Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 30 juin 1964
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1964-06-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" U- 1%-PQ ^idiiotheque du Séminaire de Sherbrooke \u2018 \"\" ' ' .¦ Sherbrooke health laws violated CofC says The Sherbrooke Chamber of Commerce, in a letter to city council, has protested to the civic administration over alleged violations of municipal health laws in restaurants, groceries and butcher shops.While maintaining that I existing laws are adequate.I the chamber suggests that the ! application and control i \u201cleaves much to be desired.\u20191 Two suggestions were put forward by the group to improve the hygienic conditions in these establishments: \u2022\tThe formation of a citi-rens' committee which would make regular visits to restaurants voluntarily, \u2022\tThe establishment by the city of its own health service, During council\u2019s deliberations on the letter.Aid.Gerard Berard.chairman tor the city\u2019s health committee, came out in favour of the second suggestion.He had already suggested the hiring of such an officer during the last budget debate, but council had decided to wait for the Chamber's study before doing so.The Provincial Health Unit in Sherbrooke is inadequate for present day health inspection needs, he said, because it is responsible for a regional territory.Sherbrooke would need a full-time inspector to adequately safeguard health conditions for consumers in restaurants and other similar By IRWIN BLOCK (Record staff reporter) establishments The city contributed $26,-730 towards the maintenance of the health unit during the current fiscal \\rar.Neither of the two proposals would provide adequate protection, the letter states, unless repeating violators of municipal by-laws were given the appropriate penalties.The transfer of meat ins- pection jurisdiction to the Department of Agriculture, says the chamber, is no excuse for the negligence that has been seen in butcher shops and in the public market.Health cards which restau rant employees have to renew every six months are out of date and many restaurants are guilty of violations, the chain ber study indicated.The Chamber points out that employees and employers are subject to fines and.in certain cases, to the cancellation of licences.These have not been applied, it is charged, \u201cHow is it that, in 1964, there are still restaurants whose kitchens arc too small, and often without windows, in which the ceilings are yellow cd with grease?\" the Chamber letter asks.The majority of laws concerning the washing of dishes are also not being followed, claims to C ot C.This is an liecbroobi.'Dailii Bccoi'd example of the nonchalant attitude which restaurateurs have adopted in Sherbrooke towards hygiene, the letter concludes.Some means of enforcing bylaws must be found, says the Chamber, because the director of I he Health Unit is, admittedly.\"an advisor and educator.\u201d The recommendations of the chamber will be studied at the next meeting of city council.WEATHER Mainly sunny.Isolated showers tonight.High today end low tonight et Sherbrooke 85 and 40.Outlook for Wednesday: Sunny end cooler.Established 1897 Price: 7 Cents SHERBROOKE, QUEBEC, 1'UESDAY, JUNE 30, 19b4 Sixty Eighth Year Unless Greece accepts UN plan for Cyprus WADE IN AT LAST \u2014 A group of Negroes and Whites guarded by a heavy force of police officers wade in at St.Augustine Reach, Fla., yesterday after a week of attempted wadeins.Only a few segregationists were on hand and there were no incidents.\t(AU Wirephoto) Charge leaders contributed to delinquency ST.AUGUSTINE, Fla.(AP) \u2014 The racial controversy in St.Augustine took a new turn when a juvenile counsellor charged Rev.Martin Luther King Jr.and other leaders of the integration movement with contributing to the delinquency of minors.Warrants signed by Fred Brinkhoff Monday named King, Dr.R.B.Hayling, a Negro dentist, Rev.John Gibson and J.S.Jackson.The four were charged with using minors who were wards of the juvenile court in integration marches through the city.\u2014-j Another legal development Hatley regu building Turkish invasion threatened LONDON (AP) - Turkey has threatened anew to invade Cyprus unless Circece accepts United Nations proposals for negotiations i settle the strife between the Greek- and I urkish-Cypriots.Turkish Premier Ismet Inonu told the British government Monday (hat UN mediator Sakari Tuomioja of Finland may have only one more chance to seule the dispute by peaceful means, Inonu told a press conference Turkey considers il still lias the right to into vene militarily in Cyprus despite the presence of the UN peace force on the Mediterranean island.\"There is no contractual pro- lates was expected today.Judge Bryan Simpson in Jacksonville was ready to rule in a suit by integrationists to overturn a governor's ban on night ! marches.RULE TODAY\t/-v\t\u2022 J\tJ The judge said he would enter\tinQ6p6nCl©nC© ânniVGTSâry | his decision at noon unless coun- TWO CHILDREN OIL AS JET HITS HOME \u2014 Two young children died in fire that swept small home in right background after it was hit by pilotless jel fighter plane early today.The plane upset several automobiles parked in yards before it exploded against home.Neigh- bors who escaped Injury talk with firemen.Killed were a brother and sister, Todd Gifford, 10, and Pamela, 8.(AP Wirephoto) ,,, Sel f°r the State anci hlC bite-NORTH HATLEY\tgrationists W'anted more time A seven-part b>-law dividing l0 worjj toward a compromise, the municipality into various Among the ;ssues before Simpson was a charge of contempt action against Governor zones for construction purposes and establishing a building code to control future construction is now being studied by the Council of the Township of Hatley.Under the zoning provisions of the by-law, no land may be sub-divided, lots sold or streets opened unless the owner has his subdivision plan approved by the Council.This applies to land to be sold for any purpose other than farming.Congo's Premier Adouia resigns LEOPOLDVILLE \u2014 P r e s i- \u2014Canadians and Nigerians\u2014! Leopoldville and Farris Bryant resulting from Joseph Kasavubu today! ending the UN military opera- training purposes-his executive order in the face announced that he has accepted tion jn the Congo.\tgolese authorities keep order.I of an earlier federal ruling re- tfle resignation of the govern- An RCAF transport took off: With the resignation of the, yoking a police ban on night tm\u2019nt of Premier Cyrille! with 58 members of a Canadian Adouia government, Tshombe\u2019s demonstrations.\tAdouia.\tarmy signal unit.A few min-reconciliation mission went The integrationists claimed \u2019rhe mandate of Adoula's cab- utes later a chartered DC-6 left,ahead in high gear, progress in their battle against!\u2019116* officially expired today, with 85 men of the Nigerian Tshombe announced Monday race discrimination Monday^}16 f6ur)l1 anniversary of the army s 1st Battalion.\t)ba( Antoine Gizenga, when the state put into effect\t|s independence.\tj\tagj\tman aboar{j was\tbcacj 0f Stanleyville\u2019s 1961 Corn- new and tougher measures to\tBut Kasavubu asked the gov-\tUN\u2019s\tlast commander, Maj -\tmunist - supported breakaway control violence.\ternment to stay in office until a\tGen.\tJ.Aguiyi-Tronsi of Ni-\tgovernment, will be freed soon For the first time in the\tnew constitution, now before the\tgeria,\tending the UN operation\tfrom the island prison where he month-long series of demonstra- country in a two-week referen that began only two months has been held for 2'/2 years.vision which would deny Turkey the right of intervention during the presence United Nations troops on the island.\u201cThis possibility of Intervention is not something wr desire .hut it could arise when the needs of the situation become inescapable.' TIME WILL TELL Inonu said the next few days I would show if Greece is prepared to accept diplomatie proposals to negotiate the issue.Turkish diplomats said Tuomioja is expected to propose that he make a fresh attempt to reach a settlement in sepia r a te negotiations with the Greek and Turkish govern : ments.\"If these negotiations should fail, we do not see how we could escape the absolute neces sity of exercising our treaty right lo intervene in the island,\u201d a high Turkish source said.\"We have prepared to send our troops into Cyprus on four! |different occasions up to now' mostly for am] tbc ]a|csf occasion was on to help Con June 5.Chinese trade mission to visit Sherbrooke OTTAWA (OP) An economic,$6,000,000 worth of goods In Ca mission from Nationalist China nada while importing about headed hy the governor of the $4,0(H).000 worth from this eoun Central Bank of China will be, try.in ( anada this week, visiting Canada sells China wood pulp, Montreal, Sherbrooke, Ottawa.;whc,a| |.apcgcc(li pnniarv nie Toronto, Calgary and Vaneou milk |Knv(,r|.an(1 .svnt|le|,1(.'\u20acl-\t! fibre thread, among other The Chinese Embassy, an things The main commodities nouncing the visit Monday, said china ships to Canada are ply the purpose is to explore trade Wood, textiles in the form of possibilities.Mr.Han would clothing, rubber footwear, \"discuss the purchase of food canned mushrooms and Chinese products, machinery and other foods.trade items in Canada and at Trade department sources tempt to foster the market of said 196.') marked the first yeai Chinese products through the Chinese made a sizeable out thi/> country.\u201d\t(penetration of the Canadian Last year, for the first limc.|\"'arl\u201c''- This was Pnrtl-V dlK' Nationalist China hart a favor- ,\t,\t, ,\t, able balance ,n Its trade with FI* hf,vr un*e?