Le soleil, 22 avril 1968, lundi 22 avril 1968

[" Prévisions atmosphériques Périodes nuageuses aujourd'hui et demain.Vents de ! \u2019 e s t de 15 milles.Max.et min.: 55 et 35.(Voir détails en page 2) **?40 PACES SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 71e ANNEE \u2014 No 97 QUEBEC.LUNDI 22 AVRIL 1968 PRIX DIX CENTS Ann.classées 34 à 38 Bandes illustrées\t22 Bridge\t3ti Décès\t39 Finance\t31 Horoscope\t35 Mots croisés\t34 Pages fémin.16 à 18 Patron Radio Spectacles Sport Télévision 18 32 20 et 21 26 à 30 24 et 32 Nos soldats pourraient agir comme gardiens de ia paix au Vietnam OTTAWA (d\u2019après PC-UP1) \u2014 L\u2019ancien premier ministre du Canada, M.Lester B Pearson, a déclaré en fin de semaine que le Canada serait consentant à expédier des troupes au Vietnam pour y servir comme gardiens de la paix.Interrogé dans le cadre de l\u2019émission \u201cFace the Nation\" au réseau anglais de Radio-Canada, émission qui a été enregistrée le jour de son retrait officiel du poste de premier ministre, M.Pearson a expliqué que cet envoi de troupes devrait cependant se faire sous certaines conditions.L'une de ces conditions serait, a-t-il dit, que la présence canadienne soit souhaitée et.désirée par les deux parties qui se font actuellement face dans le conflit vietnamien Il a cependant ajouté qu'il n'était pas question que ces troupes soient envoyées tant qu\u2019il y aura encore la guerre.\u201cJe ne connais pas de meilleurs moyens pour les petites et moyennes puissances internationales, comme le Canada, que d\u2019employer leurs forces armées pour la défense de la paix\u201d, a-t-i'l poursuivi.( Pearson f Il a également souhaité que les deux parties en cause se montrent réellement désireuses de mettre fin à cette guerre.Il a prié les Etats-Unis et leurs alliés d\u2019éviter les obstacles qui ont été placés sur le chemin des négociations de paix.Il a cependant jeté le discrédit à la fois sur le Nord-Viei-nam et les Etats-Unis pour les tergiversations qu\u2019on constate présentement quant au choix du lieu où se tiendront des premières rencontres de négociations.Les concessions doivent se faire des deux côtés, a-t-il dit.Il a ajouté que le règlement de paix devra être basé sur le principe de l\u2019autodétermination et du Nord, et du Sud-Vietnam.[.\u2019ancien premier ministre a admis qu\u2019il y avait un risque \"d\u2019emprise communiste\" si les opposants du régime de Saigon forment une coalition avec le gouvernement du Sud-Vietnam.Mais il n\u2019y a aucune manière d\u2019éviter ce risque.11 n\u2019y aura jamais de retour à la paix si \u201cl\u2019autre partie\u201d n'est pas invitée à faire partie de cette coalition.Le MSA surmonte sa division Un parti politique d'ici 6 mois pour les tenants de i'accession pacifique à un Québec souverain Reprise de la fièvre de I' or sur les divers marchés mondiaux PARIS (AFP) \u2014 C\u2019était à prévoir: la fièvre de l\u2019or a repris aujourd\u2019hui sur les divers marchés mondiaux.Ainsi, l\u2019accalmie qui avait suivi la suppression du \u201cpool de l\u2019or\u2019\u2019, le 17 mars dernier, et l\u2019accord de Stockholm (moins la France) sur la création des \u201cdroits de tirage spfeaaux.\".aura été de courte iftrrtF -! il aura suffi de l\u2019avertisse-fnent lancé vendredi dernsr par le président ries banques fédérales américaines, M.Mc-Chesney Martin, pour déclencher le traditionnel réflexe de peur dar>\u2018 le monde entier: se défaire des dollars et des livres sterling pour \"se couvrir\u201d en valeuç=sûre, c\u2019est-à-dire en or.La arfc.\u2019!deme ruée^ur i\u2019or, au dêmrt fftrtr.î-'avaft'et?provoquée, on s'en souvient, par un (Suite à la page 2, 2e col.) Par Normand GIRARD et Benoit ROUI HI F R MONTREAL tde nos envoyés) \u2014 Le Mouvement Souveraineté-Association a surmonté, dimanche, le double obstacle du RI N et de la division pour entrer de plain-picd dans l'action politique.Le MSA.à la suite de motions adoptées juste avant ia clôture de ses assises de deux jours, a décidé de \u201cparticiper activement\u201d à la fondation d\u2019un parti politique, d\u2019ici six mois, en regroupant tous ceux qui partagent les mêmes objectifs fondamentaux.Le texte ne fait pas mention du R1N ni du RN.Ces objectifs sont, en résumé, l\u2019accession pacifiste, par voie de négociations, du Québec à l\u2019exercice de la \u201csouveraineté\u201d assortie d\u2019une union économique avec le Canada.Les quelque 1.000 délégués inst.its aux assises ont, en conséquence, adopté \u201ca titre indi-cat f\u201d, sous la pression d\u2019un horaire excessivement chargé, le programme que leur proposait le \u201ccomité directeur provisoire\u201d.Egalement bousculé par l\u2019horaire, ce qu\u2019un observateur du RIN a cropelé \u201cle terrorisme du ciséonornttc#\u2019, l\u2019assemblée plé- Ci-nière a réélu qina des six membres de ce^^uphité directeur à l\u2019exécutif central et elle a adrtp-té \u201cen bloc\u201d les structures \u201cprovisoires\u201d qui lui étaient proposées.(Suite à la page 2, 1ère col.) ^ AU CONGRES DU MSA \u2014 De 3,500 à 5,000 personnes se sont rassemblées à l aréna Maurice-Richard de Montréal, en fin de semaine, pour assister au congrès d'orientation du Mouvement Souveraineté-Association.Le chef du groupe, René Lévesque, a reçu une longue ovation.(Telephoto PC ) Les dessus et les dessous du congrès du MSA aux pages 3 et 5 I f h WWm Nouvelle offensive de la \"guerre des nerts\"?La délégation du Québec voudrait discuter à titre de \u201cnation participante\u201d ALORS, ON Y VA ?\u2014 Pierre Elliott Trudeau donne une poussée amicale au ministre des Anciens combattants, M.Teillet (à gauche), alors qu'il mène les membres de son nouveau Cabinet à la cérémonie officielle d\u2019investiture, samedi.M.Teillet applaudit le nouvecu premier ministre.On aperçoit également sur la photo le ministre des Affaires du Nord, M.Arthur Laing; le nouveau ministre des Finances Benson et Paul Martin, ancien ministre des Affaires extérieures et nouveau leader du gouvernement eu Sénat.\t(Téléphoto PC) ELECTIONS le 17 ou 25 juin ?OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Les conjectures allaient bon train encore ce midi, alors que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau avait réuni son cabinet dès le milieu de l\u2019avanl-midi, pour décider de la tenue d\u2019élections en juin.On continue de.prévoir, dans les milieux politiques d\u2019Ottawa, que des élections générales sont imminentes.Elles pourraient être annoncées aujourd'hui, à la Dernière heure OTTAWA (DNC) \u2014 Le cabinet Trudeau a mis fin à midi à une séance qui durait depuis deux heures et le nouveau premier ministre a déclaré qu\u2019il n\u2019avait rien a déclarer, sinon qu\u2019il n\u2019y aurait plus d\u2019autres séances du cabinet aujourd\u2019hui.On persiste toujours à croire, à Ottawa, qu\u2019on annoncera aujourd\u2019hui ou demain la tenue d\u2019élections générale en juin.sortie de la réunion du cabinet, mais peut-être aussi demain, à l\u2019ouverture de la Chambre, où M.Trudeau siégera pour la première fois en qualité de premier ministre.Ce dernier a laissé passer samedi la date qu\u2019on tenait pour la plus propice en vue d\u2019un déclenchement brusqué des élections, celle du 17 juin.Les milieux politiques croient qu\u2019un scrutin hâtif pourrait avoir lieu au plus tôt le 25 juin.Toute autre date avant l\u2019automne pour des élections générales est exclue.M.Richard Stanbury, président de la Fédération libérale du Canada, a rencontré ce matin, avant la séance du cabinet, avec plusieurs autres dirigeants du parti ministériel, le premier ministre Trudeau, qui est parti h lOh.présider la séance du cabinet.Fait à noter, M.Stanbury s\u2019est également rendu à cette séance, A la réunion de l'état-major électoral, on remarquait également le sénateur John Ntchol, ancien président de la Fédération libérale du Canada.M.Jim Davie, coordonnateur de la campagne de M.Trudeau au récent congrès libéral, M.Marc Lalonde, conseiller spécial du premier ministre el M.Hugh Lawford, ancien conseiller de M.Pearson qui vient d\u2019entrer au service de M.Trudeau après un stage de deux ans comme professeur à TUniversité de Kingston.Certains ministres, dont M.Mitchell Sharp, ne favorisent pas l\u2019idée d\u2019élections hâtives, mais par contre M.Trudeau est sûr d'avoir un front unanime derrière lui, a-t-on appris, quelle que soit sa décision.Ainsi, M.Sharp a déclaré ce malin: \u201cJe suis sùr que nous pourrions gagner si des élections étaient déclenchées maintenant, mais il s\u2019agit de choisir le meilleur moment dans l\u2019intérêt de tous\u201d.Si l\u2019on se rend jusqu'à la reprise de la session, demain, on (Suite à la page 2, 3e col.) Paul Martin abandonne son siège de député OTTAWA (PC) \u2014 M.Paul Martin qui a été rétrogradé au sein du cabinet samedi, s'est démis de son mandat de député de Essex-Est, annoncent des sources officielles.Le clerc des Communes a reçu lundi malin la lettre de démission de M.Martin.L'ancien minisire des Affaires extérieures, qui est actuellement ministre sans portefeuille dans le nouveau cabinet Trudeau, doit être nommé au Sénat, où il deviendrait leader du gouvernement.Répartition des 265 sièges des Communes: libéraux, 128; conservateurs.94; NPD, 22; crédi-tistes, 8; Crédit social, 4; indépendants, 2; indépendants conservateurs i; sièges vacants 6.La composition du nouveau Cabinet de Pierre Elliot Trudeau, page 12 mmwmmmmmmmmmsmmm\u2019mmmîmmmm PARIS (D\u2019après UP1) \u2014 Un fait survenu ce matin risque de raviver la \u201cguerre des nerfs\" que se livrent Ottawa et Québet quant aux problèmes d\u2019ordre constitutionnel.La délégation du Québec à la Conférence des ministres de l\u2019Education des pays francophones, qui a commencé aujourd'hui à Paris, désirerait participer à ta discussion à titre de \u201cnation participante\u201d.Un porte-parole des délégués québécois a déclaré a un journaliste de l\u2019agence de presse United Press International que M.Jean-Guy Cardinal, ministre provincial de l\u2019Education, pren- Paul VI reçoit le prix Nehru LA NOUVEL! I.DELHI (Ai P) \u2014 Le pape Paul VT a été choisi pour l'attribution du \u201cprix Nehru\u201d destiné à récon.penser l\u2019action en faveur de la compréhension internationale et de la paix, apprend-on aujourd\u2019hui de bonne source.Cette distinction, créée par le Conseil indien pour les relations culturelles, comporte un prix en espèces de 1(10,000 roupies, soit environ S14.000, et est attribué tous les ans pour commémorer Jawaharlal Nehru.C\u2019est M.Thant, secrétaire-général des Nations unies, qui avait obtenu ce prix en 1966 Le choix de Paul VI doit être impti té a 1967, mais il n'avait pu être annoncé plus tôt pour des \u201craisons techniques\", indique-t-on.\u201cSF LIGUER PACIFIQUEMENT\u201d Dans un message adressé aujourd\u2019hui â la Conférence inter-naltonale sur les droits de l'homme, qui se tient, à Téhéran, le pape Paul VI a demandé â \u201ctous les hommes de coeur\u201d de se liguer \u201cpacifiquement pour que les principes des Nations unies soient non seulement proclamés, mais mis en oeuvre, et que, non seulement les constitutions des Etats les promulguent, mais que les pouvoirs publics les appliquent, afin que (Suite à la page 2, 2a col.) drait part à conférence \u201csur le même pied d\u2019égalité que les représentants des autres nations\".M.Cardinal doit d'ailleurs s\u2019entretenir aujourd\u2019hui aver son homologue français, M.Alain Peyrefitte, pour décider officiellement si le Québec doit siéger à la conférence en tant que nation autonome \u2014 ce qui aurait éventuellement comme conséquence d\u2019irriter le gouvernement fédéral canadien \u2014 ou en tant que simple observateur Le porte-parole des délégués québécois aurait aussi déclaré â l\u2019agence UPI: \u201cNous participerons de la même manière que nous l\u2019avons fait à Libreville, au Gabon\u201d.On se souvient qu\u2019en février, h la suite d\u2019une conférence similaire tenue à Libreville, le gouvernement canadien a rompu ses relations diplomatiques avec le petit pays africain du Gabon à cause de la participation de M Jean-Guy Cardinal â cette conférence.Lt gouvernement canadien n\u2019avait pas été invité à déléguer un représentant à Libreville, tandis que le Québec l'avait été.Le premier ministre du Canada, M Pierre Elliott Trudeau, a déjà laissé entendre publiquement que son gouvernement étudierait la possibilité de rompre les relations diplomatiques avec la France, si ce dernier pays invitait le Québec à participer à la conférence en tant que pays autonome.A l\u2019ambassade canadienne, à Paris, on a confirmé aujourd\u2019hui que le Canada n\u2019a délégué aucun représentant officie! ni aucun observateur à la conférence.Roger Trottier, attaché culturel et agent d\u2019information de l\u2019ambassade, a déclaré que le gouvernement canadien \u201csuppose que M.Cardinal assiste â la conférence comme foui autre ministre de l\u2019Education\u201d.11 a ajouté que toute protestation officielle, si le Québec ou-tre-passait sa juridiction, viendrait éventuellement d\u2019Ottawa.Les organisateurs français de la conférence des ministres de l'Education des pays francophones, qui ne voudraient pas ag graver les problèmes de ia France avec Ottawa \u2014 problèmes nés du prétendu \u201cencouragement au séparatisme\u201d que le président de la République française, le général Charles de Gaulle, aurait donné l\u2019été dernier, lors de sa visite au Québec durant l'Expo '67 \u2014 ont tenté de contourner la \"difficulté constitutionnelle'\u2019 en n'invitant pas officiellement les participants à la conférence actuelle.\\LIR1 Opposition l e ministre Fernand Lizotte s'oppose avec vigueur à l\u2019adoption de la 3e partie du bill C-231 permettant à Ottawa d'établir sa juridiction sur le transport routier m-terprovincial.\u2014 page 8 Droit provincial - Le premier ministre Louis Robichaud prend nosition en faveur du droit pour les provinces de poursuivre des relations internationales dans les matières de leur compétence.\u2014 page 19 )oclmi;ms \u2014Deuxième et dernier article sur l'obscénité : L'Amant de lady Chaf-terley, dix juges contre cinq.-La presse parlée et écrite du Québec passée au crible.\u2014 page M 1 2 irk'k le Soleil, Québec, lundi 22 avril 1968 En Afrique du Sud la chute d'un avion fait 122 morts Elections.WINDHOEK, Afrique du Sud (UPI et AFP) \u2014 La chute du Boeing 707 en Afrique du Sud a fait 122 victimes selon la compagnie South African Airways et six personnes ont réussi à survivre à l\u2019écrasement qui s'est produit samedi soir.Aucun des passagers n\u2019était canadien.Il y avait un Américain à bord de l\u2019avion, un représen tant du Département d\u2019Etat, et il est parmi les survivants.Hier, les recherches s'intensifiaient sur le lieu de l\u2019écrasement pour retrouver des diamants d'une valeur totale de $700,000 et des valises diplomatiques, Les documents diplomatiques appartiennent aux gouvernements américains et japonais.Les corps de 90 passagers qui ont trouvé la mort dans la catastrophe ont été trouvés et ramenés à l\u2019aéroport de Windhoek.Mais de nombreux cadavres se trouvent encore sur les lieux de l\u2019accident.Dix-huit d\u2019entre eux sont tellement mutilés qu\u2019il sera difficile de les identifier.Trois hélicoptères font la navette en permanence entre l\u2019en Un parti.(Suite de la première page) Ces deux incidents de dimanche après-midi ont provoqué un murmure de mécontentement au sem de l\u2019assemblée que M.René Lévesque a qualifiée de \"difficile parce qu'elle faisait connaissance avec elle-même\".La tension qui a régné toute li fin de semaine a pris nais-s tnce dès le début des assises, à l\u2019atelier culturel, où surgit le d.saccord profond entre les \u201cmodérés\u201d (M.Lévesque et ses partisans) et les \u201cradicaux\u201d (M, Aquin et ses supporters, exmembres du RIN) sur la façon de traiter la minorité anglophone du Québec après l\u2019indépendance.Au sujet de l\u2019affrontement qui eut heu, Me François Aquin devait faire remarquer à rassemblée que maintenant que les assises étaient terminées.\u2018Theure était à l\u2019unité et à l\u2019action\".\u201cPour ma part, dit-il, au Parlement avec René Lévesque et dans le MSA avec René Lévesque je veux continuer de travailler avec vous tous\u201d.Précédemment.lorsque le président de l\u2019assemblée lui avait demandé s\u2019il acceptait de continuer de faire partie de l\u2019exécutif central jusqu\u2019au prochain congrès, le député rie Dorion avait répondu: \"Oui si on veut bien encore de nous autres\".Lorsqu\u2019il prit la parole quelques instants avant M, Lèves que, une fois le congrès termi né, M.Aquin s\u2019est déclaré très heureux de la maturité qui avait été manifestée à ces assises parce que l\u2019on avait su aborder des problèmes fondamentaux.Il a exprimé l\u2019avis que si les délégués avaient été quelque peu bousculés par l\u2019impitoyable horaire, c\u2019est que le comité directeur s\u2019était montré trop avide en présentant un travail trop substantiel pour le temps qui leur était accordé.\u201cLa chose importante, dit-il, c\u2019est d\u2019affirmer dès ce soir un principe, celui de la participation de chacun dans ce mouvement qui vous appartient à tous\u201d.M.RENE LEVESQUE Longuement ovationné par l\u2019assemblée, le fondateur du mouvement a.de son côté, si-.gnalé que l\u2019on avait réussi le \u2022tour de force, au cours de la fin ide semaine, de transformer un 'mouvement flou en un début sé-'rieux et cohérent d'un instrument d'action politique pour le Quebec.Rappelant, à son tour, qu'il y lavait eu des tensions au cours *de la fin de semaine.M.Lévesque a dit que c\u2019était là un creuset nécessaire et qu\u2019il y en aurait encore.\u201cCette épreuve que nous avons franchie, dit-il, et le résultat que nous avons obtenu est de nature à donner confiance\u201d.Quant aux affrontements qui ont eu lieu, il a exprimé l'avis Ique c\u2019était normal et sam puis-\u2022que l\u2019on avait su demeurer dans ,'les bornes de l\u2019objectif suprè-me, la souveraineté du Québec, \u2018cette chance qui passe de faire de la province un pays normal et sain, parmi les meilleurs du monde.\u201cPeut-être va-t-il falloir attendre encore quelques années, avec des hauts et des bas, dit-il, mais qu\u2019est-ce que c\u2019est que cela si au bout on peut décrocher un pareil résultat, puisque maintenant nous constituons l\u2019intégrateur décisif dont le Québec a besoin\".M.Lévesque a terminé pur ; une mise en garde, rappelant que \u201cla division\u201d sera le plus grand obstacle sur la route du MSA parce qu'il s\u2019agit d'un hé- 1 ritage de 200 ans de frustration.\u201cC\u2019est comme un rat familier, dit-il, un rat dont il ne faut pas avoir peur mais dont il faudra se méfier.C\u2019est le seul démon capable d\u2019arrêter la marche du J Québec\u201d.Abordant la question du pro- j gramme et des structures, M.j Lévesque a exprimé l'avis que | la bousculade de la fin de se- ; marne pourra être compensée pa' des études approfondies que l\u2019on effectuera d\u2019ici six mois afin de combler les trous qu'on ; y rencontre.\u201cC\u2019est à nous de contester tout cela, de l\u2019étudier pour en faire le premier programme du j gouvernement de la république du Québec, laquelle va être une république libre, progressive, démocratique et pacifiste\".droit où s\u2019est écrasé l\u2019appareil, ei l\u2019aérodrome Strydjom.SURVIVANTS 11 n\u2019y a que fi survivants, dont un membre de l'équipage: le copilote.C\u2019est la plus grave catastrophe aérienne qui s\u2019est jamais produite en Afrique du Sud.Le City of Pretoria qui avait été baptisé il y a 17 jours, avait quitté Johannesburg vers 1$ heures locales à destination de Londres, avec à bord 12$ personnes.Windhoek était sa première escale, avant Luanda, Las Palmas et Francfort.A 21 heures, il décollait de Windhoek, mais un de ses moteurs prenait feu, et quelques secondes plus tard, après une violente explosion, il s\u2019écrasait au sol d\u2019une hauteur d\u2019environ 700 pieds.L\u2019appareil était immédiatement la proie des flammes.A l'hôpital de Windhoek, l\u2019état de cinq des six rescapés, bien que sérieux, n\u2019est pas jugé critique.Cinq d\u2019entre eux ont été identifiés: ce sont trois Sud-Africains, un Britannique et un Américain.Miraculeusement ce dernier, un diplomate, M.Thomas Taylor, est presque indemne.Le premier sauveteur parvenu près des débris de l\u2019appareil l\u2019a vu sortir de l\u2019épave en titubant.Comme on tentait de l\u2019aider, M.Taylor a dit: \"Ne vous occuper pas rie moi.Voyez où sont les autres \".Il a ensuite pris place dans une voiture pour attendre l'hé licoptère qui devait l'emmener à Windhoek.Tous ses bagages ont été retrouvés intacts à l'intérieur de la carlingue, Reprise.(Suite de la première page) voyage impromptu du même McChfsney Martin à Bâle, où se réunissait alors le \"pool de l\u2019or\u201d.Pour les observateurs, cela montre que le système monétaire international est désormais atteint de \u201cmaladie chronique\u201d -\tune rechute pouvant survenir au moindre signe alarmant ou même simplement insolite - et que les mesures prises jusqu\u2019ici pour essayer de restaurer ce système ne sont que des expédients, ou des \"cautères sur une jambe de bois\u201d.Il est bien évident qu'en évoquant le spectre dee la crise ries \u201cannées trente\u201d, lorsqu\u2019il affirme que \"les Etats-Unis traversent la pire crise financière qu'ils aient connue depuis 1931\u201d.M.McChesney Martin, l'un des plus grands argentiers du monde, ne pouvait pas ne pas déclencher un nouvel accès de fièvre sur les marchés monétaires mondiaux, et rendre par conséquent plus précaire la position du dollar.Paul VI reçoit.(Suite de la première page) tous les hommes puissent enfin vivre une vie digne de, ce nom\u201d.Paul VI a insisté sur l\u2019ampleur et l'urgence de la tâche à réaliser.\u201cIl serait vain, a-t-il dit, de proclamer des droits si l\u2019on ne mettait pas en même temps tout en oeuvre pour assurer le devoir de les respecter par tous, partout et pour tous.\u201cLa discrimination raciale, continuait le message papal, suscite tant de troubles, l\u2019injustice sociale, la misère économique et l'oppression idéologique tant de révoltes, que grande est la tentation de repousser par la violence de telles injures faites à la dignité humaine\u201d.Paul VI rappelle ensuite ce qu\u2019il a dit dans son encyclique \"Ponulorum Progressio\u201d pour faire écho aux aspirations légitimes de l'homme d\u2019aujourd\u2019hui, et réaffirme son intérêt pour le sujet traité par la Conférence de Téhéran.\u201cQui ne voit que, poursuivait-il, immense est le chemin à parcourir pour mettre en oeuvre des déclarations d\u2019intentions, pour traduire des principes dans les faits, pour éliminer de si nombreuses et constantes violations de principes justement proclamés universels, in- ; violables et inaliénables.\" Le temps Généralement ensoleillé avec : quelques nuages cet après-midi et demain.Maximum et minimum 60 et 35 \u2014 Vents de l'est , de 15 milles devenant légers cette nuit \u2014 La température sera sensiblement la même à travers foute la province aujourd\u2019hui \u2014 Lac St-Jean 55 et 35 \u2014\tRaie-Comeau et Sept-lles.55 et 30 \u2014 Cantons de Test 70 ei 35.