Télé-radiomonde, 23 octobre 1965, samedi 23 octobre 1965

SPECIAL EN PHOTO iliiuinimiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiimmiiitiiiiiiiiiiiimimmi MONTREAL, 23 octobre 1965 15c -U.20 i 26e année No 48 LES GRANDS PRIX iiiiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiimmniimiiiimimmiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtmiii = DU DISQUE POUR 1965 * C DON JUAN de la chanson, Jean Lalonde, Pierre Lalonde, Gilles Vigneault et Monique Leyrac îstival du Disque.Voir notre reportage dans les pages suivantes.quelques-uns des héros du premier Gala du Grand Prix du (Photos Chamberland - Bouthiller) HUIT PAGES DE PHOTOS EXCLUSIVES WÊÊÊjÊtlM ¦ ’ , ¦ r - * - mmmasmmsKm mm 1111 m Le nouveau bureau de direction de CKLM :v.v.; ROGER BAULU GUY D'ARCY, ROLAND SAUCIER, PIERRE CHOUINARD ROGER LEBEL Télé-Radiomonde avait annoncé en grande primeur, il y a déjà quelques semaines, la nomination de monsieur Roger Baulu comme président de CKLM.Mais outre un nouveau président, CKLM compte deux nouveaux directeurs: Roger LeBel et Pierre Chouinard.Las nominations ont été annoncées aux représentants de la presse et de la radio, mardi le 19 octobre par les deux piliers de CKLM: messieurs Roland Saucier et Guy Darcy.Ces deux vice-présidents ont reçu leurs invités a Photel La Salle.Grande réception, cours, discours, grande réjouissance.On a porté de nombreux toasts.L'atmosphère était à la gaieté, tous les invités étant fort heureux: de ces nominations.M.N.gg:* :ï; Rentrée au theatre de Pierre Thériault a Au cours de la saison 1965-1966, le Théâtre du Rideau Vert montera trois comédies qui depuis plusieurs années, tiennent Taffiche des théâtres parisiens.Il s*agit de “Fleur de Cactus’*, de Barillet et Grédy, “Croque-Monsieur*’ de Marcel Mithois et de “Chat en poche** de Feydeau Roland Ganamet, Barbara Val, Gaétan Labrèche, André Cailloux et Marianik.Mais, qu’est-ce que cette “Fleur de cactus** au nom piquant et exotique?Tout simplement une comédie d*un genre réputé “facile** parce que les rires, les malentendus, les mensonges, les bons mots cascadent sans interruption du lever au tomber du rideau; en d*autres termes, un vaudeville r emar quablement agencé par “L*équipe-reine** Barillet et Grédy qui débutèrent il y a quinze ans avec “Le don d’Adèle** dont le succès fut mondial.Aujourd’hui, avec “Fleur de Cactus** les auteurs battent leur propre record.Raconter l’intrigue serait oter au spectateur le plaisir d’en suivre le déve 1 rvni-iomSP- **F1 PU C'est v samedi soil vement “Je On a d a dit qu'il nt pierre C.Pour savoi A Pierre Voici ce qu de part et c PIERRE J’ai quit1 oblige’’ parc fatigué et que de voyages c _ Est-ce a entrez à l’hô _ pas tard.Mais grave.Je su loppement-surprise; “Fleur de Cactus** étant une pièce pour être “vue**.C*est le 15 octobre qu*eut lieu la première de “Fleur de Cactus**.Dans une mise en scène de Jean Faucher, des décors de Guy Rajotte et les costumes de François Barbeau, la distribution présente Janine Sutto, Pierre TJiériault; Marthe Choquette, LA COMÉDIENNE ALBERTINE MARTIN VIENT DE NOUS OUITTER Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 4270, avenue Papineau Montréal 527-3161 Sédoct.ur «n chef: Philipp.LAFRAMBOISE Direction général, d.la publicité •t relations «xtéri.ur«v Roger LHOUMEAU RADIO AAI N DE t.Minister, dot Postes à Ottawa a autorité l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième datte de la présente publication." Abonnements: S7.50 par année 15 cents le numéro Etats-Unis: 20 cents Distribution: QUEBEC -IA.5-4737-TROIS RIVIERES - FR.64787 - MONTREAL 364-9352 Géront des ventes locales PIERRE LARIVIERE Gérant de production: GERMAIN POIRIER Imprimé par l’Imprimerie Montréal-Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381 8641 Une comédienne bien connue des années ’30, Mlle Alberta Martin, est décédée dans la métropole à Page de 83 ans.Elle était populaire à l’époque pour le rôle d’I-melda qu’elle avait créé dans “Un Homme et son Péché”, le roman de Claude-Henri Grignon.Mlle Martin s’était également signalée dans les émissions radiophoniques “Madeleine et Pierre” et Dorée”.Elle avait fait partie pendant années de la troupe de Conrad Gauthier, avait abandonné le a une dizaine d’an- 9h.en l’église de l’Enfant Jésus, suivies de l’inhumation au cimetière St-Dominique de Bagot.Télé-Radiomonde offre ses r tous'” T* condoléances à la famille de cetti comédienne regrettée.“Jeunesse également de longues folklorique Mlle Martin théâtre il y nées, mais avait fait entretemps quelques apparitions à la télévision.Sa dépouille mortelle fut exposée au salon Lemay, 17 est rue Laura et les fuhérailles eurent lieu mercredi dernier à ILE JOURNAL de MONTREAL 6 derniers soirs Mar.19 à dim.24 octobre 9 p.m, dernière mat.: 2.30sam.23oct Le m re Mardi Ernest C: banquet e célèbrent Cette Album-So lancera 1 de la se Jérolas ï Canadien Dé ci( sympathi LE TRETEA-U^V^"* DE PARIS mmit u oc umim j't A N 0 A V Y AHORl WfBfB WADfltUf ^ v*s am PAULOiSCOWR^ .C AMU GAU ANTIGOp P 1 Salle du GESU - rés.: 878-2210 2/ TELE-RADIOMONDE.23 octobre 1 POURQUOI?PIERRE LALONDE A-T-IL QUITTE "JEUNESSE OBLIGE” CLAUDE-LYSE GAGNON C'est vrai.Mais oui, vous l'avez constaté samedi soir, Pierre Lalonde a quitté définitivement “Jeunesse oblige''.On a dit qu'il était gravement malade.On a dit qu'il ne s'entendait plus avec son réalisateur Pierre C.Desjardins.On a dit mille choses.Pour savoir la vérité, j'ai téléphoné aux deux.A Pierre Lalonde et a Pierre C.Des jardins.Voici ce qu'ils disent et comment ils expliquent, de part et d'autre ce départ.PIERRE LALONDE: J’ai quitté “Jeunesse oblige” parce que je suis fatigué et que j’ai des projets de voyages et de vacances.- Est-ce vrai que vous entrez à l’hôpital?- Pas maintenant.Plus tard.Mais ce n’est pas grave.Je subirai une légère Le maire de opération à la colonne vertébrale.Je vais d'abord me reposer.- On a dit que vous ne vous entendiez pas avec le réalisateur, que vous aviez des "débats oratoires”.Quelle est la part de vérité dans tout cela?- Quand on travaille avec quelqu’un, on a toujours des “débats oratoires” mais Ville d’Anjou recevra en l’honneur des JEROLAS Mardi prochain, le maire de Ville d’Anjou, Monsieur Ernest Crépeault, donnera un cocktail de presse et un banquet en l’honneur des Jérolas qui, comme on le sait célèbrent leur 10e anniversaire de vie artistique.Cette même semaine, Serge Brousseau publiera un Album-Souvenir sur les deux fantaisistes et RCA Victor lancera leur nouveau microsillon.Et tout cela à l’occasion de la semaine du premier novembre qui sera celle des Jérolas puisqu’ils donneront leur spectacle à la Comédie-Canadienne.Décidément, il y en aura beaucoup pour ces deux sympathiques garçons.Ils le méritent tellement I •î'ï-i.s.ï dans notre cas, ce n’était pas plus grave que cela.Je ne quitte pas “Jeunesse oblige” pour cette raison.J’ai besoin de repos.Je suis fatigué de chanter tous les samedis soir depuis quatre ans.Et je partirai pour l’Europe.