Télé-radiomonde, 12 décembre 1970, samedi 12 décembre 1970

VOL XXXII — No 4 MONTREAL, 12 décembre 1970 20c — N B.et E U 25c LA FILLE de MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS DÉJÀ VEDEÏÏE DE rScnons" JEN ROGER INDECENCE *'¦** V.VX?.- 'V ' -+4 * ¦¦ , ¦ .artiste contre un autre ; • : ¦ il t* * Pour détournement de mineure ?LE FILM "MARIE-QUEUR" SAISI À LA DEMANDE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL *-A.Tout comme Gilles lutulippe àvunf d'être famé CLAUDE BLANCHARD PUBLIE SON PREMIER LIVRE Le succès de librairie de Claude Blanchard sera-tril aussi considérable que celui de son disque “Nestor”?Il va en effet publier, d’ici une quinzaine, un recueil de ses meilleures blagues.Il est fort probable que le public se précipitera pour se procurer ce livre.On sait sans doute le phénoménal rythme de vente de son 45 tours: des dizaines de milliers par semaine.C’est donc un succès éclatant que connaît Monsieur Télévision 70 et il est à prévoir que le blagueur connaîtra autant de succès que le monologuiste ou l’animateur.Surveillez donc la sortie de ce livre chez le libraire le plus près de chez-vous; chose certaine, il ne restera pas sur les tablettes.RAYMOND IÉVISQU! A ÉTÉ PRÉPOSÉ AUX TOILETTES! Télé-Radiomonde vous présente, en primeur, la couverture du prochain livre de Claude Blanchard.lElt de la catégorie interprète du Festival de la Chanson de Granby.w a r>»o vous en dit plus 19 décembre prochain à l'émission "Jeunesse" de Pierre Lalonde.Un mini-special avec Jean-Pierre Ferland sera présenté le Il semble que la messe de minuit qui devait être présentée directement des studios ne sera pas télédiffusée par le canal 10.On présentera une messe directement de l'église Notre-Dame avec les Disciples de Massenet.Le monde du spectacle est un milieux bien particulier.A cause, précisément, de ses caractéristiques et des qualités qu’il exige de ceux qui en font partie, tout, ou presque, y est imprévu et imprévisible.L’histoire de nombreux corné diens tient presqu’à la légende.Ainsi, nous apprenions récemment comment un des chansonniers les plus importants de notre jeune histoire avait fait ses débuts et nous avons cru bon le souli gner; cela pourra servir d’encouragement.d’exemple ou de leçon à certains débutants.rNous voulons parler de Ray mond Lévesque, l’auteur du célèbre ‘‘Bozo-les-culottes’jJ dont le nom est inscrit en grosses lettres dans l’histoire de la chanson québécoise.Saviez-vous qu’avant d’être lancé par Jacques Normand en §952, il était préposé à la salle de toilettes du cabaret “St-Germain-des-Prés”?A cette époque, Jacques Nor mand, Paul Berval.Olivier Guimond, Denis Drouin, et plusieurs autres comiques faisaient les beaux jours de la Icomédie à Montréal.Et c’est là que Raymond Lévesque, a force de travail et .d’exem oie a appris son métier.Monique Miller célébrera son anniversaire de naissance le 9 décembre, le 10 ce sera au tour du comédien-auteur Marcel Cabay qui atteindra les 49 ans.Le 12 décembre marquera la date anniversaire de Camille Ducharme, d'Yvette Guilbert et de Patrick Zabé.À L'EXEMPLE DE GHISLAINE PARADIS La fiancée de Jacques Boulanger, la jolie Nicole Nevers vient de quitter son poste de secrétaire à Radio-Canada pour accéder à lo fonction de script à la Société d'Etat.UNE AUTRE FILLE DE GÉRARD PARADIS TENTE SA CHANCE comédiens et comédiennes qui sont fils ou filles d’artistes bien connus de chez nous.Danielle Paradis est une de celles-là.Si l’on se met à compter le nombre de nouveaux visages que l’on voit apparaitre en un an, à la télévision, on remarquera que parmi tous ces jeunes qui débutent, il y a nombre de jeunes 19,300 spectateurs ont assisté aux 27 représentations de Jeux de Massacre, présentée comme première production de la saison du Théâtre du Nouveau Monde.Saviez-vous que le mari et gérant de la chanteuse Claude Valade, exerçait le métier de boucher avant de se lancer comme imprésario.Comme quoi Madame Valade doit connaître ça "les viandes".Daniel Guérard qui laisse tranquillement la chanson songe a lancer avec la collaboration de quelques amis, une série d'albums à dessiner qui aurait comme personnage principal un chien.C'est le 12 décembre prochain que s'affroneront Diane Guille-mette de Roxton-Pond, Carmelle Lecompte de Valleyfield, Francine Lévesque de Verdun et Alain Dorval de Montréal pour la finale TELE-RADIOMONDE, -i, , .WI"U» - ¦ ; ¦ y ’ : K* ¦ N n TOUTE LA PETITE FAMILLE Son père, c’est le comédien et chanteur d’opérette, Gérard Paradis, bien connu de tous et spécialement par son rôle dans les "Belles Histoires des Pays d’en Haut".Sa mère, Jacqueline Plouffe, est également comédienne et chanteuse d’opéra; elle a également été très remarquée dans les Belles Histoires.Il ne faut surtout pas oublier l’ainée de la famille, sa soeur Ghislaine, qui depuis plusieurs années, à déjà un bon bagage d’expérience.On la connaît surtout par son rôle dans Quelle Famille, avec Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Donc avec-une famille comme celle-ci, la cadette Denielle peut en tirer de très grands avantages.SA JEUNESSE Toute jeune déjà, la maman de Danielle lui donnait des leçons de chant.Lorsque Ghislaine entrait à la maison, Danielle se précipitait dans la chambre de cette dernière pour l’entendre répéter ses textes et surtout lorsque papa passait à la télévision, alors la famille Paradis s’immobilisait devant le petit écran pour admirer le chef de la famille.Et c’était par la suite la succession de questions de la part de Danielle, qui voulait tout savoir sur ce monde si fascinant de la chanson et du théâtre.SES DEBUTS Très jolie déjà à l’agç de dix ans, on lui demande de faire des commerciaux, surtout qu’elle n’était pas gênée.Danielle s’amusait vraiment en compagnie de toute l’équipe de production.Tout en continuant ses études scolaires, son intérêt primordial était le théâtre; elle jouait à l’école dans les pièces, allait voir toutes les pièces qu’elle pouvait et en discutait toujours avec sa grande soeur SON BUT Maintenant, elle a dix-sept ans; née sous le signe du Bélier, son but est très défini: être comédienne et faire du cinéma.Elle s’y prépare en suivant des cours d’art dramatique et de chant, faisant quelques émissions de télévision pour acquérir de l’expérience.Elle veut également enregistrer un disque.Justement, la semaine dernière, une compagnie de disques est entrée en contact avec elle.Elle sera très prudente avant de prendre sa décision et demandera sûrement l’opinion de papa sur ce fait.C’est une fille éveillée, très lucide et très rusée qui sait ce qu’elle veut et qui va certainement parvenir à ses fins.2/ 12 décembre 1970 J artis santi notr< nouv Jet nom arrêt l’esct verti gross TELE EN < Pc nous de 1 nous papi nom app liste de 1 com inst à c< dix, déc< est .A ses alien mt-m Jen Roger songe sûrement au dénouement du procès.v JEN ROGER ARRÊTÉ îîî POLICIERS UNE ACCUSATION «GROSSIÈRE INDÉCENCE EST PORTÉE Au moment même où Jen Roger fête ses 21 ans de vie artistique, le malheur le frappe.Une nouvelle peu réjouissante nous arrivait au journal, quelques instants avant notre heure de tombée.Nous n’arrivions pas à croire la nouvelle, mais après vérification elle s’avère véridique.Jen Roger, de son vrai nom Marcotte vient d’être arrêté par deux détectives de l’escouade de la moralité, en vertu de l’article 158-A (soit grossière indécence).TELE-RADIOMONDE SE PRESENTE EN COUR MUNICIPALE.Pour vérifier notre nouvelle, nous partons vite en direction de la Cour Municipale.Là, nous commençons à vérifier la paperasse du Greffier, et le nom de Jean Roger Marcotte apparait bel et bien sur la liste des accusés.Le numéro de la cause est 10-17787.Il comparaitra dans quelques instants à la cour no.1; il est à ce moment là dix heures dix, et nous sommes jeudi le 3 décembre.Nous nous instal- lons donc à l’intérieur de la cour no 1, attendant la comparution de Jean-Roger Marcotte.Son tour venu, un avocat se lèvera et, demandera au juge Taurangeau d’excuser son client.JEN ROGER EST A L'EXTERIEUR DE LA VILLE OU IL REMPLIT UN ENGAGEMENT.Le juge Tourangeau accepte la demande de l’avocat, et écoute ce qu’il a à dire.C’est ainsi que nous apprendrons que Jen Roger, ne pourra pas se présenter ce matin, qu’il est à l’extérieur de la ville pour y remplir un engagement.Sur ce, monsieur le juge, accepte l’excuse de l’a- vocat du populaire chanteur et dira que le procès de Jen Roger aura lieu le 27 janvier prochain.(1971) à la cour no.7.Jen Roger devra cette fois se présenter à la cour Municipale et, connaîtra son sort alors.CE QUI NOUS ETONNE C'EST QUE JEN ROGER AIT ETE RETENU EN DEUXIEME SEMAINE AU CABARET "LA PORTE SAINT-DENIS'' L’avocat de Jen Roger a donné comme excuse l’absence du chanteur de Montréal, comme raison de non-présentation en cour.Pourtant, Jen Roger fêtait il y a deux semaines son 21e anniversaire de vie artistique au’ cabaret “La porte StrDenis” à Montréal.Il y donnait même son tour de chant.Puis, vu le succès inoui de Jen, on le retenait en deuxième semaine.Comment expliquer ce phénomène?Il faudra sans doute attendre le denouement du procès.QUE DEVIENDRA JEN ROGER A LA SUITE DE CES EVENEMENTS .Jen Roger, comme plusieurs autres chanteurs, traverse en ce moment une période creuse.Il a bien sûr son émission à Québec, mais ce n’est pas cela qui le fait vivre.Dans le passé, on a vu d’autres chanteurs se faire arrêter pour ce même délit.Leur carrière était par la suite drôlement compromise.Nous ne souhaitons pas ce malheur à Jen Roger, car il est certainement un des piliers du milieu artistique québécois.Nous allons attendre le 27 janvier et, nous connaîtrons en même temps que vous le dénouement de cette triste histoire.Il est à souhaiter que la carrière de Jen Roger se maintienne malgré ce dur coup.' ^ POUR SA PREMIÈRE CAUSE ^ COMME AVOCAT X % Jean-Pierre Masson et son associé Yves Ferras représenteront Gisèle Arcand qui veut obtenir de son ex-mari une plus grosse pension alimentaire.JEAN-PIERRE MASSON E’ÉPOUSE DE RORERT ARCAND Cette poursuite arrive un peu au mauvais moment pour Robert Arcand qui est sur le point de débuter une carrière au cinéma.V C’est Jean-Pierre Masson et son associé Yves Perras qui vont représenter Gisèle Arcand dans les poursuites que cette dernière intente à son ex-mari Robert Arcand.La requérante voudrait obtenir une pension alimentaire plus élevée; Robert Arcand, lui, soutient qu’il ne peut la lui accorder.C’est Me Marc Trahan, le fils du juge Trahan, qui représente Robert Arcand.Ce dernier et Gisèle Arcand sont légalement séparés depuis un an.Cette cause est une des premières dont s’occupe Jean-Pierre Masson depuis son retour à la pratique du droit.Cette poursuite arrive mal a-propos pour Robert Arcand.Depuis environ un an, il a réussi à se tailler une place au soleil dans le milieu de la radio et il s’apprête maintenant à entreprendre une carrière au cinéma, dans le film “Après-ski”.On sait qu’il doit en débuter le tournage ces jours-ci et qu’il se poursuivra jusqu’en janvier.Entre-temps, il ira passer quelques jours aux Barbades pour la période des Fêtes.Il faudra probablement attendre quelques semaines avant de connaître le résultat de cette poursuite; le procès a déjà été reporté à deux reprises et il se pourrait que cela se reproduise.12 décembre 1970, TELE-RADIOMÜNDE /3 593177 Dodo ne se sentait vraiment plus à l’aise dans cette émission; elle a finalement décidé de ne plus y participer comme celle-là.Elle a donc décidé de ne plus y participer, les changements qu’on y a apportés n’étant pas amélioratifs.il semble que Radio-Canada se plie de bonne grâce à cette décision; son contrat ne l’oblige pas à animer cette émission si elle ne le veut pas.Et, de toutes façons, les deux parties tiennent à s’entendre à l’amiable.Dominique Michel ne fera plus les “2 D” après les Fêtes.Elle a annoncé sa décision à Jacques Blouin la semaine dernière.On lui avait souvent reproché cette émission, depuis ses débuts, et elle était venue tout près de démissionner à une ou deux reprises.Chaque fois, elle avait finalement accepté de continuer.Cette fois-ci cepen- MARTEL SUBIRA UNE OPERATION AU FOIE Le mot “hôpital” semble être devenu monnaie courante pour nos artistes.Après Yvon Deschamps et Gilles Latu* lippe qui ont subi des opérations, c’est le tour de Renée Martel: on lui fera une intervention chirurgicale au foie.Comme l’opération est béni-gnie.Renée retarde son entrée à l’hôpital.Plutôt que de résilier ses contrats, elle poursuit son travail et en janvier, alors qu’elle prendra quelques semaines de repos.Renée sera hospitalisée quelques jours à l’hôpital Notre-Dame et son médecin, le docteur Robert, procédera à l’intervention.Renée restera trois ou quatre jours à l’hôpital; elle poursuivra ensuite sa convalescence chez-elle! dant, c’est bel et bien fini: Dodo ne reviendra pas au “2 D”.Pour l’instant, il semble que Denyse Filiatrault n’ait pas l’intention de s’en aller elle aussi; jusqu’à indication contraire, elle restera au “2 D”.Dominique Michel ne s’est jamais vraiment sentie à l’aise dans une émission KARO S'ATTAQUE AU MARCHÉ AMÉRICAIN Renée Martel sera hospitalisée au mois de janvier.Publié par TELËMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tel.