Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 14 juillet 2009, mardi 14 juillet 2009

Il réinventer Canada^ RÉGIONAL DE SAINT-HYACINTHE 37 476 EXEMPLAIRES MARDI 14 JUILLET 2009 www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 97E ANNEE • NUMÉRO 33 • 40 PAGES 1WB I T A T I O N 10 Pages Pages 19 et 40 • Du lundi au vendredi, 6 h à 11 h Samedi et Dimanche.7 h à 14 h Heures d affaires Dimanche à mercredi 11 h à 1 h • Jeudi à samedi 11 h à 3 h 4^50 77S-3e38 i irt S7S, av.Nionaor, Saint-Hyacinthe ^ Jean-jÇouis^uger éric ^haneuf BrZ., PHARMACIENS groupe Livraison gratuite Système de gestion des médicaments Orthopédie Pharmacie Brunet J 725, rue Papineau, Saint-Hyacinthe Tel.: 450 773-9757 Fax : 450 774-6452 Clinique médicale Sicotte 3000, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 773-5433 Fax : 450 773-6257 Page 5 Horaire Harmonie d'un soir aux Beaux Mardis page 10 De la baignade gratuite page 15 Horaire [ENTRE en page 6 iflRTS ^ofine^ aucance^ à/ tOUSy! '.K- Confiez-nous l'entretien et la réparation de votre véhicule GM Pontiac - Buick - GMC - Chevrolet - Oldsmobile - Cadillac Suite à la restructuration, nous sommes le concessionnaire GM en région.GM lllli Accédez gratuitement au programme PRIVILÈGE.INFORMEZ-VOUS MAINTENANT www.iussierpontiac.com rue Dessaulles, SAINT-HYACINTHE • 450 778-1112 • 514 454-1112 (Mtl) ROYAL LEPAGE HI^HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MULTI-SERVICESi Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 450 252-8888 st-hyacinthe@royallepage.ca www.royallepageinultiservices.coin fi* Claude Laliberté Sylvain Provençal Carmen Perrault Jacaues Laliberté Manon Leduc '9lf^ Laurent Blanchette Alain Proulx Monique Tanguay Ginette Flibotte Daviau 1385 av.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 DIMANCHE 19 JUILLET 2009 DE 14 H A16 H m SIA 8117797 SIA 8180340 MAISON DE RETRAITES SIA 8153099 TERRAIN RIVERAIN ! LIBRE IMMEDIATEMENT ! SIA 8184034 445 4E AVENUE.154 900 S h; SIA 8183259 > - ' '!,«.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD’HUI.OUVERT JUSOU'À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE** nlSSan.CB DÉCOUVRIRJe gros bon sens www.galeriesnissan.com Les Galeries 450, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe - 450 774-1679 ®MTL 514 454-1679 4x 'E' ?d“ ho O 0 Vû 1 1“ a> n , O D O D Changement au Cercle des Fermières de Saint-Hugues L’assemblée générale annuelle du Cercle de fermières de Saint-Hugues avait lieu le 2 juin.Plus d’une vingtaine de membres étaient présentes afin d’élire le nouveau conseil d’administration.Lise Charbonneau, la présidente sortante, a reçu un vibrant hommage afin de souligner son travail accompli dans le cercle depuis plus de huit ans.« Elle s’est impliquée activement pour faire de notre association une grande fierté dans notre communauté.Pendant plusieurs années, elle a permis la transmission du patrimoine artisanale en nous accueillant chez elle et en acceptant d’y loger nos métiers à tisser.Elle a su rallier les femmes en milieu rural en ouvrant les portes du cercle aux résidantes des autres municipalités environnantes, ce qui a permis d’avoir un cercle vivant, dynamique, rempli de jeunesse, à l’image de Lise », de souligner la nouvelle présidente, Mélanie Hamel.Il est maintenant temps pour les femmes qui désirent joindre le Cercle de fermières de Saint-Hugues et des environs de le faire.Au coût de 20 $, en plus de recevoir la revue l’Actuelle, le membership permet de participer aux activités du cercle tels que le tissage, la broderie, la couture, les ateliers de création et culinaires, des conférences et bien plus encore.Pour obtenir de l’information ou adhérer dans la plus grande association féminine en Amérique du Nord, il faut contacter Mélanie Hamel au 450 794-5182.Vous pouvez visiter le www.cfq.qc.ca pour avoir une vue d’ensemble des Cercles de fermières du Québec.Les richesses culturelles de la Montérégie.en vélo! Marie-France St-Martin, Mélanie Hamel, présidente.Lise Charbonneau, présidente sortante, Louise Fortin, vice-présidente, Jocelyne Lussier et Sophie Girard, secrétaire-trésorière.Parcourir les pistes cyclables en quête de découvertes culturelles, c’est ce que vous propose Roulez vers la Culture en Montérégie.Jusqu’au 20 septembre, les gens de tous âges peuvent découvrir les richesses culturelles de la région grâce aux 37 événements gratuits organisés en plein air, en bordure des pistes cyclables.Roulez vers la Culture en Montérégie, qui en est à sa 6e édition, est une initiative de Loisir et Sport Montérégie.Comme nouveauté cette année, l’animateur Alain Dumas agit à titre d’invité d’honneur.Veuillez prendre note que M.Dumas participera à certaines activités de cette 6e édition de « Roulez vers la Culture ».Le dépliant de la programmation est disponible en bordure du Réseau vert de la Montérégie, dans les bureaux d’information touristique et dans les bureaux municipaux participant à Roulez vers la Culture.Vous pouvez également télécharger le dépliant de la programmation sur le site Internet de Loisir et Sport Montérégie au www.loisir.qc.ca dans la section tourisme et plein air et dans la section Cyclotourisme du site Internet www.tourisme-monteregie.qc.ca.SI cl PoCfl Wï' N# 20 II* .NOUS' LaTiou 0\ O O ce Appareils ultra-performants Lit debout Propreté incomparable Air climatisé dans chaque cabine Vous aviez un abonnement en cours ?Venez le continuer.Toutes vos minutes restantes sont toujours en vigueur Essayez notre toute nouvelle machine debout encore plus performante Michèle Lévesque et son équipe vous accueillent dans leur tout nouveau décor avec le même service professionnel et attentionné.450 252-2468 2487 rue St-Anne (Local 203) Saint-Hyacinthe h de de de Ne ( fteipi llssepi 20M5 Julietle-Eli [ h Sous teïleii L m Nom 18il iÿ ISlIji ¦.î'i lo! 5sac%; matai E ^averti): iaiKifti:'.asteü fcveis; imii.pimts-lelSjic iite lateif: ca, m ifiL 0 leur 0 0 iiji )3| lie Surprise pour le Festival country de Saint-Louis Pour cette 17® année d’activité, le comité organisateur du Festival country de Saint-Louis promet des spectacles de qualité, des surprises et des rencontres chaleureuses, du 15 au 19 juillet.On y présentera une programmation sous deux chapiteaux, plus une terrasse qui sera animée par le duo country Pierre Poulin et Ricky Chouinard.Nouveauté cette année, le Festival ouvre la porte à un volet rétro avec la venue des Fous du Rétro, lors d’une soirée entièrement boomer le jeudi 16 juillet à 20 h 30, sous le chapiteau principal.« Nous essayons une soirée rétro cette année pour une première fois, mais nous sommes déjà sûrs d’avoir beaucoup de succès avec cette soirée », souligne le porte-parole Gaétan Lavallée.Illusions la Troupe Illusions 2000 offrira un spectacle inédit le dimanche 19 juillet, à 20 h, pour la clôture de cet événement.Cette troupe de théâtre masculine présente des spectacles de personnifications sur le thème de la « chanson féminine » d’hier à aujourd’hui.« La Troupe Illusions 2000, ça va être tout un show.C’est vraiment notre spec- tacle principal, il faut que les gens se déplacent pour les voir », ajoute M.Lavallée.Les festivaliers se doivent également de ne pas manquer le brunch du dimanche midi, « un événement en soi » à Saint-Louis.Sous le deuxième chapiteau, les groupes Galaxie et Coup d’Coeur seront de la partie pour faire chanter et danser les gens, le vendredi et le samedi.Réjean et Chantal Massé Du côté des artistes country invités, les gros noms seront présents.Très connu en Beauce, le duo Réjean et Chantal Massé lancera un album le vendredi 17 juillet, à 23 h.Le samedi 18 juillet, Manon Bédard, Caroline Jomphe et Steeve Desmarais se produiront sous le chapiteau principal, tandis que Robert Leroux et les pièces de son nouvel album Comme un million d’étoiles prendront place le dimanche à 14 h.Comme la tradition le veut, une messe country sera aussi célébrée le dimanche à 10 h, animée par le chanteur Bernard Paquette.Infos : www.festivalcountry.qc.ca S/.'ïX.> La Troupe Illusions 2000.Comrne la tradition ie veut, une messe country sera céiébrée ie dimanche à 10 h.À i’animation, ie chanteur Bernard Paquette.Au rythme de la relève Partez à la découverte des talents de chez nous ! Ne manquez pas les spectacles intimistes d’auteurs-compositeurs et d’interprètes de la relève maskoutaine.Ils se produiront les 15, 16 et 17 juillet à 20 h 15 sur le parvis du Centre des arts Juliette-Lassonde.En guise de soirée d’ouverture le mercredi 15 juillet, nous présentons les lauréats régionaux qui se sont démarqués lors du Rendez-vous panquébé-cois Secondaire en spectacle en mai dernier.Venez découvrir « la crème de la crème » de notre jeune relève québécoise.Sous le thème du hip-hop / slam.Accident 0057 et Tyel mettront du rythme dans la soirée du jeudi 16 juillet grâce à leurs poésies musicales.Le vendredi 17 juillet, nous clôturerons l’édition avec un show rock composé de Selfix et October Sky; deux formations en pleine ascension et déjà connues au-delà des frontières du Québec.Prenez note que les concerts sont gratuits et qu’ils ont lieu beau temps, mauvais temps.Nous vous invitons à consulter notre nouvelle fenêtre des événements sur le site Internet municipal au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca.Tyel - www.myspace.com/tyelmusic Selfix - www.myspace.com/selfixband October Sky - www.octobersky.ca/ October Sky participera au Rythme de la relève le vendredi 17 Juillet.CINEMA SAINT-CyACINTEIE POUR l’HORAIRE COMPLET consultez le .clnernaS.qc*^® @3 Télép'io'^®^ qA92 450 773-9^92 4:^ "c’ (F t-t N) O 0 1 1“ H) O O :3 33 rov O O m D O) û> Les cadets de la SQ La Sûreté du Québec annonce la création de son projet-pilote de cadets.D’une durée de deux ans, le projet débute à l’été 2009 avec l’arrivée de 20 cadets.Étudiants en techniques policières, ils seront répartis dans huit postes de la Sûreté du Québec, du 1er juin au 22 août.Dans la MRC des Maskoutains, deux cadets, Samuel St-Pierre et de Jonathan Caya, seront présents sur le territoire, cinq jours par semaine.Les cadets ne remplacent pas les policiers.Ils seront très présents pour les citoyens et leur travail sera varié.Ils circuleront à pied et à vélo dans les parcs et les lieux publics, participeront à différents événements publics et travailleront en partenariat avec les programmes offerts dans la MRC.Le programme de cadets est une initiative de la Sûreté du Québec qui vise à bonifier sa présence dans les MRC, attirer de nouveaux candidats pour le recrutement policier et aider les policiers dans leur travail quotidien.Bref, une présence qui ajoutera un plus dans le service offert aux citoyens.CENTRE L'étééUMS le 450 RRTS duliectie-LassQnde entourage SPECTACLE FASCIHATEUR 7, 8,14 et 15 août Salle-Desjardins 6081 Samuel St-Pierre et Jonathan Caya, au service de ia SQ cet été dans la région.20, 21, 22, 27, 28 et 29 août Salle Desjardins üni^iiU Les taxes et frais de billetterie sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus, si applicables.1705, rue Saint-Antoine 450.778.3388 Centre-ville de Saint-Hyacinthe centredesarts.ca Questions d'emploi (accompagnement, CV, lettres, entrevues et autres outils), d'orientation, d'études, d'entrepreneuriat, etc.Tu as entre 16 et 35 ans?Au Carrefour jeunesse-emploi maskoutain, tu trouveras ce dont tu as besoin! Nos services sont gratuits! HEURES D'QUVERTURE : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 MERCREDI OUVERT JUSQU'À 20 H 30 1305-4, rue des Cascades, SAINT-HYACINTHE CARREFOUR jeune'-se» emploi 45Û 77t-4S00 www.cjemoskoutain.ca MASKOUTAIN Avec la participation financière de ; QuébecSS m UCO aiolf del’i lelevi iiiiat ptos Pour vous remercier de la confiance dont vous nous témoignez nous vous offrons une promotion spéciale en esthétique.SPÉCIAL 99”* y RÉGULIER 12995$ Nous effectuons les traitements sur toutes les marques de véhicules.• TRAITEMENT DE PARE-BRISE Aquapel • SCELLANT PROTECTEUR DE PEINTURE (cire) - Lavage intérieur et extérieur - Décontamination de la peinture avec la pâte d'argile à base d’oxyde d’aluminium pour la “poussière de freins métalliques TRAITEMENT DE PROTECTION DE PEINTURE St-Hyacinthe MUM 2855, Picard, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 Tel.: 450 773-5262 • Sans frais : 514 456-5262 g www.subarusthya.com § jes itudü, IDD {«« IS 0 .ie2« .02 • m 500 arbres au Jour de la Terre La corporation Saint-Laurent, appuyée par la municipalité de Saint-Simon, a intégré le Domaine St-Simon à son programme Défi relevé Vert Desjardins de l’édition 2009 qui incitait les membres Desjardins à remplacer leur relevé de compte papier par un relevé de compte en ligne.Plus de 500 jeunes arbres ont été mis en terre pour former une haie brise-vent dans le parc des chevaux et intégrer de nouvelles essences dans la forêt.Cette activité visait à contribuer au maintien de la biodiversité durable, en plus d’embellir le paysage rural.Ces pratiques rejoignent le programme de plantations du Jour de la Terre et contribuent aussi à la mise en valeur de la faune.Prix de la ministre à un ancien prof du Cégep de Saint-Hyacinthe Dans le cadre de la Remise des Prix de la ministre de l’Éducation, 37 lauréats provenant du milieu collégial et du premier cycle de l’enseignement universitaire viennent d’être honorés à Trois-Rivières.On veut ainsi reconnaître l’excellence du travail d’enseignants dans le domaine de la pédagogie collégiale et universitaire.Parmi eux, Yves Brunet, professeur retraité du Cégep de Saint-Hyacinthe, a reçu une mention pour son projet Défis géographiques de l’humanité, fait en collaboration de deux collègues, dans la catégorie Cours de la formation à distance.Dans une perspective de développement durable, ce cours invite les élèves à se transposer dans la peau de géographes-reporters internationaux, pour expliquer à leurs lecteurs, les causes, les conséquences et les solutions possibles des nombreux défis environnementaux de l’humanité.Rappelons que le concours des Prix de la ministre a été créé au collégial en 1978 et étendu au premier cycle de l’enseignement universitaire en 1997.Les prix décernés visent à rendre hommage aux pédagogues qui créent de nouveaux moyens afin de faciliter les apprentissages de leurs étudiantes et étudiants.DECORATION SIMON HUARD passion rexpenence au service de votre imagination Complice DE VOTRE INTERIEUR DEPUIS 30 ANS Simon Hoard Ht en design d'intérieur Pour un rendez-vous : 450 796-5102 ytsion y EXPERT Pour y voir clair Promotion soleil À l'achat d'un approvisionnement d'un an de lentilles cornéennes, nous vous remettons une lunette solaire d'une valeur de 109 $ GRATUITEMENT*.