Télé-radiomonde, 29 juin 1974, samedi 29 juin 1974

M NDE VOL.XXXV— No33 MONTREAL, 29 juin 1974 PRIX: 30« — N.B.-E.U.: 35< ÉPUISÉE Ï GINETTE RENO A-T-ON VOULU MON MME FERNAND GIGNAC 1 wwm iüü ww 4 DIVORCEE 2 FOIS MONIQUE MILLER DE CET HOMME 2 / TÉLE-R ADIOMONDE, 29 juin 1974 (Sp'' Depuis trois mois, f*ierre Lalonde a délaisse la cigarette pour le cigare.r Pubh?par Ttltmond* Inc .4270, ru9 Paptn^ou, Montreal 177 Quebec.Tel 527 3161 DIRECTEUR: GUY POTHIER WILLIAM HAINAULT, Directeur de la promotion ANDRË MOULf, Directeur commercial MAOUITTI My'iom DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Gotten Berube PUBLICITE NATIONALE Germom Poirier UNE EIUAIE OE QUEKCO» INC Impnme oui atelier* de I Impnmene Montreal OH»et Inc M4 ouest rue Port-Royal Montreol357 La plut importante impnmene de (Ournaui a .Canada Tel 384 8880 DISTRIBUTION IESmESSAGEPIES DTNAMIQuES inc Ville Somt Laurent379 Telephone 332 0680 ABONNEMENT Nicole Tremblay.S1 5 00 par année S10 00 pou' 6 moit, S5 00 pour 3 mon 30 e le numéro Etott Unï< 35e Inclure cheque ou mandat poste o Tordre de i£S MESSAGERIES DYNAMIQUES INC COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NUMERO 1339 Depot iegal Bibliothèque nationale du Quebec PENSE QUE DUCEPPE VA REVENIR” PIERRE LALONDE: "MA MEIt D'ETRE TER Je pourrais vous poser une devinette: trouve/.-moi le nom d’une vedette masculine du Québec, beau, encore tout jeune d’esprit et de corps a .12 ans et qui, au cours des cinq dernières semaines a le plus fréquemment défrayé la manchette des hebdomadaires artistiques?Y7ous ave/ devine.C’est bien sûr Pierre Lalonde.Mardi dernier, nous le rencontrions dans une discothèque du Vieux-Montréal et il a bien voulu faire, avec nous, le point sur les événements des récentes semaines, tout spécialement concernant son départ soudain de “Pierre, Jean jasent”.11 nous est apparu détendu.relaxé, comme si rien ne s’était passé dans sa vie.Enfin bref, il n’avait pas les airs d’un gars qui vient d’ètre congédié du “talk-show” numéro 1 de la télévision québécoise.“Je viens de passer la semaine à mon chalet de Ste-Marguerite”, de dire un Pierre Lalonde fort explicite.“Je n’ai rien fait de spécial, je n’ai que travaille à mon terrain et j’ai un peu joué au tennis, c’est tout.’’ Tu n as donc pas tellement eu de contact avec le public et par conséquent reçu de commentaires sur ton départ de “Pierre, Jean jasent "?“Non, j’ai quitté la ville a la fin du week-end, je suis pour connaître quelques détails, simplement.” Est-ce juste qu’on avait choisi de te faire part de ton renvoi par le courrier?“Oui, c’est Guy Robillard qui a insisté pour me remettre la lettre en question avant qu’on enregistre la derniere émission du jeudi.” Quelle lut ta réaction?“Honnêtement, je Tai bien pris.Je suis resté calme.Je n’avais qu’à l’accepter et a repartir, tranquillement.C’est tout.” Tu t’y attendais?“Ce n’est pas que je m’y attendais, mais depuis deux mois on en parlait tellement et avait tellement dit de choses que ce n’était plus tout a fait une surprise.” Beaucoup de tension devait donc disparaître lorsqu’on t’a fait part de ton départ?“Pas nécessairement de la tension.Mais c’était devenu fatigant.Tout ce qu’on disait.“Part, part pas”.Tout “LATULIPPE SERA PLUS DRÔLE QUE MOI” venu a Montréal pour enregistrer une émission-pilote a CJMS et je suis retourné dans le Nord.” Et depuis ton départ de Télé-Métropole, tu as pu parler avec la direction, afin de connaitre les raisons de ton renvoi?“Au milieu de la semaine derniere, j’ai téléphoné à Télé-Métropole et j’ai pu parler à Robert l’Herbier.Il m’a explique qu’on voulait modifier la formule, qu’on apportait des changements pour l’avenir de l’émission.C’est tout.” Pas de rencontres?“Non, je n’y tenais pas, juste un coup de téléphone le monde ne me parlait que de ça.Là c’est terminé.” Avec le recul du temps, comment vois-tu les événements?“J’ai beaucoup appris à cette émission.J’ai rencontré des gens intelligents.Ce n’est pas le dernier “show” que j’animerai à la télévision.C’est une formule différente que j’aimerais faire cette fois.Moins informative, nettement plus divertissante.Un peu comme Johnny Car-son.Son émission n’en est pas une d'information, mais de divertissements, ou on n’a qu’à s’amuser et librement.Ma carrière est loin d’être terminée.” “Pierre, Jean jasent” sans U Lalnndt* raisons de son depart a la té-suis pas toujours au lit avec lévision restent obscure>.ne une femme.” plus chercher et lui souhaiter “JE SUIS UN DON JUAN.JE NE PASSE PAS TOUTES MES JOURNÉES AU UT” Parlons de ta fille Alexandra?