Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 28 janvier 2006, samedi 28 janvier 2006

r www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 35 800 EXEMPLAIRES SAMEDI 28 JANVIER 2006 94e ANNÉE • NUMÉRO 8 • 48 pages ' B I T AT I O N 74 Pages MAZDA PROTEGE ES 2001 Manuelle, air climatisé Pascale DeBlois Cell.: (514) 247-3445 (450) 774-1345 poste 230 3190, av.Cusson, Saint-Hyacinthe S Safe 3r îTiontre vr-jste nwn'.'-iazfeii.'Kiaièrarù.cûn I MEUBJLIS VENTE DE LIQUIDATION sur modèles 2005 15^ 75* de rabais voir détails en magasin ^ ^ r /-ni-rr - ^ > Ullll) mBCÎ fïTfTfnr =r : * 11 i ^ 5 • ':r.M ir^TTi txiiT.- fri.i.tr.lS» s * i ^ ¦ ta.;.T&9-57T7 = ^ Le verglas à Historia page 5 i.Les vols, un fléau .page 6 HORAIRE en page 5 Capsule Parents page 8 Loisirs pages n-12 Psychothérapeute Déjeuners à partir de de 7 h à 11 h 30 lundi au vendredi de 8 h à 14 h ÏY .1 samedi et dimanche il A-.'3 OEUFS BÉNÉDICTINES servis de 8 h à 14 h samedi et dimanche C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE?il nous fera plaisir de vous offrir votre .GÂTEAU I * Sur réservation, pour 6 adultes et plus RESERVEZ votre TaSCe iPftote (Ce Ca St-VaXentinl Tour tous [es goûts 14 au 19 févrie^ sisgPüaBKEaisi-iygil FESTIVAL DE LANGOUSTINES TRIO FAVORI GRATUIT* pour les enfants (12 ans et moins accompagné d’un adulte) 'menu pour enfant Exception jour de fête et non jumulable à autres promotions 'un enfant par adulte LE DIMANCHE APRÈS 16 H 3275, boul.Laframboise, Saint-Hvacinthe 774-3541 Fax : 774-2050 S? ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE I 1385 Ave.Choquette, ° Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 PETIT BUDGET Téléphone: (450) 252-8888 Télécopieur: (450) 774-4274 www.royallepage.ca TA4831 Installez-vous dans ce duplex, 2x4 1/2, entrée indépendante pour locataire et proprio à proximité de l'école primaire et des services.Une façon rentable d'être chez-soi.Je vous communique l'adresse.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252^888 NOUVEAU CAMPAGNE Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé VENDEUR MOTIVÉ !!! 12.$ AVEC GARAGE TA4406 Joli bungalow décoré avec goût avec plusieurs inclus, tout près de l'autoroute 20.Secteur recherché.Inf.: Sylvain Telmosse et Sylvain Lamoureux 4S0-252‘8888 SUPERBE PROPRIÉTÉ TA4782 Sur deux étages avec logis au s-sol.Vue sur le Richelieu, vie de banlieue avec services en commun à l'arrière.Inf.: Sylvain Lantoureux^ Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 4S0-2S2-8888 TA4759 Joli bungalow situé tout près des écoles, parc, aréna dans une endroit où règne la tranquillité.Taxes minimes et bon prix! Doit être vu! Logement prêt au s-sol pour facilité vos paiements si vous le désirez.Idéal pour un premier achat! Inf.: Sylvain Lamoureux et Sylvain Telmosse 450-252-8888 PRIX RÉDUIT TA4433 Vendeur motivé : résidence convertie en logements et possibilité de la transformer en duplex.Très bien située.À qui la chance?Inf.: Sylvain Telmosse et Sylvain Lamoureux 450-252-8888 TA4717 Beau 4 logis, facile de location, bons revenus, investissement assuré.TA4836 St-Hilaire, au pied de la montagne dans un cul de sac, cent, supérieure, décorée par proprio, terrain paysagé.fini sur trois étage, verrière 3 saisons, boiseries, porte françaises, pi.b/f, foyer au gaz, système son central, salle de cinéma, arm.bois, climatisation centrale et +++ Inf; Gérald Guimond 4S0-779-1295 RARE A CE PRIX - 20 M.DE LA VILLE Inf.: Sylvain Lamoureux et Sylvain Telmosse 450-252-9888 TA4823 Idéal pour les amoureux du grand air.Arbres matures, bâtiments, maison sur solage, ciment, très chaleureuse.Inf.: Gérald Guimond 450-252-8888 TA4807 Const.2005, garantie APCHQ 4 ans, terrain 9 000 pi.ca, idéale pour retraité, personne seule.Inf.: Ghislaine Dionne 450-252-8888 VENDEUR MOTIVE TA4615 Profitez de cette aubaine, joli cottage situé à Sainte-Hélène, décoration intérieure impeccable, vous avez un revenu additionnel, un loft et un garage.À qui la chance?Inf.: Sylvain Telmosse et Sylvain Lamoureux 450-252-8888 NOUVEAU! TA4793 Superbe propriété de 7 pièces dont 3 cac, foyer, peigola, 2 garages isolés.Idéale pour jeune famille! À 2 pas de la rivière! Inf.: Laurent Blanchette 450-252-8888 TA4796 Dépanneur avec libre-service et coin café.Très bon chiffre d'affaires.Vendu avec bâtisse à revenus, 6 logements dont 1 local commercial, grand logement pour propriétaire occupant et 4 logements loués avec baux.Super Inf.: Sylvie Jacques 450-252-8888 S?" iflfi NOUVEAU HAUT DE GAMME RUE CHARTIER TA4645 Bungalow super propre, 5 cac, sdb luxueuse, s-sol entièrement fini et aménagé, garage, piscine et beaucoup plus.Emplacement idéal à 5 min.de la ville, pas de voisin arrière, la tranquillité.Il ne vous reste qu'à placer vos meubles.Inf.: Patricia Lussier 450-252-8888 r UN BIJOU TA4756 Vous serez sous le charme, intérieur rénové chaleureusement, b/franc, 3 cac, à pied de toutes les écoles pnmaire et secondaire, Premier arrivé, premier sen/i! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 TA4774 Cottage 4 cac, boiseries, comb, lente annexée 25x47 piscine creusée, terrain de 33 769 pi.ca.La vie privée à 1.5 km de la ville.Le confort et le luxe pour toute la famille.Inf.: Mimie Bourdon 450-252-8888 CHARME TA4697 Un décor à couper le souffle, repartie sur 4 paliers, vous y retrouverez 3 grandes chambres, s-sol aménagé et terrain paysager adossé au parc.NE CHERCHEZ PLUS! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 TA4755 Sect Sainte-Rosalie, superbe terrain privé (haie 6 pi.+) aménagé.Intérieur ravissant de 3 chambres, s-sol fini, 2 sd bain.Vous n'aurez qu'à placer vos meubles!!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 PAS ROUTE 20 TA4$42 Tout brique, abn, garage, intérieur rénové et jeune, fenêtres, portes et bardeaux changés.Terrain paysager adossé au champs.ll faut voir sans faute! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 CD O O C\J 00 C\J "D CD CO PROFITEZ DE CE PRIX ABORDABLE DOUVILLE SAiniT-SIMOM POURQUOI PAS!?Inf.: Mimie Bourdon 450-252-8888 TA4685 Jumelé 1995, 3 cac, grandes pièces ensoleillées, sdb luxueuse, s-sol fini, remise, entrée pour 4 voitures dans une rue en impasse.La visiter, c’est l'adopter! Plus rien à faire, seulement installer vos meubles.TAXES MINIMES, PROXIMITE DE LA 20 U TA4678 Bungalow tout brique de 7 1/2 pièces, plusieurs rénovations de faites, terrain privé, garage détaché.Inf.: Claudette Pellerin 450-252-8888 TA4710 Bungalow 4 cac, bien entrete -sol fini, terrain très intime, bien aménagé.Le voir, c’est le vouloir! Haie de 7 pi.tout autour.Inf Mimie Bourdon 450-252-8888 TA4574 Coquet cottage de 2 chambres, grande salle de bain, grand garage style remise.Les enfants vont à l'école à pieds, seulement 79 000 $ nég., vendeur motivé, à qui la chance?Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 QUALITE! B-IOLI PRIX POUR VENDRE TA4588 Bungalow tout brique 39x44, 3 cac, sur lattes b/franc au rez-de-chaussée.sam, sal très éclairé, aire ouverte, portes et fenêtres changées, chauffage eau chaude, fournaise 3 AM, grand s-sol vaste et garage et abns d'auto, libre immédiatement à Saint-Denis.Inf.: Bernard Viens 450-252-8888 TA4562 Rue Lemay, impeccable, 3 chambres au RDC, terrain gazonné, secteur jeune, seulement 179 500$ Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 BUNGALOW IDEAL POUR BIEN LOGER VOTRE FAMILLE.SORTIE 120 A DEUX KM DE RTE 20, SAINTE-MADELEINE TG1452 Paix, TA4638 Vous offre 10.5 pièces dont 4 cac, 2 salles de bains, grande salle de séjour pour installer votre écran géant, plusieurs pl.sont en b/franc.Le tout impeccable.i„f^ .claudette Pellerin m calme et nature à 20 min du pont tunnel Lafontaine, maison spacieuse, très fenètrée, aérée à souhait, située sur terrain boisé de +ou - 71 000 pi.ca.et dotée d'un bâtiment écune de 30x40 et 2 garages.Inf.: Francine St-Germain ** 450-252-8888 SAINT- LOUIS TA4613 Grand terrain résidentiel de 68 269 pi.ca.avec aqueduc, vendu en bloc (poss.de subdiviser en 4 terrains résidentiels).Prix : 29 500 $ pour le tout.Informez-vous.Inf.: Carmen Perrault 450-252-8888 TA4573 Tout brique, pièces plus grandes que la normale, garage de 30x30 isolé, terrain de 28 497 pi.ca., située au coeur des services.libre immédiatement.Saint-Simon pourquoi pas! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 TERRAIN TA4561 93x350 pi.ca., situé à Sainte-Rosalie dans le 5e rang, face au camping de l'été, zone agricole, un pied à terre pour camper! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 UNE AUBAINE A 136 000 $ MEC.TA4323 Grandes pièces, 3 chambres, salle de bain refaite, garage de 12.8x24.8 isolé, maison ensoleillée à 2 pas de l'école primaire (Sainte-Rosalie), rue tranquille.Prix pour vendre, inté-neur superbel Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 \ U) -0) cr B ü 4) RARE, VOUS POUVEZ CHOISIR VOTRE CONTRACTEUR! TA4658 Terrain prêt à construire de 11 136 pi.ca., boisé à l'amère.A qui cette chance?Faites vite, entre Saint-Thomas-d'Aquin et La Présentation, très beau domaine! Inf.: Ghislaine Dionne 450-252-8888 PRIX REDUIT, SECTEUR ANNEXE TA4747 Cottage d'antan, 9 pièces, 4 chambres, planchers bois franc, super fonctionnelle.QUALITÉ - PRIX IMBATTABLE.Inf.: Ghislaine Dionne 450-252-8888 NOUVEAU PRIX TA4652 Idéal pour jeune famille, bungalow brique et vinyle.Arbres matures, 3 cac, piscine hors-terre, const.1992.Votre hôtesse : Chantai Phaneuf 450-252-8888 ENTRE GRANBY ET SAINT-HYACINTHE Inf.: Diane Lagacé 450-252-8888 TA46Ô4 Petit domaine, terrain 121 400 pi.ca., propriété bien éclairée, cuisine rénovée, foyer, salon foyer, beaucoup de boiseries, cep spacieuse, balcon à l'étage et grande pièce vitrée pour bureau ou salle de séjour.Garage double et chauffé, piscine chauffée, vemère etc.«b ïet.» i U’.-ii Const gardT- B S i ï pew «„¦ WÛWM Wt' )5emls iSMS» tssmiF K|Vfl-ÿSBBin l«îi» snthil to 'It too'»- titHh em 20 bïBp®* iJflïSS.'’ UTÉ! ww» [isp® ïs* Sïti-f àSaiû- lacea^ li**' 11^ s»» sV: .' de cinq week-ends pour deux personnes au Camp de rêve de Doug Gilmour, à Fort Lauderdale^.TOUT LE MONDE GAGNE ^Recevez une casquette Reebok gratuite avec tout essai routier ! visitez www.kia.ca PLUS QU'UNE GARANTIE Surprenez la route *Voir tous les détails chez Kia St-Hyacinthe.Photos à titre indicatif seulement.MPUMES KIA ST-HYACINTHE 3380, rue Cusson, Saint-Hyacinthe, 450-774-3444 C/) Q) 3 CD Û.O O fi) O 3 13 (Q O 3 fi) HABITATION POUR RETRAITES Sécurité - Confort - Santé PORTES OUVERTES 4 et S février e Piscine intérieure chauffée LOFTS 1 Magnifique salie à manger Si vous signez avant ie 31 janvier 2006 et prenez ¦ possession avant ie 1er mai 2006 Lott : caût du ioyer seuiement Certaines conditions Incluant : Deux (2) repas par jour Un (1) entretien ménager par mois Chauffé - éclairé - eau chaude Câble et Internet Dimanche aux Salines La famille en fête se tiendra ce dimanche 29 janvier de13hà16h aux Saiines.Des activités en piein air comme ie patinage, la glissade sur tubes, ie ski de fond, ia raquette et i’escaiade de giace.Un service de navette gratuite est disponible à partir des Gaieries Saint-Hyacinthe et du parc Casimir-Dessauiies, de 12 h 30 à 16 h 30.À noter que i’activité « Les pieins feux sur ia giace » est reportée et n’aura donc pas iieu samedi prochain.en raison de ia température.LOGEMENTS 34’* et SUITES Services : • Infirmier sur place • Salle de jeux et Café Internet • Centre de conditionnement physique • Caisse Populaire Desjardins • Pharmacie - dépanneur - nettoyeur • Salon de coiffure • Admissible au crédit d'impôt àm' de vrFtnjem^sse.^^lomôceM 35 un traitement Le traitement le plus complet de la cellulite.Résultats : une peau • plus lisse • plus belle • plus souple ‘ plus ferme d'apparence plus jeune.250-VIVE (8483) 920, boul.Casovont est, Saint-Hyacinthe www.leauvive.ca OUVERT 7 JOURS çÆicmdmmaJ)-^ ¦mdwdt un coup d'éclat La solution aux problèmes de I . A )) Skis de fond adulte Peltonew Altura Rég.129,99 Solde 99$ Bottes d’hiver homme, femme et enfant 30 % 50 % de rabais 64 164’ Bottes de ski alpin femme Rossignol Softiight 3 Rég.329,99 $ Solde 99$ à titre indicatif Sélection mitaines, gants, tuques, sous-vêtements, bas d’hiver Ensemble 2 pièces et manteaux homme, femme et enfant de a de rabais Photo a titre indicatif 50 % de rabais Photo a titre indicatif Vêtements automne et athlétique sélectionnés Série de vols dans les véhicules a de rabais Depuis quelques jours, le territoire de la ville de St-Hyacinthe est au prise avec une recrudescence de vols dans les véhicules stationnés.Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC des Maskou-tains ont redoublé d’efforts afin de mettre un terme à cette recrudescence en effectuant des surveillances spéciales.Mercredi, à Saint-Hyacinthe, les policiers ont procédé à l’arrestation de quatre jeunes dont trois mineurs de 17 ans pour des vols similaires.Lors de la fouille, les policiers ont retrouvé cinq radios ainsi que d’autres objets électroniques.Considérant qu’il est possible qu’il y ait eu d’autres vols de ce genre, nous demandons aux victimes qui ne se sont pas encore manifestées aux policiers de nous contacter ou de se présenter dans l’un des deux postes de la Sûreté du Québec de la MRC.