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec Tél.: 384-6401.DISTRIBUTION ET CHANGEMENTS D'ADRESSE: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.Q.Imprimé au* Ateliers de Imprimerie Montréal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tél.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENTS: $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c le numéro, Etats-Unis 25c.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Los Messageries Dynamiques Inc' 0Mi mmiK* nom •wtmttoa n Nous pourrons peut-être assister à une lutte intéressante sur le marché canadien anglais et américain du disque.En effet, Karo vient d’enregistrer un disque fait de deux de ses compositions et qui sera distribué au Canada sur étiquette Evolution de Quality Records et sur étiquette MGM aux Etats-Unis, à partir de New York.Les chansons enregistrées par Karo et produites par Gilles l’Ecuyer sont “Wouldn’t you Like That”, une chanson de paix et d’amour, et “Lying in the Sun”.On compte beaucoup sur la première chanson pour lui permettre de susciter la curiosité du public anglais.Notons cependant que Karo n’a pas préparé de version française de ses deux chansons.Cette aventure que connaît Karo qui deviendra avec Ginette Reno une autre chanteuse dans la catégorie des “female singers” que le disque canadien anglais tente d’imposer à son marché a débuté L'équipe de Télé-Radiomonde Gerand de la redaction: Jacquet Matti Directrice : Louise Pilon Secrétaire a la rédaction: Pierre Nadeau Directeur de la publicité: Luc Duranleau Ventes nationales: Danielle Desormaux: Représentant d Toronto Ed Lacey, 2 Tremont Crescent, Don Mills Journalistes: Danielle Lorain Richard Conastdntineau Gerard Rochet Photographe: Jean Mercier Maquetiste: Myriam Courrier de deuxième classe, enregistrement No 1339 Directeur Général: Normand Robidoux de façon fortuite, il y a quelques mois.Alors que Gilles L’Ecuyer venait de recevoir un ruban de nouvelles chansons de Karo, des producteurs toron-tois le visitaient.Ils ont assisté à l’audition du ruban qui contenait des compositions anglaises et ont été séduits par les chansons.Après avoir regardé le matériel de promotion de Karo dont disposait Gilles Lécuyer, les producteurs torontois ont proposé à la chanteuse d’enregistrer pour les marchés canadien et américain.Cela fait un bon moment que Karo compose ses chansons, et depuis toujours, il lui arrive souvent d’écrire les paroles en anglais.Elle trouve cette langue plus facile pour le genre de musique qu’elle compose.Le disque anglais de Karo sera prêt dans une quinzaine de jqurs.Il sera aussitôt distribué d’un bout à l’autre du pays et servira de carte de visite auprès des disc-jockeys et du public américain et canadien-anglais.Elle se rendra dans l’ouest canadien pour la promotion de ce 45 tours, mais la tournée ne sera pas élaborée.A moins que, dans ce métier imprévisible, ce premier disque de Karo devienne dès le départ un succès et que Karo soit emportée d’un bout à l’autre du pays.La promotion du deuxième 45 tours sera beaucoup plus élaborée puisque son nom sera alors connu.4/r}BtE-RACHOMQNDE, )2 décembre 1970 (td \ ENFIN ! LIS DEUX BÉBÉS ARRIVENT À " RUE DES PIGNONS" Marie-Josée se sentira sûrement très à l’aise avec son enfant à l’émission puisque ce sera sa propre fille, Karina, qui jouera ce rôle.*03 v Aidée et réconfortée par Denise (Anne Pauzé), Janine (Marie-Josée Longchamps) se prépare à accoucher.PREMIÈRE APPARITION DE LA FILLE DE MARIE-JOSÉE fc Ji Quant à Anne Pauzé, il semble qu’elle soit très heureuse elle aussi d’avoir un enfant.A l’enregistrement, entre deux prises de vues, Marie-Josée Longchamps et Pierre Boucher lisent le même journal que vous.il is V HT ILors de l’enregistrement de l’émission, le mari de Marie-Josée Johannes Larsen s’est rendu en studio pour féliciter l’“Heureux père” Pierre Boucher et lui offrir un cigare.L’autre avait cependant eu la même idée .Mardi le 8 décembre sera un grand jour pour la Rue des Pignons.En effet, les centaines de milliers de téléspectateurs qui en suivent les péripéties auront l'occasion d'assister à la venue de deux enfants à cette émission.D'abord, Mme Jalbert (Marie-Josée Longchamps) donnera naissance à son enfant, comblant ainsi de bonheur son mari (Pierre Boucher).Quant à Luc et Denise Marche»-sault (Claude Préfontaine et Anne Pauzé) ils adopteront enfin la petite fille de leurs rêves et la baptiseront Marie-Noel.Le vrai nom de la petite fille qu'adoptent les Marchessault est Isabelle Bérubé, tandis que celui des Jalbert c'est, bien sûr, la fille de Marie-Josée Longchamps, Karina Larsen.Cette dernière seta baptisée Amélie par les Jalbert.Avec la venue de ces deux nouveaux personnages, si petits soient-ils, il ne fait aucun doute que l'émission "Rue des Pignons" y gagnera en intérêt et conservera son excellente position aux "ratings".12 décembre 1970.TEIE-RADIOMONDE /5 ' m mm-’ ¦¦ i , im “ ' 'Srr ÉSlÉiM^ */ %.~ -• Voilà le cheval que le camion a frappé; quelques minutes plus tard, on Lise Lapointe est encore toute bouleversée par le malheureux événement; l’abattait pour abréger ses souffrances.on la voit ici en compagnie d’un infirmier de THoteLDieu, Michel Mar- cotte.CA Y EST! Le 2e numéro est sur le marché 5$- ss \b ri» f*î«TiU Publia par: US PUBLICATIONS PELADEAU INC Clau.de Charron Directeur 4270 rue Papineau Montreal 177 p4ft]r Co el/e "intent dev, est enue ARTIST15 Une nuit de cauchemar pour Miss Laval V, Lapointe Les policiers et les ambulanciers viennent de retirer le corps de la victime des débris de sa voiture.Vendredi le 27 novembre dernier, Lise Lapointe, Miss Laval V, a connu une nuit dont elle se souviendra sans doute longtemps.Elle a en effet été témoin et même, en quelque sorte, impliquée dans un accident mortel.En effet, elle roulait sur le boulevard Marie-Victorin, à Varennes, lorsqu’elle aperçut un conducteur de camion qui semblait en difficultés.Elle s’est arrêtée et a offert ses services au camionneur à l’emploi du Ministère des Postes.L’homme lui a alors raconté qu-’il venait tout juste de frapper un cheval avec son camion et que celui-ci était blessé; il gisait en effet sur la route, quelques dizaines de pieds plus loin.Afin d’éviter qu’il soit de nouveau frappé, Mlle Lapointe eut l’idée de placer son automobile en travers de la route, devant le cheval blessé, tous feux clignotants.Quelques minutes plus tard, une auto qui venait, semble-t-il, à vive allure réussit à éviter l’auto de la jeune femme mais ne put en faire de même pour le camion arrêté un peu plus loin, feux éteints.La voiture heurta violemment le camion.Lorsqu’on a finalement réussi à dégager le conducteur, il était déjà mort.Voilà, en quelques mots, les événements de cette tragique nuit pour Lise Lapointe, Miss Laval V.Chose certaine, elle n’est pas prête de l’oublier.Sam créei et ce 6/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre LE FILM N'A MÊME PAS ÉTÉ SOUMIS AU BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINÉMA Sam Fortune aura réussi le tour de force de créer un mythe entourant son personnage et ce en moins de six mois.VV Vf D’AUTRES POURSUITES EN VUE?Cet essaim de jolies filles faisait partie du projet initial.M N.?v • .¦ .¦.\r : L’affaire “Marie-Queur” vient encore une fois de rebondir.Selon nos informations, le film aurait été saisi à la demande du Bien-Etre Social.Nous écrivons cela sous toutes réserves, mais la chose est à peu près certaine; il nous a cependant été imposr sible d’en obtenir confirmation officielle.Ce qui nous porte à croire à la saisie, cependant, c’est que nous avons appris que plusieurs perquisitions avaient été effectuées en vue de retrouver ce fameux film; le photographe de plateau M.Belluet a même passé une nuit en cellule.Il est donc permis de supposer qu’on l’ait finalement retrouvé.Si donc le film a été saisi par le Bien-etre Social, c’est que l’on a enfreint la loi et qu’au moins une mineure a été impliquée.Il nous est cependant impossible de vous donner plus de détails à ce sujet, le tout étant “sub judice”.D’autre part, et contrairement à ce qui aurait été annoncé plus tôt, le film “Marie-Queur” n’a pas obtenu son visa du Bureau de Surveillance du Cinéma.Il n’a même pas été soumis pour examen.C’est un porte-parole du Bureau, M.Koch, qui nous l’a confirmé.“L’affaire “Marie-Queur” est donc loin d’être classée: de toutes façons, nous vous tiendrons au courant des développements.” CLAUDE LEVEILLEE VEUT SE MARIER AU PRINTEMPS L’amour qu’éprouvent l’un pour l’autre Claude Léveiüée et Francine Massé pourrait fort bien les amener au pied de l’autel d’ici quelques mois.Nous vous annoncions, la semaine dernière, l’idylle entre Claude Léveillée et une jeune danseuse du nom de Francine Massé.Nous disions qu’ils filaient le parfait bonheur et qu’ils ne se quittaient jamais des yeux lorsqu’ils étaient ensemble.Cette semaine, nous avons eu plusieurs confirmations de cette nouvelle histoire d’amour et même des développements.En effet, nous avons appris que les deux amoureux songent sérieusement à se marier.Ils y songent si sérieusement qu’ils vont se fiancer aux Fêtes.Claude Léveillée est un tout autre homme depuis qu’il la fréquente et c’est sans doute son amour pour elle qui lui a fait accepter mieux le demi-succès de son spectacle et de sa tournée.Quant à la jeune fille, elle est originaire de Drummondville où son père exerce la profession de médecin.Des proches de Claude Léveillée nous ont appris que le mfuriage aurait probablement lieu au printemps.Il nous faudra donc attendre quelques semaines avant de confirmer cette nouvelle.Car, il y aura d’abord les fiançailles.ANNIVERSAIRE DE LA MAISON DES ARTS La direction de La Maison des arts La Sauvegarde située dans le Vieux-Montréal, célébrait mardi dernier le cinquième anniversaire de sa fondation.Plusieurs personnalités étaient présentes, on reconnaît de gauche à droite; le président de la Sauvegarde, Alfred Rouleau, le directeur général Clément Gauthier, Pro-Maire, Fernand Desjardins et le sou»-ministre des Affaires Culturelles, Guy Frégault.PIERRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE FENDER GIBSON AAA PEG SELAAER ROGERS LUDWIG •tc.PRIX AVANTAGEUX 311 EST MIL TÉL.:279-9808 I I I ¦ SURDITE NERVEUSE UN APPAREIL AUDITIF QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER ET ESSAYER SANS OBLIGATION! OREILLE “SECRET” Glissez-le dans l'oreille et entendez de nouveau Pour consultation CENTRE AUDITIF REID otTaIVv.7365-A, rue Saint-Hubert, Montréal z/2-Uol4 I H ¦ Bi Bi OU POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUS ¦ BUB ¦ ¦ I Veuillez m'envoyer des renseignements sur la réplique du plus petit appareil auditif au monde gratuitement et sans obligation de ma part.Nom.Adresse.Ville .Telephone.T.*.M.11-11-70 J décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /7 9179 REVENU IL Y A UNE SEMAINE L f I# - va f 1 Il espère reprendre rapidement sa place au soleil.PHILIPPE ARNAUD TENTE DE S’IMPOSER À NOUVEAU Philippe Arnaud, édition 1970.Apres une absence de plus d’un an, le chan-teur-comedien Philippe Arnaud est de retour parmi nous.Il partait en vacance pour le Maroc en octobre 1969.Il passa un mois à se prélasser sur les plages.Ensuite, il se rendit a Marseille rejoindre sa famille avec laquelle il demeura jusqu’à son retour.Durant son séjour en France.Philippe toujours a la recherche de nouveauté, ne s’adonna pas a sa carrière artistique.Un important fabricant de mécanisme d’imprimerie lui offrit, le poste d’inspecteur des ventes.Philippe mit suffisamment d’intérét dans son nouvel emploi pour monter avec un succès un réseau de vente de grande envergure pour un système d'imprimerie appelé “composeur".Tout allait bien, mais il commençait déjà a planifier son retour au Canada sans toutefois y mettre une date précise.En mai 1970.Philippe pleurait la mort de son père qui souffrait de diabete depuis plusieurs années.C’est alors que dans sa souffrance il prit la décision de revenir au pavs qu’il aime; le Canada, son pays.