Le soleil, 8 mai 1968, mercredi 8 mai 1968

[" Prévisions atmosphériques Devenant nuageux cette nuit, risque d averses jeudi.Températures m:n 40, max 60.(Voir détails en page 2) ?84 RACES LE SOLEIL 71 e ANNEE \u2014 No 1 1 1 QUEBEC, MERCREDI 8 MAI 1968 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Arts et Lettres 68 -\t69\tFinance\t59 - 60 Ann.classées 76 à\t80\tHoroscope\t77 A Québec auj.\t68\tMots croisés\t76 Bandes illustrées\t80\tPatrons\t36 - 39 Bridge\t78\tRadio\t19 Décès\t81\tSport\t43 à 46 Famille\t31 à\t39\tTélévision\t19 'Primaires\" en Indiana Première victoire I 'Bob' Kennedy WASHINGTON (AFP-PA) \u2014 Le sénateur Robert Kennedy a remporté hier une victoire importante dans les \"primaires\u201d de ITndiana, ce qui constituait sa première épreuve électorale depuis qu\u2019il est candidat déclaré à l\u2019investiture démocrate pour la présidence.A l\u2019issue du dépouillement des votes de 4.168 bureau.; de vote, soit 94 p.c, du nombre total des bureaux, les voix des électeurs démocrates de l\u2019Ftat d'indiana se répartissent ainsi: Robert Kennedy : 305,183 voix, soit 42 pour cent Roger Branigin : 221,733 voix, soit 31 pour cent Eugene McCarthy : 196,585 voix, soit 27 pour cent M.Richard \u2022 Nixon, seul candidat du parti républicain en course, a obtenu 480,958 voix alors que 93 pour cent des voix des électeurs républicains ont été dépouillées dans 4,153 bureaux de vote.Dans le district de Columbia, où se déroulaient également des \"primaires\u201d hier, Kennedy a pris également les devants dans une confrontation directe contre une liste de délégués appuyant Humphrey.Le district de Columbia, plutôt que de voter pour les candidats officiels, vote pour élire les délégués qui iront à la convention du parti.Dans sa première compétition électorale depuis son entrée dans la course présidentielle en mars, le jeune sénateur de New York n\u2019a donc pas rompu avec la tradition familiale de succès ininterrompus.Il a administré ainsi la preuve que le nom des Kennedy, mais aussi l\u2019organisation qu\u2019il a mise sur pied grâce 3 des moyens financiers puissants, et l\u2019alternative qu\u2019il présentait aux électeurs lui permettaient, dans une épreuve triangulaire presque sans précédent, de rallier quelque 43 pour cent des électeurs démocrates.Robert Kennedy, dont la victoire était, généralement prévue mais dans des proportions sans doute moindres, s'est imposé en tête de liste dans toutes les villes et localités de quelque importance de l\u2019Etat à l\u2019exception d\u2019une seule, celle d\u2019Evansvillc, où le gouverneur Branigin le distance de quelque huit cents voix.Il a pu proclamer, mardi soir, sous les applaudissements de ses partisans, que c\u2019était à une cause mais non à un \"nom\" que.les votes étaient allés Le fait que l\u2019écrasante majorité des Noirs de l\u2019Etat lui ait apporté ses suffrages a montré que.le souvenir de sa lutte poui les droits civiques, alors qu\u2019il occupait les fonctions de ministre de la Justice de son frère John, n\u2019était pas oublié t'eci pourrait être de nature a se refléter sur le plan national où il jouit parmi les Noirs d\u2019une incontestable popularité.De nombreux électeurs blancs qu\u2019inquiète au premier chef la gravité du problème racial pourraient aussi voir en lui l\u2019homme le plus propre à tenter, s\u2019il était porte a la Maison blanche, une difficile réconciliation entre les deux communautés.Cependant, il n'a pas mis hors de course le sénateur McCarthy.Celui-ci demeurera pour lui, dans les prochaines élections primaires, une cause, de gêne sérieuse.7 IW; v .\" ; \t Shib \": : / ÊMll mM AVENUE BLOQUEE \u2014 Dans une épreuve de force, des étudiants de Paris ont bloqué, hier soir, l\u2019avenue des Champs Elysées, er effectuant un \u2019\u2019sit-down\u201d en plein milieu du célèbre boulevard.Plus tard, la police en est venue aux prises avec les manifestants dans des rues voisines.(Télephoto PA) 10,000 étudiants assiègent Paris PARIS (AFP)-Succédanf aux violents incidents de lundi, une nouvelle manifestation des étudiants organisée mardi soir s\u2019est traduite par une longue marche dans Paris, une marche interminable de plus de cinq heures, au gré d\u2019un parcours sinueux de quelque 17 milles.Tout a commencé à 17.30 heures Place Denfert Rochereau où l\u2019LîNEF a organisé un meeting de protestation autorisé par la préfecture de police.Ce meeting se déroule sans aucun incident.Mais ie président de l\u2019CNFlF' déclare que le cortège va tenter de se rendre au Quartier Latin, malgré i\u2019m-terdiction de la préfecture de police.Les manifestants \u2014 plus de 10.000 \u2014- se mettent alors en marche.Portant des banderoles, criani '\u2018Libérez nos camarades \", ie coriège arrive boulevard St-Michei: 'c\u2019est le lieu interdit e! les étudiants s\u2019arrêtent devant un imposant service d\u2019ordre qui barre toute la chaussée, motopompes de la police en position.Un officier de police fait savoir aux étudiants que la manifestation autorisée jusqu'à ce secteur est interdite au - delà.Les responsables du service d\u2019ordre de l\u2019UNEF décident de rebrousser chemin.Et ies étudiants repartent en direction du boulevard Montparnasse.La longue marche commence.Envahissant toute la chaussée, le cortège arrive à 19 heures Place du 18 Juin, devant, l\u2019ancienne gare du Montparnasse.Puis F poursuit sa progression et le flot des jeunes gens et des jeunes filles, porteurs de banderoles, arrive sur l\u2019esplanade des Invalides.¦ C.R.S.\u2014 S.S.\u201d, \u2019 Libère/, nos camarades\u201d, \u201cA bas la répression\u201d, hurlent les étudiants.Aux accents de ITnternaUo-nale, les manifestants, dont le (Suite à la page 2.lève coi.Débat à l'Assemblée nationale PARIS (AFP)\u2014Un débat sur l\u2019éducation nationale s\u2019ouvrira cet après-midi à l\u2019Assemblée nationale.Il était prévu pour la fin du mois mais, devant l\u2019ampleur des manifestations du Quartier Latin, les députés ont décidé d\u2019urgence, hier, de l\u2019avancer à aujourd\u2019hui.Evoquant hier ces mêmes manifestations, ie général de Gaulle, s\u2019est déclaré profondément convaincu de la nécessité, pour l\u2019université, de se moderniser et de se transformer.De son côté, M.Alain Peyrefitte, ministre de l'Education nationale, a fait part à deux délégations d\u2019étudiants de sa volonté de mettre en place, dans les meilleurs délais, une \"structure de dialogue\u201d ert tre étudiants, professeurs et autorités universitaires.Le \"dialogue\u201d avec les étudiants a donc d\u2019autant plus de chances de s\u2019engager que ces derniers ont prouvé hier, après les scènes d\u2019émeute de la veille, qu\u2019ils étaient également capa blés de montrer pacifiquement leur force et leur solidarité sans en abuser, faisant ainsi la preuve de leur maturité.Accompagnés de nombreux professeurs, 10.000 à 15,000 d\u2019entre eux ont fait à travers Paris, une lon-(Suite à la page 2, 1ère col.¦ \u2022*' : Des milliers de réfugiés sont forcés de fuir les quartiers de Cholon, une ville chinoise incendiée par les roquettes américaines, près de Saigon, à la suite des infiltrations vietcongs.Ces deux enfants, séparés de leurs parents pendant la fuite, tentent de les retrouver, la fillette transportant son petit frère sur son dos.(Nouvelles et autres photos aux pages 73 et 74) (Téléphoto PA > Le régime d'austérité est étendu aux hôpitaux par Gilbert ATHOT Le gouvernement a décidé d\u2019étendre aux hôpitaux le régime d\u2019austérité financière qu\u2019il a déjà mis en vigueur dans d\u2019autres secteurs de l\u2019administration gouvernementale ou paragou-vernementale, notamment dans la fonction publique et au sein des commissions scolaires, C\u2019est l\u2019interprétation qu\u2019a donnée, hier, un porte-parole officiel du ministère de la Santé, à une nouvelle \u2019annexe\u201d aux règlements de l\u2019assurance-hos-pitalisation approuvée par le lieutenant-gouverneur le 29 mars dernier et publiée dans le plus récent numéro de la Gazet te officielle.La nouvelle \u2018 annexe\u201d vient s'ajouter aux quatre autres déjà en vigueur dans le cadre de l'assurance-hospitalisation.Ainsi, en vertu de ce geste, aucune dépense en immobilisa tion autre que celles découlant de la loi des hôpitaux ne pourra être effectuée par un hôpital public sans que le financement n'en soit préalablement prévu.De plus, les échelles de salaires établies par les convent -s de travail ne devront pas dépassées.Les autres sah devront être conformes ; échelles qui seront établies après consultation avec le ministre de la Santé.A ce chapitre, le nombre de postes ne devra dépasser celui (Suite à la page 2, 2e col.) Le rapport du comité mixte pour l'amélioration du travail de l'Assemblée, publié aujourd'hui Paul VI à Bogota par Normand GIRARD Le premier ministre et le chef de l\u2019Opposition, MM Daniel Johnson et Jean Lesage, prendront connaissance aujourd'hui d\u2019un rapport préliminaire d'un comité mixte formé l\u2019an dernier afin d\u2019étudier les moyens d\u2019ame-liorer le travail de l'Assemblée législative.Ce développement fait suite aux critiques acerbes portées contre le déroulement de la présente session par des députés des deux côtés de la Chambre devant la futilité des débats qui y ont cours, l\u2019absence de travail législatif sérieux et la perte de temps caractérisée signalée par tous les observateurs de ia scène politique provinciale.Le travail effectué par ce comité que présidait le Prést-ftent de l\u2019Assemblée législative.Me Rémi Paul, visait à suggérer les correctifs à cet état de choses, responsable de la dégradation ia ptus complète du système parlementaire à Québec.Les détails des mesures proposées ont été révélés en primeur aux lecteurs du \u2018\u2018Soleil'\u2019 au cours de l\u2019automne dernier.Ils sont toutefois demeurés lettre morte jusqu\u2019à maintenant.Les récentes critiques ont ramené les travaux de ce comité à l'ordre du jour.En informant aujourd\u2019hui MM.Johnson et Lesage des mesures qui pourraient être prises, on espère que le Parlement passera enfin à l'action et qu\u2019il y donnera suite dans les plus brefs délais.Rappelons qu'en vue d'accélérer les travaux de la Chambre e* d'intéresser tous les députés à y participer, ce comité composé de ministériels et d\u2019opposi-tmnnistes suggérait notamment: - Limitation à (25) heures la durée du débat sur le discours d'ouverture (dit du trône) excluant toutefois les discours sans limite de temps du premier mimstte et du chef de l'Opposition.Cette année, le discours du trône et le débat qui a suivi ont duré plus de 46 heures, est-il nécessaire de rappeler à titre comparatif de l\u2019économie de temps qu\u2019on pourrait ainsi réaliser' \u2014- Limitation à (30) minutes la durée du discours de chaque orateur (député) dans ce débat, v i'beure actuelle ils bénéficient de 60 minutes et se plaisent à remplir cette heure; \u2014 Limitation de la même façon du débat sur le budget; \u2014 Institution de ces comités permanents en fonction des ministères et offices ou régies re-(Suite à ia page 2, 3e col.) CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Le pape se rendra au congrès eucharistique de Bogota.La décision de Paul VT de se rendre à Bogota à l'occasion du Congrès eucharistique international qui se tiendra du 18 au 25 août prochain, a été annoncée aujourd\u2019hui par le Saint-Père lui-même dans le discours qu\u2019il a prononcé au cours de l\u2019audience générale à Saint-Pierre.Paul VI a parlé de sa visite à Bogota au début de l\u2019audience générale dans les termes suivants: \"Aujourd\u2019hui le thème de no tre audience sera l\u2019annonce de notre voyage qui, s'il plait à Dieu, nous mènera a Bogota, en août prochain, pour assister à la clôture du Congrès eucharistique international qui sera célébré dans cette ville et présidé par notre légat, le cardinal Giacomo Lercaro, et pour inaugurer.tout de suite après le Congrès général des évêques do l\u2019Amérique Latine.Le voyage, suivant notre coutume, sera très rapide, effectué par avion, et ?t très bref, puisqu\u2019il ne durera f que deux ou trois jours\u201d.Parlant du Congrès eucharistique de Bogota et de ia (.onfé-2 rance générale de l\u2019Episcopat.|l Paul VT, après avoir annoncé l| son voyage à Bogota, a dit qu'il s agissait de deux grands événe-| ments propres à la vie de l\u2019E-|j glise.tie, qui en renouvelant le sacrifice rédempteur du Christ réalise sa présence sac ramentelle et qui, comme nous le rappelle le Concile, célèbre l'unité de l'Eglise.Le second événement est une manifestation de la vigueur hiérarchique et communautaire de l\u2019Eglise dans les territoires vastes et variés de l'Amérique latine.\u201d Deux événements religieux et ecclésiaux d'une importance exceptionnelle auxquels, a pour suivi le Pape, il nous semble que ne pouvait manquer notre humble mais personnelle pré sence, aujourd\u2019hui que les prodigieux moyens de transports modernes la rendent possible.Nous devons noter aussi que des invitations officielles de nos frères dans l\u2019Episcopat et de nos (Suite à la page 2, 4e col.) Le Gabon souscrit à un Biafra libre LIBREVILLE, Gabon AFP) \u2014 Réuni ce matin en conseil des ministres extraordinaire, le gouvernement gabonais a reconnu le Biafra comme Etat indé pendant devant jouir de la souveraineté internationale.Autre nouvelle à la page S3 Une autre crise couve au congrès du CTC (Voir détails à la page 52) \"le premier, a t il du, en honneur du \"Mysterlum Fi | dei \u2019, c est-4-dire de l\u2019Euchans- A LIRE Neufchàtel : on municipalise l'inlormalion en la taxant.Chantiers maritimes - Me Henri Beuupré propose que le gouvernement du Québec suive l\u2019exemple de la Nouvelle-Ecosse e se chargeant de l\u2019exploitation des chantiers maritimes ni\u2019 nacés de fermeture \u2014 page 3 Lingots d\u2019argent - T,es gagnants a la \"loterie\" du maire Drapeau re< c-vront leurs prix sons forme de lingots d\u2019argent.\u2014 page 16 Conference de Paris - Comme prévu.les négociations pour la paix au Vietnam débuteront vendredi Le président Johnson choisit ses représentants à la Conférence.\u2014 page 73 DOCUMENTS -\u2014Deuxième de trois articles : Le pauvre devant la Ici, pourquoi pas des avocats pour les pauvres.\u2014McNamara n o u v e a u président de la banque mondiale.\u2014 page 18 L\u2019imagination des autorités municipale* n'a pas de limite*, surtout quand il s'agit de découvrir de nouvelles sources de revenus, On connaît déjà la formule rte ta \"taxe volontaire du maire Jean Drapeau, de Montréal, four ne pas être en reste, les édiles de Neufchàtel, en banlieue nord-ouest de Québec, ont créé une \u2018taxe sur I information\".Ils ont en effet officiellement et unanimement résolu, le mois dernier, de \"fixer un honoraire de S0.25 du 100 mots pour toutes informations qui seront demandées par tous les média d information\".La resolution a etc adoptee à I unanimité: il n y a pas eu d'opposition, seulement une petite discussion .nous a dit le maire Roger Roberge, hier, au cours d une conversation téléphonique.Les raisons qui auraient provoqué cette décision pour te moins \"astucieuse\" ?\"Pour défrayer tout simplement I administration' .a expliqué le maire Roberge, précisant que \"les employés de bureau de ia ville perdent souvent une demi-heure nu trois quarts d\u2019heure avec des journalistes, sons que ça rapporte quoi que ce soit à la ville\".On voudrait aussi, selon lui \"s'assurer\" que ce que les journalistes écriront sera la vérité, c\u2019est-à-dire ce.qui s\u2019est réellement dit et fait, au cours des assemblées du conseil municipal ou dans l\u2019activité locale.\"Avant l'adoption de celle'résolution, des membres du conseil, ont dit que, dans le passé, on avait écrit dans les journaux des choses qui n avaient pas été dites nu qui n\u2019étaient pas survenues\", a déclaré le maire Roberge.Il a précisé que le calcul de la \"taxe sur l'information\" sera fait de la manière suivante: les employés de la ville fourniront par écrit les renseignements demandés par les représentants des média d\u2019information.M.Roberge n\u2019a pas précisé si les édiles ont fixé une limite quant à ia longueur des \u2018topos\u201d que les employés municipaux fiourront remettre aux journalistes ou quant à la longueur de la période de rédaction.Il est à espérer que ceux qui \"écriront\" les renseignements aux journalistes n\u2019ont pas de propension au \"roman-fleuve\u201d, ce qui pourrait éventuellement déséquilibrer le budget de certaines salles de rédaction .Nous n\u2019avons pu verifier si les responsables des agences de presse voient un dangereux concurrent en la viflle de Neufchàtel.De toutes faqnns, cette maniéré de procéder fera peut-être découvrir au monde entier le talent caché d'écrivain de certains employés municipaux de Neufchàtel.V « J '1 I » à i t* 1 i \"i 2 *++ l»> Soleil, Québer, mertnwli 8 mwi 1068 Climat boursier A MONTREAL MONTREAL (PC) - Les prix étaient généralement à la baisse, à l'ouverture, et les échanges modérément actifs, A la Bourse de Montréal, CPR et Trans-Canada Pipe ont perdu chacune 1-4 à 53 et 27 3-4, et la Banque Royale, 1-8 à 16 5-8.Canadian International Power a gagné 1-4 à 31 1-2 Consolidated Quebec Smelting 10,000.(Suite de la première page) nombre dépassait 20,000 peu après 20 heures ont remonté les Champs-Elysées, et atteint la Place de l\u2019Etoile En passant devant l\u2019immeuble du journal Le Figaro, ils ont lancé des pierres, qui ont atteint sept policiers, dont deux ont dû être hospitalisés Devant le tournai, les jeunes gens criaient Figaro fasciste, Après s\u2019ètre assis pendant quelques minutes sur la chaussée, les manifestants ont occupé pacifiquement, vers 21 heures, la Place de l'Etoile, en scandant \u2018leurs slogans; \"Libère?; nos camarades\", \"La Sorbonne aux étudiants\", Sous l'Arc de Triomphe, dont ils ont éteint les projecteurs, les étudiants ont dressé leurs drapeaux rouges La police bloquait tous les carrefours à l\u2019arrivée du cortège.Des heurts se sont produits entre les manifestants et les policiers vers 23 15 heures au carrefour des rues d\u2019Assas et rie Vaugirard (à proximité du quartier Montparnasse), au moment où les manifestants allaient se disperser après que leurs dirigeants aient parlementé avec les policiers Les étudiants ont lancé des pierres sur les forces dp Tordre qui ont riposté à coups de grenades lacrymogènes.! er-manifestants ont, semble t il, commencé peu après 23,3(1 heures à édifier une barricade rue de Rennes, vers le boulevard Raspail.soit à la limite nord-est du Quartier Latin COMMENTAIRE DF.DE GAULLE \u2018Tl faut que l'université se transforme et se modernise.J\u2019en suis profondément convaincu.Mais il n'est pas possible de laisser s\u2019instaurer dans l\u2019université les opposants à Turn-versité et de laisser la violence s\u2019instaurer dans la rue, car ce n'est pas une façon de permet tre le dialogue\", avait déclaré le généra! de Gaulle en recevant hier matin le nouveau bureau de ('Assemblée nationale française Cette réponse du chef de TE taf aux manifestations de la Veille et aux revendications des étudiants, si elle fixe la ligne du gouvernement, n\u2019a pas pour autant arrêté le mouvement Entre-temps l'affaire se poli-tise de plus en plus Le gouvernement a accepté qu'un débat se déroule à l'Assemblée nationale en réponse à diverses ques tions orales de députés de tou tes tendances Les partis de l'opposition, communiste et Fédération de la gauche, ont con damné vigoureusement et en termes très vifs la \u2018 répression policière\" En outre, ils nnl re ieté sur le gouvernement la res ponsabilitè de n'avoir pas su répondre aux préoccupations des étudiants dans la France moderne.Débat a .(Suite de la première page) gue marche d'une quinzaine de milles.L'impressionnante manifestation s'est, dans l'ensemble, déroulée dans le calme.Quelques heurts violents se sont produits après minuit, au Quartier Latin, avec la police mais, bien qu'ils aient fait une soixantaine de blessés, ils n'ont jamais pris le caractère d'émeute générale de la veille.Revendications La nouvelle attitude de' étudiants ne signifie cependant pas qu\u2019ils aient abandonné les revendications pour lesquelles ils sont descendus dans la rue.Les ma prestations continueront, ont-ils déclaré, tant que ces revendica lions ne seront pas satisfaites libération des étudiants empn sonnés, promesse qu'il n'y aura pas de sanctions, réouverture de la faculté de Nanterre et de la Sorbonne.\u201cNous comptons être ce soir dans une Sorbonne libre II ap partient au gouvernement de dire s\u2019il veut que ce soit pacifiquement ou s'il appelle la po lice à manifester devant la Sur bonne,\" a d'ailleurs déclaré ce matin le secrétaire généra! du Syndicat national de l'enseignement supérieur, celui des professeurs d'université.Cependant, l'agitation estudiantine continue à gagner les lycées parisiens.Les élèves du lycée Paul-Valéry se sont mis en grève et ont manifesté ce matin.La section académique du Syndicat national de Tensei gnement secondaire a d\u2019autre part demandé aux enseignants du second degré des lycées d'en voyer cet après-midi des délégations à l'Assemblée nationale pour appuyer les revendications des étudiants.Le temps X'avance d\u2019un air plus doux de l\u2019ouest provoquera du temps nuageux dans le sud-ouest du Québec la nuit proctaine et de-rtjain l\u2019arrivée d'un air plus frais causera des averses dispersées Les vents sont du sud-ouest légers, puis de l'est léger demain.La température est près de 40 la nuit, 60 le jour, Aperçu pour vendredi, s'éclaircissant plus tard en journée.a gagné 5 cents à $2,70 parmi les mines et les pétroles spéculatifs, à la Bourse Canadienne Subo a gagné 21 cents $2.70 et Dumont, un cent à 23 cents A TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient à la baisse au cours d'activités modérées, à Touver ture.aujourd'hui, de la Bourse de Toronto.Toronto Dominion a perdu 3-8 0\t17 1-8, Bell et Imperial Oil, 1-4 chacune 0 43 I 4 et 61 1-8, et Noranda, 1-2 0 47.Frontier Acceptance a gagné 1\t4 a 6 14.Na-Churs Internatin nal, 1-2 à 3! et Sherritt Gordon Mines, 5 cents A $4.85.A NEW YORK NEW YORK (PA1 - I a Bourse de New York a poursuivi son avance A un rythme modéré, au cours de spéculations actives, trtt aujourd\u2019hui.l es avances des actions mrii viduelles ont surpassé les dé clins d\u2019environ 200 actions.1 e ticker tape de la Bourse de New York était de trois minutes en retard pour annoncer les transactions Les profits des actions de pre mière importance étaient pour la plupart fractionnaires, mais quelques - unes ont gagné un point, Les moteurs e* les électroniques ont montré de la vigueur Les pétroles ont enregistré un déclin.Certains courtiers ont déclaré que le rythme rie \u2019\u2019avance de mardi se maintiendrait, A la suite de l\u2019annonce des négocia (ions de paix avec le Nord Vietnam, A Paris.Le volume pour l'année.A la Bourse de New York, se toiab sait par 1,000.QOO.OQO a m.16 A 10.16 h, L'année dernière, ce chiffre n'a été atteint que le 26 mai.Le regime (Suite de la première page) approuvé par !e ministre au budget d\u2019un hôpital.Si au 1er janvier 1968, les effectifs réels étaient supérieurs A ceux approuvés, des dispositions devront être prises de concert avec le ministre de la Santé afin d'apporter les corrections nécessaires.Les sommes prévues au budget et mises à la disposition d'un hôpital public ne pourront être utilisées qu'aux fins spécifiquement prévues lors de leur attribuation tout solde non utilisé doit être remboursé A moins que le ministre n'en autorise par écrit son utilisation.Selon ces mêmes nouveaux règlements, le ministre pourra mandater un de ses hauts-fonctionnaires ou un autre représentant qui aura la responsabilité de conseiller les administra teurs d'un hôpital dans tous tes déboursés faits à même les sommes prévues au budget Advenant que le conseil d'ad ministration d'un hôpital négli ge de donner suite aux recom-mandatmns du conseiller, le mi mstre pourra mandater auprès de ce même hôpital un officier de son ministère ou un autre représentant qui aura la responsabilité exclusive d'autoriser tous les déboursés nécessaires.Enfin, les nouveaux règlements prévoient que tout nouveau contrat de service, A l'exclusivité d'un contrat d'emploi, e» n'impliquant des déboursés annuels excédant $5,900 ou ayant une durée supérieure A une année, devra être soumis pour approbation au ministre de la Santé Ce dernier fera connaître son approbation ou son refus dans les trente jours suivant la réceptinn de l\u2019avis.Les règlements sont entrés en vigueur depuis leur publication dans la Gazette officielle, soit samedi.Le ministère de la Santa devait d\u2019ailleurs publier un communiqué aujourd'hui afin d'expliquer la portée de ces nouveaux règlements.Cette décision gouvernemen taie découle directement des longs pourparlers que le premier ministre, M Daniel Johnson.avait entrepris en décem bre 1967 et poursuivi en janvier 1968 avec les principaux responsables des divers secteurs de l'activité gouvernementale et paragouvernementale.Le rapport.