La presse, 3 septembre 1936, jeudi 3 septembre 1936

[" At ,k 'f.c 1 I > r *< ( a » A * A PETE DO JOUR: SAINT MANSUY So\u2019eil: lever, 8 ta.IS; couctaer 7 h.59 Unie: lever » h.08; toucher 9 h.01 TEWPS PROBABLE; BEAU ET FRAIS Minimum : 54 |)2e ANNEE\u2014No 273 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1936 L\u2019annonce \u2014 pratiquée intelligemment et d\u2019une manière soutenue dans le quotidien illustré et à fort tirage\u2014est une garantie de succès pour le négociant et l\u2019industriel.PRIX: DEUX CENTINS ÎNEW-YORK-ANGLETERRE EN 18 HEURES Traversée-record Merrill-Richman Le \u201cLady Peace\u201d, parti à 4 h.37 hier après-midi, a fait un atterrissage forcé mais sauf au pays de Galles vers 11 h.15 ce matin.\u201cReplica de la \u201cCoupe d'Amour\u2019 Moyenne de 190 milles à l\u2019heure Aérodrome de Croydon, Angleterre, 3.\u2014(P A.) \u2014 Le bureau des communications à Croydon annonce \u2022officiellement l\u2019arrivée au pays de Galles des aviateurs américains Merrill et Richman.Ils ont fait un atterrissage forcé à Lwyncelyn, Carmarthenshire, au sud du pays de Galles, à mi-chemin, en droite ligne entre Dingle-Bay et Croydon, où ils étaient attendus.Merrill a téléphoné à Croydon que le \u201cLady' Peace\u201d avait atterri dans un champ, sans avaries, et que l\u2019acteur Richman et lui étaient sains et saufs.L\u2019exploit du \u201cL?dy Peace\u201d s\u2019inscrit, en tête des envolées transatlantiques pour la rapidité de la tra- versée.du atterrir a ! Le \"Lady Peat 175 milles du but final de son voyage * cause du manque d\u2019essence On calcule que du champ d\u2019aviation Floyd-Bennett à Brooklyn jos-| |\t- in\t\u2022 i> vices comm,\u2019 ministre do la De-nation le.Goamboss n été hltrr soir, au rang de général au Par au cours des dernières années.D un deux jours consécutifs, mais les mé autre côté, les bulletins commer- dectas annoncent aujourd'hui que sa ciaux ont récemment démontré que i condition s'améliove.l'augmentation comparée du prix de I Gandhi a été conduit à l'hôpital ! vian*.' ; Montres pour dames.7.95  10.95 Montres pour messieur-.5.95 à 8.95 \\08 Vî ntes de Montres ont toujours été Remarquables.\u2014 Voici une autre Splendide Offre de MONTRES-BRACELETS ECHANTILLONS D\u2019IMPORTATEURS DE SUISSE \u2014 MODELES POUR DAMES, MESSIEURS, JEUNES FILLES ET GARÇONS .L'un des plus importants soldes d'importateurs \u2014 celui d'une firme ne s'occupant que de la vente de montres de qualité supérieure.Ce:te collection comprend les nouveaux modèles d'automne boîtiers inoxydables ou dorés, tous des mouvements de 15 pierres garantis.Vous feriei mieux dt venir de bonne heurt \u2014 lors de nos ventes antérieures, la collection entière dont nous disposions s est rapidement enlevée.\u2014Morgan\u2014A rcade\u2014A u rez-de-chaussée.Montres pour dames, 7.95 à 10.95 Montres pour messieurs, 5.95 8.95 articles NECESSAIRES TOILETTE EN ARGENT STERLING £ Horloges Importées ECHANTILLONS MOITIE PRIX Devaient se vendre 32.50 Articles 22-50 Une offre spéciale de présentation de ces splendides nécessaires de toilette.Le nouveau dessin Hollywood ' â longue poignée.C'est un dessin à pièces remplaçables de sorte que vous pourrez en tout temps vous procurer les articles nécessaires à la formation d'un nécessaire de toilette complet.Une autre raison pour acheter le vôtre demain, sans supplément nous graverons une initiale sur chacun des articles.\u2014Morgan\u2014A rcade \u2014Au rez-de-chaussée.MAINTENANT S7.50 à $20 Pas deux modèles semblables\u2014 les plus jolies horloges modernes que nous ayons offertes depuis assez longtemps.Email-lées et chromées, bons mouvements importés sertis de pierres; beaucoup de ces horloge» sont du modèle 8 jours, d'autres rie réveille-matin.Venez de bonne heure, nous ne saurions trop insister sur l'importance et la valeur de cette offre \u2014 nou» ne saurions également donner une description détaillée \u2014 c'est pratiquement impossible.\u2014Morgan\u2014Arcade \u2014Au rez-de-chaussée.Sacs à Main en Antilope Suède Français DEMAIN 5-00 à 8-95 Modèles anticipés \u2014 hâtez-vous donc si vous désirez, tout en profitant d\u2019une substantielle économie.vous procurer ce qu'il y a de plus nouveau et de plus chic en fait de sacs à main.Fini impeccable, dessins sobres, de bon goût qui les classent tout de suite au rang des sacs â main de prix élevés.\u2014- Noir, brun, bleu.\u2014M organ\u2014A rcade \u2014Au rez-de-chaussée.Manteaux Utilité pour Etudiantes Tissu Laineux \u2022s\"- I 2d .50 Chameau\u2014Brun\u2014 Rouille d\u2019Automne Les manteaux jouissent d'une très forte popularité auprès des étudiantes américaines et nous avons raison de croire que Morgan va lancer cette mode ici, avec encore plus de succès, en présentant un manteau de qualité même supérieure à celle que les jeunes américaines peuvent se procurer pour le prix.Ceux-ci sont franchement élégants, de qualité splendide.Tous ces manteaux sont entièrement entredoublés; doublure de satin.Certains comportent des écharpes importées, en laine.'Failles pour jeunes filles.\u2014-Morgan\u2014Au deuxième, en avant.Un «ip île Maille - SAVON - ARTICLES DE TOILETTE - PRODUITS OIVERS Téléphonez votre Commande à FL.6261 \u2014 si vous ne pouvez vous rendre au Magasin HH™ QnÂrial» Parfum Wnrth\tI A NTHT\u201d Ce parfum de renommée universelle, le produit d\u2019un manufacturier français, vous est RJIire àopeucue UC I ariUIII TIUIIU\tL.C% HUAI offert a un exceptionnel bas prix, tant que nous en aurons.Hâtez- r\\ dr.g £ vous de donner votre commande afin de profiter d\u2019une aubaine en tait de parfum exquis .\t.\t.^\t*^*^0 \u2022\tPas de commandes téléphoniques postales ou C.O.D., s\u2019il vous plait.Savon Anglais pour le Bain et la Toilette Séries discontïnuées provenant d'un célèbre manufacturier anglais \u2014.prix spécialement réduits d'après la grosseur du savon.12 pains pour 8 pains pour 8 pains pour SAVON SUNLIGHT Excellent pour le blanchissage, 19 pains pour.98'' Sels de fruits salins Morgan \u2014 16 onces .50 -un moyen rapide et éccoomUiue d** eon-/enrer leur peau )eune La C;rç MercoiiAée eat un produit de beauté au* mares sc : î;-pîe\u2019i qui adoucît, éclaircit, lubrifie e.«r:-beiîn ta peau.La Cire Mercoî^ee far.dP-paraltre Ja rilaine peau de lurfac* en aoaorbanr la peau a[n4s fanée en parîtcw> ténue#, inTlaibie^ F.n'r k pas de tetnant compliqué é employer a*ec îe irai-îement de beauté a !a C:re Mercrvr-ee Vous n\u2019aeez qu'a l'appliquer comme ü.cold cream.C\u2019est tou*, ce qu'il 3 a n pour acquérir la beavte Faite raatortir \u2022 otre beauté cachée a l\u2019aide de la Ctre MercoÜsée.r.mrwYf:/.l a^trinoest saxout» \u2014an merreùleuz tonique r»fraicbls*»n¦ e i^lmuUn: pou* ta peau Se diaseu da: un dem.artl de witch hare te 5»X.réduit M» ridés ét autraa\tde vie * \u2022 #e Affin* les p«ww> asrandl?Dans toute# .e.1 phannaciei et dar^ \u2018 - .