Télé-radiomonde, 18 juillet 1970, samedi 18 juillet 1970

VOL XXXI No 35 MONTREAL, 18 (uillet 1970 20c E.U 25c „ DODO GRAVEMENT MALADE EN GRECE hhkS8w***v’*" .v.;.Mariage secret — de Normand Hudon LA FILLE DE DENYSE FILIATRALLT JOURNALISTE POUR RADIO M NDE > - 'vsm iglEfe -: ' ; ' V r ¦, T .y' - ‘ ?^ :* rv DE SON. CET AUTOMNE Une nouvelle émission animée par Réal Ciguère tonturrenterail le téléroman "Quelle famille” Réal Giguère qui fait les belles soirées de Télé-Métropole depuis la création de cette station de télévision deviendrait dès le début dé la nouvelle programmation d’automne l’animateur d’une importante émission de variétés.Ce programme serait télédiffusé le dimanche soir dans le but de faire concurrence à l’émission la plus populaire des ondes québécoises, la série “Quelle Famille” à Radio-Canada.La direction du 10 après de longues réunions en serait venue à la conclusion que seul Réal Giguère pourrait capter l’attention des téléspectateurs et ce dès 6.30 du soir.L’émission serait une émission de variétés qui précéderait le Rideau s’ouvre de Marc Géli-nas et s’intitulerait “BONNE SOIREE” Réal Giguère continuera toutefois à co-animer en compagnie de Claude Blanchard la populaire série du matin “Madame est servie”.V ; DANIELLE LORAIN La fille de Denyse Filiatrault devient journaliste à (EU ADIO MgNDfc La fille aînée de Denyse Filiatrault qui est mêlée depuis déjà quelques années au monde du spectacle en suivant des cours afin de poursuivre une carrière similaire à celle de sa mère écrira dorénavant dans votre journal Télé-Radiomonde.Danielle Lorain par la voie de TRM vous apportera à toutes les semaines des nouvelles de la colonie artistique tout en faisant des reportages élaborés sur les personnalités qu’elle cotoie régulièrement.Danielle s’envolera en compagnie du coiffeur Pierre David pour l’Europe le 23 juillet prochain et se tiendra en communication avec nos bureaux dans le but de nous faire parvenir les derniers échos de la capitale française et de nos artistes canadiens en vacances là-bas.ï LA PREMIÈRE “BELLE CANADIENNE” ENSEIGNE AU NOUVEAU-BRUNSWICK Il y a trois ans un mannequin Solange Sylvestre devenait la première “Belle Canadienne” de Télé-Métropole; ses engagements à la télévision se terminèrent avec son règne.Pour gagner sa vie Solange Sylvestre se dirigea vers l’enseignement et travailla pour la Commission Scolaire de Montréal.Depuis le début de juin dernier elle donne une série de cours intitulés “Esthétique Féminine” au Collège d’edmundston au Nouveau-Brunswick.Tout en travaillant au Collège elle participe régulièrement à plusieurs émissions de la station de radio CJEM D’Ed jnundston.SOLANGE SYLVESTRE Un des films de Geneviève Bujold remporte le 1er prix du de Dinard Le film “Entre la mer et l’eau douce’’ du cinéaste Michel Brault tourné il y a déjà quelques années a remporté en fin de semaine dernière le Grand Prix du Festival de Dinard, une station balnéaire de France.Ce film qui a été télédiffusé mardi dernier par la Société Radio-Canada met en vedette Geneviève Bujold et Claude Gauthier. •f » I'ABOUTISSEMENT DE (I ANNÉES D’AMOUR J u *~$k* ¦ : O ” ¦ 1 hid»' e«"®‘s,i ^c«eTE’,ENT N»«MAl>i» » E sEc|jY .TF r : i« mm-i «~i*S •'*' li V -V' "Sh.I •H- Hue ^^¦¦**»*,7^7rt\atia^ i aÇot*-K^i*^!Tpten" .DltotO^V s'»»1 ors 4f *?VeP^ci m»'5 •o^»fiemo.«e^tte?r'îi apt*8 X «' '', 0^a> '* ’°‘ Une famille heureuse et pour cause! Eric 14 ans, Normand Hudon et Arlette Séguy devenue le 22 juin dernier Madame Hudon IL EST MAINTENANT PAPA DE DEUX GRANDS ENFANTS Lundi, le 22 juin, Normand Hudon prenait comme épouse Arlette Séguy dans la plus stricte intimité à Montréal.Seuls quelques parents et amis étaient présents, un cousin servait de témoin à Arlette et un ami-journaliste était le témoin du célèbre caricaturiste.Ce mariage n’a pas été ébruité car lors de son premier mariage avec Fernande Giroux Normand Hudon avait connu un échec retentissant et il désirait garder pour ses proches ce grand bonheur qui était l’aboutissement de six années d’amitié et d’amour.Normand Hudon devient maintenant le papa de deux grands enfants, Eric âgé de 14 ans et Pascale, âgée d’une douzaine d’années qui vit présentement chez ses grands-parents en France.Arlette Séguy est devenue madame Normand Hudon et file présentement le plus grand bonheur dans sa magnifique résidence de Beloeil.*e juBléMW), ,F€L^RAOK)^OND&/3 I I « i I 1 J il 1.Hr Bït 5V* , dèg Tl JSi 1 Si LOTO-QUÉBEC REFUSE $20,000 A DONALD LAUTREC i I f i r f 11 < < 1 !ï ’.#èi Iti m A MICHEL LOIVAIN A FETE SES 33 ANS Dimanche le 12 juillet le chanteur Michel Louvain a fêté son 33ième anniversaire de naissance en compagnie de quelques intimes.Ce nouveau résident de Ville Mercier a préféré cette année une petite réunion intime à une fête monstre.On le voit ici photographié dans son magnifique jardin.CK AC FERA LA VIE OCRE A CJIUS CET AUTOMNE La station de radio CJMS a été la première à organiser et à présenter des spectacles d’envergure.L’an dernier la station CKAC se laissait tenter par ce marché en emboîtant le pas a CJMS et en s’associant avec les Productions Guy La traverse.Devant les résultats positifs obtenus, les deux parties en cause ont décidé de présenter au cours de l’automne prochain une vingtaine de spectacles d’envergure, mettant en vedettes plusieurs têtes d’affiches.Ces mêmes spectacles seront présentés en province grâce à l’affiliation à la nouvelle chaîne de stations Télé média. 4M ï i i ¦ Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tel.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec DISTRIBUTION: Les Messageries Dynamiques Inc, 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.Q.Tel.: 384-6401.Imprimé aux Ateliers de Imprimerie Montréal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tél.: 384 8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENTS: $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c le numéro, Etats-Unis 25c.Inclure choque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Los Messageries Dynamiques Inc’ L'équipe de T élé-Radiomonde Directrice: IsutM Pilon Secretaire à la redaction: Pierre Nadeau Directeur de la puMdte: Yvon Daigle Reft re tentant de* vente* nationale*: Danielle Detormeau» Gilles Pilon ieu mainte*: Gerard Sachet Jean Mercier Déni* Niquette Maquettiste: Myttam I/O MC.Directeur Général: Normand Robidoux Ï.V Elaine Bédard fait l’acquisition de peintures canadiennes Le célèbre mannequin Elaine Bédard qui était de passage à Québec la semaine dernière s’est arrêtée sur la rue du Trésor pour faire l’achat de quelques tableaux de peintres canadiens qui exposent pour la saison estivale.Un des cheveux élus a été le peintre Yvon d’Anjou, un ex-collaborateur de votre journal Télé-Radiomonde.Donald Lautrec et Renée Claude seront dès le début du mois prochain, les vendeurs chantants de Coca-Cola.Il est assuré que l’annonceur Gilles-Philippe Delorme deviendra un habitué de cette liqueur douce.Le chanteur Donald Lautrec aurait essuyé un refus de la Régie de la Loto-Québec qui trouvait trop exhorbitant le montant de $20,000 qu’il exigeait pour devenir un des publicitaires de cette loterie provinciale.Cependant on est en droit de penser que le même Donald Lautrec aurait obtenu cette fois un montant plus qu’appréciable de la maison Coca-Cola, car dès le début du mois d’août Lautrec deviendra à l’instar de Renée Claude un des publicitaires du breuvage “vrai de vrai”.Nos chanteurs se dirigent de plus en plus vers les commerciaux pour arrondir leurs cachets.C’est ainsi que Ginette Reno est devenue “Mademoiselle Pepsi” tandis que Les Jérolas vante les mérites de la Laurentide, etc.j" LA COMPAGNIE DE DISQUES ! “GRAND PRIX” S’j ' i : : y; ü\£ Sf#i le tB «CT^tP » a a La compagnie de disques “Grand Prix” nous offre pour la première fois depuis sa fondation une pochette de disque intéressante.A force de recevoir des commentaires, pas toujours heureux, la direction a décidé d’y voir.Cette fois nous n’avons que des félicitations à faire à cette maison de disques.La première vedette à profiter de cette politique est nulle autre que la jeune madame Sylvain, Chantal Pary-Avec tout cela et le talent de Chantal, nul doute que son tout nouveau microsillon aura un succès retentissant .