Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 8 mars 1997, samedi 8 mars 1997

Concorde centre-ville, St-Hyacinthe régional PE eAINT-HYACINTHE 33 107 EXEMPLAIRES LE SAMEDI 8 MARS 1997 S'unir pour mieux vous servir I Lucien Martel T O T O Docteurs en optométrie 773-2210 Galeries St-HyacInthe 85e ANNEE • NUMERO 17 • 36 PAGES Clair n régional Sports.Jeux du Québec 13 médailles maskoutaines en haltérophilie -Page 34 - Moment de réflexion Page 13 Lecture Page 15 CLSC Page 16 Santé et forme (Ben Weider) Page 32 j-iabitation 19 à 22, 35 et 36 FESTIVAL DE LANGOUSTINES Entrée Escargot Salade du chef ou césar Riz, patates, légumes OU LE TRIO FAVORI Entrée escargot Salade du chef ou césar Filet de poulet Filet mignon 4 crevettes papillon Riz, patates, légumes SUPER SPECIAL BEJEUNER Lundi au vendredi de 7h à 11h30 samedi et dimanche de 8h à 14h 1.2 oeufs, jambon ou bacon ou saucisse patates, marmelade, rôties et café 2.Crêpes, sirop et café 3.Pain doré, sirop et café 4.1 oeuf, 1 crêpe, fèves au lard, rôties et café 9S$ (léger supp.sam.dim.) GRATUIT POUR LES ENFANTS 12 ANS ET MOINS TOUS LES DIMANCHES APRÈS 16 H (Menu pour enfant: 1 enfant par adulte) 3275, bduL Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-3541 Spécial le nHwl du lundi au vendredi plus de 20 choix à partir de C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE?Il nous fera plaisir de vous offrir votre GATEAU itr ¦U- < '¦- \ t \- -r i ¦¦¦-¦'.¦-j-Jr’-yj-.:'i::,.3 •' s Conception graphique; Rebel Communication Tl l£ La JEA La vière Le tr; vemt les re régie téréç de tl sorte de bi Cl tés r celle Noti Sain O cède Si pre Sai i Le! Trente tonnes de déchets sortis de la Yamaska au cours des derniers mois La moitié des débris provient du secteur de SainUHyacinthe JEAN DUMONT La phase I de la revitalisation de la rivière Yamaska est maintenant terminée.Le travail effectué le 2 juillet et le 22 novembre 1996 en a valu la peine puisque les responsables de ce projet, le Conseil régional de l’environnement de la Mon-térégie (CRE), ont ramassé pas moins de trente tonnes de débris de toutes sortes tout au long des 180 kilomètres de berges nettoyées.Ce territoire comprend dix municipalités riveraines de la célèbre rivière dont celles de Saint-Hyacinthe, Saint-Pie, Notre-Dame-de-Saint-Hyacmthe et Saint-Damase entre autres.On en a également profité pour procéder à la plantation de 3 460 arbres et Saint-Hyacinthe Technopole agroalimentaire EXPO HABITAT SYMPO-FIBRES EXPOSITION AGRICOLE 28 AU 31 MARS 1 AU 31 MAI 20 AU 30 JUILLET arbustes tout en posant dix nichoirs le long de la Yamaska.«Ce projet a permis d'effectuer un nettoyage d’envergure des berges de la rivière, indique Chantal D’Auteuil, du CRE.Cette activité spectaculaire et efficace veut aussi sensibiliser la population riveraine et régionale à l’importance des activités favorables à la protection de l’environnement.» «C’est étonnant tout ce que l’on peut ramasser dans la rivière.Il semble bien que les mentalités et les habitudes restent toujours présentes.C’est facile d’utiliser la rivière pour se débarrasser de certains biens.» L’organisme avait exécuté le même travail il y a quelques années sur la rivière Richelieu.Il y a beaucoup de similitudes entre le Richelieu et la Yamaska.Saint-Hyacinthe-la-Jolie C’est dans le territoire de Saint-Hya- cinthe que les quatorze participants au projet ont été le plus efficace avec le ramassage de plus de quinze tonnes de déchets.Des déchets, on en trouve de toutes les sortes au fond de la Yamaska : des pièces automobiles, des pièces métalliques, des matériaux de construction, du béton, ciment et plastique, des réservoirs, bref tout ce qu’il est possible d’imaginer.Au surplus, certains débris n’ont pu être retirés du fond de l’eau à cause de leur poids et qu’ils étaient trop enlisés.Concrètement, cela veut dire; des pneus (132), batteries (22), laveuses (11), lave-vitres (145), bicyclettes (11), tuyaux de plomberie (162), poteaux, tuyaux (115), contenants à peinture (18), briques (542), morceaux d’asphalte (121), animaux (57), BBQ (2), chaussures (26), piscine hors-terre (1), télévisions (3), déchets sanitaires (398), bou- teilles (1080), cannettes (200).On n’a cependant pas retrouvé d’automobile.Heureusement! Avec ce triste constat, doit-on encore penser que la préoccupation environe-mentale des citoyens est toujours présente?Le CRE compte bien poursuivre son travail au cours des prochains mois.On a fait une demande de subvention auprès du gouvernement du Québec pour obtenir les fonds nécessaires afin de nettoyer la rivière Yamaska notamment entre Saint-Hyacinthe et le fleuve Saint-Laurent.Quant au projet de revitalisation de la rivière amorcé l’an dernier, l’organisme tend le flambeau aux municipalités concernées qui auront maintenant la tâche de faire ce boulot à l’avenir.On voudrait par exemple que les municipalités organisent une journée de collecte des déchets encombrants.Saint-Hyacinthe bientôt visible de la 20 Si tout se déroule comme prévu une première enseigne pour identifier Saint-Hyacinthe de l’autoroute Jean-Lesage sera installée vers le 24 juin.(J.D.) — La ville de Saint-Hyacinthe installera deux enseignes lumineuses en bordure de l’autoroute Jean-Lesage.Une première sera mise en place dès cette année alors que la seconde serait installée l’an prochain, pour le 250e anniversaire de la Ville.On en profitera pour inscrire sur les enseignes le titre de Technopole agroalimentaire.La première enseigne devrait être installée vers le 24 juin de cette année.Le site envisagé pour l’instant est à proximité de l’édifice d’Hydro-Québec, avant le viaduc, pour les automobilistes en provenance de Montréal.La hauteur de l’enseigne est de 34 pieds et la largeur, 20 pieds.L’enseigne reposera sur une structure de béton.Cette enseigne sera surplombée par un boîtier lumineux où l’on retrouve le sigle de la Ville.En plus, on retrouvera un autre boîtier, de type aluminium (4’ X 23’ X 8’ de profondeur).La Ville aimerait également en profiter pour y installer un afficheur électronique où l’on pourrait y inscrire les principales activités à se tenir à Saint-Hyacinthe.On estime que le coût d’installation de l’affichage électro- nique pourrait s’élever à quelque 15 000$.La Ville a prévu un budget de l’ordre de 40 000$ pour cette année.Quoi qu’il en soit, l’ouverture des soumissions aura lieu le 21 mars prochain.C’est à compter de ce moment-là que l’on saura si l’on installera les deux enseignes dès cette année quitte à puiser dans les réserves budgétaires.Pensez à votre look printemps Pcnnant'nlc ïieuleiucnl ymatrix SOINS DES CHEVEUX T DE LA PEAU LES COIFFURES JEAN-NOEL 1875 Morisson, St-Hyacinthe, Qc Jean-Noel Campbell, prop SALON UNISEX 774-8027 SORTIE MARCHÉ AUX PUCES 476 Racine Ste-Rosalie, Qc.JOH 1X0 Route Trans-Canadienne OUVERT Jeudi: 10 hres à 21 hres Vendredi: 10 hres à 21 hres Samedi: 9 hres à 17 hres Dimanche: 9 hres à 17 hres (514) 799-1515 1.ACHETEZ UNE PAIRE AU PRIX RÉGULIER (monture et lentilles) 2.OBTENEZ LA 2e PAIRE SANS FRAIS ADDITIONNELS (monture et lentilles) PLUS Nous avons les plus grandes marques telles que GUESS NAPOLEON 3.UNE PAIRE DE VERRES DE CONTACT SANS FRAIS ADDITIONNELS (claires, souples, simple ____vision, sphériques)_ LUNETTERIE F.FARHAT PLACE CASAVANT 620 BOUL.CASAVANT OUEST ST-HYACINTHE 774-3900 Sur acGeptatioD du credit ' Frais d’adhésbn de ' ' 13.00$ sont applieables (D O O D O* CQ 5' 3 W a (D CO X 0) cène policière Faits et méfaits Un adolescent a été attaqué par deux jeunes hommes lundi dernier vers 17h40 à l’angle des rues Saint-Louis et Lemire.Il revenait de se louer un jeu vidéo et des cassettes chez Servidéo, sur la rue Saint-Louis alors qu’il fut attaqué par derrière.Les suspects l’ont jeté par terre en lui volant ses biens.L’un des suspects est âgé d’une vingtaine d’années, mesurait 1,80 mètre, pesait 77 kg et portait un manteau sport de couleur rouge et une casquette blanche.00000 Les policiers ont effectué une importante perquisition jeudi matin vers 8h45 au 540, rue Saint-Pierre Ouest, dans le secteur Saint-Joseph.Sur place, on a retrouvé dans une remise au sous-sol plus de 52 plants de marijuana.Il semble que l’on a découvert sur place, le «kit» parfait de l’éleveur de cannabis.Dans un des logements de l’immeuble, on a également mis la main sur près d’une livre de mari.Deux arrestations sont survenues, le locataire principal du logement âgé d’une vingtaine d’années et sa conjointe.L’homme devait être accusé de possession simple, de possession en vue de (Salon - ENTRETIEN ET REN 10 au 23 mai^ Plusieurs spécialistes de la région sur place EXPOSITION r'AlUIIME! h P Le samedi 15 mars ,10 h 30 à 16 h Démonstration de conformation et d’obéissance.Club Canin de l’Estrie inc.GRATUIT 13-14-15-16 mars Enfants accompagnés d’un adulte.• Plus de 4 000 boutures de bégonia (1 000 boutures chaque jour).• Pot de plantation.• Des instructions de plantation.Kiosque du printemps face au centre d’activités Jeudi: 13 h-14 h-20 h Sam.: 12 h-16 h Vend.: 14 h -15 h - 20 h Dim,: 12 h -16 h Serge sur place avec animation.Activités: De l’animation musicale - Mercredi; 11 h à 16 h -Jeudi: 11 h à 20 h 30 - Vendredi: 11 h à 20 h 30 - Samedi: 12 h à 16 h - Dimanche: 12 h à 16 h CD et cassettes disponibles chez Disques Lemaire Polysons ST-HYACINTHE faire le trafic et de culture de cannabis.00000 Un cas de violence conjugale a eu lieu dans là nuit de mercredi dans un appartement de la rue Sicotte.Il semble que durant la nuit un homme aurait sérieusement tabassé sa conjointe, l’aurait agressé sexuellement tout en lui volant son dentier avant de s’enfuir.En plus, le logement serait sans dessus dessous, si bien que des accusations de méfaits pèsent sur le suspect.ZELLERS • IGA • JEAN COUTU • HART ET PLUS DE 70 MAGASINS ET BOUTIQUES Pourtant, les policiers ont répondu à une plainte de voisins durant cette même nuit mais lorsqu’ils sont arrivés sur place, il n’y avait pas de dommage et tout semblait bien calme.Ce n’est uniquement que le lendemain que la dame a déposé une plainte au service de police.L’individu court toujours.Polyvalente Hyacinthe-Delorme: 25 ans d’enseignement, ça se fête À l’automne 1972, la polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) ouvrait ses portes.Au fil des ans, la renommée de la PHD s’est transformée pour le mieux si bien qu’aujourd’hui, grâce notamment à des programmes d’échanges culturels plus de 1 300 jeunes de l’école ont ainsi pu découvrir la culture et le quotidien de peuples de quelque 25 pays différents.En tout, 17 000 jeunes auront étudié à la Polyvalente depuis un quart de siècle.Pour marquer de façon tangible ses 25 ans de création, l’école secondaire a organisé des activités de toutes sortes qui sont prévues au cours des prochains mois.D’abord, on a procédé au dévoilement d’une peinture de Jacques-Hyacinthe Simon-Delorme en présence de deux anciens directeurs de l’école, Jacques Gagnon et Claude Bernier.C’est une enseignante en arts plastiques de l’institution, Danielle Gamache qui a réalisé cette oeuvre.Une reproduction laminée de l’oeuvre est suspendue en permanence à l’entrée de la PHD.Les activités I pn bref Le samedi 15 mars à 19h30 et le dimanche 16 mars à 16h30 à l’auditorium de la Polyvalente on présentera «PHD en spectacle».Une trentaine de talents des années 1985 à aujourd’hui monteront sur scène.De son côté, l’ensemble lyrique des enseignants de l’école donnera deux concerts le mercredi 26 mars à 19h30 et le vendredi 4 avril à 19h30.Le récital «passé, présent et avenir» fera parcourir aux auditeurs par la musique, l’image et le texte les 25 dernières années de l’histoire du Québec.L’évolution de la PHD sera placée en parallèle avec cette histoire.Par ailleurs, la troupe de théâtre «Au jour le jour», composée en grande partie de membres du personnel de l’école, présentera une comédie policière inspirée d’un roman d’Agatha Christie les 30 et 31 mai à l’auditorium de la Polyvalente.Le restaurant L’Empereur de Chine a été condamné à une amende de 250$ pour avoir laissé des produits altérables à la chaleur et qui n’ont pas été maintenu constamment à une température égale ou inférieure à 4 degré Celsius.L’infraction a eu lieu le 20 novembre dernier et le Jugement rendu le 10 décembre.La 27e assemblée de la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe se tiendra ie mardi 25 mars à 19h à la salle du Sommet de l’Auberge des Seigneurs.