Le soleil, 16 février 1968, Cahier 1

[" Previsions atmosphériques Généralement ensoleillé demain.Vents légers.Max.et mm.10 et 10 sous zéro (Voir détails en page 2) ?36 PAGES Dans Le Soleil aujourd'hui 71e ANNEE \u2014 No 42 QUEBEC, VENDREDI 16 FEVRIER 1968 PRIX DIX CENTS Ann.classées 22\tà 21\tMots croisés\t22 A Québec auj.\t19\tPages fémin.16 et\t17 Bandes illustrées\t27\tPatrons\t16 et\t17 Bridge\t21\tPropos méicaux\t5 Décès\t27\tSpectacles 18 et\t19 Finance\t20\tet 21\tSport\t7 à\tU Horoscope\t15-B\tRadio et télévision\t6 Points saillants OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du rapport présenté hier aux Communes par te président du Conseil privé, M.Walter Gordon, sur la propriété étrangère et la structure de l\u2019économie canadienne: Lé gouvernement se doit d'adopter dés maintenant les mesures nécessaires pour mettre fin à l\u2019érosion de la souveraine té canadienne causée par le contrôle étranger sur notre industrie, Rapport sur le économique étranger Trudeau Une nouvelle politique 56 dé^re canadienne s'impose Création d une agence gouvernementale d\u2019exportation destinée à répondre aux commandes faites par les pays communistes et acceptables en vertu de la loi canadienne mais refusées par les filiales américaines qui obéissent aux lois des Etats-Unis.Un travail ardu, à dix sous zéro! Création d\u2019une autre agence gouvernementale chargée de recueillir les renseignements qui permettraient pne surveillance plus étroite des sociétés étrangères.OTTAWA (PC UPI» - Selon le rapport Watkins rédigé par le comité d'études sur la propriété étrangère et la structure de l'industrie canadienne, une nouvelle politique nationale s'impose au Canada, afin de protéger sa souveraineté contre les pertes causées par le contrôle économique étranger.En 196.1, le contrôle étranger était établi à 60 pour cent dans l\u2019industrie manufacturière du Canada, à 59 pour cent dans l\u2019industrie minière et à 74 pour cent dans l\u2019industrie pétrolière.Amélioration des procédures permettant de mettre à la disposition du public les renseigne ments sur l\u2019activité des sociétés étrangères et canadiennes.\\ t Il est recommandé que les lois anti-trust soient revisées et qu\u2019elles soient appliquées plus strictement sans égard à la nationalité des propriétaires d\u2019entreprises.I mm 1 Æ'.Le rapport,* déposé hier aux Communes par M.Walter Gordon, président du Conseil privé, a provoqué des réactions d\u2019un optimisme mitigé dans l\u2019admi tnstralion Johnson, révèlent des sources en provenance rie Washington.Bien que le comité d\u2019études canadien propose la création d\u2019une agence gouvernementale du commerce d\u2019exportation, pouvant forcer les firmes aîné ricaines établies au Canada à accepter des échanges avec les pays communistes, les spécialistes du commerce extérieur des F.tats-Unis doutent qu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019un obstacle majeur à la politique américaine d\u2019exporla lion.Un observateur gouvernemental de la politique économique canadienne a expliqué, hier, à Washington, que \"le Canada n\u2019a jamais été traditionnellement un exportateur de produits finis de consommation nt de machinerie lourde; le plus grand produit exporté par les Canadiens vers les pays communistes est le blé\".1 I.RAPPORT Le rapport a été préparé par un comité d\u2019études formé de huit économistes canadiens.Ceux-ci expriment Lavis que le (Suite à la page 2, 1ère col.Autre nouvelle, a la page 3 i Reviser la politique canadienne des tarifs, de façon à promouvoir la concurrence dans l\u2019intérêt du bien commun.Création de la corporation de développement du Canada afin d\u2019étendre la participation des Canadiens à l\u2019activité économique dans leur propre pays.A IJ R T Crise au RIN - BourgauK déclare que les membres du parti auront à choisir entre Mme Ferreti et lui-même \u2014\tpage 2 Hockey olympique - Si l\u2019équipe canadienne l\u2019emporte sur les Russes au hockey olympique, dans ie dernier match du tournoi, demain, le Canada remportera la médaille d\u2019or.\u2014\tpage 11 Requéfe de la CSN Cqup dur porté aux antifu-sionnistes et aux habitués de l\u2019immobilisme du Québec métropolitain.La CSN demande une Corporation municipale métropolitaine.\u2014\tpage lî DOCUMENTS -René Lévesque prétend que 15 pour cent de l\u2019électorat I appuyerait en cas d'élections immédiates.-La situation dans le monde peut conduire à l\u2019affro n t e m e n t des grandes puissances quelle que soit leur volonté de l\u2019éviter.-Le problème numéro un pour la protection de la faune est l'éducation du public.\u2014 page 14 Le port toute la région métropolitaine V a Les pompiers de Québec ont dû combattre ce matin un violent incendie qui a ravagé l\u2019édifice Monaghcn, rue Saint-Jean, dans le Vieux-Québec.! Nouvelle et autre photo à la page 1 5 B) le français des \"pouilleux\" du Québec l-l Iremblay reproche à Trudeau son \u201copportunisme dégradanr par Florent PLANTE D\u2019après le premier ministre Daniel Johnson, le port de Québec constitue la solution et doit être le point de départ qui régé-: nérera toute la région métropolitaine de Québec, mats à eondi-: lion évidemment que.les députés fédéraux prennent leurs responsabilités et s\u2019occupent de ce qui les regarde.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir i un premier ministre de plus en plus conscient et informé de la situation tragique qui menace la Capitale de l\u2019Etat du Québec devant 13 de ses collègues parlementaires et plus d\u2019une centaine de membres du Conseil central des Syndicats nationaux de Québec, venus lui présenter un mémoire sur les problèmes du Québec métropolitain.En guise de suggestion, M.Johnson a dirigé à l'intention de ses confrères québécois qui sont députés h Ottawa qu\u2019ils s\u2019occu pent de leurs responsabilités car le trafic maritime et les installations portuaires sont des juridictions qui apparaissent au chapitre des obligations du gouvernement central.Pour le premier ministre, il est évident que le havre local recèle un potentiel qu\u2019on doit tenir compte parce qu'il permet une navigation à longueur d'année et aussi parce qu\u2019il peut accepter des bâtiments d\u2019un grand tonnage, ce que Montréal ne peut espérer comme vocation portuaire.Ces atouts laissent transpirer chez M.Johnson l'idée de faire d t port de Québec un important centre de transbordement car il a dit que Si Ottawa et les intéressés voulaient s'en occuper Québec deviendrait un relai im- par Normand GIRARD \u2018Tl n\u2019est guère d'exemple dans l'histoire d\u2019un opportunisme aussi dégradant \u201d, a fait remarquer hier après-midi le ministre des Affaires culturelles du Québec au sujet des propos qu\u2019aurait tenus le ministre canadien de la Justice au sujet du français parlé dans le Québec.M Jean-Noël Tremblay a qualifié de \"basse et mesquine\" l'attaque à laquelle se serait livré Me Pierre-Elliot Trudeau sur les ondes de la station de télévision CHCH-TV de Hamilton en déclarant que les Canadiens français du Québec parlent en \u201cpouilleux\".\"Je tiens, au nom de tous mes compatriotes, dit le ministre.à dénoncer avec la plus grande énergie, les propos insultants tenus par le ministre de la Justice d'Ottawa, propos qui rappellent ia célèbre insulte ries \"non-instruits\" que tout le monde connaît et qui porte à croire que le* embuions politi- ques, d'un océan â Tautre, imposent à certains politiciens des servitudes humiliantes.\"H est en effet inacceptable qu'un Canadien français, fier de sa nationalité, s\u2019applique ainsi à humilier ses compatriotes et à donner du Québec une image qui ne correspond pas à la réalité.Je suis sûr que tous les Québécois se sentiront blessés par les propos du ministre de la Justice d\u2019Ottawa\".(Suite t la page 2, Sa col.) 9e Tournoi PEE WEE Résultats Catégorie B : Ville Vanter 2 Duberger 4 Catégorie B : LorettevUle 6 Montmorency 0 Catégorie C : St-Joachtm 0 Dunnacona I Médaille d'or à Kees Verkerk GRENOBLE, (d'après PC et UPI) \u2014 Le Hollandais Kees Verkerk, a pris sa revanche sur ses rivaux norvégiens, en patinage de vitesse, en gagnant, ce matin, la médaille d or olympique dans l'épreuve de 1,500 mètres pour hommes.Le Hollandais de 24 ans a patiné le mille métrique en 2 minutes 3 secondes et 3-10, un nouveau record olympique.D\u2019ailleurs 19 des f)3 patineurs qui participaient â l\u2019épreuve, ont abaissé le record olympique de 2:066 établi il y a 12 ans, à Cortina, en Italie, Le meilleur Canadien dans cette épreuve a été Robert Hodges, 24 ans, d'Edmonton, qui a fini 26e en 2:16 0.ANNULATION D\u2019autre part, les autorités des jeux de Grenoble ont décidé d\u2019annuler le deuxième test d\u2019élimination et d'ordre de départ pour le slalom olympique qui doit avoir lieu demain.L'intense brouillard sur les pentes en est la cause, Le premier test d'élimination avait porté à controverse et le champion de France, Jean-Ulaude Killy, avait qualifié ces teiu de perte d'énergie.candidai Par Amédée GAUIDREAULT OT'I AWA \u2014 M.Pierre-Elliott Trudeau est définitivement entré dans la course au leadership du parti libéral fédéral à 10:00 heures ce malin, quand il a annoncé que ce qu'il n'avad pas pris au .sérieux il y a deux mots et qui était devenu graduellement un défi à relever, s'était transformé hier soir, à 21 10 heures, en une décision bien arrêtée d'être candidat pour gagner.M Trudeau a communiqué aux journalistes le contenu d\u2019une brève Ictuo qu'il a adressée au président national du parti, le énateur John Nichol, lui indiquant son intention de poser sa candidature.Le ministre de la Justice s'est dit assuré d\u2019avoir l'appui d'un nombre \"suffisant\u201d de partisans de tous les coins du pays, car, a-t-il ajouté, je ne serais pas entré dans la course dans ou avec le seul appui du Québec.Interrogé sur sa politique à propos des capitaux étran^ÉIfr M Trudeau a dit qu\u2019il est \u201ccontre le nationalisme économique tel que l'interprètent les économistes, ce qui est une doctrine excessive car elle peut affaiblir le pays\u201d.\"il faut se souvenir que le Canada est l\u2019un des grands pays commerçants du monde; pur contre, H faut que les nôtres contrôlent le plus possible de l'économie nationale\".\"A GAITHE MAIS PAS PLUS LOIN\" ^Invité à dire nù il se situait dans l'éventail politique, M.i Wiran a répliqué, en souriant, qu'il aime bien cette définition d'un politicien français \"Je suis a gauche, mois pas plus loin\", ajoutant que la gauche ume prendre des chances avec le progrès tandis que la droite préfère suivre.Il a aussi déclaré que la réforme constitutionnelle demeurera, s\u2019il est élu premier ministre.Tune de ses priorités.Selon lui, il faut faire participer davantage les province?mécanismes du gouvernement rerural.(Suite à la page 2, 2e col.) aux (Johnson) portant d où partirait par chemin de fer tout ce qui est destiné vers la métropole canadienne et les autres centres intérieurs du pays.Dans l\u2019esprit du premier mi-ni-tre, les réalités exigent cependant que les compagnies de chemin de fer collaborent, et il ne voit pas pourquoi les convois partant de Québec vers Montréal et ailleurs ne bénéficieraient pas \u201cd\u2019agreed charged\", soit des tarifs fixes et spéciaux convenus à l\u2019avance.\u2022S\u2019en prenant encore au travail (Suite à la page 2, 4e, coi.) Autres nouvelles, à la page 1 3 GRENOBLE Xe Jeux d'Hiver V PREMIERS PAS DE DANSE \u2014 Colette, reine du Carnaval 1968, a effectué en compagnie du ministre du Tourisme, M.Gabriel Loubier, les premiers pas de danse qui marquaient l\u2019inauguration du Palais de Glace et qui étaient en même temps une invitation pour la population à chanter et danser pendant ce quatorzième Carnaval de Québec.No* informations, page 13 U Soleil, Québoc, vonilrodi 16 fovrior 19él Climat boursier Pr®i«, ie ,#i A MONTREAL MON! REAL (PC)-I.es rour* étaient mitigés ce matin au début d'une séance peu achalandé à le bourse de Montréal.Ri\\- Algom a progressé de VR à 30 7-é et Seagram de t-R é 39 7-8.Walker - Gooderham a reculé de 1-4 à 31 5-8.Bell Telephone, Ogilvie et Banque de Montréal ont fous trois perdu 1-8 de point à 42 5-8, 19 3-4 et 10 7-8 respectivement.A la Bourse Canadienne, les minières spéculatives ei les pétrolières de l'Ouest étaient un peu plus actives Alliance (redit est déclaré en faillite MONTREAL (PC) - La société de prêts Alliance Crédit Corporation, dont le siège social est à SMLaureni, en banlieue de Montréal, a été déclarée en faillite.La corporation, qui comptait environ 60 succursales à Montréal «t à travers la provnir* de Québec, a été frappée, mercredi, d'une ordonnance de séquestre par le juge R.F, Hannen, de la Cour supérieure.M.Armand Gagnon a été nommé syndic à la faillite et responsable de l'administration des biens de la compagnie.L'assemblée des créanciers aura lieu le 12 mars 1 a mise en faillite a été prononcée à la requête de deux créanciers, les notaires Henri pi Pierre Rndn gue Ces deux derniers ont déclaré être créanciers de l'Alliance Crédit pour une somme de 819,109 70 avec intérêt depuis le 18 août 1967.en vertu d\u2019un jugement rendu le 20 novembre de la même année La procédure allègue que l\u2019Alliance Crédit Corporation s'est révélée incapable de faire face à ses obligations, notamment envers Immobilia Incorporé, de St-Laurem, qui détient contre la débitrice un jugement exécutoire de la Cour supérieure pour une somme d\u2019environ $5,000.000.La requête mentionne également que les actions en bourse de l\u2019Alliance Credit, qui ont valu jusqu\u2019à $14 l\u2019unité, ne se transigent plus sur le marché libre et que l\u2019actif rie la compagnie a baissé considérablement en ces derniers mois.L\u2019Alliance Crédit a déjà fermé les succursales qu\u2019elle pns sériait à Montréal et dans la province de Québec.Rapport sur le contrôle .(Suite de la première page) Canada doit payer un prix poli tique élevé à cause de la perte de son cpntrftle sur un vaste secteur de son économie.Les économistes demandent au gouvernement de prendre les mesures nécessaires afin de fai re face à la puissance des sncié tés géantes et à l\u2019intrusion des lois et politiques américaines au Canada.L\u2019une des recommandations du rapport, qui a suscité les commentaires de Washington, vise à l\u2019établissement d\u2019un con trôle accru sur le comportement de filiales canadiennes de sociétés américaines et à la création d'une nouvelle agence gouvernementale chargée de répondre aux commandes \"bona fide' faites par les pays communistes.L\u2019étude a été commandée par le gouvernement d\u2019Ottawa il y a 13 mois.Opposition du député (owan TORONTO (PC) Le député libéral de York-Humber.a déclaré, mercredi soir, qu\u2019il fait personnellement campagne pour empêcher le ministre de la Justice, M.Pierre Elliott Trudeau, d\u2019accéder ô la direction du parti libéral, M.Cowan a déclaré, dans une interview, qu'il tente de déprécier M.Trudeau en exposant au public l\u2019appui qu\u2019il a déjà apporté au Nouveau Parti Démocratique.\"Je ne veux pas d\u2019un NPD comme chef du parti libéral,\" e dit M.Cowan.Tomato Soup et Soupe aux tomates MONTREAL - \"Qu\u2019y a t-il de plus normal que d\u2019exiger que les produits destinés à ta consommation au Québec portent des etiquettes rédigées en français V* C'est là ce qu\u2019a affirmé hier au Publicité-club de Montréal le sous-ministre associé de l'Agriculture, M.Roméo Lalande.\"Nous serons intransigeants vis-à-vis de ceux qui font un métier de se moquer des lois en ce doma ne\u201d, a dit le sous-ministre.\"Lorsqu\u2019une entreprise internationale de mise en conserve permet qu\u2019on étale sur les étagères de nos super-marchés des produits sur lesquels on a collé des étiquettes, portant en lettres géantes \"tomato soup\u201d avec immédiatement au-dessous en lettres minuscules qu\u2019on ne peut lire ou'à l\u2019aide d\u2019une loupe \u201csoupe aux tomates\u201d, cette entreprise en ajoutant ainsi l\u2019insulte à Linjure.invite les poursuites et les saisies\u201d.Sullivan Mines a encaissé une perte de 25 cents à $4,75, et United Obalski a perdu trois cents à $1.32 Agazziz a grimpé de cinq cents à 59 cents et Ta-zin de 2 1-2 cents à 19 cents.A TORONTO TORONTO (PC)\u2014Une légère tendance à la baisse s\u2019est manifestée à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto ce matin.Oshawa A et Imperial Tobacco oni progressé de 1-2 point à 31 et 13 1-2.Dome Petroleum et Denison ont tous deux fléchi de 1-2 point à 49 et 67 1-2.Parmi les aurifères, Giant Yellowknife a perdu 3-8 a 12 1-2, 1 es tracsactions de Meta Uranium, fin titre suspendu le 4 décembre à cause d\u2019irrégularités, on repris.Cette valeur était inchangée à 25 cents alors que 47,630 actions ont changé de mains.A NEW YORK NEW YORK PA \u2014 Le ralliement technique qui se poursuivait depuis deux jours à la Bourse de New York manifestai: des signes de fatigue aujourd'hui.La séance était toutefois fiévreuse.Les gains étaient supérieurs aux pertes d\u2019une centaine de titres, à la Bourse de New York.Cependant, l'indice indus trie! de Dow Jones a fléchi de 1.74 à 837.49.Les aciers ont fait bonne figure.Le Canada ne possède visant les entreprises MONTREAL (PC) - M.Eric Kierans, candidat à la chefferie du parti libéra! du Canada, a déclaré hier soir que 'le Canada est l\u2019un des rares pays du monde qui ne possède pas de règlements spécifiques concernant l\u2019activité et la responsabilité des entreprises étrangères\u201d.Les entreprises multinationales qui sonl établies au Canada sont également actives dans un grand nombre d\u2019autres pays où les règles varient et où les philosophies politiques vont de la dictature la plus complète jusqu'à la démocratie libérale Les entreprises ne craignent pour le français en Saskatchewan REGINA (PC) \u2014 Le discours du trftne.qui inaugurait hier la nouvelle session de l\u2019Assemblée législative de la Saskatchewan, annonce qu'un projet de loi sera déposé qui envisagera l'usage du français comme langue d'enseignement dans les écoles qui sonl fréquentées par un nombre suffisant de francophones pour justifier cette mesure.Ce projet de loi, précise le discours du trAne, \u201cvise A promouvoir la cause de l\u2019unité nationale\".les autres mesures annoncées dans le programme législatif portent surtout sur l'éducation et la santé.Des mesures sont notamment prévues en vue d\u2019assurer l'expansion de l'université de Saskatchewan dont les établissements sont situés à Regina et à Saskatoon.Mais le gouvernement se propose d\u2019examiner de plus près les dépenses de fonctionnement et d'équipement de l'université.pas de reglements étrangères (Kierans) pas les règlements qui les concernent; elles ne fond que s'y adapter, a-t-i! dit.fl est.évident qu\u2019elles considèrent normal de se comporter en accord avec les lois du pays dans lesquels elles font des investissements et dans lesquels elles sont incorporées.Le fait de voir leur activité dirigée par le gouvernement du pays où se trouve leur maison-mère ne peut que leur causer du tort à la longue.\"Je suis st'ir que la plupart des filiales établies chez nous seront heureuses de voir le gou-verncmf.it canadien prendre une altitude ferme et positive,\" a conclu M.Kierans.Trudeau se déclare.(Suite de la première page) Quand on lui a rappelé qu\u2019il avait traité les libéraux d idiots en bloc, en 1962, M, Trudeau a déclaré qu\u2019il ne répudiait pas les écrits qu'il avait donnés à litre d'essayiste, mais qu il devait aussi Ajouter que le contexte politique a évolué, M.Trudeau a déclaré que le fait qu\u2019il est candidat de langue française venant du Québec sera un facteur \"extrêmement mineur\u201d dans l\u2019opinion des délégués au congrès d\u2019avril, car l\u2019opinion canadienne évolue dans ce secteur.\u201cJ'espère\u201d, a dit M.Trudeau, \"que personne ne votera pour moi ou contre moi parce que je suis Canadien français\u201d.\u201cCe qui importe, c\u2019est qu\u2019on me trouve les qualités et les idées pour faire évoluer le Canada vers le progrès\".ROLE DE M.MARCHAND Le nouveau candidat à la chefferie a indiqué qu\u2019il n\u2019aurait pas été candidat sans l\u2019appui de M.Marchand et il a précisé que son collègue a été parmi ceux qui l\u2019ont le plus incité à poser sa candidature.Interrogé à propos de l'assurance-maladie, M Trudeau a déclaré qu'il avait éprouvé beaucoup de plaisir à voir sermoner ses collègues au cabinet à propos de solidarité ministérielle et qu\u2019on lui posait cette question-là deux heures trop tard.M.Trudeau a déclaré qu'il a l\u2019intention, s'il devient premier ministre, de voir à ce que les consultations au niveau du caucus soient plus fréquentes et plus poussées, et aussi que le peuple soit mieux informé sur les activités gouvernementales, sans qu'on puisse verser pour autant dans la propagande, \"S'il nous arrivait d'exagérer dans ce dernier sens\u201d, a-t-il continué \"je suis assuré que la presse nous avertirait\u201d.\u2014 Et votre faible expérience politique ?\u2014 Ceci a pesé beaucoup dans la balance, au cours des dernières semaines, pour moi A la vérité, le poste de premier ministre est unique ei personne ne sait vraiment s'il a ce qu'il faut avant de l\u2019avoir occupé.C'est pour cela que nous avons eu de bons el de mauvais premiers ministres.A la vérité, nous sommes entrés dans une ère où, souvent, à 45 ans, on est trop vieux pour passer à une nouvelle carrière, parce qu\u2019il devient plus important de pouvoir s\u2019adapter aux changements rapides des situations, et je crois que nous approchons ce stade au Canada.Ainsi.MM.Harold Wilson, en Grande-Bretagne, et LBJ Johnson, aux Etats-Unis, sont certes des hommes ayant une vaste expérience politique et une vaste compétence, mais ce ne sont pas les seuls facteurs qui peuvent leur permettre à l'heure actuelle de résoudre les formidables difficultés auxquelles ils ont à faire face.L\u2019adaptabilité est donc devenue un des plus importants facteurs.J'ai certaines qualités que les autres n\u2019ont pas et l\u2019on prend avec moi un risque comme avec les autres.On lui a demandé s'il était vrai qu\u2019il avait été sur la \"liste noire\" aux Etats-Unis, en 1956.Il a répondu que oui et qu\u2019il avait pu facilement faire \"blanchir\u201d son dossier au consulat des Etats-Unis à Montréal.M.Trudeau croit que ceci résultait d\u2019un voyage qu'il avait fait à Moscou, en 1962, avec un grand nombre rie délégués de France, rie Grande Bretagne et d\u2019autres pays, qui n'étaient sûrement pas tous communistes.LE BILL \"OMNIBUS\" \u2014 Votre candidature va-t-elle retarder l\u2019adoption de votre bill Omnibus sur le Code Pénal?\u2014¦ Avec le peu de temps qu'il reste à la session et le rythme auquel on progresse, il devient, de plus en plus improbable que ce bill soit adopté avant l'ajournement.\"Je n'en serais pas fâché\", a-t-il dit.\"car cela nous permettra de mieux expliquer à la population certains points qui en effraient plusieurs et aussi probablement d\u2019avoir des conférences avec les sous ministres et les ministres provinciaux de la Justice pour améliorer le bill, si possible\u201d.\u2014 Considérez-vous que le parti libéral est un instrument pour vous, ou êtes-vous son instrument?\u2014 \"Le sens démocratique des libéraux m'a incité à se joindre à eux et je défendrai les politiques adoptées par le parti\u201d.Il a ajouté que lorsqu\u2019un premier ministre prend des décisions erronées, il court le risque de voir des membres de son cabinet démissionner.En politique internationale, M.Trudeau a dit qu\u2019il faut accorder aux Etats-Unis la liberté d'agir que nous réclamons pour nous-mêmes et exiger d\u2019être consultés.A ce propos, M Trudeau estime que le Canada bénéficie de son appartenance à I 'Otan, où it est enràdré d'un grand nombre d'autres pays à côté des Etats-Unis, pour faire valoir son point de vue auprès à* Washington.Le Mme parti devra Ferreti et moi choisir entre (Bourgault) // D\u2019après PC \u2014 Le Rassemblement pour l'Indépendance Nationale (R1N) connaît une fois de plus una crise de leadership.A l\u2019instar de ce qui s\u2019était produit nu congrès de Trois-Rivières tenu en octobre dernier, le* protagonistes sont les mêmes.Qui des deux, Pierre Bourgault, le président, ou Mme Andrée Le port.Bertrand - Ferreti, vice-présidente, l\u2019emportera M.Pierre Bourgault a déclaré hier que les membres du parti riniste auront à choisir entre \"elle ou lui\u201d.Le parti est systématiquement bloqué par le groupe qu'elle représente, a-t-il dit.M.Bourgault a d\u2019ailleurs annoncé qu\u2019il formulerait deux résolutions choc au conseil central du parti qui se réunira samedi à Québec.Premièrement, que le conseil adopte le principe de former immédiatement un front commun avec le Mouvement Souve- (Suite de la première page) des députés québécois d\u2019Ottawa, M.Johnson a déclaré que si l'on veut tenir le Québec unique ment sur les problèmes de langue et de tout ce qui gravite autour, comme par exemple la télévision éducative, alors qu\u2019ailleurs au pays on s'organise dans les autres secteurs de l\u2019activité, le gouvernement du Québec, lui, va lutter sur les deux fronts en même temps.QUEBEC METROPOLITAIN En relation avçc le développement du port de Québec, et pen-sans sans doute aux municipalités, corps intermédiaires et autres qui se font si souvent concurrence dans la région, M.Johnson a .subtilement glissé hier soir que \"si tous poussait it dans la même direction pour promouvoir le développement du havre local, il deviendrait le catalyseur de l\u2019industrialisation du Québec métropolitain.Quant au mémoire de la CSN, M.Johnson l\u2019a qualifié \"d'exceptionnellement clair et bien fait\", tout en félicitant la CSN de vouloir convaincre la population avant l\u2019action gouvernementale plutôt que d'exiger des législations pour ensuite les faire accepter de force à la population, Rappelant encore que 1968 sera l'année de Québec et de sa région, le chef de l\u2019Union nationale a révélé que son gouvernement avait déboursé plus de $15 millions en initiatives de toutes sortes pour la région immédiate de Québec en 1967.Il a par la suite insisté sur les nombreux problèmes qui sont présentement en voie d\u2019être réglés, notamment, ceux du bassin d'assainissement des rivières Saint-Charles et Montmorency, du Grand Théâtre, de la prison de Québec.M.Johnson a déclaré encore que lors de la prochaine session, une législation issue des recommandations du rapport Lahaie sur l\u2019urbanisme aidera le gouvernement et les villes à mieux concevoir leur développement.De plus, il a prouvé l'atten-tinn qu'il porte à la région depuis quelque temps en rappelant le problème des communications entre les deux rives et.la publication prochaine de l'étude sur le réseau routier métropolitain.Quant à la conception actuelle des municipalités et de leurs structures administratives, M.Johnson a dit qu\u2019elles prouvaient les vestiges d\u2019une ère caractérisée par la traction animale alors qu\u2019on en est maintenant à l\u2019ère spatiale.Cloutier promet une loi d'assistance sociale dès la nouvelle session MONTREAL (TC) \u2014 Le ministre québécois du Bien-Etre pî de la famille, M.Jean-Paul Cloutier, a promis hier soir qu'une nouvelle loi d\u2019assistance sociale, destinée A centraliser les diverses structures de bien-être social de la province, sera présentée dès la prochaine session.Prenant la parole devant les assistés sociaux, membres du Front commun des citoyens du centre-ville de Montréal.M.Cloutier a également fait savoir que tout sera mis eh oeuvre pour qu\u2019un régime partiel d'assurance-santé soit appliqué en 1968, 1! a toutefois tenu à préciser devant les assistés sociaux que le gouvernement doit procéder par étapes.Fin ce qui touche les réhabilités, il a promis une aide directe et rapide du gouvernement.\"Il s'agit d'une question à laquelle je suis vivement intéressé,\u201d a-t-i! dit.1! a invité le président des réhahililés, M.Jacques Pelletier, à se rendre à Québec dès lundi pour étudier toute la question.La nouvelle loi M.Cloutier a expliqué que la ! nouvelle loi\tsimplifierait\ttous\tj les\taspects\tadministratifs\tdu\t; bien-être social.Elle assurera | un meilleur service aux particu- I liers et les responsables seront | plus en mesure d\u2019échelonner les j bénéfices auxquels les assistés j ont droit.Mais en raison de son finance ment.la nouvelle loi serait mise ; en\tvigueur\tpar étapes,\ta-t-il ajouté.La réunion d'hier soir a été ! particulièrement bruyante et les ; 409\tassistés\tsociaux ont\tmam festé A maintes reprises leur mé- ; contante* ant.\tj Un Conseil de la recherche au Québec dès '68 (Johnson) Le Conseil supérieur du Travail subira des modifications en profondeur (Bellemare) .par Gilbert ATHOT Le premier ministre, M.Daniel Johnson, a promis hier qu\u2019un Conseil provincial de, la recherche sera créé au Québec dès cette année.Pour sa part, le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, a révélé que des modifications en profondes seront apportées à la composition du Conseil supérieur du Travail.Ces deux déclarations ont été faites devant une imposante délégation de la Chambre de commerce de la province venue présenter son mémoire annuel au gouvernement provincial.Le document contenait principalement les résultats des travaux de la Chambre au cours de son dernier congrès annuel de septembre dernier.CONSEIL PROVINCIAL La création d\u2019un Conseil provincial de la recherche au Québec.en 1968.permettra donc au gouvernement, de réaliser une promesse faite dans le Discours du trône du 1er décembre 1966, mais qui n\u2019a pas encore connu un dénouement.\"Une mesure vous sera présentée pour encourager et coordonner les travaux de recherche, tant dans le domaine des sciences pures que dans celui des sciences appliquées, en vue j.articulièrement de répondre aux besoins de l\u2019industrie québécoise et de favoriser une utilisation plus diversifiée et plus profitable de nos richesses naturelles\", disait le Discours du trône Dans son mémoire, la Chambre de commerce a insisté sur l\u2019importance d\u2019un Conseil provincial de la recherche en affirmant \"qu\u2019il n\u2019existe présentement aucun organisme rie coordination entre les différents ministères qui s\u2019occupent de recherches et.l\u2019éparpillement des efforts diminue le rendement\u201d.Le premier ministre, par la même occasion, a rappelé que les deux priorités du gouvernement sont l\u2019éducation et le développement industriel.\u201cIl est certain que si nous ne donnons pas l\u2019importance voulue à l\u2019industrie et au commerce, nous nous dirigeons vers !a catastrophe: il ne sert à rien d\u2019étudier et de se perfectionner s\u2019il ne se présente pas de débouchés par la suite\", a précisé M.Johnson.CONSEIL SUPERIEUR DU TRAVAIL Quant aux modifications en profondeur à la composition du Conseil supérieur du Travail, le ministre, M.Maurice Bellemare, les a justifiées en disant que cet organisme devait devenir un véritable comité consultatif et non pas \u201cune tribune où chacun prêche sa théorie\".M.Johnson, pour sa part, a répété que le syndicalisme est une \"excellente chose\u201d, qu\u2019il demeurera et a souhaité qu\u2019il se développe et qu\u2019en même temps les patrons apprennent à vivre avec les syndicats.Le ministre du Travail, M.Bellemare, a rappelé que des amendements seront apportés au Code du travail, notamment pour forcer les parties patronale et syndicale à négocier de bonne foi.tl a déploré le fait que les trcnle premiers tours de négociations ne donnent, dans la plupart des cas, que très peu de résultats parce que les intéressés ne travaillent pas véritablement durant cette période.DEUX PROBLEMES MAJEURS Dans l\u2019introduction rie son mémoire, la Chambre de commerce rappelle qu\u2019au début de 1968, deux problèmes majeurs méritent une attention spéciale de tous les citoyens et particulièrement des dirigeants politiques, soit la crise de l\u2019unité nationale et la crise financière.L\u2019organisme provincial réitère son appui au gouvernement quant à ses demandes pour obtenir les pouvoirs reconnus au Québec par la constitution canadienne et se dit de nouveau d\u2019accord quant à la nécessité pour le Québec d'avoir accès à des sources de financement plus importantes.Le temps MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal, Otlawa, Cantons de l'Est, Laurentides et.St Maurice: généralement ensoleillé et froid aujourd'hui avec vents légers.Se couvrant celte nuit mais devenant ensoleillé et il continuera de faire froid samedi.Vents de l\u2019ouest de 15 milles samedi.