Le soleil, 20 avril 1968, samedi 20 avril 1968

[" Perspectives Prévisions atmosphériques Temps clair et ensoleillé demain.Peu de changement.Min.et max.: 32 et 55.(Voir détails rn page 2) 46 PAGES LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 71e ANNEE \u2014 No 96 QUEBEC.SAMEDI 20 AVRIL 1968 PRIX QUINZE CENTS Ann.classées 3B h A Québec auj.Bandes illustrées Bridge Construction Décès Kchees Finance 24 et Horoscope Mots croisés 36 Famille\t12 à 14 Arts et Lettres 30 Patron\t13 Propos médicaux 45 Radio et télévision 26 Spectacles\t2!) à 35 Sport Voyages 6 à 9 20 à 22 m âmmm Trudeau, premier ministre dès aujourd hui Election fédérale probable Trudeau ne veut pas affronter les Communes Stanfield DES EXPLICATIONS \u2014 Pierre Elliott Trudeau, s\u2019apprête à donner des explications aux journalistes réunis à le sortie de son bureau à Ottawa hier à la suite de l\u2019annonce de l'assermentation du nouveau cabinet, qui a été ovancée à aujourd'hui.» OTTAWA tPC) \u2014 Le gouvernement libéral, plutôt que de présenter un nouveau budget et faire face à l'opposition au sujet des impôts personnels et des impôts des sociétés, aurait préféré déclencher des élections générales, a déclaré hier un observateur à Ottawa.Dans un discours prononcé dans l\u2019Ouest jeudi, M.Stanfield a dit que son parti lutterait jusqu\u2019au bout contre le gouvernement et proposerait un vote de censure si le gouvernement de Vf.Trudeau ne présentait pas un nouveau budget.Vendredi, M.Trudeau a déclaré que son cabinet excluait la (Suite à la page 2, 7e col.) Le NPD expose son programme pour la prochaine élection générale Les Noirs, chez nous - 10,000 Noirs habitent un quartier de la Métropole où ils sont acceptés au même titre que tous les déshérités.Qu\u2019adviendra-t-il d\u2019eux après la disparition de la célèbre \"petite bourgogne\u201d ?\u2014\tpage 23 Camionnage - L\u2019association du Québec recommandera la formation d'un conseil supérieur du transport.\u2014\tpage 27 \u2014Premier de deux articles sur l\u2019obscénité : La loi est imprécise et les résultats confus.\u2014Le congrès du MSA peut s\u2019avérer une page importante dans l\u2019histoire du Québec.\u2014Nouvelle offensive révolutionnaire à Cuba.\u2014 page 1S OTTAWA (PC)\u2014Le Nouveau parti démocratique appuie la \u201cposition particulière\u2019\u2019 du Québec dans une brochure de 14 pages exposant le programme du parti pour la prochaine élection générale fédérale.Au moment où paraissait ce programme, vendredi, les rumeurs voulaient que M.Pierre Elliott Trudeau, qui sera assermenté aujourd'hui comme premier ministre, déclenche une élection.La brochure préconise entre autres l\u2019établissement d\u2019un ministère fédéral des sciences et Trudeau n'a pas d'autre choix OTTAWA (PC) \u2014 Pierre I I-liott Trudeau n\u2019a pas d\u2019autre choix que de déclencher une élection en juin, a cause de toutes les démissions ministérielles, a déclaré hier Réal Caouet-te, chef créditiste.fl a ajouté que son parti était prêt à une élection.de la technologie chargé de coordonner les recherches au Canada, ci la création d\u2019un ministère intéressé à \u201ctravailler pour le consommateur\u201d.Une constitution nouvelle, établie par les gouvernements fédéra.et provinciaux, devrait, ajoute le programme, accorder une position spéciale au Québec.\u201cNotre système fédéral doit .avoir la souplesse de reconnaître la position particulière accordée depuis 1867 au Québec comme au centre de la communauté française du Canada\".\"Il (le Québec) doit avoir le droit et les fonds nécessaires à la réalisation des responsabilités gouvernementales affectant la population, telles que sécurité sociale, éducation, urbanisme et développement communautaire\u201d.STRUCTl JR F.DU CABINET Le programme n\u2019explique pas comment le ministère chargé de protéger les intérêts du consommateur s'adapterait au ministère (Suite à la page 2, 4e col.) par Normand GIRARD et Benoit TOUTHIER MONTREAL (De nos envoyés) \u2014 Un enthousiasme débordant a marqué, hier soir, à l\u2019aréna Maurice Richard, de Montréal, l\u2019ouverture des premières assises du Mouvement Souveraineté Association de M.René Levesque.Plus de 4,500 personnes de tout âge, ont entendu avec un intérêt et une frénésie rare, MM.Doris Lussier, François Aquin et René Levesque, les exhorter en faveur d\u2019un Québec souverain, maitire de ses destinées sur tous les plans.Ce congrès \u201cd\u2019orientation \", débouchera éventuellement sur un congrès de fondation d'un parti politique probablement au cours de l\u2019automne.Ce parti groupera les membres du MSA, ceux du RIN et du RN.deux factions indépendantistes qui reçurent un peu plus de huit pour cent des suffrages populaires lors des dernières élections.Ces assises assentiellement, serviront de base à la mise au point des structures et de l\u2019idéologie politique du futur parti, à partir de documents qui ont été rendus publics et distribués aux congressistes hier soir.A partir d\u2019aujourd'hui, en conséquences les délégués venus de tous les coins de la province, se répartiront dans qua- tre ateliers de travail: culture, économique, social et politique, afin de discuter de l\u2019orientation qu\u2019on leur propose et d'arrêter un certain nombre de résolutions.Celles-ci guideront le nouveau comité exécutif provisoire qui verra le jour dimanche après-midi.ENTHOUSIASME DELIRANT A titre seulement d\u2019exemple de l\u2019enthousiasme qui a caractérisé l\u2019ouverture des assises du MSA, il est à noter que le comédien Doris Lussier n'a pas été interrompu moins de 32 fois au cours de sa brève allocution de 30 minutes.Il en a été de même pour Me François Aquin et quand M.René Levesque fit son apparition, le délire dura près de trois minutes.Au cours de son allocution, M.Aquin a répondu en substance aux détracteurs du MSA qu\u2019il n'appartient pas à ceux qui militent en faveur de l'indépendance du Québec de faire la preuve qu\u2019après l\u2019indépendance la population sera plus pauvre, mais c'est à ceux, dit-il, qui prêchent le maintien du statut quo qu'il appartient de faire la preuve qu'en continuant de faire partie de la confédération les Québécois ne continueront pas de s'appauvrir.Le député de Dorion a en ef- Jf fet signalé que le régime fédéraliste actuel vaut au Québec de détenir le championnat du chômage et les plus bas salaires moyens de tout le Canada soit $1,700 par année en moyenne, ce qui est de 27 pour cent inférieur au salaire moyen en Ontario.Quant au thef du MSA, M.René Levesque, il fit son apparition dans l\u2019aréna A 8h.45 en compagnie de ses compagnons de la première heure, MM, Beaulé et Brière, Une ovation de deux minutes 45 secondes exactement le salua.Lorsqu\u2019est venu le temps pour lui de prendre la parole, l'ovation a duré 4 minutes 30 secondes.Cette démonstration de ferveur peu ordinaire, lui fit dire: \u201cSi vous êtes capables de continuer comme ça, ce n\u2019est pas dans cinq ans qu\u2019on fera l\u2019indépendance, c\u2019est dans cinq mois.\u201d AU FEDERAL II a, selon son habitude, développé sa thèse souverainiste à la faveur d'exemples tendant à démontrer qu'un Québec souverain relié au reste du Canada par des ententes économiques, serait à l'avantage de deux communautés linguistiques et culturelles du pays.Sautant sur la toute dernière OTTAWA (UPI-PC) - Une élection générale, la cinquième en 10 ans, serait déclenchée dès lundi le 17 juin.C\u2019est la rumeur qui circulait hier sur la Colline parlementaire à Ottawa après que le chef du parti liberal Pierre Elliott Trudeau eut annoncé qu\u2019il prendrait les rênes du gouvernement samedi au lieu de lundi.Cette décision a été interprétée comme une mesure destinée à préparer la voie à la tenue d\u2019élections à brève échéance.D'ailleurs, un porte-parole ministériel a annoncé que la décision avait déjà été prise hier lors de la réunion du cabinet.Le chef libéral envisagerait de dissoudre le parlement dans quelques jours, ce qui préparerait la voie à une élection générale le 17 juin, dernier jour possible pour la tenue d\u2019une élection avant le congé parlementaire de l\u2019été.[élection générale fédérale serait donc tenue le jour même des élections complémentaires qui éiaieni prévues pour le 17 juin dans trois comtés du Québec et un de l\u2019Ontano.A l\u2019issue de la réunion ministérielle, M Trudeau, devant une groupe de journalistes, a hn-méme évoqué la possibilité d\u2019une élection générale \u201cTout est possible au printemps\u201d, a-t-il dit.Par ailleurs, le thef libéral s\u2019occupe à préparer une nouvelle liste de ministres.Plusieurs ministres ont refusé de faire par- Louis Loberge quitterait les comités du CTC par ( hristian CQUTLEF Le président de la Fédération des travailleurs du Québec (PTQ), M.Louis Laberge, annoncerait aujourd'hui sa démission de tous les postes qu'il occupe au sein des divers comités du Congrès du travail du Canada, Cette décision de M.Laberge a été annoncée hier soir par M Raymond Laliberté, président di la Corporation des enseignants du Québec, au cours du (Suite à la page 2, 3e coi.) tie d'un cabinet dirigé par M.Trudeau.M, Paul Martin abandonnerait les affaires extérieures.M Trudeau lui aurait offert le ministère de la Justice, mais le vieux libéral aurait refusé.Bon catholique, M Martin ne voudrait pas être associé a Pt nouvelle loi sur l'avortement que M.Pierre Elliott Trudeau a proposée.En vertu de la loi électorale du Canada, une élection ne peut être tenue avant un lundi 4!) jours après qu\u2019elle a été déclen ebée.Le directeur du scrutin exige d'habitude cinq ou six jours afin de préparer le scrutin et nommer les agents d'élection.En pratique, Trudeau pourrait attendre jusqu à mardi, jour de la rentrée des Chambres après (Suite à la page 2, 1ère col.) Nixon prédit lo victoire de Kennedy au congrès démocrate de Chicago, en août prochain WASHINGTON (AFP) - M.Richard Nixon a prédit hier que le sénateur Robert Kennedy remportera la nomination du parti démocrate aux assise» de Chicago au mois d'aoùt prochain.Te principal candidat à l\u2019investiture du parti républicain a également exprimé l\u2019opinion, au cours d\u2019une conférence de presse devant le congrès de l\u2019Association des directeurs de journaux, que M.Kennedy et le vice-président Hubert Humph rey formeraient le meilleur tandem que le parti démocrate pourrait soumettre à l'électoral en novembre prochain.M.Nixon, qui ne doute pas de ses propres chances de succès s\u2019il obtient l\u2019investiture des républicains, estime que le sénn teur Eugène McCarthy fera remarquablement bonne figure au cours des prochaines élections primaires de l\u2019Indiana, du Ne- braska et de l'Ohio, mats que la victoire ira tout de même à M.Kennedy, Ce dernier affrontera M.Humphrey à la convention démocrate et bien que la lutte sera chaude, \u201cJe crois que Bobby remportera la nomination\", a déclaré M, Nixon.\u201cde crois que la meilleure combinaison possible (pour le parti démocrate) serait une liste Bobby Kennedy - Hubert Humphrey\", a poursuivi le candidat républicain dont les prédictions oni soulevé l\u2019intérêt d'un public professionnel qui s'accorde généralement pour lui reconnaître, sur la base de ses performances passées, une perspicacité peu commune en matière de prévision politique.M.Nixon a su éveiller l\u2019enthousiasme de son auditoire en refusant de se prononcer sur la question vietnamienne afin, a-t-il dit, de laisser les mains libres au Président dans la délicate conjoncture actuelle.\u201cEn ce qui me concerne, j\u2019ai l\u2019intention d'observer un moratoire à propos de toute critique (à l'encontre de l'administration) aussi longtemps qu'il y a un espoir quelconque que les négociations en cours seront couronnées de succès.\u201cEn ce qui me concerne, je ne vais rien faire qui puisse lui couper l\u2019herbe sous le pied aussi longtemps qu'il aura une chance de réussit \u201d, a-t-il déclaré en parlant de M.Johnson.Ayant contourné ce problème épineux, M, Nixon n\u2019a rien apporté de bien neuf en réponse au barrage de questions qui lui ont été posées dans d'autres domaines.Tout au plus l'aspirant candidat républicain s\u2019est-il délivré d\u2019une critique acerbe à l\u2019encontre de la politique fiscale et urbaine de l\u2019administration, en soulignant notamment que le (Suite à la page 2, 4e col.) Un enthousiasme débordant à l'ouverture du congrès du MSA ;^j- it .3 ; actualité, le chef souverainiste a exprimé Lavis que si à Ottawa, on avait avancé de 48 heures la cérémonie d\u2019investiture de M.Pierre Elliott Trudeau, en tant que premier ministre du pays, cette précipitation, avait pour but d\u2019éviter que d\u2019autres chicanes viennent diviser davantage l'équipe fédérale.\"Et probablement aussi\", dit-il, \u201cpour tenter de mettre un frein A ce qui se prépare au Québec (l'indépendance) et dont nous vivons une partie ici ce soir\u201d.M.Levesque a ajouté que s'il y a une élection brusquée à Ottawa, comme les dernières rumeurs l\u2019indiquent, elle aura lieu parce que la panique et la chicane y régnent et que ce seront encore les indigènes comme les Quéécois qui en feront les frais.En résumé MM.Lussier, Aquin et Levesque ont enjoint la population à emboîter le pas et à se joindre au mouvement vers l'indépendance, engagé à une allure vertigineuse'.Québécois,\" dirent-ils, \u201caprès s\u2019être affirmés, s\u2019être unis, s\u2019être construits, veulent s'autodéterminer et cela n'a qu\u2019un nom; \u201cL'indépendance!\u201d clama l\u2019assistance avant que les orateurs puissent ajouter, \u201cpar le truchement d\u2019un parti ouvert à l\u2019ensemble des cnoyene.\u201d \u2019 .Â\u201d ; « f ( £ i ftfËÊk Mi 1 T'U i\u2019ll â te ftVïQ ;fj 'Tj* \u2019Çi TX cfefi* WW.m-.Âéf/AVité \u2019T 'if i JF %/¦ ?Afm % u*' \u2019wy#, V'T ' ' t'mu* 1;§4.4iS W-îl ÈiÆi KENNEDY EN VISITE \u2014 l# sénateur Robert F.Kennedy a fait hier, une visite impromptue au Albina Day Care Center à Portland, lorsqu'il a aperçu plusieurs enfante qui se I pressaient à l'entrée de l'établissement pour le voir.Le sénateur poursuit sa campagne en vue des élections à la présidence des Etats-Unis.VA le Soleil, Québec, scmedi 20 avril 1968 L'unilinguisme français, la condition principale du RIN pour s'unir au MSA par Normand GIRARD et Benoit ROUTHIER MONTREAL (de nos envoyés) \u2014 Le Québec souverain sera un état francophone où la langue française sera seule langue officielle, celle de l\u2019Etat et de l\u2019ensemble des institutions de caractère public.Ceci est recommandé pour adoption à l\u2019assemblée générale du congrès du mouvement Souveraineté-association en même temps qu\u2019on prévoit des périodes de transition.L\u2019unilinguisme français est la condition principale qu\u2019apporte le Ralliement, pour l\u2019indépendance nationale (RIN), présidé par M.Pierre Bourgault, pour accepter une fusion avec le MSA.Les idées du mouvement de M.René Lévesque semblent rencontrer d\u2019assez près ces exigences.Des concessions devront cependant être faites d\u2019un côté ou de l\u2019autre car il est recommandé aux délégués du MSA d\u2019accepter le droit d\u2019ajouter l\u2019anglais au français comme langue administrative dans les municipalités où une majorité des citoyens en exprimerait le désir par referendun, LES IMMIGRANTS Les nouveaux venus non-francophones devront, ce sera une condition sine qua non, être capables de passer un examen de français avant d\u2019obtenir leur citoyenneté.Leurs enfants seront orientés vers des écoles publiques françaises, mais toutes nos écoles françaises devront fournir un enseignement sans cesse amélioré de l\u2019anglais comme langue seconde.Dans le secteur anglophone de l\u2019éducation, les écoles secondaires et primaires seront subventionnées sur la base du nombre des citoyens déclarant au recensement que l\u2019anglais est leur langue maternelle.Ces écoles dispenseront, sous le contrôle du ministère de l\u2019Education un enseignement efficace du français et donneront en français l\u2019enseignement d\u2019au moins des matières importantes.TELEVISION ET RADIO En télévision et radio, il y aura qu\u2019un seul réseau public qui sera français.Place sera cependant laissée aux stations privées de télévision et de radio anglaise.Il faudrait aussi, dans un Québec souverain, envisagé le plus tôt possible la création d\u2019une agence québécoise de presse, bénéficiant du concours de l\u2019Etat mais disposant d\u2019une autonomie complète.L\u2019essort de l\u2019éducation permanente et le développement de l\u2019enseignement technique représentent sans doute \u201cla plus haute priorité pour le futur état québécois\".Pour satisfaire ces besoins du Québec en éducation on recommande.par ailleurs que l\u2019obligation scolaire soit étendue jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.Eintre autres solutions proposées on trouve, dans les documents, la hausse dans les plus brefs délais raisonnables à $1.50 le salaire minimum; une égalité de rémunération pour un travail identique indépendamment du sexe ou du statut familial et l\u2019allocation d\u2019un salaire unique pour les femmes mariées.Election fédérale .(Suite de la première page) un congé de trois jours, pour annoncer une élection.Mais, selon les observateurs, Trudeau pourrait annoncer la tenue d\u2019une élection dès aujourd\u2019hui après avoir succédé à M Pearson.Le nouveau premier ministre, oui occupait le poste de ministre de la Justice dans le cabinet de M.Pearson, a été élu -chef du parti libérai le 6 avril dernier.Les conseillers de Trudeau le poussent à déclencher une élection soudaine afin de profiter de la vague de popularité du nouveau premier ministre, Selon eux, la personnalité de Trudeau pourrait donner aux libéraux une majorité des 265 sièges de la Chambre des communes.Présentement, les libéraux n\u2019ont que 130 sièges et sont menacés de crouler à tout instant sous le poids des partis d\u2019opposition.M.Trudeau a déjà laissé entendre qu\u2019il aimerait voir adopter plusieurs des projets de loi qu\u2019il a proposés, dont celui permettant l\u2019avortement et celui ayant trait au divorce Cependant, M.Trudeau aurait été convaincu par des conseillers qu\u2019il pourrait donner aux libéraux une victoire éclatante si une élection générale avait heu à brève échéance.Si M Trudeau annonçait une élection, il pourrait le faire après avoir dissout le 27eme parlement ou tout simplement en faisant une déclaration à ce sujet avant la reprise de la session mardi à 2 heures 30.Le cabinet se réunit aujourd\u2019hui à II heures 30 après la cérémonie de prestation du serment et un porte-parole de M Trudeau a déclaré qu'une question à l'ordre du jour serait l\u2019opportunité de réunir les Chambres mardi comme prévu.Une conférence de presse doit avoir lieu après la réunion du cabinet.Selon les plans originaux, M.Trudeau devait être assermenté lundi comme premier ministre.Cette décision a été éliminée après la réunion du cabinet hier.Voici le programme d'aujourd\u2019hui.A 9 heures 30 ce matin, M.Trudeau a rencontré le gouverneur général, Roland Michener, pour lui présenter sa liste ministérielle.A 11 heures, M.Pearson arrive à la résidence du gouverneur général avec les membres du cabinet sortant pour présenter les démissions officielles.A 1) heures 30 , M.Trudeau, suivi de ses nouveaux ministres, arrive pour sa prestation de serment.Le ministre des Finances, M Mitchell Sharp, lieutenant probable de M.Trudeau, a eu avec ce dernier un long entretien dans la soirée de vendredi, vraisemblablement pour discuter des modalités d'une élection.C\u2019est au moment d\u2019enregistrer une entrevue pour la télévision américaine que le premier ministre.M, Lester Pearson, a appris le changement de date de la prestation de serment, Après l\u2019enregistrement, un journaliste a déclaré à M.Pearson que cette modification d\u2019horaire susciterait certainement des rumeurs électorales, parce que M.Trudeau ne pouvait déclencher d\u2019élection tant qu\u2019il n\u2019était pas assermenté.M.Pearson, tout en admettant ce fait, n'a pas précisé s\u2019il fallait s'attendre à une élection M Pearson a quitté le studio de télévision pour se rendre à la résidence du gouverneur géné ra! où il devait y rencontrer M.Roland Michener.Cette entrevue a-t-il affirmé, ne concernait aucunement le déclenchement d\u2019une élection.Le premier mi nistre désirait simplement offrir ses voeux à M Michener qui célébrait hier son anniversaire.Louis La berge Le temps MONTREAL (PO-Voici les prévisions officielles émises par le bureau météorologique de Montréal Pour les régions de Montréal.Ottawa, Laurentides et Cantons de l\u2019Est: Temps clair avec quelques périodes nuageuses; peu de changement dans la température; vents légers devenant de l\u2019est de 15 milles.Minimum ei maximum aujourd\u2019hui à Montréal 40 et 70, à Ottawa 40 et 65, à Sherbrooke 35 et 65, à Ste-Agathe 32 et 65.Aperçu pour dimanche: Très nuageux et chaud.Pour les régions de Québec, du Lac St-Jean et du St-Mau-nce: Temps clair avec quelques périodes nuageuses: peu de changement dans la température; vents de l'est de 15 milles.Minimum et maximum au-lourd\u2019hui à Québec 32 et 55, à La Tuque et à Chicoutimi 32 et Aperçu pour dimanche: Ensoleillé, peu de changement dans la température.Pour les régions de Baie-C'o meau, Rimouski, Gaspé et grésil mêlé de neige à certains moments; peu de changement dans la température; vents de l\u2019est de 15 mi Mes.Minimum et maximum aujourd'hui à Baie-Comeau, Rivière - du - Loup.Sept - Iles: Généralement nua- j geux avec pluie occasionnelle et Mont-Joli, Gaspé et Sept-Iles 32 perçu pour dimanche Périn* ensoleillées et un peu plus PRONOSTICS TORONTO (PC) - Voici quel- j ques températures observées en divers endroits d\u2019Amérique rm-nimu» de 7h du soir à 7h du ; matin et maximum de 7h du matin à 7h.du soir, HNE: Min.Max.Vancnuver\t36\t52 Edmonton\t31\t49 Calgary\t3!\t43 Regina\t28\t58 Winnipeg\t29\t59 Sudbury\t35\t54 Toronto\t59\t79 Ottawa\t49\t67 Montréal\t39\t68 Québec\t31\t59 F rédéneton\t35\t41 Saint-Jean\t34\t42 Moncton\t34\t49 Halifax\t.39\t55 Charlottetown\t36\t45 Chicago\t49\t49 Detroit\t35\t69 Boston\t45\t69 New York\t44\t65 Washington\t52\t82 Miami\t67\t85 L,os Angeles\t52\t67 San Francisco\t46\t69 Honolulu\t72\t82 (Suite de la première page) Conseil provincial de l\u2019organisme, qui s\u2019est réuni à Québec à huis clos pour discuter notamment des problèmes causés par la question du front commun intersyndical qui se discute depuis plus de 4 mois au sein des divers groupes syndicaux du Québec.Selon nos sources, M.Laber-ge.qui annoncerai! cette nouvelle au cours de sa conférence de ce soir à Montréal, répondrait ainsi à la déclaration du président suppléant du CTC, M.Donald MacDonald, qui a déclaré cette semaine que la FTQ n'avait pas la compétence pour négocier avec la CSN ou d\u2019autres centrales syndicales en vue rie la création de ce front commun, Notons que M Laberge préside actuellement une réunion des permanents de la FTQ, qui devront prendre une décision finale sur l\u2019attitude à prendre en tant que Fédération à l'égard du Congrès du travail du Canada.Comme on le sait, le Congrès b.ennal du CTC, qui se tiendra à Toronto au début du mots de mai.aura à étudier la question rie l\u2019autonomie de la Fédération des travailleurs du Québec au sein de l\u2019organisme.Cette question d'autonomie est un problème qui a été soulevé depuis quelques années par les membres de la FTQ et qui a évolué au même rythme que la question constitutionnelle à l'égard du reste du Canada Des rumeurs voulaient que M.Laberge annonce aujourd'hui que la FTQ avait l\u2019intention de boycotter le congrès demain à Toronto, mais les déclarations faites hier soir par M.Laliberté laissent croire que la FTQ participera au congrès du CTC mais que son président, M.Louis Laberge.s'abstiendra dorénavant de participer à tous les comités auxquels il est touché présentement en tant que représentant syndical des tra-v?illeurs de la province de Québec.Smallwood se rend à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre de Terre-Neuve, Joe Smallwood, est arrivé hier par avion à Ottawa, mais un membre de son entourage a déclaré que cela n\u2019avait aucun rapport avec la possibilité d\u2019élection fédérale.Selon le porte-parole, M.Smallwood est venu à Ottawa à la demande du ministre Pépin, qui est un proche collaborateur rie M.Trudeau, M.Smallwood, partisan de Trudeau au congrès libéral jouerait un grand rôle s\u2019il v avait une élection.Le NPD expose .(Suite de la première page) actuel de la Consommation, créé cette année par le gouvernement libéral.Le comité sénatorial sur les sciences, qui étudie présentement la nécessité de dresser une politique nationale des sciences, a mis à son ordre du jour la question d\u2019un ministère des sciences et de la technologie.Le NPD établirait un conseil fédéral-provincial permanent de planification et de développement \u201cpour accorder les projets économiques et sociaux à tous les paliers de gouvernement \u2019.De plus, le conseil chercherait le., moyens de mettre plus de fonds à la disposition des provinces dans les domaines des habitations à loyer modique, du transport urbain et du contrôle de la pollution de l'air et de l\u2019eau.INDEPENDANCE ECONOMIQUE Enfin, le programme insiste sur le besoin d\u2019une politique économique indépendante au Canada.\u201cL\u2019mdépendance économique\", souligne-t-il, \u201cest une étape essentielle à notre prospérité future\".Cette indépendance économique, selon le NPD, peut se réa lirer par une participation croissante du gouvernement à l\u2019industrie et au commerce.Le Conseil économique laisserait la place à une agence fédérale-pro-vinciale de planification sociale.Le gouvernement fédéral créerait un Fonds canadien de ressources de capital pour mobiliser les capitaux canadiens vers li recherche et le développement.\"Les capitaux du fonds servi raient aux investissements nécessaires au développement complet de notre économie\", poursuit le programme.Un troisième ministère fédéral serait chargé des problèmes de logement et de développement urbain.Il travaillerait en collaboration avec les provinces pour fournir \u201c100 pour cent du coût des ter-rams munis des services publics, 100 pour cent du coût des habitations populaires et 75 pour cent du coût des subsides de lover\".Paris paraît de plus en plus être le choix logique pour Washington et Hanoi; conflit de propagande Nixon prédit (Suite de la première page) gouvernement fédéral devrait s\u2019en remettre plus largement à l\u2019industrie privée pour améliorer la condition des Noirs aux Etats-Unis.M Nixon estime également que les restrictions au tourisme et aux investissements à l\u2019étranger sollicitées par l\u2019administration démocrate constituent des moyens impropres à redresser la balance des paiements des Etats-Unis et que le président doit assumer l\u2019entière responsabilité de décréter une réduction des dépenses fédérales d\u2019au moins huit milliards de dollars pour renforcer les effets d'une augmentation des impôts susceptible d\u2019assainir l\u2019économie américaine M.Nixon, enfin, est convaincu que la candidature de M.George Wallace aura des effets beaucoup moins importants que prévus en novembre prochain et que.loin de nuire aux seuls républicains, elle pèsera de façon à peu près égale sur les deux grands partis en présence.Il a prédit à ce propos que le leader ségrégationniste sudiste ne récoltera que quatre millions de voix environ alors que les prévisions actuelles des experts lui en accordent environ huit millions.Condamné pour le vol d'un journal TORONTO (PC) - Jean St-Denis, 21 ans, de Montréal, a demandé en vain qu\u2019on lui ac corde une seconde chance, après avoir plaidé coupable à l\u2019accusation d'avoir volé un journal.Mais, étant donné qu\u2019il avait déjà volé un journal, auparavant.