Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
jeudi 12 septembre 1957
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1957-09-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1937\t\tSEPTEMBER\t\t\t\t1957 S\tM\tT\tW\tT\tr\tS 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 15\t16\t17\t18\t19\t20\t21 22 29\t23 30\t24\t25\t28\t27\t28 tjecbiooke Daily Beeod 7\tTHE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS f THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHOWERS V g r i « b ! c cloudines* tod»; Houdy jnd rontiBuing warm lo-nighi and Friday with sdiowrrs twpnmr* rarty Friday morning Ught windü.l dangerous curve.Both ears were said h\\ police to he travelling fast.The impart of the collision : threw five passengers in the Pnblin car onto the highway and destroyed both vehicles The five people thrown from I Ihe cat were instantly killed j while Mrs Charles Aime Poulin j died ol injuries at a Megantic ! hospital Crowds started to gather al (he scene of thr accident and two ( doctors, one from I.amhton and 1 the other from Cotlrrelles were called to give help.The Poulin cat was heading toward Lamhton while Bilodeau, alone in his vehicle was travelling to Oourcelles.Lapalme Draws A Comparison OHATEAUGUAY, Que.(fh Georges Lapalme.Quebec pro vince Liberal leader, Wednesday night drew a parallel between conditions in the Quebec govern-mont and those that allcBcdlv caused the defeat nf the federal Liberal government.Spczking at a by-ejection rally here some 2tl miles south of Montreal Mr.Lapalme said voters apparently turned out the St.Laurent administration believing it had been jn power loo long, disregarded parliamentary freedoms, and was a one man admiri.stration run by C.D.Howe \u201cWell in Quebec the Union Nationale party has been in power for more than a decade and a lot of people think that this is too long\u201d he said.\u201cEverything .is run by one man Premier Maurice Duplessis A Quebec minister tymnot let a eonlract lor $500 unless it is apj)roved by Mr.DupJe.ssis.\" He said parliamentary free dom no longer exists in Quebec.\"If a Libera) member is too outspoken in his criticism of the Union Nationale administration, he is thrown out of the House.\u201d Cook Forged Cardinal\u2019» Name MONTREAL \u2014 (CP) Jean Charpentier, a 47 year-old cook, was sentenced Wednesday to two years in penitentiary (or forging the name of Paul-Emile Cardinal Leger.Charpentier was found guilty , of obtaining $50 from the father , of Ihe Cardinal s former secretary by presenting a note stating j Cardinal Leger wanted the mon-ey Hot Mu*ic TOKYO.\u2014(Reutersi\u2014 A local factory which produces ittu-| sical cigaret lighters that play 1 Don\u2019t Want to Set the World on Fire ha* burned down.Today's Chuckle \u201cI don't think the mai aext d»or likes Johnny's drum.\u2019\u2019 \u201cMow come?\" \u201cWell this afternon* he gave Johnny a knife and asked him if he knew what wm inside U.\" SHERBROOKE DAILY RECORD.THUHS,.SEPT.12, 1987 COATICOOK \u2014 Mr.Sydney Bryan visited relatives and friends in Coaticook during the weekend.Mr.and Mrs.Nelson Turnbull and daughters, Helen and Leno-rc, of Montreal visited relatives in Coaticook over the holiday weekend.No.*67 R.C.A.C.Squadron will commence the Air Cadet training vear FRIDAY, SEPTEMBER 13th, 1957, at 1930 Hrs.at the RADAR Building, 121 Depot St., Sherbrooke.Dress No.5-A Blue.Boys between the age of 14 and 18 years are invited to visit the Squadron headquarters any Friday evening and make application to become a member of the Squadron.Cadets are instructed in all phases of Aeronautics, but the main purpose of Air Cadet training is good CITIZENSHIP.S/L.F.G.Lord, DFC, CD., Commanding Officer.No.5-A Bleu.¦ ¦ ¦ PREMIER CINEMA I ¦ ¦ ¦ s TODAY \u2014 3 Pictures! First Tim# In Town! Edmond O'Brien Jen Sterling \"LOVE OUTLAWED\" First Time In Town Fred MecMurrey Dorothy Malone \"AT GUNPOINT\" Cinemascope - Technicolor Bowery Boys in \"JUNGLE SCENT\" ¦ r ¦¦¦¦¦¦¦¦ Three Village Happenings NOW SHOWING! Shipwrecked on a desert Island with TWO MEN! the LITTLE HUT from M-G M In BLUSHING ! color! THIS COULD BE THE NIGHT\" Jean Simmons \u2022 Paul Douglas MEETINGS CLAUDE G.GOSSELIN OFFICIAL CANDIDATE NATIONAL UNION PARTY COMPTON Sunday, Sept.15th \u2014 St-lsidore A.M, Paquetteville 8 P.M.Monday,, September 16th \u2014 East Angus.Tuesday, September 17th \u2014 Cookshire.(National Union Party Compton County) Cpl.Robert and Mrs.Cournoy-i er of St.John spent the holiday weekend at the home of his pa-! rents, Mr.and Mrs.Henry Cour-noyer, Rock Island.Henry Cour-noyer was taken to the Broadview Hospital in Newport where he underwent an emergency appendectomy.Friends will be ! pleased to learn he is gaining nicely.Mr.and Mrs.Warren Soutiere and sons, of Stanstead, were in Bishopton on the holiday, where a family gathering took place at I the summer home of Mrs.Sou-i tiere\u2019s uncle and aunt, Mr.and Mrs.Leslie Bennett of Verîlun, on Mirror Lake.Mr.and Mrs.Andre Pepin of Rock Island were in Montreal j during his holidays, and with: their two children visited at the i home of Mrs.Pepin's sister and family in Tomifobia.Guests at the home of Mr.and Mrs.Edward Croteau and Miss Agnes a Spalding at their home in Rock Island during the holiday weekend were their younger daughter, Mrs.Clement Cabana, Mr.Cabana and family of Providence, R.I.Mrs.Montie Dezan of Stans-lead has returned home after spending most of the summer at the Dezan cottage at Bacon\u2019s Bay on Lake Massawippi.Visiting her during the holiday weekend were Mr.and Mrs.Jack Guild and three children of North Hat-| ley, Mr.and Mrs.Donald Dezan and family of Beebe and Mr.and Mrs.Richard Frost also of North Hatley.Mr.and Mrs.Murton Smith and family have returned to their home in Rock Island after [spending the summer at their cot-I tage at Cedarville, on Lake | Memphremagog.Mr.and Mrs.John Roderer and sons, Brian and Marc, have returned to their home in Kingston, N.Y.after visiting at the homes of their parents, Mr.and Mrs.Herbert Curran and Mr.and j Mrs.Frank Roderer, Derby Line.S.P.3, Gerald Gagnon has returned to his base at Fort Riley, Kansas, after spending a 20 day leave with his parents, Mr.and TV Guide LONG DISTANCE CALLS go through in - '/a- the time when you CALL BY NUMBER Mrs.Armand Gagnon, Derby Line.Miss Lewella Bennett of Bishopton and Miss Edna Young of [ Magog, both of the Sunnyside school teaching staff have taken an appartment in the A.P.Bliss residence in Rock Island.Mrs.R.R.Harris and Mrs.Mamie Aldrich of Derby Line are spending a few days in Montreal.Mr.and Mrs.Henry Jenkins and eon, have returned to their home in Garden City, Long Island after spending some time with his mother, Mrs.Grace Jenkins and aunt, Miss Florence Pike in Derby Line.Mr.and Mrs.I John Justen of Belerose, Long Island, parents of Mrs.Henry Jenkins, were also guests at the same home.Mrs.W.E.Gibson of Stanstead is a patient in the Sherbrooke Hospital.Her ion, Mr.M.Gibson of Montreal spent the holiday weekend in Stanstead to be near Mrs.Gibsun at the hospital.Mrs.Gibson, Jr., remaining in Stanstead for a longer stay.Guests at the home of Mr.and Mrs.Austin Smith, Rock Island have been, Mr.Smith\u2019s sister, Mr.and Mrs.Ray Heath and Miss Viola Heath, of Lancaster, N.H., and for the holiday weekend Mr.and Mrs.W.D.McCarthy, of Worcester, Mass.; Mr.and Mrs.Roy Hirbour, and Mr.Wayne Rutherford, all of North Brook field, Mass.; Mr.Robert Kenna-way of Spencer, Mass., Mr.and Mrs.A.E.Wells, Orleans, Vt.; Mr.and Mrs.Dean Smith and David of Newport; Mr.and Mrs.Dale Smith and two children of Rock Island and Mr.and Mrs.Lawrence Smith of South Paris, Me.Rev.and Mrs.A.L.Salt and family have returned to their home in Stanstead after a holiday of three w-eeks in the Cats-kill Mountains of the United States.Mrs.Harry Farrow of Stanstead is a surgical patient in the Sherbrooke Hospital.Mr.and Mrs.Carlton Joyce and family of Stanstead spent the holiday weekend at their cottage at Lake Massawippi.Mr.and Mrs.Raoul Rebel of Montreal were recent weekend guests of her parents, Mr.and Mrs.W\u2019alter Soutiere in Stanstead.WCAX-TV, rnuRSOAV- 9 Z5 Program Preview» 93V It\u2019s Pun to Reduce 9 43 The Early New» 10.00\tFred Waring 10.15\tThis World of Ours 10.30\tMan to Man 10.45\tArthur Godfrey 11.00\tRaders of th* Purple S»ge 11.15\tArthur Godfrey 11.30\tStrike It Rich IÏ.UO Aero*» the Fence 13.15\tGove of Life 12.30\tSearch tot Tomorrow 12.45\tGuiding Light 1.00\tNew» 1.05 Mixing Bowl 1.25\tNews 1.30\tAs the World turns 2.00\tOur Mlaa X\u2019-noka 2.30\tOpen House 3.00\tThe Big Payoft 3.10 Duke and Hta Swlngbllllei 3.45\tBob Crosby 4.00\tBrighter Day 430 The Edge ot Night 5.00\tCbuckwagon l'ale» 6.15\tSporta Digest 6.25\tWeatherwlse 6.30\tNewstime 6.45\tD.Edwards\u2014News 7.00\tDr.Hudson's Secret Journal 7.30\tSgt- Preston 1.00\tBob Cummloga 8.30\tClimax 9.30\tPlayhouse 90 11.00\tFtnsn Edition 11.15\tTomorrow's Burlington \u2014 Channel 3 9 00 Mr Adams St Eve 9.30\tScblitf Playhouse ot stars 10.00\tUnder current 10.30\tPantomime Quoz 11.00\tFinal Edition 11.15 fooiorrow's Weather 11.20 Ready On Stage 3 2.50 Sign Of* 11.20 Ready on Stage Three FRIDAT- 9 25 Program Previews 9.30\tit's Fun to Reduce 9 45 I be Early News 10.00\tFred Wiring 10.30\tThis World of Ours 11.00\tRiders of the Purple Sage 11.15\tFred Waring 11.30\tStrike It Rich 12.00\tAcros- the Fence 12.15\tLove of Life 12.30\tSearch tor Tomorrow 12.46 Guiding Light 1.00\tNews 1.05 Mixing Bowl 1.25\tNews 1.30\tAs the World turns 2.00\tOur Miss Brooks 2.30\tOpen House 3.00\tThe Big Payoft 3.30\tDuke and dis SwingbUlle* 3.45\tYou Are the Jury 4.00\tBrighter Day 1.15\tSecret Storm 4.30\tThe Edge ot Night 5.00\tCbuckwagon Tale* 6.15\tSports Digest 8.25\tWeatherwlse 6.30\tNewstime 8.45\tD.Edwards\u2014New* 7.00\tFamily Physician 7.15\tCountry Style USA.7.30\tYou Can Quote Me 8.00\tTelephone Time 8 30 Destiny SATUROAV- 9.30\t\"aptain Kangaroo 10.30\tSmall Fry Frolics 10.43 Off To Adventure 11.00\tSusan\u2019s Show 11.30\tIt\u2019s a Hit 12.00\tBig Top 1.00\tGreat Gildersleeve 1.30\tFilm Shorts 1 45 Dizzy Dean 1.55 Baseball 4.30\tFilm Shorts 5.30\tDance Date 6.00\tI've Got a Secret 6.30\tNewstime 6.45 Weatherwlse 6.50 Sports Dliest 7.00\tBoston Blackie 7.30\tThe Buccaneer» 8.00\tJimmy Durante 8.30\tTwo for the Money 8.00 Gale Storm Show 9.30\tFord Theatre 10.00\tGunsmoke 10.30\tJimmy Dean 11.00\tFinal Edition 11.15 Tomorrow\u2019» Weather 11.20 Ready On Stage Three 12.00\tFinal Edition.CBMT, THURSDAY- 4 55 Today 5.00\tEd and Ross 5.30\tThe Lone Ranger 6.00\tI Spy 6.30\tWonders of the Wild 6\t45 CBC TV News 7\t00 Tabloid 7.30\tLife with Father 8.00\tMeet McGraw 8.30\tClimax 9 30 Summertime '57 10.00\tHighway Patrol 10.30\tLet\u2019s Sing 11.00\tCBC TVC News 11.15 Sports Guesses 11.45 Frontier Doctor Montreal \u2014 Channel 6 FRIDAY.4.55 Today 5.00\tPeppermint Prince 5 15 Children-» Newt 5.30\tMighty Mouse 6.00\tTopper 630 Jungle 6.4» CBC IV News 7\t00 Tabloid 730 Studio *M\u201c 8\t00 Un Trial 8 30 Club O'Connor 9.00\tDorchester Theatre 9.30\tCountry doedown iO.OO Cavalcade of Sport* 10.45\tJim Col an 1100 CBC TV News 11.15 Alfred Hitchcock 11.45\tRevival Night SATURDAY 2 25 Today 3.00\tFeature Film 4.30\tStories of The Century 5 00 Long John Sliver 5\t30 Wild Bill Hlokok 6.00\tAround The Tow* 6.30\tMr.Fix It 6\t45 CBC TV Newa 7\t00 Country Calender 7.30\tHoliday Ranch 8.00\tPerry Como 9.00\tGreat Movie» 10 30 Around The Worll In New York 11.00\tCBC TY New» 11.10 Saturday Night Wrestling CHLT-TV - Channel 7 DUST BAG TO EMPTY FREE Bonus Offer With the purchase of this ADMIRAL TV Console Set, you will be entitled to this Free Bonus Offer of a EUREKA VACUUM valued to $89.00 COME IN OUR STORE NOW! SAVE ON THIS SPECIAL OFFER.Admiral TV ADMIRAL TV._ with top front tuning leads th# w*y in features, performenee end styling.Here are a few of the main features: ir Golden Picture Frame.-tk Aluminized with Curved Optic Filter.-t \"High-Side\" Auxiliary Control.EASY TERMS OUR OWN BUDGET PLAN NO INTERMEDIATES YOU DEAL WITH US \u2014 YOU PAY AT OUR STORE T.V.Reg.$339.00 Eureka Vac.$89.95 BOTH FOR ONLY \u2014 $428.95 $339.WÊSSÊËBÈÊ ¦jama ADMIRAL TV Console Model SEE OUR WIDE SELECTION TODAY! ROSS-BIRON LO.2-1564\tELECTRIC LTD.183 Frontenac Street.\tSherbrooke, Que.