\u2022e% magasins s rayer:.DEARBORN SUBTLY CO BATH OVT Un Bébé Râcfietix/ II.Y A DE I/HI ILE D\u2019OU Vf DANS SA POUDRE T E velout,' exccplionne; de !a ^ ¦* Poudre Z B T (pour les Bebe 1s rend sans égale pour prévenir l'Irritation qui peut se produire dans les plis de i\u2019épidemie, si délicat, d'un enfant C'est un des avantages particuliers de l\u2019huile d\u2019olive qu\u2019elle renferme La Z.B T, qui ne contient de zinc sous aucune forme, est d ttsage cotirant dans les hôpitaux et recommandée per les médecins et le-Infirmières.25c et 50c Poudre « l'huile d'olive PO! R l,Fh RI «I s La vie offre assez de vrais orages, sans qu\u2019il faille encore donner de l'importance à une tempête dans un verre d\u2019eau.D \u2014Je me suis mariée à seiie ans et j\u2019ai trente-quatre ans; J\u2019ai trois enfants de dix-sept quinze et quatorze ans; juste a l'àge où l\u2019on se pense le plus intelligent, fl me faut parler, expliquer, supporter les bouderies et Je ne le peux pas >fon mari n'entend rien à ces problèmes et ne comprend pas que je perde patience.Nous avions proposé un beau voyage de vacances, bien que nous avons subi de» perte» d'argent et qu\u2019il eut été tiIus sage de rester a la maison.Ce que Je veux vous exposer est ceci.Profitant de ce que je n'étals pas présente mon mat a demandé aux enfants de renoncer a ce voyage trop coûteux, en leur disant qu\u2019il me faudrait deux manteaux à l'automne ainsi que des robes, etc.Les enfants sont prêts à se priver du vovage proiete pour que leur mère soit bien habillée et peut-être de meilleure humeur.A U moindre chose que je dis.il parait que je suis très nerveuse et que je devrais me faire soigner.Dites-moi si je drvrais baltrr um fillette de .quinze ans qui commence à me répondre.C'est vrai que j'ai he-oln de robe» et de manteaux, mais si je dois les obtenir au prix de saeri-ce- pour mes enfants, je préfère m'en passer.Il me semble que si mon mari ne pouvait payer ce voyage, i! aurait dû s\u2019en aviser plus tôt et ne pas faire tous les arrangements comme s\u2019il devait avoir lieu.Si vous voulez bien me donner votre avis, je vou- en serai reconnaissante.\u2014NERVEUSE.R\u2014Mon a , vt c'e-! t}.;\u2022 sag!; d\u2019une tempête dans un verre d'eau li est probable en effe; que vous êtes un peu nerveuse et fatiguée, et c'est votre droit Personne ne peut vous blâmer à cause de cela, Je vous engage a voir un médecin, puis a suivre à la lettre ses prescriptions, il vous recommandera sans doute le calme et le repos.Quant à vos impatiences et.à votre mauvaise humeur si ce n\u2019est pas là.le résultat de votre fatigue.H faut le» combattre comme des ennemis personne\u2019,car c est vous qui en souffrirez le plu», en fin de compte, soyez-en assurée.De votre fille de quinze ans, U faut vous faire une amie et la traite\u2019.\u2019 ¦si le moyen pour qu\u2019elle ait toujours confiance en vous, n'a pas eu.sans doute, l\u2019intention de vous peiner; i] a.jugé que le voyage serait trop onéreux et occasionnerait héros-champions\t^ |\t^ff^en^a^d grisent nos jeunes 'IM ae'mSè, un, v*\ti>«» puU»n^ « mme telle.C < Votre mari irès réflexion, suite des priv plus facile à A titre d'attraction supplémentaire au derhv national aérien de* Etats-Unis l'artiste bien connue Ruth Chatterton a donné un prix pour une course devant être défendue par des aviatrices seulement On voit ici le^ iroix participantes.\\ gauche Annette Glbson.de Los Angeles, au centre Mlle Katherine Su» Fun Cheung, pilote chinoise qui selon 1rs dernières nouvelles menait depuis le départ et, à droite.Mlle Grace Prescott, de San Diego.Californie, gagnante d'une épreuve identique, l\u2019an dernier.Il s'agit de couvrir la distance entre Cleveland et Los Angeles dans le moins de temps possible.Oette épreuve est l'une de» nombreuses autres qui constituent les grandes journées aériennes des Etats-Unis.ions, et ur faire a donné -copter c : OOU non.souvent Quelque aux enfants la raison qu\u2019il estima:.| est tout ample\u2014COLETTE.vingt lAonnabies, de conduire #*u!s leur.quitte t* î*n surveiller et à empêcher j manoeuvre* on les prépare mie'J.qu'en 2e# gardant Juiqu'au-deia di | dans Se dépendance, eam leur j JOSEF permettre aucune initiative.La tod! > Au nultiplf vlduelle regret tabîe# it ^ notre é i- de décade or.dirait j que de lt- i Eu géné s que enfari En leur permettant d*»* qu\u2019on D \u2014Je dois aseLeter & un mariage pro ; choînetnen;.pensez-vous qu'un \u2022«'agger d** flaaeüe bleu-poudre, avec accessoires bleu* ' plus foncé- conviendrait?\u2014 BRUNE AUX YEUX BLEUS n \u2014Oui, cet ensemble conviendrai: txé- t D \u2014Vaur-iî mieux faire bénéficier plusieurs personne# qu'une seule d'une charité qu* i\u2019or.«* yrotnL de faire\u2019 Par exemp'.** adopter ur» enfant ou aider ceux qu: x'en-toureir ¦» \u2014 MADAME L.R Ce#t matière a discuter selor.circonstance^ et ;aa cas 8; vous aves dar -votre îamlll* par exemple de* enfants qu: culture physique, du sport discipliné Celle-ci corrige ce que celui-la peut avoir d'exageré et a pour ef4et d'assurer l'esthétique autant que l equilibre mental.e; «cfa qui amoindrissent l'homme » En nuire pour respecter le jeu, pour\t^nS^yriqué tou- jouer franc il faut une certaine do« ;oennait\tdu Sport.\tae.» de courage, d\u2019endurance, de maîtrise tes es ^uene^au fv\t^ de aol qui ne è©nt pas * dédaigner.,\u2019î^*'( l|cun, cai- elle âait combien ia Enfin le jeu par équipés ajoute un ^.^Hon êst nocive, peu fertile, élément encore plus appreciable, la ^\u2018al^uon en nom « ^^ côtés nécessité de l espnt d\u2019équipe «f.1 ^.H\u2019hvdrkh^apTe purificatrice et la plus séduisante illustration de la i1 eau., nv arouir.»h.v m puissance d entre-aide\tAScf^p elle que les jeunes lemmea Ceci dit qu'il me soit permis de dé- j d\u2019une même famille d'un même mi-plorer, avec les mentors, toutes les | ijcu doivent servir, unies par les liens fatigues tous les détournements, tou- rte l\u2019gniltié.c'est elle que les enfants | tes les inconséquences que suscite doivent apprendre à servir C est parfois la pratique inconsidérée de ce j ej]e enfin précieuse auxiliaire, que nouveau culte.Des adolescents, des j jes parents doivent exiger dana leR hommes, des femmes ont abîmé leur i établissements scolaires et non des santé pour avoir voulu dangereuse- compétitions Un grand jardin suf-;nent élever leur plafond sportif.; flt j, l'abriter, voi-e une cour, eil?ne Battre des records ?Parfait admi- nécessite ni grand apparat, ni grands ! rable nécessaire parfois mais à la , jrals mats elle rend au centuple ce condition de n'être ni amoindri, ni qu\u2019e'le a coûté de courage et de per» désaxé par ces records.\tsévérance disciplinés.Elle ne peut être que la collabora-trice de choix de la femme dans son Ne vivre que pour cette prouesse œuvre de perfectionnement, physique ?erreur profonde, mécon-\t-\u2014-\u2014-\u2014 , \u201cu^01Uf C!P ceUf merveii:e Ecole Ménage-re Provinciale Er ou\u2019on me permette d\u2019ouvrir la\t-\u2014 .J .