À l’ordre du Jour, le bilan de l’activité économique de l’année 1996.Le conférencier invité sera le secrétaire d’État Martin Cauchon.On promet tout un tabac! Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe et Marcel Côté, de Sé-cor seront également présents.00000 C’est finalement le ministre responsable du Développement des régions Guy Chevrette qui remplacera Jacques Léonard pour le cocktail bénéfice du Parti québécois du comté de Saint-Hyacinthe.Cette activité se tiendra le Jeudi 13 mars, entre 18h et 20h au centre d’exposition Expression.0 0000 La Ville vient de modifier sa politique d’attribution de subventions à des organismes communautaires.On ne financera plus les organismes qui reçoivent par exemple plus de 30% de subventions des gouvernements supérieurs.Les demandes doivent être acheminées à la Ville le 1er mars et le 1er Juin de chaque année.00000 La Chambre de Commerce accueille ce mardi 11 mars à compter de 17h30 à l’Auberge des Sei gneurs, Bernard Bougie, comptable agréé chez Samson Bélair De-lotte Touche, qui parlera du commerce de détail.En première partie, Serge Clou tier, du Cégep et Mario De Tilly, de la CDEI, présenteront le programme de formation personnalisée s’adressant aux gestionnaires de la région, des «Étudiants Bien Branchés».Pour réservations: 773-3474.00000 Saint-Hyacinthe abandonne l’idée de concentrer les nouveaux bars érotiques dans le secteur Théo-Phénix.L’opposition des industriels du secteur a fait reculer les autorités municipales dans ce dossier.00000 Les résidants du district Yamas-ka ont été les premiers à recevoir le nouveau bac de récupération de la Régie des Déchets pour le projet d’implantation de la cueillette sélective qui entrera en vigueur au début du mois d’avril à Saint-Hyacinthe.Au cours des prochains Jours, les contribuables de tous lésJsecteurs recevront leur bac de 240 litres.00000 En janvier 1997, le Bureau d’information touristique de Saint-Hyacinthe a reçu 299 demandes au comptoir et 130 demandes téléphoniques.Ces 429 demandes s’avèrent une hausse de 2% par rap{?ôft à la même période l’an dernier.#?^0>0:0:::-.- ¦¦ La Ville vient de faire j’acquisi-tion d’un mini-bus dé marque Ford Future 1990 au coût de 33 000$ pour son service des incendies.Si m JEAi De prenc juin i Jeux piers P; seroi nemi ans mom dèle 10 0 sent: ciplir P les ont Belc vine bec doni pou de I nat avo de lain l’op ser mo ton: L Pie Boi Lar tel.Pin bai in de ne isé la- nu ire el- lO- sn- >0- ni- de ar- m- de ée ie tn.it- lé- is- BS la- ie é- le.13 re Saint-Hyacinthe présent aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers JEAN DUMONT Douze policiers de Saint-Hyacinthe prendront la direction de Calgary du 27 juin au 4 juillet afin de participer aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers.Pas moins de 44 pays seront de la partie à cet événement présenté aux deux ans depuis 1985.Les Jeux mondiaux s’inspirent du modèle des Jeux Olympiques.10 000 athlètes seront présents à l’intérieur de 65 disciplines sportives.Pour se rendre à Calgary, les policiers maskoutains ont remporté l’été dernier à Beloeil le championnat provincial des policiers du Québec dans la catégorie balle-donnée.«Nous avons bâti le club pour le fun l’été dernier afin de participer au championnat provincial que nous avons remporté avec assez de facilité, confie Pierre Allaire.Puis, nous avons eu l’opportunité de nous présenter à cette compétition mondiale et nous en profitons.» Les porte-couleurs maskoutains sont Pierre Allaire, Richard Bellemare, Michel Bouchard, Denis Chauvin, Dominique Langelier, Pierre Laflamme, Jean Martel, Joël Paquin, Alain Phaneuf, Martin Pineault, François Raby et Martin Thibault.Responsable du groupe, Pierre Allai- re avait personnellement participé deux fois aux Jeux Mondiaux, dans la discipline du cyclisme en 1989 et 1991.«C’est très intéressant puisque le tout se déroule dans une atmosphère amicale.Il y a cependant de bons athlètes qui sont présents.» 4 f I :S-®Sî J étais a 146 ibs en décembre 96 Je SUIS à 126 Ibs en février 97 Grâce à la cure et à la nouvelle technologie Le ThermosUm Première consultation GRATUITE Mes vetements sont passés de la taille 13 ans à la taille 8 ans.sur rendez-vous ST-HYACINTHE CQ^tre 2500 boul.Casavant O.suite 101 Près de la caisse Pop.Bourg-Joli inceur (514) 771-7225 Gerald Roy et Johanne Beaudoin proprietaires les policiers ont besoin d'amasser près de 35 000$.Ainsi, ils organisent des activités de financement afin de récolter des fonds.On a confié la présidence d’honneur de la campagne de financement à Richard Morency, vice-président marketing des Expos de Montréal.«Le fait de permettre à des gens de représenter le Québec au deuxième plus grand événement en importance après les Jeux Olympiques constitue un honneur pour moi d’autant plus que les policiers de Saint-Hyacinthe évolueront à la balle, ma discipline favorite,» indique M.Morency.Voici la liste des activités de financement des policiers: en février, ils ont organisé un tournoi de quilles; le 23 avril, un souper-bénéfice à la Cage aux Sports; le 17 mai, pour une rencontre entre les Expos et les Dodgers au Stade, les policiers invitent les entreprises et les organismes à se procurer 1 000 billets «terrasse» pour un coût de 5$ l’unité; le 30 mai se tiendra le tournoi de golf des policiers-pompiers au club de golf La Providence tandis qu’à la Fête Nationale, ils se mesureront à l’équipe de CKQI FM composée entre autres de Stéphane Richer, Patrice Brisebois, Alain Choquette et des animateurs de cette station de radio.1111111111111111111111m111 II1111111111111 iiIi1111 LE CENTRE de la VISION à STE-ROSALIE 2335, rue Ste-Anne, St-Hyacinthe | (514)774-3336 (près hôpital) Ouvert le dimanche de 12 hres à 17 hre La santé de vos yeux et la qualité de votre vision sont nos objectifs les plus importants! Mos opl:omét^rist:es Dr Danielle Lemieux optométriste Dr Chantal Reld optométriste Dr Marc Savard optométriste Dr Nathalie Ouellet optométriste Dr Jacques Gresset Ph.D.optométriste ROBERT ROY Technicien à ia fabrication Pius de 20 ans d’expérience Pourquoi perdre son temps et son argent à chercher le meilleur spécial! À Ste-Rosalie, les prix sont toujours imbattables grâce à notre laboratoire sur place.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de 9h00 à 20h00 Samedi de lOhOO à 16h00 630, du centre, Ste-Rosalie (514) 799-4337 CO fi) 3 (D a «> Nous pouvons nous occuper de vos enfants A temps partiel {de tà4 Jours) A temps plein (5 jours par semaine) Places dfspooibles pour.ENFANTS; 18 mois à 5 ans POUPONS: de la naissance à 18 mois Venez nous voir et vous pourrez apprécier tout ce qu^on peut vous offrir; - Éducatrices qualifiées - Repas équtilbrés > Motricité fine *> Motricité globale * Ënvirouuenieut sain *• Locaux sécuritaires -lte.„ NOOS SOMMES ONE GARDERIE RECONNUE FAR OOFFICE DES SERVICES DE GARDE AOENFANCEET VOUS POURREZ BENEFICIER DE UAIDE FINANCIERE ETANT DONNE QUE NOOS AVONSONPERMÏSDEOO.S.GJ).GAMEÏE LESÂRCS-EM-CI1LF8ÂNL0Ü 3095 St-Charles St-Hyàcittthe tsectettrL^ProvidfjiÊe) a X < 0) O r arnete maskoutains • Un nouveau commerce de fruits de mer, VIA-MER, a vu le jour à Saint-Hyacinthe.Le gérant MILTON THIBAULT invite les amateurs à se rendre au 5860, rue Bois.Au téléphone; 778-0667.0 00 00 • La revue L’ACTUALITÉ vient de décerner le prix du concessionnaire émérite de la province de Québec à JEAN-PAUL LAMBERT, propriétaire du Boulevard de l’Auto à Saint-Hyacinthe.Cette récompense est attribuée à M.Lambert pour s’être distingué tant par ses qualités humaines et professionnelles que par son apport à la vie économique et communautaire de sa région.000 00 régional PE SAINT-HYACINTHE FONDE EN 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le samedi, par DBC COMMUNICATIONS INC., 592 rue Ste-Marie, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4R5.tél.: 774-5375.Fax.773-0244.Imprimé par IMPRIMERIE TRANS-MAG, 10807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - “Autorisation 7634" Port de retour garanti Editeur: Denis Laçasse Éditeur adjoint: Benoît Chartier Directeur: Mario Chapados Journaliste: Jean Dumont Publicité: Sylvie Beaurivage Luc Des Rosiers Pierre Girard Bernard St-Pierre Gérard St-Pierre Secrétariat, administration: Johanne Beaulieu Germaine Pearson Directeur des services de soutier): Jacques Aubin Adjoint au directeur de ia production: Alain St-Sauveur Directeur Technique: Normand Gonneviile Directeur de la distribution: Claude Gaudreau Contrôleur: Monique Laiiberté Abonnement: 80,00 $ par année 592, rue Ste-Marie, Saint-Hyacinthe J2S 4R5 Tél.; 774-5375 Le journal Le Clairon régional de Saint-Hyacinthe est membre de Tirage: 33 107 copies Distribution effectuée par : /Tèl^rchambault Zl^Dis.'^Distribution Certifié par: Office de distribution certifiée Samson, Bélair, Deloitte et Touche, Vérificateurs •ST-BERNARD •St-DEKIS •ST-MARCEt •ST-JUDE •ST-HUGUES •ST-BARNABÉ-SUD •U PRÉSENTATION •ST-SIMON ^STE-HELENE ¦^sfE-ROSAllE IST-HYACINTHE • STE-MADEtEINE •ST-DOMINIQUE •ST-DAMASE «ST-PIE •ST-VALÉRIEN •ST-THOMAS Toute reproduction des annonces ou informations est Interdite.