The Sherbrooke record, 24 février 1970, mardi 24 février 1970
Weather Snow this morning clearing gradually this afternoon.Wednesday mainly sunny Cold today.not quite *o cold Wednesday Light winds.High today and low tonight at Sherbrooke 20 and zero.SHERBROOKE A SHERBROOKE 562 1565 Serving Lennoftvillc, Sherbrooke ond surrounding oreos with quoi it y dairy products and courteous service.ESTAl Till SHKHBKOOKF KtvOKl» HIS KKB 24.1970 10 CENTS New assembly session starts as parties gear for fall general election QUEBEC — A new session of the national assembly of Quebec begins today with the province’s political parties reviving up their campaign machinery for a general election later this year Premier Jean-Jacques Bertrand will open the fifth session of the 28th Quebec legislature with a speech on the state of Quebec, resembling state of the union speeches of American presidents The 53-year-old leader of the governing Union Nationale party, like other party leaders preoccupied by what he describes as a pre-election campaign, says about 20 bills are being prepared for the session A package of social proposals is expected, including legislation to link Quebec to the national medical care insurance program.to provide legal aid and to protect the consumer Leftovers from the last session included Bill 55.which would QUEBEC IN FOCUS French texts really American OTTAWA (CP) — The Canadian Teachers’ Federation says that about 1.500.000 Frenchspeaking students in Canada get their education from American textbooks translated into French.The federation said in a statement Monday that it considers this a major problem facing French-language schools It hopes to find solutions at a conference it is sponsoring here next Friday and Saturday on French-language texts.About 150 teachers, university professors, writers, publishers, parents and government officials are to discuss ways to get sufficient French-language texts written and published by Canadians.While the conference is aimed at the problem of French texts, the federation says the result might revolutionize textbookwriting in both French and English.An idea gaining popularity among educationists is that throwaway pamphlets which could be updated annually should be used instead of textbooks.Another problem is whether French textbooks written for Quebec schools would be suitable for French schools in other regions of Canada.Police chief said murdered MONTREAL (CP) — Police Director Leo Mathieu of suburban Anjou said Monday “there is no question of murder” in the death of Anjou’s former police director.Tony DiCroce.earlier in the day.Mr.DiCroce.48.died in hospital Monday, shot through the heart by a bullet from a .303 rifle.Police found the rifle near Mr DiCroce's body when they investigated the incident which occurred at his home about 10:15 am The former police director was fired last August during a Quebec government investigation into the administration of Anjou between 1962 and 1968 It was placed under government trusteeship.His wife and 15-year-old daughter were at home at the time of his death Man jailed for art fraud authorize Quebec to hold a referendum on any subject, and Bill 62 which would unify school boards on Montreal Island, now divided along religious lines \\ ANTS BILL 62 PASSED Both bills now are before legislature committees Education Minister Jean-liuy Cardinal says he would like to get Bill 62 through the assembly during this session Also scheduled is Finance Minister Mario Beaulieu s budget address tor the 1970-71 fiscal year beginning April 1 The budget speech is normally made here in late NLi: oh The session begins with opposition parties speculating that the general election planned by Mr Bertrand will be held in June or July But speculation over the election date is a wide-open guessing game Mr Bertrand's “state of Quebec speech” marks a change in the traditional session-opening procedure Hiv speech will follow what he described as a verv brief ad dress by I t (iov Hugues Lapointe formally opening the ses sion '¦'landing m the 108 seat house is Union Nationale, :»;» Libel uls 47.independent.5.vacant.1 The independents include two members of the Parti Québécois and one man who has adhereu to Mr Caouette s Ralliement Creditiste MONTRFAl UP Education Minister Jean-Guy Cardinal said Monda\ government legislation to unitv school boards on Montreal Island will be passed by Quebec s national assembly before the next provincial general election this year Mr Cardinal made his remarks to a student audience of about 600 on the eve of the opening of the fifth session of the 28th legislature in Quebec City The legislation.Bill 62.will probably be tabled in the as sembl\ by next week at the latest he said The government certainlv wants debate on the proposed plan the minister said but I think that we have hud quite a bit ulreudv The permanent council on education will be given the full this \\ ednesday to hnd wa\ s to accelerate its adoption Bill 62 would create 11 nonsectarian boards from the 42 Homan Catholic and Protestant now in existence It has been strongly critici/ed b\ members of Montreal s English speaking communils who feel the legislation will curtail then voice in the boards Mi Catdmuld said the provincial government was not out to take anyone s rights away from them These rights had been protected by Bill 63.legislation passed late last year which guaranteed parents the right to have their children educated in French or English 15 still in hospital Beebe girl dies in bus crash BRUSSELS ( AP > — Real Lesart of Mansenville.Que .was i jailed for one year Monday for importing forged paintings.I being in Belgium illegally and issuing forged cheques.! Lesart.31.was arrested in May last year in Brussels after I getting a parking ticket.Police found in his car five forged paintings signed Toulouse-1 Lautrec.Derain.Dufy and Vlaeminck || He already has spent nine months in jail Two killed in car-train crash MONTREAL (CP) — Fernand Desnoyers.41.and Bertrand Descoteaux, both of Sorel.Que., were killed Monday when their car was struck by a CNR train at a level crossing in nearby Varennes.Provincial police at St Hubert said the crossing was not guarded by barriers although the signal lights were working The crossing is on the CN line along the south shore of the St Lawrence River between suburban Longueuil and Sorel • 'l i MORNING HIGHWAY TRAGEDY - A 17-year old Beebe girl was killed yesterday when the provincial transport bus jumped the bridge at the Waterville Hydro bridge with 30 persons aboard.The bus crashed through the railing (top right) then bounced off the concrete abutment (right) before coming to rest on the ri verba nk.(Record Photo Hubert Bauch i “Like one of those westerns on TV” KNOWLTON — Three masked gunmen and a local policeman fired about 20 shots in a wild gun battle on this town’s main street yesterday morning after the trio had robbed a branch of the Bank of Montreal.Const Jean Grenier emptied his revolver at the robbers as they left the bank, and they returned the fire with a shotgun, automatic rifle and pistol.About eight bullets smashed through a place-glass window of Brouilette’s general store on Bridge St near Victoria across from the bank and gunmen's bullets shattered the windows and punctured a tire and the body of a late-model Cadillac which Const Grenier used for cover The Cadillac is owned by the town's funeral director.Carl Wilson Mrs Evelyn Cousens of Pine St.Knowlton.was on her way into the bank just as the bandits were coming out and was caught in the crossfire as she stood in the middle of the street l was pretty sc ared, said Mrs.Cousens last night I didn t know what was happening I was right in the middle of the street when the shooting Special to The Record started.” she said I ran back across the street and hid behind a car and I just laid there until the shooting stopped “It looked just like one of those westerns you see on TV." she said, “except there were no horses Mrs Cousens said the car she hid behind was not hit by-bullets although it was parked right next to the Cadillac which Const Grenier was using for cover She said the bandits wore a professional type of mask that made them look like monkeys and all three wore denim jeans “The whole thing was pretty nerve-wracking.” she said Police Chief Raymond Gaudreau arrived on the scene at 10:25 a m., seconds after the bandits had fled in a blue sedan, which they abandoned about four miles out of town near Bondville.Chief Gaudreau said Const Grenier did not believe that his bullets hit any of the robbers The Chief said he was summoned to the bank by people in the store across the street who saw the bandits going in Chief Gaudreau and Const Grenier chased the bandits, who drove out of town along the mam street in the direction of Cowansville The police officers found the abandoned getaway car about 45 minutes after the robbery They were very cool professionals.” said the Chief “In the bank one of them spotted my assistant and told the others that there was a policeman across the street According to people in the bank, one of the others said.So what .” They just left the getaway car parked in front with the motor running ” An eyewitness reported that Const Grenier had bullet holes in his uniform after the shoot-out.Chief Gaudreau said this was first armed robbery in Knowlton since he has been police chief He said the last robbery he can remember took place about six years ago Bank of Montreal officials would not reveal how much money the gunmen got.due to a new policy of the bank QPP detectives are investigating the holdup, but late last night had no clues to the identity or the whereabouts of the holdup men by Hubert Bauch New s Editor SHERBROOKE Fifteen persons are still in hospital today as a result of injuries sustained when a provincial transport Inis hound lor Sherbrooke from Newport Vt plunged through the guard tail o) the bridge at the Waterville hydro station One person.17 year old Carole Dupuis ot Beebe, was killed in the accident which sent a total ot 22 persons to Gunmen, police exchange fire in Knowlton holdup hospital The accident occurred at about 8 45 a m when temperatures were lie low zero, the roads were icy and a strong wind was causing snow to drift across the highway Eyewitnesses said the bus was approaching the bridge when it was confronted by a car and a Bell 'ielephone panel *ruck The driver swerved to avoid hitting the* car.but in doing so collided with the front of the truck and lost control ot Ins vehicle The bus caromed off the right hand side of the road, through a steel guard rail and dropped 15 feet where it bounced off the concrete abutment of the hydro dam From there it flipped over and dropped another 20 feet before coming to rest on the riverbank A 12-man hydro work crew which was in the area immediately went to the scene and began helping people from the bus.Ambulances were called and injured persons were raised to the top of the bridge on stretchers with winches from the panel truck Waterville town clerk Jules Gervais said the scene was one of conf usion “Quite a few people were tossed all over the place as the bus broke apart It all happened so quickly there was hardly any screaming.” Some of the 35 passengers were thrown from the wreckage, while most remained pinned inside until they were helped out by the hydro crew and some bystanders.Last night, the St Vincent de Paul Hospital reported that 12 of the 17 persons brought to the hospital after the accident were still being held for treatment Four others were released shortly after they arrived Miss Dupuis died upon her arrival at the hospital A medical spokesman said 10 of the patients suffered from relatively light injuries, while the other two could be considered as “serious”.He said injuries consisted mainly of fractures, contusions and a variety of lacerations.Four others were taken to Sherbrooke Hospital with two being released, while another person was reported in critical condition at the Sherbrooke medical centre The driver of the bus.J P.Bourque, was reported in serious See Accident — P.5 Everyone thrown around AYER S CLIFF (Staff) Seven teen-year-old Michael Drew didn’t take his usual auto ride to school yesterday morning.Instead he rode the bus that plunged into toe Coati cook River, killing one person and injuring 22 others, four critically “I haven’t ridden the bus to school since List fall,” said the Bishop’s University student, “but yesterday, the people I usually ride with weren’t going into Lennoxville ” Michael was riding near the back of the bus on the right side I remember looking out the window to see if there was ice on the road as we started down the lull toward the bridge.” he said.