“On a dit quelque part que je m’en séparais.Pas du tout.plutôt de repartir bientôt vers une autre aventure qui, cette fois, ne se terminera pas de la même façon.Normand Prieur LE DEPART DE GINETTE REND PAGE 27 29 juin 1 974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 3 4 / TELE-RADIOMONDE, 29 juin 1974 i LOUISE PORTAL NE DIT PAS “OUI” SANS RÉFLÉCHIR! Louise Portai: une jeune comedienne qui considère que les commerciaux doivent être payants.Louise Portai est une jeune comédienne qui considéré son travail actuel comme un apprentissage intéressant.Vedette de la "Petite semaine", on la voit souvent, aussi, dans des commerciaux.Pour elle, tout est prétexte à apprendre et il faut dire qu’elle a acquis beaucoup de métier en quelques années de travail seulement.Même si elle est mordue de tout ce qui touche sa carrière, c'est aussi une jeune femme qui veut bien vivre; avoir un intérieur agréable, prendra des vacances, etc.Parmi tous les commerciaux qu’on lui propose, elle en refuse plusieurs, soit à cause du produit, soit à cause du style de commercial.“l!n commercial doit être payant dit-elle, puisque c’est avant tout pour l'argent qu'on le fait".Louise avoue cependant qu’elle apprend beaucoup en faisant des commerciaux, qu'ils sont une école souvent difficile dont il faut savoir sortir honorablement.Cef été, Louise Marteau jouera à la Poudrière.JEAN BESRE PENSERA AUX ENFANTS DURANT SES VACANCES LOUISE MARIEAU OBLIGÉE D’ANNULER SES VACANCES Louise M a r 1 e a u vient a peine de terminer ‘‘Mesalliance” au TNM qu’elle entreprend les ré-pétitions pour “Feu la mere de Madame’’ qui sera joué à La P o u d r i é r e tout le mois de juillet.Puis ce sera ‘‘And rom a-que" au Centre des Arts d’Ottawa, en septembre, après des répétitions qui dureront une partie du mois d’août.En décembre prochain, la comédienne jouera dans ‘‘La main passe’’ de Feydeau, le spectacle de Noel du TNM.Elle a également un projet de cinéma, mais il est encore trop vague pour pouvoir en parler.En ce qui concerne les téléthéâtres,elle est actuellement en pourparlers avec des réalisateurs.Des vacances, dit-elle, je ne sais pas quand je pourrai en prendre, (’hose certaine, j’aime trop mon metier pour refuser quoi que ce soit, même si j’ai déjà planifie mes vacances “C’est ça une vraie comedienne.^Claudia Serei-Gauvin est mere de deux enfants et se consacre a sa vocation de peintre tout en étant coordinatrice artistique pour la maison Edith Serei.LA FILLE D’EDITH SEREI REÇOIT UNE MÉDAILLE EN FRANCE Décidément, dans la famille Serei, on est fait pour la gloire.Il y a quelques années, Claudia faisait parler d’elle dans le milieu art istique a cause de ses émissions télévisées avec sa mère.Depuis, elle est devenue coordinatrice artistique pour la maison Edith Serei.Elle vient d’atteindre un statut professionnel en ce qui regarde son dada, son hobby, >a grande vocation: la peinture.En effet, elle a reçu, en France.une médaille "Arts.Lettres.Sciences" de la Société académique d'Education et d’encouragement, décernée par un jury que Marcel Ai hard présidait.D’ici peu, Claudia organisera des expositions tant a Paris qu’a Montréal et vendra ses oeuvres.V.KIM YAROSHEVSKAYA EFFECTUE UN RETOUR — Bonjour Madame.Comment allez-vous?mcci^n —Très bien, merci.Je joue en ce moment un rôle difficile au Kideau-Vert.La langue d’Antonine Maillet exige des exercices de prononciation.La pièce est très bonne, mais comme je n’avais pas joué au théâtre depuis des années, c’est un défi./Il faut que je me rehabitue aux planches.C’est bien agréable de renouer avec ce qui a ete la grande passion de ma jeunesse.—Et Fanfreluche?— Elle continue son petit bonhomme de chemin.A un moment donné, j’avais abandonne mais on n’oublie pas si fadUwrn Fanfrclu- co.aidienne d origin* ru,.e che.( et ete, je commence esf forf appréciée dans Ma-deja les textes pour l’annee riaa^élas d’Antonine Maillet prochaine.au Rideau Vert.•Jean Besré: ce n ’est pas le travail qui manque à ce comédien de talent.— Bonjour Jean Besré.Ca va?—Très bien, oui.Nous venonsde terminer“La petite semaine” et je me suis reposé un peu.J’ai eu une saison enorme, puisqu'il a fallu que j’écrive les textes de la sérié “(irugeot et Délicat”.J’ai egalement joue dans de nombreuses émissions pour enfants.Au cours de l’éte, je ferai un voyage et j’écrirai des textes pour l'année prochaine.Il y a maintenant plus de huit ans que j’écris “Clrugeot” et cela me plait énormément même s’il faut une discipline de fer pour y arriver.Ma carrière a toujourséte bien diversifiée et i 1 en sera longtemps de même, je pense.JANINE FLUET ECRIT UN LIVRE SUR SA VIE AVEC LES ANIMAUX JT" ' ¦ : .A ^ ' -, -, ^ i ** '• "i :mmv - Janine / luei prepare un livre sur sa vie avec les animaux.—Salut Madame Fluet.Quoi de neuf?