Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mercredi 20 septembre 1967
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1967-09-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \t\t\t City group kelps restore old fort (Page 15) Train kits truck (Page 3) Memphremagog's green waters not pollution The tremltn that ha» been patnung the water* of Lake MempJvreniafiet srevn over iht' la»t UtUe while ha* Luall> been tracked down \u2014 it *\tvmh of Nature » nian> pheix'mena More e\\actl>.it* called tin1 fall turnover of water which brins* green colored a Is sc to the surface and give* Ihe water the same apixarance Last night, Louis Auger, a hi ologist for the Quebec Depart meat of W ildlife Sen ice, Tour ism and Fishing, revealed the reason for the enigma in sreen that has caused cititens.fisher men and tourist* to ft> into a flap over the last few da's, fearing that the lake might be come polluUd.Tlv«' most fur rowed brows ai'i hcaviscratoh-nig was centred mind the GeorfieviH* area But, Mr Auger is quick to sa\\ the water i n t polluted, it's tull Mfe for Sher\u2018 rookot* to gurrle and gulp and it will not harm the tish l>i D D Durum Health Of ficcr for Newport, Vermont, said earlier in the das that the green condition of the water was proha bis caused b\\ algae He said tlte water \"is still safe for swimming, and in his opinion although he iinpliSM.ed he wasn't a biologist, the water is not polluted PITER VERRAI t Record Staff R*port*i 1 Ju»t what is the Fall turn over of water'' Biologist Auger explains it tin- wav \"It hap pens cverv Fall and Spring m all deep water lakes When the water becomes eoo.t r.the deep watei at the bedtom ot the Fake nse> to the top bringing mud and algae with tt while the top level goes to the bottom The same thing will happen again this Spring, ' he savs Plie* little green culprit» that ha vs* been causing all tlx* fuss the algae, are plant growth usuatlv found at the deepest level where the sun's ravs can't penetrate Mr Auger *a>a the aF ne > row tivm the division ol cells and thev need a lot of sunlight The auullght acts upon the pigment in the algas* which contain chlorine, and this give» the algae tu kieen color So, when the algae comes up from the ileci>cr water during the Fall turnover, it give» the water a green appearance \"You usuallv can t see the al gar breauae of the deep water but it doesn't dissolve in water and its easll.v identifiable when it does eome to the suriaec.explain* Mr Vugt i A number of people hav e been iwitching their nose* and com plaining of a diataatehd ataneh coming from the \"green colored water.Vhe smell,\" #aya Mr Auwi, ' in caused by the mud, algae palritication, and organic matter, which n**a to the surtaee of the water during the Fall turnover \" How lom will it take I aka Mem pin emagog In lose its re eemlv acquired Fall coal of Sea ' Mamphramaqof\" Rs#a 7 WEATHER Thursday cloudy but with tunny period* and warm.Chance of a few showers in the afternoon or evening Thursday.Winds light todav becoming Miuthwest 20.High todav and tow tonight 14 and 85.Sljccbtooke Paili) IRecotd Smile for today The milasoa you've (Hied op doesn t mean a thing if you tinvalod the wrong way I Established 1897 Price: 10 Cents SHERBROOKE.QUEBEC, AUDMSPAA.SI Cl 1 MB! R 'll.I0(S7 Scvcnly-fiist veaf Lesage cautious in statements Levesques views n§i Liberal party policy Police claim no choice in 'Molly' killing MONTREAL (CP) \u2014 Machine-Gun Molly, pint-sized mother of two who police said could handle a machine-gun \"like a commando,\u2019\u2019 was shot and killed by Montreal North police Tuesday as she sat injured behind the wheel of a crashed stolen car shortly after a bank robbery.\u201cOur men had no choice,\u201d said a police spokesman.I \"She had a revolver trained on them, so they took no , chances and opened fire.\u201d One suspected accomplice in the $3,000 holdup was arrested soon after Machine-Gun Molly's car had plowed broadside into a Montreal Transportation Commission bus.: Two others were arrested later in raids on homes.The woman, whose real name MACHINE - GUN MOLLY In earlier court appearance was Monica Proietti.according to police, was hit three times\u2014 once in the head and twice in the chest\u2014by police bullets.Police said they believed the 27-year-old, 95-p o u u d woman had taken- part in more than 20 armed robberies in the Montreal area during the last year,' She was free at the time on $1.500 bail pending trial on a; charge of assisting in the theft ; of an automobile.BOY H\u2019T BY BULLET Wm I I Radiologists plan emergency services CONGRATULATIONS \u2014 Corneliu Manescu, right, accepts congratulations of India\u2019s C.\\.Narasimhan at the United Nations in New' York todav after his election as president of the General Assembly.Looking over Manesen\u2019s shoulder is outgoing president Abdul Rahman I\u2019azhwak of Afghanistan.Manescu, Romania\u2019s foreign minister, K tin-first Communist to hold the General Asscmblv presidemv.Narasimhan is under secretary general and Chef de Cabinet of the C.N.(AP Wirephoto) UN seeks lasting solution B* I t 11 IB I K I HIM S (Iteroid >I:HI writer) 1'iovinci.il I ibcial Pnitv l cadet lean I esarv aiklie ¦une a uuuip ol patlisans at I akr \\K :uiiiic last night declared lhai ihe memo hv tormci \\\\ ll,iu Mintstei Rene I c ve due proposing the event util creation ot a sovereign state ol Quelv* only cxpiesw the views ol one individual on Qucbei problem' But while the party leader was somewhat cautious iu Ins eommenis on ihe I eves que announcement, his clue! associate 1 ne Kierans.prcsidcnl ol the (.hiebec 1 iberal l eileration, declared dimne an interview al Monicbello lhal the I ev que pioposals loi an iiulependenl Quebec would not be accepted by the I iberal I edei.ition al ils annual eon veitliou nevt monlh Mr l.csagc has been touring' a mimlx'r of Eastern Townships ridings this week and spol c In a rally last night in Lake \\leean tic Discussing the Levesque do jeument.he said that it was just a proposal that would be istudied along with many other at the Federation congress.\tMONTREAL (IT) Badiolo be allowed to set .standards for \"this is .¦ vvorkim: document j.|S| association executives met work (lone in private eliniis a prepared by Mi Levesque in behind dosed doors Tucnlayiimin! which tin radiologists which I lie member for Iguirier night to consider how to mate relu.'ml presents what he helteves is be.-,! possible use ol cinrreeiic' I the ideal solution for the con- x.,.ax services said hv their .stitutional problems of French t)IVM,|,.ni t(1 bt tallcinu Cumul»,\u201d Mr.Lesage said\t.\t,\t,\t, Di Marvin l.mighced nn 1 I\u2019ci nii.illv, all I know about (|t,nl (l| q,,, association groupin', ibe document is what I have,,^ yul>bec vn.v specialists \u2022ren m the papers am.not mos| (|f whom ba'vc resigned in.wish to pass judgment on the., (i|s|llltp ulth\t|n,nimial\t.\t.(locumuui\t( «ovuj-mnini said Tuu.Miav il w% r* r* r r ^ lowover m an mteevievv it \u201eow \u201e\t(o Montebello, Mr.h.ernns W^;Rpnt.y ra(llo!oR) service to all QUEBEC (CP.Possible who icqiurc it\tformation of « common front rial Liberal party will not ac \"There just are not enough uniting all .-a paralisl element* ,.,-pt ibe appeal by Mr.Levés 'specialists available to rope in Quebec will be a mam item otic because it believes in a with all the emergency case: ,' on the agenda of next 'month's trong Quebec in a united Ca Dr Lnugheed said.\tanimal convention of le Itas- i-iatla.\t| Emergency service has been\tl'oar l-'\"wb>pen.¦Everyone has Ihe right 1o mainUjne,| m hard pressed;d Johanne Allison say* «h# ond car but changed their ,,ai \u2022 ' anescu, a , is to concern^g^}, African control in South- IMAGE TARNISHED\tyears we have been espousm ; graduate school of business al cover x-ray examinations andjsaw a supernatural vision.Just a joke ; minds as police converged on them.Police had to run for cover as PHOENIX, Ariz.(AP) \u2014 It the bandits opened fire with was only a joke.Barry Gold- machine-guns, a 12-gauge shot-water said Tuesday of his na- gun and a revolver, tionally televised remark about Police were returning the fire cutting network television ca- from behind a parked car when bles at the 1064 Republic con- Tremblay drove his car into the vention.\tcross-fire.Goldwater remarked in the Seeing tbeir chance, the ban-Monday night program thaï di*-5 forced Tremblay from his some cf his supporters said they could cut the cables if they did ont like what the networks were reporting from San Francisco.Africa, the question of Canada's external affairs Thant, ^\t^ x Y,est s s s\tseating Communist China and minister.Paul Martin, in an keeping See \"POLICE\" Page INDEX Births, deaths\t7 Townships\t5 Classified\t.