Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
jeudi 4 septembre 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1969-09-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
THE SHERBROOKE J Weather Knd«\ «ill iv«HBur 'uon\ «11I1 *ligfctl> ««rmer lemper«lyre% V%i«d% «ill be light High lo«i«\ «nil k»« tonight Tf «nd jd tffTiW' Naturally it s good IM « •« »••• ESTABLISHED 1897 SHERBROOKE THURSDAY SEPTEMBER 4 1969 10 CENTS Lemieux is injured Violence in St.Leonard ¦ SMOOTH OPERATOR — Mayor Armand Nadeau is the first to larly received here.The happy couple met yesterday at a press congratulate Danielle Ouimet on the universal success of her conference, held at the downtown Gourmet Restaurant new movie, Valerie, and offer his wishes that it would be simi- (Record Photo: Gerry Lemay) MONTREAL tT A simmering, year old educational crisis in suburban St Leonard boiled over Wodnesdas night when furious Italian Canadians disrupted a meeting organized hv a French umlingualist group Raymond Lemieux, leader of the Ligue pour 1 Integration Scolaire which organized the meeting in a local school hall was taken to hospital after he was struck on the head w ith a chair \n estimated 400 persons many of them parents milled around the hall before the meeting was set to start shouting insults at one another Chairs were thrown and police moved in to separate the two groups \fter Mr Lemieux was struck with a foldingchair, the police decked out in not gear and carrying clubs, evacuated the hall Two persons were arrested The Italian group then surrounded the school and smashed most of its windows with stones One man mistaken for militant separatist Reggie Chartrand.leader of the Chevaliers de T Indépendance was beaten up by the ci owds and rescued by police St Leonard Mayor Leo Ouellet last month predicted a racial explosion unless a dispute between the suburb's English speaking parents and the LIS dominated school board were resolved The board launched a policy of phasing out English language education in the tall ot Lktf by eliminating bilingual (trade 1 classes Rihngual classes in successive grades were to be stopped on a yoai b\ veai basis with (trade 2 eliminated this veai ORGANIZED(T \SSES More than 200 English students were affected last Sep tomber and their parents organized basement classes foi them Another 200 (trade 2 students will bo without regular classroom space next week when tin* school veai begins in the suburb Education Mimstei Jean Guy Cardinal last week said the basement classes are illegal and will not be tolerated He suggested that parents organize a private school for their children, which could receive giants of up to HO poi cent of its costs if it met pro\ mcial standards Rut Mr Lemieux said Monda\ he w ill use evt*r\ means at his disposal to block tin* creation ot an English language private school He described the suburb as the last stand and swore not to retreat one step Immigrants most of them Italian make up about 4f> per cent of St Leonard s population of 35.000 French speaking residents comprise nearh 52 pel cent Kennedy inquiry postponed EDC.ARTOWN, Mass (Reuters) Judges in two states ruled Wednesday on matters pertaining to the planned inquest into the death of Mary Jo Kopechne, delaying the inquiry here and refusing to prevent ex humation of the girl’s body in Pennsylvania Judge James A Boyle, obeying an order from Supreme Court Justice Paul C.Reardon of MassachuM Us obtained Tuesday by lawyers for Senator Edward M Kennedy, delayed the Edgartown inquest until at least early October At Lucerne County court in Inside Births, deaths Classified 6 Comics 10 Editorials 4 TODAY S CHUCKLE — Ma everything he wouldn't need to ki Wilkes Barre.Pa Judge Her nard C Brornmski turned down a petition by the parents of Miss Kopechne to dismiss a request for an autopsy from Massachu setts authorities Brominski gave Edmund Dims.Duke County.Mass .dis trict attorney.20 days to amend the petition for an autopsy and present sufficient facts which would warrant an autopsy under Pennsylvania la .v Miss Kopechne, 28 died July 18 when a car Kennedy was driving veered off a narrow bridge and landed in a pond on nearby Chappaquiddick Island.today Financial 7 Sport* 11 12 Tofovition 2 Womon • rnagr sure* teaches a man low.if he had stayed single trapping her inside She was buried in Larsville.near Wilkes Barre The inquest postponement was ordered by Reardon on the grounds that the rules of proce dure and publicity surrounding the inquest may have violated the senator's constitutional rights The rules had been set by Boyle a'ld appealed by Kennedy In a two'imnute session Wednesday, Boyle put off the in quest in which Kennedy would have been publicly questioned for the first time about circum stances surrounding the accl dont Reardon Tuesday said the cir eumstanees surrounding the in quest raised "grave constitution al questions" and ordered the inquest put oil until the entire Supreme Court can meet which will be tin* first week in October Me also ordered lawyers in the case to make no statements to the press Kennedy’s lawyers in their pe tition objected to rules which forbade cross examination and would not permit the senator's lawyers to object to questions This would permit testimony that would not normallv be permitted in court NEWS IN BRIEF Levesque QUEBEC (CP) Rene Levesque, leader of the separatist Parti Québécois, says the Union Nationale s school language policy is contributing to the assimilation of French < 'anadians The entire government, and not just the education depart ment, favors English language education, he said Emergency plans are being formulated for regional Mr Levesque reviewed the language policy of his Parti Québécois, which is that anyone who now speaks English is entitled to education in that language Quebec plan LENNOX VILLE — (RST) — Yesterday in an interview with the Record.J.Edward Perry said emergency plans are now being formulated to overcome the problems created by the delayed opening of the Alexander Galt Regional School He said a provisional advisory council chaired by Mr.MacLeay was meeting to discuss the measures which would be taken to accommodate the students during the time before the school would be opened.Teachers At the same time he said the means of making up for lost time were being discussed and that the subject department heads were in the process of preparing reports concerning specific short cuts which could be taken.Mr.Perry said that the report from the advisory council would be released in the next two or three days, and it would outline to parents exactly what procedures would be taken to ensure that students would be start back provided for.The report will accompany the student handbook which will supply the information necessary to new students entering the Alexander Galt School.Mr.Perry said that the school board was beginning to have meetings with the parents.“One or two parent groups have approached us," he said, “and they have arranged to meet with us concerning the contingency methods." Mr Perry emphasized that his hoard was well aware of the problems which exist due to the delay in the construction of the new school.He said that there was no easy solution, to the problem but that they were working to come up with the best possible means to accommodate for the delay Meanwhile construction continues at the school site and contractors are trying desperately to meet their deadlines.Paul Jalbert, general contractor claims that he is still being held up by the lack of manpower Equipment is scheduled to flow into the school at the middle of this month and it is still hoped that Grades 10 and 11 students will be able to move into the south block by the first week in October.Other parts of the building are far less advanced and many are doubting that the November 1st completion date can he met.RIMOUSKI Que (UP) The* Quebec government plans to wipe out about a dozen marginal settlements in the eastern part of the province and transfer their residents to larger communities The project, to start within two month*, was announced Tuesday by Marcel Masse, cabinet minister in charge of the Eastern Quebec1 Development Bureau He said the vast relocation job will cost about $20 000,000 and affect about 2,000 persons, members of 350 families Mexican burial MERIDA, Mexico (AP> The body of an 18 year old ( a nadian student, Normal Edwin Doyon, was buried Wednesday in Chetumal, Quintana Roo territory, because it has not been claimed by relatives or by the Canadian authorities LENNOXVILLE - (RST) -Although future students of the Alexander Galt Regional School did not return to the school-beat yesterday, their teachers did report for duty.Some 160 teachers met at Bishop s University Centennial Theatre to set off the senes of orientation talks which will continue until the school is readv to be occupied The first general meeting held in the morning was chaired by Ian MacLeay.principal and director of studies for the new Regional School in Lennoxville The talks included addresses by Mr MacLeay and J Edward Perry, director general of the Eastern Townships Regional School Board The general introductions were followed by a tour of the construction site The Orientation sessions which will continue until completion of the school will deal with topics intended to prepare the teachers for efficient use of the school when it is ready They will also give the department heads an opportunity to outline the plans which they have set up Thursday’s session will include outlines of the guidance department, and timetables as well as a talk by Mr MacLeay on the Child Centred School Three more arrested on drug charges, four others on bail NORTON, Vt.— (Special) — Three more American citizens have been arrested following a drug seizure at a Vermont port of entry.State trooper Bruce McDonald made the arrests Tuesday when customs officials found an estimated two grams of hashish in the youths* car.Friday, more than a pound of marijuana was confiscated and two men and two women arrested at the Derby Line crossing.Miss Jill Anyon.18.of East White Plains, N.Y., Eli Goitein.23, of New York City and Marc O’Brien, of Armonk.N.Y., are being detained at the Regional Correction Center at St.Johnsbury.Judge Lewis Springer set hail at $560.Yesterday preliminary hearing into the cases of the lour youths arrested at Derby Une was postponed and they were released on hail.Ho dies in bed Committee takes over SAIGON (AP) — Radio Hanoi announced today that Ho Chi Minh.the wispy little North Vietnamese president who crushed the French colonials in Indochina and fought the United States to a standstill in Vietnam, died Wednesday "after a grave and sudden heart attack The illness of the 79-year-old Ho was first disclosed by Hanoi broadcasts Wednesday that made it clear the end was near Broadcasts announcing the death were heard in Washington.Paris, and Hong Kong and elsewhere over the world In San Clemente.Calif the Western White House said President Nixon would have no comment on Ho s death The broadcast heard in Saigon named a special 25-man committee to take charge of the funeral It was headed by I^e Duan, first secretary of the North Vietnamese Communist party No 2 on the list was old party faithful Ton Due Thang the 81 year-old vice president of the party who is regarded as a likely interim leader following Ho’s death MAIN RIVAL AS LEADER No 3 was pro-Peking Truong Chmh the outspoken chief rival of Le Duan for leadership of the Hanoi regime No 4 was Pham Van Dong, premier and outwardly the heir apparent to the lightlybearded leader who came to power in 1945 and led North Vietnam *o victory over the French in 1954 Gen Vo Nguyen Giap.the military leader who