Télé-radiomonde, 17 juin 1972, samedi 17 juin 1972

17 VOL.XXXIII — No 31 MONTREAL, 17 juin 1972 25c — N.B.et E U.30c CRUELLEMENT CHANTAL SON MÉDECIN SE PRONONCE PIERRE LALONDE rt »»»« » ?.».# wwwir.t 2/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 MICHELE RICHARD VICTIME DE SOH SUCCÈS & n Michèle a toujours exercé une grande fasci- Aux yeux du public, l’image d’une vamp.dans la vie, une Michèle Richard préfère dé beaucoup faire nation sur ses admirateurs.jeune fille simple et rieuse.Michèle Richard est certainement la personnalité la plus mystérieuse de la colonie artistique.Depuis sa venue dans la chanson populaire, elle a toujours exercé une espèce de fascination sur ses admirateurs et ses moindres faits et gestes provoquent un tumulte dans le public.Bien qu’elle soit continuellement exposée aux yeux de tous, Michèle Richard demeure malgré tout une jeune femme seule, et sa personnalité véritable est dissimulée sous le halo de la légende dont on l’a entourée.Une fille unique Michèle est née un jour d’avril 1946 dans la localité de Sherbrooke.Ses parents, qui espéraient depuis longtemps sa venue, étaient au comble de la joie et lui vouaient un amour sans bornes.Cependant, son père, Ti-Blanc Richard, avait une carrière artistique à poursuivre et cela exigeait qu’il soit la plupart du temps en tournée.Michèle a donc été élevée par sa mère qui tenta de compenser tant bien que mal l’absence d’autorité paternelle.On lui découvre peu d’amis.Déjà, à ce moment, elle préférait la solitude et songeait à faire carrière dans la chanson.L*ascension d'une reine seule Michèle Richard a fait ses débuts à Télé-Métropole autour des années 62-63 avec une solide préparation.Immédiatement, elle a conquis l’amour du public: le succès et la richesse commencèrent dès lors à pleuvoir sur elle, la retranchant dans un univers à part.A 19 ans, elle achetait sa première voiture.Au volant de son bolide, elle avait l’impression grisante de conquérir le monde et de régner sur ce qui l’entourait.Elle fut et demeure encore une reine vivant dans le faste de sa tour d’ivoire et habitant un petit “château” de luxe et de bon goût à Westr mount.Michèle adore la solitude, mais ce n’est pas pour autant une jeune fille sévère! confiance à son propre jugement plutôt que d’être la proie de gens inaptes.La vraie Michèle Richard Derrière ce masque splendide qu’on lui prête, Michèle reste au fond d’elle-même une jeune fille toute simple.Certes, elle est agressive, fière et décidée, mais ses allures de “tigresse” lui ont été inculquées par un métier où elle a eu à se débattre seule, aux prises avec des détracteurs et des enviepx.Nous l’avons rencontrée au Penthouse du Club Playboy où elle présente actuellement un spectacle de choix.A prime abord, elle est très méfiante, mais cette attitude est très compréhensible du fait qu’elle est devenue une “victime” du succès.Cependant, au fur et à mesure que s’engage la conversation, Michèle se détend un peu et consent à nous faire part des derniers développements concernant sa carrière.Encore là; elle demeure seule, interprétant avec talent bien sûr, des mélodies qu’elle a pigées ici et là dans un répertoire impersonnel.Elle avoue chercher un compositeur qui écrirait exclusivement pour elle, et mettrait ainsi en valeur sa véritable personnalité.Mais tout cela est très difficile car Michèle a déjà donné au public une certaine image, et un changement radical serait peut-être néfaste pour elle.Elle est également très exigeante et n’accepterait pas d’interpréter une chanson qui risquerait de démolir tout ce-qu’elle a construit jusqu’à ce jour.Michèle est une femme conciliante tout en étant extrémiste dans ses choix, une femme qui sait ce qu’elle veut et qui refuse la facilité aussi tentante soit-elle.Au tournant d’une carrière qu’elle a toujours menée seule, elle se dit prête à écouter et à mettre en pratique les conseils de gens honnêtes et expérimentés.Gilles Latulippe et sa fiançée visiteront TAthènes antique Latulippe veut tout lâcher.pour un moment.Gilles Latulippe a la réputation d’être un bourreau de travail et nul ne peut Ten blâmer puisque cela s’avère une réussite.Néanmoins, Gilles même s’il donne sa vie pour son métier, n’en souhaite pas moins s’offrir des vacances cet été.Son choix se porte sur la Grèce, dont on lui a fait de nombreux éloges.Il s’envolera donc, en compagnie de son amie Suzanne, à destination d’Athènes le premier juillet.Les deux amoureux séjourneront trois semaines dans l’empire des dieux antiques.Entre temps Gilles Latulippe participera au tournage du film “Kamouraska” dans lequel il a décroché le rôle d’un aubergiste. DODO EN CONVALESCENCE CHEZ ELLE Le malheur frappe où il veut.Voilà une phrase qui s’apparente très bien aux monologues de Yvon Deschamps qui savent si bien réfléter la réalité.Cette quasi-maxime pourrait facilement être attribuée à Dominique Michel, notre Dodo nationale, une artiste sympathique s’il en est.Elle connaît à l’heure actuelle des jours noirs, et personne, même ses amis les plus intimes n’y peuvent rien changer.teurs Jean Jetté et Pierre-Paul Julien, Dominique a pu façilement réintégrer son domicile une semaine plus tard.Angoisse Une seule ombre au tableau.Au cours des tests, précédant l’entrée de Dodo à l’Hôpital Maisonneuve, les médecins ont détecté, outre la présence du polype microscopique de l’amibiase, une tumeur bénigne non cancéreuse.En apprenant cette nouvelle, Dominique a réagi comme tout le monde; elle a connu l’angoisse et craignait plus que tout d’être atteinte par cette terrible maladie qu’est le cancer.Cependant, ses médecins ont tôt fait de la rassurer.Aucun danger réel Notre Dodo nationale trouve malgré toutes ses épreuves, le moyen de sourire.Loin de son amour Ce qui pourrait être qualifié de plus tragique, c’est sa séparation d’avec André Lawrence, certes, les deux amoureux se sont réconciliés, mais ils poursuivent une même carrière qui les fait obliquer vers des chemins différents.André lui, est en France où il achève le tournage d’une télésérie, et Dodo est au Québec, où elle poursuit bon gré mal gré son métier de comédienne et voit à ses intérêts en femme d’affaires accomplie.Une seule lueur d’espoir à l’horizon: André viendra à Montréal à la mi-août.La maladie Dominique adore le Mexique et ses paysages déroutants, mais hélas! elle y a contracté, il y a sept ans de celà, une maladie tropicale appelée amibiase.Celle-ci a pour effet d’irriter le système digestif.Les premiers- symptômes se sont manifestés lors du séjour de Dodo à Cannes et se sont brusquement empirés si bien qu’elle a dû revenir d’urgence à Montréal.Aussitôt arrivée, elle a été hospitalisée à Maisonneuve sur l’ordre de Son médecin personnel, le docteur Jean Jetté.Grâce aux excellents soins que lui ont apportés les doc- Dominique suit à Heureusement pour elle, Dominique a été soignée à temps.Actuellement, elle se rétablit de son amibiase.¦ïf Depuis sa sortie de l’hôpital, Dodo a appris à prendre la vie plus doucement.n’existait vraiment, si ce n’est le malaise résultant nécessairement de la présence de cette tumeur dans le système digestif de notre Dodo.La vérité Nous sommes entrés en communication avec le docteur Jean Jetté, un vieil ami de Dominique, dont le bureau de consultation est situé au 4495 rue Lafontaine.Ce dernier a très bien compris notre souci d’information et il a alors accepté de nous dire, en termes très clairs, en quoi consistait véritablement la “maladie” de sa patiente: “Je connais Dominique Michel depuis fort longtemps, et je puis dire qu’elle a toujours eu une santé à toute épreuve.Cependant, la pratique du métier d’artiste est souvent exigente si bien que le surmenage s’installe parfois.Actuellement, Dominique est très lasse, je dirais même épuisée et son organisme doit malgré tout lutter contre les effets provoqués par l’amibiase et une tumeur bénigne que j’ai détecté au cours des examens préliminaires à l’hospitalisation.J’insiste sur le fait que la dite tumeur est non cancéreuse, pour éviter tout malentendu possible.Cependant, j’ai prévenu Dominique que si cette tumeur grossissait, il lui faudrait à nouveau entrer à l’hôpital et subir cette fois une opération, c’estrà-dire l’ablation du mal.La tumeur en question provoque évidemment des malaises qui se manifestent par des troubles digestifs fréquents.A l’heure actuelle, Dominique est chez elle et se repose.Son état de santé s’est grandement amélioré et dans quelque temps, il lui sera permis de reprendre des activités artistiques.Néanmoins, jusque là, elle devra refaire ses forces, car elle est très fatiguée .’ Propos encourageants Voilà donc les propos encourageants du docteur Jean Jetté.Dominique n’a pas lieu de s’inquiéter, mais il lui faudra désormais surveiller attentivement son régime si elle veut éviter l’opération.Si jamais celle-ci avait lieu, Dodo aura à ses côtés sa mère et la douce présence de l’êtfe aimé.Monique MATHIEU la lettre les conseils de son médecin ¦ s s iJLAaatMmvaffYfftaatf AA&Atat* »••• » laiaisistftftxtssitvrrvifiiii msaaaafMNNiMi HOSPITALISÉ à L’HÛTEL-DIEU DE QUÉBEC: René Caron recouvrera bientôt l’usage de son oreille droite.RENÉ CARON EST OPÉRÉ D’URGENCE À L’OREILLE La surdité chronique du comédien René Caron avait déjà fait l’objet d’un reportage dans votre Télé-Radio-monde.On se souvient que René Caron avait perdu l’ouie à l’oreille droite à la suite d’un virus inconnu qui avait pour effet de déséquilibrer le système auditif.A l’époque, René Caron prenait son mal en patience et ne gardait qu’un vague espoir de guérison.Heureusement pour lui, des spécialistes qu’il a consultés ces derniers mois, ont ravivé en lui une espérance.C’est pourquoi, il y a quelques jours, René Caron était hospitalisé à l’Hôtel-Dieu de Québec afin d’y subir une délicate intervention chirurgicale.Si l’opération est réussie comme prévu, René Caron recouvrera l’usage de son oreille droite et se remettra rapidement sur pied.?5 17 juin 1972, TELE-RADIOMONDE /3 4/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 CHANTAL PART EN DEUIL D’UN ÊTRE CHER « La petite Chantal Pary n’est vraiment pas gâtée par le destin ces derniers temps, et c’est avec des sanglots dans la voix qu’elle nous apprenait le décès, il y a une dizaine de jours, d’un de ses oncles maternels nommé Pierre Bernier, qui avait élu domicile aux Etats-Unis depuis quelques années.Pendant toute sa jeunesse, Chantal s’est rendue chez cet oncle qui possédait à ce moment une vaste ferme dans la région des Cantons de l’Est.C’est lui qui lui a appris le culte de la nature et l’amour des animaux.UN SECOND PERE A l’approche de l’été, Chantal se réjouissait à l’idée d’aller passer une partie de ses vacances d’écolière chez son oncle qu’elle adorait.Le matin, il la trimbalait avec lui jusqu’à l’étable et ensemble, ils nourrissaient les animaux.Chantal a donc participé intimement, du moins pendant une certaine période de sa vie, à l’existence palpitante de cet oncle et elle en a gardé, malgré leur séparation, un souvenir que le temps n’a pas altéré.SEPARATION Chantal Pary est arrivée Chantal est très éprouvée à l’heure actuelle, et elle a besoin avant tout d un peu de soli- très jeune dans le domaine de tude.la chanson populaire.Sa André Sylvain est vraiment le mari idéal l’aide morale qu’il lui apporte contribue alléger ses maux.pour Chantal et pour beaucoup à Publié par TELEMONDE INC.4270, av.Papineau, Montreal 177, Que.Tel.: 527-3161.DimcMwr: OUT POT HIE* JoumaktM, MEME SEGUIN MONIQUE MATHIEU.MARIE DUCHESNE.MICHEl BIGUE Photograph, REAL SAMSON Maquollo MYRIAM Diwclowr ém la awfckato ONUS PHON Pvfcftdto «atiaooU GERARD LAPOINTI V Imprime oui ateliers d* l'Imprimerie Montreal Offset Inc., 144 ouest, rue Port Royal, Montreal 357 La plus importante imprimerie do fourneux ou Canada Tel.3S4-MS0 DISTRIBUTION: Los Messageries Dynamiques Inc.9830.rue Jeanne Mance, Montreal 357.Tel.384-6401 Dans son appartement de Longueuil, Chantal Pary se remet lentement de sa douleur grâce à l’attention que son mari lui porte.personnalité engageante lui a fait rapidement gravir tous les échelons du succès.Ses nombreux engagements, les contrats à remplir ici et là dans la province ainsi que les apparitions à la télévision ont contribué à la séparation de Chantal et de son oncle chéri.De plus, à ce moment-là, Chantal fréquentait régulièrement un jeune chanteur populaire appelé André Sylvain, qui devait par la suite devenir son époux.Entre temps, l’oncle avait vendu sa propriété des Cantons de ABONNEMENT: NicoW Tramblay.$15.00 par annéa, $10.00 pour 6 mois $5.00 pour 3 mais, 25C la numéro, Etats-Unis: 30c btdwra chaque au mandat posta è l'ordre de: Las Massage ries Dynamiques Inc, Courrier de la deuxième classe.Enregistrement numéro 1339 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.l’Est pour aller s’établir définitivement à New York.ILS RESTENT EN CONTACT MALGRE TOUT En apprenant le départ de son oncle préféré, Chantal a eu beaucoup de chagrin, mais elle a finalement compris que la culture de la terre n’était plus tellement rentable de nos jours et que son oncle allait réaliser un vieux rêve en allant “conquérir l’Amérique” comme il disait souvent! Celui-ci habitait New York depuis deux ans déjà et il continuait de suivre passionnément la prodigieuse carrière de sa nièce grâce aux lettres que cette dernière lui faisait régulièrement parvenir.De plus, il conservait religieusement les coupures de journaux que Chantal lui envoyait.CHANTAL EN DEUIL Il y a dix jours, Chantal recevait, à sa résidence de Longueuil, un télégramme lui annonçant la mort de cet oncle.Il est mort subitement à l’âge de 66 ans.Lorsqu’elle eut terminé.la lecture de ce télégramme, Chantal fondit en larmes.Heureusement, son mari était auprès d’elle afin de la soutenir dans cette nouvelle épreuve.Sans plus attendre, Chantal décida de se rendre à New York pour réconforter la famille éprouvée et revoir une dernière fois celui qui fut pour elle un second père.Son séjour là-bas fut très bref: deux jours qui lui parurent comme une semaine.Deux jours gris et pluvieux que Chantal n’est pas prête d’oublier! M.M. Le véritable curé de l’église de Saint-Mathias (à droite), donne des instructions au nouvel “ordonné” Maurice Beaupré, sous l’oeil vigilant de Pierre Lalonde et du cinéaste Anton Vande Water (à gauche).Les deux nouveaux mariés posent pour la traditionnelle photo.On les voit ici avec leurs témoins fictifs: à gauche, Philippe Robert, et à droite, Len Watt.Pierre Lalonde écoute avec attention les conseils de Anton Vande Water.UN DEUXIÈME “MARIAGE” POUR PIERRE LALONDE Le tournage du film “La Maîtresse” d’Anton Vande Water va bon train.Nous vous en présentions d’ailleurs, la semaine dernière, quelques séquences qui avaient lieu sur une piste de course.On sait que ce long métrage met en vedette Karina Tonisso, Jean Coutu et sa fille Angèle, Pierre Dufresne, Robert Rivard et enfin, Pierre Lalonde, le jeune playboy.Ce film est un drame social qui raconte l’histoire d’un jeune homme face à la maîtresse de son père.Pierre Lalonde incarne dans cette nouvelle production le rôle d’un millionnaire, un peu tombeur de femmes et dont l’audace n’a d’égale que la séduction.Le curé de la paroisse (Maurice Beaupré), s’apprête à bénir l’union des deux jeunes gens.T T.T—*— .iT • m m.^ ¦ ******* ^ 4 A Nous nous rendions vendredi dernier sur le plateau de tournage qui cette fois, se trouvait à Saint-Mathias.On se préparait à filmer un mariage dans la petite église paroissiale: celui de Pierre Lalonde et d’Angèle Coutu.Voici donc les photos de cette cérémonie qui s’est déroulée pour les besoins du 7ième Art.jyj jyj L’héroïne du Hlm, Karina Tonisso, se fait replacer les cheveux par la maquilleuse.- ’ i i -ac.'?¦¦4V , .; !SS®*K3Bll ¦ ¦ ; :¦ V 3 3 Pierre Lalonde et Angèle Coutu forment le nouveau couple de notre cinéma.^ 6/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 ejfrcjfrcjfrçiia y ri par Normand Robidoux ET WILLIE LAMOTHE TOMBA DE CHEVAL parce qu il tut poussé par] les gens de l’O.N.F., qui ont réalisé sur lui un film coûteux et insipide.Un film d’une heure, en couleur, à l’Office national du film, coûte quelque $100,000, de notre argent.Ce qu’il y a de plus étonnant, c’est que ces montants dépensés sont SECRETS.Il ne faut rien dire au public de crainte que des gens frustrés ne viennent briser les carreaux! Il y a de quoi lancer des pierres lorsque l’on s’arrête à penser que ce film aurait pu être fait par le canal 2 ou le 10, pour la moitié de la moitié du coût .Tout le monde connaît Willie Lamothe.C’est un chanteur western d’une grande simplicité.Il ne se prend pas pour un autre.Il travaille durement pour donner le meilleur spectacle possible à ses admirateurs et il est souvent surpris de constater qu’un très grand nombre de gens aiment ce qu’il fait.Si l’on considère l’argent investi dans ce film, il s’agit d’un échec.Le réalisateur ne nous a rien appris que l’on ne savait déjà.Nous nous attendions à mieux connaître Willie Lamothe.Il a eu une enfance difficile.Où?Avait-il une mère et un père?Qui étaient ses parents?Que faisait son père?Willie a-t-il des frères et des soeurs?Comment choisit-il ses rengaines?Autant de questions restées sans réponse.Le cheminement du film est capricieux: ce sont des “TRANCHES DE SAUCISSON”, comme l’a écrit Claude Jasmin.Si c’est la façon de faire connaître les Québécois aux Canadiens, c’est faux, c’est coûteux et ça manque d’originalité.Remonte à cheval, mon cher Willie, continue ton bon travail, mais crains les snobs qui t’ont mis en boite.Ils ont tenté de réaliser encore une fois un bon film pour eux.NICOLE LABONNE LE COURONNEMENT DE Mlle QUÉBEC 12 Elles étaient dix finalistes: Louise Boileau, Lise Leclerc, Aniko Caspar , Michèle Lafond, Cécile Dubé, Geneviève Mercier, Louise Savard, Christiane Bernier, Natalie Opariek et Marguerite Blais.Elles étaient toutes jolies, toutes gracieuses, ce qui est rare dans un tel concours.Le début du spectacle commença assez mal.Pourquoi avoir embauché des artistes telles que Isabelle Lajeu-nesse, Andrée Champagne, Louise Turcot, Mariette Lévesque, Danielle Ouimet, Michèle Richard, Andrée Boucher, Chrityne Chartrand, Gisèle Dufour et Anne Renée pour un simple pas de danse?Est-ce qu’elles avaient été invitées pour donner du prestige au buffet après le show?C’est la seule explication possible.On m’a dit que non.Le numéro de danse des finalistes, chorégraphié par Michel Conte, aurait aussi pu êtrè supprimé.Ainsi, nous aurions eu un meilleur spectacle de couronnement, d’une heure et demie.L’animatrice, Nicole Labon-ne, se tira bien d’affaire, quoique sa présence parmi les chanteurs n’était pas nécessaire.Toutes ces jeunes finalistes n’avaient certainement pas été “brimées par un ensemble d’impondérables” et ne venaient pas de “naître I- vedettes au firmament de la belle province.Quelques-unes d’entre elles réussiront sans doute dans la carrière artistique et les autres seront heureuses ailleurs.Quelques candidates ont exprimé des idées telles que:: “J’aime une pomme et un homme”.