La presse, 17 août 1925, lundi 17 août 1925

[" FETE DU JOUR: Saint Mammès Soietl: lever 4 h.Zt; coucher « h.5*.Lune: lever 2 h.43; coucher S h.02.TEMPS PROBABLE BEAU ET CHAUD Maximum, at.\tMinimum, M LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA EXTRA La \u201cPresse\u201d renseigne snr tout 41e ANNEE\u2014No 255\u201420 PAGES \u2014le SECTiOH\u2014 EDITION QUOTIDI EN N t PRIX: DEUX CENTINS MONTREA! LUNDI 17 U Le gouvernement français attend encore l\u2019ap-f/^ probation de la Belgique et de l\u2019Italie au texte sur lequel se sont entendus M.Briand et M.Chamberlain.Ancien consuJ de France à Montréal, manitenant consul à Soa-Paulo, Brésil, qui vient d'étre nommé cheva* lier de la Légion d'honneur.DELAI POSSIBLE POUR LE PACTE Paris, 17.\u2014 Ija réponse! d« lai Franco à rAHcnumpie au sujet du \\ pacte de sécurité qui est projeté, | ne sera probablement pas envoyée au Kouvernetnent allemand avant la fin de la semaine.Il e«t annoncé, j dans les cercle* officiels, A Paris, i qu\u2019elle ne pourra pa« être prête à ! expédier avant vendredi ou samedi i prochain.léon n'a même pas encore reçu l'approbntlon de la Belgique et.de l'Italie.\t/ L'ATTITUDE DE BERLIN ?Parts, 17\u2014L'approche de la réunion à Genève de l'assemblée de la Société des nations, pose d'une façon .précise le problème de l'admiv- ! slot, de l'Allemagne dans la Sodé-1 té.Son admission est une des conditions prévues pour la réalisation du Pacte de Sécurité.Or.si l'Allemagne laisse passer la prochaine assemblée sans formuler sa demande, c'est un renvoi d\u2019une année qui sera imposé.Dans ceo conditions, il semble que les prévisions qui servent de base A la discussion du pacte de sécurité seraient déjouées et que l\u2019on se trouverait en présence d'une situation nouvelle qui paralyserait les efforts, ou, en tous cas, modifierait d\u2019une façon profonde les Indications contenues dans la noce française et acceptées, en principe, par les Alliés.Il serait donc Intéressant de savoir, au plus têt, qu'elle doit être l'attitude de.l\u2019Allemagne et quelle est sa décision sur oe point.OBLIGATION DU CANADA Londres, 17.\u2014 Que le gouver- nement canadien le veuille ou non.et c'eat une sorte de chose que les gouvernements n'alnient pas à la veille des élections, U devra bien-têt dérider s\u2019il désire ajouter le pacte de sécurité anx deux ententes qui le lient déjà à la participation anx affaire» européenne», le traité de Versailles! et la ligue des Nations.An oonr* de la semaine dernière, pendant les négociations entre Briand et t Tiamberialn, U presse anglaise et la presse américaine ont fait des spéculations différenies sur l'Importance que la Grande-Bretagne Httaehera aux vues des dominions, sur h» pacte de sécurité.Il appert, d\u2019après les autorités les plus compétentes, que cela n\u2019est pas exact.M.fhanibcrlain, qui a pro-mis de tenir les dominions au courant des négociations, continuera a remplir ses promesses, Vnc fols préparé, le parte sera soumis à l\u2019approbation des Hominiens.L\u2019intention du Foreign Office, cependant, c'est que l'Angleterre devra signer, jKiur elle-même, que les dominions le fassent on non.Bien qu\u2019on ne connaisse |ma officiellement l'opinion du Canada, ici, sur le pacte, on croit que le gouvernement canadien, même s'il le désirait, n\u2019oweruit pas signer, en vue des élections générales qui sont imminentes.1/Afrique du Sud prendrait la même position.Irfi Nouvelle-Zélande, qui a exprimé le désir de laisser faire le gouvernement impérial pour elle, signera proba-glement.On ne connaît pas le sentiment de l\u2019Australie.LE PIQUE-NIQUE DES ENFANTS, A SAINT-HENRI, AURA UEUIEUDI Le grand pique-nique, organisé par le service des récréations publiques.aura lieu Jeudi prochain, c'eal-à-dire le du mois courant, à Saint-Henri.L\u2019échevln J.-H.Bédard.représentant du quartier, a dit ce matin que cette fête serait l'une des plus belles de la saison.Elle sera donnée dans le parc de Saint-Henri, rue Saint-Ferdinand.Demain, a lieu à l\u2019Ue Sainte-Hélène, le ptque-ntque du quartier Préfontaine, que préeidera l\u2019échevtn Georges Lalannette Le docteur J.-P.G ad b ois.surintendant du service municipal des récréation» publiques.a annoncé qu'un programme bien rempli serait mis à exécution.Il y aura distribution de bonbons et de prix aux vainqueur» dee course».Le docteur Gadbot» a informé le» mêmes journalistes que le pique-nique qui aura Heu le 25 du courant, à l\u2019ile Sainte-Hélène, sera organisé sous les auspices de la ligue de Sécurité Publique de la province de Québec, avec la coopération du Montreal Ss lmmlng Club, du Royal Life Saving Society, du club Kiwants et de l\u2019organisation municipale des terrain» de jeux.M.MARCEL DE VERNEU1L UNE ENÜUETE HUE DES LE JURY DU CORONER TIENT L\u2019AUTOMOBILISTE RESPONSABLE DE LA MORT DU JEUNE R.RIVET :,=ïtrrFEU ravage le village de sa.i portée contre j SAINT-GERMAIN DE KAMOURASKA Wall Schawtella.E E US HOTES OU OE LA L\u2019auto tombe dans un fossé et le feu prend dans le réservoir à essence.PRES DE BATISCAN WALL STREET!EU Wall Street, 17.\u2014 A Texcafrtlon de Dupont qui perdit sept point* à la tm de l\u2019avant-mldl, le» vente» de réall**-tien ont été Bien ab«orbée» «t le marché a continué sa tendance à la hausaé., S.S Krespe, la valeur la plua dont se soit occupé le marché, *\ti de 45 points » MO.MaoK Truck ordt.naire s'est hissé de »lx.Au même me- ; ment, International Harveeur, '\"^iV tlnghouse Electric, Poetum Cereal, Railway Steel Spring.Davidson ÇhemlMI et American Brake Shoe and Foundry pagna'ent de trois à olnq P01\"**-\tl-1 ! Au début de la séance de I après-midi eut un peu de confusion, mais bloc certaines valeurs tendaient & la ¦ Il y que certaine!* wa'vuv»\t- j baioee.les fluctuations pour '»\t| étalent du côté de u haiiese.Anw^ar | monta i 2+ï.mais deacendlt àJNOia International Telephone and ™Bflr»ph j perdult 5.cependant que General Bakin* se hissait de « point», et qu Ailla Ch»J- ^ mers, New York Air Brake.Atlantic, Gulf and West Indies, Rock Island, Nor- , folk et Radio étalent actifs.\t\\ l a fermeture a été forte.A la dernière heure, le» nouvelles commandes , étalent nombreuses, Atlantic Coast t-li».j Louisville and Nashville, Canadian Pacific, Atchieon et New Vork Central eo-tant de 1 à 4 point» ée Plti» que lor.de la fermeture de samedi Le total de» ventes a été d environ 1,4000,000 actions.Ceure fournie par oeoffrlon 4 Cl».101\tNa'\"-D*^v0a£ êmer.Can.LE MARÜ LOCAL A ETE TRES FERME Sur f« marché d* Montréal, le* valeur» ont continué, au cours de l\u2019après-midi, à faire preuve de la même activité qu'elle* avaient déployée pendant la béance du matin.Le* transaction* ont été nombreuses et trè» ferme».Bell Telephone et Canadian Bank of Commerce ont attiré tout particulièrement l'attention.Cour* fourni» par Bruneau JL Rainville, membre* de ta Bourse de Montréal.Alcohol\u2014in ft 14*4; JA à 13*4.AkIj-trIos Pref.\u2014 25 A 1*8 Atlantic Sufznr \u2014 50 A 33.Bell Téléphoné\u20142 A L3λH.\u2022> A 139%.5 A 140, 5 A 140, 5 A 140, 10 A 140, 10 A 140, 6 A 140, 10 A MO, 10 A 110.30 A 140 MM.Manuel Fourcade et Camille Bernard sont reçus à un lunch, au Ritz.IDü mrrrspondant dr la PRBSSEI Trois-Rivières.17.\u2014 Un automobile Oldsmoblle Sedan, dans lequel se trouvaient deux hommes du nom de Côté et de Paquette et deux Jeunes filles du nom de Delisie et de Halpé.tous de Montréal, a.été Incendié à peu près complètement, quand le réservoir à essence a pris feu et fait explosion après que l'auto fut, en voulant faire une rencontre, tombé dans le fossé de - .la route, à peu près un mille à l\u2019est M Manuel Fourcade ancien bâ.j de I,at\u2018*fe0*tn' ^\"veuglé par la !u-t on nier au Barreau de P»rls et aon :\t,\t0 venant esl senB m- secrétaire.M.0 -Ca.minie Bernard ^ chauffeur de l'OWsmobile ont été les bêles du bâtonnier gê-! ^\t; l* dl® lfl contrftle d\u201e volant néral de la province et bâtonnleT de-\t^le fo\u201eé et s'y Lafiamme, a un j \u201e\u201el'Anncnn» flu réservoir se LES INVITES Montréal, M.N.-K.lanimiumt?, « UH I\t___ dîner qui lui a été offert, à midi, au i 55nve^**\u2019,\t, -, M Côté bles- Ri.v-rsrlton Le* membre, 1p.nhls ! répandant sur le sol M C ôté b les.sé, mai» pas gravement, perdit con RHz-Carlton.Ives membres le» plus en vue du barreau de Montréal y assistaient, Nous en donnons plus bas la liste.lo a no, 2 a ho, io ti no, 4 a no, 10 ft 140, 10 fl MO.25 a no, r> A 141», 3 ft 140, 10 A 140.10 à 140, 25 A 140 Mraelllan Traction\u2014Sfl A Sl3i, 10 A 61éi, SO ft 6I\\, 110 A 51%.10 A 61%, 25 A\t51%,\t60 ft 61%, 5 ft\t61%, 15\tft\t61%, 25 ft\t6i%.\t25 ft 61%, 25 ft\t61%, io\tft\t61%,\tbattre\tle\tBoche\tenvahisseur 10 ft\t61%.\t15 ft 61%, «0\tà 61%.\tuaure\tie\tnucue\teuvnuisoour.ses sen» en pou de temps.M Pa , quette et Mlle» Mellsle et Dalpé M.Laflamme a souhaité la blen-|»'en tirèrent avec des blessures peu venue à M.Fourcade et lui a dit graves.combien était cher aux Canadiens! C'est quelques minutes plus le pays d'ofi 11 venait et pour le-, tard que le réservoir à gazollne quel, sans y être forcés, nos Jeunes'prit feu.On attribue l'incendie gens traversèrent l'Océan pour com-j au fait qu\u2019en voulant faire l'exa Amer.Loco.Ampr.Smelting 113 .\t.\t.\tloi\tjoi% Amer! Tel! A ' Tel.\t.Amer.Woolen .\t.\t\u2022\t42% Anaconda Copper .\t.\t\u2022\t«% J* \u2022 Atchison.Baldwin Loco.U5% 116% Baltimore & Ohio .\t\u2018 ' !?tï 41^ Bethlehem Steel\t.\t.\t-\tJ\u2018% LA California\tPetroleum\t.\t.\t«% can.Paclhc.(¦handler Motors .\t\u2022\t.\u2022 Chicago Bock island .\t*1 k »0 Cont.Baking \"A.t»®\t138 Cont.Baking \"B .;(\tSJ Crucible Steel .70% MV» Famous Players Corp.\u2022 1«8% l»'\t; F'.sk Tire\t.-h?*\t: General Electric.3Î5\t323% General Motors.3; « -3 f ¦ General Petroleum.le* 46»» Hudson Motors Intern.Nickel .Intern.Paper \u2022\t\u2022\t-\t\u2022 Mack Truck.New York Centrai .X y New Haven B K.Northern Pacific ¦\t¦ Pennsylvania R.B.Pan.Amer.Petroleum A Pan.Amer.Petroleum B Pierce Arrow Beading B.R.Royal Thitoh .Sinclair OU\t.¦ Southern Pacific .Southern Railway Standard Gas & Electric Studebaker .» .Texas OU.i 1\t4 ' % Tobacco Product»\t«««\tI V.S.Ind Alcohol S.Rubber .B.E.2léme\u201475 à 8.Canada Cement\u2014S A 11)9%, 50 â 109% 5\tA 109%\t1 ft 109.Can.Conv \u2014 ft 86: 1 à 86.Ik>m,lnlon Bridge\u20145 ft 96%; 25 â 97- 25 à 97; 25 A 97.Ik.m.Glass\u201420 ft 110: 25 ft 110%; 100 1 110.ik.m Cîtnner»\u201410 ft 109%.Lauren tide\u201429 ft 81 ; 1» ft 81 ; 25 ft 81 ; 6\tft 81; 10 ft.81%.Nat.Brew.\u201410 ft 62; 25 ft 52%; 5 ft 52%.Ogihys\u20145 ft 171.Power\u20145 ft 207; 10 ft 207; 25 ft 207; 3Î 6.206%; 25 ft 207%; 5 ft 206%; 25 ft1 207%; IS A 207, 5 ft 207%; 25 A 207%;' 10 ft 297% ; 5 ft 207; 5 ft 207%: 40 ft 207.I ¦Shawlnlgan Power\u201410 ft 106; 5 ft 165.| S.'iwdter»\u20142 A 122: 2 ft 122; 15 ft 121% in ft 121%; 25 ft 121%: 10 ft 121%; 23 ft 120%; 5 ft 121; E ft 121; 5 ft 20%; 60 ft 120%; 6 ft 120%; 16 ft 120%; 75 ft 119%;| 25 ft 119%; 10 ft 119%; 45 A 119%; 10 ft 119%; 50 ft 120: 75 ft 120; 25 ft 120; 5 ft, 120%; 25 ft 120% Steel of Can.\u201410 ft 89%; 10 ft 89%; El ft 89%; 10 ft 89%.S]mn.River\u20145ft ft 105%.Sinn.Rivet: Pref.\u201415 ft 114%: 10 ft 114 I Text Hip \u2014 20 ft 85%; 30 ft 85%; 10 ft 86; 10 ft 86; 10 ft 86.Twin City.\u2014 5 ft 60%.Winnipeg \u2014 10 ft 50.Le discours de M.Laflamme a soulevé de fréquentes salves d\u2019applaudissements.Les orateurs ont été MM.Meredith, le Juge Desaulnlers, Pierre Beullac et l'hôte d\u2019honneur, M.Fourcade.men, on se servit d\u2019allumettes dont une fut jetée encore allumée dans la gazollne.Le véhicule a été presque entièrement détruit en quelques minutes.Les occupants de l\u2019auto Incendié sont reparti» Immédiatement pour Montréal.LES TIRE-LAINE SONT TOUJOURS FORT ACTIFS Voici la liste des convives: MM.Manuel Fourcade, N.-K.Laflamme, G -Camille Bernard, les sénateurs Chs.-Philippe Beaubien et F.-L.Bélque, les hon.Athanasè David, E-L.Patenaude.les hon.Juges Gonzalve Désaulnler» et Du-clos, Alban Germain, Nap.Lallber-té, bâtonnier d\u2019Arthabaska; W.-L.Bond, J.-W.Cook, ancien bâton- Les pickpokets sont toujours nier; R.-G.de Lorlmler, Pierre Le-\tactifs, aussi dolt-on toujours dieu, Tancrède Fortin.Paul j être sur ses gardes quand on se Lacoste.J.-L.Saint - Jacques, ; trouve au milieu des foules (' est C.-A.Guertln, J.-C.Lamothe, Pier-j l\u2019endroit préféré des tire-laine qui re Beullac, Eug.-H.Godln, Henry- y exerçent leur coupable Industrie P.Elliott, Jos.Lamarche, Ch.Lan- j toutes heures du jour et de la rendeau.Casimir DeSaulles, Guy nutt m Josuphat Miron prenait un 62% 62 31%\t82%; 64%\t63% j 221 220 120\t122%\tI 37%\t88%\t1 69%\t69% 46%\t46% ! 62% 62 I 63%\t62 I 29%\t30% j 87%\t89% I 60\t50\t| 20\t19% 100 100% 1 102 102% | 57%\t56%\tI 45%\t45%\tj f]3ÔUfcSi\u2018u,\u2018 \u2022m,\u2018 \"\u2018!CUflat,on d'homicide après plusieurs mois de ,nv\",°,rt,,,rf\u2018' dépression\u201d.Huit maisons et cinq granges sont détruite*.-Les flammes ont menacé Téglise, le presbytère et le couvent.