\t13 Comics\tis Editorials\t4 Financial\t7 Sports\t12 Television\t2 Women\ti* ^ 'ï 'ï 4 £ in reference to peace- the\tMontreal\tuniversity,\ttold\ttreatment carried out in private About 20 ütrangeJy - dreswed said\tthat the\tinab ljf > ; the\tToronto\tchapter of\tthe\toffices.Such examinations done! guitar p-layin^ fitudenis, includ- the means of achieving disarm-interview\toutside the\tassembly |0 agree on \u201cguidelines and\tAmerican Marketing Associa\tin out patient hospital clinics' ing one dressed as\ta .surgeon, ament.\tchamber,\tsaid \u2018 there is no ground rules for a UN force is\tlion thal United States eco-\tare already covered\tby the,; brought the fury of\tthe crowd BIG FOUR MAY MEET\tdoubt that\tthe UN's\timage is due to fundamental difference \u2022\tnomic activity has declined by\tinsurance benefit.*.\tjon themselves by\treciting * A Big Four discussion\ton\tthe\ttarnished.\tHowever,\the added: on the interpretation of (he UN,\talmost three points on the in- The government in\tnegotia , blasphemous prayer\tin the grot- Middle\tEast\tis\ta\tpossibility\t\"I\tfeel\tstrongly that\tit\tis charter with\tregard\tto UN-dustrial index.Canadas\tde\tlions, granted this origin a I;to behind Notre Da me-de-Grsc* jwith the arrival in New York of.valid to make the distinction'actlVjty hi behalf of peace | cline had been less.\t¦ request but stipulated it rnuslj Roman Catholic Church.gn m inis ti rs from the between the organization and- -\u2014- Soviet Union.France, Britain the members of the organiza-\t1 and the United States.\tlion.What is wrong is not the British Foreign Secretary UN but the background ofj ,-j\t.\t\u201e it* George\tBrown\tarrives\ttoday\tworld\tevent*\tagainst which\tthe\t** », and U.S.State Secretary Dean UN operates and the attitude\tS*\tN\tw.' .J.fabyji ?Await launching Members quit ©ver U.S.policy SAIGON (CP) Four leading \"The trend has been escaia-obtained from both the refugee coud'r.for nine years: Gene GLASGOW (Reuters) \u2014 Book-\tmembers of the largest U.S.\tlion of the war.\" the\tletter said\tprogram and the\tvital\t'niai\tStolzfus of Aurora, Ohio assori- makers today kepi a : 1 o\ts \u20ac\tvolunteer relief organization in\t\"We say the trend\tshould be\tpacüication plan.\tale director who has been\there watch on Queen Elizabeth as South Vietnam announced today de-escalation.\"\tTh .\t.four vrars; and William Mev- she prepared to reveal one of they resigned in protest against POPULATION SUFFERING wa* more anti Americanism in\t^uderton.Pa.and Don Britain's best kept secrets U.S policy in Vietnam\tThe f.ve-page\t^\t^ of Areata.Calif , who he name of Cunard s new Tbe resignations followed an sufferi f (h ordjnarv\tR\u201esignjng are Uon , 0j have worked in Vietnam for the transatlantic luxury hner.\teUer to P-sioent Johm\t;ation was .greally\tmtens^ied\tEast Caiaif, VU dhector\toVlVS\torganization for three and\ttwo The Queen was scheduled\tto\tt°\" signed b 49 members o.\tby today's American\tpresence'\tin Vietnam who has\tbeen\tin the\t>ear' respectively, christen and launch the 38.000- ,he !; s-.international 'ohm-and jt questioned result* ton liner todav at Glasgow's taryServlces orSan]zatlon.ca''-\t- ing for steps to de-esca]at\u20ac the Clydeside dockyards.?Economy hit No solution yet to bus strike war and a halt to bombing of North Vietnam.TVS\u2014the largest private relief group of its kind in South Viet- MONTREAL fCP) \u2014 Mont- $3.50 hourly wage rate for fully or Thursday, nam\u2014has about 170 members real's 5.000 bus and subway qualified d r ers.while thé Notice of a strike beginning LAGOS, Nigeria (AP) \u2014 Civil working in agriculture, educa-\toperating personnel\tstill\tcommission h i to its offer to\tafter midnight Sunday Sept 24 war has staggered Nigeria's tion and community develop\tseemed headed for a\tstrike\tbring up to $2.90 the current\twas delivered to the Quebec buoyant economy, the most ment in the countryside.\tafter no real progress\twas\tS2.77 rate.\tLabor department Monday, premising in West Africa\tThe letter charged that U.S.reported in talks between their Yvon Dansercau ihe govern However, union leaders said August production of oil was war policies are \"self-defeat-union and the Montreal Trans-ment conciliator who called they would not strike before a 52.000 barrels daily, compared ing\" and asserted that the U.S.\tportation Commission Tuesday\tTuesday's meeting hoped to\tgeneral meelir?v?held, and with at lease 580.000 barrels \"continues to let self-interest\tnight.\tmeet with union leaders today,\tby Tuesha n.ght no such rally daily before the fighting began stand in the way of self-deter\tThe union was said to\thave\tLater, he planned to ca\" fur\t1 ¦ oeen called.\t( Jul>\t.miMOoft m Vietnam *\t.stood Arm 8:30 News, Spo.H* 8.45 Shopping Guide 9:00 CBC New* 9:10 Weather 9.15 Summer Younq 9:45 Morning Devo tions 9:55 Assignment 10:00 News 10:05 Swap Shop 10:30 Women'* World UsOO Newt 11:05 Coffee Club 11:30 Headlines 11:55 Assignment 13:00 News 13:05 Sunshine Hour 13:30 Local News 13:40 Bulletin Board 12:45 Sports 12:59 Time Signal 1:00 CBC News 1:15 Holiday Beat 1:55 Assignment 2:00 COC News 2:03 Mr.Record Man 2:30 Matinee.Pat Patterson 3:00 News 3:05 Mr.Record Man 3:30 Local News 3.40 Bulletin Board 4:00 CBC News 4:03 Canadian THURSDAY 11:05 Coffee Club 11:30 Headlines 11.55 Assignment 17:00 News 12:05 Sunshine Hour 12:30 Local News i 12:40 Bulletin Board , 12:45 Sports 12:59 Time Signal 1:00 CBC New* 1:15 Holiday Beat 1:55 Assignment 2:00 CBC New* 2:03 Mr.Record Man 2:30 Matinee: Pat Patterson 3.00 News 3;05 Mr.Record Man 3:30 Local News 3.40 Bulletin Board 4:00 CBC News 4:03 Canadian Roundup 4:10 Teen Treat \u2022.*%\tl *o «.m\tdan v Tod*»*\t1.Aero»» ths Fanes\t4.ae «.a f:05 a.m.\t'il I.ocsl Ne»»\t3) New », Cronkita Ii News, Benli\t6i Lunciieon Dale\tui Humie> Bn/tkiey 7:45 a.m\tai rulitlv*\tft) New* 8i Farm and Horn#\t12) It\u2019s A Match\tHi Piccadilly Palace 7:53 am\t1:1s p.m\t12) Pu\u2019&e.Ne^i 1> Vermont He^ort\tU C h .1 Presents\t':(*i a.m.\u2022 Ot a.m\t1:30 p.m.\t3* Rifleman 1»\tK«niF*f'o«\t1, Hi A» Th* VtoiW\t3) Truth nr Const- 8) Your Breakfast\tTurns\tquence* .Serial\tj 1 Let's M ike s Deal\t6) Seven On Su 8.30 \u2022 m\tI2i Mr and Mrs\t12) Flying Nun 8i I\u2019eier f\u2019otamiis\t1:S! p.m.\t/:13 o.n \u2022;00 a.m\t3» News, Dickerson\tft) Sport* l) Romner Room\t2:00 p.m.\t* 30 0 utb 8) General Ho delay in announcing his decision.Mr Jean son said he had been under the impression that the first en bloc elections for the Council would be held next year, in which case he would have -ought another term and then retired.But when it was decided that on bloc elections would not be held until 1970, he decided to withdraw from municipal poli tics \"Another reason for quitting the municipal arena,\u2019\u2019 Mr Jean son continued, \"is that the en- terprises which I haie boon directing for several years are demanding much more of my time and my capacity is not the same.\" The alderman said that ho had worked unceasingly to provide Sherbrooke with a new water supply His many public duties, he commented, were interfering with his enjoyment of Ins fam by life as when ho undertook a task lie wanted to give the best of himself \\s tor the future Mr.Jean si'ii said he wanted to travel and visit many countries lie has not seen, among them Japan, Bussia Oennany, v'hiiia and manager ot the company building the Ihtivcrstty medical eon tre, is chairman of the commit-oe ot construction and develop ment for Hotel Hieu Hospital and for Hie past 10 years has been president of the credit committee of 1't'iuon regional des fuisses Populaires Besjar-dins In addition to directing his own company, Mr Jeanson is also vice president and general Mr alw a\\ ' Jeanson have tin said he would host memories ot Ins sen tee on the founcil and tell he had lie on a member ot a team that had done much lor the advancement of the city.In addition to the construction of the Mentplimnagog aque duet, he had been instrumental in the opening of the Acadie street viaduct and had been chairman of the special commit tee on urban renewal and the providing of low rent housing group holds 1st tail meet é- IHH PTBUNG SPEAKING \u2014 Dr A.M.Preston, vice-principal at Bishop\u2019s University and Canadian Club speaker gave members of the Sher- brooke Rotary Club a short course in publie speaking last night at the club\u2019s regular meeting.Dr.Preston spoke about some of the pitfalls to avoid in public sneaking and advised members on the delivery and preparation of the after-dinner speech.(Record photo: Gerry Lcmay) t h e keep Tips on public speaking given to city Rotary club Good vocabulary and sim-ispeech, deliver it and take its; Other pointers listed by plicity were some of Ihe com- consequences.\u201d\tpublic speaker were to Ponents necessary in public! Said Dr.Preston: \"You just quotations brief \u2014 not longer speaking that Dr.A.M.Pre-ston don t say a few things that youlthan two lines and to avoid re- have jotted down on a menu.