- Pour y travailler?- Non, seulement pour me reposer.- Accepterez-vous quand même de chanter à d’autres émissions?- Le moins possible car j’ai vraiment besoin de repos.- Alors, profitez-en et bonne chance.Pierre C.Desjardins - M.Desjardins, comment expliquez-vous le départ de Pierre Lalonde?- C’est bien simple.Nous n’avons pas eu de chicane.Pas de dispute.Pierre a besoin de se reposer.11 devait entrer à l’hôpital pour subir une intervention mais comme sa mère s’est fait opérer, il a décidé de retarder son entrée.D’autre part, il part pour l’Europe pendant deux mois, il fallait donc le remplacer.Vous voyez, c’est sans heurt que la décision de son départ fut prise.- Et celui qui le remplacera .- Daniel Giraud le remplace depuis samedi.Et le remplacera toute l’année.Donc, pas de guerre.Pas de victoire ni défaite.Les deux intéressés dans cette histoire, ci-devant moi, l’affirment.Pourquoi inventer d’autres raisons?Allons aux sources, tout simplement.D’ailleurs, aller plus loin et écouter tout le monde, c’est bien plus fatigant.Lettre ouverte de Doris Lussier TROP C'EST TROP Robert L'Herbier, c'est un bon diable.Il m'avait demandé, au début de septembre, d'être l'animateur de “B on Après-Midi, Mesdames".J'avais accepté avec joie, mais je m'aperçois qu'une émission d'une heure et demie par jour, en direct, ajoutée aux spectacles et aux voyages que le "Père Gédéon" m'impose (ce vieux-là, j'ai de la misère à le suivre!) et aux autres obligations que j'ai par ailleurs, c'est physique- ment trop pour une seule personne.Or comme je ne suis pas tout à fait prêt à quitter la terre et que je ne veux pas faire courir à ma patrie le danger de me perdre trop tôt, je lui ai demandé de réduire ma collaboration à "Bon Après-Midi" et de me libérer partiellement de mes fonctions.Il l'a fait avec une grâce qui témoigne de sa belle humanité, et je l'en remercie.Je reste avec l'équipe bien sûr.Je conti-nuerai d'animer Casse-Tête" et j'aurai la joie bi-hebdoma-daire de servir de vicaire au Père Desmarais qui veille avec une religieuse amitié sur le problématique salut de mon âme./ ^ v rat A OIO .M NOE L ¦ EST MAINTENANT EN VENTE TOUS LES POUR RENSEIGNEMENTS.mnposu 389-017o DISTRIBUE PAR Les Messageries Dynamiques Inc. .I t À1A *#Mt AlAfctlHC Phil Laframboise Me/uU! Le Festival du Disque a eu lieu .le Festival du Disque est terminé: VIVE LE FESTIVAL DU DISQ UE! C’est un gosse encore très jeune.Même s’il est nouvellement sorti de ses langes, ses tout premiers pas nous ont laissé entrevoir un sujet bien fringeant et heureux de l’être.Nous sommes en pleine évolution?Partout et dans tous les domaines! Tout n’est pas encore dans la poche il est vrai, mais ça bouge, ça promet, ça ''bouillonne”, ça se tasse et ça se construit .Tout n’est pas gagné, bien sûr, tout n’est pas parfait, c’est certain, mais il faut innover.Sans cesse! Tout simplement parce que nous habitons la contrée de l’innovation: Québec.Tout a été dit et écrit sur ce fameux grand Festival du Disque, le premier d’une série qui s’avère déjà utile, rentable, durable.Il y a eu durant ces assises quelques petits travers, quelques petits manquements, mais dès la saison prochaine ce sera corrigé, ce sera meilleur, plus aguerri.Et en 1967, pour la grande EXPO, ce sera brillant et complet: si tout le monde peut conserver son bel enthousiasme du début .si personne ne vient jeter du froid et de la rancoeur là-dedans.Dans toute entreprise du genre il y a des rébarbatifs, des mécontents, des porte- paroles défaitistes.Et lors de ce récent Festival ce genre de bête noire ne nous fut pas épargné.Puisse ce genre de 'faiseurs d’histoire” nous être épargné dans les jours à venir.Le Festival du Disque a eu lieu en dépit de tout .et le Festival du Disque fut un large succès.Le public est venu et il viendra de nouveau.En grand nombre.Les yeux brillants.Le petit toc au coeur.Il faut maintenant oublier hier pour penser à demain.Au prochain .Il s’agit de balayer le plancher! Afin de refaire la scène! • Pour repartir à neuf! En faisant le cordon de l’union.MERCI! Jacqueline Vézina.* * * Le fameux Professeur Guillemin! * Grâce à "La P’tite du Populo” qui recevait en son honneur, samedi dernier dans ses salons fleuris de N.D.G., j’ai eu le privilège de pouvoir m’entretenir intimement avec lui.Quelle sérénité! La sérénité habite cet homme à un degré qu’on ne retrouve plus en 1965 où tous les individus sont tourmentés et crispés, sauf chez les artisans spirituels de son calibre.Il est serein, habité, calme, généreux et intéressé.Hautement intéressé, oui, par l’être humain qui est devant lui, l’être humain tout court, quel que soit son statutsocial, lamarque de sa voiture ou l’importance de son carnet de chèque.C’est merveilleux et tellement bienfaisant.On a parlé de la Suisse, de la France, du Canada et du Québec.On a parlé conférences, Sorbonne, O.R.T.F., Radio-Canada .On a surtout parlé de Zola, de Péguy, de Lamartine Il m’a surtout parlé de Louis-Ferdinand Céline celui sur lequel il désire ardemment se pencher pour nous le découvrir davantage .Le Coup du Montmartois alors! Je lui ai donné quelques tuyaux (prétentieux, hein!) histoire de le référer à.quelques amis de la Butte qui, eux, ont bien connu le grand Céline.On ne sait jamais.Et le Professeur était heureux.Ensuite il a été question de disque: déformation professionnelle de ma part.Il a dressé l’oreille, le professeur.Henry Dcyglun aussi.Alo rs, en colla b o ratio n, on fera en so rtc q ne.bientôt .un album sur Zola .Directeurs de firmes de disques, à vous l’aubaine! MERCI! Professeur Guillemin.* * * Mo nie Nadeau nous est revenue! Il était temps.C’est bien beau les voyages mais .Monic, là-bas, n’a pas délaissé les lecteurs de TELE RADIOMONDE.Bien au contraire.Elle a accompli un boulot sensass!Et nombreux sont ses projets.Nous en profiterons largement.MERCI! Mimic Nadeau.DOUBLE CHANCE (\ é Du lundi au jeudi 11 h.a.m.vendredi 9.30 a.m.4/ TELE-RADIOMONDE, 23 octobre 1965 Martine Simon: "je vis , grâce au micro une experience du poste CKLM” COMEDIENNE, et ex-interprète du défunt téléroman ("Le Pain du Jour’’) de Réginald Boisvert, Martine Simon est devenue scripteur, metteur en ondes et disque-jockey, tous les soirs, au micro de CKLM.l'est une Martine ion toute rayonnante te enthousiaste que ls avons rencontrée ! Drummond.C'était ilques jours avant i débuts sur les les de CKLM à “Je s seule ce soir“, î émission radio-Eusée tous les soirs plutôt toute les nuits müiuit trente à six ires trente.Martine Simon qui îst mérité, il y a ix ans, le trophée léritas'* pour son erprétation de Lau-Deguire dans “Le Ln du jour'' anime propre émission ra-iphonique depuis elques semaines, n seulement elle ésentera des disques son choix, mais e signera les textes sera responsable de mise en onde.C'est ur une comédienne, iccasion d'ajouter e autre corde à son c.De plus, son trail à CKLM lui per-sttra de jouer le soir théâtre ou de ré-ter le jour pour des Dissions de tv ou de Lre de la post-nchronisation.Mais comme durant les >is dernières années, elle Interprété Tun des princi-ux personnages du télé-man de Réginald Boisvert, tte année, elle ne jouera s dans une continuité, sinon qu’un rôle épisodique.Il reste bien les télé-théâtres.Grâce à CKLM — Le directeur CKLM Roland Saucier nous a déclaré que votre émission sera ‘'sexy”.Qu’est-ce à dire?