Le soleil, 17 janvier 1968, mercredi 17 janvier 1968

[" Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé demain.Plus doux.Min et max.: 5 sous zéro et 10 au-dessus.(Voir détails en page 2) ?64 PAGES LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 16\tQUEBEC, MERCREDI 17 JANVIER 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées\t«O à S3\tMireille\t30 A Québec auj.\tS\tMots croises\t00 Bandes illustrées 50\t\tPages fémin.\t33 à 37 Bridge\t02\tPatron\t37 Décès\t61\tSpectacles\t8 et 9 Finance\t6 et 7\tSport\t48 â 51 Horoscope\t26\tTélévision\t34 Un premier grand déblocage Une entente \"historique\" dans le domaine de l'immigration serait conclue entre Québec et Ottawa s par Gilbert ATHOT Un premier grand déblocage pourra se faire au Québec dans le domaine de l'immigration au cours des prochaines semaines grâce à une entente qualifiée \u201cd\u2019historique\u2019\u2019 qui serait intervenue vendredi dernier, 12 janvier, entre les deux ministres responsables de ce secteur auprès des gouvernements du Québec et d'Ottawa.Québec l\u2019ar\tHARDY Le Dr Jacques Roussel, directeur du service de santé de la ville de Québec, a ordonné, ce midi, la fermeture jusqu\u2019à lundi prochain de l'école de Notre-Dame de Jacques-Cartier.Sur 241 élèves, environ 90 sont absents et les autres écoliers se plaignent de différents malaises.Il y a lieu de croire que d\u2019autres institutions pourraient bien être fermées d\u2019ici quelques jours, En matinée, le Dr Roussel a déclaré que \u201cla grippe asiatique se propage à Québec, qu\u2019il y a de nombreux foyers de maladie, qu\u2019il faut être sur le qui-vive et prendre les mesures nécessaires de précaution'\u2019.Le directeur du bureau municipal de la santé a ajouté qu\u2019il y a beaucoup de malades mais qu\u2019il n\u2019y a pas encore lieu de donner un ordre général.En banlieue de Québec, de nombreuses écoles ont été fermées.Le Dr Roussel a dit que la grippe n pris, comme toujours, naissance en Europe, s\u2019est propagée aux Etats-Unis et en Ontario.Elle sévit actuellement, à Montréal et se répand à Québec.\"Il ne s\u2019agit pas d\u2019une grippe tellement maligne en el- aux le-même.C'est une maladie virale, une infection secondaire.Ce qu'il faut craindre c'est l\u2019infection qui apporte notamment des pneumonies et peut avoir des suites diversifiées et graves.\"Quant aux symptômes\u2019\" a poursuivi le directeur médical, \"Ils se présentent sous des formes diverses.Chez les uns, malaises intestinaux, des vomissements, une fièvre gastrite, une diarrhée abondante.Chez d\u2019autres, il y a ma! de gorge avec bronchite ou laryngite.Chez certains, la maladie se manifeste sous forme de maux de tète et de sinusite.\"La maladie est surtout à craindre chez les cardiaques, les enfants et les vieillards.Elle prend des formes qui attaquent le coeur\u201d a dit le Dr Roussel.Les mesures à prendre contre cette maladie sont nombreuses.C'est grace aux mesures prises contre la surinfection qu'on a pu éviter les tristes résultats de la grippe de 1917.Le froid qui sévit actuellement a une grande influence contre la propagation.Lire autre nouvelle à la page 21 Radio-TV scolaire Les membres du comité d'étude démissionnent Lors d\u2019une réunion régulière tenue à Montréal le 12 janvier 19fi8, les membres du comité d\u2019étude sur la radio-télévision .scolaire et les autres techniques audio-visuel les d\u2019enseignement ont.donné suite concrètement à leur décision unanime du 5 janvier de remettre leur démission et ont décidé de rendre publiques les principales raisons de leur geste.La lettre de démission des membres du comité, accompagnée d\u2019un document explicatif, a été adressée au ministre de l\u2019Education.Les membres du comité ont ainsi exposé au ministre les raisons de leur décision: \u201cL\u2019impossibilité d\u2019arriver à un accord commun entre le ministère et le comité sur les objectifs réels que devait chercher à atteindre le comité.L\u2019absence d une politique claire, efficace et soutenue dans les relations du ministère avec le comité.Ce fait est apparu évident dans le cas d\u2019un bon nombre des questions que le comité a eu à traiter avec le ministère: le budget, les voyages â l\u2019étranger, l\u2019engagement de personnel, ta prolongation du mandat du Comité, etc.Le décalage maintes fois constaté entre les affirmations verbales, et parfois écrites, et les décisions effectivement prises.L\u2019absence d\u2019indications sérieuse permettant de croire que la situation faite au Comité va s'améliorer et que les résultats de son effort pourront finalement porter fruit.Les membres démisionnaires (Suite à la page 2, 2e col.) C\u2019est ce que nous avons appris hier d\u2019une source gouverne-mcmale très digne de foi qui nous a révélé la tenue, vendredi dernier, d\u2019une réunion entre MM.Yves Gabias, secrétaire de la province, et Jean Marchand, ministre fédéral de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration.La réunion, avons-nous appris, s\u2019est déroulée à Québec dans les bureaux de M.Gabias, au parlement, sans la moindre publicité.Les entretiens auraient duré au moins une heure.Interrogé à ce sujet, M.Gabias n'a pas voulu révéler les détails de l\u2019entente, mais s\u2019est dit \"très satisfait\" des pourparlers qu\u2019il a eus avec M.Marchand, ajoutant que la discussion avait été \"cordiale et amicale\".Le secrétaire de la province a toutefois précisé que M.Marchand et lui-mème donneront une conférence de presse commune \"le plus tôt possible\", peut-être cette semaine ou plus tard, à la suite de la réunion qu'ils ont tenue.DEBLOCAGE Cette entente, qualifiée d\u2019historique et considérée comme un \"grand déblocage\" dans le domaine de l\u2019immigration au Québec par un porte-parole gouvernemental.prend toute son importance du fait qu\u2019elle est à la base de tout le programme gou- vernemental dans ce domaine pour 1968.C\u2019est en décembre dernier que M.Gabias déclarait que le gouvernement de M.Daniel Johnson entendait appliquer au Québec, à compter de 1968.et en collaboration avec Ottawa, une véritable politique québécoise d\u2019immigration échelonnée sur une période de cinq ans.Cette politique en cinq points précis sous-entendait comme premier pas, el le plus important, une entente avec le gouvernement fédéral.Les autres points du projet quinquennal du gouvernement, tels que décrits par le secrétaire de la province, de qui relève le secteur de l\u2019Immigration depuis 1966.sont les suivants: a)\tDes accords avec plusieurs pays où seraient établis des bureaux québécois de l\u2019immigration.b)\tLa création d\u2019un Conseil supérieur de l'Immigration, dont les membres seraient nommés prochainement: c)\tUne entente avec les ministères de l\u2019Education, de l\u2019Agriculture, du Travail et du Tourisme, afin que les derniers aient un représentant permanent à la direction générale de l\u2019Immigration: d)\tLa fixation d\u2019équivalences pour les diplômés, en consultation avec les centrales syndicales et les centres d\u2019apprentissa- pe prises avec la grippe .choses fort intéressantes au sujet du Québec.PARIS, (Reuter) \u2014 Le ministre québécois des Affaires culturelles.M.Jean-Noël Tremblay, a conféré hier, pendant 30 minutes, avec le président de Gaulle, au Palais de l'Elysée, et il a été question des relations entre la France et le Québec.Plus tard, M.Tremblay s\u2019est contenté de dérlaret aux journalistes qui lui demandaient si de Gaulle avait manifesté la possibilité d\u2019une autre visite au Québec: \"Le président de Gaulle m\u2019a dit des choses fort intéressantes au sujet du Québec\".M.Tremblay a refusé d\u2019en dire davantage.Il a ajouté que tous les aspects des ententes France-Québec avaient été étudiés et qu\u2019il n\u2019avait pas été question des relations France-Canada.\"Nous avons passé en revue les programmes de coopération et d\u2019échanges France-Québec.Le président de Gaulle a été assez aimable pour me prier de m\u2019entretenir avec lui au Palais de l\u2019Elysée, où nous avons eu un tête-à-tète\u201d.\u2014La Régie des services publics devrait faire l'objet d'une réforme de structures \u2014L'évolution et les conflits de la Révolu tion culturelle chinoise \u2014 page 22 g?' Le ministre des Affoires culturelles du Québec s\u2019entretient avec les journalistes, à l'extérieur du palais de l'Elysée.Téléphoto PC) La FLQ étudie le cas de Kierans Assurance-maladie: le travail préliminaire na pas été fait (Kierans) TORONTO (PC)\u2014I.P candidat au leadership du parti libéral, M Eric Kierans.a soutenu, mardi soir, que le travail préliminaire relatif au programme universel d'assurance - maladie n'a pas encore été fait.Parlant au cours d'un diner de la Chambre de commerce des jeunes, M.Kierans a déclaré que certains préliminaires, tels que des consultations avec des médecins, sont essentiels.pourraient pas l'appliquer le 1er juillet,\" a dit M.Kierans.Un porte-parole libéra! de la ville de Québec a déclaré que les opinions de M.Kierans concernant l'assurance - maladie universelle \u201cétonnent beaucoup de libéraux parce que.à venir jusqu\u2019en novembre, il défendait le plan d'assui ancè-maladie et déclarait que le minislre des Finances, M.Sharp, en avait exagéré le coût\".Il a défié les politiciens qui sont en faveur de l\u2019assurance-maladie universelle d\u2019admettre que ce programme ne peut être appliqué à l'heure actuelle, \"Les politiciens devraient avoir le courage de dire que, même s'ils le voulaient, ils ne Crise financière M.Kierans.député de Notre-Dame-de-Grâce à la législature du Québec, a déclaré que le Canada traverse une crise li-nancière qui rend l'application (Suits à la page 2.3e col.) par Normand GIRARD \"Que M.Kierans mène le diable et fasse le trouble-fète chez les libéraux fédéraux, nous voulons bien, mais il ne parle pas au nom du parti libéral provincial lorsqu'il s'oppose à l\u2019implantation de l'assurance-santé pour le 1er juillet 1968\", a déclaré hier un porte-parole des libéraux provinciaux.Telle était l'atmosphère d'hos tilité à l'endroit de l'ancien président de la fédération libérale du Québec, à la veille d'une réunion de l\u2019exécutif du parti, laquelle a lieu aujourd'hui, au cours de laquelle il sera question du \"cas Kierans\", entie autres sujets.Selon les informations recueillies à la suite de la prise de position du député de Notre-Da-me-de-Grâce, il ressort que les libéraux de M.Jean Lesage continuent de croire que l'instauration de l'assurance-santé s'impose et cela à la date prévue initialement, soit le 1er juillet 1968.\"Le programme du parti n'a pas changé\", a déclaré brièvement M.Lesage hier lorsqu'il fut interrogé au sujet du changement d\u2019attitude de M.Kierans \"M Kierans parle en son nom personnel depuis qu\u2019il s'est lancé dans la course au leader ship fédéral\", a fait remarquer un membre de l'entourage de M.Lesage.Il y a moins de deux mois, M Karans affirmait que le Québec pouvait s'offrir l'assurance-santé dès 1967 et qu'il serait inutile d'y apporter un délai.L'attitude manifestée \"offi- (Suite à la page 2, 1ère col ) Touchants adieux au copain \"Au Tout-Puissant .nous demandons d e recevoir dans le pardon notre frère Yvon, marqué de ses souffrances et de son découragement \" '\u2022 1 è par Jos.-L.HARDY Une quarantaine de copains d'Yvon Alain, le jeune homme qui a connu une mort tragique, vendredi dernier, à .Sainte-Foy, se sont groupés, hier midi, au \u201cCentre-Dieu\", à Place Laurier, où ils onl rendu ua pieux et touchant témoignage d'estime à la mémoire de leur ami.Parce qu'on leur a \"carrément\" et \"violemment même\" refusé d'assister aux funérailles, ou de pénétrer dans le salon mortuaire, ils ont tenu à assister à un office religieux célébré par M.l\u2019abbé Denis Duval qui, à l\u2019occasion, a prononcé une homélie don' l\u2019essence visait particulièrement les adolescents en perpétuel combat.Visiblement émus, les compagnons et compagnes d'Yvon Alain st- sont défendus d\u2019être des \"hippies\u201d.De fait rien ne laissait voir chez eux quelque chose du \"hippisme\".Plusieurs d\u2019entre eux ont regretté qu\u2019ils aient été \"empêchés\u201d d\u2019assister aux funérailles de leur ami, \"on n\u2019a montré aucune compréhension.On nous a même très mal reçus au salon mortuaire\", ont-ils déclaré.Les onze garçons et adolescentes, qui ont été les témoins du drame, assistaient tous, hier midi, à la cérémonie religieuse.Un de ces derniers à même été \"très malmené\" lorsqu'il voulut s'approcher du cercueil de son compagnon, lundi à un salon funéraire à Sainte-Foy.Dans une atmosphère de grand recueillement.les quarante jeunes ont écoulé avec une émotion les paroles pleines de sens de l'abbé Duval.\"Jour de deuil! \u2014 Un de vos amis qui s es' retiré de la vie est aujourd\u2019hui porté en terre.\"Quoi qu\u2019il en soit des circonstances dra-manques de sa mort, nous ne sommes pas || les juges de nos frères.\"La destinée, qu'Yvon Alain a portée et à || laquelle il a mis un terme, illustre à quel 3 point certaines personnes peuvent sentir tôt jp le poids de la condition humaine.\u201d \"Pour quelle raison que ce soit, il appa- fi rait un jour, de façon évidente, que la vie % comporte un poids assez onéreux On a Sp alors fini d'être un entant: hélas! la force | adulte nous est souvent trop absente pour i| équilibrer nos fardeaux.\"Ce drame, particulièrement fait de la >|: difficulté d'équilibrer dans le réel nos différents désirs et besoins d\u2019aimer et d\u2019être p aimé, nous devons le vivre ensemble et nous aider les uns les autres à nous y tenir % sans éclatement de nos esprits, de nos fj coeurs, de nos âmes \"C' est ainsi que doit se développer et progresser notre caravane humaine.\u201cC est la direction que nous enseigne le Seigneur Jésus par son exemple et par ses !) paroles.Qu i! nous aide par sa grâce.\"Nous ne devenons pas souvent des ?chefs-d'oeuvre, puissions-nous devenir de plus en plus des hommes et des femmes ij lucides, loyaux et généreux! \"Au Tout-Puissant, nous offrons avec le ü Christ immolé l'offrande de nos coeuri a meurtris et nous lui demandons de recevoir p dans le pardon notre frère Yvon, marqué de ses souffrances et de son décourage-ment.\tp \"Que le Seigneur, qui a tellement connu l'impénétrable douleur de l'isolement et la |' tentation du désespoir, accueille et récon- |-fone notre pauvre ami!\u201d Les portes du Marche commun demeurent (ermees aux Britanniques De Gaulle demeure inflexible malgré les efforts de Wilson 'paris (UP1) \u2014 La France a fait savoir, aujourd'hui, que la révision historique du rôle de la Grande-Bretagne dans le monde, annoncée par le premier ministre Harold Wilson, ne lui ouvrira pas les portes du Marché commun.Après avoir passé en revue, avec son Cabinet, le programme d\u2019austérité de la Grande-Bretagne, le président Charles de Gaulle a dit à ses ministres que \u201cdans les circonstances actuelles, il n'y a rien de plus raisonnable et de plus attirant pour les Six que de rester ensemble\u201d.Georges Gorse.ministre de l\u2019Information, a fait connaître ia position inflexible de de Gaulle alors qu'il s'adressait aux journalistes, aujourd\u2019hui, après la réunion hebdomadaire du Cabinet.Gorse a déclaré que le Cabinet \"a pris note do la nouvelle orientation des programmes britanniques qui accorderont plus d\u2019attention à l\u2019Europe qu'aux autres parties du monde \".Dominant les conversations au Cabinet, de Gaulle a maintenu ses vues voulant que les Six n'agrandissent pas en ce moment leur communauté, a dit M.Gorse.Rien n'indique actuellement que de Gaulle accepterait comme preuve supplémentaire ce désir de la Grande-Bretagne de s\u2019identifier à l'Europe.ETAT DI NUDITE Les journaux parisiens commentent largement, aujourd'hui, les coupures de la Grande-Bretagne dans ses dépenses.\u201cNudité.On peut dire en ce moment que l\u2019Angleterre se trouve elle-même dans cet état\u2019\u2019, lit-on dans l\u2019\u2022\u2018Aurnre\" qui fait allusion à la déclaration du général de Gaulle qui disait qu\u2019il voulait voir l'Angleterre \"nue\" avant son entrée dans le Marché commun.Ce journal ajoute qu'en dépit de la crise actuelle, \u201cnous croyons que l'Angleterre se sauvera elle-même\u201d.Le journal financier \"Les Echos\" dit que le \"nouveau corset'\u2019 de Wilson est fabriqué dans le but de l\u2019introduire dans le Marché commun, piais qu'il faudra davantage, et le Britannique peut s\u2019attendre à des mesures économiques plus dures dans les mois à venir.