Télé-radiomonde, 11 septembre 1965, samedi 11 septembre 1965

K:p.* -> "rirnrès quelques mois d’existence, "Jeux d’hommes” se classait parmi s trois émissions les plus suivies de notre télévision québécoise.Son animateur, sa vedette, Jean-Pierre Goal lier était connu des léspectateurs comme commentateur sportif.Bien que son émission lotidienne à CKLM connaissait un succès certain, Jean-Pierre est îvenu une vedette, en quelques semaines, grâce à cette série-TV.Il est même classé troisième au concours de"M.Télévision”, derrière Duvain et Lalonde, les deux gros canons du petit écran.La Direction de Télé-Métropole décidé de retirer “Jeux Hommes” de son horaire stement à cause de Jean Pierre >allier, l’un des responsables, ion le responsable du succès de tte émission.Devant les vives otestations de certains groupes ganisés, devant les plaintes ’avait enregistrées le BGT, la rection du canal 10 censura imission.Et c’est à partir de tte auto-censure que la série riclita.Jean-Pierre Coallier n’avait us les mains libres.Comment, ms ces conditions, “Jeux hommes” pouvait-il exister?Il :t probable que si l’animateur et responsable des textes, Jean-ierre Coallier avait accepté avec «aucoup de souplesse de faire des mcessions, la série n’aurait pas é retirée de la télévision.Mais Jean-Pierre avait l’im-ession de décevoir le public, s habitués de “Jeux d’hommes” retrouvaient plus le piquant de dis.Maintenant que les jeux sont its, que rien ne va plus, nous ons voulu savoir ce que repré-ntait pour Jean-Pierre Coallier disparition de son émission ‘bdomadaire.— La perte de votre émission irrespond-elle à une lourde perte lancière?— Pour écrire les textes et pour dmer cette émission d’une heure, recevais $100 par semaine.— Alors quand vous avez accepté animer “Jeux d’hommes” .— J’ai accepté cette émission rce que la formule m’a semblé téressante, parce que je Une entrevue exclusive avec Jean-Pierre Coallier m’amusais autant que les téléspectateurs.— Est-ce qu'il n’y avait pas le fait aussi que c’était votre première chance de devenir une vedette de la télévision?— Pas du tout.On m’avait déjà fait des offres.Il y a quatre ans et demi, on m’avait demandé d’animer avec Pierre Lalonde une nouvelle émission qui devait s’appeler “Jeunesse d’aujourd’hui”.On m’a aussi offert d’animer “Mot-de-passe”.Si j’ai attendu si longtemps avant de faire de la télévision c’est que je voulais quelque chose dans mes cordes.“Jeux d’hommes” m’a paru être une émission pour moi.Ceux qui ont violemment protesté contre l’émission n’ont pas compris qu’il fallait en rire, d’autres ne la regardaient pas comme ceux qui DEPRESSION - ANGOISSE - INSOMNIE - COMPLEXES MAIGRIR SANS MEDICAMENT ‘ • MIGRAINE âfi Lnicjus, jLecjïcwd TROUBLES NERVEUX 5901 BLVD PIE EX MONTREAL- 36 TEL: 727-9280 SUR RENDEZ-VOUS ont déjà téléphoné au lendemain de la St-Jean-Baptiste pour s’élever contre l’émission alors qu’à cause de cette fête, elle n’avait pas été télévisée.— En moins d’un an, vous aviez réussi à devenir une vedette.Maintenant que “Jeux d’hommes” disparaît ne craignez-vous pas de perdre votre popularité?— Pour moi, l’important était de ne pas décevoir les téléspectateurs.Télé-Métropole m’a offert à la suite de la disparition de “Jeux d’hommes” d’animer tous les matins, en compagnie de Dominique Michel et de Fernand Gignac, “Toast et café”.J’ai refusé.Je crois qu’il vaut mieux pour moi de ne pas faire de télévision cette année plutôt que de n’être pas à la hauteur de ce que les téléspectateurs demandent.Or, il est impossible d’animer chaque jour une émission d’une heure.A la radio, si vous n’avez rien à dire, vous pouvez faire tourner des disques .en attendant l’inspiration mais à la télévision, il vous faut trouver quelque chose.C’est un tour de force.Pour le réussir, il faut les reins plus solides que je ne les ai.— Les téléspectateurs ne vous verront donc qu’en tant que commentateur sportif.— Je rédige et je lis les nouvelles sportives, je ne les commente pas .plus maintenant.Si je continue ce travail c’est uniquement parce qu’il me rapporte $15,000 par année.Je ne l’aime pas.Il m’oblige à passer toutes mes soirées à CFTM et il faudrait que j’aie le temps de me rendre, d’assister aux événements sportifs.— Et CKLM, ça vous plaît?— Oui, on me laisse toute la liberté à mon émission et puis quand je n’ai rien à dire, je fais tourner des disques.Sans oublier que la radio, c’est une sécurité, ce n’est pas comme la tv qui fabrique des vedettes rapidement mais qui les gruge.— La sécurité, pour vous, c’est très important?— Comme pour tout le monde.Et puis, je ne sais pas faire autre chose que ce métier là.Je crois que j’y resterai encore dix ans puis je m’achèterai une station de radio en province.Je ne veux pas, à quarante ans, être obligé défaire encore le même métier.Il me parait impossible, à moi, en tout cas, de me renouveler constamment, de m’adapter au goût du jour.Dans dix ans, ce que nous faisons nous appellerons cela de l’ancienne radio, il y en a qui viendront et qui sauront mieux que moi parler à cette nouvelle génération.Voilà, j’ai éliminé toutes les blagues.Car avant d’obtenir une réponse sérieuse à votre question, Jean-Pierre répond par mille blagues.C’est sa façon à lui de ne rien dévoiler, n parle durant trois heures, il blague surtout et à la fin vous vous rendez compte qu’il a esquivé toutes les questions embarrassantes.Questions embarrassantes?Il serait plus exact d’écrire que lorsqu’il se sera trouvé, il aura appris à converser.En attendant, Coallier joue les dingues.Ca plait puisque c’est payant.M.N.liNEAUlî DES MARDI wl* V* VA C***NSr .r IM *'« CWMÉDiE - CA NADi ENNE 84 ouest, Ste-C at henné • 861-3338 DU 7 AU 19 SEPTEMBRE Reservez sans tarder 1 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /7 M ¦H (50) d L\ ESSAW REV PREFACE d« Miville Coitun HP .çiUes ^ >c>.COMTÉ.occupation Age.11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /9 Trois étoiles .EXCELLENT Deux étoiles .TRES BIEN Une eîoile Défaut: manque de métier de l’interprète Qualité: d’ensemble CATEGORIE: ^ CLAUDE FRANCOIS DANS MA DISCOTHEQUE.Directement de Nashville Miss Radio-TV et Monsieur-TV avec irgt Vient de paraître MARC GEUNAS “De vie à éternité” et “Cheveux Brims et têtes blondes” Disque 45 tours JUPITER (No 1034) Orchestre: Jo Moutet Défaut: pas question Qualité: infiniment professionnel CATEGORIE: ?^ ROSITA SALVADOR “Je t’aime .tu m’aimes” et “En souvenir de toi” Disque 45 tours TRANSCANADA (No 3132) Orchestre: Roger Pilon Défaut: 1ère chanson, manque d’équilibre entre la voix et l’orchestre.Qualité: d’ensemble CATEGORIE: + + RICARDO “Pourquoi se dire adieu?” et “Benvenuto mio amore” Disque 45 tours RIVIERA (No 114) Orchestre: ?Défaut: interprétation et rythmes monotones, les deux chansons Qualité: d’ensemble CATEGORIE: LES BOURGEOIS “Horreur, füreur, bonheur” et “Ma chouette” Disque 45 tours BLUE JEAN (No 2802) Orchestre: .Défaut: d’inconscience Qualité: c’est pas un cadeau, hein! CATEGORIE: ?MASCARENAS “Amor” et “Danser avec toi” Disque 45 tours TRANS-Canada (No 3136) Orchestre: Pierre Nolès Défaut: trop criant^ modernisation, 1ère chanson.Qualité: la 2e chanson CATEGORIE: ^'A' LINDA ALGERI “Ils ne sont pas d’accord” et “Je n’aurais pas dê” Disque 45 tours PATHE (No 77,568).Orchestre: Oscar Saintal “Sois fier” et “Silhouettes” Disque 45 tours PHILIPS (No 373,485) Orchestre: Christian Chevallier Défaut: de la vague actuelle Qualité: ça ne vaut pas du Donald Lautrec CATEGORIE: ^ GILLES BROWN “Vive la Liberté” et “Silhouettes Disque 45 tours JEUNESSE-FRANCO Orchestre: Jerry de Villiers Défaut: voir Claude François Qualité: de copie CATEGORIE: * ERIC CHARDEN “Il y a longtemps” et “Laetitia” Disque 45 tours LONDON (No 719) Orchestre: Léo Petit Défaut: ?Qualité: d’agréable surprise car très joli et très bien fait CATEGORIE: ?JEUNESSE D’AUJOURD'HUI VOL.2: “Yé-yé partout”, “Si je pouvais vivre avec toi”, “Tu dis des bêtises”, “La Playa”, “Chante heugh Ho”, “Y’a plus d’enfants”, “Fume fume, fume”, “Des oeillets blancs”, “N’oublie pas que je t’aime”, “L’histoire de Donna”, “A la fin de la soirée” et “Elle était si jolie ma maison”.Disque 33 tours RUSTICANA (No 1221) Orchestre: Yvan Prévost Spécialité: pour la danse Défaut: manque d’imagination dans les arrangements Qualité: d’ensemble CATEGORIE: ?ADAMO “Mes mains sur tes hanches” et “Le barbu sans barbe” Disque 45 tours PATHE (No 77,567) Orchestre: Oscar Saintal Défaut: si on ne peut pas supporter cette voix spéciale.Qualité: de personnalité, d’inspiration, de poésie, d’équilibre.CATEGORIE: ?sur un même disque L.J.Le Musée du disque.x : V mÈm Vers les années *40, Michel Noel dont la popularité à la radio faisait boule de neige, fut appelé à faire ses premiers disques chez STARR tout d’abord et chez RCA Victor par la suite.Michel Noel dont on cormait le talent et la jovialité apporta alors quelque chose de neuf au disque canadien, point de vue style et répertoire.Jusqu’à cette époque-là, on faisait un peu dans le lyrisme ou le pathos mais lui, opta pour la fantaisie, exploitant un répertoire plus léger, voire même plus poétique, de cette poésie à la Trenet lequel venait de faire sa petite révolution dans le royaume de la chanson française.A cette époque-là, nos vedettes du disque faisaient dans l’interprétation de versions françaises de succès étrangers et dans celle des gros tubes du disque français.IWfip En hommage à cette époque-là, l’étiquette CARNAVAL vient de repiquer en 33 tours les gros succès sur disques 78 tours de Michel Noel.On réécoutera donc notre faatatoiste dans “ J’ai deux amours”, “Le retour des saisons”, “Pour les amants”, «Le gros Bill”, “C’était.“Ballerina”, «Place Pigalle”, “Débit de l’eau .”, “Quand ,tu reverras ton village” et “Dans les Plaines du Far-West”.Cela date, évidemment, mais la note charmante y est.Et point de vue interprétation, point de vue répertoire, point de vue technique le tout est présentable et tort bien fait.C’est pourquoi ce disque s’avère digne de figurer d’ores et déjà dans les rayons précieux du musée du disque local.(No 487) Grâce à la Compagnie Coca-Cola, MBS RADIO-TV et MONSIEUR TELEVBION ’65 ont été invités à enregistrer un disque L.J.dans les studios de NASHVILLE, comme on vous l’a déjà annoncé, ici même, dans les pages de votre TELE-RADIOMONDE, chers lecteurs et discophiles de la première comme de la dernière heure.Eh! bien, comme nous vous le photographiions la semaine dernière, ce disque est déjà parmi nous, sur le tourne-disques de notre attention.Et dans quelques heures, il pourra bien aussi être dans votre demeure, entre le nouveau bottin téléphonique de la Bell et le sac d’école de votre petit dernier.Ce disque tout particulier, nous l’avons écouté longuement en fin de semaine, fenêtres closes et calorifères en action, et nous avons été émerveillés.C’est un morceau à dorlotter, c’est une pièce à user! Et nous sommes fort aise de le proclamer.Nous nous en servirons même pour tenter de construire quelque chose de plausible.A prime abord, nous écrirons noir sur blanc que nous ne sommes pas, personnellement par goût et par tempérament et par usage aussi, enclin à verser dans le style et le répertoire de nos deux vedettes.Miss Radio-Télévision sait fort bien que nous n’aimons guère sa voix et son style et elle a été fort heureuse d’en discuter avec le signataire de ces lignes à l’occasion.Quant à Michel Louvain , c’est autre chose .Pourtant, ici, elle et lui sont tout simplement sensationnels ! J’ai écouté Margot avec le plus grand intérêt, et elle m’a eu, pas toujours, mais si souvent.Jamais elle n’a été si bien, si présente, si professionnelle, si plaisante .Et il en est ainsi pour Monsieur Télévision.Et cette réussite professionnelle repose sur quoi?Elle repose dans le fait que ces deux as de la chanson populaire ont travaillé avec des professionnels.Il y avait alors contact de part et d’autre.Si nos deux honorés ont été conquis par les gars de là-bas, ces mêmes gars ont été emballés par la souplesse, le métier, l’entregent et la performance de nos deux artistes.Et c’est tout à leur honneur.C’est pourquoi il sied de tirer une leçon-exemple de cette expérience, de là notre “construction plausible”.Si Margot Lefebvre et Michel Louvain sont merveilleux sur ce disque spécial de leur “Gala ’65”, c’est parce qu’on les a techniquement bien exploités.Et il pourrait toujours en être de même pour nos disques locaux si nous avions les studios, bien sûr, mais avant tout les techniciens et les ingénieurs aptes à mettre en boîtes les sons qui leur sont confiés.Tous nos producteurs de disques devraient écouter longuement et attentivement le microsillon en cause pour pouvoir en tirer abondamment profit.Les long-jeux les plus en demande cette semaine.Nouveaux succès en 45 tours ÉN VENTE A VOTRE MAGASIN DE DISQUES FAVORI LES BARONETS Jffs» A LA OOMEDlt CANADIENNE rttftTi Jeunets» Franco JF.343 LES BARONETS à la Comédie Canadienne TRANS-CANADA TF-323 ROSITA SALVATOR MICHELE RICHARD ROBERT OEMOWTtQNY ROSITA SALVADOR LES CLASSEES «ERE SENECAt FERNAND GIGNAC MARGOT LEFEBVRE TONY MASSARfU I LES BEL CANTO GALES BROWN -mM jæ:w n p Fronco-Elit* FE-6929 COLLECTION D’OR M.Richard, let Clatiek, F.Gignoc Margot leJebvre et oufret._ I ^ Kl TRANS-CANADA TF-345 TONY MASSA RE I.LI TRANS CANADA TC-3136 MASCARENAS Amor Danser avec toi avec monte nadeau RADIO .UNE NOUVELLE GUERRE S’ANNONCE Vous avez du talent?Alors participez à notre concours VEDETTE DE DEMAIN” p.48 UN POINT C’EST TOUT Quand la télévision est née chez nous, quand elle a drainé le public, tout le monde a parlé de la mort de la radio.Mais finalement les propriétaires de stations radiophoniques ont compris que s’ils ne pouvaient concurrencer le nouveau medium le soir, ils n’avaient qu’à concentrer leurs efforts sur la programmation du jour.Et puis nous avons vu les appareils de radio se multiplier.Maintenant on en compte trois ou quatre par famille.La télévision a permis à la radio d’évoluer et loin de mourir, elle a augmenté le nombre de ses auditeurs.Mais en septembre, il faudra remettre le problème en question.Si depuis dix ans, on ne regarde plus la radio et la télévision comme des concurrents, puisque la radio capte le public durant le jour et que la télévision, le soir prend la relève, en septembre, ces deux mediums s’affronteront de nouveau.Car Télé-Métropole a décidé de présenter des émissions à compter de 9 heures a.m.Avec des vedettes comme Gignac, Dodo et les autres.Après avoir solidement établi son horaire de la soirée, après s’être assuré de la meilleure cote d’écoute après avoir vendu le maximum de publicité (il n’y a plus de temps libre à vendre à des commanditaires), CFTM-TV a décidé d’allonger considérablement sa période de télédiffusion.On sait que dans certaines grandes villes américaines, la télévision est en opération 24 heures par jour.Mais comme les Etats-Unis comptent dix fois plus de citoyens que nous .Il est impensable de croire que la ménagère va regarder la télévision, c’est-à-dire les émissions du canal 10 de neuf heures le matin à minuit.Mais il y a une forte population qui à cause de son travail ne peut pas regarder les émissions de la soirée.Il y a aussi ceux qui sont hospitalisés, ceux qui .Mais ces nouveaux téléspectateurs ne seront pas assez nombreux pour justifier la mise en ondes d’émissions de tv dès le début de la matinée.Il est donc logique de supposer, de penser que la tv et la radio s’affronteront à nouveau.Et ce nouveau duel ne doit pas nous effrayer.Toute concurrence stimule.Et le gagnant sera le public.Car les directeurs des émissions radiophoniques multiplieront leurs efforts pour améliorer leur programmation.Comme monsieur J.A.De Sève est un homme d’affaires, il ne s’est sûrement pas lancé tête baissée dans cette nouvelle aventure.Il a dû longuement étudier la question et s'être assuré de ses chances de succès.De toute façon, la décision est prise.Dans quelques semaines, Il y aura affrontement.La télévision s’achemine vers une nouvelle étape.Il faudra attendre quelques mois avant de pouvoir établir le bilan.