Télé-radiomonde, 12 octobre 1968, samedi 12 octobre 1968

WtHlÊÊÊÊÊÊtlÊÊUÊÊÊÊ/ÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊUBÊÊÊÊ HHHHHHHHHHMHHHHHHHIHHHHHMMMMHHHMSHHHHHfWiMHfllflll mmÊÊÊÊËÊÈBÊtR USE WATIER ouent VOL.XXIX * No 47 - 20c E U.25< MONTREAL, 12 octobre 1968 SON PERMIS OUVRE Lise WATIER reçoit à son institut d’élégance féminine à Montréal, une de ses premières élèves.COLE de CHARME - ir MADAME X à la CHASSE! JIICHEL LOUVA.¥, SERGE LAPRAÙE ET GUY BOUCHLd DE MEN AGENT AU MEME ENDROlfl DANIEL JOHNSON ¦grande partie RESPONSABLE DE MON RETOUR.QUEBEC; EMILE GENEST $ * r > 5ÉL m mmiBK CHumm ùt hom ILS DEVIENNENT "LA REVOLUTION F Les révolutionnaires: Arthur, Louis, Georges et François.Contraints par un jugement de la Cour Supérieure à enregistrer pour la maison de disques “JUPITER**,Les Sinners n*ont vu qu*une solution: LE SUICIDE.Les Sinners sont donc morts .tout en se portant ma foi, très bien.D'ailleurs pour mettre un terme à tout suspense, disons tout de suite que les quatre comparses “bien en vie** chanteront désormais sous le nom: “LA REVOLU- TION FRANÇAISE**.Après avoir dignement enterre les Sinners, le nouveau groupe a passé près de vingt heures en studio à devenir une formation musicale plus folle, plus audacieuse (c*est pas possible!) et plus percutante que jamais.Il ne nous reste qu'à souhaiter que la maison Canusa, nouvelle patrie du groupé leur donne entière libené d'enregistrer leurs compositions.Nous ne pourrions certes pas “avaler** un autte suicide .M.R.SHIRLEY THEROUX: une EMISSIOH à la RADIO ET UH HOUVEAU 45-TOURS U Sftirley Théroux : une fille qui fait son petit bonhomme de chemin et qui va de succès en succès.Depuis le temps que l'on attendait la sortie de son dernier 45 tours et bien c'est maintenant décidé, le disque de SHIRLEY THEROUX sortira le 15 octobre.Erun côté on y trouvera “Ce grand bateau**, une chanson sentimentale, une ballade et de l'autre “Reprends-moi** qui sera rythmée.Voilà donc une bonne nouvelle.Mais il y en a une autre aussi.La série rédiophonique qu'anime Shirley à Radio-Canada et qui porte le nom de “Deux villes, une musique**; une emission d'une heure, qui passe le dimanche.Emission où l’on peut aussi entendre Henri Bergeron.Le public qui serait intéressé à assister à ce programme, peut le faire en se rendant à l’enregistrement qui se fait le jeudi soir, au théâtre de ^THermitage’’.Invitation à Jtous, de la part de Shirley, tant côté disque que côté émission.P.P.Y 1 \ 4.Il y a quelques jours encore, Monique Vermont vivait dans l’espoir de conquérir le public de la Comédie-Canadienne.Il lui faudra attendre encore.a la TOUTE dernière MINUTE r DERNIERE HE«RE!M0N|QUEVERM0NT Au moment d'aller sous presse, nous apprenions de source fiable, que les “canadiens** Nanette et Georges Brummel participant au Festival de Barcelone, n'auraient malheureusement pas réussi à décrocher un prix du jury.C'est Nanette elle-même qui a confié la nouvelle à son amoureux Yves Vincent lors d'une conversation téléphonique.Nous nous empresserons de vous communiquer de plus amples informations dans notre édition de la semaine prochaine.! APPREHD QU’ELLE HE FERA PAS LA COMÉDIE-CANADIENNE AVEC TÉX On ne peut vraiment pas dire que Dame Chance ait un béguin pour la chanteuse Monique Vermont.Alors qu'il y a quelques mois elle apprenait avec joie qu’elle devait assumer la première partie du spectacle de Tex a la Comédie-Canadienne et se préparait fébrilement pour cette grande aventure, un appel téléphonique vient d’anéantir tous ses espoirs.(£11 RADIO M ; NOE GERANT DE LA nJEUCITE: Gilb, Pilon DISTBISUTION AA-1-fViiirTnirM.» ¦ |nr 1QA A A/M a vw.| U BUREAU A PARIS M.Hinri-Poul Pélodnou, dlr^Mur, 23 cmnu.d.rOp.ro Paris l.r Franc.TRI.OPERA 49-54 ’mprimo au.AtoKondo Montreal Ofh»l Inc «4 Port-Royal O.— Montréal — MC: 3«1 -«541 La pka important, imprima», do journow.ou 4270 ruo Popinoou Montréal 34, Tél.: 527-3161 ABONNEMENTS: $1000 par annoo.$500 pour 6 mon, $250 pour 3 moà, 20 cant* lo numéro.EtaH-Uni* .25 conta.Nicole Tremblay, Lot Meuogerie* Dynamiques Inc.9820 réonnc-Mancc, Montréal 12.P O.Inclure chèque ou mondot-posté fait à l'ordre do "Los Message ri»; Dynamiques Inc.” Tél.: 384-6401.lo Ministre dos Postes 6 Ottawa a autorisé l'affranchi Moment on numéraire et l'envoi comma objet do deuxième r'osio do b présente publication.M* Michel Charlebois, Rousseau et ne s'attendait : gérant de la chanteuse est jamais à cette nouvelle légalement très affecté par surtout que la première doit “Tex par la voix de son M.Charlebois nous ap-[ gérant M.Blais de la boite prenait également que l’en-| le Patriote, nous a laissé tente entre les parties con-j savoir qu*après mûre ré- cernées n'étant que verbale, I flexion son spectacle a la Monique Vermont n’avait aucun choix sinon se soumettre à la décision qui vient d'être prise.Si Monique Vermont est très déçue par la tournure voulait pas du tout à Te) M.Blais, toujours selon 1 - - .w .- .*-.r .- gérant de la chanteuse, lu ¦ cette soudaine decision et avoir lieu dans a peine deux aurait promis (verbalemen jnous a declare ce qui suit: semaines”.encore) qu’elle aurait s chance à la Comédie-Cana dienne au printemps.Espe rons que la prochaine foil comme tout “chat échaud qui craint l’eau froide Mlle Vermont ne se conten tera pas de promesse ver baie mais plutôt d’un contra en bonne et due forme.^ déception risque dêtr moins grande.| Comédie-Canadienne avait î été changé en “one man | show”.Monique estcomplè- Itement désemparée.Ce tour de chant, elle le travaillait | depuis des mois en compa- des événements, son gérant | gnie de son pianiste Marcel nous a confié qu’elle n’en Il est ii sentent y a prêt 2/ TELE -RA DIOMONDE, 12 octobre Lise Watier vous attend à son école de charme et maintien Depuis le temps que ce projet lui trottait dans la tête et bien maintenant c’est chose faite: L’INSTITUT LISE WATIER ouvre ses portes aujourd’hui, lundi le 7 octobre.En fait, les inscriptions étaient en marche au début de la semaine dernière.Qu’est-ce donc que cet “Institut”?.LISE WATIER explique: “Mon but, avec cette école, est de donner de l’assurance à chaque personne qui suivra les cours.Je veux que lorsqu’une jeune femme quittera “L’Institut Lise Watier”, elle se sente bien dans ga peau.C’est un point très important et pour moi, c’est le but que je me suis donné.” Donc, cette jeune fem- me qui s’est inscrite, trouvera des cours de charme féminin.Elle apprendra à acquérir une bonne posture, un bon maintien, une bonne démarche, connaîtra tout sur l’allure d’une mannequin (qu’elle désire ou pas entreprendre cette carrière); cours aussi d’élégance, de coiffure, de maquillage, etc.Pour elle, 5 professeurs qui la guideront, y compris Lise Watier; celle- ci en plus d’assister à tous les cours, donnera pour sa part ceux qui traiteront de la démarche et du maintien.C’est donc le plus sérieusement du monde que Lise entend s’occuper de son “Institut”.Alors pour toutes celles qui désirent, soit parfaire leur élégance féminine, soit devenir mannequin, n’ont qu’à se rendre à “L'Institut Lise Watier”, Lise vous y attend.Et aucun doute que vous serez très heureuse de votre décision.Par.pascale Perrault Photos: Réal Samson Lise s’apprête à pénétrer dans l’édifice qui abrite “L’Institut Lise Watier”, qui est situé sur la rue Sherbaooke.Il