Télé-radiomonde, 26 juin 1965, samedi 26 juin 1965

¦¦¦¦MMSS5 "Miss Radio-TV '65” jla série "Jeux d’hommes” au défilé de la St-Jean I changera ses vedettes MONTREAL, 26 JUIN 1965 15c E.-U.20jé 26e année No 31 A VRAIE VERSION DU Languirand -Radio-Canada inf.p.5 A ’ Aujourd'hui", Aline Desjardins Michelle Tisseyre Miller n'a pas l'intention de se fixer à Paris définitivement i 146 858 Montréal, le 15 juin 1965 MIVILLE NOUS ECRIT Vient de pajrntre POUR S'EXCUSER I UN NOUVEL ALBUM SOUVENIR Publications Péladeau, 4270, rue Papineau, Montréal, Qué.Messieurs, En premier lieu, je viens m*excuser de mon absence au Gala des Splendeurs pour recevoir le trophée “Méritas” décerné à l’équipe “Chez Miville”.Contrairement à ce que je vous avais laissé entendre au téléphone, il m’a été vraiment impossible d’assister à cet événement et ce, dû à un grand épuisement qui s’acharne à ma personne à ce temps-ci de l’année.J’auraigrand’peine à terminer “Chez Miville” en beauté cette année.D’ailleurs, à une personne de votre bureau qui avait appelé chez-moi en mon absence, on avait bien répondu que je ne pourrais pas être de la fête.Le message vous a-t-il été transmis?J’avais même refuse un engagement à Plessisville, croyant toujours que ce samedi-là, en faisant un grand effort, je pourrais assister à votre Gala.Mais, hélas! je ne m’en sentis pas la force.Je tiens cependant à vous remercier bien sincèrement pour cet honneur ainsi qu’à tous les responsables de ce Gala, et encore une fois mille excuses.Sincèrement, MIVILLE Roger Lemelin: une médaille et des projets Roger Lemelin, lauréat de la médaillé de la langue française attribuée par l’Academie française s’est dit convaincu que cette médaillé lui avait été decernee surtout pour avoir fait rayonner la culture française à travers tout le Canada par U presentation de la serie“Les Plouffe”, dans les deux langues.Roger Lemelin a declare qu’il est question que “Pierre le magnifique” soit adapté pour la television (CBET) et qu’il signerait lui-même l’adaptation.Il a aussi affirme Ig Vl6UX MOUIIII qu’il travaillait à une comédie musicale qui serait presentee à la télévision au début de l’hiver prochain.La boîle à chansons “Le vieux moulin”, à St-Gabriel de Brandon, -—-a ouvert ses portes en fin de semaine dernière avec le chanteur Hervé Brousseau.Cette semaine, on y annonce “Les Couche-Tard” dans un spectacle de plus d’une heure et demie.Rappelions que cette boîte, ouverte l’an dernier par un groupe de douze étudiants est accessible au public tous les soirs, sauf les lundis.On peut y venir danser, écouter des disques et siroter des liqueurs .douces.Les récitals spectacles ont lieu en fin de MSN DE Kiliti- {Mtr TvU’iHomlc lui -Redaction et administration 4270.avenue Papineau Montréal 527-3161 Rédacteur en chef: Philippe IAFRAMBOISE Direction generale de la publicité et relations extérieures: Roger IHOUMEAU Abonnements: $7.50 par année 15 cents le numéro Etats-Unis: 20 cents 4270 Papineau, Montreal 34.P.Q Tel.«527-3161 Le Ministère des Postes b Ottawa a autorise ('affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.” DISTRIBUTION 384-1040 Gérant des ventes locales PIERRE LARIVIERE Gerant de production: GERMAIN POIRIER Inittriinr inn rimnrhm'rit' Monircul t /'«' 14K Port-Ronui O.Muirtmif Elat tin QtH'lHX .Vit S.UI et semaine.Cette année, 23 spectacles y prendront l’affiche.Nombre de personnes portent LEURS DENTIERS Confortablement FASTEETH.une poudre ;ilk;iUnt* (non acide) qui maintient les dentiers en place plus solidement.Four manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudre/ votre dentier avec FASTEETH Ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Assainit l'haletne.FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques SERGE BROUSSEAU La vie INTENSE de '“"DESPREZ Sa carrière Sa vie d'artiste et de PREFACE DE MMI IVESTEE VUS DK 150 PHOTOS ALBUM SOUVENIR ÉDITIONS DES SUCCES POPULAIRES TRM COMMANDEZ PAR LA POSTE BON DE COMMANDE NOM ADRESSE VILLE .PROV CI-INCLUS: LA SOMME TOTALE DE $.oSOc chaque exemplaire plus .10c pour frais de poste La vie intense deJEAN DESPREZ EDITIONS DES SDCCES POPULAIRES 4274 Papineau, Montréal 34, Québec.2/ TELE-RADIOMONDE, 26 juin 1965 ggaw Bliil "MISS RADIO-TV ’65” FERA PARTIE DU CORTEGE DU DEFILE DE LA SAINT-JEAN BAPTISTE Les plus grands honneurs entourent présentement la couronne encore toute doree de notre nouvelle *‘miss Radio-Télévision 1965’*, ce qui devrait être nature à réjouir le coeur de Margot Lefebvre.En effet, au moment de mettre sous presse, nous apprenions que la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, réservera cette année un char allégorique tout particulier au prestige, à l’élégance et au talent de Miss RADIO TELEVISION du Québec.C’est ainsi qu’au cours du prochain Défilé du 24 juin, le public pourra applaudir MARGOT LEFEBVRE à bord d’un char sur lequel elle sera sans doute entourée des figures les plus représentatives du Monde du Spectacle.En plus, au cours de la même semaine, soit le 22 juin, MISS RADIO-TELEVISION ’65 sera l’objet d’une très prestigieuse réception, un hommage du Maire de Cité d’Anjou S.H.Monsieur Ernest Crépeault.Comme on le sait, Margot Lefebvre est l’une des premières - et non des des moindres - citoyennes de cette petite cité de l’Est de la métropole.Cette réception de grande allure aura lieu au Centre de Golf de cette même cité.Nos photographes y seront afin de vous combler de photo-reportages.^ DIRECTION 1 WM Miller n’a pas r ' de se fixer à Paris définitivement A ^ NOUVELLE a paru que Monique Miller allait s’installer à Paris, cet été, avec son mari Claude Léveiliée, et, ainsi qu’elle nous quittait.Interrogée à ce sujet, voici ce qu’elle a déclaré au journaliste de “Télé-Radiomonde” : “ C’est vrai que je pars pour Paris, au mois d’août mais je ne vais pas m’installer définitivement à Paris.Claude qui entreprendra, en septembre, une tournée en France vient de louer un appartement et nous l’habiterons certainement mais périodiquement.Il n’est absolument pas question pour moi d’abandonner mon métier ni de quitter mon pays.J’irai à Paris plus souvent, voila tout.Je compte bien poursuivre ma carrière ici, respecter mes engagements, jouer à la scene et à la télévision.Je conserve d’ailleurs ma maison de Montréal.N’est-ce pas la meilleure preuve que je ne désire pas m’expatrier”.A la question: “Si on vous offrait de jouer en France, accepteriez-vous Monique Miller répondit: “Peut-être mais il faudrait que le rôle y soit intéressant.Je ne vois pas pourquoi je laisserais des rôles formidables ici pour en accepter de moindres là-bas.J’ai toujours été heureuse de travailler ici.Je le serai toujours.Puis, moi, à la carrière de comédienne en France, je n’y crois pas beaucoup!” Qu’on se rassure donc, Monique Miller nous quitte mais pas pour longtemps.Pas pour toujours.Elle part en vacances avec son mari et, les vacances finies, elle reviendra! Judith Joyal fera ses débuts a "Jeux d’hommes", le E réalisateur de “Jeux d’Hommes” vient de prendre une nouvelle décision: celle de changer sa vedette feminine laouelle, jusqu’à la mi-juillet fut ou sera Flo de Parker.Ainsi, des le 7 juillet, Jacques-Charles GIL-LIOT