(Suite de la première page) pourrait bien assister à une séance-éclair rie la Chambre, estiment certains observateurs, si toutefois la décision n'était pas rendue aujourd'hui.Des sources fédérales ont déclaré dimanche que l'hésitation de M.Trudeau à brusquer des élections, et sa décision samedi rie laisser passer pour un appel au peuple la date plus propice du 17 juin, tiennent à des représentations que lui a faites en conseil des ministres samedi M.E J.Benson, ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, quant à l\u2019unité du parti libérai fédéral à la suite de son récent congrès pour le choix d'un nouveau chef.Ces sources mentionnent que mieux que quiconque, M Ben-son.un supporter de M.Trudeau dans sa campagne pour le leadership, est en mesure d\u2019établir le degré de l'acceptation de M.Trudeau comme chef du parti par ses éléments qui, ralliés derrière M.Robert Winters, ex-ministre du Commerce, se sont opposés à son élection au congrès du fi avril dernier.Le cabinet fédéral a tenu samedi, peu de temps après la prestation de serment, une réunion de quatre heures à l'issue // // FRANCE récidivera à Québec Le plus long paquebot du monde, le \"France\u201d, reviendra à Québec le fi octobre prochain pour un séjour d'un peu plus de 24 heures préalables à une croisière qu'il entreprendra dans les Antilles quelques jours plus tard.La nouvelle sera officiellement annoncée demain, à Mont-\u2019-éal par le représentant de la Transat au Canada, M.Pierre Adam.Le \u201cFrance\u201d, un navire de fifi.flOO tonneaux, est venu à trois reprises l\u2019an dernier, occasionnant des manifestations monstres aux postes d\u2019amarrage de l\u2019Anse-au-Foulon ainsi que sur les rives du Saint-Laurent, jusqu'en Gaspésîe.Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait à Québec, l'automne dernier.M.Adam avait affirmé catégoriquement que \u201cFrance\" ne reviendrait plus devant la Vieille Capitale parce que la route maritime du Saint-Laurent n'était pas rentable pour un navire qui coûte 1 quelque $100.000 quotidiennement à ses armateurs en frais d\u2019exploitation.On ignore pour le moment j comment peut s'expliquer ce j brusque revirement mais eertai- ; nés sources ont laissé entendre j que le dernier voyage du \"France\" en octobre dernier avait été plus fructueux en ce r.ons qu'un plus grand nombre rie passagers avaient utilisé son bord au terme de l\u2019Expo \u201867.Ainsi, le \u201cfleuron\u201d de la flotte marchande française quittera la France (Le Havre) le 4 octobre 196R, arrivera à l'Anse-au-Fou-lon le fi octobre à llha.m.et lèvera l\u2019ancre le lendemain à 5h p.m .à destination de New Vork puis des Antilles.Cette croisière prendra fin le 25 octobre suivant par un retour du paquebot dans la métropole américaine.Malheureusement, on ne croit pas que le navire sera ouvert au public lors de son passage à Québec.de laquelle M.Trudeau a annoncé qu'il n\u2019avait pris aucune décision quant à ordonner une dissolution ries Communes, qui, normalement, devraient se réunir demain.Il a indiqué au cours d'une conférence de presse que cette décision serait susceptible de suivre des consultations officieuses avec diverses personnes qu\u2019il n\u2019a pas nommées M.Trudeau a eu dimanche, selon un porte-parole, une journée tranquille qui n\u2019a pas moins comporté cependant un déjeuner pris avec dns collègues et une visite à son bureau dans l'après-midi pour proréder à des consultations par téléphone.M.Trudeau a déclaré par ailleurs samedi que le rabinef lui-même est divisé sur la question d\u2019un appel au peuple brusqué.A sa sortie samedi soir de la réunion du conseil des ministres qui s\u2019était réuni à 2:30 heures pour discuter de la question d\u2019un scrutin hâtif, M.Bensnn a affiché une figure préoccupée et d'habitude consentant à échanger dans de telles circonstances quelques paroles avec les journalistes, a fendu la foule devant lui et filé sans dire un mot.Quant à M.Trudeau, il est sorti de la salle du conseil des ministres, dans l\u2019édifice de l'Est du complexe immobilier du gouvernement fédéral, affichant un air parfaitement détendu.I! s\u2019en venait, vers six heures samedi soir, donnes une brève conférence de presse quand il a décidé de s'arrêter à la porte pour saluer la foule et signer pendant quelques minutes des autographes.Depuis l\u2019élection de M.Trudeau comme chef libéral, des citoyens de la capitale s\u2019as semblent au hasard devant le bloc de l\u2019Est chaque fois qu'il y a réunion du cabinet.Les observateurs diplomatiques croient que Paris sera agréé comme lieu de contacts préliminaires (D\u2019après UPI et AFP) \u2014 Fn dépit de r'Tmpasse\" créée par le refus de Hanoi de se rendre dans l\u2019une ou l\u2019autre des 15 capitales proposées par les Etats-Unis, l\u2019optimisme continue de régner dans les milieux étrangers de Hanoi.Les observateurs diplomatiques sont de plus en plus convaincus que Paris deviendra le site des contacts préliminaires entre les deux parties.Le député républicain de l\u2019Illinois, R.Pucmski, a fait parvenir, hier, un télégramme au général de Gaulle le pressant d\u2019inviter Washington et Hanoi à choisir la capitale française comme lieu de rencontre.Pour sa part, le Nord-Vietnam, par la voix du journal \"Nahn Dan\", continue d'accuser les Etats-Unis de retarder les contacts avec Hanoi, tandis oue les bombardements au Sud-Vietnam comme au Nord-Vietnam s'intensifient.\"La responsabilité dans le problème du lieu des contacts est entièrement du côté des Américains\", commente le \"Nhan Dan\u201d.\"Dans l\u2019espace de quelques semaines, le gouvernement américain qui, au début, déclarait qu\u2019il \u201cétait prêt à aller à n'importe quel forum \", en est arrivé à poser, depuis, quatre conditions .Ce faisant, il espère faire croire aux peuples de tous les pays que les Etats-Unis font preuve de bonne volonté.Toutefois, comment le gouvernement américain pourrait-il induire en erreur l\u2019opinion publique, du moment oue les Etats-Unis se contredisent ?\u201d Le sous-secrétaire d\u2019Etat américain, Nicholas Katzenbach, a déclaré samedi, sur les ondes de la radio de l\u2019Université de Harvard, qu'il avait confiance que l\u2019impasse \u201csera résolue\u201d.\u201cJe ne peux avancer de.date\u201d, a-t-il dit, \"car cela dépend autant de la volonté de chacun d\u2019entreprendre les pourparlers que des différents sites qui seront proposés.Mais le problème sera résolu.\u201d Pour expliquer le durcissement de la position de Hanoi, les observateurs mettent en cause l'exigence américaine concernant l\u2019association aux conversations qui doivent suivre la décision d\u2019arrêt total des bombardements, non seulement du gouvernement de Saigon, mais encore des pays engagés militairement au Sud-Vietnam.les plus optimist -s disert aussi que ces échanges préliminaires ont permis aux adversaires de prendre leur mesure sur le plan diplomatique après s\u2019être longtemps affrontés sui le terrain On souligne que si la presse nord-vietnamienne teflèie la fermeté officielle, on remarque que.malgré les attaques poitées contre les Etats-Unis, elle continue d\u2019épargner M.Johnson depuis le .>! mars, Fn cessant de mettre personnellement en cause le piésident des Etats-Unis, ajoute-t-on, les Nord-Vietnamiens semblent ne pas vouloir gêner leur interlocuteur, dont ils n ignorent pas les difficultés.Mais en le prenant au mot, ils l'enferment dans sa propre argumentation et exigent qu\u2019il soit en accord avec ses déclarations antérieures.Par ailleurs le pape a aé nouveau fail allusion au problème vietnamien, hier, devant une foule nombreuse de fidèles rassemblés sur la place Saint-Pierre.\u201c.On voi' que la pau ne réussit pas encore à se montrer telle qu\u2019elle doi' être: une garantie de l\u2019honneur et de la liberté de toutes les populations en conflit, fondée sur la loyauté et la concorde, but et conclusion sincères des luttes, et non un masque rie vexation et de conflits futurs.Le pape a poursuivi: \"C\u2019est une paix qui est encore entravée par de nombreuses questions de prestige et par un sens insuffi-sant de fraternité humaine.\u201d un très grand champagne CHAMPAGNE EPERNAY Or, Hanoi, fidèle è la définition en quatre points de sa politique au sujet de la 'm du conflit, a toujours exigé que son seul interlocuteur soit le pays \"agresseur\u2019 Unis.c'est-à-dire les Etats- IMeotTÉ Of FRANCK En vente dens de nombreu* masasins de la fitgie des Alcools du Quebec: Code 558 H \u2014 Brut \u2014 Code 568 I \u2014 Brut Blute des Blancs 1959 Code 1258 \u2014 Brut, '/« Ble.Eart de simplifier les choses .avec votre \"chèquerétaire\u201d! Deux Comptes Véritables: la formule idéale MAIGRE?WAU0H vout «Hrf ut» Mweau moyen lnoto du q«qn8f iJe\\ livrai #f d?) pou(*5 df chéir f«r-H wild*, Mm lun* liIMfllihOB.Si vous «fis msjiqfe.dfchérne d un poids déficionC pronei WAlf ON \u2022meliofé pour vous l'dot a qagner dos livres e* dos pouces de choir leime el some WATf ON fournit ias colories qui augmentent ie poids, plus les vitommes.Its minéraux les protéines et autres substances nutritives.tprourft or ciiruguo Des gains rapides de poids do d.6.!0 et même de 20 a» 30 livres on! «te eonstetos Pas de suralimentation WAtt ON aide a auondir la poi Inné, les joues, \u2018is bras, les jambes, aide i aioulet de 'a chair ferme et solide aux contours maigres do votre sil houette WA!f ON aide a combattre la fatigue te manouv de résistante.I insomnia et la nervosité, qui si souvent accompaqre ta maigreur Pour tes hommes, femmes, en fonts at convalencents ( est une formule agréable, epeou vee en clinique e> vendue dans le monda antiar.Ache fa; an aujourd'hui A toutes les pbarmanas.WATE-ON liquid* $3 50\u2014 Comprimé» $3 50 Supor Woto-On o oHuacité accru* $4 50 Le Compfe de Chèques Véritable sert à payer vos factures et tenir le compte de vos dépenses.Vous recevez un relevé mensuel accompagné de vos chèques payés, vous permettant de bien gérer votre budget.La banque fournit, gratis, des chèques personnalisés dans un attrayanfportefeuille -chèquerétaire\" bleu.Le Compte d'Epargne Véritable à 5% rapporte 5% par année, calculé sur le solde mensuel minimum et vous permet d\u2019accumuler rapidement une somme importante d\u2019économies.Aussi pouvez-vous effectuer retraits et transferts au Compte de Chèques Véritable, sans frais.Formule idéale: les Comptes Véritables de la ¦& Banque de Montreal (/?' I Y.A Québec: ZENITH 1-1035 IV rriTTiTni Ce numéro local permet aux administrateurs harassés d'obtenir des réservations à tout hôtel ou motel Sheraton n'importe ou au monde.les administrateurs harassés se détendent aux hôtels et motets Sheraton f La Premiere Banque au Canada 0 é Le Soleil, Québec, lundi 22 «mil 1968 irk-k 3 PflRHBSVBMR Le premier congrès du Mouvement Souveraineté-Association Lévesque w*: mmssmm mhi» Aquin poursuivra la lutte Appelé é commenter le résultat de l'affrontement.Me François Aquin a déclaré.Je continuerai à me battre pour la question de l\u2019unilinguisme, qui aurait été acceptée à deux contre un par I assemblée, n eut été la crainte de perdre Levesque.\" Le député de Dorion à LAssemblée législative a ajouté que la fusion du RI N avec le MSA sera rendue plus difficile apres les effets de cette sob ree.Le R IN, qui semblait ces derniers temps prêt à faire des concessions as sez largement, devant une telle situation, pourrait durcir ses positions sur la question linguistique, principale condition à la fusion.lH.'IWTOMWIi Les membres du MSA ne sont pas des radicaux (Pothier Ferland) MONTREAL (de nos envoyés) \u2014 Le résultat ries discussions sur l'unilinguisme a démontré que les membres du Mouvement Souveraineté - Association (MSA) ne sont pas des radicaux.Maintenant, la fusion se fera plus sainement, bien que plus Plaques minéralogiques des autobus scolaires saisies MONTREAL (de nos envoyés) \u2014 Des agents de la sûreté de Montréal ont saisi, samedi après-midi, les plaques minéralogiques des autobus scolaires qui avaient été retenus par l'organisation du mouvement Souveraineté-association.La nouvelle, communiquée aux journalistes par un porte-parole officiel du mouvement, M.Pierre O'Neil, précisait que les agents municipaux de la Métropole avaient agi sur les instructions d\u2019un haut fonctionnaire du ministère des Tansports et Communications.Les représentants de la loi ont invoqué le règlement de ce ministère, en vertu duquel les autobus scolaires doivent être utilisés strictement pour le transport des écoliers, au moment de poser leur geste.Ceci eut pour effet de paralyser le déplacement des congressistes vers divers ateliers rie travail, lesquels étaient répartis dans trois salles différentes à l\u2019extérieur de f'aréna Maurice Richard, et de retarder les travaux des ateliers.lentement peut-être.De plus, un petit noyau inorganique rie radicaux s'agitera probablement à côté du parti de l'indépendance, ce qui aidera le nouveau parti, car la masse pourra plus clairement établir une différence entre les ''radicaux\u201d et les ''modérés\u201d, ceux-ci réunis dans le parti de M.René Lévesque.Ce sont là les opinions de M, Pothier Ferland, l'un ries acolytes de Lévesque.\"L'affrontement qui a eu lieu samedi avait pour objet de choisir entre Lévesque ou Aquin comme chef du MSA, Entre un Aquin partisan de l'unilinguisme, désiré par les quelques ra dicaux, et un Lévesque apôtre du réalisme et de la justice.\u201cLa victoire de Lévesque s'avère le reflet d\u2019un réalisme po pulaire.La masse aura désormais plus de facilité à comprendre le MSA: elle n'y verra pas un groupe intransigeant et vengeur.De plus, la fusion sera plus facile, les éléments radicaux éliminés au départ,\u201d M.Ferland a souligné l\u2019expérience de Lévesque, un fait quand même très important dans la réalisation du projet de fondation d'un parti politique.UNE ASSEMBLEE LOGIQUE Selon M.René Lévesque, l'assemblée, ne votant contre la su-pression, dans une résolution, de deux paragraphes déclarant que les Québécois francophones devront, une fois la souveraineté acquise, respecter les droits des anglophones minoritaires, et en se prononçant plus tard contre le principe de l\u2019unilinguisme, a été logique.\"On a dit que ces paragraphes étaient inutiles, tellement leur contenu est évident.Par la suite, d\u2019expliquer M.Lévesque, on a rejeté une proposition visant à ne pas subventionner les institutions d'enseignement anglophones.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus logique.\u201d A savoir si l\u2019assemblée a voté contre cette dernière résolution de peur de perdre le chef actuel du MSA, M.Lévesque a dit d on avoir aucune idée.M Aquin, cependant, est catégorique: \"On a craint le départ de Lévesque\u201d.triomphe du radicalisme MONTREAL, (de nos envoyés) - Entre l\u2019unilinguisme et René Lévesque, le Mouvement Souveraineté-Association a carrément opté pour René Lévesque en fin de semaine.Le triomphe du député de Laurier épurait du même coup son programme du radicalisme que I on retrouve chez des partis indépendantistes comme le RI N de bataille 'Je suis libre de rentrer chez moi Oui à la nationalisation des hôpitaux du Québec MONTREAL (de nos envoyés) \u2014 Les membres du mouvement Souveraineté - association ont voté, hier, en faveur de la nationalisation des hôpitaux du Québec.On a de plus approuvé le principe que les médecins ne doivent pas être rémunérés à l'acte.L\u2019assemblée générale a adopté ces voeux après qu\u2019un atelier eut.samedi, étudié l\u2019aspect social d'un Québec indépendant.Le MSA a de plus adopté h 271 contre 175, une résolution visant l'instauration, en priorité, de la gratuité de l'éducation médicale \u201cassortie d\u2019un service civique obligatoire dans les régions sous - équipées.\u201d Le temps manquant et des difficultés de compréhension de la procédure ont empêché l'étu- de, en atelier, des questions du travail et de l'habitation, de sorte que les problèmes dans ces domaines devront, être étudiés au cours des prochains mois avant d'être présentés au prochain congrès.M.Rnbert Marceau, de Québec, pour sa part, a fait remar quer que les études faites sur le plan social par le MSA jusqu\u2019ici étant par trop incomplètes, on devra reprendre entièrement l'étude du sujet.Au sujet de l'abolition du paiement à l'acte des médecins du Québec, certains ont fait savoir qu\u2019une corporation, si puissante soit-elle, ne doit pas avoir le dessus sur l'Etat, tandis que d'autres ont souligné le danger de se mettre à dos 7,000 médecins.De plus, selon un pharma- ( ten, les médecins comme les pharmaciens et autres professionnels du domaine médical, devraient eux-mêmes régler la question du mode de rémunération qui doit leur êlre accordé.L\u2019assemblée a cependant fait sourde oreille a de lois propos pour préférer l'autre version.Parmi les autres mesures sociales adoptées se trouvent celles visant, à porter le salaire minimum à $1.75 le 1er avril 1009, à accorder une allocation \"aux mères seules en vue de corriger l\u2019injustice dont sont victimes les mères célibataires, les veuves et les femmes abandonnées, le tout s\u2019inscrivant dans une loi sociale globale pour le Québec.L'ancien ministre liberal s'est, fait le propre artisan de sa vie tnire mettant sa tète en jeu lorsqu'il a déclaré, quelques minutes avant la mise aux voix: Me suis libre de rentrer chez moi\u201d.I.assemblée, soit 775 personnes, a jugé préférable de garderie fondateur du mouvement plu tôt que d\u2019accepter un principe auquel elle tenait pourtant fortement.Car M.Lévesque avait dissipé tout équivoque en signalant qu\u2019au résultat du vote sur cette question de subdivisions à être accordées aux institutions de langue anglaise dans le Québec, était liée, pour lui, \"une période de réflexion\u201d puisque mon nom, dit-il, \"est quand même lié au MSA \", Des délégués, -ISl votèrent dans le sens de M.Lévesque, 51 s'abstinrent et 24.1 seulement appuyèrent la motion d\u2019amendement à la proposition principale bien que cette dernière fût sou mise â l'assemblée plénière par l\u2019atelier culturel.A partir de ce momenl-ià.A toute fin utile, le congrès était, terminé.Cette question qui avait, donné heu à un alignement de taille, au cours de l\u2019après-midi en atelier, représen tait le noeud de ces assises.En effet, dans l\u2019éventualité où l'assemblée plénière aurait choisi de voter le principe, Me François Aquin, protagoniste de l'unilinguisme, se serait du même coup assuré le contrôle du MSA, cela, avec le concours et le support des rimstes radicaux qui ont rallié le mouvement de M.Lévesque.Le député de Dorion a cepen riant eu droit à sa victoire per sonnelle lorsque l'assemblée accepta par I7S voix de majorité un amendement visant à rayer d'une proposition deux paragra phes demandant aux francophones de respecter les droits des a nglophones.La question qui se pose maintenant est la suivante: Quelle influence aura cette décision sur une éventuelle fusion du MSA, du RIN et du RN en un seul et même parti indépendan liste?Nul n'ignore en effet que l'unilinguisme francophone est Trudeau sest.imposé des élections générales! OTTAWA \u2014 Quoi qu'il fasse désormais, M.Pierre Elliott Trudeau s'est placé dès samedi sur la voie des élections générales, notamment en se donnant un cabinet .d\u2019élections, avec 6 ministres sans portefeuille et autant qui en cumulent deux ou plus, en commençant par lui.Ou M, Trudeau lève lui-même l\u2019ancre cette semaine, ce qtn signifie maintenant des élections le 25 juin au plus tôt, ou la position difficile et un tanlinet.ridicule, où il se sera placé, le rendra vulnérable aux coups de l\u2019opposition et ce sera celle-ci qui provoquera un appel au peuple avant la tin de l'automne.M.Trudeau veut des élections, point n'est besoin d\u2019être grand devin pour s'en rendre compte et il est désormais dans l\u2019excellente (et périlleuse) position d'ètre seul capable d'en obtenir à dix minutes d\u2019avis, tout simplement en se rendant chez le gouverneur général pour le prier de dissoudre les Chambres.En effet, comme il l'a rappelé samedi, s\u2019il consulte ses ministres, il assume ensuite seul la responsabilité de déclencher des élections.Un nombre imposant de ministres dont plusieurs ont été .\"échaudés\u201d en 1965, quand M, Pearson chercha vainement à obtenir un mandat majoritaire, ne voient pas la tenue d\u2019élections hâtives avec beaucoup d'enthousiasme et certains s\u2019y opposent même vigoureusement C'est sans doute ce qui a incité.M.Trudeau à se donner un délai de deux jours pour prendre sa décision finale.Ce sera, je le crois encore, un scrutin national sans délai.Un facteur important est le fait, que M.Trudeau peut compter, malgré la proximité d\u2019un congrès où de durs coups ont été portés de part et d'autre, sur la loyauté de ses orincipaux concurrents qui, si la bataille est engagée, le suivront en bloc dès que la décision aura été prise.Après les départs de MM.Winters et Martin, si, par exemple, M.Winters ou M.Turner s\u2019était mis en tête de menacer de quitter la politique advenant des élections jugées trop hâtives, M.Trudeau aurait eu là un problème majeur sur les bras.D'ailleurs, il semble que le plus réticent soit M.Sharp.Chez les partisans d\u2019élections sans délai, à côté de M.Trudeau, on trouve, en tête, M, Jean Marchand.LE POUR ET LE CONTRE Le \"dimat\" créé par l'avancement de la date d'assermentation du nouveau cabinet Trudeau et le , .significant contenu de celui-ci font partie, selon certains observateurs, d'une stratégie chère a M.Trudeau et qui consiste à .tendre inévitable ce.qu'il veut obtenir.Certains de ses collègues voudraient le voir affronter la Chambre quelques semaines avant de tenir des élections: d\u2019autres estiment qu\u2019élections en septembre contre élections en juin, ça revient presque au même et qu\u2019il serait beaucoup plus avantageux et prudent pour les libéraux d\u2019éviter à M.Trudeau les risques de la Chambre, en plus de le faire profiter à fond de la vague de popularité que sa récente accession au poste de premier ministre a entraîné dans son sillage.Désormais, s\u2019il se présente en Chambre, M Trudeau entendra l\u2019opposition lui reprocher d'avoir manqué de \"nerf\", après avoir décidé d\u2019en appeler au peuple, fl pourra certes profiter d'une telle occasion pour prendre l'opposition au mot à la faveur d\u2019un coup de théâtre dramatique.Mais il serait alors accusé de plonger le pays dans des élections sur un coup de tête, de sorte que s\u2019il a décidé de plonger, aussi bien y aller sans délai.D'ailleurs, si les libéraux remettent les pieds en Chambre, notre formule parlementaire et la position minoritaire du gouvernement placent celui-ci à la merci absolue de l'opposition pour des mois.Or, ce que M.Pearson, ce parlementaire et ce négociateur exceptionnel dont on a trop souvent méconnu le mérite devant des situations quasi intenables, a pu réussir avec un gouvernement minoritaire (qui le sera davantage après le départ de MM.Martin et Pennell), M Trudeau, moins expérimenté, plus \u201ctranchant\u201d et \u201ccible\u201d définitive pour l\u2019opposition, pourra-t-il le réussir ou verra-t-il rapidement sa phénoménale popularité s\u2019éroder à cause de difficultés parlementaires souvent inévitaoles ?Les partisans d\u2019élections hâtives estiment qu'au contraire, si M.Trudeau entreprend \"courageusement\" d'aller faire endosser son choix par l'électorat et s\u2019il revient avec une majorité aux Communes, il pourra ensuite encaisser des défaillances parlementaires mineures sans perdre son prestige ou voir Lopposition transformer des vétilles en crises majeures.Trudeau de \"geler après des élection des postes prestigieux qu'il pourra offrir, tomme je l'expliquais ici samedi, n des députés de régions qui ne sont que peu ou pas représentées dans le gouvernement actuel, surtout, en provenance de l\u2019Ouest.Avec A m e d e e GAUDREAULT M.Trudeau ne demandera évidemment pas un ., gouvernement majoritaire, mais il voudra se montrer.simplement \u201cdémocrate\" en offrant au peuple de ratifier son mandat et, à l\u2019opposition, une chance qu\u2019elle réclame, depuis des mois, celle de renverser le gouvernement.Il voudra lancer le Canada d#ns une \"nouvelle ère\u201d et aussi accélérer l\u2019avènement d une nouvelle confédération, ce qui va inévitablement amener le Québec à préciser son option constitutionnelle.Côté programme, propagande.etc., il pourra continuer là où il avait laissé les choses au congrès libéral, en plein élan, celui-ci ayant duré trois mois chez les conservateurs après leur congrès de septembre, estime-t-on.Beaucoup sont aussi d avis que le meilleur moyen de ramener l'unité au sein des vedettes du parti libéral, après le récent congrès de ce parti, est de les lancer dans une campagne électorale et, justement le \"climat\" du cabinet prouverait cet avancé.Des cyniques notent qu'avec la popularité extraordinaire de M.Trudeau, les libéraux .risquent de conserver le pouvoir au moment où, traditionnellement, ils devraient peut-être le refiler \"temporairement\u201d aux conservateurs, soit a la veille de difficultés .