Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 17 avril 1999, samedi 17 avril 1999

ÀIICitRS ®TOYOTA exfunt (^uediU 3395 Boul LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE J2S 4Z7 î" ' ooJ BIBLIOTHEQUE NAT.DU QUEBEC ¦ , r-Xb GILBERT TÉTRAULT ,.,^,77y| ÛH ÛH « K '¦¦‘'I REPRESENTANT Tel.: (450) 774‘Sl SI ° | ».Ttpa.w^y«»tp.ny3E(g:.g.’srrnrfrr^-c .¦ -¦ z.’/ssr^r^ 33 384 EXEMPLAIRES r DEPOT LE6AL eS75, RUE HOLT MONTREAL , QC HSS 3H1 P B S ATfeiT- H YACLNTHE mmmMm Spécialités - Alignement Amortisseurs Batteries Freins Pneus Radiateurs Silencieux - Vidange d’huile LE SAMEDI 17 AVRIL 1999 87e ANNÉE • NUMÉRO 22 • 56 PAGES abitation SoM 9i000$è Pages 33 a 43 DANCES DE UMODE NïïMfS-ETÉ k 8 pages e, e, SILENCIEUX IIMUTE Service de valeur supérieure [ Smr J 4635, boul.Laurlei Sainte-Rosalie, JOH 1X0 «a» 799-3846 ¦j\iuOn\ Jusqu'ia ft,-' 'M de rabais Voir détails au garage A 4- l Huile Mise-au point Batteur j LES PIMEUS BERNARD! Centre de pneus et mécanique ünm Actualité Un mal qui cause des nuits blanches Page 4 I Musici à la Cathédrale Page is HORAIRE en p age 5 Vidéo Page 10 T.A.-St-Germain Page 17 Psychothérapeute Page 20 4 SAISONS ^ -r' .¦V Venez voir nos spéciaux St-Hyacinthe 773-1313 St-Hiiaire 467-3688 Windstor 3L 99 26*^* à l'Qchat^Y''>^./^y Photo à titre Indicatif seulement.* Transport Incfus.Aucun dépôt de sécunté requis Mise de fonds et première mensualité exigées fmmatnculation.assurances et taxes en sus Sujet à l’approbation du crédit.Des frais de 0.08 $ du kHomèlre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s’appliquent * * Transport (895$) et taxes applicables en sus Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.par mois LOCATION 36 MOIS TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX ' Mise de fonds Mensualité , OU échange équivalent 1 location 36 mois 3995* 269* ^ 2995* 299* ^ 1995* 329* OPTION 0^ COMPTAKT DISPONIBLE Pieces et Ouvert tous les soirs jusqu'à minuit et samedi jusqu'à 16h - 7 passagers - Moteur V6 avec transmission automatique à surmultipliée - Sièges baquets à dossier haut - Freins ABS aux 4 roues - Climatiseur - Vitres, rétroviseurs et verrouillage des portes électriques cLc C MM 4'cdhMapf>CHM«0 UAP/NARA Ckex AMtoppo OM votre Détoilianl AMtortAC UAP/ NAPA àumttntm OblCNCliot ••MtceOMMrvMOT^MmU^McmXAC/eSOc* OM - WM crédStd*MMe voleur 4*50,00 $ yowrie de natirr eiwwbK 4c»i»«wiHawr* CelicMM» flinropRO r r.a n i o u e vemlilioMA RUTOPHO mam Wrl OtTAHAAM' AUTOMM _ _ ÇmlkofTr0 O n .c *5 (0 GARAGE REMY LAPIERREinc.1315, rtie St-Édouard, St-Jude 79'2-2131 fluroPRO 0) ’ ¦O : STATION SERVICE LA PROVIDENCE ii992ji 2150.St-Pierre Ouest.St-Hyacinthe 774-0088 (0 -C • O D) '4> GARAGE JEAN COURNOYER INC.369, Route 137, La Préæntation 796-2318 GARAGE LAMONTAGNE & FILS inc.2980.rue Ste-catherine.St-Hyacinthe 778-1251 GARAGE J.D.BRODEUR INC.208, rue Principale, St-Damase 797-3388 jO O 0) GARAGE A.PONTBRIAND & FILS IMC.144.rue St-Francois.St-Pie 772-2263 Castrol Pour la plupart des ' véhicules ^ez les détaillants participants VIDANGE D'HUILE À PRIX SPÉCIAL k95$ protection optimale contre la 19* perte de r viscosHéet L le claquage thermique COURTEMANCHE & FRERE ltée 875.De boucherville, St-Hyacinthe 773-4855 RÉGIONAL, et si cela connaît un bon succès, elle pourrait prendre de l’ampleur au cours des prochaines années.» La Ville de Saint-Hyacinthe publiera dans les journaux la liste des citoyens qui tiendront des ventes de garage durant ces deux jours.Celle-ci sera aussi disponible au Bureau de tourisme et des congrès dont ce sera la première fin de semaine d’ouverture.Pour être inclus sur cette liste, les gens devront toutefois obtenir leur permis avant le 21 avril à 16 h30.Les Journées touristiques maskoutaines aux Galeries Pour la première fois de son histoire, le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe organise les Journées touristiques maskoutaines les 23 et 24 avril prochain aux Galeries Saint-Hyacinthe.Cette occasion permettra à la population de s’informer sur les attraits touristiques qui auront lieu dans la région au cours de la saison estivale.En tout, 16 intervenants touristiques seront sur place, dont la Maison d’Évely-ne, rUQROP, le Club de golf La Providence, le golf intérieur Le tour du monde en 18 trous, Sympo-Fibres et la Jardin Daniel A.Séguin.Présente Le dimanche 2 mai 1999 19 h 30 à l’I.T.A.Direction musicale : Dominic Alexandre Accompagnatrice : Francine Pelletier JIO 5fwré~'v-«>icube ii'- ‘ :: ^ à.Léi.,3gko»rt:!B, tNF'OR.IVLA.'riCiNS : i I ri C a d c c P J e V h J Opération Enfant Soleil verse 22 000 $ à Honoré-Mercier par Roger LAFRANCE Lorsqu’il était plus jeune, Kevin Beau-regard de Saint-Damase avait dit : «Quand je suis serai grand, je serai guéri,» répétant les célèbres paroles de Charles Bruneau qui, malheureusement, a perdu son combat contre le cancer.Mercredi dernier.Kevin a eu l’honneur de recevoir le don d’Opération Enfant Soleil au centre hospitalier Honoré-Mercier, au montant de 22 000 $, entouré de plusieurs personnalités dont l’athlète Jean-Luc Brassard.Aujourd’hui, le jeune garçon de 8 ans est guéri de sa leucémie, après avoir suivi deux ans de traitement aux centres hospitaliers Honoré-Mercier et Sainte-Justine.«Il va toujours rester cette petite crainte à notre esprit, mais le pire est passé,» a confié sa mère.Josée Pellerin, au CLAIRON RÉGIONAL.