The Sherbrooke record, 12 novembre 1970, jeudi 12 novembre 1970

need a catalogue?562-3861 p^e sangster me.THE SHERBROOKE SHERBROOKE CO LTD UPtKIOR DAIRY PRODUCTS COURT tOUS St RVlCt DAILY DELIVERY Tel 562 1585 ESTABUSHED 1897 IMS SHERBROOKE RECORD THURS NOV 12 1970 Water Board threatens legal action against paper companies By CimWERT JONES This has beta and materials used in production M the target date of December.IMP.at M per cent of the overall production u( the would be rcremna I tmu tons dcnituod despite an increase of 12 ner onerations This amounted to 7 .1 ner e'en! least milk h .a ,».*» , .i .rs.» .EBEC Le^al action to comtK‘l 21 paper or pulp mills in the province to cut down the discharge of suspended solids into the rivers and streams of Quebec i> threatened by the Quebec Water Board In reviewing its activities for the past four years in the field of pulp and paper mill pollution of the watercourses the Board states that the quantity of suspended solids dumped into the rivers and streams by the plants has decreased by 514 tons dail\ or M per cent, during the past four years This has been achieved despite an increase of 12 per cent or 1.200 tons daily in pulp and paper production The production of pulp paper, cartons and similar products in the 54 mills in Quebec had reached, on July 1.1970.a total of 21.700 tons a day while the solids discharged into the water courses amounted to 909 tons or 4 2 per cent of the production In 1900 these plants discharged 1.423 tons ot suspended solids daily, comprising rough and fine bark wood and pulp fibres .md materials used in production operations This amounted to 7 3 per cent of the 19 400 tons of pulp and paper priniuced each da\ Unfortunately, the pulp and paper industry has not yet attained the objective set by the Board to reduce solids in suspension to not over three per cent ot the daily production, or about 000 tons dailv tor all mills in Quebec The Board set December 31 1909 as the deadline for achieving the first phase of the directives issued in l1*^ to reduce pulp and paper mill pollution target date least 35 mills had not set reached the objective set b\ the directives The Board issued an ordinance to each of these plants in bebruars of this soar stipulating they must conform with the regulations h\ .luis 1 Of this number 14 took steps to meet the requirements However there remained 21 mills that had not met the requirements ot tin* Board and tin* tiles have been turned over to the Department of Justice for action I ht' 21 plants concerned had a combined production of nearly 10.000 tons dailv or >4 plants in Quebec Their discharge ot solids in suspension reached .»H9 tons a tlas representing 05 |>er cent of the global discharge while the 33 othei plants discharge onls 35 per cent ot suspended matter The Water Hoard admits it is not satistunt with the results obtained to date b\ its directives and ordinances, but says that without the measures it has taken the situation would have been worst' Instead ot receiving ‘*09 tons of suspended solids dailv the watercourses hutthermore the Board plans to issue in the near future the objectives sought in the second phase of the directives to the pulp and paper industrv The combined discharges of all the pulp and paper mills of the province must not contain more than 240 tons of suspended solids dailv after January 1 1974 I his said the Hoard is .» far civ from the 909 tons now being discharged and the 1 b00 tons which would have* been discharged it the coercive action had not been taken bv the Quebec W uter Boar d .Opposition asks for explanations of kidnap decisions CANADIAN LEfilON BRANCH HI eep Discount EVERY DAY ®eepS>ixount EVERY DAY OkpSixouny EVERY DAY S>EEP®IXO«NT EVERY DAY Twinkle white, chocolate, marble Domino fioien fancy, reg.cut R y 23L GRELN BEANS 26c CAKE MIXES Pkg Richmello Freshly Baked YEAST DONUTS PWg c 12 Serve as vegetable MINUTE MCE 55c LEAF SPINACH Domino froien Fancy ko, e cr i rn r coi^nru 12 01 Richmello Lemon or Pkg.JELLY ROLLS 2 83c Assorted flavours JELLO Domino froien fancy Reg.Pkq IQc CHOPPED SPINACH OQc 12 ox.Pkg Richmello SUGAR PIES 20 oz.each Monarch coloured soft Domino froien Fancy sliced MARGARINE 2 8co”t 59^ STRAWBERRIES 'Ll' 45c Richmello freshly ground as sold (2 lb.16 ox.ggC COFFEE ‘I .75) Bag Pkg.Monarch coloured - quarter» Highllner froien 1 ,b 38c PERCH FILLETS ’Pib9 59c MARGARINE Domino TEA BAGS Pkg p,Vf 84c Brodie 18 ox.Pkg.PIE QUICK MIX 38c Leeds assorted, 10 oi.or 7 ox.Pkg.TREBOR CANDIES 38* Gattuso TOMATO SAUCE sTi;' 1 Campus humor grows up It is not true that today s college students have entirely lost their sense of humor The\ are jiisi more attuned to social and political satire than their dads were m the gold old days So concludes an article.Wh.it happened to College Humorappearing in a recent issue I t BOR I /INK OTTAWA TVs Wh«*n \ikit>f the Soviet bloc in •'Uch a conflict they dismissed it as a crude and clumsy stiatagem of psychological intimidation The few who interpreted the cryptic- words as a prophecy of essentially internal destruction of the democracies did not get yery far with their elaborations of this thesis fn the heady atmosphere* of the* Kennedy era it ounde.f too implausible to be taken seriously Yet looking hack it the events of the past decade it s pretty dear what kind of burial Khrushchev had in mind Like every Marxist he was convinced that the- free >ooietv would eventually suc c umb In what the Communists call its internal contradictions He was equally convincod that in conjunction with disarming detente lures th* proc»*s> could be* greatly accelerated bv skilful aggravation and exploitation of the mounting social problems of the* technological age* Sine»* the* functioning of the* démoc ratie system depends on the maintenance of a large* and secure middle- ground between political which in our time* means ideological extremes Marxist strategists concentrated on gradually narrowing that middle ground on making it insecure and eventually untenable* w7 i crascfin How about calling for Background on Trudeau’s move OTTAWA A few days ago l was driving with an Ontario Cabinet minister.He was reflecting aloud on the War Measures Act and the lead given b> the Trudeau Government in the FLQ crisis.© DOUGLAS FISHER There’s an odd difference in the matter of using the military in this crisis as between Quebec and Ontario.You will remembe*' that the troops first emerged dramatically in Ottawa.The method they used for setting in motion the desired polarization of the free society's politics showed considerable flexibility and ingenuity Having discovered that the classical socialist formula for radicalization of the working class brings meagre results in the affluent Western Democracies they searched for a more fertile ground and found it among the restless young generation particularly in the universities where idealized Marxism caught the imagination of the student radicals U was this relatively carefree and pampered group which together with the already established peace fronts of the hard (ore of Marxist agitators provided the main instrument for polarization of the political process in the I’nited Slates and the other democracies t sing the confrontation techniques of publicity catching mak'> demonstrations with graduated escalation of political violence the main purpose of the scheme has been and still is to create such pressures from the extreme left that would generate their own counter pressure and thereby force the moderates frustrated in their search for a workable compromise to leave the political middle ground With fewer and fewer people in the middle, the moderate centre was thus destined to be overrun by the battle of the extremists Its disappearance was to sound