masterminded the victory over France, was listed No 7 on the funeral committee immediately after Le Duc Tho.who heads Hanoi's delegation to the Paris peace talks No 5 was Pham Hung a vicepremier and member of the nine-member Politburo which holds effective executive power The announcement came on the normal dawn news broadcast of Radio Hanoi Informed sources in Saigon believe it unlikely that the death of the veteran revolutionary will bring any important change in North Vietnam s war policy NO PREDICTIONS Western experts on North Vietnamese affairs based in Saigon agreed that no immediate significant changes in North Vietnamese policy—either on the battlefield or at the Paris peace talks—could be predicted I think all of them (the North Vietnamese leaders) are dedicated to the struggle in the South and simply might suhordi nate their own disagreements." said one In Pans, a North Vietnamese delegation official read a com munique from Hanoi which said Our entire party and all our forces and people of Vietnam shall mourn President Ho Chi Mmh for seven days, from Sept 4 to Sept 10 I he otticial said he could not say whether the mourning period would include a battlefield ceasefire The communique was issued by the central committee of the Vietnamese Workers party, the standing committee of the National Assembly, the council of ministers—cabinet-of the Democratic Republic of Vietnam, and the presidium of the central committee of the Vietnam Fatherland Front It said the groups would organize a state funeral for President Ho Uhi Mmh with the most solemn rites of our country.would organize a solemn mourning ceremony" and would form a "state mourning committee which comprises the highest leaders of the party, the state the Fatherland Front and mass organizations " NO U S COMMENT A spokesman for the US delegation in Paris said the delegation had not been informed officially by early today of Ho s death and had no immediate comment He said a procedure had been agreed upon before the first session of the talks under which meeting dates were set at the end of each meeting Any party wishing to change the date could notify the other parties This could be done by telephone before the delegations left for the Hotel Majestic conference centre later today, he said TliK SHERBROOKE RECORD TIILRS .SEI^T 4 GUIDE TO TELEVISION VIEWING Litfmgt tuppli«d by each ttation and tubiact to changa without notlco 3—WCAX Burlington 5—WFTZ Plotttburg 6—CBMT—Montreol Popular Sawyerville pastor, family big farewell prior to departure 1 2—CFCF—Montreal TBA—To Be Announced 8— WMTW—Mount Washington THURSDAY 4:00 p.m S.3) Nta\ 4) Reach For »h# • ) Movie Kow Tiki U) NtAi 4 30 p m 9) New» 4) Hour 7:00 pm )) New» 5) I Love Lucy • ) Bewifched The Champions 7:10 pm Amrnpl World Daniel Boone Adventure Cans Billy Graham • 00 p m 3) Prisoner Top 12) 3) 9) 4) I) 4:99 '9) Town and Country 7:00 am.9) Today 7:49 am I) News 1:00 a.m.3) Captain Kangaroo • ) Farm and Home 1:30 a.m.• ) Spider Man t oo a m 3) Merv Griffin 9) Now Women 81 Movie Whispering Smith t:30 a.m.9) Country Corner 8) Movie Red Stallion in the Rockies • :40 a.m.4) Stand by Six 10:00 a.rr.3) Lucille Ban 5) it Takes Two 4) Andy Grififth 4) Teiescupe 13) Its Happening • M pm 9) Ironside 4) Name of the Game 12) Gold Diggers 9 00 pm 3) Movie AH Hands on Deck f : 30 pm 9) Dragnet 12) Manm* 10 00 p .m 9) Gold Diggers 4) Adam 12 I) It Takes A Thief 10:30 p.m.4) Nature of Things 12) Our World FRIDAY 10:29 am 9) News 10:30 am 3) Beverly HillbillivS 5) Concentration 4) Friendly Giant 0) Rusty Wellington 10 49 a m 4) Che/ Helene 11:00 a m 3) Andy Griffith 9) Personality 4) Mr.Dresup 11:29 a.m 4) Pick of the Week 11 30 am 3) Dick Van Dyke 9) Hollywood Squares 0) Topper 12) University of teh Air 11:99 a.m.4) News 12:00 p.m.3) Love of Life 9) Jeopardy 4) Luncheon Date 11:00 pm 3.9) News 4) News O) News P) News 11:30 pm 4) Viewpoint 12) Puise 11:30 pm 3) Merv Griffin 9) Tonight Jot inn y Carson 0) Joey Bistiop Runs Red 11:39 om 4) Movie the Sand 11:49 pm 12) Movie A Novel Affair 0) Romper Room 12:29 pm 3) News Bent! 12) University of the Air 12:30 p m 3, 4) Search for Tomorrow 9) Eye Guess 0) Funny You Should Ask 12) Magic Tom 12:S9 p.m 9) News Newman l 00 pm 3) News 9) Truth or Conse quences 4) Luncheon Date 0) Dream House 1:19 pm 3) Ch 3 Presents i >0 pm 3.4) As the World Turns 9) Hidden Faces 8) Make a Deal 13) In Town 1 00 pm 3) love Is A Many Splendor ed Thing 9) Days of our Livet 4) Strategy 0) tfewlywed Gan.» • 2) Peyton P'are 3 14 p m 3) Guiding l ight 9) The Doctors 4) Coronation Street 0) Dating Game 12) Perry s Probe 3:00 p m 3) Secret Storm 9) Another Aar id 4) Take 30 0) General Hospital 12) People In Conflict 1:30 pm 3 4) Edge of Night 9) You Don t 0) One l ite Tu Llv# 12) Doctor s Diary 4:00 p m.3) Linklttfer Show 9) Match Gam# 4) Galloping Gourmet 0) Dark Shadows 12) Movie Broth of a Boy 3) Perry Mason 9) Mike Doug es 61 Moment ff TrgN 0) Happening 9:04 p m 4) Archie 0) Dick Van Dyke 9 M pm ) Have Gun Will Travel 4) Chanson 0) News 13) Pierre Berton 4 00 p m J.9) News, Weather Sports 4) This Living World 0) Movie Bahama Passage 12) News 4:10 pm 9) News Huntley Brinkley 4) Hour Glass 7 00 pm 3) News 9) Drugs 0) Topper 12) River Inn 4:23 News 4 JO pm 7:30 p.m I) ai (i.MNM west 9) High Chaparral 4) Rat Patrol 0) Let s Make a Uea 121 Country Music Hall • 44 pm 4< Mission Impossible 0) John Davidson • 2) Movie The Purpte Piam • jo p.m 3) Gomar Pyie 9i Music Special • 00 p m 3) Movie The Deep Blue Sea Mt/vie Never on Sunday Judd 10 00 pm 9) The Saint 0) Dick Oavett 12) F B l 11 00 pm 3) News 9) News 4) News 0/ News 12) News 11:20 pm Viewpoint Pulse 11:29 p.m.News 11 30 p.m.Merv Griffin Johnny Carson Movie Cage of Gold 11 40 p m Movie The Ok la aomh Kid 11:49 p m 12) Movie Paraanoiar 4) 0) 4) 12) 4) 3) 5) 0) 4) SAWYERVILLE nit* I mt«*d Church Ads *ro thankeod Mr Ar M ore the non denominational Groups which they had and carried on Mr French made the presi cjf purses of money fr if the ( d Mr »: ttmg with tej Rev r his work amonj 1 them Mr- Arnold and larion Bain expre' •¦'ed ap sans Mark Thor ion for Fast Clifh un Mr nd Stevenson, on behalf Mr Arnold tha L’cjokshire c harge thank for their gifts an Arnold for his help in and said he had up the Faton Valley mg with the pe and presented hi m with wished the new of money Mrs Donald success i* pn ented Mr A mold uifl from the Imted F very one was Women hall where ref re Javid Smith gav« * a gift served and a so and Mrs Arnold from joyed tir ano their Peu! work e and every to the , were le en NORTON DRIVMN y THiATWI S«p» S - 6 7 Endèf • SoturOoy SundAf ROSEMARY'S BABY Mia Fprrow • John C4S44x«fes Shivering and absorbing enterlainmenr A shocker’ The tension created is almost unbearable A story of fantasy and Horror Suggested for Mature audience parental discretion advised' In color Plus Cartoons Successful candidates are named by North Hatley Group NORTH HATLEY Following is a list of successful candidates examined Aug 8 by Michel St Germain of the Canadian Red Cross, at the North Hatley Recreation and Your Horoscope JEANE DIXON FOR FRIDAY, SEPT.5, 1969 decisively—in Your birthday today: Surprises and short periods of spectacular growth characterize the coming year.Your intuitive faculties sharpen with every incident.Romantic interests continue stronger than before but with fewer and less obvious opportunities for expression.Today’s natives tend to be changeable in mood and always prefer tin* most dramatic course of action.ARIES (March 21-April 19): Plans develop weak spots today; errors are common.Relatives make sudden demands.Self-restraint and tact cope with these temporary inconveniences.TAURUS (April 20-May 20): Expect people to be both impetuous and sensitive; See the situation as a test of your ingenuity.Be easy on your loved ones.GEMINI (May 2I-June 20): Early tensions yield to burgeoning optimism if you lx ar with it.Care with money is essential all day.CANCER (June 21-July 22): Take a critical tour of your home to check for supplies, shortages, repairs, ideas for improvements.Be prepared for the unusual.LEO (July 23-Aug.22): The rainbow shines briefly, then wanes as you reach for the pot of gold at the ft of it.Look into the situation about health aids.VIRGO (Aug.23-Sept.22): Press forward now on wherever your intuition favors.Fast pressure's are lifting.Beginning today, the coming few move weeks.LIBRA (Sept.23-Oet.22): ( 'ooperation with strangers and (Myopic from distant places seems more likely now than with children and regular associations.Relatives may pose a moment of inconvenience over a forgotten promise*.SCORPIO (Oct.23-Nov.21): Tact is your strongest and perhaps most difficult virtue today Tome>rrow you will he* pleased with the* results e>f your waiting.Give people plenty of time and space.SAGITTARIUS (Nov.22-Dec.21): For a change le*t other ixxjplo supply the* main force* and direction fe>r the* day.Share your abundant humor with e>the*rs.(Ylebrate tonight CAPRICORN (Dec.22-Jan.19): The day starts sleiwlv, perhaps with a momentary disappointment It is e*sse*ntial that you e*le*ar up se>me* snarl in venir regular work to wind up the' wevk properly, as ne*w cimimstamvs will ke*rk and enmplexitie's.Put in a patient e'ffeirt; ke*e*p notes as you go.Me>ne*y matteTs are favem*d, as associate's include* you in their interesting transae’tions PISCES (Fe*b.19-March 20): Cemsider anv pro|x*rtv dealings fully; press fe>r a quick cone lusievn.Gather loved ones for a festive evening.O 1*6* Inc.Sports ( entre* Approximately 90 children were enrolled in the* swimming Yssems instrue*ted by Michael Munkittriek.anet 86 tk the tests Juvenille Fred Guild.Judy Hartwell Barbara Cheal, Tony Coulombe, Lynn Gaunter.Christianne Bolduc.Norman Kingdon Joanne* Woodward.Theresa Dawson.Susan Ladoueeur.Yves St l^aurent.Mario Larente, Isabelle Doutreloux.Claire Doutreloux.Denise Duquette.Françoise Dimaggio.Francois Lafleur.Cathy Dawson.Michael Valois and Véronique Joly Junior Susan Bennett.Loraine French.Krista Fidler.(ilenn Ditehburn and Manon Robitaille Intermediate J e> h a n n e Gauthier.Michael French.Gary Ditehburn Senior Anne Abdella.Lise Arsenault.Gary Guild Survival Swimming Manon Robitaille.Johanne I^arente Naida McLellan, Susan Bennett.Josee Arsenault.Linda Cheal Tana Bergeron.Randy Taylor.Glenn Ditehburn.Gary Guild.Lise Arsenault.Paul St Laurent.Pascale Doutreloux.Brenda Hartwell.Michael French.Pamela Ritchie.Lisa Ritchie, Krista Fidler.Lynn Bernier and Bernadette Baehand.There’s something worth missin onTVtonig TV is like that.Sometimes vou have to know what TV is like that.Sometimes you have to know what to miss.But there’s an easy way out.The TV Times It’s new.It’s about TV.And you get it free with Saturday’s Gazette.It’s a readable little magazine.With up-to-the-very-last-minute listings for the entire week.You can pick up the whole package by calling 861-1111 and ordering The Gazette.Every Saturday, the TV Times will be inside.JACOBY ON BRIDGE NORTH (I>) 8 A K 10 7 ¥ A 10 ?K3 AKQJ 10 9 8 WEST EAST A94 A A J 8 5 3 ¥ 98 7 52 ¥ K Q 6 ?J974 ¥ 8 6 5 A AS + 63 SOUTH A Q 6 2 ¥J43 ?AQ10 2 *742 North-South vulnerable West North East South 1 4 1 A I N.T Pass 3 N T Pass Pass Pass Opening lead A 9 Oswald: “Victor Mollo's book.How Good Is Your Bridge?’, is a series of problems in play.Most of these problems occur at trick one or trick two and illustrate the value of thinking through before getting started with your play.” Jim: “Here’s one that every declarer should know but that most declarers go wrong on We aren’t concerned with the merits of the bidding.South is in three no-trump alter a spade overcall by East.West opens the nine of spades and it is up to South to play from dummy.” Oswald “If the 10 of spades is played.East covers with the jack.If the seven is played.East lets the nine ride.In the first case South can still make his contract by letting East hold the trick with ihe jack, since it turns out that West holds the ace of clubs In the case of the play of the seven spot from dummy.West can shift to a heart and heat declarer with two spades, two hearts and a club.” Jim: “The point is that if the king of spades is played from dummy, declarer is going to wind up making at least four no-trump regardless of who holds the ace of clubs.” Oswald: ‘‘Exactly.This is one of the standard times when the play of second hand high is correct.The nine of spades lead has marked East with both the ace and jack Once the king is played from dummy.East can do nothing to defeat the no-trump game.It he continues spades South lets the lead ride to dummy’s 10.If he leads anything else declarer wins the trick and goes about his business of knocking out the ace of clubs.” Compton Mr and Mrs.Rodolphe Grenier, accompanied by Mr and Mrs Clarence Huff, are enjoying a holiday in Western Canada Misses Audrey and Shirlev Ann Hyatt spent a week s holiday in Toronto and Niagara Falls Ont Mrs Charlie Hyatt.