Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 10 avril 1999, samedi 10 avril 1999

I''"'', Cl^ir^ Sf f« Æsÿ M ilBLiOTHEQUE MAT DEF'OT Lfipi^L-^Lj PP7S, RUE HUE I MONTREAL, QUE.H2G 3H1.DU O.UEEEÇ «:* < oo(.i 1 u > CHEZ JOS Super sous-marin 10 po.jjjyss 33 384 EXEMPLAIRES LE SAMEDI 10 AVRIL 1999 87e ANNEE • NUMERO 21 • 48 PAGES *»r Page 3 abitation Pages 23 à 35 et 48 LES PNEUS BERIMARD! Centre de pneus et mécanique PNEUS 4 SAISONS venez voir nos REMPLACEMENT DE PARE-BRISE Réparation de pare-brise GRATUITE* VOYEZ NOS SPÉCIALISTES 'Si assuré Nous transigeons directement avec votre assureur 2530 Des Cascades Est, Saint-Hyacinthe 774-9371 I Fax: 774-6869 ° Actuaiité La Chambre veut réduire les fuites résidentielles Charles Messier revient du Kosovo Page 5 Page 6 HORAIRE en page 5 Vidéo Page 10 Yoga Page 14 Psychothérapeute Page 20 XmÏÏSfUCE CnrOKHE T 83 00 RnllnlIlIRn incluant TPS.+TVQ salle de bain luxueuse HABITAT Courtier Immobilier agrée iTtli iTiTi ECOLE *'-1! tï3 ¦ JEUX hfh I 1 PISCINE I Seulement 4 terrains disponibles.,,7,^.i Première manif des employés de la santé (RL) - Après avoir vu le gouvernement décréter leurs conditions de travail depuis des années et vécu tout le branle-bas provoqué par les coupes et la réforme Rochon, les employés du secteur de la santé et des services sociaux n’ont GOLF COUPON RABAIS 18 TROUS 1 5* en tout temps 5® 18 trous (par 3) De 1 à 4 personnes sur présentation de ce coupon Valide jusqu’au 5 Juillet 99 CLUB OE GOLF ST-SIMON 798-2477 Q.- -J ^ i'! guère apprécié la première offre patronale faite en février dernier.Plus de 250 d’entre eux ont d’ailleurs tenu à l’exprimer haut et fort, mardi dernier, en manifestant devant leur établissement, que ce soit à l’Hôtel-Dieu, à l’hôpital Honoré-Mercier ou au Centre Andrée-Perreault.Plus spécifiquement, les syndiqués affiliés à la CSN n’acceptent pas que certains points de la convention collective soient décentralisés au niveau de chacun des établissements.Il s’agit notamment de clauses relatives aux périodes de probation, aux congés fériés, au temps supplémentaire et au déplacement des salariés.Selon Claude Bousquet, vice-prési- dent régional à la CSN, cette régionalisation de la négociation conduira à des disparités entre les différents établissements.Il se demande si les dirigeants d’établissement sont conscients que cette négociation locale leur occasionnera des coûts supplémentaires, notamment afin de libérer les représentants syndicaux locaux pour négocier Même insatisfaction du côté des salaires où le gouvernement Bouchard propose des hausses de 5% pour les trois prochaines années.«C’est rire du monde de présenter de telles offres,» de lancer M.Bousquet.La manifestation du mardi dernier n’est qu’un premier geste posé par les syndicats.Ceux-ci promettent d’être pré- o> O) o> > fliirropRQ BUSSQngQI Cé/Zc cM'ï^ flirropRQ loitTiUU^^ \ AUTOfttsi RÈCES DAUTO Du 15 mars au 30 juin 1999 Voici la acmIc piece A UAP/ OM - MM UAP/NAIVl Ckez Aulopro om votre Détaillant AMtorÎAé UAP/NARA OMena.,.- MM cellmiolre MOTOROLA Mk;roTAC/6S0«* OU •« MM cr4iàv ! O Y Annoncez votre vente de «garage» dès l*' et 2 mai SPECIAL ^Le Clairon régional Courrier SAINT-HYACINTHe taxes incluses O Détaillez vos items dans nos pages Ipécialei Clairon - Édition 24 avril Courrier - Édition 28 avril idéo Une réussite visuelle par Roger LAFRANCE Au-delà de nos rêves ne ressemble à aucun autre film.Dépaysement garanti, surtout grâce à toute la technologie de l’informatique.La vie de Chris (Robin Williams) est marquée au fer rouge de la tragédie.Ses deux enfants meurent dans un accident d’auto, plongeant sa femme Annie (An-nabella Sciorra) dans une profonde dépression.Quatre ans plus tard, Chris est à son tour tué dans un accident, alors qu’il se porte au secours de blessés, et se retrouve au paradis.Il est alors reçu par Albert (Cuba Gooding Jr) qui lui apprend à quitter le monde terrestre et à apprivoiser le nouveau monde de l’au-delà.Mais voilà, entre-temps, Annie s’est enlevé la vie, devenue inconsolable après la mort de Chris, et elle est condamnée à la damnation éternelle.Chris fait alors le pari d’aller sauver son âme de l’enfer, même si jamais personne n’a réussi à le faire.Le principal attrait du film demeure son aspect visuel.Dans l’au-delà, Williams évolue dans un univers entièrement créé par l’ordinateur (grâce à un logiciel développé à Montréal), à partir d’une toile peinte par Annie.Cela donne à l’écran un panorama extraordinaire, insolite, se rapprochant de la bande dessinée.Même chose en enfer, où les effets visuels créés de toutes pièces se mêlent à des décors fort impressionnants.Certaines scènes sont tout simplement époustouflantes et rappellent certaines toiles par leur côté terrifiant., .ROàlN CXffiA ANistABEtiA WUUAMS CcXDDfNC^jR.SCIORRA Au-dela DE NOS RÊVES Par contre, j’avoue ne pas avoir été captivé par le film autant que je l’aurais voulu.En fait, si l’histoire est fort prenante et touchante dans ses segments qui se déroulent sur terre (notamment dans les flash-backs où Chris revoit certains moments de sa vie), le reste m’a laissé plutôt froid.Un peu comme si dans l’au-delà, l’émotion s’était évacuée.Je me serais attendu à plus de substance d’un film qui parle de l’au-delà et qui aborde la thématique du suicide.Dire que les suicidés sont condamnés à la damnation éternelle, n’est-ce pas un peu simpliste?Il faut toutefois souligner la qualité des interprètes.Robin Williams est égal à lui-même, c’est-à-dire excellent.Annabelia Sciorra, que je ne connaissais pas, m’a fort impressionné, ainsi que Max Von Sy-dow dans un rôle trop court.Une belle réussite visuelle et des interprètes de talent mais un film se limite trop, à mon avis, à un simple divertissement.(Chronique réalisée grâce à la collaboration du SuperClub Vidéotron) 00000 AU-DELÀ DE NOS RÊVES (v.f.: What dreams may come) - Réal.: Vincent Ward.Avec Robin Williams, Cuba Gooding Jr, Annabelia Sciorra et Max Von Sydow.QUAND VOUS OPTEZ POUR CE QUI SE FAIT DE MIEUX Husqvarna c’est #i Les Machines préférées des institutions d’enseignement à travers le pays! • Qualité • Fiabilité • Insertion de la cannette par le haut • Leçons gratuites • 5 modèles série «Easy Sew>> • Fabrication suédoise • 100% imblocable, lubrication permanente, porte canette fixe • construction sur socle monocoque tout en métal • mouvement rotatif pour rouler en douceur m • moteur puissant 900 tours/minute • plusieurs points pratiques et décoratifs • ensemble complet d’accessoires inclus > 20 ans de garantie Cette année, nous ne sommes pas à Expo1 ¦< •• K-ÿ' I.S .'-3 4; mercredi 8h à 19h ¦ Jeudi et Vendredi dimanche 8h à 17h30 ViGUEUR Produits surgelés CROQUETTES DE POULET "St-Hubert" 759$ !lè^e Imfvtwk', tiecncii .v J'E«1« Ciep-'riiu-n IVimlièto Impen.ik Le yoga et les jeunes DANIEL PINEAULTet ISABELLE LEBLANC Dans la société trépidante moderne, les jeunes sont parfois laissés à eux-mêmes avec peu de moyens pour faire face à leurs obstacles personnels.La préadolescence est une période déterminante de la vie où tout devrait contribuer au développement harmonieux de la jeune personne.Cependant, pour des raisons difficiles à identifier, il n’est pas rare de voir apparaître, chez les jeunes de 10 à 15 ans, des malaises tels que les difficultés de sommeil, de concentration ou même l’apparition de symptômes psychosomatiques reliés à des états de stress, d’inquiétude ou d’angoisse.Face à ces problèmes, le yoga peut constituer une approche intéressante.Il aide les jeunes à expérimenter eux-mêmes les éléments de solution et d’équilibre de vie.Dans ce yoga du premier âge, tout bouge, tout est créatif.Les enchaînements de postures sont agréables et bénéfiques pour la forme physique et aussi pour la concentration.En général, les enfants qui pratiquent le yoga deviennent rapidement à l’aise avec les mouvements.Au bout de quelque temps de pratique régulière, le changement est visible, le comportement se modifie, physiquement et mentalement.L’action bénéfique réside dans le fait que l’enfant reprend confiance en son corps, en sa force et en sa capacité d’agir lui-même.Au lieu de laisser ballotter son mental par les tracas quotidiens, le jeune est amené à une concentration mentale sur les choses importantes de la vie : bonne posture, bonne respiration, soin de sa personne, respect des autres, aptitude à comprendre et adopter intuitivement ce qui est bon.Le jeune n’est pas tellement différent de l’adulte dans son besoin de choses vraies telles que l’amour, la confiance en soi, la santé, la possibilité de s’exprimer, la nécessité de bouger et de dépenser sainement son énergie en vue d’un équilibre harmonieux.Le yoga peut être une façon agréable de satisfaire ces besoins fondamentaux chez l’enfant en pleine évolution.fogo Cours de groupe et individuels Cours spéciaux pour femmes enceintes Réseau d’enseignement Viniyoga Enseigmnis iiplômés du Centre Cenedien de Yogi A St-Hyacinthe Inletmelms: Isabelte Leblanc et Daniel Pineanll (450)774-0762 1032148 mêab.à pim iimd Procurez-vous votre livret ipîjrgj-jâ plus Dans votre boîte aux lettres Dans les boutiques participantes Au kiosque printanier du 15 au 18 avril (face à Jean-Coutu) Galeries ou ou n-ITIICII sortie 130 de l'autoroute 20 Zellers - ICA - Hart - Jean-Coutu et plus de loo magasins et boutiques. LSC Clinique de soins infirmiers On peut recevoir des soins infirmiers du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h, sauf à l’heure des repas qui ont lieu à 12 h et à 17 h30, ainsi que les samedis et dimanches, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.À noter cependant qu’il n’y a aucun médecin sur place et qu’il ne s’agit pas d’un service d’urgence.La majorité des traitements doivent être prescrits par le médecin traitant (injections, pansements, points de suture.).Pour une blessure, un accident, des douleurs cardiaques ou des symptômes comme une forte fièvre, il faut se présenter dans une clinique médicale ou à l’urgence selon la gravité de la situation.Les soins sont offerts avec ou sans rendez-vous, mais pour éviter les attentes inutiles, on conseille de prendre rendez-vous au 778-2572.Difficultés personnelles ou familiales Du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h, ainsi que les samedis et dimanches, de 8 h à 16 h, des travailleurs sociaux sont disponibles pour évaluer les besoins des personnes qui vivent des difficultés personnelles, familiales ou sociales (relations conjugales, épuisement professionnel.).On peut aussi consulter ces professionnels pour des services de maintien à domicile.Après la naissance La prochaine rencontre postnatale à l’intention des parents de bébé de 0 à 6 mois aura lieu le lundi 19 avril de 13 h30 à 15 h30.Il sera question du toucher et du massage Shantala.Il n’est pas nécessaire de s’inscrire et une halte-garderie est offerte sur place.L’alimentation de ia femme enceinte La grossesse est une période privilégiée pour acquérir de bonnes habitudes alimentaires et les transmettre à toute la famille.Tous les couples en attente d’un bébé sont invités à une rencontre sur l’alimentation de la femme enceinte, le lundi le 26 avril à 19 h.Les rencontres CAP CLSC Ces rencontres s’adressent à toutes les personnes de 55 ans et plus qui ont le goût de s’informer et d’échanger.