the deathknell of the democratic process With this in mind the result of the mid-term election in the I S offers a glimmer of hope that the pushers of the polarization scheme may have suffered a setback that will slow them down for a while The moderate middle so vital for preservation of democracy seems to be not only holding, but appears to be reclaiming some of the ground lost to the extremists While neither the Republicans nor the Democrats have attained their partisan goals in the contest both parties should be pleased with the outcome which shows a remarkable resistance of the V S electorate to the polarization pressures This to my mind is right now far more important than the voting arithmetic in the Senate and the House of Representatives, for the attack of the extremists is not directed at one or the other party but at the functional centre, the meeting and operational ground of the moderate forces wh'ch sustain the democratic process The danger in the I S election was that the voters would desert the embattled middle ground This did not happen If the two parties have any sense, they will now get together to consolidate what is in fact their joint gain before the extremists regroup for a new attack Regardless of their party label, the men in the middle must know bv now that they are facing a common enemy They must also know that the enemy, whatever his camouflage, is international totalitarianism which operates extensive fifth columns within the democracies The task of the fifth columnists is to destroy the democratic process through confrontation politics William A Starmeyer.an associate professor of law at Georgetown University, has fittingly called them ideological criminals While they do not hesitate to use physical violence, their main weapons come from the arsenal of psychological warfare against which the free society has not yet found effective defence Our only defence, as we have painfully discovered last month, is the ill-suited War Measures Act.the Americans do not have even that The time bought by the U S.election should be used for concerted joint efforts by all the democracies to fill the gap before the will to hold the middle ground snaps under the totalitarian attack S' r, MATTER OF FACT JOSEPH ALSOP “You know." he said, it s hard to believe that this Brime Minister, the man who invoked the War Measures Act.who sends the troops into Que bec.was once the young guy who fired blank rounds at an anti-conscription rally during World War 11 He has come a long way since then The minister’s tone registered approval.1 could only comment on the basis of other information about the early career of our Brime Minister.This information truly surprised my Tory acquaintance He couldn’t believe it Neither can other people to whom I’ve mentioned it This surprise is only explainable because of the unusual reticence of Mr Trudeau about his past.Few seem to know that during World War 11 Mr Trudeau was Lieutenant Trudeau (well, 2nd Lieutenant) of the Second Battalion of the Fusiliers Mont-Royal This battalion was the training cadre throughout its “reserve army” status for the first battalion.one of the toughest fighting outfits in the 6th Infantry Brigade of the 2nd Canadian Division.Mr Trudeau was 20 years old when the war began, a university student During the winter of 1942 he sought and obtained a commission from the King which he was to hold for almost five years Through the tenser years of the war.Lieutenant Trudeau trained several nights a week with FMRs and took part in their summer camps and manoeuvres The motto of the V MRs was Numquam Retrorsum This Latin translates colloquially into Never A Backward Step.Isn’t that an appropriate motto for Trudeau, thc politician'.’ It’s hard to estimate the influence of this military service as a young officer upon the Brime Minister during such formative years.At the least, it would give him a familiarity with military organization, training and weapons which no other Canadian prime minister ever had.with the possible exception of John Diefenbaker Critics of Mr Trudeau, especially Tory critics, may gain some reassurance from this military facet of Mr.Trudeau’s experience and.perhaps, a partial explanation for his alacrity with the War Measures Act and the troops The Tories have been even rougher in the past on Gerard Belle-tier, Mr Trudeau’s close colleague, accusing him of republicanism.1 wonder if there’d be more kindness in them if they knew that he.too.just like Mr Trudeau served in His Majesty's forces during the war.in his case in the Royal Canadian Navy This was on Monday.Oct 12 They were not sent forward in Quebec to guard public buildings and aid the civil authorities until the following Thursday, a few days before the War Measures Act was proclaimed.Mr.Trudeau made it clear that Mr Bourassa had asked for the troops The Quebec Premier confirmed this, explaining about the exhaustion of the police and the need for the troops to abet the civil power.Such meticulous explanations are necessary, of course, because the relatively massive use of troops is an unusual occasion.The authority for their use in Quebec was probably provided first under the National Defence Act.then under the War Measures Act.Lhe more specific authority is open to the Federal Government under the National Defence Act.Part XL entitled Aid To The Civil Power.Perhaps the reason for not continuing to use the National Defence Act may have been that it sets out rather strictly how the costs for such troops are to be paid by the civil power through arrangements with its provincial agent, the attorney general.I ART buchwald/ I ^ COLUMN X WASHINGTON I am happy to report that the people of the United Suites are no longer in a mental despression They are now paranoid The day after the election, 1 ran into Roundtable, who was shaking visibly What's the trouble.Roundtable ’ l asked I don’t know what's going to happen President Nixon and Agnew said if they didn t get a majority in the Senate and the House, there would he crime in the streets, violence on the campuses and pornography in every home “That was just political rhetoric.Roundtable.1 said Th* v didn t mean it And the Democrats said if President Nixon remains in the White House, there will be a depression and all Americans v\il! lose their jobs, their homes and their Social Security You shouldn’t believe everything you hear during a campaign.Roundtable The party out of power always sa\ s the same thing 1 don't want to die/’ cried Roundtable “ You’re not going to die “The Republicans said if they didn't win the election.President Nixon wouldn t he able to end the war m Vietnam or stand up to the Russians m the Middle Fast or the Cubans in the Caribbean “They were just trying to scare you into voting for them Roundtable It spar! of the game plan “The Democrats said if they didn't win we would all die of pollution or go bankrupt hailing out the Penn Central Railroad They were scrounging for issues.Roundtable They didn t expect you to believe them Why did the President stand up on his car in San Jose'’" Roundtable said I don t know w hv He probably thought it was a good idea “I know wh\ he std up.Roundtable said “He stood up because he was hoping they'd stone his car l don t believe it vw ** viiiei ot the San Jose police said his car wasn’t stoned If he said that then there’s nothing to worry about, is there ’ No.except that the Secret Service said his car was stoned, and the President went on television and told everyone he was stoned, and he said if we didn't elect the candidates he supported, we could expect more of the same from the anarchists in the country The President was just trying to dramatize the point that there has been a breakdown of law and order in the country