* Valide jusqu'à épuisement des stocks Venez rencontrer votre équipe de professionnels r' Dr.Chantal Custeau, O.D.Elen Authier, O.O.D.Dr.Marie-Ève Hérard, O.D.Antoine Beauregard, Dr.Danielle Lemieux, O.D.Maryse Côté, O.O.D.Dr.Isabelle Michaud, O.D.Benoit Isaïa, O.O.D.Dr.Catherine Poisson, O.D.Stéphane Racine, 0.0.Dr.Denise Thériault, O.D.Robert Roy, techniden Centre de la vision 48I0, Rue des Seigneurs Est, St-Hyacinthe 450-799-4337 (Ste-Rosaiie) O.O.D.D.Mélanie Beauregard, conseillère Karine Boulanger, conseillère Audrey Girard, conseillère Martine Lépine, conseillère Suzanne Rouleau, conseillère Francine Sansoucy, conseillère 9034 B,rue de la Montagne, Valcourt 450-532-5552 388, rue Principale, Granby 450 378-6954 5401, rue Foster, Waterloo 450 539-331 I ESCAPADES 2009 www.boisiardpoirier.clubvoyages.com Vignobie et musique dans Lanaudière /18 juiliet Inclus : Le Transport St-Hyacinthe - Lanaudière allemtoujg^1i|||ej||Ée^Mnve ffHnHs), la visite de l’île Ronde et son vignoble, la dégustatl(sa^Bj»BlBBIm::|L^]^^r|t À la Distinction, le billet en catégorie « A » du concelbji^lBlff: wé**lguin en^rchestre Métropolitain du Grand Montréal, le pourboire au chauffeur et les services d'un guide-acconnpagnateur.Souper-croisière à Québec / 29 juiiiet Inclus : Le transport St-Hyacinthe - Québec aller-retour, la visite de l’observatoire de la capitale, le souper 5 services à bord du Louis-Jolliet, les Grands Feux Loto-Québec (Afrique du Sud) aux Chutes Montmorency, le pourboire au chauffeur et les services d’un guide-accompagnateur.atd ux le Iftapitale, le ^clux Chutes Souper-croisière à Québec /12 août Inclus : Le transport St-Hyacinthe - Québec souper 5 services à bord du Louis-Jolliet,' _ Montmorency, le pourboire au chauffeur et les services d’un guide-accompagnateur.Tatoo Miiitaire au Coiisée de Québec / 28 août Inclus : Le transport St-Hyacinthe - Québec aller-retour, la visite guidée du Parc de l’Artillerie, le billet pour le spectacle de musique militaire au Colisée de Québec, le pourboire au chauffeur et les services d’un guide-accompagnateur.Le train Western pour St-Tite /19 septembre Inclus : Le transport St-Hyacinthe - MontréaljjlfcrilP^II avec Via Rail, le billet pour le rodéo, les acti» du train et les services d’un guide-accompagffifeur.del ¦Titftilerretour softer à bord Une Balade à New York / du 9 au 12 octobre Inclus : : Le transport St-Hyacinthe - New York aller-retour, l’hébergement pour 2 nuits dans le New Jersey, tour panoramique « by night », 2 petits-déjeuners continentaux et les services d’un accompagnateur.Un dépôt de 10$ par personne est exigible au moment de la réservation.Les prix sont par personne et incluent les taxes et le Fonds de la Protection du Consommateur de 0.35%.club^^oyages Boislard Poirier 850 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450 774-6436 Veuillez contacter votre agent de voyage pour toutes autres informations club)^oyages‘ Agena 1295, Blanchette „ Saint-Hyacinthe g 450 773-5557 ^ www.vision-expert.com • Examen de la vue • Choix de 1000 montures • Verres de contact • Laboratoire sur place Service 1 heure GRATUIT^ (Tout le mois de juin) Sur présentation de cette annonce, recevez un nettoyant à lunettes gratuitement * maximum 1 par personne 4^ "c) N> O 0 VO 1 1“ rD n O D 73 fDv Lû O* 3 Horaire estival du Bureau de tourisme Le bureau d’information touristique est désormais ouvert selon son horaire estival.Les visiteurs et les résidents pourront ainsi obtenir des informations touristiques selon l’horaire suivant : - Du 26 juin au 15 août: du lundi au dimanche de 8 h 30 à 19 h 30.- Du 16 août au 1®*^ septembre: du lundi au dimanche de 8 h 30 à 17 h 30.Prenez note qu’en tout temps le bureau demeure ouvert sur l’heure du dîner.'3^ ¦D «3 www.leclairon.qc.ca Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) HlJ 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - "Autorisation 7634" Port de retour garanti Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 10 h Annonces classées: lundi 13 h Communiqués: Jeudi 10 h Éditeur.Benoit Chartier Directeur de publicité: Guillaume Bédard Publicitaires: • Louise Beauregard • Guillaume Charest • Nadine Chicoine • Candy Corriveau • Luc Desrosiers • Johanne Lafontaine Josée Malo Gérard Leblanc Paul Paradis Lucie Phaneuf Isabelle St-Sauveur Secrétaires de publiticé: • Linda Douville • Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur.Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau Abonnement: 120.00 S + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint.Hyacinthe J2S 5GA Téléphone: 450 773.-6028 Télécopieur 450 773-3115 Courriel: Salle de rédaction: redacüon@leclairon.qc.ca Publicité: publicite@cournerclairon.qc.ca Le journal Le Clairon régional de Saint-Hyacinthe est membre de: «Çe hebdos ^ QUÉBEC QUE BECO» VENTES I M Ê O I A Publié par i DBC COMMUNICATIONS INC Site web: www.dbccomm.qc.ca Courriel: admjn@dbccomm.qc.ca ?isbribubion Distribution effectuée par : 450 773-3190 Distribution certifié par: Ofrce de la Distribution Certifiée Deloitte Smmb MtirfDtIoitte Ir iMdw Tirage: 37 476 copies •Sr-BERNARD •ST-DENIS •ST-LOUIS •ST-JUDE •ST-BARNABÉ-SUD • ST-MARŒL •ST-HUGUES •U PRÉSENTATION •ST-SIMON Jiô —• STE-HÉLÈNE ¦ST-HYAOKTHE •ST-U80IRE •SIEMAOELÉINE .ST-DOMIKIQUE •ST-DAMASE •ST-PIE •ST-VALÎRIEN Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.a Q Mardi Min.10° Max.: 18° Nuageux avec percées de soleil 40 % de probabilité d'averses et frais Mercredi Min.10° Max.: 25° Plutôt ensoleillé "T" Jeudi Min.16° Max.: 23° Nuageux avec 60 % i , i de probabilité d'averses 8 I heures SUff ^ 24 T k 24 Mm '^7^1.aRATUIT Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe S Venez rencontrer l’équipe de préposés à l’information touristique qui vous renseignera sur les activités, les attraits, les événements et les services touristiques de la grande région de Saint-Hyacinthe, ainsi que sur les autres régions du Québec.Sur place, plus de 300 documents, dont les très populaires guides touristiques sur chacune des régions du Québec, des répertoires d’hébergement, des dépliants annonçant des forfaits, des cartes routières, etc.Vous pouvez également obtenir rapidement des informations touristiques en composant le 450 774-7276, en écrivant à info@tourismesainthyacinthe.qc.ca ou en consultant le www.tourismesainthya-cinthe.qc.ca.Bonne saison estivale à tous! rr-s-si.'.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Vers le Honduras La Ville de Saint-Hyacinthe a procédé à la remise de clés d’un camion d’incendie, vieux de plus de 25 ans, qui servira désormais aux pompiers de la ville de Tula au Honduras.La livraison d’un tel véhicule s’effectue par voie maritime pour un montant environnant 15 000 $ défrayé par le consulat du Honduras.Une cérémonie protocolaire avait lieu le 22 juin.1 lîâ^uper vente été commence le jeudi 2 juillet Profitez des nombreux spéciaux PRIX prix sur tous les vêtements de la saison taille 2 à 20 Robes, jupes, pantalons longs ou 3/4, blouses, gilets, bustiers, costumes, robes de mariée Jeans couleurs assortis 25.50^” ^ Ouvert les lundis pendant la vente 285, rue Boivin, Granby • 450 378-4550 ns C O 'ai 'O» û£ c O U (V Pepperoni Roma Steak Maska mariné Poitrine de poulet farcie jambon fromage suisse Côtelettes de porc Du mercredi 15 au 18 juillet Côtes levée de dos de porc^, cuites marinés (back ribs)^^99$ Fromage râpé désossé matinées Ouvert du mardi au samedi 13 h Lundi : fermé Mardi : 8 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 21 h Vendredi : 8 h 30 à 21 h Samedi : 8 h 30 à 13 h BOUCHERIE LETENDRE 6485, bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 796-5850 I Poulet (k lesi fient .U 00 N I 1 i tîniion ice le te des I isles le la ‘Æ I, jupes, ou Vi „gileLs istuiucs, )0‘ sliuidis la rente Refonte du site Internet du CSSS Richelieu-Yamaska Le site Internet du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska vient de subir une cure de rajeunissement.« La refonte du site Internet a nécessité une réorganisation complète de l’information pour adopter une approche clientèle plutôt qu’une approche structurelle ou organisationnelle des services offerts », a indiqué le porte-parole du centre de santé, Claude Dallaire.Les renseignements contenus dans ce nouveau site sont regroupés sous différentes sections.En consultant la section Soins et services, les citoyens peuvent s’informer des recommandations à prévoir avant un examen médical, mais aussi trouver rapidement •y» Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le chef Marquis honoré L’Ordre des diététistes du Québec participe à la sélection du prix du Chef Santé National pour l’année 2009, remis à un membre de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec.Cette année, le mérite va au chef propriétaire du restaurant L’Espiègle, Richard Marquis.les coordonnées des cliniques médicales situées sur le territoire desservi par le centre de santé.La section Carrières offre aux chercheurs d’emploi de nombreuses opportunités de carrière dans les différents sites du centre de santé.Contrairement à la version précédente, il est maintenant possible de postuler en ligne.La section À propos de nous propose un portrait complet du centre de santé incluant entre autres une présentation de l’organisation et de ses différentes installations.« Ce nouveau site Internet est né d’une volonté régionale de mise en commun de l’offre de service des établissements de la Montérégie et de l’Agence au sein d’un portail régional sur la santé destiné à toute la population », précise M.Dallaire.' On peut consulter le site à l’adresse électronique : www.santemontere-gie.qc.ca/richelieu-yamaska.BANQUE Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-caiories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE Maigrir en Santé SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 s 2 °> l to.3 2 ^ S C ‘'’3 O ^ g 3 69 ^ 2.' M 2 ¦?3 ^ CD- I -• o"® ' j » 3 =•! O ÛJ « ¦— CA ô 5 3 3 C7> O g 3 2-01—33 g3 : c Q.g K ® 5 3 3 s z: F 3 = 0'-L 3 3- « Il Si ^ O Q> ffi" 3 tj’ < ;î“=- i p>' S < g.“ • s O : S 3.9 ¦* J.3.B 5“o 9: 3 CL 3 Q 3- w i CO s 3.îr 3 i ?= i CA • PO Sr ^ 5J,' < O OJ 5 ^ 5 2 3 en Q> 2 ë ^ ca' o' 3' ï.0-0 3 CO q O O m 3 7 69 c ® —¦ (» ex 3 E y O) eu 2 73 2 gïs.g'g «J 3 O «A t’O ® ® 3 ^ i g • C/Î ç î O 3 .SSP O.“ CL 3 S 3 Q) -< O ® œ Q.-0 3 ^ g O.& O 3 ® 5iÔ 2. ® 3 ; 3 C.5; : 3 O -• ® 3 - S ?S' ® ® 3 J m 3 ® ¦— 3 5 = »g'"-2g|ë§S ¦g-S.S sgsiSljg g So‘2Sg^m®3f^ 3 F® I ’ 3* °-J P CD- i O eu 2 3 O 5 x' a 3 -I Q.D ^ Q.» i' 2 c 3’ ce ® i'silS” Q.S 3^ ® 2 O " i2 o ' = s S cÂ- ^ N) O O VO n) n O D 70 rDv lû ; o‘ g I 450 771-4331 FrôfUc2 Al Ijix (rodc~ifottdf Mt2 é smclsscs Al irotrc cMx d ûbimt2 mt omisse | rnTUffeMeMn ju^Au 18 )ut.er d vliV ¦-Æ V4y' ^0ulangÊrTe artîsaitalc ^“^^Priticcs 450 261-1555 CALzOMe ¦¦ Arnm.ùe rod^vBFt^- jùisafAdiêjù/{;,er ON O O 'S^ ¦a I.«3 m c O à l'Européenne ’ ' ' - LE MARCHÉ-CENTRE DE SAINT-HYACINTHE Ç-O'IH VVl< \£S m^BOfses D(J jQl^BUÇ ests“P jaitf U' doimf' ¦01 yû' i ^ote" f : U" O) sQ) ex: c O LE MARCHÉ-CENTRE JH U OJ à rEuropéenne À LA VIEILLE FROMAGERIE • BOUCHERIE CHARRON • BOULANGERIE ARTISANALE DES PRINCES LA DEMI CALORIE • LES JARDINS DU VIEUX MARCHÉ • POISSONNERIE CHARRON • WILLIAM J.WALTER Ouvert du lundi au mercredi de 9 h à 18 h, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 21 h, samedi et dimanche de 8 h 30 à 17 h.Marché-Centre • 1555, rue des Cascades s Les piscines extérieures sont gratuites Encore cet été, le tarif d’admission est supprimé dans les sept piscines extérieures et les cinq pataugeoires; l’accès est donc gratuit pour tous les participants au bain libre quotidien.La Ville de Saint-Hyacinthe croit qu’une telle mesure d’accessibilité devrait redonner aux piscines de quartier un nouveau souffle et permettre aux usagers d’en profiter pleinement.Au Québec, plusieurs municipalités donnent accès gratuitement à leurs plans d’eau, tandis que d’autres imposent une tarification.Depuis 20 ans, le nombre de piscines privées a explosé et maintenant, les spas prennent la relève.De tels équipements aquatiques, jumelés à d’autres facteurs dont la démographie, se traduisent par une baisse de fréquentation constante des piscines publiques municipales.L’abolition du tarif et certaines modifications aux horaires augmentent l’accessibilité et permettront de maximiser l’utilisation des bassins extérieurs.Horaire L’horaire régulier des piscines extérieures est de 13 h à 18 h 30 jusqu’au 23 août.Toutefois, jusqu’au 31 juillet le bain se prolonge jusqu’à 20 h lorsque la température le permet.À noter que la piscine Laurier restera ouverte jusqu’au 30 août.D’autre part, jusqu’au 19 juillet, la piscine du Centre culturel accueillera les baigneurs tous les soirs de 20 h à 20 h 55 (tous) et de 21 h à 22 h 10 (adultes): cet horaire reprendra le lundi 17 août.Pour les aînés détenteurs d’un abonnement au bain libre, les séances du mardi et du jeudi de 15 h 30 à 16 h 25 sont maintenues pour les mêmes périodes.LOISIRS Adieu mélamine.Bonjour New i 3 (U Recyclez vos armoires de mélamine et recréez une cuisine de rêve pour un prix incroyable ! Une transformation stylée, écologique, économique et sans tracas.Marqueurs recherchés L’association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe est à la recherche de marqueurs pour la saison 2009-2010.Pour toute information, composez le 450 774-3755.Fermeture de la descente publique pour bateaux Les propriétaires d’embarcations nautiques sont priés de noter que d’importants travaux sont prévus sur les terrasses et la descente publique à compter du 23 août.Ces travaux concernent la réfection des rampes des terrasses Honoré-Mercier et Louis-Côté, de la descente des bateaux et de l’éclairage.La descente sera fermée à compter du 23 août pour le reste de l’année.Les usagers qui possèdent une embarcation devront donc prévoir un point de sortie alternatif.Services de la carte CONCOURS Activités offertes à La Maison de la famille 1 IP SAINT-HYACINTHE.COM en collaboration avec Saint-Hyacinthe ESTHETIQUE offert par: .CLINIQUE D'ENDERMOLOGIE I SANTÉ SILHOUETTE MASSAGE offert par: Chantal Morin Massothérapeute Www.clinnuesantesilhouetfe.com 490,av.de l’Hôtel-Dieu, ^AINT-HYAGINTHE ,^450 774-9971^ 490,av.de l’Hôtel-Dieu, SAINT-HYACINTHE 450 792-2246 Question : Quel est le No.Civique de l’adresse de la Clinique d’Endermologie Santé Silhouette Indice: Publicité de l'entreprise en page 2 dans le Guide.COUPON DE PARTICIPATION - GUIDE 2 Nom Adresse : Ville :__ Code postal : Courriel :____ , Téléphone Encerclez la bonne réponse a) 490 b) 2 700 c) 14 875 Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 7 août 2009 à 10 h.Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez le coupon dans la boîte prévue à cet effet chez : Clinique d'Endermologie et Chantal Morin, 490, av.de l'Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, J2S 5J5 ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez le coupon par la poste à ; GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 2, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 7 août 2009 à 10 h.4 - Les tirages auront lieu le vendredi 7 août à 14 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés._________________losaeze Halte-garderie : L’activité se déroule les lundis, de 13 h à 15 h 30, les mardis, de 9 h à 11 h 30, les jeudis, de 13 h à 15 h 30 et les vendredis, de 9 h à 11 h 30.Pour informations et inscription : 450 771-4010.Bénévoles demandés : Nous sommes à la recherche de bénévoles pour des visites d’amitié à des personnes en perte d’autonomie dans le cadre du Programme de soutien aux aidants naturels.Pour informations : 450 773-3947.CARNET DE L’ÂGE D’OR Bourg-Joly Danse le samedi 18 juillet, à 19 h 45, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec l’orchestre Les Mélodiques.Infos : 450 774-1050.17^ Festival country Saint-Louis Du 15 au 18 juillet 2009 INVITÉ SPÉCIAL En spectacle tous les jours Ti-Guy Emond vedette de radio & télévision SUR LE SITE DU TERRAIN DU CENTRE DES LOISIRS 100, RUE MESSIER, SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU CHAPITEAUX POUR VOUS DIVERTIR! Mercredi 15 juillet Journée Amateur Amenez vos instruments de musique ! Dimanche 19 juillet Maître de cérémonie Roger Gravel 10 h Messe suivi d’un Super Brunch Jeudi 16 juillet 19 h Eddy Maura 19 h 45 Guy Tremblay 20 h 30 Fous du Rétro www.lesfousduretro.ca Soirée Boomers à ne pas manquer Rétro années 60-70 13 h 1411 Vendredi 17 juillet Maître de cérémonie Roger Charrette 19 h Mimi Babin 20 h Elaina Vincent 21 h Sylvie Rioux Roger Charrette Sophie Richard Réjean et Chantal Massé Lancement d’album Animée par Bernard Paquette Carmen Gagnon Robert Leroux - lancement de son disque “Comme un million d’étoiles” Bernard Paquette Gilles Salvas et Cie Souper spaghetti Ti-Guy Émond Troupe Illusion 2000 Nouveau spectacle pour Saint-Louis seulement 15 h 16 h 17 h 30 19 h 20 h 22 h 23 h Activités sous le 2^ chapiteau Vendredi p.m.& Soirée Groupe Galaxie Amenez vos instruments! Samedi p.m.& Soirée Groupe Coup D’Coeur Samedi 18 juillet Maître de cérémonie Benoit B., Ricky et Pierre Comité organisateur Gaétan Lavallée 450 788-2250 J.-P.Arpin 450 788-2726 Gérald Lavallée 450 788-2294 Jacques Léveillée 450 774-4589 Barnabé Laporte 450 788-2222 Stéphane Bernier 450 788-2956 Centre des loisirs : 450 788-2742 Notre site internet : www.festivalcountry.qc.ca Télécopieur : 450 788-2231 13 h 14 h 30 15 h 30 guidesaint-hyacinthe.com iecourrier.qc.ca 16 h 30 17 h 30 19 h 20 h 21 h 22 h 30 Famille Robert Pinard Manon Bédard Ricky Chouinard et Pierre Poulin Annick Quesnel Souper méchoui Nathalie Carbonneau Caroline Jomphe Steeve Desmarais Famille Sylvestre Randonnée à bicyclette Forfait 5 jours Le forfait inclus : - Brunch du dimanche - Camping sauvage - Bienvenue aux campeurs (motorisés, rouiottes).Éiectricité sur réservation.- Camping sauvage gratuit avec forfait- Enfants de 0 à 12 ans, gratuit si accompagnés.¦ - Restauration - Bar - Kiosque - Douches sur le site.Avec la participation Desjardins TelébCC CatSM pnpulaire Centre Bas-Richeticu fù'l ¦;r( ib) 109 pots Adopter des pratiques de conservation de i’eau! Augmenter la hauteur de tonte Afin de favoriser un enracinement en profondeur et ainsi réduire les besoins en eau de la pelouse, la tonte devrait se faire à une hauteur minimale de 8 cm.Également, une pelouse plus longue diminuera l’évaporation de l’eau du sol et ainsi conservera plus efficacement l’humidité.Durant les périodes de sécheresse, il est préférable de ne pas tondre la pelouse afin d’éviter un stress supplémentaire à la plante.Lors de périodes chaudes mais avec précipitations, la tonte devrait être effectuée par temps plus frais durant la journée afin de limiter la perte d’humidité et ainsi conserver l’eau du sol.Enfin, pour réduire les pertes d’eau par la plante, il est important de procéder régulièrement à l’aiguisage de la lame de la tondeuse.SuUmi I-1® O L'immobilier/''^ habite I Pour mieux vendre et bien acheter! SL A Roland Barnier Agent immobilier affilie 450446-8Bm SAINT-HUGUES Roland Bernier 450 446-8BOO Sutton/Actif Cottage de 5 pièces, rénové au fil des ans avec ses plafonds de 9’, garage (21x29), résidence demandant peu d’entretien.- Elle n’attend que vous! 450 446-8600 PAR LE PROPRIETAIRE Condo unique 7 1/2 Grand condo au 3e étage, unité de coin, beaucoup de fenêtres, belle vue, 3 c.a.c, 2 s/b, finition de grande qualité de style urbain Ascenseur, garage, remises, foyer, climatisation, bain-tourbillon, etc Beau quartier, près de l'hôpital, des ecoles, gardens.Construction 2007, exemption de taxes Situé au 775, me Papineau.Pnx 299 000 $ Pour infos : 450 252-5952 1088437^ Havre des Dominicains 2280, rue Boby-Hachey MAISON NEUVE Grand terrain boisé, 3 grandes chambres, sous-sol fini Prix révisé.Financement disponible et 2' Voir www.lespac.com #8664921 (descr.& photos) Agents d'immeuble protégés Sébastien 450 518-2777 Pratiquez l’herbicyclage Parmi les nombreux avantages de l’herbicyclage, celui-ci contribue à augmenter l’humidité du sol en agissant comme un paillis, réduisant ainsi les besoins en eau de la pelouse.Effectuez une aération L’aération, en créant des ouvertures dans le sol, permettra une meilleure infiltration de l’eau, plus particulièrement dans les sols argileux et dans les sols avec des problèmes de compaction.Récupérer l’eau de pluie Une autre façon d’économiser l’eau potable est la récupération et l’utilisation de l’eau de pluie pour arroser la pelouse.Il existe actuellement des systèmes permettant d’acheminer les eaux pluviales des gouttières des bâtiments disposées en bordure du toit au niveau d’une cuve ou d’un baril de récupération d’eau de pluie.Vous pouvez vous procurer des barils de récupération d’eau de pluie dans toutes les bonnes jardineries du Québec.Pour en savoir davantage sur l’implantation et l’entretien d’une pelouse durable, consultez les sites suivants : (www.fihoq.qc.ca/html/implanta-tion_et_entretien_d_un.html) ou (www.pe-lousedurable.com).SUPERBE CONDO 51/2 2009 avec garage chauffé A LOUER A VENDRE 850 $ /mois 147 000 $ +tx.• Insonorisation supéneure • Crédit de taxe de 3 ans > Aucuns frais de condo pour 3 ans • Finitions haut de gamme ' Travaux p^manents payés à 100 % Pour informations : 450 501-5010 Votre rêve à partir de.CONDOS À partir de MAISONS DEVILLE A partir de 159900$ 189900$ Taxes mcluses Taxes incluses SEMI-DETACHES À partir de UNIFAMILIALES À partir de 174900$ 189900$ Taxes incluses Taxes incluses LATRANQOILLI D’ESPRIT MUR À PROJETS DOMICILIAIRES Ham ¦^«^Doinfnicains cuni Le Cours François Cadorel RESIDENCES DE PRESTIGE Msm PfUSTK 1 Novoc Imat QJA.U1t HABrTMION P PORTES OUVERTES Samedi + dimanche : 13h à 16h + 1920 , rue Coulonge Dimanche 13h à 16h Possibilité de reprendre votre bail + Congé de taxe foncière de 3 ANS www.GROUPEROBIN.com 450250.2222 ROBIN 770, bouL Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) UTURimum ruraii nu» mi membre S.I.A.ESSIER.450 778-2111 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Paul Messier Francine Messier Lucien Beaurivage ftufi Kom Keumui : uumt,gfimpme6biefi.ca SIA 8185496 Beau grand lumele 4 chambres, planchers bois franc, sous-sol fini, terrain clôturé et près de l'ecole Idéal pour votre famille Inf Francine Messier SIA 8082152 - BOURG-JOLI Idéal pour un éventuel prnprielaire nccupant avec un grand 6 1/2 pieces, grand garage, très bien situe sur le boul Laframboise Ini : Francine Messier DETOUT SIA 8117238 - A 5 minutes de l’aiiloroute 20.dans un environnement exceptionnel pour votre famille Très belle maison impeccable avec garage, belles pièces très éclairées avec 3 chambres, très beaux planchers, sous-sol fini et baie de cèdres Inf Francine Messier SIA 8077705 Très bien renovee Idéal pour un couple ou célibataire Secteur St-Josepb Libre immédiatement Inf Paul Messier SIA 8114489 - Très supérieure Consirucbon 2004 Planchers béton et ceramigue, air conditionné, interphone, 2 stationnements par locataires Place des boises, super secteur a La Presentation Inf Paul Messier SIA 8118986 - Cottage très spécial comprenant 9 pieces incluant on local commeicial de 442 pi ca occupé par Houfa et un grand garage Situe au 1174 Bourdages Nord possibilités formidables Inf Paul Messier 4:.'c] ho O O vû |— fD n O D 7D a>s in o' D O) NOUVEAUTÉ SIA 818477 Inf.: Pierre Méthot 4S0 278 8880 19 500 $ UPTON qui la chance?À 15 minutes du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Inf.: éric Grand Maison 4S0 230-1417 ST-THEODORE D'ACTON SIA 8152384 Magnifl-que canadienne complètement remise à neuf Grand garage, 38 000 pi.ca.de terrain.Une véritable beauté très abordable! Inf.: Alain Lachance 4S0 S02 9998 LA PRESENTATION mm» SIA 8186646 Inf.: Patrick Ney 4S0 S18-3136 SIA 8126953 Bâti sur un terrain de plus de 100 000 pi.ca., ce cottage riverain vous charmera avec ses 4 chambres, son garage immense et son boisé.Un havre de paix à moins de 20 minutes de St-Hyacinthe.Inf.: Alain Lachance 450 502-9998 ROUGEMONT i SIA 8162596 Joli petK cottage, style rustique, planchers de bois en pin rouge, armoires thermoplastiques, à l'étage on y retrouve 2 chambres.139 900 $.Le prix d'un loyer, une visite s'impose.Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 et Patrick Gosselin 450 278-2102 ACTON VALE SIA 8100590 Beau grand terrain avec bâtisse et servitude d’accès à la rivière.Inf.: Mario Fontaine 450 779-3842 ST-AM ABLE If SIA 8155624 Joli cottage en rangée, 3 stationnements, idéal pour première maison, coin paisible.Inf.: Patricia Bolduc 450 779 0009 et Patrick Gosselin 450 278-2102 ST-PIE SIA 1433725 Bâtisse industrielle d’une superficie de 13 672 pi.ca, située rue Morin.Inf.: Paul Dubreuil 450 250 2500 ST-DAMASE ST-DAMASE UPTON SIA 8180318 Propriété à aire l^ouverte avec îlot central, ^porte-patio donnant accès à la jverrière, piscine ht avec arbres I matures, pommiers, haies t ornent se grand terrain.Faut voir! Inf.: Patrick Gosselin 450 278-2102 et Patricia Bolduc 450 779-0009 J SIA 8139290 Joli bungalow tout brique, 3 cac, beaucoup de rangement avec un 4 1^ au sous-sol comme revenu et une entrée exténeure.Venez jeter un coup d'oeil, elle est pour vous! Inf.: Patrick Gosselin 450 278-2102 et Patricia Bolduc 450 779-0009 SIA 8155633 Unique! Rare à ce prix Beaucoup d'espace et de lumière, toiture 2006.Cuisine exceptionnelle, aménagement paysagé de qualité, piscine creusée.Maison très luxueuse à prix plus que compétitif.Inf.: Michel Bouchard 450 250-2500 STE-HELENE STE-HELENE ST-HYACINTHE SIA 1486879 Maison mobile dans un endroit paisible avec autorisation de construire.Inf.: Michel Bouchard 450 250 2500 SIA 8094149 Vendeur motivé, doit vendre, toute offre raisonnable acceptée, il n'a pas meilleure offre sur le marché, venez voir par vous-même, moins cher qu’un loyer avec garage, base de béton, porte électrique et -h-h i m+ À STE-CECILE DE-MILTON Z' SIA 8113063 10 pièces, piscine creusée 11x30.Inf.: Mario Fontaine 450 779-3842 M Plil SIA 8151081 À construire! Maison neuve à construire à partir de 149 900 $ -\- taxes incluant le terrain Inf.: Mario Fontaine 450 779 3842 SIA 8083608 Local à louer de 9 000 pi.ca.pour bureau, locaux déjà aménagés avec goût, donnant vue sur la rivière, formule toute incluse et stationnement abrité avec guérite.Inf.: Michel Lanoix 450 250-2500 ST-HYACINTHE Sufimt I-J® O SIA 8130295 Bureau à louer de 1 500 pi.ca.Immeuble de prestige, secteur de premier choix, beaucoup de*visibilité, situé sur le boul.Casavant et local très bien aménagé.Libre immédiatement.Inf.: Michel Lanoix 450 250-2500 L'immobilier "“"habitel ST-HYACINTHE sSÆSSi SIA 8057793 Condol Magnifique condo loft, de haute qualité, beaucoup d'extra, air climatisé, planchers de chêne, 2 salles de bains.Belle vue dégagée, garage, asp.central, superbe décoration Inf.; Michel Lanoix 450 250-2500 IST-HYACINTHE Patrick Gosselin 450 278-2102 Mario Fontaine 450 779-3842 Pierre Méthot 450 278-8880 Éric Grand Maison 450 230-1417 ï SIA 8082432 étage libre, triplex St-Hyacinthe, grand logis faisant tout le rdc -I-3 1/2 et 4 1/2.Inf.: Pierre Méthot 450 278 8880 IST-HYACINTHE -Michel Lanoix, FRI 450 250-2500 Denis Plamondon 450 250-2500 Rémi S.Vinette 450 513-1107 Patrick Ney 450 518-3136 SIA 8146666 5 logis rentables, 4 1/2 et 5 1/2.Inf.: Pierre Méthot 450 278-8880 IST-HYACINTHE Michel Bouchard 450 250-2500 France Beausoleil 450 779-9933 Robert Bourcier 450 771-9332 Marc Lefebvre 450 702-2020 Paul Dubreuil 450 250-2500 [Vi SIA 8087761 Libre rapidement! Triplex St-Hyacinthe, idéal propriétaire occupant 4 chambres + s-sol et 2 X 4 1/2.Inf.; Pierre Méthot 450 278 8880 ST-HYACINTHE Michel Goddu 450 772-5467 Patricia Bolcuc 450 779-0009 Alain Lachance 450 502-9998 GROUPE SUTTON - AVANTAGE * Groupe Sutton-Avantage M.L.courtier immobilier agréé 1375, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 SIA 8138718 2 Bâtisses de 42x14 de 50 mini entrepôts, situées rue Lamoureux à St-Hyacinthe.Inf.: Paul Dubreuil 450 250 2500 IST-HYACINTHE tél.: 450 250-2500 www.suttonavantage.coni • www.suttonquebec.com SIA 1476899 Location -bureaux! Espaces à louer pour bureaux, différentes grandeurs disponibles soit 2 800 pi.ca.jusqu'à 5 000 pi.ca.environ, édifice de prestige situé rue Pratte, prix abordable, pour plus d'infos communiquez avec.Inf.: Paul Dubreuil 450 250-2500 IST-DOMINIQUE IST-LOUIS HUGUES! SiA 8144556 Cottage ancestrale avec grand terrain, idéal pour première maison.Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 et Patrick Gosselin 450 278-2102 >ni SIA 8153224 Pourquoi payer un loyer de 675 S/mois?Inf.: Mario Fontaine 450 779-3842 SIA 8119474 Bungalow tout brique, 3 cac avec garage attaché, prix : 184 900 $.! Inf.: Patrick Gosselin 450 278-2102 à' i ''Si *»d .Idej, .%ï> •'*î.'-t N i «t > «» J “>S|S ï" K'-.'i ‘i.â IfcM iw •«t *Kjl 6i /* !