— Cela veut dire que je choisirai (aidée par les dis-cothéçaires) de la musique langoureuse, des chansons d’amour accompagnées d’une présentation, disons intime.comme si je m’adressais à quelqu’un que j’aime.Mais bien sûr, l’émission n’est pas conçue uniquement pour les amoureux mais aussi pour tous ceux qui travaillent.Le texte, la voix, les disques varieront selon les heures .— On nous a aussi Informé que vous seriez responsable de la mise en onde, mais que je sache, cela est fort nouveau qu’une comédienne apprenne a mettre en ondes une émission.Qu’est-ce que cela représente pour vous?Cela ne vous fait pas un peu peur d’avoir à apprendre toute cette technique?— Bien sûr, cela me fait un peu peur mais cela m’emballe surtout.La semaine dernière le directeur technique de CKLM, Renaud Fortin et le vice-président (j’ai été gâtée) Guy Darcy m’ont donné quelques heures de cours.Il parait même que je suis assez douée (ce que je suis prétentieuse!) Au moment où vos lecteurs liront votre papier, ils auront peut être écouté une émission ou deux .je me demande ce qu’ils en pensent.Mais j’ai confiance, la direction de CKLM ne semble pas craindre avec tous ces cadrans, tous ces fils, tous ces boutons qui se greffent sur une table de contrôle.—Vous travaillerez toutes les nuits.Vous pourrez tenir le coup?En pleine forme — Avec de la discipline pourquoi pas?De toute façon il y a trois mois que je me repose alors je suis en pleine forme.— Mais la rédaction des textes, sera aussi une nouvelle expérience?— Jusqu’ici, j’ai aimé interpréter le texte des autres, mais cette fois j’aurai l’occasion de m’exprimer et je ne crains pas de manquer d’inspiration puisque je parlerai d’amour.Et il y a tant d’amours l’amour fou, l’amour tendre, l’amour passion, l’amour-un-jour, l'amour-toujours .un sujet vieux comme le monde mais qui absorbe la moitié de notre vie.En connaissez-vous des gens qui n’ont rien à dire sur l’amour .c’est un sujet qui rend volubile.— Parfois en parlant d’amour, on devient, comment dirais-je, on devient osé?.— Cette émission n’est pas pour les adolescents puisqu’elle passe toute la nuit, toutefois il n'est pas question de mettre les points sur les i .on peut tout dire, tout dépend de la façon.Qui dit émission errotique ne dit pas nécessairement émission osée ou choquante.Un nouveau métier — Avez-vous l’impression de changer de métier?— Non, pourquoi?Il me semble que je m’enrichis d’une experience nouvelle .trois nouvelles cordes à mon arc: disque-jockey, réalisation, script.Je crois que c’est une chance extraordinaire qui me tombe dessus.Et puis, je n’ai rencontré à CKLM que des gens fort aimables et fort gentils: directeurs, discothécaires, techniciens, animateurs.J’ai l’impression d’entrer dans une station où tous les employés semblent heureux d’y travailler.Cela me plait.Heureuse et comblée — S’agit-il d’une expérience pour quelques semaines?— Monsieur Saucier m’a parlé d’un an.Une voix radiophonique ne se construit pas en deux semaines alors qu'à la télévision, un personnage s’imposa très rapidement.Et puis, le public ne se fatigue pas d’une voix comme d’un visage.Une voix cela donne libre cours à tant d’images.— Alors vous êtes comblée?— Je suis comme un capitaine sur un nouveau bateau.J’ai largué les amarres, j’ai hissé les voiles et je suis prête à naviguer.Il vous reste à me souhaiter bon vent.C’est fait.Bonne traversée! r.w ' >* m\ LE CABARET Le Plus Original à Montréal LA CIGALE D’OPERA où le personnel chante tout en vous servant, vos mélodies préférées d’opérette, comédie musicale, folklore et romance populaire.Tous les soirs de 8h.p.m.à 2h.p.m.relâche tous les lundis.STEAK HOU 1 er au 7 Novembre 10 ième ANNIVERSAIRE DES lÉROIAS CWMËDtE C*tt:cri ne • S6I 23 octobre 1965, TELE-RADIOMONDE /5 5 Nous avons aimé Pierre Chouinard aux “Couche-Tard” (vendredi, 10 heures p.m., à Radio-Canada) .parce qu'il s* est fort bien tiré de sa tâche ingrate et pas facile de remplacer son frère Jacques Normand .parce qu'il a une tête fort sympatique .parce qu'il fait figure nouvelle à la télé .parce qu*il a de la tenue.Je l'esprit et ce petit quelque chose du gavroche qui plait infiniment et qui passe la rampe comme neige au soleil.Au revoir! Ph.L.Andrée Basilières dans “Les Belles Histoires” (lundi, 8 heures p.m., à Radio-Canada) .parce qi/èlle a de là classe, du chic et du maintien .parce qu'elle porte les costumes d'époque avec allure et grâce .parce qu'elle tranche sur le reste de la distribution (surtout ce soir-là) par son talent de comédienne et son beau langage.C'est trop injuste à la fin! Mais pourquoi, pourquoi ne confie-t-on pas à des actrices comme Andrée Basilières un rôle-titre dans un téléthéâtre, n'importe lequel, mais un télethéâtrel Ph.L.“La belle époque” (CFTM, dimanche 8hres 30) parce que cette variété est la meilleure de la tv (et tant pis pour l'humilité de notre rédacteur en chef) et que dans une demi-heure, le scripteur réussit à couvrir une année (chansons, modes, actualités, sport, danse) et que les deux animateurs savent s'effacer devant leur invité.Bravo à toute l'équipe! M.N.Pierrette Alarie à “Music-Hall” (dimanche, 8 heures p.m., à Radio-Canada) .parce que c'est une très grande artiste .parce que ses apparitions se font par trop rares à la télé .parce que ce soir-là elle a chanté avec un grand art même si ça cadrait mal dans un tel music-hall, entre deux chiens savants, un mannequin sois-belle-et-tais-toi, et un chanteur à l'eau de Floride! Ph.L.La partie technique de “Bras dessus, bras dessous" (lundi, 9 heures p.m., à Radio-Canada) .parce que c'était très intéressant pour le téléspectateur .i.1.* parce que parfois cela touchait à une certaine féerie .parce que Nicolas Do-clin a prouvé qu'il possédait bien sa machinerie .quant au reste?Ph.L.Cette demi-heure de “Face à la Musique” (lundi, 8 heures 30 p.m.à Radio-Canada) .parce qu'il y avait des concurrents • 4* + -m • m i > * < » : i * i i * 11 » * < t i * < ; i > < i m i m • i t * » t } n ' , .« » 4 # .* > I I .1 * » * ?* » < < » l • i ' ?> M » » » * M * ?* .¦¦¦¦¦¦¦ i .x voulez-vous RIRE?PROCUREZ-VOUS DONC CE LIVRE § PREFACE de Miville Coetere insure »ocrEüts r i •'-'“•’ocus-'"-% ,Ttr“ ^ t ÿ.l«»«» '%,, Joinolblts .