\u2014-Travail acharné des pompiers volontaires.FAMILLES AU DESESPOIR «Du oorreapoiidajit de la PRESSE*\t| (lesquelle* des famille» Qiiéhcc, 17\u2014la* petit village dc| pleuraient la dUparitlnn Snlnl-Germain de Kamouraska a entière» de leur mobilier, d«* leurs vêtement» ou «le été, hier après-midi.In théâtre leur récolte fie foin, d'une véritable conflagration A\\S l.KS tint.KIXHU 1X8, PULVER1N A MOUCHES La double fore© de Tantftofooft e»t la mort certaine eux marlnaoulne, miles et muuchee.Il Us tue en ma$M ex ost éRaJejnent efficace contre Us Minainoe et poux.Comme Insecticide vénérai üo méBMre.Tan»3efoot «»et ce qu\u2018U y a de mieux parce qu'étant Je plu» pulxsant.Vendu en bidons «le S, Kl, lî et 138 onoea.R08P- * LA FLAMME.Lté*».DUtrthatenre Û00.me SaintelAiul Oueet, Montréal, C'anada 74 Mpeault.M.Taschereau me somme de prendre part aux élections fédérales.Pourquoi n\u2019a-t-il pas sommé M.King d\u2019aller travailler pour le gouvernement Veniot au Nouveau-Brunswick ot pour le gouvernement Murray en Nouvelle-Ecosse?M.King n\u2019y est pas allé du tout.Si le parti libéral est un et uni dans le pays comme dit M.Taschereau, pourquoi n\u2019y est-il pas allé lui-même?Pourquoi n\u2019a-t-11 pas protesté contre les députés libéraux cana-dlons-frauçats qui ne se sont pas opposés au règlement XVI1 quand 11 fut déposé A la Chambre?C\u2019est vrai que M.Taschereau a envoyé un télégramme de félicitations A Norris, l\u2019étrangleur du français au Manitoba.\"Je prétends comme chef d\u2019un parti à la Législature, que si les législatures doivent être autonomes, les partis qui lea composent doivent être aussi autonomes et qu\u2019il» ue doivent pas être considérés comme liés aux affaires générales dont Ils n\u2019ont pas les secrets ot qui sont dirigées suivant les besoins de la majorité des provinces du pays et pour obtenir l\u2019adhésion de cette majorité.C\u2019est la théorie proclamée par M Baxter, au Nouveau-Brunswick.1 \"91 pour une raison particulière de reconnaissance ou do force majeure, mon devoir était, de prendre une autre attitude, Je ferais mon devoir\u201d.\"Nous avons à Québec, a poursuivi M.Sauvé, un gouvernement détenu par le mémo parti depuis 30 ans.Laurier dont on se proclame avec abus, disait qu\u2019un parti longtemps au pouvoir se gangrenait d\u2019abus et était an grand danger pour le pays.St vous voulei bioni servir votre province en lui con- se, il a plongé des municipalités dans un gouffre de dépenses pour une confection de chemins mal faits, dirigée par des favoris Incompétents.En refusant de classifier sçp routes comme le demandait l\u2019op-positoin en 1912, le gouvernement a entraîné dos municipalités A dépenser dos millions et des millions de piastres pour des chemins mal faits.Et après son gâchis de chemins, le gouvernement poursuit j des municipalités.Est-ce une preuve de la prospérité et du bonheur de notre peuple?\u201d Après avoir parlé des ouvriers et de leur représentation, do la co-non isat Ion ot de» mines, M.Arthur Sauvé a accusé le- gouvernement d\u2019avoir multiplié les 'méfaits du régime particulier et des privilèges de famille; d\u2019avoir multiplié les arrêtés ministériels c4 iee mandats spéciaux, système condamné par tes grands apôtres du plus pur libéralisme; d\u2019avoir voulu disposer de certains citoyens par lettre de cachet adressées aux agronomes et ipar des lois scélérates comme dans le cas de Roberts; d\u2019avoir disposé des propriétés comme dans I© cas des épiciers en gros; de menacer arbitrairement de saieir les municipalités qui s© disent incapables de payer lej réclamations du gouvernement: de livrer le poupl© A la confusion de l\u2019arbitraire ministériel; de nier aux cultivateurs le droit d'association, faculté qu'a tout homm© d'unir ses forces à celles de ses semblables, dans le but de réaliser uno fin commune, licite et honnête; d\u2019avoir oublié que le cultivateur est aussi un être sociable et qu\u2019il a lui aussi un champ d'activité, des intérêts et des aspirations qui peuvent dépasser les 11-j mites de la famille et de la société civile, comme tout homme dont la tendance naturOlle est l'amélioration et le progrès qui exigent le groupement des forces.M.Sauvé a ajouté: \"Je défie le gouvernement Taschereau de tenter d'imposer une loi! ciirile pour bAlMonner l\u2019union des! cultivateurs, tant que celle-ci ne i fera rien en \"opposition flagrante! avec lu probité, avec la justice et j avec la sécurité de l'Etat\".poursuivies par le ministre Perron.D\u2019autres l\u2019ont été depuis; quelques unes ont été saisies, comme Dundee, pour no citer qu\u2019un cas entre | plusieurs.Au 24 mars, 157 municipalités avaient reçu en outre des lettres' d'avocats du ministre de la voirie.1 Sur ce nombre, U municipalités de Champlain ont été poursuivies et 14 ont reçu des lettres d'avocats.Quelques municipalités ont réglé.Dans chacun des cas, comme le prouvent les réponses aux questions que je posais au cours de la dernière session, elles ont dtl payer 100 cents dans la piastre au gouvernement et en plus tous les frais de l\u2019action prise par le gouvernement.Le gouvernement n'a pas payé un seul sou.Et ce sont ces hommes qui sont si sévères auprès des municipalités qui trouvent cependant moyen de voter 15 millions A la Banque Nationale?M.J.-A.Labissonière a clôturé l\u2019assemblée par des remerciements aux deux présidents.Glissez-en un paquet dans votre poche en revenant ce soir Donnez aux jeunes enfants cette friandise saine, durable, pour leur plaisir et leur santé.Prenez-en vous-même après avoir fumé ou lorsque le travail languit Ce petit produit rafraîchit beaucoupl \u2018\u2018Après Chaque Repas\u2019' Abonner un parent ou un ami à la \"Presse\u201d\u2014c\u2019est lui fatro ua cadeau quotidien.Cachetée dans une enveloppe hygiénique La Savear Dure RB» pininnüüiiniKitüiun: !;i3ïï!iaiaiiiiiüniiuin!nniiii:an!inniiiiiiiinKiiii!!imüiniiiimjiii3M!i!iniiniinmmffiiîin3f Grande Vente d\u2019Août M.J,-L\u2019SAINT-JACQUES Si vous avez besoin de fourrures pour l\u2019hiver prochain, profitez de nos merveilleuses occasions du mois d\u2019août.Nous montrons de splendides manteaux nouveaux en fourrures populaires et nos prix sont extrêmement avantageux.Nous avons un choix incomparable de beaux modèles en M.J.-L.Saint-'uenues.avocat.' de Montréal, que M.Sauvé a salué comme le prochain député d'Argon-j touii, comté actuellement vacant! par suite de la mort de M.John Hay.rappela d\u2019abord le souvenir de son ancien associé, un enfant du comté, l'hon.Gustave Lamothe, de son vivant Juge-en-chef de la province de Québec.11 se glorifie d'avoir été A l'école de ce grand Juriste, et c'est IA, dit-il.qu'il a puisé les principes de 1» doctrine conservatrice, doctrine qui a fait le pays et qui assurera A la province de Québec ses droits et ses prérogatives.S'attaquant à la question des surplus, M.Saint-Jacques constate que celui de cette année n'est que de $750,000 .mais ce chiffre, quoique moindre que les années (tassées, ne lui parait pas réel, Ce» surplus sont, dit-il, fabriqués de toute pièce pour servir de paravent aux turpitudes du gouvernement, car s\u2019ils étaient réels, pourquoi le gouvernement ne les emploie-t-il pas à payer la dette qui va sans cesse en augmentant.Depuis 10 ans, dit-il.le gouvernement proclame avoir accumulé $16,-000,000 de surplus, et pourtant la datte dans le même temps a augmenté de $26,000,000 ?M.Saint-Jacques ne peut croire à la réalité d\u2019un surplus quand des municipalités sont menacées d'être poursuivies par le gouvernement Mouton de Perse, Phoque de l\u2019Hudson.Rat Musqué et Seal Français / , r.Tous ces manteaux ont été confectionnés dans nos ateliers, par des ouvriers de la plus haute compétence et avec des pelleteries choisies.¦V ï Nous garderons sans frais jusqu\u2019à l\u2019hiver les fourrures achetées pendant cette vente.fHAlî>EiJAHDINS O fÎE, 1170, rue St-Denis (Près Ste-Çatherine) i 3 ^LE JOURNAL DE PAMILLE OUI RENSEIGNE SURTOUT^ MOXTKKAL, IA NDI, 17 AGIT 1925 LE PLUS POBT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA CINQ VICTIMES DE LONDE U DE L\u2019AUTO EN FIN DE SEMAINE Adrien Nadon, 17 an», Florence Chamaillard, 15 an», ' et Roméo Pouliot, 21 an», se noient.\u2014Réginald Rivet, 23 moi», et René Tourangeau, 25 an», sont tués en automobile.MORT D\u2019UNE VI CTI MED U 7 AOUT \u2018LE CANADA EST LA FRANCE QUI N\u2019A PAS SUBI LA REVOLUTION* C'est là l\u2019impression que sa visite à Montréal et Québec laisse à Me Manuel Fourcade, ancien bâtonnier au Barreau de Paris.La eSrLa d\u2019aecidenta d\u2019autoraobl-les prend une plus grande ampleur chaque Jour, et cette fin de semaine restera sans doute Tune des plus tristes de l'année.Depuis samedi aolr, trois victimes de l\u2019automobile ont succombé à leurs blessures.Depuis le commencement du mols,.13 fatalités dues à l\u2019automobile ont été enregistrées, ce qui rend le danger de cette locomotion rapide de plus en plus alarmant.Il y a eu, h date, 39 personnes blessées, grièvement ou non, par l\u2019auto en ce mois d\u2019août.Les tamponnements d\u2019autos deviennent de plus en plus fréquents et Impliquent, à chaque fols, un nombre de victimes considérable.Dans le cours de la dernière semaine, onze personnes, en deux occasions, ont été blessées en de telles circonstances.En fin de semaine, il y eut trois collisions.COLLISION FATALE L\u2019agent de police Georges Rivet, 3204 rue Adam, bien connu dans le monde de la boxe, a eu la douleur de perdre hier matin un enfant de 23 mois, Réginald, qui a été précipité sur le sol par la vio- \u2019 M.RENE TOURANGEAU, qui a 614 tué Inatantanément au cour» d\u2019un ac.cldent d'automobile, aur la route de Velleyfield, «amedi »olr.\u2014 (Cliché C David, 5 rus Couvent.) lence d\u2019une collision entre l\u2019auto de Rivet et un autre, à l\u2019angle des rues Adam et S.-Clément.Le bambin est tombé sur l'asphalte, où 11 s\u2019est fracturé lé crâne.Il est mort chez un médecin où on l\u2019avait transporté aussitôt après l'accident, à 9 h.45 hier matin.Selon le rapport fait au poste de police No 34, Maisonneuve, par le constable Mayer (15) et le sergent Leclerc, Rivet s\u2019en allait passer la Journée à la campagne avec sa femme et ges trois enfants.L\u2019automobile, au dire des témoins de l\u2019accident allait à une faible vitesse, se dirigeant vers l\u2019est sur la rue Adam.En passant à la rue S.-Clément, la voiture de Rivet, fut frappée par un autre automobile qui allait vers le nord sur la rue S-clément.L'automobile en question était conduit par Vagli Shatilla, 12-F Joslln.La violence du choc fit ouvrir l\u2019une des portes de la voiture de Rivet et Mme Rivet et le bambin de deux ans, Réginald, tombèrent sur la chaussée.Mme Rivet n'eut à souffrir que d'une légère coupure à l\u2019arrière de la tète tandis que l'enfant se fracturait le crâne sur l\u2019asphalte.Le constable Rivet ramassa immédiatement le bébé et le transporta chez le docteur J.-A.Beaudry, 60, rue S.-Clément où l\u2019enfant mourut quelques minutes après son arrivée.Mme Rivet fut transportée chez elle où elle est sous les soins de son médecin.Les trois autres occupants de l\u2019automobile s\u2019en tirèrent avec un choc nerveux tandis que le conducteur de l'automobile qui frappa la voiture de Rivet n\u2019a pas été blessé.Comme la voiture de ShatWla n'avait qu\u2019un permis à l\u2019arrière, la police crut bon de détenir le chauffeur, qui témoignera â l\u2019enquête tenue par le coroner, aujourd'hui.Après l\u2019enquête du détective Bis-sonnette, de ta morgue, on relâcha Shatilla qui promit d\u2019être à la morgue aujourd'hui et qui d\u2019un autre côté déposa la somme de 25 dollars parce qu\u2019il n'avait qu\u2019un permis sur sa voiture.Le cadavre du bébé a été transporté à la morgue.C\u2019est le Dr V.