fera défiler devant ses téléspectateurs de Tele -Métropole, une nouvelle pleiade de chanteuses dans le genre de la formule très (.) de “Jeux d’Hommes.Une première liste vient de sortir du sac .C’est pourquoi nous sommes en mesure d’annoncer que JUDITH JOYAL fera ses debuts à “Jeux d’Hommes” le 7 juillet; la spécialiste YOLANDA LISE, le 14 juillet; la jolie MADELEINE CROSS le 21 juillet .ainsi et ainsi de suite.Cette nouvelle politique, on le comprendra, a pour but d’apporter de nouveaux visages, d’exploiter de nouveaux talents vis-à-vis le petit écran qui exige sans cesse et sans cesse de la nouveauté.Par ailleurs, on ne sait pas ce qu’il adviendra de Flo de Parker.On connaît assez le talent de Madeleine Cross pour s’objecter à son choix.Quant à Yolanda Lisi il est temps que nos réalisateurs lui rendent enfin justice surtout à la suite du DISQUE-MERVEILLE qu’elle vient à peine de lancer.Enfin, il y a la blonde et pimpante Judith Joyal sur qui les projecteurs de l’actualité n’ont eu de cesse de se poser depuis quelques mois, soit depuis ses debuts sur disques à la radio et à la tv.C’est l’ami COALLIER qui fera les yeux ronds! Hummm 26 juin 1965, TELE-RADIOMONDE /3 9000 86 Nous avons aimé Cette tranche des “Fables de la Fontaine” (jeudi, 9 heures 30, à Radio-Canada) .parce que l’idée est très bonne et fort bien exploitée.Dommage que ce soit sur film étranger; on aurait monté cela ici avec nos comédiens, la réussite aurait été trois fois plus plausible.Ph.L.* * * Jacques Normand et Roger Beaulu au Congrès du spectacle (samedi CBFT, 9 heures) parce qu'un événement comme celui-là gagne à être allégé par des animateurs qui savent nous faire sourire.Les deux Couche-Tard étaient en pleine forme et ils ont prouvé qu'ils méritaient bien leur trophée.M.N0 “La belle époque" (CFTM, mardi, 9 heures) parce qu'il y a longtemps que nous réclamons des chansons qui deviennent autant de souvenances, parce que les deux vedettes, Pierre Thériault et Margot Campbell interprètes fort joliment les mélodies d'autrefois, parce que les décors savent bien créer l'atmosphère, parce que l'idée d'évoquer une certaine époque avec des danses, des costumes, des séquences filmées s'est avérée excellente.M0 N.* * * Ginette Ravel au "Gala du Congrès du Spectacle” (samedi, 9 heures, à Radio-Canada) .parce qu’elle a chanté comme une très grande vedette .parce que sa Cette “première” de “La belle province” (dimanche, 10 heures, à Télé-Métropole) .parce qu’une telle série s’imposait à la télévision .parce que c’est présenté sobrement .parce que le lien-tv s’établit de lui-même .parce que Paul Dupuis est l’animateur rêvé pour mener à bien une telle formule.l.* * * chanson était fort bien choisie et dans ses cordes .parce qu’elle était belle comme une statue grecque.PH.L.“Ciel d'été" (CFTM, mardi 9 heures 30) parce que ce variété est conçu pour la saison estivale, que Michel Louvain quoique un peu nerveux dans ses présentations, s'est révélé ( •;2 ^ Le trophée non seulement un bon interprète mais aussi un animateur sympathique et que le tout faisait très “ciel d'été." M.N.* * * La “première” de “Ciel d’Eté” (mardi, 9 heures 30, à Télé-Métropole) .parce que Michel Louvain est à son avantage .parce que c’est on ne peut plus estival .parce que l’orchestre est très bien et la réalisation des mieux balancée.Ph.L.