“Je suis un caméléon”.“Je ne mange pas de cheval”.“Je suis une chanson”.“Je n’ai plus le temps, d’être à vous”.“Je suis une femme, donc je suis une terre.Je porté en moi la continuité”.“Un jour sans rire est un jour perdu”.“Je suis à deux pas de votre vérité”, etc.Il n’y a rien à dire! Cécile Dubé a interprété brillamment une fort belle chanson.Aniko Gaspar possède une voix riche.Geneviève Mercier affirma avec brio: “Je suis “Québécoise”, et fut élue Mlle Québec ‘72.Elle nous fera une merveilleuse ambassadrice.Bravo! LA MUSIQUE Selon le dictionnaire Robert, musicologue est un spécialiste, de la musicologie, qüi est une science de la théorie, de l’esthétique et de l’histoire de la musique.Edgar Fruitier est un musicologue réputé, invité récemment à l’émission “AU MASCULIN”.Il est contre la musique dans les bureaux, parce qu’il prétend que lorsqu’il l’entend il a le “Goût de l’écouter et non de travailler”.C’est certainement vrai pour lui et pour certaines personnes, mais des expériences ont démontré que dans plusieurs cas la musique a contribué à augmenter le rendement des employés.Il affirme avec justesse que “la musique est un temps d’arrêt qui permet à l’homme de réfléchir”.L’amour de la musique lui crée toutefois des problèmes, comme à tout musicologue.Edgar Fruitier possède upe discothèque de musique classique de grande valeur et consacre à sa passion un temps considérable.Ce qui le bouleverse, comme ses confrères d’ailleurs, ce sont les améliorations constantes apportées aux instruments.Du simple tourne-disque, on est passé à la haute fidélité, puis à la stéréophonie.Maintenant, les marchands parlent de quadraphonie au pauvre Edgar, qui se demande quand viendra la sextapho-nie! On lui répond que c’est pour demain et Edgar reste bouche bée devant les progrès de l’électronique.Il n’y a pas si longtemps, ceux qui aimaient la musique s’achetaient des disques sans penser qu’un jour leur vie serait bouleversée par des problèmes de “boutons aussi compliqués que ceux d’un 747”.Que fauUil faire?Quoi acheter?Un système de quadraphonie ou attendre la sextaphonie?Est-il préférable de se procurer des disques, des cassettes ou des cartouches?C’est de la cacophonie .MICHELE RICHARD LA POUTRE DANS L’OEIL Dans une certain “petit journal” qui titre en frontispice: “Une femme saute les rapides de Lachine”, “Funérailles uniques pour le meilleur cambrioleur du pays” et Habillée, Claudine Chatel ne fera jamais de cinéma”, une journaliste écrit: “Michèle Richard, pour se défendre contre ce double artificiel mais si vivace, a méritée le Prix Citron dont elle veut être digne toute l’année pour se défendre aussi contre cette ennemie que les journalistes lui ont crée, contre cette vedette de journaux “jaunes” .Rien que ça.Un journal “noir” veut se battre contre des “jaunes”.Je ne sache pas que Michèle Richard ait été une vedette de journaux “jaunes”, “bleus”, “rouges”, ou “noirs”.Michèle Richard est une vedette tout court, qui a une légion d’admirateurs qui lisent différents journaux.Sa conclusion est aberrante: “Elle (Michèle Richard) vise le superclub et l’établissement d’une réputation de conscience professionnelle qui la rangera du côté des Isabelle Pierre, Renée Claude, etc.plutôt que des autres vedettes féminines populaires”.Pour votre information, chère journaliste, Michèle Richard a fait tous les super-clubs, à maintes reprises.Il ne peut en être autrement car elle demande $3,000 par semaine et les “greasy spoons” ne peuvent hélas! se payer ses services.J’aime bien Isabelle Pierre et Renée Claude, mais appartiennent-elles à une catégorie qui les sépare des “autres vedettes féminines populaires”?Je me demande où pourrait être classée une Ginette Reno; du côté de Renée Claude et d’Isabelle Pierre ou de Chantal Pary, Shirley Théroux, Renée Martel, etc.?Monique Leyrac, où est-elle cataloguée?Soyons sérieux, quand même! Michèle Richard est une jeune artiste racée, une femme-enfant qui a des affinités avec Brigitte Bardot, qui SAIT DONNER UN EXCELLENT .SHOW.LES BERGER Les Québécois sont friands de télé-romans.Ils aiment se voir dans les personnages de Marcel Cabay, parce qu’ils sont vrais et torturés.Certaines scènes sont parfois farfelues et même puériles: vous savez, les gros méchants bandits qui font de gros lavages de cerveaux et de gros meurtres.Il est temps que le récit trop étiré sur la drogue prenne une nouvelle tournure! Il est impossible de réunir une équipe de comédiens et de comédiennes aussi talentueux et sympathiques à la fois.Il y a Yvan Ducharme, avec sa bonne gueule; Rita Bibeau, la vraie maman québécoise; Roland Chenail, qui est le personnage-clé de l’émission, non pas parce qu’il a un rôle facile, mais un immense talent; Claudine Chatelle, la bien jolie et féminine jeune femme; Claudette Delorimier, une excellente comédienne, belle par surcroît; Emile Genest, un grand comédien; Nicole Germain, Yves Corbeil, France Berger, Daniel Roussel, etc.Danielle Ouimet, la gracieuse, fera partie de l’émission à compter du mois d’août.Si Marcel Cabay trouve un nouveau filon axé sur ces personnages, “Les Berger” deviendra l’émission que tout le monde et son père voudront écouter.Je pense que les journalistes qui ont critiqué “Les Berger”, dans le passé, n’avaient pas tort.Ceux qui ont prédit des jours sombres à l’émission avaient des raisons d’être inquiets, tant il était parfois difficile de suivre l’intrigue.Nous continuerons d’écouter “Les Berger”, au 10, le lundi soir, en espérant que Marcel Cabay laisse vivre ses personnages, avec leurs défauts et leurs qualités, avec leurs nombreux problèmes et leurs petites misères, en ne les jetant toutefois pas ou plus dans des aventures rocamboles-ques et même irrationnelles.*9>r W" fi mmi WILLIE LAMOTHE lltiiiiiitiaii EDGAR FRUITIER RITA BIBEAU 17 NOS BARBUS EN VEDETTE OMOUSTAKI AU CINEMA QUEBECOIS?Pierre Labelle des Baronets qu’on a pu voir dans “L’apparition” rédige présentement le scénario d’un film qu’il voudrait lancer en janvier ’73.Dans cette super production, Pierre désir Georges Moustaki en grande vedette.Ce sont de très beaux projets mais il reste à savoir si le Méthèque acceptera.©YVES MARTIN PERD $75,000.Yves Martin crie à qui veut l’entendre qu’il a perdu $75,000.en refusant de produire le jeune prodige René Simard.Notre bon ami Yves Martin devrait se réjouir d’une telle manoeuvre car les percepteurs de l’impôt le surveilleraient davantage .Ah, ces perpétuels insatisfaits! ^DONALD LAUTREC A DU PAIN SUR LA PLANCHE >2/ Donald Lautrec travaillera d’arrache-pied cet été.Samedi dernier, notre monstre de la scène se produisait à la Butte à Mathieu de Val-David et le monsieur a remporté un succès fulgurant.Lautrec retournera à la Butte en juillet ainsi qu’au mois d’août .D’ailleurs, Donald refuse constamment du travail.^ LA VERITE SUR MARC HAMILTON Selon un certain hebdo, Marc Hamilton s’exilerait en France au début septembre.Cette rumeur est sans fondement car notre grand barbu n’envisage nullement de quitr / ter son beau pays.® ALEXANDRE ZELKINE: LE TOUR DU GLOBE! ^^Depuis quelques semaines, Alexandre Zelkine explore l’Afrique du Nord et le consulat africain l’accueille fort chaleureusement.Zelkine doit nous revenir dans quelques semaines .mais attention, il repartira au début de l’automne pour l’Asie, l’Australie et il retournera en Europe.LES ANGLAIS RECONNAISSENT PAGLIARO © Les Anglais font bon accueil à Michel Pagliaro.Son 45 tours intitulé “Rain Showers” sur étiquette Much tourne présentement en Angleterre.Afin de promouvoir son disque, Michel s’envolera pour la Grande-Bretagne vers la fin de l’été et il en profitera pour lancer un microsillon.MICHEL TREMBLAY.SANS RANCUNE Notre célèbre écrivain Michel Tremblay n’a pas été blessé outre-mesure quand le gouvernement a refusé de présenter sa pièce “Les Belles-Soeurs” à Paris.Même si le ^“joual”.caractérise cette pièce, il faut admettre que cette authenticité du verbe transmet la mentalité des gens d’un milieu défavorisé et un langage littéraire n’aurait, pu faire sentir ce genre de vie en employant un dialogue autre que celui qui existe vraiment.^ TEX.ET UNE BETE A QUATRE PATTES! v£/fex Lecor a toujours des idées plein la tète.Cette fois, il veut s’acheter ^un cheval.Avec la résidence qu’il vient d’offrir à son épouse Loulou (voir jage 14), Tex possède le terrain rêvé pour se promener à cheval et gâter ' ^son premier héritier.ROBERT L'HERBIER NE ©SERA PAS GRAND-PERE Robert L’Herbier ne sera pas grand-papa cette année! En effet, Diane, l’épouse ^e Benoît L’Herbier, se croyait enceinte ît le jeune couple était très heu-reux.Pourtant, une visite chez^ ^le gynécologue a confirmé^ le contraire.Comme Diane et Benoît veulent consolider leur union par la venue j d’un poupon, ils se reprendront sûrement | très vite.