‘Lennoxville, spent a few days with her son and daughter-in-law.Mr and Mrs Lloyd Hyatt Mr and Mrs Alfred Middleton and two children.Rock Island, were recent supper guests at the Hyatt home Visitors of Mr and Mrs Nelson Nichols were Mr and Mrs Fred Brown.Islington.Ont Mrs Edward Knutson.Willowdale.Ont Mr Stanley Windum.Toronto.Ont Mr and Mrs Mervin Smith St Catharines.Ont and a sister from North (’arolina.Mrs Willis Ford.Echo Lake.Vt DANCE LA PAL0MA DANCE HALL Huntmgville Saturday night, Sept 6 Gerry Haseltine's Orchestra EVERYBODY WELCOME M i v.i f W k L An 'A k wumJ o o The Gazette TV Times 86HH1 Moderation in all things.TttEV 2 more weeks to go for the 69’ models! Now is the time to buy GET THEM WHILE THEY LAST All our new and used cars must be liquidated to make room for our new 70 models! At Martin Motor Sales Ltd., the current prices in the month of August are the lowest of the year .on both new and used cars.SEE ONE OF OUR REPRESENTATIVES — He will enumerate all the advantages a purchase at Martin Motor Sales gives you! FIRST PAYMENT IN THREE MONTHS — if desired! Martin Motor Sales Ltd 405 ftehr«ear-olds at the Michigan State Fair.( AP Wirephoto) Sherbrooke tourist season was the best since 1967 SHKKBKOOKF • KS If the ptcscmv of K\(h> t»7 on Quebtv soil made centennial \eai a gigantic suei'ess tourist ui>e its continuance is helping t»* make tins veat another record setter Believe it or not the Municipal Tourist Office, the little red brick s[H»t on the cornei of King and Depot Streets is expecting its 80.000th pu//leif \ isitot this \eat to w alk in and enquire any day now Municipal Tourist Office directoi lamis Philippe Demers told the HbX\)ltl) yivsteidax this ye.it had ht'en an outstanding sucivss the best since 1%7 There were many passing through during Kxpo." Mr Demers confirmed with few returning the next year hut they seem to have come back this vear to \isit this part of the country again There were days when as many as 700 tourists came into the office for information the tourist director said, with many tourists coming from as far awa\ .is Pennsvivania One explanation of the tourist inflow tins yeai might be a new seven region tourist program kicked off last Valerie is in town - on film and in the flesh summet b\ the provincial government Mi Dcnu i said Coordinated in a clock wise mannet the prA^ram i based on seven geogtaphic huations staiting foi example in the Gaspe region one ve.n anil moving f»» Out'lnv t'it> or the Kastern I'ow iiships the follow in?’ veai Mr Demei s explained On the local scene, he added :m) OH) oi more tevi » d city maps have been given out with cit\ uuthontu • seriously contemplating anothet oidt't it flies ate g»*m • to continue distribution next veai In partu'ular.he said the last three months have been outstanding w ith a strong tide of tom ists coming in But Mr Demers pointed out the season is not set over, since many vacationing tourists aie taking advantage of oft season rates to return to the Kastein Pow nships The food is damn gtMRl and the rates are sensible American tourists are saving about Sheibrooke according to the tourist directoi While thev ate m Shtubrooke he continued tin s don’t get the impression they are being exploited However, complaints were received that some local service stations were not paying the 7 pei cent exc hange on American money Mr Demers adiled that post card facihtic in SHERBROOKE — (DM) — Valerie will be in town Saturday, hopefully for a long stay Valerie is the name of a movie starring Danielle Ouimet, already an accomplished singer and performer in radio and television, in her screen debut The film is about a young girl who learns the hard way about life and love She is “voluntarily kidnapped' by a friendly motorcyclist.They stay together for only a short time and she eventually moves in with a girlfriend Several unfortunate incidents follow and she turns to a life of prostitution During this time, she meets and falls in love with a painter She is inevitably caught between her love for him and her past She must then decide whether or not to reveal the truth A serious conflict develops and the climax occurs with her decision The film has been translated and sold to 26 countries and is playing in Montreal in its Sixth month.Saturday night is the Sherbrook.premiere The real Valerie is naturally beautiful without makeup, articulate in both languages and totally charming She was here yesterday at the Gourmet Restaurant on Wellington Street, for a press conference, talking about her new movie and her career to date When she was 16.Danielle entered a beauty contest that started her life in show business A producer she met at that time arranged for several interview s and she soon began appearing on television Her first appearances were as co star with Michel Page in a weekly musical variety show She recorded three songs of her own during this period In 1967.she was voted Miss Province of Quebec She has been involved in radio for over two years and hosts a regular KM show in Montreal Danielle was born in Montreal.22 years ago.and her parents are originally from Windsor.Quebec She was educated at Le College Français, Le College Marie de France and College St Maurice After finishing High School, she decided to pursue her career full time Her ultimate dream is to star in a film with Alfred Hitchcock as Director.She said Horse show winners that her favorite movie of recent years has been Funny Girl, with Barbara Streisand Hollywood seems to be the farthest thing from her.mind, however She intends to stay in Quebec for now and eventually work in Europe She is to make at least three more films here One is now being produced in I Ksferel.a Laurentian resort Filming there began last week Sherbrooke were ver\ modest, with practicalK no p«> t cards available for sale On this he said, the ci!\ had made arrangements with a publishing firm to have pictures taken during the summei and reud\ foi the next tourist season BRIEFLETS lENNOXVILLE Annual Chicken Dinner and Tombola, Community Park.Sept 5.6 Games, refresh ments.dance, etc Sept 6tb Chicken dinner, parade, fire works, etc Former pastor holds service at Ulverton ULVEHTON - Mr John Stokoe.Bear River.NS, a former minister of Ulverton United Church, held Sunday service in the Church here Attending the service were the congregation from Melbourne Ridge.South Durham and Ulverton listed DERBY LINE - (Special) -Sir Timothy, ridden by Sally Flory.owned by R Kenne of Newport, was winner of the Grand Championship, and Danny Boy, from Jay Erwin Stables, Waterloo, ridden by Nancy Pearson, won the Reserve Grand Championship on Labor Day at the Horse Show held at Baxter Park Danny Boy and Miss Pearson also won the Jumper Championship while Chester, ridden and owned by Cheryl Clinton of Stanstead won the Jumper Championship Reserve It was the 8th annual Horse Show sponsored by the Lions Club, and this year for the first time the Friendly Nations’ JC’s were in charge of the Horse Show and the Lions Club, the carnival events in the park The following are the four top winners of each class, horse and rider: Class 1: Model Class: A.Morgan — Bald Mountain Concertina.Mr and Mrs Robert Dwyer: Colbrook Donna B .Michael Bockus; 0-At-Ka-Rosa Lee, Mrs G Bockus; Sir Timothy.Sally Florv.CRANDALL AUTO BODY REGD KNOWLTON — Tel 243-5727 Now is the time to have your Outboard Motors and Lawn Mowers checked before Winter.fcEZE* O M.C.SERVICE CENTRE for BROME COUNTY ^r B.Saddle Horse Bonny.Robert Gleason; Keat.Hob Dwyer; Tiger Bay.Debra Glason; Midnight Mystery.Richard Dagesse.C.Quarter Horse: Buck's King Leo.Arnold Rainville; Mickey Badger, Sherry Rainville: Laddie Man.Jack Drechsler.Micth Bob Switzei Pinto Horse: Benn’s Tarivey.B Moeykens; Danny Boy.Nancy Pearton; King.Jody Brown Arabian Horse O M.Jack Dreshsler.Selfadan, Vicki Poaps Sand of El Alamein, Jay Irwin; Mitz Mirage.Mrs R Boudah Palomino Horse: Chuckie Golden Sun.Marcel Labeau Golden Storm.Ric hard Jenness.Class 2 Colts in Hand: Yearlings.Selfadan.V Poaps; Chuckles Golden Sun, M Lebeau: Two years old Sargent Major.N.Godapee Golden Storm.S.Jenness.Class 3: Open Morgan: O-At-Ka Rosa Lee.Mrs G Bockus, Sir Timothy.S Flory; Colbrooke Donna B M Bockus: Bonny.R Gleason Class 4 Working Stock Horse: Joe.L Rumsby.Laddie Man.J Dreschler: Handy.W Irwin; Agnes Hannah Bar.S.Irwin Class 5: Ben ns Tarivey.B Moeykens: Danny Boy.N.Pearson: King.J.Brown.Apacha.A.Dubuc Class 6 Cloverleaf.Timed event Adios.M Rivard: Apacha.A.Dubuc; Mohawk.C.Norris; Frosty.M Menard Class 7: Mare and Foal Osborne s Lady Belle and Pat.B Chase: Midnight Mvstcrv and SEND THEM on the right foot with comfortable and sturdy shoes from Scheih's Shoes for the whole family Chuckles Cricket.R Dagesse; Lad’y and Wonder Boy Richard and Joyce Jenness: Weanling and Suckling Wonder Boy; Pat.('buckles Cricket Class 8 Open.Palomino.M Lebeau.Class 9 Open.Quarter Horse Laddie Man.V Poaps.Agnes Hannah Bar.S Irwin Mickey Badger, S.Rainville.Handy.W Irwin Class 10: Open, Driving.Sir Timothy.S.Flory Colbrook Donna B Bald Mt Concertina R Dwyer Mickey.E Cummings.Class 11 Parade Horse.Sir Timothy, S.Flory; Ginger.Y Menard: Matoska.Mrs R Boudah.Silver.Mrs B Denney Class 12: Open Arabian Under addle O M .) Dreschler Santosh.P Royea; Mitz Mirage A Clifford; Sands of El Alamein N Pearson Class 13 English Pleasure Colbrook Donna B.M Bockus.Bald Mt Concertina.R Dwyer.Bonny.R Gleason; Handy, L Irwin Class 14 Western Pleasure Joe.L Rumsby.Laddie Man.V Poaps; Major's Wish R Belanger.My Britches.W Couture Class 15 Running Pick Up.timed event Michigan.J DesGrenier; Contessa.L Nadeau Zabel.B Pare Adios.M Rivard Class 16 Open Jumping Danny Boy, N Pearson Chester.C Clinton; Tiger Bay.D Gleason; Contessa.L Nadeau.Class 17 Knock Down and Out Danny Boy N Pearson: Chester.C Clinton Flicka.L Nadeau Tiger Bay.D Gleason Class 18 Open Saddle Horse Bald Mt Concertina R Dwyer Mohawk.C Norris Silver Mrs B Denney.Keat.A Saxby Class 19 Back Up Race Sony.M LdMwx Zabel b Pire Moonshine.L Jacobs Clan 2o Tiger Bay D Gleason Colbrook Donna B M Bockus; Bonny.M Gleason Srnokev W Stuart Class 21 Western Seat and Hands: My Britches W Couture Laddie Man L Bysne Sony.M Lehoux Major s Wish S Labrecque Class 22 Pole Bending Timed event Adios.M Rivard Moonshine L Jacobs Apacha A Buduc Smokey L Johnston Class 23 Ladies Driving Sir Timothy, S Flory: Colbrook Donna B Mrs G Bockus LANDMARK DISAPPEARS The C P R Freight xhed* on Main West in Magog, built in 1X94.and for generations a landmark in this community, are being torn down due to the railway firm’s (‘hange in freight distribution, and the dilapidated state of the structure No plans for use of the Entertains for school friends HIGH FOREST Miss Cynthia Forgrave entertained 11 of her friends at her home prior to leaving to reside in Abercorn Guests enjoyed playing games and dancing after which a barbecue was held on the front lawn Among those attending were the Misses Kathy Chute Nancy Cunnmgton.Pamela Graham.Cathy Matthew Nancy Blair.Judy Mackay.Karen Hodge Shirley Hover, Mary Ellen French.Carol Petersen and Beverly Smith GENERAL NOTES Mr and Mr A Clark Vancouver, B.C.spent a few days with their daughter.Mrs Kenneth McBurney.Mr McBurney and family Miss Laura Landry, St Hubert, spent two weeks at the same home Suit* 70S, T*l S6?5S47 Normand F.Labargo NOTARY "Quality Men's Stora" CUSTOM TAILORS 149 Wellington St North Sharbrooka—Tal.S69-792I BLAIS & MADRO TH0S.W.LEONARD BA., ILL (ontiwntei Buildinq, Suite S09 Td.S69 2600 NOW PLAYING TONKXT TATI VJMTONr fOU LOVf TO A *»Cf WARM f UNHf «CUIRE ABOUT A H»Cr WARM JMWÏD MOTMf R GINA 10U0B8IGI0A SHCLUt WWTIRS m SULKS nm LAWFM.TUIY SAVALAS ’ Buona Sera, 114 HAlrfl Don't mix with It's risky! 