• Les choeurs Madrigal et les Petits chanteurs de Saint-Hyacinthe présentent un concert de l’ensemble vocal de 80 voix des POLICIERS de MONTRÉAL le samedi 26 avril à 19h à l’auditorium de l’ITA.Billets en vente au coût de 7$ dans les pharmacies Jean Coutu (Centre-ville et Galeries Saint-Hyacinthe).MARIE-THÉRÈSE BLAIS au 778-0211.00000 • Le CLUB OPTIMISTE D’UPTON organise un Salon des organismes de la région qui se tiendra à la salle communautaire d’Upton le dimanche 27 avril de 10h à 16h dans le cadre de la semaine du «Respect de la loi et des règlements».Trente organismes ont été invités à Charte des droits des contribuable§ de H&R Block 1.Vous avez le droit de recevoir le remboursement maximum permis par la loi.2.Vous avez le droit de ne pas payer plus d'impôt que ne l'exige la loi.3.Vous avez le droit de demander tous vos crédits.4.Vous avez le droit d'être servi par des conseillers fiscoux courtois, qui ont une bonne formation et de l'expérience.5.Vous avez le droit de recevoir votre remboursement rapidement.6.Vous avez le droit d'avoir des déclarations de revenus complètes, exactes, à un prix raisonnable.H&R BLOCI^ C'est la solution.GARANTIE 2605, rue Dessaules Saint-Hyacinthe (514) 773-4711 HEURES D’OUVERTURE: Lundi au mercredi: 9 h à 18 h Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h ce salon en plus de l’Implication des deux municipalités d’Upton.Le Club Optimiste en profitera pour promouvoir les programmes «disons non à la violence», «la semaine de sécurité sur roues» et «recrutement et formation d’un Club Optimiste Jeunesse».Le service de police de la SQ sera aussi sur place pour répondre à vos questions.AURÈLE BEAUCHAMP au 549-4635.000 00 • Les membres du comité d’embellissement de la ville de Saint-Hyacinthe sont Normand BERGERON, conseiller municipal agissant comme président du comité, Huguette CORBEIL, conseillère, Nicole FRANCO, directrice du service des communications, Patrice FURLAN, directeur du service de l’urbanisme, Yvon MATHIEU, des services techniques et un membre de la Fondation en horticulture ornementale de Saint-Hyacinthe.0 0 0 0 0 • Les gagnants du TÉLÉ-BINGO du 2 mars furent: N - 50$; Colette Savard, Saint-Hyacinthe (Valentine) et Claude Caron, de Saint-Hyacinthe (Jean Coutu des Galeries).Y-150$; Lyne Chicoine, de Saint-Hyacinthe (Jean Coutu, Sainte-Anne) X - 250$; Lucie Cloutier, de Saint-Simon (Caté Donut Sainte-Rosalie) Carte pleine - 500$; Aline Marquette, Saint-Hyacinthe (Café Donut Choquette) et Raynald Gagné, Saint-Hyacinthe (Pharmacie Brunet).00 0 00 • Les membres du comité de la cafétéria «Les petits dîneurs de Sainte-Hélène» ainsi que la population étudiante du primaire remercient le CLUB CPTIMIS-TE de Sainte-Hélène pour le don annuel qui a permis aux élèves d’avoir des friandises à l’Halloween, à Noël et à Pâques.UIA MER 5820 BOIS ST-HYACINTHE [Spéciaux valides du 11 au 15 mars 1997 ] FILET DE TRUITE arc-en-ciel dés.99$ 5 Ib SOLE bloc Beaucoup d’autres spéciaux en magasin 'P’ut^ctef deâ- frUx clinectetHetit de i 'tMùte Détail ef gros Tél.: 778- B H.L.pqt 1 Ib ?1 2 89$ DOIGTS DE POULET H.L >99$ NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE Lundi fermé Du mardi au vendredi 9h00 à 18h00 Samedi 9h00 à 16h00 Dimanche fermé Bas prix tous les Jours Bienvenue aux restaurateurs Un voyage à Acapulco Le 7 février dernier, le Conseil régional des loisirs de la Montérégie procédait à son deuxième tirage de la Loto-Loisirs, édition 1997.Mario Chamberland, directeur général de l’organisme, remet le premier prix qui consiste en un voyage d’une semaine pour deux à Acapulco d’une valeur de 1 738$ à Herbert Berndsen.De son côté, Jacques Roux, de Saint-Thomas d’Aquin, a remporté 50$ en bons d’essence.00 0 00 • Le CLUB OPTIMISTE de Saint-Barnabé remercie les bénévoles et les 148 donneurs qui ont fait de sa première clinique de sang du 10 février dernier un grand succès.On a dépassé de 20% l’objectif initial.00 0 00 • Le jeudi 20 mars prochain, l’écrivain FRANÇOIS AVARD, fils de l’ancien conseiller du district Vanier Bernard Avard, procédera au lancement de son troisième roman intitulé «Le dernier continent» à la Brûlerie Mondor, dans le cadre d’un «7 à 9».0 00 0 0 • Le CENTRE DE BÉNÉVOLAT reçoit de plus en plus de demandes des familles démunies qui ont besoin d’appareils électroménagers usagés mais en bon état pour fonctionner.Pour aider ces familles, le Centre a actuellement un besoin urgent d’appareils électroménagers, de commodes, de tables et chaises.Le service de récupération opère le mardi pour aller chercher vos dons, en bon état, dans la région immédiate de St-Hyacinthe.Si vous désirez aider ces familles, contactez le 773-4966.000 0 0 • Malgré le fait qu’iis aient vendu moins de billets que l’année dernière, les dirigeants de la LOTO-POMPIER 1996 ont tout de même amassé 900 000$ avec la vente de 55 550 billets à la grandeur du Québec.000 00 • Le centre d’exposition EXPRESSION organise un encan chinois d’objets de diverses provenances qui se tiendra le mardi 8 avril à 19h30.L’encanteur de la soirée sera LOUIS H.LAFONTAINE et le tout se déroulera sous la présidence d’honneur de RENÉ SAINT-HILAIRE.Admission: 10$ par personne.Les profits de cette levée de fonds sont dédiés à la mise en valeur et à la conservation de la collection d’Ex-pression.FOIE PORC tranché 99L CUBES BOEUF mijoter 079$ STEAK SURLONGE ^ J79$ Ib GRILLADES blanches tranchées 419$ 1 Ib Li (J pub serv nal qui voie mis.«I danç Clai reus ans AsS' travf 1 acc vers ven^ terni ferr( dép colli eide L que sait den Sair < c re G oc Si vr et 0( d( ei ta BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin BOEUF HACHE mi-maigre 88$ 1 Ib SPECIAUX du 11 au 15 Ouvert samedi jusqu’à 13 mars lires CREIONS Bilopage 2 89$ Ib Boeuf pour congélateur DEMI BOEUF DEVANT BOEUF DERRIÈRE BOEUF m 199$ Ib A 79$ 2 Ib 29$ Ib r La voie ferrée: un raccourci dangereux pour les piétons (J.D.) — Le service de la sécurité publique de Saint-Hyacinthe et le service de police du Canadien National veulent sensibiliser les piétons qui franchissent illégalement les voies ferrées aux endroits non permis.«Les gens ont tendance à oublier les dangers qui les guettent, indique l’agent Claude Denis.C’est ce qui est malheureusement arrivé à une jeune fille de 16 ans le 24 mai dernier, dans le secteur Assomption alors qu’elle s’apprêtait à traverser la voie ferrée.» «Dans les secondes qui ont précédé l’accident, la jeune fille s’apprêtait à traverser à pied la voie ferrée où un train venait à peine de passer.Pendant ce temps, elle ignorait que sur l’autre voie ferrée, en sens inverse, un autre train se déplaçait rapidement en sa direction.La collision n’a pu être évitée et ce fut l’accident.» La jeune adolescente est décédée quelques heures plus tard.Il ne s’agissait pas de la première fois qu’un accident impliquant un train se produisait à Saint-Hyacinthe.T'"' notre territoire, il y a eu 470 collisions de piétons, véhicules, motoneiges et motocyclettes, indique Jean-Jacques Belle-feuille, du Canadien National.Il faut rappeler qu’un train met 2,5 kilomètres à arrêter ainsi il est presque'impossible d’éviter un accident du genre.» Les gens ont tendance à oublier les dangers de traverser à pied une voie ferrée, souligne le policier communautaire Claude Denis.L’an dernier, dans le secteur Assomption une adolescente de 16 ans a été happée mortellement par un train.Sensibilisation Afin de répondre au voeu du coroner qui a enquêté dans ce dossier, une campagne de sensibilisation vient de voir le jour.- on enlèvera des passages à niveau privés situés à l’est de la rue Saint-Louis; - on sensibilisera les élèves dans les Saisie de 17 de cocaïne à Au terme d’une enquête d’une durée de deux mois, les policiers de la GRC en collaboration avec leurs confrères de la sûreté municipale de Saint-Hyacinthe ont effectué le 28 février dernier des perquisitions à Upton et ainsi mettre la main sur environ 17 000$ de cocaïne.Les perquisitions ont eu lieu au bar de danseuses nues «Bar Upton» ainsi que dans une résidence privée, deux endroits associés au groupe de motards «Evil One’s».On a saisi 125 sachets de 1/4 de 000$ Upton gramme de cocaïne prêts à être distribués sur le marché et 47 grammes de cocaïne soupçonnés d’être purs.Le 3 mars dernier, Jacques Joli-coeur, 47 ans, d’Upton a comparu au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe sous une accusation de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic.Le suspect fut remis en liberté sous conditions en attente de son procès.L’enquête a été menée par Pierre Laflamme, de la Sûreté municipale et André Potvin, de la GRC, poste de Saint-Hyacinthe.COROLLA Toi, tu Has ! COROLLA so 97 O $ COMPTANT transport et préparation inclus Moiew 4 cyindres, 16 soupopes, ô mjectkM èlectroniqw • Tronsmissioa manuelle S vitesses à surmuhiptwe • Direction ossistéc Pore-ciioÛNÉLi Pitisieurs atXiw?items en tmgaM Variétés St-Hyacinthe iJr ‘ 17420, CENTRALE (Secteur St-Joseph), St-Hyacinthe 778-1878 ATTENTION ROULOTTES A.S.LÉVESQUE SONT DÉMÉNAGÉES LE CENTRE DES DR AU CENTRE DU QUEBEC VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX MODELES 97 BYfumvocci oifa PPooilër 11 SVÊé mmv ami;; Exemple: Mallard 5e roue 1996 15 995““* 26 5N 430 rue Couture Ste-Hélène JOH 1 MO (Sortie 152 de l’autoroute 20) Ouinliles iiinitees L«s photos pouvent drt(«rer (514) 791-2727 1 L d G( e Lé et vc tio CO ne d’, pc tre de CL de pc ta m D se tre SI cc le ui Ul m té d’ U Ul C( te le c te d d d P ]c V n a P 6 n je L -h- It, ecture Le «merveilleux» monde des agences d’escortes Stéphane ans, des clients de plus en plus pervers (le livre parle de «gold et brown shower», je vous fait grâce des détails.), la violence gratuite qui apparaît maintenant dans ce milieu, les MTS, bref «je ne peux plus promouvoir ce genre d’activités.Il faut passer à autre chose.» Dufort a quitté, mais le plus vieux mé- tier du monde, lui, qu’on le veuille ou non, risque fort de demeurer.Pour des siècles et et des siècles.AMEN.0 0 0 00 Michel Dufort.Sexe, fantasmes et cash.Éditions Québécor, 1996, 141 pages.GODBOUT m'A y, MICHEL DIFO Ex-Journaliste Le Maskoutain «Sexe, fantasmes et cash» traite d’un volet de la prostitution: les agences d’escortes.L’auteur a pour nom Michel Dufort, un ex-propriétaire d’agences d’escortes.D’une manière pour le moins direct, il nous fait «pénétrer» - je n’ai pu trouver un autre mot -dans cet «univers» pour le moins particulier qu’est la prostitution de luxe.Dufort nous parle de son enfance et de son adolescence, une période qui pour lui fut loin d'être rose.Dans la vingtaine, il se déniche divers emplois comme «DJ» dans des clubs de danseuses.De simple employé de l'industrie du sexe, Dufort décida d’en devenir un patron.Dufort explique qu’il n'y a rien de plus simple que de lancer une agence d’escortes.Formulaire d’enregistrement à aller chercher au Palais de justice ou à une cour municipale, 25$ à débourser, un fonctionnaire qui lève à peine le nez même si à la rubrique «secteur d’activités», Dufort écrit noir sur blanc «agence d’escortes».Un bureau, un téléphone, un chauffeur qui connaît les motels et les hôtels les plus proches, des petites annonces dans un quotidien pour rejoindre clients et prostituées, voilà, le tour est joué.Une nouvelle PME est née!_ «À 150$ la passe, le chauffeur réglé à 20$ le voyage, la fille payée 70$ la passe, il restait à l’agence 60$.