y aura certainement de nombreuses jeunes femmes qui feront de même! Il est important que les personnes qui suivent des cours se sentent “bien” dans leur “salon d’étude, voilà pourquoi Lise y a prêté une attention particulière.Une petite idée d’un des studios qui recevront celles qui désirent suivre les cours de “L’Institut”.De très bon goût-, le décor est des plus élégants.WÈtèfâÊÊÊÊÊa m w AU RESTAURANT DE DENYSE FIUATRAULT ON FÊTE ANTOKETTE GIROUX Que la famille soit nombreuse ou pas, un anniversaire .de naissance donne habituellement lieu à toutes sortes de réjouissances.Que l’anniversaire soit le 20ième ou le 40ième, cette journée ne manque jamais de revêtir un caractère spécial.La comédienne Antoinette Giroux célébrait cette semaine un autre anniversaire et pour rien au monde sa soeur Germaine aurait laissé passer ce grand évènement sous silence.C’est donc à La Seigneurie de Denyse Filia-ttauit que les deux inséparables ont célébré de façon très digne et vers la fin du repas, Denyse offrait à l’héroine ne cette Journée un magnifique gâteau.Ce geste touchant n’a pas été sans causer une vive émotion Madame Giroux qui ne voeux de ses parents et amis, nous joignons les nôtres.Bon anniversaire Antoinette Giroux I iai 13 ^ *v El ni ^4fei Antoinette et Germaine Giroux.Beaucoup plus que deux soeurs et l’anniversaire de l’une ne risque jamais de passer sous silence.Antoinette Giroux a accepté avec beaucoup d’émotion le I s’yattendâitVas.Auxbons gâteau anniversaire de Denyse Filiatrault.(Photos: Réal Samson) 12 octobre 1968, TE LE -RA DIOMONDE /3 MADAME X s’en va a la chasse et revient.PRESQUE BREDOUILLE! Heureux qui comme Madame X a fait un beau voyage de chasse au Domaine Montpellier .et nous étions quelques journalistes à accompagner cette personnalité des ondes, sans oublier M.Radio-Pyjama, Roger Drolet.Cette merveilleuse fin de semaine dans la région du Lac Simon a été rendue possible grâce à l’invitation de M.Gaétan Paquette, anciennement directeur des visites des chefs d’Etat à Expo *67 et maintenant gérant du Club de golf et Du Domaine Montpellier.“Ces deux jours passés en pleine nature furent tout simplement fantastiques, de dire Madame X, et pour comprendre, il faut se plonger dans ce décor fabuleusement coloré de l’automne.D’où nous étions placés, il y avait d’un côté cette forêt immense qui s’étendait à perte de vue, et de l’autre côté, le majestueux Lac Simon.“Nous étions là pour inaugurer la saison de chasse au faisan, mais lorsque j*ai vu ces oiseaux à la robe étincelante, je n*ai pas eu le courage d'aller les abattre.J’ai préféré faire du tir au pigeon d’argile, ce qui me semble un peu moins cruel.J’ai fait aussi un peu d’équitation et me suis amusée sur le terrain de golf même si je suis très loin d’être une experte dans ce sport.“J’ai éprouvé une grande joie à établir des contacts avec les personnes qui vivent là bas.** Ce que Madame X ne dit pas, mais que nous avons pu facilement constater, c’est qu’elle était très connue dans cette région, car tout le monde l’écoj:e régulièrement.soit le matin, soit l’apres-midi, ce qui explique certainement que Reine Charrier a été reçue comme une • • • reine I Plusieurs se sont d’ailleurs empressés de lui demander un autographe qu’ils conserveront précieusement, à ce qu’ils ont dit.n faut aussi ajouter que si Madame n’a presque pas chassé, elle est tout-de-même revenue avec un faisan male splendide que lui a offert Jean-Pierre Dréan.De plus, elle n’a pu résister à rartisanat qu’on exposait au Club de golf et elle s’est procuré une immense catalogne qui ajoutera certainement un cachet spécial à ", l’une des pièces de sa magnifique maison.“Mais vous pouvez aussi ajouter que ce qui m'a plu le plus à Montpellier, c’est la nature, ce grand air qu’on respire et qui permet de laver les poumons de toutes les impuretés de la ville.Même si je n’ai passé que deux jours là-bas, je suis revenue au travail lundi en pleine forme, en grande possession de tous mes moyens et sans vouloir jouer à la Madame X qui donne des conseils, je profite de ce reportage pour dire qu’on devrait tous, régulièrement, prendre quelques journées de détente, loin de tout, pour permettre au corps humain de refaire ses forces.** 1- .\ ¦ I - V / î Madame X a fait aussi un peu d’équitation sur ce magnifique cheval blanc.Vit Si Les valeureux chasseurs en compagnie de leur hôte.De gauche à droite, Jean Laurac, des relations extérieures de CKVL, Roger Drolet, François Charrier, le fils de Madame X, cette dernière et M.Gaétan Paquette, gérant du Club de golf et du Domaine Montpellier.¦i .m.n i ac«i mm Wi '**A J Le “dangereux” Roger Drolet met ici en joue Madame X avec une carabine .Le trophée de chasse de Madame X, un splendide faisan.chargée ! 4/ TELE-RADIOMONDE, 12 octobre 1968 Eiqu< MICHEL LOUVAIN, SERGE I APR APE GUY BOUCHER, DEMENAGENT EME RNEE AU MIME ENDROIT Le dicton voulant que “le paradis n’existe pas sur terre” serait-il faux?C’est en tout cas ce que semblent croire un nombre toujours grandissant d’artistes qui depuis quelques mois délaissent la ville pour un coin charmant situé à proximité de Montréal, l’He des Soeurs.Entourée par le fleuve Str Laurent, avec sa forêt sauvage, ses jardins et surtout son grand calme, l’Ile des Soeurs est une véritable révélation pour le visiteur qui découvre ce nouveau paradis.Encouragé par Jacques ?v I» *Ah ces voisins, ils ont toujours besoin de quélque chose”.Marteau, tournevis, Michel Louvain ne demande qu’à aider Guy Boucher qui, lui, en a pour quelques semaines avant de connaître le confort du voisin Louvain.Duval, le “pionnier” le l’Ile, Michel Louvain louait il y a quelques mois une magnifique maison de ville.Elle est complètement terminée et son heureux locataire ne tarit pas d’éloges au sujet de sa nouvelle demeure.“Je peux à peine croire qu’à cinq minutes du centre de la ville, on puisse se sentir retiré de tout.J’avais un grand besoin de tranquillité et c’est sans aucun regret que j’ai quitté mon appartement de la ville.Ici, je me sens vraiment chez-moi.Jamais je n’ai éprouvé ce besoin de revenir à la maison après mon travail.Depuis que je suis ici, je n’ai jamais envie de sortir.Je deviens pantouflard”.Michel s’excuse un moment car on frappe à la porte.Un Guy Boucher très souriant mais quelque peu essoufflé vient emprunter un marteau à son nouveau voisin.“Hé oui, moi aussi j’ai été séduit par l’Ile des Soeurs.J’ai loué une maison identique à celle de Michel.J’arrive aujourd’hui et pour longtemps croyez-moi.Contrairement à Michel Louvain cependant, Guy Boucher a troqué la campagne pour la campagne.Depuis quelques années, il habitait une très jolie maison de St-Hilaire [wam \mmwm MM I; [pm-fH Confortablement installé dans son nouveau domaine depuis une semaine, Michel Louvain ne regrette pas son “penthouse” de la ville.mais ses nombreux déplacements à Radio-Canada (parfois deux ou trois fois dans la même journée) ne lui laissaient plus le loisir d’en profiter.A l’Ile des Soeurs, il conservera le calme et la beauté du paysage tout en étant à quatre ou cinq minutes de Radio-Canada.Au moment où nous reprenions la route vers Montréal, un “déménageur” attire notre attention.Sans doute à cause de sa manière peu professionnelle d’effectuer un tel travail! Hé oui, il s’agit bien de Serge Laprade aidé de sa soeur et de quelques amis venus lui prêter main forte.