\"WE INSTALL AND SERVICE EVERYTHING WE ^ SELL\" Slanbridge East Institute To Hold Hobby Show, Fair I STAN BRIDGE EAST \u2014 The 1 meeting' of Women's Institute, i held in the Memorial Hall, was called to order by the president, i Mrs.John Wanzer.Six visitors l were present.1 Final plans were made for the | hobby show and school fair, which will take place in the Memorial Hall on Friday, Septem-| her 13.Mrs.Larocque, Mrs.Dussault and Mrs.Creller were appointed to prepare and serve tea.Plans were also made for the County Semi-annual meeting to I be held in the United Church I Hall on September 21st at 2 j o\u2019clock.This will feature a hobby I show for children in the county, ; whose mothers are W.I.mem-[ hers, or children sponsored by a [ member.Articles for this should be left with Mrs.George Trem-bley, not later than the I9th.Another feature will be a report by Mrs.Harvey on her recent trip to Ceylon, where she attended the A.C.W.W.conference.Afternoon tea.will be serv-| ed.The meeting was turned over to the convener of Publicity, Mrs, Creller, who called on Mrs.Harvey to tell about Ceylon, its '¦ climate the people and their customs and occupations.Mrs.Harvey was thanked by the president for her interesting talk.The meeting was adjourned, and refreshments were served.11:0$ L»te News Sport» and Weather WPTZ, Plattsburg \u2014 Channel 5 THURSDAY 7.00\tToday 9.00\tPublic Service 9.30\tBig Picture 10.00\tArlene Francis 10 30 Treasure Hunt U.00 The Price is Right 11.30\tTruth or Consequences 12.00\tTic l ac Dough 12.30\tIt Could Be You 1.00\tHospitality House 1.30\tClub \u2018\u201860\u201d 2.30\tBride and Groom 3.00\tMatinee Theatre 4.00\tQueen For A Day 4.45 Modern Romance» 5.00\tDusty Boyd Show 8.00\tNews 6.15\tTele Auction 6.30\tCisco Kid 7.00\tSport» Scor«book 7:10 Weather 7.15\tJohn Daly\u2014News 7.30\tAdventures of Jim Bowie 8.00\tBest of Groucho 8.30\tDragnet 9.00\tThis Is Your Life 9.30\tHigh Low 10.00 Wire Service 11:00 Atlantic Weather WMTW, Mt.Washington \u2014 Channel 8 FRIDAY 7.00\tToday 9.00\tPublic Service 9.30\tThis I» the Answer 10.00\tArlene Francis 10.30\tTreasure Hunt 11.00\tThe Price is Right 11.30\tTruth of Consequences 12.00\tTic 1\u2019ac Dough 12.30\tIt Could Be You 1.00\tHospitality House 1.30\tClub \"60\" 2.30\tBride and Groom 3.00\tMatinee Theatre 4.00\tQueen For A Day 4.45 Modern Romances 5.00\tDusty Boyd Show 6.00\tNews\u2014Bob Patch 6.15\tSalvation Army Film 6.30\tLazy L Ranch 7.00\tSports Scorebook 7:10 Weather 7.15\tJohn Daly\u2014 News 7.30\tRln Tin Tin 8.00\tBlondle 8.30\tLife ot Riley 9.00\tCrunch & Des 9.30\tDate With the Angels lO.OO Cavalcade ol sports 11:00 Atlantic Weather 11:05 Late News and Sports SATURDAY- 1.30\tPublic Service 1.45 Fury 2.15 Leo Durocheris Warm-Up 2.25 Baseball 5.30\tSmiley WUlette's Jamboree 6.00\tNews 6:15 Neighborhood Lane .630 Party Line 7.00\tGet Set To Go 7.30\tPeople Are Funny 8.00\tPerry Como Show 9.00\tLawrence Welk 10.00\tEncore Theatre 10.30 Your Hit Parade 11.00\tHollywood Wrestling THURSDAY\u2014 3.40 Toay 3.45\tClne-feullletop 4.00\tMenu a la Carte 4.30\tMatinee with Sally 4.45\tTheatre des petits ?.\tOU Rln- rta-l'ln 5.30\tPing et Pong 6.00\tLes'Gals Lurons 8.30\tTélébulletip ?.\t36 La Météo 8.39 Edition Sportive 6.45\tA Communiquer 7.00\tLe Telephone Sonne 7.15 Téléjournai 7.30\tTele-Supplement 7.45\tToi et Moi 8.00\tLe Comte De Monta Cristo 8.30\tQuand Paris reçoit Paris 9.00\tRendez-vous avec Michelle 9.30\tThéâtre des Etoile» 10.00\tSérénades pour Cordes 10.30\tParti Conservateur 11.00\tCBMT News 11.15 Local Front News 11 23 Sports in Review 11.30\tSummer Theatre 12.30\tSign Off FRIDAY- 3.40 Today 3.45\tCine-Feuilleton 4.00\tMenu a la Carte 4.30\tActualité Feminine 4.45\tTheatre des Petit» 5.00\tJungle Jim 5.30\tLes Ailes de l'Aventure 6.00\tBorder Rhythm-aires 6.30\tTelebulleUn 6.36 La Météo 6.39 Edition Sportive 6.45\tOverseas Adventure 7.15 Téléjournai 7.30\tEncyclopedia Sportive 7.45\tPour Elle 8.00\tParti Conservateur 8.30\tViens a la Maison 9.00\tSherlock Holmes 9.30\tLegendes Gitanes 10.00 Cine-Club 12 00 Local Front New* 12 08 Sports In Review 12.20 Summer Theatre SATURDAY\u2014 1 55 Football 4 20 Documentaire 5.00\tLe Cirque Boto 5.30\tCaptain Gallant 6.00\tParti Conservateur 6.30\tTélébulletls 6.38\tLa Météo 6.39\tEdition Sportive 6.45\tCowboy G Men 7.15 Téléjournai 7.30\tParlons Jaz» 7.45\tQuelle Nouvelle» 8.00\tAdventures 8.30\tChacun ion MtOer 9.00\tLong Métrage 10.30\tPlay of the Week 10.45 Film U.UO CBMT New» 11.15 Local Front New* 11.23 Sport» in Review 11.30\tTheatf d\u2019ete 12.30\tSign Off THURSDAY \u2014 11,55 News 12,00 Hotel Cosmopolitan 12.15\tLove of Life 12.30 All Star Theatre 12.45 Sacred Heart 1.00\tMovietime U.S.A.2.00\tTBA 2.30\tHouse Party 3.00\tAmer.Brandstand 4.30\tCommodore Bob 5.00\tMickey Mouse Club 6.00\tTri-State News 6.15\tThe Early Show 7.15\tJohn Daly\u2014 News 7.30\tSgL Preston , 8.00\tCowtown Rodeo 9.00\tSan Francisco Beal 9.30\tFather Knows Best 10.00\tFederal Men 10.30 Theatre Time 11.00\tTomorrow's Headlines 11.10 Mt, Wash.Weather FRIDAY \u2014 11.55 News 12.00\tHotel CosmopolL tan 12.15 Love of Life 1.00\tMovietime U.S.A.2.00\tCooking can be fun 12.30 All Star Theatre 2.30\tHouse Party 3.00\tAmer.Bandstand 4.30\tCommodore Bob 5.00\tMickey Mouse Club 6.00\tTri-State News 6.15\tThe Early Show 7.15\tJohn Daly\u2014 New* 7.30\tRln Tin Tin 8.00\tJim Bowie 8.30\tDestiny 9.00\tBroken Arrow 9.30\tSchlitz Playhouse 10.00\tDate With The Angels 10.30 Burns and Allen 11.00\tTomorrow\u2019s Headlines 11.10 Mt.Wash.Weather SATURDAY\u2014 11.00\tSusan\u2019s Show 11.30\tIt\u2019s a Hit 12:00 Big Top 1.45 Dizzy Dean 1.55 Game of the Week 1.00\tOff to Adventure 1.15 Little Rascals 5.30\tNorth Kountry 5.00\tWhite Tail Buck Karavan 6.00\tWestern Playhouse 6.30\tFootball Rally 7.00\tLone Wolf 7.30\tCountry Musi# Jubilee 8.00\tThe Vic Damone Show 8.30\tTwo for the Money 9.00\tLawrence Welk 10.00\tGunsmoke 10.30\tLate Show 12.30\tSign Off ANTIQUES Visit the \"OLD BARN\" 8 miles up the Georgeville Rd.at Msgog.RODERICK LEMIEUX C.A CHARTERED ACCOUNTAN1 269 Main St W - Maqog VI.3-3760\u2014VI.3-3407 CROWN'S Special fflopop Ser\\ TIl.o THE CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE LTD.Sanitone Cleaners \u2014 Famous fçr finest.I TO THE HARD OF HEARING AND ALL OUR FRIENDS! We wish to announce that we have moved from 36 Belvedere St.South, to 119 FRONTENAC ST., in Sherbrooke.DROP IN AND VISIT US IN OUR NEW LOCATION.ABCD HEARING AID CENTER MOPS RIVER \u2014 Mr.and Mrs.Kenneth Gem-mell and family have returned to their home in Valois after spending the summer at their summer home here.Mr.and Mrs.Adelbert Luce spent Labor Day weekend at Sawyerville with Mr.and Mrs.Robert Taylor and family.Come and Dance at the CABARET HOTEL WELLINGTON EVERY EVENING to th# mutic of th# MIKE CUSTER QUARTET \u2022nd Hercule Gagné At The Organ.WILSON\u2019S i #\u2022 f Vilas SOLID-ROCK MAPLE FURNITURE With The New Durable Vila-Seal Finish.3 Popular Finishes \u2022\tRED MAPLE \u2022\tHONEY-TONED \"ANTIQUE\" \u2022\tCHERRY MAPLE YOUR VILAS DEALER IN SHERBROOKE.H.C.WILSON » SONS ™ 61 - 67 WELLINGTON ST.NORTH Tel.LO.2-2627 ( SEE OUR WINDOW DISPLAY ] + 4-1 51 w\tJ,\tFALL Sasmon-K^afi\tSuits and Topcoats Corner of King and Wellington,\tHave Arrived for the Sherbrooke.\tWell Dressed Man! Œïje Cttp fJage SHEKEROOKE DAILY RECORD.THIRS.SEPT.12.1957 % Donv take chances Plac* comptât» confidence In the advanced proven method* used by The CROWN LAUNDRY of Sherbrooke Limited SANITONE CLEANERS \"Famou* for the fineit\" Prepare For Little League Season Courts Open y t Creation Of Judicial Centre In Sherbrooke Urged Despite the tremendous efforts made by judges, courthouse personnel and lawyers the delay in hearing cases in this district is ! still too long, Benoit Turmel, ba-, tonnier of the St.Francis Dis-; trict Bar.declared at the cere-! monies in connection with the ; official opening of the Superior | Court yesterday afternoon.The annual opening ceremo-1 nies were attended by dignitaries! of church and state and by the ! members of the judiciary.In his address, Mr.Turmel j suggested that Sherbrooke be- | come a judicial, whose judges would serve a number of cither j districts.\u201cA recent Rural Bar conven- j tion in Sherbrooke recommend-j ed that this city, Queen of the Î Eastern Townships, seat of an i archdiocese and University cen-| tre, also become a judicial cen t Some 60 prospective Little League football play- tre to serve the four or five dis | ers registered at the William Street Armory yes- tricts around us which now have j terday.Seated at the table are Ron MacDonald, in charge of coaching, and President t0\ton \u2018 'thcr Montreal or Halley Evans.Weighing in the boys is Len Gillam, in charge of referees.\tQupbec C,ty \" .____________________________(Record photo by Gerry Lemay) Initial steps toward reorganiz- Litt/e League Football Lennoxville-Ascot Campaign Opens The annual membership campaign of the Lennoxville and Ascot Home and School Association will begin on September 16th, it was announced yesterday by president L.Garard.The first meeting of the association will be held on Thursday, September 26th.brî:flets ing the Sherbrooke Little League football group for the 1957 season were taken at the William street armory yesterday afternoon when some 60 boys ranging from 10 to 14 years and weighing 80 to 125 pounds were registered and weighed in.Last year, the League operated with four teams, but with the heavier registration this fall, it is hoped that the loop will comprise five squads.These will include the Argos, Alouettes, Ti-cats and Loughriders, last year's entries, with the possible addition of the Eskimos.The system of play used in the Little League is fairly simple.All coaches follow the same system of plays and the fact there are only eight men to a team makes for greater versatility on the part of the youngsters, providing better training.A rather heavy schedule is expected this year with teams meeting each other twice during the season.Double-headers will be played Saturday morning and an occasional game Wednesday afternoon.The first\tworkout will\ttake -\t:\tplace at the\tParade Grounds on - BIRCHTOY -\tSaturday at 9.30 a.m.the season Roast Turkey Supper, Sept.; opening Saturday, Sept.28.14th, 5 p.m, Birchton Hall.SI.25 | The League executive compris-and\t.60.\tSale\ttable.\tCome and\t;\tes Halley Evans, president,\tRon join\tus!\tHelping\tHand Club,\t:\tMacDonald,\tJeff Wilson,\tKen Birchton United Church.\t; Jackson, Lome Campbell, Izzy -\tlEchenherg,.\tLen Gillam,\tJim - SAWYERV1LLE -\tStrickland and Bill Hammond.Chicken Shoot at Robert Tay-1 -._ lor\u2019s, Sawyerville, Sat., Sept.14th, at 1:30 p.m.Y\u2019s Buy Center will be open to sell and receive every Thursday and Friday afternoon from 2 p.m.to 4.30 p.m.and Friday evening from 7 p.m.to 9 p.m.Y.M.C.A., 296 Dufferin Ave.Funeral Friday For Ex-employee At Post Office he continued Reviewing the past judicial year, Mr.Turmel said that a tre-* mendous effort had been made by judges, court house person-! nel and lawyers to speed up proceedings.In Superior Court, some 300 cases had been placed on the roll and all had been either settled, judged or heard, but according to statistics compiled by the prothonotary there are still some 350 non-summary Rummage Sale, Wednesday, September 18, Synagogue Hail, Montreal Street, at 2:00 p.m.Healing Crusade meeting tonight at 8 in Lennoxville Pentecostal Church conducted by Harold A.Pearson, Evangelist of England.An employee at the Sher- cases still to he heard, brooke post office until his re-tiremer, some years ago, Frederick Pearson, a former resident of this city, died at Richmond last night after an illness of about one week.Courts Onen \u2014 ?cno!1 ^urme*> Q-C- Bâtonnier of the St.Francis District Bar, foreground, is shown deliver- ing his address at the opening of the Superior Court.Seated on the bench arc, from left: Judge Edouard Boisvert, Mr.Justice Louis-Philippe Cliche, Mr.Justice William Mitchell, Mr.Justice Gaston Desmarais Mr Turmel also welcomed j and Judge Redmond Hayes.Seated al the table are Albert Desilets, prothonotary, and Jean-Marie Grégoire, clerk of Rene Monty as a new member of the court.the Bar.The Bâtonnier said that the St.Francis District Bar was ambitious to supply a Batonnier-gene-ral for the Bar of the Province A native of Sherbrooke, he\t,\t,\t, .\t, , ,.\t,\t.and that steps had a ready been spent most of his life here with :, ,r\t.\t.taken :n this direction.the exception of a short period ¦\t,\t, , _\t,\t, , , .\t, soent in Macoe\tI Invi ed guests include e PATRICE ROY CONTINENTAL BUILDING CORNER KINO « WELLINGTON, SHERBROOKE X-RAY SERVICE citizenship when they arrive here.But the largest group of immigrants to Canada, those from the British Isles, usually base their knowledge of Canadian citizenship rules and regulations on hearsay and actual experience.The result is considerable confusion.If they knew where to ask for them, they could obtain free a series of illustrated handbooks entitled Our Land, Our History, Our System of Government, Our Resources and Our Transportation Services, and also The Canadian Scene and A Handbook for Newcomers.They are available from the Immigration Department.Dealing specifically with citizenship and how to acquire it, is yet another little pamphlet, The Steps to Canadian Citizenship.It gives information about applications for citizenship certiticates by aliens, Canadian citizens, British subjects, former Canadian citizens or British subjects, women who have lost their status through marriage, adopted or legitimated people, minor children of naturalized Canadian citizens, and children in special cases.AUTOMATIC OR NOT?Most Britishers with whom 1 discussed the question thought that citizenship for British sub- i jects was automatic following a five-year period of residence.Others told me there was nothing automatic about Canadian cit- ; izenship at all, and that we have : to make an application on a spe-1 cial form and pay a fee of $5.When I discussed the situation with Mr, Fraser, head of the ' Sherbrooke office of the Depart, ment of Citizenship and Immigration, Immigration Branch, he confirmed the latter view.All British subjects must make application for citizenship on the i prescribed form accroding lo the Canadian Citizenship Act, which superseded the Naturalization Act on January 1st 1947.Even the British-born wife of a Canadian citizen whose marriage took place after that date is not deemed to be a Canadian citizen but is required to make application for citizenship, although I believe tlS period of, domicile is reduced somewhat.Also, according to the Act, a child born outside of Canada, whose father is a Canadian citizen, and who was a minor on January 1st, 1947, would he deemed to have the status of a natural born Canadian citizen.Proof of this status may be obtained by completing a special form and forwarding it to the Department of Citizenship and Immigration, Canadian Citizenship Branch, Ottawa, along with his birth certificate and his father\u2019s birth certificate.COCKED HAT Thus the fallacy of automatic citizenship for British subjects after a five-year Canadian domicile has been \u201cknocked into a cocked hat.