\u201cLe Figaro\u201d a fi'icité U ^scin pour son courage et faisant ces fortes coupures dans les dépenses.\"Harold Wilson r.vait le choix entre deux lignes de conduites : maintenir à grands coups de sacrifices les apparen- ces d'une grandeur împériaie \u2014 presque réduite à de modestes propositions depuis la dernière guerre \u2014 ou bien traduire dans de dures réalités sa reconnaissance d'un pays qui doit abandonner ce qu'il ne peut pas conserver plus longtemps\", dit \"Le Figaro\".Lire autres reactions à la page 2 Sanction L'Association canadienne de hockey amateur met fin à un imbroglio en donnant sa sanction au tournoi pee wee de Québec.Examen - page 48 M.Paul Gérin-Lajoie exhorte le Canada â étudier le problème constitutionnel avec un esprit neuf et ouvert.- page 3 Enseignants Lenteurs des négociations entre les collèges classiques et les membres du Syndicat professionnel des enseignants.- page 28 Remerciements Le cardinal Maurice Roy, président de la Commission pontificale Justice et Paix, a remercié hier à New York.U Thant pour son appui aux efforts de paix du Pape.Autres secousses - page 45 De nouveaux tremblements de terre se sont produits en Sicile où le président Saragat s'est rendu pour constater l\u2019étendue des dégâts.-page 44 < f V i * l« Soleil, Ouebec, mertredi 17 jonvier 196S La FLQ étudie.(Suit* He la première pagel ciellement\u201d et \u201cofficieusement\" porte à croire !es observateurs que la nouvelle et récente opi-r>inn de M Kierans en ce qui concerne l'assurance - maladie pourrait bien amener le caucus des députés libéraux du Québec à exiger le départ du député de Notre-Rame-de-Grftce puisque celui-ci ne se préoccupe plus de la politique du parti provincial.M.Lesage a confirmé, hier, çu il n'avait pas été fait mention de la politique que M.Kierans préconiserait dans sa campagne à la chefferie libérale fédérale lorsqu\u2019il a demandé au député dé Nntre-Dame-de-Gr4re de conserver son siège de député a l\u2019Assemblée législative tout en se portant candidat.Le chef du parti libérai a toutefois refusé de commenler davantage toute cette question en signalant que le conseil exécutif devait se réunir mercredi (au jourd\u2019hui) et qu'il accorderait une conférence de presse en matinée, le lendemain, soit jeudi Un autre porte-parole libéral a signalé que le caucus des dé putés se réunira dimanche ma tin au Club de Réforme de Québec et que cette rencontre des députés serait suivie d\u2019une réunion du Conseil supérieur du parti, M.Lesage accordera tout probablement une autre confé- rence de presse à l\u2019issue de cette double réunion On croit chez les observateurs politiques que M I esage fera alors connaître l'attitude du parti envers M.Kierans dont l\u2019opinion est maintenant l\u2019inverse de celle qu'il exprimait il n'y a pas encore deux mois au sujet de l\u2019ass-urance-maladie.DLS OPINIONS M.Robert Bourassa.député de Mercier, considéré comme le conseiller économique et financier de l'Opposition à qui ii a été demandé hier de donner son opinion sur les récentes déclarations de M Kierans a déclaré \"L'application d'un régime d'assurance-maladie augmentera la productivité économique, comme cela s'est déjà vérifié ailleurs.Si le Canada ne peut se payer l'assurance-maladie, je me demande dans quelle sorle de situation on est.Evidemment.il faudra taxer, surtout la consommation de luxe\".I! n\u2019a pas voulu se prononcer toutefois quant à l\u2019attitude qu'il adoptera à l'endroit de M.Kierans.L\u2019un des membres de l'exécutif du parti et organisateur en chef.M Alcide Courcy, a décla ré \"Notre programme n\u2019a pas changé, .le sais qu'une partie de la population souffre, je le sais Climat boursier A MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014Les prix étaient mixtes ou légèrement plus bas tôt ce matin à la Bourse de Montréal.Ronalds a baissé dr 12 a 17.Macmillan, de 3-8 à 23 3-8, et Home Oil de 1-4 à 26 t a Banque Provinciale et Ah: tibi ont perdu chacune 1-8 à 8 5-R et 8 Cominco a gagné 14 à 26 14 et Ogilvie a gagné 18 à 19 1-8.A ta Bourse canadienne, les mines et les pétroles spéculatifs étaient mixtes et les échanges généralement plus actifs Surluga a gagné 8-8 a 117, Wisconsin, 1-4 à 43 et Tazin, 1-8 à 21.Consolidated Quebec Smelter a perdu 3-8 à 264 et North American Rare Metals, t-4 à 36 A TORONTO TORONTO (PC) - I es cours se sont légèrement effrités ce matin à l'ouverture d'une séan ce peu active a la Bourse de Toronto.Seuls les pétroles de l'Ouest ont gagné du terrain.Parmi les valeurs industrie! les, Alcan a perdu 3-8 à 28 1-2, Banque Royale a fléchi de 1-4 à 15 12 tandis que 1 abatts a progressé de 1-4 à 14 3 4 Chez les pétrolières, Hudson's Bay Oi! a progressé de 1-2 à 44 1-2 el United Canso de 15 cents à SIM) Pacific Pete a reculé de 14 à 19 3-8 Secousses en Crete ATHENES (UPI) \u2014 Des se rousses sismiques mineures ont fait trembler Corinthe et la partie orientale de l'ile de Crète au cours des dernières 24 heures, a révélé aujourd\u2019hui l'agence de presse officielle de Grèce Selon l'organe de presse, la \u2022ecoussc à Corinthe et au moins 13 autres dans la partie orienta le de l'ile n'ont causé aucun dégât jusqu'à maintenant.Ecrasement TOKYO (Reuter) \u2014 Douze membres d'équipage d'un avion de reconnaissance de la marine américaine ont perdu la vie aujourd'hui quand leur avion s'esi écrasé sur le flanc d'une montagne de l'ile japonaise de Sht koku.Kerr Addisn a fléchi de 14 à 19 I-R chez les aurifères Dick enson a grimpé rie Ht cents à 3 65 et Aunor a avancé de 6 cents à 3.0(t A NEW YORK NEW YORK (PA) \u2014 1 a Bourse a connu des échanges très actifs, tftt aujourd\u2019hui.Au cours de la première demi-heure, l\u2019indice Dow .tones dp 3(1 indus nielles avait décliné de 2,66 a 884 48, Les déclins enregistrés par les actions individuelles s'en son! tenus à une marge étroite sur les gains.Les courtiers ont déclaré que les investisseurs craignaient une réaction possible du marché aux propositions qui doivent être faites par le président Lyndon .Inhnson, dans son message sur l'état de l'Union, ce soir.Cependant, ils étaient d'avis que l'augmentation enregistrée pendant la dernière partie de 1967 dans le produit national brut devrait encourager les acheteurs éventuels.Ces caoutchoucs, les avionne ries, les métaux non-ferrugineux et les produits chimiques ont connu un déclin général.Les membres.(Suite de la première page) du comité sont: M Bernard La-chance.professeur a la Faculté des sciences de l\u2019Education de l\u2019Université Laval; Mlle .leanni-ne Cossette, professeur à la Commission scolaire de Chicoutimi; M Charles Boisvert, i ngé-nieur-ronseil, Montréal; M.Sou-cy D.Gagné, psycho-sociologue, Montréal; M, Normand Jutras, adjoint au Directeur du Service de l\u2019Education permanente de l\u2019Université Laval; R P.John E.O'Brien, s.j., Directeur du Département des arts de la communication sociale du \"Loyola College'', Le temps Cantons de l'Est et Québec \u2014 Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain Plus doux.Vents légers devenant du sud de 15 milles demain matin Minimum celte unit et maximum demain à Québec et Sherbrooke, 5 sous zéro et 1(1 au-dessus.par mon courrier.T! y a des cultivateurs et de petits travailleurs qui se font surprendre par ries comptes de médecins qu'ils sont incapables de payer Les médecins envoient des lettres d\u2019avocats et ils peuvent \"couler\" un gars Ma correspondance est favorable à l'assurance-maladie Les gens ont hâte d'è-tre assurés.Ils n'ont plus les moyens de payer\".YVES MiCHAUD Quant au député de Gouin, M Yves Michaud, il ne se pronon ce pas directement sur l\u2019expulsion possible de M.Kierans des rangs libéraux provinciaux mais il réitère sa conviction que celui-ci devrait démissionner \u201cSes déclarations, dit-il, sont complètement à l\u2019encontre du programme du parti, EJies sont une preuve flagrante d'une situation difficile II existe une compétition entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Ce n'est pas condamnable qu\u2019il aille au fédéral mais il sera en opposition sur plusieurs points du programme libéral du Québec\", M.ERIC KIERANS Mis au courant des déclara lions de ses collègues.M Eric Kierans qui se trouvait à Toron 10\ta rétorqué: \"Demandez-leur où ils prendront l'argent\".fl a ajouté qu\u2019il n'assisterait pas au caucus de la fin de se marne parce qu'il se trouvera à W nnipeg Appelé à expliquer son changement d'attitude au sujet rie l\u2019assurance-maladie.il a répondu simplement que la situation économique avait changé au cours des derniers six mois et |_ que l'on doit faire face à la j réalité.Assurance-.(Suite de la première page) du plan d'assurance-maladie au 1er juillet indésirable, M Kierans soutient que l'éco-nnmip est surchargée et que, si le pays doit emprunter ou aug- j menter les taxes pour défrayer j le coût de l'assurance-maladie, j 11\ten résultera une augmenta- j tion des taux d'intérêts.\"Compte tenu des nos revenus \\ actuels, nous avons le choix entre un programme d'assurance maladie intégral, et un pro- j gramme d'assurance - maladie ! pour ceux qui en ont réellement \\ besoin, en plus de nous attaquer ; à d'autres problèmes tels que ; l'habitation.\" a dit M.Kierans.Les Canadiens devront fournir j des capitaux d'investissement par eux-mémes.a dit M.Kierans, ou être les victimes d'une crise économique, et \"nous ne pouvons fournir de tels capitaux st nous entreprenons de dé- : frayer le coûi énorme de l'as- | surancc-maladie universelle \"Je ne crois pas que.dans ce j pays, nous puissions de nouveau i compter sur l'extraordinaire j affluence de capitaux américains qui a permis dans le | passé le standard de vie que connaissent les Canadiens.\u201d A moins que le Canada ne | devienne plus productif et plus ! compétitif, d'ajouter M Kierans, il devra faire fare à \"cette admission de l'échec, ce dilemme malheureux\u201d qu\u2019est la dévaluation du dollar COURS | i CONVERSATION | I ANGLAISE | I 529-4888 1 LA PLUS GRANDE IAMAIS VUE A QUEBEC chez THIBAÜDEAU & FRERES Nous vous offrons des articles de grande qualité à des prix EXTRAORDINAIRES.50%plus20%-70% sur tous nos articles de confection de toute nature - cadeaux de toute circonstance - joüets - tissus - mercerie - articles de maison et des centaines d'autres articles A DES PRIX JAMAIS VUS $250,000 de marchandises Venez nombreux, profiter de cette occasion incroyable! JUSQU'AU 9 FEVRIER | 41 rue DALHOUSIE FACE AU RESTAURANT RIVIERA -f TEL: 692-0861 Sept suicides el 21 tentatives de suicide, à Sainte-Foy, en 19(7 par Jos.-L.HARDY Le directeur Fernand Lapointe, de 1a police de Sainte-Foy a déclaré, hier après-midi, que les statistiques établissent qu'il y a eu sept suicides et 21 tentatives de suicide, au cours de 1967, à Sainte-Foy.Lundi soir dernier encore, à la suite du drame de vendredi soir, une adolescente de 19 ans et une adulte de 42 ans, nnt tenté de s'enlever la vie en absorbant de fortes doses de barbituriques.Le chef La-pointe a tenu à préciser que 80 p.c.des cas impliquent des personnes d'âge mûr.Sainte-Foy a une population de 55,000 âmes et le tiers est composé de jeunes.A Québec, où la population est de 225,000 habitants, il y a eu 10 suicides et 25 tentatives.Commentant cette situation, le chef Lapointe a déclaré qu' \"après enquête approfondie, on peut affirmer que plusieurs des drames sont attribuables aux changements subits de situation en face des obligations.Il a dit que les grèves sont en grande partie responsables.F\" face de lourdes responsabilités financières, plusieurs ont fait une dépression Certains ont pu s'en tirer à temps.Par ailleurs durant la période des examens, des étudiants auraient fait un usage abusif de stimulants.Quant à la drogue, le chef Lapointe dit que \"la police de Sainte-Foy a la situation bien en main\u201d et il affirme qu' \"il n'y a rien d\u2019alarmant\".Des sept suicides survenus en 1967, trois des victimes sont des jeunes, 11 précise que seulement deux plaintes à l'effet que des jeunes faisaient usage de drogues, ont été faites à ia police, au cours de l'an dernier.On apprend d'autre part que l'incident dramatique de vendredi, sur le chemin Sainte-Foy, ne pouvait être prévenu par ia police en raison du fait que les parents du jeune homme étaient en voyage et que ce dernier avait la clef de la maison, même s\u2019il devait demeurer chez l'un de ses oncles.Le chef Lapointe a également déclaré que deux agents de police, les constables Marc Marquis et John Tardif, se spéciale ,.i au service des jeunes.\"On peut dire maintenant que nous avons affaire à des groupes très compréhensifs\u201d, dit M.Lapointe Les agents Marquis et Tardif étudient le problème de la drogue à l'école de police de Montréal.\"A Sainte-Foy, le service des loisirs, dirigé par M.Jean Lavoie, rend de précieux services à la jeunesse.Les jeunes savent maintenant où se rendre pour passer leur temps libre.La police peut aussi exercer un travail préventif qui a déjà prouvé toute son efficacité\", a terminé le chef Lapointe.Le retrait des troupes britanniques provoque de vives réactions, surtout de la part des autorités américaines Selon la PA et REUTER La décision du gouvernement britannique d\u2019accélérer le re trait de ses militaires de l'Extrême-Orient a suscité de vives réactions de par le monde, tout particulièrement dans les cercles politiques américains.A Washington, le chef du parti démocrate au Sénat, M.Mike Mansfield, a exprimé ses inquiétudes devant le fait que les Etats-Unis soient éventuellement tenus de combler le vide militaire dans cette vaste région qui s\u2019étend du Moyen-Orient jusqu'à Singapour.Un pnrte-parole du département d\u2019Etat déclarait lundi à la suite de la décision de ia Grande-Bretagne, qui cherche à faire des épargnes, de retirer ses troupes de la région, qu'nn n\u2019avait formulé aucun projet aux Etats-Unis, en vue de remplacer les forces britanniques.Mais, lors d'une interview.M.Mansfield a affirmé: \u201cJe regrette que les Britanniques aient été forces de prendre de telles mesures, car je suis convaincu que nous serons appelés à combler le vide à l'est du canal de Suez.Je n\u2019ai aucune idée comment nous allons l'entreprendre, car, à mon avis, nous n'avons ni suffisamment d\u2019hommes ni suffisamment de ressources\", il était évident, à l\u2019issue de conversations privées, qu\u2019un bon nombre de dirigeants civils et militaires partageaient et tes opinions, et les inquiétudes de M.Mansfield.\u201cNous ne sommes pas prêts à accroître nos engagements,\" disaient la plupart d\u2019entre eux, en raison de \"la guerre vietnamienne et d'autres engagements mondiaux.\" Le fait que la Grande-Bretagne n'ait pas appuyé les Etats-Unis à l\u2019endroit du Vietnam a également contribué aux critiques acerbes, à l\u2019intérieur des cercles politiques, au sujet de la toute dernière décision britannique.Officiellement, le gouvernement américain a dit regreller que la Grande-Bretagne subisse présentement un marasme économique, et qu'elle ait jugé nécessaire d\u2019annuler la commande de 50 F-lll américaine, bombardiers de combat à géométrie variable.Le retrait des troupes britanniques entrera en vigueur plutôt que prévu et ceci, apparemment, a surpris les stratèges américains.Ces derniers sont déçus de ce geste car i! arrive au moment où les Soviets élargissent leur emprise sur la région de la mer Rouge et de l\u2019océan Indien.M.John Gorton A Canberra, le nouveau premier ministre australien, M.John Gorton, a déclaré hier que son pays n'avait pas les moyens de remplacer la Grande-Bretagne dans le Sud-F:st asiatique.Commentant le retrait des troupes britanniques de la régi'n avant 1971, M.Gorton a ajouté, lors de sa première conférence de presse à la télévision depuis son élection comme premier ministre, que l'Australie doit limiter ses dépenses militaires en faveur des programmes d'expansion.Gommant mieux maintenir VOTRE DENTIER solidement en place 81 votre dentier voua RAne parce qu\u2019il bouge constamment et menace de tomber chaque lois que voua ouvrez la bouche pour parler, manger ou rire, saupoudrez-le de poudre FASTEETH Cette poudre alcaline (non acide) tient les dentiers plus solidement et plus confortablement.Ne i/rme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût Ne rancit pas.assainit l'haleine.FASTEETH se vend k tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.A prix d'épargne.JUPONS A LA TAILLE EN ARNEL POUR DAMES Valeur comp.