* * * “Réal Giguére illimité" (CFTM, mardi, 10 heures) parce que nous avons été de surprises en surprises, nous avons aimé et nous avons fortement été intéressée de voir ce forgeron ferrer un cheval (je ne devais pas être la seule à assister à un tel spectacle pour la première fois), nous avons été contente d'entendre pour la première fois ce Lionel Parent qui a été l'idole de l'autre génération.Les responsables de “Réal Giguère illimité" ont trouvé une formule originale qui passionnera les téléspectateurs.M.N.¦v La baft le plus gros trophée de course automobile au monde Course Labatt "50" 3*4 juillet 65 Au circuit Mont- Tremblant St-Jovite Des prouesses fantastiques, des pilotes de renommée internationale .Qui gagnera le trophée Labatt?Chose certaine, la lutte sera serrée et le spectacle passionnant : ce sera l'événement marquant de l'année dans le sport automobile canadien.A ne pas manquer ! La “50", y a rien qui Labatt! f/.TELE-RADIOMONDE, 26 juin 1965 .m-^r~ W&Gkf". » M ' • I » ¦ A\h HMt VA PHWt Phil Laframboise C*est la semaine dernière qu’avait lieu, à Montréal, la 33e réunion annuelle de l’Association des propriétaires de cinémas, laquelle représente 240 salles de cinéma, dont 183 appartiennent à des propriétaires indépendants et 57 à des compagnies à chaîne.Le cinéma surtout depuis l’avènement de la télévision, est plus d’actualité que jamais.C’est parce que le sujet tient à coeur à toutes les populations qu’il y a lieu de s’y intéresser longuement.C’est pourquoi nous n’hésitons pas à publier, presque en entier, le communiqué que nous recevions ces jours derniers sous le titre de: "UNE MANIFESTATION DE SOLIDARITE ET D’UNITE POUR REVENDIQUER UNE NOUVELLE LEGISLATION "Nous voulons prouver au public et au gouvernement que les professionnels de l’industrie du cinéma sont unis et veulent que le gouvernement change cette législation dépassée qui régit l’industrie du cinéma dans la province de Québec!’’ Ces mots de M.Gaston Théroux, président de l’Association des propriétaires de cinémas du Québec, résument bien l’atmosphère qui régnait à la 33e réunion annuelle, mardi le 15 juin, à l’Hôtel Sheraton Mont-Royal.Ce fut une manifestation de solidarité et d’unité au sein des professionnels du cinéma.Les distributeurs, le clergé les exploitants ont fait front commun pour revendiquer une nouvelle législation.Dans son exposé pour faire connaître au public la position de l’industrie cinématographique au Québec et les difficultés qu’on rencontre dans l’exploitation des films, M.Gaston Théroux s’est prononcé catégoriquement contre les conditions injustes qui sont imposées à cette industrie.De 1953 à 1963, les admissions dans les salles de cinéma ont baissé de 60 pour 100, soit une diminution de 55,000,000 à 22,000,000 d’admissions.De plus, 120 salles ont été forcées de fermer leurs portes, “et tout ceci, de dire M.Théroux, à cause d’une législation moyen-âgeuse”.“Depuis 1928, une loi interdit l’entrée des salles de cinéma aux moins de 10 ans, explique M.Théroux.Cette mesure a fait un tort immense à l’industrie du cinéma tant au point de vue économique que culturel et moral.Ces 40 années de régime néfaste ont entraîhé des pertes considérables compromettant la rentabilité de quantité de bons films destinés aux jeunes."De plus, l’attitude particulièrement illogique du clergé a aggravé cette situation: tout en s’objectant à l’admission des enfants dans les salles de cinéma, ils opèrent un réseau d’au moins 200 salles non commerciales de cinéma pour enfant sur une base commerciale.’’ Le deuxième grief de M.Théroux portait sur la taxe d’amusement.Cette taxe qui grève les revenus est responsable de la fermeture des petites salles.A cause de cette taxe, la plus élevée au Canada, le Québec possède le prix d’admission le plus élevé.Depuis l’avènement de la télévision, cette taxe n’a plus sa raison d’être, car elle n’est pas basée aujourd’hui sur l’habileté de payer, principe fondamental de la taxation.D’ailleurs, lors de son dernier budget, M.Lesage a déclaré que la taxe d’amusement était une taxe de nuisance.En remettant la totalité de cette taxe aux municipalités, le gouvernement prenait une décision discréminatoire puisqu’il y a au delà de 1,500 municipalités dans la province et sur ce nombre seulement 238 villes possèdent une ou plusieurs salles de cinéma.Pourquoi ces dernières jouiraient-elles de revenus inaccessibles aux autres?Evidemment on ne traite pas de cinéma sans aborder le problème delà censure: "Nous ne disons pas au gouvernement: "Abolissez la censure!*’ Nous demandons simplement: "Installez un système de classification afin que nous puissions faire une exploitation rationnelle afin que chaque film soit destiné au public pour lequel il a été fait.’’ Auparavant, MM.André Guérin, directeur du Bureau de la censure, de la province, René Mongeault, président de l’Association canadienne des distributeurs indépendants de films d’expression française, Archie Cohen, président du Montréal Film Board et l’abbé Lucien Labelle avaient pris la parole pendant le dfner-causerie.Chacun à sa façon avait demandé une revision de la loi qui régit les cinémas dans la province de Québec.Ainsi, M.Guérin a dit: "Je ne peux que formuler avec vous tous qu’une nouvelle loi de cinéma sera prochainement soumise à l’assemblée législative.’’ C’est la logique qui s’exprime: espérons qu’elle portera ses fruits.* * * NOS VOEUX: à la direction et au personnel (de copains) du JOURNAL DE MONTREAL, ce quotidien montréalais qui vient de célébrer son premier anniversaire d’existence .Comme dans la fable: "petit poisson deviendra grand si .’’ "D’autres voeux aussi à notre ex-collaboratrice JEANNE FREY qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 juin: des fleurs, des fleurs et des fleurs à la Delmet! — La populaire émission "Trois contre un’’ (CKLM tous les après-midis avec Monic Nadeau, Pierre Chouinard et Roger Baulu) dépasse toutes les prévisions avec une cote d’écoute digne des plus renversants ratings.BRAVO! Pierre Lalonde avait promis de venir New Glasgow dimanche dernier, où l’attendait un magnifique cadeau de plus de $200.00 (sac pour le golf, etc.etc.) et il ne s’est point présenté décevant ainsi organisateurs et public.Très, très vilain pour ne pas dire impoli.Quand donc nos vedettes .mais à quoi bon! — * * * "Le Noel du 25 Juin’’ .quelle drôle de chose .pourquoi NOEL?Le monde est à l’envers et on n’y peut rien.ROGER LEBEL: votre sortie sur les ondes au sujet du disque de Yolanda Lis! .à encadrer, à imiter à retenir, et à complimenter! — Pour souligner la Fête du Canada le 1er juilet, de 9 h.à lOh.p.m., grosse émission bilingue Montréal-Toronto, à Radio-Canada-TV avec l’animateur Henri Bergeron et sous le titre "Chants de mon pays’’ La réalisation de huit téléthéâtres est déjà sur papier à Radio Canada.Au moment de mettre sous presse une rumeur fort sérieuse laissait croire que Mons.Alphonse Ouimet aurait été démis de ses fonctions à la présidence de Radio-Canada.L I Le nouveau centre estival de l’Ile Gohier a 15 milles ^ de Montréal prés de Chambly Du 23 au 26 juin PIA C0LUMB0 LES CYNIQUES CLAUDE PALMIERI mercredi le 23 - un spectacle 8.30 jeudi le 24 & vendredi le 25 - 8.30 p m samedi le 25 - 8.00 & 10.00 p.m dimanche le 26 - 7.30 p.m Prix $1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 billets disponibles de 10: 00 a.m.à 7.00 p.m.