—Je m'occupe toujours activement de mes chiens et je travaille a mon livre qui devrait sortir au cours de l’hiver prochain.Ce sera un livre sur ma vie avec les animaux.Depuis que je suis toute petite, j’adore les animaux et je suis extrêmement documentée a ce sujet.Il est aussi question d’un voyage en Angleterre au début de l’automne.Mon fils et sa jeune femme y sont présentement et pour encore deux ans.Mon fils Claude prépare un doctorat en économique alors que le cadet, Marc, est en architecture.Je suis très fiere de mesenfants. 4 aveugles expulsées de “La Kari-Kature” de Fernand Gignac Les policiers mandés sur les lieux escortant cette dame qui doit sortir du restaurant.SELON MADAME GIGNAC: “ON A VOULU NOUS FAIRE DU TORT” '’S* h: & ¦¦ Kl * » Ces quatre dames et leurs chiens ont été expulsés de la Kari-Kature parce qu ’elles ne voulaient pas répondre a la consigne du proprietaire.Mercredi dernier, on pouvait lire dans les quotidiens du matin, une manchette, à l’effet que quatre dames avaient été expulsées du restaurant "A la Kari-Kature”, du boulevard de Maisonneuve, propriété du populaire Fernand Ciignac.Selon la nouvelle, Mmes Francine Cache, Jean-Gilbert Chayer, Juliette Dumoulong et Jacqueline St-Pierre se dirigeaient a l’heure du lunch vers le restaurant, accompagnées de leurs chiens.Toutes quatre étant aveugles, elles ont recours aux services d’un chien dressé spécialement pour les guider.On dit souvent que ces chiens sont les yeux des aveugles qui s’en servent.Or, à leur arrivée au restaurant, après avoir pris place à une table, elles attendirent sans jamais être servies.On les invita a laisser leurs bêtes dans un vestibule, le temps qu’elles allaient prendre leur repas.Les quatre dames refusèrent.C’est alors que la gérante de l'établissement, Mme Chevrier décida de les faire expulser.Les policiers de la police de la Communauté Urbaine de Montréal, mandés sur les lieux, expliquèrent à la gérante qu’un règlement de la ville permettait aux chiens d’aveugles d’ètre admis dans un rESTAU-RANT, à la condition que le propriétaire soit d'accord.Il n’est nullement forcé.Or, Mme Chevrier ne fit qu’obéir aux ordres de son patron, a savoir aucun animal n’est admis dans le restaurant.Il s’ensuivit une discussion sérieuse et les quatre dames demandèrent a parlera des journalistes.Ce qui entraina la parution de cette nouvelle dans le quotidien du matin.Or.il n’y avait aucune version venant de la bouche du patron, en l’occurence Fernand Gignac.Il nous fallait en savoir plus long.Au moment de notre enquête, nous n’avons pu rejoindre le sympathique chanteur, alors présent a un tournoi de golf aux côtés de son bon ami Henri Richard.C’est son épouse.Mariette qui a bien voulu nous fournir des détails supplémentaires, et par conséquent la version de Fernand.“Mon mari prend la chose à la légère”, nous a-t-elle dit.Son épouse Mariette, en l’absence de Fernand, a bien voulu nous donner la version de son mari.“Ca n’a pas de sens, cette histoire.Surtout lorsqu’on sait qu’on n’accepte pas les chiens dans les centres d’achats.Alors, pourquoi dans un restaurant”.Que s’est-il passé exactement?“C’est simple.On leur a offert de laisser leurs chiens dans un vestibule le temps de leur repas.Nous avions même quelqu’un pour surveiller les bêtes.Mais elles n’ont rien voulu entendre et ellesont fait du chahut.Alors la gérante a fait en sorte qu’elles s’en aillent.” Madame Gignac prend soin de nous expliquer que son mari et elle n’ont rien contre les animaux.“Au contraire.Nous les aimons, nous en avons même a la maison.Mais notre chien, lorsqu’on mange, n’est pas a nos côtés, près de la table.Personne n’aime manger avec un chien près de lui, a plus forte raison dans un res- taurant”.Finalement, l’épouse du populaire chanteur nous fanait part d'une appréhension, d’un doute important.“Ce genre de choses ne se produit pas souvent.On se demande sérieusement s’il ne s’agit pas d’un coup monte pour nuire a mon mari et faire tort a sa reputation.Il y a sûrement quelque chose, la-dessous, que l’on ignore”.Cette réflexion peut laisser songeur.Mais aujourd'hui, tous les moyens sont bons.Devant l’insistance desquatre dames et devant le fait qu’elles demandèrent les journalistes, sur place, on ne peut faire autrement que respecter les dires et les craintes exprimées par Madame Gignac.Souhaitons que cet incident n'ira pas causer un tort inutile a ce petit commerce dont Fernand peut être fier.Propos recueillis par GUY POTHIER Texte: Normand Prieur Fernand Gignac a toujours été un hôte impeccable a son restaurant de Montréal.Vous aussi en quelques semaines vous pouvez retrouver la ligne idéale, quelle que soit la partie de votre corps à amincir Oufiri-Svelt j Pour de plus amples renseignements Écrire à : CASIER POSTAL 9772 QUÉBEC, Oué.CIV4C3 EH VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES ET MACASINS A RAYONS 29 juin 1 974, TELE-RADIOMONDE / 5 / TÉLË-RADIOMONDE, 29 juin 1974 « ».