\t.1 porte ici a cette sorte de parente L\u2019Ecole Ménagère Prot inciaie, «N 'pauvre: la Culture physique Ah î tuée à 461.est.rue Sherbrooke, re-certes non.e51e n\u2019a aucune des qua- prendra ses activités le premier lundi Utés extérieures brillantes et tapa- d'octobre On pourra s\u2019inscrire aux g?uses de son cousin, le Sport.Elle différents cours tous les jour»s, à par-sernble tenue en lisière par le méde- tir du 15 septembre Les élèves sont ! cin et l\u2019esthétique et si die règne priés de se présenter dès le début, c\u2019est dans, une demi-ciarré parce ; afin de choisir plus facilement les ' qu\u2019elle n\u2019apporte avec elle ni la con- jours et les heures qui leur convien** currence.n: la politique, ni le goût j nent.spéculatif du risque\t; Pour délai.s et informations, Bientaisante culture physique !'s'adresser au bureau de l'Ecole._ SIROPde BLÉ-DINDI mais) Edward sim rq [RDWN BRAND eROÎ3UCTEUK OfVg QUI A NOURRI PLUS D'ENFANTS CANADIENS f QUE N IMPORTE QUEL AUTRE SIROP DE BLE-DINDE (m*iM Vf! Prod»!» dt THE CANADA STARCH CO LIMITED /&> éfuju&u du, coin.(risco MaMSIIIÎ JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Pour /»\u2022 Majtof in le plu* pré, 4+ rhen Jil rfd»i feuillet jaune* rie Icon out.\u2014 VOre* In pate aire du téléphone.***** ?iûO»b CasuieUena j la froisse parfaite pour tous Its xmagtt culinaires nie A| Bte |-Q Hb UJL\\ 31bs,3^ AMMONIAQUE En poudre Gros pqt.BISCUITS WESTON \u201cVARIETY\u201d Pqt 1 11» SAUMON ROSE \u201cFflNCrnm,r PAPIER De toilette \u201cOREX\u201d JQ Roui, SPAGHETTI 3 Préparé CLARK Bte* 16 oz.I On est prié.î ?\tI\t>:\u2022 Le spon csi à la mode, mai» il ne]cédés dans l'existence et qui none faudrait pas crier au miracle et croi- ' jamais connu la pratique de ces re que nous avons inventé quelque j sports, dédaignent un peu cet en-chose.Les Grecs puisqu'il faut \u2019 thousiasme.Cette attitude n'est pas toujours revenir à eux et bien d\u2019au- (exempte de quelque bien fondé; les A i très nous ont précédés sur les stades.| jeunes se sont, lancés dans les com- tonique au roût de bonbon Partout ou par U pntte : - .Si.00 l» bonteill Pilules Rouges, par la poste: 50e la boite ou 3, $1.25.CONSULTATIONS MEDICALES PERSONNELLES chez le Médecin de \u201cLA FRANCO\u2019\u2019 au No 1570, rue S.-Denis, Montréal.TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1570, rue S.-Denis, Montréal. f SEPTOirmr: mo * * y \\ ¥ l '££*\"** S$G m( V i?5^ ?1 MU JE,TPT ^rOyTREAT PRESSE 0 D CJI '¦RlV ^s.V ï'« .Jl V 7 y\u2019 7i?.S, 6i p \"\u2019¦ » a\"- V» TE5WTURE GRAT5S! i\u2019HRMANHNTS \u2019 \u2014A l'GCüaçion du congrès des nié-1 riecirt, les n\u2019.ehitiec de la sîctlon ! féminine du comité de lècspiion of* i ft iront., le mercredi i) ceptembre, à !l.aval-sur-le-I te.un thé que rc-haussî.\u2019H den\"cr-iWoc.d.Ce comité .sera composé de |Mme J.-A.Jartv.présidente, Mme J .-A Vidal, sîcréî.tire.Mmes L .de O.Be?it bien, 1.de Let bin 1ère Har-jv;cotl.J.-E.Dttbé.B.-G.Bourgeois., E.-Pri; illier Bcocit.Donatien Ma-: licit.K.-r.Valtn, d'Ottawa.Théo-j riulr Brun eau Oscar Mercier.J.-A 'Leduc.J.-N.Roy.Eugène Grenier.iJ.-A Mcurseau.Gaston Lapierre, .Yvon Laurier.Dinie) Longpré, R Bourg on, L -A Bcurbeau et Roméo ! Grondin.I Prochaine mariages !\t\u2014 Le mariage de Mil ' Katherine : Kenehau.fille de M.et d : Mro ' 1 -H.Kenchan.d Outrtmont avec M Bernard Arcnambault.on .u: \u2022 , Mme J.-B.Archambault, orra célébré, : le ; imrdl 10 «.otembre à d;:; i u* ; et demie en l'église Saint-Patrice ! de Magog.Pas d?taire-pavt.\u2014On annorre; pour le 12 ; p em-bre prcehaln le mariage de MU\u2019 O!1- , j fctrtr-L.Parand, fille adoptive de M.let de Mnr J .-A.Pmara.ce h.j ville, avec M P.til-M.ut' Jutrr.-.de Warwick fils de M et de Mme Lud.n J titra s.de Pk'risvUlî.La tér.cdlction nuptiale leur sera donné;- pa: M.l'abbé D-'.'aller, à huit heures et demie Pas de faire-par; \u2014L- mariage de Mlle Jeanne Va-l'c , ill> d> M et de -Mtrm Nap w .1.345 cité 00 ment Wiontcalm \u2022mm h»üoi # rues m l'est d'Arnherst \u2014 EFontrnftc lîXiy Accordage ci rcparcticn de PIANO o Préparez-vous à goùit.de nouveau au plaisir que procure un piano.Voyez-nous des aujourd\u2019hui et l\u2019un de nos experts se rendra chez vous vérifier et accorder votre instrument.Prix modéré service garanti Téléphone: MA.7701 UKOaAYl; ^TTT.j/rmrrTT *ttî \u2019 if««iVT-r i j v1 T?\u2022 - \u2019-'-1 t C w t c >.v lll'i, rue hntnU'-CHtbennr ouest 5Wt, mr Salntv-CetheririP Ksi 0HH5, rue Salnt'Hiiberl 4W2, nie Wellington MOM\u2019RliAI.mîm \u2022 .est ce que donnent les Flocons de Mais, originaux,1 Kellogg'» Corn Flakes.Leur saveur et leur croquant ne sont fia égalée.Prix réduit et valeur accrue.\\ L - Les grévistes ont une nouvelle union Cornwall.Ont.3 (PC.)\u2014La grève ; de la filature de sole Courtaulds.a i pris un nouvel aspect aujourd'hui alors qu\u2019un groupe d'employés a formé une union opposée à celle actuel- ; lement dirigée par Arthur Laverty.] Cette décision a suivi ie refus de Hen- ' ry Johnson, président de la manu- j j facture, de négocier avec les chefs j j de l\u2019union qui organisa la grève de 11.700 employé- Le nouveau groupe.I dirigé par tul Rivière, a déjà 250 i membres, parait-il : lorsqu'il sera ! ! complété, une délégation sera envoyée i auprès de M.Johnson.Lucien Campeau.Ronald Remit et {Albert Andrews arrêtés hier à la suite ! {dune renc u.tre avec la police, ont été relâchés aujourd'hui sous caution.; Flétan frais Doré Frais Poisson Blanc frais Maquereau frais Filets de Sole Homards Cuisses de Grenouilles -POISSONz VOLAILLE \u2014 LEQUMES \u2014 SPECIAL POUR VENDREDI \u2014 Poisson, Beurre frais i Saumon frais Truite dp lac fraîche 628 DORCHESTER OUEST \u2014 HUITRES\u2014 I-a »ai«on est corfilp.A la mesure nn mu demi-écaille livrées sur la tiare VOLAILLE CHOISIE _ I Poulets k trillrr et à rôtir, i Piteonneaux, Canards de Brome.Tvl.uhonrs rorrr COlHmtmtfr rr \u2022nir, iu riu ù 7.30.intur Ihraisun (te bonne heure vendredi.Epinards Choux-fleurs Champignons Coeurs de céleri Choux nouveaux Melons d'Oka ! Oeufs grade A-l Gros.^GATfHo^l PLateau 8121 Mlle Germaine Joyce, lilip de M.ei de Mme Albany Joyce de !:i Pointeaux-Trembles, et petite-tille de l'honorable S Joyce, décédé, dont ie mariage avec M.Dcllanl Desjardins, fils de M.Norbert Desjardins et de Mme Desjardins, décédée aura lieu, dan- l'intimité.!e l'i septembre, en la chapelle de l\u2019Institution des Sourdes-Muettes Ottawa, après avoir passe semaines a Sainte-Adèle.-\tMme C.-J Doherty c-t revenue de la Malbale où elle a pa é la saison.\u2014Mme Ernest Lapointe est arrivée à Québec hier, sur F\"Empress of Australia\u201d d'un voyage de quel- | ques mots en Europe \u2014Mme PI.-B.Garneau »\u2022(, de re- | tour de Lévis où elle s'était rendue | pour assister au mariag?Champoux-Belleau.Mme Garneau pus-sera [quelque temps à Hudson Height- où 1 : elle sera l'invitée de sa fille.Mme I Frank Power.Mme J -O Marchand e! Mlle , Raymonde Marchand ont revenues j de Trois-PLstoles où elles ont passé ; lia saison.M.et Mme Alexandre Faucher \u2019 i et.leur famille sont, rentrés en ville ; après avoir passé l'été à Ste-Oene- i ' vïève.-\tMlle Adrienne Filin trnult est re- j ' venue de la Pointe-au-Pic cm elle a ! quelques I par-.a une quinzaine.I Mme Herbert Molson reviendra vendredi, de Métis Beach, ou elle a passé l'été.\u2014M.et Mme E.-C.Ryan sont revenus à bord du \u201clady Rcdney\u2019 d\u2019une croisière aux Antilles A SUIVRE SUR LA PAGE » Arthur Archambault et Mme Archambault I Laurel te Rémy) dont le mariage fut béni hier mâtin, en l'église Saint-Jacques.-Marsan, tue Gilford), (Cliché F.-E.GI ;7: wv çv»'.