à Vancouver, le juge Hugh Foster a condamné le jeune homme a .30 jours de prison.WASHINGTON (d\u2019après AFP pi U PI) \u2014 Les différentes tentatives faites par Hanoi ei Washington en vue de trouver un lieu possible pour un premier contact officiel, ont dégénéré hier en un véritable conflit de propagande entre les deux capitales.Les représentants de Hanoi et de Washington se sont de nouveau accusés mutuellement de faire preuve de mauvaise foi.Rappelons que le Nord-Vietnam a officiellement repoussé hier, la liste rie dix villes proposées par l'administration américaine et les conditions énoncées par le président Johnson, en maintenant son choix de Varsovie.Les représentants américains ont déclaré, toutefois qu\u2019il sera sûrement possible de s'entendre avec Hanoi sur le choix d\u2019une ville en vue d\u2019entammer les pourparlers Paris apparaissait comme un choix logique pour ces négociations, principalement parce qu\u2019aucune des deux capitales en cause ne l\u2019avait proposée jusqu'à maintenant et que la plupart des pays non-engagés semblaient favorisé une rencontre dans cette ville.Il semble que l\u2019omission volontaire de la France, et.plus spécifiquement de Paris, dans la liste des suggestions améri cames, est une sérieuse tentative pour que la ville française soit choisie ACCUSATIONS AMERICAINES Les représentants américains ont encore accusé Hanoi de volontairement mêler les cartes en déclarant que les Etats-Unis tiennent à ce que leurs alliés sud-vietnamiens soient à la table des négociations.Ils ont ajouté qu\u2019ils étaient d\u2019accord pour que seulement Washington et Hanoi soient représentés, mais qu\u2019ils insistaient pour que leurs alliés soient présents dans la ville où auront lieu les négociations, afin qu\u2019ils soient consultés.Après avoir accusé Hanoi pendant une semaine de vouloir faire de la propagande, au cours des échanges de vues pour trouver une ville pour les négociations, les Etats-Unis sem blent vouloir employer la même tactique Hanoi a pour sa part fait remarquer qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019ambassade dans aucune des dix villes proposées par le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk.Elle a un consulat dans une d\u2019elles, Ceylan, mais le consul habite Nouvelle-Delhi.Un porte-parole du département d\u2019Etat des Etats-Unis a fait savoir que st Hanoi a d'autres suggestions, le gouvernement américain était prêt à les prendre en considération.Les Etats-Unis refusent toutefois d\u2019accepter les villes situées en Pologne et au Cambodge, qui ont été suggérées pat le Nord-Vietnam POURPARLERS EN FRANCE Il appert que les représentants américains n'oni nen entrepris à date en vue d'empêcher le déroulement éventuel des négociations dans la capitale française.Certaines indications laissent croire que le secrétaire général des Nations-Unies, U Thant, espère que les deux pays en viendront finalement à une entente pour le choix de Pans comme terrain neutre.Pour surprenante qu'elle ait pu paraître au premier abord, l'absence de la France de la .liste des pays européens suggérés par le gouvernement améri cam, est considérée par certains milieux officiels américains et diplomatiques, comme , une habile manoeuvre qui ren- POUR TOUS TRAVAUX DE CUIVRE-BRONZE et FER ARTISTIQUE reslwehon rbidentielle et commerciale 524.5660 BRONZE D ART ENR $60, ru* B«ll«au Economies Peu de femmes peuvent se targuer, comme Nell Simms, d\u2019avoir fait $4,666.000 d\u2019économies.Elle a convaincu l\u2019armée de l\u2019air US rie ne pas acheter 1,776 appareils de radio.1er ANNIVERSAIRE la du restaurant La Louve le jeune recourant du vieux Québec vaut tnnvie a ta table où l'on vous sert les meilleurs plots de la cuisine française et italienne et 6 un moment, de détente au bar-salon.Stationnement privé rue d Aiguillon.Membre de i'American Express, de Dinners' Club et membre A A A.reétevrent i r*>l»»i .ini«* ]\\PA 780, ru* St-Eustache - Tél.: 525-8146 IE COLLEGE DES JESUITES ADMISSION EN SECONDAIRE I (ELEMENTS LATINS) L'txomen d'admiition est obligatoire pour tous ceux qui en vep tembre prochain, désirent entrer en Secondaire I {Eléments latim), qu'il» soient en tixième (6e) annee ou en septième (7e) POUR CEUX QUI DEMEURENT DANS LES VILLES DE QUEBEC ET DE SILLERY samedi le 27 avril POUR LES AUTRES (Ste-Foy, etc.) vendredi le 26 avril REMARQUES; I \u2022 Les Iran de l\u2019exnmen sont de cinq dollori ($5 00) 2-\tL'exomen dure toute la journée, de 9h o m o 4h 45 p m Repot de lh.30 pour le dîner.On lerviro le dîner a ceux qui le désirent sons aucune frais supplémentaires.3-\tL'enfant n'a rien à apporter, ni crayon, ni papier, ni dictionnaire, 4-\tIl esf inutile de téléphoner ou d'écrire à l'avance, l'enfant n'a qu'à te presenter le matin de l'examen.5-\tIl n'y aura pas d autr# séance d'examen ou cours de l'élé.U Directeur force les chances d'un accord en faveur de Pans.Le raisonnement de l\u2019administration américaine peut s\u2019expliquer de la manière suivante: 1)\tLe Nord-Vietnam a rejeté et rejettera automatiquement tout lieu que l'administration américaine pourrait suggérer.Les milieux officiels ont eux-mêmes reconnu, il y a trois jours, qu'ils avaient probablement \u201cgaffé\" en proposant dès le début, cinq pays pour la pre mière réunion avec les représentants du Nord-Vietnam 2)\tEn proposant, jeudi, une liste plus élargie de possibilités, le gouvernement américain a encore aggravé \u2014 mais cette fois volontairement \u2014 sa \"gaf-fe\", sachant bien qu'aucun des pays dont ils avançaient les noms ne serait acceptable par Hanoi.On imagine d'ailleurs assez, mal que Kaboul ou Katmandou soient des villes disposant des facilités de communications sur lesquelles Washington insiste.3)\tLes milieux de l\u2019administration sont d\u2019ailieurs conscients qu\u2019il aurait été préférable de laisser des tiers suggérer des pays ou des villes susceptibles d'être acceptables par les deux parties.Il se trouve que U Thant a proposé quatre villes dont Paris.Il a paru préférable au gou vernement américain de laisser mûrir l\u2019idée du secrétaire général, de ne pas la reprendre à snn compte, ce qui aurait risquer de faire échouer cette tentative d'un tiers.4)\tLe gouvernement américain n\u2019était pas, au départ, favorable à Paris, pour des raisons qui tiennent à la fois à l\u2019ensemble des relations entre la France et les Etats-Unis et à l\u2019idée de \u201cneutralité\" telle qu\u2019elle est conçue dans la capitale fédérale Il demeure évident par contre que Paris offre tous les avantages matériels sur lesquels le Plainte concernant la hausse des licences Pour la première fois depuis l'adoption définitive du budget 1968-69 de la ville de Québec, le Comité exécutif a pris connaissance, jeudi, d'une plainte officielle présentée par un groupe rie sept commerces québécois au sujet rie la hausse de la licence sur les distributrices à cigarettes.Ces commerces sont Lamarche et Morel Liée.J.-A.Mi-chaud Liée.Albéric Caron Liée, Henri Gagnon Liée.Fontaines Automatiques Ltée.J.Morency Inc.et T Boucher Ltée.Travaux artistiques d'embellissement PlorUatioq \u2022t taille det arbres Construction de murs en pierre et de patios MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vieille Moiion de confiance gouvernement américain insiste.C\u2019est probablement pourquoi le secrétaire d\u2019F.tat Dean Rusk, n\u2019a pas mentionné dans sa déclaration de jeudi, la nécessité de trouver un endroit \"neutre\", mais qu\u2019il a tout simplement souligné qu\u2019il devail être acceptable par les deux parties.Paris n\u2019a pas été proposé par Hanoi, ni par Washington.I es milieux officiels semblent être d\u2019avis que ce choix serait finalement acceptable par les deux parties.Une tornade balaie une ville américaine et tue 11 personnes GREENWOOD.Arkansas (PA) \u2014A la suite d une tempête printanière, une tornade a pratiqué vendredi une tranchée de destruction de 490 pieds de long au coeur de Greenwood, tuant au moins 11 personnes et en blés sant plusieurs autres.A la nuit tombante, trois heures et demie après que le fléau se fût abattu sur la petite ville, les ambulances transportaient toujours des blessés dans les villes avoisinantes de Fort Smith et de Van Bu-ren.Selon certains rapports de police, il pourrait y avoir jusqu\u2019à 200 blessés.Des témoins oculaires du désastre ont déclaré que la majeure partie du quartier des affaires était détruit.L'habitation, selon Duff Roblin Tous les _\t\u2018 doivent s'entendre sur une .TORONTO (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre du Manitoba.M Duff Roblin, a déclaré jeudi que le Canada n\u2019avancera à rien dans le domaine de l\u2019habitation à moins que les trois niveaux de gouvernement s\u2019entendent sur la même politique Il a déclaré devant un congrès de mise en candidature du parti conservateur, à Toronto High Park, que le Canada doit d\u2019a bord sortir de son marasme international, avant de solutionner la présente crise de l\u2019habitation.M.Roblin a ajouté que les gouvernements devront s\u2019entendre pour nommer une seu'e agence chargée de diriger la politique de l\u2019habitation, au lieu d m avoir une douzaine ou plus, comme c'est le cas actuellement.Les délégués ont convenu de remettre à plus tard la nomination.parce que.ont-ils dit, ils n'ont pas eu le temps nécessaire pour choisir un bon candidat Trudeau ne veut pas .(Suite de la première page) possibilité de présenter un nouveau discours sur le budget après celui de novembre, et les mesures fiscales qui correspondaient à un para-budget, augmentant les impôts personnels et les impôts des sociétés.Le gouvernement hbérai avait mis alors en minorité mais avait refusé de démissionner, ne voulant pas interpréter ce vote comme une expression de non-confiance M.Edwin Goodman, président du comité national d'organisation du parti conservateur, a déclaré: \"M.Trudeau poserait un geste irresponsable s'il déclenchait une élection générale sans présenter de budget et sans déposer en Chambre un programme législatif\u201d.\u201cJe crois que le public exprimera son mécontenement Déclencher une élection signifierait que M Pierre Elliott Trudeau craint d affronter la Chambre des Communes\", a-t-il ajouté, En toute occasion En toute saison.VICHY PARC DE LIMOGES entrée 83 e Rue est (cmgi, de Marteillet, 3e Ave e*t) VIGHY CELESTINS / mu fini fail du bim! Partout, on trotte, on astique, on époussette! La fraîcheur se respire dans chaque logis comme elle se savoure dans chaque gorgée de Vichy Célestins \u2018 Légère et cristalline, elle désaltère ceux qui ont soif et encourage les estomacs paresseux.Quand le dernier grain de poussière se sera envolé, il vous paraîtra encore plus rafraîchissant votre Vichy Célestins! Importée de France, la seule authentique eau de Vichy vendue au Canada.MAISONS A VENDRE A CHARLESB0URG PRETS A 73/.VEUILLEZ IMPRIMER)- NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.LES AGENCES LE VICOMTE ENR.OEPT- S - C.P.592, PtACe D'ARMt MONTREAL, QUE.OU 6A6NE2 *15.°° EN QUELQUES HEURES SEULEMENT! NOUS DONNONS Magnelophonet - \u2022alkie talkies - tourne duquel - radios lransri>ors caméras jectioin a cheveu» - jumelles - montres \u2022 etc Vous oblener voire cadeau GKÀIUI-IfMFNÎ en vendant 20 stylos \"5EIKJ\" a double cartouche.Ces stylos écrivent rouqe et bleu au chou.Vous change! la couleur pat une simple pression du pouce.Pris: de 1( a 99; - Avec notre nouveau système de vente voi clients pourront payer aussi peu que 9; chaque stylo - le prix maiimum esl de 99; et II y en a de tous les prii N ENVOYEZ PAS D ADGENI.la «ente terminée reloutnei nous l aigenl et nous vous enverrons le cadeau de voire choie.Demande! voire matériel de vente des aujourd hui mm Ainmt! ttAACTtfUSTIOMS; \u2022 Sonorité FM intégrol* \u2022 Récoptfon el««r« mémo éên» U» rédiana otrffWU» \u2022 Antimvo txpotoiro CERCLES SINGER* 314 EST, ST-JOSEPH TEL 522-8128 PLACE LAURIER, STE-FOY TEL: 651-4021 MONTMAGNY 99 ST-JÏAN BAPTISTE m ; 248.37.14 147, RUE V-JEAN TEL.: 534 6141 PLACE FLEUR DE LYS TEL: 522-6418 DONNACONA 325 RUE NOTRE DAME TEL 285 2557 a s LARRY BRANNON Au mime moment.Morty, voilé I* moment venu pour noue do vondro Ainei le vocher o été \\ Ut Matobon.(Iloe no tordo-cbercher eon argent \\ront pat à boîtier apnée çov peur l'apporter ici./, *7\t__ .Hum.,.ZI \\ Le lendemain marin, lorry te dirige vere la mint Matoban pour vérifier la décau verte de nickel avant que la nouvelle wit annoncée JBon, vont do doe-' v j« devrait y êlro J'ai dé m'en tirer aetet bien avec cette bande -\u2022 Ile croient réellement que je vaii chercher un quart do million pour qu'ile mo lo plaçant.C dam troi» h» are».^ LES AVENTURES DE PAULINE C Z ^\t( Heu! Bien, A s \\ j'accepte le» J -ma»*, je n ai N'aurais-tu pa* pu mettre tes remarques dans une lettre, Albert?Je pense que oui, ______ papa ÜÜ,\tpas de ^\ttimbre! ^Wv'-v nappe! d'Albert Drapeau, frai* £ renversés?C j'accepte les f frais, opératricel im \u201c7ï7\\lé 4-20 / Dr BEAUDOC ¦^1 Etej-vous bien certain que Feresko ne pourra pas donner de* ordres qui vous V mettraient en ¦'TP danger, Jean?S'il reprend conscience, la souffrance sera assez forte .qu n ne pourra penser qu a lui-même.Non, Marie, il a complète» ment perdu son intérêt pour moi.5 à.i Y.MANDRAKE, LE MAGICIEN Cependant, à l'intérieur-les maîtres des 8 i -r^ Lrf,ç Je vous a* observés t;7utr.J.JLnll'aHa1r.Mpndvak, A Tin.qu.vaut n .n f.niu.i.x imnvW.ol.ment - vou, all.i Trouvera Ip chffmin 2\u2014Joli r Betty.\tk* Bedarri\t.lohe o\u2019eat tout « - JanPt's Frlrip,\tG.Lahonlp\t1er riopart 8 Slippy Hollow Gfrl,\t1 Aubin\tPeut-Atre plu* tanl Course no 5 \u2014 Am\thi?gagnant\t$3,t)(lft ot plus \u2014 Bnu 3 Huntingdon Rny.\t1 \\uhln\tEncore une foi* fi\u2014BpIIp's ClRJr*.\tD McKinney\tDernière facile 2\u2014Lee O.\tJ Larabêe\tImpressionne pa* I ~Kpvguard.\tM Cour no.vp r\tPeu probable .V -Pickpy Dri ps,\tY.Garn&che\t''a lui prend du tempa 4 1 >pvil Mlr,\tPa* nomme\tArrive rie k'IorWe 2-1 52 3 1 5 1 fil 8-1 IfM lf> 1 21 31 fi-2 fil 8 I 10-1 Course no fi \u2014 Amble N.G.$1.000 fi7 fifi Cnnd.\u2014 Bourse $n00.7\tLuckcy Knox, 5 Willle Ralwin, 1\t-Gilbert Mlr 2\tIndian F\u2019roat.6\u2014Cindy** Dream.8\tToxydo Mlr.4 Speedy 1.Express, 3\tBrown Joe Course no 7\t\u2014 ?Sweet Mo/cllc, l Mias Betty Ann, 4\tRoyal Mar Rradv, 5\tGreene riale fi\u2014Sheriff Mills.3 Sonny Allen 7\tSatan 8\tOsoma.7 Queasy E.White Y Boil y A McNeil M Glguêre M Pournoyer P Grenier Pas nomme 11 y sera l\u2019nc chance Bonne position l'ne part Dans le peloton Trop loin Ici Peu probable Peut Aire en Mal Amble A réclamer $1,3(10 n Bourse $530.Normandin S.P le a u Y Pelchal 1 Aubin \"M.CotirnoVpr R Moffat R.Guertin a .lean Ron choix Dans la rjijlnella Dernière facile A gagné \u2019.a dernière Peut brouiller Moins certain Satan\" pas de gagn Pas < e»te fois Course no R \u2014 Trot VG.$4.300 (i7-BK Conrl.«\tFlaming»» .Mtr,\tY Prie ha*\tJument rie elas** 1\t-Southern Chief\t,T.Cyrenne\tDernière excellent* 4\tFront Page Mlr.\tF K A lam\tReprendra forme 5-\t-Charmante Windsor,\tM Hébert\tMeilleur A R.B 3_\tPinkie Jarnle\tM Cou mover\tPas avec, un timbre fi\tJnsedale Senti Free,\tV.Gamache\tTrouvera ça riur Course nn 9 \u2014 Amhl?N.G.$5.(1011\t\t\t(17-fiS ( nnd.\u2014 fi\tMud Bur.\tY* Gama che\tAime le* photo* 2-\tTommy Attorney.\tP Noel\tNe sera pas loin 1\tChristian Abe.\tM Coumnyer\tFinit for! *\t-Rover Boy.\tA.Jean\tPas encore battu \u2022»\tStyle OuMp.\tY Pelchai\tSera dangereux o\tSally Abe.\tS.Pleau\ti n peu fort Oubltona-le , Course no 10\t\u2014\t\tAmble à rcelam?r $'.250\t\u2014\t 4\tBrownie Wood,\tG Paquette\tclé rie l'exacta 3\tGolden Spark.\tS, Pleau\t.> \u2022 ' & m mm.¦ il?*- :T * fi 4 *\"5I Pbrt d'#nir4é Pox dé détail tuggèri pour lo Cgüom VW (laxti local»» »t lr»l non compriil, Ay»C mot»ur à l'ornir» rclroidl par mr »1 donnocr 32 mill»» o, gallon; «ingès-boquét régiabléi ov»c oppuiè r4i», !abl»oo d» bord #t part iolèil r»mbour'4»; colonn» 0» dir«C'ion obTOrbont»; S'jjpérwon Ind6p»ndant«; troniminion à 4 vit»»»»» iyncbront»««i; rot)»» à tant» d» técuHté, ebauffog» n! c6oul(«r»tt» ouxllialr»; c»intur»> d» lécurlté rétractabl»», tytlèm» doubl» d» fr»inog* «t corrosicri» qu'on nt changé pot ehaqu» ann«» pour I» l»ul pldltlr d» changer.il «\u2022 joli petit numéro voue tnlArtM», appal»* vqtr» concwionnolr» Volbvyggtn, Son numéro *it dan» l»s Pag»» Jounu. 13 Le Soleil, Québec, samedi 20 avril 1968 ÿgmammm m&æmh mm A quel âge devient-on indifférent aux marionnettes?Par Micheline DROUIN Ils son! deux à voyager à travers le monde et pourtant, lorsqu'ils achètent leurs billets d'avion, on exige qu\u2019ils paient trois places, et parfois trois et demie.Le troisième voyageur a de multiples personnalités, c'est tantôt un charmeur de serpents, tantôt un musicien et parfois même un martien.Pour dire le vrai, ils sont plusieurs à bénéficier du troisième billet, mais n\u2019entament jamais d'acerbes discussions à ce sujet, puisque ce sont des marionnettes.Frank et Eve Dupont, un couple australien, sont allés présenter aux quatre coins du globe leurs spectacles des marionnettes royales et depuis dix ans, ils imaginent des scénarios, des costumes, des anecdotes qui transportent les jeunes dans le monde de la fantaisie, et les grands dans le monde des jeunes.Vous les ave/, vus peut-être, dans un centre commercial à Ste-Foy cette semaine, et sans doute, avez-vous été heureux d\u2019utiliser le prétexte de l'intérêt de vos enfants, pour vous arrêter vous-même quelques instants.Nous avons observé hier, plusieurs adultes confortablement assis à travers les paniers de pique-nique des étalages et ma foi, ils avaient l'air d\u2019y croire à ce charmeur de serpents.Ils ont été aussi surpris que les enfants de découvrir, à la fin, que le long cou de la bête appartenait plutôt à une autruche qu\u2019à un serpent, Comme on le dit à la télévision.il ne faut jamais se fier aux apparences! Frank et Eve Dupont affirment que leur travail ne réside pas vraiment dans la présentation des spectacles, (cinq par jour) mais bien plutôt dans la fabrication des marionnettes, des costumes, et l\u2019invention des saynètes.Ce couple australien n'imagine pas seulement des spectacles pour enfants.Lorsqu'ils détiennent un contrat dans un hôtel par exemple, la marionnette effeuiileuse remporte toujours un vif succès, Dans les collèges, on présente l'histoire des théâtres de marionnettes, on explique la façon de les rendre vivants, on prépare de vrais scénarios.Dans les centres commerciaux, on mise beaucoup sur la musique, langage à la portée de tous C\u2019est d\u2019ailleurs un dénominateur commun fort utile, pour ce couple qui doit pouvoir communiquer avec des spectateurs de races et de cultures différentes.Mais la musique, en dépit de son pouvoir magique ne tient pas lieu de tout.Il faut adapter.La scène du combat de taureau, en Amérique du Sud devra faire place à la chasse aux lions, en Afrique.LES SPECTATEURS Il y a une catégorie de la population que nous pouvons difficilement atteindre, mentionnait Mme Dupont, et ce sont les adolescents.De 13 à vingt-cinq ans environ, ils se tiennent pour dit que ces jeux d\u2019enfants ne les intéressent pas.Lorsqu\u2019ils deviennent adultes, ils peuvent à nouveau se laisser captiver, sans compromettre leur statut de \"personne sérieuse \", L\u2019auditoire est souvent constitué de centaines de spectateurs dont les réactions varient d'un continent à l\u2019autre.L'assemblée la plus bizarre était formée d\u2019une tribu du Kenya qui se présenta au spectacle armée de lances.Les armes furent fort heureusement déposées au vestiaire, avant, la présentation.Nos interlocuteurs envisagent de continuer leurs périples à travers le monde, pendant un certain temps encore.Après avoir travaillé dans le monde de l\u2019enseignement, du spectacle, ainsi qu\u2019en milieu hospitalier, Mme Dupont estime que ce travail est encore le plus agréable, à cause de son aspect touristique.Le couple parle français, anglais, allemand, espagnol et se débrouille toujours pour présenter le spectacle dans la langue en usage dans le pays où il travaille.Il sera de retour à Québec dans trois semaines, au salon de l'automobile.La prochaine mise en scène mijote déjà.Ce seront les hippies qui pren dront la vedette, mais ils seront représentés par des hippopotames aux longs cheveux.MS**** SW*\u2019-\" ¦ LE MONDE DE LA FANTAISIE AVEC TOUT LE SERIEUX QUI CONVIENT A LA SITUATION, ces messieurs se laissent absorber par une histoire fabuleuse de charmeur de serpents.1 jÀjtaâL CAPTIVES PAR LES MARTIENS Tape à l\u2019oeil: POURQUOI PAS ! Ayez l'air parisien et Failure new yorkaise! Epargnez aussi de l\u2019argent, Raccourcissez vos robes de l\u2019an dernier longueur mini et, avec les retailles, garnissez vos pantalons d'une frange aussi large que le tissu le permet.Ainisi, vous risquez moins et serez à la toute dernière mode avec la mini-robe et le pantalon assorti.Il ne vous en coûtera qu\u2019une bagatelle! FUTURS MARIES choisissez voire HABIT DE CEREMONIE chez jean-guy boilard 601, 3e Avenue, Qué.Tel.: 529-0491 ETTES ROY * 1 ILS ONT VISITE 50 PAYS «n présentant leur spectacle de \"marionnettes royales\" CORDES A LINGE Ainsi que Pofeaux Vent» et initoilation Service prompt QUINCAILLERIE BERTRAND ENR.1511, 3e avenue\u2014 limoilou Tel 523-2151 n occupe S29 3873 Acquérez un teint jeune On obtient de bons résultats pour l\u2019amélioration du teint grâce à une huile tropicale qui jouit de propriétés exclusives pour conférer un éclat de jeunesse pêche-et-crème à la peau.Elle combat les rides, la siceité et donne au teint un I incarnat satiné.Plusieurs pharmaciens locaux ont pu se procurer une provision de cette huile d\u2019Olay.Utilisoz-en chaque jour comme base de poudre et constatez la rapidité avec laquelle votre teint acquerra un cachet lactes- con' '\t,.Margaret Merril.Comblez de joie ceux qui se marient LJ, OEErer-leur un cerienu provtnont de notre maison.Nous vous proposant un choix inou> de verreriei, coutellerie, pieces décoratives de lo plus haute qualité ainsi que la plut jolie porcelaine Wedqorood Royal Doullon, Spades, Minton, etc Confie; nous votre hstê dr monag* VJriam J^cdarcJ.C-'\tI a ma ton du radi U-r\tIs unison du cadeau 44, Côte de la Fabrique, Quebec Tét.: S29 0219 AUTREFOIS KOCKF.R SHOP SI VOUS AVIEZ QUATRE-2-VEUX Sp -Æ ., .moi» vou» n\u2019en avei que deux e* Ils «ont précieux! Prolégez-let, employez régulièrement OPTREX OPTREX est un nouveau collyre antiseptique, tonique et décongestir qui calme très rapidement l\u2019irritotion des yeux, l'inflammation des paupières, les sensations de brûlures, les picotements .tout en redonnant aux yeux leur frokheur e< leur éclat naturels, Demandes OPTREX à votre pèormoctee OpTrex li RIEN-tm DM VEUX or Ne portez pas un tourniquet! Evitez le \u201csyndrome de la gaine-culotte\u201d.Une gaine-culotte trop serrée peut gêner la circulation normale du sang, laisser de vilaines marques en plus de causer l\u2019enflure des jambes et des pieds.wmm mm Portez une gaine-culotte mimwL COMPENSATE® de fyMfr,,, Les gaines-culottes Compensate, pour affiner votre silhouette sont en tulle, à la fois léger et résistant, de spandex Lycra et de nylon Antron, lavables à la machine.Présentées dans une gamme complète de tailles avec panneaux sur le devant, panneaux sur le devant et au dos, et panneaux sur le devant, au dos et sur les côtés pour convenir à votre genre de silhouette.Choisissez parmi ces trois modèles Compensate: MODELE PF 5598 Gaine-culotte Blanc, tailles: P, M, G et E-G $10,00 MODELE PF 5586 Game-culotte à longues jambes (Panneau sur le devant seulement) Blanc, tailles: P, M.Gel E-G $11.00 MODELE PF 5594 Gaine-culotte à longues jambes (Panneaux sur le devant et au dos) Blanc, tailles: P, M.G et E-G $14.00 iS&tVÙLt/ j^J ÛstàMts Ordonnances Médicales réalisées avec soin 2h.de Stationnement Gratuit NOUS HONORONS LES CARTES credico 287e, rue St-Joseph - 522-3590 - 284 N.-D, des Anges La Commission Bird ou la minute de vérité On connait sa véritP à soi, mais celle des autres ?La femme des milieux à l\u2019aise, \u201cbien pensants\" connaît-elle les conditions de vie dans lesquels se débattent les gens des milieux plus modestes, ou franchement pauvres ?Les hommes savent-ils vraiment quels problèmes confrontent \"leurs moitiés\u201d et les autres .,.Jeunes gens et jeunes filles se doutent-ils des engagements découlant de la vie à deux?La Commission Bird, qu\u2019on le veuille ou non, sera la minute de vérité pour tous.Les rapports des auditions publiques de la Commission d'enquête sur la situation de la femme, qui ont débuté cette semaine à Victoria nous feront souvent dresser les cheveux sur la tête.Ainsi, hier, la Société d'aide à l\u2019enfance de Vancouver se prononçait avec vigueur en faveur de l'avortement, si une femme le désire.Un médecin de la même ville proposait la stérilisation temporaire des jeunes Mademoiselle Micheline Dufour, fille de monsieur et de madame Aimé Dufour, de Sainte-Anne-de-Beaupré et monsieur Guy Le-gault, de Davenport, Iowa, fiis de monsieur et de madame André Legault, de Sainte-Foy, dont les fiançailles ont eu lieu dimanche le quatorze avril.Le mariage aura lieu en juin.\u2014 Vous avez rendez-vous.23 FT 24 AVRIL, \u2014 44e assemblée annuelle du chapitre provincial de iT.C.D.K.au Château Frontenac.MERCK KOI 21 AVRIL.\u2014 < omilé ries Parents de S! Pie X.\u2014 Causerie sur ; éducation sexuelle à donner à nos enfants, par Mme Lucienne Genest-Ouellet, psychologue.20h.l5 à l'école St-Pie X, 1»90, 25e rue.MERCREDI 21 AVRIL.\u2014 Journée des secrétaires, diner pa- trons-secrétaires Conférencière Me Claire Kirkland Cas-grain.\u2014 IRh 15 à l'Auberge des Gouverneurs.JEUDI 25 AVRIL.\u2014 Soirée d'information sur l'Association nationale des secrétaires, installai ion des nouveaux membres.Réception 19h.30 Place Laurier, étage de la mezzanine (3e).SAMEDI 27 AVRIL.\u2014 Seminar à i intention ries secrétaires de la région de Québec.Thème: Secrétaire de demain.Au Pavillon Pollack, Cité universitaire.Ira va il à [aiguille BRODERIE RAPIDE.\u2014 Cette jolie porcelaine est incassable! Brodé?les motifs sur des serviettes, nappes et napperons, que vous serez fière d'offrir en cadeau.De gais papillons et ries fleurs sont brodés au point de croix et au point coulé.Votre fillette sera ravie de vous aider f) les réaliser.Modèle 8S4.six motifs de 5 x 9 pouces.Mies, O* palrnn*.nipnt voir* nom voir»* Hdrrw*»» H nw*nfinnitPi\u2018 rnrrpr If numéro du pniron «in*! qiu* Ih sranripur Ol a h Hpii.Ph» fl**rnHnd**r «1»**» mp»urp» riiItps qu«* fpllp» spfM'iflp»»».AdroxBpy: vos commande» comme tuH : j MbHVM »¦; DKS rATHOVS ! K SOI.KIT, qi F.HK.r 2 Prix : 50c Seul» Im mandafR-r>osle ef les chèque» 1 PAYARI.FS \\V PAIR A Québec seront Accepté» Ne pu» envoyer de monnaie ni «le timbres-poste.Les patrons offert» par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente h nos | bureaux Ils son* habituellement livrés dan» un Intervalle de 15 à 20 jours.Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Pour powder to vigueér, l'endurance la |0ie de vivre, il taut que le sang soit riche, rouge et généreux, les bonnes PHUIES ROUGES à cause de leur toi mule à base de 1er, sont un remède des plus simples, des moms coûteux et des plus etti-caces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd\u2019hui même les PILULES ROUGES AMÉLIOKÉCS (Hat tenl p«u coûUutat.Toniqua a bot» de far, prépara contre l\u2019onémio.c-ft 999999 U Soleil, Québec, xomedi 20 avril I968 13 nutes avec On souligne la naissance du fils de Margriet, à l'hôpital civique SIMPSONS-SEARS gens, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient prêts \u201cà porter les responsabilités sociales de la paternité\".J1 y a là de quoi réfléchir, même si l\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord; encore plus à ce moment là car la vérité des autres peut nous aider à mieux éclairer la ntMre, à la mesurer, à la comparer, à l\u2019exposer, à la défendre, au besoin.Des Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre viendront dire comment ils voient les grands problèmes des temps présents et futurs: sexualité, travail, éducation, politique familiale, santé, législation, etc.Pour une fois, les femmes ont la parole, et celles qui se sont exprimées cette semaine dans l\u2019Ouest nous laissent présager quelles ont bien des choses à dire et qu\u2019elles ne manqueront pas l\u2019occasion de les exprimer.On n\u2019imagine pas ce qu\u2019elles vont sortir.Ce sera notre minute de vérité.Monique PRUNELLE OTTAWA (PC)\u2014Les Pays-Bas nnt resserré leur ben a me i a ! traditionnel avec le Canada jeudi, alors que l\u2019ambassade néerlandaise à Ottawa a distribué environ 2,000 biscuits aux patients et au personnel de l'Hb pital civique, pour célébrer la Rectification Dans une nouvelle publiée dans noire édition de jeudi le 18 avril, où Ton mentionnait que le gouvernement du Canada était à la recherche de candidats au poste d'hote e( ri'hbtesse pour son pavillon de l'Exposition d'Osaka en 1970, des fautes d\u2019impression ont rendu illisible l'adresse à laquelle les intéressés peuvent écrire pour obtenir des inlorma-tions.Cette adresse est donc: Participation du gouvernement eanadien aux Expositions, Commission des expositions.440, chemin Coventry.OTTAWA.FIANÇAILLES Monsieur et madame Paul-Emile Duhamel, de Sillery, an-noncent les fiançailles rie leur fille Suzanne, â monsieur Jean Galipeauli, fils de monsieur et de madame Jean-Paul Gaii-peault.de Québec.Le mariage aura lieu en l'église Saint-Charles Garnier, à Sillery, le ri\u2019x-huit mai prochain.MARIAGES Le docteur et madame Maxime Veilleux annoncent le mariage de leur fille Andrée avec monsieur Jean Soucy, ing p.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité, te samedi quatre mai.à quatre heures, en la chapelle Saint-Alphonse de la paroisse Saint-Charles Garnier, à Sillery.sieur Guy Auger, fils de monsieur el çie madame Henri-Paul Auger.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi Vingt-sept avril a seize heures en l'église Saint-Benoit Abbé, a Sainte-Fov.NAISSANCES François et Julie, enfants, de monsieur et de madame René Gauthier (Céline Rochette), annoncent la naissance de leur petit frère Charles, né le douze mars et baptisé le seize mars.Parrain et marraine monsieur et madame Guy Gauthier, oncle e! tante de Tenfant.Madame Claude Rnbitaille portait son neveu sur les fonts baptismaux.Hôtel-Motel CkdÈau 'Bonne-UétitCi 3400 Chemit St#-Foy, 653 Monsieur et madame Adrien Blouin annoncent le mariage de leur fille Lise, avec monsieur Jacques Trépanier, fils de mon sieur et de madame Jean-Pau! Trépanier.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, le samedi quatre mai à seize heures, en l'église Saint-Denis, à Sainte-Fo\\.Monsieur et madame Jean-Guy Fillion (Solange Tremblay) T.e docteur et madame J.-Ls I.étruirneau font part du mariage de leur fille Charlotte, avec monsieur Jacques de Varennes, fils de monsieur et rie madame Albert de Varennes.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monsieur l'abbé J.-Emile Létourneau, oncle de la mariée, le samedi vingt-sept avril, mil neuf cent soixante-huit à douze heures, en l\u2019église Saint-Sauveur, à Québec.\"Salon fermé toute la journée le lundi* Monsieur et madame Gérard Goulet annoncent le mariage de leur fille Michelle, avec mon- souliers RECOUVRONS AUSSI LES SOULIERS Z 'LES CORDONNIERS EMPIRE 7 EMPIOYES A VOTRE SERVICE 889 St-Jean - 524-4575 (Près d* Place d\u2019Youville) vpeoa un oeuf et bacon fâtiei et café COMPLET a compter\tJg d« 1 *oup# -plot principal \u2022 dn\\»ffrf hrnuvafj DU NOUVEAU! ADRIEN DE PARIS membre de la Haute Coiffure Française et Perruquier renommé vient de faire venir directement de Paris M.DANIEL BRUX Styliste Parisien (Diplômé de France) Il se tient à votre disposition pour tous les derniers événements de la mode.Ainsi qu'une Esthéticienne-Visagiste diplômée de l'Institut Fernand Aubry.Pour rendez-voui, téléphonez 522-5221 - 522-8019 Salon Adrien de Paris HOLT RENFREW© Place de l\u2019Hôtel de Ville -Station, gratuit, 2 h., nouveau (enrage, ave Chauveati \u2014\u2014 565 - 575 est, bouf.Charest SERVICE RAPIDE AUX 2 RESTAURANTS MUSIQUE D'AMBIANCE à compter de 6h, p.m.522-2053 \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t naissance du premier enfant de la princesse Margriet rie Hollande.L'enfant, un garçon, est né à La Haye mercredi soir.La princesse Margriet est née à l'Hôpital civique d'Ottawa en 1943.Sa mère, la reine Juliana, était venue s'établir nu Canaria avec ses deux filles aînées lors de l'occupation allemande aux Pays-Bas en 1940, Mme Theodorus H.Bot, épouse de l'ambassadeur des Pays-Bas au Canada, a distribue plusieurs de res biscuits hollandais parsemé de grains de carvi colorés, On sert traditionnellement ces biscuits dans les maisons hollandaises où un enfant vient de naître, et dans tous les hôpitaux hollandais tors de la naissante d'un enfant royal.Mme Roi a visité l'bôpil al, s'entretenant avec les patientes de l'aile de la maternité et même avec: une infirmière qui avait pris soin de.la reine Juliana et de sa fille en 1943.La princesse Margriet a épousé en 1967 M.Pieter van Vollenhoven Son fils est quatrième en liste de succession au trône néerlandais.Visite royale D'autre part, la princesse hé-riiière des Pays-Bas, Beatrix et son mari, le prince Claus, ont quitté Amsterdam hier pour une.visite privée à New York et au Canada.Ils doivent assister samedi soir à un spectacle donné au Netherlands Dance Theatre à New York.Le couple royal quittera ensuite New York pour effectue! au Canada une visite de plusieurs jours, et assistera à la conférence Rtldrrberg au Mont Tremblant, au Québec.La conférence Bilderberg, réu mon périodique de personnalités mondiales, sera présidée, comme à l'accoutumée, par le père de princesse, le prince Bern hard.Pour vous coiffer, mesdames, Acheter nos produits AU PRIX DU GROS Livraison gratuit# GASTON BOURDEAU 680 c6t# d'Abrahom-tél 524 66851 771-5* rua, limoilou-tél.524-6810 k pipi AU LIT S\u2018 YOU* ov#ï un enfant d* 3 a 15 an* oui mouilla »on fit, éliminaz ca to É: 7 M i F I ¦ ^ -i A iV*-: h.