^ (Suite de la première page) levant de tels ministères et que le nombre des membres d\u2019un semblable comité soit limité A sept : -\tQue ces comités soient, chargés d'étudier les législations.les règlements adoptés par les ministères dans le courant de l'année, les prévisions budgétaires de même que les dépenses; Signalons.qu'A l'heure actuelle, foutes les lois son! étudiées A l'Assemblée législative.Ceci donne beu à la répétition des mêmf\u2019S disrnurs jusqu'à trois reprises, sou en deuxième lecture, en comité et en troisième lecture; Les mêmes répétitions et les mêmes pertes de temps sont enregistrées lorsque l\u2019étude des crédits d\u2019un ministère se poursuit en l'Assemblée législative plutôt que devant un comité, les députés se croyant nécessaire ment obligés de \"faire un discours\"; Ainsi, au cours des années dernières on a assisté, en comité.A l'étude des crédits d\u2019un ministère en une seule journée, tandis qu\u2019en Chambre le même travail durait plus d'une semai ne; - Limitation A (39) minules, au début de chaque séance, la période des questions orales adressées aux minisires et portant sur des sujets urgents; Il arrive fréquemment qu» cette période dure plus d'une heure à l'heure actuelle, -\tDisparition de tous les appels des décisions de l'Ora leur, sauf dans le cas des motions principales; A l'heure actuelle on peut en appeler de louies les décisions du Président sur toutes les motions d'amendement et rie sous amendement.Si l'on considère qu'il s\u2019écoule de 15 A 20 minutes entre le moment de l'appel aux voix et la prise du vote, on a une idée de l\u2019économie de temps qm serait réalisée; -\tDisparition de certaines catégories de bills privé1- et leur remplacement par des mécams mes administratifs ou judicial res: bills municipaux, scolaires, de fabriques et d\u2019admission à l'étude ou A l'exercice des professions: -Etablissement d\u2019un calen drier parlementaire régulier, avec date fixe d'ouverture et de fermeture de la session.La Chambre ne devrait jamais sté ger entre le 15 juin et le 15 septembre: Selon le comité une telle déc sion serait dans l'intérêt des députés et dans celui des fonctionnaires de l'Assemblée législative dont le nombre ne cesse de s'accroître et contribuerait au meilleur fonctionnement des ministères dont l'activité est reliée au travail sessinnne).Rappelons que 'e comité pré contse d'autre part de nombreu ses mesures destinées A rajeu mr loul l'appareil parlementai .re et A le dépouiller de son protocole vétuste A saveur coloniale, j Par exemple, suppression du cérémonial d'ouverture des ses | sions.garde d'honneur, état ; major au ('onspii législatif; sup- 1 pression de la comédie du gen- : tilhnmme-huissier à la verge ; noire, suppression des bibelots; i masse, tabatière et hygromè- j tre.Le comité suggère encore de ; remplacer le serment d'ailé | geance par une formule plus | réaliste, soit une déclaration so- ; lennelle comme le fait le Code ! de procédure; Se dispenser de la venue au | Conseil législatif du Lieutenant- | gouverneur pour Couverture de | la.session.Le discours du trône, dont il faudrait changer le nom | tout probablement en celui de | jjrogramme législatif pourrait être envoyé par le Lieutenant-gouverneur et êne lu par le Présidem de l'une et de l\u2019autre des deux Chambtes qui, ainsi, n'auraient pas besoin de se réu mr.Le Comité précise qu'on pour rait même aller plus loin et faire énoncer le programme législatif par le Premier ministre) lui-même qui, d'ailleurs, en a la ! responsabilité.\u201cNous verrons après la réu mon qui a beu à onze heures ce matin, a fait remarquer un membre de ce comité, si le gou vernement est sérieux et désireux d'apporter des réformes\".Pau! VI.r (Suite de la première page) fils dan' la Communion de la Foi et de la Charité ont aimablement forcé la réserve du Pape, qui n'est pas enclin à s'éloigner de son Siège.Des invita fions pressantes simultanées et courtoises des autorités civiles nous ouvrenl le chemin et nous permettent le séjour dans ce pays hospitalier et ami qu'est la Colombie\".On avait bmn l'impression que Paul VI ne renoncerait A ce voyage que pour des raisons impérieuses.Mais on ne pensait pas' qu'il l\u2019annoncerait longtemps A Lavante.En effet, aussi bien pour son pèlerinage en Terre Sainte que pour sa visite A Bombay nu celle aux Nations unies, nu encore pour ses pèlerinages A Fatima, puis à Istam-bnul et Lphèse, le pape n'avait fait part de ses décisions qu\u2019au dernier moment.Par ce sixième voyage, Paul VI sera le premier pape de This foire A se rendre en Amérique latine On peu' penser que, s\u2019il en avait la possibilité, le Saint Père visiterait tous 1rs pays de ce continent ni) se perpétuent les traditions chrétiennes.Mais l'avis le plus répandu est que, ne pouvant, pour de multiples raisons, faire un long pénple.sa visite en Amérique latine sera limitée à Bogota.En bonne santé Quoi qu'il en soit, la décision prise trois mois A l\u2019avance par le pape prouve que, contraire ment A tous les bruits que l'on a colportés A plusieurs reprises ers derniers temps, l'état de santé de Paul VI ne laisse pas A désirer.Le fait, notamment que la capital^ colombienne est A 7,590 pieds d\u2019altitude, est suffisant pour se rendre compte de l'épreuve physique qui attend le pape II ne pourrai! s'y soumet tre s'il n'avait pas surmonté les sequelles rie l\u2019opération qu'il a subie, en automne, dernier.La décision de Pau! VI met l'accent en tout cas, de façon éclatante, sur l'intérêt que le Sainte-Père porte aux chrétien tés de l\u2019Amérique latine, suivant en cela les soucis de son prédécesseur Jean XXIII qui, sur son lit de mort, il y a cinq ans.presque à cette même époque, évoquait le labeur apostolique que réclamait le continent ibéro-amértcain.Talents multiples Avant de devenir acteur rie cméma, Bun Lancaster a été acrobate de rtrque, cheminot, garçon de table, chauffeur de fournaise et soldat.Gaspillage de deux jours de Dans l'ouest de la France, le mot d'ordre devient la GREVE session (Par N.G.) \u2022 ¦ f.\u2019Assemblée lé gislative du Québec a gaspillé iusqu\u2019ici la valeur de deux jours de session, soit exactement 11 heures et 37 minutes en 29 jours de session depuis le 20 février par les retards apportés A entreprendre ses travaux au début de chaque séance.Le \"Journal des Débats\u201d de l'Assemblée législative montre en effet qu'aucune séance de travail n'est entreprise sans qu\u2019il s'écoule un délai variant entre 15 et 30 minutes avant, que le premier ministre.M.Daniel Johnson, ne fasse son apparition.! a coutume veut que le Président rie la Chambre, en effet, ne s'amène au fauteuil pour présider la séance qu\u2019une fois qua le chef du gouvernement est rendu à sa banquette Or.le \"Tournai des Débats\u201d montre que lorsque la séance doit débuter A 3 heures de Ta-près-midi.elle ne débute jamais avant trois heures et dix-sept minutes, trois heures et 29 minutes et même trois heures et 26 minutes.Lorsque la reprise de la séance, en soirée, est.fixée pour j 8hl5 p m , le \"Journal des Dé bats\" montre que cette reprise n'a jamais lieu avant 8 heures 25 minutes, $ heures 23 minutes, etc.La compilation de tous les re- j tards enregistrés au \u201cJournal 1 des Débats\" depuis le début rie la session donne le résultât de ! Il heures et 37 minutes ainsi | accumulées et.par conséquent, ¦ perdues pour le travail rie la ; Chambre.Comme une journée normale I de session est rie six heures de | travail, soit A compter de trois ; heures de Taprès-midi lusqu'à ! 11 heures du soir, près de deux jours ont ainsi été gaspillés depuis le début de la session.A titre d\u2019exemples, disons que j le 28 mars, on a accumulé 34 j minutes de retard au début des j| deux séances de la journée; le ;j 23 avril, ce retard accumulé a jj été 26 minutes et Ton pourrait j ainsi continuer la nomenclature.j| VoiiA un autre aspect des per tes de temps enregistrée' A l\u2019Assemblée législative du Qué-bec sur lequel le Comité dont la seance est prévu pour aujourd'hui devrait être appelé A se pencher.KO GLAZE 'q) % Ne manquez pas cette aubaine spéciale @ dé peinture A sa jolie maman.On offre les meilleurs produits de beauté, de fins parfums.enfin, ce qu'elle apprécie le mieux quan d il s'agit de se faire belle.Pensez-y, c'est bientôt la Fête des Meres.PHARMACIE *\u201c\u2014 *îout««* lu p«*»ntu»#» don! vou* avez besoin pouf votre long weekend vous attendent.Vous pouvez chois»» entre 1322 colons dans tous les finis rie peinture; r.est la plus gtande selection de cou* leu»s jamais offerte.n tes peintures Flo-Glaze* Colomer* son! inodore*, lavables et durables.Mieun encore, nous nous ferons un plaisir de préparer su» place le couleur rie votre cbo»x Profrtez dès maintenant de ces subeines m»robo!ante».\u2014 AGENTS AUTORISES OVf CANADA If AN BOISWNOT 8 P., t Pu Tr.p- \u201e \u2022\t, HU CHfMtN S TC - r OV, Quf 81 f I tL.D/7-34S I (CENTRE D'AFFAIRES ST-SACREMENT) Hom» 8, Auto Inc.Centre d'Achott lo Connrdtèrt Québec.Tél,: 661-7711 Quinc.Rosaire Boulet Villieu, St-Nicolat 832-4935 Quinc.Georges Davy Enr.1239 Commerciale, St Romuold 839-9209 Paul-O.Paquet St-Léonard, Ctè Portneuf 337-7150 Placide Martineau St-Apollinaire lotbinière Jos.Dion Enr, 3199 Chemin Ste Toy, Oui, 6535175 Albert Fradette St Raphael, Bellechasse 243-2992 Germain Brassard 59 Bout Panoramique, Mistassini Roberval, 276-1309 Au 1322 Couleurs Enr, 287 Sle-Anne, Chicoutimi .543-\t2308 Gaudreoult K Frère 80 Bagot, Bagotvillo 544-\t2832 Chapodo» 6 Langlois Chandler Gaspè Roland Gauthior Sto-Thèrèso, Gatpè Lavoie A Plis Nouvelle Bonaventure, Qué.Orner Poirier, Meubles St-Srmèer», Bonaventure Thibn et Fils Enr.24 rue Lavoie Mont-Joli, Qué.Quinc.A B Enr.70S Royale, Beeuport 663-3272 Quinc.L-T.Paradis 1470 Notre-Dame, Anc.-lorett» 872-2382 Couvre-Ploncher d'OrsalnvIlt* 1025 Bout, du Jardin Orsainville.Tél.; 626-9900 Quinc.Claude Huot 205 St-Joseph St-Raymond, Portneuf, 337-7311 Philippe Dion St-Larare, Bellechasse, Qué.883-3095 Legros & Frère St-Pamphile, l'Isiet 356 3818 Philippe Mercier St-Lue Dorchester Chs Maltais & Fils 183 St-Joseph, Alma lac-St-Jean.Tél.; 662-3787 Coulombe X Frère 341 Boul.Grande-Baie Port Alfred, Qué.544-2893 Gérard Portier St-Agapit, lotbinière 269 4249 Isai Francoeur 82 Verreault Forestville, Qué.J.-A Guérin St-Siméon,\t, Charlevoix, Qué.Jean-Luc lessard 154 Sf-Alphonse Thetford Mine», Qué, Starrak X Son Enr.New Richmond, , Qué.RENNES (AFP) \u2014 Le mot d'ordre de grève générale de 24 heures pour les neuf départe $12,000 raflés par 2 bandits a Thelford Mines THETFORD MINES \u2014 2 bandits armés ont perpétré un vol vers llhlS ue matin à la banque Royale du Canada A Blake Lake dans le comté de Mégantic, lis auraienl fait main basse sur une somme d'environ $12,909.Au mnins un coup de feu a été échangé mats personne n'a été blessé.Les cagnulards auraient pris la fuite dans une atitomohi le Oldsmobile 1968 de couleur bleu.Des personnes ont été té moins de la scène.Ecrivain-acteur Le journaliste-écrivain George Plompton est sur le point de devenir acteur.I! aura un rôle dans un film tiré de son livre.Paper Lion.ments de l\u2019ouest de la France est très largement suivi ce matin.Pour la première fois, syndicats ouvriers et paysans se sont mis d'accord pour lancer ce mot d'ordre également approuvé par toutes les corporations (enseignants, commercant etc,) Le clergé lui-même a pris position en faveur de ce mouvement destiné A attirer fatten-(ton des pouvoirs publics sur une région considérée comme particulièrement défavorisée sur le plan économique.Seize meetings généralement suivis de défilés sont prévus I pour la journée dans les principales villes de Bretagne.Malgré la pluie menaçante, d'importants rassemblements ont commencé dès la fin de la matinée dabs les principaux centres mais on ne signale jusqu\u2019à présent aucun incident.Un important service d\u2019ordre a été mis en pla* ; re dans toute la région, Mort étrange d'un cultivateur de Carleton La Sûreté provinciale a institué une enquête sur les circonstances de la mort de.M.Paul-Emile Fugère, 45 ans, cultivateur de Carleton, décédé dans des circonstances étranges, hier soir, à l\u2019hôpital de Maria, après avoir été trouvé évanoui dans sa chambre de bain.Une autopsie sera pratiquée, aujourd'hui, par le Dr Richard Authier, médecin légiste.M Fugère a pu faire une chute et s\u2019infliger une fracture du crâne.AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUL-E.BERNIER, c.r.C-N.DORION, c.r.Roymond-A.GAGNON, H.!.29 aie Ste-Ursule, Qué.Tél.: 529-9247 CHARBON «\u2022 BOIS BRIQUETTES, ETC.BOISEC ENR.1T20, 2e Ave \u2014 523-9522 3 Prochains Voyages FIN de SEMAINE 17-20 mai $67 1 JOUR à WASHINGTON fH&f«l Ambaiiador 14ifc & K Str.).V>«»* la villa 2 ja à N** Yortt (Héral Piccadilly, * Tim*» SqwQf«).OUEST CANADIEN: $269 5 au 15 JUILLET Tranjpor*,\tIn plupart riai r*pa».»tAgM '\u2022ivrvéa ou Stompody ri* CAIGARY.A*f黫 pour rions i/;> vv C chacun v «i a ii > i Nouveaux, jeunes, colorés, les \"mini-sacs\u201d Jt rl r if D S' Tantôt à une courroie, tantôt à deux, c'est la ronde de mini sacs en teintes fougueuses pour l\u2019été.Simili-cuir de belie imitation, profitez de leur bas prix pour en appareiller plusieurs à votre garde-robe ensoleillée.A.\tDeux courroies rigides, monture plaquée argent.B.\tGenre boutique en simili-cuir verni C.\tMulti-eompartunents et chaîne dorée D.\tSimili-cuir verni, deux courroies, plusieurs compar- Quéiw, bourses pour dames timentS.\t(Rayon \u2022î.^\t\u201er.' \u2022 \u2022\u2022 '' ' fC .LIT DOUBLE Rég.7.98 LIT SIMPLE Rég.7.48 la paire COUVERTURE DE FLANELLETTE 99 Rég.4.98 99 Rég 2.29 Une couverture qui offre chaleur et légèreté En fia-neilette blanche, douce et épaisse, elle est garnie de rayures bleues ou roses.Dimensions 70\" x90\u201d.Couverture lavable en viscose Couverture en viscose avec élégante bordure de satin.Légère, ultra-douce et chaude, elle est lavable.Disponible dans une variété de couleurs.Dimension .72\u201d X 84\" 6 29 S\u2019harmonisant très bien avec le style colonial, ce couvre-lil est confectionné colon à motifs quadrillés dans des tons de rouge, bleu et brun.Profitez de ce prix d'aubaine, il conviendra parfaitement au chalet.Rég.3.96 PRIX D\u2019AUBAINES SUR OREILLERS Rembourrés de plumes de poulel et recouverts d\u2019un coutil épais et résistant, ces oreillers sont confortables et économiques.Une autre aubaine pour le chalet.la paire irdKS - GARDE-ROBE DE CARTON Très pratique garde-robe en carton résistant, munie d\u2019une porte glissant de haut en bas.Dimensions: 60 x 20 x 20.GARDE-ROBE EN SPECIAL 99 Garde-robe de carton de construction solide et à porte coulissante.Dimensions: 60\u201d x 27 \" x 21\u201d.0 Rég.15.96 r\tS\u2019 DRAPS A NE Québec, accessoires de cuisine (rayon 231 > sous-sol.Sainle-Foy, etage du Mail m ¦ÉMSJi Rég.5.96 EN SPECIAL LES OREILLERS EN PLUMES DE CANARD Rembourrés de plumes de canard et recouverts d'un coutil do qualité, ces oreillers rendront votre sommeil plus agréable parce qu\u2019ils vous auront permis d\u2019économiser.MUMS APPRECIABLE SUR OREILLERS DE FORTREL Les personnes qui sont allergiques aux plumes apprécieront les oreillers Sirène de Fortrel qui sont anti-ailergiques, recouverts de coutil de première qualité, ils sont des plus confortables.Ne manquez la paire pas cette aubaine AURORA'DE WABASSO-UNE AUBAIAE PAS MANOUER CHEZ POLLACK Draps ;t rayures dans des tons de bleu, cerise, vert et jaune or sur fond blanc.81\u201d x 100 Rég 5.29\t4.89 34\u201d x 75\u201d.Rég.5.29\t4,89 72\u201d X 100\u201d.Rég.4.98\t4.49 39\u201d x 75\u201d.Rég.4.98\t4.49 Taies d'oreillers appareillantes.Rég.2.39 la paire\t1,99 la paire Telephone* 520-9292 ou expedier le coupon ci-joint à: C P.1277 Veuillez m'expédier les articles suivants port payé Rayon\tQuanl\tDescription\tPrix unit.\tTotal \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Heures d'affaires A Quebec, du lundi au samedi de 9 30 hres a 5 30 hres .le |Oiidi et vendredi soir jusqu a 9.30 hres.\\ Sainte-Foy.tous les jours de 9.30 hres a jo hres, sauf le lundi o' le samedi, jusqu a 6 hres.Case Postale 1277 ou telephone 529-9292 (Comte de Reauce Zenith 7-3400) Stationnement; A Quebec, 2 heures 'gratuit' avec tout achat de $2 00 ou plus.A Sainte-Foy, stationnement intérieur gratuit Quebec, literie (rayon 1R0) Troisième Sainte-Foy, étage du Mail.Plus taxe de 8%.TOTAL .Chèque inclus ?Mandat-poste ?Portez à mon compte ?Envoyez C.O.D.Q Nom.Adresse, .A ,1 8 *?U Soleil, Québec, mercredi 8 moi 1968 Echos du Parlement Nominations Le gouvernement a annoncé la nomination du professeur Didier Dufour, docteur en sciences biologiques, au poste de directeur général des laboratoires du ministère de la Santé.I! succède à M.J.*Amold Drapeau, démissionnaire.D'autre part, les docteurs Marcel Lemieux, Gaston-P.Har-noix et Pierre Déon ont été nommés respectivement directeurs régionaux des services psychiatrique et d'hygiène mentale pour les régions des Laurentides, de Hull et de Valteyfield.Hôpital Maisonneuve Le gouvernement a aussi autorisé l\u2019hôpital Maisonneuve, de Montréal, à effectuer d'importantes transformations rendues nécessaires pour l\u2019amélioration des srrvirev Les autorités de l'institution pourront consacrer une somme de $138,000 à cette fin.Certificats de 11 e et de 12e Le ministère de l'Education s fait savoir, de son côté, que, pour obtenir du ministère un certificat de Ile nu de 12e année, les élèves devront conserver cette année SO pour cent dans huit des épreuves A subir, dont deux épreuves rie langue maternelle, sauf pour les élèves des cours de métier qui n'ont qu'une épreuve en langue maternelle et une épreuve en langue seconde, Ces nouvelles modalités visent les élèves des Des années générale, scientifique, commerciale, des secteurs français et anglais, catholiques et protestants; ceux des De année \u201cmétiers\u201d, et 12e \u201cmétiers intensifs \", et les élèves des 12es années commerciales régulières et spéciales, secteur français catholique.Concours d'excellence Le ministère offre encore cette année, a-t-on fait savoir, aux élèves du cours préparatoire aux études supérieures, la possibilité de se présenter à des concours d'excellence.Ces concours se tiendront les 27, 28 et 29 mai et porteront sur les matières suivantes: histoire, mathématiques et physique.Pour chaque matière qui fait l'objet d'un concours d\u2019excellence, le ministère décernera trois prix' soit un premier prix de $500, un deuxième de $300 et un troisième de $200.Inspections des autobus Le ministère des Transports et Communications du Québec a révélé, dans un communiqué, hier, que 55 autobus scolaires sur un total de 8,910 ont été mis au rancart 8 la suite de 55 vérifications effectuées depuis le 2 octobre dernier.Au cours de ces vérifications, on a relevé quelque 5,278 défectuosités sur autant de véhicules D\u2019autre part, 79 des 1,0,34 chauffeurs d\u2019autobus scolaires soumis à des examens obligatoires de conduite ont échoué depuis le mois de mars, Ce programme d'examen se continue et se complétera en 1968 Augmentation dans la vente des produits laitiers depuis janvier La vente des produits laitiers en général a augmenté au cours des trois premiers mois de 1968 au Québec, alors qu elle ditni nuait dans l\u2019ensemble du Canada.premier trimestre de 1967 et de 44,401,000 livres pour celui de 1967.C\u2019est ce qui ressort du bulletin que vient de publier le Bu reau de la statistique du minis tère de ITnsdustrie et du Commerce sous le titre \u201cProduits laitiers \u2014 Mars 1968'\u2019.Les mêmes remarques concernent aussi la production du fromage Cheddar dans le Québec relativement à la production du Canada entier.Dans cette publication, on ré vêle qu'au cours du premier trimestre de 1968, la production de beurre de crémerie a été de D,-898,000 livres tandis quelle avait été de 11,563,000 livres pour la même période de 1967.Au Canada, la production a été de 45,338,000 livres pendant le Pour ce qui est du lait ordinaire, les ventes effectuées en janvier et février 1968 ont atteint presque le même niveau qu'au cours des deux premiers mois de 1967.Les ventes de crème ont aussi augmenté pour ces deux pre miers mois: on a enregistré des ventes de 1,933,000 pintes en 1967 et rie 2,140,000 pintes en 1968, Qu\u2019y a-t-il dans la nouvelle carafe de Du bon goût! Le SPECIAL RESERVE de^chcnlcij Un whisky très spécial lowNin chocolats âUX cerises BTE 1 LB 1\t- «e CT A DT\tBREUVAGE INSTANTANE O 1 MH 1\tCHOIX DE 3 SAVEURS\ti\t2.45 OT UIIDCDT SAUCE A 8 B Q O 1 -nUDCn 1 UN DELICE\t2 .55 CORDON-BLEU KTA\t2 .73 - - ¦ \u2022 I CAD A ne\tSAINDOUX POUR VOS FRITURES IX II H AU b\tECONOMIQUE\tOb,es QQ b ,,biüU U AAR MELANGE A GATEAUX -AUUU BLANC OU CHOCOLAT\t,e A LA VIANDE15\t¦ CEREALE POUR bi* UN REPAS LEGER ,0\u2019°1 SOUS NOUS RESERVONS LE DROIL DE LIMITER LES QUINTILES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 11 MAI CHRISTIE CORONATION CUPLETS - CORNETS bte POUR CREME GLACEE 48 \u2018OIGNONS SUCRES DELICIEUX jarre 12 oz ES A LA REINE DU FOYER r r ovisceres atlgorîe \u201cA\u201d à 12 Ibs écérale r~v m A L'AIL ILOPÀGE m LAITUE FRAICHE Qualité no 1 de la Californie - (Etats-Unis) grosseur 24 chacune Nos fruits et légumes sont des plus frais et de la meilleure qualité CHOUX VERTS FRAIS RAISIN NOIR BARLINKA QUALITE No 1 de l'Afrique du sud Ib QUALITE No 1 de la Floride (Etats-Unis) Ib OIGNONS JAUNES nouvelle récolte QUALITE No 1 du Texas (Etats-Unis) Ibs / b r , A\\N«c.NCE 'mm fwBiB, DiX\tNET ) SfPHf \u2022m SUCRE blanc granulé SAC 10 LBS KLEENEX ESSUIE-TOUT BLANC format OU COULEURS ASST.2 r,,l'lx QUANTITE LIMITEE: 2 soc» por client FANTASTIK McLARENS POL-R NETTOYEUR A TOUT USAGE VAPORISATEUR format 24 oz GHERKINS MIDGET UN DELICE jarre 16 oz CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES format 3 chop WM tHfôtïïfâmï TIMBRES Supplmtrnlairts Avec l'achat de LS» NOUVELLE ENCYCLOPEDIE Scientifique volume\tO O no 6\tZ Celle ollre evl nulle après le 11 mai.iiif ii wrr* PdMUMUUUUUMMd TIMBRES Supplfmrntflirrv Çclti Avec l'ochot de CUILLERE Tout aluminium pour crèmo glacé* Spéc.89 telle ollre est nulle apres le II mai.25 Avec l'achat del K 2 SACS - 2 LBS CHOUX DE SIAM qualité, no 1 Québec \"Canada\" Celle elfre et! Mlle «près le 11 mai.25 TIMBRES $upplrm«fnt« ?* >' (% \u2022\tMte- \u2022 Ui, UU' / Ç: r f UU V UU'U'U':'- i a u O f' x*.ùr - T' V' : w s , ,\t«e , V j A.yV y £' \u2022/' vv, jnt- L fc \"\t\u2019i5- > \\ '¦ I:\tV.' i \\ ! ^ m c I ' HfaK* .**- .is* r.JV» ,\t?¦», U -O '\t,\u2019.v,.¦:¦¦:a-\tj,-.- *, J ¦ '>\t¦ Le pauvre devant la loi (2) \u2022v; Wm Pourquoi pas des avocats Par Paul LACHANCE NDLR ¦\u2014 Sur les 27 mémoires déjà présentés à la Commission Prévost, huit re-rnmmandent l'institution d\u2019un système quelconque d'assistance judiciaire au Québec.Il en va de même de la plupart des criminologues et spécialistes qui ont témoigné devant l'organisme.C\u2019est donc dire le souci que l\u2019on apporte au problème de l'indigent qui a, un jour ou l'autre à faire face à la justice et ne peut se payer les services d\u2019un avocat.D\u2019autre part le gouvernement a l'intention de présenter à la Législature.dès cette présente session un projet d'assistance judiciaire.Vu l\u2019importance de ce projet qui devient de plus en plus indispensable, nous croyons opportun de renseigner le public sur la nature et les modalités de semblable entreprise.; \u2022 le bureau des Défenseurs publics du Commonwealth du Massachusetts comprenait, en décembre 1967, 58 avocats à plein temps, Soulignons que le Mass englobe une population d'un peu plus de 5,000,00(1 d\u2019habitants.Au cours de l'année 1966, ses défenseurs publics avaient représenté devant les tribunaux quelque 18,000 indigents concernant environ 27.000 plaintes, l e Bureau fonction-ne avec des fonds de i Etat de même qu'une subvention fédérale.Son budget total annuel, pour une population à peu près égale à celle du Québec, s\u2019établissait à un montant de $600,000 par année, Les comparaisons Pour comprendre et évaluer ce chiffre, il faut savoir que les services dispensés à l\u2019heure actuelle par l'assistance judiciaire bénévole du Québec valent approximative, ment $500,000 par année, mais ne couvrent qu'une petite fraction des besoins, J.e Rapport ontarien déclare d'ailleurs qu'au Québec, en 1961, 3,000 demandes d\u2019assistance légale avaient été enregistrées et qu'enviton 700 causes étaient déférées aux tribunaux chaque année, Sur ce nombre.75 pour cent ries causes étaient d'ordre civil, incluant des re allons domestiques.laquelle ces causes d'assistance judiciaire évoluent devant les tribunaux.Ht à cela il y a une raison logique.Comment pèut-on demander à un avocat surchargé de travail de consacrer du bénévolat.