À 50 ou 60 appels par jour, faites le calcul, un minimum de 3 000$ de bénéfices par jour».Les clients «Sexes, fantasmes et cash» a fait parler de lui à cause de l'agence «Sweet Caroline».Des personnalités publiques y sont impliquées.Voici des extraits tirés du livre; «Un chanteur populaire, au milieu de la trentaine, homosexuel, marié et aimant sa femme, téléphonait régulièrement, avec l’approbation de celle-ci, pour que nous lui fournissions des garçons efféminés un service que l’agence pouvait fournir à l’occasion (Page 138).Joueurs des Expos, des défunts Alouettes (années 80), gagnants de trophée à l’ADISQ, tout y passe.Dans son livre, Dufort parle même d’une personnalité du monde des affaires, un banquier, adepte de la domination.Dufort décrit ainsi le travail de la tortionnaire, toute de cuir vêtue; «Elle lui appliquait avec le bout pointu de ses bottes, de solides coups dans les testicules.L’homme hurlait de douleurs, mais il n’en avait pas assez» (page 110).Les hockeyeurs évoluant à Montréal en prennent un coup dans le livre.«Un autre joueur trompait sa femme avec une maîtresse en vue et sa maîtresse avec nos prostituées.» Dufort ajoute; «j’ai à l’esprit l’exemple de ce dirigeant d’une équipe sportive qui n’hésitait pas à tromper sa femme avec des prostituées ,de notre agence, les- quelles avaient parfois baisé avec ses propres joueurs auparavant.» Avis aux voyeurs - ne le sommes nous pas tous, à divers degrés! -, il n’y a pas de noms de célébrités dans «Sexes, fantasmes et cash».Le livre ne remportera jamais de prix littéraire.Ses 141 pages se lisent rapidement et le livre a au moins le mérite, de mémoire, d’être le premier du genre à parler de ce sujet encore tabou au Québec, la prostitution.Michel Dufort a quitté le monde des agences d’escortes.Démêlés judiciaires, la drogue qui finit par ravager en deux ou trois ans des filles de 18 à 20 [J)péciali$te du DOLLAR 2080, Des Cascades Est (Secteur Annexe, St-Hyacinthe) 774-6585 Toujours des nouveautés en magasin , 4 OOS • Ballons à l’hélium 1,00$ ?taes «quï —-1^1.',(\es goo$ • Ballons à l’hélium 1,00$ + taxes • Artisanat • Fleurs.• Feuille cire d’abeille • Pâte FIMO ¦i\K COCOH' Peinture acrylique • Pinceau d’artiste, ,ET PLUS.PLUS.PLUS ENCORE ! ! ! eu importe l’occasion.de tout pour tous.PlusdeSDODOQitklesenmomin.Venez dérouvrir des oitkles de quolilè i de Irès BON FBIX.Edition Baril '97 Roues alliage - Aileron arrière.Vitres teintées foncées.AM-FM cassette.Pneus SPÉCIAUX.Location 24 nioio.Immatricvlation, assurance et taxes en sus.Remise incluse.Des trais de 0,06d du tdlomèire après 50 000 tcliemètres au cumpteur et d'autres conditions s’appliquent.Sable "GS " '97 3 395$ 195$ 1 995$ 257$ 0$ 349$ Air climatisé.Radio AM-FM cassette, éclairage.Rég.de vitesse.Volant réglable.Miroirs chauffants.'Location 24 mois.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Remise incluse.Des frais de 0.06e du kilomètre après 50 QOO kilomètres au compteur et d'autres conditions s'appliquent.3 395$ 339$ 1 995$ 379$ 0$ 459$ Pour le meilleur Peu importe la compétition LINCOLN MERCURY INC.MERCURY mmm 73-7070 Mtl 875-1966 ^ -v .A.6t-Germain Un CD-ROM ou l’équivalent de 250 000 pages Denis Boisvert Directeur Un CD-ROM peut à lui seul remplacer une encyclopédie de 250 000 pages.En plus des mots, l’on y retrouve des animations De plus en plus, la présence du multimédia fait sentir son influence dans le développement des collections des bibliothèques publiques du Québec.Le livre traditionnel éclate.Un roman reste un roman avec sa chaîne de caractères typographiques imprimés sur le papier donnant au lecteur un accès sans balise à cette féerie du rêve et de l’imaginaire vers laquelle nous entraîne toute oeuvre d’imagination.vidéo, de la musique, des extraits sonores, des bruits divers, des diaporamas, des trucs très flyés pour faciliter la recherche (menus, guides, icônes, repères, etc.).Devenu très enchanteur, il s’adresse à tous nos sens.La configuration virtuelle du savoir et de la connaissance s’offre maintenant à partir d’une galette de matière plastique qui se retrouve à la Bibliothèque T.A.Saint-Germain dans une perspective de complémentarité aux collections de livres.Les attributs des nouvelles technologies de l’information seraient déplacés dans le dernier roman de Pennac, comme si la prose du romancier devenait accessoire.Par contre, dans les secteurs du savoir et de la connaissance que l’on qualifie de documentaires, le livre est en pleine mutation.Il est revêtu de nouveaux habits destinés à conquérir une clientèle plus jeune, habile à cliquer et à établir des séries d’hyper-liens d’un texte à l’autre, d’une fenêtre ouverte à un écran fermé, bref à zaper l’information au gré des sil- 1^1 Développement des Human Resources ressources humaines Canada Development Canada Sécurité de la vieillesse h- (T> » X ç ' /jmportairtf ùt9 prestataires (i'assurancB-emptoi sont at/missiMes :seion certaines conditions 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 2 1/2, meublé, chautlé, éclairé, repeint à neut, concierge sur place, service de buanderie, 265$/mois.771-9517 ou 774-3999.2280, RUE SICOTTE, appartement 2 1/2, meublé, chaul-1é, éclairé, inclus: ordures et taxes, 330$/mois, libre 1er iuillet.Int.: 774-1316.LIBRES: CHAUFFE meublé, éclairé, chambre fermée, stationnement, Dumesnil, 325$, 280$ non chauffé, non éclairé.Autres maintenant et juillet, peut être semi-meublé, grand à l'étage, bain tourbillon Laval super balcon, et Raymond 350$ et plus.Insonorisation en béton.Référence nécessaire.799-1900 cell, 771-8964.APP.NOVA, 3 1/2, 2 1/2, meublés ou semis, chauffés, éclairés, porte patio, verticaux et stationnement.Tél: 773-6462 ou 771-4252.4 1/2 semi-meublé ou non, électricité non inclus, 360$/mois au 2e étage, 2675 Nichols, St-Hyac;nthe.Libre immédiatement.Tél.: 773-5972.APPARTEMENT 3 1/2, meublé luxueux, moderne, avec lessiveuse-sécheuse.Int.773-6339, 774-1689.404 APPARTEMENTS 3-31/2 3 1/2-1 1/2 PIECES près de l'hôpilal, meublé, chauffé, éclairé, sécurilaire, service de buanderie et conciergerie.Prix à partir de 218$/mois.Tél.:771-7507 ou 773-8240.2505 DUMESNIL coin Bou-rassa, 3 1/2 meublés, chambres fermées.Service de buanderie et stationnement, déneigement, taxes, ordures ménagères inclus.773-8069.AU 2805 CHERRIER 3 1/2 meublé, lessiveuse, sécheuse dans l'appartement, armoires en mélamlne, grande salle de bain, remise extérieure et stationnement, pour personnes tranquilles avec bonnes références.Chanlal au 773-9547.APP.NOVA, 4 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, balcon et stationnement à partir de 375$/mois.Tél: 773-6462 ou 771-4252.BOIS-JOLI près Gai.St-Hya., hôpifai, parc indus., école prof., belle chambre avec lavabo, chaut, élect., utilité cuisine, serv.tél., câble disp., entrée privée, coin rés.prix raisonnable, 1275 Prince.773-3875.APPARTEMENT 41/2, semi-meublé (cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse), 2 chambres, 2 stationnements.Boul.Casavant face au centre d'achats.Libre immédiatement.Tél.: 796-5066.CHAMBRE A LOUER au 2465 Sicotte, à 5 min.du centre-ville et de l'i.T.A., endroit tranquille, service de conciergerie, 190$/mois, tout compris.Tél.: 774-4949 ou 261-8982.CHAMBRES AVEC LAVABO, sonette d'urgence, entrée de câble et téléphone.Ascenseur, service de médecin et de pastoral.Repas variés.Personnel attentifs et dévoués.Prix compétitif.Soyez chez vous avec nous.Résidence Ste-Monique 700 boul.Laurier (secteur Douville).771-0418.MAISON A PARTAGER près de l’usine Aliments Flamingo, chambre meublée, accès à la cuisine, salle de bain, salon et patio, prise pour t.v., chauffé, meublé, éclairé, stationnement et libre.Denis au 799-3977.1146-1148 RUE ST-DOMINI-QUE, 2-3 1/2, inclus: taxes, ordures, déneigement, près du Cégep et centre-ville, 276$-325$/mois, libre immédiatement l’autre en juillet.Inf.774-1316.CHAMBRE BIEN MEUBLEE dans maison privée ou avec pension, secteur Annexe, non fumeur(se), Tél,: 799-4553.CHAMBRES secteur Bourg-Joli, rue Lamothe.Cuisine communautaire, accès microondes, less, séch., câble, stationnement disponible, 30$/semaine.Tél.: 771-2056 avec références seulemenf.RECHERCHE CO-LOC pour partager grande maison avec dame, accès: chambre, salon, salle de bain.Doit fournir références.Secteur Douville.Tél.: 771-7296.2 BEAUX 3 1/2 Providence.2e étage.2 stationnements, remise, frais peint, planchers neufs, inst.less/séch., libre imm./juillet.Aussi 2x3 1/2, près centre-ville, chauffé, éclairé, libre 1er mars.774-6748.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, moderne, avec service de buanderie, endroit paisible.Inf.773-6339 ou 774-1689.31/2 meublé avec solarium à l'éfage au 2223 Sicotfe, 290$/mois.Libre Immédiatement.Tél.: 773-5972.BELOEIL PRES DE TOUT 2 1/2 et 31/2, cuisinière ef frigo, eau chaude, conditions exceptionnelles.Inf.: (514) 464-4736.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE dans résidence, rue Girouard près de Bour-dages.Entrée privée.Meublée: incluant cuis., frigo, vanité-lavabo.Stationnement si disponible.Libre.Tél.: 773-0737.MAISON A PARTAGER chambre meublée, chauffée, éclairée dans maison unifamiliale, à 5 minutes du centre-ville.Contactez Josée le soir entre 19h30 et 21h30 au 799-1438.422 LOGEMENTS 2-21/2 STE-ROSALIE rue Gosselin 2 1/2 demi-sous-sol d’un triplex, non meublé, possibilité de cuisinière et réfrigérateur.Libre 1er juillet, 246/mois.Tél.: 796-1399.APPTS.1 1/2 ET 2 1/2, meublés, chauffés, éclairés, less.-séch.et balayeuse fournies, silués au 380 rue St-Simon (centre-ville).Nouvelle administration.Inf.: 774-2948 ou sonnez à l'appartement #4.3 1/2 MEUBLE OU SEMI-MEUBLE très propre, libre juillet ou avant, beaucoup de rangement, meubles modernes, rideaux inclus, à partir de 300$/mois.Tél.: 774-4923.AU GRAND CHATEAU, 1395 Girouard Ouesi, vous choisissez la sécurifé e1 il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 pièces, 21/2 et 3 1/2, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Renseignements tél.: 773-5766.3 1/2 meublé, chauffé, rue de la Bruère Nord, libre 1 er juillet.Tél.: 778-5538 après 18h ou les fins de semaine.3 1/2, SECTEUR LA PROVIDENCE sous-sol, chambre fermée, chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement, déneigement, taxes, ordures inclus, utilisation less.-séch.possible, $320/mois, libre.Tél.: 774-8925.CENTRE-VILLE, 1811 Des Cascades Ouest, app.3 1/2 et 2 1/2, armoires en mélamine.système d’intercom, air climatisé, service de buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau, 275$/mois, 285$/mois et 290$/mois.774-4828.2 CHAMBRES ET PENSION à louer pour personnes âgées, autonomes.Tél.: 773-9859.A ST-THOMAS D'AQUIN, rue Principale, construction neuve, grande chambre entièrement meublée, avec armoires, cuisinière et réfrigérateur.Lessiveuse et sécheuse gratuites.Stationnement, en-trée privée.796-2028.CHAMBRE NEUVE et meublée à neuf, insonorisée, près des centres d’achats, auberge des Seigneurs et parc industriel, stationnement, lessiveuse, sécheuse, balayeuse centrale, sortie téléphone et t.v.Inf.au 2380 Gauvin app.1 au 773-0404 louer à la semaine.RESIDENCE BAMBOCHER personnes 3e âge, chambres disponibles avec toilette privée.Aussi 3 pièces pour couple.Nourriture et services compris.Tél.: 799-3252.424 LOGEMENTS 3-31/2 406 APPARTEMENTS 4-41/2 3 1/2, semi- meublé, cuisinière, réfrigérafeur, lessiveuse-sécheuse, microondes, grand balcon, plancher de bois franc, ordures et déneigement inclus.335$/mois.Libre 1er juillet.Inf.774-5226 ou 774-6806.41/2 SEMI MEUBLE 4 appareils, au centre-ville, tous les services, planchers de bois, bien éclairé dans duplex.Libre immédiatement ou 1er juillet.Contactez M.Clément Breton 773-0077.BOIS^OLI près Gai.St-Hya., hôpital, parc indus,, école prof., belle chambre avec lavabo, chauf.