ïfet "»a- Haut K'.' «'¦ S h $ logis |h «Lin [•¦- I m ci;-’' • «cl î P P RE/MAX IMPACT inc Courtier immobilier agréé 450 771 -7707 i //tV ûoiijüuii £luMl remax-quebec • com : André Daviau, l’agent qu’il vous faut !! NOUVEAU, VILLAGE STE-HELENE SIA 8163594 Construction 2007, 3 chambres à l'étage et 2 au s/sd, encore garantie, accès à l'autoroute 20.prix intéressant.Int.: André Daviau SEULEMENT 159 000$ SIA 1468264 Propriété de styie rusbque, ancestrale, bâtiments pour petits animaux, possibilité de chevaux.td.: André Daviau SECTEUR DOUVILLE SIA 8085920 Charmante propriété, grande chambre des maîtres, travaux permanents payés, prix intéressant.W.Il, hf.: André Daviau -Iff PROPRIETE RIVERAINE SIA 1483659 Const 2006, grande chambre à l'étage, mezzanine, foyer, belle vue sur la nvière.Inf.: André Daviau NOUVEAU, LIBRE IMMEDIATEMENT SIA 8180911 Village de Ste-Hélène.propriété très propre et bien entretenue, tout brique, 2 chambres au rdc, grand terrain.Inf.: André Daviau SEULEMENT 149 900 $ SIA 1473363 Propriété tout brique avec garage, zonage commercial, bureau à domicile, 4 chambres.Faites vite! Inf.: André Daviau FERME + REVENU DE LOCATION SIA 8092333 Ferme de veaux de lait -i- location bâtiment pour pintades avec grande maison de 5 chambres.Inf.: André Daviau FERME 70 HECTARES SIA 8129054 Maison centenaire et plusieurs bâtiments, érablière, env.3 000 entailles, terre cultivable, poss.d'élevage de porcs.Inf.: André Daviau Visitez mes propriétés au n'ww.andredaviau.com François Désourdy RE/MAX IMPACT INC.m Courtier immobilier aoréé — Courtier immobilier agréé 450 ^^1^07 [fcmaK-quebcc ¦ corn) Certaines conditions s appliquent SIA 8187008 Charmant bungalow de 5 cac, 2 sdb, piscine creusee avec terrain intime delOOPOpLca.__________________ SIA 8147277 4 cac, grands espaces, décorée avec goût, sous-sol fini, salle familiale + bureau.SIA 8182309 Bungalow 1995 de 2 +1 cac., aire ouverte, terrain boisé de 26 000 pi.ca., g^age, cul-de-sac.FAITES UNE OFFRE FAITES UNE OFFRE FAITES UNE OFFRE FAITES UNE OFFRE FAITES UNE OFFRE SIA 8162812 Bungalow de 2 cac, s-sol fini, terrain intme,sect.tranquille.SIA 8159035 Aire ouverte de 4 + 1 cac, grand terrain, sect, agréable.SIA 8082078 4 cac, grand terrain clôturé et aménagé.près école primaire, entrée donnant au s-sd.près de St-Hyadnthe.SIA 8090908 Cottage centenaire sur site enchanteur.Vbe sur la rivière.SIA 6127591 Cottage avec bureau à la maison ou bigénération SIA 8103492 Ancestrale de 3 cac + bâtiments, beaucoup de cachet.m SIA 8066027 10 3587 pi.ca.avec plusieurs bâtiments.Spacieux cottage de 3 càc.Grandes pièces.[remax-quebec * corn] RE/MAX IMPACT inc.Courtier immobilier agréé 450 771 -7707 Certaines conditions s'appliquent Détail aoprès de votre agent RE/MAX participant SIA 8084216 Resto-bar avec droit acquis pour 2 machines de loteries vidéos, excellent revenu, beaucoup de potentiel vendeur motivé, faites une offre ! Inf.: Annie Perreault et Guy Plante 450 771-7707 279 900 $ SIA 1319899 Votre rêve peut maintenant se réaliser.Prix réduit pour accélérer la vente, vous ne trouverez pas mieux qualité/pnx.Nous attendons votre offre.Faites vite ! Inf.; Edith St-Jacques 450 771-7707 LUXUEUSE SIA 8158486 Joli bungalow, tout brique avec garage.Inf.: Francine Choquette et Jacques Armstrong 450 771-7707 DOUVILLE SIA 8125798 Magnifique cottage en brique, avec 4 cac dont 3 à l'étage supéneur, 3 sdb complètes et salle familiale.Salon, salle à manger et cuisine semi-ouverte.Beau terrain aménagé et paysager avec un grand patio.Inf.:Nafy Fall 450 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHE SIA 1471301 St-Guillaume.Fermette de 3 arpents avec maison 4 cac.Garage avec 3 box, ring et bien plus.NE LA MANQUEZ PAS !! Inf.; Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8117926St-FélixdeKingsey, maison style bungalow avec terre agricole de 721 acres, 520 en culture et 200 de bois, bâtiments et beaucoup d'inclus.Inf.; Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8150214 Casse-croûte très rentable sur terrain commercial, À 1 min.de l’autoroute 20 et de l’au-todrome.13 places assises + terrasse de 32 places, plusieurs possibilités intéressantes, bon potentiel.soyez votre propre patron !! Inf.: Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8184367 A St-Guillaume, superbe maison de style avec beaucoup de boisenes, lattes de bois et poutres au plafond, SDB refaite, fenêtres neuves, garage annexé à la maison autre garage pour rangement, cour asphaltée, terrain à couper le souffle avec arbres matures, une visite s’impose.Inf.: Claude Dufour 450 771-7707 BUNGALOW AVEC GARAGE SIA 8120638 Demeure située à St-Joseph près des services et école.Très bien entretenu planchers de bois franc et flottant, possède 4 chambres et plusieurs espaces de rangements.Cour asphaltée et coin jardin, venez la voir, prix 179 000 S Inf.: Pierre-Luc Mandeville et Jim Meunier 450 771-707 SECTEUR ST-THOMAS SIA 8145614 Magnifîque maison avec terrain de -f de 16 000 pi ca.Piscine creusée et chauffée.Intérieur très spacieux et luxueux avec 3 CAC.cuisine et sdb rénovées en 2006.Il faut la voir.Inf.: Caroline Richard 450 771-7707 IMPACT.Courtier immobilier agréé Vente - achat - location Résidentiel Commercial / industriel Agricole Multifamiliaie Certaines conditions s'appliquent Johanne Darsigny 450 771-7707 NOUVEAUTE SIA 8180329 DUPLEX : 2 grands 5-1/2 avec garage, situé près de tous les services.Très bonne rentabilité.Inf : Johanne Darsigny NOUVEAUTE SIA 1392675 : Très beau terrain 92 000 pi.ca., avec njisseau, petit lac et arbres matures, hangar et bungalow 3 chambres.Iiif : Johanne Darsigny LA NATURE VOUS APPELLE FAITES UNE OFFRE ! SIA 134096 119 500 $.Situé à 2 pas de la rivière, près d’un boisé, chaleureux bungalow entouré d'arbres matures.La nature mur à mur.A voir absolument ! Inf : Johanne Darsigny SIA 8036145 SECTEUR BOISÉ.Bingalow 3 charrbres, garage attaché, remise et surtout.secteur paisible.Vendeur motivé ! Inf : Johanne Darsigny ST- SIA 8157470 Bungalow tout brique, avec garage attaché et grand terrain de 10575 pi.ca.Situé près de tous les services.Faites vite ! Inf : Johanne Darsigny ST-THOMAS D’AQUIN SIA 8086458 Grand terrain intime, joli bungalow, cabanons et piscine.Aucun voisin à 'arrière.Zoné résidentiel et commercial.Inf: Johanne Darsigny 79 000 $ SlA8142618Bungalowriveraln, vendumeublé, garage, gazebo, canot etc.Libre rapidement.Inf : Johanne Darsigny SERVICE DE TRAITEUR SIA 8090389 Bien établi dans la région.Excellente rentabilité.Réalisez un rêve ! Inf : Johanne Darsigny TERRAIN RESIDENTIEL SIA 8086109 Magnifique terrain boisé.Il vous offre 40 040 pi.ca.de paix, en pleine nature ! ___________Inf : Johanne Darsigny Visitez mes propriétés au francoisdesourdy.com I Visitez mes propriétés au www.johannedarsigny.com O D :x3 fD' o' ^ D sa A-$B Charles Laçasse Directeur général Jocelyn Ouellet Directeur des ventes Réjean Picard Directeur adjoint Jacques Chartier Conseiller aux ventes Patrick Armstrong Conseiller aux ventes David Meunier Conseiller aux ventes Alexandre Charron Conseiller aux ventes S» > 1 I ï.-O N Oe La Journée compte-gouttes C’est le mercredi 15 juillet qu’aura lieu, à travers le Québec, la Journée compte-gouttes ! Organisée dans le cadre du Programme d’économie d’eau potable 2009 mis en œuvre par RÉSEAU environnement, cette journée a pour but d’inviter les gens à poser des gestes concrets afin de diminuer leur consommation d’eau.Que ce soit de fermer le robinet lorsque l’on se brosse les dents ou de troquer le boyau d’arrosage contre le balai pour nettoyer la cour, tous les efforts peuvent faire une différence I Pour participer, il suffit de s’inscrire via Fa-cebook sur le groupe Notre eau.j’en prends soin ! où un événement a été spécialement créé pour la Journée compte-gouttes.Pour plus de renseignements ou pour des trucs et astuces afin d’économiser l’eau, visitez le www.reseau-environnement.com/peep/.£ O % 3 -¦ (0 O ^ c (0 O d) O s i m Solange Lavoie Guillemette Directrice commerciale Nathalie Orphanos Directrice commerciale MAZDA3 2010.Toujours la plus vendue au Québec mazDa Modèle GT avec toit ouvrant optionnel Illustré MAZDA3 6X 2010 ACHAT 15995'* LOI à partir de àpai pQ% mam | ^ de financement à l'achat LOCATION à partir de 199 de financement à l'achat jusqu'à 48 mois” MAZDAS GS 2009 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995* 0* DÉPÔT OE SÉCURITÉ écoÉNERGIE «m* InititOv* ^ SIA 8182485 Inf.: Jasmine Bousquet NOUVEAUTE SIA 8180159 Int : Serge Labelle NOUVEAUTE SIA 8183398 inf.: Sylvain Lamoureux NOUVEAUTE SIA 8182807 Inf.: Serge Labelle NOUVEAUTE SIA 8183245 Inf.: Pascal Milotte NOUVEAUTE NOUVEAUTE SIA 8184594 Inf.: marysemorin.com NOUVEAUTE SIA 8181448 NOUVEAUTE j SIA 8181436 t _ Inf.: Serge Labelle NOUVEAUTE SIA 8186880 Inf.: wmi.lesllelacapitale.corn Leslie Ruckstuhl NOUVEAUTE NOUVEAUTE SIA 8178780 Inf.: Serge Labelle SIA 8178763 Inf.: marysemorin.com et Bruno Parenteau NOUVEAUTE NOUVEAUTE SIA 8181060 Inf.: Serge Labelle SIA 8180832 Inf.: louisesolycyr.com NOUVEAUTE NOUVEAUTE SIA 8170753 Inf.: Sylvain Lamoureux SIA 8181054 Inf.: Serge Labelle NOUVEAUTE NOUVEAUTE SIA 8186223 Inf.: www.danielguertin.com SIA 8182780 Inf.: www.leslielacapitale.com Leslie Ruckstuhl SIA 8115131 Vendeur motivé.Joli bungalovi/ tout brique sur terrain aménagé.Abri d’auto, 4 chambres à coucher, bois franc.Situé dans un secteur recherché près des services, loisirs, école et de l’église.Un petit nid à la ville! Libre maintenant.Inf.: Pierre Solis NOUVEAUTE POUR LE CONFORT m SIA 8188617 Int : Benoit Bienvenue SIA 8122222 Magnifique cottage décoré avec goût, 4 chambres à coucher 2 salles de bains et foyer au w bois.Le tout sur un grand terrain bordé par la rivière Yamaska et piscine hots terre pour les plaisirs de l’été.Int : Pierre Solis SPLENDIDE PLAIN-PIEdÆ FAITES UNE OFFRE! SIA 8171388 Au Domaine sur le Vert, construction 2008 magnifique cuisine en bois jusqu’au plafond, cinéma-maison, sous-sol entièrement fini, garage double et plus.Inf.: Denise Cloutier SIA 8114022 Superbe clés en main rénovée et entretenue aux petits soins de 4 CAC, 2 salles de bains, garage, remise, terrain intime et +++.Inf.: Benoit Bienvenue VENEZ VOIR! NOUVEAU PRIX! SIA 8129297 Joli bungalow situé dans secteur familial, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains avec plancher céramique, porte-patio à la salle à manger, beaucoup de lumière et beau terrain clôturé.C'est la maison qu’il vous faut! tnt : Stéphane Arés SIA 8086259 Grande propriété de 5 CAC avec beaucoup d’espace.De nombreuses rénovations déjà effectuées, dont la SDB, fenêtres, toitures, électricité et plomberie.Située en bordure d’un champ loin de la route.Int : Jasmine Bousquet AU BORD DU RICHELIEU .^SUCCESSION 99 SIA 8063434 Superbe propriété sur grand terrain paysager.Construction supérieure, gandes pièces, 5 CAC, beaucoup de luminosité et garage double.Bordée par l’eau.Elle a un cachet unique! Inf.: Pierre Solis SIA 8186224 Situé au village St-Jude.Terrain de 34 pieds x 145 pieds avec petit garage.Soyez chez vous pour aussi peu que 495 $ par mois (Certaines conditions s'appliquent).Libre immédiatement.Informez-vous! Inf.: Bruno Parenteau E I I I r te !llK te** KCPl r !S^ c:£- S-^ it^ r »'>L'féca}fes A-d -i-îes CHA rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 'c' (F (—F K) O O VO O O D (ts LÛ o‘ 3 tsj -H- Vendredi soir au cùlir de (une Vendredi 17 juillet Romance & Passion avec CARMEN ROBERT Coup de cœur du public depuis 2 ans.Vibrer au son des plus belles chansons francophones et de son idole Édith Piaf.15 $ Vendredi 24 juillet Soirée RÉTRO avec ie groupe « Biack Magic Band » Musique, chansons et danse comme à l’époque du rock’nroll.10$ Vendredi 31 juillet Hommage aux grands orchestres des années 30 et 40 avec l’excellent groupe montréalais ESPRIT DE SWING Les succès des Glenn Miller, Duke Ellington, Benny Goodman et autres grands de cette époque.15 $ Les Nuits magiques En pûis du spectadcj visitez Cejanûn iUmmné avec près de ZOOflamôeaux et des éeùiirapes réaÜsés par des prcfessionneCs.i Vendredi 7 août L’émotion selon SERGEïTROFANOF Violoniste de réputation mondiale accompagné de ses musiciens.Il vous fera voyager dans son pays d’origine la Russie, grâce à son violon et sa voix qu’il fait parler avec tant de sensibilité et d’émotion.20 $ Samedi 8 août Hommage à « ELVIS PRESLEY >> Rétrospective musicale de la carrière d’Elvis Presley des années ‘50 à ‘70 avec « 10 artistes » sur scène.Décors, costumes et mise en scène pour une soirée inoubliable.20 $ ON O O rsi Dimanche 9 août Soirée « AZNAVOUR » SERGE BEDBROSSIAN chante Aznavour Accompagné de ses musiciens il interprétera les plus grands classiques d’Aznavour.^ Une soirée haute en émotion.20 $ Billets en vente au kiosque d’accueil du jardin Beau temps.Mauvais temps.Spectacles sous leichapiteau Desjardins Ouverture des portes à 19 h 30.Spectacle à 20 h 30.APPORTEZ VOS CHAISES U eu NO ét3ih en magasin.Livraison gratuite*' 7 jours sur 7 "Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.HEURES D’OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 17h • Dimanche lOh à 17h AccordO ogjjjnjins partenaire offlciel de Brault & Martineau î i.S! Offre en vigueur du hndi 13 ji^t au mercredi 22 ju^ 2009.Quantités ttmltëessiffcertasissfftkies Ces offres ne peuvent être jumeiées à aucune autre promotion, pour tes produits en nventare seulement Won vafabte aux Centres de ëquktetion.DétaHs en magasin.‘Sommier assorti.Détails en magasin.O D 70 a>s ID o' O NJ vO ‘Termes et confions de ia vente pour le programme de financement « Patements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoradon et étectroménagers sauf items sétectionnés.Sur approbation (Ai service de crédit Accord 0 Oe^ardins, ne payez que les taxes au moment de l’achat.Le premier versement mensuel du montant litancé est tacteré sur ie relevé de compte suivant voire achat Les versements mensuels égaux (indus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par te nombre de mois nAqués (tens te promo^ reterue.Lintérèt n’est pas apptiqué sur te versement mensuel st le paiement minimum dû est effectué avant ta date d'échéance apparaissant sur l’état de compte mensuel.Dans te cas où les coraStiORS précitées ne sont (»s respectées, i’intéfét amuel appücabte sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur tes sommes en soirffrance.I n*y a aucire frais de renouveltement ou d'acte&wn.Détails en magasifL Exemple de frais: Si votre solde auotidieii moyen en souffrance est de: 250$ 500?1000$ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de: 4,01$ 8,01$ 16,03$ olOl[O OIO) o 30PÂIRES BILLETS (manèges inclus) À GAGNER CHEZ LOBLAWS Tirage tous les jours du 20 au 22 juillet 2009 ¦(valeur approx, de 30$ chaque paire) Viens faire un tourl Du 9 au 22 juiilet 2009 • Tirages du 20 au 22 juillet 2009 Déposez ce bulletin de participation officiel dans la boîte de tirage située au Loblaws St-Hyacintbe avant le 22 juillet 2009 à 13 b et courez la chance de gagner une des 30 paires de billets pour l'Expo de Saint-Hyacinthe (valeur approx, de 30$ chaque paire).Ville; Province: Code postal : Téléphone: Question d'habileté mathématique: (5 x 3) -r (20 -^2)^ Aucun achat requis.Le texte des règlements est disponible au Service à la clientèle du Loblaws St-Hyacinthe.Le concours est ouvert exclusivement aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Limite d'un bulletin de participation par personne par jour.