* * * En lisant les revues françaises nous avons appris que: Philippe Nicaud (L’inspecteur Leclerc) a consacré son été à suivre des leçons de chant et de danse .Annie Girardot s’est entraînée à la barre et vocalise afin de muscler son mince filet de voix .La comédie musicale va remplacer le boulevard.Les directeurs de théâtre ont retenu les services de Michel Legrand, Azna-vour, Roger Pierre et Jean Marc Thibault qui tous, participeront à des comédies musicales.Quant aux récitals, les Parisiens, pourront applaudir à Bobino ou à l’Olympia: Barbara, Adamo, Anthony, Hallyday.Les Montréalais, plus favorisés, pourront applaudir Vigneault (dès ce^ soir) Monique Leyrac, Aznavour, Brel, Bécaud et peut-être Léo Ferré.Nous sommes des privilégiés.Pour la première fois, dans l’histoire de notre chanson, un auteur compositeur-interprète donnera un “one man show” durant trois semaines à la Comédie-Canadienne.En effet, les billets pour les deux premières semaines étant presque tous vendus, Vi gneault chantera une troisième semaine.C’est non seulement la première fois que l’un des nôtres réussit ce tour deforce mais même une vedette internationale n’a jamais “tenu” la Comédie-Canadienne plus que dix jours.LesgarsdeNatashquanont du vent dans les voiles.Pour une fois on fera mentir le proverbe qui prétend que “nul n’est prophète .” Les Québécois n’ont pas attendu que Paris reconnaisse Vigneault avant de le porter au pinacle.L’année dernière, Vigneault a donné 112 récitals.Un vrecord.Cette année, il battra son propre record.Et c’est tant mieux." Trois semaines à la Comédie-Canadienne ! Tout seul I Comme un grandi- .Monique Leyrac et Gilles Vigneault enregistreront prochainement “Mon pays”, cette chanson qui a triomphé à Sopot et à Ostende.Une autre bonne nouvelle.Lui, y connaît ça PiPËiiltiil llilllllii: .xSÉilIs v';:"V ' • Illlli $ M 4F .¦¦ .s swsSî ¦tli : ¦ mê® bière, y a rien qui Labatt! Son métier de menuisier.il le connaît bien.Comme tant d'autres, il aime bien son travail et il en est fier.Quand vient le temps de choisir sa bière, là aussi il sait ce qu'il fait.Il sait que la "50'', c'est une vraie bonne bière, une bière parfaite.Lui.y connaît ça ! x| J 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /I l VBMMtdWMI ¦r If my Quelques images du nouveau téléroman Jean Filiatrault Ers„„^ I Of,,.GARÇONS gagnez de l’argent.FAITES LA LIVRAISON A DOMICILE APPLICATION 384-9363 i - i m : I ELIZABETH CHOUVALIDZE, dans le rôle d'Elizabeth, nymphomane, gâtée par ses deux soeurs, Berthe et Yolande.NICOLE FIL ION et Jean-Paul Dugas dans une scène au restaurant.LES DEUX SOEURS: Berthe (Gisèle Schmidt) et Elizabeth (Elizabeth Chouvafidzé).uns “LE B )I téléror ia avait 1 ti BALS/fy trois Elizab parce est pl drame trois s*>e homme téléroi joué p de Bti interp] Elizab premie r amour rôle d tion cpn Dugas Iqi Gaetarfe comma ^ ci et pe Dufouit méconna Léo U Yvon lk)i ei 9 u Le pbt DES A mercreid du soit télévisio réâlisati' 12/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 /, y» .«mi»*»»» 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /13 MARDI, 14 SEPTEMBRE r ' 11.30- A.M.- “JOURS HEUREUX»» avec Pierre-Richard Wilm, François Perrier et Juliette Faber.1.05-P.M.- “VALSE DANS LA NUIT»» avec Michel Auclair, Anna Rucker.11.30- P.M.- CINE-CLUB “ETE VIOLENT»» avec Eleonora Rossi Dr ago, Jean-Louis Trintingnant etCathe-ra Caro.muiouski Voir 2 Montréal Burlington 4.30-P.M._ “HOLIDAY IN HAVANA»» avec Desi Arnaz et Mary Hatcher.Comédie.11.30-P.M.- “THE SUN SETS AT DAWN»» \ AVEC Sally Paar Philip Shaw.Montréal I.30-P.M.- “COW COUNTRY»» Western avec Edmond 0*Brien et Peggy Castle.II.36-P.M.-“THE OTHER WOMAN»» Drame avec Hugo Haas et Cleo Moore — Renvoyée par un directeur de films une jeune fille se rend à son appartement et tente de le faire chanter.7 8 l.-Bu-loup Voir 2 Montréal 12.45-A.M.- “HUE AND CRY’» avec Alastair Sim et Valerie White — Une bande de jeunes garçons surveille un des criminels notoires dans le but d’aider un écrivain de romans policiers.Ottawa A communiquer 12.15-A.M.— “ L » ES C A -DRILLE DE L’ENFER» (américain) avec Sterling Hayden et Richard Carlson.Film de guerre.11.10-P.M.- “LES FRUITS SAUVAGES»» (français) avec Estelle Blain, Michel Reynald et Marianne Lecene.Drame.A communiquer Montréal' 10.30-A.M.— “LE RETOUR D’ARSENE LUPIN»» (américain) avec Melvyn Douglas et Virginia Bruce.Policier.Montréal- 1.00- P.M.- “I WANT A DIVORCE»» avec Dick Powell et Joan Blondell.U n jeune couple ne peut se décider si oui où non leur mariage doit se continuer ou briser là.Drame de cour réaliste.5.00- P.M.- “NIGHT HAS THOUSAND EYES»» avec Edward Robinson et Gail Russell.Un homme voyant dans l’avenir peut grâce à ce don sauver la vie d’une jeune mariée.9.30-P.M.- “MAN WITH A MILLION»» avec Gregory Peck.Un jeune homme pauvre se voit soudainement mis en possession d’un million.— Comédie de Mark Twain.Ottawa Voir 8 Cornwall Troia-Rivières 10.00-A.M.- “LE FLAMBEAU DE LA LIBERTE»’ 1.30-P.M.- “LA VALSE DE L’EMPEREUR»» 11.31-P.M.- “ETE VIOLENT»» SAMEDI le 11 septembre, 7 heures du soir.PIERRE LALONDE à “Jeunesse Obiige MERCREDI 8 SEPTEMBRE AU MARDI 14 SEPTEMBRE MSN DE vous invite a consulter rhoraire de MONTREAL RIMOUSKI MONTREAL CORNWALL MONTREAL MATANE OTTAWA BURLINGTON MONTREAL OTTAWA TROIS-RIVIERES 1 ^ /S r> MERCREDI, 8 SEPTEMBRE Montriil 11.30-A.M.- “ON MURMURE DANS LA VILLE” Comédie satirique, réalisée par Joseph Makiewicz, avec Cary Grant, Jeanne Crain et F.Currie.Le docteur Praetorius est jalousé par l’un de ses collègues qui à force d’intrigues, réussit à le faire passer devant un tribunal composé de médecins.Accusé de guérir ses malades avec des méthodes de charlatan, le docteur Praetorius fera la preuve de sa grandeur d’âme et sortira lavé de tout soupçon.Après quoi, il pourra vivre heureux avec la jeune femme qu’il a épousée au cours de l’action.1.05- P.M.- “ETES-VOUS JALOUSE” Comédie d’Henri Cho-mette, avec Suzy Prim André Luguet.La jalousie de Germaine devient si exaspérante que son mari qui n’a rien à se reprocher en vient à songer au divorce.Mais pour les réconcilier, leurs parents simulent une scène qui ne fait qu’aggraver la situation.Pourtant, tout s’arrangera .assez 1 a b or ieusement, d’ailleurs Rimouski Voir 2 Montréal.1.30-P.M.- “ROCKET MAN” Comédie avec Charles Coburn et George Winslow.— Un garçon débarrasse sa ville de malfaiteurs à l’aide d’un rayon de vérité que lui a donné un homme de l’espace.11.36-P.M.- “THE BIG OPERATOR” Drame avec Mickey Rooney et Mamie Van Dooren.— Le meurtre et la violence résultent d’une enquête du Sénat au sujet d’un chef d’Union.Voir 2 Montréal.Cornwall 1.30-P.M.- “MR.DO DD TAKES THE AIR” avec Jane Wyman et Kenny Baler.— Comédie musicale.— Un aide-électricien obtient un travail de chanteur à New York mais une opération lui change sa voix.8.00-P.M.- “THE SEVENTH VEIL” avec Ann Todd et James Mason.— Un pianiste a les mains brûlées au cours d’un incendie et perd du même coup le désir de vivre.Ottawa Burlington 4.30-P.M.— “TWO TICKETS TO LONDON” avec Michèle Morgan et Alan Curtis.11.30-P.M.- “SOUTH OF ST LOUIS” avec Joel MacCrea et Alexis Smith.Voir 2 Montréal.Matane Voir 2 Montréal Montreal 1.15-P.M.— “ET LA FETE CONTINUE” (espagnol) avec Rafael Albaicin et Maragarita Andry, histoire de la tauromachie.— Cette production dépeint la vie d’un toréro et montre la vocation irrésistible de certains jeunes gens pour ce dangereux sport.Une discrète idylle donne l’accent sentimental au film.3.00-P.M.— “MACCOY AUX POINGS D’OR” (américain) version française de “Killer MacCoy”, avec Mickey Rooney, Brian Donlevy, Ann Blyth et James Dun, comédie dramatique.— Aidé des conseils de ,son ami Martin, Torn devient boxeur et un solide espoir du ring.Après plusieurs années Martin reprend la boxe, et c’est Torn qu’il doit rencontrer.Torn épargne son ami, mais un coup malheureux met Martin K.O.et il meurt peu après.Ce sera le déclin de la carrière de Torn.11.15-P.M.— “LA REVOLTEE” (français) avec Josette Day, Victor Francen et Jacques Catelain, drame sen-t i m e n t a 1.— La dramatique histoire d’une femmequiaprès avoir connu le bonheur auprès de son mari d’abord, puis de son enfant, et enfin auprès d’un ami, ne connaît que déception.Et la révolte s’empare du coeur de cette jeune femme parce que la vie lui refuse sa part de bonheur.Montréal 5.00-P.M.— “PRACTICALLY YOURS” avec Claudette Colbert et Fred Mac Murray.— Comédie.Un lieutenant retourne chez lui et est très bien accueilli par sa famille et sa fiancée.Mais il ne veut faire aucune visite sans son chien.8.30-P.M.— “I AIM AT THE STARS” avec Curt Jurgens et Victoria Shaw.Biographie du fameux expert allemand en missiles.Drame.11.40-P.M.- “JOHN MEADE’S WOMAN” avec Edward Arnold et Francine Larrimo-re.— Drame romantique.— Un riche industriel épouse une jeune épouse une jeune fille de la campagne pour se venger de son ancienne amie.Mais lorsque l’épouse l’apprend plus tard elle réagit violemment.Voir 8 Cornwall.Trois-Rifi'eres 1.30-P.M.- “LES TUNIQUES ROUGES A L’ASSAUT”.11.30-P.M.- “LES AMANTS DU TAGE”.MES FRERES LES HOMMES nouvelle émission animée par le Père Ambroise, le vendredi, à 5h.30 p.m.au canal 2C < A # LUNDI, 13 SEPTEMBRE Moitreal Burlington 11.30-A.M.- “PANIER A CRABES” avec Antoinetti .Henri Doat, Michel Bardinet 4.30-P.M.- “TWILIGHT IN THE SIERRA” avec Roy Rodgers et Dale Evans.Voir 2 Montréal Ottawa 1.05-P.M.-“CARMEN FILLE D’AMOUR” avec Anna Emeralda, Fuasto Fozzi, Mariella Lotti.11.30-P.M.-“THE STRANGE ONE” avec Sally Paar et Philip Shaw.A communiquer Matait A communiquer 11.30-P.M.-“LE FRIC” de Maurice Cloche, avec J.-Claude Pascal Eleonora Rossi, Dra-go, Raymond Rouleau.Rimouski Voir 2 Montréal 11.30-P.M.-“THE STRIP” drame avec Mickey Rooney, Sally Forrest et Louis Armstrong.Un ancien batteur, tente d’aider une fille à se faire un chemin dans lecinémaavec de très mauvais résultats.mm » .I 10.30-A.M.- “L’HONORABLE BIG JIM” (américain) avec Wallace Beery et Dorothy Patrick.Drame 12.15-A.M.-“LE DOIGT SUR LA GACHETTE” (américain) avec Fred MacMurray et Dorothy Malone.Western 11.10-P.M.-“RESURRECTION” (Itaho, franco, allemand) avec Myriam Bru et Gabrielle Dor-ziat.— Drame Montréal 1.00-P.M.-“STORMY WEATHER” avec Bill Robertson, Lena Horne et Cab Calloway.Musical Trois-Rmtres 10.00-A.M.— “FEUX CROISES” 1.30-P.M.- “LA MONTRE DES TEMPS PERDUS” 11.31-P.M.— “LE FRIC” Allez-y .BRAS DESSUS BRAS DESSOUS, avec Serge Laprade, chaque lundi soir, à 9 heures.14/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 ^ U10 ENTETE Montréal, 13 septembre 1965 — Dimanche 19 février 1961, angle des rues Sainte-Catherine et de Maisonneuve, une animation sans précédent y règne.On sent un nouveau souffle de vie.Sept heures du soir, plus de 600 invités de marque: artistes, comédiens, chanteurs, musiciens, dignitaires religieux et civils font leur entrée dans ce qui sera, dans quelques instants, le premier poste privé de télévision d’expression française à Montréal.\ Des milliers de feux scintillent sur un nouvel immeuble.C’est celui de Télé-Métropole où l’on voit bien dégagé, le symbole et les lettres d’appel: CFTM-TV, " 10”.A l’écoute, dans les foyers, tout Montréal attend les premières images du programme d’inauguration d’une heure et demie avec plus de 50 artistes de renom."Du Neuf au Dix”.Le thème ne pouvait mieux cadrer avec les paroles du président-fondateur, Monsieur J.A.DeSève, qui venait d’inviter la population à se "compter comme membre de la nouvelle famille!’” La liste des programmes avec auditoires en studio a CFTM-TV, canal "10” s’allonge avec le nombre des années.Qui ne se rappelle pas les premières émissions "D’Adam ou Eve”, de "Dix sur Dix”, "Quiz-O”, "Tout pour la femme”, "Music-Hall des Jeunes” et nous en passons.Les fidèles du "10” ont envahi le studio-Auditorium, bien connu avant la venue de la télévision sous le nom de Théâtre Arcade ou encore de cinéma Pigalle.On ne compte plus le nombre des artistes ayant été derrière les feux de la rampe à l’Arcade et qui se produisent constamment sur la scène de Télé-Métropole.Ce seul studio reçoit en moyenne dans une semaine 2,400 personnes désireuses de voir "de visu” une émission de télévision.