“Michel Louvain et Guy Boucher aussi vous dites?Mais c’est toute la colonie artistique qui va se retrouver ici bientôt!” Et Serge de nous raconter que pour les mêmes raisons que ses confrères, il a sans regrets, quitté la ville, encouragé par Jacques Duval qui lui vantait tous les mérites de l’Ile des Soeurs.Avec Nicole Blanchard, la gérante des Lutins qui elle aussi a trouvé son refuge là-bas, la liste s’allonge.Nos artistes vont-ils tous délaisser la ville?Pourquoi pas?Quand on peut à la fois être loin tout en ne l’étant pas trop, l’air frais de la campagne vaut bien le coup d’un déménagement.M.R.N fr ¦' P, J* Voilà un petit morceau,qui a Occasionné plus d’un souci aux déménageurs.Heureusement, on a réussi à la passer sans égratignure pour le plus grand plaisir de son Propriétaire Guy Boucher.“Vous arrivez juste à temps” de nous dire un Serge Laprade souriant mais exténué.Les nombreux voyages du camion à l’appartement ont fait jurer à Serge que ce déménagement serait le dernier! “Moi, je fais tout ici”.Ne nous laissons surtout pas prendre par cette déclaration car ce lavage improvisé n’était que pour le bon plaisir de notre photographe.L ART DE FAIRE DES VINS VINS — CHAMPAGNE — CIDRE FAITES-LE VOUS MEME.Soyez prépare pour les Fêtes.Faites venir les instructions faciles.Dans le livre illustré, on y trouve 1) Ingredients, 2) Preparation, 3) Fermentation, 4) Maturation, ne ratez plus vos efforts.SUCCES GARANTI Faites-le dès maintenant durant le temps des fruits frais, disponibles à bon marché.Envoyez $1.00 Vins de Raisin ?$1.00 VinsdePomrhe D $130 Champagne $1.50 Gdre de pomme Q] Rédidents du Ouébe< ajoutez 8% pour taxe de vente.Veuillez m'envoyer les livres indiqués.Ci-joint le montant exact de $.NOM .ADRESSE .VILLE .PROV .20 TH CENTURY ENTERPRISES CP.731, SHERBROOKE, P.Q., Canada^ QctûiKA I96{r_ TELfitRADZDûlONDE.ys Parce que l’un et l’autre croyaient "fermer” le spectacle MICHEL LOUVAIN ET CUUDE VALADE ONT "DISCUTE” FERMI AU "JARDIN DES ÉTOILES”! Faire travailler trois artistes sur un spectacle n’est pas toujours chose facile, surtout lorsque deux d’entre eux se nomment Michel Louvain et Claude Valade.Sur le même programme se trouvait aussi Shirley Théroux, mais cette dernière n’est pas impliquée dans cétte affaire.Donc un “malaise” s’est fait sentir et qui, malheureusement, ne semble pas vouloir disparaître complètement Par: Pascale Perrault DES ENGAGEMENTS BACLES SANS DOUTE TROP RAPIDEMENT! En fait, la faute n’en revient probablement pas ni à Louvain, ni à Valade, mais d’engagements signés et bâclés trop vite.Impresario, agents, patrons du “Jardin des Etoiles’’ ou autres n’ont sans doute pas pensé “aux troubles” que peuvent souvent donner deux “gros’’ noms sur un même spectacle! Les deux sont en droit de s’attendre aux privilèges qui leur reviennent de droit et se sentent lésés lorsque cela ne se produit pas.Surtout si l’un des deux possède en main un contrat, lui donnant le privilège de terminer en vedette le spectacle et que l’autre a reçu verbalement la même assurance et que rendu sûr place, rien ne va plus! QUI FERMERA OU FERMERA PAS LE SPECTACLE?Car tout repose là-dessus! Un premier artiste ouvre (ici Shirley Théroux), la deuxième vedette enchaine et enfin la personne qui terminera le spectacle doit être le “gros’’ nom.C’est la hiérarchie du “Show-Biz” qui le veut ainsi.Et c’est donc là que s’est situé le problème, puisque Michel Louvain se voyait accorder “la finale” par contrat, alors que Claude Valade avait reçu la même assurance et ce, verbalement.Après discussions, on a établi une fois pour toutes le spectacle: Shirley Théroux, Claude Valade et Michel Louvain.Trois artistes, trois talents, trois vedettes.CONCLUSION.Hé bien on devrait porter une plus grande attention vendredi à 9h.p.m.à télé?iS MYSTERES DE L’OUEST L'agent secret James West se déguise et se fait passer pour un bandit notoire, ce qui l'aidera à arrêter un criminel mexicain qui a entrepris de voler des banques dans les villes américaines de la frontière et ensuite fuir au Mexique.Télé?il est là, différent.vivant! Michel Louvain, une vedette^ aimée et reconnue.aux engagements, ne pas bâcler un spectacle “à -la-va-comme-j’te-pousse” et cela, pour les artistes eux-mêmes, pour la bonne marche d’un spectacle et surtout pour le public.Car celui-ci qui débourse le prix de son billet pour voir trois vedettes qu’il aime et qui attend fébrilement que le spectacle commence, ce public donc n’a pas à entendre les “petites prises de becs” des ar tistes, venant des loges.Ce Claude Valade, une chanteuse de taille.A > J public aime Michel Louvain, qui est une valeur sûre et un excellent interprète, qui est dans ce métier depuis maintenant dix ans et ce même public aime aussi Claude Valade, qui est chanteuse de taille et qu’il retrouve avec plaisir et pour lui, le reste .MICHEL LOUVAIN: Ecoutez, moi tout ce que je veux dire, c’est que mon Mist.MASSEX JE T'AIME MADAME MADEMOISELLE ce que vous direz après avoir u ilisé MASSEX • VIBRATEUR PERSONNEL.• EFFICACE POUR TOUT MASSAGE CORPOREL ET FACIAL • A VOTRE SERVICE EN TOUT TEMPS.• TRES HYGIENIQUE.• EMPLOI SIMPLE SEULEMENT $7.50 LONGUEUR 7 ' frais postaux et taxe inclus.Idist.175 ouest rue SHERBROOKE SUITE 105 NOM .ADRESSE .VILLE .TEL _____.La douce Shirley Théroux était en dehors de tout cela .contrat spécifiait que je passais en vedette, donc que je fermais le spectacle, comme il se doit.Le reste.qu’estrce que vous voulez que j’y fasse?Mon gérant s’occupe de mes contrats, de mes engagements, moi je fais mon travail.Devant les discussions, je me suis enfermé dans ma loge, puis le gérant du “Jardin des Etoiles” est venu dire: “C’est Louvain qui ferme” et puis c’est tout.Mais cela n’enlève rien au talent de Claude, c’est une excellente chanteuse! Pour ma part, c’est tout ce que j’ai à déclarer là-dessus ! CLAUDE VALADE: (par intérim: Eric Villon, agent de Claude): Pour moi, il y a trois vedettes et pas une plus haute que l’autre: Shirley, Michel et Claude.Seulement on m’avait assuré que Claude passerait en dernier et fermerait le spectacle, puis il n’en fut plus question.Après avoir discuté là-dessus, nous avons décidé, Claude et moi, qu elle passerait avant Louvain, afin que toute dispute cesse.C’est une décision que nous ne regrettons pas, puisque le succès qu’elle remporte est formidable, et passer après Claude n’est pas une mince affaire.C’est tout ce que j’ai à dire.” —- "n 15 MOTS CACHÉS "horaire-tv COMPLET .25 ?i lAJ 6/ TELE-RADIOMONDE.12 octobre 1968 ^429 WtÊKÊtÊÊÊÊÊtÊÊtlÊÊBKÊItÊÊÊtÊÊtÊtÊÊtÊÊIÊÊÊÊIIÊBk UNE CLINIQUE DE SANG RËUSSIE AVEC LE SOURIRE ET LES ROSES DE MADAME X La “clinique de sang” du poste CKVL remporta un vif succès, c’est très nombreux que Je public a répondu à l’invitation du poste de Verdun.Cette “prise de sang” avait lieu jeudi dernier, le 26 septembre.Tout le personnel de CKVL ne manqua pas d’encourager cette “clinique” et parmi les nombreuses personnes, on y voyait Madame X et Biaise Gouin.A toutes ces dames qui furent volontaires, on offrait une magnifique rose, Mme Charrier elle-même remettait chacune des fleurs.Une heureuse initiative du poste CKVL et qui se termina par une réussite.Une bien curieuse de garde-malade qui soigne Madame X .Biaise Gouin ne déteste pas faire des petites