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulietins de participation déposés dans la boite de tirage.Concours valide au Loblaws St-Hyacinthe seulement.IhLoblawvs' Os O O rsi Achetez votre passeport au Loblaws St-Hyacinthe ! _aj "O «5 Passeports de l'Expo de Saint-Hyacinthe disponibles en magasin jusqu'au 31 juillet 2009 au comptoir Photolab du lundi au vendredi de 1 Oh à 19h, et les samedis et dimanches de 1 Oh à 17h.(T3 C O U) SQJ C£.C O U a> O m idOkSNSI^ [SP I IJ)*) 1»*» ma laff 18 I»» l«M ni» 1)1 w ISO» 18 fi IB» l»Vi iiOil 8011 MCI son » IFi ÎBtJ B aa DS H Itou DO VI aw MM ULC 110 Q (Ü À 18 U IMU DS y DO y IDP WM «oc «5( «oc esy ïoo S10* sat aj DSS Mc Sp SOO c an SS) 90s «y 90) SOSS loon î!0e 655 avenue, Sainte Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 TARIF 10 41^ TEL 450 77110677 TÉtECOPIEUS ; 450 773-3115 TEL.HmUD e( MONTRÉAL ; 514 375-1948 20 MOTS par annonce 14 75$ +TAXES= i I Le mot additionnel 310-h taxes LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L’AVANCE Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.L’heure de tombée pour les annonces classées est le lundi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ÉLECTROMÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125 ARTICLES DE SPORTS 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIETES 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 VÉHICULES - GARAGES 330 VEHICULES RÉCRÉATIFS 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES A LOUER 410 CHAMBRES / CHAMBRES-PENSION 421 À PARTAGER 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 1/2 426 LOGEMENTS 4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 485 LOFTS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 ENTRETIEN MÉNAGER 535 SANTÉ 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVÉ 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 SERVICES COMPTABLES/IMPÔTS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS 590 AMITIÉ - RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se bent pas linanaèrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires rnais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l erreur Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformifê avec la Loi sur ta protection du consommateur article 242 qui sbpule ‘Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre son Identité et sa qualité de commerçant* Les annonceurs sont priés de vérifier la première panibon de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule ii>-sertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 13 h.le lundi Après ce moment I annonce sera facturée comme entendu 1027509 ANNONCES CLASSÉES 450 771-0677 1QQ ameublement ^ ^ Q ELECTROMENAGERS 150 DIVERS 15Q DIVERS VENTE Olin CONDOMINIUMS DE GARAGE /nil A VENDRE ACHAT de ménages complets, antiquités, outils, meubles, jouets, faillites, marchandises de hangar, successions, etc.Récupérons vieux métaux.Normand Blais 450-774-6297 ou 450-888-0440.AUBAINE matelas! Vente de matelas "démo" et "fin de ligne", matelas neufs à prix d'entrepôt, 450-795-1123 CAUSEUSE et bergère, tissu Garden Glory, comme neuf, 500$ négociable Cause déménagement 450-774-4733 ENSEMBLE lit mélamine beige pâle, 70"x80" base et matelas 39", literie, avec espaces rangement (4 portes/6 tiroirs) et table secrétaire (en coin), avec huche (2 tablette) Le tout comme neuf, prix négociable, 450-792-5109 ENSEMBLE ht mélamine gn-se pâle, 39"x75", avec matelas et 3 tiroirs, tête ht, table chevet (2 tiroirs), bureau (6 tiroirs) avec huche (3 tablettes), 2 armoires Le tout très propre, 480$/rensemble, 450-774-3501 MATELAS.Super vente de matelas simple, double, queen et king A partir de 60$ Passez nous voir au 16650, Concorde Sud.St-Hyacinthe, 450-252-2098 www.electros.ca JIMMY Lachance Service, 16440.avenue St-Louis Achat, vente, réparation Prix compétitifs, meilleure garantie Venez voir notre choix incomparable d'electroména-gers 450-252-9876 LES Électros Sylvain Inc.Ouvert lundi au vendredi; 9h à 18h.Samedi/dimanche fermés.Réfrigérateurs à partir de 199S; cuisinières et sécheuses à partir de 97S; lessiveuses à partir de 165S; ens.less./séch.à partir de 299S.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile.450-774-1826, 450-795-3299.RÉFRIGÉRATEUR et cuisi-nière blancs, marque General Electric, propres, bonne condition, 475$/rensemble Cause déménagement, 450-467-1719 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES 105 SCOOTER electrique (I.Bi-ke), rouge, siège encore plastifié, quelques heures d'usure, 600$, acheteur sérieux seulement, 450-773-6566 ACHAT d'antiquités, succession complète Maurice Rainville 450-771-2288, cell 450-771-8393 140 110 ELECTROMENAGERS 1 ENSEMBLE less/séch In-glis, grande capacité 250$/l'ensemble, réfrigérateur Hotpoint, blanc, 18pP225$, cuisinière Admirai, blanche 150$ Modèles récents, négociables, 450-209-1551 4 ÉLECTROMÉNAGERS: cuisinière/refrigérateur et less/séch Le tout très propre et à bon pnx' 450-768-4161, cell 450-278-1112 AUBAINE! Grande vente de liquidation Lessiveuses, sécheuses et cuisinières à partir de 100$ et réfrigérateurs à partir de 150$ Passez nous voir au 16650, Concorde Sud, St-Hyacinthe, 450-252-2098 www.electros.ca CLIMATISEUR 12,000BTU (fenêtre), environ 5 été d'uti-hsation (très bonne condition), 150$ (négociable), 450-774-6287 CHIOTS Bouvier Bernois, pure race, nés 1^^ mai, prêts à partir, vaccinés/vermifuges, 450-549-4027 (laissez message) DINDES, 4 semaines, cailles, coqs à chair, moulée 100% végétale Ferme Brousseau 450-548-2334 RELAIS Canin Berger Allemand, Bouvier Flandres, Labrador, Bassets Hound, Doberman, Caniche, Shih-Tzu, Jack Russe! Vaccinés/vermifuges, garantie Formation maître-chien, 450-777-4414 www relaiscanin corn MOI 'VENDS ! à partir de Jany Allaire ,„SiIr André Allaire 450 278.3522 AFFILIES 450 278.3022 Proprio Direct,, I COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ SECTEUR JEUNE ! 8151145 Superbe propriété ayant tout pour plaire, beau terrain avec remise, grand patio, piscine hors terre.Endroit idéal pour jeunes familles ! CLE EN MAIN! 8127739 Magnifique cot-tage const.2007.Propriété offrant 3 cac sur le même palier, situé dans un '""1 secteur de choix, garage I I attaché 13x20 + grand I 4 terrain intime avec piscine H-t! Un vrai bijou! PISCINE hors-terre, 24'.pompe, filtre, drain de fond, échelle, patio Si intéressé, venez la voir et faites une offre André 450-774-6946 CEDRES cultivés pour haies et cèdres décoratifs Occi-dentalis Smaragd (3'à6’).de qualité supérieure Pépinière J R , Saint-Aime 450-788-2006.cell 450-880-0842 8 PNEUS d'hiver, 225-60-16, Goodwrench et Snow Chalanger, 450-252-4956 ACHAT/vente/echange VTT (4 roues).1985 à 2009 Payons meilleurs prix comptant Nous nous déplaçons En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 7 CHATONS, mâles/femelles, âges 2 mois, recherchent familles qui voudraient m’adopter, très affectueux, 10$/chacun Contactez Nancy 450-787-3093 CHATONS à vendre (10$/chacun), âgés environ 5 mois, vaccines/vermifuges, 450-278-6619 CHEVAL Haflinger, 9 ans, 14 mains 1, très bien dressé à la selle, 1,700$, selle western très propre, 150$, 450-792-3942 ARGENT RAPIDE' Prêt de 500$ sur salaire, remboursé à 47,85$/semai-ne Réponse en une(1) heure Condition emploi stable (depuis au moins 6 mois), 1-877-500-3132 ARMES à feu Achat et vente, accrédité par S Q, G R C et Miramichi Conversion de prohibée à restreinte Contactez Richard 450-778-1817, wwwquebecgun corn BATTERIES neuves a bons prix' Pour autos, camions, VTT, motos, tracteurs, golf Exemple 750Ampère 62$ Régénération de piles pour outils électriques Pneus et roues usagés, 450-792-2199 CABANONS (remises à jardin) 10'x12'.1,599$, 10'x16'.1,849$, 12'x16'.2,099$, 15’x20'.2,999$, 15’x30', 4,499$, 20'x30’, 5,899$ Autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites, #RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007 CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cultivés, 2' a 3' et+, 3,29$/chacun (livraison incluse), 1-888-986-2593 CHAUFFE-EAU propane, lOO.OOOBTU (pour piscine), 500$ (ferme).450-792-3721 CHAUFFE-PISCINE au bois LS Bilodeau, H-IO^/jour à +15'’/j0ur, 250.000BTU, modèle accessible vilie/village (EPA) Equipements d'érablière neufs et usagés.1-888-557-4767, www Lsbilodeau corn COU\ŒR"clES pour spa Prix et qualité imbattables, disponibles dans toutes les formes et couleurs, 1-866-565-5252, wwwthecover-guy com/francais php HYDRA DRILL pour forage de puits jusqu'à 100', 200$, demandez Jean, 450-773-0122 MOÏSE, siège de bébé avec base, 6 mois d’usure, vêtements bébé 0-9 mois, vêtements maternité avec articles de bébés Annie 450-773-8376 SCIERIE a partir 3,495$ Convertissez vos billes en bois charpente grande valeur, avec votre scierie portative Norwood, 1-800-408-9995 poste 400-QN, www scienesnorwood ca/400q/ TOIT: Vous avez à refaire votre toit en bardeaux d'as-phalte'^ Appelez les meilleurs' Travail honnête/consciencieux, fait en famille Permis R B Q et assurance Couvreurs de Père en Fils inc 450-779-2852, 450-539-3919 STE-MADELEINE.641, rang St-Simon Méga vente de garage 17-18-19 juillet Produits industriels, outillage.plusieurs articles ménagers Ça vaut le déplacement' 200 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE 4-1/2 +buandene, 1^' etage, Saint-Hyacinthe (secteur Douville), thermopompe, aspirateur central.2 stationnements, foyer bois, système d'alarme, 450-768-3806, 514-975- 5831 100 MUSIQUE ACCORDEON: 225$, guitare, marque Normand, avec etui, comme neuve 375$.450-773-2841 SUPERBE fermette riveraine (St-Valérien-de-Milton), vaste maison bien éclairée 6càc, salon toit cathédrale, immense cuisine, construction récente, écurie neuve, enclos pour chevaux, manege extérieur éclairé, environnement de rêve, 279,000$ (négociable), 450-549-2767, www lespac corn #9393084 200 TERRAINS A VENDRE NOTRE-DAME-DES-BOIS Grands terrains boises en montagne, à partir de 19,500$ (financement à partir de 100$ comptant et 100$/mois), 819-888-2314, www domainedesappalaches ca 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 210 PROPRIETES À REVENUS A VENDRE 19 POUTRELLES ajourées, 24'x14", 85$/chacune 450-278-3087 BOIS Francs Bomarc Manufacturier planchers bois franc prévernis très grande qualité Au 53, Gatineau, Granby 450-378-9883/1-877-378-9883 Ouvert lundi au samedi #632 ST-HYACINTHE Idéal proprietaire occupant, grand duplex, garage double détaché/chauffé, terrain paysager 14,716pi2, près autoroute 20 Prix révisé, vendeur motive Les Immeubles Lucette Langevin Inc, courtier immobilier agréé, 1-800-408-5608 ST-HYACINTHE; très beaux terrains pour construction bungalows, prêts a construire, travaux permanents payés 100%, très rares, bons prix Yvan 450-501-5010 290 CHALETS A VENDRE DIRECTEMENT DE L’ENTREPÔT Pour le recouvrement de votre patio, galerie ou perron PLASTIQUE RECYCLÉ.Planches à patio, madriers pour marches, facia Choix de 8 couleurs SANS ENTRETIEN NI PEINTURE! Garantie 25 ans Nous sommes spécialisés dans le plastique recycle Autres matériaux de construction disponibles en inventaire tels que 4'x8'.madriers et vinyle pour recouvrement www plastiquerecycle corn 450-773-3130 ou 1-888-773-3130 220 PROPRIETES UNIFAMILIALES LES bâtiments Future Steel -Durables, fiables Structures complètement en acier Fabriquées spécifiquement selon vos besoins/exigences.1-888-534-2121 poste 257 180 BOIS DE CHAUFFAGE ordinateurs-usages.com Super promotion d'été Ecrans neufs LCD à partir 129$ et Pentium IV 199$ (garantie) Réinstallation Windows seulement 40$ Livraison/reparation/recy-clage Passez en magasin 7635, boul Laframboise, St-Hyacinthe (St-Thomas-d'Aquin), 450-253-8324 BOIS chauffage, 8' 260$/corde, 16" (érable, chêne, merisier, hêtre) 90$/cor-de, plaine 16" 80$/corde Livraison incluse, 450-794-2519 ÉRABLE, cerisier, merisier et bouleau 80$/corde (4'x8'x14") Livraison incluse, secteur Saint-Hyacinthe Frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour longue distance Bruno.450-773-7854 À Ste-Rosalie, très beau semi-detache neuf, façade en pierre I.OOOpi^, bois franc/céramique, grand terrain, finition haut-de-gamme, insonorisation maximum, seulement 164,580$ (-i-taxes), 450-501-5010 BIGENERATION A St-Hyacinthe (secteur St-Jo-seph), près écoles, services, 4cac/2sdb.climatisée, 450-768-4161, cell 450-278-1112 GRANDE maison tout bri que, située au 175, Jacques-Cartier, St-Pie-de-Bagot, chauffages elect /bois, 4càc/2sdb, 1 salle d'eau, 2salles jeux, sous-sol fini, beau terrain paysager/cour asphaltée, idéal garderie/bureau d'affaire, libre immédiatement Contactez Louise ou André 450-791-2690 MAISON (1997), cuisine et salle de bain céramique, 3 chambres bois franc, cour asphaltée, cabanon Im peccable A voir' Prix imbattable, 450-772-5982 3 SAISONS, au Camping Oasis à Sainte-Cécile-de-Milton #terrain 157 (à 1 h de Montréal), 4-1/2 entièrement meublé, 2cac fermées, sdb avec douche, mobilier patio, balançoire, BBQ, foyer exteneur, car golf, remise, chauffage d'appoint propane, chalet seulement 19,000$ ou -i-accessoires 24,500$, 450-778-1944, cell 450-513-1475 CHALET 4-1/2, Saint- François-du-Lac.dînette 10x12, 3 saisons terrain 100x100, meublé et plus, 24,000$ 450-774-5624, 450-568-0704 305 AUTOMOBILES ACHETONS véhiculés pour route ou pour pièces, payons bon prix, transfert SAAQ jOur/soir, remorqua-' ge gratuit, 514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant, remorquage gratuit, 450-278-1393 CHRYSLER Le Baron GTC, décapotable, tout équipée, seulement 121,000km, jamais d’hiver, 4,500$, 450-774-9195, cell 450-778-5179 185 VENTE DE GARAGE PETIT poêle à bois, combustion lente, très bon état, avec pare-feu, prix à discuter 450-773-2008 (jour), 450-799-5930 (soir) REMORQUE à attacher derrière moto à vendre, 750$ (négociable), 450-796-3493 946, BAS DE LA RIVIERE, Saint-Damase (1km de la rue Frontenac) 18-19 juillet (beau temps/mauvais temps) Cuisinière 30", mi-cro-ondes, bancs de comptoir en bois, climatiseur portatif 2008, imprimante et plusieurs articles de