© & ¦y m © 8/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 gala méritas finalist MONSIEUR TÉLÉVISION «JACQUES BOULANGER ROLAND CHENAIL •JEAN DUCERPE Y VAN DUCHARME TEX LECOR ADAME TÉLÉVISION •JANETTE BERTRAND ANDRÉE LACHAPELLE DENISE PROULX •JANNINE SUTTO LES REVELATIONS DE L'ANNEE CATHERINE BLANCHE CLAUDINE CHATEL MIMI HÉTU LES KARRIK MICHEL PILON •JACQUES SALVAIL Règlements de la votation • Nous n'accepterons aucun bulletin de vota* tion après le 19 juin 1972 * • Nous n'acceptons qu'un seul bulletin par enveloppe • La compilation des votes sera assurée par l'Union des Artistes de Montréal.Bien affranchir envois (0.08) vos * Faites parvenir vos envois à: Le Gala Méritas, C.P.6182, Montréal 101, Qué.Votez et écoutez.tous les jours: Marie-Josée longchomps, André Sylvain, entrevues, petites nouvelles, Michel Vinet et Pierre Lalonde, Monsieur Télévision 1971 et résultats de la votation.Les voix du Gala Méritas! TÉLÉ MÉDIA VOUS OFFRE LA CHANCE DE VOTER I CK/CC3 cwrwffl cxrsoo ousiæ cjerws ck.ch: ckîv PROCUREZ-VOUS LES BULLETINS DE VOTATION PUBLIES PAR: OUVELLES ILLUSTRÉES | LE CALA MERITAS BAT SON PLEIN.André Richard, président du comité des élections du gala, procédait la semaine dernière à une première élimination des résultats du vote populaire.Voici donc la liste lcomplète des artistes qui sont demeurés en place pour le ‘titre tant convoité de Madame Télévision: Janine Sutto 43.3% des votes.Andrée Boucher 18.8% des votes.Denise Proulx 6.9% des votes Janette Bertrand 6.8% des votes.Andrée Lachapelle 6.8% des votes.Au titre de Monsieur Télévision: Yvan Ducharme 23.8% des votes.Jacques Boulanger 16.8% des votes.Roland Chenail 12.6% des votes Jean Duceppe 12.2% des votes.Tex Lecor 8.7% des votes.Au titre de Révélation masculine: Michel Pilon 45.7% des votes.Jacques Salvail 38.3% des votes Les Karrik 8% des votes YVAN DUCHARME ET JANINE SUTTO MÈNENT IE BAL.QUI SUCCÉDERA RITA BIBEAU Au titre de Révélation féminine: Claudine Chatel: 51% I des votes.Mimi Hétu 42.6% des votes.Catherine Blanche 3.6% des votes.Nous vous rappelons également que vous pouvez continuer à voter jusqu’au 19 juin.Chaque candidat officiel aux autres trophées a été nommé à la suite de deux assemblées des comités suivants:!—Ce premier comité s’occupe d’établir la liste préliminaire des candidats à chaque trophée.2—Quant au second, il a dressé la liste des candidats par voix de votation.Cette semaine, un troisième comité sera formé qui aura pour tâche de voter secrètement pour les gagnants.Ces trois comités sont composés des plus de 70 personnes recrutées dans toutes les sphères de la vie artistique et tous les documents de travail sont remis à I’Union des Artistes, et à son président, M.Robert Rivard.Voici la liste des autres trophées attribués cette année: Au titre de Meilleur animateur radio: Jean-Pierre Coailier Michel Desrochers ET PIERRE LALONDE?»,./: i* % Wi 3*.m PHOTO-VIDiTTiS BEAUTÉ Faites parler vos mains! De belles mains propres et soyeuses sont toujours un atout pour une femme.Dans un rendez-vous où il y a échange de voeux, elles sont immédiatement remarquées.Ne craignez plus de les mettre en évidence: suivez les conseils les plus stricts et les soins à leur apporter dans la chronique-beauté de PHOTO-VEDETTES.Faites parler vos mains en les couvrant d’attentions méticuleuses.PHOTO - VEDETTES vous dit comment! Lise Payette Au titre de Meilleure émission de variétés: “Avec André Guy” “Bye Bye ‘71” “Fuddle-Duddle” Au titre de Meilleure production téléroman: “Quelle famille” “Rue des Pignons” “Symphorien” Au titre de Personnalité du cinéma Jean Duceppe(“Mon Oncle Antoine) Micheline Lanctôt (La vraie nature de Bernadette) Olivette Thibault (Mon Oncle Antoine) Au titre de Meilleur interprète de la chanson sur disque: Robert Charlebois Pauline Julien Les Karrik Au titre de Meilleur auteur-compositeur pour l’ensemble de son oeuvre: Robert Charlebois Jean-Pierre Ferland Stéphane Venne Au titre de Meilleure production cinématographique: “La vraie nature de Bernadette’ (Carie) “Mon Oncle Antoine” (Jutra) “Ixe 13” (Godbout) Au titre de Meilleur téléthéé-tre: “Des souris et des hommes” “En pièces détachées” Au titre de Meilleure Production théâtrale: “Charbonneau et le chef’ “Demain-matin Montréal m’attend” (nouvelle production) “La mort d’un commis-voyageur” Au titre de Meilleure comédienne (théâtre-télévision) Luce Guilbault (“En pièces détachées”) Hélène Loiselle (“A toi pour toujours, ta Marie-Lou”) Janine Sutto (“Symphorien”) Au titre de Meilleur comédien ( théâtre-té lé vision) Jean Duceppe (“La mort d’un commis-voyageur”) Jacques Godin (“Des souris et des hommes”) Hubert Loiselle (“Des souris et des hommes”) De plus, deux nouveaux trophées seront attribués: 1— A la découverte de l’année dans le domaine artistique: Jacques Gagnon (“Mon Oncle Antoine”) Micheline Lanctôt (“La vraie nature de Bernadette”) René Simard (Pour l’ensemble de son travail) 2— A la personnalité de l’année: Celui ou celle qui, par l’ensemble de son travail cette année, soit en scène, soit â la télivision, soit au grand écran et dans toutes ses activités artistiques s’est révélé la personnalité artistique prédominante: Gilles Carie Yvon Deschamps Jean Duceppe Le Gala Méritas aura lieu le 25 juin à l’Expo-Théâtre de la Cité du Havre de Montréal et ce fameux événement annuel sera télédiffusé sur tout le réseau TVA, soit CFTM-TV (10).CFCM-TV (4) â Québec, et CJPM-TV (6) à Chicoutimi.Le Gala Méritas sera radiodiffusé sur tous les postes de la chaîne Télé-Média et Yoland Guérard agira comme maître de cérémonie.Il sera accompagné par un orchestre de quinze musiciens dirigé par Roger Pilon.De 9:00 p.m.à 9:15 p.m.aura lieu une “avant-première .Tous les artistes en nomination aux différents titres seront réunis au cours d’un cocktail pré-gala.André Robert y fera de brèves entrevues et Nicole Germain fera la description des toilettes de ces dames.De 9:15 p.m.â 10:30 p.m.aura lieu le super Gala Méritas.Avis au public: Il reste encore de bons billets à vendre pour assister au Gala Méritas.Vous êtes invités à vous les procurer au magasin Dupuis & Frères pour la modique somme de $5.00 Toutes les recettes seront versées au fond de secours de l’Union des Artistes.Remarque: Le public est invité à se rendre à l’entrée de l’Ex-po-Théâtre où arriveront les artistes.10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE RECOMMANDE PAR LES MEDECINS.CONSEILLERS MATRIMONIAUX.ET LES PROFESSEURS t Enfin sur !• marché! Nouveau livre médical, recommandé par les docteurs et conseillers matrimoniaux.Révéle chaque mouvement pour atteindre la plus voluptueuse satisfaction sexuelle dans ce que l'amour a de meilleur.Bouquin sans égal.Déjà 600.000 copies vendues.Contient 80 illustrations révélatrices.SPECIAL-Gratuh pour un temps limité: "Document de 130 illustrations représentant les principales phases des activités sexuelles".Seulement $2.00.LE CtMN DES LIVRES CHOISIS I 417 ST-PIERRE, R.SI ¦ MONTREAL 125.QUEBEC Z Ci-inclus $2.00.Expediei-mei "10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE" et J I GRATUITEMENT "le Document de 130 activités sexuelles" frais de peste I | payes dans un •mbollo9« ordinoirc.J oi plus de 21 ans., ¦ NOM- ¦ ( urnes Momies) | ADRESSE__________________________________________________________ | I VUS__________________________ZONE.PROVINCE.| m 10/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 AUX "BEAUXDIMANCHES" DU 27 AOÛT FEUX LECLERC EN RÉCITAL Depuis “Le p’tit train du nord” et “Le p’tit bonheur”, Félix Leclerc est considéré à juste titre comme le père des chansonniers québécois.Malheureusement, depuis son départ pour la France, ses admirateurs ont de moins en moins l’occasion de l’entendre.Radio-Canada a voulu pallier un peu à son absence prolongée en présentant l’enregistrement d’un récital de Félix Leclerc au Camp Fortune.Cette émission spéciale sera diffusée au petit écran, dans, le cadre des “Beaux Dimanches”, le 27 août prochain à 19h30.Il fait bon de revoir Félix Leclerc au petit écran.,ic/ tannant/ ¦ de chez-nou/ DU LUNDI AU VINDRIDI 9k 00 À Wk 00 om.mm* Gilles Latulippe, Pierre Marcotte et Paolo Noël, qui ont en commun un certain goût de la farce et de rhumour, unissent leur talent pour vous présenter, quarante-cinq minutes de rires, de chansons, de jeux et de chroniques variées.tOh.OOa.m.POUR VOUS MESDAMES 12 h.00 (Midi) Y'A DU SOLEIL 1 h.00 p.m.CINÉMA ¦H UN NOUVEAU JEU-QUESTIONNAIRE A RADIO-CANADA "l£ TRAVAIL A LA CHAÎNÉ” Nous vous présentons cette semaine quelques photos prises au cours de l’enregistrement de la nouvelle émission “Le Travail à la chaîne”.Cette série de variétés est animée par Serge Laprade et réalisée par Lizette Le Royer.Il s’agit d’un quiz qui prendra l’affiche à la nouvelle programmation d’été de Radio-Canada.“Le Travail à la chaîne” sera donc présenté au petit écran tous les lundis de 15h30 à 16h00.Serge Laprade avoue être très fier de ses nouvelles fonctions et ce retour à la télévision lui sera des plus salutaires.Jacques Houde anime “Le Travail à la chaîne” en collaboration avec Serge Laprade.“Good Luck” messieurs! Serge Laprade devient l’animateur d’un Avec son dynamisme et sa personnalité, nouveau jeu-questionnaire: “Le Travail Serge Laprade devrait hisser son émis-à la chaîne”.sion au sommet des “ratings”.Serge Laprade et les invités dans le nouveau décor d’une émission jeune et légère.M r • we.V3»r- % ’V** AV WILLIE LAMOTHE AU PETIT ÉCRAN DANS UN LONG-MÉTRAGE QUÉBÉCOIS JEAN BESRÉ DEVIENT LE NARRATEUR D'UNE NOUVELLE ÉMISSION ENFANTINE Jean Besré travaille actuellement à la postsynchronisation d’une toute nouvelle série dont Radio-Canada faisait récemment l’acquisition.Ces émissions divisées en tranches de quinze minutes chacune, raconte les palpitantes aventures d’un rat et d’un hamster.Il s’agit bien sûr d’une série destinée aux enfants.Originellement, cette émission s’intitulait “Riverbank” et connaissait un imposant succès aux Etats-Unis.Jean Besré en est donc le narrateur attitré.Les textes sont traduits par synchro-Québec, et l’émission proprement dite sera diffusée à l’écran de Radio-Canada à compter de septembre pro- fit •*.chain.Il est aussi question qu’elle soit distribuée en France, mais il est encore trop tôt pour se prononcer.