à la justice, souvent au détriment de son étude.Par contre, dans l'Etat du Mass où fonctionne le système du défenseur public, on constate que l\u2019on parvient à présenter les causes d'assistance judiciaire devant le tribunal dans un délai moyens de sept jours.En outre, on trouve le moyen de mener les enquêtes nécessaires, à l'aide d'enquêteurs privés, et cela dans les limites d'un budget de $600,000.Les objections Comme il faut s\u2019y attendre, on émettra plusieurs objections à l\u2019instauration chex-nous d'un régime d\u2019assistance judiciaire similaire à celui du Mass ou celui de San Francisco dont nous traiterons plus loin.L\u2019une des principales objections concerne le recrutement des avocats.On sait pertinemment qu\u2019au Québec on éprouve beaucoup de difficultés à recruter des procureurs de la couronne et que, malgré l\u2019institution de la permanence dans ce domaine, il existe encore beaucoup d'instabilité et que le gouvernement suffit à peine à combler les vides continuellement recréés par les départs.I es deux voyages d'étude que In (.'nmmission Prévost a effectué à Boston et en Californie, au cours des derniers mois, se sont révélés extrêmement fructueux.Ainsi, par exemple, les commissaires ont pu étudier avec beaucoup d'intérêt la forme d'assistance judiciaire, dite du défenseur public, qui existe dans l\u2019Etat du Massachusetts ainsi que dans la ville et le comté de San Francisco.Défenseur public.Ce terme est en général inconnu chez-nous.Disons qu\u2019il s'agit d\u2019un avocat d'expérience, rémunéré par l'Etat et ayant pour fonction d'assurer l\u2019assistance légale à tome personne incapable de se payer les services d'un procureur.Beaucoup d'Etats américains en sont pourvus et son efficacité a déjà été surabondamment prouvée.D'autre part, nous savons que la demande d\u2019assistance légale dépasse à ce point les rapacités de nos bureaux bénévoles assurés par les avocats qu\u2019il est parfois impossible d\u2019obtenir une entrevue \"en deçà d'un mots\", excepté dans les cas d'urgence.Il y a quelques mois, au cours d'une réunion de la Société Saint-Vincent de Pau! de Québec, nous avons entendu plusieurs personnes déclarer qu\u2019elles devaient renoncer à demander de l\u2019assistance judiciaire parce que cela \"prenait trop de temps\".Comme on peut le constater, même si les avocats du Québec, avec la plus grande magnanimité possible, dispensent des services pour une valeur d'environ $500,000 par année, seulement 700 cas se rendraient à la Cour dont moins de 200 seraient des causes criminelles.Autte fait à déplorer: la lenteur avec A cela, il y a des causes dont notamment les salaires offerts par l\u2019Etat et les conditions de travail dans lesquelles ces procureurs doivent remplir leurs fonctions.Cependant, fait, qui en surprendra plusieurs, les salaires versés aux défendeurs publics du Mass ne sont pas plus élevés, en moyenne, que ceux que reçoivent nos procureurs de la couronne.La différence se précise toutefois du fait que, dans le système américain, l\u2019échelle des salaires est précise et permet un accroissement rapide des revenus.Ainsi, au départ, l\u2019avocat qui s'engage comme défenseur public dans l\u2019Etat du Mass reçoit un salaire de $6,700.Au bout, de sept ans, il parvient au sommet de l\u2019échelle et reçoit alors un traitement de $17,000.Il sait donc à l'avance à quoi s'en tenir sur les augmentations de son revenu.pour les pauvres En Californie A San Francisco, le bureau du défenseur public est établi sur une base de \"county\", et a la responsabilité de fournir l'assistance judiciaire à un peu plus d'un million de citoyens, selon ses statistiques, ce Bureau prend charge d'environ 85 pour cent des délits mineurs et 75 pour cent des crimes majeurs.Cela constitue un volume encore plus considérable de dossiers que ne manipulent les 58 défenseurs publics du Mass.Pour l'année 1967, par exemple, on en arrivait à un total de 25,400 individus.Et tout cela avec un budget annuel de $266,000.C\u2019est donc dire que, toutes proportions gardées, le Bureau de San Francisco coûte moins cher que celui du Mass.En outre, les statistiques établissent un coût moyen par indigent de $10.49 dans le Massachuchetts alors qu\u2019il serait de $4.60 à San Francisco.Cette différence peut cependant s\u2019expliquer.A San Francisco, on n'effectue absolument aucune vérification sur l\u2019indigence réelle des citoyens qui demandent de l\u2019aide légale.F.n effet, on allègue qu'en raison du coût minime de la défense d'un citoyen, il serait inutile et prohibitif de procéder à la moindre enquête.On objectera encore ici que cela peut entraîner des abus.Le Bureau américain répond qu\u2019il n\u2019en est rien puisque ie citoyen qui a les moyens est toujours libre de recruter l'avocat de son choix et peut se passer du défenseur public.Autre différence intéressante à noter entre le système du Mass et celui de San Francisco: les salaires sont plus élevés à cet endroit.En effet, à San Francisco, un défenseur public reçoit un traitement initial de $12.000 par an.Cependant il faut ajouter que l'on exige qu'il ait une expérience légale d'au moins cinq ans alors que dans le Mass or, recrute les avocats à leur s orlie de l\u2019Université.Mentionnons également que, dans ce dernier Ftat.le Bureau du Défenseur public possède une liste d'attente d'environ un millier de jeunes avocats.Ces jeunes avocats s\u2019intégrent donc dans le système dès leur sortie de l\u2019Université et subissent un entrainement rigoureux sous la direction d'un conseiller en chef.Au bout de quelques années, ils sont devenus des spécialistes dans leur domaine et ils constituent, en raison même de leur formation, un excellent réservoir pour la magistrature.A ce sujet, rappelons que l\u2019on déplore fréquemment, au Québec, que des magistrats doivent porter la responsabilité des tribunaux criminels sans avoir eu, dans le passé, autre chose qu\u2019une formation de civiliste.Le gant est jeté Voilà donc, exposé bien succintement, 1# problème de l\u2019assistance judiciaire dans ses principaux objets.Il y aurait beaucoup d'autres points à soulever comme celui du choix du procureur, celui de la protestation des avocats de la défense du Québec et même celui de l\u2019opposition de certains de nos juges.Disons d'abord que le principe du libre choix du défenseur par le citoyen ne respecte que très mal la réalité.Ce que le citoyen réclame avant tout, c'est une action rapide et efficace pour lui venir en aide.De façon générale, le citoyen indigent ne connaît pas d'avocat et il semble bien qu\u2019il serait ridicule de dépenser des millions (le système ontarien coûte environ 15 millions par an, compte tenu cependant du fait qu'il englobe le civil et le criminel), au nom d\u2019un semblable principe Quant aux avocats de la défense, Ils ne risquent pas de perdre gros puisqu\u2019en fait ils n\u2019exigent rien ou éprouvent toutes les difficultés possibles pour récupérer leurs honoraires des clients démunis.Le gant est donc jeté.A nos législateurs de le relever de la façon la plus efficace possible, en tenant compte du fait que la santé morale du citoyen est tout aussi indispensable que sa santé physique.Tant que notre justice n'aura pas atteint un certain idéal d\u2019égalité, elle sera encore loin d\u2019étre équitable.XXX Demain: Beaucoup trop de citoyens n\u2019ont pas les moyens de se faite juger.;v.'T.- H; MacNamara nouveau président de la Banque Mondiale par Georges DESCHODT de l\u2019Agence France-Presse Aptès un mois dp vacances passées en famille dans les neiges du Colorado, M.Robert McNamara, qui dirigea pendant sept ans l'énorme machine de guerre américaine, a pris en mains en avril, les destinées de la pins grande organisation mondiale de lutte contre la misère: la Banque Mondiale et ses deux filiales, l'Agence Internationale pour le Développement et la Société Financière Internationale.Créée au lendemain de la ptrmiérr guerre mondiale, la \"Banque Internationale pour la Reconstruction N le Développement\u201d, plus connue sous le nom de Banque Mondiale, avait pour objectif principal la reconstruction des régions dévastées par les combats et l\u2019aide aux pays en voie de développement.Petit à petit, à mesure que l'Europe et le Japon renaissaient de leurs ruines, son activité a porté uniquement, sur l\u2019assistance\u2019 aux pays pauvres et à ceux qui ont encore du retard sur les grandes puissances industrielles, tels l\u2019Espagne, la Yougoslavie ou le Mexique.Au fil des ans, elle s\u2019est adjoint deux filiales: l\u2019Agence Internationale pour le Développement, spécialisée dans l\u2019octroi de prêt à long terme et pratiquement sans intérêts \u2014 alors que 'a banque elle-même fonctionne comme une entreprise commerciale \u2014 et la Société Financière Internationale, dont le rôle est d\u2019aider a la création d\u2019entreprises privées soit par des prises de participation à leur capital, soit en facilitant leur financement.Le royaume de M.McNamara à la Banque Mondiale peut paraître beaucoup plus étroit que celui sur lequel il régnait de son bureau du Pentagone.(Le personne! de la Banque compte 1,-61)0 personnes, contre ries dizaines de milliers de fonctionnaires du Pentagone et des millions de soldats, marins et aviateurs des forces américaines.F.n plus de 20 ans d\u2019existence, la Banque a prêté dans le monde 11 milliards de dollars environ, soit à peu près huit fois moins que les dépenses annuelles du Département de la Défense des Etats-Unis.La tâche qui l\u2019attend est cependant gigantesque, au moins autant que celle rie protéger les Etats-Unis contre les menaces soviétique et chinoise, diriger l\u2019effort de guerre américain au Vietnam et garder bien huilés les rouages de la machine de guerre américaine à travers le monde II s agit de fournir aux milliards d'indiens, Pakistanais, Africains, Sud Américains, les moyens d\u2019améliorer leurs revenus et de rattraper leur retard sur les \u2018'nantis\", retard qui, malgré les milliards dp dollars consacrés chaque année par les pays riches et les organisations internationales à i\u2019atde au développement, ne (ait que s'accentuer dans la plupart des régions pauvres.Quelle sera la politique de M.Robert McNamara?Il est encore trop tôt pour savoir si la politique de l'ancien secrétaire à la Défense différera sensiblement de celle de son prodécesseur, M, George Woods, lui aussi Américain, comme d\u2019ailleurs les trois premiers présidents de la Banque Mondiale \u2014 MM Eugene Meyer, John Mccloy et Eiugène Black \u2014 puisque la direction de la Banque est traditionnellement réservée à un citoyen des Etats-Unis tandis que celle du Fonds Monétaire International revient à un ressortissant d'un autre pays, Dans un discours, maintenant célèbre, prononcé i Montréal m ¦ Nar:.' ¦ ., \t\t\t en 1966, M.McNamara avait défini sa philosophie de l\u2019aide au Tiers Monde en affirmant que \u201csécurité signifie développement .Analysant les causes de la violence et de l\u2019instabilité dans les pays pauvres, il avait déclaré que \"sans développement intérieur au moins d\u2019un riegié minimum, l\u2019ordre et la stabilité sont simplement impossibles Ils sont impossibles parce que la nature humaine ne peut être fuistrée au-delà de limites intrinsèques.Flie réagit \u2014 parce qu\u2019elie le doit\".Il n\u2019avait cependant donné aucune précision sur les moyens suivant lesquels il envisageait la lutte contre la misère et pour la sécurité du monde.En tant que membre du Cabinet, le \"cerveau électronique du Pentagone a néanmoins été l\u2019un des artisans de la réorganisa tion de l\u2019aide économique des Etats-Unis ces dernières années autour des trois thèmes: aide par soi-même, agriculture et enseignement II est logique de penser qu\u2019à son nouveau poste, sa ligne de conduite testera largement guidée par ces trois objectifs.Il ne s\u2019agira cependant pas d\u2019un tournant dans l\u2019activité de la Banque qui, depuis plusieurs années, accorde une attention croissante à l\u2019agriculture.Le nombre et le montant des prêts qu\u2019elle a accordés A des projets d\u2019irrigation, de création d\u2019une industrie des engrais ont substantiellement augmenté.Deux problèmes importants dans l'immédiat A court terme, M McNamara a deux dossiers importants sur su table de travail.M.George Woods est parvenu avant son départ à faire adopter par le conseil d\u2019administration de la Banque un plan de reconstitution des ressources de l\u2019A.I.D.qui prévoit le versement de 1,200 millions de dollars par les pays riches au cours des trois prochaines années.Il faut toutefois qu* ce plan soit ratifié par les pays intéressés et l\u2019on craint ici que le congrès américain dont l\u2019opposition à l\u2019aide économique ne fait que croître, ne fasse des difficultés pour voter les crédits nécessaires à la participation américaine.D\u2019autre part, la hausse des taux d\u2019inlérét dans le monde pose nnn seulement des difficultés de financement à la Banque mais accroît dramatiquement le fardeau de la dette extérieure des pays sous-développés qui sont obligés de rendre aux pays riches, sous forme de remboursements rie prêts ou de paiements d\u2019intérêts, une part de plus en plus grande de l\u2019aide qu\u2019ils reçoivent.Pour résoudre ces problèmes, M.McNamara aura deux atouts: une puissance de travail qui n\u2019a rien à rendre à cell» ri» M.Woods, qui avait, lui, aussi, la réputation d\u2019être infatigable, et un sens de la diplomatie qui, semble-t-il, manquait quelque peu A son prédécesseur.En tout cas, l\u2019ancien chef du Pentagone a tenu dès snn entrée en fonction, à montrer qu\u2019il ne considérait pas la présidence de la Banque comme une sinécure destinée fl lui permettre de se reposer après sept années de labeur épuisant, Il a franchi le seuil de la Banque à 7h47, le premier avril \u2014 plus tôt qu\u2019aucun de ses prédécesseurs.Il a passé la journée à tenir conférence sur conférence avec les hauts fonctionnaires de la Banque.Ces réunions se pnursuiviont à un rythme accéléré eu cours de» prochain» jours car 11 entend connaîtra l» plu» rapldamant poaal-bla toux lei rouagai da aa nouvel!a machina.Vous savez tout des nouvelles de dernière heure ?Tant mieux ! Allez plus loin maintenant.TROISIEME ETAPE lisez le texte en entier pour en connaître tous les détails.Ne vous salisfaifes pas de la premiere page.Evidemment les tails saillants de la journée y tigurenf, mais vous raterez plusieurs nouvelles intéressantes si vous en restez là.LE SOLEIL i y ¦ @lpi IliSS* SEMAINE DU RESPECT DE LA LOI ET DE L\u2019AUTORITE \u2014 Le ministre d\u2019Etat à la Justice, Me Armand Maltais (eu centre) était hier soir l'invité des clubs Optimistes de la région de Québec, qui viennent de lancer leur Semaine du respect de la loi et de l\u2019autorité.Cette campagne de sensibilisation de la population étudiente est sous la pré- mm sidence de Me Jean McNicoll (à gauche).Le souper auquel assistaient fous les chefs des services d sécurité publique de la région de Québec était sous la présidence du lieutenant-gouverneur des clubs Optimistes pour la rone de Québec, M.Jean-Pierre Baltrami (à droite).Campagne chez les jeunes en faveur du respeef de l'aulorite I es citoyens n'on! pas que ries droits, mais egalement ries rie voirs, selon le ministre de la Justice, Me Jean Jacques Bertrand.Le ministre a d\u2019ailleurs invité, hier, une délégation des huit clubs optimistes du Québec métropolitain à mettre l\u2019accent sur ces devoirs des citoyens au cours de la \u201cSemaine du respect de la loi et de i\u2019autorité\u201d, dont il présidait en même temps le lancement officiel.Devant une demande de subvention pour défrayer cette campagne, M.Bertrand a précisé que le gouvernement devait tout d\u2019abord répondre aux priorités essentielles.Parmi ces priorités, le ministre a évidemment énuméré l\u2019éducation qui est \"à la base de la formation de tout citoyen1\u2019, la sécurité sociale, la justice, etc.I A SEMAINE C\u2019est la première fois que les huit clubs Optimistes du Québec métropolitain ainsi que celui de Chandler patronnent une \u201cSemaine du respect de la loi et de l'autorité\u2019\u2019 qui se terminera le 12 mat.Organisée afin de sensibiliser d'une façon particulière la population étudiante aux divers mécanismes rie notre système democrat ique, celte semaine mettra l\u2019accent sur cinq thèmes principaux: l\u2019autorité dans la société, l\u2019autorité familiale, l\u2019autorité municipale, l\u2019autorité scolaire e.t l'autorité policière.f es clubs Optimistes espèrent ainsi contribuer à inculquer à la jeunesse étudiante le respect de nos institutions tout en jetant les bases d\u2019un dialogue sain entre les jeunes et les représentants de l'autorité.Les autorités policières et municipales des quelque 25 munici-paliiés de la région de Québec ainsi que les autorités des 5 commissions scolaires régionales ont approuvé cette initiative ries clubs Optimistes et ont collaboré à son organisation.LES ADULTES Selon le ministre d\u2019Etat à la Justice, M.Armand Maltais, il faut que le comportement des adultes inspire aux jeunes le respect de nos institutions démocratiques et par tant des lois et de l\u2019autorité.S adressant aux membres ries clubs Optimistes de ia région de Québec, M.Maltais a dit que les principaux moyens d'assurer ce respect de la loi sont la législature et l'éducation civique.fl s'est dit d\u2019avis que l'on se rend de plus en plus compte qu\u2019il faut moderniser nos insti-hitions et nos procédures parlementaires afin de les mettre au plus tôt à la page.C\u2019est une nécessité d\u2019agir sans retard pour rendre ia législation plus apte et plus efficace, a-t-il dit.L\u2019une des facettes de cette modernisation est selon lui la future Loi de police qui permet tra a-t-il dit de démontrer aux jeunes que le policier n\u2019est pas un être qu'il faut craindre, mais qu\u2019il faut apprécier en tant que préservatif à toutes les infractions.\u201cNous ne pouvons pas nous contenter de l'état statique,\" a f il ajouté.Le ministre d'Etat A la Jusli ce a poursuivi en disant que la campagne de promotion pour le respect de la loi et de l'autorité entreprise par les clubs Optimistes est des plus Importantes et sérieuses car elle met.en cause cette liberté que notre jeunesse réclame è grands cris et qui esl le plus grand bien de tous.M Maltais est également d\u2019avis que le respect de la loi doit être établi par une éducation civique poussée, tant au niveau familial, scolaire, que populaire.\u201c(\"est A ce seul prix que nous opérerons le salut de la démocratie\", a t-il conclu.Le ministère de la Justice a pris des mesures pour que la menace d'un évadé ne puisse être exécutée Par Normand GIRARD Le ministère de la Justice du Québec a pris les mesures nécessaires pour assurer la protection du témoin à charge que l\u2019évadé Serge Cofsky a juré de faire disparattre, s\u2019il devait recouvrer sa liberté.Cette assurance a été donnée à la Chambre, hier après-midi, par le ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand.Le ministre répondait à une question du chef de l\u2019Opposition libérale, M.Jean Lesage.Celui-ci, après avoir signalé l\u2019évasion d\u2019une cellule du palais de justice de Montréal de Cofsky, lundi, a fait remarquer que les circonstances de son évasion étaient similaires à celles ayant entouré l\u2019évasion de trois criminels dangereux de la prison de Drummondville ia semaine dernière.Selon le chef de l\u2019Opposition, comme à Drummondville, Cofsky se trouvait réuni avec deux autres accusés de meurtre en compagnie d\u2019une vingtaine d\u2019autres personnes dans une même cellule.\u201cC\u2019est incompréhensible et inconcevable\", dit.M.Lesage qu\u2019après ce qui s\u2019est produit à Drummondville on ait répété la même erreur à Montréal.Pourquoi, a-t-il demandé, des instructions sévères n\u2019ont pas été données par les officiers du mi- | nistère de la Justice?\u2019\u2019 Le ministre de la Justice a : rétorqué que les réflexions que ! venaient de faire M.Lesage il se Jes avait lui-même formulées et qu\u2019il s\u2019était posé les mêmes questions.\u201cNe croit-il pas, signala le chef de l\u2019Opposition, ; qu\u2019il aurait été mieux de les faire tout haut aux officiers de ; son ministère sur le même ton, par exemple, que celui qu\u2019il j avait pris avec ses collègues j En Nouvelle-Ecosse Bien des voilures ne repondenl pas aux normes de sécurité lors de la fameuse affaire Rivard?\" M.Lesage faisait allusion au débat soulevé en Chambre par l\u2019Opposition unioniste de l\u2019époque, alors que l\u2019Union nationale avait tenté de rendre les libéraux et l\u2019ancien ministre de ia Justice, Me Claude Wagner, responsable de l\u2019évasion de Lucien Rivard de la prison de Bordeaux.Enfin.M.Bertrand a informé ia Chambre qu\u2019en ce qui concerne les évadés de Drurnmond-ville, le directeur de la Sûreté provinciale, M.Adrien Robert, ne s\u2019est pas déclaré satisfait du rapport préliminaire qu\u2019il avait demandé sur les circonstances de cette triple évasion.\u201cI! a demandé une enquête plus approfondie, dit-il, et, ce matin, on m\u2019a informé qu\u2019i! dépêchait un policier pour m\u2019envoyer le rapport à Québec.Je ne l\u2019ai pas encore reçu au moment, où je vous parle.\u201cDeuxièmement, au sujet de l\u2019évasion de Montréal, j\u2019ai demandé également qu\u2019nn me fas se un rapport.De plus des me sures ont été prises par la police pour assurer la protection de la personne qui pouvait être visée par Cofsky.\u201cD'autre part, dans les deux cas, celui de Drummondville et celui de Montréal, fout ce que je puis dire c'esl que des recherches intensives se poursuivent en vue de reprendre ces évadés.\u201d Le ministre n\u2019a pas voulu préciser, à la demande de Me Bernard Pinard, député libéral de Drummond, si le fait que le ministre se soit lui-même rendu à la prison de Drummondville, dimanche dernier, signifiait qu\u2019il avait l\u2019intention de prendre charge de l\u2019enquête, \".le ferai mes commentaires en temps et lieu\", répondit M.Bertrand.CE SOIR, 7 h.A TÉLË-4 m \u2022 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81 A Bout.Jacques-Cartier Lauion, 837-5936.Bureau de 8h.30 a m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12 00 TENTEZ DE DOUBLER VOS ÉPARGNES Ayez à la main votre livret de la LA BANQUE D ECONOMIE DE QUEBEC CKCV MICRO-QUEBEC .\"T.,T.\u201dr,r \"AUTORITE FAMILIALE El SOCIALE\" M.GASTON MORIN ET M.GEORGES GiRARO A la radio québécoise VICTORIA (PC) \u2014 Près du tiers des voitures nouvelles soumises à la vérification obligatoire en Nouvelle-Ecosse ne répondaient pas aux normes de la sécurité.C\u2019est ce que vient d\u2019apprendre la Conférence canadienne de la sécurité routière au cours de sa réunion annuelle inaugurée lundi.M D.J.Tally, du registre provincial des véhicules ù moteurs, a ajouté que 65 p.c.des voitures de tout âge ne répondaient pas à ces normes.Selon M.Tully, ces chiffres témoignent du \u201csuccès substantiel\u201d enregistré par le programme de vérification des véhicules Il a précisé que 10 p.c.de tous les accidents rie la circulation sont dus fi des véhicules qui ne remplissant pas tniilos les conditions requises de sécurité.Le Dr William Haddon, directeur du Bureau national de la sécurité des Etats-Unis b déclaré qu\u2019une moyenne de 10,000 Américains sont blessés chaque jour et plus de 1,000 tués chaque semaine dans des accidents de la route.Selon lui les pertes économiques occasionnées par ces accidents s'évaluent à près de un milliard de dollars par mois.Le président de la conférence, M.Norman Bell, a déclaré aux 200 délégués que 5.379 Canadiens sont mnrls l'an dernier dans des accidents d* la cir culation.JEUDI INFORMATION MICItO QTTSBKC - \"I.i armaln* 9?Ch.3 99 Epargnei! Ensemble de six COUTEAUX TRANCHANTS Ensemble elx pièces 'Glo-Hill' avec manches noirs à apparence ivoire et lames dentelées en acier Inoxydable.Un cadeau qui sera apprécié) 399 3 Pet» 'Glo-Hill' SERVICE A DEPECER Sous boîte-cadeau) Couteau, fourchette et aiguiseirl Accessoires pour les viandes froides eu chaudes.Fabrication canadienne.Serv.3 pce* 3 99 Avec pat! Joli** FLEURS DE PLUMES Pour votre table! Environ 16\" de bouteur! Deux grosses fleurs et de lo verdure, Je taut an plumesl Oron**, jaune, bleu ou rote.399 Toillè à la moitil CRISTAL DE PLOMB Des votes! Des chandeliers et beaucoup d\u2019au-treil Doute différentes pièces au choix.Motifs traditionnels) Ch.3 99 ArrartgentDnt* de FLEURS avec POT Style 'Fontaine'.Bouquets de roses, de chrysanthèmes, etc., en plastique à apparence réelle.Ruban de satin avec carte-cadeau pour la Fête des MèretI 399 Epingle et boucle* ENSEMBLES DE PIERRES DU RHIN Toujours en vogue) Epingle et boucles d'oreilles en pierres du Rhin.Grand choix de couleur*.En*.3 pièce* 3 99 Epargnez! Jolies! Longues ROBES D'HOTESSE Prix 'd'épargne' Towers Sans manches, coton imprimé! Encolure avec volants, ceinturon, glissière au dos.Plusieurs motifs fleuris.Tailles: petite, moyenne, grande.Pour la détente ou te toul-aller! ROBES En nylon transparent! ENSEMBLE PEIGNOIR Teintes pastel! Nylon fluide! Vêtements de nuit Prix 'd'epargne' Tower* 77 NUISETTE et MANTEAU avec garniture de dentelle.Teintes pastel.Tailles, petite, moyenne.Un cadeau de luxe pour elle! NUISETTE (Tailles: petite, moyenne, grande) ou ROBE DE NUIT MINI avec CULOHES BIKINI (très petite, petite et moyenne) Un cadeau qui la surprendra agréablement.Au choix 467 ch JOLIS ACCESSOIRES! TIGES Prix 'd'épargne' Towers 3 57 ch.ligne A, *tyle sans manches.Glissière et deux grosses poches au devant.En popeline de coton.Grand choix d'imprimés.Tailles: petite, moyenne, grande.A i» En nylon extensible! Une bonne idée-cadeau! GANTS Bas de nylon Cantrece importation italienne! Prix 'd'épargne\u2019 Tower* 121 | paire Prix 'd'épargne' Tower* 771 En d«ntel!« ou tissage double.En blanc ou noir# Une pointure exfen-tibie.fc paire Dt 'Dupont'! Golbtnt bien la jambe.Tons de beige ou taupe.Extensibles pour point: 8,3 à 9, 9Va à 10 et IOVj a lî.SANDALES 387 Slyle élégant! Teintes vivides! Cardigans acryliques Prix 'd'épargne' Tower*\tpair* En cuir italien.Fausses semelles rem.bourrées, semelles en cuir, Point.i 5 à 10, en demies.En paille! Talon découvert! SANDALES 87 Prix 'd'epargne' Tower* 2 paire Mooches longues! Arc-eo* ciel de couleursl Une addition charmante à la garde-robe des momani! Tailles: 36, 38, 40.Achetez à ce très boi prix! Prix \"d'épargne\" Tower» 77 4 ch.Teintes en vogue! Vinyle facile à nettoyer! SACS A MAIN 37I Il y en a pour tous les goûts des mamans dans ce grand assortiment de Prix vinyle Seagrain ou de veaul Achetez 'd'épargne' aujourd'hui! En jaune, vert ou oran- Towert g»! Ratine de coton lavable! PANTOUFLES 'd'épargne'\t1 5 7 Towert\tg paire En ratine de coton attrayante.Se-' melles et talon* en mousse.Point.: 5 c 9, tans demies.TOWERS PLACE LAURIER ste-foy BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER AOfmz sut coimi.credico I 4 La Soleil, Québec, mercredi 8 mai 1968 \u2022** 1* »\u2022-*\"** ' \"~~rv***v***»*^r*pr~^ r.'