**cnJ?J™]y MAGOG WOMAN KILLED A Magog woman wat kilted shortly after 8 p.m.thii morn ing when her car smashed Into a truck at the corner of Conseil Street and 7th Avenut in eait Sherbrooke.Mrs.Claude Labonte, Î5, of 27 Stanley Street, Magog, died when the car she was driving struck a truck driven by Ger ard Houdn, 35, of 16 Allard Street, Br omptonville Mr.Houde was uninjured.Mrs.Labonte's young child with her in the car at the time although no official word ort the child's state was immediately available.Municipal police were in vestigating the cause of tha collision.Four areas in which considerable building already has taken place arc established as zones in the by-law.In Zones R-l, Hatley Acres, R-2, Cedar Dale, and R-3 Highland Road, construction is limited to one and two-storey houses and cottages.In Zone R-4, the con struction of single-family du lions, o f f i c e r s pushed aside dum, has been approved, as it is;\tafter independence from Bel\tWith\tGizenga\u2019s return\tall\tsur- angry white segregationists to expected to be,\tgium June 30, 1960, brought\tviving\tpolitical\tleaders\tat\tthe allow integrationists freedom to There was widespread cxpec- anarchy and chaos to the Congo, outset of the Congo\u2019s independ De^ = rr.at.e.,\t,ation that the new g0V6mmem The Canadian signallers were t.ncc will be back in the politi- .*'PED N SURF\twould be headed by Moise handed poinsettia blooms as they cal arena The integrationists \u2014- a few Tshombe.the secessionist presi-\tmounted the ramp for the first whites among them\u2014romped in dent of Katanga province whose\tleg of their long flight to Trcn- the surf at St.Augustine beach, defiance of Adoula's govern-\tton.Ont.The first stop was protected by more than 200 of- ment was ended by the United\tPisa, Italy.f)eers-\tNations- Congo force early in The UN ended its role for Officers stood shoulder ito 1963.\tlack of money.There were no shoulder in city square Monday Tshombe returned from self- parades or ceremonies, night to provide a protective imposed exile in Europe last Those on hand included the corridor for integrationists en- week and embarked on a recon-;civilian chief of the UN Congo A bor Ka ' gaged in the customary night citiation mission to bring to- operation, Bibin no Osori of cmi,Cror, plexes and semi-detached dwelling is permitted.A detached garage and accessory buildings arc also permitted.Lot on which a grocery store, march to the o)d slave market gether the stil] J!r\u201en 1\u2019\tT86'\t.\u2018\"f As \u201dsual- th6\u2018-6 was a shout- can country\u2019s hotlTnr\tT \u2019ing- anting crowd of whites cans, hotel or curhng club have been waiting in the established are declared conv!vj0ience mercial zones.Gizenga claimed to be Patrice Lumumba s successor when he set up his regime in the northeast Congo after Lumumba, the Congo\u2019s first premier, was murdered in Katanga.\"Only the intervention of the United Slates stopped us from going, but the Americans now; realize, and we understand they (have told the Greek government so.they will not be able to re strain us indefinitely.\u201d The Cyprus independence! agreements of 1960 made Britain, Greece and Turkey the guarantors of the island Rcpub lie\u2019s constitution and gave them the right to intervene individually to uphold the constitution Archbishop Makarios, the Greek-Cypriot president of Cyprus, has said he considers the constitution and its special rights for the Turkish-Cypriol minority no longer binding.Greek Premier George Papand-reou, after conferring with President Johnson tha! week Step up PHILADELPHIA, search textile sales, on wli Canada.It exported some vl,l;nlal'v ^port restraints |T,1e''sra1'H,'VorïhrcV dvîl r*ht.i Accompanying Mr.Hsu are S ,ork(.| s w h \u201e vanjshH ninc W, Kong adviser to the Central!,^\ts( (| (mtav rust of China Union Line ,\t.\t,\t,\t,,\t, Limited, and Chao ( hang, as j sistant manager of the Taiwan| Sugar Corporation After arriving in Montreal Wednesday, they will go on im !in ,hls 11111 counü\u2019y (,f '\u2019ast «'r'-mediately to Ottawa where the ll;l1 Mi msmpim to stay until annex! day they will visit Justice1 thorilies find out what hap Minister Sharp.\tl't'rinon Gordon, St.Catharines.U) r.iinchtim* Litti* Ont.\u2019\tThe» I re Mr.anti Mrs.Ransome Haves ^\tp spent a week visiting Mr.and '\t' Wir ,.m.Mrs, Roy Morin and Mr.and 81 Today on chmt Mrs.libald Pill.Burlington\tti:30 p.m.VI., anti Mr.and Mrs.Ian Se*rch For T°-(Iregory, Rumford, Me.Bedford Itie Town of Bedford recently purchased a garbage truck, which is a great addition lo the town's equipment.The motoriz many ed truck is closed in, and ha morrow 5) Trulh or Consequence* 8) Mo vie 8) Ernie Ford 12:45 p.m.3) Guiding Eight 1:00 p.m.3) Weather 5) Hospital I 8i Matinee ' 12) Theater 1:03 p.m.3) Acro.s.i the Fence 1:15 p.m.3) Mixing Bowl 1:30 p.m.1) A* The World Turn* 3) Movie 1:40 p.m.5) On the local Scene 1:55 p.m.#i News A Weather 2:00 p.m.3) Password 5) Price Is Right 6> Movie Matinee 8) Town A Country 2:3d pm.3) Housepaity 5) Doctors «) Scarlet Hill 8) Day In Court 12) BowUway 3:00 p.m.3) Mike Stephen* 5) Another World fi) Take Thirty 8) General Hospital 12) Mere\u2019* Looking At You 3:30 p.m.3) Edge of Night 5) You Don\u2019t Say 8) Dominion Day Special 12) People In Conflict «) Friendly Giant 8) Queen for a Day 3;45 p.m.8) Mister Roger* 4:00 p.m.3) Secret Storm 5)\tFather Know* Beet 6)\tCisco Kid 8) Trail Master 12) Surprise Party 4:30 p.m.3) Movie 5) Trail Master 8) Drumhead Service from Charlottetown 12) Johnny .felhbean 5 00 p.m.8) Rasrl* Daz/.l* ti Superman 8) Family Theatre 5.30 p.m.5) I.en Cane Spoil* 8) Woody Woodpecker l) Early Show 12) Mickey Mouae 5:40 p.m.5) Adventure k.eS p.m.I) The Deputy 4:00 p.m.3)\tWorld of Sport* 5) Rocky 4» Phil Silver* 12) A Kin To Win 4:15 p.m.4)\tNew* i2)Piene Bet ton 4:25 p.m.I) W**ther\\vi*e 4:30 p.m.1 I) Newstim* j >) Huntlty-BrinkJejr Montreal Magazine Î 12) Channel 12 Stakes 4:40 p.m, 3)\tFilm Short* 4)\tAtlantic Weather man 12) World's Fair Report 4:45 p.m.CBC TV New* 12) Pulse 7:00 p.m.1) Ripcord 3) Trails Weit 6) News 8) New* 12) G un smoke 7:24 p.m.5)\tSports 7.3% p.m.3) CBS Reports 5) The Virginian ft) Let's Talk Music 8) Ossri* A Harriet 12) Burke * Law 7:45 p.m.ft) Mr.Fix It 1:00 p.m.3) CBS Report* ft) Camera West 8) Baseball 12) Hennesey 1:30 p.m.3)\tSuspence 4)\tPerry Mason 8) Farmer'* Daughter 12) Theatre 9:00 p.m.1) Beverley HUlbilhee 5)\tBen Casey 12) Rob Hope Special .1) One* Upon A Maltreat ft) Festival 9:30 p.m.1) Dick Van Dyke ft) Camera Canada On Broadway 11:00 p m.51 Eleventh Hour 8) 77 Sunset Strip 10:15 p.m.12) .Jim Coleman 10:30 p.m.fti CBC Newsmagazine 12) Sports 11:00 p.m.1) New* h News 12» Know Your Sports 11:10 p.m.3) New'* ft) Viewpoint 11:20 p.m 8) Movie 11:25 p.m 31 Wrestling 12) Pierre Berton 11:30 p.m.5) The Tonight Show ft) Sports Final 12)Jack Paar I\t11:34 p.m.ft) Movie advantages \u2022\tülûïid'miù ; luindu)utiÿi^ and *\tabiaMhnc^} ; inétântih/ o\\j-e/b udütkr.]^M7\\S&lACAlj6t (jhCLnAirulé kandujâZtîvuj and d/umhvuia uütantÈq any UUtana?^ PftfS «ksi Wiip» HÜ*I over thf has been transferred to Ottawa former method of collection, as and with his family will shortly it carries a larger load, rom lake up residence in that city, presses Ihe waste material into The local plant of the Tor a solid mass, allowing easier rington Company closed .lune disposal at the town dump.\t>6 for its annual vacation of Mr.and Mrs.Clayton Mun three weeks, easier and their daughter, Miss Mrs.John Ewing was in Rich-Judy Moncaster, were at their mond to visit her aunt, Mrs.J.summer home at Moe's River Johnston, al Ihe Wales Home, over the weekend.\tMr.J.Coulombe, is a patient Miss Nancy Campbell has in a Montreal hospital.the Mr.Fred Laraway, of Stan-and bridge F.asi.is a patient in andiNotre Dame du Rosaire Hospital, Mr.William Campbell, of the Mr.Ross Harland, of Pointe High School staff, has gone to Claire, was with his parents his home in Ormslown, where Mr.and Mrs.George Harland he will spend the summer, lie for the weekend, will be returning to Bedford for Students in Grade III at the the fail session.\tHigh School held their closing Mr.and Mrs.Robert\tBaglow\twith a picnic\tat Venice on\tJune and son.of St.Lambert, were\t18, with their\tteacher, Miss\tDon guests of Mr.Baglow s\tmother,\tn* Gilbert, and accompanied by Mrs.M.Baglow.Mr,\tBaglow\ta number of\tthe mothers.completed her studies at Pointe Claire High School is with her parents Mr.Mrs.Austin Campbell.SWEETIE PIE By Nadine Seltzer Imagine: instant, written orders from store to warehouse, dispatcher to shipper, plantto sales office\u2014in short, to and from two or more places, up and down in the same building, hundreds of yards or hundreds of miles apart ! Telescript is instant, easy, and completely error-proof-every-thing is seen on the receiver exactly as you write or draw it on the transmitter' There are uncounted uses in every field of business for this remarkable Bell service.Why don\u2019t you ask for a Bell Rep to give you th| complete Telescript story ?4 AND THERE\u2019S MORE WHERE THIS CAME EROM : Bell's complste communications services for business include equipment to transmit typint and hand-wrltini, pictures, drawing, and maps, business machine data of every kind-and, of course, complete telephone, radio and Intercom services for every business purpose.Better communications are vital for better business-and Telescript Is just one example of all the communlcitions services you can |el from Bell! C0MM0NICATI04S IS 0U( |USIN(S$ HEALTH BAR V STEINBERG 12)\tA Kin\tTo Win\t12) Movie\t»>\tNew*\t \t4:10\tp.m.\t3:3# p.m\t12) Pulse\t\tBp i)\tWeatherwl.it\t\t5) McHale'e Navy\t\t11:20 p m.\t \t4:15\tp.rr.\tft) Ben C*eey\t1)\tWeather\ti 3)\tNew*\t\t8) McHale\u2019* Navy.\t6)\tFinal Edition\tvtf;;.1 5)\tNew*\t\t9:00 p.m.\t8)\tMovie\t \t4:30\tp.m.\tDPettlcoat Junction\t\t11:25 p.m.\t HOW TO PARTICIPATE: Print your name, address and telephone number on the label or; reasonable facsimile of one of the six products shown below (double size 'PINKY' coupons).Deposit this in the shopping spree box located in your local STEINBERG store, by Saturday] night of the expiry week shown on the coupon.