blagues.ROD TREMBLAY, GUY DARCY, RAYMOND BERTHIAUMI ET SUZANNE LAPOINTE AU LANCEMENT DES AUTOS '69 Les amateurs de belles carrosseries étaient fort nombreux chez Richelieu Ford la semaine dernière lors de la présentation officielle des modèles 1969.En plus des nombreux modèles en montre, les centaines de personnes qui avaient accepté de se rendre à l’invitation de M.Maurice Roc, avaient également la chance d’y rencontrer la toute charmante Suzanne Lapointe qui, soit dit en passant est une cliente assidue du dépositaire Ford, Guy Darcy, Rod Tremblay et Raymond Berthiaume.Après présentation officielle des dernières créations Ford, un mini-tour de chant mettant en vedette Raymond Berthiaume accompagné de Rod Tremblay compléta à merveille, cette soirée fort bien réussie.Madame X remet une rose à une jeune femme qui s’est rendue donner de son sang; cette clinique de sang fut une réussite.A Radio-Canada "690" PLACE A LA JEUNESSil Pssst, Psst regardez bien et vous reconnaîtrez sans doute, en plus des charmantes hôtesses et de Obélix le célèbre, les Jacques Houde, Isabelle Pierre, Lyne Bourgeois, Nicole et Daniel Bertolino, Jacques Thibodeau et Lise Ouellette.Tous font partie de l’offensive jeunesse bncée à la radio d’état de Radio-Canada qui à compter de cette semaine, offrira à la jeunesse québécoise un choix imposant d'émissions.Quelques titres: “Coup de jeune”, “Magazine Edair”, "Musiglobe”, “Eureka” et “Un instant s.v.p.”.C’est un rendez-vous à ne pas manquer: CBF 690 au cadran! — \ GRATIS ^ I CE COUPON A ! UNE VALEUR DE | $5000 EN ARGENT DEMANDEZ NOTRE ! REPRESENTANT 100% Dupont-nylon certifié Ur PAIEMENT SEULEMENT EN OCTOBRE GRAND CHOIX SUR DU PONT 501 .» * mm-rnmmmmmm* s».«d « OT APPELEZ AUJOURD'HUI DIMANCHE et SEMAINE OPERATRICE 24 H.PAR JOUR 384-8011 SANS OBLIGATION Service à domicile Notre représentant vous présentera nos échantillons sans obligation 382-2719 k^R^nÆ^pet 200 ouest.BOUL.^METROPOLITAIN v» û • octobre 1968, TELE-RADIOMONDE /7 'V m: 5 mois avant le début des festivités, on s’arrache ses services ON EN PAR m Ài\l "LA BOLDUC 68 au CARNAVAL de QUEBEC X Depuis son succès avec “La Bolduc *68“.la carrière de Marthe Fleurant connaît une montée si spectaculaire que la jeune et sympathique fantaisiste a peine à croire que “tout ceci m'arrive à moi”.Commerciaux, engage- nière bonne nouvelle pour ments à la télévision, ca- Marthe, les responsables barets se l’arrachent.Der- du Carnaval de Québec, conscients de sa grande popularité viennent de lui offrir un alléchant contrat pour une série de spectacles durant les festivités qui se dérouleront en février prochain.Quand on sait que le Carnaval ne débute que dans 5 mois ce geste des organisateurs est donc très significatif et révélateur de la popularité de Marthe preuve que tout va pour le mieux chez “La Bolduc ‘68”, cette dernière vient de faire l’achat d’une magnifique Corvette ‘69 qu’elle attend avec une impatience dissimulée.non Ainsi emmitouflée, Marthe Fleurant n'a pas à craindre les intempéries de la vieille capitale.i D C’est Yoland Guérard, ami intime du Premier Ministre Daniel Johnson, qui, aux funérailles de ce dernier, a chanté un extrait du réquiem de Verdi.* * # Le succès de l’émission “Le point du jour’’ présentée simultanément sur les ondes de CKAC et CJAD, en français et en anglais par Pierre Pascau ËMININ ASCULIN DU LUNDI AU VENDREDI de f h 05 à 10 h 00 avec le concours de LUCIEN WATIER CKAC et Rod Blaker, a été tel qu’il est fort possible qu’elle soit inscrite dans les programmes réguliers des deux stations.Plusieurs artistes se sont rappelés de bons souvenirs en assistant au spectacle de Little Richard à l’Esquire Show Bar.Parmi les artistes présents on remarquait: Guy Cloutier, Jenny Rock, les Baronets, Patrick Zabé et d'autres membres de la grande famille Canusa.C'était réellement une sortie de famille .Paraîtrait que le nouveau sondage sur les postes radiophoniques donnerait le résultat suivant: 1.CKVL 2.CKLM.3.CKAC.4.CJMS.Les nombreux changements à CJM9 seraient-ils la cause de ce classement?* * * Lorraine Myra qui est MC.à La Tour du Québec depuis quelque temps seulement, ne semble pas encore très habituée et c’est pourquoi elle hésite un peu lorsqu’elle doit nommer le cabaret.N’empêche qu’elle se tire très bien d’affaires et qu’elle donne une excellente interprétation de la chanson: “Et si c'était vrai”.* * * Avez-vous entendu la composition “Petite fille” que les Bel Canto ont soumise au concours de l’Ame des poètes?Ils ont encore trouvé un vrai petit bijou musical et poétique.Espérons qu’ils nous offriront très bientôt cette chanson sur disque car ces bonshommes nous étonnent d’une composition à l’autre.* * * Le Théâtre des Variétés fournit l’occasion aux jeunes qui ne peuvent aller au cabaret de voir leurs vedettes préférées en spectacle.Cette semaine les Baronets sont sur scène avec un tout nouveau spectacle.La semaine prochaine Johnny Farago.* • « Philippe Arnaud revient de vacances à Los Angeles.Il en conserve un souvenir amusé des femmes de là-bas qui semble-t-il prennent toutes les initiatives Comme il s’est retiré du milieu pendant quelque temps, avant de faire une rentrée, Philippe en profite pour régler ses affaires personnelles.* * • Pierre Labelle des Baronets roule depuis quelques jours en Chevelle SS 1969, il va sans dire que Pierre un mordu de l’automobile lui fera passer de rudes épreuves d’endurance.Les activités de Daniel Giraud sont au ralenti en ce moment.Daniel attend toujours un gros hit, mais sa principale préoccupation ces jours-ci, est la santé de sa mère qui l’inquiète beaucoup.Tony Roman a déjà une boutique, on parle d’en ouvrir une seconde sur la Plaza Saint-Hubert et maintenant Tony annonce qu’il ouvrira son propre cabaret.Il y en a qui ont le sens des affaires d’autres qui ne l’ont pas.Tony, lui H l’a .Jean Lorrain, jeune interprète de la chanson dont on parle beaucoup en ce moment, verra le rideau s’ouvrir sur sa jeune et prometteuse carrière! En effet, le 13 octobre prochain “Le Rideau s’ouvre” fera une place à Jean qui y interprétera une chanson de Pierre Calvé “Toi, le printemps”.8/ TELE-RADIOMONDE, 12 octobre 1968 HÊÊ0tÊÊÊÊtÊÊÊlÊiÊÊÊÊtlÊHiltÊlÊÊi MONTREAL CLAUDE ST sa 2eme MERE Ce n'est que par hasard et non un heureux hasard que le dernier 45-tours de Claude Steben ait pour titre Je suis heureux”.