and the Democrats were responsible That's fair comment during an election year ' The Democrats said the Republicans purposely played a bad tape of the President s speech so the people would accuse the TV media of sabotaging the Nixon Administration We don t know that for a fact though, do we.Roundtable0 No he sobbed that’s the trouble We don t know anything for a fact I'm scared Look, friend everyone gets frightened during an election year, but in a few weeks it w ill all be forgotten We ll still have violence in the streets, student unrest, unemployment, pollution and trouble with the Russians and it won t come up again until the presidential elections That s why I’m scared, said Roundtable shaking “How s that0 ’ If this is the kind of stuff they’re going to throw at us in an off vear election, what the hell are they going to do to us in 1972° WASHINGTON The fact that there is no renewed thunder of guns along the Suez Canal is being taken as a wonderfully good sign But perhaps we should be more impressed by other sounds we do not hear in this case, not because they are not real sounds, but because they are beyond the range of hearing The shouted commands, the clank and bang of steel on steel, the hasty hammering that is always needed to complete a pontoon bridge — these are the sounds we do not hear, but only because they are out of hearing They are paused by the intensive training Egyptian troops are now receiving, with the large quantities of additional canal-crossing equipment the Soviets have recently delivered in Egypt.The main training area is the Birket Qarun.a big lake to the southwest of Cairo Egyptian divisions are patterned on Soviet divisions, with their engineering units integral to each division Thus the training is going forward by rotation, division by division Besides pontoon-bridge training, there is also reported training on the mechanized rafts the Soviets have provided for the Egyptian army In this harsh world, it is always very foolish not to be prepared for people eventually doing what they are visibly preparing to do In the present case, besides the Soviet delivery of canal-crossing equipment and the intensive Egyptian training on this equipment, there are other preparations for an eventual canal-crossing that must also be noted One is the roll-forward, in flagrant breach of Soviet and Egyptian promises to the United States, of the powerful missile weapons system now emplaced along the banks of the Suez Canal Another is the forward movement into the canalside strip, again in defiance of earlier promises, of the powerful 203 millimeter guns the Soviets have lately given the Egyptians These guns’ only imaginable purpose is to smash Israel's fortifications in the Bar-Lev Line These are more significant facts, by any rational test, than the fact that the Egyptians and their Soviet masters have been willing to extend the cease-fire, despite the Israeli refusal to begin talking.The worst of it is.moreover, that the missing pieces in the puzzle are even more unpalatable than the pieces that are already in place There is nothing puzzling, to begin with, about either side s decision to continue the cease-fire for another 90 days.Any week without fighting is a week gained for the Israelis As to the Soviets and Egyptians, their practical interests were all on the side of waiting, at least for a while The Soviets need at least six months to sort out the new-political situation created in Egypt by the death of Gamal Abdel Nasser They also need at least six months — maybe more, in fact — to train the Egyptian army to use the new canal-crossing equipment they have now received The continued cease-fire says nothing, in short, about the ultimate Soviet and Egyptian intentions The preparations for an eventual canal-crossmg meanwhile speak volumes about those intentions But here, the first missing piece in the puzzle immediately crops up The Soviets cannot possibly be thinking about a canal-crossing, in fact, unless they are thinking about much more massive ultimate intervention in the Middle Eastern war This is because a canal-crossing, if successfully attempted, will immediately pit the Egyptian armor against the brilliant and terrible Israeli armor No planner in his senses could think of such a thing without making further plans to give the Egyptian tanks the crucial advantage of air supremacy on their side Logically, therefore, if the Soviet-Egyptian preparations now-going forward are not mere empty exercises, the Soviets must also be ready to assure air supremacy over Sinai w hen the time comes This can only be done by staging into Egypt, and sending into combat over Sinai, enough addition il squadrons of Soviet MIG-21 s to beat down the tiny but superb Israeli air force by sheer weight of numbers Unless all that they are now doing is the sheerest bluff the Soviets tor at least the Soviet general staff» must clearly be ready for this kind of further intervention Otherwise, all else they are doing is sheerest lunacy As to the puzzle’s other missing piece, it has to he deduced from the Israelis' intransigence Unlike Americans, they have never deceived themselves about the dangers hanging over them They must believe tht y have an ace in the hole which they can use if worst comes to worst So what we are perhaps talking about is a nuclear war’ Scrubber is answer to troubles VANCOrVER CP \ boilermaker ^ idea more than 20 years ago to scrub smoke with water ma\ give industrv an efficient low-cost answer to air pollution problems Norman liladu 52 »t l.anglev Be A TOMORROW is COLLECTION DAY for your newspaper boy PLEASE have your weekly payment of 45c ready when he calls He has served you to the best of his ability during the past week pulp and paper company straddling the t anada-l nited States border when ht first thought of the invention But he didn t give the liladu Mark 11 flv .jsh suppressor a test until this vear It worked The squat black device was installed atop a smokestack at Scott Paper Ltd s New West minster plant a tew months ug,.Its basic function is to remove particulate matter better known as tlv-ash from wm>d smoke The device and results of tests were unveiled at a recent news conference held bv Scott Paper at its null in New Westminster and I’niversal Pollution Control Sv stems Ltd which least's the machine and installed it t.OT THE RKSl LTS Resources Minister Rav Wil-listvm whose job it i> to enforce pollution standards set bv the British Columbia health department watched the suppressor in operation and got results ot the tests last month As far as particulate fallout and emissions are concerned the device certainlv did the job he said in an interview Mills wtHild t>e told there are devices on the market to cut down flv ash so get with it it there are no prohibitive expen ses he said Health Minister Ralph Lott mark also had a look at the device and said it will go a long wav in clearing up our problem Both ministers said they were impressed bv the s;mplicitv of design and easy erection of the 3.200-pound device which sits over the smokestack on legs Snu»ke pasM's through it and is scrubbed by water leaving an mkv black sludgt which wv»uld be flv ash it it got into the air The sludge runs down a pipe to a large collection and filtering tank and is truckl'd later to landfill sites LIN'S a private Vancouver » *mpanv was tormed in Sep tember 1%^ WH l WITHIN l I Mil's lV»ug Halme Siott s director of manufacturing and an assist ant vuv president said smoke from the company s biuler stack was well within the limits of a New Westminster bvlaw when Seott was approached bv l IVS These tellows came out here and said thes had a heck of an idea Mr Holme said Arctic gas reservoir find of the century CALGARY CP The Herald says a