Le soleil, 18 mars 1968, lundi 18 mars 1968

[" Prévisions atmosphériques Clair cette nuit, ensoleillé demain.Minimum 25.maximum 40.(Voir détails en page 2) ?34 PAGES SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 71e ANNEE \u2014 No 68 nord-vietnamien se resserre sur Khe Sanh QUEBEC.LUNDI 18 MARS 1968 La crise monétaire PRIX DIX CENTS Ann.classées 28 à\t31\tHoroscope\t» A Québec auj.\t20\tMots croisés\t28 Bandes illustrées\t33\tPages fémin.22 et 23\t Bridge\t30\tPatrons\t22 Décès\t33\tSport\t12 à 15 Finance\t26\tTélévision\t10 SAIGON (AFP) \u2014 Un bataillon nord-vietnamien d'environ 600 hommes a attaqué une nouvelle fois les positions des \u201crangers\u201d gouvernementaux à Khe Sanh, ce matin.Aucune préparation d\u2019artillerie n'a marqué cet assaut contre la base \u2014 qui avait reçu dimanche 500 obus, contre 130 samedi et 250 vendredi.L\u2019assaut nord-vietnamien a commencé à 4h45 dimanche.Les Nord-Vietnamiens, qui n\u2019ont pu pénétrer dans le périmètre de la base, ont été repoussés à 6 heures et poursuivis par les rangers.Ils se sont repliés vers le sud-est.Les pertes des \u201crangers\" dont un bataillon renforce la garnison composée d\u2019environ 5,000 marines, ne sont pas connues.Les troupes nord - vietnamiennes avaient essayé hier matin de faire sauter une partie du système de défense extérieur de la base de Khe Sanh, aujourd\u2019hui à son 58ième jour de siège sans merci qui se resserre continuellement.Changeant tour à tour de tactique, les Nord-Vietnamiens ont également soumis la base à un intense tir d'artillerie entre 10 heures samedi soir et 6 heures hier matin \u2014- période généralement calme.Les obus tirés à environ 10 milles au nord, ont détruit un dépôt de munitions, ont gravement endommagé des antennes d'un système de radar, et causé des dégâts mineurs un peu partout dans le camp.On ignore encore le nombre des victimes.C\u2019est tôt hier matin que les Nord-Vietnamiens ont tenté leur opération contre ie système de défense.En rampant dans les différents boyaux qu\u2019ils ont creusé autour du camp, ils sont parvenus jusqu\u2019à un Daniel Johnson, à Montréal avant-poste tenu par des rangers sud-vtet-namiens, à environ 30 mètres du pourtour de la base.Là, ils ont glissé sous les fils de fer barbelés des \u201cbangalore\" de fabrication artisanale \u2014 de longs bâtons de bambou remplis de TNT.Les rangers ont tué deux Nord-Vietnamiens qui s'étaient glissés dans les barbelés, au cours de la nuit, mais c\u2019est seuie-ment au petit matin qu'on a découvert l'objet de cette mission.Le commandant de marine Jerry Hudson a dit: \u201cl\u2019ennemi est maintenant à portée de grenade des rangers\u201d.Les rangers ont également ouvert le feu contre une demi-douzaine de tireurs d\u2019élite embusqués près de la base.Les Nord-Vietnamiens sont si près des \u201cmarines'' a Khe Sanh qu\u2019ils tiennent, l\u2019extrémité de la piste d'atterrissage.Un sergent a précisé: \u201cSi ce ne sont pas eux qui la tiennent, ce n'est en tout cas pas nous.Personne n'y va, de jour ou de nuit\".L\u2019extrémité de la piste se trouve au bord d\u2019une vallée profonde où sont embusqués des mitrailleuses de 50 et des mortiers nord-vietnamiens qui tirent sur les rares avions qui se rendent encore à la base.Les bombardiers américains font des piqués dans cette vallée sur laquelle ils lâchent du napalm, des bombes et.des roquettes.Maintenant les Nord-Vietnamiens cherchent refuge près des lignes américaines.Iis savent que les avions n\u2019osent pas attaquer si près de la base et qu\u2019ils sont en plus, à l\u2019abri du tir de l'artillerie dans leur réseau de tranchées profondes.Autres nouvelles et photo, page 32 Les décisions prises à Washington sont reçues avec scepticisme Le budget donnera la priorité à ce qui est le plus urgent et à ce qui favorisera la croissance économique MONTREAL (PC)\u2014Le budget du Québec qui sera déposé dans quelques jours donnera \u201cla priorité à ce qui est le plus urgent, â ce qui est le plus productif, à ce qui favorisera davantage la croissance de.l'économie québécoise\u201d, a déclaré samedi soir le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.Parlant au banquet annuel des gouverneurs de la Chambre de commerce des jeunes du district de Montréal, M Johnson a dit qu'il faut réserver les plus hautes priorités à l\u2019éducation, à la recherche, à la promotion industrielle et au développement économique, même si les beaux projets et les bonnes suggestions ne manquent pas avec toutes les délégations, tous les mémoires et tous les rapports que le gouvernement reçoit.\u201cNous avions promis de gouverner avec le peuple, de le faire participer à l\u2019élaboration des politiques qui ie concernent: et comme dirait un personnage que je n'ai pas besoin de nommer, a commenté le premier ministre, \u201cle peuple nous a compris\u201d.\u201d Cependant, a poursuivi M.Johnson, à peu près toutes les suggestions qui nous sont faites impliquent de nouvelles dépen- A LIRE Action politique - Marcel Pepin déclare qu\u2019il est de plus en plus difficile pour les travailleurs de dissocier l\u2019action syndicale de l'action politique.\u2014\tpage 5 Immigration - Jean Marchand promet d\u2019enquêter sur les accusations selon lesquelles les renseignements fournis aux immigrants européens seraient inexacts.\u2014\tpage 5 Charte de Québec - La Ville demande l\u2019imposition des hôpitaux et une refonte de sa loi électorale.\u2014\tpage 17 Renforts - Lyndon Johnson croit que des \u201crenforts modérés\", soit de 30,01)0 à 50.000 soldats américains additionnels, seraient en mesure de \u201cgagner la guerre\" au Vietnam.\u2014\tpage 32 DOCUMENTS \u2014Troisième d\u2019une série d\u2019articles : La construction par le Québec d\u2019un barrage hydro-éiectrique pour Pechmey pourrait amener cette firme à s ins taller sur la Côte-Nord \u2014 page 18 m, « MB *\tv ses et bien peu nous disent ou trouver l\u2019argent.\"Toute dépense publique retombe en définitive sur les payeurs de taxe; et à trop alourdir le fardeau fiscal,\u201d a-t-il affirmé, \u201con risquerait de décourager les industries dont nous avons tant besoin\u201d.Selon le premier ministre, il faut de la fermeté et de la discipline pour \u201ccontenir la dépense dans des limites raisonnables, compte tenu d'une situation financière qui n'est plus du tout ce qu\u2019elle était en 1960, de l\u2019état des marchés des capitaux et, par-dessus tout, des moyens des contribuables\u2019\u2019.TRANSFERT FISCAL Le comité du régime fiscal, a rappelé le chef du gouvernement, en est arrivé à la conclusion.en 1966, que même en s\u2019acquittant des seules responsabilités qu elles assumaient déjà à cette époque, les provinces devraient inévitablement faire face, au cours de la période 1971-72, à des dépenses considérablement supérieures à leurs ressources, tandis que la situation du gouvernement fédéral aurait plutôt tendance à s'améliorer.C\u2019est pour cette raison que les provinces ont demandé avec insistance et à l'unanimité un transfert net des ressources fiscales.Cette demande n'ayant pas été agréée, a fait remarquer M.Johnson, il ne faut pas s'étonner de voir l\u2019Ontario et les autres provinces annoncer à tour de rôle de nouvelles augmentations de taxes.\"La situation serait bien plus grave encore si, comm l\u2019aurait voulu le gouvernement fédéral dans un domaine qui n est pourtant pas de son ressort, un régime universel d\u2019assurance-maladie avait été mis en vigueur dès cette année dans tout le pays\u201d, a-t-il soutenu.Personne, bien sûr, ne songerait à revenir aux minces budgets d\u2019antan, de dire M.Johnson, rappelant que la première fois qu\u2019il a été élu, en 1946, le budget total du Québec n\u2019atteignait même pas $150,000,000.\u201cJe crois personnellement que nous aurions dû, à l\u2019époque, y a lier plus largement.Mais il faut tenir compte du contexte et de la mentalité du temps\u2019, a noté le premier ministre.Jamais, à cette époque, l\u2019opposition n'a soutenu que nous (Suite â la page 2, 1ère col.) WASHINGTON (AFP-UPI-PA-! Reuter) \u2014 Le monde entier a ap-; pris avec soulagement les déci-; sions prises à Washington en fin de semaine afin de dénouer la crise monétaire internationale, même si, d'après les spécialistes, ces mesures ne mettront pas fin à la spéculation sur les marchés de l\u2019or et ne font rien pour rétablir la confiance dans le dollar américain- Le communiqué publié dimanche dans la capitale américaine tourne certainement une page dans l\u2019hist rire monétaire contemporaine.Il met fin à l'existence du \u201cPool de l\u2019or\u201d et à la convertibilité inconditionnelle du dollar en or.Il marque aussi la détermination des pays qui viennent de participer à la conférence de préserver le système monétaire actuel contre les assauts des spéculateurs, de l'améliorer parla création de droits de tirages spéciaux sur le Fonds monétaire international.On attend avec impatience les résultats de la conférence des ministres des Finances du \u201cgroupe des dix\u201d à Stockholm à la fin du mois et de la réouverture du marché londonien de Tor le premier avril.Une légère accalmie s'est manifestée sur le marché de l\u2019or à Paris, où le prix a varié jusqu\u2019à $42.00 l'once.A Zurich, Suisse, le prix a monté à $45.00.Le \u201cPool de Tor\u201d s\u2019est torpillé en fin de semaine.Personne ne semblait, à l'ouverture des marchés de Tor et des bourses, capable d'évaluer, même grossièrement, les conséquences des décisions prises par les gouverneurs des banques centrales d-es pays membres actifs du \u201cpool\u201d.La séparation du marché de l\u2019or en un secteur officiel réservé aux banques centrales maintenant la convertibilité du dollar à $35 Tonce.et un secteur commercial où le cours fluctuera en fonction de l'offre et de la demande.barre aux spéculateurs le chemin des coffres de Fort Knox et de ceux qui participaient au \u201cPool de Tor\u201d, maintenant défunt.Les décisions prises à Washington protègent donc les réserves d'or du Royaume-Uni, de Suisse, d'Allemagne, de Belgf- m HEUREUX DE RENTRER AU FOYER \u2014 Le dentiste de 58 ons à so- retraite, Philip Blaiberg, sourit au célèbre médecin qui lui a transplanté le coeur d\u2019un métis, il y a 75 jours, alors qu'il recevait son congé de l'hôpital Groote Schuur, au Cap, en Afri- 4 que du Sud.Il est l'unique personne à avoir survécu à une transplantation de coeur.A droite, le Dr Christicn Barnard, qui se propose d'effectuer prochainement une autre greffe du coeur.(Téiéphoto PA) que, des Pays-Bas, d\u2019Italie, et surtout des États-Unis.Les sept membres du pool ont pris les décisions suivantes: 1)\tLes banques centrales maintiennent la parité existante entre leurs monnaies, conformément aux engagements pris dans le cadre du Fonds monétaire international; 2)\tLes banques centrales ne vendront plus de l\u2019or que pour les opérations officielles et au prix de 35 dollars l\u2019once; 3)\tLes banques centrales mettent fin à toutes leurs livraisons d\u2019or sur les marchés de Londres ou d\u2019autres villes; 4)\tLes stocks d\u2019or des banques sont jugés suffisants et, de ce fait, ces organismes n\u2019achèteront plus d\u2019or sur les divers marchés; 5)\tLes banques centrales ne vendront plus d\u2019or aux autorités monétaires pour remplacer celui qui aurait été vendu sur les marchés privés (à un cours libre qui s\u2019établira en fonction de l'offre et de la demande): Austérité en Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 M.Roy Jenkins, chancelier de l\u2019Echiquier, a présenté ce matin son \u201cbudget d\u2019austérité\" au cabinet réuni au 10 Downing Street.Le chancelier fera cet après-midi une déclaration aux Communes sur les conséquences pour la Grande-Bretagne des décisions prises à Washington par les membres du Pool de Tor.Il ne soufflera naturellement pas mot du budget qui ne sera dévoilé que mardi après-midi.On prévoit généralement que ce budget comportera à la fois un blocage virtuel des salaires et une forte réduction du pouvoir d\u2019achat des particuliers, qui pourrait aller de 500 à 1,000 millions de livres, soit près de 10 à 20 livres par habitant.Cette action vise à diminuer la consommation intérieure et les importations et à faciliter les exportations.6) Le fonds monétaire international ouvre au Royaume-Uni les crédits nécessaires pour que ce pays dispose d'une masse de manoeuvre totale de 4 milliards de dollars.En même temps qu'elles créent une situation nouvelle, ces décisions posent aussi des problèmes nouveaux.On fait à cet égard dans les milieux économiques de Washington les remarques suivantes: 1)\tLe marché londonien, principal centre de négoce de Tor dans le monde, ne sera désormais alimenté que par les apports privés et par les pays producteurs nu premier rang desquels l\u2019Afrique du Sud 2)\tSimultanément, les banques centrales déclarent qu'elles n\u2019estiment plus nécessaire d'acquérir de l'or sur le marché.La demande sera donc uniquement privée.Ceci risque de poser pour les producteurs, un problème d\u2019écoulement si la demande diminue sensiblement.D\u2019autre part, les banques centrales n'ont pris aucun engagement et en particulier, elles n\u2019ont pas pris l'engagement de ne pas accroître leurs réserves métalliques.Rien n'empêche des achats directs d\u2019une banque centrale a l\u2019Afrique du Sud.3) La décision de ne pas vendre d\u2019or aux banques centrales pour remplacer l'or que ces banques auraient vendu sur le marché privé rend conditionnel le la convertibilité en or du dollar.Mais conformément aux règlements du Fonds monétaire international, les Etats-Unis n\u2019auront pas le droit de refuser d\u2019accepter les dollars présentés par une banque qui aurait effectué une telle transaction.Le communiqué des banquiers, constate-t-on à Londres, n\u2019a pas provoqué un regain massif et immédiat de confiance.Il a arrêté l\u2019offensive des spéculateurs, mais on se demande, non sans scepticisme, s\u2019il sera vraiment efficace.sterling en de compte conférence des servi Europe oc-alte et la décidé de 1ère col.) 11 Bob\" Kennedy dans la lutte NI W YORK (UPI et AFP) \u2014 Tout de suite jeté dans le feu des batailles électorales au lendemain de l\u2019annonce de sa candidature, ie sénateur Robert Kennedy a déclaré hier que c'était \u201cla politique désastreuse\u201d de Johnson sur le Vietnam qui était la cause de son entrée dans la course à la nomination démocrate.Cette déclaration de Kennedy se voulait une réponse aux rapports qui ont circulé toute la journée d'hier, rapports qui auraient onginé de la Maison Blanche même, à Tcffet que le sénateur aurait exigé de Johnson qu'il change sa politique sur le Vietnam ou alors il se présenterait contre Johnson à la convention démocrate.Kennedy a admis qu\u2019il a offert à Johnson de rester en de- hors de la lutte si ce dernier signalait de façon bien nette son désir de chercher un moyen pacifique pour mettre fin à la guerre du Vietnam.Kennedy a tenu à signaler, cependant, que c'est le président Johnson lui-même qui a invité Théodore Sorensen à la Maison Blanche pour lui demander s\u2019il avait quelque idée sur le Vietnam.Sorensen est un conseiller de Kennedy.M, Kennedy a déclaré que Ti-dée de- la création d'une commission spéciale ayant pouvoirs de modilier la politique américaine au Vietnam lut avait été suggérée en février par une personnalité démocrate favorable au président Johnson qui considérait cette proposition comme un moyen d\u2019aider le (Suite à la page 2, 6e col.) Pas d'alliance McCarthy Signe de déclin du temps que monnaie internationale; la d\u2019armateurs assurant ces réguliers entre T cidentale et TAustr, Nouvelle-Zélande ont (Suite à la page 2 WASHINGTON (AFP) \u2014 Eugène McCarthy a réaffirmé dimanche malin, au cours d\u2019une mterview télévisée par une chaîne nationale, qu\u2019il n\u2019avait aucune intention d\u2019allier ses forces avec celles de M.Robert Kennedy dans la campagne \u2019que les deux sénateurs démocrates ont engagée, chacun de leur côté, pour mettre en échec la politique vietnamienne du président Johnson et obtenir l\u2019investiture du parti comme candidats aux élections présidentielles.11 a in diqué que, au cas où il n'obtiendrait pas cette investiture à la convention nationale démocrate de Chicago en août prochain, il laisserait les délégués élus en son nom libres de leur choix, sans les pousser à reporter leurs voix sur le sénateur Kennedy.A un reporter qui lui demandait s\u2019il envisageait de s'allier en tant que candidat à la vice-présidence, au président Johnson au cas où ce dernier changerait radicalement d'ici les élections présidentielles, sa politique concernant la guerre du Vietnam et d'autres problèmes fondamentaux, il a répondu en souriant qu'une telle hypothèse \u201cdépassait l\u2019imagination.\u201d Calme, ironique, très maître de lui, M.McCarthy n\u2019a cessé (Suite à la page 2, 2e col.) Le comité Lippé Un gaspillage de dizaines de millions de dollars par année par Normand GIRARD Les recommandations contenues dans un rapport officiel que le gouvernement Johnson a entre les mains depuis 16 mois, si elles étaient appliquées, en traîneraient une économie \u201cde quelques dizaines de millions de dollars par an.\u201d La tolérance actuelle des surcharges sur les camions fait que la durée moyenne des routes dans le Québec est de 9 ans, comparativement à 15 ans dans le reste du Canada.\u201cIl y a là, note le rapport dont la teneur n\u2019a jamais été révélée, une source de gaspillage de fonds publics extraordinaire qu'il serait relativement facile de contrôler.\u201d Le Comité Lippé, du nom du juge qui le présidait, en est venu à la conclusion que les économies de réfection et d\u2019entretien qui proviendraient d\u2019un contrôle d«j chargée eu Québec, contrôle analogue â celui qui se fait ailleurs, seraient de quelques dizaines de millions de dollars par an.Le rapport fut remis au gouvernement Johnson au cours du mois de novembre 1966.11 est resté lettre morte jusqu'ici et ne fut jamais rendu public bien que l\u2019austérité soit prêchée sur tous les tons.La mise en application de ses recommandations permettrait d\u2019économiser \u201cdes dizaines de millions de dollars par an\u201d.LA SITUATION L'une des principales conclusions de Tétude du comité Lippé découle du fait que pour diverses raisons le marché, du camionnage est sursaturé au Québec et que les camionneurs, pour se compenser de l\u2019exploitation qu\u2019ils subissent, augmentent considérablement la charge de leur camion.L« rapport note en effet que le Québec présente un certain nombre de particularités qui semblent être uniques en Amérique du Nord.D\u2019une part, on y autorise la circulation de véhicules qui ne peuvent en aucun cas sortir du Québec parce qu\u2019aucune autre province et au cun autre Etat américain ne les toléreraient; D\u2019autre part, on accepte un surchargement des véhicules qu\u2019à peu près partout en Amérique du Nord, on est arrivé à éliminer.Ces caractéristiques de la circulation des poids lourds dans la province de Québec a des conséquences extrêmement précises que des études techniques ont fait ressortir clairement.SES CONSEQUENCES Par exemple, est-il mentionné au rapport, un camiôn chargé de 22.000 livres par essieu provoque en passant sur la route trois (3) foi» plus de dégâts \u2022s qu'un camion chargé de 18,000 livres par essieu.A peu près tous les Etats américains et les provinces canadiennes fixent la limite maximum des charges entre ces deux points.II est courant dans le Québec soit de permettre par règlements, soit de tolérer en violation de la loi, des charges qui vont jusqu\u2019à 30,000 ou 35,000 livres par essieu, ce qui provoque des dégâts considérables.On calcule habituellement que les dommages causés aux routes suivent une progression géométrique par rapport à la progression de la charge.Pour bien comprendre la portée de cette constatation, on retiendra que des enquêtes techni- (Suite â la page 2, 3e col.) Autres nouvelles, à la page 3 S '4» 2 -kirk le Soleil, Québec, lundi 18 mors 1^68 Climat boursier A MONTREAL MONTREAL (PC) - Alcan a gagné 1 1-8 point à 26.à l\u2019ouverture, aujourd\u2019hui, de la Bourse de Montréal.Oshawa A a gagné 3-4 à 28 3-4 et Texaco Oil, 1-4 à 26 1-2.La Banque Royale a subi un déclin de 1-8 à 14.A TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les prix des aurifères ont subi un déclin considérable à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui.C'était la première réaction de la Bourse à l'établissement d'un double marché de, l\u2019or.L'indice aurifère a perdu 4.77 à 221 42.Les transactions ont Daniel Johnson à Montréal .(Suite de la première page) ne dépensions pas assez, a poursuivi M.Johnson.Au contraire, elle s'élevait contre l\u2019hémorragie des dépenses, accusant le gouvernement de dépenser trop et prédisant, la banqueroute à brève échéance.Toutefois, vers 1958, un économiste.M.Roland Parenteau, osa pour la première fois faire entendre un autre son de cloche en écrivant que la situation n'était pas aussi noire qu\u2019on le disait et qu\u2019il y aurait même lieu pour le gouvernement de desserrer davantage les cordons de la bourse.Mais, a dit M Johnson, c\u2019était la voix qui criait dans le désert.Les décisions.(Suite de la première page) libeller leurs tarifs d\u2019affrêle ment non plus en sterling mais en dollar américain.Le marché officiel de l'or pourra-t-il vraiment être isolé du marché privé ?De profonds doutes existent à ce sujet, SHARP A Ottawa, le ministre des Finances, M.Sharp a déclaré hier que l\u2019adoption d'un double marché de l\u2019or était une mesure constructive, mais il a demandé aux courtiers canadiens en devises de ne pas ouvrir leurs portes aujourd\u2019hui.M.Sharp a déclaré au cours d'une interview télévisée que le dollar canadien ne changeait pas de valeur.M.Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada, a déclaré que 1a banque centrale du Canada coopérera avec la politique établie par les sept membres du pooi même si le Canada, en tant que producteur d\u2019or, n\u2019était pas membre du pool.M.Sharp a envoyé des télégrammes aux banques à charte et aux autres vendeurs de devises leur demandant de suspendre leurs opérations \"jusqu'à avis contraire I! a émis une déclaration disant qu\u2019il appuyait l'intention de M.Rasminsky de coopérer avec les banques centrales des pays membres du pool de l'or.Le communiqué ajoutait; \u201cLa coopération avec les politiques annoncées dans le communiqué de Washington n\u2019en-tralnera aucun changement dans la manière de contrôler les stocks d\u2019or du Canada, ni dans la pratique établie des ventes de la production des mines d'or canadiennes.\" M.Rasminsky a annoncé que le Canada et les Etats - Unis avaient décidé d\u2019augmenter de $750,000,000 à $1,000.000.000 leur entente sur les échanges de monnaie.M.Sharp a déclaré qu'il espérait que la réunion de Washington aurait pour résultat de régler la crise mondiale de l'or et que cela signifierait une baisse des taux d'intérêts et une marche plus régulière des marchés internationaux.Le système à prix unique pour l\u2019or est préférable à un double marché, a-t-il ajouté, mais jusqu\u2019en 1961 le double marché avait prévalu.Vol de $10,000, à Giffard Un vol de $10,000 en argent et valeurs a été perpétré, au cours de la nuit dernière, dans l\u2019établissement Photo-Post Inc., au 2920 de la rue Mgr Gauthier, à Giffard.La police de Giffard et la brigade des enquêtes générales de la Sûreté provinciale en cnt été informées par le propriétaire de l\u2019établissement, M.Vincent Marceau.Les intrus ont aussi tenté, mais en vain, d\u2019ouvrir le cof-îre-fort de l\u2019entreprise et ils ont fouillé les lieux, enfonçant plusieurs tiroirs de bureaux et des armoires.Après être entrés par effraction, les maraudeurs \u2014 qui connaissent bien les coutumes de la maison \u2014 ont enfoncé un caveau où se trouvaient trois sacs renfermant le courrier que M.Marceau était allé chercher, samedi dernier.Sur les lieux, un des sacs a été éventré.Son contenu a ensuite été placé dans les deux autres sacs que les cambrioleurs ont emportés.Les vols en banlieue de Québec ont été nombreux au cours de la fin de semaine.A Charles bourg, deux jeunes Québécois ont été pincés dans l\u2019école Mgr Laval.Us ont aussi admis des vols commis dans des écoles et des domiciles, à Québec.A Sainte-Foy, huit logis ont été visités.été retardées en ce qui concerne Dome, la valeur la plus impor tante du groupe, afin de répondre aux ordres d'achat et de vente.A NEW YORK NEW YORK (PA)\u2014La Bourse de l\u2019or a connu un ralliement vigoureux, tôt aujourd'hui, apparemment causé par un regain de confiance basé sur la décision prise au cours de la fin de semaine pour régler la crise de l\u2019or.Les profits ont surpassé les pertes par près de 8 contre 1.Pas d'alliance .(Suite de la première page) au cours de cet interview, de lancer contre M Robert Kennedy, qui a annoncé, hier, sa candidature pour la présidence mais qui défend des positions politiques très proches des siennes, des attaques à peine voilées.Un journaliste lui ayant demandé carrément : \"Aimez-vous Robert Kennedy ?\" 11 a répondu : \u201cJ\u2019aurais préféré qu\u2019il se conduise d\u2019une manière différente au cours des trois ou quatre derniers jours.\" Interrogé sur les risques d\u2019éclatement du parti démocrate par suite de la lutte triangulaire à présent engagée pour la présidence, M.McCarthy a encore affirmé que, selon lui.les problèmes en jeu sont \"plus importants que la préservation du parti.\u201d Apparaissant quelques minutes plus tard sur un autre programme de télévision.M.Robert Kennedy s'est défendu contre ies accusations d\u2019opportunis me que pourrait, selon les journalistes qui l\u2019interviewaient provoquer son entrée dans la course présidentielle après les succès remportés au New Hampshire par le sénateur McCarthy.\u201cJ'ai devant moi une route très dure\", a-t-il souligné.Il a réaffirmé son désir de coopérer avec M.McCarthy, mais a refusé d'indiquer s\u2019il se désisterait en sa faveur au cas où les élections primaires dans les Etats où iis vont se trouver face à face, notamment l\u2019Oregon et la Californie, tournaient à l\u2019avantage de son concurrent.Enfin, sur la troisième chaîne nationale, le vice-président Hubert Humphrey, a vigoureusement défendu le président Johnson, et a affirmé qu'il n\u2019avait pas le moindre doute sur le fait que celui-ci serait candidat, se verrait désigné par la convention, et le choisirait à nouveau comme vice-président.M.Humphrey a rappelé les nombreuses assurances données récemment encore par M.Robert Kennedy, suivant lesquelles celui-ci n\u2019avait pas l\u2019intention de solliciter l'investiture démocrate contre le président Johnson.Il a souligné à ce propos que la politique de la Maison Blanche n\u2019avait pas changé depuis lors.A propos du Vietnam, le vice-président a déclaré ; \"Nous ne modifierons pas notre ligne de conduite parce qu\u2019elle est fondamentalement la bonne.Nous avons essuyé des revers, mais nous sommes sûrs que, finalement, nous pouvons l\u2019emporter.\u2019\u2019 Les trois chaînes nationales de télévision avaient, à !a suite de l\u2019annonce publique de l\u2019acte de candidature de M.Kennedy, modifie leurs programmes dominicaux, parmi les plus suivis de la semaine, afin de permettre un exposé des trois tendances qui se parrageni, dans la campagne électorale, le parti démocrate.Daniel Vachon en tournée d'information en Europe Le chef indien des réserves de des Indiens du Québec pour une Sept-fles, Malioténam et Schef- tournée d\u2019information en Euro-ferville, M.Daniel Vachon, a pe de près d'un mois, été délégué par l\u2019Association Cette tournée d\u2019information s aM r le chef des réserves indiennes de Sept-lles, Malioténome e» Schefferville, M.Danil Vachon.Un gaspillage .(Suite de la première page) ques révèlent qu\u2019un camion chargé de 37,500 livres par essieu provoque en circulant sur une route des dégâts équivalant à la circulation de 165 camions chargés de 18,000 livres par essieu.\"Le résultat de cet état de choses, dit le rapport, est que la durée moyenne des routes dans le Québec est de neuf (9) ans, comparativement à quinze (15) ans dans le reste du Canada.\u201cIl y a là une source de gaspillage de fonds publics extraordinaire qu\u2019il serait relativement facile de contrôler.Les économies de réfection et d\u2019entretien, qui proviendraient d\u2019un contrôle des charges au Québec analogue à celui qui se fait ailleurs, seraient de quelques dizaines de millions de dollars par an; \"Il va de soi qu\u2019un tel contrôle s'appliquerait à tous les véhicules et non pas seulement aux camions à bascule.\"La Loi existante prévoit des dispositions beaucoup trop limitées pour être applicables.Parce qu'un grand nombre de camions lourds ont été achetés au cours des dernières années, il serait ruineux pour leurs propriétaires d\u2019être astreints aux dispositions de la Loi actuelle.\"Dans ces conditions, le Comité recommande la mise en application d\u2019une nouvelle table de charges\".Selon cette nouvelle table, l'on autoriserait un poids de 22,-000 livres pour essieu simple, 36,000 livres pour essieu tandem, 32,000 livres pour des camions à deux essieux.46,000 livres pour des camions à trois essieux et, pour des camions, tracteurs et remorques à trois, quatre et cinq essieux: 50,000 livres, 62,000 livres et 74.000 livres.La réglementation actuelle prévoit 18,000 livres pour essieu simple.32,000 livres pour essieu tandem, il est toléré 33,000 livres pour camions à deux essieux et 50,000 livres pour camions à trois essieux, on autorise 70,000 livres pour les bétonnières.En ce qui concerne les camions, tracteurs et remor- ques à trois, quatre et cinq essieux, on tolère 56,000 livres dans le premier cas, 60.000 ou 63.000 livres dans le deuxième et 70,000 ou 74.000 livres dans le dernier cas.Le Comité signale que la nouvelle réglementation devrait en trer en vigueur dans ies plus brefs délais, avec cependant l\u2019exception suivante.Les camions achetés avant le 31 décembre 1965 et qui, en vertu de l'arrêté en conseil 1045.peuvent atteindre, avec leur charge 70.-000 livres sur trois essieux, seront soumis au même privilège jusqu'au 31 décembre 1968.\"Pour ce qui est des camions à bascule utilisés pour les travaux de voirie, note le rapport, la meilleure façon de faire en sorte que la réglementation mentionnée dans la recommandation soit observée, est d'adopter la même formule qu'en Ontario, c\u2019est-à-dire qu\u2019aucune surcharge ne donnera lieu à un paiement.