Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
Section 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Sherbrooke daily record, 1956-08-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS ShecbcDDke TDailu BwoccIceeïïee] Second Section SHERBROOKE, QUEBEC, WEDNESDAY, AUGUST 8.1956.* xlS **L.WÊÊÊÊKÊÊÊ Ék^Y'V ÎV# \\ >\u201e t \u2022c fufliixxl*'* PURE COJW loolc jfirotigi llie ÜJlneloul! see the difference in New Instant Chase & Sanborn Next time you\u2019re at the grocer\u2019s, pick up a jar of New Instant Chase & Sanborn.Look through the window on the side.You'll see a rich, tempting coffee color.And that color gives a promise! It promises that you\u2019ll enjoy the rich flavor of freshly-màde coffee, in this New Instant Chase & Sanborn! How can Chase & Sanborn do what no one else has done?By \u201cGentle-Brewing\u201d.They brew this fine coffee so gently that all the original goodness is preserved, to fill your cup with full-bodied flavor! Buy a jar this week.This is an instant coffee your family wj]j jove V.Yi ;.i> has been a patient in the St.Johns Hospital, where she was taken following a car accident, in which she suffered a fractured limb, has returned to Bedford.Mrs.N.Carlson, of Montreal, who is staying at the home of Mr.and Mrs.Wesley Gilman at their cottage on Lake Champlain, was the guest at the home of Mrs.George Moody.Miss Shirley Black, of Montreal, is the guest of her parents, Mr.and Mrs.H.Black.Mr.and Mrs.Wilbur Borden, who were at their home here for a time, have returned to their summer home at Parker's, North Hero, Vt.Mr.Derwent Hewett.who was a student at the Sutton High School, where he took Grade XII, was a successful candidate in the recent June examinations.Miss Fleming, of New York, is spending some time as guest of her brother-in-law and sister, Mr.and Mrs.Philip Jones.Miss Fleming is also visiting her sister, Miss Mary Fleming.The Deanery of Bedford boys camp at Gale Pond with the Rev.John Peacock of Cowansville and the Rev.W J.White of Bedford in charge, opened on Monday for two weeks.Among those from Bedford who are attending are Peter and Michael Whitcomb, Ronnie and Ian McIntosh, Kurt Cook, Richard, David and Harry Kerwin, Bobby Palmer, Jerry and Jimmie White and Bruce Lloyd SAWYERVILLt\u2014 ART BENNETT Graduate of Reppart'a Softool of Auctioneering Bilingual Professional Auctioneer \u2014 REAL ESTATE \u2014 Tel.90W \u2014 Sawyervill# Earl Well*, Assistant.Tel.LO.74023 WATERLOO-\t \t OLEY A.YOUNG Foster Road LICENSED AUCTIONEER Tel.1154-3-2, Waterloo.SWEETSBURG- Those attending the funeral of their grandfather, Mr.John U.Sanborn at St.Johns Anglican Church in Brome were: Mr.and Mrs.Marcel Fregeau and Mx.Ronald Sanborn, Mr.and Mrs.Gilles Langlois, of Thetfonf Mines.Miss Marilyn Sanborn and friend, of Thetford Mines, spent the same day at the Fregeau home and with Mrs.Margaret j Mason.Miss Lois Ingalls is presently; vacationing in St.Petersburg.Fla., where she motored with Miss.Elizabeth Martin of Dunham and her aunt, Mrs.Alice Barnes and daughter, Miss Janet Barnes, who had been visiting re- BROMPTONVILLE H.J.O'CONNELL LTD.GENERAL CONTRACTORS Asphalt specialty \u2014 crushed and run of pit gravel.6 Wellington S., Sherbrooke.Tel.LO.9-2344 P.O.Box 310, Bromptonville.Tel.Windsor Mills 14 * KNOWLTON- AUCTIONEER M.J.BLACKWOOD Knowlton \u2014 Tel, 612-24 Graduate of Reisch School of Auctioneering, largest in the, world, Mason City, Iowa.SERVICES INCLUDE Complete Sales Management.latives in Dunham.The sum of $165.has been j realized from the Garden Party j held at the Sw'eetsburg Park by j the Guild and Womans\u2019 Auxiliary of Christ Church.OUR BOARDING HOUSE MY OLV FRIEND HUGO/ £6AD/ AND ROBUST AS EVER /\u2014 HEH-WEH/ -R5MEM6ER THE CIDER W& THOUGHT WAG ; with MAJOR HOOPLE 1 Yep/amd , Neither.i OF THOSE athieteg ever made A WILD .of peas fenHy-Bitivedèr Jjj/lèodied instant j AMD YOU \u2018SHOCKED HALF AN AO?E OF OATZ Before YOU Realized you WERE workiN\u20197 UNCLE Hugo 15 THE SAME A6REEA8LE g\u2019t ïjtt \"THt COVOVÆL YJ\u2019E\u2019RV CYEFYWlH' COLOVGtV YE.HUS.SOtYU -» CGYAWRE VbUFYFt \u20225HE SOOT'H POVt' FYVy.1 PvtO'.Uit?WOO FÎT m_.DORHl rrtj\u2014jr DO CJOTTîN WS\u2019Et, tWBUPT?PYJP?OOTYP» H'Stt?**v.I,.HI ISnt this a Clb/ek.roeA, , ,, sam?-\u2014tmk pta has pur | Yes,Bur OUT A LIST Op BABY SlTTrPS.OUR BABY COYPLETF WITH descript ions, J ha apdresses AND PHONE\ty GROWN UP.NUMBERS'\t1\u2014f WE CAN'T WHAT CAMT mean USE IT/ T-7».¦PI \u2019 SI r1 I LOVE RED (\t( RASPBEPRIES- TLL TARE THAT BOX T^li r YOU TOOK THE BOX I USE FOR BAIT .NO-1 WANT 7 INSIST ON THIS BOX YOU CANT HAVE THAT ONE THIS BOX WOULDNY YOU RATHER HAVE THIS BOX?wr-rmrtf/ '7l-JU*ty I vam.6UT THAT ISN\u2019T WHAT RITA 70Lt> ME! HMM-ROGER.YOU MEWTlOkJED HER \"Bid DEBTS\" WHAT DID YOU MEAN?WELL, LIKE THAT FUK STOLE THEY WERE GONNA TAKE BACK IF SHE DIDN'T PAY TH' FINAL #200 NEXT DAY! DUNWO HOW SUERAI 5ED it, eur\u2014-HEY! WHATS WRONG,EASY: HOTtiINâ.I.I JUST SUDDENLY FELT SICK- ROGER, REMEMBER WHEN YOU CALLED RITA TO THE PHONE THE NIGHT PATRICK LEFT TOWN?DID THE CALL SEEM TO UPSET NO! I HEARD ENOUGH TO FIGURE HE WAS LEAVIN' TO DISCUSS AW ATLANTA OFFER, BUT WANTED HER.TO TELL YOU HE WAS CALLEP AWAY BUSINESS! ?CAN GETA SCHOLAR- WORK BOARD MADE INSTEAD C.