«Ce qui nous inspire vraiment, c’est le témoignage des enfants, commentait de son côté Jean-Luc Brassard.Ce sont eux qui nous donnent le plus de courage.Quand j’entends un enfant me dire que, quand il sera grand, il sera guéri, ça demande plus de courage que de gagner un championnat ou la Coupe Stanley pour un athlète.» Le don de 22 000 $ versé par Opération Enfant Soleil à l’hôpital Honoré-Mercier servira pour l’achat d’un Ph mètre, d’une pompe ACP et d’une chaise de retenue en radiologie, des équipements LES MAUX DE DOS DÉPISTAGE ET EXAMEN VERTEBRAL D’ici ie 23 avrii 1999, nous vous offrons un examen sans frais et sans obiigation de votre part pour voir si nous pouvons vous aider.Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé N'ignorez pas ces signaux d'alarme: - Maux de tête, migraines - Douleurs sciatiques - Douleurs au cou, bras, épaules - Points entre les omoplates - Engourdissements des mains et des pieds - Douleurs lombaires (maux de reins] - Nervosité, insomnie - Difficultés respiratoires - Fatigue et manque d'énergie - Otites, arthrose.LUNDI MARDI JEUDI lOh à 20h Clinique Chiropratique Touchette - Bélisle 15305, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe (voisin Pharmacie Ravenelle) 778-0101 Dr Johanne Touchette qui serviront au service de la pédiatrie.Le Ph mètre, qui servira à poser certains diagnostics auprès des jeunes enfants, permettra d’éviter aux parents de devoir aller à Montréal pour procéder aux mêmes examens.«C’est important de soigner ies enfants près de leur domicile, a soutenu le Dr Christiane Charette, chef du département de la pédiatrie.Les enfants ont besoin de la présence de leurs parents à l’hôpital.Pour eux, c’est aussi important que de leur donner de l’oxygène.» Le prochain téléthon Opération Enfant Soleil aura lieu les 5 et 6 mai prochain au réseau TVA.On tentera alors d’atteindre l’objectif de l’an dernier, soit 6,8 miilions $, un record pour cet organisme.Or, 80% de ce montant est remis aux hôpitaux pour l’achat de matériel et l’amélioration des locaux où les enfants sont traités, a confirmé Pierre Touzin, directeur général de l’organisme.La porte-parole d’Opération Enfant-Soleil, la comédienne Jessica Barker, en est à sa 6e participation au téléthon.La rencontre des enfants malades a changé sa vision de la vie et de la maladie.«Je réalise que les enfants qu’on rencontre dans les hôpitaux ne sont pas des malades mais des êtres humains, a-t-elle mentionné.Ils ont tellement de courage.» Pour une nouvelle année, la Fondation CH Honoré-Mercier appuie les projets soumis par le Centre mère-enfant-fa-mille en venant compléter l’aide financière fournie par Opération Enfant Soleil.Le jeune Kevin Beauregard a reçu le chèque de 22 000 $ d’Opération Enfant Soleil des mains du directeur général de l’organisme, Pierre Touzin.REIKER ANTI STRESS Tan ou Camel ou Marine Nuback Chaussures Gérard Grégoire 1648 Des Cascades, St-Hyacinthe 774-5411 I Montrez qui vous êtes.® ^ ^ ^ Garantie z ans üJonoiûiS lunettes. c ¦(5 (/) 0) ¦O w c O O) -a, k.c O k B U 0) Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.PROVIDENCE organisent une rencontre d’information sur le programme d’investissement communautaire du CLD avec Geneviève Lussier le mardi 20 avril à 19 h15, au sous-sol de l’église de Douvllle.00000 Conférence sur l’universalité des DROITS DE L’HOMME et les particularités culturelles le mercredi 21 avril de 12 h30 à 14 h30 à la salle Léon-Ringuet du Cégep.Les invités seront Sylvie Paque-rot de la Ligue des droits et libertés, Ak-weté Akpovida du Centre de développement de la démocratie et Nicole Pothier de la Commission des droits de la personne du Ouébec.00000 Le dimanche 25 avril de 8 h à 18 h, des ÉLÈVES DE L’ITA organisent un marché aux puces au Centre nautique, près de la Portes des anciens maires, dont les profits serviront à défrayer les coûts d’un voyage en Fran- 0 0 0 0 0 VÉLCCLUB SAINT-HYACINTHE organise une soirée d’information sur la prochaine saison de randonnées et d’ac- tivités le mercredi 21 avril à 19 h30 au Centre culturel.Int.: Marc Lapointe au 771-2156 et Réjean Paradis au 772-5510.00000 SOIRÉE MODE-BEAUTÉ organisée le mardi 20 avril à 19 h30 au restaurant Le Parvis, une présentation de Colff-Beauté, Marle-Jo-sée Esthétique et Boutique Suzanne.Nombreux prix de présence.Inf.; 778-0204 ou 771-2000.00000 SERVICE CLUB-PISCINE offrira un séminaire d’information sur les produits chimiques le mardi 20 avril à 19 h30.à la Salle Châtelaine, Grand Rang Saint-François.00000 A Le gagnant de la Maison Desjardins Daniel Lavlolette et son épouse Nancy Fréchette ont remporté la Maison Desjardins tirée dans le cadre d’Expo-Ha-bltat le 11 avril dernier.Sur la photo, on retrouve Denis Frenlère, président de la Fondation CH Honoré-Mercler; Daniel Lavlolette; son fils Benoit; Charles Couture, trésorier de la Fondation; Nancy Fréchette; Christiane Bernier, directrice de la Fondation; et Monique Lévelllée, responsable de la vente à l’Expo agricole.au 525 Les Nemaiiqiieziias Jmimées Poussins PURINA B Lotradlion de Ralston 5^^?; Dindes et canards Commandez vos poussins aujourd'hui! Appelez.1®*^ mai 99 28 mai 99 1“ juin 99 23 juin 99 rara SERVICES AGRICOLES SYLVESTRE 19 650, Saint-Louis, R.R.