(Philippe est citoyen canadien).Il reprend sa carrière Philippe, reprend sa carrière.Il a déjà trouvé un gérant (ou gérante) en la personne de Loulou (de la fameuse “Planque à Loulou.”.Déjà, des offres pour des films lui ont été faites.Philippe a confiance en son talent'.Son intention est d’enregistrer un 45 tours sous peu.Nous le verrons également à la télévision.' Philippe s’aperçoit qu’il est a un tournant dans sa carrière.il ne peut plus se permettre de s’effacer pendant de longues périodes, il doit établir son nom et ce.solide- ment.Il espère offrir au public une nouvelle image, un Philippe Arnaud de son épo-, que.C’est ainsi qu’il cherche cette fois-ci à établir les destinées dé sa carrière comme une véritable entreprise commerciale.Il espère planifier l’année 1971.de telle sorte qu’il puisse toucher à la majorité des disciplines du monde du spectacle, tout en donnant le meilleur de lui-même.iÊm^a ^attente de Çuicette 'rtyccot Fabriquée en acier inoxydable 3 plis de lere qualité.Ensemble de 22 morceaux.Profitez du prix spécial d'introduction.Salon de l'Économie Enrg.2558 ROUEN, MONTREAL 526-2533 au dessus de la FERRONNERIE J.LATULIPPE NOM.ADRESSE VILLE.PROV .?JE DESIRE RECEVOIR DE PLUS AMPLES DETAILS T R M.12/12/70 e « A D i O MfNDE vous EN DIT PLUS Une nouvelle série s'adressant à la gent sportive sera en ondes au réseau de télévision de Radio-Canada dès samedi le 9 janvier prochain.Radio-Canada télédiffusera les grands tournois de golf directement des USA.Les commentateurs sont Jacques Barrette et René lecavalier.?L'ex-agent de promotion André Sevigny des disques Trans-World est maintenant au service du poste de radio CJSA de Ste-Agathe.?Le beau-frère de Marc Hamilton se lance lui aussi dans la chanson.Son norn est Samuel Lloyd et il a un genre complètement différent de celui de Marc.Samuel compose lui-même son matériel.Son gérant est le même qui dirige Marc Hamilton.* * * Le propriétaire du restaurant Rose de la rue Baldwin a Ville d'Anjou est tout heureux de compter maintenant parmi sa clientèle une artiste aussi renommée que Rosita Salvador.Madame Salvador habite à une rue de son commerce.les disques Trans-Canada sont maintenant distributeurs de plusieurs étiquettes américaines, entre autres, Saul, Tamia Motown, Rare Earth et Ampex, POUR LES ADULTES! : •.<: v.- ’ ’ ¦>’ '¦ C'EST NOUVEAU C EST PRATIQUE C'EST LE NOUVEL HORAIRE TV POCHE QUE VOUS VOUDREZ LIRE CHAQUE SEMAINE " - .' v.7• :'x; Consultez l’horaire le plus précis, le plus complet, pour vos émissions de télévision.Procurez-vous LE NOUVEAU TV POCHE, TV POCHE TV POCHE TV POCHE l’horaire le plus détaillé des jeux originaux un guide des loisirs NOUVEAU FORMAT PRATIQUE Le seul horaire donnant la par canal POCHE ¦arwr- .MARIE JOSEE LONCCHAMPS: vrtettt «« tétons» TV POCHE, Formol pratique: S” * 71/4" indispensable chaque semaine 8/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre 110^9633 AUCUN ARTISTE PRÉSENT AUX rUNÉRAILIES DU PÉRI DE FRANCINE ROBERT Plusieurs personnalités du monde de la politique et des affaires s’étaient donné rendezvous à l’église Str Sylvain de Duvernay, à Laval, pour rendre un dernier hommage à Laurier Robert, décédé le 25 novembre à l’âge de 49 ans.Monsieur Robert laisse pour le pleurer son épouse Gilberte ainsi que ses enfants Sylvain, Yvon, Ginette et Francine.Cette mort soudaine a pris la famille Robert par surprise.Francine Robert qui venait tout juste de se remettre des démêlés avec Sam Fortune a été fortement ébranlée et se remet péniblement de ce choc.Aucun membre de la colonie artistique n’assistait à la cérémonie funèbre.Le convoi funèbre, précédé de neuf landaus de fleurs, est parti des Salons Urgel Bourgie, situé au 440 Henri-Bourassa pour se rendre à l’église St-Sylvain, où le service a été célébré devant une salle bondée.Plusieurs centaines d’amis s’étaient rendus et ce, malgré la première neige de la saison en ce samedi, 28 novembre.Nous réitérons à la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.^Francine Robert a été profondément marquée par le décès de son père qui était également son grand ami.On reconnaît le petit Sylvain, Madame Robert, Francine, son ami, Ginette et son époux.'mows m«oe*m u- -.! mmm i immmmu TJn impressionnant convoi d’une centaine de voitures était précédé par neuf landaus de fleurs.C’est le départ pour le dernier repos de Laurier Robert, celui-ci laisse une famille qui ne l’oubliera jamais.Malgré une température inclémente plusieurs de ses amis et parents ont tenu à accompagner .Laurier Robert vers son \I lieu de sépulture.L f C’est dans la plus grande simplicité que s’est déroulée la cérémonie funèbre pour le repos d’Eloi de Grandmont.EflNb Madame de Grandmont avait peine à Une amie de la famille, Janine Sutto; en contenir sa douleur.second plan, le couturier Y von Duhaime.Une de nos meilleures comediennes, Raymond Lévesque et Normand Hudon Monique Miller, a été bouleversée par le connaissaient le célèbre écrivain depuis décès soudain de ce grand homme de Son arrivée à Montréal, théâtre.IRHOWSJPKj Plusieurs vedettes accompagnent Éloi de Grandmont vers son dernier repos Une foule émue et recueillie a assisté au service funèbre d’un écrivain qui a consacré sa vie au domaine artistique québécois en l’église St-Germain d’Outremont, samedi le 28 novembre dernier.Eloi de Grandmont s’est éteint après avoir été transporté d’urgence à l’hôpital; il a succombé à une hémorragie cérébrale, mercredi le 25 novembre à l’âge de 49 ans.Plusieurs curieux s’étaient joints au cortège pour rendre un dernier hommage à cette personnalité qui fut à la fois, poète, dramaturge.scripteur, romancier et conteur.Le cortège funèbre est parti des Salons Deslauriers du 5650 de la Côte- des-Neiges pour se rendre à Outremont.Eloi de Grandmont laisse dans le deuil son épouse Suzanne ainsi que de nombreux parents.Marc Gélinas et Carole Belmont étaient des intimes de Eloi de Grandmont.JOHNNY HAUIDAY TOUT NOUVEAU VIENT D’ARRIVER Cartes de souhaits des Fêtes gr.4 x 6 avec photos couleurs de vos VEDETTES PRÉFÉRÉES TELLES: ELVIS PRESLEY ADAMO R jGER MOORE, DAVID MtCAUUM LEE MAJOR ROBERT VAUIG.DAVID JENSEN DENIS COLE, SIDNEY POITIERS les champions.GARRY CONWAY, SAMANTA, WILLIAM SHATNER ROBERT WAGNER JACK LORD.CLAUDE FRANCOIS, TOM JONES, ENGELBERT HUMPERDINCK etc DISTINGUES REFLETS DE VOTRE BON GOUT EUES EPATIRONT VOS AMIS 3 pour S1 00 (ENVELOPPES COMPRISES) 8 pour S2 00 GRATIS UN DEPLIANT.DE PLUS DE 800 VEDETTES AVEC COMMANDE COMMANDEZ IMMÉDIATEMENT DE: ROSA NOUVEAUTÉS, DÉPT.C B.P.71 ALMA, LAC ST-JEAN.BIIiTOT S €S2 ?71 .1 .MONTRÉAL.Cil IM °E PUIS .12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /9 smsEura SDsis-usdsHB MARTHE FLEURANT REGLEMENTS Si vous croyez ressembler, à notre vedette, voici ce que vous devez faire.1—Nous taire parvenir la photographie que vous jugez la plus ressemblante à Marthe Fleurant.Peu importe la grandeur de cette photographie .L’important c’est la ressemblance.Evidemment, il n’est pas nécessaire d’être une copie parfaite de notre vedette! Peu importe votre physique ou si en personne vous ne lui ressemblez que plus ou moins.Ce qui compte dans ce concours, c’est la ressemblance photographique.2— *Nous faire parvenir le plus tôt possible la photo que vous avez choisie c’est-à-dire dans la même semaine de la parution de ce journal.Désirant vous présener une vedette différente à chaque semaine et vous taire connaître le nom du sosie gagnant le plus rapidement possible, toutes les lettres devront être reçues à nos bureaux au plus tard huit jours suivant le début d’un concours.3— N’oubliez pas de remplir le coupon au bas de cette page qui nous permettra de vous retourner (si vous le désirez) votre photographie.LE CHOIX DU GAGNANT OU DE LA GAGNANTE Toutes les photographies que nous recevrons seront sérieusement étudiées par la direction.Le sosie de la vedette verra également sa photographie publiée dans ce journal, deux semaines suivant sa participation.UNE MONTRE BRACELET À GAGNER Pour notre gagnant (ou gagnante) une s'adressera à Monsieur le gagnant se magnifique montre-bracelet.Evidem- méritera une montre pour homme et notre ment, lorsqu'un concours Sosie-Vedette gagnante une montre pour dame.—s.^— LE SOSIE DE DANIELLE JOURDAN NOTRE GAGNANTE Claire Latour 101 Des Erable: Lavaltrie, Comte Berthier Claire est âgee de 21 ans SOSIE-VEDETTE a/s TELE-RADIOMONDE 4270 rue Papineau, Montreal, P.O.NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.TEL.AGE 10/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre 1970 • MARTHE FLEURANT m Madame Dupras est âgée de 83 ans et est toujours aussi agile; elle offre à un client du bazar.M.Vadebon-coeur quelques objets de fabrication domestique.Juliette Huot patronne l'oeuvre des Petits des pauvres m* '»*»««»¦ r Durant le dernier week-end se tenait au 4624 de la rue Garnier à Montréal, un bazar qui offrait en vente à des prix raisonnables quelque 600 objets exécutés par une cinquantaine de personnes qui ont de 60 à 83 ans.Juliette Huot ainsi que plusieurs vedettes de la télévision apportent régulièrement leur aide à cette oeuvre méritoire.Sur notre photo, on remarque quelques dames ainsi que le directeur Hubert Deravinel entourant la doyenne Madame Albert Dupras de la rue Marie-Anne.mpiers à OTÉGER NC CONTRi SCUIÀ1R À Laval Jean-Pierre Coailier toujours chef honoraire L’an dernier les pompiers de Laval nommaient Jean-Pierre Coat-lier chef honoraire de pompiers de cette ville.Vendredi le 27 novembre l’Association des pompiers de Laval lançait sa campagne pour lutter contre la dystrophie musculaire, une fois de plus Jean-Pierre Coallier apportait sa contribution.C’est ainsi qu’une cérémonie s’est déroulée au Centre d’achats Laval pour marquer l’événement; on reconnait le jeune Simon Cousineau, chef juvénile, le chef de division Jean-Louis Perrotte, le jeune Ian Gray, et le chef honoraire Jean-Pierre Coallier.MURIEL MILLARD FAIT UN RETOUR AU CABARET La rutilante Muriel Mil-lard fera un retour au cabaret.A partir du 21 décembre, elle sera en vedette au Café du Nord.Il y a plusieurs années que Muriel Millard n’avait pas mis les pieds sur une scène de cabaret et il sera intéressant de voir le spectacle qu’elle nous présentera.On peut s’attendre à ce qu’il soit de classe lorsque l’on connaît les compétences de cette artiste de music-hall.if J ITN CÉLINE POUR BERNIER RETOURNERA EN EUROPE SECOND FILM C’est sur Isabelle Pierre que s’est arrêté le choix des producteurs de “Les Mâles’’ pour la chanson-thème de ce film.ISABELLE PIERRE INTERPRÉTERA LA CHANSON-THEME DE "LES MÂLES" Depuis plusieurs mois, la popularité d’Isabelle Pierre est à la hausse.Après avoir fait la Place des Arts et une tournée en première partie du spectacle de Claude Léveillée, il est maintenant question qu’elle fasse la même chose, pendant six semaines, au spectacle d’Yvon Deschamps au Patriote.Si ces projets se concrétisent, nous pourrons les y voir en février.Entretemps, nous apprenons que c’est Isabelle Pierre qui a été choisie pour interpréter la chanson-thème du prochain film de Gilles Carie, “Les Mâles”.Depuis quelque temps, c’est presque devenu une habitude, au Québec, d’inséiei une chanson-thème dans chaque film.C’est d’ailleurs ce qui a grandement contribué à révéler Diane Dufresne au grand public.C’est maintenant à Isabelle Pierre, qui possède une des plus belles voix du Québec, que l’on a fait appel.Il ne fait aucun doute que c’est là une sage décision qu’ont prise les producteurs de ce film.Céline Bernier est tout sourire en arrivant à Dorval, elle est accueilli par son mari, Bondfield Marcoux.Céline Bernier vient de rentrer à Montréal.On sait que la belle comédienne s’était rendue tout dernièrement en Autriche pour y remplir un contrat.Ce contrat, eh! bien c’était un premier rôle dans une coproduction, Canada-Allemagne! Le film a pour titre “La vie secrete de Siegfried” et, verra le jour sur nos écrans à la mi-janvier.Céline Bernier y joue un premier rôle, et, s’en trouve fort heureuse.APRES UN MOIS ET DEMI D’ABSENCE, ELLE EST HEUREUSE DE RETROUVER MONTREAL .Ce premier rôle lui est tombé du ciel.Des producteurs américains de passage à Montréal ont été emballés par le visage de la belle Céline, et, lui ont signé un contrat.Tout cela s’est fait vite; en moins de deux, Céline Bernier quittait son époux, son fils, pour se retrouver en Autriche sur un plateau de cinéma.Télé-Radio monde est allé la rencontrer a son retour, a l’aéroport de Dorval.La jeune femme rayonnait, elle sauta au cou de son époux .puis le couple s’engouffra dans une limousine en direction de la métropole.CELINE BERNIER TOURNERA ENCORE EN EUROPE .En Europe, on a beaucoup aimé le jeu et le travail de Céline.Tant et si bien que si elle avait voulu, elle serait restée et aurait fait tout de suite partie d’un autre film.Mais, comme elle avait hâte de rentrer, elle a préféré remettre le tout au mois de mars.Elle voulait passer un petit Noel bien tranquille avec les siens, rue Cherrier.Mais, elle garde avec elle ce contrat offert, et, se rendra au Danemark plus tard.Céline Bernier se taille une place merveilleuse au cinéma international: nous sommes heureux pour elle de ce dénouement.Un autre - :< '• .