% m 4 ¦ RL\u2022A-/ .v ' J II s m t Au : 77 ¦ J ' ' mmm 7'777: .' i il A II isÊm&sM mm- ¦ A ; i .Aj : mmm m ¦ .¦ j # r Sl§§!llll .mm - 11 fgi JJJJL.\t~ L.: If mm i i Ét&iÊ AfL'- i Cest, pour vous, Tannée de TAvant-Garde par Au cinéma.Pour les sorties habillées.Au bureau.C'est l'Avant-Garde de Croydon.Le manteau im peccable de toute garde-robe féminine ou masculine.Confection en tissu FORTREL et AVRIL*, traité au protège-tissu Scotchgard**.Se moque de la pluie et des taches.C'est le manteau tout-aller de mise en toutes saisons.Lorsque la météo exige le port du manteau, votre Avant-Garde est tout indiqué.Pour dames: choix de marine, beige, vert, noir.$3750 Pour hommes: marine, gris acier, beige, taupe.Grandeurs spéciales, moyennant une légère augmentation du prix \u2018marque déposée\t\u2018\u2018marque déposée de TheSMCo.ST-ROCH, 2e e» 3e ETAGES.TEL: 529-7351.PLACE LAURIER.TEL; 656.1530.PAR LA POSTE, ECRIRE; C.P.î217, QUEBEC 2» Syndicat DE OUÉBEC i / Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL McGuinness I1 D\u2019Eaubanne Brandy * ^ le meilleur ou meilleur pri* IS 3 71e ANNEE \u2014 No 96 QUEBEC, SAMEDI 20 AVRIL 1968 PAGE DIX SEPT Kresge construira un premier K-Mart T e premier \u201cK Mari\u2019\u2019 établi dans la province de Québec parla compagnie S.S.Kresge Co.Lid.sera consiruit dans la ville de Québec, au coin approximatif de $1,250,000, au centre commercial Place Fleur de Lys, sur le.boulevard Hamel, Cet édifice occupera plus de Rfi.OOO pieds carrés de plancher et sera ouvert au début d\u2019octobre.Au cours des quatre dernières années, 21 \"K Man\" de la compagnie Kresge ont été ouverts au Canada et six autres doivent l\u2019être au cours de 1968.Il s'agit de magasins à rayons du style \"libre service\".M.Thimothy McCann, gérant québécois des magasins Kres-ge's, a fait savoir hier, au cours d\u2019une conférence de presse dans les salons de la mairie de Québec, en présence du maire Gilles Lamontagne, que le nquveau magasin donnerait de l\u2019emploi à plus de 250 personnes.M.I-lrnest W Booth, gérant général du centre commercial, a déclaré que la décision de la compagnie a obligé les autorités du centre d'agrandir la plaza de quelque 100,000 pi.c.Le maire Lamontagne a dit que les autorités municipales sont heureuses de l\u2019arrivée de cette nouvelle source de travail pour la rnain-d'oeuvre locale.Faits divers Enquête sur une tragédie qui a fait 2 morts Me J A.Drouin, c.r., coroner de Québec, a ouvert une enquête, hier, à la morgue de Québec, sur la tragédie qui a fait deux morts et deux blessés, jeudi après-midi, sur la route numéro 2, au croisement de la rue Notre-Dame, à l\u2019Ancienne-Lorette, Les victimes sont M.Fidèle Fortin, 84 ans, du parc Jouvence, à l'Ancienne-Lorette, qui a été tué sur le coup et M.Paul Frenette, 52 ans, du 122 de la rue Saint-Jacques Donnaco-na, qui a succombé, quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.Les véhicules qui sont entrés en collision sont le camion conduit par M.Paul Piamondon, de l\u2019Ancienne-Lo-rette, et la camionnette occupée par MM.Fortin, Frenette et son fils, Gilles.venues à Québec et à Orsainvil-!e, les 10 et 7 avril courant.A l\u2019issue de chacune d\u2019elles, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Dans un premier cas, d s\u2019agissait de la mort de Ta jeune Doris Labbé, 12 ans.mortellement blessée sur le boulevard Charest, à l'angle de la rue Kirouac, lorsqu\u2019elle fut happée par un camion conduit par Michel Picard, de Saint-Maia-chie.Dans le second, ii fut question1\u2019 de la mort de Mlle Hélène Giguère, 17 ans, du 52 de la rue Sainl-georges, à Neuf-châtel, mortellement atteinte lors du capotage de l'automobile conduite par M.Guy Labrie, de Ville Duberger.Mlle Giguère était passagère dans la voiture de Labne.Visite de bonne entente de 300 Québécois dans une ville de l'Ontario EN ROUTE POUR LONDON \u2014 Plus de 300 Québécois ont pris l\u2019ovion hier soir pour cette ville de l\u2019Ontario, jumelée ovec Québec, où les attendait une chaude réception.Sur notre photo, au moment du départ : Mlles Nancy Neal et Jeanne Miller, M.Roger Dumas, Mme Jules Savard, M.Pierre Côté, tous du comité d\u2019orgesnisation.Rien de décidé au sujet du congrès de l'UMQ rent PI.A MT F.\tnnrt;inre rie rette Hérivinn nu*nn innrn/e nn Hruiv Témoignage d'estime à l'inspecteur Matte Les officiers supérieurs de la division de Québec de la Sûreté provinciale se sont groupés, hier soir, et ont offert un témoignage d\u2019estime à l\u2019inspecteur-chef J.-A.Matte qui laissera bientôt les rangs de la Sûreté provinciale pour assumer les fonctions de commissaire de police de la ville de Québec.M.Matte entrera en fonctions, le 1er mai prochain.Le commandant Lucien Descent de la division de Québec de la PP a exprimé les sentiments du groupe à l'égard de l\u2019inspecteur-chef.Suites fatales d\u2019un accident Régis Tremblay, 25 ans, de la concession Saint-J ean-Baptisie, à Chicoutimi, a succombé, hier après-midi , à l\u2019hôpital de Chicoutimi aux blessures subies le 3 avril, au rond-point de Chicoutimi.La voiture de la victime avait alors heurté un lampadaire et avait été démolie à la suite d\u2019une perte de contrôle.par Florent PLANTE Aucune décision n\u2019a été prise, jeudi soir, par l\u2019exécutif de l\u2019Union des municipalités du Québec, à savoir si le prochain congrès prévu pour ie mois de septembre aura lieu nu sera simplement différé.Le Dr J.Alphonse Charland, conseiller municipal de Québec et membre de l'exécutif de LUMQ, nous a révélé, à son retour de Montréal hier, que c\u2019est à Hull, le 18 mai prochain, que le conseil d'admmislranon de l\u2019organisme prendra une décision finale.Jeudi soir, la proposition du Dr Charland a été secondée, et c\u2019est justement à cause de l\u2019im- portance de cette décision qu\u2019on doit se se réunir de nouveau en présence cette fois de tout le conseil d\u2019administration.Le conseiller québécois avait annoncé, mercredi, lors d\u2019une séance du conseil municipal, qu\u2019en raison du peu d'attention porté aux mémoires de l\u2019UMQ par le gouvernement provincial, de même qu'à cause des difficultés financières très nombreuses de plusieurs villes de la province, il suggérerait de différer ie congrès en 1968 Néanmoins, même si sa proposition était adoptée à Hull le 18 mai, tout, laisse croire qu\u2019il y aurait peut-être quand même une assemblée générale d une journée ou deux, à l\u2019automne.Elle serait évidemment de moindre importance qu'un congrès général.Par conire, si le conseil d'administration décide de tenir son congrès 1968, le thème développé s\u2019inspirera de la revalorisation du rôle de l'administrateur public, qu\u2019on le considère comme l\u2019élu du peuple ou en tant que fonctionnaire, nous a révélé ce matin le Dr Charland Des études en profondeur seraient aussi à l\u2019agenda, en re qui concerne les lois électorales municipales, ei l\u2019on tenterait aussi d\u2019apporter des développe-ments sur ce qu\u2019est et ce que doit être une ville moderne.Deux verdicts de mort accidentelle Me J.-A.Drouin, c.r., coroner du district de Québec, a tenu deux enquêtes, hier après-midi, à la morgue de Québec sur des tragédies de la circulation sur- VERRES DE CONTACT Centre d'Applicafion de Lentille Cornéenne 425 til, Boul.Charest, Oue.529-3694 Enquête du coroner à Lévis Le Dr Roger Roberge, coroner du district de Lévis, a tenu une enquête, hier après-midi, à la morgue R.Gauthier, à Lau/on, sur les circonstances de la tragédie dont M.Roland Baron, 59 ans, de Montréal et originaire de Berthier-en-Bas, a été victime dans la soirée du 31 mars, sur la route transcanadienne, à Saint-David de Lévis.Un ver diet de mort accidentelle a été rendu après l\u2019audition de quatre témoins assignés par l\u2019agent-en-quêteur Gaston Chalifour, de la brigade des homicides de la PP.Lors de l\u2019accident, fatal, M.Baron était passager dans la voiture de son cousin, M.Roger Guay, du 503 de la rue Resther, Montréal.A la suite d\u2019une fausse manoeuvre, la voiture des deux Montréalais laissa le coté droit de la route et vint se heurter violemment à celle conduite par Mme Ph Nadeau, de Saint-Romuald.Dans la collision, Mme Nadeau, M Guay et ie jeune Michel Nadeau avaient été blessés.Les de Québec sont aussi \"dans le vent\" Un CADEAU de fiançailles ou de mariage s'ACHETE üuRüiiaumdik CRITIERRë I 359 EST, BOULEVARD CHAREST.QUEBEC r f ?> fc 7 A STATION NEMENT GRATUIT CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC QUEBEC SALESANDADVERTISINGCLUB DINER LUNDI 22 AVRIL A 6 HRES P.M.AU RESTAURANT MARINO PRESENTATION D'UN FILM DES PLUS INTERESSANTS NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Toui les membres et leurs omis sont invités par Jos.-L.HARDY Les pensionnaires de la prison de Québec ont bénéficié, hier après-midi, d\u2019un troisième d\u2019une série de spectacles que le directeur-adjoint Robert Gilbert et l\u2019aumônier, l\u2019abbé Raymond Tardif, disent être un des plus salutaires moyens pour rehausser le moral et assurer la réhabilitation des détenus.Dans la chapelle de la geôle, à cause du manque de locaux appropriés.Johnny Farago et Patrick Zabé, avec le concours du chanteur Eric et des membres de l\u2019orchestre Bob Rusk, ont présenté un programme de chansons qui a suscité l\u2019enthousiasme des quelque 205 détenus et laissé voir l'ambiance rie franche camaraderie qui existe chez les prisonniers.Tout heureuses de pouvoir procurer aux détenus une nouvelle occasion de se récréer, les autorités de la prison, assistaient à relie manifestation qui leur a fait réaliser combien leurs \"protégés\" entendaient maintenant coopérer dans le bon ordre et la paix Les surveillants étaient aussi nombreux mais leur présence ne semblait pas être de rigueur en pareille occa-; sion.Depuis quelques mois, Pat : titude des prisonniers à l\u2019égard ; des autorités et des gardes semble s\u2019être transformée.Le rôle des \u201ccapitaines\", désignés par les prisonniers eux-mêmes, a été d\u2019un grand atout vers le I calme et le bon ordre.Chaque | semaine, des délégués viennent discuter avec le directeur O\u2019Neil ou l\u2019assistant-directeur Gilbert des problèmes qui se posent et de leurs revendications.Chaque fois que tes demandes sont justifiées, les autorités de la prison se fon) un devoir de les accorder.Le spectacle d\u2019hier après-midi est le troisième depuis quelques semaines.Dons Létourneau avait donné le premier spectacle.Au début de la semaine, à l\u2019occasion rie PAques, les Messagers de la chanson, au nombre de 47, dirigés par Claude Bégin, exécutaient un programme qui fut fort apprécié.\u201cCe moyen de détente,\" a expliqué l\u2019assistant-directeur Gilbert, \u201ccréée une ambiance nouvelle chez les détenus.Tous réalisent qu\u2019on s\u2019occupe d\u2019eux, qu\u2019ils ne sont plus rejetés de la société.\" M, l'atibé Tardif, aumônier de la prison de Québec depuis trois ans, a décrit les spectacles comme étant \"une détente fraternelle nû tout se déroule dans l\u2019ordre et sans le moindre geste déplacé\".Abordant le point de vue psy- chologique, M.l'abbé Tardif a dit que la société se devait, sur différents aspects, d'aider à la réhabilitation des prisonniers.Il a souligné à l\u2019occasion la mentalité primitive, qui existe chez, tout individu.\u201cTous tant que nous sommes\" a-t-il expliqué \"nous portons un peu le poids de la délinquance.On sent ie besoin de se débarrasser sur le compte des autres!\" M.l\u2019abbé Tardif a ajouté que la société devait coopérer sur le plan travail tout aussi bien que sur le coté familial et social.\"On détruit un homme\u201d a-f-il expliqué \u201c en ne l\u2019acceptant pas dans la société, en ne lui faisant pas confiance, en ne lut pardonnant pas et en entretenant le doute de récidive.\u201d Plus de 309 Canadiens fian çais dp Québec représentant tous les milieux sociaux: industriels, commerçants, membres des professions libérales, ouvriers et syndicalistes, éducateurs.employés de commerce, ont quitté hier soir, l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lorette à bord de trois avions d\u2019Air Canada, à destination de London, une importante ville industrielle de l'Ontario, jumélée avec Québec, où ils seront les hôtes des autorités municipales et de 160 familles anglophones qui les hébergeront durant la fin de semaine.Ce voyagé, qui s'inscrit dans le cadre d'une meilleure compréhension et le développement de l\u2019amitié entre les deux groupes ethniques, a été rendu possible grâce à la générosité d'un groupe d'hommes d'affaires et de citoyens de London qui ont contribué pour $25,000 à l\u2019affrètement des avions Les frais de séjour et de divertissement des Québécois à London sont assit mes individuellement par les familles qui les reçoivent.Cette visite de \"bonne enten te\" est la plus importante du genre qui ait jamais été organisée à titre privé au Canada.Une telle initiative, qui honore ses promoteurs, est sans précédent, et elle appelée sans doute à susciter d'autres initiatives semblables entre des villes du Québec et du Canada anglais, pour le plus grand bien de l\u2019unité nationale.Les 300 Québécois \u2014 un bon nombre étaient accompagnés de leur femme \u2014 ont été accueillis à l'aéroport par un comité de citoyens de London présidé par M.Robert Mitchell, et M.Robert Corfield, président du comité des relations extérieures.Ce malin, les Québécois du corps professoral seront reçus par M.Carlton Williams, recteur de l'université Western Ontario.à London.Ce même grou pe sera ensuite invité â déjeuner par la commission scolaire de la ville.Fin soirée, invité et hôtes assisteront, au collège Althouse.à un spectacle mettant en vedette ries artistes de London, dont le groupe des Ean Terry Singers.Demain à midi, la ville de London recevra les Québécois à un déjeuner, à la salle du Centenaire.Le maire remettra à chaque invité un souvenir de cette visite.Des sondages effectués à Sa Le Service municipal d\u2019urba nisme a reçu l'autorisation du Comité exécutif hier, pour engager certains spécialistes afin de poursuivre les études prélimi naires concernant les habitations A loyers modérés de Saint-Pie X.Dans son rapport, l'urbaniste Jean Rousseau dit que l\u2019on en est rendu au stade où certains services de génie sont requis, notamment pour les sondages du sol.Il en est de même pour l'étude des structures des futures bâtisses ainsi que de la mécanique qu'on y trouvera.Le Service d'urbanisme se propose aussi de requérir aux service de consultants pour l'aménagement du site ainsi que i'estimé préliminaire des coûts.On sait que les éludes de ré- du sol seront int-Pie X novation urbaine entreprises par la ville dans l'aire no 10 seront soumises d'n:t peu à l\u2019approbation de la Société d'habitation du Québec.Au rythme de chacune des phases, il appert que les étapes dites opérationnelles seront très bientôt entreprises sur une partie de ce territoire, I 'obligation d\u2019agir avec célérité pour la construction d'HLM à Saint-Pie X se fait dom de plus en plus sentir Dans un autre ordre d\u2019idées ie Comité exécutif a décidé de renouveler la contribution de $1,000 de la ville à la Société Saint-.Iean-Baptiste de Québec.Cette contribution aide l\u2019organisme à préparer les célébrations annuelles de la fête nationale des Canadiens français, le 24 juin de chaque année.Des accidents de laf route font, 2 morts et 4 blessés Deux tragédies de la route se sont produites, hier soir, l\u2019une à Charlesbourg-Ouest, près rie Québec, et l'autre à Saint-Modeste, comté de Riviére-du Loup.Ces accidents ont aussi fait quatre blessés dont deux sont dans un état grave.A CHARLESROURG-OUl SI Deux automobiles sont entrées en collision, hier soir, vers 8h, sur le boulevard Bertrand, en face des édifices du ministè re de la Voirie Dans cet accident, M Antoine Picard, 46 ans, du 250 de la rue Chanoine-Côté, à Ville de Vanter, a été mortellement blessé Tl a succombé à ses blessures vers 9h, à l'hôpital du Christ-Roi.Les blessés sont M.Bertrand Auclair, 37 ans, du 118, boulevard Masson, à Ville les Saules, et M.Claude Ralté, du 351, 80e rue ouest, Charlcsbourg.Tous deux sont hospitalisés au Christ-Roi où l'état de M Auclair est considéré comme très sérieux.L'agent M Cyr, de la brigade indiciaire de la Sûrelé provinciale, fait enquête.Un peu plus tard, à Ville de Vanier, le jeune Richard Bois-sonnault, 6 ans, fils de Richard Boissonnault, du 160 de l'avenue Pruneau, a été sérieusement blessé par une automobile, sur le boulevard Lelièvre, non loin de ia demeure familiale Les agents Noël enquête et 1.arose ont fait A I ROIS-P1STOLES Une collision frontale a en-frainé la mort de Marcel Talbert, 25 ans, de Saint-Modeste, comté de Rivière-du-Loup, hier soir, vers 8h, à rivière Trois-Pistoles.Le jeune homme a été tué sur le coup.Dans cet acri dent.M Stanislas .1 albert, le père de la victime, ainsi que M.Maurice April, de Saint-Cy-prien, ont subi des blessures.L\u2019état de M.April est considéré comme critique à l'hôpital de Rivière-du-Loup, où les blessés ont été transportés.GOLF METROPOLITAIN Abonnement» 1960 Hommes; $95 Dames:\t$70 Pour informations, 1525, Chauveau Ancienne-Lorette 872-9292 BUREAUX A LOUER Cdifiee Caisse Populaire N.-D.de Grâce, 574, rue de Mazenod, Québec 8.Dépositaire o Québec des fameux tissus DQRMEüa de Londres et Paris Grand chain, plus de 500 titsut en exclusivité cbei / j *¦' fZ'Wi' W'w-\t9 i tailleurs, créateurs de styles REPARATIONS 601, rue ST-JEAN - 523-4615 Vendredi ouvert juequ à 9 00 p.m.Samedi ju«|u'à midi REHABILITATION _ Les autorité* de la prison d« Québec négligent rien peur la réhabilitation de* détenu*.Ifp autre tpec- tade a été donné, hier aprèt-midi, don* la chapelle de l\u2019institution par plusieurs orti*-tes, devant le* quelque 205 détenu*.PETIT SEMINAIRE DE OUEBEC INSTITUTION ASSOCIÉE 1DHIMI0N EN ÎECOHDEIEE1 (ELEMENTS LATINS) L examen d'admittion eif obligatoire pour tous ceux qui, en septembre prochain, désirent entrer en Secondaire I (Eléments latins), qu'ils soient en sixième (6e) année ou en septième (7e).POUR CEUX QUI DEMEURENT DANS LA VILLE DE QUEBEC mercredi, le\tI\tmai:\tnom\tde\tfamille\tde\tA\ta\tM jeudi, le\t2\tmai:\tnom\tde\tfamille\tde\tN\ta\tZ.POUR CEUX QUI DEMEURENT A L'EXTERIEUR DE LA VILLE DE QUEBEC (BANLIEUE, ETC.) vendredi, le\t3\tmai.\tnom\tde\tfamille\tde\tA\tà\tM.samedi, lo\t4\tmai:\tnom\tde\tfamille\tde\tN\tà\tZ.REMARQUES: 1\u2014\tle» froii de l'examen sont de cinq dollar!($5 00).2\u2014\tL'examen dure toute la journée: de 9h.o m, à 4h,45 p.m, Repos de Ib 30 pour le dîner le Séminaire donnera le dîner à ceux qui le désirent sans aucuns frai» supplémentaires, 3\u2014\tl'enfant n'a rien a apporter, ni crayon, ni papier, ni dictionnaire, 4\u2014\t11 eit inutile de téléphoner ou d'écrire à l'avance: l'enfant n'a qu\u20186 se presenter le matin do l'examen.5\u2014\tIl n'y aura pas d'outre séanco d'oxamen au cours de l'été.Lo Directeur, i -a I» Se'ail, Quebai, ttmnali ?° wvril 1968 AU FOND DES 1 11 VAN.^ ' < 'A\"' -'v Quest-ce que (obscénité?(1 ) *** Une loi imprécise: des résultats confus Par Paul LACHANCE /, m ¦A:ti Im (A, P,.\"jij g® V \\ Wm £ *» ' f*dv Ouelquet*une« des revues qui inondent les kiosques à journaux Nouvelle offensive révolutionnaire à l'intérieur de Cuba Par Michel TOURGUY de l'Agence France-Presse Cuba est, depuis un mois, ie théâtre d\u2019une vaste campagne de propagande, baptisée \u201coffensive révolutionnaire \", dont l\u2019objectif essentiel est de galvaniser l\u2019enthousiasme des masses dans l'accomplissement des grandes tâches économiques définies par la révolution cubaine.Au départ, cette \u201coffensive\" a été lancée par le parti commu-riste cubain pour \"traduire dans la réalité les directives données par Fidel Castro (dans ses discours du 13 et du 15 mars) en vue de l\u2019éradication définitive de toute forme de spéculation, de toute forme de parasitisme\u2019\u2019 à Cuba En d\u2019autres termes, il s agit de veiller à la stricte application des mesures édictées par !e premier ministre cubain en vue de mettre fin au commerce privé, de faire disparaitre ie marché noir et d\u2019intégrer dans la production toute la main-d\u2019oeuvre encore disponible En conséquence, toutes les organisations du parti, et.en premier lieu, les comités de dépense de la révolution (comités de vigilance), ont été mobilisés pour dépister les traficants du marché noir et recenser les oisifs En même temps, la presse, la radio et la télévision on mené une campagne pour expliquer à la population le sens de ces mesures et les rendre populaires.Des slogans tels que \u201coffensive révolutionnaire signifie guerre contre l\u2019égoisme, le capitalisme, le parasitisme, le défaitisme\u201d ont été lancés et répétés des centaines de fois chaque jour par la radio.La plus grande publicité a été donnée par la presse et la télévision aux condamnations des spéculateurs et, durant une semaine, la télévision ?systématiquement présenté aux téléspectateurs des monceaux J'or, de bijoux et de devises saisis chez les commerçants nationalisés Cependant, dès la fin du mois de mars, tous les commerces privés existant encore à Cuba (au nombre de 57,280) avaient été pris en charge par l\u2019Etat et pratiquement tous les oisifs intégrés, principalement dans l\u2019agriculture.Il ne restait donc plus à !\u2019\u201coffensive révolutionnaire\" qu â s\u2019éteindre progressivement ou à changer de nature Or, le 30 mars, l\u2019organe du pa'ti communiste cubain, \u201cCiranma\", publiait un éditorial dans lequel il affirmait: \u201cL'offensive révolutionnaire n\u2019est pas un mot d\u2019ordre politique provisoire.Il s\u2019agit avant tout d'une force politique oui doit se développer au sein du peuple et dont les éléments d\u2019avant-garde doivent être les communistes et les militants révolutionnaires\u201d.Deux tours plus tard, \"Oranma\u201d précisait que \"l\u2019offensive révolutionnaire doit se concentrer sur la production et la lut'e politique et idéologique\", et concluait: \"Chaque organisation révolutionnaire doit expliquer aux masses ce qu\u2019il faut faire pour améliorer le travail\".Au même moment, Fidel Castro prononçait un nouveau discours consacré aux grandes réalisations projetées par la révolution cubaine: mécanisation totale de l'agriculture au cours des cinq prochaines années, production de dix millions de tonnes de sucre avant 1970, production de trois millions de tonnes de ciment, construction de 40,000 km de routes goudronnées, etc.Du même coup, \"l'offensive révolutionnaire\u201d changeait de nature et de ton.Les comités de défense de la révolution cédaient le pas â la Confédération des travailleurs cubains (CTC) et aux diverses organisations qui lui sont affiliées.Les administrations et entreprises commerciales ou industrielles organisaient à tour de rftle des réunions consacrées à l\u2019exameti des moyens d\u2019accroître la productivité pour une meilleure organisation du travail.La presse, la rad^o et la télévision ne parlent plus que des exploits réalisés dans le cadre de \"l\u2019offensive révolutionnaire\" par tels ouvriers d'élite ou telle brigade de choc des coupeurs de canne à sucre.Sont désormais à l\u2019honneur les maçons qui, construisant telle usine, ont fait gratuitement des heures supplémentaires pour la mettre en service plus tAt que prévu ou les fonctionnaires de tel minisf»-?qui ont consacré leurs jours de repos à des travaux agricoles.En un mot, la révolution cubaine a redécouvert le \"Stakh»nov\u2018»me\u201d et toute la propagande ne tend qu\u2019à susciter celui-ci.En définitive, 'Toffensive révolutionnaire\u201d n\u2019est pas autre chose que \"l\u2019émulation socialiste\u201d lancée en Union soviétique au cours des années trente pour faire face aux difficultés économiques similaires à celles rencontrées actuelle-içient par Cuba.J\t1 \"Il n'appartient pas à la police de déterminer ce qu'est la moralité publique.Et parce qu\u2019il n\u2019existe pas de loi précise sur le sujet, chacun agit comme il peut.Nous allons, par exemple, saisir chez nous des livres qui continuent à être vendus ailleurs.C'est la pagaille.II faudrait que l\u2019on s'entende, une fois pour toutes, sur la question de l\u2019obscénité.Lorsqu\u2019on arrive devant un juge, il peut déclarer: \u2014 Cela n\u2019est pas obscène, \u2014 tandis qu\u2019un autre dira: \u2014 Cela est obscène\u2014.Cette déclaration du chef Gérard Tobin, président de l\u2019Association des Chefs de police du Québec, devani la Commission Prévost, le 20 février dernier, résumé bien, il nous semble, (es questions que se posent la police et nos tribunaux, chaque fois qu i! s'agit de saisir ries revues ou des livres soit-disant obscènes.Le seul repère: l'article 150 du Code cri minel canadien et, plus spécifiquement, son paragraphe 8 qui déclare: \"Aux fins de la présente loi, est réputé obscène loute publication dont une caracté rislique dominante est l\u2019exploitation indue des choses sexuelles, ou de choses sexuelles et de l\u2019un quelconque ou de plusieurs des objets suivants, savoir: le crime, l\u2019horreur, la cruauté et la violence\u201d.Hors du contexte du jargon juridique, cette définition, qui n\u2019en n\u2019est pas une.n\u2019a réussi, depuis 1959, qu\u2019à embêter tout le monde Et notre jurisprudence nous le prouve abondamment.Pour sa part, le directeur Jean-Paul Gilbert, de la Sûreté municipale de Montréal, est du même avis que le chef Tobin.\"fl faudrait, déclaraiM! récemment, que ie ministère de la Justice statue sur tout cela, ait droit de regard sur tous ces genres de publications et nous dise: \u2014 Saisisse»-moi tout ça dans la province.\u2014 Mais, hélas, nous n\u2019en sommes pas là et ce n'est sûrement pas notre fonction de saisir des livres que nous aurons à juger obscènes nu non\".Abordant ie sujet d\u2019un certain spectacle présenté à Montréal.M.Gilbert continuait.\"Un jugement de la Cour municipale déclare qu'il n\u2019y a rien d'immoral à ce qu\u2019une femme se promène les seins nus, à la condition qu\u2019elle ne pose pas de gestes provocants nu indécents\u201d.Dans le cas des Ballets africains, rappe-lons-le.on a jugé qu\u2019une jeune fille mineure aux seins nus, qui se fait épousseter le buste, ne présentait pas un spectacle immoral.Malgré une saisie, effectuée en décembre dernier, la revue Playboy continue de circuler parce que la censure en a résilié la prohibition.Par contre, un juge municipal de Montréal qualifiait, il y a quelques jours, d\u2019indécent le.spectacle présenté par la troupe des Saltimbanques, l\u2019automne dernier, et décernait des amendes.\"La revue Playboy, déclarait récemment un expert, s'adresse à une jeunesse équilibrée, bien assise et ayant des structures ., El l'autre, qu'en fait-on ?D'autre part, le chef Gilbert ajoutait que la police de Montréal considère maintenant qu'une femme peut se promener nue dans un club rie nuit, à condition qu elle ne pose pas de gestes indécents.\"Nous nous sommes assez ridiculisés comme cela, ajoutait-il, en faisant allusion à la célèbre affaire de \"à la condition que ça bouge\u201d Toutes ces déclarations établissent, selon nos autorités policières, que les lois actuelles, -c\u2019est-à-dire les articles 150 et suivants de notre Code criminel, n\u2019ont pas donné les résultats prévus, à cause même de cette définition de l\u2019obscénité que nous avons rapportée plus haut.D'autre pari, en ce qui concerne les revues ou magazines contenant des illustrations immorales, on a tenté d'appliquer la \"Loi des publications et de la morale publi- que\" provinciale.Mais encore là, les résul-tats ne sont pas encore tellemenl efficaces, d'autant plus que la constitutionnalité de rette loi est actuellement attaouée devant les tribunaux.A tout cela, on peut ajouter que la controverse est universelle et que l\u2019on ne s\u2019entend pas, dans aucun pays du monde, sur la nature même de l'obscénité, ce qui n\u2019aide sûrement pas à clarifier le problème de notre Code, Dans un article publié dans la Revue du Barreau Canadien, édition de mai 1988, le professeur W.H.Charles, de la faculté de Droit de l\u2019Université Dalhousie, écrit.peut-être devrions-nous, devant le fait que notre législation a été jusqu\u2019ici incapable de définir exactement Lobscénité, considérer sérieusement la suggestion émise par le professeur Glanville Williams à l\u2019effet que si la loi criminelle ne peut être assez spécifique, il aurait lieu d\u2019établir une règle administrative Une chose esl rertai ne, la situation présente de la loi n'est pas réglée et va le demeurer à moins que d\u2019autres mesures législatives ne soient prises\".A ce sujet, soulignons qu\u2019en 1955, la province de l\u2019Alberta a mis sur pied un organisme qui a conclu avec les distributeurs en gros de revues, publications nu autres documentaires, un arrangement en vertu duquel ces derniers s\u2019abstiennent volontairement de distribuer celles de ces revues et publications déclarées obscènes par la Régie.Mais tout cela n\u2019éluctrie pas en soi le problème de l\u2019obscénité et ne clarifie pas la définition, si l'on peut l\u2019appeler ainsi, rie l'article 150 du Code crimineh L\u2019obscénité, qu'est-ce que c\u2019est?Dû cela commence-t-il?Qu\u2019est-ce qui est obscène et ne l\u2019est pas ?On sait bien que, dans le tangage courant, une chose est réputée obscène quand elle a tendance à corrompre les moeurs des personnes normales en excitant leurs passions et en les incitant à l'immoralité.En fait, c\u2019est ce qui blesse la pudeur des personnes normales, ce qui a tendance à l'impudicité, bref, tout ce qui est lascif, lubrique.Pris dans le sens que lui donne notre Code criminel, selon Me André Tessier, avocat en chef du contentieux de la ville de Montréal, \"le mot obscénité est un terme technique.Il appartient à la science juridique.Il se comprend mieux par des exemples auxquels il s'applique, comme des productions théâtrales.