->A4r/.\u2018/vX *É^.vÀvi v.' ,'^i i Spéciaux pour la Fête des Mères! SURS DE PLAIRE ! DISCOUNT DEPARTMENT STORES 3 Articles à apparence de bois veiné! ïS'w M Ïî! ViOM B.ira 53.3 ,\t___ rARINE, SUCRE, THE\tfM QQ Di.tribureon a 3 »«c- prix JJIOO *t CAFEI Couvercle» !!Xai^o«T^ol\tQ ch.''\u2019th\u2019omeb,!'10\"'1\tTower.34\u2018p'eI CWU'P0UBELIES A PEDALE\tBOITES A PAIN Trè» «anHaire»! For-\trnji \"crt 16 pinte.Pou- .j,, orgne-belle intérieure amo-\tTower4 Contenonce trè.gron- del Avec planche à »-Ann* R»oup>* 263-3213 LAC BEAUPORT GEORGES Cl ARKE loc Beouporf, N D.law.*nlidw \u2022 849-3824 RIVE-SUD ALIMENTATION RlfNVIUC 79 St Jo»*ph, Bienvill# - 837-5210 JUIFS BILODEAU 599 St-Joseph, lauzon - 837-4916 P.E.COUTURE 345, St-JosM^n, lauzon - 837-5869 ROGER DORVAl 103 Wolfe, lévi» - 837-93)9 YVES DORVAL 140\tlauxon, 837-9393 JACQUES DORVAL 449 Sl-Jottpb, lauzon, - 837-4101 ALIMENTATION V.DUFOUR SI Romuald, Cté L4vi» - 839-8080 LUCIEN FREGEAU 13 Commerciale, Bienvill* - 837-4431 MAURICE lAFlAMME 33 Carn»r, Lévi» - 837-5811 PAUL l.IEMEUN CKoudiere Bo»iin, St Romuald - 819 8815 PAUL E.LEMIEUX 759 Commercial*, St David - 837-4787 T.MAROTTE 15 B, St¦ Joseph, Bi#ovill# - 837 1244 LIONEL SAMSON 59a Sf-Joieph, Louion .837 5011 J.RENE TURGEON 193 Commercial#, Lévii - 837-4721 ROBERî Df MF #'> St Henri.Ct# L#Vi| 882 2851 L* Solsit, Quebec, mercredi 8 mol 1968 +* îf 1 Notre cadeau de Fête des mères: des aubaines exceptionnelles ! I |g|\t§ V ^\t' ' ' ' \u2022'*$ \" i VIANDE DE CHOIX FRUITS & LEGUMES FRAIS JEUNES DINDONS FRAIS FRAISES FRAICHES CATEGORIE TV CANADA 6 à 10 Ibs - La Ib ¦v CALIFORNIE, ETATS-UNIS, No 1 Casseau 1 chop.TETE FROMAGEE\tSALADE DE CHOU\tSAUCISSON COORSH\tLAITUE\tTOMATES 1\tORANGES BILOPAGE\tBILOPAGE\tTRANCHE OU MORCEAU\tCALIFORNIE, E.-U., Gr 24\tFLORIDE, E.-U , No 1\tSUNKIST - Gr 180 12 onces\tVerre 10 onces\t3S La livre ü\t19 Grosse pomme M I 1m\t49 Cello 2 Ibs\t2 \u201d\".89 .\tv./vr\u2014*' \\y s»* V»: '-t S\u2019 EAU VICHY NALKO a r, ; J si v w s- \u2022-/ ^ ; v >\u2019¦ .'\u2022* \u201c FARINE : :\tv.: \u2022% A * ^\t\u201e\u2014La Terre des hommes présentera des attractions qui furent en vogue à l'Expo 67, mais offrira aussi quelques nouveautés.L'exposition estivale annuelle se poursuivra cette année du )7 mai au 14 octobre et le maire de Montréal, Jean Drapeau, espère que Ses tourniquets enregistreront 20 millions de visites.L\u2019Expo en avait compté 50 millions.L'Expo 67 avait attiré 61 pays étrangers; Terre des hommes en comptera au moins 45, dit (e maire de Montréal.Les trois principales attractions de l\u2019Expo étaient le film Canada 67 au pavillon du téléphone, le film fantaisiste de 20 minutes en couleurs au Kaléidoscope et le Labyrinthe de LOf-fire national du film.Les deux promiers spectacles seront encore là.L'ONF entend représenter son spectacle du Labyrinthe, mais n\u2019a pas encore décidé s\u2019il en coûterait ou non quelque chose pour le voir.L\u2019an dernier, le spectacle étau gra- vira de quartier généra! au personne! municipal affecté à Terre des hommes.Les visiteurs pourront à nouveau voir l'emplacement du haut du Katimavik, pyramide renversée de verre et de bois au sommet du pavillon canadien.Rappelons que Katimavik, mot esquimau, signifie \"lieu de rencontre\".L\u2019Arbre des peuples est en réparation et sera de nouveau visible: il s\u2019agit d'une structure de bois avec un escalier en colimaçon entouré de panneaux de soie multicolore représentant les Canadiens au travail et au jeu.Le dème géodésique de 1S7 pieds qui abritait la participation des Etats-Unis à l\u2019Expo, deviendra parc-volière; des arbres, buissons et oiseaux de plusieurs sortes seront éparpillés à travers la biosphère à plusieurs paliers.L'édifice de deux étages de l\u2019Australie, qui mettait en vedette des chasses de repos munies d'écouteurs, abritera cette année une exposition de photographie.NOUVEAUX PARTICIPANTS hiles.On diffusera-de la musique enregistrée dans la tour que ! des acousticiens ont vantée pour | sa résonance exceptionnelle.L'Irlande sera présente cette ; année dans le pavillon du Progrès économique, sur l\u2019ile Notre- j Dame, avec une réplique de la j fameuse Taverne de l'abbaye de j Dublin, des danses irlandaises et j des produits fabriqués en Ir- j lande.Il ne s'agit pas de la participation du gouvernement irlan i dais, mais plutût de divers j groupes culturels et financiers.\\ L\u2019Ontario verra son pavillon j de Tan dernier servir à raconter i les hivers canadiens, hier et au- j jourd\u2019hui.On y verra des véhi- j cules d\u2019hiver, des patins et des j traîneaux illustrant des scènes | hivernales.La Pologne, participant pour j la première fois, présentera des > éléments de la vie polonaise j dans le pavillon qui servait Lan j dernier au Vermont.Le pavillon de la Communauté j économique européenne est: transformé en exposition de ci- i néroatographie, parrainée par la j Cinémathèque canadienne.THEATRE ET HUMOUR tuit.Le Labyrinthe se dresse dans la Cité du havre, partie du territoire de Montrégl, sur la terre ferme, qu\u2019on avait adjointe au terrain de l'Expo.Cette section a été cédée au gouvernement fédéral à la fermeture oe l'Expo LES ILES Terre des hommes est située sur les lies Ste-Héiène et Notre-Dame qui appartiennent au territoire de la Ville de Montréal.L'ile Ste-Hélène lut agrandie vers l\u2019ouest pour contenir la Place des Nations et des pavillons, et à l'est pour former La Ronde, parc d\u2019amusement.L\u2019ile Notre-Dame a été fabriquée de main d'homme, à partir de bancs de boue dans le fleuve.Bien que le Labyrinthe ne fera pas officiellement partie de la Terre des hommes, sa réputation auprès des visiteurs de l'Expo en fera un spectacle aussi couru.Habitat 67, futuriste complexe de lagements près du Labyrinthe sera fermé au public cette année: la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement tente de louer tous les appariements.Deux autres attractions importantes dans la Cité du havre, l\u2019Expo-Théâtre et le Musée international des beaux-arts, ont été repris par le gouvernement québécois.Le Centre des arts a rouvert le 23 avril sous le nom de Musée d'art contemporain; l'admission est gratuite et le musée est ouvert du mardi au di manche, de 10 heures du matin à dix heures du soir.Tous les aspects des chemins de fer formeront le centre d une autre exposition, au pavillon de i\u2019F.tat du Maine.La tour blanche de la Grande-Bretagne perdra son Union Jack de pierre qui sera remplacé par les armoiries de la Ville de Montréal; le pavillon deviendra l'antre des mélomanes et des amateurs de vieilles automn- L\u2019édifice blanc de la Grèce, sur l\u2019ile Notre-Dame, sera dédié au théâtre.Le Centre canadien du théâtre et l\u2019Institut du théâtre, affilié à I UNI SCO.y présenteront divers modèles de théâtre Le pavillon suisse troquera les montres contre les rires: le caricaturiste Robert LaPalme y dirigera un musée rie l'humour.A l'exposition permanente Le coût d'entrée sera à peu près le même qu'à l'Expo '67 MONTREAL (PC) \u2014 11 en coûtera presque aussi cher pour mettre les pieds sur la Terre des hommes que pour entrer à l'Expo '67, l'an dernier, mais sur le terrain même, certains prix seront réduits.Les tarifs d'admission pour l'exposition estivale de cinq mois seront semblables à ceux de l'Expo, à quelques exceptions près, mais on fait mention de réductions sur les prix des aliments et du Gyrotron, entre autres choses.Prenons comme exemple une famille composée de Papa.Maman et deux enfants rie 12 et 14 ans.Voici ce qu'il leur en coûtera: \u2014 Entrée aux pavillons gratuite.Les manèges et amusements de La Ronde coûteront moins cher que l\u2019an dernier dans l\u2019ensemble et il y aura plusieurs attractions nouvelles.Le Gyrotron, structure d\u2019alu-minmm dans laquelle les visiteurs de l\u2019Expo partaient en voyage simulé à travers les planètes et dans la bouche d\u2019un volcan, coûtera 50 cents cette année, au lieu de $1.L\u2019an dernier, la piste de \"go-karts\u201d avait attiré un million de clients à 40 cents par deux minutes.Cette année, la ville construit une \u2018'autoroute\" de 1,800 pieds pourvue de panneaux de signalisation et qui passera sous le Gyrotron.Le prix sera de 30 Le ministère des Affaires culturelles du Québec, responsable des deux édifices, n\u2019a pas encore décidé de ce qu'on ferait de l\u2019Expo-Théâtre; on étudie présentement la possibilité d'y présenter certains spectacles.NOUVEAUX ELEMENTS Ceux qui aiment les émotions fortes pourront revoir les démonstrations de chirurgie du pavillon thématique L\u2019Homme et la santé, mais ce pavillon et celui de L'Homme dans la cité ont été déménagés sur l'ile Notre-Dame.On trouvera plusieurs nouveaux éléments d\u2019exposition dans les îles.Le pavillon canadien, abandonné par le gouvernement fédéral, abritera une exposition permanente sur des souvenirs de l'Expo 67, et ser* \u2014 $2.50 pour le stationnement au terrain pour 12.000 voitures près de la Place d Accueil; même prix que Lan dernier.\u2014Admission pour une journée: $2.50 chacun pour le père, la mère et le jeune de 14 ans, $1.25 pour l\u2019enfant de 12 ans, soit un total de $8.75; donc, même prix que l\u2019an dernier \u2014 Quatre \u201chot-dogs\u201d, $1; une réduction de 10 cents pièce par rapport à l\u2019an dernier.\u2014 Quatre hamburgers, $1.60; même prix que l\u2019an dernier, mais Bernard Hurtubise, gérant des restaurants, assure qu\u2019il y aura plus de viande.\u2014 Transport de base sur le terrain, à bord de l\u2019Express: gratuit, C\u2019est l\u2019Expo-Express de Lan dernier, sans l\u2019Expo.cents pour quatre minutes.Le Monde des enfants a été | complété d\u2019un manège en avion j réacté, à la place de l\u2019ancien ; spectacle de marionnettes.Pour 20 cents, les enfants prendront j place dans un réacté qui vrom- ; bira et plongera, grâce à une ï pompe hydraulique.Un nouveau manège promè- ; nera pour 50 cents les visiteurs I sur 1,880 pieds de voies, sur un 1 parcours de huit fois 212 pieds, 60 pieds de large et 65 de haut, j Pour 30 cents, un nouveau manège appelé le \"Super-Himalaya\" agitera les usagers en avant puis en marche arrière sur une voie circulaire décorée d» 8,000 lumières clignotAtite», Une vraie vente, c'est en plein ça ! Voyez.et économisez! Cinq des voitures les plus populaires au Canada, toutes équipées d'un V8 et dotées des options les plus demandées offertes à1 prix spéciaux i ; GM SYMBOLE D\u2019EXCEUEMCI Chaqu» Chavrolat doit faire sa marqua pour racavoir eatta marqua Voyez vos Chevrolet préférées toutes équipées d un V8 toutes offertes à prix spécial Sedan hardtop 4 portes Coupé sport\tSedan sport Caprice Impala Impala Sedan 4 portes\tSedan 4 portes\tpour chacun de Bel-Air Biscayne 18 couleurs au choix ' Voyez vos options préférées, standard sur les Chevrolet des grandes aubaines Radio à boutons-poussoirs Haut-parleur arrière Désembueurde glace arrière Rétroviseur commandé à distance Leurs prix spéciaux vous feront économiser Ceintures et baudriers de luxe Couvre-tapis à lavant et à l'arrière Voyez.des économies supplémentaires sur ces importants groupes d'équipements: V8 de 275 CV avec transmission Powerglide V8 de 275 CV avec transmission Turbo Hydra-Matic Servo-direction et servo freins Servo-direction, servofreins avec disques à l'avant, volant inclinable Faite pour vous.Ja vente Chevrolet Bonanza, chez les concessionnaires Chevrolet Concetsionnairei autorités \"CHEVROLET\" à Québoc J.O.CHEVROLET 0LDSM0BILE LTEE DENIS PEPIN AUTOS LTEE 60 Sud, OorchMttr.Québec - Tél.t 529-4561\t2500 Quatre-Bourgeois \u2022 Sto-Foy \u2022 Tél.t 653-2861 ROGER BARRE AUTOMOBILES LTEE 1095 de la Canardière - Québec \u2022 Tél.t 529-3331 r ,* y t Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 7!p ANNEE \u2014 No 111 QUEBEC, MERCREDI 8 MA! 1968 PACE TRENTE ET-UN Vingt-cinq années, c'est bien vite passé.Un appareil à coudre les boutons \u2018'Vingt-cinq ans.quand nn les cegarde comme des années à venir, ça paraît long; cependant, quand c'est au passé qu'on les considère, c'est incroyable comme ça passe vile .Fernande Ptinnne enseigne la natation depuis vingt-cinq ans.Fies milliers de.jeunes filles, d'enfants, de femmes de Québec ont appris à nager avec elie et elle a aussi formé des championnes, Hier soir, au Centre des Loisirs de St-Sacrement, un groupe de ses élèves, anciennes et nouvelles, organisait une petite fête pour souligner le travail accompli pendant ces 25 années.Née à Québec, dans la paroisse Notre-Dame - du-Chemin, Fernande Dionne est la septième d\u2019une famille de huit enfants.Sa mère étant devenue veuve à 39 ans, certains projets durent être modifiés dans la vie des enfants, comme pour Fernande.celui de faire son Droit, Elle est devenue professeur de natation par goût: \".T\u2019ai enseigné la natation pendant 14 ans\", dit-elle, \"avant de me rendre compte que je gagnais ma vie ainsi .Ajoutons qu'à l'ûge de cinq ans, elle a donné sa remière leçon de natation à une cousine., \".le ne savais pas encore nager, mais j\u2019avais corn pris et je lui expliquais comment il fallait faire .\u201d Professeur de natation Pendant dix ans, Fernande Dionne a suivi les cours de Francis Dinan, au Palais Montcalm.Puis, elle a commencé à donner des cours, tout en continuant ses leçons, pour remplacer, à l\u2019occasion.En 1,947, elle devenait le pre- jï mier professeur à donner, dans lj les piscines des Terrains de ¦leux de Québec, les cours de la lj Croix-Rouge.Pendant seize ans, ; Fernande Dionne forma des na- ' geuses au Foyer Ste-Geneviève.1 où la piscine était alors ouverte j ¦ au public.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ' mieux se consacrer aux élèves qui fréquentaient le cours du j Foyer que Mlle Dionne laissa les Terrains de Jeux où elie avait enseigné pendant dix ans.A Ste-Geneviève, Fernande Dionne a vu défiler des pauvres et des riches, des princesses et j des ouvrières.Parmi les millier* de personnes qui ont fré- I quenté ses classes pendant ces 16 années, Mlle Dionne a même formé des championnes.Elle 11 hésite è les nommer de peur \u20224 d\u2019en oublier, mais elle avance ; | quand même des noms de championnes provinciales, comme Paule et Marthe Lachance, | Odette Laliberté, Jacqueline Le- | , blanc (qui fut aussi championne canadienne) pour le plongeon ; \u2019 de fantaisie, comme Huguette et Odette I aliherté encore, Go-Gouge, Pauline Manucci, l ise deline de Koninck, Louise Roy, Lachance, Jacqueline Leblanc Lise Reinhardt, Marie-Charlotte Ferncnde Dionne, professeur de natation de Koninck: en nage synchronisée .File a eu des élèves de tous les êges; elle se rappelle une enfant de deux ans et demi et nous parie de cette dame de 73 ans qui suit actuellement ses cours ., \u201c1! n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre\u201d, dit - elle, \u201cQuand un enfant veut apprendre â nager, c\u2019est le meilleur moment, le meilleur âge pour lui faire prendre des leçons .Vie professionnelle Mais Fernande Dionne ne fait pas que donner des leçons de natation.Elle s'intéresse activement à tout ce qui touche le domaine.Membre de la Société royale de sauvetage (un organisme qui existe à travers le Commonwealth) elle est.aussi vice-présidente provinciale et examinateur en chef de ce groupe et présidente du secteur numéro deux (régions de Québec, Cftte-Nord, Saguenay et Gaspésie).Elle est aussi vice-présidente du comité de sécurité aquatique de la Croix-Rouge, à Québec, vice-présidente de l'Association canadienne de nage synchronisée, juge à l\u2019échelon national pour les compétitions de nage synchronisée.Elle a été présidente du comité de nage synchronisée lors des Premiers Jeux d\u2019Hiver et est professeur â la section féminine du Département d\u2019éducation physique de l\u2019université Laval.Actuellement, elle enseigne la natation à 25(1 jeunes filles et à 259 dames, au Centre des Loisirs de St-Sacrement.Dans une malle, au sous-sol de l\u2019immeuble où habite Mlle Dionne, dorment les 22 trophées otion.\tDionne, dorment les 22 trophées Défoulez-vous et vous vivrez vieux MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr James Naiman.de l\u2019hôpital Jewish General de Montréal, déclare que les gens âgés qui peu vent donner libre cours â l\u2019ex pression extérieure de leurs sentiments d\u2019agressivité vivent normalement plus vieux que ceux qui essayent de refouler leurs sentiments.Le Dr Naiman a affirmé, â la réunion annuelle de l'Association psychiatrique du Québec, vendredi, que cette conclusion a été atteinte en comparant des patients âgés montrant des symptômes de paranoia \u2014 complexe de persécution \u2014 et des patients d\u2019age similaire mon trant des symptômes \"bénins\" de dépression.I es psychiatres ont déclaré avoir rencontré très peu de patients âgés ayant souffert de dépression grave, ce qui laisse croire que ces patients ne survivent pas jusqu\u2019à un âge avance.Société médico-légale Une table ronde de médecins | et d\u2019avocats, réunis pour la ses- ; sion d\u2019ouverture de la réunion, jeudi, a conclu qu\u2019une société , médico-légale devrait être for j niée pour aider à clarifier cer- j taines incertitudes dans le do- j maine de la maladie mentale j impliquée dans certaines lois.Ils ont ajouté qu\u2019on devrait y i trouver une définition plus claire de la folie, du secret profession- ; nel et du divorce.Ainsi, un schizophrène isolé de la réalité et inconscient de ce j qui se passe, au moment d\u2019un j acte, pourrait très bien savoir, au sens légal du mot, que le meurtre est mal, et pourrait aussi faire la différence entre le bien et le maL nombreuses mÈsrim pour i^ZTÊ A NOTRE PAPETERIE! ^\tÈ ferons a choJr°UR U ^oni nou^ 11 ^'\u2019a'Pîonj-Spor/^Fopèfef,\u201d6^\"!'5' * Mart Pf*eu 1)3, 8ofwv*i»rur*, CKertec e.Modem* H, ti*M»r> Ï7t, $t-A*»t>reiM>, Qué Mmlem* M P 0*nrm*in 740.ru* d* l'Altef, Qué.Modem* A Umfl*** 5é7, eu*, fient*, V«ni*r, Qui.Mavnt* 84dard §34.2*A**nu*, Québe* Medeme leeé 8*y 674.ru* St-ieer*, App» 2, Q«4* Modem* ) Fewrn*t 939 vu* S* lèen, Québec EPtciens Pharmoci* 8«iMin*t 1)1 3, Cl**n*in S»*-Fcrv.Qonbet i l IsuHmou A PH», In».2PAO.Ch*min Sf*-Fo|r, Qué.Merrhé leur*nnd* G*m é d* I tgli»*, N -O, lowr*n«td*8 5t*inb«rg't 2090Roui St* AnnrOvé.J % Matt* 973 d*» Oblo*».Qué, Tobagi* Normand 1220, 1#r* Avenu*.Qu*b*c St*inb«rg\u2019t P!n«* M*wr d* Ijrt, QuA M.Doaat Lenflet» St-Paul, Mentmogny, Qué.Marsh* G*mou* $.P.la Pâcaliérv, Aamourmko M»fHi*ur Iréné* Roy S» Preip»'.D*r«h*lt*r M Cemiil* Durh**n* Jt- Irene*, Charl*voii, Qué.Magasin C»op St-Josvph Bnauc*.Qué.Meuric* Duval St* Man* Benuc* Qué.M Odio» P*ct*ou 22* ru* O St G*org*« l*nu(* I dpor Carrier 171 St r»*a»g*t 1.6vi».Qué.MevrM* Gagnon St C Ho dm B*H*»hm** M*mi«u* CètesHn Cere* 3, 2* Av* AArnpart, RienouiU l*« Compta»** P****ti*r* M 'ouo.Cté Sagvcoey lpK*n# Harvey foreihritl*, Cté Snguqenf (pic*n« Aimé Bonn* tuavmin».Ctè Sogu**oy r» lpir«ri* Pmeewlt Ru* lo»aM*, Noror*th, ti«*.|fK*n* MpriiMiH* R07, ru* St-Valli*r.Qué.Marché StvPi*Jt 26/5 H* le tend*.Ouél Marché Jet* 2235, 16f* Av*.Qué.i.8.le peint* 254 3t-Ao«h«ni»*, Qué 8 Iptceri* LmI**c AI6, d* I Alv*m*.Qui.5 H l*merd A** Pr*vl», Vili* Vaoi*r, Qué.Raymond Paradt» 839.SiéiM Ru*.Qué.tpM*ri« JA Meiten éPP ru* St J*cin.Québec Chef Je»* (Marché Jet*) 2735.1èr* Avenu*.Qué GAGNANTS Madom* P.Déry 1242, ru* Allard, Ste-Pey Madam* Jocquvt Cauchun 5331 Av* Boy*!*, 8*iKhat*l Gérard long loi» 10, ru* lanam*»*, St*-Pé»ranit, Md* Gotten Boucher \u2022*rtlii*r.Montmogny, Qué.Modem* Paul M.Glnrw* Scott Jonction.Dor*h*st«r MH* Mnriaiain* lilt*M* CP- 5?.St-Hrvne.KomouraiIrO AI**ondr* G*n*i« 8t-Raymond.Port**uf, Qué.Mil* Manon Cété 1, ru* Lntay, Mont Joft Mil* Murvon CA** 1, ru* L nsay, Mont Joli M Louti l*v*»gu* 173, Jarqu*» Corti*», Man* Joli Madam* l*ui» Gagné 49 Dollard, Maton* Mm* Poul-Emil* L*b*i 94.D'Autéuil.Bimegi») Madam* G S»*wart 3é2P Guimond.Apt 3.OiHord M.GdJm Tolbot 205, totmiiclf*.(4) Qwéhoc Mm* J*an Lort»* 11, ru* Holdimond, Québec M RoMir* H*ury 29\trv* d*t ( hén*t, N D.lev.Mm* M.D*w**ft 989.12*rv*.Q**b** M AdH*n ViHanau** Ît79.Hl* d* D *w, St» top Mm* Ulrk Mkhavd 1A03, nr* Ora\"*\"*.Qvé.Mm* lé*p*id Linteau 122, Av*.Parent, Qu* t Mm* J»t.Charbonn**>i 30\td* le Coiombièr* lu.Qué Mm* L4*na tii*r \u2022 873 W* la Conordiér*.Qué.Mm* J*en-C*n Turg**n f rv* Chabot, lévh, Qvé.Mm* Olive iemord l»t lc*r*vllf, Portnmrf M Alain Lang H lec P»ch*i*in, Dorrh*»t*r.Qui.Ai Laurent R*mie* S» fug*«*, n*l*t, Qué.Mm# J*o*v Baptist* Gagn*n Bivlèr* Ov*U* Svd.Xomoums Mm* Laval J*nmou«ki P.Fortin, fpia*r 1098 B*yoi*.G.ltord.Qué.3 M Du«»euit 200 iarour*H*, Qvé.St*inb*rg't 2370 Roui tour.*r, Qué.R Tremblay 20?, ru» flagot.Qué.B longlo.*.1299, 4* Av*nu«, Qvé.Alim*n«*ti*n P*JI«ti*r fu* Mn nguy.S»* »*y Ant lar*ch«ll* 1443.ru* d Amk* Qué.Arthur Ratfé S.P.Angl* îawh*r*ou-St Ambroi»* S»*inb*rg « 2070 Baul Ste-Anne, Qvé» Marc lié Jato 1*r* Avenu*.Qué.Vtcfer l*m»*u> Imr Ru* Gu*n*tt*, L4vi|, Qué.I P Min Cm (cureuili, Portnoi/f Marc Nad**u lac ft ne 'ORTREL A\u2014Droperies imprimées en Fortrel* lavohle.Ne rétréciront pos, ne s'étireront pas.Ne poliront pas.Couleurs imprimées de ton or, vert, bleu ou rouille.B\u2014Semi-voile à motif tissé de fantaisie, convenant à toute pièce, lavable, conserve son apparence de nombreuses années.Choix de blanc, melon, bronze, or, vert, bleu ou beige.IRNEL sJ RNEL \u2022\tLavable \u2022\tCouleurs résistant au soleil et à la moisissure Ces magnifiques imprimes conserveront leur eclat durant des années.Jolis choix de couleurs printanières combinées.* Morqu» dépose* og Conncîa SERVICE RAPIDE GRATIS DRAPERIES FAITES SUR MESURE Avec l'achat de tissus.Léger supplément maisons d e dition françaises oni publie de 2 a 3 millions de volumes religieux.sous 1,600 titres differents! Ces chiffres ont ete livres, fi l'ouverture de l\u2019exposition du livre religieux, qui s\u2019est tenue, en fin de semaine, au collège Bellevue, par M Paul Monnet, secrétaire de l'Union des éditeurs français des ouvrages de religion (UDEFOR).Un bref aperçu de ces volumes de théologie, de pastorale, d'éducation, de liturgie, etc., semble indiquer qu'il a raison.l e pavsan rie la Garonne\" de Jacques Maritain, vient d'être tiré a 76 000 exemplaires; \"Entretiens avec Paul VT', 50.- 000 exemplaires.la Bible de Jérusalem, qui est relativement récente, en est rendue A sa 2,300,000e unité Effectivement, les éditeurs de l'UDF.FOR publient chaque année ROO ouvrages religieux, et quelque 700 réimpressions, a un lirage moyen de 3,000 à 5,000 volumes, (\"est de là que M.Monnet lire son approximation.Pourquoi?Tout simplement parce qu'en dehors de l\u2019information qu'ils reçoivent de la presse, de la radio, de la télévision, les gens sentent de plus en plus le besoin de s\u2019arrêter, de temps à autre, pour penser, pour songer, méditer.Or le thème privilégié serait de toute évidence ce qui se rattache à la Un centre permanent du Service de 'éducation des adultes à la (E£Q t 'école du Saint-Esprit de viendra, à compter rie sep-temmbre prochain, le Centre permanent du Service de i éducation des adultes rie- la Commission des écoles catholiques de Québec, C\u2019est ce que nous a appris M, Marcel Désilets, le directeur du Service de l'éducation des adultes à la CECQ, qui s'attend à ce qu environ 20,000 adultes bénéficient l'an prochain des divers cours mis à leur disposition.Quelque 10,000 adultes ont suivi cetie année les cours d éducation permanente L augmentation onns dératve des inscriptions.prevue pour la prochaine année académique, s explique par le fait que les cours de formation professionnelle, actuellement sous la responsabilité du ministère de IT duration, passeront probablement sous la juridiction de la CECQ.Présentement, le Service de l'éducation des adultes a son Centre permanent à l'école Saint-Luc, une ancienne école du quartier Saint-Sauveur.Le départ du CPES \u2014 cours préparatoire aux études supérieures \u2014 permettra au Service de l'éducation des adultes d'occuper l'école Saint-Esprit, dont les locaux sont plus vastes, La CECQ possédera en outre deux sous-centres de l'éducation des adultes, soit une partie de l'école Saint-Vincent - de - Paul et l'école Sacré-Coeur.A ce dernier endroit, les élèves du cours régulier seront regroupés dans des classes du couvent.L\u2019école Marie - Rollet, à Li-moilou, qui devient libre par suite de l\u2019ouverture de 1 école d initiation au travail, sera également occupée par le Service de l'éduca deviendra domesliqiK résidences ion des adultes, un centre des s pour a du! ta s reltg des Elle arts La uses du couvent des Saints-Martyrs, rie même que certains locaux de l'école Notre-Dame de la Provi dence, à Saint-Malo, continueront également d'être utilisés pour l'enseignement des arts domestiques.Un accident fait trois blessés à Villeneuve Trois personnes ont subi des blessures à Villeneuve, hier soir, quand un autobus dont les freins auraient fait défaut en a heurté un autre à l\u2019arrière.M.Joseph Boily, 72 ans, de Baie - Saint - Paul, M.Louis Leblanc, 21 ans.du 52 avenue Ruelle, à Ville - Montmorency, et Mlle Lise Page.16 ans, de Bate - Saint - Paul, ont été dirigés vers l'hdpital rie l\u2019Enfant - Jésus par l\u2019ambulance Bouchard.Leurs blessures ne seraient pas graves.La collision a eu lieu, vers 6h 30, en face de la cimenterie du Saint-Laurent Des agents de la Sûreté provinciale ont procédé aux constatations d'usage.Un motocycliste a aussi subi des blessures, vers 5h.l5 hier soir, sur la route 2.au croisement de la rue Notre-Dame, à T Ancienne - Lorette M.Jean-Claude Daigle.26 ans.du S9 rue de l'Eglise, à Bélair, semblait souffrir de fractures aux jambes quand l'ambulance Marceau l'a transporté à l'hôpital Laval.destinée humaine; le fait religieux.M.Monnet voit beaucoup d'avantages dans cette faveur du public pour la presse et la littérature religieuses: le dialogue entre le lecteur et l\u2019auteur, dont résulte une élévation du niveau de culture et de qualité de pensée.elle ouvre la voie à la recherche théolngique.pastorale ei exégétique en fournissant aux pasteurs et aux militants d'action chrétienne les lumières dont ils ont besoin EN PROVINCE Après Chicoutimi, l'exposition de 1 1 'DEFOR passe par Québec, se rendant à Saint-Hyacinthe, à Trois-Rivières, à Mont réal et dans d\u2019autres grandes villes québécoises.L exposition ouverte, à Québec, par le conseil de France, M.Pierre de Menthon.est une oeuvre de collaboration l'Association canadienne de diffusion du livre religieux (ACDLR) le Service des arts et lettres du ministère provincial de l'Education, le Comité permanent des expositions du livre, l'Union des éditeurs de publications françaises et plus concrètement, celle de la librairie l,a-liberté de Sainte-Foy.et des religieuses de la congrégation Notre-Dame, au collège Bellevue.Déambulant entre les étagères chargées de volumes \u2014 ces volumes que l\u2019on distribuera dans les écoles à la fin de la tournée \u2014 il est intéressant de noter que Vatican 11 a fortement influencé la littérature religieuse.Il n\u2019est pas un élément d'exposition qui n'en trouve pas la signature dans sa conception, son illustration, son contenu, son titre même.La question oecuménique est loin d'y être négligée; c'est peut-être l'une ries mieux trai- tées.On peut voir k l'étalage plusieurs ouvrages d'auteurs protestants, orthodoxes et juifs.6,000 bicyclettes sont enregistrées à Québec par Jos.