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Montréal 15 et zéro, Ottawa 15 et 5 sous zéro, Sherbrooke, Ste-Agathe et La Tuque 10 et 5 sous zéro.Régions de Québec, Lac St-Jean, Baie-Comeau et Sept-Iles: généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et samedi.Vents de l\u2019ouest de 20 milles aujourd\u2019hui devenant légers cette nuit.Maximum aujourd\u2019hui et minimum Conditions du ski dans la région Les conditions sont bonnes et même excellentes dans les centres de ski de la région.Les pentes sont recouvertes d\u2019une neige en poudre en quantité suf-fisanle.On en trouve, de 48 à 54 pouces sur les pentes de Sione-ham; de .38 à 4.3, sur les pentes du Mont Ste-Anne et de .35 à .30 pouces mit les pentes du Lac Beauport.tes monte-pentes sont en marche partout.Le mercure marquait zéro à huit heures ce matin.cette nuit à Québec 10 et 10 sous zéro, Chicoutimi 5 et 10 sous zéro, Baie-Comeau 5 et 5 sous zéro, Sept-lles 10 et zéro.Régions de R i m o u s k i et | Gaspé: fréquemment nuageux avec quelques chutes de neige aujourd\u2019hui et samedi.Froid.Vents de l\u2019ouest de 20 milles aujourd\u2019hui devenant légers samedi.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Rivière-.du-Loup et Mont - Joli 10 et 5 sous zéro, Gaspé 15 et 5.raineté-Association (M.S.A.) et, en second lieu, que le même conseil adopte également l\u2019expulsion pure et simple de Mme Ferretti.Pour sa part, cette dernière a déclaré hier soir, au cour* d\u2019une entrevue accordée à un représentant de Radio-Canada que le noeud du problème se résumait à ceci; il existe au sein du parti deux groupes tout - à - fait différents, deux groupes qui n'ont pas la même conception du rôle du parti.I.\u2019un de ces groupes, a-t-elle poursuivi, recherche la prise du pouvoir et pour ce faire, il est prêt à se fusionner avec n\u2019importe qui.Avant le congrès de Trois-Rivières, cette faction parlait d'association avec le RN (Le Ralliement national dirigé par Gilles Grégoire); maintenant on parle d\u2019association avec le M.S.A.et si demain matin, l\u2019Union Nationale se disait indépendantiste, nn chercherait probablement une autre association, a-t-elle lançé.Quant à l\u2019autre groupe, celui que je représente, a-t-elle ajouté, il croit plutôt qu'entre les périodes d\u2019élection, l\u2019organisation du parti doit jouer un rôle d\u2019éducation et d'organisation des couches populaires en vue de la révolution.\"Si on se fusionne avec n\u2019importe qui pour prendre le pouvoir.on devra après exercer ce pouvoir en fonction de la minorité qui nous à permis de te prendre\u201d, a dit Mme Ferretti.T.e R IN doit toucher la masse des Québécois et c\u2019est celte masse qui doit le porter au pouvoir et.non pas une minorité de la population qui aura peut-être intérêt à ce qu\u2019on prenne ce pouvoir, a-t-etle conclu.ELLE N\u2019EST QU\u2019UN INSTRUMENT Par ailleurs, M.Bourgault a déclaré que Mme Ferretti n'était qu'un instrument aux mains de M.Luc Racine, collaborateur à la revue Parti-Pris et directeur de la régionale RIN de Montréal qui lui, serait l'âme dirigeante du complot pour s'emparer du Rin.II faut chasser de ce parti ce que j\u2019appelle ce cancer qui nous ronge, a-t-il lançé alors qu'il s\u2019adressait aux rinistes du comté d\u2019Ahuntsic.Il a ajouté qu\u2019il ne croyait cependant pas que le conseil central adoptera sa résolution puisqu'aucun des deux groupes \u2014 la gauche doctrinaire représentée par Mme Ferretti et la gauche réaliste représentée par lui-même \u2014 ne contrôle la majorité des voix.De là vient,'selon lui, la nécessité du congrès spécial qui réunirait tous les membres du parti.FUSION AVEC LE ALS.A.D\u2019autre part, le leader séparatiste a exposé en trois points les raisons qui le poussent à proposer un front commun immédiat avec lo mouvement fondé par le député de Laurier, M, René Lévesque.1\u2014\tEliminer le flottement entre les deux mouvements et donner aux indépendantistes une véritable force.2\u2014\t11 est plus avantageux et plus rentable de.livrer bataille i ensemble.3\u2014\tSi on ne parvenait pas à une fusion complète, cela devrait néanmoins permettre de jeter des bases solides pour un front commun permanent.Le français des pouilleux' (Suite de la première page).Quant au premier ministre du Québec, il a dit trouver \"tout simplement malheureux\u201d les propos tenus par M.Trudeau.Selon lui.une telle déclaration ne peut s'expliquer que par les aspirations de M Trudeau à la chefferie du parti libéral canadien.Selon M.Daniel Johnson, M.Trudeau tente de perpétuer un mythe sur le patois du Québec et que personne n\u2019a encore réussi à lui prouver que la langue parlée par les Canadiens d\u2019expression anglaise et par les Américains était supérieure à celle de la masse des Québécois.DES PROTESTATIONS Pour M.Jean-Noël Tremblay l\u2019insulte faite aux Canadiens traçais par M.Trudeau est d'autant plus cuisante qu'elle leur est servie dans une province anglophone par un représentant du Québec.Selon le député de Chicoutimi, \u201cl\u2019on ne se grandit jamais en humiliant toute une collectivité à moins qu\u2019on cherche par ce moyen douteux à se gagner la faveur de certaines gens qui n'ont jamais eu à l'endroit du Québec un sentiment d'amitié et de compréhension que d'autres entretiennent\u201d, dit-il.Le ministre a ajouté, rappelant qu\u2019il y a quelques jours, usant d\u2019un sophisme, le ministre de la Justice d\u2019Ottawa s\u2019é tait dit prêt à reconnaître au Québec des droits mais qu'en ce qui concerne les pouvoirs, il n'était pas disposé, pour l\u2019instant, à en accorder davantage; \"C'est précisément ie refus obstiné d\u2019Ottawa de donner au Québec les pouvoirs qui lui manquent, qui privent notre état national des instruments politiques et économiques (financiers) dont il a besoin pour promouvoir sa langue et sa culture.\u201cEn terminant, dit-il, je tiens à dire à mes compatriotes du Québec qu\u2019il est de leur devoir de protester contre cette attitude de l\u2019un de leurs représentants à Ottawa et de lui faire savoir qu\u2019il n\u2019est guère d\u2019exemple dans l'histoire d\u2019un opportunisme aussi dégradant\u201d.A un journaliste lui signalant qu\u2019il avait lui-même pointé du doigt la faiblesse de la langue française dans le Québec lors de la deuxième biennale de la langue française, tenue à l'université Lava! l'automne dernier, M.Tremblay a rétorqué: \u201d11 est indécent d'étaler ses propres faiblesses à l\u2019étranger.C\u2019est une affaire de famille et on doit laver son linge sale en famille\u201d.Quant à l'affirmation de M.Trudeau selon laquelle les Canadiens français ont été les victimes de la \"trahison centenaire\u201d rie leurs élites, il a répondu: \u2018Tl s'agit là d\u2019un mythe entretenu par des faussaires idéologiques\u201d.Enfin.UN DENTIER confortable h» vètr?I Voici un moyen *gré-»ble de supprimer la gêne causée par un deusier trop grand, FAS-TEETH, une poudre améliorée dont vous saupoudrez légèrement rn» dentiers en rendra le port plus con-émtable Ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dans 1* bouche.Formule alcaline (non acide 1 qui ne sûrlt pas assainit l'haletne.Demandez FASTEETH dès aujourd'hui, à tous ies comptoirs de produits pharmaceutlquea.HUILE D'OLIVE VIERGE] U G Et QUÉBEC 418 693-6830 MINISTÈRE DE U VOIRIE DU QUÉBEC , PUR JUS DE FRUIT P À (Tift 'nait*'*' B~jC\\ HUILE / Aqent gj-nrral pour 1« Ctmodo: J Alfred Ou.me!, MontreoJ V7 Al : ECONOMIQUE' une moison à revenus dons le quartier Montcalm?Consultez la rubrique 465 dans la section LOGIS des annonces classées Voila le moyen économique._____529-9231 l VISITEZ LE MAGASIN ANDRE DUBOIS pour l'achat de: ® domino! de fantailia 9 maquillage \u2022 barbet \u2022 moustache! \u2022\tchapeaux \u2022 flûte! \u2022 balloni \u2022\tbruiteurs 0 etc.COSTUMES ET PE6BUQUES 6 lOUEt Ouvert tou* le* tain 50 COTE DE M MONTAGNE \u2022 697-0264 SPECIAL A L'OCCASION DU SALON DE L'AGRICULTURE LES BATISSES D'ACIER \u201cHERCULE\u201d Vous offrent jusqu'au 25 février une construction \u201cArchidrome\" non érigé» PORTE COULISSANTE MUR AVANT ET ARRIERE Hauteur au centre: 14' 5\u2019/2\u201c I Je désire acheter: 40 x 40:\t40 x 50: $185000\ts197500 mmmmmmmwrnj\t Bâtisse 40 x 40;\tQ 40 x 50\t?Cei construction! peuvent être reiervéet avec dép&t.BATISSES D\u2019ACIER \u201cHERCULE\u201d Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-2656 \u2022\t100% d'espace libre \u2022\tSO% maint de temp* Ion de l'érection.e Facile d ériger.» Aucunentretien \u2022\tRésiste cnn vtnti de 140M.P.H.» Résilie au (*v » Ne mille pas \u2022\tIdéal pour pertherit, poulailler, garage, été.\u2022\tVeut peuvti l'énger veui-mime.| iwev'rtrv» vivwt.wvpor. I Le MSA est à En 4 ans la recherche d'une formule politique l« Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 ?3 La natalité a baissé Entente en vigueur jusqu'en 1969 entre le gouvernement et les policiers provinciaux par Gérard TREMBLAY Le mouvement Souveraineté-Association, qui favorise l\u2019indépendance du Québec moyennant une union économique avec le reste du Canada, vient d\u2019entrer dans une phase nouvelle de son évolution, marquée par l'élaboration d'un programme et la recherche d\u2019une formule d'action politique.Selon un porte-parole, une importante réunion d\u2019études avait lieu à Montréal les 10 et 11 février en vue de fixer l\u2019orientation générale du mouvement sous ces deux aspects.En ce qui concerne le programme, il a été résolu de tenir une assemblée à Québec le 20 février, sous la forme d\u2019un diner aux \"fèves au lard\u2019\u2019, auquel porteront la parole le député de Laurier, M.René Lévesque, et le député de Dorion, M.François Aquin.Selon notre informateur, M.Lévesque exposera les grandes lignes que la session d\u2019études de fin de semaine a permis d\u2019arrêter.concernant le programme, et M.Aquin scellera son union définitive au mouvement Souve-rainté-Association.D\u2019autre part, les 20 et 21 avril, le mouvement rassemblera ses forces dominantes en vue d'une évaluation globale de ses effectifs et d'une prise de position collective sur l'orientation qu'il doit prendre pour atteindre ses objectifs Il s'agit d\u2019une réunion qui.selon notre informateur, pourrait constituer le congrès de fondation d\u2019un parti politique, prêt à prendre place auprès des autres formations dans la lutte pour le pouvoir, advenant des élections générales.D\u2019après la même source d\u2019information, le mouvement d\u2019unification des éléments indépendantistes et des organismes qui les groupent s'accélère.Les membres de l\u2019exécutif du Ralliement national, nous dit-on.ont lancé un ultimatum au président de ce groupement indépendantiste, M.Gilles Grégoire, député de Lapointe aux Communes, l\u2019enjoignant de faire un front commun avec le mouvement Souveraineté-Association avant le 2 mars prochain, sinon ils passeront en bloc dans les rangs de ce mou ventent en y entrainant leurs fidèles.de 23> au Québec Augmentation de trois pour cent Le total des naissances au Québec a subi une baisse d\u2019environ 23 pour cent au cours des quatre dernières années et le docteur Paul Parrot, directeur du Service de la démographie du ministère de la Santé du Québec estime qu\u2019en lf»67 le toial des naissances atteindra à peine 100,000, Selon le dernier rapport de ce service, le total des naissances en lOfiü s est établi à !20,fi07 en regard de 130,845, en 1904, soit une diminution de 7.8 pour cent.Quani au taux brut de natalité, il était de 23.5 par mille habitants en 1964.et de 21.2 en 1965.Le rapport fournit les statistiques que jusqu'à la fin de 1965; cependant le docteur Parrot affirme que le total des naissances en 1966 au Québec s\u2019est établi a 109,860 soit une diminution de 8.9 pour cent en regard de 1965.Le taux de natalité de 1966 est de 19 par mille habitants.Selon le rapport préliminaire du service de santé de la ville de Montréal le total des naissances vivantes enregistre encore une baisse en 1967 comparativement à celui de 1966, et atteint le taux le plus bas depuis 1957.Le taux de natalité dans la métropole s'établit en 1967 à 17.2 par mille habitants pour 21.000 naissances en regard de 18.6 pour 22,703 naissances en 1966.tin 1957, ce taux était de 26.9 pour 30,263 naissances.CAUSES DES DECES Le rapport du Service de démographie indique également que le nombre des mortalités a légèrement augmenté depuis cinq ans, pendant que le taux demeurait stable au eours des deux dernières années.Les principales causes de décès sont les maladies de coeur avec un taux de*241.9 par 100,000 habitants et le cancer avec un taux de 120.7.La mortalilé infantile a baissé de façon appréciable et la lutte que le ministère de la Santé a conduite par l'intermédiaire de ses 77 bureaux de santé établis à travers le Québec aurai: grandement contribué à cette amélioration NATURELLE Le taux d\u2019augmentation naturelle a tendance à décroître considérablement depuis environ cinq ans, en raison de l\u2019augmentation du nombre de décès et de la diminution de celui des naissances.Ce taux qui provient de la différence entre le total des naissances et celui des décès par 1.000 de population, est passé de 20.1 en I960 à 14.46 en 1965.Selon le même rapport, le nombre de mariages demeure à peu près le même qu'en 1930 avec un taux de 7.1 par mille habiianis et de 7 4 pour l\u2019ensemble du pays.Rapport Walkins La politique nationale d'hier a servi le Canada de son temps OTTAWA (PC) - Le comité qui a fait étude sur la propriété étrangère et la structure de l\u2019économie canadienne estime que le Canada a maintenant besoin d\u2019une nouvelle politique nationale pour protéger sa souveraineté et sauvegarder son indépendance.\u201cLa politique nationale d'hier a servi le Canada de son temps, tel un matériau de construction nationale et un catalyseur de la croissance économique\u201d, dit le rapport.\u2018 Les défis ont changé et une nouvelle politique nationale s\u2019impose.\u201d INVESTISSEMENT ETRANGER Selon le rapport Watkins, l'investissement direct étranger apporte une contribution positive à la croissance économique du Canada mais au cmtt de l\u2019indépendance de notre économie nationale.Le rapport, qui a été déposé hier aux Communes par le président du Conseil privé, M.Walter Gordon, recommande donc l\u2019adoption de mesures gouvernementales afin d'empêcher l\u2019application de lois étrangères en terre canadienne et une revision des lois anti-trust.Le comité d'étude recomman-fice net au profit du Canada pourrait être accrii en rendant l\u2019économie canadienne plus apte à concurrencer pour éviter que les bénéfices procurés par l\u2019investissement direct étranger ne soient rabougris par suite de la mauvaise utilisation qui en aui ait été faite.\u201cL\u2019investissi ment direct étranger a eu des effets à la fois positifs et négatifs sur le caçactère concurrentiel de l'économie canadienne: il n'est pas évident qu'il ait réussi à le renforcer.\u201d Afin de maintenir la concurrence à l\u2019intérieur du Canada, le rapport soutient qu\u2019il est nécessaire de recourir à des politiques nationales à côté des initiatives canadiennes au plan international et de la coopération entre les pays.\u201cfl faut que la loi canadienne contre les pratiques restrictives soit utilisée en vue de promouvoir la concurrence et mettre fin aux pratiques commerciales qui vont à l\u2019encontre de l\u2019intérêt public.\u201d Le rapport croit aussi que le Canada devrait convier tous les pays à meure un terme à l\u2019application extraterritoriale des lois et des politiques anti-trust propres à chacun d\u2019eux.Le rapport recommande enfin que la politique tarifaire serve à promouvoir la concurrence dans l\u2019intérêt du bien commun par Normand GIRARD Les membres de l'Association des policiers provinciaux du Québec bénéficieront d'une hausse de traitement de l\u2019ordre de trois pour cent, à partir du 1er avril, selon les termes d\u2019une entente officielle intervenue entre l\u2019Association et le gouvernement.Les policiers, dont la semaine de travail se situe à 40 heures, recevront ainsi une augmentation annuelle de Tordre de $93, $182, $227, $251 et $278, selon qu\u2019il s\u2019agisse de cadets, d\u2019agents, de caporaux, de sergents ou de sergents-majors et de sergents d\u2019état-major.L\u2019entente, dont la signature a eu lieu hier après-midi, restera en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 1969.Ce contrat de travail est le premier à intervenir entre le gouvernement et l\u2019Association des policiers provinciaux.Le contrat comporte notamment la reconnaissance de l\u2019Association comme le mandataire exclusif de tous les membres de la Sûreté provinciale du Québec, à l\u2019exception des officiers.Il autorise de plus rétablissement d\u2019un comité paritaire et conjoint formé de neuf membres pour négocier les conditions de travail, étudier ies problèmes relatifs à l\u2019application de la convention et entendre les griefs C\u2019est le ministre de la .lustn e du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, qui a paraphé l\u2019entente au nom du gouvernement, tandis que M André Gendron, président, apposait sa signature au nom de l'Association.Signalons que les clauses de l\u2019entente avaient été acceptées en principe le 22 décembre dernier à Tissue d'une rencontre entre l\u2019Association et le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.Le premier ministre a d\u2019ailleurs tenu à assister à la signature officielle de l\u2019entente par le ministre de la Justice en compagnie du ministre d\u2019Etat à la Justice, M, Armand Maltais, du sous-ministre, Julien Chouinard et du directeur de la Sûreté provinciale, M.Adrien Robert.LES TERMES Au terme de l\u2019entente te comité dont la création est prévue ' se composera de quatre repré sentants du gouvernement et d'un nombre égal de représen- tants de l\u2019Association.Le président sera désigné par le gouvernement mais n\u2019aura pas droit de vote.A défaut d\u2019entente au sein du comité, la question sera soumise à l'arbitrage.I es membres de l'Association des policiers provinciaux acceptent d\u2019autre part de ne s'affilier h aucune autre association de salariés.L'Association s\u2019engage de plus à n'ordonner, n\u2019encourager et n\u2019appuyer aucun ralentissement des activités, conformément à la loi qui leur prohibe le recours à la grève.Cette première convention restera en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 1969, Si trente jours avant l'expiration du contrat, les parties ne se sont pas entendues sur son renouvellement, le différend sera obligatoirement soumis à un juge unique choisi de consentement entre les parties ou, à défaut d\u2019accord, un juge désigné par le juge en chef de la Cour provinciale.La sentence arbitrale qui sera alors rendue ne liera pas les parties mais sera faite sous forme de recommandation au gouvernement pour le renouvellement du contrat de travail.L'échelle de traitement en vigueur est la suivante: Cadets, première année, $3,000; deuxième année, $3,150; agents, première année $5,200, deuxième année.$5.600, troisième annéej $6,000, quatrième année, $6,300, cinquième année, $6,000, sixième année, $6,900; caporaux, première année, $7,400, deuxième année, $7,700; sergents, première année, $8,200, deuxième année, $8,500; sergents-major et sergents d\u2019état-major, première année.$9,100.deuxième année, $9,400.Le contrat prévoit en outre que le travail d'un membre de la Sûreté exécuté un jour de congé hebdomadaire, ou un jour de congé, en remplacement d\u2019un jour férié, sera compensé sous forme de congé d'une dure équivalente.Le membre de la Sûreté pourra, à la fin de Tannée fiscale du gouvernement, demander le remboursement de ces congés s\u2019il n'a pas pu les prendre à la demande du directeur de la Sûreté ou de son représentant.Toutes ces conditions monétaires de travail sont en vigueur depuis le 1er avril 1967.Dans l'ensemble, au regard de ce qui prévalait avant cette date, l'échelle de salaires rendue publique hier montre l\u2019octroi d\u2019augmentations moyennes de Tordre de $800 annuellement aux quelque 2,491 membres de l\u2019Association.L'entente pourra servir de modèle dans d'autres conflits - Johnson Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a exprimé l\u2019avis, hier, que l\u2019Association des policiers provinciaux et le ministère de la Justice avaient réussi \u201cla quadrature du cercle\u201d en arrivant à l\u2019entente qui venait d\u2019être paraphée par les deux parties.M.Johnson a signalé en effet que les membres de l\u2019Association ne se sentiront pas des hommes diminués, qu\u2019ils commanderont le respect du public-tout en ne dépendant que du ministère de la Justice et, dans certaines circonstances, du Lieutenant-gouverneur en conseil.\"Vous ne pouvez pas recevoir des ordres de Texiérieur quelle que soit la centrale syndicale à laquelle vous appartenez dans votre rôle de gardien de la paix et de protecteur public, sauf du ministère vfs.Edifice dea Ppatca, 160 rua Commercial*.J**vti.Qu'une aaueniblfe publique de* Alcr leur* municipaux propriétaire* d'Im-meuble* Imposable* aern.tenue A IH/) tel rie.Ville de i^vla, Kdlflca de* Poste*, lundi le 7B février 196*.A aepf (7» heure» du «olr.Cette anaemblAe a pour but de pe» mettre aux électeur* municipaux pro prtÀütfroB d'immeuble* irnpoeable* de «e prononcer *ur le reniement susdit.SI avant nu'il -se *olt Acculé deux >\u20182t i heure* depuis l'ouverture de raa*em- ; blAf, un nom&r* aufftaant d'électeur» présents, conformément à la Loi de* rite.- >i Ville*, demandent u\"** le réfçb-rnent doit \u2022muni» pour approbation aux.électeur* municipaux propriétaire.» ; d'immeuble* Imponablc», le Président j «li- l'«*M'mblf\u2019»\u2019 fixera le jour du vole au»* re réglement.A une date appropria** dan.« le» Quarante )ours auivatil cette assejoblAr- Dana I#4 ca» contrairr, l* Hegiertont sera cAputé avoir At* approuvé par le» Alecteur*.(fltgné i RIVE-SUO NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81A Bout.Jacquot-Cortior lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 a m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12 00 jCOj TCOyE ET GAGNEZ $300! KIOSQUE COTE ENSEIGNES ITIE MAIL PLACE STE-FOY SEMAINE DE L'ELECTRICITE DU 14 AU 18 FEVRIER 1968 1 il É! Seagram*, u V-°* ,1 '*41»IV< Wllljfc; £ LE MONTMORENCY WAV HAI.I.AIK F., fireffler,\u2014 Lévln, 16 février 1»6K SALON 22 MARQUISE Réceptions de mariage, groupes, clubs sociaux, soirées, carnavalesques, réunions d affaires, etc/,.RESERVATIONS.837-8943 'M*** 1 ms V Ze DUC Canapés gratuits \u2014\u2022 5 à 7 hres p TV COULEUR RESTAURANT Grande reconnaissance et re-mrrricmrnts à .U un XXIII pour .faveur obtenue avec promesse >1 de publier.\tI I.BnMea ' \u2019ssc m De Cftis ROND POINT DE LEVIS VASTE STATIONNEMENT LA RESIDENCE DE L'ELITE VOUS OFFRE quelques unités disponibles en moi \u2022\tSALLE DE RECEPTION \u2022\tSERVICE DOMESTIQUE \u2022\tSALLE DE BUANDERIE SERVICE IMPECCABLE 165 Grande-Allée est Tel.: 525-9763 \u2022\tGARAGE AU SOUS-SOL \u2022\tPORTIERS \u2022\tPISCINE I ! 95 j&*+ l* Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 Le plan quinquennal de la ville de Lévis prévoit des dépenses capitales d'environ $4,408,000 Des étudiants au collégial s'interrogent sur leur admission à l\u2019université en 1968 Anne-Marie VOISARD \u2014Quels seront les critères d\u2019admission à l'université Laval l\u2019an prochain?Est-ce qu\u2019on entend lé des crédits au niveau de Coî- taires?Le:; étudiants qui ont accumu se baser sur des principes pédagogiques ou sur des principes d'ordre administratif?Par André ARCHAMBAULT Le plan quinquennal de la ville de Lévis déposé, hier soir, prévoit des dépenses capitales de l\u2019ordre de $4,408,000.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas accepté le.projet présenté par le gérant municipal, M.Gérard Brazeau, le conseil municipal a accepté, à la suggestion du maire de Lévis, M.Vincent Chagnon.de déposer le premier plan quinquennal de cette municipalité quitte à y revenir par la suite en comité pour en scruter davantage les recommandations.Le document préparé par M Brazeeu expose à l\u2019aide de statistiques sur le passé, de conditions présentes du loyer et de l\u2019argent et des prévisions futures.les projets prioritaires à réaliser à Lévis.M.Brazeau a clairement laissé entendre lors'des discussions qui ont précédé le dépôt du document que l\u2019acceptation qu'en feront les édiles municipaux ne pourra être qu\u2019une acceptation de principe vu qu\u2019un document de cette espèce \"doive être révisé\u201d annuellement pour l\u2019adapter aux conditions du moment\", A l\u2019aide d'un pian quinquennal de l\u2019envergure de celui présenté par M.Gérard Brazeau, le conseil pourra connaître d\u2019avance les conséquences fiscales des projets que le conseil municipal entend réaliser permettant.du même coup, de surveiller le niveau des taxes pour les années à venir.AVANTAGES D\u2019UN TEL PLAN Le premier point que le gérant municipal, M.Brazeau, \u2014Comment pense-t-on régler le problème du manque de place, que viendra aggraver cette an- s\u2019e.st intéressé à étudier porte rant municipal qui signale au sur les avantages multiples que renfort de sa position i'attitude représente l\u2019établissement d'un du conseil à cet égard.On se.plan quinquennal pour une mu- souviendra qu'à maintes repri- n,ic la double promotion en Col-nicipalité.\tses dans les mois précédents, 'e lége II et Collège UI- j ès de- maire de Lévis a souhaité voir mandes d admission à I univer un nouvel hôtel de ville à Lévis pour l'année J963.L\u2019usine de filtration est aussi un projet très prioritaire, signale ensuite le rapport puisque le filtre actuel opère en deçà des place dans les facultés universi- licitent en effet une rencontre connaissent même pas le - avec le vice-recteur de l\u2019Univer- veau programme du cours co e sité.M.Louis-Philippe Bonneau, gial'ce qui a comme conse-le directeur du Comité d'admis- quence de forcer les étudiants a sion, Mgr Alphonse Lefrenière: reprendre des matières qu os et les riovens des facultés, à qui ont déjà suivies au cours colle-il revient en définitive de déter- gial.miner les critères d'admission sj |es $|UC(jants n\u2019obtiennent des étudiants.\tpas ;ine reponse satisfaisante à Au jour et à l\u2019heure fixés par leurs questions, on envisage la possibilité d'une manifestation, lègo II et Collège III se verront-ils dans l'obligation de reprendre les mêmes cours une fois rendus à l'Université?On note, entre autres avantages, une meilleure connaissance de l'évolution probable de la municipalité qn général et celle des états financiers en particulier, de meilleures relations entre le conseil et les contribua- sité vont doubler.Est-ce qu\u2019on Voilà aulant que questions que se sont posées hier soir une cinquantaine d\u2019étudiants représentant les bureaux de direction des associations générales d\u2019é-tudiar.ts des divers collèges de les autorités de l\u2019Université les étudiants estiment que cette rencontre ne devrait pas dépasser la semaine du 28 février des etudiants?\u2014Pourquoi veut-on offrir une année de, Coliége lit Lan prochain, alors que l'université a promis d\u2019accepter les étudiants _______\t.\t\u201e de Collège II?Est-ce qu\u2019on veut diat que la municipalité est en ^ps f.aux ,ju Québec ei que sa amener les éiudiants à perdre bonne posture financière.\t¦ PROJETS PRIORITAIRES augmentera d'autant le nombre la région de Québec.Désireux une célégation d\u2019étudiants pré- d\u2019une grève qui pourrait avoir d'une grève qui pourrait avoir lieu a la fin de février ou au début de mars.Les associations ¦ générales d\u2019étudiants du CEGEP de Sain- hles et une preuve dans î\u2019immé- normes exigées par capacité est inférieure aux besoins de consommation.Les chiffres portés à ce poste sont ,\t,\t,\t.\t, de l\u2019ordre de $1.000.000 si Lévis V\".î!,a\", ÜCTxTJI JÆ décide de construire seule sa nouvelle usine de filtration.une année en pensant solutionner le problème du manque de d\u2019obtenir dans le plus bref délai sentera un mémoire dans lequel possible une réponse complète il sera fait mention des princi-et précise à leurs inquiétudes, paux griefs.Les étudiants tien- te-Foy, du Collège des Jésuites, ils ont d'ailleurs décidé à l\u2019una- nent â ce que les doyens soient du Séminaire Saint-Augustin et nimüé lions posées par le public, soit par\tp.m.téléphone nu par lettre.Entrevues mi R* 1 ' M V E R8ÎTA TR E S \u2014 \"Lltléra- téléphoniques avec des personnalités sur des questions d affaires publiques.Informations générales Animateur Ixuils Dufresne.CJLR.7b.ft «h.25 a m M PHONIES r>» MATIN \u2014 Concerto grosso en do majeur, dit \"Fêle d'Alexandre\" et Concerto no B en si bémol majeur pour luth et harpe, op 4 fHaendet); Phllomuslca cle Londres.\u2014 Concerto en fa mineur pour cordes et contlnuo (Durante) CBV, fth 15 o.m.GARDE % LA DROITE \u2014 Musique - \u2022 Information \u2014 Conseil sur l'état des routes \u2014 Emission pour les automobilistes ! CKCV fth.A fth p.m.LA MESSE COMMENTEE \u2014 Chaqua matin CHRC voua Invita A commencer la Journéa en écoutant la Mena» commentée, directement de Dire canadienne française\u201d aven le professeur Albert Legrand, de I'll-nlveraité de Montréal.CBV.ISh 30 .PAI TANT PANSE \u2014 Animateur : Serge Laprade CBV.21 h 00.TOUR D'HORÎ/.ON \u2014 Balades 6 trs vers le monde au moyen de la chanson française qui évoquent ou dont les Interprète* évoquent certains pays.CKCV, 12h 00 à lh.30 P m.BLUE SKIES \u2014 Pièces musicales dédicacées aux auditeurs qui en font la demande par téléphone et par courrier.CKCV, 9h p.m.PROMENADE MUSICALE \u2014 Mina chanteuse Italienne.Chansons d'a-venturcs galantes.Jacques Labrec-que, Diane Oxner, Yves Albert, Alan Mills et Ramie! Roy.CHRC-FM.de 4h,0fl A fth.OO p.m.la Chapelle des Pères Franciscains CAFE CONCERT \u2014 Chansons de Dean de l'Alverne.CHRC-FM, fth.OO A Martin.I^s Tangos de Valentino.6h.30 a.m.\tCHRC-FM, Rh 00 A 9h 00 p m.Augmentation du prix de l'huile à chaulfage dans la région de Québec elation, qu\u2019ils soient détaillants j ou grossistes, ont été informés | par des lettres émanant simul- j tanément de la plupart des raf- j fineries de pétrole et datées du j 29 janvier 1908, que le prix aux j marchands serait augmenté à | compter du 1er février.Les consommateurs de la région de Québec devront, à compter de lundi prochain, payer l\u2019huile à chauffage pour poêle 1 cent de plus le gallon, La même augmentation touchera probablement aussi l\u2019huile à chauffage pour fournaise.C\u2019est ce que nous a révélé hier soir, au cours d\u2019une conversation téléphonique, M, Dollard Wiseman, secrétaire de l\u2019Association des marchands d\u2019huile à chauffage du Québec (région de Québec), Actuellement le prix de l\u2019huile à chauffage pour poêle est de 20.4 cents le gallon tandis que celui de l\u2019huile à chauffage pour fournaise s\u2019établit à 16.4 ou 17.4 cents le gallon, selon le détaillant.De plus, dans un communiqué reçu plus tôt dans la journée d\u2019hier, les représentants de l'Association précisent que cette augmentation est due à l\u2019augmentation des prix par les raffineries de pétrole qui ont clles-même haussé leur prix face aux , _ détaillants.