$1.59 97 JEUDI, VEND., SAM.Jupons a la toille en arnel, avec panneau opaque, ceinture élastique et garniture de dentelle ou broderie a l'ourlet avant.Dans les teintes de blanc, rose, bleu, mars, aqua, rouge et noir pour tailles P-M-G FUSEAUX EN CROISE DE COTON POUR FILLES BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES Prix reg.Kresge 79c JEUDI, VEND., SAM.Bas 100°n nylon de \"premiere qualité\" pour un usage intensif et prolonge.Grandeur 11 seulement, de teinte bleue avec garniture blanche.SPECIAL KRESGE JEUDI, VEND , Fuseaux de mise impeccable fn resistant croise de coton des teintes unies suivantes; marin», orange, turquoise, vert et beige.Tailles 10 a 20.LAINE DE NYLON Prix reg, Kresge 33?l'once SPECIAL 3\u201e779 JEUDI, VEND., SAM Lame crêpee 1 00 \u2019a nylon garantie irrétrécissable ideole pour tncoter socquettes, vêtements de bebes et chandails légers.Jaune, corail, ecarlate, rose, blanc, bleu azur, noir et quantité d'autres teintes.NAPPERONS A REVERS DE MOUSSE Prix reg.Kresge 4 pour $1.49 SPECIAL 4 p°us 88 JEUDI, VEND., SAM.Napperons de plastique de jolies teintes offerts en ravissants motifs décoratifs pour enjoliver votre table.0IGAN1ESQUE ASSORTIMENT DE MOULES A PATISSERIE Prix reg.Kresge 39c a 59c l'article SPECIAL Cet assortiment d'ustensiles de cuisme comprend casseroles carrées a melanges, tôles o galettes, moules ci pain, à biscuits, a muffins et o gâteaux.JEUDI, VEND , SAM.GRAND SIAM ML 26! de McCormick SPECIAL Délicieux assortiment de creme, noix et caramels enrobes de chocolat.le préféré de toute la famille ! JEUDI, VEND., SAM.47! AUTOS MODELES EN PLASTIQUE Prix reg.Kresge $1.49 SPECIAL Trousses d'autos 1968 hors sene a assembler, comprenant 4 modèles Mustang Fostback, Cougar Hardtop, Corvette Stingray et Thunderbtrd Hardtop.JEUDI, VEND , SAM.97* SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE 525 est, rue St-Joseph -820, rue St-Jean-Centre d\u2019Achats Place Laurier I 4 6 Appel pressant de Gérin-Lajoie, à Toronto Le Soleil, Québec, mercredi 17 janvier 1968 t Avec A medé e GAUDREAULT Deux discours de A4.Robert Stanfield 0( l'AWA \u2014 I.'influence cenli ipéte .de la course au \u2018'leadership\" du parti libéral a eu raison de M, Robert Stanfield qui, à son deuxième d'une série de discours prononcés cette semaine, n\u2019a pu s\u2019empêcher de plonger en plein coeur du sujet ! Le chef conservateur a, en effet, déclaré hier soir h Carman, au Manitoba, que les tiraillements actuels au sein du Cabinet Pearson devront rapidement être \"contrôlés\" si l\u2019on ne veut pas que la politique gouvernementale du pays ne disparaisse et que l'on \"glisse vers le chaos\", ajoutant que s\u2019il est louable de vouloir faire un succès du congrès libéra], il continue d'être encore plus important pour les membres du Cabinet d\u2019administrer le pays .M, Stanfield craint que si l'on continue dans la même veine, le Cabinet soit également divisé sur la question constitutionnelle quand \"la plus importante conférence du siècle\u201d dans ce domaine s'ouvrira à Ottawa en février et que l\u2019on risque alors de compromettre le succès de ces assises.Réaliste, M.Stanfield a admis lundi qu\u2019on n'y \"trouvera peut-être pas des solutions immédiates\", mais il espère qu\u2019on y \"créera une machinerie permettant de rechercher avec célérité et de façon continue des solutions appropriées\".Le chef conservateur a encore dit: \"11 ne faut pas que cette conférence échoue.Ht même si nous ne pouvons promettre au gouvernement d'être d\u2019accord avec lui, je puis l'assurer que nous ne chercherons pas à tirer des avantages partisans sur ce sujet.\u201d Le ton sérieux et objectif de M.Stanfield, auquel les circonstances rendent la partie facile, pourra-t-on dire, fera peut être réfléchir davantage certains ministres et pourrait faciliter la tAche à M.Pearson dont le Cabinet, incidemment, se réunit aujourd'hui.Il suffit d'imaginer ce que M.Diefenbaker aurait fait en pareilles circonstances (il en a d'ailleurs donné une idée, hier, A l'occasion d'une conférence de presse dont nous parlerons plus loin) pour constater la différence entre les méthodes employées par les deux hommes.Mais pour revenir à M.Pearson, celui-ci aura, cette semaine, l\u2019occasion de démontrer s\u2019il a conservé une emprise authentique sur son Cabinet.Il faudra, par exemple, prendre d'ici peu une décision à propos de la question de l\u2019assurance-maladie.Si M.Pearson échappe .ses ministres, il court le risque, comme M.Stanfield n\u2019a pas été le premier à l\u2019appréhender hier, d\u2019échapper aussi .la conférence constitutionnelle.Il peut encore s\u2019élever au-dessus des contingences du congrès d\u2019avril et.mener, mais si la situation s\u2019envenime hors de tout contrôle au cours des prochaines semaines, alors que la reprise de la session fournira à l\u2019Opposition l\u2019occasion de \u2018.'provoquer\" davantage le gouvernement, M.Pearson devra songer sérieusement à faire son deuil , ,.de la conférence constitutionnelle.La situation actuelle n\u2019est pas encore, à mon avis, assez grave pour qu\u2019on prédise un échec, mais elle n\u2019autorise certes pas A .annoncer un succès, surtout dans un domaine comme celui-ci où il n'a jamais été facile d\u2019avancer depuis des décennies.DIEF: HARO SUR MARCHAND ET TRUDEAU Hier également.M.Diefenbaker est sorti de sa coquille en annonçant qu'il n\u2019avait pas fait voeu de silence.Il a donné une conférence de presse où il a concentré son tir sur le bill C-186, visant à modifier la Commission canadienne des relations ouvrières, ceci sans s'occuper du parrain du projet de loi, M.Nicholson, mais en s\u2019attaquant vigoureusement à MM.Jean Marchand et Pierre-Elliot Trudeau, qu'il a accusés d\u2019être les véritables promoteurs du bill, avant d\u2019insinuer qu\u2019ils ont tous deux menacé de démissionner st \"cette monstruosité politique qui menace de saper des libertés fondamentales\u201d ne passait pas.L\u2019ancien chef conservateur voulait-il aller au-devant de la .candidature de M.Marchand ou de M.Trudeau à la direction du parti libéral ?Il a même paru viser de façon particulière le ministre de la Justice, affirmant que sa législation sur l'avortement \"va trop loin et ouvre la porte à la possibilité d'abus sérieux\" et concluant: \u201cNous avons assez de problèmes au Canada, qu'il y a sûrement autre chose à faire ici que de s\u2019occuper d\u2019avortement et d\u2019homosexualité.\u201d Quand on lui a demandé s'il faudrait des élections, il a répliqué que c'était au.\"chef du parti à décider ça\".Il s'est étonné de ce que M.Hellyer ne puisse .unifier le Cabinet et a révélé qu'il a commencé, à l\u2019aide d'un dictaphone, à préparer ses mémoires, la période d\u2019abord couverte devant être celle de 1956 à lAR.), c'est-à-dire celle de l\u2019apogée de sa carrière.STANFIELD: PAS D\u2019IMPROVISATION Alors que M.Diefenbaker s'est presque toujours fié à son instinct et voyait dans chaque débat une bataille majeure, M.Stanfield a indiqué encore, hier soir, qu\u2019il ne procédera pas ainsi, quand il a promis qu\u2019il \u201cn\u2019y aura pas de politique improvisée (instant policy) dans ce parti\u201d.Il a ajouté que les Canadiens ne croient pas aux solutions-miracles ou aux recettes \"toutes cuites\".A Toronto, lundi, il a ajouté: \"Il n'y a pas de formule permettant de créer l'unité au Canada du jour au lendemain Ht: \"Les partis doivent être aussi responsables que les individus.\u201d M.Stanfield a ainsi parlé après avoir déclaré ceci, dans une claire allusion au programme d\u2019assurance-maladie: \"On a pu croire que ce pays avait assez de richesses pour supporter n\u2019importe quel programme de dépenses.Il est devenu apparent que tel n'est pas le cas.Vient un point où les dépenses gouvernementales vont miner la capacité d'expansion de l\u2019économie.Dépasser ce point est courir le risque d'acheter des services additionnels aujourd'hui au prix des services essentiels de demain.Il y a des indices à l'effet que nous sommes dangereusement près de ce point au Canada, si nous ne l\u2019avons pas déjà dépassé, à la vérité.\u201d De son côté, M.Tommy Douglas, du NPD, a réclamé cette semaine le \"medicare\" à .tout prix.On peut donc prévoir, si un amendement à la loi actuelle de l\u2019assurance-maladie était proposé d'ici la fin de la présente session, quelle serait l\u2019attitude des partis aux Communes, A Toronto, où il s'adressait à un groupe de Canadiens d'origine allemande, M.Stanfield a surtout fait porter son propos sur la question linguistique, affirmant que les droits de la langue française au Canada existaient avant la Confédération, donc n'ont pas été créés par celle-ci.Il a encore prédit qu\u2019il \"y aura sûrement des changements dans la constitution\" et soutenu que \"des droits accrus pour la langue française sont non seulement désirables, mais nécessaires si nous voulons nous inspirer des principes qui ont été à l'origine de la Confédération\".Que cherche M.Stanfield ?Il veut démontrer que le parti conservateur constitue une équipe responsable, prête à fonctionner et capable de le faire efficacement si le peuple décide de changer de gouvernement.\"Nous avons un rôle alternatif indispensable à jouer\u201d, dit-il.Ses partisans sont optimistes et ils se disent que si les conservateurs font des gains spectaculaires un jour au Québec sous M.Stanfield, ce ne sera pas comme en 1958 pour être \"du oon côté\u201d surtout, mais parce que leur nouveau chef aura personnellement conquis la confiance populaire dans cette province.Le Canada anglais doit examiner la constitution avec un \"esprit neuf\" TORONTO ispéciall \u2014 M.Paul Gcrin-Lajoie a lancé, hier soir, un pressant appel au Canada anglais, l'invitant à commencer ce qu\u2019il a appelé \u201cle processus d« doute, de réflexion et de discussion\u201d auquel s'est livré le Canada français dans le domaine constitutionnel depuis quelques années.NOUVEL EMBLEME \u2014 Les nouvelles forces ormées unifiées du Canada possèdent maintenant un nouvel emblème.Cet emblème est formé du drapeau canadien, dans le coin gauche en haut, et sur l'autre partie apparaissent les armoiries des forces ar- >5 ¦'V\" mées.Les armoiries sont constituées par un ovale surmonté d\u2019une couronne; au centre, il y a une ancre recouverte d'épées croisées et d\u2019un aigle.L'unification des armées deviendra effective le 1er février prochain.Le Canada a retiré des avantages certains du Kennedy Round (Sharp) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a déclaré mardi devant le comité parlementaire des finances et des questions économiques que le Canada avait retiré des avantages certains par suife des négociations Kennedy sur les tarifs.M.Sharp a ajouté que le gouvernement n\u2019avait récolté que quelques commentaires défavorables à l\u2019annonce, faite il y a six mois, de réduire les tarifs cauaniers du Canada.\"En conséquence d\u2019une réduc-t on tarifaire générale consentie par nos principaux partenaires tommsreiaux, des occasions d'exportation seront offertes pour la première fois à un très large éventail de produits manufacturés.\"I! n'y a pas lieu de douter que.somme toute, ce que le Canada aura à gagner des réduc-licns tarifaires consenties par les autres pays et des prix réduits des matières premières et des produits intermédiaires \u2019.'emportera de beaucoup sur les mauvais effets que pourraient éprouver les producteurs canadiens dont la protection aura été réduite par suite des négociations.\u201d Le comité parlementaire des finances et des questions économiques avait été convoqué pour étudier les effets de ces négociations, avant même la reprise de la session, prévue pour lundi prochain le 22 janvier.Le comité a pour mission d'étudier les réductions tarifaires que le Canada consentira à l'égard de quelque 50 pays qui feront de même, au cours des quatre prochaines années.Le ministre a expliqué que les réductions consenties par Ottawa portent en valeur sur quelque $2,500,000,000 d\u2019importa- tions dont $2,000,000.000 viennent des Etats-Unis.La réduction est de 25 pour cent, en moyenne.Par contre, les réductions se feront de même sur une valeur de quelque $3.000,000,000 d\u2019exportations faites par le Canada et le tarif moyen sera de 10 pour cent sur les marchés importants des Etats-Unis et de la Communauté économique européenne.M.Sharp a également rappelé que le gouvernement a le pouvoir de retarder l\u2019application de certaines réductions si les autres partenaires commerciaux hésitent eux-mémes à les appliquer en faveur du Canada.Selon le président de TAMC Le dumping menace les entreprises canadiennes MONTREAL \u2014 Le président de l'Association des manufacturiers canadiens (AMC), M.R.Les provinces ont le pouvoir de sauver l\u2019assurance-santé (Pepin) MON! REAL (t>C) \u2014 M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats natio-nqux, a déclaré hier que les gouvernements p r o v i nciaux, quelques politiciens fédéraux et certains intérêts financiers tentent présentement de \"torpiller\" le projet d'assurance-santé.Ceci se fait au moyen d'une campagne de propagande, dit-il dans un communiqué.La CSN, la Fédération des travailleurs du Québec et l\u2019Union catholique des cultivateurs sont unanimes dans leur appui au projet d\u2019assurance-maladie, dit-il.Les trois groupes ont collaboré à la préparation d\u2019un mémoire à ce sujet présenté au gouvernement du Québec, a dit M.Pepin.\u2018La lutte devrait s\u2019intensifier au niveau provincial, car le domaine de la santé relève des provinces el, de plus, les gouvernements provinciaux joueni un rôle de plus en plus prépondérant dans la politique canadienne\" \"Le fait que les intérêts professionnels et financiers concernés travaillent principalement au niveau provincial, afin de bloquer le projet d'assurance médicale, est une indication évidente du pouvoir des provinces\".M.Pepin a déclaré que les représentants de la CSN, de la FTQ et d'autres groupements se réuniront les fi et 7 février prochains afin de discuter de la situation concernant l'assurance-santé.A.Engholm, craint que les fabricants étrangers n'inondent le marché intérieur canadien de leurs surplus de marchandises, vers le milieux de l\u2019année, en les vendant à un prix inférieur au prix normal.Ce \"dumping\" serait une conséquence de certains accords du Kennedy Round du GATT, intervenus à Genève, l\u2019été dernier, a-t-il expliqué devant les membres de l'Association canadienne des acheteurs (district de Montréal), réunis aujourd'hui dans la Métropole.Il a rappelé que le Canada, en acceptant les accords du Kennedy Round, a décidé d'aholir les règlements appliqués jusqu'à maintenant à l\u2019anti-dumping pour les remplacer, vers le milieu de 19B8, par un nouveau Code permettant cette \"concurrence du genre coupe-gorge En vertu de ce nouveau Code, c'est le fabricant canadien qui aura à prouver que le \"dumping\" lui est préjudiciable, alors qu'il ne suffisait auparavant que d'avoir une preuve de \"dumping\" pour qu\u2019on prenne des mesures remédiant à la situation.\"I! est urgent que le reste du Canada entreprenne le même processus de doute, de réflexion et de discussion qu\u2019ont connu le Québec et le Canada français tout entier depuis quelques années\", a-t-il affirmé devant la Société canadienne de recherches cliniques présentement en congrès.Le député libéral de Vau-dreuil-Soulanges et expert de son parti en matière constitutionnelle, a insisté sur l\u2019urgence pour les Canadiens anglais d'examiner \u201cà leur tour\" avec un esprit neuf et ouvert, l\u2019arrangement politique canadien.M.Paul Gérin-Lajoie entreprenait par la même occasion de jouer son nouveau rôle d\u2019homme politique qu\u2019il a rendu public la semaine dernière, dans des entrevues accordées à la presse québécoise, rompant alors le silence qu\u2019il gardait depuis le congrès de son parti en octobre 19S7.Hier soir, à Toronto, il a longuement expliqué à son auditoire les raisons qui poussent le Québec à demander des changements constitutionnels majeurs el a définir quels sont ces changements revendiqués.COMME DES RATISSI CRS \"A ce carrefour de notre développement constitutionnel, nous devons manifester de l'imagination et de l'ouverture d'esprit, a-t-il dit.\u201cNous devons agir comme des bâtisseurs plutôt que comme des conservateurs -de musées: nous devons trouver des solutions originales et pratiques à nos problèmes.