• nous lui souhaitons.Bravo à Grand Prix qui accepte bien la critique constructive.5518 DERNIÈRE HEURE I- ¦i .—.I DODO gravement malade en Grèce La série télévisée MOI et L’AUTRE étant terminée nous la saison, Dodo s’envolait à Cannes en fin juin.Il y faisait un temps glacial.N’étant pas adepte de mélancolie, elle décida d’aller rejoindre quelques amis dont Jacqueline Vézina et ses collaborateurs en Grèce.A cette forte différence de température, notre Dodo commença une pleurésie.La pauvre est immobilisée là-bas, attendant sa guérison pour rentrer à Montréal où nous espérons la retrouver en pleine forme.Une pleurésie désorganise présentement le voyage qu’effectue Dominique Michel en Grèce.Quoiqu’encore alitée, elle espère fortement retrouver ses amis montréalais dans quelque temps.Dès son retour DOMINIQUE MICHEL ORGANISE UN PARTY-HIPPIE MONSTRE La vogue hippie a maintenant atteint le milieu sophistiqué de la colonie artistique montréalaise et c’est ainsi que notre Dodo organise à l’occasion du troisième anniversaire de fondation de la Boutique La Chemiserie un party hippie monstre qui réunira près de 500 personnes au deuxième étage de la boîte Le Patriote.A ce party-hippie assisteront entre autres Tex, Les Alexandrins, Denyse Filiatrault, André Gagnon, Serge Laprade et plusieurs autres.La cravate sera naturellement interdite et seules les personnes costumées en hippie sale ?u de luxe pourront être admises.Les invités assisteront egalement à un défilé nouveau genre qui fera connaître les dernières excentricités de la boutique de Dominique Michel.VIT » < Pierre Perreault Jean Mathieu Jacques Normand l’Emission «’pierre jean Jacques” REMPLACE LES COUCHE-TARD ET.C’est maintenant officiel, le fantaisiste Claude Landré ne sera plus le partenaire de Jacques Normand le samedi soir pour la série “Les Couche-tard” sur les ondes de Radio-Canada.De plus la formule de l’émission ainsi que la composition de l’équipe seront complètement remaniées.La nouvelle émission du samedi soir s’intitulera “PIERRE JEAN JACQUES"’ Jean Mathieu et naturellement Jacques Normand.L’équipe des scripteurs a également été remaniée et le noyau des nouveaux scripteurs proviendrait de l’équipe de l’émission de radio “Chez Miville”.La réalisation de cette série qui se gagnera sûrement la faveur populaire à été confiée à une des plus .DÉPART DE CL AEDE LAADRE la actives réalisatrices de télévision Lisette LerOyer.Que deviendra Claude Landré qui a fait ses preuves aux côtés de Jacques Normand?Nous le saurons sûrement d’ici quelques jours car déjà la majorité des séries d’automne sont finalisées.PIERRE NADEAU Le Cdnai 10 fait marche arrière h Pas de télévision pour le coupie le plus célèbre de * ecran québécois, Chantal Kenaud et Jacques Riberol-les.LE TELE>THEATRE METTANT EN VEDETTE CHANTAL RENACD ET JACQUES RIBEROLLES NE SERA PAS PRESENTE Plusieurs hebdomadaires annonçaient à la mi-juin la présentation par le canal 10 d’un télé-théâtre réalisé par Denis Héroux d’après une pièce de Marcel Achard.Cette pièce télévisée aurait eu comme principaux personnages le célèbre couple du film l’Initiation; Chantal Renaud et Jacques Riberolles.Encore une fois Télé-Métropole fait marche arrière et à la dernière minute certains personnages de la haute-direction auraient tout simplement décidé d’annuler ce projet qui devait marquer le début de la dixième année d’exploitation du canal 10.C’est la seconde fois qu’un important projet de télé-théâtre est relégué aux oubliettes par le 10.On se souvient que Jean Duceppe devait diriger il y a quelques années une équipe qui aurait monté des pièces de haut-calibre.G.R.aude Landré et sera coanimée par trois hommes clés de Radio Canada soit Pierre Perreault, Plan d'amaigriwamant Racatta â domicil* Il Mt facile de perdre rapide* meat, ehes sel, des livrée de graisse disgracieuse! BtabHseet vous-même ce plaa de recette.C’est très facile—et c'est peu coûteux.Allas simplement ches votre pharmacien et demandez Ïuatre onces de Concentré laraa.Verses ceci dans une bouteille d'une ebopine et ajoutes asses de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenes-ea deux cuillerées à soupe mu jour, selon le besoin, et suives le pian Nara a.Si votre premier achat ne vous mentrs pas un aMpen simple et la gr aisse superflue et ne vous aide pan â retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouççs réduisibtes de graisse superflue ne disparaissent pas du eau, du menton, dos bras, de la poitrine.des hanches, chevilles, at le flacon vide de mollets et nos simplement pour vous faire rembourser.Suives cette arithede facile qui ont essayé ce lives votre Mens, comme le Notes disparaîtra vous sentirsa mieux active et d'a phis a i'itéft^TÈtr-fe’ÂCîroMoNbiÈ/s mà i l: rm 1 fi t ' ni ÎW I ‘ if i P / I i j I ) * I ( ira Ji ït il K ! Il «I Si *t; JACQUES BOULANGER VOUS ÉCRIT.i'r- ?'//> * Nous avons reçu mercredi dernier cette carte postale du Panthéon à Rome envoyée par Jacques Boulanger et Nicole Nevers.Voici ce que Jacques écrit pour les lecteurs: “Rome c’est long à visiter à 100 degrés l’après-midi mais ça vaut le coup.Prenons des centaines de photos et aimerions que tous nos amis partagent avec nous le plaisir de visiter l’Italie”.IL S’ENNUYAIT TROP.YVON DUHAIME REVIENT PLUS TÔT QUE PRÉVU Yvon Duhaime est déjà de retour.Nous vous annoncions, il y a quelques semaines son départ pour New York où il devait rester trois mois.Mais, il a vite fait de s’ennuyer de ses amis de Montréal et il nous est revenu lundi dernier.Son voyage à New York n’aura cependant pas été tout à fait inutile: il a établi quelques contacts avec des gens de son métier et a appris plusieurs choses là-bas.Son retour précipité à Montréal n’est cependant pas sans lui causer certains problèmes.En effet, les lecteurs se souviendront que le mari d’Isabelle Pierre avait acheté tous les meubles d’Yvon Duhaime lorsque ce dernier est parti pour New York.Isabelle Pierre les a reçus comme cadeau de fête.Vous imaginez donc le problème de M.Duhaime: c’est tout juste s’il a un lit chez lui maintenant.Il avait l’intention de tout remeubler son appartement en modesne, mais n’avait prévu cela que pour l’automne.Actuellement, il se débrouille comme il peut et cherche une solution.V* ' ¦ , Une des danseuses de “Jeunesse” est réponse du photographe du Canal 10 mw Grâce à Jacques michel LE CANADA REMPORTE LE GRAND PRIX DU FESTIVAL DE SRI u La petite ville de Spa en Belgique qui compte une dizaine de milliers d’habitants est en voie de devenir une des villes les plus connues au Québec et ce grâce à nos auteurs-compositeurs qui ne cessent de remporter les premiers prix d’un petit concours local de la chanson.C’est bien beau tous ces concours européens mais en fait qu’est-ce que ça donne aux gagnants: de la publicité au Canada et des entrefilets dans les journaux européens, ensuite on n’en parle plus.Pourquoi la majorité des pays francophones ne s’uniraient-ils pas pour organiser un concours semblable au Québec?Le Canada participe à des dizaines de concours européens tandis que nos amis