Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
vendredi 17 avril 1970
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1970-04-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Sherbrooke SSJB opts out of June 24 festivities P 3 FOR QUALITY PRINTING THE SHERBROOKE t wi i 562-3861 Page-Sangster Inc.Naturally it s good ^arcchelkJ^s w .L.S ESTABLISHED 1 897 HI sill KBKn^Kl Uli tHU» KKl U'KII 17 197t» 10 CENTS Astronauts manoeuvre ship homeward Apollo splashdown today Bertrand to Tin/Tot Fashions local make visit Sunday An informal visit of Premier Jean-Jacques Bertrand to Sherbrooke Sunday will highlight the provincial election campaign activity in this area over the weekend In announcing the visit of the premier to a Union Nationale rally in St Patrick High School last night.Kaynald Frechette, former ne Tiber of the National Assembly and party candidate in the current campaign, stated that there would be no formal political neeting.but this would be replaced by a gathering at the Hotel Sherbrooke Sunday afternoon to give the premier an opportunity to make direct contact with the voters.According to the program outlined by Mr Frechette, the premier will arrive at Deauville Sunday morning where he will attend mass and later have lunch with the local par*y leaders n Sherbrooke.This will be followed by the get-together A the Hotel Sherbrooke starting at 1 p m All residents of Sherbrooke Courty are invited to attend this reception.Last night's gathering took more the form of a forum discussion than a traditional meeting.After a few brief remarks by the candidate and Yvon Hamel.Union Nationale Member for Rouville.the meeting was thrown open to questions from the floor In his remarks.Mr Frechette stressed that the greatest danger facing the traditional parties in the April 29 voting was the indifference or indolence of their supporters.The Creditistes and the Parti Québécois supporters will all vote, he declared, without requesting transportation or other assistance from the party organizations Thus, he warned, they might poll a vote out of all proportion to their actual numbers CMA head raps white paper SHERBROOKE - L F Wills, president of the Canadian Manufacturers Association said yesterday that the authors of the federal government's white paper on taxation have taken “a short view of Canada's future Mr Wills, who is chairman of the board and chief executive officer of Honeywell Controls Ltd .told the annual meeting of the Sherbrooke and District branch of the C JA that by locking attenti» n ^n certain technicalities and appeals to popular emotion, the authors of the white paper have lost ight of the adverse consequences which would result from the implementation of their proposals.The C vlA president said he is See CMA P.7 i L.F.WILLS SPRING FASHIONS FOR EVERYBODY — Everyone got into the act at yesterday’s fashion show at the Woolco shopping centre, t he show was sponsored by me wooico merchants to show the public the in trends in clothes tor the spring season.The day wasn’t all devoted to the toddlers though as a variety of grown-up styles were also displayed.About 15 local models participated in the show which attracted a sizeable Thursday evening shopping crowd.(Record Photo Service: Richard Spalding) •- vm».-mmm Washer and dryer to be first buy Loto winner finds it hard to believe SHERBROOKE - Lionel Aubin, a 43-vear-old cabinet naker only slept two hours on Wednesday night, after a friend called him to tell him he had just won $25.000 from Loto-Quebec *1 just could not believe it at first.’ he said, "because I thought I would never win anything in my life worth talking about Twenty-four hours later, during an interview with The Record, the little black haired cabinet maker still could not convince himself he had won the money.But friends and relatives have been calling and dropping in steadily to reassure him that it did happen All dav yesterday, the big.THE At BINS: It ST COULDN’T BELIEVE IT” (Record Photo Service brown house located at 1304 Me Manamv Blvd was filled with people and excitement over the once-m-a lifetime happening Mr Aubin and his wife Yolande had just returned from the bowling alley when the phone rang to announce he was the winner of the sum of $25.000 From that moment on.the Aubin household, which includes seven children ranging from 5 to 17 years of age.has been filled with ecstasy "The first thing my wife Yolande asked me to buv was a washer and drver for the house he said With a family of eight to support Mr Aubin, who is a cabinet maker for Collinsville Industries in Sherbrooke, said he had managed thus far to break even with the money he was making For 28 years.Mr Aubin was an employee of Bown Building Supplies in Lennoxville.where he and his brother Armand were Record Carriers during their youth "In fact.'' he added, "my mother still lives in Lennoxville Mr Aubin sent his first entry-form to Loto-Quebec in February, but as he now admits I really didn't expect to win anything But his second entry, which he sent in the mail in an envelope with an entry for his mother did pay off Former Sherbrooke Mayor Armand Nadeau.now commissioner for Loto-Quebec.informed the lucky family yesterday the money would be sent out this week Mr Aubn.said the former mayor was very pleased to see that a Sherbrooke family had finally benefited from the Loto-Quebec scheme, regretting the family had not won the first prize of $125.000 For me.the smiling cabinet maker said, the money is worth $100.000.and it comes at a time where it is most appreciated ' Asked if he had gone to work in the morning, he said "Yes." but nodded that he had to return home in the afternoon, just too excited to concentrate on mv work But this new source of revenue will be spent wisely, and although he has not yet announced exactly what he will do with the $25.000.he did drop a few suggestions A new car.some additional furniture and a new camera will eat up about $10.000 of the amount, he said, with the rest to be put in the bank to assure the children receive proper education Mr Aubin said he would take the entire family on a big vacation next summer in the Maritimes, and for the first time in my life I arn going to buv nvself a camera that will take the kind of pictures I want to remember the occasion HOUSTON i AP » Tired and sleeping when the\ could, the Apollo 13 astronauts coaxed their cold and ailing spaceship toward a splashdown in the Pacific Ocean todav their fom harried day s in space almost history Mission Control confirmed that the pilots would give their spacecraft a small thruster jolt to refine its aim on the splash down point That thruster firing is slated for 7 53 a m EST today The ship already is on a path that would land it in the Pacific w ithout any further adjustments Astronauts James A Lovell.Fred W Raise and Jack L Swigert showed signs of tired ness Thursday night after a day of stowing equipment and copy mg the details of the landing THbrvIL Crew businesslike during flight home HOUSTON (AP) You're Jim Lovell the world s most ex peneneed spaceman and now sou have to bring youi damaged ship and your two crew mates safel\ home What you’re about to attempt has never been done You have the word of a confident voice from Mission Control that what To add to their troubles, the drinking water tank in the com mand ship ran out of water, and they had to use plastic juice bags to take water from the lunar lander which still has supplies CHARGE BATTERIES In addition, they charged batteries in the command ship with the electrical power from the moon lander, which they will jettison today before re-entering the earth’s at nosphere Most of the early evening was spent with copying the details of switches and lights and checks for the next day’s events.The spaceship came within 100.000 rules of earth late Thursday afternoon, and its speed began picking up The 50-degree chill forced the astronauts to don extra jnder-wear and sleep huddled on the floor of their moon lander, the warmest place they have.On the ground, experts set a tentative schedule for the events of the torrid re-entry and the last duties of the crew The timetable 7:07 a m.EST—Six hours before splashdown, the crew gathers in the command ship 9:23—Jettison the crippled service module and attempt to photograph it 11:23—Jettison the lunar Ian der 12:53 p m.—Begin re-entry period; altitude 400,000 feet 1:07—Splashdown The astronauts were told to make the re-entry in light coveralls.leaving their heavy space suits in storage All Apollo flights to date have made these so-called shirt-sleeve reentries Going over the last-minute details, Lovell told Mission Control that as soon as he finishes manoeuvring with the lunar lander's thrusters before re-entry today.I ll scramble up and close the LM hatch Mission Control approved his recital and added “Don't forget to close the command module hatch on your way in “I’m already scared that Jack will have it closed before I get up there.Lovell said Laughter rang through Mission Control It was one of the few light moments since Monday night s spaceship-crippling accident In round-the-clock sessions, experts worked out details of reentry for the spaceship carrying small but apparently adequate supplies of water, oxygen and power To ensure the safety of the astronauts in space, the crew of the next Apollo flight rehearsed the various proposed plans in spaceship simulators on the ground The service module the now worthless second section of the command ship was the scene of the Monday night explosion that crippled the spaceship and caused cancellation of the landing in the lunar highlands The module houses the ruptured oxvgen tank, the dead command-ship engine and the fuel cells made inaction by lack of fuel you're about to try w ill work In only a few minutes vou II st.nt making split second den sions on which depend your life and the lives of your crew-mates.Fred W liaise and John L Sw igert This is your fourth flight into space but nothing in eight years of training has lulls prepared vou foi Apollo 13 s return to earth The earth is looming large and soon your craft will be speeding at more than 24.(KKl miles an horn The spacecraft clock clicks to 136 (M) 136 hour s since launch It s 5 13 a in at your home in Houston It’s time to start STAY CALM Your voice and those ol your crew mates are calm, business like, as you activate* switches and run through the pre-entry checklist 136.40 It s just getting light at your home in Houston \ on re starting to send power into the moon lander Switch after switch is checked and et The cabin begins to warm up 137:40 They must he having breakfast in Houston Five hours to splashdown As commandei.you make a final check of the craf t’s align nent Then you fi« e the je« thruster s of the lunar module for I > seconds The craft shudders, but now you're on a path fo the Pacific where your recovery ship awaits you As the rocket firing ends, you manoeuvre the craft around carefully, firing some of the jets again The crippled service module now is pointing back into space Jack Swigert goes into the command module and checks its thrusters 138:10 The service module is jettisoned You literally throw it away, thrusting the combined craft forward and then hack Quickly you thrust the lunar module uj> REVIEW RE-ENTRY PLAN That gives us two hours to finish up." you had told the ground Thursday, when reviewing the re-entry plan 140:10 Office workers are at their desks in Houston For the Apollo 13 command module, it’s time to come back to life You read off a thick book that is the checklist for the Odyssev.your command ship While the others work, you begin closing out the lunar mod ule.Aquarius Final items are transferred to the command module Now.your last act on the lunar module You fire thrusters to point it up and to the left Then you close the lunar module hatch and back out of the tunnel Your moon lander is still connected, but empty 141:40 It's an hour until Apollo 13 crashes into the atmosphere of the earth Your disabled command ship is on its own.cut off from the supplies of the lunar module which have kept it alive since Mondav You have only 15 hours of oxygen in the command ship but in an hour and 14 minutes you hope to be floating on the Pacific Ocean Time to jettison the lander PUSH LANDER AWAY Unlock the docking latches Air compressed in the tunnel pushes it a wav So long.Aquarius You saved us.You brought us home, vou did everything we asked Now you II crumple and burn as you crash through the atmosphere and disappear in the Pacific Quickly you manoeuvre the command module blunt end forward 112:40 The radio suddenly goes dead as the clock in Mission Control in Houston reads 11 53 a m You're travelling 24 622 miles an hour Odyssey is a glowing bullet, a falling star in the dark sky over Asia 142:41 A peak of 6'2 times the force of gravity smashes into your back and legs as you lie rigid on your commander's couch on the left side of the craft 142:43 The radio comes to life again The blackout caused by the high forces of he it and speed has passed 142:48 Small parachutes burst out of your ship The craft glides slowly toward the Pacific Your mission is over iTLFi Astro Guide 10 Editorials 4 Births, deaths 7 Financial 7 Bridge 10 Sports 8 Classified 14 Television 15 Comics 10 15 Women 6 Weather Mostly cloudv todav with intermittent sunnv periods and a chance of ram Miminum and maximum at Sherbrooke, 35 and 55.Outlook for the weekend, sunny with seasonable temperatures.4 2 THE SHERBROOKE RECORD.ERI ABRIL 17.1970 A WATER LEVEL WORRYING SOME — The Magog River appears extremely lo*, as shown in the above picture taken this past weekend It reminds many of the water pollution problems faced over past years.Many on the lake however, favor the opening of water level control gates to allow a speedy flow of water this time ol year, which they claim helps rid Memphremagog of the algae builds up.The taster current, it’s explained, stimulates a current the full length of the lake, which in turn moves the algae, which has plagued this body ol water.i Photo ( .’harles Catchpaugh i On March 31 Mrs Fleming of the South Shore Community Services rnet in the f'nited Church Hall with the ladies of the area who have foster children placed with them by the South Shore Community’ Services Over coffee and cakes the foster parents and Mrs Fleming enjoyed a pleasant social hour while Mrs Fleming discussed matters pertinent to all the foster mothers On April 2 the U.C W met at the home of Mr and Mrs John Young with an attendance of 17 The president.Mrs Gloria Cabana explained the interesting items on the agenda for the annual Presbyterial U C W meeting in Sherbrooke to which five members were chosen as delegates.Five cards were signed to be sent to hospital patients for the district Rev E .1 McDonald conducted the studv Mansonville social notes period on the first three chapters of the book of James which will be continued at the meeting in the United Church Hall on April 16 During the social hour which followed the members studied the quilt design, while enjoying refreshments served by the hostess.Mrs Young Easter weekend guest of Mr and Mrs John W Young was Miss Mabel Young of Longueuil Easter Day visitors at the same home were Mr and Mrs Robert Young and family North Troy.Vt Easter weekend and Sunday guests ol Mr and Mrs Levi Cote and family were Mr and Mrs Roswell Gardner and family.Millbrook N Y Ilf Mid Mr* Fred Morse and family Mr Roy Cote, accompanied by Mrs.Hazel Jones.Jay.Vt Mr and Mrs Ross Cote and family.South Stukelv.and Mr and Mrs Alfred Derby.Sutton Junction While here Mr and Mrs Roswell Gardner and family were also guests of Mr and Mrs Rav Gardner Easter weekend visitors of Mr and Mrs Bernard Hamelm were Mr and Mrs R Grenier and children and Miss Linda Hamelin.all of Sherbrooke Easter Sunday.Mr and Mrs Ernest Boucher and son Louis.Abercorn.were visiting Mr Boucher's mother Mrs Emily Boucher Mr and Mrs Richard Levesque and children.Bromont.spent Easter Sunday at the Gatley-Levesque home Easter Day guests of Mr and Mrs Kevan Heath and family were Mr and Mrs Elson Fuller.Mr.and Mrs Mike Bockus and son.all of Waterloo Mr and Mrs Orville Schoolcraft accompanied Mr and Mrs Raymond Schoolcraft and son Alan to Beebe on Sunday where they visited Mr and Mrs Arthur Dustin Mr and Mrs Russell Heath Montreal, called on Mr and Mrs Rupert Clark and family on Easter Sunday On Easter Sunday.Archdeacon I M Lidstone officiated at a service of Holy Communion, to a large congregation, in St Paul's Anglican Church As Mr Lidstone had two other communion services in the Parish that day.he did not deliver a sermon, but spoke with feeling for a few moments on.The Man who Came Back Recent visitors of Mr and Mrs Leon Aiken were Mr and Mrs Dale Aiken.Margot and Scott.Dollarddes-Ormeaux who spent a day.before leaving for a trip to New Brunswick Miss Margot and Master Scott remained with their grandparents for the holidays Other recent guests at the same home were Mr and Mrs Gary Aiken and little son.Sherbrooke Easter Sunday Miss Margot and Master Scott Aiken accompanied Mr and Mrs Leon Aiken to Austin where they visited Mr and Mrs S Pibus Visitors at the Eldndge* Kilpatrick home for the Easter weekend were Mr and Mrs Gary Kilpatrick Dannie and Theresa.Montreal and Mr Rodney Kilpatrick Morin Heights Other recent guests at the same home were Mr Stephen Kilpatrick and Miss Arlene Lummis.Montreal Mr and Mrs Leon Eldndge had as Easter weekend visitors.Mr and Mrs Bernard Montague and family.Dollard-des-Ormeaux Sutton Mrs Haines has left on a six weeks visit with relatives in Denmark Messrs Keith Russell.Stanley Lewis and Douglas Jude are enjoying two weeks of sunshine at Daytona Beach.Florida Recently Mrs Orton Coates entertained 30 ladies at a shower for Miss Barbara Dennis and Miss Cyr was given a shower the same afternoon at her home by 26 of her friends Lunch was served at both homes The Easter Sunday Church services were well attended in the four churches.Flowers on the altar of Grace Anglican church were in memory of the late Hale C.Reid, given by his son.Hale Reid.Jr .and were later taken to his aunt.Miss Edith Walker, a patient at the St Louis Hospital.Cowansville.Mrs.Myrtle Vincent also sent an Easter lily plant to Mrs Walker The six Easter lily plants on Calvary United Church altar were given to the sick and shut-ins after the service.Mr and Mrs Eric Kemp.Miami Mrs Wayne Kemp and family.Bedford, were afternoon guests of Mr and Mrs George Cooke Mr and Mrs Luther King.East Farnham.were guests of Mr and Mrs H H Robinson.Mr and Mrs Edward Devlin were called to St Luc by the death of her grandfather, the late Albert North They attended the funeral at De I son.on March 90 Mr and Mrs Colin Eland ansd son.Quebec City, were Easter weekend guests in the Eland and Madden homes.Mr Billy Dow, Chambly, spent the Easter holidays with his grandmother.Mrs B.Dow.Mrs.Emily O'Brien has gone % AIM ont real to spend two weeks at the home of Mr and Mrs John Ward, and baby daughter Mrs.Nettie Patten was an Easter holiday guest of her daughter.Mrs James Taylor and family in Ontario On March 31 six comrades of the Women’s Auxiliary of the Canadian Legion, of which Mrs.Agnes Brown is an honorary member, gathered at her home to wish her a Happy Birthday.Greetings were sung as Mrs Brown was presented with a decorated and lighted cake, made by Comrade Margaret Eland Tea and cake were served by Comrades Eland and Whitford.Those present were Comrades Bernice Boule, Bernice Russell.Dorothy Lawrence.Margaret Eland.Nancy Whitford and Mona Charters.Callers at the same home during the day were two of her daughters.Mrs John Payne and Mrs Clinton Boright, Abercorn.and her granddaughter.Mrs Albert Payne.Richford The guest of honor received several gifts and plants Congratulations are extended to Mrs Brown on her 89th birthday Sand Hill The best European sun vacations start from KLM’s Amsterdam.And prices start from $404.^ * \ P HI W%Wm WïM.'v ' x ¦ A characteristic of sunny Spanish beaches are these picturesque thatched "umbrellas'.•••• > t mm.wmm ' '• ^ : • 'v \ l -•P, A mm.