La presse, 3 octobre 1925, samedi 3 octobre 1925

[" r « r> #fol^ E i PREMIERE SECTION.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1925 ROTOGRAVURE Voici une vue inédite, pri»e 4m aéroplane, de Fez, la capitale eg, par 31.J.-H.Hoiirgnuin, agent consulaire de France, et Mme itourgnuiiu Ktaieiu aussi leurs invités, M.et Mme Candlie liernard.!*\u2022* photographies que nous publions ici ont été prises à cette occasion, à la résidence de M.et Mme Botti'gotrin; en haut, tie gauche a droite: Mme Fourcade, M.Bourgouin, Mme Bourgouin et Me Fourcade; en bas, de gauche à droite: Mme Famille Ber.nard, Mme J.-H.Uourgouin, Mlle Renée Bourgouin et Mme Fourcade.l'abbé Gabriel, s'il n'eüt été que due, à dates fixes, des grands phé-mathématiclen, aurait pu se e0n- uomèneB météorologiques,démontre: tenter d'avoir établi une période,clue rien ici-bas n'est laissé au ha-j -Que désirez-vous, jeune horo- de 744 ans et ses relations avec !elsa:'(i et due l'intelligence toute-jgrand nombre de chroniques et dejsait qu'au Maroc on\tdésigne par le,\tl'air dégagé,\tau cabinet\tdu\tminis- calendrier.Mais ici, le mathémutl-S Dllissant6\tdui a établi l'éternellel poésies espagnoles\tet du chef-\tmot \"Makhzen\" le\tgouvernement\ttère de\tla Guerre ciett est doublé d'un météorologie-j harmon,e dans les mouvements des d'oeuvre de Corneille,\tindigène, l'entourage du Sultan, te averti, qui a déjà pressenti les astres et\tdans l'univers infini, a.Djinn.\u2014C'est un\tmot arabe qui\tMousseline.\u2014 De\tl'arabe \"mau-\tme ^ lois de la périodicité en orévision réglé pour\ttoute la durée des slè-1 signifie \"les génies,\tles démons, les\tsim \", adjectif formé\tsur le nom de j \u2014Je\tviens\tvoir\tmon\tneveu ¦\t.\t' _votre neveu ?Vous êtes ici cabinet du ministre.ris de la périodicité en prévision î ^lé pour toute la durée des slè-|signifie \"les génies, les démons, les sim \", adjectif formé sur le nom de j n temps.Il a donc étudié l'histol-' c!es jusqu\u2019aux vicissitudes du'êtres surnaturels\", par opposition !a ville de Mossoul ou Mosul.\"Tous) e pour v rechercher les dates des ten,Ps\u2019-\tl'homme.Victor Hugo leur a con- les draps de soie et d'or qu'on up- au d re grands phénomènes, hlstorlqu ment consignés et il a pu découvrir cette chose énorme, invraisemblable, mais réelle, qui n'est autre qu'une double relation entre ces périodes de 74 4, de 3 72 et de 186 ans avec tes grands hivers et les grands été».sacré une de ses poésies les plus i pelle \"mosulin\" se font en ce lieu L\u2019ORIGINE DES MOTS connues de \"Orientales\" Fid.gneur\" De l'arabe \"Seyid\", d'où \"Seyidi, \"mon Fellah.\u2014Mot arabe qui signifie j \"laboureur\u201d et qui vient du verbe '\"falah\", \"fendre (la terre), labou-'sei-!rer\".On donne ce nom aux payse!-: sans ou laboureurs de l'Egypte ac- (Mosul)\".dit Marco Polo, La mousseline est un tissu souple, lé- Je le sais bien C'est le ministre que je viens voir \u2014 Quelle plaisanterie '¦ Avez- ger, transparent, à fils de coton ou j vous une autorisation ?de sole peu serrés.\tj \u2014Veuillez dire à mon neveu le _________ i ministre que c\u2019est son oncle qui demande à être reçu.gneur\u201d; en Algérie, \"sidi\u201d, qui cor-; tuelle, qui ont conservé le type Ainsi le rigoureux hiver de 1917.i respond à notre \"monsieur\".Lejphysique des anciens Egyptiens, si dur sur le front durant la guer-, Cid Campéador est un personnage :\tMagasin.\u2014De l'arabe \u201cmakh- re, a pour correspondant celui de moitié historique et moitié légen-izen\", pluriel \"maghàzin\", signi-1 544, soit 373 ans auparavant, lui-' dalre, du Xle siècle, héros d'un Lîmt \"grenier, lieu de dépêl\".On INVENTION OINS L'IMPRIMERIE El ro\u201d\"\tco\u201d j me chaque fols qu\u2019il la demandait Il habite actuellement le Midi, où il s'est retiré.Il y a peu d\u2019années.Deux Anglais auraient t rouvé le T pour prendre sa retraite de colonel.moyen de substituer à l'imprimerie i\t- avec des caractères métalliques un 1 Un valet s'étant présenté pour iCmnrtn L yrinnrrrirmiTm' a a nmr mrrrrrinmnrBT^\tTnrirgTPomnnnr^\tmnp\\ LA REINE DE LA DENTELLE nouveau procédé qui supprimerait j servir un mousquetaire connu par les casses à caractères et les lino- ses dissipations, celui-ci lui deman-types en usage actuellement\tlt d'e Rue O lui en (\u2022hausf On pi e jui * une tlongei rue Ti \u2022prier ds.I It.tue Si cernai ervéet sr.D t la ri sal i r rlg tans )i aente \u2019aux t en i soi ry au part ratt à t r@n< lunes 'n se »ion e un êr ui s la np ei n pri ver li Lajei \u2022oser onuni une I iray.ion i , en i de p stopli t vil! \u2022 six et Sa ie Sa et i tard ) si :6 f.ei i foc lût Cl Saint '.-Lan les p ray.it ot Ile J\\ rtou nés ( cou 6t ri Vrth t co ue d rd h x m une inco on f e cr tirs i kli de I .¦men U d Déei w ill Nord et sud, dans l\u2019Ontario; Nel-\u2022oc, Selkirk.Provencher et Spring- jku leauttU».uiiui*AA«Mso »\t\u2022«\t- 1 M f \u201e\t4 é V t?eonnallté et à la campagne de Thon K.-L.Patenaude, M.J.-I.Lamarre j a reconnu sa culpabilité à trois accusations, l\u2019une de vol, l'autre de faux prétextes, et ta freislème qui en glissant lui avait brillé le côté gauche de la figure.L'ap-nareil «\u2019était ensuite arrêté sur la I ice.fil \u2022nn j nards argentés, renards Silka, re-1 nards du Canada, renards décolo-j roux, naturels; re-i nards pékans, etc.Et vraiment, sur un tailleur ou I coupe seule.Certains s'agrémente\tw ront de martingales et de poches; rés¦'\u201drenurds de forme carrée.\t1\t\u2019\t' Beaucoup d'unions de fourrures, souvent fort originales.Et quelles seront nos pelleteries préférées?: leUe Un aape(,t\té un éa.L astrakan conserve sa sobre dis- j,;,.fjnj\t\u201d tinction.On le garnit de skungs, de\t________ _ petits gris, d'hermine.La loutre' d'Hudson s'allie harmonieusement ! I CC au vison ou ft l'une de ces fourni-, *¦\u201c UHUUflLlflHnu res décolorées, dernier cri de la! Mode, qui nous séduisent par leurs! tons ravissants d'un roux fauve et1 chaud C'est un engouement, unej fureur.On a décoloré les fourrures les plus diverses: la marmotte1 fr^tluem,,ient des terreurs noctur-' et la taupe, le lièvre démocratique| nes! l\u2019observation minutieuse del et l'aristocratique skungs.les l\"ur digestion permet d'éviter les queues de petit-gris et de renard cauchemars.Les fièvres, les ma- i le kolinsk'.et même le poulain etUa(M®f système nerveux, l'épi-, la chevrette.