(July 11th, 1964), Each week 10 names will be drawn, each of whom must answer correctly a qualifying question.These 10 people then win o FREE, 3 - MINUTE SHOPPING SPREE! SHOPPING SPREE PRODUCTS-OF-THE-WEEK! EXTRA TOT\"'STAMPS with thi* coupon and purcha»* of*.Gerber's Strained BABY JUICES Assorted JL S oz.JL Q : ^ Flavours! O Tin.OO Expires July 7th 7 STEINBERG orange JUICE EXTRA \"/WT STAMPS with Phi» coupon and purcha»* af : ¦ Borden's Pasteurized INSTANT STARLAC 97c £ 3 Lb.Pkg.Powdered Skim Milk! Expires July 7th STEINBERG dlg$oniens Sfarlac ;._f 01 INSTAMT MStumf EXTRA jPjHftT STAMPS \u2022viPh thi* coupon ond purchases of: Htinz Beans or SPAGHETTI-:-^, 8 oz.Tins Your For Expires July 7th STEINBERG § STEINBERG 58c rnrmj SPAGHETTI \u2022OMAtQ uua'E EXTRA \"PINKV\" STAMPS wifh this coupon and purcha»# of : Klaanex, White, Pink or Aqua £ FACIAL TISSUES 2 Packages AOc Of 400 Ow Expires July 7lh STEINBERG EXTRA îîfflîer STAMPS with Phil coupon and purcha»# Fancy Quality AYLMER PEAS 6 '?\"oT;,7 si.oo Expire July 7th r\\ EXTRA \"PINKY\" STAMPS Wm üli with thif coupon and purcha»* of: Aluminum Foil Reynolds Wrap Each 18\" x 25' Roll 67c 2\t12\" x 25' T At Rolls For T ** noo~) r son r 2 snr asi \t\t\t1\t\t\t \u2022iik tbit !¦>)«¦ Ml imikiit ii: THE TEA That dare* to be known by good taste alone! 120 Bags *1 /k C In a Box\t1 .V J £\t\t\u2022 ilb Ibit cMiaa Mt birdnil ill Breck Brand\t\t\u2022 iih tbii\tm) binhin »l : The Foaming Cleanser\t\twill thn CMbti m( M'tDit \u2022(: Hereford \t\tSHAMPOO Special Value! 12 oz.S| AO Bottle I \u2022 W y\t\tAJAX With Javenol Bleach! 4\t86-\t\tCORN BEEF Ready-to-serve! 2 MT *1.14 £ ! Expires July 71 h\t\tExpires July 7th\t\tExpires July 7th L.\t\tExpires July 7th L\u2014a* \t\t\tr xsl\t\t\t \t\t\t\t\t\t eitk tbil tbMM Mt MithiM it: Chickan-Noodle\t\tfill! COHROR 1 * J ) It (111 II if: Monarch\t\t\u2022 iib ibu ciiMi Mt M'ltiti it: Clark Frozen\t\teitb tbii cimmmi piichin il: Family Mix SOUP MIX By Stuart Houte! 4 Zr 39- £ Expires July 7ih\tO\t\tTOPPING WHIP Dessert Topping! Each 9 oz.Tin\t^ Espire.s July 7th\t9?^ * ^\t\tMEAT PIES Beef, Chicken or Turkey! 3 kVl.00 Expires July 7th\t\tBISCUITS Lido Brand! 26 oz.\tyjt Package * * £> Expires July 7th rxsi rxsirxsii\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \u2022 lib tbil («1 pe.Mb MICblM \u2022! Tuffy'* Brand Nuts N Bolts Snacktima Treat! 7 oz Box\t/I Qc For Only\t\u201cT xe\t\t\u2022 ilk Ibit (M»oa Mt MKbiti »l: Bessy's Drinks Breakfast Orange, Orange Pineapple or Grape Drink! Large\tA ^ c 64 OZ.Jug O J Expire* July 71h\tOr\t\teuh ibn ciiiai Ml Mttbiit it: Maple Leaf PICNIC HAM Raady-to-Eat! Deliciousl\tftO IViLb.Tin\t\twith thn coupon m( pgrcDtt ll: Booth or Rupert SOLE FILLETS Quick Frozen! Each Lb.\tc For Only\tJ w Expires July 7th\t\t\t\tExpires July 7th\t\tExpires July 7th\t as not yet received written proval of Hie loan bylaw.Date permission from Quebec to go;lor Ihe meeting wili be fixed ahead on the project.It is alsojnext week, our opinion that a filtration sy- One hundred names on a peli EDDY ECHENBERG REELECTED PRESIDENT aim is lo bring professional men and landlords of the down-lown district into Ihc group, as well as more merchants, In an address given lo Ihe annual meeting of Ihc assori alien, yesterday President Eddy Echenberg said that il was in the interests of all downtown businessmen lo organize them selves more in order to obtain all benefits possible for each.The association also told of plans lo make the annual Plaza better from year lo year.The event takes place early in July, and il is planned lo extend il Traffic problem COAT1COOK (Spocial)-Duc to the great many visitors expected in town during Ihe July 3, 4 and 5, weekend of Cen ' lennial festivities, local residents are urged lo leave their] cars at.home when they do their normal shopping or make short Inps around lown.A great many visiting ears are expected to pose quite a problem for local police ofii cials in keeping traffic flowing REBUILDING SKOPJE By the end of lilfi.'i, about FREE ESTIMATES On Renovations, Repairs & Painting Call Bishop Bros.Ltd.Tel.562 9315 OFFICE SUPPLIES I.oose Leaf Books A Binders Best assortment Hallmark Cards Papoleria Pigeon Lté* 444 King W , (cor.Belvedere) Tel.562-8310 Piano Lessons given during vacation*.Popular and Classic music.Professor with several years experience.PROF.J.A.LACROIX 943 Carmen St., Sherbrooke.Tel.569-4984 .\t|\t.\ti$9(),000,000 had been 'iveslcd in built even for Lake Memphro'referendum on any loan bylaw.ii,,.\u201e ,.r ., Magog water.So we favour Ihe IIIIRBIIHMMW11* APPRECIATED GIFTS Frames Paintings Lamps Mirrors $3.to $200.184 Wellington N.\u2014 Tel.562-3785 Cookshire Miss Janet Kelso and Mr.R.Dempsey, of Inverness, were recent guests of Mrs.John Cruickshank and of Miss Ann Cruickshank.Mr.and Mrs.Henderson and three daughters, of Three Rivers, are visiting Mrs.Hcndcr-, son's parents, Mr.and Mrs.H.| V.Burns.Mr.and Mrs.Archie French, of Island Brock, spent Father's Day at the home of Mr.and Mrs.Gilbert J.Ross and fam-! «ly- m i I nni reconstruction of destroyed 1963.Skopje by an The pipeline decision was, made at a special meeting of Yuf\u201ds av.la city council last week.The ea,,bdua^c 10 other proposal for solving Sherbrooke's drinking waler pro!)\tTOMORROW^ lems, a filtration plant, \u2014- turned down.FOURTH ANNUAL EASTERN TOWNSHIPS ANTIQUE SHOW AND SALE North Hatley Community Club North Hatley, Que.July 3rd, and 4th.Admission: 50c VISIT MINT\u2014Members of the Lennoxvillc Optimist Club, wives and children and members of the Optimist-sponsored Lennoxvillc Optimist Junior Coin Club prepare to enter a bus Friday for a visit to the Canadian Mint at Ottawa.The trip, another of the Club\u2019s activities under the youth movement program, included visit to the Bank of Canada, Canadian Archives, and the War Museum.Members Hartley Graham and Bruce Duncan, chairman of the Coin Club organized the trip.(Record photo by Doug Gerrish) PROPRIETORS It\u2019s time to have your house or ceiling insulated! Insulation will protect you against cold-moisture \u2014 will protect your roof and eavestroughs, plus you\u2019ll get your money back on fuel economy.This is your best investment.HOUSE PAINTING SAND BLASTING ON STONE OR BRICK WE ALSO COVER HOUSES WITH ASBESTOS SHINGLES CALL \u2014 MINERAL INSULATION 133 Big Forks St.-Tel.562-3158 Mr.Jacques Bury prepares for Dominion Day BURY \u2014 (Staff) \u2014 Last minute preparations for the Eastern Townships\u2019 only scheduled round of Dominion Day activities arc being completed at the Memorial Park here, as this village awaits tomorrow's annual influx of celebrants.The traditional festivities will include baseball, a giant parade with the 24 Tech.RCEME Pipe Band, Sherbrooke, in attendance, a full round of amateur sports, a colorful horse pulling con-test with five teams competing, hot turkey and cold plate suppers by the Bury Women's Institute, an evening open air concert, a fireworks display and evening dances at the Wtllowdale Pa-villion and at the Salle Jean Paul.The horse pulling contest, organized by Ross Goodwin, will feature five teams from Island Brook, St.Romain, Johnville.La Patrie and Bury- The parade through the streets will actually be in two parts, the Grand Parade and a children\u2019s parade.The parade proper, under «xhairman a.H, Harrison and Byron Martin, will start at noon at the CPR station and continue to the end of Main Street, returning to the park.The children's section, under Mrs.K.Tarrant, will join the Grand Parade in front of the Bank of Montreal and will follow as far a.s the J.H.Saunders home.Prizes are offered for pa rade entries, as well as for property decorations.The Bury W\u2019omcn's Institute will again serve their popular hot turkey dinner and cold plate supper, as well as snacks, in the town hall, The two booths in the Dark are in charge of Bury Branch 48 Canadian Legion, and the Second Troop Bury Boy Scouts.Picnic tables under the trees, children's swings and other amusements are provided.Assisting in several of the To consider claims for US benefits Arrangements have been marie for representatives of Ihe United States Social Security; Administration lo meet with; persons in the Sherbrooke area for filing claims for insurance benefits under the United States Social Security System or to find out about future! benefits that may be payable.The City of Sherbrooke will make room 23 on the second floor of Sherbrooke City Hall,1! 145 Nortn Wellington Sired [available to the representatives [where they will be on Thurs-^lay from 10 a.m.until 2.30 p.m.This arrangement will af-! ford an opportunity for conduct ing social security business with persons within commuting distance of Sherbrooke.The United States social security system provides old-age.disability, and survivors benefit* to qualified insured work ers and their families.Benefits are.based on earnings in covered employment in the United States.Old-age benefits may start as early as age 62 and provide monthly benefits for the worker and certain members of his family.Survivors! benefits are payable to qualified family members when an jinsured worker dies at any age Bob'S on the road to paternity .and the global girls X \\\twant tP show him St p the wag! * J \"They oil wont to be the mother of my child\u2019'' f I and' YC 3l 5 The 1 Global Girls ^ \\ CO STARRING AS THE GLOBAL 0 Hr I Also mV w Wm days activities arc \"C\" [There is also provision for dis-Squadron, 7/ll Hussars, ability benefits payable before Bury.In addition, the 8th agc Ijrrltrnukr ïlatlg Ülmirîi SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Townships, 40 cents weekly, by mail in City of Sherbrooke, $20.80 per year.Mail subscriptions in Canada, outside the city limits, and Great Britain, 1 year $10.00, 6 months $6.00, 3 months $3.00, 1 month $1.50.Unitad States and South America, 1 year $17.00 6 months 9.00, 3 months $3.00, 1 month $2.00.Single copies 7e; Back copies, 7c; over 30 days old, 15c; over 90 days old, 30c.\"Authorized as second class mail.Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in coih.\" ' ; attacks on Prime Minister Pearson smearing his character with charges of \u201cliar\u201d and deceitful practices leaves the impression with Canadians and the rest of the world that our Parliament has nothing better to do.It is all the more frustrating to the taxpayer that his taxes, which pay the M.P.'s salaries at $18,000 per year, is a complete waste when there is so much social reform, including the problems of unemployment and automation, to be considered.This present Parliament will undoubtedly go down in Canadian history as the apex of time-wasting.