¦.y.A .iüü St Luke’s Anglican Church opened for the summer months on Plaster Sunday, when an early morning Communion Service was held Mrs.Evelyn P'ear on spent Piaster weekend in Hawkesbury.Ont .with her son.Rev David P'ear on She returned home with Mr Fearon and Mr J Webster, who remained for a few days Recent guests of Mr and Mrs Ronald Rothney were Mr and Mrs.Richard Rothney and family.Birchton.and Mr Don Rothney.Pointe Claire Mr Byron La Bonte has returned to his teaching duties in Senneterre.after spending the Easter vacation at the home of his sister.Mrs PL Fearon Mr and Mrs Wallace Wingeat spent a few days in Vankleek Hill.Ont .guests of Mr and Mrs Lennox Bowers.To begin a holiday in Spam Greece, Yugoslavia, Bulgaria or Tunisia in Amsterdam is quite logical really: for one thing Amsterdam has long been a popular starting off point for best-value European vacations And you can t beat these European Sun Vacations for value Look A 17-day holiday in Spam costs as little as $404* from Montreal 22 days Spam from $414* Greece, from $546* Yugoslavia, from $480* Bulgaria from $473 V Tunisia from $535* These amazingly low prices are possible because the vacations start from Amsterdam Why?Firstly it's the low airfare you pay to Amsterdam (it’s the closest city to Canada m western continental Europe) and secondly the extremely low cost of these vacations from Amsterdam It adds up to pull the price down 1 The price of your Sun Vacation includes your jet flights to and from the destination of your choice.Amsterdam's position as a hub of air routes gives you the most convenient and frequent connecting flights And its ultra modern airport has the best, fastest transit facilities of any airport and one of the largest and most inexpensive duty-free shopping centres in the world The low Sun Vacation prices also include two full weeks accommodation m one of Europe’s most attractive sun spots ranging from quality housekeeping apartments to first class hotels with demi pension or full pension depending on the plan The new idea behind these vacations is that you have a full 2-week holiday at the resort you select and get the chance to discover that part of Europe in depth You will find yourself relaxing among a cosmopolitan crowd of holidaying Europeans, enjoying the excellent cuisine and.above all.basking in the golden warm sun.PLUS—as part of all 22-day plans, you get 5 or 6 days rental of a Volkswagen, in Amsterdam, so you can explore what we call basic Europe" —the U K France, Germany—from the most central point.Amsterdam.European Sun Vacations.Truly this year s best travel values.And Sun Vacations are just one of dozens of KLM value packages There are See-Europe-by-car plans Motorcoach tours.Tours to Eastern Europe A marvellous 3-city Show Tour including London, Paris and Amsterdam.And many more Take your pick, and be sure you re getting the most for your money, when you start in Amsterdam.Your Travel Agent has all the details on KLM Sun Vacations, Call him today, or use this coupon.on GIT fares from Montreal to Amsterdam.KLM Royal Dutch Airlines, 1140 da Maisonneuve Blvd W , Montreal 110 ROYAL DUTCH AIRLINES Please send me lull information on the Tours checked below Lj European Sun Vacations Vj Oberammergau Passion Play ^Camping in Europe 3]Eur Auto Euro-Tram Name Address- City________________ My Travel Agent is Europe 70 CComfiCar ZjShow Tour of the Performing Arts -V Europe on $5 or $10 a Day Gl*ta«l Travel Adventure GEurope East GSplendid Europe Tours .Tel _ Prov Dr.Gilles Lajoie OPTOMETRIST White's Building COATICOOK QUE Tel 1 819 8494131 Every day 9.30 am to 5:30 p.m Friday — 9:30 am to 9:30 p.m.By appointment Contact Lenses __________________________ TRANS-OCEAN TRAVEL INC.Tel.563-4515 9 Depot Street — Sherbrooke, Que ^ôcapade 1 )]9 Frontenac St.—^el V 563 1 member tan!?5344 — Sherbrooke The best in town ?BRAVO PIZZA •nd B«r S O CH»cli#n 4 cart at your tarvica ta Daliwary in Sharbraokt and Lannoavilla TEL.569-2244 Tel 569-1776 211 OuHann Sharbraokt THE SHERBROOKE RECORD CALL 562-2633 SHERBROOKE LAUNDRY FUR & GARMENT STORAGE IN INSURED HUMIDITY CONTROLLED VAl/LT PICK UP AND DELIVERY SERVICE 3S3 FRONTENAC ST.— SHERBROOKE E'Hl APRIL IT 1970 ¦v«>.$ -'V.Exciting sights galore at the Auto Expo ••• M ARK PATRY S SUPER STEED T^-f l V , 7// 1 MÂ* THE SILVER BULLET DR AGSTER IS WHEELED IN THE SIGHTS AND SOUNDS of an auto show are the stuff of which motorists dreams are made, and Sherbrooke’s Auto Expo ’70 which runs at the sports palace this weekend is such an event.Record Photographer Lennart Koraen dropped in during yesterday*» preparations to capture these exciting preview scenes at tne exnimt.( All Photos Record Photo Service ) m2 .^ SLEEK ITALIAN IMPORT.THE TORI NO LOOKS IMPOSING h.- j tfWI bMlllMl s Auto Expo ’70 ORGANIZER GUY DONAHUE FINDS THE GOING H RCTIU SWEEPING HORN IS A FEATURE rt#’' One man hurt by truck Fire hits Georgeville house GEORGEVILLE — ( Special i community situated about 10 — A five-alarm fire here late miles southwest of Magog, last night, in this scenic partly destroyed one home and Stanstead farms need help says “Stanstead County’s agricultural situation is sadly in need of reassessment,” Dr Albert Fleurant.National Union candidate for Stanstead County in the approaching Provincial election, said at Coaticook this week.Making his first bid for a government seat under the red.white and blue colors of the UN party.Mr Fleurant, a veterinary, said he was Local scholars win awards OTTAWA - A total of 17 Eastern Townships scholars are among 1.138 successful candidates in the annual Canada Council Doctoral fellowships competition for this year, it was announced this week The award winners were chosen from a field of 2.948 qualified applicants after screening by 24 committees of specialists from universities across Canada Winners from Lennoxville include Bishop’s University Professors C.A.Abrahams.L W Keffer.H.G.Mills.J D Patriquin and D J Rittenhouse Sherbrooke winners include Jacques Auger.J.C.R Charron.J L Dube.P R Dusseault.Yvon Gasse.J P Kesteman.G.A Lemieux.Gilles Martel.P T Perreault and Andre Poulin C B Ogilvie and J.C Rigault of North Hatley were also among the successful candidates Worth up to $5.500 each, the grants go toward the training of Canadian scholars for careers in university teaching and research in the social sciences and humanities Their total value is $10.400 000 candidate particularly concerned over this county’s general agricultural situation He said while Stanstead was probably one of the best agricultural areas in the Eastern Townships, farmers of this region have not progressed in their industry as they should have over the past quarter century.While the Coaticook region veterinary gave a long list of reasons why he believes his constituency’s agricultural industry has fallen behind other districts, he gave lack of leadership, and an understanding of the farmers’ needs as the main obstacle Stanstead County's rural residents are facing “Agriculture and endeavours to work constructively to help the farming population is one of ny principal aims,” Albert Fleurant said in a Monday evening interview, noting, that if elected, he hopes to implement a new concept of aid to this industry.Evidence of the enthusiasm being shown by Albert Fleurant on the subject of farming, and recognition of his ability in this field is examplified by the planned visit to Coaticook Sunday evening by Clement Vincent.Quebec’s agriculture minister Mr Vincent will speak at 8 o’clock Sunday evening at the National Union headquarters.80 St Jacques Street in Coaticook.when it is expected he will comment on the views of agriculture already voiced by Albert Fleurant “There’s no reason why the Stanstead County farmers cannot show as much profit, and on a general plane, register as many progressive moves as their counterparts in other parts of this province, particularly the St Lawrence Valley region.” Albert Fleurant said sent a man to hospital, after he was run over by a truck The blaze, which began around 10:20 p.m.last night, partly destroyed the home of Mr.and Mrs.J A.Davidson, both retired, who just this week had returned from a winter vacation in Florida Two teenage boys who witnessed the early beginnings of the fire told the Record they saw smoke coming from the tool shed around 10:20 p m .“just after the hockey game was over on T V.” Shortly before 11 p m.three fire trucks and about 40 firemen were on the scene of the blaze dousing water over the flaming tool shed The Magog fire department dispatched four nen and two trucks to Georgeville.with volunteer firemen from as far as Ayer’s Cliff and Rock Island answering the appeal for help When the fire-fighters first arrived at the scene, the street opposite the flaming white house was littered with furniture and other objects a group of about 25 teenagers and adults had removed from the house at the early beginning of the fire About 125 people came to see the fire, with some working to assist firemen, while others walked around, talking to everybody about the disaster It was during one of these moments that Rock Island volunteer fireman Henri Nadeau was run over by a truck Mr Nadeau.47.was on his knees working on some fire hoses behind a nearby parked truck, when the driver of the pick-up truck backed up and ran over him The driver.29-year-old Peter Despres.himself a volunteer fireman from Rock Island, said later he had not seen his confrere behind his truck The accident occurred around 12:25 am.but it was not until one o'clock when an ambulance from the Quebec Security Corps arrived to take the injured man to hospital The fire completely destroyed the tool shed attached to the Davidson house, but firemen KNOWLTON - “Positive action must be taken to renovate roads in Brome after the government of Premier Bertrand is returned to power April 29.” said Peter White today.Mr White.31.of Foster, president of the Sherbrooke Record, is the National Union candidate in Brome He indicated there has been a tremendous shortage of funds available for road work in Brome during the past fourteen years Brome falls under the Shefford division of the Department of Roads, and has been neglected in favor of Shefford “A member of the government party is in a better position to obtain funds for roads than an opposition member.Mr White said Improvement of our road network is an absolute must and quicklv.” He advocates a master plan of road development in the county In veiw of the constant increase in tourism, roads are the key to Brome s future development “It’s ridiculous to expect private developers investing in also feared for the house next door occupied by the Atkins family.To keep the blaze from speading firemen had to pump water from a nearby stream situated about 350 feet away.No estimates have yet been reached of the damages, and firemen are puzzled over the cause of the blaze.such projects as ski centres if they cannot be assured of decent access.” he said Girl killed by truck SHERBROOKE - A three-year-old girl, young Chantal Poulin of 27 Ruelle Lepage, in the city's lower east end.died yesterday after being run over by a freight truck The accident that claimed the life of the daughter of Mr and Mrs Gaston Poulin of 27 Rue Lepage occurred around 10 20 Thursday morning on Ruelle Lepage Canadian Pacific truck driver.Maurice Aubut.51 of 444 Alexander St .told police he had parked his truck on Ruelle Lepage to go to Windsor St.on foot to make a delivery.Mr Aubut said that before getting into bis truck he looked around and seeing nothing, he started the truck The truck had not gone five feet when its driver heard a bump under the front right wheel, police said The young girl lay unconscious in a pool of blood under tbe truck Taken to Hotel Dieu hospital by a Gerard Monfette ambulance, she was pronounced dead upon arrival by Dr Ouellette Peter White, the National Union candidate in Brome, said yesterday he regrets the "slight against Dr Arthur S Douglass made by himself and carried in the April 15 edition of The Record The article, which quoted Mr White extensively, dealth with admission procedures to the BMP Hospital in Cowansville Mr White said yesterday, however, that the statements made by him in the paper were based on allegedly accurate information provided by the hospital Brome candidate looks to roads Sherbrooke SSJB abandon participation in Quebec national holiday feast SHERBROOKE - The Sherbrooke Saint Jean Baptiste Society yesterday ended a 25-year old tradition by announcing it would not participate in the organization of celebrations this year for the Freneh-Canadian National holiday.June 24 Antoine Mailloux, president of the SherbrrM)ke SSJB yesterday told newsmen in a special press conference his group would leave it up to others this year to come up with something to commemorate the national holiday He said it was not up to the SSJB to organize such festivities, adding the SSJB had fulfilled its obligations in the past.The announcement is undoubtedly a painful reminder of the decision the local SSJB took last year in cancelling its invitation to Prime minister Pierre Trudeau to come to Sherbrooke to celebrate the national holiday Two weeks before the scheduled manifestations last year, a group of radicals blew up the Sherbrooke headquarters of the SSJB causing some $40,000 worth of damages Instead, the SSJB decided this year to turn over its support to a group from the Eastern Townships Festival committee, who are planning an International Canoe Classic to be held at the “Lac des Nations” in Sherbrooke on June 24 To help pay for the event, the SSJB yesterday remitted some 5.000 key holders which the festival committee hopes will be sold to help provide funds In addition Mr Mailloux said a giant banquet had been organized for Wednesday June 24.at 6 30 p m at the New Wellington Hotel The International Canoe Classic will take place in Sherbrooke in the waters surrounding the Jacques Cartier park In all.an estimated 50 participants are expected from everywhere for the 20-mile race cS' SV\nsV"0,,S.a" v: •vTOlSvW sBfSL LE CHATEAU A store in o store ot the AU BON MARCHE EDITORIALS COMMENT HU W'KIJ.IT N7u Informed vote essential Somewhere* in the plethora ot ('andKlate> who have been nominated tor the April 29 provincial elections the Quebec voters shoud he* able to hnd somebody for whom they can cast their ballots, thus removing one of the major e*xcuse*s given for tailing to visit the polls that neither partv net with their tavor In everv constituency thev will have the choice ot three candidates representing the I mon Nationale.Liberal ind Parti Québécois and in all but ten the Creditistes otter a fourth choice And in 14 ridings there is a fifth organized partv choice the New Democrats The multiplicity of parties, four ot whom hope to be an effective force in the National Assembly tollowing the April 29 voting, makes it essential that the voters study with nore interest than usual the platforms and policies of the parties and their candidates During tin- next ten days the supporters of all groups will explain why they believe they should receive the support of the voters, the explanations being offered in vir t H • v drive Therefore, it is well to look at the man who is under fire; then, at the history of his office.Maxwell Henderson came to his task from the CBC where, the story goes, he was angr> and hurt over the fact he was not elevated to one of the top two or three posts in the corporation.Evidence to support this storv was provided by the fierce way Mr Henderson has gone after the CBC year after year.Mr Henderson is an accountant, a profession he qualified for in 1929 He had much experience in private business before he became CBC comptroller in 1957.It is almost sacrilegious to say it about someone as stiffly upright and studiously neutral as Mr Henderson, but he has been considered a Tory by manv of the senior bureaucrats and they do not forget it was John Diefenbaker who appointed him Fhe first auditor-general was appointed in 1878 It is fair to say the office did not really attain the dignity and repute it now has until the appointment of Watson Sellar as World War II began.In the post-war years, his record of gaffes, oversights and unauthorized or improperly authorized spending became an annual highlight of the parliamentary year.Sellar was a dignified, salty, bulldog type, favorably known as a fellow mandarin by the cadre of excellent senior officials Mackenzie King had developed before the war He made his cases They got a bit of an airing and faded into limbo.There was no extensive follow-up and the Parliamentary Committee of Public Accounts, a ver> ancient committee by Canadian standards, gave him a forum some years.S o m e t i m e > the Government didn’t choose to have the committee convened Since the committee.like all House committees, must get its authority and terms of reference from the House, and since the Government endows such authority by its control of the House procedures, there was no automatic creation and calling of the Public Accounts Committee In effect, there still is not.But it has been more difficult for a Gov ernment not to get the committee going since 1958 when Mr Diefenbaker began the tradition of having an Opposition member as chairman of the Public Accounts Committee and having the printed, annual public accounts and the auditor-general’s report referred to it.The idea emerged that had been implicit for years in the of-lice: that the auditor-general was the servant of Parliament and the continuing adviser of the committee.Now.to go back to the 1890s Then, there was an auditor-general by the name of McDougall who successively got into trouble with Tory and Grit administrations.He was accused of "arrogating to himself powers and responsibilities that were never contemplated by Parliament.” Norman Ward in his book.The Public Purse, describes the McDougall situation It sounds remarkably like today’s "It was undoubtedly true that McDougall had interpreted his powers in a generous and even extravagant manner He was tactless; quick to suspect wrongdoing; and possessor of a gift for writing irritating letters to civil servants that many citizens would be glad to have today.His reports were so detailed.and contained so manv items, which, to Opposition members who had to seek re-election as often as Government members, cried out to be exploited in their party's interests, that the committee can hardly be blamed for raking them up as it did.particularly when the auditor-general was continually drawing attention to his report and urging its use ” One reason why the office faded into the background for years until Sellar resurrected its powers and repute was because McDougall was knocked back and his activities lingered in the executive memories for a long time.In his first year.Mr Henderson began the practice of a documented followup of th% recommendations of the Public Accounts Committee on each of the paragraphs in the auditor-general's report This became more and more of a box score of Government refusal to consider the recommendations He and the committee began to dig into Crown corporations.The committee has supported him year after year in his * iew that he needs a freer hand in manning 1ms establishment and in issuing detailed reports to the various departments and agencies in order to improve their internal accounting practices and to give "suggestions regarding livings that might be achieved : mmmMmmmrn smmm* 9 TIU: SïUKHKOOKI' H Kl ORD, FUI AI’Hll 17, 1970 S JUNIOR DIPLOMATS — Sixteen federal trade commissioners-in-training have been in Sherbrooke for a two-day visit.Dr.Gerald Plante of the University Hospital Centre, describes to them the hospital s organization and objectives.The group was taken on a tour of the centre and treated to a cocktail party.V isits to several Sherbrooke industries were also on agenda.U.S* business, labor winning in fight against importers B> RAY DICK WASHINGTON (CP* Fighting an increasing flood of world production and high taxes.United States business and labor are apparently