^ V0V^X w- 8 VOltUK/-,— Tes , -• ¦>" ^ ^ , ar taniÉDiTiONs des succès populairesanMlii Foms trouverez ces 300 histoires drôles dans le NOUVEAU RECUEIL de Serge Brousseau illustré de 200 PHOTOS préface de Miville Couture TRM 23-10-65 BON DE COMMANDE NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.CI-INCLUS : LA SOMME TOTALE DE $.50c chaque exemplaire plus ,10c pour frais de poste 300 petites histoires DROLES EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES 4274 Papineau, Montréal 34.Québec.JEAN DESLAURIERS remettant à Nick Ayoub le prix du meilleur instrumentiste classique.(A a ^ LE PERE AMBROISE LAFORTUNE donnant aux Cyniques le prix du meilleur disque fantaisiste, fantaisiste.DENYSE FILIATRAULT a remis aux Hou-Lops le prix du meilleur disque des groupes yé-yé.«I 18/ TELE-RADIOMONDE, 23 octobrè 1965 N LALONDE a remis à son fils Pierre, le Prix du meilleur interprète masculin GRATIEN GELINAS a remis à Jean-Pierre Ferland le Prix du meilleur interprète-disque 33 tours.compositeur sur disque 33 tours.FELIX LECLERC a remis à Gilles Vigneault le PRIX FELIX LECLERC pour la meilleure chanson canadienne.GILLES^VIGNEAULT a remis à Monique Leyracleprix de la meilleure interprète féminine sur disque 33 tours octobre 1965, TELE-RADIOMONDE /19 Michel lecompte -dans le vent-avec Michel Lecompte-dans le vent-avec Michel Lecompte-dans le vent-avec Tous les fan-clubs réunis en un seul Un mouvement pour jeunes, la Jeunesse Active de Montréal, songe actuellement à réunir tous les fan-clubs de la région métropolitaine sous la même bannière.Si les principaux intéressés, les artistes, acceptent cette offre de la JAM, tous ces groupements garderont leur exécutif habituel mais seront contrôlés par un comité spécial qui verra à ce que les jeunes puissent se rencontrer plus régulièrement.Voilà une excellente initiative qui redorerait le blason de certains fan-clubs dont les buts sont souvent incertains.Tony Roman de passage à Montréal Même si Tony Roman, **M.Yéyé”, a quitté le Québec depuis déjà trois mois, les jeunes de la province ne l’ont pas oublié, au contraire.Nous en avons eu la preuve la semaine dernière alors que ce chanteur faisait une apparition au Festival du Disque.Roman qui avoue faire lentement son chemin aux U.S.A.a également profité de son passage parmi nous pour venir saluer le fantaisiste Jacques Desrosiers qui fêtait son Les Bel Canto à la Comedie Canadienne Après les Classels et les Baronets, qui ont l’an dernier, tenu la vedette de la Comédie - Canadienne pendant une semaine, ce sera cette année au tour des Bel Canto de tenter leur chance dans cette salle de la mé- tropole.Seuls sur scène, ceux que l’on a surnommés “Les Seigneurs Nouvelle-Vague’* donneront, le 14 novembre, un spectacle complet, soit plus de 90 minutes, en grandes vedettes.“Découragé”, “Feuille de Gui”, “L’orange”, “Je ne te crois plus”, des chansons pour tous les goûts, composeront ce tour de chant que même les adultes sauront apprécier.C’est donc un rendez-vous, le 14 novembre, à la Comédie-Canadienne.dixième anniversaire de vie artistique.Il retournait quelques jours plus tard, soit mercredi, à New York ou il a établi sa résidence américaine.Claude Valade: une chanteuse active Un départ pour Les Copains Après avoir enregistré deux 45-tours pour le compte de Fantastic, les Copains (un trio d’étudiants-chanteurs qui n’ont rien fait qui vaille jusqu’à date) viennent de quitter l’étiquette de M.Matti pour joindre la maison Première de Jean Beaulne.On peut donc prévoir un autre disque pour les prochains jours et un spectacle qu’üs pourront enfin présenter sur scène.Nous saurons alors si leur insuccès était dû à leurs disques ou à leur manque de talent.Une oo deux ROBOL ce soir effet demain matin CONSTIPATION Une autre histoire pour Guy Cloutier Le chanteur, ou si vous préférez, le raconteur Guy Cloutier lancera incessamment un nouveau 45-tours, son deuxième, pour le compte Laval.La chanson “L’histoire de Donna’’ ayant connu un appréciable succès du côté ventes, Cloutier a décidé de mettre sur cire une autre histoire du genre, celle de Laura.Ce second récit qui se veut plus poignant, plus macabre que le premier avait été enregistré il y a quelques années par Billy Mason.Ce disque ne manquera certes pas de vous faire rire, ou pleurer.y.LA JEUNE CHANTEUSE Claude Valade qui gagne de plus en plus en popularité tant vis-à-vis les jeunes que les adultes lançait ces jours derniers un nouveau microsillon, toujours pour le compte de France-Canada.Les amateurs de jolies mélodies retrouveront les chansons "Je suis à toi" "Si l’amour est la loi”, "L’anneau de feu” et les deux versions américaines qui composent son plus récent 45-tours: "Les beaux jours de notre amour” et "Le temps du chagrin”.Côté spectacle, Mme Valade a des engagements de signés jusqu’à la fin de décembre pour Valleyfield, Québec, Rimous-ki, Sorel, Shawinigan, Trois-Rivières et Montréal.Ajoutez à cela les projets d’enregistrement aux Etats-Unis et vous serez d’accord dire-’ * * - - - "LOUISE ET SES FLINSTONES” remportent actuellement un succès foudroyant à la nouvelle salle de danse "Bagatelle” angle Ontario et Lasalle à Montréal.Finaliste au concours des orchestres yé-yé de CJMS et gagnant de plusieurs trophées de marque, cet ensemble offre toujours un spectacle du tonnerre et la mise au point de sa présentation lui a valu le titre d’"ORCHESTRE YE-YE DE L’EST DE MONTREAL”.COURS D' .T > v r ¦ ^ pour demande.que Claude Valade est une des artistes les plus en EN FRANÇAIS, POUR DAMES ET MESSIEURS A la porter de Fous et de pratique Cours de technique pour personnes sérieuses) ACADEMIE CANADIENNE D'HYPNOTISME r,™ 544 GUERRIER MONTREAL COURS wU SOIR Tel.: 845-2373 Mkhel'lecompte -dans le vent-avec Michel lecompte-dans le vent-avec Michel Lecompte-dans le vent-avec 20/ TELE-RAOIOMONDE, 23 octobre 1965'. .> ¦¦ : LE FESTNAL DU DISQUE ( ses nouvelles ( et petits à-côtes nar I H serait sans doute mpossible de dire lequel les 400 artistes qui se sont •endu à TAréna Maurice Uchard à Toccasion du • estival du Disque a signé e plus grand nombre d'au-ographes.Le populaire >rganiste Lucien Hétu nous ivouait toutefois avoir dû remplacer sa plume à six reprises.La maison de disques Tr ans-Canada avait fait imprimer le nom des artistes de cette compagnie et de leurs filiales sur 30,000 ballons multicolores.• • • Le chanteur Robert Cogoi et les Compagnons de la Chanson on tour à tour visité le Festival du Disque dans le but de rencontrer les milliers de personnes qui ont envahit 1* Arena Maurice Richard.Les Compagnons ont même accepte de revenir Tan prochain, si un deuxième Festival est présenté.Lors de la dernière soirée du Festival du Disque, mardi soir, les jeunes ont eu 1*agréable surprise de revoir le chanteur Tony Roman.On sait que celui-ci avait quitté le Québec il y a trois mois.la'Km Wl w, t.Les compagnies de disques ont signé avec six des artistes qui ont enregistré dans un studio spécialement aménagé par le poste CKAC.• • • Plusieurs kiosques ont été renversés par les milliers de jeunes en quête d'autographes de leurs vedettes préférées.Pierre Lalonde, Donald Lautrec, Tony Roman et les Baronets ont, entre autres causé ces effondrements.