8URT REYKQWS CUT AUKER 4 fÂNQlE DtCKlNSflNl 12 50 4 30 8 00 gpgjii : i kü i GRANADA 53 WELLINGTON N , 562-2940 property have been announced, hut local authorities consider that the change will enhance (he western side of the city’s appearance.(Record photo Memo to Hard of Hearing ^Afoico HEARING INSTRUMENTS "Most Ratpactad Nama in Haaring" is pleased to introduce GERALD J GREENLAND As the New Dealer lor World Famous MAICO AIDS Hearing and Hearing Test Instruments in SHERBROOKE If you hav* a haaring problem or wear a hearing aid, here it important n*w% for you! MAICO is pleased to announce the appointment of Mr GERALD J GREENLAND to serve those with hearing problems in this area Carefully chosen and trained, he joins a nation wide family of MAICO hearing aid dealers He is backed by the facilities and reputation of the world famous laboratories of MAICO.Must Respected Name In Hearing His fully equipped office will feature complete hearing aid service, fitting and testing No finer hearing aid service is available anywhere Stop at his office or call for a home appointment (no obligation) See the latest models in the complete MAICO hearing aid selection comfortable, convenient, and inconspicuous' MAICO OF SHERBROOKE 772 Argyle St — Tel.567-7081 r THE SHERBROOKE 1 RECORD/ The voice of the Eastern Townships EtlabUhed February 9 189/ incofpofât.nç »be SKerbroofce G«MM« ett 183/ boarding students plu> six staff students The following are new members of the teaching staff this year Paul Duncan from the t nited Suites will be head of the Language Department Anthonv Eveleigh from England, master of maths Peter Howard.England master of English.Thomas killuwee Montreal, master of French and Spanish.Ian Lennox.England Master of maths and physics Rev R W Peirce Master of English Neil Scott Canterbury.England master of chemistry and house master of Davis House W illiam Walker England, master of geography and William Brock is returning after aveat s absence Sundav evening a welcome and mtroductorv dinner tiH*k plaiv here at the College Monday and Tuesdav "Lift meetings the new bo\" came in on Wednesdav Sept 3 and the bo\s returning »>n Sept 4 Parents rei'eptuvns taking place h»>th davs ('lasses I'ommenc'e on Frida> In addition to French language there will be Spanish thi" vear Dr J Mci'annell Brig-Gen retired willworkwith the Cadets to give St John Ambulance first aid courses Fred Simmonds has returned head of the domestic staff holiday at his farm in as a after Bury Headmaster Ravmond Lester Bedford Fair results Hen POllTRY Ply mouth Hock, barred Byron Labonte White Rock Young Male: Bobby Halsall Young Female: Bobby Hal Ply mouth Rock.Columbian Young Female Byron Labonte «all 9et all this' • Wheel alignment • Front wheel balancing (weights included) • Brake-check on all four wheels Power-steering check-up Front-suspension check-up (extra charge for parts, if required) Take advantage of this special offer.Visit our first Eastern Townships branch now open at: SHERBROOKE.1925 Kinq St.West 569-3605 W vandottes.Anv \ arietv Female Byron Labonte White Leghorns.Anv \ arietv Male: Byron l.abonté Leghorn.Brown, Anv Variety Male Byron La bon le Female: Byron Labonte Rhode Island Red Female: Bob Halsall Light Sussex Male Bvron Labonte Female: Byron Labonte Purebred.Anv Other Variety Male: Mrs Peter Heegsma Female: Bob Halsall.Mrs Peter Heegsma Young Male Bob Halsall Young Female Bob Halsall llvhnd Male Bob Halsall Female: Byron Labonte.Bob Halsall Mrs Peter Heegsma Young Male: Bvron Labonte Bob Halsall Young Female: Byron Labonte.Bob Halsall Turkeys.Any Variety Male : Bvron Labonte (¦eese.Any Variety Male : Bob Halsall Female: Bob Halsall Bvron Labonte Pair Bantams, Seabright.anv variety : Laurent Raymond.Mrs Simone Carrier Pair Bantams, purebred, adults: Bob Halsall Pair Bantams.Hybrid, adults Mrs Peter Heegsma Bob Halsall Pair Bantams, Hybrid Single Comb, young: Bob Halsall Pair Bantams, Double t omb, adult: Mrs Peter Heegsma Bob Halsall Pair Bantams.Hybrid Double Comb, young Bob Halsall E’air Babbits, adults: Mrs Simone Carrier.Laurent Raymond Byron Labonte Pair Babbits, young Laurent Raymond.Simone Carrier Pair Babbits, New /eland, adults: Real Catien I m ITS Apples, three varieties: Albert Halsall R G Hodge Apples, Peaeh: Albert Halsall Duchess: R G Hodge Albert Halsall.Mrs EmileGendreau Fameuse: Albert Halsall Yellow Transparent Mrs Emile Gendreau Donald Fraser Joyce: R G Hodge Macintosh: Paul Emile Gendreau Any Other variety, Summer: Albert Halsall.R G Hodge Anv Other Variety.Fall: Clyde M Taylor.Donald F'raser.Albert Halsall Crab Apples: Donald Fraser Albert Halsall Plums: Mrs F^mile Gendreau Donald F'raser VEGETABLES Green Beans Albert Halsall.Mrs Harry Little.R G.Hodge, Mrs Kenneth Johnston Yellow Beans: Gerard Pageau.Albert Halsall.Mrs Kenneth Johnston Mrs Stuart Merrill Beets.Mrs Pat Cassidy.Albert Halsall.Claire Carrier.Chantal Bolduc Summer Cabbage Mrs Stuart Merrill.Chantal Bolduc.Mrs Pat Cassidy Winter Cabbage: Mrs Stuart Merrill Mrs Kenneth Johnston Clyde M Taylor Carrots, long: Clyde Taylor Gordon Morrison Albert Halsall Carrots, any other variety: Clyde Taylor.Mrs Marjorie Pinchm.Albert Halsall Donald F'raser Celery, three best storks: Mrs Pat Cassidy Mrs Kenneth Johnston.Mrs Stuart Merrill Mrs Paul St I-aurent Cucumbers, green Clyde Tavlor Mrs F'.mile Gendreau 11 p v Mi Melbourne and Mrs Lester had a gland summer holidav in F.ngland and cruise the Mediterranean both have returned much rested George Hanks bursar sailed on a ship from Montreal on Aug 2?for England where he will spend a month in the British Isles and have a much needed rest Dave Shaw of Beebe i" assistant Bursar for with additional students there is need tor additional stall Work has begun on rebuilding o! the Border Arena damaged last March bv weight of snow on the roof The contract has gone t») Williams Construction of Sherbrooke and will cost over $100 000 It will be ready for the (all season to make ice it is planned Mr and Mrs Stuart Stalker Springfield Mass and Mr and Mrs Alan Stalker City of Two Mountains spent the weekend guests of Mrs F lorence Hostel whi.hen lo attend the birth dav party for their mother Mrs Bertha Stalker, who celc hrated her 04th hirthdav m August It» Miss ('laudia Converse North Hatley spent the weekend with her parents Mr and Mrs W I' Converse Othei guests at the s a me home w ere Mr and Mrs Junior McClure Mi and Has mond Fortier and daughter.Linda Ame> .but > Miss Mf and Mis U»rne kydd Mr Bruce Kydd and Miss Dohbi e Kydd WY Hand.Ont Mrs F'red Henderson is spending a few wivks with her son ami daughter in law Mr and Mrs VCIwm Henderson Sfonev ('reek Ont r~ Call for Tenders Claire Carrier Cucumbers, Kenneth Johnston Onions, yellow Clvde M Taylor.Mrs Herb Loveland Mrs Paul St Laurent Gerard Pageau Onions, Pickling Mis Hanv Little Parsnips Clvde M Taylor.Mrs K Johnston Albert Halsall.Donald F i asei Peppers, sweet Mis Kenneth Johnston.Mrs Stuart Merrill Sugar Pumpkins Clvde M Taylor Salsify Mis Harry Little Clyde M Taylor lluhhard Squash.Green Clvde M Taylor Squash, any other vanctv (tlyde M Fay i"i Sweet Corn Albert Halsall.Mrs P.iul St Laurent Tomatoes, ripe: Mrs Kenneth Johnston.Adélard Brochu Vegetable Marrow ( lyde M Taylor White Potatoes Clyde Taylor.Mrs Franklin Kerr Glendon Morrison Bed Potatoes: Clyde M Tavlor.F'Jmore Barter.Mrs Stuart Merrill.Mrs Harry Little Mrs Franklin Kerr, I Iona Id F’raser Collection of Vegetables: ('lyde M Taylor Albert Halsall.Mrs Pat Cassidy .Mrs Marjorie Pmrhm Chanlal Bolduc COOKING AND CANNING Loal White Bread Mrs R FI Chamberlain Mrs F'.arl Bockus.Lucie Asnong Mrs Bernard Fmright Graham Bread with yeast.Mrs R F] Chamberlain Mrs Dorothy Smith Loaf Nut Bread Mrs Clair Corey Mrs Bernard Fmright Gordon Fiwm Mrs Dorothy Smith Six Oatmeal Cookies: Mrs John Rhicard.Mrs ( lair Corev.Marjorie Ewing.Gordon Ewing.Six White Rolled Cookies: Marjorie Ewing Gordon F'.wm .Mrs F',arl Borkus, Mrs Dorothy Smith Six Gingersnaps Marjorie F^wing Cercle des FVrrnieres.Mrs Bernard Fmnght Mrs Alex Greig Six Doughnuts: Mrs R FI Chamberlain Mrs John Rhicard.Mrs Bernard FInright Mrs Clair Corey Apple Pie: Lucie Asnong Mrs Bernard FInright.Mrs Flarl Bockus.Mrs Clair Corey Lemon Pie: Mrs R F2 Chamberlain Mrs Dorothy Smith Mrs Bernard FInnght.M rs Flarl Bor kus Raisin Pie: Mrs Clair Corey, Mrs Flarl Bockus Mrs Bernard Enright.Lucie Asnong Chocolate Cake, Iced: Mrs Walter Khune Mrs Clair Corey, Mrs Flarl Bockus.Marjorie Ewing Marble Cake, Iced, White: Marjorie F^wmg Laver Cake, iced: Mrs Flarl Bockus.Mrs Clair Corey Mrs Bernard Enright.Gordon Flwmg Sponge Cake, not iced Mrs Walter Khune Mrs Alex Greig Servat Marcel Mrs Bernard Enright.Angel Cake, not iced: Mrs Walter Khune Mrs Clair Corey Mrv Bernard FInnght Jelly Roll: Mrs Flarl Bockus Mrs Bernard FInnght Servat Marcel Maple Creamed Candy: Marjorie FI wing Mrs Dorothy Smith Mrs R FI Chamberlain Mrs Bernard FInright Chocolate Fudge: Mr^ Walter Khune.Mrs Dorothy Smith Cercle des Eermieres Marjorie Ewing Special Priie.by Alcan Mrs Alex Greig Mrs Dorothy Smith DEPARTMENT OF ROADS Protect 8278 69 — laying of bituminous coiHTrtr on the "Grand Saint I spru" Road, in the parivli of Saint Jean Baptiste de Nicolet.Nicole! t'ouniy 1 ength of 2 Ml miles inly those having their principal place of business in the counties of Arthabaska, Itagot Nicolet.Drummond, Richelieu, St Hyacinthe.Yamaska.Champlain.Ijiviolette, M.skinonge.Saint Maurice and Trois Rivieres are allowed A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the specifications Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) $2.70») IK) render closing date Wednesday, September 17, 1901* at 3 P.M (D.8.T.) Project 3278 69 — 1 aying of bituminous concrete on several roads, in sevt ial municipalities, Megantlc County length of 7 H0 miles Only lho.se having then principal place of business in the counties ot Beauce, Dorchester, Frontenac and Mcgantic arc allowed to bid A payment of $10 (K) not reimbursable, to the order ol the Minister of F'inance, is required to ohiam the specificu lions i ertified cheque or policy of guarantee (bid bond) $7,000 (K) lender «losing «late Thursday.September 11.1909.at 3 I M (DS T ) Project 3279 69 I aying of th towns of I «ngth of 0 H4 « nly I host tut minimus concrete on Richmond and Windsor, mile having their principal place of business in cveral streets, in Vlegantic County tfi .ounties of Compton, Richmond.Snerbrooke, Stanstead .it t Wolfe art* allowed to hid A payment of $10(K) not reimbursable, to the order of the 1 mister of Finance is required lo obtain the specificu lions > ertified cheque or policy of guarantee (bid bond) $I.