\u201d Dans ce dernier cas, l'auteur cité un moraliste américain de haute réputation, G Kelly qui, dans son volume \"Jeunesse moderne et Chasteté\u2019 .écrit: La nudité excessive et surtout le fait pour une femme de se dévêtir en présence d'un homme sont communément reconnus comme des stimulants de la passion sexuelle.Lorsque, par conséquent, on s\u2019applique ostensiblement à mettre en vedette des provocations, comme c'est le cas dans tous les spectacles burlesques modernes, il faut dire qu'on est en pleine obscénité.\u201d Transposant cette idée dans le domaine des images immorales ou des écrits réputés obscènes, l'on pourrait, nous apparait-il, ju ger immédiatement quelques publications à première vue et les déclarer obscènes ou non.sans étude élaborée.Faisons ici exception pour les livres du marquis de Sade, dont la plupart ne sont que de la \u201cpure\u201d cochonnerie animale et n'ont même aucune valeur sexuelle, et songeons plut At.à certaines revues et publies lions comme celles que la Sûreté municipale a saisies, il y a quelques semaines.Dans certaines de ces publications, il y a, à part les femmes nues bien entendu, des images qui évoquent sans l'ombre d\u2019un doute l'acte conjugal ou qui le montrent tout simplement.Dans un autre cas, il est facile de conclure, à quel jeu se livrent une dame nue et son chien, ou à.quel usage sert une bouteille de limonade.Cornpte tenu que ces \"cas\u201d sont évidents il n\u2019en faudrait toutefois pas conclure qu\u2019il soit aussi facile de trancher la question.Chez nous, comme nous le verrons dans un prochain article, nos Cours de justice sont loin d\u2019avoir réussi l\u2019unanimité sur le sujet et l'on peut affirmer qu\u2019il y a autant d\u2019opinions que de façon de penser Lundi: L'Amant de Lady Chatterly: cinq juges contre dix.«s* mmMMmmmmmmmm 4 René Lévesque Gilles Grégoire Ces trois hommes politiques utilisent-ils le mémo longoge ?Pierre Bourgoult Le congrès du MSA peut s'avérer une page importante dans l'histoire du Québec Par Benoît ROUTHIER JP hres du MSA son! certainement, sensibilisés à cette question, d'autant plus que le chef, M Lévesque, a toujours eu comme hui le rassemblement des forces indépendantistes du Québec, sous une forme ou sous une autre.Plus récemment, il s'est déclaré carrémem en faveur d une fusion des trois groupes, après des négociations sérieuses pour aplanir les difficultés que pose un tel geste.Le congrès du Mouvement Souveraineté - association, dirigé par M.René Lévesque, député de Laurier, a débuté hier soir avec les discours de MM.Lévesque et François Aquin, député de Dorion à l\u2019Assemblée législative.Ils ont expliqué l\u2019orientation générale du congrès, dit d'où on vient et où on va.On ignore encore quelle tendance prendra le congrès de cette fin de semaine.Mais une chose est certaine, il s'agit là d'un congrès qui peut s'avérer le début d'une action jamais vue encore au Québec pour ouvrir plus possible les portes à l'indépendance.Nous ne connaissons certes pas quelles décisions prendra l'assemblée.Mais nous pouvons présumer avec M Guy Pelle tier, coordonnateur du MSA pour la région de Québec, qu'au cours du congrès sera prise la décision de fonder un parti politique.Par après, au cours des mois d'été, des pourparlers auront lieu entre le MSA.le Rassrm blement pour l\u2019indépendance nationale (R1N) présidé par M.Pierre Bourgault, et le Rallie ment national (RN) , dont le chai est M.Gilles Grégoirej Puis, ce qui semble le plus logique à M.Pelletier, est la fondation, vers le mois de septembre, d'un parti politique, non pas du MSA, mais d\u2019un parti poliiiqwe réunissant le MSA le R IN et le R N qui se voudra Le parti politique de l\u2019indépendance du Québec.Des élections ont lieu aujourd'hui au comité directeur du MSA et st M.Pelletier continu de faire partie de ce comité il travaillera fortement en ce sens, nous a-t-il dit.Il peut arriver que rassemblée décide de fonder immédiatement un parti politique de l\u2019indépendance du Québec avec les membres du MSA seulement.Mais, si l'on tient compte des déclarations antérieures de M.Lévesque, du congrès spécial du R [N et de ses conclusions, on peut sans crainte prédire que le parti politique ne sera pas fondé en fin de semaine.La décision seulement sera prise.fl a été dit, au congrès du RTN, qu\u2019aucun parti ou mouve-mént prAnant l'indépendance du Québec ne pouvait, seul, arriver à réaliser ce projet.Les mem- Peu de divergences On raconte que des divergences de vues, quelques-unes majeures, existent et pourraient faire échouer le projet de fusion ou, une fois le parti politique fondé, le faire éclater.Si on regarde de près les conditions que chaque groupe amène pour faile la fusion, on se rend compte qu\u2019elles ne sont pas très exigeantes et que les dirigeants de chacun des camps pourront s'entendre assez facilement.Pour sa part, le R IN a comme condition principale l\u2019unilin-guisme français, tandis que le RN amène la création de la Banque du Québec.Et puis?Le MSA ne saura composer avec le RIN et le RN pour cela?C'est très improbable.D'abord, pour ce qui est de l'unilinguisme français au Québec, il peut prendre bien des formes.Plus un seul mot anglais ne devra être entendu sur tout le territoire du Québec: tel n\u2019est pas ie voeu du RIN.Le RIN veut tout simplement que le français soit déclaré langue officielle âu Québec dans les /tmganiime* gouvernementaux, municipaux et scolaires.Il désire aussi que le français soit la langue du monde des affaires.Une période d'adaptation et de transition est prévue.Et alors?M.Bourgault désirant avant toul l'indépendance du Québec il saura sur ce point faire quel-oues concessions, si nécessaires, vis-à-vis les vues du MSA, et on acceptera que le français soit déclaré langue officielle et l'anglais langue seconde.La Banque du Québec de M.Grégoire maintenant.Au sein du MSA on a déjà fait voir que la nationalisation des banques n'est pas une idée si béte, surtout quand on réalise, actuellement, combien est changeant le climat économique.Ce qui pose un petit problème ici c'est qu\u2019il s'agit d'une vieille idée creditis* te.Ma,s un petit coup de brosse et la difficulté est aplanie.Les ateliers En fin de semaine, tes membres du MSA travailleront en atelier.Selon d\u2019aucuns, c'est à l\u2019atelier politique où \u201cça bougera le plus\", où on se voudra plus révolutionnaire qu'ailleurs.Pour ce qui est de l\u2019atelier économique, il est à prévoir que rien de bien neuf en sortira, M.Lévesque a déjà à maintes reprises exprimé ses idées sur l\u2019économie d\u2019un Québec souverain et on s'attend à ce que les membres de l'atelier reprennent ces idées qui laissent place à l\u2019entreprise privée tout en intensifiant l'action des entreprises mixtes du genre Société générale de financement (SGF) et Sequent.Il faut rime ici que ce congrès du MSA nous rappelle quelque peu celui, spécial, du RIN, au mois de mars.E.n ce sens que la cause première du congrès, la fondation du parti politique, est disparue avec le projet rie fusion.Ce qui en fait un congrès d orientation tout comme celui du RIN.U laisse quand même place à beaucoup plus d\u2019imprévu.Recrutement Le parti politique de l\u2019indépendance ou de la souveraineté du Québec sera-t-il le parti des travailleurs?Oui et non, M.Lévesque veut qu'il soit tout simplement le parti des Québécois: ouvriers, collets bleus et blancs, professionnels.Le parti de tout le monde quoi, A ce sujet, M.Guy Pelletier nous a fait part des milieux où on a recruté, dans la région de Québec, les membre-, du MSA.Il semble d'après ce qu\u2019il nous a rapporté, que le MSA groupe un échantillonnage plus élaboré que le RIN et le RN.La majorité des membres du RIN fait partie de la classe moyenne: employés de bureaux, etc.Le RN est fort dans la région du Saguenay - Lac Saint-Jean et en Ahuibi.Il a aussi des adhérents dans le Bas du Fleuve: donc, en majorité des ouvriers et des cultivateurs.S\u2019il nous est permis d étendre au MSA en général l'échantillonnage de la région de Québec, qui comptait à la fin de mars 725 membres on règle, on peut dire que ce mouvement a rejoint à peu près également toutes les couches sociales.M, Pelletier nous a fait voir que plusieurs professionnels, in gémeurs, médecins, avocats, professeurs d'université sont en très dans le tySA: peut-être une à centaine dans la région de Qué bec.Se trouvent aussi au MSA des hommes d'affaires, une quarantaine environ, des économistes, des prêtres.M, Pelletier a insisté sur le fait que la véritable élite professionnelle, des compétences qui jusqu\u2019ici n'avaient jamais voulu adhérer à quelque parti ou mouvement que ce soit, s'intéresse au MSA et dans plusieurs cas et participe à son action.Les collets blancs et les étudiants membres du MSA, toujours dans la région rie Québec, sont respectivement au nombre d'environ 100 et 150.Il y a aussi quelques cultivateurs, bien que les régions rurales n\u2019aient pas encore été tellement \"travaillées\u201d.C\u2019est ainsi que dans la région de Charlevoix on compte une soixantaine d'adhérents.Quant aux ouvriers en géné ral, ils sont environ une cental ne à être membre du MSA ouvriers forestiers, employés aux chantiers maritimes, marins, etc.M.Pelletier nous a expliqué les raisons qui ont amené toutes ces personnes au MSA, en particulier les ouvriers: d'abord la personnalité de M.Levesque.Puis, en considérant la situation actuelle, ces gens en sont venus à croire que la souveraineté du Québec était \"la seule façon de sortir de nos chinoiseries actuelles\".M.Pelletier n\u2019a pas caché que la \"grande terreur\" est la baisse du niveau de vie.Mais-a-t-il ajouté, une fois qu'on a expliqué objectivement la situation économique et fait toutes sortes de comparaisons, les gens tombent d'accord pour que nous, Québécois, nous nous occupions d(j|nos priorités. 19 U\tQuébec, scmerit 30 ovni 1968 i\"1 ^ .;-î- ^ ^ '\"\u2022* \\ « Marée 4f«- - { \"r* ¦J \u2019 ' ,\t.-S: *: imt (1 H ?XL.\t* la.A la demande du port de Nouvelle-Orléans, une étude est actuellement faite pour établir le cours de la marée dans ,es eaux de la Louisiane.Sandwich d'aigues Le conseil national des parcs de l'Afrique du Sud a publié une liste de 70 algues marines comestibles que l\u2019on trouve dans les eaux sud-africaines.U U U U g : Il m % y ** va*\tt pi B M M *^Î Î ^ I a H i ! I E ______________________________ _ 7k il!» \u201c 5 b B n n h H a s K Mil H M Mi B g R I \u2022-& a ¦ a i » i 6 B .fl Li., -¦ .w.^ _ -^-r iM i a i- i a jl i.i 111?;?trrlv « ¦ i' *» ' * k ; \"x- \u2022 \u2019 - n *\t1\t________-vv\u2014-\t, - y A - Av» m COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE L'inscription pour les cours de coupe à Levis aura lieu lundi, le 22 avril, a 7.30 heures.Toute personne ayant suivi les trois premières séries des cours de couture ou ayant une grande habileté dans cette matière peut se presenter au Pavillon des Sciences Commerciales, a 30 boulevard Champognat, Lévis., er\tr '& 'A n Yr-r, -, ii 7Z7 COUR D\u2019HONNEUR \u2014 Depuis un certain temps, les Québécois commencent à redécouvrir leur ville.Avec la restauration de la Place de Grève, ils pourront en plus redécouvrir leur fleuve.Sur le magnifique dessin de l\u2019orchitec-te Gilles Vilandré, l\u2019on peut voir cette place, sans doute la plus spécieuse du secteur historique de l\u2019Abitation, telle que dégagée du marché Findlay actuel pour faire cour d\u2019honneur à cette ville monumentale ou est Québec Au premier plan, l\u2019eau du fleuve, des marches qui y conduisent, puis la promenade du boulevard Champlain.A gauche, la Boiterie Royale exhumée et retracée sur le sol de la Place.Au centre une fontaine jaillissant du pavé en caillouitis.A l\u2019arrière-olan, la farade des maisons de la place dont certcines s\u2019agrémentent de galeries de bois à l'étage.Immédiatement en arrière, la flèche élégante de Notre-Dame des Victoires, puis au loin, le Château, le Bureau de Poste et les contours de l'ancien palais épiscopal.IE PlUS GRAND MAGASIN DU GENRE AU QUEBEC DIAMANTS BIJOUX CADEAUX - ARTICLES MENAGERS SVNDICDT DU BIJOU ROND-POINT DE LEVIS - TEL.: 833-2173 OUVERT: MARDI JEUDI \u2022 VENDREDI SOIR 9'/, P.M.Xa te J tautaticH de la Place 4c (jritie fata tedéccuUtit le faeuCe aux QuékécciA Cinquième d'une série rie six irticles paraissant le samedi et portant sur la rénovation du .nangle historique de l\u2019Abita-linn.par Alfred C.(iaron Le fleuve, cette magnifique nappe d\u2019eau qu'est, le Saint-Laurent en face de Québec, sera enfin redécouvert par les Québécois.La Place de Grève, une fnis restaurée, devient une splendide entrée d\u2019honneur pour le bourg de l'Abitation ei déploie ses façades comme d'immenses bras pour recevoir le visiteur étranger.Cette place de Grève, beaucoup plus ample et plus aérée se, offre également plus de rié-que la Place Royale qui l\u2019ados-gagement sur le fleuve que l'Anse Aux Barques, sa voisine, à L\u2019ouest.Son caractère historique en est fixé parce que c'est sur res grèves que descendirent Samuel de Champlain et ses compagnons au mois de juillet 1608 pour y fonder Québec.De plus c\u2019est sur la Place de grève qu\u2019y descendirent également neurs de Nouvelle-France, ve-I rontenac, et les autres gouvernant occuper leurs fonctions dans cette capitale de l'empire français d\u2019Amérique.Foulée par d\u2019aussi illustres personnages, cette Place de Grève pourrait encore, si elle est restaurée, servir à en recevoir de non moindre.SITUATION La Place de Grève est présentement occupée en grande partie par le marché Finlay, qui n\u2019est en fait qu'un terrain de stationnement municipal.F.lle est bornée à l\u2019ouest par un magnifique enlignement de maisons anciennes qui en forment la façade principale et au milieu rie laquelle débouche la ruelle en escaliers qui conduit à la Place Royale.A l\u2019est, sur son plein dégagement, elle est bornée par le boulevard Champlain (transformé à cet endroit en Promenade de la Nation, avec, jardins et terrasses) et le fleuve Saint-Laurent.Au nord et au sud, la Place dp Grève est actuellement bornée par des entrepôts et autres batiments.Afin de permettre le Royale, les bâtiments qui se dégagement de la Batterie trouvent sur la façade sud entre la plai e et la rue Sous-Le-Fort, devront nécessairement être démolis, ramenant cette façade à rhôtel Brochu.HISTORIQUE Selon M.Pierre Mayrand, du Service de la Commission des Sites et Monuments historiques, qui s\u2019est livré à d'intenses recherches pour retracer tous les éléments historiques de la Place de Grève, celle-ci était autrefois bornée à l'ouest par la maison des Jésuites, construite en 1683 VILLE DE BEAUPORT APPEL D\u2019OFFRES t.a Ville de Beauport demande dee RnnmlMlon» pour des travaux d'èinnits A être effectués sur le lot 1MR-1 partie, dans la municipalité I.es entrepreneurs peuvent se proow* rrr roplé des plans, devis et formulés de soumission au bureau de M Msuri-Oravel, incênleur.Ttntel de Ville de Reauport.en v fa leant un dépf» de Sjn.00 le.juet dépftl n'est pas rembour sable.POUR K TR K iioMfHOKRKK, TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE «' Conforme su plan e! devis et faite sur les formules olflelelles fournies par ]'lntf*nieur rie la Ville, h Aceompaanee d'un rbeque renifle pour un montant de s.VKI 00 fait A l\u2019ordre de la Ville de Iteauiairt.c Remise avant rtn00 00 fait A l\u2019ordre de la Ville de Beauport ci Remise avant cinq heures (f»i P.M lundi le 6 mal lOfiR.au bureau du soussigné.Toutes îe.» gnumission* .eront ouverte» publiquement en présence «leu Intéressé», A compter de 8 00 heures p.m .le fi mai UMi* lors d une réunion d\u2019une assemblée du Conseil.La Ville de Beauport ne «\u2019engage ft accepter ni la plu» basse ni aucune des aoumtsaion*.L'adjudication qui sera faite ultérieurement par le Conseil de la Ville de Beauport.s\u2019il y a Heu.n'aura cependant force et vigueur qu\u2019a prés que le» approbations requise» pac 1h Loi auront été accordées en consé qiience.Chaque soumission devra être rtépn sée dans une enveloppe cachetei* Pt.devra porter la mention: SOUMISSION TOT' R POSE D\u2019UN TAPIS BITUMINEUX\u2019* GEORGES E.BOUTET, Sec très .Ville «te Beauport.L* Ifi avril 1»fiS VILLE DE BEAUPORT APPEL D\u2019OFFRE La Ville de Beauport, demande de* soumissions pour de» travaux d'aqne duc, d'égout» et de rue A être effectué* sur la rue Prévost, dans la municipal! té.Le* entrepreneur» peuvent se procurer copie «le» plans devl» et formule» de soumlaston au bureau d«> M Maurice Gravel.Ingénieur, Hôtel de Ville de Beauport «*n y faisant un dépôt de $20 00 lequel dépôt n est pu* remboursable.POUR ETRE CONSIDEREE TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE «'Conforme au pian et devl» et faite aur Je* formule* officielle* fournie* par l lngenlem rte la Ville b* Accompagnée d'un chèque certifié pour un montant rte $4.000.00 fait A l\u2019ordre de la Ville de Beauport.c ' Remise avant cinq heure» 'ft, P.M lundi le 6 mai 1068.au bureau du soussigné.Toute» le» soumission* seront ouverte* publiquement en présence rte* intéressés, A compter rie 8.00 heure» p m.Je 6 mal 1D68, lor* d\u2019une réunion d\u2019une «««emblée du Conaeli.La Ville de Beauport ne s\u2019engage ft accepter ni la plu» basse ni aucune «le* soumission*.L adjudication qui «er» faite ultérieurement par le Conseil rte 1» Ville de Beauport.» Il y r Heu, n aura cependant force et vigueur qu\u2019s pré» que D* approbation* requise» par la Loi auront été neenrdée* en conaé-quenre.Chaque NoiimlMsion devra être déposée dan» «me emelopp» cachetée et devra porter ta mention SOI \u2019MIK8ION POUR TRAVAUX D\u2019AQUEDt \u2019(\u2019, DEGOUTS ET DE RUE\u2019 RUE PREVOST\u2019 Le 16 avril 1968 GHR 11 1 H 31 MINISTERE DI S TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné, bureau 108, immeuble Hunier, Ottawa (Ont.), et portant la mention \"Soumission pour nettoyage \u2014 Québec\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, heure avancée rie l\u2019Est, le 10 mai 1968.pour le nettoyage de l\u2019aérogare et autres bâtiments à l\u2019aéroport de Québec, Québec (Qué), pour une période de trois ans à partir du 1er juin 1968.On pourra examiner les devis et autres documents de soumission au bureau de l\u2019acheteur régional, ministère des Transports.pièce 162, immeuble de l\u2019Administration régionale, aéroport international de Montréal, Dorval (Qué ).et en obtenir des exemplaires sur dépôt d\u2019un chèque visé de $25 pout chaque jeu.établi à l\u2019ordre du Receveur généra! du Canada.Les soumissionnaires éventuels sont invités à assister à une réunion qui aura lieu au bureau du directeur de l\u2019aéroport, immeuble de l\u2019aérogare, aéroport de Québec, à 9 heures du matin (heure locale), le 2 mai 1968.afin d'examiner les devis et de faire une visite complète des lieux.Le Chef ries Achats et des Contrats, J.A.G.SAfNT-LAURHN'l COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS HKMON Siège Social, Dolbeau.R.Qué.APPEL D\u2019OFFRES La Commission Scolaire Régionale Louis Hémon recevra jusqu'à 3 heures p.m.le 9 mat 1968.à son siège social, Dolbeau.Clé Roberval.P.Q.des olfres sous enveloppes scellées pour ie projet suivant : PROJET No 68 - 01 \u201cAchat de machines rotatives et d\u2019équipement électronique pour les ateliers d'électricité\".Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prépare à cette fin pat la Commission Scolaire Régionale Louis Hémon auquel il joindra un cheque de garantie équivalant au moins à 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera à l'ordre de la Commis sion Scolaire Régionale et tire sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L\u2019offre sera remise dans l'enveloppe fournie a cette fin par la Commission Scolaire Régionale Louis Hémon.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, \u2019 devis, cahiers de charges et autres documents à compter de 8:30 heures a.m.à 4:00 heures p.m.ie 18 avril 1968 auprès du Directeur du Service de l'Equipement de la Commission Scolaire Régionale Louis Hémon, Monsieur Denis Lussier.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu a la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon, à 3 heures p.m.le 9 mai 1968.La Commission Scolaire Régionale Louis Hémon ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune ries otites reçues et se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Donné à Dolbeau, le 17 avril 1968 HENRI BERNARD, Sec Tres.-Adm.N« 90 19« CANADA PROVINCE DE QUÉfiEC DISTRICT DE QUEfiEC COUR SUPERIEURE (In matière rit Faillite) Dans l'affaire de \"les Formes A Supports Economiques Inc \" 71, rut $1 Pierre, Québec, P Q DEMANDE DE SOUMISSIONS fl# Mot#n«l Roulonf.Outillage A Maténaum prévenant fie I Actif de la Compagnie ci haut mentionne#.Inventaire Visible thei ' Supports K Forme* Économiques fleul flertmnd Qui.fo»d X l 500 Automobile Décapotable, Automatique (19A5) Cam.on Mercury I lonn# (1957) Camion 10 Roue» Fout modèle FT 800.boi»e métal Ra»cul# Frein» a Au.Conduite Hydraulique.(I9ô2) Soudeute \"Miller'' model# 275P 50 60 Cyont Scellee»\" le, ou avant le 30 avril 196R ri midi, a l\u2019attention de M Grégoire Beilavance.C A , Syndic, 760 Grand# Allé# fit, Quebec Un cheque vu# représentant lO0\" de votre oft«e devra #t»e indu* avec chacune det \u2019\u2019S ou mit» i ont\" Nout ne nou» engageant pm a orrepter l\u2019offrit d'arhnt la plu* elevne, m aucune de» oHre* re^ue» QUEBEC, le 16 avril 1968 GREGOIRE BEUAVANCE, C A , Syndic, 760 E*t, Gronde Allée Quebec./c grand nom en création de meubles d'inspiration Coloniale.Des panneaux d\u2019érable massif, vieilli sous contrôle automatique et exempt d\u2019imperfections.Le summum en fait de meubles de style pour tous les amateurs de bon goût.Notre catalogue illustré peut vous donnet une foule d\u2019idées-décor.NOUVEAU DECOR MEUBLES INC.ROND-POINT LEVIS, TEL.837 9381 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 heures excepté le samedi Nouveau Décor Meubles inc.même administration, même personnel spécialisé qu'autrefois Nécessités Domestiques : un nom plus expressif et décrivant bien le meuble de haute qualité, de style ou contemporain, auxquels nos fidèles clients se sont toujours intéressés, à leur plus grande satisfaction.RoiWBalnt UWfc Pont dt Owébte Le nvril 19KR 1 GflîB-ll T GC0RG1CP r.BOUTAT, Rer tré* Ville de Br*»'jpnrT.I 50 La Soled, Québec, sowed! 50 ovdl 1968 T** %m*?**' ¦ 'MàA^&£lW -\u2014si.dk ! Un nouveau tarif encourage les touristes à visiter le Canada L'IMPOSANT DOME DE IA BASILIQUE Saint-Pierre de Rome (ci-dessus) s\u2019élève comme un monument à la mémoire du génie de Michel-Ange, gui en a conçu les plans.Celui-ci est devenu l'architecte de la basi- lique en 1546 et l'est demeuré pendant 18 ans, jusqu'à sa mort survenue en 1 564.(Photo: Office notional italien de Tourisme) Des vacances au beau soleil d'Italie Les compagnies aériennes rie l\u2019association de HATA ont organisé de nouveaux tarifs pour les voyageurs d\u2019outre-mer.Ces nouveaux tarifs encouragent les touristes à visiter le Canada ei facilitent les réunions de familles, Ce nouveau plan de paiement permet au chef de famille de voyager avec l\u2019achat d\u2019un billet d'aller et retour ordinaire, d\u2019emmener tous les membres rie sa famille avec lui en leur achetant des billets pour aller seulement.M.Harris, gérant du service commercial pour le Canada, a dit que ce nouveau plan permet- ! Ira aux Canadiens de faire venir leurs parents plus fréquemment pour des réunions de fa mille.\u201cNous avons toujours fait de bonnes affaires au Canada.\" a dit M.Harris, \u201cmais ce nouveau plan d\u2019épargne pour la famille est vraiment ce qu'il fallait pour changer l\u2019idée de certains qui \u201cpensent\u2019\u2019 visiter leurs parents du Canada, mais vrai- On rêve depuis toujours de la connaître, et quand on l'a découverte au rythme joyeux de ses chansons, sous sa lumière incomparable, on rêve à jamais d\u2019y revenir.Tout ce qu\u2019on attend de l'Italie, que tant rie poètes ont chantée, elle le donne ?i profusion: les joies du soleil et des vacances, les plaisirs de la table, les splendeurs de l\u2019art et de la nature et la douceur du rêve.Goethe, Musset, Byron, Stendhal, combien d\u2019autres ont subi le délicieux coup de foudre! On découvre l\u2019Italie comme on découvre l\u2019amour Dans ce pays où chaque petite ville est à la fois un carrousel de fête et une oeuvre d\u2019art, dans ce pays, qu\u2019on a nommé \"le plus prodigieux musée de la terre \u201d, le véritable prodige, c\u2019est la gaieté et la chaleur de la vie De Milan à Rome, des rivieras pavoisées aux couleurs de l\u2019été jusqu'à la Sicile, chacune des cités où vous vous arrêterez vous parlera un langage différent si Venise parle au coeur, Florence parle à l\u2019esprit et Naples aux sens .Mais toutes vous parleront du plaisir de vivre et du bonheur.En atterrissant à Milan, à Rome, à Naples, vous serez émerveillé par le ballet chatoyant et irrésistible que compose la foule italienne: tout ici est exubérance et mouvement, intelligence et fraîcheur.Le ciel est si par faitement bleu, l'air si doux, comment ne serait-on pas d\u2019humeur charmante?Ce qui est le plus remarquable chez les Italiens.c\u2019est une compréhension de la vie comme on n'en trouve nulle part ailleurs, un inépuisable fonds de gaieté et de bon sens.Les problèmes?II n\u2019en est pas pour eux d\u2019insolubles.L\u2019étranger est toujours surpris par la vivacité d\u2019esprit, cette sorte de sixième sens infaillible avec lequel ils échappent aux ennuis et à l\u2019ennui.C\u2019est que plus latins que tous les Latins, ils possèdent l\u2019intelligence superbe du bonheur.Chanter, vivre, aimer, voilà le programme qu\u2019il faut suivre; et ils sont si doués pour la vie qu'ils y réussissent.pot/r la premiere fois! Gaie, merveilleuse, fascinante, l'Italie accueille les canadiens avec une hospitalité particulièrement amicale.Venez découvrir ce pays d'Europe, un des plus riches de beauté scénique, en souvenirs historiques, trésors d'art et d'antiquité et la Renaissance; ses maqnifiques plages et villégiatures; manifestations folkloriques; théâtres, concerts, opéras, ballets en plein air; sa merveilleuse cuisine; partout sa courtoisie proverbiale.Réductions pour touristes sur le chemin de fer et l'essence, Hôtels convenant à tous les budgets.Consultez votre agence de voyage ou remplissez et envoyez ce coupon à : OFFICE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME (E.N.I.T) Dept.LS 3, Place Ville Marie, Montréal iü Veuillez m'envoyer gratuitement votre documentation ji sur l'Italie;\t^j| NOM.ADRESSE.« 3* La manière d\u2019êire dè l\u2019Italien, riche ou pauvre, en Lombardie comme dans le Mezzogiorno, est toujours le rayonnement de celte joie qu\u2019il porte au coeur.De là sa passion pour tout ce qui saute aux yeux et aux oreilles: les églises flamboyantes de couleur, les uniformes éclatants, les carnavals, les machines à café étincelantes, les feux (Suite à la page 2!.4e col ) VOUS AUEZ A MIAMI\u2019 m LOUEZ - AUTO PLYMOUÎH OU AUTBt BONNE HAPQUE AUSSI PR) QUE pJf SWMIfe pi,,, g.$ 1 C Je mille, DécapoUbiet.I J S?0 el plus p«r temnine A AARON AUTO RENTAL 1451 W F!ngl*r St 373-0326 DECOUPEZ «t EPARGNEZ MIAMI BEACH, FLA.OHXtCO i MOTEL DE SEJOUR ACCUEILLANT l\u2019un des plus luiutux motels de séjour le long de l'ocèen i Mi»mi Seacti, Piscines cheuflées oumpique el pour enfants, ètaga sablée privée pelouses spacieuses.Air climatisé el chauffage central.Divertissements el spectedes tous les soirs.Salon bar instaurant al terrasses pour repas an plein air.Moniteur pour entants.Jos Musial, gérant - Harold el Sob Cruder, prop.$3.50 par patronne ?p«r chaffibft n sut 112 CH.l«r mai au 20 juin Cuiiinettvt ditponi-bl»i - Dtv*rttt«6m»ntt gratuit)\tTV en «oulbort \u2022 Ecrir* pour brocHurt an cou (\u2022un gratuit*.Con«ult*r votro agent do voyo* go«.SUR L\u2019OCEAN à la 175e RUE MIAMI BËACH, FLORIDE ! VACANCES A MIAMI BEACH?i BROADMOOR HOTEL COIN 75e RUE et OCEAN MIAMI-BEACH FLORIDE RENDEZ VOUS DES CANADIENS Plage privée Piscine Cocktail Lounge Danse tous les soirs Gérants : Aline el Marcel Thériault RENSEIGNEMENTS GRATUITS! i POSIEZ LE COUPON AUJOURDHUI pour recevoir GBAÎISj brochures en couleurs, taux minimes alléchants et program-! me des divertissements aux motels de séjour les plus ré cents el épatants le long de I ocean à Miami Beach.r MIAMrBÊÂâf\"re7o\"rt\"mÔtFis\u2019~ ~ ' I P O Bov 6607, SuHftida Branch, LS ¦ Miami Btoch, Florida 33TS4 J NOM .I ADRESSE .PROV.POSTEZ TOT CE COUPON llMiMMiMAHM I VICIE\t.ZONE .Dot* do» vacance).VACANCES FAMILIALES EN AUBAINE! t.long ù.!'o 0/ÿt//S .\t$540 seulement pour toute l'Italie.Venez avec Alitalia, le cicérone idéal Offrez-vous ces quinze jours de Su per-Vacances.\\ ous n\u2019en croirez pas vos yeux! I ahdr d'avril 'fi* a mars \u2018*9 Of ALITALIA, SECTION VOYAGES ORGANISÉS, :o dp ta page 20) d\u2019artifice qui durent des nuit?entières, les .hais masqués qui sp répandent sur toutes les places de Venise, les mandolines et les pianos mécaniques .Be là son élégance, sa gentil lesse, son goût du faste fastueuses sa cuisine, son hospitalité, fastueux ses hôtels qui sont parmi les meilleurs, les mieux tenus du monde.De la aussi cette ardeur spontanée, généreuse, qu\u2019il apporte à tout ce qu\u2019il accomplit.Voyez dans les églises il y régne une ambiance de fête, car l'Italien, qui est très religieux, apporte à ses prières, a sa foi, la même ferveur qu\u2019au teste de sa vie Voyez dans les rues: ce qu'il dit, il ne se contente pas de l\u2019exprimer avec des mots, ma's avec rensemble de la physionomie, avec les yeux, avec les mains.Et si vous lui demandez votre chemin, il ne se contentera pas de vous l'indiquer neuf fois sur dix, il se dérangera du sien pour vous accompagner.Merveilleux pays où pour se connaître, il n'est que de parler.En Italie, parler, c\u2019est déjà être un ami.Même si vous ne possédez que quelques rudiments d\u2019italien, n\u2019hésitez pas.On fera toujours l\u2019effort de vous comprendre et nul ne songera à vous trouver ridicule.Pour ce- la, faites confiance à la finesse d'esprit des Italiens: ils savent écouter et saisir à demi-mot.De quoi parlerez-vous?Les courses automobiles, la loterie, le football, le cyclisme, le cinéma, le bel canto (tout le monde chante en Italie), \u2019\u2019art.les progrès économiques de leur pays, ce sont les sujets qui passionnent les Italiens.On ne saurait dire si le nom rie f-austo Coppi, dieu du vélo, revient plus souvent dans les conversations que celui de Gina Lollobrigida ou Vittorio de Sira, dieux de l\u2019écran.Mais, par-dessus tout, les vrais dieux de l\u2019Italie sont les enfants Us sont beaux comme des coeurs.Votre admiration pour eux, ne manquez jamais de la montrer par un \"carino\" (petit chéri) ou un \u2018\u2019canna\u201d en thousiaste.On vous en saura gré, car au pays du \u201csentimen-to\u201d, le meilleur conseil qu\u2019on puisse donner est celui-ci: \"Pensez aussi aver votre roeur\u201d.C'est un conseil infaillible.En Italie du \\'ord, Ir génie de la nature ei le génie de l\u2019homme se sont rencontrés sut des chemins de légende.Ces ebe mins, à travers les belles provinces de la Vénétie, de l'Emilie et de la Romagne, les artistes.les poètes, les amoureux de tous les temps et de tous les pays les ont empruntés.Pre-nez-les à votre tour: baignés de douceur et de romantisme, ils vous porteront aux émaux verts et bleus des lacs lombards, aux jardins de féerie des iles Borro-mées, au coeur des grandioses Dolomites; irradiés de l\u2019impalpable et suave lumière de Toscane, ils vous dévoileront, roses et ocres dans un moutonnement de collines, les palais et les tours de l\u2019aristocratique Florence; emplis de fleurs, jalonnés des cités médiévales que se disputèrent guelfes et gibelins, ils vous mèneront à Venise flottant sur sa lagune Préférerez-vous voir Pise et sa tour penchée, Sienne et ses joyeuses fêtes du Palio, Portofino enchâsse dans l'azur de la Méditerranée comme un bijou coloré de 1 igu-rie?