-V 1963, toute la jeunesse montréalaise connaît JEUNESSE D’AUJOURD’HUI et fredonne le thème "A la recherche d’un jeune homme” (looking for a boy).Créée et conçue en 1962 pour les jeunes et avec les jeunes, cette émission rencontre les gouts de l’adolescence.Chaque samedi, une multitude de jeunes filles et jeunes garçons se rendent au Studio-Auditorium de CFTM-TV.Tous veulent avoir la meilleure place, contempler et applaudir à satiété leurs idoles.La popularité de cette émission n’a cessé de grandir au fil des ans.Reflet de la "jeunesse d’aujourd’hui”, elle lance et consacre les jeunes vedettes.Pendant cette heure, les jeunes dansent et participent activement au succès de l’émission.Le régisseur commande les applaudissements, mais souventes fois, il ne peut freiner cette jeunesse débordante d’enthousiasme."JEUNESSE D’AUJOURD’HUI” fait retentir les bruits de la jeune génération aux quatre coins de la Province via les ondes des postes suivants: CJPM-TV, Chicoutimi; CFCM-TV, Québec; CHLT-TV, Sherbrooke; CKRN-TV, Rouyn; CJBR-TV, Rimouski et CKTM-TV, Trois-Rivières.CFTM-TV, canal "10” est le favori de la population montréalaise.La preuve: 76,802,473 millions de lettres en moins de quatre ans; 750,000 appels téléphoniques; 500,000 auditeurs en studio; près d’un million de téléspectateurs à l’antenne quotidiennement, la plus haute cote d’écoute des postes de langue française et la plus haute cote d’écoute de tous les postes canadiens.Il y a plus de gens qui regardent le "10” que tout autre station.Leur nombre est le plus grand à avoir syntonisé un canal dans l’histoire canadienne de la télévision.CFTM-TV, canal "10”, le poste qui présente les programmes les plus populaires: variétés, nouvelles, sports, éducation, commentaires, opinions publiques, quiz, jeux, musique, films et à l’automne 1965 "Cré Basile”, le futur favori de tous les téléspectateurs.CFTM-TV, canal"10”, le poste qui écoute ses auditeurs ne l’oublie jamais, grâce à ses consultations régulières avec les téléspectateurs.Avec ses nouveaux studios dont la construction a débuté en février 1965, le canal "10” devient maintenant le plus grand poste privé de télévision au Canada.CFTM-TV, canal "10” se trouve a posséder le plus vaste studio de télédiffusion au Canada, soit 110 pieds par 80 pieds, couvrant ainsi une superficie de 8,800 pieds carrés.De plus, un studio destiné à la production commerciale occupera 2,940 pieds carrés, soit 42 pieds par 70 pieds.Ces studios ont été aménagés en prévision de la couleur. LES FAVORIS DE LA POPULATION METROPOLITAINE (5 i CINEMA KRAFT CFTM-TV 2 JEUNESSE D'AUJOUD'HUI CFTM-TV 3 ADAM OU EVE CFTM-TV 4 LE SAINT CFTM-TV 5 Autre poste 6 DEVINEZ JUSTE CFTM-TV 7 JEUX D'HOMMES CFTM-TV 8 Autre poste 9 ALORS RACONTE CFTM-TV 10 UNE INVITATION DE FERNAND GIGNAC CFTM-TV 11 EN PREMIERE PRIX PLAZA CFTM-TV 13 CINE-SPECTACLE CFTM-TV 14 LA FAMILLE STONE CFTM-TV _ 15 PERRY MASON CFTM-TV VOICI LES 20 PROGRAMMES LES PLUS REGARDES PAR ORDRE D’AUDITOIRE LES JEUNES TALENTS CATEUI CFTM-TV COMMENT, POURQUOI?CFTM-TV QUI DIT VRAI?CFTM-TV 19 Autre poste 120 L'HOMME INVISIBLE CFTM-TV Ces positions ont été déterminées en faisant la moyenne des cotes d’écoute d octobre, novembre 1964, janvier, février et mars 1965, qui sont les périodes de pointe de l’année de télévision d’après les sondages Nielsen N.B.I.reconnus dans toute l’industrie.Cette façon de déterminer les programmes favoris de la population est celle qui semble la plus impartiale.(NIELSEN) TV TELE-METROPOLE mm J.A.DeSEVE Du cinéma à la télévision, il p’y a qu’un pas.Monsieur J.A.DeSève, président et directeur général de CFTM-TV, l’a prouvé.Président et directeur général de la compagnie France-Film, il s’intéresse à la télévision lorsque celle-ci fait son apparition.Toujours désireux de promouvoir l’élan du monde du spectacle canadien, son heureuse expérience du cinéma, l’incite h fonder un poste de télévision avec en tète une équipe entreprenante et décidée.Financier réputé, il met son expérience h la construction d’un poste qui sera une entreprise rentable tout en produisant de la télévision selon les goûts de ses concitoyens.Il est fier d’une équipe qu’il a choisie et qui poursuit les buts qu’il a tracés.tele - métropole R.GIGUERE P.L'ANGLAIS MONSIEUR J.A.DeSEVE Président et directeur général MONSIEUR ROLAND GIGUERE Directeur général adjoint et assistant du Président MONSIEUR PAUL L’ANGLAIS Vice-président et directeur commercial MONSIEUR GEORGES ARPIN Directeur et secrétaire MONSIEUR JEAN-PAUL LADOUCEUR Directeur ME MARCEL PICHE, C.R.Directeur ME MAURICE D.GODBOUT, C.R.Directeur ME LIONEL LEROUX, N.P.Directeur ME MARCEL FARIBAULT, N.P.Directeur Roland Giguère directeur général adjoint et assistant du président, à ses débuts à la radio, faisait un rêve: celui de devenir gérant d’un poste de radio.L’avènement de la télévision a quelque peu modifié ce rêve, mais lui a permis d’atteindre le but qu’il s’était fixé.Une chose est remarquable chez ce meneur d’hommes: il sait faire jaillir dans le coeur de tous et chacun cette flamme d’enthousiasme nécessaire h la bonne marche et à la réussite d’une entreprise.Pour les artisans de la télévision, il représente la volonté compréhensive qui fait fonctionnerlecanal" 10” d’heure en heure.Paul L’Anglais, vice-président et directeur commercial de Télé-Métropole, est également président de la compagnie Paul L’Anglais Inc.Ce pionnier du monde du spectacle nous avoue que la télévision est à la fois un art et une mission.Tout en respectant l’art, il faut arriver h distraire, récréer et renseigner le public.Paul L’Anglais: un homme d’action et un homme d’affaires qui a su réaliser deux carrières: l’une artistique, publicité, radio, théâtre, cinéma; l’autre militaire, où en 1949 il devenait lieutenant-colonel.Aujourd’hui c’est une figure dominante dans le monde de la télévision.¦ U ' Robert L’Herbier, directeur des programmes.Ses expériences à la radio, au théâtre et à la télévision durant 20 ans, lui apprirent son métier, les exigences et les goûts du public.Il sait choisir les émissions qui plaisent à tous.R.L'HERBIER /• Jean-Paul Ladouceur, directeur artistique et de la production commerciale à CFTM-TV et président de JPL Productions Inc.Ses connaissances approfondies de la télévision, du cinéma, de la photographie et du dessin commercial en font un homme de télévision complet.J.P.LADOUCEUR Maurice Doucet, directeur des services techniques.Il est membre de l’Institut des Ingénieur s en Rad io et détenteur du trophée Television Pioneer Award”: ARTA.Il s’occupe de technique depuis 1937, soit 28 ans.M.DOUCET Maurice Bastien, directeur du film.Il a débuté par son service militaire avec l’Armée Canadienne et servit au Canada et outremer.A son retour, il entre à l’Office National du Film, passe à la Société Radio-Canada et rejoint l’équipe de CFTM-TV dès ses débuts.Il est dans ce métier depuis 20 ans.M.BASTIEN a»?Claude Lapointe, directeur de l’information à CFTM-TV, également animateur des émissions “ Cest arrivé cette semaine” et " F ace à Face”.Premier canadien de langue française à sortir vainqueur du concours oratoire national à Winnipeg.Il est dans le métier dépuis 15 ans.C.LAPOINTE cftm-tv canal Pierre Proulx, directeur des sports, animateur de”La Rampe Sportive” et "Sport-Images.” Dans le métier depuis 20 ans, l’excellence de ses reportages dans le domaine du football professionnel lui a mérité la première bourse offerte par la Brasserie Dow.En 1962, il recevait le trophée John Harvey pour le travail le plus efficace à la télévision nord-américaine dans le domaine des courses sous harnais.P.PROULX *% I ^ - %r J.PAQUIN Jean Paquin, adjoint au directeur des pro-grammes.Figure bien connue dans le monde artistique.Ses antécédents: 15 ans de vie artistique dont près de trois ans a New Y ork.Il vient h CFTM-TV pour l’ouverture .il est resté et est très heureux.J.BERNARD Jean-A.Bernard, directeur des arts graphiques et décorateur en chef.Membre du "Art Directors Club”aconcu, réalisé et fait construire des décors depuis huit ans pour la télévision.J.MARION Jean Marion, directeur des relations publiques, de la publicité et de la promotion.C’est un diplômé en relations publiques de l’Université McGill.Un quart de siècle d’expérience.G.ROY Guy Roy, directeur du service scénique, travaille dans l’ombre.Ce service s’occupe de mille et une choses: montage, démontage et entreposage de décors, costumes, maquillage et autres.Au service de CFTM-TV depuis le début, il est dans le métier depuis 14 ans.P.POULIN Paul Poulin, trésorier de T é 1 é-Métropole, France-Film et Paul L’Anglais Inc.Cette année, à la fin de septembre il comptera 35 ans au service de France-Film, Ciné-Monde et Télé-Métropole.Robert Trudeau, directeur du service de la comptabilité depuis deux ans.Avant de se joindre à l’équipe de CFTM-TV, il a travaillé 10 ans dans un bureau de vérification après les Hautes Etudes Commerciales.ÜH mr 0-* » * *% \ ** ^ m’rtrqÊ \ Un directeur des programmes doit avant tout réaliser un horaire pour les téléspectateurs.Il doit équilibrer les genres et les vedettes et se tenir à l’affût des nouveautés qui naissent à l’intérieur de l’industrie du divertissement.Il doit oublier ses gdûts personnels et n’imposer aucune idée ou personnalité qui irriterait ceux qui font de la télévision la nourriture de leur temps libre.Son rôle consiste à "colorer” et à donner une certaine élégance a des spectacles qu’il conçoit ou qui lui sont proposés par ses réalisateurs, par les commanditaires, par des scripteurs à la pige, par les associations officielles ou les autorités civiles et religieuses.C’est en fonction de ces besoins de divertissement, d’éducation et d’information que nous vous proposons l’horaire 1965 de Télé-Métropole.'î'I l/A> /a PROGRAMMES DU DIMANCHE 9.30 - MIRE MUSIQUE 10.30 - COURS TELEVISES 11.15 - BIEN L’BONJOUR 12.00 - LA CREATION DU MONDE 12.30 - JOURNAL DES JEUNES 1.00 - COIN DU DISQUE 1.30 - CINE-DIMANCHE 3.30 - POINTS DE VUES 4.00 - CARRIERES 4.30 - TELE-QUILLES 5.30 - LES P'TITS BON'HOMMES DU DIMANCHE 6.30 - LES JEUNES TALENTS CATELLI 7.00 - CINE-SPECTACLE 8.30 - LA BELLE EPOQUE 9.00 - PERRY MASON 10.00 - BON VOYAGE 10.30 - LE QUEBEC EN MARCHE 10.45 - NOUVELLES ET METEO 11.00 - LA RONDE DES SPORTS 11.10 - FACE A FACE 12.10 - DERNIERE EDITION 12.15 - FERMETURE î| PROGRAMME DU LUNDI 8.00 - MIRE MUSIQUE 8.15 - BIEN L'BONJOUR 9.00 - 36-24-36 9.15-TELE-BONBON 9.30 - TOAST ET CAFE 10.30 - CINE-MATIN 12.00 - PREMIERE EDITION 12.15 - CINE-MIDI 2.00 - SUPER-BINGO 2.30 - BON APRES-MIDI 4.00 - DESSINS ANIMES 4.30 - ZOO DU CAPITAINE BONHOMME 5.30 - LES HOMMES VOLANTS 6.00 - TELE-METRO 6.50 - SPORT-IMAGES 7.00 - DERNIERE HEURE 7.15 - CINE-ROMAN 7.30 - HONG-KONG 8.30 - MA SORCIERE BIEN-AIMEE 9.00 - GRAND PRIX MUSICAL B-A 9.30 - ALORS RACONTE 10.00 - RELEVEZ LES MANCHETTES 10.30 - AMOUR DES LYS ET ORGUE 10.45 - NOUVELLES ET METEO 11.00 - LA RONDE DES SPORTS 11.10 - CINEMA 12.40 - DERNIERE EDITION 12.45 - FERMETURE PROGRAMME DU MARDI 8.00 - MIRE MUSIQUE 8.15 - BIEN L'BON JOUR 9.00 - 36-24-36 9.15 - TELE-BONBON 9.30 - TOAST ET CAFE 10.30 - CINE-MATIN 12.00 - PREMIERE EDITION 12.15 - CINE-MIDI 2.00 - SUPER-BINGO 2.30 - BON APRES-MIDI 4.00 - DESSINS ANIMES 4.30 - ZOO DU CAPITAINE BONHOMME 5.30 - DERNIER RECOURS 6.00 - TELE-METRO 6.50 - SPORT-IMAGES 7.00 - DERNIERE HEURE 7.15 - CINE-ROMAN 7.30 - DESTINATION DANGER 8.30 - CRE BASILE 9.00 - TENTEZ VOTRE CHANCE 9.30 - NOUS LES AMOUREUX 10.00 - PRIX PLAZA 10.45 - NOUVELLES ET METEO 11.00 - LA RONDE DES SPORTS 11.10 - CINEAAA 12.40 - DERNIERE EDITION 12.45 - FERMETURE PROGRAMME DU MERCREDI 8.00 - MIRE MUSIQUE 8.15 - BIEN L'BONJOUR 9.00 - 36-24-36 9.15 - TELE-BONBON 9.30 - TOAST ET CAFE 10.30 - CINE-MATIN 12.00 - PREMIERE EDITION 12.15 - CINE-MIDI 2.00 - SUPER-BINGO 2.30 - BON APRES-MIDI 4.00 - DESSINS ANIMES 4.30 - ZOO DU CAPITAINE BONHOMMt 5.30 - COLONEL MARCH 6.00 - TELE-METRO 6.50 - SPORT-IMAGES 7.00 - DERNIERE HEURE 7.15 - CINE-ROMAN 7.30 - ESCOUADE CRIMINELLE *8.30 - UNE INVITATION DE FERNAND GIGNAC *9.00 - REALGIGUERE ILLIMITE 10.00 - DEVINEZ JUSTE 10.30 - YVES CHRISTIAN 10.45 - NOUVELLES ET METEO 11.00 - LA RONDE DES SPORTS 11.10 - CINEMA 12.40 - DERNIERE EDITION 12.45 - FERMETURE * EN ALTERNANCE AVEC LE "HOCKEY wwr «I p ^ £ » PROGRAMMES DU JEUDI 8.00- MIRE-MUSIQUE 8.15— BIEN L'BONJOUR 9.00- 36-24-36 9.15— TELE-BONBON 9.30— TOAST ET CAFE 10.30-CINE-MATIN 12.00- PREMIERE EDITION 12.15-CINE-MIDI 2.00— SUPER-BINGO 2.30— BON APRES-MIDI 4.00— DESSINS ANIMES 4.30— ZOO DU CAPITAINE BONHOMME 5.30— L'EPEE DE FLORENCE 6.00— TELE-METRO 6.50—SPORT-IAAAGES 7.00— DERNIERE HEURE 7.15— CINE-ROMAN 7.30— QUI DIT VRAI 8.00— A LA CATALOGNE 8.30— CINEMA KRAFT 10.00— ADAM OU EVE 10.30—MON COEUR EST UN VIOLON 10.45— NOUVELLES ET METEO 11.00- LA RONDE DES SPORTS 11.10—CINEMA 12.40—DERNIERE EDITION 12.45— FERMETURE W I i X ’Ü|# 'A PROGRAMMES DU VENDREDI 8.00— MIRE-MUSIQUE 8.15— BIEN L'BONJOUR 9.00— 36-24-36 9.15— TELE-BONBON 9.30— TOAST ET CAFE 10.30—CINE-MATIN 12.00— PREMIERE EDITION 12.15— CINE-AAIDI 2.00— SUPER-BINGO 2.30— BON APRES-MIDI 4.00— DESSINS ANIMES 4.30— ZOO DU CAPITAINE BONHOMME 5.30— AU NOM DE LA LOI 6.00— TELE-METRO 6.50-SPORT-IMAGES 7.00— DERNIERE HEURE 7.15-CINE-ROMAN 7.30— EN PREMIERE 9.30— MONSIEUR BANCO 10.00— LE FAMILLE STONE 10.30—TOUTE LA VILLE EN PARLE 10.45— NOUVELLES ET METEO 11.00- LA RONDE DES SPORTS 11.10—CINEMA 12.40—DERNIERE EDITION 12.45— FERMETURE u1 PROGRAMMES DU SAMEDI 9.30— MIRE-MUSIQUE 10.00— BIEN L'BONJOUR 11.00— LA ROULOTTE DU GROS BILL 12.00— CINE-SAMEDI 2.00— SUR LE MATELAS 3.00— CINE-MALE 4.30— DETECTIVE INTERNATIONAL 5.00— LA RAMPE SPORTIVE 5.30— C'EST ARRIVE CETTE SEMAINE 6.00— INTRIGUES A HAWAII 7.00— JEUNESSE D'AUJOURD'HUI 8.00— COMMENT, POURQUOI?8.30— LES GRANDS SPECTACLES 10.45— NOUVELLES ET METEO 11.00— LA RONDE DES SPORTS 11.10—CINEMA 12.40—DERNIERE EDITION 12.45— FERMETURE —.