d’outre-mer ne songent jamais à venir nous visiter comme concurrents mais plutôt comme des artistes qui adorent lès dollars canadiens.Il est possible qu’un jour qu’on puisse lire dans France-Soir “Un chansonnier parisien remporte le Grand Prix de Ste-Rose-du-Dégelée” sait-on jamais?Dimanche le 5 juillet dernier le chanteur Jacques Michel a remporté le Grand Prix de $2,500 du Septième Festival de la chanson à Spa avec la composition “Amène-toi chez moi”.C’était la quatrième participation du Québec et la troisième fois que le pays remporte le premier prix.En 1967 Monique Brunet recevait le grand prix tandis qu’en ‘68 c’était au tour de Robert Charlebois.La Société Radio-Canada qui avait délégué Jacques Michel et Suzanne Jacob à Spa donnera une réception en l’honneur du gagnant mardi le 14 dans les salons de Radio-Canada.Jacques Michel Même s’il n’a plus de meubles à Montréal, Yvon Duhaime est quand même revenu chez lui.Il s’ennuyait trop à New York.Depuis le 13 juin dernier les habitués de l’émission “Jeunesse” animée par Robert Arcand ont sans doute remarqué la présence d’une nouvelle danseuse à l’allure indienne.Il s’agit de Francine Lirette l’épouse du photographe Jacques Deshaies attaché au canal 10.(Photo Jean Mercier) JT i I : 1 / j I € I I *, t m I ________ Jacques Bouchard, président de l’agence BCP est photographié en compagnie de Marie-Josée Taillefer et du trophée “Bessy”.Un commercial de Marie-Josee Taillefer se mérite un premier prix Un message publicitaire classé dans la catégorie “Services’ s’est vu attribuer le premier prix de cette catégorie au récent Festival Canadien des Annonces Télévisées à Toronto.Cette annonce -tv mettait en vedette la petite Marie-Josée Taillefer.C’était la quatrième année consécutive que BCP défendait avec succès la publicité française du Québec. UIVE LUXUEUSE automobile POUR REI\EE MARTEL \ j h,.Renée Martel ne roule pas carosse.Elle roule mieux que ça.Nous vous présentons en primeur sa nouvelle acquisition, une Oldsmobile ’70.Parce que ses engagements l’obligent à se déplacer pour de longues distances, parce que la fatigue s’empare d’elle facilement, Renée Martel vient de se procurer la voiture de ses rêves.En effet la vedette roule dans une magnifique Oldsmobile depuis quelques jours, et c’est avec cette nouvelle voiture qu’elle est partie se faire dorer au soleil, à quelque 100 milles de New York.Renée est toute heureuse de sa voiture, “un artiste se déplace plus que n’importe qui, la province je la connais par coeur, et il me faut être confortable”, ditrelle.Elle a pris les moyens et nous offre en primeur la photo de sa luxueuse acquisition.N?nr ?> w -“V * Gilles des Classels n’a pas de chance! SON AUTO est accidentée.$3,000.DE DOMMAGES Gilles Girard, soliste des Classels, n’est pas très heureux ces jourSrci! La magnifique Buick Riviera ‘70 dont il a fait •acquisition tdut récemment est présentement “sous les soins” des garagistes de Verdun qui malgré les $3000 de dommages qu elle a subis, essaieront de la remettre complètement à neuf.,n effet, mardi dernier, l’épouse du chanteur ayant emprunté •automobile pour se rendre à la banque a connu quelques foments de nervosité lorsqu’une voiture venant à une vitesse °**6 est entrée dans le coffre arrière.Comme le prouve la Photographie que nous publions Madame Giraud aurait certes Pu perdre la vie mais heureusement, elle s’en est tirée avec Quelques égratignures.Le conducteur de l’autre véhicule n’a °utefois pas été aussi chanceux puisqu’en plus d’être ^pensable de tous les dommages, il a été également blessé Pieusement.On voit ici les sérieux dommages qu’a subis l’auto de Gilles des Classels.Toute la partie arrière de la voiture est à refaire.Jean Malo et Céline Lomez interpréteront leurs plus grands succès pour le plus grand plaisir des téléspectateurs du canal 7 le 29 juillet prochain.ÉMISSION SPÉCIALE D’UNE HEURE POUR LES RÉVÉLATIONS ‘70 Télé-7 suit l’exemple des postes concurrents en se lançant dans la production d’émissions à grands déploiements.C’est ainsi que le lundi 29 juillet les téléspectateurs pourront visionner ce spectacle d’une heure réalisé par Colette Dionne et mettant en vedettes les “DEUX REVELATIONS DE L’ANNEE”.Jean Malo et Céline Lomez interpréteront leurs plus grands succès sur disque devant quelques centaines de jeunes enthousiastes.Les noms de Jean Malo et de Céline Lomez sont maintenant inscrits au grand livre “Méritas” du Québec.1B1 uiltef *970; m&K'ADflOMONftË// ^ _______ : t H» t * 1 i ‘ y, IM h 8 '< s * ! ; || L U: JL Ht P fü ¦ h 1 K y Il Ih ¦ t w r m 'ift i "¦ ® - |j CHANTAL PART S’ACHÈTERAIT CNE MAISON A ST-BRCNO Le couple Chantal Pary-André Sylvain qui vient tout juste de terminer l’aménagement de leur luxueux appartement au Domaine d’Iberville songe déjà à quitter cet édifice.Chantal Pary songerait à acheter un bungalow près de la montagne de St-Bruno; elle rejoindrait ainsi sa grande amie Ginette Reno.?.k » g» .CROISÉMANIE MOTS CROISÉS HORAIRE TV COMPLET ARTICLES SUR LES ÉMISSIONS ET LEURS VEDETTES MOTS MYSTÈRES PETITS JEUX POUR tous Ages m Diane Bernier est devenue Madame Gilles Duhamel samedi le 4 juillet dernier.MARIAGE DE LA SOEVR DE CHANTAL PARY La soeur de Chantal Pary a épousé un agent d’assurances samedi le 4 juillet dernier à l’église St-Vincent -de-Paul de Longueuil devant environ 150 personnes.Diane Bernier âgée de 20 ans est devenue Madame Gilles Duhamel.Une réception a suivi la cérémonie religieuse au restaurant Le Jet Bleu, les nou- veaux mariés sont ensuite partis en voyage de noces vers une direction inconnue.La famille Bernier vient de perdre en l’espace de deux mois les deux filles aînées de la maison soit Lucie (Chantal Pary) et Diane mais gagne deux fils! 8/TELE-R ADIOMONDE, 18 H •« Une image de bonheur que Ton ne reverra sans doute jamais: celle de Gérard Poirier et Françine Montpetit.Cette dernière habite présentement Paris et il semble que le divorce accordé, elle épousera un Français de la Ville Lumière.i HmM! if i i il I h ü mi $ » i- m II Ül I# ii! B il !*t; il ii >.IIÜ üi'li ii» pp i 'ii i ii*.lift mm i .o.i', -Sfr' i?'H imoitti: DE OÉKAKD POIRIER ET re:mariaoe DE SOW ^ ÉPOESE ^ Tel que déjà annoncé, et maintenant confirmé le divorce de Gérard Poirier et Françine Montpetit sera bientôt une réalité.L’ex-madame Poirier entend recommencer sa vie de son côté et aussi se remariera-t-elle aussitôt son divorce obtenu.Il s’agit d’une nouvelle idylle avec un jeune Français de la ville Lumière.Désormais Francine Montpetit vivra sous le ciel de Paris et selon nos sources de renseignements, il ne serait nullement question qu’elle revienne au Québec.Pour l’instant, Gérard Poirier n’a pas voulu donner des commentaires à cette nouvelle.r# f r f Gérard Poirier, son épouse Françine Montpetit, ses deux filles Anne-Marie et Catherine.Cette photo date déjà de l’année dernière et déjà à cette époque tout ne semblait pas tourner rond au sein de cette magnifique famille.wma»: .BERT MILLAIRE et ANNE PAEZÊ RÉUNIS pour UN FILM ' • ' ' .v'' , : .Deux des plus prestigieux noms du théâtre québécois ont entrepris depuis le 6 juillet dernier le tournage d’un long-métrage 'couleur en 35mm sous la direction de Thomas Vanos.Il s’agit d’Albert Miliaire et d’Anne Pauzé qui sont les principaux personnages du film “L’EXIL” produit par l’Office National du Film.Le scénario qui est dû à Thomas Vanos et à Gilles Archambault raconte l’histoire d’un couple à la recherche de l’idéal qui est fatigué de vivre une routine régulière et part en roulotte vers l’inconnu.La majorité des séquences seront tournées dans la magnifique région de Mont-Laurier par l’équipe de l’ONF.La diffusion commerciale de ce film est prévue pour le début de l’an pra chain.ms Albert Miliaire juillet 1970, TEIE-RADIQMONDE/9 f » « \ * i i i ! i r lî Î i' l (ci pi ¦Ii i •! * f#«k' Æ id «P i 'ÉMtik.