\u201d The question arises why are we not informed of all this upon entering the country as are aliens?Again, when it comes to voting privileges, we are not informed how soon after landing we may vote.Upon inquiring about this, I was told that voting docs not come under the jurisdiction of the Department of Citizenship and Immigration, and that dé- liais should be obtained from the | Chief Electoral Officer, Ottawa, ' on federal elections, and from ihe provincial governments about provincial elections.A few suggestions would not be out of place.In the first place, British subjects entering the country should be given hand books similar to those now being given to aliens.This might perhaps be done at the same time as the \u201cLanded Immigrant\" card is I given.Secondly, for British people here, someone should open l heir eyes to the truth about ; Canadian citizenship.This could be managed by articles and advertisements in all newspapers.In the meantime, British subjects thinking they are automatically Canadian citizens simply because they have resided here I for five years or over, should take the proper steps to become so.Further information is obtain- j | able from the Registrar of Cana- : | dian Citizenship.Department of j Citizenship and Immigration, I j Canadian Citizenship Branch, J Ottawa, to whom requests for application forms are made.Dinniinr'mt: Ai Dnnninn Gucsl* nt yesterday\u2019s Superior Court opening Uigniraries MT wptning\tceremonie», from left are: W.H.Lynch, Q.C., senior member of the Bar of Si.f ranci», Bâtonnier Benoit Turmel, Msgr.Georges Cabana, Archbishop of Sherbrooke, Mayor Armand Nadeau and Mr.Justice William Mitchell.\t(Record photo bj 1 ,i m\\ I emay) devoted staff of this Court, we also extend our thanks for their efforts and loyalty to their trust.\u201c'To end these few remarks and to continue the theme with which they were commenced, I should like to say that we, of the Bench, are conscious of our responsibilities and shall strive to be instructed for God and Country; to do our work uprightly, deliberately and resolutely; to lay aside passion, prejudice and bias; to be wholly intent upon the business; to be unprepossessed with any judgment at all till the whole business and all parties be heard; to shun popular or Court applause and to respect the necessity of physical and mental health,\u201d he concluded.LISGAR \u2014 Mr.and Mrs.Fred Carr and Mrs.Baron, of Sherbrooke, were guests of Mr.and Mrs.C, Fleming.Mr.and Mrs, Lome Bogie and daughters, of Sherbrooke, spent Labor Day week-end at the Cross home.™ v.Tf .To Plav Hprp \u2014 \"H1* R°yal Canadian Mounted Police band, pictured above, I / ertr wj|| present \u201e concert Bt the William street armory on Monday evening, sponsored by the Sherbrooke Kiwanis Club.fsiDAY Tue 13th IS YOUR LUCKY DAY AT KoseéloottCs Jusf for Good Luck we're running a few interesting specials (tomorrow only).MEN'S NECKTIES MEN'S SHIRTS \u2014 13c MEN'S SOCKS \u2014 $2 13 MEN'S SWEATERS 13c $4.I3 13% DISCOUNT All boys' clothing Scout Uniforms excepted.BOYS' suits \u2014 '13.00 LADIES' SWEATERS Soiled, but a wonderful b''y,g_13 Can you find a 4 leaf clover?A fra*h one is worth $1 in merchandise.Only 1 tomorrow.Only I per per customer.\tcustomer.Have you a Canadian Dollar Bill with 13 anywhere in the serial number?It's worth $2 here Every day is a lucky day at KcttélooUCs if you like GOOD clothes WELLINGTON STREET I ] S^wbcook Daily Bccotd So You Won't Get Hurt\" \"The Oldest Daily in the District Established Ninth Day ol February, LU&7.with which is incorporated the Sherbrooke Gazette established 1837, and the Sherbrooke Examiner, established 187a The Record is printed and published every week day.by the Sherbrooke Daily Record Company Limited, of which Edna A- Beerwortb is Secretary-Treasurer, at the office, 119 Wellington Street North, In the City of Sherbrooke, Incorporating the news service of The Canadian Press.The Associated Press and Reuters.Subscription Rates: Carrier delivery In Sherbrooke and Eastern Townships: 30 cents weekly $15 60 per year.Mail subscription in Canada, Great Britain or the United Sûtes: 1 year $9 00 6 months $5.00.3 months $2.75, 1 month $1.00.Single copies 5c; 2 to 3 mos.old, 10c- up to 6 mos.old.25c.\u201cAuthorized as second class mail Post Office Department.Ottawa \" \u2019 The Record Is a member of the Audit Bureau of Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.THURSDAY, SEPTEMBER 12, 195 7 Washington s Authority At Stake The issue at stake in the racial battle now being waged in the Southern United States seems to be the supremacy of the federal government over the states as much as the right of Negroes to attend school with white students.Governor Paubus of Arkansas, by ordering the National Guard to prevent Negro students from entering Little Rock's Central high school, has defied the federal government.The issue now goes to the courts wnsre it will be settled on points of taw I he federal government is seeking a court order directing Governor Paubus to stop interfering The present situation is basically the same as the clash between federal and state authorities over slavery which led to the Civil War, although there is no suggestion that there will be open and armed conflict.The dispute began back in 1954 when the Supreme Court of the United States ruled that separate schools for white and Negro children were a denial of equal rights which are guaranteed by the constitution.Since then, 10 of the 17 southern states have abolished segregation.Although some of the integrated school districts are in Arkansas, nevertheless Governor Faubus called out the National Guard to prevent integration in Little Rock.Faubus maintained that he acted to prevent disorder, but the disorder that has arisen would seem to have been caused rather than prevented by his action.Little Rock has undoubtedly become a test case for all those Southern areas which will not accept the inevitable fact that Negroes and whites will have equal rights sooner or later in the South.In the meantime, incalculable damage is being done to American prestige abroad and shameful wrong is being inflicted on American citizens in the South.The Good Ship Canadians will be travelling much faster in 1980 the Lessard report on transportation tells us.Turbo-jet powered planes will have cruising speeds of up to 5 50 miles an hour; passenger trains will travel at I 20 miles an hour and so on.This will mean a saving of many hours for executives, professional men and others to whom time is the essence.Mail and freight deliveries will be speeded up.All this is to the good.But the slower modes of transportation will still have their place.There are millions of individuals who travel occasionally to whom time is not so important.Many of these will still like the idea of a slow boat to China Two obviously wealthy women were talking in an hotel dining room.Their conversation was not muted and those nearby could not help overhear- Leisurely ing.They spoke of journeys to many places; all had been taken by air.One who overheard could not help wondering if some of these trips would not have been more restful and more enjoyable if they had been taken by ship or even by train.It was plain that the women's circumstances placed them beyond the necessity of hurrying.For the retired, especially, a ship journey provides leisure and comfort, time for contemplation \u2014 time to \"allow the soul to catch up with the body.\u201d For the good sea traveller there are unrushed and savory meals.Best of all, the scenery is not a blur.In this little world away from the world, many have found surcease from anxiety.Speed has its uses but there will always be those who will be glad to savor the scenery and to think their thoughts as the good ship.Leisurely.\" glides along.Living People are living longer today.It has been remarked before that those in the Eastern Townships have their full share, if not a little more than their share, of the increasing longevity noted by the statisticians.Nine deaths were announced in an issue of The Record a few days ago.The ages at which eight of those who had died were given.Four of the eight were 85 years or more.The average was a little more than 75 yea rs.This prompted a look through other recent copies of the paper.The \"ggtegate average of all turned out to be 71 1 ) years.Most of those whose deaths were announced happened to be men.We have seen two differing sets of life expectancy figurras recently.1 he higher placed the expectancy for men Mon - JP am* WJ Jacoby On Bridge NEA Service Inc.y SUBMARINE PLAY TORPEDOES EAST The late Walter F.Wyman of Boston was one of our greatest card players and most interesting writers.Today's hand was played by Walter in the very ; early days of contract and Ulus-' trates how to develop a squeeze play by losing a trick deliberate- ily' Walter won the opening heart i lead in dummy and East discarded a low spade.Walter assumed that East must have started with five spades to make this play so that spades would still be stopped.This left him with only 11 tricks and a squeeze would be necessary for the 12th.Just to confirm the spade situation Walter cashed the ace and then led clubs.When both opponents followed to the third | club lead Walter had a complete I count on the hand.West had | shown up with one spade, seven hearts and three clubs and hence was marked with only two dia-: monds.This meant that only East could annoy Walter in the spade and diamond suits.Walter simply led his nine of hearts and the stage was set for a squeeze against East.West won the trick but there was no defense.He actually returned a I third heart.Walter won that trick and laid down his last club.He discarded \tNORTH\tii A AQ62 ¥ A5 3 ?4 32 A J 10 6 WEST\tEAST A 9\tA J 10 8 58 V Q J 10 8\t6 4 2\t¥ None « J 8\t?Q 109 7 5 A 853\tA 9 7 2 SOUTH(D) AK74 ¥ K 9 7 ?\tA K 6 *\tAKQ4 North and South vulnerable South West North\tEast 2 N.T.Pass\t6 NT.Pass Pass Pass Opening lead\u2014V Q a low diamond from dummy and East was unable to guard both diamonds and spades.Incidentally, Walter called this play the submarine squeeze which seems a most appropriate name.The low heart lead was of course the submarine play.CARD SENSE Q\u2014Both sides are vulnerable.You are the dealer and hold: Spades 2, Hearts A-K-Q-J-9-7-6-5.Diamonds A-2, Clubs K-4.What do you bid?A\u2014Two hearts.The opponents may find a save in spades but you must try to show your great strength.TODAY\u2019S QUESTION You hold the same hand in third seat.What is your opening bid?Answer Tomorrow Saskatchewan Settlement Hutterites Live A Frugal Life Flower Show Answer to Previous Puzzle Longer at 70.for women, 72.The lower cut two years off each.It would seem that Eastern 1 own-zhippers live a little longer on the average than most Canadians.And for this different people will give differing reasons.A relatively clear atmosphere, not too damp and not too dry.may have something to do with it; so, too, the moderate altitude, the moderate hilliness of the eastern counties.Our scenery, while not of Swiss grandeur, presents a pleasant and soothing variety with its friendly rivers and meandering streams.Our way of living, too.is moderate and varied.We are not a one-crop people in land or industry.We may strike the golden mean just a little more than others on the average.And out of this may come an extra modicum of contentment.By RUSSELL ELMAN (Canadian Press Staff Writer) CYPRESS COLONY, Sask.\u2014 (CP)\u2014 The trim, white buildings of a Hutterite colony stand out in bold relief against neighboring farms in this semi-arid area of southwestern Saskatchewan.Here, near the foot of the pine-clad Cypress Hills, 270 miles southwest of Regina.50 men, women and children live a frugal, communal life.Sometimes described as the only \u201ctrue Communists,'\u2019 they base their beliefs largely on a single quotation from the Book of Acts in the New Testament\u2014 \u201cand all who believed were together and had all things in common.'' * * * These Canadians speak German among themselves, do not vote, do not smoke, observe only their own religious holidays, have no music, no radios, grow their own food and make their own distinctive clothes.\"As Christ teaches us.so we obey the government,\u201d says John Entz, 50-year-old father of 10 children.\u201cBut we do not | vote in elections.\u2019\u2019 Mr.Entz, whose flowing beard marks him as a married man, said his group moved in 1952 from Cardston, Alta., to form one of Canada\u2019s newest Hutterite colonies, five miles west of Maple Creek.The colony owns 11.000 acres.4,000 under cultivation.No effort is spared in buying the latest machinery, even importing directly from Europe, to improve the farm's technical efficiency.\u2019There are two heavy trucks, two crawler tractors, two tractors, three combines.All milking is electrically-operated and fully automatic.Besides growing grain, vegetables and fruit, the colony keeps 20 dairy cows, 700 sheep, 500 i cattle, 300 geese, 300 ducks, 600 pigs and 3,000 egg-laying hens.Surplus food is shipped across the Alberta border to Medicine Hat for marketing.Life at Cypress Is rigorous.The 1 day starts at 6 a.m.with breakfast at 6.30.In a spotless dining ; hall, the 18 men, seated unofficially according to seniority, eat1 on one side of the room, the 17 women on the other.The children eat after the adults.Food is well-cooked but simple.A typical lunch, served at 11.30\ta.m., might consist of grits, canned meat, fried potatoes, coffee, milk and bread.Supper is at 6:30.