\"Toute quantité de matériaux transportés en surcharge le sera donc gratuitement par le camionneur nu l'entreprise de transport.Cela devrait suffire à éliminer toute incitation à surcharger les camions.\" BUTS DES RECOMMANDATIONS Au total, le rapport énumère une vingtaine de recommandations qui sont destinées aux fins suivantes: a)\tRéduire l\u2019offre de camions telle qu\u2019elle existe à l\u2019heure actuelle sur le marché et éviter qu'au cours des années qui viennent on puisse assister à nouveau aux excédents que l'on a connus depuis quelque temps; b)\tAugmenter la demande pour les services de camionnage et faire en sorte qu\u2019elle fluctue aussi peu que possible non seulement d\u2019une année à l\u2019autre mais d\u2019un point à l\u2019autre du territoire; c)\tRégulariser le métier de camionneur, le définir, en contrôler l\u2019exercice et mettre en place les structures de surveillance et de négociations qui permettent d'éviter le genre d\u2019abus que le Comité a constaté.qui débutera vraisemblehiement vers le 15 du mois prochain, le portera dans les ville de Londres.Paris et Rome.En Europe, M.Vachon expliquera la situation des Indiens du Canada et en particulier celle des Indiens du Québec: il traitera aussi du rôle de l'Association des Indiens du Québec qui a vu le jour au mois d\u2019août dernier.Brièvement, cette association devient le seul organisme qui représente les Indiens au Québec.faisant am.si abstraction des modes de représentation autrefois fxés par le ministère des Affaires indiennes, à Ottawa Cette décision de déléguer M.Vachon en E.urope a été prise vendredi dernier lors d\u2019une réunion ries chefs indiens (au nombre de 36), à Caugbnawaga.Gilles Vigneault esl opéré d'urgence Le chansonnier québécois Gilles Vigneault a été opéré à Québec samedi et on rapporte que son état est satisfaisant.L auteur de \"Jack Manoloy\u201d avait été hospitalisé d\u2019urgence vendredi, après avoir ressenti de fortes douleurs à l\u2019abdomen Il semble que Vigneault souffrait d\u2019une inflammation de l\u2019appendice depuis quelques semaines.Lors de son opération à l\u2019hôpital Saint-Sacrement de Québec, alors que le chirurgien procé dait à l'ablation de l'appendice, celui-ci se perfora, créant des complications.Le célèbre chansonnier espère pouvoir quitter l\u2019institution en fin de semaine prochaine.Mme J.Guy Mme Joseph Guy, née Jacqueline Morel, épouse de feu I Joseph Guy est décédée le 16 | mars 1968, à Québec à l'âge de 39 ans.Elle demeurait à 620 rue des Chênes est.Outre son époux, elle laisse ! dans le deuil ses enfants, Johan- I ne et Serge Guy, sa belle- | mère: Mme Joseph Guy, ses soeurs, beaux-frères et belles- I soeurs: M.et Mme Gérard Tur-geon (Yvette Morel), M.et Mine Alfred Hochu (Simonne Morel), Mme Gérard Denis (Cécile Morel), M, et Mme Armand ; Genest (Georgette Morel), Mme 1 Rolland Morel (Raymonde Lefebvre), Mlle Irène Guy, M.et Mme Gérard Carrier (Fernande Guy), M.et Mme Léopold Ere-nette (Rachelle Guy) M.et I Mme Rolland Guy (Marthe Leclerc), M, et Mme Jean Guy (Rita Miville), M.et Mme Pau! Guy (Huguette Emond), M.et Mme Georges Guy (Madeleine Grégoire), M.et Mme Charles Guy (Gisèle Garneau).M.et Mme Albert.Fortier (Emilienne Fortier).La dépouille mortelle est exposée à 990.Ire Avenue.Les funérailles auront lieu mercredi en l\u2019église de St-Al-bert-le - Grand et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Char-les.La direction des funérailles a été confiée à la maison Arthur Cloutier & Fils Ltée de Québec.(Suite de la première page) président à se tirer de l\u2019impasse vietnamienne.M.Kennedy a ajouté que dès lundi 11 mars, soit la veiiie des élections primaires du New Hampshire qui virent le sénateur McCarthy \"candidat pour la paix\u201d recueillir un nombre surprenant de voix, M, Théodore Sorensen, ancien conseiller du président John Kennedy, en avait parlé au président Johnson mais n\u2019avait pas suggéré de nommer M.Kennedy membre de la commission spéciale et n'avait même pas fait cette démarche de la part du sénateur.Selon M.Kennedy, le prési- Le temps Régions du Saguenay, Lac Sl-Jean, Québec.Montréal.Ottawa.clair cette nuit, ensoleillé \u2014 quelques nuages mardi, vents devenant sud-ouest de 15 milles.Min.cette nuit et max.demain à Chicoutimi 20 et 40.Aperçu pour mercredi, averses plus tard en journée.Conditions du ski dans la région Malgré le doux temps de fin de semaine, les conditions du ski sont encore bonnes à Stone-ham, au Lac Beauport et au Mont Ste-Anne.I! y a de la neige suffisamment sur les pentes recouvertes d\u2019une croûte incassable Les monte-pentes sont en marche partout.Le mercure marquait trente degrés au-dessus à huit heures ce matin.'Bob' Kennedy.dent se serait montré intéressé par cette idée et aurait demandé quelles personnalités pourraient siéger à la commission.MM.Kennedy et Sorensen auraient alors décidé, jeudi, de voir M.Clark Clifford, secrétaire à la Défense, et ce serait au cours de cette entrevue que le sénateur de New York aurait déclaré: \"Si le président Johnson montre une ferme volonté d\u2019élargir les ouvertures de paix au Vietnam, il ne me serait plus nécessaire de faire acte de candidature.\u2019\u2019 Les marées Basse 3h,55 p.m.Haute 8h.40 p m.Basse 4h.3n a m.Haute 9h.l0 a.m eau-chaude /à profusion1 \\\\\\\t*V- \u2022và récupération rapide V à coût réduit plan d\u2019achat ou de location chauffe-eau automatique / à l\u2019huile erc/i 529-9591 Seul l'ignorant est innocent; VOUS SAVEZ! Ce visage symbolise la détresse de millions d'aftamés.Inconsciemment responsables de cette situation, nous le sommes pleinement des solution» à y apporter Le problème est crucial et les étapes seront nombreuses Parmi les premiers objectifs à atteindre, se placent l'éducation de base, le fonoation professionnelle et technique, I enseignement des techniques agricoles.A Limage de toute entreprise d'envergure, celle-ci nécessite d'importants capitaux.L'organisation catholique canadienne pour le ~ DÉVELOPPEMENT ET LA PAIX l'entreprend avec confiance ; son succès dépend de VOTR E décision ! 24 MARS, dimanche de la faim dans le monde.Donnez généreusement.Organisation catholique canadienne pour le DÉVELOPPEMENT et la PAIX, 1452, rue DrummonH, Montréal 25, P.Q.Tél.: (514) 845-1196 MANTEAU A CONFECTIONNER SOI-MÊME CONVALESCENTS qu< »ou$ rétibliuei de rnumti ei «wires en lomafil un ngunc régulier é haute teneur «n (lionet «out trouverer uiuteirei iti calories ad ditionnelles du SUW WATTOM surtout dans les la'lt de poule, leits fouettes cossetardei.poudings et breu»ages a haute teneur en calories.Voyez les recettes fourmes evec chaque emballage Demander femu\u2018sion Super Wete On a votre pharmioen FUTURS PROPRIETAIRES/ ÆV LES \"EXTRAS\" SATISFAITE DE SA NOUVELLE CUISINE?** 0 * 4o EN VISITANT LA SALLE DE MONTRE Voyêi ovin\u2019 /\u2022< d»rni»rt mod4/«i., \u2022\tArmoirma dm euitino \u2022\tA'c*Moir*t d« plombmri* dt Cran# #t Am#ricen Standard \u2022\tTau»# la gamm# d« ?ull#t céramiqut* #t d# plancH#m \u2022n vinyl# #t amiant# A netr# toll* d# m©*fr#.vous v#rr#x tout# la gommé d# euitinpt \u2022\tLA tEGINCi \u2022 ROYALE O LES CUISINES Z FRANCIS O\tDE QUEBEC INC.9S, rue du Manège Beauport - Tel.: 661-9251 *doaao** Ouvert tou» l#i soiri d# 7fi.à 9h,30 p.m , du lundi ou jvudi inclusivement Québec-Montréal -i\u2014a- par le Rapido vous voyagez en toute quiétude ¦MjÉHÉÉjHÉ à quatre pieds d\u2019altitude! \u2022\t3 Rapides par jour \u2014 aller-retour.\u2022\tRepas offerts gracieusement aux détenteurs de billets da voiture-salon.\u2022\tDéparts de la gare du Palais:7h 00, 12h 20, 17h 00.\u2022\tA l\u2019aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy, Le tant Rooge est de retour! Billet simple de voiture coach, ^ ^ 1) CM mw.simons gabardine de laine $41.92 Tout est compris! Le tissu-vedette, la doublure, l\u2019entoilage.-les boutons, même le fil.Légère, défroissable, bien en forme, la nouvelle gabardine de laine poursuit la ligne diagonale.En marine ou ivoire.Tissu suggéré pour tailles 10.12.14.quebec\tplace ste-foy ?mmma Ip Sftlpil, Québec, lunHi Ifi wot* 19AR Avec A m é ri e 6 OTTAWA (PC) \u2014 I.p bureau du piemipr ministre, M.1.ester Pearson, a annnnre en fin de semaine la nomination rie.MM.HervA Michaud, de Fredericton et Donald Allan McLean de.Black Harbour, N,-B., au poste de sénateurs.M.Michaud, ancien dépulé libéral, a été adjoint administratif auprès du ministre de la Sanlé du Nouveau-Brunswick.M.McLean est vice-président de Connors Brothers Ltd., entreprise d'empaquetage du poisson, a fait partie du bureau d'administration de plusieurs compagnies associées.Document déposé depuis 16 mois sur le bureau de M.Johnson L application des recommandations du rapport Lippé ne représenterait pas de difficulté Propos du lundi à bâtons rompus 01 t.AWA \u2014 Au programme cette semaine encore, la session, 1 ni pi la course au leadership du parii libéral.Du pareil au ., pire !.L'affaire Cowan n\u2019est pas finie car le député rehrMp (et expulsé) soutient qu'il participera au congrès libéral d avril (à titre de délégué no Ififi) .Te député conservateur R.Bell vient rie critiquer le rapport Pearson sur le progrès du programme rie bilinguisme dans la fonction publique fédérale en déclarant qu'on \"gaspille du temps en faisant suivre des cours ft des fonctionnaires supérieurs qui n'ont pas besoin d'étre bilingues ans postes qu'ils occupent\u201d .M.David Lewis, porte-parole du NPD, a endossé la politique du gouvernement dans ce domai- m Tout un système d'exploitation s'est développé (les enquêteurs) ne Le Canada va renouveler sous peu l'accord NORAD.qui ne concerne que la défense aérienne car.adc,-américaine, tandis que la défense \"atlantique\u201d (marine) relève toujours de l'OTAN , .Te lenouvellement de l\u2019accord NORAD ne décidera rien non plus à propos du fameux projet de défense antimissiles intercontinentaux .lin conflit majeur se déroule actuellement entre le gouvernement fédéral et celui de la Colombie-Britannique à propos du pinje* d\u2019Ottawa d'établir un nouveau port (où l'on expédiera notamment pour $650 millions de charbon au Japon d\u2019ici 15 ans) prè.-, de Vancouver.Te gouvernement Bennett veut procéder sur im» hase de 50-50 avec Ottawa et a même acheté un terrain de 2,* Ont) acres au sud de Vancouver, accusant en même temps Ottawa de .\t.manquer d'intérêt pour les affaires du Pacifique .Le hill Trudeau destiné à amender le code pénal propose l'emploi de Pivressomètre dont Tulilisaiion a fort contribué à réduire le nomnre des accidents rie la route en Grande-Bretagne.Voici comment l'on procède au Royaume-Uni: un automobiliste \u201craisonnablement\u201d soupçonné est invité à souffler dans un tube de verre contenant une substance chimique.Si celle-ci devient verte .l\u2019automobiliste doit se soumettre à une prise de sang .Les députés Berger, Lachance, Jacques Tremblay et Prud'homme soni au nombre des politiciens québécois qui font, avec le ministre Cadieux, campagne pour M.Paul Deliver au Québec.Incidemment, le ministre des Transports sera dans la région de la Vieille Capitale du 22 au 24 mars .Le nouvel avion de transput- militaire C-5A dont le prototype a été dévoilé aux Etats-Unis il y a une semaine, pourrait être transformé en paquebot aérien capable de transporter 9ftfl passagers sur trois ponts .La blague de la semaine: M.Gilles Grégoire présentant, l'autre jour, au milieu d'une .éloquente crise monétaire mondiale, un mémoire à MM.Bourgault et Lévesque sur \"la nationalisation du système monétaire enlre les mains de la Banque du Québec\" .T.n Chambre, M.Grégoire y est aussi allé d\u2019un couplet sur la crise monétaire et la \"folie de l\u2019or\u201d pour nous servir une célèbre cita: on que Mme Gilbert* ('été n'aurait pas dédaignée: \"Le veau d'or est toujours debout; on encense sa puissance d\u2019un bout à l'autre du monde; et perché sur son piédestal, Satan conduit le bal !.V n misant sur M.Pau! Martin, M.Maurice Sauvé a-l-il Toeil sur le poste de leader ministériel québécois ?.T.a situation dans ce domaine (entre .autres!) pourrait être fort compliquée le soir du 6 avril !.Le député conservateur Maclnnis en a sorti \"une\u201d de première force quand il a suggéré au gouvernement Pearson d'offrir aux Américains de leur échanger .Doyle pour Hal Banks.Le financier Dnvle refuse de retourner aux Etats-Unis où le fisc a un mot à lui dire, tandis que Banks n\u2019aime, guère le climat judiciaire canadien .Dans son rapport annuel rendu public ces jours-ci, la Société Air Canada s'est félicitée d'avoir lancé un service direct Ottawa-QuSbec il y a quelques mois.Le candidat John Turner a déclaré qu\u2019il faut, que \"le Québec inspire confiance au reste du Canada dans les négociations constitutionnelles.11 ne faut pas que le reste du pays aie l\u2019impression d\u2019avoir affaire à un séparatisme déguisé ou acquis pur étapes,\u201d a continué M.Turner, qui a dit \"croi\u2019-e que MM.Johnson et Lesage sont ries Canadiens\u201d .M.Robert Winters sera ft Québec et Montréal le 22 mars .M.Maurice Lamontagne pourrait bien appuyer, en définitive, M.Pan! Martin .A part les 250 \u201cpersonnages\u201d de Radio-Canada, les organisateurs du congrès libéral d\u2019avril auront ft s'occuper d'environ 7,500 personnes, dont 2,475 délégués et 792 substituts.Un problème majeur; trouver des chambres pour tout ce monde .Toronto inaugurera un prolongement de six milles à son métro le 10 mai .Le taux du chômage a atteint 3.7 aux Etats-Unis en février .La société française \u201cL'Aquitaine\", installée ft Calgary, vient d\u2019obtenir du gouvernement fédéral 22 permis d'explorannn sous-mar.ne de pétrole et de gaz dans la Baie d\u2019Hudson (1.3 million d'acres) , .M.Chartes Drury, répondant à des questions inscrites au feuilleton par le député Bell, de St Jean, N.-B., a révélé que le programme d\u2019aide aux \u201crégions désignées\" a procuré, depuis sa création, 49,957 nouveaux emplois directs, dont 10,538 au Québec et 18,164 en Ontario.Cependant, ce sont les Maritimes qui ont bénéficié, proportionnellement, le plus de ce programme, la Nouvelle-Ecosse y recueillant 6,674 emplois et le Nouveau-Brunswick, tout près de 5,000 .,.La population urbaine représentait 69.6 de la population totale du Canada en 1961 et, en 1966.ce pourcentage atteignait 73.6 pour ren\\ soit 14.726,759 Ames sur 20,014.880 .Au Québec, en 1966, la population urbaine atteignait 4,525,114 âmes sur 5,780,845 en 1966, tandis qu\u2019en 1961, les chiffres étaient de 3,906,404 sur 5,259,211, selon des documents qui viennent d'être publiés par le Bureau fédéral de la statistique .En Ontario, on est passé de 4,823,529 sur 6,236,0.92 ft 5,593.440 sur 6,969,870 .Budget cette semaine dans l'Ile-du-Prince-Edouard ., .Deux nouveaux sénateurs nommés Le nombre \"beaucoup trop considérable\u201d rie camions disponibles pqur des travaux de Voirie est à la source des troubles aigus, du blocage des routes, du climat de violence et des interventions nombreuses de la Sûreté provinciale survenus dans l'industrie du camionnage ces dernières années.Dans un mémoire-choc remis au gouvernement en novembre 1966 mais resté leure morte depuis, le Comité Lippé chargé d'enquêter sur la cédule des justes salaires et.des taux de transport dans cette industrie englobant les camions à bascule, fait les constatations suivantes: Le nombre des camionneurs étant beaucoup trop considérable pour les besoins, le revenu du camionneur est souvent trop bas ce qui a provoqué \"toute une série de comportements qui peuvent être considérés, dit le rapport, ou bien comme des violations des conditions du contrat ou bien comme des violations de la lot elle-même\".Le Comité fait notamment remarquer que certains camionneurs font des pressions sur les préposés aux balances pour faire majorer leurs factures.\u2018\u2018En fait, est-il écrit, le Comité a constaté un certain nombre de fraudes pures et simples sur les factures\u201d.\"En somme, écrivent les enquêteurs, tout un système d\u2019exploitation s\u2019est développé.\" Et, quoi qu\u2019il en soit, \"les camionneurs ont systématiquement compensé les conditions de travail auxquelles ils étaient soumis en augmentant considérablement la charge de leur camion, \"Dans ce sens, dit le rapport, la réglementation existante quant aux charges par essieu pour les camions qui circulent sur les roules du Québec, est devenue une agréable plaisanterie.\u201cLa Loi est violée tous les jours non pas seulement par les camionneurs artisans mais, sembie-t-il, par à peu près Imites les entreprises de transport y compris celles qui travaillent pour le ministère de la Voirie.\u201d Le rapport signale que dans le cas de l\u2019artisan camionneur, en particulier, la surcharge est un moyen très efficace de compenser les bas prix par tonne-mille ou par verge-cube auxquels il est souvent astreint.\"Bien que pour des raisons évidentes, est-il écrit, le Comité n\u2019ait pas pu déterminer la mesure exacte du dépassement des charges, il semble clair que des dépassements de Tordre de 30, 35 et même 30 pour cent par rapport à ce que la loi permet non seulement sont fréquents mais coutumiers.\u201d Le rapport constate enfin que ces infractions à la Loi entraînent logiquement d\u2019autres infractions.C\u2019est ainsi qu\u2019un nombre de camions ne correspondent, pas aux normes minimum de sécurité bien avant que leur dépréciation normale soit terminée.lin plus, certains camionneurs tiennent ft garder leurs camions en circulation pendant des périodes beaucoup trop longues.Ceci .est une autre conséquence logique de l\u2019état du marché.D\u2019autre part, les responsables des balances, employés par le gouvernement, sont associés régulièrement à une infraction ft la loi, puisqu\u2019ils constatent et sanctionnent par écrit que des camions sont chargés bien au délà de ce que la loi permet.\u201cPlusieurs fonctionnaires du ministère de la Voirie considèrent, dit le rapport, qu'il est impossible de modifier rette pratique nn raison du climat de violence qui règne chez, ies camionneurs depuis quelque temps et du manque total de protection accordée aux gardiens des balances.\u201d \"Il est évident, concluent les membres du Comité, qu\u2019en face d'un marché sur lequel des pressions énormes s\u2019exercent depuis quelques années et qui a donné beu à des actes de violence répétés, les contrôles et la surveillance du gouvernement sont tout ft fait insuffisants.\u201d par Normand GIRARD Voici la liste des 20 recommandations du rapport du juge René Lippé, lesquelles si elles étaient mises en application permettraient au gouvernement de \"sauver\u201d des dizaines de millions de dollars par année.Ce rapport et les recommandations demeurent depuis 16 mois, soit depuis novembre 1966.sur le bureau du premier ministre, M.Daniel Johnson.A la page 27 du document, il est précisé \"que la plupart de ces recommandations ont été discutées avec les groupes professionnels d'employeurs et d employés et avec lés représentants d'un certain nombre de ministères de façon à assurer que leur application ne présente pas de difficultés insurmonta blés ou d\u2019obstacles administratifs sérieux.\u201d RECOMMANDATIONS 1.\t\u2014 Mise en application d'une nouvelle table de charges et prise des moyens nécessaires pour que la nouvelle réglementation relative ft la pesanteur ries véhicules automobiles et des ramions à bascule soit observée, comme c'est le cas ailleurs en Amérique du Nord; 2.\t\u2014 Ne plus autoriser le ministère de la Voirie ft payer quelque quantité que tr soit de matériaux transportés sur un Exclusif La faction dissidente sera bientôt expulsée ou éliminée du RIN selon Pierre Bourgault par Donald DOYLE \"Ce n\u2019est plus maintenant qu\u2019une question de temps avant que la faction riniste dissidente, dirigée par Mme Andrée Fer-retti, soit ou bien éliminée du RIN ou bien expulsée du parti\u201d.Ces propos ont été tenus hier soir par le président du Rassemblement pour l\u2019Indépendance nationale, M Pierre Bour-geault, alors qu\u2019il était interrogé au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Selon M.Bourgault, il ne fait maintenant plus de doute que son équipe sortira vainqueur du congrès spécial qui doit avoir lieu à Montréal à la fin du mois et qui doit donner lieu à des élections générales.Le président du parti s'est dit assuré de récolter au moins 318 voix tandis que les dissidents ne récolteraient, selon ses sondages, que 153 votes.Cependant, M Bourgeault ne semble pas certain qu\u2019il y aura effectivement élections lors de ce congrès, dont la seule raison d'être est: justement la mise à l\u2019enjeu des principaux postes du parti.En fait, le président du RIN croit déjà que les dissidents \"vont tout tenter pour essayer de bloquer le congrès\".\"Certains se sont déjà vantés de n'avoir rien à perdre, tandis que d\u2019autres ont déclaré qu\u2019ils songeaient à remettre en cause toutes les accréditations des délégués au congrès\u201d.Selon M.Bourgault, le groupe Ferretti va tenter de bloquer le congrès parce qu\u2019il a subi samedi dernier sa première défaite majeure.En effet, M.Bourgault prétend avoir remporté la victoire lors de la réunion du conseil central du parti qui s\u2019est tenue à Montréal et qui a vu la délégation du Lac-Saint-Jean changer de camp et voter avec le président aeluei.De plus, la région de l\u2019Abilibi lui a donné son vote; celle-ci n\u2019était pas représentée à la réunion de février où la tenue d\u2019un congrès d\u2019élections avait été décidée.Grâce à ces nouveaux appuis le groupe Bourgeault est redevenu majoritaire.Selon M.Bourgault la réunion de samedi équivaut au \u201ccommencement de la débâcle\" pour la faction dissidente.\u201cIl ne leur reste plus maintenant qu\u2019à tenter, et ils vont le faire, de lancer une campagne de salissage, de brutalité et-d\u2019attaques de toutes sortes, a ajouté M.Bourgault; ils ignorent cependant qu'ils vont continuer à s'enfoncer davantage car ers campagnes sont toujours catastrophiques pour ceux qui s\u2019y adonnent\".Malgré lout.M.Bourgault se sent très confiant, \u201cPour qu\u2019ils puissent réussir, il faudrait faire éclater un scandale épouvan table comme par exemple démontrer que nous sommes tous des bandits\u201d.D\u2019un autre côté, si 1rs élections n'onl pas lieu lors du congrès, M.Bourgault n'hésite pas pour affirmer que le clan Ferretti disparaîtra du RÎN.Dans ce cas.dit-il, Mme Ferretti sera expulsée du parti\u201d.Par ailleurs, Mme Andrée Ferretti a émis un communiqué à Tissue de la réunion du Conseil central.Elle y déclare notamment que M.Bourgault a voulu \u201cprofiter d\u2019une majorité illégalement acquise pour destituer tous les membres du Conseil ceniral qui n\u2019étaient pas d\u2019accord avec lui\".Mme Ferretti a ajouté que cela aurait permis au groupe Bourgault de prendre complètement le contrôle du Conseil central et de faire adopter des dispositions de nature à lut assurer à l\u2019avance une victoire facile au congrès.Le noeud du problème, selon la vice-présidente, tourne autour du fait que M, Bourgault a cherché par tous les moyens ft obtenir le droit de vote pour des personnes non admises jusqu\u2019alors ft voter.La réunion s'est terminée brusquement quand Mme Ferretti et ses partisans ont quitté la réunion.camion en sus de ce qu'il est permis par les réglements en cours, m qm éliminerai! 1rs pressions qui s'exercent sur les surveillants de balances; 3.\t\u2014 line lois que la loi des pesanteurs aura été corrigée et appliquée, n'accorder aucun permis spécial permanent qui confirmerait de nouveaux privilèges pour des catégories rie camions que la loi exclut.Les camions extra-lourds existants seraient retirés de la circulation au fur et à mesure que se terminera leur vie utile; 4.\t.Le nombre de balances permanentes le long des routes doit être accru et elics de vraient relever du ministère des Transports et Communications plutôt que du ministère des Travaux publics; 5.\t\u2014 Tout employé de la Sûreté provinciale, la police des autoroutes, les corps de police municipaux, les inspecteurs du ministère de la Voirie ei les employés de la circulation au ministère des Transports et Communications, devront avoir accès à ces balances et le pouvoir de dresser des procès-verbaux; 6 les amendes devraient suivre une échelle progressive qui tienne compte de l\u2019importance de l\u2019excédent de charge et de la répétition des infrac-I tons; 7.\t\u2014 Ions les camions de vraient subir une inspection technique chaque année, sous le contrôle de la Régie des Transports: 8.\t\u2014 Que la protection locale j applicable aux camions utilisés j pour des contrats gouvernementaux s\u2019applique, dorénavant au niveau des grandes régions administratives, mais qu'elle soit : totale; 9.\t\u2014 Quo la protection s'applique indépendamment du montant de contrats; Ift.\u2014 Les entrepreneurs et les I sous-entrepreneurs pourront utiliser sans restriction leurs propres camions, 11.\t\u2014 La juridiction rie la Régie des transports doit être étendue au transport de la pier re, du gravier, de la terre et du sable; 12.\t- La Régie devra contrôler l\u2019émission de permis pour les camions à bascule et déterminer sur les bases régionales dans quelles conditions le nombre des permis peut être accru; 13.\t\u2014 La Régie promulguera des laux de transport appliea- Le problème constitutionnel a peu influencé la confianceLe mandat du !.\tr\\ I comité Lippé des investisseurs au Québec Ces nominations réduisent à six le nombre des vacances à la Ghambte haute, qui comprend 102 sièges.Actuellement, les libéraux détiennent 64 sièges au Sénat, les conservateurs, 29, les indépendants deux et i) y a un libéral indépendant.Un sénateur gagne annuellement $15,000 et doit se retirer à Làge de 75 ans.Né à Buctouche, N B,, M.Mi-chaud a été élu au Parlement en 1953.1957 et 1958 dans Kent et s\u2019est retiré rie la politique fédérale avant l'élection de 1962.Dans son rapport annuel, remis en Chambre mercredi mats non rendu public, le président du conseil d'administration de la Caisse de dépôt et de plat e-ment du Québec, M.Claude Prieur, dit considérer que la .situation constitutionnelle actuelle au Québec contribue à créer un climat d'inquiétude chez les investisseurs.M.Prieur a souligné cependant que cette inquiétude semblait limitée aux investisseurs canadiens et que le problème constitutionnel avait très peu ébranlé la confiante des investisseurs américains à l\u2019égard du Québec.Il a cüé à l'appui de ses affirmations des chiffres qui témoignent qu'un écart restreint d'environ 15 pour cent existe actuellement sur le marché américain entre le rendement des obligations du Québec et celui des obligations de l\u2019Ontario.Selon M.Prieur, la place faite aux obligations québécoises sur le marché canadien, soulèverait des impliratinns inquiétantes pour l'avenir, même si le mar ché américain ne semble pas affecté outre mesure par cette situation pour l\u2019instant.\u201cS\u2019il demeure impossible d'évaluer avec précision l'étendue du malaise, on en doit néanmoins constater l'existence qui se manifeste au marché d'une façon de plus en plus évidente\", note M.Prieur.Il a ajouté qu'il est Incontestable que les discussions et polémiques constitutionnelles dans la province, l'incerttfude quant ft l\u2019avenir du statut politique du Québec et la publicité qui a en touré ces questions, concourent à ¦entretenir un climat d'inquiétude chez, nos investisseurs.M.Prieur a souligné par ailleurs que le Québec avait dû payer plus cher que les autres provinces et le Canada ses emprunts obligataires à cause notamment du rythme accéléré des emprunts au Québec depuis sept ans.Il note dans son rapport, que les emprunts au Québec avaient fait passer la dette per capita de $216 ft $773 chez nous, alors qu'on constate une progtession de $M6 ft $688 en Ontario.Stipulant qu'on ne peut faire - Claude Prieur porter la totalité du fardeau de cette situation sur le volume et la fréquence des emprunts de la province, M.Prieur n'en souligne pas moins que le marché financier du Québec, bien que partie intégrante du marché canadien, fut plus durement touché au cours de 1967.ROLL STABILISATEUR M.Prieur analyse égalemer.i dans son rapport les activités de l\u2019organisme chargé de recevoir les dépôts de certaines agences gouvernementales ei de placer les sommes reçues en dépôt.Le principal déposant est la Régie des rentes et on note dans le rapport que ses dépôts ont été de 12 pour tent supé rieurs aux prévisions et M.Prieur estime que les dépôts de la Régie continueront de croître au cours des 22 prochaines années.Le rapport mentionne également que la Caisse a acheté une quantité d\u2019obligations nouvelles de la province et de THydro-Québer, soit pour une somme de $120 millions, représentant environ 40 pour cent des émission souscrites.Le Comité d\u2019étude de la cédule des justes salaires au sujet des taux de transport a été rréé le 25 août 1965.en vertu d\u2019un arrêté en conseil portant le numéro 1643.t e Comité était composé de M.René Lippé, de Montréal, juge de district, qui en était le président, et de MM.C.-E.Le-gault, ingénieur, du ministère de la Voirie, et Jacques Parizeau, économiste, de Montréal.M.Léopold Jasmin, diplômé en relations industrielles, de Québec, conciliateur au ministère du Travail, agissait en qualité de secrétaire.Le Comité devait faire rapport de ses recommandations avant le 31 décembre 1965 mais il ne le fit qu\u2019en novembre 1966 parce qu\u2019à la mi-décembre 1965 il n\u2019avait pas encore reçu cer tains des mémoires qu\u2019on devait lui faire parvenir, ce qui entraîna une prolongation de mandat.Plus de 20 séances d\u2019enquête ont été tenues.D\u2019autre part, les intéresse* ont été convoqués par petits groupes à des rencontres A caractère privé, ou ces derniers pouvaient s'exprimer plus librement et de façon plus ordonnée et plu* méthodique.Le Comité a reçu huit mémoi-re* dont les auteurs ont pu discuter de la teneur.hies aux contrats gouvernementaux.Ces taux seront établis chaque année par un comité interministériel formé de représentants des ministères de la Voirie, des Travaux publies et du Travail; 14\u2014 la Régie devra surveiller l'application des règlements et l'observance des laux promulgués; 15.\t\u2014 Le Service des coopératives du Secrétariat provincial du Québec devrait fournir toute l'information et l\u2019aide technique possibles aux groupements de camionneurs intéressés à utiliser la formule coopérative; 16.