€ Claude Steben était très attaché à sa tante Madame Chainey et éprouve beaucoup de difficulté à accepter cette lourde perte.La vérité est toute autre en effet puisque la semaine dernière, le sympathique animateur de “Nous deux” avait la douleur d’apprendre le décès de celle qu’il considérait depuis presque toujours comme sa vraie maman.Sa véritable mère étant décédée alors qu’il .n’était qu’un bambin, Claude Steben avait été adopté par sa tante Madame Chainey.Pour lui, elle était tout à la fois; amie, confidente, maman et quand, il y a quelques années de ça, il lui avait fait part de son désir de chanter, elle l’avait fortement encouragé à poursuivre sa carrière.Pour la deuxième fois dans sa jeune vie, Claude Steben pleure une maman.Et on comprend facilement pourquoi en fin de semaine dernière il a annulé tout engagement, ne se sentant pas capable d’affronter le public.PERRUQUES AU PRIX DU GROS PERRUQUES Cheveux longs Aimeriez-vous paraître jeune, madame?Une Perruque A cheveux longs transforme avantageusement votre personnalité.Elle est à vous pour $34.95.Valeur régulière $114.00 Spécial $34-95 Toute notre marchandise est approuvée par le gouvernement.Garantis 100% véritables cheveux humains de haute qualité.EUROPEENNE et AUTRES.Nous acceptons et expédions toutes commandes postales C.O.D.Chaque item expédié est choisi individuellement, la couleur appareillée.Le tout est vérifié de nouveau avant l'expédition pour assurer le maintien des plus hauts standards de qualité.DEMI-PERRUQUES Cheveux longs Une demi-perruque que vous pouvez coiffer vous-même selon votre goût.Une variété de 36 teintes vous permettra de l’harmoniser avec vos cheveux naturels.Valeur régulière $84.00 Spécial $29-95 PERRUQUES COURTES Cette perruque de grand soir peut se teindre dans la couleur de votre choix.Celle-ci es*, constituée de volumineuses boucles sur la tête et une large mèche en biais garnit le front.Valeur régulière $84.00 Spécial $24-95 Incluez une mèche de cheveux pour la couleur et nous ferons le reste.* POSTICHES 16 pod.long Un simple postiche rehaussera votre coiffure du soir, tout en conservant une allure féminine et très distinguée.Valeur régulière $34.00 Spécial $12-50 IMPORTANT Veuillez inclure $2.00 pour frais postaux avec chaque commande venant de l’extérieur, balance C.O.D.sur livraison.Satisfaction garantie.NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.T KM 13110! AK PERRUQUIER LE BARON 1177, rue St-Denis, Montréal, P.Q.Tél.: 842-2929 BUREAU CHEF 1026 est, rue Mt-Royal, Montréal, P.Q.Tel.: 522-3532 Un petit cadeau pour.Elle Lipstick-lumière pour rouge à lèvres Une brillante découverte est un étui-lumière s’adaptant à presque toutes les grandes marques de rechange “ROUGES A LÈVRES”.ÉLÉGAMMENT présenté, cet étui est d’un usage pratique d’une façon continuelle, mais spécialement lorsque l’éclairage est insuffisant et dans des circonstances les plus inattendues: au théâtre, cinéma, automobile, restaurant, etc., etc., etc.est facile à opérer.Le faisceau lumineux s’obtient en glissant le couvercle à fond sur la base de l’étui.A ce contact, la lumière apparaît et.Madame, vous pouvez avec LIP-LITE refaire votre maquillage même dans l’obscurité.•à compter de $9.95 7e/ qu'annoncé à la télévision No.1 Doré uni .$ 9.95 No.2 Doré avec 2 bandes guillochées .$12.59 No.3 Email noir avec 2 bandes dorées .$12.59 No.li Doré avec une bande guillochée .$12.59 No.5 Email noir avec une bande guillochée .$12.59 No.6 Pierres du rhin sur fond tout noir .$17.59 No.7 Pierres du rhin sur fond blanc et noir .$17.59 No.8 Pierres du rhin sur fond blanc et doré .$17.59 No.9 Pierres du rhin sur fond noir et doré .$17.59 No.10 Pierres su rhin sur fond blanc et doré .$17.59 Tous les modèles ont la base finie en argent satiné.DETACHEZ ET POSTEZ CE COUPON- G.A.F.Sales Regd.Casier postal 190 Station H, Montréal 25, Qué.J'indka chéqu., I* parte phn t% db rie Mb___________ ev C OJ» plbz les S.VA TEL: octobre 1968, TELE-RADIOMONDE /9 TELEVISION "6ff DE MISS Grâce au Père de la Sablonniere "le Cedre de nmetacidee-Conceetiim, LE CENTRE DES JEUNES” Bonjour, On ne peut plaire a tout le monde.Une dame m'écrivait la semaine dernière une lettre assez confuse f et longue et qui disait, en somme, que mes chansons la laissent indifférente.J'aimerais donc profiter de ce courrier pour lui répondre.CHERE MADAME, Personne sur cette terre ne peut dire: “Tout le monde m’aime bien’’.Par conséquent, je regrette de ne pas compter parmi vos “préférées’’ et me console en songeant que mes chansons semblent plaire plus qu’elles ne déplaisent.Je désire 'cependant vous éclairer sur un point: personne ne m’impose des chansons.J’ai suffisamment de maturité pour savoir quelles chansons me vont et soyez assurée que celles que vous avez entendues sur disques ne m’ont pas été imposées.GINETTE .MAIS À CERTAINS Cette semaine, j’aimerais vous entretenir d’un sujet qui, sans toucher de très près ma carrière, me tient beaucoup à coeur: Le Centre des Loisirs de l’Immaculée-Conception.La semaine dernière, le Père de la Sablonnière me faisait le grand honneur de me nommer présidente des activités féminines du Centre.Cette nouvelle tâche me fascine et me permet chose que je désirais faire depuis longtemps — de prouver ma reconnaissance au Père de la Sablonnière que je connais depuis l’âge de sept ans alors que j’étais une régulière du Centre.Le Centre de l'immaculée Conception et son directeur, le Père de la Sablonnière, comptent parmi mes plus beaux souvenirs.Entre l’âge de sept et 15 ans, j’ai participé à toutes ses activités, j’ai fait un peu de travail bénévole et, chose que je n’ai jamais racontée, c’est là que j’ai en quelque sorte, et par un pur hasard, débuté ma carrière.En effet, un samedi, alors que j’aidais le Père Reed à fabriquer des chapelets, un monsieur invité à une réception de mariage s’arrête près de nous un moment et nous dit que pour ajouter un peu de chaleur à la noce, il faudrait quelqu’un pour chanter.Il n’a pas eu besoin d’ajouter quoi que ce soit.En moins de deux, j’étais à la .réception et croyez-le ou non, j’ai chanté pas moins de 40 chansons.Pour ce spectacle, les invités m’ont remis $20.00.C’était une fortune et je me suis empressée d’aller tout raconter à ma mère.Plusieurs années se sont écoulées depuis cette époque et je suis toujours une fidèle du Centre même si mes occupations ne me permettent pas de participer à toutes les activités.Les activités?Elles sont nombreuses et variées.Vous, mesdames, qui avez besoin de quelques loisirs, le Centre vous offre de tout, à partir de la natation au yoga, en passant par la plongée sous-marine, un sport que je pratique moi-même.L’espace me manque pour vous faire une énumération complète des activités ‘58, mais je vous invite cordialement à vous renseigner en composant 527-1256.Une préposée aux renseignements se fera un plaisir de vous informer.Avant de passer à mon-courrier, je désire féliciter très sincèrement le Père de la Sablonnière qui, depuis 18 ans, se dévoue sans compter à la cause des jeunes.Grâce à lui et son équipe, le Centre de lTmmaculée Conception est devenu le “chez-soi” de tous les jeunes.GINETTE RENO Chère Ginette, Je viens te dire ma grande joie après avoir entendu ton microsillon “Ginette Reno à la Comédie Canadienne”.Jamais un microsillon ne fut aussi bien fait.Je sens que tu y a mis tout ton coeur.En l’écoutant, j’ai trouvé tout ce qui m’avait tant plu à ton spectacle.Il y a presque un an (déjà!), je suis allée te voir au Palais Montcalm, à Québec.Ton spectacle était extraordinaire et je ne voulais pas voir la fin arriver trop tôt.Depuis ce temps, j’attendais avec impatience de me procurer ton microsillon.Maintenant que c’est fait, je tiens à te dire combien il ne m’a pas déçue.Sur ce disque, c’est ton spectacle en plus petit que j’entends.Je l’écoute aussi souvent que j’en ai il oct CINEMA ?envie, et ne crois surtout pas que je suis une croulante; je n’ai que 18 ans.Ginette, je n’ai pas besoin de te dire que tu es mon idole.Je sais que je peux toujours compter sur toi car tu ne m’as jamais déçue.Je souhaite seulement que tu restes encore longtemps avec ton public, car ton départ ne pourrait être comblé.Merci de tout mon coeur pour ce magnifique microsillon.J’attends avec impatience ton prochain