* * * Dressed in black felt hats, colored shirts and dark trousers, the men spend the day in the fields or in the shops, making shoes, furniture or repairing machinery.The women, clad in long, dark-colored dresses, printed aprons, laced black boots and wearing polka-dot kerchiefs, look after the kitchens, make clothes or hoe in the gardens.\u201cWomen have no say in our affairs,\u2019\u2019 says Mr.Entz \u201cWe rule by majority.If a man wants to change his job on the farm, we all vote on it.\u201d However, two men are in authority.One is the preacher, the other the \u201cfield boss\u201d\u201476-year-old Peter Entz, a native of Mitchell, S.D., and John\u2019s father.They supervise farm opera- tions.A half-hour church service is held each evening with morning and night services Sunday in the bright, church-schoolhouse.The children are taught up to grade VIII by a teacher provided by the Saskatchewan education department, who resides on the colony during the school year.But they also learn German before and after the regular school day.\u201cApart from reading and singing, we have no amusements,\u201d ; said Mr.Entz, showing his sparse living quarters, a self-contained unit within a larger barrack-like block.Practically the only adornments were some books in German and the Bible.There is no dancing nor smoking, but drinking is permitted.Occasionally members of the colony go into Maple Creek for staple groceries such as sugar or coffee or materials for clothes, but they spend little at the local stores.The children have! little or no pocket money.In some areas, particularly in southern Alberta, Hutterite colonies have aroused resentment among local residents and some- : times restrictive, discriminatory ! laws.Mr.Entz, however, said so | far his people have had little trouble in Saskatchewan.ACROSS 1 Perennial flower S Garden - 9 Fall flower 11\tWeird 12\tTerm used in solo whist 13\tHonors 15\tFollower 16\tDroop 18\tEntomology (ab.) 19\tOriental coin 20\tTranspose (ab.) 21\tOn the ocean 22\tLock of hair 25 You can see many wild flowers on a walk in the 28 Far oft (comb, form) .30 Priority (prefix) 31\tIndividual 32\tSalt 33\tState flower of Massachusetts 37 Grants use temporarily 41\tFlesh food 42\tPreposition 44\tBefore 45\tTerm used by golfers 46\tCollection ot sayings 47\tSweet- 48\tSmalt cord 51 Most rational 54\tVolcano in Sicily 55\tHorses\u2019 gaits 56\t-ball 57\tSalver DOWN 1\tSpat 2\tHebrew ascetic 3\tShoshonean Indian 4\tSea (Fr.) 5\tThrough 6\tMasculine appellation 7\tMost discriminating 8\tSharper 10\tPause 11\tHen product 12\tHaze 14 Remain 17 Circle part 21 Anoint 23\tCorpulent 24\tDispatched Y\ta\ta\t\t^R1\t\t1\ty\t1\t\"s\tj\tP\tu.A]\tTI\t\t\t\tjO]\t\tE\tj\tIU\tT\tEL\ts ul\ti »\tin\t\tA\tMl\tTJ\t\tËI\tM\t\tN\t*r T\t\tT\tA\tL\t\t\t\tC»!\tA\t[5.\tT\t$ I\t\tHj\tU\tMi\tI]\tÊT\t\"r\tT]\tC\t\t\t cT\t\tNl\tX\t\t\tR\tA\t\t\to\t[D\te cd!\tu\tE\tA\t\ts\t\t\to'\tjj[\tE\t\t£- T\tEi\tR\tR\tO\tR\t\tTr\t\tTl\tX\to.\tNsJ EE\t\t5\t\t\u2022.-?\tR\taT\ty\t\tp\tc\t\tE \t\t\t\tA\ty.\t\t\tA\t£\tPN\tcm\t ¦r\tT\tR\tJa\ty\t\tY-\tA\tN\t\tA\t\t£LJ T\tR\tA\tN!\t\ttT\tu\tjS\t\t\tT\t2\tol ÜL\ti\tR\t\tn\tA.\tr\u201c\t1\tA,\t\t£\t\tA j \t\tE\tt'\t11\tT\t\t\tK\t\t5\tLL\tJJ 26\tGoddess 27\tRussian river 29 Romanian coin 33\tAmperes (ab 34\tLariats 35\t-wort 36\tMost flowers need the- 38 Eurasian flower 39\tLook - with a boutonniere 40\tChair ) 43 Elapsed 46 Turkish title 49\tOriental name 50\tMariner's direction 52\tCrafl 53\tNeither \t\t2\t5\t\t\t\t\t5\tb\t\t8\t \t?\t\t\t\t10\t\t1\t\t\t\t\t ii\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\tN IS\t\t\t\t\tit\t7\t\t\t\ts\t\t 14\t\t\t\t\t20\t\t'''v/\t\t21\t\t\t 21\t\t\tn\ttv\t\t25\tis\t27\t\t\t\t \t\t\t1»\t\t29\t\t36\t\t\t\t\t \t\t\t31\t\t\t\t3i\t\t\t\t\t ii\t\tÎ5\t\t\t\t38\t''//ZC\t37\t\t38\t39\tV0 VI\t\t\t\t\t\tV2\tvi\t\t\tW\t\t vT-\t\t\t\t\t%\t\t\t1\t\tV7\t\t 48\t\t\t\tsir\t\t\tSI\t52\tsi\t\t\t \tor\t\t\t\t\t\t55\t\t\t\t\t \t54>\t\t\tr\t\t\t\tsi\t\t\t11\t © liitaimici Junior Incrcloptdn It has been said that nobpdy ever wins a war.The War of 1812.in which the United States declared war on Great Britain, in the interests of its sailors and shipping, is an illustration.Neither a single aim nor an inch of territory was gained by either side Stranger, the greatest victory of the United Stales, the slaughter of the British in the battle of New Orleans on Jan.8.1815, took place 15 days after peace was mad* and lh* Press Comment THE HARDY BREED (Toronto Globe &.Mail) On Monday, when it was announced that the southern part of Canada got more radioactive fallout (Strontium 90) than any other part of the world; and or.Tuesday, when it was announced the Russians had successfully tested a ballistic missile that could strike \u201cany spot on the globe,\u201d Torontonians were paying out good money to see the following movies: The Mummy's Curse, The Son of Frankenstein.The Mole People, The Man Who Turned to Stone, The Incredible Shrinking Man, Curucu Beast of the Amazons, The Giant Claw and The Night the World Exploded.We take it from this that the genuine horrors of the present age leave the average citizen unmoved; they are all right in their way, and he will spend five cents to read about them, but they don't really chill him.For that, he must turn to the artificial horrors ot the screen, which are sufficiently dieadful to get siK hits or a dollar out of him.In ibis case, as so often in life, the real thing falls far short of being The Real Thing\u2014what, no shipsmashing polypods, no Martian monsters, no snake-men or gorilla-women?Canadians ought, perhaps, lo be frightened of the alleged Russian rocket.But we doubt if they are.A missile that may or may not exist, may or may not he fired, and in any case may or may not hit its target, has little meaning for a family which has driven to Toronto at speeds up to ninety mph so that it can ride on the Exhibition roller-coaster, mix hamburgers with floss candy, and afterward have the remarkable experience of watching a man turn to stone.WAR VICTORS CARRY BURDEN (Baltimore Sun) Gernuny is one of the most fortunate losers known to the history of war.No sooner had peace been proclaimed than the \u201ccold war\u201d set in.It was soon apparent to the West that in a strong Germany lay the key to Europe and, promptly, the once ¦ vanquished nation was given preferential treat- Bygone Days THIRTY YEARS AGO From the Record of Monday, Sept.12.1927.The British Government has indicated that it does not intend to take on an yadditional obligations to guarantee world peace, although it is preapred io participate in any co opera live move to increase the power of the League of Nations.Damage was caused approximating $12,000 when fire destroyed the resident of Ernest Mock near Granby.TEN YEARS AGO From the Record of Fridav, Sept.12, 1947.Eight bridesmaids and two pages, the cream of British society, will act as bridal attend- 1 ants at the wedding of Princess Elizabeth and Lieut.Philip Mountbatten or Nov.20.I Rumours have it that the E.T.A.A.will increase its grant to the Sherbrooke senior hockey team, doubling the amount granted last year.The figure reported is $5,000.ment Reparations were held to a 1 minimum.American (inanciat and technical aid was rushed to \u2018he Ruhr and the restoration ot German self-government received every encouragement.Meanwhile Britain and Other victors were obliged to take up the burden ot victory: these i included national armament, a responsibility withheld from Germany until 1955; NATO duties, the Korean war and the garrisoning of what rei-'\u2018i,'*v ot the British Empire.All cost money; all trained British financial strength.\ti ' t\" t* 2:^*ïï25îi£ TRAFALGAR SQUARE Photo by British Travel Associatio* K Quebec City Jurists Rap Hearing Delays SHKRBROOKF DAILY RFTORD.THVRS,.SKTT 12.1»57 Financial News & Market Report tCuurtt»> ut ii censb'.eitls n Co.) CLUB MEMBERS \u2014 J.A.Page, president and general manager of Southern Canada Power Company Ltd., welcomes three new members to the Company\u2019s Quarter Century Club, which held its annual meeting at the Manoir Drummond, Drummondville.From the left, Luc Bergeron, line helper at Richmond; Miss Alice Bussiere, accountant at Marieville; Mr.Page and A.\u201cMac\u201d Macleod, commercial refrigeration sales supervisor.The club now contains 137 membe s, of which 122 are still actively engaged by the Company.30' ready when he calls.HE has delivered your RECORD faithfully during the past week.NOW .FIT COMES POINT $13.95 the stiletto toe H.J.DELISLE ENRG.90 Wellington St.North Tel.LO.2-0343 J.S.MITCHELL & CO.LIMITED Notice is hereby given that a Dividend of Thirty-One and One Quarter Cents (.3114c) per share has been declared for the Quarter ending September 30th, 1957, on the Outstanding Common Stock of this Company, payable October 1st, 1957, to Shareholders of record September 16th, 1957.By Order of the Board, James Corfield, Secretary.Sherbrooke, Que.September 4, 1957.Radio Guide TOMORROW is your newspaper boy's collection day.PLEASE have your payment of 5.0.) .Nelson\u2019s Notebook 5.30\tFarm Fantasies 5.45 The Magic Drum 6.Û0 CBC News 6.10 Sportscast 6.15 Art as i see it 6.30\tByline 6.35 The Celtic Heart 7.00 Rawhide 7.00 7.05 7.30 7.35 8.00 8.15 8.30 9.00 9.05 9.45 10.15 10.30 10.40 10.45 10.48 11.?$ 11.30 IÜ.00 CBC News Concert Time CBC News Concert Time CBC News Morning Devotions Musical March Past CBC News Music tn the Morning Light and Lyrical Kindergarten of The Air Shirley Brett Ruth Harding CBC News Food Facts Court of Opinion Intermission BBC News 5.00\tPress News 5.05\tRidin\u2019 The Range | 5.30 Farm Fancies ; 5.45 The Magic Drum 6 00 CBC News 6.10 Town Crier News 6.15\tSportcast j 6.20 Supper Club 5.55 Station Opening 6.00\tDawn News Roundup 6.05\tMusical Clock 6.20 Farm Pair 6.30\tMusical Clock 6 45 Sacred Heart pgm 7.00\tPress News 7.05\tMusical Clock 7.30\tSports Roundup 7.35 Musical Clock 8.00\tCBC News & Interlude 8.15\tMusical Clock 8.30\tClassical Music 8.40 Morning Devotions 9.00\tBack To The Bitie 9.30\tBilingual Bandstand i 9.45 Light and Lyrical I 10.15 Over the Footlights 5.(5) News 5.05 Spinarama 5.30 News and Sports 5,35 Spinerama 6.00 News, Weather 6.10 Make Believe Ballroom 6 30 News & Sports 6.40 Make Believe Ballroom CBM (940 Kcs) THIS EVENING /.lo ruving tiepuner 7.30\tDesigned for Vou 8.C4Ü Prairie Centre 8.30\tBusiness and Labor Review 9.00\tMainly about Books 9.15\tVancouver Cham ber Orchestra FRIDA i 12.15 Western Roundup 12.30\tharm Broadcast 12.59 Officia! Time Signai 1.00\tNews and Weather 1.15\tTBA 1.45\tInvitation to the Walts 2.00\tCBC News 2.03 Trans-Canada Matinee 3.00\tLife With the Lyons 3.30\tMusical Program 3.45\tLatin American Music 4.00\tEncores 4.30\tCBC News 4.33 Play it Safe 5.00\tRush Hour 5.30\tRide With The Sun 5.45\tRoundabout CKTS (1240 Kcs) THIS EVENING 6.30\tByline 6.35 Supper Club 7.00\tMidsummer Recital 7.15\tWe\u2019re on Vacation 7.30\tCanada at Work.7.45\tDesigned for You 8.00\tAssignment FRIDAY 10.40 Ruth Harding 10.45\tMusic for you 11.00\tPress News 11.05\tSkinner & Nadeau\u2019s Taste of the Town 11.20 Musicale Matinee 11.30\tThe Sunshine Hour 12.00H.F.C.News 12.05\tSunshine Hour 12:30 Rosenblooms Headlines 12.45\tOur Gal Sunday LOO CBC News 1.15\tMusical Master, pieces 2.00\tCBC News 2.03 Trans Canada Matinee 3.00\tPress News 3.05\tSpins \u2019N Needle* 4.00\tEncores 4.30\tCBC News CJAD (800 Kcs) 10.00\tNational News 10.20 Looking for a war 10.30\tEventide 11.00\tBoon Companiens 11.30\tJazz Worksnop 11.45 Musical Program 12.00\tCBC News and sign-off 6.00 6 10 6.30 6.35 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.20 10.30 11.00 12.00 CBC New» Quebec News Roundup Byline Folk Song Time Rawhide Roving Reporter Another Chance Canadian Yarns Don Quixote Now 1 Ask You Songs of My People Music From Montreal National News My Newfoundland Uncles Opera and Ballet GUmourSs Album CBC News and sign-off QUEBEC \u2014 » \u2014 Two leading jui isu Tuesday urged prompt action by the federal and pro\\ incial governments to end «hat one called a slowness that is truly disconcerting'' in the handl.ing of civil suits in Quebec province Chief Justice Albert Sevigny of Quebec Superior Court said more judges are needed to deal with the b cklog of unheard suits.Bâtonnier Ross Drouin of the Quebec Bar Association said \"certirn antiquated provisions\" of the French code of civil procedure used in Quebec must be thrown out.He said they are used by lawyers interested in de-laying the settlement of suits.The remarks were made at the opening of the fall term of the Assizes Tuesday and constitute one of the strongest protests from iudicial quarters over the present congestion of suits pending in civil courts.TWO GOVERNMENTS The provincial government, charged with the administration of Superior Court, authorizes the appointment of judges but the federal government appoints and pays them.Th) congestion of pending anil unheard cases in Superior Court is considered serious As the court opened its annual session 1.000 cases from earlier terms still availed hearing in Quebec City and district.Olivier Bresse, master of the rolls, said recently the figure represents an increase of 40 per cent over the backlog three years ago.Mr.Drouin seconded Chief Justice Sevignys suggestion of appointment of more judges, but said that is not the only solution.There are many capable law yers ready to fullfil judicial posts, he said But to complete a needed reform the Quebec code of civil procedure should be re-vised to \u201cdispose of the accumulation of unneeded procedures which only block the process of justice.