Ç:.- ;v NEXT SUMMER ILL GET HIM SOME NICE WHSW YOUR FATHER WOULDN\u2019T WEAR THOSE MESSY OLD JEANS sAh L \\ ANOTHER HIT/ THEY GOT TH'TYING LfAO *#HVJNAUJ\u20ac«S LEAD er ONE «UN .BUT NOW-IN THE TOP S' n* NINTH WE'LL KEEP YOU W TH' BULLPEN.JERRY.IF THERE'S A CHANCE - I'LL ME THAT YOU PITCH T-NIGHT.*?INWING.THE VIGtTOBS .BEGIN TO THREATEN ANO JERRY IS ORDERED TO WARM (JR.¦ly , GLASSES I HIM SEE PCKFCCT YOU MMM.TH WOIKEO.* TH' PLATE TANKS V PREfCH RUN ON THIRD NON.JERRY/ Æ SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, AUGUST 8, 195(5 BEDFORD Mr.Sidney Laycock, of Pigeon Hill, who has been a patient during the past weeks in Notre Dame du Rosaire Hospital, is at the home of his brother and sis-\u2018«r-in-law in Stanbridge East, Mr.and Mrs.Bert Laycock, before returning to his home at Pigeon Hill.Mrs.Alice Corey and Mrs.Arthur Brown were recent guests of the former\u2019s son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Cecil Corey in Cowansville.Mr.and Mrs.Leo Gaudreau, with the Misses Celine and Lise Gaudreau, are the guests of Mr.jand Mrs.Rolland Cote at Shaw-Inigan Falls.Miss Belle Carter has returned from a trip to the Pacific Coast.En route.Miss Carter visited her brother-in-law and sister, Dr.and Mrs.John Campbell in Edmonton, Alta., after which she went on to Vancouver and Victoria, B.C.Mr.Herbert.Brown, of Montreal, spent the week-end with his mother, Mrs.Arthur Brown.Mr.and Mrs.B.A.Rhicard have returned to Bedford from a vacation spent in Maine.Mr.and Mrs.William Stewart were recent guests of Mrs.Curtis and Mrs.Sweet in Jeffersonville, Vt.Miss Rita Maurice and Miss Gilberthe Couture have returned from their holidays spent in New York and Altantic City.Mr.and Mrs.Robert Kimmell and children Louise and Johnny, and Mrs.C.Lavoie, were the guests over the week-end of Mrs.I.avoie's son-in-law ana daughter, Mr.and Mrs.W.Molloy, of Montreal, at their cottage at Magog.Mr.Denis I^arocque has returned to Montreal after visiting mother, Mrs.Lydia Larocque.Mr.and ^Mrs.Rene Kimmell and family are spending the summer at their cottage at Selby Lake.Mrs.D.Beerwort is spending some time at the home of her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Robert Edwards in West Brome, while the latter is a patient in the B.M.P.Hospital at Sweetsburg.Mrs.Stanley Rider has returned from a trip to Toronto.Mrs.H, Salisbury is a patient in the Women\u2019s Pavilion of the Royal Victoria Hospital.Mr.and Mrs.John McCullough, of Farnham, were recent visitori at the home of Mr.and Mrs.John McAlleer on the Phil-ipsburg Road.Miss Lena Benoit has returned to Bedford after visiting her sister, Mrs.Charles Snell and family in Dunham and Mr.and Mrs.Laurent Leduc in Cowansville.Mr.and Mrs.L.Dormer, of St.Lambert, spent the week-end at their home on the Philipsburg Road.Mr.and Mrs.Charles Campbell, who motored to Bedford from their home in Hartford, Conn., have returned home after visiting the latter\u2019s sister, Mrs.Earl Proctor and Mr.Proctor.Mr.and Mrs.Frank Gough were in Malone, N.Y., and Burlington, Vt., during their vacation.Mr.Giles Bedard, who has been a patient during the past weeks in Notre Dame Hospital, Montreal, has returned to Bedford.The Misses Sandra and Diane Carter, of Pointe Claire are spending some time with their grandfather, Mr.M.Carter and aunt, Miss Belle Carter, Mrs.\\yiliiam Jackson and sons, Glenn and Peter, are the guests of Mr.and Mrs.Harold Buck in West Springfield, Mass., after which they will visit the Misses Craighead of Agawan, Mass., at their summer home at West Brookfield.Mass.Mr.Ferdinand St.Jean, who has been a patient in St.Johns Hospital, following injuries received in a car accident, has returned to Bedford.Mrs.Joyce Tune, of Greenfield Park, spent the week-end with her parents, Mr.and Mrs.Charles Corey.The annual ice cream social and sale sponsored by the mem- bers of the Women\u2019s Association of the Bedford United Church, which is usually held in August, has been postponed until further notice.This was given out on Sunday at the morning service at the church.Mr.and Mrs.E Connolly motored to Niagara Falls, Ont., during their holidays.Mrs.Margaret Baker has returned home after visiting her son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.H.Baker at Delson Junction.Mr.E.Demers has returned to his home in Montpelier, Vt., after visiting his son and daugh-ier-in-law\u2019, Mr.and Mrs.Leon Demers in Bedford, and Mr Miles Krans, at St.Armand.Mr.and Mrs.Donald McElroy and son Ronnie, of Cleveland, Ohio, were the guests of Mr.and Mrs.Murray Jameson and Mr.jand Mrs.William Stewart at SID£ GLANCES By Gofbroii* Off to vacation-land in the big Beauville .carries nine beautifully! And this handsome hauler is just one of six smart station wagons your ( lievrolet dealer is proud to ofler.Load \u2019em up with Lids or cargo- sturdy vinyl interiors give stylish service whatever the chore.Functional, fashionable and fun-loving\u2014it Chevrolet station wagon is the perfect answer to family\u2019s needs.Yours J dome investigate.many a .o ¦¦¦¦¦¦¦.mm ' MÈmmmMÊêmÈM mwm v\u2019-x- - - - \u2022: : : Watch all heads turn when you appear in the stun nine Chevrolet convertible!