• ' I ^ ' VW' ; /=—' mmm :MSSH:5 mmm* •• p v ii is V SisSissssi:;::?I ^ V s ' ^ Sore! St Jerome L Assomption Drumrnondvill St Hyacinthe ¦¦ .iwim ONTRBAL St Joan \ Valleyf ield signal fort signal moyen % m CFTMTV POSTES DIFFUSANT DES EMISSIONS RÉALISÉES PAR TÉLÉ-MÉTROPOLE CJPM-TV - Chicoutimi CKBL-TV - Matane CFCM-TV - Québec CJBR -TV - Rimouski CKRT-TV - Rivière-du-Loup CKRN-TV - Rouyn CHLT-TV - Sherbrooke CKTM-TV - Trois-Rivières DECORS-ACCESSOIRES De 1961 à 1965, 6,000 décors construits dans nos ateliers pouvant meubler environ un millier de foyers de 5 pièces.630 catégories contenant des centaines d’accessoires pour chaque catégorie.GRAPHIQUES 29,680 graphiques exécutés de 1961 à 1965, soit 237,440 heures de travail Ces dessins ou maquettes servent à illustrer les émissions ou les identifications du poste.COSTUMES-MAQUILLAGE La garde-robe de CFTM-TV contient 3,200 costumes tout-époque.Chaque semaine 200 costumes servent aux différentes émissions.Un véritable salon de beauté a la disposition des vedettes.Postiches, perruques et moustaches de tous les âges.ATELIERS Ateliers de construction de tous genres: bois, métal, toile, plastique, peinture, modelage, sculpture, mécanique pouvant fabriquer et monter tous les types de décors.Aussi la préparation des effets spéciaux tels: explosions et nuages artificiels.REGIE-CONTINUITE 5 régisseurs de plateau dirigeant les comédiens et invités pour les programmes.Service complet de continuité exécutant l’horaire des annonces éclair, messages commerciaux, promotions, identifications, intermèdes et coordination de la totalité de l’horraire de la régie centrale.FILM-LABORATOIRES De 1961 à 1964,leposteautilisé 1,682,041 pieds de films pour les nouvelles, le sport, etc .Cela représente 320 milles de pellicules silencieuses ou sonores en 16 mm.L'agrandissement de l’immeuble permet l’installation de laboratoires ultra-modernes tant pour le noir et blanc que pour la couleur.TRAFIC-AFFECTATIONS Service complet de programmation des contrats d’annonces.Filmothéque des messages commerciaux sur film et rubans magnétoscopiques.Districution aux postes de la chaîne.Inventaire des disponibilités sur une base quotidienne.TECHNIQUE Service de cameras et de studios.Superviseurs, cameramen, éclairagistes, techniciens de l'image et du son, perchistes, techniciens de la régie, les enregistreuses magnétoscopiques (VTR) du téléciné, de l’émetteur, du car de reportage, du montage électronique, de l'édition électronique, du réseau, de la planification.MAINTENANCE Techniciens, spécialistes de l’entretien de plus de 3,000 appareils électroniques dont 20 cameras et 150 moniteurs.Ajustement et surveillance et cet équipement d’une valeur de plus de $3,000,000.Installation des facilités de la couleur et des salles de contrôle.Mise en ondes de l’émetteur du Mont-Royal. STUDIO Le Théâtre Arcade devenu studio A, peut recevoir 400 personnes assises.Sa scène mesure 75 pieds de profondeur par 40 pieds de largeur.11 est équipé de cintres pour l’ascension rapide des décors.Ce studio est bien familier à tous les Montréalais.Il a été le premier en opération en 1961.Il sert à la télédiffusion des programmes avec public.2,400 personnes y sont les invités de Télé-Métropole chaque semaine.STUDIO Le Studio "B” mesure 50 pieds par 40 pieds.Il est équipé de deux caméras et sert surtout aux interviews enregistrées, aux programmes de petites dimensions.C’est le studio intime avec éclairage bas d’où l’émission "Télé-Métro” est partiellement réalisée.Il sert à l’expérimentation et à l’entrafnement du personnel nouveau.STUDIO C’est de ce studio que partent les nouvelles internationales, nationales, locales et sportives.Il mesure 50 pieds par 30 pieds.Tous les jours, il sert à l’émission "BIEN L’BONJOUR”.Studio à tout faire où sont fabriqués les promotions, les identifications, les titres en animation.Il sert surtout au doublage, au travail sur les pistes sonores et à l’enregistrement sur film des montages.STUDIO Sa surface est de 70 pieds par 50 pieds.Il opère avec 3 caméras.Studio particulièrement réussi pour les prises de son.Les variétés musicaux en émanent.Ce studio est en opération constante, diffusant des programmes dont les répétitions sont longues et où les décors sont considérables.La plupart des chanteurs évoluent dans ce studio.Il y résonne constamment des sons d’orchestres sous la direction de chefs réputés.STUDIO Sa surface est de 42 pieds par 70 pieds et il est conçu et réalisé pour la production commerciale.Ce studio dispose de tout l’appareillage le plus nouveau et le plus moderne.Son extrémité est façonnée en "limbo” évitant ainsi le joint ciel et plancher.11 dispose de facilités de cuisine pour la préparation esthétique des aliments.Il peut montrer à la caméra les produits variant du camion aux timbres-primes.STUDIO Sa surface est de 110 pieds par 80 pieds.C’est le plus grand studio de télévision du Canada.Praticable à une hauteur de 30 pieds, équipé de cintres électriques.Inauguration de ce studio le 13 septembre.Ce studio a été préparé pour la télévision en couleur et équipé de facilités d'éclairage les plus modernes.Comme pour tous les studios de Télé-Métropole, ses caméras portent des tubes orthicon de 4 1/2” garantissant la qualité de l’image.¦ NOS VEDETTES PAUL DUPUIS JEAN-PIERRE COALLIER MURIELLE MILLARD REAL GIGUERE JEAN DUCEPPE Abbé GEORGES MATTE OLIVIER GUIMOND MARGOT CAMPBELL CLAUDE SEGUIN MIA RIDDEZ PIERRE THERIAULT ROGER LEBEL MICHEL NOEL ANITA BARRIERE SHIRLEY THEROUX DENIS DROUIN Me JEAN DRAPEAU ANDRE COUTU JANETTE BERTRAND JEAN COUTU YVES CHRISTIAN RENE CARON Me ALBAN FLAMAND CONSTABLE R.TOUPIN JEAN LAJEUNESSE FERNAND GIGNAC JEN ROGER MARGOT LEFEBVRE FRANCYNE LABRANCHE LUCIEN JARRAUD MICHELE RICHARD JACQUES DESBAILLETS JOEL DENIS MICHEL LOUVAIN CLAUDE LAPOINTE '«r.l m:+ *ç~"ZJr AFFAIRES PUBLIQUES i CELUI QU’ON MME M £sû-c& v/iat à CFTM CANAL 10 CANAL B CANAL CANAL * I I Op 1961*1962 121900 122200 55500 54100 * ( I QO ’our déterminer une cote de popularité table, il faut procéder en évaluant ’écoute la plus normale, soit celle de nois types.Certaines périodes doivent être éliminées :omme le temps des fêtes, les vacances l’été ou les transitions d’un horaire à in autre.La période février, mars et avril est un emps d’opération normale, où l’activité élévision se situe à l’aise sans trop de :ompétition accessoire.Nous avons donc tiré des sondages Nielsen cette période en 1965 pour évaluer les groupes écoutant les canaux ie télévison de Montréal Immédiatement, on y constate que la télévision d’expression française s’impose au tout premier plan.Les canaux américains n’ont qu’une part très négligeable de l’écoute.Nous les avons donc éliminés du tableau.Ces chiffres soulignent bien la popularité de la télévision privée et commerciale auprès de l’auditoire métropolitain.62‘63 145800 131400 67200 55700 1 ' m i.Qo 63‘64 161400 125700 Oç> 64*65 179300 111400 ¦fc I 1IIB> '«a» ¦a irv ¦¦ 72400 88400 47900 51200 ¦sa: ¦ CHAQUE ANNEE AU CANAL '10” VOUS VOYEZ EMISSIONS EN DIRECT 815 heures et 58 minutes émissions de variétés 456 heures et 45 minutes émissions féminines 422 heures et 20 minutes émissions d’informations 346 heures et 37 minutes émissions sportives 328 heures et 15 minutes émissions enfantines 171 heures et 55 minutes émissions d’affaires publiques et d’éducation 167 heures émissions quiz à participation 59 heures et 53 minutes émissions d’ouverture et horaire 25 heures et 25 minutes émissions religieuses TOTAL 2,794 heures et 8 minutes LONGS METRAGES 564 français 291 américains 125 européens 8 anglais Total 988 longs métrages ET séries doublées, romans TOTAL soit 934 heures soit 509 heures soit 187 heures et 32 minutes soit I4 heures soit 1,644 heures et 32 minutes s°iï 697 heures 2,341 heures et 32 minutes SERVICES COMUNAUTAIRES Nombre d’entrevues 4,670 POUR RÉALISER CES PROGRAMMES, IL FAUT I 22 personnes a Vadministration; 18 réalisateurs; 3 photographes; 6 caméramen de film; 18 cameramen de TV; 3 assistants cameramen de film; 4 monteurs de film; 4 monteurs de commerciaux; 7 nouvellistes; 3 metteurs en ondes; 8 annonceurs; 1 censeur; 1 responsable de la cinémathèque; 1 responsable du trafic; 1 responsable du courrier; 6 messagers; 3 réceptionnistes; 4 téléphonistes; 3 lettreurs; 8 décorateurs; 9 menuisiers; 12 superviseurs; 6 projectionnistes; 7 éclairagistes; 18 aides-techniciens; lOpréposés au contrôle de Vimage; 12 perchistes; 7 techniciens du son; 6 ingénieurs stationnaires; 1 magasinier; 1 acheteur; 8 surveillants; 3 maquilleurs; 1 habilleuse; 19 machinistes; 2 accessoiristes; 7 techniciens à Venregistrement magnétoscopique; 15 techniciens a l9entretien des appareils; 3 hommes au laboratoire du film; 11 commis et 46 secrétaires. m r» /^\ r JEAN BERNATCHEZ LAURENT LAROUCHE CLAUDE TAILLEFER PIERRE STE-MARIE JEAN CLAVEAU ARMAND BASTIEN JACQUES C.GILLIOT MICHEL VINCENT JEAN PELOQUIN CLAUDE LAVALLEE ANDRE ROUSSEAU PAUL LEPAGE GILLES PILON SERVICES SCENIQUES TECHNIQUE CHEF CAMERAMAN ROMEO GARIEPY A SSIS TA NT- DIR EC TEl JR RAYNALD JASMIN ASSISTANT-DIRECTEUR UONEL POIRIER CHEF-MONTEUR FRANCOIS GASCON MACHINISTES GERALD BELANGER AFFECTATIONS GASTON CAZES DISTRIBUTION PIERRE AUMAIS ATELIERS PIERRE PAUL PHARAND ENTRE 7 7/£A CLAUDE ST-HILAIRE RELATIONS PUBLIQUES LOUISETTE BEAUPRE COSTUMES tmt HELENE HAINEAULT TECHNICIENS — SUPERVISEURS JEAN-PAUL CAYOUETTE CLAUDE THEORET JULES BLAIS GUY BROUSSEAU ANDRE ROBERT NORMAND NICOLE JACQUES CHOLETTE MICHEL ROBITAILLE RENÈ POIRIER NELSON BILODEAU PATRICK LAROSE GUY DUCEPPE MAQUILLAGE CLARENCE TREMBLAY REGIE ROBERT BISSON COORDINATION - CONTINUITE GASTON LARRIVEE ASSISTANTE SECRETAIRE DU CONSEIL D’ADM IN IS TR AT IO N THERESE DeGRANDPRE PREPOSEE AU PERSONNEL FEMININ MICHELINE BERUBE _______ - - I l’avenir au ft La couleur Dans le domaine de la télévision EN COULEURS, CFTM-TV, canal "10”, ne lésine pas.Dés le début de 1967, ce poste privé de télévision de langue française sera en mesure de satisfaire des milliers de téléspectateurs avides de voir les premières images EN COULEURS, et ce toujours gratuitement.En fait, toutes les facilités techniques y sont déjà prêtes.Grâce au développement continuel des techniciens de télédiffusion, CFTM-TV, canal "10”, se préparé fébrilement à présenter des programmes et films qui sauront plaire aux futurs amateurs de la couleur.CFTM-TV, canal "i0”, invite donc les annonciers et commanditaires à venir se renseigner afin de saisir l’occasion de se compter parmi les premiers à offrir aux téléspectateurs de Montréal et de la région une émission ou encore dé la publicité EN COULEURS.Le réseau CFTM-TV, canal "10”, fournit présentement des émissions sur bandes magnétoscopiques à deux postes privés du Québec: CJPM-TV, canal 6, à Chicoutimi et CFCM-TV, canal 4, à Québec.CFTM-TV, canal "10”, prenant constamment de l’ampleur, il est permis de croire que d’autres postes profiteront des avantages qui s’offrent ainsi à eux.MONTREAL DEMAIN D’ici 1981, Montréal Métropolitain atteindra vraisemblablement près de 4 millions d’habitants selon les spécialistes en démographie.Présentement, dans la seule région de Montréal, l’entreprise privée et gouvernementale a mis en chantier pour un milliard, sept cents mülions de dollars de constructions diverses.A titre d’exemple patent, voici des faits concrets: Expo "67 Métro de Montréal Voie rapide, est-ouest Complexe C.P.R.Réseau Autoroute Elévateurs à grains Banque C.N.Complexe de sidérurgie de Contrecoeur Pont Champlain MONTREAL, C’EST FRANÇAIS $600 millions CFTM-TV, canaf"10” $ 3 millions $178 millions Place Bonaventure $75 millions $ 40 millions Usine General Motors $60 millions $ 30 millions Quartiers généraux de la Police Provinciale $40 millions $ 65 millions Place Victoria $90 millions $200 millions Autoroute Montréal-Sherbrooke $60 millions $ 16 millions Centre commerciaux $60 millions $ 15 millions Radio-Canada $40 millions Centre d’Achats $26 millions $ 25 millions Voie rapide Décarie $25 millions $ 36 millions Appartements Laurier $45 millions ' C Hi, 2,302,100 POPULATION STATISTIQUES B.F.S.COMISSION IAUBENDEAU-DUNTON FRANÇAIS EXCLUSIVEMENT.39.27, FRANÇAIS BILINGUES.29.37, ANGLAIS BILINGUES.6.5% ANGLAIS EXCLUSIVEMENT.21.9% AUTRES.3.1% * ' « ONTREAL METROPOLITAIN I 2,302,100 HABITANTS SOIT 11.82% DU CANADA 597,900 FOYERS $2,669,260,000 DE VENTES AU DETAIL SOIT 13.6% DU CANADA $796,909,000 DE VENTES DE VICTUAILLES $132,346,000 DE REPAS ET BOISSONS $331,766,000 DE MARCHANDISES DIVERSES $232,504,000 DE VETEMENTS $137,115,000 AMEUBLEMENTS $400,858,000 DE VEHICULES-MOTEURS CHAQUE MONTREALAIS DISPOSE DE $1810 PAR ANNEE K! $123,489,000 EN CONSTRUCTION $85 133 000 DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES $4,166,814,000 DE POUVOIR D'ACHAT SOIT 13.37% DU CANADA fj CHAQUE ANNEE f 8-7% des foyers gagnent de 00 14.8% ” ” $2500 47.5% ” ” $4000 18.7% » ” $7000 10.2% ” ” $10,000 à $2499 $3999 à $6999 à $9999 et plus OU $6969 EN MOYENNE PAR FAMILLE MONTRÉAL METROPOLITAIN.C’EST FRANÇAIS STATISTIQUES: SAIES MANAGEMENT.JUIN I96S 11 •c-i 4 PAUL L’ANGLAIS INC I » G.DAVIAULT G.W.BELANGER ^ Paul L’Anglais Incorporée, firme nationale de publicité, se spécialise P.L'ANGLAIS dans la représentation des médiums de langue française.Cette compagnie fut fondée en 1960 pour représenter aux ventes le nouveau poste de télévision CFTM-TV.Depuis, cette jeune entreprise a étendu son champ d’action et représente plusieurs postes de télévision et de radio de la province de Québec.Elle établit alors une division distincte pour la radio.En 1963, elle élargit ses horizons et ajoute une division des imprimés.Son champ d’activité s’étend aux journaux et magazines.Aujourd’hui Paul L’Anglais Inc.entre dans sa sixième année d’opérations.Elle possède des bureaux à Toronto, Montréal et New-York et un personnel de plus de trente représentants.Cette maison est passée maître dans l’étude des problèmes d’achats et de ventes au sein des médiums du Québec.Cette entreprise peut fournir aux annonciers et agences de publicité des informations precises sur le niveau de vie, le pouvoir d’achat et de dépense de la province entière.y A I * > ¦» G.LOSLIER J.G.SAUCIER G.DUBOIS MONTREAL F.RUFIANGE M.DESORMEAUX D.CYR P.BELAIR M.LECLERC S.DeBROUX A.E.BEDARD A.G.ZIKOVITZ A.L.D'EON C.D.DICKIE M.A.GIRARD J.BLOOM I.M.GRANT G.DANIELS mSï ¦X /• \ I4 q H t I» t A SERVICES 5 réalisateurs 8 scripteurs 6 VTR (enregistreuses magnétoscopiques) 1 studio spécialisé de 42 x 70 Unité mobile avec VTR Edition électronique (Editée) Animation électronique 20 caméras orthicons de 4” avec l’éventail complet des lentilles Montage électronique (keyer) Décors, graphiques et ateliers Maquettes Correction de couleur Diapositives Copies de rubans VTR Distribution JPl PRODUCTIONS INC.EST REPRESENTEE PAR PAUL L ANGUIS INC.Télé-Métropole a développé, au cours des quatre années passées, un département de production pour réaliser les messages commerciaux et les annonces-éclair de ses commanditaires.Ce service a pris de l’ampleur pour devenir une facette importante des entreprises Télé-Métropole.Les demandes de production augmentant sans cesse et les studios ne suffisant plus à la tâche, la production commerciale devient l’objet d’une nouvelle compagnie: JPL Productions Inc.Jean-Paul Ladouceur, celui qui, depuis 1962, a développé et dirigé ce service, en devient le président.Une équipe de réalisateurs dynamiques et enthousiastes peut assumer toute la responsabilité de la fabrication des messages, de leur conception à la mise en ondes.Un nouveau studio avec ’’Limbo” intégré est à la disposition des clients.Jean-Paul Ladouceur peut montrer à son actif, 23 ans d’expérience dans les domaines du film, de la télévision et de la publicité graphique.Il est un des pionniers de la Télévision canadienne.Autour de lui, des réalisateurs spécialisés offrent pour la réalisation, des services de CREATION, d’adaptation, de traduction, de production et de distribution.