\t, lepsie.etc., s'accompagnent souvent; Je viens de nommer la taupe, de rêves pénibles.Surveiller le | dans sa teinte natu- sommeil de l\u2019enfant, c\u2019est surveil-! est en complète défa- 1er sa santé générale DES ENFANTS Les enfants porteurs de vers ont un trots-pièces, ils donnent à la toi Tout en restant loin des prix fabuleux, la collection di < fourreurs nous charmera par sa richesse, sa parfaite élégance et sa d versité.Je vous dirai, tout d'abord, que la qualité exigée de ces multiples créations sera une grande souplesse, permettant de les travailler de façons très variées.Les manteaux, tout en conservant la ligne mince et droite du buste, qui nous est chère, prése-nte-ront, vers le bas, un effet d'ampleur très marqué.Cette ampleur sera d'ailleurs l\u2019une des caractéristiques de la Mode nouvelle.Dans nombre de vêtements, elle sera obtenue par un volant en forme, rapporté: \u2022 park-des godets, voire même des plls|j,e|ie e|]e m i ux ihnant ou sur les côtés.I) ou, veiir [?4- ne IS( \u2019Hant Taill An S 0 tant ISS'JK voua lUVfiT 0 5 ns ?gr-on i i Au « I JJV I «\tUV II^TUC7 i*»V***r5\t*1 ICA.» V4 ¦- 11 y en a en velours uni et d\u2019autres combinés de soie bengaline.Elégants Petits modèles »\u2014j \u2014i\u2014x\tiAÜ0a crumitures de ruban et d\u2019epingles de lani,aisie.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 192.-) 1 (nnrûTû'bcoo ^üiJ5ij\"o^cr(roojnro o~o~5iro*innnnnriroinnrjr jr^b~innnr?nr6\to obinjst SI ÇA SE PASSAIT DE NOS JOURS .No 20 JLflJULg gfljflflBgaon mg flooBQfloaoogooaafla 00.0,0.0,,a, floopoai.'Doagsaaateag ajUJULaJUUUijaJLSuLQ IDKXTITK \u2014Qu'e*t-ce : 'ma A CUES LA Cl HE LE SOLDAT DE MARATHON \u2014Et ce rein flottant, monsieur Emile 7 \u2014Il ne flotte plu», Je rentre complètement à see! J V\\/7 A Z1- \u2014Viens sur mes genoux, mon pe-'llt Toto ! \u2014./'peux pas, monsieur, y a déjà |votre ventre !.I\t\u2014Vous avez construit ce pavil- lon.mais il supprime toute perspective! \u2014Pardon! In perspec e n'est pas supprimés-, seulemeni on ne la voit plus.\u2014Voire mari est encore pour longtemps à la nier ?\u2014Oh ! oui ! !.Il s'est noyer hier ! Exposition de tableaux du Maroc: \u2014Qui se douterait qu'Abd-el-; Krim nous combat par là ?.l'n pays qui a l\u2019air si calme ! (Dessin Ide Henriot, Paris).DIAIiOUtB CONJUGAL Madame.\u2014Comment vas-tu déclarer le piano?Instrument de luxe ou de travail?Monsieur.\u2014 Instrument de torture.mr i A PARIS GALANTERIE \u2014Mademoiselle?., Pu is-je vous ! offrir mon parapluie?.-Merci, monsieur, j\u2019en ni déjà \u2014Je te défend» de manger tes^ ongles.on commence par ceux des rniiln», puis ceux di-s ph-ds et on finit par devenir anthropophage.(Dessin de Henriot, Paris).Une expérience: \u2014Allô! allô.Gutenberg, 02720.Pas libre! Eh bien, mademoiselle, c'est une erreur de votre part, car c'est mon propre numéro que Je vous demande! (Dessin de Henriot, Paris).\u2014Je vois que depuis que vous un.êtes marié, Il ne vous manque ja- ! \u2014Oui sans doute est \u2014En effet, monsieur, ma femme est très adroite.Il n'y avait pas une semaine que nous étions mariés qu'elle m'avait déjà appris à recoudre !.HORRIBLE)!.Quelqu'un disait à un berger: \u2014 Ne faites jamais tondre vos mouton-' \u2014Pourquoi donc?\u2014Cela le» rend poussifs.\u2014Poussifs?\u2014 Certainement, puisqu\u2019ils ont perdu la laine (l\u2019halelne).12 \u2014Dire qu\u2019avant la guerre J'aurais pu avoir cette propriété pour un morcs-au de pain.Et encore, en ce temps-là, le pain ne valait pas un franc quarante le kilo! (Dessin de Henriot, Paris).HEUREUSE COINCIDENCE j Un obèse consulte le Joyeux doc-i leur /aside: ! \u2014II faut absolument, docteur, : que vous me fassiez maigrir.AU CAFE\tj \u2014tombe bien, répond le doc- \u2014Monsieur a demandé le ; leur.J'ai Justement un client qui chasseur?\tme demande de le faire engraisser.\u2014Oui.rhaascz-niot donc toutes Je vais vous mittre en rapport, et ees mouches en train de boire dans vous aviserez au moyen de vous mon verre.\tarranger ensemble.RAOf si \u2014Comment, monsieur Halouzet vous allez à votre ministère, fatigué que vous êtes! \u2014HÛrement, madame Porte, il n'y a que là que Je me repose bien! le rouleau \u2022?K r\\«« tltUT \"0 \u201d \u2014 7 pour Pas plu* d\u2019un *ot au m#mo rll-cnt pour * V > =n SPECIAL OE 9 A 12 A.M.\tfj\tAC!» I, » R\tÀ PALETOTS\ti I 1 } V m ?vjr vm T AWT A W LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1925 ÇQo-cc&Cïsyt^ 'ÿnctfâôidbD T^AiADE DE 7$APT/STE ET DE CATHEf\\/t/E AUTOUR DUp70t>/DE- Monument au guide Balmat El SUISSE A CHAMONIX Peggy Un an de voyage \u2014 Vous n'avez qu'a le dire \u2014 Une aventure \u2014 Tous des menteurs \u2014 Un roman de jeunesse \u2014 Pauvre comme un tat \u2014 New-York \u2014 Clérica- \u2022 ture de musique \u2014 Peggy \u2014 Les femmes c\u2019est si crapet \u2014; Rcméc et Juliette \u2014 Catherine Lzuzon \u2014 Au coin du feu \u2014j Cinéma de pauvre homme \u2014 Déception \u2014 Morale, i Suite) ('a fait Juste un au que nous sommes partis et nous avons h peine fait la moitié de notre voyage.Catherine y prend goût, et malgré qu'elle a parfois le bleu en songeant à ses chaudrons elle ne veut pas retourner au pays avant d'avoir i tout vu ce qu'il y a sur la machine | ronde.Ce qui pourrait, bien pren-l dre quelque temps, ear nous ne faisons que rommencer à visiter l\u2019Europe et nous voulons ensuite parcourir l'Asie, l'Afrique.l'Amérique du Sud pour revenir à Notre-Dame des Swamps.Nous en avons encore pour au p'tit moins une bonne année, Dans tous les cas.mon vieux lecteur, quand tu en auras asses tu n'auras qu\u2019à nous le faire assavoir polirnen- et on s'en reviendra; car tu sais, ma vieille branche, tou-1 tes ces dépenses qu'on fait c'est ! rien que pour tes beaux yeux I W>KM ¦'XMj hAY^-'V:!\u2019 Po«t« c\u2019ob«ervatlon comme j'étais, l'image de l\u2019autre m\u2019empêchait de dormir de moins en moins.Si bien que t'ai fini par n\u2019y plus nenser que \"ontme un beau coin de paysage entrevu par la fenêtre d'un wagon, et dont l\u2019image reste, mais qu'on ne songe pas à emporter dans sa cuisine Puis un bon jour la p'tile Catherine Lauzon s'est amené le museau follichon dans mes alentours et.\"Su''h is life\u201d, comme les Anglais disent en latin.Seulement le ne vous cacherai pas que souvent, le soir quand il m'arrivait rie me trouver au coin du feu, jseul avec une bonne pipe de tabac, j et que.comme en un petit cinéma | do nauvre homme, les images de ma 1 défunte Jeunesse se mettaient à dé-! filer dans la flamme du bûcher, | l'image de cette suave et lointaine t Peggy apparaissait toujours la pre-i miêre, et toujours J'arrêtais longue- ment de tourner la manivelle du souvenir quand s'amenait ce film- 1 là Des années, des années et encore jdes années se sont, aboulées les unes | après les autres, mais cette image i ont toujours restée jeune.:\t,f\u2019y songeais souvent, non pas | narre que Je regrettais quoique ce i fut mais parce que c\u2019était un souvenir reposant et que c'étail pour 'moi.comme qui dirait le cadre de ipoignées de cercueil de mes Jeunes I années.pour les tiens aussi, chouette gentille lectrice.et Aujourd'hui, si vous voulez dire! qui savent comme moi, j'vas pr fiter de l'ab-j Baptiste aimer, rire et chanter.Ladébauche était un sence de Catherine qui eu en train | bon vivant, seulement le Créateur de raccommoder son mantelet qu'elle a pas mal endommagé dans notre balade en montagne, pour vous raconter une aventure qui m'est arrivée ici.