À Sainte-Madeleine, le 15 avril à 9 h30, une nutritionniste abordera les nouveautés en nutrition en lien avec la santé du cœur.Le 21 avril à 9 h30, au PIC Cascades (959, rue des Cascades Ouest à Saint-Hyacinthe), on donnera des con seils pratiques pour les problèmes de digestion.Pour information : 778-2572, poste 614.Centre d’enseignement sur l’asthme Le Centre d’enseignement sur l’asthme du CLSC informe les personnes asthmatiques et leur famille afin de les aider à maîtriser leur maladie et à améliorer leur qualité de vie.L’enseignement est dispensé à l’occasion de rencontres individuelles ou de groupe et porte notamment sur les facteurs déclenchants et les mesures à prendre pour les éviter, les signes de détérioration de l’asthme et la reconnaissance de sa gravité, l’ajustement du traitement en cas de détérioration et les ressources existantes dans la région.Pour tout renseignement ou ren dez-vous, communiquez avec les inhalothérapeutes du Centre d’enseignement sur l’asthme du CLSC au 778-2572, poste 660.L’Elégance pour lui Marc Mercier (à l’extrême droite) a procédé le 31 mars dernier à l’ouverture officielle de sa mercerie L’Élégance pour lui (anciennement Léo Tfu-del).C’est avec joie qu’il a accueilli amis et clients à son commerce du 1605 Des Cascades O.Le diocèse reçoit les dons pour le Kosovo Face aux atrocités de la guerre qui sévit depuis près de trois semaines au Kosovo, l’évêque de Saint-Hyacinthe, Mgr François Lapierre, invite les gens qui désirent faire un don pour les victimes de cette guerre à les faire parvenir à l’évêché.Les chèques devront être faits au nom de la Corporation épiscopale - Kosovo et seront acheminés par la suite principalement à Développement et Paix, qui les fera ensuite parvenir à Caritas International, qui a des liens avec la région touchée.L’adresse de l’évêché est la suivante : Corporation épiscopale - Kosovo, 1900 rue Gi-rouard Ouest, C.P.190, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7B4.Développement et Paix a déjà autorisé l’envoi de 30 000 $ de son fonds d’urgence afin de venir en aide aux réfugiés.Le seul endroit en Mantérégie ou les véhicules sont inspec GARAGE PARTICIPANT VEHICULES D'OCCASION Chacun des véhicules de notre parc automobile a subi la rigoureuse inspection véhicule usagé en 150 points du Cfifl Québec.Spécial de la semaine WINDSTAR LIMITED 1998, |complètement équipé, très bas kilos, balance de garantie Ford, intérieur cuir et plus, roues 16”, mags chromés.Fl 50 XLT1998, s.cab., auto., V8, 4.6 It, 4x4, boîte courte, ailes saillantes, balance garantie, roues 17” mags.Idéal budget étudiant SUZUKI ESTEEM 1996, auto., am-fm cassette, bas kilos, balance garantie fabricant.Spécial de la semaine ZX21998, très très bas kilos, complètement équipée, même le toit ouvrant + cd, balance de garantie.i -A qui la chance \ MUSTANG GT 1997 CABRIOLET, complètement équipée, cuir intérieur, roues 17”, système de son, mags 460 + cd.Faites une offîre RANGER 1996 V6, 3 It., 5 vitesses, s.cab., radio am-fm cassette, bas kilos.Prêt à travailler.Frix spécial as EXPLORER XLT 1998, complètement équipé, traction intégral, V8, auto., 4x4.Faites une offîre E350 1997, diesel, 7.3 Power Stroch, a.c., très bas kilos, balance garantie Ford.Prêt à travailler.Nous voulons que vous soyez satisfait! lSKA Ford 2000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (450| 774-2000 , http//www.autoling.com/yamaska O S.O 3 (D' (Q 5' 3 SL a.O CO 5' ' fi) O 3* (fi Plusieurs prix pour le couple Messier-Larose par Roger LAFRANCE Couple dans la vie, Daniel Messier et Martine Larose font non seulement de la photographie en couple, ils gagnent également des prix ensembie.Chacun s’est en effet distingué lors du dernier congrès de la Corporation des maîtres photographes du Québec.Deux photos de Daniel Messier ont en effet remporté des prix, l’une dans la catégorie Architecture pour Maître de poste, l’autre dans la catégorie Industriel pour Struc Tube.Chatel 2510 Ste-Anne (Esso) 630 boul.Cosovant 875 Costelneou 2685 Dessaulles CHEMISES lavée et pressée SPECIAL nüPWNTEMPS Chatel DE RABAIS TAXES EN .SUS TAXES EN SUS | 1 49$ Chcitel=il=Chaliel! 00$ DE RABAIS I TAXES ENSUS sur 15$ et plus de nettoyage | à sec, excepté: cuir, suède j et fourrure i 2 DE RABAIS TAXES EN SUS Chatel» DE RABA S TAXE.S EN SUS OU deux jupes unies i FréseRtezmaupwsbrsewnesappocttznsvétmMOts.! Mep»8t«tcv^nii(éàeuansoutrt)intM^, ^ I sur 20$ et plus de nettoyage | j à sec, excepté: cuir, suède j I et fourrure i sur : «PrésttétzinHCHpNsfffiqMviMfieppoiluvevéKineiiK.[ •PiéseMUvHtoitponstinqMVMBappiKttZ'ycit^teittRts ou manteau •fleptiXStnigfliAéovcmwt» flWBOOVCuKOVn» ptlwWO#.j ^*t»-peO wtspignHHMS «Chatel» sur 10$ et plus sur imperméable ou munteou; • PrasefltnvKrn)pamtotsqwv(intg)pt)rtnvKy&é(ntnl&, j • K>pt8[(trspMHdtfliwcun*nslU|io«ie1iait, .l»Chateli 00$ DE RABAIS TAXES EN SUS «Chatel» 300$ DE RABAIS TAXES EN SUS 2 pantalons ou deux jupes unies ’hpMiiKzirot coupon Ibki|M VMS apporta vos uilMMiiti .' Ho pem «tie lonelt à ounm art» promotion, i I sur 15$ et plus de nettoyoge j [ à sec, excepté: cuir, suède 11 et fourrure lentRis.I I •nusuoiecTascDopumoism.ievacsigoniiBc n>s*v>«lit * ftisnlu: vos coupoB kogw *ttunMids sOidleN i ! ^Chcrtel» i I sOicrtel» 11 sOKitels AA% Il OA*/’ IIO^’^’^ IIA^’^’^ #||DERABAIS!I #UDERABAIS|! Æ de rabais I! Mi DE RABAIS ÆÊÊÊ ' JKÊÊÊ ' jêêêÊÊÊ OB I i mmtm J^aau aasAtalaaar ^ ^ .% i l- - _ ^ I mW aO hIiIA Ja «aE#, sur deux orticles unis (habits, costumes, munteoux, robes) sur cuir et suède •PrésBWttvostooporelonipUfOiiSflpporteivassîioBtinR.•IfepMfilraiiHieleàciiwwouireprBmotxin, j |^••^ftp«t{lft[BmÂolH»fl»Il^|{rl(lf(W»t»n, j [ ___________| ‘PtiMstn vos taupoK lorsqu von QpportovKvettRiMiX.! .«PreefliK vos coopois lorsqu vous apporter sur 10$ et dIus sur ' ¦ j [ I ” j [ à sec, excepté: cuir, suède ninqiermeable OU manteau ;> et fourrure J b: •Pr&SMtu voscotgxMislDrsrp» vote apporter vos viteiKnls -ji.: Daniel Messier s’est aussi vu décerner un prix fort prestigieux, le prix Soleil levant dans la catégorie Commercial, remis à la révélation de l’année chez les photographes.Pour lui, le prix Soleil levant vient confirmer l’excellence de son travail de photographe.«Les compagnies affichent bien ISO 9002, indique Daniel Messier au CLAIRON RÉGIONAL.C’est un peu la même chose pour les photographes.D’être reconnu par ses pairs, c’est une preuve de sa compétence et de sa créativité.J’essaie de me démarquer des autres photographes, de faire des photos différentes.» Les deux photos primées faisaient partie d’une exposition à laquelle a participé le photographe l’automne dernier au restaurant Le Parvis et qui a donné lieu à un livre, La grande fête, publié en collaboration avec Lyne Rheault et Lise Blanchard.Toutes les photos de cette exposition s’inspirent de l’architecture de Saint-Hyacinthe.Des photos de bâtiments bien connus des Maskoutains mais prises sous un angle différent, inusité.Sa compagne, Martine Larose, s’est elle aussi distinguée lors de ce même congrès tenu le 29 mars dernier.Sa photo, Curieux regards, lui a permis de récolter deux prix, dans la catégorie Photo-reportage et le Prix Élite.La photo, qui montre des vaches, un thème bien mas-koutain, a même été choisie pour faire partie de la collection permanente de la Corporation des maîtres photographes.La photo Curieux regards a permis à Martine Larose de décrocher deux prix.La photo Maître de poste de Daniel Messier a obtenu le prix dans la catégorie Architecture.— .i -^ Galerie d’art Ste-Rosalie Enr, Au Marché aux puces Luc Variétés Inc.- 476 Racine, Ste-Rosalie, sortie 138 par l’autoroute 20 Super promotion TOILE VIERGE GRATUITE pour ou avec chaque encadrement du même format à prix régulier Plus de 1000 cadres sur place • Nous payons les taxes VALIDE DU 10 AVRIL AU 10 MAI ‘99 •Dépositaire de peinture à l’huile (Dion-Béland-Nick, etc.) •Peintures québécoises, importations, aquarelles •Transfert sur toile (Raos-Poulin-Parish-Renoir-Desjardins-Gilbert, etc.) 10% DE RABAIS SUR 10 ENCADREMENTS ET PLUS OUVERTURE: Jeudi, vendredi 10h à 21 h Samedi, dimanche 9h à 17h Lundi 10h à 18h M.Gaston Lemire Tél.: (450)799-5475 Rés.: (450)261-0764 Stuc Tube, une photo inspirée par l’Espace maskoutain, a remporté le prix dans la catégorie Industriel.Les deux photographes se complètent bien au sein de leur studio sur la rue Saint-Louis, Les Clichés Larose/Messier.Martine se spécialise dans les portraits alors que Daniel effectue davantage des photos commerciales et industrielles, notamment pour illustrer des produits alimentaires, ainsi que des photos de mariage.Ils entendent bien continuer à participer à des concours pour photographes professionnels.Pour eux, c’est une façon de se dépasser et d’exploiter leur talent au maximum tout en se mesurant aux meilleurs photographes du Québec.Daniel Messier rêve de décrocher le titre de photographe de l’année, pour lequel il est en nomination depuis quatre ans sans jamais avoir pu l’obtenir.Ce sera peut-être le cas l’an prochain, qui sait.JM I r Ï- - vÿ; -I k::v.V;v; CLIJSI J.VS.T 771-0034 8.jeans de couleur 28$ 20$ 9.Short denin 20$ 30$ 26$ 10.Bermuda de couleur 22$ Vous découvrirez les grandes marques suivantes: pour l’homme «classic» 26$ 5.Chemise à carreaux 10$ manche longue 20$ 6.Pantalon habillé (30 à 44) 20$ 7.jeans d ti Tradition: pour lui handall style 5.Chemise Polo Imprimé 20$ manche courte 20$ 2.Camisole sport 10$ 6.Bermuda rugby 3.Bermuda cargo 20$ à carreaux 4.T-Shlrt 10$ 5© Collèg© Cr©W pour l’homme «actif) io Carletti: .Pantalon coton 2.T-ShIrt uni 3.Chemise habillée 4.Chemise à carreaux manche courte ^CIC© Golf: pour homme andall style Polo 4.Pantalon imprimé 20$ infroissable 2.Chandail tricot 5.Chandail style manche longue 30$ po uni 3.Débardeur tricot 25$ 6.Bermuda infroissable 7.Bermuda à carreaux antalon coton à carreaux 25$ 5.Bermuda 20$ 9.Maillot nylon uni .Bermuda à carreaux 20$ 6.Short cargo 20$ 10.Maillot à carreaux 3.Boxer 6,98$ 7.T-Shirt 10$ 11.Chemise manche 4.Pantalon uni classic 30$ 8.Short active maillot 12$ courte à carreaux ti Sport: pour l’homme actif et sportif POLAR reversible 49$ 4.jeans denin 20$ à » 30V 22$ 20$ 20$ 10$ 13$ 20$ .jacket nylon 3.T-Shirt 39$ 5.Short denin 10$ 6.Short coton 7.Bas sport 3 par paquet 4,98$ 20$ 8.Ceinture «cuir» 20$ 12$ 10$ 20$ 20$ 28$ Ann: Le tout-aller, pour la femme moderne e courte rayonne 22$ 6.Chemise manche 10.T-Shirt actif upe culotte rayonne 20$ longue coton 20$ 11.Short denin .Robe longue rayonne 30$ 7.Chandail tricot 12.Bermuda denin 4.Robe longue sans manche 25$ manche courte 25$ 13.jeans denin 5.Blouse rayonne 20$ 8.Camisole tricot 15$ 14.Bermuda denin de couleur 20$ 9.Veste tricot 15.jeans de couleur 30$ ^ .manche courte 25$ C© Golf: pour elle coton 26$ 2.Bermuda coton 20$ 3.Chandail style Polo uni 20$ 4.jupe culotte coton 20$ l©tti Aérobic: pour la sportive hort lycra Bermuda lycra Pantalon legging lycra Bodycat (Bodysuit) 5.Top lycra camisole 9$ 6.Top lycra manche courte 9$ tous ces P iToduits vendMi clusivjte CL '0) h.c O w s O 0) LA SOCIÉTÉ D’ARTHRITE Occasion unique d’assister à une conférence sur l’arthrite La Société d’Arthrite, dans le but de poursuivre sa mission d’éducation et d’aide, organise dans votre région un forum public destiné aux personnes atteintes d’arthrite.La Société d’Arthrite invite toutes ces personnes, le lundi 19 avril 1999 àl9h Hôtel Gouverneur 1200, rue Johnson Ouest Saint-Hyacinthe Monique Camerlain, rhumatologue, répondra à vos question sur la maladie, la médication et les thérapies alternatives.Ce forum vous est offert gratuitement.Les places sont limitées.Pour vous inscrire, téléphonez sans frais au 1 800 321-1433 Commandité par SBUtLE Un don pour l’Accueil fraternel Les employés de la Fédération des caisses populaires Desjardins Richelieu-Yamaska ont fait un don de 2 000 $ à l’Accueil fraternel, provenant de leur dîner de l’amitié.La photo réunit Madeleine Lapierre, présidente de la Fédération; Isabelle Lambert, vice-présidente du Centre de bénévolat; Francine Trudel, Nicole Maurice, Linda Tousignant, Madeleine Béland, et Claude Marchesseault, tous responsables de l’activité.Contact-Diabète Conférence sur le diabète présentée par Contact-Diabète le lundi 12 avril à 19 h à la salle Saint-Thomas d’Aquin du CLSC des Maskoutains.Roch Boisvert parlera de l’historique du diabète, de la résistance psychologique et de ses conséquences.Inf.: 774-9988.Allocation-Logement Des bénévoles du Groupe Présence aux Aînés aideront les personnes qui ont besoin d’aide pour remplir leurs formulaires d’Allocation-Logement et de la Sécurité de la vieillesse, le mardi 13 avril de 10 h à 11 h et de 13 h30 à 15 h30, au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe.Inf.: 773-4966.Âge d’Or Saint-Dominique Bingo du Club de l’Âge d’Or Saint-Dominique le mardi 13 avril à 19 h30 au sous-sol de l’église.Aidants naturels Vous vous occupez d’un proche en perte d’autonomie à la maison?Venez parler avec d’autres aidants naturels à la Maison de la famille le mardi 13 avril à 13 h.Inf.: Marlène au 771-4010.Jeunes adultes gais et lesbiennes Rencontre des Jeunes adultes gais et lesbiennes de Saint-Hyacinthe le mardi 13 avril à 19 h au CLSC des Maskoutains.Thèmes : Le dire ou ne pas le dire; Être heureux quand on est seul.Inf.: Katie au 793-2606.Âge d’Or Douville Bingo du Club de l’Âge d’Or Douville le mercredi 14 avril à 19 h30 au local.Eckankar Office d’Eckankar le mercredi 14 avril à 19 h30 sur le thème Comment expérimenter la Lumière et le Son de Dieu, au local A- REMERCIEMENTS 'THuiC 'Ipvette Mme Adrienne Gaucher et Mme Gabrielle Lussier ainsi que les familles Beauregard et Lussier, neveux, nièces désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l’occasion du décès de Mme Yvette Beauregard Lussier, survenu le 7 mars 1999, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites, sympathies, services rendus ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s’inscrire peuvent considérer ces remerciements comme personnels.1033936 Chambres disponibles au rez-de-chaussée avec toilettes privées - climat chaleureux - repas équilibrés - surveillance 24 heures - service de paslorale - service complet de ménage Pour information GINETTE MALBOEUF Propnétaire, infirmière 778-3008 105 à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Âge d’Or Saint-Barnabé-Sud Bingo du Club de l’Âge d’Or SainLBar-nabé-Sud le jeudi 15 avril à 19 h30. noter qu’il n’y aura pas de soirée de danse le 17 avril.Allaitement maternel La prochaine réunion de la Ligue La Leche aura lieu le jeudi 15 avril à 19 h15 à la Maison de la famille au 2236 Lamothe, sur le thème «L’art de l’allaitement et comment éviter les difficultés».Inf.: 796-4857.Retraités du CN Assemblée et dîner de l’Association des retraités du CN le jeudi 15 avril, au sous-sol de la Rôtisserie Parenteau Junior à compter de 11 h.Âge d’Or Saint-Pie Soirée de danse du Club de l’Âge d’Or Saint-Pie le vendredi 16 avril à 20 h à l’école Bon-Séjour.Bazar-Assomption Prochaine vente du Bazar-Assomption le vendredi 16 avril de 9 h à 14 h au sous-sol de l’église.Oh! Café Spectacle du chansonnier Benoît Ville-neuve et témoignage d’un ex-toxicomane au café chrétien Oh! Café le samedi 17 avril de 19 h30 à 23 h, au 670 Hôtel-Dieu.Inf.: Sr Marielle Lemire au 773-0822.3e Âge Assomption Soirée de danse du Club 3e Âge Assomption le samedi 17 avril à 20 h au gymnase de l’école.Ne pas oublier le lundi 12 avril à 19 h : l’inscription pour le golf et la pétanque au local.Âge d’Or Saint-Damase Soirée de danse du Club de l’Âge d’Or Saint-Damase le samedi 17 avril à 20 h, à la salle de l’école.Ne pas oublier l’assemblée générale le 21 avril à 19 h30, au local.Soirée de danse à La Providence Soirée de danse au Centre communautaire La Providence le samedi 17 avril à 19 h30.Danse de ligne et danse sociale.Coût : 5 $ par personne.Billets en vente au Centre communautaire.Inf.: Ernest Lachapelle au 778-1214.Âge d’Or Bourg-Joii Soirée de danse du Club de l’Âge d’Or Bourg-Joli le samedi 17 avril à 20 h, au sous-sol de l’église de Sacré-Coeur.Ne pas oublier l’assemblée générale du 21 avril à 19 h.Chevaliers de Coiomb de Sainte-Rosalie Déjeuner-brunch des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie le dimanche 18 avril de 9 h à 12 h30, à la salle du conseil. abitation À Saint-Hvacinthe Réouverture de matières Pour la sixième année consécutive, le dépôt de matières recyclables de Saint-Hyacinthe ouvrira ses portes le samedi 17 avril prochain, au 1880 rue Brouillette.Le dépôt est ouvert tous les samedis de 8 h30 à 16 h30 et est accessible gratuitement, sur preuve de résidence, aux citoyens des municipalités membres de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la région maskoutaine.Les matières acceptées Les matières admissibles sont les vêtements, les métaux, les pneus hors d’usage (d’auto et de camionnette), les résidus de bois et les débris de démolition.Pour ces deux derniers résidus, la quantité est limitée à 3 mètres cubes ou à une remorque domestique par visite, par jour.Le dépôt de Saint-Hyacinthe accepte la brique et les résidus verts (gazon, feuilles, tourbe, résidus de jardin sauf les branches).Aux deux dépôts, les résidus domestiques dangereux (RDD) ne seront admis en aucun temps.De plus, le papier et le carton ainsi que les contenants de verre Groupe Sutton-Actif du dépôt recyclables et de plastique ne sont pas acceptés, compte tenu que ces matières sont ad- mises dans le cadre de la collecte sélective.Depuis 1994, année d’ouverture des dépôts de matières recyclables, 1 228 tonnes métriques de matières ont pu être récupérées au lieu de prendre la voie de l’enfouissement, l’équivalent de 12% de l’ensemble des matières récupérées par la régie depuis sa création en 1991.CARMEN RUEE Agent immobilié affilée résidence; 795-6801 ST-MARCEl, il'' SUPER DOMAINE 14 000 RC.DE TERRAIN paysager adossé à la rivière Yamaska, clôture de cèdre rouge, etc.Voir Carmen Ruel 795-6801 Line Caron 778-2800 agent immobilier agréé apital^ La Capitale SAINT-HYACINTHE courtier immobilier agréé 778-2800 i La «SUPEB EQUIPE» Line Caron/Bobeit Sourcier.SECTEUR DOUVILLE CA1471 BUNGALOW TOUT BRIQUE, 4 C.C., terrain 11 000 pi.ca., garage isolé, abri d’auto, atelier chauffé, fenêtres 6 ans env., près de l’école.Très vendeur.Inl Line Caron/Robert Bourcier achetez VOTRE EMPLOI, CA1181 RÉSIDSNICi POUR personnes âgées, 9 chambres, secteur calme, peut être agrandie ou autre construction.Inf.Une Caron/ Robert Boureier ST-PIE CA1176 BUNGALOW BRIQUE/ALUM., planchers bois franc, terrain 7 000 pi.ca.bien aménagé, garage isolé, entrée asph., patio 2 paliers, impeccable.Toute offre raisonnable considérée.Inf.Line Caron/Robert Bourcier PRES DE LA 20 CA1162 VOUS VOULEZ GARDER vos parents et aussi votre intimité, cette propriété est parfaitement conçue pour vous, const.1995, plane, bois franc.4 c.c., éch.d’air, etc.Faites vite.Inf.Line Caron/Robert Bourcier CENTENAIRE CA1279 COTTAGE RÉNOVÉ en gardant le cachet original, grand terrain 50 000 pi.ca., arbres matures, foyer au salon.Inf.Line Caron/ Robert Bourcier NOUVELLE CAI 521 PROPRIÉTÉ À REVENUS sous l’évaluation.Grand 51/2 pièces pour propriétaire, entrepôt, très grand terrain.Faut vendre rapidement.Inf.Line Caron/Robert Bourcier 395$/ MOIS CA1361 INCLUANT LES TAXES pour ce duplex situé dans le Bourg-Joli, près de l’hôpital et du centre d’achats.Faites vite.Int.Line Caron/ Robert Bourcier CENTRE- VILLE CA1348 - COMMERCIAL ET résidentiel, rénové intérieur, 1 local loué, l’autre 700 pi.ca.disponible, loft au dessus des locaux (loué).Endroit stratégique.Inf.Line Caron/ Robert Bourcier RE/MAX IMPACT INC.Courtier immobilier agréé Tscr___ lEam BRUNO PARENTEAU COTTAGE STYLE CANADIEN RE3440 - SITUE PRES DE ST-HYACINTHE, cottage 4 C.C., beaucoup de boiseries, grandes pièces + garage de 19p.x23p.Il faut la voir.Inf.Bruno Parenteau 771-7707 PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE-SECTEUR BOURG-JOLI RE3654 - EXCEPTIONNELLE, super cottage haut de gamme, const.1998, située dans une impasse, en face d’un boisé.4 c.c., plancher hêtre teint, cuisine luxueuse.Vous l'attendiez, la voilà.Sur rendez-vous.Bruno Parenteau 771-7707 NOUVEAU, NOUVEAU Avec Bruno, je déménage bientôt ?t OUVERT AUX visiteurs:^ ^ DIMANCHE 11 AVRIL DE 14H À 16H -k 12191 CLAIRE VALLÉE, -k SECTEUR ANNEXE RE362g - UNIFAMILIALE ^ 1993, 5 chambres, garage ^ 12x24, terrain 60x109 p, ^ 139 000$ Je vous attends.'k Bruno Parenteau ?771-7707 ____________________ üc'k'k'kir'kirir'k'kir'kiririr'kir'kirir'k'k PRIX IMBAHABLE, SECTEUR RECHERCHÉ RE3375 soleillé.- COQUETTE PROPRIETE 1989,2 C.C., aires ovuertes, très en-idéal jeune couple ou personnes retraitées.À voir avec Bruno Parenteau 771-7707 2 LOGIS + ENTREPÔT RE3505 -1 51/2 + 1 21/2 à l’étage, entrepôts avec 2 portes de garage au rez-de-chaussée, tout près de St-Hyacinthe.inf Bruno Parenteau 771-7707 RÊ3655 -LOCAL de 2074 p.c.Idéal pour bureau ou professionnel.Inf.Bruno Parenteau 771-7707 LA MEILLEURE FAÇON DE RENTABILISER VOTRE ARGENT RE2775 - 8 LOGIS, secteur facile de location, 6x41/2,2x31/2.Inf Bruno Parenteau 771-7707 STE-ROSALIE APPROX.579.21 $ / MOIS RE3562 - CONST.86, combustion lente au sous-sol.Inf Bruno Parenteau 771-7707 membre COURTIER IMMOBILIER AGREE 778-2111 Francine GM4352 - ELLE EST TRÈS BELLE: planchers de bois franc, beaucoup de style, 3 chambres, grande salle familiale au sous-sol.C’est à visiter GM4387 - UN STYLE TRÈS RECHERCHÉ: belles grandes pièces très bien décorées Terrain clôturé, s-sol fini.Près de l’école et parc de jeux.MAISON NEUVE GM4388 - À STE-MA-DELEINE, nous vous offrons une belle maison neuve, planchers de bois franc et céramique.Plan intérieur de toute beauté, très éclairée, près de l’école et services Prix: 102 800$.4^ ^ GM4377 - DOUVILLE: vous aimerez cette belle maison Impeccable, très éclairée, solarium et garage.Voisin du club de golf de Douville, à un prix plus que raisonnable.GM4294 -GRANDE MAISON très éclairée, foyer au salon, s-sol fini, garage double, piscine creusée.' GM4376 - VOUS AIMEZ le confort et la qualité?Cette superbe maison vous offre le luxe d’une cuisine nouvellement rénovée de boiseries de style, des planchers de bois franc superbe, une salle familiale au sous-sol des plus chaleureuses et "en passe.C’est avec plaisir que je vous la ferez visiter.mts.