élect., utilité cuisine, serv.tél., câble disp., entrée privée, coin rés.prix raisonnable, 1275 Prince.773-3875.CHAMBRES A LOUER 1230 Des Cascades, chambres doubles et simples, personnes âqés(es) autonomes.Endroit très tranquille et propre.Service conciergerie, câble fourni, buanderie, à partir 230$/mois.774-5519.421 A PARTAGER CHAMBRE A LOUER dans un 4 1/2, près de L’I.T.A.A.et Médecine Vétérinaire.Tél.: 778-0662.1-3 1/2 La Clé du bonheur, résidence pour 50 ans et plus, secteur recherché.intercom, as-cenceur, salle communautaire.activitées mt./ext., conciergerie, libre immédiatement.Tél.: 773-8358.CHAMBRE A LOUER pour personne propre et non fumeur dans un sous-sol de maison privée avec entrée privée.Tél.: 773-6445.CHAMBRES A LOUER au 2456 Lafontaine, St-Hya-cinthe, pour étudiants ou jeunes travailleurs, cuisine et salon communautaires, prix spécial, 165$/mois.Tél.; 778-9815.HOMME RECHERCHE personne âgé{e) entre 50 et 70 ans pour partager ma maison de campagne, personne non fumeur(euse).Tél.: 772-2333 jeudi et vendredi 13-14 mars et les 20-21 mars en après midi.1 3 1/2 CONSTRUCTION récente, rue Pratte, près de tous les services, secteur tran-quille.Tél.: 773-8358.1-3 1/2 2e étage, dans un triplex.près de l’Hôtel Dieu.250$/mois, non meublé, non chauffé, libre 1er juillet.Tél.: 795-6649 SI sans réponse 771-8278.es professionnela ¦ij ' -i;!:' 'V; ?¦?¦?"111*1 ( H ^ M ^ i sfirL'M fl ^ il M ?I ^ ?W ¦ ?'k 111 i ¦ H ^ 1 rj 1111V ^ iir i ?¦A" *PeMm »0ébmefaÿe •AntfrûttUleau graphite » ftéparatian de tûulemarqm *Béparatm poor de d’amranee U MONDE DELA CARROSSERIE Là où [e dient est roi! ESTIMATION GRATUITE Sëcfeur Annexe COIN CASCADES HRINGUn Tél.: (514) 771-4414 Heures d’ouverture: 8h à 5h Samedi: 9h à 12h DANIEL LEMONDE propriétaire 25 ans d'expérience en carosserie COURS 7QQ$ AUTO COURS CAMIONS 1200’ TAUX HORAIRE: 30$/HEURE i SPÉCIALISTE EN: • Mise au point • Injection électronique REMORQUAGE • Freins ABS O il • Troubles électriques 5 • Air climatisé § JSO, Chetnili des Fattiotes Saint-Denis-sur-Blcheiieu FOm INFORMATIONS: 514787^2081 et roub’tr RECYCLAGE A DEBUTANT Service personnalisé " Début de cours tou* l» jours " 1405, rue Dessaulle^, Saint-Hyacinthe Qc .128 2S6 261-0865 AIDE AUDITIVE Gérard Lessard, AUDIOPROTHESISTE Prothèses auditives POUR MIEUX ENTENDRE 20 ans d’expérience Nouvelle technologie, invisible, idéale pour professionnel(le)s Examen audioprothélique Service à domicile sur demande Centre Médical St-Hyacinthe 2780, rue Raymond, bureau 106 Saint-Hyacinthe (514) 774-0234 CUnIpue MÉdicoEsTtiÉTipuE Dr CéUne DâiqNEAulT 1980, rue Des Cascades, O, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 778-1474 • Traitement de varices • Examen veineux au Doppler • Traitement de couperose • «Peeling» doux aux AHA • Correction des rides au collagène o> • Soin de cellulite s ANTIQUITÉ SERGE VIGNEAULT Achat- Réparation Vente d’antiquités et ameublement de toutes sortes Service de décapage et restauration Ébénisie commerçant A votre service depuis 15 ans 773*3411 Ouvert 7 jours NOUVELLE ADMINISTRATION ^feSIDENcî Tu t'ennuies, tu es tanné de rester seul., tu as besoin d'aide pour ta médication, tu veux parler à quelqu'un qui veut t'écouter.Tu as trouvé.- Alniosphèrc lamilialc - Préposés do nuit et jour - 3 succulents repas Liits maison + collations par jour - Kntretien de ta chambre - Ton lavage fait à chacjue semaine Viens me rencontrer Pierre Loiselle & Dessaulles, St-Hyacinthe Johanne Blanchard, prop.514-261 -1237 ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC g oA^lÂa/le ^miuroAcj oM'.PPi.î Psychologue Psychothérapie adolescent et adulte 'ne'iTL le wU&uac-èùire Pour inforniutiun ou rcndvz-vous: POLVCLINIQliE SaINT-HvACINTIIE 27S0.rut Ra.niicnd, suite 11.1 TOI: .114-261-8633 SERVICES PROFESSIONNELS ET SPÉCIALISÉS rrnTTi Bébé 0 ¦ 12 mois service de garde 7 jours semaine 24 heures par jour pour six poupons maximum TOYOTA Nicole Langelier puéricultrice diplômée 2525, rue Cartiey*.Saint-Hyacinthe Téléphone; (514) 771-2122 LOUISE LALUMIERE Représentante ACHAT - ET - LOCATION 3395, boul.Laframboise, St-Hyacinthe 774-9191 3 1/2 1er plancher, ensoleillé, corde à linge, galerie, terrasse fleurie, stores, vidanges compris.centre-ville.270$/mots.Libre 1er mai.Tél.: 771-4156.3 1/2 à louer, chauffé, éclairé au 2205 Moreau, 1er étage.Tél.: (514) 798-2590.31/2 au premier plancher, galerie et porte patio, meublé ou non, chambre fermée.Stationnement, rangement et buanderie dans I'lmmeub'e.Endroit propre et tranquille.Sur Choquette (près Casavant).Libre immédiatement .Tél.: 796-2333.3 1/2 BOIS-JOLI et centre-ville.meublé ou non, modernes et fonctionnels, excellent choix.773-8358.3 1/2 centre-ville, 2e étage non meublé, non chauffé, inst.lav.et séch.1 stationnement, prix 275$/mois.Inf.: Aurèle 773-8424.31/2 centre-ville, près de tous les services, installation lessiveuse, sécheuse, très propre, semi-meublé, 350$/mois tout inclus.Tél.: 778-2800 ou 261-8191.42- 3 1/2 possibi person à l'Egll' St-Jos( 31/2m 1175 S planch< tué à c bre 1< taxes, électric 1008.3 1/2 I vîtes, s et dé 280$/rT ment.‘ 3 1/2 ! étage, sécnei dures, stationi droit tri bre 1 et 3 1/2 s à St-H imméc eau et Tél.: 7i 31/2tri De laE cluant : frigérat rie, 32C juillet.I 3 1/2, dages Sacren non, pi pace d s ive 315$/n bre le 773-01 424 LOGEMENTS 3-31/2 3 1/2 libre le 1er mai avec possibilité mi-avril.Idéal pour personnes âgés(s) situé tace à l’Eglise au 780 St-Pierre O.St-Joseph.tél.: 773-7721.31/2 meublé ou semi meublé, 1175 St-Josepti #4, au 1er plancher, chambre fermée, situé à côté de l'Hôtel-Dieu, libre 1er avril, 310$/mois, taxes, ordures, eau inclus, électricité exclus.Tél: 771-1008.3 1/2 rénové, près des servîtes, stalionnement, ordures et déneigement inclus, 280$/mois.Libre immédiate-ment.Tél.: 796-1403.3 1/2 secteur St-Joseph, 2e étage, installation lessiveuse, sécheuse, taxes d’eau et ordures, déneigement compris, stationnement avec prise.Endroit tranquille 300$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 773-6456.3 1/2 situé au 1065 Morison, à St-Hyacinthe, personnes âgées si possible, disponible immédiatement, vidanges, eau et déneigement compris.Tél.: 796-5834.31/2 très bien rénové au 1215 De la Bruère (coin Sicotte) incluant stores, cuisinière et réfrigérateur si désiré, buanderie, 320$- 335$/mois, libre 1 er juillet.774-7449.3 1/2, situé au 2365 Bour-dages Nord, près église St-Sacrement, semi meublé ou non, peinture frais peint, espace de rangement, inst.les-siveuse-sécheuse, 315$/mois, taxes incluses, libre 1er juillet ou avant.Tél: 773-0125.3 1/2, 2540 SICOTTE, meublé, semi-meublé ou non meublé, porte patio, balcon, buanderie, stationnement avec prise, services inclus.Tél.: 774-2277.APPARTEMENTS 3 1/2, meublés ou semi-meublés, situé St-Joseph et Bourg-Joli.Libre immédiatement, près de tous les services.Inf.ou vi-site, 774-2725 ou 771-7852.BEAU, GRAND 31/2 à St-Jo-seph, secteur tranquille avec foyer, installation less, séch., rideaux inclus, stationnement privé.Tél.: 773-4136 jour, 778-2683 soir.BEAUX LOGEMENTS 3 1/2, secteur Bourg-Joli et La Providence, propres, rangement au sous-sol, installation lessiveuse, sécheuse, taxes, déneigement et service d’ordures ménagères inclus.Inf.: 774-4928.DOUVILLE, grand 3 1/2, construction récente, porte patio, espace rangement, ins-tallation lessiveuse, sécheuse, système intercom, prise pour auto.Tél.: 773-2669 après 13h.GRAND 31/2 2e étage, planchers parqueterie, armoires mélamine, intercom, balcon, rangement int., stationnement, endroit tranquille, près du Collège St-Maurice.Libre 1er juillet.Tél.: 771-6667.GRAND 3 1/2 A SOUS-LOUER, luxueux.Insonorisé, inst.lave-vaisselle, chauffé, éclairé.Secteur St-Joseph.Tél.: 778-3063 après 18h.GRAND 3 1/2 dans sous-sol d’un bungalow, entrée privée, prise ext.antenne + rotor, vidange et déneigement inclus, 300$/mois.Près de l’Autoroute 20.Tél.: 799-5570.GRAND 3 1/2 dans sous-sol, secteur Douviile, libre immédiatement, $330/mois, Inst, lessiveuse-sécheuse, 1 stationnement.Tél.: 514-584-2714.GRAND 31/2 meublé ou non, stationnement, taxes incluses, libre 1 er mars et aussi 3 1/2 pour le 1er juillet.Situés rue Principale, St-Thomas-d’Aquin (Wal-Mart).Tél.: 796-1300 ou 796-4488.GRAND 31/2 PIECES chauffé, éclairé, semi-meublé ou non situé sur la Route 116 à Ste-Madeleine, 385$/mois.Avant 21 hres au 771-0943.GRAND 3 1/2 propre, Douviile, bien situé, bien insonorisé, inst.less./séch.avec beaucoup d’extra inclus.Aussi disponible grand 41 /2.773-3334.GRAND 3 1/2 rue Morin à 10 min.de l’I.T.A.A.terrasse, déneigement inclus, 300$/mois.Tél.: 771-2352 après 18 hres.GRAND 3 1/2, meublé ou non, très propre, endroit calme, situé près du Groupe Commerce, stationnement, déneigement inclus.Libre 1er juillet.Tél: 796-5890.LIBRE IMMEDIATEMENT 3 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé situé sur la rue St-Pierre, 365$/mois.Tél.: 261-1994.LOGEMENTS 31/2 situés au 885 Casavant Ouest.Planchers de chambres et salon sur parqueterie.Libre le 1er juillet.Ta.: 796-5825.LOGIS 3 1/2 secteur St-Jo-seph, coin de rue, bien éclairé, tous les services.Libre 1 er avril.Contactez Clément Breton 773-0077.LOGEMENT 3 1/2 à louer situé rue des Erables, tout près du centre-ville, pour dame seule, installation de mini-les-siveuse/sécheuse, 310$/mois, chauffé.Libre maintenant avec 1 mois d’a-vis.774-8703.PRIX REDUIT maintenant ou juillet, bain tourbillon rue Laval, récent, parquetterie et tapis, super balcon 350$ et plus, rue Raymond, peuvent être semi-meublés, insonorisation en béton.Références nécessaires.Tél.: 799-1900 ou 771-8964 (cell.).SECTEUR ST-OOSEPH 2e étage, beau 3 1/2, salon double, planchers de bois, grande cuisine, endroit calme, toutes taxes incluses, déneigement, libre 1er juillet, $385/mois avec garage, 355$ sans ga-rage.774-7324._______ SECTEUR ST-SACRE-MENT Logement 3 1/2, chauffage élecfrique, inst.less./séch, système d’intercom, repeint à neuf, espace de rangemenf.Tél.: 774-9780.TRES JOLI 3 1/2 situé au 2005 Charrier.Construction récente, ensoleillé, tranquille et près de tous les services.400$/mois.Libre le 1 er mai ou juin.778-1637 après 17h.42G LOGEMENTS 4-41/2 1 EXCELLENT CHOIX de 4 1/2, Bois-Joli, Douviile ou centre-ville, modernes et fonctionnels.Appelez-nous! 773-8358.1 - 41/2 à louer, 1 er plancher, secteur Bourg-Joli, 2575 Beauparlant, planchers bois franc, 420$/mois avec garage.