natural gas well burning out of control on King Christian Island in the Arctic has tapped one of the largest gas reservoirs ever found in Canada Although the assessment is subject to modification once the well is controlled, the paper said, it reflected the opinions of petroleum experts who visited the site this week The well.1.700 miles north of Edmonton, went out of control Oct 25 and is marked by a 200-foot pillar of flame which can be seen from 120 miles Smaller flames within a 1.500-foot radius are burning natural gas which is escaping from fissures leading away from the drill hole An average of 42 million cubic feet of gas a dav driven bv high pressures, is feeding the main flame, the paper said The well has Lipped a forma tion about 20 miles by five The well was only a few feet into the formation which in other parts of the Arctic was up to 2.000 feet thick How much of the formation bears gas was not known The paper says the find is so big pipeline engineers believe it justifies a OO-inch-diameter line larger than any now in operation in Canada, to bring the gas more than 2.000 miles to energy deficient areas of the eastern Cnited States A second rig being moved to the site it is to drill into the formation dost' to the wild well Once the formation has been reached sea water will be pumped down in an attempt to drown ihe flow of gas The water will be brought by a nine-inch pipeline which is being built to the coast.I-1 * miles a wav.VVe knew it was going to cost us a few bucks but we thought what the heck let s give them a try The cost to Scott so tar has been about $5 000 in addition to thousands of dollars worth of employée man hours in liaison with l IVS GM buys Wanlcel license NECKARSl LM.West (ier many t AP » The final contract has been signed between General Motors Corp and Audi-Nsu Auto l mon AG Wankel-Gbmh and Curtiss Wright Corp granting GM non exclusive world rights to the rotary-piston Wankel engine.Audi Nsu announced Wednesday It said GM s one-time licence fee to he paid in instalments, would amount to about $40 mil lion The contract entitles GM to pHniuce and distribute rotary piston engines based on the Wankel system for .ill types of engines except aircraft engines Audi Nsu said Plymouth'/ oonno oelcho with o Automatic .A T ransmission Buy a specially-equipped 1971 Plymouth Fury and you get a Torqueflite Automatic Transmission at no extra charge! For a limited time only, your Plymouth dealers are coming through with a “Free Automatic Transmission Special “ Pick your 71 Plymouth Fury Equip it with a package of popular options -options you would probably order anyway-and you get a Torqueflite Automatic Transmission free! Remember that every 1971 Plymouth Fury is a big, luxurious car with the silence and luxury of Torsion-Quiet ride-and that Torque- CHRYSLER CANADA LTD Plymouth flite is the smoothest 3-speed Automatic in the business See your participating Plymouth dealer for full details on this “Free Automatic Transmission Special And while you’re there, check the great values on all the 71 Plymouth line of cars the all-new midsize Plymouth Satellites Valiant and Valiant Duster, the hottest compacts going ; and the sporty Barracudas Right now Plymouth*/ yonno qetcha! See your nearby Plymouth Plymouth dealer Fargo Trucks CHRYSLER sill KBRookK KK OKU IHIKs \o\ || 1^7,, 5 James R.SHERBROOKE ii\l> A resident M Sherbrooke for his entire life which covered nearlv a centurv James R Songster died earlv Wednesday afternoon following a brief illness He was W Mr Sangster who bad been associated with the printing business in Sherbrooke for more than 60 years, had been unusuallv active both phvsically and menially until late this summer Mr Sangster was born in Sherbrooke in 1871.the son of James and Isabella Sangster who had come out from Aberdet'n shire Scotland, five years previously In 1883 he entered the Sherbrooke High School, then known as the Bov s Academv on a scholarship he had won upon graduating from the Old Central School on King Street He left the Academy before the end of his third year to enter the law office of Ca mi rand.Hurd and Eraser Later Mr Sangster transferred to the legal firm of Hall.White and Cate Here he spent a number years before being appointed an official court stenographer Soon after this he became associated with the late E J Page in the printing business and in 1908 they formed the Page Printing and Binding Company This company.later reorganized as the Page Sangster Printing Co Ltd has become one of the leading commercial printing establishments in the district Mr Sangster maintained his active interest in the firm until shortly before his death Mr Sangster was keenly interested in community affairs and for several years served as a member of the Sherbrooke City-Council representing a Centre Ward seat He was also a member of the Sherbrooke Rotary Club, the Sherbrooke Country Club, the Sherbrooke Kish and Game Club and a life member of the Sherbrooke Snow Shoe Club An ardent curler he served as president of the Sherbrooke Curling Club At various times he also held the posts of chairman of the local branc h o< ihe Province of Quebec Society for the Protection of Fish and Game; president of the Sherbrooke Boy Scouts Association, president of the Sherbrooke Y M C A and a governor of the Sherbrooke' Hospital In religion.Mr Sangster was an adherent of the United Church of Canada, holding many posts in the administration of Plymouth United Church Mr Sangster was married in 1898 to Jennie H Rugg, daughter nf the late i>r H C Rugg "i Sangster .1 R S \NGSTKR Stanstead Mrs Sangster predeceased him m 1924 He is survived by a daughter Alice, and a son.Eredenck.who was associated with him in the* printing business FLORENCEE BROWN Formerly of Danville Mrs Florence E Brown, widow of Dr Frederick R Brown, formerly of Winchester.Mass died in Concord, NIL Nov 10.after a short illness Mrs Brown was horn in Danville Jan 18 1888 She* and her husband moved to Winchester.Mass .in 1925 where they lived until moving to Concord.NIL in 1967 She is survived by her four children Anne Hilliard of Winchester.Mass Louise Johnson.Norwich.Vermont.Margaret Goddu of MacLean.Virginia.Frederick Brown.Concord, NIL 12 grandchildren and many relatives and friends in the Montreal and I)anvillc areas A family service is taking place today in Danville Card of Thanks < VMIMIKI.I.We wish to Hunk our relatives .nul many friends who attended Ihe Al Home Saturday afternoon and evening Nov 7 1970 to celebrate our Mlth Wedding Anniversary We are especially gialefui lo our daughters and sons in law Mr and Mrs Ambrose Deacon Waterville U»*- and Mr and Mrs l.awrenee Marsh Koster Que who organized Ihe parly To Hrian Marsh who drove us lo Foster from (irimshv On! To Mrs Warren Deacon for making and decorating the anniversary cake To all who gave gifls flowers and cards To Ihe immediate family for the money tree For all phone calls especially one from our granddaughter Flame Deacon.Calgary.Alta And to all who assisted in any way on such a memorable occasion JOHN A HFBKCCA F ( AMPHKM Onmsby Ontario AMBULANCE SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette Inc Guy Monfette Manage» 562 2249 44 Windsor St., Sherbrooke.Births HF AN Chris .md Judy ‘net* Swallow are proud to announce the arrival of Michael Christopher on Nov 6th Both well VEU.LEl \ - Mr and Mrs Michael Yeilleux ot Hatlev wish to announce the birth of a son at the Sherbrooke Medical Centre on Sundav Nov 8.1970 Both Deaths Cl MINI.Irvine Suddenlv at the Sherbrooke Hospital.Tuesdav \o\ 10.1970 Irvine Cuming beloved husband ot the late Lorna Leonard and dear fathei ot Leonard and \rthur.in his 62nd year Remains resting at Bury Funeral Home where prayers will be held Fn Nov 13 at l 45 p m