\tthem,\u2019§\u201e».really , .Chevy\u2019s low-swept speedline styling is i£ at its elegant best in this sun-loving classic.Chevrolet liveliness at its most luxurious, s smooth-as-silk jov on the open road! Top down or top snuglv in place, here\u2019s new zest and zip for any man\u2019s life.Yours?dome investigate.What a honey to handle - the new Corvette, a tnie sports car! And that means quick, firm steering, superb road sense, amazing sureness of control.Slip into the Corvette\u2019s comfortable bucket seats, nudge the throttle, and you\u2019re bossing some of the most brilliant performance in the world.For the man who loves to drive, and loves that wonderful king-of-thc-highwav Come investigate.ours A GENERAL MOTORS VALUE by Chevrolet- I T.M.in vi s.on.«\t¦' ft » W«c, VYes, your honor, I\u2019m getting to be a regular visitor! By the way, have you got any more new grandchildren?\u201d their cottages at Venice on Lake Champlain.Accompanied by Mr.and Mrs.Jameson, they visited Mrs.Jameson in Quebec City, Mr.and Mrs.Mac Bradshaw and children, Gower and Leah, of Sherbrooke, were the guests of Mr.Bradshaw's parents, Mr and Mrs.W.B.Bradshaw.Mrs.Sarah Messier and Miss Therese Messier were guests ot the former\u2019s son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Rudolph Messier at Highgate Center, Vt., during their holidays, when they nlso visited in Burlington.St.Albans and Swanton, Vt.Miss Helen Killen, Miss Elsie Killen and Mr.Harold Lapointe visited the Misses Killen\u2019s mother, Mrs.E.Mayotte and Mr.Mayotte in Richford, Vt.Mr.and Mrs.William Stewart were guests at the home of their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Walter Sheppard at St.Eustacke-sur-le-lac, and on their return home were accompanied by their granddaughters, Donna and Betty, who will be their guests for a time Mr.and Mrs.Harry Harvey, of Farnham\u2019s Corner have been visitors at the homes of their son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Junior Harvey and of their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Ellis Jones.Mr.and Mrs.Lloyd Elliott were recent guests of the latter's parents, Mr.and Mrs.William Barnes at Brome.Miss Winnifred McIntosh, who has been the guest of her brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Sinclair McIntosh has returned to her home in Montreal.Mr.William Stewart spent several days in Huntingdon recently- Mr.Thomas Bird and Mrs.Ida Bird motored to Lebanon, N.H., where they were guests of the latter\u2019s son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Irving Bird.Mrs.Nettie Marshall also spent several days in Lebanon and returned to Bedford with Mr.Bird and his mother.Mr.Elphege Rochleau.who suffered a heart attack while at work at the plant of F.W.Jones and Son, is confined to his home, but is making satisfactory progress.Mr.and Mrs.L.Ingram and two sons, of Montreal, who are at Bondville in a cottage for the summer, were the guests of Mrs.Ingram\u2019s sister, Mrs.Russell Blinco and Mr.Blinco.Mr.and Mrs.Gordon Bishop and three sons, who have spent their holidays in northern Ontario at Terrace Bay, have returned 'to Bedford.üoî-s; V 7?Y ^ A Special London DRY GIN V The Base of the Best Cocktail',.5 BREWING KNOW-HOW you constont top quality No.4 Or A StRIES Chill-Proofed for CLARITY Because all Carling\u2019s brews have been chill-proofed at sub-freezing temperatures, you'll never find a cloudy bottle of Carling's Black Label Lager under normal chilling conditions.That\u2019s just one of the * many reasons why each bottle of Black Label is as good as the one you enjoyed before! Yes.Carling's has the \u201cbrewing know-how\u201d.the skilled brewers, second to none in the world .to make a lager of unvarying goodness, to please the most discriminating taste.That's why the best hrews in the world come from Carlin fit! CARLING'S RED CAP ALE BLACK LABEL LAGER Brtwtd m Montreal by Carling's Rnd Cap Br» wry Limitmd F0XBR00KE MOTORS LIMITED 345 WELLINGTON STREET, SOUTH\tSHERBROOKE, QUE.i I p m SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, \\UGIS1 8.1QSS ^ Fiv« Annual Three-Day Waterloo Fair Opening This Friday Whil» on your w»y to or from tho WATERLOO FAIR, Stop ot McGoverns MILK BAR 754 Main St.