#1, PURINA Saint-Hyacinthe Tél.: (514)773-1836 Réunion de la SCCIÉTÉ D’HCRTl-CULTURE le lundi 19 avril à 19 h30 à l’auditorium de l’ITA avec le conférencier Normand Fleury qui traitera d’un jardin facile d’entretien.00000 La troupe de Baladi, LES ROSES DES SABLES, se produira en spectacle le samedi 1er mai prochain à 20 h à l’auditorium de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Pour information et achat de billets : Élaine Guilbàult au 799-5813.00000 Outre Sophie Trottier et Mélanie Alix, une autre étudiante figure parmi les lauréates régionales au concours Chapeau, les filles!, soulignant les étudiantes qui ont choisi un métier non traditionnel.Il s’agit de KATY VACHON, élève en horticulture ornementale à l’ITA.00000 LE VIEUX MARCHÉ DE SAINT-DENIS indique qu’il est toujours temps pour les artisans, et plus spécialement les producteurs maraîchers, de louer des emplacements pour leur prochain festival du 13 au 15 août.Inf.: Onil Perrier au 787-3229.VENTE 'O b c O « ü 0) DE LA GAMME rfechniCal SAMEDI 24 avril ^99 Promotion printemps VASTE CHOIX D’HABITS • Prêt-à-pcïrter • Vêtements sports Tnntemps-T,te * ^al % Cfro^**®** » ]Vfari»ë® Ftienne Tailleur i__l__ Prêt-à-porter 5325, Lanaudière (à l’arrière de la caisse pop.Douville) 773-0626 P» De la gaieté dans l'air des bambins Le vent chaud du printemps emmène avec lui toute une ribambelle de joyeuses couleurs et textures pour les vêtements de Souris Mini et Souris Mini pour tout-petits.Avec de chauds coloris, des fibres naturelles, des imprimés légers, des coupes et styles pour tous les goûts: thème nautique, classique, Lolly pops, «look» sportif, les vêtements de la collection printemps-été 1999 conviennent autant pour la ville que pour la campagne, pour les sorties que pour les loisirs.I » Le retour du maillot bandeau Actuel et rétro, le maillot bandeau refait surface.Son décolleté graphique sied comme un gant aux nouvelles tendances.Le maillot bandeau convient particulièrement aux femmes avec des épaules étroites ou des hanches fortes.Le maillot bandeau se présente sous la forme d’une seule pièce avec bretelles amovibles ou encore d’un deux-pièces.Le haut avec armature et la culotte montante formeront alors un duo particulièrement seyant.Outre le très populaire maillot ban- Deux-pièces à motifs tropicaux en nylon et spandex, haut à bretelles et culotte ample.20 fO de rabais sur maillots et uniformes en magasin du 19 au 24 avril 1999 2620 A Boul.Laurier Ste-Rosalie,(450) 773-4846 deau, on pourra admirer sur les plages cet été le pratique maillot sportif, dont un modèle particulièrement mode se présente avec une attache à la nuque et un dos échancré.Le maillot standard prendra diverses formes telles que plis sur le côté ou bonnets souples.Pour un nouveau «look» très rétro, le deux-pièces avec haut à bretelles licou et culotte ample séduira les femmes modernes.Plusieurs modèles de maillots ou de deux-pièces peuvent être accompagnés d’un paréo assorti toujours pratique.Naturellement, on trouve certains rho-dèles de maillots uniquement en spandex, mais les tissus actuels se combinent souvent pour plus de performance.On verra donc se marier nylon et lycra, spandex et polyester, nylon et spandex, tactel et nylon, et pourquoi pas nylon polyester et spandex.Les tendances actuelles nous proposent des maillots avec motifs tropicaux aux chaleureuses couleurs de terre.On retrouve, entre autres, de superbes combinaisons de brun, orangé, jaune ocre et vert forêt, ainsi que de superbes camaïeus d’orangés.Le bleu occupe également une large part du marché, dans toutes les nuances possibles.Les fleuris sont à l’honneur.Ils nous offrent de superbes maillots parsemés de marguerites, de fleurs exotiques, de larges fleurs, de petites fleurs.Le ton sur ton et le rayé présentent également d’élégants modèles.créât ions L O \j / se 0-16 A.NS Vente de fermeture commençant lundi 19 avril 1999 PAO/.^AO; ouvtw.DU HDUEHWW' de 535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe (COIN ST-LOUIS, SECTEUR ST-JOSEPH) 774-8099 l QUAND VOUS OPTEZ POUR CE QUI SE FAIT DE MIEUX Husqvama c’est #i Les Machines préférées des institutions d’enseignement à travers le pays! • Qualité • Fiabilité • Insertion de la cannette par le haut • Leçons gratuites • 5 modèles série «Easy Sew>> • Fabrication suédoise • 100% imblocable, lubrication permanente, porte canette fixe • construction sur socle monocoque tout en métal • mouvement rotatif pour rouler en douceur > moteur puissant 900 tours/minute > plusieurs points pratiques et décoratifs > ensemble complet d’accessoires inclus > 20 ans de garantie 0ec Hustivarnà coudre c’est Sinusànt.ECMivii^F^^L.Machine à coudre inc.Le spécialiste de votre région prop.Luc Bonin Industrielle et domestique Nicole bou 615, Gagnon, La Présentation (450)796-5878 prop.Luc Bonin Nicole Boutin ^ (D O O 3 (D« (Q 5’ 3 a % X 4L c ¦5 : i O) 'O i I 3 : (0 i ® L a i (A C ta *0 c O $ 23, Laflamme, Saint-Liboire C450> 793-4415 Leggins .Coton ouaté pantalon ou chandail à Lundi, msrdi, mercredi 31130 â 17h Jeudi, vendredi : 3li30 à 20ii 3ti à 12I1 Vêtements avec légères imperfections .tshirts ^ I Vllllia àpartirde 1$m Tout est liquide au prix cuûtant La tendance, en ce qui a trait aux couleurs pour la prochaine saison, est riche et déployée.Les mélanges de rose et de rouge, les bleus variant des teintes pâles aux plus foncées, les trios d’orange, vert et rose rappelant le retour à la vie que nous apporte le printemps, les jaune banane, vert tendre, ivoire, bronze clair, lilas, rose, menthe et chartreuse offrent un choix de coloris qui égayeront votre garde-robe.Les couleurs des nouvelles collections sont subtilement colorées et coordonnées.Il s’en dégage une douce sensualité.Chez les adolescents, le riche contraste entre le rouge, le bleu et le blanc, confère une allure «cool» et décontractée.Pour les hommes, les couleurs printanières sont chaudes, naturelles, et offrent un certain romantisme aux vêtements.Les teintes aux reflets irisés rappellent les couleurs de l’arc-en-ciel.On a donc misé sur les teintes framboise, marine, beige, vert mousse, de même