à Chamonix, pas plus tard qu'hier soir.C\u2019est une aventure qui n'en est pas une, pas une bonguienne de miette, mais comme c'est une affaire sentimentale qui rappelle mee amours de jeunesse, j'aime autant ne pas insister devant Catherine Vu j prlnteraps' cf ® que je lui ai toujours laissé croire ;\ten, qu\u2019elle était ma première flamme.Y a pas de mal à ça, tous les hommes disent la même chose à leur légitime moitié; c'est une p'tite blague qui fait plaisir et qui ne fait de mal à personne.Et puis, du reste, j\u2019sais pas si c'est vrai, mais je me suis laissé dire que les femmes logent à la même enssigne sous ce qui l\u2019avait pas trop mal gréé sous tous les rapports, avait oublié une: chose dans son fourniment, la ga-; lette.Oui.Ladébauche qui avait tout; ce qu'il 'aut pour être riche foncé était pauvre comme un rat.Dès que je me suis senti un peu de Molson.comme on dit, je me suis mis à aller en chantier, pendant l'hiver, à faire la drave au travailler aux.A New-York, après avoir essayé gre son porte-musique par terre en en vain de m'engager comme Wet ! faisant semblant de l'échapper par Nurse j'avais fini par pincer une ' accident: c\u2019est si crapet les créatu-job pour monter de la brique.res quand ça s\u2019y met, Ça payait bien, ce qui m'avait) Voug V\u201eU8 imaKinez un\tei permis de me mettre sur mon tren ^ ramaS8é , obJet .et à parUr de jee jour-lâ on est devenu des vrais i copains.A Chamonix, vous savez, c\u2019est ! une vraie tour de Babel, on y ren-j contre des paroissiens de toutes les i hondanres de croisses de la machl-j ne ronde ' %e vous assure qu'il y ; en a de toi?.- < poils.Or, un bon soir que, dans ie salon jde l'hôtel.Catherine avait sorti son i piano à ganses et que Ladébauche ! était en train de régaler l'assistance |avec ''En Boulant ma Boule\", un petit chasseur s'amène et me de-I mande de chanter: ''Alouette!\" | pour une dame qui était sur la véranda Alors, moi qui suis un homme qui connaît les bonnes manières je me suis i'endu d'\"AloueUe''.Comme Catherlue était en train de remiser son accordéon.v\u2019Ia le p'tit messager qui s'amène et me dit comme ça : -\u2014Peggy vous remercie.Bondance ! entendant ça, Je fais ni une ni deux, J'accroche Catherine : te-six En face de la maison où je pensionnais il y avait, comme qui dirait une manière de bastringue où J Elle s\u2019appelait Peggy de son p'tit un tas de chouettes jeunesses al- nom.latent faire leur clérlcature pour jc| c'est Je temps de descendre ! \u2014Viens, que Je lui dis, J\u2019vals te présenter une connaissance de Jeunesse e; tu vas vclr la plus chouette créature que Cas Jamais vue de ta bonguienne de vie.' jouer du piano Moi, comme de raison, pas be- On passe sur la veranda et on se le rideau d'asbestos de la discré- trouve poire à poire avow une C'était à peu près tout ce qu'il y avait à faire pour un Canayen dans ce temps-là.vieille femme toute ratatinée et toute frlppée, et qui était, loin de payer de mine \u2014J\u2019ai su que c'était toi, qu'elle me dit.Seulement, vers mes vingt ans.; ayant entendu dire qu'il se faisait beaucoup de galette aux Etats, j\u2019ail commencé à me sentir des frémil-l les dans les mollets, sous le res-i pect que je vous dois, et j\u2019ai dé- On s'est, regardé et on n\u2019a pas eu rapj>ort-là.Ce qui prouve que l\u2019es-jcidé, un beau matin, de passer la pèce humaine n eat, après tout, frontière qu'une bondance de congré-gation Les frontières, vous gavez, c'est! de menteurs.\t| une invention pleine de bon sens.Pour vous expliquer le court et: 11 n\u2019y a rien de plus commode pour le long de l'histoire faut que Ladé- les anarchistes, les caissiers, les! bauche remonte pas mal creux en amoureux et les Canayens qui veu-j arrière et se ramène aux beaux ! lent s'en aller aux Etats.Sans jours de sa Jeunesse.\t, compter que ça fait vivre un tas! C\u2019est un peu loin, mais sans ça d\u2019honnètes contrebandiers et de! vous n\u2019y comprendriez pas un bon- bootleggers qui, sans ça.auraient) gnienne de mot; ce qui serait mal- peut-être la malencontreuse idée, heureux par rapport que c'est une, de s'établir avocats, échevins ou dé-histoire pleine de charmes et de putés comme tout le monde, ce qui philosophie, qui vous est peut-être) ferait de l'encombrement dans ce! arrivée, sans que vous n'osiez ja-i métier.mais le dire.\tJ\u2019ai donc piqué vers New-York,I Commençons par le commence-'qui- dans ce temps-là, était situé à ment.\ti la même place qu'aujourd'hui, avec C'est donc pour vous\tdire, les\tcette différence qu\u2019il n'y avait pas amis, que\tLadébuiche\tqui vous!\tde statue de\tla liberté, mais plus parle en ce\tmoment avec\tsa barbe!\tde liberté\tqu'à présent, ce qui blanche et\tses cheveux\tde même!\tprouve, clair\tcomme de l'eau de la couleur, n'a pas toujours été ce] corporation que les statues ça ne! qu'il est aujourd\u2019hui.Il fut uni veut pas dire grand'choae.temps où c'était une Jeunesse pas-: Faut dire, aussi, qu\u2019à cette épo-sablement faraude aimant la vie talque, il y avait bien moins de C'a-1 belle nature, les oiseaux, les jolies; nayens aux Etats qu'à cette heure, femmes et toutes les belles choses i mais en revanche il y avait bien que ie Bon Yeu a faites pour ceux1 plus d\u2019Américains.Nom d'un chien! qu'elle était détériorée, et que je devais avoir l\u2019air béte! lion, vu que c'sst un p\u2019tit roman soin rie vous dire que ça ne m avait u.omm(, tous lefi autre«, \u201ei plus ni pas pris goût de tinette pour re- moins marquer l'établissement et surtout son contenu.\t; Finalement, au bout d'un an, Il y avait entr'autres pratiques !quand Peggy qui était savante jus-de c'te boite à musique, une rod eu-\tur i Dan éaen avau mt e te irry it p Irai ;ut r ijétn On isRlo irse iger ins ,amp On ileve ie Le opos coït it ur iilera Issio lie, e ie de jrist< La i ier s n et rue oit , ils ti use r le Le en tôi ,e Sa ilnt-I le de Iilera est ville Part s rue La.e en tôt n Ai te la ¦r qu ahon aux nu u illiar issiot l\u2019elle mdeu Les eds d liforr i deil uunln 11 qui en glissant lui avait brûlé le côté gauche de la figure.L\u2019ap-nareil «\u2019était ensuit» arrêté «ur la ! Vien une indan m po izza.