“There was a car in front of us.moving very slowly.I think, and the truck coming toward us.” “The bus driver seemed to swerve in an attempt to miss the two vehicles and we turned into the bridge rail ” “Everyone was being thrown around,” said the young man.“so I don’t know if there was any panic.I don’t think so — it happened so fast ” I was thrown around every which-way,” he said as the bus rolled over during its rapid descent.Michael, who is the son of Mr and Mrs.Mervyn Drew ot Ayer’s Cliff, said he suffered only a slight arm injury in the crash.“Mrs.Clayton Turner, a neighbour in Ayer’s Cliff, was thrown from the bus before it landed,” said Michael “I helped her daughter (18 year-old Brenda Turner) keep her warm until the rescue crew could help her ” Michael says it seemed like a long time before the rescue crews got to Mrs Turner “Maybe three-quarters of an hour.” Mrs Turner is in Sherbrooke Hospital with a broken elbow and hip Miss Turner, a Grade 10 student at Alexander Galt Regional School, was on the way to Sherbrooke for a day of shopping with her mother when, she says, she felt a couple of bumps then “blacked out when the bus went over the bridge ” Miss Turner says she found her mother lying in the snow and held up her injured elbow Inside today Astro-Guid* Births, deaths Bridge Classified Comics Dr/s Mailbag Editorials Financial Sports Television Women l 2 l'Ht Kt:rnMh 11 ?s KfclB 24 1^T«< JACOBY ON BRIDGE NOKTH A A g J 10 9 W lot ?A 1094 A K g W ESI IASI A 4 3 A V K J 3 ¥ 6 5 4 2 ?j ?; :i 2 + K5 AHiti :> 6 4 3 2 sol 111 A K K v a g !» ?gx?(ID A A J 10 9 Both vul ici al 1 * He»l North Past South 1 NT Pass 0 N T Puss Pass Pass Opening lead AM There are any /lumher of ways to hid to six no-tniinp in a match point duplicate game The method shown in the box is not the most scientific hut it certainly is the quickest The contract is not an absolute laydown, hut the play for six is so good that anyone who w e n t down would tie rather upset Not that t h e r e isn’t a simple wav to hold yourself to U tricks If South decides to attack h e a r t s, on the tiümji v tnat lie Will make tils contract it Kast holds either lionor and will make an extra trick it Kast holds both he Will go down at the slam This play represents a 7b per cent chant e hut that isn t ‘ of play is to lead the four of diamonds f i o m dumniv at tuc k iwo II Kast holds the king, he ma> play it right awa\ m which case South s worries are over If Kast does play low South should play Ins eight, on the theory that Kast is more likely to hold the jack than the king This time, you lose to the jack and West leads a second club Now you play out all your black cards, discarding a heart and diamond from dummy and then play the ace of diamonds The king drops and you have your 12th trick If it failed io drop, you would fall hack on the heart finesse This line of play would work any time that Kast held either the jack of diamonds or the king of hearts, a 7 HI and ht-r son Dr Richard Feenv Hightstuwn N J were recent guests of Mrs Richard Klhott and of Miss Louisa Elliott Miss Lee Chisholm spent the weekend with her parents Mr and Mrs Bill Chisholm after finishing her affiliation course at the Royal Edward Laurentian Hospital at Ste Agathe She hu> now returned to the Sherbrooke Hospital to continue her nurse s training Mr and Mrs Leon Desruis>eaux have returned home from the Sherbrooke Hospital where they had been patients Recent guests of Miss A le ta Ma eke v were Mr and Mrs Richard Macka\ and Mrs Mark Porter Randboro Mrs S McVetty has returned home from Hartford tonn^.¦ nt two weeks witn her brother Mr Milton Jackson YOUR ALL NIGHT STATION chit l v y 24 hours a day Want to win $125,000?Hurry.THE DEADLINE IS FEBRUARY 28.r ¦" ¦ PAYABLE PAYABLE TO if & tf 4 loto quêbec c P P O BOX 9999, MONTREAL 101, QUEBEC, CANADA VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE PROCHAIN ENVOI FORMULE DE PARTICIPATION A LA LOTERIE DU QUÉBEC SIGNATURE PLEASE RETURN THIS FORM WITH YOUR NEXT CONTRIBUTION PARTICIPATION FORM TO THE QUEBEC LOTTERY NUM NAM( NO /«U( APP NO STRUT VIUI ZONt POSTAL) CITY POSTAL COOI PROVING) PAYS Tfl STATI COUNTRY CHEQUE CHEQUE MAIVOAT MONEY ORDER 12-6 $2.00 Cr multiple £$2.00 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS À-V1S OIS MOIS DE VOTRE CHOIX PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE THE MONTHS OF YOUR CHOICE JANV JAN FEV FEB MARS MARCH AVRIL APRIL MAI MAY JUIN JUNl .00 JU!L JULY 00 AOUT AUG 00 SEPT sipi 00 OCT.OCT 00 NOV NOV 00 DEC DEC æ] NOMBRE DE MOiS NUMBER OF MONTHS PAYABLE A PAYABLE TO MONTANT TUTAl L «P] TOTAl AMOUNT I I m] | E - ÔÔ] I I Sm.+ kxo cjuObt'c POGO CjfilJCS 6 rc a s-cw Os AIR POUUTfON r AU**!* ^ GRCAt FUPQBHU1 ThO'"'6h6 A XT - N looks Au^lVgW VVHAT'£ SC VCS36R WITH NOW, BPS v SÉANCE; Show S N'PQv*A-'C WèaThin'.SNA HAS E A iSTiNGu* £*£0 &Ufc6f uÇ>t pKtAÎHtÿ / AN'NOT ^BRfcATHlNf.tmM AUW PON BREATHE TALK6 WITH ThA' A R EC v N AN v\ rH * tme A «AISE ON) V CO^O.T OM ONiF CON»r>enOM ) MQ OiTHeQS IN) SAUAQV ' COVE FROM tmnjk thg t mf mas COME ( TOP ME Ac •> * *vL VC.\Ct 0 0S^ i i Om, 0FAÇ VAN VCW /CARE W«A*^V*E j Cm CEAR S-av N I k:ve , 1 .5 P A— «C.9Ç J W-ES I WAS I ; I 1 C= CCwR- SS 7 _ |T 5 -n-iA' VA^5£ Wwy 2qs SA N, vA ’An “EAR SiQ PEANUTS / A5 SOON AS > 1 W SECRETARY ARRIVES u)lTH MY USTOfAPRXNTMENTS, V I CAN 8ESIN.> 7UES0* IS tme the MEATSEAELE MEAfô CASES in ABNER : I cc SMOW, I COULD REGA'N MV POPULARITY, WHICH 5EGAM TO W'AME ]M ARE VOU !N1 T IV MAH * ' a posh iov < \ TOWM1SPER) BE EASIER TO A WORD IN X WHISPER UP e H1SEAR?// HIS PAMTS J.- ^ \ LAlG.V r—^ W I WA AS MUCH \ HOLD WORD AS e>ETTV .L?2>OOP.V ah is ROM' OSE ARE OU TO WHOLESOME^ tX 7^ ^seAv-ff m S5H ANDY CARP -^STOP that COLLECTOR, ,L>[ l AN&y,# E TRIED T' KISS ME/ d 'COOL iT -TwERE'LL IT SI» U |>|\(, SHERBROOKE — City manager Richard Eabi will ask the provincial government today for permission to begin work immediately on a water pumping station for the city’s waterless East ward The announcement in council last night, the building of a 2.000 000 gallon pumping station, comes four weeks after city engineers announced the East ward was running out of water Faced with an emergency, council decided to build the station after taking time off to look into municipal finances Mr Fabi s request to the government will be to start the installation of a 6.000 feet long water line between the station site and the east ward reservoir Getting to the heart INDIANAPOLIS (API - Indiana insurance agents are carrying on a state wide campaign to set up a pool of potential donors of hearts and other human organs for transplant.The agents pass out cards with which a signer can commit any or all of his organs for removal after death.Under a Uniform Anatomical Gifts Act which has been adopted by Indiana and 38 other states, the authorization is binding upon the donor’s survivors.Half the signed card is carried by the prospective donor A duplicate halt goes into a central register During the first six weeks of the program about 1.500 cards have been signed.A physician coming upon the transplant donor card in the possession of a dying person is instructed to call an Indianapolis telephone number manned 24 hours a d; y.Calls are relayed lo th?transplantation committee f the Indiana University Medical Centre and the Veterans Administration.The National Association of Life Underwriters, with 979 local associations in the United States and Puerto Rico, has prepared a kit.based on the Indiana plan, for national distribution HERE & THERE Operation Drug Alert, a co-operative program of the YMYW and Kiwanis is going to Ayer’s Cliff High School Feb 24th 8 p.m.ODA is providing a program of information and discussion for parents on the use and misuse of drugs, their effects and their history.Dr Louis Fortin will be the speaker and the Rev.John Mclllmurray.a chaplain at the Regional will moderate.It is expected that the opportunity for small discussion groups will be offered following the speakers remarks.+ + + The World Day of Prayer will be held this year on Friday.March 6 The theme is “Take Courage” It was chosen and developed by a group of five women who live as far away as Egypt.Guyana.India and the Philippines and as close by as the United States.The Day of Prayer began in Canada in 1895 — but union with the World Day of Prayer came in 1921 Last year offerings totalled nearly $100.000.and the 1970 gifts will go to finance the publication and distribution of Christian Literature, refugee work and famine relief.In the Cowansville area, the World Day of Prayer services will be held in the Emmanuel United Church.Main St.Cowansville, at 2:30 p.m.on Friday.March 6 All women from the community are welcome to participate.A fellowship period will be held afterwards, when tea will be served.The Engineering Institute of Canada and the Corporation of Engineers of Quebec.Eastern Township branch invite all their members and guests to attend a joint meeting to be held Tuesday.February 24 On this occasion, the speaker will be Dr Maurice Ruel of the Mechanical Engineering department of the University of Sherbrooke; Dr Ruel will speak about the research work his department is doing on a new water purification process known as the Sherbrooke” process.This process uses a natural produce from the Province of Quebec 59 King St.W._ SHERBROOKE — Tel.567 3931 f EDITORIALS COMMENT Tough man to convince Tiu- lunlosl niaii lo convimv is llu- nun w.,mI to hr t.uulit «ti»' » in>t «>t Ins vtows Tho stnimti'Sl ovUki « « ivuilabk* os to ttk* wt-akm-iw m hi* own an'uim'iits onlv so,,ns to ,k,-|H n tho «k t.rmi.ut.on ol ttu> projudict'd iiHlivitlu.il to tollow .iloiu> ms pmU'ti'nuiiUHi cours** \,ul Postrn .su, Goiut.iI K.k Ku iaits who .Iso liol.is ttu- titlr ot Mimstfi ol Communic.itions is one ol Canada s ka.lim: i xatnpU s ol the iiidividuals who cannot or will not cImmuc Ill's nniul Testityin beion the Semite committee on ma«i mt-dia Mi Kiorans roit.iatf.l Ins rlaims that tin- post oilier is subsidizint- nowspapors and pc-riodicals mailod to suhscrihfi s rclrrnnv ospotiallv to tarm papt-rs.despite stroi rebuttal ot his claims by the Winnipeg Fr«v Press which has had rears ol experience in the tarm paper held One ol the weaknesses ol Mi Kieians argument was Ins (allure to explain that the sortnu! ol all papers into post ot lice mail lues is done hv the stalls ol the various papers themselves on their own premises and then transported directlv to r.nlwav ears or post otlices at their own expense The minister (ini icknowledee th.it the post office chiin.’es tin* newsp.i|)ers toi the servie***, nlthouuh it does not do the work In addition it assesses n delivery