\t| Grande reconnaissance et re- .\tmerciements à Jean XXIII pour On a également rappelé que j faveur obtenue avec promesse les 400 marchands d\u2019huile à jjg publier, chauffage, membres de l'Asso-\tMjm o, VENTE d\u2019ENTREPOT MAISON CANADIENNE Nous fermons l'un de nos entrepôts! *80,000°° \u2014 de marchandises A LIQUIDER TERMES FACILES 36 MOIS POUR PAYER OUVERT TOUS LES \\ SOIRS JUSQU'A 10\t' HEURES.LIVRAISON IMMEDIATE! MOBILIERS DE SALON MOBILIERS DE CUISINE MOBILIERS DE CHAMBRE POELES-REFRIGERATEURS-STEREOS 'adresser Royale - Giffard (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMt Wach.WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTroit-Rivières CKTM-TV De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain (\t19\t24\t2\t175\t183\t40 Granby\t42\t14\t25\t3\tUK)\t178\t31 LHJl\u2019K IN\tTLRI MVKRMTAIRIC\t\t\t\t\t\t \tFJ\tG\tP\tN\tFF\tFC\tPU Toronto\t12\t11\t0\t1\t05\t30\t23 Waterloo\t13\t11\t2\tO\t811\t48\t22 McMaiter\t14\t7\t5\t2\t72\tfin\tî« Montréal\t14\t8\t8\tn\t72\tfift\ttfl Weitem\tU\t8\tfi\t2\t73\t65\t!4 Laval\tVI\t6\t7\t5\tfit»\t72\tU Guelph\t13\t3\t9\tt\t40\tn\t7 Queen «\t13\t2\tU\t0\tse\tT0\t4 McGill\t14\ta\tU\t0\tM\tM\tC Avance du Canadien portée à 8 points * irt*** DETROIT PC)\u2014La brillante tenui: d i gardien Rogatien Va-chon a permis aux Canadiens de Montréal de blanchir les Red Wirgs de Detroü 2-0 hier, à l\u2019occasion de leur 5e victoire consécutive dans la ligue Nationale de hockey.Henri Richard et Claude Provost ont compté les buts des Canadiens, ce dernier dans un filet désert après que le gardien Roger Crozier eut cédé sa place à un ailier.Les Canadiens, qui n'ont subi qu'un revers au cours de leur 2t derniers matches, ont augmenté à huit points leur avance en têie de la Division Est du circuit, tandis que les Wings voyaient leurs chances de participer aux séries de fin de saison diminuer davantage.C'était le quatrième blanchissage de la saison pour Vachon.qui a brillé dans le dernier en gagement alors que les locaux avaient l\u2019avantage du jeu.Richard a déjoué Crozier avec l'aide de Jacques Laper-rière dans la première période.Crozier a affiché sa meilleure tenue depuis son récent retour au jeu avec un total de 27 arrêts, soit 3 de moins que Vachon.Los Wings ont été privés des services de deux étoiles dès le premier engagement quand une passe de Gary Bergman a mis Paul Henderson K.O.et quand Dean Prentice s\u2019est blessé à une épaule en tombant dans la rampe.Mlivrul AI.1.DETRUIT \u2022 Prrmlérr pértodo «8p.ï Montréal, Richard i Laperrièrei punition Délivra*i 11 15.Itruvténift pérloM* Aucun but.Punition*: Tournoyer 10:00, 15 30.Douglas 18 54 Troialém* pérind* Montréal.Provost (10e) « Béliveau) Aucune punition.fi 01 How« 1» 43 Montréal Di t mit Assistance 15,202.10 10 9 10 tt VETERAN CONTRE VETERAN \u2014 Claude Provost (14) avait la lâche de \u201csuivre\u201d Gordie Howe durant la rencontre d'hier soir et il a bien fait son boulot puisque les Canadiens l'ont emporté par 2-0 aux dépens des Red Wings de Detroit.Le vétéran Howe ne fait pas des \u201cpush-up\", Le pilote des Stars craint une glissade ici.Il est fout simplement venu en collision avec son ombre, Provost, devant le filet de Rogatien Vachon qui a mérité son quatrième blanchissage, son deuxième au cours des trois dernières joutes.\t(Téléphoto PA) Le trio 12 amasse MINNEAPOLIS (PA)\u2014Après avoir concédé deux buts aux North Stars de Minnesota, les Rangers de New York sont revenus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter finalement 6-2 dans un match de la ligue Nationale de hockey.l a victoire a permis aux Rangers de s\u2019approcher à un seul point du 3e rang dans la Division Est du circuit, détenu par Boston.Gilbert-Râtelle-Henry points pour les Rangers Jean Râtelle, Rod Gilbert et Camille Henry, ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec quatre points chacun, le premier y allant de deux buts et deux aides et les deux autres, d\u2019un but et trois aides, ce qui a permis à Gilbert de monter en 3e place chez les compteurs de la LNH.Wayne Connelly et Bob McCord ont d\u2019abord donné une avance de .2-1 aux locaux au cours des sept premières minutes de jeu.où Camille Henry a répliqué pour les visiteurs.NEW YORK «.MIN M'IMITA S Premier* i»érl««1* i MinnesoU, Oonneiy «21e) «rariné.\t29 2\u2014New York.Henry (fie) \u2022 Gilbert.R&lell*\u2019)\t6 -ifi ;; Minnesota.McCord « le*\t7 22 4\t-JMpw York.Ncvin (17*» i Marshall.Howc ll i\tT M 5\tNew York.Goyette (19e) i Gilbert.Henry»\t10 21 fi New York, Fleming (I3e> (N'eiiHon, Kurtenbaehj\t19.41 Punition: Kurtenbnch 12:52.neuvième jw rlmle New York.Gilbert (23e > (Râtelle, Henry»\t5.18 Punitions Netfgon 1 26.Vaiko 5.42 TruKIéme pértorln New York, Râtelle Minnesota Afiststance : 11,623.10 IB 17 0\t7 U PITTSBURGH - L\u2019instruc-teur-gérant des North Stars du Minnesota.Wren Blair, prtend que son club de la ligue Nationale de hockey, pourrait bien prendre une descente en vrille dans le classement.Et.il n\u2019e.st pas sûr qu\u2019elle s\u2019arrêtera en temps pour permettre à son équipe de participer aux séries éliminatoires.\u201cJe pense que nous avons la meilleure chance de glisser en dehors des éliminatoires en rai son des nombreuses blessures dont nos joueurs sont victimes et aussi à couse de la façon dont nous jouons présente ment\", a dit Blair.Avant la rencontre d\u2019hier, les North Stars avaient perdu leurs deux dernières joutes tout en étant privés des services de Ray Cullen, un gars qui avail mar qué 23 buts avant d\u2019être blessé à une cheville \"Cullen Iransportait l\u2019équi pe\".de, dire Blair \u201cNous ne sommes tout simplement pas le genre d\u2019équipe qui peut se relever après avoir perdu un joueur-clé\".D\u2019autre part, lors de la rencontre de mercredi soir, à Pitts- perdu 6-3.Gene Ubriaco, rappelé par les Penguins après avoir passé M jours avec les Clippers de Baltimorf.a apporté sa lar ge contribution aux Penguins en marquant deux buts.Ubriaco a marqué six buts en six joutes depuis qu\u2019il est revenu de Baltimore et les Penguins n\u2019ont perdu qu\u2019une de ces six rencontres.Ubriaco a déclaré à l\u2019issue de la joute qu\u2019il n\u2019avait pas été surpris d\u2019avoir été envoyé à Baltimore mais \u201cj\u2019ai été très désappointé\u201d.J\u2019ai connu un camp d\u2019entrainement de deux semaines seulement lorsque la chance de jouer dans la ligue Nationale est enfin venue.J\u2019ai mis beaucoup de pression, j\u2019ai essayé de bien faire.Mais je n\u2019ai tout simplement pas été ca pable de me déburasser du trac\u201d.Revenant ù Blair, il absout son gardien Cesare Maniago qu\u2019il g retiré du jeu au milieu de la joute de mercredi.\u201c.Si j\u2019ai remplacé Maniago c\u2019était pour son bien, pour que sa moyenne ne subisse pas une baisse trop grande.J\u2019ai dit h mes joueurs que je n\u2019étais pas pour garder Maniago dans la joute alors qu\u2019il ne recevait burgh, où les North Stars ont qu\u2019une pauvre protection\".Un joueur la saison des As terminera avec les Flyers FELICITATIONS par Léonce JACQUES Une réunion au sommet a eu lieu au bureau des As de Qué bec au début de l\u2019après-midi d\u2019hier.Elle groupait Bud Poile, gérant, général des Flyers de Philadelphie, Marcel Pelletier, Frank Carlin, le gérant général des As, ainsi que Vie Stasiuk, le pilote des As.Au terme de cette réunion, on a appris qu\u2019un joueur actuellement sur l\u2019alignement des As se rapportera aux Flyers de.Philadelphie pour la balance de la saison après le match que les As joueront demain soir à Her-shey.Le nom de ce joueur n\u2019a pas été dévoilé pour la bonne raison que son choix n\u2019a pas encore été fait.Les noms de trois joueurs ont été soumis à Carlin et Stasiuk par Poile et il appartiendra à Carlin et à Stasiuk de choisir les deux athlètes qu\u2019ils voudront garder sur l\u2019alignement des As.Le troisième prendra la direction de Philadelphie.Par contre, il est définitif que l\u2019ailier droit Simon Nolet sera à la disposition de Slasiuk pour le match de demain soir à Her-shey et Poile a laissé entendre qu\u2019un joueur de défense sera cédé aux As au moins pour les deux rencontres que le club local jouera en fin de semaine.Tous les joueurs actuellement sur l\u2019alignement des As feront le voyage à Hershey et à Buffalo.Les As ont quitté Québec ce matin à destination de Ridgefield, NM.où ils coucheront ce soir avant de se rendre à Her-shey demain.Après la rencontre de demain soir à Hershey, on se dirigera veis Mansfield pour y passer la nuil de samedi à dimanche et les As arriveront à Buffalo dimanche midi en vue de leur importante rencontre de dimanche soir contre les Bisons.Par la suite, les As seront inactifs jusqu\u2019à vendredi de la semaine prochaine alors qu ils rendront visite aux Barons de Cleveland et ils seront les visiteurs à Baltimore dimanche le 25 février avant de revenir à Québec pour une série de deux rencontres contre les Bisons de Buffalo mardi le 27 et jeudi le 29.Parce que la glace du Colisée est.occupée par le Tournoi International de hockey pee-wee jusqu'au 24 février, les As passeront toute le semaine prochai- ne aux Etats-Unis au lieu de revenir à Québec.Après la rencontre de dimanche soir, ils resteront à Buffalo jusqu'à jeudi matin alors qu'ils se dirigeront vers Cleveland pour leur match de vendredi prochain.POUSSIERE PF GLACE: Le gardien de but Don McLeod qui était avec les As depuis déjà quelques semaines a quitté le club et s'est rapporté aux Kings de Springfield à qui il a été prêté par mesure d'urgence .Al Millar, qui avait été blessé à Rochester dimanche dernier, a été remplacé par Fernand Rivard depuis mais il sera en mesure de jouer si l\u2019on a besoin de ses services .André Gaudette, qui s\u2019aligne avec les Canadiens juniors de Montréal mais qui appartient à l'organisation dos Flyers, pourra avoir un essai de cinq parties dans les rangs professionnels et tout indique que les Flyers lui donneront: l\u2019occasion d'en profiter .\t.Mais on ignore s'il jouera ces parties dans l\u2019uniforme des As ! ou dans celui des Flyers .j Plusieurs joueurs des As ont j profité de la journée d\u2019hier pour i assister A quelques rencontres ; du tournoi pee-wee .\t.Il a été j impossible de savoir si les ; Flyers veulent obtenir des As un athlète réellement susceptible de les aider ou s'ils veulent tout simplement un réserviste ,.En fin de soirée, hier, le publiciste des As nous apprenait que Roger Pelletier ne quittera pas Québec avant lundi ou mardi prochain.Pelletier a visité le médecin, hier, et la nature de son malaise n\u2019a pas été dévoilée, \\>ovv .Jean BRISEBOIS 420, 81e rue est, Charleibourg, Oué.vous avez gagné une (amaro Jean-Marc OUBUC 3072 Oamoun, Sle-Foy, Que.vous avez gagné une Firebird décernées par les concessionnaires (hevrolet'OIdsmobile et Pontiac-Buick de la ville de Québec i ivMacti ruxtmincr ESSAI SUR ROUTE DE LEXCELLENCE Vous aussi, vous pouvez encore gagner une Camaro ou une Firebird Passez chez un des concessionnaires (hevrolet'OIdsmobile ou Pontiac-Buick de la ville de Québec, faites un Essai sur route de l'excellence et remplissez un bulletin de participation.C'est tout! I ïmMM f \\ Le Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 Premières joutes de hockey pee wee émotions typiques au tournoi par Jacques ARTEAU Victoires faciles, défaites amères, joutes vivement contestées, gains décidés en surtemps et exploits individuels, bref tout ce qui est typique au tournoi international de hockey pee wee, s\u2019est, répété hier devant 11,215 personnes, à l\u2019ouverture du 9e tournoi au Colisée.Les faits saillants des onze joutes de premières rondes dans trois des quatre catégories du tournoi furent deux victoires écrasantes de 12-0 dont celle des %,- Castors de Québec dans la catégorie \"AA\u201d; deux joutes qui ont nécessité du surtemps dont une de trois périodes supplémentaires et huit tours du chapeau.Parmi les onze équipes perdantes éliminées automatiquement du tournoi-suicide, six ont été écartées de la compétition dans )a catégorie \"C\" et quatre dans la catégorie \"B\u201d, à l'issue d'une première élimination régionale.La Beauce et la Rive-Sud furent durement éprouvées avec l\u2019élimination des deux formations chacune dans la catégorie \"C\u201d.Onze autres rencontres sont au programme de la 2e journée du tournoi dont une de catégorie \"AA\", entre les Lions do Québec et Sainte-Foy, à 5.45 heures cet après-midi.PREMIER \"ZERO\u201d Les Castors de Québec, éHmi- mm Louis Doré, Claude Paquet etCuy Chouinard des Castors Piwi-nouvelles Un président hanté par un sérieux danger >X\\ Alain Monfette, du Montmorency par Jacques ARTEAU Si la première journée du 9e tournoi pee wee fut prolongée d\u2019environ trois quarts d'heure, à cause de deux joutes décidées en surternps, ce ne fut pas le plus sérieux casse-tête des organisateurs du tournoi, à la première journée du tournoi hier.Un autre problème aussi sérieux, qui risque d\u2019assombrir le tournoi, préoccupe d\u2019autant plus le président Gérard Bolduc.Commentant le rapport des surveillants affectés spéciale ment à cette fin, il a déclaré: Il appert que l\u2019équipe américaine Saint Clair Shores de Detroit, aurait décidé de se retirer du fameux tournoi Silver Stick, bien qu'elle avait atteint la demi-finale, pour se préparer au tournoi québécois.Cette équipe figurera mardi prochain contre Etobicoke dans un match \"AA\".s#1 Le gardien de buts Claude Pouvait décidément une tâche avait décidémment une tâche de tout repos.Il n'a eu aucun lancer à bloquer jusqu'à ce qu'il cède sa place à son remplaçant, Claude St-Pierre qui fut appelé à bloquer le seul lancer dirigé contre la forteresse des Castors.«««sr.Parlant de gardiens de but.Denis Brochu du Saint-Henri de Lévis, fut le plus occupé de tous.Il fut bombardé de 4fi lancers et celui qui prit la relève en dernière période, Jacques Blais, en reçut sept, pour un total combiné de 59, comparativement à 5 sur le cerbère du Pont-Rouge.André Bédard, no 11 fort habt'e Les trots premières équipes de l'Ontario qui sont attendues à Québec, arriveront aujourd'hui.Ce sont.Toronto West Rouge, Camp Borden et Thornhill.Entre-temps, la formation de Kentville.représentant la Nouvelle-Ecosse, arriverait à Lévis ce soir.I t ¦ gMwpp Vil U wmm nés l'an dernier en 2e ronde, dans la catégorie \u201cAA\", ont fait une entrée retentissante dans le 9e tournoi, avec une victoire de 12-0 sur l\u2019équipe de Sainte-Odile, pour enregistrer le premier blanchissage du tournoi, hier midi.Le capitaine des Castors, Guy Chouinard y est allé de trois buts en plus d\u2019en préparer trois autres.Son coéquipiers de ligne Louis Doré a réussi le premier tour du chapeau du 9e tournoi, tandis que le gardien de but Claude Paquet a mérité ie blanchissage.VICTOIRES SERREES L\u2019une des premières joutes les plus contestées, fut remportée par Montmorency en surtemps, contre l\u2019Optimiste de Sainf-Romuald, après 13.20 minutes de jeu supplémentaire, dans le premier match de caté- ¦r-i gorie \u201cB\" dans le tournoi.Pierre Monfette a réussi le but décisif en surtemps, permettant à son équipe de passer en deuxième ronde, contre Lorettevilie.Le Saint-Romuald a livré une belle lutte venant de l\u2019arrière vers la mi-chemin du dernier vingt pour niveler les chances 2-2.Après qu\u2019une première eut dé- ti*1 \u2019 S1 m ÉlU - 'o A\t- > V.fie jà retardé quelque peu le calendrier de la première journée, une autre joute qui a nécessité cette fois trois périodes supplémentaires, dans la même caté gorie, a d\u2019autant plus ralenti le déroulement de la compétition.Néanmoins, ce fut ie match le plus enlevant de la journée, au terme duquel l\u2019Optimiste de Vil-le-Vanier a finalement triomphé de l\u2019Ancienne-Lorette après 6.45 minutes dans !a troisième prolongation.Ce fut une rencontre fertile en émotions de toutes sortes, au cours de laquelle les deux gardiens de but ont épaté la foule à plusieurs reprises, notamment en surtemps, en exécutant des arrêts miraculeux.Tirant d» l\u2019arrière par 5-2, avec moins de cinq minutes à jouer dans ia dernière période, les porte-couleurs de Vllle-Vanier ont réalisé un sensationnel retour pour forcer le jeu en surtemps Christian Bouliane s\u2019est révélé le principal artisande ce retour avec trois buts rapides en 70 secondes, Denis Chabot a enregistré le but décisif de la victoire, en complétant lui aussi un tour du chapeau.AUTRES JOUTES \"B\u201d Dans les deux autres joutes de catégorie \"B\u201d, disputées en après-midi, Lorettevilie et les Lionceaux de Duberger sont passés en deuxième ronde, en remportant des victoires relativement faciles.Lorettevilie a éliminé Beau-port avec un gain de 5-2 au début de l\u2019après-midi, avec Pierre Savard marquant deux buts pour les siens.De leur côté, les Lionceaux de Duberger ont porté le coup de grâce aux Aigles de Giffard en gagnant le dernier match \"B\", par 5-1.CATEGORIE \u201cC\u201d Le deuxième blanchissage de la .journée fut enregistré par le CSL de Donnacona dans la soirée, en répétant la performance des Castors de Québec avec une douzaine de buts contxe Saint-Georges-Est.Le gardien de but Jean Bédard eut la tâche facile, puisqu\u2019il n\u2019eut qu\u2019un seul lancer à bloquer.Eddy Godin a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec un tour du chapeau.Une .autre formation de la Beauce avait déjà été éliminée, dans la joute précédente, alors que Saint-Georges-Ouest dut baisser pavillon 10-1 devant les Panthères de Saint-Marc des Carrières.René Garîépy, Gilles Perreault et Denis Godin ont compté deux buts chacun pour les vainqueurs.Plus tôt, l\u2019équipe de Portneuf, à la faveur de tours du chapeau par Marion Audet et Michel Hardy, a maîtrisé sans difficulté les Lionceaux de Clermont par 10-3.Dans les deux premières rencontres du tournoi, disputées dans la catégorie \u201cC\u201d, les Ailerons de Saint-Joachim et les Pingouins de ville Les Saules ont enregistré les premières victoires du tournoi.Saint-Joachim a vaincu Charny par 4-1, puis l\u2019équipe Les Saules, encouragée par de nombreux écoliers de l\u2019endroit, a éliminé Courville par 5-1.L\u2019équipe de Pont-Rouge a décroché ie troisième blanchissage de la première journée du tournoi, battant facilement Saint-Henri de Lévis par 8-0 dans la dernière joute du soir, Pierre Brière a contribué à la victoire de son équipe avec trois buts tandis que Jocelyn Roberge a obtenu Je blanchissage.\"Les gens ont encore lancé aujourd'hui (hier) plusieurs projectiles qui sont susceptibles de blesser les jeunes.Une orange ou un bouchon de bouteille sont des objets plus dangereux qu\u2019ont peut le croire et il faudra que les spectateurs comprennent sinon ils devront être expulsés du Colisée\", dit-il, en donnant ce sévère avertissement.\u2022mk K Bien que le chiffre d\u2019assistance pour la journée d\u2019hier (11,215 entrées) n\u2019est pas comparé au chiffre de la première journée l\u2019an dernier, selon les statistiques du tournoi, ce total est néanmoins supérieur à celui de l\u2019an passé.Un total de 10,118 entrées avait été enregistré à la journée inaugurale du tournoi précédent.Coach d\u2019Ancienne-Lorette 9e Tournoi PEE WEE % Deux jeunes étoiles de Donnacona CALENDRIER HIER CatéBnrl* \u201cA.V Castor* (Québec) 12, SatnteOdiJ# (Québec) o Oalénfliie *'R\" Salni-Rornualrt 2.Montmorency 3 LorettevlUa ft, Be&upnrt 2 Ancienne-Lorotte 5, Ville Vanter 6 Cîe Blipp.» Duberger ft, Oiffartl 1 Ontégorle \u201cC*' Chamy t, Saint\u2018Jowhim 4 rourvttie i.Saule* 5 Portneuf 10, Clermont l fJalnt-GeoTKP.vOueat 1.Saint-Marc de» Carrière» 10 Donnacona 12.Salrit rîeorge« K*t o Saint-Henri de I^évt.» O, Pont-Rouge g AUJOURD\u2019HUI fi 30 a m.: VMle-Vanter v» Duberjfer, catégorie \u2019¦B\".9.35 a.m.: Lorettevilie va Montmorency.catégorie B 10 40 a.m.: Saint-Joachim vu Donnaco-na, catégorie \u2018'C\u201d.12:05 p.m Saint-Marc de» Carrière* v* Portneuf.catégorie \u201cC\".1:10 p.m.: Salnt-Fldèlo (Charlevoix) v.» Saint-Joseph de Beauce.catégorie C\u201d.2:15 p.m.: Sainte Marie de Beauce va PrlncevIUe, catégorie \"C\".3:35 p.m Cap-de-la-Madeleine va Ai glon» iLévis', catégorie \"A\u201d.4:40 p.m.: Charlesbourg va Thetford Mine», catégorie \"A 5 4v» p.m.: Lion* (Québec) va Sainte- Fny, catégorie \"AA\".7:15 p.m.Oraalnvllle va Kénngami, catégorie \"B\".R Ifi pm Arvlda v* NeufchâteL catégorie \"B\".DEMAIN .Bonhomme P O» rn Pont-Rouge va gagnant Saint Fidèle de Charlevmx - Saint Joseph de Beauce, catégorie **C\".10 05 a.m.: Gagnant Sainte-Mafia de BeHUce-Princcvüle va Le» Satie*, j catégorie \"C\u201d îl .lft rdi.: Gagnant Cha/leebourg Thet-ford Mines va Rimouskl, catégorie \"A\".32.45 p.m ; Chicoutimi v* gagnant Cap de-ta-Madeleine - Aiglons (Lévis), catégorie \"A\" 1:50 p.m.: Indiens du Québec v* Windsor, catégorie \"C\".Tuque v» Aabeatoa.2:55 p.m.: La catégorie \"R\" 4:30 p.m.: Grand-Mère vs R«chmond-Valcourt.catégorie \"B\u201d.5 35 p.m\tRagotvilie v» Thurao, caté- gorie \"C\".7 00 p.m.: Castor» (Québec) v* Hull, catégorie \"AA\".8:05 p.m Rooktlffe v* Waterloo, catégorie \"C\".& & & ¦m Championnat national CASTROL COURSE DE MOTOS SUR GLACE Dan* le cadre du Carnaval d'Hiver de Québec w Tours du chapeau pour Ville de Vanier SAMEDI LE 17 FEVRIER Al HRE PISTE DE COURSES JACQUES-CARTIER PARC DE L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE Admission: Adultes $1.50 Enfants .75 \u2022v % r \u2022YTXT M rr Code 169\t$2.25 Code 169 A $5.20 Code 169B $7.90 H.Corby Distillery Limited, Montreal itreal / A La Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 m Rafelle est en voie de connaître la meilleure saison de sa carrière Les malheurs de George \"Punch\" Imlach Lors de sa visite à Québec avec ses Maple Leafs de Toronto, George Punch Imlach nous avait déclaré que si ses hommes allaient perdre plus de six joutes contre les clubs de l'expansion \"nous serons en trouble\".Comme les mêmes Maple Leafs ont dé jA perdu pas moins de neuf fois contre les nouveaux clubs, on comprend plus facilement pourquoi ils se retrouvent en cinquième position du classement de leur section.C est un fait bien connu fi Québec que l\u2019auteur de ces lignes et Imlach sont deux grands amis.Donc, il n'est pas surprenant de voir nombre de gens nous arrêter ici et là pour nous demander \"qu\u2019est-ce qui ne va pas avec Toronto?\" Puis on se permet de prédire bien candidement que les détenteurs de la Coupe Stanley n\u2019auront même pas le plaisir de défendre le titre qu'ils ont remporté le printemps dernier.En toute sincérité, nous ne sommes pas très heureux de voir les Maple Leafs de Toronto dans la position où ils se trouvent présentement.Cependant, nous tenons à dire que nous croyons toujours qu\u2019ils réussiront à remonter la pente et qu\u2019ils seront parmi les quatre premiers quand se terminera le calendrier 1967-68.Si jamais ils devaient \"manquer le bateau\u201d, il serait bon de rappeler que ce serait un fait très historique.En effet, pour la première fois depuis la saison 1947-48, alors qu'il avait obtenu son premier poste comme instructeur avec les As, Imlach n\u2019aurait pas le plaisir d\u2019avoir un club dans les séries éliminatoires.Punch est dans le malheur présentement, et il y a nombre de gens qui s\u2019en réjouissent.Toutefois, nous tenons A répéter qu'il serait fort imprudent rie procéder ft un \"enterrement\" des Leafs alors qu'ils ont encore sept semaines à faire au calendrier.Quelques raisons de ce ralentissement Qu\u2019est-ce qui ne va pas avec les Maple Leafs de Toronto?Voilà une question à laquelle Imlach lui-même serait en mesure de répondre avec plus de compétence.Certains disent que les \"p\u2019tits vieux\u201d commencent à se ressentir de leur âge.C\u2019est fort possible.Malgré tout, nous continuons à croire que Toronto a un meilleur club que Chicago, New York ou Boston.D'autres sont d\u2019avis qu\u2019il y a dissension dans les rangs des Maple Leafs.Encore là.nous disons que c\u2019est possible.L\u2019expansion a amené plus d\u2019ouvertures dans le hockey majeur, et il se pourrait que certains membres du Toronto, particulièrement les jeunes, réagissent moins bien au système rigide que leur impose Imlach.Même avant le départ de Brian Conacher pour Rochester et la suspension rie lim Pappin, qui a refusé de retourner dans la Ligue Américaine, nous étions d\u2019accord avec plusieurs experts a l\u2019effet que le Toronto possédait onze joueurs d'avant qui apparte paient à la Ligue Nationale.Malheureusement, quelques-uns d\u2019entre eux n\u2019ont pas joué aussi bien que l\u2019on s'attendait.T a défense semblait vouloir aussi bonne que la saison derniè re, même si l'on peut se demander si Allan Stanley et Marcel Pronovost n'ont pas été gardés un an de trop Il y a aussi la question du gardien de but.Johnny Power semble aussi efficace que par le passé, mais il est certain qu'il n'y a plus un Terry Sawchuk pour prendre la relève.Le véritable \u201cbobo\" pourrait se trouver là, même si c\u2019est difficile ft croire.Malgré tout, nous continuons à croire que les Leafs réussiront à se ressaisir.Franchement, ils ont encore trop de \"pros\u2019* pour être abandonnés si à bonne heure.Potins dans l'atmosphère pee-wee .\"Bud\u201d Poile et Marcel Pelletier, des Flyers de Philadelphie, ont été très impressionnés par leur première journée au Tournoi International de hockey pee-wee.Poile a dit que chaque visite à Québec était un véritable stimulant pour lui parce que l\u2019on \"peut y parler hockey à la journée longue\".Tl se propose même de donner un congé à l\u2019instructeur Keith Allen afin de se tremper dans cel atmosphère.Nous avons quitté Québec, ce matin, avec les joueurs des As de Québec.Sans doule sera-t-il intéressant d\u2019être près de Frank Carlin et Vtc Stasiuk quand ils prendront la décision sur le joueur qu\u2019ils donneront aux Flyers de Philadelphie en échange pour John Hanna ou Larry Zeidel.Lundi matin, nous laisserons les As à Buffalo pour nous diriger vers New York, où nous assisteront mardi soir au banquet pour la remise du trophée \"Lester Patrick\".L\u2019abbé Jos Rochette, qui aurait pu être un grand joueur de hockey s\u2019il ne s\u2019était pas lancé dans le sacerdoce, était à bonne heure au Colisée, hier matin,,.Maintenant vicaire â Montmorency, après un stage à Thetford Mines, l\u2019abbé Rochette était heureux de la victoire des protégés de Denis Hurens et Raymond Toucbette contre Saint-Romuald.Cependant, il a admis que la victoire aurait pu tout aussi bien aller aux joueurs de la Rive Sud- Gérard Marier est un autre personnage qu\u2019il nous a fait plaisir de rencontrer à celte première journée du tournoi.Ralenti par les années et la maladie, Gérard n\u2019est plus en mesure d\u2019apporter la contribution d\u2019il y a quelques années.Cependant, il était facile rie constater que cette visite au colisée lui apportait beaucoup de satisfaction.Nous avons l\u2019impression que Gérard ne sera pas loin quand les jeunes Indiens du R.P.Marcel Martel feront leur entrée.NEW YORK (UP1) \u2014 Jean Râtelle est souffrant.Ce n\u2019est pas le même genre de douleurs qui l\u2019ont forcé à ralentir son jeu en raison d\u2019un mal de dos pour la moitié de la saison 1966-67.Ce sont des douleurs de croissance, qui révèlent que ie joueur de centre des Rangers de New York, au lancer précis, a acquis la maturité d\u2019un joueur de la ligue Nationale.Râtelle, un gars\u2019aux manières douces, gêné au point de diminuer ses performances afin de vanter celles de ses coéquipiers Rod Gilbert et Vie Hadfield, est en voie de connaître la meilleure saison de sa carrière.L\u2019opération qu\u2019il a :lü subir au dos aurait pu signifier la fin de la carrière de ce joueur canadien - français Mais l\u2019élégant patineur n\u2019était pas prêt à accrocher ses lames.La persévérance a porté fruits.Râtelle a pratiqué tout doux lorsqu\u2019il a chaussé les patins pour la première fois à la suite de son opération mais il a découvert qu\u2019il était extrêmement mobile et complètement guéri.Râtelle a marqué six points durant les 41 joutes auxquelles il a participé dans la deuxième moitié de la saison dernière.La saison présente marque un pas dans l\u2019histoire de la carrière de ce joueur de centre mesurant 6 pieds et un pouce et pesant 180 livres.Emile Francis, gérant général et instructeur des Rangers, a trouvé en Raietle Gilbert et Hadfield un trio fort productif qui fait présentement la hantise des gardiens de but.La meilleure production pour Râtelle en une saison fut rie 21 buts, en 1965 66, un signe évident qu\u2019il a du potentiel.\"La confiance, c\u2019est la clé du succès.La confiance\u201d, a dit Râtelle.\"l e plus de buts vous marquez, le moins vous pouvez vous en faire au sujet d\u2019un retour possible dans les mineures\u201d.Râtelle a réalisé l\u2019exploit des exploits cette année lorsqu'il compléta un truc du chapeau contre les Maple Leafs de Toronto en l'espace de trois minu-les et 45 secondes.Le record de l\u2019équipe appartient à Tony Les- Le port du casque ne garantit pas les blessures mortelles OTTAWA (PO \u2014 Le port obligatoire du casque protecteur n'est pas une garantie contre les blessures mortelles à la tête, chez les joueurs de hockey.C'est du moins l\u2019avis du chirurgien consultant de l'équipe nationale de l\u2019Est du Canada.l e Dr.K.E.C.Wilson, doyen des chirurgiens à l'Hbpital mu nicipal d'Ottawa, a déclaré, mardi, dans une interview: \u201cLe seul type de casque qui pourrai! empêcher les joueurs de hockey de subir des graves blessures au cerveau en est un dont l\u2019une des propriétés serait d\u2019absorber l\u2019énergie, et ce casque n'a pus encore été inventé.\"Le cerveau a la consistance d\u2019une éponge détrempée et les blessures lui sont généralement causées lorsqu'il va se heurter à la paroi de la boite crânienne, sous la force d'un coup,\u201d a expliqué le Dr Wilson.Le Dr Wilson a ajouté que le nombre des accidents mortels qui surviennent dans la pratique des sports de contact est tellement minime qu\u2019il n'y a \"rien à reiirer à forcer les joueurs de hockey à porter le casque.\"Même si on a à déplorer quelques accidents mortels, de conclure le Dr Wilson, les étudiants courent encore moins de risques ft pratiquer des sports de contact qu'à conduire une automobile.\" wick qui a déjà réussi l\u2019exploit en 3:05 minutes contre les Black Hawks de Chicago, le 29 novembre 1949.\"Ce tour du chapeau a compensé pour tout le temps que j'ai perdu aims que j\u2019avais mal au dos\u201d, a dit Râtelle.\"Je dirais même que l'exploit peut équivaloir pour moi ft un prix de journalisme qu\u2019un reporter pourrait mériter\u201d.Ratelie donne crédit ft Gilbert et.à Hadfield pour son ascension que Francis veut bien croire au rang de \"super vedette\".