•G®, S&iïj^L \umm r LEO RIVET an tournoi de golf des CABARETIERS France Laverdière joue le rôle d’une jeune Suédoise.(Photo Lo Coi) sV.s ¦'¦" : ’: “ADIEE PRUDENCE” VOUS FERA BIENTÔT SES ADIEUX Si vous voulez rire et vous amuser une soirée durant vous avez, jusqu’au 30 juillet prochain pour assister à la présentation d’“ Adieu Prudence” au Théâtre des prairies de Joliette.Cette pièce, c’est deux heures de gaieté, d’entrain, de bonne et mauvaise humeur et de fraîcheur.La mise en scène est signée Jean Faucher et les décors Claude Fortin.On retrouve Jean-Pierre Masson, conférencier dans les Universités, France Laverdière, jeune Suédoise.Françoise Faucher, courriériste du coeur et Jacques Lorain, son confident.Il ne reste que 15 représentations, pour rire et les occasions de rire ne sont pas courantes de nos jours.Lundi dernier se tenait au Club de Golf de Boucherville le tournoi annuel des cabaretiers de la région de Montréal.Près de deux cents personnes ont participé à ce tournoi organisé par Johnny Moisan.Léo Rivet remet au gagnant Gérard Vézina les trophées en compagnie de l’organisateur A* r : r .H - c' >' 1 Plusieurs artistes de cabaret étaient présents, entre autre Rolland Legault du Café de l’Est et Rolland! Montreuil de la Porte St-Denis qui posent fièrement avec Léo Rivet et Johnny Moisan.Lancement d’un RECUEIL DE POESIE -, Jacques Hébert, président des Editions du Jour, lançait sur le marché mercredi dernier, un recueil de poésie de 240 pages de Louis-Philippe Hébert.Dans son nouveau bouquin l’auteur poursuit la recherche qu’il avait commencée dans Episodes de l’oeil.Un livre à se procurer: “Les mangeurs de terre” **««« ‘Photo Niqootto) 10/TELE-RADIOMONDE, 18 juillet Pri-tj r » \ > ¦ Si vous êtes un adepte du Calypso Wj $Æ Æ M » ] k —’.i LH ^ /# V'i fj Xi Une nouvelle boite vient d’ouvrir ses portes sur la rue Peel.Baptisée “Crossroads”, elle se spécialisera dans le style Calypso.Un orchestre antillais y fera les frais de la musique tous les soirs.Quant aux serveuses, elles seront vêtues d’une façon très typique et, comme on peut le constater sur la photo, ne sont pas désagréables du tout à regarder.On en voit quelques-unes qui entourent un des propriétaires de la boîte, M.C.Spilio-topoulos.L’interprète de “Laisse-moi t’aimer” nous visite pour la première fois MIKE BRANT Mike Brant, qui est devenu une vedette internationale grâce à son grand succès Laisse-moi t’aimer”, est arrivé à Montréal mercredi soir dernier.CJMS l’a fait venir à Montréal pour son spectacle du dix juillet au ^néma Champlain; Mike prant fera également quatre dissions de télévision dont entre autres “Jeunesse”, Donald Lautrec Chaud”, Le Rideau s’ouvre” ainsi Qu une tournée des postes de radio de Montréal et de la Province.Mûre Brant, de nationalité Vfmu* eu un.succès énorme à .luRM en janvier dernier.‘ on premier disque après ce estival de la chanson, “Lais-* aimer” a vendu k),000 copies en Europe et Plus de 50,000 au Québec.Il 1 3 Montréal pour une ^ rname et doit repartir mer-e(n prochain pour Paris.ENTREZ PAS * 00 N w E RUEGA NO P ________ Y *4 U L mm : Mike Brant a été accueilli à Dorval par Danielle Mailloux, directrice des Relations Publiques à CJMS.Malgré tous ses efforts, Jean-Pierre Ferland n’est pas arrivé à bien s’entendre avec l’Orchestre Symphonique de Montréal.A lui, la formule ne réussit pas très bien.À cause d’un manque de collaboration avec VOSM JEAN-PIERRE FERLAND DEÇOIT A LA PLACE DES ARTS Mardi et mercredi derniers, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, Jean-Pierre Ferland donnait le premier récital de la programmation d’été de l’Orchestre Symphonique de Montréal.Comme première expérience, ce n’était pas très réussi.On sentait un manque de collaboration ou de préparation entre l’Orchestre et Ferland.Trop souvent, on n’entendait plus du tout le chanteur tellement la musique était forte.Dans d’autres chansons, c’est le choeur des quatre jeunes filles que l’on n’entendait pas ou qui se disputait la possession du seul micro mis à leur disposition.Jean-Pierre Ferland chante douze chansons en tout; il reprend quelques vieux succès et présente trois ou quatre nouvelles.On sentait cependant que le coeur n’y était pas, que Ferland n’était pas tout à fait à l’aise avec l’Orchestre.De plus, à la fin, il a fallu que le public applaudisse pendant cinq minutes avant d’obtenir un rappel.Et, pour ce rappel, on a rechanté une des douze chansons du spectacle.Ferland s’est excusé en disant qu’il n’avait pas eu le temps d’en préparer d’autres.Peut-être, mais il devait bien se douter qu’il aurait un rappel et il aurait quand même pu prévoir une chanson à cet effet.Malgré tout, le public présent mardi à applaudi à tout rompre chacune des chansons.Il était gagné d’avance.18 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/11 ; flr n < i H ! * i m j Wl • i 1?1 " Ï IÛ f '• 1 ît* " if m 4 [ ¦ SV 11 » .ri iir .I * 1 ' I'"* 1 «Î i P  1' M r IP"] r ¦1: HU I ir i' I ' il - II iia ! j |M.-j| j j Iff "i !' ¦ î'r ; is! : PROBLÈMES D ARGENT POUR LIS BERGER Le nouveau télé roman de Télé-Métropole cherche à plaire aux téléspectateurs et pour obtenir une cote d’écoute régulière l’auteur songe à amener chaque semaine de nouvelles figures qui pourront l’aider à stabiliser l’idée de base des Berger pour la saison d’automne.Les quelques émissions télédiffusées quoique charmantes n’ont pas réussi à accrocher le public parce que même si la situation se passe dans le contexte actuel, l’enchaînement nous rappelle les débuts des premières séries télévisées par Radio-Canada il y a une quinzaine d’années.L’émission de lundi le 13 juillet nous fera voir la famille Berger aux prises avec le propriétaire du logement qui réclame son loyer en retard sinon les avocats prendront en main la situation.Pour aider leurs parents, les enfants dont les rôles sont joués par Steve Fiset et Claudine Chatel essaieront de trouver une solution qui permettra de payer le loyer familial.Au cours de cette émission nous aurons l’occasion de voir pour la première fois un nouveau venu Yann Bréhard qui jouera le rôle du meilleur ami de Jean-Claude Berger.mÊ w - / b\V£ hà rl fl Les enfants Berger: Claudine Chatel et Steve Fiset en compagnie de leur copain Yann Bréhard.' , H ¦ V*.^ fc:., En conduisant, les deux copains seront victimes d’un léger accident qui changera les Sur la moto de Yann Bréhard, Steve Fiset part retrouver plans établis.ses parents à leur chalet d’été de Pointe-Calumet.NOUVELLE FIGURE DANS LE TÉLÉROMAN: YANN BRÉHARD Yann Bréhard tout comme Steve Fiset est un jeune auteur-compositeur.Germaine Giroux donne quelques conseils à cette nouvelle figure du télé roman, Yann Bréhard.12/TELE-RADIOMONDE, 18 juillet w rm êm ; Yolanda List écrit un scénario de film basé sur sa propre vie Yolanda Lisa qui s’est pratiquement retirée du monde du spectacle, il y a près de deux ans, écrit présentement un scénario de film basé sur sa propre vie.Pendant de nombreuses années la chanteuse Yolanda Lisa a souffert de surdité ce qui ne l’a pas empêchée de se classer au premier rang des chanteuses de jazz.Elle tient un journal personnel de ses activités dans le but d’en tirer un scénario de film.Il y a plusieurs années un producteur lui avait demandé de tourner un film d’après son expérience comme chanteuse souffrant d’une telle infirmité.Avec les notes accumulées il semble que ce projet se réalisera dans un avenir rapproché.Entre temps, Yolanda Lisi se prélasse dans sa