à^\ / Ce Samedi 28 janvier dès 18 h 30 LE LOUVRE Samedi 4 février dès 18 h 30 ÉRABLIÈRE LE (anciennement le Brasierville) 3425, bout.Laurier, (route 116), Sainte-Madeleine (sortie 120, de l’autoroute 20) ROSSIGNOL 30, Montée des 42, Sainte-Julie (sortie 105, autoroute 20) Photo à titre lndicat| 3360, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe experts 774.3135 Voyais f^m Sud Déport le 20 mors ' 3 nuits / 4 Jours il |l Incluant Vol DIR€Cr oller-retour avec RIR CflNRDR Hébergement Sillet de C€UN€ DION - Toutes les Taxes Aussi déport ie 18 mors pour une nuit de pius pour $ GRRND PLRVR TURQUCSfl se 1 1Z5S chambre de lUXt + pleins de surprise 1 ( 4.5 étoiles) Hi départ le 03 mars INCLUaNT lOWCS LS TflXCS 2556, Av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe [2" étage) 450 252-3339 vuww.voyages-plein-sud.corn C( .La« avec les i velle seis i y % t J'ay.«sitle ^Sen- :fimes ioifes- itaciei fldes üébec m pcti Cours sur la planification budgétaire L’organisme Prévention Action consommation, de Saint-Hyacinthe, invite les gens à participer à un atelier sur la planification budgétaire.« Vous savez, en décembre, il y a une sorte de frénésie où bien des gens se laissent emporter par la consommation.Pas pour rien que les marchands réalisent jusqu'à 25 % de leur chiffre d’affaires annuel durant le temps des fêtes », indique Roger Lafrance.« La réalité vous rattrape en janvier avec les soldes de cartes de crédit, les coûts de chauffage à la hausse, la nouvelle saison de cours de toutes sortes qui recommence, les taxes municipales pour certains et ainsi de suite.À ce mo- ment, il y a souvent une lumière rouge qui s’allume.» « Aujourd’hui, nous vivons essentiellement dans un monde où tout est facile en apparence.Le crédit est accessible à tous.Les ventes à tempérament touchent non plus seulement les automobiles mais aussi les biens de consommation courante comme les électroménagers, les meubles et les appareils électroniques.» L’organisme maskoutain invite les gens à assister à un cours sur la consultation budgétaire qui se tiendra les lundis 6 et 13 février, de 19 h à 21 h, au Carrefour des groupes populaires, 1195, rue St-Antoine.On s’inscrit au 252-0808.« Le cours veut en quelque sorte démythifier les méthodes budgétaires.Nous nous servons entre autres du Guide 2006 des finances personnelles paru l’automne dernier dans Protégez-vous.» Congé férié : Services externes centres de préièvements fermés Le centre de prélèvements des CLSC-CHSLD des Maskoutains, des Patriotes, de la MRC d’Acton ainsi que les services externes du Centre hospitalier Honoré-Mercier seront fermés le vendredi 3 février.Cette date correspond à un congé férié au Centre hospitalier Honoré-Mercier.Par conséquent, ce jour-là, il n’y aura pas de prélèvements sanguins dans ces trois CLSC-CHSLD ni de prélèvements avec rendez-vous au Centre hospitalier Honoré-Mercier.De plus, les Cliniques externes, le Centre de rendez-vous, le Service des archives et tous les autres services ambulatoires seront également fermés.ïflIll[inSMO[BEflyT[M'ATIS 1 _________________________ ment ^ et durable D*" Tran Tien, Chanh y' Perte de poids Traitement de la cellulite Raffermissement de la peau ^ Supplément protéiné ^ i m Service personnalisé, Q suivi et rééducation alimentaire Prenez rendez-vous avec nos conseillères pour une consultation privée ou réservez dès maintenant pour la soirée conférence de " M.Olivier Benloulou mercredi le 15 février 2005 __J 774-2425 saveurs '*'*0 l’HÔtel-Oieu, Saint-Hyacinthe (Cenlre-vllle, près du siationnement) FINANCIERE Nous gérons les placements BANQUE les plus importants NATIONALE au monde : les vôtres ! mr.Stéphane Massé, directeur André Croteau Claude Rémitlard Isabelle Bessette Michel Barbeau Martin Dubreuil Vu* \ Pierre Massé Frederic Momeau Brian R.Gagné Francis Bousquet François Loiselle Patrick Lagacé Jean-François Bousquet Membre Guy D’Astous 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 774-5354 Sans frais : 1-800-474-5354 Fax : 450-774-8798 Maintenant sur Internet! La source d’information la plus complète sur le RER: http://www.flnancierebn.com ajïB C ÇO^ 00 C\J 0) E CO C/D CO c O 'O) 'O CC C O w jO O 0) www.leclairon.qc.ca Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le samedi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou (Québec) HIJITZ Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - “Autorisation 7634" Port de retour garanti Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 11 hres Annonces classées: Jeudi 16h30 Communiqués: mercredi 16h30 Éditeur: Benoit Chartier Directeur de la publicité: Guy Roy Publicitaires: • Louise Beauregard • Sylvie Beaurivage • Nadine Chicoine • Luc Desrosiers • Johanne Lafontaine Secrétaires: • Linda Douville • Marlène Laurence Directrice de la production: Josée Cusson Directeur technique: Normand Gonneville Directeur de la distribution: Claude Gaudreau Contrôleur Monique Laliberté Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert St-Martin Bernard St-Pierre Isabelle St-Sauveur Abonnement: 120,00 $ + taxes par année 655, me Ste-/Vnne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur 450 773-3115 Courriel: Salle de rédaction: redaclion@leclairon.qc.ca Publicité: publicite@cournerdairon.qc.ca Le journal Le Clairon régional de Saint-Hyaanthe est membre de- #5» hebdos ’ QUÉBEC OVM QUEBECOR VENTE S MÉDIA Publié par COMMUNICATIONS INC Site web: www dbccomm qc ca Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Distribution effectuée par ; Dis^ributïion 450 773-3190 Distnbution certifié par Office de distribution certifiée Samson Bélair Deloitte &Touche Vérificateurs Tirage: 35 800 copies •ST-BERNARD •ST-DENIS •ST-LOUIS •ST-JUDE •ST-BARNABÉ-SUD •ST-MARCEL •ST-HUGUES • lA PRÉSENTATION •5T-SIM0N STE-HÉLÈNE ¦ ST-HYACINTHE •ST-UBOIRE •STE-MADELEINE .ST-DOMINIQUE •ST-DAMASE •ST-PIE •ST-VALÉRIEN Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Etes-vous le parent d’un enfant-roi?Au œurs des dernières années, nous avons constaté une augmentation marquée du nombre de jeunes ayant beaucoup de difficultés avec les limites, communément appelés les enfants-rois.Nous entendons par enfants-rois, les enfants qui demandent une réponse immédiate à leurs besoins et qui, par leur égocentrisme, ont peine à percevoir ceux des autres.Leurs œmportements se résument en une difficulté à gérer les refus, une déresponsabilisation face à leurs actes (victimisation) et une intolérance face aux délais.De plus, ils sont généralement de grands consommateurs de biens, de services, voire même de relations.Cette attitude a pour but de leur procurer un plaisir immédiat ou encore d’éviter le déplaisir.Bien entendu, ce mode de fonctionnement n’est pas dû au hasard, mais il est le résultat de plusieurs facteurs familiaux et sociaux.En effet, il faut comprendre que l’éducation des enfants débute dès la petite enfance.C’est à partir de ce moment que les règles doivent être clairement établies et appliquées de façon cohérente.Lenfant doit connaître ce qui est permis et ce qui ne l’est pas et savoir que tout n’est pas négociable.Il est essentiel que les parents se soutiennent et soient cohérents dans l’application des règles afin d’éviter les doubles messages et la manipulation de la part de l’enfant.Il est vrai que la conciliation travail-famille est exigeante et diminue la disponibilité des parents auprès de leurs enfants.Dans ce contexte, les parents peuvent vivre un sentiment de culpabilité, d’où le danger de tomber dans les permissions spéciales pour acheter la paix et dans le « lâcher-prise >> face à l’encadrement.Le parent craignant le rejet affectif de son enfant évite la confrontation pour profiter du plaisir immédiat avec lui.Samedi Min.: 0° Max.: 3° Nuageux avec éclaircies.SSM ou pluie.peux avi Possibilité d'averses de neige ¥?Dimanche Min.: -4° Max.: -1° Nuageux avec quelques averses de neige en après-midi.* * * * * Lundi ^ Min.: -6° Max.: -2° Neige cessant en matinée.îff Normale pour la période : -15° et -6° Levers et couchers du soleil: Date Lever Coucher Durée 28 janv.7h 18 16 h 52 9 h 34 22 lanv.7h 17 16 h 54 9 h 37 3(J |anv.7 h 26 16 h 55 9 h 39 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe Ce dernier saisit rapidement la vulnérabilité du parent et il comprend qu’il pourra obtenir ce qu’il désire.Ce mode de relation étant continuel et persistant, l’enfant devenu adolescent a des demandes grandissantes.Face à cela, les parents se retrouvent impuissants pour combler celles-ci.Ces derniers, à bout de souffle, décident alors radicalement d’imposer des limites, d’où le risque d’éclatement dans la famille et d’opposition marquée chez le jeune.Les parents auront à travailler fort et à long terme pour retrouver une certaine harmonie familiale.Voici quelques trucs pour éviter d’en arriver là : - Appliquer et maintenir des conséquences face aux comportements inappropriés de l’enfant (dire non et le maintenir); - Appliquer des délais dans la satisfaction des besoins de l’enfant.(Exemple : attendre à son anniversaire pour lui offrir le jouet donc il a envie); - Prioriser quelques règles et voir à leur respect; - Éviter d’être l’ami de votre enfant; - Réduire les récompenses matérielles, prioriser plutôt le temps passé avec votre enfant; - Éviter de se culpabiliser : se faire confiance, se responsabiliser; - Donner des responsabilités à votre enfant, ne pas faire à sa place; - Soutenir l’autorité extérieure (garderie, école, famille élargie), éviter de le voir en victime; - Encourager et renforcer les comportements positifs (deux critiques positives pour une négative); - Ne pas oublier qu’éduquer veut souvent dire répéter.En conclusion, nous pouvons dire que le rôle de parents est parfois difficile pouvant même paraître ingrat à l’occasion, mais il importe de croire à l’importance des bienfaits à long terme d’une bonne éducation.Vos enfants ne vous en seront que plus reconnaissants rendus à l’âge adulte! Léquipe d’intervention Auberge du Coeur Le Baluchon Hébergement communautaire pour les jeunes âgés de 12 à 23 ans (450) 773-8818 £iivie d’une nouvelle carrière ?et services : une manne d’emplois! • L’étoffe d’un gestionnaire • Du leadership • Le goût de travailler en équipe Un emploi assuré Un poste de superviseur, gérant de commerce ou chef de service dans les commerces de détails, dans les commerces en gros ainsi que dans les entreprises et les commerces spécialisés dans la vente de produits et services Un emploi de travailleur autonome vous Une formation collégiale intensive de 55 semaines (1230 heures) en « Gestion de commerces » • Débutant le 6 février 2006 de jour Condition d’admission : La personne doit posséder un diplôme d’études secondaires (DES) ou une formation jugée suffisante par le Service de la formation continue.Une expérience au niveau de la vente dans un commerce de détail est aussi un atout.Clientèles visées ; Ce programme s’adresse aux personnes sans emploi, aux prestataires d’assurance-emploi, aux prestataires d’assistance-emploi ou aux personnes sans soutien public du revenu._ Emploi Cette formation est rendue possible grâce à la participation financière de : ^ I E9 E9 Québec E3 Ea Montérégie CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (450) 773-6800 ou (514) 875-4445 (Rlve-Sud et Montréal) www.cegepsth.qc.ca Renseignements: Aline Lessard, poste 436 BOUCHERIE LETENDRE 6485, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe i 796-5850 Saucisses maison ^39$ 2 Ib Fiiets de porc surgele 59$ Foie de porc tranché Boudin Du mercredi T" au 4 février Ouvert samedi de 8h30 à 13h 2 39$ Poitrines de poulet C49$ Bacon farcies jambon, fromage suisse Ib 5 ib (î -poe- «mijiof.Wives «llSOti- «asioe, eaWe' flitf- Week-end familial à Saint-Damase Dans le cadre de Plaisir d’hiver, ne manquez pas le week-end familial à Saint-Damase, les 3, 4 et 5 février Le vendredi 3 février, il y aura une marche au clair de lune.Le départ aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb sur la rue St-Etienne.Nous nous rendrons au parc des artisans, sur la rue St-Joseph, où nous attendra Anne-Marie Aubin, conteuse.Il y aura des feux de foyer et du chocolat chaud pour nous réchauffer durant les contes.La marche se terminera à la salle des chevaliers où nous pourrons continuer à échanger entre voisins et amis! Le samedi 4 février, c’est le 37e super tournoi Provinciale de pêche blanche sur la rivière Yamaska, organisé par Claude Auger.Pour info : 777-3389.Le dimanche 5 février, de 9 h à 12 h, il y aura le déjeuner familial à la salle des Chevaliers de Colomb.De 13 h à 16 h, des activités pour toute la famille seront organisées au terrain des loisirs situé au 105, rue Ste-Anne : curling, glissade en traîneau, tour de traîneau tiré par un 4 roues, tour de RI2 (ski-doo à 12 places), hockey bottine parents/enfants, confrontation spéciale neige et animation pour les enfants et les adultes.Toutes les activités sont gratuites grâce à un don de notre caisse populaire.Le comité des Loisirs et des Chevaliers de Colomb vous attendent en grand nombre pour ce beau week-end familial! 