\u2014not inactivity, \u2014not indecision,\u2014but incompetence.Canadians, I am sure, are already tired of the \u201cflag debate\u201d and it has not really started in earnest yet! When Mr.Pearson first presented his \u201cdistinctive flag\u201d proposal, I will admit that 1 was one of those who favoured the retention of the Red Ensign.However, 1 have since changed tny mind, believing that we need a distinctive flag.The most important reason k THE RELUCTANT DRAGON Bygone New chapter in race war days ! Riots tear old St Augustine as negroes attacked by racists no A.R.D.A.project under way or completed in Brome County.Sincerely, Brom» County Rural Development Organization JOHN S.CORBETT, President forget the glories and failures of the past.Let us not look for heroes in those who, under cover of darkness, hide bombs to mutilate and kill their own people, who paint slogans on walls like little boys, or tear down what they call the symbol of British colonialism and replace it with the symobl of French colonialism.Let us be anti anyone who tries to separate neighbour from neighbour, friend from friend, and let us be pro anything that unites us, for surely most of us share the same hopes and ideals, a better Canada, a better world.Sicerely, D.E.Kidd, Stanbridge East, P.Q.for adopting a distinctive flag, which omits all reference.to the Union Jack, is that I believe it is high time that Canada cut the umbilical cord with the \u201cmotherland\u201d, Britain.We still have to consult with the British Parliament to ratify changes in our constitution (which technically we do not possess, since the B.N.A.Act merely sets out the relationship between the provincial and federal governments)\u2014an obvious indication to other world powers that we have not grown up.that we are immature, and that we are not completely independent of \u201cmother.\u201d It is because of this last vestige of British authority in Canadian constitutional affairs that many immigrants from the British Isles who have made their permanent homes here for ten or more years still refrain from calling themselves \u201cCanadians.\u201d To sonic of them.Canada is still a \u2018colony\u201d! I am proud of being a Canadian.but in recent years I have become increasingly ashamed of the w \u2018 k j,,\t.0\u2019I should follow function and func- MCu\u2019 r H w\t' P tIy tion should suit the person as Miller, Scott Ward.\tan indivjdua|i hfi say^ Grade 4: Deborah Ward, Bar bara Nutbrown, write simpler melodies so that congregations may sing at divine service as the early Christians did.A 59-year-old native of Acton brown Eli/.abeU Vale, Que., Father Martel has!N()iene Yertaw.studied at the Pontifical Insti- Grade\t6: Wayne Moulton, tute of Sacred Music and thc|gan(|!.a Whitcomb, Ellen Bowen, Gregorian institute, both in ju(|y isiutbrown.Rome, and at the Cesar Franck\t(;radr 7: Elizabeth Miller, Isabel Nut-Stoddard, Mr.Sellors, member of the staff of the Manitoba School of Architecture, represents the Royal Architectural Institute of Canada on the design council.He is one of 24 directors from across Canada and will serve) ton, Dianne Roarke.School of Music in Paris In 1959 a record was released in France on which he sings French-Canadian folksongs under the name Andre Telman, an anagram formed from the letters of his name.In a new book published in French by University of Ot-lawa Press, La Musique Sacrce .\t¦ I\tJ dans nos Paroisses (Sacred Mu g|\t!£f|fl|Qn(l Andy McIntyre, Barbara Maul- ldlct ¦vral 'frln Gilt presented to bride-to-be sic in Our Parishes), Father Martel offers a Ihree-step pro-j rjohMOND Sram:\tComeau, Mrs \u2014An international competition to encourage composers to write simpler church mu- - Mrs.Armand Fernande Gui- \u2014Publicalion of a hymn book with new hymns and masses.\u2014Action at the parish level to teach the new' music to the congregation.Father Martel recommends the program specifically for mond, Mrs.Leo Paul Ouellet and Mrs.Harold Smith were hostesses at a pleasant evening on June 17, at the home of Mrs.Comeau, 6th Avenue, in honor of Miss Monique Marcotte on the occasion of her approaching marriage.The room decorations, which were carried out in pink and white, included colored shower The CM DC, financed by C'en Irai Mortgage and Housing Corporation under Ihe National Housing Act, works through architects, builders, planners and the public in an effort to improve home design.Its program includes public exhibits and informative publications and it recognizes the efforts of both architects and builders through housing design awards.mg , IL ¦ : NORTH HAILEY\u2014Red and white geraniums peck up over the bay window, beckoning guests to the view high over Lake Massawippi here.The garden beds, spruce, pine, elm and evergreens frame the panoramic view of Lake Massawippi seen from the lounge, dining room, bar, bedrooms and patio of the Hatley Inn.The Hatley Inn, engraved in huge white block letters on black slate on the Inn grounds in the picture on the left hails the re-opening of one of the most centralized and popular summer and winter inns in the Townships.The former Brae Manor now owned by Montrealer Donald Languedoc, has undergone a complete renovation, from new heating, re-wiring, insulating to the raising of the roof for a whole new sec ond floor of seven bedrooms and bathrooms, all overlook ing Lake Massawippi.Outside, the building has been painted a light green with white framework.Grounds have been widen ed to allow for ample park ing space.In the from where the 50-foot swimming pool is surrounded by lawn chairs and tables, trees and hedges provide shade and See \"The Hatley\u201d Page 7 Complimenti of STAFFORD FOODS LTD S.\"Bob\" Metiitr, Repraientativ* SHERBROOKE Tel.569-1806 Suppliers to the HATLEY INN The Hatley Inn Plans made for Street Fair by Legion Auxiliary RICHMOND \u2014 The season\u2019s closing meeting of the Ladies \u201e\u201e\t .\tAuxiliary to the Royal Canadian Quebec but says it will work Umbrellas, vases of peonies and Legion, B.E.S.L., branch 15, was only if the bishops adopt it for Chinese lanterns.1\tbeid jn i Memorial Hall on the entire province.\tI Upon arrival Hie bride-elect)june Early church music was sim- was\tb-v Mrs- Comeau pie and sung by the entire congregation, he says.But from the eighth century on, Gregorian chant became embellished and complicated and beyond the capabilities of the average churchgoer.For centuries Catholic composers had concen-trated on writing difficult masterpieces \u201cthat required specialized interpretation.\u201d IT who presented her with a corsage of pink carnations and escorted her to a seat of honor.Seated with her were her mother, Mrs.R.A.Marcotte.Mrs.Gilles Marcotte and Mrs.Real Marcotte, sisters-in-law.The highlight of the evening was the presentation of a lovely floor lamp by Mrs.Harold Smith, who read the presentation address on behalf of the guests.During the evening a musical program was rendered, Including a piano duet by Mrs.Mar cel Chaput and Mrs.Marcel Ouellet, piano solos by Mrs.Michael O\u2019Donnell, Mrs.Gertrude Godbout and Mr.Jean Co-mcau, vocal solos by Mrs.Gilles Marcotte and Miss Françoise Proulx.A sing-sing, under the direction of Mr.Jean Comeau was then enjoyed.The happy event was brought lo a close with the serving of The Auxiliary drawing for the) Street Fair this year is an out-| door chaise lounge, with foam) padded mattress.It is on dis play at Handy Anday's and tic ) kets are on sale now at Handy Andy\u2019s and from any member of the Auxiliary.Reports were given by various conveners.Sick and welfare had sent, gel-well cards sent to Cdr, Phil Hanson, Cdes.Ruby Raltray and Eileen Flanders.Cde.Annie Smith, Red Cross convener, reported that six pairs of children's socks had been completed and there was more wool on hand.Correspondence consisted of thank-you notes from Cde.Ruby Rattray, a letter of thanks from Ste.Anne de Bellevue Veterans' Hospital for tobacco and an appeal for the Red Cross.Membership cards are to be given to all members of the Auxiliary.A donation was sent Bride-elect is showered\" with kitchen articles RICHMOND \u2014 Miss Pauline Daigle and Mrs.Paul Delaney were hostesses at a kitchen .shower, held at the home of Miss Daigle on June 19, in honor of lu/\twl'n 'np serv,n« o' to the Red Cross Miss Monique Marcotte, whose 11 ,esomenis by Ihe hostesses.Tbf, Legion is sponsoring a marriage takes place shortly.\t\u201c\tbooth at Ihe Richmond County The room was decorated with RICHMOND\tFair, vases of summer flowers.\tMrs.W.J.Collins, of Hamp-j The regular monthly drawing Upon arrival the bride-elect stead, spent a few days with her) wa* won by Cde.Stella Parks, was greeted by the hostesses mother, Mrs.Elizabeth Epps, The meeting was adjourned and was pleasantly surprised on and aunt, Miss Edith McCourt, j until September.entering the room to find 15 of before leaving with Mr.Collins\t- her friends awaiting her.She on June 25th by plane for Lon-then was escorted to a decorat- don, England, and Scotland.\tIRON HILL \u2014 ed chair.\tMr.Percy Bonner has return- The Ladies Guild will again Mrs.Delaney and Miss Daigle ~ RAGON, P.Masse 7\u2014\tEAGLE WAY, R.Hoy 8\u2014\tSERENITY, F.St.Denis Eligible: Chief Corsica, M.Mlneault Shakerbee, J.Lavallee 3RD RACE \u2014 NOVICE PACE 2 and 3 yr.olds Purse: $150.00 1\u2014\tPATRICIA E.LEE, L.Huckins 2\tPINE RIDGE ADIOS, G.Robichaud 3\u2014\tROYAL C.WAY, F.St.Denis 4\u2014\tPRINCE MARC, W.Lancaster 5\u2014\tMISS BLACK BIRD, G.Surprenant 6 ADIOS MARRIE HERBERT, F.\tDesrochers 7\u2014\tADIOS PEGGY, 8\u2014\tDOC RED, J.Peron 4TH RACE \u2014 PACE Purse: $250.00 1.