-L.HARDY t- 11 y a quelque 6,000 bit tes enregistrées à Quéec! Malgré ce chiffre imposant, la pn.i-re.constate qu\u2019il y a.d\u2019année en année, une diminution sensible.Dès qu'ils ont atteint l'âge de M à 18 ans, les jeunes abandonnent.le vélo et se procurent une moto (scooter) ou une petite voiture.Les écoliers vont de moins en moins au collège en bicyclette.Dans une forte proportion.ils s'y rendent maintenant en automobile.\"Le temps de la bicyclette est de plus en plus révolu.Les années où la ville émettait quelque 10,000 licences ne se présenteront plus\", a explimé l'officier en charge de la brigade volante de la police de Quéec.Depuis le 1er mai, l\u2019émission des licences de bicyclettes se poursuit à la centrale de police l es premiers jours du mois, ont été marqués d'une grande activité.Dans la journée de samedi, i! y avait de longues files de cyclistes qui attendaient.Cette année, le prix d'une licence est de $2 Auparavant le coût en était de $1.De ce côté-!à aussi, les temps ont changé.La ville a besoin de revenus.Les propriétaires de beoanes doivent, eux aussi, apporter une plus grande contribution au trésor municipal.Avec la venue des beaux jours, la police de Québec fait aussi face à une épidémie de vols de bicyclettes.En fin de semaine, une quinzaine de plaintes ont été portées à l\u2019attention de la brigade judiciaire.Depuis un mois, une centaine de bécanes auraient été dérobées.Les autorités policières attirent l'attention des propriétaires de vélos sur les dangers auxquels ils s'exposent en négligeant tes précautions élémentaires.Elles signalent aussi \"importance qu'il y a de faire l\u2019enregistrement complet des bicyclettes, en prenant la licence.Au cours des semaines à venir, la police intensifiera le travail auprès des cyclistes qui sont sans permis municipal.Ceux qui seront pris à circuler sans plaque matricule seront priés de se rendre à la centrale afin de se conformer aux règlements municipaux.Il est aussi très probable que des policiers se rendront aux portes des écoles et collèges \u2014 comme cela se faisait autrefois \u2014 pour prendre note des bicyclettes qui ne sont pas munies de licences.Un nouveau moyen de communication est en service depuis la semaine dernière à Québec.Il s'agit d'un petit poste récepteur, de 1 pouce par 3 pouces, qui émet un signal lorsque le numéro, par lequel est identifié, est composé au téléphone.Ce petit appareil, qui peut être facilement transporté dans la poche d\u2019un veston ou dans un sac à main, a été conçu pour rendre service à toute personne qui doit souvent s'absenter de son bureau ou de son domicile.Lorsqu'une personne veut entrer en communication avec celui qui porte le récepteur, elle n'a qu\u2019à composer par téléphone le numéro de l\u2019appareil.Le petit poste émet alors un signal continuel qui signifie au porteur de l\u2019appareil qu\u2019il doit se mettre immédiatement, en communication avec son bureau ou son domicile.11 est à remarquer que le numéro est différent pour chaque appareil et différent aussi des numéros téléphoniques de la ré gmn.Ce nouveau moyen de com-municationn est en service depuis quelques mois à Montréal et depuis vendredi dernier à Québec.AVANTAGES ET DESAVANTAGES Comme nous le voyons ce nouveau moyen de communication à plusieurs avantages.Cependant il comporte quelques désavantages.D\u2019abord son rayon d'action est assez faible.S\u2019il fonctionne très bien d'un bout à l\u2019autre de la ville de Québec et dans les villes avoisinantes, il peut difficilement dépasser les quinze à vingt milles.De plus, il ne faut pas qu\u2019il soit en contact avec un objet métallique comme un stylo dans la poche d'un veston.Un autre inconvénient est, pour la personne qui appelle, de ne jamais savoir si l'autre a reçu l\u2019appel.11 faut donc porter (instamment le poste récepteur sur soi ou près de soi.Enfin, le nombre de personnes qui connaissent le numéro du poste récepteur doit être limité et restreint à un endroit précis, sinon celui qui reçoit le signal ne saura avec qui se mettre en communication.POSTE RECEPTEUR MINIATURE \u2014 Un nouveau moyen de communication vient de faire son apparition à Québec.Il s'agit d\u2019un poste récepteur dont les dimensions sont de I pouce sur 3 pouces.5 W/O '//// '/S/O O O* ',00 O'/O OOO O'/O //m o'/// o'/o m o'/o /oo '//o ''OO O'/O 'O\"/', OO'i .«._ \u201e ^ _ o'/o o/o OOO OO'/ O'/ê O/O/O O/' 'OOO O/'/' 'O'/ '/''/'W* '/'/'o '/'/O ' V/'/O t/o LIMENTATION'Pelleti&l LICENCIE __\tlundi 3 h o 5h 30 Mordi 9h a 5h 30 \u2014 M#rcr«di - Jeudi 8h 30 d 5h 30 Vendredi 8H.30 a \u2014 Samedi 8h 30 a mtdt VIANDE POULEI CATEGORIE\t.49 BACON MAPLE LEAF GRATIS 1 GRAISSE DE ROTI MORIN AVEC L ACHAT DE 2 IBS DE BOUDIN MORIN GRATIS! 1 PINCE A \"SMOKED MEAT\" AVEC l ACHAT DE 4 PAO DE SMOKED MEAT\t.89 FILET HADDOCK FRAIS\tIA IB .59 FRUITS ET LEGUMES PAMPLEMOUSSES fITDftfcK Df CAllf0,,N U I KUPIJ GROSSEUR 140 FLORIDE (ETATS-UNIS) GROSSEUR 56 DF CALIFORNIE (ETATS UNIS) (ETATS-UNIS) CELERI DE FLORIDE GROSSEUR 24 TOMATES AMERICAINES CONCOMBRESD0NTAB,0(CANADA) DE SERRES NO 1 EPICERIE FEVES JAUNES RAYMOND SAUCE \"HOT CHICKEN\" esta MELANGE A GATEAUX DUNCAN HINES ASS.GRAISSE CRISCO SIROP DE TABLE HABITANT ¦ GlEEM, FOR PAIE DENTIFRICE MAT FAMILIAL EN EMPOIS GLIDE vaporisateur MIR DETERGENT LIQUIDE CIRE LIQUIDE CLAIR JOHNSON PAPIER DE TOILETTE S!«s.Gagnant* d« la i*moin« d*mi*m : Mme Lucille Dupuis, 925 Route de l'Eglise, Sle Foy TIRAGE Déposez vos coupons-caisse dans la boîte pour le tirage du montant de votre coupon (tn marchandise) qui sera tiré samedi le î 1 mai à midi.AVIS: MOS SPECIAUX SONT EN VI6UEÜR DU MERCREDI AU SAMEDI BONNE FETE A NOS MAMANS ?O mm/'M Wm '//'/o '/'/O '//o O 0/00 0/00 0,00 o/oo, OOO OOO //OO, CELLO 2 LBS 20 OZ BTES 15 OZ -, n : BOUT 32 OZ BOUT 16 OZ BOUT.24 OZ BOUT.32 OZ ROUI.kÿ/.O et les créations '////// o/y, O/// , 't 't/'/O\tv'/'/', '/OO, O/t o/O OOO O'/o O O O '// O '/O '/to OOO OOO, 0,00 O/'A OA o, O OA '//O OO', O'/'s oto 00, OAA//A 'A O OSA, o'/','A '/// Y'/' 'oo O'/O //'A OS///, Twiggy.c'est la mode jeune, la mode mannequin à votre portée.Des imprimés ravissants, des pastels envoûtants; tout un monde de douce folie.A Chelsea comme à Québec, c'est un triomphe! Venez visiter notre \"Mini\" boutique au deuxième étage et choisissez une robe signée TWIGGY\".Voile/ coton ou soie.Grs: 5 à 15 ans.S 22.à $33.Hâtez-vous de participer au concours \"La mariée Laliberfé\" - $5,000.en prix ! PREMIER GRAND PRIX ; Voyage de noces à Nassau, aux Iles Bahamas; avot séjour de 10 jours au luxueux hôtel ev - Emerald Beach.Plus $300 en argent.il\t^\t^ Un voyage 1^\t.organisé par les voyages Laurier NOMBREUX PRIX ATTRIBUES AUX MARIEES ET A LA CLIENTELE Laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, et accessoires électriques de toutes sortes TOUS DES PRODUITS REPUTES et comprenant une envolée par Jet de AIR CANADA ® W ATTRIBUTION 1er JUIN 1968 - AUTANT DE FACTURES AUTAN! DE CHANCES OE GAGNER ! Le problème des fusions de services dans I* région die Québee Devant les hésitations des municipalités, le gouvernement provincial sera peut-être amené à imposer des solutions t* Snleil, Qu*b*f.wertruH' * I96ft \u2022Ht Par André Archambault Devant les nombreuses hésitations des autorités municipales du Québec métropolitain à s'entendre sur différents types de fusion de services, if faudra peut-être que le premier ministre de la province se décide à \"faire des mariages de raison\".Plusieurs représentants de rnrps intermédiaires, tout comme de nombreux < itoyens ne croient plus ou presque plus que des ententes véritables puissent se réaliser à ce niveau sans que les autorités gouvernementales ne décident, à brève échéance, d\u2019y mettre bon ordre.les fusions de services, les offres intermunicipales de collaboration dans les domaines les plus divers n\u2019onl pas manqué ces dernières années et jusqu'à maintenant aucune n'a été ne-mée à terme.SUR LA RI VF SUD *1 grand renfort de frais, les villes de Lauron et de I évis déridaient, à la fin de l\u2019année dernière, d'accorder à la firme P S.Ross la rédaction d'un pro jet de fusion possible ries services de police et de pompiers rie ces deux municipalités qu'une rue départage.Le rapport terminé, les deux conseils ne purent s'entendre sut une date possible de rencontre.La ville de Lauzon prenait l'étude préalable du document par le comité de chacune des municipalités avant une rencontre Lévis-Lauzon, tandis que le conseil de Lévis jugeait absolument nécessaire que la rencontre soit préalable à toute étude en comité puisque les mgé meurs auraient sûrement à donner des explications qui éviteraient de commettre certaines erreurs d'appréciation.Durant quelque deux mois, d'un conseil à l'autre et les nouvelles parues en font foi) les représentations étaient les mêmes tant et si bien que le rapport Ross semble être déposé dans la filière et menace même de s'y empoussiérer.Autre projet.autres réactions entraînées, celles-là.par la question de construire un hé*.te! de ville en commun pour Lévis et Lauzon.Lévis n'a pas d'hôtel rie ville actuellement et ses bureaux sont situés au bureau de poste.l auzon a bel et bien son hôte! de ville, mais l\u2019endroit est tellement vétuste qu\u2019il faudra songer à en construire un nouveau ou à tout le moins à déménager dans un autre immeuble.Le maire Robert Guay de Lauzon n'a d'ailleurs jamais ca ché qu'il faudrait à brève échéance quitter cet ancien magasin général dont aucun citoyen de Lauzon, fut-ce le plus âgé, ne se rappelle la date rie construction.Encore une fois, i la été question de construire un hôtel rie ville en commun, cependant, les premiers problèmes allaient se soulever parmi les deux popuia lions à savoir qui de Levis nu de Lauzon verrait s'ériger le nouvel immeuble municipal.Chacune souhaitait voir le nou vel hôtel de ville construit sur son territoire,., question de prestige, peut-être.Bien que cette question n aît toujours été qu\u2019une supposition, qu'une possibilité, aucune autre étape ne fut franchie et Lévis, pour sa part, a prévu dans le plan quinquennal déposé par le 'gérant municipal, M.Gérard Brazeau, la construction, pour 1969, d'un hôtel de ville \"typiquement\" lévisien.Reste encore le projet d'une usine de fibration construite également en commun par Lévis et I.auzon.Les représentants du ministère de la Santé ont à maintes reprises dans le passé condamné le service actuel de Lévis tandis que l'usine de Lauzon.selon les experts, pompe actuellement au délà de ses pouvoirs.Un rappnri d'ingénieurs enga gés par les édiles municipaux de I.auzon a produit un rapport qui.selon les termes mêmes du règlement qui lui a donné ou venture, devait préciser soit de réaménager l\u2019usine actuelle, soit d'en construire une nouvelle à Lauzon, soit, enfin, d'en construire une en collaboration avec Lévis.De ce dernier projet, tout semble à l'état, mort.Reste la décision du ministère des Affaires municipales qui devra opter pour l'une ou l\u2019autre des solu- tions proposées, Chose certaine, plusieurs voient une décision du minislère favorisant l'usine en commun, ce qui constituerait le premier \"mariage de raison'' de la Rive-Sud.Que dire enfin de la rencontre de 13 municipalités du comlé de 'Lévis qui se sont interrogées, il y a près de deux mois sur l'importance de demander au mi-nistère une étude sur l\u2019installation possible d'un réseau ri'a queduc et d'égouts sur la Rive-Sud?Le silence encore une fois est compte!.Toutes ces études ne sont, rie fan, que \"des cataplasmes sut des jambes de bois\", comme le signalait inut réremmenl ie maire Robert Guay, de I auzon, selon lequel ces problèmes de vraient être réglés une fois pour toutes.Cette modification dans l'esprit populaire nécessitera i elle l'intervention directe du gouvernement Johnson?La plu pari des résidents de la Rtye Sud.conscients de ces tâtonne ments douloureux, oe se ca ehem pas pour l\u2019affirmer sans aucune hésitation.CHARLESBOURG ET (TF Si la Rive-Sud a ses peines gi ses grandes hésitations, ses études et ses recherches, la région de Charlesbourg, Orsainville, Loretteville et compagnie a.elle aussi, connu et connaît encore ses heures d\u2019interrogations et de projets laissés en plan.En avril 1964, les premiers échos de fusion des municipalités ri'Orsainvilîe et de Charles bourg font leur petit hnnhmnme de chemin mais les autorités municipales d'Orsainville se hâtent de crever le ballon \"trouvant ce projet d'annexion, une farce consommée\".En mars, 1965, la Chambre de Commerce de Charlesbourg tra iavlle à établir dans toutes les villes qui entourent celte dernière municipalité un climat d'ententes intermunicipales en pro jetant, d'abord, la fondation d'un commissariat industriel in-lermunieipal.Mais.en 1968, ce commissariat n\u2019existe toujours pas, sauf, il va sans dire dans les procès-verbaux de l'Assemblée de la Chambre de Commerce de Charlesbourg, Cependant, Orsainville tout en s'opposant à la fusion possible avec Charlesbourg tient à coopérer avec les autres municipalités et, le 28 octobre 1965, les édiles municipaux font voir leur profond mécontentement devant l'altitude anti-participation de Charleshnurg-Fst, en matière rie prévention des incendies.Le 24 novembre de la même année, les pourparlers -e poursuivent en vue de la fusii*' d'Orsainville et de Charlesbourg et.rie ces pourparlers l'on voit aujourd'hui les résultats manifestes.deux municipalités.NeufchAtel ne veut pas être en reste avec les autres municipalités de la région et.elle en tretienl aussi ses petits projets de fusion des services de \u2022police ede pompiers avec Lorettevii le.Et.la chaîne des discussions se poursuit, toutes ces munici palités.Charlesbourg.l.orette-vilip, Orsainville et (Te «e disant toutes convaincues de la nécessité de se regrouper, rie faire from commun à toui le moins dans les services.Tout en e>t encore à ce stade des velléités .\"une espèce de farce\".selon plusieurs représentants de corps intermédiaires de ce secteur, \"qui devrait avoir une fin .et vite\".FUSION SUR LES COTES DE BEAUPRE Malgré un réseau routier absolument inadéquat, qu'on nous promet -cependant de régulariser pour bientôt, les habitudes se propagent vite dans le Québec métropolitain et les villes de la Côte de Beaupré ne sont pas assez éloignées pour échapper à la \"fièvre-fusion\".La municipalité, de l'Ange Gardien donne le signal du départ pro-fusion sur la Côte en ., voulant annexer Boischâ-tel .sans toutefois se fusionner et pourtant .Puis devant le coin exhorbi tant des services rie police et de Un centre d'hébergement pour vieillards sera construit à Charlesbourg au coût de $490,000 Charlesbourg aura enfin son centre d\u2019hébergement pour vieillards.C\u2019est ce qui ressort dune déclaration faite, jeudi, devant les membres du conseil municipal de Charlesbourg par M.Marius Fortier, conseiller municipal et président de la Corporation du centre d hébergement de Charlesbourg.M.Fortier a précisé que la Fabrique de la paroisse Sainte-Maria - Goretti accepte par résolution de vendre à la municipalité de Charlesbourg le terrain nécessaire à l'érection du centre projeté moyennant une enmme nominale de JE M.Fortier s'est refusé à com-\u2022penter pour le moment le mode (je financement qui sera utilisé par la corporation en ce qui a trait au 19 pour cent du coût de ia construction On se rappelle que le projet ,1e construction de ce centre ^\u2019hébergement est une initiative rie la Commission et.du Service des loisirs de Charlesbourg en vue de répondre aux besoins de bien-être de toute la population, indépendamment de l'âge et du sexe des individus.Le coût approximatif de réalisation du projet en question est d'environ $199,099 et sera financé à 90 pour cent par le gouvernement.RAPPORT M.Charles-Auguste Brodri-que, directeur du Service de construction, devra soumettre dans le plus bref délai possible un rapport au conseil municipal de Charlesbourg concernant les travaux de construction présentement en cours au complexe domiciliaire \"Place des Seigneurs\".En effet, les propriétaires de ce centre domiciliaire, soit la firme Couillard Entreprises Inc., est à faire effectuer des travaux pour ia construction rie logements dans les sous-sols de ce complexe.t es conseillers municipaux de Charlesbourg désirent savoir si l'entreprise en question respecte les règlements de construction en vigueur en ce qui a trait â ce genre de construction dans' les limites de la municipalité.COLONIE DE VACANCES Malgré le refus catégorique de quatre conseillers munici- attribués par .y z A L'OCCASION DE LA FETE DES MERES DIMANCHE 12 MAI !L^ pompiers, sept municipalités dé cirient de regrouper leurs services respectifs.Depuis cette date de décembre 1964, les associés j auront beaucoup changé.De sept, quatre municipalités penseront ensuite au projet, puis i Giffard fera une proposition en ce sens, enfin quatre autres municipalités décideront d'y réfié j chîr et .ia ronde continue Dans ce seul domaine, à la lee- | Hire des quotidiens de ces trois dernières années, il est absolu- I ment impossible d'énumérer le' divers changements de groupes \\ qui se sont réalisés.Giffard et I ReaupmA.Montmorency, Ville neuve, ( ourville Où Beauport ; est, Montmorency y est ou n'y j est pas, Courville s'engage ou ; sp réfugie dans sa petite solitu ; de et les exemples se multi- ! plient Pourtant \"n mars riermer.une certaine lueur d'espoir pour ] dix villes de ia Côte de Beaupré, de Boischâtel à Saint-Tite des Caps on parie d'une fusion des services de police et de pompiers, de l'établissement d'une Cour municipale à Châ-teau-Richer et d'une restructuration des réglements de police et de circulation, l e 10 mars arrive .rien ne se produit et comme les vacances arrivent le projet est retardé à l'automne, l es intéressés du projet cepen dant déclarent à qui veut bien les entendre \"qu'on ne efra pas disparaître le projet avec les feuilles mortes .\" Que dire enfin des vastes pto : jels de commission iniermunic-pale d'urbanisme, de la mise en commun d'un service de trans j port en commun et du gouvet nemem supramunicipal que plusieurs croient être restéM à To- i ronto à l\u2019occasion du voyage or- j ganisé par la Chambre rie Com | merce.En janvier 1968.on s'in- j t.errogeait à savoir si un Quéer f métropolitain deviendrait rêali- j ré et en avril plusieurs en sont j à se demander si toutes \"ces j petites crises velléitaires de fu- : sion ne constitueraient pas un ; excellent capital politique.\u201d paux.le Service des loisirs de Charlesbourg aura sa seconde | colonie de vacances.C\u2019est ce | que nous laissait entendre, hier | soir, M.Manus Fortier, conseil- : 1er municipal et président de la j Commission des loisirs de Char-1 lesbourg.Le but de cette seconde colo 1 nie qui sera établie dans les i limites de la municipalité dp j Sainte - Brigitte - de - Laval, j sera de pouvoir accepter les en- j fants de 7 A 12 ans n'ayant pu j s'inscrire à la colonie de l'An- j cienne-Lorette et n'étant pas tn- j téressés à s'inscrire à leur ter- j rain de jeux paroissial.Selon le directeur du Service des loisirs de Charlesbourg, M., Yves DesRoches, cette initiative j permettrait aux éducateurs d\u2019a- | teliers pédagogiques de poursui- I vie leur expérience scolaire.Plus de 75 jeunes participe- j ront à cette colonie de vacances et un groupe de professeurs se ; sont offerts en vue de mettre | sur pied le programme qui sera en vigueur pendant ie séjour | des jeunes à cet endroit, qui sera d'une durée de six semaines.J e m- r Riche ensemble jneup ' 'ifrilTfil .«\u2022G-**?DECOUPEZ LE COUPON CI-CONTRE ET VENEZ LE DEPOSER AU MAGASIN ! Il vou* donne une chance gratuite de gagner l'un des 50 BONS DE $5.00 attribues à l'occasion de la Fête des Mères.De plus, chaque facture (ou fac-similé raisonnable non imprimé) vous donne une chance additionnelle.Multipliez vos chances en choisissant tous vos cadeaux de la Fête des Mères chez Lalibertè, o St-Roch! CHANCE GRATUITE J.-B, LALIBERTE \u2022 CONCOURS FETE DES MERES NOM ADRESSE VILLE TEL: ATTENTION! CE COUPON EST NUL SI ENVOYE PAR LA POSTE VENEZ LE DEPOSER CHEZ LALIBERTE AVANT 5H.30 SAMEDI 11 MAI A l'heure du sommeil vous apprécierez le charme bien douillet de cet ensemble.Il est confectionné de coton Fortrel lavable.Il ne requiert aucun repassage.Manches et empiècement à plis soleil.Dentelle et rubans en garniture.Une excellente suggestion de cadeau pour votre maman.Tons pastel: bleu, jaune, rose, vert.P.M.G.SPECIAL LES 2 MORCEAUX NUISETTE DI MEME STYLE 12.98 5.98 y&vvNsp AU COEUR DU MAIL ST-ROCH! POUR LA FETE DES MERES JOLIE BLOUSE DE BRODÉ Blouse toilleur o manches très courtes.Devant brodé de fleurs en guirlandes.Blanc 7 à 18 ans.Nous avons toute une collection de ravissants chemisiers.Vous trouverez sûrement un modèle qui vous plaira.Coton satiné.Fortrel etc., en blanc, rose, jaune, 7 à 18 ans ou 40 à 44.iHîpJ SACS TOUT-ALLER EN PAILLE CROCHETÉE Que vos goûts aillent pour la paille crochetée, les perles de bois, le jonc ou le simili-cuir, vous aimerez nos ravissants modèles.Plusieurs sont importés d'Italie, d'Espagne, etc.Et les teintes sont envoûtantes: blanc, noir, marine, beige, vert, orange, jaune et bien d'autres.$5 , \u2019IB /'¦ MARCHEZ AU RYTHME DE L\u2019ÉTÉ.Ultra légères, ultra confortables, ultra colorées, c'est ainsi qu'elles se caractérisent.Les brides sont minuscules et dessinent les plus jolies formes.Talon bloc.Myriade de couleurs: blanc, mauve, jaune, vert, orange, tan.Pointures: 2A et B.â\u2019/i a S1/?.13.98 Laliberlé Dcuxièma H rb «t v 4 26 45 iHk le Soleil Ouébef, wei-tredi ?mai I960 0 M » Dominion vous offre des économies très appréciables durant ce Gala Printanier Cette semaine, économisez de deux façons au Dominion, Premièrement \u2014 Economisez de l'argent sur les aubaines du Gala Printanier dans tout le magasin.Deuxièmement \u2014 Faites des provisions d\u2019aliments congelés et économisez du temps et des efforts pendant toute la saison.Préparez des repas en quelques instants.ce qui est très pratique.Il n'y a pas de complication ni rie gaspillage.Vous préparez exactement la quantité nécessaire.Le reste peut demeurer frais dans voire congélateur.Passez moins de temps dans votre cuisine.passez plus de temps à profiter de vos loisirs.D'autre part, vous pouvez avoir la certitude que votre famille obtient une alimentation balancée avec des fruits et des légumes de la meilleure qualité.Magasinez au Dominion cette semaine et économisez en obtenant des provisions de vos aliments préférés.I ; ïlilm Éi§il SSlif LA QUALITÉ COÛTE MOINS CHER QU\u2019ON LE PENSE HARICOTS VERTS Genre Français - Congelés \"Domino\" Pqls 10 OZ $ BROCOLI 2'o,\u2019:,49ç; FRAISES En morceaux, congelés \"Domino\" .\t47ç! Congelées - Tranchées - Spécial! M MAIS\t\"t 59 çf CHOUX\t,Z,39i Grains entiers - Congelé \"Domino\"\tde Bruxelles - Congelés \"Dommo\" SMMBa Un régal pour la Fête des Mères! CHAPONS Canada - Catégorie \"A\" Fraîchement tués Prêts pour le four! Jeunes-Tendres-Dodus 5 à 7 Ibs lb POULETS ib35d ROULES *69^ SALAMI I\u201969d POIS ASSORTIS 2,^494 Congelés \"Domino\" Spécial!\t\t\tFRITES\t& 534 \"Domino\" * Congelées - Coupe dentelée FRAMBOISES de Fantaisie - Congelées\t,r:, 394 \"Domino\" Spécial\t\tJUS D'ORANGE 4^\u201c 954 \"Dominion\" - Congelé (2 12 ^ oz .89) LAIT EVAPORE L $100 :cri\"»;; ft bi« 1 Spécial! ^ ,6 \u201e\t|\t\t\tPour la Fête des Mères! CHOCOLATS Assortis\tÀ \"Enchantment\"\t1 1V (Aux cerises T 2 oz WjEj 79c) Bte 16 oz\tg SERVIETTES De papier \"Kleenex\"\tdX 414\t\tBREUVAGES 3 :!/$T00 aux Fruits \"Allan's\" assortis MELANGES à gâteaux \"Robin Hood\"\t6*u«$T00 Assortis\t\tMELANGE A BISCUITS Aq Assortis \"Robin Hood\"1 VINAIGRE .Blanc \"Canada\" Spécial\tr\u201e\u2019, 334\t\tTHE EN SACS A 854 \"Tenderieaf\" Orange Pekoe - Spécial! NETTOYEUR\t,c*« 694 \"Whistle\" - Vaporisateur liquide tout usage\t\t\tMIEL EN CREME X594 \"Billy Bee\" - Spécial! DETERSIF FAB 30c de mbais\tFormat $ J 39 familial\t|\t\tCAFE INSTANTANE *149 \"Chase & Sanborn\" 30c de rabais DETERSIF VEL Lotion - 10c de rabais\tFormat \"T ft j 24 oz 79$\t\tBISCUITS\t?!