followed by funeral service in St Paul's Church Bury at 2 (Hi p m Rev M Jones officiating Interment in Bury Visiting hours 2 4 and 7 10 p m LANE.Mareellous Austin Al the Sherbrooke MiHlie.il Centre, on Tuesday Nov 10.1970.Mareellous Austin Lane, beloved husband of the late Wmmfred Young, dear father of Marjorie.Austin, Delbert.Elizabeth.Grace.Beta.Gilbert.Graydon and Marguerite, and brother of Blanche (Mrs A Fl y Bet tha (Mrs S Gilson ‘ and Pearl < Mrs E Huff*, in his 74th year Resting at the Wilson Johnston Euneral Chapel, 705 Main Street.Waterville.where the funeral will leave for service at the Waterville United Church on F i iday IS at 2 SO p m Rev J Brooks officiating Interment Ives Hill Cemetery In lieu of flowers, donations may be sent to the In Memonam Fund at the Sherbrooke Hospital Visiting hours 2 4 and 7 9 p m SANGSTER.James R At his residenee.220 Belvedere Street North.Sherbrooke, on Nov II 1970, James Riddle Sangster.beloved husband of the late Jennie Hugg and father of Eredenek James and Alice Mi i \ i ittleftekfi "i Cambridge Mass .in his 99th year Resting in the R L Bishop and Son Euneral Chapel.300 Queen Boulevard North.Sherbrooke Euneral service will take* place at Plymouth I nited Chuteli on Enday, Nov 13.at 2 p m Rev M W Williams ntfieiatmg Interment Elmwood Cemetery In lieu of flowers, donations to the Plymouth United Chtirrh Memorial Eund or the Sherbrooke Hospital Memorial Eund will be gratefully ark now lodged Visiting hours 2 4 and 7 9 p m FLOWERS SAY WHAT WORDS can 567-4841 236 Duffcrin St.CANNOT FLORIST The market today Montreal Abitibi 22V5 Al'sn 12410 Ai an 4!4 pr 500 Algoma Sfl 3635 Alum 411 pr 215 Ang C Pap 110 Aquitaine 2610 Arquy C pr 100 50 5tq 100 aank Mont 3200 Bank NS Bq C Nat Bq Pv Can tell Can Beil Pr A Bomordr Border f h BP Oil O Brascan Bramda R Br«nco Cao Indus 3005 6501 676 5885 1905 q'X) 100 16^0 2575 600 2100 J25 IZVfc 7 S?7'« 21'/» S13'/b 17*4 s n k in - 440 440 $25 24*4 S7J4t 7*4 $27 07 sr ^ /«* $14,k 14'§ $19 a 18'* $12 4 17^ $9*4 9’-'a $45 44*4 ! V.II.Pow pr C.m Marconi CP Inv pr CP Inv w CPP 900 $2 e/4 125 $35'4 $6'a $35’a $14 , $IV * SV y $14 330 2325 50 100 uuc 1153 200 100 74 35'4 6'4 35'» 14V7 iVe 9 Va 14 330 1?4 — '• CPP J00 pr 9 ¦ a 15 SHm Uli 5» 515 14-4 350 490 430 a C Vickers Ja Cannon .Cent u P o *• ’ .1 C- ni Dyn ¦Chemcei' (Churn B 1 a j Col Cellus —35 jComin'o Con Bath —20 Icons Gas 650 $22'» 22 470 61 *4 84 8' / 11'4 10' a 60 750 475 425 /00 S5J4 5'4 100 $5', 5'a 575 $71 i» 21’» V75 $9 >> 9'4 3135 $181 a 18 '.00 1150 1000 1775 100 700 300 475 $63 58 $10' $11 $11 60 25 24 - 35V« 6*4 — JS a 14'A t 19'» -4 9Vj 14 •+ 330 22 4 - 475 6U 8 10 IP4 ‘ 1 a 11 4 a 60 425 5J« 5'a— ’ a 21'a ’a 9’4 - '4 18'» »a J 1 Canadian Industrials Crown Cork Crush Cuming* Cyqnus A Cyqnus B Denison Dist Seag Dom Brdq Doftsco D Glass Ü Glass pr D Stores Dom Text Domtar Dj Pont pr Falcon F am Play Fin Coll F leetwd Ga/ Metro Genstar Greyhnd C Gulf Oil C • Handy And Hollinger Home A Home B Hud B Ms Hud B Co Hunt Doug Husky Oil imp Oil Imp Tob 10SP6 100 $14 100 $12 100 $5'4 100 $6-4 100 $72'm 890 $18'4 2040 516 '4 3100 570 360 5)3-4 700 $1 4'm 7700 59' y 6720 511 a 1900 S)3'4 33 550 195 $137 775 $10'» 700 57 4 790 $6' 4 106 55 375 58'» 1300 120 126 1 t 17 5''4 6’ 4 7?'a 48 16 19*4 13 4 Wt 9* 4 111 • 13 50 137 11 ' / 7 4 6 5 8,A.115 * I ?H 306 $18 a 18*.100 350 350 250 $35*4 35» 13995 $74'a 23'a 111?$74’4 23*4 1175 SIV'a 1700 $14*4 200 $9 450 SI?1* 3041 $!8'a 7505 $14'» 126 14 12 S'/t -F 6' 4 +1 V4 2?"» - '/» 48' a — h-I6V4 + '/¦ 20 f » 4 I3L - '4 ll'a 4 3.a 91, 4- 14 11'4 — ' ; ' 3' ¦ - 'a 50 137 F U 10» ?3a 7’4 * *4 6 » — »a 5 8'» +’• 170 -15 '8'» -F 350 34'4 23'A — ' a ?3'4 -F’4 • 9'/* 4- «a 14'/4 4 fa 9 4- 12*^ 124» + 18 4 18'4 14'» 141 ï 18'a 14*4 8V» V» Ah*d Music 100 165 185 185 Belgium 7/5 $34'/» 34’'4 34’ a Blue Bon 1400 220 220 220 Ô I cc 2000 33 33 33 Can»o: Div 725 255 255 755 Capital D 500 200 200 700 C Ho'd-nq 300 18O 175 475 Comdcre 7S0 325 300 300 Cravicl At 700 320 300 320 Dru'n Ox 200 JS 35 35 V m Ixrn /8000 230 220 225 Mi 9 p' 200 $18’ , 18' / 18 v Petnbrqm.270 $27 a 27'a 27 Pesori D 168 365 360 V(J $?Maurice 10000 80 80 aC 4 S M A 200 ?no 200 20' Superpacr 100 $/ ; 7 — Unican Se>.100 190 190 190 Vai Mar 100 185 185 18) 1 V D Hout 700 $6'* 6'V 6' a + ' Visa Bella 500 250 230 250 f : Wbasso 1100 $11'/4 11 11'4 ¦f - 100 270 270 270 1 Wingiit D 3000 $6 5H 6 Mines ond Oils Abitibi Asb 200 450 450 450 Abitib Coo 2710 39 36' ?36 » —i ¦ 6000 3?31 a 32 Aiav M 2000 78 78 78 An >n* 300 550 5:5 550 Amag B B JO00 8 8 8 Amer '000 11 II 11 Arro 500 7 .7 a 7* At| Nrch 1000 28 78 28 Bauer Tu'c 500 .17’ » j7 17 Blur y/tr 2000 J?I?J?Cad Hai !97Xl 390 345 350 Ca'iper D 1000 1» 150 150 Canadex 250'J 17 17 17 C anador 2500 30 M ¦ arrvfl J000 13 13 13 r epri M 7500 43 1?43 apr.ye O 1700C 20 15 19 / astte OG 81O ’60 151 1S1 -1 O-emaMy 2100 134 134 134 -» 1 nnstar At /00 160 ’60 160 Club copp 7700 21 21 21 Chtpmar 5000 10 9 9 C e'n Mr, 7000 13 4 13 - 13’ * C ominqa 1V00 10 10 »0 C Canora 5000 72 ?• 2?-?Cons Dc ’500 15’ » 15'a IS C Vonpa 150* 17 '2 17 C Prop MM 7f 50 11 11 11 C Ofuni f >’i.17 J7 l?C rusai* VJI* 10 1'0 Mu Dae mr ¦00 > 5 f 5 8 Dauphin 7500 18 18 18 — V?Ind Acrept 13244 $16'» IS'.16 N 4 ’/ Devils Elb 13500 14 13 14 41’ 1 Ac- wts int Nickel 2G0 10420 600 $47i« 595 47 600 47J» 4 25 + '4 D Lease»*d 500 18 18 18 —1 Int Util 7900 $31'» 3I'4 31'4 Dumont 192800 52 45 50 -1 lav pl 2350 $25 24^4 75 '4 Dynami< 4300 35 31 31 -8 Inv j» P' 100 $17 17 17 — ' a t ag'e M / 200 225 215 775 * 5 1 G > Ltd 200 135 135 135 : ¦ 'P M n 7')Or ir !?’ 1 • — * Ivd'O 4U0 S8’ / 8' ?8' 4 >- > 1 3 0< e /* lw ?a>\< r w $8'» 8 8 .1 /uo U * q /uor.31 31 31 1 aba * p' 600 $21 ¦« 2U» 71*4 i ano Min 6000 1?17 12 -1 Lotla// A 200 $5 5 5 f ide'-ty 1000 10 9 » 9' 7 „ » 1 obiaw fa 1100 $5' « 5 5 Ghiatau 1000 3 3 3 Loeb M 200 420 420 120 (Hen Lk 9800 30 23 25 -5 Va< nij! 10/5 $2 J 2314 2J'4 — '4 Gurdian 74500 43'/ 46 ?46’ y „ %.Magnasofi 500 $6 6 6 htp M n • oc 9 9 Mar Tel 340 $1/ 4 • /' / 17^4 J ’/i Ura> • IvOO 3> JS 35 Mas» f er 11/0 59»» 9 4 9’» James B 2/(00 H 131 ?13'a - V» Meict.ers 300 $12 12 17 Jar '®j« f r 4500 27 *6’/ 77 Miron 6 pr 700 190 1V0 190 -10 Ladboro ’ ' 30 bO 60 80 -3 7/oison A 1790 $ 1 4' 4 13» 13 • — ',4 lynv C E 751DO 153 137 143 411 Molson fa 500 $13'» 13 13'/» -f 'a Mcdonaid 500 10 10 10 Mont Trst 305 $9 9 9 -t ’/« Mal Hy O 600 335 325 325 Moore Co 4425 $31'/4 30'/» 31 -F W Massvai 1000 9'/a ?Va ?'/a — V» Nat Sea P 200 $8 8 8 M.d Chib 1000 35 35 35 N B Tel 262 $12'/a 12'a 12V» 7/ideps« 1500 30 30 30 Norania 1500 $28 25 4 T3 4 26 •F ’.4 Mija M 3000 52 5?52 -1 N Cent G 14970 $14 134/4 - ’a Mis’anqo 7000 17 16 Va 16V» - vy Oshawa A 520 $11 « 10*4 10 4 - *» Monteag 17000 45’'a 38 38 + 2 Pac Petrol 2400 $28 2 28 28., •f '» Mt Pleas» 1025 34 34' 7 34' , - '/a Pttro Can 700 $16'» 16»* 16»6 + >4 Native M 1000 6''a 6 6' a -^1 Puw Corp 1600 $5 .S'» 5' .NW Uniiph 790(/) 66 57 .r8 —2 Pow Co 5 pr 100 $7'» 7i« 7’’c Newrich 7000 9 9 ?Pr ice 1700 $7’4 7’* 7 4 Nocana 1000 S S 5 Provigo 100 415 415 US • 5 N A Part 2500 2-’ 27 74 - 1 G S P L*d 700 $'8 « 18 « ’8' , — ’ a NW Can ’8500 14 13 U rp*i D pr 100 380 38o JSC -20 Pa Ni^kfl 7000 57 57 57 P« ifnan 530 $20 .70’ • 70 .25(0 16 16 '6 1 P 'ifmar A 135?$19 -8 « 19 •4 Rhoeni» r 500 645 640 610 - 4C p 0 Alg *100 $15’?14*4 15 1 ’ 4 pm God 500 1 4 1 R ya Bk 7950 $77 2’ .¦ 21 • * 1 4 Pro» V 1500 18 17 • 8 u / ft 311 ‘'26' ?76 b 26 .’¦ a P'ongn p 10000 75 75 75 5 P Tr VG p ISO $14>, U 4 1 1 4 *1 P'OV t' 500 50 50 50 Sle'i C.»n ?i.J5 $32' 12 3?