(Locataires de classe).Aussi 4 1/2 au 2760 rue De-celles, 355$/mois, endroit tranquille.Tél.: 774-2064.1-4 1/2 très bien situé, planchers de béton, intercom, armoires en chêne, remise extérieur, possibilité de 2 stationnements, tous services inclus, rue Laval.Tél.: 771-6687 après 17h00.1 -4 1/2 PIECES, armoires mélamine, porte patio, construction récente, 2 espaces de stationnement, situé au 18490 St-Louis St-IHya-cinthe, libre 1er juillet.Tel.: 795-6649, si sans réponse au 771-8278.1 41/21 er étage, très grandes pièces, armoires chêne, par-queterie, locker int.et ext.individuel.grand terrain arrière gazonné et clôturé, double stationnements, St-Thomas D’Aquin.771-6687 après 17 hres.1 MOIS GRATUIT 2365-2375 Ste-Catherine, coin Nelson (1987), armoires mélamine, parqueterie, balcon, verrière, intercom, endroit paisible, sécuritaire.inst.less.-sécheuse et lave-vaisselle.773-0394.1 MOIS GRATUIT, 4 1/2 au 438 rue Ste-Anne, centre ville, grands appartements, frais peint et bien éclairé, endroit tranquille et sécuritaire, situé près de tous services, inst.lessiveuse-sécheuse, espace de rangement extérieur, libre immédiatement.Tél.: 773-4243 ou 774-9839 Jean-Paul Poirier.1 MOIS GRATUIT A SOUS-LOUER secteur Douviile, superbe 4 1/2 dans un 4 logis, 385$/mois.chauffage élect., planchers bois, 2 balcons, grande cour, libre 1er avril.773-1373.1 4 1/2 A LOUER rue Marie-Rivier, secteur de choix, à 2 pas du centre d’achats.Tél.: 773-8358.1x4 1/2 Douviile, rue Cham-bly, près de tous les services, intercom, aspirateur central, inst.lessiveuse et sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, possibilité de 2 stationnements: 773-1627 ou 774-0980.1-4 1/2 BOURG-JOLI très beaux logements dans immeuble de 4 logis, endroit très paisible (locataires de classe), très propre, grand stationnement et espace de rangement au sous-sol, 2800 Desaulniers (410$), 2800Tur-col (392$).Tél.: 77: : 773-3484.1-4 1/2 La Clé du bonheur, résidence pour 50 ans et plus, à deux pas du centre d’achats, moderne, très éclairé, ascenseur, très sécuritaire, salle communautaire, activités diverses et conciergerie.773-8358.1-4 1/2 toit terrasse, corde à linge, service d’intercom, situé au 560 Desranleau Est, secteur St-Joseph.387$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 773-9890.1- 4 1/2 CONSTRUCTION neuve, prêt en juillet, grand et luxueux, avec foyer, près du Cégep.773-8358.2- 4 1/2 1er juillet.655 Boul.Casavant E.1 er et 2e étage, intercom, porte-patio, balcons, stationnements, etc.425$ et 415$/mois.Inf.jour: 774-6468.soir et fins de se-maine 774-4769.2-41/2 AU 1 au premier et un au 2e étage, stationnement inclus, sous-sol pour rangement.secteur paisible: idéal pour personne âgée: Contac-lez Lise 773-2496.2345 STE-CATHERINE: Grand & luxueux, plancher béton et bois, verrière, porte patio, inst.less., séch., I-vaiss., etc.Très bons locataires occupants, propre, paisible, sécuritaire.Pas d’animaux.778-8898.41/2 A LOUER secteur St-Jo-seph, premier mois gratuit, très propre, libre immédiatement, près Supermarché Maxi, 375$/mois.Situé 15375, rue Champlain, St-Hyacinthe.Tél.: 771-8522 ou au 799-5440.4 1/2-5 1/2 -3 1/2 2800 Ste-Catherine, libres juillet ou avant, endroit tranquille pay-sagé, service de conciergerie, stationnement avec prise, intercom, espace lave-vaisselle, remise pour bicyclette.Aussi au 2735 Ste-Catherine app.4.4 1/2 avec corde à linge.Tél.: Fin de semaine 774-1078.Pagette 261-4879.Jour/soir 774-4923.4 1/2 A LOUER secteur La Providence et secteur Médecine Vétérinaire, 395$/mois.Inf.: Pierre Tanguay 514-773-8424.4 1/2 A LOUER situé boul.Casavant, 2e et 3e plancher, impeccable, tous les services inclus, immeuble tranquille.Libres le 1er juillet 1997.Int.: 796-2983 OU 773-8856.4 1/2 AU 2480 CHOQUETTE.Planchers bois franc, installation lessiveuse, sécheuse, corde à linge, rangement sous-sol.stationnement, toutes taxes comprises.Téi.: 792-2241 soir.4 1/2 AU 60, DE LA CONCORDE Nord, const, récente.planchers béton, insonorisé.sécuritaire, intercom, stationnement, corde à linge, balcon, porte-patio, 1er et 2e étage, semi-meublé ou non.774-5062, 799-3084.1-4 1/2 à louer, construction récente, au 2e étage, balcon avec porte patio, déneigement et taxes inclus, service de conteneur, intercom et 2 stationnements, très propre et très calme.Libre immédiatement.415$/mois.Tél.: 773-0462.A L’EROXY (DEPUIS 1980) La seule solution 1-800-656-8356 es professiontielg S' 1 Résidence Bellevue 2820 Saint-Pierre Ouest (La Providence) CHAMBRES 500$ par mois ' Résidence familiale pour personnes âgées.' Surveillance 24 hres.' Médecin à domicile.' Pastorale, repas équilibrés.773-0159 m.BERARD GOLF FABRICATION & RÉPARATION ACHAT - VENTE - ÉCHANGE (neuf et usagé) BÂTONS DE GOLF PERSONNALISÉS UN SEUL NUMERO îSt774-8949 2830 rue Page St-Hyacinthe Les contrats xccl CONSTRUCTION • RENOVATION INSTALLATION: Portes - Fenêtres Toitures - Revêtements ! RéJean Lapointe TABLE DE BILLARD • Location - vente • Achat • Entretien Travail impeccable Prix imbattable Estimation gratuite J.L.Roberge et Fils Amusement Inc.LA RADIO MASKOUTAINE Pour toutes réparations • T.V.• Vidéos • Radios d’auto • Radios portatifs SI désiré service à domicile 799-5156 Service de psychothérapie -Approche non-directive créative MICHEL BEAUDOIN membre de la CPMIX) - Difficultés relationnelles - Déjjendance affective - épuisement jirofessionnel - Violence Pour rendez-vous 261-8783 Chaque être humain a la rapacité de trouver sa propre voie VENTE DE PIECES USAGEES MECANIQUE GENERALE - REMORQUAGE PEINTURE-DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D'AUTOS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 190, boul.Laurier (Douviile) 770 0 Q 0 0 Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: (514)1 Tél.; (514) I PROJET DE CONSTRUCTION OU RÉNOVATION ( A.C.M.Construction inc.9v{arc ‘Brodeur ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Agrimdisicment - Cuisine - Suflc de ûtiiri 'Portes etjenêtres - 'J^evêtements - ‘roiture etc.Téléphone: 791-2250 / Pagette: 1-514-552-5030 (si.) 40 ans d'expérience (514) 742-1827 Le Clairon régional PE SAINT-HYACINTHE Pour une publicité dans notre section carte professionnelle À la semaine ^ an mois on a i’année Communiquez avec notre département de publicité Tél.: 774-5375 .î Respect Atnour Résidence pour personnes âgées et Autonomes • ChamSre redécorée Marcel Turcotte * 'Propriétaire * famihole et cfiateureuse , Chambre dùponibfe maintenant 5 1130, rue Papineau, Saint-Hyacinthe Qc, 771-4426 ?DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT Nul autre compagnie ne peut rivaliser avec SHAKLEE DOCUMENTATION GRATUITE NOUS LIVRONS Conseiller(ère) nutrition santé 15 ans d’expérience Roger et Julienne 771 -6637 Viens 1-800-461-8539 IPÜ" (/) O) 3 3* (D 580 SERVICES DIVERS ENTRETIEN MENAGER Base régulière ou occasionnelle.Aussi grand ménage, prendrais contrat bureaux et entreprises.TéL: 771-6645.¦PEirTTRE d'expérrencerinté-rieur-extérieur.sablage, peinture, teinture, verni, stucco, toiture, patio, métal, etc.Ouvrage garanti.A l’heure ou au contrat.Prix compétitif.Esti-mation gratuite.261-8995.FAITES DECAPER à la main vos meubles antiques et nouveaux refinition, aussi décapage et peinture de ht en fer.Tél.; 778-1469.SEXOLOGIE Nouveau service pour vous confier ou poser des questions à des sexo-logues en toute confidentialité.1-9.00-677-7624.3.79$/min.18 ans et plus.GARDERAIS ENFANTS milieu familial, grand espace aménagé, terrain clôturé, expérience.Viens me rencontrer et voir tes nouveaux amis.1 place disponible à temps plein, reçus fourni à Bientôt.Nancy au 796-5559.TRANSCRIPTION DE TEXTE, curriculum vitae, lettres, travaux scolaires ou toutes autres textes à exécuter.Impression lazer à 5 minutes du Cégep.I.T.A., école Vétérinaire.Gilles au 771-4600.HOMME A TOUT FAIRE disponible pour tous genres de travaux à la maison, l2$/rheure, travail garantie.Tél.: 774-9377.MAL DE DOS.épaules, cou, siatique, stress, insomnie.Massothérapie, réflexologie, électropuncture.Demandez Luc au 778-0473.VIDEO DE MARIAGE spécial: 499$ incluant: 2 caméramans sur place toute la journée et la soirée! Montage, entrevues et effets spéciaux!! réservez votre date!!!' 514-767-6616.MASSAGE SHIATSU massage énergétique, détente, relaxation, acupuncture sans aiguilles.778-1784.VOUS AVEZ BESOIN de quelqu’un pour passer l’aspirateur, laver vos planchers, faire l’époussettage ainsi que vous accompagner pour faire des courses.Je suis disponible.Appelez-moi au 261-1939.MASSAGE SUEDOIS relaxation, diminue le stress, entre 13 hres et 21 hres du lundi au vendredi.Diane au 778-3009.•kic’kicic'k'kic VOUS CHERCHEZ un emploi payant?Pour un curriculum vitae haut de gamme, adressez-vous à un expert.Composez: 774-4180.MENUISIER offre ses services pour tous genres de travaux de rénovation intérieure, extérieure, bon prix.Travail garanti.Tél.: 799-5138, pa-gette: 261-4969.******** 585 VOYAGE N.T.JOINTS & PEINTURES pour rafraîchir vos murs et plafonds.Demandez Normand pour vos réparations de joints.Membre de L'A.P.C.H.Q.Tél.: 796-4582.NOUVEAU! NOUVEAU! Service à domicile, aithérations, réparations, confections de vêtements, aussi cours de couture privés.Pour rensei-gnements 799-3786.OUVRAGE AU MAX peinture, teinture, découpage en couleur, verni, réparation de gy-proc, tirage de joints, sablage.Estimation gratuite, travail garantie.Demandez Max au 771-7304 OU laissez message.590 CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE EHmEmmmuî 9 mars à 14h Marie-Andrée Ostiguy, pianiste 15-16 mars Lara Fabian 25 mars Maîtres anciens avec Pierre Colin, Gabriel Gascon 26 mars Luce Dufauit 6 avril à 14h Les maiiiots bieus, spectacie jeunesse POUR INFORMATIONS: 1-800-265-5412 Du lundi au dimanche 12h30 à 18h00„ AGENCE DE RENCOhfTRE SELECTION vous offre un service sérieux à l’écoute de vos besoins.Nouvelle formule gratuite pour les dames.Bienvenue aux gens seuls^s) âgées de 18 ans et plus.Pour.Pour inf.n’hésitez pas à iéléphoner au 795-3113 et après la tonalité composez le 536-3134.AMITIE RENCONTRES COEUR A COEUR service de rencontre personnalisé pour gens sérieux, basé sur le respect et la discrétion.Concept original.Votre solitude nous tient à coeur.Laurence et Yves.Tél.: 799-4515.HOMME 5’10” 185 Ibs, désire rencontrer un gars cultivateur, camionneur, construction pour amitié.Claude au 514-796-4031.HOMME 5’10" 185 Ibs, désire rencontrer un gars cultivateur, camionneur, construction pour amitié.Claude au 514-796-4031.L’AMOUR EN HERITAGE Service de rencontre personnalisé pour gens de 30 ans et plus (Montérégie, Rive-Sud.Estrie).Au plaisir de vous accueillir.St-Hyacinthe: Denis 771-2961.Longueuii: Lise 448-8148.LES FILLES de Salopina.Osez appeler'.tout est possible!.18 ans et -i-, 2.99$/min.1-900-870-1212.VOYAGES: 5 avril: Dîner de cabane chez Lalande à St-Eustache, dép.9h30, 28$.15 avril: Centre Molson Les Etoiles sur glace, dép.18 hres {rés.tôt s.v.p.).26 avril: Jeanne La Pucelle au Capitol de Québec.3 mai: Théâtre des Variétés.Gilles Latulipe, Pierre Lalonde et autres, dép.18h30.35$.Inf.et rés.C.Le-monde 773-2725.LIGNE DE RENCONTRE de St-Hyacinthe 1-900-451-3443 ext.382.2.99$/min.18 et -i-.V.E.Inc.SOIREE DE DANSE ******** AGREABLES ET JOLIES demoiselles pour votre détente.Aussi recevons et engageons filles.Nous avons des nouvelles filles pour vous.Tél.: 771-4080.