* 394 Sandwich \"Domino\" assortis A Frire ou rôtir 2 à 3 Ibs \"Cottage\" Maple leaf ou legrade fumé désossé De boeuf \"Hygrade\" ch CUISSES de poulet - frais, tendres, faciles a cuire *.55* SAUCISSES ,*£594 SMOKED 4ÏÏ:954 fumées, morgue Hygrade MEAT \u2018'Hygrade\" POITRINES 1*654 de poulet frais - préparées pour cuire PAIN *294 SAUCISSES de poulet, ou olive, tranché Hygrade (Pql 6 oi) *594 de porc, pur, marque Bilopage POULET DETERSIF AJAX \"r 994 En morceaux prêt à frire VEOITTÉS l) AR'I ICUiS mvius GRIL B.B.Q.GRIL CHROME\t*795 GRIL MOTORISE\t$1595 Chromé - Bol d« 24\".Broch* 2 pétition» * M MOTORISE\t$1099 (Wagon) Bol 21\" x 16\" x 4\".Gril 4 potWoht I ~T '*394 BOLOGNE ,*354 BACON En morceau - Hygrade (1-2-3 Ibs) Pqt 11b 59$ Sans couenne marque Devon FRUITS et LEGUMES FRAIS TOMATES Rouges - De Floride (E.U.)\t/ Catégorie No 1 - Mûres Sélectionnées Faciles à trancher! GRIL PORTATIF Pratiqua «h* $2W à Bifteck ronde 11\" PLANCHES* \u2018\u201crr 69.-.V La Terre des Hommes ne sera rien de plus qu'un grand Coney Island HALIFAX (PC)\u2014L\u2019exposition Terre des hommes qui s\u2019ouvrira à Montréal le 17 mai ne devrait pas nuire aux revenus touristiques de la Nouvelle-F.cosse, si Ton en croit les gens du bureau provincial de tourisme.Contrairement à TE.xpo 87, Terre des hommes ne sera rien rie plus \u201cqu'un grand Coney Island dans le Nord\u2019\u2019, affirme Fvan Lloyd, directeur de l\u2019Association touristique du Cap-Breton, qui considère que malgré la quarantaine d'exposants étrangers dont Montréal se vante, \"les gens ne seront pas intéressés\" et préféreront visiter le Canada.D'autres de l\u2019industrie touristique sont de son avis.Mitchell Franklyn, administrateur d\u2019hôtel des Maritimes, croit \"qu\u2019une autre Expo est riche à absorber pour notre sang canadien\".Selon lui, le déficit de $250 millions de T Expo devrait convaincre les gens qu'on a \u201cassez puisé aux poches des contribua blés canadiens\".Le directeur du tourisme de Nouvelle - Ecosse, Gerald Red mond, admet que la province s'esi ressentie de T Expo 87, mais il considère que celte année, Vexpnsifinn ne sera rien de plus \"qu'une sorte de projet extravagant , malgré le< assu- rances du maire Jean Drapeau qu\u2019il s\u2019agira \"de la plus gran diose et plus importante manifestation permanente de culture universelle aamais présentée \", Penny Gott, présidente de l\u2019Association des aubergistes de Nouvelle - Ecosse, croit plutôt que Texposilion de Montréal attirera beaucoup de touristes el qu\u2019elle \"n\u2019aidera pas du tout\u2019 l'industrie touristique de la Nouvelle- Ecosse.Les agriculteurs des Maritimes sont dans une piètre situation (D.MacFarlane) HALIFAX (PC)\u2014Le Dr David L.MacFarlane.qui préside une commission d'urgence chargée par le gouvernement fédéral d\u2019enquêter sur Tétat de l\u2019agriculture au Canada, a déclaré lundi que la condition des agriculteurs des provinces maritimes est la pire qui soit au Ca nada.Le revenu moyen par famille d'agriculteurs dans les Maritimes.dit-il, est \"lamentable\".\"Nous avons des recomman dations à faire, mais pas plus,\" explique le Dr MacFarlane, qui ajoute qu\u2019il n'a pas de solution magique à proposer pour résoudre rapidement ce» difficulté».FELICITATIONS A Mme Robert Rochette 340 rue Principale, St Augustin Clé Portneuf, P.ü.Gagnante du $1,000 de la semaine dernière au concours Jafo \"BONJOUR SOLEIL CONDITIONS DU CONCOURS Inscrivez vo* nom, adresse et numéro de téléphone au dos de chaque ruban de caisse ou fac-similé.Deposez-les dans la boite a cet effet a votre marche Jato.Notre personnel ainsi que leur famille ne sont pas éligibles.L'attribution »e fera tous les samedis a 11.30 o m.(la personne chanceuse devra repondre a une question concours).St m fciiiiL \u2022tmiiir/r//f WWmniii pi cv.Où magasiner est VRAIMENT un plaisir : iv/XX-XXiv.\u2019v'Xv jj- v-XCuyXé.'î\u2019t+VîVr\té V \u2022 50\tl« Soleil.Québec, mercredi 8 mai 1968 mm ; V \u2018 A V Mÿf : \"^s , | rniMmmgm \u2022 f»?,.¦ iSwmm.\u2019wHRBI M « ¦ ¦ wmmm l ! ! | ! I mm mm .^ y.V.;.a à\t.lessSSSi iilSiisS iÜ«« ^:*illl I ' ISiïË ¦®mÊÈÊm W&É: TOMATES ROUGES No 1, fermes et juteuses les meilleures de la Floride a ÈMmm ;>¦> ¦ ' î;'.1 ' : .W, .- vi ¦/ .V À -V à,.mmmz .' V fÿSiS-ïs v;l Wmr , mm' c-xwXy.y;:-;;-;:-:- pïS&i ,rr,V.'': iipiss , ; .J.i II SOUPES \"CLARK\u201d CONDENSEES AUX TOMATES OU AUX LEGUMES REGULIER 2.27 \u2014EPARGNEZ .14 SUR 4\t\"l 0* MACEDOINE \"ST-CASTIN\u201d MELANGE DE LEGUMES DE CHOIX REGULIER 2 .25 \u2014 EPARGNEZ .10 SUR 4\t°° 10* CREME DE MAIS \"IDEAL\" DORE, DE FANTAISIE REGULIER 2.25 \u2014 EPARGNEZ .10 SUR 4\t-10' POIS ET CAROTTES \"IDEAL\"TENDRES, DE PREMIERE QUALITE REGULIER 2 .29 \u2014 EPARGNEZ .18 SUR 4\t- ] 0* BREUVAGE A L\u2019ORANGE 1 At \"PRESIDENT\" CRISTAUX EN SACHET\t'4 °Z ¦ m.Æ REGULIER 2 29 \u2014EPARGNEZ .18 SUR 4\t¦ REGULIER 2 29 \u2014 EPARGNEZ .1 8 SUR 4 lus DE POMMES \"MONT ROUGE\" VITAMINE, DE CHOIX REGULIER 2 .23 \u2014 EPARGNEZ ,09 SUR 6 GELEE A DESSERT \"ROYALE\" SAVEURS AU CHOIX REGULIER 2 25 \u2014 EPARGNEZ .15 SUR 6 SPAGHETTI PREPARE \"CATELLI\" AVEC SAUCE TOMATES REGULIER 2.27 \u2014EPARGNEZ.14 SUR 4 Meilleurs Voeux à te mmiiuni jui/m// i Où magasiner esfVR Êc.\u2022 % i I ! ! j t ] if i i i ilili ! I ! >m ÿSÏÎ-ï \"yitryn i JUS DE TOMATES // Libby', riche par pression douce, de fantaisie Bte 10 oz REGULIER 2 .27 \u2014 EPARGNEZ .14 SUR 4 llllilliilliiiliillllilp Mil III l I I i l I II I ! ! ! ::S% \u2022 .IPPi mm* PAIN BAGUETTE Frais et croustillant, reçu tous les jours Ch.REGULIER .19 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 CH.fpti .\u2022X'Xy.v.v.v.Vv mmé i i i i i i i i l\t^\t/ / < f le Soleil, Québec, mercredi 8 moM968 ?* 51 \u2022wms WfwÊlmlmïé i .* -1 \"\"^ ¦.1 ^ÊrnmkÀ ¦ .'\u2022\u2022 ¦¦¦¦.: ¦ ' .¦ .ï I pÉ Canada Catégorie \"A Blanche, Eviscérée, Prête à cuire lb 5 à 10 Ibs FRAICHEMENT ABATTUE BACON \"MAPLE LEAF\" .63 LB 1E MEILLEUR - TRAITE AU SUCRE FILET D\u2019AIGLEFIN FRAIS, SOUPLE ET BLANC REGULIER .79 LB \u2014 EPARGNEZ .30 LB üi m.SAUCISSE PURE AU PORC \"LA BELLE FERMIERE\" REGULIER .77 LB \u2014 EPARGNEZ .18 LB 59 $ ib CREIONS TAILLEFER FRAIS ET MAIGRES DE LA PREMIERE QUALITE REGULIER .83 CH.\u2014 EPARGNEZ .30 CH.12 oz EGG ROLLS FRAIS LES MEILLEURS, DES CUISINES DE \"BILOPAGE\" REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.Rte 6s 49 t ch.il i i \u2022mm; WMM ïiïtexm; -\u2018.y i Ml! I Mill s ÉHirrn i i i à toutes les Mamans APPRET A SALADE ' MIRACLE WHIP\" DE KRAFT REGULIER 67 CH.\u2014 EPARGNEZ .14 CH.s '¦\tL v .\u2022ÿ'' .\t^\t^\t, nmmumBmrT\tM |M ^\t%\t' rm m iWT^fmnWimi iTmTi I ! I II 1111 ^ ï'\"'' S11 ¦ ,= t Jarre 32 or 53 GELEE DE POMMES \"SCOTIAN GOLD AVEC PECTINE REGULIER 49 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.Jarre 24 oz 43 t t r esfVRAIMENT un plaisir TARTE A LA CREME \"ROBIN HOOD\" MELANGE COMPLET REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.THEEN SACHETS\u201c ORANGE PEKOE DE \u2018TENDER LEAF\" REGULIER .89 CH.\u2014 EPARGNEZ .12 CH.Bte 11 oz 49 t Bte 60s 77 t ARACHIDES SALEES BLANCHES OU ROUGES DE \"KRISPY KERNELS\" REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.Sac 13 oz 39 AMPOULES G.E.BLANCHES, 25W-40W-60W-100W REGULIER 2.59 -EPARGNEZ 70 2 39 t t SHELL VAPONA DEGAGEANT VAPEURS CONTRE LES INSECTES REGULIER 2.98 \u2014EPARGNEZ .39 CH Choque plaquette 2 59 SAVON LIOUIDE \"SUNLIGHT\" POUR LA VAISSELLE REGULIER 49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH Bout.24 oz 39 t I !.ir ÿï.t ! ! I mm- -isir SBiiai OLIVES FARCIES Oignons, ou Gherkins sucrés de \"Gattuso\" dans un panier Jarre 8 oz 39 a fil WM REGULIER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.l ii i i ii Ti i i i I ii m MM.«#Æ \\ ! ¦ .' 1 ., .v ï m* : ÿW;-\u2022 I I I I ! MMM: il! 11 ! I ! I II ! ! I M ! \u2019W-: ¦iK'ïjS wm EAU DE JAVEL \"Chantederc\" pour blanchir et autres usages \u2019 Pt Wm i \u2022'.\u2022y.vX;'.;! wM Gallon 128 oz 49 t 10- m* - * «.i«vu \u2022uiwi CHSHTECIERC ^ I i:: I iWiM REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.\u2022.v.v.\u2022 ï p MW A r'h 5?*** U Soleil, Québec, mercredi » moi iven Le CTC et la FTQ en arrivent à une entente par une pirouette élégante _ I.r-rr\t.T.^-rr « 1.\tn'Ant nae m*r-hé leurs mois inadmissible.\tlé nouveau partenaire, il se peut plusieurs mois un par Christian COUTLEE TORONTO (de notre envoyé) \u2014 Par une pirouette élégante permettant à chacun de sauver la face et évitant que chacun y laisse trop de plumes, le CTC et la FTQ en sont arrivés à une entente hier, avant que le débat sur la résolution d'urgence présentée par la FTQ ne débute.Cette entente est intervenue au murs de la nuit de lundi à mardi, a la suite d'une média tion effectuée par quelques délégué* au congrès du CTC qui se tient cette semaine à Toronto, Par une résolution soumise par l'exécutif du CTC ei adoptée à runantmité par les quelque l.fiOO délégués, la FTQ est autorisée à poursuivre, conjointement avec le CTC, les discussions avec la CSN et la CEQ en vue de prévenir et réglementer les conflits intersyndicaux au Québec.A l\u2019annonce de cette entente, la crise qui avait atteint son sommet au cours de la journée de lundi était dénouée et en acceptant cet accord avec le CTC.la FTQ acceptait en même temps de retirer sa résolution d'urgence, qui demandait à l'assemblée générale de reconsidérer la décision adoptée par le CTC en ce qui regarde cette question, il y a quelques semaines.l e débat sur celte résolution d'urgence s'annonçait comme devant être un débal historique qui aurait eu des conséquences considérables pour le motive ment syndical ranadien parce que la.FTQ, selon M Laberge était décidée a aller jusqu'au bout et dans ce sens, on pou va U craindre le pue Interrogés à savoir lequel des deux groupes faisaü parent pauvre dans cet accord, la plupart des observateurs s'accordaient à dire que c'est le CTC parce que toute l\u2019affaire a été provo- quée par lui et qu'ainsi, avec l\u2019entente, il admet avoir eu tort.Les membres de la FTQ sont d\u2019accord avec l\u2019énoncé des observateurs et ceux du CTC que nous avons interrogés soutiennent pour leur part qu\u2019ils ont gagné la parue en ce sens qu\u2019ils ont obtenu ce qu'ils désiraient, c\u2019est-à-dire un droit de regard sur les pourparlers entre les groupes syndicaux du Québec.DES QUESTIONS DEMEURENT Entre le CTC et la I TQ la paix est don rétablie puisque l'accord est intervenu à la sa tisfaction des deux parties mais on peut se poser des questions quant à savoir si, de leur roté, les deux autres groupes, la CSN et la CEQ accepteront la pré sence du CTC.maintenant que les pourparlers sont entamés depuis plus de six mois et qu\u2019une entente est imminente.Au téléphone hier, le président de la CSN, M.Marcel Pepin nous a déclaré qu\u2019il était content de la tournure des événements mais qu\u2019il ne pouvait pas se prononcer encore sur la question à savoir s'il accepterait de poursuivre des pourparlers avec un partenaire de plus parce qu'il ne connaissait pas encore toute la portée du texte de l'enteme CTC-FTQ.VT Pepin nous a expliqué qu\u2019il préférait attendre d'en connaître davantage avant de se prononcer définitivement sur la question.II a précisé qu'il fallait également que la CEQ soit consultée au préalable.De son cdté, M.Louis I(berge, président de la FTQ nous a expliqué qu avec la présence nouvelle du CTC, les négocia fions pourraient être plus longues que prévues, étant donné nue dès maintenam ou presque, une eniente était à la veille d'ê-Ire signée entre la FTQ, la CSN et la CEQ.Des observateurs faisaient remarquer hier qu\u2019il sera difficile pour le CTC d\u2019accepter les ter- par le CTC concernant le conte- n\u2019ont pas mâché leurs mots mes du projet d'entente actuel, nu du document.Comme on le pour dire que, le document tel à la suite des déclarations faites sait les représentants du CTC qu\u2019il est présentement était Une autre crise pourrait surgir TORONTO (de notre envoyé) \u2014 La crise évitée de jutesse hier au congrès du CTC peut bien ressurgir aujourd\u2019hui par le biais alors que lès quelque l.f\u2019àn délégués procéderont à l\u2019étude du rapport de.la commission des statuts et des structures du CTC.Une nouvelle crise devient de plus en plus probable en re sens que ;e secrétaire de la Fédération des travailleurs du Québec, M Gérard Rancourt, a l\u2019inten tjon d'entamer un débat au sujet du rapport minoritaire qu\u2019il a publié, concernant les pouvoirs des fédérations provinciales Le document contenant le rapport minoritaire de M.Run-rourt a été distribué aux délégués et, selon nos informations, la FTQ est prête encore une fois à aller jusqu'au bout pour faire accepter ce rapport par le congrès.Le directeur québécois du Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique.M Jean Gérin -Lajoie, nous déclarait hier que celle fois, contrairement à ce qui s'est passé au sujet de la résolution d'appel, la FTQ n\u2019ac- l'admission du CTC ne nuirai! pas aux seances de négociation (Parenl) Le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux du Québec.M Ray mond Parenl.a déclare, ce ma un, qu'il n'emievoyait pas que l'admission du Congrès du travail du Canada aux séances de négociation sur le non-maraudage entre centrales syndicales du Québec mise de beaucoup à une entente rapide sur la question.Rejoint par téléphone à Montréal.M.Parent estime que le CTC,\tqui avait déjà en main, bien avant le congrès, tous les documents relatifs à cet accord, ne devrait pas amener de retard considérable à la signature de cette entente qui se révélait imminente jusqu\u2019à l\u2019affrontement FTQ-CTC.Selon lui même si la CTC avait antérieurement déclaré que ce document était inadmissible, les négociations ne devraient normalement pas reprendre à zéro.\"Je crois que l\u2019accord conclu, hier, entre le Congres du travail du Canada et la Fédération des travailleurs du Québec raye du coup toutes les déclarations nu positions antérieures de cette centrale-mère\".Comme le président de la CSN,\tM.Marcel Pépin, l'avau déjà fait savoir hier soir, M Parent s'est dit heureux de l'accord M.Pépin, interrogé sur la question mardi soir, avau déclaré: 'T es gestes qui sont posés par le CTC et la FTQ conduisant à la protection des travailleurs sont toujours de nature à réjouir la CSN.Dans ce sens, ce qui a été adopté au congrès du CTC m'apparait, même si je n\u2019en connais pas encore les détails, comme un geste heureux vers une amélioration des rapports entre les centrales au bénéfice des travailleurs\u2019\u2019.M.Pépin n'a pu être rejoint ce matin, pour de plus amples commentaires, ainsi que le président de la troisième centrale impliquée dans l'entente de non-maraudage, M Raymond Laliberté, de la Corporation des enseignants du Québec.POUR inadmissible.\tie nouveau partenaire, H se peut\tplusieurs mois une^ entente qui C'est donc dire que si les bien que tout soi; repris au dé-\taurait pu être signée dans que.- pourparlers se poursuivent avec but et cela risque de reporter à ques semaines.capterait aucun compromis sur la question des pouvoirs des fédérations provinciales.Le rapport minoritaire demande au CTC de reconnaître comme prérogatives des fédérations: \u2014 Toutes activités éducatives amorcées dans une province par une centrale.\u2014 Le pouvoir de créer ou de chartrer les conseils du travail ou de métiers dans le territoire sons leur juridiction.Le rapport dit également que le CTC ne devrait avoir de bureaux régionaux, là où c'est nécessaire, que dans le seul but d\u2019administrer et de faire le service des sections locales char-trées directement par le CTC.Il demande aussi que le CTC devrait, à compter de IRfifi.transférer aux fédérations qui le désirent et qui ont le personne! administratif nécessaire, le personne! de ses bureaux régionaux responsable pour l\u2019éducation et la surveillance des conseils régionaux du travail.Le rapport mentionne enfin que, afin que les fédérations puissent assumer les tâches mentionnées plus haut, le CTC devrait leur remettre la partie de son budget couvrant le coût de tels services.Comme nous l'expliquent les porte - parole de la FTQ, c\u2019est par un souci d'efficacité et pour éviter des gaspillages d'argent et d\u2019énergie que la FTQ revendique ces pouvoirs auprès du CTC.Signalons enfin que le rapport mentionne que l\u2019opinion soutenue par la FTQ dans ce domaine, compte - tenu de certaines nuances, a été exposée également dans les mémoires des F'é dérations des travailleurs de la Saskatchewan et celle de la Colombie - Britannique.La FTQ signale cependant qu\u2019en ce qui concerne le reste du rapport de la commission sur les statuts et structures du CTC, elle appuierait toutes les recommandations qui y sont formulées.(jtrtnrl* t*connai%3anf + n unnf pf'ur Invpvr oht*nv* PRIERE A SAINT JUDE n glorieux npétre s ai ni .lu m< < t art 1 ' \" > > *» < j «>> ¦Mill I il! i Poster te coupon dns nuiourd'huil Simpsons-Sears, Place Fleur de lys, Boul.Mamef, Québec.Veuillez m\u2019envoyer un de vos représentants pour esti-J motion du coût de l\u2019installation d'une clôture à maillons ! Pour tous renseignement», composez: 529-9841, focol 264 Simpsons-Sears \u2014 Matériaux de Construction (Rayon 64), au Rei-de-Chetmée RUE.MUNICIPALITE.TEL:.PEINTURE INALTERABLE POUR L\u2019EXTÉRIEUR DE LA MAISON! Rég.11.99 Votre maison fera peau neuve avec cette peinture blanche que n'altèrent ni l'eau, ni la poussière ou les saletés.Une seule couche suffit.Pas d'écaillement ou gondolage.Elle s'étend d'une façon propre et facile.Séchage en un minimum de temps.le gallon CETTE MERVEILLEUSE PEINTURE EST EGALEMENT DISPONIBLE A IA PINTE 25y 529-9811 Commandes postales eu Téléphoniques exécutées: Simpsons-Sears \u2014 Peinture (Rayon 30), au Rez-de-Chaussée PEINTURE AU LUISANT DOUX Peinture au fini semî-luisant pour égayer un peu plus votre intérieur.Se présente en 8 couleurs modernes pour votre salle de bains ou votre cuisine.4 à 6 heures suffisent pour le séchage, î gallon couvre 500 pi.carrés.5E VEND AUSSI PAR PINTE Rég.1.99 PEINTURE VELOUTEE AU LATEX L'agréable fini de cette peinture ajoutera une note de bon goût à vos mur» ou cloison» d'intérieur.Con-vien* à toute» surface»! bnij, plâtre, ciment, etc.Très économique, car 1 gallon s'étend *ur 500 pi.carré*.Fini résistant à l'eau et aux taches.Les outils se lavent à l'eau savonneuse.8 teinte» gaie» à votre disposition.POUR ACHAT PAR PINTE Rég.1.99 l59 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 Simpsons-Sears \u2014 Peinture (Rayon 30), au Rei-de-Cbaussée Réa.6.99 Reg.6.99 se Dites \u201cPortez à mon compte\u201d selon votre Compte Universel Simpsons-Sears f\t%\t^\t.A 'mm® ; ^olril, Québec, wereretli ** ^cs! 196S SIMPSONS-SEARS \\ vÇS- % ENMOR EST FABRIQUE AU CANADA! DETERSIF \"KENMORE\"! 348 LAVE-VAISSELLE MOBILE ! Rég.389.95 34» Mensualité* $18 ooqss \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 KJ JmJK-J \u2022\tSurface de travail 1 Va\" en érable massif! \u2022\tChargement frontal! \u2022\tChaleur jusqu'à 150 F! \u2022\tDistributeur double de détergent plus un distributeur o produit de rinçage! MEME MODELE SANS DESSUS ERABLE Rég.349.95 .LAVE-VAISSELLE MOBILE! Notre plu* bas prix pour un modèle mobile à chargement frontal.Deux cycles de lavage (court et normal).Distributeur double de détersif.Surface de travail en melamine marbrée.Pour tou* renseignement», composer: 529-,?841, locol \"2'JÎ Simpsons-Sears \u2014 Appareil* Ménager» (Rayon 26), au Rei-de-ChnussAe 27888 NOS JUMELLES KENMORE PARFAITE! LESSIVEUSE AUTOMATIQUE ! Distributeur de Javel!\tRég.309.95 3 cycles de lavage normal et\tO O de rinçage!\t£ 1g H 1» É[ |§ Ç) C) i 5 combinaisons d'eau ! i Filtre à charpie spécial et agitateur Roto Swirl ! i Dessus porcelainisé !\tMensualités $16 288 UNE LESSIVE SECHEUSE AUTOMATIQUE! Rég.199.95 \u2022\tSécheuse à chaleur dégressive exclusive ! \u2022\tLampe à rayons u!tra-vîo!ets! \u2022\tFiltre à charpie ! \u2022\tDessus porcelainisé ! \u2022\tPorte à interrupteur de sécurité! \u2022\tEclairage intérieur! 188 Mensualités $10 Pour fou* (enseignement*, composer: 529-9841 local 222 - Simp*on*.S«ar* - Appareil* Ménager* (Rayon 26), au Rer-de-Chounée.REFRIGERATEUR \"COLDSPOT\"! Rég.199.95 18888 Mensualités $12 Idéal pour rcppartement ou le choletl 10.5 pi.eu.à dégivrage manuel.Intérieur porcelainisé.Hydroteur pleine largeur porcelainisé.Plateau à oeufs et compartiment laitier, pleine largeur.CUISINIERE 22\" \"KENMORE\" Rég.149.98 13488 Mensualités $10 Idéale pour l'appartement ou le chalet! Modèle compact à 4 éléments Chromalox à réglage continu.Tiroir pleine largeur.Fini blanc acrylique.Dessus chrome brillant.Pour tous renseignements, compose*: 529-9841, local 222 Simpsons-Sears \u2014 Appareils Ménager* (Rayon 46 et 22) .au Rei-de-Chaussée.Vous ne dites que : \u201cPortez à mon compte\u201df SILVERTONE LA MARQUE RECOURUE DEPUIS 50 ARS! SUPERBE PHONO RADIO AM-FM ET FM STEREO! MONTE ET SOUDE A LA MAIN! Voyez ces caracTérisliques exceptionnelles! Meuble\tRéel 309.98 rn bois massif aux luxueux placages.Changeur\t-.BSR de luxe, à plateau de 11\", 6 haul-parleurs,\tJÊ\tQ Q écartement de 50', pour une sonorité impeccable.\t¦ ®00 Contrôle séparé des graves et des aigus.Lampe-temoin pour réception FM stéréo.v Pour tous renseignements, compose*: 529-9841, local 257 i Simpsons-Sears \u2014 Rayon^deja Musique (Rayon 57), ou Deuxième 248 Mensualités $15 NClUAm SERT ÂMPOU» WPLEMm ÇONFiaio/j B VOILE TERGALdMPORTE DE FRANCE! MUR A MUR! POUR MUR A MUR\tQQ99\t4Q99 LARGEUR 144\" ll\u2019\u201d OO\t71\u201d Motifs brodés A B.Rég, 29.98.\u2022.22.99 U panneau Motif velouté C Rég.17.98,.13.99 le panneau TELEVISEUR 23\" CONSOLE! Une réelle aubaine à ce bat prixl Excellent téléviseur 23\" noir et blanc.Circuit transistorisé.Pointe de contact du syntonisateur plaqué or.Circuit gravé en cuivre.Grand haut-parleur de 10\" Rég.299.98 248 88 Mensualité* $14 TELEVISEUR PORTATIF 12\" Ce \"Silvertone'* poids léger possède un puissant châssis de 12,000 volts et un écran de 80 po.ca.Amplificateur FM à 2 étages et contrôle de gain automatique péré-glé.Image nette et stable.SPECIAL 119 88 Mensualité* $9 Pour tou* renseignements, compoiei; 529-9841, local 257 Simpsons-Sears \u2014\u2014 Rayon de la Mu» TELEVISEUR 19\" MINCE! Un portatif à rondement de grand téléviseur.Alimentation transistorisée augmentant la durée de l'appareil et réduisent réchauffement.Pèse à peine 37 Ibs.Coffret attrayant.ique (Rayon 57), au Deuxième SPECIAL 188 88 Mensualités $10 le tissu pour rideaux le plus délicat, conçu pour orner vos fenêtres.et dont lo robustesse inherçnf* I.rend presque indestructible, le voile Tergal est d'une qualité spéciale et fait de In fameuse fibre He polyester française.A cause des fibres et du lissage.Tergal est tait de» libres le» plu» forte» conçue» par l'homme.d'une ductulitê étonnante et une tranjparence vaporeuse uniforme.Essnyet-le.Tergal ne se déforme pas et ne s'étire pa*.U résiste aux plu* dur* traitement* ion» perdre «a fraîcheur initiale, la longueur est réglable puisque lo bordure n'e»t pa* cousue.Blanc.Un panneau couvre environ 36\u201d de large confectionné on plis françaii.Dimension» 69 a 110\" non confectionné.Commandes Postales au Téléphonique* exécutées: 529-9811 Simpsons-Seart \u2014 Tenture* o» Rideaux (Rayon 24), au Deuxième.VOILE TERGAL BRODE A LA VERGE! Un votle de fibre Polyester possédant toute» le* caractéristique» inhérente* au voile de grande qualité.Braderie très fine donnant au voile un aspect très luxueux.Hauteur 106\", Blanc seulement.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: S29-9811 Simpsons-Sears \u2014 Tentures et Rideaux (Rayon 24), au Deuxième Rég.13 98 ~ 99 9 ver, ,r- \u2022\t\u2022 \u2022 , v/.v.\u2022 \u2022 \u2022.v.T-çv.:rv¦¦ ¦ ¦ .,:*:>\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦¦¦ \\:ï::-SAjjk Dites \u201cPortez a mon compte \u2022 'Ü&i-i ,i-;Xr&Jj&W\t\u2022 UÔx-sAm iVe*.\t\u2022 * .SOM.-xlnKes-fa*\t,\u2018sMY* votre : i \u201e .?w:\t>\tÏfïi f.süïi&m'î'.f l è'hr,Ye>V.JjVsàiéi',Vx'Wv-V»tidi\u2014 H et J m r ¦ ; ^ 300***' Ci § MAGNIFIQUES FAUTEUILS Commande» Postale* ou Téléphonique* exécutée»; 529.9841 Simpions Sear» \u2014 Meuble* (Rnyon 1), a» Deuxième Modèle \"l\" pour Mensualités $10 Ils enrichiront votre intérieur d'une note de romantisme espagnol.Admirablement sculpté* dan* du bol* franc massif et rendus plu* confortable* encore par le rembourrage du siège, des appuis-bras et du dossier.Modèle droit à poteaux tournés, simili-cuir noir.Sans roulettes.MEME MODELE AVEC ROULETTES.74 d?\"M\" - MODELE A COTES ROTIN ET ROULETTES.79** /< UNE AMBIANCE D'OUTRE-MER.PUR STYLE MEDITERRANEEN! MOBILIER 2 PIECES Sofa et fauteuil ! Ajoutez à votre appartement ce coin de rêve, ^\t\u2014 elegant ef somptueux.De chaque pièce se *K dégage un faste typiquement espagnol, et t l'ensemble recrée le romantisme sous votre toit.Meubles en bois franc richement sculptés, recouverts de souple vinyle noir renforcé.Fini simili-cuir, très riche.\tMensualités $16 Command** Fo*tplo* «v Téléphontquo*\t529-9M1, !o '' -il ffm il m | :|| Il 1 *1 Casserole 1\tpinte Rég 6 98 Casserole 2\tpintes Rég 8 49 Casserole 3\tpintes Rf.g, 9.98 Rôtissoire 7 pintes Rég.14.98 Poêlon 11\" Rég 9 98 558 679 '798 1195 795 i- \u2019 ¥|É1 mWM.