charge althomdi most rural subscribers have to call at their local post other* to pick up their papers as there is little home delivery in smaller communities Vctualh \!r Kierans is makiiu?subscribers pav excessively liii'li rates lor newspapers and periodicals they receive hv mail Urban subscribers pay httv cents a week to have their newspapers delivered to their doors throuL'h ,i service that has nothine to do with the post ot lice Uost ol the same service tor rural subscribers by the post oil ice is almost prohibitive This situation is a reversal ot the time-honored penny-post service lor newspapers and periodicals instituted bv wiser government leader ot the past as a means o! eettnu’ inlormation to the people and keeping them inlormed Perhaps Mr Kierans is not really as hard to convince as he seems He could be using newspaper and periodical publisher s as whipping boys to divert attention Irom the unbelievably poor postal service which almost everyone would bo willing to declare he is providing lor the people ot Canada Simplifying statements Ktom time to time Canadians who want to keep abreast ot the meaning ot statements made by government spokesmen, up to and including cabinet ministers, must pause and spend some time in smipht vine the grandiose declarations.One reallv wondertul pearl ol wisdom recently came Irom John Munro.Minister ol National Health and Weltare.who declared With the creation ot this National Council ol Weltare we will lor the tirst time have provided a major vehicle through which the social service consumer can enter into dialogue w ith the system on the programs designed tor his consumption (’lost* analysis ol the gem indicates he probably meant to sav Weltare recipients appointed to the new weltare council can tell the government what is wrong with the present vvellare programs \nd Allan MaeKachen.Minister ol Manpower and Immigration, also ottered something rather complex, with Ins statement We are now being told by psychologists that the ordinary person onlv makes use ol something like live per cent or six per cent ol intellectual capacity.A schocking statistic even it onlv partially true The actualitization’ ot human potentiality is becoming a new intellectual goal and we are w itnessing the emergence ot group thinking' as a means ot fostering personality growth “ Simply stated Two times live per cent equals ten per cent 4 P*7«l ^ PRIMER | »Ot TODAY FROM Che Upper Ream- A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit Wherefore bv their fruits ye shall know them (Matthew 7 18.20» PRAYER: () Thou who hast entrusted us with the power to choose, grant us also the mind of Christ in making choices.Then shall we walk gallantly and cheerfull) on life's highways.In the name of our Lord, the way of life.Amen THt SHERBROOKE RECORD SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery, 45c weekly.Mail subscriptions in City of Sherbrooke, $23 40 per year.Mail subscriptions elsewhere, 1 year $18.CO, 6 months $9.CO, 3 months $6.00, one month Single copies 10c, over 30 days 25c, over 90 days 50c.Remittance with order.Second class mail registration number 1064.THE SHERBROOKE RECORD\ The voice of the Eastern Townships ts»abl*'hcd P.b'iMfy 9 897 .nco’Dor.» r'«j *ho 5herb»ookc Gazette est 837 find fh* She'brooltc C't (879 Published Mo^dsy ’O L.d»y by the f »x*erf> Townships Publishing Co Ud at 725 C P P Terrace Sherbrooke Quebec PETÉR G WHITE l*rr\nh-nt F DAVID PADLER Set rr’«rs in-t'ufrr CONRAD M BLACK » hairman an.t I'uhli-.htT LEONARD COATES Mitur r\ ms* (u Ta y w T;7LL Ht>nr\ — WHICH is llit- shopping list ami which i* th** no-no list again .' r > DOUGLAS FISHER A short définition of political power is that it determines who gets what and by what means This is less sinister than it looks.It does force forward the reality that governments allocate (at the most' and help channel (at the least » the rewards ot our society The subject of "conflict of interest” is important in politics because governments have such power The idea luis developed over the generations that it is wrong tor a politician to profit materially from the power he directs More important, he should not be making decisions which allocate power and rewards tor groups and corporations in which he has a self -interest It is now an accepted rule of Federal politics that Cabinet ministers divest themselves ot outside holdings and economic associations such vis company directorships during their terms in office Such divestiture can be complicated and controversial The late C D Howe was often prodded about fus leaks with C D Howe Engineering, .i firm he created then left formally when he became a minister, then returned to when he left politics The firm was vi prime receiver of Government contracts during Mr Howe s ministerial career In the Trudeau Cabinet.James Richardson's manifold links with his family’s huge operations were brought up last year bv a number ot papers.Mr Trudeau philosophized about it.later said he had the assurance Mr Richardson had cut vill ties, then philosophized some more on the complexity ot the problem, reflecting about his own situation vis manager of the Trudeau tamilv interests; then he indicated someone in his establishment would research the matter and bring forth some recommendations Mr Trudeau thought the issue ot MPs and senators not only ministers, should be considered My information is that an academic prepared a report tor them It has been found to be useless Meantime, other politicians are trying to forward possible solutions to conflict ot interest.Last summer.MP Max Saltsman provided rovcaling cl no to his personal Mylc* and |ilidoM>ph\ in handling foreign relation* and foreign crises • He a\«»id* confrontations strategic dela>s • ll< n.is great coniiileiiee in talking with men «Hid ne.¦ Haling with nations 1 le prepared down to the last data papei He has a catalogue o! things lie ean do as president ( ,i1 side the conlerenee which ma\ influence what goes on inside • He is convinced >ou ean talk to the Russians lie be lieves \ou ma\ be abie to talk with th** North Vietnamese fit is determined to talk with the Communist Chinese * Rut his avoidance of confrontation requires some analv-s i s When North Koroa shot down ft * I* < rwof.n-n testing the propo sition that the United States is overextended, overconnmt-ted and undei prepared to act I nless tin- ( nited States reacts to these small slights you are bound to encourage bigger slights and vou’rc going to have more Puehlos When th** North Vietnamese resumed shelling South Vie’ nam’s cities, the President did nothing Yet President Johnson had stopped an attacks on Nor th Vietnam m 1968 with the proviso that all restrictions would be oil it tin* Reds began again to shell urban areas When Peru confiscated a major American investment without compensation flu* President did nothing.Yet American law states clearly the retaliation a President must take and sets a time limit in which it must be taken In each case.Nixon sidestepped and continued talking Some intimates say this no-conti ontation concept comes cut ol the President’s background in the law Other presidential associates say th*- avoidance ot confrontation is in his character It an administration ollicial does something the President doesn t like.Mr Nixon is said to be reluctant to face up to tin man and tell him.That won't happen again This characteristic makes some Nixon men worry.The success of the Vietnamization policy, for example, depends in some measure on the credibility ot the President's warning to the North Vietnamese that i! they took advantage of American withdrawals to launch heavy attacks on the South, the United States would retaliate strongly If the President’s credibility has not been weakened too greatly, and the United States does get down to serious talks with the North Vietnamese, the Chinese- or any other nation, for that matter—the Nixon administration negotiation tactics can be outlined in some detail.• Set the ground rules before you start.For the arms limitation talk with the Soviet Union, it was mutually agreed that neither party would engage in propaganda aimed at breaking up relationships with the other’s allies • Talk and keep on talking.Don’t wait until the time is right.Don’t expect quick resu'ts.Don’t give up when things seem hopeless.Don’t panic at no visible progress • Don't get yourself in a box In the recent past, says one Nixon aide, the United States has defeated its pur poses by committing itself to one particular form of European unity instead of waiting for tiu* Europeans to develop their own formula.” Countries will sign agreements based on their own interests, not ours • Shun personal diplomacy, especially in dealing with the Communists.As a White House man explains it.personal diplomacy actually makes it hardei for the Soviets to settle a problem because Communists cannot settle anything simply on the basis *>1 good personal relations Communists settle problems only if their assessment makes it in their interest to come to an understanding (End Series.1 TIMELY QUOTES Many of us feel that the (iulf (of Mexico i is a prime candidate to become the next Lake Erie Two- thirds of the nation dumps its wastes into the gulf /)» James M Sharp, research specialist.speakluy to Gulf States coupicss men If we arc able to keep the public support and th** budgetary support that we now haw.and if w** dont have some national cmer genev to divert attention, we can break the rackets and we will break them Assistant \tt(nneif Gc cm/ Will K W 11 son Ihe l lilted States lui" no objection w h a t s o e \ e i to Cuba s returning to the m tor American sy stem so long as its government respects the principle of nonmterwn turn in the internal affairs .»! neighboring * ntmtrie.' \ssistant S Sun, Gharl, \ \h 1 think Mr Nixon as l'r« v iJent comes a * i o > > v er much like Mi \i\on tin man lies tough, he know Ins suhiect.he ^ honest In confident He has the ability to create a sense of involvement —Roger E Ailes.TV advise y for the President.It cannot be abandoned or put into discussion /’opr Paul VI.speaking on celihaeij for priests.Ruinons are a problem related to being a female and btMfig a » i\ilized one By the time women get to be 60 they are not quite so vain and buy more comfortable shoes Dr p James Punk Jr.'I s s n e i a 1 c ni orthopédie snrgern at p.nnmi Pnicer- rile time has come to dis card th*- notion that Russia is about h» roll a* ins- West cm Europe m that a prime live China barely able to feed itself is about to eon quer tin* world Sen Gcnnn McGo cm PS D Refile I hey II ha\»• to kick me out first > l.n i « « ( > t i f» ' I * 4 v' *» N V sU / X < 4T N f r N V » i H v +?mr*»w * m* *** y >m ^fXj» ^ -V* Xlfe I ¦I I - I v£3£M -t • /.Coni.Iront I* 1 condition at St Viruvnt dt Paul The accident caused a massive trattic jam on Route :> as a surging crowd ot onlooket s quickly gathered at the sivne Trattic was hackinl up tor about a mile on either side ot the accident scene as many abandoned their cars at the suie ot the road to take a look at v\ hat was happening at the bride* Meanwhile, a fleet ot ambulances from Sherbrooke kept up a constant shuttle service between Waterville and the city hospitals ACCIDENT \FTKRM M M As the wreckage ol a provincial transport bus hound tor Sherbrooke trom Newport Yt.lies at the bottom ol a ravine beside the hydro station at Waterville.some of the 22 injured persons are helped from the bus, raised to the bridge on stretchers to be taken to hospital in Sherbrooke b\ a fleet of ambulances which was standing by.(For more pictures see IV 5) (Record Photos Hubert Rauchi k * I UK SUKRBROOKt HKiUKD.11 Ks hhti |A ltf;o j Jr; >r ^ v .sa»- ,*¦ 9 wm 7^ f - .