******** 650 REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.M.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.C.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.P.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.L.M.Al'ui de lie pa,s laLiwci' 110.1^ nialadciî æuliî.DONNKZ CÉNÈDKlIÔKMKN'r p/’ y Pavitlos î*\arîe-l,«ce- - 778-5595 abillard sportif Tous les samedi soir, pour couple et personnes seuls(es) au Centre Communautaire Loisirs Sacré-Coeur, 850 Turcot (site de l'expo).Danse sociale et de ligne.Aussi cours de danse de ligne de 20h à 21 h.Professeur Nicole.Admission 8S.Pour inf.773-3848.REMERCIEMENTS Karaté Le dimanche 9 mars se tient à Montréal-Nord la Coupe des juniors de Karaté-Québec.23 karatékas mas-koutains de l’école de karaté Guy Brodeur, dont l’âge varie de 5 à 14 ans, participent à cette compétition.Les candidats intéressés doivent compléter un formulaire d’inscription et le faire parvenir au CRL de la Montérégie, 16 675, rue Desrochers à St-Hyacinthe, J2T 3K3 accompagné d’un chèque de 55$.Renseignements; 773-9802.Maritime L’Institut maritime du Québec offre un cours aux adolescents âgés de 10 à 16 ans qui veulent utiliser une embarcation à moteur aux États-Unis.D’une durée de huit heures, il leur permet d’acquérir les connaissances nécessaires à la conduite d’une embarcation en toute sécurité.Le prochain cours se tiendra les 15 et 16 mars.Renseignements: (514) 367-0051.SOIREE RENCONTRE dan-santé à l'Auberge Dauphin Drummondville.vendredi 14 mars.Bienvenue aux personnes seules.Endroit idéal pour rencontrer l’âme soeur.Réservations: (819) 474-7409.La Pro: activité récréative Le petit pavillon des loisirs La Providence est accessible gratuitement du lundi au vendredi de 15h30 à 21h15 pour jouer au billard, ping-pong, machine à boules, machine à quilles, jeu sur coussin.Carte Accès-Loisirs obligatoire.Veuillez noter que l’inscription pour les sports d’été 1997 se tiendra le vendredi 21 mars de 17h à 20h et le samedi 22 mars, de lOh à midi au Centre communautaire, 2575, rue Saint-Paul.Apprentis-Champ- ions Trois pugilistes de l’école de boxe les Apprentis-Champions de Sainte-Rosalie ont participé mardi à un gala de boxe à Saint-Hubert.Chez les 41 kg cadet.Manuel Saint-Martin a remporté la victoire par décision partagée alors que chez les 57 kg juvénile, Alexandre Hamel remportait une décision unanime.Par contre, chez les 37 kg benjamin, Jean-François Bourgeois s’inclinait de façon unanime des juges à l’issue des trois rounds.Baseball adulte La ligue de baseball pour adultes de Saint-Hilaire est à la recherche d’une équipe pour compléter ses cadres.Les joutes seront disputées les dimanches de même que les lundis ou les mardis.Renseignements: François Desroches au (514) 464-6281.Pétanque Les loisirs La Providence sont à la recherche de 28 équipes pour former un tournoi qui se tiendra le samedi 22 mars dès 13h au Centre communautaire La Providence, 2575, rue Saint-Paul.Coût: 15$ par équipe de trois joueurs (équipe formée à l'avance) Incluant trois parties assurées.Plus de 270$ en bourses aux gagnants.Les profits du tournoi seront versés à L’activité des Après-midi d’Elle et Lui.Date limite d’inscription: le lundi 10 mars.Renseignements: Ernest Lachapelle au 778-1214.Tournoi Daniel Racine La 16e édition du Tournoi intermédiaire de hockey Daniel Racine se tiendra du jeudi 27 mars au dimanche 6 avril au stade C.A.Gauvin de La Providence.Il reste encore quelques places dans les classes C, D, D-2 et Loisirs.Réservez tôt car les inscriptions sont limitées.Renseignements: 799-3979.Stage pour les entraîneurs Le Conseil régional des loisirs (CRL) de la Montérégie tiendra un stage de formation du Programme national de certification des entraîneurs les 22 et 23 mars à Granby.Balle-donnée féminine Tous les joueuses intéressées à participer à une ligue amicale de balle-donnée le dimanche soir, peuvent se présenter lors des séances d’inscription le vendredi 21 mars entre 18h30 et 20h30 et le samedi 22 mars entre lOh et midi au centre communautaire Assomption, 1915, rue Saint-Maurice.Les équipes sont formées au hasard.Le coût est de 25$ pour douze parties dans la saison régulière et les parties de fin de saison.La carte Accès-Loisirs est obligatoire.Renseignement: Martin Goyette au 771-6914.Centre de Relaxation Santé rioëlla Potvin Fondatrice de l’anatothérapie Anatothérapie Reiki 1-2 Massage suédois Drainage lymphatique Réflexologie irrigation du côlon Reçus émis pour assurances Algologie Rajeunissement - Cure santé aux algues - Bain d'algues -Épilation aux algues -Soin du buste - Cellulite -Amincissement - Vergetures -Raffermissement - Bien-être Forfaits disponibles Si certificats-cadeaux Votre santé est votre bien le plus précieux Inf.771-2067 ?DENIS MAHEU 60 ANS - ST-DAMASE Après plusieurs années de soins à un bras en physiothérapie à St-Hyacinthe, et des douleurs chroniques à mon nerf sciatique (je restais littéralement bloqué), j’ai décidé de recourir à un mas-sothérapeute Mon spécialiste est malheureusement décédé.J’étais pour aller \«]ir un chiropraticien J’ai toutefois abouti chez Noella par rapport à mon métier de plombier.Elle m’a alors sensibilisé à l'anatothérapie C’était en plus ce qu’il me fallait Depuis, je dots avouer que mon bras est presque rétabli, la douleur ne m'empêche plus de travailler.Je ne suis également plus bloqué au dos par cause de mes nerfs saatique et crural et mes douleurs régressent énormément.^ Santé et Forme Par : Ben Weider, C.M.Ph.D.Comment vaincre le stress (2e partie) -Contrôlez votre routine quotidienne et prenez des responsabilités pour vos actions.Ceci augmentera votre confiance personnelle et réduira les sentiments d’incompétence et les tensions émotives.Discutez de chaque problème rencontré au cours de votre journée avec quelqu’un de confiance et de bons conseils.Contiez vos sentiments à un ou une ami, un parent ou un conseiller peut taire une différence majeure dans votre attitude, aussi bien qu’au niveau de votre bien-être physique.Alimentez vous sainement, à l’aide d’une diète bien équilibrée.Plusieurs personnes oublient le lunch en temps de tension.Cela peut être une cause majeure de la perte de sucre dans le sang et conséquemment, cela réduira vos facultés de concentration et augmentera votre irritabilité et votre fatigue générale.Eliminez le plus possible la consommation de médicaments, à moins qu’ils soient prescrits par votre médecin traitant.Réduisez graduellement l’usage excessif de tabac ou la consommation d’alcool.Ils ne feront qu’élevé et maintenir votre niveau de stress.Pratiquez la pensée positive et répétez-en les formules le plus souvent possible.Si vous croyez en vous levant le matin que votre journée sera exceptionnelle, elle aura évidemment plus de chance de le devenir.Vous prédisposez votre pouvoir mental à agir dans le conscient quotidien.Cela est excellent.Participez à des exercices de relaxation le plus régulièrement possible.Pratiquez à titre d'exemple, le yoga ou la méditation transcendantale, etc.Diverses techniques s’avèrent excellentes pour combattre le stress et elles sont pratiquées de nos jours par des millions de personnes partout dans le monde.Trouvez-vous quotidiennement des moments de relaxation et de paix, loin du téléphone, de la radio, du système de son, de la télévision ou de toutes autres sources sonores de bruits stressants.Cela vous évitera l’augmentation de votre pression sanguine et ne taxera pas votre système nerveux.Gardez-vous du temps pour vos loisirs, jouer ou vos vacances.Ayez toujours du plaisir dans tout ce que vous faite, c’est nécessaire pour garder un équilibre personnel.Souvenez-vous, le stress est un produit de stimulis externes générant des réactions internes.Nous pouvons uniquement contrôlé notre réaction à ces stimulis et évaluer si le stress est un stimuli positivement constructif à notre action ou un élément qui réduit notre performance.(À suivre, d'autres détails importants la semaine prochaine) fAerci i , CM., Ph.D.Good Life™ Mega Paks Vitamines et minéraux Formule exclusive: 15 vitamines; 10 minéraux; éléments nutritifs de base; action soutenue.6 suppléments super puissant en vitamines et minéraux Détaillant autorisé » ^ Disponible dans les pharmacies et marché de santé naturelle U L l’éc! ions mec de r L bats vain se r Ron C tuer sen( bois croy con- note gne polii crip1 véh etc.tion plus yeu: crim de.Séc colle ce d 1 (T I I, 4 4 « « t-j»- > Un premier gala de boxe à Sainte-Rosalie 1 et ac- : ice I nts j es.on- 1 jel- ' 3.jne ' aire ' !itu-bi- lide lurs ; de ma- ang .fa- tera lie.om- u’ils trai- age ition inte- épé- DSSi- nt le tion-3 de osez ;ons- laxa-=rati-.mé-îrses pour arati-is de : des lin du le de lUtres ants.e vo-a pas iS loi-l tou-js fai-équili-stress géné-; pou-action SS est notre e per- chaine) L’entraîneur Steve Choquette de l'école de boxe les Apprentis Champions présente son premier gala le samedi 15 mars à 20 heures au gymnase de l’école Sainte-Rosalie.La carte comprendra quatorze combats dont en finale Alexandre Hamel, invaincu en trois combats cette année qui se mesurera à André Tanguay, de Saint-Romuald.Chez les 71 kg, James Benoit effectuera un retour sur le ring après une absence de trois ans face à François Dubois, de Drummondville.On assistera «Si Ensemble contre le CRIME Si vous êtes témoin d’un crime ou croyez qu’un crime est sur le point d’être commis; sans vous mettre en danger, notez soigneusement tous les renseignements qui peuvent être utiles à la police: Genre de crime, l’endroit, description du ou des suspects et de leurs véhicules, description des biens volés etc.N’essayez jamais de régler la situation vous-même.Appelez la police le plus tôt sera le mieux.Vous êtes nos yeux et nos oreilles! La prévention du crime c’est une simple question d’entraide.C’était un message du service de la Sécurité publique de Saint-Hyacinthe en collaboration avec le Bureau d’assurance du Canada., ACTIfmN PREVENTIVNc Au profit du: Parrainage Civique aturelle MAGICIEN [ean Boucher Samedi 15 mars ‘Première partie; «Veux-tu être mon parrain» par 9 étudiants d'exploration théâtrale 19hàl'lTA.Billets en pré-vente aux restaurants \S/â(enfIne 15$; 9$ (12 ans et -) 2$ de -L Q rentrée Informations: 774-8758 au premier affrontement entre Saint-Hyacinthe et Sainte-Rosalie alors que Ross Hislop, 5’5 et 200 Ibs se frottera à Roger Bérubé, un athlète de plus 6 pieds et 300 livres.Parmi les autres boxeurs de l’école les Apprentis-Champions à participer au gala, on note les noms de Jean-François Bourgeois, Pascal Poirier, Dominic Perreault, Sébastien Carrier, Manuel Saint-Martin, Sébastien Jodoin, Myrko Vincent, Jean-François Allard et Frédéric Dozois.On prévoit atteindre près de 300 spectateurs à ce gala.Les billets en prévente au coût de 6$ sont disponibles au Dépanneur La Providence et à la station-service Simon Frappier de Sainte-Rosalie.