La presse, 20 novembre 1924, jeudi 20 novembre 1924

[" FETE DU JOUR : Saint Félix Soleil : lever 7 h.04; «nicher 4 h.25.Lune ; lever mat.; coucher 1 h.36.TEMPS PROBABLE\tT,A PRESSE\tEXTRA PLUS DOUX\tLE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA\tLa \u201cPresse\u201d renseigne sur tout le SECTION\u2014 EDITION OUOTIDIE.NK\u2014MONTREAL, JEUDI 20 NOVEMBRE 1924 PRIX: DEUX CENTINS UN CHEVAL TUE UN T ET EN BLESSE DEUX AUTRE Le plus jeune est frappé à la' tête et succombe a ses ; blessures.EN PORTANT SECOURS HDu enrrespondant d* la PRE39E) Roxton-Falls, 20.\u2014 Un accident fatal est arrivé ici à Norbert Brodeur, bambin de trois ans et demi.S\u2019étant avisé d\u2019aller retrouver à l\u2019écurie ses deux frères aînés Léopold, 31 ans.et Joseph, 13 ans, il passa derrière un cheval qui le rua tout à coup.L\u2019enfant fut frappé à la tête et lancé contre un mur, puis renvoyé sous les pattes du cheval.Accourant aussitôt Léopold s\u2019approcha en essayant de relever son petit frère, mais le cheval le rua à la joue.Joseph vint à son tour et fut frappé de même, mais à line jambe.Léopold, malgré sa blessure, voulut faire un dernier effort pour sauver la petite victime.Par le bout des souliers, il tira l\u2019enfant de dessous le cheval.Le bambin avait été si cruellement battu qu\u2019il a expiré quelques heures après.La bête, assure-t-on, n\u2019était pas mauvaise et n\u2019avait pas l\u2019habitude de ruer ainsi au passage des enfants.DEUX POINTS DE DROIT ONT ETE (Du ecrresporKrant de la PRESSE) Sherbrooke, 20.\u2014Le juge Le-piay, de cette ville, vient de décider pur deux points de droit Intéreaeante dans des causes récenwnent entendues.Dans la première de ces causes «lui fut entendue & Sweetsbure.il s'agissait de menaces verbales qui auraient, été proférée» par une femme de Granby, à l'endroit de sa voisine.Elle aurait menacé de mettre ïe feu à la malsou de celle-ci.L'avocat do l'accusée allégua que Isa cliente n\u2019aurait pas dû être condamnée par les Jugas de paix k subir son enquête préliminaire devant un magistrat et demanda de tasser l\u2019acte d\u2019accusation pour la raison que des menaces verbales ne peuvent donner lieu qu\u2019à une ac-rusatlon qui doit être Jugée par conviction sommaire, et non pas par enquête préliminaire et procès, et qui n'entraîne qu'une sentence de juise sous caution de garder la paix.Le Juge a, pour les raisons allé-Iguées, cassé l'acte d\u2019accusation et renvoyé la plainte, sauf recours.La seconde cause était celle de la Commission des Liqueurs de Québec contre M.Danjou, de La Patrie, pour vente de liqueurs sans licence, dans le comté de Compton, là où là loi Scott est en vigueur.Celui qui evait.suivi la plainte en cette cause était M.Gilbert Breton, huissier, et Intéressé à recevoir une partie de l\u2019amende qui aurait pu être- impo-Sée.En rendant Jugement, le juge Le-may dit que Breton était, en effet, Intéressé pour une partie de l\u2019amende et qu'il ne pouvait faire autrement que de renvoyer la plainte contre M.Danjou, se basant pour en agir ainsi sur le droit commun anglais et sur la jurisprudence établie.\u201cIl n'y a rien dans le droit criminel canadien qui pourvoit à cela, dtt le juge, mais le droit commun anglais qui est resté en vigueur au Canada sous bien des rapports, lorsque le code criminel rente silencieux, décrète la chose\u201d.I NOUVEAU PRESIDENT LMEIM6IIE POURRI «ISEMENT D1HS LES PEU» PROOMIMES INNEES.DECURE II.OÏEN-D.VOUNG IU DEM* DE ïfill UIIIEi L'EMEIE I A la séance de cet après-midi, le témoin Mue-keley dit qu\u2019il paya $400 à Tony Frank pour empêcher les bandits de le piller.vi sites\u201daux céllules Québec, 20 \u2014 L\u2019Association des feuides