\u2014 WATERLOO We sene light lunches, sundaes, sodas, milk shakes and good coffee.While on your woy to or from the WATERLOO FAIR Stop ot the RED and WHITE STORE SOUTH STUKELY for your grocery needs, fresh fruits ond vegetables.Western Meat.R.A.Savage and Sons Tel.WATERLOO 86 n Frank\u2019s Auto Electric CHAMPLAIN SERVICE STATION Specialists in auto electrical parts.Tel.453 WATERLOO \u2014\t58 Main Street Frank Godin, prop.^ .xvÆî^xv.-.v-.O' ONLY 1 NIGHT «WINNIPEG by CNR mm 77IJ iaiiüiü ontinenta/ Leave Montreal 5 p m.Daily (Daylight Saving Tima) This is travelling! This is living! Just step aboard the sleek, swift Super Continental and find how easy travel life can be this time-saving modern way.No traffic, no weather to worry about \u2014 you can spend your time enjoying your trip.Travel on the Super Continental is a revelation in comfort and convenience .yet costs you no more.Wide choice of accommodations .meals to suit your mood of the moment in the coffee shop or luxurious dining car.For easy travel living, it's the Super Continental all the way.Going farther?' Only 2 nights to Saskatoon, Edmonton or Jasper \u2014 3 nights to Vancouver.Many New Exhibitors On Hand; Horseshow Will Highlight Fair FANCY-WORK CHAMPION \u2014 Mrs.E.K.LeBrun, of Cowansville, shown with her twin grandsons, Robert and Richard McCauley, is working on fancy-work for this year\u2019s Waterloo Fair.A top-competitor for 15 years, Mrs.LeBrun has come home with prizes from Waterloo, Bedford, Sherbrooke and Quebec Fairs.Starting the work as a hobby many years ago, Mrs.L.eBrun now makes articles to sell with the rest going to her grandchildren.\t(Photo by Gordon and Winder) Montreal General Hospital, following a holiday spent with her parents.Mr.and Mrs.N.F Grenier and Mr.and Mrs.G.Consens were in Brome, where (hey attended the funeral of Mr John Sanborn.Relatives and friends in this vicinity were saddened to hear of the death of Petty Officer Russell Kerr at Dartmouth, N S.WATERLOO Mrs.C, L.Hanna and Miss Edith Hanna visited Mr.and Mrs.Harry Little and children and Mr.and Mrs.George Little in Lower Ireland.While there, they also went to Richmond where they called on Mrs.Mabel Kingston and Mr.Gordon Morri-| son, of Granby, at the Wales | Home.Mr.and Mrs.Ray Ashton and son, Charles and John, of Toronto, are guests at the homes of I Mr.and Mrs.Stanley W'inslow and Mrs.Hurst Ashton.While visiting Mrs.R.J.Goddard, Mr.and Mrs.M.J.Hiliier and Mrs.Cora Woodward, of Boston, Mass., spent a day with friends in Montreal.Mr.Ralph Wallace, of Valley field, enroute to Island Brook to join his mother, Mrs.Mabel Wral-¦ lace at the home of her sister.Mrs.Franklin Kerr, called on his grandmother, Mrs.H.C.Wallace, Western Ave.Dr.and Mrs.Mervin Rogers, of Montreal, were recent guests of the latter's mother, Mrs.El-son A.Blake.Mrs.Arthur Robinson, accompanied by her cousin, Mrs.Raymond Durval, of Grand'Mere, returned from Lindsay, Ont., where they attended the funeral for Mr.Bruce MacFarlane.Mrs.C.Candlish, of Drummondville, who accompanied them will spend a month with Mrs, MacFarlane.Mr.and Mrs.Conrad Laitance, of Shawinigan Falls, were recent guests of Mr.and Mrs, William C.Copping and Mr.Norman Copping.On his return from a holiday at Brompton Lake, Mr.Charles Davis visited his sister, Mrs.Arthur Courtcmanehe, before re turning to his home in Toronto.Miss G.Wilkins, of Abercorn, spent a few days with her uncle and aunt, Mr.and Mrs.Gordon Wilkins.Mr.and Mrs.Murdock Macintosh and family and Sgt.Arthur James, Mrs.James and children, of Ontario, who have been holidaying at Orford Lake, have returned to Waterloo, where Sgt.James and family will continue their holidays.Mr.Karl Hesse has returned to his position with the Slack Bros., after an enjoyable visit in Europe.Mr.and Mrs.Gordon Cousens, Miss Norma and David Cousens accompanied Miss Margaret Cousens back to her duties at the DANVILLE\u2014 Mrs.Franklin, the- former Mildred Mountain, who has been the guest of her aunt, Mrs.Margaret Hall, has returned to her home in Edson, Alta.\\Y \\ 11 HI OO \u2014 The annual three-clav Waterloo Fair, the first tall exhibition ot it» sott.will open here Friday, with many new attractions planned Highlight ol the event will again be the annual horse show, to be held every evening in the arena According to \\t Grainger, lair secretary, it appears that Waterloo Fair will he bigf ei than ever this vear.Starting oft slowh, entries have picked up and show promise of a fair record.lo add to this xeai s fail competition will be a lot of new exhibitors, which should surely give u-giilai winners a run for theii money Opening dav Friday will have two special features It will be ( hildren s Dav.with free admission and reduced midway lates offered all youngsters, Friday will also he \\vi shire Dav.all Ayrshire breed cis from the district invited to show 1 his is sponsored by the District of Bedford Ayrshire Club, of which Ross ; Boyd is secretary and ac cording to him it should lie a full program Saturday will he the hig SUTTON- Miss Winnifri'il Martin, of I,a j chine, is visiting relatives and Inends in Sutton and its vicinity.Mr, Wayne Jcnne is spending some time in Ottawa, as a guest of his uncle and aunt, Mr, and Mis Edson Thompson.Mr.Lyle Longcway has re turned from his vacation lo resume Ins work at the post office Mr.Stanley Whittord is holt daying with his family on a mot or tour in the United States.The Ladies' Sewing Society ot Grace Anglican Church held its annual Strawberry Festival and Bazaar which in spite of threat ening weather proved most sue cessful.There were displays of faneywork, plants and dressed dolls for sale and pony rides and a Fish Fond for the children.In the evening a fortune teller was an added attraction.The Junior Choir ran a hot dog stand and dhe ladies of the Sewing Society served strawberry shortcakes.d«> toi Calf Club membets when clubs from Brome, St Yaierien, 1 astman.Granby and \\\\ ateiloo vvill be attending to provide their own judging competition and show Set up for the fust day.and continuing until late Sunday.will be the fun packed midway of Green's Amusement Co.The same as in attendance last vear, it will have many new attractions, some to he specially designed tor the children.F very afternoon theie will be horse races, during which Lucien Dugas' grandstand show from Montreal will per form.1 he acrobats and downs will also be seen each night durtng the horse show Arrangements for this v eat s horse show have again been undei the direction of Jay Irwin, o! Waterloo A laigei nuinbet of hones are expected to attend with mmiv entiles coming from Sheri uooke and Montreal and some from the Llnited States An entirely new Western Horse show- vvill he present ed Friday night which will include all types of \\! estern class, from roping down to bronco-riding.1 Davidson of Newport.\\ t .will act as judge for the western show Saturday and Sundav nights of the horse show will be devoted to jumping and rid ing liasses.Apart from the stock, farm produce and ladies ex hibits.this year theie are several intricate industrial dis plays.A large number of these t r o m industrialist* across the legion will make a trip to the main building worth while Judges for dilferent classes include: fruit and vegetables, Robert Reid, 1 lemmingfotd, ladies' department.Mrs.Got don Biown, Cowansville; cattle, 1 A, Lambert, Shri brooke, Walter Wright.Gran bv, Paul Adam.Beloeil, and Julies B rosseau.Sherbrooke While on your woy to or from the WATERLOO FAIR Stop ot FRED\u2019S IMPERIAL ESSO SERVICE STATION Just entering Waterloo tram Sherbrooke.Imperial Products \u2014 Batteries - Tires \u2014 Accessories - Washing Greasing.Esso Fred Fortin, prop.WATERLOO, QUE.Rexall Pharmacy Prescriptions filled by a licensed druggist.Complete line of greeting cards, perfume and sundries.WE FILL ORDERS BY MAIL 274 Main Street \u2014 WATERLOO \u2014 Tel.37 P.E.Tousignant, prop.H.J.ENRIGHT, City Passenger 4 Ticket Agent, 50 Depot Street, Phone: LO.7-2212 COME TO THE WATERLOO FAIR AUGUST 10-11-12 and see SheUord County's finest on display.WATERLOO DAIRY Distributors in: - Foster, Waterloo, Knowlton, South Stukely, Rowse's Velvet Ice Cream \u2014 Pasteurized Milk\u2014Homogeniied Milk \u2014 Cream \u2014 Chocolate Milk \u2014 Orange Juice.See Our Ayrshire Cattle At The Waterloo Fair! Tel.\u2014Res.Waterloo 1010\u2014Dairy: Waterloo 136 .for a good time \u2014 WATERLOO FAIR! .for good cleaning \u2014 CENTRAL CLEANING REGD CLEANING PRESSING DYEING REPAIRS Agents tor \"LEMOIRE\u201d Fur Vault* Tel.172 \u2014 Mam Street \u2014 WATERLOO OLEY A.YOUNG FOSTER ROAD, QUE.LICENSED AUCTIONEER We Buy and Sell Dealer in: SECOND HAND FURNITURE FARM MACHINERY LIVESTOCK Tel.1154-J-2 FOSTER ROAD, Que.See our display ot PLYMOUTH and CHRYSLER CARS at the WATERLOO FAIR III SNfll VKIilill SAITS WATERLOO Tel 635\t966 Mam Street 24 HOUR SERVICE Obnldor Larouefip, prop.Welcome to the Fair of the Three Counties THE WATERLOO FAIR AUGUST 10-11-12 LUMBER DIVISION WATERLOO PLYWOOD LIMITED Complet* lin* of building suppli*!.WATERLOO, QUE.Flowers are a well appreciated gift.Say it with flowers.You will find a rev sonably priced selection of potlery and \u2018 VhTV'ti gifl ilemv We coter to wedding, anniversaries and floral tribute', Andre Plante FLORIST 304 Moin St.