magnifique résidence tout en participant occasionnellement à des émissions de télévision.m ¦ w f LM AM DE PELS FOLK ' ' V f”est aujourd’hui le 13 juillet qu le chanteur Donal bautrec sera fêté par ses amis à l’occasion de son anniversaire de naissance.Il ne fait aucun doute que ses amis Personnels tels que Yvan Dufresne et Pierre David réserveront à l’idole de notre jeunesse une fête inoubliable.Donald a atteint aujourd’hui la trentaine ou serait à une année près.Félicitations delapartde Peter Jackson aux lauréats du Gala des Artistes Claude Blanchard Marie-José Longchamp A Jean Malo Céline Lomez Félicitations également à Madame Albert Du fort 6773 Christophe-Colomb, Montréal 328, Qué.rheureuse gagnante de *10,000offert par Peter Jackson à l’occasion du grand concours du Gala des Artistes ail’atf»ifer Ce la cigarette King Size ,1a plus vendue au Québec.juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/13 t t i I t i i t Denise Pelletier sera également une des vedettes des “Mont-Joye’ • (Photos.LeCoz) Un des premiers rôles sera tenu par Guy Provost.VS i I • PRIMEUR Ce que vous réserve le téléroman les MONT-JOYE Plus d’une quinzaine de vedettes participeront régulièrement au nouveau téléroman “Les Mont-Joye” qui prendra l’affiche dès septembre prochain au réseau de télévision de Radio-Canada.Parmi les artistes que nous ramènera chaque semaine l’auteur Réginald Boisvert on peut mentionner les noms de Guy Provost, Denise Pelletier, Julien Bessette, Yvan Canuel, Yolande Roy, Jacques Godin, René Caron, avec la participation de 15 vedettes Hubert Gagnon et Ovila Légaré.Réginald Boisvert a fait sa marque en écrivant les textes de deux populaires séries “Le Pain du Jour” et “Le Paradis Terrestre”.Nous vous présentons en exclusivité quelques photos prises à l’occasion du tournage du téléroman dans les Cantons de l’Est.Cette série s’est fixée comme but de faire connaître la vie rurale en pleine transition en montrant la rivalité qui existe entre la famille Joyal propriétaire de plusieurs commerces, et la famille du garagiste Léo Mathieu.*.; M ,, i ' mA «s?¦MBOMM 16/TELE-RADIOMONDE, 18 juillet 1970 Pour la deuxième année consécutive la région métropolitaine connaîtra son Festival.Western et cette saison une dimension nouvelle a été apportée à l’organisation des fêtes dans le but de faire de cet événement l’un des plus pittoresques de la région.C’est ainsi que lundi dernier une dizaine de vedettes se sont donné rendez-vous au Centre Récréatif de Chambly dans le but de se délasser et de passer une journée à faire de l’équitation.Le programme Western des 23, 24, 25 et 26 juillet prochains devrait justement permettre au Centre Récréatif de ramasser des fonds afin de poursuivre et même d’accentuer son oeuvre essentielle auprès de la jeunesse de Chambly.Voici le programmes des fêtes du Festival Western de Chambly: JEUDI 23 JUILLET: Parade dans les rues de la ville et fconcert Western.VENDREDI 24 JUILLET: Compétitions de drave et de bûche-rons, tournois de fer à cheval, Discothèque Western.SAMEDI 25 JUILLET: Con cours hippique annuelle.DIMANCHE Messe western, R la Piscine, Soirée Durant ces qu de nombreux in partout du Québ le-Anglet rre, c’es "*41 c* .¦f ‘' ym ‘ V ¦ W *wm ww ;r.N* / ,1 v) < I iT f Ù i i ^ " «.'* .;• : .-y lH Ü X i*& , > Z, * v.^/” C est sans doute en pensant à 1 enfant qu elle aura bientôt que Marity «Josée écoute attentivement «Joël Denis lui expliquer comment faire de la crème glacée.Devenu directeur des relations extérieures chez MAGIC - ELECTRO - H AÏ mm JOEL DEMIS OFFRE A MISS TÉLÉVISION UN CADEAU DE & $1,000 ¦' 0 Joel Denis et le Dr Raymond Vincent expliquent à Marie-Josée Longchamps le fonctionnement du nouvel appareil.P ¦ I T \ 4 1 1 iiiimnMiJ " - Joel Denis est maintenant directeur des relations publiques pour la compagnie Magic Electro-Way qui se spécialise dans la vente d’un nouvel appareil révolutionnaire pour la ménagère.Pour mousser leur publicité, ils ont demandé, à Marie-Josée Longchamps, la nouvelle Miss Télévision, de participer à la campagne de promotion.Ils lui ont offert, à titre gracieux, un de ces appareils d’une valeur de $1,000.Joel Denis s’est donc rendu en compagnie du président de la compagnie, le Dr Raymond Vincent, chez Marie-Josée pour installer l’appareil.Cet appareil est appelé à devenir la poubelle de l’avenir, en plus de ses nombreuses autres utilités.Il lave la vaisselle, la stérilise, brofe les déchets, fait des jus, de la crème glacée et est même doté d’un malaxeur.Inutile de dire que Marie-Josée est ravie du nouvel appareil.Il doit d’ailleurs y avoir, d’ici un mois, une conférence de presse au cours de laquelle Joel Denis présentera officiellement le produit et annoncera sa décision en ce qui concerne sa carrière.ii' ' Mm.18/TELE-RADIOMONDE, 18 juillet 1970 Le nouvel appareil lave et stérilise la vaisselle.tout semble si facile que Johannes * voulu l'essayer.Il trouve plus agréable d’aider Marie-Josée ainsi. — Reliure serrée 11 DE MICHEL GIROUARD |La révélation-théâtre le l’été: NORMAND MORIN .Lejeune comédien Normand Morin qui sera en vedette à l’Expo théâtre dans la nouvelle comédie musicale de Michel iblay mise en scène par André Brassard.^"ierrot a «trouvé ONICA Depuis une semaine, Ile coeur de Pierre iLalonde bat à nouveau (pour Monica Campbell sa “fiancée” des trois lernières années.On se souvient qu’avec le retour des beaux jours, l’idole avait soudaine-rent décidé de faire un rand nettoyage dans sa ie, mais soudainement s’est senti bien seul lans son magnifique iomaine des Laurenti-ies, et c’est à ce moment lu’il a décidé de revoir lonica.D’après un copain intime, l’amour ferait plus fort que jamais entre les deux [tourtereaux, et il est ^tonnant de voir à quel oint Pierre semble atta-pé à cette fille.^Au fond Monica Campbell c’est peut-être Ie seul amour véritable l’ami Pierrot.Au jours des trois dernières [onées elle a toujours été ses côtés, et c’est la Première fois que le panteur connaît une |omance aussi durable.est donc dire qu’il y a ,n Peu beaucoup d’a-F)ur là dedans.De manière il ne pour-J1*.être question de Manage, puisque Pierre H16 beaucoup sa liberté Ur s’enchaîner pour la vie.Mais pour ceux qui se nourrissent de potins, je peux vous affirmer que Pierre' Lalonde et Monica Campbell sont encore une fois ensemble.Dans une quinzaine de jours, Denyse Filiatrault va prendre la vedette de l’Expo théâtre la nouvelle comédie musicale de Michel Tremblay, qui sera mise en scène par André Brassard.Pour partager la vedette avec elle, il y aura évidemment beaucoup de monde, mais dans la distribution nous reconnaissons le jeune comédien Normand Morin, qui tiendra un rôle de tout premier plan, et qui sera en quelque sorte la révélation de ce spectacle qui nous offrira une parole sur le milieu du “show” en général.Normand Morin a une bonne expérience à la scène.Déjà il a joué à plusieurs reprises au théâtre, et l’année dernière, il était en vedette,encore avec Madame Filiatrault, dans Lysistrata.C’est donc dire qu’il ne quitte jamais l’époustouf-flante Denyse.même si Normand semble vouloir démarrer très bien dans le monde de la comédie, c’est la réalisation et la mise en scène qui l’intéressent tout particulièrement.Un jour il rêve de diriger lui-même les comédiens, et de donner ainsi une nouvelle facette aux oeuvses qu’il a déjà jouées lui-mème.De plus.Normand est également fasciné par la chanson, et il se pourrait très bien qu’il monte un tour de chant pour la boîte “Chez Clairette”.De toute manière dans cette comédie musicale, il fera un peu de tout, puisqu’il chantera, dansera, interprétera plusieurs personnages, et montrera au pblic son