-IRISH PETER, M.Poulin 2\u2014\tiSUCCESS HARRY, J.Lefebvre 3\u2014\tPERRY HERBERT, S.McKinney 4\u2014\tCLEAR SWEEP, M.Masse 5\u2014\tBREEZBWOOD, G.Heath 6\u2014\tFANNY CLAP, G.Robichaud 7\u2014\tNIFTY CHIEF, F.Newell 8\u2014\tADIOS WIDOW, F.St.Denis Eligible: Clinton Tass, P.Cournoyer 5TH RACE \u2014 TROT Purse: $175.00 1\u2014\tFORNEY HANpVER, W.Mosher 2\u2014\tGOMBOS PICK, N.Masse 3\u2014\tGLENDALE IRISH, G.Dumont 4\u2014\tDEFIANCE, 5\u2014\tKATIE DID, R.Jurtaa 0\u2014\tCHUCK'S GUY, J.Davies 7\u2014\tKING\u2019S PRIDE, C.Ayotte 8\u2014\tJ.S.IBAF, G.Robichaud Eligible: Arden Jet, R.Jutras Senator Dave, A.Rouleau éTH RACE \u2014 PACE Purse: $350.00 1\u2014\tSIR SYMBOL, R.Trahan 2\u2014\tTRUE GOLD, J.G.St.Michel 3\tGREENE DALE, D.McKinney 4\tSTAR ATTORNEY B, N.Masse 5~ MIGHTY COUNSEL C, R.Guertin 6\u2014\tMR.HUGHBY, Guy Jutras 7\u2014\tBRIGHTSIDE, G.Surprenant 8\u2014\tBLUETT SCOTT, G.Desrochers Eligible; Lone Elm Anna, F.Newell 7TH RACE \u2014 PACE Purse: $250.00 1\u2014\tMCG RAPES, R.Dupont 2\u2014\tEXPRESS BEAUTY, J.Hauver 3\u2014\tJET POWER, W.Lancaster 4\u2014\tCLEVER WATTS, G.Robichaud 5\u2014\tDAN MIGHTY, I.Duquette 6\u2014\tROYAL PAT, J.G.Houde 7\u2014\tJANE ZIESS, F.Nadeau 8 PI A R DO, J.Stkya Eligible: Clayheaven Charmer Guy Jutras Phlllipp Belle.C.Rocheleau 8TH RACE \u2014 PACE Purse: $175.00 1 RODORICK.S.Kidd 2\u2014\tCHANG U, H.Lepage 3\u2014\t-QUITE A LADD.C.Grenier 4\u2014\tLAURINA ROSECROFT, M.Mlneault 5\u2014\tLONE ELM ANNA, P.Masse 6\u2014\tNAY AGO BOY.F.St.Denis 7\u2014\tMCKINNEY DIRECT, U- MARY LLOYD, M.Poulin Eligible: Frisco Creed C, F.St.Dents Highland Atom, Gilles Jutras 9TH RACE \u2014 PACE Purse: $300.00 1\u2014\tGRANBY EXPRESS, P.Masse 2\u2014\tARDEN DIRECT, Guy Jutras 3\u2014\tSONNY BOY B, J.Lefebvre 4\u2014\tBREWER\u2019S VONIAN, M Leclerc 5\u2014\tiSUCCESS PENNY, A.Peron 6\u2014\tWILL SENATOR, R.Jodoln 7\u2014\tSIR EXPRESS ALLIE, G.\tRobichaud 8\u2014\tSUCCESS TESS, A.Rouleau 10TH RACE \u2014 PACE Pace $150.00 1\u2014\tMISS GLENA DIRECT, G.Robichaud 2\u2014\tTOM BOY, G.Surprenant 3\u2014\tMISS RENDEZ VOUS.E.Ballou 4\u2014\tSISTER IBAF, D.McKinney 5*\u2014PEARL SONG, W.Lancaster 6\u2014\tFRISKY GEM, M.Cloutier 7\u2014\tC \\RLA GALLON, S.Kidd 8\u2014\tJUDSON TASS, C.Grenier Eligible: Happy Girl, C.Poulin Cool Breeze Vonian S.Jacob IjUNMl, JjlH 1 SHER-LENN.LITTLE LEAGUE \tP\tW\tL\tT\tPtl.Tigers\t.11\t8\t3\t0\t16 Red Sox .\t.10\t7\t2\t1\t15 Senators\t.9\ts\t2\t1\t13 Indians\t.9\t6\t2\t1\t13 White Sox .\t.9\t4\t5\t0\t8 Twins\t.11\t4\t7\t0\t8 Yankees\t\t3\t6\tI\t7 Orioles\t12\t0\t12\t0\t0 MONDAY'S GAMES Tigers 18, Orioles 9 Red Sox 23, Twins 4 TUESDAY'S GAMES (Parade Grounds 4:15 p.m.) Indiana vs White Sox Twins vs Senators * ?PROVINCIAL LEAGUE Won Lost Pet.GBL Granby\t11\t7\t.611\t_ Coaticook \t\t.8\t9\t.471\t91,'!» Sherbrooke\t.8\t9\t471\t2 Va Drummondville\t8\t9\t.471\t2 Va Acton Vale\t7\t8\t,467\t2\u2018A TUESDAY'S GAMES Granby at Sherbrooke Drummondville at Acton Vale ?LENNOXVILLE SOFTBALL LEAGUE P W L T Pts.7\t1\t0\t14 6\t3\t0\t12 2\t6\t0\t4 2\t7\t0\t4 Optimists .8 Firemen .9 Truckers .8 Carey.9 PROFITABLE RETURNS \u2014 ] Defending champion Chuck | McKinley of San Antonio, ! Texas, stretches to make rc- i WIMBLEDON (AP) \u2014 Wil-| helm Bungert, 25-year-oid Dusseldorf shopkeeper, led West Germany today in its strongest challenge for world tennis hon ors since the Second World War.The tall unflappable German star outplayed Rafael Osuna of Mexico 6-4, 6-2, 6-3 Monday to enter the semi-finals of the all-! England championships in hisj challenge for American Chuck McKinley\u2019s title.Bungert\u2019s fine form was a warning to the Swedes, who meet West Germany next! month in the European zone semi-finals of the Davis Cup.The Germans have not looked turn against South Africa\u2019s Abe Segal during singles quarterfinals match in Wimbledon Tennis Tournament as strong since they won the zone title five years running in the 1930s\u2014the great days of Go 11 f r i e d von Cramm and Henne Henkel.McKinley defeated Abe Segal of South Africa 6-3, 6-3, 4-6, 6-4 to reach the semi-finals.Roy Emerson, top seed and 7 - to - 4 favorite for the title, crushed fellow Australian Bob Hewitt 6-1, 6-4, 6-4.Fred Stolle of Australia, the man McKinley beat in the final last year, eliminated Christian Kuhnke\u2014Bungert's colleague on the German Davis Cup team\u2014 6-3, 7-5, 6-3.Now Bungert faces Emerson yesterday at Wimbledon, England.McKinley won 6-3, 6-3 4-6 and 6-4.(AP Wirephoto via cable from London) and McKinley plays Stolle in the semi-finals.Bungert beat Emerson in the quarter-finals last year\u2014in the biggest sensation of the tournament.Bungert outplayed Osuna, the United States champion.He completely mastered the Mexican\u2019s high-kicking service and made winning service returns look easy.McKinley had to fight to overcome Segal, a tall lefty who had not been seeded.The American won the title last year without dropping a set.This time he lost five sets on his way to the semi-finals.MONDAY'S GAMES Optimists 20, Firemen 19 TUESDAY'S GAMES (Lennoxville Optimist Park 6:45) Carey vs Optimists ?* ?NATIONAL LEAGUE Won Lost Pet.GBL Games will break four-place tie Granby has Vh game league lead, \"Family Day\u201d lo be held Sunday Two games are on tap this evening in the Provincial League as Drummondville and Acton clash at Acton Vale, while Granby Knights pay a visit to the local stadium.Both games are scheduled to get underway at 8:30 p.m.Granby leads the league with a 2'z game margin over the other four teams in the circuit, which are tied for second place.The weekend games didn\u2019t alter the standings as all squads broke even with their won - loss record.Coach Jean-Pierre Roy is -;- looking into the future of the!0^ ,^lc c'limb to the top, de-elub.He says that other players Pos\\n2 lhe reigning team, from outlying districts may be Pitchers believed to be on imported for the advancement duty in the Sherbrooke-Granby of the club,\tgame are Marcel Caron for the \u201cIf these players with the ALs Als while Claude Paquette will don\u2019t want, to get serious, they a_sslJrne the position for the can easily be replaced,\" says Hnights.Henri (.orbeil will go Coach Roy.\tto tho mound for Acton Vale The Als have a new man.\"hüe Andre Pleau is the key Claude Lemay, playing left ,'nan lor Drummondville.field, with the regular fielder The management of the Al-Jacques Monette, moving to ouettes have decided to hold first base.Carlos Thorne seems another special day at the State have made up his mind about dium in order to promote at-staying with the club.The ex- tendance at the local games, ecutive lifted his suspension as This Sunday will be \u201cFamily long as he knows what they Day\u201d at the local park.The en-want, and he gives it to them, tire family will be admitted to Granby shouldn\u2019t be too dif- the Als game Sunday for the ficult to overcome, as Acton price of one dollar.At this time Vale posted double wins over Acton Vale will visit the Als in the Knights last week, by very a first of a doubleheader, large scores.The two weekly General Manager Len Cote games for the Als are with the'says he wishes to see the at-Knights, when they return to tendance at the games increase Granby Thursday.A win Tues- in order to support the Alouet-day could well be the beginning : tes in the Provincial League.Dick Radatz makes his 40th appearance for win Dick Radatz a monster?Why that's silly.Any American League batter can tell you that thing in the Boston bullpen is more like a machine.Take Monday night for example.Radatz threw 32 pitches at Kansas City Athletics and 24 were strikes.It was his 40th appearance of the year and his 2 1-3 inning stint saved a 4-3 victory for the Red Sox.The save, Ins third in two days, was the 13th of the season for the huge reliever, who sports a 1.62 earned run average and seems a shoo-in to snap Jim Konstanty\u2019s major league record of 74 appearances in one season.After a recent Radatz save, an official of the losing club said: \u201cThe only way t^ stop the guy is with a gun, I guess.And then I suppose before he keeled over he\u2019d strike out one last batter.\u201d Elsewhere in the AL Monday Baltimore Orioles stretched their winning streak to seven games with a 6-3 victory over Minnesota Twins, Chicago White Sox topped Cleveland Indians 5-1 in 10 innings and Washington Senators defeated Detroit Tigers 5-3.New York Y\u2019ankees and Los Angeles Angels were not scheduled.Radatz came on when the Athletics had reached starter Earl Wilson and reliever Arnold Earley for two runs in the seventh.He got pinch hitter Doc Edwards to fly out and then stifled the Athletics the rest of the way.Boston shortstop Eddie Bres-soud drove in twe runs wdth a double and a triple and scored another.Robin Roberts survived two solo home runs by Tony Oliva and Harmon Killebrew\u2019s 28th circuit clout as the Orioles extended their league lead to iVi games over the idle Yankees.Norm Siebern hammered a two-run shot for the Orioles, who have won 10 of their last 11 games.Sam McDowell had the White Sox blanked for 8 2-3 innings but Mike Hershberger's bases-loaded single sent it into extra innings.Chicago then exploded for four runs in the 10th with run-scoring doubles by Tom Mc-Craw and J.C.Martin the key blows.San Francisco\t44\t28\t.611\t\u2014 Philadelphia .\t.42\t27\t.609\tX/2 Pittsburgh .\t\t32\t.543\t5 Cincinnati \t\t\t33\t.533\t5 Va Chicago \t\t\t34\t.500\t8 St.Louis \t\t.36\t37\t.493\t8 Vi Milwaukee .\t\t37\t.486\t9 Houston\t.35\t39\t.473\t10 Los Angeles\t.34\t38\t.472\t10 New York\t22\t53\t.293\t23 Va MONDAY'S GAMES\t\t\t\t Cincinnati 6,\tChicago\t\t\t Milwaukee 7,\tSt.Louis\t\t4\t Philadelphia\t, Houston\t\t6\t Pittsburgh 6,\tLos Angeles 7\t\t\t New York 4.\tSan Francisco 3\t\t\t TUESDAY'S GAMES\t\t\t\t Cincinnati at\tChicago\t\t\t Milwaukee at St.\t\tLouis\t\t New York al\tSan\tFrancisco\t\t Philadelphia\tat Houston\t\t\t ?\t?\tk\t\t AMERICAN LEAGUE\t\t\t\t \tWon Loit Pc*.\t\t\tGBL Baitimore\t.\t\t25\t.648\t\u2014 New York .\t.40\t28\t.588\t4 Vi Chicago .\t\t29\t.567\t6 Minnesota .\t\t33\t.521\t9 Boston \t\t\t37\t.493\t11 Cleveland\t.33\t36\t.478\t12 Los Angeles .\t.35\t39\t.473\t12 In Detroit\t\t\t.32\t37\t.404\t13 Washington\t.30\t45\t.400\t18 Kansas City\t.28\t45\t.384\t19 Dodgers rock Elroy Pace lo posl 1-6 win, Mels upset Giants 4-3, Colls frounce Phillies, Cards lose Top nine hitlers in American loop named to All-Slar squad, lopez to complete eight-man pitching staff MONDAY'S GAMES Minnesota 3, Baltimore 6 Chicago 5, Cleveland 1 Kansas City 3, Boston 4 Detroit 3, Washington 5 TUESDAY'S GAMES Minnesota at Baltimore Kansas at Boston Chicago at Cleveland Detroit at Washington Los Angeles at New York ?INTERNATIONAL LEAGUE MONDAY'S GAMES Syracuse 4, Toronto 3 Rochester 6, Buffalo 8 Atlanta 5, Richmond 3 Jacksonville 3, Columbia 15 BOSTON (AP)\u2014The top nine batters in the American League are on the all-star squad completed except for pitchers and announced today by president Joe Cronin.A1 Kaline of Detroit Tigers, a terror in past mid-season classics, was prominent among the latest additions.Manager A1 Lopez, like National League pilot Walter Alston, followed the players' balloting down the line in naming second choices.Lopez also added first baseman-outfielder Joe Pepitone of New York Yankees \u201cbecause he can play two positions.