< » » MtÉÉÉÉMtM 1944: Sinatra; 1954: Pres! Rene Simard.Vous connaissez?Dites, vous avez déjà entendu parler d’un petit garçon de treize ans qui chante, danse, possède la discipline du spectacle comme tous les grands du “show-business”?Voyons, vous le connaissez, tout le monde le connait.Ici au Québec, tout le monde sait de qui je parle.Au Canada-anglais aussi.Maintenant ce sont les Japonais qui entendent parler joyeusement de René.Un peu plus tard, ce sera au tour des Américains, puis ensuite, en septembre, les Français.1974: REN Vous pouvez me prendre au sérieux.Tout cela n'a rien de la blague.On va vous démontrer l’ampleur du phénomène et vous allez comprendre avec nous pourquoi René Angelil, qui avec Guy Cloutier veille sur la carrière de René, nous déclarait, sans gène, la semaine dernière: “1944, c’était Sinatra; 1954, c’était Presley; 1964, c’était les Beatles; 1974, ce sera René Simard”.Parlons d’abord du Québec.Rene, depuis les débuts, il a en moins de trois ans vendu la jolie somme de 5 millions de dollars de disques, au Quebec seulement.Cette somme dépasse tous les records établis pour le Canada entier par Elvis Presley et les Beatles.Au box-office, c’est-à-dire les sommes recueillies aux gui- S K U &*•*•< tnt 1 î K •! Ul+llwlitït V + lX femme, je tiens à le préciser.En effet, du 29 juillet au J août, j'irai en Norvège avec mes musiciens.J effectuerai ce voyage avec mes musiciens.et sans Marie-Josée Longehamps! A mon retour, je dois préparer des chansons pour Mimi Hétu et Nicole Martin.Comme vous voyez, le travail ne manque pas.Salut mystérieux Lee Gagnon Le» affaires vont bien pour l’épouse du regretté Olivier.MICHEL NOËL: “JE ME SUIS PAYÉ UN SALOON DE 200 PLACES” Quand l’été s’en vient, Michel Noel ne pense plus qu’à son ztM) à St-Césaire.“Toute la famille se met de la partie, explique le comédien.Nous passons presque toutes nos journées au zoo.Cette annee, il y aura du nouveau puisque j’ai fait construire un saloon dans la bonne vieille tradition.Il pourra accueillir quelque 2(H) personnes et j’ai l’impression que ce sera une attraction de choix Parmi nos visiteurs, ïl y a des familles et les parents cherchaient souvent un endroit pour se désaltérer.Ce sera une chose facile maintenant.L’installation est presque terminée.Il ne reste plus que quelques détails à régler.J’espère que le temps sera beau cet été’’.< Dans un mois, Lee Gagnon passera quelques jours en Norvège.cUrie saisori fleurie Ifl au canal 1U .û DU LUNDI AU VENDREDI 1 heure 30 p.m.• c '*>• avec ROGER DELORME AU JOUR LE JOUR Les personnalités qui se distinguent dans les domaines publics les plus variés se succèdent à l'émission au jour le jour, animée par Roger Delorme Une émission d'information qui vous permet de suivre avec un intérêt constant, les événements qui se déroulent sur la scène de l'actualité.c; de la récente rencontre de gymnastique Russie Canada, au centre Paul-Sauve de Mont real.Raymond Lebrun BASEBALL (CANAL 2, MERCREDI 26 JUIN, 20 HRES) Ciuy Perron et .Jean-Pierre Ro\ décrivent le match opposant les hxpos de Montreal aux Phillies de Philadelphie, détenteurs de la première posit ion dans la division est de la ligue Nat iona -le.LES HEROS DU SAMEDI (CANAL 2, SAMEDI 29 JUIN, MIDI) Richard (îarneau et Rodger Brulotte animent la présenta tion d'un match de baseball, catégorie “Pee-Wee” entre une équipé de -Joliette et une autre de Repent igny.Richard Gameau L’UNIVERS DES SPORTS (CANAL 2, SAMEDI 29 JUIN, 16 HRES) Pierre Dufïault, -Jean Mar t Raillv.Lionel Duval.Claude Quenneville, Luc Brien» .dac ries Barrette assurent la description de la Classique de golf b minin Peter Jackson, du club de golf de Candiac.SPORTS SPEC (CANAL 10, SAMEDI 29 JUIN, 15 HRES k ik Pierre Proulx présente uni < wood en Colombie Britanniqu» I*ierre Proulx ' se automobile courue a West *1} r // r JEUNESSE (CANAL 10, DIMANCHE 23 JUIN, 18 HRES 30) I^es invités de Jacques Salvail: Yanick, Diane Juster, PAlba-1 tros.Le Match.René Simard.Marie Eve et Claude Dubois.SOUS MON TOIT (CANAL 10, DIMANCHE 23 JUIN, 21 HRES 30) Tex Lecor reçoit Marc Hamilton.Marc Hamilton A LA CANADIENNE (CANAL 10, LUNDI 24 JUIN, 21 HRES) ierre Daigneault et Marthe Fleurant accueillent Paolo Noel.FÉLIX M'A DIT (CANAL 2, LUNDI 24 JUIN, 21 HRES 30) Felix Leclerc se raconte a batons rompus et agrémente ses souvenirs et réflexions de quelques refrains.Félix Leclerc ï»0'''?** ?gg-fr' ¦* S »$§ | » M sr i » m' " 00m * mm Sous la menace du revolver, Patricia demandera a M.Vaillancourt et à Monique Dubreuil de lui remettre un document précieux. Patricia fuit irruption .¦ S’ACHETE UN AVION DE $10,0 Son avion est un Stinson quatre places qu ’il a acheté il y a quelques mois.Avec fierté, voici Tex devant cet avion qu ’il a lui-même décoré grâce a ses talents de peintre.