* ««««' Dans le cadre du Festival du Cinéma Canadien qui a été inscrit à l’horaire d’été de Radio-Canada, on présentera une oeuvre biographique de Jacques Leduc qui s’intitule “On est loin du soleil”.Ce long-métrage qui a déjà été à l’affiche dans une salle de cinéma montréalaise, sera diffusé à l’écran de Radio-Canada mercredi le 5 juillet prochain à 23hOO.Voilà une perspective qui ne devrait pas manquer de réjouir plus d’un cinéphile.“On est loin du soleil” met en vedette Willie Lamothe.Claude Jutra, le cinéaste, et Jean-Paul Sabou-rin font également partie de la distribution.K" Willie Lamothe incarne un des principaux personnages dans “On est loin du soleil”.AU POSTÉ "ÉTATISÉ FJ "LA FUSILLADE EN RÉPONSE À DOSTOIEVSKY" Le 18 juin à 19h30, on présentera dans le cadre des “Beaux Dimanches”, une réalisation dramatique de la Télévision Suisse Romande à l’occasion du Mois dramatique 1972 de la Communauté des télévisions francophones.L’oeuvre en question s’intitule “Fusillade en réponse à Dostoievsy” et est signée Walter Weideli.L’auteur étudie ici le dilemne de la foi et de l’honnêteté confrotées aux principes.Dans un profond désir de justice, l’héroïne se heurte aux structures bolchéviques d’une révolution déjà usée.La pièce se déroule dans la Russie des années 20 et tente de faire la lumière sur les événements tragiques qui ont eu lieu à Kolossovo, trente ans auparavant.“La fusillade en réponse à Dostoievsky” met en vedette Dominique Labourier, dans le rôle principal, François Simon, Pierre Collet et Raoul Guillet.tmmiiiiniü OHIX H J1EHMHÀ HKflA 8 C8ŒH noKKœori OWHV ROJHOUMflWS.' ts Trois protagonistes de “La fusillade en réponse à Dostoievsky”: Andrée Tainsy, Pierre Collet et Dominique Labourier.?Jean Besré est vraiment un expert quand il s’agit d’amuser les tout-petits.jeune//e ; V # Li DIMANCHE SOIR 6h.30p.m.Du rythme, des chansons des danses, un tourbillon de jeunesse, un carousel des plus récents succès du palmarès, interprétés par Jacques Salvail et les vedettes de la chanson populaire.7h.30p.m.BONNE SOIRÉE 8h.30p.m.CINÉ CHOIX 10 h.30 p.m.LES NOUVELLES TVA HPBHSHNI iïil ' ' ^ ' J ANNONCES CLASSÉES ATTENTION FUTURS MARIÉS Al 3 PCES MODERNE POUR SEULEMENT 5 299 ESPAGNOL 3 pces.Chambre, salon, cuisine.Poêle et réfrigérateur inclus.SPÉCIAL LE TOUT CANADIEN 5 549 3 pces.Comprenant, cuisine 5 me*.Salon 2 me*.Chambre 3 mcx.Sacrifice 5799 SETS DE CHAMBRE MODERNE BUREAU TRIPLE 9 tiroirs, grand miroir avec glace polie COMMODE superposée, intérieur doublé de cèdre, tête de lit 54 x 60 2 tables de nuit.LIGNE DISCONTI-NUEE REG: 889.pour seulement 5 549 (quantité limite*) ESPAGNOL Grand bureau triple avec 2 miroirs.commode superposée, 96".Les 3 me*, pour lit 54" x $229 MEXICAIN DE ROUGIER HACIENDA Orme fini sierra.Bureau et miroir.Commode 2 tables de chevet.Lit 60" PRIX SUGG.$1230.spécial pour seulement *729 MODERNE Bureau et miroir commode & lit 5 95 CUISINE Moderne 5 mcx.Table 36 x 48 x 60 à partir de $39« DIVERS lits pliants, matelas inclus s 24*5 MATELAS ET SOMMIER BOITE lit double *24"^ eh.SET DE SALON COLONIAL 2 me*.Davenport ^ 129 00 SET DE CUISINE COLONIAL 2 me*.Rég.$149.$89.SET DE CUISINE MODERNE Rég.$389.les 5 me* s175.TOUTES LES LAMPES DANS LE MAGASIN A MOITIÉ PRIX LIT CAPITAINE avec tiroir 1 seul.75 ROMÉO ET JULIETTE 1465 est, BELANGER MONTREAL Tél.s 721-8191 12/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 Mariette Lévesque sort enfin de l'ombre avec “Front Page”.Le 45 tours de Mariette Lévesque lancé le 16 juin à l'émission "Jean Beaulne présente" Mariette Lévesque travaille actuellement à l’enregistrement d’un 45-tours, qui selon les observateurs, devrait s’avérer un succès sur le plan commercial.C’est Joel Denis qui est l’auteur des deux chansons qui composent ce disque.Sur la face principale, on trouve “Front page”, et sur l’autre face, “Sur la Catherine”.Ce disque, gravé sur étiquette London, sera lancé officiellement au cours de l’émission “Jean Beaulne présente” qui sera diffusée à la télévision de Chicoutimi le ' 16 juin prochain.r^r I* Michel Louvain a vraiment le sens des affaires.iïl'tlSS dès\a prero'frej K K dvfttérët „ ^ ^ AU vte®* # VSI n’V^ ^ven.eeocc-P^e.Les ,eS " „ „ à » 7V2»/o^'^ur'a I.G°^olsF'^nCES MICHEL LOUVAIN ouvrira une nouvelle boutique île Heurs en septembre Michel Louvain a toujours été un homme d’affaires averti et au lieu de dilapider sa fortune, comme c’est le cas pour plusieurs membres de la colonie artistique, il investit son argent dans le commerce.Cette option lui a toujours réussi jusqu’à ce jour, et aujourd’hui, Michel possède à son actif deux boutiques de fleurs.Il a même l’intention d’ouvrir une autre succursale dans la région de la Rive Sud.L’inauguration officielle devrait avoir lieu au mois de septembre, d’ici là, Michel continue à s’occuper très sérieusement de ses affaires.MARC FAVREAU PRÉPARE UNE PIÈCE COMIQUE POUR NOTRE SOCIÉTÉ D’ÉTAT.Marc Favreau travaille sans relâche ces jours-ci si bien qu’il ne peut songer à prendre des vacances.Il prépare en effet une pièce de l’auteur comique Feydeau qui s’intitule “Ne te promène donc pas toute nue’’.Il s’agit bien sûr d’un “boulevard”, qui mettra également en vedette la comédienne Lise Lasalle.Cette pièce, réalisée par Jean Faucher, sera présentée au début de l’automne à l’écran de Radio-Canada.Par ailleurs, Marc Favreau continue toujours d’écrire les textes de l’émission “Sol et Gobelet” qui reprendra l’affiche au mois de septembre.Marc Favreau a beaucoup de pain sur la planche pour 1 l’automne. LES KARRIK ENREGISTRENT UNE CHANSON DE LOUISE FORESTIER Les Karrik n’ont pas du tout l’intention de changer de “bag” d’ici un bon bout de temps.Leur interprétation du folklore du terroir plaît beaucoup au public et c’est dans cette veine qu’ils enregistraient la semaine dernière un nouveau 45 tours.Sur la face principale, on retrouve une mélodie composée par Louise Forestier et Claude Lafrance et sur l’autre face, une chanson sur la Louisiane, ses moeurs et sa vitalité.Le disque en question sera lancé sur le marché, toujours sur étiquette Trans-World, dans une quinzaine de jours.Rappelons par ailleurs que les Karrik participeront au super-specta- cle de la SaintrJean qui se les de la province du 17 au tiendra dans plusieurs vil- 24 juin prochain.Le folklore n’a plus de secrets pour les Karrik.liillÜiil'llii ' ItlIlMUilt ¦I LOUISE LATRAVERSE SE MARIE À LA SAINT-JEAN BAPTISTE N’est-ce pas que Louise Latraverse fera une jolie mariée La comédienne Louise Latraverse, dont on annonçait en primeur le mariage dans une récente édition de votre Télé-Radiomonde, a enfin consenti à divulguer la date exacte de la cérémonie.Il s’agit du 24 juin prochain, jour de la SaintrJean Baptiste et anniversaire de Louise Latraverse.Celle-ci, qui est maintenant âgée d’une trentaine d’années, unira sa destinée à Emmett Grogan, un jeune écrivain américain à controverses.Louise travaille actuellement en France au tournage d’une série pour l’O.R.T.F.mais son retour est prévu pour le début de la semaine.Louise est la soeur de l’imprésario de Robert Charlebois, Guy Latraverse ainsi que du bras droit de Jacques Hébert aux Editions du Jour, Marc Latraverse.CONSOMMATION avec niquette DELAGE Billet IHii» ni* lire LUNDI 6 HEURES 55 UN @IÎEAU de toute?le?COULEUR*?io CFTM-TV VULGARISATION DES TERMES ECONOMIQUES AVEC PAUL DELLANNIELO Billet 1M|» il lui iv MERCREDI 6 HEURES 55 UN @IÎEAU de toute?le?COULEUR*) io CFTM-TVj UN FUTUR CANTAlKTt.GUY BOUCHER ACHÈTE LA "DISCO-CAVE" Ça y est: Guy Boucher vient de faire l’acquisition de sa première discothèque.Il s’agit du “Disco-Cave” situé sur la rue Laurier dans la métropole.Guy songe à la transformer en boîte pour les jeunes et il a déjà choisi le nom que portera sa discothèque: “La Balanthèque”.A l’heure actuelle, Guy appose sa signature sur le contrat de vente et négocie avec toute l’habileté d’un véritable homme d’affaires.L’ouverture officielle de “La Balanthèque” aura lieu au début du mois de septembre et d’ici là, Guy s’occupera de redécorer entièrement l’intérieur de sa boîte.Tout probable qu’il optera pour le style moderne.Guy Boucher est maintenant heureux propriétaire.r i i .(voir page 31) f Vous connaissez I aumônier qui a béni notre mariage?^^g L'abbé "CN." .(La BCN)! Yvon Deschamps et son épouse Judy.¦¦¦ ¦ 14/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 TEX LOULOU T r - - .VOUS LAISSENT PÉNÉTRER DANS LEUR PETIT NID D'AMOUR .Une salle de bain peu usitée.Le bain en forme de demi-cercle vous transporte dans un monde enchanté.Tex a fait construire une fontaine et le bruit de l’eau qui s’écoule est très agréable à entendre.^ IAT ' fl 1 fegTT., il ." ê Vous désirez un digestif quelconque, le bar de Tex est très bien garni et pour siroter bien calmement votre “drink”, que dire d’un de ces bons fauteuils?B Cette cuisine offre à Loulou toutes les commodités d’une cuisine moderne.LA semaine dernière, Tex Lecor pendait la crémaillère.Une armée d’amis s’entassaient sous le merveilleux toit de notre rude gaillard du petit écran.Entre deux bonnes petites Mol.on chantait, on criait, on dansait .et que dire du “lunch” savamment préparé par la future maman.Télé- Radiomonde était sur les lieux et grâce à notre chasseur d’images, nous vous présentons un reportage sensas \ \i l | < ! .