\" Lopez will complete selection of an eight-man pitching staff, to be announced Wednesday night.The game will be played July 7 at New York's Shea Stadium.Chicago White Sox, now in third place but in the thick of the pennant fight all season, failed to place a man among the 17 non-pitchers.So did Cleveland Indians and Kansas City Athletics.Since all teams have be be represented, Lopez must consider that factor in his pitching picks.Detroit dominates the additions made today with catcher Bill Freehan and second baseman Jerry Lumpe joining Kaline, who has been selected for the 10th time, second only to Mickey Mantle\u2019s 13.In 12 all-star contests, Kaline has batted .345 with two homers and six RBI.New Bedford, Mass.\u2014 Dick French, 148, Providence, R.L, |outpointed Johnny Torres, 154, j Paterson, N.J., 10.CANADIAN WHISKY ' - ne (\u2019/\t% ,1 thc paint to paint the parish One small evidence that there learning a trade, to remove anv alive but only at the risk of|\t-\t'\t1\t1 this problem for he ast two , if( , , ,, f ,, .\t, shift model.He frequently goes years have come up with a sol-\tit ,\t\u2022\u2019 6, A-\tH\tdancing with his wife Jean, also ulL,n',\t,\t,,\t,\t,\t,\t, from Brandon.They were mar- First of all, selection stand-1\tJ\t1 ried in 1958 and have two chil- 2.about 10 years ago.It is estimated that over 200 transplants of kidneys have been performed, and this appears to be the organ that ran be transplanted with the greatest hnpe of success.Because such transplants were usually rejected, they were first done only when :iie donor was an identical twin of the recipient.The tissue incompatibili*y tween two persons, even though closely related, is caused by dif- a little trailer.Rut people in cars don\u2019t have to tell any American official I hat they are leaving the country.On the Canadian side there's what looks like a toll gale.You stop your car.A man in a neat, dark blue uniform, with a crown badge nn his cap, steps French accent, there\u2019s a Britishj^f 'I10 Border Some tr tiavor to thc Eastern Town-lare,'n l'rct't'h aIld English, es-ships.They were settled 'argely pcciaiç thc speed limit notices, by people our history books call A* the post office in Newport, Tories (Canadian textbooks call ^ a rod l|''-|('l< ls hacked up them Empire Loyalists) who fled [1° 'I\"\u2019 loading plalform.Gold persecution and pressure in ourp0*1/'™ on its side read \"Royal country during the Revolution.Ma*'-There's a little sign with fa is ihrre any other internation- ,al border in the world that can i-s If\tIf* * I KI ______________j.\tbe crossed as easily?1 have Bedtord OOCId I PJ O I OS never heard of one.And on thivS one, there are no soldiers, Mrs.James (Jrevslt and,the items on the pio£iaron\\e\tforts.It is the longest, un* ferences in blood types and 'is-],, ulKhtpr Cath\\, of Montreal, was a vocal solo by Mrs.Peter armed borc|er jn ihp worid sue chemical patterns that areisppnt (hp \\,pokend wdth the for-!Macakill and a pianoforte sclec as distinctive as your personality] mer's pBrents, Mr.and Mrs.tion hy Mrs Bird, who was or your fingerprints.\tMcx MacArthur,\t[presented with a bouquet as a Any foreign tissue causes the Mr and mrs Kenneth D.\tappreciation, production of antibodies similar]whipp|p o{ (-|aromnnt, N.H.to those that help you lo ward havp rpturnp(1 homP after visit Fordyce PRAISE FOR LODGE \u2014 President Johnson praises Henry Cabot Lodge\u2019s service as ambassador to South Viet Nam as he sneaks briefly at the White House yesterday with Lodge at his side.Lodge resigned to return home and fight for the Republican presidential nomination for Gov.William Scranton of Pennsylvania.(AP Wirephoto) OBITUARIES n,.i\u2014iwunwi GARY JOHN STOTT, OF EAST FARNHAM EAST FARNHAM The ac- tuary 5, 1962.\tthe funeral were relatives and She is survived by a son, Ro friends from Canaan, Vt., Cole-bert, of Colebrook, N.H.: two'brook, West Stewarts town, daughters, Blanche, Mrs.Ben[N.H., and ' Myrtle, Mrs.George Rowell, of viue.East Clifton; eight grandchildren; a sister.Elsie, Mrs.Archie Bolton, of Hereford; three bro- cidental death of Gary John.Danforlh;\u2019of Colebrook Stott, aged three years, occurred here on May 21, 1964.He was the youngest son of William Laird Stott and his wife, Katherine Annie Arnott.\tthers, Harold, of Hereford, Born in Sherbrooke, May 13,[Trueman and Norman, both of] 1961, he had lived in Kings- Dixville; and several other re!-bury for a year and a half, then atives.came to East Farnham withj his family.Beecher Falls, Vt., Dix-East Clifton and Lennox- Melbourne Mr.and Mrs.Ronald Stimson and children, Allan and Linda have returned to Cleveland Ohio, after a holiday spent a Mrs.Leigh was predeceased i^ew York, Montreal and a week by two sisters, Jessie, Mrs.Ar- yir, Stimson's parents, Mr Left to mourn his loss are his]chie Ellingwood.and Mamie ancj yirSj Edgar Stimson.father and mother; three broth- and three brothers, Carrol, Ro-Mr.John Moore of Grafton, ers, Steven, Richard, and Dale: land and Richmond._a®s;i's spending a holiday also many other relatives.\txile rcmains Service was held at Lockwood.Erencj1\u2019s Funeral Chapel, Richmond, on, May 23, Rev.Vanderwal officiating.with Mrs.J, B.Moore and his sister, Miss K.Moore.Mrs.Charles Perkins, of Val-leyfield, spent the weekend wdth Mrs.A.Hooper.Friends of Mr.Earle Dryden are pleased to learn that he is recovering nicely from surgery at the B.M.P.Hospital, Cowansville, Mr.Wyatt Carter of Montreal was a caller at B.C.Carter's.rested at Mr.W.F.Beers and son, Bil ]ty, of Wimbourne, Alta., accom 'bjpanied by Mr.and Mrs.Tec Funeral Parlor in smith and little daughter, Vala jSawyerville, until June 8, whenjriej 0f Calgary, Alta., were re prayers were held at 1 p.m., cent guests 0f Mr.E.G.Sims Rnrial\tnlar* in\tt0 AU SiUntS AngliCail ! Mr.and Mrs.E.R.Newell and Burial took place in Maple,chiirch at Hereford, where the at t}lc Wilkins home.GBeL^^^^H^i^^,thplSerV1Ce Was conducted b>\u2019 Revi Mr.snd Mrs.Borden Parsons Bearers were friends of B'e Gau£freaUi at 3 p.m.\twere weekend guests of Mr E family, Robert and Conrad Pa-\t¦\t^\t, !^ere-WeeK«n.V gues s ,\t' riseau, Robert Crack and Royce I Interment was A11 Saints G ¦ Sims.Other recent guests Fowler\t[Cemetery at Heretord,\twere Mr.and Mrs.C, W.Hen- ' The bearers were two grand- derson, of Montreal, and Mr.Rolland Leigh and Fred- and Mrs.R.J.Sims, of Wind- Relatives and friends attend ] ing the funeral were from Ver- 50113,' TT T .,\t, ,\t,\t,\t,\t, Mrs.Archie Dryden entertain-ldun, Asbestos, Danville.Cow-flck\tLeigh and four nep-sor.Mr.Sims returned a short J\t-\t-\thews, Edward Leigh, Jr,.Ern-jtime ago from the Sherbrooke est Leigh, Frederick G, Leig'njHospital, where he was taken and Chester Leigh.\tfollowing an accident, and is Among those who attendediable to get around on crutches.eri a party of sixteen friends onlansvillrace a gainst Germany's By t helm s statesmen railed against the Slav races, stood by Serbia neutralne France and Britain SHERBROOKE DAILY RECORD, TI ES , JI NK 30, 1964 envu vicmcn; ' oi German.' In and on July W Austria and Rut- General Helmuth von Moltke.l-\u2014,- England, even the pacific Lord sia both ordered general mobtl German commander in chief, railway trains running along COOKSHIRE 15 Two shots fired ager in the Bosnian Sarajevo 50 years ago werejain on the seven seas signals that set marching the; greatest avalanche of armies THOUGHT DIVIDED the world has ever seen.was moved to tears by this at-,Prw*es^ne(* the end of Julv, the com-\t,0 ^«\u201c«P »*ide a decade At 7 P ¦ preoi>el> on sched- main picx network of alliances had 0* rigid planning for war on u,c> l,erm*n sol\u2018llsls entered Mr and Mrs.Arnold Wheeler were guests of friends in Co-aticook, and attende ihe fune- in the event, nearly worked, related royalty in power.Nine \"swaggering down the - \u201eÜUt,M1 ulwmtu\tFrances strategy.Plan 17.Wings and countless lesser s'^t of the world'\tprecipitated a flurry of ulti Vrmet\t*'r* *nri* ral of Mr Bernard Williams.Ro-iis-n ani ion ih- \"*s a*s0 base'als followed the bier\tAustria, with ambition un '\"ntums.As deadlines expired.The 1,500,000 men i-olling to- .^ .,,.1.1\tk* ,k(.\t\"rs Ear Between 18.0 and 1914 ih, ^ victorv_, ,hrust a\u201eJs Almost unnoticed\t- -\t-\t- -\t.\u2014\t¦\t-.- - ins 'uluW e'er bo ,ho Mmc Itimists in 1910 quoted Norman Angell's The Great Illusion to man assassins abroad in iara- Parker has relurn- -\t-\t- - t p,.rAr.- u«« cnlit On awwi\t« tutuai avivai .\u2014-\u2014 - - - - \u2014 -*¦ ucicimt scuuiwjr^ setaeu un - .waius rvauvr in J.mni uaius âDuin\thome, after Spending a few' The\tfanatic\tteen ager\twa»i .\t.\t1Q1^ nu tp,i v irl,, fn ihr lamented Alsace\tand Lor-\ttl,cnl vva' !*n\tawkward figure os with Mr.and Mrs.Stanle' \"\t\u2018 1 raine, lost to Germany\tafter the\tiate\u2014Archduke Franz terdin-,chance to absorb Serbia.Vienna;*01'*8 °* diplomats to find the\tturned around, the general\tParker at Rosemere.Two of show\tthat\tcomplex\teconomic al b ranco\u2018Pruss\u2018an wal\tBl,t th's antî'\tissued an ultimatum\tand re-bra,\u201c'\tinsisted\tIMPORTS\tWORKE RS her grandchildren, Geoffrey and jevo that day-June 38.1914- ^\tw' ;* dc.n, ,0 ma Napoleonic army had\tlittle be AWAIT\tSIGNAL\tjected Serbia s reply.