\t\u2014 1,'organisation des camionneurs nu le regroupement des associations existantes devraient se faire sur une base régionale et non à l'échelle locale ou ft celle du comté; 17.\t\u2014 Le Code du travail, à l'article premier où il esl ques-(ion de la définition du terme \u201csalarié\u2019\u2019, ou autrement, devrait être modifié pour permettre aux camionneurs propriétaires d\u2019un ou de deux camions, d'etre considérés comme des salariés et de pouvoir négocier des conventions de travail; 18.\t\u2014 Lorsqu'il existe une con vent ion collective entre un grou pe de camionneurs et un ou des employeurs, les parties a teite convention devraient s efforcer d\u2019obtenir que les conditions de travail qui y sont prévues soient étendues par décret à toute la région, en vertu des mécanismes d'extension juridique prévus ft la Loi des décrets de convention collective; 19.\t\u2014 La Régie des transports devra être habilitée à recevoir les plaintes des camionneurs qui croient leurs intérêts lésés par l'existence de patronage politique dans l'association, syndicat ou coopérative ft laquelle ils appartiennent.Si la Régie considère que la preuve est faite, elle pourra rompre toute rcla tion avec le groupement en question, jusqu\u2019à ce que les pra tiques incriminées aient été éliminées; 20.\t\u2014 Arivenant l'établissement d'un système de préqualifir.a¦ tion des entrepreneurs, les infractions à la cédule des justes salaires, les retards apportés au paiement des camionneurs et d'une façon générale tous les cas rie fraude perpétrés contre Es camionneurs indépendants devraient, après déclaration par la Régie des Transports, donner lieu à une pénalité applicable au montant de la préqualification.Le rapport l'affirme La surveillance et le contrôle gouvernemental sont insuffisants Le Comité Lippé, chargé de l'etude de la cédulê des justes salaires au sujet des taux de transport, dénonce comme \"insuffisants\" les contrôles et la surveillance du gouvernement en cette matière puisqu\u2019un seul employé est assigné à cette importante fonction.Le rapport note que \"non seulement le camionneur travaille-t-il souvent à des prix très bas, mais entre l'entrepreneur des travaux publies et lui, prolifèrent un grand nombre de sous-entrepreneurs qui.bien au lait de la situation, obtiennent des contrats de transport à des prix inférieurs ft ceux de la cédule et, arrivent malgré foul ft faire des profits appréciables\".Au sujet de la surveillance, le rapport note plus loin; \"La sur veillance de l'application de la cédule des justes salaires est confiée à l'officier des justes salaires (M MacLean Bois seau) qui n'a jamais eu plus d'un assistant au cours des cinq on six dernières annees Crt assistant esl parti au cours du mois de mars 1966 ci l'offi cier des justes salaires, accompagné de sa secrétaire, repré sente tout le personnel chargé de surveiller les applications de la cédule aux dizaines de nui liers d\u2019ouvriers et de camion neurs qui sont embauchés pour ies travaux de voirie ou de construction \" TA IRONAGI En ce qui concerne le \"patro nage\", le rapport note que les camionneurs artisans se sont unis jusqu\u2019ici sous trois formes les associations professionnel les.les syndicats et les coopéra fives.Rappelons que peu après la venue de l'Union nationale au pouvoir, en 1966, des affronte ments nnl eu lieu sur les chantiers de construction de la Voi rie.dans Lotbinière notamment, entre des groupes adverses de camionneurs, \u201cpatroneùx bleus\" et \"patroneùx rouges\u201d, au sujet de leur association.J nttUûwiî* d» (loin»\tt j VALENTINO; PEDIATRE ,\u2019i ?\t(.ASTON DAGCftilS ?\tPROF A LA TV 4 Cou».CwiRirt JM 0O ?« BTS SIUCA» *\tStatioflwnmM I P\u2019iA f SSI D A.julllon ?\t573 2400 J RF, Outen 522-7577\tJ \u2022*«4»«**««**»««»»»*****» BUREAU A LOUER 2136, Chemin Ste-Foy (coin Avenue Myrnnd) 800 p.c./climatisé Stationnement, ascenseur Tel 681-0722 Docteurs REMY BEAULIEU «d JEAN-LOUIS LaBARREod OPTOMETRISTES 303 de la Couronne, Qui, TEL: 524-2413 \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerre» de contact \u2022\tChoix de lunette» STATIONNEMENT au carré Jacquet-Cartier Le Docteur Jean-Marie Jalbert onnonc» l'ouv^rtur* H» *on hur^mi n lo Clinique MeHtcal* limoilou, 299/ 5e Rue, Quebec 3 senior n l'hôpital Si Froncotl d Assisi* *n 1963 1064, il n pouriuivi ?n sp^riolii* « l'hôpital St«-Ju*tfni» de Montreal H* 1964 d Î966 Por In suite, il reprit un\td'un an a la Clinique Infontil» des Hospices Civils de Strasbourg, France, le Doctaur Jalbert esl certifié PedioLr# du College des Médecin» et Chirurgien* de la Province de Quebec et du College Royal de* Médecin» et Chirurgien» du Canada Il pratiquera In pedtaffie a (.'Hôpital SMrançon d As»f*e de Quebec, Consultation »ur rende?vou» a 799, 5e Rue, Quebec 3 Telephone: 524 4601 (bureau) 523 9942 (residence) SMCU k\\\\|M Shell Canada offre a des hommes sérieux l'opportunité d'opérer leur propre commerce.Stations de service trrv bien situées dans Quebec et la banlieue ainsi que sur la rive Sud.Capita! minimum requis; $5,000.00 S'adresser à: CASE POSTALE 98, Québec 10, P.Q.ou téléphoner à: 653*8793, pour entrevue j;- j - -r Z'^ ^ J?J* Fais ce que dois LE SOLEIL QUEBEC LUNDI IB MARS 1963 Pour la recherche Le centre scientifique qui verra le joui à Québec répondra à une nécessité urgente et permettra sans dou te de grands développements dans les domaines de la science pure et de la science appliquée au commerce et à l'industrie.L'iniliative du gouvernement Johnson est heureuse et tout le monde en sera heureux.On en parle depuis quelques années, mais le gouver nement actuel a donné les précisions et mûri un projet qui restera à son crédit.A vrai dire, l'affaire est dans J\u2019air depuis 1966 plus exactement.Le gouvernement Le sage avait inscrit au feuilleton de la Chambre les bills 6 et 7 visant à créer un centre de recherches industrielles et un conseil de la recherche scientifique dans la provin ce de Québec.Ces deux organismes devaient se cnmpa rer au Conseil national de la recherche sur le plan fédéral et à se consacrer à la poursuite des mêmes objectifs.Le mérite du gouvernement Johnson est d'avoir décidé de fixer le centre scientifique et le conseil de la recherche à Québec aux abords du pont de Québec, à proximité des deux ponts de Québec, et d\u2019avoir arrondi et agrandi les crédits qui, assez modestes au début, pourront atteindre les $60.000,000 Laval pourra être sur le même pied que McGill à cet.égard et la décentralisation de la recherche universitaire sera renforcie par la création de cet ensemble nouveau.Sur le plan canadien, la recherche scientifique a été active depuis une génération en particulier, et il serait faux de prétendre que le Québec n'en a pas profité comme toutes les autres provinces.Mais plusieurs initia- tives avaient déjà été prises sur le plan provincial, plus particulièrement dans l'Ouest et ces exemples s'inspi raient beaucoup de l'exemple des F.tats-Ums.où l\u2019Etat fédéral occupe une pari active dans l'attribution des budgets de recherche scientifique qui viennent en aide à l'industrie privée.Le centre de Québec s\u2019inspire aussi de ce qui s'est fail aux Etats-Unis.L'industrie privée devrait en retirer d'énormes avantages, tout comme les universités, grâce a l'accès aux laboratoires ou à d\u2019autres services spécialisés.On peut comparer l'essor pris par les industries américaines en vertu de ce système à celui qui a pu être réalisé en France, par exemple.D'après des statistiques du ministre du Plan de Paris.M.Marcellin, sur la base de l'indice de 100 de la production industrielle française de 1965, celle des Etats-Unis était de 654.Dans le champ des industries mécaniques et électriques, comparative ment à l'indice 100 également, celui des mêmes industries américaines était de 1,230.J outes ces réalisations ont d\u2019ailleurs pris un essor nord-américain, le Québec et les autres provinces elles mêmes étant entraînés dans le sillage de l\u2019expansion industrielle et commerciale américaine en raison ries liens étroits qui existent depuis plusieurs années entre le Canada et les Etats-l\u2019nis.Toute cette recherche industrielle doit donc au Québec savoir s'orienter et suivre les sentiers ouverts à toute l'humanité par les réalisations nombreuses de l'Amérique.Il est dès lors engageant de souscrire aux efforts du gouvernement provincial et d\u2019y voir un avenir prometteur pour le Québec, Une baisse du surplus Les difficultés européennes et la dévaluation du sterling ont eu des effets sur le commerce extérieur canadien, d'après les dernières statistiques fédérales pour le mois de janvier Quand nn parle de difficultés européennes, il faut entendre l\u2019Europe de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.En effet, moins d\u2019expéditions de hlè aux pays rom munistes.moins d\u2019exportations à la Grande Bretagne, moins de ventes aux pays du continent européen ont fait que le surplus commercial s'est rétréci de $74,000,000 pour le mois de janvier 1967 à $51,000,000 pour janvier 1968.Les importations du mois oni augmenté de 8.1 pour cent, tandis que les exportations totales n'ont enre gistré qu\u2019un gain de 5 pour cent.Les premières ont été de $944,000,000 et les secondes de $995,000.000, D\u2019où la balance commerciale favorable citée plus haut.Le surplus tradmonne! avec Londres s'esl réduit de $67.000,000 à $44,000,000 I es exportations vers la Grande-Bretagne ont décimé de pour cent et les importations de ce pays ont augmenté de 3 pour cent, ce qui laisse aussi dans ce domaine une balance commerciale favorable pour le Canada.Quant à la situation du commerce canado-améri cam, il y a eu encore une diminution du défini commet-cia! du Canada.En janvier 1967, ce déficit était de $110.000,000; mais en janvier 1968.il n'est plus que de $33,000,000.Les exportations du Canada aux Etats-Unis ont en effet grimpé de 24 pour cent, tandis que nos im portations des Etats-Unis n'ont subi qu'une hausse de 9 pour cent Le commerce mensuel export-import canado-américain est de.l'ordre d'un milliard et demi de dollars.Avec les pays du monde autres que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, encore les deux principaux clients du Canada, notre pays a réussi aussi à réduire son déficit de $33.000,000 à $11,000,000.Les exportations ont augmenté de 11 pour cent, tandis que les importations ont subi une hausse de 8 pour cent.Ce tableau général indique que les statistiques globales marquaient un ralentissement des affaires en janvier, mais le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis aura permis au pays de n'être pas trop secoué par les aléas de la conjoncture financière dont les premières difficultés sont, apparues au début du mois.Il faut sans doute attribuer le crédit de cette situa lion à l\u2019excellente direction du ministère fédéral du Commerce avec l\u2019hon.Robert Winters, toujours le titulaire officiel de l\u2019un des plus importants postes de l\u2019activité économique canadienne, sinon le plus important.Car le Canada, sans le commerce extérieur, deviendrait une huitre vide ou quelque chose du genre, tant le caractère peu dense de sa population répandue sur un énorme territoire, plus vaste que les Etats-Unis, ne suffirait jamais à assurer sa prospérité.E.t puis quelle que soit l\u2019issue de l\u2019évolution des marchés extérieurs, il faut dire que l\u2019abondance et la variété des ressources canadiennes aideront grandement notre pays à surmonter la crise actuelle, tout comme les Etats-Unis d\u2019ailleurs.On peut donc se cantonner dans un optimisme prudent en tant que Canadien.Chez-nous le chômage augmente En Allemagne l\u2019emploi s\u2019accroit Depuis de nombreuses années, nn avait 1 habitude, en République fédérale, de ne parler du marché du travail que dans la perspective du plein emploi et de la pénurie de main-d oeuvre.Ce n'était pas le nombre de chômeurs, s'élevant à environ 150,000 personnes par année, qui préoccupait les esprits, mais a demande dp main-d\u2019oeuvre toujours croissante.Malgré la présence de 1.3 million de travailleurs étrangers, plus d'un domi-million de places en moyenne restaient vacantes chaque année.Influences saisonnières L\u2019expansion de l'économie allemande fut cependant brusquement interrompue, l\u2019année dernière, entraînant une augmentation du nombre de chômeurs, la réduction du temps de travail et la diminution dans la proportion d'un quart des effectifs de travailleurs étrangers.Le nombre de chômeurs passa de 161,000 en 1966 à 459,000 en 1967, ce qui correspond à une augmentation de 0.7 à 2.1 p c.Le chiffre de places vacantes diminua, par cnn tre, de 539,000 à 302,000 au cours de l'année 1967.En 1966, environ 1.3 million de travailleurs étrangers étaient occupés en République fédérale contre 900,000 seulement à la fin de 1967.A l'automne dernier, on constata les premiers signes d'une reprise économique rendue possible notamment par le programme conjoncturel du gouvernement fédéral.Comme la réalisation d\u2019une grande partie de ce plan de relance n\u2019est pourtant prévue que pour 1968, le mar ché de travail s\u2019en trouve encore peu influencé.Entre-temps, le nombre de chômeurs s'est encore accru pour des raisons saisonnières.Fin janvier 1968, on en comptait 673,000 et il n\u2019est pas exclu que le mouvement s\u2019accentue en cas de mauvais temps.Dès que cet hiver particulièrement rude sera passé, la plus grande partie des chômeurs trouveronl de nouveaux emplois et les autres profiteront certainement de.l\u2019essor conjoncturel comme semble l'indiquer le fait que 54,000 places sont vacantes contre seulement 3,300 au J\t> même mois de l'année précédente.I.e nombre d\u2019horaires de travail réduit diminue de plus en plus (mi-janvier 1968.34.000 contre 240,000 mi-janvier rie l'année dernière), Les faiblesses structurelle* Les perspectives qui s'ouvrent en 1968 sur le mar ché de travail donnent donc lieu à un certain optimisme.Reste le problème engendré par les changements de structures dans le domaine de l\u2019industrie charbonnière et sidérurgique de même que dans l'industrie textile et la confection.Les lacunes structurelles de certaines régions, par exemple, près de la frontière interzonale, pèseront encore en 1968 sur le marché de travail.Il est donc de première importance de favoriser la naissance de nouvelles industries dans ces régions, ce qui est.évidemment plus aisé en période d'expansion économique.Anton SABEL President des Services fédéraux pour l'embauche et l'assurance-ehômage L'OPINION DU LICTEUR Sauf ci*Hr rubrique.Ip Soleil publ»* gtnf I»! Iptfrm li*c»puri «xpnmprii leur opinion iur d*i sujet* d\u2019octualitp Pt d'mtprpt public.Il ip garde en tout tpmp» Ip droit de mpttrp de côtp les lottfpi qui constituant d* la propagondp en fav#ur d'un group*m«nt, d\u2019un# idp# ou d'un parti politique, tout commp il r#|#ttp cpll#$ qui sont injuripusps Pt contipnnpnt dp» nttaqup» pprionnpllpt.M %e réterve austi l« droit dp np pas publipr Ips IpHrpi splon qu'il Ip» jugp ptu ou pas intprossantp», contrairps à l'intérpt public.Il gardp auiii Ip droit d'pcourtpr les lottrps trop longue».S'tMorcpr dt s'pn tpnir n un« limit* d'pnviron 500 mots.Si tp» autour* ppuvpnt stgnpr d\u2019un pspudonymp, çhaqup IfkMrp doit tüppndont port#» In signntU'P, Ip nom Pt I odrpssp v^Mfoblfi do c«lui qui l'a orntp, smon *il« fern je**» nu pnniêr.LA DIRECTION -1- TOUT LC AIONJDE me PLUT pas ETRE NOWE AU SE:AJ ATT L\u2019OPINION DU Services Alimentaires confiés aux Diététistes Tout d'abord, le desire par l'énoncé qui suivra appuyer la Corporation des Diététistes du Québec dans le mémoire soumis au Ministère de.l'Education sur l'alimentation scolaire.Etant représentant d'une compagnie rte renommée internationale fabricant et distribuant des produits alimentaires; j'ai cru bon de formuler une opinion personnelle sur le sujei.' Rien que la plupart des écoles et que presque tous les hôpitaux on! un service de diététique, il est triste de constater leur insuffisance voire leur fonctionnement, dans certains cas, inadéquat.Il y a encore trop de carence dans les servi- le fonctionnaire I.e public mal informé Depuis que les circonstances ont fait du gouvernement du Québec, l\u2019employeur de plus rie 20(1.000 travailleurs, i! a acquis l'habitude de prendre le public à témoin dans les grandes occasions comme celle de la signature d une convention.Le public pourtant est mai préparé et peu informé pour son rète d\u2019arbitre qui parfois va jusqu'à celui de jury.Il ne possède que ries données fragmentaires et ne connait souvent des demandes syndicales que ce que te gouvernement en a révélé.D'ailleurs, le public ne dispose d'aucun autre moyen organisé que le voie pour exprimer son avis sur l\u2019administration.I! y a bien des organismes intermédiaires dits représentatifs qui font des déclarations mais ils ne vont pas jusqu'à consulter le peuple, ils parient en son nom.Le gouvernement, en prenant l'électorat comme arbitre des négociations, force les syndicats à user, des mêmes moyens.Heureusement, pour tes représentants des travailleurs, leur récente fusion leur donne ries moyens financiers qui étaient jusqu'ici épars et leur donne aussi vis-à-vis la presse des fa cilités conséquentes à leur importance comme masse humaine.Cependant, ils commencent Disons que c\u2019esl maintenant au tour de la \u201cCélibataire\" de donner son opinion sur le travail à l\u2019extérieur de la femme mariée.En premier lieu, j\u2019aime bien à vous dire qu\u2019actuellement je travaille, parce que je suis obligée de gagner ma vie Changeant d\u2019état civil bientôt, je se-tai très heureuse de rester à la maison.Ignore/-vous, mesdames, que nous, jeunes filles, sommes parfois harassées rie rencontrer vos maris ici et là, dans tes sailcs de danse ou au travail et de les entendre se plaindre du manque rie compréhension et de communication entre eux ?Si le mari retrouvait chaque soir, en rentrant de travailler, une épouse souriante, reposée et coquette plutôt que de retrouver une secrétaire ou une infirmière se plaignant de la fatigue de sa journée, il ne serait peut-être pas tenté de sortir le soir pour rencontrer une jeune fille reposée, bien mise et qui ne se plaint pas ! Soyez franches avec 1rs autres et avec vous-mêmes, mesdames Vous travaillez pour deux rai sors \u2022 Ire - Vous avez besoin ri sr ¦jent aj Parce que le salaire de ces alimentaires, trop d\u2019imperfections, trop de pommes de terre servies avec des pâtes, des ragoûts étranges et peu ap pétissants, d'abus de boissons gazeuses, de pain, de saletés de toutes sortes Car au caractère social que les cantines scolaires (plus spécialement) sont censées avoir, doit s\u2019ajouter un souci de prelection de sanié poui l'enfant d'âge scolaire, quel que soit le niveau de vie familiale; et au lieu de dire eannne nu réfectoire on doit spécifier cafétéria ou restaurants d'enfants.Ceci est un fait acquis: mais l'appellation est-elle justifiée ?et la négociation à peine à se servir de celle arme el contrebalancent difficilement les déclarations de l\u2019autorité qui se pose corn nie étant seule à défendre les droits du peuple.Parce qu'ils relèvent directement de l'administration publi que depuis plus longtemps que les autres, les fonctionnaires sont plus sensibles à t'opinion des payeurs de taxes.Hélas, ces derniers n\u2019ont trop souvent comme vision, que l'image d\u2019un gars qui \u201cbaille\" ou celle d\u2019un \u201cretraité\" qui coule des jours faciles à leurs dépens.Le gouvernement, conscient de cette situation ne fait aucun effort pour éclairer l\u2019opinion publique car ainsi il est plus facile d'im poser ses offres lors de négociation.Pourtant, les' fonctionnaires snnl aussi ries citoyens, eux aussi som allergiques aux taxes et parce qu'ils y sont directement intéressés ils recherchent plus que quiconque l'efficacité admi msirative.On semble oublier qu'un fonctionnaire est aussi un \u201cJos Toutlemonde\", qu'il a une conscience, qu'il ne sacrifierait pas égoïstement la sécurité financière de î'Elat pour ses seuls intérêts.Un fonctionnaire est aussi un \u201ccitoyen à part entière\" ! votre mari est insuffisant b) Pour vous offrir une maison avec un ameublement de style nu une seconde voiture.2e - Vous détestez le travail rie maison.Pourquoi alors vous êtes-vous mariées ?Plutôt que rie servir des soupes en boite à votre mari, apprenez donc qu\u2019un homme apprécie beaucoup une bonne cuisine, t 'Art culinaire n'est-il pas un Art ?Si Lui travaille de S à 4 et Vous de 4 à 12, quand donc vous voyez-vous ?Quand pouvez-vous discuter des nombreux problèmes qu'occasionne une vie à deux ?Naturellement, c\u2019est beaucoup moins de troubles de faire élever ses enfants par des \u201cBonnes\u201d ! Je tiens à vous dire, mesdames, qu'il y a des exceptions et que la femme doit travailler, parfois.Mais je vous en prie, cesse/, de nous répondre: \u201cJe n'ai rien à faite à ta maison\" ou encore: \u201cJe suis tannée de regarder mes quatre ronds de poêle\" ! ! ! Sans rancune, mesdames .Une.joyeuse célibataire.» Non.il y a encore a l'heure actuelle de très nombreuses cafétérias scolaires dans lesquel les nn peut enregistrer à la fois une sous-alimentation permanente et une dysalimentation regrettable.'Dans ces cantines (plutôt dans les villes de moindre importance).dont le cadre et ie matériel font lmp souvent penser à des soupes populaires pour enfants, ia monotonie des menus est affligeante, et la consommation d'aliments glucidiques trop excessive.11 faut absolument respecter l'équilibre entre les constituants de ta ration.L\u2019équilibre phosphocalci-que, notamment, si important à cet âge, est toujours déficitaire.Rappelons à ce sujet qu\u2019à cet Age, seule une distribution systématique de lait et de fromage peut l'assurer.Les distributeurs de boissons gazeuses, 1rs ''bot dogs\" et tes \"hamburgers\" devraient être complètement PROSCRITS de l'alimentation des jeunes II est vrai que ce n'esi pas cher, et cela fait gagner de \"argent aux compagnies qui ont installé les-dits distributeurs II y a aussi des \"accords\" qui interviennent Monsieur Gabriel BERBERI, journaiiste, Le Soleil Limitée.Cher monsieur, La lecture de votre article in muté \"Le nombre d'alcooliques dépasse celui des abstinents\u201d dans Le Soleil du R mars dernier, m a beaucoup intéressé En effet, ce n'est que trop peu souvent qu'on trouve des écrits sur ce sujet dans nos grands média d'information, alors que ie public a besoin d'être informé sur l'ampleur croissante rie l'alcoolisme.Votre article est certai-nemeni utile ep ce sens; cependant, relativement aux allusions que vous y failes concernant le rôle des membres de l\u2019Association Lacordaire du Canada, vous me permettrez d\u2019apporter certaines réserves.Disons d'abord que votre titre \"Le nombre d'alcooliques dépasse .celui des abslinents\", n\u2019est pas exact.En effet, si l'on ajoute aux ftd.flfin abstinents I.a-cordaire les autres abstinenls non Lacordaire \u2014 ceux-ci sont lertamemenl encore plus nombreux \u2014 votre affirmation ne correspond plus entièrement à la réalité.Nous ne possédons malheureusement pas de chiffres indt-miant combien de milliers et de milliers d\u2019alcooliques et de buveurs excessifs ont été sauvés grâce au mouvement I.acordai-re depuis .10 ans: notons seulement qu'il est très conservateur d'estimer qu'environ 10 pour cent rie nos membres actuels et passés sont des anciens buveurs réhabilités.Notre Association a également contribué â prévenir efficacement l'alcoolisme chez un nombre plus grand encore de personnes; que leurs raisons d'appartenir à notre mouvement aient paiùiis été discuta blés nu que les moyens utilisés n\u2019aient pas été toujours les meilleurs, ne change rien à ce fait.En outre, ce n\u2019est tout de même pas la légère diminution du nombre de nos membres qui cause l'augmentation de l'alcoolisme.Depuis des années notre service d'éducation a diffusé une information valable selon la mentalité et les connaissances scientifiques du temps et s'efforce de faire encore davanta ne C'est ainsi qu'il a mis sur pied l\u2019Institut ri étude sur t'ai coolisme qui aujourd'hui dispen entre les exploitants et les rii recteurs d'école.Tout cela de vrait être révisé, repensé, et honnêtement mis en lumière.On devrait le savoir, pourtant, et les pédiatres les plus énr, nems.aussi bien que les nutritionnistes tes plus qualifiés l'ont dit, écrit et répété: l'alimentation de l'enfant pendant sa vie scolaire, coinckiant avec sa croissance, conditionne largement sa structure a l'état adulte.\u201cTout effort financier en faveur de cette alimentation, qu\u2019il s'agisse de subventions d'équipement ou de gestion, a indttbi tablemeni un caractère de rentabilité â terme\u201d.Nous aurons alors le maximum de chances d\u2019avoir des hommes et des femmes \"de bonne qualité\", si nous avons le souci de les bien nourrir pendant cette période hypersensible de leur vie; la croissance\".Je remercie le journal \u201cTe Soleil\" pour l'attention qui sera portée, j'en suis convaincu, à l'article ci-haut mentionné ( lande BERNIER, J25 ouest.Des ( hénes, Québec 3, P.Q.se des cours universitaires dans ce domaine Notre service de réhabilitation a donné naissance et supporté par tous les moyens possibles, entre autres financiè-rement, les premières Cliniques Domrémy et il continue de collaborer.Devenus autonomes et financièrement indépen riants, ces deux organismes sont sur le point d'èlre fusionnés dans l\u2019OPTAT qui, comme vous le s\u2019avez déjà, relève du Ministère de la Santé du Québec.On peut donc conclure que.T Association Lacordaire du Canada, par son infliirnre directe ou indirecte est à l\u2019origine d'une grande part du travail qui s'accomplit main tenant dans le domaine rin l\u2019alcoolisme au niveau gouverne mental et privé.Quoi qu\u2019on dise, une bonne partie de nos membres s'occu pent activement d'aider les per sonnes., qui ont un problème d'alcoolisme comme le font les Alcooliques Anonymes dont d'ailleurs nous apprécions hau tentent te magnifique travail et avec lesquels, nous nous effor çons de collaborer par nos Fo rums Matt Talbot, Carrefours de sobriété, etc.II en est de même au sujet de l\u2019OPTAT.Vous ne m\u2019en voudrez pas j'espère de m'étendre si longuement sur cette question: j\u2019ai cru que quelques précisions de cette nature pourraient vous étte utiles lorsqu'il vous arrive ra d'écrire de nouveau sur Tal conlisme.Croyez bien qu'il n'y a aucune animosité dans ce qui a été dit précédemment.Rien au contraire, il me fera person nellement toujours extrêmement plaisir de vous fournir toute information ou collabora lion qui pourrait vous être né ressaire et.si cela vous fait plaisir, d'en discuter personnel, lement avec vous.Nous visons essentiellement â sensibiliser la population au problème de Tal conlisme, Nous ne demandons â personne d\u2019être toujours d'ac cord avec nos méthodes mais nous sommes toujours prêts à dialoguer afin de nous amélio rer, s'il y a lieu.Vnus priant donc, cher mon sieur, de croire â l'expression rie mes meilleurs sentiments, je demeure, Votre Inut dévoué.Philippe (été, nublirufe et directeur de \u201cRéacidM\" Yves Delamarre.Encore sur le travail à l'extérieur de la femme mariée Le nombre des alcooliques » L'UN replonge le Québec dans les années sombres du duplessisme U\tQuebec, lundi 18 mor* 1968 h - Jean Lesage SHERBROOKE (PC) - Le chef du parti libéral M.Jean Lesage a déclaré dimanche soir à Sherbrooke, à l'issue d'une tournée de deux jours dans la région, que le gouvernement de l'Union nationale était en train de replonger le Québec dans les années sombres du duplessisme.11 a accusé le premier ministre M.Daniel Johnson, qu\u2019il a qualifié de fils politique de Duplessis, d\u2019avoir créé un climat de méfiance envers le Québec par son incompétence et son immobilisme.M.Lesage parlait devant plus de 400 militants libéraux réunis à Sherbrooke, après avoir visité les comtés de Compton et de Sherbrooke.Il s'agissait des 70e et 71e comtés du Québec visités par le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée législative du Québec, dans le cadre de sa tournée dans la province.M Lesage a déclaré qu'au cours de celte tournée, il avait été à même de constater que la population était inquiète et qu'elle se demandait quel avenir l'attendait.\u201cIl y a celte crainte générale de nous voir retomber dans cette situation d\u2019avant 1300,'\u2019 a-t-il dit.\u201cOn voit revenir le duplessisme, nous en avons les preuves en Chambre même, maintenant,\" a-t-il poursuivi en faisant allusion à la décision du premier ministre de siéger mercredi soir dernier.Il a comparé M.Johnson à M.Duplessis lorsqu'il essaie de diriger la Chambre comme un maître d\u2019école.\u201cIl a même voulu donner un ordre au président de la Chambre comme le faisait son père spirituel,\u201d a dit M.Lesage, M.Lesage a affirmé que l'équipe libérale était maintenant plus unie que jamais en Chambre.\u201cLlie a repris du poil de :a bête.'