«SRea****- i 4 dans notre récente édition.Or, plusieurs lectrices de TRM ainsi qu’admiratrices de Tex, exprimaient leur désir de découvrir davantage le “petit home” de l’idole invétérée.Aussitôt dit, aussitôt fait .Nous nous sommes rendus à Terrebonne afin de croquer quelques photos qui vous plairont sans aucun doute.Dans cette vieille maison rustique convertie en petit château, on sent vraiment la joie de vivre .Cette salle à dîner canadienne est l’endroit rêvé pour dîner en téte-à-tête.Les lustres, le mobilier, le décor, tout contribue à créer une atmosphère romantique.fill i €!> ta T P Tex est confortablement vautré dans un fauteuil de cuir noir en compagnie de son chien fidèle.Ce vaste salon, d’un confort remarquable, est réhaussé par un superbe foyer en pierres.La chambre des Maîtres, d’une splendeur inouie et pour réchauffer l’atmosphère, un autre foyer en pierres naturelles a été placé sur un pan de mur.Quoi de plus poétique que le crépitement du feu!. .- A -K * ILàj et * entl&ys * l-'l Cycles 01 CYCLES & SPORTS tT0.TELE-RADIOMONDE et BENTLEY'S CYCLES & SPORTS LTD vous donnent l'occasion de gagner un magnifique "mini-bike", de marque Honda QUA, de 50 cc, d'une valeur de $229.Tou» ce que vous avez à faire pour être éligible c'est de remplir le coupon ci-joint et naturellement de découvrir l'ar-tiste-mystère qui chevauche la moto.A chaque semaine, nous vous donnerons trois indices vous facilitant la tâche.Les bonnes réponses seront accumulées et la vedette-mystère procédera au tirage, vendredi, le 9 juin prochain.Bonne chance à tous.1 19 Q INDICES: 1— J'ai un point en commun avec Claude Blanchard.2— Une compagnie de fiducie porte mon nom.3— Mon père possède une très belle voix.COUPON: NOM: RUE: VILLE: NO DE TELEPHONE:.AGE: LE MOTOCYCLISTE MYSTÈRE EST:__ Envoyez à: BENTLEY’S CYCLE & SPORTS, § 255 OUEST, RUE BEAUBIEN, |§ MONTRÉAL, P.Q.Ln 16/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 f SOUPIERE DE S Al NT-ADOLPHE D'HOWARD NOS ARTISTES FÊTENT LE BEL ÉTÉ DU PATRIOTE Simone Piuze, Georges Seltzer de Radio-Canada, Jacqueline Barrette et*Yves Blais bavardent ensemble dans le merveilleux décor de Saint-Adolphe d’Howard.«S3 Guy Godin, qui fait un retour à la scène, semble ébloui par la fraîche beauté de ces trois jeunes serveuses de “La Soupière’*.Tex et Loulou semblent beaucoup s’amuser des propos de MM.Ben Benoit (à gauche) et Yves Blais.Ben Benoit et son épouse les propriétaires du restaurant “La Soupière’’, sont ici photographiés avec Yves Blais, Jean-Pierre Perland et Percival Bloomfield du Patriote.Les deux propriétaires du Patriote, Yves Blais et Percival Bhximlîeld, donnaient le 5 juin dernier, dans le cadre champêtre du restaurant “I>a Soupière” de Saint-Adolphe d’Howard, un diner monstre auquel étaient conviés un nombre imposant^ de journalistes et de personnalités artistiques.Ce dîner s’est déroulé dans le faste et la bonne humeur et au cours du repas, MM.Blais et Bloomfield ont dévoilé l’horaire complet de la saison d’été au Patriote de Sainte-Agathe.C'est le 23 juin qu’on procédera à l’ouverture officielle de la nouvelle saison qui sera plus variée et plus intéressante que jamais.Voici donc la liste complete des artistes qui présenteront leur spectacle au cours de l’été: d’abord, du 23 juin au 2 juillet, Richard Huet et Tex Lecor; du 4 au 16, Danielle Oddera et les Jérolas; du !8 au 23, Sylvain Lelièvre et Félix Leclerc; du 25 au 3Ô, Mireille Bélanger et JearvPierre Ferland; du 1er au 6 août, Jean Ru tiard et Pauline Julien; du 8 au 20.Louis Lalonde et Monique Leyrac; et enfin, du 24 août au 3 septembre, Georges Langford, l’auteur du “Frigidaire” et Robert Charlebois.De plus, on présentera tous les lundis des groupes-rock ainsi qu’une pièce de théâtre de Jacqueline Barrette qui débutera tous les soirs de la semaine à 7h30 et mettant en vedette Guy Godin.Puis, les dimanches à 2h(K) p.m., les enfants pourront rencontrer l’Oncle Pierre et sa joyeuse troupe.De gauche i l’endroit M priétaire du Tous ces gens dinent agréablement dans le joli décor de la “Soupière”.Dans l’ordre habituel: M.“Melon” de la troupe de l’Oncle Pierre, l’Oncle Pierre, Jérôme Lemay des Jérolas, M.Marcil de CKMF et enfin, madame Ben Benoit, épouse du propriétaire.Autour d'une table bien garnie, on reconnaît Tex Lecor et sa Loulou, Jean-Pierre Fer-land et son épouse debout derrière eux, le propriétaire de la “Soupière”, M.Ben Benoît, Denis Tremblay, André Provost, gérant du Patriote de Sainte-Agathe, Michel Bélanger des entreprises Yvan Dufresne et enfin Roch Poisson.beaucoup IM.Ben e De gauche à droite, on remarque Jacques Gaudet, conseiller municipal de Sainte-Agathe, le maire de r- l’endroit M.Damien Hétu, madame Maurice Pellerin et son époux (face à face), et Yves Blais, propriétaire du Patriote.Jean-Lou, directeur du Patriote de Saint-Pierre de Wakefield discute ici avec Guy Godin dont c’est la première sortie officielle depuis le décès de son fils 18/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 Hi HjjBH I HORIZONTALEMENT 1— Qui n’est pas satisfaite.2— Obéissance à un supérieur ecclésiastique.— Sélénium.3— Jaune, de couleur d’or.— Technétium.— Petit rongeur.4— Qui cause de l’ennui.— Gallium.5— Dira qu’une chose n’est pas vraie.— Qui contrarie, cause de la peine.6— Astatine.— A toi.— De bonne humeur.7— Fil ou fibre synthétique de polyester.— Douze mois.— Terre-Neuve.8— Couvrirai d’une feuille d’argent.9— Bougea.— Joint à un nom de nombre marque la quantité, la répétition.10— Chien.— Volonté.11— Durée de la vie.— Tire du sang en ouvrant une veine.12— Petit frère.— Séparation de deux éléments d’un mot par l’intercalation d’un ou de plusieurs autres mots.VERTICALEMENT 1— Proportion et galbe des moulures d’une corniche.2— Caoutchouc durci par addition de soufre.— Barre servant à fermer une porte.3— Entoure, environne.— Chant des petits oiseauz dans les arbres.4— Senteur.— Croquer.5— Nickel.— Sabre incurvé en deux sens opposés, qui était en usage chez les Turcs et les Arabes.6— Crâne.— Terre entourée d’eau.— Orient.7— Met en cuve.— Attacha avec un noeud.8— Nouvelle-Calédonie.— Lieu où s’assemblent les sénateurs.— Meuble de repos.9— Service de dactylographie à distance.— Partie d’une église.— Grand-Mère.10— Argent.— Retranche quelque chose sur les bords.11— Personne qui a signé un acte, (plur).52—Chargé de kératine.No 457 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 8 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 No 458 123 4,5678 9 10 11 12 8v 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— -Se dit des substances propres à désinfecter.2— Générale.3— Grosse pilule.— Botanique (abréviation).— Règle obligatoire.4— -Qui peut être inoculé.5— Technétium.— Bière anglaise.— Oiseau rapace de grande taille.6— Etat de ce qui est aigre.—-Saveur.7— A toi.— Refrain de quelques chansons.8— Ancien terme désignant la partie de rhétorique qui traite des moeurs, de la morale.— Soldat d’infanterie légère, chez les Romains.9— Fruit.— Point cardinal.10— Aluminium.— Pareil.11— S’embrouille, s’embarrasse (s’).12— Honorer.VERTICALEMENT Seul.1— Qui exprime le doute.— Exprime ce qu’une personne a cessé d’être.2— Action d’énoncer.3— Fosse où l’on dépose les grains.— Mercure.— Cheval-vapeur.4— —Quatre.— Charge d’explosif ou de poudre, logée dans un étui et prête au tir.5— Masse lumineuse diffuse observée dans le ciel.— Dans 6— Qui cherche les occasions d’aguicher.— Grain du chapelet.7— Suivit une action en justice.—Retourner en volant.8— Cérium.—- Baryum.— monétaire roumaine.-lure.9— Thallium.—- Petite saillante que porte la feuille, chez les graminacées.— Route rurale.-Celui qui explique un texte, un auteur dans un sens allégorique.-Nouveau.— Appendice charnu qui pend à l’entrée du gosier.-Très petite île.— Plante herbacée, type de la famille des linacées.Unité - Tel- lame 10 11- 12- Sam Tadros, un des co-propriétaires du chic Baldaquin, sert royalement ses convives .Marguerite Potvin, Guy Pothier et Marie-Josée Long-champs.De gauche à droite, on aperçoit Jacques Martineau (directeur général du disco-club), Marie-Josée, Nabile Tadros (un autre big boss), Guy Pothier et Marguerite Potvin.A l’arrière, on remarque la serveuse Louise.>v * ** Notre ' 'gagnante " inaugure te Baldaquin en compagnie de Marie-Josée Longchamps Mercredi dernier, madame Marguerite Potvin, domiciliée au 737, rue Stuart à Outremont, se méritait un copieux repas en compagnie de Marie-Josée Longchamps.Ce festin avait lieu au nouveau disco-club “Le Baldaquin” sis au 424, rue StrFrançois Xavier angle StrSacrement, en plein coeur du Vieux Montréal.“Le Baldaquin” est décoré dans le plus pur style romantique et on y trouve au-dessus du bar, un splendide arrangement de tissu chatoyant qui forme un baldaquin.Dans une atmosphère détendue et fort amicale, nous nous sommes empiffrés d’un succulent steak au poivre savamment préparé par le chef Maxime, précédé de délicieux coeurs de palmier et que dire de la salade verte! Pendant plus de deux heures, nous avons causé de mille et un sujets .sans oublier le naturisme! Madame Potvin et Marie-Josée Longchamps en ont profité pour discuter des droits de la femme .tout en savourant de délicieuses pâtisseries françaises.Quel merveilleux dîner! Guy Pothier Le chef Maxime consulte Marie-Josée et madame Potvin, l’heureuse gagnante.