• • • Au kiosque des fan-club, on a enregistré 124 inscriptions au clan de Tony Roman.Il était talonné par celui de Pierre Lalonde qui a vu le nombre de ses membres augmenter de 110.Au cours des derniers jours du Festival on pouvait entendre une dizaine de boîtes à musique diffuser les succès du disque.Les oreilles sensibles pouvaient difficilement accepter cette cacophonie.par Michel LECOMPTE On évalue à 22,0001e nombre de personnes qui ont visité le Festival du Disque au cours des cinq jours d'exposition.Une température plus clémente et la tenue de cet évènement dans une salle plus rapprochée du centre de la ville aurait sûrement attiré près de 40,000 visiteurs.• • • Quand Radio-Canada a présenté l'émission “Jeunesse à Gogo" directement de l'Aréna Maurice Richard peu de spectateurs savaient que Pierre Lalonde l'arimait pour la dernière fois.• • • Les Dalcos, les Gendarmes et les Fury s ont présenté leur tour de chant devant leurs kiosques respectifs.Ces spectacles furent très appréciés du public.• • • Lors de la clôture du Festival, les artistes et exposants étaient fatigués mais pleinement satisfaits de l’organisation de Mlle V Jacqueline Vézina.Plusieurs maisons de disques ont d’ailleurs accepté d’y participer l’an procnain.MISS RADIO-TELEVISION *65, dans le kiosque de sa compagnie de disque (Trans-Canada), sur la scène du Festival du Disque, envahie par ses admirateurs.(Photo Chamberland) Le nouveau PALMARES de ÎEU RADIO MIN DE DEPUIS LA SEMAINE dernière, la Direction de Télé-Radio monde a jugé bon de publier à son tour son palmarès de la semaine.Encouragée par l’énorme succès qu’a remporté le Festival du Disque Canadien, la Direction de Télé-Radiomonde fera toutes les semaines une sélection des dix disques les plus en demande en 45 tours et en 33 tours, selon le choix de Mademoiselle DUMONT, de la Maison Ed.Archambault.Télé-Radiomonde la remercie de sa précieuse collaboration.BONNE AUDITION.* JAMAIS IGASTON BLAIS—AAARCEL GIGUÈRE-JEAN MORIN 203 Z "V- » C î DISQUES CHAMPIONS 45 fours 1- “Tol et Moi”, par César et les Romains.Disque CHOC.2- ‘‘Les Yeux d’un Ange”, par Frank Ferr nandel.Disque PHILIPS.3- “Je te Réchaufferai”, par Charles Azna- vour.Disque BARCLAY, 4- “Les Yeux Fermes”, par Ginette Reno.Disque APEX.5- “C’est un Secret”, par Michel Louvain.Disque APEX.6- “HEYHEY .Lolita”, par Joel Denis.Disque FANTASTIC.7- “Remets mon coeur a l’endroit”, par Nana Mouskourl.Disque FONTANA.8- “Je serai toujours à toi”, par Shirley Théroux.Disque TRANS-CANADA.9- “Il n’y a que lui”, par Miss Radio-TV.Disque TRANS-CANADA.10-“ALINE”, par Christophe.Disque A.Z.33 tours 1- Jean-Pierre Ferland, Vol.4 Disque SELECT.2- Les Quatre-Vingt.Disque COLUMBIA.3- Paolo Noel.Disque RCA VICTOR.4- Jacques Aylestock.Disque SELECT.5- Pleins Feux .sur Monique Leyrac.Disque COLUMBIA.6- Paullne Julien.Disque COLUMBIA.7- Claude Nougaro.Disque PHILIPS.8- Nana Mouskourl.Disque FONTANA.9- Mathé Alter y, “13-M.A.” Disque PATHE.10-“Azanavour 65”.Disque BARCLAY.II Si w*:;:: i Si: sss :s:; LE MATIN À 8 H.15 23 octobre 1965, TELE-RADIOMONDE / 21 .* -il.?•*- ».*’ v>>.I—I PWWWi _______ SERGE BROUSSE AU, O-S.C-La vie de MARGOT LEFEBVRE "Mis* RiiiHo-Télt-vision.1965” et de MICHEL LOUVAIN "Monsieur Radio - Television.1965 5 OC TOUS US ASPECTS DE LEUR VK, AU FOTED ET EN SCÈNE PLI S UE PHOTOS ALBUM SOUVENIR PKKK U K ÉDITIONS DES SUCCÈS POfUlA«ES SERGE BROUSSEAU.O.S.C.La vie des 5G< JEROLAS iean Lapointe et Jérome Lemay PRËFAŒ UE FERNAND G1GNAC PLUS DE 200 PHOTOS ALBUM SOUVENIR EDITIONS DES SUCCÈS FORUIANES SERGE BROUSSEAU 50C La vie INTENSE de '“"DESPREZ S« carrière O Sa vie d'artiste et^de jenime PKÊI'ACX DK mm D’ESTEE PLI S MÉ 150 piurros ALBUM SOUVENIR r s?ÉDITIONS DES SUCCES POPULAIRES 50 SEULEMENT POUR CHACUN DE CES ALBUMS SOUVENIR Ces trois publications inédites fourmillent d'anecdotes, de faits nouveaux et de détails qui sont révélés au public pour la première fois.La vie publique des artistes empiète souvent sur leur vie privée et les révélations qui en ressortent sont souvent des plus étonnantes.Il en résulte des récits passionnants profusément illustrés qui constituent, dans le monde de l'édition, des publications dont I originalité est incontestable.Procurez-vous ces nouvelles publications et sachez comment vivent vraiment les artistes de chez-no us et ce qu'ils pensent du public, ce qu'ils pensent de VOUS1 Cette forme nouvelle de biographies illustrées est appelée à révolutionner l'édition d'information artistique au Québec.N s'agit de récits rigoureusement authentiques et vrais et non de "vies romancées".Connaissez mieux vos vedettes! Commandez dès maintenant les publications ci-dessus! Procurez-vous ces albums en postant ce coupon BON DE COMMANDE CI-INCLUS: LA SOMME TOTALE DE $.50{ CHAQUE EXEMPLAIRE PLUS 10« POUR FRAIS DE POSTE, CHACUN INDIQUEZ D UNE CROIX TAIBUB QUE VOUS VOUIEZ IECEV0M MICHEL LOUVAIN LESJEN0LAS.JEAN DESPREZ.ÉDITIONS DES SUCCÈS POPULAIRES 4274 PAPINEAU, MONTRÉAL 34, QUÉBEC TRM 23/10/65 NOM.| ADRESSE.| VILLE.j COMTE .! \v*.Yÿ,:.:>\ 'YtYÆ'Vï’ • ù-.v, .*.r.»•, — ' .’ma MM||.AW«l||a^^ - » ».f 4 o ' .ni Troisième Yraacbe (DES DEUX P TRANCHES) -cantiques au chansons aux soldats.— La danse classique et l’opéra l’attirent énormément — Paris lui déviait et la fait pleurer quand elle s'y installe, quasi adolescente.—En France, on se moque de son accent et de son nom.Montmartre Vaccueille et lui porte chance.— Le maire de Montmartre lui donne son nom actuel.— Elle débute avec Edith Piaf.— Son succès à la radio est foudroyant et force la compagnie Pathé à lui faire enregistrer ses chansons.— En 1937, c’est le Grand Prix du Disque! Elle enregistrera sans arrêt chez Pathé, et chacun de ses enregistrements connut une diffusion et un succès inespérés.On lançait alors jusqu’à trois disques par mois que la radio faisait tourner du matin au soir.Mais, laissons la parole à Rina Ketty: COLETTE preid sa part! —“Le troisième disque que j*ai fait chez Pathé était “Le Clocher de mon Village” et “Rien que mon Coeur”.Je tournais beaucoup à ce moment-là.Et quand on décerna le Grand Prix du Disque, j*étais en Auvergne mais j’ignorais que l’un de mes disques fut en lice.Aussi, quand je rentrai à Paris tout le monde me félicita, si bien qu’un jour, je demandai enfin POURQUOI?—“Commentl Vous ne savez pas?Vous avez gagné le GRAND PRIX DU DISQUE! Vous pensez si j’étais contente.Et là, ce fut la ruée: interviews à la radio, visites des journalistes, reportages dans les journaux .