*y X' V- » wmci \ w .?4^ Want to win $125,000?Hurry.THE DEADLINE IS FEBRUARY 28.rAYABLE A ¦ PAYABLE TO, f loto québec C »» PO BO* 9999, MONTRÉAL 101.QUÉBEC, CANADA VEUIILEZ INCLURE Cf T TF FORNIUIF AVEC VOTRE PROCHAIN f NVOI FORMULE DE PARTICIPATION A LA LOTERIE DU QUÉBEC SIGNATURE PI EASE RETURN THIS FORM WITH YOUR NEXT CONTRIBUTION PARTICIPATION FOR M TO THE QUEBEC LOTTERY 2.00 np MULTIPLE % *2.00 VFUIUFZ INOIQUFR IF S MONTANTS VIS A VIS OFS MOIS OF VOTRf CHOIX PIFASE FILL IN TMf AMOUNTS OPPOSITE THF MONTHS OF YOUR CHOICE I I NOM NAMI NO /Ruf NO STRUT APR ART YILLI CiTr /ONI ROSTAlf ROSTAi COM RROViNCI STATf RAYS COUNTRY til CHEQUE CHEQUE MANOAT MONEY OROFR C|l2-»1 ?JANV JAN MARS MARCH AVRII APRll MAI MAY JUIN JUNf r~ôô] juii r JULY |_ 001 [ AOUT r AUG L til ?D sept r SFPÎ | HÔ1 Ôol OCT OCT ool 1 oo] NOV | NOV | oil LJO DEC OfC oUl I NOMBRE Of MO t MONTANT TIJTAI ool NUMBER OF MONTHS TOTAL AMOUNT JmS!!fo + k*(|urtxv / THE FAMILY 6 FS FEB 94 1970 PAGE MISS [)KNISF CrOUTIKR and MR M KF TIIIBODFAl whose engagement is announced.The hride to-be is the daughter ot Mr and Mrs Lionel Cloutier, Sherbrooke.The prospective groom is the son of Mr.and Mrs.Raymond Thibodeau, also from Sherbrooke.The wedding has been arranged to take place May 2nd at St.Fspnt Church.Duplicate bridge Winners of duplicate bridge on Feb 17th at the Sherbrooke Country Club were J* Louis Phi)lippe Lacroix and Mr Augustin Gagne 2- Dr Roger Mailhot and Dr Gilbert Germain 3- Mrs Helen Bishop and Mr Pierre ( outure and 4-Mrs Helen Beaulieu and Mr Roger Roy Winners m the novice section were 1st- NS Mrs Pauline Fortier and Mrs Rita Moreau and 1st- FW Mr and Mrs C h Belding The next session will be at the Clubhouse at 7 M p m on Y eb 24th Women's activities PLYMOl TH K W Members of the Plymouth UCW held their regular meeting in the church parlor on Tuesday evening with Mrs K Kennett president, in the chair Mrs R Collinson took charge of the devotions Mrs D Cullen will act as convenor lor the Quebec Sherbrooke Presbvterial UCW executive meeting on April 7th Plans were finalized for the Father and Son Banquet on Feb 20 th Mrs D Cullen adjourned the meeting and delicious refreshments were served by th'* hostesses.Mrs P Gray and Miss E MacIntyre BRENDA HAZEL DECOTE A l and DANNY GORDON WESTMAN whose engagement is announced.Miss Decoteau is the daughter of Mr and Mrs.Gerald Decoteau.Sherbrooke The prospective groom is the son of Mr and Mrs.Gordon A.Westman also from Sherbrooke.A May wedding is planned.Photo Gerrv Lemav Studioi The trauma of the present visions of the future Saul Pelle, one ol the best-known American writers tor The Associated Press, has taken a searching look at the ills ol his country where, he says, a man can’t see the spacious sky for all the pot.glut, smog.jams.gaps, hawks, doves, urbs, blurbs, tallmit and dropouts.Canadian readers may iind some ground to be thanklul by comparing conditions in Canada, but there are some disturbing similarities.Quality of life9 You could start anywhere With a new car that won t start or an old war that won’t end or a dollar that won t stretch or an optimism that won’t revive Or a lake too dirty to swim in or a plane that is late or a supermarket checkout counter that resembles an exercise line lor the catatonic Or the phone bill you can’t understand and the computer you can’t light or insult or the traffic that boils your bile or blacks whose progress is too fast or too slow or just right for no none.Or the two way generational guilt a man can feel today, toward the young who get away and the old he puts away, or that vague unspoken feeling that life is cheating us these days, or the single fact that poor old square dad has to hide in the cellar to hear his Tommy Dorsey records and what in the hell ever happened to simple non political, non-issue-oriented.non-crisis- connected.romance in the n on-ecologica I U S of A.’., FAITHS ARE DYING Quality of life?You could start anywhere With a crack by comedian Woody Allen “Not only is there no God but try getting a plumber on weekends.’’ Or with the* mournful thought of a dead poet.William Butler Yeats, th.it dying faiths and decaying philosophies hand like “old clothes upon old sticks to scare a bird ” Or with the feeling of another poet.Archibald MacLeish.that “someone has written a new equation somewhere and our lives have changed without our changing them ‘ Or with the solemn cry of former interior secretary Stewart Udall linger outside distinction, so “Why do the door rich and we of so r MISS BAILEE ANNE MILLER and GORDON EARLE JACKSON whose engagement is announced.The bride-to-be is the daughter of Mr.and Mrs.M Miller of i*olia*s i»oi.vrt;its Gets a Living Start Her New Garden Rozelle, Australia.Mr.Jackson is the son of Mr.and Mrs.Eddie Jackson of Magog.A March wedding has been arranged to take place in Australia.slovenly, so friendly and so filled with hate?” Americans walk safely among the craters of the moon but not in the parks of New York or Chicago or Los Angeles.Technology and change run berserk, headlights hide by day and moral values shred overnight The unthinkable multiplies until it seems “Things fall apart: the centre cannot hold The standard of living rises while the satisfaction of living declines Hunger haunts prosperity and minorities circle the conscience of the majority with louder cries.The young mock the past, robbing their elders of the comfort of their victories in depression and war Inflation.the ubiquitous pickpocket, keeps lilting the pay raise in our wallets.PROTEST IS LOUDER Protest grows louder and civility becomes a whisper.The gross national product grows grosser in reverse proportion to the gross national tranquility The planes are faster and the cars are faster but there are fewer unspoiled places to go and more people who want to get there Problems beget solutions which beget new problems and.in the rising tide of numbers, dust coats the refrains of Walt Whitman The American compact is altogether with individuals .America is nothing but you and me.” But the United States.Americans seem suddenly to have discovered, is no longer infallible or.as Arthur Schlesinger notes, immune to history.Americans are no longer the good guys who win all the wars and.at home and abroad, are caught.Schlesinger sa vs.in Newer faces for the aging \\ ill By POLLY CRAMER DEAR POLLY—We recently built a new house and were faced with a long wait until our new flower garden would grow.To me nothing is more depressing than to drive through a new area and not see a flower or a blade of grass.I wanted to shorten the length of waiting time and came up with the following idea.While the house was being built.I bought potting soil at a nursery and filled cut-down half-gallon milk containers, waxed paper cups, old containers from the nursery and margarine trays, and started a garden with seeds This was certainly less ex pensive than buying flats of plants l got some starts from friends and neighbors and even started some trees and bushes in cut-off bleach bottles I planted only perennials so that they would come into their best growth the next year My plants grew in their containers all summer and were put in the ground when we moved in the fall Thev wintered over with a good mulch and in the spring we had a lovely garden at a minimum cost —FLOWER LOVER Polly's Problem DEAR POLLY—I hope one of the girls will tell me how to clean the crumbs out of mv built-in bread box -SALLY mmmmm DEAR SALL\—Betty, im right hand helper, suggests that you use the nozzle attachment on \our \ucuuni cleaner—POLLY DEAR DOLLY—I want to tell Mrs .1 G that l put dough nuts on a pie tin and then in a low-temperature oven for about 10 minutes just before I want to serve them The\ taste like fresh made.—MARGARET DEAR POLLY-Mrs.J G.should ask the bakery to put her doughnuts in an air-tight waxed bag Put the bag with the doughnuts in it in the refrigerator until serving time At that time, place them on the serving dish so the air will keep them dry as they begin to “sweat.” I have done this for years and passed the trick on to many of my customers and had WIFE FROM CINCINNATI WAXED PAPER BAG no complaints \ BAKER’S You will receive a dollar if Polly uses your favorite home making idea, Polly’s Problem or solution to a problem.Write Polly In care of this newspaper.Plastic surgeons, once almost exclusively patronized by film stars and the wives of wealthy men.now find that their average patient is a middle-class housewife between the ages of 40 and oo according to a prominent plastic surgeon in New York Dr.Edgar P Berry, chief of plastic surgery at Lennox Hill Hospital.N Y said that most of these women seek facelifts to remove or diminish some of the tell-tale signs of aging : wrinkles, creases, and sagging jowls and eyelids The typical patient.Dr.Berry said, is a housewife, a widow who must return to work and has to compete with younger people, or a woman active in committee work and community programs Aside from the facelift, others undergo plastic surgery — a technique refined and developed following World Wars 1 and 11 to repair the disfigurement of veterans tor reasons as varied as the patients themselves They can range from the removal of pockmarks or loose-hanging skin on the upper arms to the correction of misshapen noses.Dumbo-like ears, turkey-gobbler necks, and large or small breasts Common Questions The woman seeking plastic surgerv will find that, in addition to a thorough physical examination, the doctor will spend «I good deal of time talking to her < He wants to guard against the neurotic surgery-seeker who expects a facelift to resolve deep-seated psychological problems » At the same time, the would-be patient goes to the surgeon with many questions Some of the most trequently asked were put to Dr Berry Q Just what does a facelift do for a woman9 A 11 you look at yourself in the mirror and then take your hands and litt the sagging skin, you are.in effect, reproducing wh.it the The the the eves.operation accomplishes, facelift eliminates unpleasant lines, lifts sagging skin around the jowls and neck.Q Someone once said that plastic surgeons make fine seamstresses look like amateurs.Doesn’t a facelift leave any scars.9 A No operation can be earned on without leaving some scar.b\it the trick is to place the scar where nobody can see it In a facial operation, the scars are behind the hairline, hidden in the natural crease-line in front of the ear.and also behind the ear If anyone wanted to see the scars he would have to look awfully close to spot them.Q Is there any pain?A The pain is minimal and can bo controlled with medication Q After the operation, how long does it take for the bruises and scars to disappear9 A I would say within two weeks for the great majority of patients.But.for a small minority, occasionally between three and four weeks Q Is it possible tor a woman to undergo a facelift and not tell her friends9 A Most women leave town to have the operation.The change is not drastic, but they return looking better The usual comment from friends is “Mv you’re looking well Have vou been south, baking in the sun9” No doubt some friends are going to be suspicious, but plastic surgery is acceptable particularly in this dav and age Réveillon Health Salon Opening Special Sauna A Exercise $3.00 Wednesday A Friday Afternoon A Evening Refreshments served Coll 562 2020 the ‘collapse of our pretensions.” America, its people seem suddenly to have discovered, is no longer infinite in space or resource or hope There is no next valley of quiet or virgin forest.Beauty diminishes and tastelessness and flatness abide in neon lights and urban sprawl.Beer cans now litter the beach at Plymouth Rock, where it all started, and 6.000 miles away, at the other end.Polynesia turns plastic The hotel sign in Honolulu says: ‘‘Aloha Congoleum dealers.” NEWS BRINGS TERROR Each year seems like another year of the locusts, another tear in the national psyche, and now there is a special terror, a flashing feeling of here we go again with the words.