¦*r ^ O, -y «e » GAGNEZ UH Tm7 (S©K![JB[!D[L DANS UN GRAND RESTAURANT DE LA DELLE PROVINCE.Voici comment participer à ce super concours: Faites-nous parvenir une lettre dans laquelle vous nous dites pourquoi vous aimeriez rencontrer Yves Corbeil.Remplissez également le bulletin de participation et faites-nous parvenir votre lettre avant dimanche le 18 juin, à l’adresse indiquée.A QUI LA CHANCE?Nous lirons toutes les lettres et à chaque semaine celle jugée la plus originale sera choisie.A chaque semaine, vous aurez l’occasion de rencontrer une de vos vedettes préférées.Nous prendrons des photographies des “chanceux” qui seront par la suite publiées dans nos pages.BULLETIN DE PARTICIPATION: 'UN DINER AVEC YVES CORBEIL" A/S TELE-RADIOMONDE 4270, av.Papineau, Montréal 177, P.Q.VILLE.TELEPHONE C_ 5‘ 3 to m p- F X) > O O 5 O Z O 20/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 J vos vacances avec Radiomutuel Partout au Québec (ou presque) c’est votre Opération Vacances.Vous voyagez?.Québec, c’est Trois-Rivières, c’est Sherbrooke, c’est i, c est liiifciiSliiiil -t- - ivsri Montréal, c’est tie»aw.''4»*Ar ' .ÎSKî*»*» f- ."% ’ ' v L’opération vacances, c’est une programmation musicale pour un bel été.comme vous le voulez.Radiomutuel Guy Hoffmann assure également la mise en scène de la pièce.GUY HOFFMANN ET SA FILLE RÉUNIS AU THÉÂTRE C’est une pièce de l’auteur américain Neil Simon qui sera présentée au Théâtre des Prairies à compter du 25 juillet prochain.L’oeuvre s’intitule “Rendez-vous au Plaza”.La mise en scène de cette pièce est de Guy Hoffmann et la distribution comprend des noms tels que Françoise Faucher, dans le principal rôle féminin, Guy Hoffmann, Roseline Hoffmann et enfin, un jeune finissant du Conservatoire, Jean-Pierre Bélanger, qui en est à ses premières armes au théâtre.“Rendez-vous au Plaza” sera jouée sur la scène du Théâtre des Prairies à raison de deux représentations le samedi et une seule du mardi au vendredi.LE 27 JUIN HUMBLE PIE ET GROUNDHOGS S'ÉGOSILLERONT AU FORUM Mardi soir, le 27 juin prochain, on présentera au Forum de Montréal deux groupes “underground” dont la réputation n’est plus à faire.Tout d’abord, “Humble Pie”, puis, Edgar Winter et son groupe “Groundhogs”.Ceux-ci seront en spectacle à compter de huit heures.Rappelons que tous les sièges sont réservés et que tous les billets se vendent au prix de $5.00.Les admirateurs de “Humble Pie” et des “Groundhogs” sont invités à se procurer leurs billets le plus tôt possible à la Montreal Trust Place de la Place Ville-Marie ainsi qu’aux magasins Morgan’s et Sauvé Frères.Les “Humble Pie” vous Edgar Winter et les attendent au Forum.“Groundhogs”.À TUA VERS LE QUÉBEC JEAN-GUY MOREAU PRÉSENTERA UN SUPER SPECTACLE DE LA SAINT-JEAN BAPTISTE Décidément, le fantaisiste Jean-Guy Moreau est affublé de nombreux titres cette année.On l’a vu président du Festival de la pomme à Rougemont, et voici qu’il vient tout juste d’hériter de ses galons de maître de cérémonie au cours d’une manifestation artistique qui se tiendra dans plusieurs villes de la province cet été.Nous parlons d’une série de spectacles qui seront présentés du 16 au 24 juin, dans le cadre de la Saint-Jean Baptiste et qui mettront en vedette des artistes aussi éminemment connus que Jacques Michel, Pauline Julien, Claude Gauthier, Pierre Létourneau et Réal V.Benoit.La troupe et son maître de cérémonie visiteront des villes comme Rimouski, Sherbrooke, Chicoutimi et Shawinigan et la clôture des festivités se fera à Québec sur les plaines d’A-braham.Jean-Guy Moreau se révèle un maître de cérémonie hors-pair.MONIQUE VERMONT SAUTILLERA AUPRÈS DE GUILDA La belle Monique Vermont esquissera des pas de danse sur la scène du Théâtre des Variétés.________ma Le Théâtre des Variétés, qui fermera ses portes durant toute la saison estivale, commencera la saison d’automne avec une nouvelle revue de Guilda qui s’intitulera “Nous les femmes”.La distribution a été complétée la semaine dernière et c’est avec joie que Monique Vermont nous annonce qu’elle en fera partie.Rina Berti, Louis Armel, Rose Ouelletr te, Pierre Jean et Eric Martin présenteront également leur numéro.Cettere-vuedébute le 11 septembre.NETTOIE LES POINTS NOIRS! 4 nj ë; 5* Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! établissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile — et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rcduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.SNAP est le nettoyeur facial idéal pour les adolescents, car il nettoie vraiment les points noirs.Dans la mousse savonneuse de SNAP, de minuscules particules de pierre ponce délogent le gras et l’excis d^fuile qui sont la cause des points noirs et de la plupart des boutons.Il ne vous faut que 30 secondes par jour.Et il ne vous en coûte qu’en-viron un cent par jour.Comme des milliers de jeunes, découvrez vous aussi que le secret d’un teint clair, c'est un teint propre: avec SNAP! SNAP NÉTTOteUR POUR flGURl MAINS IT fPlDlRML Tu’*.! I ‘ Il lis RHAè'VHM/' >0 NI K5 m > o O 5 O Z a m fO 22/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 I •‘ffirr ft ri BÉATRICE PICARD se fera dorer la "couenne' au MONT-ORFORD PENDANS TROIS MOIS Claude Boulard et sa ravissante épouse se promettent des vacances du tonnerre! CLAUDE ET LUCILLE BOULARD SE TRIMBALERONT EN ROULOTTE Nous avions appris que Claude Boulard avait été remercié de ses services à CKLM, mais il appert que la vérité est tout autre: Claude Boulard ne démissionne pas et on ne le renvoie pas non plus.Il part seulement en vacances pour une période de trois mois.Durant ce temps, il compte faire l’acquisition de la célèbre roulotte “Winnabago” qui loge une famille entière.Au cours de l’été, Claude en profitera pour visiter les quatre coins de la belle province, chose qu’il n’avait pas faite encore jusqu’à ce jour.Après ses vacances, il reprendra son poste d’animateur à CKLM.La comédienne Béatrice Picard, qui joue un rôle de premier plan dans le dernier film de Clément Perron intitulé “Taureau”, s’offrira quelques semaines de vacances cet été.Dès que le tournage du film sera terminé, soit à la fin du mois de juin, Béatrice partira avec toute sa petite famille à destination,du Mont-Orford.La comédienne préfère de beaucoup se prélasser dans le chalet qu’elle possédé là-bas plutôt que d’aller se fatiguer outre-mer, surtout quand ses heures de loisirs sont comptées.Elle s’adonnera bien sûr aux promenades en pleine nature ainsi qu’à la natation.OLE! OLÉJ OVILA LÉGARÉ REJOINT SA FILLE A MADRID / Ovüa Légaré se repose actuellement en Espagne.Ovila Légaré, le célèbre Perè Bouchon de l’émission / les tricots québécois îrg.NOUVEAU À MONTRÉAL ÉCONOMISEZ PE 30 à 50% MADAME - MADEMOISELLE VOUS POUVEZ FAIRE OES ÉCONOMIES EN ACHETANT DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER TOUS VOS TRICOTS: ROBES, COSTUMES, CHANDAILS, ROBES DE TOILETTE NOUS FAISONS DES ROBES DE TOILETTE SUR MESURES FACILITÉS PI PAIEMENT - MISE DE CÔTÉ BOUTIQUE AU 2Somo CTAGE AU-DESSUS DU MAGASIN DOMINION T.R.M.17/6/72 1208 est, rue Beaubien, Mtl 326.274-4879 “Sous mon toit”, nous quittait la semaine dernière à destination de l'Espagne.Ovila Légaré ne s’était pas offert de telles vacances depuis plusieurs années mais cette fois, il n’a pu résister au plaisir de revoir sa fille qui demeure à Madrid.Qui donc mieux qu'elle saura lui faire découvrir les coins pittoresques de ce pays ensoleillé?Ovila Légaré séjournera trois semaines là-bas et reviendra ensuite au pays où l’attendent de multiples projets de travail.En septembre, il reprendra son rôle de co-animateur de l’émission “Sous mon toit” PHOTO-VEDETTES TEST ÊTES-VOUS INQUIETS?Dans une réunion, vous mordillez le bout de vos doigts ou vous vous amusez avec une mèche de vos cheveux?Peut-être, dans ce cas, souffrez-vous du mal de l’angoisse! Pour le savoir lisez PHOTOVEDETTES qui vous offre un TEST révélateur très facile.Ainsi, vous saurez si vous manquez de caractère; De la peur à la panique.il n’y a qu’un pas; l’avez-vous franchi?-«rftnTN Durant quelques semaines, Béatrice Picard s’éloignera du tintamarre de la métropole.mais non de la fameuse boite téléphonique.Roger - Gosselin traversera l'Atlantique pour jouer au golf.Roger Gosselin s’offrira au cours de l’automne, i*n premier voyage outre-mer.Roger n’a jamais eu l’occasion d’effectuer une tournée des pays d’Europe à cause de ses nombreuses activités artistiques.Il songe surtout à visiter la France et l’Italie dont on lui a tant vanté les mérites.De plus, il se promet bien de faire quelques parties de golf sur les magnifiques terrains aménagés ici et là dans les vieux pays, et en fin gastronome, il dégustera la cuisine française et italienne arrosée de vins généreux.Roger Gosselin entreprendra son premier voyage outre-mer. DISQUES par GUY POTHIER MARTHE FLEURANT: RUN A TOUT CASSER! MICHEL PAGLIARO À SON MEILLEUR La belle étoile de Marthe Fleurant brille de moins en moins .Cependant, aux dires de certaines bonnes gens en faveur du “jouai canayen”, Marthe devrait reprendre sa place au soleil avec son nouveau 45-tours intitulé “J’aime pas mais j’endure” et “Ton coeur a saigné pour moi”, deux tounes de Réal V.Benoit et Marc Hamilton.Voilà un disque plus ou moins intéressant qui risque de gravir les échelons des palmarès, surtout “J’aime pas mais j’endure” .exactement ce que je fais! Michel Pagliaro est toujours égal à lui-même.Le monsieur nous présente un nouveau disque qui devrait se balancer durant la période estivale sur la majorité des palmarès du grand Québec.