- », Q'ieens’n er,yi0 18 15 it st-eii 1 c 7400 $1 500 Tel 838-4302 8a Authorized New Car Dealers BUICK PONTIAC VauxhalL GMC Trucks Sales A Service Deluxe Automobile Ltd 1567 King West Tel 569 9351 1 5 Rooms to Let ROOM TO LET .ear Youville Hospital Private entrance first floor Completely furnished * du Its preferred Tel S6?ITS1 20 Wonted to Purchase W E BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 ANTIQUE Footstool Tel 567 6852 GOOD clean straw Tel 858 2609 WE HUY used furniture and pav cash Tel 567 3581 WANTED VGnkI tunning stove with warming oven cast iron preferred Contact phone 819 876-2804 29 Male & Female Help Wanted REQUIRED To operate a rest home Attractive residence with living expenses and salary for a capable person Assistants employed Reply to Record Box 79 31 Situation Wanted Male SENIOR Draftsman available for mould designs, etc .expediting architectural layouts and structural drawings Part time or full time Tel 842 2958 32 Situation Wanted Female REGISTERED Nurse secretarial training bilingual seeking work in doctor s office or clinic Phone 567 9104 35a Legal Notice SALE BY TENDER Tenders will be received by the Municipality of the Township of Ascot up to 7pm December 7th bv addressing same to Municipality of the Township of Ascot 1*0 Box 250 Lennoxville PQ for the purchase of Alls Chalmers diesel tractor No 17 and Blanchette snow blower May be purchased as unit or separate Mav be seen at yard of I Fearon Riverview Road Lennoxville For appointment call 562 StHk' Highest or any tender not necessarily accepted RS RKOADHCRST Sec Treat CANADA PROVINCE OF QCFBFC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 36 676 SUPERIOR 001 RT LA CAISSE POPULAIRE SOCIALE DE SHERBROOKE société regie suivant la Loi des Caisses d Epargne et de Credit corporation légalement constituée et avant sa principale place d'affaires a 230 ouest rue King Sherbrooke district de St Francois Demanderesse V s RENE STCDLER autrefois de Sherbrooke district de St-Francois.maintenant d adresse inconnue Defendeur —et— JEAN LOI IS BLANCHARD optométriste 210 ouest rue King Sherbrooke district de St-Francois et LE REGISTRATEl R DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT SHERBROOKE Mis en cause ORDER OF THE COI RT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty davs from the last publication of the present order which must be inserted twice with an interval of less than a month in French in the newspaper Tribune of Sherbrooke and in English in the newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of thisCourt Sherbrooke this 4th dav of November 1970 THERESE GLADU Deputy Prothonotarv COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 CLASSIFIED KATES CLASSIFIED DISPLAY i auction rates 5c per wore* Transient to 800 ogo«e lines IQ - 800 to 1500 agate line Consecutive insertions with^>ut crjpy change 1 500 to 2C00 oga»e un 3 insertions less 15% 2000 to 3000 ogotc lir 6 insertions less 25% Over 5000 agete lines 13c 22 insertions less 33’/3% Borders to 6 pt .line rc jte plus 2c 260 insertions or one year less 50% Borders to 6 pi , and *' iuStrOt*on(s>, Ime rote plus 4r DEADLINf 10 om working day previous DEADLINE Noon two working days previous to to publication HARD OF HEARING Small made in Switzerland quality hearing aid» may be your answer Twelve year» experience in helping the hard of hearing t also rent aid» By appointment only Coll 567 7081 — G.J.Greenland Central Hearing Aid Office 772 Argyle St — Sherbrooke, Que \ « / ! -v- .36 Miscellaneous GERARD PERREAULT - I offer you a complete fur service Re styling Up-to-date style 59 Alexander St Tel 569^1256 CALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel 562-9315 for painting renovating Building and repairs HILL COCPLAND the painter suvs November skies are dull vou know but your home need not he so Fresh paint and paper is jusl the caper to take away vour woe Tel 562 5375 THE CIGARETTE MATCH PACK Many many smokers enjoy the use of that ideal supixirt for book matches to vour package of cigarettes Stores Order vour supply Tel 569 7305 VERTICAL VENETIAN blinds made m measure 3 days to make them Also repaired Tel 567 3695 36a Home Service FIREWOOD - Do you own a FIREPLACE'* For first quality wood and quick service contact us Georges O Duboisine 1881 DenaultSt Tel 569-5555 INDUSTRIAL STEAM CLEANING Prepare now Cor winter storage and repairs.Have vour machinery steam cleaned at your place of business.For free estimate call 583-4768.41a Snowmobiles SHERBROOKE MARINA REG D Bombardier Ski Doo authorized dealers Sales Service and Repairs also equipment 1010 Ste Therese St Tel 569 5247 L TANGUAY Ar FILS INC Authorized dealers of Moio-Skt snowmobiles Wide selection of Snow Blowers Homelite Chain Saws Bolens Garden Tractors Sales Service and Repairs 419 Papineau St Tel 567 8474 THE SWITCH is on to Sno-Jet 71 snowmobiles Special price on 1970 models Sale service and repairs Come md M4 teH Mil l 1 1000 KING EAST INC 1000 King St East Tel 537 3101 or 569 1442 43 Furniture and Appliances RAOUL FORTIER INC We buy sell and exchange new and used furniture.102b Wellington St South Tel 567 3581 ATTENTION SPECIAL DUMOULIN SOD FARM now in operation Cultivated Turf "MERlON 40c a square yard, delivered 30c at the Ascot Sod Farrr 1,000,000 square yards to liquidate Tel 562 4979 43a Electric Appliances Repairs VACUUM ( ENTER Distributors of Airway ami Samtizor Vacuum cleaners and polishers of all types Sales and Repairs 817 King St West Tel 569-4808 46 Pets for Sale BOARDING FOR DOGS, individual attention given each pet Expert clipping and trimming South Stukelv Tel 539 2160 37 Personal HYGIENE SUPPLIES (rubber goods* Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25c 25 samples $1 00 Mail order Dept C-2.Nov Rubber Co Box 91 Hamilton.Ont 41a Snowmobiles 63 t>4 SKI DOO (or sale Bombardier $200 with new sprocket b« it Apply Mr Jacques, 112 Grandes Fourches.Sher Apt 21 48 Money to Loan ST BERNARD pups for sale Mother has rough coat father long hair Rita Nadeau Tel 539(1569 or PO Box 791 Waterloo Que WF.PURCHASE.SELL purebred dogs Pomeranians Chihuahuas Beagles Dalmatians Poodles $5 to $100 No reasonable offer refused If possible please order in French Tel 562 5525 BOSTON TERRIERS male and female all ages Miniature Schnauzers male and female Imported from United States Ears cropped Visit this fine kennel at anv time Lionel Grassette Erelighsburg Que Tel 298 5217 WILL GIV E pretty dark tiger kitten with light markings to family who can offer good home Also several older cats available as family pets All litter trained Tel Aver sCliff 838^4723 48 Money to Loan Loans First and second mortgages from $1 500 to $100 000 rapidly obtained Pav oil all your debts in one easy payment All requests from the country will he given special attention Also personal loans Radeau et Fils, brokers, permit 6761 780.King W JM» Murray inight* Sherbrooke Tel *69 7375 569-3181 563 564M 49 Education, Instruction Professional Service ADVOCATES WESLEY H BRADLEY QC 360 St James Street West Montreal Tel 849 FRENCH AND Spanish private lessons by newly arrived English speaking ladv Call evenings 561-3179 50 Machinery for Sale PAUL SIMONKAC Authorized dealer for John Deere & Massey Ferguson tractors Also Massev Ferguson Ski Whiz Snowmobiles Easv financing No interest until March 1st 1971 1261 King St East Tel 563 4343 Richmond branch Tel 826 2324 TWOW 4 MORIHARK debarkers alsoone deharker like the pay debarker John Deer log loader Very good condition Apply Lawrence McC.ilium Huntingdon Que Tel 514 264 5305 Residence 264 3143 TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West.(in b«.sem€>nt Tel 562 4334 Sherbrooke GERVAIS LANGLAIS & MONTY 6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 ASHTON R tobin Q.C Trial Wort and General Practice Rosenbloom Bldg opposite Citv Hall 138 Wellington North.Tel 562-2130 Happy moving bogins with DAVE'S TRANSPORT Inc.T#l.562-8062 World wldo moving Packing A Storago Mambor: Alliad Van Linos BROME NUSSISOl Ol PER KFNS HOSPITAI require the services of a chief cook The applicants shouh! a have 5 years administra five experience in a hos pita! b.be bilingual Address your replies *o Mr I Raymond Pitre General Pi re et or Brome Missisquoi-Perkins Hospital 950 Main St Cowansville.Quebec f \ FK> i mini.FOR ( i)NsrKl (TION Plumbing hr.