\u2019 a-t-il dit, \u201cSon chef n\u2019est plus obligé d\u2019avoir une paire d'yeux ouverts dans le dns.La députation libérale présente une unité d'action et de pensée.Il est maintenant difficile pour les travailleurs de dissocier l'action syndicale de l'action politique (Pepin) par Christian COUTLEE SHERBROOKE de notre envoyé \u2014 Le président général de la Confédération des syndicats nationaux, (CSN) M, Marcel Pepin a déclaré en fin de semaine qu\u2019il devenait de plus en plus difficile pour les travailleurs du Québec de dissocier l'action syndicale de l\u2019action politique.Dans un exposé devant les délégués au Comité central d\u2019action politique de la CSN, réunis à Sherbrooke pour leur huitième rencontre, le chef syndical a soutenu que tous les problèmes, qu\u2019ils soient d'ordre constitutionnel, économique, culturel ou autre, mis sur la place publique par les politiciens, devenaient autant de problèmes sur lesquels les travailleurs devaient se pencher et se prononcer.M.Pepin voulait ainsi expliquer que de plus en plus, dans le cadre des comités d\u2019action politique de la CSN, au niveau des comtés, des municipalités et des quartiers, les travailleurs remettraient en question les problèmes qui les touchent et que c'était suivant celte ligne de pensée que le Comité central d\u2019action politique avait décidé de rencontrer les différents chefs politiques du Québec pour que ces derniers viennent exposer aux travailleurs et leur thèse constitutionnelle respective et les solutions qu\u2019ils veulent apporter aux problèmes économiques et sociaux qui sévissent présentement dans notre province.C\u2019est ainsi que déjà, le Comité central d\u2019action politique a rencontré le chef du Mouvement Souveraineté - Association, M, René Lévesque, c\u2019est ainsi qu'ils ont rencontré, vendredi soir dernier, le chef du parti libéral québécois, M.Jean Lesage et c\u2019est ainsi qu\u2019ils entendent rencontrer le premier ministre de la province, M.Daniel Johnson, le plus tot possible.Vendredi, M, Lesage a expliqué aux délégués présents à Sherbrooke que le statut particulier dans un fédéralisme renouvelé constituait la seule véritable solution pour les Québécois.Dans son exposé, le chef du parti libéral a repris les grandes lignes de la thèse du parti, et il a tenté de répondre aux questions des membres du Comité central d\u2019action politique, en ce qui concerne les modalités d\u2019application de la formule qu'il soutient.M.Lesage a révélé alors que le statut particulier existait déjà de droit depuis 1867 et de fait, depuis 1964 alors qu\u2019au cours d\u2019une conférence fédérale - provinciale, les provinces obtinrent le droit de se retirer des programmes a frais partagés et que le Québec acquis le droit de mettre sur pied son propre régime de retraite.M.Lesage a soutenu que seul un système fédératif est assez souple pour permettre des statuts particuliers à ses Etats associés.Il a affirmé toutefois qu'un tel système nécessitait une forte dose de \u201cbonne foi\u201d.Il a par ailleurs mis en doute toutes les formules séparatistes, affirmant que l'une ou l\u2019autre mènerait le Québec dans une situation pire que celle qui prévaut actuellement.Autant il croit au désastre économique et culturel dans la formule séparatisle du RIN, autant il ne croit pas à la possibilité d'association après la séparation comme le préconise le MSA.M.Lesage a tenu à préciser clairement, que, contrairement à ce qui s\u2019est dit dans différents milieux, la thèse constitutionnel- La guerre vietnamienne est le fadeur principal du chômage au pays (Marchand) MONTREAL (D\u2019après la PC) \u2014 Selon le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, la guerre vietnamienne est la cause prin cipale du chômage au Canada.\u201cLes Etats-Unis, a-t-il dit en fin de semaine, lors d'une interview, dépensent trois fois plus sur la guerre vietnamienne que le Canada consacre de fonds à son budget annuel.\u201cC'est ainsi, expliquait-il, que le Canada se voit obligé de pratiquer une politique de restriction monétaire, dont une réduction des investissements et une diminution du nombre d\u2019emplois disponibles\u201d.IMMIGRANTS Par ailleurs, répondant à une accusation lancée par le Syndicat de la construction de Montréal (SCM).à l'effet que \u201cdes centaines et des centaines d'immigrants arrivent au Canada pour joindre les rangs des sans-emploi\u201d, M.Marchand a fait savoir que des 200,000 immigrants au Canada l\u2019an dernier, 95 pour cent avaient trouvé du travail.Commentant un télégramme que lui avait fait parvenir le SCM mentionnant que l'on fournissait aux immigrants des renseignements \u2018'incomplets et tendancieux\u201d, le ministre fédéra! a également déclaré que la propagande destinée à attirer des immigrants au Canada n\u2019est plus \u201cpeinte en rose\u201d.M.Marchand a soutenu que la plupart des agents de l'immigration donnent des renseignements précis, mais que quelques-uns auraient peut-être pu exagérer les avantages d\u2019être au Canada.On a averti ces derniers, a-t-il dit, de mettre fin à cetie pratique et de cesser d'utiliser les brochures qui illustrent les modes de vie qui sont au-dessus de la moyenne des gens.ENQUETE M.Marchand a toutefois promis, devant les Communes, de faire enquête sur des accusations formulées par des immigrants européens au Canada, afin de savoir si les renseignements que les agents du ministère canadien de l\u2019Immigration leur fournissaient avant leur venue au Canada sont exacts.A Québec: ZENITH 1-1035 Ce numéro local permet aux administrateurs harassés d'obtenir des réservations à tout hôtel ou motel Sheraton n'importe où au monde.Les administrateurs harassés se détendent aux hôtels et motels Sheraton A Hamilton, detendez-vous au SheratonConnaught Hotel&Motor Inn 112 ett, rue King le du parti libéra! n\u2019avait aucun lien de parenté avec la thèse constitutionnelle soutenue par M.Lévesque.\u201cIl n\u2019y a pas uniquement une différence de degré a précisé M.Lesage, il y a une différence de nature\u201d, a-t-il ajouté.\u201cCeux qui parlent de ressemblance entre les deux thèses, errent litté-rallement\u201d a conclu le chef du parti libéral.QUI EST RESPONSABLE DE QUOI Au cours du débat qui a suivi l\u2019exposé de la thèse libérale, le coordonnateur du Comité central d\u2019action politique de la CSN, : M.André L\u2019Heureux a demandé à M.Lesage qui était responsable de quoi dans notre système politique hiérarchique.C\u2019est surtout concernant le problème du chômage (actuellement 96,000 chômeurs dans la région métropolitaine de Montréal) que M.L\u2019Heureux posait sa question.Selon M.Lesage, la situation : du chômage ne peut être imputée à personne en particulier 1 mais plutôt à la \"conjoncture nord-américaine\u201d.Expliquant que notre économie était étroitement liée à l\u2019économie américaine, M.Lesage a dit que \u201cQuant l\u2019économie américaine toussote, l\u2019économie canadienne crache\u201d.Au sujet du chômage cependant, réaffirmant que la situation était conséquente à la conjoncture nord-américaine, le Chef de l\u2019Opposition a dit que toutefois, l\u2019écart de pourcentage entre le nombre de chômeurs au Québec comparativement avec le nombre du Canada, ou des autres provinces pouvait être imputé cette fois au premier ministre de la province de Québec et à ses adjoints qu\u2019il a qualifiés de \u201cconservateurs\u201d.M.Lesage a dit que tant qu\u2019un gouvernement maintient des politiques de restriction dans un contexte semblable, la situation générale ne peut que se détériorer.A la question qui sera responsable du relancement de notre économie ou qui doit Têtre en somme, M.Lesage a déclaré que ce sera celui qui cessera la guerre au Vietnam.Cette guerre qui constitue \u201cnotre épine au flanc\u201d, a conclu M.Lesage.QUEBEC BAIPJTE FOY À nos salons de beauté a ' - ~ N .Supprimez ces vilains poils Confiez-en le soin à votre technicienne en electrolyse qui les éliminera à tout jamais, rapidement et efficacement avec la fameuse méthode.Hoffman-Epco Consultation gratuite Venez rencontrer Mme Marcelle à Sainte-Foy, tous les mercredis.Québec Deuxieme 529»! ! I Ux\u2019ai 2;n ou 315 Sainte-Foy KlxRf du Mail SM-12Zt local 444 ^RlÈÈcicJc QUEBEC SAINTE-FOY Les jeunes romantiques poétisent le bleu cadet avec Elégant junior lB8 c'est un retour au romantisme, l'année qui chante la féminité.La jeune fille \u201cà la page\" se doit de porter la petite robe tendre ou domine la dentelle.Nos 4 modèles sont en tissu acétate bleu cadet.Grs: 5 à 15 ans.98 chacune A- Encolure dégagée, enjolivée d une dentelle frivole, prête à séduire.B- Manches longues avec dentelle sur poignets boutonnés et jabot abondant.C- Manches à double ci tel et coi haul, dentelle généreuse.D- Un agencement plus trais que le printemps: la dentelle du col et des poignets sur le tissu bleu cadet.Québec, Galerie Iders jeunes, trayon 500» deuxieme Sainte-Foy.etage Laurier.Dites simplement portez a mon compte X y 1 i » **»****%-» * I*.\t- V*\t« -U %\t3>\t* * Z ¦a * * * a ,m* %-,'.* m m -%. 6 -trirlr le Soleil, Quebec, lundi 18 mors 1068 Mme Ferretti intente une poursuite de $200,000 contre Reggie (harlrand L'espion Gouzenko demande des revenus plus élevés au gouvernement canadien La vice-présidente du Rassemblement pour l\u2019Indépendan-ce nationale, Mme Andrée Ferretti a intenté une poursuite de $200,000 en dommages-intérêts contre le président des Chevaliers de l'indépendance, M Rég-gie Chartrand.Mme Ferretti accuse Reggie Chartrand d\u2019avoir tenu des propos diffamatoires et injustes contre elle dans un article publié.le 0 mars dans le journal \"Nouveau Samedi\" et qu'étant épouse et mère de famille cet article contient des insinuations malveillantes et de nature à compromettre sa bonne réputation.Les procureurs réclament $200,000 répartis comme suit: $100,000 pour propos diffamatoires, $50,000 pour atteinte à la réputation et $50,000 en action punitive.Elle reproche particulièrement à Chartrand de l\u2019avoir accusée d\u2019être communiste et de vouloir faire du Québec un nouveau Vietnam, Invité à commenter les accusations de Mme Ferretti, Reggie Chartrand a déclaré qu\u2019i! ne retirait aucune rie ses paroles et il a reconnu avoir dicté au journal la plupart des propos rapportés dans l\u2019acte.Chartrand a déclaré qu\u2019il avait dit la vérité et qu'il était prêt à comparaître à n\u2019importe quel moment.N TORONTO (d\u2019après PC) \u2014 Igot Gouzenko, l\u2019espion soviétique qui s\u2019était rallié au Canada en 1915 el qui avait révélé l\u2019e xistence d\u2019un vaste réseau d\u2019espionnage au pays, a déclaré en fin de semaine qu\u2019il était sans argent.que l\u2019argent qu\u2019il a la publication de res et les revenus occasionnellement avec des articles sujet dans les jour-ême que les deux ablies en vue de lui ide, ne suffisaient Dans son livre, ccrif\u2019 en prison Vallières décrit- le milieu qui La amené à prendre conscience de \"sa négritude blanche\" UNE BALADE HORS DE LA VOIE FERREE \u2014 Voilà comment se presented la scène après la collision de devx convois du CN survenue hier dans la municipalité onta- rienne de Pefferlaw.Cet accident a fait deux morts et trois blessés.Un homme manque également à l\u2019appel.Une collision entre deux convois du CN fait deux morts, à Pefferlaw, Ont.MONTREAL (PC) - \"Nègres blancs d'Amérique\u201d, un livre écrit par Pierre Vallières et édité par Parti Pris, a été lancé jeudi soir, en présence d'un groupe d\u2019intéressés qui avaient été invités à aller prendre une bière à la santé de l\u2019auteur.Pierre Vallières, Sgè de 28 ans.est actuellement à la prison de Bordeaux, subissant son procès en rapport avec un at tentât à la bombe, commis le 5 mai.196(1, et qui a coûté la vie à Thérèse Morin, âgée de 64 ans Mlle Morin est morte quand un colis qui venait d\u2019être livré à son bureau, dans une manufacture de chaussures en grève, a explosé au moment où elle revenait de diner Le livre, écrit en quatre mois tandis que l\u2019auteur était en prison.à New York, est à la fois une autobiographie et un manifeste sur la société québécoise, \"son besoin d'indépendance et la révolution qui va lui procurer\u201d.Le livre s\u2019adresse surtout à la classe ouvrière que l'auteur exhorte à prendre ses responsabilités et à cesser de compter sur ce qu\u2019il appelle les messies qu\u2019engendre périodiquement le \"système\" pour mystifier les \"non-instruits\".B LT Dans une lettre écrite de la prison, l'auteur a expliqué le but de son livre: \"Le patriotisme véritable, en 1%8.ne peut que déboucher sur l'anti-impérialisme combattant.Il est essentiel pour notre libé ration et aussi pour la libération de l'humanité que nous, les nègres blancs d\u2019Amérique, à l'exemple de nos freres des ghettos noirs américains, engagions une lutte décisive, une lutte à mort, contre l'impérialisme et contre le capitalisme.\u201d Fils d'ouvrier, issu du syndicalisme et du nationalisme des années 50 lancé par M.Pierre Elliott-Trudeau et Gérard Pelletier, Vallières ne cherche pas à prouver le bien-fondé de l\u2019indépendance du Québec.Il tente plutôt à travers ses expériences personnelles de décrire le milieu qui l'a amené, à prendre conscience de sa négritude blanche, ce qui l\u2019a poussé à la révolte armée après Reprise, demain, du procès de Vallières MONTREAL (PC)\u2014Vendredi, le juge Yves Leduc a ajourné jusqu'à demain le procès de Pierre Vallières, ancien journaliste subissant actuellement son procès en rapport avec la mort de Mlle Thérèse Morin, âgée de 64 ans, tuée le 5 mai, 1966, par l\u2019explosion d\u2019une bombe dans le bureau de la manufacture La Grenade, où elle travaillait.Le témoin Marcel Faulkner, âgé de 23 ans, qui occupe la boite aux témoins depuis jeudi, poursuivra demain son témoignage en rapport avec une lettre signée du nom de Mathieu et que la Couronne prétend avoir été écrite par Vallières.Deux Montréalais arrêtés pour possession de dynamite MONTREAL (PC) - M.,1 arques Désormeaux, âgé de 31 ans, et Serge Savard, âgé de 23 ans, ont nié leur culpabilité, samedi, à l\u2019accusation de posséder de la dynamite.Ils ont comparu devant le juge Irénée Lagarde, Désormeaux, traducteur du service français de Broadcasi News Ltd., et Savard, qui a déclaré être chômeur, ont été arrêtés séparément vendredi soir à Montréal.Désormeaux a été relâché sur un cautionnement de $1,900.Dans le cas de Savard qui est demeuré en prison, le caution nement avait été fixé à $2,850.Broadcast News transmet aux postes privés de radio et de té lévision les nouvelles de la Presse Canadienne.l\u2019attente, les compromis et la révolte parlée.Les nègres blancs ce sont les Canadiens français qui, d'après l'auteur constituent une main-d'oeuvre bon marché dont profitent les capitalistes américains et les profiteurs de \u2019\u2019ordre établi, c'est-à-dire ceux qu; soni au pouvoir et que nomme Vaüiè-res PEFFERLAW, Ont.(d\u2019après PC) \u2014 Deux morts, trois blessés et un disparu, tel est le bilan de la collision survenue hier entre deux convois de marchandises dans la ville de Pefferlaw, municipalité située à 40 milles au nors de Toronto.Les deux trains se sont frappés exactement à la station de Pefferlaw alors qu\u2019ils roulaient sur la même voie appartenant au Canadian National.Les loco- motives diesel se soni enflammées sous le choc.Deux des trois blessés ont été conduits à l\u2019hôpital Royal Victoria de Barrie.Ils sont très sérieusement atteints, ayant subi des blessures à la tête et à la poitrine et souffrant rie nombreuses brûlures.Il s\u2019agit de MM.H Andress et Al.Matthews.Le troisième blessé a été conduit à l\u2019hôpital York County de la municipalité de Newmarket.Il n'a pas encore été identifié.De plus, on n'a pas encore fourni les noms des deux morts ainsi que celui du disparu.Aussitôt après l\u2019accident, on a appelé les pompiers des municipalités environnantes pour combattre l\u2019incendie.On a dû emprunter un équipement spécial à cet effel à la ville d\u2019Aurora située à 20 milles de Toronto.Il a révélé gagné avec ses deux liv qu\u2019il récolte en rapport écrits à son naux, de m fondations éi venir en a plus.Il fait état de sa situation dans un article exclusif au Telegram de Toronto et affirme que les revenus des fonds Gouzenko ne rapportent qu\u2019environ $55 à chaque membre de sa famille chaque mois.Il refuse toutefois de révéler combien d\u2019enfants vivent à sa charge, pour des raisons de sécurité.M.Gouzenko a déclaré qu\u2019il ne peut plus vivre avec les revenus dont il dispose présentement et qu\u2019il a demandé au premier ministre Pearson de (\u2019augmenter mais sans succès.Les Gouzeko sont en retard de près d\u2019un an dans le paiement de certains de leurs comptes et M.Gouzenko est forcé de rencontrer les paiements de son automobile vieille de qu.tf\u2019-' ans.On a notamment coupé l\u2019eau et l\u2019électricité à leur domicile à plusieurs reprises.Ce n\u2019est pas la première fois que Gouzenko se plaint de sa situation financière.Il avait déclaré en 1965 qu\u2019il n\u2019était pas un oon homme d'affaires, mais qu\u2019il était plutôt un écrivain et un \"dénonciateur\u201d.Il avait publié son roman \"Fall of a Fi-lan\u201d, en 1954, dans lequel il décrivait le régime Staline en URSS.Il avait révélé à l\u2019époque que son revenu se chiffrait à environ $50 par mois, pour chaque membre de sa famille.M Gouzenko éiait un officier du service secret soviétique en fonction à Ottawa en 1945, quand il s\u2019était livré aux autorités canadiennes avec en sa possession plus de 100 documents secrets dissimulés dans sa chemise.Sa trahison lui avait valu des représailles de la pan des autorités soviétiques et il a vécu dans le plus grand secret depuis ce temps.Seuls les membres de la RCMP connaissent son adresse, quelque part en Ontario.Gou- zenkt -l'oit toujours que l\u2019URSS désire le supprimer afin de faire un exemple pour ceux qui auraient le désir de suivre ses traces.IE CLUB FLEUR DE LYS présente Me Voici comment empêcher LES DENTIERS de bouger Nf soyez plus gêné ni Irrité psr un dentlsr qui bouge et bascule Saupoudre/-le de PASTEETTH.une poudre alcalin»- .?.ci ¦ §* *f -j if\tf \\ 'j#/** Lflri t ¦ Le coupé sport Buick LeSabre Passez chez le concessionnaire Buick de votre localifé MX-5«(AP Concessionnaires \"BUICK\" a Québec AUTOMOBILES INC.1240 Ouest, Bout.Charesf.Téléphone; 681*0671 GIGUERE AUTOMOBILE (1964) INC.375 Boul.Hamel.Téléphone: 529*1351 /* / Créations de conseils chargés de s'occuper des plaintes d'infractions au (ode canadien des normes de publicité L?Bureau consultatif de la publicité au Canada (BCPC), a annoncé en fin de semaine, la création de deux conseils (l\u2019un français et l'autre anglais) chargés de s'occuper des plaintes d'infractions au Code canadien des normes de publicité.H.-W.JOLY Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme visant à éliminer la publici té trompeuse à laquelle le pu blic et les entreprises sont par fois exposés.Les journaux quotidiens et hebdomadaires, les revues, les postes de radio et de télévision et les autres organes de diffu sion du Canada collaborent déjà depuis quelque temps A une campagne, plus vigoureuse que jamais, pour lutter contre ce que le président du BCPC, M.Allan B, Yeates.appelle \"la frange de malhonnêteté qui ternit la réputation de la publicité.\" Congrès annuel de l'Association médicale du Québec les 26 et 27 avril I,\u2019Association médn aie du Québec tiendra son 30e congrès annuel les 26 et 27 avril prochain, dans les Laurentides, à l\u2019hête] Mont-Gabriel.Les quelque 1,000 membres de l'association tenteront de définir quel est le voie de la profession médicale aujourd'hui et quelle doit être sa fonction dans le monde actuel, en constante évolution.Parmi les conférenciers qui participeront aux assises, on remarque le Dr Claude Bertrand, professeur de neurochirurgie à l\u2019Université de Montréal, M.G.-B.Rosenfeld, conseiller en administration hôtelière au ministère de ia Santé et du Bien-être d\u2019Ottawa, et M, Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l\u2019université Laval.D'autre part, un progiamme de grande envergure a été lancé pour diffuser dans le public et parmi les organismes intéressés des renseignements complets sur le code qui a été adopté en 1963, Le Code de la publicité sera réédité sous forme d'un livret, qui contiendra aussi le leste des articles du code criminel et de ia loi relative aux enquêtes sur ; les coalitions qui ont trait à la publicité trompeuse.Le programme prévoit également la publication d'une série d\u2019annonces énumérant les mesures de protection prévues par le code.Ces annonces seront diffusées par les journaux, la radio et la télévision.Ces annonces ont été préparées par des agences de publicité et réalisées par des entreprises d'art graphique désireuses de contribuer à préserver l'éthique pro- j fessionneile dans la publicité.Pour compléter le programme, le BCPC a mis au point, en ; collaboration avec le Better Business Bureau, des méthodes d'application du code.Le Bureau continuera comme par ie passé, à surveiller la publicité ; des entreprises de detail.On a jugé à propos de constituer deux conseils séparés pour : s'occuper des plaintes selon que l'annonce critique était en fran- ; çai.s ou en anglais, parce que les malentendus sont parfois i causés par des nuances de langue.Le conseil français qui a reçu I le nom de Conseil des Normes | de Publicité, a été placé sous la ! présidence de M.H.W.Joly, | d\u2019imperia! Tobacco du Canada j Ltd et le conseil anglais, The Advertising Standards Council, j est: présidé par M.Yeates, pré- j sident du BCPC.Parmi les autres membres ! des conseils, on retrouve MM.J Maurice Brisebois.de Vickers j and Benson Ltd.A,-F.Mercier, j du journal Le Soleil, et M.Paul ; L'Anglais, de Paul L'Anglais 1 Inc.MAI de DOS et TENSION dus o L\u2019IRRITATION DES REINS ( hez beaucoup d hommes rf de femmes.les irritations ordinaires des reins ou rie la vessie causent tension el nervosité dues à des mictions fréquentes.le jour et la nuit.Vous pouvez aussi en perdre !c sommeil et souffrir de maux de têt»' tp* maux de dos et vous sentir vieilli, fatigué, déprimé Dans ce r as.CYSTIlX procure habituellement dp soulagement, en enrayant les microbes irritants de l urine acide et en soulageant rapidement ia douleur Procurez-vous (\u2019YSTKX chez votre pharmacien.\t CONTREPLAQUES G.\"\t2 75 v\t3.25\tBAROEAUX D\u2019ASPHALTE 10 couleurs differente* à compter de\tto»*e y,\"\t4.50 %\"\t5.55 %\"\t6.65\tISOLANT \"FIBERGLASS\" AR00 2V' mille pieds \"TW CQ0Q 3 /' mille pieds OO MASONITE\t Feuilla 4\u2019 .8\u2019\tL40 BOIS DE TOUTES SORTES\tAMIANTE\t1/D5 La toise\t1 Tr (Taxe fédérale incluse) Aussi matériau» neufs et usages de loules sortes a pn* é aubaines\t^ UflRFRN PI YW00D REG\u2019D\t 74 Boul.Pie XI - Ville de OUVERT LE SOIR \u2014 LIVRAIS\tBélair - Tel.: 842-191 1 X .ON QUEBEC ET ENVIRONS \t Voici d'excellentes suggesliongg pour l'achat de vos M': tapis,,.TAPIS POUR INTERIEUR OU EXTERIEUR En fibre Herrulon a lonqs poilv Pour pobo, sous-sol, cuisine, soi le rie ho«n« Couleur: mcirine.légères imperfections.TAPIS FLEURI 1295 80% laine, 20% ny ion.Idéal pour décoration de style\t¦ fclv-\u2019C.TAPIS COMMERCIAL 100% nylon, base encaou»-chouf '.pq#ie imperfection Ideal pour cuistre, lOui-soi.solle de boms, e»c.\tWv.c.depositaire des PEINTURES BENJAMIN MOORE REDUCTION DE sur toutes tes peintures Spécialiste en confection de carpettes de tout genre.#\tEstimation gratuite avec échantillon a votre domicile.\u2022\tSERVICE D INSTALLATION DEPARTEMENT \"TENTURES ET DRAPERIES\" A VOTRE SERVICE ARTAPIS inc.3300 CHEMIN STE-FOY - TEL: 656-9094 (Coin Boul Duplex's) Magasin ouvert les: Mardi - jeudi - vendredi soir m\tSamedi jusqu'à 5b.P M, Une seul* même famille pour vous semr _\t_ Le Soleil, Québec, lundi 18 mars 1968 7 QUEBEC / / / \"X,\t\\ La mode sous la mode.DAISY avec et A- Ces vêtements sont non seulement jolis, mais ils avantagent aussi votre apparence.Voila pourquoi les Canadiennes choisissent Daisy Fresh.B- Certaines cojiics ressemblent à Sarong mais n\u2019atleignent jamais le même standard de qualité car le modèle original criss-cross est insurpassable PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS et gagnez le soutien-gorge de votre choix.Aucun achat re-quis, vous n\u2019avez qu\u2019à compléter la carte que vous remettra l\u2019une de nos commis lors de votre visite au magasin de Québec les 19, 20 et 21 mars.Chaque jour, une carte chanceuse sera tirée au hasard et la gagnante choisira parmi tout l\u2019assortiment des soutiens-gorge Daisy Fresh ou Sarong celui qu\u2019elle préfère.Québec, Veteraents de ba&e (rayon 360) deuxième \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier.Venez rencontrer Mlle Lise Renaud conseillère spécialiste pour Sarong et Daisy Fresh qui sera à notre rayon de vêtements de base les 19,20 et 21 mars au magasin de Québec.4\t*- '*«.'VT*.'; *4.* b\t, 4 V >\t» \u2018fc.\u2022a.\ta*.üM 8 ++ le Soleil, Québec, lundi 18 mors 1968 Qu'on le veuille ou non, ou Canada, les règles juridiques qui régissent les rapports entre gouvernants et gouvernés seront modifiés d'ici cinq années MONTREAL (PCI - \u201cNous vivons en une période de renouvellement constitutionnel.Qu'on le veuille ou non.au Canada, les règles juridiques qui régissent les rapports entre gouvernants et gouvernés seront profondément modifiées au cours des cinq prochaines années,\" a déclaré en fin de semaine M.Rosaire Morin, directeur généra! du Conseil d'expansion économique au congrès annuel de la Société St-.1ean-Baptiste de Montréal.\"En notre époque, il semble même devenu nécessaire d'oublier la présente constitution.\" a déclaré le conférencier.Elle ne répond plus aux exigences présentes du Canada anglais et du Canada français.Le partage des pouvoirs oppose le Québec au fédéral et aux autres provinces.La répartition des impdts ne répond plus aux besoins progressifs des états provinciaux.\" \"L'analyste du texte principal de la constitution, l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, révèle l'anachronisme périmé ou le rococo antédiluvien,\" a du M.Morin.\"Le texte est vieillot, séculaire et antique.Les dispositions sont vétustes, désuètes et archaiques.Les règles juridiques ont été souvent modifiées sans le concours du Québec.La constitution canadienne comprend des usages et des coutumes britanniques et leurs interprétations constitutionnelles.La somme des arrêts ou des décisions judiciaires sur ces coutumes fait partie de notre droit constitutionnel.Elle constitue même la source principale de son évolution et du cheminement du fédéralisme canadien.Mais la constitution canadienne comprend en outre 121 textes écrits que peu de députés et de ministres connaissent.Nous trouvons 24 actes et lois du Royaume-Uni dont l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 représente le point chef.Nous découvrons 4 arrêtés ministériels qui adaptent les clauses de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique aux nouvelles provinces.Nous apercevons 22 lois du Canada relatives aux questions provinciales dont 13 traitent des arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.Nous retrouvons aussi 10 lois du Canada relatives aux frontières des provinces, 19 lois du Canada relatives aux ressources naturelles, .9 lois du Canada relatives au mariage et au divorce et 27 lois du Canada relatives aux questions constitutionnelles.Ces dernières lois vont des mesures de guerre de 1914 au centenaire de la Confédération I nfin, la constitution canadienne com- Approbation du régime d'assurance-récolte pour les fermiers OTTAWA (d'après PC) \u2014 Un régime d'assurance-récolte pour les fermiers du Québec, dont le coût est partagé par les gouvernements fédéral et provincial, a été approuvé par le cabinet fédéral.vient de faire savoir le ministre de l'Agriculture, M.Greene.Le gouvernement du Québec avait déjà adopté la législation nécessaire en juin dernier et M.Greene estime que l'entente se ra signée dans quelques semaines Le ministre a dit que le gou- j vernement fédéral paierait 50 ; pour cent des primes d'assuran ce.On croit qu'il en coûtera environ Î500.000 à Ottawa au cours de la première année.Six autres provinces, l\u2019fle du ! Prince-Edouard, l\u2019Ontario, le I Manitoba, la Saskatchewan, j l'Alberta et la Colombie-Britannique, ont déjà signé avec Ottawa de semblables ententes sur ; l'assurance-récolte.Selon M.Greene, 50,000 culti- i valeurs canadiens achèteront ; pour $140,000,000 d'assurances cette année prend aussi 10 lettres patentes et documents relatifs à la charge du gouverneur général du Canada ou de lieutenant-gouverneur.Voilà l'ensemble des textes qui constituent aujourd\u2019hui la constitution écrite du Canada.La \"loi fondamentale d'une nation\u201d est dispersée, éparpillée et disséminée \u201c1.ensemble des règles juridiques qui régissent les rapports entre les gouvernants et les gouvernés\" varie et grouille sans cesse I es résultats conduisent aux imbroglios, au désordre et à la pagaille.Les financiers commandent aux hommes politiques qui ne consultent même pas le peuple pour modifier la constitution canadienne.CHANGEMENTS \u201cL'acte de l\u2019Amérique com- prend 147 articles et 5 annexes.72 modifications ont été apportées à 70 articles.\"Neuf articles ont été abrogés ou rappelés par la Reine.4 autres articles sont sans force de loi, dont 19 sont périmés depuis au moins 75 ans.Dix-neuf articles ont été modifiés et quatre articles ont été modifiés.L'annexe A des districts électoraux de l'Ontario est désuète.\u201cCes changements aux dispositions constitutionnelles n'ont jamais été soumis a l'acceptation de la population.Dans les coulisses d'hbtéls, les financiers et les politiciens tripotent, intriguent et manoeuvrent les règles juridique qui régissent les rapports entre les gouvernants et les gouvernés.\"C\u2019est ainsi que les pensions de vieillesse et l'assurance-chft- mage sonl devenus des compétences fédérales.Les pouvoirs sur la dette et la propriété publiques et la Constitution même de la Chambre des communes ont été redéfinis unilatéralement par Ottawa.\u201cDu texte de l'acte de 1967, 77 articles seulement demeurent intacts.En notre époque, il semble même devenu nécessaire d\u2019oublier la présente constitution.Elle ne répond plus aux (Rosaire Morin) exigences présentes du Canada anglais et du Canada français Le partage des pouvoirs oppose le Québec au fédéral et aux autres provinces.La répartition des impôts ne répond plus aux besoins progressifs des états provinciaux.Telle est la situa tion présente devant un texte constitutionnel vingt fois remis sur le métier, sans jamais parvenir à l\u2019adapter ni à 1968, ni à notre milieu.TAPIS * DRAPERIES - PRELART - TUILE GRATUIT: SOUS-TAPIS ET POSAGE DRAPERIES et RIDEAUX MODELES EXCLUSIFS ESTIME GRATUIT A DOMICILE AVEC ECHANTILLONS COUVRE-PLANCHER ENR 614 CHRISTOPHE COLOMB OUEST, QUEBEC 8 PLAN MISE DE COTE MODE DE PAIEMENT JUSQU'A 42 MOIS ETABli EN 1940 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9H 30 683-1984 * 683-1983 683-0462 - 681-8547 comme pour les profesironnels, nous possédons les instruments de musique adéquats Notre choi* est des plus complets dans les instruments a corde, à vent, à percussion, et ce, dans les meilleures marques sur le marche 1 tn special cette semaine K FLUTE A BEC d'une valeur de $4.95 Facilités de paiement 1095 rue St-Jean, seulement - Tel.: 524-3573 A notre succursale de Place Ste-Foy, vous trouve rez un grand choix de pianos et orgues Hammond LaMini vous offre toutes les merveilles delà conception automobile moderne! Le 20* siècle est le siècle de l'entrain, du plaisir, de tous les \"minis\u201d, des guitares électriques.