\u2014 WATERLOO \u2014 Tel.696 Our best wishes for the success of the Cooperative Agricultural Societies and the Waterloo Fair! SOCIETY COOPERATIVE AGRICOLE DE WATERLOO Gerard Rouleau, Manager J.B Dorai», Preildent Allen Norrit, Director GRAIN \u2014 BALANCED RATIONS OLIVER MACHINERY 39 Taylor Street\u2014WATERLOO\u2014Tel.1£>48 - 1049 Six SHERBROOKE DAILY RECORD.WEDNESDAY.AUGUST 8, lOSft Nether Brae Ayrshires Will Be Shown At Waterloo Herd Has Won Many Prizes At Various Township Fairs WATERLOO \u2014 For a woman who claims she doesn't have time for anything but to look after her children, Mrs.Lucille Davis of Fulford has a pretty full job of handling two houses, a farm, four children, a prize Ayrshire herd and several hunters.It's all in a day's work for Mrs.Davis, the pretty young proprietor of Nethej- Brae Farm, whose neat modern buildings, are a beauty spot of the district, high on a hilltop overlooking Fulford.Born in Montreal, Mrs.Davis has been coming to Nether Brae for lb years.A few years ago she purchased the farm from her father, Arthur Fontaine, and has since spent all her summers there.Although Mrs.Davis oversees operation of the 2 30 acres, her capable farm manager, Ross Boyd, lives there the year round.Raising Ayrshires has been the prime occupation of Nether Brae for over I 3 years.They now have 4 7 classified head.many of which have been champions at several district fairs.I he herd as a whole usually takes top honors at the fairs and has been shown at Waterloo, Brome, Ormstown and Sherbrooke.Individual honors have, been gained in the Grand Champion at Brome Fair as well as the Senior Champion there and at other exhibitions.When Mrs.Davis isn't busy with her farm, she spends time riding her favorite six-year-old horse, Jet.Bridle paths snake through the woods and across the hills around Nether nrae, with a favorite riding route being along the old Sheffing-ton Road.The old town of Sheffing-ton, within easy reach of the Davis farm, was the first settlement of the district in long-forgotten pioneer days.Overgrown roads and paths there now offer ample possibilities for the ambitious equestian.Naturally Mrs.Davis rides her horses at the fair and takes them to many horse shows in the province.This year along with the three hunters she plans to take to Waterloo Fair, Aug.10, 11 and 12, will go her 20-year-old lead line pony Manon.As far as Manon is concerned, Mrs.Davis, youngsters are just as keen competitors as she.Four-year-old Jimmie and three-year- Br old Debbie already have big ideas about what their pony will do at the fair.f he 22-month-old twins are a little too young to know whether they like fairs or not, but like the rest of the family, it probably won't be long before they too, will be regular attenders and prize-winners at the Waterloo Fair.WATERVILLE\u2014 Mrs.Robert Reed entertained the Friendly Christmas Club for the August meeting.Cards were played, Miss I,aura Holtham and Mrs.Edward Ball being the prize winners.Mrs.V, R.Holtham received the floating prize.Mrs.Reed, assisted by her niece, Mrs, L.Stalker, served refreshments 1 and a social hour was enjoyed ! Mrs.Stanley Reed invited the members to her home for the 1 September meeting.Mrs.L.Stalker, of Kingsbury, .spent a few days with her parents, Mr.and Mrs.Celon Ball.Guests of Mr.and Mrs.Clifford Marshall were Mr.and Mrs.Owen Williams ,lr., and daugh-j ter, Dawn, of Hamilton, Ont., | i Mr.Leslie Rothney, of Dundas, ' ^ Ont., Mr.and Mrs.Earl Marshall and daughter Diana, Mrs.Inez Marshall, of Lennoxville, and ; Mr.and Mrs.Norman White and [daughter Elaine, of Sherbrooke.Miss Greta Marshall is spending a week with cousin, Miss Elaine White in Sherbrooke.r PRIZE AYRSHIRES registered Ayrshires this year along with \u2014 Mrs.Lucille Davis, exhibitor for 15 years at the Waterloo Fair, is shown with part of her which have taken several individual honors in past years at the Fair.The cattle will be entered her three hunters and a pony.\t(Photo by Gordon and Winder) SERVING THE ENTIRE COUNTRY AS ONE BIG COMMUNITY When notified of death in a distant, city we take immediate charge through our membership in the ASSOCIATED FUNERAL DIRECTORS SERVICE.Our affiliation with members of this professional association enables us to serve the entire nation as One Big Community.Established moderate fees protect Ihe family finances The contributory services of competent, dependable funeral directors throughout the country make for efficiency, economy and the family\u2019s peace of mind.Serving everywhere at all hours, every night and day.LEO-PAUL LEDOUX Funeral end Ambulance Service 454 Main SL, WATERLOO \u2014 Tel.384 We/come fo the WATERLOO FAIR! LOWRY RADIO and TELEVISION SALES and SERVICE T-V Antennas and Rotors Installed Sound Systems \u2014 Records and Appliances Dealers for R.C.A.Victor and Philips 181 Main Strecf-r-WATERLOO\u2014Telephone 746 Our Representative Will Be to MEET you, sv' X- tS> ?: :: *.