À la porte, les billets se vendront 8$.REPARATION DE PARE-BRISE GRATUITE VOYEZ NOS SPECIAUSTES Si assure Nous transigeons directement avec votre assureur AUTO DECOR 2530, DES CASCADES EST ST-HYACmTHEJ2T1K9 Fax: 774-6869 Tel.: 774-9371 LE DOCTEUR DU PARE-BRtSE llh^T!w.lATION VITE: C’ESf.^NOTRE OPERATION UlkJr À\ DU PRINTEMPS Série F-150 F150 XLS Supercab, moteur V6 de 4.2 litres Windstar 98 7 passagers, moteur Vô de 3.8 litres, climatiseur, ABS aux 4 roues, vitres et portes électriques.Ranger Spécial jeune rebelle, ailes saillantes, moteur 2.3 litres ABS seulement aux roues arrière * Ces offres ont une durée limitée, s’appliquent aux modèles en inventaire et sont sujettes à changements Les mensualités sont basées sur un programme de location 24 mois.La valeur résiduelle est garantie, 2000$ de comptant ou échange équivalent.Le premier versement est exigible dans 30 jours.Sont inclus dans les mensualités les frais de transport, de préparation et 36 000 km (8c du km excédentaire).Les taxes et frais d'immatriculation sont en sus et les rabais Ford sont inclus.Tout financement est sujet à approbation de crédit et les photos sont à titre indicatif Pour de plus amples détails, voyez votre conseiller Yamask^a^À bientôt! Mliï aOOO, Boul.Gisavant St-Hyacinthe (sortie 130, autoroute 20) '.J 5’ 1 X < fl) O 5' REPRISE DE FINANCE BOIS-JOLI, FACE AU PARC 9176 - SITE TRÈS, ACHA LANDÉ coin Des-saulles et Lafram boise.7 logis plus 1 commer cial libre à l’acheteur.Inf.: Pierre Tanguay.9314 - CETTE CANA DIENNE rénovée offre 2 salons (foyer pierres), 3 chambres dont une de 22 X 12’6, planchers de lattes de chêne et céramique et la poss.de finir le s-sol, son terrain très privé avec arbres matures vous séduira.Inf.: Carmen Perrault.8565 - VOUS AVEZ DES PROJETS-J’ai 30 arpents de terrain entre Saint-Pie et Saint-Hyacinthe (zonage commercial - récréatif - blanc) pouvant servir à diffé rents projets.Ce site est un ancien ciné parc.Inf.: Ghislaine Dionne.9139 - LOGEZ-VOUS dans un 4 1/2 pces pour moins de 200,00$ par mois situé au centre-ville prix: 68 000,00$ nég.Faites vite.Inf.: Johanne Brabant.SAINTE-ROSALIE GRANDE MAISON 9049 - iDEAL POUR SALON COiFFURE, garderie, bureau d’affaires ou autres, 8 grandes pièces, maison bien entretenue.Pas de voisin immédiat à l’arrière.Véritable aubaine! Inf.i Claude Laliberté.9397 - TERRE A BOIS SAINT-DOMINIQUE: 22 arpents dont 5 arpents en prairie, le reste boisé avec bâtiment 24 x 50.Possibilité de 800 à 900 entailles.Inf.: Francine St-Germain.9107 - BORD DE L’EAU: 2 LOGIS Style cottage à côte de la rte 20.Briques vinyle foyer, piscine, 6 stationnements le 1er plancher, loué à 560,00$, le rez-de-chaussée pour acheteur.Peut-être libre rapide- ¦ Inf.: Bernard Viens.9208 - SUPERBE LOCAL CENTRE-VILLE.Plus de 4 000 pi.ca.chauffé, climatisé, éclai ré.À vendre ou à louer.Inf.: Aurèle Beauregard.8897 - CCTTAGE RENCVE de 11 pièces, 4 c.à c., situé à proximité de la 116 à Sainte-Madeleine sur terrain de 17 000 pi.ca.¦ ¦ ¦ ¦ Inf.: Claudetfe Pellènh.'. Re/Max Impact inc.Courtier immobilier agréé F^REIVIIER DEVANT.Bruno Beauregard^^^ Lyne Goulet Real Beaudoin ouise St-GermaiD^^^ Michelle Lafrance Bruno Parenteau sur votre prêt hypothécaire ^certaines conditions s’appliquent André Daviau .^^^^Stephane Ares^^^^ Line Caron NOUVEAU Robert Bourcier^^^^, Guy Plante ^^^^^Raymond Forest REPRISE DE FINANCE PROPRIETE DE CAMPAGN RE-2524 - CONSTRUCTION ’87, 3 c.à c., terrain de 17 800 pi.ca.Prix pour vente rapide, sous l’évaluation municipale Inf.: André Daviau 771-7707.RE-2523 - CONSTRUCTION 1994, propriété impeccable, cheminée brique, plusieurs inclus.À VOIRI inf.: André Daviau 771-7707.RE-2556 - PROPRIETE DE CAMPAGNE, terrain de 34 700 pi.ca., garage 21 x 42, profitez dès maintenant de l’occasion.Inf.: André Daviau 771-7707.RE-2271 - POSS.DE 5 CHAMBRES, grand entrepôt 30 x 40 pi., terrain de 36 000 pi.ca.Seulement 74 000$ négociable inf.: André Daviau 771-7707.AMATEURS DE SKI ET D’APRÈS SKI VAL SUTTON À VENDRE OU À LOUER 79 500$ BEAU SECTEUR AUCUN VOISIN A L’ARRIERE SECTEUR DOUVILLE DUPLEX SECTEUR BOURG-JOLI RE-2410 - TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE 30 000 pi.ca.ré gion Saint-Pie.Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.RE-2473 - LO GIS rez-de-chaussée, libre à l’acheteur -i- 2 garages + terrasse.bois franc.Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.RE-2399 - CONSTRUCTION SOÜDE avec décora tion supérieure dans la cuisine et sdb., plancher bois franc, près de tous les servi Inf.: Stéphane Arès 771-7707.RE-2282 - MAGNIFIQUES CONDOS MEUBLÉS, 2 chambres à coucher, foyer, lave-vaisselle.Aussi très beau terrain en montagne Inf.: Louise St-Germain 771-7707 RE-2388 - BUNGALOW, const.’92, idéal pour votre première Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.RE-2502 - BUNGALOW 4 c.a c.dont 3 sur meme plancher, poêle à bois et + à voir Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.79 000$ NOUVEAU PRIX SAINT-DAMASE TRES VENDEUR RE-2487 - PRO- PRIÉTÉ avec immen se hall d’entrée, en tièrement redécoré sous-sol fini, 4 cham bres, piscine creusée C’EST À VOIR! Inf.: Jean-Bruno Beauregard 771-7707.COMMERCE RE-1979 - GROS SISTE EN CHARCUTERIE, très rentable, cause de vente: maladie Inf.: Bruno Parenteau 771-7707.RE-2327 - RUE CARTIER, tout brique, planchers bois franc.3x5 1/2, revenu: 1 385,00$.Idéal pour pro priétaire occupant.Inf.: Louise St-Germain 771-7707 RE-2517 • TRES BEAU JUMELÉ, jeune secteur près des écoles et parcs, idéal pour jeune famille.Inf.: Stéphane Arès 771-7707.RE-2511 - BOURG-JOLI tout brique avec garage, construction solide, 3 chambres à coucher sur le même plancher, toute offre sera considérée Inf.: Stéphane Arès 771-7707.FIOUVEAU SAINT-THOMAS D’AQUlR^ RE-2535 - MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ avec superbe décoration, sous-sol fini avec matériaux de qualité supérieure, garage, foyer, poêle à combustion et encore plus.Inf.: Line Caron et Raymond Forest .771-7707.^ PRIX REDUIT NOUVEAU SUR LE MARCHE SAINT-DOMINIQUE 49 000$ a:» RE-2551 - DUPLEX avec 2 grands 6 1/2, grand terrain avec piscine Inf.: Jean-Bruno Beauregard 771-7707.RE-2534 - MAISON très propre, 3 chambres à coucher, sur le même plancher, terrain de 14 400 pi.ca., tax es très basses, avec garage.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE-2494 - 3 CHAMBRES A COUCHER sur le même plancher, beau terrain, près de l'école et du terrain de jeu, taxes minimes, fif.; Line Caron 771-7707.RE-2104 - TRES FONCTIONNELLE, cottage rangée avec 3 c.à c.à l’é tage Inf.: Réal Beaudoin 771-7707.79 500$ RES INTERESSAN NOUVEAU TAXES 806,18$ CENTRE EQUESTRE SAINT-PIE DE BAGOT RE-2257 - BAR SALON ET LOCAL COMMERCIAL.Terrasse extérieure, bon potentiel.Inf.: Robert Bourcier 771-7707.RE-2507 - CONSTRUCTION RÉCENTE, belle dé coration et paysager par professionnel.Inf.: Jean-Bruno eaureaard 771-7707.RE-2558 - BORD DE L'EAU, face au golf La Providence.IMPECCABLE Inf.: Louise St-Germain 771-7707.RE-2555 - DOUVILLE, Ju mêlé, 3 chambres à cou cher, foyer.Faut voir! Inh Louise St-Germain 771-7707.RE-2529 -15 ARPENTS, maison 4 c.à c., ecurie 10 boxes, manège intérieur 60 x 120, manège extérieur 125 x 175, pâturages SITE EXCEPTIONNEL Inf.: Louise St-Germain 771-7707.RE-226Ô- CONSTRUCTION 1991, 3 chambres à coucher, ter rain 132 x 173 p., maison très fonctionnelle.Boisé à l’arrière Inf.: Michèle Lafrance 771-7707 t.-'S RUE G RDUARD PRIX REDUIT = FAITES UNE OFFRE NOUVEAU MAISON DE CAMPAGNE 3 LOGIS SAINT-HYACINTHE ANNEXE SA NTE-MADELE NE RE-2401 - FACE AU SEMI-NAIRE, luxueux condo fraîchement décoré avec vue splendide.À vous d’en décider.Inf.: Michèle Lafrance 771-7707.RE-2546 - GRANDE PRO PRIÉTÉ avec 5 grand terrain avec de ma gnifiques arbres matures Inf.: Line Caron et Raymond Forest 771-7707.RE-2329 - 2 BACHELORS + 1 grand 6 1/2 sur 2 étages Bâtisse 30 x 50’ IRR.Beau coup de possibilités.Proprié taire actuel doit se relocaliser Possibilité de louer.nf.: Réal Beaudoin 771-7707.RE-2364 - PROPRIETE très bien rénovée, 3 chambres à coucher, secteur tranquille, beaucoup d’extras.C’est à voir! nf.: Line Caron 771-7707.RE-2458 - 85 000$ logez-vous dans un 4 1/2 pour seu lement 50$/mois, très propre et bon locataire Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE-2499 - BOURG-JOLI, superbe 5 logis, un luxueux 5 1/2 et 4 X 3 1/2.Construction 1990.C’est à voirlil Inf.: Louise St-Germain 771-7707.RE-2488 - TRES BEL IMMEUBLE LOCATIF, 10 loge ments, au bord de la rivière.Rentable.C’est à voir! Inf.: Louise St-Germain 771-7707.RE-2576 - 3 CHAMBRES A COUCHER, secteur tran quille et très recherché Inf.: Line Caron et aymond Forest 771-7707.PRIX REDUIT DE 9 000$ ACHETEZ VOUS UN EMPLOI PRIX REDUIT A QUI LA CHANCE?PROPRIETE A LA CAMPAGNE SUPERBE FERMEHE RE-2158 - LOCAL COMMERCIAL À LOUER Place Casa-vant secteur très achalandé.Salon esthétique ou au très.345 pi.ca.Fai tes vite! Inf.; Robert Bourcier 771-7707.RE-2560 .- SUPERBE COTTAGE à 5 minutes du terrain de golf corn prenant 8 pièces dont 4 c.à c.Situé sur grand terrain de 56 000 pi.ca.Un grand garage de 16 x 40 en extras.Inf.: Guy Plante 771-7707.RE-2456 - SAINTE-ROSALIE construction ’92, à aires ouver tes, très éclairée, 4 c.à c.combustion lente, piscine, échangeur d’air etc.Garage double Inf.: Robert Bourcier 771-7707.RE-2552 - BUNGALOW, ga rage et hangar situé sur terrain de 15 arpents carrés de boisé.Situé à 15 minutes de Saint-Hyacinthe.NOUVEAU SUR LE MARCHÉ.nf.: Guy Riante 771-7707 RE-2454 - OPPORTUNITE D’AFFAIRES résidence avec garage 3 portes pour mécanique ou autres, à prix pour vendre, cause: maladie.Inf.: Stéphane Arès 771-7707.RE-1793 - GRAND COTTAGE, très bien rénové, fenêtres, armoires en merisier, bain tourb.etc.Étage 6 chambres ou bureaux.Commercial dans le village.À QUI LA CHANCE?: fîoderf Bourcier 771-77 RE-2308 - CONSTRUCTION ’95 avec garage, travaux permanents payés très propre, grand terrain Inf.: Stéphane Arès 771-7707.NOUVEAU-FERMETTE FERMETTE 104 ARPENTS MAISON EN RANGEE 4 LOGIS SITUE À SAINT-HYACINTHE 5 LOGIS RE-2561 - SU- PERBE GRAND TERRAIN pour la construction d’une propriété de 12 lo gis.Faut voir nou veau sur le marché.Inf.: Guy Plante 771-7707 RE-2423 - TOUT RÉNOVÉ dans le Bourg-Joli avec garage neuf, tous loués, portes et te nêtres neuves.Inf.: Stéphane Arès 771-7707.SfiS» RE-2540 - POUR MOINS QUE 5.5 x les revenus.Inf.: Guy Plante 771-7707.RE-2548 - PROPRIETE datant de 1921 qui a su garder son cachet d’origine avec bâtiments, grand terrain.Occasion ne pas manquer.Inf.: Line Caron et Raymond Forest 771-7707 RE-2370 - VIEILLE MAI SON entretenue de façon extraordinaire avec terrain de 267 p.de profond, garage, piscine, à très bas prix.Inf.: Stéphane Arès 771-7707.RE-2580 - SECTEUR DE CHOIX, comprenant 8 pièces dont 3 chambres à coucher, superbe s.de bain et beaucoup d’extras.Inf.: Guy Plante 771-7707.RE-2541 - SECTEUR LA PROVIDENCE Bungalow en briques et en pierres corn prenant 3 c.c.et 2 salles de bain, situé secteur tranquille.NOUVEAU sur le marché f.: Guy Plante 771-770 RE-2570 - MAISON ET BÂTIMENT à être rénovés.75 arpents cultivables, 25 arpents érablière.Inf.: Line Caron et Raymond Forest 771-7707.