5890 Avenue Desjardins 774-7777 S #1 au Québec J (bœb&naisooiieiâa I \ modèles de tables de billard à^pàiHl|r ilê pnQ! ips ÊLUB fîrartMnTïï?r accord D 5400, boul.Laurier ouest, Saint-Hyacinthe 450.774.2901 MATELAS^ BERT NOTRE DIFF RENCE.L’tEX^RE RI E N C E, Sur ensembles Queen ^.Stearns & • Toutes taxes comprises QUANTITÉ LIMITÉE Spéciaux format simple ou double disponible Galerie Postmpcdt'r accord D Desiardii Heures d'ouverture : lundi, mardi, mercredi : de 9 h à 17 h 30 jeudi, vendredi : de 9 h à 21 h • samedi : de 9 h à 17 h • dimanche : de 12 h à 16 h30 590, ave de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (450) 774-4787 Vopz le monde en haute définition Informez-vous sur les lentilles cornéennes PureVision* de Bausch & Lomb.Pour une vision, une santé oculaire et un confort remarquables.Bausch&Lomb PureVision.r«nnati corné «noCT Jour et nuit I 4810, rue des Seigneurs est, La vision, OPTOMÉTRISTES Saint-Hyacinthe s à tout prix Êxar77en de la vue complet.Vaste choix de lunettes et verres de contact.(secteur Sainte-Rosalie) ! Tél.: (450) 799-4337 (P O O 3 73 (O o’ 3 Q) Fermeture du Centre de prélèvements Fermeture du centre de prélèvements le vendredi 3 février en raison du congé férié au C.H.Honoré-Mercier où se font les analyses de laboratoire.Rappelons PEPE Obtenez 5 $ de rabais sur présentation de ce coupon.n 5S Sur présentation de ce coupon, obtenez 5 $ de rabais à l’achat de tout plat de pâtes à prix régulier.* CD O O c\j * Pnx avant taxes Valable jusqu'au 10 févner 2006.Non mortn^abie.Ne peut être jumele a aucune aajtre promoboa Un seul coupon par-client RESTAURANT 00 IM ¦D O E CO CO 2085, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Tel.: 450 773-8004 que le point de service du CLSC au 1005, rue Gauthier, n’offre que les services de prélèvements et d’authentification de la carte d’assurance maladie.Pour les autres services, il faut s’adresser au siège social au 778-2572.sang.Début : jeudi 2 février à 13 h 30.Inscription : 778-2572, poste 2154.Aidants naturels « Prendre soin d’un proche sans s’oublier » Nutrition et cœur Série de trois rencontres sur l’alimentation pour les personnes de 55 ans et plus qui ont des problèmes de cholestérol ou de triglycérides élevés dans le Série de six rencontres portant sur la prévention de l’épuisement chez l’aidant naturel, organisée en collaboration avec la Maison de la famille maskoutaine.Début ; lundi 6 février à 13 h.Inscription ; 773-3947.Les ateliers se déroulent à la Maison de la famille.Les rencontres CAP CLSC -Les bienfaits d’une vie active Pour les personnes de 55 ans et plus, rencontre avec un professionnel de l’activité physique (kinésiologue) sur les bienfaits de l’adoption d’un mode de vie actif, de la prévention des chutes, de la prévention des maladies chroniques.Les rencontres ont lieu ; à Sainte-Rosalie, le 7 février à 9 h 30 ; à Sainte-Hélène, le 8 février à 13 h 30 ; à Saint-Pie, le 21 février à 9 h 30, à Saint-Li-boire, le 28 février à 9 h 30.Pour information : 778-2572, poste 2626.SUPER VENTE du 30 janvier au 5 février 2006 >#- TOMATES ROUGES DE SERRE 98!2’^ CONCOMBRES ANGLAIS 98'.FRAISES FLORIDE 454 g ^ 98$ 1 ch.POITRINES DE POULET désossées, fraîches, natures ou marinées 099$ y 1559$ mm Ib 0 kg LAITUE ICEBERG romaine ou feuilles 981 PIMENTS ROUGES OU VERTS 98f.2'î?ANANAS GOLDEN 049$ FILETS DE PORC natures ou marinées Ib 0 i1 hot-dog il Olymel 450 g 1$ Æn M a» Ma aw Hft.- Produits Pepsi Cola 2 litres 1$ Oeufs calibre petit 1 $ douzaine A A A Remplissage 18 litres eau purifiée 2/1* Margarine sans nom 907 g 1* Tomates 6x6 Floride ^ $ 020$ Ib £ kg 1 Concombres angiais 1 méd.Espagne 1* i ¦KJ Céieri Gr: 24 U.S.A.V Champignons blancs 227 g 2/2* Oranges 138 Californie 10/1* 2 carrières d'avenir .un choix a'impoael DEC* Environnement, hygiène et sécurité au travail (260 80) Une variété d'emplois dans un domaine en pleine croissance DEC* Conseil en assurances et en services financiers {410.C0) Des milliers d'emplois à combler Devenez agent ou courtier en assurance de dommages ou expert en sinistre.'£4*9» tu triemtriiti* * yww.cegep-sorel-tracy.qc.ca CAREŒFOUR DES CASCADES 124S, rue des Cascade, Saint-Hyacinthe lB4-i40logie le permet.Des frais additionnels, tels que les frais d’interurbain et d'itinérance, les frais du service Internet mobile et les taxes sont en sus.Des frais s'appliquent aux téléchargements/sonneries.’Nouvelles activations seulement avec engagement de 3 ans.’’Sujet à un engagement d'au moins 1 an.tL’horaire des appels les soirs de semaine est de 20 h à 7 h, du lundi au jeudi; l'horaire des appels les week-ends est de 20 h le verxiredi à 7 h le lundi.Nouvelles activations avec engagement de 1, 2 ou 3 ans.ttL’abonnement comprend une sonnerie pour appelant gratuite/mois; 2$ par sonnerie pour appelant additionnelle, à moins d'indication contraire.Veuillez prévoir jusqu’à 90 minutes après l'activation pour que votre sonnerie pour appelant entre en fonction.Les sonneries expirent après 90 jours.Les clients du service arralogique doivent conposer #8863 pour acheter des sonneries pour appelant.Couverture 1X illimitée et 100 minutes du service Internet mobile dans les zones de couverture numérique.Chaque minute supplémentaire est facturée à 250;.Le sigle NCAA et le logo de la NCAA sont des marques déposées de la National Collegiate Atfiletic Association.1072207 Dodge Ram 1500 Quad Cab 4x4,61 000 km.4.7L.boîte longue, vitres élecî,, air, rég.vitesse, marchepieds chromés, phares antibrouiibrd, roues en alliage 1 r.^ 995 $ nég.garantie Jeep Liberty Limited 2005 4x4, V6,3.7L, 22 000 km, vitres élect.et teintées, roues 17", rég.vitesse, beaucoup de chrome, volant cuir, phares antibrouillard.Chrysler Intrepid 1999 87 000 km, V6, argent, vitres élect., air, rég.vitesse, déflecteur de capot, parfaite condition.Chrysler Intrepid ES 2003 78 000 km, V6.3.5 HO, tout éguipé, roues en alliage chromées, toK ouvrant élect., vitres, air.rég, wtesse, phares anfibrouiltard, etc.en parfaite condition.PT Cruiser Limited 2002 tout équipé, 2.4L, 4 cyi., cuir, sièges éiect., toit ouvrant éiect., roues en alliage chromées, ordinateur de bord, etc.sier Concorde LXI2002 76 500 km, 3.5 L, tout équipé, sièges élecl chauffants, roues en alliage chromées, climatisation, automatique et bien plus Chrysler Cirrus LX11997 tout équipé, V6, 2.5L, 159 500 km, cuir, vitres, air, rég.vitesse, roues en alliage chrome et or.Dodge Caravan et Grand Caravan 199932002 de 60 000 km à 133 999 km.Vaste choix de couleurs de 5 000 $ à 13 500 $ Là où le service fait la différence 5655, rue TRUDEAU SAINT-HYACINTHE (PARC INDUSTRIEL) Tél.773-6657 Mtl 514-336-2727 CO Û) 3 CD g.ro 03 < CD' -n fO O O Cb CD O a O 3 Photo Patrick Roger, Le Courrier © Soirée électorale au Zaricot C’est dans un lieu bondé que se tenait une soirée électorale complètement sarcastique et humoristique.Avec Les Zapartistes Christian Vanas-se et François Patenaude, ie public a eu droit à ia renaissance tout à fait hiiarante du Parti Rhinocéros.Aussi, poème politique avec Ariane Labon-té, prouesses des Enfants du Feu, musique de Léopoid Z et chansons engagées avec ia choraie D’un Commun Désaccord ont animé ia foule dans l’attente des premiers résultats électoraux.Satisfaction garantie ou argent remis (30 jours) détails au centre SECTION FERMEE RÉSERVÉE AUX FEMMES Conditionnement physique et aérobique C ANNIVCRSAJIHC (Détails au centre! OBTENEZ UN BEAU SAC SPORr AVEC VOTRE ABONNEMENT OPTIMUM ANNUEL PAYABLE PAR VERSEMENTS ÉCHELONNÉS ‘Quantité limitée tVJUfC CîuyfJî 3040, Choquette Saint-Hyacinthe 778-5757 www.energfecardJo.com Reprise des activités à ia Clinique dentaire du Cégep Plusieurs places sont disponibles à la Clinique d’hygiène dentaire du Cégep de Saint-Hyacinthe.On peut prendre rendez-vous du lundi au jeudi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, ainsi que le vendredi 13 h 30 à 15 h 30.Le numéro de téléphone à composer pour la prise de rendez-vous est le 778-2117, poste 117.Les soins sont dispensés par des étudiantes et étudiants de Techni- ques d’hygiène dentaire, sous la supervision d’un dentiste membre de l’Ordre des dentistes du Québec.Moyennant des frais minimes, ces soins sont offerts à toute la famille : radiographie, diagnostic buccoden-taire, application de fluorure, scellement des puits et fissures, et protecteurs buccaux.La Clinique est située au Cégep (bloc H, salle H-1001), au 3000, avenue Boullé.Carnet de l’âge d’or Acton Vale Danse le samedi 28 janvier, de 20 h à 23 h 30, à la salle du centre communautaire avec l’orchestre Les Mélodiques.Bourg-Joly Danse le samedi 28 janvier, à 20 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec l’orchestre Ambiance.Douville Danse le samedi 4 février, à 19 h 30, au gymnase de l’école avec la musique de Gaston Bienvenue.On soulignera la Saint-Valentin.Infos ; Ginette au 773-0815.Bingo les jeudis 9 et 23 février au local du club (385, rue Chapleau).Roxton Pond Danse le vendredi 3 février, à 20 h, au centre communautaire avec l’orchestre Les Mélodiques.Rougemont Danse le samedi 28 janvier, à 20 h, à la Société d’agriculture avec l’orchestre Les Maréances.Saint-Antoine-sur-Richelieu Danse le vendredi 3 février, à 20 h, au centre communautaire avec l’orchestre Les Copains.Saint-Césaire Danse le samedi 11 février, à 20 h, au centre communautaire avec l’orchestre Les Copains.Brunch familial le dimanche 19 février, de 9 h 30 à 12 h 30, au centre communautaire.Saint-Damase Danse le samedi 28 janvier, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb avec la musique de Gaston Bienvenue.Saint-Hyacinthe Danse le samedi 11 février, à 20 h, au sous-sol de l’église Saint-Simon avec l’orchestre Les Rythmiques.Saint-Jude Danse le vendredi 3 février, à 20 h, au centre communautaire avec Jocelyne et Yvon Daunais.Voyage à la Baie James en train du 7 au 13 juillet.Avantages à s’inscrire avant le 1er mars.Infos : Liliane au 792-3651.Saint-Louis Brunch spécial pour la Saint-Valentin ie dimanche 12 février, au centre des loisirs, avec la musique d’Yvon Blouin.Saint-Pie Brunch-déjeuner le dimanche 5 février, de 9 h à 13 h, au local de l’âge d’or.Infos : Charlotte Étienne au 772-2871.Saint-Théodore Danse le samedi 4 février avec chestre Les Rythmiques.or- i pnt à Je ,.l, «« S”"’*- >»"¦ i !S fe ® la sortie de tec 'aa,ces amiiie icodeo-.We-piolec-est SI-salle loullé I liste- à19b CoW we àaii, t-SiMl à20li, Jocelj- I'iiiscflie to au lire (to Blouiû leSfe' jel'à8« see au (ecfo>' i Carnet de l’âge d’or Sainte-Madeleine Prochaine soirée de danse le dimanche 5 février, à la salle Chez Jacques de La Présentation, avec la musique de Gaston Bienvenue.Voyage au bingo de Saint-Hyacinthe le 13 février.Réservez votre place dès maintenant.Transport, souper, bingo, 25 $.Il est temps de réserver votre place pour le voyage à l’Auberge du parc à Orford du 19 au 21 mai.Places limitées.Infos : Marie-Claire Bernard au 795-3993 ou Micheline Laçasse au 795-6477.Sainte-Rosalie Activités au Centre Rosalie-Papineau : danse le samedi 4 février, à 20 h; bingo le lundi 6 février, à 19 h 30; fête pour souligner la Saint-Valentin le jeudi 9 février, à 13 h 30.Voyages à venir : le dimanche 28 mai.Casino de Hull; le samedi 8 juillet, Théâtre d’été à Sainte-Agathe; le samedi 15 juillet, croisière country à Québec.Infos ; Suzanne Beaudoin au 252-4478.Il est temps de réserver votre place.Saint-Sacrement Le club fêtera la Saint-Valentin avec un buffet froid le samedi 11 février.Le repas sera suivi par une soirée récréative.L’accueil se fera à 17 h et le souper sera servi à 18 h.Billets en vente auprès des membres de la direction.Date limite pour se procurer un billet, le mercredi 8 février à 16 h.Upton Danse le vendredi 3 février, à 20 h, à la salle communautaire avec l’orchestre Les Rythmiques.PAS DE Hyundai Accent GL 2002 $ COMPTANT Taxes incluses Pontiac Gr.Am 2000 SE entièrement équipé, 6 cylindres Automatique, groupe électrique, balance de garantie Ford Windstar 2000 Automatique, entièrement équipé, 90 000 km Chevrolet Cavalier 2002 Automatique, lecteur cd, volant inclinable, balance de garantie GM Hyundai Accent GS 2001 Automatique climatiseur Nissan Sentra GXE 2002 Automatique, entièrement équipé, balance de garantie Nissan Mazda Protégé SE 2002 5 vitesses, climatisé, balance de garantie Mazda Tous nos véhicules sont garantis :des cascades aute Voir détail sur place, sur approbation du crédit.1280, bout.Laurier est, Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1K2 Tél.: 450-773-6647 www.descascades.com Saint-Thomas-d’Aquin Danse le samedi 11 février, à 20 h, au centre communautaire avec la musique de René Boudreau.Sorties du Club Aquinois : le 14 mars.Oratoire Saint-Joseph; le 6 avril, dîner à la cabane à sucre à Saint-Jude; les 5 et 6 juillet, Sainte-Anne, Hermitage Saint-An- toine et Notre-Dame-du-Cap.Infos 796-3165.Bloc Aféas Saint-Damase Vente d’économies le vendredi 3 février, de 9 h à 15 h, au sous-sol du centre communautaire.De 15 h à 17 h,5 $ le sac vert.En vente : vêtements pour la famille et divers articles.