* GM4304 - DOUVILLE, belle grande maison tout brique avec garage, terrain 10 000 pi.ca., 5 chambres, avec s-sol fini, très propre.GM4340 - IMPECCABLE: 3 chambres à l’étage, garage, belles pièces bien éclairées, très joli terrain aménagé, près de l’école et terrain de jeux.Venez visiter.GM4312 - COnAGE DE STYLE ANGLAIS: 3 chambres à l’étage, planchers de bois franc et céramique, construction neuve pour 96 000$ taxes incluses, clé en main.Venez visiter.< S X I c « (/) 0) •O ¦, * .P J%.Avec l'Hyper hypothèque Desjardins, 1 /2 million de propriétaires québécois ont un avantage sur les autres.Ils sont hyper relax., 1 800 CAISSES Expérience: énorme.Conseils: éclairés.Taux: concurrentiels.Mais plus encore, on trouve chez Desjardins une offre intégrée.Ce qui veut dire toùt pour l'habitation, du prêt aux assurances, de l'option Multiprojets à la Protection propriétaire.Traiter avec le plus gros prêteur hypothécaire au Québec, c'est reposant.Passez à la caisse ou téléphonez.1 800 CAISSES www.desjardins.com /lîïïiÏÏK NOUVEAU FERMEHE STE-ROSALIE ITÂT Cowrtl«f kiHnebSlar agréé - .liiîi® i 1375, Girouard Ouest, St-Hyacinttw Membre du S.U et du Réseau MIS de la Chambre Immobilière du Grand Montreal Ch2529: Bord de l’eau, propriété rénovée, salle de bain neuve, beaucoup de boiserie, vue sur la montagne, St-Pie, .Ittf.Denis PlamnioB Ch2493: FERMETTE, cottage de 3 cac, rénové, reste quelques finitions à effectuer, très beau site, grange de 60' X 30' avec 14 stalles, 100 000 p c de terrain, FAUT VOIR Int.Pascal Mllatte 01)1929: Très belle propriété de 3 chambres, 2 salons avec poêle a c lente, s/sol semi-fini, garage commercial de 40' X 50’ construction isolée, porte de 14' Inl.Paul Dubreull S Pascal Mllatte Ch2526: Cottage en vmyle de 4 cac, rénové récemment sur un terrain de 6 210 P c , garage de 15’ X 21’, situé dans un village de campagne iBf.Roland Ch2525: St-Pie, grand bungalow split avec garage, construit en 1991, planchers de lattes de bois franc sur un beau terrain paysagé FAITES VIITEI Inl.Louise ttesneyeis DOUViLLE ' 01)1873: De toute beauté, grande, bien ) éclairee, 5 chambres, salle de séjour, 2 * s/bain, beau terrain bien aménagé, elle est ^ toute coouette ' ^ OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 11 AVRIL 99 DE 14H A16H " 12229, DU POITOU (Annexe) Hôte: Jacques Annstrong 1415, CHEHIER Oouxille Hôtessa: Fiancine Choquette ?Ch1844: Bois-Joli, belle résidence 4 cac 2 s/bam, thermo-pom-e, bois franc, foyer, garage, très leau terrain paysager, prix très raisonnable, près des services Inf.Michel Lanoix LOCATION Vous êtes a la recherche d’un emplacement commercial, vous avez besoin de plus d espace corn- î VISITE LIBRE DIMANCHE^ 2080,10.OOUCHARO Oois-M Z 1*“ Hôtesse: Micheline Brunelle ^ ?DOUVILLE Ch1906: Rue St-Jean, chaleureuse propriété avec 3 cac, grande cuisine, superbe salon, sous-sol fini, possibilité ije bureau, grande salle, etc.AVOIR Ittf.Pierrette L Aubin Membre du S.I.A.et du Réseau MLS de la Chambre Immobilière du Grand Montréal PAUL DUBREUIL 773-8880 MICHEL LANOIX, FRI.773-8880 MICHELINE BRUNELLE 261-1586 DIANE COOPER BRADETTE 799-4875 DENIS PLAMONDON 772-2302 1 ROLAND BERNIER 773-8880 PIERRETTE L.AUBIN 774-6931 PASCAL MILOTTE 773-8880 FRANCINE CHOQUETTE 771-07é3 JACQUES ARMSTRONG 771-0783 LOUISE DESNOYERS 773-8880 0h2528: Riveraine, superbe cottage d’architecture géorgienne construite en 1991, offrant 14 grandes pièces, dont 5 cac, très belle vue sur | la rivière Richelieu, au cœur du vieux Beloeil Inf.Paul Duhreull mpat tranquille, elle vous offre 3 cac, 2 s/bain s/sol amenage, FAUT VOIR ESPACE = TRANQUILLITE m Ch1&62: A PROXIMITE DE TOUS LES SERVICES, située sur une impasse, rue Ittf.Michel Lanoix Ch1920: Cottage de 1998 offrant 3 cac, planchers de bois franc érable, inteneur de qualité, 2 s/bain, salle familiale avec poêle à l’huile, garage, secteur Annexe Ittf.Pascal Mllatte Ch2482 Grande residence de 28, x 52’ sur un terrain de 250’ X 272’ avec arbres conifères et feuillus, comprend aussi garage/atelier de 2 portes de 26’x 40, ideal pour entrepreneur ou remisage de fout genre A 4km de l’autoroute #20, region St-Hyacinthe Inf.RotmUBemler 773-8880 Ch1922-1923: 2 maisons en rangée, secteur Douville, coquettes, chaleureuses, 3 cac, foyer, terrain clôture, remise, prix 7 $ chacune, faites vite au prix d’un loyer ' lof.Francine Choquette S Jacques Anusiroug LOCATION Ch8150: BATISSE RENOVEE très bien situee au centre ville, rue Des Cascades, espaces à louer au rez-de-chaussee Inf.Paul Duhreull P à d tr é a O Ch1936: Ste-Rosalie, grande maison en briques, thermopompe, 3 cac, s/sol à finir a votre goût Très beau terrain, venez visiter lut.Diane Couper Btaiette TRIPLEX Ch3358: TOUT BRIQUE dans le Bourg-Joli, grand 51/2,2 x 31/2 et possibilité de chambres ou de bachelor au sous-sol, IMPECCABLE ! Inl.Louise BesttOfers Ch1935* Bourg-Jolt au 2630 Nelson, bungalow avec abri dauto, 3 ,FAUT VOIR Inf.Micheline Brunelle EN BAS DE L’ÉVALUA- I TiON MUNICIPALE Ch3331: Centre ville, rue Ste-Marie, Triplex en briques, 1x61/2 pièces et 2 X 31/2 pièces loues rapportant un bon revenu Stationnement pour 4 voitures lui.Paul Duhreull S Jacques Aimstrautt Ch2530: Riveraine, Sl-Pie au 1668 Haut de la Riviere Nord, terrain de 27 550 p c, 2 cac, taxes 406,87$ lui.Micheline Brunelle EOIS-JOU Ch1915: JOLI BUNGALOW très ensoleillé construit en 1998 avec piscine hors terre et terrain de 7772 p c UNE VISITE ET VOUS SEREZ CHARMÉS Inf.louiseBesttOiiers RIVERAINE Ch2521: Le vendeur prendrait en échangé un duplex ou triplex dans un bon secteur, Joli bungalow construit en 1993, avec garage, 3 cac, pl lattes de bois franc, grand terrain de 30 000 p c faut voir A St-Pie lui.Deals Plamouttou 69 900$ RÉDUIT Ch1895: Incomparable, très beau cottage jumelé rue Dieppe a Dou-ville, 3 grandes chambres, 2 s/bain completes, foyer, piscine, belles divisions, depêchez-vous Inl.Michel lanoix Ch2500: VOUS AVEZ BESOIN D’ESPACE, de grandes pieces, de 2 garages et d’un atelier fout cela est à vous pour 69 000$ Inl.Louise Besnoyers ChlOIB: LA PROVIDENCE, 3 cac, salon en bois franc, garage de 12’ x 40’, fenêtres neuves, armoires en pm, sous-sol fini, POUR LE PRIX D’UN LOYER.Inf.Pascal Milotte Ch2516: Maison mobile de 3 cac, sur terrain de 114’ X139’, améliorations faites toiture, fenêtres, revêtement extérieur, située à 10 m de la ville Ittf.Francine Choquette S Jacques Anusiroug BOIS-JOLI Ch1913: Rue très tranquille, su perbe maison de 3 cac, sous-sol fini, pièce de rangement sous le garage, thermop.ompe, bois franc et plus encore AVOIR Inf.¦¦ ¦ 2 49SS = MISE DE FONDS Ch1933: Nouveau, St-Joseph au 16815 rue Mercure, bungalow tout brique, 3 cac, s/sol avec salle familiale avec poêle à bois Inf.Micheline Ch2477: Investissez dans ce cottage de 5 cac, avec un comptant de 2 495$, profitez du régime accès à la propriété, MOINS CHER QU’UN LOYER Inf.Roland Burnier COhCO Ch1850 TRES BIEN SITUE 2 cac.amère boisé, stationnement situé près de tous les services prix en bas de l'évaluation Inf.Francine Choquette & Paul Duhreull OUBLIEZ vos TRACAS Ch2409: Confort, air climatisé, foyer, piscine, spacieuses chambres et salle à manger, mais ce n’est pas tout lui.Pierrette l.AuhIn Ch5234: Bâtisse commerciale situee rue Trudeau, construction brique et stuc totalisant 12 415 p c ,2 portes de garage, sections entrepôt, bureaux et garage Vous avez besoin de vous relocaliser i appel-lez-moi Inf.Paul Duhreull LOGEZ-VOUS A PEU DE FRAIS! Ch335B: Triplex.Vous cherchez un beau logement de 8 1/2 pièces, s salle de séjour, foyer, impeccable, + 2x41/2 pièces à l’etage comme ^ revenu, maison entretenue A-1, terrain i^sager avec goût Garage CI12503: VENDEUR MOTIVE.Vous cherchez la tranquillité de ^ .J., la campagne et près de l’eau, * HH LJgrande maison avec pieces,' B ï • "-tS spacieuses, 4 cac et sous-sol a ~ finir, VENEZ CONSTATER PAR -VOUS MEME Inf.Diane Cooper Bradette Y- Débarrassez-vous de l’air vicié! La ventilation mécanique prend de plus en plus d’importance principalement à cause des taux d’humidité trop élevés des habitations actuelles, bien calfeutrées, étanches et isolées.L’air n’est plus évacué naturellement par exfiltration.On a donc recours à la ventilation natureile ou mécanique pour diminuer le taux i m.\ .1 1 m Les fenêtres latérales ventilées permettent d’obtenir une bonne ventilation.d’humidité et remplacer l’air vicié, pollué, ou humide de l’intérieur par de l’air frais venant de l’extérieur.Dans un logement, il n’est pas nécessaire d’avoir recours à une ventilation élaborée.Vous pouvez ouvrir vos portes et fenêtres quelques minutes.Dans une habitation unifamiliale, il serait souhaitable d’avoir dans la cuisine et dans la salle de bains une hotte et un ventilateur qui évacuent l’air de la maison vers l’extérieur afin de prévenir les excès d’humidité et les odeurs.Il y a trois façons d’assurer une ventilation efficace: l’évacuation, l’aération et la circulation de l’air.La plupart des habitations possèdent un ou plusieurs ventilateurs qui évacuent l’humidité et l’air vicié vers l’extérieur.L’aération crée un renouvellement d’air en tenant compte à la fois d’une admission d’air provenant de l’extérieur et de l’évacuation d’une certaine quantité d’air de l’intérieur.La circulation de l’air ne fait ni évacuer ni entrer de l’air frais dans la maison.Ce n’est que l’air de la maison qui est mis en mouvement principalement par l’effet d’un ventilateur.Une bonne ventilation de l’entre-tolt est nécessaire pour évacuer l’excès d’humidité qui pourrait y pénétrer, et faire ainsi pourrir la structure L PERTE BOIS MATÉRIAUX DE QUALITE Vous construisez?Nous fabriquons à notre usine des fermes de toit (truss) jusqu’à 80 pieds! • Pour votre sécurité, les fermes de toit que nous fabriquons (jusqu’à 80 pieds) sont approuvées par nos ingénieurs.