“J’AI MON BREVET DE PILOTE DEPUIS 3 MOIS” NOMINATION CHU INC.PHoto Aocqo«* Gregorio Lo direction des Publications Québécor annonce la nomination de monsieur William Hai-nault au poste de directeur de la promotion pour l'ensemble des hebdomadaires.r*tv*** Notre ami nous montre qu ’il est dûment accrédité et qu 'il peut voler et vous conduire à bon port, sans incidents.V- r ' V ¦ Ph “S lot dei coi f'el frai pri Jos re.tôt Te 0 8 Te: I fiei 10 Cette semaine, notre photographe se rendait sur les terrains de “Ste-Thérèse Aviation”, dans la localité du même nom ou une vedette de chez nous, toujours bien connue pour ses idées souvent farfelues, l’attendait.Qui?Si on regarde sur son permis d’aviateur privé, on peut dire qu’il s’agit de .Joseph-Henri-Paul Cyrille Lecor-re.Mais, pour les habitués, c’est tout simplement Tex Lecor.IL S’AGIT D’UN STINSON 4 PLACES Il y a quelque neuf mois, Tex se décidait a suivre des cours pour devenir pilote commercial privé.Kn somme, il ne pourrait, avec le brevet, qu’il a, conduire les avions de lignes.Mais de petits avions, oui.Il en a d'ailleurs acheté un, qu’il a baptisé et décoré a son goût.Il s’agit d un Stinson, 4 places, un appareil qui, neuf, peut valoir au-dela de 10,(KM) dollars.Lorsqu’il l’a eu, pendant deux jours, notre ami s’est mis a le décorer, lui qui a le talent de peintre que l’on sait.C’est ainsi qu’il l’a baptisé “Chanook” et qu’il l’a orné d’un orignal fort joli, aux lignes modernes, au centre de la carlingue.Aux dires des responsables de “Ste-Thérése Aviation”, Tex est un excellent pilote, un très bon en fonction du peu d’expérience qu’il a, a ce jour.Il s’en sert très souvent, passe de nombreuses journées, en semaine, derrière le “manche a balai”.L’utilité première: les excursions de pèche dans des régions éloignées.De plus, il y a le plaisir des randonnées sans destination précise, juste pour le plaisir de voler, de s’éloigner du monde.Souhaitons maintenant a Tex qu’il n’éprouve jamais de problèmes en vol et qu’il poursuive encore longtemps sa carrière de pilote.Tex pose devant l’atelier de “Ste-Thérèse Aviation ”où son appareil a sa résidence, en quelque sorte.tuphESE AVIATION IMC Et B\/ATiarvi S3C 4 .r • «3p»*** Tex a son propre avion, immatriculé CF-Z1D, et il n’en est pas peu I fier.HIT & * POUR us Pouvez i°urnée ?— L’année derniere, nous avons fait un petit peu de publicité et cela a démarré tout seul.Les organismes nous appellent, je donne des coups de fil pour reserver les salles, prévenir les mannequins hommes ou femmes et je vois aux détails de l’organisation.Pendant un an, je peux dire que j’ai travaillé la dessus Pascale: sportive et coquette Et votre chalet dans le nord?—Je l’ai vendu l’année derniere.J’habite St-Bruno et c’est presque la campagne ici, vous savez.Pascale a bien hâte aux vacances, même si elle aime beaucoup son couvent et ses camarades de classe.C’est une petite fille a la fois sportive et coquette.Elle fait de la natation, du ballet, de l’expression corporelle.Nous nous entendons très bien et elle est la grande joie de ma vie".CKVL AU PARC BELMONT Chaque dimanche de 1.00 heure à 6.00 heures p.m., Gilles Brown anime une émission divertissante directement du Parc Belmont.Dimanche dernier il recevait Jean-Guy Bourbonnais, l’animateur de l’émission “Le Monde de la Danse à CKVL’’ et publicitaire du Parc Belmont. mm # ?€€ rel MOI CETTE PAGE EST ECRITE AVEC HUMOUR ET SANS MECHANCETE @ Gilles Latulippe et Suzanne Lapointe au Théâtre des Variétés.« •:::y-As Mon enfant, quel "sein" dois je invoquer?K'V s V ^ C'est a mon tour d'avoir un role de soutien.fc'rJL® Ces deux-la & s echangent OKI0;:: 0n^r> leur''job" r « * > >' ifc ro « ?'« " .i k&Xü'mi m£m JÊKii m Leo Rivet et Claude Blanchard au Centre Immaculée-Conception Sa Sainteté Jean-Louis Roux en pleine action! lherre Lalonde, Suzanne Langlois et Gilles Latulippe dans les coulisses de son théâtre.Robert Charlebois m'a conseille de fumer.suis sur baloune **«s W ilhe Lamothe au 7e Ciel! ¦ Xotre sympathique octogénaire Xana DeVarennes.\ 29 juin 1974, TELÉ-RADIOMONDE / 33 34 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 29 juin 1 974 Les dernières nouvelles Loulou Lecor continue ses traitements.Loulou, l'épouse de Tex Lecor, aimerait bien donner naissance a un second petit mousse.La petite madame rend régulièrement \ isite a son gynecologue-obstét ri cien, le docteur Yves Lefebvre de rhôpital Notre-Dame.* * * Un beau chalet pour Shirley Theroux: Shirley Théroux prend la vie du bon côte.La jolie chanteuse vient de louer un magnifique chalet pour la période estivale.Shirley passera donc son été à St Sauveur, en plein coeur de nos belles Laurent ides.