-P.Landry, 603, avenue Orléans, qui donna les soins d\u2019urgence aux blessés, sur les lieux.suite envoyée chez elle mais à cause du manque d\u2019espace, on envoya le jeune homme à l'Hôtel-Dieu, où il est en danger de mort, souffrant d\u2019une fracture du crâne.Il a cependant passé une bonne nuit.Selon la police, aucun des conducteurs n\u2019avait voulu tourner sa voiture soit dans la direction nord ou sud; les deux voitures se seraient donc frappées de front, en passant très près l'une de l\u2019autre.Au moment de l'accident, la voiture légère allait de l\u2019ouest à l\u2019est et le taxi de l\u2019est à l\u2019ouest.FILLETTE BLESSEE Lorraine Shepherd, 5 ans, dont les parents demeurent ruelle Arthur, No 28.a été transportée â l\u2019hôpital Sainte-Justine, à 8 h.30, samedi soir, souffrant d\u2019une fracture du bras droit, blessûre qui lui fut infligée par une motocyclette.Selon le rapport fait aux autorités de l'hôpital, il appert que la fillette traversait la chaussée, à l\u2019angle des rues Sainte-Catherine et Darling, lorsqu\u2019elle fut renversée par la motocyclette.L\u2019enfant fut transportée à l\u2019hôpital par son père, dans l'automobile de ce dernier.Le cas de la victime n'est pas considéré comme sérieux.MORT INSTANTANEE René Tourangeau, 25 ans, 32 Parc Cartier, a été tué instantanément, samedi soir, à 10 heures, sur la route de Valleyfield, lorsque l'automobile dans lequel il se trouvait avec quatre ou cinq compagnons versa dans un fossé.C\u2019est en voulant éviter une rencontre que le conducteur de l\u2019automobile Lança sa voiture dans le fossé.Un verdict rendu par le coroner Sau-vageau, de Sainte-Pbllomène, hier matin, ponclut à une mort accidentelle.Le cadavre a été transporté à Montréal.Selon les circonstances expliquées au coroner, on voit que Tourangeau se rendait à Valleyfield pour y chanter à la messe, hier matin.Près de Beauharnols, le conducteur de l\u2019automobile voulut \u2022dépasser un camion qui allait dans le même sens,' mais, à ce moment, 11 aperçut une autre voiture qui venait dans le sens inverse.Il dut donc jeter sa voiture dans le fossé, du côté gauche, pour éviter d'être frappé.Les compagnons de Tourangeau n\u2019eurent pas à souffrir de l\u2019accident, mais Tourangeau eut le crâne fracturé et mourut quelques minutes plus tard.IL EXPIRE A L\u2019HOPITAL Frappé par un camion, à l'angle de la rue Craig et de l\u2019avenue De-lorlmier, le 7 août dernier, A Joli-coeur, 27 ans,demeurant rue Craig, est décédé à l\u2019hôpitai Notre-Dame, ft 7 heures samedi soir, ft la suite j d\u2019une fracture du crâne.Jcdlcoeur j revenait de son ouvrage lorsqu'il jfut victime de cet accident.LES SUITES D'UNE COLLISION A la suite d\u2019une collision survenue entre un automobile conduit ! par M.Xavier Faubert, 524 rue ! Sainte-Famille, et une voiture de AU CONGRES CANADIEN Au Rltz-Carlton, ce matin.Me Manuel Fourcade, ancien bâtonnier au Barreau de Paris, qui est actuellement de passage dans la métropole, accompagné de Me G.-Caml!le| Bernard, son gendre et secrétaire, ! et de Mmes Fourcade et Bernard, en route pour Banff,puis Winnipeg, où 11 doit assister au congrès du Barreau canadien, a bien voulu accorder quelques instants d'interview ft l\u2019un des représentants de la \"Presse\u201d.\u201cVoua désirez, sans doute\u201d, nous dit M.Fourcade, \u201cconnaître mes impressions sur ma visite dans votre si beau pays.Je vous les dirai sans la moindre arrière-pensée.J'ai été fort Impressionné par cette France de l\u2019Amérique, très agréablement impressionné.On dirait La France sans avoir passé par la révolution.Que de belles choses de mon pays Je revois ici! Québec m'a surpris, d'abord, par son site superbe, puis, Montréal que j\u2019admire sincèrement.Je vous affirme que votre métropole I canadienne possède nombre de o.ho- ! ses magnifiques que Paris peut lui j envier.\u201cMalheureusement, Je ne puis séjourner plus longtemps dans cette superbe ville, mais, on a poussé la courtoisie et l\u2019hospitalité Jusqu\u2019à' m\u2019inviter d\u2019y revenir, le plus tôt possible, pour le 10 septembre, : afin d'assister à 1- réouverture des tribunaux; J\u2019ai accepté et môme promis d'être Ici pour cette circons-1 tance et, Je vous affirme qu\u2019il fau-1 drait que des choses extraordinaires se produisent pour que Jo brise cette promesse.Bien que je doive m'em- barquer à New-York, le 12 eeptem-bre.pour retourner en France.Je serai ici, le 10, pour assister à cette réouverture de vos tribunaux\u201d.Mes Fourcade et Bernard, accompagnés de leurs femmes, sont arrivés à Québec à bord de P'ISmprcsB of France\u201d, vendredi après-midi.Ils y lurent rencontrés par Thon.Juge Fabre-Surveyer et MM.Ferdinand Roy, bâtonnier du Barreau de Qu\u2019bec; I«ouis Saint-Laurent, le lieutenant-colonel D.-B.Papineau, aide-de-camp de l\u2019hon.Narcisse Pé-rodeau, lieutenant-gouverneur de la province; et André'Taschereau.Us sont arrivés dans ta métropole hier soir, et ont été rencontrés, ft.la gare, par le bâtonnier du Barreau de Montréal, Me N.-K.Laflam-me, l\u2019hon.luge G.Désaulnlers, Thon.C.-P.Beaubien, Mes Henry Elliott, Raoul-G.deLorimier, Aiban Germain, Antoine Guertin, Maréchal Nantel, Eugène Godin et J.-C.Lamothe.Une promenade en automobiles fut organisée pour visiter la ville.A une heure, aujourd\u2019hui, les visiteurs ont été les hôtes de Me N.-K, Laflamme, à un dîner servi au Rlt-Carltonz.Ce soir, Ils prendront part à un banquet qui sera servi au chalet du club de golf Laval-sur-le-Lac.Les distingués visiteurs quittent la gare Windsor, ce soir, pour se rendre à Banff, pour revenir de là, à Winnipeg, pour le congrès du Barreau canadien qui y a lieu du 25 au 28 du mois courant.Mes Fourcade et Bernard se rendront ensuite ft Détroit, pour prendre part au congrès du Barreau américain.LES DOMINIONS ET LA POLITIQUE DE L\u2019EMPIRE Sir Robert Borden dit, à Williamstown, que le problème consiatant à donner à chaque dominion une part équitable d\u2019influence dan* le» affaires étrangères n\u2019est pas insoluble.D\u2019IMPORTANTES SUGGESTIONS y» PRESENT DE I1NTREI-N1D LIN J.EU DESIRE RMDIR il donne un magnifique pié-, I destal sur lequel sera placé le vieil écusson de Québec.DEUX INSCRIPTIONS lïPî DEUX VICTIMES Un violent tamponnement d\u2019automobiles eut lieu rue Sherbrooke, angle Montcalm, samedi soir à 9 h.45 et, comme résultat de l'accident, un Jeune homme est actuellement mourant à l'Hôtel-Dieu, tandis qu'une jeune fille a été blessée ft la tète et a été transportée chez elle après pansement à l'hftpltal Notre-Dame.Selon le rapport fait ft ta police du poste No 3.rue Ontario Est, par le constable Laramée ( 757).du poste No 14, qui était sur les lieux nu moment de l'accident, un automobile Ford dans lequel se trouvaient.les deux victimes, D, Clément.27 ans, 64.Parc Lafontaine, et Marie-Anne Brûlot.24 ans, 625.rue Frontenac, et un taxi de la compagnie Kennedy, conduit par Fred Cunningham.1069.rue Dorion.sont venus en collision., Les deux voitures ont été plus ou moins en-dammagées mais la violence du choc infligea au jeune homme une fracture du crâne et à la Jeune fille une blessure à la tête.L'agent Turcotte (896)'du poste No l\u20194, Parc Lafontaine, qui arriva immédiatement après l'accident, aidé de Laramée, transporta les deux blessés à l'hôpital Notre-Dame.Là, on pansa la jeune fille qui fut en- ADRIEN NADON, ROMEO POULIOT, noyé.\tnoyé.; l\u2019épicerie Chartrand, 499 rue Saint-i Antoine, que conduisait Adrien Ca-sault.1677 rue Saint-Jacques, une certaine quantité d'essence coula sur la chaussée, à l'angle de l\u2019ave-i nue Greene et de la rue Saint-Antoine, à 9 heures 3 0, samedi soir, i et fut bientôt enflammée par une j allumette ou un mégot de cigarette négligemment jeté par un passant.La rue devint une rivière de flammes et lés pompiers de Westmount ; durent se rendre sur les lieux.L'automobile et la voiture furent I considérablement endommagés.Le | cheval de l\u2019épicerie Chartrand a subi des coupures aux deux jambes.NOYEE PRES DE VERDUN Fldrence Chamaillard, 15 ans, 534 Centre, fille du constable Chamaillard.du poste de la rue Montfort.s\u2019est noyée, hier après-midi, à 2 heures, alors qu'elle se baignait dans.le fleuve, au pied de la rue Leclaife, entre Ville-Lasalle et Verdun.L\u2019on informa la police de ces deux localités que la Jeune fille prenait part à un pique-nique avec les membres de sa famille, quand l\u2019accident s'est produit.Après avoir nagé durant quelques Instants, elle disparut sous l'onde, à un endroit où le courant est rapide L'on se ; hâta de lui porter secours, mais jtout effort pour la sauver fut vain, j 11 n\u2019a pas été possible de repêcher ; le cadavre, hier.A VILLE LASALLE Un jeune homme de 17 ans, 'Adrien Nadon, rue Saint-Augustin, j s'est noyé hier.matin, à 11 heures, [alors qu'il se baignait dans le fleu-E ve, au pied d.e la rue Clémenceau, jft.Ville-Lasalle.Le cadavre a été | repêché à I h.30.D'après les renseignements que nous avons obtenus de la police de Ville-Lasalle et de Verdun! le jeune Nadon se baignait avec cinq A suivre sur La page T S lX>u correspondant de la PRICSSE) Québec, 17.\u2014 L\u2019hon.M.Larkin s\u2019est montré généreux en remettant l\u2019écusson de Québec, car 11 a donné lui-même un magnifique piédestal pour ce trophée.Le piédestal est en acajou et deux belles inscriptions sur cuivre y ont été placées.L'une de ces inscriptions, en français, est la traduction de l\u2019autre, en anglalsi Elle se Ht comme Suit; \"Cet écusson dos Rois de France, enlevé d'une porte de Québec lors de la prise de cette ville, en 1759, et offert à la ville de Hastings par le général Murray, premier gouverneur britannique du Canada, a été gracieusement remis ft la cité de Québec par le conseil de ville de Hastings, le 16 juillet 1925.\u201d Au bas du piédestal, il y a une seconde inscription, la suivante: \u201cConfié par Son Honneur le maire de Hastings (Alderman W.-J.Fellows.J.P.) au haut commissaire du Canada (Thon.Peter Larkin), le 16 Juillet 1925, pour être remis à la .ville de Québec\u201d.Le \u201cMegantlc\u201d, à bord duquel se trouvait le haut commissaire, est entré dans le port de Québec dans la nuit de vendredi à samedi, mais l'hon.M.Larkln n\u2019a mis pied à terre que samedi matin, à 8 heures.A cette heure, en effet, l'hon.M.Larkln a été rencontré par le maire et quelques échevlns: \u201cJ\u2019apporte\u201d, a-t-il dit, \"aux citoyens de Quéh*c un souvenir qui leur est cher.Je suis honoré que la ville de Hastings m'ait chargé de vous remettre ce vieil écusson qqj rappelle aux Canadiens français un régime qui n\u2019est plus\u201d.Le maire Samson au nom des citoyens de Québec a remercié chaleureusement l'hon.M.Larkln du précieux souvenir qu\u2019il leur remettait et a dit en quelques roots très simples combien la population ca-nadlen ne-française appréciait le geste des autorités municipales de Hasting.Et ce fut.tout; car.la cérémonie officielle de la remise de l\u2019écusson a été fixée au 10 septembre.L\u2019hon.M.Larkin reviendra à Québec pour cette date.Interrogé sur les opérations de l\u2019année au commissariat canadien, à Londres, l'hon.M.Larkln s\u2019est montré très circonspect.\u201cIl m\u2019est absolument ImpossibltT\u2019, a-t-il dit.\"de (aire aucune déclaration ft ce sujet attendu que Je dois au préalable rencontrer le cabinet fédéral auquel Je dois faire rapport.Je me rends, a-t-il ajouté, directement à Ottawa.Pendant, mon séjour dans la capitale Je dois rencontrer le ministre du commerce, l'hon.M.Low, avec lequel j\u2019ai à régler plusieurs questions Importantes\".L écusson a été transporté à l'hôtel de ville où 11 a été déposé dans la voûte Peu après, on ouvrait la caisse qui le renfermait.Il sera très probablement exposé dana une salle du palais central çle Pexpoal-tlon provinciale pendant la prochaine exposition, en attendunt la cérémonie de la présentation, après quoi il sera \u2022pendu au-dessus du fauteuil du maire dans la salle du conseil municipal.Citoyens qui demandent à être dégagés de la commission métropolitaine.L\u2019HON1.L.-A.TASCHEREAU FIN D'UN PATRIOTE Skople, Serbie, 17.\u2014 Angelko Ntkolotf, qui combattit 20 ans pour l'Indépendance de la Macédoine, a été tué par des policiers.Une délégation de citoyens de Montréal-Nord s'est présentée devant l'hon, L.-A.Taschereau, premier ministre, cet avant-midi, pour lui demander de dégager leur municipalité de la commission métropolitaine et de lui donner son ancienne autonomie.Leur demande est motivée par plusieurs griefs qu\u2019ils exposent dans la requête que nous reproduisons ci-dessous.L» premier ministre leur a répondu qu'il leur enverrait M.Morin, sous-ministre des affaires municipales, et que ce dernier serait A leur disposition aussi longtemps qu\u2019ils le désireront pour tenir une enquête.Dans la délégation, on remarquait MM.J.Jublnville, président de la Ligue des citoyens de Montréal-nord; J.-C.Lamarche, secrétaire; A.-J.Gareau, W.-J.Johnston, T.Gcrvals, J.Porcheron, trésorier, M.Last et le Dr Clermont.La requête, qui est signée par M.J.-C, Lamarche et six cents autres citoyens, se lit comme suit.A l\u2019honorable premier ministre et au lieutenant-gouverneur en conseil: \"Attendu que la commission mé^ tropolitaine de nie de Montréal refuse de s'entendre pour travailler en accord avec les contribuables de Montréal-Nord et leurs représentants du conseil de ville.\"Attendu qu\u2019en mal dernier les électeurs de Montréal-Nord se sont, choisis un conseil composé d'hommes auxquels ils ont pleine confiance.\"Attendu qu'il est impossible pour la commission métropolitaine, qui ne se rassemble qu\u2019une fois par mois ou par deux mois, de voir aux détails de l\u2019administration de notre ville.\"Attendu que M.H.-A.'ferrault doit avoir dans la ville de Montréal tout l\u2019ouvrage nécessaire pour occuper son temps et gagner son salaire de dix mille dollars par année.\u201cAttendu que ni les officiers de la Commission Métropolitaine, ni M.Terrault, ne semblent disposer des connaissances locales, pour les besoins de iu ville de Montréal-Nord; \"Attendu qu\u2019ils font faire cette administration par M.Ubald Ville-neuve, dont l\u2019incompétence est parfaitement établie.