\tfeÊL.SÉfeaÉ ¦j I mm at the WATERLOO FftIH DROP AROUND AND VISIT .: : W£ WILL BE PLEASED TO MEET YOU.COPIES OF THE RECORD WILL BE AVAILABLE FOR YOU TO EN JOY EACH AFTERNOON.REMEMBER FAIR TIME- TIME TO SUBSCRIBE! Sherbrooke Daily Record ['The Only English Daily in the Eastern Townships\" ?119 WELLINGTON ST.NORTH - SHERBROOKE\tJet.LO.9-3636 COWANSVILLE\u2014 Mr.and Mrs.Sandy Weir of ; Hamilton, Ont., were guests for ! a few days of Mr.and Mrs.Jack Greig and family and Mrs.Greig, Sr.Mr.and Mrs.Kenneth Stevenson and daughter Daphne Ann, of St.Lambert, were guests at the home of Mr.Stevenson's parents, Mr.and Mrs.James Stevenson and family.Mr.and Mrs.Clare Adams spent a week at Ocean Park, i Maine.Mrs.Cook, of St.Johns, was a guest of her cousin, Miss Frances Humphrey.Miss June Dougall T.A., has accepted a position at the Queen Mary Veteran's Hospital.After spending two weeks vacation with her mother and sisters, Mrs.Nellie Dougall, Mrs.Walter Sturtevant and Mrs.Merlin Lewis and families, in Farnham and Sherbrooke, she has left for Montreal.Mr.and Mrs.David Grubb Sr., accompanied their cousins Mrs.Jennie Watkins and her son, Mr.Robert Watkins of Sacramento, California, to St.Lambert, where they were guests of Mr.and Mrs.Grubb\u2019s daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Raymond Rtuter and family.Mr.and Mrs.Grubb Sr., returned home and Mrs.Watkins and her son left the next day stopping at Quebec City, State of Maine and Washington, D.C., and Salt Lake City, enroute to their home in Sacramento, California.Mrs.Watkin\u2019s mother was the former Christie Grubb, sister of the late Mr, Lindsay Grubb.Mrs.Claude Robb and Mrs.Margaret Morgan , of Knowlton.! Mr.and Mrs.Stephen Monahan and two children, of Arvida, spent a week with Mrs.Monahan\u2019s parents, Mr.and Mrs.Gordon Brown and her uncle, Mr.William Beach.Mrs.Lawrence Smith and little daughter Linda, of Ville la Salle, have been guests of the formers parents, Mr.and Mrs.C.Holliday and her sister.Miss j Winnie Holliday for the past j two weeks.Mrs.Joseph Euart.of Oshawa, Ont., was a guest for a few days of Mrs.Paul Beaudoin and family.Mr.and Mrs.Sprogg, of Nashua, N.H., were guests of their cousin, Mr.and Mrs.David Cody for a week-end.Mrs.G.F.S.Fuller, of Montreal, a former resident of this town is a guest of her sister, Mrs.M.O'Dell and nephew, Mr.Boyd O'Dell, William Street.Mrs.Reginald Holliday was called to Ormstown last week to see her father, who had received a bad fall and is a patient in the Barrie.Memorial Hospital at Ormstown, Que.Mr.and Mrs.Kenneth Cody and two sons, Randy and John, of Orillia, Ont., are guests of his parents, Mr.and Mrs, Clem Cody, River Street.Miss Eleanor Barker has returned from Macdonald College having finished her course, at the summer school for teachers.NETHER-BRAE FARM ENTRY \u2014 Mrs.Lucille Davis, owner of Nether Brae farm in Fulford, is shown on her six-year-old horse, Jet, which she will enter at the Waterloo Fair this weekend.\t(Photo by Gordon and Winder) FRELIGHSBURG\u2014 Mr.Henry St Pierre has sold his home to his eldest son Don aid, and moved to Iberville.Friends are glad to know Mr.John Larue is able to spend more time out doors, following his illness.BELANGER GARAGE New and Used Cars and Trucks White Rose Products Dunlop Tires WATERLOO \u2014 Tel.79J uemeYtary GARAGE LAROSE WATERLOO DRIVE YOURSELF Dealer for; Meteor - Mercury - Lincoln - Mercury Trucks SEE OUR DISPLAY AT THE WATERLOO FAIR! Foster Square\u2014WATERLOO\u2014Tel.1056\u2014Re*.695M The answer to maximum coverage, beauty and protection .at low cost .is O.P.W HOUSE PAINT.It is obvious, therefore, that O.P.VT.gives you top value in paint.Come in today and we'll prove it! '\"V SE PAM 400 S'l'A'A WCATWft PROOF urrn HIDING *Owff GftfATER COVfRAGf SHEFFORD HARDWARE REG\u2019D 302 Main St.\u2014 WATERLOO \u2014 Tel.457 See our display at the 1956 WATERLOO FAIR! Gevry Automobile G.Z.GEVRY, Pres.>ONTIAC - BUICK - G.M.C.Sale* and Senrieo 35 North Street \u2014 WATERLOO, QUE.\u2014 Tel.116 SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY U GI ST A 10S6 Shadybrook Farm Plans Large Entry List At Waterloo î / Jerseys, Belgian Pair Highlight Ryan Entry Church srouiuis *nd imiooi' ij of ha> ami attor oxammation at it should rain\tthe $weH*burg Hospital, it \\«aa Mr Henry Shillings had the discovered his leg was not bio misfortune of tailing >'ti a l.ud ken os fust repoiird WINDY BROOK PANSY BEACON, four-year old bull owned by B.A.Ryan, of West Brome will be shown at Waterloo Fair along with the rest of his prize Jersey herd.The bull was grand champion senior at Brome hair last year and the Jerseys have been the top herd at Waterloo for several years.\t(.Photo by Gordon and Winder) ¦ ., : .WATERLOO \u2014 Winning fan pii.