historiques de Québec vient A l\u2019ouverture de la séance de cet nprèn-rnidi, à l'enquête Judiciaire sur la police, Me Alban Germain a présenté immédiatement une requête au tribunal, celle d'a-joumef, à 4 heures cet après-midi jusqu'il lundi matin, à IO heures, donnant pour raison qu'il avait, pour demain, une cause de la plus grave importance, nécessitant sa présence devant un autre tribunal et que son collègue, Me John Bulli-vnn, avait de son côté un procès très Important à plaider en Cour supérieure.Me Arthur Brossard, procureur doyen des requérants a appuyé la demande de Me Germain: \u201cNous avons procédé, dit-il, sans interruption depuis quatre semaines, et une courte vacance ne saurait manquer de nous être utile.Il serait bon d\u2019avoir un court répit, |H>ur considérer la preuve qui nous l'este à faire, preuve extrêmement importante, sinon considérable.Mais, il doit être bien entendu que l'ajournement ne dépassera pas 10 heures, lundi matin, car nous sommes désireux d\u2019en finir.L\u2019hon.Juge Coderre a dit qu\u2019il se rendait volontiers aux désirs des deux parties.Me Germain a ajouté la réflexion suivante: Cet ajournement sera apprécié des Journalistes qui font le travail le plus Ingrat, dans cette enquête, travail pourtant à considérer, puisqu'ils ont à renseigner le public.Me Brassard à son tour concourt dans les remarques de Me Germain et déclare qu\u2019il n\u2019a que des félicitations à leur adresse pour l\u2019exactitude parlai te de leurs rapports.M, J.-M, DUGUAY Me Lnnct&t appelle M.J.-M.Du-guay et commence à l\u2019interroger: \u2014Vous avez fait partie de tu po-HCr?\u2014Oui, do 1»18 à 1923.\u2014Vous avez eu charge des prisonniers?\u2014Oui, du 4 octobre 1020 au 29 mars 1928.\u2014Vous connaissez la femme I-a-tour, qui a paru comme témoin, ce matin?\u2014De vue seulement.\u2014Fut-elle arrêtée chaque fois qu\u2019l! y eut des descentes à tel endroit?\u2014Pendant que j'avais charge du département, elle n\u2019a pas été arrêtéie, à ma connaissance.\u2014Est-cc que la femme Latour esrt allée voir des femmes aux cellules, après des arrestations?\u2014Je sais que, lorsque la maison du No .fut vidée, elle vint voir les CONTRE LA MISE EN VIGUEUR DE CETTE LOI DE TEMPERANCE ONT ETE ARRETES de Rosie Jemmc.\u2014Rosie Jenune est votre vrai nom?\u2014-Non, c\u2019est le nom que j'ai donné pour le bail.\\ otre vrai nom est dame Rose Tremblay, épouse de Inouïs Ijatour?\u2014Oui.Vous avez loué cette maison de Malek à Sfio par mois?\u2014Oui.L autre exhibit est un reçu en date du m septembre 1924, signé M.L\u201e pour une somme de $35, montant d\u2019un loyer pour le mois de septembre 1924.Pn autre est un reçu au montant de $20, pour une maison de la rtie Saint-Laurent.Le témoin dit qu\u2019elle a déménagé au No., Saint-Norbert, parce qu\u2019elle payait trop cher dans son appar-t^nieni précédent.\u2014Vous avez demeuré rue Saint-Hubert?\u2014Non.\u2014>1 au mis au No.?\u2014T.?ne fois, dans un appartement temporaire.' \u2014Le capitaine Sauvé y est-il ailé?\u2014Non.\u2014Ni dans les autres maisons?\u2014Non.\u2014Jurez-vous que vous n'avez, la-mais reçu de protection ou payé iwur la proteetion du capitaine Sauvé?\u2014Je le jure.\u2014Avez-vous entendu dire que certaines maisons payaient pour atoir la protection de quelque ntem-bte de la police?\u2014.l'ai connu un grand nombre de maisons, mais cl-les ne semblaient pas avoir été protégées.(Service ae l\u2019\u2018\u2018Unlted Press' ) Athènes, 20.\u2014 Les gé-|| néraux Loufas et Calido-jo pulos ont été arrêtés, au>j \u201d jourd'hui, accusés de corn* plicité dans un mouvement qui aurait pour but de renverser le gouvernement de1 la Grèce.Sturgeon Falls, Ont., 20.