\"Attendu que,sous l\u2019administration de la Commission Métropolitaine, notre déficit annuel a été porté de *29,000 à «60.000.00; \"Attendu que les travaux publics exécutés sous le contrôle de la commission.dans notre ville, et dirigés par M.Ubald Villeneuve, dnt été mal exécutés et que l\u2019intérêt des contribuables est en jeu; \"Attendu.que la commission métropolitaine ne fait qu\u2019augmenter nos dépenses et ne prend aucune procédure pour que nous puissions percevoir les arrérages de taxes; \"Attendu que les citoyens de Montréal-Nord désirent sortir de l\u2019ornière financière où la commission métropolitaine est en vole de les eniteer pour toujours; \"Noua, soussignés, demandons au gouvernement de la province de Québec, â l\u2019honorable L.-A.Taschereau.premier ministre de cette province, «t au lieutenant-gouverneur en conseil, de vouloir bien mettre les chose* dans l'état oû el- Wiiliamstown.Mass.17.\u2014 Le; problème constatant à donner aux dominions de l\u2019Empire britannique | une part équitable dans la déter-j mination de la politique étrangère! est sérieux, mais non insoluble, a déclaré sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada, ft l'institute of Politics, aujourd\u2019hui, au cours d\u2019une conférence sur les \"dominions et les relations étrangères\u201d.Il a exposé des suggestions pour mettre en pratique les principes d\u2019égalité nationale, d\u2019autonomie complète et d\u2019une part dans la détermination de la politique britannique étrangère.Str Robert s\u2019est déclaré en faveur des mesures suivantes \u201cQue les haut» commissaires des dominions ft Londres deviennent des membres de leurs propres gouvernements et soient placés dans la position de conseillers privés impériaux, afin de leur permettre d\u2019assister aux réunions à Londres.\u201cQue les représentants des dominions à la Société des nations se réunissent, avant chaque session annuelle de rassemblée de la Société.afin de discuter les problèmes communs, et ceux qui se rapportent aux relations étrangères.\u201cQue chaque Dominion envoie les hommes les plus habiles pour le représenter à l\u2019assemblée de la Société des Nations.\u201cQue chaque Dominion développe et fortifie son département des relations extérieures.\" Sir Robert a déclaré ne pas partager l\u2019opinion de M.F.-A.Smid-dy, ministre de l\u2019Etat Libre d\u2019Ir- lande à Waahlngton, que l\u2019unité diplomatique du \u201cBritish Commonwealth\u2019\u2019 est purement formelle.11 dit que cette unité n\u2019est pas diminuée par le fait que chacun des Dominions peut maintenant négocier des traités avec des pays étrangers et les fait ratifier par le \"Commonwealth.\u201d II dit aussi qu'une divergence de points de vue à la Société des Nations entre les délégués des Dominions n\u2019affaibll-rait pas les liens qui les unissent.L\u2019ancien premier ministre du Canada considère qu\u2019elle ne\u2019seralt pas sage cette proposition de donner au gouverneur général de chaque dominion des fonctions diplomatiques, en outre de sa qualité de re présentant de la Couronne.Il déclare que cela pourrait être une source de malentendus, et do soupçons mal fondés que \u201cDowning Street\u201d intervient dans nos affaires, ce qui est encore dans l\u2019imagination de certaines personnes.Sir Robert a rappelé les paroles de lord Milner au sujet des difficultés de légalité de toutes les parties de l'Empire.Il a déclaré que les difficultés ne sont pas insurmontables.\u201cNos efforts ne seront pas vains\", a-t-il dit.Et continuant: \u201cJe ne fats que peu (l'attention ft ceux qut prédisent de temps A autre la désagrégation du \"Commonwealth\u201d- et l'éTiahlisse-ment de nations séparées.Le Canada pourrait atteindre à cette séparation dès demain, si sa population le voulait.Mais les désirs de ce genre s'affaiblissent de plus en plus.\u201d LES MCraiSCANADIEMS Les débuts d\u2019Albani eOtibv, Ut FIN DU 1-211\u201d DE TliE Copenhague, Danemark, I 7.\u2014L\u2019amirauté danoise a décidé de faire sauter, cette semaine, le sous-marin \u201cU-20\u201d, qui s\u2019échoua sur la côte du Jutland, en 1916.On se rappelle que, de l\u2019opinion générale, c\u2019est ce sous-marin qui torpilla le \u201cLusitania\u201d.CETTE .M H.DUE rail NOTRE VILLE Les délégués de l\u2019Association Parlementaire impériale sont arrivés ce matin.L\u2019ancien Mechanic's Hall, coin Saint-Pierre et Saint-Jacques, datait de 1 854.Au premier étage, cet édifice renfermait une bibliothèque technique et au second une jolie saile avec scène et décors.C\u2019est là que Mademoiselle Emma Lajeunesse, plus tard connue de l\u2019univers sous le nom d\u2019Albani, fit ses débuta.Elle se destinait alors à la musique Instrumentale plutôt que vocale.M.Legendre, dans la biographie qu'il a consacrée à cet artiste de premier ordre, nous racontait qu\u2019elle fit les frais de son premier concert avec l'aide de son père et d'un chanteur anglais.\t, \u201cA trois qu\u2019lis étaient, ils avaient ft remplir tout un programme qui.» grâce au triple talent de la jeune virtuose, était encore assez varié.Emma Lajeunesse avait joué plusieurs morceaux de piano et un morceau! de harpe.Elle avait en outre chanté, en s\u2019accompagnant de sa harpe.1e \u201cSalut â la France\u201d de la \u201cFille du Régiment\u201d.Ce morceau fut accueilli avec beaucoup de faveur.Mais on était loin, alors de deviner., sous la timide jeune fille, l'éminente cantatrice de plus tard.Le 12 septembre 1862, !a jeune fille se faisait entendre, au même endroit,\u2019 aidée, cette fois, de sa jeune soeur Cornélie.Le concert était sous lapât ronage de Sir Fenwick Williams et de son état-major, du lieutenant-colonel Ooursol, et du maire de Montréal, c.-S.Rodier Emma Lajeu-1 nesse y remporte un véritable triomphe.Les applaudissements les plus vifs l\u2019accueillirent chaque fois qu\u2019elle parut sur l\u2019estrade; mais l\u2019enthousiasme fut réel lorsqu\u2019elle exécuta, à première vue et d'une manière Irréprochable les \u201cMurmures Eoliens\u201d de Gottschalk.Ce qui précède est extrait de l\u2019ouvrage \u201cAlbani\u201d (Emma Laintos formant (Çi>d< t.s A la Jtipirenzo Omi-Mar».de Satnte-Cê.'e-de-Lév'mrd.est arrivé ici comme vicaire.\u2014 Mme WilhroA Mailloux, de I.ynn, Maas., M.et Mme Alexandre DtiiKJTiL, de Nicolet, .Mlle» Fernando et Marie-Jtose impnnt.de Nicolet.ont élé ici 1*» héte* de\u2019M Nortnut Lemire.\u2014-Une grande réunion de famille a eu lieu chez M.William li.rg.-ron ft l\u2019oc-raslcn de la visite do t.-oie religieuses, «a soeur.Sr Gélase.rellgdeu»» d« la Providence, se» fille» Sr Irène-Marie.religieu.se de la Providence, et or bain-te-Denlse.religieuse de Assomption.On.remarquait chez M.Bergeron, son père M.Orner Bergeron, de Samt-uré-goire, sa soeur Mlle .Marl© Bergeron, de Salnt-Qrégolre, M.et Mme William Do licet, de S.vint-Céle»tln.M.et Mme Adrien Héroux.de Saint-Grégoire, M.et Mme Dénéri lapine, de Saint- -Perpétue, et leur fille adoptive Mlle Annette Uer-garon.M.et Mme Israël rioutler, de la V!«l:atlon et leuns ee.fants, -MM.Oscar Bvrgeion et Géi-ard Cloutier, M et Mme Arthur Champagne, d» Saint-Léonard d Aston.M.et Mme Benjamin Richard da Saint-Grégoire, Mme veuve Josepn Hélie, de .Sainte-Angèle.M.et Mme Do-u.n Bergeron et leur fille adoptive.Mlle 'leorgitto i^vbarre, M.et Mme H\u2019\u2019nj' Bergeron et leurs enfants.Marcelle t-t laurir, de saillir-Monique.M.Charles Biron, de Saint-Léonard.GRAVELBOURG \u2014Un congrès régional des cercles du foye?\u2019Homemaker\u2019» Clubs \u201d du »ud de.lit Saskatchewan, a eu lieu^ Ici sous le» auspices du cercle local, t oicl le programme qui a été rempli : l» h.30 a.m.Session nu ™l!ége Mathieu : 1 h.lu P-nv.déjeuner ft Thêtel Royal .- h ^ thé au couvent des religieuses de Jésus-Marie : 8 h.Ju p.rn.concert en a sain de» i>romotlon» au collège Mathieu.Mrno Antoine Soucy était la.Présidente du comité d*organisation du eongrt» et Mil \u2022 Hermine Le Moine, la M Raymond l>t*nls.président de tic Vonda, S*i«lv.a été de irnsfioxe.M.F DECES DD PERE DE POUR LES PARENTS DE TROIS JUMEAUX èl \u2022\u2019 » WO' j* v W c'iH Découpez ceci pour ne pas oublier de vous procurer un vrai bon prophète du temps à Toronto, 17.\u2014 Un prix obsolu-I nient nouveau sera offert, cette iennée, à l\u2019ExposlUon nationale ca-l nadlenne, à Toronto, section dos I bébés.Ce prix sera donné aux I (rois plus beaux jumeaux.Il con-I islera en une médaille en urgent jet une pièce d'or de |2â.C\u2019est ( sur les insistances d\u2019une mère de :rols Jumeaux que ce prix a été I décidé.POUR LES POLICIERS Evanstown.HL, 17.\u2014 La Nor-: hern University a offert à l\u2019Asso-: tation Internationale des chefs de ! police de donner des cours pratiques d'été atu pollelors.F*tl en Canada\u2014Meilleur que la Mauva ae Sort® Importéw Il est d\u2019une exact!Iud« rrmarqilabl< et »urr»renante «rur 1** condition* de la tempériiture\tFait strictement tV*pr»>* de* prlnrljw*® «rien- tlfiqu#**.Nou» nou-s pommes procuré nu prix .sj>éciiLl pour une quarqltA et ta.nt qu\u2018II y en a.ura.m>i»e les vendrons exactement cm qu'U» nous coûtent\u2014rien que 1 Quand L* temp* w-r-a l^eau les deux enfants sortiront, quand le mauvais temps a.p$>t\\Hihe, la «orvlôre sortira de S à 2*5 heures usant la pluie ou la neiffe.La maison eat faite en bols dur d'après le «tyle do cottape suUiao et eat décorée comme dan* la vignette, av» c thermomètre, tête d'élan, abri d'oleeou et otseau.et elle a quatre fenêtre et deux porta# Un trésor Annoncée pour $1.00 Tamp» Limite .\t.Notre prix pendant un Chaque foyer devrait en avoir une.Vertex chercher îa votre Immédiatement ou envoyer, votre commande Un Exctlent Cadeau pour Tout®® le# Occasion# JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED Rues Ste-Catherine et Mountain.pour la femm» ou la Jeune fille qui touffre cio» maladie» particulière» ft »on sexe.L'arrêt ou le retard dane le fonctionnement naturel de eet organe» épuise la femme la plut courageuee.Il vous faut réagir Immédiatement «t la eoience met A votre portée un médicament appelé FEMOL pour faire dleparaltre la cause de voe \u2019maux.Femol e*t le résultat d\u2019uns préc.euse découverte française.Envoyés votre adreeee et 10 tous pour fraie de poste et voue recevrez fa cure complete du Dr Cato peur le» maladie» féminine» et assez de FEMOL pour voua prouvar »on «ffl.caolté.En vente partout 1.00 le traitement de 30 jours, soit 3 sous par jour.\\dre#s«z INSTITUT CAZO Dépt.A3 Pl«c# Royale.Montré#!, 4 ! (Du correspondant de Îa PRESSE) Roberval, 17.\u2014 L© père d© \"Maria C\u2019hapdc\u2019ia'.ne\", l\u2019héroïne du ro-| man d© Louis Hêmon, M.Adolphe ¦ Bouchard, d© Pértbonca, vient d« mourir à l\u2019âge de 7 2 ans.M denteu-| ralt depuis quelques années avec \u2022on gendre, M.Samuel Rédard.\u2019Sa-i mue1! Chapdelainc\u201d, avec qui 1! s\u2019é-! tait associé pour tenir un magasin i général sous le nom de Bédard et Bouchard.C\u2019était un homme d\u2019une grande probité et un esprit averti.Le défunt fut longtemps à Roberval à remploi du grand.Industriel II.-A.Scott et c\u2019est là qu'il put donner à ses enfants une si bonne éducation.Puis 11 alla se fixer à Pértbonca où 11 fut l\u2019un des premiers colons.! A l\u2019époque de Louis Hêmon, H de-j mourait encore sur son lot voisin i de Samuel Bédard, lui aussi à cotte j époque simple colon.Tl laiass pour pleurer sa perte 1 deux filles.Mme Samuel Bédard et Mlle Eva Bouchard, et deux file j Gustave et NU.Ce dernier deanetire ; sur la terre paternelle.l\u2019A.CF.C \u2014.VI r.Saint-Arrnud, de Prince-Albert, Snsk.qui i» été nommé compta.» e ft la sinx-.ursale de la Banque Canadl.tm« National© ,1© cette vlile.est arrivé ici avec Mme Saint-Arnaud.__M\\t Arthur Pratte, Lionel Lamou- reux et'Jean-Marie AucMIr.sont revenus (l\u2019un voyage d'une quinzaine en auto, ft Banff, iac Louise et au la© Lme-raid, f\u2019n Albert#.\u2014M.**t Mint* A.Lowry ot leurs enfant» «ont revenus leurs vacancets paasif»-* au Inc Oarlysie, Sask.- Ndn© A.Ixtngo.après avoir paierie! qui,l»|U©a (semaine» ctvz aon père.1.Ch» LeMoyne, et sa soeur, i Mtne t.i y Grave!, est retourné,! à W>a«a».Sa8k- \u2014Aux récents examens du çonserva-toire de musique do Toronto, Mlles f* lo-ra Coileaux, Germain© l\u2019oupard et M Aihcrt Fnrcier, élèves d« MU© \\ aiêda l»Molno, ont passé de brillants examens n.v c .-s not**» suivant!©» examen Juni«w àveo honneurs : M Albert Foncier et Mile Flora Coll' -Ux ; primaire avec h*m-tn-urs de première * iasse : M* © ' ¦Çr-malne l'oupard .théorie élénientolre aveo honneurs do pretnière classe .ftliie Germain© Poupard.__MM J -B.Crépeau, avocat, 1© I>r ©t Mm© A.Soucy.M.Ch.I^moyne, Mlles ValecU.Hermine Lemoine, M et Mme Guy Gravel et leur invitée, Mme A.Longu, de Wakaw, Sask.le l>r et Mme M.Gravel, M Peter Griffin ont assisté ., l\u2019exposition de Bégina, ccs jours der-niem.\t,\t, \u2014 M Th.Gallant a passé quelque© jours ft Willow-Bunoli récemment.\u2014Mm© William Saint-Germain et sv* enfant».Mmo J.Brazzeil et Mlles Lilian, Kathleen et Marguerite Brazzeil sont revenues de leur» vacances jassées ft Watrees, Saek.___M.Gétléon Matt©, professeur ft l\u2019école publique de Cadillac, Sask., a passé ses vacances Ici, chez sa mère, Mme A.Matte.\u2014M.Alcide Bouvier, de BouvlerviHe, Sask.a été de passage.