Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 25 juin 2005, samedi 25 juin 2005

Soécialités - Allgnomont - AmortissBurs - Batteries - Freins c - Pneus J - Radiateurs < - Silencieux { - Vidange d’huile ’ RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E liij WM) www.leclairon.qc.ca FONDÉ EN 1912 35 437 EXEMPLAIRES SAMEDI 25 JUIN 2005 93e ANNÉE • NUMÉRO 30 • 56 pages 10 Pages HARLEY-DAViDSON 2004 ,sportster 1200 cc blanc perle, full chrome, ^ pipe 50/50 4 000 kim.; Comme neuf.i 13995 info: Êric Bourbeau (450) 774-1345 poste 236 3190, av.Cusson, Saint-Hyacinthe VK2rfOfi,1 7 à partir de 649 2530 Boul.Laurier Saint-Hyacinthe Fax; 774-6869 Du golf pour une bonne cause page 4 Saint-Maurice : récole de musique renaît page 6 HORAIRE en page 5 Chroniques Capsule-Parents_____________________page 18 Psychothérapeute____________________page 20 Info-Crime_________________________page 21 VENTE MARCHAND AFFILIE La nouvelle façon de 10-4 communiquer en direct En appuyant sur un seul bouton, contactez amis, famille ou collègues sans frais d'interurbains à traver la ville ou le Canada! 2e téléphone gratuit” *SuJei à un engagement de 3 ans, avec le servfce/forfait 1(y-4 sur le même compte, te deuxième appareil doit être de valeur égale ou moindre PLUS DE 175 MAGASINS^ SERVICE et location siJf' - 774-7896 3 774-B747 ; 2783 Nichols, Saint-Hyacinthe J2S 2X2 - rirtkiri.r:lrtciionk(iiù(è>iiiic,fic.r.fi Courtier immobilier agréé • FRANCHISE INDEPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquettt m KIOSQUE AU CE AGENTS À VOTl HEURES DU CE Claudette Pellerîn Monique Tanguay Patricia Lussier Michel Bouchard Johanne Brabant Aurcle Beauregard Bernard Viens Yves Godbout Pierre Tanguay du lundi au vendre! Samedi lOh ET DIMANCHE SUl Jacques Laliberté * Sylvain Telmosse Ghislaine Dionne Carmen Perrault Eric Grand Maison Claude Paré Claude Laliberté NOUVEAU DOUVILLE i: TA4536 - Beaucoup de rénovations et de décoration apportées, ce qui vous fait l'apprécier grandement.Adossée au champ, elle vous offre 4 chamrbes et ++++++ encore.VENEZ VOIR !!!! Inf: Johanne Brabant 450-252-8838 TA4539 - Propriété toute aménagée avec goût, située à quelques minutes du centre-ville, 3 cc., garage 16 x 30, terrain 12,298 pi.c.plusieurs rénovations ont été fartes depuis 2000.Le' tout pour le prix d'un loyer.FAITES ViïE !!!!!!.Inf: Patricia Lussier 450-252-8888 TA4535 • NOUVEAU : Maison neuve finition supéneure, terrain exceptionnel de 184 pi.c.en profondeur.Joli quartier à Douvilte, près de l'école pnmaire et des services.Vous serez sous le charme.Inf: Johanne Brabant 450-252-8888 BOIS'JOLI TA4501 • Au cœur de tout, belle grand maison 5 cac.Planchers de bois franc, boiseries de pin, très beau terrain 80 x 120, piscine h.t.Inf: Sylvie Jacques 450-252-8888 ROYAL LEPAGE ^ ^^^¦llllllflllllllllllllll MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé FRANCHISE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette St-Hyacinthe, Qc J2S 6E9 téléphone : (450) 252-8888 www.royallepage.ca STE'MADELEINE TA4449 - Grand bung.2x2 cac, belle salle de bains, garage - atelier séparé de 16 x 47, terrain de 10,000 pi.c.Inf: Yves Mercure 450-252-8888 NOUVEAU TA4533 - Semi-détaché avec garage, grand terrain.3 cc.Possibilité d'assumer votre bail Inf: Yves Mercure 450-252-8888 TA4368 - Bungalow avec garage chauffé 19 x 24.Cuisine avec comptoir lunch, salle de bains rénovée.3 CAC au RDC.S-sol: SDJ, SFM, comb lente, SDB douche, 2 CAC.Propriété bien éclairé, piscine, grand patio, remise.Inf: Diane Lagacé 450-252-8886 SECTEUR LA PROVIDENCE TA4464 - Propriété tout brique avec bons revenus.5x5 1/2 pces et 5 x 2 1/2 pces.Terrain 10,700 pi.c.2 remises , près des services, grand stationnement pour tous les locataires Inf: Diane Lagacé 450-252-8888_________ TA4217 - Cottage rénové très ensoleillé, 4 CAC immense cui/sam.Sal, vivoir, situé sur ter.Prof.291 ' avec piscine, pavé uni etc.Situé près de tous les services.Inf: Diane Lagacé 450-252-8888 PRIX REDUIT TA4422 - Bungalow tout bnque.Fenêtres et portes changées.3 CAC bois franc.Garage détaché.Abri d'auto.Thermopompe.OCUPATION RAPIDE.FAfTES VITE.Inf: Bernard Viens 450-252-8888 OUI, SEULEMENT 139,000.$ NEG.TA4323 - Grandes pièces, 3 chambres, sd bains refaite, garage de 12.8 X 24.8 isolé, maison ensoleillée à 2 pas de l'école pnmaire(Ste-Rosalie) rue tranquille.PRIX POUR VENDRE.INTÉRIEUR SUPERBEt! Inf: Johanne Brabant 450-252-8888 ATTENTION CETTE PROPRIETE OFFRE 5 CHAMBRES + POSS.D'UNE AUTRE- IDÉAL POUR GARDERIE ETC.TA4490 - NOUVEAU ANNEXE Planchers bois franc, tout y est- trop grand nous devons déménager.À VOIR !! Inf: Ghislaine Dionne 450-252-8888 VIE DE FAMILLE TA4057 - Situé à Ste-Madeleine très confortable.Cottage comprenant 8 1/2 pièces, dont 4 CAC pi.bois franc, salle de bains, douche séparée, plus salle d'eau au rez-de-chaussée.POUR UNE VISITE, CONTACTEZ-MOI! Inf: Claudette Pellerin 450-252-8888 DOUVILLE TA4500 - Grand bungalow, 5 cac, 2 sdb, 1 sdl, sur un magnique terrain de 13,660 pi.c.en ville dans un secteur de premier choix.Idéal pour bigénération, garderie, foyer personnes âgées ou grande famille.Vous avez un besoin spécifique, j'ai l'adresse qui comblera vos attentes.Inf: Louise Soly Cyr 450-252-8888 PRIX REDUIT TA4433 - Vendeur motivé : résidence convertie en logements et possibilité de la transformer en duplex.Très bien située.À qui la chance! Inf: Sylvain Telmosse 450-252-8888 TA4547 - Bungalow tout brique, abri d'auto, fen.manivelle p.v.c.3 cc, bois franc, sous-sol vaste, taxes basses Inf: Mimie Bourdon 450-252-8888 PRIX REDUIT - -JLiü ' TA4465 - 4 cac, pl.bf, sous-sol fini.Idéal pour garder un membre de la famille.EH est impeccable.Inf: Gerald Guimond 450-252-8888 TA4370 - BEAU PETIT TERRAIN, PRÊT À CONSTRUIRE.Inf: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 TA4459 - A la campagne, 15 min.de St-Hyacinthe, terrain 32,280 pi.c.taxes mun.1999.$, const.2001, plancher bois franc, foyer au gaz, garage double, etc.Inf: Pierre Tanguay 450-252-8888 TA4491 - SUPERBE BEAU TRIPLEX, tout rénové 4 1/2 libre à l'acheteur.LOGEZ-VOUS POUR 380.$ /MOIS.FAUT VOIR! Inf: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 26 JUIN ENTRE 14H ET 16H AU 7, RUE STÉPHAN, ST-ANTOINE SUR LE RICHELIEU TA4511 - Bungalow, donnant un accès direct sur le Richelieu, 3 CAC, terrain 100 pi X 90 pi, toiture 2004.Très rare à ce prix! RARE À CE PRIX! VOTRE HÔTE : SAMUEL CHOQUETTE LANDRY Inf: Samuel Choquette-Landry 450-252-8888 A 8 MINUTES DE LA VILLE! 1 TA4544 - FERME d'élevage - présentement en opération avec permis porcs, bovins, poss.de modifier le type d'élevage.À TRÈS BON PRIX.C’EST À VOIR !!! Inf: Claude Paré 450-252-8888 PRIX REDUIT fil TA4499 - LIIBRE RAPIDEMENT.Bois franc, verrière, therrrropompe, plusieurs inclus.Inf: Aurèle Beauregard 450-252-8888 _____ TA4426 - 2 logis const.1996, grand logis, bois franc et céramique.Très tx)n revenu, faites un€ offre.SECTEUR STE-MADELEINE -1 LOGIS UBRE A L'ACHETEUR Inf: Aurèle Beauregard 450-252-8888 UNE PLACE POUR VOTRE PROPRIÉTÉ VUE SUR LE GDLF /PRIX REVISE TA4428 - Jolie propriété, irnpeccable, toute rénovée, 3 CAC, garage et beau terrain.À QUI LA CHANCE?Inf: Céline Tanguay 450-252-8888 NOUVEAU PRIX !!! TA4448 - Beaucou de possibilités grâce cette superbe propriét const.2002, 8 pièce |ï dont 4 cac.Beaucou d'extra.2 garage dont l'un 24x40 isole Inf: Laurent Blanchett 450-252-8888 Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé ** Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé Wfbritec** ini «S'! IBSIl'Ofj 01 S' ,,V.'- #1;:.VENEZ 40 ANS DE NISSAN AU QUEBEC SENTRA LOUEZ À PARTIR DE 189* /MOIS* 0 $ Dépôt de sécurité ALTIMA LOUEZ A PARTIR DE 257* /MOIS’ o$ Dépôt de sécurité 1 ooo$ D’OPTIONS SANS FRAIS de financement à rachat sur la Sentra ' jantes en alliage de 1 6 po ' siège du conducteur à 8 réglages électriques ' commandes audio montées sur le volant ' et beaucoup plusl X-TRAIL LOUEZ À PARTIR DE 269 $ /MOIS* VERSEMENT PAYÉ* O $ Dépôt de sécurité * Voir les détails chez Galerie Nissan.Photos à titre indicatif.GALERIES NISSAN ^ïlfi Æ ofc 1 1 Itil illi i s 11 “ i “ â ï I g I g s - .• I § I I î ti *9 I .4?îllïl lîlli ïlfl ijli 8 Æ :S & I II “o i ô ¦| I ÆI s i i I 0 t I I 1 8 w 8 ^ il» s 11^ Q.a ^ -8 -B '' 15 ! I 4 î I ¦” * B 1 S 6 g I E ï 8 8 i PI'ï ! ! NIJ ¦® s s i * -II -S I # •S S ï ;i' II II i » I 5 e .§ ¦S Q « il ^12 ^ s ^ ut à 3 5- i|1 iti 1 -g i 8 1 t.l-S risS i - J ¦! iliiî 1.^2 3 î !l|l rs i I|i Il 8 I Ji -g I ^ s 8 s •: I I S’! I ¦ ill; B I -S s till IS II s 5 § I î î S 3| • S'ai Is3 ir s S sii 2« i wüSig nissan.ca 1 800 387-0122 NISSAN OUVERT JUSQU'A 21 H LES SOIRS DE SEMAINE' 1 ^ 1 s .?I !|l î 11"® « J piii iflîl ¦® -S «» ¦ 5 8 ilH! Ifiti llî}| CO Çû 3 CO Q.I\D en 3' ro O O ui 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE (450) 774-1679 O O E.“1* O 3 JJ X - SOUPÉ^ TOMATES Aylmer 284 ml BANANES Turbana produit du Costa Rica 29164;, TOMATES ROUGES en grappe, de serre 1 29$ «B4S 1 Ib £ kg - CARIŒFOUR DES CASCADES 1245, me des Cascades, Saiat-tlyacinUie 7M-&i0êm I HEURES D’OUVERTURE: Lundi au mercredi; 8 h 30 à 19 h jeudi - vendredi 8 h 30 à 21 h Samedi et dimanche: 8 h 30 à 18 h musical », « une initiation à la musique et au langage musical » pour les tout-petits de 3, 4, 5 ou 6 ans.Une période de préinscription a lieu pour les personnes qui voudraient pren- dre un cours à l’Académie de musique du Collège Saint-Maurice.Des inscriptions auront également lieu du 29 août au 1®'' septembre.Pour tous renseignements : 773-7478.BAR LAITIER & CANTINE 1125, des Cascades, coin Concorde • Saint-Hyacinthe PM^itez de- native- te^^f^sse, e-t i^e-ite-z diJeA/(e-f e,i(ti^e, 9h et midi, Sientee-xae à tous / #1- HAMBURGER STEAK FRITES BREUVAGE (16 ONCES) #2- CLUB SANDWICH #3- HOT CHICKEN #4- SMOKED MEAT FRITES BREUVAGE (16 ONCES) #5- AILES DE POULET r côrneTgratïiit/ 1 I À I’ACHAT n’IIN';ilNnAF i I A L’ACHAT D’UN SUNDAE I OBTENEZ I PETIT CORNET I CRÈME GLACÉE MOLLE l^vec ce coupon, valide pour toute la saison 2005 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Isabelle Savoie, étudiante, Marie-Claude Mathieu, coordonnatrice de l’Académie, Jean-Pierre Jeannette, directeur général du Collège Saint-Maurice, Charles Duquette, coordonnateur de l’Académie et soeurs Thérèse Couture et Fernande Viens qui siègent au conseil d’administration.GOL COUPON RABAIS 18 TROUS 18 ^ en tout temps 6’ 18 trous (par 3) De 1 à 4 personnes sur présentation de ce coupon Valide jusqu’à la fm de la saison 2005 CLUB DE GOLF ST-SIMON 798-2477 Réservation Ce Samedi 25 juin dès 18 h 30 ^ÉRABUÈRE LE ROSSICMOL Samedi 2 Juillet dès 18 h 30 gai HÔTEL II0RTA6ME 30, Montée des 42, Sainte-Julie, (sortie 105, autoroute 20) 1228 rue Nobel, Boucherville, Sortie 92 de l’autoroute 20 ouest (sortie boul.de Mortagne face au Maxi).RI ré t fOil* loi!®,** aliment (CBi Est.Le fi V I •| CO CO O SO œ ü O TOUT DE 2 A 4 FOIS MOINS CHER QUE DANS LES GRANDES SURFACES aiïïïftQSSO 450-799-0578 450-799-0556 6400, rue Étienne-Racine Saint-Hyacinthe Mafché 60 000 pi.ca.D’ÉCONOMIES mnitë 450.799.1515 aux puces Sle-R®!salie) ^^““^^^450-799-1841 OUVIRT ?' iM».nm.meenti.9 b ô 17 li 30 iê H Blwi, 9 h à 1T b %ç ^ivntrc Haiie- 'Mlle moite, Sail*.«IllOIV soeurs 'Viens linis- ^ I Répertoire des produits régionaux et du terroir Le lancement du Répertoire des produits régionaux et du terroir de la Montérégie pour le territoire de la Conférence régionale des Élus Montérégie Est a eu lieu récemment.Le répertoire a été conçu par le Conseil de développement du bioalimentaire de la Montérégie (CBVM) en collaboration avec de nombreux organismes et intervenants dont le MAPAQ Montérégie Est.Le Répertoire des produits régionaux et du terroir de la Monté- régie vise à favoriser et à supporter la mise en marché des nombreux produits agroalimentaires régionaux et à encourager le maillage des entreprises par l’établissement de liens d’affaires solides.Ce répertoire sera distribué à près de 4 000 exemplaires, soit : aux Chefs et restaurateurs, aux producteurs et transformateurs, aux distributeurs, aux grandes surfaces, aux marchés publics et spécialisés, ainsi qu’aux intervenants pertinents à la grandeur du Québec.Linscription des entreprises au répertoire s’est faite sur une base volontaire.Il existe une version électronique du document sur le site Internet du CDBM au www.cdbm.qc.ca.Cet outil permet d’obtenir une information mise à jour sur une base régulière et if offre un accès privilégié aux produits artisans de la Montérégie à des acheteurs potentiels, et ce, à la grandeur du Québec.Il est possible de s’inscrire au répertoire sur le Web en tout temps.Gilles Cardinal, président et Patrick Sabourin, directeur général du Conseil de développement du bioalimentaire de la Montérégie.Siiede a téduciUw Fermé tous les dimanches et lundis Chaussures Gérard Grégoire me.1648 des Cascades, St-Hyacinthe 774-5411 IPKÉViSWHHÉS i______1''" ;r débutant LE 28 JUIIM pour cliqos I y^u***^'—• • : estmsa (pour un temps limité) +tx 2695, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (coin av.Choquette / Près de Tïm Hortons) 450-774-5507 Ouvert tous les jours de 9 h à 1 h AM Jusqu’au 1er septembre 25°^ OPTOMETRISTES Exarnen de Ib vue complet.ne dadaic Vaste choix de luneües ^ KAHAib et verres de contact.toutes les UlOUtUfes .Il • • o^as (^0ntr0 00 18 vision adidas.com/eyewear 4810, rue des Seigneurs est, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Ftosaiie) Tél.: (450) 799-4337 soutenez votre vision Alexandra protège ses yeux avec les lu solaires CLIMACOOP d'Adidas Eyewear Elle vient avec le filtre LST Trail silver Effet de contraste élevé.Permet de voir une meilleure définition entre les couleurs.Réduit l’éblouissement en harmonisant les effets de changement rapide de luminosité.(lumière à ombre et vice-versa).Des lunettes ayant trois systèmes d'ajustements brevetés Alexandra Yerly Entraîneure en conditionnement physique CPE : un seul numéro de téléphone La concertation des centres de la petite enfance de la MRC Les Maskou-tains, sera avantageuse tant pour les CPE eux-mêmes que pour les parents et leurs jeunes enfants.En plus de profiter de la mise en commun de leurs ressources humaines et financières, les CPE de la région s’assurent l’échange avantageux de leurs forces et de leur expérience.Cette association leur permettra aussi de partager les efforts en vue d’augmenter la visibilité des centres de la petite enfance de la région et d'améliorer les services offerts aux parents et aux enfants.Pour y arriver, on compte se faire connaître en participant à divers événe- LO O O (M LO OsJ ¦D (D E (0 CO futée^) OuA^t Les dùiumckes de^ 12 h à/17 (v 1756, rue des Cascades Ouest • Saint-Hyacinthe • (450) 778-1189 | K0BERT NOTRE DIFFÉRENCE.L’ EXPERIENCE Posiurepedic Soutien Vostarepedic Grande de Haul rtè\èenTe9\^ Soutien indéfectible Confort btestlmabie.Couches-confort StayThie' 0urabi}fte a toute epreuve du sommier Shock Abzzorber" UnïCased Galerie Fotlaitfedic accordD d pdïJ/j pïJA i Hettkikt mm^ «««»*« «>30 i U 30 diMiKfce 12:008 3S^, me Martineau Ouest, St-Hyacinthe |4S0) 796*1494 585, iHHil.St'Jssepli, ioeal |2*3), Ominmondifjlle (819) 477-7568 Technologie révolutionnaire Heures d'ouverture : lundi, mardi, mercredi : de 9 h à 17 h 30 jeudi, vendredi : de 9 h à 21 h • samedi : de 9 h à 17 h • dimanche : ouvert de 12 h à 16 h 30 590, av.de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (450) 774-4787 r- 'fie l’ierri Rie ,*^fitiai(| Pfes« I ^ Ctnr» Dinetij f^rre pj H Ifesi 'S wiMajej ûtl)ieiis|K îpsrtomai e sdii i teucoi stpiusafe Jebféjo îeiapera Emplois chez les jeunes : 500 postes à pourvoir Depuis le début de la campagne • 2005, le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants (CRHC-E) Richelieu-Yamaska a permis de combler 300 emplois d’été vacants.Aussi, il y a présentement plus de 500 offres d’emploi disponibles dans la région.« Pour les employeurs et les propriétaires, c’est encore le moment d’embaucher des étudiants.Ceux-ci peuvent travailler à temps plein ou à temps partiel et s’acquitter même de menus travaux autour de la résidence ou de l’entreprise », a déclaré Élise Laliberté, agente principale d’emploi d’été.Le CRHC-E de Richelieu-Yamaska a été très occupé ces dernières semaines.« Jusqu’ici, nous avons aidé plus de 800 jeunes à améliorer leurs compétences en recherche d’emploi.Nous avons aussi collaboré avec plusieurs organismes communautaires dans le but de favoriser l’emploi d’été des jeunes de la région de Saint-Hyacinthe.Jusqu’à maintenant, c’est un été très réussi », d’ajouter Mme Laliberté.L’aide du CRHC-E aux étudiants prend diverses formes, soit de l’aide à la rédaction de curriculum vitæ jusqu’à la tenue d’un centre de documentation sur l’emploi en passant bien sûr par notre babillard d’offres.'¦'¦s' [0 Pierre Piché à Centraide Richelieu-Yamaska Centraide Richelieu-Yamaska planifie présentement sa 50e campagne de financement et c’est avec joie que les coprésidents, M.Henri Massé et Gilles McCann, présentent leur équipe de bénévoles qui composera le Cabinet de campagne.Pierre Piché, du Groupe Investors, assumera la vice-présidence de la campagne Centraide pour une 6e année dans la MRC Les Maskoutains.M.Piché est fier d’être un partenaire très actif à la mission de Centraide.Il est sensible au besoins des gens et sait que malgré les résultats obtenus par les années passées, les demandes dépassent largement les fonds disponibles.Les services aux employeurs consistent essentiellement à afficher gratuitement leurs postes vacants et à les renseigner sur tout ce qui touche les programmes gouvernementaux et l’emploi.Le centre organise aussi des activités spéciales visant à créer des liens entre les employeurs et les étudiants, notamment une journée carrière pour les étudiants de niveau secondaire.Dans le cadre de cette activité, les étudiants auront ainsi la possibilité de passer une journée en compagnie d’un professionnel (designer de mode, pilote, esthéticienne, concepteur de jeux vidéos, éducateur, etc.) afin de connaître un peu mieux le métier de leur rêve.(TOWlIj CONFISERIE mTE TkOTTOm vu 3 AU 10 JUILLET î.r«.'A sur articles ^ ^ rabais sélectionnés^ f Durant la vente trottoir , venez déguster notre barbe à papa t sur présentation de ce coupon et BAR LAITIER une petite crème glacée molle GRATUITEMENT Un coupon par personne * à l’achat d'un yogourt glacé moyen Galeries ISÏ-flïflCIIITHE (450) 774-0997 J^mits et Le panier de fruits et iégumes frais, au meiiieur prix en viiie C' EST GARANTI ! üâancksjraîclies.^%M TOMATES ROUGES sur vigne ma as à 9812! LAITUE Romaine ou en feuilles ^ iDOr PATATES BLANCHES Québec QQÇ jOch PIMENTS rouges fifkl ^ 98121 CONCOMBRE ANGLAIS RADIS EN FEUILLES 2/98' ÉCHALOTES 2/98' BANANES 391861, CLEMENTINE sans pépin ')16$ Ib Z kg 98 CERISES 2 Ib 549$ kg PRUNES ROUGES OU ^ 29$ ABRICOTS 1 84$ kg MELON D'EAU sans pépin i 30$ kg 59 1 COTELEHES PORC désossées reg.ou marinées 2 Ib 6 59$ kg BROCHEHE DE BOEUF -99J avec n légumes y|99$ 4ibii 00$ kg SOUVLAKI POULET 99$ 599$ Ib13 211 kg BOEUF HACHE maigre t Ib 0 2’ 59$ kg SUCRE BLANC Redpath a 99J ch.REGLISSE ROUGE Twirls ^ jgj ch.450 g 1 SPAGHEHI 2 49$ ch.SWISS KNIGHT au choix 170 g ch.1 POITRINE DE POULET rég.ou ^QQt cajun C "''< ¦ " •=T>»0 '^V^'>*e:fc-'.> ;¦ 't-; .-r '^cV- “ ___ _____ t.v àkSSf par mois sur 60 mois Transport et préparation inclus.' 0 $ dépôt de sécurité.OU SUZUKI SWiFT+ 2005 De l'espace pour 5, deux coussins gonflables, lecteur CD, 103 ch, siège du conducteur à hauteur réglable, 5 portes, protèges-moquettes, consommation : route 6,1 L/100 km(46 MPC) ville 8,8 L/100 km (32 MPC)', assistance routière 5 ans kilométrage illimité, un plein d'essence inclus.0.9 financement à l'achat 72 mois Gagnante du championnat canadien de rallye - catégorie P2 Prix d'achat au comptant : 15 995 * SUZUKI AERIO SE 2005 Édition Spéciale inclut : Climatiseut, transmission automatique, rétroviseurs/glaces à commande électrique, coussins gonflables perfectionnés (conducteur et passager avant), coussins gonflables latéraux (conducteur et passager avant), protèges-moquettes, puissant moteur de 155 ch, lecteur AM/FM/CD à 6 haut-parleurs -t- commandes audio montées sur le volant, prise d'alimentation, de l'espace pour 5, assistance routière 5 ans kilométrage illimité, un plein d'essence inclus.^Meilleure cote aux tests de collision - IIHS CHACUN TROUVE SA SUZUKI OFFRE VALABLE POUR UNE DURÉE LIMITÉE.PROGRAMME Vous serez encore plus étonné en visitant votre concessionnaire Suzuki ou le suzuki.ca w POUR LES xü 3400, rue Cusson,Saint-Hyacinthe (450) 774-1332 SUZUKI YfDUlpwrleSaalaSrir^I)il(HAlS5(!S}2()0V^Bzdol(L7JXtt2005 fasfclnByftdj>pnforrt»(995S)a9B.(MtM5n«La«i«ipaittti>MdreBi»dMtO[ihaxHmaufo(to«l8pfcO,?X|eq8'fl ZZ/éOimyimlms les mofebSanhSetfl't TM (H5MS5C5)20QVkzdal[l-7JX2MS nerfs «ddspoiAleyowlB (feat BJirfeMes (SAC) ouprefeCmtl Snub Coandi poor laenfrnil de IOO()0 So un toux dliilenliniriueliie 0,9 X pour ib terne iI« 72/60ai]^lesiiMEHllesudde142,nV170,SllUa)old'ratt9aiooWdeesldil0 276,l8S/)0230 44$UictnfMRidp«ttelrere^A()lhdMdmlnAees'odreùdo«âei6odnB>UesiBcreA|SjLC)pwlalocsn^ lepiKnaldelo(B6iwes}baxsuraDteiTnede60nnpourde5inetu(èesdel38S/308S(obtg(&inio(riYeMDlede1l438S/23l72SEKluatlbnEe o) deloièRÉde)oTe(ldlomtogeQlMdeI(DIXlOb(l],iOVlDnadiiowl).Uta WBJeddi]!l^9XoTt(anftad(t^43l60S/4i95$ UprenwicrMcddeloadnedreiBBideMdDUll'^delKriooMhlesfiKdttriisparlddipripa^ dww dépôt desecurflereqi&VDifnnnacessonBiDepginapad pour tous les ileliibd«itrescoodbisoKilcaiiles,dpcnrcDanab les dmnes options d'adul offertes o b fin ^ ^ ledhoermoBifaL les offres debnioBsedfepoblBspe»iwdB«biiet«ipre de oôdüneiKpeweaêirereBdBfeooBaHe «fa» offri [TortB offres el termes de baioosod ica d^oiifa oupiBde (reds SundoCaBditt'offret Pra ifKiHl ou comptoot > pool toutes les Sonda Aer» St tt200Snenesuk des robos ou outres ralDôfstkbpte(ieTttpat1l[5po«ressa4(blrea^ iiii s* Ta# Poi 32Sl \ r.LeCei LT) O O CM IT) CM ¦D 0) E CO CO o ’5> '0) CL ro ü o DEMARREZIETEENBEAUTE! :i Surprenez la route RIO 2005 ¥ Moteur de 1,6 L, DACT ¥ Freins ABS aux quatre roues ¥ Servodirection ¥AM/FM/CD St r o ¥ Roues de 14 po avec enjoliveurs 129 $* 2 195 $ 149 $* 995 $ 166 $* 0 $ 10995 $ LOCATION , PARTIR DE LACHAT AU COMPTANT^ 129 $• PAR MOIS 60 MOIS Mod le LS illustr PDSF 12 995$** UN PETIT TOUR QUI VAUT LE DÉTOUR FAITES UN ESSAI ROUTIER OBTENEZ GRATUITEMENT 10 S D’ESSENCE ET COUREZ LA CHANCE DE CACNER UN VOYAGE EN AUSTRAUE OU L’UN DES 200 APPAREILS PHOTO NUMERIQUES* ASSOOAIION DES JOURMUST E3 Mod le EX illustr SPECTRA 2005 PRIX MEILLEURE VOITURE ECONOMIQUE DE L'AJAC LOCATION , PARTIR DE ¥ Moteur de 2,0 L, DACT ¥ Servodirection ¥AM/FM/CD/MP3 st r o ¥Roues de 15 po avec enjoliveurs PDSF : 15 995 $” PREMI0RE DE SA CAT GORIE EN MATI0RE DE S CURIT 6 COUSSINS GONFLABLES 159 $* PAR MOIS 60 MOIS • OU ¦ Q (Û o' 3 mo™ fture mmu Calendriers culturels Le directeur général de Tourisme Montérégie, Éric Fournier, le président de Tourisme Montérégie, Claude Marchesseault, la présidente du Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC), Hélène Gauthier et le directeur général de l’organisme, Christian LaForce, ont procédé au lancement des calendriers culturels pour l’été et l’automne 2005.Tourisme Montérégie et le Conseil montérégien de la culture s’associent dans la réalisation des deux calendriers culturels.Les calendriers seront disponibles dans les principaux hôtels, gîtes touristiques, attraits touristiques et offices du tourisme de la région.Renseignements : 1-877-469-0069.