î Commande» Pottalet ou Téléphonique» exécutée*: 529-9811 rm.f hung.Ab'iibi Alcan Algoma Alum 4 pr An g G P pt Argus C pr Asbestos AH Sug A Rank Mont 11240 Rank NS 4325 Bftnq CN :hx> Boll F\u2019hone 270\u201c H ray.j} Br A OU Br Pol Forest 300 SI6 Br c Phone 300 *57 Brlnco\t7H0O\t420 Rruck B\tLOO\t*S'.Gai Pou 2346 $221,± Can Cement 155 $32 \" Can Dom Su 125 $26 * Canron\t475\tsitu.Can Malt 150 $17û Can MaltPr 1200\t85 Can Saf440pr 230 $.92 Can Brew 3075\tS7-\\.Can Pr Al A no $ifl Can Chem w 300 290 Can lmp BC 4230 516^ Can inil Ltd 800 $13^ Can Tnt Pow 375 Sol1* c P Inv pr 1820 $22 CPR\t- Can Petro Cent Del R Chemcell Comlnco Con Bathu Oorpex Couvre tt«» Crain RL N f'rodlt V Or Zel] A Crush Int Denison Dist Seag Doxn Brldü Dom Corset Dofasco Dom Glass Dom Text Domtar Donohue Du Pnnf Dupufs A Electrolux Enamel B FaJcon F'am Player» Pin Col If Fleet wnoi Fraser Glçngalr Gt R Con Pr Gt Lk Ppr Holllngc: In.Toi» Accept Int Nickel Int Pap Int l\u2019til Tnt Cül A Inter PL Jnve.H G A .lamaP S La bat» Labatt pr Laur Fin Levy InQufit.Lohîaw A Loblstw B Loeb M MaeLaren A M acLa rf'n'B MacMillan 2400 S-!\u2019,.lOTÎi S2l1 \u2022' 6074 $123 a 29:» s:j37* 3245 $47'i ,3918 *47'.2150 ,W 2000 XT\u2019* 41KW)(I TB 800 SU'* 925 $21 815 345 % *28 300\t$7 ' \u2022\u2022 200\t*7.2.360 $13% 1900 *15 200 $13 510 520 '.bonne et les échanges modéré- gnie Donohue Limitée durant le premier trimestre de l\u2019année ont marqué une baisse si on les compare à ceux de la période correspondante de Lan dernier.Dans un rapport préliminaire, la Compagnie révèle, en effet, que les bénéfices nets se sont traduits par $325,380 ou l\u2019équivalent de 13 cents l\u2019action ordinaire, après les exigences des dividendes privilégiés, comparativement à $369,060 ou 20 cents l'action au premier trimestre 1967 alors que la Compagnie n\u2019avait pas d\u2019actions privilégiées en circulation.On sait que ces dernières ont été émises en août 1967.Incidemment, les dividendes sur les actions privilé- 1245 $53U 870 $16^ 1200 Slf>h 1765\t*91* V.m $23 2329 $157/» 100 250 : 1200 490\t< 150 *15 Qi 55 $52 125 $14\\ 3IXI *15-S 545 S72l* 1960 *441.150 $14 260 SPt 590 $33'.300\t*6U 100 A29' 120 TOO * 525 $107 $\t50 S51 1150 SI 4 tOO 515 302 SI 6 U 1500 230 100 *22'-200 $15 341 $29 Maritime Tel 200 *t| Markbor 500\t*7 h Mass Fr rs 1662 MBs McAJliktar 52.3 $101* Melchcrs 25 $.12 Met Stores 600 $44 Miron B pr 200 .150 M oison B 350 $lü»i Mont Trust 100 *13 I Moore Corp 9750 Ills j Nat Contrs 600\t$6 J Nat Sea Pro 10fl *5\u2019* New B ms TI 982 $14 ^ NYld Light 615\t$8»i ! NoranOii 1128 547'Q I N Cen O a* 3291 $11K j N S I.Pow 1187\t$8 «4 Ogilvie 19*i 19\\ 11\t13 il v; ii-s Oshawa A Pac Petro Pow Corp Price Price pr Que N G as Que Phone R»iitman Rio Algom Ronalds Rothmans Roya1 Bk Royal Trst Scotl Las Shaw Shell Can Shell in W Shop Save Sim ps Simps Sears Roc Gn Fin Sogemines Steel Can Rteinbg A Texaco Can ion *17 1725 *33*4.617 $1:3 400\t$7\u2018A 2360\t*9*4 54 $55 \u2022483 $10 *4 710 $15si 1025 *11 390 *34 \\ 200 S15 100 $23% 1106.1 *1611, 1185 S10 V* 2360 $19 100 $6 785 $27% 200 $12% 1510 $14L 1299 $3714 100 C 215\t% % 600 S19 H 6640 $2l 809 ment actifs.Les1 arrivages comprenaient 458 bêtes à cornes, 726 veaux, 59 porcs, deux agneaux et moutons.Les bouvillons de choix valaient de $27,25 à $28.10, les bons de $26.25 à $27, les moyens de $24.75 :J $26, les communs de $21.75 à $24.25.Les bonnes génisses se vendaient de $28 à $25.25, les moyennes de $21.75 à $22.50, les communes de $19.25 à $21.25 Les bonnes vaches ont rapporte de $19 à $22, les moyennes de $17 50 à $19, les communes de $16.25 à $17.25, les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $12 à $15.50.Les bons taureaux se ven riaient de $21.50 à $25.25, les moyens et ies communs de $18.25 à $22.Les bons veaux ont rapporté de $.36 à $40, les moyens de $29 k $35.50, ies communs de $20 à $29.Les porcs de catégorie A valaient de $25.75 à $26.50, les truies de $16 à $17.Les agneaux du printemps ont rapporté de 51 à 52 les cent Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9 heures hier matin au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection, du livres; les bons moutons de ministère de l'Agriculture et de giées durant le trimestre écoulé représentaient 5 cents l'action ordinaire.Quant aux ventes de la compagnie, elles se sont établies à $581.019 au lieu de $738.002 au premier trimestre 1967.La Compagnie prévoit pour cette année des bénéfices légèrement inférieurs à ceux de l\u2019année 1967.La Compagnie annonce par ailleurs que M.A.-Emile Beauvais, C.A., D.Sc.F.a été nommé président du Conseil et administrateur en chef et que M F,d-ward F.Walsh, R.Eng.(Chem.) devient président et di recteur généra! de l\u2019entreprise.M.Mark Donohue a été élu président du Comité exécutif.Fonds mutuels C ours transmis par Ij« rrr>«»** ( nrrndlpniu* Tltrpn\tOff.Hem.Andrea© Equity\t3 72 4 07 All Cdn Com\t8.25 9 02! AU Cdn Dtv\t10.07 11.01 AU Cdn V>n\t9.12 9.97 American Growth\t7.39 H.07 ARSoofate Investors\t471 4.76 Canada Growth\t7.29 SOI Canada Security\t4.59 5 03 Cdn Gas Energy\t12.4:i 13 62 Cdn Investment J\u2019und\t4.01 4.40 Cdn Soiddef Fund\t17 22 17.22 Cdn Sec Growth\t7.92 8.69 Trader?» G A 670\t«8 Trans C Cor I975\t430\t430\t4 3ft 1?057\t685\t67ft\tfis \u2018 1000\t25\t25\t 200\t410\t430\t430 10 49ft 495 1?ftOft 1026 495 3100\t«ft\t78\tso 500\tr.en \u2014 Lan chiffrer -éGrert a v NAlcur llh.10.ODEON SALI F FROMF.VAC' - la Blonde Défie le F B l \u2019\u2019 (\u2014' Couleur I2h.40 4h.25: Rh.05.\"Un coin de Ciel Bleu (\u2014J 2135, fih.lô, lOh.OO FIN llh.45.CAPITOL : Représentation continue de lh 15 k 11b.00.\"Les Amants de la Mer\u201d 0; gh 00.Les autre» Jour»: Le flocteur Jivago ' 0.________ CINEMA DK PARIS françaises 12b.30.4h.15.7b.u0 Le Kid en Kimono\"\tCouleur» t l2h.5S.4h.25.Sh.on.\"Dea Filles encore des Filles < \u2014» Couleurs à 2h.35.6h.00.9h.40.La Colline des Hommes '!i.30.\"Le Kid de Cimin-ouleurs à.9b 40 FIN : EMPIRE -\u2014 La Mélodie du Bonhe (Ê-21 Couleurs à 2b 15 eT 3n F».IMPERIAL :\t' Comment Vier 'otr» femme\" (5) 1b 10\t4h.5.ri.\t0\".OH Films-annonces 3b 7h.lî 8b >S Leçon?d'amour suédoise'\u2019 *b' 3b t^.7b.22 Sujets courts 6h 55 FIN Hh 07 LAÎRET :\t\u2014 Nouvelle?7b 54 \"Le* Diamants d'Anvers\u2019 i \u2014\u2018 8b.02.Films à venir : flh 30 ' T\u2019 » Glory Stampers' f6» 6b 30', 9b 5?FIN 11b no_________ LE BUOE\tL* Blor- !» F.njMeue» (5» 6h 10.fih 20.La Belle Espionne (\u2014 i 8h 00.LF\\1S : \u2014 \"Ives\tdu Missouri \u2022 4' Couleur A 7b 30 Première Vie taire ' f\u2014> 9b.00.LIDO: \u2014 \u2018\u2018DingaK.* V Sorcier Th 71i.30.\"Boeing Boeirg ' (fi> Ob 10 STEFOT\tSALLE ALOIFTIF l,o mercredi, earned! et dlmaiichc: Su teT?courts: th.00.3h.OO, 5b 13.7b 35 '\u2022 Vj-jp1' nv>w \u2022\t« oming to citniur ' « A-4 :' Scope.Couleurs à lh-15, 3h.2,V 5b.25.7h 30.9b 30.Films A venir 31i 17 9b.17 FIN llh i '\u2022 l-e% «ulre» |our» Sujet» courts 7b.15 Guers t'eu leur a 7 b 30 e» 0b T.o Fiim* A ve nit 9b 17 FIN Uh 13.S VF I n>\t'.AL! F CHAMPLAIN te m^rrredi, samedi et dttnanche Nouvelles 1b 20.4h.:>4.7b 46 Les Amant» de 1a Mer\" «\t» lh 28.ta 42 7h 55.Films é venir: 2b.57.«h 1.2.9b 24 \"The Glory Stamper*\" *6) \u2022lb 10 fib.2'' 9b : 5 FTN 11b 00 fje» autre» Jour» T' » Glory Stomp»rs Inn Ce *' \u2022 Le» Ca* *s rie !'Abbaye Danse et musiq1» sve.r Agostini.\"Le Bar-Salon .dan se avec la Trio Azzuro.La Gnrgendière *\tRe5f.aurant.Dt*«'o- thêqut.rê *oij jusqu'A 4h.am.fy* Bajillel \u2022\t- Ce eolr.dar?e Le Tps * - Dgnae tou» les »oîr* a ?c orchestra.Motel Lp \\o^ageur î A la.suite Kendei-vou».Trio Rendez-vous.Ce soir, de 9h.30 à Ja fernTeture Regtauraiit La Cloche d\u2019Or \u2019 g» *otr Darse avec crcbeetr* Rpstsursni l.* Brasier: \u2014 Ce goir Discothèque.Mnlel Carillon :\tOrchPhtre rie dame Rejttsurajit I ailloo ce soir : \"Les CheveUes\" et \"Chantone en choeur avec Yves Vallée-' WalkLkl Casino :\t\u2014 Orchestre Les Damier» et L*a Onugara.Spectacle continuel et rianse.Le ministère des Affaires culturelles vient de publier une étude de 100 pages de Gérard Lavallée intitulée \"Anciens or-nementistes et imagiers du Ca nada français\" Il s'ngii du neu Vîème titre de la collection \"Arts, Vie et Sciences au Canada français\" t p livre constitue une synthèse de notre art religieux tradi Donne! Le livre étudie l\u2019art de | nos principaux sculpteurs dans i les oeuvres qu'ils rmt laissées, | retables.baldaquins, autels.I chaires, etc, La statuaire tient I une place importante, dans cette j étude, l\u2019auteur écrit h ce sujet: \"La grande originalité de la j sculpture québécoise réside j dans ces oeuvres naïves qui.j très tôt, sortirent des ateliers de | nos sculpteurs.\u201d\t| L\u2019auteur indique \"dans quel- ; les avenues devrait se poursui- j vre l\u2019étude de notre patrimoine j artistique\u201d: il soulève des ques- ; tions et pose des hypothèses dans 1e but de \"susciter, surtout chez les jeunes, un désir plus vif d\u2019en savoir davantage ou de chercher plus loin\" \"L'art et l'artisan du passé\u201d, écrit-il.\"n\u2019ont de valeur pour nous que dans la mesure où ils peuvent encore nous dire quelque chose de neuf, s'insérer dans le déroulement de notre existence, la colore t d'une façon particul'ère tes oeuvres d\u2019autrefois n\u2019ont pas été faites pour les musées, les collectionneurs et les esthè tes.Si elles ne restent pour nous que bibelots, elles ont déjà perdu une partie de leur Ame: mais si elles demeurent des signes permanents, elles méritent que nous nous y attachions et oue nous les réintégrions dans le décor de notre vie.\" L'auteur, le père Gérard Lavallée, est responsable de l\u2019enseignement artistique au Golîè-ge de Saint-Laurent.Pendant un séjour a Paris en 195(i et 1957.- d a suivi les cours à l\u2019école du Louvre et les conférences de René Huyghe au Collège de France.Il a aussi fréquenté l'Académie Julian.Depuis 192.il collectionne, pour la galerie d\u2019art du Collège de Saint-Laurent, des sculptures et des meubles anciens du Québec et organise, périodiquement, des expositions d'art contemporain En 19fifi, il a publié l\u2019album \"Images taillées du Québec\".Le père Lavallée a collaboré à des revues d\u2019art sacré et de liturgie Récemment, il signait, avec l\u2019architecture de Jean-Paul Pothier, un art églises modernes i dans la revue fran Sean Cormery U COLLINE DES HOMMES PERDUS CINEMA 1720 ru« U-Michel, Sdlery, * * \u2014 CINEMA ID-SBWBtS: 4 trou millet du Pool île Quebec.839 6553 ADOLESCENTS ET ADULTES 14 ANS -J EUM- LE COULIU»* SOLITAIRE PASSE A L'ATTAQUE WQGtRHSMN POUR TOUS DES FUIES ENCORE DES FILLES Cinémascope en couleurs LE KID EN KIMONO En couleurs \u201cPICAILE Jospohine mère étape\" et Jersy Kawalero-wicz, metteur en scène de \".Mère marie des anges\", aient été mis en cause.Au cours de la discussion, les orateurs sont intervenus pour regretter \"l'absenre d'activité idéologique dans les milieux cinématographiques\" et pour déplorer \"l\u2019existence de conditions qui rendent toute critique impossible et qui assurent un mn nçpnle 5 un petu groupe de créateurs\".La structure et le fonctionnement de la production ont été critiqués et l'on a condamné les responsables qui \"fuient les thèmes engagés liés avec l'histoire contemporaine\" ou qui \"recherchent le commercial et flattent le mauvais goût j de la petite bourgeoisie\u201d.GOETF.BORG (AFP) - ' re sont des gens sans cneur OU' ont organisé cette vent?\" a déclare vendredi soir Josephine Baker à propos de la vente dr^ \"M'Jan- des\" Toutefois, a aiouté la chanteuse, cela ne changera rien pour mes douze enfants adoptifs.l's sont le symbole de l'idéal pour lequel je me bats.Je continuerai de me battre et je suis sûre que je réussirai à trouver un endroit pour loger les enfants Josephine Baker a déclaré que le montant de Lizbente était \"scandaleux\".Le chiffre \"représente seulement 15 pour cent de la valeur réelle du domaine, a-t-elle dit.Si j'avais eu un peu de répit, j\u2019aurais pu le payer sa valeur réelle\" La chanteuse, qui a signé un contrat avec un restaurant his-qu'au H mai.a ajouté qu\u2019elle n'avait pas l\u2019intention de le dénoncer pour rentrer en France plus tôt.ODEON Inf 529-9745 Joanna PARIS (AFP)\u2014La cinéma canadienne, Shimkus, ne chôme sa venue en France vedette de J n a n h a pas depuis et le surrès qu'elle a remporté dans son premier grand film.I es aventu tiers, de Rober* Fnnco Ayant achevé avec le même me»eur en scène, en compagnie rie Jean Paul Belmondo, \u2019'Ho\", elle vient d'étre engagée par le cinéaste italien Vittorio de Seta pour tnurner \"L'invitée\": un thème cette fois, plutôt romantique qui conte le bref amour de l\u2019héroine avec un architecte au cours d'un voyage en automobile entre Pa ris et la Côte d'Azur.meilleur film! ^oscars UN HOMME POUR L\u2019ETERNITE A MAN FOR ALL SEASONS CCR 30 4 00 A 10 8 10 Mobrse*» SI .50 Sa.re*r S3 00 inion*» 1?on» e* mo«iu.7Sf fiUDIANTS PRIX SPECIAUX OU* GROUPE SI 00 e/ pester a»i» t«!«M !&'.If-* ».*\u201e>>> if (TU SI NW PO Tl R Cent™ d Achotr tond-foinl, T4I : 837-2272 TONY CURTIS _\t- IFRRY1FWIS DANY5AVAL THELMA RIPER ctmisvn ^Ji mm UN COIN DE CIEL BLEU\u201d jL?i üiopms ua ma.LE SORCIER FRONTENAC Parc Autoi PâQUFI LAUBEPU DU P0N1 BOUE CHAPBl et en se chargeant lui-même du montage, du mixage et de la musique\".John Berry a obtenu la saisie des copies et porté l\u2019affaire devant le tribunal.\u201cLe problème que pose le litige est capital, déclarent les metteurs en scène.Le fait qu\u2019un producteur puisse se permettre de faire ce qu\u2019il veut sans l\u2019accord du réalisateur et même sans l\u2019avoir consulté, met gravement en danger les droits moraux du créateur.Fn fol acte porte atteinte à la liberté créatrice \u201d John Berry, metteur en scène américain, exilé en France depuis le MacCarthysmé, a réalisé de nombreux films parmi lesquels \"Menace de nuit\u2019\u2019, \"Ca va barder\u201d et \"Je suis un senti- theatre de (estoc STUPIO 9 rue St louis 529-9947 PRINCESSE ?IMPERIAi .294 E*t, S»-Joseph coin Dorchester 524-3670 252 Est, St-Joseph Mail St-Roch 522-1350 LEÇONS D'AMOUR SUEDOISE ïechmicolw \u2022vie Koft Hope, TupmIoy fronkie Afêloft.2 grands films en couleur AU SECOURS^ avec les\tr\u2014 -lèt Beatles .j,\t^ j L'EMPREINTE DE FRANKENSTEIN COMMENT TUER VOTRE FEMME Tochflicolcr avoc )»ck Ltwwnon «t Vrn* lui U am et pw 4»*t Paie* Imhin* Peief Woodtho-p* Dvntje Umon» 14 am et pi»' Adultes et adolescents 4 ans et plus |usqu a vendredi inclus URfteuq * 8,9,10,11,1^ .Mm \\\tE;;r;; Tous les soirs à 7h.30 Catching the Asian Carp (Allt San Francisco Tript Festival ( » t»n Oh Dem Watermelons Eclipse of the Sun Virgin Chwmlum ff.C*) Match Girl fA4p>fr} Tous les soirs à 9H.30 lave\t(Kuril Be -m\t(Abromsj Son of Darla\t(Preifon) Schm**rgunti (NtUon *1 VV'/«y; Vali\t(Rochhn) LE BIJOU rum hi on»* its-ier En grande primeur Vittorio Gassman Diana Dors LA BLONDE ENJOLEUSE en couleurs Un film palpitant! LA BELLE ESPIONNE VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC ALLEZ LE VOIR.JE VOUS LE RECOMMANDE\"! \u2014 MADAME X (CKVL) .GAGNANT DE 2 OSCARS ¦ Meilleur* ectrice ' Meilleur veewie KATHARINE HFPpUnN VVIU IAM ROSF .A Spencer \u2022 Sidney , Katharine ' 4 TRACY P0ITIER 1 HEPBURN guess who's coining to dinner TFCHHtCOLOR «ei-*.* ft Pt»0L kru « *.\u2022 « Horaire: a 1H.15 - 3h.25 -Sh.25 \u2022 7H.30 9h.25 Ml AIIETTC 2500, 80UI LAURIER AtMAW* I I B PLACE STE-fOY, 654-0592 IN HIM SUR L'ÉDUCATION M UT!IE EN EASTMANCOLOR HELGA la Vic INTIME d'une jeune femme LES PROBLÈMES SEXUELS LA CONCEPTION LA FECONDATION LA NAISSANCE AUSSI:\t\ti'\\>\t \"ESPIONNAGE A BANGKOK\"\t\t\tPOUR Scape et Couleurs!\t\t\tTOUS AVIS IMPORTANT: Aucun billet ne sera vendu hURANT la présentation du film \"HEI.GA\".HORAIRE: Programme complet à 1.00 -4.20 et 7.40 \"HELGA\" a 2.40 \u2022 6 05 et 9.30 p.m.< I M I M * CANARDIERI Stationnement GRAÎUI1! d'Achats Co.,o* - 661-8575 DERNIERS JOURS! EN FRANÇAIS LE GRAND SUCCES MONDIAL! GAGNANT DE 6 OSCARS UN AMOUK TUMUIENT DANS LE FEU DE U «EVOLUTION I LE DOCTEUR JIVAGO ^sssù SB Matm*«« o 2h.l^ p.m, M»rtr«di $1.50 \u2014 Sam«4i - JL! Dimanche - $2 00 Tou» io* »o$rt o 8h.15 * $2 04* \u2022/£\u2022*** f i:ÿ> ' \t W r?r \u2014f v ÊfeiÉËËi igj|\u201d -m F*r-;0 \\.~7\"S55lï£\u2014\u2022 \u2022y jgyrrs Plpr.: mm La salle principale du Grand Théâtre de Québec sera prête à recevoir artistes et public au début de mai 1969, Les travaux de construction du Grand Théâtre se poursuivent normalement; ils ont commencé immédiatement après la signature du contrat en septembre 1967 par M.Armand Russell, ministre des Travaux publics, et par les entrepreneurs en présence du ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay.La Grande salle de spectacle de 1,800 places, y compris les loges et le balcon, sera équipée assez.(At pour pouvoir accueillir comédiens, musiciens et public dès le commencement de mai 1969, les commandes d'équipement sont sur le point d\u2019être passées.L'aménagement de la Petite salle qui sera .située au-dessous de la Grande salle et qui comptera 500 places, fait encore l'objet de certaines études, rie mê me que l'aménagement du ( on-servatoire.On sait, en effet, que le Grand Théâtre abritera deux salles de spectacle et le nouveau Conservatoire de Musique l e chantier du Grand Théâtre est situé en bordure du boulevard Saint-Cyrille entre les avenues Turnbuil et Claire-Fontaine.1 es travaux sont exécutés con-jomtement par les entreprises A, .Tanin et compagnie\", de Montréal, et \"Komo construction\", de Québec, qui ont répondit aux appels d\u2019offre en présentant la soumission la plus avantageuse pour le Québec, La construction colite $6,381.00(1.La chatpente de l'édifice est en béton armé ou précontraint; les murs sont faits de panneaux préfabriqués.Avec les aménagements intérieurs el extérieurs subsé quents, le Grand Théâtre coûte ta, au total, $9,000.000 environ, Un grand foyer précédera la ; salle principale rie spectacle, j Les bureaux de l'administrat'on seront au niveau de la Petite i salle.Aux étages inférieurs, on i trouvera ateliers, loges, dispnsi- i tifs techniques, ainsi qu'une bi- ; bliothèque et une salle d'exposi- ; non.Sous la terasse du Centre culturel, deux niveaux .seront occupés par le Conservatoire qui I comprendra des salles de répé- < tition, des bureaux pour les professeurs et des bureaux pour : F ad mini»! rat ion de l'école.Ces ; locaux seront éclairés par un vasie puits de lumière.Lorsque le complexe \"G\" de sez vastes pour garer 1,470 voila Cité parlementaire, dont on turcs, seront accessibles au pu-va bientôt couler les fondations, blic qui fréquentera le Grand sera terminé, ses sous-sols, as- Théâtre voisin.semaine I 3030 Bouf.laurier | Tél : 6S1-3030 Pour /aiBRi oJoubergeFS /jfc tes couveRneuRs, -S Pierre ROCHE vou$ reçoit nu PIANO BAR foin Im $tvri DANSE d» 10h.fl m.à la fermeture tout lot soirt t- * >\u2022\t\u2022 ; JF.4?.v; 9\t\u2022 y y\t\u2022\t.Epiceries de Valeur ! ¦>> ,\tCorn pot* \u2022 t de Pomme* Canadienne, de Fantaisie, A&P COMPOTE de POMMES Epargnez 7c 3 Boiras 14 oz.49 POIS DEL MONTE\t4\t89\u2018 De Fantaisie\tptjx reg 2 boites 49c-Epargnez 9c JUS de TOMATE\t4 K 69e De Fantaisie, A&P FEVES au LARD UBBY Dans une Sauce au Tomate PAPIER de TOILETTE White Swan (Blanc ou Coloré) Boite* 19 oi.Prix en Primeur! Boxes OQC 14 or.jf jf Epargnez 19c QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE MAMAN?Pqt.rie 4 rouleaux 53\u2018 Epargnez 6c DETERSIF SAIL En poudre, Blanc ou Bleu Epargnez 10c Boite format Super-géant de 5ibs, % 1.09 Pour sa t'amille elle est exceptionnelle l.lle est compréhensive.Cest un cordon bleu.Une source d'amour, de tendresse.Elle voit à lout.Je reprisage, le repassage .E Ile est servante .elle est reine.Elle a droit a son jour.1 Ile mérite l'amour de ceux qu\u2019elle aime.Oui, une mère c\u2019est exceptionnel.Dimanche, pensez à elle.Nous, nous y avons pensé.y JANE PARKER AUX Epargnez10< GRANDE TARTE 8\u2019\u2019 24 oz.Sucré Sous le Soleil d'Israei, Juteuse, Jaffa, Grosseur 90 LAITUE 19.Produit de Claifornte, Canada No.1, Fraiche, Grosseur 24 ORANGES Douz.Congèles, Marque A&P POISSON et FRITES Flétan, Congelés, Marque Snow Bird Pnx reg.pqt 69c-Epargnez 10c Prix reg pqt 57c-Epargn«z 4c BOEUF DE MARQUE ROUGE A&P QUALITE SUPER RIGHT ROTI DE COTES PREMIERES .TO COUPE DE 7 POUCES-LES 4 PREMIERES COTES SEULEMENT\t~\tÆ Chez A&P nous considérons que les quatre preinires côtes sont des côtes pterméies.vous assurant le meilleur rôti degustable.qui soit, BIFTECKS DELM0NIC0 ., $1.49 COTES POUR BRAISER OU FAUX-FILET ( SPENCER)\tMAIGRES (OS INCLUS) BOEUF DE HAUT COTE o 69c BIFTECK DE PALERON tb 49c Lb 59c HACHE FRAIS EXCELLENT POUR BRAISER EPAULES DE PORC FUMEES CUITES, GENRE PICNIC, MARQUE SUPER- RIGHT, Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à Samedi, le 11 Mai, 1968 49 TRANCHEES LB.53c 70 ?\tl* Soleil, Québec, mercredi # moi 196* Les marcheurs de la pauvreté rendent un bref hommage à Mme Wallace, gouverneur de I'Alabama (D\u2019après AFP, UP1 et PA) \u2014 est président d'un sous-comité shingtion à bord d'un \u201ctrain de Le pasteur Abernathy condui- du comté de Dallas où se trou Les chômeurs manifestent dans l'Ile Maurice (D\u2019après AFP, UP1 et PA) Les Noirs qui prennent part à la Marche des pauvres gens sur Washington sont arrivés, hier soir, à Montgomery, en Alabama après avoir rendu hommage, durant la journée, à ceux des leurs qui sont morts ou qui ont élé blessés sur la route de la capitale de l\u2019F.tat depuis quelques années.A Selma, ils ont même pris quelques moments pour faire une prière à la mémoire de Mme Lurleen Wallace, couver neur de l\u2019F.tat qui est décédée d\u2019un cancel.le la Le leader de la marche, pasteur Ralph David Aberna thy, a dit sympathiser avec famille Wallace.Mais il a refusé de remettre la marche ou d\u2019éviter la ville de Montgomery à cause du décès de Mme Wallace.Il a insisté sur le fait qu\u2019il faut poursuivre la marche afin de sauver l\u2019âme des Etats-Unis.Entre-temps, à Washington, le sénateur John J.McClellan qui est président d'un sous-comité sur les émeutes, a dit avoir des informations précises au sujei d'un complot de la part de certains leaders noirs pour déclencher des émeutes lorsque les marcheurs arriveront à Washington Des militants noirs eux-mêmes auraient signé des affidavits à cet effet.L'armée se tiendra donc sur le qui-vive.A Montgomery, Abernathy a dit qu\u2019il n'est pas question que des éléments subversifs s'emparent de cette marche des pauvres pour servir leurs propres fins.La marche sur Washington, qui est dans sa troisième journée, est devenue, hier, un véri table pèlerinage alors que ries couronnes de fleurs ont été déposées le long de la grand-route Jefferson Davis aux endroits où des Blancs et des Noirs ont été tués en combattant pour la liberté des Noirs.Les organisateurs de la marche ont abandonné le projet d'amener des manifestants à Wa- m v y MAIN CONSOLATRICE \u2014 Mme Jomes (Bobbi Jo Wallace) Parsons serre la main de son père pendant que I on récite une prière à la mémoire de Mme Wallace, gouverneur de LAIaboma décédée d'un cancer, la scène s'est produite à la suite de l'assermentation du nouveau gouverneur, M.Albert Brewer, que l'on voit à gauche Télépboto PA Londres condamne les autorités espagnoles LONDRES (AFP) \u2014 La Chambre des communes a unanimement condamné hier après-midi la fermeture par les autorités espagnoles de la frontière terrestre avec Gibraltar.Conservateurs et travaillistes ont demandé au gouvernement de donner l\u2019assurance formelle qu'il n\u2019abandonnerait pas la population du rocher à son sort et qu'il protesterait officiellement auprès de Madrid.Parlant pour l'opposition, sir Alec Douglas-Home, ancien premier ministre et porte-parole conservateur pour les affaires étrangères, a mis le gouverement en garde contre l\u2019adoption d\u2019une nouvelle résolution aux Nations Unies, cet été, qui demanderait une fois de plus à la Grande-Bretagne de se retirer de Gibraltar.En ce qui concerne les mesures de rétorsion que pourrait prendre le gouvernement britannique, on s\u2019est montré également modéré dans les rangs conservateurs et travaillistes.M.George Thomson, ministre du Commonwealth, a donné les assurances demandées par les députés et affirmé que la Grande-Bretagne n\u2019abandonnerait jamais sa souveraineté sur Gibraltar sans la demande expresse des habitants du rocher.Il n\u2019a annoncé aucune mesure de représailles contre l\u2019Espagne.M.Michael Stewart, secrétaire au Foreign Office convoquera l'ambassadeur d\u2019Espagne pour lui remettre la protestation britannique.Sir Joshua Hassan, premier ministre de Gibraltar, actuellement à Londres pour s\u2019y entretenir avec le gouvernement britannique, assistait au débat des Communes, Participation franco-belge a la construction d'une centrale atomique PARIS (AFP) \u2014 \u201cLa France participera à la construction de la centrale atomique franen-br' ge de Tihange.du type américain, à uranium enrichi, déjà mise en oeuvre à Chooz\u2019\u2019, a déclaré M.Maurice Schumann, ministre français de la Recherche scientifique, hier devant l\u2019Assemblée nationale française.Après avoir indiqué, qu\u2019il était difficile rie se prononcer sur les intentions du gouvernement français après l\u2019annonce du retrait britannique de l\u2019Organisation européenne pour le lancement d\u2019e n g i n s spatiaux (E.L.D.O.) après 1971, le ministre a souligné que les gouvernements allemands et français sont décidés à faire aboutir le programme du satellite \u201cSymphonie\u201d dans les délais prévus.