win ning a battle for government protection against low cost foreign imports In the last few months there have been several warnings from high in the administration scale that the government will legislate import restrictions unless foreign countries initiate and observe voluntary import quotas To domestic producers, whose complaints since 19t>7 have resulted in annually in troduced and annually shelved import restriction bills, it is a welcome trend, an indication that the government, facing a fast-decreasing favorable trade balance, is finally real izing the problem President Nixon has responded by submitting a trade bill to Congress that would, among other things, give him authority to make modest reductions in US tariffs on so ne goods or to retaliate against unfair or unjustifiable restrictions against C S ex ports At most it is considered a stopgap measure in a con-gressional election year A complete new trade policy for the 1970s is to emerge from a special study commission the president has promised to set up soon TRFND QtTCKKNFl) The officially sanctioned protectionist trend quickened late last year when Commerce Secretary Maurice Stans tour ini Europe and Asia, delivering a warning that restrictive import quotas should be imposed voluntarily in a short time or Congress would respond by legislating quotas “By a short time 1 mean three months." he told a recent press conference here With voluntary quotas already in effect with Japan on exports to the U S of cotton, textiles and steel and with other countries, including Canada, on oil.Stans was pressing mainly for similar voluntary restraints from Eu rope and Asia on artificial fibres and manufactured textiles.Early this year the powerful and influential Wilbur Mills, chairman of the House ways and means committee, said he may go along with quotas on foreign textile products unless the exporting countries agree to limit shipments “Time is running out." he told a recent textile manufacturers' meeting, “and if concrete results are not forthcoming soon.Congress will necessarily have to respond to the special needs of the textile industry at the time it considers over all trade legislation Even the AFL-CIO.which has traditionally favored a free trade position, has been pressing for federal action to reduce imports of textiles, steel, electronics products, shoes, shirts and toys to prevent unemployment the union says could reach five per cent by the end of 1970 BILLS ABOUNDING “This rapidly rising flood of imports from Japan, Taiwan (Formosa).Korea.Hong Kong and Mexico has almost eliminated U S.production of so ne segments of this (elec Ironies) industry." said Paul London gives up 'biggest city” honors to concentrate on its swinging image Jennings, president of the electrical workers union While textiles, steel and electronic imports arc consi dered major problems, they are only a sample of more than 2(H) protectionist bills in various stages before the House and Senate Mining products, footwear, automo bile parts, milk, mink and olives are a few others The administration, how ever, probably drew most of its impetus from a $7.000.(HH).000 decrease* in the over all U S favorable trade balance since 1962.the liberal trade era of the John Kennedv administration The decrease includes an $800.000.000 deficit in textile import-exports alone The Nixon bill, which he has called “modest in scope but significant in impact." is ex pec ted to fill the bill until the commission can recommend a substantive new trade policy which likely would be submit ted before the presidential el ections in 19T2 AUTHORITY RESTORE!) Besides giving the president authority to retaliate in trade matters, the bill restores until June 30, 1973.the president’s authority to reduce tariffs This authority expired June IK).l%7.at the conclusion of the Kennedy Round of tariff negotiations.The question now is whether the new mood ot protection ism will result in only a tem porary period of restriction to meet special needs of the times, or permanent protection from an expanding world selling market Normond F.Loborge NOTARY Nicol Bldg., 6 Wellington $., Suite 205, Tel.562-5547 "Quality Men'* Store" CUSTOM TAILORS 149 Wellington St North Sherbrooko—Tel.569-7921 BLAIS & MADRO BORDER THEATRE ROCK ISLAND April 17 to 18 CHITTY CHITTY BANG BANG Color — Starring DICK VAN DYKE Show starts 7:00 p.m.Repeated Sun., Mat.2:00 p.m.FOR ALL LONDON (AF) - London is pulling out of the ‘‘biggest city contest." ceding honors to New York and Tokyo and aiming instead to maintain “London's place in the esteem of mankind.'’ The government is studying a development plan to make London swing for the young set.excite the monarchy-loving tourists and preserve the treasures of a 2,000-year-old community-all this while Londoners enjoy the housing and amenities of the jet age.yet reach their jobs on time every day.“Our task is to create an acceptable environment for our people and allow London to function, and if we cannot do this adequately for 7.000.000, we w’ill have to accept an even s nailer population,” says the strategic planning committee of the Greater London Council.London’s population fell from 8.600.000 in 1939 to 8.000 000 in 1961 and now is estimated at 7.800.000 The planners say it should be below 7.000.000 in 1981 Some experts favor 6.000.000 by the mid-1980s PLAN ACTION AREAS’ Greater London’s 400.000 acres are locked by law in a green belt of parks, pastures and forests.The council plans to keep it that way to escape sprawl in the North American style The plan designates 56 “action areas" for comprehensive development in the 32 boroughs and the City of London comprising Greater London Suggested development o f these areas involves new shopping centres, road development, enlarged parking facilities, more housing, civic centres, new parks, segregation of pedestrians in busy areas and other improvements designed to lure shoppers away from central London.Along with this decentralization will come a campaign lo provide new housing in a city where 50.(MK) dwellings are classified obsolete and.by official estimate.216.000 more will become obsolete in the next 10 years.Six million trips a day are made on London’s buses and subways.2.000,000 into the central area of the city alone The council plans to improve transit facilities and reduce traffic congestion, which slows bus service.RING WAY IS KEY The keystone for overcoming the tr ifir oottleneoks is i ring-way plan.This would thre ,v a high-speed road around central London, reducing the long-distance travel on manv narrow City of MAGOG PUBLIC NOTICE British Columbia priming its pumps for 1971 centennial celebrations PROVINCE OF QUEBEC CITY OF MAGOG Public notice is hereby given that I, the undersigned, Jeau-Paul Lange.Secretary-Treasurer, City of Magog.have prepared, accord ing to the law, the list of municipal electors of the City of Magog for Ward Number 4.such list is now-deposited in my office at the disposal and for the information of all persons in terested.Given under my hand, at Magog this 16th day of April.1970 Jean-Paul Lange.Secretary-Treasurer.City of Magog.VICTORIA (CP) — British Columbians, who have been celebrating centennials intermittently since 1958.are priming the economic pumps for the biggest centennial blowout of all next year.The 1971 event commemorates the 100th anniversary of the province s entry into Confederation—it’s the fourth and final centennial in a 13-year stretch of provincial partying Except for the occasional high school history teacher, most British Columbians find the plethora of centennials a little confusing The 1958 anniversary honored the founding of the Crown colony of British Columbia 100 years earlier.At that time, the colony covered the mainland only and didn’t include Vancouver Island In 1966 B.C.was celebrating the 100th anniversary of the union of the Crown colony of * Centennial symbol Vancouver Island with the mainland And 1967 was.of course, the centennial for the whole country.Deputy Provincial Secretary Laurie Wallace, who has been a more or less permanent cen-tennial committee chairman since 1958.sa vs next vear’s ac- tivities will be the best of the works.ORGANIZATION FIRST “Wre have purposely stayed away from announcing anv definite programs for the celebrations because we’re concerned at the moment on the organizational level throughout the province," said Mr Wallace “Organization is our first priority and when we have all that arranged by the fourth or fifth month of this year, we ll be ready to go to work on definite planning of detailed projects and events.’’ In all, about 10.000 British Columbians will be involved directly with creating centennial activities One of the best-kept secrets in the provincial capital these days is just what Premier W A C.Bennett has in mind for a British Columbia birthday present.Whatever it is, it’s expected to be big, impressive and expen sive.The province is also expecting a royal visit during 1971 There's been no definite announcement.but Prince Philip said in Vancouver during a stopover last fall that he could see no reason why the Queen and himself shouldn t accept a B C.government invitation streets Another road would circle London about seven miles from the centre and a third would be thrown around the area about 12 miles from the centre The planners believe these roads would siphon off much traffic which now must penetrate deeply into the city It’s surprising that traffic moves at all during rush hours in central London, where many streets were designed for hor ,e-drawn carriages.Almost any proposal for widening streets collides with some monument of earlier glory, a building of architectural merit or a curio of Georgian, Regency or Victorian London Big Ben.the Houses of Parliament.the courts (Old Bailey), London University and the British Museum are not in danger But the committee emphasizes: “Not everything that is more than 50 years old is a gem.and not everyone who now lives or trades in a building he has occupied for half a lifetime has a prescriptive right to continue his tenure." Spring Tailored to Measure SUIT SALE 89.50 arry ÎHue's MEN S SHOP 131 Frontenac Street Sherbrooke, Que.CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION The Canadian Radio-Television Commission announces the following decisions: LICENCE RENEWALS Decision CRTC 70 - 89 PRIVATELY-OWNED AM STATIONS -^HLT ^ PRIVATELY OWNED FM STATIONS — CHLT-FM SherfcrcH'*.Que PRIVATELY OWNED TV STATIONS — CHLT TV Sherbrooke, Que Decision: The Commission grants licence renewals to the above-mentioned broadcasting undertakings for the period April 1.1970.to March 31, 1973 F.K Foster, Secretary In Stonstead County JEAN LOSLIER stand* for Federalism and Quebec progress! SOCIAL CREDIT has been good for ALBERTA and BRITISH COLUMBIA It's the only solution to QUEBEC PROBLEMS! Listen to your candidate on Channel 11 MAGOG CABLE TV Sunday, April 19th at 12:45 and 6 p.m VOTE JEAN LOSLIER on April 29th JEAN LOSLIER SOCIAL CREDIT CANDIDATE (RALLIEMENT DES CREDITATES) This space purchased by Romeo Custeau, official agent for Jean Loslier, Social Credit Rally candidate for Sterstead County.DON’T MISS the one and only Sherbrooke's Spectacular Car Show AUTO-EXPO ’70 Fearturing: April 17-1S-19 — all types of competition cars — sensational "one ot a kind" cars — presentation by International manufacturers — exciting Fashion parade — beautiful antique cars — Drive a Lotus Racing car (simulator) — Free Racing and Rally movies .all this and much more to sect at the SPORTS PALACE Admission: Adults $1.00 (Children under 12 admitted free if accompanied by parents) ESTABLISHED 1817 STANSTEAD COLLEGE STANSTEAD.QUE.A RESIDENTIAL SCHOOL FOR BOYS Quebec Gtndes VII to XU (Senior Matriculntion) Preparation for all Canadian and American Universities Stanstead is interested in boys ot ability and potential who want to do their best.At Stanstead your boy will find:— • Academics, athletics and service opportunities.• The techniques of learning are considered as important as academic facts.• Discipline is based upon the concept of consideration for others.• An interested, helpful staff, amidst a friendly environment.Fine buildings, a beautiful country location, small classes, chapel services and outstanding athletic facilities.The Headmaster.Raymond Lester, B.Paed., Dip.Ed the ARISTOCRATS of small cars SI A!ION WAOON SPORT COUPE CONVr RTIBLt mmm- 4 fXX)R SI DAN PEUGEOT 204 The 204's are the aristocrats of small cars.They are quality built with luxury features usually found only in expensive cars.Some of these are: • a large oversquare engine combined with transmission and differential - front wheel drive for great traction and economy, overhead camshaft—power disc brakes for sure, safe stops • Michelin X radial ply all season tires.• independent 4 wheel suspension and 4 coils and anti roll bars back and front for extra road holding ability.• ELECTROPHORESIS rustproofing - and much more.• see (and feel) for yourself, test drive one today.The toughest (and safest) bargain you can drive.Paul Fortin Auto Reg'd.603 South Street Tel.(514) 263 3266 COWANSVILLE Philip's Auto Serv.Reg'd.Sherbrooke Ro»d Tel.(514) 539-1010 WATERLOO 1681 King St.West Tel.569-7528 SHERBROOKE THE FAMILY THE SHERKHOOKC RF( ORD.FRI APRIL IT 197») PAHE Anglican Church Of Canada ftt.Vtln'B (tlfiirrli (E»t«blifh«d 1822) R«ctor: The Reverend Canon J.D R.Franklin THIRD SUNDAY AFTER EASTER 8:00 «• m Holy Communion 10:00 a m Hol> Communion 11:00 a m Family Serv ice ol Holy Eucharist Wednesday 10:00 a m Holy Communion Friday (St Mark the Evangelist) 7:30 a m Holy l ommunion 4:30 i) m (Onlirmation ( la^^- vi ° United Church of Canada Presbyterian United Church of Canada ¦7 % '*13 C HUNTINGVILLE COMMUNITY CHURCH 9 45 a m Sunday School 10:00 a m Adults Meet in Grace Christian Home 11 CO am.Family Bible Hour Speaker: Dr.Sheldon Bard, presently of Institut Bibli que Bethel 7 00 p m.Dr Homer Payne "By their fruits — know them " Matthew 7:20.• ¦ c ^ JO»* CHURCH OF THE ADVENT EASTER III 1100 a in ( onlirmation and Holy Communion ST.PAUL'S 8 uo a m Holy Communion M 30 a in .Morning Prayer i Modern Music) St George's Anglican Church LENNOXVILLE (EPISCOPAL) THIRD SUNDAY AFTER EASTER 8:00 a m.Holy Communion 9 30 am Family Eucharist Preacher the Bishop 9:30 a.in.Sunday School and Junior Confirmation Class 11:00 a m.Morning Prayer Preacher The Rector 7:L3 p.m.Compline and hi / irdv struct ions of Sidesmen ST.LUKE'S CHURCH SAND HILL 11 CO a m Morning Service and Sunday School *~"‘l Tuesday, April 21, 1970 8 00 p in Parish Council Upper Boom Wednesday, April 22, 1970 7:15 am Holy Communion fol lowed by breakfast 9 40 a m.Morning Prayer 10:00 a m Hol> Communion 7:30 pm Senior Confirmation Class Thursday, April 23, 1970 i:30 pm Meeting oi Christian Education Council Friday, April 24, 1970 4 15 pm Junior Confirmation Class St Barnabas Church NORTH HATLEY Rev Digby Buxton 8 oo a m Holy Communion 1100 am Holy Communion WATERVILLE 9 30 a m Holy ( omnuinion CHRIST CHURCH HALL EUSTIS 7 (X) p m Evening ITaver Assemblies of Christian Brethren FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev A G J.Steeves, M A BED.BD 10 15 a.m Sunday School 11 00 am Worship Service NORTH HATLEY 10 45 a m Sunday School children ti 45 p m Sunda) School lor adults 7:30 p in Worship NEW DEADLINE FOR CHURCH NOTICES! Church notices appear on Fridays.The deadline of 10 a m.Thursday is now applic able, so all church notices must be received by this time Your cooperation is appreciated.DIXVILLE BAPTIST CHURCH A Christian Community Church Sunday School 10 UJ am Worship Service 11.00 am Prayer meeting every second Wed of each month at 8 00 p.m Song service will be held every last Sunday of the month, at 7*30 P.M.Pastor Mr H Gardner M l ARE WELCOME' GRACE CHAPEL Montreal Street.Sherbroke SUNDAY SERVICES: 945 a m Sunday School 11:00 a in Family Bible Hour Gideon Service.Mr Edmund Anderson will speak 11:00 am Nursery facilities provided for babies up to 1 hree > ears 11:00 a m Junior Church for 9 to 10 ; ou pm Communion Wednesday 8 P.M.ITayer and Bible Study Dr S Bard will speak AYER'S CLIFF Gospel Chapel 1100 am Family Bible Hour 7:30 p m Evangelistic service CHERRY RIVER CHAPEL 7:00 p ni Evangelistic service THE WHOLE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD Christian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY 530 Montreal St.Corner Island St., Sherbrooke, Quebec Branch of the Mother Church The First Church Of Christ Scientist in Boston, Mass Sunday School: 11 00 a m.Sunday Service 11:00 a.m TESTIMONY MEETING First Wednesday of each month, at 8 p.m.Sunday Sermon Subject for April 19, 1970 The ‘‘oneness” of mankind that insures peace can he found in man’s “atonement" with God This spiritual relationship is explained in the I esson Ser mon on “Doctrine of Atone ment” to he read in all ( hristian S.ience churehes this Sunday The Lesson Sermon begins with a Golden Text froin John: “God sent not his Son into the world to condemn the world; but that ’he world through him might be saved.” One of the readings trom “Science and Health with Key to the Scriptures" by Mary Baker Eddy, states: “U should be thoroughly under stood that all men have one Mind, one God and Father, one Lite Truth, and Love Mankind will become perfect in proper lion as this fact becomes appar eut.war will cease and the true brotherhood of man will be established Pentecostal ErnuuxttiUr IJrutrnntîal (flturrlj Pa»tor: 1.E.Kirsch Phont: 567 1 384 Attend the Jack Keys Evangelistic Crusade April 22 26.7:30 o.m.Masonic Temple, 510 Prospect St Sherbrooke ST.MI’S ClIRCl 280 Frontenac Street Minister: Rev Donald L.Campbell Organist Wright W Gibson 11.00 am.Church School Nursery care to teen class 11:00 a.m Morning Worship Every Sunday — 10:00 10:30 a.m.RADIO BROADCAST CKTS WORD OF GRACE 7:00 p.m.Evening Service A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST ANDREW'S ïnuuixnüU lluitfh (El)urrl) QUEEN & CHURCH STS Ministers: Rev A B Lovelace, B A., B O.Rev.C.J Gustafson, BA, B.D Organist: Mrs.Fred Fox.9:30 a.m.— 11:00 a.m.Identical Morning Services Preacher: Rev.A.B.Lovelace Sunday School for all children during the two services A Cordial Welcome to All Çhinuutîli (£hurdj Established 1835 United Church of Canada Dufferin St., at Montreal St.Minister: Rev.M.W Williams, CD.Organist: Mrs.E.Howland 10:15 a.m.Confirmation Class 11:00 am.Divine Worship and Sunday School VISITORS WARMLY WELCOME Parking at rear of Church.(Ëriuith lluitfô (£ljurrlj Court St.at William Minister: Dr.R.Graham Barr, B.A., B.D , D.D.Organist: Miss Kathlean Harris SUNDAY SCHOOL 11:00 a.m All Departments 11 :CD a m.Morning Worship Trinity is a friendly Church and welcomes all who come.Attend the church of your choice this Sunday ‘Pet4A*is Ferg 2535 $15-4 15 a 15’ 2 - »e Meicneri 700 $16 16 16 1 j Microsys* 2548 $10’8 1034 0’» Mdson A 655 S16J 4 lb1;» 16 .* H Mol son B 700 $16 4 16’4 HU Monen.o 250 $7’.7 7 Mont Trst 1825 ! U2U ' 8’ 4’ 4 12-4 - Mocre Co 1450 $36'» 36 - 36' ; - ’?NaT Dreg 300 56-4 6 4 6 4 U Na‘ s Prcd 600 $9 9 9 — u KB Tei 103 $11-8 11 ?11’2 - '8 Noranda 788 $35'» 35 • 35-s Nor Cent G 725 $12 8 12 4 2H - ’$ NS LP TiOO $7’4 7’8 7’4 - «4 Nytronics In 100 $7 7 7 -U, Oshawa A 1300 STSU 15-4 IS’* *¦ 1 4 Pac Petrol 75C S28'a 28-4 283 4 — ’/i Penmans p 1000 $100 100 100 Petrofina C 200 $1544 1 5-’4 15'4 — ’4 Phillips C 200 S734 7=4 7-4 t# Popular nd 850 350 320 320 -10 Pow Corp 425 $8-4 8'?8U — ’ 8 Price 6264 $12 11*4 Ts — u Q S P Ltd 150 $18’?18 2 16 .-»-U Que Phone 100 $13’ 4 13’ 4 13 4 — ’ 8 Reitman 100 $21’a 21’2 21’'?-1 Rio Algom 600 $19’ 2 19 * 19 4 - ’4 Rth Pr B 3000 S18'« ' 87e 18 4 — '* Royal Bk 3069 $22 2178 22 Royal Trst 995 $30 29-4 293 4 - H St Law C A 600 $22’ : 22’ ?22'?4-V, Shell Can 125 $27’ 2 27’4 27 * —’Y Shed 1 P 85 $27’?27’?7 .Smpsons 910 $184S 11'6 IP’ 8 - u Smpsons Srs 25 $26 26 26 r U Steel Can 3400 $233» 2314 23‘’b - a 13'» 13’a Suprlor El 2225 485 475 475 Texaco Can 225 $23'3 23’ ; 23’2 - ’'2 OTor Dorn 200 $20°4 203* 20-4—’» Ha’S C kU 1070 52' .JT1 * ,*.* v, GA use S 7 * A**» 47 8 r-ans C 275 100 $51 5J —2 /.