• ' pour STEVE Il est fort possible que Steve Fiset tourne un autre film au début de l'été prochain.En effet, il a eu des entretiens avec M.Gerry Pot-terton, un producteur bien connu, et ce dernier lui aurait proposé un premier rôle dans un film qu'il tournera dans six mois en Colombie Britannique, à 300 milles au nord de Vancouver.Ce film s'appellera "Rainbow Boys” et racontera l'histoire de trois jeunes qui veulent fuir la société et vont vivre loin d'elle.Ils rencontreront un vieux chercheur d'or et ils auront l'occasion de confronter leurs idées avec les siennes.Ce film serait d'abord destiné au marché canadien anglais.Si ce projet se concrétise, ce sera le deuxième film d'importance de Steve, "Jean-Pierre” étant sur le point d'être présenté au public.La jeune carrière de Steve Fiset ne pourrait que difficilement aller mieux.41 - RIE lli FINANCE PLUS " ELIZA'S HOROSCOPE La Compagnie Paramount vient de retirer ses fonds du film "EKza's Horoscope”.C'est, du meins, ce qu'une personne bien informée vient de nous apprendre.Il appert que Gordon Sheppard n'aurait pas respecté le "deadline" fixé par les financiers et qu'il en aurait pour au moins un autre mois à tourner.Il devra donc assumer seul le financement de son projet, s'il veut le terminer.Beaucoup de personnes disent que ce film sera exceptionnel dans l'Mstaire du ànéma canadien.Il nous faut donc espérer que M.Sheppard pourra le terminer.Ujpppj! fl fl fl fl m mm &»°s '•“.a 12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /Il / / L’un des moments les plus joyeux de la fête; on reconnaît M.et Mme Keet, leur fille Helen, Léo Rivet, Guy Robillard, réalisateur de TV, Georges Tremblay et Claude Blanchard. f ! \ «Si- il vism JAUNE 'JW Tout le monde parle de ce temp»-là de JEAN-PIERRE FERLAND “JAUNE”.Son disque, qui est un petit chef-d’oeuvre, a fait “flipper” tous les amateurs de musique.On y trouve une curieuse symphonie faite de gammes classiques, western, rock, jazz qui illustrent bien la poésie, la satire et tous les sentiments exprimés.Jean-Pierre Ferland est venu en lui-même à où il était avec impa- parler CKVL attendu tience.PIERRE LALONDE REMPLACE "BOUBOU // ¦ ¦¦¦**&¦VHP'* **''*-, ;" Lorsque Jacques Boulanger a dû s’absenter de son émission une journée la semaine dernière, c’est nul autre que le beau Pierre Lalonde qui est venu le remplacer.A vrai dire, son passage à CKVL n’est pas passé inaperçu; en plus de charmer les auditrices et presque toute la gent féminine du poste, il s’est mesuré à Clovis Dumont dans un “tire de poignets à l’indienne”! Dommage qu’on n’ait pu savoir qui, de l’indien ou du chanteur, a remporté la partie! 14/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre Comme tous les grands artistes qui rendent visite à CKVL, Pierre Lalonde a fait un petit tour du côté d’Henri Gazon qui lui a prédit une très bonne année, en lui soulignant qu’il aura même la possibilité de jouer dans des films cinématographiques.S L'HONNEUR DE LISE PAYETTE Des invités pour tous les goûts ù "Studio 11 ## JACQUES FAUTEUX DEVIENT CHANTEUR Les deux hommes de Studio 11, Guy Provost et Jacques Fauteux ont prouvé à Lise Payette leur grande versatilité en offrant une chanson dédiée spécialement à celle-ci.Pour l’occasion le nouveau chanteur Jacques Fauteux était accompagné par le “pianiste” Guy Provost.La chanson “Lise” est due à Jean-Lou Chauby et à Jean Stéphane.mmmm $ • * t.iJ H ‘1 J GUY GODIN UN CONCURRENT Di JACQUES DUVAL?Des membres de la tribu de "Hair” ont rendu visite, la semaine dernière, à l’équipe de Studio 11.On les voit ici au moment où ils interprètent "Let the sunshine in”; Sharon Lee Williams est la soliste.- ¦¦¦'¦ 'v,'.I I I I ' ¦: i LA CHANSON DE iACQUES FAUTEUX Lise, ce matin je vocalise mais la peur me paralyse car le nom que j'utilise, .Lise est nom que je crista lise que mon chant immortalise et que ma voix symbolise .Lise Lise Il faut que je tranquillise les qens qui se scandalisent ou ceux qui se formalisent, .Lise t avec vous je réalise quand je fais votre analyse Lise .Qu* sans vous nos coeurs s’enlisent.Lise.Lise j'espère que je dévalise votre coeur, et mobilise vos yeux que j'idéalise, .Lise j’irai prier à l'étllise pour ne pas faire ma valise .Lise .et rester près de vous.Lise .Comme Télé-Radiomonde l’avait annoncé il y a quelques semaines, Jean-Lou Chauby joue de la trompette.Il a révélé cette autre facette de son talent, pour la première fois et en public, à “Studio 11”.La Souris Verte, Louisette Dussault, est sans aucun doute l’une des meilleures amies des tout-petits.C’est pour eux et pour tous les adultes-enfants que Lise Payette l’a interviewée.Lise L’automobile est une préoccupation toute neuve pour Guy Godin.Guy Godin deviendra-t>il le concurrent de Jacques Duval?On pourrait le croire: il anime en effet une nouvelle émission à CKAC, intitulée “Autosuggestions”.En compagnie d’un spécialiste de l’auto, Alain Gremeaux, il répond aux questions des auditeurs sur tout ce qui concerne l’automobile.Si vous avez besoin de conseils, éclaircissements ou solutions au sujt de votre auto ou de celle que vous voulez acheter, vous n’avez qu’à composer 845-4153.le vendredi soir entre 10h.05 et 10h.45.Vous trouverez là la réponse dont vous avez besoin.MAIGRISSEZ! DE TROIS À CINQ LIVRES, PAR SEMAINE.SUR — PROUVÉ _ GARANTI Procurez-vous la revue Horizon-Sante, écrite par M.Jacques Berrols, conseiller en nutrition pour vous renseigner sur l obesite et ses complices, tels que la cellulite, troubles cardiaques, etc.Maigrir, ce n est pas seulement une question d esthetique, c'est aussi la certitude de prolonger la vie.S.V.P.Veuillez me faire parvenir la revue Horizon-Sante no.3 au prix de SO.75 sans aucune autre obligation de ma part.Nom-, .Adresse: VILLE: .HORIZON - SANTÉ, C.P.116 - BOUCHERVILLE, J>.Q.T.R.M.17-12-70 — V %* v l V* ^ AS * a Dernier microsillon de Ginette Reno.GINETTE ^ RE NO AMENE-TOI CHEZ NOUS L AMÉRIQUE ARANJUEZ MON AMOUR JE NE PENSE QU A TOI ET PUIS SOUDAIN En vente dès maintenant chez tous les disquaires.^ •- « * v V-X ^ ?# » * > ^ v V X * Ïa * | X n t * \ \ \ 1K V ^ * L % V l li.^ ~ ^ l décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /15 Reliure serrée im ‘ v *- jT V# Jtt*'***-,: ~ ‘ SjFM EX ^ - s <¦> ' W ' «t-xWW ::lgÇ 'f y.' MÉÉd '' IjÉra.'^«fcèft# \4 ^/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre ! K » » /f / 1 SUITE DE SON MARIAGE LISE WATIER DEVl^ CHOISIR ENTRE LE M| g ET LE QUÉBEC Lucie Gauthier, mannequin, bras gauche et amie de Lise Watier, est venue souhaiter beaucoup de bonheur à sa patronn'e et à son nouveau mari.Magnifique-ment vêtue d’une longue robe blanche à bordures de fourrure de la même couleur, de même que le chapeau et le manchon, Lise Watier revient heureuse d e l’autel avec Guillermo.¦i son D Lise et Guillermo au moment où ils se passaient l’anneau conjugal au doigt.A gauche, l'officiant, le Père Charles Dupuis.'f * r II».'« » Benito Guitian et Guillermo Andrade resassent peut-être quelques souvenirs d’enfance; on sait qu’ils ont été élevés ensemble à Acapulco.Deny se Filiatrault, Guillermo Andrade, Lise Watier et Benito Guitian s’apprêtent à quitter l’église Notre-Dame.Lise et Guillermo échangent le baiser scelle à jamais leur union.Quelques instants après la cérémonie.Lise Watier s’entretient avec le consul général du Mexique, M.Alberto Genis Avila.Lise Watier signe le registre sous les yeux attentifs du Père Dupuis.'XT oilà, c’est fait! Désormais, Lise Watier et Guillermo Andrade sont unis pour la vie, pour le meilleur et pour le pire.En effet, ils se sont ?épousés samedi dernier dans la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame de Montréal.Guillermo est Mexicain et est âgé de 27 ans, alors que Lise a 29 ans.Le père de Lise Watier, M.Jacques Watier a servi de témoin pour sa fille et Benito (l’ami de Denyse Filiatrault) remplissait les mêmes fonctions pour le marié, un ami de longue date.En effet, ils sont tous deux originaires d’Acapulco et se connaissent depuis fort longtemps.Le mariage a eu lieu dans la plus stricte intimité et une trentaine de personnes seulement assistaient à la cérémonie.C’est le père Charles Dupuis, attaché à l’Oratoire St-Joseph et animateur d’une émission du matin à CKAC qui a officié le mariage.Les nouveaux-mariés ont quitté Montréal quelques heures après la cérémonie et se sont dirigés vers les Laurentides pour un voyage de noces d’une quinzaine de jours.Il nous a été impossible de connaître les intentions de Lise Watier à son retour.Lorsque l’on sait, cependant, que son mari, M.Andrade, est gérant d’hôtel et propriétaire de restaurant à Acapulco, on peut présumer qu’elle ira s’installer là-bas avec lui.Qui prend mari prend pays .Voici une photo qui exprime bien le bonheur que ressentent les deux nouveaux époux Guillermo Andrade et Lise Watier.Photos JPK 12 décembre 1970^ TELE^RADIOAAONDE /17 “Cherchez le magot" SERGE BÉLAIR et sa charmante hôtesse, MICHÈLE LEMERCIER, vous invitent à une course au trésor au cours de laquelle vos connaissances générales peuvent vous rapporter un “magot” de plusieurs milliers de dollars .tous les mardis à 10 heures pM.18/ TELE RÂDIOMÔNDE, f # X N.^ \ ¦«V * -r X X LE MONDE INSOLITE DE Michel Girouard • ¦ Bi Devant l’intérêt suscité par ie choix des 30 plus belles femmes du Québec, la direction de ce journal m’a demandé de choisir les 30 plus beaux hommes du Canada français.Premièrement, je ne voulais pas en entendre parler, car Girouard qui choisit les plus beaux hommes .c’est un sujet pour en faire crier plusieurs.Puis finalement, j’ai accepté, à la condition que n»a copine en-haut, Danielle Ouimet, qui s’y connaît peut-être mieux que moi sur le t, (.) accepte de me conseiller dans ce lourd et pénible (.) travail.C’est devant un “Coca-Cola”, dans un restaurant situé aux coins des rues athieu et Maisonneuve, que nous avons dressé la liste des plus beaux du -• Danielle Ouimet m'a à choisir les 30 plus beaux "mâles" du : •; —GAETAN DUVAL —MICHEL PELLAND 3 — BERNARD DEROME 4 — JOHN TURNER 5 — PIERRE LALONDE DOMINIQUE BRIAND PIERRE E.TRUDEAU -HENRI HEUSDENS 1— GAETAN DUVAL.A 34 ans, propriétaire de la discothèque “Harlow”, et “fiancé” à plusieurs de nos plus jolies vedettes, Gaétan fait trembler le coeur de toutes les belles qui rêvent de se montrer à son bras.Encore un célibataire endurci, il ne vit que pour le jour où il pourra rencontrer une fille qui saura le comprendre, et à ce moment, il n’hésitera pas à en faire son épouse.S’il le voulait, Gaétan serait certainement l’un des jeunes premiers les plus en vogue de notre cinéma.2— MICHEL PELLAND.Animateur de “Format 60”, Michel Pelland se méritait lors du dernier Gala des Artistes, un Méritas attribué au meilleur animateur de télévision.Bien qu’il soit apprécié de tous, cet annonceur-vedette a toujours refusé de lever le voile sur sa vie privée, se contentant d’être admiré par son talent.3— BERNARD DEROME.Avec la crise politique que traversa dernièrement le Québec, Bernard Derome est devenu l’annonceur vedette du Téléjournal au canal 2, et déjà sa personnalité et sa présence en font un préféré de ces dames.Au cours des prochains mois, la popularité de Derome ne pourra que s’accroître.4— JOHN TURNER.Ministre de la Justice au fédéral, Turner a souvent été comparé aux frères Kennedy.Il est vrai qu’il a beaucoup plus les allures d’une vedette de cinéma que celles d’un politicien.Il est un favori de ces dames, et son charme a fait de lui une vedette d’un océan à l’autre.5— PIERRE LALONDE.Depuis dix ans, il est le prince de la jeunesse, et il ne semble pas vouloir léguer son titre.Depuis le début de sa carrière, Lalonde a su conserver une personnalité bien à lui, et c’est la raison pour laquelle le public a tenu a maintenir sa cote d’amour.Pierre est un chic type, et dans le milieu il ne connait que des amis.6— DOMINIQUE BRIAND.Parmi la nouvelle génération de comédiens Dominique est probablement l’un des plus prometteurs.Au cours de la dernière saison, on a pu apprécier ses talents au Rideau Vert, de même que dans plusieurs téléthéâtres.Au cours des derniers mois, DOMINIQUE a défrayé les manchettes en devenant le chevalier servant de la très belle Andrée Lachapelle.7— PIERRE ELLIOTT TRUDEAU.Il