\u2022v .,vr Débutantes - Mlles Madeleine et Louise Mc-Nichois.fill s de M.et de Mnv A -Stewart McNlchols.d\u2019Outremont, feron, leiu's débuts au cours de la prochaine saison.Réceptions \u2014 Shower d'ustensiles tic cuisine et thé.aujourd'hui, chez Mlle Jeanne | Laberge, en l\u2019honntm de Mlle Katherine Krnehan.à l'occasion de son ! prochain mariage Mme J.-B.Ai-] chambault.Mme J.-H.Kenchan et.î Mme B-A.Conroy servent 1?thé ) et tes glaces, aidées tic Mlles Helen j Kenchan.Rachel et Marthe Ar-! chambault, Patricia Conroy et Helen McNamee.- Mlles Laure Prévost et Jeanne Loiselle ont donné, lundi, un shower j d'ustensiles de cuisine pour Mlle Germaine Robert, dont le mariage sera célébré le 12 septembre.Mme | Léo Robert réunira quelques | invitées, à l'heure du thé, le 7 sep-i tenibro.en l'honneur de Mlle Robert.;\t~- Mlle Muriel Joyce a reçu, di- 1 manche, à l'heure du thé.à l'occasion ' du prochain mariage de Mlle Ger-jrnaine Joyce, avec M.Dollard Des-! jardins.Le thé et les glaces étaient servis par Mmes A.-A.Joyce.C.I Holmes.N.Desjardins, R.Dumouchel ei G.Proulx.aidées de Mlles (Marguerite Paradis.Mariette Dcs-I marteaux et Marie Robert.Mlles Kay Trempe et Helen [McNamee ont reçu à déjeuner, ces 1 tours derniers, on l'honneur de Mlle i Katherine Kenehan, dont le mariage aura lieu prochainement.Vachon, avec M.Leonidas Turgcon, fils de M.et de Mme Edwin Turgcon.sera célébré le 7 septembre, à sept heures ,et quart, en l'église Saint-Marc de Rosemont Un embargo de seulement 20 heures sur la boisson Déplacements Buffalo, New-York 3.\u2014 (P.A > \u2014I i.s visiteurs américains revenant du 1 ICanada ont constaté, depuis hier, j qu'ils pouvaient de nouveau empor-Le docteur Etienne Souci et le,ter avec eux dans leur pays de la docteur Maurice Chlray.de Pari boisson canadienne.L'embargo du arrivés, hier.A bord de P'Enipress of i gouvernement de Washifigtin a été Australia\u201d passeront la fin de se- levé 20 heures après avoir été Impo-malne dans les Lauvontides, les in- é.D'aprè; cette mesure de courte vités du docteur J.-E Samson.\tdurée, seuls les marchands licenciés \u2014Le ministre de France et Mme pouvaient transporter de la boisson Raymond Bntgère son; retournés à canadienne aux Etats-Unis.9 9 C\u2019ISt TfORIBU! Cflà N\u2019ARRIVE JAMAIS A MON UNSE ABSOLUMENT GACHEE AU TOUT PREMIER *>7\u201c' tAUSSIVeSaiVAfJTf MAIS U AtNSOfST MTRVftUEUX MON LINGE EST rSi,, COMME NEUF ^ / K 7, j JrTMPtOIElE RtNSG BARS MA LAVELW.ILN'ASIME PAS tES COULEURS Le RiNSO donne un savonnage phis riche, plus persistant qui rend le linge plus blanc, plus be.iu-\u2014nire» em.I.n cuvette l'épais savonnage Rmso nettoie le linge un Tri m pant, sans tax ter tu bouillir.Cette méthode inoffensive \"sans frottage\u201d use 2 ou J f moins le linge.Recommande f les fabricants de 24 laveuses re nommées.Superbe pour la va selle et tout nettoyage.Eparg les mains.Achetez le o*os paquet économique EPROUVE ET APPROUVE PAR LE \u201cGOOD HOUSEKEEPING INSTITUTE eunes gens un ancien sénateur i!ec E.-ll, .Dm, Moinr.s.Iowa.3.\u2014 (P.A.) \u2014 I Charles A.Rawson, ancien sénateur i ides Etai.s-Unls.cat décédé ici hier à ! i l'âge de 67 ans.L; défunt vécut tout sa vie à Des i ' Moines où il élait ne en mai 1860.Il t commença à s\u2019intéresser a la polit!-loue dès sa jeunesse et mit ses talents J i qratoircs au s*.': vice de ITowa.puis i \u2022 du Sénat des Etats-Unis.Faisant parci: du comilé républicain natlo-[ ' nal.le ypyateur Rawson occupa une i \u2019haute place dan-: les rangs de son [ ; parti.1! organisa la campagne qui [ porta William-S.Kenyon au Sénat j en 1911 et ce lui à ce poste que | .Rawson succéda en 1923, lorsque Kenyon fut nommé juge fédéral.! i Deux ans plus tard, il se retirait pour j (consacrer tous ses laisirs au comité :é public si n.M.Rawson était un spo; u-man, i mérite et il fit beaucoup peur amé- j {bout le jeu de football dan- l'Etat ! I d'Iowa.La plus belle fiti de semaine pour les instantanés approche \u2014 Soyez Prêts IL EST VRAI Ejuc plus de gens prennent des instantanés pendant la fin de semaine de la Fête du Travail qu\u2019en n'importe quel autre temps.Trois jours pleins d\u2019occasions pour instantanés\u2014prenez-en votre part.Prenez le Kodak avec vous, peu importe ce que vous faites.Les instantanés sauvegardent les incidents intéressants pour les jours à venir.Vous aurez les visages de vos amis à leurs moments les plus heureux.Les inci- dents, les tours de force\u2014vous les rapporterez tous pour les revivre plus tard.Cette fin de semaine est le moment vraiment propice de vous servir de votre Kodak.Chargez-le\u2014prenez des films de rechange-soyez prêts.Prenez aujourd\u2019hui les instantanés que vous voudrez demain.Kodaks, à partir de $5; Brownies, à partir de S1.25 .chez votre marchand.T anf d, >nnement fEmpiro Br;tan:;;ri : ho;3 Mja^na!» EDITION QÜOTXI'i: NNf 1 an, $6 6 mots, S3: 3 mol-'.r-1.5t): 1 moi.-, 6De.2\tsemaine.?.30c: 1 eemc.ue.13c.EDITION DU SAMEDI t r : ; rotogravure): un a;\ty ¦ \u2019 SI.50; 3\tmois.75c.EDITION HEBDOMADAIRE (Jeudi) ; 1 an.$1.50: 6 œuu , 73c; J mai 40c («uts-Uitu.Amérique i'J Fu-:.Amérique Centrale) EDITION QUOTIDIENNE CANADIENNE.1 an, 5730; 6 mol $3.75; 3 mois.$2.EDITION CANADIENNE DU r '-MEDI (avec rotogravur t ; i a::.S2.50: 6 mob.$1 75; 3 moi?20.EDITION HEBDOMADAIREi jeudi ' : 1 an.$2,(KJ; 6 mou, $1; 3 lois 50c ( A fa Ctatü-Unts «euîemc-OtJ EDITION QUOTIDIENNE AMLIU-CAINE I an.$4.20.6 moi .*2.10; 3 mois, $1.05.f: ; de rincainafio.ii, lioire tra(i(îû-G3Dad!e!iiie .3 (P.C.-Bavai) \u2014 U vouie pa: Maria c1 l'Incarnat ton u celle ri dus les baptisé.- : i-fi la coun.tsion d\\?l'artlcl-ï gloire IraTtco-canadicnno\" ¦ chanoin.Ganiier, d; î'uni-ûc Quc-L.c.publi-i dan., le quotidien.\"La Croix\u201d.C\u2019vunoîn' Garnis\u2019- donne une .i-.\u2022 du livre qu-s l\u2019abbé Ouzirj, docteur eu théologi?, ; ci.- la cat h'.t ni le de Grenoble.iicrmnietif sous 02 titre: \u2018\u2018Du , ?la Trinité, d'après î'expè-nij't'.li'.de Marie ch ITncar-.Ursuli'ie d ¦ Tour.,.Et il nte avec tu: ¦ p! use ferveur : ; tc ! u don cle l'ouvrage: 'Non, éraire suivi par Marin d ÏTn-atlon n>ft pas une vote d'excep-réservf ¦ a iflHe.mais dol.è've de u>Uj les baptisés.V ;, lu par le Ve.u., dan» l'E'.prU, toute la vie.\u201d I Hcn , vica.pub: U) L'ahonnemfnt est payable à l'avance L/\\ PRESSE 1Ô7-P carr tion '074]'.Péri Heure Sainte l.I -\titîjoü» tfTse\u2014 TCi/r ieîJOû/as' Ce >oi.\\ V£iiie eiu pitmler vendredi, heure* \u2018hTiti wienr.ueHc eu Moue-stère de* Marie PeparatrlctL de 8\t!» heures, durant Jh- luctir: on é ilcru l'olflre du fiacré^Coeur ri ou chant* ra le nalui du Trê.s baiui Bu-«temeni To .\t.- zélateur» et ielatr'cc* \u2022'i toufi les membres anciens ci nouveaux sont prier de revenir offrir leur tribut d'LiOininflge- réparateur» au Sacré Coeur apren )es *, a< areea Ton., se feront un dc-\\g*i uc\titui cane vie ûiiMBte.Au Canada, \"Kodak\u201d est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de la Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.3 UNE BONNE COMBINAISON N'accttpeaz rien autre que le filrr* dan* la botte laune ei connue POUR INSTANTANES Kodak Jiffy Six-I6-Film VERICHROME Kodak i Le premier appareil photographique pliant ayant la simplicité d'un appareil format boite, louchez un bouton\u2014\"Clic\u201d\u2014il s\u2019ouvre Touche/.