À son tour, la nouvelle Austin Mini emboîte le pas et prend les devants.La Mini a tout pour elle et tout en grand aussi.Que dire de son puissant nouveau moteur (environ 20% plus puissant).Plus d\u2019espace., Rien d'étonnant que sa popularité elle aussi grandisse.Elle en donne plus que jamais pour votre plaisir.Fantastique! Cette toute nouvelle Mini à mini prix mais aux caractéristiques colossales.Voyez: souple traction avant; transmission combinée avec levier de vitesses manuel et automatique (facultatif) dans la même voiture; suspension hydrolastique pour un meilleur confort; moteur monté transversalement offrant un intérieur plus spacieux.L\u2019Austin Mini a été conçue pour la vraie vie\u2014 et une transaction avec votre distributeur Austin, c\u2019est un départ pour la vraie vie.AUSTIN MINIS\u2019* BRITISH MOTOR HOLDINGS CANADA LIMITED H y* p'u» de ;!»Ocomnto.rs a m.I N HOMMF VOUS ECOUTE \u2014 L* docteur Francois Cloutier enseigne ! l'art d'être heureux avec sru-même j t i avec les autres.(\u2019BV, 10h45 a m 1rs MSfti.ES DF U* A MOU R Mère Catherine de Saint-Augustin, hoapl lallêre ft l'Hrital- Dieu de Québec crv.12H1ÎS p m.F< 1.Min- /-MOI S.\\ IV K\tft icrne ouverte\u201d animée par Mgr Ravmond Lavoie, curé CKCV.Ib30 ft 2h30 p m 1.1 s nMTFs itt | fl» IR» micro partie* Cn* demi-heure com ; des plè.CHRC Minuit ft 5h a rn.I FS tiR WDS I i>\\( F RTS 1)1 M ft R DI \u2014 L'Orchestre Symphonique de Québec dirigé par François Bernier.Oeuvre* de Rodrigo et Vivaldi Le soliste invité Ne vise Yépes.(guitare.CHRC FM.Rh30 ft 10b p m.IT> M ITS H F.Q| F R F.< M uq ^ ri ambiance et variété» l'émis- ! i8 wmm ¦ tAVEN -yv:-:' FORD rrnu\"\u2019 F ' .A:lÿ> nmi- mm WÊk [N VEOtTTt: Ford spéciales! Mustang spéciales! Construites et équipées spécialement-o/fe/tes à prix spécial! Fastback Galaxie 500 spéciale ilr Hardtop Mustang spécial Le rideau se lève sur l'offre sensationnelle de cette magnifique fastback à six places.Et si vous voulez vraiment économiser (plus de $100.00), choisissez ce groupe d'équipement spécial: capitonnage tout vmyie \u2022 couvre-roues GT type sport \u2022 moulure latérale chromée \u2022 pneus flanc blanc \u2022 PLUS : gamme de couleurs en vogue et d'options courantes.pMf Prix exceptionnels sur ce modèle à sensation, plus économie supplémentaire ($73.05) sur le groupe d'équipement spécial: moulures d'ouvertures de roues chromées \u2022 couvre -roues pleins * volet d'essence à ressort, type course \u2022 flancs-blancs \u2022 capot deux tons à volets et témoins de clignotants \u2022 PLUS : gamme de couleurs en vogue et d'options courantes.T v- ggl!\t \tr':-: MM WMxv ' f-ASTBACK GALAXIE 500 SPECIALE cucces; pis tN «DETTE- Fairlane, Torino, Ford, Mustang, Falcon, T-Bird.toutes les bonnes idées-j prix exceptionnels! La troupe au complet \u2014les vedettes les plus admirées.Tout concourt à faire de cette année la plus grande de l'histoire Ford.Et quel défilé d'aubaines ! Style \u2022 Confort \u2022 Puissance \u2022 Luxe ne vous ont jamais J-' Falcon la été offerts avec tant de facilité.Toutes les bonnes idées sont là Select Shift 3 vitesses (à la fois manuelle et automatique) et la porte-abattant de toutes les wagonnettes Ford.Profitez des économies de notre vente à Programme Double.C\u2019est la meilleure idée que vous puissiez avoir1 - \u2022 FASTBACK FAIRLANE 500 Aujourd\u2019hui même chez votre concessionnaire Ford , explorateur.^' P.CK.UP ¦ü m ?+ ** latéral®!^' MaV'C *\t.arriéra ^Hai.age commode .~1 \" W'w- FORD \\ \\ 12 ** Le oSleil, Québec, lundi 18 mor* 1*568 CARREFOUR DES SPORTS Claude Dur coup pour Johnny Bower Les 13,650 amateurs qm ont envahi le Colisée hier soir ont vu de tout, y compris le geste drastique du coach Punch Imlach d\u2019enlever le vieux et respectable Johnny Bower de la partie à la sui»?du but facile de Claude Laforge au début du troisième vingt.Un geste fort discuté dans la foule.Le clou a été enfoncé dans le cercueil du Toronto par les Flyei;.et quoi qu\u2019on dise de l'attitude ri'lmlach, la porte du vestiaire était ouverte quand les journalistes se snnt amenés.Personne n'a songé à approcher Bower pour lut demander son sentiment, mais le vieil athlète avait la larme à l\u2019oeil et il a lancé violemment un programme sur le plancher quand Punch a quitté les lieux.Le toujours secourable Marcel Pronovost a lancé un enpe! en direction de Bower alors que ce dernier marchait vers la sortie.Marcel a vivement quitté ceux qui l\u2019entouraient pour lut apporter du réconfort.Pendant que Gamble recevait ses.lancers de pratique.Imlach a cru bon d\u2019expliquer à Bower un geste qui a semblé un mouvement de colér®.11 s'est retiré à l\u2019écart pour lui dire quelques mots.\u201cBowei n'est pas furieux contre moi\u201d, a soutenu Punch après le match.\"Je ne fais pas une chose comme ça par plaisir.Je le fais parce que je pense que c'est la chose nécessaire.Il venait de donner un but facile et je le connais: ça l\u2019aurait rendu nerveux et il sa seratl tiré à terre pour n\u2019importe quoi.A part ça, c'est Bruce Gamble qui devait jouer.Je l\u2019ai remplacé par Bower parce qu\u2019il n\u2019était pas bien.\" E» oui.le plus curieux dans tout ça est que Gamble, qui s'est amené dans la cage des Leafs à ce moment imprévu, a été aux prises avec la grippe toute la journée d\u2019hier et a même rendu son diner.Evidemment, Pun^h tentait le tout pour le tout, puisque ce match était en quelque sorte son ultime espoir.Tous les moyens éiau1 tt bons dans ces circonstances En dépit de ce revers, il n\u2019a pas voulu concéder que tout était fini.Mais c\u2019est tout comme.Juge/ en par ces mots \"Je ne concède rien.Rien du tout.Je dis seulement que nous allons manquer rie parties.Si le calendrier était plus long, nous serions là.\" Avant le match, l\u2019assistant King Clancy m'a dit: \"Si nous avilis eu cette ligne d'Ullman il y a un mois, nous serions dans le déta\u2019l.\" Punch a confirmé cette assertion \"Oui, nous serions là.C est la meilleure ligne de toute la ligue.Vous avez vu ce soir ce qu\u2019ils ont fait.\" Puis, il a donné un indice sût de ce qui allait se passer: \"St vous voulez suivre les Leafs Lan prochain, vous allez avoir besoin d'un très bon programme.\" Pression plus forte qu'à Montréal Dans ce vestiaire exubérant du Philadelphie, il y avait un athlète vivement déçu: Léon Rochefort, qui a été retenu sur le ban?au troisième vingt.\"Je ne sais pas ce qui se passe, et je voudrais bien le savoir\u201d, de dire Léon d\u2019une voix courroucée.\"Tu peux être sûr que ie vais leur poser des questions.Après tout, j'ai fait quelque chose pour eux cette année (21 buts, 21 passes).Quand notre lign\" est sur la glace, on ne se fait presque jamais scorer, mais s'il y a un but de scoré contre l'équipe, on dirait que c'est moi qui paye.Je voudrais savoir pourquoi.\u201d Keith Allen m'a fait remarquer que Léon donnait l\u2019impression d\u2019être épuisé et.c\u2019est peut-être pour ça qu\u2019il utilise moins le deux t-me compteur de l\u2019équipe.Je demande à Léon s\u2019il est épiusé.\"Je ne suis pas plus fatigué qu\u2019un autre, mais je vais te dire que je ressens une terrible pression\", répond Léon.\"Tu seras petit -être surpris, mais la pression est plus forte avec les Flyers qu\u2019avec les Canadiens.Je sais que les gars se fient tous sur moi pour scorer e! quand je ne score pas, je suis rongé par le souci.Quand t\u2019es rendu que tu te couches 1 après-midi pour prendre du repas et que tu n\u2019es pas capable de dormir, il y a quelque chose qui ne marche pas.Je n\u2019avais jamais vu ça dans ma vie.\" Finalement, Léon admet: \"Oui, je suis peut-être un peu fatigué, mais parce que je les frappe.Je les frappe parce que je sens que je ne fais rien de bon et je veux absolument servir à quelque chose.\" Il est bien probable, au fond, que Léon est un peu épuisé et que Ir ménagement de «es forces par Keith Allen est la meilleur# méihnrie dans les rirrnnsiances.Rochefort est un joueur trop utile pour être abandonné indéfiniment sur le banc.Dernier match de la LNH ?\"Ca a l\u2019air très mauvais\", a déclaré Floyd Smith en s'appuyant sur sa jambe blessée, après le match .La recette de $50,18f, hier soir, est la plus grosse de l'histoire du Colisée, mais il semble qu\u2019il n\u2019y aura plus de parties de la LNH à Québe-, puisque les deux proprios des Flyers, Ed Snyder et Bill Putnam, ont laissé entendre que le Spectrum devrait bientôt rouvtir ses portes .La moyenne pour trois joutes majeures au Colisée aura été de 9,500 et ce n\u2019est pas si mal, après tout.Bill Sutherland a pelleté la rondelle du fond de son territoire pou- son but dans un filet désert.\"Je n ai jamais pensé atteindre le but en faisant ça\", a admis Suds.\"La rondelle s en allai' à côté d.i filet, mais elle a fait une courbe pour le toucher en plein centre\" .D\u2019apprécier Imlach: \"Pas un seul joueur de défense sur l'un nu l\u2019autre des deux clubs n'a bien joué > » soir\u201d .Un journaliste torontois m\u2019a résumé le problème des Leaf;: \"Le club est définitivement trop vieux et la défense a été pou-iie toute l\u2019année.Les joueurs n'ont pas assez, de souffle pour jouer deux soirs d'affilée.\u201d Bernard Parent, un homme fort brillant hier, dit que son meilleur arrêt a été contre Dave Keon .Tl m a fait parti: du côté gauche et j'ai pensé que j'étais battu, mais j ai essayé ma jambe droite et elle est arrivée dessus .J\u2019ai vu Keon plus tard' \"Bien sûr que je l\u2019avais battu, mais je suis habitué à la malchance.Ca a été de même tout l'hiver\u201d .Paul Henderson, qui a ramassé trois points dans le dégât, a déclaré: \"Oui, j ai eu une bonne partie, mats ce n\u2019est pas encore assez.es Flyers anéantissent les Maple humilient Bower et démolissent Smith Devant 13,650 amateurs EN MAUVAISE POSTURE \u2014 Eloyd Smith des Leafs de Toronto vient de plonger par-dessus le gardien de but Bernard Pa- rent des Flyers à la deuxième période de la rencontre d\u2019hier soir au Colisée.Il y a longtemps quo nous n \u2019avions pas patiné comme cela\u201d, dit Mien par Roland SABOURIN \"C'était une grosse victoire\", voilà le commentaire qui était sur les lèvres de tous les joueurs des Flyers de Philadelphie, hier soir, après leur retentissante victoire de 7-4 contre les Maple Leafs de Toronto.Comme un avion attendait les joueurs à l\u2019aéroport de l'Ancien-ne-Lorette pour les ramener à Philadelphie, il y avait peu de temps à perdre pendant que les deux entraîneurs ramassaient tout l'équipement.\u201cIl n\u2019y a aucun doute que c\u2019était, une grosse victoire.\" nous a dit pour sa part l\u2019instructeur Keith.\u201d11 y a longtemps que nous n\u2019avions pas patiné comme cela.Je suppose que le repos des derniers jours nous a fait du bien.\" Etait-il d\u2019avis que ses joueurs de défense avaient donné la rondelle beaucoup trop souvent pour leur propre bien ?\"Peut-être, mais c'était la sorte de partie où vous pouviez vous attendre à une tejle chose, PUNCH S\u2019EXPLIQUE De son côté, George \"Punch\u201d Imlach, sans doute heureux de se retrouver dans l'entourage de Québec, a accepté la défaite sans trop maugréer.Pourquoi avait-il retiré le gardien de but Johnny Bower, après le but de Claude Laforge ?\"Je n\u2019avais aucune chance à prendre,\u201d a-t-il répondu.\"Après ce but, j'ai pensé que Johnny aurait été déprimé et nerveux.\u201d D ailleurs, il a dévoilé après le match que Bruce Gamble aurait été tout probablement son gardien de but, s'il n'avait pas été malade.\"Nous n\u2019avons pas été capables de gagner avec Bower cette saison,\" faisant remarquer que Gamble avait été son cerbère débutant dans huit des dix dernières joutes des siens.De son côté, Frank \"Kmg\u201d Clancy, assistant de Punch, était d'avis que la défense avait été lamentable.\"Notre défense n'est pas assez bonne\", s'est-il exclamé.\"Nos avants travaillent bien, mais ils ne peuvent faire tout le travail a eux seuls,\" a ajouté Kmg, qui aurait certes aimé mieux célébré la journée de la Saint-Patrice d'une manière plus agréable.Floyd Smith, qui a été blessé à un genou à la troisième période, ne savait pas trop ce qui était arrivé.\"Je pense que Dornhoefer m\u2019a fait tomber et que Van Impe est tombé sur moi,\u2019 a-t-il déclaré après la joute.\"H sera chanceux s'il joue une autre partie avant la saison prochaine,\" a commenté Imlach, prenant pour acquis qu'il avait perdu pour ie reste de la saison l'ailier droit obtenu des Red Wings de Detroit.LACROIX JUBILE Le joueur le plus heureux dans la chambre des Flyers était sans aucun doute André Lacroix.En plus de?recevoir une automobile de l'année, par l\u2019entremise de son \u201cfan club\", il s\u2019était permis le but victorieux.\u201cIl n'y a aucun doute que c\u2019est le plus gros but depuis que je joue au hockey,\u201d nous a déclaré l\u2019athlète de Lauzon, qui en était à son tout premier but contre un ancien club de la ligue Nationale de hockey.\"Je n'aurais certainement pu choisir un meilleur temps.\"Je suis trop content pour dire ce que j'ai pensé à ce mo-ment-!à,\" a-t-il continué.\"Ca m\u2019a fait quelque chose au coeur.J\u2019ai eu bien envie de pleurer.Le public de Québec a été si bon pour moi.\" LES AUTRES JOUEURS Forbes Kennedy, qui s\u2019était mérité la deuxième étoile de la soirée et qui a probablement été le joueur d\u2019avant le plus régulier des Flyers dans leurs trois joutes locales, semblait peiné de quitter le Colisée.\"Oui, j\u2019ai semblé patiner mieux que d\u2019habitude ici,\u201d commentait-il.\"La glace est très bonne, un peu comme celle du Forum.Les amateurs ont été merveilleux pour nous.Ils étaient réellement en arrière de l\u2019équipe.J'espère que nous reviendrons ici si le Spectrum n\u2019est pas prêt.Brit Seiby, qui avait joué une très bonne partie, a admis qu\u2019i! semblait capable de fournir un effort additionnel contre son ancien club.\"Imlach a fait tout un marché lui-même,\u2019 a-t-il commenté au sujet de l\u2019acquisition de Norm Ullman, Paul Henderson et Smith.\"II est un instructeur très rusé.L'hiver prochain, il va gagner la coupe Stanley.Tout !e monde sera sur son dos, mais ü reviendra plus fort que jamais.\u201d Un autre type très heureux était le gardien de but Bernard Parent.Il était prêt à admettre que sa défense l\u2019avait moins bien protégé que d habitude, mais il n\u2019en tenait pas compte.\"L\u2019important est que nous avons gagné, et c\u2019est tout ce qui compte maintenant.\" \u201cCe sont tous des gros buts avec cette équipe, quand tu en comptes un,\u201d a déclaré Bill Sutherland, au sujet de son but dans un filet désert qui a porté le pointage à 6-4.\"Ce ne fut pas une mauvaise partie, n\u2019est-ce pas ?\u201d Les Flyers ont beaucoup apprécié les cinq points sur une possibilité de six obtenus sur la glace du Colisée, et i! n\u2019 a aucun doute qu'ils ont apprécié leur séjour parmi nous.Leur avion a décollé à minuit, avec 41 personnes à bord, et l'envolée \u201e dû être fort agréable.par Léonce JACQUES \"Il aurait été difficile de demander mieux, nous remportons une importante victoire et c\u2019est André Lacroix qui marque le but décisif\u201d a déclaré l\u2019instructeur Keith Allen hier soir au Colisée quelques minutes après que les Flyers de Philadelphie eurent triomphé des Leafs de Toronto par 7-4 devant une assistance de 13,650 spectateurs.En plus de demeurer en tête de la division Ouest de la ligue Nationale avec une avance de trois points, les Flyers ont porté un dur coup aux chances des Leafs de participer aux séries de la coupe Stanley.Avec encore sept parties à jouer d'ici la fin du calendrier régulier, les Leafs sont au cinquière rang, à treize points des Black Hawks de Chicago.Pendant que Keith Allen savourait les joies de la victoire dans la chambre des Flyers, de l\u2019autre côté du Colisée.Punch Imlach arpentait ie corridor en demandant à ses adjoints les noms de ses joueurs qui étaient sur la glace pour chacun des buts des Flyers.De plus, Imlach ne savait pas encore s'il a perdu ou non les services de Floyd Smith pour la balance de la saison.Smith quitta la patinoire de peine et de misère environ cinq minutes avant la tin avec une blessure à la jambe droite et Imlach avait toutes les raisons au monde de s\u2019inquiéter de son état de santé quand on sait que Smith y alla dt.tour du chapeau en faveur des Leafs.Après avoir annoncé que Smith quitterait.Québec le plus tôt possible en direction de Tornto, Imlach ajouta: \"S\u2019il ne peut revenir au jeu.nous ferons appel à on autre joueur\".L'autre but des Leafs fut réussi par Paul Henderson tandis que Gary Dornhoefer, Pat Hannigan, John Miszuk, Claude Laforge, André Lacroix, Bill Sutherland et Jean Gauthier marquèrent dans l'ordre les sept buts des Flyers.MATCH CONTESTE La rencontre fut beaucoup plus contestée que peut l'indiquer le pointage, surtout quand on sait que Sutherland et Gauthier réussirent ies deux derniers buts des I-lyers après que imlach eut retiré Bruce Gamble en faveur d\u2019un joueur d'attaque.Il restait à peine une minute à jouer et les Fiyers avaient une avance de 5-4 quand Brit Selby écopa d\u2019une mineure.La mise au jeu se faisait dans la zone des Fiyers et Imlach s\u2019empressa de retirer Gamble en faveur d\u2019un sixième joueur d\u2019attaque.Mais Sutherland s\u2019empara de la rondelle dans le coin de la patinoire et.compta au moyen d'un revers d\u2019environ 190 pieds.Gamble reprit son poste mais retourna au banc des Leafs à l\u2019occasion d\u2019une attaque des To-rontois et c'est alors que Gauthier mit fin au pointage avec- un lancer quasi aussi long que celui de Sutherland.BEAU RETOUR Les Flyers avaient dominé le jeu durant la première période pour prendre une avance de 3-1 après que Smith eut ouvert le pointage dès la première minute.A la troisième minute, chaque club était à court d\u2019un joueur quand Dornhoefer compta sur le retour d'un lancer de Van Impe.Au milieu de !a période.Hannigan donna une avance de 2-1 aux Flyers après avoir accepté une passe de Forbes Kennedy en avant des filets et Miszuk profita d'un jeu de puissance pour porter le compte à 3-1 à la quinzième minute, soit alors que les Leafs étaient à court de deux hommes.Les Leafs refusèrent d'abandonner et Floyd Smith réduisit l'avance à 3-2 à la deuxième minute de la seconde période alors que Miszuk était au banc des punitions et Henderson s'empara d'un retour de Ullman à la quatrième minute de la troisième reprise pour égaliser les chances 3-3.BOWER S EN VA Moms d\u2019une minute plus tard, j Bower céda devant un lancer | d\u2019une quarantaine de pieds de | Claude Laforge.Les Fiyers re- : prenaient une avance de 4-3 et.j Imlach décida alors de rempla- j cer son vétéran par Gamble.1 Vers le milieu de la période, Smith compléta son tour du chapeau sur !e retour d'un lancer de Ullman mais André Lacroix devait suivre avec ie but de la victoire moins de quatre minutes plus tard en faisant dévier derrière Gamble un lancer de Gauthier.En tout et partout, Bower avait repoussé quelque 27 lancers quand il fut remplacé par Gamble.Il s\u2019était surtout signa- i )é dans la deuxième période | contre un dur lancer de Suther- | land et aux dépens de Hoekstra, | Laforge et Kennedy qui arrivèrent seuls devant lui.A l\u2019autre bout de la patinoire, Bernard Parent connut une excellente soirée et.fut appelé à de nombreuses reprises a racheter les erreurs défensives de ses coéquipiers.Parent sauva contre Ullman à la premiere période en plus d'être aidé par Dame Chance quand Ullman manqua de précision après s\u2019être présenté seul devant lui.Au début de la troisième reprise, il \"vola\" Keon qui arriva seul devant lut à la suite d une erreur de Ralph McSweyn et un peu plus lard il bloqua avec sang-froid après que Pulford eut contourné Van Impe et Miszuk à ia ligne bleue.ENTRE LES PERIODES: Les Flyers ont quitté Québec immédiatement après le match en direction de Philadelphie.Rochefort réchauffa le banc durant la majeure partie de la troisième période.Laforge fut durement secoué à la première période mais put revenir au jeu par la suite.Parent n\u2019eut au- {Suile à la page 14, 4e coi.) Imlach a été traité de lâche une seule fois dans sa vie TORONTO (PC)\u2014La pilote-gé-rant des Mapie Leafs de Toronto, Punch Imlach, a été traité de lâche une seule fois dans sa vie L'incident est survenu il y a 10 ans dans une chambre d'hôtel de Montréal, où il rencontrait Conn Smythe, propriétaire des Leafs.Imlach était alors directeur du personnel du Boston et Toronto lui a offert le même poste dans son organisation, ce qui ne semblait pas l\u2019enthousiasmer.Devant son hésitation, Smylhe a pratiquement traité Punch de lâche, mats celui-ci a rétorqué qu'il serait intéressé si les Leafs lui offraient en même temps le poste de directeur général de l'équipe.Punch a alors formé un duo avec King Clancy, son assistant.Il a cumulé le poste de gérant et pilote lorsque Bill Reay a été congédié en 1958.Smythe a subséquemment suggéré à Imlach de se congédier lui-même comme pilote et Punch a répliqué: \u201cLaissez-mol procéder à ma manière et, si cela ne marche pas, je vous donnerai raison.\" Rappelant ces événements vendredi, alors qu\u2019il célébrait son 50e anniversaire de naissance, Imlach a raconté comment il était venu à Toronto et dans la LNH.CARRIERE Punch n'a jamais évolué sous la grande tente même s'il a été inscrit sur la liste de.réserve de» Leafs et du Boston.Il a évo- lué chez les seniors à Toronto et avec les As de Québec.Au cours du 2e conflit mondial, Imlach a hérité du poste de pilote de l\u2019équipe de l'armée à Borden quand il s est cassé un poignet en 1944.Après la guerre, Detroit voulait qu\u2019il devienne professionnel à Omaha, mais il a accepté un poste avec une compagnie de pulpe et papier et s\u2019est aligné avec les As de Québec dont il est devenu éventuellement copropriétaire.Il a ensuite été directeur gé- nérai des Bruins après avoir vendu ses actions chez les As.Lorsque Eddie Shore a acheté 1rs Indiens de Springfield, de la LAH, Imlach est devenu le directeur du personnel de l'équipe.li a ensuite joint les rangs des Leafs, qu\u2019il a conduits à quatre conquêtes de ia coupe Stanley et au championnat du circuit à une occasion, le tout sans manquer les séries de fin de saison.Il ne semble pas aussi chanceux cett# saison.IP \\ BUT DE LA VICTOIRE \u2014¦ André Lacroix\tJecn Gauthier pour le but décisif du match lève les bras en signe de joie après avoir\td'hier au Colisée, fait dévier derrière Gamble un lancer de L'homme au camion vert vous offre huile à fournaise avec service gratuit huile à poêle et ma/oui (bunker c ) location et vente de chouffe-eau et chauffe-piscine Canadian Import Limitée TEL : 692-1510 \u2014 QUEBEC Le vrai chic de l'homme bien mis.SE RETROUVE DANS SES VETEMENTS TAILLÉS SUR MESURES Ses complets, paletots, vestons sport et pantalons lui font mieux et sont coupes selon sa stature et ses goûts.Soyez donc mieux habillés.sur MESURES! Choisissez votre garde-robe de printemps parmi la collection des plus nouveaux tissus et coloris en vogue.rr.perlons i Cl»'*» LA BOUTIQUE de L'ELEGANCE MASCULINE Pour un meiHeur service, prenez rendez vous a 663-9506 \u2022\tAussi, choix de vêtements prêts o-porter \u2022\tTout en mercerie dans les meilleures marques 41 location d'habits de ceremonie \u2022\tRéparations de tout genre Ouvert tous les soirs I ROGER\t* tnernen mailretailltur 3 rue Duchesnay, Beauport I s f \u2022Ht 13 Rangers, Hawks et Slars ont aussi gagné SKI.ON UP! FT l>( Pp.ndam que Boston triomphait des Canadiens 3-1 et que les Flyers de Philadelphie arra chaient une victoire de 7 4 aux Maple Leafs de Toronto.Ed Giacomm réalisai» un hiuiième hlanchissage dans une victoire de 3-0 des Rangers, à New York hier soir.¦ lean Raielle, Orland Kurten hath et Phil Goyptlp ont aide la cause rie Giacotnin qui a su conserver son hlanrhissage en hnllanl devant Keith McCreary, Rob Rivard el Gene Uhriaco, surtout dans le dernier engagement.Il a aussi sauve contre Schinkel à la première.Giacomm n a fan que 'JO arrêts tandis que son opposant Hank Bassen était bombardé de 34 lancers.t\u2019ITTsWI IU.Il il.M\\\\\t\\ HllK .1 PttKMIKRF.PKRIODK 1\t\\pu York.RatPllp Neilaon.Gilbert\tk\tis 2\tNew York.Kurtenkach l!« Stewart, Fleming\tT\t'îo Punitions , ?pper .s »«.Ho\\»p|i nriMFMF rfRIOHF, 5-\tYork.Goyetle 21e Howfll.Rrnwn\tH\t11 PunUlon S#Jllnr is 17 TRnisïKMF.pp,rione Aueun bMt PumMone\trnre\tr* y*.Nelleon i t a:\\ I.^ Vf FUS; PHtjihiirgb\tn\t« N Npu York\t1(1\t12 12 20 fie nr m i l A Chicago, Bobby Hull a ou vert le pointage tôt à la première période lorsqu'il a marqué son 44e hui de la saison à l\u2019aide d'un foudroyant lancer d'une soixantaine de pieds et les Black Hawks de Chicago n'ont éprouvé aucune difficulté à vaincre les Seals d'Oakland 4 L Doug .larrett, Chico Maki et Bob Schmautz ont réussi les autres buts des Hawks pendant que Billy Harris enfilait le seul hut des Seals, qui encaissaient ainsi leur 40e revers de la sai son.l es Seals ont ère menaçants seulement à la deuxième strophe avec Ifi lancers.inM.rvn i, chu At.o 3 Fr*mW*rp r^rlnri* i * \u2019hlcago.R Hull KA«,\t1 ;!3 (1 t Makii Punition.** rntfp 14 Rrrnn^man 4 12, lif>ii tipntp ppriodp n>«klRn.Hullt Ghicagn.Schnirn ¦ Martin R HuM PUtlItinnR Ht « 1S I \\ V « t K V OaklrniK T'hlcaer» a 18 1050 M » i ott» EGALITE Grâce à un gain de 5-1 aux dépens des Red Wings de De de Saint louis, au troisième soia ont pu rejoindre les Blues de Saint-Louis, au troisième rang du classement de la Division Ouest de la ligue Nationale.Dan§ cette rencontre présentée en matinée, Dave Baton a joué un grand rôle, amassant un hui.et trots passes, tandis que Jean-Paul Parisé, Mike McMa bon.Ray Cullen et André Bou drias complétaient le score Seul Gary linger a trompé la vigilance de Cesare Mamago, nr.TRorr t, miwusota » t\u2019BtvtlFrtr PKRInOK 1 \u2022 Mirnesoi».Parlai BoiiflrlRfs.ronnollv\t,1 .M * MlnnPAolfl, RrIgh ISf P«rlj*A, r>illf«n i\tlî> 13 Young 2 .vt, S 28, R* Punitions Ion tn 3f r>F!\\rK.vrr rr.Rionr -Minnesota, MrMahnn !> Mc.rord, R s ton \t4\tMinnesota, ritiipq 2hê McMahon .Bnlon\tK .11 \t\tPunition»\tTV»ufcia» 5 \u2019.n, 1G01.\tC«il|r*n \t\tTKOISI1MF PERIODE\t \th\tPetrolt.Unsar 3e MahovHch, Falkanhere\t14.21 \tA\tMinneaol», Baudriaa 15e Balon Punition\tConnelly A 44\t \t\tIA N T F.RS: net mit\t17 R a Minnesota\tJ 9 12 1$\tM 49 \t\tAssistancs 14 tfl.Y\t \tjmi\t\t MONDE DU SPORT Victoire-surprise de 3-1 Boston freina l\u2019élan du Canadien BOSTON (PC) - les Bruins de Boston, tenus en échec pendant 57 1-2 minulrs, hier soir, ont explosé ensuite avec trois buts en triomphant des Canadiens de Montréal 3-1 dans un match de la ligue Nationale de hockey.Les buts de Fred Stanfield, Derek Sanderson et Phil Esposito ont mis fin à la série de cinq victoires successives des Canadiens, dont l\u2019unique compteur a été Ralph Baekstrom.Stanfield a pris le retour d'un lancer rie Ted Green et a privé Rogatien Vachon d'un blanchis sage à 2:21 de la fin du match.Le jeune gardien a été blessé sur le jeu et a cédé sa place à I orne Wnrsley.Sanderson a réussi le but victorieux à 1.25 de la fin fi Esposito a ensuite compté dans un filet désert.Baekstrom, qui avait reçu une passe de Serge Savard, s est échappé et a déjoué Gerry Cheevers dans le premier enga gement.Les Canadiens ont affi ché une marge de 34-31 dans les lancers.I.es défenseurs Ted Harris et Terry Harper ont.également été blessés dans le camp ries Canadiens.Harris semble avoir élé blessé aux côtes lors d'une collision dans la 2e reprise et n'est pas revenu au jeu.Harper s'est blessé A la tête tors d'une mêlée pré.' de *e* fj.Punitions Smith 18 18 Ravurd.Awrey PKRIO!)R Deux buis par Serge Bernier le Soleil, Québec, lundi IR mors HîAB Premier gain des As à Cleveland \"Si les Wings s'étaienl décidés plus vite\" Quelques minutes avant le commencement du match d'hier soir, au Colisée, entre les Flyers de Philadelphie et les Maple Leaf,; rie Toronto, King Clancy, le bras droit rie Punch Imlarh, parlait du récent marché entre les Leafs et les Red Wings rie Detroit quand il déc'ara: \"Ces trois joueurs que nous avons obtenus des Red Wings sont de beaucoup les trois meilleurs joueurs de l\u2019équipe depuis leur arrivée à Toronto.\" Lloyd Smith, Norm lillman et Paul Henderson devaient, queimies minutes plus tard, donner raison sur toute 1a ligne à Cl'i.icy en étant directement responsables des quatre buts réussis par les Torontois au cours du match.i.es Leafs ont quand même subi la défaite, hier soir, en dépit de 1 excellent travail du trio Smith-Ullman-Hendeison et l\u2019on pourrait dire que Clancy avail eu une sorte rie pressentiment avait: la rencontre.Apres avoir souligné l'excellente tenue des anciens Wings, Clane/ devait ajouter: \"Malheureusement, j'at bien peut que ces trois joueurs ne soient arrivés trop tard, car nos chances de jouer dan-) les séries de la coupe Stanley ne tiendraient pas qu\u2019à un fil si nous avions pu mettre la main sur ces trois athlètes un peu plu; tôt,\" Ht c\u2019est alors que Clancy précisa que les négociations entre les Wings et les Leaf- au sujet du récent marché entre les deux clubs avaient commencé au moins un mois avant que l'on annonce que Mahovlich partait pout Detroit en compagnie de Gary Unger et de Pete SFemkowski en retour pour les trois joueurs que l'on sait.Pourquoi le marché n\u2019a-t-il pas été conclu plus tôt ?\"C'est bien simple\", a répondu Clancy, \"les Red Wings ne pn,j\\a.ent se décider sur les noms des joueurs qu\u2019ils voulaiem en retour \" On connaît la balancn de l'histoire Les Wings se sont finale ment déridés, le marché a été effectué, mais tout indique qu'UMman, Smith et Henderson som arrivés à Toronto un peu trop tard Hier soir, les Flyers ont pratiquement donné le coup de grâce aux i eafs et, pour comble rie malheur, on ignore si Smith, la grande vedette individuelle du match d'hier soir, sera en mesure de revenir au jeu d'ici la fin de la saison On le remplacera par un autre\", a du Imlarh, \"s'il n'est pas canne He inner,\" Mais où trouver un autre Flnvri Smith à cette péri-,rie de la saison ?Imlach, le premier, aimerait bien le savoir.Ici et là dans le sport l.i victoire remportée hier soir par les Flyers aux dépens des Teat'-; de Toronto ne doit pas faire oublier aux amateurs de hn.'key de Québec et de la région celle que les As ont décrochée hier après-midi, â Cleveland, pour faire un pas de plus vers les séries de la coupe ('.aider .(\"est le cas de dire que les As ont du vein dans les voiles â l\u2019heure actuelle .La saison dernière, les choses n'allaient pas trop bien, chez les Maple Leafs de Toronto, quand Punch Imlach tomba mala rie , H avait alors été remplacé par King Clancy et l'on connail la balance de l'hisfoire .