• Nous distribuons les poutrelles de plancher JSI et les poutres lamifiées Sélectem (LV.L) de Jager.Dépositaire de tôles à toiture et mur.Disponibilité de 40 modèles, 25 couleurs et plusieurs épaisseurs.25 couleurs.Demandez-nous un prix.874 Principale, La Présentation 796-3277 1-800-651-3277 5400 boni.Laurier, Saint-Hyacinthe 773-9256 1-800-665-9256 de bois et entraîner la dégradation de certains des isolants.Pour assurer cette ventilation, il faut conserver un espace d’au moins 75 mm entre l’isolant et la toiture.Il doit aussi y avoir des ouvertures NOUVEAU PROJET CONDOS NEUFS EN LOCATION 4^ pièces Disponible le 1er juillet ‘99 rue Girouard Est, secteur Bois-Joli Construction Marcel Raîche inc.Construction M.R.2000 inc.Réservez maintenant Faites le bon choix pour l’entretien de votre pelouse! • Produit de qualité respectant l’environnement • Aucune sollicitation par téléphone • 20 ans d’expérience pour vous servir «Option oa arrosage DE f de ventilations à l’air libre en nombre suffisant.Si votre vide sanitaire n’est pas ventilé, il serait bon d’installer au moins deux évents d’aération, un d’entrée et un de sortie.RAYNALD TREMBLAY propriétaire PELOUSS Bas garantis' 774.5202 rnSBEAVREGA 778-2800 JOLI COTTAGE JUMELE LA PRESENTATION 50 000 $ W, - CA153Q UNITÉ DE COIN, 3 chambres, 1 1/2 salle de bain, piscine, etc., Inf.Denis Beauregard CA1519 BUNGALOW 1996,2 ctiam bres, s-sol, très agent affilié .rare a ce prix.' Inf.La Capitale St-Hyacînthe courtier immobilier agréé 1033Soa Dents Beauregar seulement"\Aotre commerce DUPLEX AU CENTRE-VILLE dSplËxwËc 5 1/2, BRIQUE, GARAGE 74 500 $ 5 CHAMBRES, PISCINE INT.REOUITE OE 25 000 $ CHEZ-VOUS 88 500 $ CA1482 - DUPLEX voisin du Maxi beau 51/2 + 41/2 + garage Inf.Denis Beauregard CA1411 -2X41/2très bonne condition, près de tout Inf.Denis Beaureaar CA1132 - BOIS-JOLI, 2 foyers arage double, elle a tout enis Beauregard CA1312 - 4 CHAMBRES, 2 salles de bains (douche), très propre.Inf.Denis Beauregard CA1331 - SUPERBE, 3 chambres, 2 salies de bains, _ Inf.Denis Beauregard CA1108 - PRESQUE TOUT RÉNOVÉ, une véritable occasion, Inf.Denis Beauregard CA1056-2GRANDS51/2, idéal pour prop, occupant Inf.Denis Beauregard CA1501 - 3 CHAMBRES,, terrain 125’ prof., taxes totales 1 558$, Inf.Denis Beauregard TRES RARE, BOUL.CASAVANT CCASION RARE, 51/2 GARAGE 11 LOGIS POUR LE PRIX DE 8 BOURG-JOLI, 6 LOGIS, GARAGES EVALUATION 91 500$ PRIX 78 000$ SITE TRES ACHALANDÉ! UESTE-ANNE, COMMERCIAL COIFFEURS COIFFEUSES, VITE! CAI 397 - 5 1/2 AU REZ-DE-CHAUSSEE, pour le propriétaire + 3 logis + 2 garages.nf.Denis Beaureaard CA1098-1 X 5 1/2 et 10x31/2 tous loués, gros rendement In f.Denis Beaureaard CA1529 - LOCAL DE 1400 PI.+ s sol pour vous, + 4 logis.Faut voir Inf.Denis Beaureaard CA1396 - 8 X 4 1/2 tous loues 2 pas des Galenes St-Hyacinthe f.Denis B CAI 528 - SITE STRATEGIQUE, CA1287 - TRES BIEN SITUE, tout brique, 2 garages Inf.Denis Beauregard CA1288 - 4 SPACIEUX 3 1/2, très rentable, stationnement Inf.Denis Beauregar CAI 527 - INSTALLEZ-VOUS le coiffeur déménage Inf.Denis Beaureaard 6 logis, votre local: presque nen.Denis Beaureaard OUVERT AUX VISITEURS 2 DIMANCHE LE 11 AVRIL DE14HA16H^ POUR LA 7'" ANNEE CONSECUTIVE, LA CAPITALE SE MÉRITE LE PRIX CHOIX DES CONSOMMATEURS CATEGORIE OR pour l’excellence de notre service aux consommateurs Merci beaucoup à nos clients ^ La Capitale 2460 CHARTIER, St-Hyacinthe.CA1379 - Inteneur rénové piscine creusee Int Use Boucher Toute nos SAINT-HYACINTHE COURTIER IMMOBIUER AGRÉÉ ropnetees sont sur notre site mm AU 2445 OE LA BRUERE, St-Hyacinthe CAI 439 • Entièrement rénové, plancher b f, garage 22x25 isole chauffe, & 31/2 a l’etage Inf.Gérald Guimond 778-2800 WWW.NTIC.QC.CA CLIENT/CAPITALE NOUVEAU PRIX UN VRAI BIJOU 2330, Ste-Aiine, ST- HYACINTHE Inf.Use Boucher CA1511 - SUPERBE MAISON LUXUEUSE, 3 chambres, salle a manger et salon a aires ouvertes, très eclairee planchers bois franc, armoires en chêne blanchi, 2 salles de bains, garde-robe en cedre, plusieurs extras vaste terrain paysager Moins cher que construire! NOUVEAU CA1002 - BUNGA- '' LOW AVEC REVENU, ^ grand 6 1/2 au pro- ^ prietaire 1x3 1/2-^ ideal pour loger un ^ parent ou avoir un petit commerce ou bureau etc très bien situe Appelez-moi pour plus .Inf.Simone Rainville 261-8191 d’informations x llli CA1428 - REDUIT A 87 500$ seulement Bungalow moderne 1996, beaucoup plus grand qu’il ne paraît 3 cc, grande cuisine, patio, garage fini et plus encore Une aubaine a ce pnx Inf Laurent Blanchette ST-DOIVIINIQUE CA1462 - CAMPAGNE bungalow pierre, terrain 50 000 pc lac comb lente asp central Faites vite Inf.Line Caron/Robert Bourcier CAI 435 • Si VOUS RECHERCHEZ LE CONFORT, le moderne,, construction recente, 3 chambres, planchers de lattes de bois, plafond cath^rale jolies armoires de cuisine L’impression de la campagne a la ville.Inf.Mimie Bourdon / Lise Boucher ?900 $ 16040 RUE CHAMPLAIN, NE LA MANQUEZ PAS! CAI 501 - PRIX DEMANDE 74500$ Tout bnque, 3 chambres beau terrain, taxes 1 530$ f^f Denis Beauregard T CA1445 • PETIT BUNGALOW nverain terrain 20 000 p c arbres matures ideal pour couple ou personne seule environ 7 minutes de la ville Inf.Line Caron/Robert Bourcier POUR VENTE RAPIDE, VENDU AU PRIX DE L’ÉVALUATION + 35 000$ EXTRA CA1464 • JOLI DOMAINE de 30 000 P c (dont une partie boisée), court de tennis éclairé, sentier accès a piste cyclable etc Bungalow 7 5 pces, 3 c c, grande s/lamiliale, comb lente avec grand bureau, zone résidentiel et commercial, a 5 min de la 20 et 20 min du tunnel Hippolyte Lafontaine 1^ Inf.Simone Rainville 261-6191 CA1523-DUPLEX sur la rue Girouard Superbe propnete renovee a l’exteneur, fenêtres recentes Grand logement avec 6 c c disponible a l’acheteur Beau terrain clôture avec garage Une des plus imposantes maisons de la rue Inf.Joseph Pietroniro 774-4928 CAMPAGNE CAI 083 - FACE A LA RIVIERE,avec terrain pour accès a la nviere, aucune offre raisonnable ne sera refusee Inf.Gérald Guimond 778-2800 ENTREPOT CA1383 • GRAND ENTREPOT isole, chauffe, au centre du village de St-Thomas Prix 2 $ Inf.Gerald Guimond 778-2800 STE-ROSALIE CAI 236 • BEAU COTTAGE jumele, 3 c c, 2 s d b , plane et escalier en chêne, s-sol isole, vaste beau terrain clôture, piscine remise, taxes minimes Inf.Diane Lagacé BOURG-JOLI CA1330 - DU- PLEX TOUT BRIQUE.2x5 1/2, P lanchers bois franc + s sol bureau comb.ente, libre a l a cheteur secteur Sacre-Coeur près de tous les services revenus Inf.Diane Lagace VOUS ETES UNIQUE NOUVEAU NOUVEAU MOINS DE 100 000 $ JUMELE MODERNE CA1265 - COMME CETTE MAISON VICTORIENNE, 9 pieces boiseries d’origine, 3 chambres, 3 salles de bains, planchers de chêne, plusieurs extras, vaste terrain, alors seule une visite vous convaincra' Inf.Mimie Bourdon / Lise Boucher CA1522 - SUPERBE BUNgALOWsur terrain de 15 000 P c, 3 chambres a coucher, poêle a combustion lente grand bâtiment 25x50 (ancienne grange) Inf.Joseph Pietroniro 774-4928 CA1515 ¦ BUNGALOW dans secteur tranquille, 4 c c la majonte des fenêtres changées, façade et côtes refaits Grand garage, sous soi fini Inf.Joseph Pietroniro 774-4928 CA1219 -TRES JOLIE PROPRIETE, pierre et brique, 8 pieces dont 3 c c, foyer au salon, bois franc, piscine creusee et beaucoup plus Inf.Laurent Blanchette CA1256 - TRES PROPRE, 4 chambres a coucher, ensoleille, beau patio avec treillis remise Votre premier achat de maison?Vous serez combles! Inf.Mimie Bourdon/Lise Boucher OUUVILL.E OURLEX DUPLEX 5 1/2 CA1092 • IDEAL POUR CEUX QUI AIMENT grands espaces, très éclairé, près du golf Aucune offre raisonnable ne sera refusee Inf.Gérald Guimond 778-2800 CA1450 - 71/2 A LACHETEUR ET 51/2 LOUE, renovation complete, duplex côte a côte logez-vous a bon pnx Terrain intime 6 505 p c Faut voir Inf.Alain Proulx CA1460 BEAU DUPLEX 2x51/2, sous- sol ciment, bois revenus fenetres, toi ture etc centes, garage 24X22 Faites Vite Inf.Alain Proulx COMMERCIAL CAI 384 & 1385 - 2 TERRAINS prêts à construire, rue Principale, St-Thomas.19 163 p.c.+ 8 059 p.c.inf.Gérald Guimond 778-2800 ENTREPÛT CA1023 • AVEC ESPACE DE BUREAU, près autoroute 20,46 000 p c Pnx négociable Inf.Gérald Guimond 778-2800 COMMERCIAL CAI 497 - ET RESIDENTIEL, bun bnque bien éclaire, 3 c c, s-sol fini chauf bi-energie, thermopompe, système d’alarme, remise Faut voir Inf.Diane Lagacé 175 ST-HILAIRE PRES DE LA 20 CA1419 - 6 LOGIS TOUT RENOVE, tout bnque, superbe condition, bons revenus Près de la ville Faut voirl Inf.Alain Proulx CA1510 ¦ A 2 PAS DE L’AUTOROUTE! Propriété tout bnque, 8 pieces dont 3 c c, marqueterie, foyer au salon, piscine, très grand patio a paliers, ideal pour bureau à domicile Inf.Laurent Blanchette POSS.DE REVENUS 3 CHAMBRES MEME PALIER CA1433 - SUPERBE PROPRIETE de 7 pieces 3 c c, aires ouvertes, cuisine très fonctionnelle, garage fini, patio béton 10x12, grand terrain 169x192 pieds C’est a visiter Inf.Laurent Blanchette CA1429 - BEAU BUNGALOW 30 x 38,1993, 3 c c , 2 salles de bain, sous-si fini, entree extérieure poss de louer sous sol en logement si désiré Terrain amenage Faut voir 10 min de la ville Inf.Alain Proulx CA1432-AVOIR,bungalow 26x42, tout bnque, rénové superbe salle de bains sous-sol fini récemment, terrain amé nagé 65x100, secteur paisible Prix vendeur! Faites vitet! Inf.Alain Proulx BÂTISSE COMMERCIALE BORD DE L’EAU ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU CAMPAGNE PRES DE LA 20 NOUVEAU CONDO LOFT CA1125 - AVEC EQUIPEMENT de restaurant, logis loué a l’etage, possibilité de salle de reception, prix réduit: faites une offre! Inf.Lise Boucher CA1121 - FAUT VENDRE: duplex rénové a l’inteneur avec grand garage et 4 chalets pour louer Superbe terrain À qu la chance?Inf.Lise Boucher CA1352 - FACE AU BORD DE L’EAU cottage 5 5 pces très propre, très ensoleille, ter 7 000 p c (+272 p sur le bord de l’eau) avec remise en bots 18x12 isole, a d^a servi de chalet Pnx 8 $ Pour plus d informations, appelez moi Inf.Simone Rainville 261-8191 Inf.Simone Rainville 261-8191 CA1477 - COTTAGE 6 5 pces, 3 c c, p lanchers bois franc, armoires mélamine grande remise attachée a la maison pouvant servir d’atelier, ter 16 161 p c taxes basses a 10 min du centre-viile pour plus d’informations, appelez-moi CAI 525 - DUPLEX avec grand 5112 sur deux etages et garage Grand 31/2 idéal pour parents contiguë avec le 51/2 Lgoez-vous pour le prix d'un loyer Inf Joseph Pietroniro 774-4928 CA1351 - SUPERBE LOFT sur deux etages Planchers chêne, escalier en colimaçon, piscine chauffée Plus de 1000 p c de plancher Une propnete a voir Doit être vendu rapidement Inf.Joseph Pietroniro 774-4926 STE-MADELEINE CA1455 - TERRAIN vacant prêt à construire, 8069 pieds carrés, services d’aqueduc et d’égoûts rendus.C’est le bon temps.Inf.Laurent Blanchette $ $ $ DOUVILLE COTTAGE CA0434-REDUITA65000$ Immeuble de 4 logements offrant un excellent potentiel Facile a administrer A ete payé 93 000$ en 1994 Pnx pour vente rapide Inf.Laurent Blanchette SSL CAI 372 ¦ COTTAGE, grandes pieces très planchers de bois franc, foyer, thermopompe, grand terrain, garage isolé fini Installez-vous c’est tout' Une visite s’impose Inf.Line Caron / Robert Bourcier (.M/r/S REDUIT DE CA1404 - 4CC, rénové, très éclairé, sous-sol 7’haut Env 5 mm de la ville terrain 18 000 p c Faites vite à ce pnx ________Inf.Line Caron / Robert Bourcier ooo $ CA1315 • FAITES UNE OFFRE! Bâtiment de 48’ X 70’ en très bon état ¦+ garage 19’ x 35’ communicant + logis + terrain de140ÛOpc.Possibilité residence, fabrication, entrepôt, logements, commerce Inf.Pierre Méthot 00 CM *De La Capitale, Jacques Laiiberte, Courtier immobilier agrée, franchise autonome et indépendant Le vinyle: un investissement Les propriétaires de maisons qui désirent obtenir une amélioration immobilière au niveau du coût d’entretien réduit et du potentiel d’investissement accru considèrent le revêtement de vinyle.En effet, grâce aux couleurs esthétiques, à la texture naturelle, à la durabilité et à la valeur intrinsèque du revêtement de vinyle, toute maison prendra de la valeur au fil des années.C’est probablement pourquoi le vinyle a pris une place si importante sur le marché.Notons qu’on l’utilise encore plus souvent en rénovation.Il faut dire que son prix relativement bas jumelé à une intéressante garantie est un atout alléchant.Mais, plus encore, la beauté et la durabilité du revêtement de vinyle en font un choix populaire.De fait, sa couleur en profondeur et sa texture de bois veiné confèrent au revêtement de vinyle une beauté permanente que l’on peut apprécier au toucher et des yeux.Le vinyle peut adopter le cachet esthétique que vous recherchez.De plus, le revêtement de vinyle est biologiquement inerte, il ne moisit pas et ne pourrit pas.Il n’est pas conducteur d’électricité et ne corrode pas; ii est sécuritaire et facile à installer.Grâce à sa résistance, à son endurance aux grands écarts de température et à sa durabilité, le revêtement de vinyle ne s’égratigne pas, ne s’effrite pas, ne s’écaille pas, ne se bosselle pas et ne boursoufle pas.Finalement, le revêtement de vinyle est TRANS-ACTION MULTI-SERVICE INC.COURTIER IMMOBILIER AGREE 1385, boul Choquette, g Saint-Hyacinthe g JOHANNE BRABANT Agent imobilier affiiié 773-8424 TA1358 - NOUVEAU: très coquette, belle finition, bien rénovée, fen., toit, cuisine, 4 chambres, piscine.Prix pour vendre: 9.