\u201d ciprocal questions, self-depreci-Dr.Preston said the hardest ation.lengthy statistics, attack-of all speech to make is the ing others in the speech and off-\"display speech.\" the after-din- color remarks ner, wedding and funeral type To deal with nervous tension, of address.\tDr.Preston suggested comfort- Addressing the regular meet-1 He advised researching t h e; able clothes to suit the occasion ing of the Rotary Club, he said subject of the speech, making a and advised against over-eating a speaker must not only be able r o u g h written- draft which or indulging in large meals, nar-to talk w-'ell but also must aLmishould be later boiled down listed for members of the Sherbrooke Rotary Club.Tuesday.Dr.Preston, vice-prinicpal of Bishop's University has been on a public speaking tour of the country for the Canadian Club.i The Sherbrooke Associaion for the Advancement of the | Arts hold its first fall meeting I last night in the Galarie des Arts at University of Sherbrooke to discuss plans for its current recruitment campaign It was also announced that a drawing for a SHOO oil painting by the well-known artist, Stan !ley Cosgrove, will be postponed from Sept.21 to Oct.5 and tickets arc still on sale for a dollar The painting is now on dis play in the Galarie des Aids.Mrs.Marcel Lafreniere.president of the association, said there are presently 200 members and the Association is hoping to recruit 500 new members.Anyone interested in the arts may .join at no cost, and it is ihoped many English speaking Jart lovers will join the associa tion.j Activities on this year\u2019s agenda include; ihc debut of Quebec artists guided tours to the Montreal museum of fine arts land also to various museums around the Eastern Townships.! In addition, there will be for urns on different subjects and documentary films on celebrated artists.For the members\u2019 children, there will be free puppet shows, films and invited artists BISHOP'S STUDENTS REl MON \u2014 V group of university students get together after the summer at this week\u2019s opening at Bishop's.Shown left to right are Uish Mac-Naughton of Oshavva.Hugh Chardon of Montreal, Robert ID one of I,owed Mass., Crank (\u2019arson of Sherbrooke, Cos-lie Hogan of W'estmounl, Mary Eight of Town of Mount Royal.Jean Clarkin of Hunlingville and t\u2019nrkey Rodgers of Oakville.\t(Record photo: Gerry Lemay) For information on the raffle and to obtain tickets, contact Mrs.Gilles Pariseau, tel.5fi9-497fi.Bishop's University a hive of activity as students preparing for another year By HUBERT BAUCH (Bishop's Correspondent) This week marks the return to the ivy \u2022 covered walls of the alma mater for some 1 Bishops University Students ;\tBishops this and a journey into a new world !we('k for others\t1 Students arriving here for the first time, however, have a Ihose who are returning B facilitate their ontrv ; Principal Mr Those who would like to join which were left suspended overij,^, n1(1 unjversil\\ to colics, drugs, and alcohol at simplicity when he is deliver-inotes.\tHe said that although the pub-jthe association may contact Mrs.Uhe tong summer, while the mg his speech\tThe finished product should lie speaker does not receive\tM.Dubreuil for further in- newcomers, a little shyly per- \u2019¦ Nothing is more important-be two small cards of notes.Aerial rewards, public speaking1 formation at 569-1351.\thaps, try to get the fee) of Dr.Preston cautioned a gainst, is \u201cclosely akin lo exercise, of:-their new surroundings.than delivery,\u201d Dr, Preston told the club-\ttreading from a written text orjpower.It is its own stimulant He also listed articulation as^memorizing a written speech \"Although few people rise to being equally important and ex- It will sound like an essav or the top, the ones that do are tremely difficult lo achieve and.a declaration,\" he said\t.rarely forgotten \u201d pointed out how Winston Chur-\t.jl.\t^\ti chill overcame with difficulty\t*\tn\tn his tendency to lisp.\u201cPublic speaking,\" said Dr Preston, \u201cis an art .a great art .and unlike other arts here the speaker does everything.He has to create the Individually Tailored Suds From ., Siam! ÜUufs t 131 Frontenac Street Formal Rentals Available for Hussars Centennial Military Ball ?Rotary Club opens campaign The Sherbrooke Rotary Club The funds last year were uti-last night began its an nualllized for crippled children\u2019s campaign to raise funds for the work and camp, little league, organization's welfare projects.; air cadets, youth projects, in-Last year the club's appeal ternational service and rural »n' T \u201c«*\"¦ -i 091.This year\u2019s objective is\tprojects including shoes $12.500.\tfor needy children 3 successful Three Eastern Townships stu dents have been successful in their supplemental examinations in Certified General Ac counting written last month.The successful students are: Miss Pierrette Dion, first year Drummondvillc; Andre Letarte, second year.Windsor, and Real Ebacher.fifth and final year.Sherbrooke The announce ment was made by the Certified General Accountants Association of the Province of Quebec It takes time, however, since their environment is completely different from what, they have known for most of their lives.Gone is the home sweet: home and gone is the parental domination against which they had! rebelled for the better part of their time in high school.Instead they are left, alone in a world of imposing red brick buildings and unfamiliar faces which reflect the .same uncer lainty as they are feeling.ft.happens every September in every college and university across the country as it.is hap This is the Introduction Com mittcc headed this year by Richard Fitzsimmons, the sec ond year representative on.the Students began arriving Mon day and were ini mediately Iniinched into a round of activities- which included campus tea given by Ogden Glass- arid greetings by faculty heads as well as .student leaders This was followed by course seminar Student Council meeting chapel talks, régis- Student Executive Committee!11'1^0\" 'ml^ things a com who has worked with his in ),l|Toîn Md mmm Men get a kick out of realism NA TO W.German training (amp essentia/ for the professional SO EST, West German y ( CP )\u2014A posting to this Rhineland area is as vital to a career soldier as training camps for professional ath letes.\"Training is a year-round thing here,\" said Capt.Bob B i ! 1 i n g s of Kingston, Ont.\"There\u2019s no setting in Canada as realistic as what we have h e r e.The Soltau-Luneburg site has everything\u2014a variety of terrain, abandoned villages f o r house-to-house clearing exercises and river cross mgs.\"Men get a bigger kick from the training because of its realism.II allows them lo get a better perspective of what the operations are intended to accomplish.\u201d The 6,000 men of the 4th Canadian Infantry Brigade G r o u p and its supporting units are based in a series of forts grouped near the German cities of Soest.Iserlohn.Hemer and Werl The headquarters unit is at Fort Henry near this Westphalian com munitj.The major brigade exercise is a three-week October affair in the Soliau district 30 miles south of Hamburg.The site is 25 miles long and an average of five miles wide FROM HITLER BUNKER Ten miles to the south is the Seniiclager firing range where officers can monitor tank exercises from the famed Hitler Hoff bunker used by the Nazi leader dur ing the Second World War to oversee panzer division work outs The range also is used for mortar, ground-to-ground missile, artillerv and small arms operations TODAY IN HISTORY Women gained their first limited federal franchise with the passing of the Wartime Elections Act 50 years ago today\u2014in 1917 The act gave the vote to women who had close relatives in the armed services Complete enfranchisement came in the following year but because the Elections Act of 1918 bestowed only federal franchise, women in New Brunswick, Prince Edward Island and Quebec still had no provincial vote.Provincial franchise in New Brunswick came in 1919 fol lowed by Prince Edward Island in 1922 and much later in Quebec in 1940 First World W»r Fifty years ago today\u2014in 1917\u2014B r i t i s h troops attacked strongly on an e i g h t m i 1 e front east of Ypres, capturing Veldheok, Zevenkote.Glencorse and Inverness Woods.Second World War Twenty-five years ago t o d a y \u2014i n 1942\u2014British forces occupied Ankazobe 50 miles north of Tanaua rive, the Madagascar capital.U.S.marine and navy corps dive-bombers dam aged a Japanese cruiser northwest nf Guadalcanal.By BOB TRIMBEE These involve air suppoiri units.Until recently airmen from other NATO countries joined the Canadians, but now that the RCAF\u2019s European squadrons have switched to low-level ground support operations from high-altitude interception work they are becoming the prime air support units for Canadian ground forces.While Canadians can train anywhere in West Germany as long as they gel prior c 1 e a r a nee from civilian authorities, the emphasis is placed on building toward the October sessions at, Soltau.