n’a peut-être pas beaucoup de cheveux, mais cela n’a rien à voir avec son charme et ce magnétisme qui agissent sur les foules lors de ses apparitions en public.A travers le monde, notre Chef d’Etat suscite des commentaires, non seulement à cause de ses idées politiques, mais bien souvent parce qu’il n’hésite pas à se montrer avec des actrices populaires et qu’il a même parfois le “culot” d’aller “S’épivarder” dans les boîtes à la mode.8— HENRI HEUSDENS.Un autre bourreau des coeurs qui a connu une certaine gloire en devenant le “fiancé” et presque l’époux de notre Dominique Michel.Toujours co-propriétaire de “Chez Zou-zou”, M.Heusdens a refusé des dizaines d’offres pour figurer au cinéma ou enregistrer des disques.9— RICHARD GARNEAU.Depuis des années cet annonceur est considéré comme l’un des plus “beaux”.Il était donc normal qu’il se retrouve en neuvième position.D’autant plus que ces dames auraient certainement été frustrées de ne pas retrouver leur Richard dans les premières places.MAURICE TORELLI.Professeur en Sciences politiques.Monsieur Torelli a été vu à plusieurs reprises sur le petit écran lors de la crise politique d’octobre dernier.Par la suite, on a reçu plusieurs lettres, concernant cet expert en politique, installé dans la métropole depuis déjà quelques années.Maurice Torelli est marié et père d’une fillette de 2 ans.11— DANIEL PILON.Parmi nos jeunes vedettes de cinéma, Daniel Pilon est probablement l’un des plus prometteurs.Révélé au public avec le film de Gilles Carie “RED”, voilà qu’il tournera dans quelques jours “Après ski”, film dans lequel il tiendra le rôle titre.12— MICHEL BAZINET.Il est l’un des mai très-coi fleurs préférés de plusieurs de nos plus grandes vedettes de la télé.Au cours de la saison estivale, il a été remarqué à plusieurs reprises au bras de la comédienne Denyse St-Pierre, patronne du salon de beauté où il travaille depuis déjà plusieurs années.13— PIERRE CALVE.Chansonnier-vedette.Pierre Calvé a fait ses débuts de comédien dans le téléroman “Rue des pignons”.Marié à Louise Clermont et père d’une fillette, il effectue actuellement une tournée des centres culturels à travers le Canada.14— JOHANNES LARSEN.Parce qu’il est l’époux de Marie-Josée Longchamps, Johannes figure régulièrement à la première page de toute la presse spécialisée.Le récent accouchement de notre “Miss 30—GILLES GAGNE 27—JEAN MALO 29 —ANDRE 28—CLAUDE RHEAUME ARCHAMBAULT Télévision” a fait de lui le “papa” de l’heure, et d’apres plusieurs jeunes filles, il a tout du prince charmant par excellence.15— LEO ILIAL.Un autre comédien qui est le favori de ces belles, et que l’on peut retrouver assez régulièrement dans le téléroman de Réginald Boisvert “Le paradis terrestre”.16— GERARD POIRIER.Depuis une vingtaine d’années, Gérard Poirier règne sur notre télévision et notre théâtre.Avec son rôle de Gilles Damphousse, il est l’un des personnages “clé” du “Paradis terrestre”, et au cours de la derniere saison, il a été en vedette plusieurs fois au Stella.17— GENE CLOUTIER.Il a également la réputation d’ètre l’un des “playboys” les plus populaires de la métropole, et toutes les filles qui se rendent a la discotheque Harlow tentent d’ètre remarquées par lui.Cependant, malgré ses allures de “Don-Juan”, Gene est un garçon très timide qui refuse toujours de se retrouver dans le “limelight”.18— ANDRE LAWRENCE.Il a été l’un des premiers canadiens à tourner des films en France et en Italie.Comme partenaire, il a déjà eu la chance d’avoir des actrices aussi célèbres que Gina Lollobrigida et Ann Margret.Mais un jour il a décidé de nous revenir pour continuer sa carrière ici.19— CLAUDE LANDRE.De l’avis de tous, il est le plus grand imitateur du Canada français.Ses personnages les plus réussis sont Trudeau, Caouette.Guilda .L’année dernière il a animé sur le réseau d’Etat “Zoom” et “Les Couche tard”.Cette année, il a refusé de participer régulièrement à une émission préférant de beaucoup vovager et profiter de sa jeunesse.20— STEVE FISET.Il est actuellement le jeune chanteur populaire à la mode.1970 aura été son année, car il aura décroché sa première série régulière à la télé “Les Berger” et de plus ses chansons se retrouvent maintenant à la premiere position du palmarès.21 — BENOIT GIRARD.Il n’a plus 20 ans.mais il fait partie de cette race de comédiens que l’on catalogue toujours parmi les jeunes premiers.Depuis une dizaine d’années.Benoit a participé a presque tous les téléromans, dont celui de Marcel Dubé “De 9 a 5” ou il tenait un rôle de tout premier plan.22— HUBERT GAGNON.Au théâtre comme a la télévision, il est considéré comme une véritable révélation dans le domaine de la comédie.Depuis quelques années, il s’est particulièrement distingué au théâtre dans les pieces l’Exécution” et “Aux yeux des hommes” 23— DONALD LAUTREC.Pour plusieurs jeunes filles, il est le “mâle” par excellence, et son “chaud” du vendredi soir, est probablement l’émission numéro 1 pour la jeunesse.Avec les années.Donald s’est trouvé une personnalité et sur scene, il a une présence absolument unique.24— CLAUDE TAILLEFER.S’il faut en croire les “belles”, il est le réalisateur “chouchou” de Télé-Métropole.Il est vrai qu il a beaucoup plus les allures d’une vedette que celles d’un homme que 1 on retrouve derrière la caméra.25— PIERRE NADEAU (annonceur).Dans les émissions d’information il est absolument exceptionnel, et il a une classe que l’on retrouve chez très peu d’annonceurs-vedettes.Il est regrettable qu’il ne soit pas récompensable d’une série régulière.26— PIERRE NADEAU (journaliste).Après avoir été le gérant personnel de Serge Laprade durant plusieurs années.Pierrot s est lancé avec succès dans le journalisme, et aujourd'hui, il est en voie de connaitre un succès aussi grand dans son domaine que celui de son homonyme.27— JEAN MALO.Vedette très populaire dans les C antons de l’Est, Jean Malo s’est mérité lors du dernier Gala des Artistes, le titre de “Révélation de l’année”.28— Me CLAUDE ARCHAMBAULT.Il est l’avocat des vedettes, mais il est en plus un jeune “playboy” à la réputation solide.Depuis quelques années, il a été aperçu aubras de plusieurs actrices à la mode, ce qui a fait connaitre son nom rapidement aux quatre coins de la province.29— ANDRE RHEAUME.Pour les jeunes adolescentes, il est l’idéale des idoles.Avec le groupe “Les Bel Air ”, il a connu une certaine popularité, et c’est d’ailleurs un peu sur lui que reposait le succès de ce groupe.30— GILLES GAGNE.Gilles Gagné n'a pas un physique de jeune premier, mais sa classe et ses allures sont remarquables.Il a une personnalité unique qui va même jusqu’à effrayer les bonnes gens.Cependant Gilles a un sens inné du beau et du luxe.26—PIERRE NADEAU 25 —PIERRE NADEAU 24—CLAUDE TAILLEFER 23 —DONALD LAUTREC 22 —HUBERT GAGNON 21 —BENOIT GIRARD 20—STEVE FISET RICHARD GARNEAU 10—MAURICE TORELLI DANIEL PILON 12—MICHEL BAZINET 13—PIERRE CALVE 14—JOHANNES LARSEN LEO ILIAL 16—GERARD HRIER 17—GENE CLOUTIER 19—CLAUDE LANDRE 18 —ANDRE LAWRENCE 12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /19 1 )*J.f i J J J/t) 'a i .7.vi I ! i .i té i » ’ Qu'est-ce qu'une alimentation saine?Nous avons vu dans nos derniers articles que l’Association Naturiste du Québec prônait un mode de vie conforme aux lois de la nature.Un tel mode de vie implique une alimentation saine.Nous allons voir aujourd'hui en quoi consiste une telle alimentation.Qui dit alimentation saine, dit nécessairement aliments naturels, non chimifiés.Un fiés.Le but de cette chimifica-tion n’est rien d’autre qu’un moyen pour réaliser plus de profit.Si l’on chimifie nos aliments, c’est pour permettre aux fabricants et aux commerçants de faire plus d’argent.Que de tels aliments soient nocifs à la santé des consommateurs, peu importe! Ce qui compte c’est qu’ils se conservent mieux et qu’ils aient meilleure appa- rie fruits et de légumes, fromages, yogourt, céréales, bonbons, biscuits, breuvages, café et thé, miel, mélasse, confitures, noix, gateaux, pâtes alimentaires, huiles végétales, mayonnaise, etc., etc.On y trouve de plus des suppléments alimentaires, des produits de beauté, divers articles de cuisine (margarine pour la cuisson des légumes à la vapeur, extracteurs de jus.paul leàuc l.s.0- aSments empoisonnes l'alimentation naturelle y y r 9 ethinsJujuir Deux volumes qui vous renseignent a tond sur l’alimentation.L’un expose les dangers de l’alimentation courante; l’autre traite des bienfaits de l’alimentation naturelle.aliment est véritablement sain que s’il peut nourrir adéquatement notre organisme.Or ce qui nourrit un organisme ce sont les protéines, les hydrates de carbone, les corps gras, les sucres, les vitamines, les minéraux, les oligoéléments, etc.Les produits chimiques de toute nature, tels les colo rants, les conservants, les émulsifiants, les vitamines synthétiques, etc.n’ont pas pour rôle de nourrir l’organisme, et ne peuvent en aucun cas remplir cette fonction.Ce sont en fait des substances toxiques et nocives pour la santé que l’organisme doit éliminer.Aujourd’hui la très grande majorité des aliments que nous trouvons a l'épicerie du coin sont affreusement chimi- Bientôt: La Journée de la Femme Naturiste sous la présidence d’honneur de Marie-Josée Longchamps.â rence.Qu’il faille pour cela leur adjoindre des produits chimiques dangereux pour la santé des gens, aucune importance! Nombreuses sont les personnes qui refusent d’être ainsi manipulées au gré des caprices des grands trusts alimentaires.Ces personnes sont conscientes de l’importance des aliments purs et naturels dans la santé.Elles se procurent leurs aliments dans les magasins d’aliments naturels.Elles trouvent la toute une gamme d’aliments sains pouvant véritablement favoriser la santé.A l'heure actuelle, il est possible de s’approvisionner complètement dans les magasins d’aliments naturels.On y trouve de tout: pain, beurre, farine, oeufs, jus ASSOC N AT U 4 ni on: mélangeurs, poêlons, etc).Tous ces aliments et ces produits sont sains et favorisent la santé.Ils sont exempts de produits chimiques qui, a la longue, s’accumulent dans l’organisme et produisent bon nombre de maladies dégénératives.Ces aliments renferment une grande valeur alimentaire.Leurs vitamines, leurs enzymes et leurs minéraux n’ont pas été détruits par un raffinage excessif et une chi-mification outrancière.Ce sont des aliments qui nous sont offerts tels que la nature nous les fournit.Au lecteur méfiant qui doute quelque peu de la véracité de nos avancés, nous recommandons la lecture de l’excellent ouvrage du Dr Paul Leduc, N.D., L.S.P.: “Vos aliments sont empoisonnés’’.Assodation N naturiste du Québec Je desire mieux connaître votre Association: Nom: .Adresse: .Ville: .Tel.:.fi 8 li* naturiste Inc.Les magasins des bas prix et de la qualité.Pour votre santé, buvez les tisanes le Naturiste.Pour le foie, foie et reins, pour les nerfs, etc., 30 sachets au prix de $1.99 chacun.fJuane no JO (Foie et Reins) 30 SACHETS ijt» imtimsU» |l£S MAGASINS D'ALIMENTATION LE NATURISTE INC MONTREAL.QUE.Livraison gratuite La journée même Tisane no.2 Foie No.3 Estomac No.4 Nerf No.6 Normalisante No.9 Rhumatisme No.10 Foie & Reins.»7.14« S88 CO TttKMRftE.Ttt 430 1404 VILLE ST-ANTOINi LONGUIUIL 1402.CK Ml* CHiMOtr Ttt.: 070 4374 MONTRlAL mm CKf.72SI, Ht ST OtIBS HL: 771 4711 735 OKST.WE *HIC.TtL: 507 2455 SHAWINIGAN 541.K U STino«.Ttl.: 537-1130 TROIS-RIVIÈRES 73, ST MTIWC.Ttl.: 3 JS 4640 POUR LE SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION ET DES INFECTIONS INTESTINALES ACHETEZ %* LAXATOL ## 30 SACHETS-FACILE A PREPARER SE BOIT COMME UN THE 30 herb tea bags 30 sachets tisane Les tisanes NATURIX sont les plus EFFICACES LAXATOL URINOL RHUMATOL FORATOL HEMORATOL ESTOMATOL NERVATOL MENSTRUATOL CIRCULATOL NORMATOL BILATOL CELLULOL Les douze sortes de tisanes "NATURIX" sont en vente dans tous les bons magasins d'ALIMENTS NATURELS FAITES DE LA NATURE VOTRE GUIDE LE PLUS SÛR" 20/ m&>RADIGMONDE,<12vdétefnbte’1‘970 AH! SI NOËL PELT ARRIVER T*"' ¦ ¦ '¦:'***^ MILLE MERCIS Noel s’en vient.N’est-ce pas merveilleux! Chaque année, il y a comme de l’électricité dans l’air quand revient le mois de décembre.On a envie de devenir meilleur, de faire de grands changements.On a surtout envie de fêter.Mais malheureusement, il me semble que Noel chez nous veut un peu trop dire “prendre un coup ”.Toute l’année nous allons régulièrement dans des “parties” où nous buvons beaucoup plus que pour simplement satisfaire notre soif.Noel, c’est autre chose.Cette fête doit garder son côté symbolique, son côté sacré.Rien ne me faisait plus de peine lorsque j’étais petite que de voir la famille se mettre à jouer aux