“L’année d’après, lors du concours suivant, on invita chez Drouant (grand restaurateur parisien) tous les lauréats des années précédentes et là, il y avait les membres du jury du prix: Dominique Sordé, Reynaldo Hahn, Maurice Yvain, Francis Carco et la grande COLETTE •.Alors l’organisation me fit déjeuner à sa table, tout près d’elle.Je l’ai remerciée, parce que je venais à peine d apprendre que c’était surtout elle qui avait fait pencher la balance en ma faveur, puisque les membres du jury étaient sept — quatre étaient pour moi £t trois contre moi — parce que les autres disaient que j’étais trop jeune et qu’il valait mieux .attendre l’année après et COLETTE a dit “mais justement ¦si elle est trop jeune c’est le moment, parce que l’année prochaine y en aura d autres .” La guerre interrompt sa carrière Quand je la remerciai, elle me dit: “j* ai eu raison, hein, ces vieilles barbes-là ils voulaient attendre un an et ils n'auraient plus pensée à vous!” Elle ae vest pas de "SOMBREROS ET MAHTILLES” Le Grand Prix du Disque l’a lancée.Auparavant, le public l’aimait bien et lui envoyait des tas de lettres à la radio ou ailleurs, mais c’est vraiment après “Rien que Mon Coeur” que tout démarra, même si ce disque ne connut que très peu de succès, point de vue vente.Car c’est avec “Sombreros et Mantilles” que tout se déclencha: — “Ce disque a paru en juillet 1938.Je n’aimais pas cette chanson et ne voulais pas l’enregistrer, ni “J’attendrai” d’ailleurs.Cette chanson on me l’a imposée car Tino Rossi l’avait enr egistrée trois mois auparavant.On m’a dit: si, si, il faut la faire quand même.J*ai dit: elle ne me plaît pas .L’autre, c’était une chanson gaie et comme j*avais l’habitude de faire des chansons sentimentales plutôt tristes .(%! non, ça n’allait pas du tout.Le jour de l’enregistrement, les paroles de “Sombreros et Mantilles” n’étaient même pas prêtes, fi y avait deux versions.C’est en répétant avec les musiciens (/enregistrais avec 18 musiciens) que /ai pris un peu d’une version et un peu de l’autre.Ca été le disque le plus DUR à faire mais celui qui a obtenu le plus grand succès.On le demande encore sur 45 tours et les droits que je touche en France prouvent qu’il se vend encore régulièrement après tant d’années.” DE L’EBROPEEH à L'A.B.C.avec ARDIFFRED cl MAROBAHI Rina Ketty était devenue un vedette: une vedette internationale du disque.Dans tous les pays de langue française, ses disques étaient distribués etdiüfùsés sur les ondes radiophoniques.Elle signa tout de suite avec des imprésarios aussi en vogue que les Audiffred et Marouani oui organisèrent pour elle des tournées à travers toute 1* Europe et ses grands débuts au Music-Hall de la Capitale.A Paris, il y avait à ce moment-là l’Européen, Bofoino, Pacras, 1* Alhambra, l’Olympia, l’ABC, le Casino de Montparnasse, les Folies Belleville, et tous les grands cinémas qui présentaient des vedettes de la chanson avant, comme après les grands filing qu’ils mettaient à l’affiche.Et Rina Ketty prit l’affiche de tous ces endroits qui consacraient une vedette et à cette époque-là, c’est l’ABC qui représentait T apogée.Et c’est alors qu’elle était lancée, que son nom brillait sur toutes les affiches, que ses disques faisaient le tour du monde que la GUERRE VINT! (salie la seaaiae prechalae) par Philippe LAFRAMBOISE N K -1 V SBSHiU KETTY alors q (Telle était JC la super-vedette du disque et du M Music-Hall français, juste avant iaguerre de 1939.23 octobre 1965, TELE-RADIOMONDE /23 SUHUURS! .v ¦¦ ¦ WSÊBÈËÊISImÊÊÊÊÊÊËÊÊmÊÊÊÈ Des goûts el des couleurs avec Hughette Proulx - y r | r , T * ¦ ' f et des couleurs avec " * ¦“ mmmtmmm "Prélude automne-hiver” Tous denrièrement, le couturier Montréalais bien connu, Yvette Martel, présentait sa collection “Prélude Automne-Hiver**.Vous me direz que cela n’a rien d’extraordinaire, à ce temps-ci de raimée, et Je vous l’accorde bien volontiers.Où la chose prend du relief, c’est qu’Yvette Martel a bâti sa collection à l’occasion très spéciale de la venue en terre canadienne, de ces messieurs de la haute direction des usines françaises Renault, qui possèdent comme l'on sait, une filiale ici.Devant plus de deux cents invités très intéressés par les i modèles canadiens-français, Yvette Martel a commenté la * présentation.“Comme j’arrive d’un voyage autour du monde et que je me suis arrêtée plus longuement que partout ailleurs, en Orient, j’en suis revenue très marquée (c’est un peu la mode en ce moment!) J’ai été très inspirée par la féminité des Orientales et par la beauté des matières employées pour créer leur garde-robes.Ma collection s’en ressent et je crois que les Canadiennes cet hiver adopteront d'emblee, cette opulence que conférait immédiatement les lourds broches tissés de fils d’or.Elles aimeront aussi j*en suis certaine, les mousselines et les crêpes rebrodés richement de pierres précieuses ou ornés de velours.” Nous en sommes persuadée également.V r 3» „ J DE SON VOYAGE autour du monde Yvette Martel traduites dans les récents modèles de sa coUecfioB.Voici en broché, tissé de fils vert jade et or.Robe et ouverte sur les côtés et entièrement doublée de d’un turban spectaculaire.(révenOde) 1 Le Les points saillants de la collection” Yvette Martel ne donne ni dans la mode à la Mondrian, ni dans celle à la Courrège.Elle pense à la femme de trente ans et plus, et il est a peu près temps que quelqu’un y songe en effet! Pour l’après-midi, Yvette Martel aime les robes et les tailleurs souples, dont les jupes sont garnies de plis, assurant un confort Intégral.Elle coupe celles-ci EN BAS DU GENOU, jugeant disgracieux pour la plupart des femmes, de montrer cette- partie de leur anatomie, qui n’est pas toujours la /, plus jolie, loin de Là.d’ailleurs, pense Yvette, tout ce qui est beau, n’est pas nécessairement à exhiber et un peu de mystère autour de ses appats, ne messied point! Ses petites robes comme ses costumes sont très souveflt ornés d’un double boutonnage, ce (pii est toujours élégant et ne passe pas.Le soir, un^ relent d’Orient la suit, comme elle l’a expliqué elle-même.Ses robes som: très souvent d’un seul jet, c’est - à dire, non coupées à la taille, pierres et velours les ornent quand la matière premiere est unie; mais elle laisse aux brochés et aux lamés tout leur scintillement, se bornant parfois à les enrichir encore d’un col, ou d’une bordure de fourrure.Ses couleurs préférées sont le noir, l’or, le rose et le vert, pour le jour comme pour le soir.Sa dominante partout et toujours: la féminité."Seules les femmes vraiment femmes, méritent qu’on leur porte attention, dans le domaine de la mode, affirme-t-elle sans ambages .Les autres font mieux de se faire habiller ehm un tailleur!” XJ POUR LE GRAND SOIR et la femme de «vue de ligne pure mais éblouissante.Elle est taillée i tendances de la mode *66 et entièrement perlée i T R ¦ i COMEDIE CANADIENNE on le parfeût comme le manteau sont coupés dans du \ phonie ancienne traitée k la moderne par Yv Des gouts et des couleurs avec Hughette Proulx - Des goûts et des 24/ TELE-RADIOMONDE, 23 octobre 1965 *^*»^^*^^^>^*,*^*^»*^w^,*^*w*^***fc******^^^———mtr-tr-M-s-M-wwnrTifwww! y,' '-v «,^y-y ,< ^ v>.-,y ,* vr^.