\"We use the same site as the British Army of the Rhine.\" said Billings.\"But it's a prettv busy area and we have lo reserve it a year in advance.\"The exercises are similar to those at home, but the realism is much greater.The population is always close by whereas in Canada our train ing sites are pretty well removed from inhabited regions.\u201d SPACE IT OUT Building for the October scrimmage begins the previous November when refresher courses are conducted.December to March is reserved for tactical work at the platoon level.April to dune for firing operations at Sennelager, July and August for holidays and September for equipment repairs and last-minute exercise prépara tiens.Exercises outside this region are arranged through a special service liaison group which forwards requests from various NATO groups to civilian authorities involved.Exercises notices are posted five weeks in advance in the zone selected to give civilians time to lodge any protests.West Indies \"Only twice in the last >ear have we been refused permission and e.ach time it wa> because a larger exercise was planned for the area we selected by another NATO unit.We try to stagger operations so no civiüan is unduly aggravated by army opera lions.\"It s to our benefit to ensure complaints from irritated citizens are recognized.In most cases we mark off such areas as contaminated zones and make it an added hazard in t r a i n i n g opera tions.\u201d MAY CLAIM DAMAGES Damage done to buildings, fences and land by troops is repaired quickly, but civilians can seek further compensa lion through the liaison group.\"1 can't recall an unsatisfied claimant,\u201d said Billings.Canadians also participate in several major marching competitions.The main ones are: The.Maple Leaf March, formerly the Gen.H.D.G.Crer ar March, in which each bat talion is represented by a platoon.Participants wear combat attire and carry full packs but no arms.They are judged on appearance and bearing in the one-day test.An international N A T O forces competition where a set course must be completed within a specific time limit Entries are judged on leadership.march discipline and traffic control.In 1966 Canadian entries finished first, fifth and 14th among 27 entries The Nijmegen four-day march, often called the death march.Canadians carry no packs or arms but wear uniforms.Each platoon must complete the 31-mile distance intact daily.CiviLans also participate in the event and all finishers are aw a r d e d medals.Aiuwer to Previous Puzzle ET Bygone days TEN YtARS AGO Th# firit fill m»»ting of St.Anthony'* L*di»t Socitty.Lennoxvill», wot hold in tho church holl.Nowly oloctod officer* oro pre*ident, Mr», M.Clark»; vico \u2022 protident, Mr*.S.Porkor; *ecretary, Mr*.A.Mooney; troaiuror, Mr*.W.Booant, The protidont opened tho mooting with proyor.Follow mg routine buiinet», plant were discussed for future activities which included a rum mage tale end a food tale.Refreshment* were terved by the hostesses Mits R.Cor-beil, end Mrs.N.Keenan.FIFTEEN YEARS AGO BISHOPTON \u2014 Members and guests of the Bishopton Ladies' Aid met at the Sunday School Room of the Unit-ed Church, Sept.10 for the regular meeting.Twenty-five were present and the meeting was conducted by the president Mrs.M, Porter.Mrs.Nickerson was secretary.Many letters and notes were read from friends who had been remembered with fruit and flowers while ill.Mrs.Nickerson invited the group to meet at her home in East Angus for the next meeting.Refreshments were served by Mrs.M.Porter, Mrs.Dentil Kenney and Mrs.Orin Campbell.TWENTY YEARS AGO ROCK ISLAND \u2014 New records are indicated for the third annual Rotary Fair which opened here last night as total gross receipts for the first night were some $80 above those of the corresponding night last year.Hundreds of free .spending citizens from both sides of the border, bearing in mind, the slogan \"fun for all and all for charity\" jammed the Rock Island Armoury throughout the evening patroniiing the variout groups.^inuTirnnkc Dailij iRcrnrii SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Town-sh'is, 45 cents weekly, by mail in City of Sherbrooke, $23.40 per year.Mail subscriptions in Canada, outside the city limits, and Great Britain, 1 year $12.00, 6 months $6.00, 3 months $4,00 1 month $2.00.United States and South America, 1 year $17.00, 6 months $9.00 3 months $6.00, 1 month $2.50.Single copies 10c; Back copies, 10c; over 30 days old, 15c; over 90 days old, 40c.\"Authorized as second clast mail.Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash,\" ACROSS 1-Islands 7 Island in the 'Vest Indies 11 Near East language 7 Vehicle 6 Monitor lizards S Greek letter 10 Wet 12\tMore promising 13\tTown (Cornish P1 13 Island ol the Windward 14\tMute 15\tPublic speaker 16\tRe.-ted in a chair\t20 Pacts 17\tMale swans\t21 Laban's 19\tBack of neck daughter (Bib.) 20\tHuns off tracks 22 Hindu prince group 20 Fa 22 Roman court 25\tSheepfold (Scot 1 26\tRail' 29 Mine entrai,cei 31 Roasted 33 Island south of Cuba 35\tPart of Hispaniola 36\tPeer Gynt s mother 37\tRow slightly 36 Plunder 39 Arthurian town 42 Cormorant 45\tFormer Russian ruler 46\tWorm 49 Trinidad'* neighbor 51 -Rico 53 Cardinal number 64 City in Nigeria 55\tBiblical garden 56\tBronze coin of Thailand DOWN 1\tMale singing voice 2\tOperatic solo 3\tIjime 4\tLincoln's nickname 5\tHash «5f*ee » performer 3 Seraglio rooms 24 Duration 26\tExchange premium 27\tProhibitive power 2B Prepare for pri nt 30 Transgressions 43Cavitv .32 Town in Ontario 44 Retired for 34 Kind of cloth steep 39 Genus of\t46 Wagnerian fropieal plants heroine 49- lazuli 47 Man's nickname 41\tIsland off\t48 Vocal music Venezuela\t50 General fab ) 42\tSainte (ab ;\t52 Consume food 1\t\t3\t4\t6\t6\t\t\t7\t9\t9\tWl\t TT\t\t\t\t\t\tIV\t\t\t\t\t\t u\t\t\t\t\t\tJ\tI15\t\t\t\t\t IS\t\t\t\t\t\t18\t\tü\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIf\t28 at\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t35\t\t\t\t Jo\t\t\tH37\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4i\t43\t*4\t\t 49\t\t\t\tn i 53\t\t\t\tu t:\t\t\t\tr B\\ack smoke once a joy Russia struggles with pollution Bv AARON R.EINFRANK MOSCOW (TNS) \u2014 Back in ihc early days of the Communist experiment here a smoke-stack belching black »moke was a joy to every comrade.In fact, the blacker the better Even more likely to arouse ecstaav among the comrades was the vision of a power dam \u2014 which, thanks to Lenin's obsession with electrification, Bolsheviks regarded in the same way a religiously devout person might regard a church steeple Belching smoke stacks, power dams, and the other paraphenalia of industrialization were the symbols of what Communism was promising the masses, In a word, Progress! Fifty years after the birth of the Soviet state, industrialization and electrification are still hallowed concepts.But Soviet citizens, and even the government, have come to realize that there is a dark side to the progress picture \u2014 pollution of air and water plus the destruction of wild life.In a centrally - planned economy, it should be easy to eliminate pollution.Factory managers.who must meet production and (now) profit quotas, may not find palatable, the costly and time-consuming anti-pollution programs which might cut profits and production.An executive in charge of building a dam or a fuel-burning power station may not w'ant to see his grandiose scheme interfered with by protests from nature lovers.Due to the seriousness of the pollution problem, the government has finally begun to take groping steps.But the system is not as centralized as it looks on paper.The paper plans often are not translated into reality.POLLUTION WIDESPREAD Major bodies of water, including the Caspian Sea.Lake Bakal, and Lake Sevan, have been seriously polluted and or have had their water levels reduced through industrial power developments.As for air pollution, one Moscow paper has suggested policemen be equipped with pollution meters so they can detect sources of this pollution One scheme was to pre serve the fish by building slits in dams so that the fish could swim upstream to breed, but the fish didn\u2019t co-operate.Nuclear power plants might he the answer to much of the problems caused by dams and conventional fuel - burn ing power stations.But the Soviet Union is still engaged in the development of massive conventional \u2014 fuel power plants rather than making an all-out effort in the direr tion of nuclear energy.Naturally, much of the problem is not due to \"pub lie be damners\".There are legitimate conflicts of interest.People need electricity, fishing grounds and factories as well as clean air Much of the Soviet industrial plant is backward and innefficient.which means unnecessary wastage.Then there is the problem that the Soviet Union, at present, lacks the refined technology and research fa cilities to tackle the pollution problem, a fact admitted in the Soviet press.YOUTH SPEAKS OUT In the Communist youth newspaper.Komsomolska v a Pravda.Professor K Kostrin wrote : \"It is becoming more and more difficult to supply to the population and the economy with water, particularly in the more densely populated regions.This is due in pari to uneven distribution of in dustrial enterprises, many of which \u2014 oil refining and chemical plants for instance \u2014 consume a great deal of water.The purification instal iations now in operation at in dustrial enterprises and in cities do not ensure bodies of water against pollutants.