\".l'ai une tendance ft passer le disque même si des fois je suis posté très près des filets\u201d, confesse Râtelle \"Ils m'ont dit de lancer, Ils m\u2019ont tellement placé devant des opportunités de marquer des buts que je n'ai pu tourner le dos ft leurs remarques et j'ai appris ma leçon Vous ne pouvez marquer si vous ne lancez pas\".Râtelle a appris que lorsqu'il patine bien et que son total de buts augmente, le trio qu'il pivote bat la marche.Lui et Gilbert oni marqué chacun 20 buts dans les deux premiers tiers de la saison, aidant les Rangers ft se tailler une place dans les séries éliminatoires.Le no 19 des Rangers est devenu un favori de la foule à Madison Square Garden.Le fie xible patineur devient, de plus r ' JEAN RATELLE en plus fort, spécialement de- St la vie commence .puis qu\u2019il a appris à loger ses lorsqu\u2019un joueur atteint la mar* lancers derrière les gardiens de que de 40 buts, alors, Râtelle but ft la façon du maître qu\u2019est atteindra sûrement l\u2019objectif Bernard Geoffrion.\td\u2019ici peu de temps.Un autre honneur pour Bobby Hull BURBANK, Californie (Selon PC et PA) \u2014 Bobby Hull, l\u2019ai-lier-gaurhe vedette des Black Hawks de Chicago, a été choisi comme le joueur de hockey par excellence au cours de la dernière année, lors d\u2019un premier scrutin organisé par la National Broadcasting Company.Cari Yastrzemski, le fameux voltigeur des Red Sox de Boston a été choisi comme le meilleur loueur de baseball de 1 année.De plus, il a été désigné comme le meilleur joueur de la ligue Américaine de baseball.Dautres honneurs ont été attribués: Ligue Nationale de baseball: Orlando Cepeda: basketball: .Chamberlain; football: Johnv Uni tas et Daryle Lamnni-golf: Jack Nicklaus; course \u201cL\u2019Academy of Prnfessionnal Sports Awards\" a dirigé le scrutin, nommant trois athlètes dans chaque sport.Les deux autres candidats au titre pour le hockey furent Bobby Orr et Slan Mikita.Les chroniqueurs de sports et les éditeurs ont fait le choix de l\u2019athlète de Tannée.Match télévisé Canada-Russie TORONTO (PC) \u2014 Radio-Canada télédiffusera à partir de 3H.p.m.samedi le match déci- j sif Canada-Russie pour le championnat du hockey olympique.gHHj&aet - ¦¦ -.w- ¦.* - \u201d ' 'f $ I M vis»' .1 a mm : 11 ?P; ! * ft * : m ® .fmêi | Prip-'-a « 1\t.Z ipf*' ¦'N;-\u2019 Ls-P ÉK ; «Jlll.I \u2022.m \u2022mm \t ¦r I sL, ^ La nouvelle ( mnnro intlivitlii; fait de février le mois le plus fiévreux tie lamice.Vous vous souviendrez de février comme du mois de la ''mordante\", le mois où vous aurez fait connaissance avec la Camaro individualisée.Cette Camaro est dotée d\u2019un choix étonnant d'équipements sport qui enflammeront les conducteurs sportifs vraiment mordus.Nouvelles couleurs, encore inédites sur la Camaro: le vert rallye et trois couleurs de la Corvette: vert anglais, bleu Le Mans et bronze Corvette.Nouvelles bandes de couleurs soulignant l'allure dynamique de la Camaro.Pneus à section ovale, à flanc blanc.Vaste choix d'enjoliveurs de roues sport: \"mag'' à rais, à rayons, etc.Vous les trouverez tous au rayon des sports.Grâce à eux et aux autres équipements, vous donnerez à votre Camaro une touche vraiment personnelle, que ce soit la Camaro standard.la Camaro Rally Sport ou la Camaro SS.Découvrez par vous-même pourquoi la Camaro a été surnommée la \"mordante\".Essayez une Camaro pendant la campagne de l'Essai sur route de l'excellence GM, ESSAI SUR ROUTE DE ^EXCELLENCE La différence est grande.Et nous allons le prouver Voyez sans tarder^ >, le concessionnaire Chevrolet.\u2022 Voyez le concessionnaire Camaro Vos concessionnaires Chevrolet à Québec attribuent 2 Camaro ce mois-ci Concettionnaim autorité* \"CAMARO\" 6 Québec J.D.CHEVROLET OLDSMOBILE LIÉE ROGER BARRÉ AUTOMOBILES LTEE DENIS PEPIN AUTOS LTEE 60 SuJ, Dorchester - Québec - Tél.: 529-4561\t1095 de b Canardière .Québec \u2022 Té!.: 529-3331\t2500 Quatre-Bourgeoii - Ste-Foy - Tél.: 653-2861 10 ?Le Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 LE SKI VU GRENOBLE Xe Jeux d'Hiver L* menu pouf aujourd\u2019hui aux .Trux Olympique* de Grenoble eat le nuivant, heure de Québec: BOB^LÆKJH pour homme* mètres h 3h du matin COURSE de fond « relais pour d«-tnea, 15 kilomètre*.\\ 3h.du matin EPREUVE de qualification de slalom pour hommes à 6h.du matin PATINAGE, style libre, rKiiir hommes h lh.3ü de Vapr6*-midi, HOCK.EV: Finlande contre rAllemagne de VOueHt à 12Ü.S0 (midi) et la Roumanie contra la Youg^lavle a 2h.30 de l'après-mldl.Suède Allemaane de l\u2019Ouest Etat*-1'ni* Italie Allemagne de l\u2019Est Suisse Tchécoslovaquie Canada Pologne Grande-Bretagne Roumanie Hongrie 4.S 40 \u202216 \\b U 6 4 1 H04\u2019KE\\ C PAIEMENT GROUPE \"%*\u2019 CLASSEMENT DES MEDAILLES Norvège Rutile France Italie Hollande.Allemagne de 1 Ouest Autriche Suède Etats-Unit Finlande Canada Tchécoslovaquie Suisse .\t, \u201e .Allemagne de 1 Est Roumanie Or Ara.4\t4 Br.1 2 1 0 a 2 .1 Yrmgoslnvie Japon Norvège Roumanie Autriche France GROUPE G 3 3 3 2 0 21 10 0 13 12 0 lï 14 0 12 27 0\t7\t26 CLASSEMENT DES PAYS PAR POINTS HIER Russie ¦ Norvège France Autriche Finlande Faye-Baa Pt* 7g TR Mi 60 Aft 40 46 Canada 3, Suède 0 Tchécoslovaquie 5, Russie 4 Etats-Unis 6.Allemagne de 1 Est 4 Japon 11, Autriche 1 AUJOURD'HUI llemacne Yougofliavie vs Japon Première médaîiie d'or du Canada GRENOBLE (PC) \u2014 Nancy diaux et olympiques de hockey ce.L'Italienne Erika Lechner a pérature trop douce a sauvé les Stowe encore à l'avant-garde » ¦ Les midgets américains, tous dt la station de Stowe, dans le Vermont, ont fait rêver les dirigeants du programme midget local lors de la rencontre Canada-Etats-Unis tenue à Saint-Sauveur.Les jeunes de Stowe ont démontré une supériorité marquée sur les jeunes Canadiens en s\u2019emparant des cinq premières places, tant chez les filles que chez les garçons, par des marges assez considérables.Leur programme est toutefois en marche depuis huit ans, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est bien rodé, les jeunes sont entraînés par les instructeurs professionnels du mont Mansfield, et, ce qui est typiquement américain, leur équipement est des plus complets.Une autre réalisation de la station de Stowe qui ne semble reconnaître aucune autre devise que \u201cnothing but the best\u201d.Brousseau, Desrosiers et compagnie avaient là, sous leurs yeux, un des objectifs du programme qu\u2019ils ont lancé au début de la saison.D\u2019après Pierre Lortie, plusieurs des jeunes Américains sont presque du calibre de Pierre Savoie, le meilleur skieur local, malgré qu\u2019ils n\u2019ont que treize ans.Voilà le seul moyen de garnir une équipe nationale d\u2019athlètes pouvant figurer avantageusement au niveau international.A l'Association nationale d'agir Le Canada n\u2019aura une équipe vraiment de calibre international que lorsque l\u2019on aura déterminé avec plus de précision les différentes étapes dans le développement des skieurs de compétition et que l\u2019on aura défini le rftle et les responsabilités de chaque échelon de l\u2019organisation du ski amateur au pays, soit l\u2019ACSA au niveau national, les différentes divisions au niveau provincial, les zones au niveau régional et les clubs au niveau local.Qui devrait être responsable de déterminer ces étapes et d\u2019en distribuer les responsabilités ?Nous croyons que cela serait le devoir de l\u2019ACSA, que cela représenterait son projet numéro un dans son grand but de doter le pays d\u2019une équipe représentative.L\u2019institution du programme actuel de l\u2019équipe nationale à l\u2019Université de Nelson, qui est l\u2019étape finale de ce grand projet, devrait être considérée par l\u2019ACSA comme l\u2019étape dont l'exécution et le financement sont directement sa responsabilité.A l\u2019ACSA, on met en oeuvre ce qui doit être accompli, le programme de l\u2019équipe nationale est en marche depuis quatre ans, celui des espoirs depuis deux ans, ce qui démontre qu\u2019on a de la vigueur et qu\u2019on passe à l\u2019action.Cependant, une action qui ne demanderait qu\u2019un infime effort, en comparaison avec les deux programmes ci-haut mentionnés, puisqu\u2019il ne s\u2019agirait que de s\u2019asseoir et de penser, n\u2019a pas encore été faite.Les divisions, zones et clubs qui composent l\u2019Association nationale ont besoin de directives afin d\u2019éviter que certaines étapes soient ignorées ou qu\u2019il y ait des efforts dans d\u2019autres.Un but nouveau pour les clubs?On n\u2019a cependant pas besoin de l\u2019Association nationale pour découvrir que le programme midget, l\u2019étape qui constitue la base, le socle qui supporte tout l\u2019échafaudage de ce grand projet, doit être la responsabilité des clubs qui, eux, sont l'élément de base du ski organisé.Plusieurs de nos clubs québécois supportent présentement un programme midget, mais nous croyons qu\u2019ils n\u2019y apportent pas la flamme ou l\u2019ardeur que mériterait un tel projet.La majorité des clubs de ski n'ont pas de but bien défini, on devient membre pour participer aux activités sociales, pour profiter des leçons de ski gratuites ou obtenir des réductions sur le prix des billets de monte-pentes, mais on n'a pas un but bien spécifique comme les clubs sociaux qui oni tous adopté une oeuvre quelconque.Les clubs de ski devraient profiter de l'intérêt soulevé par le programme midget pour redéfinir leur but et adopter ce programme comme principale activité.Cette activité, dont nous avons déjà mentionné, quelques bienfaits dans une chronique précédente, fournirait des sujets à l\u2019étape suivante, responsabilité de la zone, qui est l\u2019équipe midget de la zone.Une fois que le plein potentiel des jeunes sera bien exploité au niveau des clubs et que l\u2019on pourra sélectionner l\u2019équipe midget de la zone sur un plus grand nombre de sujets, restera à celle-ci de fournir l\u2019organisation et de pourvoir au financement.Nous n\u2019avons aucune inquiétude de ce côté, dans le moment; les midgets ont pris un très bon départ.Toutefois, pour atteindre le niveau de développement des jeunes de Stowe, il faut plus qu\u2019un budget de quelques centaines de dollars et plus que trois ou quatre bénévoles.Aucune des zones de la division du Québec de l'ACSA, dont le territoire comprend la province en entier en plus de la région d\u2019Ottawa, n'a les moyens financiers adéquats à l\u2019exception peut-être de la région de Montréal.L'aide du gouvernement provincial C\u2019est à ce moment que les responsabilités du gouvernement du Québec devraient commencer, car un tel programme pour les jeunes contribuerait au bien-être de la nation canadienne-françai-se sous plusieurs aspects.La santé morale et physique ne s\u2019en porterait que mieux, le jeune qui prend l'habitude de l'effort physique devient capable d\u2019une productivité accrue aux études et au travail, le prestige de la nation n'en serait qu\u2019augmenté, et j\u2019en passe, faute d'espace et de connaissances pour les énumérer tous.C\u2019est donc dire que le ski organisé souffre d'un problème commun à bien des organismes; l'argent.TÎ ne faudrait pas cependant que la zone et les clubs attendent que le gouvernement leur verse des octrois avant d\u2019agir, il faut passer à l'action.La zone semble vouloir tenir son bout, à vous, les clubs, d'y aller.Une fois qu\u2019on aura obtenu quelques résultats, démontré du vouloir, de l'intérêt, de l'organisation, il sera beaucoup plus facile de sensibiliser ces messieurs du gouvernement et de leur faire délier les cordons de leur bourse.A ce moment, Brousseau, Desrosiers et compagnie n\u2019envieront plus Stowe.Greene a procuré au Canada sa première médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver, hier, en triomphant dans le slalom géant féminin par la marge phénoménale de 2.64 sur les meilleures skieuses au monde.Tenace jusqu'au bout, la petite \u201ctigresse\u201d de Rossland, C.-B., a donc donné au Canada sa deuxième médaille des Jeux.Elle a également gagné la médaille d'argent, mardi, dans une autre épreuve de slalom.Aujourd'hui, c\u2019est la Française Annie Famose qui a mérité la médaille d'argent, ayant réalisé un temps de 1:54.61.La Suissesse Fernande Bochatay a termimé troisième en 1; 54.74, Mlle Greene, la championne mondiale du ski féminin l\u2019an dernier, s\u2019était plainte de malaises au cours des courses préolympiques à la suite d'une blessure à une cheville.La Canadienne était la neuvième skieuse à entamer la course de 1,610 mètres à 68 portes.Lorsque la Française Marielle Goitschel, championne du slalom spécial, a franchi l\u2019arrivée en 1:56.09, Mlle Greene n'a pu retenir ses larmes de joie.Les gens qui l\u2019entouraient se sont précipités sur elle pour l\u2019embrasser et la féliciter, même Mlle Famose, Pour ne pas être en reste, l\u2019équipe nationale de hockey a blanchi celle de la Suède .TO, remportant ainsi sa 5e victoire en six matches, puis les Tchèques oni infligé aux Russes leur première défaite, 5-4, en .18 matches dans les tournois mon- Nancy après son amateur depuis 1963.Il en est résulté une triple égali'é au sommet du classement dans le groupe A entre le Canada, la Russie et la Tchécoslovaquie, qui peuvent s\u2019assurer la médaille d\u2019or au hockey amateur selon les résultats des deux parties de samedi alors que les Canadiens affronteront les Russes et les Tchèques, les Suédois.Mile Greene a dévalé la pente en un temps formidable de 1:51.97.Nancy avait gagné une médaille d\u2019argent dans le slalom et \u2018\u2019était classée 10e dans la descente, ce qui lui a permis de mériter les honneurs du combiné alpin et de récolter ainsi une médaille d\u2019or de la Fédération internationale de ski, laquelle ne compte sur la liste des médailles olympiques.La Française Annie Famose a gagné la médaille d\u2019argent avec un temps de 1:54.61, suivie de la Suissesse Fernande Bochatay en 1:54.74.Autres médailles Quatre autres ensembles de médailles ont été décernés hier alors que l\u2019équipe russe de biathlon à relais a triomphé dans cette discipline disputée pour la première fois aux Jeux d\u2019hiver.De plus, là Norvège a récolté sa 4e médaille d\u2019or lorsque Fred Anton Maier a triomphé dans les 5,000 mètres de patinage de vitesse en un temps record.Les médailles d\u2019or ont aussi été décernées dans les simples féminins et masculins de luge, L'annulation des dernières abrégés à trois épreuves en rai- épreuves féminines et masculi-son de la température trop dou- nés de luge en raison de la tem- triomphé chez les dames et l\u2019Au- officiels d\u2019une position embar-trichien Manfred Schmid, chez rassante.les hommes.A la suite de la disqualifica-NunCy\tt\u2019on trois Allemandes de \u2019\tl\u2019est, on avait craint que l'équi- \u201cCcla a été probablement la pe masculine allemande aban-meilleure course de ma vie\u201d, donne la compétition, mais Tho- a déclaié triomphe.Deux athlètes canadiens l\u2019ont soulevée sur leurs épaules dès quo sa plus grande rivale, la Française Marielle Goitschel, a failli à la tâche avec un temps lent de 1:56.09 en 7e place.Nancy a reçu sa médaille d'or au stade de glace, immédiaie-mem après que l\u2019équipe nationale de hockey eut vaincu la Suèoe 3-0.Mile Greene, athlète du Canada en 1967, est la première skieuse canadienne à remporter deux médailles olympiques.Anne Heggtveit, d\u2019Ottawa, a remporté la médaille d'or en 1960 et Lucille Wheeler, de St-Jovite, la médaille de bronze dans la descente en 1956.mas Koehler et Klaus Bonack sont demeurés en lice en méritant respectivement les médailles o\u2019argent et de bronze, tandis que les Allemandes de l'Ouest Christa Schmuck et Angelika Duenhaupt récoltaient les médailles d\u2019argent et de bronze respectivement dans les simples féminins.Linda Bocock, de Sl-Sauveur-des Monts, a été la meilleure Canadienne avec un 12e rang, suivie de Martha Dilpock, de Montréal.18e.Chez Its hommes, Roger Eddy.d Eiyebrow, Sask., s\u2019est classé 3te; Larry Arbuthnot, de St-Lauient, 33e; Colin Nelson, de Hudson, Qué., 37e et D\u2019Arcy Couison, d\u2019Ottawa, 47e et dernier \\ Dans le combiné alpin, Mlle Greene n\u2019a subi que 16.3 points de pénalisation contre les 36.0 de Mlle Goitschel, 36.19 de Mlle Famose, 40.78 d\u2019Isabelle Mir et 52.20 de l\u2019Autrichienne Olga Pali, vainqueur dans la descen te.MEDAILLE D'OR Karer Dokka, de Burnaby, a pris le 16e rang dans le slalom géant, suivie de Judi Leinwe-ber, de Nelson, 25e et Betsy Clifford, d\u2019Ottawa, disqualifiée.Luges L\u2019annulation des GRENOBLE (UP J) -Cees Verkerk, de Hollande, a brisé aujourd\u2019hui, le record mondial du 1,500 mètres au patinage de vitesse.Verkerk, qui a été deux fois champion du monde et f a gagné, hier, la médaille d\u2019argent dans les 3,000 mètres, a décroché sa première médaille d\u2019or dans un temps de deux minutes et 3.4 secondes.IL S\u2019EN RETOURNE CHEZ LUI \u2014 Jim Barrows, un skieur de 23 ans qui représente l\u2019équipe olympique des Etats-Unis, est transporté sur un brancard d\u2019un avion qui venait d\u2019arriver à l\u2019aéroport Kennedy de New York, en provenance de Paris, hier.Il s\u2019était fracturé la hanche droite, hier, dans une descente en ski à Grenoble, en France.ITéléphofo PA) 41 équipes dans le derby du Carnaval Déclaration de Gaston Marcotte La QAHA therthe à neutraliser l'action de la Fédération Quarante et une équipes, un nombre record dans l\u2019histoire de cette compétition, participeront demain et dimanche au derby de chiens du Carnaval de Québec.Pour chacune des deux épreuves, qui débuteront à 1 heure p.m.samedi et à 2 heures di- 26e Rue, la rue Maufils jusqu\u2019à pour l\u2019épreuve de dimanche.Demain, c\u2019est le vétéran Wilfrid Lépine qui s\u2019élancera le premier sur la piste tandis que cet honneur reviendra à Marcel Plante de Lauzon dimanche.Au départ, les concurrents emprunteront la rue Champfleu-ry.On passera ensuite par la Mil R \u2014 M.Gaston Marcotte, président de la Fédération amateur de hockey du Québec nous fait parvenir la communication suivante.1 & LIGUE DU CENTENAIRE Québec Winter Club les matches de curling pour l\u2019obtention du trophée \u201cMaurice Pollack\u201d.A la suite d\u2019une victoire relativement facile sur G.Venne, D.McKinnon demeure toujours en première position.Pour sa part, W.Shisko a battu G, Asselin po.ur demeurer en deuxième place et rencontrera D.McKinnon lundi prochain.La première position sera donc en jeu.Voici les résultats complets des rencontres delundi et le classement des équipes.ItKMI.TATS ble à l\u2019avancement du hockey ries atrivaient à décourager les québécois déplut à certains plus sincères de nos bénévoles messieurs de l\u2019AHAQ qui déci- du hockey dans la province, dèrent, par des pressions substi- Heureusement, ce temps est dé-les, de détourner leurs arbitres passé.Aujourd\u2019hui, de telles de cette réunion.Monsieur Ro- tactiques ne font qu\u2019attiser Larger Gaudet, vice-président du deur de ceux qui s\u2019acharnent à district de Montréal, laissa en- vouloir tevaloriser et à restruc-tendre à l\u2019arbitre en chef, An- turer le hockey afin qu\u2019il pro-dré Langevin, que, s\u2019il se ren- duise les résultats que nous dait à Québec, c\u2019était à ses pro- sommes en mesure d\u2019escompter .\t.\t,,\tprès risques et que, de toute d\u2019un si magnifique sport.Cepen- nrganisrne préfèrent dépense! f n l\u2019initiative n\u2019aboutirait dant.les gens intéressés au hoc- pas.Craignant de perdre 1 ar- key ont droit de savoir qui Ira-gent que i\u2019AHAQ lui doit, Mon- vaille vraiment pour l\u2019épanouis-sieur Langevin refusa de se ren- semenf du hockey québécois, dre.Ce chantage réussit si bien qu\u2019un seul arbitre de l\u2019AHAQ se rendit à Québec où les représentants des autres groupements les attendaient.Non satisfaite d\u2019avoir refusé de joindre les rangs de la Fédé-iation du hockey amateur du Québec afin de collaborer à l\u2019unification du hockey dans la province, LAHAQ s\u2019évertue par tous les moyens à neutraliser son action.Non contents de végéter dans des structures périmées, dépassées, certains dirigeants de cet leurs énergies à contrecarrer les énormes efforts d\u2019unification Lundi dernier avaient lieu au plutôt que de travailler à Léla M ekinnon Venne Shtako As«eltn Thomas Oeurpscy Michaud De lis le LaVoie tTrbain TJolv In Myie* G Irani Drouin 'GRAND AGGREGATE\" Mcklrmon\t\t\t,s\t0 Obtaka\t\t\t;\t1 Michaud\t\t\tt\t1 Assftlln\t\t\t3\t2 De mosey\t\t\t2\t3 Dellple\t\t\t\tl Venn p\t\t\t1\t4 Lnvoie\t\t\t0\t3 Thorann\t\t\t0\t,1 corpe Dr\tMOI\tE\t\t Shl.skn\t2\t0\t24\tft McKinnon\tn\t0\t20\t11 Aftgplin\t0\t2\t12\t21 Venne\t0\t2\ts\t23 SftcOun 2\t\t\t\t Michaud\t2\t0\t24\t18 Déliait*\t1\t1\t22\t17 Dempsey\t1\ti\t21\t24 Thomas\t0\t2\t17\t2.1 3\t\t\t\t Urbain\t\u2022>\tft\t15\t13 Lavoie\t]\t1\t18\t12 Bolvln\t1\t1\tIP\t17 Myliî*\tft\t2\t14\t24 Section 4\t\t\t\t Drouin\t2\tft\t1.1\tR Girard\t]\t1\t\tn Valliéren\t1\t1\t9\tR Byrne\t0\t2\tD\t10 horation de structures répondant davantage aux besoins et aux intérêts du hockey québécois.Leurs actions ne relèvent pas d\u2019un sotjci d\u2019améliorer le sort du hockey chez-nous, mais bien de diviser les forces afin de mieux contrôler.Voilà la tactioue qui a si bien servi par le passé ces messieurs qui se vantent d\u2019être au service de la population québécoise.Bien oue la Fédération s\u2019est toujours attaquée aux structures, s\u2019abstenant de critiquer ouvertement les dirigeants de l\u2019AHAQ, elle estime qu\u2019aujourd\u2019hui il est de son devoir de lever le voile rur les actions de certains messieurs qui se glorifient de travailler -au développement du hockey dans la province.Le 10 février, nous avons eu un exemple frappant de ces manigances qui se terminent toujours par l\u2019affaiblissement du hockey au Québec.- Durant un mois, la Fédération fil de nombreuses démarches pour réunir, dans une seule association provinciale, tous les arbitres.Ces derniers se trouvaient dans trois groupements différents: le service hockey de la Confédération des loisirs du Québec, l\u2019Association des arbitres de hockey et les arbitres de l\u2019AHAQ.A la suite de plusieurs rencontres avec les dirigeants de ces divers groupes, tous étaient d\u2019eccord sur la nécessité d\u2019uniFer tous les arbitres du Québec sous un seul toit.Ils oevaient se réunir à Québec !» 10 février pour s\u2019entendre sur une constitution et fixer la date du congrès de fondation.Heureusement, ce n'est que Nous croyons que le temps est arrivé de démasquer une petite clique qui travaille contre l\u2019unification, !a décentralisation et la démocratisation du hockey dans la province.On peut mê- manche, le départ et l\u2019arrivée se feront au Centre Mgr Mar-coux à Saint-Pascal et chaque épreuve sera d\u2019une longueur d\u2019environ vingt milles.En tout et partout, on distribuera des bourses pour un montant global de $2,570, le grand vainqueur recevant le premier prix de $500 en plus du trophée \u201cBonhomme Carnaval\u201d.Un prix de $350 sera offert au deuxième tandis que le troisième méritera un prix de $250.Las prix diminueront ainsi graduellement jusqu\u2019à la seizième position qui vaudra $20.Tous les concurrents qui se classeront par la suite recevront également un prix de $20.Un Irophée \u201cBonhomme Carnaval\u201d sera aussi présenté à la femme qui se classera au premier rang tandis qu\u2019il y aura un trophée pour le plus bel attelage ainsi qu\u2019un trophée pour le premier \u201cmusher\u201d du district de Québec.Trois équipes féminines sont inscrites et il y aura des prix de $50 et de $25 pour les deux premières places de cette catégorie.Eddy Sylvain du Lac Beau- de Granville, la rue Vitré jusqu'à la 27e Rue, le Petit Village, les terres du Séminaire jusqu\u2019à la 80e Rue et jusqu\u2019aux limites de Charlesbourg - Ouest et de Charlesbourg-Est, et la route de l\u2019Hydro pour ensuite revenir par le même chemin jusqu'au point de départ.Voici l'ordre des départs pour la première épreuve de demain: 1\u2014Wilfrid Lépine.Québec.2\tRéjean Pubé.St-Bin He.3\tD.McVeetors, Ont.1\u2014Jean-Bapt.Carrier, Québec.\u2018?\u2022 Torn Brown, Mont.6\tP.E.Têtu.St-Agapit.7\tMaurice Daigle.Québec.H Lucien BiasumieUe.Rimouski.9\u2014Lucien Therrirn, St-Emilê.10\tMrs, Jane Bryar, N H.11\tJohn (laliant.Laconia 12\tMichel Grondin.NcufchâtcL 13\tJean-Guy Drapeau.Québec.1-t\u2014Constantin Dello, River fie W.l.V -Claude Desbiens.Québec.16 Léopold Drapeau.Québec 17-\t-Lucien Goyette.Hull.Qué 18-\tGuy Charbonneau.Gatineau.Ift John Molburg.N.H.2b Hercule Roy.Montmagny.21\tArmand Anger*, HuH.22\tRbger Grondin, NeufchâtaL 23\tDârlcen Huckins, Tilton, X R.24\tJean Bastien.Village Huron, 25\tMaurice Carbonnell, Outardes.26\tGaston Gosselin.Québec.27\u2014Jacques Grégoire.Duberger.28 Debbie Molburg.N H.2î» -Origène Dufour, Gagnon 30 J.Malcolm McDougall.Manitou.31\u2014Jean-Louis Lessard, Lorette.32 Richard Moulton.Laconia, 33-Claude Carrier, Québec.34 Marcel Plante, Lauzon.35\u2014Jean-Ma rie Garncau, St-Emile.partie remise et\tles arbitres se\tme se demander s\u2019ils sont vrai*\tport, le vainqueur de l\u2019épreuve\t36\u2014m.chaussé, Hun rencontreront\timmédiatement\tment les représentants du hoc-\tde Tan dernier, partira en 39e\tag-iuiph pequegnaLrchiawa\tr*e8* 35*\u2014Eddy Sylvain, Lac Beauport.40 Alain Hardy, St-Romuald.après la saison pour former key Québécois tant ils représen- position demain tandis qu\u2019il a \u201e ^ .ni.lv leur association à Labri des me- tent une minorité d\u2019hockeyeurs, hérité de la huitième position 4c^mpiwii, La'conia.' naces de ces messieurs qui }- cherchent le bien du hockey , qu.'oécois en l\u2019affaiblissant.Cette même tactique avait été | employée, sans succès, pour sa- |ig boter '.\u2019unification du hockey ||; mhieur entreprise par les diri-géants de la QMHA, la CLQ et ¦ la Fédération.Jadis, ces petites sournoise- L Cinq combats de lutte à La Tour Cinq excitants combats font partie du programme de lutte prévue pour ce soir à La Tour, dont une finale de deux chutes de trois, à finir, entre Jean Rougeau et Yvan Koloff.En semi-finale Jacques Rougeau et Mat Gilmore tenteront de faire un maître pendant que le combat spécial de la soirée mettra aux prises deux duos, l\u2019un formé de Laurent fyloquin et Eddy Auger, l\u2019autre composé de Mario Frataroli et de Mike Larren.Sandy Raynold sera opposé à Gérard Dugas et Sandy Tarczali à Bil Morgan, dans deux matchs préliminaires.Lé premier combat de la soi- | MAISON MODELE Depuis notre ouverture qui eut lieu, samedi le 10 février 68, 184 personnes sont venues se rendre compte du style original de notre maison modèle.Plusieurs ont fait leur choix pour le mois de mai parmi nos modèles réguliers ou modernes.Voici comment vous y rendre : Cette maison modèle est située à 3107 des Alouettes, Orsainville, face au Centre d'Achats Orsainville telle initiative indispensa- rée sera présenté à 8h.30.Jackie McLeod maugrée contre les arbitres un a ce 3 O U LU a LU 3 MAISON MODELE GA-RO INC.ï PLACE DES ALOUETTES Ire AVENUE \tf»\tP\ty\tPP\tw\tVU\t Ru «si ft\tJS\t1\t0\t43\tn»\t10\t Canada\t5\t1\t«\t28\tIA\t10\t Tchécoslovaquie\t.1\t1\t0\t31\t15\t10\t¦ Suède\t4\t2\t0\t21\t16\t8\t Finlande\t\t3\t0\t12\t21\t4\t Ktats-Unls\t2\t4\tft\t22\t27\t4\t Alt.-Ouest\t0\t,1\t0\t8\t33\t0\tvL AU \u2022Est\t0\t«\t0\t11\t44\t0\tB n rr p< rt* 0 21 2 « g m GRENOBLE (PC) \u2014 Le pilote canadien Jackie McLeod était enchanté de la victoire de 3-0 du Canada sur la Suède, mais maugréait contre les arbitres.\u201cVous venez d\u2019assister tout simplement à des décisions politiques, a dit McLeod.Nous méritions peut-être les deux premières punitions, mais certes pas les autres.\u201d McLeod a logé un protêt officiel auprès du jury de hockey olympique qui assigne les arbitres, notamment au sujet de l\u2019arbitre tchèque Jan Knrinek, qui a imposé six des huit punitions aux Canadiens.\u201cJ\u2019ai dit au jury que nous espérions avoir d\u2019autres officiels iors de notre match contre la Russie.\u201d Gerry Pinder a précisé qu\u2019il n\u2019en était pas à «on premier but dans les Jeux Olym- piques, car il a compté un autre contre les Finlandais, lequel but a été crédité à un coéquipier .\u201cmais j\u2019étais très heureux d\u2019aveir compté contre les Suédois aujourd\u2019hui\u201d.Le gardien Ken Broderick opinait qu\u2019il connaissait de bons moments, surtout après avoir vaincu les Tchèques 3-2 mardi.\u201cIl était très réconfortant de posséder une avance de deux buts ce soir, car ma tâche a été plus facile contre les Suédois même si ceux-xl m\u2019ont durement mis à l\u2019épreuve à quelques reprises.\u201d Broderick a effectué 27 arrêts en enregistrant son premier blanchissage dans le tournoi.McLeod a l\u2019Intention d\u2019utiliser Broderick contre les Russe», \u201ccar il est sensationnel en ce moment\u201d.Centre d'Achats Orsainville Heures des visiles: 2h.p.m.à 9h.p.m.tous les jours Terrains disponibles dans Québec et banlieue I | 00 2.98 .JL Pr H tn flonellette avec motifs fleuris, turquoise, bleu.Pour fillettes de 4 à 6 ans X.Lingerie Val.12.98\tQ00 à 25.00 .O ch.Assortiment de vêtements: 38 robes de laine, 15 costumes de laine, 10 canadiennes, 24 pantalons de lainage.Pour fillettes et adole* centes.ST-ROCH, 4e ETAGE.Jouets 13 poup»,t Ken et Alien._ 47 Valeur 2.99.| 30 Vêtements pour Ken et Allen.Voleur 2,00 .,T/ 35 Vêlements.\t- 47 Valeurs 3 00 et 4 00 .,,\t| 10 Ricky.\t_ 47 Voleur 2.99.| 50 Vêtements pour Ricky.Valeur 2.00.V/ 18 Poupées Midge.\t_ 47 Valeur 2.99.| 85 Fusils à bouchon.\t0 7 Valeur 1.49.