cartes un vingt-cinq décembre.J’avais toujours entendu Jire que ce grand jour devait être consacré aux enfants.Non pas au gin et aux parties de coeur.Si les adultes tiennent absolument a se “pac-ter la fraise”, qu’ils attendent donc jusqu’au premier janvier, cette occasion s’y prête beaucoup plus.Une chose est certaine, cette année je m’efforcerai de retrouver cet esprit de Noel qu’on a perdu un peu malgré nous.La maison sera remplie de chants et de musique du temps des fêtes, le salon sera décoré d’un immense sapin, mais un vrai, pas un arbre de couleur argent avec des branches en plastique.Chacun ses petites manies n’est-ce pas?Moi je déteste les imitations quand il s’agit de vieilles traditions.On ne les refait pas à la moderne, elles perdent tout leur cachet.Apres tout, est-ce si difficile d’aller acheter un sapin de Noel?Peut-être qu’au bout de dix ans vous aurez sauvé de l’argent en ayant acheté un sapin artificiel.Et alors?Pensez-vous que vous deviendrez riche pour cela?Pas du tout, vu que le sapin en aluminium sera déjà défraichi et qu’il faudra le remplacer.Et puis un vrai sapin, ça sent tellement bon; c’est irremplaçable cette odeur de campagne.Alors nous devrions nous unir cette année en achetant des beaux sapins verts, en faisant nous-mêmes nos décorations pour l’arbre, en dansant autour de l’arbre le jour de Noel, en chantant nos plus belles et nos plus vieilles chansons.Je tiens à vous remercier pour tous vos bons souhaits.Vous ne pouvez savoir à quel point cela m’a fait plaisir de recevoir toutes ces cartes de félicitations après la naissance de Karina.Et mille mercis aux gentilles personnes qui m’ont envoyé des cadeaux, ils me seront bien utiles .enfin pas à moi, mais à ma petite puce.POUR DEVENIR UNE COMÉDIENNE.Dans plusieurs des dernières lettres que j’ai reçues, quelques jeunes filles me demandent la même question: “Comment devient-on comédienne?” J’en ai déjà parlé et j’ai même donné une liste d’écoles où l’on peut étudier l’art dramatique.J’espère que cela a pu aider quelques personnes.Malheureusement, je n’ai pas gardé toutes ces feuilles.Vous pouvez toujours écrire à l’Union des Artistes de Montréal, 1290 rue St-Denis, ils se feront un plaisir de vous aider.Et pour les petites filles de dix ans qui me demandent la même chose, ma réponse vous décevra probablement.Vous savez, il n’y a pas de recettes.Je ne peux pas, et même j’en serais bien incapable, vous dicter une ligne de conduite qui mène à la réussite.Ce dont je suis certaine par exemple, c’est qu’à votre âge il faut penser d’abord à étudier.Rien qu’à cela.Il faut vous préparer à pouvoir affronter n’importe quelle situation.Pour le moment, disons que si vous aimez ça et que vous pensez avoir des aptitudes, suivre des cours une fois par semaine ne pourrait sûrement pas vous nuire.André Cailloux enseigne aux jeunes et tous ceux qui y vont sont emballés.En écrivant à l’adresse que j’ai donnée, vous pourriez communiquer avec lui et peut-être suivre ses cours.Mais mettez-vous bien une chose dans la tète: être comédienne, cela ne se fait pas du jour au lendemain.En ce moment, c’est plein de jeunes comédiennes qui même après avoir étudié pendant des années, attendent à n’en plus finir pour ne travailler que très rarement .alors si vous voulez être les meilleures et ne pas rester chez vous à attendre que le téléphone sonne, il faut bien vous préparer.¦ ; mi ; b" Wi ® Y sd î" s 'V - ' • ''' L’époque des échanges de bons voeux arrive, des dizaines et des dizaines de cartes de Noel seront ainsi échangées.AYEZ LN PEU DE PATIENCE Je vous en supplie, ne soyez pas trop fâchés.Les personnes qui m’ont demandé des photos n’ont pas toutes reçu ce qu’ont leur avait promis et je m’en excuse.La raison en est bien simple, nous avons manqué de photos et l’imprimerie a malheureusement pris une éternité avant de nous en envoyer d’autres.Alors encore un petit peu de patience.S’il-vous-plait.12 décembre 1970, TELE-RADIOMOtyDE /21 POINGS DÉLIÉS AVEC NORMAND PRIEUR Cette semaine ressemble à toutes les autres.Si j’étais météorologue, je vous dirais: “Un peu de pluie, un peu de neige, un peu de soleil.“Comme à chaque semaine, il se passe des choses intéressantes dans un milieu qui nous touche de plus près, “la musique pop”.Voyons ensemble quelques-unes des plus importantes nouvelles.INTERNATIONAL .Les Beatles sont réparés, mais ses membres sont encore d’excellents musiciens, compositeurs, arrangeurs.Ainsi, pour le début de l’année, trois nouveaux albums seront sur les tablettes.Il y a d’abord un album solo de George, intitulé “Ail things must pass”, qui nous parviendra probablement le premier.L’album comprendra trois disques et son prix sera tout près des dix dollars.Un des disques de l’album sera l’enregistrement d’un “jam session’’ avec comme participants: Ginger Baker, Eric Clapton, Dave Mason pour n’en nommer que quelques-uns .Le second album sera celui de John.Il contiendra beaucoup de chansons nouvelles avec de la guitare accoustique.On peut donc s’attendre à de jolies mélodies beaucoup plus qu’à des explorations dans le genre “Two Virgins” ou “Wedding Album”.Entretemps, Lennon prépare un album de sa bien-aimée Yoko qui, selon lui, surprendra beaucoup de monde .Finale ment il y a Paul qui lui aussi prépare quelque chose.On connaît très peu de choses à ce sujet.Il semble cependant que le deuxième album solo de Paul est complété et prêt à être pressé.A New York, il a reçu un appel téléphonique de George- Apres avoir discuté un long moment, il en demeure cependant que les Beatles doivent se trouver un nouveau bassiste.Pour bientôt dans les cinémas, “Altamont”.Il s’agit du film relatant les principaux faits du désastre d’Alta-mont; ce festival organisé à la sauvette l’an dernier avec comme principaux UN PEU UE TÛUT, U’ICI ET 0’ protagonistes: Les Rolling Stones.Nombre de gens pourront constater de visu les nombreux incidents qui ont marqués ce festival désastreux .A propos des Stones, ils doivent enregistrer bientôt un nouvel album.Cet album sera probablement enregistré à Miami .La rumeur d’une tournée de McCartney avec les Young Rascals a été formellement démentie .Nouveaux aibums pour: Judy Collins, Elton John, Leon Russell, Joan Baez, Sly and the family Stone .MONTREAL .Si vous n’avez rien à faire, restez chez-vous ou bien allez vous promener, mais de grâce, n’allez pas voir “Popcorn” à l’Alouette.Je me suis fait pincer.C’est un mauvais collage de performances de groupes.On t’offre des Rollings Stones avec un Brian Jones bien vivant; des Vanilla Fudge avec les cheveux courts et habits rutilantes; un disc-jockey “freak” dans le plus pur style C.J.M.S.; tout ça avec des couleurs fades, de la mauvaise post-syncro, sans vie et sans originalité.Si tu veux aller voir un film à tout prix, retourne voir Woodstock .Donald K.prépare un spectacle pour le 19 décembre au Forum.Un festival rock essentiellement canadien avec des groupes comme Bush, Soma, Rabble, Don McLean.En grande vedette Steppenwolf.Pour entrer, tout le monde paiera le même prix puis pourra s’asseoir n’importe où.Je vous en reparlerai .La Clef vient de fermer ses portes.“Y laisait pas mal fret”, puis chauffer c’est dispendieux.Michael Gai ligan (Cycles, Side One, Crescent 1220) vient d’acquérir un cinéma à Longueuil.On y présentera, des spectacles et par pur hasard, le cinéma s’appelle A\alon .Si tu n’as pas encore vu les Lasting Weeps, essaie de savoir où ils jouent prochainement.Ils sont superbes .Bonne semaine à tous .John Kay de Steppenwolf et Donald K.qui les présentera au Forum le 19 décembre.“JE VOUS SUGGÈRE li — EKSEPTION (Beggar Julia’s time trip) Philips (PHS-600-348) Un album inattendu.Un album cependant, très intéressant.Ekseption est un jeune groupe hollandais qui fait carrière en Europe.C’est leur second album et je l’apprécie énormément.Sur des thèmes de Bach, Albinoni et Tchaikovsky ils ont monté une superbe aventure musicale qui dure le temps des deux faces de l’album.C’est pas du “heavy blues”, du “heavy rock” ou du vacarme; c’est de la musique classique présentée à l’intérieur d’un trip.De toute façon, tous les goûts sont dans la nature, tu peux ne pas aimer ce qu’ils font.Quant à moi j’ai toujours voué une grande admiration à ceux qui avec la musique classique comme instrument, pousse l’exploration un peu plus loin.Je te conseille fortement cet Ekseption.Les “flops” auxquels référait Robert Charlebois concernaient ses expériences avec guitares et violons en “stainless steel”.r * 1 P .r r MOUFFE v<.- ¦ La semaine dernière, nous avons publié un article où, dans le titre et dans le texte, nous disions que Robert Charlebois considérait l’année 1970 comme une mauvaise année, une année de “flops”.Quelques jours plus lard, nous recevions une lettre de Mouffe qui voulait “répondre à nos inquiétudes .”, comme elle le disait si joliment.Elle nous a dressé une liste des “trois seuls spectacles qu’il a bien voulu donner à Montréal cette année et qui ont tous été d’immenses succès.” Elle mentionne alors le spectacle de janvier à la Place des Arts, celui de juillet au même endroit mais avec l’orchestre Symphonique de Montréal et celui de septembre à la Place des Nations.Mouffe parle ensuite du Grand Prix de Sopot, de la composition et de l’interprétation de la musique de “Deux femmes en or”, des trois 45 tours enregistrés en Italie dont un a vendu plus de 500,000 copies, des chansons de Charlebois qui ont été en tète de palmarès cette année et des chansons qui ont été composées par lui et interprétées par Renée Claude et Patty Pravo.“Pas mal pour des flops”, s’exclame-t-elle.Et elle nous demande ensuite de qui nous pouvons en dire autant.Nous répondons: de personne.Mouffe a raison: il nous faut être juste.Lorsque Robert Charlebois a parlé de “flops” à la télévision, il se référait à ses expériences en usine sur les guitares et violons en “stainless steel”.Nous avions cru comprendre qu’il parlait de son année en général.Nous avions compris cela de bonne foi.De cette mésentente donc nous nous excusons auprès de Robert Charlebois et de Mouffe.Celui-ci est trop valable et trop important pour le Québec pour qu’une erreur comme celle que nous avons commise à son endroit demeure sans rectification.C’est maintenant fait.Qu’il nous soit permis, pour conclure, de lui souhaiter la meilleure des chances dans les projets qu’il va bientôt mettre en train.DITI ¦ mmmmmmmmrnmm _ QUI VEUT S1 CHEZ LES AMÉRICAINS I i Peut-être aurons-nous bientôt un autre groupe montréalais qui s’imposera sur le marché américain.La formation montréalaise “Expédition” accouchera bientôt d’un premier 45 tours destiné aux palmarès canadiens et américains.Le producteur Michel Goodwill négocie présentement avec d’importantes compagnies américaines.Le 45 tours qui paraîtra au début de l’année, comprendra deux compositions originales du groupe.Alors qu’aux Etats-Unis, les magnats du disque parlent de plus en plus d’un “Montreal Sound”, Expedition se retrouve dans une excellente position face à l’avenir.En attendant le grupe poursuit son travail à Montréal; ils seront d’un spectacle pop présenté au collège Ahuntsic le 11 décembre.A vous d’aller juger de leur possibilités.22/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre D.D (EU « ADIO MtNDE VOUS EN DIT PLUS CFGL-FM qui se voulait l'an dernier la radio où la chanson française mène le bal, semble actuellement essoufflée.Les chansons qu'on y entend quotidiennement ne sont plus à la fine pointe de la nouveauté et les succès de l'an dernier reviennent peut- être trop souvent.* * * Radio-Canada n'a décidément pas de succès avec ses nouvelles émissions: "!!!" n'a jamais vu le jour, "A la branche d'Olivier" se termine et "Pierre, Jean Jacques" cherche encore la formule à adopter.?* La discothèque LOVE au mont OLYMPIA devient de plus en plus populaire.Elle a réduit de beaucoup la clientèle de "discothèques" qui faisaient encore salle comble il y a quelques semaines.?John Dunning directeur de Cinepix a un nouvel assistant en la personne de M.Alfred Pariser.Selon M.Pariser le film érotique sera très populaire chez les Québécois pour encore au moins un an.?Les Sinners qui reviennent en force dans le monde du spectacle seraient assez sensationnels s'ils apprenaient à se taire entre leurs chansons.Leur présentation est décidément gauche, sans intérêt et même insignifiante.?* ?Contraste saisissant cette semaine à la Place des Arts entre le crane de plus en plus dégarni de René Homier-Roy et la chevelure abondante de Daniel Guérard.?Jacques Payac, qui travaille au service des nouvelles de CKAC et qui commente la circulation aux heures de pointe s'est découvert des talents de "comique".Tous les jours, sur les ondes il présente une imitation des insolences d'Yvan Ducharme.Malheureusement, il n'a ni l'imagination ni la facilité de Ducharme.