-cn un autre\u2014\"Clac\u201d\u2014il prend la photo.Photos de bonnes dimensions\u20142\u2022/j x 4*4 pouces\u2014Sy.2î.Kodak Jiffy Six-20\u2014mêmes caractéristiques, pour photos de 2*4 x 3';4 pouces \u2014 $8.25.Chargez avec un Film Vcrichrome Kodak pour réussir toujours vos instantanés.Ce film prend des photos claires, vives, même à l\u2019omhre ou par temps nuageux.Fout appareil est meilleur, s\u2019il est chargé avec un Vcrichrome.V)M K, CtO«la' thicn résolu fà Jmjf > f\u2019iïirTii TRAVAU-TPf'j PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1930 EDITION QUOriDtENXF est Imprimée et publiée eu No 7.rue Saim-Jaoque**.Ouest, Montréal par la Compagnie Wîidroot mousse bii plU5 vtte\u2014pourquoi quelques goutte^ so plus efficaces\u2014pourquoi li est si facile iJ rapide a rmeer, 2ais«act la chevelu: pleine de vie et d\u2019éclat Achetez-en ut bouteille \\ toute pharmacie ou coin TV o d'article* de toilette.Oro;- form*: 55 Format d essat.I5c.TONIQIH WILDROOT pour les cm-viux Pour ntigner rrr* eh+vmx le* l*nir «- (jn« pt antlpyrUifjup .«\t/ voua *N«nror un \u2019 f MU-ti&mcnt plu* rapid*\u2019 rFI^SSîlE des FOINS Wiencz les c.ip-tiies J XMEX\u2014.SOULAGEMENT RAPIDE ET SUR Fcrtrr.'t rie 50c TK.\\n ItMEN\u2019T rOMPLKT :;.5o En eenh ., '\\FR4HCâi£ Auj.rt demain, ROBERT M O N T fi O M i; R \\ et ROSALIND RTSSEfJ.dan» \u201c1 rouble For Two\u201d .rvM/ - :i.v, in , c uimiy avaaii «lan- ¦ Fp* i à\\tr l'na Merkrl et Ted lirait.Cil A Kl 1K CIIASF.dans Publio i \u2019 II', st Ni\t\u2022 , ; ' - films COU! L L'orchestre Stan Wood, qui a jouet \u2014\u2014\u2014 t tout l'été vu pavillon de danse du TT - \u2022 Belmont est engagé au Château Utl JUgG français I Laurier, à Ottawa, pour la saison 1 d'hiver.L'orchestre de Wood, re- | i.i mme Lun des meilleurs dsn.-\tam?tf>tir< fin 7QÎ7 i region do Montréal, louera encore\tamaXSUTS CU 1 ifo \\ tous les soirs au parc B: Imont jus- ;\t- iqu'a la Fête du Travail.Lundi soir, i j l'orchestre donnera un gala pour j clore la saison.L'hiver dernier, Stan Wood diri-! veait son orchestre aux Bermudes.i il y a un an.il voyageait dans les | grands centres balnéaires.Cet été, i au Parc Belmont son orchestre s\u2019est i ! hautement distingué.le pavillon de ! I «anse a attiré ries foules chaque soir., beau temps, mauvais temps.Stan Wood reviendra au parc Belmont l\u2019été prochain.Ottawa, 3 \u2014 Le coio borne, directeur honoi tival dramatique anniH lord Bessborough, es d Europe, et 11 croit que : H.-C.Os-1 re du Fee- i institué par de retour i présence 1 La population montréalaise est Invitée à aller entendre, à 9 heures ce soir, à l\u2019église du Salnt-Nom-de-Jéstis, rite Adam, au coin de l'ave-mie de LaSalle, l\u2019organiste réputé Charles Courbotn.Ce dernier s'est fait une brillante carrière aux Etats-Unis et a laissé à Montréal un vif souvenir par tes auditions quil vint y donner, à Notre-Dame d\u2019abord, puts lors de l\u2019inauguration des orgues de cette même église de Maisonneuve, enfin lors de l\u2019inauguration des orgues de l'église Saint-Jean-de-la-Crolx, fl y a environ huit ans.En répondant à l'invitation de M.le chanoine J.-N Dupuis, curé de S -Enfant-Jésus.M.Courboin a eu l\u2019excellente idée de faire coïncider cette audition avec iun des deux concerts hebdomadaires qu\u2019il donne à New-York pour la compagnie Mutual Broadcasting.Sur un réseau couvrant 172 postes, de 10 heures à 10 h.30.l\u2019audition .sera irradiée non seulement aux Etats-Unis mais également au Canada.D\u2019Halifax a Vancouver D'Halifax à Vancouver et jusqu\u2019en Floride et en Californie les amateurs d'- musique d'orgue écouteront M.Courbotn jouant sur les orgues d'une église montréalaise.M.le chanoine Dupuis invite tous 'es habitué.- des concerts à assister ! cette audition unique, auquel pren-i dra part la chorale paroissiale, sous \u2022 direction de M.J.-T, Leenult.M.| Bernard Brien l'accompagnera à I i\u2019orsnc.Auj.et demain.MARY VSTOR LAS dans \u201cAud So JEAN UFKSHOLT Man .avet Allen echt.Sujet» court*.'PAPINEAU] tl MFLVYN DOI t The Were Married dans \"Thr Sin* O Jrnkin* et Don An yùHAMPÀ tl \u2019VVALTKR PflH Lady\u201d avec Norma LANGFORD d:« \u2022 avre Sir lîtn COMBAT LOI et HtWCUOT TOM S'tepi Ont\u201d.JT»ANGf ; avec Ralph Bellairv i nma rttlA aaTt D\u2019aaj.h tant.\tAns i théitresu IHI NÎ DONNE et CM VN JONT s dan?* \"Show Boaf'.ave: Helr'! Mnrjjan et Paot Robeaon.ANN SOTHERN dan» * Don't Cÿamfjlr tVItîi Love\", ave-: Bruce C aboi, fe.tnmite-.Attraction «jieoifife au Rialto .f O MB AT LOI is-snARKfT.Grande amie d'Hitler D'au j.t sAm»*;ii, MARY FLM s ON dans Fatal Fo.iter.FRANCIS T\u2019alm SprlneN\u201d.di n v.\tActualité».TS-SH\\UREY._____ D\u2019aaj.à «amedi, GRACF.MOORE dan?\"The Kint OL - INTRIGl'E\u201d et Gloria Shea tps d\u2019un juge français au prochain concours\" serait de nature a répandre des idées nouvelles et à faire naître un nouveau point de vue qui en vaudrait la peine.Le colonel Osborne dit cependant qu'il est encore un peu tôt pour ac- phil d , cepter cette déclaration comme de;;-1\tre M Char?.:., Courboin.décoré do 1 Ordre de la Couronne de Belgique, docteur en musique honoris causa de l\u2019Université de Pennsylvanie, a fait connaître aux Etats-Unis plusieurs œuvres des grands compositeurs français et beiges Ainsi ce fut lu, qui joua, pour la première fois en Amérique ki Symphonie Concertante de Widor avec l\u2019Orchestre de souk la direction de I nltivc.car II est difficile de trouver i un homme qui puisse dire qu'il sera ! 2.\u201c ,îi2L\u2018 ^ *,u«J,rs\t^ M- libre vers la fin de l'hiver prochain.|Collrb(>!n P»r son auteur.Vers la mi-octobre; U pourra pro- ;\tT41 muvique d'orgue bablt-meni annoncer le nom du juge j _\t., .\t.français qui aura été désigné Pour j\taj\u2018 presbytère de i cette importante fonction, si le projet Mut-onnetive.1 éminent organiste i a l\u2019étude se réalise\tj \u2022>?!&« a exprimé sa satisfaction de i\t'\t\"\t! voir que la radio commence à don- - ner à la musique d\u2019orgue la place i qui lui revient \u201cJusqu'ici, dit-il.x oi-»l\u201e,m,> i ' orgue avale été utilisé à la radio triomphe 3 oSIZOOUrÇj | cour remplacer l\u2019orchestre, créer une Umosphèrc ou encore rendre des romances et des pièces légères.Un Mme Dusolina Giannini New-York.3.\u2014On apprend ici que Dusoltna Giannini vient d'obtenir autre organiste américain, à part iun succès énorme en chantant le,\t,\t,\t,\t.; rôle de Donna Anna de \"Don jUan\" ™oi donne également des concerts là Salzbourg en Allemagne\tj ^ do musique d orgue a la Protégée de Mme Sembrich.fille ,ac*îo \u2022 ^ REfiEMT dAnv \u201cCaptai Nibbrp v( Jan- D IKf v ORd Bs-IG.v Filmai o»rt D'auj.a samHl.ShirD» TEMPLE noary\u2019\tGuy CLAIRE :c Ralph >BELM©S^f ; ri JEAN ARTIU-\u2019B Goya Tu Tdwh .'ROAD GANG\u201d a Kay Mnaker.