$.NOUVEAU! BELLE PREMIÈRE TA1323 - RUE ET TERRAIN PRIVÉS, abn, int.sur parquet-tene.Le tout très propre pour seulement 89 900$.IMPECCABLE PARTOUT: PRIX RÉDUIT TA1239 - 3 CHAMBRES, 2 salles de bains, s-sol fini, terrain très bien aménagé.«Un bijoU’ TA1334 - NOUVEAU DU PLEX: 2x5 1/2 pces avec s-sol accessible au logis du rez-de-chaussée, immeuble très bien entretenu.Informez' vous! TA1343 - NOUVEAU, tout brique, 3 chambres, plafond cathédrale, armoires de chêne, très bien entretenu, seulement 79 900$.Appelez-moi.ÇA VAUT L’DETOUR, TOUT BRIQUE TA1280 - B/FRANC.2 s-bains, aires ouvertes, s-sol aménagé.de l’espace Vous placez vos meubles seulement.TA1340 - NOUVEAU B-JOLI très beau split, situé à proximité d la rte 20, terrain superbement aménagé, intérieur frais décoré.Piscine.C’est à voir!!! STE-MADELEINE: intérieur chaleureux grâce aux boiseries, 3 chambres, 2 bureaux, beau terrain, secteur et rue peu passants.À voir! TA1238 - 9 900 S TERRAIN MAGNIFI QUE: de 33 540 p.c.pouvant être construit entoure d’un boisé (chevreuils) et d’un ruisseau, situé aux limites de Durham Sud/Le-febvre.Pour le loisir ou pour y vivre' sans entretien.Il n’a jamais besoin d’être peinturé et se nettoie facilement avec de l’eau et du savon.Un vinyle de qualité est rigide et épais.Il présente une surface parfaitement lisse et brillante.Les panneaux s’emboîtent solidement ensemble et le système de verrouillage tient les panneaux solidement en place tout en permettant l’expansion et la contraction pour résister aux déformations et gondolages.Le revêtement de vinyle offre un fini durabie qui résiste aux coups, égratignures, écorchures, rayons ultravioiets, poiiuants et intempéries.L/*v éïcr Séminaire d'information sur les produits chimiques 20 avril • Salle Châtelaine i S2S, Grand Rang St-François ^ .I"n30 : Paroisse Notre-Dame (St-Hyacinthe) ^ • Piscine hors-terre et creusée • Spa • Accessoires de piscine • Meubles de patio • Jeux » Produits chimiques » Analyse d'eau SilTilîl # Deck • Poêle ® foyer ^ Cheminée Venfe et installation Opéré par Boutique La Détente nCLUBr Piscine 595, boul.Laurier Secteur Douville 1 // Claude Parenteau Centre Professionnel Ifflinobilier Tyfl.llÆÿq } courtier immobilier agréé » #“ A VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE DE 14H À16H AU 15860 DES TILLEULS [LA PROVIDENCE) SECTEUR TRANQUILLE, grand terrain, propriété impeccable.ST-THOMAS CP6704 - TOUT BRIQUE, grande maison de 10 pièces, 2 foyers, sous-sol fini Près de l'église et de l’école.GRAND RANG ST-FRANÇOIS CP6706 - PRES DE ST-HYACINTHE, maison de 35’x41’.Intérieur bien rénové, sous-sol fini, garage de 26'x30’.Terrain de 28 500 pieds carrés.Taxes de moins de 1 200$ par année.ST-HYACINTHE CP6705 - BUNGALOW tout bnque, armoires mélamine.4 cham-bres à coucher, sous-sol fini.Prix 7$$$$.Faut vendre rapidement.STE-ROSALIE CP6703 - TOUT BRIQUE, grand terrain de 10 000 pieds carrés dont 126’ de profondeur, 3 chambres, planchers de bois franc.Situé dans un très beau secteur.LA PROVIDENCE CP6702 - PRÈS DE TOUS LES SERVICES.Tout brique, fenêtres, toiture et intérieur rénovés.Moins cher que vous ne pensez! ST-JOSEPH CP6699 - VOUS CHERCHEZ une bonne maison?Intérieur & extérieur impeccables.Sous-sol bien aménagé, grand terrain.À un pnx abordable.DOUVILLE V.^si CP6696 - UN TERRAIN comme il ne s'en trouve plus.Grande propriété.Bien entretenue.Cuisine et sous-sol moderne.4 chambres, 2 salles de bains.Grand balcon à l'amère.Venez visiter.CLAUDE PARENTEAU 774-0429 (/) fi> 3 (D a JO hu ï c O im N ’.2 i ü ' O i CO eo < Le confort d Résidence la Joie de Vivre 'une résidence paisible dans une ambiance familiale où règne l'amour, la sécurité et la paix.u«||^ - 5 grandes chambres - Excellente nourriture maison - Contrôle des médicaments - Peut accompagner les résidents pour rendez-vous - Entretien des chambres - Surveillance 24 heures - Propriétaire sur place -15 années d’expérience Mon plaisir est de vous recevoir.Votre sourire ma joie de vivre.773-9948 C'EST LE MOMENT I Division nettoyage conduits de ventilation TRANS-ACTION PARTOUT AU QUÉBEC votre agent depuis 18 ans et disponible en tout temps TRANS-ACTION MULTI-SERVICES INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1385, boul.Choquette St-Hyacinthe (Québec) J2S 6E9 Bur;(450)773-8424 Fax: (450)774-4274 Site Web: trans-action.qc.ca/st-hyacinthe E-mail: transact@ntic.qc.ca DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT Claudette Pellerin Agent immobilier affilié 1033469 NEnOYABBuE • Conduits de ventilation • Echangeur d’air Votre santé dépend de l’air que vous respirez! Consultez un spécialiste j Travaux exécutés par: i Conciergerie Roger Nauit me, 1495 grand rang St-François, Saint-Hyacinthe : informez-vous sur notre technique de i - nettoyage et vous serez convaincu.Satisfaction garantie! Notre travail est exécuté à l'aide d'équipement professionnel pour effectuer un nettoyage en profondeur.À votre service Pour estimation gratuite ou informations: depuis 774-3768 15 ans ARBEC MEMBRE DE LASSOmm cc Z LJJ DARBORICULWRE •ELAGAGE • ABAHAGE •ESSOUCHAGE D’ARBRES Service rapide Estimation gratuite Cell.: 771-7957 Tél.: 795-6636 E CO Marcel Jodoin, prop.2 iS SPECIAL D’AVRIL Repas frappé • Cacao bavarois • Vanille française (Substitut de repas avec programme) W FITNESS PHYSIQUE (entraînement) Pierrette Bazinet, 796-2245 14 ans d’expérience 138 Harpin, Saint-Thomas d’Aquin et la région ’ Achat ’ Vente P.S.N.Jeux Vidéo I Location • Echange ,95$ SUPER SPECIAL sur jeux,Nintendo 64t Rég.î 89,95$ Spécials Achat - Vente - Location - Echange (450)223-1239 3275, boni.Laurier, local 103 320 AUTOMOBILES GARAGES 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 GARAGE L.T.S.ENRG.650 5e rang, Ste-Rosalie 799-5858.Chevrolet Corsica 1996, aut., tout équipée: Plymouth Néon 1996, aut., 45 000km, 4 portes, bla gar.; Hyundai Accent 1996, manuelle, 2 portes, bal.gar.; Ford Contour SE Sport 1995, aut., tout équipée, bal.gar.Cavalier 1995, aut., 4 portes, bal.gar.; Dodge Néon 1995, man., bal.gar.; Plymouth Néon 1995, aut., bal.gar.; Ford Escort 1994, aut.bal.gar.; Eagle Summit 1992, aut., 4 portes; Plumouth Voyager AWD 1992, aut., très propre.Tous ces véhicules sont des reprises de banque.Achat-vente et service.‘SOIR' 799-3614 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 340 PIECES CAMIONS-AUTOS ENER-TECH 2000 Vente de batteries 12 volts reconditionnées.Auto, bateau, camion, etc.Garantie 6 mois avec usage normal.Récupération de vieilles batteries.Livraison.Cell.(450) 223-4107.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 1 1/2 ET 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, pour personnes tranquilles.Le tout a été rénové.Faut voir! Prix raisonnable, conciergerie sur place.774-1398 1 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, situé près des Galeries et de l'hôpital, coin tranquille, sous-sol de bungalow, buanderie non-disponible, stat.et entrée privée, pour personne seul(e), sans bail, au 2795 De la Bruère, libre immédiatement.773-3345.1 1/2 PIECES.Grand choix d’appartements modernes et bien insonorisés.Secteurs Centre-Ville, Cégep, et centre d'achats.Meubles, chauffés, éclaires et buanderie sur place.773-8358, 1 1/2 près du centre d'achats et Polyvalente.Grande pièce, meublé, chauffé et éclairé.Buanderie sur place.773-8358.1 1/2 refaits à neuf.Meublés, chauffés, éclairés, stat., ordures inclus, buanderie.A partir 295$.Coin Casavant/Choquette.Idéal semi-retraités.Aussi 4 1/2 pièces.Martin ou Pascale 261-9915.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.1 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et conciergerie, stationnement etc.771-7507 jusqu'à 20h ou 773-8240.15 350 ST-LOUIS Beau 2 1/2 semi-meublé, chambre fermée, service lessiveuse/sécheuse, balcon, 1 stat., 235$/mois, près de tous les services.778-2111.1A-2 1/2 ET 1 1/2 meublés récents, chauffés, frais peints, buanderie.Libres immédiatement.A partir de 250$/mois.771-4252 ou 779-0001.2 1/2-1 1/2 près de l'Hôpi tal.Meublés, chauffés éclairés, grandes fenêtres less./séch.sur place, en droit tranquille et sécuritaire concierge en permanence 778-2934 (concierge).2 1/2 MEUBLE chauffé éclairé, chambre fermée cuisine et salon combinés service de buanderie, sta tionnement, remise exté heure, libre 1er mai ou 1er juin, sect.St-Joseph.771-6667.2 1/2 MEUBLE et chauffé, stat., buanderie disponible, sect.St-Joseph Libre immédiatement.796-3944.2 1/2 meublé, chambre fermée, chauffé, éclairé, salle de lavage gratuite, déneigement et stationnement, libre 1er mai, secteur La Providence.Idéal pour personne 50 ans et plus.778-1214.2 1/2 meublé, chauffé, situé La Providence.Lessiveuse-sécheuse incluses, stat., libre 1er juillet.773-1983.2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, prix 330$/mois.Au 770 #4, rue Rouleau.Libres immédiatement 773-6777.404 APPARTEMENTS 3-31/2 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 2 1/2 PIECES au 965 La-framboise, coin Dessaulles, 1er étage, 250$/mois.Meublé, chauffé, éclairé, buanderie sur place, libre le mai.773-5972.2 1/2 rénové, au 1190 des Vétérinaires.Meublé, chauffé et éclairé.Stores inclus et buanderie disponible, 322$/mois, libre imm.774-1071.2 1/2- 1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, frais peints, service conciergerie et buanderie sur place, très propres, 275$/mois.771-9517, 774-3999.552 GiROUARD O.