\u201d Prof Kostnn highlighted the lack of anti - pollution training and technology when h» wrote: Our higher educational in stitutions that train men for the petroleum industry do not train specialists for the wa ter - supply and water - disposal shops of the oil refining and chemical enterprises.The general technology-courses, strange as it seems, do not give the students specialized knowledge in the sphere of water purification.\"Another, no less important, reason is that the water disposal ships are considered auxiliary at the enterprises.The salaries here are lower than in the technological 'hops, the opportunities to earn bonuses are fewer, and even in the matter of retirement pensions their employees are in a less advantageous situation than those in other shops.\u201d ¦^PRuyffli »os rooav *»o«* the Upper Koam* \"This is my commandment, that you love one another a* I have loved yoHj.\u201d (John 15:12.RSV).PRAYER: Eternal God., w* dedicate oar hands and -our feet, our knowledge and our skills, our hearts and our minds to serve Thee faith fully.Accept us for service.For thelVlaster's sake.Amen.Delivery Twice Daily \u2014 350 MARQUETTE ST.M!=ll=t FREE PARKING BEER & PORTER ON ICE in all parts of the city.Tel.562-1591 or 567-4588 Do not forget to deposit your cash receipt in the box near the door and on Saturday, v'f w'!1 draw' f'8mes' thcse wmnert will receive double stamps.Read the Trans-Kebec advertisement for our specials.LA5 , WEEK'S WINNERS \u2014 J.E Brochu, A.Belanger, R.Gaumond, H.Beaudoin, D.Bergeron, R, Rondeau, G.Jacques.Mrs.Thibault, G.Roy, W.Lagace._ MEAT _ FOR YOUR FREEZER \u2014 Western Beef \u2014 Hind-quarters Complete Side Local Beef \u2014 Hind-quarters Complete Side Shoulder Roast of Beef Leaf Lard Chicken in the Basket Long Pig s Feet Chuck Roast, local Front Roast of Pork Small Beef Steak, plain, cubed Filet Mignon (Western) Round Steak (Western) Sirloin Steak Low Rib of Beef Porter House Steak Loin Roast (partly boneless) Apple Leaf Bologna Cherry Hot Dogs Federal Bologna Federal Hot Dogs Blood Sausage (in casing) Salted Pork, thick Fresh Sausage (in casings) or in cello Fortin Bacon Leg of Lamb lb.57c lb.46c lb.55: lb.45c lb.73c 2\tlbs.15c lb.15c lb.25c lb.43c lb.47c lb.79c lb.2.0C lb.89C lb.99c 5 lbs.1.00 lb.65c lb.65c 3\tlbs.99c 3\tlbs.1.35 4\tlbs.1.59 lb.53t 2 lbs.45c lb.25c 4 lbs.1.00 lb.59c \u2014 3 lbs.$1.75 lb.59c Special Ground Beef End of Bacon Lamb Front Lamb Chops Leg of Ham Shoulder Ham Leg of Veal Veal Front Western Chuck Roast ol Beef, partly boneless Thin Salt Pork Porter House Steak (local) \u2014 GROCERIES -Heinz Baby Food Heinz Tomato Juice Lasalle Whole String Beans 3 lbs.1.00 2 lbs.55c lb.39e 'b.45c lb.55c lb.45c and 49c lb.79c lb.49c lb.52c 2 lbs.25c 3 lbs $1.49 4V4 oz.19 oz.20 oz.8-99c 4/69e 469c 4/89c 2/59c Aylmer Assorted Green Peas, 19 oz.Libby's Ketchup\t18 oz Christie'* Soda Crackers\t1 lb.35c Viau ' Jacko\" Chocolate Cookies, bag 29c Vachon's Strawberry Jam, Asbestos Bread Peas for Soup White Beans Eggs.Grade \"A\", Small 24 oz.59c 20 oz.5/1.05 5 lbs.59c 5 lbs.69c 2 doz.69c \u2014 FRUITS AND VEGETABLES \u2014 Quebec No.1 Grade Potatoes, 25 lbs.Lobo Quebec Apples\t10 lbs.Onions\tjo |b.bag 49c 69c 49c BEER & PORTER - TEL.5Ô2-1591 51 Beulah lashes Texas coast BROWNSVILLE.Tex (AP \u2014H u r r i c a n e Beulah lashed Brownsville with 100-raile-an-haur winds earl> today aaJ thrashed northward up the Texas coast.Her full force of 160 miles an hour still whirled offshore as the storm crept landward.The giant storm, one of history's most powerful, aimed her e\\e at the Gulf Coast metropolis of Corpus Christi hometown shelters Their flight* \\as orderly and appeared to be mostly cheerful.But officials in Matamores reported there was! am: as citirens of that neigh boring Mexican city sought shelter.Ham radio operators reported, the tiny town of Valle Hermoso.Mexico, 15 miles south of Brownsville, was almost wiped out as the hurricane winds' swept through.Many resident' Know I ton evenrs Thousands of Texans had fled had been evacuated before the far inland or sought refuge in storm hit.No deaths or injuries were reported immediatelv.14 DIED EARLIER Earlier, Beulah had been I blamed for 114 deaths\u201423 in the; jeastern Caribbean and Mexico's! i Yucatan\tPeninsula\tand\tone! when a\t15-year-old\tgirl\twas KNOW LION - ( Special) - 'vePl frc,m hrr Aboard byj The' Ladies Missionary Group ro^n8 '^ves at Freeport Tex.; of St.Paul's Church is planning 1 lle weather bureau said Hur-a rummage\tsale to\tbe\theld\tm\trK'1)ne Beulah s cenue would) the\tChurch\tHall on\tSaturday\tPass 'ust\tl*le\tnfj \u201e m\tthe Rio Grande and thence| n o r t h w a r d.just offshore of *\t*\t*\tPadre Island, a\tpencil-thin strip The\tSt.Paul's\tParochial Guild that runs along\tthe coast from is planning to hold its opening Brownsville to Corpus ChrL-ti.: meeting for the '68 season at Forecasters said the eye the home of Mrs.L.A.Dyson would remain over the churning on\tOct,\t4\tGulf of Mexico\tuntil it crashed in ,\t,\t*\tinland in the\tCorpus Christi area late today.\tj\u2014 With the focus of the storm , .\t.,\t,\t,.u still over water, there was little bolding its annual church p.ir-\t.ade at the Church ol gt.\u2019'kellh^d !lla1 lts for,,ce would Michael and All Angels.Bolton\td'irlI1S 3 charS^ UP Glen, on Sunday afternoon lhe f 0 a 5 Hurricanes draw Sept.24, at 2:30 p.m.J STrrrtBTtooxT rv-urv TtETOTtp, Tmi, .rfpt so \"\"nt: 64 stsidesiLs enrol in two-year trade course Sept.30 at 2 p.m.DEVOCREl) BY SN AILS' \u2014 Chilian Edmonds.Welsh born secretary now living in San Francisco, exhibits a holey let ter she received from C hepstow, Monmouthshire.England.It was stamped \"Received in Bad Condition\" by the post office.Printed across (hr leiter, apparently tn an English postal worker, was the explanation, \u2022tlevoureri bv Snails\" Snails must cat faster than tl.ev move the lelier was recelv ed four davs after being p.isted i \\P \\\\ tretiholo) The Brome Lake Lodge No.I m no swaggering bully Son Quentin warden not tough?Bedford 5.5.resumes classes iheir strength from warm sea ! waters.Reulah uprooted giant palms, battered buildings and flailed Rio Grande Valley citrus groves as she surged to the coast.SAN QUENTIN.Calif lAP \u2014'Tin no swaggering bully,' says the new warden of Sar Quentin Prison.\"And 1 disagree with people who classif; me as 'lough ^c kept on the statutes.' he aid.Before his appointment as varden from hi.s job at Yaca-ille Medical Facility Nelson lad spent several years a iban jure He has two ma mod daugh iters and is a grandfather m\\ ; unies m ci \"One fellow sends me , Father's Da\\ cards e\\ cr\\ v e;it MAGOG \u2014 Mr and Mrs R chard Kwarl and c.iildren and Mrs .1 Kwart ail of Oshawa ttnl , were guests it-cciUlv of Mi and Mrs O Holt and Mi and M-s K Hen dry.Mr Clive Brown has returned home alter spending two week in Cleveland.O h i o Mr and Mrs Brown wore also enesls ol Mi and Mrs.k l'dtjone> Ouebec Citv B \\ I'FR laK) v Sp 1 \u2018 Principal s Wave Waterloo High School, annouiue.i te.\u201e, , t male students have enroled in the initiation to work program This month, new courses are being ottered to Kiigo.