\u201d Mr Drouin said there arc com plaints from all judicial districts of the province about the congested situation.A case inscribed in court today may take two or three years before il is heard.\"If by providential circumstance, a ease finally comes up 9.00\tCourt of Opinion 9.30 The Songs we Sang 10 00 Lawrence Welk 10.30\tMusic for Relaxing 10.50 Dow Sport Show 11.00\tDominion News 11.10\tMusic Til Midnite 12.00\tSign Off.4.33 Play It Safe 5.00\tPress News 5 05 Kidin The Range 5.30\tRide With The Sun 5.45\tRoundabouts 6.00\tNews 6.10\tTown Crter News 6.15\tSportcast 6.20 Supper Club 6.30\tByline 6.35 1240 Supper Club 7.00\tMidsummer Recital 7.15\tWe\u2019re on Vacation 7.30\tAnother Chance 7.45\tCanadian Yarns 8.00\tAssignment 9.00\tMemories and Melodies 9.30\tFloggits 11.00\tDow Sport Show 11.10 Music til Midnite 6.00 6.05 6 15 6.30 8.35 7.00 7.05 7.30 7.35 8.00 8.10 8.30 8.35 9.00 9 05 9 10 9.20 9 30 10.00 10.05 11.00 11.05 11.30 News and Weather Yawn Patrol Sacred Heart Pgm.News Musical Clock News and Weather Musical Clock News, Weather Musical Clock News, Sports Musical Clock News Musical Clock News, Weather Women\u2019s Weather-cast Fifty a Day Memo From Morgan\u2019s Rendezvous With Rod News Ballroom News A and P calling Musical Menu THIS EVENING 7.00\tNews & Sports 7.15\tAmos N\u2019 Andy 7.45\tEye Witness, News and Sports 8.00\tJohnny Dollar 8.30\tHome on the Range 9.00\tEdward R.Murrow 9.15\tShowtime Parade 9.30\tRobert Q.Lewis FRIDAY 12.00 News, and weather 12.05 The Little how 12.15 News Quiz 12.30 News & Sports 12.35 Homemaker\u2019* Choice 1.00\tNews 1.05\tIt\u2019s My Living 1.15\tTop Tune Time 1.30\tThe Road of Life 1.45\tStars and their Hits 2.00\tNews 2.05\tDoris Clark Presents 2.30\tParty Line 2.45\tHouse Party 3.00\tCommunity News 3.15\tSecond Mrs.Burton 3 30 Music \u2019Round the World 4.00\tNews 4.05\tClub 800 5.00\tNews 5.05\tSpinarama WIKE (1490 Kcs) 6.30\tSupper Club 7.00 Vermont at 7 7.15 Reserved For You 7.30\tHere\u2019s to Vets 6.00 6.25 6.30 6.45 6.55 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8 15 8.30 8\t45 9.00 9\t05 9 15 9.30 Coffee Time News Farm Journal Coffee Time Weather The Billboard Coffee Time Checkerboard News Roundup Morning Special Today's News snd You Town Crier Family Album New» Music Morning Devotions Homemaker Harmonies THIS EVENING 7.45\tMusic on Deck 8.00\tNews 8 05 Sandman\u2019s Matinee 9.00\tNews FRIDAY 9.45\tJimmy Fldler 10.00\tNews 10.05\tThe Three Suns 10.15 \u201cRlngo\u201d 10.30 Melody Tlppin\u2019 In 11.00\tNews 11.05\tPersonalities In Print It.10 Melody Tlppin\u2019 tn 12.00\tScoreboard 12,10 News Roundup 12 25 Weather 12 30 Today In Vermont 12.45 Chevrolet Show I 05 Pops Concert 2.00\tNews 10.00\tNews ft Sports 10.05 Starlight Concert 10.15\tNews and Sports 10.20 Starlight Concert 10.30\tNews & Sports 10.35\tStarlight Concert 11.00\tDanny Gallivan 11.10 Local News 11.15\tThe World Tonight 11.35\tVisit with Val 12.00\tNews and Sign-off 5.30\tNews A Sport* 5.35\tSpinarama 6.00\tNews, Weather 6.10 Ballroom 6.30\tNews & Sporta 6.40 Make Believe Ballroom 7.00\tNews and Sporta 7.15\tAmos N* Andy 7.45\tEye Witness 8.00\tSuspence 8.30\tStuart Foster Show 9.00\tF.dward R.Murrow 9.15\tRobert Q.Lewis 9.45\tSongs in the Night 10.00\tNews & Scores 10.05 Starlight Concert 10.30 News ft Sports 10.35\tStarlight Conrert 11.00\tDanny Gallivan 11.10 Local News 11.15 The World Tonight 11.35\tVisit with Val 12.00\tNews, Weather 9 05 Sandman's Matinee 10.00\tNews 10.05\tJust Good Music 11 00 Final News 11.10\tSign Off 2 05 Music You Want 3.00\tNews 3.05\t1490 Club 4.00\tNews 4(i5 I4'90 Club 4.30\tRoad Show 5.30\tSupper Club 8.00\tNews 8 0» supper Club 6\t15 Sports Review 6.30\tSupper Club\t! 7.00\tVermont at Seven 7\t15 Jerry Lewis Sings 8.00\tNews 8.10\tBaseball in.ln Just Good Music ll.oo Final Nows j SMITH Continued from page 1 four members.Toronto had no one in the former Liberal cabinet during the last Parliament.Dr.Smith\u2019s first assignment would be to lead Canada's delegation to the next session of the United Nations General Assembly, opening Tuesday.It is expected that Mr.Diefen baker will also visit the U N.early in its session to deliver a major policy speech.A native of Port Hood, N S., a small Cape Breton village, Dr.! Smith would also boost the num-: ber of Maritimers in the cabinet I to five.Already there are Revenue Minister George Nowlan of Nova Scotia, Veterans Minister A.J.Brooks of New Bruns-j wick, Fisheries Minister J.An-! gus MacLean of Prince Edward ! Island and William J.Browne, I minister without portfolio, from Newfoundland.The prime minister, who a! ready has in his cabinet two men who ran against him for the party leadership at national conven tions\u2014Finance Minister Fleming and Justice Minister Fulton\u2014 adds in Dr.Smith a man who twice declined to be a leadership candidate at conventions contested by Mr.Diefenbaker.A First World War veteran, first a gunner and then a member of the Royal Flying Corps, Dr Smith was an undergraduate at 14 in King\u2019s College, Windsor, NS.He subsequently attended Dalhousie University.Halifax., of Ainerjca 1hat M 00(| y s jn.and Harvard, and was called to »ta|iatlon and equipment manu-the Nova Scotia bar in 1921.Macturing workers will leave their jobs Monday morning, he | said \u201cwe don't know what parti-jeular arrangements will be made.\u2019\u2019 for hearing then how many times must w be dropped because witnesses no longer remember the facts or have disappeared without trace or because\u2019 one of the disputing parties died in the intervening years\u2019\" Crit cisms of certain sections of Quebec's civil code have been voiced frequently in recent years and tie Quebec government ha> charged former Chief Justice Thib'M eau Rinfret with the task of eftectmg revisions and sug g eating changes.Foreign Investment Is Welcomed MONTREAL vP \u2014 Premier Duplessis said Wednesday sound and good, honest foreign capital is always welcomed in Quebec.This policy has been carried out by the provincial g ment he said, because healthy foreign investmenis have been an important factor in Quebec\u2019s economic growth.At the same time foreign investors particularly those front the Uni ed States, had faith in Quebec They had found here a stability of policy and adminis- ' tration.unlimited natural resour, ees and competent workers.Mr Duplessis addressed about 300 Canadian business executives at the official opening of a $15,-000,000 plant of Canadian Titanium Pigments, Ltd., at nearby Va rennes Presenlafion To Nursing Student At South Stukely SOUTH STUKELY (Special) Presentation of a nurse's watch was made by the South Stukely Seventh-day Adventist church tn Miss June Fessenden of Fulford.a prospective nursing student, prior to her leaving for college The gift was presented with appropriate remarks, by Andrew Ferricr of Waterloo, local Elder of the church, at a farewell party in the Fessenden home The Church pastor, G.Davies gave a farewell address.Miss Fessenden, a member of the church from childhood, Is leaving today for denomination\u2019s eastern Canadian training center, Oshawa Missionary College, w\u2019here she plans to take the prenursing course.Like Ihc majority of students attending Adventist schools, she plans to \u201cwork her way through\", having applied for af-ler^school wmrk at the publishing plant on Ihe campus Beside this avenue of employment the school also provides work for the students in its woodworking tac-tory.dairy, bakery or farm, as well as varied maintenance work in the buildings or on the grounds.Like Miss Fessenden, nlher Adventist young folk from the Townships will soon be leaving for this and other of the denom-ination's ifi colleges, 73 academies or 12 schools of nursing in North America.CANADIAN STOCK EXCHANGE Previous close 11am NEW YORK STOCK MARKET Previous close Ham Anglo Mid.B A Oil Brown Company Can.Vickers Crown Zellerbach Cons.Paper Ford \"A\"\t.Fraser Home Oil \"A\" Minnesota A Ont So Can Power Pfd Permo Pfd.Weed on\t.,.BANKS \u2014 Montreal\t.Nova Scotia Commerce\t.Royal « 13' joi« an'* 80\t8ti ' i B 23\t22 20 l-j\t20 ^ 24'z B 116 116 2 75 .23\t22 HB 42W 42ls B 52's 52\", 46\t46>4 65 ¦V 65'j B Cop KOs Ex-Champ Saxton Amer.Telephone\t171\tmu Anaconda\t504\ti>U7S Bethlehem Steel\t444\t444 Borden's Co.\t604\t Chrysler\t764\t76\u20194 Comm Solvents\t144\t Cons.Edison\t424\t Douglas\t64 \\\t65 Dupont\t1834\t184 General Electric\t64 4\t641 » General Motors .\t414\t414 Goodyear\t867 k\t871 a Int Paper\t89\t Int.Telephone\t31 4\t Johns Manville\t424\t Montgomery Ward\t364\t V Y.Central\t28\t Pepsi\t204\t20 4 Radio\t334\t33 7 a Republic Steel\t52'»\t53 U -s Rubber\t40 4\t Std Oil of N.J.\t61 \u20224\t614 Studebaker\t54\t l S Steel\t64\t64 Vanadium Steel\t38 4\t Woolworth\t40 4\t 21 B 25'\\> 45 3 ! Phone Service In Spite Of Strike MONTREAL CP A spokesman for the Bell Telephone Company of Canada said Wednesday night strikes by United Stales telephone workers in the past \u201chaven\u2019t materially affected long distance service between Canada and Hie United States.\u201d Referring to an announcement by the Communications Workers After teaching law at Osgoode Hall, Toronto, he returned to Dalhousie\u2019s law school as dean.In 1934, at 37, he became Cana ada\u2019s youngest university presi dent, at Manitoba.In 1944 he became assistant to Dr.H.J.Cody, then president of the University of Toronto, and took over on Dr.Cody's retirement the next year.COATICOOK \u2014 The annual Sunday School picnic of St.Stephen\u2019s Anglican Church, which was postponed earlier in the summer, will be held on Saturday, September 14.The pupils, teachers and all those interested in enjoying an outing are asked to assemble at the Guild Hall at 10:00 a m.The picnie will be held at the sandy beaeh at Island Pond, weather permitting.The Sunday School classes will begin the following day, September 15th and the members will meet at the church at 945 a m.The Sunday School of Sisco Memorial United Church will reopen on Sunday morning, September 22nd, at 10:15 a.m.The Coaticook Home and School Association will hold Ihe first meeting of the season on Thursday evening, September 19lh.the meeting to be preceded by a family supper (rom the school cafeteria as was done last year.The money received from the nominal charge made for the supper will be used to support various projects of the .Association.Kadar Raps U.S.For Racial Strife BUDAPEST, Hungary \u2014 (Reuters) \u2014 Premier Janos Kadar al tacked the United Slates Wednesday and declared: \"Those who tolerate that a people should be persecuted because of the color of their skin have no right to preach human liberty and human righls.\u201d Kadar, addressing a Communist parly meeting in honor of a visitin\" Mongolian delegation, ap parrntly was referring to recent disturbances in Ihe U.S.over Negro children going to school with whites.Some Priests Said 'Crazy Drivers' BRANDON.Man.hone \u2014 LO.9-3636 Connect* All Deportment» 27.Femoie Fhip Wanted Business Directory SMALL house trailer, fully equipped for travelling, camping, hunting, for Information, telephone Rock Island TR.6-4267 or write William Smith, 143 Main St.Stanstead.Box 54.Six room brick and stone ranch house in North Ward; corner of Portland-Argyle.Fireplace, ceramic tile bath room.Separate garage.Completely landscaped.Hot wa ter heating.Lot 120' x 60\u2019.LO.2-1561 (between 8 A.M.and 6 P.M.) and LO.7-5941 (nights).WOMEN \u2014 Can you do any kind of hand needle work?Full or port time.Write P.O Box 201, Boston 14, Mass,, U S A.Advocates ELECTRIC stove 220, automatic oven, clock, light, 2 drawers, 40 inches wide.Apply 601 Ontario Street.TWO corduroy skating costumes, sizes 10 and 12, $5 each.Phone LO.2.9174.ONE USED small stove with two burners, three years of good service.Chesterfield, (three pieces) in very good condition.Apply Robert Blouln, 1506 King St.West, Sherbrooke.LIGHTING system DC.12, Johnson Chore horse gasoline charger, 4 cycles, 5 glass batteries, wiring, bulbs, real bargain.Apply LO 2-1056.5.Lots For Sale ONE frigidaire\u2014 perfect condlt4on Apply 241 island Street Tel.LO.2-3186 MODERN 10 piece living room set.Ap.ply 975 Fabre St.Tel.LO 7-7590 from 6 to 9 p.m.BUILD your lovely residence.Select now your location.I still offer a few excellent favourite spots Leclerc, Jacques-Cartier, Katevale Road, Bachand, etc.Get informa, tlon today.Visit these beautiful new sections.See Hebert\u2019s, 2153 Bachand St\u201e phone 2-0874.COMPANION HOUSEKEEPER for handicapped woman In country home, someone preferring good home Instead of high wages.Apply Record Box 175.i ROUSSEAU, GERVAIS, LANGLAIS A MONTY \u2014 General and Estate \u2014 6 Wellngton South \u2014 LO 3-4735.ASHTON K.fOUlN.