- 1 .1 ¦ I i Henri GuiHemin ré engagé par Radio-Canada Le professeur Henri Guillem in, vient de signer un nouveau contrat, permettant la diffusion sur les ondes de notre télévision d’Etat, de quinze des conférences qu’il a enregistrées en Suisse! Bravo ! Et tant mieux! Des esprits chagrins, n’avaient-ils pas commencé de répandre que "puisque la télémission du professeur Guillem in connaissait une telle vogue, même parmi les non-instruits, il était fatal qu’elle disparaisse à brève échéance, de l’horaire de la grande Société .99 Ce n*étai£ là que des ragots, comme on peut le constater, et c’est ma foi tant pis, si notre Jacques Godbout national en attrappe une jaunisse.Il pourra toujours déverser sa bile, au cours des mois à venir, dans ses critiques si fouillées et si puissantes.La compétence du conférencier n’en sera pas dévalorisée pour autant ! C’est donc un fait acquis, que ces messieurs de la haute direction de CBFT font pour une fois, une entorse à la règle, en laissant notre bon peuple voir et entendre une rélAnlsginn qui fait sa joie.A croire que le rapport Fowler donnerait déjà des résultats !.J’ai appris en plus, par une indiscrétion commise dans le milieu, que le cachet touché par le professeur était de $ 200.00 dollars par émission.Chiffre, qui paraîtra peut-être énorme à l’homme de la rue, mais qui me semble à moi, singulièrement modeste, en regard des montants astronomiques que l’on verse aux vedettes internationales du Music Hall.t Un Yves Montand, pour n’en citer qu’un n’a-t-il pas reçu pour son "one-man-show** d’une heure, l’impressionnant chèque de $7,000 00 dollars?Et son épouse, Simone Sl-gnoret, pour consentir à être interviouvée dix minutes sur les ondes, n’a-t-elle pas réclamé $100.00 qu’on s’est empressé de lui verser, comme bien l’on pense! Notons, à sa décharge, qu’elle^ les a remis en totalité, en don, à l’Union des Artistes.Mais la la p’tite du populo Hughette Protdx WJ* question n’est pas là.Tout le monde ne peut se payer le luxe d’une pareille générosité et un "performer** n’a pas, ai principe, à le faire.Pas plus qu’un chirurgien ne doive remettre au “Collège des Médecins’’ les honoraires qu’il touche, pour une intervention chirurgicale ! Le chèque de $200.00 dollars, perçu, pour résumer en une demi-heure, la somme des recherches de toute une vie, c’est peut-être honnête, mais sans plus.Ce qui prouve, hors de tout doute, qu’en ce bas monde, l’instruction ne vaudra jamais .la chanson! Et ceux qui savent sérénader leurs gens! RETOUR DES CIMPAGNONS A LA COMÉDIE: Vendredi dernier avait lieu à la Comédie Canadienne, la première des "Compagnons de la Chanson*’ présentement à l’affiche jusqu'à la fin de la semaine.Une salle pieine à craquer les y attendait.Ma première surprise fût de constater combien les jeunes les suivaient avec attention et agrément.J’aurais cru que leur public se recrutait chez les gens de ma génération seulement.Erreur! Les Compagnons ne versent ni dans le rock, ni dans le Yé-Yé .Ce qu’ils chantent, ce sont des chansons fraîches, gaies pour la plupart, et mimées avec entrain.La mise-en-scène de chacun de leurs refrains.est extrêmement soignée.A les voir évoluer, on ne croirait jamais qu’ils sont neuf, tant ils ont d’aisance.— Leur répertoire est fait d’anciens succès et de chansons |ui nous paraissent nouvelles à nous, qui ne les avions pas revus, depuis huit ans.Ceux qui ont assisté à leur spectacle de l’année dernière, penseront peut-être différemment, mais en tous cas, vendredi soir, personne ne boudait son plaisir, et les applaudissements furent chaleureux et nourris.Parmi les chansons qui m'ont le plus plu, figurent la spirituelle "Baron Contran", l’amusante "Costa Brava" et la trop véridique "Des Milliers de Soldats".Et j’avoue que les Compagnons ont donné un sens, a la trop fameuse "Mamma" ce mélodrame épais, mis en musique et dont Charles Aznavour a réussi à faire un succès populacier .Alors, me direz-vous, les Compagnons, vous ont comblée?.Halte là! J’ai des petites réserves à faire.Leur travail est certes bien fait, et ils demeurent ce qu'ils ont toujours été, des professionnels par la conscience mm*.xm et le travail.J'admire par exemple que de musiciens qu’ils sont tous, ils soient devenus en plus, instrumentistes.Chacun jouant au moins deux ou trois instruments différents alors que d’eux d’entre eux seulement, sont d’authentiques instrumentistes.J’imagine l’effort que cela doit demander aux autres.Mais ce que j’apprécie nettement moins, c’est que des hommes de quarante ans, continuent de jouer les galopins et nous servent des "gags** de collège, pour le moins périmés.Le truc du pompon du beret tombant dans l’oeil du bachelier et sur lequel il souffle sept ou huit fois en mauvaise direction, c’est un peu puéril, non?Pourtant sur le thème du chapeau mis de travers, on brodera également pour d'autres chansons .Et puis il faut bien avouer, que le costume des Compagnons, date.L’ancienne House si élégante avec ses manches larges fut remplacée malencontreusement si bien qu’on a l’impression que ces messieurs s’exécutent sur scène, en manches de chemise! SP] Et ces pamalons avec pinces à la française, s’ouvrant sur la rondeur des ventres déjà bedcm-nants! Allons, allons Les Compagnons, nous vous apprécions, et nous vous aimons trop, pour ne pas vous mettre en garde.Un petit coup* de plumeau sur ces vieilleries s’impose, lorsque comme vous, on a le respect du public, et qu’on possède outre de belles voix, un coeur jeune, un esprit délié et un talent sûr.Pour votre plus grand bien, et pour notre agrément futur, consentirez-vous à le donner?petits pitiés ei vrac: Une rumeur persistante voudrait que la belle LOUISE REMY et le très élégant annonceur de CKAC, PIERRE FOUR-MER auraient uni leurs destinées, dans le plus grand secret .Si cette nouvelle est exacte, elle est de nature à faire plaisir à leurs nombreux admirateurs et nous leur faisons tous nos vœux de bonheur.Sinon que l’on m’instruise vite de mon erreur! - * 42* wriR fi LES COMPAGNONS DE LA CHANSON 23 OctttVe 1965.725 Vive le Festival d« Disque Comme tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à l’industrie du disque, nous avons déambulé durant des heures à l’aréna Maurice Richard où avait lieu pour la première fois le Festival Du Disque.Si vous avez été indifférent aux nombreux appels lancés par les pionniers de cette manifestation, qui a sûrement marqué un pas de géant dans cette nouvelle industrie et que vous vous considérez comme des supporteurs de la chanson canadienne, il est fort regrettable que vous ayez refusé l’invitation de tous ces artistes qui malgré leurs multiples occupations vous attendaient afin de fraterniser avec vous.Nous devons féliciter chaleureusement Jacqueline Vézina pour le magnifique travail qu’elle a accompli comme grande responsable de cet évènement ainsi que tous ceux qui ont prêté leur concours.Il s’est naturellement glissé des lacunes mais comme dans toutes choses, il en faut afin de pouvoir un Jour, en arriver à une quasi-perfection.P.S.Il va sans