-ii -peak ing students, similar to the ones given bv French language re gioral hoards \\t the re u i les I of the depart mont vvt education, the district ,ot Bedford regional board or gim /ed the initiation to woik piogram for English speaking boys of 14 and oxer Through the on operation of all member boards, hoys are he mg transported to Waterloo from their homes in most parts ot the district.Morning sessions -vi-e hem:; jheld at the Waterloo Trades jSohool which is eomplelelv un Lier the authority of the provm cud government.Robert I'lioqnette.du e.l av.has announced that tlu> is a two year terminal eo ill's e Dur ng Hie iir.sl half of the year the boys take exploratory courses in inaehine sliop, elev trieity, earpcnti'v and auto ; mechanics The remaimler of he year and the sroond year, students will speeiaiu.e in one field.For the afternoon sessions the students are under the upei'vision of Mr Wave, where classes will he held in malho malles, science, social studies.French and English \\u em tiasis is being placed in eaci uihieet In relate it to the pr.u n-al work ot the monon-; *\u2022 nuns Other members of the aeade me si,ill are Mrs MvKeigow and Mr Larocxjue.An additional teacher m.;ht MANSONVILLE Mes D e iw i I kilpal.riek is spending a few days with her parents Mr.and Mrs p at the '.ime homo were Mr and M i s Ene KUiridee, Miss Miriam and Master Stephen, while waiting it> move into their new home in Newport \\l Mi and Mrs Bernard lliunc ln\\ who have boon visiting rein lives in Woi cosier and W .dpole Mass , for the past week have returned home l a h o r Da\\ weekend guests of lamily Were Miss lin.Mr and Mrs and two ehildren Mr and Mrs li Foster, wore vt same honu' Mr and Ml \u2022 t- aii W bite Sunimerliiinl, B c called on Mr Voinov \\i w ell and Miss Marian Mucll recently Mrs (' Marchant, Montreal, was a weekend guest ol her 1 Ml Ethel Bails v Mr and Mrs Fedl'ic Mekel vey and daugliter, llealtier ol Magog, were visitors home of Mr and Mrs and fam ly Iio\\ and Mrs R G and family spent a day vilh Key and Mrs It Ion and fnrnilv at Be the tliimelin Linda llame K Grenier , Slioi'hidoke Hamelin, of sitors at tin' t lu Le< Al hi st on reeenl ly c Wot elve be engaged.The .selection of students has been made In «.on sultatnm with Mr RUcklock, direelor of teehmeal edueation, Mr Sutherland director of guidanee, high school principals and teachers A John H.hki,, i.chairman and members of the Waterloo Protestant School Commission h.iye made their school available lor the initiation to work program In addition the Waterloo Truces School has 34 ivov s i graduates of Grade 9 of district -ehoolsi enroll'd in the trades bool course which leads to a P .le certificate in a spécial I icld at t he end of Gi ade 11 \\li instruct inn is given at the W aterlon Trades School Tentative bus services have been arranged Member 1x0arris have eo operateil hv providing transportation to pick up points, from vvliuh tuises and taxis take students to and from Waterloo t iie demand tor the initiation to work program has exceeded I hi' faeilitios.'There is a large waiting list of students who would like to enrol, .should any vacancies occur.Social evening WEST BROME (Special) V sih i.d «\u2018veiling yvill be held m the Anglican Church.Satur day.Sept 23, R p m, for the benefit of thi\u2019 Seotl.smore Come tery Mr David Aitkin will bow colored sluice on t.he Brit-h I'h's Kefii-.sliinent.s will b» served in the hall BEDFORD \u2014 (Special)\tlyou get, sitting across from The Sunday School of St.James POWER KNOCKED OUT : square jawed, steel-eyed Louis Church will rexum0 classes on The storm\u2019s blast, knocked outsander Nelson\u2014Big Red to the Sunday, Sept, 24.The ehildren all power in Brownsville.\ti 3,400 Thieves, rapists, killers will register at 11 am.Miss The Brownsville weather,and other felons who populate Maragret Cockerline is super- bureau lost emergency power the ugly yellow fortress 20 intendent.There is \".eed of as well as its primary source' three more teachers.\tjand all tracking of the storm - reverted to New Orleans EASTMAN\tRain fell in heavy bursts.Mr and Mrs.Alvin Poll and U p r o 0 t e d trees and ripped family, of Ayr.Ont., were re- branches littered Brownsville cent guests of Mrs.Poll's aunt|s tree t s Some streets were and cousin Mrs.M.Baronek and!impassable.Hospitals were on Dorothy and their uncle.Mr.iemergeney power.E.Hailam, and Mrs.E.Hal-: The weather bureau said [am\tItides up to 15 feet and torren- Mrs.Edna Parker is spend- tial rains threatened dangerous ing an indefinite time with herrilooding from Brownsville to daughter, Mrs, T.Higginsow, |Palacios, 50 miles northeast of al Hawkèsbury.Ont.\"\tjCorpus Christi on Matagorda Miss Louise Benoit, Montreal.[Bay.spent the holiday weekend with1 Five to KMoot tides were her parents on Russia Hill.|p r e d i c t e d from Palacios to Mrs.George Jelian and Galveston and three to six-foot daughter, Brenda, and Miss Hides from Galveston to Port Brenda Howard, of Concord, Arthur, just across the Sabine N.H., spent a few days with River irom Louisiana, her aunt, Mrs.Eric Hailam.and I In (he 159-mile \u2018 stretch from Mr.Hailam.While here they Brownsville to Corpus Christi visited Mrs.Hallams daughter, there is little immediately Mrs.Yves Lambert, the Sher-lalong the coast except pastures brooke Hospital.\tof the huge King Ranch, lushly Mrs.G.Hayes.Lennox ville, grassed coastal prairie so flat was a recent guest of her moth-Rhere is no barrier for winds or er.Mrs.Alice Ewens.\ttides.Yet tough is the impression I Quentin as captain and later associate warden Nelson draws his \"hard but fair\" philosophy from his boy hood on a South Dakota farm, as one of seven children of par enls of Swedish background miles from San Francisco.I His stern father taught his \"I'm decision-oriented.\" said brood, \"there is no escaping the veteran of 27 years of ! punishment'\u2014a lesson Nelson prison work.\"So I got the repu - lives, with some 0/ his own talion of being fair\u2014hut hard.' added Nelson, 57.was appointed toj \"1 beliexe ihe men inside head the prison last May afterlthese walls should be treated a seemingly endless epidemic ! with humanity, and have the of prison escapes, stabbings.| privilege of forming human murders, and racial turmoil.1 relationships\u2014insofar ns it is \"Serenity in the prison' is : possible,\" he said.Nelson s goal.To that end.he: But he adds \"The prison is promptly announced to prison not.a place of comfort.There jrs that anyone caught with a must be something uncomforta-weapon\u2014a knife, a pipe, a ble about prisons if they art' filed-down spoon\u2014would get a (going to have any deterrent year in isolation to think about effect at all.t.\t\"We have to remember that Nelson, conceding his views we re running a prison here for m running a prison are tt>e protection of society.\" \"unfashionable,\u201d said capital.How do the tough prisoners punishment should remain on repay Nelson s practices\u2019\u2019 the California law books.Near \"The day I took over here, iy all his predecessors at San men came to me.in the yard Quentin opposed capital punish- and said.Boy, are we glad ment.\tyou're back.\u2019 They know Em DETERS MURDERERS\tfair and they respect me.\" Net \"I believe if capital punish son said, ment deters one person from To some of the younger commiftine murder, if ought to inmates Nelson is a father fig L \u201e\u201e wH nw \u201968 Chevrolet.to move vou */ like you\u2019ve never been moved Chevrolet\u2019s got it for\u201968 IMPAiAOr ¦ First man made crop species Jriticale ' opens exciting new avenues of conjecture WINNIPEG (CP)\u2014You can bet your last dollar that if man is able to colonize the moon plant science researchers here on terra firma will come up with a food-plant species which will grow there.While the developments of space-age technology attract, most of the publicity today, the science fiction-type research of plant breeders goes almost unnoticed.At the University of Mani-teba's plant science department researchers now are investigating the exciting idea of a perennial species of wheat\u2014a species that would grow every year without re seeding.Startling\u2019\u2019 Possibly, but so yvas the idea more than 12 years ago which has resulted in an entirely new strain man-made from a combination of wheat and rye.Triticale.pronounced \"trit-i-cay-lee,\u201d is hopefully about two years away from commercial use.says Dr.R C.McGinnis, head of the department.\"We'll know this fall.\" This intriguing new plant has a grain-heavy head al most three times the size of a normal wheat head.It is rich in body-building protein.Sherbrooke Daily Record COWANSVILLc P.O.Box 32 N»w* Office, 413 South St., Ttl.263-3636 or 263-0482 Subscriptions, renewals.Classified advertising: Mrs.$.L.Gruetnwood CORRESPONDENT 127 Albert St.\u2014TeL 263-0602 an element sorely required by the world\u2019s hungry, evergrowing population.DRUG AIDED PAIRING Dr.McGinnis says perhaps the most remarkable aspect of the new plant is that it is the first crop species created by man.Researchers have, in their laboratories, spanned millions of «ears of evolution in the process \u2014a process which has opened exciting new avenues of conjecture.The fascinating story of the plant's development involved the pairing of chromosomes which carry the genetic code.A problem with the w'heat-rye was that the chromosome numbers of the two species were different.During fertilization the normal reaction of the sex cells is to pair male with female, restoring the original number.but the problem was that, instead of \"pairing\" the chromosomes stayed apart.As far back as 1937 botanists discovered that colchicine.a natural drug extracted from the autumn crocus, could facilitate the pairing process and on trials with the wheat-rye combination it worked.But early strains of Triticale had defects\u2014surmounted in existing modern grams \u2014such as weak fertility, tall, weak straw and kernels shrivelled and light.' Today we've progressed to the, point where the main attraction of Triticale is the short, strong straw and early maturing features\u2014all important to farmer s,\u201d Dr.McGinnis says EXPECT HIGHER YIELD There now are literally hundreds of varieties of Triticale, all of which are being minutely tested, \"not only against other grains but against each other\" This year spring seeding of the new grain was made at 31 experimental stations across Canada and the United Slates.