que sur les deux tons de bleu et blanc.Dans les collections pour hommes, les tons doux naturels dominent avec de légères touches de jaune et de rouge fumé.Chez les femmes, on retrouve des tons plus sensuels de rouge, de rose et d’aubergine, subtilement coordonnés aux teintes de gris.Les roses floraux cohabitent avec les rouge écarlate apportant chaleur et sensualité aux vêtements.On les mariera en rayures, en motifs variés ou encore en camaïeu.Le «must» pour la prochaine saison est le camaïeu, allant de bleu poudre à marine, en passant par le gris qui est la tendance principale de la saison.Une autre tendance dans le vêtement pour femmes se décline en teintes de terre s’inspirant de l’Orient, qui varient dans les tons de beige, ocre et rouge brûlé.Cette saison, on remarque qu’il y a beaucoup de couleurs dans la collection de Stéphanie Alexandre Uniformes, dédiée aux professionnels de la santé et de la gastronomie.• RROIVIOTION • Prêt-à-porter PETER NYGÂRI 554, rue Monder St-Hyacinthe (Québec) Tél.: (450) 773-8892 OUVERT Mardi - Mercredi de 1 Oh à 1 7h Jeudi - Vendredi de 1 Oh à 20h Samedi de lOh à 16h ,-1- \3) P F iir Féminissime raffinement Les tendances actuelles conduisent le vêtement pour femmes à manifester une féminité affirmée pour l’extérieur et pratique pour le travail.On verra donc la femme moderne endosser des vêtements tout-aller à porter au bureau et ailleurs qui sauront marier raffinement, confort et commodité.C’est ainsi que l’on retrouve, ce printemps, des robes aux lignes classiques et épurées, aux coupes fluides ou près du corps.On remarque beaucoup d’encolures carrées et aussi des encolures rondes, mais surtout de très larges bretelles.Du très long au court, en passant par la longueur Chanel et aux genoux, tout est acceptable de nos jours, comme si la mode avait abandonné ses diktats dans ce domaine.Jupes et robes ne s’embarrassent donc plus de ces considérations restreignantes.La robe et jupe s’accompagnent de la veste trois quarts ou de la veste longue style redingote, qui continue une percée remarquable que la femme d’affaire apprécie particulièrement.On complète l’ensemble d’un corsage aux lignes simples avec manches trois quarts, qu’il prenne l’allure d’un pull ou d’un chemisier.Encolure bateau ou ronde, dentelle extensible, détails mode remarquables pour un pull élégant d’un raffinement absolu.Option confort avec un chemisier tout coton.Place ensuite au diaphane avec le tandem camisole et cardigan extensibles translucides, et la tunique de voile qui recouvre sans cacher.Très féminine, ia robe iongue ivoire à décoiieté carré et à iarges breteiies.Chantelle” un dessous des plus raffiné.—— À rachat d’un vêtement Chantelle ou Passionata participez au tirage d’un ensemble de cette collection qui aura lieu le 8 mai.—— Lingerie Latonde des Csscades, St- HyacintheV 7 4-5044^ Des tissus sportifs aux couleurs mode Au niveau des vêtements de sport, les tendances printemps-été 1999 empruntent tant des caractéristiques esthétiques que pratiques.Alors que les tissus offrent des qualités de résistance et de performance remarquables, les formes et les couleurs confèrent aux vêtements leur beauté et leur charme distinctif.Pour le printemps en plein air, on se tourne cette année vers la microfibre polyester.On privilégie donc up tissu 100 % micro polyester qui résiste à l’eau et qui respire.Très souple et très léger, ce tissu non enduit protège du vent et s’avère performant après 30 lavages et plus.On met également l’accent sur le supplex, un tissu 100 % nylon au toucher coton.Léger et comprima-ble, le supplex respire et sèche très rapidement.De plus, il résiste aux taches et aux décolorations.Finalement, le polar Yukon met aussi sa griffe à la mode 1999.C’est un tissu 100 % polyester offert en 10 oz et en 14 oz, qui est grandement utilisé pour les vêtements de sport et de plein air.Tous ces tissus se déclinent sur des vêtements aux couleurs de la nature permettant des combinaisons toujours harmonieuses.On verra donc ce printemps une abon- dance de marine, vert forêt, sable et noir.Mais également d’éclatants orange Maïa et rouge brique.Des vêtements de plein air esthétiques et pratiques.La boutique de rhomme d'aujourd'hui ^élégance pour lui par Léo Trudel habits e» en magas»" ORSlN! h!" — Voü^découvrirez Ii^"^rui9dès marques suivantes: io Corletti: pour rhorïi1^^^«classic» 1.Pantalon coton p6M 5.Chemise à carreaux | J 8.Jeans de couleur *28$ 2.TShirt uni pO|î manche longue f20$ 9.Shortdenin "20$ 3.Chemise habillée j20|| 6.Pantalon i f 10.Bermuda de couleur 22| 4.Chemise à carreaux | j habillé (30 à 44) |30^ ^ j manche courte j20^ 7.jeans dê^ 26$ 1 ïi Tradition: pour lui Goli: pour homme andail style | 4 5.Chemise , â^^^pnandail style Po|p | 4.Pantalon Polo imprimé |0$j manche courte feo$^g^^mprimé p0$| infroissable 2.Camisole sport pO^ 6.Bermuda rugby f j Chandail tricot f .i Chandail style 3.Bermuda cargo j20$| à carreaux !J0$| ^ 4.T-Shirt &0$î soi 20$ 20$ 10$ 13$ 20$ F2.Chandail tricot | manche longue |B0$| po uni 3.Débardeur tricot |25$| 6.Bermuda ' infroissable be Collège Crew pour ihomme «acm» à antalon coton à carreaux I 25$ 5.Bermuda 1201 9.Maillot nylon uni .Bermuda à carreaux 120$ 6.Short cargo |20l 10.Maiiiot à carreaux 3.Boxer |,98i 7.T-Shirt |loi 11.Chemise manche y 4.Pantalon uni classic I 30j 8.Short active maillot f12t courte à carreaux ti Sport: pour l’homme actif et sportif cket POLAR reversible ||9d 4.jeans denin j20$| 7.Bas sport 3 pai: paquet .jacket nylon |9$| 5.Short denin p0$î 8.Ceinture «cuir» ^ 3.T-Shirt |0$| 6.Short coton |20$l Ann: Le tout-aller, pour la femme moderne courte rayonne | 22| 6.Chemise manche t | 10.T-Shirt actif cuiotte rayonne 120| longue coton |20^ 11.Short denin A f : Robe longue rayonne |30| 7.Chandail tricot j J 12.Bermuda denin * 4.Robe longue sans manche pSl manche courte î25$| 13.jeans denin 5.Blouse rayonne |20| 8.Camisole tricot p5^ 14.Bermuda denin de couleur 20^ ' 9.Veste tricot f ! 