\u2019cs is nothing new for Shadybrook Farm in V( est Brome for it s being doing it every year foi the past 16 It will he well represented at this seal s Waterloo Fair.B A.Ryan.Montreal contractor, has owned this picturesque taim overlooking | West Brome tor 17 s eais Aptly named Shadybrook, the t>00 acres with the large | white buildings have become famous throughout the district for registeied Jerseys and prize-winning horses Lari Marsh.Mr.Ryan s i amiable farmer, has operated I the farm for lb years, with ! the help of four extra men.Much ot the success of the establishment has been due to the excellent care and management by Mi Marsh and his hands.Shadybrook has been lais ing Jerseys for lb years when they started with 10 head I oday the herd consists of I J S 1 hey are over SO milk ers, and milk is sent daily to Montreal 1 hr Jerseys have been shown at Waterloo.Brome, Bedford and Sherbrooke , fairs, receiving top honors at each of the county fairs and ialways strong contenders foi Sherbrooke fair awards.1 he herd itself has come lout on top at Waterloo and | Bedford, while Windybrook ! Pansy Beacon, a four year-old bull is a champ in his own right, having emerged grand champion senior bull at Brome in IQ1)1), where competition was none too light.1 hi* year, Mr.Marsh plans to take 16 Jerseys as well as six horses to W aterloo l air.As far as the rest of the fall exhibitions, he's not too certain.[.ate season ha* put everything behind time for the Ryans, as well as for everyone else and lheie s lots to do.However, he confided that as usual they would probably bleak down and show at all the régulai tans Among the prize horses owned by Mt Ryan is a beautiful Belgian pail, with the farm for seven veai* The magnificent 1.800 pounders, both lb hands tall have been giand champion team at the Sherbrooke Fait tor the last (hire vrai» Nam ed Rolling Rock \\\\ ack and Bella de Farceur, the pan is I I and 10 vrais old reaper lively As well as being part of the grand champion pair.Rolling Rock W ac has also been the grand chain pion inair at Sherbrooke, V( aterloo and Brome 1 airs Apart from horses and Jei sevs, Shadybrook harm iaisr> 3,000 chickens I hese won I he shown at the laii FRELIGHSBURG Mr and Mrs.James Burnout', of Swunton.VI were recent guests of Mrs Humour's parents, Mr and Mrs.W H Westovei The baptism of Calno John Ogvid Soule, son of Mr.and Mrs Calno John Soule, of Dolbeau, took place at the regular service.Hev K K.Beale, officiating, The Cod parents were Mr.( A, Soule.Mr, John I* Clough, great grandparents and Mrs ( W Soule, grandmother.Mr.and Mrs Soule are spending (he suinniei at Mr.Soule's parents Mrs.George («cassette, ol Vnl leyfield, was guest of her brother, Mr Edmund Borden fnt the past week.Miss Joan Soule is spending two weeks holidays with her parents, Mr.and Mrs c \\V.Soule.Miss Soule is employed with the Canadian Aircraft Industries Ltd.of Sf.Johns.The W.A.met at the home of Mrs W.B.Westovei when plans were completed to hold a lawn Social on August Kith.Mrs, C.W.Soule was in the chair in the absence of Miss Lena Holland.The social will he held on fhe B.S.M.© Coming fo the WATERLOO FAIR?While in Waterloo on Augutf 10-11 or 17, itop et oui garage tor wheal alignment end balancing You will appraclata oui fine torvico! Lagrandeur Auto Service 959 Main Street WATERLOO Tel 42 Specielitt* in wheel alignment* end belencing.An experienced »taff is et your service here.CHEVROLET and OLDSMOBILE Wholesale end Rated Accessories Firestone Tires SEE OUR DISPl AY AT THE WATERLOO FAIR Thus.Lagrandeur.Prop Call Waterloo Tel.301 For Local and Long Distance Trips, 24-hour Service Prompt, Courteous Service WILLIAMS TAXI WATERLOO, QUI.WELCOME TO WATERLOO AND THE WONDERFUL 1956, ANNUAL WATERLOO FAIR \"The thrill packed lair ol the Eosfern Townships'' I A cordial invitation awaits you from the mayot and councillors of the TOWN OF WATERLOO R.DER AGON, Mayor.Tbeo.lagrandeur Ephrem Bcaulac W.A.Parke* Fred C.Marab Ernest Clark Albert Nontel Leonel For+in Lucien Ray J.A, Renaud, Sec.Tree*.Cabana, Superintendent of Public Work», and Frrei Chief.Dori* Para, Chief of Poflca f0.BELGIAN BEAUTIES \u2014 Earl Marsh manager of B.A.Ryan\u2019s Shadybrook Farm, in West Brome, is shown with his prize Bel-j gian team, to be entered at Waterloo Fair.Named Bella de Farceur and Rolling Rock Wac, the two have been grand champion team at the Sherbrooke Fair for the last three years, and have taken top honors at Waterloo and Brome.\t______ (Photo by Gordon and Winder) OUR BEST WISHES to the organizers of the WATERLOO FAIR and to the hundreds of person?who will attend this all important annual event! refreshes WATERLOO AUGUST 10-11-12 « Jfanduüam-^ùdAlca/ Apptianc&L- ^MITCHELlJ^ÇÇmW 164 Wellington North, Sherbrooke, Que.NOW IN THE KING-SIZE BOTTLE Extro ouncet No fxtro Cost fhe moil refreshing soft drink CRYSTAL SPRING BOTTLING WORKS LTD.115 Fosfar Sq.Tel.435 Waterloo.i * * * T.GREEN AMUSEMENT CO.MIDWAY Pocked full of Entertainment and Fun! HORSE RACES SATURDAY AND SUNDAY AFTERNOONS HORSE SHOW 1* T«E ABEK« EVENINGS AUG.10-11-12 CHILDRENS' DAY FRIDAY Midway will be in full swing 5 I X * -t *K Eight ¦SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY.AUGUST 8.1958 Don't Miss The Horseshow At The Waterloo Fair : n _ _\tCharles E.Wilkin, of Knowlton, Is seen Qamarl DiiA/ir bnr S 7 Years \u2014 above with his blarksmithing sign, which servea ruonc ror j /\t» cura he has romov(>d aft,T 57 ycars of s
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.