«vt lM T' ’00 $»« 9 19 Mt P ’00 $ 5 | .4 Aevourne 1 100 $8 • Is 8 * T ' a?’vOO 3*C 3*5 780 Wevion 700 s:.1 4 173 4 ::u • e ; ’ c 1*0 160 S.’eU ?o 7o ’» Ze e-v Î075 c ^ IT 8 10’» Canadian Inoutfria'S A B J 7jl 39C 3*5 375 75 Am Met Ent 200 8c 80 Sv —5 B .e Bon ?0\) 290 280 2S0 ^ac tp ?.*4CD 165 163 H5 Comm Mold Jvo J>\) Comooore UX Se 6 9 —¦ 4 ABC' 3i$ I0«>3 400 3* «00 Davis D Ve - 2X 190 190 190 —30 Deitec P*n a IX : 250 25 250 Drum ,\eid 330 $5 5 5 Fur>on^ 200 475 475 »75 -50 Furlong *rs 700 200 200 200 —100 nuriong pr 100 380 380 36 —5 inland Chem 00 350 350 350 —25 Isec Canada 100 75 75 75 Kmpern D 1400 320 30C 320 Lt Lclerc A 100 $73.7» 4 7U — U Magnates 300 150 150 m Nevco Food 2000 85 75 75 Old C I Wt 1300 27 27 27 Pac Alt ly 600 390 390 390 Que Ph 55 350 $13* ; 13’?13’ : — Resort P 53100 465 425 475 35* St Law DU 1500 195 185 155 10 St Maurice 130 90 90 90 - 20 Select Fm 3400 $7* 7': 7's -f ', > M 4 100 350 350 350 Spartan 3005 05 00 1C5 Superpac* 230 $15 5 5 —2 Visa Be a 300 195 95 95 -5 Mines and Oils Apît^i Asb 300 585 575 585 - 5 Ab'tipi Cop 4903 137 131 ’33 —2 Ajax Mnrls 4*49 24 23’ 2 24 — V: Ameran 6000 8 8 8 AMigo M 2500 33 37 —7 Anthon 11530 9 8 8 —11^ Baker Talc 2500 56 56 5t> Bateman 3500 13 13 •3 - 1 Bruneau 8000 72 10 •-'IVj Cadillac X 275 605 605 605 -5 2400 330 325 325 C and ore XOO 28 28 28 —2 Cannon 500 26 ?26’?26' : Vi Canuc M 200 180 80 ISO 5 * Capri M 3*300 64 58 t3 —4 Castle OG 700 2 5 200 —3$ Chemaliy 500 135 1S5 '65 — 15 Chib Cop 1500 18 18 18 -1 Chipman 25600 17’ 2 16 17 ; 1’/^ Clero M 000 22 22 22 - 5 Cominga 25000 '8 17 18 r-2 Cos Canora 3000 19 9 9 C Dolsan 125027 30 26 30 ¦41 Cons Man 71110 39 37’2 3T ; — Va Cons Persh 2000 18 18 '8 Cons PMH 14000 18'?'8 18 Cons Virg 740 208 206 208 +2 Corgemin 4600 75 72 72 —1 XOO i E o 1000 0'n eâs 2 50C Djrjry 7X3 Dynav - v MO Eag'e :'00 Pano M-g 1 6000 Fox Lane '003 Glen Laxe te) G W V i tSOO Gurdla" 1«500 Janvs B 1?00 Kiena 500 Couanna '500 Lynx C Ex 350* Uai My Q 200 Massvai 000 ^ty^e 500 Veno-aH 10000 Mid Ch.0 X\ M a M>e SHOO Miro '500 Mistango '000 Monteagte ’jOO More A* n '0500 M* P east SsCj Muscocho 500 \e* Form 2200) Se^ G'ac SCO Seer Mt Co 2C30 Nocana *000 Pac Nickel 8000 pat Silver 'ooo Phoen x Can 300 Pr.-»6e M 34?50 Province X 1000 Que Exp! 2000 Que CotvaH ’000 Queens^n 3500 Rainbow M lO-.O Rncheria 3000 Rouyn 5000 Roy aqass 4003 St Law Col 3303 St Lucie 4’500 Scandia 5000 silver Sum 2200 Stand Gold 2500 Subeo 3^00 Sullivan Gr TOO Tache 1003 Talisman 10OO Triton Texp 4054 Wes’ Q .M 1500 Western T 2000 Wisconsin 6000 .5 2$ 25 .7 3 185 ®C j 12 23 - ] .6 • « :0 ' 4» ; ik - < 207 \v 201 2< 22 23 4 j S’ j 5 a 5 éf 65 cS ‘ 35 31 35 55 S3 55 ¦ 49 48 -'< ?9 *V *9 ' 10 a 10 •o1 1 .120 125 '25 360 360 360 _ : 10' ?10’a ’0’ t — 18P '88 _ ' , ’ j 1 18 :8 $ Pi ¦»7 C3 .3 ¦ ’ 17 — t 17 :o 95 95 76 25 25’ ' —3 48 47’S 47' j 1 : l?«^l 9 9 9 ’ —1 10 0 10 6?61 6* J 1 11 ’1 'll -1 54 50 54 r5 20 20 ?0 t 825 I’O , 8 0 y> 21 25 - $ so 50 50 —5 0 10 10 — * 80 «0 80 19 19 ’ 9 —r 24 24 24 -1 - 3'.4 ir* ip?IS ••,4'j ir ; J3 42 305 300 330 4$ 45 26 26 26 8 7 8 16 15 6 «0 80 60 725 720 "20 7 7 7 44 (4 44 360 345 345 19 18 19 10 10 10 30 26’'» 30 H ¦ ^ 4 •5 1 3 Value for our money < ¦ We pay the highest taxes in Canada; in fact, in North America ¦ Who did this to us?The Union Nationale ¦ The Liberal team, under Jean Lesage, brought this province — 60 years late — into the 20th century ¦ For six years of progress, 1960-1966, our annual taxes went up only $72 million — and look at all we did ¦ Since 1966, the Union Nationale has cost us $333 million more — almost 5 times as much — for four of the most unproductive years in our history ¦ Plus receptions in France, excursions to Gabon and visits from De Gaulle ¦ No wonder they called an election without a budget ¦ No wonder they are on the way out For Efficiency and Economy, Get Out and Vote! QUEBEC! ON TO WORK! VOTE LIBERAL! [x] Published by Robert Demers 372 Deguire Bivd Montreal 380 Official Agent of the Quebec Liberal Party CMA I UK SMh KBKOOKK HKi OKI).KHI .AI-RU.17 1970 In Memoriam Births l oot from IV 1 particularly concerned about tour points m the paper The lack of consultation with Ihe provinces over tax changes The tact that we do not know how tax reform which has any poliev basis can exclude consideration capital cost allowances and sales tax The present relation of work incentive and supplv of savings for investment purposes to the provision for a low tax rate on the first $35.000 of corporate income The proposed tax on capital gains Mr Wills said he forsees so nanv problems involved in taxing these gains due to the fact that are directlv involved with incentive and savings, that the CMA is bound to recom nend that they not be taxed at this stage of the country's development He also observed that the governments battle against inflation is not a simple or pleasant exercise and the results are often painful for Canadians The battle he said, consists of purposeful!) slowing down the pace of business to opt in favor of fewer jobs smaller profits and a lower rate of interest on the gross national product None of this is palatable nedieme.especially when the econotm is geared to growth of the kind we have experienced in recent years.’’ he said NormalK industrv would look with suspicion at such policies As it is.we have accepted them and indeed supported them .is the lesser evil than allowing inflation to race along at the speed at which it has been going After all.a great trading nation like Canada cannot accept an annual rate of price increase of about five per cent w ithout the mo s t unfortunate consequences Locals win NATO awards SHERBROOKE C R dolicœur of Sherbrooke has been awarded one of 21 North Allantic Treaty Organization Fellow ships for 197t.it was announced recently Mr Jolicoeur will continue his studies at New York State University in science These awards are designed to stimulate the exchange of young scientists between member countries of NATO and represent Canada's organization program p art in t he s science fellowship A total of 21 NATO post doctorate fellowships, with values of $6 000 and $7.200.will be held Six of these are in the United Kingdom, two in the ILS .three in (iermanv and Denmark, two each in France and Belgium and one each in the Netherlands.Italy and Norway OBITUARIES MERRICK B CLEVELAND.OF MISSISSAUGA, ONT Formerly of Danville MISSISSAUGA.ONT Suddenly at Mississauga Hospital on Sunday.March 15.1970.the death occurred of Merrick Burbank (Peter) Cleveland, late of 1095 Lakeshore Road East, Mississauga, formerly of Danville, Que .in his 47th year, loving husband of Emma Findlay .and dear father of Gordon and Garry, and brother of Bissell Charles, Alderwood, Ont .and the late Julia and Fluvia Mr Cleveland rested at the funeral home of Skinner & Middlebrook Ltd .128 Lakeshore Road East.Port Credit.Ont.Service was held at the St Andrew’s Presbytérien Church at Port Credit.Ont .on March 18 Interment Springcreek Cemetery.Clarkson.Ont He was a member of Danville (Que No.41) Branch.Royal Canadian Legion, and joined Unit 262.A N A F Veterans.Lakevicw.Ont .who furnished the Color Party at his funeral The Color Party, under the direction of Cde Archie Marshall, consisted of Comrades F.Bellows.D.Dormady.G.Hobbs.W Kerr.R Owens.J.Quinn.«V Wiltshire, W.Gill The bearers were six nephews of the deceased.Gary Findlay.Delbert Findlay.Francis Scott.Streetsville.Ont , Allen Cote.Wendell Jameson.Brampton.Ont., and Gary Picken.Richmond Numerous cards and letters were received also telegrams from Brig Radley Walter and staff of Camp Petawawa.and H Q Can Army.Ottawa, also Mrs Jenny Burbank of Sherbrooke, aunt of the deceased.Those from out of town who attended the funeral were relatives and friends from Danville.Richmond.Greenfield Park, Ottawa.( amp Borden, ('amp Petawawa.Kitchener.Ont .Camp Gagetown, N B .artd surrounding areas of Port Credit.The deceased was born in Danville, Que .where be spent his early life until his enlistment in the CAS F on Oct 18.1940 He went overseas with the Sherbrooke Fusiliers (Tank) Regiment.R C A C .serving in the United Kingdom and Continental Europe until the cessation of hostilities, returning to Canada where he was discharged Sept 26.1945 On returning he worked for a few months at Canadian Johns M inville.Asbestos, and finding it difficult to adjust to civilian life, re-enlisted in the regular army, being posted to Petawawa Camp.Ont with the Royal Canadian Dragoons Later he was transferred to ('amp Gagetown.N B as instructor, and from there was posted to Germany for two years On returning to Canada he went to Camp Petawawa.Ont .and later to ('amp Gagetown, and finally was sent to the 48th Highlanders (M» on the A & T staff until his discharge in 1956, after approximately 30 years service.He worked with the Peel County Board of Education until his death DAWSON In Imm*: memo*\ oi .» a» ji wile molher jih! >*i.*iul nolhet Ann* D.»*>on whopuNsed.«was Ai>nl 18 SutlU missed b\ JACK Hu'Knjd I- AHl jnd JKAN Son jrnl D.«u»:hte' in hvi HOB *nd DUNK jiHlehiklten THU MAjiuII I CO N ¦ Duufhlei and Stwi in lux* MICH AU y DA\ ID TKKHV oidJOCKI N\ Crjndehikiren ' HOI TH AM In loving memorv ol «mt «le.ti «mes Funk who iuv«ed [*48 «ini M.t* who passed .tvx.tx April 18 18S.S T«**> dearlv l«»*e«1 ever to In* (orRotten S.ullx mi\se«l b\ RK K \ A H D and JOYC K K K VOIK » DauKhtei 1 DAKKH I and t U lit K HOI .TRAM « Son • F AH I and FI FFF N HOI TH AM « Son • KFRNICF and l ISA HFVOIK FH A SKI IN CHFK\ I and DAI’HNF HOI TH AM (Orandchildren > Horn NFS In loving memorv «»( a deat lather and Kiarnllathei who passed awa\ Api il 14 l*#»8 We speak o! you often with love and regret We think «*1 vim alwfavs we will never forget Alwass temembertHl and sadlv missed bs l i «>N D Al If » and F AMU IKS SIMS In loving memorv of a dear wile mother and grand oother Janet Wallets Sims who entered into test April 18 HIM Alw a\sin our thoughts FAKI.SIMS and F AM II \ Card of Thanks DAI.PON I wish to express mv Miu ete approeiation and thanks to all who helped me in am wa\ following the hie at Cieen Cables Apartments Speeial thanks t«t tm son and daughter in law i Mi and Mts | Dalton and tamilx ‘ Your kindness will alwav s l>e reinemhon FUNERAL DIRECTORS PARLORS SHERBROOKE AND lENNOXVIHE On Apr 1.Mr and Mrs.George Patterson motored to Lachute.where they were guests of the latter’s brother.Arnold Maxwell and Mrs Maxwell, who had celebrated their 50th wedding anniversary on Mar 31 The couple was honored on the happy occasion by a telegram from Governor General and Mrs Michener and also one from Hon Mr Lapointe Upon their return Mr and Mrs Patterson were guests for a couple of days of their daughter, Mrs Derrick Marier.Mr Marier and family.St Lambert.Mrs Marier accompanied her parents home on Apr 3, returning home by bus the same night Mrs Judith Smith, who spent the past winter at the home of Mr E.F Dougall and daughters, spent a recent weekend with relatives in Montreal Masters Michael and David Sherrer and Miss Heather Sherrer.East Farnham.were recent overnight guests of their grandparents.Mr and Mrs Cedric Dougall Mr and Mrs Dougall spent a day with their daughter Mrs John Madden and family in Sutton Mr Dougall is assisting Mr Madden during the sugar season Misses Helen and Doris Dougall spent an evening recently with Mrs Thos Smith.Farnham Mr and Mrs Archie MacKay, Lachine.were weekend guests of Mr and Mrs Borden Ingalls and family.Bishopton The April meeting of the Ladies Guild was held at the home of Mrs Lillian Gilbert, with Mrs Clarence Vintmner as joint hostess Plans regarding the card party held on April 10 were finalized Following a social hour a lunch was served bv the hostesses ROCK OF AGES and Sherbrooke Monuments sold by M B FLEMING Melbourne.Owe.Hhpne or wnte for 826 2294 iitalok.u* FARNHAM.Ansell lass - At the University Hospital, on Fri Apr 17.1970 Ansell ('ass Farnham.beloved husband of the late Grace Darker, and dear father of Robert of Ottawa, in his 65th yeai Resting at Johnston s Funeral Chapel 83 Queen St Lennoxville.where the funeral will leave on Mon Apt 20th.for service in St George's Anglican Church.Lennoxville.at 2 00 p m Archdeacon T J Matthews officiating Internent in Malvern Cemetery MCMANUS, Grace — At the Sherbrooke Hospital on Wed April 15th.1970 Grace Duff, beloved wife of the late John McManus, and dear mother of Bruce and Denis and dear sister of Flora (Mrs Hoy Andrews! and Gordon Duff Resting at the Ted C Sullivan Funeral Home.14230 W MeNlehol s Road.Detroit.Mich on Sat April 18th Funeral service and burial in Detroit on Sat For further information call H L Bishop & Son Funeral Chapel, 562 9977 MCCUBB1N.Niva C.- At the Sherbrooke Hospital.Wed Apr 15.1970 Niva (' Bailey, m her 87th year, beloved wife of the late David McCubbin.sister of Mrs George Richards.(Kathleen) Beebe.Mrs R J Stevenson (Theklai Sherbrooke.Mrs Frank Greenlay (Hizpah) of New Jersey, and Alvin of Massachusetts Resting at Cass Funeral Home 39 Dufferin Rd Stanstead.where friends may call Fri 2 4 7 9pm and where the funeral service will be held Sat Apr 18th.at 2 00 p m Rev H W Peirce officiating Interment CookshireCemetery SMITH, Oral Dana - Al London.Ont on Sat April 11.1970 Oral Dana Smith, son of flu* late Mr and Mrs Dana David Smith of Bury, Que .in his his 51st year Brother of Keith.Bury, Mary (Mrs Monty Winge t > Lennoxville.and Audrey (Mrs Arthur Lowe) Bury Interment in Woodland Cemetery April I4‘n.at London.Ont .Rev Hunt officiating BRIEFLETS SHERBROOKE CARRY-ON CLUB.Spring Tea.Norton Residence.Argyle St .Wed Apr 22nd 3 (H) 5 3(1 p m Food and Gift tables Adm 60c SHERBROOKE Chicken Pie Supper.St Andrew’s Church Hall.Frontenac St .Sherbrooke.Sat April 18th.5 00 7 (H) p m Adm $1 50 Lennoxville Women’s League CEMETERY NOTICE Th»* iinnual mt*»*itn?«>1 11»* tot »wm»rs •>! !)>*• Av«*r s Cliff Omolpry Association will 1h* held in the Community Hall A ver s Cliff Tues April 21st at B00 p rn sharp All interested parties are welcome MFAHL WHIPDLF Secretary-Treasurer.Aver s Cliff Cemetery Association ambulance SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette Inc Guy Monfette, Manage; 562 2249 44 Windior St., Sherbrooke.BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 35c per count line.Minimum charge $300 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month.$5 00 production charge for wed ding and/or 2 engagement pictures.News of weddings (write - ups) received one month or more after event, $1000 charge, with or without picture.Subject to con densation.OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation.$5 00 if received more than one month after death Sub ect to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices. SPORTS PAGE VHB Kasi I>ivision Series A Chicago Delroil G W L 4 4 0 4 0 4 A Pis 8 8 16 0 Kesult Wednesda>, April H Detroit 2 Chicago 4 Result Thursday.April 9 Detroit 2 Chicago 4 Result Saturday Chicago 4 Detroit 2 Result Sunday Chicago 4 Detroit 2 (Chicago wins best-of-seven quarter final 4-0» Series B Boston \'cv* York F A Pts 25 16 8 15 4 West Division Series C G W L F A PU St Louis « 4 2 20 16 8 Minn 6 2 4 16 20 4 Result Wednesday, April K Minnesota 2 St Louis 6 Result Saturday St Louis 2 Minnesota 4 Result Sunday St Louis 0 Minnesota 4 Result Tuesday Minnesota 3 St Louis 6 Result Thursday St Louis 4 Minnesota 2 (St.Louis wins best-of-seven quarter-final 4-21 Series D Result Wednesday, April 8 New York 2 Boston 8 Result Thursday, April 9 New York 3 Boston 5 Result Saturday Boston 3 New York 4 Result Sunday Boston 2 New York 4 Result Tuesday New York 2 Boston 3 Result Thursday Boston 4 New York 1 ( Boston wins best-of-seven quarter-final 4 2) Pitts Oakland G W L 4 4 0 4 0 4 A Pts 6 8 13 0 Result Wednesday, April 8 Oakland 1 Pittsburgh 2 Result Thursday, April 9 Oakland 1 Pittsburgh 3 Result Saturday Pittsburgh 5 Oak land 2 Result Sunday Pittsburgh 3 Oakland 2 (Pittsburgh wins best-of-seven quarter-final 4-0» SKIING in the Townships * V.By Charles Catchpaugh Well skiers, it looks like curtains for our favorite sport this time around Some centres in the Townships have already closed, and several, including Orford have announced they’ll close this weekend In Orford’s case, it'll be Monday night Regardless, some areas, particularly in northern New England, will keepiopen a while yet We should all be thankful for the wonderful 5 months of skiing we’ve enjoyed since the beginning of winter, in fact from late last fall It has been fun writing this column for you who share my enthusias n for skiing, and because of the many after-events that go with this sport, in wrapping up loose ends.I ll be seeing you in print again next week.f + + About skiers, I am sure some are wondering where Walter Foeger went He is the director at Ski Dutchess, Beacon New York 12508 Incidentally, if you want to ski with Walter next winter, he and his area can be reached at (914) 831-7170 I’m a little late in paying tribute to Tom Sandstad.who passed away at his home in Cowansville two weeks ago Tom in my estimation was one of the finest persons anyone could hope to know A member of the Canadian Ski Patrol System, he was a man who delighted in helpirg others, never expecting reward or praise Those who have been down to Sugarloaf in Maine, tell me the skiing is still great.The people there really like Canadians.f f + The ET Zone annual conference of the CSPS will be held at the Cabana Lodge in Magog Saturday April 25th This will be a seminar type meeting, with election of officers and the time when plans for next winter are formulated The Mt Orford Ski Patrol is hosting the gathering, with Miss Judy Lord as chairman Judy incidentally is my “pinch hitter", and handles eopy for my column when I’m away from my desk + + 4- D M Mack Matheson.JAY PEAK Ski Area Manager, has announced that following the close of ski operations at Jay during the latter part of April of first of May the JAY PEAK AERIAL TRAMWAY will be taken out of operation for the purpose of a modification and modernization program that will add to the efficiency and safety of the 60-passenger vehicles Mr Matheson pointed out that the TRAMWAY, like any sophisticated machinery, must be overhauled and serviced in order to obtain maximum use of its capabilities during peak load periods will have completed three years of service during which time it has carried over half a million passengers to the 4000-foot summit of Northern Vermont’s largest ski area The TRAM line is over a mile and a half long and rises almost 2100 vertical feet in its 6-minute climb to the peak It is estimated that during the course of one year, each TRAM car travels approximately 25.000 miles along the fist-thick track cables Tentative plans for the spring operation hope to include completion of the modernization operations in time for MEMORIAL DAY However, since the program is quite complex, no real estimate of a eo npletion date can be made at this time Weekend operation is anticipated during JUNE, with daily, operation scheduled to start JULY 1.1970.until LABOR DAY Following LABOR DAY.the TRAM will again operate on weekends except for the peak week of the FALL FOLIAGE SEASON The Tram will start at 10 00 a m each day with the final run to the summit at 5:30 p m Cars will leave from the TRAM HAUS at the base of the 4000-foot mountain on the hour and half hour SOUP SALE WAREHOUSE CLEARANCE, Limited number Tomoto soup, cose of 48, 10 oz.Vcgctoble, cose of 48, 10 ox.Mushroom, cose of 48, 10 ox.Excellent quality, unlobel.Must cleor.248 3313 SEA BROOKE FARMS LTD.JHL ' : : : • : - ^ - For Stanley Cup Semi-finals .It’s Boston vs.Chicago, St.Louis vs.Pittsburgh NEW YORK (CP) - Boston Bruins take on the Black Hawks in Chicago Sunday afternoon in the Stanley Cup semi finals after eliminating New York Rangers Thursday night The Bruins, led by the spectacular rushing of defenceman Bohbv Orr, downed the Rangers 4 1 to win the best-of seven quarter final series 4-2 The semi final round also will be a best-of-seven contest The starting game Sunday afternoon will be carried by the CBC na tional television network The Black Hawks have been waiting since last Sunday when they completed a four-game sweep of their quarter-final series with Detroit Red Wings The Hawks may be rested but the Bruins will be carrying their momentum into Chi winning And none of the Bruins has more momentum than Orr who scored two goals Thursday night, his sixth and seventh of the series Wavne Cashman and Derek Sanderson collected the other Bruins goals after defenceman Brad Park got the lone score for the Rangers midway through the first period The Bruins were so fired up for the game that general manager Milt Schmidt forgot a pregame lecture he had planned I’ve never seen them so fired up.’ Schmidt said of the Bruins dressing room antics just before the game started before a crowd of 17.250 The Hangers also were hot in the opening minutes of play and had several scoring chances while the Bruins failed to seriously test New York goalie Ed Giacomm The Rangers effectively killed off a penalty to Park at 7 56 of the period and when the Bruins Dallas Smith took a penalty at 11 32 the New YORK defenceman took advantage of the power play to beat goalie Gerry Cheevers with a shot from close range Orr beat Giacomin with a hard shot from the blue line three minutes into the third period and Sanderson wrapped up the scoring when he knocked in a pass from behind the nets by Eddie Westfall MINNEAPOLIS (CP> - St Louis Blues moved another step toward their third consecutive Stanley Cup final appearance Thursday night when they ebrni-nated Minnesota North Stars in the sixth game of the quarter-final senes The Blues downed the North Stars 4-2 to capture the best-of-seven playoff round 4-2 and now meet Pittsburgh Penguins in the start of the semi-final round at St Louis Sunday The National Hockey League West Division champions will be going up against a Pittsburgh club that has been resting since last Sunday when it eliminated Oakland Seals in four straight games Winger Ab McDonald scored twice and centre Red Berenson provided one goal and two assists to spark the St Louis attack before a crowd of 14.908 McDonald and Berenson scored power-play goals within a 47-second span in the second period to give the club a playoffleading total of 10 powerplay goals Larry Keenan got the other Blues goal in the third period and Rav Cullen and Barry Gibbs scored for the North Stars The two power-play goals in the second period made the difference." said Berenson How many power-play goals did we have in this senes0 Ten° That shows how important penalties are You don’t take penalties when you’re a man short " The North Stars got in their predicament when Billy Collins was off for tripping Gullett dynamites Dodgers 12-2 Don Gullett, a 19-year-old lefthander.was drafted last June by Cincinnati Reds and the rest of the National League is on the receiving end of his meteoric rise to stardom “In time, he’ll be nothing but a star—we’re seeing a star being born right before our eyes,” said manager Sparky Anderson after Gullett picked up his first major league victory with five scoreless innings of three-hit relief and got the win in Cincinnati’s 12-2 romp over Los Angeles Dodger.Thursday night “He’ll have his bad outings in the future, sure, but he can’t miss being a great one.” Those are strong words of praise for a rookie less than a year out of high school in Kentucky.who made only 11 appearances in the minors before be was added to the Reds roster just before opening day But the figures back him up Gullett has pitched 6 1-3 innings in three big league games, allowing four hits, no runs, four walks and four strikeouts.Elsewhere in the NL, San Francisco Giants outslugged Houston Astros 11-9 in 10 innings, and Chicago Cubs nipped Gullett walkedandstoleaba.se San Diego Padres topped Atlanta Philadelphia Phillies 6-5.also in to ignite a five-run Reds uprising Braves 5-4 in 10.Pittsburgh 10 innings St Louis Cardinals in the fifth inning Pirates beat New York Mets 7-4 and Montreal Expos were idle WATERLOO GOLF CLUB Inc.-RATES Men $60 00 w (T Ladies $40.00 T — _ ii Students $30.00 Juniors week-days $10.00 1 6 fc^L ( Guests invited * -x- BROME COUNTY DEER seen feeding near Glen Sutton.On occasion up to sixty deer have been counted browsing near the road by curious onlookers.( Photo by C.Catchpaugh > Stanstead athletes honored By ÎVY HATCH STANSTEAD Dave Draper, coach of the Loyola Warriors hockey team, was the guest speaker at Stanstead college’s Winter Term Athletic Assembly held last Monday.April 13 A banquet was held in the dining hall for the team players and the student body.Afterwards all assembled in Pierce Hall for the program of awards.Alex Phillip.Athletic Director and emcee of the event, started things off by calling upon Raymond Lester, the school’s Headmaster In summarizing the year’s athletic accomplishments, the Headmaster praised the high moral and teamwork of all teams.He singled out the varsity hockey team for special nention.noting that it was one of the finest in many years He concluded with a special tribute to Peter Boyd, varsity hockey coach, which was followed by a standing ovation Keynote speaker Dave Draper was introduced by the Headmaster In a wide-ranging talk.Mr Draper stressed that it was most important for individuals receiving awards to be aware of team support He pointed out the dangers of apathy and mentioned the responsibility an athlete bears by virtue of being respected by schoolmates He referred to changes in the schools emphasizing the importance of student government He said athletes can become good leaders.Although “there will be road blocks”, he encouraged the boys to set their goals high.The spirit and dedication of athletics are good provision for the student to become the best and be competitive.Mr Draper made the usual plea for athletic scholarships in Canadian Universities as a means to improve the quality of athletics on the Canadian scene The Dawes Trophy for all round excellence and sports nanship in hockey was awarded to Tim Manning, being cited as “an example to hockey” by Mr Phillip Tim received a standing ovation.Mr Boyd paid high tribute to the members of his team which placed first in the Junior Collegiate League, but lost in the play-offs The Senior S was presented to John Scrim.James Morden.and Paul Ward The Major S was presented to Tim Manning, top scorer and most aggressive player.Steve Mitchell, second highest scorer.Dougie Ross, Scott Waugh.Andy Lester.Gary Chown.Doug MacKenzie and Don Anderson Varsity pins went to Don Anderson and D Langleban Brian Denney, varsity basketball coach, presented Senior S awards to James Ogden and Peter Wong, with Major S awards going to Angus Haig.Steve Etcheverry.and Gregg Scutcher.Varsity pins were handed out to G.Wing.G.Carlton, and Peter Cloger.Skiing awards were presented by coach T Killowee The Senior S was presented to lan Fischer.Richard Markus, and Lloyd Pedvis, the Junior S to Graeme Kilgour.Varsity pins to Ian Fisher and Cal Moisan.and team bars to all players.Coach A Lebel.of Junior Varsity Hockey, presented Junior S awards to Greg Brown.Jim Little.Jamie Squire, and Blake Pierce, with team bars going to all players.JV basketball caoch Alex Phillip gave Junior S awards to P Roman.J.Stronach.and T Wilkins.Junior Hockey coach Barry Gallant presented the Bantam S to J.Cammalleri.M Layton.G.Garbarino.C.Stevens and T Lantier M J.Sudlow offered remarks on intramural teams, awarding crests to the Lovelies in the Junior Division, and to the Lesters in the Senior He said the boys would be treated to a steak dinner soon Grade 11 Colby House won the volleyball competition All three trophies awarded annually for interhouse competition were won by Colby House Andy Lester won the Franklin Lester Patrick award for Senior Hockey; Angus Haig, the Britton Moore Trophy for senior Basketball; Peter Roman the Junior Basketball Trophy Rifle Show The Lennoxville Rifle Club will be holding an ANTIQUE GUN SHOW at the club on Sunday.April 19 from 10 00 a m to 5 00 p m GOLF ORFORD -1970- BECOME A MEMBER of the Lennoxville Golf Club Inc 18 Hole (Chempionthip) Course «t Milby 3 miles from Lennoxville SEASON TICKETS 7 DAYS 5 DAYS^ 100 00 MAN 65 00 60 00 LADY 15 00 140 00 MAN WIF| 9000 50 0C STUDENT 1$ 00 iUNlOd 10 00 Green Fees Toureomenls Go'» C«*\ —fUlUC — 18 'OR INFORMATION 9 Hole Course at Lennoxville Advantages offered to members — Use of both courses —— Pro Shop — Departure times available — Dining Room — Bar — Lounge FOR INFORMATION CALL R E Blake — 562 8507 or Marcel Bordet — 567-3529 or Write P O.Box 188, Lennoxville, Que.Pp \ ^3 warn « Evinrude's record-setting V-4 wins Outboard World Championship Race! Winning the world speed record.131 m p.h.told us a lot about performance.And that know-how paid off again this year when the same V-4 design won the Outboard World Championship Race at Lake Havasu.Arizona.Now you can get the domestic cousin to this same world winner in the same V-4 design with the Evinrude 115.A compact unit that gets its performance from efficiency rather than bulk size.That efficiency comes to you with straight-in.straight-through fuel induction, sophisticated in- terna! design, power-tuned exhaust and electronic ignition.You also get the champion-bred 115 with Evinrude's exclusive push-button electro hydraulic shift, automatic single lever control and cable at no extra cost.Evinrude models 115 and 85 both have the same capable, powerful, incredibly quick V-4 engine design that showed the world what performance was all about.Now your Evinrude dealer would like to show you.0 First in Outboards Evinrude 0 A Product o» OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD PETERBOROUGH CANADA Manufacturer* o» CMC Stem Dr ve Engines lawn-Bov pome' momers Snom Cruiser snommob' es and P oneer Cham sa*s Pn MAGOG MARINE SALES & SERVICE INC.675 Thomas Street — MAGOG — Tel: 843-3788 THERIAULT MARINE ENRG.41a 6th ave — WINDSOR — Tel.845:4269 CRANDALL AUTO BODY REG’D.Bridge Street — KNOWLTON — Tel 243-6080 THIBAULT MARINE INC.(LAWN BOY MOWERS' 10 Versailles St.— SHERBROOKE — Tel.569-1155 FERGUSON & KIRWIN LTD.92 Main Street — ROCK ISLAND Tel 876-5725 I » THE SHI KBKOOKK HhA OHD, HU .APRIL 17.1970 t For the Sherbrooke Chamber of Commerce.Pre&ideni Vice-president WAN L.BUREAU THOM AS H LEONARD President Notary Louis Bureau Inc Treasurer WILLIAMS RICHARDSON President.Crown Laundn of Sherbrooke Director D CURTIS BISHOP Vice-president Eastern Townskips Produce Director RAYMOND BLAB Professeur Ecole Secondaire Montcalm Director DAVID BRKCRENRIDC.F Vice-president Breck s Sportin« i'.oods Director ROMEO CLOITIER Proprietor Romeo Dr> Oeanlmg Director RCXiERCXIDERE.M HA \ Ifli president Ventes Code re Ltee Director DAVID DONNACHIE President Dave’s Transport Inc.Director LEON ARD DOREY General Manager Delta Services Chauffage Laurentian Inc Director MARCEL DUFRESNE.Ing President Marcel A Hubert Dufresne Inc Director CLIFFORD GOODFELLOW Chief Accountant Combustion Engineering Superheater Ltd.Director CHARLES M GORDON Supt.Division 3 Canadian Ingersoll Rand Ltd Director DR LOUIS HEBERT Medical Bureau St.Vincent de Paul Hospital Director GEORGE LAFONTAINE Manager Quebec Hospital Semce Association Director A RENE MONTY Avocat and Associate Gervals.(anglais.Mootv A Pepin Director RODOLPHE MORIN, C.A.Professor.Faculty of Administration University of Sherbrooke Director WILLIAM L.NOTMAN Plant Manager lames United Industries Ltd.Director C.CLAYTON ROBINSON Regional Manager Sherbrooke Express Inc.Director JEAN ROUILLARD Avocat and Associate RouiUard.Gobeil, Coulombe A Durand Director FERNAND ST.LAURENT Genera)Insurance "¦rw Director DENLS TREMBLAY Architect and Associate Audet, Tremblay A Poulin Director JEAN-JACQUES ST.PIERRE General Secretary University of Sherbrooke «‘¦m President Ex-Officio BRUCE D.ALLANSON Secretary treasurer Sherbrooke Trust Co.Secretarv-Manager HENRI M.BAUDOT Sherbrooke Chamber of Commerce NO PHOTO AVAILABLE.Director JEAN DAIGNAULT.C.A.Bessette.Dion, Tanguay Daignaultand Ass.a year of healthy progress The Sherbrooke Chamber of Commerce has had a busy year, being active on all fronts of civic importance, operating through its many standing committees General Meetings October 15, 1969 — Secretary General of the University of Sherbrooke gave a progress report on the universitv after 15 years.December 11, 1969 — Two M B.A.Students at U.de S., Roger Houle and Pierre Tremblay, addressed the assembly on the subject of the student and big business.January 29.1970 — Antoine Geoffrion spoke on bilingualism and the world of business.April 23.1970 — The assembly was particularly happy to welcome as guest speaker Mr Claude Genest.President of the Chamber of Commerce of the Province of Quebec.National Affairs President Yvan L.Bureau and President ex-officio Bruce D Allanson represented Sherbrooke at the Annual Congress in Halifax, taking an active part in policy-making at the national level.Mr Allanson has been nominated to the Executive Council of the Chamber of Commerce of Canada Provincial Affairs When the provincial congress took place at Baie Comeau.September 11th to 13th.Vice-President Thomas M Leonard and Secretary Manager Henri J M Baudot represented Sherbrooke and participated in the study of the sundry resolutions examined in plenary assembly.Our delegates were particularly happy when Mr Claude Genest, a well respected Sherbrooke business nan.was elected President of the Provincial Chamber of Commerce Local President Yvan L.Bureau is a member of the Provincial Administrative Council and participates in all meetings of that organization Municipal Affairs Directors of the Chamber of Commerce, meeting every Monday morning at 8 o’clock, continue to examine very closely all natters touching on the municipal sphere.Among their more notable contributions was a thorough study of a project to construct a new city hall.The directors supported a plan whereby a new building would be erected at a cost of one and a half million dollars, and which would not include police or library facilities Following on the heels of announcements by the city concerning various new projects in the works, the council came out in favour of a program of austerity last August.The committee continues to act as watchdog on all city affairs, with the goal of ensuring a healthy administration in the public sphere Autoroutes The Chamber actively participates in the Quebec section of the International Committee of the Atlantic Autoroute, whose delegates gathered in Augusta, Maine in May 1969 to oversee an appeal for money to the Committee of Appropriations and Finance of the 104th legislature of the State of Maine.The State authorized an expenditure of $30 million to construct a direct route across the North, of the State However, a referendum must be held in the Autumn of 1970 before the final go-ahead can be given The committee nas also taken an active part in promoting the construction of the Sherbrooke-Danville Autoroute and also in the planned Trans-Quebec autoroute The Council continues to support the work of CERCE and participated in the delegation which met Premier Bertrand last March operation Placement Operation Placement was kicked off in a press conference March 4.1970 In attendance were Mr Joffre Miville-Deehene.provincial director of the project.Provincial Chamber President Claude Genest, and Jean-Paul Letourneau, Director General of the Quebec Chamber of Commerce The plan is to convince as many firms as possible to hire students for the summer on a ratio of one student for every twenty employees TtaeGendron Commission A special committee led by Paul Tremblay prepared a brief on the status of the French Language, and this was presented before the Gendron Commission by a delegation composed of C Clayton Robinson, Robert Sabourin.Paul McKenna, and the Secretarv-Manager.Tourism The Chamber continues to support tourist schemes of every description, including the Spring Salon and the “Quebec Triangle" tourist development scheme.1970 Provincial Congress Sherbrooke has been choaeii as the site for the 1970 annual convention of the Quebec Chambers of Commerce.Upwards of 600 delegates will converge on the city for the get together in May 1970 Miscellaneous The Chamber collaborated in every possible way with the Industrial Commissioner for the city, Mr Alex Baptist.The Chamber participated in the organization of a program of mter-provincial visits, under the auspices of Canadian Council of Christians and Jews.The Chamber was heavily involved in the problems of pollution, urban renewal, city finances, and many other areas for which there is no space to discuss here This space in the interest of Chamber of Commerce Week: and sponsored by the following members: Canadian Ingersoll-Rand Co.Ltd.Sherbrooke, Que S.W.Hooper Company Ltd.Sherbrooke, Que.AUDET, TREMBLAY & POULIN Architects — Sherbrooke, Que and BRECK'S SPORTING GOODS CO LTD Sherbrooke, Que Dominion Textile Company Ltd.Sherbrooke Branches — Sherbrooke, Que Gouvin & Frere Ltee.Printers and Lithographers Chamber Members: Paul & Raymond Gauvin Sherbrooke, Que PAUL E.COTE Land surveyor — Sherbrooke, Que and NEWTON CONSTRUCTION CO.LTD Sherbrooke, Que Deltox Services Chauffage Laurentien Inc.Sherbrooke, Que Etienne Morel Jeweller — Sherbrooke, Que.Transvision (Sherbrooke) Inc.TV Cable — Sherbrooke, Que.Beaudry Electrique Enrg.Electrical Contractor Sherbrooke, Que J.S.Mitchell Distributing Co.Ltd.Fuel Oil Sherbrooke, Que.THOMAS LEONARD, NOTARY Chamber Vice-President, Sherbrooke, Que.and CANADIAN PITTSBURG INDUSTRIES LTD Sherbrooke, Que Romeo Dry Cleaning Chamber Director: Romeo Cloutier Sherbrooke, Que La Galerie du Meuble Lanctôt Inc.Sherbrooke, Que Raymond Bergeron Ltee — Bromptonville, Que J.S.Mitchell Division of Westburne Industrial Entreprises Ltd,, Sherbrooke, Que Allatt’s Bakery Ltd.Sherbrooke, Que.J.L.Boulanger Ltee.Sherbrooke, Que NORBERT BERGERON INC.Plumbing Contractor — Sherbrooke, Que.and PETROLES LION FUELS INC.Sherbrooke, Que Sherbrooke Trust Company Sherbrooke, Que. H THi SHF KBKOOk* 1^ oKh b NI 17 197 > ASTRO-GUIDE By Ceean Saturday, April 18 rKFSKNT FOR Y(M WD YOI RS Ti< in- formation you seek is available, but it may )»< a little difficult to dig out.It will b« worth the* effort, howew r.a> you may turn U|i something you hadn’t lieeii looking for a plus you hadn’t anticipated.Social acti'iti* > undei firm ray- Enjoy usual Saturday-night acti\ ities.The Day Un der Your Siqn ABIES ( Born March 21 t< Api il I'M LIBRA (Sept 23 to Oct.22) — TAUBUS ( April 20 t M y 201 — SCORPIO (Oft.23 to Nov.21 ) GEMINI (May 21 to June •1 » SAGITTARIUS < M«V.22 to Dec.21) CANCER (June 22 to July .11-' CAPRICORN (Dec.22 to Jan.2G) — i LEO (July 22 to Auk.21) AQUARIUS ( Jan.21 to Feb.19)—' VIRGO (Aug.22 to 8 MATTER ?YOU* HOUSE F VOL «E (30 Y3 ZQR SHOES TKA' 0 N\ER MOTHER :EEw.w.KE CAR^E' A LONG WAlX DC\ :IT VIE / SUPERS WEAR YCwR NEW [ «a-L Shoes | 11 + *• *\ / *-'WA5N~ aw SACe—'-WAS SLAMS TH6 POOR n" k IN OUR PACE 7/ N056 BONE J HOW COME YOU tfTHf wS WA6 /'AT/^CT/yV AUNTIE FUPOENUT AY - WAS A$ORff> DISAPPOINTMENT -C a— SEE W-A- WAS A- "-E DCCR T' /y ,1 aRC-AD -c ~-E WINPOW— W E.Z / IV ¦ ¦ CMOR LiMP A HAMi * -E REALLV _ WAS A^S- E V7 ^dc-Es^-e: ! V\T^ I -AsEAV^PJ ’ rsev* g u.Vjn Vv HE'S IN TH BUTTIN' STAGE'/ AH BETTER GO MOW — ^3—^ irSTlME R7VORE ANNUAL TRIP TOTH "HORN O' PLENTV' ; HOSPITAL- n-v -TOGIT ^ VORERAPPV ,SJ SOME MORN ' REMOVER/' ANDY CARP ./VH / lP'ERTMiN — There is very definitely the strong beginning of a youth problem in England.as we know it in the United States.My discussion with young people ranged from Oxford, which is the unquestioned seat of the Establishment, to students at London University, who represent a much more radical point of view .There has been one student revolt at Oxford, a lather mild one since the student body here represents probably the most pampered group in the world.They were objecting to the faculty's decision regarding a member of the staff.The details don't matter for our purposes.The average student and young person in England is now very much in the changing scene He is.after all.in the home country of the Beatles and the mod look of Carnaby Street.Young people here are very expressive.both in their appearance and in their ideas.They are deeply connected with the traditions of then-country which, at best, is beginning to lose to more modern ways and to the economic stranglehold that has been imposed The young Britain is envious of his neighbors across the English Channel almost as much as those across the Atlantic.Students and young people in France and West Germany have been considerably more rebellious than those in England.It appears that strong youth feelings correlate very closely with the success of the economy.The highly affluent economy in America is undoubtedly playing a major role in the unrest among the young.This pattern is now happening in Germany and France as well as in England.British youths are quite ambitious and are quite confident in their abilities to do things.They greatly admire the economic and material gains of our country and our people, but their self-admi-lation is rooted more in tradition than material accomplishments.The Modern Rock Quartet Summer is coming and it's time for the rock festivals to begin.Last year, the nearest rock festival was Toronto Pop.and that didn't give too many of us a chance to see it because of its location, but this year everything starts in Montreal on May 9 It's going to be a 12-hour indoor thing, and it's being held at the Forum.Acts that have been signed so far include Lighthouse.Grand P"unk Railroad.Robert Charlebois.Mashmakhan.Frijid Pink.Frost.The Amboy Dukes.Allan Nichols and some of the cast of Hair.Russell Thornberry (ex-Pozo Seco Singer ) and La Nouvelle Frontière.The promoters are still signing acts and other possible attractions include Van Morrison and Chuck Berry.Tickets are on sale at the Forum right now.and the advance ticket prices are $5 There are other festivals in the making in Montreal right now.but no definite plans are being given out to the press as of yet.Jacques Beaulieu s underground rock show.Beaulieu A l'Infini, is one of the few bright spots in RE-OPENING LA PALOMA DANCE HALL Muntingville — Cooticook Road Saturday, April 18th 9:00 p.m.Gerry Haseltine's Orch Everybody Welcome PHOTO SERVICE IMPORTANT EVENTS Notify us in advance by calling Tel.569-9525 Commercial Educational, Form, Industrial.Political, Social.Sports Due to space availability, coverage of on event docs not necessarily mean that pictures will be published Eastern Townships radio programming.Beaulieu's taste in music proves to be heavy, and compared to the rest of the bubble-gum rock that most of the other local stations are program ning.his show stands out as being second only to C K G M - F M Underground in Montreal.Try and catch him on CHLT-AM every Saturday from one to four in the afternoon.Right now.he's making plans to air an FM underground show at night.I recently received a press clipping from The New York Times of Feb 21 on The Vlodern Rock Quartet's appearance at The Electric Circus.The opening sentence.