\t, Avec Clancy derrière le banc, les Leaf; connurent un regain de vie et ils devaient finalement filer jusqu'à la conquête de la coupe Stanley .Quand on a demandé, hier, en riant, à Clancy pourquoi il n'avait pas .'emplacé Imlach, cette saison, dans l'espoir rie révt'l\u2019er les l.eafs, il répondit.\"L'hiver dernier, Punch éiail malade , .Cette année, il est en bonne santé et, dans les ciiTorstanres, j'aime autant le voir en bonne santé\" ., .Marcel Pelletier, de l\u2019organisation des Flyers de Philadelphie, étaè un spectateur à la rencontre d\u2019hier au Colisée .H y a assez longtemps que l\u2019on n\u2019avait pas vu Pelletier dans les parages et c\u2019est tout simplement parce qu\u2019il était en voyage dans le T< :as où il a assisté A plusieurs matches de la ligue Centrale .Rencontré samedi après-midi, le gérant général Claude Bris-selb de la Piste de Courses de Québec, a déclaré que tout sera prêt pour l\u2019ouverture de la saison, le 7 avril prochain, et \u201ctu peux êtr; certain que nous ne manquerons pas rie chevaux\u201d .Questionné sur la façon avec laquelle il avait surpris Johnny Bower avec.,son lancer d\u2019une quarantaine de pieds pour donner une avance de 4-3 aux Flyers hier soir, Claude Laforge a répondu: \".le me suis ramassé rie tout mon long sur la glace après avoir lancé et je dois t'avouer que je n'ai rien vu\" ,\t.C\u2019est aprèi ce hui de Laforge que Bower devait être remplacé par Bruce Gamble ., Larry Zeiriel a maintenant purgé sa suspension de quatre paries et il est entendu que Ralph McSweyn rejoindra les As pour leur match de demain soir à Baltimore .McSweyn quittera Québec demain malin en compagnie rie Buri Poile , , .\"Si vous avez une chance, n\u2019oubliez pas rie remercier les amateurs de Québec pour lehir excellent accueil\", a dit l'instructeur Keith Allen, des Flyers , ., T ick Toupm avau fait le voyage de Trois-Rivières à Québec pour ,e match d'hier soir .Félicitations A l'équipe de Carmel McCann, du club Cambrai, qui a remporté hier les honneurs de la principale compétition du bonspiel féminin invitation Shamrock du club Cambrai , .Elle jouait en compagnie de Jeannette McCann, de Doris Germain et de Lilt Asselin .Dans la finale, les gagnantes l'ont emporté contre l'équipe de Solange Larouche, de Dolbeau.L\u2019instructeur Vie Stasiiik avait réunis de nouveau Serge Bernier avec Jean-Guy Gendron et Simon Nolet et il a frappé dans ie mille, hier après-midi, à Cleveland, où les As de Québec l\u2019ont emporté de façon décisive fi-3.C'était la première victoire des As A Cleveland depuis le début de la saison après des revers de 7-1, de 2-1 ei de 3-1.Serge Bernier a marqué deux buts.Gendron et \\olet en réus sissant chacun un dans une rencontre où les As ont fait 39 lancers contre 29 pour les Barons qui ont pris les devants dès le début, axec un but de Bill Needham.Les As ont explosé par la suite avec une riposte de quatre huis réussis par Gendron, Han na, Nolet et le premier de Ber nier.Le seul but du deuxième en gagrment appartient aussi a Hershey s'assure d'une place dans les séries selon rr Les Bears de Hershey ont consolidé leur emprise en pre mière place de la division Est de :a ligue Américaine de bot key et.se sont assurés en même temps une place dans les séries éliminatoires de la coupe Calder en battant samedi soir les Reds de Providence par 7-3.Pour les Bears, c'était -la 2tie fois en 30 ans qu\u2019ils s'assuraient une place dans les séries de fin de saison.Ils avaient décroché le championnat de la division Est Lan dernier.Dans les autres joules jouées samedi, les Kings de Springfield ont: défait les Clippers de Baltimore 10-3 et les Bisons de Buf falo ont fait match nu! avec les Barons de Cleveland, 2-2.Michel Harvey a compté trois buts dans la victoire des Bears iandis que Roger Dejrndy, avec deux, Don Marcotte et Ralph Keller ont obtenu les autres buts.Le capitaine des Bears, Mike Nykoluk a participé A trois huts pour porter son re cord de tous les temps pour les assistances dans la ligue Améri caine à 501.Seulement trois au très joueurs ont déjA atteint le total de 500 assistances dans la ligue Américaine, Eddie Ka t hur, Jim Mikol et Bob Leduc ont réussi les buts des Reds.le capitaine .lim Anderson a marqué trois buts pour les Kings de Springfield tandis que Dennis Rathwell et Marc Du four en ont compté deux cha cun.Billy IngLs, Mike Corrigan et Rick Pagnutti oni également \u2022compté pour les Kings Jean Marie fossette a enregistré deux buts pour les Clippers et Bob Di il a bough a récolté l'autre.Steve Hunt a enregistré son premier but comme joueur professionnel pour aider les Bisons de Buffalo à faire match nul Ron Altwell avait marqué le premier but des Bisons.I es compteurs des Barons .furent Gerry Ouellette et .fini Pater son.Bernier, sans aide, (\"est égale ment dans cette période que le gardien Fernand Ribard a subi une blessure au genou.Mais il a tenu le coup jusqu'à la fin du match II ne semble pas avoir été blessé sérieusement.Les Barons se sont montrés menaçant A la troisième reprise.diminunant le compte à 5-3 à aide de buts marqués pa' Norm Dennis et Coc Hoekstra.dans les einq premières minu tes Cependant .lim Johnson se chargera de refroidir les Barons aver un sixième but réussi avec l'aide de Paiement et de Ba :.durant une punition A Fred Glo ver.Vie Siasiuk avait déclaré avant rie quitter Québec qu'une victoire A Cleveland serait la bienvenue et son voeu a été exaucé.La victoire s'est avérée très importante car les Bisons de Buffalo ont également gagne contre ies Bears de Hershey, tout comme les Americans de Rochester ont écrasé Baltimore fi 3.Les As sont toujours A quatre points des Americans et de la première place tandis quùs possèdent une avance de quatre points sur les Barons et de cinq points sut les Bisons ! es As joueront A Baltimore demain soir avant, de revenir A Québec pour y disputer une sé vie de deux joutes aux Barons de Cleveland, dimanche et mai rii prochain, les deux dernières joules de la saison régulière, à Quhei ¦ Rail.Writfbft 4 Qin»b«c, Nolet «Hrtnm* fiend roni\t\tirt .14 ¦\tif 2 ,*11, 8h\trra/jp, il 02, Her nier 10.\tM.Hennis\tHum 11 14, Fuller 14:2!\t\t \tpériode\t Québec.Bernier\t\t12 44 PiiniUnns,\tFuite\tr 7:3ft,\tBernier 13 0!S\t\t Tri*U»ême\tpérfiute\t Cleveland, Pen ni:\t\t \u2022 Martin \u2022\t\t1 17 drvriand, Hoohd\tre\t « Hunt.F.G lover»\t\tF, 7 WiiMwe, Johnson\t\t * Paiement.BaIC\t\t Punition» Bail «i\tVL Nn|«ri\tF.G to ver .* 17.Hunt P\t\t l»i»ncer% :\t\t Québec\tn\tr.o io nevehrod\tS\tU 10 29 Deux par Rheaume ROCHESTER (PA) - Mart Réauine a compté deux buts et on a préparé deux autres, htet, en conduisant les Américains de Rochester A un gain de fi-3 sur les Clippers de Baltimore dans un match de la ligue Américaine de hockey.Bryan Hextall.Ted Taylor, Rob Barlow et I.es Duff ont marqué les autres filets des vainqueurs tandis que Bob ('.un ningham y allait de deux buts pour les vaincus, don! l'autre compteur a été Tom MrCarthv.1 Roihcfltfr Mettait 1 RfMHjte.Rarlows\tj r>?Hextall brille BUFFALO PA) \u2014 La recrue Dennis Hextall a participé A tous les points des Bisons de Buffalo avec deux buts et une aide, hier soir, alors que les Beats de Hershey ont cédé 3-1 dans la ligue Américaine de hockey.Michel I ahadie a mmplélé le total des Bisons alors que Roger Dejnrdy évitait le blanchissage aux Bears.rrcnii^r* priG'*** Ai \u2022 ;?\u2022 but, runlilnn* O lieuviéme\tpArlnrte\t l Hiiffaltv Labadie\t\tli Hex- tall.Kassiant 12 1\t\t 2 Hershey, He .lordy\t\t i NS\u2019Vokk\t\t14 4« Bt?n Buffet»».H«%t«il\t\t tLabadtf Kaaçmn\t\tta Punition» Kelter\t1 00.P!»I\t\u2022K burn h lù IvASMAn.f\tTill, purpét\t* ivi r Maxner.Ifi 4.*»\t\t Troisième\tpériode\t 1 Buffalo Hextall\t\t \u2022 Labadie.Bi«okb>\tirti.»\tt: M 1.rincer'*.\t\t Hershey\tL» *\t15- - ?« Buffalo\tIR 12\tlluO ! r>nOt'fiu |*i\u2019rjortr H p Pi P'-lpno Johns l\\ M I.Hiuvr*.nsUlmor*1\t7\t3 1 ' J2 28 Hechi Bit r Ifi s K :i4 AvuMan Eddy Katchur y va de Dois buts PROVIDE N ( I (PA) Eddie Kaehut a réussi le truc du chapeau, hier soir, alors que les Reds de Providence ont vaincu les Kings de Springld, 3-1 dans la ligue Américaine de hockey.Bill Inglis a évité le blanchissa ge aux visiteurs.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cove e»t ouverte.Ambiance HL: 524-S68$, 26 Ste-Anne, Qu* ALIGNEMENT « ROUES au garage du boul.Hamel seulement l» \"bollottemcnt\".!o t^mianc* au virage la traction v*t» la droit* ou la goucH# sont d*$ iymp»6nrt*s d'un m*canitm« di* dir*c?ion qui «il mal mn point.Une «z*r,*tcat-on ronipiet* du tyïfem* de direction avec nolte Vituoltner ne prend que quelques minutes et vous pouvez constater vous mêmes l'alignement aeluel de voire voilure Pour jouir du confort de direction d'une 'auto neuve\", de plus de sécurité et de plus de parcours pnr pneu, venez des aujourd'hui et nous vérifierons vo*r* outo sur notre Viiualmer UN EQUIPEMENT MODERNE fourntl un diagnostic pre CTC I u* tout ftchol rompront A lo plupnrr d#t maewiie»» CfC.Québec 4 BOUL.HAMEL Québec BOUL.STE-ANNE S 5 0 C I E Lévis\tI Kénogami ROND- I 20 RUE POINT\tI PRICE l \\ \\ 14 -*\u2022*\tLe Soleil, Québec, lundi 18 mer* lOfcg Roger Dion l'emporte sur Metzl à qui il donne des conseils par Arthur TURBID F.Non content d'avoir arraché les honneurs du concours de sauts en skis invitation O\u2019Keefe, hier après-midi, sur le tremplin du Mont Sainte-Anne, l'Américain Roger Dion s'est même permis de donner un conseil au jeune Montréalais Zdaneck Metzl, qui a de nouveau été relégué au deuxieme rang malgré des bonds supérieurs à (nus les autres participants.\u2018\u2018La seule chose qui cloche dans ton affaire, c'est l'atterrissage.Tu perds des points et des concours à cause de cela ei tu en perdras encore si tu ne peux pas améliorer ton atterrissage.A part cette \u2018lacune, ne dérange tien', fut le conseil donné à Metzl pat Dion, un sauteur au style parfait.Dion a fait des bonds de 161 et de Ifil pieds sur un tremplin qui avait été merveilleusement préparé par l'équipe du Club de ski du Mont Sainte-Anne malgré un temps nettement défavorable samedi et hier.Le premier saut de Dion lui a valu 93.S pomls contre 102.3 points pour celui de 166 pieds réalisé par Metzl.Mais après que cr dernier eut exécuté un deuxième bond de 163 pieds, lui valant 100 6 points.Dion réussissait un envol spec taculaire de !68.TrnUiéni* période 6\tToronto.Heneerann Ahp\t\t\t \t» 1 \u2019liman ¦\t\t3\t57 7\tF\u2019hiladelphle, Laforge 8\t\t,K\u2018 nne\t \tdy i\t\t4\t\u202214 8\tToronto.Smith 24e ¦ I\u2019llman, Pronovoat\t\t11\t4ft P\tPhltadelplie .Lacroix 3a\t\t\t \tFGauthier > (Gauthier, Gflby,\t\tH\t.34 10\tPhiladelphie, Sutherland\t1fte\t09\tn« 11\tPhlladephie, gatithler fi\t\t\t \t\u2022 Kennedy) Punttlnn\tSelby 18 56\t\t19\t:4t \t1 A\\4 V,RS\t\t\t \tToronto\t13\t19\tIP\ti \tPhi lade lph)«\t20\t*\tIS\t13\u201441\t \tAsatsUnca.- IS 8V)\t\t\t F REMI F RK IT RII) DK Aucun but Punit Ion* Woytowlch 11 51, Wall 15,54 DM XI KM F F F.RIO DK Aucun but, .\u2019unifions \u2014 Robinson 4 14, Vasko 12:31.TROIMFMF FFRIODE 1\tMinnesota.Baion 14e Kitzpatrirk\t4:31 2\tI.< *» Angeles.Robinson 8» Whit«\t16:05 3\tKo* Ai Kfse,' Irvln 14a 1, MacDonald\t¦*\t17 58 Fimitions \u2022 Balon,\tLemieux,\tmi- ni jv h doubles, 4:59, White 12:22.I \\NCKRS : Lus Angeles\t7\t10\t17\t34 Minnesota\t11\t8\t7\t26 Assls\u2019anrc 11.739.DF IHOM* «, ST.LDI 3 PUFMlFKF F K RIO H K 1\tDeljoit, Jarrett 16e Prentice, F-' Mahovllfh\t3.42 2\tSt Louis.R.PlsK*r 4e Crie: SI Marseille\t4:46 3\tDetroit, Ho wo PnRor.BrERniar\t7 !2 Punitions Melnyk\tQ 32.\tPeter* 14! 5.Bergman 16.17,\tBerenson 16 .34, Poug'aa 19 06 DM XI KM F.IT RlonK Howe.Watson s» Louis, Melnyk 14* Berenson.Moore netrolt, Howe 35# K MahnvMch.Cnger Punitions\tPioarri 6 27.\tP\tMaho vltch.majeure, Plcarri.\tmineure,\t majeure.13:52, Douglas berts 17.11, Young 18:20.\t16\t24, Rn* TRniSI K M F PFRIODF\t\t Detroit, Howe 36e\t\t Pnger.F Mahovltch\t\t14 23 Detroit MacGrrgnr Ha Aucune punition.ti.\\NT KKS:\t\t16:22 Detroit\t16\t9\t37 *t Louif\t1 111 Aaaiaunri 13.610,\t1\t3fl Les courses à SAMEDI TROT \u2014 1 K a ber s Star < Hanr« \u2022 V1'50.2 fi\", 2 :;n.2 cranbv Girl «Cournoyer» $4 50.2\t80:\t5 Frivolous Kde (Lachance* $2 30 Temps: 2:12 .3 5 ont aussi conn Duchess Song, Dave Smith, Gay Paul, Paris Lad ambit:\tsi.loo 2 Great.Adloa (.FLllon) S9 10,\t4 60, 10: fi Spa King iVanderpaelti M 20.3\t20;\t1 Sunny Bubble (B&UlarReont $2.90.Temps: 2:14 2 5.Ont aussi couru: Man\u2019s Mary, Dixie Adios.Indian Barr, Admiral Express, Drummond Elaine Farl-doUble.$26 20.VMBI.i: \u2014 $1.500 1\t-Pesky D.(BAlanKCi i $23.70.10.00, 4\t50.2 Hearty Dares tBédard» $23.00.7 30; .3 Dale, Lind (Pelletier; $3 00.Temps.2 tl.Ont aussi couru.Dainty Brooke, Caddy Dares, Fuller Hanover, Stormy M , Vernon's Boy.TROT \u2014 *1,300 fi Flemlnctnn Key (Nofmanditi) $8 50, D 10.3.50\t1 Sue Valentin (The rniix.» $16.60, 7 10; 2 Cherry Freeze i Boucher) $4 80 Temps 2; 1,3 .3*5.Ont aussi couru : Sabrina Marie.Lord claire.Flying Kathryn.Stoney Dares, Fa lacuna.Qiiinella: $K4 40.\\MHIT:\tfl.KKI 2\tAudrey Hill iHanna» s; .;o( t so, 4 TO.;» May\u2019s Choir» (Bardier- \t7)\t\t\t\t Shav\tvintgan\t\tDr\tuminond\tville\t» », Drtjm\timondv\tdie\ten\tavant 2\t\u2022l)\t ligue 1*1.\trn incinl«\t\tsen\tlor\t\t Bain td\tdya.cinl\tbe\tft,\tVletori;\tavilie\tS \u2022 Vlcto\trla ville\tgft\ten*»\t1 la séri\te 4-3\t 1\t¦H.l f\t\\\t4 f 1\tON 41,K\t\t \tDl\\ 1\tSIO\tV\trsr\t\t \t1M\t».\t|-\tN IT\tre\tPt« Montréal\t69\t39\t10\tJt» 216\t147\t88 New Yor\tk 68\t.34\t22\t12 204\t168\t80 Boston\t69\t\t24\t10 241\t203\t80 Chicago\t68\t\t21\t15\t201\t191\t79 To route\t67\t28\t29\t10 181\t165\t66 Detroit\t6fi\t25\t22\t11 225\t\t61 \tni\\ i^\th» \\\t4)\t1 BST\t\t \tp.i\t».\tr\tN IT\tIM\tP»« Phttadeiph\t)eaj>oii.Montréal.McGiü Sub-Artie Research Paper» No.2, novembre J957.b P- après 1# décès d# Winston Churchill, ;e premier ministre d# Terre-Neuve rebaptisa le Meuve Ha .ton en hommage au disparu.M Joseph Smallwood décréta «pi# fleuve et les célèbre» chute* ; porteraient 1# nom de ce grand homme\tanglais, d'oft Vappel latir.n Churchill Fails qui reviendra souvent 6\tEconomie n#«e»fcb Corporation Li- mited.Fconomlc.nml Inriiistflnl siudv of\tMontre*\u2019, no vembte 196t fl y aurait intérêt aussi à consulter une étude riei logéit-conseii# Racev, MncCal- & KtntçAu Limitée I.r* pffet* rcRlonnnx d# la aldcrursl# hii Qu# bo»\\ Montréal, janvier 4964.7\tD# telles centrales.\" Man?couagan Aux Outardes et Churchill Falls.S-Dans le paragraphe suivant Econo mtr Research expose le# répercussions entraînée» par cette situation qui.cependant a évolué depuis 1963 ~ Noter que cette étude date de 1963 (production canadienne l'an dernier 878,000 tonnes».10\u2014L\u2019hiver n\u2019tnterrompt pas la navigation dans les ports rie Sept-lies et Port-Cartier, les mlnéralier# trans* «océaniques y mouillent #t y ma noeuvrent avec facilité Le* vent.» dominant# du Nord et les courants poussent les glaces vers la péninsule gaspésienr.*- En ce qui a trait aux transports en lourd, on peut s'informer auprès de )\u2019American Iron Ore Association.Cleveland.Ohio.Les mlnéralier* de haute mer «jauge moyenne; 65,(Kft) t.* font la navette entre Sept-lle» et la plupart des grands port» de l\u2019Atlar tique lEtaU-Unla Europe» et quelqups-una de la Méditerranée.Plusieurs rie ces bâtiments transportent aussi le minerai ri»* fer jusqu\u2019au port de Houston, Texa», HanH le golfe du Mexique Dès rouverture de la Vol# maritime, le» péniche# ri*\u2019» 1«h»\u2019s 'jauge moyenne 22.000\t1.1 viennent rie» grand* iK»rts américain» de l'intérieur chercher \\ Rept-Iius et Port-Cartier le minerai rie fer du Nouveau-Québec et riu Labrador, cette année.F Iron Ore Company of Canari* entreprend la.construction ri'un dock capable rte recevoir ries navire» jaugeant Jusqu'à 200,000 t.Le navire rie plus fort tonnage qui ait jeté l'ancre a Repi 1 le» jusqu\u2019à ce jour jaugeait 87.000\tt Le bassin de PortCartier peut cueillir des nsXbér&Uer» rie 100.000\tt.11 Ct.JP.DROLET rt R, R TOO.MBR The !nfht#ttf the M» ne rai Industry on the National Economy, Ottawa.Department nf Ener gy, Mine# and Resources.Juillet 1967.p.26, par.1 (traduction libre i.12\u2014C\u2019est un sort toujours possible.Il suffit de nommer Uranium City.17 - Agence France-Pre.»*© «t The Montreal Star.19 Business Week, Financial Post.Financial Time», I.Express, Le Soleil et plusieurs autre# ont abordé la question.Le Monetary Time* «octobre 1967> oublie, entre autres, le secteur de» pâtes et papier.21\t.d© fortes pressions\": cett# propagande paraît même s'amplifier.Cl.L'Express.19 25 février.No.870.p.25: \"L\u2019avocat d# la.courtoisie .\u2019 22\u2014Cf.RENE LEVESQUE Option Qaft-bec, MontréaL Edition# d# 1 Hom- me.janvier 1968.p.71.par.4 et.suivant# JEAN-JACQUES SER-VAN-SCHREI8ER Le Défi américain.Paris.Denoél.1%7.24-\u2014Pendant tout# cette période d'agitation politique, la Côte Nord est demeurée le grand centre d\u2019intérêt che?: le» industriels du secteur primaire (Cf.Northern Miner, Mining in Canada, Financial Post*.25\t\u201d .le» forêt» d© la Natashquan\u2019 *ix entreprises américaines ct une société Scandinave connaissent bien ce bassin.De.» négiiciiitioii» **p> «lé rouleraient artueilement aver au moiiiM deux de ce* \u2022¦onipi'gniev L\u2019une d\u2019entre elle» a déjà investi rie# capitaux considérai»Je* en Al*-Ka A NatAHhquan.ta mise rie fond* serait ri« tordre de «UH» millionv Cependant, le gouvernement riu Québec serait forcé rie '\u2019négocier avec Terre-Neuve i© enur# supé-rivur de a rivière situé au Lahr# rinr d# M Smallwood .Un pré requis exige par l\u2019un» ries t es .d.ciétés le prolongement rie la rom# 15 d# Moisi# A Natashquan.26\t.M Johnson A l'Expo 'K7\"; le cher du gouvernement y avait calé goriquement affirmé son intention d\u2019exercer la pleine juridiction riu Québec sur le» ressource» \"naturel-1e»\u2019 .D\u2019aucun».y ont vu une a)lu-aion A ruranium et ft l\u2019obligation pour Ottawa, d© consulter la provin ce M.Johnson, dans «on ouvrage \u2022 Egalité ou Indépendance\", écrt valt \u2018Sommea-nou* maîtres chez nou» quand l© fies fédérai vient écumer les profit* provenant de l\u2019exploitation des richesse» naturelle» qui appartiennent A ia communauté québécoise ct.par le Mai* rie l\u2019impôt sur le» société», nous empêcher de planifier notre économie, \u2022»n fonction rie nos besoins particuliers?\" 29 Le premier ministre devait retourner a New York, siège social rte Pechiney Enterprise* .Mais, tl semble plutôt que les pourparlers se «oient poursuivis a Paris Une douche froid© de L'Exprès* -Cf no.864, 8 14 Janvier 1!»68.pp.14 15.) 30\u2014Nou» avons élagué, évidemment.TEXTE DE SA M F DI 2 -A cette époque, le» partis politique» ]*» r -.i\t4*t lis y revinrent encore récemment.Dans le matd-fe#U» électorat de l'Union nationale « y- y h Iwr t m œWm STEREO CARAVAN de style contemporain - tourne-disques Garrard 2000, cartouche céramique, 2 haut-parleurs.Noyer naturel.Appareil AM FM et FM Stéréo muni de dispositifs de raccordement haut-parleurs\t$4CÛ95 Satellite.\tTRES SPECIAL J'di le mieux chez: 60 ans d'expérience pour mieux vous servir Profitez de nos aubaines durant notre vente d'écoulement d'échantillons de plancher Conditions faciles de paiement Jusqu'à 36 mois pour payer * 20 ++ A Que aujourc U Soleil, Québec, lundi 15 mors 1968 dgc 'hui Les Arts Variétés ï>rr.v Mother.4^«n Marr HaroH M MJUl«lflne -lean: Au\tdu Q'i* hfc.Fuisripe» MfKinnJse» ; Au Mu-^e du QnAhffC Kiithpf Tr#mhias ; Au rf'isurant ri K rnpa, 2T fit5 Ane*'?Knanr 4annn^ \\ana%»»*: V la : Pr*»er>»4 par la Rorl^t* ri?Amis ri* l'oiRtM*, Aç;:?*» d?s Sa int.s-Martyr?-r,Atiaril?na Théâtre Au Cinéma Canarit?n: Avenir du dn ma canadien par >1 Ray moud-Al rtfi Aiis«r A IPli, ft film intftii \u2022 Palnria ?t .Ifan-BaptUt?\u201d a ?lh 1 Erol* npmial-?l^va!.I860 bnul ( î Fnifnte.Fl#r Jésnvaa* p< THp Cavfmfn: A'! Tr»: du Rot A 20h00 Convocations A rin«tMnl c«nadl*n: ConfArfncf ri* M.Robert Aron.déléRUé ri* l'AU Uancê françaiae rte rnrl*, A 20 htu-rea 30, A 42.ru* Sr Stanl*!»».Su* lot \u2019'Pana le?coulisse» rio nils-toira contemporaine\" nu \u2018'quand l'hiatoire «e fait détective\u201d.I.Tn«Htnt Canadien do QuAhpo: 42 S'-StaniRlas Sujet: \"Pan» les cou* ii*«pa rie VHlatolr* contemporaine\".I.A^afH'iaHnn rio» î\u2019rnprlAInlro» rio QuA- bor inc : Hlnbr raw sert* A 180.10 au ro.«uurani 1,* CalUo,i, CIOS.lr« avoir.,o Conférencier: M latdnre Deeclié- I luh do» tJnn» dti Qiiéhrc MfiropnH-Uln: Dtn«r*rauserle A TOhOO au r?« taurant Le Caillou Conférencier M Çliilfa Rnurie, ri è put A libéral rie Fa hro ptj.lfl \"La .leufleaoe.nr»n, I/ff \\m CoMAco rio Rollov no : \t- *=f rex A 2 heure?Au Kuril d'Hultre*:\tCp\ts'1,\u2019 la Revue Fabiola La Heine ciu Music Hall ', lOh 30 et minuit Awberge d* In Colline:\tLf* dl*n«i et Mario.Ce *o!r rie 7h.A.Ral Tabarin:\tHolley Simms K?xnn* Lyne Robert, Panse ce son; Ihh 20, I2h 30 Phi en u Ri»n soir Rob Rusk M feon orrhrelr* Bertrand H*-dard A rorgue - Doris Letourneau.f «»ncrp^» Inn Auberge rie» Couver neiirv:\tT'erre Roche su piano- bar, iflh.A la fermeture.Coronet;\tThAreee T'eRr.y rt P'» musiciens.Rosaire DeRoy \u2022- Cas-ton BoUeau Ce soir.10h 12h.Etoile d\u2018Argent; i\u2019*3 R\u2018\u2018ir, danse s- r HMel farul \u2014 Misier Cl h.«on et I ° a HOM Mot'ri ri»>« I.numill 1 de» il Keml (.trard «Monsieur (horyphêei.'furie IhifteauM «Bérénice) et 1.nuise la pointe (Barhnra deux).C'est sous le signe de l\u2019originalité, de la poésie de la fantaisie avec la création de \u201cArabesques nu Monsieur notre Chryphée\" de Jean-Pierre Bergeron que se sont terminées les représentations de cette édition 68 du Festival d\u2019art dramatique de l\u2019Est du Québec.On pouvait difficilement choisir mieux que relie oeuvre originale qui marque les débuts d'une nouvelle troupe de théâtre amateur du Saguenay.En plus de cette originalité du texte, il faut tenir compte de celle qui entoure toute la production aussi bien en ce qui touche aux décors qu\u2019à l\u2019interprétation.Bien entendu, cette première oeuvre de Jean-Pierre Bergeron (un peu comm \"ET Caetera\" de Jean Barbeau) connaît un magnifique départ en première partie pour ralentir dans la seconde.Cet essoufflement se situe, comme pour l'originalité, aux différents paliers.Après avoir été emportés par l\u2019élan du premier jet, nous nous retrouvons un peu déroutés, non pas pat le manque de consistance, mais plutôi par un atténuement des éléments poétiques du texte, de la fraîcheur de l\u2019interprétation comme des trouvailles de mise en scène.Cette pièce en deux actes raconte la difficulté d\u2019aimer entre deux jeunes gens, Albert et Stanislas Tous ces pi rsonnages a la recherche de cette ville où le bonheur est complet ne semblent vivre que pour mieux nous montrer les moments difficiles des relations entre ces deux comédiens dans la pièce.L\u2019interprétation est soutenue de la part de la plus grande partie de la distribution II faut signaler particulièrement le travail de Ghyslain Tremblay et de Han Masson.Les décors très amusants, une multitude de parapluies accrochés aux cintres et descendant à diftérents niveaux, nous en mettent plein la vue.JEAN GARON le Soleil, Québec, lundi 18 mors 1968\t(H) 21 La Troupe des Treize remporte la palme du Festival 1968 Far Serge COM JONQUIERfc.\u2014 La Troupe des Treize, avec sa pièce El Coetera.a remporté le trophée régional à la meilleure production.hier soir, à la clôture du Festival d\u2019art dramatique de l\u2019F.si du Québec.Et Codera, une création ca nadtenne de Jean Barbeau, avait connu la faveur du public et c\u2019est peut-tre celle qui avait é soulevé le plus de commentaires satisfaisants.Ci-après, les irophêes dans les diverses catégories avec les noms de ceux qui étaient susceptibles de les mériter: Meilleure comédienne de soutien: Micheline Poulin.Atelier de Sherbrooke.(Etait sur les rangs Marie Thiffeault, de l'A-lambic.Meilleur comédien de soutien: Jacques Lavallée, de l'Atelier de Sherbrooke (Claude Rteu, Raymond Bouchard, Michel Gi-guère et Jean-Guy.Meilleure comédienne: Nicole Blackburn, La Marmite (Françoise Rieu et Dorothée Berryman.Meilleur comédien: Pierre Gobeil, l\u2019Atelier (Michel Dumont, Jean-Pierre Rivoallan, Gilles St-Pierre, Ghisiain Tremblay) Meilleure mise en scène: Et Coetera, de Jean Barbeau (Arabesques.Meilleure production visuelle: Le Roi se Meurt, l'Atelier de Sherbrooke.Trophée régional à la meilleure production: Et Coetera, La Troupe des Treize Un prix de $500 était attaché à la victoire puisqu\u2019il s'agissait d\u2019une création.Le juge-critique Guy Baulne a précisé que ce festival a été d\u2019une qualité remarquable à tous les niveaux.\u201cCe qui me plaît, c\u2019est qu\u2019on demeure audacieux\".Baulne félicite la création de \"l\u2019Alambic du Saguenay\" JONQUIL RE \u2014 1/Alambic du Saguenay, avec sa pièce Arabesques ou Monsieur notre Coryphée, a remporté un franc succès, hier soir, à la salle François Brassard.Ee juge Baulne n'a pas caché sa satisfaction lorsque vint le temps pour lui de formuler sa critique.\"Qu\u2019un festival nous apporte deux créations, c\u2019esl magnifique.\"Cette pièce esl un jeu d\u2019illusions.Je crois que l\u2019auteur (Jean-Pierre Bergeron) révèle un talent authentique.Il a malheureusement voulu trop placer de choses à la fois\".Puis, le juge Baulne précisa que la personnalité de l\u2019écrivain à travers sa pièce était agréable et que l\u2019équipe dans son ensemble répondait bien aux exigences de la pièce.\"Le décor esl une des plus belles inventions vues sur scène.Cette forêt de parapluies nous amène dans la poésie.< e-pendant, il devrait y avoir un renouvellement dans la detixiè- le Rideau- Vert et Harold Pinter charment \\.S f Ol.I.I ( TIOV* H \u2019 I.VMAM \\ ri'MnroIrt l\u2019Inter, prex feuillets d\u2019instruc lion, luit en anfflai» et l\u2019autre en fronçai», le* accompagnent.Estimafion gratuite Termes faciles Ouvrage garanti ST-HILAIRE REMBOURRAGE 2T Courceletfe, 683-8151 trésors artistiques dont les dessins complexes et antiques ont souvent inspiré ses créations, eut une autre idée à Bénarès.