grand talent.C’est tout de même une chance qu’il à l’enfant de pouvoir jouer avec Denyse Filiatrault dans une oeuvre de Tremblay.On sait qu’avec ces deux noms on est assuré à l’avance d’un très grand succès.Dans le plus grand secret Pierre Lalonde a renoué ses amours avec la jolie Monica Campbell.LES BERGER: IL NE MANQUE PLUS QUE LE MOUTON! Depuis déjà un bon moment, je tente de découvrir quelque chose d’intéressant dans le téléroman “Les Berger” en ondes tous les lundis soirs au canal 10.Depuis la semaine dernière, j'ai perdu confiance.Et ici, je ne veux nullement blâmer les comédiens où le réalisateur.C’est tout simplement l’auteur de ce feuilleton oui manque carrément d’iuiagination.En regardant cette émission on peut facilement avoir l’impression de visionner à nouveau du déjà vu, car jusqu’à maintenant toutes les situations avaient déjà été exploitées à plusieurs reprises au petit écran.Certes il ne doit pas être facile de “pondre” une histoire toutes les semaines, et Marcel Marin ne semble pas être à la hauteur de la situation.Des “moumans” qui font des crises à leurs grands enfants de 20 ans, il faut que ça soit drôlement bien écrit pour que cela vous touche droit au coeur.Et en écoutant “Les Berger”, je dois vous dire que je n’ai pas encore versé un sanglot.Pour ce qui est de la distribution, disons qu’elle est passablement bien balancée.Rita Bibeau nous a déjà prouvé qu’elle était une excellente comédienne quand elle avait un texte à défendre, et cette fois elle dit juste et elle tente de se débrouiller du mieux qu’elle peut.Pour ce qui est de Yvan Ducharme, qui en est a ses débuts dans des “trucs” du genre, disons qu’il se tire passablement bien d’affaires, de même que le jeune chanteur Steve Fiset, qui me fait rire avec les airs de voyou qu’il se donne pour remplir les exigences du personnage.Pour ce qui est de la fille de la maison, on dirait qu’elle ne faii pas partie de la même famille.On sait que l’intrigue de cette série se déroule dans un II Rita Bibeau et Steve Fiset, deux des vedettes du téléroman “Les Berger” en ondes tous les lundis soirs au canal 10.milieu canadien français et la demoiselle a un petit accent français emprunté dans je ne sais quelle école d’art dramatique.De plus, je vous assure que ses répliques ne sont pas toujours très justes, et que jusqu’à maintenant, elle nous a fait passer des moments assez pénibles.Pour ce qui est de Jean Claveau qui excelle dans la réalisation des variétés, il fait bien son boulot avec “Les Berger”, mais ce n’est tout de même pas lui que l’on doit blâmer pour ce texte pauvre et sans intérêt.Décidément ce qui manque aux “Berger”, c’est un petit mouton bien frisé.Au moins il s’agirait d’un élément d’originalité.ICI JE M’EPIVARDE.un mois.Epuisé, Gaétan a soudainement réalisé que le MARI E-FRANCE BEAULIEU a enfin reçu la voiture qu’elle avait gagnée le soir de son élection au titre de “Miss Canada 1969”.Avec deux ans de retard, c’est tout de même un record, et la jeune fille a tellement cette voiture en horreur qu’elle a décidé de la vendre immédiate- ment .Le “playboy” GAETAN DUVAL (Harlow) s’envole cette semaine pour l’Espagne où il séjournera durant % J Gaétan Duval et Torn Jones.seul remède qui pouvait l’aider, c’était l’exil temporaire.Nul doute qu’en revenant tout bronzé il continuera à faire plusieurs conquêtes .En parlant de vacances, la comédienne GISELE DUFOUR se repose présentement à la résidence de ses parents à la Malbaie.Elle sera de retour au tout début du mois d’aoüt dans la grande ville, histoire de commencer à répéter pour “Le paradis terrestre” .On m’a raconté que les relations entre GINETTE RENO et sa jeune soeur HUGUET ne seraient pas aussi excellentes que l’on veut bien le croire.Même si je ne crois pas tout ce que l’on me raconte, je peux facilement comprendre que Madame Reno ne doit certes pas être très heureuse de voir la popularité soudaine de Huguet.18 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/19 HMRMMH .f *1 n < 8 if li' sir if il >'4 i i li ^ \ i it: * à a cm I ‘O.: ?1.Discothèque 2 avec Christian Darnel.Il interviewait la semaine dernière la chanteuse Renée Claude.PISCOTHtOUE-rrc-PEDX.TBOIS 13 HEURES DE MUSIQUE, DE SPORTS ET DE NOUVELLES DISCOTHEQUE UN, de 5h.à 7h.p.m., est une émis- * sion conçue spécialement pour les gens en route vers leur foyer.Votre hôte, le populaire André Breton, anime DISCOTHEQUE 1 avec beaucoup de verve, de maîtrise et d’entrain.Cette émission, en plus d’être intéressante par son choix de musique variée, offre aux auditeurs les dernières nouvelles sur l’actualité, les sports, la météo et la circulation.André Breton possède ce don rare de pouvoir fondre ces différents éléments en un tout harmonieux et agréable à écouter.Discothèque 3 avec Biaise Gouin.Ry f* » * * T* * Æ ft * V # üt* * ?•***«>.m* & mt*.* « mw*.* «» » E-vX* ’r-vC-v-! p AV * * ¦ Fâ '¦/ De 7h.à 9h.p.m.l’accent est porté sur les derniers succès des artistes québécois les mieux connus ainsi que les plus récentes mélodies du “Hit Parade Américain”.Bref, un choix de musique au rythme moderne qui satisfait les goûts des gens de tout âge.DISCOTHEQUE UN avec André Breton — nouvelles et musique — éléments de base pour une radiodiffusion de qualité.A DISCOTHEQUE 2, CHRISTIAN DARNEL, le jeune et brillant animateur apporte sa personnalité dynamique et cette mobilité d’esprit qui lui permet de communiquer sans effort avec le public vaste et sans âge des soirées radiophoniques.DISCOTHEQUE 2 est une émission entraînante et dans le vent où CHRISTIAN DARNEL vous propose les grands succès québécois et français, les chansons les plus en vogue du palmarès américain, les millionnaires du disque international et les mélodies impérissables que tout le monde aime.C’est un cocktail susceptible de plaire à un éventail très grand d’auditeurs de tout âge.Au cours de DISCOTHEQUE 2, à la fine pointe de l’information, vous trouvez les dernières nouvelles, le sport en primeur et le résultat, à mesure qu’elles se déroulent, des courses sous harnais de Blue Bonnets % % \ ou Richelieu.DISCOTHEQUE 2 possède un vaste auditoire flottant qui va des moins jeunes, amateurs de balades en auto à la brunante jusqu’à la génération nouvelle qui aime à veiller tard.C’est une émission de choix pour ceux qui ont l’âge de leurs artères.Le nom de Biaise Gouin est devenu depuis plusieurs années synonyme de “CKVL la nuit”.DISCOTHEQUE TROIS a un auditoire très particulier et Discotheque 1 avec André Brel ton Biaise Gouin a appris avec l’expérience à connaître exac-| tement les goûts de son public nocturne.Aussi leur offre-til un programme tout à fait! adapté à leurs aspirations,! soit de la musique d’ambian-j ce, des chansons, des succès du palmarès américain et quelques “disques d’or” d’hier dans leur version originale.Soucieux de plaire en tout point à son fidèle auditoire,! CKVL lui offre régulièrement! des bulletins de nouvelles et! les derniers résultats desj sports.LEO RIVET ACCEPTE LA PRESIDENCE DC TOCRNOI DE RASERALL PEE-WEE Depuis déjà quelques années, le Centre des Loisirs Immaculée-Conception organise un grand tournoi de baseball Pee-Wee au Parc Lafontaine et cette année, CKVL commandite cette heureuse initiative qui passionne les jeunes à travers la Province.C’est depuis le 10 juillet que cette épreuve annuelle est disputée.Les inscriptions sont venues de tous les coins de la Province.C’est vraiment un spectacle passionnant de voir tous ces jeunes de 12 et 13 ans à l’oeuvre sur le losange.Ils sont dynamiques, pleins de vie et plusieurs d’entre eux ont des qualités sportives très intéressantes.Cela promet pour l’avenir.Ils sont d’ailleurs