15.jeans de couleur '30$| Sf ^ # manche courte I25$i * ¦ ce Golf : pour eIZe , , ’ , on i26$.2.Bermuda coton 120$| 3.Chandail style Polo un|20$l 4.jupe culotte cotop 1201 Jliprobic: pour la sportive mort lycra * " |7$l 5.Top lycra camisole |9$ | Bermuda lycra, f7$i 6.Top lycra manche courte |9$ i __ .Pantalon |l0$ * ’ — 4.Bodycat (Bodysuit) 12$ ^ T H ^ H i virVSlVm 12$ 10$| 20Si '¦':20fi 28| ' Surf .St-Hyacinthe Ü.VS.771-0034 4 abitation Une chambre au goût de d’enfant Pour que l’enfant se sente à l’aise dans sa chambre, il est important de le faire participer à sa décoration.On lui fera donc rencontrer la décoratrice qui s’occupera de l’aménagement de la chambre pour qu’elle saisisse la personnalité et les goûts de l’enfant.Elle pourra ainsi suggérer des avenues qui sauront plaire au jeune.Mais faire participer l’enfant à la décoration de sa chambre ne veut pas dire lui passer tous ses caprices.S’il veut mettre la chambre tout en noir ou tout en rouge, on lui concédera certains éléments de la couleur de son choix, mais on évitera les ambiances trop excitantes ou trop morbides.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE STE-ROSALIE BOUL.DANSEREAU Bungalow 35x30 à paliers, const.1989, 3 c.c.(poss.4), 2 s.d.b.(bain tourbillon), sous-sol 9.5 pi., haut entièrement fini, terrain clôturé, haies cèdres matures.'Travaux permanents payés* 115 000$.Inf.799-1728 Groupe Sulton-Actif CARMEN RUEE Agent immobilié affîiée résidence: 795-6801 PORTES OUVERTES OmAHCHE IB AVRIL 1999 DE14K À16H, AU 440 DESBIENS, S1Ï-MADELEINE PRIX REDUIT 89 900$ NÉG.3 + 1 C.C., 2 s.d.b., terrain paysager.Il ne manque que vous pour l’embellir.Inf.Carmen Ruel 795-6801 5720 JACQUES-CARTIER, ST-HYACINTHE, bungalow avec 4 1/2 au sous-sol, bon potentiel, 135 000$ nég.Évaluation 135 400$.Inf Carmen Ruel 795-6801 RE/MAX IMPACT INC.Courtier immobilier agréé 771-7707 INCROYABLE JUMELÉ avec garage 79 900$ .78 600$ Aussi disponibles Modèles à partir de Stéphane Arès et Guy Plante (Secteur Bourg-Joli) • Secteur résidentiel, près de tous les services • Terrains inclus • Frais notaire incius • Construction Rlmlco • Travaux permanents payés • Plusieurs terrains disponiÛes TRANS-ACTION^ MULTI'^ERVICES INC.MStACTlON COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1385,boulChoquette,Saint-Hyacinthe rAOTout au sue.Agent immobilier affilié 773-8424 Carmen Perrault Depuis 1Q ans à votre service BORD DE L’EAU.ST-HYACINTHE TA1300 - REN.1988, 10 pièces, 4 chambres à l’étage, 3 s/eau, s-sol fini.Belle vue sur la rivière, Propriété impeccable, à voir sans faute.BORD DE L’EAU TA1314 - TRES GRANDE MAISON DE 9 PIECES, 4 chambres, s-sol très bien fini avec porte-patio.Verrière 3 saisons att.à la s/manger, garage.A voir! RENOVE 96, BORD DE L ‘EAU TA1267 - CUISIN ET S/BAIN SUPERBES, planchers b/f, 3 chambres, s-sol fini et très éclairé.Taxes 862$/an.Pnx com-pétitif.Un byou.10.5 ARP.BOISÉS, 2 LACS, 2 MIN.RTE 20 TA1222 - INTERIEUR REFAIT A NEUF ET REDECORE EN 98.3 + 2 chambres, 2 s /bains, s-sol fini avec poêle à bois.Garage comm.avec s-sol, site enchanteur.Beaucoup d'extra.À voir! 5 MiN.DE LA VILLE: ACCES A LA RIVIERE: PISCINE CREUSEE TA1157 - TOUT DE BRIQUE poss.de 4 ch.au même niveau + s-sol fini, fenestration abondante, arbres matures, magnifique emplacement.À voir.VUE SUR VERGER ET MONTAGNES TA1146 - 10 MIN DE U VILLE, const.92, lattes b/franc, 3 chambres, s/bain et cuisine de toute beauté.s-sol semi-fini, thermopompe et -i-f-i-i-i-.Terrain 30 468 p.c.Taxes 1291$/an.CARMEN PERRAULT DES PLANS D'ARCHITECTURE STANDARDS, MODIFIES OU PERSONNALISES '4 TEL: 450-771-0493 OU 1-800-567-1413 LES DESSINS DRUMMOND INC.membre S.I.A.“GROUPE COURTIER IMMOBILIER AGREE 778-2111 Francine JNCROYABLE = VERITABLE AUBAINE, GM4341 - très belle maison de ’'construction récente, impeccable, planchers i ^bois franc, sous-sol semi-fini, 2 salles de bains, secteur résidentiel de toute beauté.Toute offre raisonnable sera œnsidéré.GM4389 - À ME PAS MANQUER: une décoration des plus chaleureuse, de beaux planchers de bois franc et céramique, un sous-sol fini.Beau grand terrain aménagé avec patio, piscine, rocailles de fleurs et arbustes.GM4370 - BOIS-JOLI: belle grande maison confortable, grandes pièces ensoleillées, vivoir des plus chaleureux.Située dans un environnement exceptionnel.GM4394 - BELLE MAISON: sous-sol fini, 2 salles de bains, terrain aménagé avec piscine et clôturé.Décoration superbe.C’est à voir à quelques minutes de St-Hyacintlie.GM4349 - INCROYABLE: vous recherchez la tranquilité, de très grandes pièces bien éclairées, cette belle maison vous offre tout ce dont vous pouvez rêver: confort, très belles boisenes, commodités, foyer, combustion lente, 4 chambres, 2 salles de bains, garage et un terrain de 32 354 p c.A quelques minutes de St-Hyacinthe GM4368 - DOUVILLE: voisine du Club de golf, très grande maison entretenue d’une façon remarquable.Tout brique, florida room, garage double, grand terrain avec piscine.REDUIT GIVI4364 - 3 LOGIS: avec garage double, secteur St-Joseph.Logez-vous dans un beau grand 61/2 pièces, bien éclairées, grand sous-sol, beaucoup de rangement avec combustion lente pour 35a$/mois.! .T py; GM4367 - 3 LOGIS: logez-vous dans un très beau 51/2 pièces pour moins de 400$/mois, incluant taxes et chauffage ou bien pour un investissement minime, vous pourriez avoir des revenus ssupplémentai-res de plus de 200$/mois.Informez-vous.n O 3 3 O'- Pour rendez-vous (450) 778-2910 BORD DE L'EAU, rue Ya-maska Maison -i- garage, 2 c c , planchers bois franc, chaumage central a l'huile, sous-sol 8', terrain 10 865 pi ca , Prix 55 000$ neg 261-0312 Oour) PROPRIETE à vendre ou à louer avec option d'achat, secteur Bois-Joli 3 c c (poss de 4), grand salon, foyer, abri d'auto, grand terrain clôture, rue tranquille Prix 129 000$neg ou 850$/mois (location) 796-4693 SECTEUR BOURG-JOLI grande maison avec ga rage, sous-sol fini pour logement ou bureau, secteur de choix 773-0067 Sf-THOMAS-D'AQUIN au 284 Raymond Belle canadienne 34x28 en pierres des champs sur terrain 75x100 3 cc , aire ouverte, 3 s d b , foyer au 1er etage, sous-sol fini avec foyer Re gency encastré Planchers bois franc, très bien décore A voir' Prix 13'?$ 796-4288 230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT À VENDRE BUNGALOW 26 x 82, sect tranquille, avec local pour petit commerce ou garage double Avoir' Après 18h 773-0184 1741 GIRARD, DOMAINE HURON, Ste-Madeleme, Visite libre dimanche 18 avril de 13h à 16h, prix re vise à 77 500$ Pas d'a- LA PROVIDENCE secteur Idéal, grand terrain bien aménagé, 3 c c , 2 s d b , plusieurs inclus, poss de logement au sous-sol pour parent Après 18h 778-3392 gent 450-584-3256 A ST-LIBOIRE village Maison avec garage, chauf fage combustion lente, grand terrain, prix 42 000$ Brigitte 798-2585 LA PROVIDENCE.Bunga low rénove, 3 c c , 2 s d b , abri d'auto, patio, grand ter ram, rue tranquille Après 17h 778-1048 A ST-PIE Maison tout bri que 30x54, const 85, 2 c c (poss 3), 2 s d b , plan chers bois franc, combustion lente 772-2165 210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 1ER ET 2 MAI, vente de garage au 459 Presqu'île, Saint-Damase Articles de toutes sortes BELLE VENTE DE GA-RAGE, au 178 Deslandes, St-Thomas-d'Aqum (en arrière du cimetière), samedi le 24 avril Bienvenue à tous MEGA VENTE de garage 3 familles Au 176 Rang Michaudville a St-Jude, les 17 et 18 avril, de 9h à 17h De tout pour tous MEGA VENTE de garage 5 familles réunies On vous attends les 24 et 25 avril au 5590 Desjardins,près du Burger King SUPER GROSSSE vente de garage les 24 et 25 avni de 8h à 18 hres au 125 Du-rocher, St-Thomas d'Aquin Vaisselle, bibelots, jouets, armoires (lingerie), vêtements, beaucoup d'articles très propre A ne pas manquer Beau temps mauvais temps VENTE de garage familiale, beau temps mauvais temps, les 24 et 25 avril de 7h00 à 18h II y aura de tout pour Jtous 2 mobiliers cuisine, la propriété, etc Au 491 rue St-François, village St-Hugues (sortie 150 aut 20) 2 LOGIS de 5 1/2 pieces, coin Choquette et Sicotte, terrain 7 698 pi Possibilité commercial Prix réduit Agri-Immeuble provincial, David Chassé, agent affilie, 778-0343 6 LOGEMENTS, excellent placement, 3 x 5 1/2 et 3 x 4 1/2 au 856, rue Cartier, pas d'agent Demandez Joane 771-4252 TRIPLEX SITUE dans secteur Bourg-Joli, ter ram 5 630 pi ca Au 1er etage 1 -4 1/2 -i- sous-sol occupé par propriétaire Au 2e etage 2-2 1/2, chauffés, éclairés et taxes payees par propriétaire, rapportant 680$/mois Garage en brique adjacent à la mai son Pnx demandé 130 000$ Pour informations, Paul-Emile au (514) 384-2440 entre 9h et 17h Insonorisés, modernes, très propres, situés à Sainte-Rosalie, rue Des Pins.Concierge sur place.799-1563 ou 778-7377 i Yt%l Annoncez votre vente de «garage» des 1"" et 2 mai SPECIAL Clairon régional O Courrier SAINT-HYACINTHE Détaillez vos articles dans nos pages Ipécialei Clairon - Édition 24 avril Courrier - Édition 28 avril (/> Û) 3 (D a (O (O (D (D O s.O 3 ¦f (D' (Q 5‘ 3 a (D CO 3.5’ X »< D) O .«k VI 230 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE 2S0 CONDOMINIUMS À VENDRE 280 TERRAINS À VENDRE 200 CHALETS À VENDRE 30S AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES GARAGES PAR LE PROPRIO à St- Dominique.Bungalow 1995 avec garage, 4 c.c.+ 1 pièce pour atelier, sous-sol aménagé -t-s.d.b., grande s.d.b.avec bain podium, poêle combustion lente.Prix: 110 000$.Inf.771-1-0320.RE-3541-COTTAGE, construction 1996, 4 chambres à coucher, à louer sur promesse d'achat.Info: Maryse Morin, RE/MAX, ctr.imm.771-7707.REPRISE DE FINANCES St-Denis, cottage zone commerciale.Portes, fenêtres et s.d.b.rénovées, garage et atelier, vendu tel quel.Marcel Descoteaux, La Capitale des Sommets ctr.imm.(450) 467-1211.ST-JUDE bungalow 3 c.c., sous-sol fini, terrain 53 OOOpi.ca.-i- garage 20x40x12', prix en bas de l'évaluation.Après 18h 792-3950.240 COMMERCES À VENDRE CONDO grand 4 1/2 à vendre ou à échanger.Avec garage, 1 stat.ext, véranda, piscine, foyer encastré, air conditionné et situé près centre d'achats.778-3237.MAGOG-CONDO 5 1/2 pièces, transformable, foyer, meublé, rez-de chaussée, 2 s.d.b.situé Club Azur, prix; 72 000$.450-468-2217 propriétaire.TG1062-CONDO Bois-Joli.