«ling g\ pro« w»*4*l d«*«»r\ Formica tmivhing 1W (88i shrcls National points \ house ol conlidrnrr s\non\mus ,»i qu.ilit* ,«nd belter purrs Gabriel Dubrcuil Inc.1151 King East Tel 562 3891 FOR RENT AT WOOLCO SHOPPING CENTER 1,0CC square feet fully partitioned and including an electrical entrance of a 15KVA transformer and 20 circuit automatic ranel This location is available for immediate occupancy a‘ $150 CO monthly rent.For further information contact: Lyon, Noble, Stafford & Co.150 Frontenac Street Sherbrooke Quebec Telephone 563-47C0 We require on accurate TYPIST who is willing to work nights between 10 pm and 6am 5 nights a week English is essential Permanent position, salary de pending on qualifications For information, apply to Robert Lessard, Sherbrooke Record Tel 569-9525 PHOTOGRAPHER Children s Portraits Weddings Reception1 and InduMnal For appointments «all PETER KOGLER Tel.567 7325 RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9W1 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON NOBLT STAFFORD & CO Chartered Accountant* 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE GIRARD MARTIN CROCKETT C A D J Crockett C A licensed trustee 201 Continental Building Sherbrooke P 0 569 5503 McDonald currie & Co COOPERS & L Y BRAND Chartered Accountants 108 Wellington St.N She ».rooke 569-6301 Offices throughout Canada NOTICE BY LAW NO.2038 Notice i* hereby given that a meeting of property owners of zones .15 and (i-19 lor the ap proval of the fnllowinj: amendment of the zoning by law ol the city of Sherbrooke, will he held at the ( ity Hall, on Novern her 161 h 1970, from 7 00 to 8:00 p m By law No 2038 tonaing .om iiUTcial zone- G 19 and H-8 in zone J 5 /one I 5 complete l ie lois on Wellington Street South be tween Aberdeen Street and Joffre Bridge Property owners in zone .13 who wish to oppose this by law must attend the meeting Property owners from adjoin mg zones to zone J-5 can request to take part in the consultation by sending to the undersigned, within the next five days, a petition signed by at least twelve property owners of said adjoining zone H P.F.mond.City Clerk Waterville Mr and Mrs Ben Smith were recent weekend guests of Mr and Mrs E Campbell and Joy in Williamsett.Mass and also visited Mr and Mrs Chris Campbell and Mr and Mrs Walter Campbell.Springfield Mass Beverly Harrison Sherbrooke and Mrs M Hooker.Lennoxville.accompanied Mr and Mrs Ben Smith to Scotstown where they visited Mr and Mrs William Coleman and Mr and Mrs Wallace Coates and also called on Mr and Mrs Gwillym Lawrence at Burv Mr and Mrs Henry Pessig and family who have recently returned from England have spent some time with his parents.Mr and Mrs Fred Pessig Henry Pessig has now left for Norfolk.Va where he will be stationed Mr and Mrs Fred Pessig.accompanied by Mr and Mrs H Pessig and family visited their daughter and sister.Mrs Koger Cyr and Mr Cyr in Port Robinson.Ont Mr and Mrs G L Pocock were Sunday dinner guests of Mrs Edith Childs.North Hatley Mr and Mrs Gordon Bellows.Dixville.were recent evening guests of Mr and Mrs G L.Pocock t>EANtrrs ^ I RAVE THE N R:RR;5lE FE£_N6 THAT A)E RARCÜN .VIE, 5k)EE~:£, ft/TCOLtP «1/ TELL .ME OJHESE WE ARE ?B L O N D I E LUCK, c?ood! U MANj - 1 - OH NOW ; CAN! ! auv Nrfv Wipe THP .MINK COA"r S-^e'S ’ BEEN WANTING MA ! LOOK! _ FOUND A STRAY DO©,1! X ‘ I HATS A SMART-ALECK V .-aamp' >__y X V O T S L T L ABNER /we S' V MO£ i / A SOLD WORU^ D-DANGEROUS ^OOSICAL * NSfRN • \AOfsTT PFSCHLNGG — f \Y SOMEONE MOLE MEAD- ^______^ Q rv f !/ TO TF ONLY ' VE GOTTA ^TOO LIVIN'MAN iSEr COUNT/LATE WlFONE/T VON v •If y HOLENHEOTl* ME LEFT FOR ‘T'ME.U S A.-to PURSUE A "MUSICAL" CAREER/T MW /Vvy • .9K ^ y BRINGING UP FATHER -E £ VET Vr- I D S.LIKE ¦'T-iE MAN JPTkSWT v\LEN «E ~EEr ME MEriTA''-!N ROwr.1 SC- A- c- W.A' V 3XC< is : MtH -.8.' V^rv-f ^ « L ^Vamal,! LT 5££0NPCM^«.V ^ .Jfc # '•IT ï.3' ~ ' ^ At.^ ‘ L- rÊÊT; / •r\ Ill’S kc ^ ywf*"A \s5 T v - s f-c-.?**1 ~ ste-, \s+Z v\AS A.-.6 r ~ v buhh/m : ^ i\s* r?^ s-yj* rt I)t*ar Dr.Lamb I have contracted the shingles’* and am in terrible pain Would you please tell me what to do and how long it will last?Dear Reader Shingles" are caused by the same virus that causes chicken pox.Characteristically, shingles” or herpes zoster occurs in adults, although it can occur in children In most cases, the adult has previously had chicken pox.The virus may remain in a dormant state for years and then become active.Usually a nerve root is involved.the inflamed skin is over the area where the nerve is located.The most common location is along the curvature of a rib A nerve follows the course of the rib from the spine, halfway around the chest.The band of pain may exist for several days before any changes in the skin are noted.In this time interval the doctor often has trouble discovering the cause of the severe pain Then a rash, such as that seen in chicken pox, occurs along the rib The period of acute pain usually lasts 10 to 21 days, but the area may be sore for some time thereafter Unfortunately, there is nothing that can be given to eliminate the condition except medicine to relieve pain, so the disease usually runs its course.Pain medicine and tincture of time are all than can be offered.If the skin gets infected, the infection has to be treated.Dear Dr.Lamb I am 62 years old Recently when I urinate I notice that I am passing blood.1 have had prostatitis in the past and I nave pa ed (tone I do not have any pain or hurt anyplace.Could it be cancer of the kidneys or prostate gland?Dear Reader Yes, it could If it is painless bleeding it is probably not stones.The only way you can find out the cause is from a complete examination.It is likely that the doctor will need to look into your bladder or do other studies to locate the source of the bleeding and its cause.Don't wait.See your doctor right away since blood in the urine, particularly without pain, can be caused by cancer and, if that is the cause, the earlier you receive treatment the better.Regardless of the cause, you need treatment.TH M ROSS 1 Mountain < H.ti uliot Island, lljilm 4 Italian city i# liai* ay h.tomi 12 rail* a up Pike s Peak 13 Anoint i archaic) 11 Northwest! state < ah j 13 Before 16 Soviet stockade ] Ï Narrow inlet ]H Demolish 20 Samuel’s t* a< her ( Bib ) 21 Fruit 22 Steamer (ab ) 21 Dim ational yioup(ab > 2 Wratlir LOO p m spur i-» \l 1 O" 1 In 1 *i1 1 • • o s* 1 Now 6 30 pm \ Il M \ t hili4f • o âj NIL Ne w * 8 ’ Hour „ lav 115 P ITT 8 Drat | |„ < |1M k 1 .i>hioM« to s» w inj 7:C0 p m LTO p.m 1 BS Ne.ns \' llu \NHrld Turn- Dra .lut Wortls and Musie 8 To 1.1» th.Truth ââ Norlh Maple lil' Make \ Dal 12) National f.eo^raplue 2 CO o m 7 30 pm 1 o\ ( i> a Many 5) De*.1 Ma'Ur Spl« nchu'ed 1 hin^ 5) Ihuh < haparral Da\ ' oi « Mir Lin » - fii lull.Doliltlr Lxfai'll! e F) Brady Bunch Nr ' In n » il < iamr 8 00 p ITT 3 ) Mon it 1 lu Mims til 2 30 pm \a narone itinilin- 1 i^l*l fi > 1 an-h In 1»oefor< Nanny ila/el Datin', !•.•llle 12 l Mon it S r 1 loy They Jury Trials 8:30 pm 3 00 pm.5) Nattu nl the (Lime sei n l Slo?in I’artrul.e Family 12» Xrntla r World 9 00 pm Bay Lily f.'i Tommy Hunier laki 30 3 ) 'Liai (Jirl i ienoral 1 lospii a! 9:20 p m.C) !»»'.(• \merican s.vle 2 30 p m.10:00 p.m fi» 1*.(1 l'i* of Nighl 51 l>i a.kiu s Wor Id Brighl rrotnise < , 'N'osl Deadly Mann i )ne l.ile to 1 ive 8) Tom Jones Troehle Wilh 'Irais 12) b B 1 9:00 a m -I) Miki Dnie.'lu' â) Me Said! She Said ti) Uitcliee S.hools 8) ( arloon ( aroii>el 12) Wild Whirl 9 20 am •U Movie (iame 8 I hat Mirl 12i Mu iowan \ Co 12 00 p m.