d’autant plus actifs qu’il y a plusieurs trophées en jeu pour récompenser leurs meilleurs efforts, dont le majestueux trophée CKVL-850 qui ira à la meilleure équipe.Plusieurs milliers de personnes ont assisté à cetté compétition chaque année par le passé, et devant l’intérêt croissant que la population porte à ce sport, depuis que Montréal a son équipe majeure, on prévoit battre tous les records cette année.Le poste radiophonique CKVL, en plus de coopérer pleinement durant les 10 jours de ce tournoi, mettra en jeu, à différentes périodes, une balle chanceuse.Ceux qui l’attraperont et la rapporteront aux officiels se mériteront un magnifi- que radio-transistor, gracieuseté de M.Jack Tietol-man, Président de CKVL.Une quarantaine d’équipes participeront cette année à ce tournoi organisé par le Centre des Loisirs Immaculée-Conception et CKVL, au Parc Lafontaine, du 16 au 19 juillet.Léo Rivet a accepté cette année la présidence de ce tournoi.Sa participation personnelle ne fera que rehausser l’éclat des succès remportés auparavant.K I I ¦ ^ ^ I L’ARRIVÉE DE MONSIEUR ET MISS TÉLÉVISION A PARIS RADIODIFFUSÉE EN DIRECT PAR CKVL Ce n’est plus un secret pour personne puisque nous vous avons confirmé dans notre précédente édition que Monsieur e Miss Télévision 1970 s’envoleront pour Paris le 16 juillet pr chain.Ce voyage est le prix offert à Marie-Josée Longchamps* Claude Blanchard par la Brasserie Dow pour leur élection au titres tant convoités dans le milieu artistique québécois, ^uoi que nous vous ferons connaître l’itinéraire complet des ‘ieur^ élus seulement dans notre prochaine édition, nous pouvrms e-maintenant vous affirmer que la station CKVL radiodiffuse l’arrivée dans la Ville Lumière de Miss et Monsieur Télews*0^ La communication sera directe et passera en ondes vendrea1 17 à 11 heures AM lors de l’émission qu’anime Jacques Bou ^ ger, tous les matins.Mentionnons ici que notre Bou-Bou e-présentement en vacances mais sera de retour la semaine P chaîne.Pour tous les détails concernant le voyage à Pans, vo journal Télé-Radiomonde se fera un plaisir de vous en corn niquer les grandes lignes dès la semaine prochaine.20/TELE-RADIOMONDE, 18 juillet 1.970 l Si Ce que j9ai ressenti lorsque j’ai été élue.Voila.C'est fini.Le moment tant attendu est déjà passé.Le samedi 27 juin à dix heures trente du soir, on m’a proclamée Miss Télévision mille-neuf-1 cent soixante-dix.Cela se passait dans une immense salle, remplie de toutes sortes de gens, qui s'étaient mis sur leur 36 pour cette grande occasion.Des applaudissements ont jailli de tous côtés.il parait.Je dis, il parait, parce que moi je n'ai rien entendu.J'étais devenue sourde, je ne pesais pas plus qu’un oiseau et je n'ai vu que des têtes qui soudainement se sont tournées dans ma direction.A partir de cet instant, tout s'est déroulé très vite, trop vite.J’aurais voulu recommencer.J’ai marché très rapidement ou bien j’ai couru, je ne me souviens plus.A moins que je ne me sois mise à voler?Pourquoi pas?C’est du moins la sensation que j’ai éprouvée.Disons que j’ai bondi sur la scène et là, on me l'a enfin donné ce fameux trophée que je regardais de près depuis trois grosses années.Et lorsque j'ai parlé au micro, l’idée était pourtant bien claire dans ma tête mais les mots sortaient tout de travers! J’ai énormément de difficulté a tout vous expliquer ce qui s’est passé .les minutes furent si courtes et si longues a la fois.je ne sais vraiment plus.C’est comme un beau rêve qu’on essaie de se rappeler.On perd toutes notions du temps et ces merveilleux moments passent vraiment trop vite.Et ce n*est pas fini.Le rêve semble pourtant vouloir se prolonger puisque jeudi, le seize plus exactement, je m'envolerai (cette fois c’est vrai) vers cet endroit fantastique qu’est Paris.La-bas nous (je dis nous puisque Monsieur Télévision Claude Blanchard ainsi qu’une journaliste et un photographe m’accompagneront) serons reçus à la Maison du Québec et irons fêter cet évènement au Moulin Bouge et terminerons la soirée probablement au Crazy Horse.Je dis probablement car je pourrai vous confirmer mon itinéraire la semaine prochaine.Et voilà, que peut-on désirer de plus?Oui, on peut désirer quelque chose de plus.Vous devinez quoi?Après avoir passé la nuit sur l'avion, après avoir rencontré plusieurs nouvelles têtes, après avoir été trimballée à travers l’excitant Paris entre l aéroport et l'hôtel (en limousine s’ü-vous-plaît) entre le champagne et les digestifs, moi et mon pauvre bébé (qui ne peut même pas dire ce qu'il pense de toute cette aventure) U- A- —’~:n~ — /:* n/r~:„ — ~~ Plaza il sera temps qu’on aille au lit.Mais pas n'importe ou: au Athénée.eh oui.Là où de grandes vedettes comme Liz Taylor et Richard Burton descendent lorsqu'ils séjournent dans ia Ville Lumière.Et tout cela, vous pouvez me croire, se passera dans la joie, dans une gaieté folle, digne J'une Marie-Josée heureuse.W f.¦ > V# > « MARIE-JOSEE VOUS REMERCIE.Notre Miss Télévision remercie tous ceux et celles qui lui ont fait parvenir des lettres de félicitations depuis son élection et nous prie de vous communiquer que dès son retour d'Europe, elle se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions par l'entremise de ce journal.Toutes les lettres devront être adressées comme suit: Ma rie-Josée Longchamps a/s Télé-Radiomonde 4270 Papineau Montreal.juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/21 f I • I ¥ .tel «* -i •«'X ,•***» - ^ ^ POINGS DÉLIÉS «(- >§*'}- %.i it ¦f* in Gilles-Philippe Delorme et Michèle Véroly ont “cou-1 vert” ensemble le défilé de la Saint-Jean.Des amours de vedette.Il y a quelques mois, cette photo n’aurait pas été I publiée.Gilles-Philippe Delorme et Michèle Véroly né taient que deux journalistes à peu près inconnus de Radio Canada.Mais, leurs aventures sentimentales les ont mis en lumière.En effet, ce fut d’abord l’idylle entre Gilles Philippe Delorme et Renée Claude.Quelques semaines | plus tard, c’est au tour de Michèle Véroly de se faire| remarquer en compagnie de Donald Lautrec.Depuis, ils | sont toujours ensemble et les quatre sont même de très bons amis.Encore dernièrement, au Gala des Artistes, ils | étaient tous les quatre assis ensemble.LES PUBLICATIONS PÉLADEAU INC.Division do Québécor Inc.éditent les hebdos suivants: Echos-Vedettes, Nouvelles Illustrées, le Nouveau Samedi Journal des Vedettes le Grand Journal Illustré Photo-Vedettes Télé-Radiomonde T.V.Poche r Augmentez vos ventes à peu de frais, en demandant conseil à un de nos représentants.Communiquez sans tarder avec: DANIELLE DESORMEAUX Représentante 4270 rue Papineau -.- Tel: 527-3161 '.r > *> ¦} r .1283 oooooooooooo (PUCMCIL oooooooooooo Canadian Concerts présentera pour la saison 70-71 8 ensembles internationaux et 7 vedettes de prestige |#r La maison de production Canadian Concerts and Artists qui a toujours présenté des numéros de qualité continuera la saison prochaine à produire des spectacles de haut prestige.C'est ainsi que le public montréalais pourra assister à la Salle Wilfrid Pelletier à ces différentes représentations.Voici les différents numéros nrésentés l Le violoneux Philippe Gagnon, ami de Charlebois, a connu un succès fantastique, surtout à Calgary où il a été chaudement applaudi.Sa tenue vestimentaire était elle aussi assez spéciale.