bonne qualité ST-LtBOIRE, 81, rang St-Georges, 18-19 juillet Plusieurs familles' Méga vente de garage De tout pour tous' SECTEUR Bourg-Joli, maison tout brique, impeccable, 3 cac, bois franc, foyer, verrière, garage, très beau terrain paysager, boisé en arrière.jardin 450-779-5101, 450-250-5101 Visite sur rendez-vous STE-MADELEINE.magnifi-que cottage, année 1997, 4càc/1sdb, 1 salle d'eau, garage isolé +porte electrique (télécommandé), aucun voisin arrière Claire 450-795-6471 Agents s'abstenir commerces / EDIFICES COMMERCIAUX AVENDRE 240 GARAGE 3,066pP avec maison 6-1/2 pièces, sur terrain 11,433pi2, situé au 6690, boui Laurier Ouest.St-Hya-cinthe Demandez Monsieur Bousquet 450-773-2366 DODGE Stratus 1996, 4 cylindres, automatique, très économique, mécanique AA1, mtérieur/extérieur impeccable, plusieurs pièces neuves, facture à l'appui, 1175$ 450-546-5509 ESCORT LX, 1996, automa-tique, aileron, a/c fonctionnel, roues alliage, 191.000km, 1,695$ Accord.1994, 2 portes, automatique, toit ouvrant, tout equipee, besoin parebnse, roues alliage, 1,795$ (échange accepté) 450-799-0750.514-909-3067 NISSAN Sentra, 1994, propre, blanche, pneus 1 saison d'usure (+4 pneus hiver), 1.500$; 450-252-1954 OUVERT AUX VISITEURS dimanche de 13 h à 16 h lundi et mercredi de 16 h à 20 h du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ^^Une résidence dépoque qui répond à vos Besoins actueis" SPÉCIAL ÉTÉ JUILLET-AOÛT À LA SIGNATURE D'UN BAIL DE 12 MOIS ET PLUS, OBTENEZ LES 3 PREMIERS MOIS À 500$ PAR MOIS CHAMBRES RÉNOVÉES AVEC TOILETTE ET LAVABO ésidence Xg (Belle époque RESIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES pour personnes autonomes et en légèœ perte d'autonomie, court séjour, convalescence et 55 ans et plus (bienvenue) Inf.: Vanessa ou Sylvie : 450 250-2220 2935, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe (sect La Providence) Inclus ; repas, buanderie, surveillance 24 h, animation, sonnerie d'urgence, RÉNOVÉE AVEC ASCENSEUR Q.4^ “c’ N) O O vû fD n O 3 70 (Dv (D o' 3 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 VEHICULES GARAGES CHEVROLET Lumina (7 places), 1995, V6 3 IL, automatique.très propre, aucune rouilie/bonne mécanique, 1,500$ (négociable) Autre article.450-771-0718 PLYMOUTH Voyageur, 1999, tout équipée, 155.000km, excellente condition, 2,000$, 450-792-3932 RESIDENCE pour personnes âgées recherche pré-posé(e), 12h/sem à 15h/sem (dont 1 dimanche sur 2) Tâches preparer repas, soins aux bénéficiaires, entretien ménager (léger) Exigences cours RCR, PDSB et CV (avec références), 450-252-3889 320 VEHICULES GARAGES À voir autos, camions, 4x4 (années 2003 à 2008), financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt) Automobiles Brisson 1-866-566-7081, automobilesbrisson corn 330 VEHICULES RECREATIFS ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème crédit*?Aucun cas refusé Financement sur place Voitures, camions/fourgonnettes, 2000-2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250/514-830-0098, 1-888-446-5250, www robertcloutierautos corn AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d'une auto ou d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures; 450-252-7373, 450-779-07 1 6.www.autobasprixst-hyacinthe.com MOTORISE Classe C, Unik, 1981, 23', moteur Dodge 360, bonne mécanique (propane a refaire), seulement 4,200$, 450-792-3932 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES FINANCEMENT privé, autos & camions Aucun cas refusé Beloeil 450-446-2800, Granby 450-372-2727, Drummondville 819-469-2998 2 SCOOTERS Elite, 1985.très propres 150cc, 19.000km’ 800$ et 250cc, 42,000km 1.400$ Et autre article 450-513-1005 Paul Rainville 450 278-4575 Rue Girouard (près de l'aut.20 à Saint-Hyacinthe) • Route 235 face à Sanair • IDM entrepôts enr.www.idmentrepots.com ST-HYACINTHE ?.MITSUBISHI ~ Os O O fN -S?¦O rz Recherche Représentant (e) des ventes Véhicules d’occasion pour compléter notre équipe des ventes Exigences : - Expérience dans la vente (3 ans) - Connaissance de l’automobile - Facilité à communiquer - Autonome Toutes personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.à Pierre Caron par courriel : (Z C O 'O) q: pcaron@st-hyacinthemitsubishi.com par la poste ou en prenant rendez-vous : U 4885, boul.Laurier Ouest (secteur Douville) Saint-Hyacinthe J2S 3V4 • 450 774-2227 www.st-hyacinthemitsubishi.ca 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION GARAGE F.M.Moris-sette inc.Au 8380, Rapide-Plat Sud, St-Hyacinthe, 450-799-4444, www.fmmoris-sette.com Achat, vente et entretien.Spécialités: Honda et Acura.NOUVEAU chez MG Performance Grande variété de VTT, enfants/adultes de 50cc à 700CC, à partir 999$ Pit Bike enfants 50cc, 70cc, 150cc et 160CC, à partir 649$ Nous offrons aussi service de mécanique.Venez voir notre inventaire en usagés 851, Principale, St-Dominique, 450-778-2453, www.mgperformance.net MONTANA Extra Wagon, 2008, tout équipé, dvd, 276 97$/mois TownCountry Limited, stown'go, 2008, tout équipe, sieges en cuir, 451.36$/mois Dodge Grand Caravan, SXT, 2008, tout équipé, dvd, 359,04$/mois Véhicules à 15.000km Saturn Ion, 2008, 24.000km, 153,87$/mois Financement maison avec comptant 450-794-2800 ou 450-223-9834 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION BELLES chambres, idéales pour étudiant(e), Internet disponible, incluant cuismiè-re/réfrigérateur, chauffage, buanderie sur place À 150m de Fac Méd Vét, 450-779-2534 CHAMBRE à St-Hyacin-the, chauffée/éclai- rée/meublée, idéal étu-diant(e) Fac Méd Vet ou Tech Animal, libre immédiatement, 450-774-3003 CAMPEUR 7' Bohémien, 2002, très propre, beaucoup d'extras, 7,000$ (négociable), fait sur Dodge Dakota ou pick-up avec boîte 6'1/2" Contactez André 450-795-6512 (laissez message) CHAMBRE EN VILLE 1230, Cascades, St-Hyacin-the, chambre meu-blée/chauffée/éclatrée, câble fourni, 280$/mois, références demandées, 450-774-5519 MOTORISE 35' (classe 'A«) Holiday Rambler Admirai, 2001, 52,000M, excellent état, Ford V-10, extension, toit aluminium, qualité supérieure, 59,500$, 450-774-4075 CHAMBRE meublée, chauf-fee/éclairée, neuve, réfrigérateur, câble, sdb, cuisine, buanderie communautaire, louée au mois, située près centre-ville Saint-Hyacinthe, 450-773-0911, cell 450-779-0729, téléavert 450-223-5861 RESIDENCE pour couples âgés autonomes ou en légère perte d'autonomie; 450-771-0205.421 A PARTAGER CHAMBRE pour personne âgée autonome ou semi-au-tonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée, située secteur Douville, 450-778-3381 RECHERCHE colocataire, pour 4-1/2 avec grande chambre, 350$/mois, tout inclus Informations Pat 450-278-1552 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 CHAMBRES idéal pour etudiant, avenue Boullé (près Cégep et Fac Méd Vét), meublées/chautfées/éclaire-es, câble inclus, à partir 210$/mois, 450-250-2290, cell 450-888-4666 CHAMBRES meublées, dans sous-sol bungalow a St-Hyacinthe, grandes fenêtres, salon/cuisine équipés, sdb avec douche et less /séch , Bell Express-Vu/lnternet, interurbains gratuits, stationnement, 300$/mois Eric 514-358-9790 CENTRE RRTS Centre des arts Juliette-Lassonde (luIienti-Lassofiile Nous sommes présentement à la recherche d’une personne qui occupera le poste de ; Préposé à la billetterie Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe est un organisme à but non lucratif dont la mission est de développer et de combler le marché du spectacle professionnel en sol maskoutain.Sous la supervision de la responsable de la billetterie : Tâches • Participation à la promotion des spectacles • Donner toutes les informations nécessaires aux clients pour permettre l’achat de leurs billets • Compilation des rapports du secteur • Gestion des fermetures, caisses et dépôts Elxigences • Diplôme D.E.P en vente ou 2 ans d’expérience • Connaissance du milieu des arts de la scène • Aisance dans un environnement informatisé • Capacité de travailler en équipe • Facilité en communication verbale et écrite • Sens des responsabilités et de l’initiative • Flexibilité dans son horaire de travail Conditioiis • Poste permanent à temps plein • Salaire concurrentiel selon l’échelle salariale de la corporation • Entrée en poste à la fin du mois d’août 2009 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 juillet à minuit à l’attention de ; Centre des arts Juliette-Lassonde 1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 9E2 billet @ centredesarts.ca 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 CHAMBRES pour étu-diant(eV entre Cégep et Faculté Médecine Vétérinaire, à partir 255$/mois (tout inclus), 450-773-8807 CHAMBRES pour personnes autonomes, à deux pas église Christ-Roi, près services, chambres avec lava-bo/toilette 240$/mois, sans 180$/mois, toutes avec réfrigérateur, câble, less/séch inclus, cuisine, endroit tranquille, cell 450-770-0111 1-1/2 325$/mois et 2-1/2 375$/mois.Girouard Ouest (près hôtel de ville), meu-blés/chauffés/éclairés, libres, 450-771-4252, 450-278- 8600 1-1/2, au Grand Château 1395, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe (près de tous les services), sécuritaires, meublés.service de conciergerie, libres immédiatement, 450-773-5766, www.grandchateau ca 2-1/2, meublé/chauffé/eclai-ré, ensoleillé, rue Laframboi-se (près Centre-Ville Saint-Hyacinthe) Endroit tranquille, libre immédiatement, service buanderie, 450-773-2468 2-1/2, près hôpital Honoré-Mercier.1085, Blanchette, meublés/chauffés/éclairés, buanderie, libres immédiatement et juillet, 375$/mois et 415$/moiS.450-771-4252 DOUVILLE.St-Hyacinthe, étudiant(e) et travailleur(eu-se), meublées ou non.chauffées/éclairées, cuisine, salle lavage, inst câble/téléphone, 245$/mois à 300$/mois, libres immédiatement.450-771-4157, 450-774-5054 1-1/2 chauffé, meublé, éclairé, endroit paisible, près de tous les services, libre, 355$/mois.Contactez Fran-çois 450-223-9573 2-1/2 semi-meublés, St-Hya-cinthe (secteur Bourda-ges/Brébeuf), libres immédiatement, 514-217-0449 RESIDENCE Jolibois, chambre, balcon, libre immédiatement, idéal personne âgée autonome/semi-autonome, soins personnalisés, activités, ambiance familiale Ascenseur, sonnette, crédit d'impôt, surveillance 24/24, câble tv, 450-774-3945 1-1/2 meublés/chauf- fés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus, au 1495, St-An-toine, St-Hyacinthe, à partir 325$/mois.450-501-0934.450-771-1736 1-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, très ensoleillé, plancher flottant, balcon, service buanderie, sdb privée, stationnement, rue Gauthier (secteur hôpital), St-Hyacin-the, libre immédiatement, 380$/mois Caroline 450-278-0377.2-1/2, St-Hyacinthe, meu-blé/chauffé/eclairé, stationnement privé, buanije-rie/conciergerie, très propre, endroit tranquille, près centres commerciaux/hô-pital, idea! personne mature, références demandées, 420$/mois, libre juillet; 450-261-8762 1-1/2 situés au 2290, avenue Ste-Anne, semi-meu- blés/chauffés/éclairés, références demandées, à partir 375$/mois, 450-773-8807 2-1/2, boul Laflamme, St-Hyacinthe (La Providence), demi-sous-sol meublé/chauf-fé/éclairé, taxes incluses^ ensoleillé, stationnement privé, possibilité less /séch , non-fumeur, 425$/moiS, 450-774-4581 AU Centre-Ville St-Hyacin the, 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles, chauffés/éciairés/semi-meublés, conciergerie sur place; 'prix raisonnables Place Saint-Antoine- 450-774-1398 1-1/2, 2-1/2, campus étudiant et triplex, près Cégep, à partir 435$/mo!S meublés/chauffés/éclairés, buanderie, concierge sur place, sécuritaire, très propres, 450-250-2222.www.GROUPEROBIN.com 2-1/2, chambre fermée, "bord de l'eau", idéal personne retraitée/autonome, situé face à l'église St-Joseph, 1 stationnement, immédiatement, 428$/mois (chauffé/éclairé) Réal 450-771-5645 1-1/2, 2-1/2 (style loft), centre-ville, jolis, ensoleilles, certains rénovés, près Marché Centre/salle spectacles, meublés/chauffes/éclairés, sécuritaires, 450-250-2222, www.GROUPEROBlN.com 2-1/2 chauffé/éclairé, porte-patio, balcon, cuisiniè-re/réfrigérateur inclus, Bourdages Nord/Dessaul-les, St-Hyacinthe, libre immédiatement, références demandées, 355$/mois, 514-712-3821 DOUVILLE; beau 2-1/2 semi-meublé (cuisiniè-re/réfrigérateur et less /sech ); chauffage électrique inclus, stationnement, accès cour amère, près services (IGA, pharmacie, autobus, ITA, etc), 390$/mois, libre immédiatement, 450-464-9138 424 2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, au 2315, avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe, libre immédiatement, 514-886-7162 (après 18h ou laissez message) La Résidence L'Eau Vive est à la recherche de: AIDE-CUISINIERS (ÈRES) Disponibilité : semaine & 1 fin de semaine sur 2 Temps partiel : 25 à 30 heures par semaine Pour se joindre à notre équipe Faire parvenir votre CV à l'attention de : L'Eau Vive - Ressources humaines 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W3 Courriel : ma.lavallee@leauvive.ca .Télécopieur : 450 252-5807 .oeeoaej m/iens mmTRAIXISPORT BOUCHERVILLE Cie en pleine expansion, équipe jeune et dynamique recherche CHAUFFEUR CLASSE 1 (3) AIDES LIVREURS (3) Poste de jour : du lundi au samedi Livraison de produits alimentaires Travail avec manutention Salaire variant entre 18 $ et 22 $/hre Assurance collective Exigences : 2 ans d’expérience, professionnalisme et attitude positive.Faxer C.IL 4S0 622-1991 Courriel : info@vienstransport.coin William Boulay450 622-0553 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 2-1/2, St-Hyacinthe.rez-de-chaussée, luxueux, frais peint, meublé, avec service de buanderie, endroit paisible, libre, réferences demandées, 450-278-9996, 450-774-1689 LOGEMENTS 3-31/2 1x3-1/2, Bois-Joli, grandes pièces bien ensoleillées, certains rénovés, plancher flottant, foyer, les^/séch , rangement, tranquilles/sécuntai-res, stationnement; www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222 3-1/2, avenue Concorde Sud (secteur St-Joseph), grandes pièces rénovées, planchers flottant/céramique, stationnement, inst less/séch, libre immédiatement; personne tranquille/non-fumeuse.425$/mois; 450-768-4728 1x3-1/2, centre-ville, rénové, grand, très propre et ensoleillé, balcon, ascenseur, rangement, sécuritaire, libre immédiatement, juillet et septembre, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 3-1/2, libre immédiatement, 1121, Saint-Dominique, Icàc fermée, bain sur pattes, électricité non incluse, aucune inst less /sech, ni buanderie, 390$/mois, 450-250-1378 1x3-1/2.Clé du Bonheur (pour retraités), près centres commerciaux.beau/enso-leillé, grandes pièces bois flottant, rénové, stationnement.libre