* * * Les invités de l'émission "A la seconde" du 7 décembre sont Pierre Létourneau, Françoise Gaudet-Smet, Jean Nichol et Mimi D'Estée.?Le réalisateur Jean Ber-natchez est en train de preparer un "spécial" Noel pour Télé-Métropole.Cette émission serait dans la même veine que celle proposée à l'accoutumée lors de la veille du Jour de l'An.* * * Le violoniste Jean Carignan donnera un concert au Moose Hall du 3485 de l'avenue du Parc, le 9 décembre.C'est une invitation.* ?L'annonceur Léon Lachance de CKVL vieillira d'une année lundi le 7 décembre, le jour de l'Im-maculée-Conception et ce sera au tour des réalisateurs Laurent Larouche et Jean Bernatchez ainsi que du comédien-administrateur Gratien Gélinas.— 11 .Mme Margot Dor sert un petit goûter a son fils Emmanuel ainsi qu’à son petit ami Denis.A l’arrière-plan, le papa s’entretient avec l’animateur de "Une journée avec.Guy Godin UNE JOURNEE AVEC.m.Éfctoinl Lorsque nous sommes allés chez-lui, Georges Dor s’affairait à nettoyer et poser ses “chassis doubles”.Sur le patio, à l’arrière de sa Q maison, Georges Dor explique à ** Guy Godin l’histoire de sa cai^ C’est dans cette grande maison (dix pièces) de Longueuil qu’habitent Georges Dor et sa famille.Us y sont installés depuis dix ans.Sa caractéristique: le confort.O ?w ; 'i / : ¦ i.BÉM ï&mm v'* **&; Georges Dor est un père qui adore jouer avec ses enfants, partager leurs joies autant que leurs peines.On le voit ici avec Emmanuel au moment où ils s’apprêtent à faire brûler des feuilles mortes.'* **¦**?$* , > ¦t ** \ ’ \ pf*/***-*** * *71 L~fr C’est dans cette pièce que Georges Dor compose ses chansons et poemes.Sur le mur, plusieurs photos-souvenirs, dont le poster publié par Télé Radiomonde il y a quelques mois.L’automne est la saison du football et la famille Dor ne manque pas cette occasion de faire un peu de sport.Ici, Georges Dor attrape le ballon lancé par son fils.Georges Dor continue à beaucoup travailler en studio.Il enregistre ici un disque avec ses "jeunes musiciens”, comme il se plait à les appeler.12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /23 DISQUE de la SEMAINE CÉLINE LOMEZ CELINE L0ME1 et out TU veux, MC L'AI i 'i ^vÿ«» , F Ce nouveau microsillon était attendu depuis plusieurs mois, il semble que les collectionneurs ne seront pas déçus, si on se fie aux premières réactions.Ce premier long-jeu comprend la majorité des succès de Céline ainsi que des nouveautés.Les arrangements et les orchestrations sont dûs à Noies, deVilliers et a Fer-land.c’est une production de Pierre Noies et d’Yves Martin.Ce trente-trois tours porte le numéro TSF-14^1 et est publié par la maison Trans-Canada.Voici les titres: 1—Ce que tu veux, je l’ai.2—Un p’tit coeur a vendre.3—Les cigales.4—L’autoroute.5—Oui papa, non papa.6—Sans les femmes.7—La fin d’un amour.8—Ami, prends le temps de vivre.9—My love.10—Mister Lou.10 MICROSILLONS À GAGNER Pour recevoir le “disque de la semaine,” il vous suffit de découper le coupon ci-dessous et de le faire parvenir rapidement à TELE-RADIOMONDE, a/s LE DISQUE DE LA SEMAINE, 4270 rue Papineau, Montréal, P.Qué.Dix lettres seront tirées au hasard chaque semaine et les noms gagnants apparaitront dans l’éd;tion suivante.Bonne chance à tous.LISTE DES GACHANTS JEAN FORTIER Michel Sanscartier, 3270 est, Gouin, app 20, Montréal.Danielle Pontillo, 49 Tourangeau, Pont-Viau, Laval Robert Poirier, 8054 Teliier, Montréal 429.Louise Raymond, 8579 Drolet, Montréal 351 louise Paradis 3521 Ste-Emilie Montréal, 207 Jean Desjardins, 10232 de Martigny, Montréal Andre Fiffe, 61 Gauthier, app.4, Ste-Therese Gilles Gascon 4335 Parthenais Montréal 178 Madame Guy Brunelle, 5337 Fabre, Montreal Helen Smith, 400 Courtemanche Iberville.Disque de la semaine—CELINE LOMEZ NOM.J ADRESSE .ART VILLE .PROV.I________________________________________________ i Chose certaine, Guy Cloutier croit au talent de Jacques Burdyl.SELON GUY CLOUTIER JACQUES BURDYL SERA LA RÉVÉLATION DE 1971 .Jacques Burdyl a 22 ans, les cheveux châtains, les yeux bruns, beaucoup de charme et mesure 6’1”; voilà des atouts non-négligeables.Jacques Burdyl: voilà un nom dont vous devriez vous souvenir.Il est en effet fort probable que l’on parle de plus en plus de ce nouveau-venu dans le domaine de la chanson au Québec.D’autant plus que son gérant sera Guy Cloutier; à ce dernier, on doit en grande partie la carrière de Farago, Zabé, Nichol, Rayno, Anne Renée, les Baronets.C’est donc-très bon signe pour Jacques Burdyl.Polonais de naissance, il a été élevé en Allemagne.En 1955, sa famille venait s’installer au Canada; entretemps, il avait quand même eu le temps d’apprendre l’allemand et le russe.Il a main- tenant 22 ans et vient tout juste de terminer son cours en arts communicatifs à Loyola.Il a été découvert par Jean Simon qui l’a présenté à Guy Cloutier.D’ici six semaines, il enregisr trera son premier 45 tours pour l’étiquette Onnix.Son style sera celui du chanteur de charme, un peu le Pierre Lalonde des gens de la génération médiane (25 à 45 ans).A cette nouvelle figure de la chanson, Télé-Radiomonde veut souhaiter toute la chance possible.Il a du potentiel et il pourra aller loin s’il sait l’exploiter.I L EXIMh'l h DE GINETTE RENO PAGLIARO SUR TOUS LES PALMARÈS CANADIENS Il y a quelques semaines, la compagnie Much lançait sur le marché, un 45 tours de Michel Pagliaro, en langue anglaise.Voilà qu’après deux semaines “Give us one more chance” a vendu plus de 12,000 copies.De plus Pagliaro est présentement sur de nombreux palmarès à travers le Canada; notamment à Toronto et Calgary.Il est également intéressant de noter que ce premier succès de Pagliaro a l’échelle du Canada tout entier, aura des suites intéressantes du côté américain.Dans quelques semaines on lancera sur le marché américain ce 45 tours de Michel.Finalement, on prépare, pour janvier, le lancement d’un album en anglais contenant des compositions originales de Pagliaro.Une autre carrière internationale qui s’ouvre pour un des nôtres.CLAUDE “NESTOR" BLANCHARD SON DISQUE DEVIENDRA LE SECOND VENDEUR DE L'ANNÉE La compagnie de disques Trans-Canada ne sait vraiment plus où donner de la tête.Monsieur Télévision ’70, Claude Blanchard a lancé sur le marché un 45 tours vraiment époustouflant; un monologue intitulé “La vie des p’tits voyous”, ce disque qui a été imprimé à 5,000 exemplaires pour débuter, dépasse vraiment tous les espoirs.En moins d’une semaine la demande a été de 55,000 exemplaires.Donc vous pouvez vous imaginer comment la maison Trans-Canada ainsi que Claude Blanchard peuvent être fous de joie ce temps-ci.Voyant la demande si forte, Trans-Canada a donc immobilisé pour ce fait, trois maisons d’impression qui impriment 24 heures par jour pour fournir à la demande.Au Québec le plus gros vendeur parmi tous les enregistrements est sans contredit “Comme j’ai toujours envie d’aimer” de Marc Hamilton.Il semble que le premier 45 tours de Nestor, soit en voie d’établir un autre record de vente et devienne ainsi le second disque le plus vendu de l’année 1970 au Québec.J’CHU O'BOHNC HUMEUR LA Vit OS» H-TIT* voyou» 24/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre I I?Ill ! I iff I] MARIE-FRANCE BEAULIEU, présente un des prix de présence (chinchilla femelle standard) a monsieur Gaston Rocheteau.mmm mâ associai aiion MARIE FRANCE BEAULIEU, Miss Canada 1969, porte un manteau longuette, création Coldor, confectionné avec KM) peaux de chinchillas extra-choix.Les peaux ont été posées verticalement pour donner une ligne élancée au vêtement.MARIE-FRANCE BEAL^LIEL^, présente une étole de chinchillas, style châle, une autre création Coldor.USS0UUUUI1 Coldor des éle » rjLi” ü JEAN PHILIPPE et son épouse Rosanne qui pose ici vêtue d’un manteau de chinchilla, création Coldor, confectionné de 100 peaux de chinchillas extra-choix.Les peaux ont été posées verticalement pour donner une ligne élancée au vêtement de longueur midi.CET HIVER MISS CANADA Le seminar des Eleveurs de Chinchillas Coldor qui se tenait à Montréal, au Holiday Inn les 21 et 22 novembre dernier groupait environ 200 éleveurs.Le chanteur Jean Philippe, assistait à cette convention en tant qu’éleveur et gérant du ranch Coldor.Jean Philippe était accompagné de son épouse Rosanne.Le dimanche, les éleveurs exhibaient leurs plus beaux animaux et Marie-France Beaulieu.Miss Canada 69, a gracieusement prêté son concours à la remise des prix de maîtres-éleveurs décernés aux gagnants.Un banquet suivi d’une parade de modes clôturait ces deux journées d’études: Marie-France Beaulieu présentait à l’assistance quelques créations de chinchillas, tels que capes, étoles et manteaux.On peut conclure, d’après les commentaires dé l’assistance que les créations présentées par Mlle Beau-lieu ont été le clou de cette convention.UN AUTRE PETIT CHEF D'OEUVRE qui ferait le plaisir de plus d personne.1 * ’1 ! i.^ 'fri JACQUELINE VÉZINA TRAVAILLE À MONTER SON DEUXIÈME SALON DE LA FEMME Jacqueline Vézina 'fi; v f Depuis 1965, Les Productions Jacqueline Vézina Inc.dont la présidente est.évidemment, Jacqueline Vézina.ont assumé la publicité, la promotion et la réalisation de plusieurs projets dont Les Festivals du disque et le Salon de la femme.Pour le deuxième salon de la Femme qui se tiendra à la place Bona venture du 7 au 16 mai 1971, Jacqueline Vézina a déjà commencé son travail d’approche auprès des différents exposants.Bien que le premier Salon ait suscité les éloges de plusieurs milliers de visiteurs, de nombreuses modifications ont été prévues afin d'améliorer l'ensemble de cette deuxième présentation.Outre les 400 kiosques commerciaux, une importante section du deuxième Salon, soit quelque 200 kiosques, est réservée exclusivement aux projets à caractère culturel, éducatif et social.Le deuxième salon se propose de renseigner, et.par sa nouvelle orientation, il offrira une participation active au public à divers colloques, forums et conférences.Pour Jacqueline Vézina, le boulot est commencé; nous sommes assurés qu’une fois de plus, elle réussira cette nouvelle entreprise.12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /25 C//:.-^^ ——- 4 Les nombreux dessins que nous avons reçus depuis le debut de ce concours nous incitent a poursuivre cette chronique qui s'adresse aux plus jeunes lecteurs de Tele-Radiomonde.Nous espérons egalement que toutes les mamans se feront un plaisir d'y faire participer leurs tout-petits et qui sait, peut-être auront-ils a leur tour la joie de découvrir qu'ils sont les heureux gagnants d un aquarium et d'un poisson rouge.CS GI K] TI ES Cadessin «gagnas ET VOTRE POISSON ROOGE On reconnaît sur la photo, Jean Claveau, Fernand Virtue, Anita Funaro et le1 pianiste Georges Tremblay.JEAN CLAVEAU SE RELANCE EN AFFAIRES Le réalisateur -lean Claveau vient de fonder une maison de production qui verra a promouvoir la carrière de chanteurs et chanteuses qui n’ont pu depuis leur début se créer une place au soleil.La première chanteuse à être gérée par l’organisation de Jean Claveau et de Fernand Virtue, est Anita Funaro.Lors d’une récente rencontre Jean Claveau et Georges Tremblay en sont venus à une entente concernant l’enregistrement d’un premier disque pour Anita Funaro.Jean Claveau, qui, l’an dernier, avait connu un sérieux revers financier avec son Théâtre de la Place Laurier, se lance à nouveau en affaires en fondant cette maison de production.Il est à souhaiter que cette nouvelle tentative s’avère plus heureuse que la précédente.:¦ 4T «% LE THEATRE DU RIDEAU-VERT REÇOIT "TREIZE À TABLE Lionel Chayer L'aquarium et le poisson rouge que nous offrons au gagnant est un gracieuseté de MONTREAL FAVORITE PET SHOP, situé au 1672 rue Sainte-Catherine est à Montréal.Le propriétaire.M.Lionel Chayer, se fera un plaisir de remettre son prix au gagnant sur présentation d’une lettre que nous lui ferons parvenir quelques jours après la parution de son nom dans ce journal.M.Lionel Chayer anime d’ailleurs tous les samedis sur les ondes du canal 10 à 1 lh.40 a.m.une émission intitulée MES AMIS LES ANIMAUX, série qui vous aide à connaître et à aimer les petits animaux domestiques.GAGNANTE DE LA SEMAINE DERNIERE EVE ROCHETTE 7260-20e Avenue, Rosemont, Montreal—AGE: 5 ans.Remplir et faire parvenir à: CONCOURS POUR LES PLUS JEUNES a/s Tele-Radiomonde, 4270 Papineau, Montréal NOM.ADRESSE.Ville.AGE.Et n'oubliez-pos, un gentil poisson rouge (et son aquarium) vous attend au MONTREAL FAVORITE PET SHOP.