\u2022étenc ma le tusée srcule uStte t pitoyah a demi le plus Il y en a en velours uni et d\u2019autres combinés de soie benfraline.Lleimnts P1'\"1*.m->*K\"î**K\"cé.;\u201di*é+*«-;\"K**i*4 LES KIOSQUES La commission dos kiosque» fera vin Arthur Vaillancourt a déclaré que ia commission allait, recommander que des postes soient loués tout d'abord anx pauvres, aux invalide» et aux malades.La commission a tenu une quinzaine de séances.M.Vaillancourt a ajouté quo ia corn mission tenait à faire disparaître ce qu\u2019elle croit être un trust chez les vendeurs de journaux.Le» kiosques seront placés à OU pieds de l\u2019angle de la rue; ils seront uniformes.La commission a reçu au delà de 250 requêtes qui ont été examinées leur électrique pour se faire sécher | Wentôt rapport au conseil.' L\u2019éche la chevelure.Mme Hazel qui louait, des chambres était seule à la maison quand le malheur est arrivé.Quand un des pensionnaires, M.Zéphirin Dagenais.a quitté la demeure vers 1 heure 30, la malheureuse était à table à prendre son diner et elle avait fait chauffer de l\u2019eau pour prendre un bain.Personne ne sait ce qui s\u2019est passé ensuite.Mlle Albertine Martin, une pensionnaire.arrivait vers 5 heures dan» sa chambre.Peu après comme elle voulait avoir de l\u2019eau, elle se dirigea vers la salle de bain dont eiie trouva la porte fermé»! à clef.I Elle crut qu\u2019il y avait quelqu\u2019un! dans la place et elle regagna sa) chambre.Un quart d\u2019heure plus | tard, elle retourna vers la salle de! bain mais trouvant encore la porte | fermée, elle frappa Ne recevant pas de réponse, elle fut prise d\u2019inquiétude et elle se consulta avec un autre pensionnaire, M.Joseph Corbeil qui venait l\u2019entrer.Celui-ci après avoir frappé à son tour, se décida à enfoncer la porte.Un horrible spectacle l'at-endalt.Mme Hazel était encore CES OFFICIERS SONT SIMARD, réélu président E E Vienne.3.\u2014 Mencia Carnicin, jeune fille Macédonienne qui fut condamnée jeudi à huit ans de prison pour 1e meurtre de Todor Pa-nizza, que l'on dit avoir été un dans le bain, mais elle était morte | Pf^fn^1* traître, est tombée hier: depuis plusieurs heures, croit-on.dttn3 1® coma, à cause de it; fatigue] En recevant le choc électrique dont! causée par le procès.< est une tu- ; nous parlons plus haut, elle avait berculeuse à ia dernière période de «Servie» 4e (\u2019\"United Press\u201d, spéetâJ » la \"Press*\".) Providence, R.I., 3.\u20141^» grand» ! jurés des comtés Providence et i Bristol ont jugé la plainte fondée \\ dans 9 causes, en rapport avec i l'explosion qui a causé la mort d» ! plus de 50 des passagers du vapeur \u2018 d'excursions \u201cMackinac\u201d.I/«s accusations trouvées fondées la commiMlon de géographie de Gué .sont portées contre George-C.Kel-.b,c*\tj ]y, gérant-général de la compagnie j officiers pour une nouvelle année, d® navigation à qui appartenait le W ( J Simard a été réélu présl- \u2018\u2018Mackinac\u2019\u2019; l'ingénieur en chef Lient.H y avait à choisir, on o0-!John-A Grant et le capitaine Oeor-tre, trois conseillers.Ont été élus; ! K® MrVey, du Mackinac M.Arthur Amos, chef du service ^ t™13 Première, plaintes ac-hydraulique.réélu.M.L.-A Ri- Cusent le capUlne McVey et l\u2019in-charri.sous-ministre de la coloni-l 8énl#ur- Grant 4 homicide, et.le sation.et le Dr a.Morissette, gref fier du conseil exécutif.Le secrétaire de la commission est M.J.-K.] Beauchamp.Aucune question tm-j portante n\u2019a été discutée a cette! réunion qui avait été convoquée; spécialement pour les élections de| nouveaux officiers.gérant Kelly d'avoir été complice i avant le fuit.NOOVEAU GREFFIER DE LA COUR SUPREME D'ONTARIO dû presser fortement le vlbrateur qui en glissant lui avait brûlé le cette maladie.Son état était si pitoyable que le procureur d© l\u2019Etat CN NA ENCORE ARRETE AUCUN DE CES VANDALES poitrine de la victime où l\u2019on pou vait voir une profonde brûlure.La mort avait dû être instantanée.M.Hazel, le mari de la défunte, qui est employé au Pacifique Canadien, arriva sur ces entrefaites, de son travail, et il »e hâta d\u2019appeler le docteur Labelle, 1147, de la rue Saint-Hubert, ie médecin de famille qui ne put que constater la mort.Ce dernier prévint aussitôt le coroner McMahon, l^e corps a Ottawa, 3.\tLes citoyens de été transporté à la morgue, après Hull ont repoussé, par un vote de que les sergents-détectives Langlois 88 contre 451, le règlement muni- et Ouellette eurent tait une enquête cl pal qui fixait à $35,000, pour cinq qui a révélé, d\u2019après eux, 1m faits ans.l'évaluatiOn du parc Duna.racontés plus haut.côté gauche de la figure.L\u2019ap- »\u2022 demandé pour elle le châtiment pareil s\u2019était ensuite arrêté sur la 11® plus léger Le procureur a dé-¦\tclaré que son patriotisme avait été grandement la cause du meurtre.EU© a dit qu\u2019elle considérait son (Du eoTTésrarlîaat d» la PAESSŒh Québec, 3.\u2014 M.Frederick-Arthur McGee, avocat demeurant à ____________ \u2019 Ottawa depuis plue de trente ans, (Du corri-?ponaam a* la PRESSE)\ta été nommé greffier de la Cour Québec 3\tAucune arresta-!\tdTliuarlo.par l^gouver- tion n'a encore été faite en rap- n®™»1 >r°vlh .port avec cet acte de vandalisme me'11 M* Jobn Bishop, démUsion-acte comme patriotique parce QueLa[tg nom toinmis dang i* nult dft natre.Panixaz était un traitre à son pay».;jeu(j1 j, vendr(îdl k lft haute ville- (alors que des individus ont brisé LA JOURNEE DU POISSON un\u2019 d/inu:'nttin,\u2018, d*;, LE CHAUFFEUR NARRETEPAS (Du corrMDonOaat A» 1» PRESSE! Ottawa, 3.\u2014 La Journée nationale du poisson au Canada Inaugurée en 1916 sera célébrée cette année le 28 octobre, en vertu d\u2019un arrêté du département de la marine \u2022t de» pécheriot.magasins à l'aide d'un diamant pour verre.Jusqu'à présent toutes! les recherches de la police ont été) vaines et l'on a perdu les quelques, bonnes traces que l'on croyait] avoir.Le chef de police, ie capi- i laine Emile Trudel, vient de pro-1 mettre une somme de $100 de ré-! compense à qui mettra la police1 sur le* trace* des malandrin*.(Do correspondant a» la PRESSE) Saint-Jacques do Montcalm, 3.\u2014 Patti Coderre, fila de M.Marcel Coderre, a'est fait frapper Ici par un auto dont te conducteur n\u2019a psa arrêté «a course, L'enfant aouftre d\u2019une fracture du poignet.A\t¦'v\tr 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1925 LA Vie Sociale i\u2014M.le chanoine Adélard Harbour a béni, ce matin, à 9 heures, en la basil lune le Montréal, le raa-rlage de Mlle Cécile Poisson, fille de Mme Roméo Poisson, de Bruxelles, Belgique, avec M.Abel Clerfc, fils de Mme Georges-Edouard Clerk, do Montréal.M.le Dr Georges-Edouard ¦Clerk était le témoin de son frère; M.Arthur Cûté accompagnait sa nièce.Pondant la messe, le programme musical fut exécuté par Mlles Mabel Clerk et Agnèa Reed et les chantres do la cathédrale.La mariée portail une robe de crépe-georgotte I d\u2019orchidées.Immédiatement après ! la cérémonie.M.et Mme Clerk isont partis en voyage à New-York et, à leur retour, habiteront rue Berrl.M.et Mme Edmond Chassé, j M.et Mme Edgar Champoux, de Québec; et M.Eugène Côté, de J Curran, Ontario, étalent en ville ! pour assister è ce mariage.