\\ partir de Milan, tout est possible* quelques heures a per ne, parfois même quelques minutes vous séparent de ces sites enchanteurs qui font rêver le monde .Le Soleil, Québec, setmedi 20 avril 1968 21 \u2022 ¦ » « ¦ * i N a M \u2022 I l \u2022****« H MOTEL Je Relvedere *n*n*tfiTv*mT* ouEaemme OLO OROMAJRD BREACH, *1*1 NK Reservez a Quebec 529 9351 Old Orchard f Beach Maine \"Où deux Nations se récréent\" Boms de mer les plus propres et sûrs en Nouv.-Anqleterre Des milles de plage sablée de renommée mondiale \u2022\tJetee océanique \u2022 Centres d'amusements \u2022\tCinemas \u2022 Clubs de nutl, quilles, patin à roulettes, golf, tennis, galets, pèche côtiere en haute mer et au lancer dans le ressac.Boutiques de cadeaux \u2022 Nombreux restaurants.Courses de pur-sang et d\u2019autos de série a proximité.châle»», poro d* camp ng et de roulotté» If long d« l'ocôan.Ingit pour fou» budpri.fctrir# pour recevoir GRATIS |tvr«»t illutfre en couleur», onnuevre de* logti «?événement» Mpnftonn»r date Ha» voconr.es, nombre de personne» «t g«nr* de logement prefer# e» eov» pngrront m>eux veu» ten»e Z m en TT O » O > oo r- m LT) Demandez les brochures détaillées VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 RUE YOUVILLE, QUEBEC - TEL: 529-8981 400 est, rue RACINE, CHICOUTIMI - TEL: 543-0844 CHAMBER OF COMMERCE, DEPE.6, WELLS, MAINE 04090 , -ai*______ Pour un voyage de plaisir.voyagez vers l\u2019Europe en \u201cEmpress\u201d ppik; .\u2019.n F .:- a .Découvrez combien il est agréable de faire la traversée dans un paquebot de grande classe.Grands spectacles, films en primeur, grasses matinées, bains de soleil, natation et cuisine exceptionnelle ne sont que quelques-uns ries attraits du voyage.Vous passez six jours\u2019 de vraies vacances avant de débarquer en Europe.Et il peut en être ainsi pour le retour aussi.Allez ,.prenez un \"Empress \u201d, Vous vous en féliciterez.MONTRÉAL-GREfNOCK'-UVE»POOL\tJOCfl Billet simpk -pnlre têiurms cl»*»# touritte.ê rr pif»'H# 4m V/ Ren»eiQn#zwous auprès rte voir# apant d# voyape» ou d'un bureaudu Canadien Pacifique.Vovapa/.Ivac rt#» ebênwos rta vnyaç» du Canadien Pacifique /¦> V0YAJ: J7> ¦/\u2022 LanadLênlraafifUA Ttâia» (AMinNfciGF |t ATT AUX AVIONS mAtHS TÉifr Otltfi INK ATIONS I A rOMrAGNIF PF TPANSrnRT I A rt US COMPl fn nu MPNf>r SÉÈ-ii > ' >« ¦\" >; \u2019v'f; ' ' ï\u2019 : » \u2022 Préparez-vous dès maintenant à passer des vacances où vous éviterez l'agitation de la viile ainsi que la cohue des plages et des routes trop fréquentées.Venez visiter la \"province pittoresque\" du Canada\u2014vous passerez des vacances reposantes, la circulation routière est peu intense, vou* ferez des repas succulents et vous vous détendrez dans le logement de votre choix\u2014il y a des hôtels, des motels et des terrains pour tentes et remorques de camping.Les îles de la baie de Lundy aux eaux d'un bleu limpide, invitent aux pique-niques en famille.La côte Est compte de nombreux milles de plages sablonneuses, certaines sont surveillées, beaucoup d'autres permettent de trouver la solitude et l'eau de mer y est partout tempérée.Aux amateurs de curiosités, le Nouveau-Brunswick offre ses \"merveilles naturelles\"\u2014lé.côte magnétique près de Moncton, les chutes réversibles de Saint-Jean, le sensationnel mascaret de la rivière Petitcodiac et les rochers de Hopewell, sculptés en (orme de vases par les marées de 30 pieds de hauteur de la baie de f-undy.Chaque tournant de la route révèle de nouveaux sites agrestes d'aspect enchanteur et invitant à la photographie.Si vous voulez faire un \"voyage dans le temps\", la visite de villes historiques telles que Saint-Jean et Fredericton vous fera remonter jusqu'aux origines de l'histoire du Canada.La traversée des larges vallées de l'intérieur de la piovince vous mènera jusqu'à la célèbre baie des Chaleurs et jusqu'au littoral acadien du Nord- Est, d'une beauté restée intacte.Vous serez partout le bienvenu car les habitants du Nouveau-Brunswick sont d'une amabilité innée.Pour recevoir des dépliants en couleurs qui vous en apprendront bien davantage, postez ce bon aujourd hui même.NOUVEAU BRUNSWICK LA PROVINCE PITTORESQUE DU CANADA Vnuille; m envoytr la nouvella cartt routièra et loi brochures en couleuis sur les endroits où séjourner et ceux à visiter; Nom .\u2014.\u2014H.M.H- Adresse______________________________________________ Vîll«___________________________Prov.L txrroïc» i.l'omet ou romisME nu h -i., c e.recoceicrox.(*.-e > unaoa ! .i! / i l L# Sol«il, Ouffbec, »om#di 20 avril 1968 I\tK»««K.< .mat ?im mmm ¦ 7» '*/TSbhi», ' * uti afttror1^ I «If *ur ipi pw Le nouvel aéroport international de Prague sera inauguré le 4 mai »***&& LES RECONNAISSEZ-VOUS ?\u2014 Mois oui, il s\u2019agi» bien de notre reine du Carnaval entourée de ses six duchesses, * r - fÈM __'/iC Voîé**é .\u2022* ' > '*1- photographiées aux îles Bahomas, où elles ont pris quelques jours de repos après la période du Carnaval.Le nouvel aéroport international tchécoslovaque de Ru/.nye, à 25 minutes de voiture du centre de Prague, ouvrira ses portes au public le 4 mai prochain.Les nouveaux édifices sont visibles de l'ancienne installation datant de la seconde guette mondiale, et qui était utilisée jusqu\u2019ici par les passagers.Grâce h son nouvel aéroport, Ru/.nye sera en mesure de recevoir n\u2019importe quel avion actuellement en service dans le monde, ainsi que les réactés Gastronomie européenne pour voyageurs économes LONDRES \u2014 Tmii cnmme les hôtels surpeuplés, les amis désagréables et le mauvais temps, la nourriture de qualité inférieure peut souvent gâcher vos vacances \u2014 que vous les passiez au pays ou â l\u2019étranger \u2014 à moms que vous ne sachiez où vous adresser.Cette année, en raison de la dévaluation et des restrictions qui sont apportées sur les dépenses en sterling, les Rnlanni-ques devront faire leurs dépenses dans la zone sterling et les restreindre nu dehors \u2014 iis peuvent faire la féie à Famagusta, mais doivent être sobres en France, Avanl de débourser 1c pour des vacances banales, dépensez 5c pour vous renseigner sur le New Hampshire.F.n tenant compte de cette nouvelle situation, la British European Airways a récemment publié certains conseils pour les voyageurs qui se dirigent sur le continent et sur la zone méditerranéenne.Bien que la compagnie aérienne ait préparé ses conseils pour les touristes britanniques, il n\u2019y a aucune raison pour que le Canadien économe n\u2019en profite pas non plus.AUTRICHE La plupart des restaurants dans les grandes villes publient le menu avec les prix â l'extérieur de l'établis- CONGRES EUCHARISTIQUE, BOGOTA Copitolwi Am^ncom#» Plorid», Amérique du Sud.io-î5oottt\t$487 NEW YOtîf.WASHINGTON WIU ! AMSBUf 0 CHAflESION.St.AUGUSTINE.MIAMI, BOGOTA, (Venetuéla Equateur, Pérou 6u,ane trait (aise ! JACKSONVILLE.ATLANTA .OUEST CANADIEN\t$269 S ou 1 S |uiil«t Teonipor»,\tIn plupart H»» »«po», uegfti rAs*rv*i Ou Stomped* df CAlGA RY Arrèl» pour vi»tft! dan» >\u2022! principal#» villttt d* I Ou#»» Eiieursioni tibr#» a Vancouver, Ja»p«r, Lac louti# .AGENCES FRANCISCAINES, 500.8e Ave, Québec 3 Tel : 523-0031 sement.Le Wienerschnitzel est peu coûteux et les bières autrichiennes soni bon marché.BELGIQUE: les Belges aiment bien manger et bien boire, et vous pouvez obtenir de bons repas avec une variété de menus dans le plus humble des établissements.TCHECOSLOVAQUIE : Le taux d\u2019échange favorable pour les touristes rend très raisonnables les repas au restaurant.Le jambon est excellent et cela est vrai aussi pour l'oie servie avec les dumplings.FRANCE: Les restaurants à 1 libre service de Paris om leur i charme, mais si vous voulez trouver de la nourriture bon marché en France, à l\u2019heure actuelle, il vaut mieux vnus rendre à la campagne loin ries routes principales.Dirigez-vous plutôt vers la région de Biarritz et vers la Dordogne.ALLEMAGNE: A peu près la même chose qu'en Autriche, bien que la nourriture allemande soit plutôt lourde, Les saucisses sont très bonnes lorsque vous avez faim.HOLLANDE: Le hareng et l'anguille sont les mets favoris, et le steak est très demandé.ITALIE: Les plats à base de pâles sont peu coûteux, et il en est de même pour le vin.Le mulet et la sole sont les poissons préférés.PORTUGAL: La nourriture portugaise est plutôt riche, et à moins d'avnir un tarif tout compris, vous devrez, être riche vous aussi! ESPAGNE: La paella \u2014 du poulet et des fruits de mer avec du riz \u2014 n\u2019a pas besoin d être un mets coûteux, et tous les genres de fruits de mer sont délicieux lorsqu'ils sont arrosés d'un bon verre de vm ordinaire.géants de l\u2019avenir.Seules quelques modifications mineures devront être entreprises pour les avions supersoniques.Prague se trouve maintenant relié directement par lignes aériennes avec .18 pays européens, l\u2019Asie.l\u2019Afrique et les deux Amériques.Des aérotaxis réalisent la jonction avec 5(1 aéroports plus petits à l'intérieur de la Tchécoslovaquie, et un grand nombre d'entre eux se trouvent près d'attractions touristiques telles que les châteaux médiévaux, les manoirs et les régions renommées pour leur beauté naturelle.Le nouvel édifice de l\u2019aéro-pot t de Ruznye est conçu pour accueillir 1.000 passagers pour ; les vols étrangers et 1,400 pas- j sagers pour les vols nationaux ! nu de l\u2019intérieur du pays, pen- | dant.une heure de pointe.Les j bureaux de représentation de 24 compagnies aériennes étrange- j res, dont celui d'Air Canada, j seront situés dans cet édifice.Les visiteurs qui se sont déjà 1 rendus en Tchécoslovaquie note- : ront une nette amélioration par [ rapport à l\u2019austère aéroport qui i était utilisé jusqu\u2019à maintenant, j Les plans prévoient une expansion graduelle du nouvel aéroport qui atteindra au moins trois fois ses dimensions actuelles d\u2019ici 1975-1980.OUEST STAMPEDE DE CALGARY 30 juin au 14 juillet «Vittorio T J Q Q \u2022Vancouver J 7 7 \u2022Lot louite Avion - Hétwl - tour» - cm.VOYAGES CHAMPIAIN 781 Collin» - 653-8593 Dans \"La Suiise des Laurentides VOYAGES DE NOCES \u2022 VACANCES HOTEL - MOTEIS - CHALETS - PISCINE Plagt» tahlonr»«u»e,\tbadminton, tir a l ore, croquet, chaloupe», excursion», T V., pèche a la truite, qoll, equitation, mascarade», jeux de »ociet*, etc.Service d'autobus express VIA P T C.directement a notre porte.Ecrire pour de pliants en couleurs.DANSE avec orchestre Mfuftftf DU DINERS ClU* Et DI L AMERICAN EXPRESS ST-DONAT DE MONTCALM, P Q TEl {819)424-21 1 1 20\u2018V D ESCOMPTE JUSQU AU 15 JUIN ET OU 7 SEPTEMBRE AU 21 DECEMBRE OUVERT A i ANNEE WSWOODS cm: By-th»-S»o NfW JERSEY 08260 Cuitt* d* vacant*» GRATUIT du VACATION PLANNING CENTER Boardwalk & Sch*ll*ng*r Avenu* POINTEZ LE GENRE DE LOGEMENT QU! VOUS INTERESSE -vw - ?HOTIL Happ.MOTEL CHAMBRE Nombre de pert Date.\t- In lettre» moulée* - Zone peetole E PLAGE SURE AU MONDE un hôtel Dreier CENTRE CANADIEN situe au Times Square 600 chambres climatisées, bain, douche et T V Simple de $10 00 et plus; double de $13 50 et plus STATIONNEMENT GRATUIT Situé ici même, le Piccadilly Circus lounge, le Sratidic» restauiant Smogasbord et le nouveau Coffee House Tarif» spéciaux pour familles, conventions et groupes Consulter votre agent de voyages ou écrivez a votre hôte canadien, Emile J.Belleau, gérant général.Déport de l'hotel pour visite» de New York (Gray Line) Argent Canadien accepte au pair.227 ouest, 45e RUE, N.Y.C.10036.(212) Cl\u20146\u20146600 l'agence de voyages québec-monde québec travel bureau Çk DÈME NAGE 225 est boulevard (haresf EDIFICE GARE CENTRALE le 1er mai GRATUIT! GUIDE TOURISTIQUE DE L'ÉTAT DE NEW YORK 96 PAGES, 204 PHOTOS EN COULEUR 890 CENTRES DE VILLÉGIATURE, DISTRACTIONS ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MÊME New ïor* Siale maiioniand* Département du Commerce de l'Etat de New York, Case Postale 9900, Montréal 3, Qué.Cl K-4 Veuillez m'envoyer votre brochure qiatuite \"VACATIONLANDS '68\u201d indiquant les rentres de villégiature, les distractions, les musées (avec prix d entrée s'il y a heu) et une carte, à l'adresse suivante: NOM ADRESSE VILLE APP.PROVINCE Aux Bermudes,vous pouvez vous amuser follement Aller el venir, c'est la moitié du plaisir aux Bermudes Les eaux tiède* et bleues vous irvutenl à de la voile, de la plongée sous-manne, du ski nautwue de la peche Des petits vélomoteurs vous emmèneront dans les rues étrbites de nos pentes vHles du 17e siècle Vous visiterez des sites enchanteurs en taxis, ou bien vous les emprunterez pour aller taire vos emplettes Faites du golf sur le gazon printanier de nos sept terrains au bord de l océan Promenez-vous le long des plages de sable rose Le sot.vous pouvez dîner en plein au et faire des sorties sensationnelles Préparez-vous A partir bientôt en vacances aux Bermudes Consultez votre agent de voyages nu écrivez i Bermuda Dept.QL 9 66 Richmond Street West, Toronto 1.Qptar»c LES BERMUDES, un endroit unique au monde.Heureu»«t *ogg«*liont pour voir# prochoin voyage ESPAGNE - PORTUGAL 2 SEMAINES QUEBEC *490.Trampod: Avion Jaf oHef-retour, les hôtels et repai.MADRID - SEVILLE PORTUGAL - 15 jours PRIX DE $0/1A QUEBEC OAO can* Trcmport o*n*f* oll*r-r*lour, h6t»l» *t \u2022«eunion» *1» groupe.IRIUGAl-MADERE 2 SEMAINES \u2018.*367 : DE irtir can.ge en groupe.Avion Jef aller-hôtels et repos.COMPOSEZ 529-2547 S DECOUVREZ L\u2019AMERIQUE LATINE D*pou«r«.i\tqtte les européens ont découvert et fondée mèms avant Jacques Cartier.Derosivm l\u2019AmeMEiu* fie* Mayas, les ruines et leur passé historique.DeroHVP** rAmrrion* HI la magnifique baie d'Acapulco (le ' Jet set\" en a fait son endroit favori depuis longtemps).Oecnuvrr» l'Ainf-riaiw* fie» Aztèques dont la capitale est la 12eme plus grande ville du monde.I»«reuv*e* l'Amérique »»» son de la musique vivante des Mariachis, ©rrouvre* l'Amerique rie Maxirmllian et de Cabota et visitez le palais de Chapultepec, aussi européen que le palais de Versailles.Découvre* l'Amerique des métaux précieux, des bqoux de Pmeda, des peintures de Cuevas, des céramiques de Wilmot.Découvres l\u2019AnEerique He Cortez et de Moctezuma.Découvres l'Amrriqoe «le China Poblana, cette robe typique aux couleurs voyantes qui a ete inspirée par une princesse chinoise.Découvre* rAmcriqtic «le* musees d'art moderne nt de l'architecture d'avant garde.Découvrez l'Amérique lotlne que de nombreux touristes nord-américains visitent chaque année Découvrez Aeronaves de Mexico, aussi typiquement mexicain que les tourtières et le sirop d'érable sont typiquement québécois et aussi moderne que les Super DC-8C qui desservent Montréal et Mexico et toute la république mexicaine.[\u201c) Découvrez notre service \"Bienvenu Amigo1'.[\"] Découvrez les mets d* gourmets.[Q Découvrez toutes ces merveilles, des milliers de vos concitoyens en ont déjà fait la découverte.Découvres l'Ameritiiir des EtAtv.llniv du Mrsiquc.votre agent de voyage l'a déjà visitée.V«*o* n'aves pas besoin d\u2018un rnmpas pour trouver le Mexique, vous n'avet qu'a communiquer avec vntre aqent de voyage.Il c«t vôtre meilleur guide.Si vous n'en aves pas, demandes a eet ami qtié revient d'un pay* de rêve.il a probablement eu recours aux services d'un aqent de voyaqe.Sinon, appelés.nous et nous vous ferons parvenir lies brochures qui vous aideront a la preparr \u2022 \u2022ion de votre prochain voyaqe au Mexique.Voyez votre agent de voyage AERONAVES ?E MEXICO U fl U» IMfORTtNTE COMftCNIl «RlfXNl DU MEXIQUE Hotel Laurentien \u2022 Montreal \u2022 861-7294 AERONAVES DE MEXICO Hotel LBUftntièn, Montreal »4 VBuitiez m'envoyér votr* brochure rtletif a votre »«rv»ce.Nom Adr#M«L.Ville___ Province DepaHs dé Detroit \u2022 Houston \u2022 l os Angeles * Miami \u2022 Monbeal * New York \u2022 Phoenix \u2022 Toronto \u2022 Tucson Airtras bureaux en Boston \u2022 El Paso \u2022 Hartford \u2022 Newark \u2022 San Diego \u2022 San Francisco \u2022 San Juan, P.R. \u2018 - A * un reportage de BEIMOÎI' LAVOIE Dépourvu de législation le Québec pourrait prêter flanc au racisme L* SoUil, Québec, «BmpHi ÎO ovril 1968 33 Sans la vigilance d\u2019nrganis-mes voués à l'élimination de la discrimination raciale chez nous, le Québec pourrait se révéler un paradis rêvé pour le racisme sous toutes ses formes, Le gouvernement québécois, s, on ie compare à celui de l'Ontario, tire de l'arrière par quelques décennies en ce qui regarde les législations sur les droits de l'homme.Une seule et unique loi existe présentement et n'est appliquée que depuis septembre 19H4: la loi sur la discrimination dans l\u2019emploi.Ses pouvoirs sont très restreints, et le Comité pour la défense des droits de l\u2019homme (organisme provincial) presse actuellement le gouvernement de s\u2019occuper activement du problème.Selon lui, les lois québécoises à ce sujet ne touchent que certains secteurs des relations humaines affectées par les préjugés ei la discrimination \u201cElles sont fragmentaires, incomplètes et manquent de netteté.De plus, le gouvernement n'a pas diffusé une information adéquate permettant aux citoyens québécois de connailre le minimum de protection dont ils peuvent jouir\", nous confie M.Gérard Rancourt.secrétaire de la Fédération des travailleurs du Québec et président du Comité pour la défense des droits de l'homme.M.Rancourt, qui ne veut quand même pas être alarmiste, estime que la situation au Québec est assez grave pour motiver une intervention législative.\"Il vaut bien mieux s'attaquer à ce problème maintenant.avant qu\u2019il prenne des proportions plus considérables, que d'avoir à le régler dans un climat de peur, d'émotion, voire de crise même\", dit-il.sion.Une enquête faite par notre comité a démontré que la très grande majorité ries citoyens, surtout ceux appartenant à des groupes minoritaires, n\u2019ont jamais entendu parler de la loi contre la discrimination dans l\u2019emploi et que le petit nombre qui en connaissent !\"e-xistence et la portée c\u2019est uniquement parce qu\u2019ils ont entendu parler d\u2019un cas à la radio, à la télévision ou dans les journaux.\"Parmi ces mêmes personnes, notre enquête nous a révélé que beaucoup ont été victimes de discrimination dans l\u2019emploi et lorsqu\u2019on leur a demandé ce qu\u2019ils ont fait, ils nous ont répondu: \u201cQue pouvons-nous faire ?\" SONDAGES REVELATEURS Le même comité a encore fait d\u2019autres sondages, auprès de 2R employeurs de la région de Montréal.La question posée était celle-ci: Si un employeur refuse un emploi h une personne, parce qu'elle est noire, celte personne peut-elle intenter une poursuite légale contre l\u2019employeur ?Sur les ?K employeurs questionnés, seulement quatorze sa-v :ent que la discrimination dans l\u2019emploi était illégale au Québec.Signalons que parmi les employeurs ignorants de la loi, on remarquait des chefs de personnel de l\u2019hête! de ville de Montréal et d'autres de la municipalité de Brossard, en banlieue de la métropole.En fait, un de ceux-ci « répondu aux enquêteurs que la municipalité avait le droit de ne pas vouloir employer un Noir.Une autre enquête fut faite auprès d\u2019agences privées de main - d\u2019oeuvre, dans la ville de Montréal Les enquêteurs téléphonèrent à huit agences privées, leur demandant de recruter une secrétaire sténographe.Aucune des huit agences cnn lactées ne s'est objectée à un aspect de l\u2019offre d\u2019emploi, qui spécifiai! \u201cPas de nègres ni de juives\u2019\u2019 La \u201ccommande\" était acceptée sans aucune réticence.Que peut donner une législation.si personne ne la connaît \u2019 M, Gérard Rancourt poursuit qu\u2019en Ontario, les gens croyaient eux aussi qu\u2019il n\u2019exis- tait que très peu de discrimination dans leur province, \u201cQuelle ne fut pas leur surprise de recevoir, durant la première année suivant la création de la Comnission des droits de l'homme, qui non seulement veillait à l'application des lois antidiscriminatoires existantes mais qui aussi les faisait connaître, dix fois plus de plaintes que durant les huit années précédentes I usons done connaître nos lois antidiscriminatoires et voyons ce qui arrivera\" A l\u2019exception du Québec, la Colombie - Britannique, l\u2019Alberta, le Manitoba, le Nouveau -Brunswick, la Nouvelle Ecosse et bien sur l\u2019Ontario sont bien pourvus de lois antidiscrimina toires.Le Québec lui, est dépourvu.1968 fut proclamée \u2018\u2018l\u2019Année internationale ries droits de l'homme' .Une conférence in ternationale eut lieu 9 Montréal pour évaluer les progrès réalisés dans ce domaine.1 e prési dent du comité québécois ries droits rie l'homme, M.Gérard Rancouri.eut malheureusement bien peu à rapporter quant à la contribution de l'Etat du Québec.% m m -\tWM waste Au Québec Un ségrégationnisme hypocrite Les Noirs vus de loin Se promener dons le quartier noir de Montréal, si te n'est quand même pas dangereux, peut attirer certains désagréments à qui voudrait foire le fanfaron J'avais conçu, avant de m'y rendre, d'intercepter des Noirs sur la rue, pour leur parler de discrimination.Finalement.je n\u2019ai pas osé.On venait de me parler de quelques émules du \u201cblack power\" eméricoin.le photographe qui a fait les illustrotions de cette page, lui, s'est servi de moyens techniques spéciaux Comme je lui avais demandé de photographier des scènes de rue, y incluant des Noirs, il s'est résolu à travailler plutôt au téléobjectif.Il préférait être à distance pour photographier ces gens qui, depuis les événements américains, se montrent quelquefois assez hargneux \u2022 COMMISSION DES DROITS DP L\u2019HOMME Dans un mémoire que le comité prépare et qui doit être soumis d'ici quelques semaines au gouvernement provincial, il demande la constitution d'une commission permanente des droits de l'homme, qui pourrait s'appuyer sur un Code québécois des droits de l'homme Car dit-il, la véritable faiblesse de la présente législature est dans son application.\"Nous estimons que la Commission du salaire minimum \u2014 certes un important service du ministère du Travail \u2014 n'est pas en mesure d'assumer les responsabilités que la loi sur ia discrimination dans l\u2019emploi lui a confiées.Il nous apparaît à tous indispensable, pour surveiller l'application de toute loi contre la discrimination.de constituer une commission permanente des droits de l'homme.Autrement la législation demeure une sim pie déclaration de principe\".Cetre carence se vérifie aisément.Questionné sur l'application de cette loi, Me Philippe Rousseau, conseiller juridique de la commission, rapporte que depuis son entrée en vigueur, cinq cas seulement lui ont été référés Si on s'en tenait è ce seul chiffre, il faudrait en déduire que la discrimination ne se pra tique pas dans la province.Erreur.Le Comité des droits de l'homme a fait, il y a quelques années, une enquête sur la discrimination raciale dans la location d'appartements à Montréal.Celle-ci a révélé que 18 pour cent des propriétaires exercent une politique discriminatoire à l'égard des gens de couleur.Lne nouvelle enquête a été faite plus récemment, et les résultats sont demeurés les mê mes.l e nombre de plaintes adressées 9 la Commission du salaire minimum n\u2019est pas révélateur de la situation.\"La raison pour laquelle de nombreuses victimes de discrimination ne portent pas plainte est qu'elles ignorent l'existence de la loi et celle de la commis- \u2022\t2'j7i\t23 Ag\t23%\t'e BunkRam\t1599\t14 L\t13*i\t14\t- L Camp Ch\t265\t9%\tS-'K 8 1346+3-16\t CS Pete\t11.3\t- \u2019*\t2 2-16\t2'i +1-16 C Javelin\t115\t10!-:\t10Vs\t10 >4 - w CM arc .10\t37\t5'v\t5»4\t5l* - V% Comineo 1.40\t5\t24 S\t21\t24-x .CompSc .10\t266\tle*.\t43 Ai\t45**s + V» Conduct\t20\t33L-\t32'*\t33 ^ \t 14 CnCdnF\t18 3 7-16\t\t3»,\t3 7-16 + ** CotVCp 24\t92\t10%\t9%*\t10F % Creole 2 60a\t37\t37\t36%\t37\t4 S Crown P et 60\t3\t29 H\t29'-*\t29% d- \u2022* DlstLtd 06e\t1\t2%\t2*4\t2»i + H DtversM 36\t219\t65%\t634*\t64'* -i*, Dome Pet\t69\t55%\t3454\t54*4 -Va Doaco\t: ^\t10*4\t10\t10»i + K Donna r fin\t21\t9%\t9M\t9 '* 4 % FargoOMê\t165\t\t5 7-16\t5 *4 - V» Ford Can 5\t740\t172\t167\t171\t+3 Gale Ind\t293\t1»\t!«¦*«\t174 s Giant Y1 40\t330\t11 *4\t1ft\til Goldfield\t213\t77 \u2022\t7*4\t7 Mt - S OreerH\t2\t16*i\tto*;\t16S .Hollgr 1.20\t\t28\u2019v\t27'*\t28 L 4 L HntChA 32\t18\t38 \u2019\t37\t3S'*j 4 L* Jup Cp\t33\tHL\t6!*\tfi.- .t- Kaiser Jn\t337\t20 L\t19L\t20 \u20141 învRoy lia\t13\t\t7%\t7 Ni\tVi ImpTC 27e\t1\t12\t12\t12 Imp OU 2a\t\t57'-\t57'7\t57'* .L Shore\t105\t4*$\t3'«\t4 Lenox Inc 1 2It.Abbot li 1 Abex C 1 W ACF 2.2 Aridres 140 Ad min AlrReri T 50 Alberto 20 Alcan Al l A lie SPC 20g AUegL 2 40 Alld C 1.0 Alld S« 60 AlliaCha! I Alcoa 1 S Amenta 1.20 A me rad 3 AAirFilt « AAlrltn *f> AmBoah 60 ABC I 60 AmCan 2,20 AC y an 1 25 AmEIP 1 52\t.AHome 1 20\t34» 63 AmHoap 6\t«5 64 AmFdy 9 A Met î 90 AmMot Am Photo AmRe» ofia AmSmel 3 AmSAfr 70 Am Std 1 AmSug I 60 AT T 2.40 AmTnb ! % Am Z!ne \\MPI 40 Amphen 7 Actd 2,40 Anacon 1 50 AnchHG 1.40 Ànken ch ArizP fiv 1 Arian« Artnco 3 Armor 1 RO ArmC ! 40a.ArmRuh 1 60 AihJd 1 20 Asacl fipr la Aesocln 1 40 Atchlim ! 60 213 29 AtlRlch 3.10\t.Atlas Ch .80 Atlas Cp ARA .72 Avro 1.20 Avnet 50 Avon 1.6t* Fabck 1 36 Baxtr 16 Feckmn 50 Breton .30 FeechAir 1b BelcoP .50 Be UH V» Bndix l 40 BenF 1 60 Berkey Pho Berman li Beryl 60 BcthStl 1 60 Ï5!rwK 1 00 RnbleB Being ! 20 BotsftCa 25 Bordn T.20 \u2022n 00 haut haï ferm.chang.191\t63^4\t51%\t51\t\\ 4614 80 \u202219% 39% 39% - V + 5 1 % IntlParkH T Pa i> 1 35 IntPipeC 1 IntRea IntfiTI 70 IntTAT 8.5 Intl'iil Tnt Dsl 60 ITEC ! ftekCurp .MmWalter l JnMan 2 .20 John.I 60a .TonLoK 80 .TonesH 2 70 .JoyMfg 1 40 Kaiser Al 1 KaysRo 60 Kellogg 1 40 Kelsev 1.30 Kendall 1 10 Kennec 2 KerrM 1 50 K i m W \u2019 2 20 KingS 150a KLM 85 g KLM fn.8 !g Knehr 2 19 679 169 21 352 93 26 \u2022148 109 147 52 4 94 10 12 113 U 147 45 15 38 21% 32% 56 % 39% 12% \u2022 1 % 95 66 66% 88% 61% 51% 34 4::7.s 33% 40 41% 56 40% 132 H 32% 33% 23 %\t24% 33%\t34 % 112% 113% 10% 10% 29\t28 % 28%\t29% 20% 21 % 31\t%\t32 ' i 56%\t56% 41 %\t42% 70 %\t71 90'i 93% 64% 65 % 86 61% 49 % 33 % 42% 32\tS 39 40% 55% \u2014\tH 1% t 2 -m \u2022f % \u2022 \u2022 C \u20141H \u20141 + 2 \u2014 \u2022f % \u2014\tS + % \u20141 % -\tS +n _ \u2022f % f 3% «ne 1% 1% ¦ \\ 1% 64% 66% 98% 61% 49% 33 % 43 % i 2% 40 54% 43 41% 55 % 40% 132 54 H 54 40' -1% -1% -214 StewW î.63 sinkeVC 1 SmrieW 1 80 StnrerBcst i Si UdeW 1 SunOsi 1b Sunbm 1 16 Sundstr 90 Sunry l 50 HunaMn .10 i SuperOll l 40 Swift 1.20 âgltne 40 Tandy C Tektronix Tel I 2 79t Tenco 1 28 T\\co 2.80 ; TexGT 1.42 : TexGfct to 'l\u2019exlnd H» TexJnst 80 Textr .70 , Thlok .lu ThomBet 96 Time l.JtOH l\u2019imken 1 80 i TrWAir i Trane 60 Transm 1b i Trnaitrn i Trie 2.30(1 TRW 1 60 TwniC î I MCln .72 I narco .40 CnIILtd 70g l\u2019nCmp 1.72 l'n Carb 2 I nOCa: 1 40 C Tarif 2 CTank 2 50 DnlRl CAIr 1: Air i CtdCp CnFln Cal 1-Fruit 1.40 l.'n N 1 \\SBor CS Fri CBOvp* 1 SInd 70 cSLlnes ,50p rai ,'v ' : 50 CSShoe 120 USSmlt lo rsstl 2 40 CnivOll ! 40 i rpjohn : 6o Vanity F 1 Varian As Yendo 60 \\ orna 60f Walworth C Wrd F î 02f WarnLm 1 West T 75e WAirL 1 WBanc l 20 WCTei 1 40 West A B 60 60e clea r la l ' U 56 10 a; 304 14 39 304 397 257 46 133 174 153 87 44)7 142 835 104 279 :h 228 219 234 78 23V 254 U 531 106 16 58 293 fi 125 24 6 515 89 275 19 98 1525 152 16 349 92 175 Q 21 366 379 21 374 24 307 68 11 491 38 606 45 164 346 11 75 125 31 Vt 47'.35*% 19-a 354.4'3 \u2018.4\t4J 52 %i 64.»% 6.47% 78 % 42% 43% 158:4 155 25 %\t24 r.\\ 58 % 44 J 23 V 26\\ 76% 30% 129%.21 *h 21% 107% 102% 51%\t50!si hfi % 46% 73% 41% 41 26 57% 42% 119 % 26% 7 l 4 125% 18 44 102 38% 4:::v 62 % 5» % 16% 98 V 17 % 43% Hk.38 « 42% 61 % i.v% 29% 96 31 % 34 % 19% 1 î % 33 SIS 46 > 35% 44% 61 % 66 % 47% 78 % 41% 43% 155% 25 % 57 : 42% 119 %-28% 74 4 36 % 126 21% 104 \\ 50% 17 % 44 101 38 % 42% 6 16% 2» % 96% 31'!.T % ru % 1% 1-1% -3% % + \u2022 1 % 1% -3 % - % Vivra Ttfre* tente* Haut Ra* ferm (bang 1% 1% % 49\u2019i 44 .11 % 17% 82% 57 46% 59% 38 62 40% 83% 48'u 34% 29 13 % 46% 48 % 44 % 55 % 42% 74 % 48% 43 16 35 26 % 46% SI % 16% 58% 39% 85 \u2019-4 37% 44% 56 % 42% 74% 48 % 43 % 79 11 16 % 55 8 î % 53 48% 50% 37% 60% 1% 17\t31 %\t31%\t31 %\t-\t^ i\t; K refige\t90\tip\t92 %\t90 \u2019 \u2022\t92%\t.\t 199\t30 V,\t30\t30 %\t» !\tKroger\t1 30\t123\t29 ' t\t38 ' t\t28%\t\t1 % 488\t49\t48\t1*%\t% 1\tLflb Elect\t278\t\t\t\t-5%\t4\t3% 53\t44\t12%\t.(2;%\t1% i\tLcrcS\t80 ]82\t39-5k\t38%\t38%\t\t 100\t17%\t16%\t17 % 4\t%\tLanRitz TJ\t\u2018ir-.\t\t^ '\t4 ! %\t\u202242%\t4-\t-% 40.5\t73 ' «\t72%\t72 %\t1 % 1\tLeesona 10\t69\t\t\t37%\t38 ¦\t\til 187\t53 \u2022%\tM%\t53\t.\t\tLeh PC\t.60\tfil\t\"Ù %\t1 < %\t14%\t\t 132\t30%\t29! »\t29%\t¦\tLehVa!\tInd 955\t14%\t14 %\t11%\t\t\u2022L 22*\t31 %¦\t30%\t31\t% 1\tLib Mc\tN li 437\t18%\t17%\t17%\t\t% \u202229\t40%\t40%\t40%\t% :\tL gg M\tv 5\t38\t75%\t7 4 \u2022%\t75\t\t \u2022if»\too.v\t71 %\t-\t! t\tLilyO 1\t20\t77\t37%\t36%\t37\t\t% 57\t56 %\t7>4%\t55\t1%\tLing î.\t33\t515\t124%\t120\t121 %\t\t2 \t53\t53\t53\t,.\t\tLionel\tGp\t134\tJDi\t8\t8%\t\t 157\t76 ',\t74%\t76 ' f L\t% '\tLitton\t2 65f\t364\t\t71%\t72%\t\t- 633\t14%\t13%\t14\t% i\tLiving»\tOU 143\t9%\t8%\t9%\t\t\u2022 % 103\t26 %\t25%\t25%\t1\tLock A\t2 20 396\t55%\t54 %\t55%\t\t% 210\t'27\t26%\t26%\t\tLoews\t,10h\t170\t74%\t73\t73 %\t\t1 1\t41% -\t% 1\tMc Derm 1\t'K\t84 %\t87 %\t83 ; ^\t\u2022 - % 20\t63%\t62%\t62\tMcDnnD 40 9(3\t46%\t44%\t45%\t4 % 37\t41%\t40%\t41\t- % !