•• C’est en plein réveillon que se déroulera l’action de Treize à Table.On reconnaît Gaétan Labrèche, Daniel Roussel, Elizabeth Chouvalidzé, Denise Pelletier et Léo Ilial.La superstition n a pas d’emprise au Théâtre du Rideau-Vert; la direction le prouve en affichant comme dernière pièce pour l’année ‘70, une comédie de Marc-Gilbert Sauvajon: “Treize a Table”.Parmi les “invités” on remarque les noms de Denise Pelletier, Yvette Brind’Amour, Pierre Boucher, Léo Ilial et Daniel Roussel.Cette comédie se déroule le soir du réveillon de Noel, dans le petit salon des Villardier, au premier étage de leur hôtel particulier à Paris.En fait, il ne faut pas être “Treize a Table” un soir de réveillon et c’est pourquoi la maîtresse de maison, s’apercevant de son étourderie, provoquera incidents, accidents, stratagèmes et subterfuges pour ne pas effrayer les convives superstitieux.C’est donc à ce réveillon mouvementé que le Théâtre du Rideau-Vert convie le public montréalais et ce jusqu’au 17 janvier prochain.¦MMé ! jLC kJ*____ Deux des personnalités les plus attachantes du théâtre canadien: Yvette Brind’Amour et Denise Pelletier.26/< TELE-RADIOMONDE, 12 décembre 261^3983 et RADIO M : NOE snaaisuls On a profité également de l’occasion pour célébrer l’anniversaire de naissance de Léo Kivet qui le 2 décembre atteignait l’âge respectable de 58 ans.Léo et Claude entourent une charmante employée de la discothèque “Le Marquis de Sade” (PHOTOS ROLLAND) Claude Blanchard^ devient "Li MARQUIS DE SADE" y de l'année y MUSIQUE CONTINUELLE PAS de FRAIS • de couvert POUR ENTENDRE UN GENTIL MESSAGE TÉLÉPHONIQUE ADULTES! /TftCHCANA 2901 LSI, RUE SHERBROOKE Bienvenue Nouvelle discothèque E EBRE Ouvert maintenant tous les soirs jusqu'à 3.00 hres AM • Danse tous les soirs avec disc-jockey.• Dimanche ouvert de 1.00 hre P.M.à minuit.6411 ouest, boul.Gouin 331-1060 L’an dernier, à l’occasion de l’ouverture de la discothèque le Mai^ quis de Sade dans le Vieux-Mont-rèal, Jacques Boulanger se voyait attribuer le titre de “Marquis de Sade”.Cette année, c’est au tour de Monsieur Télévision ‘70 de se voir attribuer ce titre.Il fut intronisé “Marquis de Sade” mardi le 1er décembre.Il fait valoir son nouveau rôle en fouettant publiquement son copain Léo Rivet.Claude Poirier “toujours sur les lieux” regarde ironiquement la scène.Les animateurs de “Café-Terrasse" débutent en duo au cabaret ; - „ e Quelques artistes amis étaient sur les lieux: on remarquait Raynald Papillon, Tony Massarelli et Robert Demontigny qui ont tous tenu à souhaiter bonne chance à Gilbert Chénier et à «Jacques Desrosiers.Depuis le week-end dernier, le duo Gilbert Chénier et Jacques Desrosiers présente maintenant son numéro de Café-Terrasse dans les cabarets.Ce duo a été formé au début de l’été ‘70 pour une émission de télévision; devant le succès qu’ils obtiennent, les amis Chénier et Desrosiers ont tout simplement décidé de présenter leur numéro au cabaret.Ils ont débuté à l’hôtel Pointe-Valaine d’Otterburn Park sur la rive-sud.Récital exceptionnel d'Alexandre Lagoya à la Place des Arts Une salle remplie à pleine capacité (Place des Arts, salle Maisonneuve) a réservé un accueil chaleureux au virtuose de la guitare, Alexandre Lagoya.Il a interprété des oeuvres de Scarlatti, L.S.Weiss, Bach, Sor, Castelnuovo-Tedesco, Torroba et Albe-niz.Lagoya vient régulièrement à Montréal où il compte de nombreux amis.Au cours des entrevues qu’il a accordées à la télévision et à la radio, le public a pu découvrir en ce musicien remarquable un homme fort sympathique.Nous attendrons donc avec impatience sa prochaine visite à Montréal.SPECTACLES ¦ ¦ A VENIR 14 DEC.LES JEROLAS 21 DEC.RECITAL FERNAND GIGNAC SUR SCENE OU 7 ou FERNAND GIGNAC JEAN FABER — ANDRÉE D'AMOURS PAUL DESMARTEAUX » MANDA et la troupe SPECTACLES.Lun.a Dim.8.00 pm.SAMEDI 8.00 e» 11 45h pm.Théâtre des VARIÉTÉS “ 4530 Avenue Papineau, Montréal 177 526-4231 -<-12 décembre 1970,* TELE-R ADIOMONDE /27 ÜSUR \ LES LIEUX i PU?» Manteau sur les épaules, Robert Charle-bois arrive en compagnie de Mouffe.Pierre Lalonde est toujours aussi discret; il nous a donc été impossible de savoir qui l’accompagnait.JEAN-PIERRE FERLAND DÉÇOIT .L'INFONIE VOLE LE SHOW Comme décor, Jean-Pierre avait choisi d’énormes tracteurs jaunes.On le voit ici assis dans la benne de l’un d’eux.mm , Vêtue d’un ensemble qui ne lui convenait peut-être pas tout à fait, Danielle Ouimet a participé au spectacle.% L’Infonie a volé la vedette du show Fer land; on voit ici un des membres du groupe, Raoul Duguay.("est malheureux pour lui et pour nous, mais le spectacle de -Jean-Pierre Ferland a déçu.Non pas qu’il n’ait pas été bon.mais il en a parlé avec trop d’enthousiasme, son attitude nous en avait trop promis.Et puis, il y a eu cette énorme fjatïe: l’Intonie en premiere partie.Comment ne pas trouver le show de Ferland tade et parfois même ennuyant apres une tornade comme ce groupe jp musiciens avant-gardistes et révolutionnaires?.Comme l’ont souligné quelques critiques.l’Intonie a volé la vedette; si -Jean-Pierre Ferland avait choisi quelqu’un d’autre pour la première partie, son spectacle à lui aurait probablement -et même sûrement été beaucoup plus apprécié et aimé.L lnfonie a faussé le jeu et c’est malheureusement -Jean-Pierre Ferland qui a perdu.Il doit s’en mordre les pouces .Quant aux gadgets, c’était bon mais peut-être un peu lourd (c’est le cas de le dire).Les Petits Chanteurs du Mont-Royal et Danielle Ouimet ont fait honnêtement leur travail mais n’ont pas donné une autre dimension au spectable.Bref, un bon spectacle qui a cependant déçu.JACQUES MICHEL PRÉSENTE SES TROPHÉES f Les disques Jupiter recevait les journalistes jeudi dernier à l’occasion du lancement du nouveau microsillon de Jacques Michel enregistré à Londres.Ce cocktail qui se tenait au restaurant La Cucaracha a également permis à Jacques Michel d’exhiber Fièrement les deux trophées qu’il s’est mérités à Tokyo pour le Prix d’interprétation et comme second prix de composition.Jacques Michel et Y van Dufresne sont tous fiers de ces deux trophées.QUAND FRENCHIE JARRAUD SE FAIT “AGENT” DE CIRCULATION iv .***’ rv Sept automobiles furent impliquées il y a une quinzaine dans un terrible accident qui fit 1 mort et 6 blessés à la sortie du pont “Hippolyte Lafontaine”.A son arrivée quelle ne fut pas la surprise de notre photographe Jacques Bourdon de constater que c’était l’ami Frenchie Jarraud qui dirigeait la circulation.Lucien Jarraud est devenu un ‘‘a-gent” improvisé de circulation. UNE TOURNEE TRIOMPHALE POUR JOHNNY HALLYDAY » f*’ W t*j’ ’ fi Johnny Hallyday est arrivé à Montréal jeudi le 26 novembre afin d’entreprendre sa tournée de spectacles dans la Province de Québec.On le voit ici au moment où il arrivait à Dorval.Lundi dernier, Johnny Hallyday rencontrait les journalistes, au Eve-Club, à Montréal.Il y avait, bien sûr, beaucoup de monde et on s’est bien amusé.Sur notre photo, Johnny discute avec l’organisateur de la tournée, Pierre David.I NE JOURNEE DE FOLKLORE PHILIPPIN A MONTREAL r- « ^ ^r«*' • ¦¦°* * fCi Éêk,mr •¦1 vit ïïm- UNE NOUVELLE DISCOTHEQUE DANS LE NORD-OUEST DE MONTRÉAL Jeudi le 3 décembre avait lieu l’ouverture officielle de la discothèque Zèbre au 6411 ouest du Boulevard Gouin.Complètement rénovée, cette nouvelle boite du nord-ouest montréalais, présente une ambiance des plus accueillantes et se veut maintenant le rendez-vous de tous ceux qui désirent s’amuser dans une atmosphère de notre temps.Il y a danse tous les soirs avec disc-jockey.C’est une invitation de Louis Mas-troluca, Nicole Gagliardi et R.Fabien.y 4k- La Compagnie de Danse Philippine Bayanihan a donné, dimanche dernier un spectacle à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.De nombreux compatriotes sont venus applaudir les danseurs folkloriques de leur pays.Fait à remarquer, il y avait beaucoup d’enfants dans la salle; ils ont tous été émerveillés par les costumes colorés des danseuses.Sur notre photo, on peut en voir quelques-unes transportant sur leur tête plusieurs chaudrons.EXPOSITION DE GÉRARD BOIVIN L’industriel Tommy d’Er-rico recevait lundi dernier à sa résidence du boulevard Gouin à Montréal pour annoncer l’exposition des peintures de Gérard Boivin qui se déroulera au Centre Levasseur de Montréal-Nord du 13 au 19 décembre prochain.Les profits de cette exposition seront remis au Comité des Jeunes de Montréal-Nord.On aperçoit sur notre photo, Pierrette Champoux, Madame Yves Ryan, épouse du maire de Montréal-Nord, Madame D’Errico et Tommy D’Er-rico posant devant une murale du peintre Gérard Boivin.f Photo Rolland) SUZANNE LAPOINTE VOUS INVITE À UNE CLINIQUE DE SANG xi VJ fcSfa ira W/jSJ/ÂSMà ( ïÆZ V LE CLUB DES LIONS COMMANDITE SA TROISIEME CLINIQUE ANNUELLE DE SANG POUR LA CROIX-ROUGE.La clinique se tiendra au centre de la Croix-Rouge, 2180 ouest, boulevard Dorchester, samedi le 12 décembre.Notre photo fait voir Gilles Melançon, Albert Trottier, Jerry Choquette et Suzanne Lapointe, présidente honoraire.Il régnera une atmosphère de gaieté à la clinique des Lions où l’on présentera des fleurs aux dames et où de magnifiques prix de présence seront tirés toutes les demi-heures.f/ &^ ^ dec0mbF© ,1970, TELE-RADIOMONDE ,/29 * v\ * > * \ \ \XX \ ^ % XX> % m ^ EtOStt £& Meures.stii J , ' 4—4.WHÊÊ f m.4 r 4 ., • W:; : «ÿ * o .I V ¦ : - .• .* 4 i GAGh&tideS Milliers de Dollars Vous Procurant votre, GUid© JVMXS-FoP grüTtJit GAGNEZ.GAGNEZ.100 RADIOS • 100 POLAROIDS • 100 MAXI POP “30” trxr, (LES 30 DISQUES DE LA SEMAINE) 1UU LIVRETS (DE LAISSEZ-PASSER DE CINÉMA) GRAND PRIX MAXI-VOYAGE pour toute la famille.14 jours aux Barbades plus argent de poche Demandez MAXI-POP aux comptoirs de disques.Si vous ne pouvez l’obtenir, téléphonez à CKVL, 766-2311 O O 30/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre 1970 'm .1 .Sa KM __ J* En me rétablissant rapidement j'ai fiit sûrement une fausse joie à plusieurs.a M W- -40 Un moyen comme un autre pour faire parler de moi É# Dommage, tu ne pourras jamais obtenir ’ autant de publicité que le bebe de Marie-Josee Longchamps.Vi'S ,***'**.•/1 - .‘ .• : ; ' , ; IwprEvu * Dada vient tout* juste de me faire signer mon premier contrat .eh oui.» Je n'aurais jamais "prévu" que tu viendrais chanter pour moi r v fn r I un nulls uni nsui-airs JM.tfr 4 r* "J'espere que tu ne "changeras pas ton plâtre comme Huguet Rayno.f * j| VOULEZ-VOUS JOUER AVEC NOUS?•Jf Mille regrets .il n'y a pas une goutte d'alcool dans les recettes chinoises! Andre Sylvain — Chantal Pary GAGNANT DE LA SEMAINE: Guy Des Groseilliers 5166, rue Berri Montreal, 176 GAGNEZ UN ABONNEMENT m RADIO MONDE V kv Pour gagner un abonnement de 3 mois a notre concours des Photos-Ballons, il vous suffit de découper dans cette edition la photo de votre choix et d'y ajouter une legende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible a: CONCOURS PHOTOS BALLONS, TELE-RADlOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL ^7 12 décembre 1970, TELE-RADIOMONDE /31 * %K % tf !•<•« I I %*** %• il** » *¦ • fl ¦ \ % « * DEMANDES DISTRIBUTEURS Magasins, détaillants de motonei-ges, garages, abagies etc .si vous êtes intéressés a vendre notre ligne de décalques et d'écussons, communiquez avec le bureau Aiouetîe 8012 Moto-Ski 8013 Pirate sur auto-neige 8014 Lapin sur auto-neige panthère Ski-Doo 8017 Ski-Doo Nordique, T N T' 8018 Skiroule 8019 Sno-Jet 8022 Woody sur auto-neige 8023 Snow-Prince V 3 8020 Snow-Cruser 8021 Sno-Jet Canada 8024 Yamaha 8025 Cresto sur auto-neige 8026 Cresto sui auto-neige ^ cresto^fAteÇfe BON DE COMMANDE A: CRESTO BOUTIQUE Case Postale 111, Station C, Montreal 133, Tel.: 527-9118.NOM VILLE PROV Ecussons: Imprimés finis veloutés, pour l'c* vont des uniformes, grandeur 6" x 6" environ .$1.00 ch.Grands écussons: Imprimés veloutés, pour dos d'uniformes, grandeu» 12" x 12" environ .$2.50 ch.Décalques: Collant sans eau, pour motonei-ge, automobile etc, grandeur 6" x 6" environ .75« ch.Pour des modèles spéciaux concernant clubs ou associations, faites toujours parvenir un croquis du modèle désiré.N'oubliez pas d'indiquer la grandeur, la quantité et les couleurs désirées.— Réponse immédiate par le retour du courrier.Catalogue complet: $0.25 ch.— Gratuit avec commande.NO DESCRIPTION DéCAL- OUES SO TS CH.ÉCUSSONS *1.00 CH.GRANDS ÉCUSSONS **.50 CH.8009 Alouette 8010 Astérix sur auto-neige 8011 Poloris .: lïnT .r -un-" • 8012 Moto-Ski ' 8013 Pirate sur auto-neige .T"' 8014 ¦ 8015 ranTnere , 8016 Ski-Doo • 8017 Ski-Doo Nordique.T'NT' 8018 Skiroule 8019 8020 Snow-Cruser 8021 Sno-Jet Canada /y S .8022 Woody sur auto-neige .> • 8023 Sn°-Prince 8024 Yamaha 8025 Cresto sur auto-neige 8026 Cresto sur auto-neige \ TOTAL $ 32/ TELE-RADIOMONDE, 12 décembre 1970