\u2014Ml> ,'élla Matte, M.Gédéon Matte, de Cadillac, et M.et Mtne Emile Béguin, do Ponteix, Mask sont revenus d'un voyage en auto à Ifauiff, Altu, et ft Yellowstone Park.E.-U.\u2014M, et Min© Ernest Colpron.d© la,-flèehe.Sask., ont visité ici leurs parent».AI.et Mime Alp.Ohaxlehois.\u2014M.Antonio-E.Landry, gérant-général du \"Pan American OU'', e»t retourné à Shelby, Montana, K - C.CASSELMAN M.et Mme Jo».LahaJe et Mme Hyacinthe (Tanière, de Bucking'îiaan» ainsi que M.et Mm© Adolphe SAguin, d© Caledonia Springs, ont Mé ici le» hOte# d© M.et Mmo l\u2019uvid l#iIonde.\u2014Af.et M;ne \"NV.-J.(Thnrital, d© Moose Oeek, accom]Ki?rn^5» d© Mlle M -A.Tré-jjanior, de MonirôAl, et du I>r et Mme Lsuîouceur et d# Mlle M QucHnel, sont allO» .'l Aylmer.c'.ü Jours derniers.-\u2022M.©t Mme George s Th(^>r^t, aocom-pajfnC^ de !\u2022 ura purent».M.et Mme Reni&rd ThéijrêL, ont\tune fin semaine chez -V, et Mme Nap.Thcorôt, fl Potsdam, N V \u2014Il y eut réunion d© parent» ©t ami» cher.\\î.A idc g-»-* Mar.©a u A l'occasion du rnnriafcï© du fille, Mlle Aurore Mar-lea.u avec M.Boucher, d'Km brun, et aussi chez M.Frcd Drouin, A l'occasion du puiKMiffft de son fils iOmUe.marié ré comment avec Mîlo M.Lad ou ce ur, îiia-tltutrlc© d'Orléans.\u2014M.K.Juan nette, accompagné de sa mène ©t de sa soeur, a visité ici M.Josaphat Durivn^fe.M é*i Mme Marchand et Mlle L.IihaH Ixtlctuie.E.Ijtjonde.J - H Mc-tarty, K.Vézina, T.Bym.W.Ouellette 1 , '¦Igviard, Moïse Ixsroux, T laxion.ie, ! A Leroux, Osta ve Beaulieu, Thus.Far-1 tell.L> ivaoust.B.-G.Parielen.O Bra-1 u-aU;JS\u201ct>-, Gandry.E.Martin, O.Oour, , Coupai, E I.hcalre, E Ratine M nilo\u2019if*\u2019!1 v Nln*,\u201861ve' A Fllion, Joe FiHon, J.Niol.'au, A.fîauvé.de Mont-r©Hi: .Tos.Orenon, Tx>ui» I>ontn E.i Brasseur.Ailwrt Couliland, A.Queenel, G.\tFranooeur.A FYancoeur, Henri I Quesnel.J -B Cayer, Nap.Forguc\" \u201d T I .Forgue» i-h.Chevrier, A.fluneault I H.\tl'Oman.E Marleau, AH>ert Gravel i U AupHx, M.laifrance, E Théorét M ! I.\teduo.ft.DaouBt.A.Patenaude P-a JtunvTige, Ajlx-rt Sauvé, fth.Gravel O Ranger, Eatli-.v» Rainvli)©, l^ui» 'r>e-men.Jo, Rochon.A.Levesque*,!».Jol-^'Timouille, Jean Ouimet E Rochon, Alte-rt larèçhe, Henri Beau-' ieu I>utl» Daoust.N.I-aflèche 1> I a .omle, H Queer,-l.V.Bolavenu, eta, U CONCEPTION \"0^ employés0^11 palTemen t^/éÆ oT^dUrw,r-éUunnC^orado J-est.1* M Romél G&abv£' Mrïïï: Hcnrl i>lché avfC t^'de\u2019 smîérTfm.d * v\u201dc Ml.e_ ^abio.a Bessette.M.Oswald Bes- Eï,Léoànart!nte'JoVlt\"9\u2019 \u2018\u201c\u2019U'r\" \"«èur Mme COBALT m\u201cç° Mme*1 JUphons^OuBlIette'^e 11 |)arols8e d© Salnt-Hiterlon de Colbalt a,\tU- oe!' Jours derniers, m! (\"t Mme A, Ouellette sont le» parents de dix enfants dont 8 sont vivants, Alphon-\u2019(\"/-\u2019ue.lrtte est ré ft la Cite Double 1 ,Jb Naplervllle, en 1S43.Éii 1 i \u2019 rx *î>ou?fti\u2018 Délira Salnt-Denla, dans 1 ég.lse de flalnte-Anne d© Belie-I vu© 1^ ont demeuré 12 ans ft L\u2019Ange-' (rtu-dlen.pula 6 «ns ft Hull ©t depuis tors ù.Cobalt.Alphonse Ouellette fut toujours un dur travailleur, .son métier \u2022Han:, celui d'équarrisseur ft la grande hache et ft 82 ans il ©st encore capable I do tailler parfaitement sa poutre ft angle droit.Ses enfants sont : Johnny Duel- | latte, établi à HearaL inapenteur des | terres d© .a Couronne; Napoléon Quel- ' lette.agent de machines ft Calandar i Ont.; Slgfroid Ouellette, d© Calendar' , Je sais enfin ce que c\u2019est de se trouver bien\u201d \"Pendant plus de deux ans j\u2019ai souffert sans relâche d\u2019indigestion chronique.Mon repas du midi était toujours le signal d\u2019un après-midi de malaise.Mon cerveau était brouillé, mes nerfs tendus et mon humeur difficile.\u201cUn jour un pharmacien me suggéra de prendre de la NOURRITURE JOURNET AVEC VITAMINES pas comme medicament mais comme un aliment qui ne fatiguerait pas mes organes digestifs.\u201cJe trouve qu'elle satisfait pleinement mon appétit et me donne une vigueur et une vitalité comme je n\u2019en ai pas connues depuis nombre d\u2019années.Je n'éprouve plus jamais d'indigestion et je me rends compte que j\u2019ai une réserve d\u2019énergie qui facilite énormément mon travail.J\u2019emploie la Nourriture Journet quatre fois par jour dans un verre de lait.\u201d » 4 Si votre épicier ou votre pharmacien ne peut vous approvisionner immédiatement, faites-nous tenir son nom et son adresse.iVous vous enverrons gratis un copieux échantillon.VITAMINES CO.LIMITED 584 Saint-Paul Oue.t, MONTREAL JhLvjjÔMàt, ©'0.©W*> ©V»\"*?, h;- PHOSPHATEE ,4 Saveur naturelle ou cocoa en deux grandeurs, 50e et $1,00 Seul dUtrîKuleurs i LAPORTE, MARTIN, LIMITEE MONTREAL FAIRE DISPARAITRE CETTE PROTECTION Washington .17.M.William j Green, le président de la Fédéra-! tlon américaine du travail, a annon-' cé, hier soir, qu\u2019il enverrait une requête au Congrès, à sa prochaine session, pour obtenir l'abolition de ht protection tarifaire aux filatures jqul ont Inauguré et mis à effet une ! politique de diminution des salaires Ides employés.NE PUS CONFONDRE M.Jean Benoit.3021, Mont-Royal Bat.du garage Papineau, fil* d© M Henri Benoît, n\u2019a rien de commun avec l\u2019Individu -'u mémo nom arrêté dernièrement.Beaute Perma- L'éclat, le velouté et la'couleur rose de la peau no sont pas permanents.La nourriture est aussi Indispensable li la peau qu'ollp l\u2019est au corps tout entier __(>t cotte merveilleuse nourriture se nomme le LAIT DUS DAMES ROMAINES.C'est une dos plus anciennes préparations de beauté qui aient survécu, grâce à son mérite et A son efficacité, A la disparition presque complète de toutes se* rivales.SI votre peau est rude, sèche ou huileuse et couverte de petits boutons, vous pouvez lui rendre sa fraîcheur de jeunesse pur Remploi du LAIT DES DAMES ROMAINES.Se vend ôOc le flacon \u2014\u2014 Bouteille d\u2019essai envoyée sur réception de 10c.COOPER & CO.t Dépt.C.3 IBS Commissaire* Ou»*L Montréal.GRATIS \u2014 Un Tube d\u2019Essai de 10 Jo\\lY&\u2014Envoyez le Coupon Peut-être vos dents sont-elles admirablement blanches, mais seulement ternies par un film (une couche pelliculaire).Faites cette expérience remarquable et.voyez si c\u2019est le cas.Les gencives comme du corail pour faire contraste Désirez-vous sérieusement posséder le charme que dorment de belles dents?Alors acceptez de faire cette expérience remarquable sur vos dents.Voyez la différence notable que vous obtiendrez au bout de 10 jours.Ce n\u2019est simplement qu\u2019un film obstiné (couche pelliculaire) qui se trouve sur vos dents et que les méthodes ordinaires ne peuvent enlever mais que la NOUVELLE méthode fait disparaître SUREMENT et scientifiquement.I POUR remédier aux dents ternes, décolorées, aux gencives ramollies, manquant de fermeté \u2014 la science moderne a fait d\u2019importantes et nouvelles découvertes.Actuellement, en 10 jours seulement, vous pouvez transformer l\u2019apparence do votre bouche et ajouter immensément à votre apparence personnelle et à votre charme.Ceci vous offre de faire, sans aucun frais, l\u2019essai le plus remarquable entre tous, d\u2019après de hautes autorités eu art dentaire.Vous le devez à vous-mêmes d\u2019envoyez le coupon pour avoir un tube.LE FILM (la couche pelliculaire) est votre ennemi Comment il attire les maux de dents et de gencives La science dentaire actuelle retrace, directement ou indirectement.In plupart des maux de dents et de gencives au film (couche pelliculaire) rempli de microbes qui se forme sur vos dents.Vous ne pouft\u2019ez voir cette couche avec ftos yeux, mais vous pouvez passer votre langue sur vos dents et vous sentirez une couche glissante et ftdsqueuse.Ce film (couche pelliculaire) absorbe tous les décolorants provenant des aliments, de l\u2019habitude de fumer, etc.C'est pourquoi vos dents semblent \u201cdécolorées\u201d et malpropres.Ce film colle aux dents, pénètre dans les fentes et y reste.Il prépare vos gencives aux attaques des bactéries.Les microbes y germent par millions, et ceux-ci, avec le tartre, sont la cause principale de la pyorrhée et de la carie.A ous ne pouvez avoir de jolies dents à moins que vous ne combattiez cette couche pelliculaire.Les plus hautes autorités en art dentaire le déclarent.Le brossage n\u2019y peut rien Les pâtes dentifrices ordinaires et le nettoyage ne combattront pas efficacement le film (couche pelliculaire).Sentez-le maintenant avec votre tangue et voyez comme la méthode actuelle est inefficace.Maintenant on emploie de nouvelles méthodes.Une pâte dentifrice appelée Pepsodent \u2014 diffé-rente comme formule, action et effet de tout autre déjà connue.Grâce surtout aux conseils des dentistes, l\u2019univers s en sert.Et ainsi, les maux de dents et de gencives tendent à disparaître.Elle enlève le film ('couche pelliculaire) et raffermit les gencives ^*.accornP^'t deux importantes choses: Enlève ce turn (couche pelliculaire) puis raffermit les gencives.Pas de dur récurage qui est jugé dangereux pour l\u2019émail des dents.jours d\u2019emploi vous prouveront indubitablement sa puissance.Pourquoi conserver les anciennes méthodes lorsque les autorités mondiales en art dentaire vous en conseillent une meilleure?GRATIS f pou à pour avoir un ube de 10 jours envoyez le cou- Errvoyez le coupon.Di-coupez-le dis maintenant mfia de ae pas l'oublier.THE PEPSODBNT COMPANY Sec.69 8,191, rue George Toronto, Can.Envoyés ft : Nom.Fabrication Canadienne 1\t»\tI ¦ ( RIWUl» | F.nrf-K.La NcuvelU Pâte Dentifrice Moderne Univereelietnenl approuvée, par let autorités en art dentaire.n I Adresse.\u2022\t* \u2022 \u2022 \u2022 j\ttTn î*wil tube par famille.I 41 Dents Admirables, Eblouissantes r i 'V » C30D 5 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1925 À 1 r 4 1 L t, Le- rryrmrryryrrirm^Trryyrryr^TrrrgTBTrrBvmrTTB^ DESSIN A TERMINER 'rttiLa-iULflJUiJLagflACJi&Æ&ggttAflflÆa flgeapflocgofljgttoaafl.a.oectol LEÇON D\u2019HYGIENE DU LUNDI\tEDI PROVINCIALE RU! LES BACTERIES DU LAIT\t; SERAIT CONTRAIRE A (Préparé spécial ament pour la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 par la \u201cCanadian Medical Association'\u2019.\u2014 Droits da reproduction réservés.)\tE HYGIENE PUBLIfE Le lait est un excellent milieu de culture des bactéries.Le lait\teiüî »! TM Îa \u201cPrease\" du 18 août 1895 LE PRINCE DECHUES 9\t\u2022\u2022 él* \u2022\u2022\tEl D\t?\u20226 \thl n\t\u202214.4- *\t\ti5 »l M\t22 *2' * rt***0\t.t\t* îe \t25\t*'8 \u2022\t \u2022\tU\t \t\u2022 \u2022\t2fc *31\t\t\u2022 a M 62» 9* \u20224« .20 *36 .34 -97 \u201c97 4*\t4» 59 6« 69 57 69 54 SX Si 36 57 42 46 4J «4© « t«b Il est rumeur que l\u2019hcm.M.Ouimet, minietre dee travaux pubUc».a acheté le jiKirnal \"I^e Slontle\".* * .Tame!i les bateaux (le la Cbrrtpapnie autant de «¦te ____#_i___\t__ _____.\t,__ m(i[lue r.'vo nier ithilii», u était tïnpoa- les cuisines, mesurant pas plus atuip de ae Xaxtcurer une oablne a burd * * MM.Omar Ooyette et V.-K Jasmin ont foimé un© aïK'lété léenle, »ous l» -\t.raison de \u2022 Jasmin et Goyette\u201d.dit-U.11 est donc loin d'approuver!\t*\t*\t* la loi provinciale qui concerne la c>»t aujourd'hui que le» «wjfloyés dimension, réclatrase et la ventlla-i l'tncfnérateur de la term© Or»*rory tlon des petlten cuisines et dit que\tpju» être nuyés, de foi cette lot est même abominable.!\t* Pour ce qui est des chambres de1 T-'hon.Charles Isrceller dêment tn.toilette, le docteur Boucher admet' dépéch.envoyée d, iioaton a la ''tv' qu\u2019elles peuvent être éclairées et ventilés au moyen d'un puits de lumière.Mais, ajoute-t-ll, la chose ne devrait pas être permise quand il s\u2019agit de petites cuisines.Le docteur Boucher fait remarquer que la loi provinciale empê-' AroitB diRtant m^me de cent milles, on n'en t-rouve | Ce» cuinin*»» orfr^n?i»n rA«*tAin H«n.rarement moins que cent mille, et le nombre des bactéries peut atteindre\tpoint\t'd©\tviw.\td»\tPh\ttên de» millions par centimètre cube dans le lait \u2019\u2019dangereux\u201d, celui qui a\tgord ce «né de mander 4e l'alun; le tempe ramènera votre teint & eon état primitif.Aucune lotion ne oerrlrait de rien.I>.\u2014Je voua nernle reconnaissante de m'enaelçner un traitement pour em- fêcher les cheveux de blanchir avant ft*©?\u2014ROSE THE.R.\u2014Le bianchlasage dea che\\neux est affaire de tempéramment; Il n'y a fruère fnoyen de le retarder.Voua pouvez toujours essayer de donner de la vigueur à vos oheveux en vous servant d'une lotion à base de pétrole ou de quinine.21 ¦\u2019on vend d\u2019excellontes dans !e« pharmacies et chez i«s coiffeurs Peut-être aussi ffcrait-ll bon de vous faire couper les cheveux; cela les renforclt gé-aèraioment.« * ** sel D.«\u2014Je corresponds sérieusement avec ati Jeune homme depuis trois ans II \u2022e vient me voir qu'une fols par nnnnée.vu la grande distance qui none sépare Or, cette année.K cause de bavardage* 3Ul lui ont été faits sur mon compte.s'est montré trèe indifférent tout 1© temps de sa vUrfte»; 11 voulait même rompre nos relations, mais devant mon chagrin, Il « est décidé K continuer.Que devrais-je penser de lui?\u2014EX PEINE.R.