à la Comedie Canadienne, 84 ouest, Ste-Catherine.Pour INF: 861-3338 ''LE CHAPITEAUx Ou 30 juin au 4 juillet GENEVIEVE TOUSSAINT PIERRE LALONDE JOËL DENIS au BAR ^MUSIC-HALL" en vedette LE GROUPE LE PLUS SPECTACULAIRE DE L’ANNÉE LES CLASSELS Danse continuelle avec l'orchestre de Cyril Lepage à l’orgue Claude COté Lundi: Un spectacle Qu mardi au vendredi: 2 spectacles Samedi: 3 spectacles.nimanche: 3 spectacles 5.30 p.m., 9 p.m.et 11 p.m.[jkBAR ^MUSIC-HALL' POUR RESERVATIONS EDDIE AUGER Maitre d'Hôtel 6965 ST-HUBERT -271-4353 6/ TELE-RADIOMONDE, 26 juin 1965 Photo Monticelli m m ¦» ¦ ¦ .S A ' > MICHEL LEGRAND PREPARE UN NOUVEAU FILM MUSICAL AVEC B.B.EN VEDETTE .E PATRON M’AVAIT DIT: ‘*11 me faut Michel | Legrand.Débrouille-toi”.Mais monsieur Legrand ! répétait à la salle de la légion cette émission qui L sera enregistrée dans quelques jours et qui passera le soir de Noël à CBFT.Le réalisateur Pierre Morin a gentiment accepté d’interrompre les répétitions afin que je puisse m’entretenir quelques minutes avec sa vedette-TV.Michel Legrand m’a fixé rendez-vous pour le lendemain matin, à 9h.30, au Café des Artistes.Comme il y a embouteillage avec la grève des chauffeurs d’autobus, pour être certaine d’être à l’heure convenue, je suis arrivée une demi-heure trop tôt.Comble de malchance, le Café des Artistes était fermé.Il n’ouvre ses portes qu’à onze heures.J’ai donc été forcée, pour ne pas rater Michel Legrand, de faire la sentinelle, de neuf heures à neuf heures 45.Il m’avait pourtant avertie qu’il avait de la difficulté à se lever tôt.Quand il est arrivé, mon humeur était plutôt au sombre.Mais ses yeux encore dans le sommeil et son sourire “du petit matin” m’a désarmée.Ce n’était plus la peine qu’il s’excuse, la température était au beau fixe.Trois enjambées (ouf) et nous voilà installés Chez Desjardins qui consentit à nous servir deux café filtres.Michel Legrand regarde sa montre, il est dix heures moins douze et il doit être en studio à 10 heures.Il me prie gentiment de le “bombarder de questions rapides”.Il n’y a plus qu’à me lancer .moi qui n’aime pas les interrogatoires mais les conversations.— Quelle émission êtes-vous venu enregistrer?— L’émission de Noël.Je chante, je joue du piano, je conduis l’orchestre, je fais des petites blagues.Je travaille aussi avec Elaine Bédard.Elle est bien cette fille ! Intelligente! Faut pas s’y tromper.— Vous nous visitez souvent.Pourquoi aimez-vous travailler ici?— Parce que l’on me laisse faire ce que j’aime! — Quelles sont les étapes importantes de votre carrière?— Tout est important dans une carrière.Ce qui est plus important qu’une carrière c’est de vivre sa vie.J’entends, un homme vrai, un homme honnête, propre, un homme qui est un homme ne se rate pas.n y a des salauds qui réussissent.Ils réussissent leur carrière mais non leur vie.Et pour vivre sa vie, il faut être en état de grâce, en état d’amour devant les personnes et les choses .devant la vie .Posez-vite une autre question, je deviens sérieux.— Quelle place occupe votre père Raymond Legrand dans votre succès?— Quand mon père a quitté ma mère j’avais six ans.Je l’ai revu à 18 ans.Je l’aime bien.Je l’ai trouvé fin, adorable causeur, spirituel .— Qu’a été pour vous “Les Parapluies de Cherbourg”?— Une merveilleuse expérience comme lorsque l’on monte à bord d’un bâteau pour partir vers les fles .une aventure.— Vous avez eu beaucoup de chance .Croyez vous que l’on fabrique sa chance?— On la provoque .comme un homme qui aime une femme et qui désire être aimé d’elle.J’ai eu beaucoup de chance! J’exerce un métier que j’aime et qui est pour moi un plaisir.Je m’amuse en travaillant.Le mec qui descend au fond de la mine ne peut peut-être pas en dire autant .il a moins de chance.