(XJ 00 louder iosing date Thursdav.September II.2909.at 3 1 M (DST) P.o ect 1252 69 — i aying of bituminous concrete on a section of the I angevin" Road, in the parish of Saint Odilon de-Cranbourno.Dorchester (minty length of 0 95 mile Only those having their principal place of business in the counties of Beauce, Dorchester, Frontenac and Mcgantic are allowed to bid A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the spcH'iflca lions ( ertified cheque or policy of guarantee (bid bond)! $ 1,000 (K) Tender closing date Wednesday, September 17, 1909, at 3 I M (D S T ) Project 3273 69 — Laying of bituminous concrete on several roads, in tin village of Weedon (’entre and the township of Stratford, Wolfe County l.angth of 1 19 mile Only those having their principal place of business in the counties of Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Wolfe, Beauce, Dorchester, F'rontenac and Mcgantic are allowed to bid A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the specifics tions Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) $1,400 00 lender closing date Wednesday, September 17, 1900 at 3 I* M (D S T ).Project 8277 69 — Laying of bituminous concrete on the "de la Grande Ligne" Road, in the parishes of Saint Rosaire and Saint Louis-de Blandford, Arthabaska County length of 2 70 miles Only those having their principal place of business in the counties of Arthabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, St Hyacinthe and Yamaska are allowed to hid A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the specifics tions.(ertified cheque or policy of guarantee (bid bond) $3,000 00 Tender closing date.Wednesday, September 17, 19(i9, at 3 PM (D ST ) I | Project 1253 69 — .Drainage, grading, gravelling, stabilization, laying of I bituminous concrete and lighting on the (’barest West Boulevard, in the City of Sainte Foy, Louis-Hébert County I Length of 0 95 mile 1 Only those having their principal place of business in (the Province of Quebec’ are allowed to bid A payment of $10 00 not reimbursable, to the order ol the Minister of F'inance, is required to obtain the plans and I specifications.Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) , $17,000.00 I Tender closing date Wednesday, September 17, 19419 1 at 3 PM (DST) | Project Q.E.-126 — Improvement of the roadside of the Trans-Canada High (way, grading.>owing and plantation, in the municipality of Saint Nicolas and Saint-Nicolas Sud, Lévis County Length ol i 38 miles I Only those having their principal place of business in " Canaua are allowed to bid A payment ol $25.00 not reimbursable, to the order of I the Minister of Finance, is required to obtain the plans and specifications.| Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) 1 $18,000 00 (lender closing date Wednesday, September 17, 19459.at 3 P M (D S T For these protects the documents may be obtained at I Department of Roads, Room F>5, Parliament Buildings.Quebec, or at Department of Roads, Trans-Canada Highway's • Office 8440 Saint Laurent Boulevard, Montreal Eddy MONETTFI Deputy Minister Eng (,< H A ERNEMEN 1)1 gl ÉBEC » i é THE SHERBROOKE RECORD, THURS , SEPT 4, 196S WE RENT ALMOST EVERYTHINC VIBRATING ROLLKR for Asphalt and Compaction SCAFFOLDING of all kinds PAVING BRKAKFJCS CT MENT SAWS FLOOR SANDERS APPIiANCES for MOVFJLS COMPACTORS (Jambo Ja< k; OTHER ITEMS on Request Geo Fabi pres.— Gilles Fabi mgr W*ck«r C#m«nt Brcaktr (Gas) Rental & Sales Center Inc.906 King W.— Sherbrooke — Tel.569 9641 — 2 I.Articles For Sale ÉURNlTUHfc that rt*» HMD »»ored avay.rea»on for *a'*.^a»n't claimad Thref compiatt room» Led room set, living room »et and kitchen *et S229 Ona other at *19V Ae low as 12 00 weekly Paul Boud reau Tel S6» Ï9S0 or M4 4251.Deau villa MARBLE TOP DRE Sit R.ma chest, sleigh with original pamt, ccppar kettle, ate Tel 849 6111 VAN OF CONTINENTAL quality beds, at a special price Apply 1026 Wei lington St S P DEMCHUK & FILS Necchi Au'h rriied Dealers We also sell and repair all types ot sawing machinas '58 Galt West Tel 562-7642 Pt RFNNIALS, rock plans, rhubarb, i raonles, evergreen, maple frees, hrubs, Mountain Ash, Hedges Special pyramidal cedars, potting jII, raspberry, strawberry plants herbrooke Nursery Tel 562 7218 > VMAHA, 100 C c Twin |st 3000 miles.Lordition goed 1250 00 Tel 837 2537 t I ECTRIC STOVE top range, Mr c lary Fas/, princess, deluxe, all outomatic, used one year Reason Selling out $170 00 Tel 567 7781 auction sale for ROLAND WHITE of Inverness The farm is situated on the llth Range SATURDAY, SEPT 13, 1969 at 1:00 o.m.WILL BE SOLD A herd of 30 cross bred Shorthorn Hereford animals, con listing of 8 cows, a 2 year old Here ford bull, 3 2 year old steers, 2 2 year old steers, and 9 one year olds, 7 cal vev The herd is In very good tondi tion.Also 2 horses with harnesses, 1400 aluminum palls, 2500 tubes, 700 g.iivaniied palls, small evaporator / x U Jutras evaporator 2 x 28, mow i-g machine, manure spreader, wa gon, plow, disk harrow, seeder, loader finishing harrow, 1000 bales of goed t.sy, farm implements, some furm ture and antiques TERMS CASH I or information call GEORGE GOGGIN licenced Bilingual Auctioneer Plessisvllle - Tel 362 2195 Proprietor of the farm Barllee Enrg AUCTION SALE for the estate of the late MR THOMPSON Sale to takA place In the Canon Gustin Hall, Fitch Bay, Que SATURDAY, SEPT.6, 1969 at 10:00 a.m.G.E frigidaire, chrome table with 4 chairs, Gerhard Heintzman piano, 2 beds complete with spring and mat tress, dressing table, arm chairs, high chair, lawn chairs, cane chair, rock Ing chair, stands, library table, roll a way bed, Morris chair, bench, cabinet radio, floor ash tray, three way lamp, oil lamp, table, baby crib, card table, typewr.ter, table radio, vacuum clean er, rug 10' x 14', rug 8' x 10', rug 12' x 15 with pad, Ad|ust-o mafic brush, mirrors, suitcase, pictures, b îok ends, 2 convalescent walkers for «duds, coon coat, 2 bamboo shades, ironing boards, curtain rods, copper wash boiler, wash board, bedding, bedspreads, pillows, blankets, linen, G.E toaster, electric coffee percola tor, bean pots, electric hand mix mailer.Westclox, electric clock, G.E flat iron, quantity of dishes, cooking utensils, canister set, cook ware dishes, hot plate, four quart Presto cocker, electric fry pan, shredder for fruits and vegetables, clothes basket, finishing table saw, sanding lathe, Beaver turn lathe, bandsaw, jointer planer, complete drill and stand, twin-compresser spray ta: x, 3 h.p motor 550 v, ’ j h p motors, table rip saw, router, motor rest plates, switch box, entrance box, grinder head, Ui h.p motor, car jack, mandels, single V belt pulley, four step V belt pulley, three head V belt pulley, double head V b?lt pulley, four V belts mixed sizes fla head pulley, living room chair, 2 ustd tires, work bench, spray gun for furniture use, mixed cutters for router, bits mixed sizes, and many other articles too numerous to mention Don t overlook the fact that all above mentioned tools were bought new and used only a short time by Mr Thompson.TERMS CASH HOWARD STANDISH, Auctioneer AUCTION SALE for EILEEN MORGAN On the Exhibition Grounds MONDAY, SEPT 15, 1969 at 7:30 p.m.Due to the severe loss that I have suffered through poisoned grass on my farm, 1 am forced to have a com pleta dispersal of all broedmares and colts None of these animals will be bought back Everyone goes By Eileen Morgan.1.GOLDIE DALE 209h Black mare in fcal to Armbro.service tees paid, will foal April 14 2.MY DREAM In foal to Drum mond Time, service fees paid, will foal January 2.3.THE PEARL & HER F!LLY This is a brown mare, born March 6, 1964 In foal to Armbro Dusty, service fees paid, wi I fcal, April 26.Her filly, sired by Armbro Dusty, was born April 27, 1969.4.LADY MCGRAPES Sorrel mare, born April 16, 1961, in foal with the service paid to Armbro Dusty, will foal Feb 1.5 ANOTHER DREAM Brown filly born Aug.31, 1968, half sister to Kroger's Dream 211h, Normas Dream 212.Dudley's Dream.6.RENE'S DREAM Born July ’0, 1968, brown yearling colt.7.BOUM BOUM SONG Born July 10.1969, brown yearling colt 8.CLAYHAVEN CHARMER 210H 13 years old, in foal to Drummond Time, service fee paid, will foal Feb.10, her first two colts died from poisoning.9 MISS KEY WIN Black mare, 7.in foal to Armbro Dusty, service fees paid, will foal, Feb 15, won in 214 at 2, timed in 209 10 GOLDIE'S DUDLEY Black colt born in 1968, March 27.11.KROGER'S DREAM 211h In foal to Armbro Dusty, service fees paid will foal Feb 1, her first two colts died with poisoning, brown mare born May 28 12.IMA SONG and her colt by Arm bro Dusty, brown mare, 8.not in foal 13.SATAN Race horse 2.214, 4.208h, timed in 210 (1969) consigned by Mme Joseph LeHoux, Thetford Mines Also 10 other race horses.Albino pony mares Albino saddle mare in foal.ART BENNETT - Auctioneer Sawyervillc.Que 1 Articles For Sale PIANO IN GOOD condition, bedroom furniture.2 door refrigerator and others, electric stove, desk, etc Antiques Victorian bedroom furni ture with marble tops end others Leaf tablas with marble tops end G*hc'; Very nice dining room set.be stove, leather covered beds, 0*h»r antiques of your choice G.'i*uau, Antioues, Granby Road, Prcmont, I mile from the village 534 2414 FOUR TYPE PROPANE gas furnace cc 1,'iete.one oil space heater, mfd'jm size Tel 569 0 779 Must the Killer Tectyl never lets it start' Bust is the No 1 car killer, anJ filler of scrapyards By rustproofing your car with Tectyl you add years to its life* So you save money! Tectyl is I^oven and Practical Stop and see for your self C.C.Warner Tel 569-2893 294 Queen St , Lennoxville Ic.Back to School CHEZ YVETTE ENRG Corsets and Bras, Knitting Wools, Hosiery.Scarves.A Good Choice In Fall Garments 16 Wellington North Tel 562 0385 GENEST, P E REG'D Student Lamps, Typewriters, Attache Cases, Chairs, Desks, Many Other School Supplies 31 King West Tel 569 5169 L L ROY ENRG Slater, Sisman.Packard, Gale Shoes For Men, Boys Italian And French Footwear 150 Alexander Tel 567 4141 ( i aph s PHARMAi V wi G i) Sheaffer, Waterman's and Ester breoke Pens And All Necessary School Stationery.Ill Queen, Len noxville Tel 569 3601 ( l ARK S NEWS STAND Bit and Paper Mate Points, All Stationery For School 107 Queen, Lennoxvil e Tel 567 3707 O'SULLIVAN BUSINESS COLLEGE INC Courses, Accounting, Secretarial, Stenographic, Cleritype.Junior Management, Dictaphone, IBM Keypunch, Comptometer.142 Well ington South.Tel.569 3080 ROBERT B LOU IN Blouin Pianos Manufactured By Us Sold At Manu facturer's Prices.Sales, Service and Rentals 1506 King West.Tel 569 3423.ROGER GINGUES For A Good Fit ting Shoe, Don't Take Chances, Visit Our Store 304 King West Tel 562 7942 SKINNER & NADEAU INC.Cameras, Student Lamps, Microscopes, Watches, Pens.Pencils, Go-Go Bracelets Sherbrooke Shopping Centra (King W), Tel 569 7955 SKINNER 4 NADEAU INC.Cameras Student Lamps, Microscopes, Watch es, Pens, Pencils, Go Go Bracelets 82 Wellington N.Tel 562-4795.PAPETERIE PIGEON LTEE : Mech anical Drawing Sets.Compasses.Sfensils, Pens, Pencils, Binders etc 55 Belvedere St.S.Tel 562 0310 H MUNKITTRICK Yamaha Snow mobiles, C.C M .Phillips Majestic ard Raleigh Bicycles New and Sec ond Hand 1020 Wellington South.Tel.569 0529 DISCOUNT VARIETY STORE A C.Father Pierre Monastery Herbs, Stationery Necessary For School A Coulombe.Prop 819 King Wes Tel 567 4945 MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE Reconditioned Standard Typewriters, Royal Portables and Rental for Students 41 Wellington N Tel 562 0440 J N.BOISVERT & FILS Brief and Attache cases, Portfolios.Handbags.Luggage, Trunks, Gifts 5 King Wes, Tel 562 0938 ROMEO DRY CLfc Students Clothes Dry Cleaned Early For September 1404 Gatr Wesr.let.567-4707.J