\u2022 We're trying to determine whether Triticale will out- yield all other grains.Dr.McGinnis said.\"Right, now we need more pounds of Trit-cale per acre because to achieve commercial acceptance it will have to compete more favorably\u2014that is outproduce-other grains.'\u2019 Dr.McGinnis said the new Triticale is expected, fairly soon, to increase yield on an acre basis more than 50 per cent.Dr.McGinnis says the first strain to be released for commercial production will not be the ultimate.\"There will be lots of room for improvement.\u201d He emphasizes that initially Triticale will be used mainly for livestock feeding and that human consumption is the ultimate goal.\"Triticale will never compete in the field of livestock feeding where, corn is grown.But it will be a definite factor in areas of the world where corn is not available.\u201d BETTER THAN BARLEY He said tests on hogs have shown Triticaie more efficient \u2014that is providing more pounds of meat on less feeding\u2014than barley.\"It is also being tried on beef but the cattle don't seem to take to its taste.\" In Eastern Canada a large cereal manufacturer used 8.-000 pounds of Triticale in tests The grain was turned into puffs and flakes and rolled.\"Thex are extremely interested after reporting excellent results The firm also milled a pancake flour from Triticaie which they said was as good as their regular product\" Two years ago 80 pounds of the new grain were planted on a Manitoba farm.This provided a yield of 2.500 pounds which was then planted in Arizona where it gave 50.000\tpounds.Last fall 1.- 500.000\tpounds were harvested in Manitoba Looking after Triticale now is a major project.\"It has to be tested against all kind* of fertilizers to ascertain how much it can stand of which and how much it needs of what.Early tests indicate it can stand a lot of fertilizer and we're just starting to get this needed information.It is long overdue.\u201d The potential hunger-fighting qualities of Triticale now are being investigated in many areas of the globe Among countries involved in the tests are India.Pakislan.Colombia, Chile, Egypt.Tur key, Guatemala and Iran.Experts say more food is needed for the world's rapid ly-expanding population and perhaps Triticale is the answer in that it will allow more food to be grown on every acre available \"The interest shown in other parts of the world is f a n t a s tic.\u201d Dr, McGinnis says.The fast development of the new strain was made possible by the university's use of test plots at Sonora, Mexico, and in Arizona.These allow a growing season during the harsh Canadian winters and facilitate production of new seed.This year marks the third season for Triticaie at Sonora.Two acres have been seeded there while in Arizona 20 acres has been sown from a new strain designed for a commercial crop.Dr.McGinnis says the horizon for plant development appears unlimited in view of the breakthrough \u2018\u2018It will be just like the development of wheat, there will be no looking back \u201d \u2019GS Chevelle.to give you a dramatic new point of departure.Chevelle'sgot it for\u201968 chi i/m» n v* spcku c&jt* mmt.r AM A PC / qPOM cot Here for\u2019BS1 \u201968 Camaro.to satisfy your personal taste in driving exciteme: ' , Camaro\u2019sgotitfor\u201968 wmm.CHE WIT NOVA SS COUP l [ill Every rhevrolet has tn make It before w* mark it LORVETTE STING RA/COUPf \u201968 Corvette.» to give you a\u2018one of-a kind\u2019 North American «sports cax.Corvette\u2019s got it for\u201968 \u201968 ChevyEL.toletyou go first class at an economy rate.Chevy II\u2019s got it for\u201968 Rummage sale KNOWLTON \u2014 (Special) \u2014 A rummage sale will be held in -St.Paul\u2019s Church Hall on Thursday, Sept.21 at 7 p.m under the sponsorship of the Sir John Fisher Chapter ( O D E Any person having articles to donate is asked to leave same m Church Hall, marked for rummage sale All donation* wiii be much appreciated.See w :ï GkiTOlc : dealer now! cx ua o A UT HORIZED CHEVROLET DEALER IN sTTe R B P OO K E : BROUILLARD AUTOMOBILE (1SS2) LIEE.2700 King St.We*t Sherbrooke Tel.569 9V41 ' ft SKTrRBR(WKK TUTLY BKCOnT), WYT) SY.PT.20, Cowansville social notes Mr.and Mrs.Gaston Gfueen-\u2019 ter, Anne and Miss .Indy Gib-wood and Mr.and Mrs.Marc bons, Cambridge, N.Y., spent a Pelletier spent a few day* at Mallett\u2019j Bay, Vt.While they were there, Mr.and Mrs.lean Marie Loiselle and son, Alain and Mr.J.Robitaille called on their uncle and aunt, Mr.and Mrs, Grueenwoori.Dr.and Mrs.G.T.ajoie have returned after spending summer at Selby Cake Horticultural Society holds fall meeting few days with Mrs.W, Craigic and Miss Edna Craigic Mr.and Mrs.Eddie Kunath, of New .ler.sev, were guests of BEDFORD A largely at Mr, and Mrs.Claud Pagerie tended meeting of Ihe Bedford and with Mrs.Pagerie, spenti Horticultural Society was held a day at Expo.Mr.and Mrs.in the high school on Sept, 5, Marcel Pagerie also of New following the summer recess, the Jersey ami son, Barry, were Ihe treasurer, Miss Margaret weekend guests of Mr.and Beauvais, reported a bank bal Mr.Murray Ruiter is spend Mrs, Claud Pagerie ing some time at his collage al Sunday at Expo, Selby Lake.Mrs.Sybil Dustin and daugh They spent ' ance of 4144,50.'The member ship of the society is 130 Mr.and Mrs Armand Bon\tMrs.Roy Cook, presiden', neau and Mr.and Mrs.Arth thanked those who had helped ur Bonneau, Waterloo, spent during the recent flower show l abor Day weekend with Mr and stated that Robert Reid, of and Mrs.George Bonneau and Hemmingforri, who was the family in Granby, Mass.\tJudge, reported that this year\u2019., Mr, ami Mrs.Pierre Manseau show was one of the best that and Natalie, Montreal, were he had aCendod.weekend guests of Mrs Man\tAs a fund-raising project it scan's parents.Mr.and Mrs.was decided to get a transistor Jean Loiselle.\tradio, on which tickets will be Mr and Mrs.Pierre Laro.se sold, and daughter, Bridge Up.visited The president announced that Mrs.Larose\u2019s parents, Mr.and at Ihe next meeting lectures North Halley pupils awarded scholarships NORTH HATLEY \u2014 The North Hatley High School Mem orial Scholarship Committee held its arnual meeting for \u2018.he purpose of awarding scholar ships for Ihe school term of l!M>r» and B7 at the Communily Hall on Aug 31.Stanley Robinson, son of Mr.and Mrs.Lloyd Robinson, was awarded Ihe $200 scholarship and Karen Olson, daughter of Mr.and Mrs.Ron Olson, won was the scene of an a.r.\thonorable mention the $50 citizenship award.tea, sponsored by the ladies of ( Mrs.Arthur brooke.Morin, in U.C.W.holds farewell tea BIRCHTON 'the hall af'c Sher will he given by Thomas Bird and Romeo Boulais on Ihe care of fall bulbs and tubers.An in'eresting feature of the meeting was a contest on floral arrangements, Mrs John Pope was the judge.The prize-win ners were: Side table: 1, Warren Thompson, 2, Mrs.Alex Greig; 3.Ronald Martin; 4.Agnes Jane OB ITUARIES LEON GORDON RUNDLE, OF COWANSVILLE ALEXANDER G.GLEN OF EATON was in the Union Cemetery, The bearers were Herbert Re der, Nelson Fletcher, Liovd COWANSVILLE \u2014 The death EATON \u2014 The death of Al-.Ri(lcr< Leslie Rider.Ronald Sts of Leon Gordon Rundle.known exanrier Georae Glen occurred ,Aarl and Edd Flinn.to h;s many friends as Bud oc- on Aug 4, 1967.at the Quern Relatives from a distance at- Mary \\eterar.s Hospital.Mont iendjng the funeral were Mrs real, at the age of forty-nine (jeorge Ferguson, Jasper, Mr.vt'ars-\tand Mrs.T.E.Fhnn.North Mr.Glen was born in Bulwer, Bav 0nt ur Ronald Stewart May 6 1918, the only son of the'Srniths paus.Mr.and Mrs 1.late Irwin Orr Glen and h;s RldCr.Magog and Mr.Alex wife, formerly Katie Lake.AL Hutchison, of Leeds.the age of three he moved to\t_______________ Eaton with his parents, who curred suddenly on Thursday, Aug 10.1967.Mr.Rundle was in his 59th year.Mr.Rundle.the youngest son of the late Steven Rundle and his wife, Effie Marshall, was born at East Dunham, on Jan 6, 1909 The family later moved to the Cowansville area MAKING WREATHS \u2014 Stan-stead Chapter IODF.members make Christmas wreaths for sale at bazaar being held Sept.23 at Sunnvside School