^éléùf*erz/ la *Jt~^alentin' J ao/ ^aoi/lon c/e^ ày Samedi 11 février 2006 Souper danoant et spectacle aoee la partie nuuieale Pierre Armstrong Au menu : Fondue chinoise aceompagnée de 6 oen’ieeo Souper : 18 h 30 Spectacle : 21 h 30 Prix du billet : 23 S par personne douper et dpectacle Quelque.) datea duponible.) en 2006pour tou.* genre.* de réception.*.Pour infornuLtiono et réservation (450) 792-3553 (450) 792-3011 1281, Saint-Édouard Saint-Jude EDITION ¦ 'iâ 6 Date limite de dépôt des candidatures 3 mars 2006 Jeunes entrepreneurs maskoutains de 18 à 35 ans Desjardins Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Desjardins Caisse populaire de la Vallée maskoutaine PrQCUFËi-yQUi votre trousse do mise on oandidoturo SQQ.av, Eaint-frAiiiie.bui'eau 300.SaintHuacîn oupris do IVI, nilon: Boousoieil du CLD les Maskoutoinii; ÈheJeSSO?» (450) 7734232, pste 231 CO SYl^ Cmtre ée temcet-cotueth Ctntrt rfe $errtce3-coiueth auM rttirrpmn rfu Ctgrp à* Satot-Hyaonth* I Desjardâw I Centre financier aux entreprises Desjardins de U Yamaska Emploi Québec SS (D O Si.O 3 3D Q' (Û o' 3 eu A L’AFFICHE Portes ouvertes Gaétan Leclerc Le mécano La population est invitée à profiter des portes ouvertes du Centre des arts Juliette-Lassonde, situé au 1705, rue Saint-Antoine, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.C’est une chance unique de visiter les coulisses de ce nouvel immeuble culturel.Horaire : samedi 28 et dimanche 29 janvier : 9 h à 20 h La P’tite scène présente Gaétan Leclerc le samedi 28 janvier à 20 heures qui rend hommage à son oncle Félix Leclerc .Entrée : 17 $.613, chemin des Patriotes à Saint-Denis.Réservations : (450) 787-1109 ou www.laptitescene.com Le pianiste Roman Zavada récidive le dimanche 29 janvier avec un film de Buster Keaton, Le mécano de la Général, au café acoustique Le Zaricot, à 19 h 30.Ces soirées reviendront mensuellement au même endroit.Ember Swift Ambiance Gospel Ambiance Gospel est à la recherche de nouveaux choristes, surtout des ténors et des sopranos.Les pratiques ont lieu chaque lundi, à 19 h, à l’église du Précieux-Sang à La Providence.Ember Swift est dé retour au Zaricot le samedi 28 janvier dès 21 h.Auteure-compositeur-interprète, elle propose des textes qui réflètent ses préoccupations sur l’environnement, les relations humaines et la solidarité.Le tout appuyé par une musique folk.Mardis des Amis CD O O C\J 00 CVJ ¦Q (D E ce (D Ui ‘0) cc w O 0) Dodge Caravans^ n Ensemble 28C Dodge Ram ST Quad JIr 2006 Ensemble 26A Jeep Liberty Sport 2006 in)©0s Ensemble 26B Chrysler 300 2006 Ensemble CI-IRYSI-EI7 I OODGiie ’ Sur location clé d'or kilométrage exigible 20,400 km / année 0.15 î du kilomètre excédentaire, comptant ou échange Liberty 2 999 $ Dodge RAM 3 891 $.Transport, taxes en sus sur acceptation de crédit.'* Rabais Chrysler inclus.Transport et taxes en sus Photo à titre indicatif seulement.^rouîCCette Service financier Chrysier Un service complet Pessaulles o Richard Chagnon, Manon St-Hilaire, Jean-René Mongeau, Benoit Martin Pierre Mac Donald Alex Chagnon Claude Chaput Yves Cordeau Patrick Renaud, Ginette Ménard, Nathalie Fortin prop.rejpowable représentant représentant représentant représentant représentant voftures ^occasion directeur générât directrice directike _________________________véhicules parc ______________________ commerdale commerdale 2750, LAFONTAINE, SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-8551 FAX; 773-3404 tte mm PsycHife Le mardi 31 janvier à 19 h à la Bibliothèque TA.St-Germain, conférence de Marie Chantal Rouleau sur la cuisine novatrice (Tendance et option santé).Téléphone: 773-1830 raueute Normal ou pas?Je rencontre souvent des gens qui se posent une question plutôt embêtante.Non seulement se questionnent-ils eux-mêmes à ce propos, mais ils demandent aussi à tous et chacun; “Suis-je normal ou non?’’.Vous voilà donc à interroger votre meilleure amie sur votre normalité.Elle vous répond; “Certainement que tu es normal” alors qu’en même temps sa camarade s’entête à répéter que tous ceux qu’elle connaît sont normaux.sauf vous! Vous voilà bien avancé, l’une dit le contraire de l’autre! Mais qui pourra bien résoudre le problème que pose cette contradiction?’’ Membre de la Corporation des Praticiens ÉMOTTVO-RATIONNEL ,,,, .il .^ en Médecine Douce du Quebec.Consultation individuelle Reçu disponible (naturothérapeute) Stress * Dépendance affective * Anxiété • Phobies • Dépression Adolescents ¦ Adultes .^Pinryc//r 'ifoufurc pour me rejoindre Cell: 779'0074 6365 Laframboise #201, SainLHyacinthe Tél.: 796-1213 \ A fjpressi' iW Codféi >5 19 tfseuW eliefSI Pour y arriver, il est important de découvrir que le seul mot “normal” peut décrire deux réalités tort différentes: Un premier sens relève des statistiques.Par exemple, si vous dépassez en hauteur une foule de personnes toutes de la même grandeur, vous serez considéré comme “anormal” par rapport à ce groupe.Si, par contre, vous rejoignez un groupe de grandes personnes et qu’une seule d’entre elles est petite, c’est alors elle qui sera perçue comme “anormale”.Jusque là, pas de problèmes émotifs! Mais attention, il y a un deuxième sens au mot normal et celui-là fait souvent mal car la personne que l’on décrira comme “anormale” croira entendre qu’elle est “malade”.Pourtant, si nous prenons par exemple une personne en parfaite santé en février parmi des gens grippés, ne dira-t-on pas qu’elle est “anormale”?Et c’est pourtant elle qui est en santé! Si ces nuances ne sont pas faites, une souffrance inutile pourra naître en vous, si un jour on vous traite d’anormal.Vous pourriez vous croire affecté d’un quelconque trouble, alors que vous êtes peut-être en très bonne santé physique ou mentale! Ce n’est pas parce qu’une erreur est largement répandue qu’elle devient automatiquement vraie! Ne vous fiez donc pas à l’opinion souvent erronée des autres pour vous définir.Et si vous devenez “anormal” en cessant de croire au moins à cette erreur populaire, votre anormalité vous rendra plus heureux.C’est l’effet que j’ai ressenti moi-même lorsque j’ai pris un temps pour réfléchir et remettre en question quelques erreurs populaires! Nager à contre-courant, surtout au niveau psychologique, peut parfois être un peu difficile mais cependant très très rentable! W-M Heure du , Hetstc : oul[io>l I loieaiK 1 fcc 116 lévrier C'est g debMéc HariuoBN Le ch Gagn; Mme i À L’AFFICHE w qui erabé-iesliw-«,ma^ kuii' is voilà leamie (épood: il'alofs naïade s ceox i(,.sayf 'onedl ipouf- Mde lotmar 1 dive des )usdé-de pei-jndeoi.‘anoi-Si, par ors elle irmale’.imois! ira-t-on :t c'est Sites esoiil; /oes,si il.W iiiqeel-JS êtes pliysi- 10' le Je# eteff»' ài.E>s; .jssant aiieS' is lin pris ;,»cl étirés I Expression Jusqu’au 5 mars, Denis Rousseau présente des sculptures jumelées à la photographie et à la vidéo dans son exposition Langagement, à Expression.Denis Rousseau donnera une conférence en compagnie de la commissaire Mona Hakim, le mercredi 1er février, à 19 h.L’atelier libre de peinture Conférence-démonstration du peintre français Serge Brunoni le mercredi 1er février à 19 h 30 à la salle Gadbois du centre culturel.Entrée ; 8 $.Inf : 799-4875 Ateliers d’expression libre Cours de peinture acrylique donnés par Guy Vidal, les mercredis de 14 h à 17 h ou de 19 h à 22 h, au centre communautaire de Saint-Damase.Infos : 797-1140 ou 797-2271.Heure du conte en pyjama Mets ton pyjama, apporte ta « doudou >> ou ton « toutou » et viens écouter une histoire avec nous.On t’attend avec de belles histoires, des bricolages, et des comptines.À T.-A.-St-Germain : les mercredis à 18 h 30, 1er février (La nouvelle maison de Victoire): 8 février (Le bonnet rouge) et 15 février (Il faut trouver le temps de s’aimer).À Sainte-Rosalie : le jeudi 16 février à 18 h 30 : Olivia C’est gratuit ! Il faut s’inscrire en personne afin d’obtenir son billet de participation dans une des deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine.Harmonie Vocale Le choeur de l’Harmonie vocale travaille sur « La petite messe solennelle » de Gioachino Rossini qui sera présentée le 7 mai à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.La date limite pour les inscriptions est le jeudi 2 février.Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à vous présenter aux répétitions qui ont lieu tous les jeudis à 19 h 15 à l’église du Sacré-Coeur (entrée rue Bernier).Une invitation spéciale est lancée pour les choristes ténors.Pour plus d’informations : 261-1340 ou 772-5975.Centre des arts Isabelle Boulay présente Tout un jour, le spectacle inspiré de son plus récent album.Au Centre des arts Juliette-Las-sonde, le jeudi 2 février, à 20 h.Le lendemain ce sera au tour de l’humoriste Martin Petit.Les deux spectacles affichent complet.La billetterie est désormais située au Centre des arts et ouverte du lundi au samedi de 10 h à 18 h, ainsi que deux heures avant chaque spectacle.Infos : 778-3388.nun 4^Art Le centre des métiers d’art Inscrivez-vous maintenant Fin de semaine intensive 4-5 février Cours de vitrail Débutant Intermédiaire 3D Lampe sur forme Grisaille et émaux Mosaïque de verre Peinture sur verre Fusion et thermoformage Billes de verre Entre Montréal et Québec Le plus grand centre de vitraux Le plus grand choix de verres |247S, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 774-4197 wvvw.filondart.com plus grand choix d'outillage < -U a* LA LOTERIE DE L'HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYAQNTHE Gagnant de T” prix de 1 000 $ Mme Réjeanne Simon-Perron Gagnant du 2“ prix d’un certificat-cadeau de 25 $ Cantine Au Bon Goûter Mme Monique Joyal En collaboration avec : fondation Miîie-Letendm de CHÔtel-Oieu de Saint-Hyacinthe femmes •l en jüTme Pour maigrir ou simplement être en meilleure fooeme ! COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNÉE EN BEAUTÉ ET EN SANTÉ avec femmes en forme ^ obtenez 10% de rabais SUT l’abonneunent annuel’^ 35.99$ • Orcüft d'entraînement en 30 minutes avec supervision et animation • Technicienne en diététique et diète disponible oistrmuteur • Et beaucoup plus.des produits APPELEZ-NOUS POUR UN ESSAI GRATUIT I Ofte vaSde pair fdioimement^nuQiseukmmt.Frais dlnsaiptktn et texes errsus.Détails au centre.Offre d’une durée limitée 3240, ave Cusson St-Hyacinthe voisin de la Cage aux Sports • (450) 774-4287 www.femmesenforme.ca r Df QUALIT HAOf OHO MfN FOYER ! AU GAZ 1 RFSDV34RFP CHAUFFE HÉSmNTIEL GD36PTR 26 000 BTU KABA’S # GALLONS/50 GAILONS 904, rl8 202 Bedford QC 1 877 642‘0S55 mmt [j(îxa?raü0CK 6230, rang St-André, Saint-Hyacinthe QC 796-3111 • 1 888 894-1111 CO O O (N 0) *> c CO CX) CM ¦D CD E CO CO Programmation Hiver • Printemps LtNiKt Isabelle Boulay -toMPiET Jeudi 2 février 45$ Martin Petit - complet Vendredi 3 février 34$ La Passion selon Marcel Leboeuf Samedi 4 février 25$ Jean-Marc Parent Jeudi 9 février 32$ Jean-Marc Parent - complet Vendredi 10 février 32$ Le démon de midi Samedi 11 février 34$ Macaroni tout garni Dimanche 12 février 12$ Coral Egan Jeudi 16 février 25$ Mike Ward-COMPLET Vendredi 17 février 32$ Mario Jean - COMPLET Samedi 18 février 36$ Louis-José Houde - COMPLET Jeudi 23 février 34$ Jean-Pierre Ferland Vendredi 24 février 45$ Jean-Pierre Ferland - complet Samedi 25 février 45$ Fredo ie Magicien Mardi 28 février 12$ Annie Villeneuve Vendredi 3 mars 34$ Visites à Monsieur Green Samedi 4 mars 34$ Hugo Lapointe Jeudi 9 mars 20$ Le Mystère d’Irma Vep Vendredi 10 mars 38$ Claudine Mercier - complet Samedi 11 mars 36$ Claudine Mercier - complet Dimanche 12 mars 36$ DobaCaracol Jeudi 16 mars 25$ Steeve Diamond Vendredi 17 mars 34$ Le Mystère d’Irma Vep - complet Samedi 18 mars 38$ Duo TomLys / Cirque Dimanche 19 mars 12$ Charles Dubé Jeudi 23 mars 20$ Les Cowboys Fringants - complet Samedi 25 mars 20$ Daniel Lemire - complet Dimanche 26 mars 42$ Les Zapartistes Jeudi 30 mars 24$ Steve Hill Vendredi 31 mars 22$ Anne Roumanoff Samedi 1er avril 30$ Jean-Marc Chaput Jeudi 6 avril 25$ Éric Lapointe - debout Vendredi 7 avril 34$ Yvon Deschamps et Judi Richards - complet Samedi 8 avril 42$ Yvon Deschamps et Judi Richards - complet Dimanche 9 avril 42$ Dumas Jeudi 13 avril 20$ François Massicotte Vendredi 14 avril 34$ Angèle Dubeau & La Pietà Samedi 15 avril 34$ Susie Arîoli Band et Jordan Officer Jeudi 20 avril 25$ Pierre Lapointe Vendredi 21 avril 30$ Petit déjeuner compris Samedi 22 avril 36$ Arthur L’Aventurier Dimanche 23 avril 12$ Tous les garçons toutes ies filles Jeudi 27 avril 10$ Encore une fois, si vous permettez Vendredi 28 avril 32$ Mario Jean Jeudi 4 mai 36$ Patrick Norman Vendredi 5 mai 32$ Corneille-NOUVEAU Mardi 9 mai 40$ Martin Petit Jeudi 11 mai 34$ Stéphane Rousseau - complet Vendredi 12 mai 42$ Stéphane Rousseau Samedi 13 mai 42$ Stéphane Rousseau Dimanche 14 mai 42$ Bîa Jeudi 18 mai 25$ Laurence Jalbert Vendredi 19 mai 30$ Andrée Watters Samedi 20 mai 20$ Yvon Deschamps et Judi Richards Jeudi 25 mai 42$ Oliver Jones Vendredi 26 mai 34$ (0 c O D) '0) ÛC C O flRTS m ü O üuliette-Lassonde 1705, rue Saint-Antoine • Saint-Hyacinthe • 450.778.3388 boom^ I065fm i/v^ centredesarts.ca LeCrafiler OPÎOPLUS SaintJiyQcinIhe Ra\mondCJialxjt fînmiTliomion w duManoir .communication^ • J'mann." Muitl Courtage I Desjardins Caisse populaire de Saint-Hyacinthe iN?i»inii iua!giKLuc Mandeville Ajfent immobilier attilié fonsulter moi au www.pierrelucmandeviHe@cgocable.ca vuinuiici luui au 771-7707 NOUVEAU SAINT-DAMASE RE6990 ; Superbe propriété tout brique avec garage double, 5 cac, grande verrière, située dans une impasse.Haut de gamme.Info : Pierre-Luc Mandeville 771-7707 NOUVEAUTE DOUVILLE RE6980 : Attention à tous.Vous recherchez une belle demeure dans un secteur recherché avec 4 cac et beaucoup plus.Pour plus d'inlos : Pierre-Luc Mandeville 771-7707 CONCU POUR LA DETENTE RE6798 Belle demeure située dans un secteur familiale, 5 cac, verrière 4 saisons, plancher chauffant.Jolie salle de bain avec bain thérapeutique.