\u2014N avez-vous pea pu vous disculper entièrement des accusations ou des Irvrtnuatlons qu'on avait fallen contre vous.C'est ce qu'il aurait fallu.3*11 lui reste un doute, votre nmt ne vous reviendra pas entièrement.Ecrivez-lui \u2022t mettez les choses bien au point.Après si voua voyez qu'il continue Û.se détacher de vous, Il faudra bleu voua résigner A l\u2019oublier.Vous, rencontrerez ns doute un autre jeun© homm© qui sera moins enclin à croire le» faux rapporte et en qui voue pourrez avoir plus confiance.IX\u2014J*al quelque choee à faire patenter, veuillez me dire comment m\u2019y prendre?\u2014BIEN A VOUS K.F.R.\u2014Ecrivez au Ministère de l\u2019Agriculture û Ottawa, département dee brevets.On vous enverra les instruction» nécessaire*.H.D.\u2014Quel genre de costume conviendrait l© mieux pour un voyage de noces A la fin d'août?\u2014UNE FIANCE» AUX YEUX BRUNS.R\u2014Un costume ensemble en drap d© l\u2019une des nuanoes A la mode; leo bruns, les vert» et surtout la nuance fuschla ou pensée; chai>eau de velour* ou de satin de même teinte, contiendraient trèe Wen.P.\u2014Est-ce qu\u2019il y a des remèdes pour faire oeHRer un homme de ix>Lr^?\u2014UNE QUI AIMERAIT A SAVOIR.R\u2014Il y a des maison* oû l'on tmlte les alcoolique*, mais U n\u2019y a pu» de remèdes qui du Jour au lendemain guérisse l\u2019Ivrogne rie.La maison Raint-Benolt, A la Longue-Pointe, reçoit les alcooliques et ils y sont traités.priée A vos forwe et A votre tempérament.Voua ferlez peut-être Wen de consulter un médecin avant de commencer le traitement.B.\u2014Est-ce que Je pourrais me faire donner des traitement» A l'aiguille électrique A l\u2019HOtel-IMeu de I^évl» ou à celui de Québec?\u2014QUI N A JAMAIS DE REPONSE R.\u2014Oui, sans doute.Il faut vous adresser aux autorité» de l\u2019hépUal que vous choisir»-*, pour connaître les heures, le» détails, le coût du traitement, etc.\u2014H.D.\u2014Je dois être fiancée bien tôt et A cette occasion nous Inviterons le* parent* de mon fiancé et les miens, comment dolt-on libeller les cartes, cVst pour le père, la mère et les trois soeurs de mon fiancé ?\u2014MERCI.R-\u2014SI vous ne devez réunir que le* membres de» deux familles, n\u2019envoyr* !>*» de cart.-*; l'invitation par téléphone svtTi plus convenable Faites les choses simplement, la simplicité s'allie très bien A l\u2019éléganco.D.-Qqeq est l'emblème do l'aigle \u2018>\u2014 AMOUREUSE D'UN BRUN.R.\u2014La force ot \\d puissance.D\u2014-Mon pèro est mort en 191» laissant ses biens A être partagé» égnie-ment entre ses enfants après la mort de notre mère.Or, c*lle-cl qui domeure avec l\u2019une dk» *e»\ta fait un tea- tninent en faveur de oette soeur ; maintenant que notre mère est morte, elle produit co testanv-nt.est-ce qti>Ue pouvait «in*! annuler le testament de notre père ?\u2014R.K B.R\u2014Votre mère n\u2019avait pas le droit de disposer des bien.® de votre père, après m mort de celui-ci, du moment qu\u2019il avait disport hil-mème, par testament, de ce* biens.D.\u2014Quelle est la signification de* nom* Armand.Doivina.Edgar.Qull-la\\m»e, ^ l\u2019ra.xède ?\u2014JTXE QUI VOUS R\u2014Armand, homme d'armes, Edgar protecteiT.Dnlvin*.fille des eaux.Guillaume qui a sa bravoure comme protection, Proxède, une orgueilleuse D.\u2014Une petit© robe de lainage noir eerait-elle jolie garni* de marabout ?\u2014 J.M J R.\u2014Oui, certainement «TM L\u2019hon.Rodolphe Monty ie dénonce comme étant préjudiciable à la cia&se agricole.DEUX ASSEMBLEES i I'.\u2014Quo BlcnlfiMit le* noms Jean.AI* phonsi*.Emmanuel, LAonne et Herman-ce ?_OOEtTH DE ROSE R.\u2014Jean, gracieux, Alphnnae, homme de bonne volonté.Emmanuel, envoy# de Pieu.Léonne, lionne.Hermanoe, grande dame.D.\u2014Comment peut-on détacher un manteau de velours vert qui a été à la pluie?\u2014SIMONE r,.R.\u2014Il faut lo passer & la vapeur.Mette* de l'eau bouillante et du vinaigre dans un grand réolplent au-deanua auquel vous étendre* le manteau.D\u2014-Dolt-on répondre aux carte» que nmi» envolent dos amis en villégiatura?R-\u2014Il «»t gentil de répondre au moins quelques mot» de remerciements.D-\u2014Ma mère est morte depuis deux i mois «t Je porte un grand deuil nomme de raison.Un parent éloigné m'écrit qu'il vient faire un voyage de plaisir' ohe* mol.Il n'est Jamais venu.Mon | piano est fermé, mais l'ai un fils qui est musicien; pourmla-Je le laisser faire de la musique g l'occasion de cette visite T\u2014OHAOftJNK.R-\u2014Oui, A condition que ce soit dans l'intimité.Il ne faut pas que les exi-genoes du deuil risquent d'entraîner votre fil» hor» de la maison s'il ne trouve t»s oelle-ei aases gaie pour sa jeunesse Votre premier devoir e«t de lui faire trouver la maison aimable.D.\u2014Oonnalssei-vou* ia recette de la régUase telle qu'on l'achêts dans les magasins?\u2014'Une qui aime le sucre.R-\u2014Je ne possède pae dette recette; ces bonbons parfumés A la réglisse sont fabriqués par de» procédés Industriel».D.\u2014Quelle est noms Marie, ~ Jlrjaî\u2014L'OISEA D.\u2014Je demeure en ville, j ai perdu, A la campagne, une petite soeur de huit ans.dols-Je porter la deuil ou si Je pourrais ne porter que le demi-deuil?\u2014AURORE.R.\u2014Vous pourrie*, dans les circonstances.ne porter qno le demi-deuil, en effet, surtout si vous n'avpz pas de nolf.D.\u2014Pouvez-vous m\u2019enseigner un procédé pour faire grisonner les cheveux?\u2014HABITANT CANADIEN.R.\u2014n n'en existe pas.L/ftgo et les soucis se chargent de no soin trop vile au gré de la plupart des gens.D.\u2014Ma mère writ donner un grand souper A l'occasion do mes fiançailles qui auront lieu a Noèl ; croyez-vous qu'elle peut ' dispenser d'inviter les oncle* et tantes ; cela gène maman parce qu'il» sont d'un rang social pdus élevé que nous, mais mol, il me semble que nous allons tvissor |x>ur mesquins si nous ne ie« Invitons pas ?N'AIME PAS T-ES CEREMONIES.JE la signification des Marguerite, G tu iEAÜ BEET.R.\u2014Voue pouvez parfaitement voua disponer d'inviter les oncle» ,-t tantes ; ordinairement, on n\u2019invite même i»ur ce dîner qui a un caractère d'intimité familial que le père, la mère, les frère» et soeurs de» deux fiancés.D.\u2014Dolt-on offrir la bogue de fiançailles en public ou avant l'arrivée dos Invitée ?\u2014UN GARÇON EN* PEINE.R.\u2014Avant l'arrivée de» Invités D.\u2014Je suis en deuil de ma mère depuis un an.puis-je porter maintenant une robe mauve et blanc et un oh», peau noir ?\u2014DUCTE DK MONTREAL.R \u2014Oui, il est admis qu\u2019on peut prendre lo demi-deuil aprèa un an de deuil d'rfne mère.Jaspard et Mé- -Marle, mère de douleurs, Marguerite, perle, Gaspard, brillantes couleurs , Mélina, matinale.gran VBU D-\u2014Qu» ma onn*elllerles-vou» pour idlr encore A vingt an»?\u2014UNE QUI TT GRANDIR.R.\u2014Exceptionnellement, on peut grandir encore d\u2019un© façon normaJ© A vingt \u2022ui».Voua aiderez peut-être la nature en prenant A chaque repas une ou deux cuillerée© d'eau d© c baux, et en faisant de» «xerclcee d© grymiutsrtlque, appro- 1 D\u2014Quel Ils*u employer nour faire une mante pour un© Jeune future maman et quel tlasu aussi pour un manteau de baptême?\u2014U.NE FUTURE MERE R.\u2014Pour vouw-même.tin rrêpe roehe-nara noir ou un crêpe ottoman conviendrait trè* bien.Pour le petit manteau de baptême, on prend de la sol© ottomane blanch© ou du drap fin blanc pour les plu* t**aijx, du cachemire pour les plus simples.'¦pêcmt A r» RRKSSE» Berthier, 17.\u2014 Les conssrva-tanrs des comtés de Berthier et de Maskinongé ont tenu ici.hier après-midi, une assemblée trèe coneldéra-ble qui fera certainement époque dane les annales polttiquea régionales.Celle-ci était sous la présldea-ce conjointe de MM.Paul Lavallée et Léon Lupten.M.Gaston Allard, avocat de cette ville, a ouvert la série des discoure devant une assistance de plusieurs milliers de personnee.M.Allard s'est contenté de présenter ceux qui allaient adresser la parole en faisant de chacun le plus bel éloge, et disant que tous sentaient plus que Jamais le besoin d'être renseignés snr les grands problèmes politiques qui agitent la saine opinion publique en ce moment critique.Il parla successivement des mérites de l\u2019hon.Rodolphe Monty, MM.Félix Desro-chers, J.-H.-A Lavoie, Eugène Lafontaine et Aimé Chassé, ce dernier avocat de Sorel.\"SI la vie politique, dit-il, a ses heures de déboires et d\u2019amertume, elle a aussi ses moments de bonheur et de légitime contentement.Je le constate aujourd'hui par l'inoubliable réception que vous venez de me faire\u201d, a dit, au début de son discours, l\u2019hon.Rodolphe Mbnty, chef du parti conservateur.En 1921, continue Thon.M.Monty.nos adversaires vous ont fait de très alléchantes promesses Je viens vous demander s'ils les ont remplies.On vous avait promis de diminuer la dette, et celle-ci fut augmentée d\u2019environ $300,000,000; on vous avait promis de vous débarrasser des chemins de fer, et vous les avez encore; on devait réduire les dépenses, et elles ont augmenté, pour l\u2019an dernier seulement, de $2,600,000, cela alors que, durant la même période de temps, les recettes diminuaient He $54,000,000.En matière tarifaire, cependant, les promesses des candidats libéraux n'étalent pas lee mêmes partout .et c\u2019est ce qui devait être la cause du malaise généra,' dont nous souffrons de plus en plus à travers tout le pays.On promenait, en effet, une politique de libre-échange dans les provinces de l\u2019ouest et les centres agricole*, une politique de protection dans les centres industriels de Québec et de l'Ontario, enfin une politique de réciprocité limitée dans les provinces maritimes.La conséquence de tout cela, ce fut \"Vhésitaflon dans le commerce et l'Incertitude dans l'industrie, les nationaux tout aussi bien que les étrangers n\u2019osant risquer leurs capitaux dans le» grandes entreprises, vu, dès lo début du régime King, d'une véritable politique d'expédients.\u201d Comme question de fait, ''dès 1922 le capitol Investi dans nos Industries avait déjà diminué de $83.000,000, et 125,866 des nôtres prenaient le chemin des Etats-Unis, faute d\u2019ouvrage dans leur propre pays.\u201d D'aucuns Ignorent que ce malaise économique alla en s\u2019accentuant d'année en année.Or, 1! n\u2019y a pas il se le cacher, 11 n\u2019y a qu'une politique pour «auver le paya du désastre, et c\u2019est la politique de sage protection Inaugurée par alr'John- A.Macdonald, qui valut une ère de prospérité Incroyable au pays de 1878 à 1896, et qui, quelques années plus tard, fut de nouveau appliquée par air Wilfrid Laurier avec cette conséquence qu\u2019en HOS, alors que les Etau-Unla traversaient une crise financière épouvantable, le Canada était dans un état des plus florissants.Il est temps, suivant l\u2019hon.M.Monty, de mettre l'esprit de parti de côté et d\u2019être citoyen avant d\u2019être partisan.\u201cC\u2019eat pourquoi.dlt-11, vous voyez à nos côtés MM.Lavergne.Gauthier, ancien député libéral de Saint-Hyacinthe, et quantité d\u2019autres qui.snn» rien renier de leur passé politique ni mentir à leurs convictions personnelles, veulent que le paye reprenne son équilibre et applique une politique qui nous permettre de garder Ici no» fil» dont cinq cent mille nous ont quittés depuis seulement 1921.L'hon.M.Monty déncnce la politique tarifaire du gouvernement King concernant les Etats-Unis ainsi que la préférence britannique trop élevée.Lo chef du parti conservateur dans notre province demeure loyal envers la couronne britannique, mais sa loyauté, dît-il, ne saurait aller Jusqu'à consentir à la ruine du Canada.\u2019'Iai onellleur moyen de bien servir l'Empire, pro-clamot-U, c'est d\u2019albord de bien servir le Canada, partie intégrante de l\u2019himplre.L'orateur dénonce aueel ie récent traité du Canada avec l'Australie, parce que, dit-il.11 favorise une catégorie de marchands de bols, cela au détriment de la tlaase agricole.Ce qu'tt prêche quant à lui, c'est une politique pour toute; les provinces, toutes les classes, toutes lee races, toutes les religions.L'oratour reproche enfin un gouvernement King d'avoir dépenser $9.000,000.pour faire venir des Immigrants d\u2019Europe, qui viennent s\u2019accaparer un peu d\u2019ouvrage dont les nôtres pourraient profiter et aloru qu'on n® fait absolument rien pour faciliter le rapatriement des Canadlena émigrés aux Etats-Unis.M.Félix i>t»irootiers, avocat de Montréal, s'est borné à traiter deux grandes questions: \"la guerre et la langue française.\u201d C'eet en 1897 que fut posé par le parti libéral le principe de la participation du Canada aux guerres de rEanpire, par l'envol de troupee au Sud-Afrique.C'eet encore le part\u2019 libéral dlt-11, qui c-n 1905 amenda la loi de la milice de façon è permettre au gouvernement l'envoi des troupes canadiennes on dehors du pays et qui, en 1910 préconisait \"une marine canadienne en Temps do paix et Impériale en temps de guerre\u201d.L\u2019orateur rappelle aussi que \"le même parti libéral vota avec les conservateurs, en 1914, notre participation à la grande guerre, ot plus tnrd le principe même do la conscription, pulsqu\u2019après avoir voté en faveur des premières dépenses nécessitées par la guerre.Us votaient également l\u2019argent nécessaire pour la mise en application de la loi de conscription dont Ils osent aujourd'hui tenir les conservateurs comme étant les seuls res.pensables\".Sur la question de langue française, l\u2019orateur déclare que ce fut toujours le parti libéral qui porta atteinte A ses droite dans notre pays, et que cette persécution remonte à 1896 époque du fameux règlement Greenway-Laurler de la question scolaire du Manitoba.Ont également pris la parole, MM.J.