économiques pour le pays.Samedi, on a rappelé à M, Trudeau qu'en février, le gouvernement libéral a été défait en Chambre mais a refusé des élections: les conditions, particulièrement économiques, ont-elles tellement changé depuis ?Le nouveau premier ministre a répondu qu\u2019en février, il s\u2019agissait justement de faire adopter un budget contenant des modifications fiscales destinées à protéger le dollar et l'économie du pays, ce qui a été fait.ET l E FAMEUX CABINET Cabinet.d\u2019élections seulement que celui de M Trudeau.Car, autrement, pourquoi avoir tant de ministres sans portefeuille (même si certains vont mettre le nez dans quelques ministères) et.d'autres avec des \"assortiments\u201d aussi hétéroclites que lourds i Un tel agencement ne se justifie que par le souci de M.Si M.frudeau avait donné tous les gros postes à des députés de l'Ontario et du Québec, y compris par exemple la Justice qu\u2019il conserve pi le Commerce refilé à M.Drury, comment aurait-il pu.confortablement réélu, \"descendre\u201d certains ministres afin de procéder à un \"nivelage\u201d national ?Il est clair aussi que l'Onfa-rio, qui avait 12 ministres sous M.Pearson, finira par en avoir moins, ayant d'ailleurs glissé samedi à huit.Par ailleurs, M.1 rudeau n\u2019a pu s'empêcher dp trouver un Ile ministère québécois pour son copain, M, Gérard Pelletier, qu'il 'sent' pour le reste du caucus (alors qu\u2019il a oublié la Colombie Britannique, M Oison dans les Prairies, etc.) et un jour viendra inévitablement aussi, après les prochaines élections si les libé raux conservent le pouvoir (autrement, le problème se réglera de kn-mème!), où le nombre des ministres québécois sera réduit.Ceci à la faveur des circonstances électorales, de \"promotions\u201d au Sénat ou ailleurs.M.I rudeau peut '\u2019'attendre à des critiques souvent inattendues Ainsi, samedi, des observateurs affirmaient que son cabinet constituait une insulte à la population de l'Ouest, puisqu'il n\u2019y avait pas puisé de ministres, déjà députés ou non.Le faire dans ce dernier cas n aurait-il pa-; plutôt donné l\u2019impression de vouloir \"imooser\u201d d'avance des ministres à l\u2019Ouest, alors qu\u2019avec la tormule actuelle, plusieurs postes importants seront disponibles.D ailleurs, rien n interdira t: M.Trudeau, surtout à une époque où il pourra voler entièrement à .son compte, de faire d\u2019autres échanges de portefeuilles.HEROS OU.DILAPIDAI EUR Bref, s'il gagne, il sera un héros.C'est d\u2019ailleurs ce \"traite ment\u201d enivrant qu'on continue de lut servir a Ottawa où des centaines d'admirateurs, surtout des jeunes, le poursuivent parfois pour le voir, lui serrer la main, obtenir son autographe et, en certaines circonstances, un .bec ' Ca rappelle un peu l\u2019eupho-rie du début des \"Diefenyears\", bien que les admirateurs aient alors été fort plus âgés.Si M Trudeau perd, il trouvera inévitablement bien des gens qui l\u2019auront .\u201cprévenu\" et qui lui reprocheront aussi d\u2019avoir dilapidé, lui qui esl arrivé au parti il y a 1 ans, en deux mois ce que d'autres avaient mis des années à bâtir Et qui rebâtirait alors 1 C'est sûrement à toutes ces choses que M.Trudeau a pensé e.i fin de semaine, en plus de supputer les raisons qui selon lui, font que son avenir, celui du parti libéral et celui du .pays, ne pourront que mieux se porter si des élections générales ont lieu sous peu ! La fin de semaine a aussi fourni aux partisans d'élections hâtives un argument additionnel: les désaccords survenus au congrès séparatiste de Montréal, notamment l'affrontement Lévesque-Aquin, alors qu\u2019on n'a pu s'entendre sur la question de l'unilinguisme ou du bilinguisme du futur \"Etat\u201d québécois, I ironie de la situation étant le fait que le futur obstacle majeur sera justement TenverS du problème canadien que .les sépara-\u2022istes se disaienl capables d'éliminer I On estime que tout ceci démontre davantage le peu de solutions sérieuses qu'on peut, attendre des séparatistes, \"déjà dans les nuages dans le domaine économique , et que si M.Trudeau les invite à le suivre dans un ' ( anada fort\u201d (pour parler comme M Cardinal), ils le suivront, M.Stanfield devant a'ors simplement dire \"mot aussi\", tandis que M.Douglas expliquera enfin «on \"statut, particulier\".le principal cheval du RIN.C'est même la principale condition que le RIN imposait pour sa fusion avec le MSA.Chez les collègues de M Lévesque, on Textes Normand Girard el Benoît Routhier demeure optimiste et l\u2019on fait remarquer que le congrès de fondation aura heu tel que pré vu.\"A ce congrès, disent-ils, on procédera par délégation, c'est a-dire que les délégués seront choisis dans chaque comté, de sorte que l\u2019on est assuré, à l'a vance, que ceux qui seront délégués au congrès, qu'ils soient du RIN, du RN ou du MSA, seront favorables à la fusion.LE PRINCIPE Le conflit entre MM.Lévesque et Aquin consistait essentiellement sur le bien fondé de subventionner les institutions d\u2019enseignement de langue an glaise dans un Québec souverain Tandis que M.Lévesque et ses partisans voyaient là une simple question de justice et de droits stricts d'une minorité, M Aquin insistait sur la nécessité pour les Québécois francophones rie cesser d'accorder des millions de dollars à cette même minorité.Accorder de telles subventions ne serait par un droit, de dur M.Aquin: la minorité, c\u2019est évident, a des droits, mais subventionner ses institutions d'enseignement, c'est un privilège.Tandis que M.Lévesque parlait de la possibilité de faire une assimilation par \"des méthodes civilisées\", M.Aquin faisait voir que l'indépendance du Québec ne doit pas être faite pour sien mais pour \u201cchanger la situation et avoir, ici, enfin, un Hat français\".ATMOSPHERE SURCHAUFFEE l.es interventions en faveur des idées de M Lévesque ou de M.Aquin ont rapidement fait monter la vapeur dans l'assem- Autres nouvelles p.5 ¦GÉNEi dome VALENTINO GOLF METROPOLITAIN Abonnements 1968 Hommes: $95 Dames:\t$70 Pour informations, 1525, Chauveau Ancienne-lorette 872-9292 Docteurs REMY BEAULIEU \"f JEAN-LOUIS LaBARRE o mixage de ces différents codes et donne la réponse.Le premier projet concerne les Statuts de la Province de Québec.Les statuts originent actuellement en langue française et sont par la suite traduits en anglais.Le projet amènera un montage systématique de l'analyse des textes dans les deux langues.On ambitionne, par la suite, de faire un montage semblable avec les Statuts fédéraux qui, eux, originent en langue anglaise et sont ensuite traduits en français.Mentionnons que la codification rendue possible par les travaux qui débutent permettra à tous les intéressés de répérer systématiquement toute la juris-prudence canadienne au sujet du droit des assurances depuis 1867, repérage qui était quasi impossible dans le passé.On envisage aussi de codifier toute la jurisprudence canadien-tous les intéressés de repérer provinciale des 10 provinces canadiennes dans les Cours suprêmes et la Cour de l'Echiquier.par Paul LACHANCE La Commission Prévost est revenue, la semaine dernière, d\u2019un voyage de trois semaines d'études en Californie.Les commissaires Yves Prévost, Pau! Martineau, Laurent Laplante et Harry Gould ont visité notamment les villes de Los Angeles, San Francisco, Sacramento et Oakland où ils ont pu être témoins de quelques scènes de violence qui ont illustré les récentes émeutes raciales aux Etats-Unis, à la suite de l'assassinat du pasteur noir, Martin Luther King.Ce séjour sur ta côte californienne, qui s'est avéré, selon L'indépendance limiterait l\u2019existence de la communauté irancophone \u2014 Lapierre MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 M.Laurier LaPierre, professeur de l\u2019université McGill, estime que \"l'indépendance\u201d du Québec limiterait l'existence de la communauté francophone d\u2019Amérique du nord à un petit territoire.Le vice-président national du Nouveau parti démocratique a déclaré hier devant le Jewish Labor Committee for Human Rights que n\u2019importe quel changement constitutionnel devra reconnaître que \"le Canada français existe d'un océan à l\u2019au-tre\".Condamné à la prison a vie pour viol MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Gérald Edwards, 34 ans, de La-flèche, a été condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour viol, assaut et vols commis sur des auto-stoppeuses au cours de la grève des employés de la CTM, l'automne dernier.Edwards, un père de sept enfants, a avoué sa culpabilité aux délits, commis entre le 27 septembre et le 5 octobre 1967.Durant sa série de crimes, il était accompagné par une de ses filles et pour arriver à ses fins il a utilisé un revolver-jouet et une carabine à canon tronqué.l\u2019expression d'un commissaire, \"d'une utilité qui dépasse toutes les prévisions\", consistait à rencontrer des individus, des groupes, des organismes qui s'occupent de la chose judiciaire pour discuter de l'administration de la justice criminelle américaine et faire des études comparatives avec notre propre système.Les commissaires ont aussi visité plusieurs institutions pénitentiaires et quelques universités qui possèdent des départements de recherches très poussées en criminologie et en cri-minalogie.Les rencontres elles-mêmes ont permis à nos délégués québécois d\u2019entrer eu contact avec au-delà de 60 personnes dont une vingtaine de juges, des administrateurs judiciaires, des shérifs, des \"défenseurs pu- Prîson pour outrage au tribunal MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Deux hommes d\u2019affaires montréalais devront passée un mois chacun en prison pour outrage au tribunal et la compagnie qu\u2019ils représentent a été condamnée à payer une amende de $5,000 pour violation d'une injonction.Le juge Jean-Pierre Charbon-neau est celui qui a imposé les sentences à Maxwell A, Sendel et Allen Sendel, président et vice-président de Seaway Supply Corp., et à l'entreprise elle-même.11 a jugé que la compagnie avait violé à trois reprises les termes d\u2019une injonction lui défendant de vendre certains textiles, et s\u2019est dit convaincu que les deux hommes étaient au courant des transactions.blics\u201d, des comités de libération criminelle et de probation, des professeurs d'universités, des administrateurs de l\u2019Etat de a Californie et des chefs de police.Soulignons que, parmi les experts avec lesquels la Commission a eu de nombreuses délibérations, se trouvent cinq anciens membres de la célèbte Commission américaine sur le crime, dite Commission Katzenbach.En ce qui concerne les institutions carcérales, mentionnons la prison de Chino, la plus moderne en Californie.Elle constitue en somme une sorte de campus pénitentiaires qui reçoit 1.369 jeunes et comporte 26 ateliers de travail différents.I! y a aussi la CIM (California Institution for men) qui est une prison pour hommes et est strictement de métiers.Enfin, il y a les camps forestiers, au nombre d\u2019environ 13, qui reçoivent 83 individus chacun et s'occupent de prévention et de lutte contre les feux de forêt.Selon le commissaire Laurent Laplante, ce qui frappe à prime abord dans le système criminel californien, c'est l\u2019avance d\u2019au moins 50 ans, dans certains cas, qu\u2019il possède sur le nôtre, notammenl celui du \"défenseur public\u201d qui existe depuis 1914.\"Il s'agit d'un système articulé, ajoute M.Laplante, où domine carrément une philosophie de réhabilitation et d\u2019où ressort la multiplicité des options pour un accusé.Comme philosophie de base, chacun a une place à l\u2019intérieur d\u2019une discipline bien définie.On peut évidemment la contester mais elle a au moins le mérite d\u2019exister.\u201d Les audiences publiques de la Commission reprendront de main à Montréal, fraîcheur! Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.».f Une application de poudre pour les pieds tous les matins»»\u2022 une agréable sensation de fraîcheur toute la journée! La poudre pour les pieds du Dr Scholl rafraîchit et assure un confort parfait.La poudre Bromidrosis du Dr Scholl neutralise les odeurs; la poudre Solves prévient le pied d'athlète.Visite; la section du Dr Scholl dans les pharmacies, les magasins de chaussures, les magasins à rayons ou de variétés.tijSËSjElIÊ P°Mr ^ confort des pieds (prononcer \"chô-le\u201d) M-l* \u201cHubert ! Ne pourrions-nous pas en discuter paisiblement autour d\u2019une table de conférence ?\u201d 1cR0ÉticJc QUEBEC eAINTE'Far ^fRi06ci M P8M8T i MC \u2022* \u2022*»» FACILES A INSTALiER Pomu Ftabl, depui* 1907 \u2022 Tapis \u2022 Prélart \u2022 Tuiles deia'xia'' 98 Ltée Tapis \u2022 Prélart 774 est, rue St-Joseph, Québec.Tél.: 529-9066 \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN (Stationnement Baril d'Huitru) credico Chez nous aussi, nn aime bien les petits pains apprêtés en sandwichs, garnis ou farcis, les petits pains Surprise, quoi! En voici une nouvelle recette.Trancher le dessus de six petits pains \"Dorer et servir\u201d et les évider en enlevant un peu de mie; beurrer le creux, déposer un oeuf dans chacun, saler, poivrer et parsemer généreusement de cheddar râpé.Mettre les petits pains sur une plaque à biscuits et cuire environ 15 minutes à four doux (325 degrés F).Durant les dernières minutes de la cu sscn, mett e les \u201ccalottes\" de pain au four pour dorer, et p'ace.- sur chaque petit pain avant de si \u2022 -, En Norvège, on mange des oeufs durs froids, un reste de viande ou de poisson du Diner de la veille et des tartines beurrées ou des \"biscuits de mer\", galettes croquantes traditionnelles du pays.r SALLES POUR ^ BANQUETS CONGRES M*\tMARIAGES - REUNIONS SOCIAIES, EIC K» Httl-Mtcl M» cardinal ,B \u2014\t872-2833 Vendredi et samedi soir LDANSE avec ORCHESTRE J et durée CILTON SIMKUVm TT AU T HIF T?272 EST, RUE ST-JOSEPH TEL.: 524-4625 TO P Le STERLING de BIRKS sollicite la distinction d\u2019orner votre table votre vie durant.Vu sa qualité Birks, il assurera à vous et aux vôtres un service impeccable.et sa beauté s\u2019accentuera à l\u2019usage.s BIRKS m BIRKS JOAILLIERS PLACE DE L'HOTEL DE VILLE - 522-3822 PLACE.STE-FOT - 653-4035 2 heures d» stationnement gratuit au Parc-Autci Chauveau CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT 5 I ?*\t\" ™ ™ W T 18 L« Soleil, Quebec, lundi 22 ovni 1968 Les jeunes couples préfèrent donner à leurs enfants des prénoms ce losés Les jeunes mamans ne nomment plus leurs bébés Claire, Elisabeth ou Madeleine.Au contraire, il semble y avoir une tendance marquée pour délaisser les bons vieux noms qui étaient si populaires il v a quelques années.C'est ce qu'a révélé Irene Gibson, éditeur du magazine \"Best Wishes\", après avoir compilé les résultats d'une petite enquête tenue en prévision de la semaine des bébés.Une enquête faite au hasard à travers le Canada, l\u2019an dernier, a donné des résultats très intéressants.Sur un total de 20(1 mères interviewées, Ô4 ont déclaré avoir donné un nom composé à leur bébé.On retrouve des noms comme, par exemple, Marie-José, Marie-Anne.Les mamans anglophones semblent être très influencées par la vague de bilinguisme qui traverse le Canada si l\u2019on en juge par les noms qui rencontrent leurs faveurs dans le moment, car plusieurs de ces noms ont une origine française ou italienne.Les noms de filles les plus populaires sont: Lynne, Anne.Lise nu Lisa, Michèle, Kim, Laurie et Angela.Ceux qui dominent parmi les noms de garçons sont: Robert, Michael, Brian et Kelly.Selon Madeleine Faust de la revue \"Mon Bébé\", les jeunes mamans canadiennes-françaises démontrent une préférence marquée pour Nathalie, Chantal, M-mon et Sylvie pour les filles tanlis qu\u2019elles donnent aux garçons des noms comme: Eric, Sylvain et Stéphiur Où sont donc passés les Jean- Pas de minis au Congo BRAZZA VIL! E (AFP) - La mini jupe est interdite au Congo, Brazzaville.Cette mesure, annoncée samedi après-midi par la radio nationale, n\u2019entrera en vigueur que mardi prochain.Peut être a-t-on voulu laisser aux personnes visées le temps de défaire les ourlets qui donneront à leur jupe une allure moins \u2018\u2018sexy\".Passé ce délai, toute contrevenante, sera emmenée au poste de police et l\u2019objet du déli sera saisi, a précisé le Speaker.Celui-ci a estimé que le port de la mini jupe procédait d\u2019un comportement bourgeois et, dans certains milieux français de Brazzaville, on pense que cette interdiction a été provoquée par la vue des jupes tellement \"mini\u201d qu\u2019elles étaient plutôt \u201cmicro\u201d .Travail à i\u2019alguille ne, Jeannette, Jacqueline ou en core les Pierre, Jean, Jacques ?VOTRE CHOIX Le choix du nom de votre bébé est la première décision importante que vous devez prendre en son nom.Il devient alors évident que vous devez y songer longtemps avant d\u2019arrêter votre choix.Voici quelques conseils qui vous guideront dans le choix d\u2019un nom que votre enfant devra porter toute sa vie.Naturellement, de nombreux parents nomment leur rejeton d\u2019après un être cher.S\u2019il arrive que cette personne porte un nom qui vous laisse indifférente, vous pouvez toujours lui donner comme second prénom el le nom de votre fils pourrait être, exemple, Jacques Albert Larue ou votre fille pourrait être Lise Henriette Boisvert.Il est recommandable d\u2019associer un prénom court à un plus long ou un prénom plus courant à un prénom plus recherché ainsi, ou pourrait associer Yves à Stéphane ou Jeannine à Josée LFS DIMINUTIFS Vous devez également songer aux possibilités de surnoms ou aux noms raccourcis.Et surtout, ne laissez pas les \"Ti\u201d s'infiltrer car vous aurez, pour la balance de vos jours des Ti-Jacques, Ti-Jean.Ti-Paul qui hanteront la vie de votre enfant.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE i 213, 3e Avenue \u2014 Té/.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) TROUSSEAU DE BEBE \u2014 Rien n\u2019est trop beau pour bébé -voici un trousseau facile à confectionner et enrichi de délicate broderie.Pratique, ravissant, peu coûteux! Comprend une robe longue ou courte, un ensemble de jeu et une bavette.Patron numéro 85S: décalque, instructions, grandeur 6 mots.QUI CA , .MOI .?C\u2019est Marie que l\u2019on m'appelle .Marie-Claude.fhlmg \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tTermes faciles \u2022\tOuvrage garanti ST-HILA1RE REMBOURRAGE 21 Courcelette, 683-8151 SiNVO - NOIlVSni8V3Wa3dWI ¦ 39VSS3dd - I UNE CORVEE ! I DE MOINS! I O\ttu iWkuâ* Ecrire lisiblement voire nom et votre ft A 4h.00.et de 7h.30 A Uh 00 Club Optimiste: Diner a 18h ?.(l nu \"< -\u2022 taurant Grand Boulevard.Elections annuelles.A la Madrngue:\tRythme * Rlucs avec Quebec Blues Band Mous* »e-8pac théque : Discothèque \u2014 La Licorne Discothèque.A IHtalIn: \u2014 Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 heures A 2 heures.Au Haril d\u2019Ilultre»; \u2014 Ce mûr The Siring Brothers, Rosaire Collin et scs musiciens, 10h30 et minuit trente.Auberge de I» Colline:\tMarc et son ensemble Ce soir de Th.A 1U30.Auberge La Nom elle Orlérin*: \u2014 Ce soir ft partir de fth Piscothèque \"La Trappe\".Bal T&h&rtn: \u2014\u2022 Ce m.__ \"David et Goliath\u201d (A 7, 7h.34.Film*-annonce* fih.lfi, \"Jerry, chez Je* Jou» Matt Helm ' (-annonce*: fih 40 Très Spécial\u2019\u2019 i4\u2019 LAI R ET: ~ \"Bien (-) 7h 55.Fl In \"Matt Helm.Age! 6h.3&, fih 48.FIN: llh LF: HLVOl : \u2014 \"Sailli K* rouslits\u201d («I 8b.15.fih.30.\u201cI ' Amour en quatrième (-\u2014) 8h.OO.__________________ TÉVI\u2019*' :\t\u2014 \"La Diligence, partir» .< 1 aube*\u2019 iA-4> 7h.30.\"L\u2019Homme à tout faire\" «fii fih.OO.\u2019\"LIDO: \u2014 \"Commissaire X.Hait»\u2019 au LS D.\"\t7h.30.\"l\u2019n Homme.Sept Femmes\u2019* (5» fih.jft,_________________ OI )F ON - SA LL F LE DAl\u2019PHÏN : \u2014 \"Dr Jtvago'* (2) Couleur ft lh.30 ET fih.OO Deux représentations seulement.Dernière semaine.ODEON\tSALLE FRONTENAC: ~ ¦ Morgan\u201d i2h-30.4h 2fi, fih,io \"Casino Royale\" (\u2014> 2h 10.fih.fK).fih.CO.FIN: llh 5».sTI lin \u2014 SALI.F ( H AAI PLAIN Le mercredi, samedi et «limant Sujet» courts lh.00, \"L'Enfer sur la Plage 4h.40,\t7h.50.\t!>a Fonla mour\u201d «6> Couleur à fih.35.Films ft venir: FIN llh.00.Le* HUtres Fontaine de l'Amour ft fib in.fih.35 Sujets ci \"L Enfer sur la IMage Film* à v«Mhr fih.2r> Hl______________ -AIN r ROM» M.D\t\"L'Atlantide\" «1» fih.lj.\u201d1,4' Miroir nu\\ \\louette*\u2019* 7b.30.THEATRE DE !.\\ (Ut 1 ND FRM TAIRE « INT\t( \\ MPI S: Eclairage Int 11110 \u2019 «\t1 d'Yvan Pas- Rer.à 711,00 »-t fih 30.nmEsioBURn UN TRUAND Comilio Sporv - Aldo Ray En t« I* séduira) IA ANS IT PLUS |[Ky» .toyuywjg 2e SEMAINE L'HORIZON d* Jacquvi Rovffio ovoc Macho M«ril\tJocqu*» Porrin mwiiquo S#rg« Gaintboorg - Image»- Raoul Coutard \u2022 Kénario et dialoguai: George» Coochon Tou* le* *oîr* à 7H.30 o» 9H 45 le* 26, 27 et 28 avril LES 3 JOURS POLITIQUES VN FILM Sl'R I, EDUCATION SEXUELLE EN EASTMANCOLOR HELGA L vie INTIME d/une jeune femmr \u2022\tM S PROBLEMES SEM E LS \u2022\tI A CONCEPTION \u2022\tLA FECONDATION \u2022\tLA NAISSANCE AUSSI: \"ESPIONNAGE A BANGKOK\" Scope et Couleunl AVIS IMPORTANT: Aucun bille! ne sera vendu DURAN! la representation du film \"HELGA\u201d.HORAIRE: Programme complef à 1.00 -4 20 et 7.40 ' HELGA\" a 2.40 ¦ 6.05 et 9.30 p m.< I N I M â CANARDIERE ilationnement GRATUIT! Centra d\u2019Achais Canardière - 66î-8575 L'affaire Langlois.et Cournot à Cannes mour humain entre deux êtres de sexe différent qui s\u2019unissent en un but déterminé.C\u2019est un des péchés les plus courants du documentaire de nous dire beaucoup sur un sujet en particulier, en négligeant des aspects primordiaux de la question.Bender parvient avec maîtrise â nous incorporer à sa démarche: quelques minutes à peine après le début du film, nous nous habituons à ce ton de franchise, à ces images dures, à cette vérité que tous possèdent sans doute mais que trop de gens voudraient conserver pour eux-mêmes par une réaction de pudeur victorienne que nous avons héritée de nos ancêtres du siècle dernier.Le seul défaut .du film qui m\u2019ait vraiment incommodé (je ne m\u2019attache pas trop à 4a mauvaise qualité de la couleur) est de verser par intervales dans un verbiage agaçant: le monologue est à toute fin pratique l\u2019outil favori du réalisateur.Du moins dans cette version synchronisée (maladroitement d\u2019ailleurs).Ce débit arcé'é\"é de l\u2019élocution, cherchant à s\u2019harmoniser avec l\u2019image, nous tient dans un état haletant à quelques reprises.Mais il ne faut pas trop s\u2019embarrasser de ces inconvénients; le film offre l\u2019incontestable privilège au spectateur de voir des images uniques qui se grave-roni fortement dans sa mémoire: le processus de la fécondation.le dédoublement des cellules, l\u2019évolution du foetus dans le sein maternel, enfin la naissance elle-même d\u2019un petit homme sont autant de facteurs qui nous font comprendre à quel point le cinéma est un moyen de communication unique entre les hommes.En illustrant de laçon aussi inoubbable le n-Vèi-ne fondamental de la relation entre les individus d\u2019une même espèce et de la relation d\u2019un individu avec la société qui l\u2019abrite.Bender réussit une oeuvre d\u2019éducation dont chacun peut tirer profit.Ce film doit être vu par ces milliers de jeunes adolescents troublés des générations montantes à qui des parents scrupuleux continuent de dire que les enfants sont apportés par le petit Jésus.