A PIGEON — Attache, Key, Pen cil and Manicure cases, Wa lets, Boarding School Trunks, Toilet and Shaving Kits, Handbags, Watch Straps Westclox Travel Clock, Um brel as 142 Wellington N Tel.562 3424 LI3RAIRIE WINDSOR ENRG (Comp toir Cecile Enrg.) Quality School And Office Supplies, Attache Cases And Stationery 96 St.Georges, Windsor.Tel.845 2696.J ALPHONSE LAVALLEE: Teenagers Quality Merchandise In Suits, Sweat ers, Shirts, Perma Press Pants.Lingerie.490 St.Luc.Magog Tel 843 2842.MAGOG DAIRY INC Chocolate Milk.Ice Cream, Eggs.Orange Juice.Our Products are Now Clarified 650 George St., Magog.Tel 843-5727.MAGOG LAUNDRY INC.Have your Children's Clothes Ready For School Early We Pick Up And Deliver 183 Brassard.Tel.Maaoo 843 3351 LEON C HAMEL Sweaters, Skirts.Dresses, Raincoats.Blouses.Lin gerie.All High Quality Merchandise.366 Principale W Magog.Tel.843 2615.FAIRVIEW DAIRY .NC Quality Dairy Products, Lowney's Ice Cream, Big Ten Bars, Chocolate Drinks 1 Queen, Lennoxville Tel.562 7266 MAGOG DRY CLEANING — Get the Students Clothes Dry Cleaned Be fore the Back to School Rush 575 4.Property For Sale ROY TRANSPORT We II move anythin*», anywhere1 Most complete s:rvice, moving, storage, packing of furniture, personal affects.Tel.567 6733 LENNOXVILLE - Recently built 7 room residence with heated garage, nicely located on wooded lot Price $29,500 Mortgage available Apply Roland Blais.Broker Tel.562 6622 TWO TENEMENT house with garage Gocd terms.248 Main St., Coaticook Tel 876 5646 < w- COLUMNS OP Hatley Social notes OPPORTUNITIES Tel.569-9525 569-9525 CLASSIFIED RATES 4< per word Minimum charge 75c for 18 words or less Consecutive insertions without copy change J insertions less 15% « insertions less 25% 22 insertions less SS'a % 260 insertions or one year less 50% UKADLINE 10 am working day previous to publication CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Transient to 800 agate lines 18c 800 to 1500 agate lines 15c 1500 to 2000 agate lines 14c Over 2000 agate lines 13c Borders to 6 pt , line rate plus 2c Borders to 6 pt , and illustration(s), line rate plus 4cj DEADLINE Noon two working days previous to publication 4.Property For Sale LENNOXVILLE Apartment hooM 2, 3 room*, and on# 4 room*, com p!#t# bathroom in each, forced oil heating, large lot $10,000 Cash Tel 562 8 354 5.Lots For Sale AT WHISPERING HILL near Bishops College School, approximately 20, 000 square feet of land with pane ramie view for $1,200 Terms if desired Call Rene Blouin at 569 5591 or 562 7194 LENNOXVILLE land ready to build, easy terms Norman Sergerie Real ties.2414 King St W .Tel 563 0404 or 563 0405 7 Farms For Sale 65 OR 165 ACRES — 2Va miles from Regional Scohol, oil heated, insulaf ed, 7 room house, 220 wiring, well kept winter roads, artesian well, with or without stock and machinery.A Martel, Spring Road, Len noxville.LARGE STATELY old 10 room farm house with electricity and beautiful view on 5 acres with gocd brook and ideal place for large pond Also old barn and garage situated on quiet road near Bury Price $2800 with $1000 cash, balance 3 years at 6% Tel 843 9747 8.Cars For Sale FOR A GOOD used car.call Don Martin, C/O Eastern Townships Motors Ltd .2164 King St , W Sher brooke.Que Tel office 569 3604 residence 562 7062.DOMON AUTOMOBILES INC Used cars, '69 to '63 67's up are guaran teed! Galt East Road.567 7847 ALBERT HENRI INC For a good used car or truck visit us Corner King West and St Elle Road T»l 56 7 6418 1969 FORD Torino G.T two door hard top, bucket seats, stick shift, excel lent condition.Tel.569 6895 65 PONTIAC STRATO CHIEF.6 cylinder sedan, automatic.30,000 miles used as second car, $1150 1025 de la Montagne.Sherbrooke Tel 872 3253.1969 EPIC, used a few months, to take over financing Owner to be frans ferred Tel 569 9525 or 569 3788 after 6 00 p m 1969 CHEVROLET Biscayne.standard.10500 miles, like new, one driver only.Priced to sell for cash Tel 567 7165.1968 VOLKSWAGEN 16.000 miles Tel 835 5346 Martlnville Call after 4 00 p.m.8a.Authorized New Car Dealers BUICK, Pontiac.Vauxhai, GMC Trucks, Sales 4 Service, De.uxe Automobile Ltd , 1567 King West Tel 569 9351.AMERICAN MOTOR SALES and Service Ambassador, Rebel, Jave lin; New Cars, Service, Parts, Selec* P.eosuri Car t tier Quality Fcr Las* Cist '2 King West Tel 569 9987 GILLES AUTOMOBILES ENRG Au thorized Dealers for Peugeot 204, Peugect 4'4 Pria ff mi $2250 i581 KI.13 V.'es Tw’.55c 7528 DI LUXI AUTOMOBILES LTD Giant Sale Lasting Into 1970, Pon tiac, Quick.Acadian, Grand Prix, Vauxhall.Viva 1567 King West Tel.569 9351 MARTIN MOTOR SALES LTD Au thorized Dealer Imperial, Plymouth.Chrysler, Valiant, Baracuda, Fargo Trucks Sale and Service.405 Bel vedere South.Tel.567 8421.VAL ESTRIE AUTOMOBILES LTD Falcon, Fairlane.Mustang, Cortina.Maverick, Thunderbird, Ford Trucks, Used Cars.2615 King West.Tel.569 9093 8b.Auto Service DONS AUTOMATIC Transmission Speciality, 190 St Francis St.N Repairs on all types of automatic transmissions.Tel.Res.567-3214.Garage 567 3838 Don Qeakes, Prop ERNEST COUTURE ELECTRIC We specialize in servicing electrically all makes of cars 1231 Larocque Tel 562 3023 OARAGE J.LAGRANDEUR.specially painting and body work 630 Bowen South.Tel.562 7990 12 To Let 8c.Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER Sales and Service Reg d , fast installation of mufflers, Quality material, lowest price.Fast service 915 Welling ton South.Tel 569 7333.9.Trucks For Sale j TON G M C.truck 1964 2178.Tel.842 9b.Car-Truck-Trailer Rentals TILDEN RENT A CAR Weekend Special $12 95 Plus Mileage 10 A Mile.Insurance and Gas Included Bowen and Galt.Tel.567-2666 11.Livestock For Sale QUANTITY OF HOLSTEIN he.«ers v freshen thru Sept Oct Apply w R Sfardish Tel.838 4649 12.To Let 5.700 SQ FT panelled office space ava>;abie Air conditioned, independ ent heating and ventilating system private entrance, three private of fices Parking — 70 cars Suitable also for school or light manufactur ing cal! 56 2 2662 R W Dube O' write P O.Box 490 Sherbrooke VEILLEUX TRANSPORT local and long distance moving, storage car goes insured Free estimate 1327 Dorval Tel 569 3393 SELF CONTAINED noose.modern kitchen, large garage.«rye lot.immediate occupancy Tel 569 4654 4V^ ROOM MODERN apartment, oil heating, hot water, parking.$100 per month Available Oct Tel 567-7781 NORTH HATLEY, 4 room modern apartment, furnished, heated, hot water, washer end dryer service $125 00 per month Tel 562 8041 1, 2 AND 3 ROOM furnished, heated bachelor apartments Transportation to Regional School available Tei 842 2917 SIMPLY FURNISHED house severa* miles from Lennoxville Only bach elor accepted as tenant Very rea sonable to right party.Apply Record Box 31 15 Rooms To Let AVAILABLE FEMALE students rooms, for Bishop's University Kitchen privileges Apply between 12 and I 00 pm and from 6 00 pm on Tel.569 8085 ROOM WITH garage, call after 5 00 p m Tel 562 8069 BISHOP'S STUDENTS Fine accom modation for group of four Private entrance kitchenette, private bath room, nice surround’nçs After 6 00 p.m Tel 562 1177.18.Wanted To Rent WOULD RENT with option to buy, small farm or country home, near Sherbrooke Tel.567-2917 20.Wanted To Purchase WE BUY all kinds of horses or horses that have just died The meet from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 26.Help Wanted: Male BAR MAN with experience and refer ences, good salary.Call.843 2 795 AUTOMOBILE mechanic wanted, must be reliable, fereences Apply Rec ord Box 36.TWO YOUNG men to work on golf course.Write Pinecrest Country Club, Hollisfon, Mass FARMER CAPABLE of straightening up two bull ings Apply Record Box 32.36 Miscellaneous NURSERY SCHOOL 3 and 4 year oKJ chi dren, four mornings per wee* 9 00 11 00 a m $14 00 per month Can also care for one or two children for working mother Call Mrs Allen 562 5293 or 56 9 4078 36a Home Services HERVE KIROUAC This coupon s worth 5 gelions of oil free 1041 S» Denis Tei 569 1677 NEW PARK industries Ltd Specialist in furniture, upholstering and auto seat covers Guaranteed workmen ship Free estimates 1162 Me Manamy Tel 569-8595 SEWING MACHINE, semiautomatic.20 year guarantee.$79 9 5, other machines starting at $49 95 "TUNE UP SPECIAL $2 95." Centre de la Machine a Coudre, 100, 10th ave N Sherbrooke Tel.569 4432 EASTERN TOWNSHIPS INSULATION Specialist in insulation (pressure method) backed by 20 years experi ence Free estimates 20 8th Ave North Tel 562 9806 JOHN DEERE LAWN and Garden Tractors Paul Simoneau, Prop Agricultural Tractors, Mowers, Snow blowers Other attachments 1261 King E Te' 569-8535 CONTACT Françoise and Gaétan Beaudry, 1690 White St .Sherbrooke, distributors of Amway Manufactures, a full line of household cleaning, maintenance and safety products.Including liquid organic cleaning concentrates.powdered laundry products and personal grooming aids All products are sold on a person to person basis by independent distributors Tel 563-4693, Saturday and Sundays only YVON FOURNIER INC , plumbing, heating, ventilation.May we offer our 24-hour service for your comfort 417 Galt West Tel 569 9159 LORTIE GAS BAR, for your fuel oil requirements Call.See us, 24 hours service Lennnoxville Road Tel 567-6717 DELTA SERVICES Water heater Rental, $3.57 monthly, heating s>s terns 10 year financing, second mort gages 2560 King West Tel 569 5991 37.Personal HYGIENE SUPPLIES (rubber goods) Mailed postpaid in plain sealed envelope with price Ils* Six samples 25c 25 sample $1.00 Mail order Dept C - 2 Nov Rubber Co.Box 91, Hamilton, Ont.27.Female Help Wanted 41 Boats and Motors DEPENDABLE GIRL for permanent position In private home, good salary and working conditions Tel 562 3417 SEWING MACHINE operators with factory sewing experience.Apply in person to Mile.Clement, Kays»r-Roth Canada (1969) Ltd., 245 Frontenac St., Sherbrooke WANTED LADY in her 60’s to prepare meals only, for couple in early seventies, to live in Brome Village Tel 243-9256 English speaking.28.Domestic Help Wanted MATURE, Responsible housekeeper wanted for care of house and two children, 8 00 a.m to 7 00 p.m.Monday to Friday, Apply 563-5555 ext 273 - 567-3215 evening 32.Situation Wanted Female WOULD TAKE care ot e.deny peop00 - r KVC • 1 a #5 » *5 —* k.aOv« t4 c 27t» te* •’ -J Raw S 300 1 '0 105 no Bang O'* 2000 11 8 * 1 pr*ua-' » v § 1970 1 H0k* 10’4 10 4 • Bata 4 4CKV ’• j • —J p ft Go»d KXV 8 * • • 1 * Be**» Coppa' ' )» »tS'4 ’* 4 15A.f Prima Pot 3500 9 1 1 B ua*#'*' 3000 « ^ua f »0'0- XXV 19 18' * •f 4 1 Bumf Hu' 500 ao ao M Oua U» a’’ 1500 •0 V* M s.ad lac E« ' 300 #: s ac5 6.'5 - 20 ¦ 500 32 32 32 4 1 ^ annor 28500 33 30 )1 ?1 Rang*' a» * Il « 1’** • M 27700 93 83 H —9 Rduyn 580 12 11 12 ^arbav >oo 29 29 ja ?m Sf»y A P#» •00 M 7* ’5 ¦f 3 Caafta 0 G f» 330 3JO 330 ?5 s' » a» 500 205 195 N * 4 ( harnaMoy ISO 325 325 325 al* S» Lin n«o t^vlK Fund I k*V U* «« F l «OCU* «?F und In» i » dOorgkoo F .ngn, A F aoa- 4«*v5 Grow*a * •nd* VO NK * ?A Kvv«di Co-ovtit • F.'na* Cwow* ?w Fong* CWkiO'dln* A F»vm* OO4 H*r«a'd Growth Fund Ind G'dw'h Fund InuotN'r* Int I Mu»uOl ‘-'««••NV* Gnow»r Fund ln« MutvOl Ot w 4 >400 •OS R#9#n« Fund IOS Vonturo Koyotono «*» V on Mo Mo, M F und Mutodt Bond inc Fund Mu’uoi l»x v»m# F und MufuOl Atfcumulo,»ng Mutual Bu«m F und Mutudi Growth Notruoco Natural RotoH^vot P#n*Kw Mutual Rodiioon RoyF und Sov A Inv {Prot »* Jt«v > So v A Inv Amor Fund Sp*.F und Tovru* Tln«#d Inuott Fund kd United AciumiHotluo Unlkrd AmorUon • O a *4*0 I» : m cet joop 11» »9H O'# 9H ¦f v* c tnron 1» *17 17 17 Canf Dat R 12» »i4'y 14H 4H ?V% Chami an 1175 »'0’i 10** 10’i Comim o 327 no » JO — V* Cor Batr 350 »2i'y 2”< .— W c B*" wtfl 1» 765 365 ¦ * 1 Coronation ?» 