dire, que ce que vous lirez dans cette page a été naturellement recueilli lors de nos» visites au Festival Du Disque.Paolo a vendu Paolo Noel qui faisait dernièrement l’acquisition d’un salon de coiffure pour dames, vient après seulement trois mois de se voir dans l’obligation de le revendre.Ses nombreux engagements ne lui permettaient pas d’apporter toute ! l’attention nécessaire à son bon fonctionnement.Têle-Radio-Potins avec Edmond COTÉ JACQUELINE LEMAY (soeur de Jérôme LemaydMJwolas) qa» actuellement présente son tour de chant dans diBaente boites a chansons de la Province, sera de passage àMontréal le £3 octobre prochain alors qu’elle sera en vedette au Patriote.En janvier paraîtra son premier microsillon pour le compêe de Columbia.les Jérolos Le spectacle que les Jérolas présenteront à la Comédie Canadienne sera enregistré et R.C.A.Victor pour qui les Jérolas enregistrent établira probablement un nouveau record car on dit que trois jours après T enregistrement, le public pourra se procurer ce nouveau microsillon des Jérolas.Marie Sovard Marie Savard dont nous étions sans nouvelles depuis plusieurs semaines, en a profité lors de notre rencontre pour nier cette rumeur voulant qu’elle délaisse la chanson.Elle nous a aussi confié qu’elle vient de refaire son tour de chant qui comprendra pas moins de 15 nouvelles chansons.une importante compagnie de biscuits.Nous pourrons d'ailleurs voir ce commercial sous peu à la télévision.La Farfadette La comédienne Paule Gauthier, bien connue surtout pour avoir tenu des rôles dans différents programmes d’enfants à Radio-Canada prépare actuellement un microsillon de ses propres compositions pour la maison Trans-Canada.De plus, nous pourrons la voir dans un téléthéâtre (“La Parisienne”)dans le rôle de Adèle, aux côtés de Monique Lepage.présents au kiosque de la maison Sélect.Seul, leur mère manquait à l’appel car cette dernière était malheureusement retenue à l’hôpital afin d’y subir un examen général.Aux dernières nouvelles que nous avons eues, rien de grave n’avait été décelé par les médecins.De CKVl À CKLM Cabré daas les Biscaits SAINT-DENIS et Bijou 1594, ST-DENIS VI.2-3171 5030, PAPINEAU 524-1983 LE FF ILM MUSICAL C AN AO IEN Pour la jeunesse d’aujourd’hui Pour la jeunesse d’hier 111 avec le de participation DONALD LAUTREC LES TÊTES BLANCHES SUZANNE liViSQUi ALBERT HILAIRE ^ ALAIN STANRÉ YVAN DUCHARME JOSIANE GIBERT MARCEL CABAY et les copaias de JoéK L’annonceur-nouvelliste André Vendredi, le chansonnier Pierre Lauzon vient de quitter CKVL pour Calvé s’est remhi à Toronto, afin passer au service de CKLM.de participer à un commercial pour Pauliae et Clëweace Deux autres artistes bien connues viennent de signer pour la nouvelle étiquette *'Gamma” distribuée par Capitol, il s'agit de Pauline Julien et de Clémence Desrochers.CKYL:0ut! Affluence pour eux i Deux des artistes que la foule a accueillis le plus chaleureusement lors de leur visite au Festival, furent sans cortredfc Monique Leyrac au kiosque de Columbia et le sympathique F ernand Gignac chez Trans-Canada.En ce qui concerne Gignac, nous avons constaté encore une fois combien ce chanteur pouvait être populaire et qu'il ne devrait pas craindre de présenter son tour de chant à La Place des Arts le 15 novembre prochain.Au moment d’écrire ces lignes, nous apprenons que l’ami Pierre Casgrain qui s’occupait des relations extérieures pour CKVL depuis trois mois aurait été remercié de ses services, ce que nous trouvons fort regrettable car à notre avis, il s’acquittait très bien de sa tâche.On s’n»’qmnhe Deux compagnies de disques se disputent présentement le contrat de Louis-Pierre Girard.Un nouveau chansonnier qui fut découvert par CKAC lors des auditions que ce poste faisait passer à son kiosque durant le Festival Les deux compagnies en question sont Columbia et Télédisque.Mikaeline.Pour ceux qui suivent les activités de Mikaeline voici ce qui figure à son agenda pour le mois de novembre.Mardi le 2, lancement de son microsillon au Patriote.Mercredi le 10, en vedette au Patriote.Samedi le 13, en vedette à La Vieille Remise à Sorel.Samedi le 20, récital à l’Auditorium Jacques Cartier et vendredi le 26, récital au Collège Basile Moreau.Errata-Errata Ce n’est pas pour la compagnie Capitol que Danielle Oddera enregistrera son prochain microsillon ynats bien pour la maison Columbia Ce nouveau disque de Danielle Oddera comprendra des chansons canadiennes et françaises, n doit paraître sur le marché en décembre prochain.Cailloux-letlert Lorsque vous visionnerez le film tourné sur Manie V, vous entendrez alors les Cailloux et Félix Leclerc puisque c'est à eux qu'on a confié le soin d'interpréter les chansons entendues dans ce film.En parlant des Cailloux, disons qu'ils viennent eux aussi de terminer pour la télévision un commercial pour les scies à chafhe McCulloch.Etiquette "Dorval” Roger Miron vient defender une nouvelle étiquette qui portera le nom de Dorval.Sous cette nouvelle étiquette qui sera distribuée par Columbia vous pourrez trouver les disques de Pierret Beau-champ, Bob Robie et Claude Valade.Vol et naissance Faiaille sans manu Tous les membres de la populaire famille Brassard étaient Coallier assailli Lors de sa visite au Festival Du Disque, Jean-Pierre Coallier fut naturellement assailli par une foule d'admirateurs.En bon garçon, Coallier a répondu a la demande de ses admirateurs.Jean-Pier e Devoyault de Trans-Canada et Pierre Du bord de Capitol se souviendront probablement longtemps de ce premier Festival àu Disque.Le premier a eu le malheur de se faire complètement démolir sa voiture.Tandis que le deuxième a appris avec joie, qu’il sera papa dans quelques mois, 26/ TELE-RADIOMOHDE, 23 octobre v • « » y* ; i> i1* nvn t Télé-Radio-Potins avec Paul-Emile BEAULNE ' * • ?*.( » i ) t « 11 • < < « On ne peut qu'applaudir un tel geste.Dorénavant, vous aimerez ces messieurs les Houlops pour leur talent et non pour leurs cheveux.< i * 0 Des monstres à New York Le groupe “Les Monstres" ui est maintenant géré par ean Beaulne des Baronets era lancé dit-on à grand enfort de publicité à New ork.Cette “gamique'’ de ’habiller en monstres a apporté jusqu'à présent eaucoup d'argent aux adol qui font salles ombles partout où ils tien-ent l’affiche.Il est même u est ion d'un film à îollywood avec ce groupe.Brousseau au 2e degré.Le chansonnier bien connu Hervé Brousseau s’est brûlé la main droite au deuxième degré, alors qu’il a voulu éteindre, à son domicile d'Outremont un feu qui avait pris naissance dans une poêle à fritures.Hervé n'en continue pas moins à remplir ses engagements avec une main momifiée.Une folle et ses dieux “La Folle et ses dieux de carton’’, est le titre du film de Marcel Adam qui sortira d’ici quelques mois sur les écrans de la métropole.Les principaux interprètes de ce long métrage canadien sont: la canadienne Marcelle Lévesque, Jean Roger, Les Baronets et plusieurs autres.