•< - l"* Les commanditaires peuvent user de tous les procédés les plus nouveaux de production: éditée, amtec, 6 enregistreurs magnétoscophiques (VTR) film.La télévision en couleur sera bientôt mise en chantier.De plus, JPL Productions a accès aux facilités totales de Télé-Métropole: décors, graphiques, costumes, maquillages, accessoires et cinq studios dont les dimensions varient entre 30 x 50 jusqu’à 110x80, une unité mobile et les services complets de film en 16 mm.JPL est l’un des plus importants producteurs de messages commerciaux au Canada avec une moyenne de 1300 productions par année.JPL crée, réalise, dirige, adapte, traduit, double, édite, modifie et copie en français et en anglais.En même temps, il parvient chaque année à récolter plusieurs trophées dans les concours de publicité au Canada (Montréal et Toronto) et aux Etats-Unis.Ses clients se situent à l’échelle nationale aussi bien qu’à l’échelle locale.JPL est un service de la Télévision canadienne à la disposition de ceux qui font de l’annonce enregistrée.Et ses services complets ou partiels sont offerts à des coûts compétitifs dans l’industrie.JPL productions inc.G.ROBILLARD R.MORIN J.L.SUEUR M.OHAYON J.P.LADOUCEUR CEUX QUI ET CEUX QUI COMMANDITENT ANNONCENT Adams Brands; Air Canada; AM State Insurance; American Home; American Motors; Peter Austin; Avon; Banque du Canada; Le Baron; Bata Shoe; Beecham Products; Bell Telephone; Block Drug; Blue Bonnets; B.O.A.C.; Borden; Bottin Téléphonique; Noé Bourassa; Paul Bourget; Bovril; Boyle Midway Canada; Brasserie Dow; Brasserie Labatt; Brasserie Molson; Brasserie O’Keefe; Bristol Myers; British American Oil; B.P.of Canada; Brooke Bond Canada; Burns; Campbell Soup; Canada Packers; Canada Starch; Canada Vinegars; Canadian Banana; Canadian Converters; Carnation; N.S.Carter; CatelIi-Habitant; Chateau Ning-Po; Chesebrough Pond’s Canada; C-l-L; Clairol; C.N.& C.P.Telex; Coca-Cola; Colgate Palmolive; S.C.Coorsh & Son; Cordon Bleu; Couvrette & Provost; C.P.R.Hotels; Alberto Culver; Cyanamid of Canada; Deluxe Reading; Dominion Textile; Dow Chemical; Duchess Potato Chips; Dupont of Canada; Dupuis; Eaton; Eldon Industries; Joseph Elie; Epiceries Métro; Epiceries Richelieu; Fiesta Potato Chips; Ford Motors; Frito Lay; Fry Cadbury; Fulford; Gattuso; 0.Gauthier; Gaz Naturel du Québec; General Electric; General Foods; General Mills; A.C.Gilbert; Gillette; Goodyear Tire; Gouvernement Provincial du Québec; Green Giant; Grissol; Hassenfield of Canada; H.J.Heinz; Hoover; Household Cleansers; Household Finance; Hygrade; Imperial Oil; International Minerals & Chemical; Irwin Specialties; Javex; S.O.Johnson; Lucien Jutras; Kellogg; Kendall; Kimberly Clark; Kraft; Laboratoire Audio-Visuel; Dr J.O.Lambert; Laurentian Agencies; Lever Brothers; Libbys, McNeil & Libbys; W.M.Lowney’s; Marx Toys; Marché d’Aliments Métro; Mattell; Maybelline; Maytag; Mennen; Mentholatum; Molson Breweries; Mr.Muffler; Murine; Navisco; William Neilson; Nestlé; Northern Electric; Noxema; Ogilvie Flour Mills; Parfumerie de Versailles; Parti Libéral du Québec; Peek Frean; Pepsi-Cola; Phillips Appliances; Pillsbury; Plaza St-Hubert; Polaroid; Pont Vi au Bar-B-Q; Procter & Gamble; Procter Silex; Prodon Industries; La Prudentielle d’Amérique; Quaker Oats; Regal Toy; Renault Automobile; Rowntree; Salada; Somsonite; Schick; Schweppes; Scott Paper; Seven-Up; Shell; Shepherd Casters; Sherwin William; Simoniz; Simpson’s; Skill; Speedy Muffler King; Standard Brands; Steinberg’s; Sterling Drug; St-Hubert Bar-B-Q; Sunbeam; Swift; Tailiefer; Texaco; Trafalgar Sports-wear; Uncle’s Ben Rice; Vick Chemical; Village du Père Noël; Wabasso Cotton; Warner-Lambert; Western Tire; Whitehall; White Rose; J.B.Williams; W.M.Wrigley’s; W.F.Young.RAYMOND LEMAY SERGE BELAIR JEAN-CLAUDE ROBILLARD ROGER GOSSELIN CLAUDE BOULARD JEAN LAJOIE PIERRE MARCOTTE JEAN-JACQUES FORTIN JEAN-PIERRE COALLIER 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /35 DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE Moitreil U.30-P.M.- “VISA POUR L’AVENIR” (Le sommeilaeshommes), documentaire.du-loup Voir 2 Montréal.Montréal RijMski V ar 2 Montréal.Burliniton 11.15-P.M.- “APARJITO” avec Smaran Ghastal.2.30-P.M.- “PANDORA” (américain) version française de “Pandora and the flying Dutchman”, avec A va Gardner, James Mason et Nigel Patrick, aventure sentimentale.— Un navire mystérieux qui aborde en Espagne,un étrange capitaine, une femme fatale pour qui ses adorateurs sont prêts à tout, le capitaine qui doit errer jusqu’à ce qu’une femme donne sa vie pour lui, la réincarnation de sa femme dans la personne de Pandora, tel est le thème de cette légende.7.00-P.M._ “L’ATTAQUE DE LA MALLE-POSTE” (américain) version française de “Rawhide”, avec Tyrone Power, Suzan Haward et Hugh Marlowe, western.— Le bandit “Zimmermann’ s’est évadé de prison avec trois complices.Ils attaquent un relais sur la ligne des diligences, où sont le gardien un jeune stagiaire -fils du patron de la ligne, et une jeune voyageuse accompagnée d’un enfant.Pensant que la voyageuse et le jeune stagiaire sont mari et femme, ils leur épargnent la vie, car ils ont besoin d’eux.Les bandits finiront par s’entretuer.É5Pp - i.kir .•.d*.* ik*vr*i MICHELINE vient de signer un contrat d'enregistrement exclusif avec RCA VICTOR.Son premier long jeu sera sur le marché dès le premier octobre et sa première chanson sur disque "Prends le Bouquet” est déjà disponible.De plus, Micheline présentera à nouveau un programme de TV cette saison.La compagnie Rothmans de Pall Mail Limitée commanditera, à partir du 10 septembre, le populaire spectacle de variétés deMichelineau réseaude télévisionde Radio-Canada.Cette émission de 15 minutes passera tous les vendredis soir à lOh.45.Voici, photographies avec Micheline alors qu’elle signe son contrat avec RCA VICTOR, de gauche à droite: Wilf Gillmeister, directeur de la section des artistes; Marcel Leblanc, directeur-adjoint de la section des artistes et Ed Kostiner, agent personnel et réalisateur de l'émission de télévision Rothmans.JEUDI, 9 SEPTEMBRE avec Jean Gabin et Danielle Delorme 11.30-AM —“MEURTRE EN MER” (ou) “UN MONDE NOUVEAU” Réalisé par René Cardona Jr., avec René Cardona, Lorena Vélasquez, Arturo Arias et John Kelly.L’inspecteur Miguael, envoyé par la Compagnie d’assurance à laquelle il est attaché, enquête sur la disparition mystérieuse du cargo “Parana”.1.05-P.M.- “YVES MONTAND CHANTE” Réalisé par Michel Sloutky et Serge Youtkevitch, avec Yves Montand, Simone Signoret.— Après la troupe de la Comédie Française et celle du T.N.P.Yves Montand a été invité à se produire dans les grandes villes d’U.R.S.S.Le film réalisé à cette occasion commence dès l’arrivée d’Yves Montand et de Simone Signoret à l’aéroport où une foule nombreuse les attend.Il chante les chansons suivantes: Les Feuilles Mortes, Le Fanatique du Jazz, La Marie-Vison, Les Routiers, Car je T’aime, Le Chef d’Orchestre est amoureux, Le Cireur de Broadway, C’est si bon, C’est à l’aube.Rimouski (Voir 2 Montréal) Burlington 4.30- P.M.- “BATTLE OF ROGUE RIVER” avec George Montgomery et Marthe Hyer.11.30- P.M.— “DEADLIEST THAN THE MALE” [si Montréal 1.30-P.M.- «THE SONS OF KILIMANJARO” Drame avec Gregory Peck et Ava Gardner.Un brillant romancier cherche le but de la vie et ne retrouvera son équilibre que dans les plaines de l’Afrique Equatoriale.(Voir 2 Montréal) Cornwall 1.30- P.M.- “NAUGHTY BUT NICE” Comédie musicale avec Dick Powell et Ann Sheridan.7.30- P.M.— “THE WAYWARD BUS” Jane Mansfield, Dan Dailey et Joan Collins.Ottawa 1.05-P.M.- “YVES MONTAND CHANTE” (Voir détails canal 2 Montréal) Matait (Voir 9 Ottawa) Montréal 1.15-P.M.— “SANG ANDALOU” avec F ernando de Granada, Anna Maris-cal et Lina Yegros, drame- Le Duc Alvaro délaisse sa femme, Maria, et courtise une belle vendangeuse, Carmela, parce qu'il est désespéré du fait que sa femme n’a pu lui donner un héritier; les médecins ayant dit à Maria qu'elle ne pourrait avoir d’enfants qu'au risque de sa vie.Pour reconquérir l’amour de son mari, Marie mettra un enfant au monde, mais en mourra.3.00-P.M.- “AMOUR EN CROISIERE” version française de “Luxury Liner" avec George Brent, Jane et Lauritz Melchior, comédie musicale.— A bord d’un paquebot de luxe, la fille du commandant qui s’est embarqué clandestinement, charme les passagers par sa jolie voix et se marie avec un beau lieutenant, tandis que son père se remarie avec une belle passagère.8.30-PM— “T’AIMER EST MON DESTIN” avec Narciso Parigi Lyla Rocco et Maria Pia Casillo, mélodrame.— Un garçon a rêvé d’épouser un jour sa camarade de jeux d’enfance.La vie a fait de lui une vedette internationale parcourant le monde.Lorsqu’il reviendra en Italie, le rêve pourra peut-être se réaliser; mais un accident suscitera une nouvelle échéance.Une autre femme attachée au destin de cet homme devra abandonner la partie pour que le rêve des années d’adolescence puisse se réaliser.11.15-P.M.- “L’ESCLAVE DE L’ORIENT” avec Isabelle Cory, Antonio de Teffe, Ivc Garrani et Irène Tune, drame.— Soixante ans après la naissance du Christ, le pouvoir appartient au cruel et ambitieux Antigone qui, pour réaliser ses travaux, percer l’is- thme reliant la mer onienne à la Mer Egée n’hésitera pas à déporter des populations entières, favorisant ainsi le développement d’une nouvelle religion: le christianisme.Trompé par sa favorite et victime d’une épidémie de peste, Antigone décidera avant de mourir de persécuter les chrétiens.Montreal 5.00-P.M.- “RIDE A VIOLENT MILE” avec John Agar et Penny Edwards.— Western.11.40-P.M.- “CASTADARK SHADOW” * avec Dick Bogarde et Margaret Lockwood.-Un chasseur de fortune qui a tué une de ses femmes trouve chaussure à son pied alors qu’il en épouse une autre.(Voir 8 Cornwall) 1.30-P.M.— “COMMENT QU’ELLE EST” 11.30-PM— “LE MEDECIN DE STALINGRAD” LE PIANISTE Jacques Loussier et ses deux musiciens Pierre Michelot et Christian Garros, qui forment le trio Play Bach. i VENDREDI, 10 SEPTEMBRE Hoilrtal 11.30- A.M.- “SOUS LE CIELde PROVENCE” Comédie sentimentale réalisée par Mario Soodati, avec Fer-nandel, Andrex, Suzet Mais et Guillia Rubini Un voyageur de commerce, brave père de famille, rencontre sur sa route, une jeune fille enceinte et abandonnée par son amant.Il l’aidera à se faire accepter par sa famille.1.05-P.M.- “CA C’EST DU CIRQUE” Réalisé par J.Oswald V.Blazek et O.Lips-ky avec Jaroslov Mar-van, Rudolf Deyl et Iréna Kacirkova.Un groupe de paysans est invité par le ministre de l’agriculture à une séance de cirque.Mais ils arrivent ur jour de relâche et pour sauver l’honneur, le directeur du cirque doit improviser le spectacle et se mettre à la recherche des artistes.Malgré l’opposition du président du Syndicat des Artistes le spectacle se déroulera donnant l’occasion à tous de faire preuve d’un bel esprit de solidarité.8.30- P.M.- “BALADE POUR UN VOYOU” Film policier réalisé par Jean Claude Bon-nardot, avec Laurent Terzieff, Hildegard Neff, Philippe Noiret et Michel Vitold.Vin-vent Vivant, très jeune repris de justice, est contraint sous la menace de transporter à travers la France une mystérieuse valise.L’itinéraire lui sera donné au fur et à mesure de ses étapes.Mais il a eu le temps de prévenir son amie Martha de son absence.11.31-P.M.- “CETTE NUIT-LA” Film policier, réalisé par Maurice Cazeneuve avec Mylène De-mongeot, Maurice Ro* net.— Le Directeur d’une société d’édition est très attiré par la femme d’un de ses jeunes employés.Rimooski Voir 2 Montréal Burlington 11.30-P.M.- “SO THIS IS LOVE” avec Catherine Grayson et Merv Griffin.Montréal 1.30-P.M._ “SITTING BULL” Western, avec Dale Robertson, Mary Murphy.— L’attitude d’un Major de cavalerie fait qu’il est accusé de trahison.11.36-P.M.-“NIGHT OF THE QUARTER MOON” Drame avec Julie London, John Drew Barrymore et Nat King Cole.— Une jeune fille ayant du sang noir entre en se mariant dans une famille socialement très en vue et de ce fait devient la cible de tous.I-do-Loop Voir 2 Montréal.8 Corowall 1.30-P.M.-“WOMAN IN A DRESSING GOWN” avec Yvonne Mitchell et Sylvie Syms.— Très peu satisfait de son mariage, un homme demande le divorce; mais une fois celui ci, accordé il s’aper- çoit qu’on ne quitte pas aisément les habitude 20 ans.Ottawa 1.05-P.M.- “CA C’EST DU CIRQUE” Voir détails 2 Mtl.8.30-P.M.- “BALADE POUR UN VOYOU” Voir détails 2 Mit.11.31-P.M.— “CETTE NUIT-LA” Voir détails 2 Mtl.Mataae Voir 9 Ottawa 10 Montréal* 1.15-P.M.- “LES VINGT HUIT JOURS DE CLAIRETTE” avec Armand Bernard Berval, Mireille et Paulette Dubost, opérette.3.00-P.M.- “DANS UNE ILE AVEC VOUS” (américain) version française de “On an Island with You” avec Esther William, Peter Lawford, Cyd Cha-risse et Ricardo Mon-talban, fantaisie et danses.— La vedette de cinéma Rosalind croit aimer le jeune premier Ricardo, mais le conseiller technique, le lieutenant Kingslee, prétexte une scène à tourner pour emmener la vedette en avion dans une île et lui déclarer son amour.Une panne les sépare du reste du monde, et quand on les retrouve, ils sont fiancés.7.30-P.M.- “FRENCH LINE” (américain) avec Jane Russell, Gilbert Roland et Craig Stevens reine de beauté multimillionnaire rompt, avec son fiancé qui la trouve trop riche.Au cours d’un voyage elle rencontre un chanteur dont elle s’éprend Des complica-tions sentimentales surgissent quandl’hé-roine s’aperçoit que son “bien-aimé’’était chargé par son tuteur de la surveiller.11.15-P.M.- “NOTRE DAME DE PARIS” (américain) version française de “The Hunchback of Notre-Dame” avec Gina Lollobrigida et Anthony Quinn.Drame.— La jolie danseuse Esmeralda excite la convoitise de Claude Frollo, qui la fait enlever par Quasimodo, le monstrueux sonneur de cloches.Elle est délivrée par le capitaine Phoebus, et tombe amoureuse de son sauveur.Frollo assassine Phoebus et laisse Esmeralda accusée du crime .Mais une fois encore Quasimodo interviendra .12 Montréal 5.00-P.M.- “BIRTH OF THE BLUES” avec Bing Crosby et Mary Martin — Musical qui traite des débuts du “blues” 11.40-P.M.- “BETWEEN HEAVEN ANDHELL” avec Robert Wagner Terry Moore et Broderick Crawford, la révolution sudiste aux Etats-Unis.13 Ottawa Voir 8 Cornwall 13 îro^ Rivières 1.30- P.M.— “ESPIONS SUR LA TAMISE” 8.30- P.M._ “Balade POUR UN VOYOU” Voir détails 2 Mtl.11.30- P.M.- “ASSOCIATION CRIMINELLE” .CQ 3 o „ c cV” 'en ?SAMEDI, 11 SEPTEMBRE Utllrïll 5.00-P.M.