juillet/août, www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222 3-1/2, Manoir des Cascades, à St-Hyacinthe Pour personnes retraitées autonomes, balcon, espace rangement, ascenseur, salle communautaire Contactez Nathalie.450-771-4270 1x3-1/2 Projet Carré Urbain (logements neufs) Grands appartements bien éclairés, grands balcons, planchers flottant/céramique, Internet inclus, près hôpital, www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222 3-1/2, près Galeries Saint-Hyacinthe, chauffés/éclaires, cuisinière, réfrigérateur, buanderie, verticaux.440$/moiS, 485$/mois et 550$/mois, libres maintenant, 450-771-4252/450-278-8600 2x3-1/2 tranquilles, St-Hya-cinthe (St-Joseph), très éclairés, accès cour, incluant stores et climatiseur, libres immédiatement, 450-773-4288 3-1/2, semi-meublé, boul Laflamme, Saint-Hyacinthe, sous-sol.libre immédiatement, chauffage inclus.819-475-2435, 819-314-2371 3-1/2; 2940, Des Gouverneurs, St-Hyacinthe, endroit tranquille, propre, foyer, buanderie, 500$/mois Ouillet gratuit), libre maintenant.Groupe Robin 450-250-2222 ou 450-253-1199 3-1/2, St-Hyacinthe, idéal pour retraités autonomes, 1^^ étage, possibilité de services.libre immédiatement, 450-230-6787, 450-768- 4782 3-1/2; 2® étage, rue Brodeur (près Cascades), a St-Hyacinthe, inst ' less /séch , 530$/mois, libre immédiatement, 450-518-3434 3-1/2 à St-Liboire, refait à neuf, meublé/chauf- fé/éc!airé, terrasse, cabanon, libre aoiJt; 450$/mois Après 18h 450-502-2100 3-1/2, St-Hyacinthe, spacieux, très luxueux, meublé, porte-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, références demandées, 450-278-9996 3-1/2 (style loft), rue Yamas-ka (bord de l'eau), Saint-Hyacinthe Sous-sol bungalow, très ensoleillé, idéal personne seule, 500$/mois (chauffé/éclairé).450-778-0089 1x3-1/2, Bois-Joli, construction recente, triplex avec entrée privée, ensoleillé et mignon, planchers flottant/céramique, câble/Internet inclus, stationnement, juillet/août, 450-250-2222, wvirw.GROUPEROBIN.com 3-1/2, aires ouvertes, véranda, balcon, corde linge, intercom, buanderie, rue Des-saulles, ’ St-Hyacinthe, 460$/mois (semi-meublé, chauffé/eclairé) Visite de jour seulement 450-774-9884 3x3-1/2 chauffés/éclairés, semi-meublés, au 1080, rue Laframboise, à partir 490$/mois Et autres 3-1/2 disponibles maintenant, 450-773-8807 3-1/2 entièrement meublé, au 650, rue Prince, St-Hya-cinthe, libre immédiatement, 450-223-0512 BEAUX 3-1/2 libres.450$/mois à 525$/mois (meublés si désirés), 1900, Papineau et 880, Sacré-Coeur Ouest, chambre fermée, références demandées.450-223-1167.COOPERATIVE AUX P^’ITS SOINS Téléphone : 450 771-0605 OFFRE D’EMPLOI PREPOSE (E)S EN SERVICE D’AIDE À LA VIE DOMESTIOUE • L'entretien ménager léger.balayage, époussetage, nettoyage, etc • L'entretien des vêtements • La préparation des repas sans diète • L’approvisionnement et autres courses • Accompagnement • Aide au levé et aide au couche (PDSB), toilette partielle, etc.Salaire 10,25 $ de l’heure en débutant Doit posséder une automobile Remettre votre curriculum vitae à : Monsieur Bruno Decelle, directeur E 1005, av.Ste-Marie Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4S2 ^ Tél.: 450 771-0605 • Téléc.: 450 771-8560 2 Lassonde Est à la recherche à personnel pour travailler à sa conservene (industrie alimentaire) située à Eaint-Damase, prés de Saint-Hyacinthe PERSONNEL SAISONNIER RECHERCHÉ (joumalieis) Qualifications recherchées: * expénence ou aptitudes de travail en équipe sur chaîne de producbon * posséder une rapidité d'exécution et une bonne dexténté manuelle * ne pas avoir de maladie de peau Personnel recherché : personnel de jour et de soir demandé AINSI QUE personnel de fin de semaine Durée de l’emploi : environ 5 semaines (août - lin septembre 2009) Rémunération: 9,50$ l'heure -f pnme de 0,50$ quart de soir/ nuit (% de vacances sur paie chaque semaine) Nouveau* Pnme d’assiduité de 5 $ par jour travaillé.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Sandra Mian, Conseillère, recrutement saisonnier Spécialités Lassonde, 200, rue Saint-joseph, Saint-Damase (Québec) jOH IjO Télécopieur : 450 797-2389 Ou nous contacter au 450 797-3303 ou I 800 465-0118 Vous pouvez vous présenter à nos bureaux pour compléter o une demande d’emploi *Conditions pour obtenir la prime .avoir ^' ,> h .rfK #s#i S’ -d L TfîSfrf’ .4) i' ‘ (hv ü)S4i « -G i MO S; - 1 'll EStSi sw tM à ¦la* si* jiii ; «* ?• 424 LOGEMENTS 3-31/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 CENTRE-VILLE grand 3-1/2, 2® éta^e très éclairé, corde à linge, balcons avant/arrière, planchers cé-ramique/bois, rangement, stationnement, 445$/mois, 450-888-1198 GRAND 3-1/2, 2405, Sylva^ Clapin (coin Nelson), 2« étage, très éclairé, corde à linge, balcons avant/arrière, planchers bois/tuiles, rangement.stationnement 2 autos Bienvenue retraités Pas de chien, 450$/mois 450-774-7798 GRAND 3-1/2, rue Gauthier (secteur hôpital), très ensoleille, plancher flottant, stationnement.balcon, service buanderie.495$/mois (chauffé/éclairé/semi-meu-blé), libre immédiatement Contactez Caroline 450-278-0377 GRAND 3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé.445$/mois, références demandées, centre-ville St-Hyacinthe, 450-774-5519 PETIT 3-1/2, au 1080.^- Amand, St-Hyacinthe, 2® étage, chauffage électrique, stationnement, 400$/mois (electricité/déneigement non inclus), pas d'animaux, libre maintenant, 450-773-0919 PRÈS autoroute 20/centres commerciaux, 3-1/2, rue Du-mesnil, St-Hyacinthe, eau chaude fournie, stationnement, rénové, 415$/mois (meublé ou non), libre immédiatement, 450-230-6670 SAINT-SIMON (village), 3-1/2, semi-meublé, dans maison ancestrale, grand stationnement, à 10 minutes de Saint-Hyacinthe, libre immédiatement Informations Bernard Lajoie 450-791-2448 ST-PIE 445$/mois, libre^ rez-de-chaussee, aucun tapis, facile à chauffer, stationnements Autre St-Hyacm-the, 480$/mois Juillet gratuit References, aucun chien, 450-799-3900, cell 450-771-8964 TRÈS grand 3-1/2, 2e etage, 2495, de la Bruere, endroit tranquille, près des services, libre rapidement, 500$/mois non chauffé, non éclairé, proprietaire occupant, jour 450-252-4730, apres 16h 450-779-7730 4-1/2 St-Hyacinthe (secteur Annexe), 2® étage.450$/mois, libre immédiate-ment, 450-278-2747 4-1/2, Des Seigneurs,*^ St- Hyacinthe (St-Joseph), construction récente, idéal retrai-té/semi-retraite, a/c, foyer gaz, aspirateur central/échangeur d'air, cabanon, 2 stationnements.450-774-4155 1 GRAND 4-1/2 très ensoleillé, près de tous les services, grand hall d'entree, 3® étage, aires ouvertes, libre maintenant, 450-501-0979 2x4-1/2, demi-sous-sol et rez-de-chaussée duplex, St-Hyacinthe (secteur St-Jo-seph), accès remise, cour, à proximité école, parc, piscine municipale, libres immédiatement, 450-768-4161, cell 450-278-1112 4-1/2, 2730, Desaulniers, St-Hyacinthe, 1®' étage, porte-patio, intercom, plancher flottant, stationnement, 605$/mois, références, pas d'animaux, 450-773-8069 4-1/2 chauffé/éclairé, très récent, au 2620, rue Sicotte, quartier tranquille (proximité parc), idéal pour étudiant, 690$/mois, libre immédiatement, 450-773-8807 4-1/2 complètement rénové, au 485, Concorde (près de La Lichette), St-Hyacinthe, libre immédiatement, 430$/mois.450-501-2795 1X4-1/2 beau, rénové, ensoleillé (Douviile 4 logis), plancher flottant, très éclairé, porte-patio, tranquille, stationnement, possibilité rangement extérieur, 575$/mois.450-250-2222, vvww.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2, Bois-Joli, grandes pieces très ensoleillees, immeuble 6 logis tranquille/sé-cuntaire, rangement intérieur.porte-patio/balcon, stationnement, a partir 575$/mois.450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2, duplex entièrement rénové, 550$/mois, 2 stationnements déneigés, 2 balcons.grandes pièces ensoleillées, flottant/céramique, 957, Saint-Amand (centre-ville Saint-Hyacinthe), libre, 514-998-9085 1X4-1/2 Projet Carré Urbain (logements neufs) Grands appartements bien éclairés, grands balcons, planchers fiottant/céramique, Internet inclus, près hôpital, www.GROUPÉROBIN.com 450-250-2222 1x4-1/2 spacieux, centre-ville (près Marché-Centre), vue sur rivière, ascenseur, rangement, less /séch , très propre, sécuritaire, ensoleillé, porte-patio, libre juillet, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2 triplex Douviile, entree privée, grands appartements très ensoleillés (certains avec foyer au bois), juillet/août, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 2 MOIS GRATUITS 4-1/2 (Style condo), St-Hya-cinthe, construction neuve, Concorde Sud, 1®' plancher, entrée individuelle, aspirateur central, balcon, cabanon, references, pas d'animaux, 690$/mois, 514-574-6247 4-1/2; 4800, boul Laurier (Ste-Rosalie), intercom, repeint, inst less/séch, 1®' plancher, 2 stationnements, aucun chien, immédiatement.575$/mois, 450-799-3506 (après 17h) 4-1/2 a louer, rue Girouard Ouest, Sî-Hyacinthe, belle qualité de locataires, planchers béton, libre maintenant, 450-223-4392 4-1/2 (dans un 4 logis), avenue St-Joseph (secteur Bourg-Joli), St-Hyacinthe.entièrement rénové, frais peint, verticaux installes, l®f etage.intercom, a/c, inst lave-vaisselle, planchers bois franc, boiseries, rangement sous-sol, pas d'animaux, 675$/mois, idéal personne seule/couple non-fumeur, propriétaire occupant.450-778-3779 4-1/2 à Sainte-Madeleine (Domaine Huron), demi-sous-sol 1,100pi2, grand patio, non-fumeur, pas d'animaux, 2 stationnements, références demandées, libre juillet, 600$/mois, 450-795-8766, cell 514-829- 4748 4-1/2, au 2305, rue Lafontaine, 450$/mois Ouillet gratuit), libre immédiatement, 450-261-0057, cell 450-513- 3876 4-1/2, boul Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, refait a neuf, planchers bois/ceramt-que, pas d'animaux, non-fumeur, libre immédiatement, 450-796-5825 4-1/2 entièrement rénové, St-Hyacinthe.inst less/sech.500$/mois, 514-792-7884, 514-743-8467 4-1/2 frais peint, rue Ste-Ca-therine, 2® étage, stalionne-ment/deneigement inclus, pas d'animaux, libre immédiatement.450-773-8127 4-1/2 libre immédiatement, au 286, Notre-Dame à St-Pie, bord de l'eau, pour personne calme, 475$/mois, aucun chien, photos sur www lespac corn #9398410, 450-572-0626 4-1/2; Bourg-Joli (secteur recherche), entièrement repeint, rez-de-chaussée, près hôpital, centres commerciaux, écoles, arénas, immeuble 4 logements, ensoleille, sdb redite, corde à linge, rangement intérieur, possibilité 2 stationnements, prise extérieure fonctionnelle, pas d'animaux, enquête credit, avant 21 h 450-778-2084 4-1/2; centre-Ville St-Hya-cinthe, très propre, entièrement repeint, climatisé, planchers bois franc, libre immédiatement, ideal étudiant, armoires cuisine neuves, 3® étage, 410$/mois, peu coûteux a chauffer, stationnement (vignette), references demandées, 450-774-6624 4-1/2 luxueux, secteur St-Thomas-d'Aquin, sous-sol maison privée insonorisée, a/c, aspirateur central, système alarme.3 stationnements.accès grande cour arrière (gazon-née/clôturée), 590$/mois, libre maintenant, 450-796-4900 4-1/2 non chauffé/non éclairé, propre, 460$/mois, libre 1«f août, St-Pie-de-8agot, 450-772-5930, 450-888- 1786 4-1/2, nouveau concept Seigneurie des Peres, pour personnes semi-retraitées/re-traitées autonomes, ascenseur, balcon, salle communautaire, stationnement, prêt juillet, 450-771-4270 4-1/2 près Galeries Saint-Hyacinthe, chauffés/éclai-res, réfrigérateur/cuismiere, buanderie, planchers bf, verticaux, 650$+/mois, libres juillet et septembre, 450-771-4252, 450-223-1205 Appelez-nous ! FRANÇOIS FAUCHER LINDA ST-PIERRE AGENTS IMMOBILIER AFFILIÉS 450 230-5592 SAINT-DAMASE 2% 450 230-2640 Proprio Directe ¦ COURTIER IMMOSILIER AGRÊÊH MAISON ANCESTRALE.GRANDE CUISINE, BEAU GRAND TERRAIN.À VOIR! SITE ENCHANTEUR AVEC VUE SUR LA MONTAGNE, GRAND TERRAIN, 11 000 P.C., AUCUN VOISIN À L’ARRIÈRE, PISCINE H.T.Vous désirez augmenter ¦ % vos chances de décrocher un emploi?Le club, un lieu propice pour votre recherche d'emploi.Les résultats en témoignent! Excellent taux de pin*»' ement 450 771-4500 Communiquez avec nous et obtenez un rendez-vous avec un(e) conseiller(ère) en emploi.NOS SERVICES SONT GRATUITS (Certaines conditions s’appliquent) 1305-4, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Saint-0{yadntFie Avec la participation financière de Emploi _ „ ciuébecHH Uonlèfÿ9»e 426 LOGEMENTS 4-41/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2 rénové.1®^ étage, rue Dessaulles, près des services.stationnement deneige, 480$/mois, libre immédiatement, 450-261-7443 4-1/2, rue Fiset, St-Hyacin-the, endroit tranquille, près des centres commerciaux et hôpital, libre immédiatement, 450-772-6308 (laissez message) 4-1/2; secteur Ste-Rosalie.chauffe/éclairé, non-fumeur, eau chaude incluse, 1 stationnement, 595$/mois.libre 15 juillet, 450-799-0086 4-1/2, secteur tranquille/re-cherché (rue Frontenac.Saint-Hyacinthe), bord de l'eau, plancher flottant, rangement et stationnement inclus, 550$/mois, libre maintenant, 514-968-4304 4-1/2 (style condo), construction neuve, St-Hyacin-the, 1®f et 2® planchers, a/c; occupation à discuter, a partir 620$/mois, 450-278-8222, 450-771-2286 4-1/2 très propre et beau, planchers bois/céramique, +salle lavage sous-sol, pas d'animaux, personnes tranquilles, réferences, St-Joseph (près Maxi), 535$/mois, libre, 450-768-5042 4-1/2 très spacieux.2® étage, frais peint/tous les planchers refaits, 1420, Larocque #5, St-Hyacinthe, libre immédiatement, aspirateur central, 545$/mois, 450-774-0019 A qui la chance'?Terrasses Girouard, 4-1/2 -i-salle lavage (style condo), entree privée, construction récente, bien insonorisée, planchers bois, larges fenêtres, foyer, cour arrière, 805$/mois (câble et Internet inclus), libre août, à la signature du bail on remet 400$ pour votre déménagement Contactez Alex-David 450-252-8494 BAS duplex, 5500, des Seigneurs Est, St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie), construction neuve, libre immédiatement, planchers bois franc/ceramique, armoires cuisine (fini vieillot), bain en coin, douche séparée, echangeur d'air, bien insono-nsé, 2 stationnements denei-ges, grands balcons, thermostats électroniques, réferences demandées, 685$/mois.450-799-2081 BEAU 4-1/2, rue Bourdages, St-Hyacinthe (La Providence); inst less/séch, planchers bois franc, stationnement, 2 balcons, 505$/mois.libre, 450-778-2141, cell 450-502-1450 BEAUX logements, planchers bois, Papineau/Raymond/Martel faciles à chauffer, libres juillet Rue St-Jo-seph, autre St-Pie Juillet gratuit Références, aucun chien, 455$+/mois, 