\u201cHelga\u2019\u2019 nous fait voir à quel point, enfin, un cinéma social peut jouer un rôle d\u2019information et non pas de propagande.C.D.ttieatre de I estoc STUDIO ( 9 Yuéj/St lOUIS 679-9947 PARIS (AFP) \u2014 Retour â zéro dans la crise de la Cinémathèque: alors que le dénouement de l\u2019affaire est attendu pour ce soir avec la réunion des 780 sociétaires de ce musée, le ministère d\u2019Etat chargé des Affaires culturelles a, dès aujourd\u2019hui, fait connaître sa position.Primo: Les pouvoirs publics se retirent du conseil d\u2019administration de la Cinémathèque et leur aide qui s\u2019était matérialisée, entre 1960 et 1967, par des subventions d\u2019un total de $3,-000,000.se fera désormais sous forme d\u2019assistance en nature consistant en la concession de salles de projection.Secundo: L\u2019Etat envisage de créer une entreprise de dépôt et de conservation de films.Le ministère d\u2019Etat a ainsi, du moins dans les grandes li- Comment on conçoit la liberté de création en URSS MOSCOU, (AFP) \u2014 \u201cZaria Vostoka\u201d, organe du parti communiste de Géorgie, critique, Concours de fin d'année au Conservatoire Les concours de fin d\u2019année du Conservatoire de musique de Québec débutent cet après-midi, à I4h., avec les concurrents de la classe de piano.Suivront, dans Tordre: les classes de violon et d\u2019alto, le mardi 23 avril à 10H.et Mh.respectivement; de clarinette, de contrebasse et de hautbois, le mercredi 24 avril à 9h.30, midi et 14h30; de musique de chambre (section bois) le jeudi 25 avril à 9h et 14h et enfin d\u2019orgue, le vendredi 26 avril, à 10H et I4h.Toutes les auditons, auxquelles le public est invité, ont lieu au Collège de Limoilou (St-Jean-Eudes), 1390, 8e avenue, à Québec, à l\u2019exception du concours d\u2019orgue qui sera tenu à l\u2019Eglise des Saints-Martyrs, 955, avenue de Bienville.dans un éditorial non signé consacré au problème de la liberté de création, les poètes Evtou-chenko, Bella Akh-Madoulina Tcboukhnotsev.C\u2019est la première fois qu\u2019Evtouchenko fait l'objet de critiques officielles.Soulignant que \u201cla liberté d\u2019expression, concept avant tout social, exprime la nature d'une époque et non celle des points de vue subjectifs de certains individus\", le journal met en garde contre \u201cune façon arb -traire d'interpréter la liberté de création et mener sur une voie erronée qui, en fin de compte déformera et salira la réalité\u201d.Après avoir condamné Siniavs-ky et Daniel comme \u201crenégats et calomniateurs\u201d, le journal s\u2019en prend au jeune poète Tchoukhontsev pour avoir, dans un poème, \u201capprouvé la conduite d\u2019un traitre politique\" et à Evtouchenko qui, dans sa \u201cBal- ! lade des faux guides\", fait \u201cdes ! analogies douteuses\" et \u201caffirme un pessimisme ennemi de notre régime\u201d.Ces deux textes ont paru dans la revue \u201cYou-nost\u201d, Enfin, le journal estime que le poème de la poétesse Bella Akhmadoulina, \"La nuit de la Saint Barthélémy\u201d \u201cmanque de maturité politique et de trempe idéologique\u201d.gnes, renouvelé sa position première, estime-t-on dans les milieux du cinéma.La crise était née le 9 février au cours d\u2019un conseil d\u2019administration de la Cinémathèque.Les représentants de l'Etat avaient annoncé que \u201cLe gouvernement subordonnait l\u2019octroi de la subvention dont vit la Cinémathèque à des améliorations de gestion indispensables\" et avaient demandé en conséquence que \u201cM.Pierre Barbin soit chargé de la gestion d\u2019ensemble de l\u2019organisme\u201d en remplacement de M.Henri Langlois.Tandis qu'une partie du conseil avait quitté la salle, l\u2019autre partie avait accepté les propositions de l\u2019Etat.Le remplacement de M.Henri Langlois par M.Pierre Barbin provoqua aussitôt le tumulte dans les milieux du cinéma en France et à l\u2019étranger où le fondateur de la Cinémathèque jouit d\u2019une grande réputation.De très nombreux cinéastes interdisent la projection de leurs films au Musée français du cinéma qui d'ailleurs ferma ses portes \u201cpour inventaire\u201d.Les protestataires allèrent jusqu\u2019aux manifestations de rues et il fut décidé de créer une commission des sages pour trouver une solution et de convoquer pour le 22 avril l\u2019assemblée des sociétaires.Ceux-ci, demain, se trouveront un peu devant le choix du conseil d\u2019administration du 9 février.Ils de- vront décider s\u2019ils veulent conserver son statut de société privée â la Cinémathèque qui, en dehors du concours de l\u2019Etat, devra trouver ailleurs ses moyens d\u2019existence.PARIS (AFP) - M André Malraux, ministre des Affaires culturelles, a désigné vendredi soir, sur proposition de la Commission de Sélection, le film du journaliste Michel Cournot, \u201cLes Gauloises Bleues\u201d, pour représenter la France au prochain Festival de Cannes (10-24 mai).Le m.nistre a également désigné le film \u201cDelta du sel\", du photographe Lucien Clergue, documentaire sur la Camargue, pour représenter la France dans la catégorie des courts métrages, La Commission de Sélection e en outre proposé au conseil d\u2019administration du Festival d'inviter trois longs métrages qui sont, sans ordre de préférence, \u201cJe t\u2019aime, Je t\u2019aime\u201d, d\u2019Alain Resnais, \u201cVingt-quatre heures de la vie d\u2019une femme\u201d, de Dominique Delouche, \u201cTu seras terriblement gentille\u201d, de Dick Sanders.Pour les courts métrages, la commission a proposé \u201cLa bewle cérébrale\u201d, de Peter Foldes, et \u201cLa Tartelette\u201d, dessun animé de Jacques Colomba.Le conseil d\u2019administration du Festival de Cannes se réunira lundi soir pour décider des films invités.CINEMA ¦\u2019«muBina DE PARIS 14 ANS ET PLUS cinema SQ-HEtMOElSIE mmT.i.DE A trois milles du Pont de Quebec.839-6553 REiCtVf AUX ADULTES H ANS * L'AGS ATOMIQUt D\u2019ARPES LE ROMAN DE «PIERRE BENOIT ' ieofê-eoûiiüma, \u2019 HATA HARAREET la révélation do Bwi-Hur dont \u2022i Mini vwtint Ht VM1 tMteu K SKtn en leeew » un»U TW Itème FILM MARCHAI 4UM01O \u2019 4.LE MIROIR ,0¦\u2022, axa AirQUETTE?wsaRion _ BPAtlDO l?R Soma |OR(3N \"LA COMTESSE DE HOHG&nG\" .TECHNICOLOR* MEURTRE PAR ACCIDENT EN COULEURS \u201cPIGALLE A l'affiche jusqu'à vendredi inclus.14 ANS TECHNICOLOR\u2019 PASUVISI0M' CIROLL LA BLONDE PLATINE Egalement à l'affiche LES REBELLES DU MISSOURI Technicolor utémoA VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC GAGNANT DE 3 OSCARS!!! \u2022 Direction artiitique e Dessin des costumes \u2022 Adaptation musicale.w._ _\t«VIS mnnio nrn (0£f muk-x»\ta*-*-\t««Vvn J3 It III*\ts.T*CMN#COCOft\tsem saa lîSSti lier m (f):» « MATINEES: MERCREDI ET SAMEDI SI.50 MATINEES: DIMANCHE.42.00 TOUS LES SOIRS.8n 15 .J2 00 ft Cthétool ODEOIU \"ALLEZ LE VOIR.JE VOUS LE RECOMMANDE\"! \u2014 MADAME X (CKVL) Inf.529 9745 14 ANS ET PLUS DERNIERS JOURS ALOUETTE 2500, BOUl.LAURIER PLACE STE-FOY, «64>5M 14 ANS ET PtUS /.* ___ - fcjgx\u2019TT HîkW AGENT £*£0 spécial TRES cous*1 .SMCW» seksbibb j DM1MUW1 4#* Horaires: Le soir à 6h.l5 Dernier programme complet à 8h.p m.CARTIER LAIRET 019, AVENUE CARTIER 525-9340 ,0M u AvtNUf *M 5050 Version française JAMES BOND 007 CASINO ROYALE ers couleurs PETER SELLERS URSULA ANDRESS FRONTENAC L'histoire irrésisfible de \"MORGAN\" BSTFJN\u2019S DU 3e semaine! H V*\t(Sound of Music) ROBERT WISE mOMCTlOS r\u2014f todd.ao» COLOR t>ï de Lus tous MATINEE MERCRtDli 2h.25\t$1.50 TOUS IES SOIRS A SMS $2.00 ^ANDREWS CHRISTOPHER PLUMMER TTT'JÏ-l Enfant* moin» de 74 ©n* \u2022n tout temps $1.00 Parc Aulo PAQUfï LAHBERIf\" DlIPON! 80UL CHARESI 24, DE LA FABRIQUE, 524-2880 L EAU APHRODISIAQUE REND FEMMES PLUS DÉSIRABLES .ET LES HOMMES PLUS^ PRINCESSE ?IMPERIAL 294 Est, St-JosepK\t^\t252 Ett, S»-Jo*eph coin Dorchester 524-3670\t^ai* S*-*01)1 522-1*50 Joseph E.levine ptéseote Sianle* Bêler Julift Prowse en coulturs JERRY CHEZ LES CYNOQUES Irt cowlevn - Gleedo Porrell dP DAVID & GOLIATH LE SENTIER DE L'ENFER E«ttiM«color lolilScopi Noue*:if vupert* pifldt,(For»r wr.nN wins fltonor* Bout DrMS ¦pi«rT» CrtisoyH M* vino Sfm'o I VL FEMME ET I VHOMME .IH\\>I \\ EU M DOM'TOI S TOMBEREZ FOLLEMENT t\\Wl R El Y CE FilM LE PREMIER DU COUPIE NADINE ET JEAN-LOUIS TRINTI-GNANT, EST IHI5TOIRE D'UN AMOUR, CEIUI DE TROIS ETRES JEUNES.UN HOMME ET DEUX fEMMES D'AUJOURD'HUI, VOUANT SOUS ITRONIE ET IE CHARME, IA GRAVITE QUI LES ATTEINT PARFOIS.UN DECOR QUI DONNE AUSSI VISAGE NOUVEAU AUX BEAUTES D'AUTREFOIS, CEIUI D'UNE COTE D AZUR A LA MESURE DE l AN 2000 Win*- thi\\tk;\\ tvr ruer Jrnn.tswTTROTK.VAVT I iili\u2019rir I, lf,W f Y(,E Michel PU t dU U l-IM l\\( i>lnll SHKTIOy- nsum nrc'.mesM*?Complément de programme \"Maillot jaune\" par Lelouch Tous les soin à 7h.et 9h 2700, BOUL.LAURIER PUCE UURIER, 656-9922 /fît mm.ir T»* CHATTES SAUVAGES * V JÊL.Dit/un i J APIACeI L\u2019ENFEU ~ SU* U Continu»* de Ih a 11h OerH.»r\\p1 cwsme, sa salle de ba «Ml OlO*» \" eg.1095 Mamtenant dtspnnihl» .unr formule qui es» tout vmp ment meilleure' Se salit moins s?nettoie Kitemenl.éclabousse mows rami pouvoir obturant1 Les taches sont lades a laver, la codeur reste Ira MANDRAKE, LE MAGICIEN y-.\t1 1 Y II f ni 1 Florenimel plastique Polyurethane 1 maîtres no 7*\t'* VOUS SEREZ DETRUITS A MOINS QUE VOUS DETRUISIEZ MANDRAKE» Il faut que noui nous dépéchions avant qu'il Garde-ie bien, Lothar, .\tqu\u2019i nous cherchent ici.IEC 1315 Montrez moi l'endroit sur la carte, pilote Je vais vous le dire - nous sommes dans les bois au nord de ce lac privé.$Q44 Jw aol.PolyurrtlM' no*****1 ?Teinture a bois Glid-Tone d\u2019interieur extérieur.srwai ,77 ptGUUIV 1 30 U OfjAiARn /i dur mais souple nui s.Me a l'usure, a l\u2019eceil par h saleté.Jniensu Un émail a n* absorbe tes chocs lage Impenet'abl met V à Plateou et rouleau de T1 en special > frf»\t/m en* An»» h»9 !\u2022«\twf (MRpfffmf Glidden Si Quelle est cette voix?.-il GALOPIN «TT#* \u2019isttmttd ») Jiûnf Fatum Syndiei Salut, Sauteur! Voyons ce que c.jAè tu peux faire! BLACK & SON \\\\\\\\: 580, St-Cyrille Est Quebec Tel.: 524-3374 Slife O KAN Tel.: 524-5121 LES MATERIAUX SÏE-FOY INC 3246, chemin Ste-Foy Québec JACQUES CHAUFOUR Mi u|Tamme «-3148, Chemin Royal 2485, Ch.St-louis Quebec Tel.651-2855 Alors que les chefs se jettent L'AGENT SECRET X-9 Giffard Tel 661-8497 Sliédm ukitden Tél.: 656-9221 je ne veux pas penser \\ ^\t\\j à ce qui serait arrivé s ils h Délruiseï ces en avaient utilise /( d'autres, _\t7 V .nhdeles! lat et sur Bradley, | il s esquive.\tL jur Harhat Ph CANTIN & FILS 175, St-Vallier est QUINC.J.-A.DORVAl ENR.ALFRED COTE INC.¦m# D avoir bourré NON! let armes bonnes! rrigan 298, rue D'Aiguillon Québec Tél.: 525-5212 les canons de ces fusils avec du sable m'a sauvé / la vie./ 530, 63e Rue est Charlesbourg Tél.: 623-1301 Québec Tél.: 525-7123 Gltenn Gtiddin t SILENCE! Traître pourvoyeur d'armet sans valeur! ROLLAND-A.GODIN WELLIE MALTAIS ENR.207, Boul.Sacré-Coeur 6i.1< 12 TETES 6 FAUTEUILS::=$; 48 CHAISES 24 LAMPES d» $q95 cuisine O $y|95 6 MOBILIERS de SALON filions 125\u201d 5 MOBILIERS DE CUISINE 49* échantillon* Prix régulier 269 00 Prix Carrousel Prix régulier 129 00 Prix Carrousel PRIX CARROUSEL TELEVISEURS COULEUR Carrousel ZENITH, MOTOROLA, CLAIRTONE, PHILIPS, GE.Philipps entière ment automatique No 2217 AMEUBLEMENT rr Y INC.\u2022\tLIVRAISON GRATUITE \u2022\tOUVERT TOUS LES SOIRS \u2022\tFACILITES DE PAIEMENT \u2022\tPLAN MISE DE COTE SANS FRAIS ROND-POINT - LEVIS - TEL.: 837-2496 \\ 24\tLe Soleil, Québet, lundi 22 avtil 1968 /i lé cou te du paMé dawA leA corridor A de /Hôpital général illM mjr v Wr j£.mmrÆii '$wm 'gm rn*-± -, v v ^ v< ¦ys.4* xè&& ¦ Par J.-Claude RIVARD L'Hôpital Général de Québec célébré son 275e anniversaire de fondation; les vieux murs de l'institution auront 300 ans en 1970.Les longs couloirs voûtés, les murs de pierre, épais en certains points, de plus de trois pieds; la chapelle et le réfectoire les meubles fabriqués par les Récollets de 1620 et de 1670, ont tous quelque chose à raconter.Ils ont été les témoins muets de la hardiesse, du courage, de la ténacité et du dévouement de ceux qui ont bâti le Québec d'aujourd'hui:\treligieux, reli- gieuses qui s\u2019y sont donnés sans réserve sur le plan apostolique; médecins, infirmières qui y ont poursuivi une lutte incessante contre la souffrance humaine: colons, pionniers qui y ont fini leurs jours, usés, après avoir extirpé et labouré le sol; militaires, qui ont vaillament affronté l\u2019ennemi, blessés en défendant leur jeune patrie; mis- sionnaires, venus porter la bonne nouvelle sur le nouveau continent.etc .¦ Des générations de religieuses, des milliers de malades se sont succédé à l'Hôpital Général de Québec.Mais ces valeurs de générosité, de hardiesse, sont restées présentes, en dépit de l'évolution qu'a connue l'hospitalisation durant deux siècles et trois-quart.L'humble couvent rebâti par les Récollets en 1670 et acquis en 1693, a été successivement agrandi: 1914.aile de l\u2019immaculée - Conception; 1917, l\u2019étage des religieuses au monastère; 1926, aile Notre - Dame - des -Anges; 1953, aile Saint-Joseph.De même, l'oeuvre des Hospitalières a rayonné vers l\u2019extérieur.Comme leurs pionnières de l'Hôtel-Dieu, elles ont ouvert l'Hôtel-Dieu - du - Sacré -Coeur, à Québec fl873) et l'Hôtel-Dieu - de - Saint - Voilier, à Chicoutimi (1884).Tout récemment elles s\u2019adjoignait à l\u2019équipe du dispensaire de San Cristo-bald, au Paraguay.Le cardinal Maurice Roy présidera les fêtes du 275e anniversaire Le cardinal Roy présidera lui-même les fêtes du 275e anniversaire de l\u2019Hôpital Général de Québec.Les religieuses de l\u2019institution ont officiellement confirmé la nouvelle en révélant que le soir du 29 avril (à 17 h ), l\u2019archévêque de Québec présidera la concélébration du Saint-Sacrifice dans l\u2019antique sanctuaire construit par les Récollets en 1670 et bénit par Mgr de Laval en 1673.De nombreux dignitaires religieux et civils sont attendus à l\u2019office religieux de même qu\u2019à la visite de l\u2019édifice, qui suivra, ainsi qu\u2019au banquet qui sera servi au réfectoire qui, avec son bas-mur, ses tables, sa clochette contemporains des Récollets, est la plus vieille pièce qui ait été utilisée d\u2019une façon continue au Canada.Des artistes offriront un programme musical, en soirée.La journée du 30 avril, ont révélé les religieuses, sera celle des hospitalisés.Il y aura, en matinée, messe d\u2019action de grâce, puis banquet suivi d\u2019une visite des locaux de l\u2019immeuble.Le soir, un programme récréatif sera présenté par les élèves du Collège Bellevue.Les religieuses de la Congrégation Notre-Dame, directrices du Collège, ont habité le couvent quelque six mois avant la venue des Hospitalières.Par ailleurs, on a révélé que le musée de l\u2019Hôpital général sera ouvert au grand public, tous les jours de la semaine à partir de deux heures de l\u2019après-midi.On pourra y avoir accès, en passant par le parloir.DANS LA CHAPELLE \u2014 Lieu où furent transposés les restes de Mgr de Solnt-Vallier, en 1690.L\u2019un des historiques corridors de l'Hôpital Général.CONCOURS ENTREPOSAGE DE FOURRURE CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOTRE FOURRURE AUX GRANDS SPECIALISTES DE J.-B.LALIBERTE LIEE ET GAGNEZ UN BON DE EN NOUS CONFIANT VOTRE ENTREPOSAGE COMMANDEZ UN NEHOYAGE MARANDARIZING ET GAGNEZ LE DOUBLE $ 300 '600 Seuls les spécialistes de J.-B.Laliberté donnent à vos fourrures autant de petits soins.Avant detre suspendu dans une voûte ultra-moderne, votre manteau de fourrure subit on examen minutieux par des experts et un estime gratuit est fourni sur les réparations\u2019 jugees necessaires.Vous avez l\u2019assurance d\u2019une protection absolue contre les mites, le vol, le feu et la chaleur, car la température est constamment contrôlée.Ne manquer pas de commander un bon nettoyage MARANDARIZING, ce fameux procède scientifique qui donne une vie nouvelle à votre fourrure, tout comme un bon shampooing ranime votre chevelure.COMPOSEZ 525-4841.Nous irons chercher vos fourrures.f LA CHAPELLE, à peu près telle que la voyaient les Québécois de 1693.f^«!33*E|rr t'ii! IUP \"¦ \u2022éy-ï-x.OBJET PRECIEUX \u2014 Les Augustines honorent particulièrement Notre-Dome-de-ia-Proteetion, devant cette statue apportée de France, en 1630, par la vén.Cathe-rine-de-Saint-Augustin.¦ Vv ; * M P.î.-i AUTOMOBILES INC.Spéciaux de la semaine: $2,7< ord tron*f* *1,750.1967 COUGAR r.:r.rr;,,\t*2,795.servO'direction, 15,000 milles, garantie de la Compagnie Ford transférable 1966 COMET CAPRI #,Hord-top\", 2 porte», 8 cylindre», automatique, radio 1964\tPONTIAC PARISIENNE\t*1,495.\"Hard-top\", 2 portes, V 8 automatique, rodig/ servo-frein», jervo-direction, toit vinyle 1963 CHEVROLET\t*1,350.Décapotable, V 8 automatique, radio, servo freins, servo-direction 1965\tTORD FAIRLANE\t*1,350.V-8 automatique.4 porte» 4165, 1ère AVENUE \u2014 CHARLESBOURG face ou Centre d'Achots Charlesbourg TEL: 626-6331 4 FORMIDABLES SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE LAVE VAISSELLE RCA Victor Reg.449.00 Rég.59.50 K^Js349 SERVICE DE VAISSELLE GRATUIT une valeur de $39.95 HIDE-A BED' Rég.359 00 TRES S ECIAL à partir de $1 ortoo nCLUAN' SPECIAUX EN LITERIE: LIT PLIANT $0744 avec matelas et ressorts Reg 49 50 pour LIT CONTINENTAL OUCES TERMES FACILES complet Req 99 00 pour SOMMIER-CAISSE ««9 15900 ET MATELAS, 46\u2019' $0050 AUCUN COMPTANT REQUIS Garantie 1 0 ans SOMMIER CAISSE GRATUIT Avec l'achat d'un MATELAS.Speciâl Avec l'achat d'un\t$0050 OUVERT TOUS LES SOIRS TREMBLAY & BERGERON MEUBLES (Radiodisc Inc.) 301 DE IA CANARDIERE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 523-7760 245 EST, 71e RUE \u2014 CHARLESBOURG \u2014 TEL: 626-1102 t Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde OLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?71e ANNEE \u2014 No 97 QUEBEC, LUNDI 22 AVRIL 1968 PAGE VINGT-CINQ Un député anglais veut le départ des Noirs LONDRES, (AFP) \u2014 T.e député conservateur Enoch Powell a été démis hier soir de ses fonctions de \"ministre de ! a Défense du cabinet fantôme\u201d par M.Edward Heath, leader du parti conservateur, pour avoir prononcé, samedi, un discours qualifié par M Heath de \u201craciste dans le ton employé\".Dans ce discours, qui avait aggravé les dissensions manifestées au sein de l'opposition, sur le projet de loi relatif aux relations raciales, M.Enoch Powell avait réclamé une réduction immédiate et quasi totale du contingent d\u2019immigrants de couleur admis en Grande-Bretagne et la distribution de primes aux immigrants déjà installés, pour les inciter à rentrer chez eux.Le projet de loi, qui fera l\u2019objet d\u2019un débat aux Communes à partir d\u2019aujourd'hui déclare que la discrimination raciale est illégale et sanctionne toutes ses manifestations dans l\u2019emploi, le logement et l'éducation.Les déclarations de M.Powell, qui estimait cette discrimination conforme à la politique officielle du parti conservateur, avaient non seulement mis M.Heath dans l'embarras, mais donné aux travaillistes un argument de poids pour tirer profit au maximum des dissensions de l\u2019opposition.M.Heath a déclaré que M.Reginald Maudling remplacera M, Powell et que l\u2019ancien premier ministre conservateur, sir Alec Douglas Home, prendra 4e poste de \u201cministre du Commonwealth\" dans le \u201ccabinet fantôme'.Expulsion probable des éléments conservateurs en Tchécoslovaquie PRAGUE (UPI) \u2014 La direction du parti communiste de Tchécoslovaquie a exigé la démission des stalinistes retranchés et des partisans conservateurs de la vieille garde qui font partie du comité central du parti.Le comité central du parti communiste tchécoslovaque comprend 110 membres.Un secrétaire du comité central, M.Alois Indra, qui prenait la parole à une réunion du parti en Moravie, a affirmé que les membres \u201cdiscrédités\" seraient remplacés par des membres \u201clibéraux\" loyaux au nouveau leader du parti M.Alexandre Dubcek.\u201cDes membres progressifs du comité central du parti seront mis à la place de ceux qui n\u2019ont pas d\u2019autorité ou qui sont discrédités\u201d a affirmé M.Indra.Cette nouvelle est parvenue alors que l\u2019on exigeait dans les réunions régionales du parti communiste qui se sont tenues en fin de semaine, que les délégués au comité central qui sont liés au régime de l\u2019ex-président Novotny soient expulsés avant le Lie congrès du parti.Jusqu'à maintenant M.Alexandre Dubcek a refusé de convoquer un congrès spécial du parti pour expulser les tenants de la vieille garde et les stalinistes.MOSCOU REPRIMANDE Pendant que le mouvement de libéralisation poursuit son oeuvre en Tchécoslovaquie, les autorités au Kremlin ont fait savoir à nouveau en fin de semaine qu'elles ne voient pas d\u2019un très bon oeil les nouvelles poussées des éléments libéraux et nationalistes dans les pays communistes.Les deux journaux officiels de l\u2019URSS, la Pravda et les Izvcstia ont marqué leur vive opposition à ces éléments qui cherchent à minimiser l\u2019autorité absolue du parti communiste ou à placer l\u2019intérêt national au-dessus de l'intérêt international.Les journaux ont spécifiquement critiqué la Chine mais ils ont aussi marqué leur opposition aux libéraux et réformistes de Roumanie, Tchécoslovaquie, Hongrie et Pologne.Mais ces pays n'ont pas été nommés spécifiquement.Visant ostensiblement la Tchécoslovaquie, les 1/vestia déclare que Lénine a nettement condamné toute tentative pour miner l\u2019autorité du parti en dressant contre lui les organisations d\u2019Etat, les syndicats ouvriers et autres institutions publiques.Le Vietcong déclencherait bientôt une vaste offensive \"pour appuyer les négociateurs\" SAIGON (AFP) \u2014 Les troupes sud-vietnamiennes sont consignées depuis samedi soir dans Rapatriement des mercenaires KHARTOUM (UPI) - Les mercenaires blancs qui sont de-tenus au Rwanda depuis leur mutinerie contre le gouvernement congolais l\u2019été dernier seront rapatriés dans leurs pays, cette semaine même a-t-on appris, hier.Les autorités soudanaises ont déclaré que les hommes seront dirigés vers leurs pavs à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Des avions serviront à transporter ces 120 mercenaires.Ils devront s'engager à ne jamais relourner en Afrique.Le président Joseph Mobutu du Congo s\u2019est dit d\u2019accord pour permettre le rapatriement des hommes qui étaient détenus dans des camps depuis qu'ils ont fui le Congo à la suile d'un coup d\u2019Etat manqué.Il y a quelques mois, Mobutu exigeait que ces mercenaires soient remis au Cnngo pour y subir leur procès sous des accusations de trahison.Engagés par le gouvernement congolais, les mercenaires s\u2019étalent joints à des hommes du Katanga en juillet lorsque ces derniers ont déclenché une mutinerie.L'ex-agent secret Vosjoli publie ses révélations LONDRES \u2014 Le Sunday Times a publié hier les révélations de l\u2019ancien agent de Raison du SDECE (service français de contre-espionnage) avec la CIA.pendant 10 ans, Philippe de Vosjoly, concernant une pénétration d'agents secrets soviétiques dans les services secrets français.Ces révélations peuvent sp résumer en trois points: -Un agent soviétique, dit Anatoly Dnlnytsine, passe à l\u2019Ouest en 1961 et révèle que le KGB a des agents dans certains services officiels français, déclarations qui provoquent une en- quête aux ministères de ITn-térieur, de la Défense et des Affaires étrangères, à l\u2019OTAN, dans le SDECE et auprès d\u2019une personnalité politique, membre à l\u2019époque du cabinet du général de Gaulle.Vosjoly indique qu\u2019il a donné des renseignements utiles aux Etats-Unis sur les fusées soviétiques à Cuba.