î d 1*115 \"How T*i LOI IS-SIIARKL V D auj GA R V dann \u201cMi xtc Lionel iv Donald Wood* ft )BF.RT BF Vf HIT Y \\ samedi.COOPER Deeds niler.Bt ( OMBAT Leni Riefen.stahl, artiste de l'écran allemand qui, bien qu'elle soit demi-Juive, a conservé la faveur du gouverrenvent hitlérien puisqu'elle dirige aujourd'hui toute l\u2019industrie du film eu Allemagne.Elle n\u2019a que.vingt-cinq ans.Aux Olympiades.elle contrôla tout le travail de prise de vues.Elle s\u2019occupe aussi di politique puisquen mars dernier.ce fut elle qui reçut sir John Simon et d\u2019autres parlementaires britanniques avant leur entrevue ave»; Hitler.i du ténor Fcrruci Giannini de Phi I ladeiphie.Dusolina dut.attendre : longtemps la chance de faire reeon-! naître son talent.Fai 1923, alors qu\u2019elle habitait une pension où elle lavait bien de la peine à payer son : dû.elle apprit qu\u2019Ar.na Case était : tombée malade.Invitée à chanter à \u2022sa place avec la Schola Can to run: de New-York.Dusolina arriva toute tremblante à Carnegie Hall Mats elle chanta magnifiquement, et dès cette première année de succès recueli-lllt des cachets au montant de $50.000.Dusolina Giannini, malgré son jo- une PROGRAMME « VIF 4p îtErtp \u2018lUs rtfp h I» \u2019AMATEFRS X TI MP* \u2019éfcmtatlon : t yiEVSLÏE D \u2019anj.n AT AD KI FINE CARROLL et < \u201c1 hfi Ca.4e Ae -i» FILERS et JACI >RGI BRI Mr>.Ame \u2019 YAK!F danv Lent Tu v!at 'jtnwmmi et JF.A N AR flfl lt Tm ro«A % AYW 1 i-T' G \\\\f; ' ave D l\u2019îi Linaher I'IIwa ro YmvMT t ARROLI.et f \u201cThe C*5e J JFANETTF.M* T DD Y «tans A* tn.tlite ^ DIÂXA rt SALLY ML! SiM*e»»r' itvfr Ki IIARRITMORI -K dans \"Nor»»- I'» YOU\u201d Ffllo< roui NttOfENOUNT Auj.et demaif.JANE WITHERS dans \u201cLittle Mus Nobodr * atec Jane Oarwell et Ralph Morgan.AVARUEN AATM.I AM dans Times Square Playbor\" avec June Iravis.Films emxrts.Vues du combat LOLTS-SHARKEY Appui au projet d'une plaie à file S,-Hélène i Sais la présidence de M.Gabriel Au .officiers des \"Jeunes Cana-' t.'I.uu-Français\u201d, au cours d\u2019une as-mb'.e.; spéciale en leur local, édi-¦ îii: des CanadL-ns de Natssancc, rue ; -Denis, om décidé unanimement ; d prend; .?part a la campagne déci-:.que poursuit 1?club Olympia en ! faveur de l\u2019établissement immédiat I l'une plage municipale à Vile Sain-j te-Hélène.M.René Demers, président du club \u2022 Olympia, expliqua les grandes lignes i du projet.\"Le temps de» palabres est passé\" i déclara M Demrrs: \"et nous ne per-! mutron,; plus aux politiciens de dé* (gager leurs responsabilités en se cachai! derrière toutes sortes dèxcu-[ses.Puisque le Comité Exécutif a su ; réunir les somme.» nécessaires à ef-:«rteULs octrois, qui eussent j Toronto, 3.jean Lennie.d\u2019Ot-| ?\u201c attendre, u 1m faudra en trouver\ta gagné le premier prix au oon- ; pour commencer la realisation de ce j courf, de violonistes de l\u2019Exposition ! projet aussi urgent que vital et cela ; nationale de Toromto.| c,c.- ce; a .omne, sans quoi les éiec- muy Richards, aussi d\u2019Ottawa, est urs de la Cité, devant lesquels ces : arrivé ex-aequo avec Olive Hayter, j M.Courboin aime naturellement I César Franck dont il jouera un ; Cantabile à son concert, et il prend i plaisir à rappeler avec quelle mai-j irise insurpassable Eugène Ysaye i dirigeait la célèbre Symphonie en j ré mineur.M.Courboin n\u2019est pas | de ces virtuoses qui ne jurent que 'par leurs Instruments et ne s\u2019i té-| ressent pas à ce que font les outres.! C\u2019est avec enthousiasme qu\u2019il loue j les divers chefs d\u2019orchestres et pin-I niâtes en vedette actuellement, ou , dont tl a gardé le souvenir.Ainsi insiste-t-il sur l\u2019excellence de l'Orchestre de Boston et de son chef.Serge Koqssevitsky.que la publicité n'a pas célébré au même titre que New-York et Philadelphie, ; M.Charles Courboin s'est dit bien heureux de revenir jouer à Mont-! réal, où il compte nombre d amis et ; dont il a gardé de si bons souvenirs depuis sa première visite, lors de son arrivée dans sa patrie d'adoption, les Etats-Unis.Plainte d\u2019enlèvement Los Angeles, 3.\u2014Marvel Rea.une ancienne artiste de l\u2019écran silencieux, s'est plainte à la police d\u2019avoir été enlevée et séquestrée par trois jeunes gens à qui cils réussit à échapper après une nuit de terreur.On a arrêté trois hommes qui nient toute connaissance du délit.Greta Garbo au frais Hollywood.3.\u2014 Un drôle d\u2019appa-reü suit partout Greta Garbo sur le plateau de prise de vues où elle tourne présentement \u201cCamille\" d'après \u201cLa Dame aux Camélias\".La grande artiste ayant failli s'éva-partié î noutr deux fois récemment, à cause du Metropolitan Opera, où l'on n'en- d® la chaleur Intense des mmpes à gageait autrefois un artiste que s\u2019il | arc: on a Imaginé de lui fabriquer une était né en Italie, en Uus»> ou en iForte d® bolt® roulante qui contient France\t\u2022 livres de glace.Mû par un \u2019.j moteur silencieux, un éventail en- toure d'air frais la grande vedette.1 Mmt DCSOMNA GIANNINI ! Il nom Italien, est Américaine, sait qu\u2019elle fait aujourd'hui LES THEATRES-PRIMEURS DE MONTREAL SALUENT l\u2019Ouverture de let S (tison AVEC CES PROGRAMMES DE PREMIER PLAN Dès VENDREDI REALISATION PALPITANTE D*UN DES PLUS DRAMATIQUES EPISODES DE L\u2019HISTOIRE! l\u2019émouvant conflit de deux femmes qui fit trembler deux nations! Un drame d\u2019un intérêt intensément humain mettant aux prises la CHASTE REINE MARIE Aujourd\u2019hui, dernière foi» \u2018\u2022China Clipper\u2019 \u2014 Au**i \u2014 SaianMe«baUdv 10-1.Fin *cm.1-2 ?* DANS UNE BRILLANTE MISE A L'ECRAN 0E LA PIECE A GRAND SUCCES DE MAXWELL ANDERSON MM H*»44 >iiü.,!4I.Wi»4 ISThS Htl I Kilt I HK* I «U* I tu* Il D.,\tL» deuxième rxpédltion nnlitrc- .,v\tOiCWWUtL \u201e tloue d:4its !:i\t.4mfri(|ue.i;v «H^iiuRit unuimun\u2019 Dès VENDREDI /.FERA PALPITER DES MILLIONS DE COEURS ! La *?tnaint 10-1 Fin sent»ine Le nouveau jeune premier de l'écran, Onh Tayler.dans un maerni-fifjue film sentimental où il a la charmante Barbara comme partenaire.Dernier jom' ST I m Autre attraction avec FRED STONE LOUISE LATIMER On Violonistes d'avenir Dos VENDREDI Awf-ttbyAt D'au), à «Attiédi.Carole LOMBARD rt I RED Mar MT R RW d»n^ \u201cPrinres:.Arrosa HERBERT MAKSIIALI.ri GERTRUDE MICHAEL din* \u2022¦Tortfilten Fae 01 Tl Ut même;, rçprê5cntan.ts devront rendre |compte de leur mandat aux prochal-éieclions muntcipales.sauront ! leur en demander le.- raisons et en | déterminer les véritables causes\".M Gabriel Augé, président dee ; \"Jeunes Canadien.-.-Frajiç-als\" re-m.\u2019rc; ; M.Dernfr.et lui promit l'«n-iiière coilaboratton de son organisa- d'Hairulton.en troisième place.Ü.-KOSAIRE D'ARTHABASKA \u2014M.Oscar PràtU et stu\tAline et Rolande 4 Trots-Rivières, chez le Dr et Mme Be&ula-, -M.Arrnaad Portier, de Trols-TUvières, chez son père.M F-X Fortier ' \u2014M HormJada* et Mlle GJSjcrte Levasseur a-prés un üéjour a Quebec, sont revenus cher, leux mere, Mme Jos.Leva.sseur.NOUVELLE DAME AUX CAMELIAS UN TRIOMPHE POUR SIMONE! L\u2019EXCELLENTE PETI-TE ACTRICE FRANÇAISE DANS UN SAISISSANT TABLEAU DE LA JEUNESSE A LA FOIS CRAINTIVE ET IMPATIENTE DE VIVRE! ¦ i ¦ f L* sematnt- temalne Débuts a l'écran américain de la plus excitante personnalité depuis des années, 4 ¦ \u2022t Of ms EXTRAORDINAIRE DEBUT DE SAISON' H! BAXTER Mn#4* L0Y- CK.mu.4 i OOO DE RIRES' ' ' M M M- JT* m m m J*- UN£ fi LL* A PARA \u2022K JOSE! T g OAr \\blci «»rtta tîarbo trilf qu on la verra dans le film qu\u2019elle prepare en ve moment sous le titre de \"Uamille\".avec eoinnie partenaire dan* le rôle d\u2019Armand Iluval le nouveau jeune premier en vogue, Robert Taylor.'