«.C- Irtu Wort and General Practice.Hosenbloom Bldg oppoalte City Hail, 138 Wei-Llngton (North).LO.L212U Chartered Accountants DENTAL ASSISTANT, with some knowledge of French, no previous experience necessary.Apply In writing giving age, schooling ; id experience, If any, to Record Box 174 COMPETENT woman wanted to take care of elderly couple, live in.Good home.Please state salary requir.ed.Sidney DeSolla, Foster, Que.Phone Waterloo 180-J-21.EARN extra money.Assemble and sell beautiful Costume Jewellery direct to your friends.Rush 25c for Jewelled Brooch Kit and wholesale circular L G.Muraatroyd Co., Ag-Incourt, Ont.P.S.ROSS A SON.Chartered Ap j j countanta, Montreal.: LAVALLEE, Bedard, Lyonnais.Me» sler, Gascon.Chartered Account anti.Room 504 Continental Build Utg, Sherbrooke Tel: LO MMS0.Dentists DR.J.A.LANDRY, Surgeon Dentist 204 Wellington St.North opposite Court House Phont: LO.7-6644.Optometrists ALBEKl IKUDEAU, Optometrist, Continental Building, Sherbrooke Tel: LO 3U1517 Eyes examined WOMAN for general house work, for I 46.Pets For Sale couple 4n Lennoxville, Appy Record Box 17B no children, FOR SALE\u20141956 B.S.A.650 cc.good condition, all equipped Tel.TR 6-4058, Beebe, Que.8.Cars For Sale 2.For Sale or Exchange WILL SELL OR TRADE, sawmill, hardwood dimension and bobbin mill, all electrically operated, cement block building\u201440* x 50\u2019, two storey, almost new boiler, sub station, 10 acres of land, situated in Beebe.Que.Can be sold with or without machinery.Call Coaticook, VI.9.4037.4.Property For Sale HOME-BEAUTIFYING time Is with us .do you own a home that you can decorate to suit yourself?See our wide variety of reasonable listings.Charles Connors, LO 2-4000.1954 CHEVROLET, belair, coach.; good condition, clean, low mileage, owner transferred, must sell for i cash.Apply LO.7-4423.1957 PONTIAC Pathfinder V8.equip ! ped, no trade-ins.Terms arranged | Reason for sale\u2014attending college ; Apply C.D.Horan, Box 398, Danville, Que.ATTRACTIVE two door Studebaker sedan excellent condition, only driven 42,000 miles.$375.00 cash, must be seen to be appreciated.Apply 5 Church .Street, Lennoxville.Telephone LO.2-9410.11.Livestock For Sale BEAUTIFUL new 5 room individual residence.Brick, plaster, Birch finish throughout.Large high basement.Automatic heating.Near University, Bryant\u2019s Superheater, etc.Favorable terms.Can give im.mediate possession.See Hebert\u2019s 2155 Bachand, phone 2.0874* NEW six room bungalow on Portland, ceramic tile bathroom and rubber tile on kitchen floor, oil heating system, on 66 x 110 fully landscaped lot.Apply 170 Chartier Street.Tel.LO.2-8596.TWELVE FAMILY A P A R T ME N T building, excellent condition.Nets 10% easily.Residential near business.Newport, Vermont.Asking $49,000.E.R.Wakefield, Realtor, St.Johnsbury, Vermont.EIGHT room house with 2 garages in cellar.Apply G.E.Rodrtque, 6 Park Street, Lennoxville.FOUR HOLSTEIN COWS, one just fresh, one due in 2 or 3 days, one with papers.Good big cows in good shape and milking heavily.William McKle, North Hatley, Que.TWO RED POLL BULLS, nine and ten months old.Your choice\u2014$75.00 until Sept.20th.Weight.485 lbs.R.E.Lowry, R.R.No.2.Sawyer-ville.Que.12.To Let NORTH WARD\u2014 Charming bungalow, almost new, with garage, 6 bright rooms, large living room, dining room, modern kitchen, master bedroom with two wardrobes, two other good bedrooms.Landscaped both at front and back.Mortgage 5Va%, long term, payable $58.66 monthly; cash amount to be discussed.Tel LO.7-6843 OWNER\u2019S family has outgrown this 6-room home on Ontario Street Large lot, nicely landscaped.Close to church and school.Call for appointment.Fred Conway, Realtor.LO.9.2874; Evenings LO.2-1473.TO SUB-LET, four room apartment, furnished, heated, hot water year round.Phone after 5, LO.2-2162.MODERN unfurnished apartment heated 2 bedrooms.electrically equipped.Call LO.2-4741, Room 230, after 6 P M THREE ROOM APARTMENT, heated, hot water year round.New and | very modern.Tel.LO.7-4136.TO LET\u2014 Individual four room residence, 408 Queen St\u201e also four room, 2nd floor, 1209 Craig St., $35 Could arrange Immediate possession.Apply Hebert\u2019s, 2155 Bachand St., Tel.LO.2-0874.Simpsons-Sears REQUIRE Female Office Personnel for work in the office of their new retail store opening soon.Applicants must be bilingual, of good appearance.with either experience, academic or training in one or more of the following:\ttyping, short- hand, bookkeeping, filing.Salary range: $32.- $45.weekly.GERMAN SHEPHERD, 18 months old purebred, fond of children.Can be 1 seen at 243 Laurier\u2014anytime.Phone LO.9-1759.FOUR room apartment, heated, hot water, refrigerator, stove.LO.7-4705.Saleslady to work in toy department till Christmas with possibility of work beyond.Sales plus commission.Successful applicants will be eligible for a complete program of employee benefits including: profit sharing, discount on purchases, group hospitalization, group insurance, group annuity, sick pay and vacation with pay plan.To arrange a completely confidential interview, call LO.9-4884 THREE room tenement on Marquette I St.Apply LO.2-1591 or LO.2-9486.j THREE apartments with refrigerator.one furnished apartment.Tel.LO.:\t7-7218.28.Domestic Help Wanted HOUSEKEEPER for Farm Home, one who prefers good home to high wages.Must like children.Apply Record Box 179.NO BETTER value in a fine 6-room bungalow (3 bedrooms) In the North Wrard.Good financing available.To see, call Fred Conway.LO.9-2874; Evenings LO.2-1473 or LO.2-4943.TWO pleasant rooms, bright and comfortable, furnished to suit.Apply 270 Moore Street near Dufferin or Tel.L0.2.2977.SIX room house, barn, hen house.Five acres of land, fruit trees.Tel 2.0231.BROME COUNTY, 8 room house, barn garage, electricity\u2014 $2,000.Record Box 176.TWO apartments.4 rooms each, one $45 per month, one $50 per month.Tel.LO.2-9808.FOUR ROOM apartment, heated, 2nd floor, hot water, 1354 Craig St.Call daytime LO.7.4808, after 6.LO 9-1154.29.Male & Female Help Wanted SEVEN room house, garage and barn In good condition, also 6 acres of land, former Arthur Caron property, Bourgeola (Railroad) St., Coaticook.Apply C.Guerin, Uajole'.» STORE, daytime call VI.9-2513 or night call VI.9-2277.HOUSE and lot 100 by 100, at 15 Convent St., Lennoxville, eas\\ terms, total cost *4000.Apply LO.7.6526.WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY LTD.business.Complete line of automobile accessories and hardware.On main street of Eastern Townships city.Very veil situated.Price $18,000.To Buy, Sell or Trade REAL ESTATE, see LUCIEN LAFONTAINE \u2014 2 Offices \u2014 526 Galt W\u201e Apt.6, Sherbrooke, LO.7-4785 316 College St., Magog, VI, 3-3354 SEMI-DETACHED, 5 room house, good location, available Immediately.Tel.LO.7 4627.THREE ROOM apartment with bath, room, first floor.West Ward, Available October l.Tel.LO 9.1342 15.Rooms To Let COUPLE wanted for children\u2019s home.Must be good all around workers.Good permanent home for right people.Telephone: Waterloo 705-j-3 or write to Twin Mountain Home, Bolton Centre.32.Situation Wanted: Female | REUABLE WOMAN, with experience In nursing would like to care for Invalid or sick lady .In English speaking home.Can give good references.Phone VI.5 3444.Windsor Mills., WOMAN seeks work by the hour.Phone LO.9-4468 TENDERS Sealed tenders will be received by the under-j signed until Saturday, October 5th, -1957, for | plowing, sanding, and maintaining approximately 23 miles of paved road, and 77 miles of dirt road in the Township of Eaton, for the winter of 1957-58.Please make tenders per mile.The lowest or any tender not necessarily accepted.Signed: C.H.PICARD, Sec.-T reas., Eaton, Que.AUCTION SALE Estate of Walter Ellis, UPPER BELVEDERE ROAD, SHERBROOKE, QUE.Saturday, Sept.14th, 1957 AT 12:30 P.M.FOR SALE: 7 cows, 11 yearlings and 2.y ear-old heifers, 2 suckling calves, 25 hens, 2 horses, I 3-year-old colt, 20 tons of loose hay, 2 tons of baled hay, 8 cords dry hard cord-j wood.100 cedar posts; hay loader, side delivery rake, hay tedder, horse | rake, grain grinder, threshing machine, fanning mill, disc harrows, spring harrows, peg tooth harrow, 2 double wagons, double sleds, 3 cultivators, 2 sulky plows, potato digger, Frost and Wood mowing machine, walking plow, 3 H.P.gasoline engine, 4 milk cans, whiffle trees, cow chains, neck yokes; all small farm tools; large quantity scrap iron; 6 dogs, 3 puppies; double harness, driving harness, saddle; 9 cubic foot Racine refrigerator, vacuum cleaner, 2\tsewing machines, dining room table and chairs, 2 wood cook stoves, 3\tpiece chesterfield set, whatnot, sideboard, antique dresser, 3 double beds, 2 dressers, kitchen table and chairs, washing machine, odd tables, end table, rocking chairs, rugs, quantity of dishes - some antiques, | man\u2019s coon coat, buffalo, sreen tomatoes, quantity of apples.Many articles too numerous to mention.Terms \u2014CASH.10SEPH CUSTEAU, (Auctioneer), 535 SHORT ST.Tel.LO.2-0346 or LO 7-4552.AUCTION SALE for Gilbert Grey, BROOKBURY, on the BURY-BISH- OPTON ROAD.Thursday, Sept.19th, AT 1:00 P.M.11 head of good Hereford and Durham cattle, with more than 3 clean , blood tests, consisting of, 5 cows, 6 spring calves (5 steers and 1 heifer), | l good mare 9 yrs.old 1300 lbs.; 1 j pig ready for market; approx.25 tons I of wire baled hay baled out of barn; j quantity of oats; Viking cream separator with electric motor; set of ; double harness; single driving harness and double driving harness; rubber tired farm wagon; hay rack, 1 hay fork with 100 ft.of cable; 1 hay fork with 90 feet of cable; mowing machine; McD.seeder; No.4 Cock-shutt manure spreader; disc harrow; Spike tooth harrow; McD.hay rake; stone drag; 3 milk cans; set of sleds; spring tooth harrow; electric fencer; manure sled; horse hoe; cultivator; hand plow, dirt scraper; 1,000 ft.of new straight wire; fence stretcher; large quantity of hand tools; iron kettle; 2 rolls of chicken wire; set of pulley blocks; logging tongs; quantity of scrap iron; all small farming tools; chains, shovels; forks (etc.); quantity of household furniture; box stove; 6 dining room chairs; odd chairs; beds; horsehair settee; dishes and (etc.); many other articles too numerous to mention, everything must be sold; cause of sale ill health.Terms: CASH.ART BENNETT, (Auctioneer), Tel.90W, Sawyerville; Tel.LO.7.4023, Lennoxville Office AUCTION SALE for Mr.Leslie Lynch, RICHMOND, ON ROUTE 5, 6 miles from Windsor Saturday, Sept.14th, AT 1:00 P.M.TO BE SOLD: 33 young Holstein milch cows, some Herefords, 5 to freshen in December; 1 Hereford bull, 21/2 years old, well fattened; 6 heifers, 2 years old, including 1 fresh; 13 sucking calves, 7 weeks old; l mare, 10 years old, 1400 lbs.No reserve because Mr.Lynch is leaving the farm for another position.OLIVA CHARPENTIER.(Auctioneer) Tel.Windsor Mills, Victor 5-2847.DANVILLE\u2014 E.W.Smith, Notary.Tel.: 44, WANTED TO RENT S or 6 room hous» or apartment in Sherbrooke or Lennoxville or surrounding district for a FOUR MONTH PERIOD beginning October 1st.Will pay an extra month's rent for good accommodations.Apply to: LO.9-4884 AUCTION SALE Monday, Sept.16th, AT 9:00 A.M.for Edouard D'Avignon, ON STE- CATHERINE ROAD NEAR BELANGER BEACH FOR SALE\u2014 A herd of Holstein cattle, 12 good milk cows, 3 three-1 year-old Holstein heifers, 3 two-year- j old heifers, 2 three.year-old bulls, 2 | spring calves, 1 dog, 2 horses of 1400 I lbs and 1500 lbs.each, farm machin- | ery: McCormick hay loader, hay rake, | oat seeder, potato cultivator, spring j harrow, potato digger, corn seeder, i corn cutter, manure spreader.Cock ! shutt mowing machine new, large ! sleighs double and single, driving j sleigh, 18 foot boat, chicken breed- ! er, hay rack, double harness, walking j plough, scale 2,000 lbs., 8 eight-gallon j milk cans, 5 milk pails, 40 tons of unpressed hay, 10 tons of pressed ' straw, 3 tons of unpressed straw, 175 bushels of good oats, 2 acres of corn in the field, 2 acres of turnips in | good condition, 30 bags of potatoes, 22 | cords of maple block wood, furniture consisting of: International refrigerator, in good condition, 2 Belanger stoves, tables, bureaus, beds, davenport, swing, 5 lawn chairs, Beatty washing machine, radio, chairs, 10 gallons of maple syrup, dishes and | linen and other household articles too numerous to mention.Terms: CASH.\u2014 LUNCH AT NOON.- The 106 acre farm will be on sale at the auction.J.M.CHAILLER (Bilingual A -ctioneer) Tel.LO.7-7587.Lennoxville, AUCTION SALE For The Estate Of The Late Mrs.Jessie M.Riddell, to be held at the late residence, Sawyerville, Que.Saturday, Sepf.14th, '57, AT 10 A.M.3 piece chesterfield suite; floor model radio; floor lamps and table ! lamps; end tables and other tables; j floor rug 9 x 21 like new ozite; j 9 piece dining room suite; Frigidaire l electric stove; G.E.refrigerator; I washing machine; 2 complete bed- ! room suites; Singer sewing machine; ! antique commode; cedar chest; tele- | phone table and chair; laundry basket; j heating pad; electric tea kettle; 2 j electric toasters; 8 day clock; hot i plate; large quantity of linen quilts j and pillows; approx.50 lbs.soldier beans; kitchen stool; 2 canister sets; | 2 bread mixers; china cabinet; mahogany table; bureaus, commodes (etc.); desk; stepladder; clothes racks; wheelbarrow; garden tools and hand tools; trunks; club bags and suit cases; 2 wooden chopping bowls and butter sets; food grinder; iron ket.| ties and frying pans; 2 antique elect.! lamps; 2 antique oil lamps; large quantity of nice dishes some antique j consisting of cheese dish; cups and saucers, rose bowls milk glass; cook- | 4e jar; cake dishes; silverware; tea sets; knick knacks; large quantity of cooking utensils; quantity of books; mirrors; lawn mower; many articles too numerous to mention.This is a very nice auction as a large amount of this furniture is like new', everything to be sold without reserve.Terms: CASH.