-H.-A.Lowle, Eugène Lafontaine et Aimé Chassé.de notre pays aux produite américains, ajoute l\u2019hon, M.Monty, le* libéraux le* ouvrent également aux produits européens, grâce à la pré-férenc* britannique qu'ils ont éle-; vé*> jusqu'4, 50 pour cont, au Heu de suivre l'exemple que leur a donné le Sud-Afrique où cette préférence n\u2019existe pour ainsi dire plus.Nous devons demeurer loyaux envers l'Empire, dlt-fl.mats sans toutefois consentir à notre ruine.L\u2019hon.Monty conclut son discours en Invitant les électeurs du comté de Sheftord à laisser désormais l'esprit de parti de côté et à n'envisager que l'intérêt général du pays.\u201cLe pays avant le parti, pro-elaihe-t-tl, et une politique qui saura ramener dans tou* las foyers, la paix, le bonheur et la prospérité quo nous avons toujours connus aux époques d\u2019une sage protection\".M.Félix Desrochers, prenant la parole à son tour, accuse le gouvernement King d'avoir augmenté lés taxes de guerre et gaspillé des millions et des millions hiutile-ment;; d'avoir augmenté la dette de $90,090,00.0; d'avoir dfrntmié le* revenus de $54.000.000, d'avoir accusé, cette année, un déficit réeé de $16.0004)00.; d'avoir augmenté de $17 6,000,000 la dette de* chemins de fer dont 11 devait débarrasser le paya, etc.D'autres discours furent prononcé* par MM.John McNaughton, J.-H.-A Lowie, le notaire J.-A.Drouin et L.-F Bernard, ex-député.L'assemblée ôtait présidée par MM.Azarle Côté, maire du canton de Granby et John Jowtn, de la ville de Granby.EST IW8L RECOMPENSE A GRANBY Quel Capital Représente votre Vie ?La vie de tout homme représente une valeur monétaire que l\u2019on peut préciser en se basant sur le salaire qu\u2019il gagne.A combien estimez-vous votre vie > Disons $15,000' Cette somme placée à 6% rapporterait un revenu annuel de $900.De sorte qu'on peut dire, sans exagération, que votre vie vaut $15,000.Supposons, maintenant, que vous soyez propriétaire d\u2019un immeuble évalué à $15,000.Prendriez-vous la précaution de le couvrir par des assurances pour vous dédommager en cas de perte par l\u2019incendie > Bien sûr, vous n\u2019y manqueriez pas.Cependant, l\u2019édifice peut bien ne jamais brûler.Mais avez-vous pris les mêmes précautions pour protéger ceux qui dépendent de vous contre le préjudice qu\u2019ils auraient à subir par suite de votre décès ?Et, pourtant, tôt ou tard, cette éventualité arrivera.L- Si votre vie n\u2019est pas assurée pour la valeur à laquelle vous l'évaluez, vous devriez l'assurer aujourd\u2019hui.Nous -avons une brochure qui vous dira comment voua pouvez le faire sana taxer votre bourse outre mesure.Demandez-en un exemplaire aujourd\u2019hui.THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE Company of Canada SIEGE SOCIAL.TORONTO Succursales et agents dans tous les centres importants Granby, 17.\u2014 Una grande as-somblée régionale organisée par les citoyens de cette ville a eu Heu Ici, au parc Victoria, samedi après-midi.Bien que nous soyons en pleine période des récoltes, plus de deux mille personnes, dont des centaines ot des centaines de cultivateurs, de toutes les parties du comté de Shefford étaient venus entendre Thon.Rodolphe Monty, le principal orateur au programme.Le chef du parti conservateur dans notre province rappelle tout d\u2019abord ees nombreuses visites depuis 1920 dans le comté de Shefford, l\u2019un des plus beaux cantons de l'Est.L'accueil bienveillant qu\u2019il y a chaque fois reçu, dlt-11, lui faisait ainsi qu'à ses amis un devoir de ne pas oublier Granby dans leur campagne entreprise à travers la province et qualifiée d'\"offensive protectionniste\".La raison de cette campagne, explique-t-il, c'est qu\u2019il est temps de réaliser que nous allons à la ruine et A la banqueroute nationale, si nous ne songeons pas à nous débarrasser du gouvernement King.L'hon.M.Cardin a admis lui-même, l\u2019autre Jour, à Repentlgny, déclare l\u2019hon.M.Monty, que le parti libéral n\u2019avait pas la majorité absolue et qu'il ne pouvait en conséquence gouverner réellement le pays.Au Heu de sacrifier les intérêts les plus sacrés de l'est à ceux de l'ouest, cela afin de conserver le pouvoir avec l appul des progressé-i te», l\u2019orateur proclame hautement1 que le gouvernement King se devait de revenir devant l\u2019électorat dès la fin de la première session et de lui demander un renouvellement de mandat.Comme il ne l'a pas fait, l'hon.M.Monty accuse l'hon.M.Cardin et ses collègues d\u2019avoir manqué d\u2019honnêteté pub'lque.II ne comprend pas, non plus, leur hésitation à faire un appel au peuple môme après une quatrième session.L\u2019explication de leur attitude, toutefois, est facile à deviner, dlt-11.C'est qu'ils savent qu\u2019ils ont augmenté la dette publique au lieu de la diminuer, comme ils avalent promis de le faire en 1921.Les libéraux réalisent aussi qu\u2019ils sort la cause directe de ia crise flnan elère effroyable que traverse le pays, de la fermeture de près de 3,000 usines, du chômage général, de la misère et enfin de l'exode de plus de 500,000 des nôtres aux Etats-Unis, où Ils sont allés demander ie pain de leurs enfants, pain qu'il ne pouvaient gagner dans leur propre pays.L'orateur dénonce la politique tarifaire du gouvernement King car elle laisse grandes ouvertes, dlt-11, les portes de nos marchés aux produits étrangers qui viennent en concurrence avec les nôtres avec ce résultat, que nos Industries périclitent aussi bien que l'agriculture.Alors que les Etats-Un I*.un peuple de 120,000,000 d'habUants ont senti le beeotn d\u2019élever leur» barrlèreu tarifaires à trois reprises différente*, déclare l\u2019hon.M.Monty, le gouvernement King, no^o pays ne comptant que 9.000.000 de population; les a baissées par trois fols depuis 1922.N\u201dest-ce pa* an non-«en» T Non contents d'ouvrir le» portes Dlgby, >r-E., 17\u2014Pendant qu\u2019il s\u2019élançait d\u2019une hauteur de soixante pieds dans l'Atlantique pour secourir un enfant qui se noyait, on volait à Walter-B.Power, un Jeune homme de Montclare, New-Jersey, une somme de deux cents dollars dans le gousset de son veston qu\u2019il j avait jeté sur le- pont du \"City of Boston\".LES FUILLES DE M.LUC mm é*y, procureur de l'évêché Les porteurs étalent les cinq fit» de la défunte, MM.I*«ü«?BouehCir, Azarle Boucher, Loul» Boucher, Léon Boucher.Joseph Rounher et.son p*-t!t fil* M.Henry Delltfle.Les rubans étalent tenus W six tertiaire» en uniforme et plus dje Cinquante membres de cette congré gallon précédaient le convoi funèbre On remarquait au choeur le chanoine Alphonse IMe-rre, curé de la cathédrale, lu II.ï\\ Morin, C,B.V , aafUsfant supérieur du Hémlnnlre.et les abl>éfl Bélanger et J.Chevalier, d \u2019 Ogden «bit rg, NV.Le* deuil était conduit i*tr M.Loula Boucher, mari de ht défunte., MM.Jo» Bordeleau, L.-A.Marin, ses gendres, M\\ï.O.O-renier, J.-f\\ Dessert, létaux-frère*, quinze petit-fils et un grand nombre de personne* dv- Jolletto, Suint-Ambroise de Küdare Saint-Jac-quwt, Rawdon et Montréal ÎM défunt* Jais*» «on é]K»ux, M.Louis1 Boucher, h\\x HIm, Isaïe.Azarle,Lcuia.l'éon.Joseph ef Hervé, fee* deux fille», weur Marie-Thérôae, de la communauté rt^urs» d-e Sainte-Anno Mme A Marin, vingt-cinq peUu-enfants et dix a rrtèro - pat i la - e n f an t*.- I Prends courage ! \"Qw\u2019ejPee \t.\tcainc, forment la teneur d un corn- [eau de Parts, Me Camille Ber- a«no1 \\ird' son secrétaire et M.h rofesseur Terrien, de la Fa-ulté de médecine de Paris égaloment.Nous leur souhaitons, en même temps qu\u2019une franche bienvenue, un heureux séjour en terre canadienne.Il ne faut point exagérer la portée des prises de corps \u2014 du reste parfaitement immatérielles \u2014 qui se produisent parfois entre deux ou plusieurs membres d\u2019une quelconque corporation délibérante, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un conseil municipal.D\u2019aucuns préfèrent y voir alors d\u2019honorables édiles également bien disposés à servir la chose publique, mais ne s\u2019entendant point sur les moyens à prendre pour ce faire.intérêts on terre mil.sulmnne, une ! I.e rmnniuniqaé dit que le gon-nolidjirité que low Italiens estiment Alvernement espagnol n rejeté le» l'heure actuelle, comme Iwliffpeupa-{ rendition» do paix d\u2019.\\bd-FI-Krlni t»le.\tj comme Impossibles, vu qu'elles en- ÜN RALENTISSEMENT | «raîneralét,t 1'lndép.ndanee sbso- j bu* et sans condition du ItJff et la TVz, Maroc frnnçai», 17.\u2014 Vn ! remise de notre part de ffrands communiqué français, se rapportant magasins de nouveau matériel de Lfl aux opérations contre Je» robellt-» guerre, dont les aéroplanes et de» riffain», dit que dans la région du sommes considérables en indem-nord de l'Ouezzan, l\u2019ennemi qui nité.avait été dispersé à Djebel Sarar 1\t.\t.s'est partiellement rallié autour du I ^\u201c\u20187 lrs n^orl\u201c ,0\"s ,l0 I*\"1' caïd HadJou-Er-RIffi.\t\u2018son,\t«»* 'p, fut appelé A adresser la n-ino\t- j.i ainsi qu'un nombreux clergé par-j pardle.' uans la CapitalG on prédit un^nil lequel nous avons remarqué: i I'® Père oLrtle parla des vexa- Mgr L.Chartier, l'abbé Baril, l'ab-l'fén» Par lesquelles passèrent les bé J.-B.Carlgnan, l'abbé B.Bru-| Aarlttnt de la\tirise\tdu charbon.H!\tRien que\tle cabinet puisse décider M.Arsène Boisvert, 63 ans, de la me qui est posé, r-éstdfl dans l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle route, a-t-on conclu.UN EVEOUE AMERICAIN DE PASSAGE A QUEBEC | des résultats brillants.On\tigno-\tn rappelé que Kurl Marx avait déjà;\tdVn appeler au peuple à brève\tRkl® Shawinlgan était malade de- Tétouan,\tMaroc espagnol,\t17.\u2014 ce eoinplèteiuent le plan de\tcam-\td*x-çérlenoe, imuvant faire 1«« étiquette», fond» de vitrine®, décors, etc.Sadrea- \u2022er à 511 St-VaJ 1er.__________254-2 HOMME très honnête pouvant parler l'anglais et le français, bon tmvftlllcur, voudrait trouver un emploi quelconque.S'adresser 840 rue St-Laurent.Montréal.________ ___________________262-6 HÔMMTC demande position, commla-éplcler ou autre.1423 Ht-André.254-3 JÂJÏDlNIEk expéHrnVnté dans nimporte quelles branch*», cherche emploi.F.GulllArmod.Henneville, P Q.___________ JBÜNfe homme demande emploi, commis ou chauffeur Cinq ans on ferronnerie, huit mol» taxi avec référence».Clément.1776 Sarcle.jeî'.vk fk>mmk pariant :i\u2018*- i languep., bien recommandé, désir© apprendre la ferronnerie.S'ad.l'avant midi.Bé4.1887M\t12.U,17 _ JEÛNÉ homme lÿ ane, très UonKit©.pouvant parler le« deux lanpue» et bon Travailleur, voudrait trouver un emploi quelconque.S'tulre«eer 840 rüe .Saint-Laurent.Montréal.\t252-6 UN * ^ TŸl \u2019 IS T fe- nutoh 1 nT»lt\\ fFabb expérimenté.désire position.186 Holton, Ot-Uiwa, Ont,265-2 APPRJDNEtf rautomohlle, jour ou »otr.Chauffeur d\u2019autcmobUe, mécanicien, ment.Bon avenir pour personne éner- Jique et amblUeuse Tiouvant fournir ré-érenre» de la vtile.Botte 40 la érenre» de la ville élecirieité.baterie.Licence garantie.JK^NRB homme* demandés de bonne poaltlon aesurée.Ecole Coulombe, 700 i ni*I>Arer\\oe pour prendre commande.192 d» Montigny Est 4t«4\t112-800 I Y^eLarpohe.coin Mt-Royal.ÂTTElNTIÛ'N ! Ênoore quinrë^Komnleô I *1 KITN;É éiOMME demandé pour ou-demantiés «iéclrant prendre I\u2019entreine- I vragfe rénèrai d éfrfeorie., référence» exl- i.w\u201c* i - -\t- ment spécial oonime chauffeur», répa routeurs dautomobiJeji.L'induatrle la plu» payante au monde, la seule école de c© genre «létenant une charte du gouvernement Etaiivex ou venes cher cher broohuratte gratuite.Ecole Hemp- h 111, 143 Ht-J/aurenU ______ 250-« AT'ffeNWÔN.oour« d* chauffeur mé-raiilclen, exp«rt d'automobile, «n S »e-matnea, 815 poaltlon assurée ; licence garantie 6 Jour».EJoole W Desro»ier«.meilleur professeur à Montréal.288 8t-Chrlatophe K>réa Ste-Catherine.IMMét A-TTB?5tToN.Faite» 26 â 50 pleatre» par «amaln© comme barbier, système moderne, payé »n apprenant Position gnxanWc.Ktahlie depuis 32 an».Suooê» nsfcuré.N'nlles pua apprendre aux éno-lea socondalreia.Information».Collège des Barbiers Moler, 62 Saint-Laurent, Montréal.\t3,8.10.13.17,20,24.37.31 KMPLOIH DEMANDES, FEMMES FEMMES belge© demandent lavage» de famille.ihr*x tdle», «oéidallté Ilngr fin.boum » référenoes, Clairv&l 0H02J._________ 265-2 FEMME do Journée, référence».Eut f 193W.Mi.«iu r.-n!i.ir,-,- sachant Faire la cuisine, dênirr se placer dan» famille privée.S'HÜi'vaAcr 2381 Fullum, tél C'alrvRl 3967M.FILLE demand** ouvrage dans maison privée 78 Chambord UÀlUdi-M A.LAi>É graduée, prix modéré.Est 5280\t255-2 J El NE fllîe d expérience, ourlant le» deux langue», (.onnniasant atéiiographie franqnlae.compta\\>ilitA, clavlgruphle désire position, saisir© raiBonnable.Hê-btlr 4&ïti\\v.Mnrle-Anm* J>t.854-2 Lmb poBltion, fou très bonne?