170 170 170 — 10 c ouvrât»# 10150 *7V* 714 7'* Crain m 10» Pi 1* U 4 V* Cradit Fonclr 1» *34 1 *4'y 54’* >1 Crukh 7» 1 ' H 11*« «1 V* Cum Prop 4300 *13 17Vi 13 Cvgnu» A 7» *' 3’ • 12’* 12’* — W D*nl»on 6» *50'•‘I 49 49 — 3 Dltt S*ag 1 350 *50* 50U sd * Dom Br dga 1» t 4 14 14 4 Dom Glass 7» *70 70 20 — Dom Sfor** 1070 I ' 7'Y 12W 17 V* 4 '* Dom Ta*f 1943 t14W 14*4 4 « 4- w Dom Itnl pr 19 *1» 1» 1» Domtar 7» *13’% 13 U — Vi Donohu# 2770 *9’4 9 9 Enam*i A 1» *7* 7’» 71 * F aie on 703 *133 135 135 — l Fam Piay*rt 190 *14 14 14 Fin Coll 1» *8’* S’t l8H 11’* 11'* Jamaica PS ?» 64 64 64 L abaft n?o *76»* 26’* 26'Y 4- H Ibatt pfd 1875 *27'* 27H 77'/* 4- ’-4 l o*»' M 1» *7* 7V* 7'/* Vi M&iKInn VX) *18 17V* 1 7* MacMillan 1550 *33’4 37»* • 4- Vi Marcha Un 4» *9/4 9’/4 9% • V* Marltlm* Tal 387 »16'4 16».16».Markbor 7» *7 7 7 Mats F*rg 12576 il 11 — V* Mole har* M*t Storo* Mitt hall R A Mol son A 325 S1J 12 ’/V 13 -f VS 25 12* 2t 28 2 100 SIIV4 11'4 UW — % 356 »I9W I9W 19W - •% Moor» Corp 2290 *34H 34 34 % ¦f '/% Nat S«a Pr 7» *8 8 • N B T»l 313 S17'/4 12’i Noranda 1566 *33j4 33»/* 33'.% ¦f Nor (ant G 3» $1|>/4 11 11 NS LP 775 *8’4 8 •Vi 0*hawa A 750 127 V.77H 27*% v% Pac P*frol 220 *36 34’-4 34'.— iv* Prtro Can 14» 118*% 11’ 7 ll'% — •i Pop Ind '•» *6».6V4 6 '.— '4 Row Corp 1750 i 1H 1ÎH ' » — 1 * P Corp 5Pr 550 *14’ i 141% 14’-, ¦f »* Prie» 31 * 14 V.14‘4 14*4 Ou» N Ga* 337 * ’ 8 c* 18’i Hh.4- 3% Radio Eng 7» *74 23’/* 73’% — V* R»adr* Dig 150 *6 6 6 R»ltman 1» *18 II 11 -f '% Rio Algom 2768 *20'/* 70'/4 70 4 Ronald* 1» *20 70 70 Royl Bank 4570 *70’4 TO'* 20' 4 F Roy! Tr*» 305 *73 73 23 Sh»'l Can 1795 *76'* 26’* '% Shall In P 150 *78'.28'/.78 .1 5h»r Willm* 375 *18 18 18 1 Simp* 1737 *19 It 19 4- '/4 ioulham 175 *58 » 58’/, 58% — v% St»»i ( an 41?*721/4 77»,4 72*4 V4 Staintrg A 258 *11 11 11 T«* Can ?00 *77 27 77 Tor Domn 2150 *19’/4 19'% 19% 4- 'i Trad Gr A 3» *10»* 10»% 10»* 4 '/4 Trn* Can P 1975 *37’/* 37 V* 37’% 4- ’/4 Tran* C 280 1» *47 42 47 '% Tran* Ml PL 1» *14V, 14'/* 14'% 3% Tried 100 535 53 535 1 1 Tri/ac 4» 175 17* 175 4 10 Trust G C pr no *28 78 28 — Un Carbid» 450 *’6’/* 16’/* 16'% V* Valrro Ind 340 *47’,4 47 47 Wajair 4» *10’/* 10'/* 10'% ’% Walk GW 3760 *4> »4 41 41 — 3» Warn Har 119 *97* 9r% t'* '% Wast C»t Tr 700 $78 27^4 273% — '/4 Waston 975 *22 v, 72 .23'% 'A Zeller* 1925 I10H 10*% 10*% BARTLEY August 26th it South Waterloo Hitspital.Galt.Ont to I'hilip and Diana nee Geliruu) the gift of a daughter Mario Andrea 6 lbs 3 oxs Mother and daughter both well At home, at *5 Me Naughton St Galt.i>nt WILLIAMS iJn August 31 l%9 at Rig River Sask to Rev and Mrs Fraser Williams i *'n ‘ Trent Fraser Card of Thanks NOOhf a W* wi»h t* #«ar*** our NOOr»**!* oppro% •0»l#n »p «11 our h •*nd* and ’* o' «•• For thoir rngny kind w***» otopwn *o u* Ot th* fim* tn* 11 rWF* d*0*h and bu» 10' Of Our d»or mo»fW' and grondmo’ho' Hi mo NOOA*’ w* *ip#t lolly w»oh fo thonA Or loRu** cv Taylor Or Ru*« Or P Ou lotto *n# nuro** and »t*ff on th* third floor 0» th* 5h*’ br iX'A# Hooptfoi **•' J C Arnom Mr* ClOrl* Phillip* Mr* Ivon J#nA*r 6«>n Mr M*v Auioy and th* b*or*r* M*kw*n R*b*koh LOdB* No 17 *nd th* *l»t*r* who fooà par» in th* Irnpr*» 6lvo tor vl«g Friday ovonlng th* ffi*nd* who vi*lt*d **nt food fowor* rn****g*« of tympothy *nd ti*ppll*d tor* thoM wtV' contrlbutod fo th* Gro took ihorg* of our hom* and th* i*di** Who **r v*d 'urnh Your klndn*** l* doopiy «ppronotoil TF'f HOOKER F AM II V PICARD W* would iTXo fo *kpr*** our th*nk* fo our fr i*nd* and n*igh bor* fo.symp«rht** *kf*nd*«i t© u* at N* V > 00 (obb To all who *ont f>ow*r» food « ord* To Mr and Mr* Humphrl** ?or caring for h*r th* dotfor* and »*oft at Sh#r brook# Hotpltai R»v Arnold th* h*«r*r«.Art B«nn*tt their and ivganl»t at Blrchfon Unlf*d Church thank you on* *nd all HOWARD PICARD (*onl MRS | Bt RC>f RON ldaught*r) MRS R ktMR ldaughf*r I hrc‘c* \ illagi‘s Mr and Mrs George Vivian.Kitchener.Ont .have been spending a few days in the communities and visiting her brother.Mr Edgar Hill and Mr Hill in Rock Island and sister.Mrs Miller Adam Derby Line, other relatives and friends Mr and Mrs Vivian were former residents on their farm near Stanstead Mr and Mrs Wilbur Reach.Derby Line, have sold then home on Beach Street and left for Florida to take up residence For several years Mrs Beac h the former Dorothy Woodard, has been an employee of the Butterfield Company.I! T I) Corp, Litten Industries Prior to their departure The American Order Department girls” entertained Mrs Beach for a dinner at Frank s Steak House in Newport Mrs Jeanne Mc Mullen also entertained about 18 of the senior and retired employees at her cottage at I*ake Park on Lake Memphremagog The evening was spent socially and Mrs Beach was toasted and wished improved health in the Southern State The group presented her with the gift of a blown glass dish, with male lung candle sticks, for which she expressed appreciation Refreshments were served Cpl Morris Davio on loavo from Fort Gary Horse Regiment.Calgary.Alta was visiting relatives and friends here at the Boundary while at his parental home in Beebe He left to return to his base on August 10 and was accompanied by his uncle and aunt.Mr and Mrs Ralph Ashman.Stanstead.as far as Strasbourg, Sask where they are spending a few days visiting friends Visitors of Mr and Mrs Franklin Miller, Rock Island, here to attend the Coffin Miller wedding on August 2 included Mrs Mureen Miller, New Toronto.Ont .Mr and Mrs Harold Coffin.Mr and Mrs Garth Coffin and family, Mr David MacDonald, Mr Douglas Cameron, Mr and Mrs Willard Coffin and family, all of Prince Edward Island Inverness WI welcomes guests, former member INVERNESS - The Aug 7 meeting of the Inverness Women s Institute was held at the home of Mrs Bernard Robinson, with eight members and five visitors present The pmUkMl Mrs R C Muir, welcomed a former member.Mrs John Stokoe, who brought greetings from the Womens Institute of Bear River.N S The president congratulated the winners of prizes at the county level in the J and P Coats Contest Special recognition was given to Mrs Warren Joslin, whose cushion won second prize at the provincial level Correspondence included a letter of acknowledgement for receipt of the ditty bags, sent to be used as Christmas gifts for children in foreign countries Three shopping bags were handed in and two were sold The other one was given to Mrs Stokoe.who will show it to her siouglas McKim were given a farewell party at the home of Mr and Mrs Guy Champagne with Mr and Mrs.Murray McEwen.Mystic as joint hosts, and were presented with a gift Mr and Mrs McKim have been residents of Bedford for eight years Mr Emil Bedard was in St Remi.Napierville County, called by the death of his cousin Mr ALLEY OOP Gustave Houle who died on Aug 23 at th* St Johns Hospital following a heart attack In addition to his wife the former Miss Blanche Provencal he is survived by 10 children who are all married The funeral was held at the St Remi Church Interment was in the St Remi Cemetery Mr Houle was a prominent resident of St Remi and founded the Houle Express he was also a 4th degree Knights of Columbus Mrs Nellie Young Albany N Y who has been visiting her aunt Mrs John Wanzer has returned home Miss Isabel Marshall who has been a patient in the Montreal General Hospital is recuperating at her home here Mr and Mrs Clement Corn veau, who purchased the house of the Misses Ewing on Best Avenue are now occupying their new home Mr Corriveau has sold his farm at Morgan's Comer to Mr Jean Paul Levesque Mr and Mrs Albert Chamberlain and family Toronto, have been guests of their cousins.Mr and Mrs William Taylor Recent visitors of Mr and Mrs Richard Smith were the Rev and Mrs Samuel Smout.of Gowanda.N Y Mr and Mrs William Monkhouse.with their daughter.Judy.Ontario, have been guests of their son and daughter-in-law Mr and Mrs David S Anderson, and little son Mr and Mrs Joseph Cheek have returned from a trip to New Bedford.Mass .where they spent their holidays Miss Isabel Wanzer.Montreal, was a recent guest of her mother Mrs John Wanzer ano accompanied her mother to West Burke N Y where they visited Mr and Mrs LlovdLahare Mr and Mrs Clarence Clayton and son Gordon Calgary Alta Three Vi Mr and Mrs U E Cargill Derby Line were visitors of their daughter Mrs Richard Phillips Rev Mr Phillips and family in Brewster N Y for a few days Richard Jr and Lisa returned with their grandparents Rev and Mrs Phillips came at a later date for two weeks with all returning on August 11 to Worcester Mass to spend a few days with Mrs Phillips brother Rev David Cargill and family before going to Brewster While Mr and Mrs Cargill were in Brewster Rev David Cargill and family came to spend the weekend with the family Mr and Mrs Gordon Johnston Derby Line Mr and Mrs Bernard Chamberlain.Stanstead enjoyed a month s holiday motoring across Canada to Victoria.B C visiting at Banff and several points of interest en route They travelled by Ferry to Vancouver Island B.C and to the State of Washington, returning via the American Western States to Michigan, then to Toronto.Ont where they spent three days with Mr and Mrs Chamberlain s daughter.Mrs Peter Shiel.Mr Shiel and family and also visited Mr and Mrs Albert Chamberlain near Toronto The foursome travelled nearly 8.000 miles Guests of Mr.and Mrs.John have been guests of Mr and Mrs Clayton Mancaster Mrs Claire Lavoie New York is spending her vacation at Venice and has visited her uncle and aunt Mr and Mrs Emil Bedard in Bedford liages Watson Rock Island and visiting other relatives here were Mr> Watson s brothers.Mr Oliver Da via u and Mrs Da via u.Mr Aldenc Da via u Mrs Da via u their son-in-law and daughter.Mr and Mrs Frank Paul and three daughters, all of Holyoke, Mass While here Mr and Mrs Aldenc Daviau and family and Mr and Mrs Watson spent a dav at Man and His World Mr and Mrs Lyle Mosher and family.Rock Island spent a weekend at a cottage at Salem Lake.Morgan with Mrs Mosher's sister.Mrs Adrien Fournier Mr Fournier and family.Newport, who were there for a week Misses Sheila and Susan Bowen Rock Island, are spending a few days with Mrs George Laming Coaticook.at the Laming summer home in East Wakefield N H Mr and Mrs John Cox and three daughters.Wendy.Vicki and Shelley Rock Island, spent a few days with relatives in Worcester.Mass Mr and Mrs Thomas Bowen.Sheila and Susan.Rock Island.Mrs W H Davis and her brother.Mr Forest Hills.Rock Island Beebe Road, were visitors of Mr and Mrs.Arnold Snow and Wendy in Richmond, with Wendy returning to spend a few days with the Bowen family WHAT'S THIS NEW GADGET OF- OSCARS YOU WANT US K TO TESTP ^ .MEANWHILE, GET INTO 69 CLOTHES I THINK WE'LL BE HAVING COMPANY.^ WE’LL GO \ INTO THAT ) LATER^y YOU'RE NOT TELLING OOP ABOUT THE BRAIN MACHINE?I’D RATHER NOT .Q) x- •.» •» T LIKE WRITING ON A BLANK PAPER BETTER! / L •*« $T NIA.la* T M.