\u2022 O / ST-ROCH, SOUS-SOL.Ensemble à crème .687 Valeur de 10.90.Trois morceaux en verre taillé Pin Wheel.Vase à fleurs .1287 Valeur de 19.99 .En verre taillé Pin Wheel.Hauteur de 10 pouces.ST-ROCH, Se ETAGE.iM^^^^yn^dic a,tt Wk(Mt/ p«OU*»BO I\t1 ST-ROCH: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.30.PLACE LAURIER: 9h.30 à 5h.30, mardi, jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9h.30.1\tf\ti Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014No 42 QUEBEC.VENDREDI 16 FEVRIER 1968\tPAGE TREIZE Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise i LA MAIN A LA PATE \u2014 Le gouverneur général du Canada, M.Roland Mkhener, n\u2019a pas craint de braver le froid sibérien qui régnait hier soir pour donner \u201cun petit coup de main\u2019\u2019 à quelques résidents de la rue Sainte-Thérèse qui s\u2019étaient rendus à sc résidence de la Citadelle pour construire un monument de glace.L'inauguration du palais de glace attire 8,000 personnes par Mirhel TRUCHON La population québécoise semble plus déterminée que jamais à faire du carnaval 1968 le plus grand et le plus beau de tous les carnavals et elle l\u2019a prouvé une nouvelle fois, hier soir, lors de l\u2019inauguration du palais de glace.Près de 8,000 personnes s\u2019étaient en effet littéralement en- tassées sur la Place D\u2019Youville pour acclamer leur reine et admirer le gigantesque monument de glace qui était, pour la première fois, illuminé de mille feux.En dépit du temps très froid et très humide qui sévissait, les gens de tous les duchés n\u2019avaient pas craint de quitter leur foyer pour venir \"carnavaler\u201d pour la première fois cette année.C\u2019est le ministre du Tourisme, M.Gabriel Loubier, qui a pressé le bouton commandant l\u2019éclairage du palais de glace, tandis que le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, hissait le drapeau du carnaval.Un élément de nouveauté avait été apporté à cette cérémonie désormais classique avec la présentation des duchesses qui avaient pris place dans différents moyens de transport symbolisant les événements sportifs du carnaval de cette année.Ginette, duchesse de Cartier, est apparue à la foule sur une auto-neige; Micheline, duchesse de Champlain, avait pris place dans un canot qui participera à la course sur le fleuve, dans une semaine.Francine, duchesse de Frontenac, trènail sur une chaise à porteurs, escortée par une équipe de joueurs rie hockey pee-wee.La duchesse de Laval, Danièle, était installée dans un traîneau tiré par un magnifique attelage de chiens, tandis que Francine, duchesse de Lévis, se tenait bravement derrière le conducteur d\u2019une moto.La dernière à faire son apparition, Jocelyne, duchesse de Montmorency, était dans une puissante voiture-sport.Plusieurs maires et échevins des municipalités et villes de banlieue avaient également été invités a cette cérémonie d\u2019inauguration.Après les allocutions d\u2019usage, le ministre Loubier ouvrit la danse, en compagnie de la reine du carnaval, Colette.Les milliers de spectateurs s\u2019étaient massés sur tout l\u2019espace disponible, à partir de la Porte Saint-Jean jusqu\u2019à la rue d\u2019Youville.On sait que l\u2019espace disponible est sensiblement diminué, cette année, par le fait qu\u2019on a dit faire avancer le palais de glace sur la place d\u2019Youville pour permettre la circulation entre ce monument et le Palais Montcalm.PREMIERS MOTS D\u2019ANGLAIS \u2014 La nouvelle reine du quatorzième Carnaval de Québec, Colette, avait été incapable à cause de l\u2019émotion qui l\u2019étreignait lors de son couronnement, de s\u2019adresser dans sa langue à l\u2019élément anglcis de la population québécoise.Hier soir, à l\u2019inauguration du palais de glace, elle s\u2019est reprise et a ainsi pu plaire à tous les Québécois.Présentation de l'esquisse de la future école polyvalente de Notre-Dame-des-Laurentides La commission scolaire régionale Jean-Talon a pris connaissance hier soir, lors d\u2019une réunion régulière des esquisses et de la maquette de \\< future école polyvalente de Notre-Dame des Laurentides.C\u2019est l\u2019architecte Déry de la firme Ritchnt.Déry et Rohitail-1c qui a présenté la maquette et les esquisses dit projet au* commissaires.La future école polyvalente de Notre - Dame - des - Laurentides desservira 1.500 élèves.Elle s\u2019élèvera à la jonction de la route du Lac Beauport, voisine du pa-tro Laurentien.Les esquisses présentées hier, devront être transmises pour étude et approbation aux autorités du ministère de l\u2019Education.Le projet n\u2019en est rendu qu\u2019à la première phase.CONGE LE 23 Tous les élèves de la commission scolaire de Charlesbourg et de la régionale Jean-Talon seront en congé le 23 février prochain.Ce congé a été accordé en l\u2019honneur du gouverneur général du Canada, M.Roland Mi-chener, qui rendait visite à la ville de Charlesbourg mercredi dernier.Mémoire du Conseil central des Syndicats nationaux de Québec Coup de matraque aux antifusionnistes Créer une Corporation municipale du Québec métropolitain par Florent PLANTE En demandant hier soir au gouvernement du Québer rie, prendre les dispositions nécessaires pour créer une Corporation municipale du Québec métropolitain, une Société de développement industriel et un Conseil économique régional le Conseil central des Syndicats nationaux de Québec, (CSN) appuyé par ses 40.000 membres, a donné un sérieux coup de matraque aux antifusionnistes et aux adeptes ries mouvements *\u2018pn>-morcellement municipal\u2019\u2019 qui favorisent le statu quo et Fini mobilisme.Devant M.Daniel Johnson et 13 de ses collègues, les Dozois, Bellemare.Gabias, J M.Morin, Bertrand.Russell, Lussier, Lafontaine, Beaudry, Maltais, Bni-vin, Boudreau et Mathieu, le président du Conseil central de même que le directeur général de la CSN pour la région de Québec, MM Roland Tapin et Amédée Daigle, sont venus avec une centaine de leurs collègues brosser un sombre tableau de la situation économique de la ré- gion de Québec avant de suggérer dix recommandations issues de leurs nombreux sondages d\u2019opinions de la population du Québec métropolitain Le mémoire, que le premier ministre a qualifié de très sérieux, s'en prend à quelques endroits, à la naiveté et à la démagogie des autorités et des administrateurs responsables.Après avoir passé au crible l'administration provinciale et le ministère des Affaires municipales.i! laisse planer le doute que les municipalités de l'agglo- Immobilisme du gouvernement et du ministère des Affaires municipales, selon la CSN mératmn de Québec puissent de leur propre chef établir un organisme supra-municipal fonctionnel, efficace et doté de pouvoirs réels.Le document affirme qu'une telle initiative serait alors sujette aux aléas du volontariat ou de la coopération intermunicipale.formule galvaudée et insuffisante parce que fondée sur aucune contrainte garantissant sa pérennité, la coopération m-termunicipale s\u2019étant avérée une faillite dans les faits.Cette formule, dit-on, \"ne ferait que transférer à un échelon supérieur des oppositions d'intérêts, des conflits de personnalités et des égoïsmes bien entretenus entre des municipalités adjacentes\u201d.Le Conseil central demande donc qu\u2019en créant celte Corporation municipale du Québec métropolitain, qui serait autono me c* ' \u2022r,rianle des muhici-palu\tpar une loi de l\u2019Asser-.iuic : \u2019ative, on lui donne des pouvoirs bien définis avec possibilité de les étendre graduellement.Au Parlement du Québec, hier soir, c est le Conseil central des Syndicats nationaux de Québec qui est venu démontrer devant le premier ministre Daniel Johnson Fétat vraiment piteux de la situation économique de la région de Québec.Fort de ses 40,000 membres, le Conseil central, avant de pro- poser dix recommandations dont les principales sont la création d\u2019une corporation mu nicipale ou Québec métropolitain ainsi que la formation d\u2019un conseil économique régional, a voulu expliquer clairement et sanc détour les causes du malaise économique de la région.En plus de dénoncer l\u2019anar- chie des structures municipales de la régioh de Québec, la CSN s\u2019en prena a l\u2019inefficacité de certains services ministériels et parammistériels de l\u2019administration Québécoise, Fondant des espoirs sur l\u2019avenir, notamment avec la création d\u2019un ministère de la Fonction publique, le mémoire ne craint cependant pas de signaler l\u2019inefficacité de certaines structures de l'administration québécoise en matière de politique munici-P0'\u201c Du emploi le terme \u201cvacance ti aditionneile\u201d à cei égard et on lui impute la responsabilité rie l\u2019anarchie dans laquelle sont plongées les structures municipales de l\u2019agglomération de Québec.Le document, signé par Roland Tapin, président du Conseil central, s\u2019interroge cnrore à savoir qui d'autre que l\u2019administration québécoise serait responsable de l'incorporation des 32 municipalités qui ont bourgeonné autour de la capitale, de l\u2019illogisme du tracé ries frontières territoriales de chacune des villes de la région ainsi que de la disparité de.superficie des municipalités par rapport ù leur population.La législation, d\u2019après le Conseil central, devrait assurer l'é lection des membres du Conseil métropolitain uniquement par les contribuables de l\u2019agglomération de Québec, à l\u2019exception d\u2019un seul délégué nommé par le Gouvernement et choisi dans la région.Ap rès études et délibérations, ses décisions seraient évidemment exécutoires, et elles couvriraient plusieurs secteurs de l\u2019activité sur le plan financier, de l'urbanisme, du transport en commun, de l\u2019uniformisation graduelle ries rôles d\u2019évaluation.regroupements Comme tous les autres organismes seiieux qui ont présenté ries mémoires sur la régionalisation sous quelque forme que ce soit, la CSN ne croit pas non plus possible d\u2019accorder les 32 violons de cet orchestre \u201ccacophonique\u201d du Québec métropolitain actuel.Elle demande aussi au gou-vernemint du Québec de procéder, après une étude approfondie, à une série de regroupements municipaux rn se basant sur les zones géographiques homogènes pour réduire le nombre actuel de 32 municipalités.Dix principales recommandations Voici, telles que présentées dans le mémoire du Conseil central des syndicats nationaux de Québec, les dix principales recommandations suggérées au gouvernement pour solutionner les problèmes du Québec métfopolitain, 1) Le gouvernement du Québec devrait prendre les dispositions nécessaires pour créer une corporation municipale autonome et indépendante des municipalités formant l\u2019agglomération de Québec, en vertu d\u2019une loi de l\u2019Assemblée législative et lui conférant des pouvoirs bien définis tout en prévoyant la possibilité de les étendre graduellement.Cette loi devrait assurer l\u2019élection des membres du Conseil métropolitain directement par les contribuables de l\u2019agglomération de Québec, à l\u2019exception d\u2019un seul nommé par le gouvernement et choisi dans la région.Cette corporation devrait être pourvue : a) de services techniques nécessaires à l\u2019exercice des fonctions administratives qui lui sont dévolues.b) d'organes d'exécution lui permettant d'assumer ses fonctions administratives.Un gouvernement supramunicipal Mais face aux carences actuelles de l\u2019administration provinciale dans le domaine municipal.le document suggère la création, au setn du ministère des Affaires municipales, d\u2019une Direction des affaires métropolitaines.Car la triste réalité, c'est que le ministère que patronne M.Robert Lussier n\u2019est doté d'aucun organisme ou service chargé d\u2019étudier les régions métropolitaines et de suivre au jour le jour l'évolution des problèmes qui s\u2019y posent en vue de conseiller le gouvernement du Québec en matière d'intégration régionale, DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Prenant exemple de l'Ontario qui a su procéder à une décentralisation industrielle malgré le rayonnement: de Toronto en créant des pôles intermédiaires forts tels que Windsor, Oshawa, Sault Ste Marte et autres, la CSN, par l'entremise du Conseil cential, favorise la création d'une Société de développement industriel du Québec métropolitain afin de secouer le marasme de la tégmn.D\u2019après le mémoire, il Faut abscumem que le provincial établisse une véritable politique de décentralisation industrielle qui sauta prévenir l'hypertrophie de lu région de Montréal.On note la dangereuse tendance qui sc dessine à l\u2019effet qu\u2019en dehors de Montréal il n\u2019y ait que le désert québécois On insiste aussi pour que le gouver nemeni encourage et autorise les municipalités du Québec tné tropolitam a intégrer et consolider leurs fonds industriels pour participer à l'implantation de nouvelles entreprises ou à la consolidation de d\u2019autres.PARTICIPATION Fiwriémcni, en demandant la création d\u2019un Conseil économique régional, la CSN veut faire échec a la technocratie admt-nistrative grandissante par la participation active de la population Le mémoire reconnaît ici une faille rie la démocratie actuelle du fait oue les citoyens ne se sentent pas concernés par les problèmes d'o'dre public et s\u2019en désintéressent presque complètement, c)\tde créer une commission des finances chargée de centraliser * toutes les initiatives des municipalités sur le marché financier.d)\tde mettre sur pied une commission de l\u2019évaluation foncière, chargée d\u2019uniformiser et de normaliser les rôles d'évaluation dans la région métropolitaine à la lumière des recommandations de la commission d\u2019enquête sur la fiscalité.e) de former une commission d'urbanisme qui étendrait sa juridiction au-delà de Faire territoriale de la région métropolitaine.Elle aurait pour mandat d'établir et de reviser en temps opportun le schéma directeur de la région de Québec et dont les directives seraient exécutoires pour les municipalités en établissant leur piopre plan directeur.f) de former une commission de transport en commun dont le rôle serait, sous réserve de la publication de l'étude entreprise par le ministère de la Voirie, de coordonner, intégrer et pourvoir les services de transport en commun à toute la région métropolitaine de Québec.2)\tLe gouvernement du Québec devrait procéder, antérieurement à la création de la corporation municipale du Québec métropolitain, à une série de regroupements municipaux, à partir de rones géographiques homogènes de l\u2019agglomération de Québec, pour réduire le nombre des municipalités de cette région.3)\tLe gouvernement du Québec devrait mettre à la disposition de la Corporation municipale du Québec métropolitain des ressources financières lui permettant de donner à la région de Québec un visage digne de la Capitale de l\u2019Etat du Québec 4)\tLe gouvernement du Québec devrait rendre publiques dans le plus bref délai les conclusions de l\u2019étude sur le transport en commun dans la région de Québec, entreprise pat le ministère de la Voirie et faire connaître à la population de la région les suites qu'il entend y donner.5)\tLe gouvernement du Québec devrait créer, à l\u2019intérieur du ministère des Affaires municipales, une direction des Affaires métropolitaines chargée d\u2019étudier les problèmes qui se posent dans les régions métropolitaines du territoire de Québec et d\u2019élaborer la politique du gouvernement du Québec en matière de regroupement municipal.6)\tLe gouvernement du Québec devrait créer une conférence administrative régionale du Québec métropolitain chargée de coordonner les activités des différents ministères et de divers autres organismes gouvernementaux dans cette région.Ex: le ministère de l\u2019Industrie et du commerce, la Régie des eaux, l\u2019Office des autoroutes, la Régie des services publics, la Régie des transports, etc.) 7)\tLe gouvernement du Québec devrait, en vertu des exigences de sa politique de décentralisation industrielle et de la grande capacité d'aborption d\u2019investissements infrastructure^ de la région métropolitaine de Québec, contribuer, par tous les moyens, à faire de la région métropolitaine une région d'équilibre, pour en promouvoir l\u2019essor économique tout en prévenant l\u2019hypertrophie économique de la région de Montréal.8)\tLe gouvernement du Québec devrait, à la lumière de la recommandation précédente, accorder une attention spéciale à la région de Québec dans l\u2019application de la Loi de l\u2019Office du Crédit industriel.9)\tLe gouvernement du Québec devrait autoriser et encourager les municipalités de la région métropolitaine de Québec à intégrer et consolider leurs fonds industriels pour participer avec son assistance et de concert avec d\u2019autres organismes économiques et financiers de la région, à la création d\u2019une Société de développement industriel du Québec métropolitain, destinée à encourager l\u2019implantation de nouvelles entreprises, à la reconversion et à la consolidation de certaines autres.10) Le Conseil d'orientation économique du Québec, par le truchement de son service d\u2019action régionale, devrait mettre en oeuvre, de concert avec les membres du Comité provisoire du Québec métropolitain, dans le plus href délai possible, Inules les dispositions nécessaires en vue de la création du Conseil économique régional du Québec métropolitain.les propriétaires de Charlesbourg demandent à être mieux informés par Michel CHAUVEAU \"On veut être informés, on veut savoir exactement de quoi il s'agit; que l\u2019on établisse les besoins avant de penser aux solutions et avant qu'elles nous soient éventuellement imposées; on désire une étude très approfondie et sérieuse sur Futilité réelle du projet.,\u201d Voilà qu'elles étaient, en résumé, les réactions unanimes des membres de la ligue des propriétaires de Charlesbourg, réu-ms, hier soir à l'hôtel de ville, pour \u201cdiscuier, échanger des idées et essayer de faire un peu de lumière\u201d sur la question d\u2019un gouvernement supramunicipal, ou métropolitain.Durant plus de deux heures, les participants à cette assemblée, animée et haute en couleur, en sont toujours revenus au même point: \"On a l'impression que les promoteurs d\u2019un tel projet ne saventr même pas, eux-mèmes ni ce qu'ils souhaitent vraiment, ni où ils vont\u201d.Cela ne veut pas dire que la ligue s\u2019oppose, au départ, à l'idée et a la réalisation de l\u2019établissement.à plus courte ou lointaine échéance d'un tel système de gouvernement du grand Québec, mais encore convient-il que l'on sache si c'est vraiment utile pour la population, autrement dit, si \u201cle jeu eu vaut la chandelle\".\u201cIl est évident que l'installation de telles structures exigera d'énormes déboursés, a-t-on précisé, déboursés qui rétomberont vraisemblablement, une fois de plus, sur les épaules du petit propriétaire qui veut savoir, avant, s\u2019il en aura pour son argent.\u201d Certains participants ont d\u2019ailleurs dénoncé avec vigueur, l\u2019état \"pitoyable de la condition actuelle des petits propriétaires qui sont taxés sur un bien non productif et qui deviennent, de plus en plus, en fait de propriétaires, des locataires rie la Société centrale d'hypothèques et de logement\u201d.La ligue des propriétaires de Charlesbourg, dont le président est M.Roland Godbout, avait invité, au début de la réunion, le président de la Chambre de Commerce locale, M.André-L.Blouin, à faire un exposé sur ses impressions à la suite du voyage qu'il a effectué récem ment, â Toronto, dans le but d\u2019étudier les réalisations du gouvernement métropolitain rie cet important secteur urbain.M.Blouin a dit qu\u2019il élait convaincu qu'un gouvernement du même genre serait tôt ou tard indispensable pour la région québécoise et qu'un mémoire traitant de la question était actuellement en cours d'élaboration à la Chambre de Commerce régional Montmorency, e' serait prochainement soumis au ministère des Affaires municipales \u201c11 faudra bien que ca marche, a dit M.Blouin en ejoutant, il faut décidément penser au bien commun avant de penser aux biens particuliers.\u201d Les Saints Saint Théodule.Le Soleil ( onrhrr Iriiik iUi Jour 6.49\t5 10\t10.21 Les marées Basse 3h.l5 p m.Haute 7h.55 p.m.Basse 3h.20 a.m.Haute 8h.l0 a.m.ENTREPOT e! BUREAU Vovt dAtirtz octi»t*r ou loutr un \u2022Ktiopét sur un ou pluiiourt plan-cfaort, osoc gicioum ou Jion, on béton «u non?Nom avant en qu\u2019il voui faut.Claude Amyot 529-9551 \u2022 656-6166 ANTOINE MORIN & ASSOCIES, CW La ligue des propriétaires ad met parfaitement cette optique \u201cmais encore faiii-il que l\u2019on sache si ce ne sont pas, comme on le croit, les municipalités les mieux organisées, comme la nôtre, qui feront les frais de l\u2019opération.par le canal des aug mentations de taxes affectant le- propriétaires.\u201d La ligue a, d'autre part, décide de déléguer au moins l\u2019un de ses membres à titre d\u2019observateur, lors de chacune des séan-cer du conseil municipal de Charlesbourg, tandis qu\u2019une résolution a été adressée aux commissaires de la régionale Jean-Talon, afin de les inviter à apporter toute leur attention et tout le sérieux voulu aux transports scolaires, qui, selon les dires de nombreuses personnes \u201claissent pour le moins à désirer\u201d.\u201cBeaucoup de retards des autobus, une surveillance plus que lâche souvent pas de chauffage, des conditions essentielles de sécurité non observées.\u201d ACHEÎ0NS MONNAIES 1967 SERIE NEUVE-dans étal$5.50 SERIE NEUVE - proof-like 7.50 Sérié 67 avec $20.or 60.00 $1.00 en argent 1967 2.50 0.50 en argent 1967\t2.50 5 cents (nickel) rouleau de 40 2J0 achetons également dollars en argent dur de toutes les années.Consultez: M.Jacques Boivin 524-7503 QUEBEC STAMP C0.LTD.353 Blvd Charmt Est.Québec 2, P Q.* A I f fi I S il l 14 ** Le Soleil, Ouébec, vendredi 16 février 1968 AU FOND DES CHOSES, AVEC OU SANS ARRIERE PENSEE vjrf.>y:\u2019:>vÉv/^{:wy>v;>-w>Ev:-.jjfev:vji:.N-.v>>i:.:.vi^^rivw VERIfi EN COULEURS SANOHA MILO FRANCIS BLANCHE BOURVIL lia fila tft Clirif InUat lara fatal la niaaa 4a Maral Ayat Egolwnent à l'officb» Jean-Claude Brialy - Rosanna Schiaffino LA MANDRAGORE Aujourd'hui dornior jour CHAIR DE POULE - LE SOLITAIRE PASSE A L'ATTAQUE Joyeux Carnaval - Soyez jovial à l'impérial CE SOIR « MIRUIT AU CINEMA IMPERIAL 252 Est, St-Joseph, Mail St Roch \u2014 522-1350 \"GALA DE VARIETEES\" 1968 AVEC 3 GRANDS FILMS EN SCOPE ET COULEUR! LE MIROIR AUX ALOUETTES né tur le* plo- 9#» enchanter#»-tei de to Cète J è'Aigr.George» Marchai -Jacques Berthier -Eisa Mortinelli Un film rempli d'amour et de un merveilleux film de JOSÏUT rm l enfant à la IVY BUSS VKY LAGOS IL FAUT MARIER PAPA GlENN FORD SHIRLEY JONES STELLA STEVEN LAIRET SAMEDI 10.00 A M.JERRY SOUFFRE DOULEUR' Mettant en vedette Jerry lewi* Comédie mviicale en couleur Austi 4 deeftint animés CARTIER SAMEDI 9.30 A.M.'POUR UNE POIGNEE D'OR\u2019 Un film d'fXtion en caulaur 'LE RAFIOT HEROÏQUE\u2019 Comedie muticale en couleur avec Jack Lemmon \u2022 Rickey Nelson CANADIEN SAMEDI 10.00 A.M 'LE BRIGAND DE LA STEPPE' en couleur Un film de pirate en cinémoicope 4 DESSINS ANIMES ' remarquable; (3) trè» bon; (4> bon; (5) moyen; (6) médiocre: (Tj minable.\u2014\tLe» appréciations de» films sont établie» sur le» copie» présentée» dans la province d» Québec.POUR LE CARNAVAL \u2014 Des élèves de l\u2019E-tole des Beaux-Ar»s aménagent présentement une crêperie temporaire dans un garage désaffecté de la rue de la Couronne.L'établissement ne fonctionnera que quatre jours, durant ce que l'on appelle la \u201cgrosse\" fin de semaine du Carnaval.Les fonds recueillis à cette occasion seront versés au Club Richelieu pour ses oeuvres.Un jeune cinéaste qui peut compter le concours de grandes vedettes CANADIEN : - - \u201cAvec la Peau dé» Antres\u2019' (- -1 lh.l\\ 4h 30, 7h.l5.Film» à venir et cartoon: 20.53, fth.Ofi, 9h,23.\"Déclic et des Claques\u201d (- \u2022 3h.07, flh 22, 9h 37 FIN: tlh.00 Dernière représentation complète a 7r,.4r» CATITOL : \u2014 Repréfient'anUon continue de Ih 00 A lih.00.\"Les Folles Années de Laurel et Hardy\u201d < -) (91 mtn 1 A 31).05;\t4h.25 ;\t7h.45, \u201cL'Homme qui Rit\u201d (-\u2014) (97 min.) A 2h.45; 6U00; fm.25- (AN ARDIERE :\t\u201d \u2018Oncar' '\t4\t!h.i:> 4h.00, 6b 45, 9h.3&.\u201cLe Gang descend sur la ville\" h.25, Sh.lO.Continuel de lh.Lr> A llh.OO t A K 'Il L R 1\tTLâ Pn-unnieru du Désir''\t16) Couleurs à Ih.Ofl, 4h 27.7h 30.Films a venir 2b 14.9h u2 \"Lutrtng, Réveille-toi H Meum\" «4i rouleurs A 211.24, 5h.:.:9.9h 12.NouvèL \\o* 7h.42.FIN: llhln i f \\ K MA Ï)K PAR IN: rCÔ Corniaud t\u2014j Cinémascope.Couleur J2h.30, 4h.l0, Sh.00.'1 Ijh Curée\u201d « -) Cim-maSeope, Couleur A 2h.20.6h 00, 9h.r>o EMPIRE :\t- \u2019L\u2019Etranger\u201d h.35 et maitnèêle mercredi, .samedi et dimanche & Ih QQ ST.RO Ml ALI) : lienne\u201d « î 9b 15.me ris\" (\t\\ 7 h .30.\"Mariauc à l'Ttn- \"Chevalicr de De* rjuleur A i.on.\u2019 \u2022\u2022U Pennées\u201d STCDIO 9 : \u2014 Mona.Tétoilc «ans nom\u201d de Cnlpt è 7b 30 et 9b 45.Cabarets sur par Henri MARC PARIS \u2014 Aimer le cinéma, cela signifie sûrement, pour un jeune cinéaste: Ne pas renoncer, autrement dit.continuer, s\u2019obstiner, en dépit des obstacles et des échecs.Jean Hermann aura sûrement eu raison.D'abord parce qu\u2019il ne manque ni de talent ni de personnalité.Ensuite parce qu\u2019il possède, cette fois, plus d\u2019un atout.En annonçant: \"Adieu, l\u2019Ami\", Jean Hermann ne dit certes pas \"Adieu au cinéma ! \", Au contraire.Il sait bien, d\u2019ailleurs, que Robert Enrico et Claude Lelouch ne se sont pas imposés dès leurs premiers films.Eux aussi ont dû lutter, pour s\u2019imposer., Bref, Jean Hermann, vous ne le connaissez pas encore très bien.\"Adieu, l'Ami'\u2019 sera, pourtant, son troisième grand film.Ils nous a d\u2019abord donné, \"Bon pour la vie civile\u201d, puis \"Les dimanches de la vie\u201d.\"Bon pour la vie civile\" peu de gens l\u2019ont vu.Ce film-reportage, courageux et sincère, sur les jeunes désaxés, en \"blouson noir\", ne passe guère que dans quelques ciné-clubs.H fut réalisé en 1961.Et la censure, impitoyable et bornée (comme toujours) a exigé d\u2019importantes coupures, de prudentes préfaces A I* Madraevif: Rythm * Wue» »vi>f Qiièhèè\tRarM\tSpar- thèqu?.rilucothènu» - La Licorne: discothèque.A fDalla: Group» de chanteurs et musicien* italien» Ce §olr: S heu* res k 2 heures.Au Rnrlt rt\u2019Hnltres O soir: Jen Roger et ton planiste, 3Oh30 et minuit.Auberge de la Colline: Les Mélodlens et Mario.Ce soir de 7h A lh30 Au Neptune: O soir ft 30h30 et 13H30: \u201cLe Père Gériéon\u201d.Pal TabaHn: The Golden Girl - Seena._ Gilles Letartp Jacques Auger Marcel Grondin nt son trio, Psn»e.cp soir 10020.I2h50.f b Aies u Bonne-Entente: Musique dam hiancf aver José Ralabau Foutlère.Chef.Gérard : O 5o:r ft 30h30 et.minuit.Ri nu Bertl ' Bstglrl \u201d et ses musiciens.Cabaret Panorama: Ce soir, 5h30, 10030, I2h30.fiuzan Brown \u2014 Sylvia Simone - - Le» .7»copolo.Cabaret Victoria: En»emM« Raymond Gagnon Ce noir A partir de Ph.I,e Bartllci: Ce hoir, danse.f hAtraii l ac Roaut>orti Marc Drolet et «on ensemble, ce soir.Club la Fayette: re soir.Charles G!n-gra» k l'orgue.Club du Vient Barileaji: r'e soir Ir.Vm-ny Farago et ses musiciens **t Fa-tritk Zabé.Les Four Stars ' Club suinmrotdk: Ce soir: Bob Rusk et son orchestre Bertrand Bêdard a l\u2019orgue \u2014 Doris Létourneau.Congres» Inn - Auberge des Gnaver ¦ neurs : Pierre Rocha au plano-har.30b k la fermeture.Coronet: Ti Gua et T1-Mou»se Gaston Boileau.Ce «otr 10b.12h.Etoile d'Argent: Ge soir, danse avec orchestre \"Les Relect\u201d.HAtel Carol: \u201cOrchestre \u201cLos Ombos\u201d.HAtel-Motel de» Lanrentides »Ra*tn-gfte): Ce soir Gerry TnijSignant et aon ensrmble.HAtel-Motel P Aristocrate: Ce soir de 9h p m.A Ih.p m .ft- l'orgue pour la danse Marcel Robltaille, Le ter: Danse tous Ira soirs avec orchestre.Motel I.e Voyageur: A la salle Render vous: Trio Rendez-vous.Ce »olr: de 9h30 A la fermeture.Motel ta ri lion : Orchestra d« danse.Restaurant I-a Cloche d Or: Ca aolr: Dansa avec orchestre.Rertaurant Le Catllon, ce »olr : Les Topazes\u201d.Walklki Casinoî Orchestre Büly Martin *\u2014 Bpectacle continuel et danse.Les amants de l'art sont parfois compris ! CLEVELAND (UPI) \u2014 Joseph Royle a été chanceux d\u2019être tugé par un jury pour qui l\u2019amour de l\u2019art est une valeur non négligeable.Il avait été traduit en justice par 1e musée des Beaux-Arts de Cleveland qui l'accusait d\u2019avoir volé deux gravures d\u2019Albrecht Durer, évaluées à $16,250.\"J\u2019étais littéralement intoxiqué par leur beauté\" a-t-il déclaré en tour.\u201cJ\u2019étais face à elles et je les regardais intensément .la première chose dont je me souvienne tout à coup, c'est que j'étais en train de retirer les gravures de leur cadre\u201d.Quatre jours plus tard, l'accusé retournait les oeuvres d'art, \u201cDurer lui-même eut été flatté d\u2019un tel geste\" déclara l\u2019avocat de la défense.\"1! s\u2019agissait d\u2019un geste d'amour puissant et non pas d\u2019un vol\".Le jury a reconnu l\u2019innocence de l'cccusé.et de ridicules mises en garde qui ont retiré à ce reportage une grande part de sa rigueur.\"Bon pour la vie civile\u201d ne fut, ainsi, jugé \"Bon\", donc \u201cpassable\", qu'au bout d\u2019un an, après avoir perdu son caractère de \"trop brûlante actualité\".Ce film ne coûta sans doute pas cher.Mais il ne rapporta aucun bénéfice.Alors (six ans après!) Jean Hermann, renonçant au \"cinéma-vérité\" aux reportages \"trop virulents\", trop accusateurs, a rejoint le bataillon (résigné ) des cinéastes \u201cde fie tion\", avec \u201cLes dimanches de la vie \", d\u2019après le roman cocas se, poétique et néanmoins, cruel de Raymond Queneau.Et là, il réussit avec Danielle Darrieux, Jean-Pierre .Moulin, Olivier Hussenot, Françoise Arnoul, Jean Rochefort, etc., un film ravissant, ironique, nostalgique, situé dans un petit quartier de Paris, dans l\u2019ambiance des années 1926-39, qui précédèrent la deuxième guerre mondiale.GRACE AUX \"DIMANCHES DE I A VIE\" \"Les dimanches de la vie\u201d, pourtant (qui peut comprendre pourquoi ?.) n'obtinrent pas beaucoup plus de succès que \"la vie civile\".\"Les dimanches\u201d en question, en fout cas, ont été applaudis par.Alain Delon.\u2014 Dès que j\u2019ai vu \u201cLes dimanches de la vie\u201d, affirme Alain Delon, j'ai décidé de travailler avec Jean Hermann.Convenons-en voilà une heureuse rencontre ! Mais ce troisième grand film de Jean Hermann comptera plus d\u2019une vedette.Outre Delon, en effet, on reconnaîtra Jean Gaven, en commissaire de police, et la mignonne blonde Brigitte Fossey.I! y aura également la non moins mignonne (presque débutante Oiga Georges-Picot) l\u2019une des actrices du prochain Mfn d'Alain Resnais: \"Je t\u2019aime, je l'aimé\" et Charles Bronson, le comédien \"bagarreur\" américain de \"Sept Mercenaires\u201d et de \"Douze Salopards\".(Qui dit plus?.,.) LE MINIMUM DE RISQUES Quant au scénariste, Sébastien Japrisot, il a déjà procuré à deux cinéastes le.thème d'excellents films: \"Piège pour Cen-drillon\", réalisé par André Cayatte, avec Dany Carrel, dans un triple rftle et \"Compartiment Tueurs\u201d, tourné par Costa Gavras, avec la famille Montand (Signoret et leurs amis Jacques Perrin.Michel Piccoli, Pierre Mondy, Claude Mann, J.-L.Trintignant, etc.Et Ton doit, à Sébastien Japrisot un roman dont on annonce également, depuis un an, l'adaptation cinématographique: \u201cLa dame dans l\u2019auto, avec des lunettes et un fusil\u201d.Preuve de qualité: Ce titre a été retenu.en dépit de sa longueur.Oui, si Japrisot a mis autant d'habileté dans \"Adieu l\u2019Ami\" | que dans ses premiers scéna- \\ rios, Hermann se lance dans cet- i te aventure avec le minimum ! de risques.Alain Delon incarnera, ici, un médecin contraint rie participer (par amour, par amitié, pour d'autres motifs, encore, plus ou | moins diaboliques) à un \"hold-up\" Brigilte Fossey, la petite fille de \"Jeux interdits \", devenue, quinze ans.après l'adolescente ! romantique du \u201cGrand Maul nés\", sera, ici, une assistante éprise de son gentil médecin.Et on la surnommera.\u201cWaterloo\" ! Car.née le 18 juin, anniversaire de l\u2019illustre défaite, Brigitte se nomme (dans ie film) Dominique Austerlitz.Signalons, enfin, le dernier projet d\u2019Alain Delon: déjà parfois producteur, il voudrait devenir, lui aussi, à son tour cinéaste: \u2014 Mais, assure-t-il, si je passais de l\u2019autre cflté rie la caméra, je renoncerais à jouer.Chacun à sa place\".NEW YORK (PA) \u2014 Parmi les objets souvenir en montre dans une exposition rendant hommage au défunt poète américain Carl Sandburg, présentée à la galerie Hallmark de New York, se trouve une lettre d\u2019amour adressée en 1909 à son épouse, Paula Steichen Sandburg, la veuve, qui assistait à l\u2019inauguration de l\u2019exposition, ne put s\u2019empêcher de sourire en lisant le postscriptum.