-Il reçoit peu après l\u2019ordre du colonel Mareuil, confirmé par le général Jaquier, de livrer la source de ses renseignements sur Cuba et de fournir toute information sur les installations La grève du téléphone persiste WASHINGTON (UPI) \u2014 Les dirigeants du syndicat américain des ouvriers des télécommunications n\u2019ont pas réussi, hier, à trouver le moyen de mettre fin à la grève de 200,000 ouvriers.Le président Joseph A.Beirne a dit que les membres du bureau de direction ont siégé huit heures de suite sans en venir à une solution.Mais, a-t-il ajouté, les négociations se poursuivent toujours entre le syndicat et les représentants des compagnies de téléphone.Une compagnie, Southern Belle Telephone, a obtenu une injonction contre le syndicat, ce qui, selon le président, retarde les négociations.L\u2019injonction défend aux grévistes de la Western Electric Company de faire du piquetage autour des édifices de la Southern Belle dans l\u2019Ala-bama et exige de plus que les ouvriers de cette dernière retournent au travail.Quarante-deux Etats américains sont frappés par cette grève qui touche la compagnie Western Electric.Un autre Américain meurt dans un incident de frontière en Corée SEOUL (PA) \u2014 Des Nord-Coréens ont ouvert le feu hier sur une patrouille américaine dans la zone démilitarisée entre le nord et le sud.tuant ainsi un solda! américain et en blessant trois autres.Un porte-parole militaire américain a révélé, que les Nord-Coréens ont ouvert le feu les premiers dans cet incident et que les échanges de coups de feu ont duré près de deux heures.Il s\u2019agit du deuxième incident cette semaine à se produire près des frontières.Dimanche dernier, quatre membres de la force de paix de l\u2019Onu ont été tués \u2014 soit deux Américains et deux Sud-Coréens \u2014 dans une embuscade tendue par des Nord-Coréens près du village de Panmunjom.Le porte-parole militaire américain a précisé que dans l\u2019incident d'hier, trois des huit soldats nord-coréens qui ont traversé la frontière ont été tués dans l\u2019échange de coups de feu.Mais il a dit que les corps de ces soldats ont probablement été ramenés au nord à la faveur de la nuit.car ils n\u2019ont pas été retrouvés par les Américains.Cet incident porte à trois les morts du côté américain depuis dimanche dernier et à 6 le nombre des blessés.Un Américain a été blessé samedi lors d\u2019un accrochage à la frontière.militaires et la recherche scien-(Tique américaines, pouvant servir à la force de frappe française.Ces ordres aboutirent à h démission, en 1962, de Vosjoly qui estimait que les renseignements demandés étaient destinés aux Soviétiques.Par ailleurs, le roman \"Topaz\" de Leon Uris, qui iraite de l\u2019infiltration d'agents soviétiques dans l\u2019entourage du président de Gaulle, sera bientôt traduit en français et publié au Québec.L'auteur, interrogé par un journaliste au cours de l\u2019émission \u201cThe Way It Is\u201d du réseau j anglais de Radio - Canada, a j déclaré que jusqu\u2019ici aucun édi- j leur français n\u2019avait ose publier ! le roman qui contient, a-t-il dit, I des faits véridiques Uris a ajouté qu\u2019il avait rencontré Vos- j joly mais il a refusé d'élaborer ; à ce sujet.Observer D'autre part, l\u2019Observer, dans une dépêche datée de Paris, indique que la CIA est entrée en contact, cette semaine, avec le SDECE, l\u2019assurant que les révélations de Vosjoly n'étaient pas une manoeuvre destinée à discréditer le gouvernement français.Si le silence est maintenu, lu côté français, c\u2019est pour pro-'éger les services secrets plutôt que pour camoufler un échec.; L\u2019Observer souligne d\u2019autre ! part que le meilleur argument contre l\u2019hypothèse d\u2019un \u201cPhilby j français\", est que le général de Gaulle ne peut être influencé facilement par qui que ce soit, i Le Sunday Times pour sa part.1 oui publiera la semaine pro chaîne les résultats de l\u2019enquête | menée par ses spécialistes sur j cette affaire, affirme catégo ; riquement que le collaborateur j proche du général de Gaulle, dont certains journaux ont fait état comme étant l\u2019un des agents soviétiques cités par Dol ovtsine n\u2019est pas en fait le sus- ; pect politique numéro un.Pour une semaine seulement GRAND SPECIAL Piano LA RONDE un instrument de haute qualité tant sur le pion technique que sur le plan esthétique Fini noyer a l'huile.Reg $795 00 Prix Studio Willis 3 Profitez de ce prix jamais vu ô Québec! Ounnfité limitée f ACUITÉS DE PAIEMENT Nous acceptons les mises de cité* (Nouv*ll# Administration) i095, rue St-Jean - 524-3573 Place Ste-Foy \u2022 653-8791 'atiente du déclenchement de la deuxième offensive générale des Vietcnngs.Des renseignements divers, des activilés vietcongs autour de la capitale indiquaient une attaque imminente mais rien ne s\u2019est produit.Fréquemment des dates sont avancées et circulent à Saigon \"annonçant\" le jour de la prochaine attaque générale.La dernière date était le 22 avril.Rien ne s'est encore produit.On parle désormais du premier mai et du sepi mai, jour de la chute de Dien Bien Phu.Dans de nombreux villages autour de Saigon les Vietcongs auraient, au cours de la semaine dernière, réquisitionné deux personnes par famille pour transporter des munitions.Dans Saigon même, la police a arrêté plusieurs cadres vietcongs avec des armes.Selon un porte-parole de la police, dix pistolets chinois et dix mitraillettes récemment introduits dans Saigon ont été saisis au cours du week-end lors de perquisitions de la police.Les cadres vietcongs appartiendraient au groupe F-IOfl, des commandos de la capitale qui se reconstituent.Selon un officier nord - vietnamien fai! prisonnier, le déclenchement de l\u2019attaque devait avoir Heu le 22 avril mais celle ci a été décommandée au dernier moment.On a noté hier une activiié assez grande des unités régulières vietcongs autour de Saigon.Des gros postes sud-vietnamiens.certains situés à fi milles de Saigon ont été bombardés puis attaqués par des éléments du \"Front National de Libération\".Ces attaques suiveni plusieurs semaines d\u2019inactivité.Dans les campagnes, les chefs de propagande vietcong annoncent depuis deux mois une \u201cnouvelle attaque, celle de l\u2019offensive finale\" fin avril - début mai.Los slogans affirment: beaucoup de sang coulera encore en mai.La paix viendra vue ensuite.Toutefois, selon les analystes, il est probable que la prochaine offensive vietcong dont le déclenchement ne fait pas de doute, ne sera lancée qu\u2019en liaison avec les pourparlers entre Hanoi et Washington.Le retard dans l\u2019ouverture de ces contacts préliminaires a probablement entraîné un recul similaire rie l'offensive militaire.'I outes les déclarations et écrits des dirigeants du Front National de Libération, comme des stratèges de Hanoi laissent prévoir une \u201cintensification\" des opérations militaires pendant les négociations.Tous les documents saisis dans les archives du FNL autour de Saigon confirment l\u2019intention des cadres politiques de renforcer l\u2019action militaire pour \u201caider les négociateurs\".C\u2019est la théorie même du général Gtap ap- pliquée à Dien Bien Phu pendant la conférence de Genève selon laquelle les décisions sont entérinées autour du tapis vert mais acquises sur le champ de baiatlie.C\u2019est pourquoi les commandements vietnamien et américain ont mis leurs troupes en état d\u2019alerte, certains d\u2019une attaque vietcong généralisée dans les prochaines semaines plus probablement après le début des contacts améneano - nord-vietnamiens.Kossyguine a renforcé la diplomatie soviétique par son voyage en MOSCOU (AFP) - La visite de M Kossyguine au Pakistan, succédant à celle qu\u2019il venait d\u2019effectuer en Iran, et complé tée par l\u2019escale de la Nouvelle Delhi, prouve incontestable ment, pour les observateurs de Moscou, que l'influence diplomatique de \"URSS se renforce d\u2019une façon concrète dans des pays qui, il n'y a pas si longtemps, étaient d'obédience strictement occidentale.Mais elle démontre aussi qu'en prenant partiellement la relève des influences occidentales, l\u2019URSS est à son tour confrontée aux vieux problèmes, et que sa percée diplomatique, si elle vaut au Kremlin dos succès.lui vaut aussi d'hériter de difficultés traditionnelles.I e bon voisinage, des positions proches sur les affaires du Moyen-Orient et du Vietnam, et une assistance technique accrue.assuraient au départ, observe-t-on, le succès du voyage, confirmé par le communiqué final, Mais l\u2019affaire du Cachemire, et la \"crise de jalousie\" que ITnrie et le Pakistan subissent à propos de leurs rapports avec Moscou, onl pesé sur les entretiens de Rawalpindi et ont amené.estiment les observateurs, l'escale que M Kossyguine a cru nécessaire d\u2019effectuer hier à la Nouvelle-Delhi, chez l\u2019adversaire même du pays dont il venait d'être Lhôle.A un niveau plus élevé, les trois visites que M, Kossyguine aura donc faites en moins de trois semaines à Teheran, Rawalpindi et la Nouvelle-Delhi traduiraient, pour les observateurs, le souci des dirigeants soviétiques de maintenir un climat de paix et de collaboration en .Asie autre qu'extréme-orien taie, celle qui s\u2019étend de la Turquie à ta Birmanie, et de créer un \"no man\u2019s land\" sérieux, pondéré et favorable au Kremlin, face à l\u2019Asie des moussons à domination américaine, et à la Chine hecméiique.M.Kossyguine, que son itinéraire de retour fait passer près de Samarcande, où se trouve le maréchal Tito, a regagné Moscou à la veille d'un nouveau débat qui élargira, a partir du 2) avril, devant l\u2019Assemblée générale de l'ONU, le champ des efforts soviétiques pour la nor- des rapports est malisation ouest Des indices, et le ton général de la presse soviétique, laissent penser que la direction soviétique s\u2019efforcera d\u2019exploiter à son profit le bénéfice de l\u2019adoptioa par l'ONU du traité de non-prolifération nucléaire.Après que lundi, à 09h 00 locales, les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et M.Andrei Gromyko auront ratifié la convention d'assistance aux cosmonautes et vaisseaux de difficultés, M.Zamia tine, chef du service de presse et porte-parole du gouvernement, tiendra une conférence de presse sur les problèmes liés à ce traité.On s'attend que l'adoption prochaine du traité, mis au point à Genève après de longues négociations.sera présenté comme une grande victoire diplomatique de l'URSS sur les forces de la guerre ei de la revanche, et que Bonn, et peut-être Pékin (art uses à plusieurs reprises ces temps derniers de \"collusion\" dans la presse soviétique) y seront pris a partie I V' -¦ : 'j M© -i' a b bonheur-c'est qubn sonne chez vous vous, avez votre cave de vins bien quand garnie N7 X/ cfS?'O ?â 3 Nous aimons tous nous montrer hospitaliers.Nous aimons que les gens se sentent bien chez nous.Nous aimons pouvoir accueillir chaleureusement nos amis, leur faire sentir qu'ils sont les bienvenus dans notre maison.\"Un peu de vin?\u201d Voilà des paroles qui comptent parmi les plus agréables que vous puissiez dire à vos invités.Et ces six bons vins canadiens Brights sont au nombre des vins les plus délicieux que vous puissiez servir.De plus, leur coût est si modique que vous aurez du mal à le croire.Un cadeau de \u201cremerciements\u201d?Une \u201ccave\u201d de bons vins canadiens Brights est le moyen idéal d 'exprimer vos remerciements\u2014et l» moyen le plus sur d\u2019en recevoir.7d Sherry 74 Port Sauterne Manoir St-David \u2022\tUn vin npéritif délicieux \u2022\tParfait avec le fromage et les biscuits salés \u2022\tUn vin de table blanc demi-sec LES BONS CANADIENS t i 26 ?Le Soleil, Québec, lundi 22 avril 1968 .m 3* 1 ÏS TETE PREMIERE \u2014 La comète blonde, Bobby Hull, plonge tête première à l'entrée du filet des siens alors que le dé- Le fiel de Reay Quand Reay perd les pédales MONTREAL \u2014 \u201cAucun cloute que Reay lui-même a bloqué sa propre machine\u201d, de commenter Lome \u201cGump\u201d Wnrsley qui a de nouveau défendu son filet avec un art consommé, samedi soir.\u201cOn commet une erreur une fois, mais on la répète pas une seconde fois\", me confie Floyd Curry qui dirige à l'occasion les exercices de routine des Habitants et qui n'en revient pas de la façon que le coach du Chicago s'est mis les pieds dans les plats dans une rencontre où les Hawks affichaient jusque là une farouche détermination, Aucun doute que l\u2019arbitre décrié John Ashley a complètement erré en négligeant de sévir contre John Ferguson au second engagement.C\u2019était une provocation mais Reay a complètement perdu les pédales.Cet arbitre complexé ne tolérera jamais qu'on piétine son autorité devant 5,000,000 de téléspectateurs.Rouge de colère, l\u2019arbitre a sévi une première fois contre le banc du Chicago, mais l'inconscient Reay a récidivé, décrochant une seconde punition de banc.Ashley hors de contrôle a ensuite chassé Gilles Marotte pour une péccadille afin de démontrer qui était le maître.Les suites de ces inconséquences ont été que l\u2019avantage numérique est passé entre les mains du bleu-blanc-rouge, que lès Hawks ont abandonné le terrain concédant deux buts rapides aux Montréalais.Je crois pour ma part que Billy Reay qui s'est vidé le coeur sur John Ashley et qui a enguirlandé de belle façon à l'issue de la joute un journaliste lui demandant si Bobby Hull était assez résistant pour jouer sur deux lignes, devrait utiliser son fiel pour brasser ses athlètes quand c'est le temps, à la suite du revers de 9-2 de jeudi par exemple.Mais Billy ce soir-là \u201cétait fier de ses joueurs\" comme il l'a déclaré.Est-ce trop pour Bobby Hull?Le moins qu'on puisse dire es! que Reay n'utilise pas sa colère à bon escient.On peut également se demander s'il fait un bon usage de Bobby Hull en l'employant sur deux trios.Sur la question, Claude Provost ne s'inquiète pas du tour qui lui joue Reay en envoyant Hull au centre sur une autre formation.De dire Provost: \u201cNon, ce n'est pas un tour qu'ils me jouent, Hull était tellement fatigué à un certain moment qu\u2019il ne faisait plus de backcheckmg \u201c Hull a eu en effet de graves négligences défensives.Un visiteur a fait remarquer à Bobby Hull qu'il y a quatre ou cinq ans il avait fait une tempête parce que l\u2019instructeur ne le dépêchait pas assez souvent sur la patinoire Hull répondit par une question qui est une indication de ce qu'il pense de la situation présent: \u201cCa s'est passé i! y a combien d'années, cette histoire-là?\u201d Est-ce l\u2019indication que Hull pense bien différemment aujourd\u2019hui d\u2019un emploi intensif.La question lut est posée bien directement cette fois.Est-ce que ce double emploi va au-delà de ses forces?Il réplique: \"J\u2019ai fait ça contre New York.\u201d Puis liquidant l'ambiguité de ses dernières réponses, il élabo- Victoire des ST-LOUIS (PC)\u2014Les Blues de St-Louis ont vaincu les North Stars de Minnesota 5-T hier dans le premier match de leur série, 4 de 7, de la coupe Slanley.Grâce à une mise en échec robuste et un jeu de puissance efficace, les Blues ont compté par l'entremise de Tim Ecclestone, Frank St-Marseille, Dickie Moore, Bill McCreary el Larry Keenan.Wayne Connelly y est allé de deux buts pour les Stars, dont l'autre compteur a été Milan Marcetta.Le second match de la série aura lieu à Bloomington, Minnesota, ce soir à 8h.et les Te et 4e parties, à St-Louis jeudi et samedi.Les Blues ont tenté d'intimider les Stars dès le début du match avec de rudes mises en échec, mais Marcetla a profité d\u2019une punition locale pour ouvrir le pointage Les Blues s'en sont ensuite tenus au hockey et Ecclestone a égalé les chances à 14:27 du fenseur Pat Stcpleton et le gardien Denis DeJordy surveillent attentivement la rondelle.(Téléphoto PC) re avec des mots bien articulés: \u201cJe vais jouer aussi souvent que j\u2019en serai capable.Jusqu\u2019ici ça va.Quand je ne serai piu.s capable je me contenterai d'un shift.'' Les mêmes questions adressées à Billy Reay ont déclenché une explosion: \u201cPourquoi posez-vous une question aussi stupide, s'est-il démonté d'une voix rageuse.N'y a-t-il pas assez d'exemples qui vous crèvent les yeux.Regardez Gordie Howe.Ca fait 20 ans qu'on dit qu'on est en train de le tuer ei voyez la saison qu'il vient d\u2019avoir.Doug Harvey, il a 43 ans, et il a joué 40 minutes l'autre soir en plus de ramasser la première étoile.Et il n'y a pas que Hull qui peut jouer sur deux lignes: Stan Mikita en est un autre qui peut faire ça.Et puis je me fous éperdument de ce.que les gens peuvent penser de mon emploi de Hull.\u201d Billy Reay était visiblement accablé.Sans doute commen cait-il à mesurer l\u2019inconséquence de sa colère contre Ashley, si justifiée qu\u2019elle ait été.Il aurait été normal de lui demander pourquoi il n'employait pas un as plein de ressources comme Stan Mikita sur deux trios, si la chose était possible.Mais le coach le plus bon diable du circuit avait son voyage et il valait mieux lui laisser la paix.Stan Mikita investit Stan Mikita a fait des investissements importants dans un restaurant de Chicago qui ouvrira ses portes le mois prochain .Gilles Tremblay est l\u2019un des rares joueurs de hockey qui n'a pas élaboré de plans de vacances.Gilles qui déménage dans sa nouvelle résidence de Montréal-Nord dans quelques semaines a refusé trois offres qui lui sont venues d\u2019écoles de hockey estivales.Jacques Lemaire, un joueur de centre qui a tous les atouts, préfère décocher son tir d'assez loin que de près .Avec un lancer imprévu de loin, le gardien se fait souvent prendre au fond de sa cage laissant des coins largement dégagés ., , Par ailleurs les gardiens avancent pour couper les angles quand un joueur s'approche .Lemaire a cependant un atout que d\u2019autres joueurs ne possèdent pas: son tir est foudroyant .Terry Harper croit que la recrue est douée de l'un des meilleurs lancers du circuit et lui a même demandé des conseils.Le réserviste du Canadien Bryan Watson me du qu'il n\u2019ou-bhera jamais celte expérience de cette unique rencontre avec Cleveland a Québer .(la foi en l'avenir: \u2018M'ai été choisi sur l'équipe d'étoiles de la ligue Centrale, dit-il, et je pense bien qu\u2019il va y avoir un club majeur pour me ramasser l\u2019an prochain\u201d .Stan Mikita a fui le vestiaire des Hawks avec la rapidité de l'éclair, samedi.Il n'élaii pas intéressé à se faire questionner sur son travail ayant été sur la patinoire pour les quatre filets des Canadiens .Le tricolore a maintenant sept gains d'affilée sur Chicago mais il est à prévoir des matches beaucoup plus contestés dans la ville des vents.Béliveau a inspiré, un vrai \u201cmassacre\u201d MONTREAL (PC) \u2014 On peut dire que c\u2019est Jean Béliveau qui a inspiré le massacre en règle de samedi soir, alors que les Canadiens de Montréal l\u2019ont emporté au compte de 4 à 1 sur les Black Hawks de Chicago.C'était la seconde joute de la demi-finale quatre de sept, Le Tricolore a facilement remporté la joute d\u2019ouverture jeudi .dans la Métropole.Ce premier affrontement s\u2019est soldé par un compte de 9 à 2.La série se transporte maintenant à Chicago où auront lieu les joutes de mardi et de jeudi.Si un cinquième match est nécessaire, il se déroulera au Forum samedi.Cétail la première fois en 15 saisons que le capitaine des Canadiens réussissait un truc du chapeau dans un match éliminatoire.Les Montréalais ont toujours participé aux éliminatoires depuis que Jean Béliveau s\u2019est joint à l\u2019équipe en 1953-54.A la suite de sa performance de samedi soir.Béliveau figure maintenant en seconde position au classement des compteurs des séries.Il a deux points de plus que le fameux Gordie Howe el 15 de moins que le Rocket Richard qui détient le record de tous les temps, avec 82 points.Durant le quart de finale entre les Canadiens et les Bruins de Boston.le fougueux no 4 a marqué à deux reprises.On sait que les Montréalais l\u2019ont emporié en quatre matches consécutifs.En deux parties livrées aux Hawks, Béliveau a réussi à compter quatre buts.La recrue Jacques Lemaire a compté l\u2019autre but des Canadiens et le seul filet des Black Hawks est dû à Stan Mikita.Au cours du premier 20, les antagonistes ont réussi tant bien que ma! à maintenir un équilibre de 1-1.Le but de Mikita a été enregistré alors que Jacques Laperrière subissait une pénalisation.Cependant, Jean Béliveau a nivelé le pointage quelque six minutes plus tard.Les Canadiens ont marqué trois fois durant le second engagement.Lemaire a compté son but entre les deuxième et troisième du gros Bill.Les trois filets ont été effectués pendant que les Montréalais détenaient des avantages numériques.Béliveau a mérilé une aide sur le but de Lemaire.\u201cJe savais que je me rapprochais de Howe, a dit Béliveau, mais je n\u2019aurais pu dire de combien\u201d.Béliveau semblait encore plus heureux de constater que son équipe se rendait à Chicago avec deux matches en caisse: \u201cLorsque vous commencez la série sur voire propre glace, il est très agréable de remporter les deux premières parties.Mais, ne vous en faites pas outre mesure, les Black Hawks n'ont pas dit leur dernier mot; Ms seront difficiles à battre sur leur patinoire,\u201d Les Montréalais ont canardé le cerbère Dejordy à 39 reprises.De son côté, Lome Wors-iey a pu arrêter 23 rondelles sur 24.Après s'être blessé à la main droite au cours de la période d\u2019exercice de vendredi, le Gum-per a bien cru qu'il ne participerait pas au match.En effet, Béliveau lui a donné un coup d'épaule sur le nez, peu avant la partie et Worsley est venu à un cheveu de se retirer du match.Cependani, il n'a pas été affecté outre mesure et il a pu jouer en virtuose, LES BUTS Le but de Mikita est le résultat d\u2019un bel effort de Doug Mohns.Celui-ci a porté le disque au plus profond de la zone des Montréalais, effectuant un lancer d\u2019un bien mauvais angle, Worsley s'est précipité pour effectuer l'arrêt, mais ce faisant, il a trébuché.Mikila n'a eu qu'à s'emparer du retour et loger la rondelle dans la cage.Pour sa part, Béliveau n'a lancé qu'en quatre occasions sur le filet adverse, mais de ces essais, trois ont porté fruit.Son premier but: il glisse le disque sous Dejordy.Son second est marqué grâce à un magistral lancer qui a passé par - dessus l'épaule du gardien.Il a réussi .son truc du chapeau en décochant un coup de revers, alors qu\u2019il élait harcelé par un défenseur des Hawks.La seconde période a également donné lieu à quelques ac- crochages d\u2019imporlance.Le tout a débuté à 13:47 lorsque Laperrière et Mohns ont désiré s'expliquer, si l\u2019on peut dire.Le bouillant Ferguson, fidèle à sa tradition personnelle, a vou lu intervenir.Bohhy Hull s'en est alors mêlé pour égaliser les chances.L'arbitre John Ashley a gratifié Mohns d'un deux minutes pour rudesse et Laperrière d'une mineure double.Billy Reay a alors maugréé, reprochant de quelque façon à Ashley de n\u2019avoir point sévi contre Ferguson.Et, c\u2019est Ash ley qui a mis le point final à toute l'affaire en décernant une punition d'équipe au Chicago.Par la suite, c\u2019est le joueur de défense Gilles Marotte qui a écopé parce qu'il avait tiré le disque sous lui.MONTRKAI. t Tournoyer, J.-C.Tremblay» in .'ill Punitions.Laperrière 4 23.Reid 13:02.neuvième période 3\tMontréal, Béliveau 5e 1 Hotisseau, Tournoyer)\tjn 04 4\tMontréal.Lemaire (Béliveau.J.-C.Tremblay» 15.4 j 5\tMontreal, Béliveau fie \u2022 Lemaire, Rousseau I\t17 ,'i7 Punitions Harris 6:21, Nesterenko #\tTtfrlrwl* \" Québec Johnson, «.McKillop.Pairmrnn\t547 4\tProvHirnct Manfh*.(Muloin, Gopgan»\t9 46 f\u2019ur.s Houtin.Leduc 7 51, Gendron, Rodffpf 8 4.1, Manthft Paiement 19:04.TniUlèfiio ftêrinriA 5\tQ»#ber McKillop.\u2022 Johnson, Paiement»\t2 53 6\tQuébec: l\u2019Airmenl, «Johnson, Bail.\t1004 7\tProvidence.Grcighton.< Perry.Muloin»\t12 47 l'un; Aucune, l.aneer* *.Quebec\t6 in $ 25 Providence\t14 6 5-25 Assiittnce >047, CAMPING EXPO QUEBEC SPORTIF LIEE 1370, rue Dorchester (rond-point du bout.Laurentien) 525-7790 et 525-7818 \u2022 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9h.30 p.m.du Mardi au Vendredi LUNDI et SAMEDI jusqu'à 5h.p.m.Exception faite de Jim Morrison, de Jean-Guy Gendron, de Simon Nolet et de John Hanna \u2014 et ce dernier n\u2019est arrive que vers la fin de la campagne \u2014 Stasiuk a passé la saison avec un groupe de recrues dont on n'avait jamais entendu parler et comme il fallait s\u2019y attendre, ce ne fut pas pour lui une saison facile.