\"Ce programme, a-t-il ajouté, ne peut être qu\u2019un point de départ .Car il n\u2019est pas question de renoncer à se doter un jour de satellites de télévision directs .Nous continuerons, dans toute la mesure du possible, à faire porter notre effort de recherche sur tes satellites proprement scientifiques Dans ce domaine, deux grands pro- jets sont en cours de prépara- : tion, l\u2019un avec les Américains, ; le programme \u201cEcole\u201d.i'\u201cautre i avec les Soviétiques, le pro- , gramme \u201cRoseau\u201d, Le premier ; de ces deux programmes est i destiné à l'étude du régime ; mondial, des vents, le second à ; celle de la magnétosphère, a précisé le ministre.D\u2019autre part, M.Schumann a j précisé pour les journalistes que le remplacement du premier j étage de la fusée \"Europa\" lui i paraissait une hypothèse non plausible, mais il n\u2019a pas caché que l'accroissement de la participation française à la réalisation d'\u201cEuropa H\" pourrait se traduire par une diminution de la contribution à l\u2019E.S.R.O.l\u2019autre organisation spatiale européenne, déjà en difficulté ! avec les \u201créticences\u201d de l'Ita- i lie.Enfin, après avoir dit qu'à ' son avis, la conférence spatiale i européenne prévue en juillet j pourrait être retardée.M Schu | mann a annoncé que les Bman niques seraient prêts à entrer j dans une organisation européen j ne de biologie moléculaire.shingtion à bord d\u2019un \u201ctrain de la liberté\" parce qu\u2019ils auraient essuyé un refus catégorique de la part des différentes compagnies de chemins de fer lorsqu'ils ont voulu louer des wagons.On leur aurait répondu que tous les wagons sont réservés pour les foutes qui circuleront en fin de semaine à l\u2019occa sion de la Fête des mères.Quelque K00 personnes avaient suivi dans la matinée à Selma le successeur du pasteur Martin Luther King dans la marche préliminaire au départ pour Montgomery des participants à la \"Campagne pour les pauvres\u201d.Le pasteur Abernathy conduisait par la bride deux mules tirant un chariot de ferme, symbole de la pauvreté, dans les rues de la ville où le prix Nobel de la paix et son successeur avaient mené, en 1965, le premier combat en faveur de l\u2019égalité raciale et des droits civiques.Curieusement, les deux mules avaient été baptisées respectivement ries noms de l\u2019ancien gouverneur s é g r égationniste George Wallace, aujourd'hui candidat du parti indépendant à la présidence des Etats-Unis, et de M.Jim C lark ancien shérif du comté de Dallas où se trouve Selma.Le décès, des suites du cancer, de Mine Wallace, qui a succédé à son mari comme gouverneur de l\u2019Alabama n\u2019a pas amené le pasteur Abernathy à débaptiser l\u2019une ries mules.Il a toutefois tenu à adresser un télégramme de condoléances à celui qui avait été l'un de ses plus violents adversaires et celui de Martin Luther King.Les participants ont ensuite pris place clans six grands autocars climatisés pour gagner Montgomery.PORT-LOUIS, Ile Maurice, (AFP) \u2014 Deux mois environ après la cérémonie d\u2019indépendance de l\u2019Ile Maurice, un nouveau malaise règne dans le pays à la suite de la décision du gouvernement de réduire les salaires et le nombre dos jours de travail afin de porter remède au problème du chômage.Les forces de sécurité de l'Etat ont éié alertées et surveillent, baionneite au canon, les entrées de la capitale pour empêcher d'éventuels manifestants venant de la campagne de marcher sur le siège du gouvernement.Un important déploiement de soldais et de policiers est signalé dans certaines régions de i\u2019Ile.Aucun incident grave n'est in- tervenu jusqu\u2019à présent mais la situation reste tendue aujourd\u2019hui, Sept cents hommes, femmes et enfants ont commencé, dans le nord du pays, une grève de la faim, pour obtenir jine augmentation simultanée du nombre de jours travaillés et des salaires.Or, par suite de la grave situation financière, le gouvernement mauricien se trouve dans l'impossibilité de maintenir un effort qui, depuis 1961, a coûté au pays 68,000.000 de roupies.Le premier ministre mauricien, M.Ramgooiam.sera de retour, lundi prochain, à Port-Louis, venant du Canada et des Etats-Unis où il aurait notamment discuté de la question de l\u2019achat, par ces pays, du sucre produit dans i\u2019ile.Statue \"miraculeuse\" vénérée à Manille MANILLE (AFP) \u2014 Des centaines de personnes affluent à Caloocan.faubourg de Manille où, dit-on, une statue de l\u2019Enfant Jésus, provenant de Prague, a versé lundi dernier \"des larmes de sang\u201d et, peu après, \u201cdes larmes claires comme de l'eau de roche\".La statue, qui appartient à Mme Antonio Ortega, qui La héritée de ses grands-parents, aurait déjà réalisé un miracle il y a trois ans: elle aurait fermé puis ouvert son oeil gauche.Vieux pont Un pont de bois construit II y a 2,000 ans a été découvert, oresque intact, enfoui dans le, lit d\u2019une rivière du Northamptonshire, en Angleterre.PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL: 653-9307 SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR LA FETE DES MERES.DIMANCHE LE 12 MAI ENSEMBLE PLATS DE CUISSON CORNING WARE - 5 MORCEAUX ORD.$18.95 PRIX PASCAL $12\" ens.REVEILS WESTCLOX Vmt# choix \u2014- fiables.Cadran de marque canadienne, pour ceux qui te lèvent tôt.Plusreur» modèles y compris le B*g Ben, le Baby Be\" et le réveil de voyage.Aussi en stock le nouveau cadran lumineux et muni d'un dispositif pour prolonger le sommeil.SPECIAL POUR 3 JOURS $449 SERVICES A DINER EN BELLE PORCELAINE IMPORTES PORCELAINE BOHEMIENNE TRANSLUCIDE DE TCHECOSLOVAQUIE FORMES D'EPOQUE ANCIENNE .Venez voir la porcelaine de belle qualité qui ajoute une touche d'élégance à votre table, porcelaine d'un blanc pur qui est très légère et quasiment à l'épreuve des ébréchures.MOTIF ''ELEGANT'' BLANC ET OR SERVICES à DINER EN BELLE PORCELAINE 1 5 pièces pour 8 personnes Bordure et deux lignes en or qui ajoutent un# note de richesse a n'importe quelle table, à un prix que vous paieriez pour de la semi-porcelaine ordinaire.Le service comprend 8 pieces de chacune de» suivantes: assiettes à dîner, à soupe, à pain et beurre, ainsi que tasses et soucoupes, aussi sucrier, crémière, plot et bol à salade, ENSEMBLE COMPLET Reg.$32.50\t\u2018 Coufellerie inoxydabî® du Portugal Motif ''ELEGANT'' moderne, fini satiné : mmm ¦ LUMINEUX $C49 NO 2 \u201cSILVER BELL'' NO 3 \u201cGOOD MORNING'' POUBELLES CARREES FINI EXTREMEMENT DURABLE BALANCES CHAMBRE DE BAINS MODELE à POIGNEE Choix de blanc et couleurs.MODELE STANDARD ovec ajustement facile complet 77 facile a transporter A GAUCHE C BLANC SEULEMENT ^ Reg.$6.75 A DROITE BLANC AVEC COUVERCLE CHROME Rég.$7.75 $1897 Sanrir* pour 6 $\u2022^88 Sorvit#' 40 pour 8 (16 cuifUra» 6 tHé) *10\u20197 Servit* yt p.-cM pouf to (W\tà **»\u2022) ei>ff»«f \"oyir $1997 Cafetière \"WEST-BEND\" 5 A 9 TASSES AUTOMATIQUE Cafetière automatique qui retient toute la saveur du café, le conserve chaud.En aluminium lustré, couvercle ton cuivre.Anse et base en noyer brun.$097 « f EPARGNEZ $30.00 NOUVEL HOOVER ASPIRATEUR EN FORME DE CYLINDRE \u2022\tLe vacuum et outili légers dans un étui de remisage qui peut être accroché dans une armoire.Les deux prennent si peu de place.\u2022\tLe régulateur à succion sur manche vous permet de nettoyer draperies et fins tissus de meubles sans les endommager.A sa pleine force, l'aspirateur enlève les poussières profondément encavées, \u2022\tLe moteur est si doux.Les poussières sont vite retirées avec les sacs de rechange qui s'enlèvent facilement.Le fil est remisé en l'enroulant à l'arrière de sa tête et en avant de sa poignée.\u2022\tL'ospirateur comprend un assortiment complet d'accessoires dans un étui pratique de remisage.Incluant un tuyau flexible, un bec pour les tapis, une brosse à plancher, une brosse à épousseter, une brosse à meubles rembourrés, un outil à crevasses.\u2022\tDe style élégant et de forme cylindrique compacte.Dons un choix de couleurs décoratives rouge, noire.Rég.$99.95 g PRIX PASCAL S'IL S'AGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL i l« Soleil, Québec, mercredi 8 mol 1968 \u2022Ht 71 Q PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL: 653-9307 EPARGNEZ SUR CES ETAGERES MURALES MODERNES EPARGNEZ SUR FIBRE DE VERRE ONDULE \u2014V ï lP g« ohve.Poche intérieure, coidennet d\u2019oftoche eu bucte.Ixtuten» peur bretelle* o l'extérieur, fourthe renforcée et bette* meulee* Peinture* 6 o 12.TAILLES 6-12.$13;5 Pour une par4ojto protection! Pantalon el park* imperntéabl* Tqa olive \u2014 le porka comporte ve capuchon à co'Ht-ir'et et giM'ére robutte tur tout le de* vont.\u2022 Pontolon evee cordonnet.\u2022\tBoutoni-preiiion auk poignets peur plu* de protection, \u2022\tTeille» P M-G-XG, 77 $2- BOHES CUISSARDES AVEC ATTACHE AUX GENOUX Mnu»»e robu*t«, fixations soignées, Be.ge, olive avec semelles assortie», hointuroti 6-12 $995 DECOUPEZ et EPARGNEZ PLASTIQUE CLAIR TRANSPARENT 48\" peur fenètros, meubles, aus«i pour «ouvrir des livre».Ce matériel e»t c'alr comme du verre non opaque.10 vge» $125 pour I Rég.29c la vge Limite 20 vge» par coupon S IL SAGIT DE OUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL r.-1 72 Le Soîeil, Québec, mercredi fl mai 1968 CEGEP de Jonquière et de Chicoutimi Chicoutimi adoptera un nouveau mode de taxation pour faire face aux déboursés entraînés par les secteurs domiciliaires JcilicITIGHt ||j|J élèVGS étudient l'anglais \u2022 Me Claude Aubin propose des solutions au problème par Thomas-Eugène SIMARD CHICOUTIMI - Le nouveau président de la Chambre de commerce régionale du Saguenay a été stupéfié en apprenant que seulement 160 élèves sur les 2,700 qui fréquentent les deux CEGEP de Chicoutimi et de jonquière, étudient l\u2019anglais.Par ailleurs, au CEGEP de jonquière, sur 112 finissants, 27 se destinent à des carrières économiques, pendant que 85 ont choisi des disciplines de l\u2019esprit.A Chicoutimi, les proportions seraient sensiblement les mêmes.CHICOUTIMI \u2014 A l\u2019instar de plusieurs autres municipalités de la région et de la province, le conseil municipal de Chicoutimi adoptera sous peu un nouveau mode de taxation afin de faire face aux déboursés consi dérables que nécessite le développement des futurs secteurs domiciliaires.Depuis piusieurs mois déjà, le gérant municipal, M.Henri Gi rard, étudie cette nouvelle formule de taxation qui consistera en l\u2019imposition d\u2019une taxe dite \u201cd\u2019amélioration locale\u201d.Le maire Gilles Tremblay a confirmé les intentions du conseil à ce sujet, mais il a tenu à signaler que cette taxe ne touchera que les secteurs non encore développés.Comme le problème de la taxation comporte des aspects juridiques non négligeables lorsqu\u2019il s'agit de mettre une for mule en application plutôt qu'une autre (et les administrateurs municipaux de Chicoutimi en savent quelque chose), voici ce que stipule la Loi des cités et villes concernant l\u2019imposition de cette taxe spéciale: ARTK LE 522 \"Nonobstant toute disoosition légale inconciliable avec la présente contenue dans la présente loi ou dans une charte de cité ou de ville régie en partie par la présente loi, ie conseil peut imposer la taxe spéciale pour le paiement de travaux municipaux de toute nature, y compris les travaux d'entretien, soit sur la base de l\u2019évaluation municipale, soit sur la superficiie, soit sur l\u2019étendue en front des biens-fonds imposables assujettis à cette taxe.Lorsqu\u2019il s\u2019agit rie lots qui sont situés à un carrefour ou qui ne sont pas rectangulaires, le conseil peut fixer l'étendue en front pour fin d\u2019irn position, en tenant compte à la fois de l'étendue en front et de la superficie.\u201cLe conseil peut aussi mettre le coût de ces travaux soit entièrement à la charge de la corporation, soit à la fois à sa charge et à celle des contribuables d'une ou de plusieurs parties de la municipalité, dans les proportions que détermine le règlement ou la résolution\u201d.Sans vouloir entrer ici dans tous les détails, notons que l\u2019on impose habituellement les immeubles de la municipalité de trois façons: Une taxe est normalement prélevée sur tous les immeubles lorsque l\u2019on prévoit que les travaux vont desservir toute la communauté.Ainsi ie coût de construction d\u2019un hôtel de ville est d'ordinaire payé par tous les Les municipalités du Québec sont invitées à donner leur appui au projet du dégrèvement de l'impôt CHICOUTIMI \u2014 Toutes les municipalités de la province de Québec ayant une population de 5,000 âmes et plus seront invitées à donner leur appui à la proposition du conseiller .Iules Larouche demandant aux gouvernements fédéral et provincial d\u2019accorder un dégrèvement d'impôt allant jusqu'à concurrence de $3.000 pour l'achat de matériaux au cours de la période des travaux d\u2019hiver.Le projet du conseiller Larouche, qui avait déjà reçu i\u2019appro-bation unanime du conseil municipal.a été ratifié cette fois par le comité de la campagne des emplois d\u2019hiver en y apportant un amendement visant à élargir le champ d\u2019action.Le comité a aussi invité le conseil à soumettre la proposition formulée par le président de la campagne à d\u2019autres municipalités.Le maire Gilles Tremblay s\u2019est fait l'interprète de ses collègues pour féliciter vivement le conseiller Larouche de son magnifique travail, ainsi que les membres du comité.Au dégrèvement de $3,000 proposé pour les particuliers qui effectueront des réparations à des édifices au cours de la période du 1er novembre au 1er mai, la résolution du comité recommande qu\u2019un montant représentant un certain pourcentage du chiffre d affaires, pour l\u2019exécution de travaux de rénovation, d\u2019amélioration et autres, soit déductible de l\u2019impôt sur le revenu des compagnies, des sociétés et de toutes corporations; un tel dégrèvement étant de nature à encourager les travaux de rénovation et de construction pendant la saison morte et, de ce fait, favoriser la campagne d'encouragement des travaux d'hiver.Au préambule de sa résolution, le comité allègue que, par le passé, diverses formules pour réduire le chômage saisonnier ont été suggérées, sans pour autant remédier d\u2019une façon subs tanuelie à cet épineux problème.De plus, il est mentionné que toute mesure législative de nature à enrayer ce problème qui défavorise les secteurs désignés, serait un atout précieux pour l\u2019expansion économique de ces secteurs.propriétaires au\tmoyen d\te la taxe spéciale imposée par le rè-\t\t glement.\t\t Cette taxe spé'\tdale peut aussi\t être imposée sui\tr les seuls\tpro- priétaires ou oo\tilipants qui\tbé- néficient des tra\tvaux.C\u2019est\tha- bituellement le e\tas pour la\tton- fectinn des trottoirs; ils\t\tsont payés par les propriétaire;\t\t; OU occupants dont\tl\u2019immeuble\test situé en bordure\tdu trottoir\tOn désigne couramment ces\t\tper- sonnes comme i ractérisaient la ville divisée\u201d, Tî a cité notemment une déc!ara tion du Père Rtquer, prédicateur à Notre-Dame, qui a vu à Jérusalem \u201cune véritable coexistence des religions dans la paix\", et a invité une comparaison entre l\u2019attitude de la Jordanie et la politique d'Israël concernant les Lieux saints.I! a évoqué, la \u201cvague de prospérité\" dont Jérusalem est le cadre, et a noté la naissance d'entreprises mixtes, notamment dans la construction et la restaura tion et le plein emploi de la matn d'oeuvre arabe.I e conseil a ajourné ses débats jusqu\u2019à demain Le président Lord Caradon, a annoncé que dans l'intervalle, les consultations se poursuivraient pour essayer d'apporter une ronctu-sion aux délibérations du cnn sed sur ce point.KOWEÏT, (AEP) \u2014 le roi Fayçai d\u2019Arabie a jus'ifié au cours d'une déclaration au journal Koweïtien \u201cA! Stassa\", son refus de prendre part à une nouvelle conférence arabe au sommet.Le souverain estime rependant qu'une nouvelle conférence arabe au sommet pourrait être envisagée après l'annonce de l\u2019échec de la mission Jarring, ft à condition que la réunion dés chefs d'F.iat arabes soit précédé» de rencontres entre les ex perts militaires ries pays arabes, Pnur le roi Fayçai, \"il n'est pas souhaitable que la conféren-re au sommer des chefs d'Etats aiahe* se tienne avant l'annonce officielle des résultats des démarches du Dr Jarring Si l'on se réunissait avant la pro- clamation de l'échec du Dr Jarring, a-t il dit, on mettrait tous les Etats arabes qui ont refusé la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre dernier dans une position délicate.\u201d Le roi Fayçai a insisté sur \u201cla nécessité d'univier les rangs de la nation arabe Parlant de la position de l\u2019Arabie séoudtte, il adéclaré: \"Nous avons lutté contre l'Occident et nous ne permettrons certainement pas aux pays de l\u2019Est de remplacer les Occidentaux.Nous sommes convaincus que les Arabes doivent bâtir leur avenir par leurs propres moyens\".Evoquant les achats d artnes à rUnion soviétique, le roi Fayçai a déclaré: \u201cIl est parfaitement possible d'acheter des armes à l'U.R.S.S.sans pour cela importer la doctrine.En Arabie sénudite, nous achetons des armes françaises, américaines et.britanniques, mais nous n',v> ceptnns pas pour autant un contrôle de ces pays sur l'utilisa tion des armes achetées\u201d.Enfin, le souverain s\u2019est déclaré heureux \u201cde voir les émirats du golfe Perstque établir entre eux une collaboration fructueuse.Une sincère collaboration entre les Etats arabes de la région du golfe et l'Iran a-t-il dit est indispensable pour le maintien de la stabilité et d* l'indépendance dans cette région du monda\u2019\u2019.Importante firme de cale du Brésil acculée a la faillite SAO PAULO, (AEP) \u2014 Prati- i quement.acculée à la faillit© à | la suite d\u2019un déficit de 45,000,000 de cruzeiros, la \u201cDominium ; S A \", considérée comme la I plus grosse firme de café solu- , ble du Brésil, a demandé à ses | créanciers un moratoires de ; deux ans et se trouve menacée j d'une intervention fédérale des- ; tinée à préserver les intérêts de ses 40,000 actionnaires.La \u201cDominium\", dont le capi- ! tal est de 110,000,000 de cruzéi- | ros, produit mensuellement 1,- j 000 tonnes en moyenne de café \\ soluble dans ses usines de l'Etat ! de Sao Paulo.Pour justifier sa demande de moratoire, elle d - ; clare avoir été victime d\u2019une vante massive de titres détenus j par les caféiculteurs fournisseurs de la matière première.Les actions émises par la j \u201cDominium\u2019\u2019 pour une valeur j nominale d'un cruzeiro sont ac- j tuellement vendues en bourse â | 4.1 (ordinaires) et 44 (préférentielles) centimes.l e ministre des Financé*, qui a été saisi de rette affaire, étudie actuellement la possibilité de transformer la \u201cDominium\", \\ en société mixte avec participa- j tion directe de la Banque du Brésil.Des crânes nus On a eu des artistes chevelus, j mais on a maintenant une tendance toute nouvelle, Un grou- I pp musical anglais, les Sugar i Machines, comptent cinq chan- | leurs chauves.Us se sont fait j ru*t 11 crâna.Israël ne cherche pas à fabriquer une arme secrète JERUSALEM (AFP) \u2014 M Ptnhas Saptr, ministre israélien des Finances, a démenti hier soir les informations selon lesquelles les 500,00(1,009 de livres réclamées par le gouvernement pour être allouées au département de la sécurité, devaient servir à l'acquisition ou au développement d'une \"arme secrète\".Cette allocatinn supplémentaire, a dit.le ministre, qui porte le montant du budget de la sécurité à 2,2 milliards de livres, est destinée a des besoins de défense conventionnelle, Le ministre, qui s'adressait â la Knesset (parlement), a déclaré que les 500,900,000 de livres supplémentaires s'étaient avérés nécessaires après l'approbation du budget le mois dernier, Bien que cette augmentation de crédits ait été approuvée par une large majorité, plusieurs députés ont soulevé des critiques quant au moment choisi par le gouvernement pour la réclamer.«WWW ppl r « K»*-: LA FUITE \u2014 De nombreuses personnes ont abondonné leurs demeures à Saigon alors que les Vieicongs ont attoquê certains quartiers de la ville.Ce Vietnamien transporte son épousé vers un quartier plus calme de la ville.\t(Téléphoto PA) VOUS VENEZ DE DEMENAGER ?.Et il vous faut de nouveaux COUVRE-PLANCHERS Alors, voyez le plus grand spécialiste à Québec PoMli depuis 1907 ^ LTEE 774 est, rue St-Joseph, Québec.Tél.: 529-9066 Consultez-le pour vos TAPIS - PRELARTS - TUILES - DRAPERIES - STORES .Obtenez plus pour votre argent! Satisfaction garantie! \u2022Service gratuit à domicile, mesures et évaluation \u2022Stationnement gratuit à l'arrière du magasin (Stationnement Baril d'Huitres) PRELART VINYLE COUSSINE Couvrei vos planchers tout d'une pièce! Prélart fabriqué d'un épais vinyle cous-siné, silencieux, qui ne marque pas.Sans cirage.En largeurs de 3 et 4 verges.Rég 3 59 En spécial 2 COUVRE-PLANCHERS CONGOLEUM Egaye* vos pièces ovee un populaire Congo-léum à surface émaillée, dans les plus récents modèles.En largeurs de 2 et 4 verges.98 TUILES VINYLE PUR Cm tuîl*» â la mode du jour ion! en vinyle incrutte de part en paît, )re qualité.De marque réputée, la tuile GALA ne s'use pas, ne s'efface pas.Surface lustrée.Choix de couleurs s'harmonisant aux decors modernes.9\" x 9\".Rég.39 En tpéciol .24 PRELART IMPRIME d« fabrication canadienne, surface émaillée, motifs variés convenant 6 tout décor, largeur: 2 verges.59 1 Le Soleil, Québet, «lertredi ntp au numéro.»fto\tplaire cinq premiers jour* qp la semalpo *m 1*vc ît* samedi a\\or \u2019Pprspprtlvps î.|vrat*; pruirec!- rt-dessotis Ancienne LnrpHo.Bcaiiport, Re-lair, «\u2019amp V»l< artier, «'«p Rout:* .r^hampipn', \u2018'\"harlp-ethourK, t\u2019harnv, ntAtPfU» ri Kau, Chcvullcr t'nurviH*-, Olffarti l.ac-SU '\u2019haries Les Fauk s, 1,p\\t« liOrpllrv'llr, Vontmnriuv \u2022 .Nr> trp-Dump de* LourcrrtMf« N'pufchA tpi, Orsftlnvülç, Qiiétipr, SI Up r y.S»t pavld.SI Ronuiald, Ft-Kmll»', Uip Fn\\, Villa ce Huron.Ville HuPcrfii r.VIÛ p ri*> Va nier .Vie par semaine ou $2T .SP par anrer payab*p A nos h'i reaux ou A l un rie nos représenta nia cfpt 11- Rs.o-rmneatj.Hanteriv ç.n»:j îe a'JX-Oniarries e-i ForpRtviU° fiOe par semaine °u PO par anoee,i payable A nos hureaux ou A l'un de no» rerréeentanls.Régrton?riti ÿsRuenjc **\t.Ht!' 4.\u2019-r pa' «ematne ot $22 W p^i Ann*; pavaPla A noa t>tK'ejtux ou A 1 un ce rtps repFesentant* Dans îe?autres centre* ou la distribu ti'nn ?e fait r«'' noriam 40c ps, semaine ou $70 00 nar anné«.r«y»ble A o.o* bureaux ou a l'un rie nos feprésentardf\tmém* tarif s api\"! ôuf a no* abonner- qui riemeurenl rian?.un de ces erntrej.H put prpfè r^nt recevoir Le Snieil par la poste * \t13,1\tPERSONNELS-\t\t230\tM ARCH ANIW.SES- \tNON RESPONSABII.ll 1\t\tNOUVEAUTES SERVICES\tALCOOLIQUES anonym» s.Ecrive:*, scci\u2019*-min, l'as»\u2019 Postnte Ififtl Qurbec fl'ê1 V.\u2019IHinfi\tq 110-24\tDIVERS À\tATTENTION, mai tnanri*.oi*i!v.*rt»'ui s.lobberrv.a \u2022\u2022b etc\u2019/, vol r e aho k au prix du inanufaclurjer, pHietot s.ha ntt.s.r*anta \tATTEN'l'iDN néctu-uin, coinv rie mer» ht»- ;\u2022 \\ endre.\u2022¦» m lïififi sommés pi l\u2019tR h von* re» evolr Truite* routes et\tVENDRE\tIons, chemise., lingeries dame»\ten fa nt .s, ^ robe s.ma ni ch ux.costume*, 11 îratuit mola.quo *21 15-4637 PREMIERE.\u2018leuxième hypotiu'quys Gaston Bai'f ttc, courtier licenciée.529 766-1.soir.*383*0614.1UO-13 ixlèm* TALX ratsonnabi*?.premièr# hypothèques.Québec, bar.': i eue Société » j jj Itnmobllièfo Frontenac, courtiers 1535 Gamier.Ç'< 1-2802.soir 523-9620.quo-8 N\u2019héaltez pas à employer b» annon-\u2022 classées du Soleil pour vos transa' '/, tlon» personnelles C\u2019est un moyen éco-notnlqU\u201d et efficace DEMENAGEMENT TRANSPORT 1ère ET 6389 > hypothèque Quebec Fan - \u2014.\u2014- meubles Finance Cartier.681 l-E MEN A fi EM F NT quo-22 heur» ou semalr Transport VcrmtTt1 HESITEZ pas \u2019 Apt^éle/ nous et constate,' notre ''fu-acit\u201c Hypothèques tous 1 w rer prêt» v>ersnnnels.taux bancaire Pa* d endosseur.Maurice Hnrtublsc.cnurtU'f **'.1-2572\tquo-18- assuré 52L94.M quo-27 EXTERMINATION VERMINE A SfEl.IOKATION ftnIUnn ,oti5s iiol.i>»r «nr-u|* *u 2 bypt.'oèqije.Plante 661 7:i:i},\tquo-2F- SVIf'.VK'E .onsiiïtallf professionne!.pro blême d'argent, règlement il affaltes.évaluât loti rifiques.623-5076\tquo 3** C * EBÊ* ¦ 1 ¦\t- !èm« Uièque«, intérêt * partir 8 pour cent Société Immobilière Québec Mé.tiopoll-lain, oourîicr, 8*2-6497, 5290047.F-1A TH TEI \" Exterminât ion Enr.Spêc te exterminai Ion insectes, roquer, punaises, rats, nouns.582.\t15e Québec.522-1661\tq Ai'HËTONF.échangeons vendons m-.u blèS neufs.Ufl&Kéff, preja \u2022* part r S0 0 la verge, Carrier Meuble Enr.8t.6216.\tq uo-15 R EPRISE de ftr,an-8.'.2 tele vision ___Quo-j eaux, a en il- quo 13 1 HEKMO-pln».- 7xt\u2018.état neuf.] divan lit.623-9790 REFRlGERATEi'R a vendit, fé 7505 LA ELSE encvclopé 842-4115, ficmi-HUtomatiquc, étal nr ie chaises, bureau abtiqu huile.rtqu* $25.110-13 FIBRE .le v.rn , bateaux \u2022'\u2018\u2022-iue * auto.Tèl LIT continenl; propre, GW-\u2019.I conmiod*-, 551.le midi 653-1422 professionnel,! narhine écrire, photostat.$40 quo-27 'OLH chalet.Tel.529-3919.vendre, très quo-13 avaho, toiletty qm>-9 POELE fonibltié, ronds électriques.2930 couleur.Pi- 529-2803.________ dh ertrtclt propre.661 1726, 6 quo 10 POELE, réfrigérateur, leur de luxe, cuivre.1967.651-: riémimstra-1601 quo-9 SCOOTER Vespa 524-8511.1966, très bon état.Tél.j quo-81 Bïf'YCLETTES 3 vitesses, gar les, Tél 65M645._______ ECHANGERAIS milles, contre plus 529-4025.vil- quo-13 PA TRONS V'ogue Butterick McCat;.des de couture, A liquider .1 un ridiculement bas, conviendrait couturière ou commerce 837-8824.Java 255 c autondge 1967\t653-0343 et S hrc.s arti- i\u2019OBE mariée.8.9 ans, style empire, prix droite, manteau.661-1958\t«juo-9 pour!MoPILIER acajou, tabla 6 chaise^\" buffet, vaisselier, $l.VL Té! 527-9502 _______________________________________________________ qürj-lt 6 fioo MACHINE a photocoplrr.thermo-fax AVONS nchcmïïfâ sérieux pour tous uco 15 forces ou avec annexe ** ai