* référer.'vs Tél.Est 4584F .TEl.'NÉ fille oc campiigne dvmaitdc js)-Nîtlon dans maiaon jwivée.H\u2018adresser 2063 Adam.jTBNA'ikHk demande pîaoë dan» près bytère il'ad.Antoinette Liiivlêre, 8te-Oèhevlêve, jaoquss-C.irt 1er, P.Q MODISTE française, rot».', t.ui **t ville, perle», broderie.187 Mentsna.E»t 612f*w\t17,18.19.20,2?SEKVANTN d© mande iK>sition immê.oofmaissant.un peu la cubdne ou comme fill» d© Chambre.Bonne d\u2019enfant.H'ntl.625 Delanaudlère, STL.n< u4HA J'i i E bilingue.Jeun© fil je, demande iKj^ition, rapide dactylographe, oxt^rltuemér Appeler Est 8341 VOI S trouvere.x une bonne femme de Journée.E^t 3225J.VOUS trotn\t\u2022 faira Iss ménages, blanchi .sages, tapl»®nge», Mlli* Lêro«eEt 5865.VOUS trouven-x bonne femme de Jciur-née.Main 4516 AUTOMODIlxE cour» complet, mécanisme, êleotrlclté, tou» genres de moteurs Atelier» le» mieux outillée.Seul» école à Montréal autorisée par Gouvernement ProvlnoU à faire passer examen» de \u201c chaux s -r» ° mécanicien» en véhlcu-lea-moteur».No» diplôme* recherchée.Paa de prorr.Mwe» irrénlisablea, mal» de» fait».Venes, écrive* Ecole Technique, Montréal.76, Ouest Shei*brooke.!ll*30l demandé Imméd^ AVindsor Hotel_ Barber Hhop BÂ^»BIRét mil coulerait choveux d© érlmentée seule ment demandée S\u2019ad.191 est Craig TI LUS demandée, eXpériêncé~l>ôw ier-vlr l«l« tables.344 Ste-Catherine Kst FILLE,\u2019 pour servir orangeade, 4493 St-Itsnla F1LLK de table expérimentée detnan dés, Vlmy Swsst.4493 Bt-Denls.______ Kl N1S 8 Kl\u2019SK de premier,; classe demandée dans les \u2019\u2019coat^' d\u2019hommes S0J l\u2019an.t.KIN\u2019ISRidCSKB d\u2019habit» pour gurçon-r.eta i»>ur le fsutre, 253 Latr'aL FIN\u2019lSSKl\u2019StCS de pantalons demandées.Kmplol continu.Bon salaire.S'ad.liu vis.6ti otieet.Ste-fatherlne.Kl N IHbKfï.SÏLS d\u2019expéiience dans la fourrure demandée».137 Laurier O , Taul Brothers.STTTKÜSB.urépareuse.K.i'jttreü'lt nn, dans la chaussure Dominion aime, 230G < lialHit iTXExFhSITt!Skr expérimentée», travail de fabrique dan» les chapeaux de fern me.travail continu.Lewie Hat Manufacturing Co., 285 Notre-l>ame ouest._______________________________38G-Î HOLT RENKlihiW demande des finisseuses de fourrure extérlmentée.S'adresser 18.MoOIll Colleire.17,19,21 i.\\ STI Tl TIUCF.K dernamléea salaire 3300,00, 12 milles des chars pour Informations, s'adresser il J.Albert Hotte, sec-trés^JPsrme Neuve, Qué 252-3 JÉ1'N9\u2019 fille i»>ur aider au ménage.Bon chex-sol.6318 8t-Denis, prés JasuHer.IKt'XÎ'i fiîie demandée pour avoir soin d'un enfant, et aider au lavage.Inutile de s,* présenter sans références.l .NÏissioN Hcolsirs de Nqrtr- KU'vi.m dema \\ni:s A BAS mauvaise» sténographies ! Sténographie Perrault-Duployé.blllngo», J mol».Approuvée Con»«ll Instruction Publique.Commission Scolaire.Auteur enseigne par correspondance ou sur place.231 sténographe» utfiel-ts Institut Sté-nographlqu» Perrault, 3 Ouest, avenus de, Pin».MontréaJ Plateau 2660.280-304 ANGLAIS latr la conversation.Tal A mon crédit plus de 3,000 élévt« enllè-'., rement sàtlsfalut.Succès assuré, 6 Oo par mol» Prof Tardif, 2013 St-Denla._\t____________________________Ht-» POT.1 .KLK Commerrlai Elle, Carré St-Louis, coin Sl-Urnts.Est 2539.Cour» spécial, Jour ft noir, unifiais, français, 'cours sont formé» per M.Victor Lèves-arithmétique, comptabilité, sténogrti.que et sou» la direction dr M LT phie, télégraphie et admlntslration des | *lauvreau Voir ce dernier de 4 h r>, ch.gare».Demande* prospectus.Ouvert J L l*'*tfl Ment-Royal.\t2,i3-lf> n.alntenaut.\t251-0 jntîl.'r Ri-iuirw demande de» tailleurs « COt\u2019ltH privé, clnsee .tifontln.-, aussi de fourrure, cxiiérlmenté S'ndresevr.leçons d .Iomh*ll,* .prix modérés, lustl- : 18 MPlill College\t17,19,21 SÿÜÎ-SlîîiîîSïïfS: 2K:*1\t.*q-l iltlMMK agi d» 22 * 40 «ns'dont le ta- i \u2018KMOlt'KLl.K d'expérience donnera lent i«>ur le dessin le fera U considérer leçons fiançai», anglais, sténographie.\u2022 comme un nrtlste commercial par la çlavtgrnprte t.nur de» livre», travail plus grnnde maison tie dessin et du du bureau général, mathématiques, con- luBt.Rtlnti sur ce cojitln.nt, l\u2019réfénms ysrsatlon anglaise, méthode facile, pra- t,n homme malitii-muit employé tannant tique continuel , , plan,, Cours séparé» > Solwc lu cours dan» ses heures de lot-ijour les deux sexes Vttentlon (MtftlCU-j tdc.ls.it rf-jeindlc en anglais dontuiot dére aux élèv.'s arriérés ou eommen- , tous 1, g details et le No m.teU-photo çant».progrès rapide.Préparation aux castor 607 la t'r.sse\t.diplômes, position assurée.Prix modê- T\t- ré.Cours Jour e: soir.Classe» spéciales pour les éléves français désirant apprendre l'anglais, 1151 St-André, près 5U-îit-Annc\t254-18 ECtSt-K sténnjtt aphlqûe ftdhlchnud 366 St-Hubert.Coûts rniddes sténographéo anglais.comptabJIRé, etc.Réouverture »\t_______________165-4 JUtblüliE l\u2019OPUl-AlKK Eï J(A(iUM« enseigné* »ur pUito «n trois 6 six moi» Succès garanti ou argent remis.Pas a« gammes ni exercices Chan.-.on» populaires snselgnée.4 immédiatement.Bro-CBuratt» g rat.s.Vene* puUr démon»-tratlun.Lcot* Américaine Ue Musiuu, populatre, 12* Stanley.Uptown I2n/ | _\t.\t276 39o k' e t.htmimes demandés pour apprendre nu-tomot.tlee, pooiTttfent \u2022raa,ii»i (5, ptr Jour «prés 6 Jours de jmttlqtte.LV.de Kétléraîe, J770 Savoie, 1ère rue est St-I tent.1,, près Ontario,\t266-J liOMMKS DEMANDES Hommes demandé», bâcherons pour chantier», demandés, fl'ad, burénu Pro-vincl&l, S, N.-Jacques.\tp* H' LM MH demandé comme gurdWn de tut H.oovrture générai, t\u2019a 69\",4F iiOM.ME pour la forme, n.s\td» 25 ans avant ur «mpl.r.«pectttb!« I\t-\u2014~rz\u2014-r;r, ï\t4 m- I uKHrr.ir'^\u2019n'L.ro\u201clr'\u2018 Téléphone At- t?-r> t .niv-Vo e , \u2014~rïï: .\t-r-:\u2014~ 1 RI E De» Erabh s lilî.logement, 4 ap j tqntK «15b.Récompense.FErKJrJjK contenant licence de à 41A Do' 7 iy ,'f\t^ contenant argent terminé, | 887 llfâït*8-1*'*™'- *****\">»* g* grénéral de mal^'r.devra è*t.Tv habiruA© aux enfant».Mme Cohen.15o5 Notre-Ihvme Oueat.FILLETTE 12 A 14 «ui», petit Balalre, excellent chez-soi.1897 Chateaubriand.FILLE ou veuve, 20 à 40.désirant ne faire un chez-soi, chez veuf avec fillette, 2053C Delnroche.aprèz^fl heurt».JEUNE FILLE pour aider au ména«re.437 Dufresne.J Et'NÉ FILLE demandée pour ouvrafire g-énéraJ, dan» petite famille, 750 Pa- net.JEUNE fille pbur personne ft*fé©.fa-mllb privée», iwu» d'enfants.6172, 9ième, KuaemonL_______________________________ JEUNE fille pour aiùer aux soin» du ménage.4375 Delorlmler\t258-3 ÛBRBONNE denvandée comme aide dans pr«»b>lère de CQ^pag-ne; salaire raisonnable.Ecrire ft caKler 1989 I^a Urease.\t17.22^29.5 SERVANTE générale, pas de cuisine, doit parler anglais.617 Bloomfield.SERVANTE demandée, sachant faire cuisine référence».3»>\" Sherbrooke E2gt SERVANT!' demandée, maison privée.S\u2019mJ 1688 Si card, Maleonneuve._____ SERVANTE demandée pour ouvrage général dans maison de pension S\u2019adresser 57 MoGill College.SERVANTE pour ouvrage général,~pa>; lu vu g* s, |25 jxir mois.753 rue Honse- rour».___________________ SERVANTE générale Hachant faire la cuisine, références exigée».287 avenue Bloomfield.Atlantic 4412, servante dfetztandéo pour la oampa-gn«.ouvruge général, référence» «xl-gêes 7K\u2019 St-l>enl» S EK VANTE demandée |>o»ir maison privé© bon salaire.982 Saint-Laurent.SERVANTE généntle demandé© pour petite famille, oajiable de faire culmine rjoiirgeolee: Ions gages.743 ave Wilder Allant!© 4424w.\t255-2 SERVANTE demandée.3238 (Tiriatophe-Colomb.devra coucher chez elle.SERVANTE demandée.S'adresser 285 Duluth.SERVANTE généraîo demandée.r>a.s de lavage*, bon Bfüfüre.aussi Jeune fille pour prendre soin de deux Jeunes enfant* 18 Lebrun.Clalrval 0370.SERVANTE générale demandée, 1288 St-Iaurent SeÏÎVANTÉ générale, pas de lavage, doit parler l\u2019anglais.S'ad.6 ft R p m.3553 Parc Avenue.\t255-2 SERVANTE demandée dans i>etita famille, références exigées.S'ad.6921 ruo St-I-V-nls.________________________ SERVANTE demandée.S\u2019ad.615 Blvd Rie IX.SERVANTE demandée, j>aa lavages' pa» culfline.212 Wolfe.SERVANTE générale demandée, pouvant ©ouo.her chez elle.Références exigée*.Tél.Atlantic 1166.ST-DENIS 5142, salle double et autres chambres\t255-2 ST-DENIS, 3453.Beau boudoir devant.ll5_c*ou^®*__^^pbone, cuisine.254-5 ST-HUBERT, 659, chambre avec poêle ft fax._Est 2163.ST-FfUBEUT, 1275, beau boudoir double.famille privée, eau chaude ft l\u2019an-né©, t éléi > h lT'bôüdoTr.famille i*ecommandable.Messieurs seu-h-ment.HUES Fou port.IX>g( ST - H U BERT\t232Â\tCh a m bre dame, demoiselle.J2.450.SERVANTE demandée connaissant la ©uifllne; paa d'enfants; références.Tél.Main 3878.SÉÎ\\VAN'l'E demomiée pour petite famille.104 Querbes.At.4.529F.S\u2019ÊHVANtE générale demandée.W.Le-beau.218! Hou!.Crêmnzle.SERVANTE générale demandée pour petite famille, avec références.S'ad.2088 Cbamblv.Hocbelaça SERVANTE générale demandée Immédiatement.Réfén^nce*.Albert I^abré-ohftynotalre^ T52 sje - Marguerlte.SERVANTE demandée.S\u2019adresser ft 177 Boulevard St-Joseph Ouest Bél 6407w.________________________ 254-2 SERVANTE demandée* pour aider aux soins du ménage.402 Church, Verdun.264-2 ON DEMANDE A LOUER ON demand© ft louer bas, 7 ou 8 pièces moderne*, loyer modéré.Bélnlr 7578 ON I >KMANi »E un garag© ft louer \"nôïïf 6 ft 6 machines pour réparation».S\u2019ad.L.RmioHeau.Est 178t», 1© soir.2.55-3__ ON DEMANDE un garage avec l'eau situé dana 1*» limite» de Notre-Dame et Roy K RK-tjry ft Amherst S'adresser M Fournier.Albert-J.Béland I^tée.124 rtie S.-I^aurent.URRPAREUSES e\\i>érinu\u2018ntées demandées dann 1©» chateaux.Dlara Hat Shop.853 S -fAitrcnt ____________ 2M-2 UKIR\u2019A RÉUsES demandées, doivent êtr expérlmenlées.Bonne position.l>on-don Nfllllnery, 1163 8t-I»aur**nt STÉNOO RA l'H B demandée Devra parler et écrire les deux Ungues correctement.Mentionner eaUire et références ft casier 3 », la IVcsm TROJfi institvjtnccs d|nlômé«a demande».iKMtr école* de rang.Salaire *3fwi, logées chauffée» pnr la commligijon scolaire.H\u2019iwl.Joseph Gohier sec -trée Salnt-HIppolyte\t253-1 VKNUfcUftK d'oxpérienc© dan» imir-chandUe wèehe, 2 languies S'ad.lift Athorin© est \\ V:M\u2019V)t\u2018Si-; d eipériemN\u2019 ©n coitfcbllftfl pour daine», mognsln d» rampagne.l,«*s deux langues essentielle», référencoa de première c)a*«** exigées.Bon Kalaire ft prsonné compétente Voir lundi et mardi noir entre fi et 8 p.m M.Goodman, }intel Oxford, ru© Université ;5|.?UOIFFKUSKS ATTENTION.Vu le* progTè» rapide» du stiecès obtenu par notre école de coiffure, un nouvel agrandi as© mept va être fait pour porter le nombre de nos élèves ft vingt-cinq Pour le cour» de septembre les personne» désireusHs de prendre cen cour» pourront faire nppll-©ation maintenant ru prix de cinq piastre» par élève, grande école, 34t» Ia-gaUchetlère.Main 1505 GRANDE école d« coiffure, deux pro* feraeura français, cours de colffuro «t de beauté, un mol» 125, tou» le» Jour» 2 hr» h fi, soir 8 ft 10 hr».grand nombre d'êlMes.placé» par nous, leçon» mvrtl-culière, deux piastres, coiffure* gratuites.340 I»affauchet 1ère ouest.Main 1500.SRRVICK DOMESTIQUE AVANTAGE de »e créer une bonn» position.«n demand© une Jeune rui» ou dam© Agé© i>our .aider au «oin du ménage, bons gage».S\u2019ad.ce soir antra fi et 8 hra 1895 DesJsrdln».Moi^n-neuve._________ lîîiîcNE demandée pouf ouvrage générai.2 person ne», référence» exIgêeaS'ad.6858 ave du Porc.__________ _______ nÔS\u2019NR Jeune fille pour older au ménage: bon» gag**.6 ft 7 soir 4811 8 * Denis.A 7 UhemTïT ^te-V'athfilne Servant» demandéa.Référence» exigées Ât 1964.\t_________ t'UISlNIKAtE demandée, pour institution religieuse.S'ad.183 S.-André _\t___________________ 255-1 mJiaÎNIBRÉ générale' aalaire 15.0ft.3489 S.-Denis, pré» RherTrook© 258-2 A LOUER APrAHTBMRNTS A I/X\u2019RR AI\u2019PA.RTKMFN\u2019T^ Msssqn ~ SCO S^TTs-nts.,pp«rtmnRE, 2233, logement 4 pièces, fixture» électrique», ménage fait ft neuf.$12.00.Tel.Béîalr 2102 ou BkI 2904.\t___ 254-2 ST-DBNIH, No 1038, angle fsagauche-tlère.Fiat 8 pièce».cl»auffé eau chaude conniamment.élsctroller».i^oèle ft gaz, concierge, a'adreaacr 50 St-Paul Ovi\u2014t, Main 6730._________________ 25S-3 8T-HUBBRT 840.lr>glB G appt», prix rai&onnable» départ cause aécès.Est 896!.Fût 6411.\t254-3 TROIS gïixçons de tafcîe, un boulanger, une \"stewardese\" iK)ur voyage de douze Jours ft Terre-Neuve.Se présunter au Steworr! en chef, fi.S.Nayaret, quai Victoria lundi matin._253-3h VIAUV1LLH.logement et api^artements neufs.4, 5, 6 pièces.Alfred Leclaire, 1470 Tscolalre, Clfliryàl 0782,\t255-10 WILUAM-DAVID, prè» Adam.4 appartements, chambre de bain; Bour-bonnlêre, 3 appartements.Clalrval 4569.\t253-3 MAGASINS A IjOUER OOTN, avec fixture», cave, 2 vitrines.27 x 4*5 pieds, garage, 352 Marquette.MAGASIN général ft l\u2019entrée des cantons miniers, bonnes conditions.S\u2019adresser J.Z.Barrette, Villemontel.Abî- tiblî________ 254-4 MT-ROYAL et Deianaûdïère, volain du coin, neuf, chauffé, très moderne, cave si désiré, bon pour barbier, épicerie, marchand lait et beurre, salit k d\u2019échan-tlllcn, etc., prix rno