{' \\ lirf'e tin I {t*af ! I- * leo|tatif\ .il l.uiKheon Male fi) Hew it lied 12» l'linl>lone> Hi 12) 4 00 p.m.3) David IMoM 5» Another World SomcfM't rii ( iallnpinu t huiniit I 8 > I Mr!; Shadow 12) Heat the ( loek 4 30 p.m 5) (iillii'.an's Island (i) Drop In 8) .MiihsMts 12) Lassie 5:00 p.m.5) Daniel Boone ) Skippv 3) Milligan's Island 12) Truth or (onsecnirne 11 00 p m 3 3 ti Hi News Weallier Sports 12* News 11:20 p.m il Viewpoint 12) Dulse 11:30 p.m T.) Movie Sword ol Lancelot 5) lolinnv i ’arson L) Movie Woman in a Dresslny Mown 1145 p.m.h) Movie: Mun Liuhl 12) Movie Strarme Bedlellows 12:C0 midnight 1 :45 a m.12) Lniversitv o| the Air JACOBY ON BRIDGE NORTH A Q92 ¥ .i -?g 10 7 A A .1 109 WIST a A r» ¥ K Q ION 1 ?K K 2 Jm K ?) 3 LAS r A 7 5 ¥ 9 2 ?9 5 4 A Q 8 7 fi 4 2 SOUTH (l>) A K J 10 8 4 3 ¥ A 7 5 ?A J 6 3 A Void Doth vulnerable West North Fast South Dble Pass Pass Rdble 1 A 2 A Pass 1 A 2 A Pass Opening L*ad ¥ K vveeklv duplicate name As usual Z is South with A and H holding the Kast West cards The old onction experts put on a pretv good show of contract bidding today with Z winding up as declarer at four spades \ made the normal open mg lead of the king ol hearts and I» signaled with the nine / s long e x p e r i e n c e at dummy play made It easy lor him to play the five spot without any indication that ho was ducking Hut the play didn’t fool A in the slightest \ could tell that Z needed the ace of hear*' m order to have an opening bid so that IDs nine-spot play almost surely indicated the start of an echo with a doubleton A also knew that Z had some sound reason for ducking that first heart What could it be?After a moment of thought A was able to reconstruct Z’s hand in its entirety.He had to hold six spades.With a seven - card suit he would have jumped when he rebid.With a five - card suit he wouldn't have made any immediate rebid He had to be void of clubs so the ace of cluhs would give mm a piact to park his thud heart at some stage or other in the play.This left him with four diamonds.Therefore.A continued with the queen of hearts Z won a ul led his 10 of spades but V hopped up with the ace and led a third heart for B to rufT \ still had To make his king of diamonds and Z was one down Note that it \ had led a low heart dunum would win the trick with the jack and Z would then discard his ace of hearts on the club ace and make his contract This Thursday finds the famous auction quartet of B.N and Z competing against each other in the Two groups hold meets in Danville DANVILLE The charter was draj>ed at the meeting of Maple Leaf Kebekah Lodge on Nov 3 in memory of Mrs Luna Bean and of Mrs Margaret Flack Many items of business were brought before the lodge, and members will assist with food for a party for the retired citizens in December Mrs John Lodge, on behalf of the members, presented Mrs Mabel Smith with a beautiful writing case and expressed the hopes that she would find much happiness in her new home At the close of the Meeting Mrs Roy Monahan presented the members of her installing team with attractively wrapped gifts, in appreciation of their assistance and co-operation this fall Two members who are ill are being remembered by the members Hostesses for the evening were Mrs Roy Monahan and Miss Mvra Whitham The Altar Guild of St Augustine s Church met at the home of the director.Mrs K G Stevens recently when several items of business were discussed.including the Memorial Book which will be placed in the upstairs anteroom under the hand crocheted picture of the Last Supper, which had been given many years ago in memory of the late Henry Smith Recently it has been beautifully reframed in memory of the late Francis Smith and when the Memorial Book is ready, it will be placed under this with suitable indirect lighting Tt H % N all u «mds of nr- Playc.rPr I CKTS , "er ' 1,s'en to ro .900 for j d'° ror detajis V r I he little children kneel to pray, And soon it will be Christmas day.Name.Age Address .City/Town .ye| Call 567-7081 — G.J.Greenland Central Hearing Aid Office 7/2 Argyle St — Sherbrooke, Que.r recious treasures they did bring, To honor Him, the newborn King.Na^ne .Age.Address .••.City/Town .Tel.CHARLIE'S RESTAURANT INC.116 Queen St.— Lennoxville, Que.— Tel.569 2523 8 W ise Men, traveling from afar, Followed the light of a shining star.Name / , Address *fe| O tv or Town Choose gifts from the vest selection on our second floor.National Wallpaper & Paints 156 Wellington Street North — Tel.562 1S37 // inging carols is so much fun.Color the singers, one by one.Nome .Age Address City/Town Tel 2633 «HKMBmooKj: LAtnrmvr tM=Ti «jtAwxmo ix®.353 Frontenac St.— Sherbrooke — Tel.562-2633 u olor the family on Christmas mom.That glorious time when He was born.Age.Name .Address City/Town Tel BRYANT INC.Sherbrooke, P Q.FOR OVER 70 YEARS A SYMBOL OF QUALITY The animals in the manger knew That Miracle so great and true.Nome Age Address .Tel .City or Town .All Kinds of Christmas Gifts » 430 M.nto St — Sherbrooke 562 1558 pRQiw/TWTRDIR|HIRE Ill; Silt- NRNOOkh Kb OKI) TIII'KS NOV 12 |»7o r n Zs//% m u CONTEST RULES Wo,(h Santa listen with great joy, As a good little girl asks for a toy.Name Address City or Town WINDSOR FLORIST Say it with Flowers' Richmond Rd.— Windsor Christmas shoppers have lots of fun As they buy presents for everyone.Name Age Address Je| City or Town For all kinds of Toys and Clothing J.R LEFEBVRE STORE 29 Main St.East — Coaticook FIRST PRIZE or Credit Note $35.00 SECOND PRIZE S or Credit Note $22.50 THIRD PRIZE s or Credit Note $12.50 Cveryone's anxious to trim the tree To make it beautiful for all to see.Name .Age .Address Tel City or Town .Slay Healthy - - - Drink Milk! COATICOOK DAIRY INC.45 Cleveland St.— Coaticook Name Address City/Town 3 anta's little helpers have the knack Of giving him special goodies to pack.Age Tel .MAGOG DAIRY INC.550 Georges St.— Magog — Tel.843-5727 W O Children listen with eyes alight To the stories of Christmas bright Name Age Address Tel City or Town .J.A.LEBEL & FILS LTD 155 Child St.— Coaticook In Santa's sack are lots of toys, For all good little girls and boys.Name .Age Address .Tel City or Town DRINK MILK' COWANSVILLE DAIRY INC 419 South St.— Cowansville O Little children can’t wait to see What Santa's put beneath the tree Carolers' sweet voices joyously sing Hymns to praise the Newborn King.Nome Address City or Town Name Address City or Town MAURAIS AUTOMOBILE LTD 292 Mom St.East — Coaticook LA BOULANGERIE RACINE LTEE Gai Luron — 20 3t.— Granby This contest it opon to til children 1?veort of age or youngor (with the exception ot sponsoring firms' children and those of Record employees).To be eligible all enfries must be postmarked prior to December 10th Mail to COLORING CONTEST.Sherbrooke Record.Box 1700, Sherbrooke Pencils, paints, chalk or crayons may be usad Priies will be based on accuracy and appearance with special consideration being given to entrant's age The decision ot the fudges will be final, and no en tries will be returned You may color as many ot the panels published today and Fridav as you wish, but only one panel is required to win You must sond your entry with name, address and ag# clearly printed, keep ing this coupon attached to the coloring panel.Credit notes will be given by the stores sponsoring the winning panels.10 CONSOLATION PRIZES OF $1 00 EACH Winners will be announced in the Record Dec 16th ?/^Ta w atch for Santa and you shall see He comes down the chimney with glee Name Address City or Town IHl SHI R BRC OK f RECORD 0 Families join at church to pray On this most joyous Christmas Day Nome Age Address .Tel City or Town ADAM AUTOMOBILE Inc 541 Main St.— Coaticook 12 l lih s^t