* Prix très réduit * Très en bas de l'évaluation.Appartement 2 chambres avec garage, situé côté boisé, orienté Sud-Est et vous offrant lumière, confort, sécurité, sans oublier la nature.Faites une offre! Trans-Ac-tion Multi-Services F.G.ctr.Francine St-Germain 773-8424.200 MAISONS MOBILES À VENDRE BAR à vendre avec équipement complet, situé rue St-Antoine, Centre-Ville.771-4659 ou (450) 375-9060.FOND DE COMMERCE de location de machines à coudre professionnelles.Agrl-immeuble Provincial, David Chassé, agent affilié 778-0343.GARAGE DE MECANIQUE et vente de pièces usagées à vendre avec inventaire et équipement.Parfait pour partir en affaires.Bien achalandé.Jocelyn 771-0464 ou 261-8903 (soir).TA1342-COMMERCE Café Bistro Internet avec permis de boisson et restauration, stationnement.Trans-Ac-tion M.S.ctr.imm, Monique Tanguay 773-8424.BEL EMPLACEMENT ensoleillé toute la journée, vue imprenable à l'arrière sur la montagne St-Hilaire, tranquilité assuré, maison mobile, terrain, remise.796-5217 St-Thomas-d'A-quin.ST-THOMAS.Maison mobile au 347 Boulay, terrain intime, pas de voisin sur un côté, 3 C.C., intérieur rénové, poêle au propane, 2 remises, piscine hors-terre 24 pieds.796-3057.270 FERMES-TERRES À VENDRE ST-PAUL D'ABBOTS-FORD, terre à vendre, rang de ia Montagne, 102 arpents.Tél.: (450) 671-6682.A LA CAMPAGNE, prêt à construire, 2.$ Faites vite.Info: Maryse Morin, RE/ MAX, ctr.imm.771-7707.NOUVEAUX TERRAINS 16 200 pi.ca et -i- résidentiel et commercial entre Ste-Madeleine et St-Hyacinthe.Travaux permanents inclus.Taxes minimes, ’crédit spécial de 3 000$* Achetez du propriol! 796-4264.PLUSIEURS TERRAINS prêts à construire.Rues Yamaska, Frontenac, Papineau, Girouard coin Ca-savant à St-Hyacinthe, Grand Rang à St-Thomas d'Aquin et Jolibois à Ste-Rosalie.Pour maison seule, jumelée, commerciale ou à revenus.*Agent s'abstenir.799-3900.TA1027-TERRAIN 18 000 pieds carré, prêt à construire, situé à St-Pie.Trans-Action M.S.inc.ctr.imm, Monique Tanguay 773-8424.TERRAIN commercial 9 500pi.ca., rue Centre, Ste-Rosaiie, prêt à construire.(450) 671-2922.TERRAINS A VENDRE à St-Dominique, 6 000p.c.et plus à partir de 8 900$.771-8582.TG1057-TERRAIN nivelé et gazonné 82 x 110.Prêt à construire.Aqueduc, taxes très basses.Situé à la limite de St-Hyacinthe.Trans-Action Multi-Services F.G.ctr.Francine St-Ger-main 773-8424.200 CHALETS À VENDRE UPTON Fermette de veaux de grain avec maison et bâtiments.Agri-Immeuble Provincial, David Chassé ctr.imm.778-0343.CHALET A VENDRE situé à Upton avec puit artésien, fosse septique et champs d'épuration.Prix à discuter.Après 18h 774-6052.STE-CECILE DE MILTON, chalet tout équipé, chauffage au bois.Pour inf.: Gilles (450) 647-5938.305 AUTOMOBILES A ST-LOUIS comté Richelieu.Meublé et équipé (vaisselle, tondeuse, etc.) eau courante, chauffage électrique, 3 c.c., salon, salle à manger, cuisinette et autres.Prix à discuter.774-4693.AU LAC BROME Domaine des Érables.Chalet 4 saisons 20x30, 2 C.C., 1 s.d.b., inst.less./séch., patio, terrain loué près du lac.Prix: 16 000$.Après 17h 795-6705.AUCUN CREDIT REFUSE Louez une voiture et devenez propriétaire.Obligatoire; permis de conduire, assurances, petit dépôt.Votre cas sera confidentiel.Transit Location R.M.(1988) 450-349-4951.AVOIR BESOIN d'une voi-ture.Aucun crédit refusé! Solution! Location avec privilège d'achats.Condition; Permis de conduire -i- assurance, dépôt minimum.Continental Location.(450) 446-2800.CADILLAC 1990 blanche^ 2 portes, 140 000km, toit imitation convertible, comme neuve, prix demandé : 10 000$ferme.Yves 799-5440.CAMARO 87 moteur V6, 2.8 litres, 5 vitesses, t-top, tout équipée, mécanique A-1, 1 400$ nég.François 774-4625.CAVALIER RS 1988, 2 portes, aut., 116 000km, très bonne condition.Sprint 1990, 4 portes, man., 1 850$.Géo Métro 1992, 2 portes, blanche, man., très bon état C.Larocque, 2223 rue Demers, Ste-Madelei-ne.773-4353.Vente et Achat.CHEVROLET BERETTA 1989, moteur 2.8 litres, automatique, air climatisé, 153 000km, 2 800$.796-4614.CHEVROLET CAMARO 80 vert aqua, évalué 5 500$ (avec papier), moteur complet neuf (UAP), carrosserie A-1, toit en T.Prix demandé 5 000$.Tél.773-3436 après 16h.FIREBIRD 1988 automatique, V6, blanche, aileron, 4 mags, démarreur distance, 125 000km, 2 500$.(450) 788-2514.CHEVROLET CAVALIER Z-22 1998, manuelle, 5 vitesses, toit ou vrant éiect., 19 500km, couleur or métallique, balance garantie, 12 500$.772-5107.DODGE COLT 200 GT, 1992, manuelle 5 vitesses, très bon état, bien entretenu, plusieurs pièces neuves, très économique, 3 350$ négociable.Tél.: 792-2043.FORD ESCORT LX 1997, 4 portes, automatique, tout équipée + roues jantes aluminium, aileron, 19 OOOkm,' presque neuf.Aussi coupe démarreur et déverouillage portes distance.Prix : 13 750$.Après 17h 799-1688.HONDA DEL SOL 1993, blanche, manuelle, radio-cassette Pionneer, vitres teintées, mécanique excellente condition.Pierre-Luc 773- 5709.HYUNDAI EXCEL 1989, bas millage, manuelle, 2 portes, besoin de réparations, 500$.Aussi remorque 6x8 avec roues 12 pouces, 350$.771-0727.INTREPID 1995, tout équipée, 64 OOOkm, moteur V6, 3.3 litres, très propre, 12 200$.Après 18h, Martin 796-5242.NISSAN MAXIMA GXE 1993, noire, aut., air climatisé (thermostat), 150 000km(grande route) , freins neufs, ABS 4 roues, mags, excellente condition, radio/cassettte Bosch, 9 800$nég.450-584-2709.PONTIAC Bonneville 1984, 450$.Boîte Pick-Up Toyota 1986, 4x4, 350$.799-3692.PONTIAC GRAND AM GT 1992 tout équipée, 134 OOOkm, entretenu concessionnaire, pneus d'hiver sur jantes et pneus d'été.Démarreur, verrouillage portes à distance et hitch, 6 995$nég.Après 18h, Claude 773-1159.TOYOTA COROLLA SD-h 1997, automatique 40 OOOkm, garantie jusqu'à 100 OOOkm, rég.vitesses, antidémarreur, radio am-fm /cassette, 13 200$ nég.774- 4539.PONTIAC Grand Prix SE 1992, 2 portes.Sport, automatique, 115 231km,, 6 200$.Toyota Tercel 1993, 2 portes, automatique, 91 301km, 4 pneus neufs, 6 500$.