À vous d’y voir.Info : Pierre-Luc Mandeville 771-7707 IDEAL POUR JEUNE FAMILLE RE6885 Pour le prix d’un loyer.Offrez-vous cette jolie demeure très bien entretenue planchers bois, 3 cac.Elle doit être visitée.Info : Pierre-Luc Mandeville 771-7707 TERRAIN 10,000 Pi.CA.RE6870 Saint-Césaire prix 24,500 $, arbres matures, aqueduc.Prêt à construire propriété unifamiliale.À vous d’y voir.Info : Pierre-Luc Mandeville PRIX ABORDABLE POUR TOUS RE6863 Acton Vale, beau bungalow 3 cac, grand terrain près de tous les services pour seulement 94,500 $, faites-vite.Info : Pierre-Luc Mandeville 771-7707 agent immobilier agréé ^ RE/MAX IMPACT INC.771-7707 T Courtier immobilier agree 2603 ste-Anne, st-Hyacinthe www.danielguertin.com BORD DE LEAU RE7045 Nouveau bungalow de 3 cac, très bien rénové.Magnifique terrain au bord de l’eau .À 5 kilomètres de la ville.Info : Daniel Guertin 771-7707 FACE AU GOLF RE6891 Bungalow, 4 cac, cachet unique, poutre au plafond, toit cathédrale, foyer, grande pièces, piscine creusée, terrain bien aménagé.Info : Cfaniel Guertin 771-7707 IDEAL POUR PREMIER ACHETEUR RE6973 Beau cottage tout brique, fenêtres à manivelle, 4 cac, garage, situé au coeur du village près de tout services.Une visite vous convaincra.Info : Daniel Guertin 771-7707 FERMETTE 15 ARPENTS RE7000 À Saint-Thomas-d’AquIn, bungalow 4 cac , + logement de 2 1/2 loué, garage 14 pi.haut, écurie et cabane à sucre, 4 arpents en culture et 10 arpents en bois.Très rare! 5 min de l’autoroute 20.Info : Daniel Guertin 771-7707 SAINT-DAMASE ___^ RE7059 Nouveau, ] joli cottage ances-1 tral de 3 cac, beau-! coup de réno, planchers et , armoires de chêne, thermopompe et plus.Situé face au terrain dejeu.Info : Daniel Guertin 771-7707 CENTENAIRE RE6986 Superbe propriété centenaire de 3 chambres, belles et grandes pièces éclairées.Terrain intime et bien aménagé.Elle saura vous charmer.Info : Mélissa et Daniel Guertin 771-7707 SAINT-BARNABE-SUD RE6903 Grand bungalow tout brique de 10 pièces, situé a la campagne, 29 526 pi.ca., gar^e attaché + 2 autres bâtiments.Info : Daniel Guertin 771-7707 SEULEMENT 95 000 $ RE6916 Grand bungalow de 1 230 pi.ca., 3 cac + sous-sol de 7 pi.1/2, terrain de 16 380 pi.ca., remise et piscine.Info : Daniel Guertin 771-7707 RE7015 Elle est pour vous, 4 chambres, 2 sdb, bois franc et cér, poêle comb, lente, prêt pour bi-génération ou commerce, taxes très basses.771-7707 www.danielbousquet.com NE CHERCHEZ PLUS RE7004 Très accueillante maison ancestrale près des services.4 chambres, 2 salles de bain, fenêtres à guillotines, galerie refaite.Garage double à deux étages, terrain plus de 9 000 pi.ca.Elles sont rares à ce prix Info : Sylvie Belley 771-7707 3.75 ARPENTS BORD DE L'EAU LECTEUR DOUVILLE RE6925 Maison ou chalet selon vos besoins, poêle combustion lente, armoires de bois, salle de bain refaite à neuf.Garage 22x33 sur beau terrain de 3.75 arpents qui longe la rivière noire.Pour des vacances à l’annee " Info : Melissa Guertin 771-7707 VIVRE A LA CAMPAGNE > ¦••I I RE6751 Voici pour vous un joli bungalow, 4 chambres à coucher, armoires en chêne, comb, lente au sous-sol, remise de 10x16, piscine h-t, beau terrain de 16 000 pi.ca., situé à 10 minutes de Saint-Hyacinthe.et à petit prix! P/us d'informations : Dominique Gévry 771-7707.ACHETEZ LA PAIX RE6879 Vous cherchez un endroit idéal pour venir vous détendre après une semaine épouvantable.Vous l'avez enfin trouvé, il est situé sur le bord de la rivière et il est aménagé d'arbres matures, vivaces, bassin d'eau et ++++ Tout simplement magnrfique.Info: François Désourdy 771-7707 MLS 1111859 Sî RE6679 Cottage dans le village de Saint-Nazaire.7.$.Trois chambres à coucher, salon double.Pourrait être libre rapidement.Près des services.Avec garage.Pour info et visite : Martine Lafrance 771-7707 COMMERCIAL RE6742 Région de Saint Hyacinthe.Station-service située sur une artère très achalandée, lave-auto, grand terrain, maison pour le pro-priétare, ce commerce vous permet de prendre beaucoup d'expansion, voilà votre chance.771-7707 www.danielbousquetcom POURQUOI PAYER UN LOGEMENT RE6766 Superbe bungalow en brique situé à 10 min.de l’aut.et du train de banlieue, taxes peu élevées, 4 chambres, garde-robe en cèdres, remise finition supérieure, plancher chauffant sb, armoires en merisier, comptoir de marbre et bien plus.771-7707 www.danielbousquet.corn PROPRIETE IMPECCABLE RE6548 Cottage de grande qualité de construction, 3 chambres sur le même palier, planchers b/franc, fenêtres man.aluminium, patio en ciment et grand terrain semi-boisé.Idéal pour les gens qui apprécie le souci du détail et le confort! Plus d'informations : Dominique Gévry 771-7707 POURQUOI PAYER UN LOYER?RE6842 Très beau semkJétaché en bnque, 3 cc, sb avec bam lortifflon.finition bos fraie et céranique, grand tenain.Sœteur très recherché, \feia votre diance! 1 ______771-7707 www.danielbousquet.com ! ——¦—.LUPejiai.ie.iiLM RE6961 Comme premier investissement ce duplex constitue l'achat idéal pour ce construire un fonds de roulement et pouvoir devenir un investisseur.Pour plus d'Info ou visite contactez François Désourûy 771-7707 MATERIAUX PREMIERE QUALITE m : .IJ RE6994 Le charme et l'élégance s'unissent avec l'espace et la trarx]uiilrté, avec ses 16 000 pi.ca.terrain aménagé d'arbres fruitiers et piscine creusée, sans oublier une salie à dîner avec foyer en pierre du gard et d'une cuisine réaménagée en bois temt en plus de bénéfioer d'une torture et fenestratKXi haut de gamme refst à neuf.Secteur très recherché près du golf.Info : Michel Marais 771-7707 1 RE6937 Zone commerciale en pleine expansion.Station-service avec gros potentiel d'expansion commercial d'une propreté rare pour entrepreneur voulant exploiter un futur dépanneur avec snack-bar pour routiers et clients locaux sur intersection à quatre voies, accès facile sur l'autoroute 30.Investisseurs appelez Michel Marois au 450-771-7707 RE6977 Bungalow tout brique, secteur La Providence, ten'ain double, aucun voisin en arrière.Trois chambres sur même plancher.Sous-sol non fini.Idéal pour bureau à la maison : proffôsionnel, garderie.Pour info ou visite demandez, Martine Lafrance 771-7707 TRES BELLE OPPORTUNITE RE6960 Votre maison, votre dépanneur et votre restaurant, tout ça pour le même prix.Commerce très rentable, bonne clientèle et très bien situé, possibilité d'expansion et de location.771-7707 www.danielbousquetcom _ POUR DEMENAGER, VENDEUR MOTIVÉ! RE6639 Maison mobile « Drummond Mobile » 2004,41/2 pces.Très belle construction, informez-vous.elle est pour vous! Info : Benoit Blais 771-7707 RE6782 Vendu a Sainte-Hélène.Voyez-vous, vous obtenez un résultat efficace = $$$.Une réponse à vos question = Connaissance en bâtiment.Une Satisfaction = Heureux après une transaction bien farte.Pour vendre ou acheter, évaluation gratuite.Il suffît de me contacter.Info ; Alain Trécherel 771-7707 W ut Q) 3 CD Q.ro 00 3 < CD' ro O O O) (b O a O 3 13 tn O 3 Q> CO O O C\J 00 (N *a 0) E CO (S) G) Œ iS O O Csi ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé Michel Bouchard 450''252‘*8888 michelbouchard@royallepage.ca SANS FRAIS 1-866-773-8424 PLUS DE 40 TRANSACTIONS EN 2005 NOUVEAU 95 000 $ TA4833 Cottage sur grand terrain, 4 cac, immense cuisine et salon.Garage 24x34 isolé et chauffé 220 volt avec puits de mécanicien.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 NOUVEAU DOUVILLE, TRIPLEX TA4S34 À deux pas du nouveau IGA.Joli bungalow 3 cac, tout brique avec 2x2 1/2 app.Au s-sol.Très bien rénové.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 LIBRE IMMEDIATEMENT ÉiiÉflB TA4767 Bungalow avec intérieur superbe, 5 cac, 2 sdb, immense terrain loin des voisins, la visiter pour y voir la qualité! Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 QUADRUPLEX 4 LOGEMENT + 1 LOCAL COMMERCIAL TA4776 Immeuble commercial avec 4 X 31/2 pièces à l’étage, complètement rénové, de qualité supérieure avec un cachet exceptionnel.L'emplacement idéal pour y installer le commerce de vos rêves.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 CHEZ VOUS POUR SZ5 $ PAR MOIS.TA4677 Bungalow façade de brique, bien entretenu & très éclairé avec bachelor au s-sol.Libre immédiatement.525 $/mois.taxes municipales et scolaires incluses.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 BUNGALOW BOURG-JOLI 149 000 $ iiii g f TA4496 Bungalow 3 chambres à l’étage + une au sous-sol, grande salle familiale, 2 salles de bain.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 FERME TA4^1 Située dans les Cantons de l’est Cottage ancestral de 14 pces avec immense lac artificiel, 180 arp.de terre et petite érablière, est prêt pour accueillir vos projets.Peut-être un Bed and Breakfast.Une ferme équestre ou élevage de chèvres ou de moutons.Un paradis pour les chasseurs de chevreuils.Présentement cette ferme est fonctionnelle avec ses bâtiments et un permis d'élevage de 140 veaux de grains ou 80 unités animales.Inf.: Michel Bouchard 450-252-3888 INVESTISSEUR TA 4797 8 logements bien situé dans la région, toujours loués, tout brique, bien entretenu, bien rénové: toiture, fenestration etc.moins de 8.75 fois les revenus.INVESTISSEUR TA 4700 16 Logements bien situé dans la région, très propre, bien entretenu.Tout brique, porte patio, balcon de fibre, rampe aluminium.Moins de 8.9 fois les revenus.CONDOMINIUMS DE PRESTIGE ^ www.lescastelsdutiavre.com i ¦ ! OUVERT AUX VISITEURS I Ce dimanche de 13 h à 16 h | 1900, Coulonge, (accès Dieppe) » DISPONIBLE POUR OCCUPATION IMMÉDIATE incluant : bois franc, foyer, ogee, aspirateur central et plus 5 1/2 en pre-vente pour occupation été 2006 Havre desDominicàins.com VISITE LIBRE ce samedi et dimanche de 13 h à 16 h 1900 et 1875, Rolland Salvail n Rolland-Salvail M Comprenant Briques aux 4 faces, tourbe avant, gouttière, armoires de couleur, finition personnalisée et plus de conge de taxe foncière LA TRANQUILLITE D'ESPRIT MUR A MUR 770 Boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 Tél.: 450-773-8358 Fax.: 450-773-6303 www.grouperobin.com TV Cogeco : direction centre-ville L’équipe de TV Cogeco Saint-Hyacinthe présente la toute nouvelle émission maskoutaine « Direction Centre-ville ».Animée par le Maskoutain Michel Gui-mond, cette série de 12 émissions d’une durée de 15 minutes chacune est produite en collaboration avec la Société de développement centre-ville Saint-Hyacinthe (SDC).L’équipe de TV Cogeco fera ainsi découvrir le patrimoine architectural, la toponymie des rues, les gens d’affaires et la vie culturelle de Saint-Hyacinthe.Michel Guimond est membre de l’équipe du Service des incendies de la Ville de Saint-Hyacinthe.Homme de public, il a toujours apprécié le contact avec les gens.Son choix pour l’animation de « Direction Centre-ville » était tout à fait naturel.Pour sa part, Sonia Collard a rencontré un commerçant par semaine.Jacques Fiset racontera l’histoire des rues du centre-ville et Jôsiane Jodoin s’entretiendra avec des gens du milieu architectural et signalera des faits saillants ayant marqué le centre-ville (grands incendies.Marché Centre.).En tout, c’est une équipe d’une vingtaine de personnes qui a participé à la série.Pour connaître les heures de diffusion de « Direction Centre-ville », consultez la programmation complète sur cogeco.ca/TVCOGECO, dans la colonne de gauche, ou à l’heure et à la trentième minute de l’heure sur le babillard Infonet.pftvAi I LOUISE SOLY CYR Lt“/\wC agent immobilier affilié MULTi-SERViCEs (450) 252-8888 Urt£ poddion, une mudion, une traruaetion.et votre datUfaetion! LA PRESENTATION DIGNE DE MENTION UNIQUE ET REMARQUABLE TA4780 Prêt à recevoir des éloges, voici la propriété qui vous convient.Cottage multipaliers en brique et déclin, garage attaché sis sur un terrain de 2 559.5 m.c., intime daris un environnement très recherché.Entretenu avec distinction, elle vous offre 3 cac, sfm, 2 sdb, une pièce multifonctionnelle de 22x24.Belle.Une visite à ia hauteur de vos attentes.