(coin Pratte).2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.Taxes, ordures ménagères, stat., déneigement inclus, 280$/mois.Service de buanderie.774-8740 ou 771-8962 après 18h.APPARTEMENT 3 ÏTi meublé, moderne, service de buanderie, endroit paisible.Stat., libre immédiatement et 1er juillet.773-6339 ou 774-1689.AÜ GRAND CHATEAU 1395 Girouard O., sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 et 3 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc.773-5766.STUDIO résidentiel à louer avec stationnement.Immeuble neuf.Libre 1er juillet.773-8535.GRAND 2 1/2 à Douville.meublé, service less./séch., aspirateur centrai, 1 stationnement, endroit tranquille, 280$/mo!s non chauffé.Libre 1er mai 773-4687.LIBRE IMMEDIATEMENT sect.St-Sacrement, 2e étage, meublé au complet, espace rangement, stat., end.paisible, près de tous services, 325$/mois tout inclus.774-8118 ou 774-0480.SECTEUR ST-JOSEPH 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 300$/mois, libre immédiatement.Marie-Josée 773-9643.ST-JOSEPH rue Concorde.2 1/2 meublé, planchers bois franc, eau chaude payé par proprio, serv.buanderie, stat.inclus, 250$ ou 300$/mois chauffé /éclairé.Rue Dumesnil, 3 1/2, 325$ meublé/chauffé /éclairé .799-3900, 771-0401,771-8964 cell.404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 1811 DES CASCADES O.Centre-Ville.2 1/2-3 1/2, armoires mélamine, système d'intercom, air climatisé, service buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau, 255$-280$/mois.774-4828.1ER AVRIL 3 1/2 meublé avec chambre fermée, lessiveuse-sécheuse, cuisinière-réfrigérateur, stat., balayeuse centrale, etc.350$/mois.Sect.Douville.773-3408 ou après 17h 778-1773.2 1/2 semi-meublé au sous-sol, rue Marguerite-Bour-geoys Centre-Ville, endroit tranquille, 250$/mois tout inclus, libre immédiatement.Aussi 3 1/2 au centre-ville, 280$/mois.796-5029 ou 792-2154.2505 DUMESNIL coin Bou-rassa.3 1/2 et 4 1/2 meublés, chambre fermée.Propre, service buanderie, stat., déneigement, taxes, ordures Inclus Libre 1er mai et 1er juillet.773-8069.3 1/2 MEUBLE au Bourg-Joli.Semi-sous-sol, stat.privé, service ordure, déneigement, endroit tranquille.Près Centre d'achats et parc industriel.Aux heures des repas 773-8482 ou 771-2400.3 1/2 meublé ou semi meublé, 1175 St-Joseph (entre Dessaulles et Sicot-te), balcon et porte patio, près de l'Hôtei-Dieu, libre 1er juillet, 310$/mois, taxes, ordures, eau Inclus, électricité exclus.771-1008.3^1/2 MEUBLE ou semi- meublé, au 2e étage, chauffé, éclairé, ch.fermée, verticaux, très propre, stat., endroit tranquille.Libre juillet.773-5098.404 APPARTEMENTS 3-31/2 3 1/2 MEUBLE sect.St-Jo-seph.Chambre fermée, salon/cuisine, lessiveuse, sécheuse.1 stationnement.Chauffé, éclairé et câble fournis, libre 1er juillet.773-4465.3 1/2 MEUBLE secteur Bois-Joli, chauffé, éclairé, au demi-sous-sol, propre, service de buanderie, libre immédiatement et 1er juillet, 340$/mois.792-3384.3 1/2 meublé, chauffé, non éclairé, salon, cuisine, chambre fermée, beaucoup d'armoires, situé St-Joseph, libre 1er mai ou 1er juin.771-6667.3 1/2 meublé, chauffé, situé au 535 Lemire, 270$/mois, service buanderie sur place, stat., libre immédiatement.773-6532 (jour), 773-5114 ou 773-6559 (soir).3-3 1/2 près de Cascades, libres immédiatement, meublés, chauffés, éclairés.Prix: 300$ à 390$/mois.773-7690.300$/MOIS au 2976 Des Gouverneurs près centre d'achats, end.tranquille, immeuble très propre 6 logis, meublé ou semi-meublé, micro-ondes/verticaux compris Service buanderie, conciergerie, ordures, stat., déneigement, corde à linge et taxes inclus.Cour fermée.Libre 1er juillet.Pour visiter 796-5993.APP.3 1/2 meublé, situé rue Turcot, libre 15 avril 796-5825.A SOUS-LOUER Grand 3 1/2, libre 1er mai.Meublé, chauffé et éclairé.Au 2990 Laframboise.778-3672 APPARTEMENTS 3 1/2 meublés ou semi-meublés, près de tous services, situés dans Bourg-Joli, St-Joseph, St-Hyacinthe Annexe Libres imm.ou 1er juillet.Inf.ou visite 774-2725 ou 771-7852.BEAU 3 1/2 semi-meublé, porte-patio, balcon, stores, immeuble tranquille.Libre 1er juin Service buanderie, eau chaude, ordures stat., déneigement et intercom.773-4440.DOUVILLE: 5000 Joncaire, grands 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service buanderie, stat.avec prise, remise pour vélos, aspirateur central, libres 1er juillet.Près de tous services.773-9626.TRES BEAUX 3 1/2 meu blés incluant: lave-vaisselle, micro-ondes, espace de rangement, chambre fer mée.Au 2960 Des Gou verneurs.Libres juillet 315$/mois.Cell.209-0035.406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 1-4 1/2 meublé, plancher béton, intercom, armoires en chêne, poss.2 stats , libre 1er juillet.Rue Laval, près des services.Après 17h 771-6687.eg professionnele «S’accomplir dans son destin» L'Héritage Astral Boutique et librairie ésotérique Enr.ixposition d'art visionaaire Durant le mois d'avril '99 Artiste peintre: Francine Brodeur Roy France Filion, prop.582 av.de la Concorde Nord St-H^acinthe, Qc S| Té/.; (450) 774-4441 i VENTE DE PIECES USAGEES MÉCANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE-DÉBQSSELAGE ACHAT & VENTE D’AUTOS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR PERRAILLE 190, bout.Laurier (Douville) Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.; (450) 773-2822 FABRICATION ET REPARATION BÂTONS de GOLF PERSONNALISÉS denis bérard golf shop 2830, rue Pagé, app.3 Saint-Hyacinthe € S-Shamee Garantie inconditionnelle unique Shaklee est non comparable par la valeur des produits.Ils reviennent moins chers et sécuritaires.Rien à perdre, tout à gagner.C’est une nécessité de nos jours.Essayez-les.DEMANDEZ LES SPÉCIAUX DU MOIS Documents d’information disponibles - Nous livrons Conseiller(ère) nutrition santé 17 ans d’expérience Roger et Julienne Viens i St-Hyacinthe et jusqu’aux régions très éloignées ; 771-6637 et 1-800-461-8539 I O .ç ô ü X m w COÎ^STRUCTION RENOVATION SINISTRE - FEU - EAU PLIAGE D'ALUMINIUM PORTES - FENÊTRES TOITURES - REVÊTEMENTS Réjean Lapointe Entrepreneur généra! C SANS FRAIS Fax.: (4S0) 469-9850 \ 1-888-622-9645 Partie: 223-5434 ! Marché aux puces Ste-Rosalie ENTREPOT GROS ET DÉTAIL 476 Racine, Ste-Rosalie, sortie 138 rte 20 Tél.: (450) 799-1515 Tapis ^^^-ooqi Laurent Pion (1980) INC.PRELARTS TAPIS CERAMIQUE VENTE INSTALLATION 1335 Bernard St-Hyacinthe, Qc J2T1E6 Fax:(450)773-0945 O ACTON VALE CHRYSLER,NC Dodge "PlymoutE CHKYSLLR THKYSLER 1064, Daigneault Christian Tessier Bur.: (450) 546-5555 Rég.St-Hyacinihe: (450) 209-0008 g Sans frais: 1-888-207-5555 S ' Acton Vale, (Québec) JOH 1AO É fie**' James Waterhouse Les Entreprises J.W.enr.110, Roy, Ste-Madeleine, Qc.JOH ISO U HETTOYEÜR PE STORE Vous pouvez aller les porter chez: - Tous les nettoyeurs - Textiles Beaufort - Roger Nault - Coupon et Tissage GG Tél: S14-223-0232 RAPPEL - réservez maintenant L’atelier l’Enfant en soi recommence le 14 avril Découvrez votre potentiel Améliorez l’estime de soi et Dépassez vos blocages En après-midi ou en soirée Un outil précieux pour de nouveaux parents Aussi, démarche individuelle pour adultes, jeunes ou enfants De plus, possibilité de former un groupe a sur l’Éveil de la conscience I selon les 10 leçons de La prophétie des Andes 2780, rue Raymond ARBRE SERVICE L.T.INC.Émondage Spécialités.- Essouchage - Emondage - Débroussaillage - Taillage et abattage - Service de nacelle 55’ ESTIMATION GRATUITE ^ / Cy / Réjiors ST-HYACINTHE & RIVE-SUD Q/rLa/ircel ^yzrnm/rcAc, PROPRIÉTAIRE (450) / /0~OU # U S Membre de 1 ‘Association internationale d’arboriculture 2 m O Résidence Bon Séjour 2430, rae St-Joseph Sainte-Rosalie (Québec) 7^-1611 ¦ Venez vous faire gâter à la Résidence .Bon Séjour enr.UN MOIS GRATUIT ’'Poufrenseignements rjQÀ QQ/lü 1700 1 Cl 1 Christiane Beauregard iÎ/^“aOUOou lî/î/’"ll)xX Très bonne nourriture maison - 2 nouvelles cuisinières 9 chambres pour pereonnes autonomes et semi-autonomes Surveillance 24 heures Visite régulière d’un médecin et d'une infirmière Service d’un pharmacien à la Résidence Air climatise et beaucoup d’autres services offerts Possibilité d’hébergement - court séjour Visite sur rendez-vous 1 (O 5' 3 » Or- (D œ 0) X ¦g O 3* .X (0 CANADA PROVINCE DE QUEBEC MRC LES MASKOUTAINS Le 8 avril 1999 Saint-Hyacinthe VENTE POUR NON PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, conformément à l’article 1027 du Code municipal, que le(s) bien(s) immeuble(s) ci-après désigné(s), ser(a) (ont) vendu(s) à l’enchère publique, au lieu ordinaire des séances du Conseil de la MRC Les Maskoutains, au 2200, avenue Léon-Pratte, bureau 200, à Saint-Hyacinthe, JEUDI LE DIXIEME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (le 10 juin 1999), à DIX HEURES DE L’AVANT-MIDI, pour défaut de paiement des taxes municipales et/ou scolaires, ou autres impositions, dues sur ce(s) bien(s) immeuble(s), si ces taxes et impositions ne sont pas payées, avec les frais encourus, avant la vente.L’adjudicataire devra payer immédiatement, soit en argent comptant soit par chèque visé, le prix de son adjudication, il devra aussi s’identifier et fournir une ou des preuves à cet effet.NOM ET ADRESSE DU CONTRIBUABLE INSCRIT AU RÔLE TAXES MUNICIPALES N U M ÉRO (INTÉRÊTS ET DE LOT(S) FRAIS) TAXES SCOLAIRES (INTÉRÊTS ET FRAIS) TOTAL INCLUANT AUTRES FRAIS AU 7 AVRIL 1999 DANS LA CiRCONSCRiPTION DE SAINT-HYACINTHE MUNICIPALITÉ DE SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Les lots énumérés sont du cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Hélène.P262 89,13$ 250,55$ 394,63$ Christian Bruyère 1553, boul.Quinn, App.1 Longueuil (Québec) J4J 3J2 Désignation cadastrale: 1) Un immeuble, connu et désigné, aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre de la paroisse de Sainte-Hélène-de-Bagot, au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, comme étant une partie du lot originaire numéro DEUX CENT SOIXANTE-DEUX (Partie 262), plus amplement décrite comme suit: Mesurant environ cinquante-cinq pieds et neuf dixièmes (55,9 pieds) vers le Nord-Est; environ cent soixante pieds (160 pieds) vers le Sud-Est et le Nord-Ouest et environ quatre-vingt-cinq pieds (85 pieds) vers le Sud-Ouest, le tout mesures anglaises et plus ou moins.Bornée vers le Nord-Est, par le lot numéro deux de la subdivision officielle du lot originaire numéro deux cent soixante-deux (262-2) vers le Sud-Est, par le lot numéro un de la subdivision officielle du lot originaire numéro deux cent soixante-deux (262-1) vers le Sud-Ouest, par une partie du lot originaire numéro deux cent soixante-deux (Partie 262) et vers le Nord-Ouest, par la partie du lot originaire numéro cinq cent vingt (Partie 520) du cadastre de la paroisse de Saint-Hugues ci-dessous décrite.Contenant en superficie environ onze mille cinq cent dix-neuf pieds carrés (11 519 pieds carrés).2) Un immeuble connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre de la paroisse de Saint-Hugues au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Saint- Hyacinthe, comme étant une partie du lot originaire numéro CINQ CENT VINGT (Partie 520), plus