spectacle.PAULINE LANGLOIS, 623, rue Bagot, Québec 8, Que.Chère Pauline, Bien sûr que, si je partais, mon départ serait comblé.Mais rassure-toi, je n’ai pas l’intention de décevoir mes admirateurs.Je reste avec eux, avec toi, et je continue à chanter.Si tu savais, Pauline, combien il est réconfortant de recevoir une lettre comme la tienne.C’est en grande partie des témoignages comme celui-là qui, lorsque les journées sont longues et harassantes, me soutiennent et me permettent de poursuivre mon travail.Le succès aussi est un encouragement.Mais le succès sans témoignages d’appréciation .je me demande si cela existe.Enfin, Pauline, je suis heureuse que mon spectacle et mon microsillon t’aient plu.Pour le moment, je te dis seulement: A la prochaine fois! Et mille mercis! GINETTE.VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne souffrez pas la gêne de sentir votre dentier bouger, voire meme se détacher complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez voue dentier d’une petite quantité a* FASTEETH.Cette poudre agreame vous garantira un maximum o Sécurité et de confort en tenan votre dentier fermement en Pla“.Ne forme ni pâte ni K°mrrie'„„, laisse aucun goût.Formule a,calin.(non acide).FASTEETH se vend» tous les comptoirs de produ'ts pnai maceutlques. NMMM ¦mhmmhmmhi ¦MHHMMRi ii ne ur il?On évalue à 000 le vol à la Boutique de TONY ROMAN U ne fait aucun doute que la boutique Roméo et Juliette de Tony Roman et Mariette Lévesque^soit^ quelques semaines après sa naissance, en passe de devenir l’une des plus populaires de la métropole.Populaire non seulement auprès des jeunes mais malheureusement aussi pour les propriétaires, auprès de ceux qui ont pris l’habitude de se procurer de jolies choses sans passer à la caisse.Lundi dernier vers 1 heure du matin “Roméo et Juliette” a reçu la visite de voleurs qui en l'espace d’environ 2 minutes, réussissaient à s’emparer de plus de $5,000.de robes et autres accessoires féminins.La police effectue des recherches dans le but de retrouver le ou les filous — quiconque aurait quelque information est prié de communiquer avec le sergent Jacques Grondin à 872-5144.Quelques heures après le vol, nous avons causé avec le gérant de la boutique, Jocelyn Bérard, qui semblait passablement bouleversé.“Même si nous sommes assurés, je souhaite que les articles volés ^soient retrouvés le plus tôt possible sinon il nous faudra commander d'autres modèles ce qui risque de prendre quelques semaines et la clientèle n’est pas toujours patiente.” La co-propriétaire Mariette Lévesque partage l’opinion de M.Bérard et espère que la police mettra la main au collet du ou des coupables le plus tôt possible.Quant à Tony Roman, celui-ci étant présentement à Londres, la nouvelle ne lui est pas encore parvenue.\k profit ¦tnrtllltii, qoi ost prssqot réalité CHANTAL PARY QtAKTBMT AU COPAUBANA de L’attente, c’est souvent difficilé et lorsqu’il s’agit de la réalisation d’un projet, c est encore moins facile.Chantal en sait quelque chose.Serait-ce la “grosse année” de CHANTAL PARY?.tout semble le laisser croireI Pour commencer, ce dernier 45-tours sur lequel on trouve “L'amour est passé” et qui a été reçu par la critique spécialisée d'une manière très enthousiaste.Et puis, le public qui s'intéresse et aime de plus en plus la jeune chanteuse et dernier point, mais non le moindre s'il se réalise, un spectacle à New York.Hé ouil Propriétaire du grand cabaret "Copacabana”, qui a entendu le fameux disque et d'autres, qui a vu des photos de Chantal puis celle-ci en chair et en os, a proposé à la jeune artiste un contrat de deux semaines à son établissement.Alors si tout se déroule normalement et que le projet devient réalité, Chantal recevra son contrat cette semaine, dici quelques jours.En attendant, elle croise deux doigts et espere .Nerveuse elle l'est, bien sûr, nra foi, qui n® le serait pas?.Voilà un pas, dans sa carrière, pas negligeable du tout et lorsque l'on est âgée de 17 ans, c'est encore plus formidable.ifPour le moment, Chantal Pary sera au mois d'octobre ^‘Casino Cartier” et peu après au “Théâtre des Varié-ites ’- Pour New York, on y reviendra sûrement! DANS LA BRUME de Magali m iffgf LE LIVRE DU MOIS! l"M*M I COMMENT 1 DEVENIR MEMBRE Entre Inès et le beau blessé amnésique qu'elle a trouvé sur la grève un soir de tempête, un grand amour est né.Mais a-t-il le droit d'aimer?N'envoyez pas d'argent.Vous paierez $1 00 seulement dans les dix jours de la réception de votre livre plus frais de poste et de manutention.Chacun de nos livres du mois est un ROMAN D'AMOUR entièrement nouveau jamais encore publié, qui est une exclusivité mondiale du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE.Dans les mois a venir vous recevrez, avant qu'ils paraissent en France, les nouveaux romans d'amour de MAGALI, CLAUDE JAUNIERE, ALIX ANDRE, CLAUDE VIRMONNE, etc.Chaque livre seulement $1.00 pour les membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE.(Ces livres se vendent beaucoup plus cher en librairie).Les membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE ne s'engagent qu'a acheter 4 livres par an.LE CERCLE DU LIVRE LE RENDEZ-VOUS CLANDESTIN de Saint-Ange la vie de Faneto semblait toute tracée.Elle devait épouser son cousin, mais Gilbert survint.TENDRE ET^TURBULENTE JEUNESSE de Claude Jaunière Pourquoi deux jeunes filles sont-elles aussi méchantes envers Antoine qui pourtant devrait leur plaire?DE FIEL ET DE MIEL de Denise Noël Isabelle va retrouver son père au Canada avec de la haine dans le coeur, mais elle rencontre l'amour.AU RISQUE D'AIMER de Claude Virmonne Monique ne voulait que connaître la famille de sa mère, mais c'est l'amour qu'elle trouve.MON AMOUR D O0 VIENS-TU?de Camille Marbo Noëlle attire de nombreux soupirants entre lesquels son coeur hésitÿ.SA DERNIERE NUIT de Léo Dartey Marina est attirée par Mkhel, mais c'est un amour impossible puisqu'il est marié.TU ME MENTAIS SI BIEN de Suzanne Gausse Jeunes mariés, Laurette et Denis s'aiment, mais elle est jalouse de Bettina et Denis s'en irrite.VICTOIRE SUR LA HAINE de Denyse Mai Marion attend ses 21 ans avec d'Alix André impatience pour être libre, mais .- la liberté a moins d'attrait que Pou"^°' £ea,"c« ^ l'amour.UN HOMME VENU DE LA NUIT à écarter Renaud, en prétendant qu'un accident l'avait défigurée?CHOISISSEZ ET POSTEZ AUJOURD’HU UN CHOIX DE VOLUMES PARMI LES 9 DONT LES TITRES APPARAISSENT CI-CONTRE CHOISISSEZ VOS PRIMES D ADHESION ?U rend«i-vou$ tktndtUm ?Au risqu* d’aimer | | So dernière nuit ?Tendre et turbulente jeunes%e ?Mon ameut d’où viem-tu?u me mentais si bien f-] De fiel et de — miel ?Vkterre sur le haine J |—[ Un homme I '—* venu de la nuit L—I — min OU .1 TRM 12/10/éR LE CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE S9S5 boulevard Si-lour.nl, Montreal II, P O.— tel.: 3S4-8760 Veuillez m'inscrire ou Cercle du livre Romanesque el m'envoyer gratis les deu» volumes indiques ci-contre omsi que votre roman d'amour du mois Rencontre dons la brume", de Mogoli.Vous m’enverrez l'annonce de vos romans d'omour du mois et je m'engage a en acheter ou moins quatre por on.oussi longtemps que te resterai membre du Cercle du livre Romanesque U est bien entendu que |e peu* le quitter quand je veu*.après avoir ochete quatre livres.NOM .ADRESSE .VILLE .f~l Veuillez trouver ci-|oint en paiement de "Rencontre dons la brume .