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019occasion de Tavant-dernier match de la saison régulière à Buffalo que les As s\u2019assurèrent: d'une place dans les séries éliminatoires Depuis, ils ont renversé sur leur passage les Bisons de Buffalo ainsi que les Reds de Providence et les voilà rendus en finale de la Coupe Calder pour la deuxième fois dans leur histoire.J\u2019ignore ce que vous en pensez, mais personnellement, chapeau bas devant Vie Stasiuk Le Hockey News lui a préféré Crozier mais reste à savoir ce que Crozier aurait fait avec les outils dont disposait Stasiuk.Ici et là dans le sport En parlant de Crozier, disons qu'il était à Providence samedi soie et il a été l'un des premiers à admettre que les As avaient joué de l'excellent hockey pour triompher des Reds .11 y a déjà plusieurs jours que les Americans sont inactifs et Crozier a hâte au premier match de la finale .Samedi, il a refusé de faire la moindre prédiction sur la prochaine série entre son club et les As.Après avoir pris une avance de 4-2 contre les Reds samedi soir à Providence, les As ralentirent le rythme de la partie .Cela faisait partie de la stratégie de Stasiuk et A! Millar devait déclarer après la rencontre: \"A voir jouer les As, on aurai! pu se croire devant Jack Nicklaus en tram de se préparer pour jouer un coup roulé.\u201d Les joueurs des As n'ont pas manqué de taquiner leur coéquipier Rosaire Paiement au cours de la journée d'hier en lui signalant qu'il avait réussi un tour du chapeau dès sa première apparition dans un match de la Coupe Stanley alors que Jean Béliveau a dû attendre une quinzaine d'années avant de réussir un tel exploit.Marcel Pelletier, de l'organisation des Flyers de Philadelphie, était à Providence samedi soir .La veille, les Flyers avaient organisé une réunion de fin de saison pour tous les joueurs de l'équipe et le seul absent était Lnu Angotti .Commentant la défaite des Flyers devant les Blues de Saint Louis, l\u2019instructeur Keilh Allen a tout simplement déclaré que ses forces avaient manqué de carburant Terry Bail a été assez souvent utilisé à l'attaque cette saison par Vie Stasiuk mais il ne cache pas qu\u2019il préfère jouer à la ligne bleue .\"J'ai l\u2019impression d'ètre beaucoup plus effectif comme joueur de défense,\" a dit Bail .En parlant de Bail, disons qu\u2019il est le joueur de défense qui a récolté le plus grand nombre d'assistances (38) au cours de la dernière campagne régulière.Il est certain que le tout finira par se stabiliser mais on devra admettre que le hockey professionnel traverse une drôle rie période quand on voit des vétérans comme Doug Harvey et Dickie Moore faire encore parler d'eux dans les séries de la Coupe Stanley, sans oublier que l\u2019un des équipes à jouer dans la grande finale de la Coupe Stanley aura conservé une moyenne inférieure à .500 au cours de la saison régulière.Parce qu'ils ont éliminé les Reds et qu\u2019ils sont en finale, les joueurs des As sont maintenant assurés chacun d\u2019un boni d'au moins $1,550.Us retireront $1,900 s\u2019ils gagnent la finale.Chaque joueur des Reds recevra un boni de $850 .Leur défaite de samedi leur a coûté $550.lan Campbell travaillera cet été comme préposé aux départs au club de golf Board Of Trade de Toronto, soit le même club ou Jim Morrison sera l\u2019adjoint du pro .\u201cSurtout, ne viens pas m'en parler,\u201d a dit René Drolet après le match de samedi en commentant le but qu'il avait raté après s\u2019être présenté seul devant Paillé à la fin de la deuxième période .\"J\u2019y penserai moins longtemps parce que nous avons gagné,\u201d a ajouté Drolet .En dépit de l'élimination des Reds, le pilote Dave Creighton s\u2019est dit satisfait de la saison ., \"Nous ne devions pas participer aux séries éliminatoires et nous devions nous faire battre par Springfield en quart de finale,\" a dit Creighton ., Inutile de dire que tous les joueurs des As ont appris avec joie le retour de Simon Nolet ., .\u201cJ\u2019espère qu'il est parfaitement guéri,\" a dit Stasiuk, \u201cet qu'il patine autant à son aise qu'il le faisait avant d\u2019être blessé.\" Les Tigres TORONTO (PC)\u2014Tes Tigres de Victoriaville ont vaincu les Marlboros de Toronto 4-1 hier en prenant une avance rie 3-0 dans leur série finale de l'Est.4 de 7, en vue de l'obtention de la coupe Allan.Jacques Michel y est allé de deux buts pour les vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Jocelyn Hardy et John Mentis, tandis que Doug Acomb évitait le blanchissage aux Marlies.Miche! a ouvert le pointage avec l'aide de Clément Tremblay, mais Acomb a égalé les chances avant la fin de la première uériode.Les Marlies ont eu l'avantage du jeu dans la 2e reprise, mais le gardien Claude Hardy, des Tigres, s\u2019est signalé en volant trois buts certains aux locaux lors d'échnppées.Les Tigres ont de plus écopé de cinq mineures dans cet engagement.triomphent Jocelyn Hardy a compté le but victorieux au début de la dernière période avec un lancer rie 30 pieds.Mentis a réussi le but d'assurance deux minutes plus lard lorsque son lancer derrière les filets a dévié sur le patin du gardien torontois et a pénétré dans son filet.Michel a complété le total à 19:50.l\u2019rpmlêri» p/riort* 1\tVtctoriavlllp.MichH Tremblny 14 27 2\tToronto.Acomb « Martin.F»ark >\tIR\t:i7 Punition*: Tremblay, 2 15, Marcotte 2 46.Au rey 15 03.ib'ii\\iènw> periods* Aurun but.Punition* Mentit, MacLean R 43, Marcotte, Park 15;14, Maacotto 16 26, Morin H* 4R Trolmlême pêrlodn 3\tVictoria ville, J Hardy i Hrouln.Re**f*tte'\t4\t27 4\tVictoriaville.V1rntl*i\tR\t18 5\tVictoriaville.Michel Tremblay \u2022 Marcotte»\tlit\tMl Punition»; Maacotto 9 06, FuUtr 18-58, était de mauvaise humeur et Scotty Bowman était prudent hier après le premier match de la série finale dans la division Ouest de la ligue Nationale de hockey, remporté au compte de 5-3 par les Blues de St-Louis sur les North Stars de Minnesota.TT,es Stars sont continuellement revenus de l'arrière contre Los Angeles et nous devrons les surveiller constamment\u201d, a dit Bowman.Blair, pilote-gérant des Stars, maugréait contre ses joueurs et la présentation de la série.Les Stars n'ont effectué aucun lancer sur le gardien rival Gienn Hall pendant deux punitions simultanées à l\u2019adversaire dans la 2e période.\"Certains gars n\u2019ont pas travaillé assez fort.\u201d Il a tenté d\u2019expliquer le fait que les Bines avaient affiché un gros avantage du jeu dans le dernier engagement parce que les siens essayaient alors de trop bien faire afin d'égaler les chances.Selon Blair, le point tournant du match est survenu lorsque Bili McCreary a compté pour les Blues alors que ceux-ci avaient un joueur au pénitencier dans la 2e reprise.Terry Crisp, qui était sur la glace avec McCreary, a expliqué que les deux hommes n'en étaient pas à leur premier exploit du genre.D'autre part.Blair a vertement critiqué l\u2019entente selon laquelle St-Louis disputera cinq des sept matches de la série sur sa glace en raison de la présence d\u2019une revue sur glace à Minnesota.'w* : IIHNIUJVJMirc*' im u l.iltllr NmIHHIhIf Minnesota 3.SalnLLouiti 5 «Baim-Loul* mène i-o« 4 ou|m* Mli«n 'Finale île l\u2019Kst 4 «le 7» VIctorlRvIlle 4.Toronto ! \u2022\tVictoriaville mène 3-0 \u2022\tFinale «b I Ouest 4 «le 7* Saint-Krmifaee -i Prumheller 2 « Sa int-Bonifavi$.KENOGAMI m QUEBEC 4 BOUL.HAMEL P C P S I n -P S 5 0 C l E ¦HQUEBEC\tLEVIS\tKENOGAMI d\u2019cteempi# \u2022 flou* CTC IWf l6«/t «ichot comptant à la plupart d«» rrngm.ni C IC.le mardi boulevard Hamel, le Jeudi: boulevard Hamel et boulevard Ste-Anne.Le vendredi; boulevard Ouver» jeudi et vendredi fuiqu'a 9 hre* BOUL.STE-ANNE ROND- POINT 20 RUE PRICE 28 ?Le Soleil, Québec, lundi 22 avril 1968 tmMHtmmtmiimemm vBfê*\t: » % fi-\u20191' ; 1 1 m witm JPbe^lfW^ \"' '\u2019.'ï\u2019-\u2019t:':'-.< RETIRE \u2014 Le joueur d'intérieur Julio Gotey, des Astros de Houston, a été retiré au premier coussin, lorsque Lee Thomas a tenté un coup retenu.Thomas a frappé un ballon Éân-tssw'3 v*».»,\u2022 au lanceur Woody Fryman qui a immédiatement lancé la balle au premier but Bill White pour réussir un double jeu.\t(Téléphoto PA) Le hockey mineur quitte la QAHA et opte pour la FHAQ par Jacques ARTEAU TROIS-RIVIERES \u2014 Le mouvement de réforme du hockey amateur dans le Québec n'est plus seulement sur papier et i'Assnciation canadienne du hockey amateur (CAHA) devra maintenant se rendre à l'évidence, puisque la séparation est chose faite dans la Belle province.Si la Quebec Amateur Hockey Association (QAHA) reste encore le seul organisme reconnu par la CAHA dans le Québec, la nouvelle Fédération de hockey amateur du Québec (FHAQ) a fait néanmoins un pas de géant, er fin de semaine, pour lui enlever éventuellement la juridiction complète sur le hockey amateur.L'APPUI CLE Lors du premier congrès provincial du hockey mineur, réunissant au-delà de 350 délégués à Trois-Rivières, toutes les forces du hockey mineur se sont rangées du côté de la Fédération de hockey amateur du Québec.Et le mouvement, qui constituait à venir jusque-là la force majeure à gagner pour la FHAQ, est celui de la Quebec Minor Hockey Association (QMHA) donl tous les effectifs, sauf son président, ont abandonné la QAHA pour opter en faveur de la FHAQ.Un des directeurs de la QMHA.Arthur Lessard, qui avait condamné les tournois de hockey mineur en septembre dernier, et qui a complètement révisé ses positions, fut élu président de l'Association de hockey mineur du Québec.GROUPE MAJORITAIRE La FHAQ a passé le \u201ctest\u201d décisif pour sa survie dans son conflit de pouvoirs avec la QAHA lors de ce congrès qui a attiré des représentants du hockey mineur de tous les coins du Québec.Et bien qu\u2019il fut sérieusement compromis par des divergences d\u2019opinion sur les âges des joueurs, le congrès a finalement rallié unanimement toutes les voix pour la réforme com- plète du hockey amateur au Québec.En revendiquant le hockey mineur, ce qui représente un total d\u2019environ 45,000 loueurs passant de la QAHA à la FHAQ, cette dernière s'impose comme le groupe majoritaire au titre d\u2019organisme de régie du hockey amateur dans Ja Belle province, M.Gaston Marcotta L'objectif est atteint à 75% (Marcotte) TROIS-RIVIERES.(Par J.A.) \u2014 \u201cNous avons maintenant atteint notre objectif à 75 pour cent, il ne reste plus que l\u2019affiliation nationale\u201d de commenter avec beaucoup de satisfaction et d\u2019optimisme, Gaston Marcotte, président de la Fédération du hockey amateur du Québec au terme du congrès à Trois-Rivières, Marcotte, qui avait déclenché le mouvement réformiste en août dernier, était d'autant plus satisfait des résultats de ce premier congrès provincial du hockey mineur, à cause de l'intervention bénéfique qu'il avait faite pour l'épargner d'un échec possible.Plus tôt dans l'après-midi, lorsque les assises furent plongées dans une impasse critique sur les limites d'âges à adopter, il parvint en frappant parfois sur la table, à rallier l\u2019unanimité de l'assemblée pour l'adoption de la constitution.Selon le président de la FHAQ, il ne reste plus que deux obiectifs à atteindre, après avoir obtenu \u201cce que la QAHA nous a donné sur un plateau, le hockey mineur qu\u2019elle a négligé tout simplement\u201d dit-il.\u201cNous devons maintenant demander une aide financière au gouvernement pour un secrétariat permanent de la Fédération et demander l'affiliation nationale à la CAHA\u201d conlinue-t il.A la suite de l\u2019appui majèur maintenant plaider sa cause au- qu'elle a reçu en fin de semaine du hockey mineur, la FHAQ va près de l'Association canadienne du hockey amateur comme organisme de régie du hockey amateur dans le Québec.\u201cUne lettre a déjà été envoyée à Gordon Juckes (admi-ni.s'rateur de la CAHA) il y a quelque temps et dès lundi, nous demanderons à Juckes quelle disposition il faudra prendre dans le cas du hockey ma- jeur (junior et plus)\u201d d\u2019expliquer le président de la FHAQ.\"Le majeur est également favorable à un changement'' a-t-il précisé, et selon Marcotte la FHAQ s'attaquera à la tâche de revendiquer le hockey majeur si la CAHA le réclame pour lui accorder sa bénédiction.A ce sujet, il appert que la FHAQ peut déjà compter sur l'appui de sept ligues juniors et une ligue senior.f Lanceurs et frappeurs se sont partagé la vedette par la PRESSE ASSOCIEE Contrairement au scénario habituel, ce sont les frappeurs qui se sont distingués dans la ligue Nationale de baseball hier tandis que les lanceurs prenaient la vedette dans la ligue Américaine.Rich Allen a frappé trois coups sûrs, y compris un double et un circuit, en conduisant les Phillies de Philadelphie, à un gain de 8-0 alors que Woodie Fryman limitait les Astros de Houston à deux coups sûrs.Roberto Clemente et vVillie Stargell ont bouclé le circuit et Al McBean a espacé cinq coups sûrs aux Giants de San Francisco en conduisant les Pirates de Pittsburgh à un triomphe facile de 10-0.Les frères Hand et Tommy Aaron ont produit tous les points des Braves d'Atlanta qui ont vaincu les Reds de Cincinnati 5-3.Hank en a produit deux avec un circuit et un double et Tommy, trois avec deux simples.Orlando Cepeda a cogné un circuit de deux points, Tim Me-Carver en a produit trois et Julia'\u2019 Javier a frappé trois coups sûrs en conduisant les Cardinals de St-Louis à un gain de 9-2 sur les Cubs de Chicago au profit de Nelson Briles, qui a ainsi enregistré son I3e triomphe d\u2019affilée, y compris un dans la dernière Série mondiale.Enfin, Phil Regan s\u2019est assuré les honneurs des deux triomphes des Dodgers de Los Angeles qui ont disposé des Mets de New York 7-6 et 3-2 dans un programme double.Regan a récolté le gain dans la première joute quand Zoilo Versalles a produit quatre points avec un double et un triple, puis il a travaillé pendant 4 1-3 manches dans la seconde partie.LIGUE AMERICAINE Sam McDowell a espacé cinq coups sûrs et retiré 10 rivaux au bâton a'ors que les Indiens de Cleveland ont profité dns lancers erratiques des lanceurs des Red Sox de Boston en l\u2019emportant 7-0.Duke Sims et Tony Horton ont bouclé le circuit pour les vainqueurs.Camilo Pascual et le lanceur d- relève Darold Knowles ont éparpillé sept coups sûrs en procurant un triomphe de 2-0 aux As d\u2019Oakiand sur les Sénateurs de Washington.Bill Bryan a cogné un circuit pour les As.Tony Oliva a mis fin à une léthargie de 0 en 13 avec un circuit de deux points qui a conduit les Twins de Minnesota à un triomphe de 5-2 sur les Yankees de New York Dave Johnson a couronne une poussée de sept points dans la 9e manche, laquelle a permis aux Orioles de Baltimore de v.incre les Angels de la Caiifor* nie 11-4.Enfin, les Tigers de Detroit ont profilé des erreurs rivales et des belles performances de leurs lanceurs Earl Wilson et Dennv McClain en triompham des White Sox de Chicago 4-1, et 4-2 dans un programme double.C'était le 9e revers d'affilée des Sox contre aucune victoire depuis le début de la saison.Wilson et McClain ont limité respectivement les Sox à cinq et sept coups sûrs.Sommaires des rencontres dans les majeures HIER 1,1 (il K NATIONAÏ.E Chicago\t02h 000 OOO\t'J\tR 8t.UiuU\t?W> 130 30x O 12\t0 Holtzman 0 1.Hands j, Hartenstom R rt Hundley : Rrlles 3-0, et McOarver.Circuit; St-Louis: Opcd» 3e.Atlanta\t100\t300 100- S\t9\t2 Cincinnati\tOOO\tKM» 100- ?\tO Kelley 1 1, Raymond 7 Talbot 0-2.Bouton 7 cf Glbh« well 2*0 Worthington 8 e» Rn Circuit» New York; Talbot 1er.sots Oliva 1er.Washington 000 oto 001\t2 Les meneurs des majeures I.KilK VVriONAl.F.IM \\R Flood.Saint-Louis 11 50 Mav.Cincinnati 10 40 î/irn, Atlanta\t7\t15 Mays.San Francisco fi 33 Cepeda.Saint-Louis 11 46 Rose.Cincinnati 10 42 Tavlor.Philadelphie 11\t43 Yaldespino.Atlanta 9 26 Mota, Pittsburgh 5 21 McCarver.Saint-Louis 11 38 Kcfisinger, Chicago 10 38 P (< 14 21 2 16 2 6 ft 13 8 18 g 16 4 15 6 fi 4\t7 3 Moy.420 .400 ,400 .394 .39] 381 349 .346 .333 .316 .316 Fisher 5.Priddy 7.Wood 9 et McNert-ney, Josephson 9.Circuit; Chteago: Ward 3e.Baseball SAMEDI Ligue Américaine New York 4, Minnesota 2 Cleveland 2.Boston 3 Detroit 1.Chicago 1 Washington 1 Oakland 1 Baltimore 10, Californie 1 Ligue Nationals San Francisco 1.P; Los Angeles 2.New Houston 1.Philadel Atlanta 1.Clndnnat Chicago ft Salnt-Lo Ligue Internationale Toledo 1.Ixiuisviilf.2 Buffalo 2, Columhus 6 Rochester 2.Richmond 1 Syracuse 5, Jacksonville 3 HI LH Ligue Américaine New York 2.Minnesota 5 Detroit 4, Chicago 1 Detroit 4.Chicago 2 Cleveland 7, Boston o Washington 1.Oakland n Baltimore 11, Californie 4 Ligne Nationale Houston 0.Philadelphie 3 Chicago 2, Salnt-LmiU fi Atlanta 5.Cincinnati 6 l.î .«M' £ Valeur rég.$1095.00 ?*\u2019 AUCUN COMPTANT SAMEDI 1 IM K NATIONAU-T Oakland\tW0 Olfi Ofiiv 1\t3\t2 Brrtaina 1-0.Higgin* 6.Baldwin fi Bryan; Odom M, Ltndblad 5, Akcr fi pt Roof, Green 8.njo fififl non î noo ooo ooo o et Barton; VeRle San Francisco PHtuburgh Sadeckl 20.Face fi et May Lo* Annelp*»\t\t76-71-71 70-\t288 B.\tVanecy i $3,350)\t74-73-72-70-\t289 K.\tZarley 1 No 8 f> Dannv Mar Mlr.Yvon CatelHer, $* oo.3,60, 2.70 ; 7 Big Togo.Simon Pleau 5 60.\t4.70-\t4 Allandal# Volo, Jean Cyrenne.5.00.Temps .31 3 5.I 05 3-5.1.39.2 12 1 5 Ont aussi couru: Steady Mlr, Dale WHI, Lochlnvcr Monarch.Meadow Smoke.< Ol KNI-; No 9 4 Mr Pop, Marc Aubin, $5 30.3.00, 2 40, 1 Robb N Lee, Gilles Villemure.3.40, 2.SO; 2-Capltola B, Yvan Gama- chc, 3.20.Temp.a 31 2 5, 1.03 3 5.1.38, 2.11 Ont aussi couru: A J Mac, Princess RicheHeu.Flemington Key.Paris Lad.Hard Corner COI IIS F.N» 10 3\tBens Gift, Marcel Cournoyer, $5 60,\t00, 2 40: 1 Roya Mack Brady.Yvon Pelchat.4.50, 3.80 ; 8- Sunny Bubble Marcel Hébert.4 40.Temps 31 3-5.1.04 4 5.1.38.2.12 Ont aussi couru: Josedale On Top.Honeyville Misa.Armbro Freddie, Galt Way Express.Indian Prince a été retiré, EXACTA ' 3- Ben a Gift 1 Royal Mack Brady, (3-D, $19 80.Résultats à Blue Bonnets DIMANCHE TROT \u2014 BOURSE $2.onn Gay Paul, Caldwell, $22.00, 9 20, 4 90.Beta* Mar Mtr.COté.4 50, 3.40; Lone Shark, Glllii.4.30.Temps: 2:30 Ont aussi couru: Rocket Mir.Penny Scot.Dawson Hanover, Phamnkln Hanover, Todd Mite.AMBLE \u2014 BOURNE $1.800 John\u2019s Joy, Pelletier, $24 fin 7 40.3 40 Rhythm Man, Leboeuf, 3.70.2 70; Ideal Direct, Hébert, 2 60.Temps: 2 07 Ont aussi couru: Show Boy.Play Rough, Tnrrs End Play, Topaz Duke, Joey\u2019s Pal.Double: $237.10, AMBLE \u2014 HOI RSE 87,006 Star Carrier.Farrington $S tK3, 3 80.3.20 La Lion Dupré, 3.20, 2.50.Milton Dale.W&ples.4 fki Temps: 2 03 2-5 Ont aussi couru: Sargeant Dares, Abe Lark.Perfect Knight.4M RLE \u2014 BOURSE 81,500 Lehiaa Tarachan, Bnsaon.$4 20, 3 20.2 so Pompous Pick Béiard, 7.40.4 50 Ski Bum.MacTavlsh.3.80 Temps: 2.09.\t^\t.Ont aussi couru: One.da Jes?e.Madeline Adios, Miracle Mart.Timmy G , Consul Richelieu Quinella: $27.90.AMBLE \u2014 BOl RNK $1.900 Monty, Henri Filion.$130 3 20 2 90: Jacquot.Hébert, 3 20 Golden Goddess.Pelietier, 3.40 Temps 2:07.Ont aussi couru.Volo Dares Fitzgerald, The Fighter, Cookie.Watters Mir.AM HIE \u2014 BOURSE Ida Grace.Boucher, $5 80.3 60.3 10 General Richelieu.Laroche!!*' 1 3ft.2\t90 Doug Johnaton C, Southillltr.8 20 Temps 2 05 Ont auatt couru: Beautiful Katy.Ho mestretch Sue, Camp Out.Little Cherry, Nick Herbert TROT \u2014 BO I Rsf.84.000 Paria Street, Larochelle, $15.to, 5 90.3\t30; Lickir.a Speed D, MacTavish.5 10.3 70; Trader Dillon, G Lachance Temps 2 04 1-5.Ont aussi couru: Martel Hanover Mr.Boot.Mr.Parish, Ruth Ann Sky.Liii Song Quine lia: $28.90 AMBLE \u2014 BOURNE $4.200 Father Land, Henri Filion.$8 40, 4 50.160; Scat Time, Hanna.$5.40, 3 00 Ray Mir.Dostie.2.80.Temps.2.03 4-5 Ont aussi couru\u2019 Urrall.Hay Man, Speedway Time.Success Brook.Key Demon.AMBLE \u2014 BOURNE $8.000 Blossom Time.Dostie.$6 90, 3 50.5.50, 3.20; Dusty H, Forbes, Farring ton.3.20.Temps 2.01.Ont aussi couru: Score Time, Direct M Adios.AMBLE \u2014 BO I R>E $1,560 Candios While.$2.90, 3.40, 3 10; Cheval Chanceux, Balllargeon, 14 90.9.30.Dusty Rebel, Bnére, 6.40.Temps: 2:07 2-5 Ont aussi couru: Senator Texas, Ro bert AU Bris.Bobinette Tbaf, Lady Bird Tag.Emley Drummond.Exacts: $62 00.Lady \\ M BLK BOURSE $1.500 4M bit: T1 KOI USE SI.300 Great, Turcotte $4 * Mrs.I B .Gill is, 12 80.8 5 n Bonthillier.7.80 SAMEDI TROT - HOI HsE II.MHI Bills Sbokums, Farringten.$5.40.4 50.Handy 4 50.3.70.Indian Vo Temps 2.09.Ont aussi couru Billy Gallon.North wood Edward.Mighty Kawartha.Milts Esquire Great Adios.VMHI 4\t\u2014 HOI USE $1.500 Dream Worker.Turcotte, $6 40.3 70.2 60 Dell Cash, Lit chance.4 90.3.70 Henrtv Dair-s Rédard, 4 50.Temps 2:09 4*5 Ont aussi couru: Swing Harmony Solar Wave, Eddie Lee.Sailor Mon Diamond Pence a été retiré.Quinella: $18 30.\\MBf I \u2014 HOI HS F $2.200 Lou Arden, Bédard, $62.20,\t14.90, 6.30 Archer Hanover Gillea Lachance, 3.40.\t2.90: Skylark Hanover.B.COté, 4.40.Temps: 2 08 1-5 Ont ausai couru Tulip Mir, Nobleman Pick, Mach Schnell, Jane Adi»^.Jersey Exprès*.Nobleman Pick a fini 5c, placé 6e TROT \u2014 BOURSE $10.000 Neveie Dell, MacTavlsh, $5.20, 3 00.2\t40; Knight Valor.Farrington 3 00, 2.40: Nifty Speed, St Jaeaues, 2.60.Temps.2:03 2-5.Ont aussi couru Proudly, Scotch Admiral.\\>1 BUE \u2014 HO! R.NE $I,MM» Byrd Kiliean.Pelletier, $5.30, 3 80.3\t60, Dark Onvx.Plouffe, 13 60, 6 40 Shadydale Ballad.Turcotte, 4.70.Temps 2 08 2-5.Ont aussi couru: G.M Sec, Lincoln Clipper.Little Dandy, Dale Freehall, Envy.Exact»: $93,90.AVIS : m/ ÛAMO emZmtmi- ii Brillante performance des leveurs de Québec au championnat junior LE VAINQUEUR \u2014 Harry\u2019s Bomber, conduit par Rufin Barrieau, a enlevé la victoire à Captain Forever, dans l\u2019epreuve principale du programme de courses sous hornais, présenté hier après-midi à Québec.Marcel Cournoyer connaît une fin de semaine fructueuse Marcel Cournoyer a connu une bonne fin de semaine à la piste de courses de Québec, conduisant trois vainqueurs, dont deux lors du programme de samedi soir.Cournoyer a également guidé deux chevaux en deuxième place et un autre en troisième place tandis qu\u2019Yvon Pelchat y allait également de deux victoires samedi en plus d\u2019une deuxième place.Les honneurs de l\u2019épreuve principale de samedi soir furent enlevés par Pelchat aux guides de Devii Mir qui a amblé le mille en 2.07.Belle\u2019s Choice a terminé au deuxième rang sous la gouverne de Gilles Villemure.Hier, c'esl Rufin Barrieau qui a guidé Harry\u2019s Bomber à la du Sud [Afrique ne participerait Olympiques pas aux est ac- né 3,20, Tanglejo.Barrlier.9 90.8 70 F\u2019.pmington.An«lré Boucher, 0 00 Temps 2.08 3-5.Ont aussi couni: Falrulde Stnr, Rpeert Flight.Nancy Boot, Leading Uncle, Success Bomb.AMBLE \u2014 BOURSE $1,400 Atlantic Ston#*, Henri Filion.85 80.3.50 2.40; Karen Mc.Benoit COté, 4 20, 3.20: Misty D Deguise.2 90.Temps: 2:08 2-5.Ont aussi couni: Horatlus, Stewart's Clan.Nettle Herbert, Faithful Pick, Will* ztr Guy.Double: $12.80, A MBLK \u2014 BOURSE $3.0410 Starting Price.Roblllard, $6 20, 4.20, 2,90; Armbrn Honest, Grisé.35.10.8 30: Mainline Comet, W&pies, 2.50.Temps: 2:05 3-5.Ont aussi couru- Kawartha Beatle, Counsels Admiral, Ceiling Zero, Armbro George.Berthmores Bertha.Sing Along Robillard.$3 40.\t3.3ft, 2.V).Beatle Mlr, Grenier, 10.30.4 60: François Albrl, Beauchemin, 3.20.Temps 2:081-5 Ont aussi couru: Fearless Wick, Oo Gerlie Go, Kirk's Vote, Mithora Gay-tack.Seaway Ben Quinella $28 40.