\u2014Le mariage de Mlle Jeanne I Clerk, fille do M.Robert Clerk, ! inspecteur en chef des Douanes, et i de Mme Clerk, et petite-f^üe de : Thon, sénateur L.-O.David, avec : M.Théodore Kauteux, fils de Mme 'Blanche Panet-Fauteux, sera télé j \u2019'% - - ï I p ._ | MIIiî MARIE-PAULE SAURIOL, candidate pour le concours de charité qui a lieu au profit de l\u2019hospice Saint-Antoir>e, à Longweuil, et qui se terminera, le 5 novembre.J Young.Mmes A.LeSage,, H.Du-, Marie, de la Congrégation Notre-iireuil, A, Duranleau, D.Lanthier.! Dame, mardi, à 3 h.30.M.Garrou-H Ituot, Z.Soneral.Mme Rodolphe tcigi, p.s.s., fera une causerie qui iiédard.avenue Stuart, donnera des sera suivie du Salut et de la Béné- r- n soigne ment», il ce sujet, é toute personne qui en désirerait.M.et Mme John-Robert Barry sont de retour d\u2019un voyage d\u2019un diction du Très Saint-Sacrement.Le thé sera servi.Lu mariago de Mlle Mélina Cliartrand, fille de M.Alphonse 4r -N, ,,>m; mois, r'i Magnolia.Mass , Boston et ; Chartrand, avec M.Philéas Brochu, New-York.\tj fils de M.Joseph Brochu, décédé, Le mariage de Mile Bva Le- j sera célébré, en l\u2019église Saint-Louis mieux, fille de M.et Mme J.-S.Le-1 de France, le mercredi 14 octobre, COURS DE SOLFEGE Sous la.dlreutlun distingué» du pro-feMMrur J.J Goulet, le cours public d» «jolfègre f»>ndé i*a.r le ( A»nt*eU db« «.rtd et mamufactur©», Hera ouvert au public en général, le mardi, 6 octobre.Tous comprennent l'Importance du ROlfèue, car l\u2019on aait que c'cst la baæ foiKUtmentiite «le la musique et c\u2019est {>oiir faciliter l'avantage de l\u2019art que ce cours a créé par cette Institution j il y u.lift an».Les leçon» »ont données ! It> jour et le soir.\tprofesseur» de j musique, le« maîtres de chapelle, doivent p n cour axer leurs élèves et leurs i chanteurs à s«y faire inscrire à \u2018\u2022e» cias-w\u2018a intéreN4jWit*«.Même le» chanteur» des choeurs d\u2019opéra,d'opérette devraient fréquenter R* BITREAU L'Association de» Kmployées de Bureau commencera ses cour» gratuits, le fl fu tobre, d T.30 p.m., A l\u2019école Mont-/ dm.coin des rues Demontigny «t Saint-lïubért.\tMatière» enaelgrnéea 1 | Jneueu française et anglaise, sténo-1 j Fraphi'» bilingue, comptabilité.înidun-[ J tion.«\u2022orrestjondance conmusraiaJo hi-i * ilngue.conversation anglaise, étude de! ions les travaux e.xécuté» dans le» bu - ! Féaux d\u2019avocyata, notaire» .assurances, maisons d'affaires, etc., etc.Pour s\u2019inacrire, s\u2019adresser à Mlle lîé-j pin.le «oir, è l'école Montcalm, lesj ruaidi, mercredi et Jeudi de chaque se-1 mai ne.< \\)\\TRS DK DICTION FRANÇAISE ! Le» cours de diction française de hi Société .Saint-Jean-Baptiste nous la dl-; \u2022 ti-iii de Mlle Idola Saint-Jean rotin- { menceront la semaine prochaine.Tous les cour», cette année, seront donnés hu .Monument National, lo mar- ! di et le vendredi soir A 7.30.Les élèves 1 de» ooura du Saint-Enfant-Jéaua, de Mal»onneuve, de Saint-Henri jont cordialement invité» & suivre ce» court dont l\u2019efficacité eat hautemtflt reconnu o.Apprendre h bien parler sa langue.A exprimer aee pen^éot d'une maniérô claire et.précité, dans un langage correct.e»t d une Importance ponmordiale.Cea court gont gratuits, l\u2019élève n'a qu^ déxweor une piastre en e\u2019inacan-vant et œtte nom inc lui cet remise ft la fin de Tannée e\u2019H a suivi le» trois quarts des cours.CONSEIL PRS ARTS BT MANUFACTURES Tel qu'annoncé dans notre journal, le» cours gratuits du Conseil cL» Arts et Manufactures, .seront ouverts au public mardi prochain, et l'on communique à nos Ificteur» le prugre-nwne de la semaine du 5 octobre.la semaine du 5 octobre prochain.j Cuisine pratique, mercredi, 7.30 p.m.et 10 a.m.$10 les 20 leçons.Cuisine de démonstration, mardi, 2.80; pm* 25 et s la leçon.Cuisine de démonstration, mardi 7.80 pim 25 cts la leçon.Couture, mercredi, 10 ft 12 a.m.et 7.30 à 9.30 p.m.$7 les 20 leçons.Mode», chapeaux, lundi, 10 à 12 a.m et mercredi, 7 30 p.m.ft 0.80 $7 les 20: leçons.Fleurs artifidellee.$1 les 10 leçons Hygiène et {puériculture, mefrerodi, 7.30 p.m.$3 la série.LA VENTE CONSIDERABLE DE COURS DU JOUR.MONUMENT NATIONAL Mardi, 2 heure», inscription dans cours de coupe, couture.Mercredi : Inscription, dessin ft main levée, peinture, chapeaux, solfège.Jeudi : Coupe, couture.Vendredi : dessin A rpaln levée, peinture.COURS DU SOIR, MONUMENT NATIONAL 7 heure» 30.Mardi : inscription généraie dans tous le» oours du soir, par les professeurs, dans les nalie» de» classes.Mercredi, première leçon : modielage, dessin A main levée, lithographie, architecture.coupe, couture, solfège.Vendredi : dessin ft main levée, dessin mécanique, plomberie, pointure d\u2019enseigne», lettrage, menuiserie, charpenterie.escalier, chapeaux.Los anciens élèves «ont.avertis pour la dernière fois de venir réclamer le» article» laissés en cla*8£ en avril dernier.D'ici ft mardi «ojr, l'on peut s'inscrire au bureau général du Conseil Monument National, entre deux heures et quatre heures.Lo secrétaire, M.J.-P.L.Bérubé, «t le personnel, sont ft la disposition du public.LES EOOLEJS MENAGERES PROVINCIALES Tous les cours commenceront dans Cou de «JovetUr prouve déjà aa supériorité.Un êimple estai vous convaincra quelle HéBinîtcte tout en nettouant.218-s.n Mesdames' Toute femme doit rendre LUMi parfaits q vi e possible tou» les charmes dont la nature l'a favorisée.T O NIQOI H A KMOrOH- jlJC, enrichit [e «anc.calme le* nerfs, et donne de l'embon point.r> r o a flacon *1.50.p n M MADE BIST OOK-\u2022NOL.donnant /un résultat assuré aux personne* peu développées.$1 00 le pot.3 pour Noue vendons tous le» remède* de aims Summers, nous avort» aussi de cêlènres ?réparation» sous le nom des i Kti-DÜITN CHOIMKEE EN Mi., oui vous donneront de* résultat» au delà de vos espérances.Bureau tous les jours, de 2 à 5.le soir, de 7 à 8.Mme CHOINIERE 610 Amherat.E.6192 Chapeaux Nettoyés Teints et Rebloqués POUR DAMES ET .MESSIEURS Avec un vieux chapeau d*homme nous vou* ferons un magnifique chapeau dan» tou» le» modèle» les plus nouveaux SPECIALITE : Nmm rrOhMiuon» Us rhu-peaux de pliirhe pour dames.47 EST, UOM-ROY AL BELAI H 1697 J.E.SEVIGNY, PLACS PHILLIPS /V u charme de l\u2019automne et des causeries intimes autour de la table de thé bien garnie, ajoutée celui du service à thé Betty Brown.La beauté délicate de cette faïence brune aux décors d argent plaît depuis des générations à toutes les jeune mariées Théière, crémier cl strerier $10.1)0 % Madam« RODOLPHE BEDARD, or-flanisntriee de la partie de carte* qui aura Heu, à PPStel WlndiscW', le 28 octobre, soue le haut patronage de lady Gouln, au bénéfice de» RR.SS.Franciscaine» de Mari».or garnie do deint.ollo au point de Battonbarg.un chapeau de satin noir orné d\u2019une fantaisie de plume et une parure de martre de roche; son bouquet était da muguet et Saint-Louis de 13 octobre, A 8 .1 Hk Mlle EVA LEROUX, fille de Mme Moï&e Leroux, dorvt lo mariage avec M.Douglas Cole, sera célébré à Loa Angeles, le 17 octobre.ST-riERRE & OLIVER LIMITED ROBES \u2014 TAILLEURS \u2014 MANTEAUX POUR TOUTES OCCASIONS *oa» 1» fllreettun rt«* Mlle HI\u2019ZANNK |>K TARIS Bflfl ru* Str-Lufhrrlu* O.TTp.3B4:Î 290-6 bré, en l\u2019église France, le mardi heure».