-«¦^8 ajT C'est un Robert Charlebois content de son voyage qui arrive ici à la salle des bagages à Dorval.Mouffe aussi a trouvé cette tournée fantastique.DE RETOUR Robert Charlebois et Pierre Nadeau, un de ses musiciens, n’ont pas passé inaperçus dans les couloirs de Dorval.Robert, surtout^ était assez remarquable, tout vêtu qu’il était de blanc et de rouge.Robert Charlebois prépare un super-speetaele à Terre des Hommes Mercredi soir dernier, IRobert Charlebois revenait, Ifatigué mais heureux, de sa I tournée avec le Festival Pop Express à travers le Canada.J arrivait plus précisément de vancouver, la dernière étape de ce festival ambulant.Il aurait bien aimé prolonger son séjour là-bas, mais des engagements avec l’Orchestre by rnp boni que de Montréal 1 obligeaient à rentrer.Il doit Preparer le spectacle qu’il donnera en compagnie de | orchestre cet été.Quant à la tournée, il en u, ,un excellent souvenir., algré quelques petits inci-ents provoqués à chacun des estivals par des contestatai-j,8, Hubert Charlebois a reçu o excellentes critiques à peu | partout.A Vancouver, il eu le grand plaisir de décou-^ Qu ü y a là-bas une grosse j.°?le jeunes québécois; derniers étaient nombreux on spectacle et ils ont très n reagi- Quant à la critique L ,cet[e ville, elle était plus [^enthousiaste.- I n ,c*n^aste italien a fait la Ht, rree ®vec tous les artistes '«stival et a filmé de breuses séquences de ce Arable voyage (voir page 30).Quant aux autres projets de Charlebois, il y a le concert avec l’Orchestre Symphonique de Montréal et un superspectacle à Terre des Hom- mes le 6 sèptembre.Il est impossible de savoir quoi que ce soit à propos de ce show, mais il est certain qu’il fera du bruit.lin fiim à revoir: “Kid Sentiment" mardi 21 juillet au canal 2 l p m"* ï/ Michèle Mercure qui est présentement une des hôtesses de rémission “Qui-Club” dans une scène du film Kid Sentiment du cinéaste Jacques Godbout, tourné il y a quelques années.Ce film de Jacques Godbout produit par L’ONF sera présenté au canal 2 mardi le 21 juillet à 23 h.30 dans le cadre de l’émission “Cinéma Canadien’’.Ce film nous fait participer à la première expérience amoureuse de jeunes garçons.Interprété par Michèle Mercure, Andrée Cousineau, François Guy et Louis Parizeau, ce film de “gogo-vérité” a été applaudi par les critiques qui ne lui ont pas ménagé leurs éloges.soit huit groupes internationaux et sept vedettes de grande renommée.La série débutera oar la venue du Cirque sur Glace de Moscou qui sera présenté à l’Arena Maurice Richard du 10 spetembre au 3 octobre.—Le Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart du 21 au 27 septembre.—Le pianiste Emil Gilets le 5 octobre.—Les Ballets Folklorique de Mexico du 22 au 25 octobre inc.—Paul Mauriat et son orchestre le 24 novembre.—Le Bach Aria Group le 7 décembre.—L’Orchestre de Chambre Barchai du 7 au 9 janvier incl.—Les Petits Chanteurs de Vienne le 14 janvier.—Elaine Shaffer et Hephzibah Menuhin flûtiste et pianiste le 25 janvier —Le pianiste soviétique Vladimir Ashkenazy le 1 février.—Le violoniste Victor Tretyakov le 15 février.—Le pianiste brésilien Nelson Freire le 23 févirer.—L’ensemble folklorique Polonais Mazowsze du 11 au 14 mars inc.—Le pianiste Arthur Rubinstein le 12 avril.—Les Ballets Bolshoi du 15 au 22 avril inc.EN ^i] VEDETTE CETTE SEMAINE.v\i 1 Jtd PIERRE * STEPHANE 6965 ST-HUBERT 271- Pas de frais d'entrée musique continuelle avec orchestre et discotheque Animateur Gaétan Roy rX "V m.En vedette: TOUS LES MARDIS-MERCREDIS 1970, TEUS-RADIOMONDE/27 O Les MOTS CROIS (EU PJADIO M® NDt 1 2 3 4 5 6 7 8 9,10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Qui dévaste.2— Caractères écrits.— Propre.3— Etoffe faite avec la matière produite par la chenille ou ver à soie.— Propre à la race noire.4— Rivière d’Alsace.— Femelle du canard.— De bonne humeur.5— Poète français né à Montréal, 1879-1941.6— Europium.— Carapace de la tortue.7— Métal précieux.— Iridium.— Se suivent dans sein.8— Combattre corps à corps.— Revenu annuel.9— Action de lancer.— Faire des faux plis.10— Qualité de ce qui est unique.— Qui indique une multiplication par un million.11— Petite monnaie d’Espagne.— Lac de la Suède.12— Anneau de cordage.— Plus.— Bière anglaise.VERTICALEMENT 1— Tournure rempli d’aisance.2— Etablissement où l’on enseigne.— Ravager.3— Défaut d’un fil qui se tortille sur lui-mème.— Première période de l’ère secondaire.4— Du verbe avoir.— Du verge luire.— Instrument pour ouvrir une serrure.5— Saint.— Adverbe.— Mode de gestion d’un service public.6— Couchis de fascines traversé de piquets et de clayons.— Rôti.7— De la consistance du sable.— Moitié d’une unité.8— Araignée des maisons.— Or.9— Sans mouvement.10—Qui n’est point égal à un autre.— Roi d’Israël.1—Adj.Dém.— Sur le côté.12—Amarrage sur un ou deux cordages.— • Unité d’aire pour les surfaces agraires.SEMAINE DERNIERE 2 3 4 3 « 7 I 9 10 11 12 S L€W,T, _______WMWiVàâ rcmrcnrc nrarinn nznnnrsm vmu ntfl nmrannnnr Finn nr: "Trcn nmnrs p E i rinn PRKiinrî r .ri nr) rjnRPfiïiP nr?nmra wsmr: TimMRuj rfmfs r»r*' : Trouvez le RÉGLEMENTS RÉGLEMENTS 1— Dès que vous avez repéré un mot, rayez les lettres de ce mot, dans la grille-mystère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2— Pour plus de facilités, commencez d'abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, il ne vous restera donc que les lettres formant le mot-mystère.3— Les lettres que vous rayerez pourront se faire: HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.Tout mot accompagné de l'ASTERISQUE (*) se double dans la grille- mystère.N.B.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot-mystère.^N016 11 LETTRES CACHÉES CROUPE FANTAISISTE © Christian * Como © © Marion Morin © Stanke Steben Alarie Côté Fleurant Lachance © Nadeau Ravel Sutto Arbic Cyr Fluet Lafond Renaud © Trahan Trudel © ® © Landré Lapointe Reno Robi Barrière Danis Girard Laporte Nanette Robin Davis Graton Lautrec Naubert Roche Belmont Delage Guimond Lebel Noel Roman © Breton Denis Ledoux Nolet Rossi © Deret D’Estée Lé g a ré Lepage Nolin Roux Roy Valade Valéry Verdon Vézina Cabay Dor Drouin Hétu Hudon Lévesque Lisi © © Cahay Dufour © Loiselle Sage Séguin Calvé Canuel Dugas Dulude Page Payette ® Carrère Dumont Jarraud Pellerin Senécal Whélan Chabot Durand Joly Major Proulx Soleil 1 2 3 4 5 6 7 e » 10 II 12 13 14 IB 16 17 II 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 L Y A H A C A R R E R E I R R A B M E S N 0 T E R B Y T N >0 M L E B T 0 B A H C N M E T 0 C C I B R A 0 C S L Y N R T I J 0 U U B G R A T 0 N P R 0 U L X I R Q A C L D I E Y L 0 J N 0 I I D T R 0 U X R 0 F E L.Y R E L A V S L U N Y 1 T N D I R T L L T I R E I M E E M I E 0 0 0 E s A E E A L A S T C L 0 0 G V N E D R L s U P B G G I S I L N N X L I T I D U A 0 D L E E A I E E F T A A ü T R N U G H R U A L W R P I L R 0 C H E 0 A A U 0 0 U L U V H G R E E 0 E L N C L D D R D R L U T C E A U B L N S A A R A V E L D E D D R N L R - U I E T N I 0 P A L A L V E P E E A A A D S M I R S D L 0 L U E R A C R C N N M T 0 ü 0 I A A N A R S E Y E A 0 T I I E 0 G N V N D H F A Q T E A S N B N Z B S E R A I E D 0 A ü R T E B A U I E .E T S E D S T A -N K E N T ü P A G E N N V R ü 0 F U D D U A N E R S D C E L V SOLUTION DELA SEMAINE DERNIÈRE.VIGNiAULT ili 28/TELE-RADIOMONDE, 18 juNfet' 1 J Un producteur italien hésite féline* foim** ou franeisca ( l'illo «rAndréo BasiHéros ) pour son prooliain iïlm • •• Krancisca de Oliveira, la fille d’Andrée Basilieres que nous vous présentions la semaine dernière, nous aime beaùeoup.l-;n effet, depuis cet article, elle a revu quelques propositions des plus intéressantes.La plus emballante pour elle: le producteur italien qui est venu au Canada pour tourner un film sur le Festival Express en a egalement profite pour tenir des auditions '*n vue de trouver la vedette féminine de son prochain film.Ce réalisateur n’est pas un inconnu: il s’agit de Marco Ferreri qui a realise “Dillinger est mort”; ce film a HP&St.-, JM® Kl;: 0?- h%i