\\MRLE \u2014 BOI RBE $1.500 Chocolate Champ.Hébert, $15 00, 6 10, 3-60, Hobby Horse Rich.Bouthil-Uer.9:10.5 30; star'e Lo.Martine.au, 4 10 Temps- 2 07 2-5.Ont aussi couru Ad Da Card Dap per Grattan, Diamond Wav, Charlie Adios.Admirable Pick.LAUSANNE (AFP) \u2014 11 maintenant pratiquement quis que l\u2019Afrique du Sud participera pas aux Jeux olympiques de Mexico.C'est le résultat de 15 heures de travaux du comité exécutif du Comité international olympique réuni à Lausanne samedi après-midi et dimanche, pratiquement toute la journée.A l'issue de ses travaux, le comité exécutif du CIO a communiqué à la presse le texte d\u2019un télégramme signé par Avery Brundage, président de l'organisme olympique, qui expose que: \u201cCompte tenu de toutes les informations reçues par le comité exécutif.l\u2019opinion unanime est qu\u2019il ne serait pas sage qu\u2019une équipe d\u2019Afrique du Sud participât aux Jeux de la 19e Olympiade.En conséquence, la commission exécutive recommande vivement que vous appuyiez la proposition unanime de renoncer à l\u2019invitation faite pour ces Jeux, cette proposition relevant de la règle no 20.Veuillez répondre immédiatement par télégramme\u201d.La règle olympique no 20 indique que \u201cen cas d\u2019urgence, le président peut faire voter une résolution par correspondance.Si la majorité des réponses est en faveur de la résolution, et si le nombre de ces réponses n'est pas inférieur à 35, la résolution est adoptée.\u201d.VOTE PAR CORRESPONDANCE C\u2019était par un vote par correspondance qu'au mois de février à Grenoble, lors des Jeux olympiques d'hiver, l'Afrique du Sud, qui n\u2019avaii pu participer aux Jeux de Tokyo en raison de la ségrégation raciale, avait été autorisée à aller à ceux de Mexico.Ce sera donc à peu près certainement et également sur un vote par correspondance que l\u2019Afrique du Sud ne pourra pas participer à ces Jeux.La levée des boucliers émanant des autres pays africains, soutenus par des pays de l'Est de l'Europe, tels que l'URSS et la Yougoslavie, soutenus également par un certain nombre de pays d'Asie, et soutenus aussi par la majorité des athlètes noirs américains, a donc fait revenir le CIO sur une décision qu\u2019il avait adoptée il y a à peine un peu plus de deux mois.Le comité exécutif du CIO était littéralement au pied du mur: ou il trouvait une formule qui fasse que l\u2019Afrique du Sud ne soit pas invitée aux Jeux olympiques de Mexico, ou c\u2019était le déchirement, et.peut-être même l'éclatement du mouvement olympique mondial.Cette formule a été trouvée a l'issue des travaux laborieux et d'une dernière séance particulièrement agitée, notamment en ce qui concerne la mise au point du texte du télégramme envoyé aux membres du CIO.Il suffit donc maintenant qu'une partie des membres du CIO suive les directives extrêmement pressantes du comité exécutif.REACTIONS Les observateurs ont révélé que le mot \"unanime\u201d figure à deux reprises dans le texte du télégramme.Certains en concluront donc qu\u2019une partie au moins des membres du comité exécutif a, à deux mois d'intervalle, désavoué son vote de Grenoble.Et effectivement, ta chose, n'est pas douteuse.Dans les milieux olympiques la décision du comité exécutif a été accueillie peut-être avec une impression de soulagement, mais sans une chaleur excessive.l.e délicat problème de l'A frique du Sud est sans doute réglé désormais en ce qui concerne les Jeux de Mexico et ni Paul Nash, crédité à différentes reprises ces derniers temps de 10\u2019\u2019 aux 100m, ni Karen Muir quasiment assurée d'au moins une médaille d'or dans les compétitions de natation, ne rejoindront le grand rassemblement ae la jeunesse mondiale que doivent être normalement les Jeux olympiques.A l\u2019issue de la décision du comité exécutif du CIO, M.Pedro Ramirez Vasquez président du comité organisateur des Jeux de Mexico, s\u2019est félicité en termes mesurés du résultat du vote.11 en a été de même pour M.Jean-Claude Ganga, secrétaire général du conseil supérieur du sport africain.Il n\u2019empêche que le CIO, ; même s'il a réussi au dernier j moment à redresser par une méthode de procédure une situation terriblement compromise en ; ce qui concernait les Jeux de | Mexico, ne sort pas.aux yeux de la majorité des observateurs, grandi de celte épreuve.ai a-, .-I o, m i \"Wn I.mm .it.,.I .'ii VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A VENIR VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE.vouj verrez toute la gamme de cuisine» LA REGENCE - ROYALE - CHATELAINE - PROVINCIALE LES CUISINES FRANCIS DE QUEBEC INC.95, rue du Manège - Beauport - Tét: 661-9251 ¦ victoire sur cinq autres participants à l\u2019épreuve principale dotée d\u2019une bourse de $1,600.Ra Ra Putney a pris un départ fulgurant mais il s\u2019est probablement vidé puisqu\u2019il a terminé en dernière place.Pendant ce temps, Harry\u2019s Bomber demeurait dans les pre- 1 mères places, \u201csortant\u201d finalement dans le dernier droit pour arracher la victoire à Captain Forever, conduit par Yvan Gamache, en un temps de 2.05 3-5.La victoire surprise du no 4, Luckmow\u2019s Prince, dans la première partie du pari double, hier, aurait pu valoir un retour de plusieurs centaines de dollars mais c\u2019est Castle Hal, gui dé par Claude Patry, qui a remporté la deuxième course.Le double 4-1 a valu $139 pour chaque billet gagnant.La deuxième meilleure bourse a été vue dans la quatrième course, une quinnella de $47.60 avec Freedom Pall (3) et Charles Gallon (2).Plus de 5,000 amateurs de courses ont assisté aux deux programmes de fin de semaine, gagnant environ $240.000, Les neuf haltérophiles de Québec qui se sont rendus à la Palestre Nationale de Montréal, samedi soir, pour disputer le Championnat junior provincial, ont très bien représenté leur ville puisque trois d\u2019entre eux.qui étaient des porte - couleurs du studio Jean-Yves Dionne, ont gagné leurs classes respectives parmi les 24 participants à ce tournoi.Le premier vainqueur de Québec fut Gaétan Volselle réussissant 8 bons levers sur 9, totalisant 475 livres (135 - 140 - 200) avec une grande aisance en dépit des valeureux efforts de Daniel Gauthier de Montréal qui fit 470 livres.Dans la classe 132 livres.Jacques Andrews fit cavalier seul, se permettant de distancer son plus près rival par la très forte marge de 105 livres.Il fit des levers parfaits de 180 au développé, 170 à l\u2019arraché et 220 à l\u2019épaulé et jeté pour le total de 570 livres.La deuxième place alla à Xavier Dion de St-Fulgen-ce au Lac-Saint-Jean avec 465 livres, suivi d\u2019un autre Québécois Marcel Hamel avec 450 livres.La catégorie qui groupait le plus de leveurs était celle des 148 livres avec huit athlètes.Un porte - couleur de la Palestre Nationale, André Plourde triompha dans ce groupe avec le total de 585 livres.Raynald Caron de l\u2019Ecole Samuel de Champlain de Giffard, qui fit 165 - 175 - 210 pour le total de 550 livres, prit la quatrième place dans cette dernière catégorie, suivi d\u2019Armand Pratte avec 155 - 145 - 200 poulie total de 500 livres, Michael Kraus de Montréal triompha facilement chez les 165 livres avec 635 livres.Les deux altérophiles de l\u2019Ecole Sa muel de Champlain de Giffard se partagèrent les 3e et 4e places.Serges Goulet réussit un total de 505 livres, soit le même total que Claude Lemay qui était légèrement plus lourd.Deux des meilleurs prospects dans la province s\u2019affrontèrent chez les 181 livres et celui qui fut le vainqueur de cette classe et fit la meilleure performance de la journée fut Roland Vail-lancourt de la Palestre Nationale qui totalisa 750 livres (225 -220 - 305) pour un pointage Hoffman de 534.00.Il fut suivi par son coéquipier Claude April avec des levers de 210 - 225 -290.Le Québécois Pierre Leclerc n\u2019avait aucune chance contre ces deux leveurs, réussit toutefois des levers de 220 -200 - 245 livres, I.H lu s \t17.5\t165\t230\t57ft Claude R»tnKer\t160\t160\t235\t555 Raynald Caron\t\t\t\t \t165\t175\t210\t550 Armand Pratte\t155\t145\t200\t500 Yves Daoust\t1.10\t145\t20(1\t495 Claude Binette\t13.5\t145\t180\t460 André Dion\tnü\tnil\tnil\tnil 165\tLIVRES\t\t\t Michael Kraus\t200\t185\t250\t«35 Onil Chassé\t165\t140\t220\t525 Serves Goulet\t155\t150\t200\t505 Claude De may\t160\t145\t200\t505 1 Kl\tLP R LS\t\t\t R.Valllancourt\t225\t220\t305\t750 Cftlude April\t210\t225\t290\t725 pierre Leclrrc\t220\t200\t245\t«65 I9M\tLU K LS\t\t\t Aucun participant\t\t\t\t POllW lu(H\t\t1 KI»S\t\t Pnl.Vllletieiiv»\t240\t200\t24 :>\t685 Jnniea Lutziik\t205\t205\t255\t665 1)04 .\t\\rr\tLp.-L\tToi.Gaétan Volselle 135\t140\t200\tt7;i Daniel Gauthier 130\t140\t21 Ml\t470 P, Charbonneau 115\t125\t160\t400 13 Î LI VH LS Jacques Andrews 180\t170\t\t220\t570 Xavier Dion\tU5\tHO\t190\t465 450 Marcel Hamel 135\t130\t185\t Normand Leg&ult 130\t125\t185\t410 HH livres André l5lourde 170\t180\t\t\t585 Be marri PerrcauK Course marquée d'une tragédie (AFP) \u2014 Une voiture grand tourisme qui participait à une course locale, la coupe \u2019\u2019Margot et Lino Appruzzi\u201d à Ostuni (Brindisi) a quitté la piste et a fauché un groupe de spectateurs.Deux personnes ont été tuées et sept gravement blessées.L\u2019accident s\u2019est produit vingt-et-une minutes après le départ: une voiture Lancia Ful-via de l\u2019écurie \"Paruzzi\u201d, pilotée par Francesco Moro, a dérapé dans un virage, rebondi contre les balles de paille disposées le long de la route, puis a été projetée contre un groupe de spectateurs.Le pilote a été blessé.\t\u2019KJ La police a suspendu aussitôt, la course.FINI LES FRISSONS SOUS LA DOUCHE NE MANQUEZ PLUS D EAU CHAUDE ACHETEZ OU LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L'HUILE [AMAOIAW IMPORT LIMITEE COMBUSTIBLES TEL: 529 \u2022'0561 chauffe-eau pour residence et puetne Isuzu Bellett.c\u2019est la voiture économique qui n\u2019a pas rogné les coins pour se vendre moins de $2000.Quand il s'agit de rogner sur ies coins, nous devenons têtus.C\u2019est pourquoi nous sommes parvenus à faire une voiture sportive à 4 vitesses synchronisées, munie d'un moteur de 71 ch qui peut vous propulser à une vitesse de 90m h.(C\u2019est 4'2G de plus de chevaux-vapeur et une vitesse de 20% supérieure à la voiture économique la plus vendue, i Mais il y a encore autre chose, l\u2019Isuzu Bellett a 4 portes et 4 phares, t C'est 100\u2019 < plus de portes et .lOOG plus de phares que la voiture économique la plus vendue.> Tout n\u2019est pas fini, ITsuzu Bellett se pare d'un revêtement intérieur en vinyle.de pneus à flanc blanc; elle a aussi un enduit-hiver qui protège ie dessous de sa carrosserie et .un bouchon de réservoir qui ferme à clef.< Si on la compare avec l\u2019autre, la voiture économique qui se vend la plus.on ne peut même pas établir de pourcentAga - elle n\u2019a rien de tout, cela.) Cependant, la voiture qui se vend le plus en Amérique du Nord a une chose en commun avec ITsuzu Bellett: une suspension à 4 roues indépendantes.Qu\u2019à cela na tienne, ,.à vaincre sans périls, on triompha sans gloire .Même pour la consommation d\u2019essence .elle peut faire jusqu\u2019à 40 milles au gallon .voila pourquoi nous disons que ( \u2019est une voiture économique .et c\u2019est un luxe de plus .mais pour certains, la iuxe c\u2019est surtout une nécessité.Canadian Motor Industries Isuzu Bellett Canadian Motor Industries.Voitures Isuzu, pièces détachées d\u2019origine et service d\u2019un océan à l\u2019autre.Prix de rente «uzgérf: }!S38sports d'arrivéai Toronto, Mf)iitr\t1971\t93\t94 ' ; 4 U\t197Z\t69 \u2019-g\t90', \t1973\t98 \u2022 \"\tMM*.\t1975\t9012\t911* »\t1976\t7fi\\\t77 !>1 -,\t1980\t8b-4\tgç» ij.r\t1983\t79\t80 \tl\u2018)!)ti\t835 a\tH \u2022\u2022 ¦\t1992\t90 « ,\t91 \t1969\t94\t95 -a \t1971\t94\t 4\t1981.\t751*\t76'g ri\u2019\u2019*\t1985\t69\t90 \t1987\t79\t80 TIIOA l\\(\t\t1 M \\\t 1 i\t\u2022 90-9:5\tKi r-i\t\u2022J.O'J i.-y fi'j\t1990\t901 j\t92 \t85-87\t07\t98 < Va\t199.5\t96 ;\t95; \t19.87\tas %\t99' a \t1992\t519'v\t100' , t \u201972\t86-85»\t100\t100» 3 7\t1978\t;¦)11H\t\t t aur» foiirnits ii»r Rnrr«\t\t\t membre*\ttie Irt Hi.iirv»\t.(le Mot»\ttrènl cl de\tlu Mourse\t( nnndt u»\t 1 Hn-»\t\tOff.\tfirm.\tjM\u2019 1066\tr'8\t'*s Br (Ml :;**\tc 1958 1079 MrttlY\tHIC\t ,\t1003\t16%\t \tP c 1970\t\t t \u2018\u2022CvlfhftiWlt\t)¦«¦\u2022,\tu r\t1078 r.\u2019\\\t Cundlnarnarca fi1 ne\t\t1fl59 72%\t Il aile 1 u ;3\t1 p c 1')?7\t\"fi\t Medellin :s\tnr 1Ü78\t72 U-\t Parana 7\tp.c 1938 stamp.77\t\t Pérou 3 p, c\t.1997\t48*4\t FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH CON INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COUECTIFS CIS GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL CROWIH et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits ci légumes jusqu\u2019à 9 heures hier matin, au Marché central métropolitain.Poireaux: gros $2 25 à $2 50 la doz.moyens, $1.75 la doz Rutabaga: No 1, $1 25 a SI 1(1 les 50 Ibs.No 2 $0.75 les 50 Ibs.et $1.75 le nimoi.PREr cr REVENU ALL CON TV ELECTRONICS Lequel vous convient ?Laissez-nous vous conseiller.Grenier.Ruel & Cie Inc.2.AVI NU» CHAUVI AU OUltfC « 1(1 977 $7*1 Ces prix sont fournis pai la division des prod tu (ions horticoles.section de l\u2019inspection, du ministère rie l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Pommes; McIntosh 3 po.ei plus $2.75 à $3 le boisseau; 2 pq.1-4 et plus, $1.75 à $2; commerciales.$1.15: Wolfe River, $1.50 à $1.75; Russet, $3.50 à $4; Cortland, $1.75 a S2 le boisseau Betteraves: $1.50 à $1.75 les 60 Ibs; $1.50 les 12 cellos de 2 Ibs, Choux; $2 à $2.25 les 50 Ibs.Carottes: $3.25 à $3.50 les 50 Ibs.Laitue: frisée.$3.75 les 24 pieds, premiers arrivages.Oignons: jaunes, gros, $4.50 les 50 Ibs; $4,50 à $5 les 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs; rouges.$2.75 à $3 les 50 Ibs.Pommes de terre: $0.90 à $1 les 50 Ibs Panais: $3.50 à $3.75 le boisseau ou 12 cellos de 2 Ibs.flp3nce t» Boor'* 4 Dairy Queen brazier DAIRY QUEEN SE QUEBEC ï,ïï,tt« CONCESSIONS DISPONIBLES PROGRAMME DE PR0SRERIIE DAIRY QUEEKBRAZIER POUR CONCESSIONNAIRES; Erection d\u2019un local Dairy Queer^Brazier distinctif et fonctionnel avec photo-copies bleues et devis.Formation complete dans la gestion d\u2019un établissement Dairy Queety Brazier.Produits de creme glacée molle de la meilleure qualité, résultat de nombreuses années de prospérité commerciale.Approbation de l\u2019emplacement et de l'ambiance.Equipement Dairy Queen Brazier éprouve et reconnu pour son service rapide.Financement de l'équipement Dairy QueeiVBrazier.Preparation d'un programme de publicité nationale et locale.Manuel d'exploitation conçu par les experts Dairy QueeryBrazîer vous assurant une gestion très efficace.Achats massifs vous permettant de réduire vos dépenses.Guide complet de publicité.Dairy Queers Brarier est le plus important vendeur au détail de produîtHj«eWFfl»6lOê^* molle au monde.15% de tous le» met» mou* servi» sont produit* dan» !\u2022$ établissement» Dairy Queen Brazier.VOICI UNE CHANCE INESPEREE D'INVESTIR DANS IE PLUS IMPOR-' ANT SYSTEME DE CONCESSIONS DE SERVICE A l'AUTQl, INVESTISSEZ DANS VOTRE AVENIR Placement comptant requis: $15,000.00 à $30,000.00 POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS, ECRIRE A: Dairy Queen of Québec Limited Roger-l.Nault a» Royal Trust Co.Place Laurier, Quebec 10, Québec.t ) t r s 32 *?La Soleil, Québec, lundi 22 avril 1968 * gg.\t-t: wmmm - Vi v '\t'?^%4ï mÈm \u2018*m'*°* ~y \u2019.y\t'¦> V- 4jr APRES LA TEMPETE \u2014 Mme Martha Mizeli se met au travail pour réparer les dégâts causés pot une tornade dans la ville de Greenwood, en Arkansas.Le toit de sa demeure a été emporté par la tempête.La ville a été presque rasée par cette tornade.(Téléphoto PA) Congrès international sur la neutralité des médecins ROME (AFP) \u2014 Les travaux du Te congrès du Comité inter national de la neutralité de la médecine réuni h Rome depuis le 16 ma' se sont terminés samedi.Le congrès a approuvé à l\u2019unanimité quatre motions dont le principal objectif est de faire respecter la neutralité du médecin et de ses assistants dans l\u2019exercice de leur mission, notamment durant les conflits.A ce propos les congressistes se sont prononcés pour la création d\u2019une haute juridiction pé nale internationale dont la com- Réunion des chefs d'Etats africains MONROVIA (AFP) - la conférence des chefs d\u2019Etat et de gouvernement qui s\u2019ouvre cet anrès-midi au palais de justice de Monrovia a été précédée de plusieurs réunions, toutes consacrées au renforcement de la coopération entre les Etats de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest La première se tint à Niamey en octobre 1966.Elle faisait suite à une résolution adoptée au cours de la septième session de la commission économique pour l\u2019Ainque.Cette résolution recommandait la création, \u201csur le plan sous-régional, d\u2019un mécanisme gouvernemental chargé de l\u2019harmonisation du développement économique et social\u201d.Réunis à Bamako en novembre dernier les quatre chefs d\u2019Etat des pays riverains du Sénégal (Guinée, Mali, Sénégal et Mauritanie) confiaient au président Moktar Ould Daddah la mission de prendre contact avec les autres chefs d\u2019Etat ouest-africains au sujet de la réunion i d\u2019une conférence au sommet, ; celle-ci devant se tenir à Monro- ] va, en hommage au président ! William Tubman, doyen des di , rigeants de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.' La préparation des travaux i du \u201csommet\u201d ouest-africain a : été confiée à la conférence pré- | paratoire ministérielle dont les 5 n ivaux, commencés le 17 avril.| s\u2019achèveront à Monrovia.Message de \u2018TApril Fool\u201d CASABLANCA, (AFP) -\u201cL\u2019April Fool\u201d, petit voilier dont on était sans nouvelles depuis le 29 mars dernier et à bord duquel a embarqué depuis Casablanca, un jeune Américain, Hogo Wihlem, pour tenter de gagner Miami, a été finalement repéré dans la mer des Antilles.L\u2019écoute radio permanente de la station maritime de Casablanca a capté en effet hier soir un court message sans indicatif et à peine audible, lancé sur la fréquence réservée A \"1 j \u2019April Fool\u201d.Le navigateur soli- ; taire tentait, semblait-il, d\u2019en trer en contact avec la côte | vénézuélienne.On suppose que j poussé par des vents contraires, ; le petit voilier se soit éloigné de ; sa route initialement prévue.pétence s\u2019étendra à \u201ctoutes les violations des lois et coutumes de la guerre et des conventions de Genève Cette\u2019haute-itridie-tion devra pouvoir être saisie tant par les Etats, que par les différents organismes internationaux et les particuliers.Les congressistes ont retenu avec un vif intérêt la résolution présentée par le révérend père Michel Riquet et comportant les points suivants: \u2014 Elaboration plus précise des dispositions des conventions de Genève qui interdisent les \u201cmutilations et les expériences médicales ou scientifiques non nécessitées par le tiaifement médical d\u2019une personne protégée\".\u2014 Interdiction de toute greffe ou prélèvement d\u2019organe sur une personne privée de liberté ou \u201cconcernée par des mesures de discrimination raciale\u201d.\u2014 Contrôle des prélèvements d\u2019organes sur les cadavres \"après décès dûment constaté\" par des équipes de médecins qualifiés agissant au sein d'organismes internationaux.Les congressistes ont estimé d'autre part que le médecin doit être \"juge de l'opportunité et maître de l'emploi de toute médication ou injonction des autorités dont il relève\".Ils se sont prononcés pour la reconnaissance au médecin et au personnel sanitaire du droit de s'abstenir de participer à la mise au point ou à l\u2019emploi d\u2019armes biologi-1 ques.Tout médecin qui y participe- i rait doit être privé, ont-ils affir- ; mé, de la protection légale for- j muiée par les conventions de ! Genève.Enfin, les professeurs Jovica P a t r n o g i c (Yougoslavie) et .lean Robert Debray (France) membre de l'institut ont présenté une motion recommandant à tous les comités nationaux de la neutralité de la médecine d\u2019m-tenstfter leurs efforts en faveur de la diffusion des conventions de Genève.Dans ce but ils recommandent â ces comités et aux organismes intéressés d'effectuer une enquête auprès de 500,000 médecins environ.A l\u2019issue des travaux, le professeur René Piedeliév;e (France) a été réélu à la présidence du comité internat\u2019«ni de la neutralité de.la médecine.Ont été réélus à la vice-présidence le professeur Abeiardo Saenz (Uruguay) et le médecin glné-ral Voncken (Belgique), au secrétariat général, le docteur Raphaël Ellebogen (France).Huit nouveaux membres ont été admis a siéger au conseil d administration du CINM: les professeurs Alvarez Perez ( Espagne), Nusret Karasu (Turquie), Giovanni Paolo l\u2019Eltrore (Italie).Mohyeddin Mahdi (Soudan).Ferres Medina Venexue-la't et Giuseppe Potcn/a (Italie), le contre-amiral Smt Po-shakrihua (Thaïlande) et le docteur Korn (Israël) Le médecin colonel Paul Sos (Hongrie) et le professeur Po-pescubuzeu (Roumanie) secrétaire général de l\u2019Union nëdica-le balkanique ont assisté au congrès en qualité d'observateurs.CHARBON BOIS BRIQUETTES, ETC.BOISEC ENR.1120, 2e Ave \u2014523-9522 Un Américain suggère de discuter de la paix au Vietnam à bord d'un navire NEW YORK (AFP) \u2014 M.Brooks Mendell, président du \u201cCom té Mondial des peuples pour les-peuples\".qui avait déjà lancé quelques initiatives pour permettre l\u2019ouverture de négociations américano - nord-vietnamiennes vient d\u2019en Is.icer une, dernière pour tenter de fournir une \"porte de sortie\u201d à la situation dans laquelle Hanoi et Washington se trouvent désormais par leur intransigeance respective sur le lieu des pourparlers préliminaires.Dans un télégramme qu\u2019il vient d\u2019adresser au président Ho Chi Minh à Hanoi, M.Brooks Mendell lui suggère, ainsi qu\u2019au président Johnson que les deux chefs d\u2019Etats ou leurs représentants se rencontrent a bord d\u2019un navire neutre appartenant à l\u2019Inde ancré au large du 17e parallèle, pendant que deux autres navires des deux autres pays membres de la Commission internationale de conirôle, un Polonais et un Canadien, se Pendraient à proximité.Selon M.Mendell le navire de la conférence pourrait être le \u201cMysore\".Le navire polonais le \u201cW'icher\".M.Mendell ne cite pas dans son télégramme de nom pour te navire canadien qui pourrait se trouver là également.LTnde est présidente de la Commission internationale de contrôle et neutre.La Pologne et le Canada sont les deux autres membres de la C.I.C.La proposition de M.Brooks Mendell a l\u2019avantage de proposer comme lieu de la conférence un bateau appartenant à un pays d\u2019Asie, un navire polonais se trouvant à proximité, l\u2019exclusive américaine contre Varsovie se trouverait tournée et la présence du navire canadien permettrait aux représentants des alliés des Etats-Unis dans le conflit vietnamien d\u2019avoir leurs représentants à proximité.Le télégramme de M, Brooks Mendell est ainsi rédigé: \"Je vous suggère ainsi qu\u2019au président Johnson de vous rencon- ECOLE de COIFFURE LEMIEUX Pour renseignementi 509 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-6179 PISCINE ET EQUIPEMENT DE FILTRATION GUY MASSICOTTE SPORTS EXPOSITION Du lundi ou vendredi 8 30 a m.a 9.30 p m.Samedi: 8.30 a.m.à 5.30 p.m 915 est, St-Val!ier Tél.: 529-4956 Le centre d'entretien de votre MAGNETOPHONE 1925, Rue Fleur de Lys - Québec 8 - Qué.CKCV MICRO-QUEBEC \"POUR UNE BONNE SANTE\" M.JACQUES BER ROIS, conseiller en nutrition A la radio québécoise PARISIENNE 1967 Herd top, 2 portes, V 8, ou tomatique, servo-freins, sei vo direction, radio.£n par faite condition.$2,700 FURY III 1966 Décapotable, 383 po.eu servo-fremi, lervo-direction, radio.Balance de garantie Chrysler 5 ani, 50,000 mille» $2,500 VALIANT 1965 2 portes, 6 cylindres.Irons mission ordinaire, en très bonne condition.%300 A I \\ K WHO Ql I HW OISF MIC OR Ol h RFC \u2014 Sujet Pour une bonne «anté1\u2019 \u2014 Scoutes notre »pè eiHliste.Jacques Ber roi*, conseil lers en nutrition.Il vous rîonnera tous is rennseignemenls que vous désirez, mais pour cela il vous faut être A l'antenne 1280.CKCV, 61> 15 A flh.a.m.l.Ks DKMAMHiS SlM f IAI ES \u2014 Vous voulor\u2019 souhaiter bonne fêle d'une façon spéciale '* Voua voulez dire, merci A quelqu\u2019un.Pèdiez-lui une pièce musicale par l'intermédiaire ries Demandes Spéciales de CH RC.Nap.Oarlepy et Roc.Prou se feront un plaisir de livrear votre massa**\u2019 CHRC.pn A 10K55 a m Ol KBEt M Vn\\ \u2014 Musique et cttan sonnettes Réponse A toutes questions posées par le public, soit pai téléphone nu par lettre.Entrevues téléphoniques avec des personn» t-tés sur des questions d'affaires pu l'Iiques.En plus Sports Monsieur le Bonheur Information» générales .Animateur:\tLouis DUfrexne.