\u2014M.le juge et Mme J.-F.Saint-Cyr et Mlle LiRi'tte Salnt-Cyr sont, revenus de Saint-Jean, où Us ont.i passé l\u2019été.\u2014Parmi les personnes qui asais-j teront à la partie de cartes qui au-! ra Heu.h l\u2019hdtel Windsor le 28 oc-j j tobre, sous le haut patronage île I lady Goulu, au bénéfice des oeu-j ! vrew dos RH.HS.Franciscaines de Marie, mentionnons: Mmes O.Bar-1 salon, H .-J.Bousquet.H.Chan- \u2019 i dler, J.-L.Soucy, O.-H.Branchaud, ! Arthur Tourvllle, Mathieu, Orner] i DeSorres, G.-H.Blouin, Roméo | Casgraln, M.-A.Brodeur, J.N.-A.j ; Perrault, Elzéar Huriubtse, Alphon-J j De Guire, J.-R.Brossard, Joseph I ; Tremblay, Henry Marks, Albert) I,\tafranco, W.O\u2019Donoghue, fl.Mathieu, J.-E.Raclcot, G.-E.Dépocas, : Mlle Eva McCaffrey, Mmes H.Du-i fort, J.-C.Duchnrme, E, Duches-i neau, A.Gagné, (.nuis DuhrlUe, J.-! l\u2019.-A.Gagnon.(îastou Laplorro.K.- J.\tGhapleau, Georges Radeaux, Outer Dunsereau, A.Dufort, Mlle Juliette Garanti, Mmes F.Monet, Alphonse Valiquetto, P, Villeneuve, E.Vadboncoeiir, Victor Tardif, J -A.Savard, J,-A.Therrien, Arthur Letondal.Oscar Mercier.A.-G.Ilé-Itert, l\u2019aul Bienvenu, G.-A.Lavigne, Albert Dumas, Mlle Aurore Bru-net, Mmes L.-P.Nortnandln, G.Mi-gnaull, Mlle H.Labrecque, Mmes 1.Lem&y, E.Lauzon, Alfred La-belle, Alfred Jeannotte, Jules Huys-man, J.-R.Claude, L.Brunelle, H.Longtln, Mlle Cécile DesMarais, Mmes Joseph Gauvreau, G.-A.Geof-frlon, J.-E.Garceau, G.-E.Forest, Alfred Forest, O.I^Bl&nc, Mlle A AVANT \u2014 Poil» fnllats vu» au rolcvowcin^ \u2014 POILS FOLLETS et DUVETS DETRUITS par EUwi/vC ÎrocMA nuuvftan on! nulnler* et {.J A.Dalgneault, neveux.Amédèe | Gè innK Herménéglldè Bridphaw.André j j Bradshaw, «es cousin»; O.Géllnas, son oncle.On remarquait dans le eortèp* MM 1 PloufK M Malkasoff.Jos Pépin, A.! Gagnon.K.TÔtreau, M IVP.; A.Sa-I vard.éohevin.J.-O.Daoust, ÂV.T>ubé., A.Hébert.Pîiul Dabeile, J A.l>allalre, ( O.De^rosieni, A Dsrthlaume, A Bros- i pnrd.P.Hébert.U Goulet, J.-E l^a- \u2022 franoe, E.I^efranools.Joseph Maleau., Joseph Tardif, P.Demon-tlany, S.Plain, 1 G.Isabelle, G.Tisdale.Charles Hale, T -M.Fallon.Nap Cusson.Robert Haie.J.-T.Aubé, J.Blouin, P.Oroslouls.T.DlUon.A.tîaradis.J.Ijoneryan.V.Grenier «t tin«vfoule d\u2019autres.\u201cVIF-KYRÎ\u201d PRODUIT FRANÇAIS Garanti Inoffensif povm: i>l: i/i;< i.vr, nu imil l.AM AUX YEUX 50c Pharmacies et grands magasins AIT Ci.NOKMM\u2019T IKniosHnlre, R Ottawa.3.\u2014 La construction 0 travers le Dominion est de $7,000,-009 plus élevée h l\u2019heure actuelle (lu\u2019elle n\u2019était à pareille date l\u2019an dernier, d\u2019après les rapports McLean.La valeur des édifices en vole de construction est dn $208.-677,400.alors que ce chiffre était l\u2019année passée do $201,712,300.En août et, en septembre les chiffres de cette année ont dépassé ceux de l\u2019an dernier.C\u2019eet la province do Cjuébec qui s\u2019est montrée la plus prospère h cet égard et elle prend ?' premier ratiK parmi toutes les provinces |-^ pour la constructloneavec une pro-j pi- passaSD : M .) chaud, en voyage ci Mme Vital Robl HevHn-! chaud, en voyage de noees.j -M.1« curé Surrojoy ((ui était (lange sont re-| rouscment ni;lJa/ie ces jours derniers noces à ; rétablit Atlantic1 \u201cM se et Mme Philippe Vetlleux, ainsi t.Mim Emile L.Ttl.inc, de El h -Mass., ont (ait une promenade Sa Grandeur Mgr Guillaume | Forbes, évêque de Jollette, est.venu offrir au chanoine 1.Clairoux, que M ! hervlll il XIont- ! ici.! Xtlle Maggie Babineaii, qui travaillait A ram-h,.Hier, est dé retour.\u2014 .Mlles Marie et Elodle-Anne Snvol ,ra- i fY*\tJours\tdor- niurs,\tà l\u2019ég-lis\td u Trètf ;\tS.iini-Nmn do\t Jésus.\tont eu\tlieu h s f\tu n/?ra llies\ti de* Mme*\tveuve M\tiuaël Mirea\tait, née\t(Mé- H i ra »\tl^acasse,\tdé cédée\t.a.l âgo »\tle 85 an u.\tJ^a levée\t* du corps\tfut faite\t* par M.l a\tbbé (\u201chs.\tTo u - pin, qui a cèm\t\t?ré le servie\to assist (¦\tpar M M\tleu a b\tb é a de Moncton, soul v chez leur oncle.M.-M.Eugène Cyr, de passage.\u2022 nues en pi-einenad, Hlduiphe Savoie, do lîathrust, a été Feu Mme M, M ireault neveux et M ©lançon.Jo s.1 ^aijasrit t.a \"aller, toujours pour \u201cvirebrequin\u201d; il voit dans ce que l\u2019Aca- pour \u201cfleur\u201d dans l\u2019une des démie appelle vilebrequin un outil a virer les brequins, \u2019 celle de farine.Pline a dit Ies mcch,\u2018s- On retrouve encore virebrequin dans les parlers de plusieurs provinces, notamment ceux de la Normandie, du Bas-Maine, de la Saintonge, de l\u2019Anjou, du Bern\u2019, du Nivernais, de l\u2019Orléanais, ainsi que dans et qui\u2019est passé dans l\u2019anglais sous cette dernière forme.\t.Notre locution \u201cfleur\u201d, au sens de farine, n\u2019est j,™\"* de la Suisse romande, donc pas un anglicisme.Elle ne vient pas de l\u2019anglais1 On dit aussi \u201cvireberquin\u201d dans la Bretagne, le \"flour\u201d.Comme celle-ci d\u2019ailleurs, elle a été emprun- Haut-Maine, l\u2019Anjou, le Berry et le Nivernais; \u201cvire- Pour Hâter la Convalescence Les PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles sont sans égales Lorsque l'organisme est épuisé par sa résistance à la maladie, il est urgent de régénérer le sang, de reconstituer les forces nerveuses, de stimuler l\u2019appétit et les fonctions digestives.C\u2019est ce que les Pilules Rouges ne manquent jamais de réaliser.ve opération, Tôtala très ifafbls sans appétit.\tJ'épronraJe des palpitations diacre c*t Full'S-diacre.Le deuil était conduit pnr le fil» la défunte.M Joseph Mireault , ffCH gendre», Albert, Gilbert et Georg cm Marchand; ses f^titfl-fTls: Armand, Odilon, Mireault, Roma Gilbert.On remartju.iIt dan» le oortt'pe* 1« «i filles de la défunte, Mmes Alh.Gilbert (Mariai Geo.Marchand, ( R.on- ' la ), sus petite»-filles ; Stieur üerthllla, du la Pro-vldem^e.S.-Henri il»?MascoucUu ; Marie-An^re, HdfUiida.et Anita M ireault, Blandine, Gilbertu et Rita Galbert, ses belles-soeurs: Mme veuve K.Laçasse.Mme veuve L.lAndry.Mute K.!>a4phortonat Bernard.Jos, IHcadre, Charle.s-Aug.Piealre, 1*.Ducîos, 1j.IsaiDchelle, Dr F.Héb«rt, Jean Codemi, Nap.et Alt Surprenant.M.Pienrd: Mmes R.l^avigne, A.Gilbert, Art.Thériault; Mlles IL Cornélien, Albina, et Alice 1 ^éclairé, Fleur-Ange Ltpoinle, Kierland; RH.Soeurs Pr^cilla e| Françoise de la Pro videnoe; les constables Hétu, Maillé, Trudeau et IXiguay Bouquets fip; ri tuais: Mmes B.Dal-phond E.l.our pleurer «ta per- | to.trois fils et trois filles; Jos» ph, «b-Montréal.Alfred, de S.