— Que ferez-vous en quittant Montréal?— Je vais à Berlin enregistrer une musique pour un film, puis à Paris pour une autre musique de film, puis je me retire à la campagne pour travailler.J’écrirai une comédie musicale pour moi, c’est moi qui en serai la vedette.Il y a longtemps que je rêve d’écrire un truc pour moi.Au printemps ‘66, on tournera ma deuxième comédie musicale.“Les demoiselles Rochefort”, qui mettra en vedette Brigitte Bardot, Alain Delon, Gene Kelly etc .— Non, je ne fume que des Gauloises.Ah j’oubliais une chose importante.En septembre je ferai une télévision d’une heure, à Paris avec Nana Mouskouri.Cette émission soulignera le lancement du microsillon que nous avons fait ensemble.J’ai eu une idée pour la pochette: deux paires de lunettes .Qu’en pensez-vous?Marrant?— n est dix heures, Michel Legrand — Alors vite si vous avez une autre question — Parlez-moi de ce que vous aimez.— Deux choses sont importantes pour que je sois un homme heureux, mon travail et ma famille.J’ai une femme et deux garçons, un de 7 ans et l’autre de deux ans.Ils sont évidemment beaux comme des dieux.Avec la vaine que j’ai, je n’allais pas faire des monstres .Us sont aussi beaux que ma femme .D se lève, m’indique sa montre.Je le laisse partir, je n’ai aucune disposition pour courir le mille en moins de quatre minutes.Monic Nadeau.Le théâtre de Quat’ sous présente LE CIMUE m ILLUSIONS pièce musicale de René Aubert.au centre d'art de Repentigny DU 26 JUIN AU 22 JUILLET Musique de Michel Comte Mise en scène de Paul Buissonneau avec Jeannine Sutto Monique Joly Jean-Pierre Compain Paule Bayard Roland Ganamet Benoit Girard Jacques Galipeau Léo (liai Gilbert Chénier Roger Joubert Robert Rivard Réservé dès maintenant: 581-5800 Relâche dim.et lundi — Cigarette?20 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT 26 juin 1965, TELE-RADIOMONDE /7 %'m • 11 L ?* * * jk I ' IV I T I ¦ UPfi ¦ • -Ô.m 7 * - w ¦•* -«r -' ^ ¦-¦ ¦ r >*'• .:.i .r-.' • j LES ARISTOCRATES TRIOMPHENT A CHLT-TV! Ils font penser à des gamins à l’école buissionnière tellement ils rayonnent de joie de vivre! Friands de chanter leur printemps, de faire vibrer les cordes de leurs guitares pour y rythmer leur trop-plein de dynamisme ils en font un bouquet pour offrir, au cours de leur continuité à CHLT- TV, une atmosphère enveloppante de jeunesse! En ondes les mercredis soirs, 6 heures, les téléspectateurs sont conviés à une demi-heure de musique et de refrains dans le vent, animée par le pétillant Jacques Tremblay.Originaires de St-Hyacinthe, ces cinq talen- tueux garçons décrochaient leur continuité au canal 7 au début d'avril: encore éberlués du flot de lettres admiratrices, des engagements qui les conduisent aux quatre coins de la province, ils viennent de réaliser leur premier 45-Tours, sur étiquette Météor: CHERE MADAME, VOTRE FILLE EST TRES JOLIE.Lancés sur le tremplin du disque, ils paraissaient à l'émission "Surboum” à Tele-4 le 19 juin dernier, après avoir paru au "Teen Club” du canal 5 le 12 juin."Jeunesse d’A u jour d'hui” figure sur leur feuille de route au début de juillet .A cinq, ils multiplient de leur espoir profiler une voir se brillante carrière devant eux.Pour l’instant, ils s’astreignent à une discipline rigoureuse de huit heures de pratique quotidienne.Qui sont-ils?Les guitaristes Alain Robert Pierre Pothier et Julien Hébert; à la batterie, Yves Côté et le soliste-chanteur Donald Bélanger.i MARDI SOIR 9H.30 Monsieur Télévision ‘65 MICHEL LOUVAIN ses invités ses musiciens vous convient â CIEL D’ÉTË EMILE GENEST télédiffusé le % mercredi soir 10 heures à compter du 30 JUIN DTOMOi TELE-METROPOLE 8/ TELE-RADIOMONDE, 26 juin 1965 1 ¦ ¦ A la ' conférence annuelle de la Marjolaine.yr**:"*'.