\ti j ART BENNETT, (Auctioneer), | Tel.90VV Sawyerville, Tel.LO.7.4023 Lennoxville Office, j Britain, where the Calder Hall atomic power plant was opened in 1956.plans 19 such stations by 1965 to supply electricity.CANADIAN GEESE At least nine species of wild geese are recorded for Canada, including the famed Canada goose, snow goose and blue goose.SOUTHERN PEAK Mount Sarminto, 6,900 feet, is the highest peak in Tierra del Fuego off the southern tip of South America.LARGE furnished room, quiet neighborhood, telephone privileges, near bus stop.Apply 14 Wilson Street, Lennoxville, Tel.LO.9-2143.36.Miscellaneous 16.Room and Board BEDROOM and living room in private home, elderly couple preferred.Apply 375 Seventh Ave.South or Tel.LO 7-6049 BOARDERS WANTED \u2014 pensioned people In private home.Forty dollars per month, room, board and washing.All occommodations.If Interested apply to 925 Jean.de-Rrebeuf Street.Prummondvllle, Que.20.Wanted To Purchase DAVE\u2019S DELIVF.RY .Trucking see-vice for your furniture\u2014or delivery Packing and storage service available.Telephone LO.2.8062, LEARN TO Pt.AY piano.Classical or popular.Children or adults For Information call Belle Willard.LO, 2.2851.37.Personal HYGIENE supplies (rubber goods).Mailed postpaid In plain sealed envelope with price Wat.Six samples, 25c.24 samples, $1.00.Mail order Dept.C-2, Nov Rubber Co., Box 91.Hamilton.Ont.GENERAL STORE Opportunity to buy established business.HAROLD F.BALDWIN Baldwin'* Mill*, Coaticook Tel.VI.9-8051 or VI.9-3255 Used Wood Ranges (RECONDITIONED) 19.50 $1.00 per week R0SSBIR0N LO.2-J564 ELECTRIC LTD.\"intan«e St., Shtrbrook* 1>3 SECOND-HAND Piano\u2014In Rond con-rttttnn.«'lit pay ca*h If rtasnnablt Apply to LO; 2.1106.SEVERAL cats of 8 foot cedar posta S to 7 Inch top», pcalrd.Contact Frank C.Baker.Inc.P.O.Box 69R, Lennoxville or Tel !/).2-7233.41.Boats and Motors OUTBOARD MOTORS \u2014 ' Sacrificing all 19S7 new Johnson motor* to make room for 19S8 models, 10.38 h.p.; also some good used motors.Breck's Sporting Goods.Tel.LO.7-62S5.24.Salesmen Wanted EXTRA COMMISSIONS We offer s line of Incandescent lamps (2000 hour) on a commission basis to full or part-time salesmen.Commissioned weekly, repeals credited.Here Is a year-round staple that can build Into a large and remunerative operation.Write lodav for details, In confidence to Box 172.PIANO TUNING AND REPAIRS by manufacturer.Reasonable prices.ROBERT BLOUIN 1508 King WM LO.9 3423 AUCTION SALE for Bardou! & Frere Farm, R.R.t, 4V, mile» from STANSTEAD formerly Arthur Morin'* Farm Monday, Sept.16th, 1957, AT 9:00 A.M.\u2014 LUNCH AT NOON \u2014 46 head of cattle.Hereford rep 2 cows, bull, 2 heifers.Holstein re*.3 cows, mixed 23 cows, hull; 2 horses; 2 cattle do*s; 3 sows; heifers; 4 Holstein to calve soon; 10 cross and Holstein heifers and steers; MeC.36 trse.tor, Farmall tractor; bailer N.H., MeC.thrashing machine; hlndln* N.H.ms.nure spreader; Fargo truck 50.2 Ion Ford truck 39.trailer, phosphate spreader, complete silo cutter, mowing binding machine, hay loader; disc seeder; (Use harrow; spring harrow; smoothing harrow; potato sprayer; potato digger; hoe; cultivator; double and single sleds; raker, horse mower, tractor and horse plow; hay fork and pulley; bench saw; drag saw; chain I saw Pioneer; Colonie breeder; turnip cutter; feed cart; 4 milking machines; I separator; milking pot, J>« h p.motors, HI milk cans; scale; hay, straw; grain, complete sugaring nulflt; and ; many other articles.Terms: CASH.A.GRENIER, Auctioneer 2)5 Main East, COATICOOK Telephone VI.9.2644, Box 745.NO DOWN PAYMENT! AMANA \u2014 THE FAMOUS FOOD PLAN WITH ALL ITS ADVANTAGES CAN NOW BE YOURS WITH NO DOWN PAYMENT! Write or phone for an agent to call or for an appointment at our ihowroom*.SHERBROOKE FROZEN FOODS INC 1581 Dcnaulf St.LO.7-5291 \u2014 I 26.Help Wanted: Male .___________ .| MUSICIAN WANTED, electric guitar or bass player for regular work, Experience required.Apply LO 2.3015.New Development Brompton Lake.New road |u*t completed in the mountain.Open, several lake-*hore lot*.For information: J.T.Charland, VI.6-2011 TV OWNERS Have your TV In Top Shape by replacing your defective tubes.TV completely checked for $2.00.Guaranteed by Electronic Expert.Picture tube repaired $5.00.Phone Andre Vervllle, LO.2-9271 1609 King St.W.Belanger, St.Jacques, Sirois & Co.Chartered Accountants C.K.BELANGER, U.A.P.SAINT JACQUES.CJL YVON StROIS, C.A.PIERRE COMTOIS CLAUDE POUt.tN, C.A.8* Wellleftoe North, Sberbrooka Tat.LO.2-28*1 MAJOR QUALITIES The cardinal virtues recognized in the era of Socrates were justice, prudence, temperance and fortitude.NEW, MODERN WHITE ROSE SERVICE STATION TO RENT King West, Sherbrooke.Tel.LO.7-6022 (between 8 A 5) or night», LO.74511 PUBLIC AUCTION For ROBERT VAUGHAN Saturday, September 14th, 1957 at 1 p.m.in North Hatley located on the farm of the late J.B.Reed (follow arrow»).25 head of Grade Holstein and Jersey cattle, 15 milk cows, 3 dry cows for beef, 1 heifer \u2014 due fa freshen last of Sept.; 2 2-ycar-old heifers\u2014settled; 3 11 i-ycar-old heifer*\u2014open; 1\t11 j-ycor-old Jersey bull; 1 team young horses, 1 block, 1 bay; 1 grey hor*c; 1 set double harnesses; 12 milk cons; 1 set of scale* 2,000 lb*.; 1 David Bradley chain sow \u2014 5 h.p., 20 inch blade (nearly new).TERMS: CASH GORDON BENOIT MASSAWIPPI Tel.Ayer's Cliff 619R31 _______:-j\u2014 LENNOXVILLE HIGH SCHOOL There i* accommodation for additional Grade One Pupils.Please register immediately, all children who were born between Sept.1st and October 31st, 1951.Phone LO.2-6633 WANTED TO PURCHASE \u2014 Small Type PUPPY DOGS\u2014 Highest price* paid.Apply to: WEBSTER PICHET LIMITED Pet Shop, 3962 Wellington St., VERDUN.Tel.POntiac 8-6067.'OK\u201d QUALITY at Foxbrooke Motors LTD TODAY'S SPECIALS #\t214\t$ 1953 Austin Sedan, air conditioner.Very ' clean.Transporta-\t2 tion at very low\t- cost.Priced to sell.\t^ #\t202\t$ 1953 Dodge Sedan, air conditioner.Rad-\t.iant black.Except-\tI tonally clean.Ex-\tÇ cellent tires.Priced\t- for quick sale \u2014 Many Others From $100 to $1500 To Choose From Open Evenings Till 9.00 P.M.Authorized dealer fur Chevrolet \u2014 Oldsmobtle Cadillac 345 Wellington St.South Tel.LO.9-3608 Play safe this year! HOARD COAL \u2022 Yes.it s a good idea to board coal\u2019 You can avoid deliver', difficulties during the winter, when the de-maud exceeds.the amount of coal being mined.Remember too, coal is the only fuel you can store tor a full year ahead and guard \u2022against possible shortages.Be sure your bin is filled with Old Company\u2019s Lehighj premium anthracite .tins hard >.oai that Lusty longer I It\u2019-, identified for your pro| lection by the red bull's-eye discs.j J.S.Mitchell & Co.j Ltd.| 164 Wellington North Tel.LO.2-2662 2 STORES FOR RENT Construction Near Completion HEATED \u2014 MODERN FIREPROOF BUILDING \u2014 TERRAZZO FLOORING \u2014 EXCELLENT PARKING Location: 227 Wellington South (Depot Intersection) OCCUPANCY: on or about Oct.1st, 1957 Apply: N.SCHESB 83 King St.West \u2014 SHERBROOKE RECORD CARRIER WANTED for delivery of Record Route in vicinity of Ontario, Beckett, Desjardins Sts.Apply: SHERBROOKE RECORD CIRCULATION DEPT.LO.9-3636 NEW AND RECONDITIONED MOTORS STARTERS « J REWINDING TRANSFORMERS Xv >\u2022 jT\tREPAIRS On All Types of Electrical Appliances I WIGGETT ELECTRIC LTD.153 MARQUETTE ST.\u2014\tTEL.2-0828 ESTABLISHED IN 1903 \"Tha First Electrical Ettablithrtient In Sherbrooke\u201d Excellent Career Opportunity FOR RIGHT MAN WITH NEW BRANCH OFFICE.Our recent soles exponsion progrom requires we employ severol full time Underwriters to represent Nationally Known Assurance Corporation for Sherbrooke and surrounding Eastern Townships.We prefer bilingual men with sales experience, between the ages of 25 and 40, who have been residents of Eastern Townships area for some fime.Excellent Training Program and close supervision will be provided.This is an excellent opportunity for the mon who con meet our particular requirements, one that con lead in o short time to a very well paid career.Applicants may apply by mail and arrange for interview or apply in person any forenoon Monday, thru' Friday, between 9 00 A M.and 12 00 Noon.All applications will be strictly confidential.WARREN H.BROWN AGENCY INC.Wendell W.Cook, Manager.69 Albert St., Sherbrooke, Que. SHrKBROOKE P AIL Y RECORD.THLTIS.SEPT.12.1957 I I III I I I SI I I 131 I I I 4Ï 7 \"\t|\t| I 41 i I I 51\t1\t1 I 6l I I I 71\t1 I\t'\t1 9l i\u2014BT-r- PRICES RULE «fAtP IT 14-ei.i»r Reg.Price 35c\u2014Save 6c box of 400 290 DEEP CUT SPECIALS MelAREN'S NUT CRUSH\tReg.Prfee 43e\u2014Save 6e PEANUT BUTTER \u2022 - - r 370 WHITE, PINK, YELLOW KLEENEX - \u2022 - CHOICE QUALITY, WHOLE\tReg.Price 2 tint 33c\u2014Save 2e A&P BEETS - - - 2\t310 LIQUID DETERGENT GAY.JOHNSON\u2019S HARO GLOSS GLO COAT.890 Reg.Price 3fc\u2014Save 4e 12-01.\" btl.350 Reg, Price 1.09\u2014Save 20e .qt-tin BAKERY SPECIALS JANE PARKER\tReg.Price 59e\u2014SavelOe APPLE PIE -\t¦\t-\t-\t.\t490 JANE PARKER LARGE\tReg.Price 59c*\u2014Sove 10c ANGEL CAKE ¦\t\u2022\t-\t-\t.\t490 JANE PARKER CARAMEL\tReg.Price 39c\u2014Save 4< PECAN ROLLS -\t-\t¦\t\u2022\t350 JANE PARKER\tReg.Price Pkg.29e\u2014Save 3c MOLASSES COOKIES\t2\t550 JANE PARKER\tReg.Price Loaf\u2014Save 3e WHOLE WHEAT BREAD 2 ^ 310 CANNED GOODS SALE STANDARD QUALITY\tReg.Price 2 tins 39e\u2014Save 2e IONA PEARS - - - 3\t530 STANDARD QUALITY IONA PEACHES STANDARD QUALITY IONA GREEN BEANS 3 r 400 MADELEINE MACEDOINE - Reg.Price tin 33e\u2014Save 3e 2 \u201dr 590 Keg.Price 2 tins 31 e\u2014Save 2e 20-ot.tins Reg.Price 2 tins 21 e\u2014Save 7e - 4 IT 350 NIFTY FROZEN FOOD FEATURES Reg.Price 2 for 31 e\u2014Save 6e WAFFLES 2\t25s LIBBY'S STDAMIEItRIES SNOWCROP PEAS -\t- Reg.Price 39e\u2014Save 4e m 15-oz.pkg.Reg.Price 23e\u2014Save 7e I 2-oz.350 -Save 7e 300 2\tP\u20189'.THIS WEEK'S SPECIAL! ROYAL ABBEY 22-K COLD DECORATED FRUIT DISH ^\teach 19^ With $5.00 Purchase COLGATE PALMOLIVE «MOM* PRODUCTS 4.350 1.15 310 890 i| I.OF.REOULAG BAGS J CASHMERE qa.d BOUQUET «wHr 3Sc OFF GIANT SIZE FAB DETERGENT THI FOAMING CLEANSER AJAX CLEANSER 2 ROOM DEODORANT b«ri gient tilt reg.mt 5 Vi -at, bomb ?AND THE QUALITY MEASURES UP When you toke the measure of o food store, look for DEPENDABLE qualify, CONSISTENT low prices and courteous personnel.A&P's guaranteed fine quality is famous .our low prices are continual .and our personnel endeavour to be helpful in every woy they can! Yes, A&P meosudes up in all three ways! Come see! \"SUPER-RICHT\" QUALITY MEATS A&P handles only Canada's finest Red and Blue Brand Beef VERY MEATY CROSS OR SHORT RIB ROAST BLADE BONE REMOVED BLADE ROAST ROUND BONE, FULL CUT SHOULDER\tROAST\t29 SUPER-RICHT SMOKED PORK SHOULDERS\tALLCOOD.SMOKED.SLICED\t COOKED PICNICS- - \u20184\t5' RINDLESS BACON\t1 Ib Pkg[]{}< WILSIL, TRAY PACK\tWHEATLEY\t PORK SAUSAGES-*4\t3' PERCH FILLEÏS\t1 Ib Pk§ FRESH FRUITS & VEGETABLES Quebec Grown 3-lb.bag WAX BEANS CARROTS ORANGES ONIONS SPINACH OR CREEN.U.S.NO.1 YOUNG.TENDER, STRINCLE5S CANADA NO.1 WASHED CORELESS VALENCIA, U.S.NO.1 CALIFORNIA SUNKIST, SWEET.JUICY CANADA NO.1 YELLOW COOKING FRESH NO.1, CURLY LEAF WASHED, (Ready to cook) 19 29 49 51b bagj^lQi 2 °z tags 5 lb bag 5 lb bag ] > SWIFT'S PRODUCTS !: PARD\tÏ \\ DOG FOOD -\t- 2 :: 2701 ALL VARIETIES BABY FOOD 2 \u2019r 470 BURNS' MEAT BALLS 3Q0 «,\t15-81.fin Vv\u201d WOODBURY'S BEAUTY AND DEODORANT SOAP 2.21\u2018 A&P AGAIN REDUCES COFFEE PRICES BOKAR COFFEE 1:83c\t1:2.43 8 O\u2019CLOCK COFFEE i: 73c\tI?, 2.25 W.WW.** .sssj-.-j-SSSSS.rj'J-.-s cashmere TOILET TISSUE - .STUART MOUSE \u2014 1* INCH FOILWRAP - - - ROSE BRAND TROPICAL CONSERVE SLACK DIAMOND WHITE OLD CHEESE \u2022 - - BLACK WATCH COLOURED OLD CHEESE KtILLER S LITTLE CHIB MARMALADE - - GERBER S MEAT DINNERS .- STANDARD UNGRADED IONA PEAS .RICH BEEFY FLAVOUR OXO CUBES - - .BORDEN S PLAIN «nd PIMENTO CHATEAU CHEESE - RAP RIT* WAX PAPER - - - WHITE SWAN TOILET TISSUE - - LIQUID BLEACH JAVEX.HEREFORD CORNED BEEF .PEEK FREAN NICE BISCUITS .DAINTY RICE .\t.CROWN BRAND CORN SYRUP - - .OATTUSO PLAIN QUEEN OLIVES .- JOUBERT PURE STRAWBERRY JAM - SALADA BROWN LABEL TEA BAGS .WITH CHE t S t «nd TOMATO SAUCE LIBBY\u2019S SPAGHETTI - DEEP BROWN LIBBY\u2019S BEANS - - DEL MONTE FRUIT COCKTAIL ¦ - MoLAREN\u2019S NUT CRUSH PEANUT BUTTER - ¦ CLOVERLEAF FANCY SOLID WHITE TUNA FISH .shortening DOMESTIC .MAPLE LEAF LIQUID DETERGENT - -\t- CHUM DOG FOOD - - - ASSORTED ALLEN'S TOFFEE - \u2022 GREEN GIANT FANCY GREEN PEAS - - - SH I R RI FF'R LUSHUS .AYLMER TOMATO SOUP - - MONARCH CHERRY.PEACH, PINEAP FRUIT COBBLER .- CADBURY CHOCOLATE BISCUITS BRITISH CONSOL FILTER TIP CIGARETTES - - - BURNS' SPAM.DOLE PINEAPPLE JUICE - A&P CHOICE HALVES PEACHES .WONDERFUL FOR COLD MEATS KAM.INSTANT QUAKER OATS - - KRAFT DELUXE CHEESE SLICES \u2022 - ROBIN HOOD QUICK OATS - - - BETTY CROCKER (CHOCOLATE, GOL CAKE MIXES \u2022 .- SIMONIZE NON-SCUFF FLOOR WAX .