\"Ensemble, nous devrons j trouver un terrain d\u2019entente et d'action, et des objectifs qui ne peuvent qu\u2019être différents de ceux des armées trente ou de 1867 '.a poursuivi l\u2019ex-ministre de l\u2019Education dans l\u2019ancien gouvernement de M Jean Lesa-ge.Selon M Gérin-Lajoie, ce , n\u2019est pas le changement ou les , remises en question qui mena- i cent actuellement le Canada.| mais plutôt un refus entêté i d\u2019accepter les changements et f les différences comme la loi du î fédéralisme et comme la loi du prosrès.\"Ce qui menace le Canada, a lancé le députe de Vaudreuil-Soulanges, c\u2019est le refus d\u2019ou- ; vrir un véritable dialogue sur le ; fond des problèmes\" LES RAISONS DES QUEBECOIS Tout d'abord, l\u2019ancien ministre a affirmé que la perspective d'avoir à effectuer des transfor mations ou des changements constitutionnels majeurs, ne constitue en aucune façon une catastrophe pour un pays, Selon lui.il s'agit là d'un pro- ] cèssus historique normal, qu'un : peuple doit considérer comme I un privilège et comme l'indice ' d\u2019un haut degré de civilisation ; de pouvoir vivre ce processus ; sans violence ou menace de violence L'expert en matière constitu- ! tionnelle a avancé plusieurs raisons qui poussent les Québécois à réclamer un changement constitutionnel majeur.Il a mentionné \u201cce pays\" qui a presque toujours \"donné une image anglaise de lui-même et qui s'est défini selon des valeurs.des symboles, des fidèli tés\" qui étaient étrangers aux Québécois Il a parlé du gouvernement central qui s'est, depuis le début de la Confédération , com- porté le plus souvent comme le gouvernement canadien d\u2019une partie seulement des Canadiens plutôt que comme le gouvernement fédéral de l'ensemble des Canadiens, M.Paul Gérin-Lajoie a aussi donné comme raison invoquée par le Québec, l\u2019injustice de la situation scolaire et culturelle des Canadiens français à l'extérieur du Québec.Le député a signalé la liberté de mouvement qui est pratiquement refusée aux Canadiens français alors qu\u2019ils n\u2019ont pas la possibilité, hors du Québec, de vivre et de travailler dans leur langue et selon leur culture.L'ancien ministre a enfin avancé la situation d'infériorité des Canadiens français à l\u2019intérieur du Québec et les nouveaux périls résultant des transformations économiques et sociales.Ces transformations économiques et sociales, M.Gérin-Lajoie affirme que les Québécois sont cependant prêts à y faire face, mais insiste pour cela sur la nécessité de modifications au cadre politique et constitutionnel actuel \"La partage des pouvoirs entre l\u2019Eltat fédéral et le Québec, pour les Canadiens français, dit-il.ce n\u2019est pas un simple problème de fonctionnement efficace ou démocratique des institutions \"Plus que tout le reste, c\u2019est une question qui conditionne la survie des Canadiens français comme société distincte\", a soutenu l\u2019homme politique québécois.Parmi les principaux changements énumérés par M.Paul Gérin-Lajoie, se retrouve évidemment la demande d\u2019un Canada bilingue et biculturel.L\u2019ancien ministre réclame des compétences plus étendues ou exclusives pour le Québec dans des domaines tels que la sécurité sociale, la main-d\u2019oeuvre et la formation professionnelle, l\u2019immigration, la radio et la télévision, le développement des arts, l\u2019extension internationale de scs compétences internes, et autres domaines spécifiques.L'expert en matière constitutionnelle insiste aussi sur le besoin de définir plus clairement les responsabilités du gouvernement fédéral.Dans le domaine économique, il reconnaît au pouvoir central le point final de décision dans des matières comme la politique monétaire et tarifaire, mais affirme que les provinces doivent pouvoir participer à l\u2019élaboration de ces politiques avant la prise de décision.Il préconise également que les responsabilités des gouvernements provinciaux en matière de développement régional soient clairement établies.LOCAL À LOUER Quartier St-Roch Bureaux et entrepôt pour tous genres de commerce.Tel 837-2523 ATTENTION Motion nHiee 1623 Chemin Gom'tn, 7 pièce», 2 étages, garage, grand terrain.Il fou» vendre roptdemen»,-520,000.proprietaire, financerai l'acquereur, Pour plus de renseignements et pour visiter, THEO GENEST, COURTIER 522-1533\t527-8102 SALON DE COIFFURE A vendre Don* Bcauport.Equipement très moderne.Bonne clientele Tre» bon chiffre d'affaire».Facilite de paiement.Tel.: apres 6 hres 661-6036 SOUMISSIONS Stock de faillite En bloc ou séparément compre-nant: topis, prélarts, colle, peinture, tuile, ameublement de bureau.Visible jeudi le 18 janvier 68 entre 10b.o.m.et 5h.p.m, S adresser P.-E.Pelletier Tél.: 683-7990 Entrepôt Langlois & Paradis 17, St-Jocques, Québec.COLONIE DE VACANCES CAMP ST-FRANCOIS DE CAP-ROUGE Sous la direction des Peres Capucins du 30 juin au 27 juillet pour le» garçons de 9 a U ans.Inscriptions cf renseignements; Tél.: 653-5278 Désirez-vous prendre voire retraile! mais vous assurer que les efforts de votre vie auront une suite, et votre entreprise une continuation?Jeune homme sérieux possédant un capital intéressant serait intéressé dans industrie ou commerce existants pour prendre la relève d\u2019une personne âgée ou malade, poursuivre une entreprise familiale qui serait sans successeurs.etc.Discretion absolue\tEcrire a Dept 1443 Le Soleil.Six candidatures certaines dans la course à la succession de Pearson AVIS DE CONVOCATION L'AssembLée génércle Caisse populaire de des sociétaires de la Si-Yves, 2485 chemin St-Louis, se tiendra lundi le 22 janvier o 20:30 heures.J.-Léon Cantin, secrétaire OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 La course à la succession du premier ministre, M.Lester B Pearson, s\u2019accélère et d'ici la fin de semaine elle mettra en lice six candidats déclarés.M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, a fait savoir qu\u2019il annoncera officiellement sa candidature au cours d'une conférence de presse jeudi snir à Toronto.M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, annoncera la sienne vendredi matin au cours d\u2019une conférence de presse à Ottawa Les candidats déclarés à la succession de M.Pearson seront donc vendredi, dans l\u2019ordre de leur entrée dans la course: le révérend Lloyd Henderson, pasteur presbytérien, ex-maire de Portage-la-Prairie, au Manitoba: M.Eric Kierans, ex-minis-tre québécois et ex-président de la fédération libérale du Québec; M.Paul Hellyer, ministre canadien des Transports; M Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-être, et MM.Sharp et Martin.Entre-temps des sources men- tionnent à Ottawa la probabilité de plus en plus grande d\u2019une candidature canadienne-françai-se.TRUDEAU-MARC HAND Le chroniqueur parlementaire du Soleil, à Ottawa, Amédée Gaudreault, signalait hier que les ministres de la Justice et de la Main-d\u2019oeuvre, MM.Picr-re-Elliott Trudeau et Jean Marchand procèdent actuellement à diverses consultations quant à leur entrée possible dans -la course.Un seul des deux serait candidat cependant.I\teur décision ne serait pas annoncée avant le congrès à Montréal, -du 26 au 28 janvier, d« l'aile québécoise de la Fédération libérale du Canada.Le cabinet fédéral se réunit demain et jeudi et un des articles à l\u2019ordre du jour des discussions ministérielles porte sur la position que le gouvernement fédéral adoptera à la conférence constitutionnelle prévue pour le début de février.II\tva de soi que, comme ministre de la Justice, M.Pierre Elliott Trudeau est parmi les ministres la voix la plus écoutée sur les questions constitutionnelles mais un recoupage de déclarations antérieures permet d\u2019établir que si la politique constitutionnelle du gouvernement fédéral devait prévoir un quelconque statut particulier évolutif pour le Québec dans la confédération, M.Trudeau n\u2019en ferait pas partie et que, dans cette circonstance, non seulement ne poserait-il pas sa candidature, mais il serait amené à songer à quitter le parti même.Outre les six candidats qui seront déclarés à compter de vendredi, il faut encore mentionner, parmi les candidats possibles, sans compter des inconnus qui pourraient surgir, M.Joe Green, ministre de l\u2019Agriculture, et M.John Turner, ministre des Affaires de la consommation et des sociétés.Un des facteurs qui amènent MM.Sharp et Martin à annoncer respectivement leur candidature jeudi et vendredi est la décision des organisateurs du congrès des libéraux de l\u2019ouest, qui aura lieu dimanche et lundi à Winnipeg, que seuls à\" candidats déclarés pourront adresser ¦ la parole aux délégués.APPUI A TRUDEAU Le ministre de la Justice M.Pierre Elliott Trudeau a reçu un fort appui lors des premiers résultats d\u2019un scrutin tenu par la poste dans la banlieue de Toronto Mais les hommes politiques rie Toronto occupaient les trois premières positions.18.3 pour cent des personnes avaient voté en faveur du ministre des Transports M Hellyer.Le ministre du Commerce M.Winters, qui s\u2019esi retiré de la course à la chefferie après l\u2019envoi des questionnaires, a reçu 16.5 p.c.des votes.Le ministre dès Finances M.Sharp venait en troisième position avec 13.5 p c.M.Trudeau venuit en huitième position, avec cinq pour cent des votes, même si son nom n\u2019avait pas été inclus comme candidat possible sur le question naire.APPRENEZ (\u2019ANGLAIS avec laboratoire linguistique et METHODE AUDIO VISUELLE \u2022 COURS DU JOUR \u2022 COURS DU SOIR 12 eiéves a la fois Elimine la gêne Permet a chacun d'etudier a son propre rythme.AUSSI COURS A DOMICILE Brochure, renseignements, rendez-vous 529-4888 LABORAÏOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.174, Grande-Allée Ouest f > f ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 17 JANVIER 1963 Un chant de sirène Comme il fallait s'y attendre de la part du ministre des Affaires culturelles, M.J.-N.Tremblay, la conférence qu'il a prononcée au Collège de France, fut-elle littéraire, a pris un ton politique assez accentué.Pourtant à maintes reprises, les moyens d\u2019information au Québec n'ont cessé de répéter que le voyage du ministre Tremblay n\u2019avait aucune incidence politique, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019accords culturels et le reste.Néanmoins, la presse française n'a pas perdu une occasion d\u2019affirmer que le voyage des Acadiens et des délégués du Québec avaient un sens politique.Elle avait raison.On a semblé alors désorienter le plus possible les Canadiens français, à l'écoute de ce qui se passait en France.D\u2019une part, un reporter de Radio-Canada, Pierre Nadeau, a jeté dans le débat culturel la soi-disant invitation que le Gabon avait faite au Québec, en passant pardessus la tête du gouvernement d\u2019un pays et d'un Etat constitué, le Canada, de participer à une conférence des ministres de l\u2019Education de la Francophonie.Le reporter en question de la Société de l'Etat fédéral noircissait le tableau et prévoyait un affrontement explosif entre Ottawa et Paris à ce sujet.Le Gabon était en cause, mais l'affrontement, s\u2019il devait y en avoir un, se logerait à Paris; comprenne qui pourra.A Winnipeg, l'ambassadeur de France au Canada faisait une mise au point; pas d\u2019affrontement prévisible, pas de conséquence politique, Le ministre de l\u2019Education du Québec entrait dans le jeu en affirmant que le Québec n\u2019avait encore jamais eu d\u2019invitation du Gabon.Le public commençai!, à comprendre qu\u2019on le prenait pour une poire.Mais le ministre Tremblay est venu couronner toute cette \u201csomme\u201d d\u2019un bouquet au Collège de France, en alléguant que Maria et Menaud, des personnages de roman, étaient des précurseurs, sortes de Jean-Baptiste, exprimant les désirs du Québec d'atteindre la souverai- neté politique et de s'affirmer sur le plan international.Par ailleurs, dans une première interview, le ministre évoluant comme un acrobate du patinage artistique déclarait sans détour qu\u2019il représentait un gouvernement souverain et que toutes ces questions culturelles formaient évidemment une somme coiffée d\u2019incidences politiques.Le voyage précité n'a d\u2019ailleurs cessé de procéder de contradiction en contradiction.Des questions de protocole ont été jetées encore une fois en pâturage à l\u2019opinion publique, à propos de la visite concomitante du ministre fédéral des Mines, M.Jean-Luc Pépin; à l\u2019inauguration de l'Exposition canadienne, on a transmis des photos du ministre Malraux en compagnie du ministre Tremblay, mais personne n\u2019a vu la binette du principal personnage de cette inauguration qui était canadienne.Des reporters d\u2019un poste de télévision privé à Montréal ont allégué en se gaussant que le représentant d\u2019Ottawa était allé chercher de l\u2019argent (le plutonium était en cause), mais que les représentants du Québec avaient tout reçu en partage de l\u2019Elysée, sur le plan protocolaire, sans doute.Quand la politique se mêle à la culture, il se produit d\u2019étranges combinaisons.Il y aura de formidables équations à tracer, pour déduire de ce voyage ce qui a iapporté le plus à la France, au Québec, aux Acadiens ou au Canada.Pour sa part, le ministre fédéral des Mines a eu un mot d'auteur, si Ton peut dire, quand il a déploré à bon droit \u201cle transfert des problèmes intérieurs du Canada sur la place de Paris\u201d.Tous les Canadiens bien pensants seront de cet avis.Mais disons aussi que le ministre Tremblay en a eu un, quand il a déclaré que \u201cles Canadiens français d\u2019aujourd\u2019hui entendent les mêmes sirènes que Maria Chapdelaine\".Serait-ce un indice que nos J.-N.Tremblay conduisent le bateau sur les récifs de Cha-rybde et Scylla ou de File de Caprée?Souhaitons que j comme Ulysse ils fassent un beau voyage, mais soient insensibles aux accents de ce chant?V g Ind\t8:;900\t74*4\t\t3:4 Burid C\t82500\t26\u2019Si\t\t r,t W Finan\t8otOO\t16*;\t4-\t Natl Oent\t79600\t27 ¦\u2022*\t+\t3 h La cité du Cap-de-la-Madelei-ne, comté de Champlain, a vendu, récemment, à Cliche & Associés Liée, une émission de $L-200.000 d'obligations en 2 tranches, dont lune de $800,000 à 7 1-2 p.c., séries 10 ans et l'autre de $600,000 à fonds d'amortissement 20 ans, dont $368,000 à 7 1-2 p.c.et $232,000 à 7 p.c.à un prix moyen de 95.14.A ce comte, la municipalité obtient son\tw.™._____ argent à un loyer moyen nri (je 98.09.Le coût moven net de (reprises commerciales au Ja 8.0379 p.c.La tranche de $600 - la fjnance avait é(é de 6 7268 000 en séries comporte un solde de $182,000 à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 3 ans et la tranche de $600,000 à fonds d\u2019amortissement comporte un solde de $167,000 à renouveler en 1988 pour ¦ un terme additionnel de 10 ans.C'est en janvier dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $1,190,000 de titres à 6 3-4 -6 1-2 - 6 p.c.séries 20 | ans, au prix de 95.184.Le coût j moyen net de la finance avait | été de 6.9719 P.C.EMISSION VENDUE PAR MAGOG La cité de Magog, comté de i Stanstead, a vendu à un syndicat j formé de La Banque Canadien- | ne Nationale, Bélanger Inc., Mead & Co.Ltd, Crédit Québec Inc., une émission de $748,500 i d\u2019obligations, à 7 1-2 p.c.rem- | boursables en séries en 20 ans, j à un prix de 96.38.L'émission j comprend: $584,500 de titres à 7 i 1-2 p.c, 1969-78 et $164.000 à 7 1-2 1988.A ce compte, la municipa- I lité obtient son argent à un j loyer moyen net de 8.0341 p.c.| L\u2019emprunt comporte un solde j MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bestiaux ont été légèrement à la baisse hier au regard de la semaine dernière sur le marché montréalais.La demande a été assez bonne et les transactions modérément actives.Le* arrivages se chiffraient comme suit: 634 bêtes à cornes, 489 veaux, 43 porcs, 17 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix ont rapporté $29; les bons, de $27.85 à $28; les moyens, de $26.75 à $27.75; les communs, de $23 à $26.50.Les bonnes génisses se sont vendues de $22.75 à $23.50; les moyennes, de $21.25 à $22.50; les communes, de $18 à $21.Les vaches de bonne catégorie ont rapporté $20.25; les moyennes, de $16.25 à $18.50; les communes, de $15 à $17.25; les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve; de $13 à $15.Les bons boeufs se vendaient de $22.50 à $25; les communs et les moyens, de $18,25 à $22.Les bons veaux de lait valaient de $27.50 à $44.50; les moyens, de S34.50 à $44.50; les moyens, de $34.50 à $38.25; les communs, de $20.50 à $34.PHARMACIEN DEMANDE Expérience de 2 à 3 ans, pouvant gérer une pharmacie avec assistance du propriétaire.Heures d\u2019ouvrage, 33 a 36 hres par semaine.Bonnes conditions de travail.Salaire intéressant dépendant de la competence, $10,000 à $12,000.par année.Vacances payees.Ecrire dépt 1447, le Soleil OPEREZ VOTRE COMMERCE Si vous êtes ambitieux et si vous avez $4,000.