Auditorium.Pictured above left to right are Miss Karra Poaps, Mrs.Lome Ogihie.Mrs.A I) MeHarg, Mrs.Leonard McGilton and Mrs.Ellen Wallbridge.Standing are Mrs.P.M.Poaps and Miss Dorion Slcssor.here noon The .chairman, Mrs.C.Smith, ihe Units of Ihe U.C.W in Bui representing Ihe United Church'wer and Birchton, a Commun! Women, conducted the mcetingjty gathering to bid farewell l°;3 Mrs at which the following represen- Mrs.J.A.H.Plowright, who \u2018 ' 1 will be moving to Ditchfield for an indefinite time.Alxnit fifty ladies wished Mrs.Stanstead Chapter IODE makes plans for annual bazaar, tea He had been employed at live had purchased the general Brome-Missisquoi-Perkins Hos- store.He attended the Eaton pita! for the past twenty years, ami Sawyerville High Schools Mr.Rundle leave- to mourn and received his commision his loss, a brother, Norman, of with the Roy al Canadian A i r Cowansville, a sister.Gladys, Force and served overseas dur Mrs.O.Hunt, of Kingston.Ont .ing World War II.and a number of other rela- On returning from overseas tjves\tMr.Glen was employed at the The funeral service was held Wallace factory and resided in here at the C.E.Wilson and Cookshire.but due to the illness : Son Funeral Chapel on Aug.12 of his parents he moved to Eat-1967, Rev.R.W.Toase, of the on to assist in the store duties, Dunham Anglican Church offici- later being named postmaster.aHng.\tHe is survived by bis Interment was in Christ f°rmerly Elva Picard Church Cemetery at Cowans- er school-mate, whom he mar-; ville.The pall - bearers were ried July 3.1944, and by two Lynwood Rowse, Murray Rowse children, Joan, Mrs.Robert William Forster and Eugene 1 White and a son.Allan, He was : Clark, all friends of the deceas- Predeceased by a sister, Freda.e,|\ton March 15, 1932.Relatives and friends attend mg the funeral were from King- lnlunes ln LESLIE CALL, OF WAY'S MILLS WAY S MILLS - Leslie Cai.75, died on Sunday.Aug.13, at.his home in Way's Mills.Mr, Call was born on a farm near Magog on Nov.22.1891 He was the youngest and last of five children born to Janies B.Call and his wife, Mary Ann Bickford.On Dec.2, 1916, he married Bernice Abbott, a descendant of 'w-f\u2019e one of the early families of a form- S,ans'tea- 's now living tatives were present: For the Hatley Center branch of Women's Institutes, Mrs.John Johnston; Anglican Church Women, Miss Muriel Riley; Village Improvement Society, Mrs H Worrall: North Hatley High School, the principal, W Scott; Eustis Anglican Guild, Mrs.Stuart Nutbrown; and the North Hatley branch of Women's In stitutes, Mrs.Robert Vaughan.lira Bellingham, able center: 1.Mrs, Ronald Martin; 2, Mrs Lynwood L.Le ne y ; 4.Miss Dorothy Peraull\tSTANSTEAD The first ot be given away at five o\u2019clock, ent of silence was observed to The prizes won at the recent y,e autumn meetings of the Special guests will he mem- her memory.Mrs.Williamson.| flower show were presented by stanstead Chapter IODE was hers of the Provincial lODEtaf the time of her death held .\t.i ,\t.\tMrs Lloyd Elliott, chairman-held on Sept 11 in the re- executive.\tthe office of secretary of serv Plowrig fioo ui in in ' ;of the prize committee to the|ception room at Stanstead Col The reports stated that the ices at home and abroad and pi j j.following, on the basis of pointswhere the regent, Mrs.Chapter scholarship has been this office -will be held by Mrs Ur1\"'\t\u201d [obtained:\tW.T.Greer, and the several|awarded this year to Miss Joyce Ellen Wallbridge to the em Mrs.George Harland, Mrs.-members attending completed : Hyatt, of Stanstead.and the of the term.Mildred Short, Mrs.Yates, pians for the anuual bazaar and.nursing bursary to Miss Shar-; Miss Laurie Wilson and Mark Mrs.E Bellingham, Mrs.\ttea to be held\tin\tSunnysidr\tleen\tBowen, of flock Island.\tFarrow\tstudents of\tSunnyside Lloyd Elliott, Mrs J.L.Cook,\tSchool Auditorium on Saturday\ttt\twas learned with deep re-\tSchool,\twho won\tCentennial \u2022 Mrs, C.Corey, Mrs.George:afternoon, Sept\t23,\tbeginning\tgret\tthat Mrs, W.B.Kilpatrick\tsilver\tmedals for\tscrapbooks Hayes, D.Rhieard, Ronald Mar\tat three o\u2019clock\twill\tbe leaving Stanstead and:which\tplaced first\tand second tin, Mrs Allan Palmer, Thom ! Teh sales tables will include had resigned as secretary Mrs.jin a competition, were present as Bird, Warren Thompson, candy, the bakery, the stitchery, Lome Ogilvie offered to con- as guests and their scrapbooks Marjory Steel, Miss Mar plants and vegetables, Christ linue as secretary to the end j displayed.Roy mas decorations, paper booth, of the term.\tAfternoon tea was served hyi all in charge of various mem The Chapter is also bereaved, I he hostesses, Mrs.Wallbridge ston, Ont,.Montreal, ville, Farnham Centre burg and Knowlton.Cowans- dsnt three years ago, was hos- in Edmonton, Alta.surroundings Mrs.Charles Eaton, and Mrs, Lea mon Lowrt.j of Bulwer, poured lea Follow ing a social hour over the refreshments, Mrs J A.H.Fil shic, expressing the regret ofj the combined communities at In the brief business sessiondeave taking, presented Mrs I the representatives were re Plowright with a travelling easel minded of the invitation to at !as a farewell gift.\t!,,j lend the October meeting of the; Mrs.Plowright thanked all!;, .\u201e iiw .\t, North Hatley Womens Insti jwho had helped to make thf(\",((^ lutes, at which time ihe future,afternoon a ray of .sunshine; 11 of the scholarships w-ill be dis among the clouds of leaving cussed.\tw-hat had been her home for Mrs.C.Smith ami Mrs.G.E .over ten years.Bennett were elected chairman she expressed her drop ap and secretary-treasurer respec ^recialion for the help given her lively for another term\thusband, the late Rev.J A H.GENERAL NOTES\tPlowright, and herself during Mr.and Mrs.Ed Lloyd and 'he years of their work here, son.George, spent Ihe weekend and of the extreme kindness in Cumberland, R.I., guests ofjshown them during the illness Mr.and Mrs.Arthur Elsten am' subsequent death of her FRANCIS G.ROBINSON, OF GREENLAY GREENLAY \u2014 Respected bv all who knew h,im.Francis, George Robinson died sudden- : ly in the Sherbrooke Hospital on August 26.1967.He was 57 .ears of age.Born,'in Brompton on Febru ary 23, 1910, Mr.Robinson was; \u2018he son of the late Anick Robinson and his wife Marion Addi-i son.In October 1931, Mr.Rob-, insoo married Lillian Frances Wheeler.A faithful member of the congregation of St.Georges Church group hears report on sponsored child hers and friends of the Chapter.; by the loss of one of its mem-;and Mrs.A.D.MeHarg.Mr.s.] C[u|r *>.ncois.« Aug.26.1967, in his 87th vear.lGeorSe de Bea'l«.\tweek.- A tribute to the memory of T,\t,, ,\t\u201e end guests of Mr.and Mrs.S.Born in Montreal on Oct.R,: Sayers.Other recent guests at .D.\t,\t, c .u\tDITCHFIELD \u2014 vilie, Bishopton and South Dur-\t, ham gathered at the house to oceurrf' a urer, reported a substantial by the chaplain, bank balance on hand.\tWalsh Thanks were expressed to In reference to Mrs.Garth Burrill and Gordon,tea and sale.Mrs, McMorine for conveving resid- ford and Mrs.Mrs.ents from the Wales Home to agreed to convene the fancy the June tea.Thanks were also work table and Mrs.Frances extended to Mrs.G.Marveau Sisco, the while elephant table.Alexander for 10 meat platters The tea is for two student which she had donated to ihe bursaries which will be presen' church.\teri on that day.It.was announced that it Mrs.Myra Armstrong gave would be appreciated if they reports of projects held in An were brought in by (October.Any gust.Both were successful and thank-offering boxes could be added a satisfactory sum of brought in by Ocotber.A ny money to the treasury church member desiring one It was stated many com should contact a Guild member, plimenis were received about .\t,, Mrs.M.Lilgegren and Miss the reception held on Aug 20 rail Muriel Noxon agreed to act for by the Municipality of Stan brought Cora work table.! Notice was given of flic Pros the October byterial Rally to be held on Oct Mabel Craw 13 at Cookshire, with members Aileen Roy to bring a box lunch.Friends honor bride-to-be at kitchen shower ^awyerville Mr.and Mrs.Gordon Smith held at Border spent a few days in Montreal and visited Expo.\tSTANSTEAD \u2014 F'ollowing the Mr.Albert Jones was a guest rehearsal on September 1 ner ,james pajge of Mr Henry Labonte in East for the wedding of Miss Janis Angus for two weeks.\tRose Smith and Mr.John Wil- Mrs.Simeon Taylor spent a son.Jr., hi;, parents.Mr and week with Mr.and Mrs.William Airs.John Wilson, Sr., enter-Crichley in Lennoxville\ttained at their home.Mr.and Mrs.Dwight For grave and Lynwood spent a week's holiday in St.Johns bury, Vt.and other places of interest.Mrs.Robert Black and dren.Pierrefonds, were end guests of Mr.and Mrs.Al dcn E]!j\u201e\tThe bride presented \" Miss' Vera Hover of S h e r S™0™ Wlth s;
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.