“The Modern Rock Quartet, or MRQ as it prefers to be called, is providing a lesson in basic musical power ' Just goes to show what the American rock population thinks of Canadian talent I caught their act at Laugh-In in Montreal a little while ago.and I have to say that they are one of the toughest bands that I have seen, although they are restricted by the organ, bass.drum, and vocal arrangement.I'm just wondering when a local club or dance hall will notice them and bring them to Sherbrooke for an engagement They sure could add to the nightlife around here for a while Mashmakhan's album was just released for sale this week, and it looks like it's going to do good things for Montreal.Mashmakhan (Columbia ELS-365) is a beautiful album that is bound to change our image in the world market of pop music The music spans everything from the African sound of Letter From Zambia to the harshness of Days When We Are Free, and the 10 cuts produce 4H minutes of intricate musicianship that reflects Mashmakhan’s sound of Montreal.Billy Jacksoni has to be commended for his production of the album while Rayburn, Pierre.Jerry, and Brian have to be thanked for laying down the most beautiful sounds ever to come out of Canada The band is supposed to be in Sherbrooke at Mitchell School on May 9.and we’ll give you more details on that as they come out One band that I never seem to get tired of watching is Coven I still believe that they are one of the best acts ever to play Sherbrooke.Catch them at Miche 11 School on April 18 at 8.30 p m I was talking to some musician friends of mine, and they were telling me that the major thing that is missing in the Townships to make the rock atmosphere complete, is a band of pro groupies.Come on.girls, get it together’ REGIONAL REPORT IMH (.1 \N t l KIUI Galt holding first concert DANCE Hatley Town Hall Saturday April 18th Muvic by Albert Nutbrown snd hi» Western Swingers Sponsord by the N.itlfy Athletic A\>'n The first musical production of the Alexander Galt Regional High School Band will t>e held in the auditorium on April 24 A fine selection of music will be plaved bv the various bands and our choirs and choral groups w ill also bo presented The performance is open to the public although the majority ot the tickets have already been sold If you wish a ticket you may call Mr Haines .it 563-0770 ext 60 He will try to make arrangements for you The designer of the winning school crest is Nelson Gonyer of Lake Megantic Nelson s crest uses the school’s çolors of blue and white in a very striking arrangement The crest will be on display shortly in the central foyer and they will be on sale soon in the bookstore Check the student bulletin for prices when they are available The students government thanks Nelson and all other entries for their fine work Our yearbook, the “Catalyst" is now taking orders for this year’s annual The cost is small, only $2 00 and well worth tin* price You can place your order at the bookstore There is only a limited supply so you had better make your orders early next week Orders for graduation rings are now being taken by Mr Haines A $10 00 deposit is required at the time of ordering and no orders will be accepted after May 4 The prices arc* small sterling $15 and gold $25.medium - sterling $15 and gold $27 Georges Char Pont-Viau, Lavtr, ^ Gérald Cyr, $50 Longueuil, Qué.Raymond D'Astous, $50 Québec 3, Qué.Donat Duguay, $50 St.Léonard, Qué.Anastasia Flamos.$50 Montréal, Qué.Mme Rachel Gagné.$50 Amos, Abitibi, Qué.Raymond Gingras.$50 Pont-Viau, Laval, Qué.Guy Giroux.$50 Québec, Qué.Mme Rita Legault, $50 Valleyfield, Qué.Joseph Longo.$50 Montréal 331, Qué.Gaétan Nadon, $50 Jacques Cartier, Qué.Michel Nolet, $50 Québec 4, Qué.Jean Pinard.$50 Greenfield Park, Qué.Gilles Rheault, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Conrad Yves Savaria, $50 Ste Thérèse Ouest, Qué.Alain Lemire.$50 Montréal 134, Qué.Richard Aubin, $25 Montréal, Qué.Gordon Piché.$25 Hull, Qué.Mme René Gallant.$25 Montréal, Qué.Côme Michaud.$25 Co.Maskinongé, Qué.Robert Stone.$25 Sorel, Qué Raymond Bibeau.$25 Laflèche, Qué.Michel Bissonnette, $25 Contre-Coeur, Qué.Richard Bleau, $25 Laflèche, Qué.Alain Boivin.$25 Metabetchouan, Qué.Rolland Bourbonnais, $25 Ile Perrot, Vaudreuil, Qué Mme Maggy Brière.$25 Bellefeuille, Qué.William J.Charles.$25 Montréal 133, Qué.Mrs.G.Breault.$50 Ile Perrot Nord, Qué.Alexander Carpen.$50 Lachine 610, Qué.Mme Denise Côté, $50 Deschénes, Qué.t-uuien Miuuur, $iuu Trois Rivières, Qué.Jacques Delorme, $100 Montréal 326, Qué.Mme Lucile Delorme, $100 Granby, Co.Shefford, Qué.Mrs.Lorraine Sztych, $100 Montréal 104, Qué.^ Caplette, $100 '-'el, Qué.Henri rw Thetford Mines.Paul Bourget, Gilles Lnjeunesse $1.000 Montréal, Qué.oallier.$50 St.Clotilde, Qué.Mme Florida David, $50 Montréal 178.Qué.Mme Georgette Defawes.$50 Montréal 427.Qué Mme Edmond Gagné.$50 l aval, Que Henry Morin.$25 St.Laurent 381, Qué Armand Voyer, $25 Verdun 19, Qué.Jean-Pierre Beaudoin.$25 Deux-Montagnes, Que.Huguette Brisson.$25 Montréal 207, Qué.Mme Fred Courchesne.$25 Rouyn.Qué.André Coursol.$25 Mont-Laurier.Qué.Jacques Dallaire.$25 Québec 8, Qué.Richard Desbiens.$25 LaSalle, Qué.Henri Deveau.$25 St.Jean, Qué.Mme Elmer Dicaire.$25 Valleyfield.Qué.Guy Morin.$50 Montréal 176, Qué.Jacques Savignac, $50 Montréal 326, Qué.Mme Annette St.Michel.$50 Montréal.Qué.Irenée Verreault.$50 Montréal.Qué.Brian Barber.$50 Greenfield Park, Qué.Dores Beaudoin.$50 Granby.Qué.Marie Andrée Beaudoin.$50 Vimont.Laval, Qué.Marcel Brunet.$50 Montréal 205, Qué.Christian Chamberland.$50 Co.Roberval.Qué.Rolland Lepage.$25 Mme Miiiia ^osseue, $du Montréal 135, Qué.M René Biron, $100 Magog, Qué.Egide Boivin, $100 Chicoutimi Nord, Qué.J René Cuillerier, $100 St.François, Laval, Qué Fanny Dankoff, $100 Montréal, Qué.Mrs.Kaija M Polley, $50 1 aSalle.Qué.$50 / />, $50 blay, $50 Qué.lieux, $50 y, Qué.t*Onge, $50 nne, Qué.y Lessard.$50 é, Qué.Ussier, $50 , Qué.S Marsan, $50 3.Qué.ue Parent, $50 jréal, Rsmt.Qué.Pot vin, $50 -liés, Qué.Raymond.$50 Momréal 357.Qué.René Mallette, $50 Jean-YveS St-Laurent $50 Montréal 105, Qué.Audrey Flynn.$100 St.Hubert 1.Qué.Michel Haeck.$100 Mercier, Co.Chat., Qué.Mme Ginette Beauregard, $50 St-Léonard, Qué.Marcelle Bellemare, $50 Hull.Qué.Mrs Maudie Desbarais.$50 Rouyn, Qué.W Gordon Doling, $50 Montréal 261, Qué.Alain Beauregard.$50 St-Eustache.Qué.Michel Harvey.$50 Montréal 427, Qué.Thérèse Lacelle, $50 Beauharnois, Qué Jean Eudes Landry, $50 Montréal 133, Qué.Clément Duquette.$50 Lachine 600, Qué.Lucien Guay $50 St-Jean, Qué.Francine Labonté, $50 St-Jérôme, Co.Terr., Qué.Louis Marie Lajoie.$50 Charlevoix, Qué.Nicole Letourneau, $50 Montréal 401, Qué.Mme Jean-Guy Marois, $50 Charny, Lévis.Qué.René Milette.$50 Montréal 430, Qué.Pierre Purcell.$50 Rawdon.Qué.M Gérald Langlois Montréal 176, Qué.Mme Aurèle Lapointe St.Alexandre, Qué.Claude Lessard.$50 Kénogami, Qué.John W.Gale.$25 Montréal 427, Qué.Napoleon William Grant.$25 Montréal, Qué.Raynald Larouche, $25 noyer servais, >ou LaSalle, Qué.$50 $50 Longueuil, Qué.Qr*mûr\ l owartii Rolland Gervais, $50 Joliette, Qué.Marthe Guérard, $50 Verdun, Qué.Mrs.Sheila Horan, $50 Montréal 247, Qué.Edgar Joyal, $50 St.Aime, Qué.Yvan Labrie, $50 Montréal 410, Qué.Mme Pierre Lafrance, $50 Montréal, Qué.Gérard Laliberté, $50 Montréal, Qué.Jacques Robert, $100 Trois-Rivières, Qué.Hyacinthe Boucher, $100 Pabos, Gaspé, Qué.Réjean Breton, $100 LaDurantaye 2, Qué.Roma Huet.$100 Montréal 205, Qué.Adrien Gagné, $100 Québec, Qué.Mme Annie Paradis.$100 Montréal 408, Qué.Mme Louise Simon, $100 Hull, Qué.Mme Jeanne Bleau, $50 Montréal 330.Qué.Julien Bolduc, $50 Longueuil, Qué.Georges Chèvrefils, $50 Verdun 203, Qué.Mme Gabriel Dupont.$50 Rouyn-Noranda, Qué.Réjean Gauthier, $50 Fabreville, Laval, Qué.Léon Girouard.$50 Sorel, Rich., Qué.Mrs D.Isaacson, $50 Verdun, Mtl, Qué.Hélène Lagueux, $50 Québec 3, Qué.Pierre Paul Harton, $25 Verdun, Qué.Mme A.Harvey.$25 Montréal, Qué.Réjean Lambert.$25 Verdun 203, Qué.Léon Laverdière $25 LaSalle, Qué.Marcel Lemieux.$25 Ste-Rose, Laval, Qué.Laurette Mainville.$25 Montréal 202, Qué.Blais Médard, $25 Templeton, Qué.Gertrude Paquette.$25 Montréal, Qué.John Adonyi.$25 T.M.R., Montréal, Qué.Mme Pierre Boutin.$25 Ste-Thérèse, Qué.Mrs Bertha Bray.$25 Pointe aux Trembles 500, Qué.Ken Cameron.$25 Verdun, Qué.Richard Cayer, $25 Montréal, Qué.Ghislain Ducasse.$25 Kénogami, Lapointe.Qué Pierre Paul Duchesne.$25 Pointe au Pic.Charlevoix, Qué.Roch Durand.$25 Montréal 131, Qué.Regenne Forster, $50 Brassard 30, Qué.Roger Gagné, $50 Laval, Qué.Gaston Lapointe.$50 Anc.-Lorette.Qué.Jean-Pierre Malo.$50 Montréal.Qué.Yvon Demers.$25 Co.de Napierville.Qué Mme Roger Desjardins $25 Montréal 178, Qué.Pierre Goulet $25 serge oomeau.Hull, Qué.A Macdonalds, $50 Québec, Qué.Gabrielle Mailloux.$50 Verdun, Qué.Nicole Marleau, $50 Montréal 105, Qué.Roger Millette, $50 Blainville, Qué.Michel Marleau, $50 Montréal 133, Qué.Jacques Maybury, $50 Montréal, Qué.Rosario Ortona, $50 Montréal 151, Qué.Roland Poirier, $50 Montréal 427, Qué.Mme Jean Dickner, $100 Chàteauguay Centre, Qué.Marcel Scott, $100 Pointe aux Trembles, Qué.Mme Alphonse St.Roch, $100 St.Hyacinthe, Qué.Mrs.G.Waterhouse, $50 Montréal 304, Qué.Mme Yolande Bernier, $25 Montréal Nord, Qué.Marcellin Bouchard, $25 Québec, Qué.Mr.René Fournier, $25 Orsainville 7, Qué.Claude Gauvin, $25 Waterloo, Qué.Edouard Lamontagne, $25 Montréal 430, Qué.Mario Morin, $25 Co.Temiscouata, Qué.Claude Samson, $25 Sillery, Qué.6, Qué.Fredrick Waywell, $25 Terrebonne Heights, Qué.Mlle Denise Guimont, $50 Montréal 430, Qué.René Lortie $50 St.Emile de Québec, Qué.Mr.A M Marquis.$50 Montréal 247, Qué.Brian McGee, $50 Montréal, Qué.Mrs R Moore $50 Longueuil, Qué.Mme J.Elise Paquet, $50 Montréal 330, Qué.Mme Préfontaine.$50 Sherbrooke, Qué.Maurice Ryan, $50 Montréal, Qué.Gisèle Théoret.$25 Cté Deux-Montagnes, Qué Emile Yergeau.$25 Sherbrooke.Qué.Mme Jean-Joseph Girard.$25 Laflèche, Qué.Mlle Francine Lavoie.$25 Sherbrooke.Qué.Mme Fleurette Lemieux.$25 Montréal 176, Qué.Lucille McKenna.$25 Montréal 404, Qué.Jean-Paul Meunier.$25 LaSalle.Qué.Henri Moreau.$25 St.Pierre, Qué.Marcel Reed.$25 Chàteauguay.Qué.Robert Sparling $25 Norway Bay, Qué.Mme Gisèle Hardy.$50 Laval des Rapides, Qué.Ralph Kiddie.$50 Westmount, Qué.Pierre Lacerte.$50 Trois Rivières.Qué.Ralph Kiddie $50 Westmount.Qué.M.Yvon Léger.$50 Co.Montcalm.Qué.Lucette Leroux, $50 uuy rerron, Montréal, Qué.Mme Alain Boucher, $50 Montréal Qué.Lorraine Bourque, $50 Valleyfield, Qué.Réginald Carrier, $50 Montréal, Qué.André Charest, $50 St.Michel 456, Qué.Roland Chartrand, $50 Aylmer, Qué.M.Camille Coté, $50 Québec, 3, Qué.Mme Agnes Dinelle, $50 St-Jean, Qué.Nicole Dumoulin, $50 Hull, Qué.Mrs.Pearl Yaccato, $25 Greenfield Park, Qué.Gilles Bergeron.$100 Terrebonne, Qué.Lucien Harvey, $100 Cté de Charlevoix, Qué.Mlle Jeannette Lemieux $100 Chicoutimi, Qué.Yvan A.Lisay.$100 Montréal 178, Qué.Gilles Bonicalzi, $25 Hull, Qué.E.Gagné, $25 Co.L'Islet, Qué.Gaston Gagnon, $25 Montréal 402, Qué.Armand Guertin, $25 Granby, Qué.M.Jean-Claude Lanthier.$25 Québec 3, Qué.Mme Yolande Sirois $25 Montréal 134, Qué.Frank A Thinel.$25 LaSalle, Qué.Mme Louise Venne, $25 Co.Terr., Qué.Georges Thivierge.$50 C.F.B Bagotville, Qué.Marc Trudeau.$50 Ville de Léry, Cte Chàteauguay, Qué.Vincenzo Trotta, $50 Montréal.Qué.Victor Verschuere.$50 Montréal Nord, Qué.Claire Yanire, $50 Montréal 354, Qué.Henry Baldwin.$25 Montréal 176, Qué.Roger Caron.$25 Outremont 154.Qué.Henriette Desrosiers.$25 Montréal 430, Qué.Mme M.Dumouchel, $25 Montréal 176, Qué.Yvon Duperre.$25 Ville St.Laurent 379, Qué Mrs.Geraldine Fletcher Verdun, Qué.Albert Frascarelli, $25 Montréal, Qué.Gertrude Levasseur, $25 Montréal.Qué.Raffaele Esposito, $50 Montréal, Qué.Marcel Fontaine.$50 Thetford Mines.Qué.Raymond Fortin.$50 Baie Comeau.Qué.Fernand Fournier.$50 Montréal 151, Qué.Mme Léopold Gagnon, $50 Joliette, Qué.Mrs.Evelyn Gaudette.$50 RR~2, Qué.M.Jean Marie Giguère.$50 Giffard 5.Qué.Yvonne Ginee.$50 Granby, Qué.Clément Poitras, $50 Chicoutimi Oné limes Lamoert, 3>su St.Alexis des Monts, Mask., Qué.Earl R.Berry Jr.$25 LaSalle, Qué.Gilles Brosseau, $25 Iberville, Qué.Lionel Cadieux, $25 LaSalle, Qué.Jean Carmichael.$25 Montréal, Qué.J.J.Hardy, $25 Laval des Rapides, Qué.Serge Allard.$25 Sorel, Richelieu, Qué.Mme Lucille Matte, $25 Montréal 1403, Qué.Yves Meloche, $25 Longueuil, Qué.Gérard Séguin, $50 Rigaud, Qué.Magella Villeneuve.$50 Longueuil, Qué.Yves Mignon, $50 Montréal 357, Qué.Donat Villeneuve, $50 Hull, Qué.Jean-Marie Valcourt, $50 Cté Saguenay, Qué.Mr.Roland White, $50 Montréal 410, Qué.Mme Lucien Villeneuve.$50 Montréal 331, Qué.E.Dufour, $50 Montréal 205, Qué.Mme Evrard Emond, $50 Hull, Qué.Daniel Gagnon.$50 Montréal 360, Q'.é.Mme Jules Drainville, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Guy Girouard, $50 Montréal, Qué.Guy Jean.$50 Montréal, Qué.Serge Joly.$50 Mtl.Nord 459, Qué.Paul Henry Joncas, $50 Montréal 102, Qué.Harry J Blackburn, $25 Port Alfred.Qué.Lise Harvey, $100 Alma.Lac St-Jean, Qué.Mrs.Delores Hould.$100 Montréal, Qué.Mme Fernande Sansoucy, $50 Longueuil, Qué.Roger Leblanc\ Abitibi, Qué.Andrée Legault, $ Ste Anne de Bellev Christiane Lessard, Charny, Lévis.Qué.Elizabeth McLeod.$25 Beauharnois, Qué.Charles Michaud.$25 Outremont 154, Qué.Mme Réjane Payette, $2 St.Sulpice, Qué.Bertrand Perreault, $25 Lasarre, Abitibi, Qué.Noella Pigeon.$25 LaSalle.Qué.Francis M Baddeley, $50 Verdun 204, Qué.Emile C.Châteauvert, $50 St.Raymond.Co.Portneuf.Que.Eugène Dagenais, $50 Montréal.Qué.Mlle Marie Gagnon, $50 St.Jean, Qué.Yolande Gagnon.$50 Sawyervllle, Qué.Jules Gauthier.$50 Montréal 134, Qué.Robert Giroux.$50 Montréal 462, Qué.Ymon Lamarre.$50 Rivière du Loup, Qué.\+\j.mi ijcriiuruii, V4ue.Rollande Daigneault, $25 Granby.Qué.Réal Demers.$25 LaSalle.Qué.Mlle Suzanne Harrison, $25 Matane.Qué.Rose Lacombe.$25 Co.Montcalm, Qué.Claudette Mercier.$25 Chicoutimi, Qué.Jean Giles Millette, $25 Montréal, Qué.Mrs.Douglas Selby, $25 Shawbridge, Qué.J.Bajohr, $25 Beloeil, Qué.Henri Paul Beaulieu.$25 Montréal, Qué.Mme Lorraine Bouchard, $25 Sept Iles, Saguenay, Qué.Mme Maurice Boulay.$25 Montréal 403, Qué.Alain Brodeur, $25 Granby.Qué.M.Denis Courcelles, $25 Montréal 381, Qué.Gamelle Dagenais.$25 Hull, Qué.Helmut Hermes, $25 Laval des Rapides, Qué.Mme Jeannine Agarand, $50 Co.Two Mts., Qué.Russel Bonneville.$50 Verdun 204, Qué.Cécile Coulombe, $50 Montréal 453, Qué.Mme Claude Denis.$50 Mechins, Matane, Qué.Mme Robert Dumas, $50 Co.Rivière Du Loup.Qué.Mr.René Fournier.$50 Montréal 133, Qué.Marcel Grenier, $50 St.Marcelline.Co.Joliette.Qué.Mme Raymond Caron, $100 Sillery, Québec.Qué.Yvon G.Laroche.$100 Montréal, Qué.Mme Yvon Desbiens.$50 Chicoutimi, Què.^^^ Jean Vallet Montréal 176, Qué.Jean Guy Trudel, $25 Montréal.Qué.M.Donald Rivest.$25 St.Paul L Ermite.Qué.Louise Robitaille, $25 Laval, Qué.Jean Claude Royer, $25 Chicoutimi, Qué.Jean Guy Savard, $25 Ste-Anne des Monts, Qué.Valmar Savard.$25 Montréal, Qué.Aurèle St.Amand, $25 Valleyfield.Qué.Mrs.Jean Tétreault, $25 Montréal 178, Qué.R.H.Trépanier.$25 Pointe Claire, Qué.Aubin Raymond, $50 Giffard 5, Qué.Michel Isabelle.$50 St.Zotique, Qué.Jean Marie Asselin.$25 Berthierville, Qué.Mme Normand Banville $25 Rimouski.Qué.Bruce E.Fletcher, $100 Verdun, Qué.Maurice Lachapelle, $100 Terrebonne, Qué.Carmen Lanthier, $100 Québec 3, Qué.Mr.Maurice Larose, $100 Greenfield Park, Qué.Lucien Vallée, $100 Co.Portneuf, Qué.Roger Beaudet, $50 Parc Jouvence, Ane.Lorette, Qué.Claude Desrosiers, $50 Montréal 426, Qué.James E.Dillon, $50 Montréal 265, Qué.Levis Sirois, $50 Cté Riv.du Loup, Qué.Jean Paul St-Laurent, $50 Stoneham; Qué.Mrs.Bertrand St.Pierre, $50 ^ :i, Qué.Itruble, $50 fWest, Qué.> Tourigny, $50 y, Bécancour, Qué.tfjnon, $25 ndvllle Nord, Qué.ie Rochefort, $25 Qué.>gers.$25 \ Qué.r.$25 ué.furent.$25 * V t $50 \, $25 KJChel.203 Qué.Claude Beauregard.$10Î Laval Ouest.Qué.Mme Ghislaine Bergeron, $100 Jonquière, Qué.François Malépart, $50 Montréal, Qué.Joseph Roy.$50 St-Jean, Qué.Mr Nel Wilson.$50 Gatineau.Que.|.Qué.Irène Rt $50 M Pierre Labrie.$1,000 Montréal, Qué.Montréal 262, Qué.Mme Lilianne Bouthillette.$50 Acton Vale, Shefford, Qué.Georgette Chartier, $50 Pincourt, Ile Perrot, Qué.Mme Jean Chechippe.$50 Co.Labelle, Qué.Having lots of winners has made n 1HE SHERBROOKE REUïRl).ER1 .APRIL 17.1970 Sweet Cap “Poker” winners! Winners like Norman Hubert (a student from Cap de la Madeleine) collected their Sweet Cap “Royal Flush” and simply answered a mathematical skill testing question like that printed on the Sweet Cap pack, to take home $1,000 cash! Donald Campbell.$100 Montréal 303, Qué.Mario Cantin Matane, Qué.uerara LereDvre $k!b Montréal 151, Qué.Normana Leolona, sou Sherbrooke.Qué.ette, $50 rd $50 Brisson Mrs J G.Descoeurs.$100 Ile Perrot, Qué.Ralph Kiddie.$100 Westmount, Qué.Krikor Terzian.$100 Montréal 303, Qué.Mme Roger Bélanger, $100 Val St.Mich*» Mme V^' $25 % \ Lac Mv » Hoy Ha^ Montréal, Mlle Cécik $50 Laval, Vimon Lloyd G Schè Sherbrooke Robert Simard, Chomedy.Laval M.Paul Emile Tu $50 Lac St-Jean, Qué.Mme Léon Verret, Pointe aux Tremble# Qué.Mme Monique Gingr $50 Montréal 177, Qué.Daniel Jacques.$50 L'Assomption, Qué.Emile Lagacé.$50 Laflèche, Qué.Mme Simone Lalumièré, $50 SL Jérôme.Qué.Fleur Ange Cusson.$100 Co.St-Jean, Qué.Mr Joseph Laberge.