$1 00 pour le livre et $0.15 de frais de port et de monutention.?Veuillez me facturer !¦ octobre 1968, TE LE -RADJQMONDE /Il C80C Secïet de SEINS JEUNES ET FERMES MON AMI N'AIMAIT PAS MON APPARENCE A 19 on», j* mtambloi» à un garçon manque Man ami n'aimait pat ma poitrine qu'il trouvait masculine Grâce è votre méthode ma poitrine s'ett développe e Mon ami est fier de mon apparence actuelle.Votre méthode est tout Simplement merveilleuse.Mlle C F Trois-Hivieros.MON MARI DISAIT: "TU ES MAL FAITE" Mme J.M.de l'Islet nous écrit: "J'ai suivi avec succès votre méthode pour le buste.Je suis emerveiHee.Mon mari qui me disait souvent "tu es mal faite", est maintenant enchante.Votre méthode et vos produits: "Tout simplement merveil-loua".SOYEZ ENVIEE, ADMIREE, AIMEE Ayei vous aussi une poitrine parfaite et une belle personnalité.Survec cette méthode.Se oratique chex soi, aisément, à l'insu de tout.Résultats rapides ( visibles des la premiere semaine) acquis définitivement.Réussit où tout a echeue.Des milliers de femmes satisfaites et heureuses.AVEC METHODE COMPUTE BOSEINS METHODE COMPLETE DE SANTE ET DE BEAUTE PHYSIQUE CONSEILS PERSONNELS INDIQUER SI VOUS DESIREZ: •) DEVELOPPER ( RAFFERMIR (.) Crème poor le busfe No 1 .$ 3.75 Comprimés de sanfé.$ 6.50 Crème pour le busfe No 2 * 3.75 TOTAL » 14.00 L'ensemble spécial du mois.$10.50 (Taxe incluse) Acceptons les C.O.D.SPECIAL DU MOIS L’ENSEMBLE $10.50 P5 zs.w» 3 i = o * m ¦ .CD ¦ 35 > m ¦ O >“ > ¦ 1; 5] ^ ^ C ¦ a : m S > ^ -è ¦ m Tirs.• ?it! s-5-s- Il RlAUSE 1 ’ UN RIVE DE $12,000 LUCIEN ublic québécois.Une qui s'a ceux qui aiment le Bel * y photo, André .nne, en étaient les amis Nous pouvons reconnaître vers la gauche: Guy , Thérèse Laporte, Olivette q uelques amis.SAMSON) AIME-LE TON PLAISIR Salut terre des hommes! Molson,, , la tn parles! v x ¦¥,« sapas! n ^ .Brassée au Québec par .Molson 12 octobre 1968, TELE-RADIOMONDE /25 LES MOTS-CROISES de RADIO MfNDE 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Personne qui s’occupe de langue et de littérature italiennes, 2— Du Népal.- Métal précieux.3— Qui n’est pas avancé en âge.—Matière colorante rouge.4— D’un verbe gai.— Adresse.5— Filles du frère.—Qui a été consacré.6— Qui joue la comédie 7— Mouche africaine.— Qui est défendu par la morale ou par la loi.8— Noyau de la Terre.— Anneaux de cordage.9— Donnai ma voix dans une élection.—Individu.10— Dans.— Récitatif, chant monotone.11— Effréné, sans re- tenue.— Note de la gamme.12— Solennité religieuse ou civile.— Mortification, gangrène d’un tissu.VERTICALEMENT 1— Qui contient une injonction.2— Au golf, petite cheville.— Une des cy-clades.— L’eau, en général 3— Vérification définitive d’un compte, après laquelle le comptable est reconnu quitte.—Sert à lier.4— Qui provient de la laine.—Dans la poésie ancienne, pied de vers composé d’une brève et d’une longue.5— Terre entourée d’eau —Construire, bâtir.6— Fleuve de France.— Lieu où l’on se met à TabrL—Plante herbacée, type de la fa-, mille des linacées.7— Dire qu'une chose n’existe pas.—Ar- ticle espagnoL—Procède au codage d’un texte.8— Equilibre moléculaire de deux solutions séparées par une membrane perméable et qui ont le même pouvoir osmotique.— Fraîchement salé, en caque.9— Les siens.—Qui existe sans avoir été créé.— 10— Partisan de l’innéisme.— 11— Refus.—Trois fois.— Usages.12— Beaucoup.— Inhabitée.SOLUTION DES MOTS CROISÉS DE LA SEMAINE DERNIÈRE 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 par: LAURENT BOURDY CHRISTYNE CHAR-TRAND — Capitol 85.033 — Quatre gouttes de pluie.Je vais avoir vingt ans.Deux bonnes chansons que Jean-Loup Chauby et Bob Du Pac ont composées pour Christyne, qu’elle a enregistrées à Paris d’ailleurs avec l’orchestre sous la direction d’Armand Migiani.Très bon disque d’une interprète toujours en progrès.1 2 3 4 S 6 7 • t 10 II 12 L’étoile de Christyne Chartrand ne cesse de monter.^ JOHNNY FARAGO -Canusa 368 — J’ai ta photo dans ma chambre.Je suis un tigre.Chansons extrêmement commerciales; à notre avis, premier disque.; sympathique de ce chanteur.'‘S/ TELE-RADIO MONDE, 12 octobre tjohnny Farago et un 45-tours très acceptable.ALAIN OLAS — Citation 9056 — Fou de toi / Sois pas cruelle.A pris la succession de Farago comme imitateur d’Elvis Presley mais .en plus mauvais.Hélas! * • • CLAUDE STEBEN -Vedette 3075 — Je suis heureux / Dans les bras de l’amour.Deux bonnes adaptations de succès américains.Superbe réalisation technique; JACOUES DESROSIERS; SERAIT-IL AUSSI DROLE SANS "JO U AL”?C’est le procès de notre parler qu’il faut recommencer quand on veut juger notre fantaisiste chronique: JACQUES DESROSIERS.Doit-on lui reprocher ses excès de “jouai” ou simplement nous amuser en nous avouant que c’est bien comme ça qu’on parie au beau pays du Québec?Devant l’énormité des fautes, on se prend parfois à souhaiter une amélioration, un effort de bon langage.Mais serait-il aussi drôle dans un français châtié?Vaut mieux le prendre — ou ne pas le prendre — tel qu’il est.Sa dernière ponte nous donne droit à une adaptation faubourienne de la chanson, sérieuse à l’origine: “Comme d’habitude.” Les aventures de son héros aux prises avec les émissions de télévision qui le poursuivent du matin au soir sont amusantes mais .doit-on forcément 'parler mal pour être drôle?Est-ce trop espérer que de croire qu’on peut l’être en employant un français “moyen”?Ca vaudrait la peine d’essayer,, peut être.Et ça ferait tant plaisir aux critiques.Que penser devant le français qu’utilise Jacques Des rosiers?arrangements musicaux brillants.Steben à son meilleur.des mélodies originales.Comme quoi les bonnes chansons sont rares et qu’il vaudrait mieux de pas enregistrer plutôt que faire n’importe quoi.* * * NICOLETTA - Riviera 50021 — Il ne restera rien / Vivre pour l’amour.Seconde carrière de la chanson “Fly Me to the Moon” (‘‘Il ne restera rien”).Interprétation nuancée, technique vocale technique vocale remarquable; agréable à écouter.Claude Steben.De mieux en mieux.LES BARONETS -Canusa 366 — A mour et liberté / Hello je t’aime.Banalité, facilité indigence du texte, interprétation terne, sans éclat.On n’y retrouve même pas la saveur Nicoletta.Quelle voix! IVEZ LE « REGLEMENTS " _______________ __________________ .¦ — t&sS» $>»•> •&&&>%.,' st~'?m ' * &*'*'.m - 5 [.vjgM,_,,.-,J||,.,.::*P!i.,.,.v .-.S'' , «ÿï;, ^ f 'igg ' \ - 1 — Dès que vous av«* repéré un mot, rayez les lettres de ce mot, dans la griUe-mvstère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2— Pour plus de facilités, commencez d’abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, U ne vous restera donc que les lettres formant le mot-mystère.3— Les lettres que vous rayerez pourront se faireî HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en has ou de has en haut.DiAGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.* Tout mot accompagné de LAST ERISQUE (*) se double dans la grille-m ystcre NJ3.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l’exception du mot-mystère.I 2 3 4 S 6 7 8 9 10 II 12 13 14 IB 16 17 II 19 20 0 © © © © © © © d d) (j) 0 C 0 © 0 0 0 (i) (t) 0 (&> © (T) © 0 0 (N) (?) 