- • .juillet sur notre peinture d'intérieur de qualité supérieure Moore Style.Offert sur toute la gamme de couleurs, fini velouté, perle ou semi-lustre.Offrez-vous la qualité des produits Benjamin Moore et réalisez vos rêves de décoration.Passez nous voir avant d’emménager dans votre nouveau décor.Après tout, vous méritez le meilleur.O) -0) cr n O O Benjamin Moore Lf.s fxpcrls en coiilciii' (“l décorai ion * Contenant de 3,79 litres seulement.Numéros d'identification 565, 566 et 568.Taxes en sus.Peinture Préfontaine inc.2515, boul.Casavant Ouest 450-773-0423 Cultures rentables et.écologiques Le Club Action Billon en collaboration avec le Programme d’atténuation des gaz à effet de serre organise quatre journées de formation au champ, à la fin juin.Ces journées s’adressent non seulement à toutes les personnes ou groupes qui sont impliqués en grandes cultures (agriculteurs, agronomes, étudiants, journalistes, techniciens, ou autres) mais aussi à tous ceux qui sont curieux ou qui croient à tort, que la culture sur billons est une technique compliquée ou nécessitant beaucoup d’herbicides.Elles sont gratuites.« La culture sur billon s’adresse à ceux qui sont à l’écoute de leur sol, à ceux qui veulent s’améliorer, affirme Daniel Pelletier, président du Club.Nous avons même une dizaine de membres qui sont en régie biologique.» Durant chacune des quatre journées, des producteurs qui en font depuis plusieurs années vous expliqueront leur propre façon de faire et partageront leurs connaissances et leurs trucs avec vous.En plus, des agronomes spécialisés provenant du MAPAQ et de certains clubs conseils viendront compléter l’information et répondront à toutes vos questions concernant la machinerie, les coûts, les rendements, la technique et la qualité du sol.« La culture sur billons améliore l’environnement car il n’y a pas de labour, ce qui réduit les émissions de gaz à effet de serre et élimine les pertes de sol due à l’érosion », affirme Simon Audet-te, un producteur qui cultive sur billons depuis 1991.« Cette technique permet aussi de réduire l’inventaire et la grosseur de la machinerie tout en réduisant son utilisation et la consommation de diesel.Cette régie permet également de diminuer les doses d’herbicides puisque les mauvaises herbes sont supprimées mécaniquement par le décapage, le sarclage et le billonnage augmentant de ce fait la vie microbienne dans le sol », ajoute-t-il.Dans la région maskoutaine, la journée de formation aura lieu le mardi 28 juin chez Simon Audette, à la Ferme Monlou et filles à La Présentation.Pour vous inscrire, communiquer avec Patricia Goulet au (450) 461 -0682 ou à l’adresse suivante : patriciagou-let@videotron.ca.Pour plus d’information sur la culture sur billon vous pouvez naviguer sur le site du Club au www.actionbillon.com.» 4 * .* V - î, ^ r’)s i' 4" -i l'v t' ' • ' ummi MAfRt Ceci n est pas une ristourne comme les C'est la ristournelle de Musîcenne, porte-parole de la caisse scolaire, l'école de l'épargne pour les jeunes ! Parce que l'apprentissage de l'épargne exige des sacrifices et de la discipline, les membres de la Caisse Desjardins Les Salines ont récompensé 52 jeunes membres qui ont démontré des aptitudes à épargner, quel que soit le montant.Voilà une belle façon de reconnaître la place des jeunes'Qans la grande famille Desjardins et de soutenir leurs efforts.Pour en savoir davantage sur la caisse scolaire et sa ristourne jeunesse, consultez le www.desjardins.com/parents.Desjardins Caisse Les Sa unes c a c c des r [ifc Ce^oi Fiai SIwi PW seia« lllli, Pool Mbij % à He fe- ll de (||.Pu^liï POfes I.le sat-etdeœ isci , la jour- i Ml iFernie «, itSlIll: Cayouche au Festival country Cayouche et Franck Olivier participent au Festival country de Saint-Flya-cinthe cette fin de semaine au stade LP.Gaucher.Cayouche, Réginald Charles Gagnon de son vrai nom, est de retour au festival, samedi à 20 h.Il s’est fait connaître, entre autres, avec une des grandes chansons du folklore acadien « La Reine du bingo ».Sa musique est largement inspirée du Country américain et du Bluegrass.Les dimanches 3 juillet, 7 août et 4 septembre 2005 9 h â 17 il heaii lemps - mauvais temps sur tm site champêtre le long du Richelieu Vendeurs du Québec et de l'Ontario admission : 3 0 (moins de 12 ans gratuit) • restaurant sur place • brunch du dimanche • four à pain ancestral ^ • bergerie " j • aire de pique-nique ; CtniRiiltoz noire site ; iTO'iv.nHtutnnviliaj^.coia 12, die rain des Patriotes.Saùit-Charlcs-sur-Kichelieu (À 4 kai Info : 44Î7-8980 i chez + taux d’intérêt réduit + démarreur à distance Cayouche Franck Olivier sera, lui, présent samedi à 16 h 15, juste avant le méchoui.Le dernier album de Franck Olivier, Un temps., est sorti en 2004.Plusieurs autres chanteurs country sont prévus au programme comme Marcelle Alexis ou Viateur Caron.Le Thuya Show aura lieu dimanche à 16 h 15 : on promet tout un spectaclel Une messe sera célébrée en plein air, dimanche à 10 h.Pour plus d’informations, on peut téléphoner au 771-4586.$ d’essence pour vos vacances Meilleur rapport quallté/prix • La mini-fourgonnette la plus vendue • Consommation 8,2 litres /100 km sur route selon Transport Canada Garantie 5 ans /100 000 km Assistance routière 5 ans/100 000 km DODGE RAM 1500 QUAD CAB 4 x 4 Ensemble 26G moteur 5.7 L.Hemi JEEP TJ SE 4 X 4 Ensemble 23R / LW I Mensua rte Comptant initial Mensualité Comptant initial /24roQis JEEP LIBERTY ROCKY MOUNTAIN 4x4 DODGE DAKOTA CLUB CAB 4 X 2 Ensemble 26C Moteur 4.7 litres Ensemble 28X moteur V6 3,7 L.Mensualité Comptant initial Mensualité Comptant initial ^Sinois MECHANT DEAL.DODGE SX 2.0 2005 ^^Ensemble 21D Achetez a Service financier Chrysler Jeep CINQ ÉTOILES '* Rabais Chrysler indus.Taxes et transport en sus Photo i titre Indicatif • Sur Location Clé d'Or.Kilométrage éligible 20 400 km année, 0,15e du kilomètre excédentaire.Comptant ou échange.Dodge Ram 4 350 $.Jeep Liberty 3 184 $, Jeep TJ 3 112$ Dodge Dakota 2 311 $.Exige 1er versement.Transport et taxes en sus.Sur acceptation de crédit.Photos à titre Indicatif seulement.3rouiCCette Un service complet BenoU Martin Pwrre Mac Donau lUaChagnon rvK Cordeau vortirn d'occasMn Patndc Renaud Gnette Menard dhéctria rooMcrdjlf npmanUnt dnrttur général Rictiard Chagnon, Manon St-Hitaire, |ean>René Mongeau prop.rtspooiable representant E II GERMAIN LARIVIÈRE Lit superposé divisible 39/59 IT) O O C\J c *3 LO C\J TJ 0 E CO CO (0 c O D) '0) cc Nous avons plusieurs réfrigérateurs avec légères imperfections De couleur blanc et en acier inoxydable À LIQUIDER Kitchen-Aid/ Maytag Amana, Inglis, Frigidaire Jeudi - Vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 1 7 h Dimanche 1 O h à 1 7 h Lundi - Mardi - Mercredi, et 1 er juillet c O ’"anciennement Gérard Laiime’ en verre Photo à titre indicatif » en riiK Leq d’an Le 11 marc servi n O O 15845, RUE SAINT-LOUIS Téléphone : (450) 7Z8-8999 • Télécopieur : (450) 778-3419 î hCmift ievenilft m.lifetréso lii l'objeclil Musées de la Montérégie : une foule d’activités cet été Les musées de la Montérégie lancent leur programmation spéciale pour l’été.Répartis à travers la région, 15 musées traitant d’art, d’histoire et de sciences et technologie offrent aux familles et au grand public, des activités à la fois divertissantes et instructives : randonnée-nature dans les îles de Sorel, promenade en tramway, dégustation de mets amérindiens, voyages culturels, sentiers d’exploration, visites commentées de villages ou de quartiers patrimoniaux et d’expositions, camps de jour, ce ne sont que quelques exemples.Par temps maussade, on peut faire une visite libre ou commentée d’une exposition sur les sciences et la technologie, notre histoire régionale et nationale ou sur l’art sous toutes ses formes.De Valleyfield à Sorel, en passant par Saint-Jean-sur-Richelieu, partout dans notre région, renommée pour ses cours d’eau et ses paysages champêtres, vous trouverez un musée où passer du bon temps, seul ou en groupe; profitez-en pour faire un pique-nique, une activité de plein air à proximité ou pour goûter aux produits de notre généreux terroir.Les musées de la Montérégie, faites un tour d’horizon ! Le site Internet des musées de la Montérégie sera lancé dans les prochaines semaines.En attendant, pour plus de renseignements, contactez Tourisme Montérégie : www.tourisme-montere-gie.qc.ca ou 1 866 469-0069.MONTMUSÉE, regroupement des institutions muséales de la Montérégie, vise le rayonnement de ses membres (musées, centres d’interprétation et centres d’exposition) répartis à travers la région qui traitent de thèmes variés, tels l’art, l’histoire, les sciences et les technologies.Photo Robert Gosselin, Le Courrier ( Relais pour la Vie : 73 000 $ amassés Le quatrième Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer a permis d’amasser plus de 73 000 $.Le 10 juin dernier, au parc des Salines, 324 participants et 68 survivants ont marché toute une nuit afin d’amasser des fonds pour lutter contre le cancer.Au total, la Société a vendu 2 355 luminaires.On aperçoit Estelle Huot, Bernard Avard et un jeune garçon, tous les deux survivants du cancer, François Avard et Johanne Oelage.22-23 25-26-27 JUIN jusqu'à 40% RABAIS SUR TOUtE LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE ADM un concept vraiment unique pour les adeptes de moto, m^ocross et ¥TT spécialiste dans les vêtements, pièces et accessoires iéel", A NE PAS MANOUER 26 JUIN 0)eP DÉMONSTRATION DE CASCADES DE MOTOS SPORT OUVERT T JOURS ST-HYACINTHE 2975, rue Picard (voisin du Burger King) (450) 252-4488 *1 866 463-4340 infoii;^admsthyadnthe.com 1831, boulevard Hamel m iSSÏBiÜ»* (418) 527-4489 *1 800 463^340 g www.admquebèc.com • info@3dmquebec.coni ° Cuisinière avec minuterie et horloge ronds en serpentin Plate-forme 54" ou 60" mwmemms .'3 a partir de Matelas 54" ou 60" ressorts - tissus assortis (photo à titre indicatif) lofa Causeuse Chaise CHAISE INCUNABIE cuir/vinyle Couleur : noir ou beige cuir/vmyle • Marques de prestige • Garantie du fobricant • Nouveautés renouvelées • Modèles neufs • Fin de séries • Imperfections sur certains démonstrateurs • Photos à titre indicatif • Jusqu'à épuisement des stocks • Léger supplément pour livroison Silence! On bouge! VÉHICULES USAGÉS ayec garantie O O cv IT) (M "O 0) E CO (n U) '« OC « O 0) DODGE SX 2.0 2004 20000 KM 2.0 L automatique, air, cd 6 haut-parleurs, phares brume et plus bonne garantie À PARTIR DE 11 995$ DODGE GRAND CARAVAN STOW N GO 2005 CHRYSLER SEBRING LX V6 2001 32 000 KM 3.3 L , climatisation 3 zones, vitres élec, cruise, miroirs chauffants, stow n go, Cd, vitres teintées, rack toit 23 995$ 36 000 KM 2.7 L , V6, bourgogne, vitres, air, cruise, mags, tint bois, sièges élec., chargeur cd et plus garantie 11 500$ JEEP LIBERTY LIMITED 2004 28 800km 4X4, v6, 3.7L, vitres électriques et teintées, mags, régulateur de vitesse et plus.23 995$ DODGE DURANGO SLT 2004 27 500 KM V8, 4.7L tout équipé, vitres, air, cuir, marchepied 7 passagers .27 900$ DODGE DAKOTA SPORT 2004 5 000 km V6, 3.7L Sport, 4 portes , CD , air, roues alliage 23 900$ CHRYSLER 300 TOURING 2005 CHRYSLER SEBRING TOURING 2004 14 140 KM V6 3.5L Aut, vitres électriques Mags ,cuir, démarreur, volant télescopique 26 995$ Vaste choix de couleurs à partir de 14 995$ ou 67$/sem.Tout inc Garantie.4000 km à 29 000km V6 vitres, air, cruise et plus 56æ, Trudeau, SIMARD^ Sant-Hyacinthei i£SMrroMo®Lgsstt*wi»8«;.^arc industrieQ f O CM 773-6657 Mtl 514-454-6657 Les élèves de l’école Roméo-Forbes font salle comble! C’est pour le plus grand plaisir de leurs parents que les élèves de l’école Roméo-Forbes ont présenté, les 18 et 19 mai derniers, leur spectacle de fin d’année.Tous les enfants de l’école, soit 337 élèves, ont pris part à l’une ou l’autre des représentations offertes.Les élèves ont fait salle comble et ont profité de cette magnifique occasion pour démontrer leur savoir-faire.Le spectacle Silence! On bouge! avait pour thème la 40e Finale des Jeux du Québec et présentait différentes scènes liées aux dis- ciplines sportives.Lors des deux représentations, les parents ont pu voir les enfants manipuler des marionnettes géantes.Pour la présentation de leur numéro, les plus jeunes avaient, pour leur part, tourné des vidéos qui étaient projetées pendant les représentations.Les élèves inscrits au volet d’anglais intensif assumaient, quant à eux, la portion musicale de l’événement.Évidemment, les pièces choisies adoptaient la langue de Shakespeare! CLIMATISEUR MURAL HYDRO COMFORT « NOTRE MARQUE MAISON » ( FA BRIQUÉ SELON NOS CRITÈRES ) GARANTIE ISO 14001 K E-SyiRONNEWNT Comprend aii8.sî : * Installation Raccord électrique * 25 pieds de ligne réfrigérante * Support au mur ou au sol Système de filtration Interrupteur extérieur CLIMATISATION • CHAUFFAGE ?VENTILATION Mx/rirry ouvert 7 jours I ranMiww.(450 ) 773-1999 i ^^onfort Galeries ST-HYBCIHTHE (PRES DU ZELLER'S) 2 VÉRIFICATION À DOMICILE GRATUITEMENT ET SANS OBLIGATION - AUTRES MARQUES DISPONIBLES Les mots des autres ont l’impact qu’on leur laisse avoir! Les autres peuvent-ils vous blesser avec leurs paroles?Si vous croyez que oui, vous vivez probablement des centaines de malaises par jour, car il existe autant d’occasions d’être blessé (même sans que l’autre ne s’en rende compte) qu’il y a d’habitants sur cette terre! Par exemple: “Ma collègue m’a blessée quand elle m’a dit qu’elle me trouvait trop bavarde” ou “Ma mère m’a humiliée quand elle m’a traitée d’irresponsable”.Qu’en est-il vraiment dans les faits?' Comment se fait-il qu’une personne qui reçoit une tonne de reproches reste bien tranquille alors qu’une autre tremble d’effroi juste à l’idée d’avoir une seule critique?Réponse: Ils ne pensent pas de la même manière.La première personne pense que celui qui blâme est bien embêtant, mais qu’il en a bien le droit.alors que la deuxième croit que le blâ-meur n’a aucunement le droit d’être comme il est.Leurs idées étant différentes, leur réaction émotive suivra automatiquement.Je pourrais ajouter que la première personne considère que le biâmeur possède d’autres caractéristiques agréables sur lesquelles il se concentre attentivement pour la durée de sa communication.Il y a longtemps qu’il s’est fait à lui-même la démonstration qu’aucune parole ne pouvait le blesser, sauf s’il reprenait ces paroles pour se blesser lui-même.Après tout, faites l’exercice suivant: ouvrez la bouche et faites-en sortir des sons.Ce ne sont que des syllabes.Même le souffle qui sort de votre bouche ne se rend pas jusqu’à l’autre! Nul ne peut donc vous atteindre, sauf physiquement.Dans le cas des paroles, vous avez deux options: y adhérer ou laisser tomber.Lorsqu’on vous a reproché certains agissements dans votre vie, vous avez peut-être ressenti beaucoup de peine à ce moment.Mais vous est-il arrivé, par la suite, de vous faire féliciter exactement pour le même fait qu’on vous avait reproché plus tôt?Je me souviens de la fois où l’on m’a blâmée pour avoir pris une initiative.Quelques jours plus tard, cette même initiative avait eu des retombées agréables sur mes amis et j’en fus louangée.Les paroles des autres ne représentent que l’expression de leur opinion.Elles ne transforment pas la réalité qui est toujours beaucoup plus complexe que ce qu’ils ont vu! En tout temps, vous avez le pouvoir d’équilibrer votre vision de vous-même en référant à plusieurs opinions par exemple.Essayez, je crois que vous aimerez! ^^ ^ Membre de la Corporation des Praticiens ÉMOTTVO-RATIONNLL ^ en Médecine Douce du Québec.Consultation individuelle Reçu disponible (naîurothérapeute) Pour me rejoindre Cell: 779-0074 6565 Laframboise #201, Saint-Hyacinthe Té!.: 796-1215 ^ L Lai« nieic csiér pw (Mm Fié* lliSSI 1 v 2 F 3 l 4 ( 5 1 ,9P ;10J( r ¦ lies ^2(|ye ten’ll ««e 5 (mémo 'tiouvaj (lumlBe tmsatile' eslaitsî ome(|ui îsleta tiertie ne seule as de la sefsofine luenem-ledraii ietel)là-lit (fétfe diefen-raaute-effete efete 'actefsl-es il se faitalm- s’lliepie- îflui-me- îSUMIlt dies Me-out^eae line pent (jKlWt jtis ai«z sseiW jceftams ousai/aa epeifiea jwe-pai iiloficia 110(1.^11®® {(juiesi jtexefl^ life# Busan'S â Photo Patrick Roger, Le Courrier © Une journée d’athlétisme réussie La journée d’athlétisme du Collège Antoine-Girouard s’est bien déroulée, le mercredi 25 mai.L’activité a été devancée, afin de profiter du beau temps.Des cérémonies d’ouverture et de clôture étaient au programme.Les éièves du premier au quatrième secondaire ont dû participer aux disciplines de courses (50m, 80m, 100m, 1200m, 1500m et 5 km), de lancers (javelot, disque et poids) et de sauts (hauteur et longueur).Les finissants du CAG ont organisé la journée d’athlétisme, sous la supervision des professeurs d’éducation physique Frédéric Delage, Robert Duval et Philippe Arès, ainsi que de Benoit et Daniel Lussier.Tous les élèves étaient notés lors de cette journée spéciale.Repêchage LNAH, le Cristal R Joueur Pos.Naissance Grandeur Poids Dernière équipe Ligue 1 Nathan Shannon A 24 ans 6’3” 230 Ibs Forestiers Vallée senior AA 2 Karl Gagné AG 3/07/1984 S’il” 175 Ibs Québec LHJMQ 3 Maxime Desruisseaux D 13/01/1984 6’3” 212 Ibs Victoriaville LHJMQ 4 Chaz Johnson AD 30/01/1984 6’1” 205 Ibs Drummondville LHJMQ 5 Yannick Tifu C 12/10/1984 5’11” 184 Ibs Rouyn-Noranda LHJMQ 6 Steve Pelletier D 2/05/1983 S’il” 186 Ibs Rockford UHL 7 Olivier Michaud G 14/09/1983 S’il” 172 Ibs Long Beach ECHL 8 Guillaume Rodrigue C 21/02/1978 5’11” 150 Ibs Angers France 9 Patrice Thériault D 26/04/1981 6’1” 189 Ibs Concordia GIS 10 Jean-François Roux AG 2/10/1984 6’1” 210 Ibs Coll.Laflèche LHJAAAQ Dernières statistiques Joueur Position Ligue PJ B A PTS PUN Nathan Shannon A senior AA 28 6 6 12 67 Karl Gagné A LHJMQ 70 30 47 77 28 Maxime Desruisseaux D LHJMQ 70 5 19 24 95 Chaz Johnson A LHJMQ 62 16 17 33 157 Yannick Tifu C LHJMQ 70 28 54 82 55 Steve Pelletier D UHL 79 1 17 18 68 Olivier Michaud G ECHL 41 0 1 2 ,54 (moy) Guillaume Rodrigue C France 26 21 10 31 102 Patrice Thériault D CIS 25 3 11 14 48 Jean-François Roux A LHJAAAQ 13 3 3 6 .13 Plus de ZOO unités en inventaire Rabais $* REMORQUES La Chevauchée Di-vision, véhicules récréatifs Caravane - Caravane à sellette Compeur - Cargi in cnnne 1 SOO T’il 1 soo Saint-Hyacinthe — Bagot Info-Crime de retour Depuis avril 2002, il existe un comité Info-Crime qui dessert le territoire de la MRC des Maskoutains et depuis avril 2004 celui de la MRC d’Acton.La ligne téléphonique dont il fait la promotion est anonyme, confidentielle et permet aux citoyennes et citoyens de signaler divers crimes, sans être identifiés et sans avoir à comparaître en cour.Info-Crime a pour but de rendre notre milieu de vie plus sécuritaire, un milieu où les droits de chacun sont respectés.Comment signaler un crime Toute l’efficacité du système est basée sur l’utilisation de ce numéro de téléphone, soit le 1 800 711 1800.Votre appel servira à signaler un crime, c’est-à-dire de rapporter à une personne responsable d’Info-Crime, l’existence d’une activité illégale dont vous êtes témoin.Plusieurs types de crime peuvent être signalés.Par exemple, le vol de voiture, la fraude, l’intimidation ou encore toutes les activités entourant la production de marijuana (dans les champs et les boisés) ou le trafic des stupéfiants.Votre signalement se fait de manière ANONYME et CONFIDENTIELLE.Nous vous l’assurons ! Les plantations de cannabis Cette année encore, bien que nous ayons noté une nette amélioration, le crime organisé utilise les terres fertiles de la MRC des Maskoutains et d’Acton pour y installer des plantations illégales de cannabis.Les agriculteurs sont victimes d’intimidation, voire même de me- naces de sévices corporels.Le même traitement est infligé à tous ceux et celles qui pourraient mettre en péril les récoltes et, par le fait même, les profits liés à cette production.On doit refuser cette intimidation et cette atteinte à nos droits et libertés.Si vous avez des informations, n’hésitez pas à les transmettre à Info-Crime.Le numéro (sans frais) est le 1 800 711 1800.Ensemble, disons non au crime et à l’intimidation.Ensemble, nous pouvons faire quelque chose! Les membres du cosneil d’administration Coprésident : Yvan Loubier, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe—Bagot Coprésidente : Huguette Beaulac St-Pierre, mairesse de Sainte-Christine Vice-président : Sylvain Michon, agriculteur et Vice-président de l’UPA de Saint-Hyacinthe Membre : Jacques Poirier, directeur de la Maison de la famille des maskoutains Membre : Claude Denis, Sûreté du Québec, personne ressource auprès des corps policiers.Membre : Josianne Labbé, Maison des jeunes Acton Vale Membre : Gaétan Chevanelle, directeur Radio-Acton Membre : Richard Gauthier, préfet de la MRC d’Acton sur service et pièces à l’achat de roulottes, roulottes à sellette et campeurs Ouvert SAMEDI et DIMANCHE VOUS PLANIFIEZ DES VACANCES?Festival de iruits de m^r-» AU RESTAURANT L’ALBATROS DU CLUB DE GOLF LA PROVIDENCE DU 22 JUIN AU 17 JUILLET 2005 Homard Crevettes Pétoncles Moules Langoustines Cuisses de grenouilles Coquilles St-Jacques ET PLUS.Le Res to de lété! Ambiance, musique aux accents jazz, vue sur le vert de pratique et le coucher dte soleil.-¦ .mxcet mm ra‘n,çpi5 1 seoicoupon par personne I 1 Sur présenfation de cette annonce.* Certaines conditions s'appliquent.O •^nancement sur place disponible jusqu'à 20 ans.^ coupon par client • 1437, rue Principale, rte 112, Granby • (450)375-2203 WWW.remorc^ueslachevauchee.com < DE RABAIS A L’ACHAT DE 2 TABLES D’HÔTE AU RESTAURANT L’ALBATROS Durant le Festival de fruits de mer du 22 juin au 17 juillet 2005 Pour réservation (450)773-1234, paste 5 HEURES D’OUVERTURE : MERCREDI AU VENDRED111 h à 14h / 17h à 22h SAMEDI 17h à 22h • DIMANCHE lOh à 14h / 17h à 21 h 5055, Saint-Pierre Ouest, C.P.15.Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 7B2 • www.golflaprovidence.com ni peut être jomeU aucune autre profflolinn O O O 3 O' (O o' 3 Q> VJ (K Méritas 1 secondaire EFFORT SOUTENU OUVERTURE AUX AUTRES IMPLICATION COMMUNAUTAIRE ELEVES DB M.Pierre Duclos, directeur général, remet au nom du conseil d’administration une bourse de 100 $ a Catherine Breton et Michael Shink Milette (absent sur la photo) S.Réjeanne Authier remet au nom de la Fondation de l’ÉSSJ une bourse de 100 $ à Rosalie Lambert S.Pauline Vertefeuille remet au nom des Sœurs de St-Joseph une bourse de 25 $ à Valérie Payeur, Marie-Pier Dion, Jacinthe Côté, Roxanne Nadeau Poitras Méritas 2" secondaire Une bourse de 20 à chacun de c M.Michel Lussier, dir aux élèves, Mme I enseignante de d’enseignement religier Émylie Cossette, Fra enseignante ( EFFORT SOUTENU OUVERTURE AUX AUTRES #< IMPLICATION COMMUNAUTAIRE ELEVES DU M.Pierre Duclos, directeur général, remet au nom du conseil d’administration une bourse de 100 $ à Louis-Philippe Blanchet et Marilyn Leblanc M.Pierre Lussier remet au nom de la Fondation de l’ÉSSJ une bourse de 100 $ à Natacha Beauregard S.Monique Lamontagne remet au nom des Sœurs de St-joseph une bourse de 100 $ à Jules Chicoine Wilson Méritas 3' secondaire Une bourse de 2( a chacun de M.Serge Duchesne, di aux élèves, Mme f enseignante de franç Natacha Beauregan enseignante i OUVERTURE AUX AUTRES IMPLICATION COMMUNAUTAIRE ELEVES Mme Louisette Guertin remet au nom du conseil d’administration une bourse de 100 $ a Jonathan Loiselle et Vanessa Seyer Mme Marèle Joyal remet au nom de la Fondation de l’ÉSSJ une bourse de 100 $ à Jennifer Desjardins S.Claudette Robert remet au nom des Sœurs de St-Joseph une bourse de 100 $ à Cynthia Lefebvre Méritas 4" secondaire Une bourse de 2 à chacun de Mme Simone Leblanc, * pédagogiques.Mm enseignante de français Joannie Morissette, M./ des services aux élèv Breton, enseigni fesletSa i^safi W lie SI 5liài4[ les nets EFFORT SOUTENU OUVERTURE AUX AUTRES IMPLICATION COMMUNAUTAIRE ELEVES DI lO O O CM c ‘3 10 CM ¦D '0) ce c O Co^I/tUlrLaltJe^t£/ jO ü O 875, RUE DESSAULLES (450) 773-4855 ST-HYACINTHE Carnet de l’âge d’or Bourg-Joli Danse le samedi 25 juin, à 20 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec l’orchestre Ambiance.L’Ange-Gardien Le Club Le Bel Âge organise des soirée de danse tous les jeudis, de 19 h 30 à 23 h, jusqu’au 25 août inclusivement, au Camping Mon Repos situé au 430, rang St-Georges à L’Ange-Gardien.La musique sera assurée par René Boudreau.Pour informations : (450) 293-4902 ou au (450) 293-6318.Rougemont Danse le samedi 25 juin, à 20 h, à la So- ciété d’agriculture avec l’orchestre Les Maréances.Voyage « Le Labrador et la Côte-Nord », visites au programme : Baie Co-meau, Sept-îles, Havre-St-Pierre, Archi-pel-de-Mingan, Barrage Manie 5, du 9 au 15 août.Pour information ou réservation : Jacqueline au 469-3029 ou Gilber-te au 460-4680.Roxton Pond Danse le vendredi 1er juillet, à 20 h, au centre communautaire avec l’orchestre Les Mélodiques.Saint-Césaire Danse le samedi 9 juillet, à 20 h, au centre communautaire avec l’orchestre Les Copains.Le club organise les voyages suivants : Saguenay pour voir ou revoir La Fabuleuse Histoire d’un Royaume (6, 7,8 juillet); les îles de la Madeleine (19 au 25 août); un Noël dans la Beauce (21,22 et 23 octobre) et les sorties Festival Country à Saint-Robert (13 août) et à Inverness (le 3 septembre).Pour informations ou réservations : Éveline au (450) 372-7571.Saint-Dominique Souper des anniversaires et pour souli- gner la fête des Mères et des Pères, le mardi 28 juin, à 18 h, au sous-sol de l’église.Sainte-Madeleine La saison du bingo et de la pétanque-atout est maintenant terminée, mais il y a de la pétanque au terrain de jeux, les mardis et jeudis de 13 h à 19 h, chaque semaine.Le 29 juin, voyage au Casino de Montréal.Départ à midi, retour vers 19 h.Le 6 août, sortie au Théâtre de Drummond-ville pour voir la pièce « Le vrai bordel » avec Gilles Latulippe et Roger Giguère.Départ à 18 h 30.Places limitées, réservez tôt.Pour informations et réservations : Robert Bernard, président, au 795-3993.Le 13 août, pique-nique au terrain de jeux avec pétanque et bingo.Saint-Thomas-d’Aquin Activités à venir : les 5-6-7 juillet.Suroit Haut St-Laurent U.S.A; les 24-25-26 juillet, Le Cabanon à St-Zénon.Infos : 796-3165.Bloc Aféas Cathédrale Activités à venir : souper-théâtre à Cowansville le 9 juillet; Terrebonne, visites et souper-théâtre le 6 août; St-Paulin, couleur d’automne le 23 septembre.Infos : 773-1200 ou 774-5452.a SêS.'l'' s«eii|oi I 'üfiji; '««,rar; NîEi *M502- it I3 Côlf.i BaieCo-6116,% 'iC 5, ijy ( 66réseivî ifc rorctets DMuk'i tetreles liiLaFab !(5,7,8i.' !(1Sa6'; 6(21,224 sycodfl' etaliwi' fllofiraliodi I (450) 312- 1(061» soiis-sdiia jpétaifi ée,fiwit de (eu* tf> jinodeto'* iitéeai®*^' etiése^s* ayiei®'"^ iüiltetS'J''; 0‘'L $ joiiaei H A B ITATI O N Donnez de l’éclat à un coin terne Une table et deux chaises en fer forgé sur un pavé entrecoupé de pelouse, une nappe fleurie aux couleurs lumineuses, une affiche reprenant une publicité des années 1950 accrochée au mur de la maison, et voilà les éléments de base d’un petit coin jardin des plus mignons.Ajoutez-y des fleurs en pots, des plantes vertes et un vase de fleurs fraîchement coupées.Dans un petit espace, choisissez des plantes aux couleurs vives et contrastantes, de tailles variées et aux ife Sans donner dans le baroque, amusez-vous à donner de l’éclat à votre terrasse en jouant avec les couleurs, les formes et les textures.feuillages divers.Quelques plantes suspendues compléteront parfaitement cet aménagement.Les escaliers arrière sont rarement pris en considération lors de la composition d’un aménagement paysager.Servez-vous de l’escalier comme élément décoratif de base en installant des paniers fleuris à toutes les cinq marches environ (vers l’extérieur, bien entendu).Si les marches sont faites de bois, amusez-vous à les peindre de couleurs différentes.Faites courir des lierres le long des rampes, en vous assurant de toujours garder la main courante et les marches libres.Pour apporter un éclat temporaire ou si vous aimez changer souvent l’aspect de votre coin privé, des contenants de fleurs peuvent être stratégiquement placés.Là encore, vous jouez avec les formes et les couleurs.Toutefois, vous devrez apporter plus de soins aux plantes en pots qu’à celles qui poussent en pleine terre.Souvenez-vous que les plus petits détails font souvent une bonne différence dans l’aménagement d’un coin terne.N’hésitez pas à ajouter des lanternes, un petit banc de bois ou une tonnelle miniature qui ajouteront beaucoup de charme et de luminosité à votre petit coin qui ne sera plus terne du tout! GRANDE VENTE ETE 2005 - GRANDE VENTE ETE S005 VENTE de PEINTURE nffl CBOTÎES «fe (& ©fflDEJIM du 2 mai au 11 septembre 2005 spécial Peinture.acrylique peiHtmc 1 seul prix 27,98^ latex fini perle série 957-600 et ^ fini velours série 957-350 rm.***"”*’*'¦” "I.—.¦ Participez au tirage et courez une valeur de la chance de gagner une toile de Paul « Tex » Lecor Details en msgaaln l^lnture opaque alkyde extérieur Pour patios Hydrofuge.Teinture semi-transparente alkyde Intérieur et extérieur ,JCARA„ Antirouille intérieur et extérieur Fortifié au polyuréthane.Combat la rouille durant 3 ans.Garanti.32 S4>lB«S tocMtt 95$ j /3.73 L I ite.liLl.2^95$ I -12^5$ I g.2-1 95$ i 4.« I d.,.».,./3.7SLi«,œ.« /3,7J L I PEINTURES.PARA.COM Rég.32,98 $ Noud reproduidond touted led couLeurd de La compétition Vos spécialistes: Pierre, Jean-Simon, Claude, Guy 845, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 3G3 ouvert le dimanche de lOh à 16h C450| 773-13*12 www.centredelacouleur.ca membre S.I.A.778-2111 COURTIER IMMOBILIER AGREE Paul Messier Francine Messier Lucien Beaurivage www.groupemessier.ca H&bte.gtumde e^&timce.ei ttea | CJtiMpêietux& à tiefite aefwice.CHALEUREUSE HIPC THÉS RÉDUIT GM4699 - La Présentation : Cottage au charme d’époque, à 5 minutes de I l'autoroute 20, grande maison tout en brique, inondée de soleil et décorée I avec goût, offrant 4 chambres, belles boisenes, armoires de chêne, bain I ] sur pattes, planchers de bois vernis, bien rénovée.Elle saura combler | I toute votre famille.Int.: Francine Messier SAINT-THOMAS-D GM47D3 De toute beauté.Plus de 8 pièces, planchers de bois franc et | céramique, 3 chambres à l'étage, grand vivoir au-dessus du garage, sous-sol fini, très belles armoires de cuisine, très pnd terrain.Secteur | très recherché, construction neuve de qualité.Crédit de taxe pour 3 ans.Venez visder Int.: Francine Messier IMPECCABLE 1 GM4721 Belle grande maison tout brique Très chaleureuse, décoration de bon goût, très beaux planchers de chêne, 3 chambres, grande salle de I bain avec bain tourbillon, cuisine très fonctionnelle avec de belles armoi-1 res de chêne.Grand garage chauffé, grand patio à paliers avec gazébo Thermopompe avec climah'sation.Int.: Francine Messier I GM47I)4 Avec 5 % de comptant vous auriez un paiement hypothécaire de | 1 230 $ par semaine pour une très belle maison neuve, const, de qualité, 13 chambres à l'étage, très grande salle de bain avec bain podium et douche néo-angle, très belles armoires de cuisine.Voisin d'un parc, à 2 min.de l’autoroute 20.Crédit de taxe pour 3 ans.Int.: Francine Messier | 614 $/MOIS GM4723 POURQUOI PAYER UN LOYER quand pour un paiement hypo-thécaire d'environ 614 $/moi$, vous pourriez avoir ce très beau jumelé de | 7 pièces avec sous*sol fini, planchers de bois franc, const.2004, voisin | de l'école et libre pour juillet.Venez visiter! Inf.Francine Messier GM4710 - À 2 minutes de l'autoroute 20 : belle grande maison chaleureuse, décorée avec goût, boiseries magnifiques, foyers, garage, 4 chambres, 2 salles de bain, ma pièce préférée.la verrière magnifique.Grand terrain aménagé avec spa, plan d'eau, terrasse avec pergola Inf.: Francine Messier CO 0) 3 CD Œ N) en ro O O en (O 5* 3 Û) N Ü1 Métissa j Guy Guertin i Caritinal Bruno ; 1 Viviane Parenteau \ i Morin Michel ü Marois Jim Meunier I èrégoire j Pierre-Luc [Dominique \ Lesiie Aiain ’ Letarte 'Mandeville j___Gévry [Ruckstuhl ; Trécherei Yves Gonthier Benoit Blais Martine Johanne i Michèle Lafrance ' Darsigny \ \ Lafrance BOURG-JOLI RE6624 - Situé dans un impasse dans le secteur Bourg Joli, const 1998, 3 chambres (poss de 4), plancher de bois franc et cérarnique, cuisine avec armoires de chêne, 2 salles de bain.À voir absolument ! Inf ; Joël Morin 771-7707 CONSTRUCTION 2003 t PORTES OUVERTES Dimanche 26 juin de 14 h à 665 Duquesne, St-Kyaci RE6625 - Grand cottage 3 chambres, très spacieux, sur terrain semi-boisé de 3 474,6 me avec logis adjacent de 4 1/2.Une visite vaut mille mots! Info : Benoit Blais 771-7707 ^RE6647 - Possibilité d’occupation rapide.^ Beau grand terrain.A voir absolument !! ^ Secteur Douville Votre hôte : Martine Lafrance 771-7707 '^SUPERBE A SEULEMENT 129,000 RE6542 - Très grand bungalow de 4 chambres, beaucoup de rangement, poêle à l’huile, garage, piscine, beau terrain de 12,500 PC et -m-.Info : Mélisso Guertin 771-7707 Environ 415 $/nioïs RE6586 - Jolt cottage de 3 chambres à coucher, fenêtres neuves à l’étage, armoires mélamine, garage détaché 23x23.terrain intime, situé près de tous les services.Rare à ce pnx' Plus d'infos : Dominique Gévry ou Johanne Darsigny (450) 771-7707 FAUT VENDRE A ACTON VALE RE6433 - Belle maison 2cc.Piscine creusée et possibilité de bi-génération ou de local commercial.Vendeur très motivé Sylvie Belley 771-7707 NOUVEAU NOUVEAU RE6667 - Magnifique terrain vacant situé en zone agricole, dont la superficie est de 50,563 pc borné par un ruisseau sur la rue des Érables à Ste-Rosalie Info : Leslie Ruckstuhl 771-7707 NOUVEAU RE6663 - Petit coin de paradis à la campagne Bungalow impeccable, magnifique terrain intime, 3 chambres, grandes pièces, s/soi fini, garage de 24 x 12, à deux pas de l’autoroute 20.Pour visiter : Nancy Duval 771-7707 If) O O CN LIBRE IMMEDIATEMENT PRIX RÉDUIT À 89 000$ c *3 lO cvj *o 0) E CO CO (0 c O O) 'Q) Œ C O « Ü 0) RE6616 - Secteur St-Thomas d’Aquin, maison modulaire sur muret de béton, 3 chambres, poêle à bois.À voir!!! i Inf.: André Daviau 771-7707 FERMETTE RE6336 - Plaisir d’équitation accessible !! Maison québécoise pièce sur pièce de 25.5 x 23.5.Garage détaché 40 x 20.Élabie 21 X 60 avec grenier.Remise à machinerie 40 x 42.Terrain de 185 x 305 irr, situé en campagne à St-Dominique à $ 75 000.Info : Alain Trécherei 771-7707 $ 139 900 POUR SORTIR DE L’ORDINAIRE ! RE6563 - Architecture hors du commun.située à St-Liboire ! Avec terrain intime et arbres matures.Renseignez vous ! Info : Maryse Morin 771-7707 5 CHAMBRES La Providence RE6609 - Superbe bungalow tout brique, 3 chambres, plancher marqueterie, armoires chêne^ foyer, piscine.Venez visiter (visite virtuelel).Info : Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com RE6522 - Cottage tout bnque avec garage 20)(24, 5 chambres, beaucoup de rénovations : fenêtres a l’étage neuves, salle de bain, système de chauffage.Possibilité commerce à la maison.Une visrte vous convaincra.Plus d'info : Dominique Gévry (450) 771-7707 $ EN BAS DE L’ÉVALUATION Au bord de la nvtère Noire, maison spacieuse et chaleureuse, 3 étages de confort, pour ceux qui anent la trai^ilBté Bi-générabon à St-Pie ktfo : Guy Cardinal 771-7707 NOUVEAU PRIX RE6334 • Domaine privé bord de la rivière Noire, 31/2 a/s Possibilités de loft au 2e ,bon revenu immense potentiel, terrain 100.000 pieds carrés 4- À St*Pie , garage, atelier, véranda.Info Guy Cardinal 771-7707 URGENT, IL FAUT VENDRE RE6596 - Grand bungalow de 4 chambres, beaucoup d’espace, à seulement 10 minutes de la ville.À VOIR!! Info ; Métissa Guertin et Sylvie Belley 771-7707 PAS DE VOISIN, NOUVEAU PRIX $215.000 RE6514 • A St-Pie, piscme creusée , grand garage De l'espace pour tout le monde, borné par un boisé , secteur très calme, site enchanteur, c’est la demiere maison que vous verterez, coup de cœur assuré !'! PATTES VITE Info.Guy Canlinal 771-7707 STE-RUSALIE RE6666 - Maison tout en pierre sur immense terrain, piscine, sous-sol fini, 5 chambres, garage.À 4 minutes de la ville.Info -.Daniel Gagnon 771-7707 FERMETTE ST-DOMINIQUE \ -J w RE6313 - Cottage de 31 x 26, plancher de bois dans le salon, salie de bain rénovée, sous-sol 8’ béton, 60 arpents de terre cultivée.Bâtiment pour animaux 36 x 155 avec silo à grains.Différentes productions animales possible.Le charme à la campagne paysager.Appelez-moi , je suis là pour vous renseigner Alain Trécherei 771-7707 $$$ PRIX REVISE $$$ RE6373 - Résidence personnes âgées.Jouit d’une très bonne réputation.Clientèle stable revenu vous permettant de prendre une pré-retraite.Très bien entretenue, céramique partout, plusieurs rénovations déjà effectuées.Syivie Belley 771-7707 RE 6509 - Vous désirez faire l’achat d’un immeuble à revenus, sans avoir à vous casser la tête?Et bien le voici! Bel immeuble en bonne condition, mêmes locataires depuis plusieurs années, logements très propres.Pour infos : Nancy Duval 771-7707 SUPERBE COTTAGE + 4 1/2 DE QUALITÉ RE6635 - A 2 minutes de l’autoroute 20, spacieux cottage 8 pièces fini pierre et déclin, généreuse fenestration, piscine creusée, garage 27 x 44.Luxueux 41/2 libre à l’acheteur pour loger parents ou pour louer.Endroit paisible et isolé.Info : Mark-André Hilt 771-7707 (O r» .P fi j Le L iji^ les S' mite' Jon'S soin pou" suite i Ë 0" QU (wrA- [1 tiî!^ J ?; .Wé'J' eprdt't I ’ :i» ’¦¦ 1 ¦: .- Is- 1>» fif* Des grimpantes rafraîchissantes! Les plantes grimpantes ne sont pas seulement esthétiques ; elles sont très rafraîchissantes, surtout lorsqu’elles s’allongent sur un mur de briques qui pointe vers le sud! Bien que ce soit un avantage l’hiver, les briques ont le désavantage d’accumuler la chaleur du soleil les jours d’été.Si votre maison est mal isolée, ce sera pire.Bonne nouvelle : pas besoin de défoncer les murs pour ajouter de la laine minérale, vous n’avez qu’à laisser courir du lierre ou de la vigne sur les façades concernées.En été, vous réduirez de 50 à 70 % vos besoins en climati- sation et, oh! bonheur! de 25 % vos besoins en chauffage l’hiver venu.Selon Environnement Canada, 16 cm de verdure améliorent les qualités isolantes d’un mur d’environ 30 %.Est-il nécessaire de préciser que l’ensemble de l’écosystème profite des effets bénéfiques?C’est que les plantes filtrent les polluants gazeux et arrêtent les poussières, donnant ainsi un air de meilleure qualité.En ville, la température est en moyenne cinq degrés plus élevée qu’en campagne.Les plantes grimpantes sur les murs réduisent cet effet de moitié en laissant s’évaporer Suttoli ¦» .I SUTTON DE L’ESTRIE-CENTRE '% * Res.: courtier immobilier agree Res.: f ^ I (450)546-7967 (819)477-2333 (450)546-0788 ^ 1 Laurianne Cusson Cell.: Cell.: Colette Cusson agent immobilier affilié Mcn\ ODO ninü agent immobilier affilié lcusson@sutton.coni 0oo*U1U4 (450) 278*1819 ccusson@sutton.com une partie de l’eau qu’elles contiennent.Pour ce faire, elles ont besoin de beaucoup de chaleur.Connu sous le nom d’évapotranspiration, ce phénomène permet aux plantes de résister au chaud soleil d’été et de rafraîchir notre environnement.Pour obtenir le même effet sur un mur extérieur de cèdre, vous pouvez installer des treillis de bois sur lesquels les plantes grimpantes s’attacheront.Lorsque viendra le temps de teindre ou peindre le cèdre, vous n’aurez qu’à détacher les treillis sans endommager le mur ni les plantes grimpantes.En laissant courir des plantes grimpantes sur les murs de votre résidence, vous réduirez les frais reliés à la climatisation tout en contribuant à la qualité de l’air.A LOUER 31/2-41/2 VUE SUPERBE AXA ^A^A agent Immobilier affilié (450)278*1819 ccusson@sutton.com ut RIVIERE n LE CENTRE-ÏIUE IDEAL POUR AMATEURS DE CHASSE 582, chemin Mouton à Béthanie dans un rang tranquille, dans un boisé, bungalow tout refait à neuf en 2000, pi.céramique et flottant, combustion, tranquillité assurée.A LA CAMPAGNE "Kit .Pour cette belle propriété, impeccable, rare comme celle-ci, 1 km du village, 389, route 116, Durham Sud, 2 c.c., agrandissement arrière d’une belle pièce, sous-sol 8 pi.béton, combustion, thermopompe, garage, cabanon, belle cour d'asphalte, terrain amé-nager de 51,118 pi., puits, fosse, c.épuration conforme.âSCEKSEUR STmORNEMENTIIiTÉRIEUR PLANCHERS BOIS et CÉRAMIQUE BRAND BALCON 75 P.CAR.LO^ENTS LUXUEUX TÉS GRANDE FEHESTRATON SALLECOMMUNAUTAIRE INSONORISATKHiSBPÉRIEURE GÉNÉRATRICE Itclairage BD tas de panne) SÉCURITAME (Coméra de l'entrée relié à votre téléviseDr) .iÉsS&i SïlPieril fremax-quebec * corn RG^NK' IMPACTixt Courtier immobilier agréé 2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe m Quand vous êtes client RE/MAX Impact, vous en avez plus: courtier hypothécaire sur piace m M' I H K m m visite virtueiie • transfert fl ¦ I fl fl fl • visite virtueiie • transfert NOUVEAU FERMETTE RE6675 - Superbe cottage vinyle, 3 cac, boiserie, beaucoup de rénovations, -écurie, garage 24x30’, terrain 92,622 pc et beaucoup encore.À voir absoiument Info : Grégoire Letarte 771-7707 wm.gregoireletarte.com MAISON MOBILE A DEMENAGER RE-6655 Situé à St-Théodore d'Acton.maison mobile deux chambres à coucher.Libre rapidement.Pour une visite ou pour informations.Martine Lafrance 771-7707 NOUVEAU POUR OEMÉNAGER RE6639 - Maison mobile « Drummond Mobile » 2004, 4 1/2 pces.Très belle construction.Informez-vous, elle est pour vous! Info : Benoit Blais & Véronique Poulin 771-7707 Triplex Bourg-Joli RE6517 - 3 logis en blocs stylisés, 2x3 1/2 dont 1 libre à l’acheteur et 1 x 5 1/2 .Toit refait, immeuble et garage.Dans un secteur de choix.Pour investisseur avisé.Info : Grégoire Lefarfe 771-7707 www.gregoireletarte.com ACTON VALE RE6562 - Bungalow ou chalet 4 saisons, 2 chambres, terrain de plus de 20 000 pc.Inf : Joël Morin ni-7707 PREMIERE CLASSE RE6670 - A St-Liboire, je vous le garantit ! Avec ses 4 chambres sur le même étage, sous-sol fini, thermopompe, terrain de 10 000 PC.Vous relevez le défi ?Inf : Maryse Morin 771-7707 Prix réduit TERRE A BOIS RE-6633 Terre à bois de 84 arpents à St-Germain de Grantham, 1 heure de Montréal et 30 minutes de St-Hyacinthe, à moins d’un km de l’autoroute 20, accès facile.Info: Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com TRIPLEX RE6582 - À St-Pie, triplex avec bons revenus.Très bien situé, secteur tranquille, bail de deux ans , très bon investissement.Info Guy Cardinal 771-7707 RE6650 - Grande propriété toute en pierre des champs, très ensoleillée, 4 chambres, garage attaché + garage détaché de 16X20, remise, piscine creusée, terrain de 30 000 pc, situé à 2 minutes de l'autoroute 20.À voir absolument! Plus d’infos : Dominique Gévry (450)771-7707 Terrain boisé RE6591 - Vous aimez ia tranquillité et la nature, près de 48,000 p.c.vous attendent.; Situé sur la route 116 à Acton Vale.Martine Lâfrance au 771-7707 RESIDENCE COMMERCIALE RE6234 - À St-Hélène, magnifique résidence avec de multiples possibilités, bureau professionnel, multi-génération, et -H-, srtestratégique.Qualité supérieure, fri/o Guy Cvdinal 771-7707 BAR LAITIER RE6464 - Propriété multi-fonctionneile avec un logis 6 1/2 pces libre à l’acheteur + revenu provenant d’un local loué avec bail (2009) -r commerce opérant pour saison estivale (6 mois) avec équipement servant à son exploitation! Il n’en tient qu’à vous de saisir cette opportunité! Info : Benoit Blais 771-7707 BORD DE LA RIVIÈRE RE6641 - Grande maison canadienne avec 4 chambres, foyer en pierre, garage double sur très grand terrain Info : Daniel Gagnon 771-7707 NOUVEAU BUNGALOW RE6665 - Grand bungalow 43’x32’, bois franc, piscine, 3 chambres, garage avec iift, pit, grand entrepôt, 6490 me, près de l’autoroute 20, beaucoup de possibilité.Info : Grégoire Letarte 771-7707 (visite virtuel) www.gregoireletarte.corn CO Q) 3 (D Q.N) en c' 3‘ rvD O O en O O D O 3 33 Poutres d’origine • Terrasse sur le toit - Gicleurs • Salle communautaire et beaucoup plus À proximité d’une multitude de services /iîïiüiK Ü^BITAT lieu sécuritaire et propre où les enfants pourront s’installer pour dessiner ou jouer au Monopoly pendant les jours de pluie.Les enfants adorent les jardins.Offrez-leur un petit lopin juste pour eux et ils seront très heureux d’y cultiver carottes, concombres et tomates! I (Utà/ de'üûs espévaAices ROYAL LEPAGE Royal lepage Multi-Services courtier immobilier agréé SYLVAIN TELMOSSE agent immobilier affilié (450) 252-8888 LO O O CM LO CM ¦D 0) E CO CO O) '0) ÛC iS O 0) 00 CM un iniiAiAfl nmftin n rmffllMB âWi iWWIMIfroiM^M^ NfMiVMlBfHliÉHfttfiHÉA AVIS AUX INVESTISSEURS! TA4532 Profitez de cette occasion qui vous donne la chance d'avoir un triplex à très bas prix.Si tu es dans un secteur que tout le monde recherche, le centre-ville.HÂTEZ-VOUS!!!!!! , x o , • ^ Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 VENDEUR MOTIVE.TA4466 Bâtisse commerciale située sur un boulevard très achalandé.Réduction de prix incroyable, possibilité de revenus additionnels.Qui saura profiter de cette chance.Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 meî et Jean-Philippe Bouchard @©©007 ©OE \!5r5(]ilK5© michelbouchard @ royallepage.ca sans frais 1 -866-773-8424 jean-philippebouchard @ royallepage.ca ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobiiier agréé 252-8888 MAISON DE CAMPAGNE FERMETTE TA4552 • Cottage tout rénové, impeccable avec garage et bâtiments à 3 minutes de l’autoroute 20.Possiibilté d’y ajouter 110 arpents de terre.BOURG-JOLI TA4496 • BUNGALOW 3 cac.À l'étage +1 au s-sol.Grande salle familiale 2 s de bains TERRE A VENDRE TA4553 - Bâtiments et 110 arpents de terre dont 35 en boisés et 75 en culture dont 15 en foin semé en 2004.Emplacement de choix à 3 minutes de l'autoroute 20.Possibilité d'y ajouter une superbe maison de campagne et garage AVIS AUX CONNAISSEURS! Ili TA4444 • Splendide cottage centenaire victorien en bois.Escalier, moulures et boiseries exceptionnels, grandes pièces, très éclairé, garage double, grand terrain, piscine creusée.FAUT VOIR! INVESTISSEURS COMPLEXE HOTELIER TA4503 - COMPLEXE HÔTELIER DE 72 CONDOS DE 3 1/2 PIÈCES ET PENTHOUSES AVEC RESTAURANT, PISCINE, ETC.À SOSUA EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE-5 MINUTES DE L’AÉROPORT.> c ¦i 3ï j'mi :3iit i ts! ®'’saiis % '^"seay ^SSnt Wfe (I 'fe; ''Hi si), jfilessi.