* * * Serge Laprade: un repas par 24 heures— Serge Laprade surveille continuellement sa ligne.Aussi incroyable que cela puisse paraître, le monsieur prend un seul repas par jour.Ce n’est pas toujours drôle la \ ie d’artiste! * * * Duceppeva réaliser un vieux rêve.C’est main tenant officiel, dean Du-ceppe tournera le film relatant la vie de Maurice Du plessis.Le premier tour de manivelle se donnera fort probablement au début de l’automne.* * * Yvon Deschamps bien en peine— Depuis quelque temps, Yvon Deschamps est bien peine.A son chalet de Deauville, des ravisseurs lui ont volé un “scrap book" composé de plusieurs nouveaux monologues.Le vol par effraction s’est déroulé au début du mois de juin.* * * Nicole Martin a la conquête des Français — N cole Martin et son fiancé Jimmy Bond retourneront en France vers la mi-juillet.Ils séjourneront sur le Vieux Continent européen afin de promouvoir un nouveau 45 tours.* * * Des artistes de haute voltige.La famille de lii de-ferristes “Les Arturos" ont ouvert le programme de divertissements prévus pour la Ronde de Terre des Hommes, jeudi dernier, sur le mail du Lac des Dauphins.Ces artistes de hau te voltige présentent leur numéro à IThJO et à21hJ0.tous les jours, jusqu’au premier juillet inclusivement.Un Lie Mandat pour l’époux de Michelle Tis-séyre: L’époux de Michelle Tisseyre, M.Pierre Tis-seyre, administrateur de l’Association des Editeurs Canadiens et Vice-Président de la Société des Editeurs de Manuels Scolaires du Québec, Président et Directeur général du Cercle du Livre de France, a été reélu Président du Conseil Supérieur du Livre pour un t rei/ieme mandat.* * * Oui.deux et deux font sexe— La canicule, ou le résultat des élections n’y pourront rien.Rien ne pourra vous empêcher de rire pendant près deux heures en voyant “Deux et Deux font Sexe’’.La distribution comprend Denis Drouin, Catherine Bégin, Roger Lebel, Louise Laprade.Andrée St Laurent et Robert Maltais.La traduction et mise en scene: N van Canuel.Une pièce qui a remporté un éclatant succès en tournée et qui sera présentée au Théâtre des Prairies de Jean Du-ceppe a Juliette a compter du 27 juin.* * * Le beau Frank Zappa à Terre des Hommes.Le 29 juin, à la Place des Nations de Terre des Hommes, Ké-bec Spec présentera Frank Zappa et The Mothers of Invention.Un spectacle qui n'a pas fini de faire couler de l’encre! * * ?Cilen Campbell à Montreal pour la 1ère fois.(îlen Campbell, le chanteur de “country music" présentera une série de recitals pour la première fois a Montréal, du 25 au 30 juin, à la salle Wilfrid-Pel-letier de la Place des Arts.* * * Bilan de la campagne électorale: Le dimanche 7 juillet a 19h30.un des plus beaux hommes du Canada, Bernard Derôme et quelques reporters de not re Société d’Etat, analyseront la campagne électorale telle qu’elle s'est déroulée a travers le Canada.* * * Chantal Pary ne perd pas patience! Depuis quelque temps, on dit que Chantal Pai.veut goûter aux joies de la maternité, qu’elle a abandonné la pilule.etc.Or, pour satisfaire les curieux, disons qu’au moment de mettre sous presse.Mme Sylvain n’était pas encore enceinte! * * * On mise beaucoup sur Renée Martel.La jolie Renée Martel prépare actuellement des chansons pour un prochain microsillon qui sortira tout probablement d’ici trois mois.La compagnie Trans-World semble miser beaucoup sur ce33 tours.Quant a Renée, disons qu’elle se porte très bien et qu elle adore son rôle de maman.MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS SE TROUVE UN NOUVEAU JOB GRÂCE À RADIO-CANADA » ï \ ¦ / // ' Marie-Josée Lonfichamps, plus radieuse que jamais! On aurait cru que Marie-Josée Longchamps abandonnerait définitivement sa lutte acharnée et solitaire contre l’avortement.Mais c’est tout le contraire.Elle vient d’abandonner la vice-présidence du Mouvement Naturiste Social pour accepter un poste de directrice générale d’OFFENSIVE POUR LA VIE.Maintenant, elle n’est plus seule et on ne pourra plus la ridiculiser en prétendant qu elle adopte des positions extrémistes sur le problème de l’avortement.Des l’automne, elle fera un retour devant son public pour continuer de prôner le droit inconditionnel à la vie.On pourra alors retrouver une Marie-Josée beaucoup plus mature et plus forte, beaucoup moins émotive dans ses raisonnements, cette émotivitéqui lui avait fait perdre pied dans sa discussion avec Mimi d’Estée.ELLE CONTINUE SA LUTTE CONTRE L’AVORTEMENT Ce groupe d’Offensive Pour La Vie est présent a travers tout le Canada français.Présent par des conférences, des sessions d’étude où on convoque hommes et femmes qui veulent l’amélioration des politiques familiales afin de permettre à toutes les femmes de pouvoir accoucher, de pouvoir mettre leur enfant au monde sans avoir la tentation de l’avortement.On confie a