\"H ne me reste que trois dollars en espè ce.Si tu peux m\u2019envoyer un ou deux dollars dans ta prochaine lettre, ce serait appréciable\", écrivait Sandburg.Celui-ci avait été engagé au sendee de publicité d\u2019un magasin à rayons de Milwaukee, mais il voulait s\u2019assurer de garder son emploi avant que sa femme ne vienne ie rejoindre.Cette exposition rétrospective comprend des centaines de photographies, manuscrits, lettres personnelles et objets souvenir du célèbre poète, illustrant sa vie entière d'une durée de 89 ans.Plusieurs photos reproduisent les traits de l\u2019éminent Edward Journée de Sl-Denis dans l'Ouest canadien MONTREAL \u2014 L\u2019agence \"Ouverture-concerts\" de Vancouver a retenu les services du mime montréalais Claude St-Denis pour une tournée qui conduira ce dernier dans plusieurs villes de l'Ouest canadien dont Edmonton, Saskatoon.Prince-Rupert et Vancouver, Ce, langage international du mime relativement plus facile à apprendre qu\u2019une langue seconde selon Claudp St-Dems pourrait bien l\u2019amener à présenter son spectacle d\u2019une heure et demie aux Etats-Unis au terme de la saison actuelle.Steichen, frère de Mme Sandburg.Originaire de Hancok, au Michigan.Mme Sandburg est maintenant âgée de SA ans, A 18 ans, elle entrait à l'Université de Chicago, parce que dans cette ville la vie était intéressante et plus mouvementée.Elle suivit des cours de sciences économiques, littérature et langues étrangères.Elle devint ensuite institutrice, faisant des économies dans l\u2019in- tention de reprendre ses études en vue d\u2019être bibliothécaire.Mais elle abandonna ce projet quand elle fit la connaissance de Car! Sandburg.Leur mariage dura 59 ans.Mme Sandburg décrit cette union comme ayant été \"aussi solide que les chalets de bois rond dans les régions de l'Ouest américain\u201d.Trois filles, Margaret, Janet et Heiga, sont nées de ce mariage.PRINCESSE 294 Est, St-Joseph coin Dorchester 524-3670 \\Lsmm 855 RUE ST-JEAN METS CHINOIS Et\"CANADIENS - BAR SALON LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE 524-0918 ou engagé 522-0078 Stotionn«m«nt foci* iiiiiiiiiiWWIIWWHIHWwwhwhw Grande exposition de sculpiure à Toronto, Ottawa et Montréal TORONTO (PC)\u2014Le directeur du musée Solomon R.Guggenheim de New York, M.Thomas M.Messer, inaugurera la grande exposition de sculpture moderne intitulée \"Exposition internationale Guggenheim 19\\ 27 H 14 Rsk 45 s'* 11 9'» li>\\ m 18\u2019* R 29 »v 240 ' P\u2019- 31\u2018à 15 Wi 16% 13 U 10 411 * 29 30 31\t\\ 19 16'., 284, 27 15\\ 250 22\t»4 13»4 11H 15 «* t5 22*i 13H 3PM.J?;*\t\u2019 14''.4 4\t» 320\t+5 ifi \u201c 4 » 16 61\t- ¦5» 21 »,4 25'a 18;', 4 ».14 \u2022¦'4\t», 9 30\tJà 300 m*\t»» 12=*\t-\tl 27'* i a I7»/4 f » It - - » 8H -f.T 11 9Ji » » « t- « 31\tL\tùH 15\t1 15\t4 17 -f 15 »4 4-10 41 29 30 31»* *-13% 4-W+ 161* -4 29!* 4-1 t.5!»i 2501 2213 13 G 11^ 151* 31% 15 22% 5% ¦ 13% 39% BOURSE CANADIENNE Mai Juil.Nov.AVOINE Mat Juil.Oct ORGE Mal Juti.Oct SEIGLE Mai Juil.Out.234 2434 233** 234 » ' 234» 234 235 »a 234 * 235% 236 95 941 y 94 127*4\t127S\t127 \\ \u2014 12?'** L39»|\t137** 139*a 137\"* 135\t134 S 135\t133% \u2014\t\u2014\t105% 135 95, 94'ï 94 127 127*» 127'., r Curttas\tUTO\t310 Cdn Brew\t15600\t*8% Fleet Mfg\t13135\t205 Sieel Car\t11198\t8lP»i Cap it Bldg\t10600\t200 \tMINKS\t Pce Expl\t188900\t277 Min Ore\t115500\tIfi» C Beliak\t(6880\t18 Y fv Bear\tI37V3\t540\t; Canif lo\t*3865\t535 \tHI ILES\t Petrol\t43000\t105 Place G\t37820\t189 Ranger\t25180\t405 O West P\t24785\t240\t; Spooner\t14300\t124 C»*ur* lren»ml» par la rre*«e < anadlenne rMMSTRIE»\t1 Fidelity\t2000\t21 Titre» \\ ente» Haut Ha» l erm.rhang.Glen Lk\t;00\t00 Am Met Ent 800 350\t350\t350 in r,r West At 500\t50 21 j95 21 2f»n 87 9P «81 MARCHE PI t.R AIN A C H1C AGO Volume dee transactions: 2.359,nor» a\t640 Subm Sullivan Su rl u g Tache Tiutln Terre* Titan Transterre Un Obalukl Watte Duf WeiUira M WticowHn ÎUM' 193 2000 520 17181 29 2000 « llfirxi 3000 9500 500 19 32 13 15 185\t190 500\t500 275\t293 8 «y 8'j 16% tfi' 31\t31 12\tL*.15\t15 132\t135 3200\t135\t132\t135\t4-3 500\t15% 15% 15% - 2% 2000\tU\t1}\tU 10500\t|\t26\t29\t4.2 Volume dei tranMCtlom 756.250 ar tlnne comprenant 193 250 actions Indus- tmlles \u2022\u2022 868.000 aeriens mlnilrat et pétfelièroa Nouvelles brèves des sociétés MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d\u2019Etat canadiens A court terme étaient a la hausse de 10 cents, les obligations des provinces gagnaient de 1-8 â 1-4 de point, tandis que les émissions industrielles étaient inchangées, hier, sur le marché des obligations de Montréal.Fondation de la Caisse d'Epargne el d\u2019Entraide Economique de Québec nale à voir le jour depuis quel ques années dans la province de Québec.D\u2019ici peu.a-t-on révélé lors de l\u2019assemblée, les caisses déjà existantes de même que celles qui s'établiront dans l\u2019avenir, seront groupées en une fédération qui a récemment obtenu sa charte du Secrétariat de la province.Précisons que les caisses régionales mettent en commun les épargnes de leurs membres pour faciliter à ceux-ci l\u2019accès à d\u2019importants capitaux en vue du développement écono m i q u e.comme par exemple, dans le domaine du logement.Ces caisses sont régies par la loi des Caisses d\u2019épargne et de crédit de la province de Québec.D\u2019ci quelques mois, les fonds déposés par les membres seront protégés par l\u2019assurance dépôt du Québec Donohue publie son rapport préliminaire pour l\u2019année 1967 La Compagnie Donohue Limitée.dans laquelle la Société générale de financement et la Papeterie de la Seine, entreprise française, ont acquis, chacune, une participation de dix pour cent vient de publier son rapport consolidé préliminaire pour l\u2019année qui a pris fin le 31 décembre ISfiT.On remarque, dans ce rapport, que les bénéfices d\u2019exploitation de Donohue se sont maintenus à peu près au même niveau qu\u2019en IDBfi; ces bénéfices d'exploitation sont, en effet, passés de $3,473,fi87 à $3.-424,084.Par ailleurs, les bénéfices nets qui s\u2019élevaient en 1968 à $1,694,633 ont atteint l\u2019an der-nier $1.364.730 Ces bénéfices, après déduction des dividendes privilégiés en 1967, représentent $0.77 par action au lieu de $0.94 en 1966.M.A.-Emile Beauvais, C A., président du conseil d\u2019administration, note que pour fins de comparaison, les bénéfices nets pour l\u2019année 1967 avant les intérêts gagnés sur les placements à court terme et les intérêts sur le passif à long terme, résultant de l\u2019émission de debentures et d\u2019actions privilégiées le 1er août 1967 s\u2019établissent à $1.531,-153 ou $0.85 par action, au lieu de $0.77 par action après déduction des dividendes privilégiés tel qu\u2019indiqué précédemment.La Compagnie Trust Royal gagne S 1.26 par action Le rapport annuel consolidé de la Compagnie Trust Royal \u2014 la première en importance parmi les sociétés de fiducie au Canada \u2014 pour l\u2019exercice qui a pris fin le 31 décembre 1967 révèle une augmentation de 10 pour cent du bénéfice net d\u2019ex-oloitation.L\u2019état financier englobe les opérations de la Compagnie Trust Royal et de ses filiales à propriét-5 entière, y compris The Royal Trust Company Mortgage Corporation.On remarque dans le rapport que le bénéfice d\u2019exploitation global, après déduction des impôts pour 1967.s\u2019élevait à $3,-970,000 soit $1.26 par action contre $3,581,000 ou $1.13 l'action en 1966.Bien que le revenu, avant le prélèvement des impôts, ait augmenté de 18 pour cent (de $7,197,000 à $8,520.000), il a fallu consacrer aux impôts un montant relativement plus élevé qu\u2019en 1966.vu qu\u2019une plus faible partie du revenu de 1967 était exempt d\u2019impôt.Incidemment, l\u2019imoôt sur le revenu est passé de $3,366,000 à $4.300 000.La rapport révèle que la valeur nominale de l\u2019actif administré par la compagnie se chiffrait, à la fin de l\u2019année, par $4,700.000.000 soit une augmentation d\u2019environ $328.000.000 depuis l\u2019an dernier.Les comptes de succession, de fiducies et d\u2019agences ont augmenté de $237.000,000 soit de six pour cent, pour former un total de $3.900.000.000.Par ailleurs, l\u2019actif de la compagnie et du compte garanti s'est accru de $91.-000,000.soit de 14 pour cent au total de $756,000,000.La valeur marchande des actifs administrés était estimée à $8,300.000.- 000.soit une hausse de $686,000, 000 depuis 1966.Les actifs immédiatement réalisables, comprenant l\u2019encaisse.les prêts à demande, lès avances faites aux clients, les comptes à recevoir, les titres négociables et le principal des hypothèques recouvrable avant un an, sont passés de $396,000 -000 en 1966 à $455,000,000 au 31 décembre 1967, maintenant un rapport de liquidité de 60 pour cent.Profif nef de $1,973.636 au Montreal Trust Le Montreal Trust, qui est la seconde plus importante société de fiducie à travers le pays, a fait savoir hier que ses profit?nets se sont établis à $1,973,636 soit l\u2019équivalent de 90 cents par action, au cours de l\u2019exercice qui a pris fin le 31 décembre 1967.Le rapport annuel de la compagnie rendu public aujourd\u2019hui signale que la méthode de calcul du profit a été modifiée, le profit de $1.00 par action pour l\u2019année 1966 figurant à 93 cents sur le rapport du dernier exercice; la différence de 7 cents par action y est portée comme virement additionnel aux profits non répartis.Par suite du changement apporté à la comptabilisation des honoraires de gestion des caisses de retraite, un autre virement additionnel, de 20 cents par action, a été fait aux profits non répartis pour l\u2019année 1967, La plupart des opérations de la société ont connu une hausse oe revenus, mats les taux d\u2019intérêt plus élevé payés aux déposants ont cependant réduit de $245.878 le profit sur les fonds en fiducie garantis, soit environ 5 1-2 cents par action, déduction faite des impôts.A cause des difficultés actuelles sur le marché de l\u2019argent, la société déclare qu\u2019elle entend maintenir un coefficient de liquidité élevé, le double en moyenne des réserves exigées par la législature provinciale.On note, par ailleurs, dans le rapport, qu\u2019une somme de $992,-¦\t4fi\t200\t112\t112\t112\t4 l 1 Chemalloy\t4600\t410\t400\t410\t\tRuêiy Lk\t2000\t8%\t8\tfi Cblpman\t3000\til\t10»4\tn\t4- %\tSt Lucie E\t2000\t12%\t12»i\t12% -4 %' Coastal M\t8500\tT\tfl\t7\t\tSanawe\t.5000\t6%\t6%\tR% Coming»\t8000\t6%\t5\t5\t1%\tShwngn M»\t1100\t*5\t35\t35\t4 2 ; c l'anor*\t2000\tl(%\t14\t14\t\u2014 % i\tSilver Reg\t1200\t17\t17\t17 c Manitoba\t3500\t69\t66\t66\t\tSilver Sum\t21800\t2ft\t18\t10 C Mngador\t6500\t15\t15\t15\t\tS Dufault\t13000\t17\t16\t17\t» !»-«l C- Monpa»\t2000\t5\t5\tS\t\tSM GnM\t1000\t13\t13\ti.i 41\t; AGENTS DE LA SECURITE SOCIALE \u2014 Traitement initial de $4,455.à $6.355., selon la compétence.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Postes dans différentes régions administratives : \u2014 Bas Saint-Laurent, Saguenay, Québec, Trois-Rivières, Cantons de l'Est, Montréal, Outaouais, Nord-Ouest, Côte-Nord.\u2014 Voir à l'application des différentes lois d'assistance sociale dans les cadres de la nouvelle politique de régionalisation administrative \u2014 Ile année d\u2019études et une expérience de 6 ans dont quelques-unes jugées directement pertinentes à la fonction Une formation plus avancée peut compenser pour une partie ou la totalité de l'expérience.\u2014 Concours numéro 68PF-54(I9.S'inscrire avant le 23 février 1968.INFIRMIER EN INSTITUTION PENALE.\u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $4,83(1.selon la compétence.($200 de plus à Montréal).Ministère de la Justice: postes à Montréal.\u2014 Prodiguer les soins appropriés aux malades des institutions pénales.Participer, au besoin, à des tâches de sécurité et de surveillance.\u2014 Détenir un certificat ou un diplôme d'infirmier.\t, \u2014 Bonne condition physique.Etre âgé d\u2019au moins 23 ans.\u2014 Concours 68P-6462.S\u2019inscrire avant le 23 février 1968.CONDUCTEURS DE MACHINES FIXES, Classes I, H, Hf _ Divers ministères, Québec et Montréal.\u2014 Concours 68P-7BI1 (classe 1); 68P-7B12 (classe II); 68P-7B13 (classe 111) \u2014 (salaire horaire: $2.56 - $2.44 - $2.18).\u2014 Toute demande d'emploi doit être accompagnée d'une photocopie du certificat requis.\u2014 S\u2019inscrire avant le 23 février 1968.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE - Traitement initial jusqu\u2019à $11,280 selon la compétence.Divers ministères: Québec et Montréal.\u2014 Travail de comptabilité ou de vérification.\u2014Licence ou maîtrise en sciences commerciales; ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d'expérience professionnelle: ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels, \u2014 Concours 68P-2103.S'inscrire avant le 23 février 1968, ANALYSTE EN INFORMATIQUE \u2014 Traitement initial jusqu'à $14,375.selon la compétence.Divers ministères: postes à Québec et Montréal, \u2014 Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.\u2014 Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l\u2019analyse et de la programmation.\u2014 Concours 68P 2108.S\u2019inscrire avant le 23 février 1968 PROGRAMMEUR \u2014 Traitement initial jusqu'à $8.425.selon ia compétence.Divers ministères: postes à Québec et à Montréal.\u2014 Préparer des programmes logiques à être traités par ordinateur.\u2014 Ile année d\u2019études et 4 ans d\u2019expérience perlinente en informatique dont 1 année en programmation.Une scolarité plus avancée peul compenser pour une partie de l\u2019expérience.\u2014 Concours 68PP-5435.S'inscrire avant le 23 février 1968.AGENT VERIFICATEUR \u2014 Traitement initial jusqu'à $5,541) selon la compétence.Divers ministères; postes à Montréal, Québec, Alma, Matane et Hull.\u2014 Ile année d'études.6 ans d\u2019expérience dont 2 en comptabilité.Une scolarité plus avancée peut compenser pour une partie de l\u2019expérience.\u2014 Les détenteurs d\u2019un baccalauréat en sciences commerciales seront admissibles à $5,200.\u2014 Concours S8P-5410.S'inscrire avant le 23 février 1968.On peut consultes- des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.I es personnes qui désirent prendre pari à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire ' demande d'emploi\u201d qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d\u2019études sont considérée».Prière d\u2019indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plu* d\u2019une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.DES OFFRES Ministère des Finances Assurance No 55-68 RISQUE: Fidéjussion et Vol (Formule étendue).LIMITE: Montants divers, jusqu\u2019à $50,0(10.ORGANISME: L\u2019OFFICE DES Autoroutes du Quéhtc.Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèqi visé nu mandat-poste), à Fordi du ministre ries Finances e requis pour obtenir les doc ments de soumission.Ce moi tant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (chèque vist avec la soumission: $100, Clôture des soumissions: 151 (h n e.) mardi, 19 mars 1988.Les documents nécessaires pot cette soumission pourront êti obtenus du bureau du Contn leur des assurances, ministèi des Finances, bureau 15-C, Hi tel du Gouvernement, Quiêbei Les documents seront dispon htos à compter du 19 févrif 1968.Le Contrôleur des assurances, CHARLES FAURE, le Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 ** 21 BOURSE DE TORONTO Cotir* tr»fi«miq pur In\tCnniidi^nn# VlNXi TltrM Vitntef Hiut «H* ï>rm.Chnn*.Acad Uran Arme Ga* nlco Am Moly An* Ruyn Anpr !T Dev Argosy Arcadia Atl O Cop At Yk Auno-Bankcnn Bankflfld Barnat B-Dqu Belleterc Bethlm Big Nama BL Hawk Bounty Ex Bralorne Broul Recf Brunswk Bunker H Calmor IB C Mmes Oamflo Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Jamlesn Cdn Keely C Lencourt C Malart C Nisto Candore Canfer Casaiar Cent Pat Cheavl Chib M CWmo Coch Will Cpln Lake Comb Met Conlagas Conigo C Sîiawkey C Bell C Callinan Cnn Fardy c hall C Marben C Mrsn Con Negus C Red Pop Con wp st Cpcorp Cop Fields Cop-M Coulee Craigmt Catland Crow pat Daering D'Ara Deer Hors D\u2019Elda Denison Dicknsn Discovry Dome Donalda Fast Mal East Sull Endako F'west T F Mar Frobex Ont Masct Giant Yk GIdry Goldrm Gortdrm Gradore Granby Crdroy Granduc \u2018\"renisle Gulch ^ \u2022lf L Gunnar ,fRsMngs Headway H*»ath Hlfh-BI HoïHnger Huds Ray Hydra Ex Tnt Bibls T Tron Bay T Tso .Taye Kxp jolie! .ïowsey Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Twna Kopan L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu La Lu* Langi* Leltch Liberian LL Lac Lorado Louvlcrt Macassa MacL Msh Madsen Maîartic Marchant Martin Match Mattgml Maybrun Mc Adam Mc Intyra M cWat Mentor Merrill Midrim Min Ore Mogul Min Mt Wright Multi Nealon New Cal Newconx N Harri N Hosco N Impersl N Kelore Newlund N Mvîama Newnor N Que Ragl N Sen Nick Rim vorueau Norgoïd '\u2019orlex No r métal North cal N Coldst m N Gate N Rank noemska Or chan Osisko Pamour Fatlno Pato Pce Exp Peerless Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Pow Rou Preston Probe M Pyrmd Q Malta Que Sturg Quemont Radiore Ray rock Rio Algom Rio Alg c.w 1505 $17 Rix Athab 1000\t21 Roman Rowan Cn Ryanr «600\t10\u2018,\tHI\t10 \u2014 1 8000\t20\t19\t20 + 1 900\t148\t145\t145\t+2 2500\t25\t23\t25 2800\t8!\t81\t81 3900\t«8\t66\t67\t+ 1 3200\t59\t56\t58\t+3 1000\tÎ6\t26\t26 2 5400\t64\t62\t63\t+ 1 1050ft\t8\t8\t8 140ft\t335\t330\t335 750 IftOO\t10R\t99 9\t9ft\t1 9\t\u2014 u.8200\t56\t56\t56\t' m\t15\t15\t15 1500\t20\t20\t20 1 3605\t715\t700\t710\t5 21.25\t30\t30\t30 2100\t38\t36\t36 2307\t16\t16\t16 850\t222\t320\t222 + 2 7500\t40\t37\t4ft + 1 1690\t495\t490\t490 1000\t18\t18\t18 600\t105\t105\t105\t+ 3 19700\t47\t44\t47\t+ 2 31865\t535\t500\t520\t\u2014 5 100\t740\t740\t740 850\t$32 «\t32\t32\t\u20141 Vi 7050\t245\t242\t24.5\t+ 3 1200\t235\t22*5\t225 1000\t89\t89\t89 3000\t8\t7 Vi\t7 Vi - - % 1000\t17\t16 Vi\t17\t+ 1 2000\t13\t13\t13 27500\t47\t43\t46\t\u2014 1 6000\t15\t14 Vi\t15 17700\t95\t92\t9-5\t+ 3 550\t$17\t17\t17 212\t180\t180\t180\t4 5 12000\t24 %\t24\t24\t1 600\t60\t60\t60 + 2 9500\t171\t162\t171\t+ 9 4600\t120\t118\t119\t- 1 1000\t22\t22\t22 1000\t18\t17 V4\t17 Vi - v- *20\t43\t43\t43 800ft\t44\t42\u2018i\t4.3 Vi, 4 Vi 4000\t27\t27\t 46880\t18\t17\t17\t- 2 1000\t10\t10\t10\t\u2014 Vi 7.6ft\t285\t285\t285 2*600\t64\t57\t60\t\u2014 3 2300\t625\t600\t625\t+25 18700\t370\t355\t360\t+ 5 3200\t64\t63\t64\t+3 50ft\t23\t23\t23 600\t745\t730\t740\t+15 20000\t57\t55\t56\t- 2 4708\t122\t116\t116 10000\t29\t27\t29\t+ 2 2000\t48\t48\t48\t+ 1 1745\t$m\t10 Vi\t10'i 7000\t25 Vi\t25 Vi\t25 Vi 4 Vi 1500\tmi\tn%\t11V* \u2022 1 ! 2500\t9\t9\t9\t\u2014 .1 1 12000\t31\t30\t31\t+ 1 | 3500\t24\t23\t23\t- - 2 22400\t101\t98\t98\t2 1 7483\t$70*4\t68\t68\t\u20194 7870\t430\t390\t400\t\u201430 ! 4471\t150\t345\t145\t4 i 1445\t$75\t72\t75\t\u2014 2 | 1000\t14*,±\t14 Vi\tH Vi 1000\t240\t240\t240 2651\t670\t635\t640\t\u201430 500\tSil*\tm;\tU\\ + H 500\t11\t11\t11 200\t140\t140\t140\t+ 5 2753\t110\t108\t108\t+ 3 1885\t400\t375\t375\t+15 200\t125\t125\t125 6831\t$123»\t12V4\t12*4 \u2014 ^ 30252\t177\t168\t177\t+ 9 16150\t60\t57\t60\t+ 4 3450\t320\t315\t320 4000\t21\t21\t21\t4 1 300\tS66\t66\t66\t\u201414 14400\t48\t45 Vi\t48\t+.1 1350\t605\t575\t605\t+20 100\t$11\t11\t11 \u2014Vi 2400\t31\t31\t31 rooo\t8\t8\t8 4750\t210\t190\t200\t4 15 3150\t219\t215\t215\t5 6500\t17\t16\t17\t+ 1 7000\t8 Vi\t8\t8 680\t$17*4\t17\t17 1675\t527*%\t27 Vi\t27*; \u2014 V* 230\t$57%\t56 Vi\t56», 2000\t22\t21*4\t22\t4 *4 50(1\t57\t57\t57\t4 3500\t390\t380\t385\t+ 5 3800\t170\t165\t168\t+3 6000\t15 Vi\thi;\t14 AmBcst 1.60 AmCan 2.20 ACyan 1.25 A in El P 1.52 A Home 1.20 AmHoap .60 AmFdy 90 AM et 1 90 Am Mot Am Photo Am Res 08e AmSmel 3 AmSAfr 70 Am SUi 1 AmSug 1 60 AT T 2 40 AmTob 190 Am Zinc AMP I 40 Ampex Cp Amphen 70 Amsted 2.40 64\t17%\t16%\t16%\t.40\t32%\t31*\t32\t\u2014\tv 31\t37%\t36 %\t37\t+\t*\t! 201\t24%\t23%\t23%\t.\t.4v8 15\t14%\t14%\t\\ ! 16\t«7%\t66%\t67\t+\t* 1#\t37%\t36%\t37\t4\t* 32\t17*\t17%\t17%\t+\t* 32 336 33 M 179 71* 71 i« 32\t31& 32 71 às 89 80% 79%\tT9%\t1 307 27% 27% 40\tW-.\t48%.120\tS2H\t51% 69\t50 *?\t49% 556\t\t23% «2\t3.V.\t35 91\tM7,\t53 33\t75*\t74% 148\t¦>0\\\t2ft 53\t431*\t48 Vi 1018\t13*,\t12* 1081\t1»S\t18% 1T6\tH-.-\t134% 76\t\t68 * 226\t«87»\t«5% m\t34 H\t33 18\t.tO\u2019i\t32% 798\t51^.\t60% 66\t\t31% \t\t22% 27* 48» 35% 53 75 GettyO log\t31 85% 84% 84* +1\t8Utlnd 2.10 Gtilette 1 20 UTS 47% 47\t47% .\tStdNJ 85e \u201c\t' '\t12 40*\t40% 40 c .j StdQh 2 50b 92\t35%\t35%\t35 %\t+\t* StauffC 1.80 946\t13*\t13%\t13% 90\t61%\t60%\t«1 95\t49%\t48%\t49% 49\t38%\t36%\t37% 35 23\t22* 22% 24\t25%\t24*\t25 27* 2»* 51% V2% 50*\t52% 17%\t17* 10\t33%\t32%\t33%\tr\t% 103\t20%\t20*\t20%\t4\t% 8« 53%\t52 47 32%\t32 122 73\t72 Gimbel 1 Ginn Co .72 GlenAl .71» Odrich 2.40 Odyr ! 35 Grace 1.4t> GrandU Obb G rCSt! 1.40 Gt AP 1.30a 116 28 GtNPap 1 20\t36 53 Gi No By 3\t» G W Fin «22 GreenGt 98 Greyhnd 1 G rosier 1.60 GrumAir 80 GulfO : 60 106\t50*\t50*\t% 317\t67%\t67%\t«r»\t+\t\\ 18\t65%\t65*\tav*\t4\t* 47\t41\t40*\t40%\t\u2014\t% SierlDr 1\t74\t48*\t45%\t45*\t+ + - *\tSteveJP\t2 28\t33\t57%\t56\t57%\t+1% r % 1 StewW\t1.65\t3\t30*\t30%\t30*\t+\t% * StokeVC 1\t127\t49%\t47%\t48>, \u2014 % * .+ Vi Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux StoneW 180\t11 37\t36% 36$* 4 % -, GulfWI 30b 626 51\t49*\t4P* \"\tlr.y-1\tl*.ï-\t411 + 1* 4 % ¦ 1 2 + * + % % + 1 - * + % -4 4 * 34* +1% 86 30% 30 31 311% 30% 292 30*\t29% 30% +1* 156 33*\t34 45 57 *\t57* Anacon 1 2&g 118\t45*\t43%\t44 34\t1 57% 4 -\t3 ! ~2 ! -\t* j + % % ~ 51 + % -\t* + % \u2022 i 4 20 j + 3% AnchHG 1 40 Anken Ch ArizP Sv 1 Arlan» Armco 3 Armor 1.00 %\t* 36* 36* - % M 58% 4 % 38* 39* 4 * 48%\t48* 4 * 10* 16* \u2014 % 27* 27% \u2014 % 85\t85% 4 % 28\t78%\t\u2022 * 38*\t38* .19\t19\t.13\t13*\t% 24*\t24* 41% 29 H* 29 71% 59 45* 26%\t20* 4- % InLPipeC\u2019 1.tntl Rectif\t33\t21%\t\u201820*\t21 IntUUl 1 \u201820\t57\t34*\t34%\t34\t% In st n 0087 35 1TEC t\t24\t72 Itekc\u2019orp\t346\t115% 43 M* 67 00 25 80 30 54 * 8 77 25 51 ^ Burllnd 1 20\t124\t41 Burndv 60\t13\t20*\t28*\t28%\t4\t% Burrghs 1\t260 18*% 170% 177%\t0% CaluH 1.20\t15\t42%\t42%\t47%\t+% CmpRL 45a\t151\t30%\t35%\t30% CmpSoup 1\t37 27% 27 ^\t' Can Dry 50\t69\t33%\t32* Cdn Brew .40 10\t8\t7*\t* Cdn Par 1.45e\t18\t47%\t46*\t46* Canin .80\t215\t2,:v\t21%\t22 Carbrn 1.30\t29\t44%\t«3%\t* 2TM 33 \u2014 % \u2014 % - % 4 % + * 33%\t34*\t-3* Tl*\t71*\t- % 110\t110* ¦ -3* M\t54%\tfl* 50%\t59%\tMH 79%\t80\tfl* 53\tM*\t+1 49%\t49%\t\u2014 H 30 40*\t«M*\t\u2014 % 28\t28%\t4 * 41\t«2\t+1 :m*\t35\t% 19\t49%\t48 »ï\t48%\t+ * 530\t40%\t39%\t39%\t.\u2022 03 M3% 111\t111\t% 17\t53*\t52%\t53*\t+ * 3\t\u2018 34\t53\t52\t52%\t\u2014 % 52%\t~ JlmWalter l JnMan 2 20 John J .60a J on Log 80 JnneaL 2.70 JoyMfg 1 O* Ka.iacrAl 1 KaysRo 60 Kellogg 1 :îo Kelsey ! 30 Kendall 1.10 Kenncc 2 KerrMc 1 50 KlmbC 2.20 Kings 1.50a KLM ,83g KLM fn 93g Koehr 2 Kreage 90\t1419 84% 82% 94 wêê/êm 95 UnitAir 1 00 l 21 219 49% UnCarr 1.10 trtdCp 60e UnFIn Cal UFruit 1.40 Un g as 1.70 Un Nuclear UBFrt 1 27» USGyps :la USInd .70 UfiLlnes 2b l'BPlyc 1.50 UKShoe 1.20 (\u2019asmIt lb liSSteel 2.40 213 57 23 04 325 88 91 37 101 291 13 26 14 94 36 52% 37%\t37'% .T?%\t+* UnlvÔll 1 40 Upjohn 1 60 Va ntt y F 1 Variait As Vernit» 60 Voma 6 ftf WalkH 1.20a Walworth C WrdF 1 fm Lm l Cenco In 30 2fl 50%\t49'« 50 Orro .60 385 44 %.42%\t42\u2019, + 1% -2* + \\ Ceri teed .80\t15 16% 19%\t16% 4 * 5 Volume des transactions 2.359.000 aidions.Transactions entre nmArlrHins Spooner Agnico Cam fin M Dickenson Northgate Sherritt Upper Cdn Un Kenn Y K Bear 800\t135\t124\t124 5 00\tl;\t38% 4 830\tUSA*\t15% 154* + %\tf\u2018owCan 14\t5\tH Yj\t\t8!* 415\t365\t365\t365\t+10\tPrattL 1 fiffa\t3\t39*;\t39%\t39% .3050\t«43%\t42% 43% 4 %\tPreston ?8g\t3\t17%\t17\t17% 875\t$36 Vi\t35\t36*4 + 2\tRellln 1 60\t31\t34\t33»;\t34\t+ 3427\t295\t285\t295\t4 10\tRlbAlg .40\t\t32\t31%\t31% 4 7.50\t$6%\t6% 6\\\tScurry Rn\t130\t36 V*\t34 %\t35 1 \"\u2019U r 1 >ma Coopln\t1.20\t30\t41*\t40*\t40*\t- * Cop Rng 30\t22\t45%-\t44%\t44%\t\u2014\t% CopwB 1 20 XI0 23% 22* 22)* ComP\t1.70\t64\t38%\t30*\t30»:\t»i CorGW 2 50a 20 311\t309% 310% 4 % Coron\t40\t4 Crane\t1.60\t7 Cr Hinds 1\t30 Or Coll 2t I» Cr Cork\tÎ4 Cr Zell 2 20\t87 Crucfit! 1.20\t62 CTS Cp 40\t8 Cumins 80\t34 Curtis Pub 40 CurtUWr î W CutlerH 1.20\t40 Cyprus 1 44i\t55 Dan Rlv 1.20 .16 DaneuCp 2.20\t20 Da y co 1.60\t14 Day PL 1 40\t19 Deere 2\t«2 DMonte 1.10\t14 DeltaA 40\t147 Denn Mf 60\t116 DelEdl 1 40\t73 Det Stl 60\t116 DiamAI 1 40\t78 Diarnlnt 1 80\t17 Dicta ph .96\t27 Dicbd 40b\t19 DinerC ,V)b\t25 Disney 30b\t21 Dis Seag 1\t7 idrPep 20\t8 Dome 80\t99 DorrOl\t20« DoverC 1.20\t37 DowC 2 20\t48 Dresln 1 ?5\t»i6 riuPont 5g 53 duPont pf< 50\t2 Dug LI 1 66\t24 Dvmnln 70f\t107 Dv Am 40\t189 East An .V\t162\t:»%\t34*\t35%\t+ BastK 1.60a\t131\t132*\t131*\t13î%\t4 B&tnYa 1 25\t54\t29*\t29*\t29*\t4 28%\t28%\t28%\tiJ 48%\t46 Vi\t48»!»\t+ H :>%\t29%\t30 v;\t+ H, $6%\t55%\t56\t- Vi 58\t57»;\t57 %\t+ ^ 42%\t42%\t42%\t- Vi 32%\t31 %\t32-H\t+ H 28\t27%\t27%\t- '4 30V*\t34%\t38 V*\t+ 1 11*%\t1*1%\t11%\t+ Vt 23%\t22 *i\t27%\t+ Vi 44'%\t44\t44\t- Vi 51\t49%\t49%\t\u2014iS 27%\t22\t2?*i\t+ 'i 45%\t45\u2018i\t45%\t+ Vj 43\t4?%\t417%\t+ Vi 20%\t28\t28*i\t 49%\t48%\t4874\t\u2014l\u201d ;k>%\t30%\t30%\t+ Vi 77%\t26%\t27\t+ Vi 57%\t50%\t30 »i\t 26%\t26%\t20%\t 21%\t20%\t71\t+ 31\t30%\t\t- 14 44%\t44%\t44 V,\t*4 54%\t30\t54\u2019%\t+i«i 27\t28*4\t26%\t*4 40*;\t2PÀ\t40%\t41 52\t91\t51%\t+ V4 30%\t36*4\t3014\t \t62*%\t57*4\t- - Vi 70\t66%\t70\t+ % 26%\t% %\t20%\t+ 1% 54 %\tM\t53%\t- % 76%\t70%\t76%\t+ Vi 39»;\t38%\t3Î*\t+ 1% 150%\t140%\t150*4\t\u2014 Vi 81%\t81\t«1\t 36%\t30%\t30%\t\u2022 \u2022 19%\t19\t19*4\t4 % 19\t18%\t18%\t4 % Kroger 1.30 Lab Elect LanRItz 52 LearS 80 Leeaona .40 LehPC 60 LehVal Ind Lib McN L Ligg My ft LilyC 1.20b Ling 1.33 Lionel Cp Litton 2.65f Livings Oli Lock A 2.20 Loews lOh Lorilrd 2.50 LukenaStl 1 Lykesfifi la Lytton Fini MackeA .30 Macy P0 MadS Gar MagmaC 3 60 Magvox 80 valry 1.87» Man pow ho Marem 1\t7 25% Marqusr 30t\t35 H ,4»i 24»^ 68\t21%\t20»+\t21 %\t4\t* 19\t39%\t39*\t39%\t4\t% 128\t37\t36\t36%\t+\t% 43\t33*\t33\t33%\t+\t% 18\t17%\t12%\t12%\t.\t.241\t11%\t11\t11\t+\t% 54\t15\tH %\t14 %\t-\t% 1!\tTV*\t71*\t71*\t-\t% 11\t37%\t32\t32\t+\t* ~T* + * -2% 4 % 350\t107%\t104 Vi\t104*4 104\t9%\t8%\t8% 819\t72*4\t66%\t69% 82\t10\t9%\t9% 70\t46%\t45*4\t46 390\t54\t92\t52% 61\t46\t\u202215*4\t45% 26\t.13%\t32%\t33 61\t40\u2018%\t47\t47*4 56\t7%\t7%\t7% ¦to\t19%\t18%\t19 17\t34\t33*1»\t34 134\t11\t10»^\t10*4 ft\t56%\t58%\t6t:% 165\t39%\t3$ Vi\t39 23\t56\t55\t55 tl\t36»;\t35*4\troti 174\t45%\t44%\t44% 37 101 7 148 32 103 11 54 «1 WarnLm 1\t125 WestcstT .25g 17 WAirL 1\t529 WBanc 1.2»l\t104 WUTel 1 40\t57 West A B 1.80 xl0 WestEl 1 80 Weyrh 1.40 Wheel Stl WhlrlO 1.6ft WhlteC 15r White.Mi 2b Woolwtti 1 World Air Wrigley 3a Xerox ! to Yngfiht 1 80 YngSD 1.20 70* 48% n% 10 48% 78% 34* 39 TO* 49% 4«»v 47* 34», 02* 4ft»-.83»* 48»^ to* 26% 25% 32* \u2018.n»% 14% 40% 40 26* 31 31% 34% 37* 03'* 87* 19 46 Î9 ns»** + % 44% \u2014 \\ 50*\t51».» \u2014 % 38% 39\t+ * 70% 71% + »t 45'I 4*5'* 4 * 45\t48* -4 * 69\t09\t* 46\t48% +3 11%\t11% f »* 15* 15* + * 46*\t46-* + % 76* 78% +1* 3«V»i\t2TJ\t49fi\t**\t«»;4\t\u2014\t1» Met-Bd 1.40\tHt\t117%\t3T!i\tST1, McOrH\t«Di,\tî?S\tI-7,\t42\t42Vi\t+ H Mcïntyr\t2 20\t1\t«7\tS7\tSS\t+1 McKrà 1 50\tS\t4\t7311\tTSH\t\u2014\tti MoblIO 2\t252\t45»,\t44\t-IV,,\t4 Mohanoo !\t92\t'.MS\tWA\t24 ¦» + % m**\t40,.4« \u2014 34% 34% - % 2361 40%\t40% 77% 41^ 23* + % MontWd 1 .Morsefih 50 Motorola 1 MSUnd 160 MurphO .50 NatAIrl .30 NatAv 5.73e NatBtac \u20182.10 jnalCan 60 NDIst 1 84* NatGyps 2 NPeriod 1 NatStar 80b NatSil 2 5ft NatTea 80 Neptn i 40 New mt 2.20 Norf W 6 NA Car 1 NoAmRk 2 NoNG 2.60 NnrPac \u20182 60 NwatAlr lu No rt on 1.50 NnrPh 75 Oocldt 80 OgdenCp 80 01 Mat 1 20 otift El S OutbMar 1 OwenaC t 40 Owens! 1.35 PacGE! I 40 PacLtg 1.50 PaoPet .15g PacPL 1 20 Pack Bell PABul 1.50 PanAm 40 Papcft 44 ParkeDa 1 252\t45%\t44 92\t74%\t24'% HO\t44-%\t43% 103\t23 H\t22% 7\t30\t28% 49\t106\t101% 14\t32%\t32*4 24\t39\t38% 27\t31H\t30% 27\t42\t41*4 49\t47%\t47\u2019s 18\t36 Vi\t\u2022 m\tiom*\t10$% 185\t35\t34% 41\tmk\t38 «1\t49%\t40% 27\t47V4\t47 18\t40*4\t45% 97\t46%\t45% 4\t13>%\t13% 18\t47%\t41 >* 86\t58%\t57% 34\t89%\t89*4 23\t24%\t23% 119\t36%\t3-5% 42\t53%\t53% 20\t51'Vi\t50% 04\tm .\t67*4 25\t30*4\t35% 20\t441*4\t4(1 403\t94%\t09% 243\t4\t44% 223\t37%\t37*4 28\t43»/*\t42% 107\t27*4\t26% 28\t70%\t69 Vi 62\t\t4 9\",4 68\t:?5%\t33% 48\t26%\t26% 118\t17\t16% 20\t22%\t22% 21\t15 V*\t14% 152\t32%\t31*4 37.5\t20%\t20% 14\t24r%\t24 116\t2e%\t20% 88\t41%\t41 274\t56%\t95% 2Î% ~ % 30\t4 1* 01% -4 32% 4 * 39\t4 % 30% -\t% 41% 4 % 47% - % 36\t+ % Titres i Aoonic j Amer Chib AtiiAiRHmatfd Mining ! Bald Mtn Rcauchemin i Beauport ! Borna Bracemuc : Broanau Ghesbar I Cuvier Dation Ducroa I Gaaipex J Gibson Gold Star OT Lake* Nickel i Httnamp ! KewakMma j Lun.Echo Main Ok« i Martin Bird ! Madex j Nag ant a Nat.Malarllo Ne m rod I .New Associated I New Jnsco i New lx>r!e New Miller Niplron New Bask a Olympia Quejo Rand Malartic Ste-HAléne Tamara Tim md Titanium Thun Bay Ve rhere » Watson Lake Young Davidson 14 .1 4)ff.Oem.4 6 5 I* 4ft tfi 20 17 6 5 10 70 30 5 10 390 «0 6 30 10 1% 24 20 200 10 8 13 8 65 15 in 7 10 5 5 m 30 19 i'red i co Grown Life Chartered Credit General Impact Grenache IND Sy at coma La Stabilité Leigh LDN Life Lea Prev I.Tmlualricllft Paco Ltd Snntrex Slcdman * UN CDN Assur Velcro ISodiak 2.0ft 2% 8% 2.50 17 3ft 45 «'\u2022a 14 ! 40 13 20 4'* jo 1 25 0% 2\t50 25 3 9 2.75 18 4% 31 47 7% 16 14 21 5% 41 2 00 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE DE tvanof.gariuFsN CTE MONTMORENCY.Demande, soumission pour la confoa-lion du grand rôle d\u2019évsluatlon 1968, nous recevrons ce« soumission* d'ici le 4 mari 1968, 7 heures p.m.Sont admis A soumis8loner ceux qui ont leur principal» place d affaires à Québec.Pour tous renseignement.* additionnels, communiques par UlAphone A 822-1555, entre 7 ei 9 heures p.m.Ml NUT P ALITE DE l,\u2018 \\N(tK-4iAltlHEN Par: C.-A.LAHEHGE.Herrfrtnlre trCwirter.3 5 370 4 25 5 ¦t 19 15 250 3 5 19 11 55 10 5 l 5 5 10 170 1 16 36% 4 % 47 4 + % &?* \u2014 % 80% - % 24% + % 3P% 4 % 53% .51 «4 +1% CK! 'i 4- % :'.o% + * 40 89% -3* 44% 4 l\u2018% 37»% 4 % 42% + % 27\t~ % «»% % 34% - % + % - % + % 2 4* % + % 41'% - M.rm, +1* Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Rruter) \u2014 I.e napoléon.ancionne pièce d\u2019or fran-ça\u2019.xe de 20 francs, valait hier 52.00 francs sur le marché libre | de l\u2019or en France, soit un prix inchangé par rapport au cours en vigueur mercredi.L\u2019pigle, pièce d\u2019nr américaine de $10.valait 139.60 francs, soil un cours inchangé par rapport à mercredi.DEMANDE DE SOUMISSION MINISTERE DE L'EDUCATION ECOLE NORMALE MAURICE-L.-DUPLESSIS Trois-Rivières CONTRAT EN VUE DE L'ENTRETIEN DES LOCAUX Des soumissions scellées et adressées au soussigné seront reçue* jusqu'à U 00 heures le 26 février 1968 pour l'entretien ménager des iocaux de l'école normale Duplessis (superficie 137,893 pi.car.).le devis descriptif et les formules de soumissions peuvent être obtenues à l'adresse indiquée ci-dessous, du lundi au vendredi inclusivement, de 9.00 heures à 17.00 heures.Chaque soumission doit être accompagnée d'un depot de securité se chiffrant à 10% de la cotation.Tout chèque doit être certifié et fait à l'ordre du Ministre des Finances.Le Ministère de l'Education se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Robert Champagne, Principal, Ecole Normale Maurtco-L.-Duple$$itf 3175, Boul.taviolette, Trois-Rivières.Tel.: 375-8933 Pennzo 1.40\t12 107\t100% 1W%\t1% PepsiCo 90\t80\t36%\t37%\t37%\t\u2022\u2022¦\t+ Perkin Kl\t183\t36%\t35%\t4-1% P Pt Inc 1\t24\t25%\t25%\t25%\t+\t% P fixer 1.20a\t146\t64%\t62%\t62»*\t.PhlplD 3.40 PhüRd 1.60 PhHMr 1 40 48 64% 63% 63% + % 130 84\t81% 82 -2 W\\ 48% iq% 57\t-\t% 44\t\u2014\t% 3\t52\t51%\t52\t-\t% 37\t«n»;\t59%\t% 6\t*4%\t64\t«4%\t+\t% «3\t12\t11%\t11%\t+\t% _____\t.\t5 109% 106% H*»\t+2 j Polaroid « l 1V7 2S .\tm ! M Lf Gard M !,f Mtlla Maritime ; Markboro Markbrn w Ma as-Fer 15 12000 2900 6950 215\t210\t210\t2\tMet filoreg\t320 $31\t30%\t31\t% 44\t44\t44\t+ 2%\tMet fltors p\t«RI $20*4\t20*4\t20*4\t 150\t145\t145\t5\tMeJ Str 67 n\tr.5fi $18%\t18%\t18%\t 76\t74\t75\t+ 4\tMilt Brick\t200\t*5\t495\t49ft\t3 16\t14\t14\t1\tMaison A\t1128 $17%\t17%\t17%\t 800\t800\t800\t+ 55\tM-lsr>n B\t300 «18%\t18%\t18%\tvi 400\t470\t470\t4 10\tMon Food\t600 *ft%\t9%\t9%\t H2\t133\t133\t- 7\tMont Lorn\tz50 $11*4\t11%\t11*4\t 23\t23\t23\t\tMont Tret\t150 $12\t12\t12\tV 245\t245\t245\t\u2014IS\tMoore\t7710 126*4\t27%\t27%\t*4 106\t87\tft?