-GOme, lolmornl.; de Newark, Nf.J.; Mmo« Joseph Lu (Angéllna), de Cohoes.N.Y.; Alb-r l GL- ! ben (Maria), de Montréal; Georges, Marchand (RosiIda), de Hawdon.|033j32J^i CASIO RI) N9 407»\t.AVVéftJtiTc Preparation fera simtlrtt.nÇOwhwi h S,y Promot^ô hitatiM ( lu-rrfuln«5.v'\u2018l8«,|t1\u2018,'K , nv'illwr Onium, Minerai NotNakc*»1' JW Jrruw MexJte\u2019k WT «nd Fev*ri*t>\u201c« Les enfants pleurent pour avoir le C0.me Cf IfTAUH FEU Mme À.FOURNIER MERE:\u2014Le Castoria Fletcher est un agréable et inoffensif j remplaçant de l\u2019huile de ricin, du parégorique, des gouttes pour dentition et des sirops calmants, spécialement préparé pour les bébés et les enfants de tous âges.11 est employé depuis plus de 30 ans pour soulager la Constipation\tColique\tPour adoucir l\u2019estomac Flatulence\tDiarrhée\tRégulariser les intestins | Il aide à l\u2019assimilation des aliments, produit la gaieté, le repos et assure le sommeil naturel sans opiacés.: Pour éviter les imitai ions, cherchez 7a signature do j Modo d\u2019emploi correct sur chaque paquet.Les médecins, partout, le j recommandent.\u2022 Du eoriant fl* ra PRESSE) Montmag'ny, 3.\u2014\tfun^railbs it- Mme- Vve Amable Fournier, née Z-m .-Thibault, décédée A l\u2019Ôge do 70 an-\u2019.cm \u2022/ Mjn gendre, M.Freud y Fortier, ont *.'* lieu ces Jour» dernier», au milieu d\\m grand ooncourn de parent» et d\u2019amis.La croix était portéo par M.Georges Fournier Tje» porteurs étaient MM Ibrahim Mihville, Jean Thibault.Je*- ;>h Thibault, Joseph Gazé, Zéphyr Coulorr.-be et.Joseph Gazé, portaient \u2022\u2022nine du poêle, viuatro tertiaire» : Mm*-» Joseph Gâté.Johnny Pion.Antoine Thibault et Haoirt Thibault.I»a.lovéa du corixi a été faite par Mgr Alfred-J.Paré.P.IX, et M.l\u2019ablfé J.-V.Boucher chajita le service, assisté dt MM.le« abbés L.Chabot et Jof*u»h Cas-Umgnmy comme diacre et sous-dlaer»-.Fendant l'office, Mlle Ma \"a f.étour n©au a i-honté le \u2019\u2022Crucifix\", de Faure.Mme Elzéar-J.iMichesn^y touoliait IVi gue.c^ondulîsalent le deuil : les» fils de la défunte, MM.Joseph, Marin* et Ludger Fournier, beaux-frère», MM.Joftupr et Napoléon Fournier et David Collin.«es cousin», MM.Amédée Langlal!», Hubert Coulomb».*, Jean Coulombe.loeoph Boulet; scs neveux, MM.idelphonee * \u2022 .Amédée Thtlrault: »es petits-fils, MM.René et Léon Fortier.On remarquait dans le cortège : M'M Hector Caron, Josepli Goudreau, Alfred Goudreau, Phllia** SUmonneau, Bernard Caron, Alfred Cou 111 and, Arsène Gou-dntau, Joseph Ladurantaye, Ernest Lt-durantaye, do Cap S.rlgnac-e; Napoléon Poirier, Nelson Blanche t, Amédée Ldh-glols, Raoul Corrlveau,\t< \u2022 i r.- veau, Alphonse Thibault, Aitjert Gagné, Joseph Protean J.-O.Fournier, Napoléon Bélanger, Evariste Paquet.Joseph et Philias Couture, Joseph Côté.Adrien et Krfiest Fournier, Joseph Thériault.Narcisse Lacvmiibe, J.-C.Jdsloie, Jeun -Hubert Coulombe.Ix>u2a C(»uîombe, Eugène Rochefort, Louis Portier, Allait Thibault, Napoléon l^aL-rge.Joæph Proulx, Georgwi Ihxjulx, Hercule Têtu, Chs-Luffén« Létourneau, Arc ad lu» Caron, Phi!émon Coulombe, Johnny Robin.Joseph Nicole, Ernest Lncombe, Ernest Fournier, Alphonse Boulet, Horace lié langer, Thomas Ijocombe, Alphonse Bernier.Cléophaa Goudroau.et*'.Offrandes de fleurs : M.Joseph FV^ur- i nlêr, M.et Mme Alphonse Fournier, Mass Anflelmle Thibault# Jeanne et An- \u2019 nie Caron, de Cap S.-lgria/v*.Offrande® de rn**«K\u2019S M.Vlctortn Foiumier, MM.et Mmes Augustin Four-nier, de Québec,\tFour nie f, Na- ploéf>n FV>umier, Fivxldy Fortier, le capitaine Isidgor Fournier, M3L Arthur Fournier et Raoul Thibault Bouquets spirituel» : les familles David Collin, Ludger Boialet.Hector Caron, de Cap S.-Ignacy.Narcisse !>*.-oombe, Chailes Mercier, Charlos Itirh-trom, Samuel Bhuichet, Joseph Caaault, Joaev^î Gazé, OdHom I^étonrneau, d'Ottawa; MM.et Mrn»èa Erntln JWiuef, Jos Couture, Thomas Laoombe, C&ul Coniveau, Edouard Normand, MM.Crnrsr Gaumont.Hercule Têtu.Mlle Juliette j Têtu, l'abbé Hercule Nicol-\u2019, curé b 1 Orrxsse-He ; .Nfme George*,! BarsaJou, d«-Montréal: MM.Augustin Fournier.Vlc-torln Fournier, M.et Mme AJplvonse Morisaette, Mile Marguerite Laberge, MM et Mme» Albert CorrI veau, J.- S.Bir on, Mmr Joseph I>lon, h-» famllb s ,i -X CoiUoffilM'.(îeorges Ho bin.A.Ni-\u2018 cole, Elzéar Dion, Jo».Thériault, J«j#.Fournier, J.-Alphonse Brxulet, Idolphon- Premier Prix $50 Deuxième Prix $25 pour une idée ou dessin accepté servant à annoncer LE SIROP VENO POUR LE RHUME ?*Eclair\u201d marque déposée.Ainsi nommé à cause de la rapidité de son effet.Les noms des gagnants seront publiés dans ce journal immédiatement après le 1er novembre.Envoyés timbre ponte pour le retour de votre dessin o u cas de non acceptation.THOMAS BEECHAM, 14 rue Ste-Hélène, Montréal, Oué.vanm iMPORTtO MATIN t -WJ Jt.);- i SCfl fSs- SZ n «2 MIDI SOIR 39* VAN HOünNS DUTCH COCOA \"LE PREMIER EN 182fl\u2014TOUJOURS LE PREMIER DEPUIS\".A n\u2019importe quel repas tfu Jour le Van Houten est bien aocue'H oar quelque membre de la famille.Un aliment nourrissant! Un breuvage délicieux! Depuia pris de 100 an».\" dan» le monde entier le» qena préfèrent le Van Houten (le pretmier de tou* le* oseaos) é oaune de sa eaveur distinctive et de «on mrbme appétissant.Le Van Houten est le plus soluble et par CONSÉQUENT le plu* économique.Chez votre épicier \u2014 en boîtes de tSc et 35c.Feeaves 1er chocolaté Va» Houten \u2014 de lo même qualité euprenm AOTSTTS IWVORTATETB.S l qram et;\tOntario ftie Dari Balm Aaener\tA.H»mM Baker * Ce t3n rue MoOUt.Sleréréal\tSO roe l\u2019etev.Tornnte Vous verrez ces robes aux bridges, danses et thés les plus chics et naturellement, vous voudrez y apparaître vous-même vêtue d'une de ces robes.Toutes sont très jolie» et d\u2019une grande distinction.Il s\u2019agit de trouver celle qui vous convient le mieux.l\u2019ne robe de crêpe satin noir s\u2019enorgueillit de ses manches bouit-lonnées et de sa cravate froncée en taffetas quadrillé.Des modèles boléro et ensemble présentent des nuances de rouge, argentin, pensée et or faisant contraste avec le noir.Les bords en fourrure et les ornements en crêpe ou en satin sont très en faveur.New-York envoie une belle robe de bal genre cb&le espagnol rouge feu.Paris présente de superbes robes de bal < n georgette et perlées.Tailles 16 h 40.Murphy\u2014Troisième étage.V\u2019oîis i ons attendriez de les pni/cr de 1.00 A 1.50 Cn* petite quantité que nous avons achetée ft bon compte.Longueurs 12 et 10 boutons.Imitation do suède do très belle qualité Chaque paire est parfaite et fournira une bonne durée.Tfois boutons-pression.Dessus unis et brodés.Presque toutes les couleurs en vogue y compris: champagne, mastic, chêne, covert, mode, blanc, noir, brun, castor.Pointures (î «i 7 Vig.