\talthough MOVED\tTO TEARS\tOn Aug\t1.HH4.a world PARIS tAIM France\thas ll,i,no accompantcd her home and one of 16 citizens of what ar A vear latcr the si sides \"elan et cran''-sp:nt and With Edward in lus grave, the Germany's katsei said the reply ln a moment of panic the \"grown old and cold and virtual!' full >mployment anc| «'K1 \"ill spend a week with their is now\tpart of\\ugoslavia\teven-JmisU \u201c\t\u2022 Generai' Frind repair dimiged tissue.t A renowned research institute has found a unique healing substance with the ability to shrink hemorrhoid» painleasly.It relieves itching and Idiscomfort in minutes and speeds up healing of the injured, inflamed tissue.In case after case, while gently relieving pain, actual reduction (shrinkage) took place.Moat important of all\u2014results were so thorough that this improvement was maintained over a period of many months.This was accomplished with a new healing substance (Bio-Dyne) which quickly helps heal injured cells and stimulates growth of new tissue.Now Bio-Dyne is offered in ointment and suppository form called Preparation H.Ask for it at all drug itores\u2014money back guarantee.Miss Marion Morrill, who has spent the past several months in Spain, has returned to her home at Stanstead for the summer.Miss Gail Hovey, R.N., who has been in Rochester, N.Y., since her graduation, has been spending a week with her parents, Mr.and Mrs.Fayne Hovey, Derby Line, and left Burlington on June 19, for Kennedy Airport, New York, from where she flew to Copenhagen.She will go to Gothenburg, Sweden, where she plans to practice nursing.Mr.Sefton Osborne, Montreal, is spending two weeks holiday with his mother, Mrs.Miriam Osborne, and Mary, Stanstead.Mr.and Mrs.Blaine Hall and Miss Jackie Hall, accompanied by Mr.Hall's mother, Mrs.H.Hall, of Derby, were at Lyndon ed in keeping presentable a small piece of ground where the stone building stood, and where so many are buried.Institute, Lyndonville.to at-¦tend the graduation exercises at which Mr.Jeffrey Hall, son ot Mr.and Mrs.Hall was one of the graduates.Mr.and Mrs.Rudolph Racine, Derby Line, were in Fairlee, Vt., on June 22 - 23 to attend the annual convention of the Vermont Funeral Directors and Embalm-ers Association of which Mr.Racine was elected president.BIG NEWS IN THE CAR MARKET USED DYSON & ARMSTRONG LIMITED MAIN ST.RICHMOND m.USED CARS AT LIST OR BELOW LIST PRICES.Oldsmobile Holiday H, T.Coupe, Power Steering & Brakes Pontiac V8, Sedan Automatic, Equipped with Positraction 1962 Chevrolet 6, Sedan, Automatic in excellent condition 1961 Chevrolet Biscoyne Sedan V8, A 1 Condition 1961\tComet Sedan 1960\tOldsmobile Sedan, Automatic, Power Steering & Brakes 1959 Chevrolet Coach 1959 Oldsmobile 2 Door Hardtop, 98, equipped 1959 Chevrolet Sedon, Automatic 1959\tBuick 4 Door, Sedan, LaSabre, Automatic Black 1958 Ford Sedan, 6, (Andrews) 1962\tVolswagen Deluxe Coach Green 1962 Volksgen Coach Red 1962 Envoy Special 4 Door Sedan, 4 Speed T ransmission 1961\tEnvoy Sedan (White) Al Condition 1961 Envoy Station Wagon (17,000) 1961 Austin \"50\" Coach 1961\tEnvoy Sedan (Valcourt) 1960\tVouxhall Station Wagon Blue, 22,000 Miles 1960 Envoy Station Wagon TRUCKS 1962\tFalcon Ranchero 1960 Chevrolet, 4 Ton Chassis & Cab.175\" W.B.FEEL FREE TO CALL ONE OF OUR SALESMEN STANLEY BUSHEY WALTER STEVENS OMER VIGER TEL: 826-3656 Calvary church U.C.W.meets SUTTON \u2014 Mrs.Jas.Flanagan and Mrs.Douglas Mudgett, entertained the regular meeting of the U.C.W., at the manse of Calvary United Church on June 17.The devotional period was conducted by Mrs.A.Thompson.General business received attention and plans were made for the food sales which will be held in Knowlton during the summer, also for the sugar jamboree.The apron committee is busy and asked for donations.Mrs.Merlin Lewis, Christian citizenship convener, gave an interesting paper.Rev.Mrs.Margaret Errey, of Montreal, will be coming to Sutton soon, to take over the pastoral charge of Sutton, Farnham\u2019s Corner and Dunham United Churches.A new gallery has been built on the front of the manse and some work will be done in the manse kitchen.Mrs.Proctor Lewis showed a photo of the inside of the church, before it was remodeled, and the new organ installed Refreshments were served by the hostesses, assisted by Mrs.Burton Bailey and Mrs.Nelson Thompson.VEAL SHOULDER ROAST fresh milk fed *eol, Icon flavorful \u2014 lb.VEAL CHOPS lean, meaty, fresh special low priced \u2014 lb.DOUBLE GOLD STAMPS You gtl double Gold Stamps on all your purchaser when you buy this following offer.FAB DETERGENT 40c off, king site\t1\t1 O package\tI .I~ COOKED HAN boneless, SX brand \u2014 PARIS PATE meet patty \u2014 BONELESS CHICKEN A La Canadienne brand \u2014 FRANKFURTERS Lcgrodc brand, 1 lb.cello package Waterloo H.S.staff entertains at farewell tea WATERLOO \u2014 The staff of Waterloo High School held a farewell lea June 15 for the staff members who are leaving Waterloo, Mrs, Ethel Quilliams catered to the buffet tea served in t he staff rooms.Gifts were presented to Mrs.Myrtle Pope, wrho is retiring: Mrs.Myrtle Watts, who has accepted a position in Cowansville High School; Mrs.Shirley Atkinson, leaving for California; Serge Latendresse who is entering the Civil Service in Ottawa;! and Mrs.Gina Khubchandani, j who is moving to Granby.GENERAL NOTES Miss Françoise Larose.was first in Class B at the Fieldl Day for the Canadian Ladies Golf Union held in Asbestos on June 16.She scored 99, Accompanying her were Mrs.Arthur Gaud-et, Miss Jeanne Dupaul, of Valcourt, Mrs.Lucienne Lussier, Mrs.Leopold Larose and Miss Jeanne Larose.FRESH MILK FED VEAL LEG ROAST white shank removed DILL PICKLES Dyson' 3 \u201d0' lean, tender wholesome meat delicately flavoured, SLICED PICKLES H«lm brand Bread'll Butter ^\t16 01 SAVE 19c Bathroom Tissues WHOLE CHICKEN canntd, Canadienne brand Soft Rite brand MIRACLE WHIP 32 ox.Kraft's, aalad dressing SALAD DRESSING 16 01 Kraft s.French end Miracle French WHITE VINEGAR Canada brand 74 01.FOIL WRAP Reynold's PICNIC PLATES bottle 25 ft.32 ASPARAGUS TIPS Aylmer'», francy 2,or 45 pkg.\u201c *¦* COLD DRINK CUPS assorted colors \u2014\tpkg.25s of 29C 64 ox.CHARCOAL Jumbo brand Granada brand SAVE 17c ICE CREAM 21 01 Be rri brand \u2014 SPECIAL BONUS 20 ei.20 01.Supreme, assorted pint carton mitant coffta \u2014 EXTRA GOLD STAMPS ACCENT glutamate monosod Ique Lr 98 SAVE SUGAR fine granulated EXTRA GOLD STAMPS SLICED BREAD white, Supreme ANACIN tablet» \u201c\u2022\t89\u2018 2\t39\u2018 to pkg.CHEEZ WHIZ Kreft'i, plain \u2014 16 01.LIDO BISCUITS aaaorted PREPARED MUSTARD French brand \u2014 QUEEN OLIVES plain.Coronation\u2019» \u2014 ORANGE DRINK ORANGE JUICE APPLE JUICE Rougemont brand TOMATO JUICE CUrk kr*nd NESCAFE 4 «ko» 1.00 FRESH FRUITS and VEGETABLES Rosebud variety Canada, No.1 grada Quebec grown 3 bunchea 19- FRESH RADISHES WAXED PAPER Rap Rita brand \u2014 PAPER NAPKINS Nap Rite, white \u2014\t60» to pkg.100 it.oo1 roll X ' 2\t35\u2018 Garden fresh Caneda, No.1 grada Imp.from California MILD SHALLOTS Heads Vermont undertakers FAIRLEE.Vt.\u2014 Rudolph Racine.Derby Line, was elected president of the Vermont Funeral Directors and Embalm |ers Association at the annual convention held here on June! 22.Mr Racine has been a mem-! her of the Association since! 1957, when he entered the business with the then Racine and Cass Funeral Home of Derby Line.Later he merged with the newly formed corporation of Conversa Funeral Service in 1962.He is first vice-president of that organization and man ager of the Derby Line branch, where he lives with his family.Mr.and Mrs.Racine, the former Joan Hull were married in 1950, they have four children, Laurie-jo, a freshman at Derby Academy, James, a junior high student at the same school, Bruce, a third grader at Derby Line school and Bruce, at home.bunchts Red, ripe, freak Strawberries Prie*» \u2022ffacftvt till doling tlm* an Sat.July 4, 1964 Red Coat, variety from Quebec graded, Canada no.1, heaping big pint cup Canada, No.1 grada from California, SUNKIST LEMONS ^ 49\u2018 dozen Frtah, Qutbtc grown Canada, No.1, grade lire It bit bead» ICEBERG LETTUCE 2\t35\u2018 rrtth fruit and vagetabl* prie#» art subject to change iftwmffmirffnjM LAWN CHAIR aluminium NintifiiMo ;¦ hi '\u2022 INSOLATED , JUG LOUNGE CHAIR aluminium 7.79 BEACH Pik Pak 4 qt.cap.aaaorted colors 3.69 1 aaeh ¦ \u2022 w ^ i j aach Rt ttfinu'htir'»\"' \"tu\"' \"\t1 -\"'\"l fwiuinniiiw 575 EXTRA FREE GOLD STAMPS EXTRA GOLD STAMPS SMOKED MEAT c I 4 Coorah'a alieed sandwich size 2 oz.pkg».25 EXTRA GOLD STAMPS FRESH CARROTS washed.No.1 Grade imp.from California V.\", 69 25 EXTRA GOLD STAMPS HELLMANN MAYONNAISE \"r 47* 25 EXTRA GOLD STAMPS YORK'S SPANISH PEANUTS i3/a Ay cello pk.** I 50 EXTRA GOLD STAMPS JERGENS Hand lotion 69* 6 oz.bottle EXTRA GOLD STAMPS CHARCOAL LIGHTER fluid 32 oz £9' EXTRA GOLD STAMPS BABY PANTS Aqua Seal size» each all sizes 59c EXTRA GOLD STAMPS MICRIN buccal antiseptic 7 oz, 7 Q e boftle / i* ii'iiritii.iijiiiii'iiHiiiiiiifiijiiiiiiiiiiiiiii'iiiii'iiiii'ir'v^ii jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiliiiMiiHHilliWiiiin ¦ MIR liquid detergent «\u201e;¦ 89- «\t89' 1* SHETtBROOKi: DAILY RECORD, TUES, JUNE 30, 19«4 ¦B / i- I.!* fiPm Ü ,0 r I w- l Wm»! «iis».Nify \u2018\"UHs tin/' is.V *i p«:! 4* I'1 ¦ 'I'n1'1\t, ill|wi.! -I,i'll\ti Mi nmm .i\"i, i 111 S',';,' U.N.TROOPS PULL OUT OF THE CONGO \u2014 This contingent of Nigerian United Nations troops are shown at Leopoldville airport as they prepared to fly out of The Congo.They were some of the last of the U.N.soldiers to leave the country.The very last of the U.N.troops left today on the fourth anniversary of The Congo\u2019s independence.\t(AP Wirephoto) Farmers find weather good so far and hope for good harvest season The annual weather watch has started on farms across Canada.With most of their seeding done, farmers are scanning the skies, cheeking the forecasts and watching their land.\u201cAbout the only thing it needs now is some rain to keep it going,\" said farmer Henry Aiders, surveying 600 acres of wheat in the Regina area.\u201cAll I personally need now is a fair, warm June and July with some humidity,\" said a farmer near Quebec City.A Cross-Canada Survey by The Canadian Press shows farmers generally happy about prospects for their crops.A late, heavy snowfall left Newfoundland \"a bit on the wet side\u201d as planting began.But in Prince Edward Island, grain seeding was \u201ca little bit ahead\" of time.\u201cIt looks pretty good,\" said Reid Sangster, P.E.l.marketing director.\u201cThe weather has been cold but some hot sun should really make things jump.