\t( eue photo est l une des rares qui aient été jatuais pnara de Garbo durant qu\u2019elle tourne, RonEre$,mon ix£'4.rDcunitazty rticiWNIARSHALl \u2022 Æ^CHATÏÏRTON // é t \u2014 * LA PRESSE, MONTREAL, TETT)I 3 SEPTEMBRE 1036 1 f*- ?Iraod congrès de l'U, G, G.dans la vieille capitale Les débouchés commerciaux et le crédit agricole.\u2014 Les Caisses Populaires.itr>! corrrspoiHUni de > PRESSE i Québec, 3.\u2014 Le congrès diocésain d\u2019 l\u2019Union catholique des cultivateur* de Québec s'est ouvert hier, (par une messe dite en la chapelle du Patronage, côte d\u2019Abraham M.l'abbé Ch al) four, aumônier diocésain, a officié et le R.P.Deguiro, s.J., au- STELLA Anj.Ven.Sam.3 franrirs vue* \u201cSPEC IAL INVESTIGATOR * \u2022 VPC Rirhard ni\\, \u2018BREWSTER MILLIONS' \u2022ver LUI Ha mil*, rt \u201cTHE NKY PARAT)!.\u201d mvec .limmlr All^n.\t\u201e THEATRE CAMEO J371 ru* Ontario Hit, AMhertt TWJ.ï Jnidi-Vrndrrdl-Samedi.du ît au r» \u20143 grand» film» \u201cTOl.'Clir A TOIT \u2022 ver Ermand (irave> : \u201cCEIIJ.VG ZERO\u201d avec ,*as.Cagney »»t Pal O'Rrlrn.et \u201cKIND l ADV\tAline MarMahon.\u2022T DfniS ai jm nn in i PIERRE RlEHARD-WILim -j* êêf mflmier généma de I'OjC.C, » donné le sermon, à l'Issue de 1* messe.Le R.P.Deguire comment* un texte de saint Paul: \"Le juste rit de 1* fol*.Après la messe, le» délégués se sont rendus & la salle du Patronage | où se tint le congrès, *ous la prési-: dence de M Eugène Silr.t-Germain, i président diocésain de l'U.C.C., qui I a souhaité la bienvenue eux mem-b;vs congrcssiau*.\"Trois questions principales\", nous dit M.Pierre Déry.président et délégué officiel de la section de Char-j lesbourg de l'U.C.C.\u201cétaient à l or-I dre du jour du congrès.Il fallait i d\u2019abord étudier un plan d'organisn-I tion des débouchés commerciaux; la loi fédérale à et sujet a été déclarée inconstitutionnelle, il faut absolument procéder à une adaptation provinciale, de ce côté.En second lieu, vient le crédit agricole; on a suggéré un crédit agricole en partie double, là où existent des Succursales des Caisses Populaires, que le crédit agricole «oit basé sur cet.organisme; mais là où n'existe aucune Caisse, que le gouvernement pourvoit lul-méme à la mise en oeuvre d\u2019un tel crédit.Pour terminer, on a traité de l\u2019n-jehat en coopération des instruments ! agricoles.On a suggéré que les cul-| tivateurs s\u2019unissent pour faire l\u2019achat [ de leurs instruments qu'ils obtlen-: dront ainsi à bien meilleur compte, i puisqu'ils n\u2019auront pas à passer par j des entremetteurs et achè eront directement des producteurs\".Le Dr Adolphe Marüoux entend voter ütaent ! rt>n correspondant de lo PI?ESS*i Québec, 3\u2014\u201cJ'fti été élu député de j l\u2019Union Nationale dirigée par l\u2019hon.i M,Maurice Duplessis et j\u2019entends bien ! me conformer aux engagements que 1 j'ai pris en face de l'éleclorat du com- i ! té de Québec, Pur ailleurs, s'il se trou- i va il.que l'on veuille passer des mesu- res législatives qui ne seraient pas conformes aux intérêts de la province et à ceux de mon comté, Je reste libre de les réprouver '.C'est ce qu\u2019a déclaré lundi soir, le Dr Adolphe Marcoux.de Beauport, député provincial de Québec comté.Le nouveau député a prononcé cette allocution au cour* d\u2019un banquet que lui ont offert, à Oharlesbourg, les partisan» de l\u2019Union Nationale de son comté, On a voulu célébrer la victoire du Dr Marcoux et la manifestation a été un succès.UFA iHTFYl Troupes l a Pminf rt i.A IVrran: \u201cLes J:pnu\\ ('«llb&tairesM, \u201cLe Picador \u2019 Cr soir : flolrrf* do BOL CHERI K rt reprif-r «lu film \"Barcarolle\u201d *-72-?.E Le Dr Josse de Wéver reiourne en \u201c Après avoir suivi pendant une année les cours de la Faculté dentaire de l\u2019Université de Montréal et en être sorti docteur en chirurgie dentaire avec grande distinction, le Dr Josse de Wéver partira, samedi, pour la Belgique.Le Dr de Wéver.qui a suivi un cours spécial d'orthodontie avec le Dr Paul Geofirion à la Faculté dentaire, compte s'établir à Bruxelles.* Ce brillant, élève de l'Université de Montréal a passé six semaines à Denver, en compagnie des docteurs Gabriel Lord, de Montréal, et Paul Séjourné, de Por* -au-Prince, pour y suivre des cours d'été en orthodontie.Le jeune dentiste belge quitte Montréal en emportant un excellent souvenir de ses camarades et une admiration reconnaissante à l\u2019adresse de ses professeurs de la Faculté d-ui-talre.Du n\u2019exerce pas deux recours en même temps Lorsqu'un vendeur demande l'annulation d'une vente et la possession de la chose vendue, il n'a pas ensuite le droit de poursuivre pour obienir le paiement du prix.Il est censé avoir abandonné ce droit.Telle est la décision rendue, hier, par l'honorable juge Duranleau, dans une action intentée par Joseoh-E.Bourdon contre Joseph Coppolci et Armand Thivierge.Il s\u2019agissait dans l'espèce d'un billet de $805 donné par Coppold en garantie du paiement d'une automobile vendue à Thivierge.L'action a été rejetée avec dépens./ I 11 MMmmK donne m démission.L«s membre* du comité sont prêts k céder leur pl&cc k d\u2019su-tr*s.lit-il observer.Cependant, comme le comité ne peut pas être chtnaA ssns l'tuto-risfttlon de Québec, dune rintervaile la si lu* t Ion sera loin de s'améliorer, ceci fit cesser 1* emplie.On piéiendaît que certaines familles qui ont besoin de secourr.n\u2019en recevaient pas.- M.C.Luudqulst, contml-jjénéra! de la Suède récemment nommé au Canada, et dont les bureaux sont k Montréal, «l de passage à Ottawa.Le ourea StoMtkS LE FHM T/DÉ DU CHFF-DOEUVBE DF WILLIAM SHAKFSDFABF \u2022 Suite de mardi) Mais lorsque vint le tour de la pes-saraille, Roméo se détacha de Ben-volio et.à tout risque, se dirigea vers Juliette.Danser la passacaille.cette suite de figures élégantes si aptes à traduire l'amour, avec Juliette, quel rêve ! Se hâtant afin de devancer tous les autres, Roméo, tête haute, fièrement.traversa les salons, puis s'inclina devant Juliette, F.Ue accepta sa main, et ils se mirent à exécuter les gracleusefi figures de la danse au rythme des autres couples.Insensiblement, Roméo dirigea sa compagne vers la terrasse au clair de lune.Un Instant, ils demeurèrent silencieux, les yeux enchantés par la voûte céleste, puis Juliette fit mine de rentier dans le bal Mais Roméo prit sa main dans la siennee.\u2014Si ma main ]>rofane, dlt-U, os-toucher la main d'une immortelle, et Et celui qui le suit?Je ne le connais pas.\u2014Ailes demander son nom.S U est marié, Je crains bien que mon tombeau ne soit mon Ut nuptial.Elle vit le visage de sa nourrice, lorsque celle-ci obtint les renseignements qu\u2019elle désirait, trahir la confusion la plus intense.Revenue vers elle, la nourrice lui dit; \u2014Son nom est Roméo: c\u2019est un Montaigu.le lila unique de votre plus grand ennemi.-Mon amour est donc née au sein de la haine, fit Juliette atterrée, Ah! je i'ni vu trop tôt celui que Je ne connaissais pas.et je l'ai connu trop tard! C'est peur mot une étrange destinée d\u2019amour, qu'il me faille aimer un ennemi détesté .