“We interrupt this program to bring vou a special news bulletin.” Another assassination or riot or massacre in Vietnam?Or an accident in those mysterious mountain arsenals where there are enough bombs and germ weapons to kill the race of man?Americans live with the trauma of the present and apocalyptic visions of the future Every day.it seems, serious experts say the American society may become a series of armed camps between black and white, urban and suburban Every day.it seems, serious experts come out with doomsday predictions of a shattered ecology, of babies dying from pollutants in the soil, of lakes and oceans dying, of a population too vast to feed, of the atmosphere warming up enough to melt glaciers and drown cities City noises, we are told, can damage our ears, constrict our blood vessels, and increase our blood pressure, and laboratory experiments show that prolonged exposure to excessive s ound has made homosexuals out of rats Will the cavalry never come?Americans live in an expanding theatre of the absurd and the unreal.Between beers, they watch real men dying on television and.same station, same network, get a poetic message about the dangers of smoking and a poetic message about the joys of smoking.VIGILANTES RULE Same day.same newspaper, they read that vigilantes rule certain streets of New York and.a few columns over, a story about good old American knowhow going abroad US.TVsatellites will educate the poor villagers of India in crop planting and birth control In Santa Barbara.Calif .a seabird is unable to take off because of the weight of oil an its wings and a man in a plastic helmet steam-cleans the black sludge off the rocks and a bitter resident predicts.“Next thing, they’ll be putting plastic crabs on the beach to make it seem natural again.” Food for thought Turkey-a year ’round favourite - Turkey has become an economical favorite of more families the year round, rather than a Christmas or Thanksgiving event Turkeys come in smaller sizes— whole, split in halves or quarters and in boned rolls The selection makes turke) ideal for a small family and provides several inexpensive meals For that leftover turkey, try a Curried Turkey Stew with a light oatmeal-biscuit topping Curry, identified with Asian cooking, makes a perfect flavor mate with turkey Add a touch of curry powder to the stew g r a v y, frozen peas and carrots and bake in casserole Depending upon personal taste, add more or less curry powder than called for in the recipe CURRIED TURKEY STEW Base: 3 tablespoons butter or margarine '•i cup cornstarch cups turkey or chicken stock or bouillon teaspoons salt teaspoon curry powder 10 -ounce package frozen peas and carrots cups cut-up cooked turkev 3 cup drained, canned, whole onions Topping.1 1 2 cup sifted all-purpose flour teaspoons baking powder teaspoon salt eup quick or old fashioned uncooked oats.says has bv Godfrey gets action An aide to Arthur Godfrey the television performer been given permission Colgate-Palmolive Co.to say in commercials that its product Axion-as well as similar products-are water pollutants The aide said Wednesday night that Godfrey already had been making the new commercials.In them he urges consumers to stick with the product and says the company is working to reduce polluting affects Godfrey, a conservationist, had threatened to stop making Axion commercials unless the company allowed him to say that the product polluted water.1 egg.beaten 1 tablespoon melted or liquid shortening *2 cup milk Preheat oven at 425 degrees For base, melt butter in large saucepan; add cornstarch stirring until smooth Gradually stir in stock; bring to a boil Simmer 1 minute, stirring constantly.Add salt, curry powder and peas and carrots cook over medium heat 5 minutes.Remove from heat Stir in tur- key and onions Pour into deep 212 -quart casserole.For topping, flour, baking salt into bowl sift together powder and stir in oats Add egg.shortening and milk stir until dry ingredients are moistened Slowly pour and spread over base in casserole Bake at 425 degrees 20 to 25 minutes, or until top is browned and stew is bubbly Makes 6 servings.All Saints Church, Abercorn, holds annual vestry meeting ABERCORN - All Saints Church held the annual vestry meeting Feb 1 following the 7:30 pm.service, with a small attendance Rev J H M.Brett opened with prayer and acted as chairman.Mrs Wighton was appointed vestry clerk Reports from the Rector’s warden showed a balance of $60.87 alter all bills were paid Mrs.Garland, Guild secretary, gave her report.Members and friends of All Saints’ Guild were responsible tor completely redecorating the interior of the church, with most of the money being raised by card parties.Synod delegates for May 28 are Mr and Mrs.D.S.Wighton with alternate df égalés.Mrs.E.Riddle and Mrs H J Garland.Re-appointed as Rector's warden was D S.Wighton and envelope secretary.Mrs E Riddle.Items discussed for repair were fences and wall at the back of the church Rehearsal party ROCK ISLAND Following the marriage rehearsal of Joy Wilson and Danny Wallace on Feb.13.at Stanstead South Church.Mr.and Mrs.Royce Wallace entertained the wedding party and immediate families at their home in Graniteville.Gordon Stewart, uncle ol the groom, proposed a toast to the health and happiness ot the voting couple.A bullet was served from the dining table centered with an arrangement ot mixed flowers and accented with the groom’s cake, made and decorated in white by Mrs.Wallace and served by the bride.The bride presented the groom with a gift ol an Alaskan diamond ring Mr.Wallace gave his bride a silver dresser set.The maid ot honor and bridesmaids received pearl set heart design pendants with chains, which they wore at the wedding The groom’s gift to his groomsman was a pair ot kid leather gloves, and to the ushers a leather wallet and silver cigarette lighter.For Sandwiches, Snacks and at Mealtime LES PRODUITS BLANCHE! CORN OIL MARGARINE Rock Forest — Tel.864-4218 Choose label when you quality on your Want to win $125,000?Hurry THE DEADLINE IS FEBRUARY 28.¦payable a PAYABLE TO i lC X tf loto quêbec C p PO son 9999, MONTREAL 101, QUÉBEC, CANADA VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE PROCHAIN ENVOI FORMULE DE PARTICIPATION A LA LOTERIE DU QUÉBEC SIGNATURE PLEASE RETURN THIS FORM WITH VOUR NEXT CONTRIBUTION PARTICIPATION FORM TO THE QUEBEC LOTTERY NOM NAM! CHEQUE CHEQUE NO 'PUl AP* MANDAT NO STPMT API MONET VILLI /ONI ORDER L»1t POSTAi coot *POViNCf *AYS Tf i STâT| COUNT*» C[l2-6Î L._______:- $0 00 OU *“• OR multiple ^ *2.VEUILLEZ '*0I0UER LES MONTANTS VIS G VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX please fill in the amounts opposite THE MONTHS OF TOUR CHOICE JANV JAS FEV FEB MARS MARCH avril APRIL MAI MAT JUS JUNE 00 00 00 ¥1 00 00 JUIL JULY AOÛT AUG SEPT SEPT OCT OCT NOV NOV DEC DEC “l I I I lô] I 3| W) NOMBRE Of M0i$ MONTANT total I ool NUMpfR Of MONTHS TOTAL AMOUNT ?mSlt ‘ + loto (juebei «D- ^1 I Hi* Slit KBKÜÜKK KK'OHI).TU ICS.KKH 24 i»7ü 7 ROYAL BANK APPOINTMENTS J.E.Morgan r.c.Pattrson D C Morrison Three senior executive appointment have been announced by The Royal Bank of Canada J.E.Morgan, deputy general manager, has been chosen as the bank’s corporate planning officer In his ne\s position.Mr Morgan vsill be responsible for the coordination of the bank's medium and long range planning activities, reporting to fhe chief general manager R.C.Paterson, formerly assistant general manager, investment department, loans and investment division, has been appointed deputy general manager, investments, succeeding Mr Morgan.D.C Morrison, chief accountant and comptroller, has been appointed an assistant general manager of the bank Mr.Morrison, who has held various senior positions in the bank of Toronto and Montreal, vvas appointed chief accountant and comptroller in 1968 Oilman’s daughters kidnapped BUTLER.Ala < AP > - Two small daughters of an oil prospector were snatched from a playpen Monday by two men who claimed the girls' lather owed them a $4.000 gambling debt.Sheriff Leon Clark said He said roadblocks were thrown up throughout southwest Alabama but that several hours after the late morning kidnapping no trace had been found of the men and the girls.Tina Cain.3.and Tiffany Cain.2 The girls were taken from behind the trailer home ot an uncle and aunt.Mr and Mrs G W Rozzell.Ask for this booklet to learn how you may obtain an IDB loan to assist in starting, modernizing or expanding your business anywhere in Canada.INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK TERM FINANCING FOR CANADIAN BUSINESSES ffl9lN0USTRIAi ocmop*KNT SHERBROOKE.P.Q.: 1845 King Street West-Telephone 567-8481 u Obituaries NELSON G P ATRICK OF RICHMOND RICHMOND The death ol Nelson Gordon Patrick occurred at the Knowles Rest Home Melbourne on Dec 31.196^ He was born in Melbourne, on Nov 5.1893 son of the late W illiam Henry Patrick and his wife Rosanna Mastine He w as married to Jennie Olga Pearl Armstrong Tren- holmville.on June 20 1925.wno predeceased mm on sept 23.1960 Thev settled on the Armstrong homestead Trenholmville.where he farmed until 1960 He was well known throughout the Eastern Townships lor his work with the Quebec Jersey Cattle Club Alter the death ol his wife, he retired Irom farming and lived with his only son.Roscoe.at Huntingville On Sept 12.1964 he was married to Kathleen Day They took up residence in Richmond Mr Patrick leaves to mourn his death, his wile.Kathleen, a son.Roscoe.of Huntingville.a foster daughter.Edna Stevens, of Montreal and a grandson.Gregory, a brother Ray.Fallis, Alberta, two sisters.Bernice.Mrs John 1 Andrews Danville.Edna.Mrs Antonio Royer.Sawyerville.and many other relatives Funeral services were held at St Anne's Anglican Church Richmond, on Jan 2.1970.Rev.\\ E Walkei officiating Two favorite hymns.Lead Kindly Light, and Softly and Tenderly were sung by the choir of St Anne's, accompanied at the m m m o S t Anne’s, accompanied at the organ bv Mrs L Fee Bearers were Errol Taylor.William Stevens.Ellery Semple.John Gallup.Garth Carson and Douglas Patrick.Mr Patrick was on the St Felix de Kingsey council lor a number of years, also a member of the St Francis Valley Ploughman’s Association, and ot the Richmond Agricultural Society Entombment took place in the Maple Grove Vault Melbourne, to await spring interment in the Trenholm United Church Cemetery NARRA U KE COMSTOCK \ repeating the pledge and singing ot 1 Need Thee Every Houi and benediction The Feb 26 meeting will In* held at the home ot Mis R C Gibson A lunch was served bv Mis Hovt Min B Russell and Mrs William Frentice were dinner guestN ot Mi V.’ifc Kind Russell.West Bronu .