\t4 14\tMors# A\t720 $16\t17%\t18 + 1\t '%)\t340\t343\t+ 15\tMorss B\t700 «17V4\tITV4\tm*\t A NEW VORk rnurs fftvmis par Barry A McManam.membre» rte la Bourse rte Montreal et rte ta BoarAfr f'anartlenne litres\tOff.!)em.Australie 3' , p 0.Paya etranger* 1 nn $60.00, 6 mola $30 00.3 mol* $18.00.TARIF D'ANNONCES CLASSEES 135 ENSEIGNEMENT-COURS H4 CHAUFFAGE 210 RADIOS-TV-STEREOS 275 DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS COURS I.B.M.PROGRAMMATION |>ar correapondanc.e, français.20 St-Jean, chambre 2fi74.55.00.'\tquo-l DEMENAGEMENT TRANSPORT 104 ARGENT A PRETER fùm anglaise, comptabilité aiifiérieure 146 | Sténo-Dactylo, mathématkiuc 722 Pftt* i 8?e-()eneviève, Québec, 526-3751,\tB51 i 0757.\tquo-20;-\u2014- \u2022CtîLTTïRE phynique.' maasage.\" bain ' aau-! I»EMKNAGEMENT.transport na, 29 795, ries Glacis, Suite Tél Jour 529-6168 Carré Youville, 201.Soir: 661-8379 201 UNE SEULE DETTE UN SEUL PAIEMENT ; AUCUN cas refusé jusqu\u2019ft $5 000 Comtu) ! tey Sécurité-Budget Enr.388 du Roi | 523-5929.e.e n\u2019est pan une compagnie de , finance.\t_________qun-l j BESOIN D'ARGENT ?TOUTES vos dettes en un seul paiement i mauva is crédit accepté Ce n'est pas i une maison rie finance, 523-6420.D\u2019adr.877 est Boni.Chu rest\tquo-7 APPAREILS ELECTRIQUES 201 APPAREILS ELECTRIQUES : ATTENTION, marchands, i Jobbers.Achetez votre stock au prix du manufacturier, paletots, habits, panta-| ions, chemises, lingerie dames et en-: fants, robes, manteaux, costumes, cou-;_____________ pons marchandises ft la verge, thau*- TELEVISION, sures.Demandez catalogue gratis.Sa- alveuses.tisfartion garantie ou argent remis.La nés________________________________ Gift Assh Inc., 842 Est St-Joseph Que i PURIFICATEUR d\u2019air ft vendre.l'*c-_____________________________d»0'12 perfectionné.Tél.837-1282.poêle», réfrigérateura.'es parfait état, recondition-Téi.681-8350\tquo-29 le plus quolfi ! MARCHAND», colporteurs, portez atten- j OCCASION spéciale.Foam isolant.Potion.Demandez notre nouveau cataln-] n^jeve qualité.$72.1.000 pieds.842-1911.POELE blanc, brûleur Lynn.tuyau chro- mé.4 cruches.2 réservoirs, parfait ordre, réfrigérateur, table cuisine.4 chaises.Tél.626-5604._______________quo-17 ENSEMBLE 3 pièces, plu» r.hnpe.au en toile, couleur corail, confection, il 13 ans.convient pour mariée, offre raison-ènable acceptée.522-8023.\tquo-17 MANTE AIT d\u2019hiver, homme, grandeur 42.manteau perse noir.14.523-0510.;SET Salle ft diner, fini noyer.6 chaise» ei buffet, très propre, le soir, 837-8957.quo-J 9 FOURNAISE huile! air chaud, pour 6 pièces, prix modique, &27-5271.quo-23 SOUFFLEUSE à neige, ft vendre, électrique.Sunbeam.6 moi» usage, état neuf.S30.Tél.653-2780.MANTEAU rat musqué, grandeur 14 ans Tél.681-2129.quo-17 quo-17 REFRIGERATEUR, bain, lavabo, toilette télévision, chantepleure.prix rlébar-rag, 529-1)595.\tquo-19 6.jHnn'i V?\triinilf H RutomatlQUe.Keprlec \u2018\u2018'\u201c\"\u2018fYl rEat ^UJoîîph* |\to s e Dh**r\t*3 ^ B\t\u2022'» ¦ roLYON.polypropylène.mm-ioL-lH®:____St-Joseph, 522-1223.______quo-J, d1u_ Té, «26-2926 I\u2019 GAGNE Frère», vente, Spècilité accordéons, 302 525-8601.reparation Du rocher, j quo 7 ! plu*.Tél.626-2926 0.10 quo-20 ! l'once et quo-20 j DRUM Bolero, un 626-0935.$180 Tél, j quo-171 ._\u2014;-rn-\u2014r-i BOtlILLEtlSB et i-nsserolee pour *ucre-| Ot'ITARK >entier Slratu.«etc temieri rl, \u201e chnlum«uix Tel »Î2 1.V>2 BAnri-Master, Kïîho-Chore.6'j:i-2123.quo-16 ; bip» neufs, poêles 220, $108, réfrigéra tours «127.*et» cuisine «48.set» cbam bre $75, sets salon $38 Prenons éehan ge*.144 St-Valller ouest, 3298648.ou vert le soir.\t,>m> 4 l.uiu AMPLIFICATEUR Beitone avec Trim«>-lo.bon ordre Tél, 842-2333 quo-19 ENREGISTREUSE Philips bobine* comprises.$75.70» PIANOS-ORGUES BASSE Hoffner, 525-8938.en très bon état.Tél.pQELE ÀvVc hrfileurs quo-17 j voir, eriiclée avec pied.______qUO-17 ! modèle 200, 4 Tél.681-4583 quo-17 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ¦i < »?¦?¦?>5 à l\u2019huile, 523-9491 VENTE D'ENTREPOT ÎANISTE gne sur son Julletle orgue.Meloc.be, enael-i 4M.3e Avenue.qUO-281 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION réser-; quo-17 |TOUT doit être vendu pour rénovationIVOUS possédez votre orgue «80,000 de marchandise ft sacrifier gue ft domicile.661-9070.Set de salon, set de chambre, set d*1 VENDEUR Cours ri\u2019or-quo- Q ! MATERIAUX neufs et usagés de sorte», prix d\u2019aubaine.842-1911.FOURNAISE neuve i propane.839-8770._____j LAVÉ t JS F.automatique toute* parfaite condition, maison, gaz, ___quo-17 j Westinghouse, j vendre.529-1210.j quo-17} man.8557.autorise des piano» Hcmtx-j Téléphoner Paul Bégin Enr 8.'î9 _ _ quo-fi 275 DIVERS m PE R DU-TROUVE BRACELET en or perdu centre d achaî* Laurier, récompense 653-3296 quo-2'J cuisine, poêle, réfrigérateur, laveu sécheuse, etc.Jusqu\u2019ft 1-2 prix.Livrai «on Immédiate 36 mois pour payer.\u2014-\u2014\u2014-7-\u201e-\u2014.Pour visite l l\u2019entrepôt s\u2019adresser ft MAGNIHQUE piano queue Hymaha, :\t.^\t_!_ _ _ 3128 ave Royale Giffard La Maison' comme neuf, fini noyer.651-3050.\t^ COMPTOIRS REFRIGERES rOMPTOIRS ft viande H pieds, 7 pied*.quo-241 CAPE vison naturel, 14.portée 3 fois, j -,-état neuf 842-5864___________________ quo-17 j MOTEUR électrique pour huile, réservoir j inu gallon», poêle Bélanger.529-7709.j quo-17 ' Canadienne, tél.601 8434.quo-191 BRACELET en or.«93-2724.trouvé Bte Foy.Tél.quo-17 quo PIANO Loretteville F.nr .accords et ré paration», spécialité posage d\u2019ivoire.842-7261\tquo-21 MENAGE neuf 3 pièces, «56u Ret salon.:\t:\"{T ~\t\u2014.~ 1\t-\tv\tPIANO droit Hetnzman.usage.VERITABLE AUBAINE 13J PIRSONNKLS- NON RKSPONSABIMTF.«99.Noua achetons, échangeons.Meu ble» Richard Enr .5 rue Hermine, 523 9804\tquo-241 ORQUE électronique Hammond ¦¦¦¦» .I\t'Cil «r.T.OfiO?jou rouge, avec banc.522-3Ô66.fini aca-i quo-17 ; iENCHERES MARCEAU ENR.-.- 1 -\u2014 ACHETONS, échangeons, vendons meu, IPOUR rencontres sérieuses, consultexj nie» neuf* et usagé* de toutes sortes.: 77 Mme Langlois.390, 25« Rue, 623-7458.; 110 rue 9t Paul.«92-0317_______________quo-19 * , ,, 5 moi* j Tusagge Tél.667-0807.\tquo-17 \u2019 PIANO marque Schubert, hauteur 52 pou-] ce*, parfaite condition, 692 1768, soir ; quo-17 ; ALCOOLIQUES anonyme» Ecrivez crétaire.Case Postale 1861.Québec.Tél.624 0108\tquo-29 achetons Hetntzman, cottage, 527-5495 état neuf, modèle 1 quo-17 i échangeons, vendons, meu-i jflgPMB!-\u2014- blés neuf* usagé», prélnrl* a partir ti».;fIANO 52 pouces.Wtllls, en bon àtat.i «0.50 Carrier Meuble Enr, 842 6210 .prix spéclfcl, 837-0810.\tquo-21 j pieds (\u2019omptoirs ft proiluits laitiers, 9 pl*»is.8 pieds deux élage* ouvert ft produits congelés, 8 pieds Hussman.Réfrigérateur genre comptoir'.4 porte*.40 pce» haut.8 pied» long Chambre froide démontable.R pied» xi 10 pieds complète avec unité de réfrigération Unité de réfrigération «le tou-1 te* capacité* 1-2 H-P A 7 1-2 H-P j Réfrigérateurs en acier deux portes, parfait ordre (garantie) Terme» facl-| le* René Dion Refrigeration Inc., 2854 1ère Avenue.Téî 623 3826.Québec _______________quo-8 : SEPARATEUR ft tait électrique De I.» i val.modèle 614.récent.842-4459 quo-17 j Comptoir EQUIPEMENT aalon coiffure, vendre ou! louer, avec logement ft pièces.Tél ! 661-3367\tqun-17 135 ENSEIGNEMENT-COURS quo-20| PIANO, couleur acajou en très -dre Tél.«26-3831.bon or- j q no-if) j STENOTYPIE 210\tR ADIOS-TV-STE R EOS COURS du Jour, du soir, ou par rorre* pondance.Ecrire 175 ru* 8t-Jean, ou téléphoner 524-7619.quo-9 SECRETARIAT 60,000 DK marchnndise* ft prix (i\u2019«»*comp te Appareils G.E .Bélanger.Admirai j Frigidaire.Hoover, Royal Chesterfield, i Emerson.VlctorlavUle Specialties, Dh_________________ | veluyviilc Furniture etc.Avons HU*»ll| rt i 80 réfrigérateurs, poêles laveuses et A1 Î0'N, I autre* meubles en parfaite condition Vendu avec garantie Mise «te oôt4 is 1 Uftit iTumloiMi 15 g \t Ov\t¦L]ë| P\tTjjtej i-\toWm lit I E ?aHon ** Bit MTlt [«lw|i| 16-J M fr l HOMMES DEMANDES Le Soleil, Québec, vendredi 16 février 1968 à* 23 100 HOMMES DEMANDES )ortante compagnie canadienne recherche un surveillant de bureau CeHe position, s ouvre présentement à notre bureau régional situé à Ste-Foy.L'homme bilingue que nous recherchons sera âgé de 27 à 35 ans et diplômé d'école supérieure.Son expérience en sera une d'ouvrage de bureau dans les domaines du crédit ou de la vente.La compagnie offre un salaire et des bénéfices sociaux des plus intéressants en plus de chances d'avancement basées sur le mérite.S.V.P., écrire à l'adresse suivante en donnant des détails complets quant à l'éducation, l'expérience et le salaire désiré : au dépt 342 Le Soleil.______\t______ quo-17 MILORD Ca n« peut continuer ainsi, chère - toujours endettes et vivre ou jour le jour - il est temps que je fosse quelque chose! EMPLOIS POUR DAMES EMPIOIS POUR HOMMES BUREAU DE PLACEMENT 411 QUARTIER LIMOILOU 414 QUARTIER ST-ROCH 416 CHARLESBOURG 2\tREÏ.LK.S grandes pièces, 271 la Nèndtère.M3-3M> 3\t\"PIECES, salle \"bains, Libre 1er mal, S24-&T2* PIECES remt* n*u?j2 GRANDES pièces, meubl#*, réfrigéra-! 3^-5 PIECES, arrière (rentre d'achats têur.poêle, 794 Est St-Valller, 522-75H5.j Chartesbourg, mat.626-4463.__quo-2 chauffé.S64- plancher, 208 Dieppe Téi 683-4336 réservoir électrique, solarium.529-3578, attOfi?plU« toilette, libre 1er mal, quo*l$ PIETES, salle bains, d lbervUle.Tél, 523*2122- 2e étage 245 LEVIS, l quo* 17\ttement pièces, chauffé.Tél.837-2958.quo-2l libra Immédla- quo*17 [ êHÀMBRirboudoir, moderne, entrée se U- !.le, près St-Mlchel Archange.661 2522.j4 651*2144.uuo 1713 PISCES, pas chÂSTfé.fini ncul.MT ru« 3 PIBCKS, plu» aalle hiln».meublé.Boisseau.676 7331\tquo-17\té.iparo.6x7-3:136._____quo-H ' riKCiÊS.chauffé: eau chaude m!3'\"Ptfck».meublé, plus satlf baina.Ouest 8f François Tél 524-4288 : ST-.ALBERT, rue non chauffé Tél.des Saule*.626-0690 quo-13 pièce*.1_ qUO-17 1 4 '3 PIKCEaS, chauffé I Tél 525-7445 PIECES, situé me Marie l'Incarnation Inf.626 0931.\tquo-17 3 PIÈGE*, meublé, plu» chauffe.Côté du Pa*aage, Lévis.four.quo 19\t817*5902.\tqun-22 1505.4e RUE 1er plancher.4 pièces saïle! bains, très propre, pn* chauffà, 220.1 péruonna* tranquille».Tél.623*1977, quo-17 i 1155 rue Barb y.appt qv.o*19i 3 PIECES, salle baina.personnes 68;î-8950______ BIENVILLE.entrée lave 4 pièce*, moderne, '»*».«écheùse.$85 pour 1 ou 2 chauffé, $53*3875 quo* 19 RUE Bouffard, 3 pièces.?20.t»os*l)»Ulté chu chaude, hangar !e étage.523-2794.quo 17 310 PROFESSIONNELS DEMANDES 310 PROFESSIONNELS DEMANDES Vu la croissance rapide de son marché dans la région de Québec, une maison reconnue dans le domaine de l'alimentation requiert les services d'un Surveillant régional des ventes Le titulaire aura la responsabilité de promouvoir la vente des produits par l'entremise de distributeurs dans un territoire comprenant Québec et la région, la Beauce, le Lac St-Jean et ie Bas du Fleuve.Bonne rémunération, allocation avantages sociaux intéressants.pour usage d\u2019automobile, Exigences: études secondaires, expérience de la vente (de préférence en alimentation), connaissance du marché, désir marqué de se créer une carrière dans le domaine de la vente avec une maison solidement établie et progressive.AGENT D'IMMEUBLE Nous avons besoin d'un homme ayant permis de vendeur et expérience d'au moins 3 ans dans la vente d'immeuble.S.V.P, communiquez avec R-Jacques Plante, Gérant des Ventes.MONTREAL TRUST Stifl Est Grande-Allée 529-8841 et 856-0234 509.4c RUE.3ft plancher 4 r I bains, très propre, pas chauffé, personne* tranquilles.Visible soir t n*T * lemeni.623-197 ; 501.4c RUE.3e plancher.4 | bain* tré* propre, pus chauffé, personne» iranqtillies Tél.623-197 220.seu* quo-17 pièces, salle 1st i*ik 220.quo 17 N.3 pièc 661 -2054 ianffe 2535 Mau quo-16 ! ST- PÎE X logement 3 pièces, neuf,! | chauffé Tél.523-7821\tquo-19 LOGEMENTS APPARTEMENTS A LOUER 412 QUARTIER MONTCALM ;\t\u2018 piscine '\t: ; 1050.t(>60 RaymotuLCansraln, rbln Béitlu., pré* hApital St-Sacremenl 2.3.4.4 1.' I p* fi pièce* avec 2 snlles hain* laveuse; vaisselle, ascenseur, piscine, buanderie I stationnement, garage chauffé, cnncler ' ge.poêle.réfrlRérâleur rllsponlble.Li j , bre mai.Jour 681 4627.«oir.fin icmnl j ne.681-3815\tquo-28; 418 CHARLESBOURG Appartements de luxe 1E CHATEAU\" 1er mai 1968 3 6 4 pièces $95 à qUO-22 BIENVILLK l pièces, neuf, chauffé, libre Immédiatement.?85 Tél.839*8557 \tquo-22 C\u2019HARNY loRpmcnt 3 pièces, p»» chauffé.té! 832-8708.\t quo-17 TTE-BERNADETTE T pièce», neuf, chauf h\\ meublé.1er mai, S39 3557.quo-20 BIENVILLÈ 4 pièce», neuf, meublé! H- hre imméiliatcment 839-8557\tquo-2'2 4 PIETES, salle bain», tut.près du fleuve.\u2022hauffé, thermos 839-8193.quo-17 118 SI LU.R Y 332 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 332 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES UO QUARTIER CHAMP! AIN TRES très, très nouveau procéa* pneu», équipement fourni, franchise of ferle dans territoires de toute la pro vince.argent requis $6.500.Ecrire 2562 St-M«irc, Shawinigan.Qué.\tquo*16 FAITES au-dela de $10,000 par année, avec franchise de publicité, pour les réscions de Québec.Saguenay et Ba» du Fleuve.Investissement requis $3.000 Appeler L.DeseOteaux, h l'Auberge de la Colline, Québec.Tél.832*2931.samedi et dimanche les 17 et 18 février ou 6 Montréal & 255-3993.\tquo*17 de j SOYEZ votre patron' Equipement com merclal de buanderie Maytag, net toyeur à sec, Donlni.Lave-auto Wefcen, i automatique a $0 25 le lavage, service; ïn,\",*4«.!T,TUon- D'ïtrlbutcur Uaun\u201er TELEPHONKZ 533 4121.HablUt Servi» Jm.3.(-«wu.,\t5B !) Enr agence dc |OCaUon de Jogemtnt».368 du Xoi.3e étage.quo i VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES TEMPS plein ou Information.Tél.Pour entrevue, veuillez expérience en écrivant au: adresser un état détaillé de votre ^0 FEMMES-FILLES DEMANDEES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES |3I DES Reniparta.$86.4 granaes, mo \u2022 dern*g, e*u chaude.523-2701.quo*5 - PRES H Ate 1-Pic U.2 1 2.3 3 1-2.meubbs.partiel, bon* profit* libre» immédiatement ou mal 529-6821, 663-6454.\tquo-17i soir, 653 7479.\tquo-6 cériLLARD, 2, 4 pïèceB, bain, chauffé.eau chaude, inalnérateur, poêle, réfrigérateur, poêlo, réfrigérateur, très propre.$65, $85.mal Bureau 525-9776, ré*; Hidence 522 8569.quo-19; Tout indus.Chauffage, éclairage, déneigement vidanges, etc ,.Ascenseur.________________________________Epreuve du feu, complète- OF.Al VILLE i I¦ * 3 13 .t iv, luxueux ment insonorisé rélrlgèraltuir.oulsinlère, a»o«n»cur.r\t1 msonori.se.buHiiiifric, «Utlonnement, conclergp Balcon terrasse 20 x 5 meublé ou non, 1181-7493.\t-Vue incomparable sur toute LES APPTS LAVALETTE 874 AVE Pê»»ane Lu 6 pièce».2 salie» do bain», un H Pièce*, une.«aile dn bain».681-2422.527*4490.LS Belvédère, 5 pièces, édifice 6 l\u2019épreu vp du feu, 3 chambre» à coucher ,2 aalle» bains, poêle, réfrigérateur, laveuse vatascUc.ascenseur, garage chauffé, buanderie, libre !er mal, nos Beîvédè 527-9P88.527-5126\tquo*16 COIN St-Cyrlll*.Belvédère.7 pl*c.fs So- clété Fiducie du Québec, 529*0357.quo-29 675 c ALIX A-La va lié.4\t5 grande*, dernes.prix raisonnable.68;M370.mo- DEPT 343 LE SOLEIL TRAVAIL A TEMPS PARTIEL Etes-vous à votre retraite ou avez-vous une position qui vous permet de disposer d'au moins 20 heures par semaine (entre 9 a.m.et 6 p.m , mais nnn le soir ou samedi seulement) pour un travail intéressant et rémunérateur.Pas de vente, mais contact avec le public et rédaction de rapports.Instruction bilingue (au moins lie année) et dactylo requises.Téléphoner au Gérant du Personnel 522-4726.quo-16 I ASSURANCES A MPI»A N.I 822 dp* c hit U U t-8,\t220, 1*9805 \u2018Oté 5 Côte quo-17 Secrétoire avec connaissances en assurances générales, requise pour tarification et émission des contrats.Compagnie internationale.Caisse de retraite et bénéfices usuels.Salaire selon qualifications.Ecrire dépt 344 Le Soleil.3 ET 5 pièces exceptionnels Dihan.jour 692*1086.Ifi SOUS-LÉ FORT, «pp l 2 pièces plu» *al!e de bain», chauffé, cms chaude fournie, meublé, libre 1er mai.870 60 \u2018 Tél : 329-5972.\tquo-16 PIEÎ lcr i meuble.Hfi'V 27 r> i chauffé.propre.Ilbn quoi: (leuvt.i__________________________________________SUf-l quo-J6 63ô uuofMNARD.3 sfandc*.moderne* poèL réfrigérateur, prix ral*onnal«lr, T-27-0T:Ul\t quo-5t 102 AliFUîDEEN 7 grande», moderne*, chonffé».rénové, prix raisonnable.:>?;\u2022 298-7____________________ qui» .i DAROISSE St-Dominique.I cl 5 pièce.*.\u2022 rue Lparmonth.Tél.681 8680 quo 17-320.nrk si ùyriiic oueVt i pièc»>s.plu»! 35(1 FEMMES-FILLES DEMANDEES 358 SERVICE DOMESTIQUE LE CYRTL Anne.ÎTô rue Sic Anne, loge Hicnta 1 12 h 1-2.occupation 1er i mol.poêlé, réfrigérateur, Rtatlonnc ment Tél 329-:i63fi\t456-2 A P f * A RT E M É N TS modernes 83 St Louis.2 pièce* plu* cuisine, salle bain», poêle, réfrigérateur.:» pièce» plu» cuisine.I «allô bain» poêle réfrigérateur.53 1-2' D'AutetlW 6 pièce» plu» .salle bain»! 524-2664, 9 A 5,30 »oir.\tquo 22: JEUNE barbier compétent.\u2022 A leading West Coast hardware manu ; bon salalré.Tél.626*7132 facturer with factories in Canada and IVENnÉÙR avec expérience, ! chaussures pour dame, bon semaine 5 jour.Ion Chandler Fleur de Lys the United States requires a bilingual representative for the Quebec City, Lake St John, and Eastern Quebec area Position requires experience in promoting product» to architects tn these areas Travel required demandé, j quo-17 j pour salon: salaire, j Place quo-17 ! UNE CARRIERE POUR VOUS Dans une Industrie Intéressante .celle de la beauté.Dev nez représentante Avon.AIDE chez professionnel.2 enfants, T \u201cj minute» ChAtcau Frontenac.522-5861 , ! \tquo-20 ! 41! QUARTIER LIMOILOU 'PLACE DES SEIGNEURS17 LAVEUR de vais* 'RANDBsrmr,rterné«, sUtloi>: nnment gratuit.910 Place BHoell.651 1940\tquo-5 2 K1 3 12 4 f 2, T I 7 PI EU È6 neuf».RT 6 PIECES, mndernex, grande», plsi-.lne, .«tritlonnement, buanderie, ru» pi*-**» inaonoriaér».grande cour, pt.i d\u2019Entremont, près écoles, centre d\u2019a tlm neni»*nf.avenu» Lotil»-Rlcl, jir.«\u2022 chat», lour.653-73:12, 637-1192.quo-28 ^iRUE Norvège, logérnnnts \u2019 neufs\" moder LOGEMENTS NEUFS école Duchesneau.I la UoMlm-, 653-3183.Placement» «53-7261 quo maison Jumelée, neuve.4 coucher 2 salle* bains, La Colline, 053-5291.;;j ne* 4 1*2, 5 12 piècofî.libre immédi*-Icmciil, 656 9774, 633 4683.quo 2 :5 J-2 TT EU EH, tou»' service» compria, chain i êleidrit Ué incluse.pl»clne, libre, run Mltuéc ' Maricourt Tél.663-8002._________quo-17 GAGNEZ plu* d'argent, nylon, bas-culotte, etc Jeannine Robitaüle.653-5906 vendant ban 0ÏÏ21A0E tér, qualité (™V 5-1 Kénér*!, très bonnes chambre, télévision, aimant 651-0864.\tquo*19 RÜÉ Mailloux, logement» 2 1*2, mçqbié, conui*.4 pièces, non meublé, libres 1er mai.Tél.525-4637.\tquo-ll 8»3.413\tQUARTIER ST-.I F AN-BAPTISTE quo-Zfij DlfXl.'EDk ?1 lruction neuve.669 rua 4683 mi 656-0754.PTF/fER nif Norvège.653-quo-23 .FEMME pour travail de bureau, dactylo.**rQ QFPVITP niT riAPni- oit connaissance français, peu d\u2019angi;4i5\tlit UAKUtKlt devra faire léger emballage 522-2783 -\u2014\u2014- quo-17 DEMANDE gardienne, flnn semaine 11* FILLE demandée, comme caissière dan- bres\u2019 -,AnV®l'P'e x* ** 11 ,îre* k 5,30 3e RUÉ, 3 pièce», moderne, salle bain».1er plancher, libre 1er mal.^.v, Visible iprès 6 lires, 651-1937.rtuo-19! 142 RICHELIEU 4 grande», chauffés, prix raisonnable, 2985 ST ALBERT Olffard.3 blé et 3 pièce», non moderne?; mal 522 j quo*4 j pré?Rte Geneviève.:ï, mo i ionclerge, prix raisonnable quo-4l jLEfi plu» grande» pièce», é Ste-Foy.} j Venez viaiter ft 603 ave Norvège.Ou i verts tou» Je» jour» et le aolr Ijernan j________ ______ i der Marcel Lacroix.656-1893.Raoul}ST-LOUIS France.5 Eiriond, f\u2019onwtructlon Inc.\tquo-20 j meublé, luxueux.garage paroisse Bt-Thoma» d1 Aquin, mal 529 «821, :4olr, 663-7479 quo-6 4 ET 5 PIECES cordonnerie.Tél 522-4620.quo-17 hrea.667-3571 .JEUNES fille» pour vendre rue du Tré sor, gros»?commission Se présenter.1194 St*Jean, entre U et 5 soir, M I Blond.quo-lfi d\u2019Ingres, L\u2019efficacité des annonces classée* du Soleil a été mille foi» prouvée Serve/ vous -en, le» résultat* ne se font pas ! attendre.quo-16 3 PIÈCES, non meublé, 380 Tél 52Ô-1638 !_______________________________________quo 20 \u2022 S\" i-2 PIÉcSSs.Insonorisé, thermostat, balcon, stationnement,\tidéal couple.623 4188.661-6414\tquo-20 et 4 pièce», meu-j 522-8601 mvuhlé MI-314» 4T-st7F^^W-'\u2014.Td~ mn^rn.T 4\t\u2022 i ehatiffée», ameublement neuf.522*208 quo-5: 'VIOLON d\u2019Ingres, de la Place Laurier.! demande une dame vendeuse, ave.\u201e\u201e\u201e\trxr »« * expérience.Tél.653-2013.\tquo-171\u2019*» HOMMES DEMANDENT ! 3e AVENUE.7 libre 1er (FILLE demandée, avec expérience, pour} i-omptotr-Innch Te!.653-3285 qiui-19j- EMPLOI Si vous créer tie!, êtes intéressés à vous un revenu très substan-venez me rencontrer PEINTRE (\u2022nmpétp.nt, prendrait tout Ira-vall de peinture, tapisserie, etc 872- OU A TEMPS partiel, faites vous de l\u2019argent en devenant représentante pour pro dult» beauté.Téléphone* 326-5146.626_________________________\u2014\u2014_ 8405.pour1 plu» ample» information* MENUISIER d\u2019expérience, 20 an« répu 563*21 ration construction, finition sous-sol, pièce*.l«c«a.pm chiïïFfî j.\u2018\"(-I dresser 588 rue fit Jean ______ quo-19 928 B K LO ET I v»ur personne ftgée ou Jeunes quai quo-1914 rtttrm \u2014-' marié» Tél.832 2106 4.114 OUA^riF R ST-ROCH Ave FILLE demandée, reference* Foyer Mari*.511 rue St-Jean, Québec.quo-19 AIDE 5 pièces.15 mal quo-Hl demandée maison moderne, par- fattément équipée, bon» traitennènts filllery, 527-6771\tquo-12 AIDE famUttle.ftgée d« 20 an» et plu» ouvrage général fit 8ac.rem*nt, r*féren ce» exigées TU.027 8383.\tqué-lT PRENDRAIS couture domicile, répara tlon.ban robe», pantalon», travail soigné 6*1 1487\t quo-19 r\u2019Of'TU^IERE ferait réparation!, de tou* genra», travail soigné, ita-roy «83*8586 quo-14 ST PIE X duplex.1er étage, tré* moderne, statlnnirement.2058.27e Rue «rifc'-ER salle bain*, eau chaude.»e mi-chaiiffé entrée seul#, atstinnnement, 229 Té! -524 7422\tquo-lft 5 PI^V'Efi deuxième, près 4g||te, $115, neige vdange» compris, «tationnement adulte» «éuiémtnt.T#1 851*288$, que-16 I/)GEMENTfi 3 pièce», meublé» et froni»; meublé», chauffé», 220.754 E«* Bt-Jo \"ei>I»_______________________ quo 3 190 BBT St François.4 grande», moderne» chauffé», prix raironnable, 525 5473.\tqun-5 \"\u201ciw 4 GRANDES.de la ftelr.*» prix raisonnable, 525-547:} mal quo-1 i Laroche, près centra d\u2019achat», écoles' 651 0552 663-7998\tqUO-U *),\u2022 '\u2022Æn.i:»!Y'F-IEOEfTïïbrâ ïër\"\u2019m«Ll ÜSS TouiMInt prix r»l»onn*blc.\tDumiuII.appt I HAÏ-AMfl__quo-19 T'irlnüô»'\u201d\u2019mogoSsir'2e Ptoncher.« pièce».î\"'\t$!» >eml «litn-IOI.4 J8A 1 .|JJ.libre pr!\\\tral»>-19 LEVIS, 1 1-2 ETAGE, terrain, coin 7710.quo-19 nom!que et efficace.\ttout, acompte raisonnable, faites offre.Roger Rhéaume de Courtage Immobi lier Yves Germain Ltée courtiers, 653-0457\tquo-16 «9\tSTE-FOY\t ENTREE privée, ultra-moderne, propre lavabo, tapis.2104 Chapdelaine.«81 947L\tquo-6\tBUNGALOW 6 pièces, face égligp, école Sté-Odile.cause mortalité.823-3980.\t' quo-17 \tS8.V4) 8T-PASCAL, rue Mauflls.vieille maison, léger comptant, balance comme loyer.$50 moi», directement pro prlétaire.libre ft l\u2019acheteur, aussi terrain voisin, bonne condition.Tél.661 2452.\tquo-17 CHAMBRE boudoir, accommodation cuislnette, moderne, entrée seule.Tél.651-2632\tquo-27\t CHAMBRE-boudoir, poêle, réfrigérateur, salle bains, entré*» privée.653-2376.\t fi pièces, garege, grand j -\t,- Mont ThPbor et 22e\t522 PROPRinTE 2 logements, 5 pièces, exté- quo-17î rieur brique, plus satle jeux et cham- -hrp aous^aol.Mme Yvette Cloutier, 656-9660 soir 527-2986, Trust Royal, courtiers.quo-17 ABERDEEN, maison 4 logements ces.financement facile, nault, courtier, 522-4732.Jerry 5 piè-8t-Ar quo-17 rue Fraser, 8 pièces, garage, belle vue sur fleuve.$10.000.\t$1.000 comptant Tél.1-884-2866.quo-26 CHARNY.directement propriétaire, 7 pour cent intérêt, bungalow pierre.6 pièces, abrt d'auto 832-4185.quo-19 478\tSTE-F0V MAISONS SEULES 6% BUNGALOW « pi*«i terrain paysaj* carport, près église, école, autobus, centres d'achats, comptant requis.H.-800.00 mensualité.*80.80 par mois.Robert Bruncau, courtiers, 653-^upLAS.vastr r^fii^^nce, 9 pieces, mobilière Frontenac, courtiers, 681-2802.! lorrain exceptionnel.77.600 pieds car-sofr.523-9620\touo-l»l réii' vue _»Ur fleuve.Jerry St-Arnault.courtier, 522-4732.TRES grande chambre, près Académie.Apre* 6 heures.Tél 633-2173.quo-19 :> MINI TES centre Laurier, moderne, lavabo, stationnement, entrée privé» | ______________ 633' quo-22 7 PIECES, moderne,\u2019*neuve, foyer, abri d\u2019auto, tapis poêle, réfrigérateur $42 000 Svlvire Desrochers, courtiers.68i 8271.\tquo-16! I392!\u2019 PRENDRAIS enfants, de 8 A 6 hres.bon-sol ns.842-6625.\tquo-16; 8T-RODRIOUE.maison modèle, ft visi ter.384 Ouest, 48e Rue.626-5155.qno-l j 5 PIECES, près église, écoles, très propre, intérêt fi 1-2 pour cent, directe-j ment propriétaire.626-6915\tguo-17 5e AVENUE, 4 logements, location facile, i LIVRAISON Avril ou mal 21 plains j eau chaude, très propres, logements! pieds, pierre, et.brique, terrain boisé.: très bien entretenus, revenu $3,060.Phi- prix ft partir de $15,500.Inf.626-2017.lippe Méthot.656-9660, soir 623 1392\t623-0406_________________________quo-16; Trust Royal, courtiers.__________cP>0'U|.fARPINS Laurentiens, neuve, intérêt 7; pour cent, al ri d'auto, comptant dls- LTMOILOU, prendrais enfants, 2 ft fi ans,' a la Journée ou ft In semaine 523*5979 ! quo-20 3 LOGEMENTS, fi pièces.3e Avenue Donat Bollard, courtiers, 524-3333.q vio-19 MAISON 2 logements.6 pièces, magasin dans le bas, prix avantageux Donat __Bollard, courttera.524-3333.__quo-19 PRENDRAIS enfant en pension, ^R™j|MAI80N 7 logements, sur Canardière Charlesbourg.626*3877\tnn\t.*\t-\t- quo-20 GARDERAIS fillettes, 3 ans et plus préférence journée, semaine, 656-6365 quo-20 PRENDRAIS enfants ft la semaine, bons soins, prix raisonnable.Ste-Foy, 651 2423.\tquo-17 DESIRERAIT prendre enfant en pension références, transports si désirés.661 5238.\tquo 17 PRENDRAIS 626-6098.enfants en pension.Tél quo-19 GARDERAIS enfants, ft la semaine, bon chez-soi.Après 6 heures.522-7236.quo-19 directement propriétaire.Tél.832-0568 qun-17 ST-PASCAL, 81 x 95.3 logements, grand 1655 Ave Nicolet.terrain quo-19 4-4 PIECES.3 et 7 pièces coin 1er Avenue et 9e Rue.revenu $6,522.Oie Fiducie Prêt Revenu, courtiers.529-6821, Maurice Vlliemure, 667-2195.quo-22 DUPLEX très propre, $22,900, garage.piscine, bien situé.Hélène Roy, 651-3695.Claude Challfour, courtier.656 9844\tquo-22 cutablc.1 -A.Rover «4 Fils Liée, cour tiers.653-4041.I, Tweddell, 623*1792.quo-16 PRES Cité Universitaire, cottage 10 pie j ces, tapis, plus 4 chambres louées au Bous-sol, Jean Chevrier, 623-3002.Socié ; té ri* Administra Mon courtiers.quo-U*1 MAISON 9 pièces, joli sous-sol.beau j grand terrain, endroit des plus résider i fiels, bien située, pour accès Québec.Ste-Foy.Doit être vue pour être nppré ciée.Conditions avantageuses Immeubles Grande-Allée Inc.courtier.525-1 6823.quo-20: SILLERY, Cottage, 10 pièces, chauffé.' brique, garage, acompte $5,500.00 prix] $23,500.00.$135 00 par mois.J.A.Tur ; mel Inc.courtier, 529-2575.quo»191 Le bridge^ contratm* CHARLESBOURG, dernière chance, tnté rèt 7 pour cent, 5 piècep neuf, $16.-525 00.aussi jumelés fi 1-4 pour cent.Rodolphe Corneau de Courtage Immobilier Yves Germain Liée, courtiers.623-5002 , 667-3999\tquo 16 455 ACCOMMODATION CARNAVAL DE QUEBEC ST-PIE X.6 logements, 4 pièces, finance ment facile.Mme Plante, 653-7095 Claude Challfour, courtier, 656-9844.quo-22 464 QUARTIER MONTCALM MAISONS SEULES ST-ROMT'ALD.chambre» doubles groupe! 4.5, lavabo, stationnement.Tél 839-____________________________________ 9-4\u20185\t-; PLAlN-plcd.6 pièce», libre mai.propre AUBAINE, procurez-vous votre costume pour le» bals masqués du Carnaval, prix de vente, $4.$5.524-3610, 25 C oull la ni\tquo-171 Marcel Morel, courtier.527-1732.quo-19 CHAMBRE, Ut double, aussi chambre lit! simple, $10, Soir, 623-8253.\t156-26; ST-S ACRE MENT, 1265 de Callière.cotta ge 6 pièces, directement propriétaire «sï-sm * quo-lfi pièces.Vos messages sont transmis quotidiennement ft des milliers de personnes avec la plus grand» diligence quand vous utiliser, les annonces classées du i STS MARTYRS Soleil.ST CYRILLlè, 2 logements.bon ordre, propre, garage, $27,500.rie Fiducie Prêt.Revenu, courtiers.529-6821, Maurice Vlliemure, 667-2195.quo-22 MAISONS A VENDRE propriété 2 étages, 8 pièce», près écoles, autobus, prix très raisonnable.Mme J Larochelle, 656 9660.soir 853*7191, Trust Royal, cour-tiers 1er février.640 St-Jean.525-9103 quo-22 j APPARI EMENT neuf.A louer, fini ver*i 1er mars, 2 1*2 pièces, meublé ou senti meublé, service ascenseur.1077 St-Jean.524-2358, 527-1860\tquo-20 GRANDE chambre, meublée, près Gara d'AlRUltlon.Tél.chauffée.524 6419 quo-19 4.14 QUARTIER ST-ROCH APPARTEMENTS aux Ver chères, 30 rue Ste-Ursule, logements 2 pièces, modernes.meublés, près Parlement, épreuve du feu.ascenseur, buanderie automatique, stationnement, chauffage électrique.Tél.622-5346.\tquo*27 pkÉs Cartier.2 1-2 pieces, mars, J533.BEI.LE «rende chamhre.pour ilsme mii 52i-8tll2\tQuo-IPj av|.-M'k Murray.2 Immense, lopr demonelle.perml» cunine.52.1 041.1 RUE De» Rempart».5 revenu», acompte! mente, foyer.1 ««rait.y eonsirucllun QUO-S0; 85,000.Théo fîcnc»!.courtier.522-1533 lérc qualité, commmlüée multiple» -I\t.o! Charlotte Duput*.527-2087 Antoine Mo rln Associes, courtier» aPUT-level.8 pièce», superbe tapi».______________________________ _____________ T 1-2 pour rent amulette J.Heurturt\tPRES CENTRE NEILSON 653-5187 rtlaiKle rh«llfour.mortier.\tr,'LJ 'wLIN I\tINLILOW.N eiiRPStl.\tquo-22 RI\u2019E Abbeville, 5 1-2 pièce», construction: 2015.îërë Avenue\u201d 3 pllre» chauffé «latlonnement, *80.3 pièces 529-0557 j quo-2» j CHAMBRE propre.7$ Ouest Bl-Francot».I 527.8UI2________________________________________ près Boul.Langeller, 523-3060.quo-17 i AIRE No .3, 2 revenus, garage, acompte j _ q uo-19 \u2022 ST SAUVEUR, chambre meublée, monsieur seulement.522*2329.\tquo-17 $3,000 Théo Genest, 527*8102.courtier, 532*15.13.quo-19 ST-^DîileE.3 pièce» chauffé, éclairé, 534*2659.849-3570.meublé \u2014~ «61 6301 43R quo-4 ____ moderne, meuble' PAROISSE 8t-Dominique.3 pièces, chauffés.4 garage?473 CHARLESBOURG MALSONS A REVENUS aH®2?!MAGNIFIQUE bunaalow.7 pièce», 4 piè.logement?, 6: cos sous l Mme Philippe Roberge, EST passe\t2\t?\tpasse passe\t3\tA\tpasse passe\t5\t?\tpasse 5\tS-A passe fi V passe 6\tS-A (2) passe\tpasse\tpasse (1) Aujourd\u2019hui, un changement de couleur par l\u2019ouvreur est considéré comme impératif alors que le répondant a pu faire un changement au palier de deux tries.Par son changement à 3-tré-fles.Sud veut donner à son partenaire l\u2019occasion de préciser si sa suite carreau est redemanda-ble, ou encore s\u2019il détient un complément des coeurs ?(21 Le mirage d\u2019un grand chelem.qui a poussé Sud à faire l\u2019appel aux rois, lui a enlevé la possib ilté de s\u2019en tenir au meilleur contrat qui aurait été 6-car-reaux.Entame:- dame de trèfle Il ne reste plus au déclarant qu\u2019à fournir l\u2019effort pouvant justifier son ambition.Comment trèfle serait courir après l\u2019échec.C\u2019est donc à la suite coeur qu\u2019il tauora faire appel, tout en développant contre les adversaires des menaces aux suites trèfle, coeui et pique.Le déclarant peut également considérer que la menace à trèfle est bien orientée alors qu\u2019Ouest a pu attaquer de la dame.Le déclarant prend la dame de trèfle de son as et immédiatement change au valet de coeur.Alors que le Mort a abandonné le six de pique, Ouest s\u2019attaque à cette suite par le jeu du quatre et force ainsi le jeu de l\u2019as.Le déclarant prend la main de son as de carreau, puis en fait suivre le quatre vers le valet, qui heureusement conserve la levée.Sur le roi de carreau Est abandonne un trèfle et nous avons le tableau suivant:- NORD *\tR 8 V - *\t7 fi *\tIf) 9 8 OUEST D 7 7 4 2 EST V 9 5 10 9 fi V 7 $16,800, NEUF CHARLESBOURG QKARTIER Lutin, imnv-ubt» r*pport»nt !