“Mon coeur”, une chanson très commerciale très bien enregistrée.On sent que Pagliaro est magistralement soutenu par d’excellents musiciens.Une très bonne production quoi! LE 33-TOURS PRIME.^ IEAN MALO: Simplicité et talent! ^ “Jean Mald pour tous les âges”, une pochette bien banale, un titre plutôt moche mais on ne peut en dire autant du contenu.Sur la première plage, on retrouve “Je n’ai pas su comment t’aimer”, “Donnons-nous la main”, “Notre amour”, “Un gars solitaire” et naturellement, “Pour tous les âges”.Côté “B”, Jean Malo interprète avec brio “Prends mon coeur”, “Je suis amoureux”, “Dis-lui”, “Je vis de te voir vivre” et “Le coeur ouvert”.Un excellent J3-tours qui rapportera sans contredit des gtosses piastres à Trans-Canada .ainsi qu’à notre super vedette des Cantons de l'Est.A QUI LA CHANCE?5 DISQUES A GAGNER pw irai iss àfigi .: ¦à • Yim, .Cette semaine, en collaboration avec la maison Trans-Canada, Télé-Radiomonde vous donne l'occasion de gagner le microsillon de Jean Malo.Envoyés ce coupon à: Télé-Disques; a/s Guy Pothier, 4270, rue Papineau, Montréal 177, P.Q.r i NOM: RUE: I - VILLE PROVINCE:.TEL: EMMANUELLE.APRÈS 10 ANS La firme Capitol mise énormément sur le nouveau 45-tours d’Em ma nuel le.“Emmène-moi” et “Quand t’auras envie de me raconter ta vie”, deux tounes assez commerciales mais encore là, ce n’est rien à se rouler à terre.Emmanuelle a suivi des cours de musique classique et tout le tra la la pendant plus de dix ans.Hélas, toute cette belle formation musicale ne réflète pas sur ce 45-tours.TÉLÉ-RADIO PALMARÈS (2) UN AMOUR U’AOOLESCENT Anne Renée (5)C’ÉTAIT BIEN LA DERNIÈRE CHOSE Martin Peltier (1) MARY Jacques Salvail (3) 101 ET MOI AMOUREUX France Castel et Jean Beaulne (8) MON ENFANT Chantal Pary (4) LA BAIE JAMES Richard Huet (7) UN ENFANT COMME LES AUTRES René Simard (-) JE M’EN VAIS Ginette Reno (9) UNE PHOTO DE TOI Nicole Martin 10 O J’SUIS PAS UN BUM L'Esken t N OUVELLES ILLUSTREES et son '¦m.Bupplémentj femme' È *3# I conçu pour X la femme d'aujourd'hui CETTE SEMAINE LA VRAIE MALADIE DE DODO UNE DECEPTION AMOUREUSE POUR ANDRÉE BOUCHER Ks VOTRE SUPPLÉMENT FEMME • UN NOUVEAU MOYEN DE CONTRACEPTION • POURQUII UNE FEMME AIME UN HOMME PLUS JEUNE?•COMMENT FAIRE DISPARAITRE VOS VARICES • LES CARESSES QUE VOUS DEVEZ LUI FAIRE N OUVELLES ILLUSTREES 56 PAGES DU TONNERRE » > K) W 24/ TELE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 t > \ • EN VENTE MAINTENANT $f.7S sommaire Sic^npMrkpl O ¦tillage 4r jardin Dca ta Un peu r Naa aaaaaceara à vain la taUr Décar rtyW Ztm à Paria Ha Driaka paar laa i Bcaat* parfaTc ( éaéàar à la ea ^Ua ¦aa.ir aai ¦ Travailles i ¦r la Ea Italie, aae géa»étrie 4e Siègn paar le pMa air Teat le jaréia ea Heag* L'art évs la ¦aaaa La peiat 4e rue 4'ua créateur sur le tie au 4‘aaMuU» , par Maauei Caanraa RIAL V.BENOIT DEVIENT SUPERVISEUR À LA MINE DU LAC DUFFAULT Décidément, Réal V.Benoît est le plus farfelu de nos chanteurs populaires.Le chanteur-mineur Réal V.Benoit continue toujours de faire des siennes et c’est avec un certain sourire de sympathie qu’on apprend sa promotion au titre de “superviseur” de la mine du Lac Duffault à Rouyn.Côté disque, Réal V.Benoit a de nombreux projets pour l’automne: il réalisera un nouveau microsillon dont le titre provisoire est “Revoilà Réal V.Benoit superstar”.Ce long-jeu qui sera entièrement composé de nouvelles “tounes” fort caractéristiques, sera distribué sur le marché dès le mois de septembre sur étiquette Cbarton.Si vous voulei .boire et le pouvez, c'est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TéL.: 521-2185 ÉMILE GENES! ACHÈTE LE BATEAU DE RAYMOND LEMAY Emile Genest vient de faire l’acquisition d’un superbe bateau de 21 pieds qui appartenait auparavant à Raymond Lemay.Ce bateau est équipé dernier cri en ce sens qu’on y trouve un système de son et un bar très bien garni.Emile Genest a amarré son bateau dans les eaux du Lac Champlain et aussitôt que ses rares loisirs le lui permettent, il part en randonnée avec des amis.Emile est très satisfait de son achat et ne s’en départirait pour rien au monde: il compte même partir en croisière dès qu’il en aura la possibilité.En attendant, son épouse Anita et un de ses fils séjournent en Californie pendant qu’Emile remplit ici ses nombreux engagements.Emile Genest est très fier de sa nouvelle acquisition.DE RETOUR D’EUROPE: Suzanne Lévesque se repose à son chalet de campagne.SUZANNE LÉVESQUE SE REPOSE À ST-SAUVEUR Suzanne Lévesque était choisie il y a de cela quelques mois pour incarner un premier rôle dans une nouvelle série française intitulée la “Fille du ciel”.Ces émissions d’un quart d’heure chacune, sont réalisées par Alain Dhénault et tournées par une compagnie cinématographique privée.La plupart des scènes seront tournées en France, mais on prévoit également filmer quelques séquences au Québec.Mentionnons que la comédienne Louise Latraverse fait aussi partie de la distribution.Depuis son retour au pays, il y a quelques semaines, la jolie Suzanne Lévesque se repose dans son chalet de SainLSauveur et y reçoit semble-tril une foule d’amis ravis du bon goût de leur hôtesse ainsi que du paysage laurentien. JEAN LAPOINTE Yes sir.CINEMA Jean Lapointe incarne un rôle important dans le film “Laliberté”.DES JEROLAS OBTIENT UN PREMIER RÔLE DANS LE FILM "LALIBERTE" Jean Lapointe du duo fantaisiste Les Jéro-las, vient d’obtenir un rôle important dans le film “Laliberté”.Le tournage de ce film a débuté au début du mois de juin, et se poursuivra durant août et septembre prochains.Ce film produit par l’O.N.F.est tourné sous la direction du cinéastre Marc Carrière et le scénario est l’oeuvre de Jean Morin, Luce Guilbault, Claudette Delorimier et Jean Perreault font également partie de la distribution.Si tout fonctionne tel que prévu, ce long-métrage devrait voir le jour, dans nos salles de cinéma montréalaises, dès l’hiver prochain.ANDRE LAWRENCE FRANCINE MORAN DANS UN NOUVEAU FILM HOME MADE" Francine Moran souhaite vivement faire carrière au cinéma mais elle sait pertinemment que d aller trop vite dans ce métier correspondrait à se brûler les ailes.Aussi a-t> elle opté pour la prudence et ce n’est qu’avec beaucoup de discernement qu’elle en vient à choisir un rôle.Elle a cependant un projet de film avec le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre pour l’automne prochain.Le long-métrage en question s’inspirera du style western et sera vraisemblablement tourné dans la région de Terre-Neuve.Francine y incarnerait le rôle principal aux côtés du jeune comédien Jean-René Ouellet.Pour l’instant, c’est tout ce que nous avons pu savoir au sujet de cette nouvelle production québécoise, mais les détails ne devraient pas tarder à suivre.Beaucoup de travail en perspective pour Francine Moran.Je suce .je .je suspecte tous les cinéastes .mon fi.fi.fiston Marcel Giguère et son fils Roger.trient) PRODUCTEUR ANGLAIS! André Lawrence, qui travaille actuellement aux environs dè la Provence à l’enregistrement d’une nouvelle série télévisée intitulée “Les gens de Moga-dor”, a été approché il y a quelques semaines, par un producteur anglais, afin d’incarner le personnage principal dans un long-métrage.Ce producteur désire confier à André Lawrence le rôle du héros dans une adaptation cinématographique de l’oeuvre de Emily Bronte, “Les Hauts de Hurlevent** (Wuthering Heights).Il semble qu’André aurait tout à fait le physique pour incarner le personnage d’un homme hanté par le visage d'une femme aimée.C'est maintenani offîtiel I CLAUDE LELOUCH EMBAUCHE FRANCE CASTEL C’est maintenant chose officielle: France Castel a été choisie pour interpréter la chanson thème du prochain long-métrage que tournera Claude Lelouch cet été en terre française.\*i chanson en question sera l’oeuvre de Francis I.ai, auteur de la cèle bre trame musicale de “Love Story”.C’est pendant son passage a Cannes l’an dernier que France Castel s’est mérité un tel honneur.Francis Lai auditionnait notre petite québécoise et avait été impressionné autant par le H timbre de voix de France que France Castel est une dés par sa présence en scène, interprètes les plus talen-France Castel est tout à fait tueuses de la colonie artisti-emballée et se promet de bien que.France s’envolera vers nous représenter outre-mer.le vieux continent européen M.M.vers la mi-août.pumir DE \ 4( h > r HE U TE; f’EVi NM XK TOI KlMtfc: .(Et NE D U«)N La Mode Le Point de Vue de Vogue Un début d’été La robe du jour L’or et les saphirs Uniformément vôtre: Saint Laurent-Rive Gauche A Pâques tout en blanc: mode de plage Blouson noir Joy de Rohan-Chabot en Lanvin-Boutique et Patou Prét-à-Porter Une mode pour 12 ans Mode au Gabon Vogue Shopping Où trouver dans votre ville?La Beauté D est temps de sortir de l’oeuf Isabelle Weingarten, ses frère et soeurs.Faites peau neuve Beauté-peau-neuve Des Gens et des Idées A l’affiche du mois, par Christophe Izard L’oeil de Vogue Etemel design.Sur la lancée de .a préhistoire Cuisine en Vogue Tourisme Jeune Gabon C_ 5* 3 VI IO 7* sa > O O £ O io Ul 26/ TEIE-RADIOMONDE, 17 juin 1972 •ff***#* n xx