- - E.D.SMITH'S APPLE PIE FILLING .S C.JOHNSON S STRIDE.S C.JOHNSON'S RED BAND GLO COAT - - - WELCH'S GRAPE JUICE - - - CLOVERLEAF FANCY SOCKEYE SALMON .KING SIZE PREMIUM TIDE.JERSEY CREAM McCORMICK'S CRACKE BRUNSWICK SARDINES .CONNOR\u2019S KIPPERED SNACKS - COTT'S FRUIT SYRUPS - - - A4 P CHOICE TOMATOES .VAL DOR (PECTIN ADDED» STRAWBERRY JAM - ANN PAGE SALAD DRESSING .UPTON\u2019S TEA BAGS .FANCY CREAM STYLE YORK CORN - - .YORK SWEET GHERKINS SPECIAL I 2 rs||a 25C 33c rollt » ft.rail Vr\" 39c is.67c 69c lb ro* J*'- u McShane of Gratton, Conn., and Mrs.Arthur Soutiere of Marling-ton.Lt.Col.and Mrs.Henry Ap-| plington and family have returned to Washington, D.C.after I spending past of the summer at ; the Applington summer home in : Derby Line.Mr.and Mrs.Walter Nichols and two children have returned to Montreal after spending ten days at the home of her parents, Mr.and Mrs.Ashley Scarth in Stanstead and visiting at the home of their aunts, Misses Joan ' and Elsie McIntosh.Mr, and Mrs.i John Scarth and son of Toronto, Ont., spent the holiday weekend at the same homes.Mr.and Mrs.Raymond Wheel-oek of Rock Island were in Bury : to attend the funeral of her un-! cle, Mr.George Matthews.Mr.and Mrs.Kenneth Oliver J and Michael, of Claremont, N.H.] were recent visitors at the home ' of his parents, Mr.and Mrs.William Oliver, Stanstead.Help the Legion in your Region! The Place, the Coliseum, fhe Date: Sept.14th SUCCESS TO THE LEGION FAIR! And .A Word To The Wise1 It's always a GOOD policy to CHECK your Insurance policy BEFORE anything happens! Don\u2019t be one of those who lock the barn after the horse is stolen .Protect yourself now! See Us About Your Insurance Needs - Today! G.F.DRESSER & CO.REG D B.G.HUSK.Manager.College Street, RICHMOND.Que.\u2014 Phone 4J-r-J W, Colombe, Representative for North Hatley and District.Fleury and Son Men\u2019s Wear Store We carry a complete line of men'* wear \u2014 Made-To-Measure Suits \u2014 Van Heu-sen and Bluestone Dress Shirts.407 Main Street \u2014 Tel.36 RICHMOND Rsxall Agent RICHMOND DRUG STORE 405 Main Street \u2014 RICHMOND \u2014 Tel.701 Complete line of daily papers and weekly magazines.R.Lafranco, B.Ph., L.F.H., prop.KODAKS.COSMETICS.COUTTS' GREETING CARDS.Success to the Legion Fair SATURDAY, SEPT.Nth J.H.COLES SUPER HARDWARE tssPA/m \u2022\tBRUSHES\t\u2022 WALLPAPER\t\u2022 GLASS \u2022\tELECTRICAL APPLIANCES\t\u2022 GIFTS SPECIAL ON GUNS AND RIFLES Tel.49\t\u2014 RICHMOND OH, DEAR ANOTHER ON OF THOSE ¦> OLD (^MOVIES (THIS ONE'S A PEAL' (ANTIOUELF^ HOW OLD 1*3 IT, POPP/j V é WHV, MOM AND I IT WHEN WE WERE JUST MARF?I~\u2018 WOW! ( WELL .THAT ISNrf' V-^SO OLD.?* iuVab OH, DEAR.WELL,«WV RWWT WHERE YOU ARE Rn HV BROTHER ¦ETRANDBD HURRY Ml A BtAGELS-?CW MCN \u2022 THING I V SPELL IT OUT CAN GET YOU ?) FOR YO1 ANYTHING YOU NEEOC^ m 1 ^ LEAVE.ME ALONE!/ I :±$r I\u2019M JUST BEGINNING to REALIZE HOW MUCH SHE .actually ) HATES ML/ r-\t, MISS Glee club ( SAvrARK WAS FUN Pu.I CANT BAZOO ?SZEM STAR.TCP I TO HAMMING IT / CONTROL.UP AND TRy- ^ Mim/ in5,000 TO MAKE THIS CRUI5E ! V THAT WAS NICE! ESPEOAUV Y I EXPECT TO HUCE YOU'LL NEED *18000 )CL05t THW DEAL CA&H WITHM EICSHT BONTHif / Kl SIX MONTH fl»,.TO BUY THE HOTEL! awO.>ENE! THEN VOU SAID VOUtt MAkev Mg! .I SAW LARRY TODAY Cc GUESS irTL-i ill , ,,T'\"1111111111111!'' 1 ic ur C' 5X- NOW YOU GUESS c-l'C youve, ,,, THE tDEfA'.1 Pin fkther 1% DCTÇRPrtVJtD TO VAARP.V K VJOerOTN^UZFvBETH r-i] BEWVUCTT'.1 UKAtJUl-.1 .WtApH\\ lif f T.M K.t, u.l f.l WELL, AT \\.fcST, YOU ILJCOtAPETENTl PHONtV'.PRlVfvTE EVE, WS EVEW - LOOK' HOD HIRED : PE TO CHECK ON } UXP6ETH ^ 2 'BEMDETT! i*V .PsUD I JU%T COULDN\u2019T VOMT TO TELL YOU THE: WOVJDEREOL- KEWS.MOD HOW HAPPV I MA VOTL DfADDV DEPK MOD - IMT hr «» KNOBBY IS USIN& UNUSUAL TACTICS FOR THIS FI6HT,» PHEW.' IT'S REALLY TOU&H STICKIN5 TO KNOBBY'S STRATEGY.BUT I GAVE HIM MY WORD .* SURE IS.HE 'S GOT STEVE CONCENTRATIW& ON DEFENSE Æli bobkee's training quarters ; WHEW t Y l JUST THOUGHT OF A NEW Nice MIN.' I RECIPE FOR APPLE STRUCK AI.BUT - t GOTTA CALL MY MOM WHAT SYER.'fc.RIGHT AWAY.' mad rush i MORTY MEEKtf By Dick CoraW 1 ^hthrop1 i LOVES AtARU-VW ««O- T FHIL- AN- (XER- CR T *U> HONEST, iiY Ç't*55 wtv «AU.I Gil e IWT Hr \u2022*< nA> tor\t'I \u2022 \"O è HARDLY I 6701951784 10^9314912 12 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, THUR5- SEPT.12, 1837 Mountain GraU Fog Fails To Hall Last Night's Racing Card; Double Pays $62.80; Quinella In Ninth Is Top Figure Racing in the dark would be a good manner in which to describe last night's program at the local track.Despite the pea-fog which caused visibility to be reduced to a few feet, it failed to halt proceedings as the drivers claimed they were ready to pro- CC^Thehfog6settled down early over the track but this failed to put the damper on activities and some of the best times were esistered The bettors in the stand could barely see the tote.| board across the track but this didn\u2019t halt them from laying down the greenbacks._______________________________________________ ft was a case of driving more j ~ HopefUi Rosecroft by sound than eye and even with Tlme: j.n 3/5 ais,, ran: the dense fog no accidents occur- ; Abbe, sur Brooke.Blue 1 red.The prices on the whole re- Brooke.^Ebble-^ Boy.p.ur I mained on a even keel but the quinellas and the daily double took a slight jump.The double of Trahan's R.First and Sinotte\u2019s Bomber Grattan paid their backers the sum of $62 80.In the only double event on the card, the fifth and eighth a \u201cD\u201d Trot and Pace, the honors were divided.In the opening half A.Gamache teamed Mr.Normby to first place while in the second H.Gendron\u2019s Miss Gisele Bing pulled out of the fog to cross the wire in front.In the sixth the quinella of Buszy Frisco and Barbara Volo 2nd rewarded their backers with S25.10.In the ninth the sum of $62.80 was doled out for the winning duo of Fabi\u2019s Happy Chum and Champagne\u2019s Gol-dust Grattan.Mrs.Ager\u2019s Bobby Taylor paid the top price of $26.30 for a place i THIRD RACE (1) Show Guy\t3.10 3.00\t2.60 161 Mighty Fast Can\t10.20\t5.40 (5) Waterloo Lady Direct\t3.40 Time: 2.15 2/5.Also ran: Halland, Wayne H.Abbe, Axworthy Todd Jr., Cool Breeie Vonlan, Mighty Bars.(Quin.$27.80,.FOURTH RACE Gail Baker\t8.30\t4.70\t3.80 131 HUlcrest Alice\t3.20\t4.20 (8) West Oak Diplomat\t18.40 11.10 Time: 2.18 3/5.Also ran: Leah Grab tan, Milo Hanover, Alma Princess, Prince Dale Jr., Bourn Bourn Bump, as.Milwaukee's Big Lead Getting Chopped Down By Cards; Yanks Win Spahn Loses His Bid For His 20th Win As Braves Lose To Pirates; Sal Maglie Stops Indians 5-0 BASEBALL Wednesday's Games FIFTH RACE (3) Mr.Normby\t8.20\t3.00\t2.60 (1) William West Kyer 3.10\t2.70 (8) Miss Gisele Bing\t6.40 Time; 2.14 4/5.Also ran; Clean Up, Sara Brooke, Hideaway Hanover, Miss Delicious, Trailer Mac.SIXTH RACE (4) Buzy Frisco\t8.90 (6) Barbara Volo 2nd | (8) Joe Eves Time: 2.20 3/5 Also ran 3.70 5.50 3.10 4.70 4.90 Tom\u2019s bet.In the fourth race Bennett's Star Hal, Stoney Grattan.Orrln, Buck West Oak Diplomat and Desro-1 UP' sier\u2019s HUlcrest.Alice finished in\tseventh race a deadlock for second spot caus- 7i Bobby Taylor\t26.30 8.30 5.00 ing a extra povoff for place and 11\tExpress\t5.»o 4.10 ,\tj, '\t,, T\ti (5l Kirk Abbe\t3.40 show.The Bennett entiy paid, Tlme: J.il 3/5 Also ran: Duck Cor-the high price of the evening for : SiCa, Lucky G, Moko d Grattan, Aid-place when $18.40 was collected en Cane while at the same time $11.10 NATIONAL LEAGUE Brooklyn 9, Chicago 1.Pittsburgh 2, Milwaukee 1.St.Louis 14, PhUadelphia » (Only games scheduled).AMERICAN LEAGUE Chicago 4, Boston 1.New York 5, 1.Cleveland 0, 4 Detroit 3, 12, Washington 0, 2.Kansas City 7, 2, Baltimore 3, 6.INTERNATIONAL LEAGUE (Governor's Cup Playoffs) Miami 6, Toronto 0 (Miami leads best of seven semi.final 1-0).Richmond 6, Buffalo 3.Richmond leads best-of-seven semifinal 14».PACIFIC COAST LEAGUE Los Angeles 3, San Francisco 1.Portland 5, Vancouver 4.Hollywood 2, Seattle 1.San Diego 4, Sacramento 3 E.T.DOUBLES FINALISTS \u2014 The above photo shows the newly crowned Eastern Townships Doubles champions, the Royer brothers, being congratulated by Peter Murray, second from the left, and Guy Durocher.The Murray- Durocher duo chopped the finals to the two young brothers after a hard fought battle on the Sherbrooke Tennis Association\u2019s courts on Fraser Street.was doled out for a show wager.The results follow: FIRST RACE (I i R.First\t8.10 4,5(1\t4,30 (2| Lady O\u2019Brien\t4.20 3.10 Mi Larry Chief\t3.80 Time: 2.18.Also ran: Glendale Ranker, Curley Brooke, Tea for Two, Nancy\u2019s Highness, Coca Cola.SECOND RACE ¦ 3' Bomber Grattan\t1080\t4.80 3.10 >?Mariette Ibat\t3.60 2.80 EIGHTH RACE (8) Miss Gisele Bing 10.30\t4 40\t2.50 (1) William West Kyer\t3.90\t2.50 (3.) Mr.Normby\t2.30 Time: 2.13 2/5.Also ran; Hideaway Hanover, Clean Up, Miss Delicious, Sara Brooke.NINTH RACE i8) Happy Chum 11.10\t4.30\t3.40 (3) Goldust Grattan\t11.50\t4.20 (21 Tiger Hum\t3.40 Time: 2.24.Also ran: Frisco Harvester C, Brooke Speedway, Riverside Calumet, Miss Red Tennis, Von Volo.(Quin.$62.80), Dow Edges Hotel Albert 5-4 For First Win In City Senior Softball league Finals; Meet Tomorrow In Fourth Tilt Dow kept their hopes alive last night ir the City Senior Softball League when they eked out a close 5-4 victory over Hotel Albert.It was the first win for Dow as the hotelmen registered 7-6 and 10-6 verdicts in the opening matches.The fourth tilt is slated for tomorrow evening at Dufresne Park.A sirgle by Paul-Emile Ruel and a wild throw to the plate allowed Dow to register the winning run in the last half of the seventh.Dow had pushed home two runs in the opening frame but Albert evened the count in the second.In the fifth Coach Ruel's crew came up with another two-run rally but once again the hotel men deadlocked the count in the sixth In the lucky seventh win- ners managed to squeeze home the winning tally.Ciaude Ruel and Rene Pepin, the hurlers, turned in fine jobs.Ruel spaced six hits and retired four while Pepin allowed only four safeties and whiffed five at the plate while being charged with the defeat.Coach Ruel was the best at the plate for his team with a double and a single.Guy Protean rapped out a double while Robert Blais picked up a single.For the losers Lou Cote set the pace with a double and single while Jean-Paul Pepin and Bert Morin had doubles.Guy Pelletier had the other hit.Albert\t020 002 0\u20144 6 2 Dow\t200 020 1\u20145 4 1 R.Pepin and J.P.Pepin; C.Ruel and F.Dube.Captain Grant Names Squad For Int.Golf Match The International Four Ball Matches will be played at the St.Johnsbury Country Club, St.Johnsbury, Vermont, on Sunday, September 15.A team of 16 golfers representing Northern Vermont will play 16 golfers from the Eastern Townships of the Province of Quebec.These matches started in 1052 and the Canadian Johns-Manville Co.of Asbestos, Quebec, presented a trophy that is played for each year.The Canadians have i won the cup three times, and | Vermont once.One match ended | in a tie.Les fiercer.President of the Vermont State Golf Association, has appointed Kermit Grant of the St.Johnsbury Country Club, Captain of this year\u2019s team, and Grant has named the following players to represent the Green Mountain State: Art Hawkinson, Alvin Moore, Chad Ramsdell, Fred McKnight, Bob Smith, Bill Brotbeck, Carroll Wright and Kermit Grant are from the St.Johnsbury Country Club; David Walsh and Les Mercer of the Champlain Country Club; Bill Chesley, Kiki Price and Gene Lavoie of the Burlington Country Club; Italo Morandi and Frank Price representing the Montpelier Country Club and Jack Butler from the Bradford Country Club.The matches will start at 10 a.m.Supporting Bouts On Piau-Guder Boxing Card At Arena Announced Today's Games NATIONAL LEAGUE Brooklyn at Milwaukee (night).Pittsburgh at Chicago (2).(Only games scheduled).AMERICAN LEAGUE Chicago at Boston.Detroit at Washington (night).Kansas City at Baltimore (night).(Only games scheduled).INTERNATIONAL LEAGUE Miami at Tpronto.(Second game semi final series), Richmond at Buffalo.(Second game semi-final series).Is that a miracle or a mirage taking shape in the National League pennant race?A miracle finish, such as New York Giants staged in 19ol, is like a tango.It takes two.That\u2019s the situation in the National League now.The second-place St.Louis .Cardinals have won seven of their last eight while Milwaukee's first-place Braves, perhaps building pressure by tn-i sisting there isn\u2019t any, have lost five of their last eight The Cards Wednesday night battered Philadelphia 14-6 and climbed within games of the Braves, who were stopped 2-1 by Pittsburgh Pirates.Warren Spahn, Milwaukee's ace, was sidetracked in his bid to become the majors\u2019 first 20-game winner of the year, after winning nine straight.New York Yankees reduced \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014*-.\u2014 their magic number for the Pafko homered in the second Amercan League flag to 11 with tor the Braves.! a split in a day-night double-: Maglie, 40, gave up a single to header against Cleveland.01\u2019\u2014 Vince.Martinez, fourth-ranking welter-1 weight, opened a vicious gash j near Larry Baker's right eye and won a ninth-round technical j knockout Wednesday night when | Baker was not allowed to come out for the ninth.The cut was opened on the ! New York, battler during a bloody eight round of the na-tionally-televised scrap in Chicago Stadium.Martinez, Paterson, N.J., slug-1 ger who tried vainly through seven dull rounds to set up Baker for a knockout, connected with a terrific left that staggered him.Then Baker caught Martinez with a looping right.Martinez reeled into the corner and was wobbly at the bell.Between rounds.Dr.Irving j Stott of the state athletic com-mission, examined Baker's cut | and told the referee to stop it.Martinez weighed pounds and Baker 147.Stanstead County Fish And Game Club Leading Moison's Fishing Derby As Memphremagog Club In Second Spot Fabulous Odds Offered On UK Race Courses LONDON\u2014 (Ah \u2014Betters on British soccer matches were offered a new type of wage Wednesday where the odds are 21,-000,000 to 1.If the better can correctly pick eight of the tie matches from among the games played in the English Soccer 5-0 in the opener, but Ray Nar-leski
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.