# { ani| attended tin* stork shower for Mi n Gai \ Russell Mis A J Darrah.Mrs Murrav O Regan and Mrs George Dyer entertained the \ C W at the Dyer home on Feb 4 Mi and Mrs Luther King.Fast Farnham were recent guests ot then aunt.Mrs Myrtle Vincent Mi and Mrs Marvin O’Brien and family Toronto, spent the weekend here guests of Mr O'Brien s mother Mrs Emile O Bnen.and brothers.Carol and Stanley Mis B Russell and Mrs Arnold Koya attended the funeral service of the late Miss Bessie Ferkms held Feb 5 at flu* Wilson Funeral Chapel.Cowansville Mrs Russell also attended the burial service at Farnam's Corner, and was a guest of Mi and Min Ethan Ferkms and Mr and Mrs (Mare Ferkms Mrs Emile O'Brien a day in Newport Centre.Vt .guest of Mi and Mrs Fred Bowen and Miss Flora O’Brien, also going on to Glover.Vt .to visit their sister and aunt.Mrs Luella Mandigo.Mis Oscar Sanford.Oakham.Ma IS Mi s ( ' Speth Oakville Ont Mis r Pattei son Belleville.Ont Miss Shirley Fumer Willowdale, Ont .and Mi Donald Foiricr.Selby Lake, and families, were called here by the sudden death of their father.Mr Harold Foirier on Feb 3 The funeral was held Feb 6 from Wilson and Son Funeral Chapel.Mountain Street Sympathy is being extended to Mrs Poirier, the former Gladys Best, and her family, also to the brothers and sisters of Mi Foirier Mrs L S Reid was taken to the BMP Hospital.Cowansville, for treatments Mr Cecil Chute is also a patient at the same hospital Mi and Mrs F Knights were in Montreal recently and visited Miss Hazel Bates at the Royal Victoria Hospital Among those from out of town here for the funeral of the late Jeffrey Townsend were Mr and Mr s Floyd Hell.Longueuil.Mrs Harold Dominj and son Bruce, West Hartford, Conn Mr and Mr s Gardner Campbell and Mr Richard Fadden.Montreal.Mr and Mr s Bruce Kirwin, Bedford.Mr Richard Staples.Knowlton.Mrs Connie Dufresne.Mr and Mrs Marcel Dufresne and daughters.Magog.Mr Carleton Randall.South Bolton.Mr and Mrs Garth Dean and Mr and Mrs.Rod Morrison, Cowansville Mr Rupert Phelps has returned from the BMP Hospital.Cowansville, where he was a patient for some time Mrs Roland Gibson spent a week in Ottawa with her son.Mr Glen Hawley and family Mrs H H Robinson.Mrs.Wm Prentice and Mrs.B Russell attended the stork shower for Mrs.Norman Wilson held recently at the home of Mrs Ethan Perkins JOHNS.Stanley - Suddenly at his residence 993 St Louis St Sherbrooke on Mon Fob 23.1970 Stanley Adam Johns beloved husband ot the late Henrietta Cross and tester lather of Terry leavers, in his 72nd year Funeral service trom the R L Bishop and Son Funeral Chapel.300 Queen Blvd N .Sherbrooke, on Wed Feb 25th.at 3 30 p m Dr Graham Barr ot delating Interment Elmwood Cemetery JONES.Dorothy Margaret Richmond — Beloved wife ot Allen Jones Dear mother of Wayne ot Toronto.Brian of Brantford.Ont sister ot Mi Emery Richmond Montreal Funeral from Leo Paul Ledoux Funeral Home.150 Sherbrooke St Magog Tues Feb 24th, at 3 00 p m Rev Vernon Bell officiating Interment to follow In lieu ot flowers, contributions may be sent to the ( anadian Cancer Society.Sherbrooke Branch LEECH.Elsie — At the Sherbrooke Hospital, on Sun Feb 22.1970 Elsie Laura Seeker, beloved wife of the late Gordon (ailles Leech, dear mother of Henry W .Raymond G.and Jean (Mrs Ellery Page), in her 78th year Funeral service from the R L Bishop and Son Funeral Chapel.300 Queen Blvd N .Sherbrooke, on Wed Feb 25th.at 2 00 pm Rev A G J Steeves officiating Interment Elmwood Cemetery In lieu of tlowers donations to the First Baptist Church Memorial Fund Visiting hours 2 4 7 9pm MILLAR, Forest Russell — Suddenly at his late residence.Melbourne.Que on Sun Feb 22.1970 Forest Russell Millar, beloved husband ot Stella McMannis.and dear lather of Olive al law of the city of Sherbrooke, will Le held at the City Hall, on March 2nd 1970.trom 7 to 8PM By-lav.No 1870.chang ng I he limits and the destination of certain lots in zones A 49.A 50.A 51.B-14.B 59 and C 56 and creating a park zone Zones A 49.A 50.A 51.B 14 B 59 and C 56 include lots between Galt Lavigerie.Caen and South Bowen Streets Property owners in zones A 49.A 50.A 51 B 14 B 59 and C 56.who wish to oppose this by-law must attend the meeting Property owners from adjoin mg zones to /ones A 49.A 50.A 51 B-14.B 59 and ( 56 can request to take part in the consultation by sending to the undersigned, within the next live days, a petition signed by at leasl twelve property owners ot said ad joining zones H P Kmond.Ut\ Clerk RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Ttl.569-9921 Sawyerville BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Tel.889 2272 TRANSPORT Inc Tel.562-8062 World wide moving Pecking A Storage Member: Allied Ven Lines Happy moving begins with General Plumbing Automatic Oil Furnaces — Construction wood — “Veneer” doors — Gyproc — Rock Wool — Complete bathroom sets with fixtures $149 — Brick $40.per thousand, choice of 2 colors — “Mela GABRIEL DUBREUIL Distributor “National Paint 1151 King St.East Also hardware T«tl.562-3892 Bedford CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE, STAFFORD & CO Chartered Accountants 1576 King West, Sherbrooke Tel.563-4700 LAVALLEE, GIRARD MARTIN, CROCKETT C A D J.Crockett, C A licensed trustee, 201 Continental Building, Sherbrooke, P Q 569-5503 McDonald, currie & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountants 297 Dufferin Ave., Sherbrooke.569-6301 Offices throughout Canada Mr and Mrs Morley Gough Montreal were guests ot the former s mother.Mrs Frank Gough, called here by the death ot their aunt Mrs John Gough Mrs Martin Clohosey who has been a patient at the B M P Hospital.Sweetsburg.has returned home Miss Marion Sawyer who has been a patient tor several weeks in Hospital Lagace.suffering Irom pneumonia, is now at the home ot Mr and Mrs Austin Campbell Miss Sharon Tinkler, a student at Macdonald College, was the weekend guest of her grandparents.Mr and Mrs All reel Nicholson Mr and Mrs L.P Sevigny have left on a motor trip to spend a holiday in Florida Mr and Mrs.Percy Terr ill have also left tor a holiday in Florida Mr and Mrs.Paul Brault and little daughter have come to Bedford Irom La chute and are occupying the house ol Mr K Wanzer on the Mvstic Road Mrs.William Watson.Philipsburg Road, is a patient in Hospital I^agace where Mr.Albert Godin is also a patient.Mr.Joseph Campbell is a patient in the St Johns Hospital, where he has undergone surgery The weekly meeting of the St James Church Bridge Club was held at the home of Mrs.Bruce Kirwin.when the prize-winner was Mrs W B Bradshaw The next meeting will be with Mrs.H.P.Stone.The funeral of Mr George Curtis, who died at his home in Clarenceville on Feb.6 at the age of 83.was held on Feb.9 from The Dion Funeral Home to the Clarenceville United Church tor service at 1:30 p m.Mr.Curtis is survived by his wife, formerly Violet Posseltis.and by three children.Mrs.Russell Mosher.(Marjorie).Alfred and Charles Confirmation classes are being arranged at the Bedford Regional School for those attending that school.For students in Bedford at the Butler Elementary School classes will be held at 2:30 p.m.each Tuesday in the St James Church Hall.If there are some adults who wish to be confirmed in the Anglican Church, kindly contact the rector of St James.Rev W.Sparling.Mr and Mrs.Albert Martin.Montreal, recently visited the latter's sister.Miss Marion Sawyer.Mr.A Ashmead and Mr J Shannon.Torrington.Conn .have been visitors at the local plant.Annual congregational meeting held by Lennoxville United Church ATTENTION Businessmen & Home Owners for Renovations — Remodelling Building Additions and General Repairs B.SALTER Lennoxville Tel.569-0841 The Blouin Furniture Store (Next to the Webster Parking Lot) Beautiful selection of quality furniture ot low prices Because of public confidence, our Stereos, Electric Ranges, Refrigerators and Ph,lco-Ford TV are our best leaders.Old furniture taken in trade as part payment 66 Meadow Street — Sherbrooke — Tel.569 5591 DATSUN 1600 Your vhouc ot l oach.Sedan and Station wagon whh 1600 96 h.p overhead cam engine.Iront disc brakes 4 on Moor or optional automatic Test drive one todav The annual congregational meeting ol the Lennoxville United Church was held recently Prior to the meeting, a congregational supper was served to approximately 90 people by the Philathea Unit No 2 Following the supper Rev.A B Lovelace showed slides ot the local church at work Mr Lovelace opened the meeting with prayer, alter which a moment's silence was observed in memory of members of the congregation who had died during the past year The Sunday School report was presented in detail by Mrs.Edson Warner who stated that an average of 125 children attended each Sunday.R.T Cook, treasurer, gave a detailed report for both the Lower and Upper Sunday Schools Mrs Edson Warner, secretary of the Christian Education Committee, submitted a detailed report of activities during 1969 Junior and Senior Choir.Messengers.Cradle Roll.Explorers.C.G I T .Tyro.Hi-C.Golden Age Club and Ladies and Men Carpet Bowling Club reports were all presented and showed a successful year under very capable leadership The Trustee Board financial report was given by W S Richardson The Missionary and Maintenance Fund Report, which after January 1.1970.will be known as the Mission and Service Fund, was presented by R E Stafford.The total amount remitted to Missionary and Maintenance Fund Headquarters tor 1969 was $5.879 77 The Benevolent Fund and In Memoriam Chimes Fund Reports were presented by Alex Rowat A detailed report of the Lennoxville United Church Women was presented by Mrs Hannah Mallalieu.president, who pointed out that one of the highlights ot the year was the presentation of a Life Membership in the LTnited Church Women to a devoted and taithtul member.Mrs Douglas Baldwin, 'our Treasurer'' A total of 855 visits to the sick and shut-ins were made during the year.Mrs.Douglas Baldwin, treasurer, of the United Church Women gave a consolidated report for the five units showing a very successful year R T.Cook, treasurer, presented the financial report which showed that all financial obligations were met and a balance remained on hand The 1970 budget was presented by Mr.Cook The following were elected as Elders—A Rowat.A Davidson.A B Lovelace.Jr.W'n Van Horn.H E.French.The following were elected to the Board of Stewards—M.Bishop.N.Lothrop.L Rowe.R Stafford.C.Speck and F.Walker W S.Richardson was appointed representative to the Presbytery and Alex Rowat as alternate.The Minister reported that H o 1 v Communion was administered on four Sundays at all three services There was an extra Communion service on Christmas Eve which was well attended, despite the inclement weather Communion was also administered to shut-ins.in their homes, and in the hospitals.During Lent Cottage Meetings were held in some of the homes ot the congregation, which were well attended Gratitude was expressed to those who opened their homes to these services.During the year there were 29 baptisms.16 marriages and 21 burials The number of families in the congregation is now 437 Total membership at December 31.1969.was 778.an increase of 11 members over 1968 A beautiful set of Memorial Chimes has been installed.The Committee responsible for bringing the project to a successful conclusion is to be commended for its hard work The favourable reaction from the Community to the Song of the Bells, has made it all worthwhile.Mr Lovelace expressed his personal appreciation to the officers and leaders of the different organizations for the loyal support given him and Mrs Lovelace during the past year W.S.Richardson, on behalf of the congregation, moved a vote of thanks to Rev and Mrs.Lovelace and to Rev and Mrs.C.Gustafson for the work they are doing in Lennoxville and surrounding an’a.Benediction was pronounced by Mr Gustafson which brought to a close a successful congregational meeting Lands, Forests Minister speaks to Cookshire Cultural Society 1000 KING EST Inc.1000 King S».Eat.Sherbrooke — Tel 567 3101 COOKSHIRE — Dr.A.Lepine acted as chairman for the recently-formed Cultural Society's opening night, held in the auditorium of the Protestant Elementary School on Feb.8 He introduced the mavor.Donat Chapdelaine.who spoke a few words of welcome.Dr Lepine stated that the purpose of the meeting