%ay Waal ®fc.Its ado-isidias, 111$$$' isuteui I carol' ambres (I c.BmilBimi&m 773-8880 Po4ca£(HtMe 773-8880 iHaics utuiiomum 773-8880 Pou£t)uteui£ 773-8880 Inicket Lamix.FHi 773-8880 WàeSmoimiik 772-5467 Syduai* PnwiJKCM 773-8880 vim CMiJei Bmelk 799-4875 VemVimmm 772-2302 Mabemtéineam 773-8880 PtowcfieAuw* 774-6931 Piewie tnéilwt 773-8880 CH0564 - Secteur Sle-Rosalie, résidence offrant bcp.Gr.terrain, pise, creusée, 4 cac, 2 sdb et + encore.Ini.: Diane Cooper Bradetle LM p i CH0499 - Cottage de prestige tout brique, 11 pees, 4 cac, 3 sdb, b/f partout, garage 3 autos, terrain 10 800 p.c.Unique à St-Hyacinttie ! Int.: Michel Lanoix PRES AUTOROUTE #20 CH5482 - Terrain industriel 300 x 575, à St-Thomas-d'Aquin.Ini.; Paul Dubreuil JEUNE FAMILLE CH6244 - Terrain prêt à bâtir 6 000 p.c.dans un super secteur à St-Pie, à côté d’un parc.Osez, faites une offre ! Inf.: Sylvain Provençal ot i^tlITE CH20064 - Piain-pied 4 cac, immense s/fam, c/lente.Paysage-ment prof., 81 600 p.c.pisc.creusée, bâtiment garage 60x32.Inl.: Michel Lanoix CHBZ58 - Terrain prêt à bâtir, secteur recherché, Bois-Joli.Plus de 5 000 p.c., près des écoles.Inl.: Sylvain Provençal BATIMENT COMMERCIAL CH5494 - 54 000 $, faites une offre ! Présentement restaurant avec équipement.Inl.: Pierre Méthot CH0519 - Douville, 4 cac, s/sol aménagé, abri d’auto, piscine.Seulement 134 900 $.Inl.: Pierre Méthol CH8361 - Local 2000 p.c.Immeuble prestigieux, artère gr.circulation, secteur nord.inl.: Michel Lanoix RMETTE 18.75 ARPENTS CH20072 - Maison 2 100 p.c., économie d’énergie, garage, résid/comm/agricole, près autoroute #20.Inl.: Pierre Méthot 89 900^ CH200B8 - Cottage résid/comm, 3 cac, garage détaché, Inl.: Pierre Méthot SECTEUR DYNAMIQUE Sïâ^K:CH3632 - Imm.fevenus, local comm.+ 4 logis, i Idéal proprio occupant.Bonne visibilité, une occasion ! Inl.: Michel Lanoix BORD DE L’EAU EN VILLE CH0554 - Gr.propriété avec 5 cac et bcp de possibilités.Travailleur autonome, loyer pour gr-parents au s/sol.Informez-vous ! Inl.: Pierrette Aubin 774-6931 A LOUER CH8354 - Local 1 215 p.c., voisin Métro Rien-deau, bcp d’achalandage, gr.stationnement.inl.: Michel Lanoix m PRIX REDUIT CH5500 - St-Eugène, rg Brodeur.3 bâtisses industrielles avec bcp de possibilités, informez-vous ! Inf.: Paul Oubreuil BUREAUX A LOUER CH8366 - Environ 1 920 p.c.Grand Rang St-François, La Providence.Int.: Michel Lanoix AYSAGE CH20056 - Cottage 2004, La Présentation.Offre espace, confort, 3 cac, 2 sdb, foyer, chaut, ultra performant, air/clim.Bienvenue à la maison ! Inl.: Benoit Bienvenue CH3634- 1100x100, St-Dominique, RDC au proprio, 4 1/2 au s/s.Terrain piscine, patio, garage 24x38,100 amps + 2e étage.Inl.: Pascal Milotle CH0506 - Bourg-Joli, bung, tout brique de qualité, garage, gr.pièces, 4 cac, 2 sdb.Faut voir ! Inl.: Pascal Milotle Courtier immobilier agree CH5489 - St-Damase.Bâtisse 100x85, terrain 19.45 arp.Idéal s/récep, table champêtre, entrepôt, cab/sucre.235 000 $.Inf.: Isabelle Télreault ¦ CFI20063 - Ste-Marie-Madeleine, 3375, des Pins.Maison modulaire aire/ouv, 2 cac, pisc.creusée, garage.Inf.: Micheline Brunelie T VENDRE CH20060 - La Présentation, 210, Route 137 Cottage avec parage.double.Terrain 74 927 -¦ p.c.Possibilité de chevaux.inl.: Micheline Bruneiie m' DÉPANNEUR SANS COMPÉTITION CH5495 - St-Pie, Haut Rivière Sud avec cottage, locai comm.& cantine.Bon chiffre d’affaires et bonne ciientèie.Inl.: Denis Plamondon CH0571 - Bung, tout brique avec garage intégré, 4 cac, terrain 62x109, secteur St-Joseph.Int.;¦ Pascal Milotle CANTINE A VENDRE CH4155 - Idéal personne voulant investir peu, mais récolter bcp.Inl.: Marco Courtemanche CH5501 - Garage de peinture/débosselage 30x32, terrain 213 557 p.c.Inl.: Marco Courtemanche NOUVEAU CH20082 - St-Dominique, avec garage, rue Bousquet, Maison modulaire aire/ouv, 2 cac, bcp de rénos, gr.terrain.Inf.; Micheline Brunelie BONNE VISIBILITE CH8358 - Local comm.2 037 p.c.13 locaux, réception, s/attente, sdb.idéal salon esthétique, ;î bronzage.Très bien ‘ décoré, secteur achalandé.Inl.: Paul Dubreuil IDENCE CH0518 - Bung, tout brique, 4 cac, très bien entretenue & très éclairée.S/séjour au s-s.Inl.: Pascal Miiotte Faut vendre CH4154 - Salon de beauté situé au centre-ville.Bonne clientèle, bonne rentabilité, beaucoup de potentiel.Inl.: Micheline Bruneiie CH8352 - Bâtisse indusi.à louer 22 000 p.c.Espace bur.3 500 p.c., climatisé, syst/alarme, syst/caméras, 1 porte chargement, 1 gr.porte.Inl.: Paul Dubreuil MAISONS MOBI DEMENAGER ICH0555 CH0556 (B O m O 3 13 ».(O o' 3 a> CH0563 - Bung.3 cac sur b/franc, garage 12x26 avec drain, terrain 11 277 p.c., patio en céramique -r toile rétractable.Inl.: Pascal Milotle CH20080 - Maison mobile bord de la Rivière Noire, terrain 57 500 p.c., Ste-Cécile-de-Wlilton, prix 62 900 $.Inl.: Pascal Milotle ;-tCH0575 CH0576 i Inf.: Pascal Milotle & Paul Dubreuil MttMiiiaMiaaMaMMiiaaiBaBM it r ii -mmimi bt tui i lîàftm i rrii Un service IMPACT inc.I aigne des Rois, courtier immobilier Agréé - optez pour tSlSÊ Me roi s! de 15 ans ‘^emex-qasbecir^om d'expérience comme dir.Projets - Aménagement intérieur - Commercial Michel Marois '^stitutonnei pr^é 4 Sachezprofiter de mon expertise pour la réalisation de tous vos projets Avis aux professionnels de la santé RE6613 - A 5 minutes des hôpitaux.Coté A +.Excellent choix pour professionnel, piscine creusée avec plan d’eau, gazebo, grand terrain clôturé sur coin de rue, arbres matures et garage porte électrique.Elle offre beaucoup de possibilité, bi-génération ou revenu au sous-sol.Info : Michel Marois 771-7707 NOUVEAU BI-GENERATION RE6672 - Secteur très recherché, avec garage, entrée pavé uni, foyer mural au salon et vue splendide sur parc au balcon.Une visite s’impose! Infos : Michel Marois 771-7707 A VOIR, NOUVEAU MANDAT RE6658 - Cottage style canadien, zoné commercial, sur terrain de 24,934 PC à 5 minutes du Canadian Tire.Arbres matures, plan d’eau + sortie extérieure pour le sous-sol.Info : Michel Marois 771-7707 RE6661 - Potentiel très intéressant pour futurs entrepreneurs en commerce.Environnement commercial très lucratif.Contactez-moi, prix très alléchant.Info : Michel Marois 771-7707 2603 Ste-Anne, St*Hyacinthe gjUigHI Pour vendre et ‘romajf-gufttaec T com acheter 104900< Bruno Parenteau ^ SOYEZ “CHOYE” ^ mm en appellant Bruno R^/MAX IMPACTING.wii0 Courtier immobilier agree ¦Ornais ai;ec Bruno, 26O3 Ste-Anne, St-Hyaclnthe f je déménage bientôt 771-770T Nouveau sur le marché Secteur Douville Secteur Douville RE6628 - Superbe unifamiliale, tout rénové et chaleureuse, 3 chambres, air climatisé mural, poêle au gaz et plus.Venez la découvrir avec Bruno 771-7707 Unifamiliale de très grande qualité RE6386 • Située dans le secteur La Providence, 10 pièces, 4 chambres dont 3 au rez de chaussée.La plupart des fenêtres sont changées.plancher de bois franc.Salon avec poêle au gaz, il faut visiter.771-7707 Bruno 7 Superbe propriété Arbres matures RE6515 - Tous Douville, uxueux plancher de bois franc, 4 cham- bres, possibilité de loger parents ou amis avec vous.Bruno 771-7707 Duplex secteur Ste-Rosalie RE6456 -1X 51/2 plus 1 x41/2, garage double, le 51/2 pourrait être libre | à {’acheteur.Faut voir l’intérieur avec Bruno 771-7707 Bord de l’eau Secteur Douville RE6432 - 4 chambres, plancher de bois franc, paysagement professionnel, terrain intime.A voir avec Bruno 771-7707 investissement RE6417 Maison chambre Très bon re- venu.d operation Situee centre-vile.Info Bruno 771-7707 RE6385 - Maison de 4 chambres dont 3 sur le même niveau.Beaucoup d'inclus, taxes minimes.Informez-vous Bruno V1-7707 Duplex Prix réduit 4/1/2 libre immédiatement w w w h r (J n O P .-1 r G n t c a U .c RE6579 Barnabe, rénové et très p r 0 p r Logez vous e peu de frais 104 500$ î Mon Vente - achat - location ' Wültifamiliale remax-quebeC- com w .V .•/ .j O n a n n e d a r s 1 g n y _ ' O m —— N 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe Darsigny 771-7707 IIVIPACT inc.Courtier Immobilier Aqréé u’+inrl .veme - acnai - locatK grnDin^' * .Résidentiel • • - Commercial / industriel satisfactio' - Agricole , ] * m .ij.rx ^ 1 —.Johanne Darsigny 771-7707 V’LA VOTRE CHANCE!!! -URGENT BESOIN DE PROPRIÉTÉS SECTEUR ST-THOMAS-D’AQUIN -ACHETEUR DÉJÀ QUALIFIÉ -SAISISSEZ CEHE OPPORTUNITÉ!!! APPELEZ-MOI AU (450) 771-7707 Johanne Darsigny VOUS EN VOULEZ POUR VOTRE ARGENT?RE6484 Bungalow tout brique : Situé près d’un parc, de l’école et de tous les services.Grand garage isolé.Idéal pour petit commerce.Inf : Johanne Darsigny 771-7707 POUR GENTLEMAN FARMER! RE-6446 - Joli cottage 3 chambres, garage, écurie, sur un terrain de 47,000 pi.ca.Possibilité de garder des animaux.Le tout pour seulement $85,800.00.Inf : Johanne Darsigny m-mr BELLE D’AUTREFOIS RE-6527 - CHA- LEUREUSE ANCESTRALE ayant conservé tout son cachet d’origine, beaucoup de boiseries, 4 càc, grand hangar, garage double, le tout sur un grand terrain.Venez rêver.Inf : Johanne Darsigny 771-7707 A CE PRIX, FAITES VITE!!! RE-6634 - Coquette maison modulaire, très fenestrée, avec cabanon, gazébo et +-f-f.à voir! Inf : Johanne Darsigny 771-7707 PREPAREZ LES VACANCES RE-6372 - Maison mobile avec chalet, entouré d’arbres matures.GATEZ-VOUS!!! Inf : Johanne Darsigny 771-7707 .GATEZ-VOUS: VENEZ CHOISIR VOTRE MODÈLE!!! RE-6329 - Terrain boisé -Secteur homogène -Crédit de taxe foncière RÉSERVEZ TÔT : Johanne Darsigny 771-7707 PREMIERE ANNONCE RE6673 - Et un petit prix ! 119 000 $ pour 40 000 PC de terrain aménagé, un garage et 3 chambres sur le même étage.Tout ceci situé dans un coin charmant et paisible.Inf : Maryse Morin 771-7707 RE6627 Inf: Maryse Morin 771-7707 ‘ A UPTON POUR $ 79 000 RE6660 - Superbe cottage construction 1895 comprenant 4 -chambres et beaucoup de rangement.De plus vous pouvez compter sur son garage double avec grenier si vous manquer de place! Accès facile à l’autoroute 20.Inf : Maryse Morin 771-7707 UN DUPLEX A UPTON.RE6649 - Le maximum pour votre argent ; elle a été rénovée de façon impeccable à 90 %, entretenue A +++ avec garage double isolé, 2 remises.Le tout sur terrain de 18 000 PC.Ayez le sens des affaires !! Inf : Maryse Morin 771-7707 ST- HYACINTHE, 119 000 $ RE6664 - Une excellente affaire ! Pas d’entretien, belle grande propriété bien fenètrée (fenêtres récentes) et garage attaché.Vous en voulez davantage ?Inf : Maryse Morin 771-7707 STE-MADELEINE 'M RE6654 ‘ Cottage s^le champêtre, construction 2002 de qualité supérieure avec accès facile à l’autoroute 20 et la route 116.Situé dans un secteur jeune.Un nid douillet pour votre famille.Inf : Maryse Morin 771-7707 ST-LIBOIRE J?' I RE6426 • Grande famille demandée pour occuper tout cet espace; 3 chambres (poss de 5), garage, terrain d’environ 12 000 PC et situé près des services et de l’école./Vnenez vos enfants.Inf : Maryse Morin 771-7707 115000$ ! VOUS Y CROYEZ ?RE6462 - Et en plus elle est généreuse d’elle-même ; terrain de 53 819 PC avec beaucoup d’arbres matures, à 5 min de l’autoroute 20 et 12 min de St-Hyacinthe.Passez la voir à St- Liboire.Inf : Maryse Morin 771-7707 visitez l’intérieur au www.marysemorin.coi ^ _ ri - iri -Cj r r y i T H' / r;i ^i j Ji JiL _z jtJ.1 / Jiif J.- ^ T/Z/-J !/bfjJjJ iJjJti pfüjjfjQiâ tJ iuiJJ Jbrj y> jü!Jï:j.J^'ujjr ytijjiJfbi vjjpbiJb}:^ ubiJjJJ !jJJbi J'ujj yuji pijjiuJii J 't i}nu^x-qui^hijc '.corn RE/MAX IMPACT S.A.e,our-ti^r- immgbih^r- PROJET DOMICILIE SAINT-DAMASE 228, RUE BLANCHARD Magnifiques constructions neuves.Façade de brique.Clé en main.Peut être visitée en tout temps Inf.: Stéphane Arés 771-7707 RE6646 Nouveau.Belle propriété,, grand terrain, près de la ville.Prix très abordable.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 ST-HYACINTHE RE6603 3 chambres sur même plancher à Saint-Hyacinthe, impeccable très bon prix.Appelez-moi.Inf : Stéphane Arès 771^7707 NOUVEAU RE 6668 : Duplex dans le Bourg Jolie très propre sous-sol finie.Appelez-moi ! Info : Stéphane Arès 771-7707 PROJET BOURG-JOLI Rue Vadeboncoeur ' Magnifiques constructions neuves • Située dans une impasse • Cié en main • Venez choisir votre intérieur • Peut être visitée en tout temps Inf.: Stéphane Arès 771-7707 NOUVEAU RE6662 La Providence, intérieur de toute beauté avec air climatisé, terrain intime avec piscine.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 NOUVEAU RE 6669 : Secteur Bourg Jolie, piscine creusée, climatiseur, pas de voisin à l'arrière.Faite vite ! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 DOUVILLE RE6599 Secteur de choix, propriété de luxe, salle de cinéma dessus de garage, peut être disponible très rapidement.Info : Stéphane Arès 771-7707 CONDO Occupation rapide possible, situé au rez-de-chaussée, un seul disponible.Info : Stéphane Arès 771-7707 DE L’ESPACE RE6598 - Bungalow récent, secteur La Providence, plancher bois franc.Soyez le premier Info : Stéphane Arès 771-7707 SOYEZ LE PREMIER RE6571 Cottage comprenant 2 garages situé dos au golf.Venez vous installer.Stéphane Arès 771-7707 RE 6566 Magnifique propriété de construction récente comprenant 3 chambres, sous-sol fini, située près de l'école et du parc.Inf : Stéphane Arès 771-7707 LA PRESENTATION RE6610 Cottage de campagne près de la ville, grand terrain.Venez respirer l’air frais.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 TRES BON PRIX RE6377 Bungalow très bien entretenu avec garage et grandes pièces.Faites vîtes! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE 6528 Magnifique cottage avec façade de pierres, 3 chambres à coucher, foyer.Peut êter occuper très rapidement.Appelez- moi Stéphane Arès 771-7707 RE 6519 Pièce sur pièce situé à St-Paul comprenant 3 chambres sur terrain boisé et avec vue sur la montagne.Tout simplement magnifique ! Info : Stéphane Arès 771-7707 ST-THOMAS D’AQUIN RE 6520 Propriété résidentiel et commerciale avec garage sur terrain de 22000 pi.ca.771-7707 RE 6521 Construction récente située près des loisirs.Appelez- moi ! Stéphane Arès 771-7707 RE 6499 Immeuble à revenus tout brique situé à St-Uboire ayant des revenus très intéressants ! Info : Stéphane Arès 771-7707 SECTEUR DOUVILLE RE6109 Superbe propriété très bien entretenue avec piscine creusée inténeure, garage, grand terrain et sous-sol fini.Elle vous charmera! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 BORD DE L’EAU RE6485 Luxueuse propriété avec immense terrain sur le bord de l’eau.Emplacement idéal au coeur de la ville.Pavé uni chauffant, garage double.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 BORD DU RICHELIEU RE 6470 Magnifique propriété luxueuse avec toutes commodités; solarium, mezzanine, vue sur l’eau, foya; boiseries, très beau paysage.Info : Stéphane Arès 771-7077 RE6366 Bun- galow avec batiment commercial.très bon reve- pres de autoroute 20.Appelez mo.Inf.: Stéphane Ares 771-7707 ANNEXE R E 6 4 4 2 Magnifique propriété avec garage, piscine, combustion lente, échangeur d'air, 3 chambres, balayeuse centrale.À voir ! Inf : Stéphane Arés 771-7707 PRIX REDUIT!!! RE6221 Magnifique propriété avec garage double.Secteur paisible et recherché, près des écoles et du parc.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 COMMERCIAL - BOULEVARD LAURIER EST RE6471 Garage deux portes avec bungalow.Terrain de 19 (XX) pi.ca.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 O Ë.O 3 33 (Û o‘ 3 fi) REDUIT DE 30 000$ — RE6324 Magnifique cottage centenaire de 1850, 3 étages finis plus sous-sol.Cachet d'origine très chaleureux.Faut voir! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 COMMERCIAL RE6398 Bâtisse commerciale située sur ie bivd Laurier, comprennent 7000 pi.ca.Propneté en parfaite condition! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE6429 Ferme de veaux de grains.Superbe propriété située sur un très bel emplacement.Tene de 471 Arpents boisée et cultivable.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 Libre immédiàtement RE6241 Garage commercial de 4000 pieds carrés, d’une hauteur de 12 pieds avec quai de chargement.Ini.: Stéphane Arès 771-7707 CONDOxMlMUMS DE PRESTIGE www.lescastelsduhavre.cam DE 13 H A 16 H 1905, RUE COULONGE COIN DIEPPE Havre Domf nicainsxoml TERRAINS pour BI-GÉNÉRATION disponibles j Visite libre DIMANCHE DE 13 H À16 H 1669,1700 rue Dieppe m m 1669, rue de Dieppe LA TRANQUILLITE D'ESPRIT MUR A MUR 770 Boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 Tél.: 450-773-8358 Fax.: 450-773-6303 www.grouperobin.com L’aménagement et l’entretien de votre pavé incluant : bois franc, foyer, ogee, et plus Décoré par: Decor Passion et meublé par GERMAIN LARIVIÈRE S’il est plus dispendieux que l’asphalte, le pavé offre en contrepartie une allure richement esthétique.Il existe plusieurs sortes de pavés, aux formes, couleurs et textures variées.La tendance actuelle est à la création de motifs, particulièrement la mosaïque.Comme il est plus facile de corriger un aménagement sur papier que sur le terrain, il est recommandé de commencer la planification de votre pavé en dessinant le plan de votre façade à l’échelle.Servez-vous de votre certificat de localisation pour délimiter le terrain de votre façade et indiquer les servitudes municipales.Dessinez l’emplacement de votre-maison, en indiquant les portes et fenêtres.Délimitez l’emplacement du stationnement et les accès à l’entrée principale.Dessinez ensuite les éléments fixes tels que arbres, clôture, pelouse, haie, etc.Indiquez les sections qui sont ensoleillées pour les réserver aux plantes.Tracez finalement les éléments à ré- A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE NOUVEAU A UPTON -fi' F JUMELÉE NEUF, 28 X 36 SUR 4 PALIERS INCLUANT GARAGE , 2 CHAMBRES À COUCHER (POSS.DE 3) SALON, SALLE À DINER ET CUISINE À AIR OUVERTE AVEC TOIT CATHÉDRALE.PIÈCES DE BONNE DIMENSION.SOUS-SOL AMÉNAGEABLE.TERRAIN 5,000 PI.CA.AVEC ÉGOCiï ET AQUEDUC.POSSIBILITÉ DE CHOISIR REVÊTEMENTS DE PLANCHER ET ARMOIRES DE CUI-n SINE.DCCUPATION ENVIRON 1 ER SEPTEMBRE 2005.a PRIX À PARTIR DE $109,900.00 S INFO: 450-278-1190 OU 450-546-0999 DEMANDEZ GUY.° RE/MAX impacting.Courtier immobilier agréé Pour la vente ou l'achat d'une propriété la solution est simple c 'est J.I.M Wf qii 'il vous faut ! ' Jim Meunier agent immobilier affilié 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe RE 6608 - Cottage sur havre de paix de 150 000 pieds carrés de terrain, accès à ia rivière.L’intérieur à été rénové au grand complet c’est à voir sans faute .Info : Jim Meunier RE 6555 - Wow, venez jeter un coup d’ceil sur cette propriété en fin de construction la finition à l’intérieur est de mise le tout est surprenant.Il faut la visiter pour y être épater ! Info :Jim Meunier ^ 1 RE 6553 - 4 logis très bien situé avec bons revenus ! Faite votre offre et qui aura cette chance ! Info : Jim Meunier aliser en pavé, tels que passages, sentiers, voies d’accès et autres surfaces, terrasse et escalier, mur de soutènement et muret, etc.Pour calculer votre budget, évaluez le nombre de dalles de pavé nécessaires à la réalisation de votre projet, les matériaux pour le lit de pose et les joints.Avant l’installation de votre nouveau pavé, il vous faut procéder à l’excavation, préparer les fondations, étendre le lit de pose et niveler.Vous pouvez ensuite poser les pavés et remplir les joints.Il est important de bien entretenir votre pavé.Commencez par enlever les taches de peinture, d’huile et de rouille.Un superbe pavé bien installé augmente la valeur de la propriété.r Vous voulez changer de camère ?Devenez •Agent immobilier 902.56 A.E.C, •Agent agréé 902.57 Aie.• Courtier 902.57a.lc, iNsbRlPTlON maintenant mqIB FOS PROGRAMMES DÉBUTENT soir: 28 juin 2005 Permis# 294.901 jour: 28 JUIN 2005 (courtier) informez vous TmnsFome ton défi en Réussite sans frais ACADÉMIE ENTREPRENEURSHIP QUÉBÉCOIS 45o' -888-®76-5826 FORMATION EN LIGNE 676-5826 i 4619, rue De Niverville, Saint>Hubert - POUR UNE HYPOTHÈQUE EN SANTÉ OPTEZ POUR DES TAUX SANS GRAS SANS CHOLESTÉROL! Josée Lavoie cha»* & Bryan Guinan AGENTS IMMOBIUERS AFFIUES, CONSEILLERS EN RNANCEMEMT HYPOTHECAIRE 1-866-33S-PRET info-hYpotheque@synipatko.ca AU CANADA CHEZ MULTI-PRÊTS lHYPOTHÈQUE ENy V2OO3 et 2mAy L équipé de Bryan et Josée a effectué le plus grand nombre de transactions \ en 2003 et Multi-Prêts t.Plaça du Commarca COURTIER HYPOTHECAIRE KQvéM H3E 1T5 MULTI-PRÊTS HYPOTHÈQUES -COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ TAUX DE CETTE SEMAINE (27 juin au 3 juillet 2005) Termes Taux Meilleurs hypollrécalres bancaires taux 5 ans variable 4.25 %¦ 1.05% 1 an 5.25 %• 3.75 % 3 ans 5.35 %* 4.00 % Sans 5.70 ¦%'¦ 4.30% 10 ans 7.50%' 5.00 % i 11 6 s 'fiesta- Jaiij / ¦ remax^quebec * com œ#; , 4 , ' /'ii’ mr -Koynn^ impact ,n.l^Æy'^r; Csurtitr litmobill«r agréé , , , 2603.ste-Anne,S«îm-Hy»cin8te Photo Robert Gosselin, Le Courrier ( Tournoi de golf Remax-Opération Enfant Soleil C’est le 27 mai que se tenait le 10e du Tournoi Remax-Opération Enfant Soleil au Club de golf La Providence.Plus de 24 000 $ ont été remis à l’organisme.On reconnaît Michèle Lafrance, Stéphane Arès, Dominique Gévry, Maryse Morin et Martine Lafrance.