(450) 546-0490 ou week-end 546-8174.PONTIAC LEMAN 1992^ automatique, 4 portes, 4 pneus d'hiver, 95 OOOkm, air climatisé, antidémarreur, peinture originale grise, 3 000$ nég.261-0020.RELIANT 1987 automati que, 4 portes, en bon état, 570$ à Douville.773-4687.SATURN 1999, 2 portes, manuelle, entièrement équipée, 15 000$.Automobiles Bousquet 773-2366.SUZUKI ESTEEM 1995, 4 portes, manuelle, 57 OOOkm, presque neuf, radio am-fm, parfaite condition.Prix: 9 000$.Yan 779-3242.SUZUKI SWIFT 1994, 4 portes, manuellle, 73 OOOkm, antivol, antidémarreur, air climatisé, 5 500$nég.261-0015.TOYOTA TERCEL 1991, 4 portes, automatique, très propre, comme neuve, 139 000km, démarreur distance, 5 850$nég.795-6143.VOLKS GOLF 1992, 2 por-tes, manuelle, diésel, couleur blanc cassé, radio-cassette, carosserie et mécanique A-1, bonne condition, 5 000$ nég.Après 17h 261-0273.VOLKS JETT 1992, rouge, 265 OOOkm, turbo diesei, air climatisé, antidémarreur,,cd, régulateur de vitesses, "cluth", chauffe-moteur, crémaillère, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, condition Al, 3 700$.791-2182.310 CAMIONS CAMIONNETTES CHEVROLET ASTRO 1988, 189 OOOkm, modèle de luxe, sièges capitaines, 2 500$ réparations (factures à l’appui).Prix demandé : 3 500$nég.774-3240.CHEVROLET VAN GMC 1995, diésel, 171 600km, moteur 6.5 litres, blanche, antidémarreur, verrouillage portes élect., 12 000$.Alain 771-2134.DODGE CARAVAN 1995, grise, 103 OOOkm, très propre, air climatisé, 7 passagers, 9 500$.Aussi boîte 6' en fibre de verre, comme neuve, 500$.Après 16h30 au 793-4380.DODGE CARAVA^g LE 1993, 7 passagers, équipée, 87 400km.Très propre.Transmission, batterie, air climatisé neufs.8 pneus avec jantes.Mécanique A-1.Prix: 10 995$nég.773-2005.FORD ECONOLINE 1984, bonne mécanique et en bonne condition, très propre.Aussi machine à coudre Rimoldi, overlook 4 fils.796-1706.GMC MODELE 1500 1996, automatique, moteur 305, king cab avec air et rég.vitesses, 14 500$.Automobiles Bousquet 773-2366.NISSAN King Cab, Pick-Up, 1986, 4 roues motrices, 4 cylindres, très propre, bonne condition, radio-cassette, bien chaussée.Vraie aubainel 1 500$ Inf.774-5422.PICK-UP FOR DF 150.1996, 30 OOOkm, automatique, toile en arrière, boîte de 8 pieds.799-4194.PLYMOUTH VOYAGER 1997, vert forêt, air climatisé, radio-fm-cassette, syst.alarme, 60 OOOkm, parfaite condition, 16 000$.Pagette 223-8352.TOYOTA 4-RUNNERS SR5, 1990, V6, bourgogne, 156 OOOkm, très propre.Embrayage, penus, freins et silencieux neufs.Prix : 10 700$.261-0351.VENTURE LS ALLONGE 1998, 3 portes, 25 OOOkm^ tout équipée, couleur gra nite foncée, radio/CD alarme, démarreur, verrouil lage portes élect, suspen sion ajustable aut, 23 100$ Aussi poss.transfert de location 386.05$/mois tout compris + bal.garantie GM (oct 2000).771-2968 ou celi.778-5200.ANNEXE AUTO SERVICE Pick-Up GMC Sierra SL 1997: Grand Prix 1998; Suzuki Swift 1998-1997; Dodge Stratus 1997; Elan-tra 1996; Cavalier 1995; Honda Civic 4-2 portes 1995; Sunfire 1995; Scoupe LS 1992; Colt GL 1995-1993; Dynastie 1991; Oldsmobile Sierra 1991.Toyota Camry 1986.773-1244.GARAGE F.M.MORIS-SETTE INC.Honda Accord EX 1998, 4 cyl., 2 portes, aut., vitres élect., air, toit ouvrant.Honda Accord LX 1998, 4 cyl., 4 portes, aut., vitres, air.Honda Civic EX 1998, aut., 4 portes, vitres élect., air.Honda Civic DX 1993, 2 portes, coupé, manuelle 5 vit.Festiva 1993, 2 portes, aut.Camion Mazda 1994 B-4000, aut.Camion GMC 1991, S-15, extra cab, V-6, 4.3 automatique.Ces véhicules sont inspectées et ont une balance de garantie.Membre AMVOQ, pour meilleures transactions.799-4444.GARAGE L.T.S.ENRG.650 5e rang, Ste-Rosahe 799-5858.Chevrolet Corsica 1996, aut., tout équipée; Plymouth Néon 1996, aut., 45 OOOkm, 4 portes, bla.gar.; Hyundai Accent 1996, manuelle, 2 portes, bal.gar.; Ford Contour SE Sport 1995, aut., tout équipée, bal.gar.Cavalier 1995, aut., 4 portes, bal.gar.; Dodge Néon 1995, man., bal.gar.; Plymouth Néon 1995, aut., bal.gar.; Ford Escort 1994, aut., bal.gar.; Eagle Summit 1992, aut., 4 portes: Plumouth Voyager AWD 1992, aut., très propre.Tous ces véhicules sont des reprises de banque.Achat-vente et service.*SOIR* 799-3614 340 PIECES CAMIONS-AUTOS ENER-TECH 2000 Vente de batteries 12 volts reconditionnées.Auto, bateau, camion, etc.25$.Garantie 6 mois avec usage normal.Distributeur d'éoliennes et panneaux solaires.Livraison.Cell.(450) 223-4107.es professionnelg aootti^ ¦ FILMS XXX - sans remplissage P US de ¦ ne décolle pas ^ - repousse?uyme ^billots elle & hii ne paraît pas ¦ durée?3 ù 4 semaines ongles rongés?enfin la solution disponible 5 jours/semaine “ jour-soir NOUVEAUX HLMS a chaque mêla Technique royole-résine ou Sternes erotism Vikomassms 8 'SttltetbaSmifhsXtXi^CIk ue gel UV.1.2.3 [pour ongles nalurels) Près du boul.Choquette Sur rendez-vous (450)778-3421 Micheline Levesques conseillière IBS eisGBBBs iiest, st-iyaciitiie Technicienne professionnelle en pose d'ongles NOUVEAU Mme Micheline Lévesques fait maintenant partie de l’équipe de Chaussures La Cabottine.Forte de sa grande expérience dans le domaine, elle invite ses clientes et amies avenir la rencontrer.Cantine Francois 1090 Des Cascades Est (secteur AnnexeI OUVERT 7 JOURS de 9h00 à 20h00 1 poutine 1 hot-dog 1 breuvage I hamburger I frite i 1 breuvage 2 hot-dogs I frite pr Ht I breuvage ORCHKS'l RE ET DANSE COUNTRY Francine et Jean, prop 1345 des Cascades Ouest St-Hyacinthe J2S 3H3 Maintenant disponibles les produits LBitrepôt des couches Natsiie se fera un plaisir de vous recevoir ° TO*—^ CLAUDim, LANÇEVIN, prop.43S.S 3 O a O 0 £.3 3 (O Ô' 3 a (D O) D> 3* 1 Z *< D> O fmi'M ¦“ ^'ïV'î" ¦ ' - ^ ^ ' VcA^ 'it ife SANS FRAIS u niiiie onno et filtre JUSQU'BVZUUZ FONTAINE Chrysler! YACINTHE Lafontaine "^"^73-8551 rlymoutli Dodge : 773-3404 3