\tm , Murphy-H^z-d^rLaussée.BIENTOT! \u2022 , \u2022 Encore une fois le magasin Murphy bat la marche dans la création de i'exclusif, de l\u2019inusité, du beau en fait do souliers pour dames.Voyez dans le journal de lundi l\u2019annonce du souliar le plus artistique de la saison M urpl'l\u2014Rez-de-chaussée.Service de Magasinage » Murphy pour les clientes d'en dehors de h ville.Pas besoin flo voua préclpl-Ln f*n vlllo j wax un train matinal flo\tia Jour- nèd ft irutiriumiur i\u2019.'i» tw* Hoin il\u2019arh.t*r ï>ax chez voua quehlUAtxho.m; qu* vouh n »!-trio\u2019/.im .*i j>.ip ni .A-«Aialltft d'acheter ix/ur left ollentrs d'en dehorn fie la vill.et Je ferai VOfi euvplet-(i ft avor autant de soin que «l c'était jour moi-même.Mignonnes Petites Robes Four enfanta de deux, trol*.¦ quatre et cinq an*» Fl 1 c-h viennent d'Angleterre et aont faite5 de l«enu jersey du laine - un fn>lendlde tUn i pour ru* temps h!iRÔt fruldn Kayurt!\tautour de la mille et manrhes f*ouiie«.Couleur» : vert, rouife, azur, oopen.tan.Avec bouffant?» h l'avenant .\t7.05 La France et l\u2019Italie envolent de» écharpe» de« châles* qui feront votre admirât inn.Par rxenrple, un châle de «oie croire ft.rayure romaine avec- lnr(fe fnui-*»jralr très uhJo pour le ttolr\u201415.00.Gu une belle eohariu* franoaine en ffeor-prett»* de soie noire rouverte tie broderie d'or, si grande que c'eut presque un») man- (O.*5.00 Je vous enverrai cck choses et toutes les autres que vous pourrez commander \u2014- franco.r / Cordia.leiv'T\u2019t à* vont, gS> .^ JT O 39 2 \u2014 La jolie robe Illustrée exige pour la j.taille 36, 1% verge de (C soyons-en convaincu, ce sera toujours, abso la langue, mieux disposée à lâcher les mots âpres et tranchants.En attendant, ils sont allés, l'autre jour, écouter leur nouveau ministre, Thon.A.Cardin.Je les ai accompagnés volontiers ; car il me tardait moi aussi de l'entendre et de lui offrir les hommages de cette importante division de Rougemont qui tombe plus spécia lement sous sa juridiction politique, je crois lument, toujours notre grossière prononciation\u2014bien plus que nos anglicismes ou nos incorrections de style, qui amènera l\u2019étranger a classer notre langue au rang des patois et à nous renier un peu comme Français.En tous ras j\u2019ai écouté M.Cardin avec autant d\u2019orgueil que d\u2019intérêt, car il m'a de plus semblé qu\u2019en * | envisageant certaines questions nationales, il enfon- C\u2019était la première fois que M.Cardin nous rendait!^1\tpartic?Sère'\t4.visite, mais je suis bien sûr qu\u2019il avait déjà de notre i£ur 1-e peuple et en retour le peuple les fait vivre.C'en* d\u2019ailleurs le contrat pas*é 7>ar saint François d*Assise entre .es Frères Mineurs et peuple.Le 8 octobre «u soir s'ouvrira par un eurhre une grande tombola qui se continuera jusqu'au 19 octobre, dans le aous-sol de l'église Saint-Antoine-de-Padoue, coin des rues Plessis et I*hgaucher 1ère.au pro*fit des Pères Franciscains du b ou lev and Rosemont.Cette tombola est organisée par la fraternité Saint-Antoine.Les tertiaires sont »pé-claletoent Invités.FEU lülMEIIX | sa btlis-filie, M «t Mme À Houle, son [ frère et sa belle-soeur.M.et Mme A.| Lemieux; son beau-frère et sa soeur, M, et Mme A.Poissant; sa belle-eoeur.la Rév aoeur Théogène «t sa nièce, Soeur Rupert, de» religieuses de la Providence: tes neveux et nièce* : Flrnest, Maurice, 1 Yvonne, Cécile iSaint-Arnaud, Vital Re- i naud.Charles André.Albert, Juice.! Jean-Paul, Maurice, Adrienne, Oeorget-te.Marie-Jeanne, Marie-Paule Lemieux.Abel.Théogène.Jeanne.Pauline Fa-fard ; ses pet its-enfanta: Fernande.Maurice.Gaston, Rogxtr Houde; et autres.Dans l'asHisTance.on remarquait MM Philippe Lamoureux, Oscar La mou-roux.Joseph Lamoureux, de Trois-Rivières: Pierre Denis.Albert Denis.J - K.Bisalliun.Wmiio Demers.M l>aurendeau, I Mme Bolduc, M.Caron.Georges Rous-se.Hu.Kml\u2019o Blaln.Georges Phoenix, Philippe Cloutier, P.Lapierrc, P.Tra-j han, J.Many, I.Tougas.P.Jçtté.O.i Drirby.M Saint-Cyr, R.Denis, J.Tremblay.J Mailloux.F Govette, J.McGee.D Morin, N.l^ord, J Fortin.P.Pou-tré.V Trahan, le shérif Laanter, R Poulin, C.-U , J.-P.McNulty.C.-J.Ca-dotte.Donat Demers, P Poulin.V.Dussault.O.I^aberge, M.P , A Régnier.A Martin, M Gillette, Henri Rodrigue.René Dupuis.H.l\u2019i^gé et un grand nom-} bre d\u2019autres.offrandes de meases : I*a Banque Ca tm.famille Jos Comeau, O.Coupai.Hector Du pu la, Geccgêe Fortin.Abbé .Armand Leduc.O.Laberge; Mlle Marie-Louise Gauthier, et autre».FEU M.JOSEPH LAUZON (Spècial ft m PRESSEE Sainte-Anne de» Haï ne», 2.\u2014 Ix>s funérailles de M.Joseph Ijeuxon.dé-cédé à Montréal, cea jour» dernier».A l'ago do 79 ans, ont eu lieu ici.place natale du défunt.M\\ Lau7.on laisse quatre fils.Adrien, Joseph, Alphotw.Aquila.quatre fi!-lea, Mme Hov-ntiadaa Leclalrc, de\tB rompt on ville, Mme Adélard Lé- J veillée, do Ténus- i camingue.M m e Chariew Arch am- * _________flPMK________ _______________ hciult et Mm© Zé~j nadïenne Nationale.Abbé Breton.Abbé ! Feu M.J.LAUZON phirin Vallquctt*-.Moreau.M.Brosaeau.R Casavant, L.|\tde Montréal, cinq «Spéclar ft la PRESSE) Henry ville, 3.\u2014 Le 5 septembre dernier avalent lieu les funérailles de M.Aimé Ivemkux.commerçant de cette paroisse depuis 37 an» La levé© du corps fut faite par M.le chanoine Papineau, Supérieur du collège de Saint-Jean.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé F.-X.I^aroae.curé de la pftrolase, assisté de M.l\u2019abbé Paulhus, curé de Clarence-ville, comme diacre et dm R P.C -E.Saint-Arnaud, S J., neveu du défunt.Aux autel» latéraux, des messes furent dites par MM.les abbés L Fortin, vicaire ft Iberville, assisté de M.l\u2019abbé Grenier, et par M .\"abbé I^ecours, curé, d© Sa bre vois, assisté de M l\u2019abbé Mau-rice Décompté, ecclésiastique.Dans !\u2022¦ choeur, on remarquait: MM les abbés ^ Breton, professeurs au collège de Saint- j Jean; Jean Denier» et Adrien Dupuis, ec- ! ^ c.élastiques; les frères Mariâtes, du col-lôgo et autres.\t^ M.E.Gillett-e tenait l\u2019orgue.Le chant v?fut rendu par la chorale de Saint-Geor-j ges de Henryville, sous !a direction de j M L.-O.Perrier, assisté de quplqires j v membres de l\u2019Orpheum do Saint-Jean, v La messe harmonisée de Perreault a été ' rendue.Un \u201cPie Jesu\u201d, par M.L.-O.m?Perrier.\t.i* Conduisaient le deuil : MM le juge v Philippe Dam ers, Alfred Lemieux, maire ; V de Henryville, frère du défunt.Les vor-J V teurs étalent MM.Lucien Lemieux.Jo- v soph Lemieux.Georges Fortin, Oftopges v Létourneau.Charles Tassé, cousin» du j \\ défunt et docteur Théodore Phoenix, de j \\ Henryville.\t- \\ La quête fut faite -par MM.Jean Tru- J?deaii et Romuald