>•« US *•> OH CAPTAIN EASY I A6KEED TO JCiW MV Cl?W.A5H ri‘8&5,~HEZE y stza^ôe: il COU 10 £WEAR I THAT ‘STARTING A NEWSPAPER, MP*5.WORTLEv AND I'M Hie 5TAR REfVKTER.I WONDER WHY I DIDN'T THINKOFTHie YEARS AGO?THE BORN LOSER Sice* mfc *hfcJÜUii>üh£ KKCOKi).THIKS.SKrt 4.IMM || Twins hold 6V2 game lead over Athletics Davis' single tops Mets 5-4, Marichal beats Expos Los Angeles Dodgers outfield er Willie Davis should write novels during the baseball off season—he has a flair for the dramatic He kept alive the longest con secutive game hitting streak m more than 20 vears in the major leagues with a little ninth inning drama Wednesdav night Thwarted in four previous times at bat m an effort to hit in his 31st consecutive game he came up in the ninth and socked the first pitch for a double that scored Maury Wills from second to beat New V :k Mets 4 First base was open with one out and Wills on second, when Davis came to the plate to face relief pitcher Jack DiLauro Gil Hodges Mets manager said he considered walking Davis but decided to pitch to him in view of his four futile tries to extend his streak The victory kept the Dodgers one game back of San Francisco Giants in the Ni V%>t scramble and one-half game ahead of the Cincinnati Reds San Francisco shaded Montreal Expos 2-1 Cincinnati Reds blanked Chicago Cubs 2-0 Allan ta Braves trounced Pittsburgh Pirates &-1 and Philadelphia Phillies romped over San Diego Padres ÎM in other NL games Claude Osteen seeking his 19th victory was breezing along with a 4-0 lead over Jerry Koosman and the Mels until the eighth HOMERS TIE SCORE Then two-run homers by Tom mie Agee and Donn Clendenon tied the score and set the stage on sports Thursday s race schedule 1ST II ACC — PACK Pur»«.1213.00 1— STONEY MITE, N Paquet 2— SEP EXPRESS.R Dupont J—IESSICA BOOK, F Newel 4— DEN TEXAS.GM Jutras 5— PADDY’S DAY, C Grenier »—HENRY B I BAR, N Lachance 7—MICHO.P Lancaster 0— PEPSIE JOE R Jutras ELIG CALLING KEY P Deslauriers JANITA MAR MIC j.P Lavaitee 2ND RACE — PACE Pur»#: 3200 00 1— ADMIRAL RICHELIEU R Normandin 2— JOHNNY HARBOR W Mosher 1—JUSTA PICKUP A Lancaster 4— DUDLEY'S DREAM J Lefebvre 5— EDDIE'S MITE, C Grenier 6— RAFFLES, F St Denis 7— MISS SUPREME N Lague 8— WHISPERING ADIO.R Belanger ELIG LOVER HAL G Mathieu DANDYWORTHY Aime Morin JRD RACE — TROT Purse 3200 00 1— LADY GOOD, L.Hebert 2— OUR DREAM.W Mosher J—STAR PRINCE C, R Normandin 4— PRINCE RAPIDE Rich Perreault 5— AVON ANNIE, N Paquet 6— SHIFTY.N Taylor 7— CLOYD HANOVER, P Lancaster 8— LORENZ VON I AN, A.Fontaine ELIG PROVIDENT BRI, J Peron RENDEZ VOLS BELLE.G Mathieu 4TH RACE — PACE Purse: 9225.00 1— POLE DINGER.G Pelletier 2— HIGHLAND WAY, R Masse 3— LUCY SPENCER R Dupont 4— NANCY GOOSE.R Jutras 5— WINDSOR BOY.W Lancaster 6— DEAN CASH, S Kidd 7— SHOZO, J P Lavaiiee P—VOLOMITE EXPRESS C.L Hebert ELIG SENATOR S MISS F St Denis ADIOS STAR C, S Jacobs 5TH RACE — PACE Purse: 3200 00 1— WALTE R CASH BOOK M Vai'ieres 2— ADIOS RIGGS, Gil.Jutras HAPPY NORA F Newell 4— GUY UP R Desiandes 5— WILBERT PERO, Rob Perreault 6— MIGHTY HAPPY L Belhumeur 7— VERGE D'OR F St.Denis 8— NORTHWOOD BATTLE R Bernard ELIG LORD SPENCER O Morin 4TH RACE — PACE Purse 3200 00 1— ROYAL VOLO F.W St Cyr 2— JASMIN BOY, S Buck 3— NELSON'S P JAY C Hurtubise 4— BYR DIE'S BABY, L Huckins 5— BORDERVIEW ROSE Gil.Desiendse 6— ALBE RTINE CHIPS, N Paquet 7— BRUNELLA KING, N Lachance 8— ABE STORM R DpcIOS ELIG GUILLAUME DIRECT Gil Jutras 7TM RACE — PACE Purse \ for the Phillies over the Padres Fryman lost a shutout in the seventh when the I'hiladclphia infield committed three errors after a single bv Ivan Murrell Rod t arew Operation Catch t p begins a four-day run in Oakland tonight and.if it doesn t succeed, there won t be much doubt that it will be Minnesota Twins against Baltimore Orioles in the Amen can League playoffs next month The Athletics, slumping home after a mserable road swing will have to cool off the red hot Twins considerably in the four game set to keep their flickering Western Division title hopes alive Boston Red Sox stopped Oak land 5-2 Wednesdav after the Alhletii> won the opener of a doubleheader 7 1.while the Twin* were polishing off Cleve land Indians 7 1 for their fourth straight win and U>th in 12 games IVtroit Tigers beat Kan sas Citv Rovals 4 2 in the onlv other league game That boosted the Twins lead to 6 .games over Oakland which was onlv two games oft the pace a little more than a week ago But while the Twin** were enjoving their period of prosper it v Oakland dropped seven of 10 games i>n the road Minnesota manager Billy Martin s onlv big concern during the coming series is Rod Carew who will miss the last three games bee a us»* of a weekend military obligation Carew who just rejoined the team after two weeks of summer training camp, is leading the league with a 351 average KFy Hum Harmon kiHebrew s two run homer his 39th of the season keyed a five run Twins’ explo sion in the sixth inning that helped Dave Boswell to his 15th victor> in 25 decisions with a four hitter Tonv Oliva and Leo Cardenas also singled in runs in the big inning while Boswell s sacrifice bunt scored George Mitterwald from third for the other Ken Harrelson slammed his 27th homer for the Indians Rookie Mike N.igv a 21 vear old right hander worked himself in and out of jams in stopping Oakland for his llth victory in 13 decisions Gerry Moses No 3 and Syd O Bnen No 7 backed him with homers In the opener Oakland came from behind with a seven tun uprising in the seventh inning Dannv Cater started it oft with a single and Dick Green followed with his nth homer Tito Francona tingled in Sal BhiuIo another run before pinch runner Alan l ew is tied it 4 4 bv knock mg the ball out of catcher Russ Gibson s glove on an apparent easy out at the plate Sal Hondo then produced the clincher with a three run homer his 22nd Denny McLain checked Kan sas Citv on six hits for his 22nd victors against six losses while Willie Horton banged out his 24th and 25th homers driving in three runs Bill Freehan also homered for the Tigers Horton has now hit eight hi» mers m his last seven games including four in tin* four games w ith the Rovals Indians dump Plessisville, in final The Quebec Indians will provide the opposition against the Drummondville Royals in the best-of-seven final senes of the Provincial Baseball League Last night, the Indians eliminated the Plessisville Braves by taking the game 14-4 and sweeping the best three-out-of-five series in three games straight The scores of the two previous were 2-0 and 12-0 In the game action, the Indians had a feast in the sixth inning when 16 men went up to the plate and scored nine runs on nine hits, three base-on-balls, a hit batsman, and a sacrifice fly William de Jesus, the Indians hurler, was credited with the victory — his second of the series He helped his own cause by belting a two-run homer and connecting for a single De Jesus scattered 10 hits along the way in the victory Adrien Daviault.the Braves’ starting pitcher had performed well until the disastrous sixth allowing but two runs The Indians completed their scoring in the ninth inning Harvey Yancey of the Indians brought m four runs on a sacrifice fly.a double, and a single.while teammate contributed a triple, a double and two singles Reggie Thomas belted a two-run triple and a single For the Plessisville squad.Gilles Robichaud was best offensively with two doubles and a single in five at bats two to be played on Saturday and The first game of the final Sundav series is scheduled for tonight in Drummondville with the next Quebec 1-0-0 0 1 9 (Ml 3 14-9-0 Plessisville 0-0-0 0-0 1 1 24) 4 10 1 De Jesus.Coal 7.and Poole Daviault.Foy 6 and Lock well H R Qim '!« Jesus ARMANI) RUSSELL TOURNEY - The third annual Armand Russell golf tournament was held at Waterloo Golf Club on Aug 30th with a field of 144 entrants.The O'Keefe CPGA-Quebec tourney today winner.Bert < uttrell of Mont Orford.is shown at left with the Quebec Minister of Public Works.Mr Russell Mr ( uttrell had tallied the best score of the day.a 74 ( Record photo Ma reel ( ’ote > MONTREAL — Eighty-nine championship today at the city of Quebec professional golfers will Montreal golf course tee off in the first round of the Among the favorites listed in 1969 O'Keefe CPGA-Quebec this 10th annual provincial s MIRACLE MART Continental Championship XX ?**?* * Save By Buying Advance Tickets To The Continental Championship ! Fl CUIT 1-^ m um eÊSl September 6th and 7th General Admission Gate Miracle Mart Weekend S 8 $ 7 Sunday Only S 6 $ 5 Paddock Area Weekend S20 $15 Sunday Only SIS $10 FREE Decal With Every Ticket Purchased sanctioned by C.A.S.C., FI.A professional title match are Adrien Bigras.of Rosemere, Jack Bissegger.of Richelieu Valley Canadian touring professional Norman Doyle, of Montreal Gerry Proulx of St.Eustache defending champion Jean Guy Periard.of Boucherville, and touring pros Ken Fulton, of Richelieu Valley and Trevor Bateman, of LaSalle One of the top favorites however will be missing from the line up tomorrow Phil Giroux, touring professional from Cartierville will be at the Maritime Open fighting for a spot in the following weekend's Carling Canadian tour championship at Quebec City Here is the list of today 's first round starting positions for those playing out of the E T 9:16 —Garth Smith, Lennoxville 9:24—Fernando Cote Granby-St Paul 9:56 —Marcel Fortier, Victoriaville Bernard Bissonnette.Drummondville 1012—Guy Bissonnette.Drummondville 10:36—Connie Dion.Asbestos 12 : 44 —Jos Leblanc, Sherbrooke REMEMBER WHEN .Clarence Campbell of Edmonton then aged 41.was elected president of the National Hockey League 23 years ago tonight—in 1946-at a meeting of the governors in Montreal The former referee succeeded Mer-vyn Red' Dutton and still holds the post REMEMBER WHEN .Edward Merck of Belgium won the world amateur road-racing bicycle championship five years ago today—in 1964-taking four hours 39 minutes and 10 seconds for the 115-mile distance at Sallanches France fi^mSujÊbk SfeJ d.m W ik i HIGH JUMP — Youthful skier Jim Hunter.16-year-old pick for reserves of ( anada s ski team Mondav, makes a spectacular jump over a giant crevasse on Washington’s Mt Baker 50 miles southeast of Vancouver.National ski team hopefuls trained for 10 days at Baker to get in shape for this winter's world c hampionships (CP W1 rephotoi 4 (it IMPNh OF THb ACTION Andie Carpentier la actiou at the sport* PaUce Usl week There will he anolhei wrestling progiam on Nalutdav Rougeau Bros, face Mongols Reconciled wrestling fans will In' treated to anothei exciting program at the Sports Palace Saturdav night with the Mongols facing Johnnv and Jacques Rougeau in a revenge match l^ist week at the Palace, the Rougeau brothers had been defeated after then opponents.The Mongols had taken to boot stamping to w in the match Thiv week n bout between the two i>ower(ul teams is a two falls out ot three with a m» time limit Promoter Hob Legs’ 1 .angevin is featuring the Leduc brothers Paul and Jos the Quebec «nlition of Bonnie and Clyde against the team of Andre Carpentier and I .en Shelley Carpentier the nephew of French w rest lei Edouard Carpentier, has been in Canada for a short while hut is evidencing the sa m e characteristics that made rich .md NATIONAL l ¦ AO Of "Uncle Edouard famous A third match, a single interest, will feature England s rugged laird Anthonv Staiks going up against the bron/e Hawaiian hov I .ew igi Masscia Dining a match last week Starks had been disqualified toi brutal I'onduct after opponent las* Burke of Moncton.N H had been taught between the ropes Burke left the the ring shaken up from his opponent's punishment As a preliminary.Promotei laingevm is billing Cuba s Don Serrano against Montreal's capable Fddv Augei Although Auger is known to be a pro in the field of w test ling, it is very likely to be an interesting match since Serrano has manifested in previous ting ap|»earances a degree of unscrupulous behavior AMfKICAN ISAOOt R attar n Divltian Rattam Divltian W L Pet GUI W L Pet GRl C hi« ago H4 53 613 Rattimor# 92 44 A’A Na* York 77 3* 37f s Detroit 79 SA 383 W't [ Pltttbur gh 71 61 1 w Rotfon f| 62 3)7 19 St l oul% 72 61 3)3 11 Wathirigton 71 AA 318 203 • PhilaUalpbi la 34 7t 40A 28 Naw York 87 67 390 24 Montraal 41 ?3 lot 42,*> ( lavaiarvi U •2 397 18 * Watfarn Dlvluon Wattarn Divltian W l Pet GRl W l Pet GRl San 1 r an» it» o 7* 3V 363 Minnatota 82 H a.; l o% Angala* 74 Sv *.36 1 Oak land 73 S8 364 6«3 ’ C in» Innati 73 3» ^1 IV9 C alitor ma \A 76 424 23 * Atlanta 74 61 340 3 Kantat City S4 80 40 1 28 Houtton 70 A4 322 SV* C hit ago M 7» IN 28 San Dtago 40 95 296 M saatti# V) • ) 376 )!'i • WKONI3DAY 9 OAMtV Munfr»«i 1.San Fr«ntl»
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.