\u2014 Le conseil municipal de Sturgeon Falls a ordonné au chef de police de cette ville de ne pas mettre en force 1a loi de prohibition.lai résolution qni a été adoptée & l'assemblée, régulière du conseil, hier soir, se lit comme suit: \"Vu lé fat* que les citoyens de la ville do Sturgeon Falls, suivant le rapport sur le dernier plébiscite, ne sont pas en faveur tie in Loi d'Ontario sur la Tmrepérance, cl que nos constable» as-suntent de lourds devoirs supplémentaires pour naître cette lot en force, que le chef de police reçoive instruction de ne pu» faire mettre ladite loi en foret\" et de ne faire aucun travail pour la province à ce sujet, et que copie de la présente résolution soit envoyée au procureur général\u201d.Au plébiscite qui eut lieu le 28 octobre dernier, 1,040 dos électeur» de Sturgeon Falls votèrent en faveur du contrôle des liqueurs par le gouvernement, et 100 pour le maintien de la lx>l sur la Tempérance.II se trouve déjà, dans les voûtes de la Reichs-bank, un total de 940,000,000 de marks-or pour payer le milliard en réparations aux Alliés, en août 1925.ANIMOSITE QUI DISPARAIT (Srrvlc» (ta 1'\u201cUnited Prase'') New-York, 20.\u2014 M.Owon-D.Young, ex-agent général pour les réparations en vertu du plan < > Dawes, exprime sa croyance que l'Allemagne pourra aisément rencontrer non obligation» dans Ica \u2022leux prochaine» année».G\u2019est ce qu\u2019il a déclaré aujourd'hui, à son laissant un déficit de 60,000,000 dr mark» à rencontrer avant le paiement d\u2019un milliard de marks en réparations, qui deviendra dû en août 1925.Ce montant peut facilement être obtenu \u201eu moyen do revenus.\u201cL'évacuation par les troupes a diminué l'animosité causée par arrivée d\u2019Kurope A boni de l*\u201cHo-j l'invasion de la Ruhr, et te moral meric\u201d, de la ligne White Star.Il s\u2019améliore constamment en Aile-; était accompagné de Mme Voting.'Allemagne, dit-il.avait.140,- en Allemagne.Il y a eu un mouvement graduel vers les partis dit contre 000,000 «le marks-or A la Raichs-1 aux élections en Allemagne ce qui bank, avant le récent emprunt, qui a fortifié les groupe» déraocraU-| > a ajouté 800,000,000 de marks, que» et libéraux\u201d, dit >|.Young.ABE MUCKELEY I-e témoin suivant est Abc Mue-keley.\u2014Où demeurez-vous?\u2014 Au No ., Saint-l rluiin.\u2014Vous connaissez le No Saint-Laurent?\u2014Oui.\u2014Qu\u2019est-ce qu'on y fait?\u2014Quand j y allais, on y Jouait aux carte\"».\u2014On y rendait de la boisson?__ Non.\u2014On y recevait des parts?\u2014Non.\u2014Vous avez déjà rencontré 1«> capitaine Sauvé?\u2014Sûrement, je lui ai déjà parlé.\u2014Lui avez-vous déjà demandé de la protection?\u2014Pas à ma connaissance.\u2014Vous devez le savoir?\u2014Je n\u2019en ai pas demandé.\u2014Tony Frank allait-il à cet endroit?\u2014Non.\u2014Qu\u2019est-ce qu© vous faites?\u2014Je suis vendeur.,\t\u201e .\t- ,\tl \u2014Que v«\"ndez-vous?\u2014N\u2019importe prévenues aux cellules et leur por-, j.V(.I)(Is\tK t«T à manger, cela après l\u2019arresta- _Mals tenez-vou» votre coin- tnerce?\u2014En ec moment, je tiens le lion.-Avez-vous d'autres renseigne-; r(.swurnIll Miller, carré Phillips, ment»?Non.\tdepuis la mort de mon frère qui «*n Me Germain: Quand une des*en-; ^tait q.propriétaire, te se fait, on ne conduit aux cellu-1\t\u2014Si vous n\u2019êtes plus au No.les que c«\"ll«\"s qui ont été trouvées , ;su|nt-Laurcn(, comment se fait-il dans les maisons?\u2014Cela doit êtrej^ue TOus y ayez reçu votre sub- ainsi.\u2014Oui ou non, vous devez le savoir, vtms êtes l\u2019ancien sergent I)u-guay?\u2014Je n'ai jamais fait moi-même de descente; mais c\u2019est de cette façon qu'on devait les faire.ROSE LATOUR poena?