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 ''h TA4815 Bungalow construit par entrepreneur en maçonnerie, solidifié, rangement, 3 cac, 2 sdb, garage attaché, garage triple et finition supérieure cohabitent à cette adresse.Magnifiquement éclairé, cette propriété vous offre en plus une superbe véranda 3 saisons const, en 2004.Sis sur un terrain de 18 024 pi.ca., vous êtes à 9 min.de la ville.Une visite dans un environnement entretenu minutieusement vous y attend.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 LE LUXE ABORDABLE PREMIER DUPLEX VIVEZ LA VIE DE CQNDQ.TA4356 Investissement sûr, un grand 4 1/2 au s-sol.Le rez-de-chaussée et l'étage au proprio.Situé au coeur du village sur un magnifique terrain de 22 400 pi.ca., bassin d'eau, cour indépendante au proprio.Cottage brique 4 façades, 4 cac, grandes pièces, fenêtres abondantes.Tout ce dont vous rêvez à un prix qui fait rêver.Informez-vous .Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-6888 PAS D’ENTRETIEN EXTERIEUR TA4360 Finition supérieure, très éclairé sur trois côtés.Être chez-soi à moins cher qu'à logement c'est possible.J'attends votre appel pour vous communiquer votre nouvelle.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8868 BUNGALOW AVEC GARAGE LIVRAISQN IMMEDIATE CQMMERCE A LA MAISQN TA4545 Magnifique bungalow, garage attaché, sis sur un terrain de 843 m.c., dans un secteur recherché.La présence du chêne vous enchantera ; planchers, armoires et escalier.Fenêtres et torture refaites.Une adresse à demandez, je vous la communique.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 TA4713 Sur un terrain de 60 979 pi.ca.Bungalow tout brique, garage arr.const.2003 -i- garage détaché.Très grande cuisine et salle à manger, arm.chêne et 3 cac + 2 sdb.Une chance à saisir, informations supplémentaires auprès de Louise Soly.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 L’ESPRIT A LA CAMPAGNE ECQUTEZ LE SILENCE LA VIE AU VILLAGE TA4639 En bordure d’un ruisseau, const.1981, sis sur terrain de 11 070 pi.ca., vous offre 3 cac, la proximité du silence.Plus d’informations sur cette découverte, Louise Soly Cyr.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 ' S* W I ' TA4735 En face de l’école primaire et à proximité de tous les services, incluant services des loisirs irréprochables.Charmant cottage au décor chaleureux ou chacun y trouvera sa place, 3 cac, 2 sdb, sd] sur un terrain de 1 557.12 me.Elle atout pour plaire, elle vous attend les bras ouverts.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 EN RANGEE DANS UNE IMPASSE PREMIERE PARUTIQN TA4775 Bungalow en rangée décoré avec goût et entretenu avec soin.Vous vous y sentirez privilégié grâce à son superbe solarium 4 saisons.Tout y est, 3 cac, 2 sdb, sfm et la tranquillité.J'ai hâte de vous la faire découvrir.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 TA4824 Bungalow en rangée, éclairé sur 3 côtés et à proximité de tous les services.Elle est pr^ à vous accueillir immédiatemem et vous offre 2 cac et la possibilité d’aménager le s-sol à-votre goût.Petit budget, voici l'endroit idéal.Inf.: Louise Soly Cyr —-2S2-f—‘ C’est maintenant le temps de préparer votre printemps.Confiez la vente de votre propriété à un agent qui vend.RÉSULTAT 2005 : 40 inscriptions, 33 transactions 11 I y « î I nos I ! tu Kl a [5., ^Kiaioj loirejes ® Jci;- Ktie-viiiel ^Klie.| iapéàlaj U FWtf lîSS fais S’ils rtiW' 9 i\m ipa^ fT' H y: y & IHH ?' NOUVEAU lif CH0602 Saint-Joseph, 17495, Lussier.Joii bungaiow 3 cac, ^garage détaché, bien situé (écoie, etc.) Inf.: Micheline Brunelle 772-5467/ NOUVEAU HABITAT OUVERT AUX VISITEURS Dimanche le 29 janvier 2006 DE 14 H À 16 H Courtier immobilier agréé nm 137S, Sirouard Ouest, St-Hyacinthe Membre du S J A.et du Réseau MtS de la Chambre tmmobitière du Grand Montréal www.cQurtier-habjtat.i:om CH20127 Mont-St-Hilaire, 195, Ste-Anne.Très beau condo ^en rangée sur 3 étages, 2 cac, 2 sdb, s/soi avec s/lam.Inf.: Micheline Brunelle ^ ?'A"! r-A*-ÿr7:r^A-A*-* * OUVERT î AUX VISITEURS ?Dimanche le 29 janvier 2006 DE 14 H À 16 H SAINT-PIE III 1:^ CH20114 Lac des Tiiieuls, 225, des Cèdres.3 cac, magnifique terrain avec 2 garages.Inf : Micheline Brunelle DUPIÆX CH3637 Saint-Simon, idéai pour proprio occupant.4 cac, s/manger & cuisine rénové + 4 1/2 à l'étage.Prix réduit ! Inf.: Diane Cooper Bradette NOUVEAU 1 I \ Au 3700, Saint-Pierre Ouest, k Saint-Hyacinthe Duplex avec garage double, grand if terrain, vue sur l’eau.k Votre hôte : Pierre Méthot ^'kir'kirir'k-k'kir'k'kir'k^'k^'k'k'k ^ NOUVEAU 129 000 $ ifondo ¦3 s Dernière chance, dernier condo de choix, il vous reste à choisir votre intérieur.Inf.: MICHEL lASOVC FRI k CH20122 t Au 455, Roy, % Saint-Dominique k Votre hôte : Sylvain Provençal ?NOUVEAU I- CH20126 Saint-Pie, propriété toute rénovée, fenêtres pvc manivelles, bain thérapeutique, stationnement pavé avec abri d’auto.Le tout moins cher que le prix d’un logement.Inf.: Denis Plamondon NOUVEAU CH0601 Propriété située prés des services.3 cac, 2 sdb, chauffage air pulsé élecL, piscine h-t.Elle vous attend, dépêchez-vous ! jnf : Sylvain Provençal .CH8379 La Présentation, bâtisse à louer 55x35, comprenant 2 grandes portes, pont roulant, ligne à air, drain de plancher, ^chauffage à l'huile, compresseur.Inf : Paul Dubreuil A CH20125 Terrain 13 000 p.c., garage, à 5 minutes de Saint-Hyacinthe, avec 4 cac,2 sdb.Inf : Pierre Méthol NOUVEAU - LIBRE NOUVEAU ÆW- li M CH20121 Cottage 8 pièces, 3 cac, avec garage 20x35 sur 2 étages, terrain 16 700 p.c.arbres.^ Inf.: Pierre Méthot CH0603 Sainte-Rosalie, magnifique bung.3 cac à l'étage, cuisine fonctionnelle, terrain 12 200 p.c.sans voisin arrière, plusieurs rénovations effectuées, foyer à l'huile.Inf : Benoit Bienvenue^ À FAIRE RÊVER ! NOUVEAU BATISSE A LOUER CH830g Industrielle 31 250 p.c.3 quais chargement, 4 portes au sol, hauteur libre 18', mezzanine, bureaux.Inf : Paul Dubreuil RUE LAMOUREUX mitlJ';-r- 1^- CH8360 Local commercial neuf de 8 400 p.c., près de l'autoroute #20, à Saint-Hyacinthe.Inf : Paul Dubreuil 4 CH0596 Maison luxueuse et confortable offrant piscine creusée, bain en coin dans la ccp, walk-in, bain tourbillon, foyer à l'huile, ch/froide, g/robe/cèdre et +++.Venez la visiter ! Inf : Isabelle Tétreault CH3639 Investisseur ATTENTION, cette fois-ci ne manquez pas cette chance.Site commercial, immense logement pour proprio (toit cathédrale) + un revenu + un local commercial xu transformation.^ Inf : Benoit Bienvenue_______.À PLUS Q’UNE MAISON '«P '¦*1.- NOUVEAU CH3649 Triplex, tout brique, bi-génération dans Bourg-Joli.11 pièces, pi.b/f, f/enc, pl/chauf, chaut, huile/eau chaude, garage, remise pour proprio + 3 1/2 et 4 1/2.k/nf.; Sylvain Provençal CH0599 Idéal pour gr.famille ou poss.de revenu de loyer au s/sol ou commerce à la maison ! 5 cac, 2 sdb, zonage comm., garage, etc.Elle est déjà prête pour réaliser vos rêves ! ./sabeHe Tétreault A LOUER CH8374 Local de 2 000 p.c.avec vitrine, grand stationnement, boul.Choquette.Inf : Paul Dubreuil A LOUER n CH8362 Local 2 300 p.c.à l'étage.Façade à l'autoroute #20.secteur dynamique Inf.: Paul Dubreuil & Michel Lanoix SAINTE-ROSALIE CH0597 Bung/split, const, de qualité, aménagement supérieur, gr.terrain 8 300 p.c.avec piscine, patio.S/sé)Our, pi.b/franc, taxes très raisonnables.Inf ; Michel Lanoix BUREAUX CH8377 À louer 2 500 p.c.Édifice de prestige, ascenseur, grand stationnement, très bien fenestré.Inf : Michel Lanoix CH6244 Terrain Saint-Pie, secteur de choix pour construire un cottage, possibilité d’un bachelor.inf.: Syivain Provençai A LOUER CH8361 Local 2 000 p.c.Immeuble prestigieux, artère gr.circulation, secteur nord.Inf : Michel Lanoix A LOUER 4 r X _ CH8376 Local de 745 p.c., aménagement moderne.Excellente visibilité, libre immédiatement.Conditions très raisonnables.Inf : Michel Lanoix RE/MAX IMPACT INC.Courtier imr;o£«li«f agree Ell affaires avec Jim , |r In^, c'est faire parti de la nouvelle génération prometteuse.2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe Jim Meunier agent immobilier agréé T'T'-I - -F T Q T www.jimmeunier@cqocable.ca w/m: RE/MAX impacting.Counier immobilier agréé _ _ remas-quebec • coni ¦ f uounier immooiiier agree a b ^ b ^ ^ b __________ Jll-flQi Nancy Duval En toute tranquilité d’esprit DOUVILLE RE6980 Jeune secteur familial près de tous les services, maison tout bnque, belle fenestration, 4 cac, planchers bois et beaucoup plus.Contactez-moi : Jim Meunier 771-T707 VISITE LIBRE DIMANCHE LE 29 JANVIER 2006 DE 14H A 16H AU 778, RANG SAINT-EDOUARD ST-JUDE Cottage réduit à 123 900 $ CONDO SAINT-JOSEPH RE6885 Pour le prix d’un loyer devenez pro-pnétaire de ce magnifique condo sur 3 paliers.3 cac, planchers bois franc.Très grand et à bon prix.Renseignez-vous : Jim Meunier 771-7707 RE7037 Belle propriété centenaire beaucoup de rénovations ont été fartes, telles que : fenêtres, planchers, thermopompe etc.Elle possède 3 chambres sur le même étage, grand terrain, aucun voisin à l'ar-nère.Venez y jeter un coup d'oeil Idéale comme première maison ou I jeune famille Consultez-moi au 771-7707 Jim Meunier NOUVEAU AGRICULTURE RE7049 Emplacement agricole pour séchage et entreposage de grains de maïs avec quelques arpents cultivables.Balance publique, bureau et bâtiment le tout rapporte un revenu de 42 500 $ par an.Avis aux agriculteurs.Pour plus d'informations : Jim Meunier 771-7707 LA PROVIDENCE RE6839 Bungalow split situé près des parcs et écoles, 3 cac, bain thérapeutique, planchers bois franc, piscine, remise prix très abordable.Il suffit de s’informer.Jim Meunier 771-7707 6 LOGIS 199 900 $ RE6797 Immeuble ^ revenus situé à Saint-Hugues toujours loués Revenu annuel de 29 730 $ 2x4 1/2,1x6 1/2,1x7 1/2, 1 X 3 1/2, 1 X 2 1/2.Vendeur Motivé c’est le moment de vous informer! Jim Meunier 771-7707 CONDO BOURG-JOLI RE6957 Condo 4 1/2 de qualité supérieur, libre immédiatement, échangeur d'air, foyer propane, planchers céramique et flottant, grand balcon de toute beauté venez l’admirer.Pour information : Jim Meunier 771-7707 r ATTENTION PROPRIÉTÉ À VOIR SANS FAUTE PRIX REDUIT RE6785 Splendide construction 2003 briquetée 4 côtés, village de Saint-Hugues, grand terrain, finition de qualité, grandes pièces, 6 chambres, sous-sol aménagé.inf.: Pour visiter : Nancy Duval 771-7707 RE6887 Très grand duplex rénové avec garage près de tous les services.Idéal pour propriétaire occupant.Info : Nancy Duval 771-7707 NOUVEAU, NOUVEAU SAINT-HYACINTHE RE7036 Accessible de Saint-Hyacinthe, près de Granby, propriété chaleureuse avec garage intégré, beaucoup de boiseries, 5 chambres, grand terrain de plus de 25 000 pi.ca.Inf.: Nancy 771-7707 RE6938 Occasion à saisir! Belle propriété rénovée de 5 chambres, terrain de 51 435 pi.ca., tous près des services.C’est comme savourer la tranquillité de la campagne sans désagréments.Info : Nancy Duval 771-7707 BRUNO PARENTEAU 771-7 707 Agent ifRrrccüsr 3~.Ls HALLQFiFAMEîRE/MAXilNTERNATIONALl lilial oEEsnsmiiî.OSIIMSSISQSQ.IMPACT INC.Courtier immobilier agréé I I I iDhSIî SAINTE-JULIE NOUVEAU SUR LE MARCHE, JUMELÉ SECTEUR DOUVILLE VILLAGE DE SAINT-PIE NOUVEAU SUR LE MARCHE, PROPRIÉTÉ IMPECCABLE RE6850 Une maison neuve de qualité exceptionnelle 2004 3 chambres, grandes pièces, éclairage abondant, poêle combustion lente.Téléphonez à Bruno 771-7707 RE6997 Unifamiliale 4 chambres dont 3 au rez-de-chaussée, planchers de bois franc, très éclairée, rue à circulation restreinte.Tout près de la 20.Taxes minimes, libre rapidement Info : Bruno 771-7707 RE6824 Cottage construit en 1998, 3 chambres à l’étage, terrain privé, secteur familial, accès facile à l’autoroute Jean Lesage.Info : Bruno 771-7707 RE7039 Impeccable, 3 chambres, grandes pieces eclairees, petit cachet antique inclus.Info : Bruno 771-7707 RUE DE LA PROMENADE DONNEZ A VOTRE ENTREPRISE LE SUCCÈS UN BUREAU A LA MAISON?TOUT Y EST, INSTALLEZ-VOUS BAR LAITIER OU AUTRES -ISBgW RE6853 Prestigieuse residence entièrement de béton, 5 cham bres, très grand terrain sur le bord de l’eau, possibilité d’un duplex ou bi-génération.Informez-vous à Bruno 771-7707 RE6696 Propriété chaleureuse, beaucoup de boiseries de pin magnifique terrain intime de 21 303 pi.ca., piscine creusée avec chauffe-eau, Venezia visiter avec Bruno 771-7707 RE6886 Situé sur route achalandée, beaucoup de potentiel, lais sez aller votre