«MLR.Th.A 9h.25 a.m i Hf Z MlVIl.l.r R' - trues et bon humeur, avec Jean Mathieu.Jean Morin, René Caron et le trio Roger Le Sourd.CBV «h t.5 a.m, I l s VAINCU M HS irAtMOI ni) IIM \u2014 pnlmaréa pour adultes donnant lieu ft un jeu.Nombreux c ad eux.Emission comprenant 4 chroniques avec spécialistes: santé, mode, droit, art culinaire.CKCV, î)h.ft 12h.p.m.A CO F.t R OC VERT \u2014 t\u2019ne tribune d'entraide féminine.Françoise La-rm helle-Roy.assistée de Roc Prou, invite le* dames ft soumettre leurs problèmes et demande A eeles qui ont été dans la même situation comment elle» ont réusai h s en sortir.CHRC.2h * 2h .5.5 p.m.t \\ HOMME E l I NE I EM ME \u2014 t ne émission destinée tout spécialement aux dames et demoiaelles.animée par Un homme et t'ne Femme On y parlera de cinéma des monde» de.la femma et de l\u2019hom me «t d* 1 Actualité, Animateur*.Michel Vuiet et Pterrrette Roy, CJLR.Jh.30 ft 3h.5« p.m.LE \"DISC .NM KEV ' IVI EI.I.ECTI El.\u2014 Pensées et musique d'hommes célèbres.CBV 121)00.TOI H D\u2019HORIZON \u2014 Balade* ft ira vers le monde avec textes, musique et chansons.CKCV, I2h.A th.30 p.m Al MOI LIN Oil CHANTE \u2014 Cm émission spécialement dédiée aux amateurs de folklore canadien (et H* sont fort nombreux' On y entend des dansep de chez-nous ainsi que des refrains amusants et des chansons ft répondre CHRC.6h.30 A 6h.55 p.m CH ft M Pif)N V \\T PHOWNCI W.!H DIS QI E \u2014 Présentation de» Nouveau téc* reçues par CJLR Predictions Compilation des votes des atidi,eur'i qui détermine Jp choix des meilleure* pièce* du palmarès.CJLR, 4h.ft 5h.p.m.H WHO TKA\\>!STOH - 7tvM,i \u2022 et succès du tour.Animateur Pierre Perreault CBV.18b 30.M K Vit l> DE N| IT M i n chanson* populaire* et Infnnnations pour rotichr-iard et travailleurs CKCV.Minuit ft fiit.s m.tll S 1 It I I \\ MH oiseaux de nuit, pour ceux qui Ira vaillent comme ceux qui étu dient.l'atmosphère Idéale est créé par André Paillé sur les onde* de CHRC, La musique est agréable, les information» brèves et fréquente*.les rubrique* Intéressante* ' CHRC, Minuit ft 5h.a m.LES M ITS DE Qt I BEC \u2014 Musique d\u2019ambiance et variété* fantaisie informations Sports l'émission pour les noctambules .Animateur Gilles Jobldon.CJLR.Minuit ft 3h.56 a.m.Al EH.DK I \\ M IT \u2014 De QuEbèC.Musique de.jazz et poésie*, avec Vinrent Joly.CBV, Minuit.LES f, HANDS lONCERTS DI MA HD! \u2014 Orchestre Symphonique de Québec.dirigé par Kranço>* Bernier.Oeuvres de Schumann et Reiplfh'.Soliste invité Trtugott Schmohe i violoncelle i.CHRC-FM.Ih 30 A lOh.p.m.trer ou de faire rencontrer vos représentants à bord du navire neutre \u201cMysore\" (Inde, au 17e parallèle pendant que des navires des pays de la commission de contrôle \"Wither\u201d (Pologne) el du Canada se irouveraieni à proximité.L'escalade de la guerre a commencé dans le golfe du Tonkin, les conversations de paix peuvent y commencer aussi\u201d.La proposition de M.Brooks Mendell hem compte également du fait que le président Johnson | avait déclaré qu\u2019il était prêt à rencontrer les représentants du Nord-Vietnam où ils le désireraient y compris en haute mer, ; à bord d\u2019un navire.Epidémie de choléra KARACHI.(AFP) \u2014 Cent soixante personnes sont mortes du choléra à Multan, dans l\u2019ouest du Pakistan, apprend-on de source officielle à Karachi.Les écoles et collèges ont été fermés, les forces de polices sont mobilisées et une campagne de vaccination a été entreprise dans la région.L\u2019épidémie de choléra se serait déclarée la semaine dernière à Multan, mais d\u2019autres cas auraient été enregistrés dans plusieurs régions du Pakistan occidental, La reine a 42 ans LONDRES, (AFP) \u2014 La reine Elizabeth d'Angleterre a fêté hier dans l\u2019intimité son 42e anniversaire de naissance.La souveraine a passé le weed-end à la campagne, au château de Radmindton dans le Gloucestershire, où elle est l\u2019hôte du duc de Beauport.La reine Elizabeth, qui est passionnée par tout ce qui touche au cheval, a assisté au concours hippique qui se tient tous les ans à Badmind-ton.La journée n\u2019a été marquée par aucune cérémonie officielle.(4)\tQuébec CFCM TV (5)\tQuebec CKMI-TV (11) Quebec CBVT Comprenant egalement les postes transmis par câble (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMt Wash.WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain (c) Emissions couleur LUNDI LE 22 AVRIL 1968 P.M.8.00\t( 4) ( 7) ( 8) (10) (12) (13) 6.30\t( 7) ( 5) 6.45 (11) 7.00\t( 3) ( 4) ( 5) ( 7) (10) (12) (13) 7.15 (10) 7.30\t(11) ( 3) ( 4) ( 3) ( 8) 8.00\t( 7) ( 5) (12) 8.30\t( 4) ( 8) (12) 9.00\t( 7) ( 3) ( 4) A.M.7.00\t( 3) 7.15\t( 4) 7.30\t( 4) ( 7) (10) 7.45\t( 4) ( 8) (10) 8 00 ( 3) ( 7) ( 8) 8.15\t( 4) 8.30\t( 7) ( 8) 8.45\t(10) 9.00\t( 3) ( 7) ( 8) 9.15\t( 4) (12) 9.30\t( 3) ( 4) ( 5) (12) 9.45\t( 4) 10.00\t( 7) ( 3) ( 5) ( 8) (10) (12) 10.30\t(11) ( 3) ( 8) (12) (10) 7) (10) 11.00\t( 7) (5) (11) (3) Nouvelles Au Kakadou c Monday Six O'clock Movie c \"Bird Of Paradise\u201d Télé-métro c The Pierre Berton Show Les sentinelles de l'air (12)c (lï) Nouvelles Super Bingo c Aujourd\u2019hui Make Room for Daddy Maman bagnole c He And She c Jeunesse d'aujourd\u2019hui Dernière heure c The Second Hundred Years c Le fugitif Télé-métro c Jinny c Gunsmoke c Au-delà du réel Don Messer's Jubilee c Cowboy In Africa c (U) (13) Le paradis terrestre e The Wayne And Shuster Comedy e Bewitched c (10)\tSorcière bien-aimée c Rat Patrol Family Affair c (11)\t(13) Chapeau melon, bottes de cuir c The Beat Of The Brass c (10) Le Coq et Fils c 10 10 10 ( 5) The Beat Of The Brass c (12) Country Music-Hall c .30 ( 4) (10) Formi .\u2022 Formidable c ( 8) Peyton Place c (12) I spy c 00(11) (13) Le sel de la semaine ( 8) The Big Valley ( 5) Front Page Challenge ( 3) The Burnett Show c ( 4) (10) Les trois cloches c ( 7) Cré Basile .30 ( 4) Chez le père Gédéon c ( 5) A communiquer ( 7) Aventures d\u2019outre-mer (12) Canada 101 (10) Venez donc chez moi c ,45 ( 4) Toute la ville en parle (10)\tDernière heure et météo c ,00 ( 7) (11) (13) (3) (4) (5) ( 8) ( 12)c (10) Nouvelles (5 (10) Cinéma: \u201cMonsieur Joe\u201d .30 ( 3) The Late Show \"Apache Territory\u201d ( 4) Heure exquise; \u201cLe portrait de son père\u201d ( 5) After 11: \u201cThe Cough\u201d ( 7) Cinéma 7 \"Max Coy aux poings d'or\" ( 8) The Joey Bishop Show c (11)\t(13) Cinéma: \"Lucrèce Borgia\u201d ,45 (12) All Star Wrestling M.45 (10) Dernière édition .00 ( 4) Musique Marc Legrand .15 (13) Nouvelles MARDI LE 23 AVRIL 1968 10.45 ( 3) ( I) (l«) (12) 11.15\t( 4) 11.30\t(II) ( 3) ( 7) (10) (13) 11.45 ( 4) ( 5) P.M.12.00 ( 3) ( 7) ( 8) (10) (13) 12.15\t( 4) (10) (13) 12.30\t( 3) \u2022 ( 4) ( 7) ( 8) (10) (12) (13) 12 45 ( 3) I 00 ( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (12) 1.15 (11) ( 3) 1.30 ( 4) (M) ( 3) ( 8) (12) (13) (12) 2.15 ( 7) 2.30 ( 3) ( 8) (12) 2.45 ( 5) .3 (10 ( 7) ( 3) ( 5) ( *1 Nouvelles c Musique Marc Legrand Dessins animés Les lève-tôt Les petits bonshommes A nous deux Farm and Home c (3) Nouvelles Captain Kangaroo Nouvelles Nouvelles Toast et café c Rue Pipe de Plâtre c Popeye 36-24-36 Romper Room (10)\tToast et café c Cartoon Carnival Ciné-roman Nouvelles F.d Allen Time En forme Quebec School Telecasts University of the Air En matinée: \u201cLes trois Codonas\u201d (11)\t(13) Télévision scolaire Candid Camera Canadian School Telecasts The Baby Game Voix de femmes c Romoer Room c .; pd car é.Ouvrage garanti.653-4451 iV30C>.Paiements faciles aucun cas! refusé.Service 24 heures, 681-6642.681- gj Têau ^\tHl>n'7i fissures, etc.203 TAPIS-TUILES LÏVRES-TIMBRES- MONNAIES 258 CAMPING COMPTOIRS REFRIGERES COMPTOIRS fermés à viande.8 et 7 pied?, comptoirs produit*?laitier?.8 pieds, 2 étages, comptoirs ouverts, produits eongetes, 8 pied*.Chambres fmilles démontables 8 x 10 pied?, complètes avec unités de réfrigération Unites de réfrigération: usagées, toutes capacités réfrigérateurs commerciaux en acier.Parfait ordre, garantie, termes faciles.René Dion Réfrigération.2854.Ire Avenue.623-3826.quo-m PORTES extérieur et chAssis neufs avec légère Imperfection, aubaine.842 X913.quo-26 MENAGE neuf, de luxe.Aussi $300 d'ar- gent de poche pour mariage.Tout pour ! aussi peu que $38 mois.Demander M.I Harvey, 626-1108_________.\t quo-22 VENEER pré fini, lèr* qualité, feu lie 4 \\ .8, noyer, $9.95.Teck $10 50.Chère 87.25.842-1912\tf4UO-2 PO LYON Polypropylèm- IteTere o*1 t riro Jette.29 Fatima, Lorettevllle, 842-1576 ¦____________________________ quo-23 j ABANDON de corntncrce.comptoirs A viande, comptoirs fruits cl légumes, i produits laitiers, scie à viande, moulin i hacher, chambre froide, balances, Iran-1 eheuse à jambon, caisse enregistreuse National très bonnes conditions, facili-té de paiements, 849-3135.quo-7 VIANDE, cuisses de dindes, congelée^.$0.30 la livre, 642-4279\tquo-29 {RESERVOIR 10,000 gallons, A vendre.Tel 672-2455,qno-10 MEUBLES, bar, armoires coin, vénitien* nés, dînette, bureau, commodes, etc.527-2804.____________________ quo-10 SYSTEME a eau chaude et air chaud, à vendre Tél.872-9520\tquo-10 COMPTOIR usagés\" viande, fermé, S pieds, fruits, légumes, charcuterie, 5 pieds, équipement complet d\u2019épicerie.663-0328.\tquo-4 MACHINE coudre, fauteuil cagoule, man- teau mouton perse, bon état.661-1773, quo-22 146 DEMENAGEMENT TRANSPORT DEMENAGEMENT, transport i heure ou semaine, assuré-Transport Vermctte.général, ' 524-9485.quo-26 Accessoires d'auto* et camions\t640\tDirecteur» ds funérallte*\t115 Agences\t325\tDivers\t275 Agences matrimoniale*\t160\tDivers k louer\t290 Agents\t306\tDivers demandé\t291 Ambulances\tm\tEcoles de conduits\t165 Animaux\t248\tEncans\t500 Antiquités\t221\tEnaelgnement-Courg\t135 Appareils électriques\t201\tEntreposa**\t166 Arbres et parterres\t140\tEntrepôts A.louer\t512 Argent a prêter\t104\tEntrepot?à vendre\tsi ; Argent demandé\t105\tEntrepôts demandés\t526 Articles de sport\t255\tEquipement de terme\t672 Assurances\t107\tExtermination vermine\t148 Autos a louer\t620\tFemmes-Filles demandées\t350 Autos à vendre\t619\tFcmmes-FUles demandent emploi\t366 Autos demandées\t621\tFleuriste»\t114 Autos-neige\t684\tG araRcs-Stationnement k louer\t«56 Bicyclettes-Motocyclettes\t253\tGarages-Stationnement demandés\t637 Bureaux à louer\t511\tGarages à vendre\t«58 Bureaux demandé*\t525\tHommes demandé»\t300 Camions à louer\t«31\tHommes demandent emploi\t365 Camions k vendre\t630\tHomme* de métier demandé?\t1 Camions demandés\t«32\tHommes et femmes demandés\t140 Camping\t258\tHôpitaux\t112 Cartes professionnelles\t155\tImmeubles\t540 Chalets à louev\t485\tInflrmlêres-Gardes-Malades\t353 Chalets k vendre\t486\tInstruments de musique\t259 Chalet* demandés\t490\t.Uvres-Timbrea-Monnate*\t224 Chambres à louer\t430 k 441\t\tLocaux à louer\t515 (Par quartier!\t\tLocaux demandé»\t527 Chambres demandées\t402\tLogements appartement k louer\t Chambres et pensions\t444\t(par quartier)\t410 A\t422 Chambres et pensions demandées\t491\tLogements appariements\t Chasse-neige\t266\tA partager\t4'»6 Chauffage\t144\tLogement* appartements demandés\t495 Commerces A louer Commerces â vendre Commerces demandes Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Tr Ans port Dépannage 531\tMachines A\tcoudre\t206 530\tMachines à\técrire\t215 550\tMachinerie\tk louer\t664 344\tMachineries\ta vendre\t66 i 387 Maisons A louer\t448 1 0 n¦ ]?¦?¦?ia ?BDDDBDDDDBDDD 15 ?¦?« 4 Etat physiologique de?animaux Comm.des Phys Bat (Prov.Gueîdre), sur le Grifukanal - P menade.3 Un nombre Masurium \u2014 Alt en latin 6 Mot arabe signif, fil?de Per*< _ ne qui garde Ia?mouton» 3.1411 * Néon Sans valeur Fane usa F.eorce du chêne 8\tForme lava nia ire .te certains cri lacés Boutique de boucher \u2022 I de ben 9\tV\"* (,?2 AUTOMOBILE nécessaire, *160.plu» bo- ni ROBE mariée 522*2515.gr 12 an», TENTE tourisme 12 » ricure, très propre.voile long.Tel quo-22 12.monture exté-l 661-3452.quo-221 DEPART, stéréo, TV combiné, balance de finance, garantie transférable.Ma-gloire, 523-5143.quo-16 POELE usage, 36 pouces.$45, réfrigéra-leur, 9 pieds cube».*45.Après 5 heures, 683-3877.quo-22 vacance» payées, assurances-groupe et salaire, Travail A l\u2019année, nouveaux produit» territoire» exclusifs.Lotbiniè-re, Beauce, Montmagny, Rivière - du Loup, lac St-Jean.Chicoutimi.Côte-Nord Ecrire donnant plu» détail» po» slble sur votre emploi 3417, 1ère Avenue, Québec 3, gérant du personne).quo-22 Vous désirez $10-$15,000 par année?La conipagnit* Internationale George ?May offre de.» postes permanents coin portant salaire, boni, commiasions et dépenses aux homme» dépassant 35 ans et jouissant d\u2019expérience actuelle ou antérieure dan» la vente de livres, produits domestiques, services, machines comptable» ou autres emploi» con nexe.s Si vous poasédez une auto de modèle récent, êtes bilingue et.vous «royez qualifié, veuillez téléphoner à M.N.Papasoff lundi ou mardi, entre 10 a.m.et fi p.m au 653-4901.3 ENFANTS, machine ft repasser, aspirateur lave-vaisselle et< .toute» les commodité» modernes.Femme de ménage en service.Chambre seule.$15.00' à *20.00 par semaine Ecrire à J Kliaman.1 Rrockington CrescenL Down.fivunv.Toronlu.Ontamt quo-22 FUTURE fille-mère, sérieuse, pour ou vrago généra: maison.527-9676 13 PIECES.110.pas chauffé (QUANTITE limitée, réservez dé» mainte- clair vidanges, neige, pour nant, 626-35:3, 626-6425._que» 22 ! sonnes.523-;;910_ APPARTEMENTS BON ACCUEIL COIN de» Pin» et Colisée, 3-4 pièces, meublés si désiré, très luxueux, insonorisé».*105.*125.*130.juillet, août *38 mois, j une, 2 per ! quo-23 LUXUEUX S'/z, 4'/2, 516 MAISON appartement» tout ft l\u2019élentrlci-j té.prix awmtageu.x, tou» le» service»; Inclus, 656-1893, 653-2538, Raoul Emond.j vonslruetion In'-quo-10; PLACE ST-LOUIS tN 5 1-2.poêle, réfrigérateur «i désiré, un 1\t1-2, poêle., four encastré, tapis mur ft mur foyer naturel, un 1 1-2 pent-house, vue fleuve, piscine intérieure.libre immédiatement 3450 The min St-Loui».\tquo-26 *809 LAMHERTVILLE.4.5, 6 grandes modernes, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, concierge, prix raison nabio.656-0876.\tquo.30 1-2, 3.4 PIECES, 3435 Maricourt, prés Quatre-Bourgeoys, piscine intérieure, stationnement, bugnderle, concierge.653-3428\tquo-9 FLAT ! etc., ft louer, poêle Slô.semaine.BIEN SITUES 2 PIECES, meublé chauffé, éiNairé.»a!le bains.Rue Dorchester, 663-4701 653-7458 quo-17 397 PRINCE- Edoua rd.\t4 chauffé.*47 Tél, 525-9833 220, réfrigérateur j j2i-92H7 quo-23¦ LUXUEUX logement.» neufs, 2 2-2.3, 4 pièces, insonorises buanderie, incinérateur.stationnement près centre» d'a dials libre», 840 de Bourgogne 651 quo-17 pieces, nom 56l-29i 12 pieces, meublé, *110\tmeub ST ALBERT.mois, Htatlonnemenu 623-3948 quo 21 neuf», entrée laveuse sé près église écoles .servi dame, demoiselle.eau chaude, 338 la Reine.APPTS DE L'ELYSEE quo-29 AIDE familiale demandée.Ste-Fo enfants 651-4916, «pré» 6 heures.5 PIECES.«'heu.se.tapis, autobus, stationnement, libre juil aofit 623-3948.\tq uo quo-2; IMECES^ meublé chauffé.195 Christ» phe-Colomb Esi, 681 5856, 525 6943 quo-2 1925 MYRAND, terras»*\u2019 vue magnifique, piscine ascenseur, buanderie garage concierge, 3 12.5 1-2 pièce», meublé.*, ou non 523 T4.*7 663-7474\tquo-18 *115 4 PIECES, chauffé, proximité hôpital Lavai, stationnement mai, $115.65.3 quo-23 MAGNTFl\u2018IQi;E S pièce*, rue des Mélè/es près centre» d'achats, logements neuf», chauffé», eau chaude, 653 5723.quo-24 ROUI,.Ne.ilaon 5 pièce», occupation immédiate «tatlonnement, buanderie, *150 653-7279\tquo-3 ROi'i, NellsorE » piece.», occupation irn méutate.buanderie stationnement, *130 653-7279\tquo-:i Q! ' ATKF, Bourgeois, 3, 4 *105.* 113.mai, 653-8069.pièce», neufs quo-3 nno-23 PERSONNE séncuai* mvhant bien faire cuisine, pu» «i enfant, bon ualaire réfé renne» exigée».527-7892\tqu » 2 SI' ALBERT 2 1 2 pieces, meublé, inKono-risc, stationnement prés autohu» 529 i'10-t, 626 «)397\t quo-4 ; RtEcRS.chauffés.'î L\u2019c étage $33 .$42., ('hftpèlie appt quo-23 PERSONNE responsable, tant .s.mère Ira vaille.653-2074.famille 3 en-j hambre »eul** quo-26: *87.3 iiioderm'.meublé désire, 5529.ffé 2315, stal.onnement.BourrasKa, 524-____ quo-8 CHAMBRE seulement.pour Tél.dame 0 525-6482.demoiselle quo-23 5 PIECES LIBRE, ter mai.2e étage, vue panorw inique, conatruc.tlon neuv27-7'>98\tquo 23 ST-PA8CAL.3 pièces, meublé, chauffé stationnement, buanderie, piscine Près 3 PIECES, neuf, chauffé, eau DANS DUPLEX CHANOINE Scott Sud, 6 pièces, chauffé, > éuge, rommodlt»-» 651 1432 qno-26 5 1-2 PIECES, chauffé entrée laveuse, sécheuse, stationnement, libre 1er mal, I 12 et 2 1-2 pièce», neufs, meublés, chauffé», eau chaude fournie, libre immédiatement, 9 ft 4h ,30.651» 9774, «ot r, Q f I AT RE-Bourgeois, bachelor, «près 6h.3Q, 683-20ll«on T\u2019*1,\t_r!'rr'\"\u2018l ,n': entièrement chaude, éclairé, adultes 683 8679\t________________________ST 8TALBERT.16 logements modernes neufs, revenu net 10 pour cent, prix] Sl.r» 1.000.Demandez Gilles Therriault.539-2575, J -A.Turmel Inc., courtier.__________________________________2H°£2 MAGNIFIQU» duplex.5 pièce» 1 l-2j ÂpOtre, 5 logements, 4 et 3\tsalle bains, acompte |830 Trust Royal, pièces, 534,000.comptant $4,500.Dr\tcourtiers, dernander Robert Blais.856-' mandez Gllle* Therriault, 529-2575.J.-Aj 9660, soir 872-7346_____ f}UO \u201cJ PARC Lemoine.24 pièces, terrain boisé FORT joli cottage deux foyers garage Mme Jean-Paul Hardy, 527 7662.Antol-Mortn Agsocié».courtiers.quo-22 \u201cCOMMUNAUTE Le bridge^ contrat»»»-» 5268 64351 quo-30 t 1355 l'Entente.2 1-2 éclairé, 1er mal.«81 ¦¦TT qno-1 quo-26, CHAMBRE meublée.i»oèle, réfrigérateur.1 -douche, accès cuisine, entrée privée.1 prés centre d'achats.653-2376 quo-24 1-2.MEUBLE.Pierre 527-1549 ou 683-4780.Maufay.Tél quo-22 nuo-2iCHABlKgBOI\u2019Bn.» »l 4 püci:s.miiibié.chauffé.1er mal.adulte seulement 1er Tél.623-7557.quo-2't ST-THOMAS-d'Aquin.3 pièce», meublé.mal, chauffé, buanderie, stationnement, propre Soir.327-7645.quo-26 PRES hOpita! St-Michel.2 1-2 pièce * chauffé, stationnement, libre juin.663 .1184.\tquo-17 PRES édiflcePelta PRES édifice Delta, entrée seule, lavabo, tranquille, douche, toilette commun! ¦ ante 653-3884.\tquo-22 CARREFOUR, Quatre-Bourgeois.2 1-2.3 BT-RODRIGUE, 3 pièce», moderne meu-1-2, 4 12 5 1-2 pièces, tous .services, blé, bain 184, 42e Rue Ouest.quo-22 compris, l'électricité incluse, pUclne pRBJS Université.2 pièces, meublé, sta extérieure.930 Bégon, appt 4 653-8002 ! tionuement compris, service concierK-' MH»\u2019-1*!\t656-1347\t___________quo-2,1 Libre 1er juillei.grand 5 1-2 pièceV ll RUE Richelieu, 3 pièces, meublé chauffé, 2e étage.1 ou 2 personne* *105 Tel.527 5015, soir 527-6«84\tquf.-2:i: permis cuisine.entrée seule, Tél.651-0559 FR^-ms\tPi\u201e.,;;:^;aubaine sensationnelle, S?™1?! DIRECTEMENT «ntreprrnPur, 5 grand-», 1\tpièces, neuf, pierre, cèdre, hay-wlminw.Jü maison niodèie /i visiter,\tdoni: *W)0 comptam.6I>!-STB4.6S3-3211 qUO-25 [ ATTENTION LOCATAIRES fê.brique, sous-aol fini, propre Roger Turmel.529-2575, J.-A.fnr., courtier.39.000 pieds carrés, conviendrait pour communauté ou maison de repos.Trust Royal, courtiers, demander Robert Biais.656-9060, soir, 872-7346 qvi«-J2 STE-ODILE.6 logements.5-4.1-6, *.>8,500.acompte 815,000 Demandez Gilles: Therriault, .529-2575.J.-A.Turmel Inc., courtier\tquo-22 [ UH A MB R F, entrée privée, Vétérans.Soir.651-1041.quo-25 ST-ESPRIT, 3 logements, garage.SI8.500.i arrif-r» hLi-,1 \u2022llrect-mèM proprlèuirs.251, 4e RuelPOl.R la construclinn 8T-SACREMENT 3 pièce», $80.couplo.Tél.527-6.f)70.pas chauffé, quo-24 meublé, chauffé.$22 par semaine.524-1372, 522-0378.\tquo-27 8 1-2 PIECES, meublé, proximité centres _________________________ d\u2019achats, piscine extérieure, 653-7279.Iro AVENUE, 2.3 quo-26: neuf pour mai.Juin, - 529-1304, soir 626-9144 5 PIECES, meublé, près Enfant-Jésus, St-Michel, entrée privée.681-5596 quo-26 3 pieces, meub ( 172 Avenue Lamontagne, 524*3656 quo-2fi -r\u2014t- , ST-PASCAL.deux 5 uièce», chauffé, PREfi Acnrlèmle.hèplliil I.avai ihambri': aoiis.»oi.»a!l.\t'TIC nio.w.Il.vrl FILLE, chambre-boudoir, entrée seule, permis cuisine, près Université 681 ______________ (712.\tquo-17 j ST-FRANC0I9 NOTRE Dame des Laurenlides, Georges-SILLERY f.ardtn, construction neuve.Muir.7 pièces, chauffe, acompte $2,000-, at* le colonial, 9 pièces, intercom, foyer.Raymond Bélanger.523-5352.\tquo-25! garage double, comptant garage double, Doré, courtier.651-4583 quo-i 1 1-2, 2 1-2 MEUBLES, près hôpital _____\t.Lavai, tapis mur J mur.tous services PREg hôpital Laval.5 pièces.Insonorisé.____________ Compris.Tel.651-0771._______quo-25i ameublement Scandinave, colonial.ta-|2 PIEGES, meublé BANLIEUE d\u2019Assise, 3 logements 6 pièces, non chauffé.1mm Francois Roy.courtier», 529-1304, 522-6154._______________________quo-25 ; vous désirez vous faire construire,: ville ou banlieue, consultez Phil Lamon RUE Maguire, propriété tagne.constructeur.H300, 10e Rue Est.terrain commercial.Tél.Charleshourg 626-2616.623-0247.*15.000.Roc h quo-27 pour mal a septembre.718 Place Horizon, apt 1.653-4614^_______________quo-26 GRANDE chambre, conviendrait 2 de-je LOGEMENTS, 3 4-5 pièces construction! matson familiale 8 pièce», foyer, gara pièce», avec 683-8862.I quo-22 .quo-25 p a RL- Falaise, bungalow, 8 pièces, *27, 529.500.00 1ère AVENUE, Charlesbourg, :\t500.Immeubles Finance Cartier, cour- APPARTEMENT 4 1-2 meublé 865 de.pis.tenture*.Bourgogne, appt 21.voir concierge' 653-91T.appt 7.Tél.656-0006\tquo-25 stationnement, 1er mal.quo-9} réfrigérateur, entrée; seule, *45.S'adresser 605 St-Gabrlei molselles, 661-2581 couple, pension si désiré.; quo-23 j $ PIECES, spacieux, juin, *145., 653-3703.COTE d\u2019Abraham, chauffe, éclairé.$60.i pièce 525-5427 APPARTEMENTS, 2 12 4 1-2.5 1-2, rue; Concorde.Mgr Grandin.piscine, stationnement avec prise courant, service buanderie, entrée laveuse, sécheuse Tél 68.1-4054\tquo-24 3 12 PIECES, chauffé, poêle, n frigéra-teur.libre 1er mai.*125 656-1929 694 Brabant, leri ___________ 653-8069.quo-l6|nic8 Erables.3 pièce», meublé, meublé, l quo-9] 2 - 3 PIECES meublés chauffé, entrée, seule, très propre.663 9588 quo-26 BEAUPORT.belle grande chambre neu permis cuisine, 1964, fini brique, acompte $10,000 Charles Bachelier.626-4866 J A Royer A, Fil», courtier*\tquo-26.tiers, 681-6389.651-4072 ge, Mile Yvette Cousineau, 623-2331 Davis A Gagnon, courtiers, 529 8938\t; BOÜRBONNIERE, qUO-22, r»iP/*f*«i ^runrl t»> Mme Mabel Vachon.quo-23 quo-23) entrée seule, 663-1 ST FIDELE.2 logements 4 pièces.chauf-|pIMCK Nobel, 7 pièce», très propre, abri» QUO-15 1er mai.523-9968.chauffé, i quo 1 i 444 CHAMBRES ET PENSIONS fés, près écoles tiers.529-5774 Maurice Trotttcr, cour quo-231 LES Saules, magnifique 3 pièce», neuf.! *110 mois.683-7406 quo-21, CHAMBRES A LOUER ST-ALBERT 2 1-2 pièce*, norise.stationnement, 520-1304, 626-0397 meublé.tn»n- : :V430 QUARTIER CHAMPLAIN CHAMBRES modernes, ne* 230, 3e Avenue.une ou ^ 523-6945 person- quo-23 q uo*23\t\" -près sortie 2889.fi PIECES.727 Norvège, *130 mol», en tree, laveuse, aéchèuae.service eoncier ge.653-468:;\tquo-23\u2018>LATS piece Boni i.magnifique Métropolitain.vue, 661 g»*»» REFUGE pour personne distinguée, pro-\\imlt»* hôpital St-Ambrois*'.Lorettevülc.842-5594.\tquo-26 fil Y NORVEGE 4 pie, Intercom.1er mai, meublé.681-5504.es.neuf, buanderie, j *120, plu» 4 pièce».quo 14 et chambre» A Oblat».Tél.525-8926.543 Des quo-.l ET 3 pièces, $80, près 1ère Avenue $105 moi*, 22e 523-3881.Rue.quo 3 RUE St-,lean personne distinguée.Idea! HAUTE Ville, chambre et pension, mon pour personne» âgées Tél 525*0050.sieur Tél 527*7511\tquo-9; .\u2014-'RUE 8t-(.'yrj|le, maison privée, chambre.' SEMAINE nu moi?prix avantageux., pension, bon chez-soi.527-8666 quo-231 s'adresser, 20 Garneau, Tél.524*5336 quo-.2 12 PIECES, meublé, Chasseur.881-4748 LUXUEUX, 4 1-2 grandes pièce».en«o leilié, piscine, stationnement, plusieurs avantages 656-9240.\tquo-23 LF diauff#.30ï« L» STE-FOY.niKre».nimble, »ly!e qUft.S niai ueuf.ma» 681-r>:i04 ST CYRILLE.T pié,