0 0 0 d) © (D 0 0 0 © © © © (0 @ © 0 (v (î) 0 0 ’(ô) © © © © ® 0 0 © © © 0 0 © 0 0 £3> 0 0 0 0 0 (ô> 0 ° © 0 (N) 0 » 0 0 © H** 0 ® 0 0 0 0 0 (M) © 0 © è> 0 © 0 0 0 © 0 (d) 0 0 © © © © © (j) © 0 © ® © 0 0 (s) 0 0 (?) ¦¦ 0 0 © © s © 0 A 0 (V) 0 0 (0 0 0 (L) Q) 0 © 0 0 © © (B> 0 © 0 0 0 0 © 0 (ü) 0 © (w) 0 ® © © © 0 © © © © 0 0 0 0 1 0 © 0 d> 0 0 © 0 (j?(T) (% © (3) 0 0 0 0 2 (U) 0 0 (P 0) © (î) 0 (n) © © © 0 0 0 3 ® 0 0 ô © d) 0 © © © © & (3 © 0 © 4 (|) 0 © 0 0 © ¦A © 0 & © FV © 0 0 0 © © 5 © 0 G) 0 © 0 0 0 © (V) 0 © 0 0 (T) 0 © © © 0 0 © © 0 § d) © (A) © © 0 £ L* 0 (T) 0 © 0 © © è © 0 (m) 5> 0 0 (t) & 0 0 0 0 Ta 0 (S) 0 tS) © © 0 © 0 6> ® 0 © 0 0 R £ >Y No 25 Il LETTRES CACHEES INDICE: VOIR '"PARIS" ET ¦ ¦ ¦ (Vous pouvez vous procurer d'autres "mots-myste-re" dans tous les kiosques) SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE: DORIS LUSSIER La reproduction de cette grille-mystère a été autorisée par Jean-Claude Langlois.A -Ge+rrrr" "Akwia.Arbre* -Cyr— B uu f HCI ki Æ5a!f& '©enâs.C Denis- ^nkr,, -Béfét Ç’nmay ¦trr+Vè ^ -OTstérr 1 VLfCI Dforrrrr"*’ -©uyur-* •Xtumoat** Hi i rruiA- F f4ew,Crnt G ^¦Girard' - GrulUTT" •Gwimeïîër H «Hé ITT" aWtfTT' J JcHsraod1 .Jû4*— I nrhnntT- __laterrndr I nnrlrf^* Lapointe— .Lipanf-"*'' kayfree—* -LoekrOIT- LepflZjè LCréiqoe ±£me\\Ç*~ Moi icirr-* Morin.-> N MudcUU-” «Ncme+te-" Ni ml h i “NOtgT P KalUrin -— —¦^"TTyTyrX M R Mujur ~ ¦Ruvc'H" .¦ Ronoucl •iRfP^ ^ IPnhi — IV v LJ I -5t«i:kcr S^etTen imttrr- iy-» -RemCTfr’ ,.R.o Séguin- ¦ Scnéedl Jûukil"- T -Izohuii ”-’ -Ti u del V VnlnHs —^ Valéry-^ Veiclon^ W -Wliélcnr octobre 1968, TELE-RADIOMONDE /27 j 12 12 12 4905 Au Theatre des Champs-E ™W/BE-ni complet NANETTE LES FEUX-FOLLETS «DI Pierre Dudan, qui vient de faire une rentrée éblouissante dans l’un des plus chics cabarets de Paris, exprime à Mme Jean Vinant, responsable de la publicité des “Feux-Follets”, l’enthousiasme qu’il a éprouvé devant la qualité du spectacle donné par la troupe.samedi à 7h.p.m.â télé 7 SOIREE CANADIENNE Le sympathique Louis Bilodeau, votre hôte tous les samedis à une soirée bien de chez nous — du chant, du folklore, de la danse, des blagues, le tout à la manière du Québec.Commencez bien la soirée à votre écran télé 7! nr) il est là, kju différent.\ivant! ¦E^sées, â Paris DUISENI les Après avoir tenu l’affiche pendant plusieurs semaines au Théâtre de la Terre des Hommes, la troupe des “FEUX-FOLLETS” a entrepris, il y a peu de temps, une tournée en Europe.Tournée qui a amené la compagnie en France et plus particulièrement à Paris, où l’ensemble folklorique a présenté son spectacle le troupe folklorique canadienne.Les critiques furent, dans l’ensemble, excellentes et élo-gieuses.Par exemple, Gilberte Cournand, du journal “Le Parisien Libéré”, écrit: “La compagnie des “Feux-Follets” est un brillant feu d’artifices .L’attrait de cette soirée, ce sont les danses de l’Acadie.La danse des Sabots est un bijou comme présentation et comme costumes.L’originalité et la qualité de L’originalité et la qualité de cet ensemble folklorique canadien lui confèrent une place à part dans ce genre si — L'ambassadeur du Canada à Paris, M.Jules Léger, recevait la troupe des “Feux-Follets” et offrait une rose symbolique à l’une des interprètes du spectacle.du balai.” Pour sa part, champagne, après le - ambassadeur, à l’ambassade Youra Bousquet, de~ spectacle^ à la réception" du Canada.DE NOTRE “Combat”, disait: “La danse donnée par M.Jules Léger, CORRESPONDANT A PARIS Quelques membres indiens du spectacle commentent en présence de M.Jules Léger, les réactions du public face à leur spectacle Parmi les invités, Léon Zitrone (à droite)., Le célèbre journaliste n’a pas caché à quel1 point le spectacle des “Feux-Follets” lui a plû et c’est chaleureusement qu’il a applaudi et lancé ses bravos.au Théâtre des Champs Elysées.Encore une fois, Paris a applaudi chaleureusement la difficile à spectacle .De son Jaubert, soulignait: que cette porter au côté, Jacques du “Figaro”, “Il faut croire troupe avait des TAPIS —TUILE* SERVICE A DOMICILE 669-3469 DECORATION IMPERIAL 263 Bout.DES LAURENTIDES DRAPERIES OPERA - CONCERT SEMI-CLASSIQUE INTERPRETATION 5888, ru* ST HUBERT 277^045 PARTE DEL BEL CANTO “Arts & Gaieté”, Enrg.choeur mixte et grand orchestre L'ART DE CHANTER Paul Du Bois directeur musical de Professeur ailes puisque, au milieu des applaudissements, elle dût, avant le baisser du rideau, reprendre trois fois la danse des Acadiens est noble et émouvante, alors que les danses de la Nouvelle-Ecosse, réglées par Sandra B.Joies, charment avec une émotion réelle .Les “Feux-Follets” furent donc ravis de l’accueil de Paris et c’est allègrement qu’ils levèrent leur verre de LA PEINTURE BETONEL EST ENTIEREMENT GARANTIE CHOIX DE PLUS DE 900 COULEURS LIVRAISON GRATUITE EXPERT MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS • DE TOUTES SORTES: NEUFS ET USAGES • INSTALLATION SI DESIRE • GARANTIE DE 24 MOIS OU 24,000 A 100% • REMORQUAGE GRATUIT — FINANCE ^JOUR: 270-2555 — 270-2956 SOIR: 274-8403 1990 tst BEAUBIEN coin bordeaux Semi-lustre à l'huile ou latex de haute qualité REG.S8.60 Spec.$5.75 EMAIL.Porcelaine blanc ne jaunit pas REG.$14.24 Spec.$8.95 SUPER MAT pour plafonds REG.$5.60 Spec.$3.95 URETHANE à plancher (plastique) REG.$14.95 Spec.$7.95 PEINTURE BLANCHE pour extérieur n'écaille pas REG.$10.95 Spéc.$6.90 TEL: 2734258 BETDNEL 8614 Di L’EPEE MONTREAL 12 octobre 1968, TELE -RADIOMONDE /29 Ce qu’ils ont peut-être dit.^ ® M___Il ¦¦¦«AV Par Bernard LOUBAT Laissez-moi donc tomber cotte Hour! L actrice Oany CARREL et.une epingle J 'suis cotnçe .Gilles VIGNEAULT a la Comedie Canadienne BELAIR GODIN TRAHAN COALLIER et SAUCIER a I ouverture du FM Oublie tes rhumatismes Jean-Pierre on ouvre un "jeune" poste! On voit que la M'auriez-vewft commission est ouvre le rideau I Claude DUBOIS chez lui.Gilles VIGNEAULT et Gratien GELINAS Marc GELINAS et Jacques BOULANGER a ZOOM Cl icÆ POUR VOUS- q\FFU # \e pa'° ^ s'\\ vous p'3'1 Attends avant de jouer je cherche mes boules pour les oreilles .Non, mais va-t-il enfin s'en aller?Jacques BOULANGER et Claude LANDRE a ZOOM Janette BERTRAND et Jean LAJEUNESSE chez eux.J aime voyager avec Richani, on a une coupe de cheveux gratis .Vous voyez bien, "ZOOM Ma gérante me donne des directives et je ne peux pas chanter .Si tu me trompes Donald, tu as ¦-•1022 SIMON des LUTINS en enregistrement Jacques NORMAND au Rideau s ouvre .Chantal Renaud et Donald Lautrec chez Clairette Richard AUDE! Play Boy coiffeur et Joel DENIS a Dorval.Quand il s'agit de faire le menage, ils partent tous! Comment! Vous aussi à votre âge; des problèmes?Madame )Cet des enfants a Terre des Hommes DODO Frenchie JARRAUD et Paul-Vincent KOCHAK a la Chemiserie Tony Roman dans sa boutique.(ornais su me oisir des gants à ma taille.Rod TREMBLAY sur la glace.Gagnez un abonnement d’un an à TELE-RADIOMONDE VOULEZ- VOUS JOUE! AVEC NOUS?Pour gagner à notre concours des Photos ballons, U vous suffit de découper dans cette édition n'importe quelle photo et d’y ajouter une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à : Concours Photos Ballons, Télé-Radiomonde, 4270 Papinëau, Montréal DE LA SEMAINE Tu ne trouves pas que je suis aussi mignonne que Denyse?-BENITO .f Dominique MICHEL La gagnante recevra un abonnement gratuit d'un an à Télé-Radiomonde Mme B.LABREE, 418 Wokler, Arvida (P.Q.) octobre 1468, TE-LE - R AD IOMONDE /31 TT 7914 êtMd^âuM à Cfâï, tî* ÆÈLtâf * i * 32/ TELE-RADIOMONDE, 12 octobre 1968