—“SA MAJESTE MONSIEUR DUPONT” Comédie de moeurs réalisée par Alexandre Blasetti avec Aldo Fabrizi, Gaby Morlay et Enrico Viarisio.La fille de Monsieur Dupont doit faire sa première communion.La robe qui a été commandée n'est pas encore là et Monsieur Dupont, s’impatiente.Il se décide à aller chercher la robe.Se prenant pour le maître de l’univers, Monsieur Dupont réprimande la couturière qui “perd son temps” à coudre sur l’étoffe, l’adresse de sa maison.Le voici en possession de la robe.Une querelle dans l’autobus, il perd la robe.Monsieur Dupont voudrait qu’on arrête toute occupation pour la rechercher, que les voisins lui vendent celle de leur fillette, il voudrait aussi que Dieu fasse un miracle.Rien de tout cela ne se produit.11.30-P.M.- “CARILLONS SANS JOIE” Réalisé par Charles Braban, avec Dany Carrel, Raymond Pel-legrin.Tunisie 1942 — Un détachement de l’armée française est chargé d’occuper un pont et de le défendre contre toute agression étrangère.Des troupes allemandes arrivent.Le capitaine qui commande le détachement fait semblant d’attendre des ordres de son gouvernement pour les laisser passer et permet aux forces américaines de s’approcher du pont.Malheureusement, une maladresse commise par un soldat français provoque le combat.Le détachement est écrasé peu avant l’arrivée des Américains.(iinooski (Voir 2 Montréal) Burliiigtoii 12.20-P.M.- “FAIR WIND TO JAVA” avec FredMacMurray et Gail Russell.11.36-P.M.- “HELL TO ETERNITY” Drame avec David Jannsen, Vic Damone et Patricia Owens.Un jeune homme élevé par une famille japonaise apprend leur langage et peut ainsi rendre de nombreux services à l’armée américaine durant la seconde guerre mondiale.-|lu-loil|l (Voir 2 Montréal).8 Cornwall 7.00-P.M.- “HALF ANGEL”, avec Brian Donlevy et Frances Dee-Un journaliste tente de prouver l’innocence d’une femme accusée par deux fois de meurtre.8.30-P.M.- “NIGHT * WITHOUT SLEEP” avec Linda Darnell et Gary Merrill — Un jeune compositeur se réveille un matin avec un violent mal de tête et l’impression qu’il a tué quelqu’un au cours de la nuit.Ottawa 5.00-P.M.- “SA MAJESTEE MONSIEUR DUPONT” (Voir détails Montréal) 11.30-P.M.- “LES CARILLONS SANS JOIE” (Voir détails 2 Montréal).Matait (Voir 9 Ottawa) 10 Mantréat 12.30- A.M.- “MANEGES” (français) avec Bernard Blier et Simone Signoret, drame.— Au chevet de sa femme qui vient d’être victime d’un accident alors qu’elle s’apprêtait à le quitter, un homme apprend ce que fut en réalité celle qu’il aimait.Cette confession est pour le malheureux l’écroulement d’un bonheur qui ne fut que duperie.Mais le destin le vengera plus cruellement qu’il n’eut jamais pu le faire.3.00-P.M.- “IDENTITE JUDICIAIRE” (français) avec Raymond Souplex, Jean Debucourt et Robert Berri, policier.— Le commissaire Bas-quier est chargé d’une curieuse affaire.En effet, depuis quelque temps des femmes sont victimes d’un sadique qui, après avoir anihilé leurs réflexes au curare, leur fait de nombreuses blessures.Aidé de son assistant, Paulan, Basquier démasquera le criminel.8.30- P.M.- “UNE FILLE PERDUE” (américain) version française de “The Brennan Girl”, avec Mona Freeman et James Dunn, drame.— Une jeune voleuse appartenant à une bande trouve l’amour vrai auprès d'un officier de marine dont elle vient de voler la montre.L’Officier périt en mer lui laissant une fille qu’elle abandonne aux soins d’une fillette étourdie.Un accident survient à l’enfant.La mère est déclarée indigne et l’enfant confiée à l’assistance pour un an .11.15-P.M._ “UNE FILLE SUR LA ROUTE” (français) avec Georges Guétary et Liliane Bert, comédie musicale.- Un chanteur, las des femmes et des autographes, veut se reposer incognito, mais l’incognito a des servitudes: il renonce à son art.Rêvant de ne plus être qu’un homme comme les autres, il parcourt les routes ensoleillées de la Côte d’Azur.Que rencontre-t-on sur ces routes?.do tout .et toujours des femmes .3.00- P.M._ “TEXANS” avec Randolph ‘'.' it et Joan B e o n ¦ t — Western.8.00- P.M.- “SIMBA” avec Dick Bog trde et Virginia Mar-r .Un homr.e arrive au ! Kenya pout .pprendre que son frère a crô j tué par les Mau-Mau- Drame.11.40-P.M.- “THE UNCONQUERED” avec Gary Cooper, Paulette Godard et Boris Karloff — Western.13 (Voir 8 Cornwall) 13 8.30-P.M.- “DU SANG DANS LA SIERRA” 11.30-P.M.- “MITSOU” de Cahette avec Fernand Gravey et Danièle Delorme.36/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 lio-Canada-TV ntheur des NHEUR «TRES IEUR DES AUTRES” nouveau de Jean Filiatrault qui nous ses sur notre faim avec “LA JE”, raconte le drame de îurs, Yolande, Berthe et qui s’envient profondément .chacune croit que l’autre (heureuse qu’elle-même.Ce aussi provoqué parce que les (irs sont amoureuses du même -e personnage principal du est Yolande, role qui sera iNicole Filion alors que ceux lhe et d’Elizabeth seront îs par Gisèle Schmidt et Chouvalidzé.Le jeune dont les trois soeurs sont [es est Jean Faubert, dans le fernand Provost.La distribu-jprend également: Jean-Paul ji est très épris de Yolande, iLaniel, employée de banque [olande, très jalouse de celle-femmes en général, Yvon un gérant de banque, Issable sous son maquillage, [et, André Montmorency et Ichard.[mier épisode du “BONHEUR JTRES” sera présenté le 8 septembre, à 8 heures sur le réseau français de de Radio-Canada dans une f>n de Denis Gagnon.'h°tos LE COZ (Radio-Canada) LES TROIS HEROINES: Elizabeth Chouvalidzé (Elizabeth) Gisèle Schmidt (Berthe) et Nicole Filion (Yolande).ANDRE MONTMORENCY et Nicole Filion dans une scène prise â la banque.'Vu1 ANDRE MONTMORENCY, Nicole Filion et Jean-Paul Dugas, vedettes de ce nmlYeau télé-roman.OYEZ! %, ¦% p PüTUU * PIERRE UftONDE a KWIESSE OBLIGE7 QUERELLE chez ifs BEATLES L’HtBDOMADAm différent.PETULA CLARK AVEC PIERRE LALONDE À IEUNESSE OBLIGE?QUERELLE CHEZ LES BEATLES MAINTENANT 28 PAGES QUERELLE chez les BEATLES 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /37 mJ Belles QUI fait QUOI et au réseau français de Radio-Canada ¦ llillilËl De 9 à b (mardi à 9 h.30) Femme d'aujourd'hui (du lundi au vendredi à 3 heures) 38/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 1 M \ \ — .a Mwftn iii'M^— .'"npiaBii .iiit' .¦ HW»H ^ ., ^.T>“ l- Paul Berval: pêche miraculeuse dans le Nord Paul Berval, si vous le rencontrez, raconte qu*il a pris des poissons longs comme ça, qu’il avait seulement à lancer sa ligne, deux secondes, pour que ça morde qu’il peut maintenant défier tous les pêcheurs avec ses trophées, etc, etc .vous | penserez peut-être qu’il exagère, qu’il devient marseillais ou qu’il rêve, mais non, c’est vrai.Il s*est rendu récemment au Lac à la Tortue et voici les preuves de cette pêche miraculeuse.Il chantait dans un club de Trois-Rivières quand il a reçu l’offre de se rendre, par avion, le lendemain, au lac à la Tortue pour défier le poisson.Il fallait s’embarquer à bord d’un avion de Bel Air Aviation, à deux milles de Grand-Mère et voler jusqu’au lac en question.C’était une question de minutes et surtout l’occasion immédiate de faire un petit tour de sportif dans le ciel d’abord et sur les values ensuite.Le comédien n’etait .pas pour refuser.Le soleil était à peine levé, ce jour- là, qu’il a revêtu ses vêtements de chasse et pêche et s’est rendu à l’aéroport Le gérant, M.Laurier Du-charme est même venu lui souhaiter bon voyage.Et bon retour I A qui Paul Berval a-t-il donné le surplus de sa pêche miraculeuse.Il ne le dit pas.Tout ce qu’il raconte et décrit, ce sont les poissons et le nombre qui est .fantastique.EnfinI croyons-le puisqu’il nous en a rapporté .au moins .les photos que voici.Henri Genës nous rend visite Une bonne nouvelle pour ceux qui aiment rire franchement, sainement — HENRI GENES nous arrive directement de Paris.On ne peut oublier ses créations désopilantes, tant à l’écran que sur disques.— Il fit ses premières armes dans les rangs de l’orchestre de Ray Ventura.Gagnant rapidement ses galons de vedette, ü fit cavalier seul, allant de succès en succès.Ses créations sont toujours marquées par cet accent et cette faconde Propre aux natifs du sud-ouest de la France, région de soleil .Donc de bonne humeur Henri Genes débutera le 6 septembre à l’hôtel Central de Chomedey.Il profitera de son séjour à Montréal pour faire de la radio et de la télévision.— m Du nouveau! Une section sur l’automobile Maintenant dans LE SAMEDI chaque semaine SAMEDI 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /39 ¦MMMMMN ¦MM hmmwm FLASH SUR LA RADIO : C.KJI.C.À L’HONNEUR C’est l’automne, c’est la rentrée.Pour les postes de radio, c’est une compétition acharnée qui s’engage, en d’autres termes: c’est le temps des ‘“ratings”.Quelle station radiophonique aura la plus grosse cote d’écoute au cours de la prochaine saison?Tous ont confiance en leur nouvelle programmation.C.J.M.S.— REAL GK3UERE: le matin.C.K.V.L.— et C.K.L.M.y travaillent d’arrache-pieds et révéleront leurs secrets d’ici quelques jours.Pour ce qui est de C.K.A.C., avec le départ de M.Ferdinand Biondi, Jacques Morency qui l’a remplacé comme Directeur des programmes, nous communique quelques-unes des nouvelles émissions ayant trait au nouvel horaire pour l’automne - l’hiver de cette saison radiophonique.MIDI-MONTREAL, avec Gaston Blais.Emission où vous pourrez entendre des disques de choix, accompagnés d’informations, de renseignements sur la bourse, sur le sport, etc.PARLONS-NOUS FRANÇAIS avec Gérard Dagenais, le dimanche à llh.30 a.m.Les auditeurs sont invités à lui écrire pour discuter sur la langue française.Il y aura également quelques appels téléphoniques pour causer sur le même sujet.CREEZ-VOUS DES AMITIES SOCIALES OU MATRIMONIALES PAR L'ENTREMISE DU COURRIER D’EROS CONDITIONS: Sl.OO pour un numéro $2.00 pour trois numéros S2.0o: Annonce de votre description (il faut être âgé d’au moins 18 ans.) Les chèques non visés ne sont pas acceptés Inclure enveloppe affranchie adressée a votre nom.DAMES E-2191-Mtl: Cél.19 ans, 5 3” yeux brun châtaine, aime musique sport voyage monsieur sérieux Conn.E-2192-Beloeil - Stén.2o ans, 5'4”, blonde, aime danse., cinéma, théâtre, musique, lecture.Conn, monsieur de 25 à 35 ans.E-2193-Mtl: Jolie brune, cél.29 ans, 5’5”, 126 Ibs, yeux noisette: caract.gai et affect.But sérieux.E-2194 - Chomedy - 18 ans, dans te Vent-Danse, Yé-Yé, natation voyages-camping Correspondants - distraction.COUPON REPONSE POUR RECEVOIR NOMS ET ADRESSES DE CORRESPONDANTS les COURRIER D'EROS C.P.242 Sta.Youville, Montréal 1 Numéro $1.00 3 Numéros $2.00 CHOIX No 1 No 2 No 3 Inclus $.pour.numéro de mon choix NOM ADRESSE NOM ADRESSE VILLE.TEI 40/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 •Vf JEAN et JANETTE irremplaçables.D’AMOUR ET D’EAU FRAICHE! Francine Mont-petit et Gérard Poirier AVIS AUX LECTEURS ET LECTRICES La Direction du COURRIER D’EROS a décidé de faire participer un plus grand public des avantages dont il dispose, à l’avenir donc LE COURRIER paraîtra chaque semaine dans TELE-RADIOMONDE.E-2195-Mtl: 32 ans - 5’2” -114 Ibs.Secr.Chev.et yeux noirs.Disting.Aime le beau, la campagne, les voyages Vie seule.Compagnon sérieux.E-2196-Mtl: Vve-41 ans.Apparence agréable.Aimante-Compréhensive.Mariage possible.HOMMES A-5691-Mtl- 21 ans,étud.Ciné lecture, musique, natation, camping.Romantique.Conn, demoiselle même goût.A-5692-Banlieu de Mtl: 28 ans, 5'8” - 158 Ibs, Economie.Aime voyages, photos.Ciné.Mise soignée.But sérieux.A-5693-37 ans, séparé.Situation stable, musique, théâtre Hduc.sec.Promenade en campagne.Auto.Cherche compagne sympathique.A-5694-MtI- Vf - 55 ans, Cheveux grisonnants, yeux bruns.Revenu intéressant.Auto.Chalet en montagne.Gai et affectueux.Conn, femme d’âge moyen.A-5695-Stoneham, Qué.Veuf, 46 ans.Cheveux bruns, yeux bleus, 5'1()” - un enfant — propr.terrien.Educ.sec et agricole.Radio-T.V.Bridge.Auto.But: Mariage.A-5696-Québec.5’6”, 135 Ibs Empl.civil.Cél.58 ans.Lecture, musique, Cinéma.Aime tranquillité.But: créer une amitié solide.répondront à un courrier par téléphone sur les questions conjugales.L’émission passera de lh.05 à 2h.00 l’après-midi.* * * JEAN ET JANETTE: Directement de leur résidence, vous pourrez les entendre à nouveau cinq jours par semaine de llh.30 à midi.De la spontanéité, de l’imprévu avec leur fils Martin, de l’humour mêlé d’une bonne dose de sérieux.* * * Tous les matins, REAL GIGUERE sera l’animateur d’une émission de 6h.30 à 8h.l5.Quel courage, quand on sait à quelle heure iV termine son travail au 10.Emission reposante, coupée d’informations, météq sport.Bref, un programme qui s’écoute en prenant son café ou en se rasant ! Et ce n’est pas un jeu de mots.* * * L’éternel enfant prodigue, JACQUES NORMAND, sera de retour sur les ondes de CKAC, le 6 septembre, tous les matins de 8h.l5 à 9h.30.Formule Jacques Normand .avec un invité quotidien.^ Le premier invité: GILLES ^ VIGNEAULT.COUPON DE PARTICIPATION COURRIER D'EROS C.P.242.Sla.Youville .Montréal J’inclus $2.00 pour faire publier nui description dans les colonnes du Courrier D’Eros.VILLE.TEL.