imagination.Inf.: Bruno 771-7707 RE6826 Bâtisse commerciale et industrielle srtuee a 2 pas de rau toroute 20, prix très abordable, défiez la concurrence Info ; Bruno 771-7707 6 CHAMBRES BORD DE L’EAU, ACTON VALE SAINTE-HELENE SECTEUR ANNEXE RE6785 Situee à Saint-Hugues construite en 2003, im mense garage zoné résidentiel et commercial Info : Bruno 771-7707 RE6812 Située dans un cul-de-sac, 2 chambres, grand terrain avec arbres matures, tranquillité assurée Info : Bruno 771-7707 RE6822 Cottage centenaire, 4 chambres, très grand terrain + hangar, cachet inclus.Info : Bruno Parenteau 771-7707 RE6Ô57 Superbe unifamiliale, 3 chambres sur le meme niveau terrain intime, autoroute 20 et 116 à proximité.Info : Bruno 771-7707 impacua Courtier immobilié agrée 2603 Ste-Anne.St-Hyacinthe 771-7707 (remax-quebèc ¦ com w L EQUIPE QUE L’ ON VOIT PARTOUT ! PROJET SAINT-DOMINIQUE PORTES OUVERTES DIMANCHE 29 JANVIER DE 14H À 16H (SUIVRE INDICATION AU VILLAGE) DIMANCHE JANVIER PE^QJET DE LA SEKÜNEURiE 14H A16H NOm^U PLAN CONOO SPA^SIJX BUNGALOW.JUMELE, 2-4-6 LOGIS.SECTEUR HOMOGÈNE.CONSTRUCTION CLE EN MAIN CRÉDIT OE TAXES FONCIÈRE.VENEZ RESERVER VOTRE TERRAIN.Res6908 Commercial Locaux 800 pieds à louer, Inf.: Pascal Milotte W W W.R E AX-QUEBEC.C PROJET DOMICILIE SAINT-DAMASE 1065, de la Forge, ôaint-Hyacinthe 1040, me des Seigneurs, Saint-Hyacinthe 226, rue 6Ianchard Inf.: Stéphane Ares 771-7707 SUPERBE CONDO NOUVEAUTE SEMI-DETACHE CENTRE VILLE NOUVEAUTE OPPORTUNITE D’AFFAIRE Res6923 Finition supérieur, 2cac, salle Res 7066 Très joli semi-détaché avec grande pièces, nouveau secteur Douville, crédit de taxe , con struction de qualité 2005.Une visite s’im Res 6920 Près du centre des arts Juliette lassonde face au stationnement munici pale beaucoup de possibilité Info Pierre Solis de lavage plancher de bois brésilien.Plafond et portes de 9 pieds cui sine magnifique.Condo presque neuf mais pas de tps et tvq Inf.: Stéphane Arès Res7052 bureau déjà aménager pouvant acceuillir 18 em into Pierre Solis pose.Info Stéphane Arès STE-MARIE-MADELEINE NOUVEAUTE ROXTON POND 59 000 $ ÇA SE PEUT PAS!!!! WICKAM 129 000 $ RE7003 Ste-mane de madeleine luxueux bungalov/ plancher bois de franc, foyer au salon grand terrain, garage double, beau patio 1res grande pieces.Inf.: Pascal Milotte Res6708 À 5 1/2 et 3 1/2 libre immédia tement.Idéal prop.occupant.Inf.: Stéphane Arès Res6834 Beau cottage rénové, nou velles fenetres 3 cac, grand RES 7014 Grand terrain, intérieur magnifique, poutre apparente au salon, 4cac plancher de bois, foyer en pierres, échangeur d'air, chambre froide, ect.vraiment belle.inf.: Stéphane Arès terrain, garage Inf.: Jasmine NOUVEAUTE UPTON BATISSE COMMERCIALE CONDO VUE SUR LE GOLF Res 6929 Rue des Cascades À vendre ou à louer beaucoup de pc.R E S 6 9 9 3 Superbe cot tage sur bord de t’eau avec grand terrain.Res6919 Luxueux au rez-de-chaussée, appareil électro ménager en acier inox, inclus, vue superbe Inf.Pierre Solis Inf.Pascal Milotte Res6892 Tu peux te loger tout en operant ton commerce, déjà en fonction en plus d'un local et un 2 1/2 résidentiel, beaucoup de potentiel.A peu de frais.Inf.: Pascal Milotte BATISSE FONDS DE COMMERCE BORD DE L'EAU PARTEZ VOTRE COMMERCE Res6900 Rue achalandée, site stratégique, fonds de commerce et 7 cac tous louées, bons revenus Informez-vous! Inf.; Pascal Milotte Res6860 Bungalow 3 chambres, planchers bois franc, garage, terrain intime sur rue commerciale Res6905 2 chambres très beau salon, vue sur la riviere, grand terrain à Inf.: Pascal Milotte Res6520 Grand terrain bien situé.Idéal pour professionnel ou famille d'accueil.inf.: Stéphane Arès inf.: Pascal Milotte VUE IMPRENABLE SUR LE COLF CONDO COMMERCIAL Res6570 Bâ-tisse commerciale près de la salle de spectacle, site stratégique, soyez vision naire! R e s 6 9 0 9 Fonds de corn merce à vendre, nettoyage à sec.Bon chiffre d'affaires Res6864 A louer ou a vendre.Partez en affaire 1 000 pi.ca Inf.: Pascal Milotte Inf.: Pascal Milotte Inf.; Stéphane Arès Res6918 Belle propriété remplie de soleil, belles pieces, elle est a voir.Inf.: Pierre Solis VOTRE COMMERCE A LA MAISON DUPLEX DUPLEX GARAGE COMMERCIAL SAINTE-HELENE Res6921 Bungalow avec 3 1/2 se loger à peu de frais.Inf.Pascal Milotte Res6829 Sur Laframboise bel emplacement.Faut s'informerlIN Inf.: Stéphane Arès Res6241 Très bel espace A qui veut entreposer, réparer ou autre Inf.: Stéphane Ares TO -si MARYSE M«!« RIN remax-quebec ¦ coin xrr , m ' 771-7707 Courtier immobilier 2603.ste-Anne, Saint-h R.IMPACT i, agréé int-Hyacinthe RE/MAX IMPACT inc Courtier immobilier agréé remax-quebec ‘ corn UNE BELLE NOUVELLE ! RE7025 Propriété moderne, fonctionnelle et confortable vous offrant 3 chambres avec une cour arrière aménagée, piscine hors-terre, 2 patios.Située dans un secteur jeune et recherché.Inf.: Maryse Morin 771-7707 DE LA NOUVEAUTÉ RE 7058 Jumelé à aire ouverte, bien éclairé comprenant de grandes pièces.3 chambres.Terrain de 5879 pi.ca.Idéal comme première maison.Inf.: Maryse Morin 771-7707 FORMAT FAMILIAL RE6705 Grande famille demandée pour combler tout l'espace ; 5 chambres, beaucoup de rangement, échangeur d'air, remise, terrain de 7 352 pi.ca.À 12 min de Saint-Hyacinthe.Inf.: Maryse Morin 771-7707 OUI, JE LA VEUX! RE7019 Une belle maison avec décoration et aménagement chaleureux.Const.2002, 4 chambres, grandes pièces, beaucoup de luminosité, terrain de 7 473 pi.ca.à seulement 5 min.de l'autoroute 20.Inf.: Maryse Morin 771-7707 79 900 $ RE7028 Cottage 5 chambres, grandes pièces, beaucoup de possibilité, terrain de 7 481 pi.ca., idéal pour bncoleur! Inf.: Maryse Morin 771-7707 129 000 $ DU PANACHE! RE6708 Duplex comprenant 2x5 1/2, idéal pour proprio occupant.Tout a été refait en neuf.Terrain de 8 186 pi.ca.et aucun voisin à l'amère.Faites fructifier voter argent! Inf.: Maryse Morin 771-7707 771-7707 André Daviau, l’agent qu’il vous faut !! SITE ENCHANTEUR RE7051 Propriété de campagne, plusieurs rénovations effectuées.Terrain riverain avec arbres matures.Pour info contactez, André Daviau 771-7707 PROPRIETE IMPECCABLE —->1 RE6817 Professionnel recherché pour cette prestigieuse : bureau avec sortie indépendante, spa room, 3 garages, superbe décoration, très grand terrain aménagé, près des services.Inf.: Maryse Morin 771-7707 RE6962 14340, rue des Érables Argentés, Saint-Hyacin-the.Inf.: Maryse Morin 771-7707 RE6630 Bungalow avec garage double, grand terrain bien aménagé, situé dans une impasse, aucun voisin à l’arrière, 3 chambres avec poss.d’une 4e, voulez de l’espace?Voici la solution.Info : André Daviau 771-7707 SECTEUR DOUVILLE RE6832 Joli bungalow décoré avec goût, 4 chambres, chauffage bi-énergie, terrain de 7 000 pi.ca., plusieurs rénovations effectuées (toiture,façade et fenêtres).Une visite s’impose.Info : André Daviau 771-7707 LIBRE IMMEDIATEMENT -U/ I' I.« ttji —-ÎF RE6956 Propriété de prestige, garage double, plusieurs inclus, grand terrain de 44 500 pi.ca., la campagne à la ville.Info : André Daviau 771-7707 visitez l’intérieur au www.marysemorin.com www.andredaviau.com 9 Vente - achat - location iv/inn ¦ - Résidentiel MO” , ^4-inn ! ¦ Commercial / industriel ^ Moire satisfaction - Agricole Vv/ - Multifamiliale Çomax-tiuebcc ¦ com La qualité du service.Le souci des WÊÊm.RÉSULTATS ! Vc .johianrioclarsigny.coi remax-quebec coin Johanne Darsigny 771-7707 if- ^ RE/MAX impacting 'f courtier immobilier agréé "77AT GrégaireLetarte : 2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe Ifl"l7ü7 •D (D E CO CO u> '0) oc JS O a> NOUVEAUTE RE7054 Magnifique cottage à 5 min.de la 20 et du centre-ville : grandes pièces, plafond cathédrale, finition luxueuse, garage double, terrain 48 000 pi.ca., piscine +++.Nature, Tranquillité, Espace.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 NOUVEAUTE 1 RE7041 Joli bungalow situé près de la rivière, magnifique terrain très intime, foyer extérieur, remise et +.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 SPACIEUSE A LA CAMPAGNE RE6730 Grande maison ayant beaucoup à vous offrir : 4 chambres, mezzanine, foyer, garage isolé et +.le tout sur très grand terrain de 115 000 pi.ca.Elie vaut le détour! Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 REMONTEZ LE TEMPS.RE6527 Chaleureuse ancestrale ayant conservé tout son cachet d’origine, beaucoup de boiseries, 4 càc, grand hangar, garage double.Réalisez un rêve.Inf : Johanne Darsigny 771-7707 TRAVAILLEZ CHEZ VOUS RE6966 Centre d’hébergement pour aduites.Très bon rendement.Devenez travailleur autonome! Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 COMMERCIAL ET AGRICOLE RE6274 Centre d’entreposage et de séchage de grains, capacité 4 000 TM, avec balance publique.Possibilité de location.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 MULTILOGEMENTS RE6273 ' Superbe 8 logis, grande qualité de construction, foyers et +++.Inf: Johanne Darsigny 771-7707 POUR INVESTISSEURS RE6959 Très grand terrain situé prés de l’autoroute 20, possibilité d’utilisation autre qu’industriel.Quels sont vos projets?Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 00 CM Visitez l'intérieur au www.johannedarsigny.com INVESTIR SUR VOTRE AVENIR! VENDRE - N.,.' î r^AbiTtiirktH PETITS MOI ( l'KS f.‘ BON fl III PHP.D'Appaire: RE6469 Inf.: Gægoire Letarte 771-770/ wvmr.gregoireletarte.conj COMMERCE TRES BIEN SITUE 24 HECTARE BOISES RE6633 Terre à bois de 3x28 arpents à 1 h de Montréal et + ou -un km de l'autoroute 20.Chasseur soyez attentif! Une occasion à ne pas négliger! Inf.: Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com BATISSE ET FONDS COMMERCE RE6742 Poste d'essence et lave-auto, 4 portes, terrain plus de 8 000 m.c.sur boulevard très passant, logement 6 1/2 attaché, très bon chiffre d'affaires.Inf.: Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com RE6749 Restaurant quatre fourchettes, bonne clientèle, bâtisse complètement rénovée, une très bonne occasion avec investissement minime.Inf.: Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com COTTAGE CENTENAIRE VOUS PENSEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES?RE6282 Bâtisse commerciale, installation resto/bar 70 places, très bien située sur rue achalandée, à considérer comme emplacement commercial de choix! Inf.: Grégoire Letarte 450-771-7707 www.gregoireietarte.com VOTRE ATTENTION S'IL VOUS PLAIT! RE7007 Joli petit cottage authentique 1898, 4 chambres, grand terrain.Une maison d'autrefois : du caractère et du charme! Inf.: Grégoire Letarte 771-7707 www.gregoireletarte.com RE6609 Superbe bungalow tout brique.3 chambres, planchers marqueterie, armoires chêne, foyer, piscine et plus encore.Venez visiter, elle saura vous charmer! Inf.: Grégoire Letarte 450-771-7707 www.gregoifeletarte.com % tmilie Therrten (450)250-2500 Cmine Paient (450)250-2500 Steamieienem (450)261-7483 Kim Chaput Adjointe administatrive rvan Lemay irooriétaire LImmo abite GROUPE SUnON - AVANTAGE courtier immobilier agréé 5915, rue Martineau, Saint-Hyacinthe vvww.suttonquebec.com (450) 250-2500 YannMaloum (450)779-2500 Ftancine Choquette (450)771-0783 Jacques Armstrong (450)771-0783 Daniel Choquette (450)8880692 JeanJruno Beauregard Voisin de la Banque Laurentienne^ faoe au Canadian Tire Habert iourcier i4m261-0293 Rama termer (450)250-2500 Patricia normand (450)250-2500 Luce Daviau (450)261-7411 André Allaire (450)278-3022 CHALEUREUSE! SAINTE-MADELEINE ST0535 Bungalow avec piscine 3 chambres Dans un secteur de choix Près des services Inf Caroline Parent ST0561 Ideal pour proprietaire occupant Duplex avec bel amenagement UNE VISITE VOUS CHARMERA' Inf Caroline Parent NOUVEAU! ST0586 1 X 6 1/2 et 1 x 5 1/2 avec garage Inf.: Daniel Choquette “BOIS-JOLr ST0540 Belle propriété chaleureuse de 5 chambres 2 s/bains, s/sol fini, abri d’auto, arbres matures Cause transfert Faites vite' Inf Francine Choquette / Jacques Armstrong SECTEUR LA PROVIDENCE! MOTEL! ST0577 Bungalow sur terrain de 050 pi.ca Avec arbres matures Secteur tranquille endroit recherche' 3 chambres Sous-sol vaste ideal pour un premier investissement ou jeune couple Inf Luce Daviau ST0501 Motel de 16 unités Saisonnier A Sainte-Luce (a 10 minutes de Rimouski) Prix demande 295 000$ IDEAL POUR SEMI-RETRAITE Inf Jean-Bruno Beauregard IMMEUBLE A REVENUS! “BOIS-JOLI” ST0519 Très rentable avec commerce Dans le coeur des affaires au Centre-Ville Inf Jean-Bruno Beauregard ST0593 Elle tout pour plaire! Grande propre 3 chambres, garage, Beaucoup d’extra Inf Francine Choquette / Jacques Armstrong NOUVEAU PRIX! STYLE SUISSE! VUE SUR MONTAGNE! I»w isias l*'" ST0497 Cottage ancestral 2 cham bres Possibilité d une 3e avec garage et atelier terrain de 20 000 pi ca Plusieurs renovations, vue sur la montagne Saint-Hi-laire' Pour mfo Luce Daviau ST0598 Superbe cottage adossé a un ruisseau très bien éclairé, cachet très chaleureux UNE VISITE VOUS CHARMERA' Inf Voir sutton corn Patricia Normand / Robert Bourcier NOUVEAU! ENTREPÔT / GARAGE ST0596 