\tMcGKrl MO 81\t41\t40%\t40%\t\u2014 % \t74\t74\t74\t\u2014 %\tMoGrH 60:i\t4 fi\t48\t47\t47%\t 62\t26%\t25%\t26\tMclntyr 2.30\t3\t78 a\t77 %\t77%\t\u2014 % 15\t20\t19\t19% - 3, J\tMcKee 1 50\t7\t3 \u2022 %\t37%\t37%\t 22\t19%\t18%\t16% - - %\tM< LoSI L 1.60\t18\t36%\t38\t38\t\u2014- %, Ô3\t17%\t17\t17%\t\u2022 % 1\tMerck 1 6(ka 87\t88\t86%\t88\t4 \u2018iff 49\t34 %\t33%\t33% - -1% :\tM e rrCh 8\t23\t23%\t23%\t23 :)i\t- y* Abitibi Alcan Aican 4 % pr Algnma Ang O P P Asbestos Alt Sug Bank Mont Bank NS Banq CN Banq De par Banq PC Bel! Phnna Bruck A c«n Malt Can Chem w 14025\t$7- 5496 $24* 2000 $18' t5o 2052 $7% $ Ci % 850 $ î H % 1081 $10% 906 $10 % (80 vs% 4506 $44* 200 .817 250 $r 100 24% 24 % 19% 12 \u2019 16% 10% 10% S % 43% 17 \u2022((76 $2.i% 919 $14% 30166 .vfi'.% 2159 $13% .72.VI $20% 785 $12% 6261 $124 1180 $43 16'% 10% 17 285 1191 fl.V 41 41 *i 298\t37% 165 4r»r', 520 48r,« 88 29% 8 92 H 19 «5 «3% 41% 63% 41% 35% 35% 48-\t46*.46' 28% 47 ^ 28% 92% 64 % 64 \"s 29% .30 51% 52% 141 43% :r.% 82 % 64% 54 % 32 41 72 a 35% 14% 43 A* 333» 82 ¦, 65% 55 41 36% 36% 45 20% 55%.27% 226 539 143 201 4\".: 149 66 679 «5% ¦ÎO I5h 42 32 Va IO 1 69\t38\t41% iEn 2 40\t(4\t7) ert I 80\t*88\t36% |v 1.20\t62\t37 % 361 lEri 2.20\t111\t4A%\t44' i!Rrf 60 188 20%\t20 i Sat 129\t56 * M ïeum 80 190 26\t26\u2019 Eds 1 80\t193 a 1.50\t47 la* I 70\t150 P 1 90\t63\t38% ¦ainr 1.40\t84\t31 %\t¦ .\t- UrL :»0 207 19% 19% 81 VJ % 52% 52% 169 «6%\t65% 65% 615 145 HO»* 141% 50 46%\t46\t46% 15 43%\t43% 43% 165 26\t24 % 24% 122 39%\t3.9\t39 *5 348 * 346\t347 26 39\t37% 37 61\t50% 11 59%\t58 » 581 « 27N\t27%.27% ns 38% 30% 30% Uian 2 tOll 2.80 Data pin 1 20 Rng 50 w'S 1.20 nP 170 GW 2 50a nn 10 ne 1 60 Hinds 1 Cork Zf II 2.20 cSt! 1.20 > Cp 40 Uns 80 tis Pub tisWr 1 IcrH 1 20 irus t 40 iRv l 20 ia 2.20 rn 1 60 re 2 nnte 1 10 :aA 40 nMf 60 Ert! 1 40 St! 60 ms 1.40 mint T 80 :aph 48 bd 40b ppC 50 h ¦try \"0 Seag 1 ne 80 rOI ppC 1 20 /C 2 40 sln 1 25 nt pf4 50\t4 Un 70f m * ma i New nor N Que Rag : N Sen ! Nick Rim i Nor bask a i Norbeau Norgolrt ! Noriex : Normetal j Nort h cal ! N Coldstm j North Exp ! N Gate N Rank N Rock North Can N Benue Oaska Opemska Orvhan Osiako Panmur T\u2019atino Pal o Pax Int Pve Exp Peerless Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Preston Probe M Pyramid Que chib Q M ar Q Mattgml Que fiturg Quemont Quo r.to Radio re Hayrock Renahie Rio Aigom PJo Aig r v Hlx Athah Roman Rowan On Ryanor Hi Fabn San Anton! Sari moo Satellite Sherrltt Sigma SUvrfids SU MUl Silmq Sisco Stanrr.k Steep R Hud Oont Sullivan Sunburst Teck corp Texmonl Texore Tex-Sol Tom hi 11 Torbnt Town g Tribag IT Asbestos r Ruffart 500 88 20% 502 .345 5800 125 700 $M\u2018 83 20 s, 1 .140 120 975 $40 10% f % 15 140\t10 88\t4 20% OlH'MI 1000 245 V) 570 1000 41251 2300 2700 12500 1700 '.*00 200 IO300\t17 4000\t8 .I ¦ I TTli $56' 45-.700 S12'., 31 224 21 43 fiyc 345 125 10 232 50 5H0 700 5 + 1 A 30 -13 2000 10.5200 '.\u2018O00 2iK) 2350 106*27.4.34.HKI 2000 Son 3700 4015 3000 >.\u201900 703(1 7200 .5000 38 34 79 266 30\t30 !16\t224 195\t195 16 16 8 % «% 14\t14 29\t29 5,5% 55% 26 92 35 *14 13 l.« s:\u2019o 815 12105 :¦ ( 16 gsuon 120 43: 1075 $1; 1000\t31 6263 $ t' y.i \"A 265 1900 8000 ;o.M 32000 1B16 2800 500 62IK» 710O 4100 5500 10000 61950 3750 3700 1350 2750 3\u2019.:»o 52750 2550 HOO ,5'JOO 68 ! 000 N 95 380 19V 15% 35 .34 79 260 f 5 20 68 63 14' $ 8U5 435 , 15% 35 060 20 70 60 20 d % % Brgmalea Bramai w Brazilian BA Oil Re l>'oresf Rc Crest p BO Pa.k \\ Rc Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BOPh 4% p BCPI.1950 BCPh 5% p Hr Nfld C c \\E Ind C\u2019a'gary P i\"D Sugar Can Bread Can Bmt p Can Oem Can cem p Can Mall Can Perm C8L CHL pr Crtn Brew C Br*.w Bp ' Mil 4M:\t\\ c Chem w (7 Curtins crtr fCquiy C Found pr 7025 520% ,;:6 si4 1167 $15 5707 *40% 830 $15 20 $42 3 20 $16 100 $14'4 17.5 $39% 9.57 $57% 660 $59'.5 tjHi r.S $69 m 41 $70 6.5 $85 1890\t160 903\t$8 % 2475 $21% 220 $\u20194' 140 V5 $39 ;ii $27% 125 $20' .300 $17\u2018-a 1335 $10% 775 $'.\\5 7(8 455 4 V.;*M\t$7% $40 70 *\u20190 13** 14 14%\t14% 79\t39% 14%\t14% 42% 42% 16 14% 39 * 39% n 59 RO 60\t% 70 «5 9% 355\t.20T- 2.1 % 24 *\t24 % 9$s\t9% 20% 20' 17% 178, 10% 10% 24%\t24% (40\t4(0 Ti»res |e* plus acMfs sur 1»*s mareh^s de ilunkreal ivm sTRii s Titre» \\en(es Haul Bus Verm.Chan* \\hit ib!\t1402.5\t$7%\t7\tT f\t% T>»»m Store\t11300\t$!:>%\tL5\\\t1.57, r Ind l.tH 10180\t$12%\t12\t12% Imp Dji\tlui66\t*62\ty\t62%\t67 Steel Can\t7462\tS.\u20190-\\\t19%\t20\t% Glengalr\t6200\t2 to\t2.I0\t230\tS LH Nickel\t6187 *124\t122\t122%\t1% Chemcel!\t6073\t«S\u2019,\t*%\t$* Con m\t5550\t$27%\t27' \u2022\t37\t- 4\t» Alcan\tMR6\t$24%\t24 \\\t24% MINES Lrmieux 151500\t45\t38\t41\t-\tD, Dnuphin 104050\t29\t25\t28\t4\t2 c Manilob 91550\t95\t77\tA3\tfit AguffSiv 34000\t62\t53\t60\t\u2022\t7 Rustv Lak .6oi«*\t'\t« Volume des transactions I 0.35.200 a* Imn comprenant 242,900 actions indue trietles el 792 300 action» minières e« pétrolière».Titre» les plus arlifs a in Bourse de Toronto in ni n 1 in rs THres lentes Hunt lins ter 1er pr Auto Sprtklr Chrysler Rnan Pel Tr Polaroid A mated Am Tel Te! Leh Val trd McDonn D 122100 35% 119100 A3 % 118700 g 7, 103900 115% 100800 46 96300 50% 95.500 14% 94300 45% W % 100 MO c Hvdro < C Imp cu.C Marconi CP ln\\e pr OPR.CPL v: rr C Petrnfin '¦«in 'l\u2019ire Cd o T ! \u2022' A c Westing (Tanron l.d Cap Biig itdv 10 i : 61 46 91 19 215 2750 201 49250 335 t uhm) k -1000 22 9ÛO0 15' 5.500\t12 ittOU 725 4500\t36 9500\t15'¦ 8700\t.\u2018>4 lOtHt .% ' 4500\t8 1500\t14 6384\t460 7500\tI9- 1400 123 1000 10625 39 500\t3 2000 0000 2550 8 !i(K1 3 «500 10 b 4100 $1 1009 $1 2000 20850 325 1000\t7 $(Ki 27 1265 ft 40 gfHI $30 183 15 18% 40 30 15 2410 $20N 10000\t24 2300 125 2000\t48 19000\t25 7600\t02 2000\t29 5175 $10% 480 VttS, 24 90 24 !* 90 29 CDRH (TiatGai ('hem yell Cliem 175 1 Chrysler CHUM A Ciairton Clflirtnn w Cou ville A Columbia Colli m hi p 1 *nminc«i Cumpro comb In» Com put r Con Bath v'.ui Bath p c.n,> Bath w Con Bldg Con Tex lie Cons Gas Con G laas Crwn Trat Crow Nest crush mt! Cygnus A (\u2019vRinis ft Dehhld B p Delta Klee Denault L THstl Hoag Dome Pete D Bridge Dofasc.o Dom Glass Dotn Lima D Scottiah D Sroflsh p ftnaco Dom Store Dorn t a r Domtar pr DyTcx Dtv D Textile Dupont Eftrtv Mich Electro ltd Epii-o Erie B Falcon Fam Play Fed Oram Fleet Mfg Fleet w'ri Ford l\u2019SA Ford Cnd a.F PE Finn Frarrr Freiman Fruehauf r, ,M c Glob En A ( » nod y e a r GI.Caper GL Power GNGas A p Gi W Sadie n wpg Gas Grevhnd (Juar Trst 7\\30 285\t! 9165 300 5\t$7 300 $ ! ( ! $12% 48 $5U 2iKl $12 ; 10951 $15% 2489 $12 v 1630\t$-5% 6730 $20\u2019\u2019 2044 $51% 300\t$!» ' 812 $15% 1 (5 $17 3277 $40' Hfyft *15% 525 $16' CISC.215 (50\t$7% $0% 275 2«5 12% 13% 102 .12 K, J,\t\\ \\ 21» %\t20 V; 9%\t9 15% 46% 46% 395,\t40 ! 5\t15 200 210 8 %\t9 % Bid Revenue Huakv O C Imp Bk Steel Can Int Bib 1.Of,, Mlk\t19500\t5\t5\t5\t 47\t63'i\t62%\t63% 4 % opem Expl\t6500\t29' 26\t26\t¦ 2 ^ 496\t69%\t69%\t69%\t% Pat Silver\t5900\t26 26\t26\t 163\t56%\t55%\t56\t% Panda eh\t3000\tA\t4\t4\t¦ \u2019-ü T50\t22%\t218»\t22%\t% ! pennhec\t500\t7»%\t714\t7Vï 41\t 45 41% 40%\t41 221\t61 '.\t60 U 60»; 165 49% i* % 49% 80 41%\t40%\t4'% 44 59 ;a 5* % 5*% I Petr, Silver\t7950\t24.\u2018\t74:\t742 %\tPhoenix Ctn\t(00\t.'fin\t355\t355\t-B 4\t%\tPin* Ridge\t3000\t1 7\t16\t17\t+1 %\tPttt Oold\t2000\t5\tB\tB -\tH I Qu» ÀJCOft\t1500\t4\t4\t4 Volume de« transactions: 1.035.200 a« tinrff comprenant 242.900 actiona Indus irW-üea n 792,300 actione minières et pft tmliéres La cote du mêlai rouge à Londres On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres, Les cours sont exprimés en li vies sterling par tonne longue.La livre vaut environ $2 59 5 Ifi en fonds canadiens Ferm.Ferm.préc.Marché courant Cuivre barres et fils 5(M*-A507\t5I1-A.512 Marché A terme 47;.A-m 474'¦/ A475 Volume des ventes: B,40fl Ion-uen.Prix instables des céréales CHICAGO (FA) \u2014 Les prix A terme de la fève soya et ries céréales nm subi d\u2019asse;.fortes fluctuations au cours de la se maine A Chicago, pour fermer sur une note d'instabilité.A la fermeture vendredi, le blé était en baisse.\t^ Martin ripr.r»n l'rhan Q ¦ Wasmac ¦ Whitf* Btar Wüco WUtroy Win-Eirt Wr H Va !e Vk R^r Yukon G Zen n) er.7.U lapa Aiminex Am Leduc Banf# Calvert cB Pet* G Dehl C E\\ G a a g Gridoil G Komefitd RAMDI*« î»1 TM M * NT H F ChfinBnn.R M\\rn»\tMusique K«ip et tégèr?A l'heure du décliner famillHl du dinfiRnehe matin ^m'psion religiPUKP - Information* de dernière heure météo \u2022 aporta -Animateur.Claude Merrier, CJLJl, 7h A 9h Mi * m «4* 401 K - Quelnup* jiB»:?* qui traduisent ta fantai«ie, le ralme et )* joie de» jerand* maître* de la musique.' PrédirAtinn\" Jacques Roulaiiffer.\u2018\"BV'.Ph.OfS a m Te Jot It \u2014 Musique Instrumentale par de grands orchestre.*, nouvelle*.météo, résultait» sportifs, heure.rKCV Rh a m.r.AN\u2019SONS t»T TOI toi US\tî'ne demi heure de heltea rhansona rhoi-ale* dan* le répertoire de l\u2019opérette et de 1 opéra, avec le* plu* belle* voix du monde.\t10b.30 A lOh .V! a ni l é nrf.KA \u2014 r,xtr*i».« d opera par mi les plu* célèbres et le* plus connu* interprété* par de* Artiste* de reneru.Animateur T,oui» fm fresne OJLR.lOh A lOh Mî a m i.nnivs nk toi mm rs cbv, 13h 1.V Of I TIOV\tMusique légère par piano pi orchestre.CKCV, llh ->0 a.m JS CHANSON'S (M y MHS Ancien* Auccè* du di*qt«e.CKCV, 2h OO p m- Pl*ODlF l'ne demi-heure de belle mimique; le répertoire va de Ja grande valse viennoise aux piècs le* phi* célèbres pour le* grands orchestre* CHRC.llh.ft llh.30.KOI T K, 1ST HF.IT.K Un voyage en musique, destin* tout autant aux heureux qui *e halladent sur la route qu'aux aacea qui restent, tranquillement cbex eux, ft *« reposer.CHftC, 2h.ft 2h,55 p m.ftNSONS Kl CH A N SO N N K'ITK** \u2014 Nous y retrouverons le* pus g ran des chansons ft succès de* dernier* mois de plu*, de* conseil* de sécurité et de* rapport* sur 1 état de* route* seront donné* aux auditeur* du dimanche aprea-mldi, suivant la «raison .Animateur André Be-Tisle.CJLR lh.ft 4b r* p m.VTAMIA \u2014 î-r* mélomanes appré cloront reti» émission co»npo*ee d» rhapsodies - concerto* extrait* su mouvement de symphonie* d\u2019air* rie ballets nu d\u2019opéra* célèbres.Animateur* Michel Vine!.K ATR K- l.VItUII K.CAMKI/OT fLerner et l^oewe» *\\ec.Vanessa Redgrave et Richard Harris.f\u2019HRC, i»h ft loti.p.m.LUNDI Ro qrr.Brr \u2014 ruJcIh ortzntuttnn rie» Foy*f* ' - Invité* nn «ttulio M Ernest Dehtols.*»( retnlre et féht.e Jesn.gout* Fmtler.Emission X \u201cK-fne ouverte\u201d, »ii*st, ligne oonferen-ne permettent * J euélteur* «le ¦tialoguer CKCV, «r lit * f>h.e m.NT UE 4 1 E t.'inimltshle Mtréel tyintpetlt ln\\ its lonl» 1* population ft exprimer son point de \\ ue sur un siii»'» d actualité\ttrltume ré*.Usée a raide du téléphone reflète bien l'opinion de la majorité de* Québécois.CHRC, 6b.40 ft 8tOft n.m ht itiii r r'i>r t mm ri m sique v ariée - «ihanson* ft *ur< è* fantaisie heure météo information's Animateur Robert Mc p.m.CAPITAL r.T TRAVAIL ft'.ntreviea avec de* spécial'*!**.Anlmateura Tjou'i Martin et Lia» Ltpolnla CBV, iBh\tI m _ ^____ ._ ._ COMPRENANT EGALEMENT LES POSTES TRANSMIS PAR CABLE i-SF*\t* ¥ ': \u2019 (4) Quebec CFCM-TV\t(11) Québec CBVT\t(7) Sherbrooke CHIT-TV\t\t(10) Montréal CFTM-TV (5) Québec CKMI-TV\t(3) Burlington WCAX-TV \u2022\t(8) Ml.Wash.WMTW-TV\t*\t(12) Montreal CFCF-TV P.M.12.00 12.30 1.00 1.30 1.45 2.00 ( 7) (11) (13) Pépmor ( 4) Dp tout, dp tous ( 8) Thp Beatles c (10) L\u2019homme à la carabine (12) The Lome Ranger r ( 7) (11) Les marionnettes c ( 3) Johnny Ouest c ( 4) En matinée; \u201cLe cauchemar de Dracula\" ( 8) American Bandstand '68 e.(10)\tCiné-samedr (Programme double) Mission secrète\u201d \u201cLa hataille de Corinthe\" (12)\tThunriethiras c (13)\tLes petites annonces (11)\t(13) Le golf et ses étoiles c ( 3) The L.one Ranger c ( 7) Succès '68 (12)\tAll-Star Wrestling ( 3) The Runner c ( 8) Ken Coleman - Don Gillis c (11)\t(13) Les quatre saisons ( 7) (II) (13) Files ( 4) Sur demande ( .3) American Bandstand \u201968 ( 5) CBC Sports Presents ( 12) The Outdoorsman c ( 8) Baseball c ( 4) Détective international (12)\tSaturday Movie: \u201cMagic Town\" ( 7) (U) (13) Cinéma \u201cLes combinards\" A, M.7 30 ( 8) ( S) 8.30 ( 8) 9.00\t( 3) 8.00\t( S) (11) ( 8) (12) 9 30 ( 3) (12) 10.00\t( 7) ( -3) ( 8) (10) (12) 10 30 ( 8) (12) 10.45\t( 7) 11.00\t( 3) ( 5) (10) 11.15 ( 4) 11.30 ( 7) ( b P.M.12.00\t( .3) ( 4) (HD 12 30 (U) ( 3) ( 5) ( 7) (10) 112) (13) 12.45\t( 5) 1.00 (11) The Christophers c Insight r Colby Telecourse Tom and Jerry c Insigh: c Nouvelles The Catholic Mass London Line c Underlog c Images of Childhood c (11) (13) Cours universitaires Unto A Lively Hope c Popeye Playhouse Regards sur le monde c I el's Find Out c Sunday Morning Movie: Programme double; \u201cFirst Man Into Spare\" et \"20,000 Men A Year\" Télédomenica (11) (13) Cours universitaires Camera Three c.Church Service Bon dimanche Musique Marc Legrand (II) (13) Le jour du Seigneur Aventures d'ouire-mer This Is The Life c Cinéma; \u201cLe triomphe rie Znrrn\" Nouvelle édition c Lectures pour tous Face The Nation c The Living Word Le maire de Sherbrooke vous parle L e coin du disque c Continental Miniature Salut la compagnie Crossroads Panorama 7.45 8.00 8.15 S 30 8.45 9 00 10.15 10.30 11 15 11.30 ( 3) Nouvelles c (4) Musique Marc Legrand ( 4) Dessins animés ( 7) Les lève-tôt (10) Les P\u2019tits bonshommes ( 4) A nous deux ( 8) Farm And Home c (10)\t(3) Nouvelles ( 3) Captain Kangaroo c ( 7) (8) Nouvelles ( 4) Toast et café c ( 7) Rue Pipe de Plâtre ( 8) Cartoon Carnival (10)\t36-24-36 ( 3) Romper Room ( 7) (10) Toast et café C ( 4) Ciné-roman (12) News Room 12 ( 3) F.d Allen Time ( 4) I n forme ( 8) Personal And Family Survival (12) University of the Air ( 4) F.n matinée: Le Père Damien\u201d (11)\tAujourd'hui à CB VT (7) (11) (13) Le Roman de la Science ( 3) Candid Camera ( 8) The Baby Game (10) Voix de femmes c (12)\tRomper Room c ( 8) The Children's Doctor ( 7) (II) (13) Monsieur Surprise ( 3) The Beverly Hiilibillies c ( 5) The Friendly Giant ( 8) The Dick Cavett Show c (12) Magic Tom c (10) Edith Serei ( 7) (II) (13) La souris verte ( 5) Chez Hélène (10) L'école du bonheur r ( 7) (11) (13) Zéro, un, Londres ( 3) Andy Of Mayberry ( 4) L\u2019école du bonheur ( 5) Mr.Dress-Up (10)\tVoix de femmes c (12) The Mike Douglas Show C ( 4) Meilleure main ( 5) Pick Of The Week (11)\tLong métrage: \u201cPour l\u2019Amour du Ciel\" I 3) Dick Van Dyke Daytime Show ( 7) Ton-Ton Bon-Bon Do midi le jour de publication et horaire complet du dimanche et lundi SAMEDI LE 20 AVRIL 1968 ( 4) Sur le matelas\t\t( 7)\tLe ralliement des Créditistes ( 3) Operation Entertainment\t6 30\t(H)\t(7) 13)\t(3) Nouvelles 3 30 (10) Les trois mousquetaires\t\t( 4)\tLe piano bar de ( 5) CBS Golf Classic c\t\t\tMargot.Lefebvre 4 00 ( 3) CBS Golf Classic\t\t( 8)\tPorter Wagonner Shoe c ( 4) Carnet de voyage\t6,45\t(II)\tLangue vivante (12) After Four c\t\t( 4)\t(7) Nouvelles (10) Sur le matelas\t7.00\t(II)\tPerdus dans l'espace s.Le problème de la critique littéraire remis en question L\u2019oeuvre (1) que publie Bernard Pivot comporte un côté divertissant non négligeable.Depuis le temps que les critiques régentent l'opinion publique dans les colonnes de leurs journaux, un chat à neuf queues dans une main et un vase d\u2019encens dans l\u2019autre, il était approprié de leur faire goûter au même sort.Ce sera certes l'opinion des écrivains, plus ou moins nuancée suivant que les parfums capiteux de la louange ou les blessures mal cicatrisées du commentaire acerbe soient estompés.\u201cLe procès des juges: les critiques littéraires\u201d recèle de savoureux traits d'esprits de même qu\u2019une analyse nette et incisive de la situation de la critique littéraire en France (dont la ressemblance avec, celle du Québec est étonnante) qui font oublier un style sans qualités remarquables.Il est vrai qu'il fallait se dépêcher d\u2019écrire ce livre pour ne point risquer de se laisser dépasser par l\u2019actualité: les critiques dont Pivot trace parfois le portrait et les situations véridiques qu\u2019il met en lumière risquent de subir des hou leversements dans les mois nu les années à venir.Les trois premiers chapiires de son livre, qui composent une première partie distincte, tiennent du pamphlet.C'est Jean-François Revel qui disait justement au \u201cSe! de la semaine\u201d lundi soir que les deux qualités essentielles de ce genre littéraire étaient la suppression des circonlocutions et la rapidité de la phrase, sans formule intermédiaire.Pivot mante bien l\u2019outil (sans créer un chef-d'oeuvre) lorsqu\u2019il fustige les entreprises de presse contemporaines qui réduisent de plus en plus la critique littéraire au rang de chronique de faits littéraires, limitant de plus en plus l\u2019espace alloué à la recension des livres.Il devient justement méchant lorsqu\u2019il dénonce le fait qu\u2019on confie bien souvent la cntiquo des livres à de jeunes gens sans expérience qui cherchent \"à se faire un nom\u201d en distribuant à droite et à gauche les coups de griffe aux gloires du moment ou en montant bien haut de pauvres petiu écrits qu'on oublie- rait peut-être moins vite au bas de l'échelle.L'auteur s\u2019élève contre les roueries des critiques qui ne savent trop souvent que vanter leurs amis, jeter une \u201cvolée de bois vert\u201d à leurs ennemis traditionnels ou à tous ceux qui ne partagent pas leur conception de la littérature.Il sait cependant comprendre le Iraquenard dans lequel se trouve le critique honnête attaché à un journal quotidien, lu par un public bien déterminé, et affichant des engagements souvent pénibles pour quiconque a encore foi en une liberté totale de pensée.Il plaint ceux à qui on impose la critique de livres médiocres dont l\u2019auteur est l'ami du propriétaire de la revue ou du journal, mais il désarçonne ceux qui choisissent les oeuvres à lire avec des oeillères assez larges pour convenir à un mammouth.Pivot fait appel à des critiques de renom pour tenter de définir ce phénomène vital de la littérature depuis deux siècles.Citant Alain Bosquet: \"U (le critique) écrit pour un public qu\u2019il doit servir.C\u2019est sous-entendre qu\u2019il doit, mentalement, trouver un commun dénominateur entre ce public et ses sentiments individuels.Ce compromis n\u2019est nullement dégradant.La vertu principale du critique qui a pignon sur rue est le \"mimétisme'' k deux sens; celui qui consiste à se faire semblable à l'oeuvre lue, et celui qui consiste â se faire proche de sa clientèle\u201d.1! remarque aussi qu\u2019André Billy a écrit: \u201cLe ptemier devoir du critique est de comprendre, de pénétrer aussi profondément que possible les raisons et les intentions de l\u2019auteur mais il ne doit pas craindre, au risque de se tromper, d'affitmer son goût, ses tendances et ses postulats\u201d.\u201cTout jugement que nous portons sur un auteur sous-entend évidemment cette réserve; \u201cTel est, du moins, mon humble avis\u201d.Ayant fait définir avec assez d'à-propos la critique.Pivot nous livre un petit bêtisier qui nous plonge dans la consternation la plu* totale en cent ans de littérature environ.Les jugements portés sur Baudelaire, Rimbaud, Céline sont assez probants pour soulever à la fols l\u2019ahurissement et le dégoût: Il nous parait quasiment impossible que l'honnêteté desprit ait pu donné lieu à tant d'égarement et tant de méchanceté.Le lecteur risquerait une grande déception en lisant ces pages si Pivot n\u2019avait pas permis, à Yves Scantrel, membre de la Société nationale des critiques français, de prendre la défense des critiques, et ensuite s\u2019il ne s\u2019était pas préoccupé lui-même de démontrer à quel point certains critiques ont pu voir juste et permettre l\u2019éclosion de talents littéraires excep nonnels.Ce que Scantrel fait ; ressortir dans le chapitre du li-vre qu'il a rédigé, ce sont les conditions de travail souvent difficiles dans lesquelles travaillent les critiques de journaux, obligés de produire au plus tôt i Il dit à Bernard Pivot: .Les rubriques littéraires ne sont pas faites pour la postérité, mais .pour la clientèle des journaux.Le critique n\u2019écrit I pas pour être lu cinquante ans après, mais le lendemain.Cet ; honnête homme juge donc les livres suivant les goûts de son époque \".Plus loin, Scantrel ajoute; \u201cLe critique .fail son numéro toutes les semaines ou tous les mois et, au bout j d'une vie, cela représente fatalement une masse de propos souvent dénudés d\u2019intérêt\".Jouant le rôle d\u2019avocat de la défense dans ce procès, Scantrel nous laisse l'une des pensées les plus substantielles de l'ouvrage: \u201cLe principal, c\u2019est ' ceci: la critique littéraire ne mène pas son affaire toute seule, dans une complète indépen dance re réflexions et de méthode: rurbique parmi les autres rubriques d\u2019un journal, elle doit, bon gré mal gré, suivie : l'évolution du journalisme.FJ, observé d\u2019encore plus haut, ceci: le journalisme lui-même, par l\u2019enchaînement des choses, est contraint de s'adapter à l\u2019évolution de la civilisation.En bref, faire le ptticès de la critique, c\u2019est faire d'abord celui du journalisme et.fatalement, celui de la société\u201d.Si ce procès ne se termine ni | pat une réhabilitation ni par une condamnation, il présente toutefois le mérite de saborder certains préjugés tenaces d\u2019idolâtrie et de révéler des aspects trop peu connus d'un métier exigeant dont l\u2019importance est et sera proportionnelle à la va leur personnelle et à l\u2019honnêteté intellectuelle de ceux qui l\u2019exercent.Cette importance n'en sera que plus difficile â maintenir dans la littérature que surgiront d'autres idées préconçues qui isoleront et rabaisseront la critique, quelle que eott le forme d'art qu\u2019elle juge, au rang de communiqué de presse.Les critiques ne peuvent compter que sur eux pour survivre.(I) 1*9 rrltintl** HttéTMirf's.rolWT Mon TroreA iIpa j'lK**\" Flammarion, PrtM« !ÎM»S.Claude DAICNEAULT EVA Samedi 4 Mai à 8b.30 Airtrt «rtut* «a comfiMw' de proframiiwi Bill*ts en vante au guichet d.1 00 à 4 00 I Jeudi 25 avril » 8H.30 p.m JEAN-PIERRE FERLAND \"Grand prix du disque de l\u2019Académie Cbaries-Cra*\" (la moitiA d» «en récital Mt d« nauvallat chanson») Billeh en trente eu guichet \u2022 $4.00 à $2.00 » \u201cLes Davidées\u201d de jean Guitton La laïcisation de l\u2019enseignement est toujours une question d\u2019actualité En France, la crise de l'enseignement a précédé de plus de soixante ans la nôtre.!.\u2019école neutre s'est alors substituée à l\u2019école confessionnelle.Les normaliens, formés aux instituts de l'Etat, durent s'engager à respecter, dans l\u2019exercice de leur profession, le pacte de stricte neutralité en matière religieuse-imposé par l\u2019autorité civile.Ceci créa des problèmes de conscience aux nombreux instituteurs catholiques enseignant dans les écoles laïques, Tenus à une double loyauté: envers leur foi et envers leur serment, et répugnant d\u2019ailleurs aux compromis, ils durent se tracer honnêtement une ligne de conduite qui sauvegardât l\u2019une et l'autre.Le tout récent livre de Jean Cuitton: \u201d1 es Davidées\u201d, évoque la mystique et retrace l\u2019histoire d\u2019un mouvement d\u2019institutrices rurales catholiques, fondé dans les Basses Alpes en 1910, sous un patronyme qui rappelait l\u2019héroine de René Bazin: \u201dDavi-dée Birot\u201d.De grands noms de l\u2019épiscopal et du clergé français, notamment ceux du Cardinal Saliége et du Père Rouget, furent mêlés à ce mouvement sur lequel témoigne ici.dans un style fervent, une de ses affiliées de la première heure.Emmanuel Mounier se chargea de défendre publiquement les intentions, l\u2019esprit et les \"Le goût du pouvoir\u201d sera édité à Prague PRAGUE (AFP) \u2014 La maison d'édition \u201cSlovensky Sptso-vatel\u201d de Bratislava a décidé de publier le livre de Ladislav Mnacko \"Le goût du pouvoir\u201d qui, jusqu\u2019ici, \u2019\u2019avait pu être édité qu\u2019à l\u2019étranger\u201d.D\u2019autre part la maison d\u2019édition \u201dTa-tran\u201d prépare une édition de la correspondance échangée entre l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Vlado Clementis et sa femme quand il était en prison.La dernière lettre de Cle-mentis a été écrite dans la nuit où il a été exécuté.Ce recueil avait été préparé pour être imprimé il y a un an mais un ordre administratif en avait in terdit la parution.marionnettes rialitation d« Bernard Duchéne» , TAlRËCELlE D\u2019OR\u2019 Les dimanches 21 et 28 avril à 1 h.30 et 3H.30 Salle Marquette College des Jetuifti 1150 ouest, boulevard $t-Cyrilf# Enfants: .75 Adultes $1.00 \u2022 Billet» en vente o l'entreeWH A L'INSTITUT CANADIEN I le theatre du vieui québec présente Faisons un rêve de Sacha Guitry avec Denit« Gagnon, Piorr« Gobeil et J.an Guy Mise en scène Jean Guy Decoi, Paul Hunier* Du 25 avril au 12 mai à 20h 30 _ Réservations: 522-4352 la Comédie Canadienne présente au CE SOIR, demain, * et lundi, à 8H.30 p.m.UN MATIN comme les autres de MARCEL DUBE ovec JEAN DUCEPPE MARJOLAINE HEBERT CATHERINE BEGIN PIERRE THERIAULT Billets en vente au guichet.te, 19.21 et 22.bitten de SI SO o 4 00 - te Samedi 20, billet» de S2.00 a $4 50 Les 18,19 8h.30 p.m Plus féroces que jamais CYNIQUES en premiere pn,l,e USE MASSE Billets en vente par correspondance.Inclure cheque eccepte ou mandat poste et enveloppe retour affranchie Important: indiquer votre numéro de telephone.Orchestre A G U 50.H 0 S4 00.P V $3 50 loqe 4 Sn\\ il, DE (' f YAKS' 1067 14 ans et plus Aujourd\u2019hui Ih.OO, 4h 17.7b.34.Films-annonces 2h.42, 5h.59, 9h.l6.\"Jerry, chez les Cynoques\" »A-5) 2h.52, 6b.09\t90.26 FIN.10h.51.I.AIRKT: Samedi et diinanche \"Bien joué Matt Helm\" » -i 12h.3ü, 4h.03,\t7h.44.Films-annonces 21».15.5h.48.9h 34.\"Matt Helm.Vgcnt tré.» Spécial qu« o Quebec - de vfo*ei «pe-\t*iv; cioIHét pour !\u2022 gcMtronom*.\t\\\u2019'l i M Noir» moin» otrardéontxt» ;.:r AGOSTINI vout invita A dont»,\t\"ulj I fitiù | \"Le bar-salon\"\tA \u2022 ru tender vomi intime avec\t,** LE TRIO AZIURO\tjg DANSE\t;!:¦% tous It: soirs (uuf II éinunth») 653-4901 f.ttVeîTî , :VTiEy! l\u2018bBfnjrt I L V,l\u2022 wi\u2019.iAtrifI 1 LES STRING BROTHERS e! l\u2019incomparable chanteur ROSAIRE et ses musiciens pour la danse ^Samedi » Dimanche Stationnement gratuit HECTOR CASAS Dimanche à 3 hres \"La crème des amateurs\" av*c voir* tympalhiqu* onimoUur ST-GEORGES COTE DANSE TOUS LES SOIRS* #* collèges spécialisés mentionnés plus haut.Il y en a 30 disperses à travers le pays, chacun d\u2019eux pouvant recevoir RESTAURANT LE CAILLOU 2105, 1ère Avenue \u2014Octave Vallee, propriétaire TOUS LES SOIRS du mardi au dimanche indu» de 9h.p.m.a la fermeture avec L'ORCHESTRE \u2019\u2019LES TOPAZES\u2019\u2019 Spacieuse salle i pour tous genres de réceptions.Pour reserver 529 0509 \u2018 i* Saie \"RENDEZ VOUS\" \"\u2018«DANSE VEDETTE TRIO .RENDEZVOUS MOTEL LE VOYAGEUR 2250 bowl.Ste-Anne, Qué.RIS.i 661-7701 tous les soirs de 9h.à fa fermeture DU NOUVEAU! J tous les mi ENTREE LIBRE Ov*C c*, ïjf hôtel-motel CABARET VICTORIA M \"cardinal s 1340ITOUTI A ANCIENNE lORUTf CURLING public \u2022CASSE-CROUTE SALLE A MANGER \u2022BAR SALON les vendredi el samedi DANSE > FERNANDO ET SES RED BOYS i Salles de réceptions pour Bnnqu*H-Congr«t-Mariogei Réunion» tociale» ttc.Rés.872-2833 avec iVniembl* d» RAYMOND GAGNON orgoniit* DANSE à L\u2019HOTEL CAROL St-Nicolas, près du Pont de Quebec Tous les soirs, avec le formidable chanteur de couleur *\tMISTER GIBSON e,.e, *\tGENTLEMEN 1 110 RUE ST-JEAN \u2014TEL.: 522-4081 DINERS spéciaux RECEPTIONS de lous genres |J C/f/osi&ià isscïMA Danse continuelle de 9 30 p.m.à la fermeture dans la magnifique rotonde donnant sur le lac.reservations: 849-4425 direction Roula 54 iu»qu'au prutmiar f»u (aunt clignotant.\u2022\tRepas de noces \u2022\tBanquets \u2022\tRéceptions de tous genres \u2022\tHôtel licencié RES : B32 2925\t261 lejÜmançhejoi,.SOIREE D AMATEURS T-J \\ FARAGO un spectacle à ne pas manquer I \u2022 GASTON BOILEAU m e.1 9h , tlb, th Oimoncb* 9h , I th.DIMANCHE A 3h.dans l'après-midi SPECTAÜE SPECIAL 3i4 ««t, boni CHar»«t -579-4941 PAYETTE 587 \u2022»), boul Charest \u2014 522-2053 avec samedi LES HAVANAIRS CE SOIR DANSE MACQUES AUGER ET SES MUSICIENS A notre reitauront dt 6h.p.m.à la ftrmtlur# .?CHARLES GINGRAS 1rs su iris, y compris la musique, Ce sont des professeurs formés à l\u2019académie (pianistes, rhanteurs, violonistes) ou provenant d\u2019écoîes de musique rr nommées qui cours.Une nouvelle qui, à compter via améliorer, dispensent ces loi a été votée d\u2019août 1069, de selon M Res rnussen, la formation des instituteurs devant enseigner la musique aux jeunes enfants.Grâce à cette lot, les aspt rants instituteurs, recevront un entraînement musical élémen taire d\u2019un an.Après quoi ils ont le choix entre deux options: soit de poursuivre un cours intensif de musique de six mois, soit rie poursuivre leur formation musi cale dans leur collège à un rythme normal.Le Danemark espère ainsi former des instituteurs qui sau ront donner à leurs élèves de solides éléments de base en musique.Tou* (es soir* IM avec ORCHESTRE 1100 SlrJeon (Galerie St-Jean) SAUÈ A MANGER - BAR SALON 2950 Boul.Laurier M* Foy 653 5855 6S3-B1M »*t»ouront Ouvert d* bob RUSK \u2022 t ion enxnmblo Aum BERTRAND BEDARD o l'argue -DORIS IETOURNEAU (Hanfeute Banquets - Mariages Réceptions Mercredi 1er Mai a 8H.30 au Collège de Lévis a.lkti 3 00\t2 50\t3 00 *n vent* au CoMèg* a* l*v>t 837-9022 et 837 2800 alîabarin Un spectacle lout a lail merveilleux avec 3 grands noms du domaine artistique.PAUL KING formidable chanteur et dan-»eur, 3 foi» vedette du programme \"Ed Sullivan , IORI LA N O ravitiante dameme exoTiqu*.?\t.M ?BETTY FELLOWS très jolie chanteuse O la silhouette de rêve.SffCTAClCS Semome: 10h.30 et 126 30 Samedi 9h\u201e llh., Ih.Dimanche 96 et 1T6 AUCUN MINIMUM 550 de la Couronne -524-4200 TOUS LES SOIRS 9t> U Snip»!, Ouéb*f,\t20 ovMI LE SOLEIL 529-9231 ANNONCES Heures d'affaires 8H.30 à 5h.Votre annonce remise avant 4H.45 sera publiée le lendemain \u201cLe Soleil\u201d, fondé en 1896.est imprimé au no 390 est, rue Saint-Vallier, à Québec, par l e Soleil I imitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadien ne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées d«ns \u201cLe Soleil\u201d.Fn plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\u201d est abonné A la Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse j Associée.SERVICES 140 ARBRES ET PARTERRES 203 TAPIS-TUILES 224 I.IVRKS-TIMBRF.S- ,MONNAIES rP.OPTUKTA 1RES, \u2022 on!icr votre parterre LIGVEK completes de tapis.Achetés rü A un paysagiste U'oxpérlonce.Tel 62t»* *ectemenl Téléphones (tour appoln'e-fl .,,, ,, j\t\u201c 4000.