\t85.H28 pour *24.500.comptant *6.000.( i considérerai» èchant» Lucien Fortin ; courtier, 053 8945\tquo lO ST l'OMINIQUE.q U0.4 CHAMBRE.pen»ton pour momieur, en IRC'E D\u2019AUMUtl, malton chambre» droit tranquille, bon chax-toi.\tloaemente Thèe Genett.courUar.522 quo-11 1533, 599-11(13.\tquo-11 322-6358, i 636-0782.Claude Challfour,' courtier».i i|Uo-2;) _______________________________________,)uq.;i n lofement*.chauffé*.: PLAIN-RIEP 6 pièce» avec 2-3 pièce»! Marcel Morel, courtier 527 »ou»-»ol échange conndère J A ________________________quo 1 Royer A Fils courtier».653-4041 L , 4 \u2019oiertirntl, revenu i5.22n Ta-eddell 623 1782\tquo-17, pria *30,Ht», .firrv It-Arnault courtier COIN rue» 3 logement» s idr.Mit.iarei 523 4733.\t«u#-17.\tAv»8u».TU.623 1927\tqiio-t9l libre mai 1732 êij Mt'RRAY 1962.ifès propre, terrain 62 x 100 maison ft voir (MLS) R Turcotte.681 8452.Trust Général du Canada,, .\t,\t,\t« courtlerr, 529-531!\tquo*2| doit-ll p'OCéder?Il faut tout d\u2019abord espérer i que la suite carreau pourra être 5 MuBC'8mp$Bt (jn'AnURny*îr > « * _*\u2022 _¦ 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS l» Sol*il, Qu*b*c, vendradj 16 février 1968 29 «O\tBANLIEUE MAISONS SEULES 49S\tLOGEMENTS\t515 APPARTEMENTS DEMANDES LOCAUX A LOUER ST-THOMAS-D'AQUIN S™E01AS\t7 pièces, terrain LIMOILOU, 5 pièces, propre, bain, 220, « ¦ t nr-irxfir vt'c v t * n\t\u201e\tw.OOüpdE, 15,000 (Kl 'Dhéo GetitBt, cour nersor.n^s.mai 681*7454.\tquo-tî* ft LOGEMENTS.1*7 1-2 pièces 3-4 et 1*3! tier, 52M533.527-8102\touo-l^i pcea.bien située, $45,800.00 Mme Jean^rYi^nv ai-; -r~-\u2014r~ Oodfn 681-3036.Montréal Trust cour-!\t?1,2prèH écokl \u2022 tiera, 52&-8841\tquo 1 ft ésiifie, transncrt nubile rnu* ip* fmi«« m COMMERCES A VENDRE 514 TERRAINS A VENDRE _L H19 AUTOS A VENDRE W AUTOS A VENDRE COUPLE âgé.demande 4 à 3 pièce*.- _\t.vaMv.l rhauffé, 1er plancher, préférence.St ègliae.transport public, tou* le* fraisi Sacrement.Tél, 683-4070\tqün-lî> inclus.681-8414.*23-4168.\tqUo-l»l jfeuNf ' TlUe- TABAGIE à vendre, Ion, face école, i EPICERIE bien* tie.Aucun à 3M rue d Aicuil-j VILLENEUVE.quo-22 Tél.687-2346 6 PIECES POUR ACHETEUR rli*0\u2019:c;K t _ ,\t,\t,\tLa.,n^« Lao.ser 626 3949 cuir, moteur V-8.29,000 milles, i.léal pour restaurant, orchestre, collectionneur, trè» bon prix, échange accepté _653*9100.___________________________quo 17 [ uhevrolet 1963.6 cylindres.$600.Ufr propn\u2019.visible samedi.667*0885.__________________________________quo-17 !¦ Jeep vvnu.s Station.1955 commande ment sur 4 roue*, moteur inconditionné neuf.S.VKl 522*162», 84 2-228A quo-17 1964.pas sorti f r ut voir.ACHETONS auto*, argent comptant.Tur-1385 - - \u2014 ¦\u201c** ma! Automobile.522-2793.Dorchester.Tél.quo-16 même peinture, très propre, l\u2019hiver, bft» millage garanti.Tour, 529 4*64 snlv.812 2981 quo-17 quo-41 196.3, peinturi- neuve, bon ordre.»25 tv«r mois.529*8478 quo-21 quo , AUCUN acompte.$42 par mol».Mercury Unmet, transmission automatique.529-8476\tquo 21 ACHAT, vente autoa usagées.Roy Automobile, 4165.1ère Avenue.626 6331.quo 26 ACHEl\u2019ONS.vendons, échangeons, automobiles toute» marques.Autorama, 1880 D\u2019Estlmauvmo, 661 9204.quo-7 ACHETONS comptant tou* modèle*, au** vente, échange J A.Auto.565 boni Haine! KjMMU __________________ quo 7 ACHETONS, comptant, tous modèles, Aussi vente, échange.Brauié Auto 25.3e Avenue\tquo-26 Ht'DON Autos.Achetons tous modèle* Dorchester, coin L'Espinay, 525* 4769\tquo*9 fi.10 CAMIONS A VENDRE commercial; disponible Trust Royal.529*0171 le 1er mai qüo-21 lion et.de Fiducie, NÈVFCHATEL.hâte/-vous ; Attrayant 5 pièces, très propre Marcelle Tbtvtergé.681*3163.Antoine Morin Associé*, cour tiers.\tquo*tP LAC Besuport.maison 6 pièce*, comptant $10.000, finance si 849-8809, $49-4297.$17,000.désiré.quo-27 prtété ou votre commerce ?R.Barrel te.courtier hypothécaire, conseiller li ORS A IN VII.LE, maison 5 pièces, plu» ] uenolé.528-7664, soir 663-0614.quo-26 salle jeux, sous-sol, terrain 70 x 192, VOULEZ-vous vendre votre propriété ra prix discutable 623-3827\tquo-22! pideme.nt avons acheteurs intéressi a.MAISON NEUVE 2 ans cause transfert, î prêt, intérêt 6 1-4 pour cent.S C,H.L .léger comptant requis Tél.622-5050 ! 626*0730\t quo-19 Laurent 529-5582.Hunt, courtier, 171 St* Jean, quo* 16 SALLE de montre A louer, pour automobile.Jour.529-49.35\tqun*!î quo* 16 j PRES Cité Parleaientaire, 140 x 40 pieds ehauffé.Dépôts industriels maquettes produit* slimentrtlre*.biscuiterie, fieu ristes.menuisier ou couturière.Tél___________________ 525*8293\tquo 191 SILLERY.BUFFET du PAtiasictr Petit commerce bien établi, équipement complet, cnn viendrait ausal pour pizxa.$4,500, ««ompte $1.000 Adrien Bouchard.62'.3568.Société d'Adminlstration et de Fiducie, courtier.692*1030.\tquo-16 ENVIRON 500 pds plancher, plus chve üT; 2 entrepôt*, conviendrait maison flnan j ce, saUe d'échantillons pour iigcnt me nufacturler.2006 Uanardtère, 663-619.; qUo-16 magasin ne cadeaux, bon revenu, petit capital requis Lacroix 1m meubles, courtier, 681*0023, soir Pau\u2019 Shawl, 653-4289.quo-16 urtier 692 1030 |SERAIS tntéressé à acheter petite Ion A jardinage, située Reauport on Beau-, mouth 196* ledan.Té poi t Ouest paierai» comptant.Ecrire j Dépt 336.Le Soleil.\t_9Î*0J.7 1964 PARISIENNE, hard top.2 portes.PARTICULIER aebèterau pciite lerre à j contHtlor.échange 661-9203 qUo6 hoia ou grand terrain avec ou «ans chalet, bord rivière ou lac.Rive-Nord du fleuve.j*as plus de 40 mille* de, Québec.Ecrire Dépt.«340 Le Soleil.quo-17 i-i AUCUN acompte.$33 pai moD, Uîy CAMION International 2 lonne».8 cvlln* 529-8476\t; dre.s bon ordre, avec botte 692*0011 _________quo-21\tguo-20 AVONS besoin de maisons seules ft a | CANARDIERE, local 12x25, pour *AUe STE-URSULE.3 logements, 5 pièces neufs, hypothèque avantageuse.Mme Françoise Villeneuve, 527 0420.Davis & ______ Gagnon, courtiers.529-8936\tquo-19jl.AU ST-GILLE8 Village.8 pièce*, chauffage central, salle bains, garage, directement propriétaire, $7.000, Tél 524-3664 logements, commerces dans Québec et Banlieue avons acheteurs sérieux.Trust Général du Uanada.courtier».529-531)\t quo-16 d\u2019échantlllonR, bureau, tabagie, fanard 1ère.Tél.524-3215.780 RUE St-Jean, local eommàtcta! Chauffé, libre.$175 mol*.529 3884 quo-20 RESTAURANT Route 2.AnCicnne-Loret-1 te.tr&nnportable, $2.000, échange, «lis*: cutabk- 527 1893\tqun*13j etc.473! CORDONNERIE, établi depuis 2.3 Hns.l quo-\u20182ti! grosse clientèle, cause maladie, è très-bonne condition.195A.Ave Bélanger.Ville Vanter.Tél 693 8286 quo-21 ! quo-19 IK RUlg acheteur de maisons aeuFs.5-61\t________________ .\t.LorettevIHe, NeufchAtel, Ancien-j LOCAL pour magasin pie car.-Luette, Tè! 842*3615 BANLIEUE MAISONS SEULES MAISON DE REVE quo-19 E ! quo-12| jumelée, 5 St-Augustin, côté sud.à «acrifïor.JUMELEE, neuve.7 pièces, fover, bienl directement propriétaire-, finie moder située.Louise Gagnon 653*9925 Ulaude n?meublé, carré 20 x 30.terrain 70 x ¦\u2019 ^ n«-heteur sérieux, maison seule Challfour, courtier.¦656-9844.\tqu»-22!\t^ Tél.681-0701\tquo*22l revenu commerce, terre terrain.J - VILLENEUVE M.Botvln, Conatmctlon \u2014V.:*.1-!- \u2018'\u201c1,rtU,r~A^HL^ 480\tBANLIEUE\tIdée.G maisons modèles ouvertes nu\\ LOUERAIS maison seule om 1 visiteurs, taux 7 pour cent d'intérêt\t6 pièces, Siltory ou Ste-Foy.524-8531 ! 663 6222.\tquo 19 \u2022 MAGNIFIQUE 10 pièce*, coin des Chfites.rm*E un '-\u2018hfant ch'-rche maison .«\u2022.i et Toussaint, aubaine, vente rapid**, de j le.louer, 5-6 Pièces, Charlèabourg pour ! Fiducie Prêt Revenu, courtiers, 529-! Ho'1t- 623-2650.\tqtio-lît BEAI 'PORT, vue panoramique sur fieu-! 6821, Maurice Vil lemur e.667-2195, style canadien, 11 grande* pièce*.3\tquo 22 , bureau.Hb7^531 COMMERCES A LOUER mal Tél.522-6111.529*8384.quo-17________________________________ MAGASINS ou grands bureaux, moder COMMERCE conviendrait magasin de! ne.s, différentes grandeurs, 720 St Jean.Prf' rue St-Paul, chauffé cave iw;: 525 5427.\tquo-131\t7511_______________________quo-22 a^O salle* bains, piscina Intérieure, garage .\u2022nrpvif i rr double.2 foyer*, grand terrain gazon-né.cléttiré.prix raisonnable, condiünns faclte*.661 5764\tquo S maison neuve 4 ans à vendre.5 pièces, plu* salle bains, sys- j terne chauffage.661-1672\tquo-17 j ATTENTION LOCATAIRES NOUS pouvons vous «onstnilre dans lai banlieue, mfdsnn de 5 nièces, aver.' versement aussi bas que $112 par mois.! capital, intérêt, taxes comprises Mai : pon modèle A visiter.Tél.626*3912 ! qno-lfi LAC Bcauport, près pente* de ski.foyer.1 chauffage eau chaude, grand terrain,! aubaine extraordinaire Monlqu* Beau S mont.651 3270, Claude Challfour, cour tiei 656-9844.\tquo-22 GIFFARD 5 pièces, pin* saüe dp leu.I garage, chauffage eau chaude, du pro ' pnélaire té) «63-42R1\tquo 14 AUBAINE BOUL L'Ormlère, bungalow 5 1*2 pièce?intérêt 7 pour cent, comptant $598.remboursement, capital, intérêt taxes.$9?Robar Construction, 842*7862.523* 1377.Denis Va ebon\tquo-19 VILLENEUVE, magnifique platn-pied.7 1 piece*, plu* salle jeux.2 chambre*.! i sous-sol.terrain 70 x 16.3, Mme J.i Larochrlle.Trust Royal, 656-9660.courtier*.noir, 653-7191.quo-17! VILLE Le» Saules.5 pièces, pierre, bri* ; que, abri d'auto.681-8128.\tquo-19 LOCAL pour atelier réparniion* de toute* «ortex, ou conlonnçrle.1447.3e Avenue $50 mol».524-1374\t_\tv56 24 365 DORCHESTER, louai 820 p».carré», plu* espace de «tatlonnement, aucune taxe, chauffé, 2?étage.$175, libre Immédiatement 529*5311.\tquo 22 sM D'ÂIRI!IU.ON.local 2,000 pi.cat';ï'>' 2e étage, chauffé, libre Immédiatement.$300 par moi h .529-8884\tqu*-22 fEÛt servir comme bureau médecin dentiste ou salle «Véchanttllrms, air cli - matisé, Tél.653*8381.\tquo-17154^ 958 CARTIER, pour bureau, magasin,! grande vitrine, grandeur environ 10 \\ 12.S65 mois, i-bauffê, 527 1439.qu- 19 EPTCERIE-Boucherie avec aoce.tgoires, loner Hurt»* 4 h , 327-9137.quo 6 RESTAURANT.50 plaies et équipement.$200 mol* assise ».local' 626-7996 qllo-20 FORU 196.».modèle Econollne Forci 1964 .\tmodèle Econolïns Mercury 1965, Vanet- ÛE rARTIUUMER.1963.\tCh r y Mer.| \u2018c Mercury 1966.Vanette.529-0744 hard-top, 4 portes, condition.661-9204 ;____________________________^ 1963 CHRVY IL radio, moteur quo-21 j PANEL 1-2 tonne International 1961.par-fftil, ordre.663-6237.\tquo-20 ¦| sedan, è, automatique.neuf, 661-9203 quo*211 JEEP Scout 1964.bon ordre, transfer-ca 1964 GALAXIE, flécapotab.f.équipée.Au torama.1890 Deatimauville.661-9203 quo-21 jiorTe*.o, automatl CHEVROLET 1961, 4 que.$225.Tél.663*4272 Parisienne siège arrière, réservoir supplémentaire grande cabine, toit métallique, toit, de toile, jamaü sorti l\u2019hiver, prix $1.400 523-6342.\tquo-20 décapotable, 1964.sièges baquets, 54.000 mille», $1.600, 681 1055 _______________________________ quo-21 ! uuo 17 CHEVROLET Pick-up, l 4a HS 1-8022.tonne, 1960.Tél quo-16 partteu- quo-21 BUICK.1960, propre.*, deux $726, échan- ge accepté' Soir, 661-4155\tguo-17 'CHEVHOI.FT 1IWI lin (»».»» 'If.'iipolsbi, ; lili.OtK» tilllles.équipé».IUkI-42111 S OHÊVROl-ET III.W.^ S\" JEEP Wtîll» Armée.b»»n ordre, lier.A pré* 5 heures.623-9789.PICK-UR\u201d-Chevrolet 1967.3-4 de tonne, avec unité de camping *1 désiré 623 4896\tquo-16 cidenté.bon état automatique, a« «83-2051.\tquo-1 quo1- 640 ACCESSOIRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS RENAULT condition.R 8, Tél.1965, aubaine, 656-1496 en bonnei R A M B LE R tî»64\t8.bird Inp, t7 le*, directement propriétaire.619 AUTOS A VENDRE IMMEUBLES MARTI N 1ERE AUTO ENR.1,000 mil «26-2520\t___ ________ quo* 171 MAURICE ; PL Y M OUfrîîWr ^ Tra nam iaaion o r \u2018d tn ;* t ; re.$350.ttumn comptant, $20 par mol* i Tél 522 6851\t quo-21 qÛo-i7|CARRIKR Auto Part* Enr, Plntendn», pii'i'Ps usagée*, autos, camions 837 1778\tquo-16 Poirier, piece* neuves, usa 589.Ire Avenue, 529-0661.quo-2 842-3615.quo ?6t 1959.9 ordinaire «61-2616.qu.»t7 particulier quo-17 SPEUlALIRTEfl pare-chocs et grille» d'automobiles, usagés et reconditlonnê.0.h-Hortlment romp\u2019et d\u2019aile» et hood» récent» modèles.Edgar Croteau, 34, 3e Avenue, 524 i EXCEPTIONNEL 145 PLACE du Terroir, par rue de»; Cascades, magnifique propriété très j moderne, qui vaut la peine d être vi.-i Lèc\\ prix, acompte A discuter.Trust ! RovaJ.courtiers.Robert Blais.656-9660 anir.683-0987.DERNIERE CHANCE LORETTEVILLE.rue Durand, plain-pied, 5 1-2 pièces, très propre, terrain fini et clôturé.Mme Yvette Cloutier, 656-9660, soir, 527 2986.Trust Royal, courtiers quo-19 511 BUREAUX A LOUER - \u2022 v»,\t»»\t-,\ti VOULEZ-vous vendre votre commerce MAGASINS 1,(100.«,000\tcarrés, cen* rapidement, avons n chef eu»* intéressés I 1rs des «flaires, mal, *22-4808.que-14 IJlur(.lu Hunt, courtier.171 BÇRBA1T et entrepôt.2e plancher cond» 535 COMMERCES A VENDRE lions avantageuses.475 Richelieu, 524 0775.\tquo-16 539*5582.St*Jean ! quo-16, RINFRFT AUTOS 1962 SCOUT international pouvoir roue» seulement 32,000 milles Stmca 1965 Volkswagen; 1965 Volkswagen 1500.Station; 1964 Volkswagen: 1963 Volkswagen régulier: 1961 Volkswagen ne luxe.176 rue St Georges, Lévis 833-2133.\tquo-21 'MONARCH 1959, $300 Tel 6818 .18 quo-17 jr 4 i VIVA 1966.en parfait ordre, $10,000 mil-1MW tes de garantie, cause départ étrange!.626-7 489.\tquo-17 MOTEL 5fi4 TERRAINS A VENDRE CHATEAU d\u2019Eau, terrain» boisé*.100 s 623-0881.872*9447 481 BANLIEUE MAISONS A REVENUS $13,000.CHARLKSBOORG, ültiiê commercial.; bureaux modem*», partir 510 wo\u2018*jjA VENrDRE ou « échanger, motel avec] ».volaln golf, *»7* chacun.Idéal polir -1 restaurant licencié, bière et vin*, ter-j maison d été.6,6*2401._____________quo-iL r»ln 350 x 1,000 pi., bAtissé principale 70 x 55 doux»* unités de moud Considérerai toute* offres sértèUBes Ecrire\t«.r,* .'-Cr,\u201eTA40t^ *fn rHau.r rmHtHl 907 Hflutf viiic, Oti^v.» .¦\tTERRAIN otrectement propriètaiT r.fO casi.r pualal no, Haiité-Ville, Québec\tReRupori, prêt pâtir Téi «fil-inss ___________________________________ll\"0'»Q|\tquo.;j lêvt'loppe BUREAUX de différente* grandeurs, édi- fice moderne.Galerie St-Jean, 1100 St- i Jean.\tquoi?: j BUREAUX, édifice épreuve dû feu.**- censeur, L.Ca**ulo, 1026 St-Jean.quo-17 j - VILLENEUVE, grandeur 53 x rue NotîLHënrl, 85 Tél 829-2434.terrain: quo-26 j VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN 1963, exceptionnellement propre, chaufferette «u par.couvrr-siè-ges, radio, peinture réiente 6 pneu».$575 00 cause vente: 2 automobile».«81-6880\tquo-17 CLUB PECHE ET CHASSE LOGEMENTS, A pièces, chauffage eau chaude, posaibitité de finir d\u2019autres pièces au sous sol, Informations.Trust Royal, courtiers.demander Robert Blais 656-9660.soir.683-0987 quo-17 quo-17 ; GÎÉFARIP deux 5 pièc' *.commerce, i neufs, chauffé*, prés école 663-9262 I- qun-20 f TE MONIQUE, 5 pièce*, chauffage eatij chaude, garage terrain coriimerclal, ) comptant $2,00b- Trust Royal, courtiers.| Paul Eugène Couet, 656 9660, aoir 652 LÈS 4281.\tquo-1 BEAU PORT maison, chantiilon».bureau, louer, 667-moi entrepot, salle d\u2019é Jogement, vendre qut» 23 GIPPARD IUÎ.HAWAY.bungalow, 7 pièces, 2 la.lles bains, soubassement fini gara re.grand terrain $24.000.663-7331.quo-17 Saules, directement propriétaire, 7 revenus neuf*, rapportant irt pour rent, net, pré?, écoles, autobus, cause santé Plante.683-2783\tquo 22 IS ^T-.ïRAN.bureaux différentes grandeurs.chauffés, éclairés.Tél.525-5427.,, quo-19;RDI K out fitter ou privé, endroit 40 mil- -\u20141 le* d\u2019Arvlda.învestfaacmcnt SftO.fHK) prix $40.00fi, accommodation 35 perunn-n\u2018#, permis rn force, 3 an*, territoire 28 mille» carrés, 12 lac», truites rouge* et orignaux * n abondance.Soir entre 6 c» 8 lires.626-4614\tquo-19 EDIFICE Guillemette.466 de la Uouron-; ne.bureaux 2.3, 4 pièce*, modernes, i monte charges passagers, gicleurs auto i maüques, stationnement, facile, service ! concierKC, grandeur de 500 A 3.000 j pied» carrés, a partir rie $1 25 du pied t carré.S'adresser, Chambre 2M Téi.523 8109.\tqUO'28 EQUIPEE AU 60e RUE, 70 x 80.lires école, développe ! motejjr 428 m\t¦\t!¦\t681\t28 Aubaine.S3 BËÂux choix terrain».Ville Le* Saule»j et Lorettevlile, proximité terrain golf, prêt construire.653 9740, 527 5309 Poulin.FORD LTD, 1966 CD isf compiet.air conditionné.hard top.4 portes, 1801.demander.Fernand quo 17 CAMION Chevrolet 1962, l 1-2 état neuf.35,000 mülea, 663-4272 tonnes, quo-tî Ôl»DRMoim.E ÏÔir Dynamic 8^ rh.P.B .hard-top.2 porte*.36.000 mille», j un propriétaire 8oir: 527*7482 quo 171 VOLVO.Tunnel Auto*, neuve» et u»a-gé.» 1385 Dorchester.522-2703.quo* 16 ANDRE Roberge, réparation d'auto accidenté peinture, corrosion.522-2163.435 TRxeh\u2019Teau.\tquo-IO PEUGEOT , Vente, service, pièce».Alouette Autornoblle Inc .332 St flacrc-ment, 683-2967.\t quo-19 FORD 1964 .\t6 cylindre», automatique Mercurv 1962, 8.automatique Bulck 1961.Fabre.Cadillac 1961.hard-top 683*7218.\tOUO-21 VEUVE ULTRA moderne, édifice 100 d'Y- .\u20194 NOTRE-Dame des Laurent Ides, Georges-\u2014- Muir, 7 pièces, chauffé, acompte $2,000.CO U R VILLE.Raymond Bélanger, 523*5352.gun*2r CO U R VILLE, 2 logeai e ntt.5*4 niècèg.68-.-P622, propre, garage, bien situé, prix $14,- st*ROCH, 000.00 demander Roger Turmel, 529* épreuve 2575, J A.Trumeî Inc, courtier quo-19 ROUTE DE LAIT éclairé.cliauU^ j CAUSE nanté.trè* bon chiffre «i affaire?___________________li.\u2014Il\tpensonne Rérieuse.Soir.842-3471.\u2022 sait*' d'attentv.meublée, j 30 hre» 1026 des Erables, j^NACÏGbar.NOTRE-DAME des Laurentide», :U5.000 et 365,000 pied* carré», comptant disc.u* table.Tél.661*671\tquo-19 bureaux, 626-6941.quo-17 tout éq uin- ;J sur \" Rout,« 2, Ville Duberger.524-4272\tquo-21 SV'1',,8\tTABAOIHI.opération 5 ans.ravanu I,ni), du tcu, mal^ ^y-Roch,^^ausaj! 5151,i00(), profil net 15 pour cent.Ecrire [LES SAULES rang St-Jeàn-Baptlste.18,- j 000 pus.25 pd».524*7432\tquo-19 InEUFCHATEII près église et école M-: André.$1.850.léger comptant requis,! i 842-2137, 842-1660\tquo-2; porte*.$500, en ha# prix Hâte.627-3069 quo-19 BUICK 1963.sèdan.4 porte», trè# propre, eau»© maladie, 525-5923.\tquo-JD IDWi roNTlAt*.Station-Wagon matique.propre.522-2466.V-S.auto-quo-17 PONTIAU 1966.V-8.automatique, tes, Laurenlten.particulier.651*306.3 \tquo* 19 1985 DODGE, Vi nulomxftqw.28.000 mil le», »«rvo frein», direcllon.623 1493 \t quo-17 PLYMOUTH Fury HI 1967, hard-top.équipée, 524-0941.porte* qud-2'.METEOR lMl.8, neuve.$405 Tel automatique, 626 3660 peinture quo* 17 \u2022HEVROLET Impala.IMS, hard-b porte*.8 *utom»1ique, très propre 8980 626 \"J I.1O-I0.Dépt.241 Le Soleil.quo-22 LORETTEVILLE.bungalow 9 pièces $16,500.hypothèque 6 pour cent, trans-1 - fert Montréal.842-4921.____quo-26 j 5 MAISONS.An r ienne - Lorette, Lorett ?'ville, j bureau seul.Rodolphe 1 Cornpau de! courtage Immobilier 5've.s Germalni\t-^-,- 4 nVèr-p q i p V eh» u f f é ea- Ltée, courtiers, 529-8121.667-3999.\tATELIER de roulure établi depuis ::o rage.S10.MXI U0 Optant.J3.SU0 00 de _______________________________üSSi8:'\t\u2018\u2019^vênîbf.'H^Ï^\u2019famlur^ui mander rtillcs Thcrrianll.529-2S7ê J.V|Cqm nw d.Pont et St-Françoia.2i«me[ doSlre s'étabTlr etc Aprè» 7 hr\", £}', Turmel Inc., courtier quo-19 LOGEMENTS chnuffé*.254 rue Pru-j neau.coin Beaucage.Ville Vanier.522-2347 étage, convient pour bureau ou club.2,*! 000 p c.do plancher, S'adresser à 34! Dorchester, Tél 529*9051\tquo-7 'TAVERNE.quo-26 BOI L.Laurentlén, Québec, coin Porches i ter et tie l'Esplnay, terrain commercial, 22,845 pieds Prendrai» échange,1 522-2797___________________________quo-171 JARDINS Laurentlens.terrain 70x100.-prêt à construire, près école, église, j $3.400 Conditions si désirées, 842-1660.1 826*6773.\tquo 17 ! AUBAINE, Chevrolet Impala.J961.fléea- potable, trè# popre, banne couditlon !\t_ ___________ 849-8078\t000 19 VOLKSWAGEN 1500 CHEVROLET Risen rn*'.1966\tV-8.»uh tnatlque, radio, parfait ordre, en b»* prix li.ste.h U to fournie par CoRtpaimle tél 972*7379\t_______________quo-17 Ai RAINF.Vaiinnl ïi)î>l, parlait^, condition sacrifié $12\\ i-ause départ 023 2322.\tTi'b 17 PLYMOUTH 1961 sedan 8.automatique, servo-direction, trè* propre, $000.Tél 681-2161\tqtlo-19 W PARISIENNE 1966, servo-freln*.direction, (KH), parfaite condition, prêt habiter.Intérêt 6 3-4 pour cent.\t.653*9740.527-5309\tquo-26; ORSAINVTLLE 56-2jLor.\\L conviendrait «ion*, etc 521-2700, 1 MAISON 5 pièces, à, vendre, Beau port.525-542 5 MAISONS 5 1*2 pièces, érigée» directe ; ment du constructeur.Intérêt 7 14\t: léger comptant, possesnion immédiate i 626*1704.626 0089\tquo i rue des Ramiers.3 loge monts, un 5, deux 4.excellent état j________________ location facile, tout offre raisonnable|ST ALBERT, considérée.M.L.8.Philippe Métbot j chauffé, 656-9660 soir 823-4392, Trust Royal, j rier, bureau, courtier».\tquo-17 réparation 20.J 7e Rue.télévi* | JARDINS Laurentfen», magnifique ter- _____________________________rain 70x100, vue *ur tout Québec, 5 épîcerïe-bouchcrie.motels.I minutes d\u2019un grand centre d\u2019achat» et maison» revenu* Marcel Morel, cour ; du centre de la ville do Québec, $2.1)00 tier, 527-1732______________________quo-26 527-6823, 681*3527.__________\tquo-17 automatique toit, vinyle, :56,-$2,200.623-5893 quo»n DIRECTEMENT propriétaire, Old»moblle Stsrfirc, 1964.parfaite condition, équipement complet, siège* baquets, cause autre auto, 623-3086.\tquo* 19 ___________________quo-16; A QUI la chance?Bar-salon, licencié,! local de 800 pied» carré#.! accommodant 200 personnes, salle man éclairé, pour agent manufactu-1 ^cr, 5fl personne*.Trè» beau site, eau- salle d'échantillon* oui réception, $100 par mois.529-1304.quo 8 i se santé.Directement propriétaire, 372 81-Làurent, Rt-Romuaid.839 8538.NOTRÈ-Dame des Laurentide» 2 loge menu, 4 pièces, grand terrain.Ab-xan- LOCAUX, 225» 3e Avenue, Llmoüou, dre Hamel.527*9181, Antoine Monnj viendraient pour bureaux, Associés, courtiers.\tquo-19 chantillon,\t*\u2022 , j pteds carrés.ORSAINVILLE bungalow neuf, i chain lires coucher, souv sol fini pour revenu commercial $18.(HH) .Finance Ruelj\t__________________, Béarn, aubaine graml bungalow '» pic\tm'C » «rxiTt o « .\u2022\tfin: $ii.»on.Notre-Dame 48.1 CHALE IS A LOUER i, \u2022 s-F^airentide».bungalow 8 pièces.;_____________________________________\u2014 plus 2 terrains, $12,000 Roch Dore.^ CHALETS, ft louer.Luc Rt Augustin, courtier: 651*4583\tquo-17j meublée, éleclificlté.eau, 653 7976.Aménagé» 2911.selon MALBA1E hOtcl .0 vendre salle d\u2019é-\u2018 maladie, prix raisonnable professionneis.2.f*ooi «»u écrire Casier Postai facilité stationnement.I baie.P Q.vos besoins Tél quo-26 COfN 61e f pour rlâ^ei\t0^,, Tél.665 2966! __llJ______ 278 8T-RODRIOUE, magnifiques près église, école, différente» grandeur».Ht pour cent comptant.I pour cent mol».Odilon Hamel, 626-0558.quo-2 \u2022 Est et 6e Avenue Est.60 raisonnable acceptée.521 quo-17 Terraini\u2019Î RAMBLER.CIhskIc.1961 6.automatique, \u2019 ik.iHH» milles $400 661-2420.quo-19 DECAPOTABLE Cadlllfic.Pontiac, Dodge, etc Aucun comptant, échange ne cepté, 529*9012.\tquo-19 m Bou~ quo-19 529 bungalow 5' pour ernt.'Lac halet habitable Tél 623-4121 BE AI.\u2019PORT ')o-s(, $13,200 1*2, abri d'auto, Intérêt 661 6362.______________________ quoft LORETTEVÛLl/Ë.rue Rt -MAuncé\".\" niai* ; cHAI.ËT ' 6 pièces toul son 37x25.façade en Mucn, sur bloque piR^-.adultes seulement de béton.balance en - acompte $1.000, pOMMsion 681 6661.872-2991, PAR1 ' St-Paul.Ancienne Lorette.près Route 2.futur centre d'achats, maison 40x25, façade en pierre de granité, balance en aluminium, plancher fini Nerve wax.possession immédiate Bu* reau 681*6661.Rés.872*2994.quo-5 REPRISE qvm Jfi armée, j quo-17 i 311 RUE St-Paul, comme restaurant, médiatement.$250 bar salon, av Massenlte.Immédiate, j _______quo-51 confort, près 789 RUÉ D'Aiguillon Local di pas chauffé, conviendrai! comme épicé j rie ou autre sorte rie commerce, libre! 1er mal.$60.Tél.&29-59S4 guo-lSj de finance, d\u2019auto, constructloi chelier.626-4866, courtiers 5 12 pièces, abri >n 1965 Char\u2019e» Ba-J.-A.Royer * Fils.quo-16 6T-VALLIER Bellechasse.directement propriétaire.H pièce», chauffage cent-ral, $6.300.839*6693.quo*8 JOUVENCE, 5 pièces, gazon, asphalte.brique, prix: $14.500.00 intérêt 6 1-4 pour cent.Roger Rhéaume de Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, courtiers, 653-0457.\tquo-.16 PLAIN-pied, 42 x 26, 5 1-2 pièces, terrain boisé et clôturé, foyer naturel.$21.000.propriétaire.842-2595.avant 5 30 après 10.30 heure».\tquo 19 BELAI R.4 pièces, sous-sol, grand terrain.842*4798.demi-fini.quo-1-9 LAC Bcauport, résidence en bordure du lac.habitable a l\u2019année.Théo Genest.courtiers.522-1533, 527*8102\tgoo-19 486 CHALETS A VENDRE ÏU0-19] 688, RUE St-.leRîî lx»c«I de 600 j-arré.s rhauffé, avec partie de aucune taxe, libre 1er mal.$200 529-5884.\t quo La Mal iCRARLESBOURG, I rèi a construire; quo-23| pour résidences ou bloc appartements,! attention spéciale aux entrepreneurs., T\u2014:\u2014orimami,iSre6urt4ir.m5»: Local, conviendrait: «le» Roch Dore, eminier», 65M58-.\t6,ri-74fi:!\tnuoitî.chauffé libre >m\tquo-17 -\t\" ' *i.- -\u2014\u2014 ; Té:\t-.\u2018q $Kfl4\t; uTr^rvUTîû-r,T'r;T^'V'-«rrr* NEUhUHATEL, terrain» résidentiels.; ,,1.,.),:\t3K' 11,\t'-«OUI» *.|Ur-iii«.apérlal.Mitra ll.iWi H- I < lu.i.omDtam Sl.OrtO.halania taolln j,.n.Hi\tréKilaa.frail*, .rai ; h45 pour l'égiiae Sain! Mathieu et I de IA au cl m ci 1ère parmsaîa!.(HOMARD » Napoléon) A ihhpltal d-Jean Port-Joli, le 14 février i || me rt\tu Ch«mo in\tclnv\t\t\u2022re\tRelr\tnnnt\tI'hU» Na p'\t.< i age ne irtéim (?ham«\tM «II! h.C5T « rrt.époux >te\tleceue i Rode- |\tlieu samertl,\t\t KF Ai 1\t.AC «.luttetl\t|e> \u2014\tA\tQw\t\tte l« i\tAnni\t« Chi'iunanl\tpère '\u2018Artrien.\tHélé-\t1\tfi(*i\t f Avril\t*r HW8 â\t1 ftge\trte\t\ti a tv\tP.«'M |\t\tMoia IohT) 1\tWMila Marier».\tJean- j\t\t'*70\t\\ déc Art éè Juliette\t\tMont\trtîti\till.'\tépoil\tsè rte ;\tnett«\t\u2022 et Thé ré j\tte frère rte\tS.*rur\tA\tT 40 he\t Wilfn soeur eh h ni\trt Rcaute» rte Rte ne! e\tAme:\tm( ho i M rta i\t\u2018re nif Mi\t«1 \u2022 c\to r G»\tierre, rt La* j \u2022orge* 1\tPain\tt Faul.« « L :teu samedi, èaldenre funé\tl.ea fimérai\u2019li ft 3 hrea.îtep\tf*s au-art rte j\ttlT au\tf >an»e êhmèili\t«if Mate\t> Artrten.\tIrène,\tAl\tUni\tr et\tChar\t\t\t\t\tLA H\tDM) (\t51) les.\tElle Mente»\tirait /\ttu\tJt.'i\t1, (te\tRue i\tA ?1\ti4H »v«u r 1 èj\tilivo .fAtnt-.leai\tn Port- j\tte\t15 fre?\t Le* funéra ftte» i\t\tauront\t\t\u2018U 1\tma rrt\ti, A P j\t\tet H* Sft au\tcimetière paro'\t; , q i « J\tj\test\t\t heure)*, Dépari\t\t«te* fi\tny«\tra\tfuite\ttaire* j\t\t\t\t\t\t(le feu\ti LA B RANCH K (Jacques) \u2014 A Ville d« Vanier, le 14 février 1968, à l\u2019âge de 52 ans.est décédé Jacques Labran-ehe, Inspecteur municipal de Ville do Vanier.époux de Jeannette Ratté, père de Jocelyne, Lise.Serge, Guy, Nicole.Marlenne.Richard, frère de Abel, Marthe 'Mme Roland Ratté), Charlotte (Mme Léandre VâMxi), Françoise Marguerite (Mme Bcr-tr«nd Oasistnj, Su/.anne (Mme Conrad Bavard i, Marie-Claire (Mme John RobltalllP», Monique (Mme Jean-Yves I.ahrlei li demeurait au 85 \\v\t; ¦ ESSAI CONCLUANT \u2014 Un missile Polaris de fabrication américaine est lancé au large de Cap Kennedy par un sous-morin anglais, le \"Resolution''' lors du premier essai fait par les Britanniques de celle arme nucléaire Le missile a été suivi sur une distance de plusieurs cenfaines de milles avan) d aMeindre sa cible 15 minutes plus lord, (Télépholo PA) M.J.Labranche M.Jacques Labranche, inspecteur municipal de Ville de Vanier, époux de dame Jeannette Ratté, est décédé le 14 février, à Ville Vanter, à l\u2019âge de 52 ans et 8 mois.11 demeurait à 85, avenue Proulx.Outi ' son épousé, i! laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Lise, Sente, Guy.Nicole, Marlenne, Richard; sa belle-mère Mme Napo\u2019 :n Ratté: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Abel L.abran-che (Françoise Pichelte), Marthe (Mme Roland Rallé), ( ballotte (Mme Léandre Valin), Françoise, Marguerite (Mme Bertrand Casistà), Suzanne (Mme Conrad Savard), Marie-Claire (Mme John Robitaille), Monique (Mme Jean-Yves I.a-hrie), M.Alphonse Ratté (Thérèse Lavoie), Henri (Yvette Si Aubin), Léopold (Noèlla Tur-geon), Thérèse (Paul Sanfa-çon), Adélard (Colette Drolet), Gérard (Madeleine Dulac), Ro tnéo (Violette Robert).Raymond (Doris Bélanger), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée chez Sylvio Marceau Inc., 270, Marie de l\u2019Incarnation.Les funérailles auront Heu samedi en l\u2019église Notre-Dame de la Recouvrance et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles.La direction des funérailles a été confiée à la maison Sylvio Marceau Inc., 224, Ouest Saint-Vallier.\u2014 SERVICE ANNIVERSAIRE J.Rnurhard i*t Fils Uèf*, 1290.\tAvpnuf A 8.4.5 heure* pour l'ègllse rtr 81 ?\u2019\u2022« ! pnt ot rt«» IA s\\'A rimMtPrr HM\u2019harJes.Le t(H)et se fer» en automobile.Bl lïl BB (Ludger)\ta Quebec, le n février UH».A I 8kp rte 8Î *ins es» décédé l.udger Bérubé.rentier epoux | rte Ange Une Fournier, père rie Gror- j gtanna.Corinne.Jeanine.Mme Altce Marchand.Arlette (Mme Georges 1 Suctu), OlKele (Mme Roland Gullle* | mette».Zénon.Léo.Amédee.Il de - i ïneurait an 080, 8e Rue.Le» fnnérail- ; les auront lieu samedi, A 3 heures.Départ de la résidence funéraire dé P.-H.Tremblày.6Ï*8.5e.Rue.A 2.45 heures pour i église de St Oher j lep «le Llmoilou et rte 1.^ au cimetière 1 8t*Cha ries.ROI (\u2019H FR < Alma » \u2014 A Québec.le 1 février 1968, ù l\u2019Age rte 75 ans.eai i décédée Alma L\u2018Heureux, épouse rte Joseph Bouclier, mère de Yvonne (Mme Albert Maloutn), Yvette ».Mme Roger Anger*».Thérèse \u2014 A Qué b.«;, !*» 15 février Iflflt, a Vftjr« «te S;' H DP, rst rtèeérté Arthur De l.Afrtntrtlnc «lit Fontuittc.époux en 1-P«, feu Ortilie OuUtoèt.2e» feu Loui-rte feu Lun tse 1 miï.wvGuiHcnpMe.frè 1 re.\\ ijr feu OrtîJe Ouimet en :> nnreR re rte Heurt.H èt»iî uut refol* rte Lé vis et l,;«u7on Le» futtéruillc* au run l Heu satuertl.ft Hlb 00.Dépfttt rt« Sa rési «l« nçe (une mi te du pi DF-SBOSIFHS 1 v* «rtr l.rmixei h i6 fèi i ici \\m ¦ Ma dpotift*» de feu Oscar Détestera, mère de Paul, Fi'rpftnrt- Heun.Aimanrt.GPorgetie t Mme.Jean-Paul Lyvotet, aoéui rte Simon Elle rtemeurait ru .t.\u20196 Pin-tendr» l.ep fimeraJIlop auront lieu sarnertl, « in hree.Départ de la rétOdmeo funéraire Gtlhorl & Turgenn I.léa 58 ave itefttn 8 Bh\u2019in pour l'église rte Snint-T^MitB H* Pintenrtre et «le tft au etmettèra ps- IH Qrrr (norlndg) AU I ' ver fi».RaptiBèl rte Rpllcrhaesp.ie 14 février UH», ft l'Age rte 80 an.^.rrt décédée Clarlnrta Picard, épouse d'Alfred Duquel, mère ri«* Cécile.Thérère (Mme Julien Leblond' File demeurait À ftt Charles de Reiierhafuu*, Le?funérnil iee auront lieu «amorti, à 3h 00.Départ de la résirtonre funéraire A.Laça Enr., rue de l\u2019EgHar, fit-Char)or rte hollorhaase, A 2h.43, pour l\u2019égliée Si-Charlog, et de | IA au cimetière pwoliudal.DI RAM) (.Marie-Irttulse) \u2014 A Lorélfe-vllle, le 15 février 19«8, h l'Age de 77 ans, est décidée Mo rie-Louise L\u2019Heureux, épouse rte feu Alphonse Durand.mère de Paul, Rachel (Mme Simon Turcotte), Maurice.Emile, Jeanne (Mme Roland Boivlru, Blanche (Mme P.ftrunet», 'Diérèse (Mine Jeftn Oudltat>, Gérard, Juliette (Mme Marc Laçasse i, Cécile (Mme O.Bou-rtrlns».RoSS (Mme F.Duchesmaui, J,ouIsette (Mme Maurice Drolet), soeur de Jean Baptiste, Joseph.Elle rtemeurait au W» rue.Racine, l,es funérailles auront lieu sninertl, ft ,'l heures.Départ de Ht résidence funé- Antonio l'ali ;:u rue fu , «u cime rtf- Lore He pnrolssial.I (11(1 IN il.M