Marie-Josée un poste très important parce qu’on sait qu’elle a vaincu la souffrance et la dépression qui ont suivi ses malheurs matrimoniaux.Si elle défend tellement ce droit a la vie, c’est qu’elle a elle-même connu le bonheur d’être mere de deux petits et qu’en dépit de tous ses problèmes matrimoniaux, elle est parvenue à assurer leur sécurité financière et morale.Ses enfants sont épanouis et heureux.On ne pourra lui reprocher de tenir ses raisonnements illogiques, puisqu’elle a fait la preuve qu’une femme peut être une mère complète en dépit de tous les malheurs que lui réserve la vie.Si Marie-Josée a accepté ce poste, c’est qu’elle a mis une croix définitive sur sa carrière de comédienne, du moins pour quelque temps.Elle a choisi un engagement social complet, (’et engagement, elle le vivra pleinement des l’automne prochain et le public aura l’occasion de la voir et de l'entendre a la radio et a la télévision.(iuy Mouffette revient a ses anciennes amours.MAUFFETTE RETROUVE LE GOÛT DE VIVRE On ne reconnaissait plus Guy Mauffette.ces derniers mois.Lui, l’animateur foufou du “Cabaret du soir qui penche” qui avait incarné la phil osophie du bonheur était devenu triste, dépressif.Pour de bonnes raisons sans doute.Son divorce.C’est un événement majeur et difficile dans la vie d’un homme.C’est un lien qui se déchire avec le passé.Et ensuite.Guy Mauffette avait perdu son émission du “Cabaret du soir qui penche”.Il n’avait plus rien.Car Mauffette est de cette race de monde qui a besoin d’un micro ou d’une scène pour vivre.C’était comme si on lui avait coupé les jambes.Il avait perdu sa passion pour la vie.On ne le reconnaissait plus.F7t subitement, Guy Mauffette a retrouvé le bonheur parce que Radio-Canada lui a confié à nouveau une émission radiophonique où il peut s’exprimer à son aise, y faire de la poésie, de la créativité, où il peut enchanter les autres.Cela démontre à quel point un comédien qui perd sa raison de vivre, son métier, peut sombrer très loin.et à quel point aussi un comédien qui a la chance de travailler peut retrouver son équilibre, sa joie. Y* Lise Watier continuera a travailler LISE WATIER prévient la jalousie de sa fille Marie-Lise La grossesse de Lise Watier se passe bien.Heureuse dans sa nouvelle maison, elle se prélasse des heures durant dans son jardin orné de jolies fleurs et de beaux arbres.Marie-Lise sait déjà qu’elle aura un petit frère ou une petite soeur mais ses préférences vont déjà a un frère! Lise Watier commence l’éducation de sa fille afin que celle-ci ne soit pas jalouse quand le nouveau-né fera son entrée dans la famille Andrade.“Je lui explique son rôle visa-vis du nouveau bébé; que ça fera plus de joie et d’amour encore dans la maison et elle en semble très heureuse.” Les cours reprendront des septembre a l’insti tut et Lise sera fidele a son poste.Ce n’est pas le genre de femme a se laisser arrêter par une grossesse.Il s’en tire avec une entorse à la cheville j Jean-Pierre I* erland: un bonhomme qui adore relever les défis.GILLES VIGNEAULT “BOOKÉ” JUSQU’EN SEPTEMBRE 1975 Vous vous demandez peut-être comment on planifie la carrière d’une vedette.On va vous donner un exemple.Par exemple, Frank Furtado, imprésario de Gilles Vigneault, peut prévoir un an d’avance ce que seront les activités de son poulain.Cette semaine, en babinant, il nous disait, de mémoire ce qui suit: “Gilles est à Montréal-Nord le 21 juin; à Hull le 23 puis a Natashquan, en vacances le 26 jusqu’au 28 juillet, l^e 31 il est a Camp-Fortune comme le 1 août, le 13 août à la super-franco-fête de Québec; le 27 pour une semaine au Patriote de Ste-Agathe et le 2 septembre au TNM jusqu’au 29 septembre.Du 12 au 18 octobre il est au Grand Théâtre de Québec, le 12 novembre il part pour l’Europe et revient le 1er janvier.Le 2 février 75, il est au Patriote de Montréal et en avril il prend des vacances.En mai et durant l’été, il y aura une tournée de 40 universités américaines”.Voilà une carrière planifiée! N.P.Gilles Vigneault n ’a pas a s'inquiéter pour son avenir immédiat, ilest “booké” pour quinze mois.i ¦ Avec leur petite famille, Emile Genest et son épouse vont-ils quitter le Québec ?EMILE GENEST REÇOIT D’AUTRES OFFRES DES AMERICAINS EmileGenest est revenu au Canada, depuisquelques années déjà, et il vit très bien.11 a des émissions régulières a CM VIS et ses nombreux messages publicitaires lui assurent de très bons revenus.Mais au fond de lui-mème, il est resté un comédien, un acteur.Il s’ennuie profondément de la scène, des caméras, des plateaux de tournage.Lors d’une récente rencontre, il me parlait des grands de Hollywood avec qui il avait tourné et on sentait une profonde nostalgie.Bien sûr, il est heureux a Montréal, avec sa famille.Bien sûr, il est satisfait