à investir; SHELL VOUS OFFRE l'opportunité d'opéret une de ses stations de service.Pour informations» appeler 653-8793 \u2022 {Trvingj RECHERCHONS LOCATAIRE pour station de service CAPITAL MINIME REQUIS 651-4660 Nouvelles brèves des Fonds mutuels < our» fourni* par la Tretse C anadlrnne Titre*\toff.Deni.3 65 3 99 8.05 8.80 9 «8 10.8ft 8 55 9.34 714 7.80 1 8ft 4.85 L\u2019otfre de Labatt acceptée en principe On apprend d»ms les milieux boursiers que les administrateurs de la société Ogilvie Hour Mills Co.Ltd ont accepté en principe l\u2019offre formulée par la brasserie John Labatt, de London, Ont.pour acquérir le contrôle de lu compagnie.L\u2019offre ne liera Labatt que si un minimum de 60 pour cent des actions ordinaires en circulation \u2014 on en compte 3,011,000 \u2014 de la minoterie Ogilvie est déposé.La proposition de Labatt comprend une action privilégiée, ra-chetable, convertible, cumulative, d\u2019une valeur au pair de $18.00, de Labatt ainsi qu\u2019une somme de $2.10 en argent pour chaque action d\u2019Ogilvie.Incidemment.l\u2019ection privilégiée de Labatt aura droit à un dividende annuel de $1.00 et sera introduite à la cote des Bourses de Montréal et de Toronto.Par ailleurs, chaque action privilégiée de Labatt sera convertible en une action ordinaire de Lobau durant une période de douze ans.La Bourse examinera les transactions sur les actions de Levy TORONTO \u2014 (PC) \u2014 La Bourse de Toronto examinera les transactions effectuées la se marne dernière et portant sur les actions de Levy Industries Ud.de Toronto.Au cours de cette période, les actions de la compagnie ont décimé de $3.00 ft $35,00 sur un marché très oc tif.La Bourse a déclaré qu elle examine habituellement les transactions sur un titre inscrit lorsque celui-ci est l\u2019objet de commandes volumineuses accompagnées de fluctuations d\u2019envergure.On sait que la compagnie Levy a révélé dimanche dernier que le projet formulé pur une compagnie américaine pour acquérir ie contrôle de la compagnie avait échoue.Allen Electric and Equipment Co.de Kalamazoo, au Michigan, avait fait une offre de $55,000,000.M.Benjumin Levy, président de Levy Industries, a précisé que la société Allen n\u2019avait pas satisfait ft certaines exigences lorsque les négociations ont pris fin.La Corporation d'Escompte Continental Le douzième rapport annuel j de La Corporation d\u2019Escompte j Continental dont le siège social j osl situé ft La Sarre, pour Te- | xercice qui u pris fin le 30 sep- | ment blés.pu effectuer de financement à long terme durant Tannée écoulée.elle démontre quand même une légère augmentation duns ses revenus bruts lesquels sont piis$6s de $1.345,596 au 30 septembre 1966 à $1,374,447 ft la fin du dernier exercice.Par ailleurs, les revenus avant impôts, grâce à une réduction sensible des dépenses, se sont élevés à $270.290 pour Tannée écoulée en regard de $182,585 précédem- : ment, soit une augmentation de 48 pour cent.Le rapport révèle que les pro- î fits nets après impôt sont de Tordre de $126,956.I! faut tenir compte ici du fait que Tan dernier.une somme de $16,306 sen ' lement, avait été versée pour les impôts, en raison du fait que les frais d'émission avaient été appliqués contre les revenus pour fins de taxation.La provision d'impôt pour Tannée 1967 a été calculéee suivant le plein tarif, xins aucun degrèvement.Le profit net après impôt et les dividendes sur actions privilégiée-.représentent $0.38 par ac- i tion classe \"A\" comparative- < ment ft $0.45 pour la même classe d\u2019actions en 1966.MM.Fernand Doyon et Bernard David.respectivement président du conseil et président de la compagnie, mentionnent dans leur rapport aux actionnaires que la compagnie n\u2019a pratiquement aucun emprunt ft court terme autres que ceux obtenus des banques.\"Même après le rachat d'actions privilégiées et la nouvelle cotisation d\u2019impôt \u201d, affirment-t-ils, \u2019\u2019Tavoir net demeure très élevé relativement aux dettes et fournit une excellente base pour tout nouveau financement, lorsque le temps et les circonstances seront op- ! portuns\u201d.Andrea® Equity All Cdn Com All Cdn Dlv AH Cdn Ven American Growth A»»ociatc Investor» ('anadn Growth Canadn Security Cdn Oa» Energy Cdn Investment Fund cdn Scudüer Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund Collective Mutual Commonwealth Int| Commonwealth Intl Lever Corporate Investor» Diversified Income A 7.33 R.< I 67 5.13 i: tft 14.73 4.0ft 4 39 7 51 8.23 131\t4.93 54 18 56 89 6 73 7.32 10 15 $1 IS 12 IS 13 6.9 5 88 6.\t8.70 \tGls Compound\t9.\t12\t10.30 \tG is Income\tt\t21\t4 61 \tG row tli Equity\t7\t1.3\t7 79 \tGuardian Growth\t8\t15\t8 91 \tHarvard\t11\t6A\t12-73 \t\u2022\t1\t70\t4 93 \tMutual Accumulating\t.a.\t1»\ton \tMutual Bond\t8\t19\t \tMutual Bond Income\t1 94\t\tft 16 \tMutual Growth\t6 47\t\t7. rt nt'mhrss *1»* i» Hour*® dr >l«nlré»l dr 1» Bour*i«* i nu»\u202211» nu® ri4rw* Australie 3\u2019i r rm.( hntic.Acad Ur 106500\t11'-\t91-.Il-, +2'-.Accra \u2019*\t.Acme nan Advocate Aetna Jnv Agena M A « ni Lo AMaitcho A Lard Am Moly An g Ruyn Ang U Dev Area Argua y Arcadia AU C Cop Aunor HanKpno Bankfield Harex Btrnat Belcher Bethlm Kig Na ma Black Bay Hi Hawk Hralorne Br Reef Brunvivk Bunk H Calmer IB c Mines t amflo (\"amp chib camp RL C Tung C Dyno c Jamiean c Keel y (\u2022 Lencourt C Nifto Candor Can-ler ('antri cassiar C Rat Cheatvi ciil M Chlm coch Will Coin L ('oniagaa Conigo Con-Key C Shaw C Bell C Fard y c hall C Mar ben C Marcus C Mon an Con Negus Con Nlchol C Ram b C Red P Conwn Coprcorp Cop Fields Cop-M Coule» Courvan i \"raigmt Cstland Crow p Daering D\u2019Ara Deer Horn D\u2019Elda Denison Dicknsn Discovry Dome Donal East Mal East Bull Endako F\u2019west T Ma r Cdn Sup O l'ont Del Chieftan D C East Cr C West P Dynamic Ka rgo French Pt Or Plains Gt COIlsds Int Hélium M idcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils North Id N u ma o Numc w Okalta Perm»» Peruv Fol roi Pinnacle P Place 4 7M 365\t375 161 161 4 5 \u2014 1 11975 $29 M 575 $20 225 *19% 25 $51 28 M 20 19 51 Dl>i'ItIHI TION PK1.HA1HE Armure Glenn Exp SarUnco U Canao 23% 31 16 10500 3350 4 500 2200 lOOOO 27 25700\t17% 15127 365 12300\t58 2500 520 1500\t17 2925 465 5500\t71 7000 12200 13000 11725 1000 3700 130 19500\t38 6600 loou 13 92 28 800 55 55 16 400 $11 M' 7,180\t23 V 20 50 35 9 24 16 330 55 505 17 4.50 70 13 86 745 55 124 36 53 15% tl! 5500 5000 16000 5000 32612: 14% 10% 28 88 81 350 117 62 62800\t15%\t14 .050\t185\t170 2135\t600\t595 1600 $12%\t12V 9000\t13\t12 1440\t165\t164» 30 111 704 $82 6300 360 700 120 1709 $64 17 360 r>« 505 17 450 70 13 90 28 780 55 124\t- 38 53 16 11% 23% 23 % 13\t14 10 10 ¦)\u2022»% 22% -28 * -110 81 355 120 -1% 4 25 4 1 5 4 % 4 % 4 30 4 1 \u2014 1 Abitibi Ackland* Alla G as T Alta Gas p Alla Gas w' Alla Nat Algo Cent Aig Cent W Algoma St Alcan Alcan pr Alumln 2p Anglo.en Anthes A Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ashdwn B Ash TEM AU Sugar AU Bug A AU Su g pr Auto Elec B ACM Ind Bahama Bk MU Bank N S Bartaco Beaver L Becker B p Bell Phne 53200\t23%\t22\t23 6650\t20\t49\t19 2300\t19%\t19%\t19% 9350\t595\t585\t585 1VMI STRIES 5640\t$8%\t7*; 1670\t$16%\t16',i 1570\t$32\t31 Vi 120\t$81\t81 1000\t530\t520 4 1 4 1 280 $20 349 8% 16% 31% 81 525 Moore Morse A Morse B Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy Pr Nt Contain Nat Drug Nat Drug p Nat Hecs Nat Hcc* p Nat Trust Neon NB Tel Noranda Nor et! G Nor Ctl 65p NCG R 2 p Nor Ctl wis 2075 Ocean Cm Ogilvie Bloc 8.000 $19.0000 net 29 20 19% 41 V 51\t\u2014 V 246\t26%\t26%\t26% Alieg\tCp 20g\t485\t15%\t14%\t15% + Alleg Lu 2.40b 39\t72\t70%\t70% Allied C 1.90b 162\t41%\t40V,\t40% Allied Su .60\t80\t21%\t20%\t20% Allis\tChai\t1\t353\t:;«%\t36\t36% Alcoa\t180\t112\t78%\t74%\t75% A rn era ce I 20\t14\t34%\t.Tl %\t33% Amerada 3\t90\t85%\t83V*\t85%\t4 A Air Fill .80\t5\t38\t37%\t37%- Am Alrlin «0 464\t30%\t29%\t29% 56 67% 62 21 57% 804 17 9 34 146 22% .1% 66% 4 4% 50% 75\t$51\t51\t51 350\t$10%\t9%\t10 330\t$31\t30%\t3! 400\t$6%\t6>v\t6% 620\t$10».\t10%\t10% 125\t$11%\t11%\t11% 500\tc,\t5\t5 7.20\t$9%\t9%\t9% 150\t$16'.\t16%\t16% 1865\t$13%\t13%\t13% 152\tAID*\t14 %\t11% 1012\t$50%\t50%\t50% 2650\t$12%\t12»*\t12% 125\t$42\t42\t42 850\t*29%\t29\t29 2075\t\u2022VH)\t490\t495 250\t$19\tIft\t19 170690\t$19%\t18%\t19 37% 56 Arn Bosch 80 62 A Brricat .60\t524 Am can 2.20\t83\t50% 50 Am Cyan 1.25 703 27% 26% A E! Pw 1 52 312 38-, \u2022-Am Home 1.20 102 56% Am Holpit .60 12 8! Am MKdy .90 283 20 % 20 A Met CI 1.90 773 52% Am Mol\t571 $13 Am Photo 1710 15% A Resear .08e 32 158% 157% 158 I Am Smelt 3\t93 76 % 71% 71 26% 38 56% 80% 20 V* SO \"1, 51 % \u2022 12% 12% - 14 >, 15% 4 55% 57% 41* 35 «4 35% 4 V Arn Sugar 1.60 40 32% 31% 32', Am S\t300\t300 120\t$12%\t12%\t12% 7 5?5\t$81 «\t7\t7 % :5(Hi\t190\t190\t190 \t*19%\t19%\tIP1', 1650\t$35%\t34%\t34% 1995\tSIR'.\t16%\t!6% 2158\t$34%\t34%\t34% .(KH) $34 797!\t\t2 nrt\t 500\t$12\t11%\t1?t 1050\t*5\t\t5 725\t$35%\t34%\t35 % I4i$\t$26%\t26%\t26 % 300\t$7%\t7%\t7 mt:-\tSI 1 %\t10%\t11% k % *- 1 r 50 Tel T 2.10 Am Tob 1 80 Am Zinc AMP Inc .30 Ampex Cp Amphen C 70 270 50 Am sled 2.40 Anaeond 1 25g Anken Ch Ariz P Sv 1 Arlan D Str Armco SI 3 Armour 1.60\t1633\t45 Arm Ck !.40a 53 Arm Rub 1 60\t3 Ash Id O 1.20 654 39% 38% Assd Sprg la 6 28 Assoc Inv 1 40 22 24', At chi sun 1 60 234 30% At! Rich 3.10\t30\t107 Allas Ch 80\t179\t20% Atlas Cp\t357\t6% Avon Cp 1.20\t459\t61 Avon Prd 1.40 40 1 29Vi Babeok W 1 36 96 47% Banach L 80\t74\t60% Baxter L 16\t201 Beckman 50\t83 Becton Dk .30 137 Beech Air lb 557 Be I co Pet .50 104 47 Bell How 50\t34\t86% Bendix 1 4\"\t201\t53% Benef Fin 1 60 14K 36% Berkev P 1 M9f 45 53% 53% 53% Berman L 156 30% 29% 29'.20 40% 168 32% 6 Glmbei 1\t29\t33% Ginn Co .72\t10\t33% Glen Aid To 1723 16% Goodrich 2 40\t35\t68% Goodyear 1 35 109 53% Gram Co l (0\t\u2019\u2022 Granby M 1\t3\t61% Grand Cn 60b 72 22% Gr C 8t! 1 «\u2022»\t21\t27% fît A P 1.30u\tH*'\t30% at n ran 1.20 54 55 Gt No Ry i Gl W Fin Green CU S8 Greyhnri 1 G roller 1.60 Grurn Air 80 112 36:*(i (îulf Oil 2.60\t51\t76% Gulf W1 30b 2483 66% (îulton Ind 161 55% Handy H 50a 14 29% Hanna M I 40a 7 79V.Harris Int 1\t28\t64% Harvey A i 20 242 52 .Hazeltine\t165\t27»2 Hecla Mg 1 20 Heinz 1.40 Hci Curtis Hell Coil t>0 Hess Ü Ch .30 Heublein .70 Hewlett P 20 Hig VI! Eng Hilton Hot 1.30 Hobart M -80a Holiday In 30 Homestk .80b Honeywl M0 House Fin 1 How Job 05© Hnwmet 1 40 33% 33% -33% 33% 15% 15% \u2022 68 68 32% 53 % 61 % \u2022 21% - «1% 21 % 26% 26% 30% 30% 53% 55 57\t57 16% 33% 22% 71% 35 % 35% 76% 76% «2% 63 53% 53% 29 * 29% 79\t7ft \\ 6.3% 63% 51\t52 26 M % \u2022% +1 % 16% 34 22% 72% -1% -1% So CalE 1 40 Sou Par 1 60 Sou Ry 2.80 Spartans Spry R lit© Sprague .00 SquareD 70a Std Br 1.40 Std Cal 2.50 Std Ind 1.90 Std NJ 3 45g Std Oh 2.501* Stauff C 1.80 Sterl Dr l Steve JP 2 25 Stew W 1 65 Stoke VC 1 Storer Brel 1 Stude Worth Sun Oil lb Sunbm 1 16 Burnt r 80 8ry DX 1 50 Sunni) M 1 40 53 36% 365 28% 22 47% 257 24 % 600 55% 103 36% 184 22% 219 38% 277 61% 88 54 332 69% 69 70% 46 43% 86 51% 79 53% 5 32% 118 49% 17\t43% 270 72 18\t68% 81 47% 35 75 191 41% 277 35% 15 147 26% -f 48% 44 f 58% - 44% + 39\t4 28 24% ._ 30% \u2014 .\u2019(i\t56%\t55%\t56\t+\t% Swift 120\t202\t32\t31%\t31%\t\u2019i 67\t4ft%\t49\t49»;\t\t% StfUne 80\t10\t«4 %\t64 ',\t64%\t- % 187\t18%\t17%\t17%\t\t1% Thncly cp\t68\t60%\t38%\t58»*\t 32\t26%\t:-6%\t26%\t\t% Tektronix\t*44\t49%\t17%\t47%\t\u20141% 96\t40%\t39%\t40\t\t\u2022% T.kdvn 3.8 J f 119 139\t\t136'v\t137\t\u2014 U, 91\t31\t30%\t30%\t\tTenneco 1 28\t117\t28%\t28%\t28%\t 27\t60\",\t68 ¦ v\t«8%\tf\tTexaco 2 60a\t161\t81 »,\t80%\t80»-,\t- F * 81\t29%\t28%\t29\t\t* Tex GT 1 42\t26\t36%\t36%\t36%\t+ % 90\t«8%\t67\t0S:*\t\tî\\ Tox G St 10\t95\t120%\tlift!-.-\tlift'.\t2\u2019% II\t37'^\t37%\t37 '\u2022*\t\tT«x Ind 1b\t7\t21S\t21%\t21%\t- % 18\t51 \u2022%\t50%\t50%\t\t% Ton Ir.é 80\t243\t98%\t90%\t97 %\t1% 134\t70%\t67 %\t69%\t+\t-% Textron .70\t133\t49 U\t49\t49%\t\t*; 182\tKH) %\t97 .\t97 »-\t\t1% Thtoko! «0\t134\tIft %\t19%\t19%\t 131\t34 %\t33 %\t33%\t\t% Thom Bel 96 22\t40%\t40\t40»*\t+ % 496\t39%\ti\u2019.S'ï\t39\t\t1 '» ! Time 1 9t)a\t3?\t98\t96\t97 %\t+ 1% 21\t89%\t88\t89%\t+\t1% Timk RB 1 80 29\t40\t39%\t40\t+ % 226\t60%\t59%\t00\t¦i\t« ! Trane 80\t5\t55%\t56 V,\t35%\t+ Vè 20\t56%\t:>0 *\t.'*6%\t+\tVi Tr W Air 1\t240\t45%\t44%\t41%\tn< 69\t45%\t44\t45\t+\t1\t; Transam I\ti«8\t54%\t54\t54\t\u20141 180\t33%\t\t32 %\t\t% i Trnaitrn\t538\t20%\t19%\t19%\t\t 154\t60-\t65\t65\t\tF/v i Tri Cm 2.10e 126\t32\t31%\t31%\t\u2014 % 1\t72%\t72%\t72%\t\u2014\t% TRW Inc 160 78\t90%\tftft\t99%\t- % 15\t30%\t30%\t30%\t+\t* Twnt (\u2019\t80\t878\t33 %\t31%\t32%\t+ 1% 60 624%\t\t616\t616\t\t7\t, FARCO 1\t14\t42*\t42 \\4\t42%\t+ % 130\t37%\t37%\t37\t\ti : CMC Ind 60\t169\t\t22%\t22»*-\t 175\t20 %\t26 %\t26 %\t\t% Unarco 40\t13\tÎ3»;\t13\t13%\t- ¦ »4 90\t35 \"k\t.\u2019.i-.\t34 %\t\t1 Unll Ltd 70g 13\t23%\t22%\t23%\t+ t 71\t112%\t111%\t112\t+\t% Cnil NV 1 16g\t3\t31%\t31%\t31%\t 52\t11%\tu\t11%\t+\t% i Un Çmn 1.72\t51\t41%\t4!\t47%\t 845\t32%\t31\t31%\t+\t% Cn Carb 2\t309\t47',\t47%\t\t N\t28\t27%\t28\t\t¦% t Un O Cal 1 40 84\t57%\t57 %\t\t 76\t25%\t25 %\t25%\t\t% : Cn Pan 2\t63\t39 si\t39 *v\t39%\t+ U 106% 106% 19%\t20% 6% 6'* 59% 60 '* 07\t127 37% 58% 64 -39% 46% 59 62 39 47 86 52% 51 % 65 N) » 76 18 338 83¦, 302 47% 100 $16% z30 $35 505 $43 z60 $16' 105 $12\u2019-.; 33% 33', 43\t43 16% 16% 12% 12% \u2022f % plater A wt 1350 ISO 4r«\t425 $6% 100 $13»* 100\t«7% 240 315 545\t?57\t56%\t57\t 2160\t21\t20\t21\t+ 1 9200\t68\t66\t65\t 1000\t\t15\t15\t 1775\t420\t410\t415\t5 61(H)\t178\t170\t170\t6 20(H)\t16\t16\t10\t\u2014 1 7 (KH)\t27\t27\t27\t 1000\t36\t35\t36\t+ 1 9500\t25%\t25\t25\t\u201d** Vi 7.532\t09\t69\t69\t 8000\t335\t305\t330\t+ 30 Imp Bloc 11331 *13 10,000 $13.7500 6% 13% 12% 13% Ç Ind Ga* 466 $12 C Ind Gas p 450 $11 C1L\t3230\t$15% CD.pr\tz5\t$6ft .C Marconi 1310\t$6% OP Inve pr 3805 #24% CPR\t2980\t$57» CPR 300 pr 8215 $10» 240 320 0% 13% 12% 13% 12% 1! 11% fift 6% 24 24 57'* 57'V 10 10 10.000 $0 8750 net 23715 $19% MOO A5 10000\t73 3000\t12% 1(KH>\t13 1750\t10 SCO $31% 2990 *1! 6000\t36 2100\t36 300 $13'4 9310 $13% 18% 19% 85\t85 70 Liberian\t7,2\t925\t925 LL Lac\t7845\t275\t260 Lorarin\t$ST(H)\t122\t115 Fouvicrt\t3500\tÎU,\t, 14 Ma cassa\t1540\t145\t145 Macdon\t10(H)\t22\t22 MacL Msh\t3750\tHi\t55 Madsen\t16(H)\t160\t160 Malartio\t000\t72\t72 Martin\t60000\t31\t25 Matat\t27200\t12\tIft 1 13 in 31% 31 10% 11 33 36 13 tf 12 72\t-1-2 12% -+- % 13\t\u2014 1 10 - ti Mat I g ni I Me Adam Me Intyre MWat Merit Merrill Midri Min Ore Mogul Min Multi Nealon New\u2019 Ath N Bid New\u2019 Cal Newconx N (i old vue N Hokco N Imprl N Krl Nlund N 5Tvlama 8050 Nnor\t141100 N Qu© Ragi 3045 N Sen 125(HH» N Rim 31700 Nor Acme 3000 Norbaska 2600 Norbeau Norlex Nor metal Northcal N Cold st m North Exp 841 $15% 64IH)\t54 175 JR.V, 131(H)\t55 24500\t77 13(H) 215 5.3800 139 22500\t12 1295 450 21900 235 30.500\t11 2015\t20 24000\t6 1300\t31 1950 «75 7500\t7 , 3620 171 12400 335 108500\t14% 34\t- 36 13% 13% 925 270 117 14 145\t- 61 160 11 15% 54 85 1200 $8% 2415 $15 7.5 $12% 85 $44% 2310 $34% 8(H) $39% 425 $11% 175 $16% 100 $13 200 $18 z 58 $14 % 32630 100 8575 180 $7 ' $8» 14% 12% 44 34 39 11 16% 13 18 14% 170 12% 44 34% 39% 11% 16% 13 1* 14% 175 84* 68\t70 215\t215 127\t127 11% 12 440\t450 224\t235 10 10 20 20 r>»4\t« 30% 30% 660\t665 z50 $111 8110\t$7% '128 $63 465 $21% 135 460 750 300 650\t$5 665 390 350 $13 >4 2098 $26»* z25 513% 100 $14 2006 $22 1100 $21% 1212 420 11 % 7% 62 31 460 300 5 39\" .11% 7% 62 21 % 460 300 5\t¦ 390 13% 26% 13% 13 14 21% 21% 21% 21% 400\t413 300 100\t95\t1*H) 1O0 275 275\t275 7518 $21% 7(H) $31 $29 U $7 s 21% 3ft 21'- 30 7.10 170 125850 IIHH) 12000 170 330 13% 14 29 ty 24% 28 18%\t19 16 18 780 38'- 21 120 $11% 125 $52 400\t$6% 940 $12'V 210 \u201c 230 11% 52 11% 52 6% 6% 12 V* 12% 434)\t42*\t425 $7%\t7%\t7% 100 $20 % 20'i 2b»-, 6) HI 310\t310\t310 43\t44% 59% 59% $44% 185 $59% 795 : >1 150 143 500\t26 late N Rank North Can Obaaka opemska OrchHn * )^isko Pamour Parain Patino T'ax Jnt Pee Exp Per rless Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Preston Probe M PyriDii Que Chib Qu© Llth Q Malta Quement 16105 660\" 350 2500 441 $1! '* 13 125 9 V 945 27(H) 345 9.MH)\t58 9200 245 48500 IF, .666 $17% $000 10'-79266 238 5000\t7 3000\t31 .,1)5 $46'.550 *:!!