amplement décrite comme suit: Mesurant environ trente-quatre pieds et un dixième (34,1 pieds) vers le Nord-Est; environ cent soixante pieds (160 pieds) vers le Sud-Est et le Nord-Ouest et environ quarante pieds (40 pieds) vers le Sud-Ouest, le tout mesures anglaises et plus ou moins.Bornée vers le Nord-Est, par le lot numéro cinq de la subdivision officielle du lot originaire numéro cinq cent vingt (520-5), vers le Sud-Est, par la partie du lot originaire numéro deux cent soixante-deux (Partie 262) du cadastre de la paroisse de Sainte-Hélè-ne-de-Bagot ci-dessus décrite; vers le Sud-Ouest, par une partie du lot originaire numéro cinq cent vingt (Partie 520) et vers le Nord-Ouest, par le lot numéro deux de la subdivision officielle du lot originaire numéro cinq cent vingt (520-2) étant la rue Violette.Contenant en superficie environ cinq mille neuf cent soixante pieds carrés (5 960 pieds carrés).Michel Poirier 596, Champlain Joliette (Québec) J6E 2S3 P191 33,80 $ 59,51 $ 148,26$ Désignation cadastraie: Un immeuble connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre de la paroisse de Sainte-Hélène, au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, comme étant une partie du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-ONZE (Partie 191), plus amplement décrite comme suit: Mesurant environ cent quatre-vingt-dix pieds (190 pieds) ou environ cinquante-sept mètres et huit dixièmes (57,8 mètres) vers le Nord-Est et vers le Sud-Ouest et environ cent trente-six pieds (136 pieds) ou environ quarante et un mètres et quatre dixièmes (41,4 mètres ) vers le Sud-Est et vers le Nord-Ouest, le tout plus ou moins.Bornée vers le Sud-Ouest, par une partie du lot originaire numéro cent quatre-vingt-onze (Partie 191), étant le chemin public du 3e rang Est et Ouest après élargissement et vers le Nord-Ouest, le Nord-Est et le Sud-Est, par d’autres parties du lot originaire numéro cent quatre-vingt-onze (Partie 191).Le coin Ouest est situé à une distance de quarante-cinq mètres et vingt-six centièmes (45,26 mètres) ou environ cent quarante-huit pieds (148 pieds) de la ligne de division entre les lots originaires numéros cent quatre-vingt-dix et cent quatre-vingt-onze (190 et 191), mesurée le long du chemin public.Contenant en superficie environ vingt-cinq mille huit cents pieds carrés (25 800 pieds carrés) ou environ deux mille trois cent quatre-vingt-quinze mètres carrés (2 395 mètres carrés).NOM ET ADRESSE DU CONTRIBUABLE INSCRIT AU RÔLE TAXES MUNICIPALES NUMÉRO (INTÉRÊTS ET DE LOT(S) FRAIS) T/0 (S U (B >.X (S concordeauto«cc^ islai«:e immüFS T r N ^oubliez pas deconsulter notre circulaire en magasin PAUMRÈSDES^^S PERSONNEILE Essuie-tout 2 rouleaux Moon Drops ou Super Lustrous Rouge à lèvres «iJliiiMujMiiiiiBM _ DEGRE Antisudorifique ou déodorant 55 OU 60 g ns'ds»-!*"'.'j;.Simm P Commtso'mmdTyismcnmios^ GP 02152789 (mamm Soulage les maux delete fafîèvre ASPIRIN, 325 mg Comprimés ou caplets, 50 ou estomacs sensibles Comprimés, 36 ou caplets enrobés, 50 FLEECY Assouplissant HUGGIES ou PAMPERS Couches unisexes 36, 44, 48 56, 68, 80 1 i 11 Lun 12 Mar 13 14 Jeu 15 Ven 16 Vente valide du 10 au 16 avril 1999 On trouve de tout 1295, des Cascades Ouest 773-8447 2665, Ste-Anne 773-8449 Galeries St-Hyacinthe Clinique 2935, Laframboise 773-7413 774-7954 7 jours», 7 soirs, tous les week-ends / Livraison gratuite X 'S O 3" 5 m 0 La Société canadienne d’hypotheques et de logement (SCHL) nous confie toutes ses ventes de reprises, dans \#***®^ la plupart des régions du Québec.RE/MAX IMPACT inc.Courtier immobilier agréé lia RE/MAX/SCHL: UNE FORMULE GAGNANTE! 771-7707 2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe bAiiHIlW RE3563 • MAISON MOBILE rénovée, réisolée, impeccable, 2 c.c.terrain double.Inf.Michèle Lafrance 771-7707 RE3432 - TRES BIEN DECOREE, super moderne, elle offre 2 chambres à coucher, poêle à combustion lente.^Inf.Michèle Lafrance 771-7707 Confier nous la wnte de mim propriâ to nos mcriptàm smimioméiqnmto htgranàmrn ojficlm m InUmti.tfflùâtesîdlreste imreiiî3ï«fiéec.coiîî^iiîp8cî 39S@0$ RE3506 - COTTAGE 33x43 p., terrain de 20 000 p.c., garage double.À ce prix, 'essayez de trouver mieux.Inf.Daniel Guertin 771-7707 ^ NOUVEAU SUR LE MARCHE RE3684 - TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ avec 4 c.c., comb, lente, piscine, grand terrain avec arbres fruitiers et aménagement paysager superbe.Comme voisin à l’arrière: un verger.À voir absolument.Inf.Dominique Gévry 771-7707 vm m CHALET 223 $ / ^OiS VliOEUR lOîîVE lil RE3585 - BUNGALOW 10 pièces dont 3 C.C., plancher céramique dans plusieurs pièces, beaucoup de commodités.Pour plus d’infor matlon, appelez Inf.Mario Raymond 771-7707 fi RE3580 - SITUE A ST-PIE, grand chalet meublé de 3 c.c.endroit RE3462 - STE-HELENE, 4 cham bres, terrain de 9 100 p.c., à proxi mité de l’autoroute, taxes mun.-t-scol.1 100$ Inf.André Daviau 771-707 RE3526 - PROPRIETE, très bien entretenue, 4 chambres sur le bois franc, belle ouisine et superbe foy er au salon Pierre-Luc Messier 771-7707 très paisible et accès a la piscine ¦ du domaine.RE3700 - JOLI COTTAGE 28x33 très bien rénové, ter rain 184x223 p.garage isolé 31x51 porte de 12’, construction 98 -t- 3 autres bâtisses Inf.Daniel Guertin 771-7707 RE3702 - JOLI COTTAGE entièrement rénové -i- garage de 26x26,2 portes + grange étable 30x42 pour élevage d'émeus ou chevaux, terrain 207x260 p.Inf.Daniel Guertin 771-7707 îj RE3661 - LOUEZ LE S/SOL, tone k tionnei, terrain immense.Faites vite Inf.Dominique Gevry & Edith St-Jacques 771-7707 Inf.Maryse Monn 771-7707 mm RE3610-BEAU DU PLEX situé près de tous les services L’électricité ainsi que les fenêtres ont été refaites à neuf.La maison été réisolée et drainée ' tout le tour.Pour plus de renseignements Inf.Pierre-Luc Messier 771-7707 mm: RE3591 - FAITES DES JALOUX devenant propriétaire de ce magnifi que cottage de 3 c.c., salon toit cathé drale, 2 s.d.b., garage double, piscine creusée et tous ses inclus.Venez visiter et faites une offre.Inf.Réal Beaudoin 771-7707 RE3675 - A DOUVILLE, bien situé, 3 chambres, plancher de bois franc, etc.Prix demandé: 8 Inf.Jean-Bruno Beauregard 771-7707 RE3699 - PEU DE MOTS POUR LA DECRIRE, tout de pierre, de magnifiques boiseries, aménagement extérieur exceptionnel, terrain boisé 171x270 p.Au défi de ne pas y succomber.Inf.Daniel Guertin ou Pierre-Luc Messier 771-7707 " ~m-i—i-TT-T-iTiTnmTT RE3635 - TRES BELLE PROPRIÉTÉ de 4 chambres dont 3 sur te lier avec garage de 26x18, remise, piscine, comb, lente et encore § tes.Terrain privé de Davisu 771-7707 memepa plus d ex- L?Vîài' y i RE3326 - SITUEE A ST-HYACINTHE, prix pour vendre.Soyez votre patron.Inf.Michèle Lafrance 771-7707 RE3537 - BELLE PROPRIETE avec possibilité de 4 c.c.Bois franc, beaucoup de commodités.Piscine creusée.Inf.Pierre-Luc Messier 771-7707 RE3341 - IMMEUBLE de 6 loge ments, propre et bien entretenu, bons revenus et facile à louer.Prépare ta retraite.Inf.Guy Plante 771-7707 RE3584 - MAGNIFIQUE BUNGALOW de 4 c.c., sous-sol fini 64 075 p.c.avec partie boisée.À 5 minutes de la 20 Inf.Edith St-Jacques ou Dominique Gévry 771-7707 terrain RE3365 - PROPRIETE, entièrement renovee avec possibilité de petit corn merce adjacent à la maison.Prix pour vendre Inf.Jean-Bruno Beauregard 771-7707 RE3640 - MAGNIFIQUE COTTAGE décoré avec goût comprenant agrandissement en 1998 Poêle à combustion lente, garage et plusieurs extras Inf.Éveline Malo 771-7707 RE3501 - COTTAGE 2 C.c., grande salle à manger, garage 21x16 sur 2 étages, terrain de 16 839 p.c.avec possibilité de rediviser.Inf.Réal Beaudoin 771-7707 RE3611 • SUPERBE COTTAGE avec style d'antan comprenant 3 C.C., beaucoup de boiseries, grand terrain, etc.Ça mérite une visite Inf.Guy Plante 771-7707 RE3508 • SUPERBE EMPUCE-MENT sur le bord de l’eau, construction 96, tranqulllté assurée, 57 000$.Inf.Maryse Morin 771-7707 RE3571 • DOUVILLE, propriété Impeccable, 3.chambres, foyer, grandes pièces à aires ouvertes, maison très éclairée.Appelez-moi.Jean-Bruno Beauregard 771-7707 RE3420 - FAITES UNE Quadruplex 4x4 1/2.Inf.Mario Raymond 8EUi&F0»CTI0KNaL PiOPRIETE CHALEUREUSE ACHETEZ A BON PRIX AVOySLALiSERTE SEULEMENT 69 RE3553-2 GRANDS 4 1/2 très propre, beaucoup de ré novations ont été faites, merveilleux pour propriétaires occupants.2 lo gis présentement loués Inf.Dominique Gévry 771-7707 RE3278 - BUNGALOW IMPECCA BLE 1994,4 c.c., sous-sol bien aménagé, paysager, marquetterle, bien éclairé, situé dans un rond point quartier jeune.Laissez-vous séduire.Appelez-moi dès maintenant, inf.Michèle Lafrance 771-7707 RE3583 • TRÈS BELLE PROPRIÉ- TÉ avec chauffage bi-énergie et chauffe-eau à l’huile, 4 c.c., cuisine et salon vastes.Fenêtres chan gées en 1993.Faites une offre 'nf.Pierre-Luc Messier 771-7707 RE3431 - BUNGALOW 2 c.c., super grand terrain, salle de bain moderne.Inf.Michèle Lafrance 771-7707 RE3558 - ST-HYACINTHE 3 cham bres, taxes mun.+ scol.1 393$ Venez visiter Inf.André Daviau 771-7707 RE3635 - MAGNIFIQUE COTTAGE de 3 chambres avec beaucoup de serires, terrain 16 629 p.c., garage et superbe patio en bois traité.Mérite Inf.Édith St-Jacques ou Dominique Gévry 771-7707 SECTEUR OE CHOIX UEUSEflESDENCE NOUVEAU 9.TRANSFERT ALACAMFACHE RE3632 - JOUE PROPRIÉTÉ située près de tous les services corn prenant 5 pièces dont 2 chambres coucher, const.1989.Prix 79 000$.Une visite s’impose.Inf.Guy Plante 771-7707 RE3674 - BUNGALOW 3 c.c.sol vaste.Entrée asphalte, piscine hors-terre.Beau terrain paysager 12 930 p.c.En bas de l’évaluation Inf.Réal Beaudoin 771-7707 RE36^ - CONSTRUCTION RÉNOVÉE, emplacement de rêve.Ça vaut une visite Inf.Maryse Morin 771-7707 RE3520 - POUR CEUX qui aiment le charme des boiseries et l’espace.Vous serez comblé Inf.Mario Raymond 771-7707 RE3510 - CETTE MAISON de 3 c.c.coûte moins cher qu’un loyer! À 20 min.de St-Hyacinthe.Appelez-moi pour plus d’informations.Inf.Édith St-Jacques 771-7707 RE3698 - SUPER BUNGALOW, 3 c.c.meme étage, grand terrain, garage piscine, éch.air, 2 s.d.b.Inf.Maryse Morin 771-7707 TRIPLEMENT VENDEUR OMIiEIIGîAL A BlïPI SECTEUR PAISIBLE î.Pli?CHALETS-14 900$ 14 000 $ RE3664 - JOLI BUN GALOW de 3 chambres à coucher, plancher bois franc, 2 salles de bain, cons fruit sur terrain bien paysager.Prix: 8.$ Inf Guy Plante m-TIOl RE3649 - SITUE À 2 MIN.DE LA VILLE comprenant 3 c.c.au rez-de chaussée, construit sur terrain de 15 000 p.c.Nouveau sur le marché Inf.Guy Plante 771-7707 RE3701 - SUR LE BORD DU RI CHELIEU 18x32, poêle à bois neuf meublé, reste quelques rénnova tiens à faire.Vente rapide.Inf.Daniel Guertin 771-7707 RE3641 - MAISON MODULAIRE de } 14x70 (Prince Caravan) sur site ex ceptionnel.À 2 pas de la route 116.Inf.Daniel Guertin ou Pierre-Luc Messier 771-7707 RE3552 - PRES DE LA RUE YA MASKA, terrain 75x275 p.avec arbres, tout meublé.Faites une offre.Inf.Daniel Guertin 771-7707 RE3355 - SUPER NEGOCIABLE Aubaine RE3318 - ST-HYACINTHE, grand garage fonctionnel sur grand terrain cio turé, cour en asphalte, 2 bureaux Inf.Maryse Morin 771-7707 .Inf.Michèle Lafrance 771-7707