$100 Co.Dorchester, Qué.Antonio Laplante, $100 Shefford, Qué.M.Claude Audette.$100 Pont Viau, Laval.Qué.Richard Lamothe.$50 Ste.Thérèse.Qué Mr.Chs.André Lapointe, $50 St.Janvier, Qué.Paul Lehtiniemi.$50 Noranda.Qué.Mme Armand Levasseur.$50 Trois-Rivières, Qué.Norbert Jean, $50 St.Pamphile, Qué.T.Roussakos, $50 Montréal 18.Qué.André Sarrazin.$50 St.Michel 455, Qué.Richard St.Hilaire.$50 Richelain, Qué.Marc-André Morin.$25 Sillery, Québec 6, Qué.Maurice Payette.$25 Ste-Thérèse ouest, Qué.Mme Jean-Guy Proulx, $50 Sherbrooke, Qué.Mme Laurette Pineault, $100 Boucherville, Québec Mme Gabrielle Lavigne, $50 Dorval, Qué.Mme Jean Pépin.$50 Montréal 152, Qué Yvette Sabourin.$50 Loretteville, Qué.Richard St-Amant.$50 Montréal 403.Qué.Miss Carol McMahon.$50 Québec 6, Qué.Robert Tellier, $50 Montréal, Qué.Luis Jové.$25 Montréal, Qué.Guy Landry.$25 Trois Rivières, Qué.Mme Hector Chalifou $25 Montréal, Qué.Pierre Gravel.$2-c Montréal-Es* Vince*^ S' Mlle Francine Leclair, $25 St.Eustache, Qué.André Lussier.$25 Montréal 328.Qué.Briante Mercier.$25 Laval, Qué., Auteuil Paul Martin.$25 Montréal 206.Qué.me Lucien Garneau, X) neuf.Qué.vlor.$100 n, Qué.^e Alarie.$50 fier, Qué.trand $50 451, Qué.and.$50 ’.$25 Qué «Tùmer.$25 ^ué.Norman Boi $50 St.1 ormand Hubert, Ca; Till RSDAN U’ltll 23rd lit 30 a m Located on the Hulwer Faton t’orner Road.former farm ol Jos Delisle TO BF SOLI) 38 head of Holsteins consisting >>1 25 cows, of which 9 are Ontario bred cow s 2 2 vr old Heifer' ll Lvr old Heifers Milk quota will he distributed among the buvct s MACHINFRN David Miown Tractor.Alhs-Thalmers Mowing Machine N.'w Holland Manure Spreader like new New Holland No 404 Has Conditlonei New Holland Side Rake New Holland Has Baler wire tvpe Hav Rake Mastet W»*ed Spraver Steel Land Roller Ha\ hale elevator 2 wagons International double «lise harrow s Front end Manure Loader Set of tractor plows.1 breaking plow l Mercurv 3 ton truck Spring tooth harrows (irimm Kvaporator Allis Chalmers Combine Lime spreader John Wood JOO-fal Bulk Tank 2-vrs old De Laval milker pump complete with heav\ dutv piprdine 3 De Laval milker pails new tvp«* units Cascade hot water heatet Buggies sleighs, harnesses POT VTO M AC H IN FRY Potato (' o m b i n e .S p r a v e r PI.» n ter Cultivator Potato Cuttet Potato Crib 100 potato barrels Mam other pieces of potato machinery Quantity of household furniture Very large quantity of small articles consisting of manv antique pieces Lunch Canteen on the Grounds All to be sold without reserve CM SFOFSALF Sickness TFRMS Cash ARTBFNNFTT Auctioneer Saw vervilie Quebec Tel 889 2272 Al (TION SAI.K for U CIFNt.l \R|> on the road to Brigham, '2 mile from F AST F \RNII \M (Brome» SATURDAY.APRIL 25th.1970 at I p m sharp KVFRVTHINt; WILL BF.SOLD 27 head of HOLSTFIN and AYRSHIRF.cattle all clean to federal test This herd includes 16 good cows either fresh or due to freshen soon 4 verv nice heifers including 3 already served and 1 ready to be served 5 breeding heifers and 2 calves The milk quota will be distributed to the buyers MACHINFRY No 880 David Brown diesel tractor with hydraulic.3 pt hitch, differential lock chains and front loader with manure brock and snow shovel David Brown 3-furrow release plow new with 3-pt hitch Viking 7-ft mowing machine International hav baler on power take-off Terratrack bulldozer with front and rear adjustable shovel and scraper Manure spreader dru n tvpe with hammers on tires and on power take-off Seeder Saw bench with strap Corn blower Manure spreader unloader tvpe with double wheels and hydraulic cylinder 28 ft hale elevator on tires Morrill side delivery lake Otaco wagon with hav raek Steel roller Spring tooth harrow Papec chopper with 5 ft sevthe on power take-off Steel trailer, trailing model 2 tons of straw and a few tons of g(*k to us for advice, a good market of buyers and the better choice of properties ( harles \ Connors.138 Wellington North Sherbrooke Tel 562 4000 LFNNOXYII.LF Rosland Park New 6 room bungalows also building lots Melt' to obtain loan and build it desired Tel 562 4371 LF'.NNOXYILLF' James Si Modern 5'1 room brick bungalow, hardwood floors forced air heating I nmediate occupancy $12001' 7 per cent Mortgage low cash down Robert Burns Broker Cookshire 875 3203 TWO TFNFMFNT MOI SF for sale, situated on Main Street Knowlton.consisting of two bedrooms one living room, one kitchen one bathroom to each apartment F'or all information and further particulars pleas*' apply to Knowlton Telephone No 243 5745 This property is to be sold at once to settle estate Attractive price No reasonable offer refused 1525 MALOUIN ST neat school 6 room brick bungalow 1968 construction 3 bedrooms living and dining room, hot water heating, basement divided into three sections Carport Immediate possession Royal Trust M I S Brokers 569 9371 evenings Fine Sutherland Tel 567-3014 RICHMOND Tene nent house four apartments double lot with garage Asking $10 000 Good revenue on invest nent Make an offer Call «26-2811 5 ROOM HFATFl) INDIVIDUAL residence in duplex tvpe house large grounds lake frontage on Lake Massawippi Just off autoroute Contact Alan Channel! Tel 843 4785 Magog TWO STOREY HOUSE FOR SALE 6 large rooms and hath room Large attic garage, nice grounds cellar and furnace House repaired like new Maurice Cote 40 Kennedy N Sherbrooke Te 563 1498 LRNNOXVILLF* Downtown area apartment house on nice lot 01.forced air heating Private entrance" and 00 npletc bathroom 11.each Asking $10 000 Tel 562 8354 ROCK ISLAND Fine tamilv home superb view one acre fullv landscaped spacious living room fireplace dining room has built in china cabinet and pass through study with tmilt in "ocivr" modern kitchen aut«> natic wa der drver refrigerator electric stove Kmgsize bedroom with privât* bathroom three other attractive bedrooms Detached two car garage \"k'ig pure $18 non phone Mrs Gerrard 819 5909 4 Property for Sale 12 To Let 18 Wanted to Rent MF.LBOl RNF'.5 room home oil heat glassed in porches Iront and rear twocar garage tractor snow plow other attachments barn tool shed machine shed two acres $14 000 Hoval Trust Brokers 569 9371 evenings Boh Butler 567 5404 or F>t( Suther Inad 567 3014 LFNNOXVILLF Belvidere St Spacious two family residence on large Corner lot 100 x 180 It 16 room dwelling including 3 bedrooms living and dining room kitchen and bathroom Plus I 3 room dwelling it real F orced air heating two car garage centrally located Corner Lome St Ideal home lor remodelling Price reduced t62 4814 GOOD PASTURE TO LET tor 30 head of cattle on Scotch Road lour miles from Sherbrooke $6 00 per head plus fencing Tel 562 4186 l.ots p.irl lx mi 111MH d M ill ; iiangi' .'Ui ;iM pi » r ( .“ 567 2379 or 5l>9 TtiBo 14 Cottages to Let NORTH HATLEY River St Four rooms furnished sail Lake Massawippi dock access Season Mav to Sept Tel 842 2958 17.Convalescent Homes ST PAUL S Rest Home Bury A home for elderly citizens Write or phone «72-3356 Burv McKF'.AGF'.HF'ST Home Reg d care ol senior citizens trav service.T W exercise verandas, central location Tel 562-0964 26 Help Wanted: Male PROFESSOR WIFE & DAUGHTER arriving August need unfurnished house or large apartment Box 14 Sherbrooke Daily Record' 20 Wanted to Purchase W Fi HI Y all kinds ol horse s or horses that have just died The meat Irorn these horses is to teed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 WF.PI R( HASF: used cars lor scrap We pav 85 each for used generators and starters also for scrap Tel 878 3845 MILK QUOTA W ANTED Mr Svd Booth Tel 538 5103 URGENTLY NEEDED UFDAK POSTS 2 3 inch top 6 It long green, sound straight roadside R Minor 310 Merrv St S Magog Tel 843 4870 BEEF HRFiFJ) H LIF'F'RS or steers one or two years old Tel 8263661 or 8263446 1967 TRIUMPH BONNEVILLE 650 cc Must be in gixid condition Apply Record Box 16 SCRAPS OF CARPFTING anv size from 2 inches bv 3 inches or larger Please phone 567 8619 after » 00 p in OLD JEWELLERY Old dishes hells clocks Old turniture Round tables brass beds Guns etc MacLeod's Antiques Lennoxville Que Tel 567-7510 W F! BUY' gold and old jewellery Skinner Nadeau Inc 82 Wellington Street North Sherbrooke 23 Painting & Decorating BILL COUPLAND SAYS II its paperhanging that vou want.I n the man to call inside and outside painting I can do it all 183 Magog Street Tel 562-5375 26 Help Wanted Male MAINTENANCE SUPERINTENDENT Required for asbestos mine extracting 10.000 tons ot rock per day Candidates with experience maintaining heavy mining, crushing drying, and milling equipment will be considered Pension plan, group insurance, etc available.Apply Tin Ma nag r National Asbestos Mines P ).Box 459 1 HE1 FORD MINES QULBE 26 Help Wanted: Male CAREER— Vccounting Opportunity THE COMPANY A progressive plastics company located near Sherbrooke THE POSITION The company expansion has created a new position for an Accountant THE OPPORTUNITY This man will assist the Controller with responsibilities for financial and administrative control and will also be responsible for cost accounting duties THE MAN Candidate should possess both accounting educational background plus costing experience, preferably with a manufacturing company Bilingguahsm would be a nasset Salary commensurate with qualifications Submit a resume in complete confidence, indicating education, experience background and remuneration desired to GENERAL PLASTICS COMPANY LIMITED COOKSHIRE, QUEBEC ATTN G SHELTUS CONTROLLER 27 Female Help Wanted HELP F'OR ('ARK ot two voung children, light housework must have experience and references Gotvi"i«m an.I Ltk«* a1 xuutajc •»( 'in* •.iunt> yyflii mr iiiMira» « plan oim Call: 843 6712 BELANGER 6 FILS Texaco Service KATEVALE.Owe YEAH man When I do.-Vr 1 choose the he t RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 A certain emplacement forming forming part of lot three C on range fourteen in the township of Magog formerly Hatlev now known and designated as being lot number fifty i50' on the subdivision plan of lot number three "C" '3-C> on range fourteen '14' on the official plan and in the book of reference for the township of Magog formerlv Hatlev the whole with the buildings constructed thereon TO BF' SOLD in the registry office at Stanstead Plain TUESDAY the F IFTH dav of MAY.1970.at TEN o clock in the forenoon DONATJACQUES Sheriff Happy moving bogins with DAVES TRANSPORT Inc.Tel.562-8062 World wido moving Packing A Storaga Mbmbor: Alliod Van Linos 36 Miscellaneous CALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel 562 9315 for painting, renovating Building and repairs KITTENS Lovelv pussycats 3 months and six months, including several females operated on W ill give to persons providing good homes Tel 569-2380 evenings and weekends CABINET MAKER, specializing in b.ilt in furniture reproductions, kitch»- is.fine carpentry F' Von Glascow.R R 3.Sutton Que Tel 538-2906 36a Home Service DELTA SERVICES -Water Heater Rental $3 57 monthly Heating sy stems 10 year financing Second Mortgages 2560 King St West Tel 569-5991 FUR ORNAMENTAL STEEL CALL NOW F'ree estimates Tel 567-7537 VACUUM CENTER - Distributors ol Airwav and Sanitizer Vacuum cleaners and polishers ot all types Sales and Repairs 817 King St West Tel 569-4808 37 Personal HYGIENE supplies (rubber goods' Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25c 25 "ample* $1 00 Mail order Dent C-2 Nov Rubber Co Box 91 Hamilton Ont 39.Lost DOG LOST.Grey Schnauzer lost on Vimv St Answers to the name of K1K1 Please call 563-5990 43 Furniture and Appliances P DEMCHUK & FILS SPECIAL SPRING CHECK-UP on Necchi and all types of Sewing Machines Cleaned oiled and adjusted Regular price $5 95 F'or a limited time only $2 89 at vour Necchi center 558 Galt St West Tel 562-7642 RAOUL FORTIER IV We bus sell and exchange new and used turniture 1026 Wellington St South Tel 567-3581 43a.Electric Appliances -Repairs VACUUM CENTER Distributors of Airwav and Samtizor Vacuum cleaners and polisher* ot all tvpes Sales and Repairs 817 King St West Tel 569-4808 46.Pets for Sale BOSTON TERRIERS Males F'emales Scotch Collies Miniature Schnau/ers Wire F'ox Terrier West Highland White American Cockers The verv best puppies Lionel Grassette F'relighsburg Que Area Tel 514 298 5217 WF! BUY SELL purebred dogs Pomeranian Chihuahua Many other breeds $5 00 $100 00 No reasonable offer refused Paul Blanchette.R R 5.Sherbrooke Tel 562 5525 FIVE MONTHS OLD female German Shepherd Housebroken Intelligent Excellent watch dog Tel 838-4742 SIX COLLIE PUPPIES for sale MaeRae Brothers North Hatlev Que Tel 842 2573 47 Summer Camps F'AR AW AY F'ARM An outward bound experience in bi-cultural living for vour son Ages 6 10 for two week* sessions in Julv and Aug on 400 acre Eastern Township farm Experienced staff F'nrolment limited to 10 children per session F'or further information write Box \87 Lennoxville Que 54 Professional Directory AD VCX AT ES WESLEY H BRADLEY QC M0 St James Street West.Montreal Tel 84‘* PxWrt GERVAIS LASGLMS k MONTY 6 Wellington St South Sherbrooke Tel 562 4735 H w ARREN i v\< H RovalTrust BMg 25 Wellington St N Tel 569 9914 Res 569-4581 ASHTON R TOBIN QC fr mI Work General Practice RoM-nbloom Bldg oppos.tc City Hall 1.18 Wellington North Tel 562 2120 FUTURE BRIDE AND GROOM! \Veddin*’ Invitat*on> by Thermograph Home Service in the Eastern Townships Tel.562-8771 General Plumbing — Automatic Oil Furnaces — Con struction wood — “Veneer ' doors — Gyproc — Rock Wool — Complete bathroom sets with fixtures $149 — Brick $40 per thousand, choice of 2 colors — Mela mite” from 10 a sheet — Distributor "National Paint Ltd.” GABRIEL DUBREUIL 1151 King St East T«l.562-3892 Also hardware WHY PAY RENT?North Ward ATTRACTIVE BUNGALOW 54 rooms Price $13.650 Down payment $650.Monthly payments $98 00 including principal and interest.Just one mortgage with C M HC Entreprises Montjoie (SHERBROOKE) LTEE corner King West and Montjoie (just past St Fllie Road) TEL: 567-1191 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE GIRARD, MARTIN CROCKETT C A D J Crockett.C A licensed trustee 201 Continental Building Sherbrooke.P 0 569-5503 McDonald, currie & Co COOPERS & L Y BRAND Chartered Accountants 297 Dufferm Ave Sherbrooke 569-6301 Offices ihroughout Canada f ! THl SlIHUiRooKh KIa ORIt I HI APRIL 17.1970 IS GUIDE TO TELEVISION VIEWING MONDAY Melbourne Listings supplied by eech station and subiect to change without notice 3—WCAX Burlington 5—WPTZ Ploftsburg 6—CBMT—Montreol 1 2—CFCF—Montreol TBA—To Be Announced 8—WmTW—Mount Woshington FRIDAY SATURDAY 6 00 p.m.3.5.8.12/ New».Weather.Spurts 6) 'iueen Set 6 j0 p.m.5» News bi Hour Liij'> o Beat The Llovk 7:00 p.m.3, \t‘Ws — Walti r t ronkiu at Marshal liiliuti b) In Tell the Truth 12* Andy Williams 7:30 p.m.3) Adventure 5) Hi^h Chaparrel 6) Julia 8) Flying Nun 8:00 p.m.6) Lau^h-in 8) Brauv tiuneh 12) Genevieve 8:30 p.m.8) Movie Bugle sin the Afternoon 5) Name ot the Game 3) Hogan’s Heroes 9:00 p.m.3) Movie: The Third Day 6) Sing along Jubilee 7:00 a m.8i Faith tor Today 7:30 a m.3> Skippv Adventure v« Word of Lite Religion 8 :00 a.m.3/ Jetson> 5; Heckle and Jeckie 81 v.olby Telecourse 12i Nev ».W eather Sport» 8 30 a.m.3j Buk^ Huiin.v R^aJ Runner 8j Sniokev Bear 12) l m-le Bobb> 9:00 a.m 5) Here Comes the Grump 8) Cattanooga Cats 12) Hercules 9:30 a.m 3) Dastardly and Muttley 5) Pink Panther Ü) Standby Six 12) Laff Time 9:45 a.m.ti) Davey and Goliath 10:00 a.m.3) Wacky Races 5) H.R Pufnstut 8) Marine Boy ti) Hot Wheels 12) Batman 10:30 a.m.3) Scooby-Doo 5) Banana Splits 6) Hi-Diddle Day 8» Hardy Boys 12) Joe 90 11:00 a.m.3) .Archie 6) Tween Set 8) Sky Hawks 12) Lassie 11:30 a.m.5) Flintstoncs 8) George of the Jungle 6) This Living W’orld 12) Animal World 12:00 p.m.3) Monkees 6) 3 Star Bowling 8) Get It Together 12) Earth Men Are Coming 12:30 p.m.3) Special: Children’s Hour 5) Underdog 8) American Bandstand 12) Scouting Today 1:00 p.m.5) Films 0) Hi Diddle Day 12) Movie.Son of Robin Hood 1:30 p.m.3) Jonny Quest 5) TBA 6) Klahanie 8) Upbeat 2:00 p.m.3) Canadian Travel 5) Social Security 9 30 p m.6 Mission Impossible 10 00 p.m.5 Bravkin* World 8 Love .American Style 12 FBI 10 30 p.m.6) Teleplay 11 00 p.m.3.5.6.81 News.Weather Sports 12 News 11:20 p.m.b' Viewpoint 12) Pulse 11:25 prn.6 News.Weather.Sports 11:30 p.m 3> Merv Griffin 5i Johnny Carson 8) Movie Big Money 12) Pulse 11.40 p.m.6) Movie.You Can’t Cheat an Honest Man 1145 p.m.12) Movie How 1 Spent Mv Summer Vacation 2:15 a.m.12) University of the Air 6) Kaleidosport 2:15 p.m 5) Baseball 2:30 p.m 3) Movie: Bullet tor a Badman 8) American Sportsman 12) Wrestling 3:30 p.m.8) Movie: Comanehi 12) Outdoors 4.00 p.m.3) i#ulf Classic b) TBA 12> Montreal Sports Scene 4 30 p.m.12) W ide W’orld of Sports — Horse Show 5:00 p.m.3) Goli b) Bugs Bunny 8) W ide W'orld of Sports 5:30 p.m.3) Dance Date 6:00 p.m.3) Sports 5) Eyewitness Forum b) News 8) Sports Special 12» Like Young 6:05 p.m.6) Encounter 6:10 p.m.3) News 6:30 p.m.5) News ti) Galloping Gourmet 8) Ghost and Mrs Muir 7:00 p.m.3) McHale’s Navy 5) Porter Wagoner ti) Beverly Hilbillies 8) Arthur Godfrey 12) Jackie Gleason 7:30 p.m.3) Jackie Gleason 5) Andy Williams 6) Highlights 8) Lets Make a Deal 8:00 p.m.6) Movie: Les Misérables 8) Newlywed Game 12) Movie: The Ballad of Josie 12) Vovie: Shennandoah 8:30 p.m.3) My Three Sons 5) Adam 12 8) Lawrence Welk 9.00 p.m.3) Green Acres 5) Movie: The Ballad of Josie 9:30 p.m.3) Petticoat Junction 8) Durante - Lennons 10:00 p.m.3) Mannix 12) Engiebert Humperdink 10:30 p.m.ti) Country Time 8) Bill Anderson 11 00 p.m 3.8» Nt*v‘ s.Weather Sports hi News 12) New».Weather.Sport» 11:15 p m.V New > W t a-her.Sport b Provincial Attairs 7:15 f.m.8) Insight 7:45 f.m 8) Rusty Wellington 8 00 a.m 3) Morning Studv •::1S a.m 8) Cathedral Ol Tomorrow 12) Tomorrow Today 8:30 a.m 12) Oral Roberts 9:00 a.m 3) Tom and Jerry 12) Hercules 9:15 a.m.8) Church Service 9:30 a.m.3) Batman 5) Oral Roberts 9:45 a.m 8) Standby Six 10:00 a.m.3) Lamp Unto My Feet 5) University of the Air 8) Reach for the Top 8) Day of Discovery 12) Batman 10:30 a.m.3) Look up and Live 8) This is the Life 8) Movie: The Little Kidnappers 12) Teloduminica 11:00 a.m.3) Japanese Films 8) Church Service 11:30 a.m.3) Faith lor Today 12:00 p.m.3.5) This is The Life 6) Let s Talk Music 12:30 p.m 3) Face the Nation 8) Special Film 12) Continental Miniature 1:00 p.m.3) Big Picture 5) Meet the Press 6) Miriam Breitman — Music 8) Outdoors 12) Alfred Hitchcock 1:15 a.m.6) Gardening 1:30 p.m.3) Insight 5) Frontiers of Faith 6) Country Calendar 8) TBA 12) It’s A Small World 2:00 p.m.3) Stanley Cup ti) Baseball 8) NBA Playoffs 12) Mr Gardener 2:30 p.m.5) Roller Derby 6) Sports Films 6:55 a.m.5) Town and Country 7:00 a.m.3) News 5) Today 7:30 a.m.8) U S.Farm Report 12) Bulletin Board 7:45 a.m.3, 12, 8) News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8) Farm and Home 8:30 a.m.6) Stand-by Six 8) Dudley Do-Right 12) University of the Air 9:00 a.m.3) Mike Douglas 11:25 p m 3 Movie The Spiral Road 11 30 p.m 5* Johnny Carson ti Movie The Virgin Queen 8 Movie Triple Deception 11 45 pm 12 Movie Wives and Lovers 12) Bewitched 3:00 p m 12) W’orld of Tomorrrow 3:30 p m 5) China 12) Under Attack 4:00 p.m.8) New Majority 8) Topper 4:30 p.m.3) TBA 5) Golf 12) Question Period 4:55 p.m.8) News 5:00 p.m.8) Music to Remember 12) t hallenging Sea 5:30 p.m.3) Amateur Hour ti) Hymn Sing 12) I Dream of Jeannie 6:00 p.m.3) News 5) News 8) World of Disney 12) Pulse 6:30 p.m.3) You Can Quote Me 8) Klasroom Kwii 12) Land of the Giants 7:00 p.m.3) Special: Harlem Globe Trotters 5) W’ild Kingdom 6) Tommy Hunter 8) Land of the Giants 7:30 p.m.5) Disney 6) Bill Cosby Special 12) Glen Campbell 8:00 p.m.3, 6) Ed Sullivan 8) FBI 8:30 p.m.5) Bill Cosby 12) Bewitched 9:00 p.m.3) Glen Campbell 5) Bonanza 6) Forsyte Saga 8) Movie: Drama 12) W 5 10:00 p.m.3) Mission Impossible 5) Tony Awards 6) CBC Weekend 12) Marcus Welby 11:00 p.m.3), 5), 8) News, Weather, Sports 12) News.Weather, Sports 11:15 p.m.3) Movie: Fraulein 8) Nation’s Business 11:30 p.m.6) Movie.Mary of Scotland 5) Now Women 6) Quebec Schools 8) Movie: Bachelor Mother 12) Ed Allen Time 9:30 a.m.8) Call to Pleasure 5) TV Party Line 12) Romper Room 