% 500\t31 2155 $22% 6000 11 % 61235 146 3700\t49 4100 270 93050 128 1015 «60 :\u2019.(HH)\t6 17 50 17 385 21 140 26 11 11 120 91.925 335 19 50 18 385 21 143 26 1! 41 120 -.\t9% 940 335 58 245 13»* \u2022 i 17 10% 13 $15 10312 $17% 1075 $10% 620 $15 7.15 $38 985\t$9 2750 $16% 14170 $10% $17 $11% #11 % 415 320 125 750 $18% z70\t#9 2522 $100% 710 $46 71(H)\t57% 1300 180 110 $58 195 $171 700 $28% z85 $17V 59%.1! 17 »s 10% 14% 36 8% 16 .9% 17 25% ID, 11% 18» 8% 100 45 175 58 170 28 u.17% 9 V* 15% 17»-, -10» 14% - 36 ft 16% ft\u2019i - 17 25% 11 % 11%.18% 9 100% 46 175 * 58 171 28% 17% + 1 31% 31 22% 1.1% 126 47 260 116 850 31 46'it 31% 31 11% + 130\t- 270 125 860 + 1$ + 6 Radlore\t2560\t53\t52\t53 Rayrock\t94(H)\t143\t134\t110 Reeves\t100\t225\t200\t215 Rio Algom\t2218\t$35%\t35\t35 Rio Aig c w\t100\t$19%\t19%\t19% Roman\t340\t$26%\t26%\t26% Rowan\t11000\t8%\t8',\t8% Ryanor\t;io00\t11\t14\t11 St Fabn\t2'HHH)\t25\t24\t23 San Antoni\t: ; )(H)\t18\t10\t16 Satellite\t7200\t38\t36\t36 Sherrltt Sigma Silvrflds Sil Miller Sllmq Sil Stand Pisco Stanrck stp R Sud Cont Sullivan Peck \" Texmt Texora Tex-Bol Thom L Tombill Tor mont Towag Tribag Trin Chib !' Mining F ÀBbeatos r Buffad IT Com Fn Murfie F Mlndam »'PP C »\u2019rban Q Wasmac West Mine White Star Wllco Wlllroy Windfall Win-El'i Wr H-jrg 5*k: Hear Young HG Yukon C Zenm© Zulapa 5200 505 105 57' 1650\t410\t4(H)\t400\t .500\t16' \u2022\t, 15\t16\tü -MH !3500\t34\t31\t33\t'.t +2H VH)\trK!\t63\t;\t 2300\t450\t435\t415\t+ in 100\t425 .\t.425\t425\t+ 15 \u20194415\t68:.\t6.55\t675\t\u2022 ti 1500\t21\t21\t21\t Bftn\t410\t410\t410\t 8)0\t500\t490\t490\t10 12400\t94 1500\t21 1100 23 z200\t36 1800 10.\u2019 2000 6» ;,(H) 2ft ! IIH* 114 2000 11 1000\t30 650 850 36100\t55 88 21 :îfl 102 2ft llo II 21 23 2ft 1H 11 12000\t10\t10\t10 500\t]2\t12\t12 2000\t22\t22\t22 18150\t154\t145\t154 1 VH)\t15\t14M\tt 14 V I1HH)\t9».\t98\t98 6200\t275\t270\t275 5.500\t29%\t'28 Vî\t.28 V 25300\t40\t35\t37 5200\t110\t108\t108 3200\t17\t17\t17 200©\t13\t13\t13 7(00\t210\t185\t2J0 7330\t4.V)\t435\t440 5000\t9\t9\t9 1264\t130\t129\t130 37600\t33\t31M\t.33 1 , 50 '\t7 I- 6 I- % t-10 1\t5 1 J.VHl 17 iiriLFs 10260 670 1650\t18 1 !)'Ml 6)50 1155 $15% '.\u201900 135 16'JOO 21 6240 370 233 500 it 10(1 820 1150 $13% 123:» 57.) 2000\t23 6(0 (8 650 15 139 23 360 185 805 ' ; i :.)Hi 23 670 18 650 15% 135 it 385 485 810 13% 570 23 F 5 + % 4 » k lO* Bloc.CPR pr C Pet 1 of in C Refract Cdn Tire Cdn Tire A C I'tilitlea C Vickers CWX Gas CWN G 4 pr CWN 5 p C Wealing Cap Bdg Cassidy L cnr.H Ltd Chat-Gal Chemcell Chrysler CHI' M A cialrton Clalrton w Cod ville A Columbia Columbl p Comlnco Cdmpr Ap Cnmputr Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Bldg p Cons Gas Corby vt CorbV B Coron 120p Cosmos Crain R L Crest brk Crush Ir.tl Cygnus A Cvgnus B Cygnus pr Delta Elec Distl Seng Dome Pete D Bridge D Fd ry Dom Glass I) Scottish D Scottah P Dosco Dom Store Dom tar D Textile Dupont Econ Inv Electro ltd Emco Emp liife Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford FSA Ford Coda FPE Pion Fraser Freiman G Dvnam GMC G P Mfg A G Stl Ware (7 reb I nd GL Paper GL Power GNGas A p Gt W Life Gt W Sadie Greyhnd Guar Trst Hardee Harveys F HWood B Hawker S Home A Mom© B Horns* PU H Bay Co HB Oil Gas HB OU G pr Huron En 700\t$9%\t9%\t»% Husk v\t10097\t$24 '-, 23% 24 Bloc 20.00\" $23 0000 net Huskv O.pr 1020 $81\t78», 79% Husky D w 7116 $14% 13% Imbrex\t106\t15 Imp 011\t'2526\t$69% Imp Tob 1410 $13% Imp Tob pr 500\t$5% ind Accept Ind Minerl ind Wire Ingersoll Inghs Inland Gas Inaplrutin Inspirât! p Inter-City Intr City pr Intr Cty wt IBM IMG Int Nickel Int cm Int.Ft il pr Intpr Pipe int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A ITL Ind .lames Sil Jefferson .Iofferun w Jock C Jockey A p Kelly D A Kelsey H Kelvinatr La ball Lafarge Lafarge A LOnt Cem Laura 8eo Lau Fin Lan F 1 25 Lan F 2.00 Lau F 63w Levy Levy B pr Lifo Invent Life'Inv wt Living pr Lob Co A U»b Co B Lob Co pr Lob G A pr l>*b O R pr T.ob Inn Loeb M Maclarn B + % + 1% Sobcv stor Southsm Stafford St.Paving ST Radio Steel Can Steinbg A Stuart Hse Suptest od Texaco Thd CGlf.v Timm Npr Tone Craft T-D Bk Towers Traders A Trader A p Tr Car.PL Tr Can PI p z Tr Can P w* Trans Ml Tran*» PPL Tru War.T'nion Arc (\"rAcc 2p Fn Carbld Fn Gas t'nion Oil ; C orp B ' Fn Wburn #6 4 25 130\t$19%\t49»*\t49%\t+\tV* 25\"\t33ft\t320\t330 195\t$7\t7\t7 1520 $45\t43»-, 43'- +\u2022 1 6517\t$20V*\t19%\t20%\tr\t% 1635\t$16%\t16%\t16%\t% 1050\t30ft\t300\t3(H)\t-4\t10 320\t$36\t26\t26 1185\t$3071\t30%,\t30%\t\u2014\t% '\u2022(Vi\t«9%\t9%\tft\",\t-\t% 1215\t$39%\t59%\t39% '50 $7%\t7\u2018,\t7% 16887\t$14»;\t1t%\t1D«\t» Beryllum 00 Beth Stl 1.V» Black D 1 05 Blaw Kn 1 60 Bobble B Boeing 1 20 Boise C 25 Border.1 20 Borg Wa 1.25 129 31 Bos Ed is 208 30 40* Bourns\t34\t23' Bren Air 25g 35 45' Briggs St 2 40a 9 5$ Brisl My la 232 73' Brown Co .00 353 24' Rrunswk\t579\t16 Bucy Er ! 60a \u2019,8 37> 30 % 47% 47% -73% 73% 121L, 122% 54% 55% 57% 58 82 821-59% 59% 55 » 55% 35\t35\t- 43% 43% 31% 31% 44».44% 38 % 38% - 66\t64 % «4 .F*' Tk C 2.50 TTnl royal 1 20 î* Air Lin 1 Unit Air 1 «0 l*n Carr 1 l»> IRd Cp 50g Fn Fin Cai Unit Frt 1 to Fn Gas 1 70 Fn Nuclr !'S Borax la F8 Frt 2.20a US Gvp* ;a US Ind 70 Ufi Lines 2b FS Plv C 1.50 UP Pline 1 20 FS Smt lb ! TS Steel 2.40 Fniv Oil ! 40 73 50% 60 79'-.8 11% 295 13 67 «1% 124 82% 154 36% 12 89\t8« 16 7\"% «!» 87 50 48 i 51% 51V 50% 49 59\t\u2014 % 77\t1 »i 11% \u2014 % 14% +- % «0 1% 74) 48% 49% ! 60 25 % 25% 6! 6! 13% 131 16% :\u2022 .v i r 30'j 86 63 7\t7% 72 26% 4 52 230 «4 17».56 Ferro Cp 1 60 102 45% 1R% 45% so *>8 $7% $20% lilt $27 % ,00 650 20% $44 20% _ 27% 44\t44 zl5 735\t735\t735 1735 $17% 17% 17% 1295\t$9%\t9%\t9% 100 215\t215\t215 6(H) 3(H)\t290\t300 u»0 :>.45\t345\t345 2150 $18% 18\u2019{ 18% 2570 *15% 15% 15% 425 $59% 584 58\u2019% 1530 $14», 14\t14% $7% 7K\t¦\" + 10 + 20 t 15 1084 n Wbn wt I'.'lHi 450\t410\t4 40 Va scan Versafd Versatile Veraatl K Vic G Tr Wajax Wan co Walk GW Weldwod \u201420 \u2022 - % % 20 + 15 Westfalr West Ind West Ind A West cel w Brdcast W Cdn Seed 24 Yl 290 W Pacific 3030 Weston A 600\t$7% 5665\t$15%\t14>4\t14% 430\t$10%\t10%\t10%\t4\t% 31V';,\t$01.\t9\tft'\u2022, 102\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 210 $15\t15\t15 29100 150 120\t130\t15 3215\t$34'-\t34%\t34%\t+\t% 554\t$11%\t11%\tF% 197 5\t$23%\t23'.\t23%\t+\t\"\u2022 P 1\t61 43' chi Munie l 28 ! Chi NW 4\t75 chi Rt Pac 28 Chock F N 60 88 j Chris Craft la 83 j Chrysler 2\t236 ! cfn M M 1 20a 7 i\tFIT Fin\t1 60\t116 i\tCities Sv\t1 80\t45 ;\tClark En\t1 20\t71 i\t('lev Clif\t2 80a 1 Clevlte 2\t10\t44 Cluett Pea 80\t19 24 51 591 \u2022\t38 % transactions : 36% 15% 49'- 42'* 36% 68% 19\u2019.21 % 109 280 >8% - l »« 12.340 OOO 31 16 , 11 14Ti 2 11 224 41% 60% 4 .15% 14 % 62 »i 41% 60% 36VÎ\t35%\t36 ',\td- % |\tMay DSt\t1 60\t58\t40 \u2019 t\t40 %\t40% +\t 130C-\t129\t129%\t\u2014 % i\tMaytag\t! 60a\t13\t\t\t\t \t\t23%\t\tMCA In\t80\t5\t69%\t6$ ;\t68 .\t 2f)%\t20\t20\t\u2014- \"i\tMcDerm\t1\t5\t87%\t87 %\t87 , +\t i:\t40%\t41%\t\tMcDon C\t¦ $:r\t83\t84 *\t-\t84% -\t' t 58 '\t56\u2019*\t56'ï\t\u2014 1%\tMcD D\t40l>\t26V\t48%\t48\t48%\t-\t% \t\t\t\tMcG Ed\t1 40\t69\t40%\t39%\t40 v +\t 56%\t56 %\t56%\t\u2019 \u201c i\tMcGr H\t6 Dover Cp 1 20\t8 Dow (Them 2 20 (2 Dress In l 25\t130 Du Pont 5g 42 \"o »« * Duq Lt 166\t35\t71% 31 Dymo Ind 70f Pi 257» 255 Dv Am 40\t.\u2018\"a\t21 .\t20' East A L 50\t204\t43\t'!\u2022* East Ko 160a 112 141% 13ft Eaton YT 1 ?5 41\t33\t3>' EG G Inc 10 186 45»»\t(4^ Elect Ass 210 23'\t'.\u2019! ' El Paso NO 1 249 20% 20', Eitra Cn 1\t70\t:7% 367 Ultra pf 1 40\t1\t6S% 68 Fmer V.; «R .E mb art C I 20 23 3.37 » 33' Enge MC 601.\t121\t50\t48\u2019 Erie Lack\t231\t9\t$7 ESB 1 ?0\t41\t25% 747 1 122 45%\t44 V Mnsnto Mont W, ' c Morse Sfi 50 ! Motorola î MSL Ind 1.60 | MurphyO 50 Nat Air 750 Nat Av 5,73e Nat Fisc 2 i Nat Can 50 N Csh R 1.20 Nat Dry i.5»» Nat DlSt 1 80 XatGyps 2 Nat 1>1 3 25g Nat Per P 1 Nat Strch 80 Nat Stl : 50 Nat Tes 8o Neptune 40 Newbry 45g Newrnt 2 20 Ncwpt NSh 2a NY Cnl : 12 Norf W 6 No An, Rk 2 X A Car 1 X N Gas 2 «0 Nor Pac 2 60 Northrop Nwst Air 70 Norton 1 NorichPh 75 22 36% 111 111% 67 36% 48%\t48% 24\"* 25% 36\t36 '¦( 1 'Jft'.FO 36% 36% 13% 45 » 81 * 51% 46% 46% i 120»; 116 I18V 4 46 72 48 % 12 14% 62 31V 30 64 .3 50% !28 73 $» 94 93% Oct.\t339 \u2022-*\t\u2022>\u2022\u2022» » GRAINE DE COLZA Mars\t2.;4%\t234% Mai\t2.T3-S\t232% Juit\t- AVOINE Mai .Tull.\t- SEIGLE Mai Juil.116 133 126% i:6% 126% 136% 132% 1.0% 126% 116 » -% MAH( HI IH 371 102 Oct P» 16 % 581 86% 41 40» + 55% + .58\t+ 40% + 150\t4 31% + OgdenCp\t8\"\t224\t49 Olin Mt 1.80b 2(»T OH?El 2\t$\"\t27\t¦ Owens C\t1 »0\t12\t6ftt.Owens]! ! :*.5\tL\".\t,»1 Pac OE 1 40\t>R\t36\t, Pac Ltg 1 5o .\u2022 s Pac Pole ,!.»g T9o 18 -Pac PL 1 20\t43\t71 Pack Boil\tt5(i\t18 Pun A Sul\t\u2018 '\u2022«\tIT\",\ti\"\t¦ Pan Am\t(0\t385\t:: Parke Da la\t150\t28\t.Pa RR 2.40 Peunzolt 1 40 PepsiCo 90 Perkin El Pet Inc 1 Pfizer l 20a Phlps I) 3 40 Phil Rd 1.60 Phil Mr I to Phi! Pt 2 in Pillsbrv ! 25 Piper A 1 (\" Pit Bow 1.20 ! \u2019It PI 2 60 Pit Step 54 -, 31 64 BLE Mars Mai Mai Jui! Mat Juil.\\ 4 Hl< AGO Haut Mas I erm 155% 160% 128% 120;i 1281 129 ' 148% 152 151% 155L 16» > , 119»: i.126% 128 126 .ITO-, 123» 126 129», 133%\tL.3% (.It $18 I erm.Pr.148% 148% 132 155% 160* 119% 123% 126% 128 * 126% 155% 160 4 119% 123% 128% 129 % 126% 72%A 71\t% 72\tR 129% 26!) % 69 96% 4ft »* Plo l Les variations des cours des obligations Polaroid Proc G 2 Pu).Sv I Pu Pu 64 \u20192 b Ma 22 38% 4 84 % 58 12% 12% 21\t5*'i\t5% 21% 4 11 % 62 20% Ift 740 2?63% 63% 21 % 4% Cp 34 ¦¦ 19 »» 257 $29 3055 $122 6718 $47 825 $43 4055 $27 2500 $10% 2850 3100\t$8 1104 $18 700 395 961 $66 865 $48 10% 405 4ü(> 490 275 $14 29\t29 120% 122 42% 12 % 42% 43 71% 21% 10% 405 7%\t8 17*.\t18 395\t395 54% 51% 18\t48% 260\t275 $7%\t7%\t7% 4(H)\t490 Merrill M.dvb C 22.6 1 15-16 1 13-16 1 13-16 Moly bd\t89 39 \\ 19% 39% Nat Video M» 761 24 % 22% 27% 1 7\t6 13 16 6 15-10 $7% 5601 $15 950 $14»-, 225 $10 3050 380 339 $13% 269 340 7.25\t$9% \u2022 50 415 % 15 $31 % $77% $6% 2750 6200 125 800 14' \u2022jù, 14% 14 10 370 13% 335 9% 15% 14 14 14% H % 10 380 13% 335 9% 15 ! X Cdn or i Par Pete W i P ctl Elder I Philips In .32 I Pow Corp 44 Pratt I.l 60a ; Preston .14g j Rio Aig 40 | Scurry Rain I Sceman Br Simpson* 00 : Soiltron 26 ! Syntex 40 ; Technclr to î Teleflex 40 Trns Lux 80 TW A wt ! Fnll Asb 07g i Utah Ids 60a i Warn 7 A Wheclab 00a Whltecros* S 1 1 16 Essex W Ethyl Cp 60 Eurofund 35g Rurof fn 15g Evans P 60», | Ever sharp\tt Ex-Cell.O 1 20 2 Factor A 8\"» Fair Ca Fair IM :uur \u2022« Kalstaf Br .76 » Far W Ftn Fed O ers 80 Fed Par Kl 50 Ferro Cp 1\t20\tI )\u2022\u2022$!{ rrd 1 10\tI Fini Fed\t11 F: re?\u2019 \u2019 10\t« F*t Chat l\t24f\t22 10 18 .19% 36% 50g\t.07 81' UK 10% Quak Ot RCA ! Ralst Pr Relia n : 20 ItepubOp fîepubfit 2.Y P.rvere C î Revlon 1 40 F.-xall 3nh Revu Mt 'H) R,\tT b 2 20 Rich Mr 1.30 Roan T 1.67g Robin AH 60a 4)f(.) M PH t N F* L'NR (.\\lt \\N I F P \\ 5 S Dem.)\\tt I) 15 inai 1977 «46 75\t87 7 I OM»K H » r \\T 4\t$1)1» N** l'a 1er septembre 198 \u2022\u2022 80 25\t81 2 le 18 i 61 34 1472 11%\t13s 82 * 81 R o ison 80 .50b 47 ¦.4 I 79 154 15'.14% 135 41% 39% 6 8% 8 -1\t40 Ift-', 3 21 % 21% 11\t36 ' i6 .307 «7»\t44% 28 251 136 77 247 H1 24 n 34 24 24%, 23% R 27\t26% 55 30 «4 29% 4\t14% 1F 79 35 »i 34 % I 16% 36 34% 14 40'i H % ' 40 21 % 45% 11% 217% 76% 71 % 24 30 H % ;i'ï ;6 FU Pw 14 15 499.\t48% 49» 8*> 43 '.F.% Fluor\t«7\t\t18 fi:\tfit\tRi % f\tv ! R)\th he rm\t1\t96\t2 3ft'\t\t Fiy Tiger\tJftg\t144 2:\t% 23\t23\t1 Safeway\t\t1 10\t75 25',\t24'»\t21 % \t\t2«» n?\t\u2019\t36%\t3674\t: St\tJosL\t2 60\t4$ 42%\tt.'',\t42% Fiy c pr\t2 23\t13 53\t% 53 %\t53 %\t-\tv i St\t.1 LP\t20\tIft %\t20 ' Food Fair\t90\t41\t17\t', lf>\\\t16%\t%\tSt\tReg\t401)\t538 :J5%\t33 u\t35% \u2022) Ford Mt\tKl\tMR $4\t¦\\ 53%\t53%\t: Sang El\t\t.10\t37 41 %\t43%\t43% For McK 12g 756 Fost Wh 6(Va 179 Fox bon* 1 Freept S 1 25 172 F ru eh Cp 1.70 91 G am Sk 1 30 Ift G a r*t Don 1.05 II Schcnly 1 8\" Schering 1 20 Schick Sehlmbgr 1 20 Seunlilu- D SCM 60b Scott For 60a 435 87 t 2300 150\t140\t140 $39 $26 6% 100 10520 $14% VH) $17% .37 % 24% 26 6 % 13'% 17% 26 6^» u\\ 17 * 4 1% + 1 F % Wr Har 657 2 7 16 3\t16.7 7 16 » '.Volume des transactions 8,84(1,000 actions Tendance des prix NEW YORK (PC) \u2014 L\u2019indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a monté hier de 0,30 point à 163 92 G Am In 3.12e 11\t\t41% 41\t41\t\t\t1 Scott Pap 1\t G en\tAnil m 547\t21% 21%\t21' + %\tSeovtllM\t1 to Gen\tCab 1.20\t62\t41\t4ft>4\t40\u2019«\t1\tj Seal.R\t2.20 G en\tDvn !\t4.M\thi .9%\t61% \\\ti Seal* F 1\tJO Gen\tEiec 2 60 172\t95% 93%\t94%\t1%\t8«ab W\tA G»*n\tFds 2.40\t174\t71\tfin1»\t69% F\t1 Sea r le 1\t30 Gen\tInst 1 08f 493\t55'h 52\t55\t+2% :\tÎ Rear* R\tla c en\tMills 80 M»\t36 ¦, 36\t30 \u2022% - »\u2019* 1\tSeebrg C\t00 GMC\t\"i 80g\t3S6\t81 * «0%\t80% \u2022 .8, ;\tSet Ion (\t5f G I*\t('em 80\t28\t11% ti%\t11% + ».1\tSharon 8t! 1\t Gen\tfree.1 50\t43\t76\", 76»4\t76% + % \\\ta\t2 10 G Pub Ft 1 56 67\t\t301 v 2ft ',\t3ft % + % !\t! Phel'.Tr\t1 l«g Gen\tBig 1 20\t15\t54 \u2019 S3 %\t53% 1 1\tSheraton\t50 G St\t! Inti 1 2ft 139\t25 % J l \u2022¦*\t25% + %\t1 8her Win 1\t G Tel El ! 40 185\t\t46% 45s*\t45%\t% :\t1 Shulton .\t80 h 230 782 42% 49% 135% 136% 56% 57% 38% 38% 28% 29 % 42\t42 48% 49 81 227 » 22» 22% 117 \u2022\u2019;»% 71% 24% 16 M5''t\t5.5%\t.56 159 62% 61 % 61% 366 78'- 27' v 78 209 15% 13% 14».21 37', 30% 36», 50 OT»7.66 .66% G Tel F H 1 336 Aigom»\t118(1\tMB Alliance 2550\t10 Aluni 4'-.pr 50 Ang T 2.ftftp 100 M2 AflbeKto* AU Süg Mont 18 \u2022* 705 $20» 100 51F Bank NS Banq Cn Banque ! Banq PG Bell PU Brazil B A 011 B C Forest Brinco CAE Cal Po*s Cal P 5.40pr (an (\"en) Can Iron CSL Cdn Brew F Br Al A 29050 $11 % 2505 SI Î85 »1(>-, 215 $10 660 4883 6 (|l|f*lMT !\" Convocations J-i\t( nr>Millf\u2018niti> hlr dr Ifu^hrr ( li*l* «I ^'lr)ilni^|rMio*i liidii'lrMUr \u201cIflrnlM# (hr^tlninr H pluri»llMii«» Id^n l»*gl»4*ir\" Cftr fort :,i ?» r M Jr.i-UiIm.vrMr* dr I'x ris A joh.m a .Le cinéma < MU» N ! \u2022\t\u2022 C .\u2018 B*4) lh .Ih *.,I1 7h 40 1 ! (41 hf*ji (Si mnyen ; fH> médiocr*.i7> ét«0Mp« sur 1rs copie» prénentéen dan» la LK\\I> -i.Kprrvlef > An Harlllrl H.iim» Auhrrar x 1 ¦ .r lonarexx Inu Nuhrrae di*s neur»; F\u2019Irrre Roi na au pi IIAlrl inolel dra l.nurriiildi x gue»: Ce anir «Je: s T -\u2022 HAIrl-iimtrl I\u2019 \\risl»ii r;ilr 4 Ithri re| \\ l< luriH .Château Hrl Nir.¦ r ( llâtenu l.»i lirauiMirl 4 lui» I >*(*> rO»- )l«»lrl I r \\ »»» ngeur ; MulH < nrlUon: Otcheal.r dr Ufxlaiirnnt l u ( bu hr d Or ItpMaunuit l e I tiillnu: \\N nikikl 4 n*U|o : < > i n.Le TNM présente \"Pygmalion\" de Bernard Shaw en jouai.Par Hll Kl M Ht RMI R MONTRI Al.(PC) \u2014 I humo risie Georiîf* Bernard Sh;nv aurait suns doute applaudi l'adaptation de son oeuvre \u201cPygmalion\" telle que prCsentge à la québécoise par Le Théâtre du Nouveau Monde.Cette production, une venta hle réussite, a reçu un .iccueil enthousiaste au soir de premiere, alors qu'elle prenait I affiche au Théâtre Port-Royal jus qu\u2019au H février.La nouvelle version d'Eloi de Grandmont transpose l'uctton a Montréal, francise les noms des personnages sauf celui de Higgins, et change le cockney londonien en jouai québécois.Les idées philosophiques, la rigueur des reparties et l'hu niour de Bernard Show sont ha bilctnenl testés dans le cnn texte, tout à l'honneur de M de Grandmont.La mise en scène, rajeunie par des techniques modernes, est assurée par Jean - Louis Roux, qui en plus incarne e professeur Higgins, râle qui semble avoir été créé poui' lui.Ce comédien chevronné entre dans la peau du personnage pour illustrer son caractère mêlant le dynamisme à l'arrogance.le charme amical aux ambitions intellectuelles.( e linguiste, spécialiste du \u201cjouai'' consacre scs efforts pour que ce langage estropié disparaisse à la lumière de \u201cla langue de Mo lière.de Musset et de l'Acte britannique dé l'Amérique du Nord\".