450-799-3900/cell 450-771-8964 BOURG-JOLI, rue Decelles, près des services, planchers céramique/flottant, endroit tranquille, stationnement, libre 1er septembre, 580$/mois.450-252-1989, 450-278-7216 BOURG-JOLI, rue Turcot, près services, dans triplex, planchers bois, grande sdb refaite, foyer, a/c, terrasse, réferences exigees, 850$/mois, 450-774-8185.450-773-5187 CHOQUETTE, "st-HyacTrUfie; grand 4-1/2 libre immédiatement, 2® plancher, pré-lart/marqueterie, espace rangement, corde a linge, service conciergerie, stationnement.500$/mois (references demandées) S'adresser au 2700, Ste-Catherine #2, 450-771-4619 DOUVILLE, grand 4-1/2, frais peint, 5240, Labarre, 3® etage, plancher flottant, inst lave-vaisselle, stationnement, 560$/mois, 450-209-0035 GRAND 4-1/2 dans duplex, près de tous les services, entrée privée, beaucoup rangements.690$/mois (chauf-fé/éclairé, deneigement), libre 1®' octobre, 450-771-4360 GRAND 4-1/2 rénove, La Providence, pas de tapis, grande place rangement.420$/mois, libre septembre 450-799-5808, 450-778-4446 GRAND 4-1/2, rue Viger, St-Hyacinthe, inst less/séch, balcon, plancher bois franc, lave-vaisselle, grandes fenêtres, libre maintenant, 450-250-7741 GRAND 4-1/2, secteur Dou-ville, balcon, corde linge, insonorisé.540$/mois, rangement intérieur, stationnement, libre immédiatement Demandez Caroline 450-278-0377 TRES grands 4-1/2 (style condo), très bonne insono-nsation, bois flottant, disponibles maintenant, au 2075.rue Pratte, St-Hya-cinthe, 450-779-1062 428 LOGEMENTS • 5 ET PLUS GRAND 4-1/2, très propre, 438, Ste-Anne (Centre-Ville), près des services, bord de l'eau, salle spectacle, etc, ensoleille, repeint, armoires chêne spacieuses, endroit tranquille/sé-curitaire, inst less/sech, concierge, références, 595$/mois.450-773-4304 (entre 9h et 20h) BOIS-JOLI; 2X4-1/2 bien situes (près hôpitai/services), rangement intérieur, aucun chien, stationnement (vignette), endroit tranquille, repeint, references demandées, idea! retraités, 1®' plancher 550$/mois, 2® plancher 525ÿmois, 450-250-6063 GRAND 4-1/2 a l'étage, au 1239, rue Principale, à St-Dominique, armoires mé-lamine, remise extérieure, 470$/mois, libre immédiatement, références demandées, cell 450-230-4614 IMPASSE Sainte-Catherine.4-1/2 libre immédiatement, plancher flottant, rez-de-chaussée, près des services, endroit tranquille, intercom, service conciergerie, références demandées S'adresser au 3135, Impasse Ste-Catherine #3, St-Hyacinthe, 450-778-3542, téle- avert 450-261-4879 LIBRE immédiatement; 4-1/2 (style condo); planchers fiottant/céramique, bain/douche séparés; 450-774-3039, téléave rt.: 450-261-3958, si absent:450-796-5331.STE-CATHERINE, à St-Hya-cinthe, 4-1/2, juillet, près Lo-blaws et Loisirs St-Sacre-ment, endroit boise et tranquille, intercom, espace rangement, remise à vélos, références demandées, 450-771-4619 SECTEUR Douviile.1525, Dieppe #6, 3® etage d’un 6 logements, 3càc, 2 stationnements asphaltés, remise extérieure partagée, beau secteur, pas d'animaux, 660$/mois (non chauffé/non éclairé), libre immédiatement.450-230-4879, 450-230-2930 6-1/2 à 8min du pont Dou-ville, 3cac, bureau ouvert, rangement intérieur, rez-de-chaussée d'un 8 logements, bien insonorisé, aucun tapis, adosse à un parc, pas d'animaux, 635$/mois (non chauffé), libre 15 juillet, 450-230-2930, 450-230-4879 GRAND 5-1/2, secteur tranquille, St-Hyacinthe {La Providence, très propre, bien ensoleille, stationnement et deneigement inclus, libre immédiatement, références exigees, 450-774-0655 VILLAGE St-Pie, 81, rue Montcalm, 2® etage d'un tn-plex récent, 3càc, planchers flottant/ceramique, 2 stationnements, remise extérieure, libre 1®' septembre, pas d'animaux 610$/mois (non chauffé/non éclairé), 450-230-2930 1 GR^ND 5-1/2 bien éclaire, stationnement, rangement intérieur (sous-sol), libre 1®^ août.450-771-7722 (après 18h ou laissez message) 2 TRES grands 5-1/2 1®^ étage (sur balcon/terrasse 12'x12') et haut duplex, rue St-Pierre, St-Hyacinthe (La Providence).450-261 - 9610 5-1/2 à St-Liboire, entièrement repeint et revêtements plancher neufs, 1® etage, 535$/mois, libre immédiatement Demandez Sylvain Martel 450-793-4442 5-1/2, boul Casavant (face aux Galeries St-Hyacinthe), remise extérieure, stationnement, 655$/mois, 450-796-5066 (laissez message) X X fDamafro/ fDamafro/ V FIN FROMAGE^^^^ \ FIN FROMAGE^^^^ _ ' Hii ¦ 'Hi'' ^ Wà Kbt www.damafro.ca www.damafro.ca Avantages sociaux Avantages sociaux • Assurance médicaments • Assurance médicaments • Assurance dentaire • Assurance dentaire • Assurance frais d'optique • Assurance frais d'optique • Congés mobiles • Congés mobiles Poste Poste • Lavage • Effectuer les commandes • Retournement des fromages pour l'expédition • Démoulage • Emballer les produits finis • Horaire de jour, de soir • Horaire de jour, de soir ou de nuit ou de nuit Exigences Exigences • Bonne condition physique • Bonne condition physique • Respect des règles d'hygiène • Respect des règles d'hygiène • Ponctualité • Ponctualité La convention collective prévoit un salaire La convention collective prévoit un salaire progressif débutant à 13,80 $/heure, avec progressif débutant à 12,89 $/heure, avec prime de soir ou de nuit.prime de soir ou de nuit.Faites parvenir votre C.V.de l'une des Faites parvenir votre C.V.de l'une des façon suivantes en mentionnant le façon suivantes en mentionnant le no.d'offre d'emploi 2506 no.d'offre d'emploi 0625 (aucune demande par téléphone) (aucune demande par téléphone) Par courrier : 54, rue Principale Par courrier : 54, rue Principale St-Damase (Québec) St-Damase (Québec) JOH 1J0 JOH 1J0 Par fax : 450 797-3507 | Par fax ; 450 797-3507 | Par courriel : damafro@damafro.ca | Par courriel : damafro@damafro.ca § "c] IS) O O vO r- n O 3 a>N iO o‘ 3 LO LO On O O ,iri;Fr i_.jM Bf- SIA 8175690 ST-PIE.3 CHAMBRES, GARAGE 25X25, CLÉS EN MAIN.Inf.; Gérald Guimond 450 779-1295 / I SIA 8149659 i POUR BRICOLEUR, LIBRE IMMÉDIATEMENT Inf.: Sylvain Provençai 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 YAMASKA.SALLE COMMERCIAL AVEC LOYER.79 000 S Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 SIA 8137977] IDÉAL POUR BRICOLEUR Inf.: Claude Paré 450 252-8888 SIA 8094706 i CONDO SECTEUR BOURG-JOLI AVEC OU SANS GARAGE À PRIX D'AUBAINE Inf.: www.francinest-germain.com 450 230-2930 SIA 8121170 SIA 8051989 ST-LIBOIRE.SEULEMENT 129 000 S 3 CAC, ^ BIEN RÉNOVÉE, BEAUTERRAIN& GARAGE.J Inf.: www.celinetanguay.com 450 252-8888 TRIPLEX.IDEAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT.J Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 î^hyacinthe fiAVliE DES DOMICAims i 1^ _ SIA 8122437 SIA 8139674 SIA 1477591 SIA 81 A 81768421 DUPLEX POUR INVESTISSEUR, 117 500 S Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 luceda viau@royallepage.ca SUPERBE BUNGALOW AVEC J ^ GARAGE-ENTREPÔT POUR ENTREPRENEUR J L Inf.: Sylvain Provençal 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 2085 AV.DE DIEPPE, ST-HYACINTHE Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 TERRAIN COMMERCIAL inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 LIBRE IMMEDIATEMENT, TRES BIEN FINIE, ^ ^ ^ 3 CHAMBRES, PLUS GARAGE AVEC 220 V.J - ' -P.Inf.; Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com I t 'A 8093317 SIA 8144680 SIA 1466974 SIA 8066406 N> O O VO «11! ST-THOMAS D’AQUIN AVEC GARAGE.UN VÉRITABLE BIJOU I \lnf.: www.francinest-germain.com 450 230-2930 BORD DE L’EAU.PISCINE CREUSEE, 4 CHAMBRES.SITE ESTIVAL Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com DEVENEZ AUTONOME Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 ~^l!^ 171871 ST-HYACINTHE.COTTAGE 30X40 BRIQUE, B/F.NOUVEAU ! SUPERBE CONDO PRÈS DU CÉGEP ! , J i.___________________________________________J i.____________________________________________J Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 Inf.: Laurent Blanchette 450-252-8888 Uü VO Courtier immobilier agréé 2603 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 450 771 -7707 , I Opeiabon ' Enfant Soleil rragnnniN TranqufliH HEURES P OUVERTURE Lundi au vendredi i 8 h 30 à 21 h • Samedi et dimanche ! 9 h à 16 h 1^1 PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 19 JUILLET DE 14 H A16 H au 3065 chemin Giard, St-Hyacinthe, Secteur Annexe -k! ?“ ^ SIA 8148386 ^ Vos hôtes : Jim Meunier et Pierre-Luc Mandevitie 450 771-7707 i: J'' SIA8156355 Grand cot-taae de ville de 4 cac, 1 sdD, 1 s*e Bien rénové, armoire de cuisine de toute beauté, sous-sol neuf vient d’être terminé Pièces vastes et très éclairées.Prix 159 000$ In t : Pierre-Luc Mandeville et Jim Meunier 450 771-707 SIA 8161114 Secteur Douville, très rare, triplex, garage, terrain de 12,000 pica Int : Francine Choquette et Jacques Armstrong 450 771-7707 SIA 8185706 Magnifique maison jumelée ayant 1232 pi.ca.sur le même niveau offrant ainsi un éclairage abondant sur les 4 côtés.2 ch à coucher, vaste cuisine foncUonneile Terrain intime et privé aménagé avec goût avec patio en dalles + cabanon Int : Mark-André HUt 450 771-7707 MAISON JUMELEE SIA 8128496 Const récente, 3 cac.avec son nouveau prix Int : Francine Choquette et Jacques Armstrong 450 771-7707 SIA 8168167 Avec terrain très Intime se cache un joli bungalow, il a tout pour vous plaire, garage Int : Daniel Choquette 450 771-7707 SIA 8176892 la Providence.Propneté de rêve, très ensoleillée en bordure de la rivière Yamaska, avec terrain de superbement aménagé et piscine dans un solarium 3 saisons On y retrouve 3+1 cac, 2 sdb, salle de séjour et grand salon de 15x29pieds.Une visite vous séduira InfCaroline Richard 450 771-7707 SIA 8184320 Bungalow avec garage, sous-sol fini, très bien entretenu, secteur paisible, il ne reste qu'à placer vos meubles, c’est à voir! Int : Annie Perreault et Guy Plante 450 771-7707 SIA 8093881 Situé à Ste-Rosalle, parfait pour proprietaire occupant, travailleur autonome ou famille d'accueil, + 6-1/2 à l’étage Propnéte entretenue avec soiri au fil des ans.Informez-vous, une visite s’impose ' Int : EdithGt-Jacques 450 771-7707 SIA 8142022 Outre le style et le charme, cette belle propriété saura mettre en valeurvos précieuses antiquités Situee sur la rue pnncipale du village de St-Hu-gués .elle a été restaures avec beaucoup de goût.Grandes pièces et belles boisenes Grand bâtiment + terrain de - 12 800pica paysager.Possibilité de g^e, table champêtre iH ou commerce à domicile - Int :Nafy Fall 450 771-7707 TERRAIN BORDURE DE L’AUT.20 SIA 1465677 Emplacement commercial de matériaux de construction.Bâtiments,électricité, eau, disponible.Environ 5 arpents, 160p X 1147,5p.total .183 680 pi.ca.Entre St-Hyacmthe et Drum-mondville Int : Alain Trécherel 450 771-7707 SIA 8103324 Superbe propriété de 3 cac, 2 sdb, sous-sol fini, grande véranda avec spa et garage Très bien decoree, construction 2005, secteur de choix près de tous les services, elle saura vous charmer, faites vite c'est une aubaine' Int : Annie Perreault et Guy Plante 450 771-7707 SIA8165144 Maison de ville const.2006 avec garage 18 x 25 pi Elle possédé 3 cac et un walking.Armoires couleur brun cnocoiat plancher de bambou, céramique et flottant.Terrain boisé avec clôture.Prix 179 000 $ Int : Pierre-Luc Mandeville et Jim Meunier 450 771-707 SIA 8175706 Logez un parent ou autre, le luxe, superbe déco, et avec une belle vue sur la montagne.Int : Daniel Choquette 450 771-7707 SIA 8170274 Jolie maison jumelée, secteur tranquille, bois franc et céramique, elle est impeccable, ne manquez pas cette chance Int : Daniel Bousquet 450 771-770 TERRAIN DE RÊVE ADOSSE AU GOLF LAPROVIDENCE SIA8075569 Belle canadienne de 3 chambres, garage double 30 x 22 avec entreposage au grenier.Piscine intérieur de toute beauté tout vitré avec porte patio et salle de douche.Remise 20 Les planchers sont en bols et céramique.Beaucoup_ de boiseries en pin, un cachet champêtre.Prix réduit à 278 000 S, frais de notaire Inclus.Inf.; Pierre-Luc Mandeville et Jim Meunier 450 771-707 IL FAUT VENDRE, FAITES UNE OFFRE ! SIA 1484273 Havre de paix sur bord de la rivière Blanche, secteur Acton Vale, Bungalow complètement rénové sur superbe terrain de 13 250 pi.ca.fenestration neuve, fosse septique Ecoflo, Tracteur, Pédalo et beaucoup d’indus ! Int : Claude Dufour 450 771-7707 FAITES UNE OFFRE ! SIA 8123099 Jolie maison située à St-Liboire avec 3 cac.Très grand terrain avec pisane Idéal pour jeune famille A qui la chance ?Int : Caroline Richard 450 771-7707 SIA8093309 Prix réduit ! Construction récente et impeccable.Terrain de 11 000 pi.ca Salon, salle à manger à aire ouverte.Grande cuisine avec porte patio, 3 càc et possibilité de 4.Belle et grande salle familiale.C'est une aubaine ! Inf.:Nafy Fall 450 ni-7707 'MnMMT SIA 8110897 Joli bungalow, 3 cac, sous-sol fini, environ 7 arpents de terres boisées, plusieurs bâtiments, piscine à 5 minutes de l'autoroute 20 VENDEUR TRÈS MOTIVÉ' Int : Annie Perreault et Guy Plante 450 771-7707 SIA 8160725 Excellente occasion d'affaires située à St-Jude, à 10 mm de l’autoroute 20 Bâtiment de 40x156 pi Isolé, terrain de 28 000 pica Beaucoup d'outillage, élect.550v, bureau femié climatisé et beaucoup plus SIA 1482546 St-Guillaume.Cottage au cœur du village, 3 cac.Beau terrain intime, rallonge récente, idéal comme 1ère maison.Int : Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8070258 Centre-vihe, beau duplex tout brique, 2 grands 6-1/2 avec grand balcon avant et arr, plusieurs renovations effectuées, portes et fenêtres neuves, très propre, A voir ! Logement du bas au proprietaire occupant InfClaude Dufour 450 771-7707 SIA 8164516 Grand bungalow, idéal pour la famille ou amant de la nature, beaucoup de réno.au coum des ans, décorée avec goût, 3 cac poss + 1, grand terrain très bien entretenu, piscine 27" beaucoup d'arbres matures une visite vous charmera Vendeur motivé !!!! Int : Stéphanie Bergeron 450 771-7707 JH iWTiorif *^ *«*« ' ig a_ SIA 8153907 À Dnjmmondville, immeuble à revenu comprenant 4x4-1/2 et 5 chambres au s-sol, 100% occupé depuis 11 ans, revenus très intéressants, toiture refaite en 2007, excellent investissement Inf.: Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8108867 De grandes pièces très éclairées, 2 cac, situé près du centre-ville Int : Daniel Choquette 450 771-7707 SIA 8168241 A St-Guillaume, coquette petite maison au cœur du village avec vue sur l’église, 4 CAC, possibilité de duplex, maison bien entretenue, venez découvrir son potentiel.Int : Claude Dufour 450 771-7707 SIA 8148322 TERRAIN VACANT, zoné agncole situé a Ste-Rosalie, emplacement intime et peu passant avec misseau longeant le terrain Inf : Stéphanie Bergeron 450 771-7707 ^