\u201cPlusieurs femmes de Bénarès portent ries chapelets de bots, ouvrages fins et délicats.Il me vint à 1 esprit qu\u2019il serait joli d\u2019inclure des chapelets de bots dans un gant vert, par exemple.Je suis en train de travailleur à réaliser cette création \u201d CORDES A LINGE Ainsi que Poteaux Vente et installation Service prompt QUINCAILLERIE BERTRAND ENR.1511, 3e avenu#\u2014Umoilou Tel 5-23 2151 »i occupe 529 3873 SALLES POUR BANQUETS CONGRES P*\tMARIAGES REUNIONS iW\tSOCIALES, ETC Mb' Mel-Mtri icÀni aan^-tiâiumai res, ___\t872-2833 Z \u2014tv I.U'J PQr,M ; AHOt***! lC»tin Vendredi et samedi soir DANSE avec ORCHESTRE H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m./ RETOUR DU ROMANTISME PAR YVES SAINT LAURENT Nous n\u2019illustrons que deux chapeaux de paille créés par des couturiers, de notre collection du printemps .dans les couleurs les plus riantes de la saison.Ci-haut, $35.Ci-bas, $30.Chapeaux, rez-de-chaussée.HOLT RENFREWvfr P!ar,p de rHôtel de Ville * Centre d'Achat, Place StB-Eny _Station, gratuit.2 h., nouveau garage, avenue Chauveau o\u2014 i i Le STERLING de BIRKS sollicite la distinction d'orner votre table votre vie durant.Vu sa qualité Birks, il assurera à vous et aux vôtres un service impeccable.et sa beauté s\u2019accentuera à l\u2019usage.S BIRKS 11 1 Couvert de 4 pièces : Tudor Royal $53.00, Laurenticn $38.50 BIRKS JOAILLIERS PLACE DE L\u2019HOTEL DE VILLE - 522-3822 PLACE STE-FOY - 653-4035 2 heures de stationnement gratuit au Parc-Auto1; Chaureau CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT U Lb Soleil, Québec, lundi 18 mar$ 196t» 23 \u2022 Pt i r M tif V*:: ¦fl ¦ V Me il ON PcNSE AU printemps et à so garde-robe printanière.Cette robe d'hôtesse ou de soirée vous vaudra le titre de femme élégante.Les dessins sont gais et vivants.I Photo UPI * En bikini, par une température de 20 degrés MONTREAL (PC) \u2014 De nombreux journalistes dont la plu part des hommes, cameramen et photographes étaient réunis hier pour voir six jeunes filles ravissantes en bikini, plonger dans la piscine extérieure d'un grand hôtel de la Métropole, bravant ainsi le vent et la température saisonnière de 20 degrés.Ce défilé de mode présentant des maillots de bain s'est déroulé aux accords entraînants d\u2019une musique latine-américaine, alors que le décor était enjolivé par les nénuphars flottant sur les eaux bleues de la piscine qui, par ailleurs, est chauffée à 85 degrés Fahrenheit.Les invités de l'hôte! endossent leurs costumes de bain à l'intérieur d\u2019un endroit également chauffé, et un corridor mène directement à la piscine.Des centaines de spectateurs, bien emmitouflés, entouraient la piscine pour voir de plus près les mannequins si légèrement vêtus.Plusieurs centaines d\u2019autres curieux s\u2019entassaient h l\u2019inté- rieur devant les grands panneaux de verre, pour admirer le spectacle qui s\u2019offrait à la vue.Les mannequins portaient des maillots en tissu synthétique ressemblant à du papier, vêtements réalisés d\u2019après un procédé spécial.exprimez votre O i O a l\u2019occasion de FIANCAILLE MARIAGE etc confiez vos arrangements V floraux au SAL Orsj eun 524-5218 Conseil de beauté Margaret Merril nous dit qu\u2019il est très simple pour toute fpmme de jouir de l\u2019éclat et la fraîcheur de la rosée.Elle conseille, pour obtenir cette beauté péche-et-crème, d\u2019hu-mecter un linge d\u2019eau froide gardée au réfrigérateur et de appliquer sut votre visage durant quelques minutes une ou deux fois par jour.Ensuite.pour conserver les bienfaits de l\u2019eau froide enjolivant le teint, appliquez de uile tropicale d\u2019Olay.Cette huile est plutôt rare et dispendieuse, mais vous pouvez vous en procurer une petite quantité à votre pharmacie, Le triomphe du faux à l'Exposition internationale du bâtiment Travail à l\u2019aiguille PARIS (AFP) \u2014 L\u2019Exposition internationale du Bâtiment, qui se tenait récemment A Paris, laisse perplexe sur l\u2019avenir de nos maisons.De grandes firmes, dans tous 'les pays, préparent des matériaux de remplacement pour '\u2018tricher\u2019\u2019, pour satisfaire avec des moyens industriels et à moindre prix le voeu de millions d'hommes à travers le monde.A part ces fameuses \"poutres apparentes\u201d qui sont la folie des Français, et des Parisiens en particulier, qui rêvent d\u2019en avoir dans leur studio-mansarde et dans leur maison \u201cde weekend\u201d (l\u2019habitude est prise de spécifier dans les annonces immobilières ces \"poutres apparentes\"), ce qui peut donner l\u2019illusion d\u2019une chaumière rustique ou d\u2019un élégant salon est offert en \"préfabriqué\", LE TRIOMPHE DU FAUX On présente par douzaines les modèles de fausses cheminées recouvertes de fausses tuiles ou de fausses pierres abritant de fausses bûches et un faux feu (des ampoules rougeoyantes, un effet d\u2019optique.) Un bricoleur peut donner à sa bicoque des allures de chaumine en badigeonnant les murs extérieurement avec une résine synthétique dans laquelle sont incorporés des grains de quartz.Il posera des carreaux rustiques en céramique ou en vinyl au rouge délavé comme si des générations les avaient foulés.Pour ceux qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019accompagner les meubles de style d\u2019un parquet aux dessins géométriques, dit \"à la Versailles\u201d, un dal'age reproduit l\u2019assemblage d\u2019un parquet de qualité dans les tons bruns et dorés d'un bois patiné par les siècles.De fausses fourrures à longs poils faites de matière synthétiques jonchent le sol des salles de bains comme au temps où les courtisanes somptueusement e n t r e t enues dont parle Proust ne pouvaient fouler, de leurs pieds nus, que les dépouilles des bêtes précieuses.UNE NOUVELLE DEFINITION DU CONFORT En un temps où l'on se plaint d'être mal logé, le confort est un jeu pour enfants riches La porte du garage bascule complètement au seul signal infrarouge à votre approche.Ne vous encombrez pas de clés, tout ferme automatiquement, et, pour rouvrir, vous n'avez qu\u2019à vous souvenir de la combinaison (comme celle d\u2019un coffre) et composer vos numéros sur un cadran ressemblant à celui du téléphone.Pour les paresseux, on supprime les poignées, on ouvre, par simple pression sur un bouton, portes, fenêtres, stores et même les cloisons extensibles (vous pouvez sans effort agrandir ou rapetisser vos pièces suivant le nombre de personnes que vous recevez).On n'a plus besoin de tamiser la vive lumière d\u2019été; un store en chlorofibre laisse passer 20 pour cent de rayons lumineux et seulement 10 pour cent de rayons ultra-violets.Un thermostat règle le degré de cha leur de votre bain sans que vous ayez besoin de doser le débit des deux robinets.Tout ce qui peut isoler du froid, du chaud, du bruit, sous plafonds, panneaux muraux, se fabrique, industriellement.Même les immenses murs-rideaux des \"immeubles de grand standing\" ne laissent plus passer le froid, ni le bruit, car la banale glace sans tain peut être remplacée par l\u2019épaisse dalle de verre incolore ou colorée qui donnera à vos édifices de béton l\u2019atmosphère d\u2019une église moderne.DEJA NOUS EMPORTONS NOTRE COQUILLE Les urbanistes oui pensent à l'an 2000 préconisent pour désencombrer nos villes des maisons-bulles, des coques de matière plastique à accrocher à des mâts, résidences à emporter quand nous changerons de région On ne nous montre pas encore ces bulles à accrocher mais on passe commande pout des bulles inoxydables, insensi blés aux intempéries, posées sur un socle exigu, demeure secondaire à monter et démonter en une demie journée et qui pourra être transportée, en pièces détachées, l'été au bord de la mer.l'hiver dans la neige.Déjà on nous prédit que les villages de vacances seront des villages de bulles organisés comme les campings pour caravanes.Coques, maisons modernes, maisons anciennes à rafistoler, de toute façon régneront de plus en plus l'ersatz et le préfabriqué.On choisit le polyester imitation bois, imitation cuir.Pour transformer une salle de bains trop vieille, trop délabrée, nous n'attendrons plus un hypothétique maçon, un hypothétique plombier.On nous la livrera complète, sol, murs, plafonds, à partir d\u2019éléments stan dard q il .s'assemblent par simple vissage pour former une boite étanche, un coffre géant où tout langer, l'ingénieur aura décidé pour nous du nombre d\u2019étagères coulées dans le polyester en même temps que les murs, de l\u2019emplacement de nos armoires, du lavabo.Dans le \"bloc cuisine\", on in corpore le réfrigérateur, la ma chine à laver, le séchoir, le réchaud.mais nous avons encore le droit de donner notre avis sur la couleur de notre choix I sW?936 TRICOT AJOURE \u2014 Recouvre/ vos épaules de ce léger chandail en tricot ajouré à motif de coquille; utilisez de la laine à vêtements sport.Rapide à crocheter! Pratique à l'année longue pour accompagner les pantalons et même les robes de coton La marche à suivre pour la réalisation du motif de coquille est facile à retenir.Patron numéro 936; tailles 32-34, 36-38.40-42, 44-46 comprises.K.rrtr»» lisihlfitionl \\otrr* nom M Milrp iulrr**»* ot fn«*nlionin»r rorroo-Irment l«- numéro du patron alu** tpi** lu crnndfuir *'11 > a lieu.» pu* (lemander tl*** mesures autre* que rrilr* spécifiée*.niln*!KM*s vos commande* comme «ullt SF.KNK h IU> IwrKONS LK SOLEIL (il E H ET ?Prix : 50c Srulfi les manriata-iH>ate et le* chaque.* PAYABLES AT' PAIR ft Québec seront accepte.N*» pa* envoyer de monnaie ni de timbree-poate Le* patron* offert* par notre journal ne sont paa échan-Kuablt s H ne sont pas en vente 77\t Canada\t1er\tjuin\t5\t1971\t94\t95\tNorth\trrn Tel\t5-t\t1983\t«4\t Canada\t1er\toct.\t5\t1968\t99\t991À\tNorth\twestern Ut\t\t1988\t79\t81 canada\t1er\tJuil.\t.¦»\t1970\t96\t96'-.\tQue.\tNat Gas\t6\t1988\t\t79 Canada\t1er\tsept\t»\t»\t199-\tS8t4\t89\tQue.\tNat.Gas\t\t1990\t86\t88 Canada\t1er\tdec.\tH1\tt 1973\t97\t98\tQue.\tTelephone\t\t1989\t94\t Canada\t1er\toct.\t5\t1973\t89^,\t90*4\tT C.\tPipeline\t585\t1987\t63\t85 Canada\t1er\toct\ti\t» 1975\t89',\t90 U\tUnion\ti Gas\t\t1977\t84\t8-V, Canada Canada\t1er 1er\tJuin août\t\u2022V\t*\t1976 1980\t1 .) \u20184 87\t76'* 86\tOH\t:l Ht \\ now\t1N IM\tVI Itl\t1 1,1.\tV v Canada.\t1er\tsept\tA'-\t.\t1983\t75 54\t76 Vi\tAbttit\t\tT1-»*\t1987\t97\t99 canada\t1er\tmat\t,V\tt 1990\tSO\u2019.t\t81 li\tAh; n\tta Sieet\t\t1 '*78\t67\t85 Canada\t1er\tsept\t.V\tl 1992\t86\tS7\tAluni\tof Canada\t\t1973\t.881 v\t9o\u2019j C N R\t15 déc.\t\t5» 5\t1971\t93 ^\t94 ¦ j\tB nazi\tHan Trac;\ti L,\t1971\t92\t C.N.R.1S flrpt C.N.n.Ii-r 196S 1981 C.N R 1er janv\t5*4\t1985\tS5 1 /\t66: -,\tCB Alun:\tS\tjjtgn\t86\t56 C S R 1er oct\t5\t1987\tTK\t\t\t1 83\t79\t51 \t\t\t\tl'rcdM Roncier\t5:\t1985\ty fi\t80 1 M PHI NTS\tntm in(\t1 M N\t\t' \u2022 \u2022'( \u2022>»\u2022 n Stor- q\t;>i i\t\tfi'.,\t9! Alb.Cn C.1 dec\t7\t89*92\t95*4\t96*4\tDomiar\t6S.4\t1!>97\t90\t9\" P, C El 1er avril\tfii, 19°il\t90\t91 ' -\t\t\tg » G\t Man H.15 nov.\t7\t85*87\t9511\t96 -,\tïrn;* Oiî\t7\u201c,\t1! 85\t100\t N.-R .3 Janv\t714\t1993\t98\t99\tTn-omt Accept\t*.\tCR*\t\t N.Ecosse ler dec\t7\t1987\t96\t97\tRoynat\tfi:4\t1981\t.85\t90 On* H 20 sept\t6\u2019i 85*89\t93\t94\tRoy T M«r\t\t68\t Quebec 1er dec.\t\t\t\t.«hell ou\t'ut\t1977\t91\t93 71,\tg 72-86-89\t99*4\t100' ¦ Baillargeon A Carrier notai «» cheu-es.Québec Ervice de Lave.sc-« S n\tnv 'rman-kr \\n !\u2022- Inc.213.3e Avenue.529-8479.quo-SO 'J')-46>.T\t_ ouo-21 REPARATIONS auto netg* jouriure toi'- N'EMPRUNTEZ PAS matelas k ressorts ''t ses, cliaise* berçante8 U et nîajicher.radios, stèré Ba* prix garantis Ex ai rer Facilités de païen comptant requis, si dé-! mois pour payer Allons et reconduire en voitv omn rie CAUSE!\u2019SE moire en r Com p ANTIQUITES Vleforienne Récai in.etc.151 S?Pau! COURS dMnglms.sur disque?, neuf A sacrifier .soir 323-0253.524-7060.quo-18 FIBRE de verre, pour bateaux auto-neige, ai 529-2803.e.Té quo î I s.pa.\"8 .iu*qu' rie Fov 527 4288 AILLEURS \u2018Am nous cousu lier, (ompa y ^ bbrù:'Ti'Ti:\u2014 rpz no» condition.*, en 1ère ou 2e hypo- Kh*1 thèque.résidentielle o» commercia!?Iua eitisacment puverger couriiers _______________ 683-2751.\tauo*S\u2018>i 5N quo-i d'habn-Repr.sage français ham.322-2347.pardessus etc 710 CMe d'Abri Ltee, 330 529-3365.PRETS SUR GAGE mns ouvrage fait par A « .(K)ri ¦1 683-27 H immêdiatemem q 110-21 mUoy*ne à nerts.626-0\u201c \\ , ou 8'V:-OT6\tqn.r,.«4g PvEPARATtGKr?o.laveuses.Âëcïïc use s.Pi .f.i-t niRrcvf Foyer du Meublî inc «44 St-Vallior Ouest 529-9648 CENTRE D'ECONOMIE SPECIAUX 36 ATTENTION, arbétons antiquité rie ti»n?Percher cm-.- T'd fi9'?-0 '81.jour s, u|.r-.->nt gratuitement\tquo-19 :nt.Hem' Tu r co* te________________ - ¦- nne.Québec Tél.quo-22 ATTENTION Thermos châs.via inzlaliés.prix 623-7282.tires, miroir», «iu marchand.quo- is 224 UVRf S-TLMBRFS-MONNAIES Fr\u2018XCU\" V-nilraU .i-t)l Mo-nts mal 8 n- modèli s, conditions acceptéi s M Thibault.529-9648\tquo-2n LISIERE rie tricolette et jersey, f'olypr**- pylène.1576 29 Fatima.LIVRES «le tous genres, achetons, v n rionF.échangeons Comptoir du Livre.29 Ksi t Vaîllct Tél 525.6402 'M MARCHANDISES- NOUVEAUTES BESOIN D'ARGENT?: TOUTES \u2022\u2022 os ',\u2019ettf «, *n un seul paiement î!4 mauvais crédit accepté Ce n'e*t pa?____________________ um r-uiUon rie finance 523-6420.R'adr HETTOYAGE 877 Lst taon! Charest.___________quo-15 service L\\ î 1 iauf: AGE n .LIER ¦.îi n \u2022 62.:-5076 iL heti rait créances hypo-i prêt* temporaires tur «|UO 22 brûleur*.$4.60.vente-Kemac.Pieces a?Ré aration carburateurs et P ; i nt, 198.3e Avenu \u2022'VJ qito-lP \">9n LIT continental $29 95 Set rie laioc, 2 morceaux $119 95 Set rie chambre.3 morceaux.$95,95.Matelas pî sommier caisse.$69 95.Set ri# cuisine.5 jnor veaux $49 95.Fauteuils assorti?527 Ghester/ield-lit, $149.95.Dfvan-lit $49.95.MARCHANDS, colporteurs, p.Ré;rigérateur $159.9,5 Poêle électrique 5139,95 Coffre-fort, 25 lit* iromplets $19 95 Fiancés, ménages lompjots très has prix Gros et riéfail.Centre d'Economie, meuble* et anparelif électriques.77 St l\u2019allier Est.voisin SI Lawrence Clothing Téi.325-8166 oui 525-9426.quo-9 j Loretteville 842 ___________quo-21 SPECIAL, poivpropvlène, $2 40.52.88 Ü v re Poiyon $1 Oft.$2.00 livre 628-3551 quo-26 AG r;- p- ,!i x ho.sl'ii, \u2019js \\ 10 $10 Tel 62.Î-0.321\tuuo-'-6 T'ELIS; EimES ri balaytUses.pour 510 et ¦I\u2019\t*\u2022\t! F MUS.rqU-.A 68 1 7170.q II \"26 TU LEVUTf-NS.poêleV, réfrigérateurs, lessiveuses, en parfait état, recondition Mon.Demandez notre nouveau 'atalo- \u2014\u20191\u20143\u2014î\u2014- firiR illustré, envoyé gratuitemei;- voi.* MACHINE écrire, additionneuse, caiflse riémontram assortiment an complel rie enregistreuse, non ordre.Gaston Ltret-marchandises sèche* vêtements et te.842-4425\tquo-1 atteiî- MENAGE neuf, de luxe.Aussi S300 ri\u2019ar poèle, $4.50 pot .$'¦ 00 \u2014 orvraro VENTE D'AMEUBLEMENT quo-22 i PARTICULIER, je serais intéressé à pré- imacb\" rte «:!oo0 4\tÆ* fàrantl.M t>u6ola.rt2rt.63W_______ bru\tArh ;.-;s\t PRETS P M du Québec Liée, .ourtier?ire et 2e hvi'othèques, amélioration cons* ruction finition sous-*ol.consolidation dette Toute demande examinée avec soin, service rapide.683-4394 soir 626-1513\tquo-2 1ère et 2e HYPOTHEQUE, Québec, ban lieue.Sam so n.Samson.Gascon et Mercier notairez 970 Avenue Cartier qiin-5 MULTI P RETS Lu 2e hvpothèque.QÙ7 bec ri I '.Hn];*1.» Te! h67-CT ~i TAUX ralgonnahle première rieuxicn\u2019» hypotheques Quebec banlieue Société ; Immobilière Frontenac, courtiers.1535 i Garnier.681-2802.soir 523-9620 quo-9 QUEBEC c'.- hanlieuf.tere hypothèque service rapide S'ariresser Demers De- - rnerr Croft & Auger, notaire.-., 41 1-2 DEPRESSIO*n.peine damoui rue d'A u t eu,: Qu é b rc.325-4801 g i i o-iO PREMIERE deuxième hypothèque?i Onston Baretfc courtier, licenciée.529 7661.soir.663-0614_________quo i Une insertion dans les annonces classées du Soleil coftte peu et donne ries résultat* rapidement._P Q_______________________ quo-9 ATTENTION.mari\u2019hand*.colpoGcurs jobbers.Achetez votre stock au prix '*»'lr \"\u2022?\"«««\u2022 T™} !»\u201c/ rtc ^immense choix s ,ica pnx rtc omt\tjua» p-u tircntal $28 J» u-atelns $16.144 St Va Hier Ouest.Ouvert soir.529-9648 «m 10-29 TRICOLETTE lisière jersey, couleurs assorties très bas prix 48 Leclerc Notre-Dame ries Laurentides 849-8728 q uo-8 BANQUETTES ^Tê rpst a tirant\u2019 pour 44 personnes Té; 837-7814 ou écrire C.P 223 Lévis__________ __________quo-18 '.»ENT r »p.\u201d taire tabl -chaises.tranche-jambon, lave-verre* H.o ill n-Be' i-M table \u2022 peur, refri »\u2022 C r o i ses q'ri.o-28 ACHETONS, échangeons, vendons nieu TRANSPORT de journeaux à !a semaine' hles neufs et u«agé5 rie \u2019ouïes sorte» assuré.653-5930 Transport Levesque\trup St-Paul 692-0317.\tcum 1$ quo.19 VERITABLE AUBAINE f caletots, trenches, vestons s Ions, etc., pour hommes Avons 3.000 lia hit* on stock à rie la manufacture Une vis convaincra.Si-Lawrence Clot Est St-Valllei Québec.rt.panta ATHIEU Extermination Enr , Spécia \u2018e e;.\u2019*1 : ruination insecten roquer*1 \u2019es.punaises, rats -ourls.582 1f»e Rue Québec.522-1661\tquo 1 t ENAGE n $3.9 Noue b! - RiChH f»8Tl '¦ rt\t- »;n : f\t*mo ion\techangean*' SU - \u201c Km\true Herniin* '2'.- Mi.o-'ilî PETIT?ANIMAUX CARTES PROFESSIONNELLES A qui In chanc1 nouf.valeur n peu eut $1.09 1108 pr Fox t* 4441 Chihimlnu i vendre.ulière.SI.850 pour aussi .\t- demander Aud.1.626- BERGERS moyeds.P m né >' ni m Ache ton.-.663- T qil-.-IS ateur 6 portes.Caisse National, cong* i * \u2019 \u2022 or - i \" «Igcéc.Silex, café.\u2022 v wp W-OIW.«lr.___________________._____WOJ0I vous OrCASlON.planeur, balayeuse industrie! j\tI).1)\tle.sableuse.4500 boui.Bourassa.626 pio-K)\t4.513.64x1-7626._______________quo-2 - ROULEAU 10 pds.moteur 3 forces, po'ü fabrication reservoir\t325-77)51\t(jiio-4 EQUIPEMENT pour aligner le* roues de rque Snap*On Tél\t837-4371).\tquo-\u2019 - Soir.872*2266.\u2022'n'h ndF,\tRi'xers.tu «sage pension, lavages q Uo-2 AT m main un surplus de sets cuisine, poêles, réfrigérateurs, ri chambre» merveilleux stéréos a sacrifier.Deman «1er Grégotre.661-5735.quo *9 .V-hÊTONS «dwageona vendons meu- \u2014 -rZi.' POELE, ref risers leur,\tlessiveuae.»*( ! '\u2022 profs usai;, * Pr- iar's parti, S0 \"0 BERGER Allemand.2 an', bon gardien chambre coucher, bureau télévision la r-t Carrisi Meubl^ En> 842-6210\tCanlci - femelir.1 an, noir.x.*»0 __________Tél 661-7105.____________________________nuo- quo-19 Té! 862-2fa>6._______________________________quoTl VENEER neuf.iiiBom\tnie alcoolisme.\tmanque i\tconfia n- ce.m\tlauvais* habiturie\tCentre DEPART.2 lits complets, buffet, vaissé- CANICHES miniatures blancs, mâles et lier, divan, réfrigérateur, balayeuse femelles, prix raisonnable.681-1868.325-8906.\t______________quo-18_______________________________________quo-22 Téi.656-9094 d'autos et camions Acc* cso Ai-enc ?Agences matrimoniale?Ambulance* Animaux Antiquités Appareil?électriques Arbres et parterre* 4 Argent demandé Articles de «port Assurance:- Autos ?vendre Auto* demandée» Autos-neige riley c.lçttr * -M nt oc y c If * ' e * Bureaux k loue.r Bureaux demandé ?«'amion* ft louer rag liens k vend ir Camion'- demandés Cam pim; Cartes professionnelle* Chair!.- ii loiier Chalets ft vendre Chalet* demandes Chambres a louer 'Par quartier' Chambres demandées Chambres et pensions 160 306 111 248 221 201 un 104 'O*! AT» ÏC7 620 619 621 68-1 Ml «:;;i 135 48< 486 490 430 4 441 métier demandé?femmes demandés Homm» HApitaw Immétible?Infirmières» iardes-VIitiHd Instruments de musique Livres-Timbres-Monnaies LocftUx ^ louer L'caux demandés Logements appartement \u2022 par quartier» Logement# appartemeois à partager l.cernent?appariement* Machine* h coudre Machines f écrire Machinerie à Jouer Machinerie!» a vendre Maisons a louer Maison* ft vendre 3U> 340 112 540 ___________________________ quo-21)\t9164________________________________quo-13 ______ _____ FUTURS mariés J\u2019ai en entrepéi.menu BEAGLE, pure race, ft vendre.14 mois.r\t*le complet, Vendre en bloc pour la vacciné.Tél.837-3138\tquo 19 95 et plus, 164 boui Central.Duberger.527-3321.\tquo-2 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i3 14 15 i rilEMi .)¦?6¦?«?¦?¦?¦a >5 2308.vendre Tél 661 HOUIZOVI Al KM KN I h-iUnr» dos versements Valeur h \u2018\\j-: RAVif4aSANTS mignon* Caniches\" nains nemanrtor V ranço.», Wh-IHW , Toy p00(nf Mallal- blrtm-B, In- JT', Ji quo-I.i rares poupées vivantes.L'Isletville.___________________________________ m TAPIS-TUILES 247-:«fl2.\u2019'M PRIX .MT gro?pourquoi payer plus cher.BEAUX petit# pomérantenv à vendre.48 rue Lé g a re, Lorettavllle, 842-7258.quo-1 n AMEUBLEMENT **et chambre cou ch or ' salon pf*è!e.réfrigérateur Tél.50_____________________quo IP quo-13 EQUIPEMENT rie restaurant poêle à patates frites, poêle hot-dogs, table à salades réfrigérée, rflisse enregistreuse, facilité rie paiement# 849-3135.quo 9 aquatique Re déplaçant ui Inscription sur la uer 410 8 122 196 4 !-nf v .mirt\"|.* .1- («ni», rtlrn-i-mcnt iln rvN.,,.Hy\u2014p\u201em*n.nl»i, rilltmaim .\u2019 Ri»r RAt-AN'-E If mont.rflrt*»r»lftir.ih.* moulin.a»tl«r»clk>n\taranrt rtN,'\tA , «\t«?¦ h\"'n \u2022>«\u2022».\ti-.-m.l«la»fu-.- .WM.= mo n-.M,\t.\tno,.! \u201cL L,\tA.rt.l.n.uhlf rondf.rl.*>¦**\u201d¦ quo-1 pièc T.OOKMKNTR.^ pieces, 871-573 Hn-.V seau, ter mai.829-2853.856-9774.6''3*4683.quo-20 ILE Chasseur.5 1-2 pièc«\u2019*, «PIECES, chauffé Ssdresser 325 ouestl *lf\u2018ll\"nnemcnt, concierge Bcwi Charesl.Tél, 522-1519 quo-lfil 65S05«6._________________________________ quo-30 \u2014 ________I VILLENEUVE, 5 pièces, chauffé, sous-sol, neuf, avril.667-3833 quo-20 j \u2019 no m \\ o-ru i>\taW pie«-e,v passage, sade hnlns.pas d'eau 430 QUARTIER CHAMPLAIN chaude, 110, désire couple sans enfants .- quo-18! CHAMBRES-boudOlr.Tél, VI COURVILLE.libre mal.j efll.5804.Grima rd 4 pièces, neuf, $75 mois 71 et 72 24-3126 ou 524-0588 4 PIECES, salle baits, chauffé, libre;fl2R BELOEIL 4 tminédlatement.Tél.523-976::\tgiU\u2019I8i stationnement, quo-21 PIECES, 533 libre 1er avril.Bayard, 529-4625 1er plancher.44,51.5 grandes, modernes.>rix raisonnable.653-___________________quo-t ; PIECES, port 663-1 neuf, 400 Ste-Thêrèse de Beau quo-18 meublé, 0'»^ ^ CHAMBRE boudoir, près Hôtel-Dieu, per* nu» cuisine, buanderie, conciergerie, 522-7505\tquo-fl RI\u2019E fit-J 525-0050.LOGEMENTS.2 et 3 pièce?*, eau chaude, mars, mai, S6t.626-3835 PIECE; ser 615 quo-22 \u2022 2869 L A M R E P T VILLE 4, 5.6, grande» -; moderne*, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, concierge, prix raison nable 656-0876.\tquo-1} BEAUPÔRT.2 1 ÂNCIENNE-Lorette.2 12 pièce* chauffé, éelatré G&ttvtn A Hamel Iti' _______________ 872-0424.872-2077\tquo-21 ÛRaM BR ES < chaude libre Immédiatement Bngot Tél.522-2318.chauffés.$75.Tél qUO-19 R\u2019adros-quo-19 GIFFARD.5 pièce», duplex, 2169 Deblols.661 3402.1er mai.$85.i quo-18 eau an.personne distinguée.Tél._________________ quo* 10 nfortahle», e»u courante, A l'année.24 fite-Anne._________ quo-ll PARC Neilson, 4 12 pièces, $120.libre; ter mai Soir, 656-6886\tquo-11 4 PIECES, salle bains 0918.après 3 heures.855 St-Jean, 524- \u2018-*71 quo-19 4 1-2, 5 1-2 NEUFS QUANTITE limitée, réservez dès mainte nant, 626-351:;.626-6i2'i\tquo-23;661 59S ST-PATRICE 4 pièces, non chauffé salle bains, propre, libre Immédiate muni.$50 mois.Jour, 523-8109, soir, 692-0307.\tquo-20\u2019 RUE St-Vallirr O .3 pièces plu» saîlr rie bains, chauffé, meublé, libre mal.100.00.529*5884\tquo-22 iifi CHARLESBOURG APPARTEMENTS, 2 1-2,\t3 12, i * i Le Cl ***euL Concordé,\t_______ Grandin, piscine, stationnement, prise| VILLE Vanter,' 3 courant, service buanderie, entrée la ; chaude, propre, Vf ur-a .hécheuse.6S:;-4034_quo-261 pièce*, meublé, «-hauf ;CHAMBRE très propre, lavabo, eau fé, eau chaud» , moderne, 1er mai.663- chaude, 6 Ste>-Fam!îi«*.\tquo-18 951*\tquo-18-\u2014.431 4 1-2 ! VILLE Vanter.: Mgrj mol*, Tél.681-1 pièces, 2è, mat.$40 quo 18; QUARTIER LIMOILOU pièce» salle 527-7520.TECHNICIEN rfence, Bell Québec.en télévision, Service.835, avec expé-Ire Avenue, | quo-22| JEUNE fille demandée pour le premier avril, dans une famille anglaise pour prendre soin de deux petites filles.Bonne occasion d\u2019apprendre l'anglais 'DE $87, Pour plus d«' renseignements, écrire ft Mme W.A.Dimma.34 Beech wood Ave WiUowdale.Ontario.quo-isi4 PÏKCES chauffé, soir 260 îles Lilas Est, -\t0 1_______________qUO-31 ST-P ASC AL.2 pièces, meublé.entrée libre.1365 Vlllebon.ou non, quo-27 HOMME environ 27 ans, marié, qui désire améliorer sa situation, ayant con*'roNNE sérieuse naissances mécanique, machinerie ou, r(,\thAnn*.automobile.Devra avoir une bonne p onnp renommée, instruction 9e.rie préféren-j ce un peu d\u2019anglais, non salaire pour homme qualifié, assurances, vacances uniforme fourni, payé par la maison.Travail permanart a Mohivun! I.< .~ (:emande= reçues seront confidenti.)H SERVICE Dr- GARDERIE Ecrire Dépt 512, Le Soleil.quo-21;- qualifiée aidé ménagè-pour bonne famille Toronto, 3 enfants excellente occasion «rapprendre l\u2019anglais chambre seule, bain.Mrs H Zarnett, 514, Vesta Drive, Toronto.j quo-19; modernes, 3, 4, grandes, sta- ; nFMT tionnement.2315 Bourassa.524-5529.\tquo-27 qUO-MjRT.Ar.BKRT RUE St-Jean, luxueux logement*.pièces, plus salle de bains, poète et réfrigérateur fournis, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, entrée seule, aucune taxe.$125, libre Immédiatement 529-¦»:>11\tquo-l\u2019l JARDIN DU ROY GIFFARD, Cantin, fiat, modernes.«mir.chambre, lavah«), 661-1904.3 pièces, près autobus, cour gazon, 480 est des Chênes, appt 2.quo-29 $105, 5 grandes, modernes, chauffé, sta- tionnement 1975 De GrandvIIle, 661-9109 .quoi ST-ALBERT.2 1 2 pieces, meublé.$110 mots, stationnement.623-394*.qu*.:: SOUS-oOl, 3 $35.Tél.525-6442.pièces, non chauffé.; quo-21 « LOGEMENT 5 Tél.525-6354.pièces, 291 Latourelle quo-19 LUXUEUX appartements 2 A 4 1-2 pfè ces Tout électrique, insonorisé, balcon piscine, etc.$100.h $135.incluant toute j ment dépense comme: chauffage, électricité, stationnement, déneigement Pour début mai, Juin, juillet, 529-1304, soir et samedi.522*6154.626-9144.\tquo-25 2824 LAPRADE, 6 grande entrée laveuse, sécheuse, stationnement coïK-leige.prix raisonnable 6S6.R.W goTTlVÏT.LE, 2 places, salle bains, neuf.- -\t1 llbr.-.Tel.B«-;254.BEAUPORT, bains, enu ST FIE X r, entrée seule, salle fè.éclairé, bain, 1er avril.$68 mol* ' bain», douche.Tél.623-3473 quo-18 _J_\t-PRES Colisée, entrée seule, permis culai* GIFFARD, 4 ptèce*L chauffé, neuf, près; n0i monsieur.89 Ormes, 623-4733.quo-21 REPRESENTANT re, directement Informations, M Tél.653*0831 HORLOGER demandé pour produit* santtal manufacturl«*r Pour _________________________ Bohl uc, lundi, mardi ! GARDERAIS enfant ________________quo-lH bonnes références, DAME demandée, résidant Ste-Foy.pour garder enfant, un an.fi81-92 Rue.-quroU pée.Tél 681-8539.\tquo-18 5 PIECES, salle bains, pas chauffé.3e ! S'adr.ROBAR CONSTRUCTION INC.3435 Maricourt 653-4041 ou soir 653-3428 j 5 t-2.4 12, 2 1-2.NEUFS, Immédiate ment ou mat.rue d'Kntremont.651____________ j 3985\tquo-30 j STE-FOY, 30 rite Sted\u2019rsule, logements 2 pièce», moder-Té! 651 ne* meublés, près Parlement, épreuve quo-19 du feu, ascenseur, buanderie automatl- .que utationnement, chauffage ôlectrt- que Tél.522-.5346.____________________quo 26, a MBP.F CHAMBJtE-boudolr, avec télévision, pas permis (Utsine Tél.524-9357.quo-18 CHAMBRE 525-8781 à louer, pour monsieur, Tél.quo-18 11-2, 2 1-2.3 615 NORVEGE.4 pièces, neuf, buanderie,! stationnement, chauffés, intercom, 1er mal, $125, 3 plècea, meu-| j-j-H\t_____________ blé.mal.681-5504.refaite a neuf, centrale.52 Est fit-Vallier pièces, neufs.meublé».8S3- CHAMBRES, pernïïs oiHlne et télévision.pré» Gare quo-22 quo-25 726 MYRAND.5 pièces, chauffé, mai j S'adresser appt 2 , 683-7320.\tquo-19! quo-10!NEUFCHATEL, 2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude, mal Tél.525 9010.quo-22 qtlo % 435 QUARTIER ST-SAÜVEUR 5 1-2 PIECES val, 1er mai, t.:,l( el personnel pour temps plein et p.artle!.lêparsttons s domltllf.Tél.5.4 .565^ revenu intéressant Ecrire J Roy, c.P\t.-LJ\u2014L U2.Rimonskl______________________quo-18jcorTt RE.réparation, ouvrage garanti DESIREUX de travailler ft temps plein Haute-Ville Tél 323-8545_________________ ou partie\u2019.Appeler, 527-3763 quo-P _________________________________________I $120 ET plus par semaine, «\u2019ompfigni* dynamique a besoin d\u2019hommes, fem-j nies, a temps plein ou partiel «tans1 chaque région de la province Aucune ; expérience requise, auto utile mais pas nécessaire, 23 ans et plus, nécessités! courantes Ecrive* Immédiatement en! toute confiance, 21 Est St-Paul, Mont i réal, Région Québec Tél.: 525-9006 1 -25 ! *1 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES *\tDactylos *\td'expérience dans les chiffres Mme Bergeron 529-9371 COUTURIERES OU APPRENTIES DEMANDEES Pour confection de vêtements de base.Semaine de 5 jours, avantages sociaux Vous adresser au Personnel, La Cie nion Corset, 235 Boul.E., Québec 2, P Q.etc.Gérant du Liée Domi-Charest AVON La compagnie demand* les services d» personnes .sérieuses, ambitieuses, pour présenter des produits de haute qualité Téléphonez à 523-7706 Paroisse* : Notr*'Dame-«1é-Grâce, Koch, Jacques-Cartier, Pt-Pascal.Paul-Apôtre.St-Charlea.ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 529-9231 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR D'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL « fiTFi-ODILE.demi-sous-sol.3 pièces, neuf $85.chauffé, eau chaude, libre Immé diatcinent.62.3-9985,\t623-4483 quo-\u2019Z\", 2030 RI\u2019E Vitré, appt 5-6.4 pièces, plus salle de bain*, chauffé, aucune taxe.! libre 1er mal, $92.Tél.: 522-5842 «ni 529-5884\tquo-23 j N\"hésitez pas ft employer les snnon et .classée* du Soleil pour vos transac- j pons personnelles.C'est un moyen économique et efficace.PLACE ST-LOUIS Quelques LOGEMENT .7 PIECES il 1-2, 2 1-2, 3 PIECES, près hôpital La-I val, libre» mai.653-8472.quo-29 5529.6S1-MM quo-18 412 QUARTIER MONTCALM pjSC|NE.MINI.1060 RAYMOND-Caagraln, 3 pièces, ascenseur, piscine, stationnement, garage.1er mai.Jour, 681 4627, soir, fin i semaine.681*38)5.\tquo-27 ~ŒS APPTS LAV ALETTE appartements pour mai.\u2014 1 - 2 ou .1 chambres rourher.Appts 1 ou 2 étages avec escalier intérieur.Piscine intérieure, foyer naturel, ! 3450 CHEMIN ST-LOUIS VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?5 12, 4 1-2.3 12, 2 12, 1 12 M Et \u2022 RLF.fi et non meublés, choix actuel, ruesi TV Entre mont.Lafnrest, Duchesneau.Quatre-Bourgeoy*.053-8002.\tquo 2* 'DANS maison Jumelée, neuve 4 chambre* coucher, 2 salles bains, située Fare La Colline, 653-5291.\tquo-25! Jardin des Seigneurs .5 2 12.1 1-2.MEUBLES si désiré, piscine, tennis, garage, 1186 Lavlgcrle.appt 2, 653-3291\tquo fl Carrefour 4-Bourgeois 861 RUE des Bourgognes, 3 1-2.4 1-2, 5 12, meublé* ou non.«îonstruc.tton neu vc, avec tous Ica services.Jour, 872-7666, soir, 527-5309, 653 9740, quo-10 10A4 DIJON!\" 3, 4 pièces, mcuh'é ou non, r~\u201dnr, avec piscine Intérieur.661-7513.\tquo-10 1\t' 45 ST JEAN, $99, 2 grandes, modernes.GRANDE chambré à louer, très propre, chauffée*, ameublement neuf.522-2985 , Tél.523-3060\tquo i9 _________________________________BELLE grande chambre, dame ou de- moderne?*, a meuble\tmolHelle, permis cuisine.Tél.523-0413, $111), 3 GRANDES, ment neuf, buanderie 527-9573.650 Chouinard, j quo-2' quo-22 CHARLESBOURG PARC Nellson, 4 I-2, $120, entrée laveu-1 s«\\ séchéuee.stationnement, prise, près; école, centre d'achat*, libre, 653-896:! quo-30! MKt\u2019BI.E llson.:i.l7l 1* conoofde, 3 1-2.:: 136 pift-r-M, meublés stationnement, snn\t,,\t,\t-\t,\t\u2014 $125 mol*, ir-r mal 633-5318.ou appt 8 ! PAUL-Comtols.chambre-boudoir, accè* SHÎt®; cuisine, ontrée privée, SÏ9.JII73, 836-3283.\tquo 8 2 1-2 MEUBLE, électricité, chauffage In élu*.Tél.jour 651-4492.quo 29 ^ LRfi Saule*.2905 Fontwnelle.magniflqui 3 pièces, neuf, meublé 683-7406 5 1-2\t4 1-2, 3 12\t2 1-2, MEUBLES si désiré, services électrique.*, angie boul.Duplessis, Quatre Bourgeois, 653 .5291\t.- qilo-9 i DR $105, COIN Mélèzes, chemin Ste Foy, 5 grandes pièces, moderne.$140.656-616.\u2019 e8- __________________________________nuo-L'L\t_________________quo-10 ;\tnoycra.NeufchAtel, *U2-1533.Aussi mal- -HAMPS Lav*:.T,n;vc InvBhn,\tentré.i£&.S00 ST-PIE X,\t« toRemcnU, 4 pièce.\tJO** modèle» 74e Rue Est Oh*rie* privée, accè* cuielnette, etntionnement phanfté* rapportant .tfi.OOt'.comptantl oourg et rue .Heureux, .Neufcnatel JSS-1488\tQuoi* siil.onn, directement propriétaire 522- 475 RIVE-SUD MAISONS A REVENUS 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 1478 STE-FOY MAISONS SEULES 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 2 LOGIS $7,000 440 BANLIEUE T-ti'tï quo-27 quo-Üt) BOtTL, Pierre-Bertrand, 1er étage, cl\u2019,am bre, meublée, références, demoiselle __________________________ RSl-raM._______________________qun-'èé MAISON 2 logements 5 pièce*.hS'potho Ri\u2019E St-Pascal.2 loK**nienta, i pi«cc$.tout brique Jacqueline Fleury.523-n20fi.Antoine Mtirln Associés, courtiers.quo-1 fi AUBAINE SENSATIONNELLE NOUVEAU SUR MARCHE LATtZON, « et 7 plArei», non chaufffeajBPI.IT-level, « pièce*, terrain clôturé garage.Glngrn», courtier*, 522-129.S\tMme Jean Paul Hardy, 027-7662, Antot- _________________________________quoi fl ne Morin Asioclé*, courtlfrs.quo-lfi BIKN\u2019Vlïil.F.4 loKcrnents, garage, prôa magasin*, autobus, cause same S29- J 3076\tquo-26 j LAI'/iON, 6-R pièces, directement proprié.' taire, 6 pièces, libr» acheteur.Eorirei Dépt.417 L-e Soleil.\tquo-3t que 4 1-2 pour cent.prléUlre.653-5992 ORSAINVILLB.magnifique chambre-Mu- dlo.avec réfrigérateur, poêle toilette j_______ douche perflonnclle.entrée saule, PT*8!ST-PIE X.doux centre d'achat* pièce».Mlle 5*rsTrr>on'r Yvette Cousineau.623-2331.Davi* Gagnon, courtier», 529-8938\tquo-18 6 pièce», 663-4131.avec quo-13 belle propriété, brique amé- ricaine 2-4, 16.avec garage chauffé rh» Bachelier.626-4866,\tJ.-A, Royer Fils, courtier».\tquo-22 Rov.courtier,.529-1804 W S'EffyHATF.L SÔÜT BKMiü.3 Iokv niio-211 ment», un 7 pièce*, - terrain 100 x 350, acompte $5.000 J *E Lamothe, coût 1er, 842-3615.\t136-20 MAISON deux logements.S6.500: terrain ir»0 \\ 265 Joseph Lapointe, 663-3261.Société d\u2019Àdmtnlstratkm et Fiducie, courtier».692-1030.quo T 9 GIFFARD mainon 6 logement», aubaine.Joseph Lapointe, 663-3261, Société d*Ad* ministration et Fiducie, courtier».692-1030.\t_________nuo-19 tinn neuve, placement Intéressant Hen ri Abel.683-4335.Compagnie Courtage Immobilier Québec, courtiers, 529-8456 188.conviendrait banque ou commerce, prix et conditions.Lamothe, courtier, 842-3615.136-20 4:64 DES Intendants.Charlesbourf est.V Pièces, salle de ieux.1er mai, $125! moi?Chauffage électrique.Société de -_________________________________________ Fiducie du Quebec, 529-0557.quo-8 ST-PARCAL.8 iogrmenr*.brique, chauffe NnTRE T>a:r'ft *** Laurentide», - \u2014¦ ¦ ¦¦ -\t-\t- _\t.» .» \t> t i^ T- r\\, .i i-r, f-\teiv, TRANSFERT holx de residence, sRuéel\t480 Duverger, Monceau Immeubles Flnan\tIs de r rance, attrayant bungalow ce Cartier, courtiers.681-6389.quo-18 tolU brique, 7 pièces très propre, ter-1 ram paysagé.Monique Lessard.65] - 3868.Antoine Morin Associé», courtier».