was to help all to appreciate some of the nicer things of life, under the direction of the president.Andre Talbot He then introduced the guest speaker.Mr.Claude Gosselin.Minister of Lands and Forests, who showed a number of interesting slides taken in connection with his research when travelling in the Scandinavian countries in 1967.with a group of other men.all of whom were specialists in their own fields.Mr.Gosselin gave a running commentary as the pictures were shown of castles, forests, pulp wood, mills and methods of work He maintained that these countries were 100 years ahead of Quebec in their methods, although their machinery was 50 years behind that used here.He marvelled how every thing was used, nothing was wasted, not even the sawdust, for there are industries close to the forests which make use of all scraps and waste wood Strange to relate, no horses are used in the fields, but special kinds of tractors It was interesting to note that 75 per cent of Finland's economy is tied up in forestry There are 18.600 saw mills.40 pulp paper mills, and that they are the largest pulp producers in the world.88 per cent is privately owned.Twelve per cent by the government, and that the clergy-owned 7 per cent included in private ownership In these Scandinavian countries, every one feels responsible for their forests, and they all consider themselves fire lighters, therefore, there are not as many big forest tires as in this country Too many tires in Quebec are caused by careless smokers, fishermen and campers Mr Gosselin maintained that it every one took the same interest in this country as the Scandinavians do in their country's economies, we would have a much better world in w hich to live " Mr Gosselin also showed the film.La Fibre de Vivre, (the fibre of life), which depicted the forests, methods of cutting trees, equipment used, and articles made from these wood products, which are sent to many countries as well as being used in Canada He claimed that reforestation, such as he is trying out now.should have been started 40 years ago.and that the forests should be situated near the industries, as it would give employment to people in the vicinity where they had been born, and there would be no need for so many people to go elsewhere to earn a living.Many changes have been made in the provincial department of forestry in the past few years, which will be very beneficial to all.he stated Dr.Lepine thanked Mr.Gosselin tor his evening’s entertainment, and reminded the audience of the concert which will be presented in St.Camille de Lellis Church on March 15 by the Junior Symphony Orchestra of the Montreal Music Conservatory Mr.Wilfred Castonguay was the winner of the drawing for the evening.Derby Line lad honored as Vermont Boy Scout of 1970 DERBY LINE - Bruce Muir.Silver Palm Eagle Scout, of Troop 80.has been chosen as the State of Vermont Bov Scout of the Year Bruce, his uncle and aunt.Mr and Mrs A M Searles.with whom he lives and two other Troop 80 Scouts.Denis Chenette and Ronald Blais were in Barre.Vt .where, in observance ot Boy Scout Week.Feb 7 to 14.an assembly was held in the National Guard Armoury in Barre Deane Davis.Governor of the State of Wermont.and the Mayor of Barre, were escorted through an aisle of flags held by young scouters.to the stage where Bruce.Scout Council officials and others were seated The program opened with welcome bv Frank Losasso.who was emcee Explorer John Morris of Pack 33 led tor the pledge of the Boy Scouts, followed by David Ripley.BST 95.for the Scout oath Governor uavis spoke ot the history ot Scouting with Barre s Mayor also speaking Bruce, addressing the dignitaries and the assembly ot close to 300.spoke of the highlights in Scouting in Vermont State in 1969 and mentioned that nearly 11.000 are in Scouting here making it almost the largest youth movement in the State He also made reference to the 1969 Boy Scout World Jamboree in Idaho last summer, attended by 62 Scouts from Vermont, among some 35.000 Scouts from around the world.Governor Davis presented Bruce with a plaque, stating the citation was accorded Bruce as Boy Scout of the year in Vermont The plaque is marked.National Council Honor of 1970 local council winner report to the Nation.Long Trail Council.He was furthur presented with a bronze Scout statuette Bruce expressed his appreciation and.on behalf of Scouts ot the State of Vermont, thanked Mr Davis for his % interest in Scouting Mr Davis, as a lad.was a member ot the Barre Boy Scout Troop Atter saluting the Governor, he presented him with a copy of the Otticial Bov Scout report from the National Council, with a Mount Norris stall neckerchief, and a cot fee mug from Long Trail Concil Mr.Davis reminisced on the da vs when he was a Bov Scout The program concluded with the benediction bv Rev Henry Maxon ot the Barre Baptist Church It was a beautiful dav and atter the ceremonies in the armory, all assembled m the Barre Public park to see the skillarama put on by the Barre troops in recognition of Bov Scout Week, and hot soup was served from outdoor tires i I SPORTS HH- SHhKIiUOOKI Kl- i'OKO.TUKS , b h H 24 1970 V Hibbard fighting curling lull KAMLOOPS.BC CP - AlberU and Saskatchewan the Prairie powerhouses slammed their wav into a tirst-plaee tie with Northern Ontario Monday night as the undefeated rinks alter two rounds of the Canadian seniors curling championship Slim Otterson skipped hisCalgarv foursome to a 10-4 crunch over Don MacCrae of British Columbia while Jim Hill ot Saskatoon rapped John Hibbard of Quebec 9-4 It was Quebec* s iirst appearance following an opening-round bye Substitute Stan Brooker.ol Noranda Ont buoyed b\ his Northern Ontario rink s firstround upset ot Ontario s defending champion Alt Phillips.Sr ot Toronto, thrashed John Kilburn s New Brunsw ick entry 12-5 Phillips redeemed himself in the second round whipping Dr Wen McDonald of Prince Edward Island 12-5 It was the tirst time in three years that Phillips had beaten the Islanders losing to them in 1965 and 1969 MAR1TIMERS BATTLE In a gruelling three-hour.allMaritime event.Joseph Herrick of Newfoundland knocked off Lawrence Carter of Nova Scotia 9-5 It was the second loss in as many games tor New Brunswick Nova Scotia and Prince Edward Island Manitoba, skipped bv Howard Wood.Jr had a 1-0 win-loss record with a bye in the second round Newfoundland.Ontario and B ( are 1-1 Saskatchewan has the bye in today's third round beginning at 9:30p m PST.while Alberta meets Newfoundland.Northern Ontario faces Manitoba.Nova Scotia plays Quebec Ontario goes against British Columbia and New Brunswick battles Prince Edward Island In the fourth round at 2p m .it's Prince Edward l>land vs Manitoba.Newfoundland vs Ontario Quebec vs Alberta Nova Scotia vs Saskatchewan.New Brunswick vs British Columbia and Northern Ontario has the bye CHAMP FALLS In the opening round.Phillips fell 9-7 to Brooker.tilling in as a last-minute replacement tor Ralph Smith w ho had to abandon his Noranda rink because of a family illness The 61-year-old Phillips didn’t look like the same Ontario skip who came from behind twice in the tinal draw last year to force a playoff for the title He was behind 3-0 after throwing wide on the first end and didn't recover any ot his shots.In other first-round encounters.Hill's Saskatchewan crew LONELINESS OF PR ACTICE — Skip Tom Savage, 22, and his Ontario curling champions, Gerry Downer, (left).25, second, and Tom Cushing, (right!, 28, playing third, go through their paces at the 16-sheet Terrace Curling Club in Toronto.They will play in the 11-rink round-robin Canadian championships at \\ innipeg March 2.Missing is Dave Phillips.25, lead.(CP Photo • got by Newfoundland 10-6.Alberta beat Prince Edward Island's W L.McDonald 7-4.Manitoba whipped John Kilburn from New Brunswick 10-5 and MacCrae ot British ( olumbia edged Lawrence Carter of Nova Scotia 12-10 ______ Carter’s car was involved in a minor collision during the pa rade of the provinces Monday afternoon in the downtown area and the Nova Scotia skip arrived lor the first round com plaining of a stitt neck Pierre brings Quebec good luck Monday Last minute trades by teams anticipated CALGARY (CP) - Saskatchewan »nd British Columoia took the lead after two rounds of ttie Canadian Women's curling championship Monday, but the crowd got the biggest kick from Quebec and its good luck charm Pierre.“Pierre did it.' Lee Tobin of Montreal said, patting the tiny stuffed seal.Her Quebec rink had just recovered from a fourth-end deficit of 8-Ü in the second round to edge Ontario 10-9.In tagging Kay O'Neill of Kingston with her first defeat.Quebec allowed B C.and Saskatchewan to reach the top as the only unbeaten teams in the 10-rink, round-robin competition Doreen Schoenhals of Saskatoon.defending the championship Joyce McKee won for Saskatchewan last year, easily tripped Quebec 12-5 in the first round and Newfoundland 11-3 in the second.B.C.kept pace, although Donna Clark of Burnaby had a little trouble in edging New Brunswick 10-7 in an extra end and defeating Manitoba 10-6 Quebec, at 1-1.shared third place with Audrey Thorbourne's Nova Scotia rink trom Liverpool and New Brunswick.Ontario.Manitoba and Newfoundland Alberta and Prince Edward Island were at the bottom with 0-2 records MANITOBA DOWNS N S.In other hrst-round action.Glenda Buhr of Winnipeg skipped Mani oba to an 11-5 decision over Nova Scotia.Ontario edged Alberta, skipped by golf champion Betty Cole ot Edmonton 7-6 and Violet Pike of Grand Falls led Newfoundland to a comeback 12-9 win over Prince Edward Island, skipped by Marie Toole of Charlottetown In the second round.Shirley Pilson of Bathurst picked up New Brunswick’s first win.a 10-4 verdict over Miss Toole and Nova Scotia tripped Alberta 7-3.Today’s draws were scheduled for 9:30 a m and 8 p.m MST In the third round it was B C.vs Alberta.Manitoba vs Quebec.Ontario vs Prince Edward Island.Saskatchewan vs New Brunswick and Newfoundland vs Nova Scotia.In the fourth round it was Newfoundland vs Quebec.B C.vs Ontario.Manitoba vs New Brunswick.Nova Scotia vs Prince Edward Island and Saskatchewan vs Alberta Pierre got his name after the Quebec girls, including third Joy Sjare.second Perry Landngan and lead Michelle Garneau met Prime Minister Pierre Trudeau NOT HAPPY YET Despite two easy victories.Mrs.Schoenhals.at 22 the youngest skip in the tournament, was not completely satisfied.We re not at our crispest vet.she said.Most of the skips were happy with the ice at the Calgary Corral.although they felt it was a shade warm in the converted hockey arena.They've got to cool the place off five or 10 degrees." said Mrs.Schoenhals.whose rink had problems sweeping on what they described as heavy ice The rocks were stopping quicker than they do in Quebec." Mrs.Tobin said after her first-round loss to Saskatchewan “We lost three ends because we didn't sweep long enough." “Oh balderdash." was Mrs.Cole's reaction to Alberta's first-round loss to Ontario.Things did not improve against Nova Scotia, as the Edmonton skip missed an easy takeout in the fourth end that would have given Alberta five points Miss Clark had a simple explanation for B.C.'s early success.Our weight was working, on the draws and the takeouts." she said I just hope it stays that wav." Standings after one round in the Canadian women’s curling championship at Calgary W L Manitoba 1 0 Saskatchewan 1 0 Newfoundland 1 0 British Columbia 1 0 Ontario 1 0 Alberta 0 1 Quebec 0 1 Nova Scotia 0 1 Prince Edward Island 0 1 New Brunswick 0 1 Less than two weeks remain before the final buzzer sounds on National Hockey League player trades and at least two clubs have indicated they are trying to