\t________ _______________uuo-26 merits.812 2661).\t_____ , M.HKh de tou» genre», achetnns, ven TF!Rf!F! ga/on Pt c\\tU1\\éf.7323.uons, échangeons Comptoir du I-lvre.JP Ett St Valîler.Tel R25-«4(l2.quo-3 143 rempllesage.! ou rite TAPIS groe et rlétat] nylon Dupont, mer- terrain.S72-S816, 872- otie Pp,,r]CRP Krane.ïîrlnton.Axmis\t\u201e-~-r-=\u2014:-.\t7:- -,\tA nartlr a., i \u2022 q-, i»\tRIBt.K g.atulte Eeriver.HOPE __________________n '' S'-KlATt\to,*T \u2022'\"\u2022«Ion.PO.Bo* 22:12, Halifax, BICYCLETTES- MOTOCYCLETTES 1258 CAMPING BICYCLES, 20\u201d.neuf*, avec roues d'ap-prenttssace, Sdl.OS.Kournel Blc.vi'les.18 SMV*\"\u2018'r\u2019 Sî*-n;>a.rpj.M p XX ARTICLES DE SPORT et entreposage, pi .SI quelqu'un a eu connaissance d un accident survenu le 15 »vril vers 6.15 hres.au coin de Belvédère et St-Cynl-ie, blpn vouloir BV,P.communiquer avec Marc Tremblay.681-012Î.le joui quo-20 DEMENAGEMENT tits camions disponible pour contrats 210 de livraison, samedi Inclusivement.Tél.527-5083.\tquo22 F\u2019IANO automatique $1.00.Tél.527-3178 avec 25 rouleaux, j CHIHUAHUA, fe nelle, 5 mois, caniche!- quo-20 Toy.offert» pour accouplement, 683- ACHETERAIS équipement* skis d\u2019hiver, j -3825.\tqun-23 propre, organisation loisirs .jeune*.522-i RADIOS-TV-STEREOS ItC.nMIC.S\tA llpnix netM à vonrirp 4i-8 .>.< R»4l.pour joueur de guitare basse, comprenant amplificateur BS 4it EchoJette.guitare basse Femler Pré»-»ion, plus micro 664 avec pied.626-1326 quo-29 JEUNES Bergers Allemands, j Tél.683-8925.endre.quo-20 GUITARE électrique $135.Tél.849-3816.marque Aria, pr quo- 258 CAMPING 148 EXTERMINATION VERMINE TELEVISIONS «conditionnée», *ar*ittie:2 JOLIS poney», avec «cite».872 7»W écrite De.$29 A $129, finance ai dési-j\tauo-20 - - - rée.430 Ouest St-Vallier, 629-3522.\tAAir-\u2014rTTTTTI\u2014\t, AT\u2019BAINK.tente remorque, modelé 1967.260 qun.;(l: CANICHE .noir, tatoué, non enregistré.; rou\u201e ef, montre m ccnlre .fa.ho: , - , ._ ., \u2014- - $00.» 603-7613.\tquo-20 ~ \u2014*\t\u2014- \u2014 AMPLIFICATEUR 527-7728.Phonoban, $7(1 Tél quo-29 taire.Case Postale 1861.Québec, Tél.éS24-61ft8.\tquo 20 1ère ET -e hypothèque, Québec, Ban i lieue.Immeubles Finança Cartier.681 i 6389.\tquo-24 ?PARTICULIER achèterait créance* hypo- thécaires.aussi prêta temporaire* d\u2019accommodations.623-9076.quo-20soumission» cachetée» sont deman quo-7 j QUEBEC et banlieue.1ère hypothèque m.^Vrotf'* AÏg^notaHM r4irL-i__________________________________S>ÜLHÎ!|\u2014\u2014_______________________________!?V.couleur nu prix coûtant, modèle rue dAuteuil Québec/ 525-480L quo-9 AtCGOÜQUliS agony mer Ecrivez \u2022ecré- MATHIEU Extermination Enr, Spécial!*.I»67- Demander Harvey.626 1102.\u2014-L-\u2014 1\t1 sci\tte extermination Insectes, coquerelles,_________________________quo-23\t- ,__________________________________________ punaiser rats, «ourla.582.15e Rue.t.V.$25 et plu», avec garantie, aervlce à ! c^Jfc55 n\"*1** k vendre* roftle.3 ans EQUIPEMENT de camplni avec re.mor Québec.522 1661.\tquo-30j domicile.1317, 3b Avenue.Tél.524-j _ iéi.b5b-.H>55_________Quo { que, aussi bicyclette fille.683 7657 MATERIAUX DF CONSTRUCTION Ste-Foy.Tél.529-5857 BELLE grosse cabane chien fini» imita-rouiotto* riifférpntp* crandeur^- tion brique, $15.Tél.524-5843.quo-20 j1\tneuf* H usagé* de toutes - aortes, prix d aubaine.842-1911.m SOUMISSIONS 155 AMELIORATION, sonne!, prêt 2e 661-7331 finition Roua-aol.pei j hypothèque.Plante, | quo-27 j Vente au numéro iftc l'exemplaire, les cinq premiers .mur* d»- 1r semaine, et 1.5c, le aamedl, avec \u2018 Perspectivea '.1.1% raison pHt porteur aux endroit» r i-rleaaous : Ancienne-Lorette, Réauporl, Belalr.Uamp VaJcarMer, Cap-Rouge, « hampigny.Charleabourg, charny, r\u2019hftleau d'F,h': Chevalier.Cnurvilte, Ceiffard, Lac-St Charles.Le* Saules, Levis.Loretleville.Montmorency.Notre Dame de* Laurentides.Neufcha.-tei, Orsalnvtlle, Québec.SUlery, St-David, Bt-Romuald, St Emile, flte-Foy.Village Huron, Ville Duberger.Vlll** do Vanter 55c par semaine ou $27 50 par année payable a nos bureaux ou A l'un de no» représentant».Bfpt Ile*.Bale-Compsu.Haute-rive.Chu-{\u2022\u2019-aux-Outardes et Forestvilla 60c par semaine ou $30.00 par année, payable a\tnos\tbureaux\tou\tA\tl\u2019un de\tr.o» représentants.l\\fKK»ns du Saguenay et l.acSt Jean 45c par semaine ou $22-50 par aune**, payable A no* bureaux cm a 1 un de no» représentants.pians le* autres rentre* oft la distribution se fait par porteur 40c par semaine on $20.00 par année, payable a\tnos\tbureaux\tou\tA\tl\u2019un rte\tno* représentant* Le même tarif a apph que a nos abonné» qui demeurent dans un de ers centre*, et qui préfèrent recevoir Le Soleil par la poste.PRETS l\u2019.M.du Québec Liée, courtier*.1ère et 2a hypothèques, amélioration, construction, finition rous-soI.consolida tion dette.Toute demande examinée avec soin, service rapide.683 4394, \u2022\u2019nir, , 626-1513._____________________________qur.i 1ère ET 2e hypothèque, Québec, banlieue, 135 Samson, Samson, Gascon.Mercier A - dées pour une maison A vendre par la Caisse Populaire de Ste-Catherine, P»x demandé $12,000.Dire sur soumission\tT>E quel est le montant d'argent comptant que vous avez A disposer.Ces soumissions seront ouvertes la 14 mat 1968.S'adresser A Albert Langlats.gérant.Bte Catherine, Co.Portneuf.875*3424 ou 873*2211.\tquo-23 CARTES PROFESSIONNELLES 6487.525-6878.10 TELEVISIONS a $25.$10 additionnel, garanti» 12 mois, 23 pouces, $90.681-5496.\tquo-24 quo-30 PONEY $125.attelage $35, $65, voiture $50.867-1575._______que, selle neuve, j quo^tl TENTE-Roulotte quo-22 avec Tél.842-7906 soir.équipement $325 quo-20 G\\ Relaxation n*vth! SKrL Rtellrr télévision, jobber, tr mentale, jihoblf^aFcoolt» ^t,»l».512.50 garantie, écran ne invétéré, manqué ,1e non-\tJZ, BOSTON Terrier, Agé 2 mois, A vendre Tél.529-2310.\tÜÜÎÎÎÜ) i TENTE (rangaise,' FlfaTê.' 15 x 15 que, détente me, fumage invétéré, manque centration, lucidité cérébrale, ('entre de Psychologie ci d hypnothéraple prati que, 750 est, St-Joseph, Québec.Tel.___________________________________________ 524-5849.\tquo 10 LOUER téléviseur noir et blanc, couleur.ENSEIGNEMENT-COURS ISO Roi t ras.524-2495, notaires 970 soir, 656-6854.Avenue Cartier._______quo-7 TAUX raisonnable, première, deuxième hypothèque», Québec, banlieue.Roclé'.é Immobilière* Frontenac courtier*.1535 Gnmter, 6'.eajardlns.demander Andr* Lepage.525-4637.\tquo-17 105 ARGENT DEMANDE COURS DE SECRETARIAT 10 dtffétentes machines, tenue de livres, classement, sténographie.Cours du jour et du soir.COURS de conversation anglaise, méthodes Audio-Vocale et Visuelle.Institut de Secrétariat de Québec Inc.785 de Salaberry no 206 522-6624\t522-6624 ~ STENOTYPÎË~ AGENCES MATRIMONIALES trouble*: JEUNES Terreneuves, a vendre, A'adrv*-neuf 17, \u2022 «cr: 526 Ave Plante.Ville Vanier.thOls, j\tquo-20 j- location $12, montant versé crédité si- BERGERS Allemand.-, enregistres:.Dai 275 cj acheter.Pj&ntè A Gagnon, t maliens, Colley», Boxera\tBassetts.St-v ailier, 681-5496^\t9ho-26; adultes, d'autres rare», .$10 et plu».abandon affaire».116 Rang St-Angr.vente, échange, finance.529-5674.\tChampigny.\tquo-23 la», *ao couchâte, remorque.quo.24 ATTENTION aubaine.matériaux d» -\u2014 ' construction en aluminium, tel que clapboard aluminium, choix d* 16 cor.leurs, garantie 20 ans pour 47c pied» mate\tPorte $39.fenêtre $10, fade* sur me 653-9140\tsure et auvent en fibre de verre.SU quo-22 i 3851.\tqun-20 désireux 773 Ocs! DIVERS 275 DIVERS TELEVISONS parfait ordre, A $29.95.358 Ouest St-Vallier.quo-30 ¦JLÜlilxi 1ère FOIS à Québec.Eadlengton Terrier, partir, î 1-2 moi*, prix raisonnable.523-7322.1 524-4583.\tquo-25 ! AGENCE matrimoniale licenciée, homme».femme*, qui désirer, fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand -\u2014\u2014\u2014\u2014 % nombre de sujets vous attendent.M ci TELEVISIONS k Mme Tardif, 228.3e Avenue.Téi.523- Royal T.V.6915.522 3261.LOCATION télévision, aussi vente, service*.J.-M.T.V.Service Enr.1319 Maguire.Slllery.527 1831.\tquo 1 louer, semaine.Service, 527*1291.mol*, quo-S POUR faire ronron! r es.consultez Mme Dubord, 1772, 4e Avenue.525-9810.23 LOCATION Télévision 17 pouces.$12.00.GENTILS petit» chien» de race, è ven-dre.Téi.828 2449.qup-2» CANICHE, Foméranien.Chihuahua.Ber ger Allemand.Partir $10.Achetons j chien».661-6668.\tquo-16 3 mol»,\u2019déductible sur at Hat.529-3532 \u2018\u2019HIKNS Cocker».Epairnçul Américain», j quo 11 blond et blanc, 1 mois, bbl-2602.- -quo-20 j Cercle Ren quo >9 À UP.AINE, télévisions Admirai, ces.a louer, au mois.653-2247.19 pou\u2022 quo-20 \u2018PASSEPORT pour l'amitié.contres Normandie.50 «aime Ursule.TELEVISION en parfait ordre\u201d.Tél.626-.>2.l-.12 » 9\tquo-30 3(195.\tquo-20 VEUVES, veufs, célibataire», pourquoi ANTENNE vagis 5 élément», canal 4 ou MAGNIFIQUE Rhodéslen an.vacciné, etc.623-0601.da garde, ui qUO-21 rester seul» ?Consultez Mme Adrien Langlois, 390, 25e Rue.Téléphoner 523-7458.\t qUo-H ELECTRONIQUE alliée avec phsygolo- gie, graphologie, garantie bonheur parfait.Institut ^'Orientation Nuptiale.991 Moncton, Québec.683-7459.\tquo 15 m 5.Spécial $3.00.cote d*Abraham.CANICHES A vendre, 2 femelle» enregis très, bon prix.Tél.842-7901.quo-22 Baatlen Radio MO ! CHIEN Berger Allemand, noir et brun, .Vj-4\t18 moi» Té' 523-0940\tqi:o-22 Radios et Stéréos dautos MEILLEUR PRIX EN VILLE Québec Radio d'Auto VENTE - INSTALLATION - REPARATION 3004, AVE ROYALE, GIFFARD, QUE.- 663-7332 \"attention ~ PHOTOGRAPHES RADIOS-téléphone et walkie-talkie* CB !cî!?nYtoutes races, 842-et canal commercial privé et radios; 4906, 50 Boni.I Ormière, Neufcbflte.d'amateur Hallicrafters et antennes_________________________________ ,, Hy-Gatn.Vente, Sendee.Distributeur/CANICHE Toy, m&le, 2 1-2 mois, enregis , Roland Pépin ¦ VESTE, \\M55-175, \u2022 tré, aubaine.Tél.529-5955.\tquo-22 XNB-927 ).Tél.%2.1 Ifl'.T, 42» Ste-Acnés ; ELEVONS, vendon* Québec 9, «\u202237 f»RANI> spécial, rnarlago couleur, 10 photos, s \\ in.$65, album inclus, noir et blanc.$25, ré.»erve7.A J'avance.525 - 5259.\tquo i 2J5 ARGENT demandé, Jèra hypothèque JTéJ 683-0958.___ quo-24 POUR le luillet 1988 avons Seeoin $kio,\t\u2014\t¦\u2014 hOO en 2e hypothèque, garanti par plu»,COURS riu jour, riu .soir, ou par rorre» de 2,iKK)4000 de valeurs Inf.And- jMindance.Ecrire 175 rue St-Jean.ou\u2014- Plamondon.529-1304, 626 0397.quo 16 téléphoner .524 7610\tquo-6 ATTENTION, amateur* d'auto-neige, IEI.EVT8ION.Générai Electrique.24, pouce*, modèle console, h sacrifier 661-1394\tquo-20 j MACHINES A ECRIRE ENTREPOSAGE Ll>raison ran la rosir.: Dan» le* comté* suivant» riu Québec: Abitibi.Arthabaska, Beaure, Belle «basse Bon aventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, PorchesUr, Frontenac.Ga»pé.Kamouraska.Lac-8!-Jean.La violette, Lévis, LTalet, Lotbinlère.Matane.Matapédia.Mé* gantic.Montmagny, Montmorency.Nlcolet, Portneuf, Québec.KimouskU Soguenay.St-Maurice, Témlacmiata.Témiacamtngue, et le» comté» sul-\\ a.nt>!«lu Nouveau-Rmnawlck.Olouce»-ter, Msdawaska Reatigmicbe 1 an $15.00.6 mois .$8 00, 3 moi» .$4.25.1 mois $1 50 107 ASSURANCES AUTOMOBILE, aucun cas refu»é, tou vert immédiatement, fournissons V2C, V30C ip jour mémo, paiernenta mensuel», service .lour et nuit.529-4277 \tquo 26 IICENCE8 suspendue», aucun ra» refu- «é.Formule V2-C, V30-C.couverture immédiate Service Jour, soir.16 an* en momant.681-2547.\tquo-1 Ailleurs roots .$2.50.fanada : 1 100.3 mois «n \u2022 $2.5 00 fi $7.00, 1 moi»; an :\t$40 00- fi i.$10,00.1 mois: mol» : $3.50.NOUS plu» vol, réfpouaabiUté-vIe, salaire, msladie, etc Couverture Immédiate «V2C*.| iV.JOC Palemenf» facile», aucun «as refuse.Service 24 heure», 681-6642, 681- 3392._______________________________quo-71 LFGLEZ vos problème», d'assurances ' auto.vir.salaire, feu, résidentielle et commerciale Couvert sur le champs, demander les prix A 626-1237 quo-7 INSTITUT THOMAS 1640.ST-JEAN, Jour, s^lr, conversation angla».«e, sténographie, dactylo, mmo tahillté.\tTéi.: 522-7490\t6-27 MISS Allen, professeur d'anglais Voulez voua parler couramment en pensant en Angiam.\tVenez, me voir.\t54\tStc-Ursule.premier\t«Hagv.________6-27 particulières,\tmathématique*, résultat» immédiats.Téî.6,53 quo-i _ .\t, OU foule» t reposa g e pour l'été.$4 moi* Vite écrire, appeler pour réservation*.623 1501.\tjnc .^00 quo-30 chien» eniegisiré*.Boston Bull*.Berger» Allemand», Cor kers.Epagneuls, Bcxer», Chihuahua* Caniche».Autre» race.» Acheton«.chien* toute» race*.Aussi chat* adultes.Communiquer Lcboeuf Kennels Reg'd St-Casimir, Portneuf.Tél.339-; 2955.____ _________\tquo-20 j BEAGLÉS mère, \u201cVicky tics Savannes\" petits, 7 semaine*, 656-6253 quo-20 autre» marque*.Machine» CHIEN Merger Allemand, k vendre Tél.alculer, Jacques Couturirr' 849-4565.\tquo-22 *fUe rTAbraham, 529-9363.CHIEN Colley, » mois.Tél.«23-3545.1 ________________________d\u2019in-lfi j\t_________quo-20 B M ECO N S chimie, .,\t2750.a «aurons ms risque» mêmes le» \u2014.-r-;,- ^-3- difficiles' automobile.Incendie INSiiTf P Deny», cour» Jour, soir, pni r»'* étranger» 1 *n $«0 00, 6 mot» $30 no, 3 moi* $15 on.N hésite/, pas a employer le» annonce i'!a*sces du Soleil pour vos ir»n»nc tion?* personnelle».C'eut un moyen économique et efficace.correspondance Cour» 6e k 12e année commercial et scientifique.Examen» du ministère de l'Education.Conversa ?ion anglslne, comptabilité supérieur.3 Sténo-dactylo, mathématique.722 Côte Ste-Genevlève, Québec, 529-37M.\t651 0757________________ quo-J 5 rattrapage inathéinall 9, 10.11, 12e.849-4978 quo-\u2019Jn DIVERS À VENDRE 201 COURS privés, que», domicile, APPAREILS ELECTRIQUES IWTYLOr.RAPHES à louer.ST.50 Jiar : lapins et pigeon* mois ou 3 mois, Î18 Géraltl Martineau.: Bjiair, 842-7311.léi) DorchP.Ufr.Sgl.-.IIMl.__qun-27 i-\u2014.\u2014 - r-ACTYLOGlCAPH*:.location, tonies rnar- 25S que.», avec, méhode pour débutant».1 Rt pa rations A,B.Machine* Inc.525-j 4693.________________________ quo-24\tr- ELEMENT & Clément me.agent'excJusif d\u2019Underwood, 555 Boul Chareat Est Téléphone 529-9244.$7 50 par mois, 3; moi» $18.Réparation dactylographe*.| :\tquo-231 r>.\\rTyf,OGRAPHES\" Olympia.Under-i wood, Roval E.Lacouline.530 d'Abra-î ham Ték 522-153».Location $7.5ft o«r moi*.J moi», .$16.0037\tqtlo-24 MACHINES A pantoufles SET chambre complet, no'« 1\t*\u201c tré» propre, réfrtgérateur éiRt.661-3438.propre, quo-20 r.«et cuisine Léonard, bon quo-23 L AV Fl'SE SET «le i ui.sln»' I chaîne $25 Tél 653-7111 qîlo -6 POEIsE brûleur sur carburateur, raisonnable, aussi autre brûteu uuo 'O RUBÈ mariée, 18 aiib lonunr avec M.iit -¦liadème.661-4::i7\tquo.22 CHA\\*FFE-eau électrique, à vendre 623-5219 \u2018hnuffagi bon mai __________________quo-27 i crème\tglacée\tmolle.Swcc Miurché\t327-29*7\tquo-27 table chromée ______________qup-20: »é« he use, $275.Té\u2019 529-3948 _______________________________\tquo-20; 350 Est, Roui.Charest, suite 212.lundi à 2 hres p m précises ; IMPORTATEUR et confectionneur de t xtilcs depuis longtemps établi, recher clic un excellent vendeur à commis >ion îxiur visiter le» détaillant».Vente j de produit# connexe» permise Ecrire Dept 716, Le Soleil,quo-20 VENDEURS pour machines k coudre de marques f*opulaires, très forte rommts-s ion .\">24-9767\tquo-15 BON revenu assuré, beaux spéciaux Dr N \\ Siroi» Enr .960.3e Avenue, t.i moilou\th 27 300 HOMMES DEMANDES pu .'112 OCCASIONS D'AFFAIRES 1117 VENDEURS DEMANDES CUISINIER DEMANDE SHORT persnmv lient, entre 10 ROBE longue avec manteau.5 ans.i.\u201eu-\t».,ro\ton verture» laine conviendraient auto.n'____________________________________________(jU ~ 1 trousseau baptême, table h carte®.6 LINGE pou.«lame, 12.14 an*, état neuf chaises, piste course.f>8:;-714Y quo-20 Tél.626-0204 ___________________________guo-29 PETITE, baasinette.inatelae.sommier grand parc on bols.Te! 667 1015 SET cuisine divan, bureau de BALAYEUSES.510.garantie polisseuse» A partir dr SET salon, set cuisine 1 an.626-6386.quo-HO ¦'¦1M-71K8.U93-J46Q très bon état.Tel.681-4928 f-8«2M \u2022 quo-24 TAPIS tressés, pour chalet, aussi co»ir-tes-pointe», flanelle laine.522 4373.POELE 220.m bon ordre Tél.683-7645 ANNEXE 1967, Listel, très 6069.travail, quo-21 propre, 525 guo-22 'l110 I A M Ei'BLKM ENT .'hIIo illncv Provincial Italien, noyer solide.683-9089.quo-20 quo-l\u2019i»\t»sl°n cuisine, poêle électrique f«ié le huile, baiferie cuisine, 626-3094 I.1T d'enfant, 27 \\ 54, matelas, i ire» propre, VLV Tel.626-0132 SET cuisine.5 morceaux, tab;* r chaises pivotante», éfat neuf, 623-0950 LUNETTES audlflve».hommf.fable enfe manteau col fourrure, chapeau 529 :j»96.\tquo-20 quo-20 ROBE longue pour bal roton, giaduaüon .ç 14 an», neuve 623-1193\tquo .\u20196 quo-20 rkt cuisine « »nde.4 dmigeH vlnv u de pan brun.626-378,> quo-20 I U RB A U X, les.16 rue St* Anne aux europeIns\" i Eu CHOIX varié de faire parti?remercie ment» de sympathie.824*4521.681 8831.ANTIQUITES, série 4' \"Gobelin* -\t____________________du-22 profe» TENTURES bro plets, ernchél4 524 8544 art belg.valeur $125 pour S25 r-,n MIROIRS 30 x 60, 520, 623-0924.MAGNETOPHONE stéréo type 29 3 1 «tonnel Sony 5i)0( $540 omir $275\" faite condition, g»rKntie 6 mois 692 quo-ai 0758.\tqnn.fi-.qu «20 7797 POEI^P2 220.réfrigérateur 8 x 40.$10.Tél le, 327-2416_ ff-.-wnr n\t-SHü^i CARROSSE Lloyïf* «ft.lit >-t matela*.54 poBLÉ huff* pour chalet, horçmap.b*r PATISSr.aver équipement de restaurynt x :16, 820, 842-6284\tquo 20 rj,',rp pOUr enfant, corset maternité aucune offre raisonnable refusée, 842- A VENDRE cuisine complète, salle rnan habit caoutchouc, 323-535:;\tqu\u2018-2o -T^rT\u201d qUO-9\to o,- ni ci in il c.lit nriiirr® XI Xfl la Inllt r.ti-r-r,,.'\t.*1*1.*' laveuse automatique, sécheuse.4 an» ri usag' 8593._____________________guo-22 poste am fl quo-20 RESTAURANT autobus «romplètement équipé, prix raisonnable accepté, faut vendre 325*9895-\tquo-23 EQUIPEMENT complet de teur 19.Tél.661-8233 VENEER pré-fini.1ère.qualité, feuille 4 v 8, noyer.$9.95.Teck.$10 30.Chêne $7.25 842-1912.\tquo-2 rO'.vON Polypropylene, lisière rte trico lette.29 Fatima.Lorettevllle, 842 1576._____________________________quo-23 ABANDON fie rommTcc.comptoirs .* viande comptoir» fruits et légumes produit» laitiers, scie X viande, moulin hacher, chambre fi oide, halo nues tran cheuse à jambon, caisse enregistreuse National, très bonnes conditions, facili té de paiements.849-3135.\tquo congelée», quo-29 A VENDRE cuisine complète, salle man ger rustioue.lit cuivre, $150.le tout cause départ.523-6655.\tqtio-24 'iS'î LRSSIV'kÏ'8E.poêlf 220, enseigne fünïï no neuse.cotivre-lft.tél 524-5390.habit caoutchouc, ,523-5353 REFRIGERATEUR General Electrh, 9 pieds, très propre, 527-0652\tquo-22 TENTE remorque avec au vent-géant., ________________________________îüiiîjd plancher tuile, armoires, poêle, chauffe TELEVISION parfait ordre $35 chalet relie, lampe, matelas caout-houe mniis Lac St-Augustin, aubaine.623 3328\tpratiquement neuve \\aieur de pins quo-20 rie 8700 181.Téléphone 626-8055 quo-20 BUFFET aneien.»**t cuisine miKlerm REFRIGERATEUR î Vi lessiveuses divan.2 chaises moderne* 872 7026\t$30 , $75., bon ordre, 527-2382 quo-22 O110 -1 POELE Bélanger à î'huile SABLEUSE, drille électrique, tack draullque, outils mécanicien neufs, us» «es 327-5725\tqu- mnm 'éen La seme compas iblte depui» peu Européen et pa \u201céi Hsérat L/i tou n iUo-U'0 n a il a.S! -I C, \u2019\u2022 \u2022 \u2022\t1 i r 1 *'.>\u2022 329 0704 HAUUFEUU riumgué nuo-20 k fer.soudeuse électrique, chalumeau k acétylène, générateur k sou der, moteur Wisconsin, gy rocoptèr** 65.3-5929\tquo-20 PUPITRE grosse petite bassinette ma telas, set salon, tapis passage.527-2897 quo-23 AMEUBLEMENTS de toutes sorte» pour Tel.323-8343___________quo-20 ROBE mariée, grandeur 14 15, très belle ?161-8914\tquo-23 2 REFRIGERATEURS commerciaux 72 \\ 72 x 23, porte» coulissantes vitrée».5 tablette» ajustable», broche chromées intérieur fini blanc avec éclairage, ex lerleiir fini forndes.conviendrait pour HOMME demandé pour Quèb fromagerie flonnxe.pA tisse rie.et?\tlieue, pour contait directement avec le.Bon prix état neuf, 3 semaine» rt usage\tconsommateur Pour rendez-vous, télé- V29-0437\tquo-26\ttdione\t324-6308.\t325-910';\tquo\t20 ARMOIRE ancienr».piano.54 pes çnu CUISINIER «'«m expérience seulement verturea laine, lit, autres 653-4277.\tTél.653-7234, demaiider le gérant quo-20 ________ chnlsea linge dame neuf JEUNE DEUX pneus 775-14.état neuf, lf) pouces.522-8744 F ETITS meubles, réfrigérateur, lit sim hr»lr et blanc.626-2822 l>le avec matelas, Té! matin S'.'t-.ïrai robk marlp,.blhm-he 8 378.électricité.quo-20 POELE .a l'huile, i WOleut*.\tU'OMPTOfR «n lmm,.d equnn- sotres, très bonne condition, b81-8654 quo-20 quo-20 BICYCLETTE $12.*30 Tél 527-4766 ameublement pi», tentures, vé rttr.529-7498 2 lits $10.poulies quo-20 \u2014\u2014 ïaveÜMC 2HO quo-20 - DIVERS A LOUER com pie liticnne incluant ta cause ma la quo-2: MACHINES A coud, mois Tél 651-4021 $10 VIANDE, cuisse.s de dindes, $0.30 la livre.842 4279 RESERVOIR 10,000 gallon», A Tél.872-2455.POELE annexe blanc.Belanger, état neuf, Mlo pour $45.623-4766.quo-20 ,sÈ3' cuisine, set chambre, set davenport LAVE Prix débarra».524-9072,\tquo-20 sans 766 14 pieds, leasus arborite blanc, 10 cnlorifère» électrique», 220, 2 unités pour plafond avec souffleur 220\t529 4292.Apres 6 hcc».525-9734.\tquo-20 PORTE de garage, double.3 i S, soir 849-3649 R E F RI G E R ATEU R Ad mi ral.tré* propie, prix raisonnabl vaisselle, électricité vendre BICYCLE 16 enfant garçon, fille lavabo quo-lf) cuisine avec tablier.' alise j»une horn- \\,ENTE r -\tpousse-pousse.623 7285 quo-22 7 hi MEUBLES, bar, armoires coin, vénitien- .-\t^\u2014;-\u2014 - ne», rtinettr, bureau, commode», etc *\tGmsson état neuf, f x 1 327-2804.\tquo-10 ment particulier.327-7174.__________ SYSTEME'à eau chaude et\" sir chaïuL ;> ANNEXE blanche, ave, réservoir \\endrc.Tel.872-9520.q uo-10 COMPTOIR usagés, viande, fermé.S pieds, fruits, légumes, r.hnretiterie, 5 pieds, équipement complet d'épicerie.66.7-0,326\tqUO 4 POELE, réfrigérateur, lessiveuse, set chambre coucher, bureau, télévision.Téi 661-7105\tquo 4 110, très propre nium, chaise haute.0953.emue ménagé, lundi 22 p.m h la salle gt-MIcI directe- Cheiïijn St Louis Sillery quo-22 M ACHIN E poêle l^ix.TéL 683-alutr.i AUBAINES planches »*t clapt>oard e 663- clous, $35.2x6.$4(1.Tél.62: Blanchard, fonctionne parfait état, IMi.6.V.-' quo-20 fil.A im* IUO-20 crème gTacee molle bas quo-22 Hiuces, 6 x quo-26 bon ordr*\u2019.i>.663-2619 quo-23 LEA Nadeau Enr.rob selles d\u2019honneur, bal.louer.2017.1ère Ave1 s marines, r manteaux, uc.524-3724.291 DIVERS DEMANDES OCCASION, table leur, banc de s< FILIERES < classeï nuit lettre.1\t2 graphes pupitres se» cnregiAtreu» VENEER neuf, $ 1 25 veneer toutes sortes la feuille, 842-1911 aussi qUO-4 vénitienn >oi?, trie.quo-20 modèles.SET de cuisine chromé :omprenant l chaises, _______________________________________ latine.$15.\t1397, 3e LIQUIDATION meubles, poêles, réfrige rateiiis, iélévislons.reprise» de finance.SET salon satin broché rose, très propre' ameublements, sets chambre, salon, $55, stéréo combiné rartlo.525 6345 copieuse*, flld a phones rr.Polaroid.527-4i:i9 salatle, piano, ¦ e.Téi 878-2208.ur») meialliquc* 3.4 tiroirs, d additionneuse?i-sténo.homme demandé is X 25 ans tk»ur représenter un produit dans la vente salaire de $50.A $100 par semaine Téi 842-7730.\tquo-20 EUROPÉENS, q:u arrive/ a Québec et désir*/ tin emploi intéressant, tm bon xalatre.éeriver-nous en mentionnant votre ftge, votre degré de scolarité et votre expérience à C !\u2019 3308 Quêbe»1 2 quo-2.» VOYAGEUR expérimente pom offrir tin a ssortiment réputé de vêtements sport j *-i d\u2019-xtèrieur pour hommes dans l« vilb de Québec Veuille» téléphoner, le 22 M.»\t23 Hirll, A M Ç Mfen au cnAtr-au Front r na « , nu 522-3861, es demandé s.527 4868 qu pro.iecte phot ' MET\u2019BLES provenant maisons accepterais conditions, échanges M Thiheaiilt, 529-9649.\tqu*> 16 (|Uo-20 deaaus arborite.un fauteuil cuir Avenue, appt 3 ____\tquo-20 GUITARE electric marché.822-1291 ue.un an rt\u2019 S F,T .«alun.523-8356 quo 2.sage.t*on quo-20 opre Tél.quo 23 ACHETERAIS aussi un d trcu.se, tran* r.:: SERAIT ache électrique, p VOULONS «cl esthétique, i JEUNES ho mm W.Root Beer s pour trsv 521 Boni ï 1er entre 7 i,\t\\ 661 VENDEURS D'AUTOS Voitures neuves et usagées pour un concessionnaire de Sie-Foy Emre application par écrit : DEPT 729 LE SOLEIL ^VENDËÜRSDËM AN DES POUR VOITURES NEUVES ET USAGEES, AGES 25 ANS ET PLUS, MARIES DE PREFERENCE SALAIRE DE BASE, DEMONSTRATEURS NEUFS FOURNIS, BENEFICES USUELS.S'adresser à P Ml VILLE LAVAL VOLKSWAGEN LTEE 777 BOUt.CHAREST, O VENDEUR ~ OPPORTUNITE QUKLQUES heures par semaine 4 la porte, luaqu rt $.r>oo par mol» p»» d» vente fl faire Investissement requis, $17»ni Entièrement garanti par im en faire Piiifr entrevue écrire dêpt 71$ Le Union____________________quo-23 T'iHTRinuTF-Uri demande nouvelle cmn om rensmiinfment» comment commerce Rawlelgh profitable.ir d une modique.pom ne 683 t?T 3864.ia feu Dépf.me, 00 n 719 Le 8o F.QUIPEMENT iK»ur «ligner marque 3nap-On.837-4370.es roues de ______quo-4 \u2022uisinr.Meuble Information», 523-3760 1.39 St Vallter Ouest\tquo-16 ' quo- ROBE mariée, 13-14 an», diadème.Tél.524-7206.DIVAN-Ht, 2 fauteuils, divers Té! 527- 4237\t______________________quo 8 EQUIPEMENT do restaurant, poêle n natales frite», poêle hot-dog, table fl salades réfrigérée, caisse enregistreuse facilite de paiements 849-3135 quo-8 longue, voile quo-20 REFRIGERATEUR marque '\u2018Frigidaire\u2019 7 pieds cube», très bon état, 147 Gré \u2022nazie ouest quo-22 BEAU poêle l'huile, buffet, pas chei.parfait ordre, déménagement, 525-7606 _________________________________ quo-24 SET sdlon brun.2 morceaux, set cïmrn ~>re couleur ncajou.522-3530.quo-20 MACHINE coudre, fauteuil cagouic manteau mouton X)er»e, bon êlai.6611773.quo-22 LAVEUSE Viking.1 an d\u2019usur*-.sfiit, tondeuso gazon manuelle, 30 Tél.626-2925.\tquo-20 SET cuisine, poêle électrique, lit propret lavabo double.\t.$50 le tout 523-1586.\tquo-22 POELE.ré f rlgé raton r.fournaTReT *\u2022 nra drements de chésals et chAasi».diver-AMEUBLEMENT complet 5 pièces, la-\t842-3461\tquo 20 veuse, sécheuse, etc., trousseau - \" ' ' ' '\t- 2 CHAISES d 2-tourne-dis-663-3804 __________________________________ q 00-22 POELE 220.set dînette, lit, tapi», talib-¦de, 527-6244\tquo-22 NETTOYEUfî fl vapeur Malsbarv.modèle nu» a\\f-< réservoir fl solution, tmnn*-condition.681-0460, heure» bureau.__ ________________________________ quo-20 DIVAN In fiMiteuil.«ornmode.état neuf T*-; 024-1910 on 522-3.*j 22 LAVEUSE valaselb*.marque Fricldairc.prix d'aubaine, T*1*!.527-2629.quo-22 SECHÊU8E Kelvinator, 6 moi» d'usag* cause déménagement, bon ordre 667 quo\u201920' Usque s.Té! 62-3 quo-22 m HOMMES DEMANDES 4912 POELE, réfrigérateur, parfait ordre, ven- dre fin avril.683-3996\tquo '.ARCHITECTE ou DESSINATEUR HOMME btlingue, avec experience Dépt \u201d21.Le Soleil.CONFECTION, mer supplémentaire .'î Expérience trè» néi Bilodeau DEUX distributeurs, cinq représentants demande» nouveaux produit» exclusifs, experience de vendeur.Québec et Rb ve-Sud Auto néceasatre Appointe ments.Tel\t523 0200.\t quo-20 COMMIS i' epicerie avec expérience, ré féroheea exigée».Marché Bardv 1997.,\t24e Rue._________________________quo-23 | DISTRlBUTBUItS fiemandes pdaaédant « nmionnettea, terrlloire exclusif, pro iltllt unique, préférence Accordée, vis! tant déjfl épicerie.» et cafétéria».Inf 626-0216\tquo 20 \\(\t\u2019ELLF.NTE\tnet\th sion\tpour hopi\tmp \tmm* vpn-ip\tur.n\tva ni\trxpérimer .*\tans I*\tVPflt*' M UN\tinrtust rtf*>.\t\tinMltuMon'\ti rt \u2022fil\thêpitftUN\t|K«»»é\tdu ni\tun chiffre rt\t \tIr»» roqinx\tpa r\tun marnfaeturirr\t\tIn- rtu\twt ci(t| zlo r\tprum\ti «Ip\torortutt» rhl\tmi QU\tCS Pt il\u2019f'IV\tl rpfu*\tp L\u2019\tspplicHnt dr\tv r* êt i\trp fl tu bit U* u\tX.pn\tv.série\tr unp inlturc\t1 et rt»\tp référpm\u2019\tp hi\tillnam\t*¦ jatairf* f\trtufl \tmm Iss li.n\tFieri i\t\u2022p G\triant dp» Y\t>n Ion\tCart li >\t\u2022bom\tirai «\t\u2019o.(.(rt, 445\t1 r Av\t\u2022 :\tLacl\ttm«\t\tq«»\t\u2022 J» ( 'l Plein te ni pr ou < i Temps partial VOTRE NOM .-.VOTRE ADRESSE - - VILLE\t.PROV\u2014- TH! W I RAW'LLIGH C0 LTD.Dépi D-499-HV2, 4005 Richelieu PQ- lugmenter votre \\ > ou *\u2018n vendant r>\".» produits s mpa plein ou paitirl désinfectant imim** savon, produits abmenfAire» rte toilette.atnNi que le» plaquette* a pmi a pmi; les mouche* Profit» 100 »ur cent Produits UadiJUc» 373 de» Montréal, ¦ \u2022 6 .rgent » nylon, ptêmentairr.en vq IS CillottP, ligne» \u2022ifr fl Loui» M R< Mante», Not re- Dai télrpboncr.840 ,18 $ ! 21) ET dynamlq impagntA es, fém rtlel ROBE marièf 522-2*> 15.gr.12 an», voile long Tel quo-22 NOUVELLE compagnie requiert de 21 homme» Ecrire P A C* taie fil 11 Station 3 Ottawa.Ont, POELE neuf Tappan O urne v.vert, nm -1 dêle 1968.gagné contour ».626-2406 q uo-20; ROBE mariée, bleu pastel, longue, vîdïc long, 7 X.626-2222.\tquo-20 ! demandé ave*, .'estlgatton pri «i 500 er F- 12.monture exté 661-3452.quo-22 , 7-8 uns, matelas.toute» sa is*ms 623 2216 DIVAN, fialon avec bouts, en marche.s\u2018*-____________________________________«) uo-23 ROBES contumea, 12 an», très propres\t8 p,éc s\u2019 tHU8r 'Ingo fillette, naissance k 6 ans 6.V.part.Tel 839-639______________________________T00 »\" 8922.\tquo-20 GARDE robes, fini noyer.2 miroirs, et tiroirs, gifltuléur 36 x 65.robe soirée.dentelle blanche, avec panneau.12-13_________________________________ ans, bureau 32 x 36, 3 tiroir», rnlr,)>r\tspéciale biseauté.524-6425.\tquo^ mlère qualité.$72.LITS 39 jwuce».sommiers, mobilier salob, cuisinière électrique 220.20 pmi-i;ps.fauteuil» Scandinave», 681-1657 quo-2! Foan Isolant, pre 1 000 pieds.842 1911 quo-K! POELE 110.ronds tubulaire», fmirnc.r set salon Kroehier, pour chalet, \u2019fli»!.' SB ion,\tset\tciiisiriH.\tVJi-3636\tqu*>-.'0 REFRIGERATEUR marque Fnsblair* bonne\tcondition, Tel.\t626-6775\tquo-23 SÈT salle manger, 9 morceaux coule!b-rie, argenlerie.moulin Singer, «ouvr** U.lampe,\tûtv*-!\tTe! .r>2l-fi4V;\tfil 800 P DR «le pin.réservoir 500 gallons pièce» moteur ei radiateur G MU I960 Winch 8 tonnes 2315 Chemin du Fou _____________________ qtlo-20 lancho, LINOTYPISTE DE M A N DE TM M EDI ATF.M E NT PDI ' f; TRAVAIL DE JOUR DANS UN ATE LIER DES PI.US MODERNES ET CLIMATISE.entraînement i par sema rance vie h , 70 année» i ne VENDEUR, cour» fl raison rte $1! compagnie d'as» respectée et ayar * e Té l 68J -0521\tq qu 20 ELECTRONICIENS avec expérience ci; télévision, magnétophone etc pour travail fl l'année, très bon salaire, 655- Si vous possède/ une récent.