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) It Takes Two 6) Holiday Film 12) Magic Tom 10:25 a.m.5) News 10:30 a.m.3) Beverly Hillbillies 5) Concentration ti) Friendly Giant SATURDAY SUNDA\ MONDAY 61 Movie* Game 12 Hercules 10 45 a.m 6* Chi*/ Hi leur 11 00 a.m Ji Andy Griffith 5i sale of the Century 8i Mr Di«*"up 8 Bewitched 12i Mike DougU» 11:25 am 8* Double Exposure 11:30 a m 3) lAive of Life b) Holl}wood Squares 8) That Girl 11:55 a m 8) New» 12 00 p.m.3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 8) Dick Van Dyke 8) Best of Everything 12) Flint.stones 12:25 p.m.3) News 12.30 p.m 3.8) Search for Tomorrow 5) Who, What, Where 8) World Apart 12) Edith Serei 12:55 p.m.5) News 1 00 p.m.3) Across the Fence 5) Movie Game 6) Luncheon Date 8) All My Children 12) John Manolescu 1:15 p.m.3) Fashions in Sewing 1 30 p.m.3, ti) As the World Turns 5) Life With Linkletter 8) Make a Deal 12) Bewitched 2:00 p.m.3) Love is a Many Splendored Thing 5) Days of Our Lives 8) Strange Paradise 8) Newlywed Game 12) Magistrate’s Court 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 8) Hazel 8) Dating Game 12) Peyton Place 3:00 p.m.3) Secret Storm 5) Another World 8) Take 30 8) General Hospital 12) People in Conflict 3:30 p.m.3, 8) Edge of Night 5) Bright Promise 8) One Life to Live 12) Doctor’s Diary 4:00 p.m.3) Gomer Pyle 5) Somerset 6) Galloping Gourmet 8) Dark Shadows 12) Movie:: Mother Didn't Tell Me CLEVELAND - The New London unit of the U.C.W.held its April 9 meeting with Mrs C.Banfill with seven members present Mrs.D.Fletcher acted as president with Mrs.V Farant in charge of devotions.It was reported nine WaP s Home and ten shut-in calls were made It was decided to hold a quilting on April 21 at 10 a m in to aid Harrington SUTTON — The evening group of Calvary United Church held its March meeting at the home of Mrs.W.Clarkson.The devotional was given by Mrs.Loren Sherrer Mrs.H Boyce gave a report on the last general meeting A plasticsware party was planned to be held in the Calvary United Church Hall on April 22 at 4 30 pm.3) Pern Mason b) Gtlliguit’» Klaiiü 8• Plan* ol Our Own 8 MumsUTn 5 00 p m 5) Big Valiev 6' Treasure Bland 8) Gilligau’» Island 5 30 pm 31 Have Gun Will Travel til Bevcrl) Hillbillies 8») News.Weather.Sports 12) Pierre Berton 6 00 p.m 3 b.8 12) New», Weather ti) To Rome With Love 8) News.Weather Sports 6 30 p.m.5) Hunt lev Bnnkle) New» ti) Hour Glass 8) Beat The Clock 7 00 p.m.3) News 5) Marshal Dillon 8) To Tell the Truth 12) Here’s Lucy 7:30 p.m.3) Gunsmoke 5) My W’orld and W elcome To It ti) Governor and J J 12.8) It Takes A Thief 8 00 p.m.5) Special Suprêmes Temptations 8) Green Acres 8:30 p.m.3) Here’s Lucy 8) Front Page Challenge 8) Mov ie The Endless Summer 9:00 p.m.3) >M ay berry.R F I) 5) Mov ie The Tiger and the Pussycat 8) Name of the Game 9:30 p.m.3) Doris Day 12) Pig-N-Whistle 10:00 p.m.3) CBS News Special 12) Ironside 10:30 p.m ti) Man Alive 8) Now — Report 11:00 p m.3, 8.5, 8, 12) News, Weather Sports 11:20 p.m.8) Viewpoint 12) Pulse 11:25 p.m.8) News, Wreather, • Sports 11:30 p.m.3) Merv Griffin 3) Johnny Carson 8) Dick Cavett 11:40 p.m 6) Movie Devil Doll 11:45 p.m.12) Man in a Suitcase 12:50 p.m, 12) University Of The Air the church parlor with a pot luck dinner to be served Donations were brought in by Miss Abbie Pease and Mrs P Tozer A donation of remnants were also sold The May meeting will be held in the Valley view Hall when a slip sale will be h( id Refreshments were served by the hostess.Harbor project 7 30 p m Everyone is welcome Anyone wishing further information, please contact Mrs.K.Thomson.Cards were signed for the sick and shut-ins Dates for the spring rummage sale are May 8 and 9 A contest was enjoyed with Mrs Thomson being the winner Refreshments were served and a social hour enjoyed.Mr George W Ewing was in Montreal, w here he attended the funeral of Mr William John Dunn husband of the former Beulah Woodard, at one time of Melbourne Mr and Mrs Ronald Stimson.Cleveland Ohio, spent Easter weekend with the formers father.Mr E H Stimson, and visited his mother.Mrs Stimson.in the Sherbrooke Hospital, where she was a patient for several days Mr and Mrs Borden Parsons.Dorval.and Mr and Mrs Knc Johnston.Scarborough.Ont .spent the Easter weekend guests of Mr E t* Sims and Mr and Mrs E J Newell in Richmond Friends of Mr S Cross are pleased to see him out again after having been a patient m the Sherbrooke Hospital for several days.Mr and Mrs Edgar Fee and family.Ville d’Anjou, were holiday guests of Mrs L M Fee.Belmont Hill Sgt Winston McLellan.Mrs MeLellan.daughter.Patricia Ann.Almonte.Out .are spending a holiday with the latter’s parents.Mr and Mrs Gordon McKeage and sister.Miss Karen McKeage Mrs Robert Macdonald.Liverpool.N S .has returned home and to her teaching duties, after spending a few weeks visiting Miss Nellie Burnll.and in Ville Brossard with her sister.Mrs Alan M Lambert.Mr Lambert and family and other relatives.Mr and Mrs Robert Kane.Montreal, spent Easter with the latter’s parents Mr and Mrs W 1) Frank Miss Jean Frank.Ottawa, also spent the weekend with her parents, prior to leaving for Islamabad.West Pakistan, where she will be employed by the Government in the Canadian Embassy Mr and Mrs Alfred Burnll and family.Kingston.Ont .spent the Easter holidays with the latter's parents.Mr and Mrs Frazer Converse Mr Wavne Blemings.Clarkson.Ont .spent the Easter holidays with his parents Mr and Mrs.David Blemings Mi and Mrs Keith Blemings and family of St Bruno were Sunday guests also Mr and Mrs F W Fleming.Belvedere Heights, Lennoxville.spent Easter Sunday with Mr and Mrs M B Fleming Guests of Mr and Mrs John Wilkins over the Easter holidays were Mr and Mrs Lvall Pariseau, Lennoxville.Mr and Mrs John Perry, St Andrews.N B , and Mr and Mrs Byron Thorneloe.Sherbrooke Mrs F.J Newell has returned after spending a few days guest of Mr and Mrs T R Lindsay at Cooksville, Ont.Fin route home she was also a guest of Mr and Mrs N P Peterson in Montreal Mrs Russell Fleming accompanied her son.Mr Calvin Fleming and Mrs.Fleming.South Durham, to Sherbrooke on April 5 to visit the former’s sister.Mrs Alvin Aldrich, Bury, a patient in the Sherbrooke Hospital.Weekend guests of Mr and Mrs Alfred Whittingstall were Mr and Mrs.I) Bowers, Everett.Mass.Easter Sunday guests of Mr and Mrs G McKeage were Mr and Mrs F.Lemoine, Roxton Pond.Mr and Mrs Jean Simon, Cartierville, Mr and Mrs C.McLellan.Lennoxville, Mr.and Mrs E M Lemoine Windsor, Mr and Mrs Perry Lemoine and family and Mr and Mrs Lloyd Wintle.Richmond.Mr and Mrs W McLellan and daughter Patricia Anne, Almonte Ont Mr and Mrs E A Charters and Miss Donna Charters Montreal.Miss Margaret Gillin Peterborough.Ont Mr and Mrs J C Moore.Ormstown and Miss Diana Moore.Montreal, attended the ('barters -Gillin w«Hiding held at the home of the bride's mother.Mrs J W Gillin Friends of Mrs K H Stimson are pleased to hear that she lias returned from the Sherbrooke Hospital, although she is not as well as her friends would w ish Pinnacle Mr Russell Sat fin.Ottawa, was Faster weekend guest of lus parents.Mr and Mrs Joseph Sat fin Other guests at the same home were Mr and Mrs Ronald Stevens, and Mr and Mis Francis Saffin.all of Danville Mi Edwin Baker.Macdonald College.Ste Anne de Bellevue, was Easter weekend guest of his parents.Mr and Mrs Walter Baker and sisters.Ethel and Isabel Mr and Mrs Bernard Tremblay and daughter.Nina.Melbourne, were dinner guests of Mr and Mrs Poland Gallup Miss Joy Gallup.McGill University.Montreal, and Miss Peggy Gallop.Macdonald College.Ste Anne de Bellevue, spent a few days during the Easter holidays with their parents.Mr and Mrs Merrick Gallop Mr Peter Marosi.Montreal, was also an Easter Sunday guest at the same home Kingsey Falls Mr and Mrs Stanley Lasenha and children.Rosemere.were Easter weekend guests of Mr and Mrs Harold Blake.Ray and Nancy Guests during Eastertide of Mrs Brown and Mrs Leith were Mi and Mi a W F Bushey.St Basile le Grand, Mr and Mrs R T McHarg.Montreal.Mrs Graydon Heath.Danville, and granddaughters, Marjorie and Lani.Kingston.Ont .Mr Howard Gibson.Asbestos.Mr and Mrs George Leith.Mrs.Velma Snaden.Mrs Kathleen Smith, all ot Danville Richmond Lodges hold 500 party RICHMOND After a recent meeting of Pioneer Lodge No 7.and Olive Branch Rebekah Lodge, No.9, held in the Masonic Hall, a card party was held at which 500 was played at 12 tables A very enjoyable evening was spent Following the games refreshments were served by the ladies.Prize winners were men first.Clifford Sullivan, second.John Wilkins; consolation.H E Perkins, Ladies, first prize went to Mrs.M Frazer second to Mrs Clifford Sullivan and consolation to Mrs E Hutchings.TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West, (in basement) Tel 562-4334 — Sher brooke New London Unit of U.C.W.to hold quilting on April 21 Evening Group, UCW plans party B LON Dl E tma^s not exactly what) I THOUGHT SHE -^- r meant t y OKAY THEN IP YOU GIVE ME TWENTY DOLLAPS \ I’ll take it / FO* MY • SHOPPING I MOST DAGWOOD CERTAIKJLV DO YOU ÔEUEVE DO / MARRIAGE is A G'VE-AND-TA^E AccrA R ?Id PEANUTS IT'S RAININ6 OUTSIPE I LOVE RAINY PAYS.SOMEDAY, WHEN U/E'RE MARRIED AND IT'S A RAINY PAV, I'LL MAKE AFIRE IN THE FIREPLACE, AND WHILE YOU'RE PRACTICIN6 THE PIANO I'LL 8RIN6 US SOME TEA AND TOAST (j HATE RAINY PAYS U ' L ABNER BRINGING UP FATHER POGO ONE 0*= ^ =>PER 5 S TyVT CHCtf A BRAiN 1 COUlDN T A —l WORD OR IT/ ‘EX~9CC Allan Hall Mrs Ransome Have> and Mrs Murray Labonte Lunch was served bv the hostess Easter guests of Mr and Mrs Rov Martyn were Mr and Mr G Vashon Elliot Lake Ont Mr Richard Martyn.Ville La Salle and Mr and Mrs Allan Hill and farnilv Bolton Centre Mr and Mrs R Munkittrick and family Belleville Ont spent a week guests of Mrs Munkittrick s mother Mrs Herbert Stickles.Sr Mr and Mrs Rodger Heatherington and family spent Easter weekend guests of Mr and Mrs Jerry Avers, in Toronto.Ont Mr and Mrs Keith Hall and family.Beaconsfield spent the weekend guests of Mr Hall’s parents.Mr and Mrs Allan Hall Vlr Dawson Stevenson and children Ottawa Ont spent a week as guests ot Mrs Ernest Stevenson and Mr and Mrs Pete Ma the son Mr and Mrs Eddie Goodsell and >on Paul.Stanstead spent the weekend guests of Mrs Goodsell ' parents Mr and Mrs Lawrence Waldron Miss Mary Gregory and Mr Michael Gregory Quebec City, ^pent Easter weekend with their grandparents.Mr and Mrs Ransome Haves Mr Weslev Beattie and Mr John Jamieson.La Tuque spent a few days in Fredericton N B with Mr Bradley Beattie Easter weekend guests of Mr and Mrs Alfred Rowland were Mr and Mrs Edward Rowland and family.Dollard des Ormeaux Mr William Rowland.St Lambert Other guests at the same home were Mr and Mrs A E Barrett Mrs.Hazel Smith Danville Mr and Mrs John Philbrick and granddaughter.Miss Sandra Lannigan Dorchester N B Flowers on the altar of Christ Church on Easter morning were in memory of Mr and Mrs H Rowland Mr and Mrs Jack Boulter and other members of the parish who are deceased Mrs Ransome Hayes entertained the bridge club when cards were played at two tables Prizes were won by Mrs Roy Martvn.Mrs Thomas Rowland and Mrs Herbert Stickles Lunch was served by the hostess Mrs Roy Martyn and Miss Nellie Marchant spent a day in Montreal Mr and Mrs Thomas Rowland Mr and Mrs Murray Labonte and Miss Randi Heatherington were recent guests of Mr and Mrs Harold Griffin m Lancaster.N H Mr and Mrs Jim Hutchinson and son Clifford.Montreal, were weekend guests of Mr and Mrs Rodger Heatherington Cookshire Recent guests of Mrs James Currie were Mr Bruce Currie of Montreal Mr and Mrs John Van Der Leden Jr Perth Ont Mrs James Berwick and her daughters.Anita and Lynn.La chine Mr and Mrs S Parker Rosemere.Mrs Reginald Paul Dunham Friends of Mrs Richard Elliott and of Miss Louisa Elliott are extending sympathy to them in the loss of their son and brother, the late Alfred Elliott.Sherbrooke voncb SPCCiALTIIS _______ STEAKS ON GRILL CHICKEN BAR-B-Q C V • »ESCftt£D TABLES 1 ) ' fCLlV LICENSED A t ^ S'.ALL »£CEPT|(>*S LENKO* LOACH ^ PROPRIETOR 562-9544 314 QUEEN LENNOX VILLf A MOTHER AM)DAUGHTER BANQUET AT MAGOG held by the Magog Girl Guides and Brownies last Saturday saw a number of presentations.Pictured left to right at that annual event are: Mrs.Stewart Hopps and Mrs.John Irvine, Brownie leaders; Mrs.Keith Kerr, (oral chairman; Mrs.Theodore Holt, local secretary-treasurer; Mrs.Kenneth Herring ot Lennoxville, district commissioner; Mrs.Harry Smith,Guide captain; Susan Holt who received a considerable number of badges; and Mrs.Allen Robinson, Guide and Brow nie aid.(Photo DaltonCatchpaugh) Beebe social notes Guests of Mrs K Keniston were Mr and Mrs Earl Miller.Holland.Vt Mr and Mrs Gordon Martin.Plainfield, Vt., Mrs.Doris Ladd.Barre.Vt., Mrs Vera Preston.Burlington, Vt .callers were Mr and Mrs.Arthur Johnson, South Durham.Mrs Robert Judd.Buffalo.NY.Mrs Chas.Bullock Mrs Carrie Leney, Mrs.Ivy Leney.Mrs.Royce Wallace.Miss Janet Wallace and little Lisa Clowery, Graniteville.Miss Margaret Muir, Richmond, spent the weekend with her uncle and aunt.Mr and Mrs William Smith and called on other relatives Miss Cindy Stratton, Bristol, Conn., visited her brother.Ranie Stratton and grandmother.Mrs.Blanche MacLeod at the home of Mrs.K Keniston.Mr and Mrs Ray Jones.Mansonville, were visitors of M rs.J Watson and Mrs.A.Ewan Mrs Maud Probert, who spent two weeks with relatives in Claremont, NH, and Perkinsville, Vt.has returned home, accompanied by Mr and Mrs.Stanley Bowen.Perkinsville.who were overnight guests of Mrs.Bowen’s mother Mrs.Probert Mr and Mrs Douglas Baldwin.Lennoxville.were visitors of Mr and Mrs R C.Cooper Mr and Mrs Francis Roy and sons.Newport, Vt .Mr and Mrs Allan Sheldon and daughters.Rock Island, were Easter dinner guests of their parents.Mr and Mrs W Sheldon Mr Donald Emslie and daughter.Kingston.Ont .spent the Easter weekend with his father.Mr John Emslie and other relatives.Mr and Mrs.Larry J.Hyndman.Noranda.have returned home after spending several days with Miss Viola Moranville They also visited Mrs.Hyndman’s aunt.Mrs.Daisy Akin, lat the Patenaude Rest Home, in Derby.Vt .who was observing her 87th birthday Messrs David Laberee and David Lepitre.students at the University of Prince Edward Island.Charlottetown.PEI.spent the Easter recess at their parental homes Mr Gary Monroe.Welland.Ont .spent the Easter weekend with his parents.Mr and Mrs Ralph Monroe.Vt Mr and Mrs Michael Wing, Hartford.Conn .spent Easter weekend with his parents.Mr and Mrs Alton Wing Vlr and Mrs T Tctroault spent Easter weekend in Whitby.Ont .where they visited their daughter.Mrs Janice Haskell and children Mr and Mrs George Hasko and family.Pierrefonds.spent a day with Mrs Hasko’s mother.Mrs K Keniston Mr and Mrs Colin Kane.Bury, spent Easter weekend with Mr and Mrs James Carton and family, and Mr and Mrs.John Carton, brothers of Mrs Kane Mr and Mrs Ivan Aulis and daughters.St Catharines.Ont .were weekend guests of Mrs Sylvia Bronson Mrs.George Seguin has returned after spending several days in Fort Lauderdale.Fla Mr and Mrs Ezra Woodard have returned after spending two weeks with relatives in Holiday.Fla Mr and Mrs Gerald Derusha.Debbie and Terry, spent the weekend with Mr and Mrs.Roland White in Inverness.Mr Gary Derusha of Montreal, spent the weekend at his parental home Mrs M White.Barton.Vt., is spending an indefinite time with her niece, Mrs Derusha and family Mr and Mrs.George Coburn were weekend visitors of their son and daughter-in-law.Mr and Mrs Desmond Coburn, in Montreal Messrs Skippy Cruden, Leslie Beach and Miss Deborah Cruden, Winsted, Conn., were visitors during the weekend of their grandparents.Mr and Mrs George Cruden.also Mr and Mrs.Emerson Peavey at Derby Line.Vt Mrs.Blanche MacLeod and grandson.Ranie Stratton were visitors of Mrs W Wood.Derby.Vt Mrs T Smith and daughter.Georgeville.were dinner guests of her grandmother.Mrs Ethel Wilson Mrs Smith visited Mrs.Leona Hansen and her father, Mr Ernest Wilson Mr and Mrs.Douglas Aldrich and daughters.Magog, were Easter guests of her mother.Mrs Leona Hansen, Miss Cindy Aldrich, remained with her grandmother for the Easter vacation Mr and Mrs Earl Miller.Holland.Vt., were callers of Mrs K Keniston Vlrs.Ethel Wilson accompanied Mr and Mrs Ronald Wilson to Massawippi.where they visited Mr and Mrs.John Wilson Mr and Mrs Harold Taylor and Mr and Mrs.John Silvester hiive returned from a winter vacation which they spent visiting points of interest «n Florida.Mr and Mrs Roger Kachinsky.Mr and Mrs.Fred Dumas.Athol.Mass.Mrs Rita Reynolds.Orange.Mass., were weekend guests of Mr.and Mrs.Robert Sheldon They were joined by Mr and Mrs Francis Roy and sons of Newport.Vt.and Mr and Mrs W Sheldon, for dinner and the evening Mr and Mrs James Miller and family.Ottawa.Ont .spent the Easter weekend with the former’s mother.Mrs E Miller.Mr and Mrs Thomas Parker spent the weekend in Oakville.Ont .with Mr.and Mrs John J Macfarlane and family While there, they also visited Mr and Mrs Randolph Leney Mr and Mrs Ronald Ewan.Toronto Ont were weekend visitors of Mr Ewans’s mother.Mrs Arlene Ewan and grandmother.Mrs J Watson Guests of Mrs Walter Smith and Peggy were Mr and Mrs.Allan Smith and daughters.Ka-breville.Mr and Mrs Olin Simons.Essex Junction.Vt.Mr and Mrs Howard Methot and baby son.Colorado Springs, Colo .who were enroute to New Brunswick.Miss Hazel Bishop.Mr Homer Green.Coaticook, Mrs.Dorothy Green.Lennoxville.and Miss Holly Green.Burlington.Ont Mrs Smith spent a weekend in Essex Junction.Vt.with Mr and Mrs Simons, and with Peggy, visited Mrs I) Green in Lennoxville West Keith Mr and Mrs.Angus Buchanan.Mr Philip Barley.Cobourg.Ont .and Mrs Larry Bailey.Niagara Falls, Ont .were Easter holiday weekend guests of Mr and Mrs Elmor Bailey Mr and Mrs Barry Berwick and son.Spencer.Mr and Mrs.Roddy Lasenba and Mr Oscar Lasenba.all of Sherbrooke, spent the Easter holiday weekend at the home of Mr and Mrs George Lasenba Vlr and Mrs Eric Blanchette.Montreal, were holiday weekend guests of Mr and Mrs Glen Olson Mr and Mrs Robert Guay and daughter, Joanna.Toronto, spent a few days with Mrs Lillian Olson and Mr John Pehleman Mr and Mrs David Pehleman and son.Richard, Toronto.Ont .were dinner guests of Mrs.Lillian Olson and Mr John Pehleman Mr Wayne Pehleman.Montreal, spent a week at his home here Mr Robert Lasenba has gone to Valcourt.where he has obtained employment Now! At participating BP service stations The best spots in town for tire values BP does it again! Another huge BP factory door purchase of top quality Dunlop tires means big savings for you! So hurry to your particioating BP service station for these outstanding deals! DEAL NUMBER 2 Gold Seal twin fibre glass bias belted tire wide 78 series new longer life tire design concept, as adopted for most 1970 automobiles twin fibre glass belts and an all nylon carcass give extra strength, safety on wet roads, better traction, braking control tire stays round, tread flat for easy rolling , better gas mileage sporty twin stripe Whitewall on one side, Blackwall on the other a superior tire at spectacular savings h DEAL NUMBER 1 Gold Cup wide 78 series 1970 1st line 4-ply nylon wider, flatter tread than any other tire at the price extra deep, extra safe non-skid tread squat design gives better traction, high speed performance, longer mileage patented safety shoulder for better cornering available with sporty Whitewalls Both tires exceed all official and government tire standards — full manufacturer s and road hazard warranties.DUNLOP GOLD SEAL TWIN FTBPE GLASS BIAS BELTED TME 7t SERIES SIZE REPLACSS REGULAR SIZE SUOGFSTfD SALI PRICE* TWIN WHITEWALL REVERSIBLE F78-14 775 X 14 tT9.%7 F78-15 775 x 15 129.87 G78-14 825 x 14 $2987 G78-15 825 x 15 $29.87 BP Oil limited DUNLOP GOLD CUP 4-PLY NYLON TIRE 78 SERIES REPLACES SIZE REGULAR SIZE SUGGESTED BLACKWALL SALE PRICE* WHITEWALL 650 x 13 — $19.87 F78-14 775 x 14 $19.87 $21.87 F78-15 ! 775x 15 $19.87 $21.87 G78-14 825 x 14 — $23.87 G78-15 825 x 15 “ $23.87 H78-14 855 x 14 | — $25.87 H78-15 855 x 15 — $25.87 Use your BP credit card for easy payment terms.(
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.