Inté-neur de toute beauté terrain amenage 2 cabanons meuble Petit pnx Inf Yann Maloum ST0512 Bâtisse de 25x47 fondation de béton a vocation agnoole + garage double de 26x35 hauteur 14’ sur terrain de 73 607 pi ca a proximité de la route 137 (Possibilité de location) Inf Roland Bernier LA PROVIDENCE NOUVEAU! ST0584 Bon revenu, 4x3 1/2 pièces Que ce soit pour l’habiter ou pour en tirer les revenus, informez-vous' Inf : Yann Maloum ST0560 Maison | mobile, très | chaleureuse, ai ces au camping | Saint-Jean Baptiste de Rouviile FAITES VITE' Inf Patricia Normand 4 CHAMBRES! ST0505 Bungalow de 4 { chambres dont le sous sol amenage en loge- | ment sur terrain de 40 885 pi ca et un garage | de 40x60 avec droit j commercial Situe region Saint-Hyaointhe /1 Granby Inf Roland Bernier NOUVEAU! BÂTISSE COMMERCIALE! ST0564 Ancien restaurant avec tout l’équipement.Le tout en excellente condition.Entre Saint-Hyacinthe et Granby sur la 235.Vous n’avez qu’à démarrer l’équipement et tout est prêt.Occasion d’affaires en or.Inf : Robert Bourcier 450-261-0293 SUPERBE DOMAINE! ST0563 Entre Saint-Hyacinthe et Granby 2 cottages I en super condition' Verger I (env 8 000 pommiers) Vue imprenable sur les montagnes Entrepôt / réfrigérateur / garage / atelier Le tout clôture et en excellente condi tion Un endroit de Rêve, qui pourrait devenir réalité Voir sutton corn Robert Bourcier 450-261-0293, 450-771-9332 À 5 MINUTES DE LA VILLE ST0600 Joli bungalow de 3 chambres, belle s/bain beaucoup de boiseries avec verriere, piscine creusée, garage Inf : Francine Choquette / Jacques Armstrong ST0601 3 chambres planchers bois franc, int.de toute beauté, garage 19x23 p., secteur Douville.Inf : Daniel Choquette ’NOUVEAU FERMEHE’ ST0592 Propnete impeccable et très chaleureuse 4 chambres + ou 2 5 arpents ecu ne 5 boxes double Maison d invitee Pas cher” Inf Andre Allaire ’PRIX ABORDABLE’ a A y* ST0581 Style petit château' Inteneur bien éclairee A ne pas manquer Inf André Allaire ST0573 Beau cottage de 4 chambres planchers b/franc et céramique decor chaleureux, garage beaucoup d extra Inf Francine Choquette / Jacques Armstrong ST0549 Propriété de 3 chambres salle de bain luxueuse s/sol fini, remise Situee près de la rte 116 et 20 Inf Francine Choquette / Jacques Armstrong ST0574 Bungalow avec 2 chambres a l’etage sous-sol Grand terrain sans voisin a l’avant et a FAITES VITE' Inf Emilie Thernen et 2 au l’arnere FERMETTE! ST0597-1 Petite fermette a 5 min de faut 20 Beaucoup de poss pour les bricoleurs avec son cottage 3 chambres poss de 4 Beaucoup de bois franc Faites vite' Inf Stephanie Bergeron ST0572 Superbe propnete ideale pour la famille 4 chambres poss de 5 grand terrain riverain Vue sur montagne et beaucoup + Une visite vous charmera' Inf Stephanie Bergeron CD O O C\J 00 CM ¦O 0) E CO CO U) '0) cc JO O O O CO Un bon bureau pour faire les travaux scolaires C’est souvent lorsque l’enfant entre à la maternelle que l’on achète son premier bureau.Comme il est appelé à passer beaucoup de temps à son bureau, il est important de faire le bon O L'Immobilier habite! SUZIE BLEAU AGENT IMMOBILIÉ AFFILIÉ GROUPE SUTTON-MILLÉNIA 820 DE PÉRIGNY, CHAMBLY, QC (514)919-2661 McIVIasterville, 259 900$ Cottage qualité supérieure 2005, superbe decoration pres de la gare 3 CH, 1 SDB, 1 SD, +++ A voir' Infra, payees à 100 % Suzie Bleau (514) 919-2661 1071579 Bungalow 2006 Ouvert aux visiteurs Sainte-Rosalie Samedi - dimanche 14 h à 16 h, 28 et 29 janvier 14460, rue Des Érables Argentés, Saint-Hyacinthe f .- Bungalow 32'x34' - Planchers bois franc - Façade de brique - Fenêtres a manivelle - Beau terrain - Infrastructures payées a 100% 2000 I.D.Construction Inc.Tél.: 501-5010 - Plusieurs modèles disponibles - Credit de taxe 3 ans - Pas de voisin a l'arriere /üïiiiiK HABITAT Avec c'est ù(e/iae/?z/w 773-8880 $$$$$$$$$$$$$$$$«$$$$$$ ATTENTION Recherche CONDO IMMEUBLE A REVENU $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ MeublesfConcept traditionnels Fabricant de meubles en ptn une branche de Concept Finimeuble 57, lue St-Pietre, St-Pie-de-Begot Qe JOHIWO Télé|)f«jnB: 1.?66.772.5692 poüte 224 www.conce{)tfinirneuble.cotn ] choix et de lui offrir les meilleures conditions possibles pour qu’il puisse faire ses travaux scolaires.Ce n’est que plus tard qu’il faudra prévoir une place pour l’ordinateur.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE St-Thomas D’Aquin, joli bungalow de 26 X 40, tout brique.Terrain de 75 X 110 aucun voisin en arrière, rue très tranquille Plancher de parquetteries, 3 chambres à coucher a l’etage, sous-sol fini, grande salle familiale, salle de bain avec douche etr2 petit atelier, poêle a combustion lente ^ Pour inormations : ( 450) 796-2339 ° Gh ’ulaine Dionne Agent immobilier affiliée Royal LePage Multi-Services Courtier immobilier agreer Tél.: (450) 252-8888 || Même eujent, même dLiponibilité, même honnêteté DepuLt 1987! SECTEUR BOURG-JOLI PRIX RÉDUIT TA 4712 Cottage 4 chambres garage double, rare a ce pnx Avoir' IDEAL POUR 1ERE MAISON, 4 CHAMBRES, 20 M.DE LA VILLE TA 4787 Cottage 4 chambres, planchers bois franc, 63 000 pi ca terrain le long de la nviere A qui cette chance?4 MIN.ROUTE 20 BUNGALOW 4 CHAMBRES TA 4758 Très beau site 74 000 pi ca terrain, rare a ce prix Evaluation gratuite de Ul vaLeur marchande j de votre propriété! i Quand il est jeune, l’enfant peut utiliser un petit bureau ou un vrai pupitre comme à l’école.Le bois solide et durable est privilégié.On peut le teindre pour conserver la couleur du bois original ou encore le peinturer dans une teinte harmonisée à la décoration de la chambre.Il est ainsi possible de modifier le décor à peu de frais.Groupe Sutton-Avantage Granby L'Immot nous O it?! France Caron (450) 775-8363 Suite en page 31 dimanche 29 janvier entre 14 et 16 hres au 17275 ave Thuot, Saint-Hyacinthe IMPECCABLE! Amenagement paysager exceptionnel,clôture d acier galvanise noire Decoree avec goût 3 chambres a l’etage avec salle de bain complete avec plancher chauffant Armoires blanches thermo, salon avec tourelle, belle fenestration Venez la voir.Je vous attends, France Caron Groupe Sutton 450-775-8363 1 071577 l-1® O L'immobilier r~z habite Groupe Sutton avantage Courtier immobilier agréé Une carrière d’agent immobilier vous intéresse?Contactez-nous pour la formation.Peu importe votre région.INFO : Francine Choquette Agent immobilier affilié Groupe Sutton avantage Superviseur (450) 250-2500 Normand Racine ««««».Danny Laroche (450)771-7777 AGENT IMMOBILIER AGREE AVOUE SERVICE DEPUIS im ri ri AGENT IMMOBILIER AFHLIE NOUVEAU PROJETA SAINT-JOSEPH «La Seigneurie Saint-Joseph» Semi-détaché avec garage À partir de $121 900 + taxes Inf Normand Racine NOUVEAU PV5070 Saint-Joseph, avis aux investisseurs ou prop occupant, tout neuf, 4 logis 2x3 1/2 et 2 X 5 1/2, rev possible de 29 040 $ / an Credit de taxes 3 ans Inf.: Normand Racine TRES GRANDE PV7315 - Sainte-Rosalie, très joiie, 5 chambres, 3 salles d’eau terrain clôture avec piscine Inf.; Normand Racine PRIX REDUIT ^araii a PV7316 Orford Condo style split, unite de coin, près du golf, ski, très joli À voir! Jnf^ann^ÆTOCjj^ SAINTE-ROSALIE PV7320 - Très jolie maison, salle de cinema, bois franc, terrain intime avec spa, impeccable, faut voir Inf.: Noimand Racine ri ri Ouvert aux visiteurs en tout temps sur rendez-vous.Au 3195, chemin Giard Sainte-Rosalie.PV7316 - Joli cottage avec garage, 3 chambres, occupation immediate Inf.: Normand Racine Ensembles Je chambre â coucher, Tables de cuisine, Chaises, Armoires, Meubles Télévision, Bancs d'entrée.Coffres, Buffets, Chiffonniers i Isabelle Boulay Ven.10 Fév.20h Alain Choquette Sam.11 Fév.20h Les Grands Explorateur ^ Dim.12 Fév.19h Iles Grecques et la Crète Avec Alain de la Porte 9 Le Centre cuiturei DE Drummondvuie Tél.: (819) 477-5412 ou 1 800 265-5412 FRAIS EN sus POUR COMMANDES TÉLÉPHONIQUES vwvw.centre-culturel.qc.ca Y’a personne de parfait : Vous avez un enfant entre 0 et 5 ans?Vous sentez-vous démuni dans votre rôle de parent?Un atelier débutera le lundi 30 janvier, de 9 h 30 à 11 h 30, au 2236, avenue Lamothe à Saint-Hyacinthe, pour une série de six rencontres.L’animatrice de la session sera Guylaine Pothier.Pour informations : 771-4010.Parents d’ado.Une traversée (pour les parents d’ados âgés de 12 à 17 ans) : Série de neuf ateliers débutant le 2 février, pour les parents qui cherchent à mieux comprendre et mieux communiquer avec leurs adolescents.La session sera animée par Nancy Bé-land.Pour inscription : 771-4010.Session de croissance personnelle : Se connaître, changer, se réaliser, quelle belle aventure! La session Mieux me connaître débutera le jeudi 9 février, à REMERCIEMENTS 19 h, pour une série de 12 rencontres.Pour information et inscription : Louise Bachand au 773-3947.Invitation à une conférence : L’affection, ia tendresse, ia sexuaiité est le titre de la conférence que donnera Louise Bachand, sexologue clinicienne au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, le mardi 31 janvier, de 13 h à 15 h, au CLSC des Maskou-tains situé au 2650, rue Morin (salle Saint-Dominique).C’est gratuit.Inscription jusqu’au 30 janvier : 773-3947.Prendre soin d’un proche sans s’oublier : Une série de six rencontres, animée par France Robillard, organisatrice communautaire au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska, est offerte gratuitement aux personnes qui s’occupent d’un parent malade en perte d’autonomie.Cette nouvelle série débutera le lundi 6 février, de 13 h à 15 h 30.Inscription : Louise Bachand au 773-3947.situé au 446, de la rue Saint-Joseph.En effet, le mardi 31 janvier, entre 10 h et 18 h, les personnes Intéressées pourront choisir entre un massage sur chaise, un massage étriqué, une détente Reiki ou un massage métamorphique.Il est important de mentionner que 50 % du coût du massage et de la détente Reiki est remis à la Société canadienne du cancer, section Saint-Hyacinthe.Pour prendre rendez-vous on communique avec Mme Guimond au 450-772-6194 (résidence) ou au 223-0696 (cellulaire).Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire Vente mensuelle le mercredi 1er février, de 9 h à 14 h.Entrée rue Bourda-ges.Vêtements d’hiver à prix modique.Vente de vêtements Centre d’information communautaire Le mercredi 1er février, de 13 h à 17 h, et le jeudi 2 février, de 18 h à 20 h, au Service d’entraide de Rougemont (sous-sol de l’église).ë^Sté Son épouse Rose-Hélène Beaulieu, ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l’occasion du décès d’Albert Côté survenu le 15 décembre 2005, à l’âge de 84 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, visites, dons, assistance aux funérailles.Les personnes doivent considérer ces remerciements comme personnels.1072302 Atelier éducatif (café-rencontres), le mardi 31 janvier, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.Thème : Vivre le moment présent.Animation : Aurore et Pierrette.Le C.I.C.est au service des personnes assistées sociales.Si vous vivez des difficultés, n’hésitez pas à communiquer avec le C.I.C.au 774-2220.Le C.I.C.est situé au 1195, rue Saint-Antoine (bureau 108) à Saint-Hyacinthe.Café-rencontres de L’Autonomie en soie Société canadienne du cancer Rolande C.Guimond, maître Reiki, offre à nouveau des massages au local de la Société canadienne du cancer.L’Autonomie en soie invite toutes les femmes de 14 ans et plus à ses deux prochains café-rencontres ayant pour thèmes « Les relations mère-fille à l’adolescence », le mercredi 1er février à 19 h et « Quelle est la nécessité d’une journée internationale de la femme en 2006?», le mercredi 8 février à 18 h 30.Ces activités auront lieu au local L’Appartement, 1955 Pratte à Saint-Hyacinthe.Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter Jolaine Hébert au 771-4536 poste 2399.¦ne mmson CO O O CVJ (^HATUir évalusifiof/t $0 janV; 9 à loh ei,eonnM «Depuis 1Ç40, la population de la région maskoutaine peut compter sur uh aid Lalime » 0) *> c ce DEPÊSTACECRÂTUIT des problèmes du pied et de la posture’^ CO C\J *D l:!ilUJ|i|JIJjiniill.-!J!l!Tnn Pour information et inscription 450-774-9369 mdiane.laliberte@hotmail.com GRAND ménage, résidentiel/commercial, lavage à haute pression, régulier, à la semaine: murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Rénovations tous genres: conduits ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Wiliclean, (514)247-5127, www.willclean.com MGS Hypothèque, immeuble résidentiel, commercial.Pour achat, refinancement ou construction.(514)337-6453.‘-s J-’' SW c ço^ 00 (M Q E 03 CO (0 c O 'o> '0) oc C O « ü 0) GO *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Photos à titre indicatif seulement.Facile de s’y rendre, facile de s'y entendre! 5 ans / 100 000 km - Garantie globale limitée 5 ans / 100 000 km - Groupe motopropulseur 3 ans / kilométrage illimité - Assistance routière ËÏH3E!™ R S774-6344 «856-7878 SA ! N T - H YA c! N T H e HYunoni V'ir