\u2014 J'y étais, par hasard, à prendre une tasse de café.\u2014Par hasard?\u2014 Par hasard.\u2014Vous y avez déjà vu les Copper?\u2014 Lesquels?\u2014Nommez-lea?\u2014 II y a relui qu'on appelait Jack Komus, puis Joe Fisher'.\u2014Vous av4\t16%\t17% .\t141%,\t131\t131% .\t32%\t31\t32% .88% 87% 88 V, 28% 28% 20 20% 48%\t4-8% aux Etats-Unis et au Canada; Us sont accompagnés d\u2019un wagon où sont exposés tous les produits qu\u2019on trouve dans leur Etat.Le voyage est sous la direction de M.T.-M.Terrai, gouverneur-élu de l\u2019Arkansas.Shawinlgan\u201480 de 133 a 133%.Toronlo\u201426 à 114%.Canada Car\u2014120 d» 48 à 49.Dom.Cannera\u20148 A 39.^Canada Car Prt.\u2014836 do 89% A »1 Can, Converters\u201435 à 83% Canadian Ueneral Electric\u2019 28.pfd Can Ind.Alcohol\u201490 A 18%\t435 A 18%, IM fl 18%.1889 A 18.106 A 17%.Yv ifinlrwiir 1.\" v.\t.\t.«.v\t,\t.Roston, 20.\u2014 ï*\" capitaine John-] qu elle était ta femme de lord Kran «mots, cousin du général Jan ois Hope qu elle ©nt ce diamant qui porterait malheur à tous ceux qui s'en ornent.Mme Smuts prétend quç c\u2019est la fatale Influence du ditMinnt qui l'a séparée do lord Smuts, héros de la guerre sud-africaine, reposait aujourd'hui, à l\u2019hôpital municipal, où U a été transporté, hier soir, avec une balle dans la poitrine.Pendant ce temps, la j Hope et lui a fait épouser le ca-poilro poursuivait une enquête aur [ pttaln© .strong.KH© dut divorcer 1rs circonstances du drame.Le en- rt chanter dans les cabarets de la pltaine Smuts a dit qu'il s\u2019agtssnif | \"Barbary Toast\u201d, à Sun Francisco d'un accident.Une note trouvée j Elle attribue ses derniers ennuis dans une maison de pension du I au tragique diamant, district sud ou Smuts et sa femme, j l\u2019ancienne actrice May Yohe ont i vécu pendant, deux semaines indiquait que Smuts avait conçu le projet de se suicider.29% 28 MaMne pfedt.Allemand, nié vicaire ici Jeudi soir, à 8 h.KSfrAONOL: 1.'*11 lUux> talonario: M un lava nilo de A \u201cDe cuero ajeno A maJ tiemixj l,'ïX«dîr^r, ft 8 h., A1JJ3MAND: L OSu«'k euoiiM» wbr, das Unglocs sucht inis\".! \"Wer di« Loiter hinauf will musa bot rtv.r unterston Spros.se arvfàngvn\".3.\"Liebe don Naohbw, reUiSKv aber don £&uu nicht etn .-M.l\u2019abbé L&hetle «\u2019est mis en pour-tvirlors avec la Shawlnlgan Water and Power Oo.pour faire i>oser la lumière électrique loi lo printemps prochain.FEMMES A PROTEGER Buenos-Ayres, 20.\u2014 L'Argentine a adopté une nouvelle loi pour protéger les ouvrières.La journée de travail est de 8 heures pour les femmes et de 8 heures pour femmes et hommes de moitié de 18 ans.PROCHAIN CONCERT DE CHANSONS CANADIENNES BOUTONNIERES PLISSAGE PERLAGE PERLES KXPF.RT ri.WATfNG CO., 4, «v«*.Mt'OIll College, au «ud de fttr-CMthrrlne.l'ntown 51H7 PLi-AT INrt, mais Je ne le jour de la comparution.\tsaurais juror que c\u2019est bien lui, \u2014Ainsi, «I je saisis bien, vous : \u2014>1- Thibaudeau, «lot» que la avez remis les $182.saisis au gref- poUce vous (suivait, en prév ision fe de police?\u2014 Oui, le 21 novem- d\u2019une attaque de» bandit», vous bre, jour de la comparution des j aviez reçu «ortalnes instructions de prisonniers,\t! *a poliio?\u2014Oui, un matin, le gérant Ici Me Germain donne traduc- | nous a fait venir et a dit : \u201cJe viens tient d'un reçu coiice«maiit cet ar- de recevoir, |>ar téléphone, de noti-gent et signé Girard, caissier.Le i velle» instructions de la police: Si sergent Archambault pas plus que ; vous êtes attaqués par le» bandits, Me Oomiain ne peuvent déchiffrer ; no tirez pas sur eux, conteniez-vous l'initiale précédant le nom de fa- de lever les mains en l'air et laissez-mille.\tles s\u2019emparer de l\u2019argent, la police LES CAUTIONNEMENT