| VUE sur Québec, rue de Sologne, coin 10e Avenue, maison» neuves.5-6 pieces.styles varies comptant minime.Aussi!PRES Université, cottage, 9 pieces, $28.-terraln prêt A construire.Benoit Du-; 500\t4 chambres Immeubles Finance! mais Liée, René Gosselin 626-6822.1 Cartier, 681-6389, Ouellet, 842-7197.\t- 527-3090.\tquo-26\tquo-181 quo-21 i BANLIEUE MAISONS SEULES ORSAINVILLE DIX plè»*es.moderne, abri d'auto, foyer., pelouse, libre.88.V4261 St-Anselme._____ quo-20;.eau chaude, acompte $15.000.Immeu- ; des Belvédère Ltêe.courtiers, 681-6358 Georges >BODRBONNIE RE, Muir, 7 pièces, chauffé, acompte $2.000 Raymond Bèianger.523 5352.quo-27 LAC Beauport.libre 1er mai.petit.\u2019 maison 949-8755.meublée, j quo-30| LAC Beauport.construction neuve, 6 piè ces.chauffée.$200.louer A l'année.1er avr.;, 529-0491.849-3017-__________quo-18 .St-Am b roi- ¦ à cou ^ qUOGO' PRES collège St-Jean-Rude*.8e Avenue.3 logis 6 piece».$21.000.Gingras.rour-tU*r.522-1295 quo-19 quo-18 81 vous désirez vous faire construire.ville ou banlieue, consultez Phil Lamontagne.constructeur.6300.jOe Avenue Est Chariesbourg, 626-2616.623-0247.quo-28 «m ™»\u201e.,- GENERAL VANIER pièces, garage.Immeuble» Finance ATTRAYANT 8 pièce», construit en 1966.Cartier Inc., courtier*.681-6389.Grenier! trè» propre, foyer, cuisine planifiée, 656-1066\tquo-18 garage double, Monique Lessard.651 3868, Antoine Morin Associé», FACE au centre d\u2019achat».Maison neuve 25x37.Terrain 60x91.Prix 513.200.frais de notaire et de localisation compris Té!.626-8334.\tquo-19; 14-21 NEUFCHATEL, 5 pièce», brique et clapboard.aluminium.maison neuve, acompte $2.800, intérêt 7 pour cent J -E.Lamothe, courtier.842-3615.\t136-20 L.ORETTEVILLE, très beau plain-pied, 6 pièces, face rivière, terrain 60 x 100.Mme J.Larochelle, 656-9660.soir, 653-7191, Trust Royal courtier» cpin-tfF GIFFARD, maison 3 logement*.Joseph La pointe 663-3261.Société d'Admim*-tration et Fiducie, courtier», 692-1030.quo-19 2 logements de 4 pièce», non chauffé, prix $13.000.Immeuble* Belvédère Liée, courtiers, 681-62.58 quo-18 \\ LOGEMENTS.5-8 pièce», chauffé, financement.7 pour cent.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier.849-4292, 529-0047.\tquo-20 6 LOGEMENTS.4 5 pièce», laveuse.~ sé~ cheufte rapporta $6.600 Société Immohi-lière Québec Métropolitain courtier, 626-1062.\t quo-20 vRT, cottage, 7 plècéa, foyer, ga- rage.Pierre Lepage.527-8106.George* Paquet Enr , courtier.\tquo-29 BRETTEVILLE, près hôpital se.maison neuve, 3 chambres cher, libre.$135 mol».52.V5301 QUEBEC, St Pie X.aubaine maison ju- melée faisant 2 logements de 5 1-2 pieces, très bien située Courtage Immobilier Yves Germain Ltée tél.529-___________ \u2018G'-'l.____ 6134-2.CHARLESBOURG, ST-RODRIGUE.maison modèle, à visiter 384 Ouest.45e Rue.626-5155.quo-29 spacieux foyer.VT-COEUR rie, résidence foyers.étage* Mme Sinionf* Terreau, Royal, courtier», 656-9660, soir, 3!\t\tTrust 23-6936 quo-19 BUNGALOW 1er mai.\t5 pièces.\tgrand terrain, abri d\u2019auto.\tparc ré*t«\tientiel.Château D'Eau, $125.\tmoi», tél\t6 à 9 hres.p.m.842-1212-\t\tq 110-23 52\tPENSIONS\tPOUR\t courtiers.MAGNIFIQUE résidence, pierre de granité.taux 7 pour cent, abri d\u2019auto, 823-1853.\tguo-25 ENFANTS DAME prendrait enfant* penfllon.Age.bons soins, banlieue.683-9417 DES Pins.6 logements, 4 pièce*, brique chauffée, accepterait comme comptant maison revenu* Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier».626- 1062.529-0047\t__________________quo 20 ST-FI DE LE.2 logement*.4 pièce», chauffés.Maurice Trottier, courtier».529-5774._________________________quo-19 j STE-CIaire d'Assise, 6 logements.4 piè BUNGALOW, 5 pièces, ces.pas chauffée, comptant $3.000 Mau-i blés Finance Cartier, rien Trottier, courtier.529-5774.guo-19 6S1-6389_______________ 8T-PASCAL: 8 logements, 1 de 7 pièces, 7 de 3 pièces, en brique, Ecompte $S,-000 Demander Patrick Levesque de: Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.Tél 656 9226, 529-8121 quo-21 8685 Lavoie bungalow.11 pièces, piscine abri d'auto, chauffage électrique.$2' 500.Il faut voir.Roger Lacroix, 653 3183 .681 1237.Immeubles W.Légaré.TRANSFERT T uo*221 plèc; propre CHEMIN St-Louis.7 plAcvs, npuf, ventlro1 ST-LOUIS-DE-FRANCE ou échanger, finance facile.Sylvêre;STYLE canadien, magnifique extérieur.Desrochers, courtier» 681-8271.quo-18\tpierre, granité, intérieur acajou, foyer' 7335 CHARLES HuoL 1 1-2 Atagv.près\t»*!l» ««'L grand salon, bureau, salle écoles, autobus, 4 chambre», sous-sol\thinppe_Méthot, 656-9660, soit aménagé, magnifique terrain.Georges-\t.j Tn1*1 R°.V8l- courtier», quo-19 vourtters.MAISON DE REVE quo-21 BEAUPORT.vue panoramique sur fleuve, style canadien 11 grande» pièces.3 salles bains, piscine intérieure, garage double.2 foyers, grand terrain gazon-né clôturé prix raisonnable, conditions facile».661-5764\tquo-5 ORSAINVILLE.bungalow', neuf, 4 ch am__________________\u2014\u2014 -\u2014- bre.s coucher, sous-sol à finir pour 3 LOGEMENTS.6 4 pièces, 196-, revenu, commercial.$18.000.Notre-Da-j américaine, me de» Laurentide», bungalow.8 plè-| bec ces.grand terrain $9,000.Jouvence, bungalow 5 pièces, trè» propre.$14.500 i VILLE VanTeT* Roch Doré, courtiers.651-4583 quo-29 chauffé».$9.000 Demander BEAUPORT, plain-pied, 5 1-2 pièces.3 chambre», installation laveuse, sécheu .Be.terrain 75x100.Mme Y\u2019vette Clou-' tier.656.9660, soir 527-2986.Trust Royal, courtier».\tquô-19 brique Société Immobilière Qué-Métropolitaln, courtier, 681-7995.529-0047.Quo 20 pièce*, non _____ ______ Marcel Cô té de Courtage Iminobiiler Yves Germain Ltée Tél.653-4738 329-8121 quo-23 LORETTEVILLE H.Couillard Inc., Goulet, 681-9021 courtiers.1-5631.L.courtiers rue salle de eorges courtier», 522-5631 ____________________________________quo-19 PLAIN pied 5 1-2 pièces, terrain boisé quo 9 RLE Tripoli, maison A construire, selon\tmodèle» exclusifs, comptant $250.Ro Rrûlars, 8 grandes vos goûts, 3 ou 4 chambres, pluateur»\tbar Construction.842-7862.842-6900 jeux, garage, très! style» nouveaux A vous suggérer.Infor-\tquo-20 Uouillars, Inc., Goulet 681-9024 q\\H>9 vos goûts, 3 ou 4 chambres, plusieurs style» nouveaux A vous suggérer.Informations.Roger Lacroix, 653-3183.653-7261.résidence 681-1237.I.Habilation FamiUale de Québec Inc.\tquo-20 BOUt.L'ORMIERE NEUFCHATEL, plain-pied.5 pièces, re mise extérieure, grande rave, terrain 6 -500 pi.car.maison 1047 pi.ca.construction 1964 prix $12.250 Tél.653-2621 quo-19 VAL St-Michel, plain pied.5 pièces.$7 500 Grand terrain.Harris Gingras.courtier.522-1295\tquo-19 3 LOGEMENTS.1963.pierre, brique.7-4 pièce» sous-sol, aucun logement, terminé en sa!?»* Jeux.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier.842-6497.529-0047.qHQ-'-W LORETTEVILLE.rue St Ambroise.2 in cements.6 pièces, chauffage rentrai, terrain 50 x 160.acompte $3,000.J.-E.Lamothe, courtier 842-3615.\t136-23 $18.900.Immeu-Inc., courtiers, PLAIN-pied, 6 piece», bien situé.Morel, courtiers.527-3732.Marcel j q uo-4 j quo-18 j près St-Cyrille, cottage 7 pièce», brique' et déclin bols, garage, sous-sol Mme! Mabel Vachon.651-4072, Antoine Morin; Associés, courtiers.qno-18 jUARRE Rochon.2 maisons neuve» veau style, 4 chambre», salle A dîner, plafonds cathédrale» Informations Ro ger Lacroix, 653-3183, 653-7261, résidence 681 1237.Dufresne» et Légaré Im: __________ quo*20j ; FLAIN-pied, 5 1-2 nou! choix, livraison NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES INFIRMIERE mariée.naissants et plus 626- prendrait 2289.quo-57 i bébé» POUPONNIERE, bvhéa mois.Tél.623-3971.naissant» a 6 quo-29 -I CHARLESBOURG, fi pièce».propre,] sous-sol fini, brique $18,800.00 comptant! $4.800 00 Demande/.Gllle» Therriault,! 529-2575, J.A Turmel Inc., courtier.CONFORTABLE __________________________________ : Pr*\u2018!S 1 ar^jpr et Salaberry.Société Im , 527 rti8j Antoine Mo- Ass» 'ié» »\u2022 .-r mobilière Frontenac courtier».681-2802.CHARLESBOURG, voulez-vou* un gr« Uers\tn *\t¦' \u2019qu\" ,5\t-,,:r\t______________ QU0.iij terrain avec propriété IrM propre rie 2 chauffée», acompte 54.700.J A Turmel tier, 529-2575.possible Mme Jean-Pau! Hardy.662.Antoine Morin Associé*, courtier» quo-18 Inc., cour-; RUE du Château, cottage 1966.7 pièces, quo-18 LORETTEVILLE.bungalow.2,5x42, hypo ; thèque fi pour cent, transfert Montréal,; 73 Boucher.quo-28^ 5 PIECES, pierre, brique, pré* école régionale, Anclenne-Lorette.872-1496 ____________________________________quo-21 ; 5 MAISONS.5 1-2 pièce», érigée» directe | ment du constructeur, Intérêt 7\tt-4 i léger comptant, possession immédiate ! 626-1704.626-0089\tquo-l\t1 PARC\tSt-Paul.\tAnclenne-Lorette, prc»| Route 2, futpr centre d'achats, maison; 40 x 25, façade en pierre de granité.; balance en aluminium, plancher fini Nervewax, possession Immédiate.Bureau\t681-6661.\tRé».\t872-2994.\tquo»3j a io-28 GIFFARD, maison historique, rénovée.2' - logernent*.7 pièce», chauffé».661-4541 quo-9 12 pièce», meublé, excellent état, grand terrain, pointa de la Rlvlè re-du-Loup.plage privée sur fleuve, prix $10.000 comptant discutable S'adresser Henri Beaupré, 100 d'Youville Québec, 522-8294, 849-8718.\tQUO 8 Le bridge^ contratmî rand ATTENTION.Stè-Odtle, 1! nous restv un! ST A\u2014«oï.TcTrri'i\u2014V\"\"Ti!bTT,\"' «.M\tAnloln» Morin AmocIA»,\tp*\u2019nJ.ve\u201d*1 tv.f5.ml' sile résidentiel, magnifique| Plain pied, tapis, directement proprié j taire 663-6586.\tquo-9 j 651 tier* guo-18 FOYER - GARAGE STE-URSULR.6 Pièce*, salle * manger, r.uielne pratique, 3 grande» chambre», près commodité».Jacqueline Fleury, 523-0206.Antoln* Morin Aaioclé».cour tl*rf,\tquo-18 4 chambre*, parfaite, condition, terrain boisé Mme Lemlétix, 651-0728 Oe Courtage Immobilier Québec, courtier».529-8456\tqtio 18 fiT MATHIEU, Ste-Foy, bungalow.8 piè ce», grand terrain, garage, acompte $10 000.Demander Armand Morand de Courtage Immobilier Yvee Germain LU*.TéL 653-3337, 639-1121 quo-20 PETITE maison 4 pièce».2 chambre» ! rang 4.St-Augustln, 20 minute» centre ville, aucun comptant pour acheteur; sérieux, bon crédit $7,000 Information».683-4394\tquo-19; BEAUPORTOueet.trè* joli plaln-pled prèa de i» rivière, trè» grand et beau terrain, pré* école «t future église.Immsuble* Grande-Ailé* Inc.625-6623 quo-19 Entame Le Mort fait la première le-vée de l'as de coeur puis change au sept de carreau.Ignorant encore le partage exact des coeurs, Est revient à cette suite après avoir pris de son as de carreau et ainsi il force une coupe de la part du déclarant.Si normalement une coupe de la part du déclarant est un affaiblissement, ici la coupe devient plutôt le gain d\u2019une levée alors que la force du Mort a l'atout demeure intacte.La coupe lui ayant enlevé le façon de traiter declarant en joue l\u2019as et constate la distribution très défavorable alors qu\u2019Ouest abandonne un coeur.Mais comme elles sont plutôt rares les mains qui n\u2019offrent pas une certaine compensation, le déclarant a la satisfaction de voir apparaître la dame de carreau alors qu\u2019il en joue le roi.Sur le valet de carreau le Mort abandonne un trèfle et Est doit couper.Sur le changement au deux de trèfle le déclarant prend aussitôt de son as et le Mort peut disposer de son dernier trèfle sur le jeu d'un quatrième carreau.C'est à regret que Est doit se réduire à ses deux atouts par la coupe de ce nouveau carreau.Il est à remarquer que les deux- coupes d\u2019Est sont tout simplement un affaiblissement alors que toujours sa suite d\u2019atouts promettait deux levées.Il y a plus, le déclarant a maintenant le contrôle parfait de la main.Est ne peut revenir à trèfle sans accorder une coupe au Mort.Ainsi après le jeu du roi de pique le déclarant reprendra la main par sa dame d'atout, tout en épuisant Est, et ainsi il obtiendra les levées restantes par ses derniers carreaux.Si Est préfère revenir à l'atout plutôt qu\u2019à trèfle, le Mort prend du roi, puis le déclarant revient chez lui par la dame.Ainsi il n'y aura plus qu\u2019à passer les derniers carreaux et le trèfle perdant sera coupé par le dernier atout du mort.C'est par son retour à coeur< à la troisième levée, qu\u2019Est a perdu la chance de faire chuter le déclarant.Il était inconcevable qu\u2019Ouest ait annoncé coeur avec simplement le roi et la dame et le changement à trèfle était tout indiqué.De plus si la main Sud avait présenté un coeur perdant, sur quelle suite du Mort aurait-il pu en disposer ?Les coupes de la part du déclarant étaient non dommageables.mais il n\u2019en était pas ainsi de la part d\u2019Est.Noël DUCHESNE ¦MBHMBBMi 4** CHALETS A VENDRE 511 BUREAUX A LOUER LAC' St-Joaeph.cftaiet « pièces i:D, près plage 553-7X16.I.AC Beauport, chalet habltahlï' ver, terrain boisé, vue sur meublé.UUo-18 intéressant Anto'.ne Morin Associés été.ht- a,\t-v I»c.prix Alexandre Hamel, 527*9181, courtiers.qUo-18 ^ér-nfn\tx 24 \u2022 tnn*truction récente, meublé, foyer intérieur et extérieur.terrasse, terrain fifi' y iiV aubaine $4,500 Tél.soir 607-2738\t\u2018 ' 100 D\u2019YOUVILLE, dans édifice moderne, bureau A sous-louer.i pièces, environ 1,300 pieds carrés, ascenseur, stationne ment libra immédiatement.681-4387 quo-9 281 CHEMIN Ste-Foy, 2.30f» pds carrés, libre 1er mai 1968 Informations Willie Emond Cie Fiducie Prêt Revenu.529-6821.soir.527-234''\tquo-20 LaC 8t*Charles, limites de St Emile 3 n!èSeS'^300t\u201900\u2022«'«\u2022 W ™™p-tant.84> 60.0._____________ quo-18 HABÎTARLE année, Lac St-.loseph, 6 pièecs.meuhie, emplacement 100 x 100 Donat Bollard, courtier.524-3333.quo-21 400 PIEDS, do plancher, très moderne, i complètement refait A neuf, situé rue quo-llj Rt-Jean, près Snlaberry, pourrait servir saion coiffure.525-9S33.\t561-8 Bïj.AIR.Sl-Aucustln.3 plècé.métiblT directement du propriétaire 623-7101 \u2022-?;- qUQ-L-J LAC St-Joaeph, sur le bord du lac belle Plagé, grand nlsalel, 2 salles de\u2018bains RJ»g' Dominique Chamherland, 557\u2019 Trust\tRoyal, courtiers, 656-9660, Marcel Paquet 681 3940.\tquo-19 RiNFRET AUTOS 1962 SCOUT International, pouvoir sur 4 roues, seulement 32,000 milles: 1966 Simca; 1965 Volkswagen; 1964 Volktwa ger.de luxe; 1963 Pirk-up Volkswagen, 1964 Fourgonnette de livraison, Volkswagen, 178 rue St-Georges, Lévis, 833 2133.\tquo-20 STATION wagon.Rambler.1964 Classic, automatique, radio, départ, $1.100.651 3576-__________________________quo-18 j À échanger Austin A-40, pour auto-neige.[ conditions discutables.849 8384 entre 5.! 7 heures.\tquo-inj FORD Fairlane 1964.8.automatique, sedan, en parfaite condition.653-4664 quo-20 FALCON 1963, 6.ordinaire, peinture neuve, bonne mécanique, radio.31,000 mil les, $650.Tél.872-1189.quo-21 ! 1963.Comet, Chevy, Ford.$35.00 par _____________ mois.1050\tCapucin*, 529-9012\tquo 18,8PBCIALI8TE8 M ('.196o.I tonne.Heavy-Duty, 4 x parfaite condition 837 4778.\tquo P1CK-UU, 12 tonne, 1963.Chevrolet, par fait, échange acceptée.822-1247 quo-181 PANEL Ford.1959, peinture, pneus sus-! pension neufs, radio, $400.523-0372.quo-22) BIO ACCESSOIRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS MAURICE géé», 589.Poirier, pièces neuves, usa j ire Avenue, 529-0661.quo 30] gTïïïês! Eugène 5 JEEPS armée, $35.00 Boul.Capucin*, 529-9012.HUDON AUTOS \u2022«967.36 1966, CHEVROLET.Ford, mots pour payer, 529-9012.pare-chocs, et mois, 1050 d'automobiles, usagés et rerondttionnés.j qtm-lS assortiment complet d\u2019aile* et hoods.récent* modèles.Edgar Croteau, 14, 3e, Avenue 524-7791 Pontiac.! quo 18 LARK 1962, 6.adlo, propre, automatique 2 $425.683 0719.porte b quo- louer, pour automo-} ®^^ANGERAIS ligne de transport et quo-8 i rayon 5 mille.?.2 camions etc .pour 377\u2014;-;-;-r-777-; terrain, ferr» ou acompte sur maison rtA55l.se.local chauffé.;\tj.e.LÀmothe, courtier *43-^615.gycleur* auto j\t136-20 PEUGEOT 404 injection 1966.accepterai?: échange, demander Jean-Claude, 653 0757.\tquo-8 LUDGER Fertand mobiles neuve», lie, Avenne, 524 2 MAURICE Poirier, gecs.589.Ire Av pieds carrés.525-8073 superficie 1.800 ETES-vous intéressé à vendre votre pro\t_______________________ priété ou votre commerce ' G.Barrel- COTE d\u2019Abraham magasin ou bureau.! te.courtier hypothécaire, i nnseiiler )i-i chauffé.$150 mois, libre.523-5249 \u2018¦encic, 529-7664, soir 683-0614.qiJo-27j\tquo-lfij ATTENTION intéressé pour l'achat d\u2019un 6 logements, directement propriétaire, situé banlieue.661-3117.\tquo-6 JE suis acheteur rie maisons seule.?, 5-6- pièces.Loretteville, Neufchatei, Ancien-ne Lorette.Tél.; 842-361,5.quo )8 J AI acheteur sérieux, maison seule ou revenu, commerce, terre, terrain.J-E Lamothe, courtier, 842-36I5.\tquo-9 ^ESIRONR louer \u2022maison, dan?LOCAL chauffé, face école François Per-1 pnVrr d«\u201cjiïrv77ê\u201c reauR, conviendrait tabagie, etc.5^\t^ grand pour qu«»-181 CH ATEA U-Richer - ces.19 unités motel état, prix dérisoire.Philippe Méthot.656-9660.soir.623-4392, Trust Royal, courtiers.\tquo-19 -\u2014-\u2014-\u2014\u2014 TERRAIN commercial, et industriel.Route 15.hfttei.8 pi»*\trond-point Boul.Métropolitain Ville tout en excellent\tDuberger.3.000.000 pied* carré* au 4388.quo-20 MAGASINS ou grand?bureaux, modernes, différentes grandeur*, 720 St-Jean.525-5427.\tquo-10 POUVANT servir salon barbier, Tél 524-2565.coiffeuse.quo-21 prés école St.Steven.5 ou aimons jardinage, 651 4836.Sillery, i pièce?.| quo-18; AVONS besoin de maisons seules et 4 logements, commerces dans Québec et Banlieue, avons acheteurs sérieux Trust Général du Canada, courtiers.529-5311.\tquo-22 POSTE de commerce, face hbpltal St-François d\u2019Aaslae, 2 grandes vitrines, remise, coin de rues, stationnement, $175.1691.1ère Avenue.683-7990.quo-21 825 D AIGUILLON, local 2.000 pi carrés.2c étage, chauffé, libre immédiatement, $300 par mois 529-5861 quo-21 grand pou Occasion unique pour acompte rie.S6.000 Adrien Bouchard, 623-3568, Société d'Aâminlstration et Fiducie, courtiers, 692-1030.\tquo-19 m pleine opération oRSAINVILLE 75 _ mécanique, $25,000.j sonnable accepter.Dubfrger, 3,000.000 pied même, prix que déjft, obtenu pour sec-, lion nord.Trust Royal, courtier*.656 9660.Marcel Paquet, 681-3940\tquo-19[ 1966 OLDSMOBILE, 1965 Pontiac; 1965 Ohevelle, Station-wagon, 1965 Chevrolet; 1904 Acadian; 1964 Mercury; 1964 Epie.1964 Plymouth; 1964 Butck: 1961 Falcon; 1964 Cadillac, décapotable;,\u2014_________________________________________ 1964 Chevrolet; 1964 Ford Station 196::, VOLVO VF-544, 1962, causa étudiant Tél Galaxie 500, décapotable; 3963 Oldsmo-! 527-4887.________ ________________quoi» bile; 1963 A radian 1963 Dodg-\t1963 i\tpouvoir *ur 4 roue*, Mercury 1957 J CARRIER Auto Part» Bnr .P intend r Chevrolet.1962 Pomtac.1962 Falcon; 683-0780.\tquo-18; pièce unagées, autos, camions 837-4778 1961 Chevrolet, décapotable 1961 Ford lyoTfiVUVii rFibY\"- 1961 Cornet; I960 Thames Panel.196911\t1 .Al.^ MECANIQUE d» Tél.524ri)029.quo-1,\t\t En i\tparties\td\u2019auto-} usagées, vltr\t\tps fifil! 120.\t\tquo-6 [ pièces neuves, us*-(\t\t nue\t529 0661\tqUo-6 j *\u2019orcl\t1958 ft\tvendre.1 \t\tquo-18 Soleil.90.toute offre rai Ecrire Dépt.516 Le quo-21 O ld a mobile 1959 Pick-up, DKW Dodge.1 tonne; 1957 DesoU».plusieurs autres 1400 Dorchefltcr coin L\u2019Esplnay, Québec, 525-4769.lion.Tél.1958 ________________ Ansel COMET ISfir).Nord , bas millage.1964, 522-5281.en parfalt*i condl ! 663-3161.\tquo-21 j m OT E l ' R M or r quo 11 V-8, automatique.Aubaine.529-5834 radio,.quo-21 j 15-18 I VOITURE centres! 7949.sport, 1963, Sprite.MOTELS, moderne, bon chiffre d'affaire?$125 000, dont $30,000 comptant.Adrien Bouchard.623-3568, Société d\u2019Administration et Fiducie, courtiers.692-1030\tquo-19 SILLERY xraiaens, proximité\t- d'achat».S0xl05 Mm* HerKer.\tiSKnAN Delivery, 1957, trè» bonna condl Compagnie Courtage Iramoblller Qurt-| tiotI 522.794!).\tquo ' bec, courtiers, 529-8456.___________quo-181\t- CHEVROLET 1964, Bl»r»jne.tiée pi,.pre, directement propriétaire.Tél.626-1 8698.\tqUO-23 j Tél.522-[ quo-21 poi\u2019qTIAG complet, recondittonné n neuf pour Oxford ou Cambridge, prix! StP - C raisonnable 327 209J\tqu».-18 RADIOS blaupunkl neuf» bouton* poua soirs AM-FM.Innlallation immédiate.663-7332.\tquo-15 1964, sedan, 6.automatique, j\u2014\u2014 radio, 30,000 milles.Autorama, 681-920Î 1**4 quo-20 SERVICE AUTOMOBILE COIN rues, 4e Avenue, 4fie Rur possibilité 2 logements, $3,900.Tel.fi\u201c;î-L.rr0rn.»rr, 7126\tquo-26 ; MUSTANG v, .iBÏÏÏCK ïffraut^mhoue, parfaite condl- CHEVROLET im Blscayne.6, automa apE(,IALITR bushng d,x mue?Koch tion, $550.Tél.525-7551.\tquo-4 tique, 2 portes, bonne» conditions.8.i7 -\u2022\u202294.\t__________________quo-18 j HOTELS, avec bar-salon.300 personnes, NOUVEAU secteur industriel, boul.Cha $60.000, aussi hbtel 22 chambres, salon- rest.$0 34 pled.Mme Philippe Roherge, bar.pour 200 personnes, prix C33.000,!\t656-0782 Claude Chalifour, courtier.1967, 22.000 milles, équipé-! ment complet, cause départ.681-6919.quo-28 GALAXIE 500 XL.1D64, décapotable, tout carré?.VOl'LEZ-vou.* vendre votre propriété rapidement.avons acheteur?intéressés Laurent Hum, courtier, 171 St-Jean.529-5582.\t quo-22 , Plusieurs dem»nde» en suspens pour' RI;'E\t38.RUE de la Couronne, local rie 600 pied?carré?, chauffé, plu* taxe rie vidanges, libre 1er mai.$300.Tél.: 529-5884\tquo-22 RESTAURANT licencié.bar-?alon, avec bfltlssc, grosses affaire», $340.000 par an, accepterai* h Alls*© de 40 ou 50 logements.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers.681-6355\tquo 18 NEUFOHATEL.terrains, développement i I8DZU Bellet, 1965.pneu?neuf?.41,000.-.résidentiel, égouts et aqueduc, près! milles, très propre, très bon ordre.> MERCURY 19»*:; école, église, magasins, 15 minute?cen j $800.623-3457.623-3875.\tquo-18 radio, 1962, très propre, ordre, heure- souper.623-4500.parfait j quo-18; fret Autos, 2133.NEUSTADT Bavière (AFP) Un pied arraché par une mi* : 789, RUE ri'Aiguülon, local de 3 pièce?, pas chauffé, conviendrait comme épicerie ou autre sorte de commerce.iibrR 1er mai.$60 Tél.; 529-3884.guo-22 tre Québec, autobus aux 30 minutes 842-3229.\t_______quo-13 TAVERNE, bien .halandée, »u prix .1»\tb\"!S,n!eW'™rt,Du.-.lnn'r'ni SÎIÜ.OW.» rompt»\tImineuPles\tDruDriurr »' Belvédère I.tée.courtière.6SI-S3.W.\t_ g fnTr*- *ubBinf' lrop ié' 1 VAUXHALL 1964.très propre, moteur garanti, radio, $700.Tél.523-0372.quo-18] atil désiré - 4\t.HONDA et Datsun.Vente, échange, servi .4 portes, automatique.r\u201e pièces.Lemieux A Chêne Auto?! «ervii freln».propriétaire, eau*.-, uéa, 645 rua Montmartre.Tél.Ma-US» ! neuve, conditions paiements al; 3470 Mgr Gauthier, 663-9582 qu« 18! FORI \u2018 CHEVROLET Tél.842-2793.quo-18 ordinaire.quo-19 OCCASION unique, acompte $10,000 prés ____________________________\u201e\t.Château Frontenac, revenu $12.744.; MAGASINS, choix do dimension?Edifice maison touristique, renommée, opérée .; moderne, Galerie St Jean, HO» St-Jran j depuis je ans, grand stattonnwnent.quo-15 j jPRn Chevrier.623-3n02, Société d\u2019Ad ' i mtnistratinn, courtiers.692-1030 TERRAINS industriels, commercial! silent le 1s dan?Sainte-Foy et autre.Demander Roger Rbéaume de Courtage Immobilier Yves Germain Liée.Tél 653-0457.529-8121.\tquo-22 PONTIAC 1963.sedan, 6.automatique particulier, après 5h 30.681-9872 AUCUN comptant, $25 19611, 25, 3e Avenue._ FAIRLANE 1963, \"sc'da'n.aubaine $750.661-9294.mois, Ford; quo-29 j g.automatique, q ito-zu 530 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT^ BAR SALON, RUE St-Joseph, même propriétaire rir puis 15 an?Acompte 5:10,909.Harris!RESTAURANT.Glngrae, courtier.522-1295\tquo-19i boucherie.Ll MOI LOU, restaurant «alon-bar.piste de danse.318 slèRcs, conviendrait pour discotheque.Demander Rodolphe Cor .\t\u2014 neau de Courtage Immobilier Yvesi RTVE Sud Germain Ltée.Tél.667 3999-529-8121.quo-22 CHARLESBOURG.pour maison*, appar\t\u2014\u2014-avvc.- ¦ ,=i-.qiio-22i te-ment* et commerce.Demander Ray-jCHEVY U.2 portes, 1963.Tél.mond Jobln de> Courtage Immobilier; A.Simard.Yves Germain Ltée.Tél.623 7463.529 j PARISIENNE 1964,'hard-top, 8.automati S121___________________________quo-22 j que, très propre.Tél.661-9204 quo-20 quo-9 $35 PAR mois.Panel.1963.Chevrolet, PARTICULIER.Meteor Rideau 500.1965.! Pr0P™.25, 30 Avenue-\u2014 30.000 milles, certifié, propre.842 4587.! FALCON 1963, 8 cylindre?, automatique,] 4 porte», radio, prix raisonnable, w» vente, réparation.Rit,-176 fit-Georges, Lévis, 833 i ne qui avait exploqé alors qu'il franchissait les barrages de Ja ligne de démarcation pour \"passer à l\u2019Ouest\u201d, un ressortissant est-allemand s\u2019est traîné dimanche durant une heure dans le \"no man\u2019s land\u2019\u2019 avant d\u2019être secouru.qUO- Ouvrage garanti, mécanicien» mc-jert*.pièce» authentique».W Martin J mitée.Rond-Point, Lévis.837-8891 q no-4 jGAPvAi;FÜ ;tc Avenue rinrg .455, 'if Ave- nue, Quêi>ec Déboaselage.peinture Bcrvlcfi 24 heures, ouvrage garanti Peinture complète $65.529-1040, 667 2914\tquo-3 quo-19 9618.511 BUREAUX A LOUER 748 ST-JEAN, bure»ux dltffrpnto* ^ran rtc-urs.ertauffés, étrtalrrta Tel.525-M;'\" HOTEL TOURISTES ble» mobiHer 8121 hbtei, motel, épicerie.prix et condition* discuta-j Demander E.Roy, Courtage Imj RI Anselme, garage et, deux gTATION-Wagon, Rambler Ambassador ! remise* avec grand terrain prè?Egli- 1963, bonne condition vendrais pour) *p.très bien pour dêbo»*age ^t pelntu-j balance de finance.$520.626 6973.re auto ou petite Industrie.Demander!\tquo-19 RENAI quo-18j HERSORTS 81 2566.\tOuo 18 machine A tenons, mortoiieur.«5:1-2606.i quo-9 Si VOUS DEMENAGEZ; Ja suis acheteur dm vos vieilles 1 choses.Vieux cadres < vieille or-( genfene vieux bijoux vieille i vaisjfclle vieux meubles, etc.Raymond - 661-2432 mmimmmmtmmrni 656-9226, 529-8121.5,^1 COMMERCES A LOUER \u2014 NET VILLE, terre A vendre, 95 ¦ en culture, roulant, animaux, 224 de?Erables.876-2834 AUBAINE.ThunderbJrd 1961.intérieur extérieur, trè» propre, sir conditionné d\u2019un particulier.$1.300.Tél.523-1412 _________ ___________________ .quo-20 CADILLAC quo-18 METEOR 1964.352, très propre, particulier.661-8684 .524-7173 $1,200.quo-21 TRIUMPH TR-4, Soir.527-9718_ 1663, très bon ordre i quo-18 CONVOYEUR a vendre.A prix trè» spécial.longueur 2) pied?avec moteur, électrique.S'adresser Paul GodbOUt ; Carré parent, Québec 2.\tquo-19 i!!?™!5 CADILLAC 1961.4 portes, hard-top.très dstik e i,onne condition $1,250.Prendrai* quo-191\t- \u2022\t- \u2019 échange.663-9851.très priétalre 196?Eldorado, décapotable, bonne condition, directement pro 684 AUTOS-NEIGE 623-9748 -2ri i voLKSWA\u2019r.EN 1964.parfaire tre» nroni quo 18 portes.4778.41,000 mille*, $1,200.Tél.837 quo-19 143 3-4 ST-PAUL, environ 1.800 pied?LAC Beauport, ferre avec artificiel, j ^oj^tiac! 1963.Parisienne hard ton.2 tre» propre, $800.Tél 626-0731 planchflr.chauffé, éclairé, remise, sta 50 terrain» prél» A b*tlr.823-Î443\t- -\t-.-\t\u2014- tlonnement, avec 2 grand.» vitraux.! 692-1368.\tq I1O-201 9uo BOA SKI.Vente, service, réparations, onditioiï *\u2018r'5 défiant, foute compétition Quin-qUO-18 raillerie f.'ÔLé.1398 chemin Sic Fov.-\u20141 '¦\u2019¦¦-4288 quo-20 540 IMMEUBLES - 384 TERRES DEMANDEES J-E Lamothe, courtier Vente», «chan i 2 GabrieM^alcmanl, Lorettwine, ' gcs.84'J->61x5.quo ¦*-251 I ACHETERAIS terres A culture n terre abandonnée, ferre A développe ment $100,000 A disposer.626 3949.i RAMBLER Américain 1962 sedan, rr conditionnée A neuf.$200.Téi.681-7470.i\tquo-19 bols.i-op.VETTfn?VOLKPWArt.r.N' ISWl.fit»lir,n-«»gnn.IfW\".radio, bon t»f»lre, $.575 656-0329.\tREMISAGE A La Maison wt Rprnxrd He St Damien, le l.S mars \\ ms A tarp hp sr *n,,, ,»Rt ArWha Orspenu.r-potiqr de Arthur Beaulieu de Str-Perpétue, l/Jalrt, me | re de Honorât, René.Gérard.KH mond.Germaine «Mme Arm and L,e he1- Raae «Mine Odilon Ghoulnardt, Roland.Lf.« funérailles auront lieu lundi.A.Mi on Départ de la réalden- ! ce funéraire Claudius Lavoie Ste Perpétue A 4hf>n pour IVghse S1< Perpétue, et I de là au cimetière paroigotal Rt\u2019.I.VNGKR (Onpolri) A Beau port ouest, le ifi mars IMS.A l'Age tie fil! \u2018 ans, est décédé Leopold Belanger.! epoux de Yvonne Dubeau.père de Thérèse i Mme Roger Rodrigue» et Lt.sette.frère tie Albéric et Marie Louise - Mme ,Joseph CÎIrmaxL II demeurait au 49 B«»ul.Rochette Les funérailles auront heu mercredi.A 9 heures.Départ de la résidence fune-raire det Wilhrod Robert, T;»fi Avenue Royale, A s \u2022\u201c heures pour l'église de Ste Thérèse de Lisieux et de là au cimetière pa mtssiai RMtAKH (Arthur) A Quebec le Ifi ianvier l^fig i» i'Age de .V> anh, es» décédé Arthur Rédard, emp civil, époux de Kléonore Chamberlanri, frère d< Narcisse, AmaMe-Mauricc.j Henri-Laura 'Mine Henri Simard».Delta »Mme Kugène Collin».11 de 1 meut ait a î»02(i.Roui du Jardin Les j funérailles auront heu mercredi.» ' 9h0fl Départ du Foyer funéraire J Bouchard# Fila Ltée 115 ROe rue egt Cha rlesbourx A RhbO pour l'église St \u2022 Pierre aux Liens.Or&atnvillA et de là.au cime hère Char les bourg.Trajet en auto BC)|LAItl> (Dorothy Pearl) A Qué bec.te 15 mars\tA l\u2019âge de 56 ans, est décédée Dorothy Pearl Bow les, épouse d\u2019Eugène Bollard, fille de M et Mme lohn D.Bowles, mère, de Rita «Mme Jean-Paul Drolet», Catherine «Mme Pierre Leclerc), Paul, Marcel.Claude.Louise (Mme Jean Guy Bussièrea), Laurence (Mme Re nald Leclerc».Sr Lucille Bnilard, .«s cm Dorothée Diane et Jeanne soeur d*Evelyn\t(Mme Lauréat Ph quel ».Cathleen.Arthur, Martin et Priscella (Mme Roger Campbell» Elle demeuratt A Lac St-Joseph.Ctè Port neuf Les funérailles auront lieu mar di A 10 heures.Depart du Salon mortuaire, A Stc-Cnthorlnr.A Oh .55 pour l\u2019église de Sle-Catherlne et de là au cimetière paroissial BONF.M VNT « Laura) A Québec.1# 16 mars JOfifi A l\u2019Age de 9' an.-, est décédée Lhucr Martel, épouse de feu David Bonenfant Sr.mère de Rosas re David, Yvette i Mme Raymond DeslongchampR».soeur de Mme I.uc cer Bonenfant Elle demeurait à 7;ji \"ic Racine \"chez ss fille Le.< fune railles auront lieu lundi A 4 hetires Départ de la résidence funéraire La Or Hubert.Moisan \u2022ï5 est Grande Allée A :th45 pour l'église St-.lean Baptiste et de là au cimetière Belmont BOK HARD (Laura) A Québec, le 16 mars 1968, a l'âge de 77 ans.est décédée Laura Chantal, épouse de Ludger Bouchard, mere de Lauretta \u2022 Mme Ernest Bouret), Jacqueline «Mme Jeffy McGrath», Jeannine (Mme Renaud Bétail), Paulette (Mme Roland Racine ».Léo-Paul.Ludger.soeur de Georges Elle demeurait A 625.2e Avenue Les funérailles auront heu mardi, à IdhOO Départ du foyer funéraire J Bouchard