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE A VENDRE Sainte-Madeleine, secteur Douville, cottage avec 3 1/2 pces au s.s., très grand garage, 3 c.c., 2 sdb, terrain environ 100’ x 200’, taxes C; minimes.S Informations : 774-9211 ° PAR LE PROPRIETAIRE SECTEUR ST-SACREMENT Bungalow/ tout brique.Abri auto.Piscine.4 chambres à coucher.Planchers de bois franc.Boiseries, portes et armoires en chêne.Fenêtres neuves.Toiture refaite.Climatisation.Chambre froide.Aspirateur central.SSol fim.n Chauffage électrique.n Pour info : (450) 774-9780 2 DEVELOPPEMENT MORPHAN INC.Coostruction Steve Morin Mi 1*7.fis 1ST.Ht il*» mi A.4il*9 J {«r-n* iir-ft* RESTE QUELQUES TERRAINS MAISON MODÈLE 408, RUE PHANEUF, UPTON PHASE Programme de subvention Rénovation Québec B B B B Québec Ville de Du Saint-Hyacinthe Division des Communications La Ville de Saint-Hyacinthe a accepté d'adhérer, encore cette année, à un programme de subvention Ce programme a été mis sur pied de concert avec le gouvernement du Québec.Le programme se veut un incitatif à la rénovation de logements dans les vieux quartiers.Ce programme rempiace le programme de revitalisation des Vieux Quartiers pour lequel la Ville a participé aux six phases.Ce programme est financé par ia Viile de Saint-Hyacinthe et par le gouvernement du Québec, par le biais de la Société d'habitation du Québec.La Ville et le gouvernement verseront chacun un pourcentage du coût des travaux et ce, jusqu'à concurrence des montants maximaux établis par la Ville qui représente au plus de 2/3 du montant des travaux.Le budget global pour la phase ii pour la Ville est de 360 000 $ auquel le gouvernement doit injecter un montant de 300 000 $ pour un total de 660 000 $.Les sommes allouées par le programme sont réparties en deux volets : les interventions sur l'habitation 80 % et la mise en valeur du secteur 20 %.Seuls certains secteurs prédéterminés de la Ville on pu être retenus pour bénéficier de la subvention.Ces secteurs sont le centre-ville et certaines autres petites sections qui répondaient aux critères établis par la Société d'habitation du Québec (voir carte ci-jointe).Les propriétaires dont les bâtiments sont situés dans les secteurs identifiés peuvent s'inscrire en contactant Michèle Bélisle au 778-8321, Quant à ceux qui étaient déjà inscrits sur la liste pour ia phase VI du programme de revitalisation des vieux quartiers et qui n'ont pas reçu de subvention faute de budget, une lettre leur sera acheminée avec coupon-réponse afin de connaître leurs intentions pour ce nouveau programme.Il est à noter que le bâtiment faisant l'objet d'une demande doit rencontrer des paramètres précis.S'il existe des déficiences majeures, le propriétaire pourrait devoir effectuer des travaux correctifs pour être éligible à une subvention Les demandes seront reçues jusqu'au 5 août 2005, t6h30.Il est important de mentionner que dorénavant, seul le propriétaire officiel du bâtiment pourra enregistrer l'immeuble pour le tirage au sort pour le volet intervention sur l'habitation et que le propriétaire inscrit au moment du tirage au sort ne pourra vendre son immeuble à une tierce personne tout au long du processus.Donc, pour les propriétaires qui souhaitent vendre leur immeuble, sachez que l'acquéreur ne pourra bénéficier du programme à votre place.Dans le but d'accorder une chance équivalente à tous, les membres du Conseil municipal ont décidé de créer une nouvelle liste d'attente suite à un tirage au sort qui aura lieu le 10 août 2005 à la salle des Arts de l'hôtel de ville, au 750, avenue de l'Hôtel de Ville, à 19h30.Les personnes qui s'inscrivent au programme sont les bienvenues pour assister au tirage.Le tirage au sort permettra l'élaboration d'une nouvelle liste de priorités.Ainsi, la première adresse apparaissant sur la liste deviendra le premier dossier à être traité et si toutes les conditions ou les critères sont rencontrés, cette demande de subvention sera acceptée et ainsi de suite pour les adresses subséquentes jusqu'à l'écoulement du budget.Trois listes seront ainsi crées tenant compte des critères du programme : Ire liste : immeuble dans le centre-ville et admissibles pour le volet « intervention sur l'habitation » 2e liste : immeubles dans les secteurs identifiés mais situés à l'extérieur du centre-ville pour le volet « intervention sur l'habitation ».3e liste : immeubles commerciaux situés dans le centre-ville commercial pour le volet « mise en valeur du secteur ».Le soir du tirage au sort, dès 18h30, la liste des adresses inscrites au tirage sera disponible pour consultation.taOool loeoQ I Voacnl koool 'osa! IQ Q 03000 OQ O Interventions sur 1 habitation ï 111 § 0 Mise en valeur du secteur $$$ Réduction 5 000 $ / Terrain $$$ Projet de construction?Réservez le! Infrastructures payées 100 % Accès facile 5 miu.de l’autoroute 20,5 km d’Acton Vale 25 km de Saint-Hyacinthe, Drummondville, Granby www.marysemorin.com Pour de plus amples informations^ veuillez vous adresser au 778-8321 1 O O O 3 (Û 5’ 3 Û) CO CO *D CD E CO CO O) 'O a: JO o a> -^;) RE/MAX impacting.d Courtier immobilier agréé 77f-7707 Vous cherchez de l’efficacité pour vendre votre propriété?Un nom à retenir.Daniel Guertin agent immobilier agréé WWW.danielguertin.corn 15 ARPENTS RE 6671 - À St-Thomas-d’Aquin, bungalow 4 cac + logement de 2 1/2 loué, garage 14 pi haut, écurie et cabane a sucre, 4 arpents en culture et 10 arpents en bois.Très rare! 5 mm de l’autoroute 20.Info : Daniel Guertin 771-7707 AUCUN VOISIN RE 6652 - Nouveau, cottage de 3 cac, s-sol et garage double sur le terrain de 45 000 pi ca, arbres matures La tranquillité de la campagne Info : Daniel Guertin 771’7707 ANCESTRALE A.RE 6659 - Siperte duplex style victorien constant en 1890 ayant garde le cachet d'epoque Inteneur de toute beaute, beau terrain, arbres matures BIENVENUE AUX CONNAISSEURS A 2 pas de l’aut 20 Info Daniel Guertin 771-7707 ST-JOSEPH RE 6637 - Belle maison modulaire de 16x60 revêtement exteneur en vi nyle, 2 cham bres, belles grandes pieces Hâtez-vous, elles partent vrtes' Info.Daniel Guertin 771-7707 COTTAGE TOUT RÉNOVÉ RE 6454 * Magnifique cottage de 3 cac, cuisine moderne, plancher de bois franc chauff central elec + thermopompe beau terrain amenage, garage de 22x30pi inteneur fini acier emaille, porte electnque de 16 pi Bienvenue aux fins connaisseurs À 25 mm de st-Hyacinthe Info :Daniel Guertin 771-7707 mmm CO RE 6490 • Dépanneur en operation depuis plusieurs années, valideuse Loto-Quebec, depositaire SAQ, club video et station d’essence très bon chiffre d’affaires Info Daniel Guertin 771-7707 Gros rebuts : les collectes 2005 La Régie rappelle les dates pour les prochaines collectes de gros rebuts.Les matières acceptées sont les vieux meubles, les matelas, les tapis, les appareils électroménagers, les objets encombrants inutilisables.'I Suttctft Groupe Sutton-Avantage courtier immobilier agrée (450) 250"2500 ST0480 Résidence pour personnes âgées Commerce très rentable et de bonne qualité, dans un secteur recherche Nouveau ST0463 Commerce essence/depanneur Route 116, haut volume de vente, revenus de loyer de 27 000 $ tmm.IMPACT inc.Courtier Immobilier Agréé 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe rr, frernarr-ouebec • corn Daniel Bousquet -a COMBIEN UN AGENT DOIT-IL VENDRE DE PROPRIÉTÉS POUR MÉRITER VOTRE CONFIANCE?RE6644 - SUPERBE CONDO SITUE DANS UN SECTEUR TRES RECHERCHE, 2000 pi ca, 5 CHAMBRES, FOYER, CLIMATISATION CENTRALE , GARAGE ET PLUS ENCORE TOUT POUR VOTRE CONFORT ET POUR UNE QUALITE DE VIE SUPERIEURE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DANIEL BOUSOUET 771-7707 RE6623 - RESTO-BAR DE 185 PLACES TRES BIEN SITUE, OFFRANT BEAUCOUP DE POSSIBILITES, GRAND STATION NEMENT, SECTEUR ACHALANDE PRES DES GRANDS CENTRES VOICI UNE OCCASION UNIQUE POUR VOUS RESTAURATEURS OU INVESTISSEURS DANIEL BOUSOUET 771-7707 RE6631 RÉPONSE : UNE, LA VÔTRE! AVANT DE SIGNER, CONSULTEZ, C’EST GRATUIT Un conseil : avant de jeter vos vieux objets, pensez à les offrir à un organisme de charité ou à un petit commerce de récupération.MRC Les Maskoutains Les matières non acceptées sont les résidus domestiques dangereux (peintures, solvants, huiles, etc.), les pneus, les rebuts d’origine agricole (pièces de machinerie, clôtures, etc.) et les débris de construction et de démolition.- Mardis 5 juillet et 27 septembre : Sainte-Hélène - Mercredis 6 juillet et 28 septembre : Sainte-Madeleine, Saint-Damase, Saint-Dominique, Saint-Liboire; - Jeudis 7 juillet et 29 septembre : La Présentation, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Hugues, Saint-Louis et Saint-Marcel-de-Richelieu; - Vendredis 8 juillet et 30 septembre : Saint-Jude, Saint-Pie, Saint-Simon et Saint-Valérien-de-Milton Pour la Ville de Saint-Hyacinthe, les collectes se feront durant les semaines du 4 au 8 juillet et du 26 au 30 septembre, selon les journées de cueillette de résidus domestiques habituelles.GROUPE Suttoil sutto" AVANTAGE courtier immobilier ST0477-NOUVEAU - Cottage2003 - village St-Dominique, 4+1 cac, planchers bois franc,coin de rue, infrastructures payees, armoires thermoplastique, grand terrain, taxes basses Cette propriété vous charmera Beaucoup d’espace pour tout le monde Voir sutton.com Robert Bourcier 450-261-0293 J’AI TOUJOURS UN URGENT DE PROPRIÉTÉS (UNIFAM.OU MULTIFAM.) ACHETEURS SÉRIEUX STEPHANE ARÈS t remax-qïïebèc * corn Vend une propriété I à tous les A Jours., ^ Pour vendre appelez celui RE/MAX IMPACT S.A.que Pou voit partout ! immobilier agréé 2603 Ste-Anne St-Hyacinthe C0I\ITACTEZ-M0I ; www.stephane-ares.com VERTES DIMANCHE 26 JUIN DE 14H À16H vTx LES COISSTRLCTIONS Richard Deslandes Inc.oKSÇfl FILS INC.Bmmm, mfmjt, 2-4-6 L06IS SECTEUR H0M06ENE mmmmnmmmn CRÉDIT OE TAXES FONCllRE mu RÉSERVER VOTiS TERRAIN 1100, de la fome, 6amt-Hyacmthe fjlt H SEBIC ECOLE SECONDAIRE t remise ves.des services L’Écuyer phie et xime Bastien, Brousseau, içais !t remise ives.ir des services Frenière, ancis Martin, ie Moreau, içais remise lèves.Ice des services ity Longpré, î-André Beaudry, Doyon, directeur Rie Véronique e français est remise ièves.trice des services ançois Racine, < élèves, Bruno :rre, M.Claude mces physiques, teur général SAINT'JOSEPH 0 'k h m Méritas 5' secondaire EFFORT SOUTENU ELEVES DE L’ANNEE Mme Pierrette Girouard remet au nom du conseil d’administration une bourse de 100 $ a Guillaume McDuff et Jessica Côté-Léger PRIX DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR IMPLICATION COMMUNAUTAIRE Une bourse de 200$ est remise à chacun de ces élèves.Mme Simone Leblanc, directrice des services pédagogiques, Mme Julie Vallée, enseignante d’anglais, Louis-Philippe Duval, Marie-Christine Bousquet, M.Robert Léonard, enseignant de chimie, M.Jean-François Racine, directeur des services aux élèves OUVERTURE AUX AUTRES r M.Pierre Duclos, directeur général, remet une bourse de 250 $ à Samuel Bernier S.Marie-Claire Dupont remet au nom des Sœurs de St-Joseph une bourse de 100 $ a Andréa Chauvin M.Pierre Duclos remet au nom de la Fondation de l’ÉSSJ une bourse de 100 $ à Roxane Lorange CO Q) CD Q.ro oi ro O O en (D O 0), -n O 3 DD .O 3 Q> a> I 'I LO o o C\J ¦D Q) E CO Cf) u> 'O cc jO o o (O CO Sept écoles de la Commission scolaire deviennent « Établissements verts Brundtiand » Sept écoles de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe sont maintenant des établissements verts Brundtiand (EVB).En effet, les écoles La Présentation, René-Saint-Pierre, Saint-Hugues— Saint-Marcel et Sacré-Cœur d’Acton Vale viennent tout juste d’intégrer ce mouvement et on a renouvelé le statut des écoles Maurice-Jodoin, Roméo-Forbes et Saint-Thomas-d’Aquin.ses de conscience face aux droits de l’homme.Qu’est-ce qu’un établissement EVB?Comme on peut le lire dans la documentation de ce mouvement, l’obtention ou le renouvellement du statut EVB constitue un moyen d’identifier, de valoriser, de rendre visibles et de faire connaître les efforts que réalise quotidiennement un établissement pour améliorer la société.Ces établissements travaillent à la construction d’un monde écologique, pacifique, solidaire et démocratique.Un établissement est vert parce que les gens qui le fréquentent ou qui y travaillent se préoccupent d’environnement.Il est Brundtiand, parce que ces mêmes personnes réalisent des actions touchant, entre autres, le partage, la coopération, l’équité, la solidarité, le respect, la paix, les droits humains, autant de préoccupations majeures apparaissant dans le rapport.Brundtiand! En effet, on leur a appris que dans certains pays, plusieurs personnes étaient détenues, par exemple, parce qu’elles avaient émis des opinions contre un régime politique en place.À la suite de cet enseignement, les élèves de cinq classes ont fait parvenir des lettres à des prisonniers politiques afin de les soutenir dans leur épreuve.À René-Saint-Pierre, on a, entre autres, proposé aux enfants d’amener des boîtes à lunch écologiques.Ce faisant, ils n’apportent que les portions qu’ils sont capables de manger, ils mettent leurs aliments dans des plats réutilisables et demandent à leurs parents d’acheter le jus et le yogourt en gros pots plutôt qu’en formats individuels.Le slogan résume bien l’objectif de cette démarche : Un ventre plein et une poubelle vide! Les initiatives de nos écoles Un établissement vert Brundtiand est donc un milieu où l’on pose des actions pour que le monde soit meilleur! Mais que font les élèves de ces écoles?Par exemple, à l’école La Présentation, les élèves ont fait d’importantes pri- ^ en orundtiano C^Q Québec ^lll Photo : Luc Limoges Stéphanie Boulet (Saint-Thomas-d’Aquin), Olivier Didier (La Présentation), Sarah De Grandpré (Roméo-Forbes) et Domique Raymond (Maurice-Jodoin).A l’ayant.Benoit Lévesque-Renzo (pavillon Saint-Marcel), Alexy Charest (René-Saint-Pierre) et Nadia Martel (pavillon Saint-Hugues).M1, mm 7€t.-.(450) m-HH (450) rr3-4852 SALLE A MANGER Service au comptoir et livraison Apportez votre vin \ situé au centre-ville à un pas de la salle de spectacle Heures d’ouverture Lundi : Fermé Mardi : Fermé Mercredi : Fermé Jeudi : 11 h 30 à 22 h Vendredi : 11 h 30 à 22 h Samedi : 11 h 30 à 22 h Dimanche : 4 h à 22 h (k’ '^ûmi-lÀuài\éiv Recherche 28 familles d'accueil Nous sommes à la recherche d'hôtes pour recevoir en chambre et pension des stagiaires adultes en Immersion française.Vous recevrez une rémunération de 160$ par semaine pour l'hébergement, les repas et votre collaboration à son immersion francophone.Dates: du 11 juillet au 20 août du 11 juillet au 3 septembre Veuillez communiquer avec : Eric Martin (450)230-3763 Parmi les initiatives des élèves de l’école Saint-Hugues—Saint-Marcel, notons la fabrication d’équipement sportif, soit 45 crosses faites à partir de bouteilles de détergent et de bâtons de hockey recyclés, et ce, pour le plus grand bonheur des enfants inscrits au volet sport et plein air.Les écoles qui ont renouvelé leur adhésion au mouvement EVB proposent également des projets qui sont tout aussi intéressants les uns que les autres! À l’école Maurice-Jodoin, les élèves portent fièrement un foulard vert lors de leurs sorties, rappelant ainsi qu’ils fréquentent un établissement vert Brundtiand, tout en faisant la promotion de l’esprit du mouvement.D’ailleurs, ils ont profité de la Journée de la Terre pour faire un grand ménage du printemps dans leur cour d’école.Les élèves de Roméo-Forbes ont, pour leur part, participé à une campagne de financement permettant le creusage d’un puits en Inde.On a également procédé à l’achat d’ustensiles et de vaisselle à la cafétéria afin de réduire l’utilisation d’objets jetables.À l’école Saint-Thomas-d’Aquin, on récupère maintenant les cartouches d’imprimante, on a produit des vidéos sur la pollution de l’eau et on échange des cadeaux faits à partir de produits recyclés! Bien évidemment, il ne s’agit là que de quelques exemples d’actions qui sont menées dans les écoles vertes Brundtiand de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Cela donne cependant une bonne idée de ce qui est réalisé.Et avons-le, quelques idées ont peut-être germées pour chacun d’entre nous! fl c Iwtioi Cl € tnBl 2 ‘feufai Nans îutiesi wtirlai isdaig ««It '% Sûieiii étais- 'fui- I C LS C * L’histoire à la marche à Saint-Hugues Le mardi 28 juin, venez découvrir les nombreux attraits historiques du village de Saint-Hugues en vous joignant à une marche de groupe animée.Lobjectif est de bouger tout en apprenant l’histoire de cette région.Le départ est prévu à 9 h 30 et le point de rencontre est la salle communautaire située au 508, rue Notre-Dame à Saint-Hugues.Durée approximative : 1 h 30.Lactivité est gratuite et il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable.En cas de pluie, elle sera remise au lendemain.Pour information ou pour savoir si l’activité a lieu en cas de température incertaine, communiquez avec lan Bourgault, kinésiologue au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, au 778-2572, poste 2632, pour les résidents des MRC d’Acton et des Maskoutains ou au (450) 536-2572, poste 3951, pour les résidents de la MRC de La Vallée-du-Ri-chelieu.Alcochoix Service individuel pour les personnes qui prennent de 15 à 35 consommations par semaine et qui veulent en réduire la quantité.Pour participer, il faut laisser ses coordonnées dans la boîte vocale du 778-2572, poste 2743, et une infirmière vous rappellera pour vous expliquer le programme.Un rappel aux femmes de 50 à 69 ans Saviez-vous que le risque de présenter un cancer du sein s’accroît avec l’âge ?Depuis 1998, le Programme québécois de dépistage du cancer du sein s’adresse aux femmes de 50 à 69 ans en les invitant par lettre à passer une mammographie de dépistage aux deux ans.Il s’agit d’un examen radiologique des seins qui permet de détecter de très petites lésions.Ainsi, en découvrant un cancer au début de son évolution, les chances de survie sont plus grandes.Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec le centre de coordination des services régionaux de la Monté-régie, au 1-888-845-7346, ou encore avec Monique Noiseux ou Pierret Fournier, infirmières et agentes de promotion et de sensibilisation au CLSC-CHSLD des Maskoutains, au 778-2572, poste 2626 ou 2624.Mme Chantal Gendron, diplômée technicienne en horticulture, et dans le domaine depuis 20 ans.Elle était, depuis 3 ans, au service à la clientèle pour une pépinière à Saint-Hyacinthe.Chantal invite tous ses clients et amis à venir la consulter à sa nouvelle entreprise spécialisée en location, aménagements floraux et en consultation horticole.Chant-en-pot 2612, 2e rang, Saint-Hugues 450-794-2246 Eg EQUIPEMENT GUILLEMETTE ^^30 années d'expérience" Climatiseurs et pompes à chaleur - Système mural bibloc unique - Remarquablement silencieux - Garantie limitée 5 ans La solution idéale pour obtenir confort Informations : (450) 799-3952 5030, rue Martineau, Saint-Hyacinthe, j2R 1T9 La toute nouvelle Jetto 2006 et son obsédante offre de location.Avec encore plus de caractéristiques de série et avec l'arrivée récente du modèle TDI, voici vraiment dévoilée l'obsession du détail à l'allemande.• Puissant moteur à essence de 5 cylindres de 2,5 L, 150 ch • Nouvelle direction électromécanique et suspension arrière indépendante à quatre bras pour une manoeuvrabilité accrue • Design avant-gardiste • Habitacle plus spacieux et 20 % plus d'espace de chargement que la Jetta précédente • Intérieur luxueux et boîte à gants verrouillable et climatisée À partir de 298$ par mois, location 39 mois* Êtes-VOUS fait pour Volkswagen?' 3 ROULE VW I VW.Ca Loffre s applique à une Jetta 2 5 2006 de base, avec boîte manuelle, neuve, en stock Frais de transport inclus Frais de preparation de 250 $ Acompte de 2 542 $ et dépôt de sécurité de 350 $ Roues montrées offertes en option Photo a titre indicatif seulement Taxes, O immatnculahon, a^rances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 12 r;.i‘.v."fe PhpicA a Wre ¦Bdcajif taiS 'Jétafe chei: !m Spécial!^, i • ÿ if 'fl EOmBEIDEfyAINiTjHiyAGINiTÎHE FIMANOEH£NT WWW.SERVICEDELESTRIE.COM COMMUNAUTAIRE Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Messe country le samedi 25 juin, à 16 h 30, à l’église de Sainte-Madeleine avec le groupe musical des Chevaliers de Colomb.Brunch le dimanche 26 juin, de 9 h à midi.Concert country le mercredi 29 juin, à 19 h 30, à l’église de Sainte-Madeleine.Billets en prévente 5 $, sur place 7 $.Infos : Jean-Marie Guertin au 795-6212.Souper spaghetti le vendredi 1er juillet.Société Alzheimer des Maskoutains des Patriotes Groupe de soutien le mardi 28 juin, à 19 h, au CISC des Maskoutains au 2650, rue Morin à Saint-Hyacinthe.Infos : 778-2572, poste 2018.L’Élan-Demain LÉIan-Demain est un organisme communautaire qui s’adresse à toute personne adulte (18 à 64 ans) vivant un problème de santé mentale.Un milieu de jour et des suivis dans la communauté sont également offerts.Voici un aperçu des activités pour le mois de juin : billard, badminton, atelier d’artisanat, les jaseurs, etc.Il faut s’inscrire à l’avance pour participer aux activités.Il est également possible de participer à une mesure d’insertion sociale à Saint-Hyacinthe (Emploi-Québec) comme préposé à la cantine.LÉIan-Demain est situé au 795, avenue Ste-Anne à Saint-Hyacinthe.Infos ; 773-1022.Parier en public Toastmasters est un regroupement de gens qui développent leur habileté en communication et leadership par ie biais de rencontres hebdomadaires.Des déjeuners ont lieu chaque vendredi, de 7 h à 8 h 30, au restaurant Lussier au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Infos : Claude au 773-8732.Rayon de soleil pour tous Rayon de soleil pour tous avise ses membres qu’il n’y aura pas de rencontre en juin, seulement une le 1er lundi de juillet et le 1er lundi d’août.De retour à l’horaire régulier le lundi 12 septembre.Eglise Saint-Jean-Baptiste de Rouville Visites guidées du patrimoine paroissial, de juin à octobre, le 2e dimanche du mois à 14 h.Ces visites sont gratuites et d’une durée de 90 minutes.Guide : Marcel Gendron.Infos : (450) 464-3744.Les Amis du Christ-Roi Les membres sont invités à un pique-nique au chalet au bord de l’eau ou au Pavillon, selon la température, le vendredi 1er juillet.Le pique-nique sera suivi d’un bingo à 13 h.Infos ; Jacqueline au 773-4266.Ambulance Saint-Jean Apprenez à sauver une vie en vous inscrivant à un cours de premiers soins de l’Ambulance Saint-Jean.Prochain cours les 2, 3 et 9 juillet.Plusieurs types de cours sont offerts.Inscription et informations au 773-1872.Possibilité de s’inscrire pour les prochains cours.Messe country Le dimanche 3 juillet, à 9 h, au Pavillon de l’Agriculture de Rougemont (terrain de l’Exposition de Rougemont) avec Bernard Paquette, chanteur country.Maison de la famille des Maskoutains Service d’aide individuelle et de couple : Thérapie pour adultes sur rendez-vous.Infos ; 771-4010.T,l fï» «4.ff I J I é S t- eé 1 su I i'll) h ^ifig £h.'“"itaiiis.«50 ¦¦Hir Wfr sleji'e- lemesu- nfeln- MtOe ilete ei) 'tebi'ais Des dé-I, de/O se ses rallie indide etoiiià üÉe.jssal lie du fcel Mar-14, ne# ase-; ÿO- ^ SPAS http://ww.piscinesetsposmasko.com iSilies 121“' 250-8500 DOS Préparez votre été dès maintenant ^ ^ s'occupe de votre cour Nouveau proprietaire: Remy Bazinet • Meilleur inventaire de la region /( % C&mpdice des artistes titre de MWsfdue Vente • Achat • Location • Réparation www.centredemusiquevictor.com 438, av.Saint-Simon, Saint-Hyacinthe • Tél.: 450.774.8578 FREESTYLE 2005 ïïsii- nQmfji T inï n M H ui M s'oppfique ou finofKement à l'odiot d-dessus de toutes les Mozdo RX-8, Mazda3 et Mozda3 Spwt 2005 neuves et débute à la date de Rvroison du véhicuie à l'odieleur.Le nombre de mensuoltés dtoti por ie cfent n'est pas r^it mas reporté de 3 mots.Après cette période, le montant du cqvtol devm être poyé en fonction du terme prévu au contrat.' Offres réservées aux partkulers et portant sur les Mozdo RX-8 6SIT4SF65AA00), les Mazdo3 GX (D4XS55AAOO) d les MozdoB Sport GS (D5S055AA00) 2005 neuves, hais de tronsport et préparation (1195 S), immotiiculation, assurances, taxes et frais fmscrii^ion ou RDPRM en sus.** Toux de locofion personnofisée Mazda : offres porton! uniquemeil sur la loarton ou détaS des Mania RX-8 GS {T4Sf65AA00), des Mazda3 GX {D4XS55ÂA00) et des Ma2do3 S^rt GS (05SO55AA00} 2005 neuves de bose.Comploni initial ou PROCRRHME 1 NRZDfl POUR k LES DIPlÔHÉSl échonge équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurâé requis.Offîes soumises à i'opprobation de Crédd Mozdo Conodo inc Lûnite de 20 000 km par onnée.Frais de 8 < le km additionnel à lo fin du terme.Locution avec bmite de 25 000 Irimiotriculation, assuronces, toxes et ftiffi d'BBoipticin ou RDITIM en sus.Les rnodèles ilustiès le sont à titre irtdkotif seulerneni en ce qu't peirrenl conçorter des équipements Un échange peut être nécessotre entre conœssionnoires.Les coiKessionnores peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Voir un concessionnoire portk^l pour les détoils.Ai optionnels non-bdus dons les prix mentionnés.Les stocks peuvent varief selon les concessionnaires.Auoine combinoison d'offres possible.Offres d'une durée liniftèe à compter du 7 juin 2005.O O 3 JJ (D^ (O o‘ 3 fi) I 4 f- CLASSÉES (450) 771-0677 655 avenue, Sainte Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 TARIF 8 26$ ^:l^S0jmTÔ67J TElfCOPIEüR; (450) 775.3115 Tîl, RIVE-SUD et MONIBÉAl ; (SH) 875-1948 20 MOTS par annonce + TAXES = 9.50$ Le mot additfannel 280 + Taxes LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES  L’AVANCE gg sif plaee.il stflS lie ileiieer le nméro L’heure de tombée pour les annonces classées est le jeudi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES lO O O CM m CM ¦O 0 -E CO CO O) ^0) cc « O O A VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ÉLECTROMÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125 ARTICLES DE SPORTS 126 TENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIETES 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 VÉHICULES - GARAGES A LOUER 400 404 406 410 421 422 424 426 428 430 440 450 460 470 475 480 .485 APPARTEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 APPARTEMENTS 3 1/2 APPARTEMENTS 4 1/2 CHAMBRES / CHAMBRES-PENSION À PARTAGER LOGEMENTS 2 1/2 LOGEMENTS 3 1/2 LOGEMENTS 4 1/2 LOGEMENTS 5 ET PLUS PROPRIÉTÉS MAISONS DE CAMPAGNE BUREAUX-LOCAUX CHALETS MAISONS MOBILES - ROULOTTES GARAGES ET ENTREPÔTS CONDOMINIUMS LOFTS SERVICES 500 OFFRES D’EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 SANTÉ 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVÉ 560 OCCASIONS D’AFFAIRES 575 SERVICES C0MPTABLES/IMPÛT5 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS 590 AMITIÉ - RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS PRIERES 600 PRIERES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LEGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire lajMrtie du texte où se trouve l’erreur Le journal se réserve le droit de refuser toute puOlicië ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformifâ avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule.'Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omdtre son identité et sa qualité de commerçanL" Les annonceurs sont priés de vérifier la première panition de leurs annonces.Notre journal se rend re^nsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apport ou tout retrait d’une annonce classée dort pan/enir au bureau du journal avant 16 h 30, le jeudi.Après ce moment l'annonce sera facturée comme entendu.’ 1027509 I 100 AMEUBLEMENT AUBAINE matelas! Vente de matelas "démo" et ’Tin de ligne"; matelas neufs à prix d'entrepôt (450)795-1123.DIVAN, avec fauteuil assorti; grand lit (Incluant sommier/matelas), avec bureau 6 tiroirs; bureau d'écoller; 3 fauteuils berçants, (450)774-8088 laissez message.DIVAN-LIT, 3 places, tissu, cell.;(450)223-4376.ENSEMBLE chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6,600$, pour 2,900$, (514)745-6536, MEUBLES fini merisier, non peints et plusieurs bureaux en mélamine; mobiliers chambre; armoire 2 tiroirs, 2 portes; lit-capitaine 39"; table salon, (450)774-2192.MEUBLES pour télé, 27", brun, 60$; pour télé 32", beige, 75$; pour télé 27", brun ioncé, 55$; pour télé 32', rouge-vin, 85$.Inf;(450)796-5860.MOBILIER chambre: 3 bureaux, table chevet, 1 Ht 39".Le tout très propre, 200$/rensemble négociable, (450)774-2937 après 17h ou (450)278-0355.Coiffure à domicile Coiffure homme et femme • coupe • permanente mise en plis coloration ?Nicole Beaudry 450-773-5505 100 AMEUBLEMENT $$$AUBAINES Chez Ameublement Chicoine: mobiliers salon; matelas; futons neufs, épais, à petits prix.Payé peu dormez mieux.Bienvenue au 7505 boul.Laframboise (Saint-Thomas-D’Aquin), (450)796-5440.2 CAUSEUSES, tissu, propres, fraîchement nettoyées professionnellement; divan Eiran, 3 places.Le tout en parfaite condition, (450)773-6339, (450)774-1689, (450)223-5338.A vendre: lit simple et son matelas, 20$; bureau 10$.Le tout très propre, (450)773-1718.105 ANTIQUITES ACHAT-achat Meubles usagés, antiquités, ménage complet, faillite, armoires antiques.De la cave au grenier, Raymond Beaupré (450)799-4306 ou (450)261-6803.ACHAT-vente de mobiliers de bureaux usagés.Vestiaires 3 portes, tables de conférence, tables d’ordinateur, bureaux, +/- 40 classeurs, chaises.Surplus d'Of-fice, 950 Villeneuve ouest (secteur Saint-Joseph), les jeudis, vendredis et samedis ou sur rendez-vous (450)774-4521.110 ELECTROMENAGERS 4 ELECTROMENAGERS, cause: déménagement, (450)261-9791 laissez message.FOUR micro-ondes, (450)773-1718.25$.LES Electros Sylvain Inc.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ens.iess.-sécheuse à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile (45 0)774 - 1 82 6, (450)795-3299.120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS MOTEUR Johnson pour chaloupe 15 forces, en très bon état, 2001, 1,800$ négociable, (450)513-3388.Travailleui^-construction Cours de sécurité pour les chantiers de construction Pour l’obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !I! Début : 27 août 2005 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska (450)777-3177 2 PÂé^idence Saint-Thomas-d’Aquin Grande chambre à louer Grand 2 1/2 pour couple ou 2 personnes avec une salle de bain luxueuse et balcon privé.Libre 1er juin Service personnalisé et chaleureux, avec vous 24 h / 24 h, excellents repas, loisirs, ascenseur, bain thérapeutique, etc.Admissible au crédit d'impôt pour personne âgée Laissez-nous prendre soin de vous 796-4500 Isabelle Tétreault, coprop.Infirmière auxiliaire 6620, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 120 MOBILIER cuisine, bols brun: table, 4 chaises sièges rembourrées; divan-lit; mobilier salon: divan, fauteuil.Le tout en bonne condition, (450)774-1217.MOBILIER salon en bols 3 pièces, propre; -bureau d’écolier avec tablette d'ordinateur; 2 étagères (4 et 5 tablettes); meuble téléviseur avec porte vitrée, (450)774-8191.CHALOUPE Princecraft, 19' (Prosérie 1986), moteur 60 forces Johnson, incluant remorque,- vivier, sonar, moteur électrique, batterie neuve, 7,000$, (450)792-2209.ACHAT d’antiquités et succession.Contactez Michel Fli-botte (450)252-0673, (450)513-0076.ACHAT-achat-achat.Antiquités, anciens jouets, annonces publicitaires, poupées, ménages complets, succession.Payons comptant.Maurice Rainville (450)796-2179 ou sans frais 1-866-796-2179.ACHETONS antiquités.Sylvain Gélineau (450)796-2886.JCR Electro.Achat et vente d’appareils ménagers à prix compétitifs.Garantie pièces et main-d’oeuvre.Réparations à domicile.Livraison disponible.Service rapide.Spécial étudiants.Votre technicien, Carlo (450)796-4988.MOTO Triumph Bonneville America, 2003, comme neuve, A.OOOkm, 10,000$ négociable.Contactez Claude (450)773-7117.125 ARTICLES DE SPORTS VELOS, VELOS, VELOS Liquidation, marques reconnues.Spécialité: Hybride, vélos de montagne, BMX.Pièces et accessoires.Atelier de réparations.Spécialité: mise au point.Poubelle du Ski (450)771-2966.ARTICLES pèche et golf, (450)773-2891 laissez message.Cours de batterie pour débutant - intermédiaire -avancé - expert rock, pop, progressif, jazz, latin, reggae, drumm’n bass, studio et cours de percussions ciassiq'ue, africaine, arabe, brésilienne, latine Aussi piano pour débutant Conception sonore et/ou studio d’enregistrement pour démos.Sébastien Lamontagne | 450-771-4025 S 514-885-5115 2 mountainrecord@yahoo.com 'ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125 4 ROUES, Kasea, neuf, mini, 50cc, à essence, 1,895$.Spécial lancement: casque gratuit, www.mgperforman-ce.net.851 Principale, Saint-Dominique, (450)778-2453.ACHAT de VTT, 4 roues.1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs ¦ prix comptant.Nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.Martin (819)364-2578, pagette (819)795-2605.Achat, vente, échange.126 TENTES- ROULOTTES /ROULOTTES ACHETE motos de tous genres: antiques, véhicules tout terrain.Payons meilleurs prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos, 1100 Des Ateliers (Douville) (450)771-9247, (450)773-5028.BATEAU Dorai Colt, 16', avec moteur 90 forces Evenrude, très propre, comme neuf, remisé l'hiver, 9,000$, (450)799-3950 après 17h.MINIS Motocross, Giovanni 2005, 50cc, vitesse 55km/h, idéal pour jeuhes 6 à 12 ans.Choix de couleurs.Seulement 599$! Contactez Robert (450)774-9377.ROULOTTE Terry 24’, 1998, couche 7 personnes, chambre fermée, lits superposés, systèmes électrique/gaz, a/c, cuisinière/réfrigérateur, bain/douche; 4 pneus, auvent et système d'alarme neufs; 16,500$ négociable (450)794-2147 après 18h.SCOOTER neuf, 2005, Hyo-sung, 49cc, garantie 2 ans, à partir 2,295$.Spécial lancement: casque gratuit.www.mgperformanCe.net.851 Principale, Saint-Dominique, (450)778-2453.VTT Honda Fourtrack 300, 4x4, rouge, 1997, comme neuf, bas kilométrage, pare-brise, siège-coffre arrière, possibilité de remorque, 3,900$, (514)592-4089.130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ROMA Pizzeria on demande : •SERVEUSE -LIVREUR Présentez-vous au restaurant 660, av.Bourdages Nord, St-Hyacinthe FRAISES Bientôt la saison Nouveau site situé à 3 km de l'ancienne Fraisière Bernier de Sainte-Rosalie • Autocueillette • Vente Arrivez par le 3e ou le 4e rang de Sainte-Rosalie, direction Saint-Simon et laissez-vous guider par les indications.Au plaisir de vous voir! Fraisière Suzanne et Guy Lapierre & 1082, 4e rang Ouest, Saint-Simon (450) 798-2456 ARTICLES DE SPORTS 140 CANOT-KAYAK, 16', incluant 2 pagaies et 2 gilets de flottaison.Le tout 1,200$ négociable, (450)772-6626 après 18h ou laissez message.PORCELETS, poids; 15kg ou possibilité 6kg, (450)791-2009 après 18h ou laissez message.VELOS usagés en bonne condition à très bons prix, pour 'homme/femme et enfant.Contactez Pierre (450)778-3104.A LOUER, tentes-roulottes, 6 places, à la journée ou à la semaine, avec réfrigérateur, chauffage, auvent.Livraison possible sur camping ou autre (450)799-3198.FIFTHWHEEL Coachmen 1995, 22’, avec extension, tout équipée; roulotte Terry 1997, 23’, a/c, avec lits superposés; roulotte Wildwood Lite, 19’, 2002; motorisé 31’, Infinity, 2001.Facilité de financement jusqu’à 15 ans, (450)799-4444.ROULOTTE, 14’, très bonne condition et belle apparence.Elle a fait l’objet d'une restauration complète, (intérieur et extérieur) en 2004.3,200$ (450)230-2020.ROULOTTE Bonair, 13', couche 4 personnes, tout équipée, auvent, excellente condition, 5,200$, (450)772-5726.TENTE-ROULOTTE à louer, neuve, réfrigérateur, chauffage, auvent, cuisinière, support vélo.Possibilité d'une plus grande.Réservez tôt.(450)372-8232 ou (450) 375-8920 ABSOLUMENT besoin de tracteurs de ferme.Petits bulls compacts, de tous âges; mini-pépine; backo; tracteurs; "lift" et roulottes.Toutes conditions.Payons bon prix comptant.Mario (450)831-8448.URGENT besoin, achetons: pépines, "bulldozers', "skid-ders", remorques avec char-geuses et tracteurs de ferme.Payons bons prix comptant, (819)353-1777.PERDU chat, tout noir, secteur Centre-Ville (Cascades/Saint-Antoine, Vau-dreuil, Brodeur/Robert), samedi 18 juin, mâle castré, âgé 2 ans, non dégriffé, répond au nom "Ti-Noir", récompense assurée, (450)778-1608.POULETTES à ponte, élevées à notre ferme, moulée 100% végétale.Poussins à chair, dindes, cailles.Ferme Brousseau (450)548-2334.RELAIS Canin, chiots Berger Allemand, spécial; Golden, Bouvier des Flandres noir, blond; Beagie, Bichon, Schnauzer, Shih-Tzu, Caniche, Jack Russel, Pug, Boston, ChowChow, Labrador, Basset-Hound.Chiens 'entraînés disponibles.Tous nos chiots vaccinés, vermifu-gés, garantis 2 ans sur malformations et tempérament, avec maternelle gratuite (450)777-4414.SUPERBES chiots Terre-Neuve noirs, pure race, vaccinés, tatoués, enregistrés.Prêts à partir mi-juillet.(450)539-3173.150 DIVERS AIR CLIMATISE vertical, 10,000 BTU pour fenêtre à manivelle, un été d'utilisation.475$ inf:(450)278-0652.150 DIVERS 2 CHATTES inséparables, domptées, dégriffées, opérées, prix symbolique: 40$/les 2! Contactez Jézabelle (450)774-3231 après 18h ou laissez message.ATTENTION salon toilettage L'Ami Fidèle, rabais aux nouveaux clients.Travail de qualité, à partir 25$, diplômée depuis 5 ans, (450)252-5582.BOXES pour chevaux à louer, nouvelle écurie à La Présentation, à partir de 165$/mois, beaucoup de possibilités, (514)863-8235.CHIENS et chats, tonte, toilettage, bain, hygiène, coupe stylisée.Travail de qualité, toiletteur professionnel.Contactez Hélène (450)792-3774 (Saint-Bernard-de-Mi-chauville).PLANTS tomate: Black, Gold Nuget, italiennes Noires, etc.Concombres anglais longs;-viVaces; annuelles; rosiers (9 variétés), 805 Bas de ia Rivière, Saint-Damase.(450)797-3884 laissez message.NOUVEAU chez Entreprises René Aubry: remises toutes grandeurs, fabrication supérieure, démo chez BMR Saint-Hyacinthe, (450)774-8678.4 PNEUS, 4 saisons, Uni-royal Tiger Paw, P185-65R14-85S, 1 an d’usure, 100$/l’ensemble, (450)778-9343.BANC de scie sur P.T.O.; 1 fendeuse; cages à poules et à lapins; mangeoire à foin; Carlon 1" et 1-1/4", (450)795-6900.DOBERMAN, mâle, noir et tan, 6 mois, vacciné, opéré, avec cage et accessoires.500$.Très bon chien.lnf:(450)773-2557 GRANDE ferme familiale, la plus belle ferme au Québec, très propre, belle pouponnière + de 100 chiots.Husky, Scottish Terrier, ChowChow, Danois, Bouvier Bernois et Des Flandres, Terre-Neuve, Dobberman, Labrador, Golden, Boxer, Rottweiler, Schnauzer, Basset, Cocker, Shet Land, West Island, Yor-kais, Jack Russel, Épagneul Japonais, Pincher, Bichon Maltais et Frisé, Shih-Tzu, Lhasa Apse, Pug Carlin, Po-méranien, Caniche, Boston, Chihuahua, York Sbire, Pékinois, Beagle, adulte entraîné (450)653-9949, http://pa-ges.infinit.net/calinami CABANONS (remises à jardin): 10’x12', 1,449$; 10’x16’, 1,749$; 12’x16', 1,899$; 15’x20’, 2,899$; 15'x30’, 4,399$; autres grandeurs disponibles, livraison gratuite (450)632-0007.CÈDRES à haie cultivés et épinettes du Colorado (450)549-2274.CEDRES pour haies: qualité supérieure, semi-cultivés, 2’ à 3' et plus, 2,95$/chacun livrés, (514)992-8691.CHAUFFE-PISCINE au bois augmentant la température de i’eau de 10 à 15 degrés par jour! Satisfaction garantie.Lot d’équipements d’érablière, neufs et usagés 1-888-557-4767, www.Lsbilo-deau.com LABRADOR blond/golden, femelle âgée 3 mois, cherche foyer, personne sérieuse, 100$ négociable, (450)788-2626.CLIMATISEUR 8,700BTU, Simplicity, pour fenêtre, 250$ ferme, (450)774-7207 après 18h.LABRADOR pure race, mâle, brun, sans papier, 10 mois, docile avec enfants, niche et chien 150$, (450)796-1443.CLIMATISEUR portatif, Dan-by, 7,500BTU (4 dans 1: déshumidificateur, climatiseur, chauffage, ventilateur), 400$, (450)799-4002.MATELAS, lot de matelas légèrement endommagés dans le transport, 1»™ qualité, à prix incroyablement bas, quantités limitées.Faites vite! (450)659-7241.PISCINE creusée, fibre de verre, 8'X18’, avec bancs moulés, jets tourbillons, option nage sur place.Service de réparation et installation (450)779-1230.PORTES d’acier, vanités, lingeries, douches, bains et bains monocoques, lavabos, éviers, toilettes, choix robinets, etc.Lundi, 9h à 17h, mardi et mercredi fermé; jeudi et vendredi, 9h à 18h, samedi 9h à 16h, (450)796-2910, sans frais 1-877-996-2910.REMORQUE fermée.Idéal 2003, 5' X 8’, blanche, porte de côté, deux portes arrière, comme neuve, 3,400$, (450)888-1633.REMORQUE manufacturier, dompeur, hydraulique, machinerie, utilitaire VTT, loisir.Fermée aluminium.Paysagiste, etc.Bon prix, bon service (450)246-2851, www.fa-bri-remorque.com SPA avec toutes les options, jamais utilisé, payé 9,100$, vendu pour 5,500$, (514)989-7488.TOITURES; Couvreur de père en fils.Votre toit de bardeaux d'asphalte coule ou est âgé?.Estimation gratuite.Licence: R.B.Q.#8293-1155-04, assurances resp.(450)779-2852 ou 678-1415.ktorCmlser Tél.: (450) 652-2999 Fax : (450) 652-5902 1-877-652-2999 Luc Couture Conseiller aux ventes Partenaire de vos loisirs thomasmarine.qc.ca 550, boul.Lionel Boulet, Qc J3X 1P9 Varennes ' J ¦k : » •' ¦!} W -S» ¦; i «rt tïtp !» ’ DKCT! ¦.-Tu-.»’ ’-Ji Lcpn Uiùl M hkair i m mi ma ÿ .J, ^a)i crt¥.?ï ¥ ;'4 \ - «f 150 DIVERS 185 VENTE DE GARAGE 220 PROPRIETES UNIFAMILIALLES VILLE À VENDRE 280 TERRAINS À VENDRE 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS CAMIONNETTES 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 5^ ¦*68 «mr, ISitip toipji «éJK- £33' fcffc, WW m H SUPRAZ2000, vente pièces d'auto neuves et usagées.Meilleur prix garanti, nous battrons tous vos estimés! Promotion: 10$ en argent pour chaque nouveau client référé.Livraison gratuite partout au Québec, 1-877-999-0080, www.supraz2000.com TABLE de billard en érable massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1".coût 4,800$, vendue pour 2,300$, (514)745-6536.XBOX / PS2.réparation et nettoyage de consoles; aussi disponibles: jeux préjoués à partir de 19,99$.Jeux Vidéo Playground (450)774-4040.100 2 CONGAS, marque Toca, rouges, excellente condition, support inclus.Le tout 300$ ferme.(450)774-3231 après 18h ou laissez message.175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS chauffage mélangé, à donner, tel: bois de construction, paiettes bois, plaqué, etc! Livraison gratuite dans ies environs de Saint-Hyacinthe, (450)771-0000 iais-sez message.BOIS de chauffage 8', 240$/corde; 16", bois franc, 75$/corde (fendu), (non-fen-du: 65$/corde); 16", méian-gé, 65$/corde: 12", mélangé, 60$/corde.Livraison in-ciuse, (450)794-2519.BOIS de chaullage, belle croûte de bois franc 16", 100% chêne, 60$/corde, ii-vraison en sus (450)797-2924.MÉGA vente de garage, 2-3 juiilet Beaucoup marchandises usagées à liquider, au iot ou à Ta pièce.Venez faire vos offres.680 Angers, Sain-te-Madeieine (suivez ies mains).À bas prix! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Contreplaqué 1/2" 14,99$, 5/8" 18,99$, panneau gaufré 3/8" 9,99$, 7/16" 11,99$.Bois traité: barotin 0,39$, 1"x6"x6' 1,69$, 5/4''x6"x8' 3,69$, 12' 5,49$, 4"x4"x8' 8,39$, 6"x6"x8' 18,49$.Bardeau d'asphalte à partir 6,99$, rouieau de feutre as-phaité 15lba 6,99$.Panneau iaminé 4'x8' 9,99$.Prix argent comptant et valides 25 juin au 1“ juiilet 2005.Matériaux à Bas Prix, (450)799-1970.BOIS franc BoMarc inc.Directement du manufacturier.Planchers bois franc préverni de très grande quaiité.Chêne, érabie, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert iundi au samedi 1-(450)378-9883, 1-877-378-9883, 1376 rue Principaie, Granby.' CEDRES pour patio, ciôture ou autres, pianches embouf-tées, (819)474-3878.DIRECTEMENT du manu-facturier Bois Francs Notre-Dame inc.Planchers bois franc préverni de quaiité supérieure.Résiste à votre iai-ne d'acier.Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique, cerisier indonésien, noyer brésilien et pius.Disponible aussi avec teinture.Ouvert lundi au samedi, 9h à 17h.116 boui.Sir-Wii-frid-Laurier, Beloeii 1-(450)446-1888, 1-877-446-1888; 677 rue Douvilie, Granby 1-(450)777-8011, 1-866-307-0314; 474 Harwood (autoroute 20), Vaudreuil-Dorion 1-(450)455-9550, 1-866-455-9550.RUE Plante, Sainte-Madeleine, 25-26 juin (beau temps mauvais temps).3 familles, beaucoup d'aubaines.SUPER vente de garage, 24-25-26 juin, 817 Bas Corbin (route 231), Saint-Damase, (450)797-2924.Livres, jouets, vêtements enfant, articles bébé, etc.04 0 PROPRIÉTÉS #111 À REVENUS L 1 U À VENDRE CONDOS pour investisseurs, loués 925$/mois, rendement 20% et plus, gestion incluse, 0 à 25% d'acompte, site web à visiter, (514)346-9769.DUPLEX rénové à neuf, 2X5-1/2 (dont 1 disponible à l'acheteur), rue Principale, à Saint-Louis, 109,000$ (450)223-4062.IMMEUBLE 6 logis, tout briques, toujours bien entretenu, 2x3-1/2, 4x4-1/2, revenus: 25,560$/année, prix vente: 229,000$, idéal pour investisseur.(450)792-3384.MAISON+7 logements, rue Lafontaine, Saint-Pie.41,160$ revenus, directement du 1®f propriétaire, chaque logement avec son terrain privé, 350,000$.(450)799-3900.nnn propriétés / / Il UNIFAMILIALLES LkU VILLE À VENDRE SAINT-HYACINTHE, secteur Bois-Joli, cottage semi-détaché, construction 2000, 2càc, cabanon, près hôpital, centre d'achat, écoles primaires/secondaires, 153,000$ négociable, agent s'abstenir, (450)778-0720, (450)549-4123.MAISON neuve, de prestige, avec beaucoup de luxes, secteur Sainte-Rosalie, libre 1®^ juillet, agent s’abstenir, (450)278-1349.1315 BEAUREGARD, 7 pièces: 4cèc (1 avec lavabo, vanité), chauffage d'appoint, système d'alarme, planchers fottants, sous-sol fini, terrain ntime, 12?,?$, agent s'abstenir, (450)261-8830, (450)773-2658.90.000$ Acton Vale, 270, Roxton, 5-1/2 pièces, 2 c.c., aspirateur central, chauffage luile + thermopompe central, petit garage, électricité 220, terrain 90x155, taxes scolaire/municipal = 1,403.01$.(450)546-4805 répondeur.A vendre par le propriétaire: semi-détachée 1991, 28x34, terrain clôturé/pay-sagé 4,200pi2, avec bassin d'eau, piscine, cabanon sur fondation ciment; solarium 3 saisons; grande cour asphaltée; 3càc, 2 salons, 2sdb, planchers bois/céramique, sous-sol fini avec foyer au gaz propane et sortie extérieure, beaucoup d'inclus, agent s'abstenir, (450)799-1790.BUNGALOW 1978, style canadien, 25x40, terrain 619,78m2, 3càc, sous-sol semi-fini avec foyer, près des services, 2905 avenue Des Gouverneurs, Saint-Hyacinthe (450)778-3462.r lia, ' le?P serres | Rosaire Pidû - -N .^ 1 àHb _IIK •“ NOUS EMBAUCHONS Nous embauchons du personnel pour arroser, désherber, tailler, nettoyer, manutentionner des pots ou des chariots, aider à la préparation des commandes.Travail physique et manuel qui s’effectue à l’intérieur et à l’extérieur Tu peux te présenter à nos bureaux du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30 www.serrespion.com , a 8185, Grand Rang Saint-Hyacinthe Qc J2S 9A8 S Tél.: (450) 796-3193 Téléc.: (450) 796-2121 ^ RUE Bachand, petit bungalow, avec abri et garage, bien entretenue, terrain 6,300pi2, 115,000$, idéal première maison.Agri-Immeubles provincial courtier (450)771-4799.SEMI-DÉTACHÉE près du centre d'achats, rénovations récentes, 3 chambres, belles grandes pièces, remise, prix négociable, acheteur sérieux seulement.Agent s’abstenir.(450)773-9373.230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE DEVELOPPEMENT domiciliaire, près des limites nord de Saint-Hyacinthe, dans la paroisse de La Présentation, à 5km de l’autoroute 20 et des centres commerciaux.Près des services et au coeur de la campagne.Grands terrains boisés, 22mX57m, avec services d’eau et d'égout, pour construction de maisons unifamiliales.Prix concurrentiels.Productions Les Petits-Étangs inc., Iasnierj@ntic.qc.ca (450)796-3598.LOT complet: maison 6 pièces, louée 550$/mois, sans bail, disponible à l'acheteur; local commercial 6,000pi2, loué 1,350$/mois, bail jusqu'en juillçt 2009.Terrain 60.000pi2.Evaluation pour le lot: 160,000$ (450)774-6920.240 COMMERCES / EDIFICES COMMERCIAUX A\ GOLF Saint-Hilaire, 50 nouveaux terrains, 6,500pi2 à 15,000pF, à partir 51,000$, 1/2km de la gare, (514)235-2000, (514)990-0897.TERRAIN borné rue Cloutier à Acton Vale, 80'larg.x300'prof., avec roulotte 20-1/2', 2 remises, électricité, puits artésien, 28,000$/l'ensemble (450)799-3879.WENDRE MAGASIN de vêtements pour dames à Saint-Hyacinthe, secteur achalandé, 1,600pi2.Faites une offre et vous êtes en affaires, (514)781-6471.VOUS avez des projets?lOO.OOOpi^, boul.Laurier (secteur Douvilie).André Allaire, Groupe Sutton Avantage, (450)230-3022.NOUVELLE distributrice MixMatic.Clientèle fournie par la compagnie, profits dès la 1“'» journée.Investissement nécessaire, financement disponible.Soyez les premiers! 1 -866-300-0078.305 AUTOMOBILES 270 FERMES-TERRES À VENDRE FERMETTE, 27 arpents, rivière, idéal chevaux, vue + tranquillité, Saint-Hugues, 179,500$, agent s'abstenir, (514)774-3670.TERRE agricole, 221 arpents, secteur La Présentation.André Allaire, Groupe Sutton-Avantage (450)230-3022.TERRE Saint-Simon, terre 84 arpents, 70 arpents cultivables, légère, avec bâtisse 100'X40', près de l'autoroute 20, bien située (450)778-3041.280 TERRAINS À VENDRE A Notre-Dame-Des-Bois, en Estrie, terrains cadastrés en montagne.À partir 9,900$, financement disponible.Visite guidée gratuite ou documentation (819)888-2314, www.domainedesappala-ches.ca BEAU grand terrain (rue impasse), Saint-Jude, environ 17,250pi2, paysagé, arbres matures, haie cèdre, aménagé (pont, aqueduc), prêt à construire, 25,000$ négociable, (450)252-5520, Stéphane ou Diane.ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant (450)791-2555.CADILLAC 1990 Fleet, équi-pée, propre, 1,995$, (450)774-6196, (514)909- 3067.CARAVELLE, 1980, 6 cylin-dres en ligne (Méo Penché) à carburateur, bonne vieille mécanique fiable, en bonne condition, 900$, (450)774-8740.CHEVROLET Lumina 1994, 4 portes, bas kilométrage, tout équipée, 1,200$ (450)250-8505, CHRYSLER Intrépid, 1999, 114,000km, (grande route).Al, freins neufs, couleur champagne, V6 2.7iitres, tout équipée, faut voir! 5,900$, (450)774-0940.DAEWOO Lanos 2000, 78,000km, rouge, automatique, 3,900$, (450)773-1592 après 18h ou laissez message^ DODGE Colt GT 200, 1989, mécanique Al (plusieurs pièces neuves), 178,000km, grise, 1 seul proprio., 1,500$.Contactez Guy (450)250-6217.HONDA Civic DX, 1995, au-tomatique, 189,000km, 3 portes, verte, 3,925$ négociable, (450)772-0759, cell.:(450)223-4365.HONDA Civic LX, 1996, ar-gent, manuelle, 162,000km, 5,500$ négociable, (450)774-4181 laissez message.emence (SJipon (personnes âgées autonomes) Grande chambre disponible 2394 boul Laframhoise, Saint'Hyacinthe Pour information, contactez Marielle Leboeuf Piché « (450) 773-3030 i HYUNDAI Accent GSI, 2002, manuelle, toit ouvrant, lecteur CD, aileron, réflecteur de capot, 6,200$, (450)584-3653.HYUNDAI Excell, 1994, rouge, 127,000km, en bonne condition, prix à discuter.Idéal pour l*" voiture, (450)799-4875 laissez message.MAZDA Protégé 2003 SE, manuelle, noire, aileron, radio CD, lumières antibrouillards, 18,000km, balance location septembre 2007, 243$/mois taxes incluses, (450)771-1448.MAZDA Protégé 5, 2002, manuelle, tout équipée, toit ouvrant, a/c, 54,310km, avec pneus d'hiver montés sur jantes, roues/alliage, 15,000$ négociable, (450)771-2646, (450)501- 8919.MAZDA Tribute DX, 2001, très propre, manuelle 5 vitesses, 74,000km, garantie 3 ans ou 120,000km, 12,500$ négociable, (450)779-7655.MERCEDES 420 SEL 1989, superbe Benz classique, impeccable, prête à rouler.11500$ négociable.(450) 779-3329 ou (450) 773-7190.MERCURY Mystique 1995, automatique, 6 cylindres, 170,000km, vitres, miroirs, et portes électriques, A/C, démarreur à distance, 4 jantes, 4 roues acier, barre de tire, en très bonne condition, 3,600$ (450)278-8880.TOYOTA Camry 1997, grise, automatique, a/c, 4 portes, volant ajustable, régulateur vitesse, 134,000km, (450)250-1218.TOYOTA Corolla 1996, 4 cylindres, 1.6 manuelle, couleur sable, 170,000km, aucune rouille, 4,500$ négociable, (450)771-6969.TOYOTA Corolla CE, 1999, noire, manuelle, 142,000km, a/c, régulateur vitesse, très bonne condition, (450)771-4453 après 18h ou laissez message.TOYOTA Echo, 2001, moins de 100,000km, garantie incluse.Contactez François (450)778-2744 après 18h.TOYOTA Echo, hatchback, 2004, 47,000km, manuelle, 5 portes, argent, 12,999$, (450)773-9392.PONTIAC TRANSPORT 1992, en bon état, air dim., régulateur vitesse, syst.élec.porte-bagages, démarreur distance.450-888-1633.TOYOTA Sienna 1998, tout équipée, aucun hiver, en excellente condition, très propre, 114,000km seulement, (450)773-4303.320 VEHICULES GARAGES À ceux qui veulent une voiture, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution: Transit-Location RM (1998) (450)347-5622.A voir: autos, camions, 4x4.Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 1997 à 2004, léger dépôt, aucun endosseur.Automobiles Bris-son (514)894-2236.ANNEXE Auto Service.Chevrolet Aveo, 2004; PT Cruiser, 2001; Honda Civic 2001; Nissan Sçntra GXE, 2001; Hyundai Élantra VE, 2001; Oldsmobile Alero GL 2004; Pontiac Sunfire SLX, 2001; Mazda Protégé SE 2000; Cavalier 2000; Montana 1998; Honda Civic, 1992; Sentra 1993; Pick-up Ranger 2002.(450)773-1244.ATTENTION! Attention! Be-soin d'une auto.Problème de crédit?Aucun cas refusé, financement sur place.Voiture, camion, van, 1996 à 2002.Robert Cloutier Autos (450)446-5250, (514)830- 0098.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 1-1/2 chauffé, meublé, éclairé, endroit paisible, près de tous les services, vue sur terrasse, libre immédiatement, 330$/mois.Contactez François (450)223-9573.310 CAMIONS CAMIONNETTES FORD Aérostar, 1993, 200,000 km, 7 passagers, beige, peinture de 2 ans, en bonne condition, 1,500$.(450)546-3049.GMC Van Dura, 1985, mécanique Al, isolé, beaucoup de pièces neuves, 4 sièges capitaine, 1,200$, Jacques, (450)250-7241.PONTIAC Transport SE, 1995, 134,000km, 7 passagers, 301, 2,995$, (450)774-6196, (514)909-3067.Vertdure St-Hyacinthe Recherche PRÉPOSÉ À L'ÉPANDAGE salaire 9.00 $ et plus Excellente condition physique et permis de conduire valide requis, t Pour information : S Demandez Samuel au 771-1001 - URGENT BESOIN DE JOURNALIERS ( 10 POSTES DE DISPONIBLES) Les Portes Cascades Inc., Les Portes Cascades Inc., le plus important manufacturier de portes de la région, est à la recherche de personnel de production sur les deux équipes de travail (jour, soir) afin de soutenir la croissance qu’elle connaît à son usine de St-Hyacinthe.Salaire ; Le salaire de base sera de 11.99 $ / heure et il y aura possibilité d’atteindre rapidement un taux de 13.91 $ / heure selon les tâches accomplies.À ceci s’ajoutera la prime de soir.Les candidats recherchés possèdent les exigences suivantes ! - Secondaire V complété ou équivalence - Expérience en usine / manufacture de bois sera un atout - Précision dans la lecture de mesure.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae ou présentez-vous à l’adresse suivante pour compléter un formulaire de demande d’emploi.( Prière de ne pas téléphoner ) Les Portes Cascades Inc.5575, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V9 ^ Courriel: lguilb3ult@masonite.com ° 2-1/2 au 2252 Sylva-Clapin, 1" étage, chambre fermée, entièrement meublé, chauffé/éclairé, câble et stationnement inclus, 385$/mois, (450)779-7563.2-1/2, Concorde sud, chambre fermée, semi-meublés, culsinière/réfrigérateur, chauffés/éclairés, service de buanderie, stationnement inclus, libre août, 345$/mois (450)779-3552.2-1/2 meublé avec service de buanderie, endroit paisible, libre immédiatement, références exigées (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338.2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, très propre, situé Centre-Ville, idéal pour personne retraitée, bien éclairé, service de buanderie, libre immédiatement (450)773-2468.APPARTEMENT 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, entrée et stationnement privés, less./séch.non-disponibles, non-fumeur, libre 1»' juillet, (450)773-3345, AU Centre-Ville, 1-1/2 et 2-1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles, prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine (450)774-1398.2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, stationnement privé, buanderie/conciergerie, très propres, endroit tranquille, près centre d'achats et hôpital, idéal pour personne mature, libres juin/juiilet, références demandées, 390$/mois (450)261-8762.1-1/2 & 2-1/2, 1090, Gauthier face à l'hôpital.Semi-meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie et conciergerie, stationnement.libre immédiatement, (450)771-7507.1-1/2, 16145 Fontaine, sous-sol, semi-meublé, chauffé/éclairé, less./séch., 1 stationnement, libre 1®' juillet, endroit tranquille, 340$/mois, références demandées, (450)774-2385.1-1/2 Des Gouverneurs, à deux pas de l'École Professionnelle, 395$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libre juillet (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 1-1/2, style studio, idéal pour étudiants, à 2 pas du Cégep, Médecine Vétérinaire et ITA, 395$/mois, meublé/chauf- fé/éclairé, disponible juillet, (450)773-8358, www.grou-perobin.com 2-1/2 près de i'Hôtel De Ville et Parc Dessaulles, meublés, chauffés/éclairés, libres, 340$-395$/mois (450)771-4252, (450)773- 0053.2-1/2 près hôpital Honoré-Mercier, meublés, chauffé, 375$-395$/mois, immédiatement et 1»' juillet, (450)252-5693, (450)771-4252.2x2-1/2, meublés/chauffés/éclairés, 2315 Sainte-Anne, accès less./séch., 375$/mois, libres 1®' juillet, (514)618-2910 après 18h ou laissez message.345$/M01S, 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, frais peint, service buanderie, propriétaire sur place, au 280 rue Saint-François (450)771-9539.AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièce avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place etc, autres disponibles (450)773-5766.BEAU 2-1/2, à Saint-Jude, meublé, chauffé/éclairé, 65$/semaine.Malpropres, agressifs s'abstenir, (450)888-2811.CENTRE-VILLE 1-1/2 et 2-1/2, meublés/chauffés, éclairés, endroit tranquille, références exigées, libres, 280$-375$/mois, 450 Hôtel-Dieu et 1230 Des Cascades ouest (450)774-5519.DOUVILLE 1-1/2, 5009, boul.Laurier ouest, meublés/chauffés/éclairés, stationnement, 1,4km Cégep.Personnes tranquilles, références exigées.Libre immédiatement, 310$-340$/mois, François, (450)773-5695, (450)779-9521.DOUVILLE: 1-1/2 et 2-1/2, meublés, chauffés/éclairés, câble, douche privée, endroit tranquille, stationnement, libre immédiatement, références exigées, (450)501-6787, (450)773-2309 après 16h.RUE Mondor (face à Med Pizza), semi-meublés, chauffés/éclairés, références obligatoires, libres immédiatement, 200$/mois, 295$/mois, références obligatoires, pas d'animaux, (450)799-3900.AUTOMOBILE Jolibourg MITSUBISHI ÉCLIPSE 2000, tout équipé, air climatisé, vitres élect., régulateur (te vitesse.SUNFIRE SE, 10 en inventaire, air climatisé, automatique.Cirrus LX 1995 tout équipé, beige, bas kilométrage, groupe élect., air climatisé, 4 495 $ Chevrolet Pick-Up S10 2000, bas kilométrage, 5 vitesses, économie d'essence, comme neut.Seulement 1 semaine à 9 995 $ Chrysler Sebring 2001, rouge, tout équipé, 4 495 $ Dawoo Nubira 2001 Familiale, 72 000 km, tout équipé, 6 795 $ ou 30,49 $/sem.Grand Am 2001,25 000 km, groupe élect., air climatisé.Un bijou! Faites une oftre.10 voitures de 995$à 3 995$ pour livraison immédiate Financement maison disponible Aucun crédit refusé ¦Mandataire Société lie l’assurance automobile /> I Eal ES Quebec es ra Tous les paiements sont calculés avec 1 000 $ comptant - Financement disponible - Garantie 6 mois ou 6 000 km - Aucun crédit refusé.5765, BOUL.LAURIER Saint-Hyacinthe (secteur Douvilie) Tél.: (450) 778-5765 (f) 0) 3 CD Q; N) en d' N) O O en r" O O Sî.O 3 13 .1(0 O 3 fi) • k- f, , t \ *'-?¦ i‘ 1 •4» ' ¦5'; 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 3-1/2 meuble avec lessiveuse/sécheuse, endroit paisible, références demandées (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338 page! 3-1/2 près centre d'achat, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur, buanderie, planchers b f, verticaux, libres immédiatement et 1«' juillet, 435$-595$/mois, (450)261-9512, (450)223- 1205, (450)771-4252 3-1/2 semi-meuble, grand, près de l'Hôtel-de-Ville, 425$/mois, (450)773-0053, (450)771-4252 CHAMBRES et pensions pour personnes âgées autonomes, disponibles immédiatement, situées près de l'eglise et dépanneur, atmosphere chaleureuse et familiale, incluant nourriture, lessive, câble tv, crédit d'impôt, surveillance 24/24heures Contactez Thérèse (450)223-1881, cell (450)230-3120 4-1/2, secteur Centre-Ville, 250$/mois chauffe, dispohi-ble maintenant, (450)779-3000 3 1/2 secteur Douville, cuisinière et réfrigérateur, 390$/mois Libre 1er juillet 450-774-6665 905 boul Casavant est, 2x3-1/2, 2'ii™ etage, 405$/mois, 1x3-1/2, sous-sol, 370$/mois.Tous meublés, service buanderie, stationnement, électricité non comprise, intercom, rangement intérieur, libres 1»' juillet Demandez Liette (450)795-6437 maison, (450)797-3363 travail, cell (450)771-8011 BELLE chambre parfaite pour etudiant(e) ou tra-vailleur(euse) saisonnier, incluant cuisinière, réfrigérateur et chauffage, près Ce-gep, ITA, Olymel (450)774-4772 enfre 8h a 20h GRANDE maison a partager avec maman de 2 enfants, secteur An-nexe/Sainte-Rosalie (près autoroute 20) Idéal pour femme autonome, 2 grandes chambres pour le prix d'un logement' Piscine creusee, grand terrain Excellentes références exigeas, (450)799-3071 3-1/2, I"' juillet, rue Rouleau, semi-meuble, demi-sous-sol, 400$/mois, (450)797-3521, (450)779-3521 BOUL, Laurier, chambres meublees, salon et cuisine communautaires, buanderie et câble inclus, de 210$-250$/mois, (450)773-4727, (450)779-3248, (514)377- 2769.RECHERCHE un(e) colocataire, pour partager maison Electricité, telephone, câble et piscine inclus, 390$/mois, libre immédiatement, (450)799-0611 3-1/2, 660 Hôtel-Dieu, rénové (planchers, sdb neuve), grande galerie, stationnement, endroit tranquille, chauffe/eclairé, 450$/mois, libre 2*™ semaine juillet, (450)278-3333 SAINT-DAMASE village, maison a partager pour fille, dans un but d'avoir un chez-soi a prix raisonnable (450)797-2921 3-1/2, Cle du bonheur, résidence pour personnes retraitées autonomes, a 2 pas du Centre d'achats et de tous les services, libre juin, 670$/mois (450)773-8358 ou vïww grouperobin corn AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire 2X3-1/2 pieces, semi-meubles (dont 1 très luxueux avec vue sur parc), avec ascenseur, sen/ice de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, libre immédiatement (450)773-5766 CENTRE-VILLE, chambre, eclairee, chauffée, meublee (450)773-8363 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 CHAMBRES EN VILLE Câble fourni, meuble-es/chauffees/éclairees, réfrigérateur, buanderie, libres, references obligatoires, 220$-260$/mois, 1230 Des Cascades ouest (450)774-5519 3-1/2, construction neuve, 406 Impasse Deslandes, La Presentation, plancher béton, cabanon, 2 stationnements, 495$/mois, libre immédiatement, (450)796-1669, (450)230-3434 GRANDS 3-1/2, Centre-Ville, meublés/chauf- fes/eclairés, â partir 450$/mois, libres 1«' juillet, (450)773-7690, (450)223- 5115 TRÈS grand 3-1/2 loft, avenue Robert, beaucoup d'inclus, planchers bois franc/céramique -i- sous-sol, 505$/mois, 1*' juillet (450)778-2366 apres 18h ou laissez message CHAMBRES étudiants(es) près Médecine Vétérinaire et Cégep, chauffées/éclai-rees, less /séch , endroit commun spacieux Aussi disponible, chambre travailleur, (450)793-2644, (450)278-2644 AU Centre-Ville, 2-1/2, chambre fermée, chauf-fe/éclaire (cuisiniere/refri-gerateur inclus), 1" juillet, 340$/mois, (450)774- 0509 2-1/2 (1 chambre fermée) pour personne retraitée autonome, situe face à l'église Saint-Joseph Contactez Réal (450)771-5645 3-1/2 et autres, nouvelles constructions, secteur La Providence, céramique et flottant, 1 stationnement, à partir 500$/mois, references demandées, (450)230-1078 406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 4-1/2 près centre d'achat, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur, buanderie, plancher b f, verticaux, 675$/mois, libres immédiatement, 1*' juillet/ls' septembre, (450)223-1205, (450)771-4252 CHAMBRES pour personnes autonomes, a deux pas église Christ-Roi, près services, chambres avec lava-bo/toilette, 60$/semaine, sans 45$/semaine, toutes avec réfrigérateur, câble, less /sech inclus, cuisine, endroit tranquille Cellulaire (450)770-0111, pagette (450)261-4111 2-1/2, Centre-Ville, près Marche-Centre, 440$/mois, meublé/chauffé/eclairé, libre 1»' août, (450)773-8358 ou www grouperobin corn 3-1/2, Pavillon Saint-Hu-gues, chauffe, éclairé, installation câble, téléphoné, buanderie, ascenseur, stationnement, potager, pour personne retraitée ou semi-retraitee (450)794-2073, (450)794-2506 2-1/2 rue Blondin, secteur Cegep, chambre fermee, inst less /séch , 485ÿmois, meuble/chauffé/éclairé, libre juillet, (450)773-8358 ou www grouperobin corn 3-1/2, style condo, nouveau développement, quadruplex, secteurs La Providence et Saint-Joseph, 470$/mois, (450)779-3842 CHAMBRES, tout inclus (meublees, chauffées/éclairées), près de l'Hôtel De Ville, 225$-275$/mois (450)773-0053, (450)771- 4252 2-1/2, style loft, Centre-Ville, près de la salle de spectacle, ascenseur, libre juillet, 430$/mois (450)773-8358 ou www grouperobin corn 3-1/2, Terrasses Girouard, près de l'autoroute 20, libre juin ou juillet, 550$/mois câble et internet inclus (450)773-8358 ou www grouperobin corn 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 AU 980 Hôtel de ville.3-1/2 semi-meuble ou non, face Parc Casimir, isf étage, buanderie, refait a neuf, 360$/mois, {450)771-8797 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE, 1372 Des Cascades, meublées, loyer au mois a partir de 185$/mois, (450)278- 3377 CHAMBRES 1-1/2, meu-blées/chauffees/éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus Au 1495 Saint-Antoi-ne, Cenire-Ville, a partir de 265$/mois, (450)518-0224 ou (450)778-1049 RESIDENCE Jolibois, chambre privée jiour personne autonome ou semi-auto-nome, non-fumeuse, ambiance familiale, activités, soins personnalisés, surveillance 24/24, crédit d'impôt, câble fourni (450)774-3945 RESIDENCE Leclerc, chambre avec téléphone et câble fournis, sonnette d'urgence, 1«' plancher Surveillance 24h ‘Crédit d'impôt' Au 16315 Saint-Augustin, La Providence (450)771-6620 DANS un triplex tranquille, secteur Annexe, 3-1/2, 2'*-™ étape, bois franc, inst less /sech , balcon arriéré, 1 stationnement, 395$/mois, 1®' juillet Contactez J -F (450)278-1931 GRAND 3-1/2, secteur Saint-Joseph, sous-sol, libre immédiatement, 375$/mois, (450)771- 9660 JUILLET: 3-1/2, Centre-Ville, avenue Sainte-Anne ou rue Saint-Antoine, près du Marche et de la salle de spectacle, â partir de 480$/mois, ascenseur, terrasse inferieure, 3-1/2,, Casavant est, près de l'École Professionnelle, 460$/mois, (450)773-8358 ou www grouperobin corn 3 1/2 COOP, 193,Concorde N 2e étage, 300$/mois, 1er juillet Recherchons personne intéressée a siéger conseil d'administration ou comité 774-1755 SAINT-PIE 3-1/2, demi-sous-sol, chauffe/éclaire, semi-meublé, ideal pour personne seule, pas d'animaux, references, 340$/mois, libre immedialement, (450)774-2235 m O O (M lO (M 73 CP £ ' ca CO a> 'O) ce w O 0) MUNICIPAUTE DU CANTON DE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 960, chemin de Milton Saint-Valénen-de-Milton (Québec) JOH 2B0 Tél (450) 549-2463 Fax- (450) 549-2993 AVIS PUBLIC MODIFICATION DU REGLEMENT DE ZONAGE (projet de règlement no 468-32-05) AUX PERSONNES ET ORGANISMES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉS PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 468-32-05 MODIRANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE No 468-90 ET SES AMENDENTS: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée que le Conseil municipal a adopte a sa séance du 13 juin 2005, le premier pnpjet de règlement no 468-32-05 niodifiant le règlement de zonage et ses amendements, QU’UNE assemblée de consultation publique se tiendra le lundi 4 juillet 2005 à compter de 20h00 a la Salle du Conseil situee au 960, chemin de Milton à Saint-Valénen-de-Milton, le tout en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LR.Q., 0.A-19.1); Que Tobjet du premier projet de reglement no 468-32-05 et modifiant le reglement de zonage et ses amendements vise à : -autoriser dans la zone agricole Ad-7 les usages publics de la classe «Réseaux de transport de télécommunication (P-600)».Que la carte du plan de zonage illustrant la zone Ad-7 concernée ici illustrée au présent avis peut être consultée au Bureau de la Municipalité; Que ce projet content des dispositions propres a un reglement suscep-tble (j’appiobaton référendaire, Qu’au cours de cette assemblée publique de consultation, le Maire ou un Membre du Conseil désigne par ce dernier, expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adopton et entendra les personnes et oiganismes qui désirent s’expnmer à ce sujet; Réglement no 46&-32-05 modifiant le règlement de zonage Que vous pouvez obtenir copie de ce projet de règlement moyennant le paiement des frais exigibles et que celui-ci est aussi disponible pour consultaton au Bureau municipal du 960, chemin de Milton à Saint-Valénen-de-Milton dans les purs et heures d’affaires : luridi, mardi, jeudi et vendredi de8h30à12hCI0etde12h30a16h00 Donné à Saint-Valérien-de-Milton, ce 21 juin 2005.Bise Guertm, directrice générale et secrétaire-trésoriére 00 «d" 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2 au 1725 Des Seigneurs ouest, Saint-Hyacinthe, construction neuve, vue panoramique, balcon, plafonds 9', échangeur d'air, rangement extérieur, stationnements, libre 1»' juillet, (450)774-3994, (450)230-3796 4-1/2 Le Carré Urbain, situe rue Sainte-Catherine, logements neufs et modernes, libres immédiatement, planchers flottant et céramique, certains avec plafond 9', superficie de 875pi2, a parfir 675$/mois (450)773-8358 ou www grouperobin corn NOUVEAU rue Papineau, grands 4-1/2 neufs, prêts juin, planchers béton, balcons, entree individuelle, spacieux, éclaires, plafond 9', tranquilles, 650$/mois, (450)771-7702 4-1/2 neuf.Des Seigneurs Ouest, disponible 1»' juillet, s/flo céramique/flottant, échangeur d'air, remise, 2 stationnements, pas de voisin arriéré, 695$/mois (450)774- 0198 LOGEMENTS neufs-grands 4-1/2, près de tous les sen/ices, insonorisation supérieure, foyer, échangeur d'air et -H-f Demandez Johanne, Remax Impact ctr imm agréé (450)771-7707 1645 Des Seigneurs ouest, 4-1/2 neufs, disponibles 1"' juillet, planchers ceramique/flottant, salle de bain luxueuse, insonorisation supérieure, armoires couleur, portes-jardin, balcon intime, 2 stationnements, 675$/mois et +, (450)261-1924, cell (450)518-0039 4-1/2 neuf, grand, secteur tranquille, rue Des Seigneurs ouest, insonorise, planchers flottant/céramique, remise, 2 stationnements, references obligatoires, 1»' juillet, 725$/mois (450)778-7112 4-1/2 neuf, rue Des Seigneurs ouest, disponible 1»' juillet, 700$/mois, planchers flottant/ceramique, remise, stationnements, prendre rendez-vous pour visiter (819)474-2620, (819)472- 3539 2760 DESAULNIERS, 4-1/2, Ideal pour personne seule ou semi-retraitée, Bourg-Joli, comptoir lunch, libre 1®' juillet, 550$/mois, références, (450)773-8069 4-1/2 neuf (secteur Annexe), Saint-Hyacinthe, face au parc, espace de rangement 8'X16’, 2 stationnements, pas d'animaux, 3® étage, 615$/mois, libre 1®'juillet, réferences demandées, (450)799-5688, paget-te (450)223-8914 4-1/2, a Saint-Pie, 1" juillet, pas d'animaux, gens paisible, propres, references, (450)772-2442 4-1/2, Centre-Ville (coin Cascades/avenue Sainte-Marie), rénové, céramique, propre, inst.less./séch., stationnement, espace rangement intérieur, 502$/mois, libre juillet, (514)240-3246.4-1/2 rue Drouin, edifice recent, ascenseur, secteur centre d'achat, planchers flottants, 850$/mois, libre immédiatement ou juillet (450)773-8358 ou www grouperobin corn 4-1/2, Des Près, Brebeuf, Centre-Ville, inst less /séch , stationnement, libre 1®' juillet, pas de chien, réferences demandées, (450)773-3633, (450)774-3543 après 18h30.4-1/2 et autres, nouvelles constructions, secteur La Providence, céramique et flottant, 2 stationnements, à partir 695$/mois, references demandées, (450)230-1078 4-1/2, grand, très éclairé, près des services, rue Sain-te-Catherine/Cartier, libre 1®' août, references demande-es, (450)771-4619 4-1/2, Idéal pour personne seule ou couple a la retraile, propreté et tranquillité exigées, 1278 Saint-Amand, Saint-Hyacinthe, 395$/mois, 1®' juillet, (450)774-2495 apres 17h 4-1/2 luxueux, près Faculté Médecine Veterinaire, endroit paisible, securitaire, remise et stationnement compris, libre immédiatement ou 1®' juillet, (450)252-0959, (450)278-0846 10 Chambres à louer 650$/mois chauffé (nourri - logé) Pour informations : Danielle Allard ou Jean Goudreau (450) 773-1279 ou au 675 St-Pierre Ouest, St-Hyacinthe __________ 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS A qui la chance' 1 mois gratuit, 4-1/2 super luxueux, avec foyer au gaz, echangeur d'air, céramique a la grandeur du logement, style unique, a 2 pas de tous les magasins, hôpital et restaurants C’est a voir! 680$/mois Contactez Johanne (450)253-0876 entre 7h30 et 17h ou (450)779-9009 soir/fin de semaine TRÈS grand 5-1/2, 2® etage, libre