- CLAUDE LEVEILLEE, Marjolaine Hébert et le propriétaire de #de exclusive de conversation u.jlaise sur DISQUES microsillon 1 2 pouces 1/4 d'heure par jour suffit RIEN A TRADUIRE Voici la méthode moderne par excellence conçue et conseillée par les linguiste* les plus reputes Vocabulaire verbes phrases et expressions courantes grammaire, etc.-DECOUPEZ ET POSTEZ - INSTITUT DU BILINGUISME 211 7, rue Valois, Mtl.4, Que.Aiiriiv-\mis lu boulé tie me faire parvenir plus de renseignements sur votre cours du français a l'anglais.NOM.Ai)K ESSE.VIE EK.COMTE.».OC CITATION.ACE.trm 26/c/eri 26 juin 1965, TELE-RADIOMONDE /19 //> semaine Participez a LE SPECTACLE N’AURA LIEU QU’AU PARC IARRY La Commission des Fêtes de la Société Saint-Jean-Baptiste a décidé de ne présenter la Noel du 25 juin que dans un seul parc, soit le Parc Jarry.Plus de cent artistes seront donc au rendez-vous dans ce vaste terrain qui peut loger plus de 250,000 personnes.Cette décision a été prise à la suite d’une étude sérieuse sur les problèmes que comportait la présentation d’un même spectacle dans deux parcs différents au cours de la même soirée.On s’est rendu compte qu’outre les problèmes techniques d’éclairage et de son qui auraient tout de même pu se résoudre, il ne fallait pas mésestimer le problème du transport et de la sécurité.Mieux vallait donc tout concentrer sur un même terrain plutôt que de créer une certaine confusion.HOMMAGES À JEAN RAFA AINSI QU’A TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS ET COMPA TR KITES mUS .SV1 COLLABORATION A LA NOEL OU 2:') JUIN Les Peintures Arès Président, Gérard Pellerin, 8614 di* ]'Fpée Tél.rK.3-42!i9 Jacques “ Maître de cérémonies et chansonnier.Une gracieuseté de: Le Madelon 11 votre bateau de croisière départ du quai Victoria.Les billets pour ce spectacle qui met en vedette les plus grands noms du music-hall canadien 4 seront en vente des mercredi dans toutes les épiceries Métro et Richelieu de la région métropolitaine et des environs de même que chez les vendeurs d'essence B.A.GRACIEUSETE Les Distributions mfttft anonyme La maison qui distribue vos journaux préférés à votre dépositaire préféré ^ ’terthold Brisebois.président 8320 Place De Lorraine, Cité D'Anjou tél.: 352- 4230 #1 f X • 'C 1; / Monsieur F.H.Vanier est heureux d’offrir ses voeux à tous les Canadiens-Français et ses remerciements à Jean-Pierre FerL.nd pour sa parlicipation.nnettte inc.3555 est, Bout.Métropolitain Montréal, Qué.La semaine de la Noël d’été \ / 8 jours de gaité —9 grandes fêtes 7h.p.m.Banquet national à l’Aréna Maurice Richard Orateur: Son Honneur Jean Drapeau, maire de Montréal MERCREDI 9h.p.m.Feux de la St-Jean et Feu d'artifice au Parc Jeanne-Mance 9h.p.m.Défilé de nuit rue Sherbrooke (à partir du centre commercial Maisonneuve jusqu'à la rue Atwater) 9h.p.m.Fête populaire au Parc Jarry et au Parc Maisonneuve (centre sportif) BRAVO A Monique Gaube mUR SA PARTICIPATION LA NOEL DU 2.5 JUIN Académie Nationale des Annonceurs qui a conçu des cours pour nos Canadiens-Français Robert Germain, directeur 7121 rue Châteaubriand _________277-1169 Renée Claude extraordinaire interprète canadienne-française Compliments LA FRATERNITE DES POLICIERS Prés-Int.Paul Couturier Trésorier.Capt.J.-P.Picard 480 est, Gilford 849-6012 20/ TELE-RADIOMONDE, 26 juin 1965 f • * * % I * * 2952 * vu** »*»•* * *«*