\" \u201cThe hay crop looks excellent and pastures are real good,\" said Morris G.Cascly, a Kensington, P E L, farmer.Potato acreage is about the same as last year Grass and clover appear to he coming along well and strawberry patches got a good start.PROSPECTS BETTER In western Nova Scotia most farmers had their crops in the ground before the end of June\u2014 peas, potatoes, grains.\"Hay and pastures look excellent,\" said a government farm offp-ial.\u201cThere is a tremendously heavy bloom on the pears.The apple bloom looks good and at this stage indicates a crop equal to last year.\" Seeding in eastern Nova Sco-lia was a bit later.Cool weather delayed grass growth, keeping catlle in the barns.But in general the province has had a good spring and prospects are better than normal.In New Brunswick seeding began early as farmers took advantage of dry weather.\u201cSome grain was sown in April and garden crops have been put in since then,\u2019\u2019 said| f rmer George McLeod of Black River.\u201cGrass is growing well and hay prospects are good at present.\u201d An early estimate was that potato acreage would be down 11 per cent from last year's 53,-000 but, with a favorable plant-[ ing season and slightly higher potato prices, the reduction could be less.DEMAND FOR SEEDS But late May nearly all the cereal grain seeds in western look for the new blue shape.U - I v^'^yv.NSsVxV>v>v, N.v.vv ' ' » KlNGSBEE* UkGbf* et- iHSSSSi^Ssâlj QUEBEC'S ANOTHER FINE PRODUCT FROM DOW\u2014THE MASTER BREWERS SELLING LAGER BEER Brewed a little longer Tastes a little better KINGSBEER 'Quebec bad taken and two- thirds of the seeding was finished around Quebec City.To the northeast it was just begin ning.\u201cWe've had a rush for the seeds,\u201d said Nazaire Parent, farm management expert with the Quebec agriculture department.\u201cWe re hoping that with the first seeding done early, the result will be good and heavy crops and a volume higher than ! in 1963.\u2019\u2019 Jn Ontario seeding conditions j were generally excellent and there was good moisture reserve in the soil but several good rainfalls will be needed.Early planting and frost may result in corn not as tall as usual but it will be better seed :corn than normal.In Manitoba\u2019s heavy-soil area i the Red River Valley, farmer David Dunn of Dugald, 12 miles east of Winnipeg, summed it up in two words: \u201cIt\u2019s marvellous.\u201d Last year some valley farms were seeded three times and [drowned out.This year the I Dunn farm is being worked I \"like a garden.\" COULD GO HAYWIRE H.A.Craig, idrector of statistics for the Manitoba agriculture department, said seeding was good and the moisture level appeared adequate for early-;.season growing.Only one or (wo areas suggested they could ,use more rain but things could I go \u201chaywire\" if conditions jturned bad.Winds were worrying some farmers in Saskatchewan where prospects for a good crop appeared favorable.The wind was drying out the surface and rain was needed to maintain good early \u2022 season conditions.The grasshopper forecast was for a population less than 50 per cent of what it was last year.Farm officials in Alberta were optimistic, especially over the outlook in southern and eastern parts of the province.\u201cSurface soil has never been better,\u201d said R, E.English, agriculture department statistician.\u201cWe need a little above-average rainfall in June throughout the province to assure good crops.\" Near Dawson Creek in northern British Columbia, farmer Marlin Hunter said spring planting went well.\u201cSome early wheal is rising through the ground and moisture conditions are excellent.\u201d In much of B.C., cool, wet spring weather delayed seeding.In the Peace River graingrowing area planting was held up by snow.Early potatoes ar* breaking through the soil on southern Vancouver Island while rain-soaked Kootenay farms were late getting spuds into the ground.Heavy tree fruit crops arc fore cast, especially apricots, cherries and peaches.Prune, pear and apple crops are also expected to be good although the Okanagan Valley apple crop may suffer from spring frosts.List teachers for Vacation Church School M ANSON VILLE\u2014 Teachers |or the Vacation C h u r ch School being held July 13 to 17 inclusive, are: I Intermediate, Mr.R.Worden.Juniors, Mrs.R Worden, Mrs.R .Newell and Miss Villa Woodard.Primary, Mrs.A.1.W\u2019oodard, Mrs.Jerry Cabana, Mrs.Ray [Gardner and Miss Linda Cabana.Kindergarten.Mrs.H, Clark Misses Linda Cabana and Fay Webb.Nursery.Mrs.R.Albiston and Mrs.P, R Brown.Music teacher, Mr.R.Albis-ton; director, Mr.F.R.Brown.Buses will leave Mansonville at 7.45 a.m., following the same routes used last year.GENERAL NOTES The Bowling Group enter-lained Mr.and Mrs.Merton Bailey at a surprise house warming party at, the Bailey's new home at Highwater.The Rowling Group presented Mr.and Mrs.Bailey with an electric clock.Friends of Mrs.Candace White will be sorry to hear that she is a patient in the B.M.P, Hospital, Cowansville.The U.C.W.meeting of June 17 was postponed until June 24, ss many of the members wished to attend the funeral of Miss Lena Chappell held that day in North Troy, Vt.Richmond Mr.and Mrs, W.L.Pope, accompanied by Hr.and Mrs.Charles Pope, have returned from a seven-weeks tour of the British Isles.While in the north of Scotland they called on Mr.and Mrs.Willis Ginn.Mr.Ginn I was formerly of Richmond.Mrs.Wallace McPhee.of Cornwall.Ont , who has been visiting Mrs.Eva Donahue, has returned to Sherbrooke where she is remaining for some time l (with her sister, Mrs.Jean Byrd.Miss Rene Chaput has returned home, after graduating as1 dietitian from the St.Michael's! a* Toronto.A writer's notes By HAL BOYLE NEW YORK (AP)\u2014Things a columnist might never know if he didn\u2019t open his mail: Manhattan is for the birds, .Some Humane Society officials believe it has more pigeons than people\u2014up to 5,000,000.Quotable Notables: \u201cWe have 40,000,000 reasons for failure, hut not a single excuse.\u201d\u2014Rudyard Kipling.Government lotteries go back to biblical times.Roman emperors used them to finance building projects and Increase imperial rev.1 enues, and they were popular n Europe from the 15th century on.Ireland's Dublin Zoo is world famous for breeding lions.In 105 years 40 lionesses there produced 565 cubs.The maternal champ was Old Girl (1859-1874) who gave birth to 55 cubs in 13 litters in 12 years.Contrary to popular belief.| the old-f a s h i o i e d hand-wringer washing machine is ! far from extinct.More than 700,000 were sold in the U.S.last year.Corn perspires.During its growing season one ton of corn will yield by evaporation DISTILLED RUM The first Canadian distilleries, at Quebec City in 1769 and at Montreal in 1787, dis-j tilled rum from molasses imported from the West Indies.1,000 tons of water.Folklore: Sleep with a pair of scissors under your pillow and you'll never get rheumatism.Carrying an onion in your pocket will ward off diseases.To keep from having cramps, wear an eel-skin around your ankle.Bowling balls have been found in Egyptian tombs dating back to 5,200 BC.King Edward III and other British monarchs forbade bowling because, unlike archery.the game provided no training for war.Although he banned his subjects from playing.King Henry VTII himself enjoyed bowling between executions.Cultural news from abroad: Tahitians no longer rub noses as a sign of affection.They have adopted the European custom of kissing each other on both cheeks when meeting or parting.(We\u2019ve always thought th# mson Eskimos rub noses is to help keep warm.) Medicine is going in more and more for machine diagnosis.Doctors now can feed a patient\u2019s symptoms into a new electronic computer and get a diagnosis 30 seconds later.BEGAN FORECASTING The first sysetmatic experiments in weather telegraphy and forecasting were started in 1860.We Are Now At 2410 GALT WEST L NICOL ENRG.Radio and TV Sales & Service Daily 9.00 a.m.\u2014 10 p.m.Tel.569 2244 ppyers fresh, grade \"A\", 3 to ^ ,11 \u2022 , 4 lbs.eviscerated PRICES EFFECTIVE TILL CLOSING TIME ON SATURDAY,JULY 4, 1964.On July 1st, Dominion Day, the Alouette Food Markets will be closed all day.» - m r V ' lb CHICKEN IN THE BASKET whole chicken cup up lb.LEGS or BREASTS of chicken dark or white meat lb.Pure Pork SAUSAGES Maple Leaf's 1 lb.pkg.SMOKED MEAT sliced, Coorsh 499» (plus 25 Gold Star) itiiiii,iiiiiiiiiiitiiriim|tiiiiiiiiiti!iiiirHiinNiiiitii(i!iiiiii!K!!ii |klik COOKED luncheon meat 12 ox.cans 2 ° 89c ^liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiHiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii 200 1 Vi lb.can boneless.Maple Leaf brand, PICNIC HAM ^ 1.39 boneless, cooked, Maple Leaf's \u2014 PBEPARED MUSTARD .Qc Schwartz brand \u2014\t6 oz.glass * ' CHILLI SAUCE 9or.Aylmer's \u2014\tbottle\t^ BAR B.Q.SAUCE 21.,45< HAM PARIS PATE V-H brand 1 oz.pkgs.2\t3 oz, OQe cans * QUEEN OLIVES Aylmer brand\u2014\tjar PAPEB NAPKINS\t10, Scott's, white or color \u2014 pkg, ¦ SARAN WRAP\t39, keeps food fresh \u2014 roll EXTRA FREE GOLD STAR STAMPS SEE ALL OFFERS DISPLAYED IN OUR STORES.Ground Coffee Sanborn 85\u2018 Chase & Sanborn 1 lb.pkg.Allen's Drinks assorted 3 ir- i.oo BABY FOOD Gerber, strained s i:r- 59\u2018 UPTON'S SOUP Chicken Noodle 4 rt., 491 MIRACLE WHIP TOMATO JUICE PEACH HALVES Pie Crust Mix Kraft's, salad dressing 59 Heinz brand, fancy 5 nr 79£ Lynn Valley's 4 i.oo MONARCH\u2019S FLOUR 7 lb all purpose \u2014\tpkg.7,b- 7r DAINTY RICE 320, 3r short grain pkg.CUT WAX BEANS 4 M 69 Ideal brand PEAS AND CARROTS 4 I0\".69\u2018 Ideal brand \u2014 pkg.SCOTTOWELS White or colors \u2014 JAVEX javel water \u2014 Betty Crocker's 18 oz.39e 4 ol,s 89e 32 oz.O O ' bottle FRESH FRUITS AND VEGETABLES r K Fresh, fiery red cutters, Con.No.1 Grade JSSM Ï#': PR*?***\" '\u2022m; WATERMELONS Imported from Florida 16 lb.average weight Red ripe, fresh, Canada No.1 grade LODI APPLES Quebec grown \u2014 Fresh, fancy qualify Canada, No.1 grade NEW CABBAGE Ontario grown 3 lb.package lb.59\u2018 84 Produce prices ere subject to change.OXYDOL giant size detergent\u2014 package TOILET TISSUES Opal brand \u2014 roll .35* DECORATED COLA GLASSES Fiesta band model I "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.