été» bilingue et vq qualifie veuille/ téléphoner PapAHOff lundi nu mardi, *-nt et fi p m au 633-4901 utn de.modèle VENDEUR J M P RIM E RIE D ES FO R( i F.S INC 4 000 BOUL.ROYAL.TROIS-RIVIERES * 1967 ON demande homme pou d'habits S'adresser en ne St-Joseph Est.month »\u2022 rrttc réparatir»'1 sonne fl 83Ë quo-29 ive* OppOl Pré fé rabt intiuai rie» HOMME rie service avec expérience pour état Ion de service salaire de base rt commission Tél 824-4659\tquo 20 randlJiftement, en ce dans U vente aux institution* Le au let desi t e devr.'i être teune.i| ttative i»t personnalité Salaire »rè» in férersant, bureau altlué a Ste«Foy Ecrire cl «Innner détail» ft C.V 423, Québec 10, Incluant photo récente quo-22 FEMMES ou fille» demandée» pour machines distributrice» automatique».S'a ccbmo ¦* 1273.22e nu* * et\tquo-20 AGEES «le 30 à 45 ans.travail $6310 l\u2019heure.2 heure».3 soirs par aematne.«utn necc.snatre Présentez-vous a 2485 f\u2019entre d'Achalt L» CanardJère, huresu 203.\tquo-24 PRÈSSKC.SÊs de chemise» demandée» avec expérience, non salaire travail à.l'anne*.Informations 653-3112.qiio*23 FILLES de chambre?demandée» Motel SERVEUSE fie fable, demandée, »\u2019adrc« CniverRrl.\u2019300 chemin Sfe-Foy Rc pre \u201cr.- en personne Buffet ('artier, 114$ «enter 9 fl 3 lires\tquo-20\tCartier.\tquo-20 COUTURIERES OU APPRENTIES DEMANDEES Pour confection de vétemenls dr base.Semaine de 5 jours, evantages sociaur, etc.Vous adresser au Gérant du Personnel.La Cie Liée Dominion Corset, 2f>5 Boul, Charest E .Québec 2.P.Q.MESDAMES Tf f p i>* f-t \u2022\u2022Kent vf»nt d*» i»fiii l fllispy, Ir premier et obtenez le second en représentant Avon TH 523-7706 P» rni\u2019fsf.' ubp-Roukp.Àncienne-Lorette Ville BèUUr, (\u2019harie*bourg, Oraainville.Stoneha m ehaufferette» élec quo-22 REGION 819 375-4911 POELE, réfrigérateur, télévision très propre, pour chalet ou autre.S56-im|Lrr, commode, tables, chaise».tauteuUi quo-20 tapit*-, réfrigérateur, bibliothèque».$165 .524-5689.quo-22 CINE-koclak en parfaite condition.Brow _______________________________________________________________________________________ nie S mm.19 avec étui, lentille d ap- LIT bébé avec bureau blanc.2 manteaux LIT .l'enfant, matela» ajustable, proche et plusieurs rouleaux,\tle tou'\tfillette».3.5 an» Après\t6 hre»\t626-5399\tbatterie\tneuve.\t12 voit*\t4 an» $23.Tê! 524 108O.âpre» h hies\tquo 22___________________________qtio.20\ttie, bon\tmarché\t681-7637 TELEVISION, 21 pea.act «aile dîner 9 g QUI p B M ENT boucherie en bonne con POUSSE-pou*»?, état neuf, île 5 fl 7 hres! morceaux 322-1968._________________________T^O\tdltion.Tél.683.0753.\tquo-22\t522-8586 MAGNIFIQUE CARROSSE fie bébé Tél 653-9097.\tqUo*20; TIMBRES canadien».A vendre.Tél.522 1048.\tquo-20 propre, garan- ' quo-20! quo 20 J,IT d\u2019enfant matelas, parc, bni», division décoration, $35.842-6852.$20.q UO-20 quo-20 ROBE mariée, tion.Tél.661-6 ans, voile long, créa quo-201 AVIS aux ménagère», prix d\u2019aubaine.balayeuse», polisseuse», neuves, usagées.marque» connues de $10 A $109.\t\u2014, .\t,\t.\t,\t.\t.to.r,., i Qn ih96 fi-ifi-OtfiO\tSPJT cuisine chromé, »et chambre, salon Kii.anti.1 an hj.ntM.«.fi P.îhn.^ ,\u201eurnsl,p Pl,f > cnmhlnfi 837 0816 ¦\tniiri-'.\u2019: TAPIS oriental pute laine (Anglete x 12.Tél 656-9052._____________________ SET de chambre?réfrigérateur, cubes.TH.626-1297 PISCINE ovale.15 x 24 x 48 1 1-2 moU POMPE marque Fairbankn.moteur 3-4 d'usage, très propre, comme neuf.Té! forces, pour puits artésien, réservoir 40 842-3812\tquo 20 Kallon?;, tuyau de plastique.inieHeur.adoucisseur d eau.P-ix débaffai >\t\u2022 ne offre raisonnable refusée Té! fifij 6283 REPRESENTANTS AUTOMOTIVE et industrie, compagnie internationalement reconnue dans la distribution rte pièce» pour automobile» et industrie», a présentement deux places vacantes pour la région de Québec Age 25 fl 45.marié», bilingue», posse riant auto.Pour entrevue, appeler R GbMette, 681-0621, 22 avril.4 a 9.30 p rn 23 avril 9 fl 6 p i*v.24 avril 9 a midi,\tquo-22 A M E URL E M E N T sa Ion, teull» Té J.524-3966 ouo-20 POELE huile ou bots, avec tou» acccssoi- ny,J J\u2014.\tre», tuyaux chromés, réservoir huile, i -,A~ pl re», pompe électrique.525-7726 30BK mariée, blanche, an».626-2380 ____________quo- 20 divan et 2 fâm quo-201 VOYAGEUR voile, quoVü POELE a l\u2019huile moulin* 'i'éi diadème, quo-20 MACHINE crème glacée molle, pratique ment neuve, soir: 832-0191.\tquo-201 OARAGE REFRIOERA'PEUR fl liqueur» debout iwirte vitrée, avec garantie, fournaise\tiiroiianA 29 TMiïTÊe-.»«*®ni*«lqu».cnmptolr VI-\tconvlcnrtrîlt rhâ\\»! tre.842-6073.\t9uo **' 27-9005.quo-20 NOUS avons be«oin d un voyageur fl temps partie! pour le territoire rte Montmagny A Gsspé Un seul homme sur le terrain et commission infère.* Fnv éclelré, 838-S557.Mn-5786 Kll-6360.\tquo-20: - 419\tSTE-FOY\t419 Occupation immédiate 3V2, 4'/2, SV2 Logements ultra-modernes RAOUL EMOND CONSTRUCTION Bur.ouvert tous les iours et soirs 603 ave de Norvège 653-2538, 656-1893 1er mai INC.3033 LE Chasseur, appt 7.\t5 pièce» Piscine extérieure, stationnement, poêle.réfrigérateur si désiré, 653-4774 quo-17 U 1-2 PIECES, meublé, 315« Boul.Neil-I »on Tél M2-71Q7.quce26: 3136 Boul.Neilson, 2 1-2 pieces, meublé.stationnement.Tél.842-7107 quo-26 i LIBRE 1er juillet, 5 pièces.3 chambres.s entrée laveuse, sécheuse.2 balcons j Tél.soir 656-9816.\tquo-26 420 BANLIEUE LES Saules.2 1-2, 3 1-2, meublés, chauf- I féstationnement._683-2751.quo-20 BEAUFORT.3 1-2, meublé, 190 fieigneu-rialr.$90, libre 1er mai 661-5708 \tquoi 1 NEUFCHATEL, ANCIENNE î-orette.très beau grand fiat, meublé, chauffé, é«'lairé.entrée seule.1er plancher, stationnement.872-7985 quo-20 gT-SAUREMENT, 4 pièces, meublé, tapis.l'ndroit résidentiel, idéal couple 1471 Ouest Si-Cyrille.Tél.527*3669.quo-20 BEAUFORT, 3 pièces, salle bains, meu-; blé, chauffé.Soir 626-9499.quo-20 : 8T-SAGREMENT.3 pièces, pas chauffé.! $80.couple.Tél.327-6570.quo-24 FLAT.2 1*2 pièces, meublé, chauffé.$22' par semaine 524-1372, 522-0375.quo-27 i FLAT 2 pièces, meublé, 1304 Ave Çon-way, libre immédiatement.524-3333.quo-20' i 3156 Boni.Neilson.3 1-2, meublés ou non, 842-7107 8 fI5£®S'nSSf«0h5,'!!üé\u2019ROTi-i\u2019îi21re ,™Tn,!'CD'Xlo''IL1-ON'-\t>eml-m.M.I ( Wt- I)!n.)n.Jour B!t,-lfl8ti._______g')''-\u2019?; Mé, poêle fourni.Tél.522-2165.quo-24 RUE D\u2019Auteuil.chauffé pièces, 2 salle» bains, électricité compris, $245, 35S SERVICE DOMESTIQUE lei étage, o LOCKWELI, 3 piêi\u2019eF demi sous-sol.«Î-Ü\tréfrigérateur Tél 523-6068.jet.\u202207^.\tquo-20 quo-20 ;-\u2014\u2014- , _,._\t_ .\u2014.-r\u2014.- - .\t,\t2 PIECES 220.fournaise, non chauffé IFUE St-Paul, 4 pièces, bain, eau chaude.] réservoir, eau chaud?.683 7462.VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?1-2 4 1-2.3 1-2.2 1-2, meublés ou non.choix actuel le» rue» d'Entremnnt.Laforéb Duchesneau et Quatre-Bour geots, 653*8002.\t quo-27 3'/2, 4i/2, 5'/2 \u2019NEUFS LF/S plus grandes pièces 5 Bte-Foy, ve-nex Je?visiter à 603 Ave de Norvège, prix variant de $115 5 $155 Ouverts tous les Jours et le soir.656-1893 ou\t______ 653-2538\tquo-13 ;\tLOUIS r rance, 2 U pièces, quo-15 t PIECES, luxueux chauffage électrique, stationnement, neuf, eau chaude et électricité fournie», $130.Tél 661-6391 quo-26\u2019 5 TT PIECES, chauffé, thermostat 2e étage $140 contres d'achat?église, autobus.3165 Boul.Neilson, 651 3057.____________________________________quo-22; PARC Neilson.nouveaux 4 1-2.5 12.nus j ?» 2 1-2 meublés, grandes pièces.Voisin; centres d'achats, école, autobus Ouvert vl si ten rs, 1103 Dijon, 653-7095 quo-1 j pièces, entièrement MEUBLE.$50.00 par mol.» 878-2087.Mme Consigns* 822*2838.AIDE MENAGERE peint neuf.663-7541.quo-26 RUE St-Stanlsla».1 louer de mai h ENFANTS, machine A repasser, aspira ; chauffé $65 Té leur, lave-vaisselle etc.toutes les heures, commodités moderne» Femme de mé .- -\u2014.quartier limoilou KU&man.1 BrocKingt'm Cres»;ent -Downsview, Toronto, Ontario.quo-22 1-2 A louer ou\tGRANDE*Allée 6 pièce».plu» \u2019 bains, environ l.SOft ple»la r.arrée.siM4.âpre» nj balcon, donnant sur parterre entouré.quo-20 ; d'arbres, 3e étage, $150 523-5047, midi soir.653 7479.quo-2 2 hiiures.PIECES soir.6 à 8.APPTS DE LTrLYSEE\t_______________________________ s»Ue.\t.\t, I ST-LOUIS France.J pieces, meuh.r pis grand MS MYHAND.terrasse, vue masnlflque, C|nf, ma|.5M-6S31, soir, 6SI-T4IB.piscine, ascenseur buanderie garage.\tquo-2 concierge.3 1-2, 5 1-2 pièces, meublés- ou non 525-5427, 683-7474.\tquo-20'I ARC Neilson.5 1-2 .avec j»oêle.réfripe meublé, luxueux, 1er mai 529-6821, i^KUFCHATflL.juillet, 4 pièces, chauffé,; quo-20 plus bains, chauffé.AIDE MENAGERE POUR légers travaux, tharnbre seule, nombreux congé».2 enfants.Mme Norma Young, 38 Tarluke rri-scent, App 505, Willowdale, Toronto Ontario quo 20 JARDIN DU ROY POUR début mai.\tJuin\tjuillet\tluxueux appartements 2.\t3\t1-2,\tt 12 pièces.T *ut électrique insonorisé balcon, piscine.etc.$100 A $136.incluant toutes dépense» comme\télectHeité.\tchauffa- ge.stationnement, etc.529 1304 soir 626*9144.522*6154\tquo 25 Tél 523 qUO-20 ! 2 LOGEMENTS neufs.3 ptèros.chauffé», bain.699 tl\u2019Aiguillon.\u202229-2171 quo-24 3 1-2 220.PIECES, plus salle 59 Latour»?Ile.2 PIECES, chauffé eau S'adr 4l»i D Aiguillon chauffé, quo-22 chaude 220 quo-20 FUTURE fille-mère, sérleime.t«?ur r,1.'?\tAppARTE.MENrs Dts L|LAS BONNE doit aimer SOUS-SOL.chauffé.3 pièce», Jean, 523*1482 253 rue St quo-22 libre, Ste-Foy enfant», 651-3600.fin CUISINIERE demandé* bon salaire, chambre 4346 8'arireaser 985 de» Brave», semaine; ETE-ODILE 3, 4.5.\t6 pièce» neufs._________________ __________îiliîLHÜ chauffer, eau chaude fournie, stationne- J i_-> PIECES.pour famille.; ment, libre 1er et 15 mai $100.$125.seule.Tél 527\t$136 à $160 626-1704.\tquo 9 2 1*2 PIECES, chauffé, éclairé.3«- étage, visible de midi h 6 heures, 523-3854 \tquo-22 Développement Pasteur 5 1 -2,\t( 1-2, 3 1*2.2 1-2.MEUBLES si! désiré, services électriques Inclus, angle chemin Ste-Foy, La Suète, 653*5291 _________________ duo-8; LOGEMENTS NEUFS LOGEMENTS 4 1-2 pièces, endroit résidentiel, près église, éeole.Université, r.mtre d'achats, meublé* si désiré, 653 4275\tquo-: r.tfur, $145.653 4780, 653 2398, RUE La forêt quo-22 DUBEROER, 2 pièces, éclairé.$60 mois.Tél.5 1-2 pièce», neuf, stationnement, concierge.656-0546.mai, quo-3 LES Saules.2 1-2, meuble» neufs, chauf : fc, éclairé.681 \u20222954.832*1909 quo-13 : PIECES.meublé, mai.681-1580.ville 1-2.3 1-2 4 1-2.1-2 PIECES.ne»ir» pi?«lne, stationnement, buanderie, rue ANCTENNE-Lorefte, d'Entre mont, prés écoles, centre chats Jour.653-7332, 837-1192.d a Tel.872-798Ï.se mi-meublé, entrée pri* quo-23 PLACE DE BOURGOGNE 5 12.4 1-2.3 AID® domestique demandée d'un < ertatn Age.fatnill» sans enfant, chambre aeu-le.626-1601\tquo 30; AIDE familiale demandée, ste Foy, 3 enfants 651*4016.a pré* 6 heure* quo-23 Personne ieuse sachant \"PLACE DES SEIGNEURS\" 594 COTE d'Abraham.I fé.poêle, réfrigérateur.1-2 pièce.529-4127.1-2.4 1-2, désiré, servir min Ste-Foy, i -2, 2 1-2 MEUBLES tu es électriques, angle Che Boul.Duplessis.653*5291 quo-7 PETITS blocs appartements neufs.Avenue Lorraine, chauffé?, éclairés, insonorisés.stationnements, prises de courant, *»ntrées laveuse, sécheuse.4 1-2 pièces.$145 mois, aussi 2 1-2 pieces, meublé», tout compris $125 Occupation 1er mai et 15 mai.656 6386.683-4034.\tquo-7 neuf, STE-ANNE de Beaupré.pièces, chauffé.524-3333.quo-20 beau grand 6 quo-2»4 6 PIECES, Dalquier.Téi.$140.524*1663.1er mai, 674 quo-30 bien faire cuisine, pas d\u2019enfant, bon salaire, réfé reneea exigées.S27-7B92-\tqu )\u2022;! PERSONNE re»pnnsHhle, famille 3 en fant».mère, travaille, chambre seule 653 3074____________________________qu«>-26 ATDE familiale bonne!» condition» 2 en tant» d\u2019âge scolaire.661 3268, sl8- ST ALBER'I 2 12 pieces, meublé, insono- ris*.stationnement près autobus 529- FLAT meubl 1304, «26-0397.\tquo-4 t louer, poêle 220, réfrigérateur $15.semaine, 527-9267.quo-25 Immeubles des Seigneurs 5.i .\u2019î, 2 1-2.ELEVATEUR, piscine garage, services é.iertrlques.angle bout.Laurier, Henri-IV, 651-3653.653 5291\tqn*>-8 Place de Bourgogne i 12.3 1-2, 2 1-2, 3.4 ITEUEP, 3435 Martcourt.près Quatre*Bourgeoy», piscine Intérieure, .stationnement.buanderie,\tconcierge fiôa-TTJS\tquo-9 1 P\u2019EUES, chauffé.proximité hôpital Lavai, stationnement mai.$115, 653 2434.\tquo-23 MAONIFlQtTE 5 pieces, pré» centres d achats, chauffés, eau chaude, rue dès Mélèzes, logements neufs.653-5723 quo-24 AIDE familial» dans rha i desbourg, 2.enfants chambre seule, fins semaine Hhrcf Té).623-7287\tquo-20.3 AIDE famillàle, 5 Jours semaine.8 3n a 5 hrcs, 2 enfants, 5.12 ans.626-1475 moderne.meublé désiré.5529 auffé.stationiu- 315 Bourrassa.524 .q uo-S PIECES, meublé, meublé.$80 .neuf, 1636.$95.3 pièces, chauffé Tél.rès propre, très moderne 346 rue de ! EêJIh* ameublement neuf S\u2019adresser Michel L'1-6d92.MUo-'JM PIECES, meublé chauffé, éclairé, bain» Rue Dorchester, 663-4701.salle quo-24 ; 3 1-2 MEUBLES désir»', services électriques, angle chemin Set-Foy, boul.Duplessis.653-5291.muq-8 LOGEMENT 7 PIECES DANS maison jumelée, neuve.4 chambres coucher, 2 salles bains, située, Parc La Colline.653-5291\tquo-23 j HOUL.Neilson, 5 pièce», occupation im- médiate.stationnement, buanderie.$150.65.3-7279\tquo-3 BOUL.Neilson, s pièces, occupation tm méc'ate, buanderie.stationnement, $130.633-7279.quo-3 NE U FU H A TEL, 812-7086.pièc meublé.Tél quo-20 GIF FARD, 3 pièces rnai 663-9059.meublé.libre ii>i quo-20 QUATRE-Bourgeoi*.3, 4 pièces, $105, $113.mai.653-5069.neufs.quo-3 j DAME pour soin bêhé.5 mois et travaux maison, semaine 5 Jours.Tél «81-6980 ___________________________________quo-22 BONNE demandé^ sérieuse pas d'en fant, bonnes conditions de travail, soirées et dimanches libres.529-1225 \tquo 20 Flt»Ll£ ramnagn»* accepterais Mlle vnèr» soirées libres fin semaine» 525*9193 ___________________________________quo-22 r personne» âgées.$45 semaine.BSd quo-23 quo-22 ! AVENUE.3 pièces, meublé, ou pas, -\u2014 ' chauffé, éclairé.522*4671._____________quo-22 quo-13 307 PRINCE-Eclouani, 4 hauffé.$47.Tél 525-9833.pièces, nonj 561-29; ST-PASCAL.3 pièces, meublé, chauffé.stationnement, buanderie, piscine Près centre d\u2019achat* Uanardlère, Libre 1er .millet.Jour 527-5126.\tquo-30 2 BELLES grandes pieces, propre.275 de la Naudière 523-3889\tquo-23 CHAMBRE meublée, eau chaude, dame, demoiselle.338 ia Reine.LOGEMENT 3 pièce», Tél.842-2989 LUXUEUX 3V2, 4,/2, S'n j MAISON appartements tout k l\u2019électricl*, té prix avantageux, tous les services Inclus, 656-1893 .653-2538, Raoul Entond, «ronatmetion Inc.quo-10; PARC Neilson.3386 Concorde, appt.1 3 pieces, meublé, très propre, 1er mat.«26-2984.623-9985.\tquo-201 $115.\t5 grande», ment, concierge, modernes stationne-Myrand.527-8773.quo-9 quo-20, AIDE généra1** po personne sérieuse 0986 AIDE pour PIECES.< 2e Avenue, hauffé, meublé 522-2718, soir, 1-2.Rue l I*î Tél PIECES, 523-5794 ou non 591.653-2781.q tiO-20 éa, 1252, 18» 3 PIECES, meublé, chauffé.195 Christo Phe-Colomb Est, 681*5856, 525*6943 quo-23 5 PIECES LUE des Bourgognes.3 1-2.4 1-2, 5 1-2, meublés ou non, construction neuve, avec tous les services.527 5309.653 9740.quo-9 5 PIECES.1er mai, 37 St-Raphaêl, 575 .661*3688.CHAUFFE 1er, 2e étage, centres d\u2019a- chats 4-3 PIECES 1er.chauffés.331 La !e étage $33 .$42.Chapelle appl église, écoles autobus.Neilson 651-3057 »EUX 4 pièce», salle Ivatns.entrée la-l te.sécheuse.220.chauffés, mal lu .2e et 3e étaK**H, $65.et $«J.521-quo-20 bain*.U \u2022 quo-JO HAMBRE seulement pou r Tél da me 525-6482.mi demoiselle quo-23 PLACE ST-LOUIS 5 1-2.poêle, réfrigérateur si un 4 12, poêle, four encastré, mur A mur, foyer nature! un pent-house.vue fleuve, nisei ne rieure, libre immédiatement.345fl min St Louis.quo-20 PARC Neilson, 4 1-2 pièces, $120, moder- ffe.stationnement Soir 656- 89.r> ne 688 léairé.1 ! pi» 1-2 inté-Che- 4 ptèct 527-1804.chauffés.$100 et $110 quo 22 IIS QUARTIER ST-SAUVEUR BIEN SITUES 3 fillettes, à Ste-Foy Parc Neilson.soit 9 à 5 ou logera dan la famille, chambre privée, bons traite ments.références exigées.653 7989 __________________________quo-23 P.FILLE ou femme, ouvrage générai pour maison privée, chambre seule, fin se maine libre.623-0234 .523*4652 quo-20 CELIBATAIRE aide ménagère, petit** famille.Chambre seule, pension, salai rr.Ecrire Dépt.733.Le Soleil quo 22 5 PIECES, chauffé, installation sécheuse et laveuse, $85 Téi 522-0549.quo-22 3 PIECES, chauffé, éclairé, meublé.2215 Henri Bouraawa.523-3065\t_ quo-22 E Mailloux, i pièces, chauffé, libre Dr mai Tél.525-4637.\tquo-25 3 PIECES, «emi meublé, libre 1er Juin, $95.par mois, après 9h 30 soir.«61 {?643.\tquo .1 PIECES, $45, ou 523-1882 147 ST-VALLIER Ouest, 4 chauffé.1er juin 527-7098 417 rue Htrouac, 5*22-8645 LUXUEUX logements neuf» 2 2-2, 3, 1 qUo*3j pièce», insonorisés, buanderie, tnnnérn leur, stationnement, près rentre» d's chats libres, 840 rie Bourgogne, «51 2961, 527 4284.______________________________________________quo* 17 s, non quo-23 3 PIECES, neuf, chauffe, eau «haude.1er plancher, 220.conviendrait 2 personne» travaillant.823*2987.\tquo-231 3 PIECEP, meuble, «chauffé ne Tél jour 683*3628.$2(1 «hauffé.eau 359 SERVICE DE GARDERIE ANDREE gne.de 4068.désirerais 2 A 4 .ns.une petite compa-Jour, semaine 663-quo 8 4\t12 PIECES, 1er, eau chaude, 220.plancher neuf, adultes, bas prix.îessi\t»\u2022.* v*7v* veuse chalet.$5.00\t524-7077 quo 20 .!!?.\t____ 27e RUE.4 pièce», chauffé, entrée la veu PETIT logement, *r Sécheuse $98.663-0962.\tquo 20 - - PIECES, GARDIENNE, rée* libres demandée, St-Pie X.1 enfant, soi- soir.661-4225 quo-20 4 PIECES, neuf, 1er juin.41e Rue OueM.$120\t653-8069 quo 16 \u201e ST-P1E X.3 pièces meublé, chauffé, tres 3 propre, libre.523-3396\tquo-20; 2 1-2 libre.chauffé, meublé, 405 St -Alexis.524-2680 PIECES, bain, deml-châuffé nfant $60.S'adresser 239 semai quo-201 pièces, un i plècvH le.libre, meublé ouj ________________quo-23 : pièce», eau chaude qUQ-20 elairè, quo-20 :ouple Aquedu» Te! 523-3419.ma 5 PIECES LIBRE 1er mai.2e étage, vue panoramique, construction neuve.$145.moi.» 9 A « :>22 1581, 7 A 10 «26 1666, quo-J6 DANS DUPLEX CHANOINE Scott Sud.6 pièces, chauffé 2e étage, commodité» 651-1432- quo-26 5 1-2 PIECES, chauffé, entrée laveuse.sécheuse, stationnement, libre 1er mai.l 1-2 «\u2022! 2 1-2 pièces, neufs, meublé» chauffés, eau «haude fournie, libre Im mèdmtement, 9 A 4h 30.656-9774.soir, après 6h.30, 663*2603.\tquo-21 QUATRE-Bourgcols, bachelor, libre 1er mai, concierge.«SI-33*10.quo-7 3 1-2 PIECES, meublé, chauffé, piscine, extérieure, occupation Immédiate, $140 653-7279.\tquo-7 quo-26 3 1 2 PIECES, non meublé, piscine extérieure.entièrement chiuffé.A l'électricité.8140.00 moi».653-7279\tquo-7 GRAND 4 1-2 pièces, moderne, libre le: Juillet.3172 Concortie.651 4272 quo-7 PARC Neilson.ouvert visiteurs.1103 fil jon, nouveaux 5 1*2.école», centre d'achats, 2 1-2 meublés, colonial.653 7095 \tq ito»28 EDIFICE LiNCSAY ST JEAN, coin St-Eustache, 300 pieds de la place d'Youville, 1 1-2 pièce com plètement neuf meublé, style canadien, tapi» mur ft mur, culainette, poêle, réfrigérateur, salle bain» privée, ascenseur service de conciergerie.Informa lions sur place ou telephone 524*5344 et 653-9301.\tquo-9 PIEGES, 623-0306.libre 1er mai juin 681-0715.quo-20 1-2 PIEGES 3 chambres, nouvel appartement.piscine 3060 Le Chasseur._________________________quo-22 5 1*2 PIEUES.3 chambres, nouvel appartement ave\u2022* ¦ I r j 1 PIF.GÊS.meublé, proximité d'achats, piscine extérieure, 6 quo-4 \u2022 ntr«* .3 7279 quo-26 .1 1-2, 2i 3 12 pièces, meublé, chauffé, tapi»; incinérateur, piscine intérieure $65.00 ft \u2022,U\t$125.623-1931\t_______quo-25 \u2022\u2022AVENUE! 2, 3 1*2, avec, piscine, : neuf pour mal, Juin, Juillet.$95 ft $135 ; 529*1304.soir 626-9144\t_________quo*25; meublé 2\tIM KG KM, 20 étage.22») chauffé A i électric>té, propre 523-GOf14 quo 20 3\tPIECES, entrée 220 S'adresser A «39 Dolturrt, Tél.523-HJ3\tI.KS Âppartemcnû MT LOUIS dn France magnifiques lng« ments.4 1-2 et 6 pièces, piscine esté rieur.' balcons, salle jeux, *tatk»nr.«* ment avec, prisa ou garage, entrée laveuse, sécheuse, service concierge, libre» 1er mai Tél.656-0337.lu GRANDES pieces, entr-\u2019** laveuse, \u2018lieuni1 , stationnement, cause transf $53*5907.près hôpital St-Fran-\u2019 v s d'Aaabe.$160 mois.529-1636.quo 20 \u2019REM hôpital Laval, 5 pièces, insonorisé ameublement Scandinave, colonial, tu pi» tentures, stationnement, 1er mai j 653*9112\tquo-9 j SÏÎNÏÏÏëïÊR prcndrAlt (nul Kcnrë rt'ou vrxge, jour, *nlr.Tél.SM-WT.quo-rt COMPTABLE nier.SW).881->968.ISlli fiai «Ati-ÜITé qun-:~.n3 quo**'0 AI* MALO 4 pièces, non chauffé \u2014\u2014$80.Tél.683-4336 PIECES, plu* salle haine.'>49 Franklin.683*0757 $75 et quo-23 R adresser .Tàrdtn 4 1*2 pièce*.poêle, réfrigérateur, piscine, con clergerle, incinérateur, juin et juillft .681 .«HW\tquo 20 1 1-2 2 12 MEUBLE* Laval, tapi» mur g mur.compris Tél 651-0771 SliVl'i AITARTEMENT près tou* service quo 25 (lUf,'2° HALÂBËRR5\u2019.2 e| hôpital mm, mal, 123-3325, pièces, meublé» ou quo-9 K4.4 1*2 Bourgogne, appt 21, appt 7 Tél.656*0006 meublé 865 de voir concierge quo-25 COTE chauffé.d'Abraham, éclairé, 560, i plect», meublé., 525*2427 quo-9 20 ans expérience en coraptablltu K-néralï.blbm ffrm-turp |- «te prenrlratl comptabilité A t.'mps:.')7ii t.HKMIN 8**- t-nv partiel ou plein tempe appeler ami .1 plécea, chantre.apréa 7 heuree.«lu lundi au Jeudi )iKi 7714\t____ Inclualvement, 524-1492\t_________quoTIO pt SACREMENT prDa BT-rVRILLE.5 pièces, chauffé, meuble mi non, 15 mal.52( «71b\tquo .M\tïl.\u201e pies de» Erable» poêle, réfrigérateur quo-23; 4 pièces, bain, 220.galerie».658 et $65.2e étage 153 Ghevrièré 523-6058\tquo-20 270 8t Mathlaa ces, meublé.HOMME avec cxperienc,\u201d rtnna i» v.wil et Installation rte couvre planchcr.521! om _\t.\tîï?;*' \u2022» CHOUINARI DIRECTEUR francala, rte chaûfrîie ùr lenient hatn désirerait entrer en relations aver mur maisons assurant la construction et' 7t»p hôpitaux, 1er e'H«e 527 44(13 2 pie \u2022(lift SAURE-Coeur.non «\u2022hauffé, 220.très propre préférence 683-2680 quo-23 TRES beau 5 pièces, moderne, entrée laveuse, sécheuse, stationnement avec prise, grand balcon, ft 10.Tél.653*8813.______________________ _______ __________quo 20 PARC Nelson plè adultes quo 23 moderne, $110 2\t12.libre 1er , piscine, 656 0742.m»l quo-24 1er meublé thermotda étage, équipé, tapi» «tatfoni ompie rnur ft stationnement, 527 quo H exploitation de chauffage.Écrire Peut«ous aol, 2 pièce» 728 Le Soleil quo-20 COMPTABLE .33 ans, marié, 12 an» d\u2019ex pérlence, comptabilité, ouvrage «le bureau, capable prendre responsabilité^ Brmnes référent-e», 527-3947.36*27 COIFFEI'R pour homme, 2 ar* d expe fierce Vtateuf Boivln, R R 1, Bt rèjl ei AVENUE.3 pièces, meublé.stationnement, chauffé.Intercom lu bre, 1er mal.Tél.522-881J quo-25 6T-PASCAL, 3 pièces, moderne avec tapis pour monsieur seulement, tranquille, près hôpital SU .Irnnr'.is ,UAssise 520-6345\tqno-20 440 BANLIEUE électricité.661-9362 ORaAl.N-VIM.E, chauffé.quo-22 chauffés, 8555.éclairés, t pièces, meublés stationnement.626-quo-25 STE-ODILE, sous-sol 3 pièces meublé chauffé, près Colisée, centro d'aihat«! libre -.:.» 12 REVENUS, rapporte $9,400 ô» êcTiatü gérait terrain ou autre.SurIété Immobilière.Québec Métropolitain, courtiers 849*4292, 529-0047.______________ juo-24 2 I.OGKMEN'TS !-fi pie.-es prix $12 900 00 Société Immobilière Méfropoîi tain, courtiers.«49-4292.529-0047.BON PLACEMENT FACE au centre d\u2019achats d\u2019Orsatnville sur mute à grande ctreulatton.A Ta cheteur beau logement, de 7 pièces libre immédiatement I) faut voir en plus les trois commerces existant* Trust Général du Canada, courtier» 529 5311 (soir André Gagner.661 9552 ________________duo 20 un 6, OUVERT DIMANCHE 2540 HOSPITALIERES Cottage 9 pièce* Immeuble* Finança Cartier, courtiers.' 681-6389,qun-20 DES HOSPITALIERES BUNGALOW brique, > chambres fl cou cher, foyer dans, salle familiale, grand terrain boisé Inf Mme Godin.681 3036 Montreal Trust corn tiers, 529-9841 _____________ quo-23 .LIBRE 30 JOURS RUE Prealon, 7 pièces, 4 chambre*, plâtre garage, sous-sol.très propre prix *28.000.a compte $7.000 Inf Au *irp Thibault, 529-8841, Soir.623 2436 Montreal Trust courtiers\tquo-23 DIRECTEMENT propriétaire.cotTTgç\u2019 8 pièces, noubassp.ment, garage chauffé.$24,900, 653-3681\tquo 30 BRULAKT, cottage.7 pièces foyer, g.v-i rase.Soir 524 7100, Georges l\u2019aqucU Enr., cm 1 rtlcr.quo 27 j FLAIN-pitd.6 pièces, bien situé.Marc* M 0 r e 1.cou rt i en?, 527-1732.\tquo-3 j $16,900 ST MATHIEU, près école, égllae.abri d\u2019auto, -u-ompte raisonnable, Trust Royal courtiers.Roger Rhéaume.656 9660.soir 6&3-0457\tquo.22 PRES CHEMIN STE-FOY COTTAGE, extérieur brique.8 pièces.2 chambres au aoua-sol, grand terrain Mme Hecker 525-898;'.Cnmpagma Courtaga Immobilier Québec.Courtiers.529 6456\t62-23 VENEZ VOTR ATTRAYANT 6 nièces, bien situé, conditions faciles, beau terrain Mme Hêc* kei 525-8983 Compagnie Courtage Immobilier Quebec.Courtiers, 529-8456 i ___________________________ 63-24 * BOIS DE VINCENNES STYLE colonial, bungalow 6 pièces buanderie, construction 2 ans.terrain 1 pav.- ige Mme Lemieux 651 0728 Compagnie Courtage Immobilier Québec, i Courtier*, 529-8456\t63-24 FORMIDABLE MAISON 3 logement», pièces.Soir, S24 5505.si ROimioi-E.*> Rue Ouest, 2 logements.S et 6 pièces, chauffage eau chaude, intériour pierre et brique, terrain 50 x 138.construite en 1961 prix vz.vsoo, intérêt 6 1-2 pour cent Infor mations, Mme S, Clément, 651 1009.628-0055.Maurice Carrier Inc , cour- tiers.656 6771.______________________quo 3 ranch, 5 pièces, \u2022s.«ous sol.$90.ferry St Arnault, courtiers, 522-4732.quo-22 TRES grande résidence, possibilité revenu, conviendrait professionnel communauté, visible aur rendeat-vm 661-3224___________________________quo20j (jvio-24 stLLER5' Garden, construction neuve, style colonial, 9 pièces, intercom, foyer, garage double, comptant $.15,000 Roeli Dore, courtier.651-4583,\tquo-27 RUE Maguire propriété terrain commercial.Tô!.pièces, 683 8862 avec quo*! 68e RUE Ouest, atvle plus revenu 3 plè St Arnault, c soir 527-7753.pension, 436 quo-20! quo-24 l'adresser quo-; 167\tQUARTIKR ST-JFAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS et 51 brut : chambre réfrigérateur.\u2022 quo-22 PRES ChAleau.5 Ste-Geneviève.appt CHAMBRE meublée chauffée permis loi.meuble, 2 pièces quo-15 CHARLESBOURG, cuisine, chambre, meublé, bain.Tél 826*5846.quo-20 ï 1-2, 2 1*2, \u20193, MODERNES, près Université.hôpitaux, Chemin Ste-Foy, 881-4426.\tqUO-24 cuisine.*7 semaine pour fine seule ment, près gare d Aiguillon, 524*8273.' quo-20 2Sin RUE OUVERT 2 A DE L\u2019ANSE DIMANCHE.5 H RS rn quartier st-roch Parent & Frères VILLE Vanier.fiat 2 nie.cher, chauffe, éîectricité, rhrtst Roi.872-2101 es.1er pian-, quo-24 3 CHAMBRES neuves, évier, entrée «eu le, chauffage électrique, pour monsieur ; 82 est.Sf-Frangoiy.quo-22 ST- MA LO, 3 pièces, chauffé après 5 hres, 626-4055.désiré qu.529-6821 527 RIVE-SUD MAISONS SEULES VUE SUR LE FLEUVE ST-NICOLAS, magnifique propriété in sur fleuve, 10 pièce*, garage doit blc.financement 7 1-2 |\u2018\u2018'Ur cent lm meuble» Cartier, courtiers, 681-6389.Bl lodeau.653-5610.\tquo-2: 7 PIECES, 47 .1 1-2 PIECE, meublé, name le, 610 d'Aiguillon, 522-8581 u d imoise! quo-24 CHAMBRE seulement.pour dame Tél.525-6482.ou de moi sel!» quo-23 FT-9 AGREMENT, appartement entière ment nieublé.chambre à lits jumeaux, cuisine attenante, petit salon, salle: bains.Prêt le 1er mai, 527-6764.quo-24 fiT-SAUVFUR, 2 pièces meublé entrée seule, très propre, libre, 524 3859.quo-20 QUARTIER LUÎm 3 pîVc»-7 me.hic chauffé, libre immédiatement, 842-4734 \tquo-22 fiTE- FO y, T 4 pièce», stntionnernenf prés hôpital LAvai, Université 653-0830.quo-6 î T?2 U2 MEUBLE^ près bôj ita Laval, tapi* mur A mur, tout services compris.Tél 651 -0771\tuuo \" PERMIS cuisine, tranquille.S\u2019adresser 335 de la Chapelle.\tquo-26 CHAMBRE chauffée, éclairée, eau chau-; rie, réfrigérateur, poêle, permis cuisine, dame, demoiselle, préférence personne Agée 521-9842 __________ ____________ quo 23 fille seule STE-FOY B.quo-20 RUE Lockwel fée, propre, 527-1732.maison r< Marcel Mo :el.CHAMBRE pour femme endroit tranquille.Tél.: 323-3469.quo-22 435 QUARTIER SI-SAUVEUR CHAMBRES meublées, chauffée», tran quilles, fillè.m»>nslpur, bain, permi!= cuisine 681 8652\tquo-2.i BELLE mol sell gr inde ¦ perml ¦bambre.! cuisine dame ou de Tél.523-041:; quo2(! Maison jumelée, 6 et 7 pièces plus I Vi salle bains et I salle de lavage, rue Rou-; thier, entrée rue Périgny, ouvert dimanche 2 à 5 heures, Parent et Faucher | £ T-PASCAL, 2 logements.6 pièces.Théo j Genest, courtier, 522-1533, 527-8102.!quo 22 ;.8T-ESPRIT.2 maison» de ?logement*, acompte $2,000.Théo Genest, courtier.^\t523-1533, 527-8102.ur.653*4277 quo-2ï $39.500 St-Pte X.6 logement chauffé», rapportant çfl.03fi flfl.oofi Directement propri 7426.__________ 'RUE \"Maufils.2 1965.condition neau, 656 9660 S.4 pi ptant tai tre d'affaireR.«eu le ment 545,000.9648.CHOIX rie 3 rnalsor propriétaire, aubR]n< RUE fé, 2e étag Tél.527-501;; Heu, pu , 1.ou 2 personne)-soir 527-6684.2 PIECES.-\u2018Hile bain», meublé, éclairé, entrée seule, 527-7156 chauffe quo-20 ST-FÎDELE.bachelor, 2 pièces, plu» bain meublé, chauffé, maison neuve entrér privée, couple, 720, Jfiè Rue.appt 2.__________________________________quo 23 2 PIECES meublé, plus .salle bain.* Chauffé, 574 Fraser.681-8086.quo-22 CHAMBRE houd'C; permis eu suie, ré fri gérateur.près Place Laurier, 656-037.\u2019) ____________________________________quo-S.GRANDE chambre, meublée, chauffé» entrée indépendante, 3347 chemin fit Louis, 653-7925.\tquo-9 CHAMBRE, permis cuisine, «rationne- ment, monsieur.Tél.653-7018.\tquo-22 TéL P» CHAMBRES k 651-181.» MAISON jumelée, ne!;vrr rolssft St Mathieu, Sic F église, centres d'achats.1er mai, 2 salles bain», bien éclairée.$200 mn 651 1872 ___ ST* JE AN II** d'Orléans, maison 8 plu» salle bain», chauffage eau fl louer A \u2019.'année, ou saison meublée «i désiré, aussi 5 pièce blé.663 4466.pa oy.près école, autobus.Libre grande cuisine.1», 858 Lauror.quo-20: chauffé Be ml 656-9660, 3 PIECES, meublé, salle baln«.eau chaude, 1er mai, côte d\u2019Abraham.523-5249 de 6 fl 9, soir.\tquo-26 UNE pièccT\u201dbain.220, chauffé, 1er étage $15.romaine.523-.3184\tquo 26 ST-DOMINIQUE, vivolr.cuisine moderne.chauffé.poêle, réfrigérateur.salle bains et douche, 387 Ouest, Boul.f'ba* rest.\tquo-l\u201c î PIE» ES meublé, près Enfant Jésus St Michei, entrée privée, 681-5596.qun-2» 2 PIEGES, meuble, chauffé, eau chaude 172 Avenue Lamontagne, 524-3656 quo-21 CHAMBRE face neuve, entrée : cuisine, jeune fill louer, entrée privée _______________________quo-22 PARC Horizon.5 \u2022hôpital Lftvtl.maison tR»n 2 an», $125, *ul