de sa carrière québécoise.Mais il ne peut s’empêcher de songer a ses célèbres camarades de travail, Ben Gazzara, Vince Edwards, etc.a cette époque de rêve où il a réalisé toutes sortes d’idéaux.Emile Genest a reçu des offres concrètes de travail pour retourner aux Etats-Unis revivre cette époque, mais on se demande si ces offres seront suffisantes ixiur lui faire tourner la page du Québec et s'aventurer de nouveau dans l’exil, même si le ‘‘thrill’’ sera plus grand, même si le public est beaucoup plus nombreux.A la suite de ses réflexions, si Emile Genest choisit le Québec, ce sera pour de bon.Quant a nous, nous parions sur le Québec.Parce qu’à notre dernière rencontre, il nous avait donné l’impression qu’un homme qui avait les pieds pour de bon dans sa terre natale.JEAN-PIERRE FERLAND FAIT UNE CHUTE À CHEVAL Même* il a fait unechutede cheval qui aurait pu être tre> grave en fin de semaine derniere, JEAN-PIERRE FERLAND n’en reste pas moins toujours aussi entiché des chevaux.On sait que Jean-Pierre est un cavalier accompli depuis plusieurs années et qu'il possédé meme quelques chevaux.Quand il a fait cette chute, le cheval filait a plein galop et l’accident aurait pu être beaucoup plus grave.Jean-Pierre s’en est tiré avec une entorse a la cheville, mais c’est son expérience de cavalier qui lui a permis de s’en tirer a bon compte.Ferland compte même ajouter quelques chevaux a son ecurie d’ici l’automne s’il trouve le temps d’aller en voir quelques-uns, comme il le dit lui-même.Cet été, il est pris jusqu’aux oreilles par des engagements de tous bords, de tous côtés.L'un de ces engage-mentsqui lui tient le plus a coeur, c’est sa performance du Patriote où il évoluera en juillet.Pour lui, LE PATRIOTE est une espece de mythe, de temple qui permet aux chansonniers québécois d’avoir un coin bien a eux pour livrer leur message au public.‘‘Les jeunes chansonniers me disent que je suis déjà un vieux routier de la chanson québécoise et ça me fait sourire, (’’est vrai.Mais il me semble qu’il y a si peu de temps depuis mes premiers emplois a Radio-Canada, dans “LA PENTE DOUCE”.J’y jouais le rôle d’un jeune chansonnier-pianiste.C’est ce que j’étais a cette epoque.Je ne peux me mettre dans la tète d’avoir créé tant de chansons et d’être encore en continuelle recherche.C'est peut-être normal, cette inquietude de se direqu’on n’a pas réussi a exprimer l’essentiel.” Cette inquiétude caractérise oien Jean-Pierre Ferland, le genre d’homme a entreprendre de grandes choses, a risquer le grand coup sur le plan du spectacle, quitte a se retrouver, le porte feuille plus leste, s’il ra’e son coup.Mais il n’a pas raté son coup très sou-.vent.°ans nome ^2£Hain foi non CHANTAL pary lèvera le VOILE SUR S°N ENFANCE 29 juin 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 35 36 / TELE-RADIOMONDE, 29 juin 1974 WonderBra plage et soleil GRANDEURS DISPONIBLES (13 couleurs différentes) Grandeurs A 32-34-36 B 32-34-36-38 C 32-34 36 Bikinis et culottes assortis Grandeurs: S-M-L CULOTTES: Grandeurs: S-M-L-XL L’ENSEMBLE .50 POURQUOI '5 " A CHOISI WonderBra Pour une maison comme la nôtre, un choix de costumes de bain pose certainement des problèmes, aussi selon l’avis de nos clientes et de nos vendeuses LA MAJORITE DE NOS COSTUMES DE BAIN SONT DU WONDERBRA.La principale raison choisie est que le costume de bain doit paraître sur nos clientes aussi bien ajusté qu’un sous-vêtement.Aussi vu L’IMMENSE EXPÉRIENCE que possède WonderBra dans ce domaine, et, leur RÉPUTATION, nous sommes assurés que leurs costumes de bain ne pourraient faire exception à la règle.Encore une fois, vous trouverez dans nos magasins une gamme des plus complètes de modèles de 1 3 couleurs différentes des fameux COSTUMES DE BAIN WmÊÊÊÊ ' ~ ^ mmr ¦ .¦ - 4 V^.Y.VM Éü * 5^3 .' V-; L’ajustement WonderBra Evasion vers la mer.Amour du soleil.GRANDEURS DISPONIBLES (13 couleurs différentes) Grandeurs B 32-34-36-38 C 32-34-36-38 D 32-34-36 Bikinis et culottes assortis Grandeurs S-M-L CULOTTES Grandeurs: S-M-L-XL L’ENSEMBLE mmvtRSMRL pou* s» CllMtlU Ji.^ X.ÏL 2.2.ÏL 2.iv ü.'.- - PRESENTEZ CE COUPON II A UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE l£ ift COUPON-BONI D UNE VALEUR DE *2°° UTILISABLE MEME POUR NOS SPECIAUX !l< EST (CHANâl ABlf A t A LINGERIE AVfC l ACHAT Of ‘SOC fT AlUS O» MAACHAHOISI WOuT”vOU« ACCOAOOAl S *2 00 I* SUA AAI SUMTATIOR Of Cl COUROH AON 1 A l UN Of NOS MAGASINS UN SEUL COUPON EST VAiA8I f PAR ACHAT VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET T R m 29 6 74 LINGERIE * 3 MAGASINS A MONTRÉAL VILLE MONT-ROVâL CENTRE D’ACHATS 2314, LUCERNE RD 735-1 SOI CEHTRE D’ACHATS 2327 RtCRlAH» 739-0111 PLACE VERSAILLES 727S •«(, SRERBRtME CEHTRE D’ACHATS DE PLUS EN PLUS AU QUÉBEC POUR LES QUÉBÉCOISES