\u201cMy Fair Lady\u201d Monique Millet, delà connue comme une excellente comedienne, se surpasse dans le râle de la petite marchande de Heurs, au langage typiquement inu^^r que le proie -i ut CINÉMA HWMjy DE PARIS BIENTOT \"LE PECHE DES ANNEES JEUNES\" avec MAURICE RONET Radio et Télévision li\t\"'' \"\"f:\u2018i\"* \u201c KnaxPMibiPiMPnt pour l'IndAp^iidNiiré* imtiuNril*» A.Hr»»\u2019\u2019l \u2022 f\u2019»» pUblbf|»l* A A raison de près de 15 heures d émissions par jour, la télévision de Radio-Canada a offert à ses téléspectateurs environ fi,000 heures de spectacle pendant toute l\u2019année I9fi7.Année exceptionnelle pour le pays, 1967, a, du même coup, été exceptionnelle pour Radio-Canada qui n'a pas failli a la mission qui lui est confiée depuis de nombreuses années: offrir aux habitants de notre pays des émissions aussi variées que possible et refléter l'actualité avec objectivité.Le Centenaire de la Confédération et l'Exposition universelle de Montréal ont été les deux éléments prédominants dans la vie du pays comme nous l'indique le \u201cBilan de l'année \u201967\u201c publié par les services d'information de Radio-Canada.PLUS DE 300 EMISSIONS Ce sont plus de trois cents émissions de toutes sortes et de tous calibres qui peuvent s'inscrire à l'actif de cette division.Radio-Canada ne s'est pas contenté de \"vulgariser\" les mani-(eslalions du centenaire.Elle a également fait sa part et ii est nécessaire de citer, en premier lieu la série du réalisateur Claude Sylvestre, VIVRE EN CE PAYS.Cette série a permis de faire connaître le mode de vie, parfois irès différent, des canadiens vivant dans d'autres provinces du pays.L OEIL DE L'EXPO Pendant toute la durée de l'Expo '67, le slogan publicitaire était: \"Radio-Canada oeil de l\u2019Expo\" et il demeure indéniable que ce qualificalif s'avéra parfaitement justifié.Tout d'abord, Radio-Canada offrit aux téléspectateurs de l'ensemble du pays (d'un océan à l'autre) les cérémonies d'ouverture et de clftlure de l'Expo, et par l'intermédiaire des satellites, bien d'autres pays \u2014 surtout en Europe \u2014 ont pu voir les mêmes images que les Canadiens.Ce fut ensuite celte VISITE A L'EXPO hebdomadaire qui per mit aux visiteurs de découvrir bien des recoins qu\u2019ils pouvaient ignorer et ceux, plus malchanceux, qui s\u2019en trouvaient éloignés, Signalons également, le CARNET DE L\u2019EXPO de Jacques I-auleux et Gisèle Mauricet et TERRE DES AUTRES HOMMES qui nous con- duisait dans tous ces merveilleux pays présents sur la Terre des Hommes.DES BEAUX DIMANCHES En y adjoignant le FESTIVAL ESTIVAL, on constate que les BEAUX DIMANCHES nous ont proposé, pendant l'année, des spectacles de qualité et aussi fort éclectiques.Parfois divisés en deux parties, LES BEAUX DIMANCHES ont mis à leur programme, en majorité des réalisations canadiennes ainsi qu'une trentaine d'émissions de variétés dont 20 étaient de production locaie.De même au théâtre où, sur 15 pièces présentées, 10 venaient des studios locaux.Les plus grands noms du spectacle se sont succédé durant ces deux heures hebdomadaires et on peut citer Gilbert Hêcaud.Charles Ainavour, Yves Montand.Los Jérolas, , Marcel Marceau, lulielle Gré-eo, Jacques Normand etc.1 Au domaine des dramatiques, outre LES SOIREES AU THEATRE ALCAN, comment oublier MONTSERRAT, LA SOIREE JULES RENARD ou encore i RUY BLAS et ce \"plus grand théâtre au monde\" de François Bilietdoux, PITCHI POI.Quant à la musique, elle nous \u2022 a offert des spectacles comme j L'ENLEVEMENT AU SERAIL, j le ballet ROSE I.ATULIPE, Hommage à CALIXA LAVAL- j LEE.EN ATTENDANT L'OPERA el bien d'autres encore LES BEAUX DIMANCHES, une fenêtre ouverte sur les : grands spectacles du monde.LA MONTEE DE MOI ET L AUTRE Dominique Michel et Denise Filiatrault ont amené leur émis- : sion jusqu'aux plus hauts som- i mets, méritant, dans la même | année, un prix Méritas et le : prix Mandarine pour la meüleu- ! re émission de télévision.Toujours dans le domaine des variétés, il faut souligner le succès constant de TOUS POUR UN avec comme point culminant la série ayant trait à Tin-tin et le bon départ du jeu A LA SECONDE qui, prévu pour un seul été, arapidement gagné ses galons d\u2019émission régulière.TORONTO (PC) \u2014 \"High\", le film du réalisateur canadien-an-giais Larry Kent, vient encore de subir les foudres de la censure.L'oeuvre devait être projetée dans un ciné-club de Toronto, lundi soir, mais le Bureau de censure de l'Ontario a refusé de revenir sur sa décision d'interdire la présentation du long métrage.On se rappelle que la censure avait déjà prononcé son interdiction lors du Festival international du film à Montréal, et du Festival du film de Vancouver.Les séquences qui avaient déplu aux censeurs du Québec avaient un rapport avec le sexe, la drogue et la violence.Quant à ceux de l\u2019Ontario, iis n'ont pas justifié leur décision et se sont abstenus de suggérer des coupures.Le seul endroit où le film a été présenté de façon commerciale jusqu'à maintenant, est l'université de Vancouver.l'aima mater de Larry Kent.Le long métrage doit être distribué à l\u2019extérieur du Canada le mois prochain; il a déjà été présenté à des festivals, en Belgique et à San Francisco.On croit qu\u2019il serait montré au Festival de Berlin en juin.\"High\u201d est le quatrième film de Kent, Son premier \"Bitter Ash\u201d avait été interdit au Québec en 1963.f^LE BIJOU sa it CINEMA ^TRAHISON SUR COMMANDE Centre d'Achott Rond-Point, lévit u Tél 837-2272\t* A trois milles du Pont de Quebec.839 6553 rRtfëMjîp HElIRËSl ^ fflV KAN MANtlN 1-»|,-j\tdoil elle lêiiier ajkiUMn D UHt T 4 ANS ET PLUS naître un enlent une en blanc temme cP,révo//b IL* (RESERVE AUX ADULTES\t\\ SARA MONÎIEl A VEOTtUmtE À 1BE YDfcdDETIHI ¦wSL_2\\,à LE PIGALLE 315 ST-JOSEPH, EST TEL.: 525-9724 Mans ET PLUS Une super-production de Cecil B.DeMille à prix populaires! Seul le dieu de la mort pouvait les délivrer.DM» | PRINCE DES TENEBRES En couleurs L\u2019INVASION DES MORTS VIVANTS En couleurs PUYBB VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC Ctâtool ODEON Inf.529-9745 MATINEE MERCREDI - SAMEDI DIMANCHE A 2.15 P.M.Note de Iq, rédaction Dans notre édition du samedi 13 janvier, concernant la nomi-nation de M.Yvon Dufour à la direction du Service du théâtre au ministère des Affaires culturelles du Québei', une appréciation fautive de faits déjà portés à notre attention nous faisait écrire que M.Dufour était le premier directeur \"issu directement des rangs professionnels\u2019*.Nous tenons à rétablir les faits en soulignant que M.Ciuy Keaulne, lors de son entree à ce service en 19K3, avait déjà acquis une expérience de plusieurs années auprès des compagnies professionnelles de Montréal telles le Théâtre Populaire de Montréal, le Théâtre-Club et le Théâtre du Rideau Vert.Il avait auparavant travaillé comme critique et professeur d\u2019art dramatique ainsi que comme réalisateur d\u2019émissions dramatiques à la radio et à la télévision de Radio-Canada.prend en main, à la suite d'un pari, pour la transformer en vraie \"dame\".l a métamorphose s\u2019opère, et le rideau tombe en laissant pré- , voir une nouvelle existence pour ! Lliza qui.dans la version québécoise s'appelle Flise Lacroix, i Le colonel Pickering devient ; le colonel Le Picard, célibataire au coeur tendre incarné par Paul Hébert qui apporte la note CINÉMA HHMIM DE PARIS BIENTOT \"LE PECHE DES ANNEES JEUNES\" avec MAURICE RONEÏ CINÉMA ¦HMtWM DE PARIS BIENTOT \"LE PECHE DES ANNEES JEUNES\" avec MAURICE RONET theatre de l'estoc STUDIO C 9 rue st louis 529-9947 r EN GRANDE PRIMEUR LES TETES .ANTES Un cont« h^r© contique de RENF CLAIR IMN PI(RR( USStl PHlUPPf 4VR0N JfAN RKriABt) MÂ?lf DUBOIS «l GINfViW CAS!.! t»V'fT«IKh|0' SEW irnaRion soPHial BPAHDO (0PeN ifleoMïesse ce HONG K9nG GEZEEI Meurtre par accident' 14 ANS ET PLUS LE DAUPHIN S Matinée Adultes SI 50 Soiree S2 00 Dimanche matinee et soiree adultes S2 00 tnfants moins de 14 ans 99c en lout temps I YUBRYNNER lAMMWWW 'MUHSmWf MÀlimiOMASTIKIUHtl AHGK DICKINSON OTtHmiORTl HmHOWUS ^ HDPIllM CARTIER 1019 AVE CAftTIER.525 9340 EN PLUS RESERVE aux ADULTES I 8 an, et plus ELIZABETH TAYLOR RICHARD BURTON TE [mm DES SABIES' A L AFFICHE QUI SONT CES FILLES VICTIMES D\u2019EXPLOITEURS 1/ DfUI GRANDS FILMS IN COULfURS XE KiD PE ÇiNÇriiyNAXi EN PLUS \\Hrritn v>v*err|?>.FRONTENAC LIS ATNOClTfS L>è% N A HS CONTINUENT Part Auto PAQUET lAlIBEBlt DU PONT BOUL.CHAREST Cbnsti U»t Rj]f»oaé liter COMMENÇANT VENDREDI! DANS LA Vfff Dff CNAQtfff FEMME U Y A UM «AOMffMF DE FAIBLESSE t A L\u2019AFFICHE **m couleur* /M.Onfrr d'Achoh Conorcftérr \u2014 66F 8575 524 3670 (A quelque: \u2022\t522 1350 pas de la rue Dorche»ier)l~ 2 derniers jours.BELMONDO dans \"TENDUE VOYOU Aussi.\"LE CIEL SUR IA TETE\", couleurs.n-rc UN FILM CHANT AL GOYA FRANÇAIS HHFVE ALU ' 4 ANS Fl Rl U J Une peinture de.celle de Claire Deniers Jusqu\u2019au 22 janvier le restaurant Le Caillou, 2105, Ire avenue.dans sa salle de réception expose une cinquantaine de toiles de Claire Deniers.Cette artiste.originaire de Saint-Fla-vien, Lotbinière, nous vient du Lac St-Jean.Elle demeure maintenant à Québec avec ses deux enfants.\u201cIls font déjà la peinture avec moi, on s\u2019amuse bien ensemble.^ Moi, je peins parce que cela me* défoule, je peins ce que j\u2019ai au coeur et dans ma tête.Je commence avec une toile blanche et ensuite, j'improvise.Je peins, je découvre la peinture et je me découvre en même temps.Je suis parfaitement heureuse quand je travaille ainsi.Après avoir terminé un tableau je vois un peu les défauts et je tâche de les améliorer.\" \u201cJ'ai décidé de faire de la peinture un jour de mars en 1965.Je suis allée m\u2019acheter un paquet de spatules et j\u2019ai commencé à les essayer toutes.En général les gens aiment mes toiles, mais je voudrais qu\u2019on me dise si c'est bon ou pas.Chaque tableau a pour moi un contenu affectif bien précis, il y a des toiles dont je ne voudrais jamais me séparer, il est donc très difficile pour moi de juger objectivement ce que je fais, en dehors de mes préférences.Je sens si intimement mes compositions que parfois il me semble absurde de signer mon nom: c'est presque entamer mon tableau par un élément superflu.Je signe dans un coin, avec une aiguille, la plus petite possible.Chez moi mes tableaux sont accrochés un peu partout, il faut bien qu'ils sèchent quelque part.\" Les tableaux de Claire De-mers sont un miroir fidèle de sa personne, Chez elle se mêlent l'enthousiasme de l\u2019invention, le besoin d\u2019expression et une immense solitude.Ses toiles ne représentent ni gens, ni animaux, ni maisons, il n\u2019y a qu'un ou deux tableaux avec une cabane solitaire à demi engloutie par la lorêt et par un ciel menaçant: \u201cMon enfant m\u2019a demandé d\u2019y mettre une maison, c'est tout!\u201d.Ce qu'on trouve dans ses compositions .ce sont des arbres farfelus qui zigzaguent minces vers un ciel de plomb, vers des eaux stagnantes: un miroitement d'arbres avec un mince rayon de lumière qui parfois croise ces compositions.Les teintes sont sobres en général: des bruns, des beiges, des bleus, des verts.De temps à autre, on trouve un éclat soudain d\u2019un rouge violent ou d\u2019un jaune lumineux.Le dessin est dur, sec, dépouillé.Les tableaux de petite dimension sont particulièrement bien réussis.Sept tableaux au lavis frappent par la fraîcheur de la composition ainsi que par la souplesse des lignes.Les tableaux à l'huile Claire Demers devant une de ses toiles ont du relief presque sculptural.Ce relief se dégage non seulement de l\u2019enchaînement et du contraste des couleurs, mais surtout de l\u2019empâtement de la matière colorée.L\u2019huile est appliquée avec une conscience plastique toute tactile, un peu à la manière des pointillistes.Claire Demers a du talent, une vision neuve, fraîche, engagée.Son talent est encore tout neuf, peut-être fragile, il ne manque pas de rigueur mais plutôt d\u2019assurance.On souhaite que les efforts de Claire De mers (qui jusqu'ici a peint presque en complète solitude) puissent trouver à Québec l\u2019ouverture et l'encouragement qu\u2019elle mérite.Cette exposition a été organisée par M.Robert Châteauneuf, lors d'une réception au restaurant Le Caillou, lundi soir.Cette soirée a été offerte par Ginette Vallée, duchesse de Cartier.On se réjouit de cette nouvelle possibilité de présenter des jeunes artistes prometteurs au public québécois.Grazia Merler La tendre Joanna Shimkus PARIS (PC) \u2014 Joanrm Shimkus, cette Canadienne de langue anglaise qui est devenue une vedette de cinéma bilingue en France, connaît un autre retentissant succès avec son plus récent film dont la première vient d'ètre présentée à Paris.\"Tendre Joanna\" est le titre dont un critique a coiffé son analyse de la performance de l\u2019actrice canadienne dans son dernier film tourné en France, \u201cTante Zita\".Dans ce film, la jeune beauté canadienne de 24 ans joue le rôle d'une demoiselle dont le père a été tué dans la guerre civile d\u2019Espagne.Née à Halifax et élevée à Montréal, Mlle Shimkus a déjà connu ' un fantastique succès personnel avec sa performance dans un film précédent, Les Aventuriers.De sa performance dans Tante Zita, Robert Chuzal écrit ceci dans France-Soir: \u201cRobert Enrico vient de réaliser là un véritable hymne à la vie dont Joanna Shimkus, entourée d'ex Le Soleil, Québec, mercredi 17 janvier 1968 ?9 Joanna Shimkus, dans une scène du film \"Les Aventuriers' '¦ellents partenaires, est l\u2019expression idéale\u201d.Louis Chauvet, dans Le Figaro, qualifie Tante Zita \u201cd\u2019oeuvre on ne peut pius touchante\".Et Chauvet ajoute: \u201cJoanna Shimkus trouve ici le rôle où son charme personnel, la belle intensité de ses regards, la conviction de son jeu nous parviennent avec le plus d'évidence\u201d.Avec Belmondo Un autre critique parle de Mlle Shimkus comme \u2019dune radieuse beauté\".L\u2019actrice canadienne, qui est arrivé à Paris comme mannequin i! y a quatre ans, a déclaré au cours d\u2019une interview à la télévision que pour ce qu\u2019elle en sache, un seul de ses films, De l\u2019amour, a été montré au Canada.Mlle Shimkus est à tourner présentement un film avec Jean-Paul Belmondo, la vedette fran- çaise de réputation internationale.Enrico est encore le directeur de cette production, tout comme il l\u2019a été pour Tante Zita.Bien que souffrant d\u2019une mauvaise grippe, Joanna, en minijupe, a tenu à assister à la première de Tante Zita, vendredi soir.Le film a été tourné l\u2019an dernier.Celui qu\u2019elle est à tourner en compagnie de Belmondo portera le titre de Ho.// Playtime\", un film comique sur notre époque L'actrice canadienne Jennifer Leek ne se désespère pas PARIS \u2014 De nombreux applaudissements jalonnèrent la première officielle du film de Jacques Tati \u2019\u2019Play-Time\u201d.Dès le lendemain, la querelle éclatait entre certains critiques, plusieurs parlant de chefs-d\u2019oeuvre, d\u2019autres de morne ennui.Quelques autres avouaient leur désarroi.Il semblait que Tati avait voulu faire son testament cinématographique, développer en unseul film toutes les thèses esquissées dans les précédents, en premier lieu son cri d\u2019alarme contre la mécanisation inhumaine du monde.Mais il Ta fait en choisissant la voie difficile, en évitant le plagiat de René Clair ou de Charles Chaplin, il l'a fait à la façon Tati, simple et intelligente, sans concessions au gag facile.C'est de l'humour au deuxième degré, chaque effet comique étant valable non par lui mèmè mais par son prolongement.Celui qu'on appelle le grand public est-il mûr pour cette difficulté?S\u2019il saisit consciemment ou inconsciemment l\u2019étonnante richesse de cette oeuvre, où pas un regard, pas un geste ne sont inutiles, ce sera un énorme succès.On peut le souhaiter devant cet effort matériel (quatre ans de travail) financier (Tati a engagé tous ses biens et ses dettes lui donnent !e vertige), artistique (ii suffit aujourd'hui, pour gagner beaucoup d\u2019argent, d'engager Louis de Funès dans la version filmée d\u2019une pièce à succès).Une chose parait certaine.Encensé ou détesté, honni ou adoré, \u201cPlay-Time\u201d prendra place dans les cinémathèques de l\u2019avenir comme un magnifique témoignage sur le temps présent.Jacques Tati nous dit : \u201cJe me suis contenté de faire Nouvelles du cinéma Jacques Rivetle portera à l'écran \"Les Confessions\" de Jean-Jacques Rousseau pour Georges de Beauregard.Ce dernier ne manque d\u2019ailleurs pas de projets pour l\u2019année 6S.C'est ainsi qu'i songe à réaliser \u201cLe pianiste\u201d d\u2019après un scénario du Colonel Rémy.Il s\u2019agit d'une histoire relatant une amitié entre radio-transmetteurs clandestins pendant la guerre et l'occupation.Le film pourrait marquer la rentrée, dans les studios de cinéma, de Georges Franju.Le second projet de Georges de Beauregard est \"Le mur de l\u2019Atlantique\u201d que mettrait en scène Marcel Camus.