\u2014Que dites-vous là?\u2014Je répétais un vers que je viens d\u2019apprendre du cavalier avec qui J'ai dansé Et la main sur son coeur, lurtau de «.octroie d'Otuvw» a reçu use délégation de temmea demandant «ju'une twnme av moin» «oit nommée membra rte la Commtiton de* secoure projetée par les autorité» municipale*.Le maire Lewis et les commissaires ont expliqué i.ue les secours «ont aujourd\u2019hui complétemenl séparés du serelce social, ce dernier devant poursuivra son oeuvre de charité comme U l'entendra.Pans la réorganisation qui -V (ait dans le personnel du département des secours, on dit que 82 seulement des 102 employés resteront en fonctions.La plupart de ceua qui seront remerciés de leurs services seront des temm-s Colons que le Mérite Confiscation que un Dénouement de la fameuse aventure de ia goélette de contrebande \u201cKorrnhout.\u201d a poiiCG provinciale Aujourd'hui \u201cSOS Al THE AMOLR\" TE MA SOri Oïl TOMBE\u201d I 'T M rois DAN* LA VIE\u201d |: Aflmhslnn: Mut.: Iftr «toq lave Hofrér; iflc n 15c plû* taxe.\tK 272-3 E j rssjsnm eî ie stationnement \u2014¦s1\t\u2018-10\u2022 y l'y .*- qm 4 \u2022a (Du correspondant de la PRESSE) Québec, 3.\u2014- Cinquante-huit colons aerom décoré», cette année, par le Mérite Agricole C'est la deuxième année que le ministère de 1 agriculture ouvre un concours pour les colons.En 1935, ce concours fut ouvert ivntr l'Abitibi et le Saguenay: cette année, il a.été tenu dans ious les comtés s'étendant au sud du Saint-Laurent.de Gasp4 à Huntingdon.C'est un colon du comté d - Lotb!-nièie, M.Alphonse Châteauneuf.de Vien, qui a obtenu le premier prix do $75 offert par le ministère de la colonisation.Neuf autres prix sont accordés, variant de $80 à $!>.Tous les lauréate recevront leur médailte, mercredi prochain, au Colisée, en même tempe que les cultivateurs.Ce concours avait été jugé par MM.Wilv Bigué commandeur de l\u2019ordre du Mérite Agricole; Louis-J.Bois et A'iscrt Strol.Quinzième anniversaire de Wm H.Mack Inc, M.Mack, président de cette entreprise.s'intéresse à la chaussure dans ses relations avec la santé.Il est d'avis que de belles et bonnes chaussures sont un excellent tonique pour dames et messieurs, jeunes gens et jeunes filles.U y a dans cette opinion plus \u2014 Mes lèvres vont 1 expier par un tendre baiser LLLLLm M\"' .semaine CHARLES hWHjjf ^IIM DANIELLE DARRIEUX iStwj vAL/E- D.OVALE- WtNDI O Ah AT rzt-Nfcf ^ CYP \\ enez: Cent la sf main 'le el&tmv 4U«ûfl< 'I.affaire kernDerd il:.=' U Dap.Solomon cameoit I r rhamiiiitrt olnn^fur »«n hnutvur il Hunivrrt trt ran t'irqtta uitnatiiiu*.Tous Ipm a|)M*s midis e trouvait ia maison des Capulet.une lumière s'alluma à l\u2019une \" Claudette & Harry CULLY \u201cLL MFtLLLT R DUO 1)1 PIANO Al CANADA\u201d CARROL & FRANCES Directement du Hruadway LES CHIENS COMIQUES O\u2019AL GORDON SPECIAL I Engagent»'nt de retour «le \u201cRED\u201d SKELTON comédien de \"Scandai*\u201d 1 « rrj t\tî \u201e.\ti-1 ' | m A l'écran UNE CHARMANTE COMEDIE ROMANTIQUE DEBORDANTE D\u2019ACTION ET DE SENSATIONS * YOU RS MASKING* GEORGE RAFT DOLORES COSTELLO BARRYMORE JAMES GLEASON \u2022 IDA LUPINO REGINALD OWEN \u2022 EDGAR KENNEDY wm Nouveaux bacheliers de l'université Lavai : (Du corrr.-pondant de ia PRESSE) Québec.3.\u2014 L'université Laval compte, aujourd\u2019hui, trente-sept nouveaux bacheliers \u201cès-art.s\", à.la suite des examens de la session d'aoü; Le collège de Slllery a une de ses élèves parmi les nouveaux bacheliers: Mlle Thérèse I.égaré, et le séminaire de Québec en a huit.Voici les noms de ces nouveaux bacheliers et les institutions où ils ont fait leurs études: séminaire de Québec; Austin Fisher.Henri Gagné, Paul-Emile Gilbert, Marcel Guay, Robert Immonde, Léon Verville.Moï-*s Vwret et Ernest Verge; Sainte-Anne de La Pocatlèro; Robert Côté, Jean-LUc Lavallée et Raymond Paré: Lévis: Armand Coulombe et Roland Goulet: Slllery: Mlle Thérèse legate: Trois-Rivières: Gustave Bedard.Jean-Louis Béiisle.Alexandre et Jean Massicotte et Gonzague Benoit; Nicolct: Arsène Désllets, Lucien lofond.Rosaire Lupton.Henri Syl-vestre.Jean-Louis Trottier et Armand Duval; Mont-Lattrier: Georges Lftçhai>eUc; Rlmouski: Jean-Rodri-guo Brillant, Yvon Landry, Deiphis Lévesque Jean-Marie Péru-s.c et Gérard Dubé; Chicoutimi: René Lévesque; S.-Dunstan: Francis Dunr.et James-Leslie MacDonald; faculté des arts: Roland Duchesne: extra-collégiaux: Wilfrid Chabot et André Leclerc.Morris Rubin, alias Morris Weiner, vendeur de bétail lithuanien, âgé de 25 ans.a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge H.-R.Fiset.ce matin.Rubin étaft accusé de fausses représentations.Le 29 juin, i! avait remis au gérant d\u2019un magasin de la Tooke Bros.Ltd, un chèque de $40.18 qui n'avait aucune valeur et le lendemain, un antre chèque ans valeur de $75 a M.Davld-M | Martin.Rubin est connu de la police.Le i 16 février 1933.à Dalhousie.N B., 11 'était condamné à 12 mois de prison rur contrefaction: le 6 Janvier 1934.6 mote de prison pour vol; le 30 octobre 1934.à Moncton, N.B , à 2 ans.pour eflraction, et enfin, le 7 Juillet 1936.à Québec.A deux mois de prison pour fausses représentations.Ressources à conserver Washington.3.(P.A.) \u2014 Un groupe d'experts en charbon américain rapporte que les ressources de combustibles naturel* disparaissent rapidement de la surface de la terre.On rapporte, entre autres choses, que les plus riches mines des Appalnches ne produiront que pour 30 à 100 années a venir.Une conférence Internationale s ouvrira ici lundi dans le but de conserver ces ressources naturelles et d'utiliser plus prudemment les sources de combustibles.A Ottawa et à Hull (Du eormpojidant a* ia PRESfiEi Ottawa, ».\u2014 Un* conférence sera faîte ft l'Institut des Ingénieurs du Canada, ft Ottawa, vendredi prochain, par le Dr T -C.B reck enr idg e, expert du \"National Bu-reau ot Standards\u201d des Kiaî^-Um*.qui parlera aur lea \u201ctendancea de récûRlrage aans F aviation\u201d.\u2014Des démarches seront faite* pour ou« lo congres dea Métiers tt du Travali du Canada «soit tenu à Ottawa en 39.\u2018I7.L'As-aœlatlon de,s Metier* et du Travail d'Ottawa a désigné, hier «olr, srk délégu!** au congrès de Montréal.Ce ont MM Rober4 Barnett, Napoléon Tremblav et P.-J.Tomkins.- A la suite d\u2019une critique de l'administration du oc lutté des yaoovirs direct* a Hull, le maire Alphonse Moussette, qui présidait.mit fin à la clt&cusalon en demandant il Ton désirait que tout le comité DANSE SPECIALE fin de semaine de la FETE DU TRAVAIL PINEHURST INN & COUNTRY CLUB INC.Ce bal est le grand événement de la saison dans les Laurentides Orchestre de la ville Equitation, Goll, Tennis, Natation, etc.VAL MORIN, P.Q.EXCURSION DE FIN DE SEMAINE pour la FETE DU TRAVAIL PLATTSBURG, N.-Y.PORT KENT, N.-Y.*1 7 K aller ET 1 * # RETOUR BilicU niables pour partir samedi, dimanelM ou landl.5.it ou 7 septembre \u2014 et pour rerrnir jusqu\u2019à mardi matin, R septembre I98d.SPLENDIDES PLAGES SABLONNEUSES GOLF - TENNIS - CANOTAGE AL SABLE CHASM \u2014 Trois mille* seulement de Port Kent.Départ de la Gare Windsor : 10 A.M.ou 7.1W P.M.«H.V.de l'E.Y Delaware & Hudson ICO.Immeuble Drummoiu! MArquettr *+