immédiatement, endroit très tranquille (secteur Bois-Joli), idéal pour personne seule ou couple retraite/semi-re-traite, près des services (centre d'achats, hôpital), (450)261-5728 BEAU grand 4-1/2, très éclairé, entièrement refait a neuf, secteur La Providence, libre 1»' août, 465$/mois, (450)261- 8261 GRAND 4 1/2, centre-ville, libre immédiatement, plancher flottant, 500 $/mois 450-773-7690 OU 223-5115 GRAND 4-1/2, 2505 Charrier, 2'®'"® etage, ideal personne seule ou semi-retrai-tée, Bourg-Joli, comptoir lunch, libre 1®' août, 550$/mois, références, (450)773-8069 GRAND 4-1/2, demi-sous-sol, rénové, très propre, 1 stationnement, Bourg-joli, 475$/mois, libre 1®' août, (450)771-6006, (450)774- 7079 4-1/2, rue Blondin, près du Cegep, 2® etage d'un triplex, construction recente, planchers flottants, foyer, 705$/mois, libre, (450)773-8358, www grouperobin corn GRAND 4-1/2, disponible maintenant, rue Pratte près séminaire, Saint-Hyacinthe, 2® plancher, 610$/mois (450)261-9610 GRAND 4-1/2 moderne, Centre-Ville Saint-Hyacinthe, inst less /sech , balcon, libre août/septembre, 500$/mois Contactez Paul (450)223-5115 (pagette) ou Guy (514)892-4835 4-1/2, rue Robert, insonorise, intercom, inst lessiveu-se/secheuse, balcon, stationnement, pas de chien, libre 1®' juin et 1=' juillet, 570$/mois (450)774-0861 4-1/2, style condo.Allée du Marché, libre juin, 650$/mois, (450)773-8358 ou www grouperobin corn 4-1/2, style condo, bois franc, céramique, près centre d'achat, libre immédiatement, 520$/mois, 2365 Sainte-Catherine, (450)252-0753 laissez message.GRAND 4-1/2, repeint, 438 Sainte-Anne, centre-ville, pour personne seule ou couple, Icac, armoires chêne, bien éclairé, endroit tranquille, sécuritaire, près des services, espace rangement extérieur, 495$/mois (450)774-9839, apres 18h 4-1/2, style condo, nouveau développement, triplex ou quadruplex, secteurs La Providence et Saint-Joseph, â partir 625$/mois et 725$/mois, (450)779-3842 GRAND 4-1/2, secteur La Providence.construction neuve, terrasse, 660$/mois, libre immédiatement, 1er juillet, 2x4-1/2, 480$/mois, Idéal retraité ou semi-retraite (450)778-1367 4-1/2 Terrasses Girouard, construction neuve, foyer, plancher flotfant, libres, à partir de 725$/mois câble/in-ternet inclus (450)773-8358 ou www grouperobin corn NEUFS, 1710-1720 Girouard est, août, très grands, qualité supérieure, 2 mois gra-tuits=600$/mois, inst.câ-ble/telephone gratuite, iso-lés/insonorises, references obligatoires, (450)799-3900 DOUVILLE, 5075 Jalobert, 4-1/2, 1®' etage, immeuble insonorisé/tranquille, plancher flottant, remise extérieure Bienvenue aux personnes retraitees/semi-re-traitees, 1®' juillet, (450)774-6944 SECTEUR Sacre-Coeur, 2075 Bourassa (coin Bour-dages), dans un immeuble de 4 logis, endroit paisible, logement refait a neuf, libre fin juillet, references demandées, 490$/mois, (450)773-3484 1-5-1/2, très propre, endroit tranquille, 2cac, secteur de choix, excellente insonorisa-:ion, installations ess /sech /lave-vaisselle, libre 1*' juillet, (450)773-9695 our, {450)773-7308 soir/week-end 5-1/2, 1®' etage, boul Casavant (face au centre commercial), 620$/mois, libre 1®' août, (450)796-5066 laissez message 5-1/2 et autres, nouvelles constructions, secteur La Providence, céramique et flottant, 2 stationnements, à partir 750$/mois, réferences demandées, (450)230-1078 5-1/2, garage, foyer, secteur Bois-Joli, construction récente, planchers flottant/céramique, libre juillet, 880$/mois câble/internet inclus (450)773-8358 ou www grouperobin corn 5-1/2, rue Robert, intercom, insonorisé, installation lessi-veuse/secheuse, balcon, stationnement, pas de chien, libre 1®' juillet, 640$/mois (450)774-0861 BOURG-JOLI, rue Beaupar-lant, 5-1/2, rez-de-chaussee plus sous-sol, cour arrière, stationnement, 1»' juillet, 725$/mois non chauffé, plancher bois-franc, (450)771-4773 laissez message NEUFS, uniques dans Bois-Joli, juillet/août, 1710-1720 Girouard est très grands, 2 mois gratuits=711$/mois, inst câble/téléphone gratuite, isoles/insonorises, references obligatoires, (450)799-3900 TRÈS grand 5-1/2, coin de la Bruère/Sicotte, spa, foyer, bois franc, céramique, terrasse intime, 2càc, 2 stationnements, libre 1er juillet, tout rénové, 775$/mois, (450)278- 4857 yinn propriétés lUU A LOUER 5-1/2, maison semi-détachée, style split-level, 2 chambres, foyer, grande cour arrière clôturée, secteur Douville, 780$/mois, libre juillet, (450)773-8358 ou www grouperobin corn BOURG-JOLI, rue Turcot, intérieur refait, plancher bois, climatisée, abri auto, près tous les services, ideal pour personnes semi-retraitées, 915$/mois {450)774-8185 RECHERCHE logement ou maison à louer, a Saint-Hyacinthe, 5-1/2 ou 6-1/2 {au moins 4 càc), pour occupation immédiate, {450)793-3082, cell .{450)513-3547 Recherche personne fiable avec expérience, pour faire la = traîte des vaches une fin : de semaine sur deux, , Demandez Martin ou Mario 796-2164 Les multiples füçons ie se chercher un emploi : consulter les journaux, la boule de cristal ?! ?Ne baissez pas les bras CLUB DE D’EMPLOI Saint-9{yacintfte (450) 771-6611 La meilleure façon de chercher et de trouver un emploi : la méthode dynamique du Club de recherche d’emploi Saint-Hyacinthe.- ^ Une démarche qui vous donnera ______________________ la clef du succès."'^QuébecHH ithe.era V ces./ ) 710, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 “"Montérégie i i‘'iii* tf â- '0 -s I'M n-tti ify Ü iHtl»' CS# >0 ij# fl .‘JB ÙPH to li JUllAfl /4Sl ïtp •* ¦k Cj wfï.iiütES film i Pf-Un ^ « m» (tte|i 33 Wi ¦tst : 'Èj/f Kâia fjiin mit ' imti(i w III af-35 ¦a du ¦fi ¦ fi- l».'?'.‘ 'i' - ¦¦¦i-(s ¦ 'Kr ».:-• “«fp =«-fi -' :Y.V-; '¦'¦¦ » »':i.« 5>- « ?j.tti'9 m SID.?îr.-;s • tvn .r ••5 !r?‘^y.¦rtV- :n U30 PROPRIETES À LOUER 450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER GRANDE maison à Acton Vale, 3càc, sdb, salle d'eau, 2 salons (dont 1 double), solarium, 2 sta-tionnements-, près des services.fraîchement peinturée.planchers bois fraîchement vernis.700$/mois fnon chauffé/non éclairé), fin juin/dé-but juillet, (514)645-9385.MAISON jumelée à Saint-ü-boire.3cac, 2sdb, plancher bois franc, libre 1er juillet, après 18h (450)793-2243.MAlèONS DE CAMPAGNE À LOUER 440 A Saint-Louis, maison ancestrale, garage double, combustion lente, possibilité de 2 boxes à chevaux, terrain 92,000pi^.libre juin, 850$/mois.(450)794- 2676, (450)278-4191.MAISON 63 Du Couvent, Saint-Simon (village), 4càc, grand salon, grande cuisine, garage, beau terrain, solarium, libre immédiatement, 750$/mois.(450)779-3580.SEMI-DÉTÀCHEE, Saint-Li- boire, quartier résidentiel, 570ÿmois, disponible immédiatement, (450)793-2957 laissez message.450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER COMMERCIAL, + de 1,000pi2, secteur Douviile, 5600 Laurier ouest, site stratégique, idéal pour garage automobiles, vente au détail, fruits & légumes, fleuriste, ébénisterie, etc.1®f étage: garage, 5 stationnements.chauffé/éclairé, tout inclus.N'attendez plus! Partez en affairesi Pascal Milotte, Courtier Habitat.(450)773-8880.2780 RAYMOND.Saint-Hyacinthe.373pi2, 500pi2, 653pP, 1,036pp.Tous chauffés/éclairés, climatisés.À partir de 500$/mois, disponibles immédiatement.Contactez André Godin (450)467-4456.AVENUE Sainte-Anne, près de l'hôpital, local au rez-de-chaussée, 1,350pi2, aménagé à l'arrière, avec une porte de garage.Informations: Pierre Tanguay (450)230-1385.BOURG-JOLI, avenue Sainte-Anne, près hôpital, 2 locaux pour bureaux de 645pi2, 657pP, total 1,302pi2.Informations Pierre Tanguay (450)230-1385.IDEAL pour commerce, plusieurs locaux commerciaux (dont 1 + étage supérieure, pour école danse), avenue Mondor et rue Saint-Antoine (Centre-Ville): ainsi que plusieurs bureaux, grandeurs selon exigences.Tous systèmes climatisation/chauffage.Contactez Serge Brabant (450)779-8017.LOCAL commercial à Saint-Hyacinthe, secteur achalandé, f,600pF, {514)78f-6471.yipn ÇHALETS iiQII A LOUER LAC Champlain, maison bord de l'eau, avec descente bateau, grand terrain, à la sem.ou bail annuel, (450)375-0323./|"7|I GARAGES ET il J n ENTREPÔTS 2 LOCAUX industriels, 8100 Ouimet: l.ôSOpP, 1,900pi2, libres 1®' octobre (450)796-2416.ENTREPOSAGE.Locaux de différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires, situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe (450)278-0846 ou (450)252-0959.ENTREPÔT à louer, 3,000pi2, idéal pour petite entreprise.André Allaire, Groupe Sutton Avantage (450)230-3022.LOCAL fenestré, village Saint-Jude, idéal entreposage ou micro-entreprise.37x37x12'haut., porte lO'haut., grand stationnement, chauffé, libre immédiatement, (450)230-2774.MINI-ENTREPÔTS Saint-Hyacinthe, près de l'autoroute 20, sécuritaire, accessible 24 heures, grandeurs disponibles: 20'x20', 11'x20' et 6'x20', (450)250-3033, (514)949-3946.yiQfl CONDOMINIUMS HOU À LOUER RUE Des Seigneurs: secteur Saint-Joseph, 4-1/2 luxueux, libres immédiatement, construction récente.idéal pour retrailé/semi-retraité, foyer au gaz, a/c, aspirateur central, échangeur d'air, cabanon.2 stationnements, (450)774- 4155 après 18h ou laissez message.cnn OFFRES ÜUU D’EMPLOIS JOURNALIER agricole (secteur maraîcher).Travail de soir.Bonne capacité physique, dynamique et polyvalent.Connaissance de l'espagnol un atout.Salaire selon compétences.Sylvie ou Christian (450)792-6409.À domicile: compagnie internationale, temps partiel, 1,000$/mois, temps plein 5.000$/mois, permis 162$ (418)686-9960.BARRY f J GALLE BAUX L'attrait du chocolat Le chocolat et Barry Callebaut sont deux termes étroitement reliés un à l'autre.Depuis plusieurs décennies, nous écrivons l'histoire du cacao et du chocoiat.Première qualité et service hors pair, voilà ce que nous sommes.Avec 33 sites de production répartis dans plus de 21 pays, dont un établissement à Saint-Hyacinthe, Barry Callebaut possède un réseau unique comptant plus de 9 000 employés qui constituent notre principale source de croissance.Pour compléter notre équipe de Saint-Hyacinthe, nous recherchons actuellement un Mécanicien industriel (maintenance générale) il vous faudra ajuster, réparer et entretenir les bâtiments ainsi que le matériel et la machinerie que vous devrez également monter et démonter.Vous possédez un DEC en génie mécanique ou un DEP en mécanique industrielle et 4 ans d'expérience comme mécanicien qualifié.L'horaire de travail inclut le quart de soir (régulier) et le quart de jour (temporaire).Intéressé?Faites pan'enir votre CV avant le 5 juillet 2005 par télécopieur au (450) 261-2101 ou par courriel à nathalie_sauvageau@barry-callebaut.corn ou par la poste à Barry Callebaut, Service des ressources humaines, 2950, rue Nelson, C.P.398, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1Y7.www.barry-cailebaut.com 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS LOCAL à louer de I.OOOpis à 3,0(X)p|2.Prix très très avantageux! (450)774-1398.CAMPING Sainte-Madeleine Recherche cuisinier(ère)s et serveur(euse)s, avec expérience, pour le restaurant.Apportez votre CV.Contactez Yvette (450)795-3886.COMPAGNIE domaine de l’alimentation (friandises) recherche distributeur(tri-ce)s, pour Rive-Sud de Montréal et Montérégie.Expérience dans la vente et dans la distribution nécessaires, territoire protégé.Franchise: financement disponible.Informations: (450)536-3308.sans frais 1-877-428-3864.C.V.télécopieur par télécopieur: (450)536-3348.NOUS sommes à la re cherche 1 personne pour travail dans une grande surface.Répondre à la clientèle, placer la marchandise sur les rayons, classer les stocks selon exigences du commerce, (450)799-5898.MAITRE-CHIEN deman-dé(e), avec expérience, pour centre canin.Faites parvenir CV au 2312 rue Laprade, Sorel-Tracy.J3R 2B9, (450)743-4888.AIDE FAMILIALE/gar-dienne, week-end (1 journée sur 2) et 2 soirs par semaine, total 15 à 20 heures (minimum), (450)773-8888.GARDIENNE/aide fa-miiiaie, 5 jours/semaine, (450)773-8888.ACADEMIE Q.S.I.Inti sécu-rité et investigation.Devenez agent(e) de sécurité spéciaii-se(e) avec certification.Pour tous (hommes/femmes).Sa-iaire: 12$ à 20$/hre.C.V., service d'aide à i'empioi, financement disponibie.Contactez Diane (514)596-2687.BARMAID avec expérience, pour ie centre-viiie de Saint-Hyacinthe, temps piein et partiel, demandez Lili, (450)778-2118.C.F.L'Association Préposés Aux Bénéficiaires Du Québec.Cours: Saint-Lambert, 11 juillet 2005.Excellent taux de placement, 495$ tout inclus, déductible d'impôt, 1-800-653-0855.CHOCOLAT de luxe.L'été et les vacances arrivent à grands pasi Fais-toi plus d'argent.Une opportunité s'offre à toi: vends une variété de chocoiat.Levée de fonds disponible pour organismes.Gérant(e) d'équipe demandé(e), (514)277-0083, 1-800-561-2395.RECHERCHE employée à temps plein pour travailler au Manoir Saint-Damase, contactez Christian ou Marie-Josée, (450)797-3648.510 ASTROLOGIE §imd&ice jardins de la ojfre un poste D’infirmière auxiliaire ou PRÉPOSÉE AVEC EXPÉRIENCE Résidence privée où vivent 175 personnes âgées autonomes Fonctions : • Distribue les médicaments • Apporte l’aide requise lorsqu’il y a des sonnettes d’urgence • Participe aux services des repas à la salle à manger • Organise des activités récréatives diverses selon sa créativité • Répond aux appels téléphoniques Exigences du poste : • Détenir une formation d’infirmière auxiliaire ou détenir une formation de préposée avec un minimum de 5 ans d’expérience • Etre autonome, responsable et se sentir à l’aise à effectuer des tâches variées et aimer à travailler en équipe.Horaire de travail : • Jour, soir, nuit • Une fin de semaine sur deux Salaire compétitif et milieu de travail où le respect est mutuel entre les employés et la direction.Les candidates intéressées sont invitées à faire parvenir leur c.v.à l’adresse suivante : ® 2020, av.Sainte-Anne if Saint-Hyacinthe J2S 8T6 c ou par courriel : therese.f@ntic.qc.ca 510 ASTROLOGIE 520 COURS 540 580 SERVICES DIVERS CUISiNIER(ERE) deman-dé(e), mercredi au dimanche, 10h30 à 13h et 16h30 à 21 h.Demandez Réjean (450)793-4430, téléco-pieur:(450)793-4441.ESTHÉTICIENNE diplô-mé(e) avec clientèle (si possible); massothérapeute; technicienne en pose d'ongles; coiffeuse.Cabine à louer, endroit respectable (450)773-6339, (450)223- 5338 téléavertisseur.GAGNEZ ce que vous va-lezSSS.J'ai une occasion d'affaire qui vous permettra de gagner exactement ce que vous valez.Revenus que vous gagnerez dépendront des efforts que vous y mettrez.Investissement requis.Contactez Monsieur Viau (514)595-1011.RECHERCHE barmaid avec expérience, temps partiel, pour travailler dans région Saint-Hyacinthe; disponible jour, soir, fins de semaine, (450)799-2536 laissez message.RECHERCHE étudiante (ou future) Technique Éducation spécialisée.Gardiennage occasionnel à domicile, 2 enfants: 3-5 ans.(Jeux-simulation du langage), Bourg-Joli, (450)223-1167 TRAVAIL idéal pour maman à la maison et étudiante, 1-866-550-2318.ESMERALDA, médium jntui-tive, 927o de réussite.Étoile d'or 2004, 1-900-930-6677, (2,90$/min.).JO-SOLEIL voyante, 1-900-451-8883, 24/24hrs.7/7jrs, 18 ans-h, 3,99$/min.Possibilité de minutes gratuites et de bloc de temps à 1.99$/min.Quelle voyante est en ligne (514)724-6904.Consultation privée, informations (514)869-8435, www.josoleil.com LA Clinique d'Ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou), tel que vu à la télé 1-900-561-1212, 4,89$/min.Si Visa/MasterCard: 2,59$/min.(-htaxes), (514)768-2000, 1-800-799-6395, www.predictions2000.com pour en savoir davantage sur nos voyants.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24/24heures 1-900-830-6767, 2,85$/min.(+taxes).SYLVIE Tremblay.Carto-mancienne, 25 ans d'expérience.Cartes, tarot, gypsies, numérologie."Cours de chakra*.Inf.et rendez-vous au (450)799-3881 TÉLÉ Voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQSfiTVA.Spécial Visa/MasterCard 2,99$/min.1-866-voyance.Consultation en personne 1-866-869-2623.Consultez-nous dès maintenant, 4,99$/min.(¦htaxes), 1-900-561-3000, www.tvvoyance.com VOYANCE et numérologie, plusieurs années d'expérience, pour rendez-vous demandez Sylvain qui se fera un plaisir a vous donner les points tournants de votre vie, (450)779-7577.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d’écriture par correspondance.Apprenez comment écrire et publier vos travaux, avec l'aide d'un écrivain professionnel.Recevez gratuitement brochure.1-800-267-1543, www.qualltyofcour-se.com/francais 540 2 PLACES disponibles garderie 7$/jour, secteur Annexe, enfants: 4 ans et 2 ans.Contactez Jessica (450)799-5248.GARDERIE qiilieu familial, Saint-Jude, 20$/jour, 0-5 ans, 5 places disponibles, ouverture en août.Contactez Esther (450)772-6220 laissez message.GARDERIE en milieu familial, Saint-Pie, 5 jours/sem., temps plein/partiel, ouverte 7h30 à 17h30, 15$/]our (avec reçu).Nancy Salvas (450)772-5099.GARDERIE en milieu familial, secteur Saint-Joseph, 7$/jour, 3 places disponibles: 2 maintenant, 1 septembre.Enfants 0-5 ans.Contactez Manon (450)773-4686.GARDERIE milieu familial, 2 places disponibles septembre: (1) bébé -18 mois, (2) 18 mo1s+, en attente d'accréditation, cours RCR, reçu disponible, Sainte-Rosalie/Annexe, (450)799-2366.ALISSA, medium, prédictions claires et explicites, vision à long terme, 1-900-930-4455, (2,90$/min.).AURELIA Médium, ne pose absolument aucune question, réponses précises 1-900-930-3344, (2,90$/min.).AVEZ-VOUS déjà fait face à ia vérité des prophéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez! Je connais votre passé, futur et présent.18 ans+, 3,99$/min.1-900-451-9602.Visa/MasterCard 1-866-752-7779, www.psychicmedium.ca CABINET mediumtel, ne restez plus seul(e) dans le doute, 1-900-930-0044, (2,90$/min.).CELINE, prenez en main votre destin.Ne pose aucune question, 1-900-930-0033, (2,90$/min.).DIANE, voyante, la plus belle voyance de votre vie, 1-900-930-0022, (2,90$/min.).520 COURS COURS de batterie pour débutant ou avancé.Pour ceux qui veulent s'amuser, se défouler ou apprendre sérieusement.Premier cours gratuit, documentation gratuite.Vente/achat batteries usagées (514)578-3757 www.ecolepercussion.com COURS de guitare et basse.Méthode d'apcompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert (450)771-9008 AIDE FAMILIALE/gar-dienne, week-end (1 journée sur 2) et 2 soirs par semaine, to-tai 15 à 20 heures (minimum), (450)773-8888.GARDIENNE/aide fa-miiiaie, 5 jours/semai-ne, (450)773-8888.GARDERIE 7$/jour, milieu familial, secteur Douviile, places disponibles, enfants 3 ans +.Contactez Lyne (450)774-1969.GARDERIE 7$/jour, rue Chaput, Saint-Pie, 4 places disponibles, temps 'plein.Contactez Caroline (450)772-2938 laissez message.GARDERIE à Saint-Liboire, 0-7 ans, temps plein ou partiel, lundi au vendredi, 7h à 17h, 18$/jour avec reçus.Contactez Diane (450)793-4975.GARDERIE en milieu familial, 7$/jour, 1 place disponible au mois d'août, 18 mois et +, à Sainte-Hélène (près de l'autoroute 20).Contactez Isabelle (450)791-2650, (450)278-5417.GARDERIE en milieu familial, Saint-Pie (Domaine Bousquet).1 place disponible, 18 mois+, lundi au vendredi, 7h30 à 17h30, 7$yjour CPE, Manon Gauthier (450)772-2303.MILIEU familial d'excellente qualité, éducatrice diplômée, 10 ans d'expérience, programme éducatif, petit groupe 4 enfants.7h30 à 17h30, 2 places disponibles, 7$/jour, (450)795-6736.OYÉ, oyél Garderie 7$/jour, 2 éducatrices, heures d'ouverture: 7h30 à 17h.L'été est arrivé! 4 places disponibles 27 juin, 3 ans et plus.Johanne et Annick.Gros bisous, (450)253-0876 entre 7h30 et 17h ou (450)779-9009 soir/fin de semaine.POUR ceux qui déménagent, camionnette et une remorque 10'.J'offre le service de transport seulement, voyage local: 40$/voyage, 1 heure maximum par voyage, longue distance: 60$/voyage.Pour informations ou réservations, contactez Gilles (450)771-7273.HOMME disponible pour travaux d'entretien, menuiserie, peinture, réparation, plomberie, etc., (450)774-8678 ou téléavertisseur (450)223-3864.NOUVEAU!!! à Saint-Pie, pour hommes/femmes, "Chez Joë Détente".Massage complet, soins de peau, maquillage, traitement antiride et bien d'autres.Combo ou individuel, entre 15$ et 120$.Lundi au samedi, lOh à 20h, sur rendez-vous seulement "Aucun érotisme' (450)772-1106.5G0 OCCASIONS D’AFFAIRES TEMPS partiel ou complet, produit exclusif, formation assurée, revenus exceptionnels, légère mise de fonds.(450)531-7040, (514)978-2759.580 SERVICES DIVERS EXCAVATION avec minipelle, à bas prix.Entreprises René Aubry (450)774-8678 ou téleavertisseur (450)223-3864.CONSTRUCTION et rénovation pour tous vos travaux tels que: porte, fenêtre, revêtements intérieur et extérieur, toiture, abri d'auto, garage, balcon, couvre-plancher, etc.Bons prix, travail garanti (450)799-2510, (450)501-5010.À bout de souffle?Au bout du rouleau?Vous êtes harcelés continuellement par vos créanciers?Vous avez trop de dettes?N'hésitez pas à nous contacter afin de mettre un terme à vos problèmes financiers.On peut éviter la faillite.Nous avons 18 centres pour vous servir.Consultation sans frais.Appel & Cie, Syndic de faillite, (514)839-8004.AIDE financière! 3 façons d'obtenir aide financière de vos REER, FRV, CRI (fonds de pension ex-employeur).Aucun cas refusé.Transaction rapide et sérieuse, (514)983-2608.AMÉNAGEMENT paysager.plans.Réalisez-le vous même ou je peux vous aider, rajeunissement d'aménagements existants, taille d'arbres, d'arbustes.Entretien Horticole (450)223-1812.BESOIN d'argent?Prêt rapide 500$, paiements hebdomadaires, condition: emploi stable, réponse 24 heures (450)261-8521.MASSOTHERAPIE; massage, reçu, Claudie - Granby.(450)777-4370.0^/Paie^ essmce'p4>t4r t/tuuutces Avec tout achat d’un véhicule usagé chez Facile de s'y rendre, fadle de s'y entendrel ^ ^ Honda Casav^ri ujujuj.hündacasavant.com sasmt-hya c/nthc ommmmNL Œn Claude Bélanger Obtenez 200 $* d’essence pour vos vacances Valide du 27 au 30 juin seulement *Sur présentation de cette annonce 350 «lohnson Est, Saint-Hyscinthe (sortie 130, autoroute 20) Tel.: f450) 7T4-2020 Fax.: f4501 774-S444 (D O O 3 33 (fi 5’ 3 D) (Q C o *5) 'O cc C o ro Ü a> (O U) Facile de s'u rendre, facile de s’u entendre! ^événement HMWCtttW 2,3 de plus par mois CIVIC BERLINE OU COUPE 2005 Climatiseur - Lecteur CD Q Verrouillage - Et plus.0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ TRANSPORT ÉT PRÉPARATION RACHAT DE BAIL AVANT TERME PEU IMPORTE OÛ vous AVEZ LOUÉ VOTRE VÉOlCUlE «ET PEU IMPORTE SA MARQUE».NOUS POUVONS RACHETER VOTRE RAIL AVANT TERME AUJOURO'HUI! TOUTES MARQUES ACCEPTÉES! «TOUS LES MOOÈLESii AAA^ CONSULTEZ NOS EXPERTS-CONSEILS financement ÀPARriRDE *R'«ciuir rMPTAW DISPONIBLE 0$ DÉPÔT HEMA-QUEBEC COLLECTE DE SANG vendredi 8 juillet ODYSSEY 2005 ^ jusqu'à Tous m nouveaus véhiculés Honu Dvris avec un reservoir plein.OUI.ON AFAIT LE PLEIN de RABAIS aux DIPLÔMÉS ’Location de 60 mois taxes ** LocoNofl de 48 mois en sus, comptant 00 échange éqeivaieat, Chrk Édition Spéciale SE (0$), Chric berline DX2005( 0$), 120 000 km Indus, valeur résiduelle gorantie.» en sus, comptant oo échange é^uhrolent, Accord Berline 2005 (4 049$), OS comptant dbponible, Odyssef 2005 (é 721$) 0$ comptant disponible, 96 000 km Indus.Taxes, transport et préparation en sus pour Accord Berline 2005.Photos à titre de référence et valeur résiduelle garantie.Détails sur place.Taxes en sus.â Faci/e de s'u rendre, facile de s'y entendre! Honda Casàvànt vvwiw.handacasavant.com SAINT-HYA C ! N TH e 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) m856-7887m774-2020 '.ti! MOKTXÏA.