\u201cSandra\" est le titre de la comédie que Serge Korber va prochainement entreprendre.L'histoire est celle d\u2019un navigateur solitaire aux prises pendant une tempête avec une jolie suédoise qui s\u2019est cachée dans la cale de son voilier.Serge Korber n\u2019a pas encore choisi ses interprètes, mais il a demandé à Eric Tabarly d\u2019être le conseiller \u201ctechnique\u201d de son film.Les prises de vues auront lieu aux Baléares.Christian-Jaque, qui célébra à l\u2019écran Lucrèce Borgia et madame du Barry, va tourner une \"Lady Hamilton\", la célèbre courtisane anglaise qui passa du métier de fille de ferme à celui de figurante de tableaux libertins, avant de presque devenir reine tir Naples, quand elle fut la maîtresse de l\u2019amiral Nelson.C\u2019est Michèle Mercier qui incarnera Lady Hamilton.Edouard Luntz (\u201cLes coeurs verts\u201d) va réaliser \"Le grabuge\", dont l\u2019hérnine sera une jeune et riche bourgeoise de dix-sept ans.en rébellion contre sa famille et le monde dans lequel elle vit\u2019 qui fait scandale à l'heure même nu on doit la marier contre son grc.C'est Patricia Go/.zi (la petite héroine des \u201cDimanches rie ville d'Avray\" aujourd'hui adolescente) qui incarnera la révoltée.Julie Dassin et Bekim Fehmin (la vedette de \u201cJ\u2019ai meme rencontré des tziganes heureux\u201d) feront partie de la distribution.(Prnd.Fox Europa).Luis Bunuel, le réalisateur de \u201cBelle de .lour\u201d, vient d\u2019arriver à Paris.Il a terminé avec Jean-Claude Carrière le scénario de son prochain film.Titre : \u201cLa voie lactée\u2019.Paule Delsol qui réalisa \u201cUne fille à la dérive\", tournera en mars prochain \u201cLe Canoë\u201d que produira Claude Nediar.Claude-Bernard Aubert s\u2019apprêle à porter à l'écran : \"Ni Dieu ni rien\u201d, un film sur la guerre 14-18 destiné à être projeté l\u2019an prochain à l\u2019occasion du 50e anniversaire des Fêtes de l'Armistice.\"Ni Dieu ni rien\u201d, est l'histoire d\u2019une escouade anonyme dont les hommes vont mourir l'un après l\u2019autre dans les boues des tranchées.\u201cCimetière sans croix\" est le titre (provisoire) du film que Robert Hossein va prochainement entreprendre en Espagne (pour les extérieurs) et en France.Michéle Mercier et lui-meme seront les principaux interprètes de ce film qui sera un grand western tragique.Roger Coggtn (\"Le journal d'un fou\") portera à l\u2019écran le roman de G.Bernard Landry : \"Aide-mémoire pour Cécile\".Rotny Schneider en sera la principale interprète dans le rôle d'une comédienne ratée qui ne parvient pas à harmoniser sa vie privée et sa carrière.Jean-Louis Trintignant sera le psychanalyste qui la soigne.La musique revient à San Francisco SAN FRANCISCO (UPD -Après un silence de sept semaines, la sonorité de l'Orchestre de San Francisco remplira le nouveau le Memorial Opera House à compter d\u2019aujourd'hui.un film comique sur notre époque.\u201d Jacques Tati parle peu dans ses films comme dans la vie.\"C'est pourquoi\", nous dit-il, \"j\u2019ai été si heureux de pouvoir utiliser la technique de l'écran large.Car cela me permet de magnifiques images et j\u2019aime raconter mes histoires en images.Je ne suis jamais tombé dans le piège du dialogue.\" Effectivement, il n'y a pas de dialogue dans \u201cPlay-Time\u201d.Seulement des bruits, des bribes de mots volés à la vie II y a aussi des personnages qui font partie de notre quotidien.\u2014 Je fais un cinéma visuel et physique.Mes petits personnages s'adaptent très bien au grand écran.\u2014 Et aussi vos buildings, vos rru isons de verre?\u2014 J'ai choisi ce qu'il y avait de plus beau dans notre architecture moderne, car contrairement à ce que l'on pense, je ne conteste pas cette architecture.Je veux simplement montrer que Monsieur et Madame Du-ponl restent parfaitement les mêmes qu'ils soient dans un building ultra moderne ou ailleurs.D\u2019ailleurs, nous vivons maintenant et de plus en plus avec quelques années d'avance.Les \u201csuper-markets'', les \u201cdrugstores\u201d.\u201cle nouveau montparnas- ! se\" c\u2019est \u201cPlay-Time\", le temps j du jeu On joue avec tout ça, i mais l'homme reste semblable, i Mon film, c\u2019est un peu la défense de l'individu.UN FILM TRES NEUF \u2014 \"Play-Time\".nous dit en- ; core Tati, est mon film le plus simple et le plus neuf.On peut même douter en le voyant qu'il : a le même auteur que \u201c lour de fête\".\"Mr Hulot\" ou \u201cMon Oncle\".J'ai peut-être eu tort \u201cMonsieur Hulot\".aux Jeux olympiques, aurait pu être un énorme succès sans coûter cher.parait pas croyable que l'on puisse tourner un film a bon marché en quelques mois.On a tort de comparer l\u2019industrie cinématographique à l\u2019industrie automobile.Il faut du temps pour inventer du neuf.Or, beaucoup de jeunes cinéastes, avant de faire du cinéma comique, vont à la cinémathèque copier les gags de Buster Kaaton ou de Chariot.C'est plus facile, évidemment.\u2014 Que représente Monsieur Hulot dans ce film?\u2014 Il fait un peu figure de Peau Rouge.C\u2019est un inadapté total, mais pas agressif.\u2014 Pourquoi, étant donné le budget considérable, n'avez-vous pas engagé une grande vedette?\u2014 Un moment il a été question de Sophia Loren.Mats je préfère mes petits personnages.Et puis, chez moi, la vedette, avant tout, c\u2019est le décor.Dans \"Play-Time\", je ne puis m'offrir à la fois Sophia Loren et le décor.\u2014 Play-Time n'est donc pas un film ambitieux?\u2014 Tout ce que j'ai souhaité faire, c'est mettre un peu de joie dans les coeurs.René QUINSON TORONTO (PC)\u2014On désigne habituellement JennifeT Leek comme l\u2019actrice qui est venue près d'être choisie comme vedette de \"Candy\u201d, aux côtés de Ringo Starr et Marlon Brando, et qui était également pressen- ! tie pour un premier rôle dans ; \"Penny For A Song\", production télévisée du réseau anglais de Radio-Canada.Jusqu'à présent, sa carrière se résume à avoir manqué de | justesse des engagements de premier ordre.Mais l\u2019enthousiasme de cette jeune fille de | 19 ans.autrefois mannequin à | Toronto, n'a pas diminué pour i autant.Elle eut sa première chance ^ avec un bon rôle de soutien dans j \u201cYours, Mine and Ours\u201d, jouant | avec Henry Fonda, dans un ! Spectacle du \u201cLucille Ball Thea- i tre\" après avoir attiré l'attention d\u2019une agence de Los An- j geles en quête de nouveaux j talents.Auparavant, la jeune actrice i n'avait joué qu\u2019une seule fois j dans \"Wojeck\u201d, émission de la radiotélévision d\u2019Etat, Mais elle avait été acceptée pour une audition cinématographique pour le film \u201cThe Graduate\" sous la direction de Mike Nichols Nouvelle tournure Puis, sa carrière prit la tournure mouvementée d\u2019une comédie de Mack Sennett.Miss Leek se trouvait à Rome au moment où l'on devait commencer le tournage de \u201cPenny For A Mointenant \u2018NOIRS\" de cheveux et d'habits de differentes couleurs En 2e semaine! populoir*j cHonteurvinitrumenfiite» Gaston Boileau chanteur *t m ç.Spectocl*» o 1 Oh et minuit, 384 eti.boul Chateit 579-4941 CE SOIR a 8h.30 2e FINALE DES AMATEURS \u2014 Alors pmirquoi tant d'argent?\u2014 Aujourd'hui 12 ** Le Soleil, Québec, mercredi 17 janvier 1968 Parc ouvert aux autos-neige Le Parc du Saint-Maurice, autrefois connu sous l\u2019appellation de Réserve du Saint-Maurice, est désormais ouvert aux amateurs d'autos-neige Celte nouvelle a éié annoncée par M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ouvert au public depuis le 12 janvier, le parc du Saint-Maun ce offre 25 milles de pistes dans la région du Lac Brown Ces pistes sont marquées et com prennent un circuit en montagne.dans la région du Lac Inman.Lusage des pistes est absolument gratuit, mais il faut se présenter à la barrière de la traverse Mattawin pour obtenir un permis de circulation.Pour les personnes qui désirent prolonger leur séjour, les camps du t ac Brown sont loués par le Service des Parcs a un prix très raisonnable, soit $2 par jour, par personne.Il serait préférable pour les locataires éventuels de faire leurs réservations huit jours à l\u2019avance.Les camps sont meublés, sauf pour la literie et les ustensiles de cuisine et peuvent accueillir six personnes.F.ntre parenthèses, ils ne seront loués qu à des groupes comptant au moins quatre personnes.Certaines mesures de sécurité seront mises en vigueur par l\u2019administration, telles q u e, par exemple, l\u2019obligation pour les autos-neige de circuler deux à deux et de suivre les pistes indiquées, sous peine d'expulsion.Les adeptes du ski de tourisme (Cross-country) pourront eux aussi pratiquer leur sport favori en se présentant au posté rie contrôle de la Mattawin.Augmentation de la pêche en mer La pèche en mer a permis à nos pêcheurs de ramener dans les ports du Québec 167,219,500 livres de poisson d'une valeur de $6,743,821 de janvier à octobre 1967 inclusivement, révèle un fascicule du Bureau de la statistique du Québec, transmis à la presse par TELBEC.Ces chiffres représentent donc une augmentation sensible sur les 10 premiers mois de 1966, puisque durant cette période 129.823.500 livres d'une valeur de $6,332,593 par les pêcheurs.Une comparaison entre les deux périodes montre qu'en 1907 On a capturé plus de harengs et de séhasles qu'en 1966 Cependant.les quantités de morue ramenées dans nos ports ont été moindres en 1967 le mênir cas se présente pour ce qui est de la pli*, du flétan, de l'aiglefin, du saumon et du homard Un lumisle et tes canons juxtaposés et p.'tit Justaposés, superposés?( es deux termes, pourtant simples, suffisent déjà à embrouiller les amateurs.Lorsqu\u2019il est question de convergence ou de divergence latérale ou horizontale, de réglage sur le point d\u2019impact, il n\u2019y a plus grand chose à rajouter, très peu connaissent la réponse.Pour des amateurs, c\u2019est normal, car après tout, Ils ne font cela que par goût personnel et leurs connaissances techniques peuvent laisser à désirer.Là où les choses se compliquent, c\u2019est lorsque de prétendus experts, avec un grand E, s\u2019improvisent spécialistes pour la seule et unique raison que leurs moyens personnels leur permettent de s'offrir une panoplie impressionnante d\u2019armes extrêmement coûteuses, mais dont ils ne connaissent même pas le mécanisme ni les possibilités.Tout cela pour en venir à ce que l\u2019on peut traiter de fumiste, le dit fumiste ayant écrit il y a peu de temps dans une revue américaine sur le sujet passionnant des fusils dits \"Express\u201d, fusils à deux canons servant à la (basse aux grands fauves.Comme tout le monde le sait (les amateurs bien sûr), ces armes ont deux canons juxtaposés.D'après l\u2019auteur en question, les deux canons convergent et ne sont pas parallèles (on s en serait douté!); mais là où l\u2019explication se corse et devient d\u2019un comique ridicule, c\u2019est quand il explique pourquoi.D\u2019après ce monsieur, les canons convergent afin que le canon droit pointe à gauche de la cible et non dans la cible, pour la seule raison que le recul du dit canon droit le déporte vers la droite, et que pour y pallier, il faut qu\u2019il soit réglé vers la gauchi* Il en serait de même pour le canon gauche, évidemment, Il serait dont* réglé pour tirer à droite* L\u2019explication est des plus fantaisistes.En fait, les canons convergent vers la cible, et ce, à une distance donnée qui est, en général, de 100 mètres, suit III) verges.Us sont réglés pour que les impacts des deux canons soient groupés à cette dis- tance donnée I! n'est pas question qu\u2019ils tirent plus à droite ou plus à gauche de la cible.En second fieu, s\u2019ils sont convergents.c\u2019est mut simplement parce que la visée se prend entre les deux canons, les mires n\u2019étant pas installées sur chacun des canons.Enfin, en ce qui concerne le recul, ce dernier se fait sentir seulement lorsque le projectile est déjà sorti du canon et a fait une certaine distance.Le recul n\u2019est donc pas une excuse dans le cas d\u2019un manque de précision ou même de l\u2019installation d\u2019un canon.Ces armes coûtent une petite fortune (entre $2,0(10 et $3,500) et ne sont pas l\u2019oeuvre de farfelus dans le genre de celui qui inventa le fusil pour tirer dans les coins.Seules des maisons parfaitement équipées peuvent se permettre de fabriquer de tels fusils.Les spécialistes dont les Britanniques avec des firmes , telles que Holland & Holland, J Rigby, Alexander Henry, etc., [ ainsi que les Allemands avec Ferlach et Sauer I! était question de fusils à canons rayés, mais le principe i s\u2019applique aussi aux fusils nor- ; maux.12, 20, 410, etc.Naturellement, ces armes projetant des grappes de plomb et non une balle unique, la pré j cision dans la fabrication est j moins rigoureuse.La distance de tir est égale- i ment plus courte.En fait de convergence, elle ; existe même dans une arme à j un canon, mais dans une autre | optique, Cette fois, c\u2019est ia trajectoire de la balle sortant du I canon et la ligne de mire, ligne I qui part de l\u2019oei] à la cible en ' passant par la hausse et la gui- j don, qui forment un angle convergent.Pour en finir avec la \u2018\u2018Con- i vergence\u201d, prenons un \u201cEx- ¦ press\u201d calibre 458 magnum, I simplement pour exemple, Les deux canons ont été angulaire- j ment réglés pour tirer à 75 mètres une balle de 510 grains.Si ! vous changez, pour une balle de 500 grains, la charge étant ia même, le recul est le même lui I aussi, la différence étant mini- ¦ me.STATIONNEMENT pour 40 voitures voisin du magasin fa trier afloûlët me.345 rue du Pont \u2014 tel.: 522-5291 CROUPE DE BOEUF TANT QU'IL Y EN AURA TETE FROMAOEE\tOIJc 12 ONCES\tVil\tJEUNES DINDES\t r>.¦¦y j\u2019 à- us -s ' tmr iii, ï \u2019 MOB.DE CHAMBRE AVEC BUREAU DOUBLE Vous pourrez vous enorgueillir de posséder dans votre chambre ce magnifique mobilier.D\u2019un riche fini, ce mobilier comprend un bureau double a 6 tiroirs et miroir ajustable, commode à 4 tiroirs et lit à panneaux de 4'6\".Tiroirs montés sur guides centraux.Poignées cuivrées.Fini noyer ou taffy.EN SPECIAL A 11988 2\t* Sets de boudoir 3\tpièces, 2 fauteuils.Régulier 199 95.2 - Fauteuils de salon, 1 cuirette, 1 tweed.Régulier 69 95____ 15868 48\u201c 1 - HideABed, style colonial Très chic, tissu tweed.Rég.389.95 1 - Lot de meubles d'été à liquider Escomptes de 1.25 par semaine MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX en SPECIAL A Projetez l'image de votre bon goût en meublant votre salon avec ce mobilier.Entièrement construit à ressorts, le sofa à 4 coussins et le fauteuil sont recouvert d'un riche boucle.Coussins réversibles avec motifs rayes.Bois apparent fini noyer.Dossier moule.Choix de teintes.\t, ^\t1.50 par semaine 20% à 40% 3 - Mobiliers de chambre, Grand bureau 72\u201d, placage noyer véritable.Régulier 289.95 248 68 Mobiliers de chambre Bureau double, noyer.Rég.149.95 119 68 t * Chesterfield 2 pièces Couverture nylon 01 Régulier 289 95 ___ 248 68 PAS DE DEPOT- jusqu» 36 MOIS POUR PAYER SI DESIRE DÉTAILS COMPLETS DU MODE DE FINANCEMENT, DISPONIBLES A CHAQUE SUCCURSALE - (TAXE DE VENTE PAYABLE A L\u2019ACHAT) 1 \u2022 Love seal, 2 places.tissu épais, Fleuri.Régulier 129 95 108\u201c 1 - Chesterfield 2 pièces, Style colonial, très luxueux, beau tissu.Reg.429 95.318\u201c 1 - Chesterfield 2 pièces, tissu fnezé, couleur cuivre Rég.199,95.159\u201c 3 ¦ Lits continentaux (sans tête) largeur 30 .Reg 47.95\t.9-Tapis assortis 9x12' AXMINSTER\u201d, loine et nylon.Régulier 119.95 .1 - Set de salle à manger 7 pces.Style Provincial français, comprenant table, 4 chaises, buffet et huche.Rég.849.95.Annoncé 689\u201c V' Magasinez en toute aisance le jeudi et vendredi jusqu'à 9.30 600 est, rue St-Joseph - Tél.: 529-0141 Six étages et mezzanine pour mieux vous servir Centre d Achats Place Fleur d# lys Boul Hamel - Tel : 524-7688 Lauzon, 2 rue St-Joseph.- Tel.837-5144 Raie St-Paul, 89 rue St-Jean-Baptiste - Tel 435-2439 i 1A r t L* Soleil, Québec, mercredi 17 janvier 1966 Grande VENTE DE JANVIER remarquable! En réponse à la demande générale.Dominion répète son offre de vaisselle la plus populaire à date au Canada! Vous profiterez d'économies sans précédent! Dominion a acheté tout le stock.Mais empressez-vous! La vente commence aujourd'hui.TOUT SERA LIQUIDÉ JUSQU'À LA DERNIÈRE PIÈCE! Des milliers de couverts vendus pour.EN SEMI-PORCELAINE DE QUALITE DELUXE Directement d'une fameuse poterie d'Angleterre, cette vatsse -