set up some last-minute swaps Los Angeles Kings, who last Friday announced trades with Detroit Red Wings and Chicago Black Hawks involving 12 plav ers.say they will attempt more trades before the league s March 7 season deadline tor such transactions.Big Catch of Fish Fisheries in the cold and temperate waters of the northern hemisphere yield about 75 per cent of the world catch —41 million metric tons—according to Encyclopaedia Britannica.HI And in Toronto.Maple Leafs general manager Jim Gregory said he is “doing a lot of talk mg." but would not say with Which clubs The East Division Leafs, like the Kings in the West, are in last place and face the task for rebuilding.In Nc'w York meanwhile, the Rangers.East Division leaders are having defensive problems although manager-coach Emile Francis claims to have the situ ation under control The Rangers lost .ill star defenceman Jim Nielson with pulled knee ligaments two weeks ago and last Thur sday rearguard Brad Park suffered a broken ankle in a game at Detroit.CALLED ON ROOKIES Francis has had to call on rookies Allan Hamilton.Larry Brown and Mike Robitaille to till the gaps.Hamilton has been the extra fifth defenceman at New York all season vhile Brown was called up trom the Buffalo farm club in the American Hotkey League and Robitaille from Omaha in the Central League Rod Soiling and Arme Brown, the remaining regulars on defence.are paired with Hamilton and Larry Brown while Hobit aille is the fifth man Meanwhile Montreal Canadiens the defending Stanley Cup champions are still without leftwinger John Ferguson and Mondav announced that utility forward Christian Bordeleau will be lost tor at least a month Both players have f r a c t u r e d cheekbones.Boston Bruins announced they have recalled veteran defence-man Gary Doak from Oklahoma City in the CHL along with goalie John Adams and rightwinger Tom Webster Standings after two rounds in the Canadian seniors’ curling championship a’ Kamloops, B.C.W L Alberta 2 0 Northern Ontario 2 0 Saskatchewan 2 0 Ontario 1 1 British Columbia 1 1 Newfoundland 1 1 Manitoba 1 0 Quebec 0 1 New Brunswick 0 2 Nova Scotia 0 2 Prince Edward Island 0 2 Stan stead on top Nfl.Sask Alberta PEI Ontario N.Ont Manitoba N B Nova Scotia B.C First round 001 101 030 X— 6 110 020 303 x—10 020 300 xll x— 7 101 011 xOO x— 4 011 002 021 0— 7 300 110 300 1— 9 002 032 102 x—10 210 100 010 x— 5 200 102 010 4—10 103 030 401 0—12 STANSTEAD The Stansteud College Varsity hockey team defeated Sherbrooke University here Friday by a score of 5-1.The win leaves Stanstead in the sole possession of first place in the Junior Intercollegiate League.Stanstead goals were tallied by Tim Manning and Dugie Ross, who scored two each, and Andv Lester The game was fast and hardhitting but except tor the opening minutes of the first period when Sherbrooke scored its only goal, Stanstead dominated the play.Young goaRender Don Anderson made many sensational saves and continues to maintain the league's lowest goals against average.Stanstead has two more league games and two exhibition games left to play this year P0CUS on sports Raimey signed by Argos TORONTO CP Toronto Xigoiuuts todu\ announced the signing ot haltbaek Dave Ramies who was knocked out of the Eastern Football Conference club ^ lineup with a knee injurs late last season \igos leading rusher Raimev underwent an operation to repaii tin* damaged knee ligaments soon alter the Oct 19 mini \ and lias since been woi king out at a gymnasium Raimev s signing of a contract covering 1970 and 1971 means the \rgos are assured of having then double threat backfield in uniform tor the next two years Bill Symons the other halt ol the powerful running eombmation.signed a threevear contract last season Golfer plans fund NEW YORK (AIM Orville Moodv.the US Open golf champion said Monday fit* plans to set up a $2.500 scholarship fund to he given annually to some deserving and needs youngster Moods said the funds would be raised fis an exhibition match to be staged on some eastet n com so Als sign back MONTREAL iCP» Montreal Alouettes ot the Eastern Football Conference Mondas announced the signing ot Mcrl Code 21 « six foot 200 pound coi net back from North Carolina A and T University Pearson goes to camp MONTREAL iCIM Montreal Expos ot baseball s National League announced Mondas (liai former Prime Mmistci Lester B Pearson is scheduled to arrive m West Palm Beach Fla next Mondas to spend about a week at (he club's spring training camp Mi Pearson, honorai s president ot flu* Expos, and his wife ssill he flu* guests ot Charles Bronfman, tlx* team's chairman of the hoard Orr not satisfied — seeking more records MONTH I* Hobby On all star con 11 n u(*(1 AL (CP) Boston Brums d e t en cem a n Ins record breaking clip in tlx* Nation.il Hockev League s indi idual scoring race Iasi week and Dobbs Hull ot Chicago Black Hawks added another eareei mark Maurice ( Rocket > Ric hard Richard, the former Montreal Canadiens great, scored Ins 500th go.il Ocl 19.1957.m his 863rd game He reined after tlx* 1959-60 season with 544 goals, plus a record H2 in the playoffs Gordie Howe, the only other man to reach the 500 goal level now has 752 regular season goals in Ins 24th season with Detroit Red Wings Howe’s 500th goal came in his 1 045th game March 14.1962 Orr now lias 93 points to lead all NHL point-getters, including 24 goals and 69 assists both records tor a deleneeman.With 18 games lett to play.Orr still has a chance to break team-mate Phil Esposito’s record ot 126 points set last season Meanwhile.Hull scored his 500th goal during his 861st r e g u 1 a r - s e a s o n game, enabling the left winger to reach the 500-goal mark in two fewer games than Roy Transport Enr.MOVING Packing - Storaga Your Aflat Van Linat Agant Tal.567-6733 Exporta REGULAR AND IpNGS Want to win $125,000?Hurry THE DEADLINE IS FEBRUARY 28.N.Ont.N B B.C Alberta Nfl Nova Scotia Sask Quebec Ontario PEI.Second round 303 020 103 x—12 020 100 020 x— 5 001 001 020 x— 4 030 010 402 x—10 201 101 301 x— 9 030 000 020 x— 5 101 022 012 x— 9 020 100 100 x— 4 300 1 03 203 x—12 012 010 010 x— 5 •payable a ¦ PAYABLE TO à Bye Manitoba HEADING OUT — Indians drive a dog-sled team across Great Slave Lake on their way to Yellowknife for the first Arctic Winter Games.The games will he officially opened March 9 by Prime Minister Trudeau.VUNCtf C-¦ ^ STEAKS ON GRILL CHICKEN BAR-B-O neo« • ftcscevta tabled » S rtuv UCEViED .- .i mermss 314 OUfEN lINNO* Villi lENHOr L04CH PftOMlCTOR 562-9544 #¦* * C p PO BO loto québec: 9999, MONTRÉAL 101, QUÉBEC, CANADA VEUILLEZ INCIURI CETTE FORMULE AVEC VOTRE PROCHAIN ENVOI FORMULE DE PARTICIPATION A LA LOTERIE DU QUÉBEC SIGNATURE PlEASE RETURN Th,'.FORM WITH YOUR NEXT CONTRIBUTION PARTICIPATION FOR M TO THE QUEBEC LOTTERY s2.00 or multiple 2; $2.00 VEUILLEZ INDIQUER US MONTANTS VIS A VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX PlEASE Fill IN THE AMOUNTS OPPOSITE TME MONTHS 0E TOUR CHOICE I I L.NOM NAM! N., *uf AFP N ’»MT APT VIUI /ONI POSTAI 1 C'Ty p c s t a 1, ror>» **»OviNt» PAYS TU SYATf COUNT»* CHEQUE CHEQUE MANDAT MONEY ORDER C 12 6 JANV JAN Ff V EEB MARS MARCH AVRU APRll MAI MAY JUIN JUNE CTôô] l ooJ JUIl JULY AOUT AUG LjiJ 1 °o| ôô| SEPT SEPT ôô| 00 0CT 0CT 001 00 NOV NOV 1 °ôl 00 DEC DEC 1.00] il NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL NUMBER 0E MONTHS TOTAL AMOUNT ÎÎÎÎÜlto + kXociurtxx 00] I :iiint P 10 TH K SHKKBHüOKh Hh ' < >RI>.TITS h Hi 24 197U PASCAL-DAWSON LIMITED 92 W St Swdi Id: 5624703 OPEN THURSDAY aND FRIDAY NIGHTS and au day SATURDAY DROP IN AND CHECK OUR LOW PRICES CHARGEX HOOVER WASHER-SPIN DRYER COMBINATION - 24 LBS.OF CLOTHES COMPLETELY DONE IN LESS THAN 30 MINUTES • COMPACT AND PORTABLE « USE LESS GALLONS OF WATER « NEED NO PLUMBING • TOTAL WASHING ACTION • RINSE AND SPIN-DRIES FASTER YOU CAN At-USi THi HOT WATU AND SUOS TO* A SfCONO O* 1HIAO LOAD IT YOU WISH HIGH SPftD iAINNSA ftfMOVfS SOAAY WAIT* IN SfCONOi CtOTMIS CAN 81 RlNSfO IN TH( SHNNIH.THIN SHN-DAI10 TNOAOUOHLY HOOVER DELUXE POLISHER FIXTURES; • FINOIR-TIP SWITCH • HANDLI GRIP • WRAP-AROUND FURNITURE GUARD PLUS • COMPLETE SIT OF PADSt SPONGE - FOR APPLYING WAX FUT - FOR POLISHING LAMR'S WOOL - FOR BUFFING • SMART AVOCADO COLOR PASCAL PRICE *28” Fct pm* ^«rppfrjio»* IdmU't woo! pads MODEL No.5106 NEW HOOVER CYLINDRICAL SHAPED VACUUM CLEANER VACUUM COMIS WITH COMPUTE SIT OF ATTACHMENTS IN A HANDY STORAGE RACK.INCLUDED IS A FLEXIBLE HOSE, RUG NOZZLE, FLOOR BRUSH/ DUSTING BRUSH, UPHOLSTERY BRUSH/ CREVICE TOOL.PASCAL PRICE $C0.95 k îfe®é iff i ¦ I»?*/.'!® m ON A 16 ^71 CHAIN SAW THE LIGHTWEIGHT, EASY HANDLING SKILSAW CHAIN SAW MAKES IT EASY TO CLEAR OUT TREES AROUND YOUR SUMMER HOME.CUT FENCE POSTS OR FIREPLACE LOGS, TOO, WITHOUT SWEAT OR STRAIN.POWERFUL GASOLINE ENGINE DRIVES THE SAW CHAIN THROUGH THE TOUGHEST WOOD, OPERATES AT ANY ANGLE WITHOUT STALLING.ALL CONTROLS SET IN REAR HANDLE FOR OPERATOR CONVENIENCE.MODEL 1631 LIST ‘199’* SUPER SPECIAL BONUS: FREE 7V4" SIMONDS PLYWOOD BLADE REG.*6^*.WITH PURCHASE OF A Blacks: Decker 7'A" POWER SAW • 1V4 H.P.MOTOR • IMPROVED BALANCE • BETTER CONTROL • EXCELLENT BLADE VISIBILITY FROM EITHER SIDE • CUTS 23/8" AT 90 - V/s ' AT 45 MODEL B-131 ÊË BEAVER TILTING ARBOR SAW WITH V2 H.P.HERCULES MOTOR-STAND - PULLEY AND V-BELT MODEL 1262 GUARD EXTRA ALL CONTROLS ARE RIGHT AT YOUR FINGER TIPS.YOU DIAL THE PRECISE BLADE SETTING YOU WANT, RUGGED CAST IRON CONSTRUCTION ASSURES A LIFETIME OF PRECISION RESULTS.1151*187-™ SUPER SPECIAL BÎSSŒll MONEY SAVING BISSELL GALAXY CARPET SWEEPER BISSELL CONCENTRATED DEEP DOWN CLEANING POWER MODEL NO.3001 22 OUNCE BISSELL POSITIVE-TRACTION DRIVE SPRING ADJUSTMENT SETS BRUSH AUTOMATICALLY TO SWEEP HIGH AND LOW CARPET PILE - ILIMI NATES AWKWARD DIALING EASY ACTION EMPTYING WITH DUST-PAN LEVER ON TOP CASE.SELF-CLEANING PLATED METAL COMBS LIFT DIRT AND THREADS OUT OF BRUSH INTO DUSTPANS RUG SHAMPOO «IV** MODEL NO.970 8 OUNCE BISSELL LIFT OFF SPOT CLEANER REG.$16.95 $23.95 SPRAY ON SPOT, LIT DRY, BRUSH OFF JADE GREEN BAKED ENAMEL FINISH WITH BLACK HANDLE MODEL 2D7 MULTI-PURPOSE STORAGE CHEST 2 SPACIOUS DRAWERS FOR FILING AND STORING • BUSINESS RECORDS • PERSONAL PAPERS • SCHOOL ASSIGNMENTS • HOBBIES • TOYS A GAMES • PHOTOS, BOOKS, ETC.DIMENSIONS: ir wide, ir won, ir deep.MODEL 205 DEEP WELL PUMP COMPLETE WITH 20 GAL .HORIZONTAL TANK iTIHT, LIST *149 95 SAVE OVER 27% ON A QUALITY WEBSTER COMPRESSOR FOR THE HOME CRAFTSMAN OR ODD JOB MAN.EFFICIENT/ DEPENDABLE AND ECONOMICAL TO OPERATE.CONSISTS OF: COMPRESSOR, PAINT GUN NO.112 - 15' AIR HOSE/ MOTOR PULLEY AND V-BELT - LIST $47.00 W SUPER SPECIAL MODEL 860 * SHOP-VAC VACUUM CLEANER • IDEAL FOR HOME, WORKSHOP/ GARAGE/ SCHOOL, INDUSTRY AND FARM, • DEVELOPS 1 HP.• COMIS COMPUTE WllH HOSE AND NOZZLE.MODEL 222-5 U.S.GAL.CAP.REG.$39.95 SUPER SPECIAL 0?COMPLETE RANGE OF ACCESSORIES IN STOCK HERCULES ELECTRIC MOTORS SPLIT PHASE -SINGLE SHAFT — SLEEVE BEARING Va H P.1725 R.P.M.$1097 Vs H.P.1725“ ftP.M1.*1797 1/2 H P.1725 R.PM.$2497 BALL BEARING - CAPACITOR START -CONTINUOUS DUTY SINGLE SHAFT DOUBLE SHAFT Va HP.1725 R.P.M, $26 9T Va H.P.1600 R.P.M.s3597 Va HP.172S R.P.M.$32 97 Va H.P.3600 R.P.M.*31 97 >4 H.P.1725 R.P.M.54797 H.P.3600 R.P.M.*38 97 1 H.P.1725 R P M.$58 97 H.P.1800 R.P.M.*49 97 m H.P.3450 R.P M.s53 97 1 H.P.3600 R.P.M.*45 97 SNM ¦I ; JL w PASCAL $1 PRICE .95 MODEL 1HF4 COMPUTE PORTABLE FILING KIT FOR: HOME - OFFICE -CAR - DESK DRAWER HOME HANDI-FILE SU PER.STRENGTH CORRUGATED FIBERBOARD CASE AND COVER.FINISHED IN RICH WALNUT WOODGRAIN.HAND HOLES FOR EASY CARRYING.PRE-PRINTED IDENTIFICATION LABELS -DIMENSIONS: IE” KICK, 11" WIDE.t|” DEEP.PASCAL $C.9S PRICE 3 IF IT’S HARDWARE.IT’S PASCAL I I
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.