(pour notre usage seulement) \.fj.Si ft/ h nuntcnt tfm tutus nuis ditnunns et ntite t/cscnfUiitn futraissettf t/tins Us nt/nuucs f)u Cimti/ci I) Kms JACQUES NORMAND: il tient le coup . m MM.LEON TREPANIER et Lem Spencer, ingénieur en chef du poste CKAC et le plus âgé des employés.' î pjrg AMIS de la belle époque Jean Laionde, Roger Lepage, ingénieur I CKAC et Mme F.Deschamps, secrétaire de Roy Malouin, gerant du poste CKAC.V L’ : i ' J « • ON RECONNAIT de gauche à droite Mme Ferdinand Biondi, Mlle Augustine Lamoureux qui fut sa secrétaire durant 18 ans, sa fille Jeannette, le héros de la fête Ferdinand Biondi et sa secrétaire, au moment de son départ, Mlle Michelle Chevrier.CKAC A FAIT SES ADIEUX À FERDINAND BIONDI LORSQUE DE VIEUX journalistes se rencontrent, ils s'en racontent de bien bonnes.De gauche à droite Ernest Pal las cio-Morin, Roger Champoux et Gérard Dagenais.ANDRE RANCOURT qui représentait le poste CJMS, Ferdinand Biondi et son vieux copain Fernand Bergevin.COURS D’ HYPNOTISME EN FRANÇAIS, POUR DAMES ET MESSIEURS A la portée de tous Cours de technique et de pratique (pour personnes sérieuses) ACADEMIE CANADIENNE D’HYPNOTISME 845-2373 .544 Cherrier MONTREAL COURS DU SOIR Récemment, les autorités du journal “La Presse" ainsi que celles de CKAC donnaient une fête en l’honneur de Ferdinand Biondi qui fut au service du premier poste de langue française de l’Amérique du Nord, durant 27 ans.Employés actuels et anciens, camarades de théâtre comme comédiens de la belle époque se pressaient dans les bureaux du poste où un vin d’honneur et un buffet étaient offerts aux invités.Les discours Hs furent brefs.Jacques Morency qui remplace Ferdinand comme directeur des programmes dit quelques mots au nom des employés comme M.Spencer le doyen des employés du poste de “La Presse".M.Gilles Ber-thiaume, président du Conseil d’administration de “La Presse" avait tenu à assister à cette fête et au no ni de l’administration, il dit quelques mots fort au point pour le moment, n rappela que si CKAC n’est plus ce qu’il était, cela n’est ni de la faute de M.Biondi ni des employés, mais de certaines circonstances qui ont empêché les talents que CKAC possède de s’épanouir.Il a affirmé à plusieurs reprises, regretter le départ de M.Biondi qui fut toujours un homme sur lequel les autorités pouvaient compter.Puis au nom de la direction et de l’administration de “La Presse" il remit une magnifique montre en or de marque Longine à l’ancien directeur des programmes, ceci comme gage de reconnaissance.De son côté, de ia part des employés M.Morency offrit un chèque.Ferdinand Biondi Fort ému Ferdinand Biondi remercia non seulement la direction de “La Presse" mais également les employés et ses anciens cama- rades d’être venus en aussi grand nombre.Il demanda à la direction de ne jamais oublier la mission de CKAC qui n’est pas seulement de faire de l’argent mais d’offrir aux radiophiles des programmes de choix et de qualité.J.L.L.JACQUES MORENCY qui a remplacé Ferdinand comme directeur des programmes.A l'arrière, on reconnaft J.P.Comeau.LE PRESIDENT du conseil d'administration de “La Presse", M.Gilles Berthiaume.Obtenez PAROLES & MUSIQUE des grands succès! pour la première fois vous pouvez obtenir les PAROLES et MUSIQUE officielles de vos chansons préférées avec la PHOTO de L'artiste qui a popularisé la chanson.Seulement 0.50 chaque copie Bon de commande Voici les titres que je désire recevoir par le retour du courrier: Nombre Commandé ___________"T’^S PAS COMPRIS” (Tony Massarelli) ___________"Sans rancune” (Margot Lefebvre) -"Mon coeur est en prison” (Rosita Salvador) ___________"Sur la plage tous les deux” (Ginette Reno) ajouter SO-10 pour Irais de poste (par euroi).J'iuelus le moulant total de $- Por mandal-pos*e Nom:.Adresse:.LES EDITIONS MUSICALES METROPOLE postez te tout d: 819 Mont-Royal, est.MONTREAL Marchands: escompte habituel aux magasins de musique 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /41 ¦¦¦¦ Michel lecompte -dans le vent-ovec Michel Lecompte-dans le vent-avec Michel Lecompte-dans le venf-avec Dix vedettes Européennes au Québec La saison de spectacle 1965-66 qui débutera dans ?quelques jours nous réserve d’agréables surprises puisque les producteurs nous annoncent la visite d’une dizaine de vedettes Européennes.En ce qui a trait au yéyé les jeunes seront heureux d'apprendre que Johnny Hallyday, France Gall et Frank Fernandel nous paieront une visite au cours des prochains mois.Ceux qui affectionnent les chansons moins tapageuses pourront applaudir les Compagnons de la Chanson, Jacques Brel, Charles Azna-vour, Georges Brassens, Nana Mouskouri et Sacha Distel.De plus, le célèbre Fernandel tiendra lui aussi la vedettes d’une de nos salles de spectacles.C’est donc dire qu’il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges.Les dates officielles de leur venue vous seront communiquées incessamment.Les “Kangourous”: 64 out” Etes-vous gêné par UN DÇ£ITIER qui bougé et blesse?Ne souffrez pas la gêne de sentir votre dentier bouger, voire même se détacher complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier d’une petite quantité de T’AS’KETH.Cette poudre agréable vous garantira un maximum de securité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alkaline (non acide).FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.âroupe de chanteurs- i< Les Excentriques vont rouler neuf Quatre membres du groupe les Excentriques attendent impatiemment la sortie des voitures 1966 pour faire l’achat de quatre autos neuves.Les “têtes roses" ont des goûts différents en ce qui regarde ce mode de transport mais ils se procureront tous une voiture suffisamment puissante pour pouvoir se déplacer rapidement.Mais attention, messieurs les policiers auront l’oeil ouvert! Côté disques, ils lanceront officiellement leur premier microsillon à “Jeunesse d’aujourd’hui" en septembre pour ensuite mettre sur le marché un autre 45-tours sur lequel on trouvera deux chansons composées par le groupe./ ^ V r Fan-club Serge Sinclair Le chanteur Serge Sinclair, lauréat de l'émission “Découvertes 65”, nous annonce qu’il a maintenant son fan-club.Ses admiratrices sont priées de faire parvenir leur demande ainsi que la somme de 50^ à: Fan Club Serge Sinclair, a/s Ginette Mallette, 5639 Cartier, Montréal Par le retour du courrier vous recevrez votre carte de membre, une biographie et quelques photos.Le instrumentistes les Kangourous» ?dissout depuis trois semaines.Le soliste du groupe continuera de faire carrière ’ puisqu'il vient d’enregistrer un 45-tours sous le nom de Pierre Guitare pour le compte de Contact.L’avenir nous dira si les autres membres de cet ensemble reviendront eux aussi au spectacle.Pour D’Aragon, ça tourne rond v Les Mykels aux Etats-Unis?Les Mvkels.six chanteurs-instrumentistes, ont décidé de laisser leurs études pour s’adonner plus activement au spectacle.Il est de plus fortement question que ce groupe qui a fait fureur l’an dernier à “Jeunesse oblige* s’exile aux Etats-Unis pour quelques mois.Souhaitons qu’ils ne regrettent pas d’avoir abandonné leurs études pour une carrière plus qu’incertaine chez nos voisins du sud.Un chanteur que la province a rarement l’occasion de voir mais qui est entendu régulièrement dans tous les postes de radio, Pierre D’Aragon, vient de se procurer un habit de scène de $175.00.Son dernier microsillon ainsi que son 45-tours intitulé “Doubi doubi’’ ayant remporté un certain succès, le jeune chanteur s’est permis cette “petite dépense’* qui lui vaudra sûrement de nouvelles admiratrices.Un nouveau Christophe Un autre chanteur Français tente présentement de s^accaparer les faveurs des jeunes du Québec avec un enregistrement.Son nom: Christophe.La chanson “Aline” que l’on trouve sur ce disque est très en demande dans les postes de radio ce qui laisse prévoir qu’il connaîtra un certain succès dans très peu de temps.Importante tournée pour les Classels Les Classels, le groupe No 1 au Québec, effectueront à compter du 16 septembte une tournée qui pourrait être la plus importante de leur carrière.Un producteur Américain qui présente dans les plus grandes villes d’Amérique du Nord un spectacle composé de numéros de cirque, de variété ainsi que des “Fontaines dansantes”, leur a offert de visiter avec son spectacle une dizaine de villes du Canada et des Etats-Unis.Du 16 au 19 septembre, les Classels seront en vedette au Forum de Montréal et entreprendront ensuite cette tournee de quelques semaines.miGRisstz SANS EFFORT Grâce à une clinique de détente qui vous aidera à suivre votre régime et a ne pas trop manger.clinique de détente 544 CHERRIER 845-2373 Mkhel lecompte -dans le vent-avec Michel lecompte-dans le vent-avec Michel lecompte-dans le vent-avec 42/ TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1965 .qmMto* m '3 ¦ Tèle-Radio-Potins avec Edmond Coté C’est le 10 octobre prochain que les activités reprendront à la bofte à chansons le‘^Grenier*’ située au 575 Thérien.Parmi les grands projets qui figurent au programme de la nouvelle saison au*entreprendra le ‘‘Grenier’ nous remarquons la venue d’artistes français ainsi que des concours de chansonniers débutants.* * * La soeur de Jérôme Lemay (un des Jérolas) ex-religieuse qui fait maintenant carrure dans la chanson comme chansonnier présentera un spectacle le 2 octobre à Lévis (Québec).En novembre elle doit commencer l’enregistrement d*un premier microsillon pour le compte de la compagnie Columbia.* * * Les admirateurs de Sacha Distel apprendront avec joie que ce dernier viendra présenter son spectacle le 22 Octobre prochain à la Place des Arts.Veuillez bien prendre note que l’ami Distel présentera qu’un spectacle.Il va sans dire que sa venue à Montréal le conduira aussi dans les principales villes de la Province comme Québec, Sherbrooke, etc.Félicitations à rannonceur Pierre Beaudoin de CKAC qui vient d'être promu au poste de ^responsable du service des annonceurs"» Ce que nous appelons communément "chef-annon- ceur Les Cailloux qui ont remporté un éclatant succès lors de leur passage à Winnipeg dernièrement, présenteront leur prochain spectacle au Parlement à Ottawa alors qu'ils chanteront à un congrès réunissant des représentants de 54 pays différents.Suzanne Valery qui vient de lancer un premier microsillon Sélect qu’elle a fait avec Olivier Guimonden lancera un deuxième vers la fin octobre début novembre.Cette fois, c’est comme interprète que nous retrouverons la charmante Suzanne.Toujours sous l’étiquette Sélect.* * * Mikaéline, dont nous attendons impatiemment la sortie de son premier microsillon sous l’étiquette Columbia, sera de passage à la bofte à chansons “Les Molécules” située au 3741 Blvd Lévesque de Chomedey le 10 et 11 septembre.Le 3 octobre elle remplira son premier engagement à Québec alors qu* elle travaillera à la bofte “LaBrique”.Danielle Dominique qui fait elle aussi de plus en plus sa marque chez les chansonniers, vient de donner naissance à un magnifique garçon qu’elle nommera Stéphane.Danielle prépare actuellement un microsillon dont l’enregistrement devrait se faire en octobre à la Barre 500.* * * Le chanteur Pierre d’Aragon vient de s’acheter une splendide maison à Fabreville.Pierre qui est père de quatre enfants trouve l’endroit merveilleux pour les jeunes.Nous avions annoncé, il y a quelques semaines la venue de Charles Aznavour, eh bien Aznavour sera chez nous du 6 au 11 décembre afin de présenter son tour de chant sur la scène du théâtre St-Denis.* * * Georges Whelan qui faisait partie du service des reportages de CKAC vient de quitter ce service pour passer à celui des annonceurs.Dame rumeur qui ne cesse de bourdonner autour de nos oreilles extrêmement sensibles nous a appris qu'il est fortement question que Ginette Ravel qui de plus en plus se taille une place de choix au firmament des vedettes canadiennes présente son tour de chant, pendant toute une semaine à la Comédie Canadienne en février.Nous espérons de tout notre coeur que cette rumeur se concrétisera et nous sommes persuadés que nous ne sommes pas les seuls.Le Théâtre des Prairies à Joliette qui ordinairement fermait ses portes au début de septembre va probablement continuer de jouer tous les samedis soirs de ce mois cette saison.Actuellement, on y présente De Doux Dingues de Michel André qui remporte beaucoup de succès auprès du public.Au début octobre, le reporter Claude Poirier se lancera en affaires car il ouvrira sur la rue St-Hubert une mercerie pour homme.Il va sans dire que c'est une clientèle de choix qui fréquentera cet établissement.L’aventure de la semaine: Le batteur Roger Simard se souviendra probablement de sa première visite à la Barre 500.Alors qu’il faisait partie du trio qui accompagnait Shirley Theroux qui, soit dit en passant, présente un excellent tour de chant, avait laissé le toit de sa décapotable ouvert.La pluie se mit alors à tomber et lorsqu’on vint aviser Roger de ce qui se passait à l’extérieur, ce dernier était sur la scène à travailler.Il fut alors obligé d’attendre la fin du spectacle pour aller fermer le toit de son automobile dont l’état était fort déplorable.Roger Simard qui ordinairement aborde toujours un large sourire aux lèvres, l’avait, et pour cause, malheureusement perdu cette nuit-là.Jacques CKVL Duval qui se méritait dernièrement quatre trophées lors du premier programme du Club auto sport présenté au circuit Mont- Tremblant- St- J o v i t e sera de nouveau en piste au volant de sa Porshe “Mr.Muffler” le 19 septembre prochain afin de participer a la course “Player’s Québec”.Jacques Desormeaux, autrefois l'oiseau de nuit de l'émission "Jusqu'à l'Aube", à l'antenne de CJMS, aétépromu il y a quelques jours au poste d'Adjoint au Directeur des Nouvelles.tre * * * W' Le sympathique Larry Ouellette de la Presse Canadienne a roulé une ronde de 84 pour s’assurer des grands honneurs de l’Omnium Félix Leclerc, disputé sur le parcours du club de golf de Mascouche en lin de semaine dernière.Il se méritait donc le trophée annuel Félix Leclerc que lui a remis la toute souriante Lise Comtois, reine du Club Sportif des Journalistes, dont voici la photo signée Salotti.Le film “A Cause d’Eve”, semble en voie de battre tous les records d’assistance dans la province de Québec.En une semaine au Cinéma Capitol à Québec, on a enregistré 24,000 entrées.* # * Le Cinéma Champlain présentera bientôt à ses cinéphiles, la version française du film “Cléôpa- “II y a des billets”, tel est le titre du prochain 45 tours de Jacques Desrosiers.Il s’agit d’une parodie de la chanson à succès de Donald Lautrec: “Tu dis des bêtises”.Jacques a également terminé l’enregistrement d’un long-jeu constitué uniquement de par oéHFe s chantées.auBAR ^MUSIC-HALL ^Len vedette K / TONY MASSARELLI Danse continuelle avec l'orchestre de Cyril Lepage à l'orgue Claude Côte Lundi: Un spectacle Du mardi au vendredi: 2 spectacles Samedi - Dimanche: 3 spectacles 5.30 p.m.9 p.m.et 1 1 p.m."au BAR iiuMUSIC- HALL” 89(5 ST-KUBERT -271-«53 11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /43 TéleRadioPotins avec Paul-Emile Beaulne Gilles Brown dont les deux disques, “Le Chef de la Bande*’ et “Silhouette” sont très en vogue, achèverait les dernières places d’un 33 tours compose de ses plus récents succès et nouveautés.* * * Les Baronets, dont la carrière américaine semble commencer assez bien, seront les artistes invités de la populaire émission du dimanche soir, “Le Ed Sullivan Show”,le 14novembre prochain.* * * Les Four Aces ont remporté un vif succès, samedi dernier, lors de leur première apparition a Jeunesse d’Aujourd’hui.Le 15 octobre, les admiratrices de ce groupe pourront les applaudir au Faisan Bleu pour une durée de lü jours.Trans-Canada lancera très bientôt un long-jeu avec le chanteur français Guy Mardel.* * * Une rumeur circule à l’effet que Jacques Normand obtienne très bientôt une émission radiophonique à CKVL.On parle même de lui adjoindre un co-anima-teur en la personne de Gilles Pellerin.* * * Le film de Lichuni Visconti “Vaghe Stelle Del Orsa” (Vagues Etoiles de la Grande Oursejinscrit au programme du troisième festival du cinéma au Lincoln Center de New York, termine la liste definitive des longjs-métra-ges qui seront présentés du 7 au 18 septembre.Cette liste comporte 25 titres représentant quinze pays.Le nombre des documentaires et courts métrages s’élève également à 25.Des séances LE SAVIEZ-VOUS?960/< 0 de nos élèves ont réussi aux examens de la session de juin 1965 du Ministère de l'Éducation Nos élèves sont admis aux examens officiels du Ministère de I Education et le diplôme officiel est remis a tous ceux qui réussissent ces examens.SERVICES 1.ORIENTATION 2.ETUDES DES DOSSIERS SCOLAIRES 3.RECUPERATION 4.CLASSIFICATION DES ELEVES SELON LEURS APTITUDES Suivez nos cours gradués par correspondance préparés par des professeurs d'université Notre cours scientifique donne accès aux universités et aux diverses institutions supérieures dans tout le Canada.Le cours commercial prépare avantageusement nos élèves au travail de secrétariat.Les mathématiques font l'objet d'une attention très particulière.A cet effet, l'Institut Champlain a adopté une méthode nouvelle d'enseignement.Les cours de mathématiques sont donné* sous forme dite "programmée." Cette méthode, qui fut l'objet d'importants articles dans plusieurs revues américaines, donne des résultats qui dépassent toutes les espérances.L’Institut ^'Enseignement Secondaire CI) amplatn COURS SECONDAIRE PAR CORRESPONDANCE Institut d’inseignement Secondaire Champlain, 50S2 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 30 1 1 1 1 1 1 Scientifique NouveawvProgi‘amme ?8e 8.9e Général Nouveau programme ?8e & 9e ?Commercial 8e & 9e 1 1 1 n 10e ?10e ?10e & 1 le 1 f 1 ?lie ?lie ?12e Nom.-.Adresse.Ville.Comté.d’études marqueront ce troisième festival New-Yorkais organisé comme les précédents en association avec l’Institut Britannique du film et avec la Cooperation de la “M o t i o n Picture Association of America”, et l’Association des importateurs et distributeurs indépendants d*Amérique.Pour la première fois, le festival aura à sa disposition la bibliothèque et le musée qui sont les derniers bâtiments construits dans le complexe architectural du centre Lincoln.Il est fortement question que Tony Massarelli participe Pan prochain au populaire festival du disque de San Remo.Les organisateurs de ce concours annuel auraient été très emballés par les derniers enregistrements de Tony.CJMS présentera e 10 octobre au Centre Paul Sauvé un p'tit Bal Yé-Yé "Spécial”.Les artistes invités seront: Margot Lefebvre, Donald Lautrec, Michel Louvain, Jenny Rock, Les Bel Canto, D e n y s e Brousseau, Claude Valade, Claude Farrell et un orchestre de 9 musiciens.TRM 11/9/65 ______________i C'est pas toujours drôle la vie d'artiste! Camille Ducharme a dû refuser récemment une tournée avec une troupe anglaise avec le comédien Bob Christie.Son refus a été motivé à cause de sa continuité "Dans les Belles Histoires des Pays d'en Haut", même si cette année sur 32 émissions, vous ne le verrez pas très souvent.Camille Ducharme en a parlé sans amertume, parce que a-t-il dit, le métier de coméd en est très aléatoire.‘M* Le metteur en scène Federico Fellini a déclaré hier à Rome, que la première copie de “Juliette et les Esprits” sera prête le 3 septembre.“Si la qualité chromatique de l’image me satisfait, je présenterai le film à Venise”, a-t-il dit.Le cinéaste qui au début, ne semblait pas désireux de présenter son dernier film au festival, a expliqué qu’il avait cédé aux sollicitations du ministre italien des spectacles.Monsieur Angelo Rizzoli, son producteur, et Monsieur Luigi Chiarini, Président du festival de Venise.Les retards intervenus dans le développement de la pellicule sont dûs aux traitements extrêmements délicats qui s*avéraient nécessaires pour traduire le plus fidèlement possible l’idée de Fellini.Une rencontre avec Dyne Mousso n'est jamais banale.Avec elle, pas de détour car elle a son franc-parler.De plus, ajoutez-y du talent à revendre et une personnalité qui sort de l'ordinaire, vous êtes certains de rencontrer non pas une vedette mais une artiste, une vraie.Elle a des projets qu'elle ne veut pas confier pour le moment, de peur qu'ils ne se réalisent pas.Elle continue toujours de jouer à CBF, dans "Marie Tellier, avocate" texte de Maurice Gagnon.Souhaitons-lui la concrétisation de ses projets.MURIEL BERGER, cette jeune fantaisiste qui a fait ses débuts CHEZ CLAIRETTE il y a quelques années, revient d'une tournée estivale, avec Jean Grimaldi! Durant tout l'été, elle a chanté sur la Côte Nord et au Lac St-Jean.Elle aimerait bien chanter au cabaret et dans les boites à chansons.C'est ce que nous lui souhaitons de tout coeur.44/ TELE RADIOMONDE.11 septembre 1965 Ü ' Yves Christian nous révèle pourquoi il doit quitter la télé sous peu Depuis quelques années, déjà, Yves Christian est connu des téléspectateurs comme “Monsieur Richelieu'^ Cette chaine de magasins d'alimentation avait confié à .Yves Christian le soin d'animer ses émissions de télévision, de radio etc.UNE ENCUÊTE DÉFAVORABLE Mais à la suite d'une enquête menée auprès du public, des clients du commanditaire, Richelieu a décidé que l'animateur devait être remplacé.Il appert que les clientes de Richelieu aient manifesté leur satisfaction au sujet de la publicité et surtout de l'émission “Yves Christian", surtout à cause des gros lots, des invités, mais qu'elles préféreraient ne pas voir Yves Christian sur le petit écran.Sur ce, les commanditaires, d'accord avec la direction de Télé - Métropole, auraient décidé de le remplacer d'ici quelques semaines.Nous avons demandé à Yves Christian de comm enter cette nouvelle et de nous donner sa version des faits.IMPARDONNABLE DÉPRESSION ''J'anime cette émission-TV depuis Fondé en 1924 ihH2 G.Provencher, principal Bienvenue aux élèves qui ont complété une 9e.10e lie, ou l'équivalent.COURS SPECIAUX Machine h comptabilité Comptomètre ASSUREZ VOTRE AVENIR.SUIVEZ NOTRE COURS COMMERCIAL BILINGUE (filles et garçons) Jour et s oir 0 Sténographie £ Anglais £ Dactylographie 9 Comptabilité ^ Tenue de bureau 9 Dictaphone 0 Correspondance 9 ^ronÇa's Atmosphère favorable b l'épanouissement de la personnalité.* Possibilité plus grande de suivre l’élève personnellement.* Examens et certificats officiels du Ministère de l’Education.IMPORTANT Bureau de placement pour nos gradués JOUR: 9h.à 3h.SOIR: 7h.30 à 9h Inscrivez-vous dès maintenant, 277-7229 5226, Ave.du Parc maintenant cinq ans.Ce medium brûle les artistes et il est normal que le public se fatigue de toujours voir la même personne.Cependant, je suis désappointé que ce changement ait lieu si vite.Voilà en ce qui concerne ma façon d'interpréter les sondages effectués.“Mais tout cela a commencé quand moi, j'ai commencé à changer.Je n'étais plus le même, même avec ma famille.Je me mettais à pleurer à tout propos, sans savoir pourquoi.J'étais à bout de nerf.Depuis cinq ans, j'avais consacré toutes mes énergies à promouvoir les produits de mon com-manditaire.Les responsabilités qui m'incombaient étaient si lourdes, que j'y ai laissé presque ma santé.FINIES LES RESPONSABILITÉS “Devant cet état de chose, il est normal que les commanditaires aient réagi.Je continuerai quand même à représenter les Epiceries Richelieu mais je n'apparaitrai plus à l'écran.Et pour me dégager, je ferai entériner chacune de mes décisions par leur Conseil d'administration.De cette façon, m a responsabilité sera moindre.“Si cette décision fait mal à mon portefeuille, elle sera salutaire pour ma santé et, qui sâit, si dans quelques mois, je ne pourrai pas, à nouveau, réapparaitre au petit écran.“Pour résumer, je trouve normal la réaction du public même si cela me déçoit.J'étais, je suis à bout de nerfs à cause du travail, des responsabilités et affecté aussi par les attaques des confrères jaloux.D'ailleurs leurs réflexions et leurs critiques ont toujours été teintées de haine et de jalousie." Sans commentaires superflus .M.N.Québec fl Tél: ^ 529-3751 INSTITUT DENYS *7?COTE SIE GENEVlTvE Montréal Tél: 323-2600 QUÉBEC 4 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l’Education COURS REGULIERS - COURS POUR ADULTES ?Jour ?Soir Q par CORRESPONDANCE Examens officiels du Ministère de l'Education COMMERCIAL Cl 12.spécial.Cl llaanné.Cl lOeanné* Cl 10.* 1 !• années GENERAL O 10.année Q 11.année O 10e «t 11 • années ?8e et 9e années COURS SPECIAUX O 6e et 7e années Cl Vente O Gérance de bureau ?CONVERSATION ANGLAISE (disaues et devoirs) Cl Langues étrangères (Espagnol, Italien, Allemand) Q Comptabilité supérieure P Sténodactylo ?Chimie SCIENTIFIQUE n 10e Sc.mathématiques O 1 le Sc.mathématiques O 10e et Ile ?10e Sciences lettres Q 11 e Sciences lettres O 10e et Ile Cl 8e et 9e Sciences NVR.11/9/65 Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné Nom.Age.Adresse.- q/s de.Comté.11 septembre 1965, TELE-RADIOMONDE /45 Le Courrier de 4270, rue Papineau Montréal (Qué.) iLi ,'• âUBISÜ! Andrée Lachapelle .très aimée Jean Désailly .le même! Rina Ketty .recherchée Où est Rina Ketty! Je cherche depuis longtemps l’adresse de la chanteuse Rina Ketty.Je me suis adressé a plusieurs endroits mais sans succès.Je vous oubliais.L’auriez-vous?Merci beaucoup.Luc de Québec Voici cette adresse: Madame Rina Ketty, Agence Grimaldi, Hôtel Viger, rue St-Denis, Montréal.Ne nous oubliez plus.Vous allez nous faire pleurer! Pour Lucie Guannel Ginette a une soeur qui a déjà composé de fort jolies chansons.Cette soeur se nomme Marie-Claude.Mais elle n’a pas chanté à la télévision depuis déjà bien longtemps.Négligence.Les réalisateurs sont dans la lune.Vous pouvez l’écouter sur disque L.J.RCA Victor.Ah! je les collectionne,! Ce n’est pas un album que vous devez avoir mais plusieurs.Il en parait tant des photos du beau Michel et depuis le temps! Mais c’est donc bien grand, chez-vous! A propos de Franchement Jean Désailly Pierre Lalonde?Les photos de Je conserve dans un album toutes les photos du chanteur Michel Louvain qui paraissent dans votre journal.Que j’ai donc aimé à "Ciel d’été” Michel quand il a Miss Radio-TV .Ah!!! Je suis le plus grand admirateur de Margot Lefebvre.C’est pourquoi je m’adresse à sa générosité Je voudrais savoir si Jean Désailly cjui tient le rôle du professeur dans "Le bonheur conjugal” est le même comédien qui jouait dans les films français.Si oui, il a beaucoup changé.Mais de toute "façon, je l’aime bien.Lucile C’est le même à la scène dans les films, au théâtre .C’est un membre actif de la compagnie Renaud-Barrault Il est le mari de Simone Franchement, mon chanteur préféré est Pierre Lalonde.Je ne manque jamais de l’admirer a la télévision et sur ses disques.Pourrais-je recevoir une de ses photos s’il-vous-plait Thérèse Riopel, R.R.no 1, Picarville, Alberta, Canada Bon! Parlez-moi des genso qui ne ratent jamais les occasions d’admirer.Surtout de tels phénomènes.Ca les mènera loin! Après avoir lu l’article de Claude-Lyse Gagnon paru dans votre journal, le 7 août dernier, et concernant l’artiste si sympathique Lucie Guannel, je suis retournée l’entendre avec des amis au restaurant La Tour Eiffel.Nous sommes tous revenus emballés.Quelle ambassadrice de la Martinique à Montréal! Quelle artiste merveilleuse.Madame Geneviève Paillet de Serigny Avec votre lettre vous nous envoyez vos impressions de la soirée, feuilles à part.Malheureusement nous ne pouvons publier toutes ces lignes, faute d’espace mais comme c’est très bien écrit et fort bien dit, nous le regrettons.J’aime "Cité sans voile” et je le dis! Son idole.Monique Leyrac J'aime la série "Cité Sans Voiles" qui passe toutes les semaines au réseau français de Radio-Canada.Elle est passionnante.Les sujets sont humains et se déroulent toujours dans un suspense intéressant.J'aime cette émission et je le dis pour que ça dure.Peut-être que ça ne durera pas.En tout cas, ce ne sera pas parce que je ne l'aurai pas dit.Parce que je n'aurai pas fait le petit effort que voici.Je me demande pourquoi, à Montréal, on ne réussit pas, en collaboration avec la police, à produire pareils films.Il existe certainement descasanalo-gues et les exploiter aussi bien serait une chose à faire.D'autant plus qu'on manque toujours de séries .Pouvez-vous me dire s'il est vrai que ces histoires sont vraies?Mme Antoinette Rioux, Hull, Que.Quand je mourrai, je demanderai qu’on m’enterre avec Monique Leyrac.tellement que je l’aime et que je veux aller au ciel avec elle.Pierre T.Sorel.N’oubliez pas, cher ami, qu’au ciel, il n’y aura pas de sexe.Et que, comme disait l’autre, ça refroidira bien des gens! Andrée, Ginette et sa soeur?Ginette Ravel a une soeur, m’a-t-on dit, qui chante.Quel est son nom.La voit-on à la télévision?Merci de votre réponse.D’avance.Dire ce qu'on aime est un très bon principe.D'abord le disant, ça nous convainc £ n’en plus finir .encore davantage et ensuite ça peut convaincre les autres.C'est plutôt dans ce qu'on n'aime pas qu'il faut faire attention et.y aller sur la pointe des pieds.D'abord, ça peut faire mal et ensuiteça peut vous mener dans des batailles oratoires interminables Vous me direz que ce n'est pas la première fois que je dis, dans ce courrier, pareille chose.Sur ce, je vous répondrai comme Voltaire a déjà répondu: "Si je le répété c'est pour être sûr que vous avez bien compris .'' On dit, en effet, que ces histoires sont véridiques.Pourquoi pas?La réalité est souvent si irréelle! Voulez-vous dire longtemps, à pleines pages, à n’en plus finir à Andrée Lachapelle que je l’aime.Merci.Louis L.Sherbrooke rance de Joliette chanté avec Danièle Oddera.Margot de la rue Lafontaine pour obtenir une de ses photos.Merci d’avance.La maison des succès jfa ï ù PREMIERE PRE-813 LES BEL-AIR Ils parlaient don» mon do» Betty LAVAL LF-423 LES BIHANKI Dan» te» yeux Di» pourquoi Distribués au Canada par 649 rue heaumont Montréal Télénhone Montréal: 273-7794 Québec: 523-1559 Serge Tremblay, 43 St-Dominique, Chicoutimi.Vous êtes le plus le .comme dans la chanson d’Isabelle qui est la plus la .mais combien donc mesurez-vous?Valère.Il a changé, certes, depuis des années.Ce n’est pas un monument, après tout.Même si, comme moi, tout de suite, il aimerait bien être immortalisé! Je ne fais pas.Monsieur, ce genre de commission.Je n’ai pas le temps.Et je ne suis pas Cyrano.Mon nez n’est pas spécialement joli mais il n’est pas long.Il n’est pas partout.Même si, une fois par semaine, il fait de l’ombre sur ce courrier.Un* *« 4*um ROBOL en Mrtf •ff •» 4•mata matin commM LES GAGNANTES DE I 2 3 4 * 6 ?8 9 10 II «2 11 14