Le soleil, 16 octobre 1968, mercredi 16 octobre 1968

[" Améliorations agricoles Lr Soleil.Ouébef., jeudi >7 octobre 1^6*?5 Adoption en dernière lecture du projet de loi révisant la loi sur les prêts OTTAWA fP(')~ les Communes ont adopte en dernière lecture mardi un projet de loi qui révise la loi fédérale sur les prêts aux améliorations agricoles après que les progressistes conservateurs se furent joints aux députés ministériels pour repousser un amendement cré-ditiste proposant rie retenir le plafond de 5 pour cent d'intérêt sur ces prêts.I.es progressistes conservateurs se sont joints cependant aux crédilistes et aux néo-démocrates dans un effort d\u2019amener le gouvernement à dire en détail avant l\u2019adoption du projet rie loi la formule qu\u2019il emploiera pour déterminer les nouveaux taux d\u2019intérêt.I.\u2019amendement crêditiste, proposé par M.Gilbert Rondeau, député de Shefford, a constitué la dernière étape du débat en vue de l\u2019adoption d\u2019une lot qui révise la loi sur les prêts aux améliorations agricoles qui a expiré le 30 juin dernier.Fn plus de fixer à 3 pour cent le taux d\u2019intérêt annuel sur ces prêts, l\u2019ancienne loi limitait h jlü.OOfl le montant maximum des prêts, l a nouvelle loi, qui doit ento'e être débattue au Sénat, ptmtr le montant maximum ries prêts a $25,000.A l\u2019appui de son projet d\u2019amendement, M.Rondeau a af firmé que le gouvernement fédéra! a une juridiction totale sur les taux d\u2019intérêt et qu\u2019en conséquence, il doit être tenu responsable de la hausse des taux d'intérêt survenue ces derniers temps.L\u2019abolition du plafond de 5 pour cent sur le taux d\u2019intérêt peut signifier, tenant compte des augmentations des taux d\u2019intérêt du marché, des coûts nouveaux pour les agriculteurs, un intérêt de $12,500 sur un prêt de $25.000 pendant une période de 25 ans, a affirmé le député ciéditiste de Shefford.I es i ommunes ont accepté par ailleurs en deuxième lec fuie un projet de loi visant A amender la loi fédérale sur le crédit agricole, Hans le cours du debat, M.Réal Caouette a vertement critiqué le, gouvernement d\u2019avoir aboli le pïafond de 5 pour cent du taux d\u2019intérêt dans cet autre projet de lot sur le crédit agricole.Le chef du Ralliement crédi-tiste a affirmé que le ministre canadien de l\u2019Agriculture, M, H.A.Oison, ex député créditts-te aux Communes, serait mieux inspiré de \"mettre en pratique ce qu\u2019ii a prêché durant dix ans\u201d.Dans son intervention dans ce débat, M.Oison a souligné que les banques avaient manifesté leur volonté de ne plus consentir de prêts si l\u2019intérêt qu\u2019ils portent devaient être limité ô .5 pour cent par année.Selon les nouvelles di-posi lions, le taux d\u2019intérêt rie 5 pour cent sera remplacé par un taux à être établi par 1° gouvernement canadien, révisable à tous les liois mois.500,000 CIVILS ONT DEJA TROUVE LA MORT depuis le début de la gueire nigé-ricne et quelque 500,000 périront peut être dTci la fin de l\u2019année en cours, selon le Révérend E.-H.Johnson, qui temoignoit hier devant le comité parlementaire des Affaires extérieures M.Johnson, ci-hcsjt a gauche, en compagnie du vice-président du comité.Ip depute libéral de Toronto Spa dina, Perry Ryan (Photo PO Selon le Rév.E.-H.Johnson b Nigeria et le Matra tes deux eon fiance dans ont tous te Canada OTTAWA (PC)\u2014Le secrétaire pour les rmxM'ms outre-mer de l\u2019Eglise presbytérienne du Canada, le Révérend F.U.John fiin, a déclaré devant le comité parlementaire des Affaires ex térieures et de la Défense nationale qu\u2019au moins 500,000 civils avaient déjà trouvé la mort depuis le début de la guerre nigé nane et que 500,000 autres périront peut-être d\u2019ici la fin de l\u2019année en cours.M.Johnson a ajouté que fi,000 personnes meurent de faim tous les jours au Nigeria, soulignant eue ces chiffres \"étaient très conservateurs\".M.Johnson a visité le Btafta en août et il croit que les Africains auraient pu résoudre eux-raémes leurs propres problèmes sans les envois d\u2019armes britanniques au gouvernement nigérian.Selon Tui.il n\u2019y a pas de solution militaire à ce conflit, ajoutant que les Biafrais préféraient mourir plutôt que de se rendre parce qu\u2019ils estiment que ce serait un suicide que de se rendre.M, Johnson a conclu que le Ligeria et le Riafra ont tous deux confiance rianx le Canada et qu\u2019ils pottoni avec optimisme et confiance leurs regards vers cp pays.M.Ralph Stewart, L \u2014 Cochrane.a demandé à M Johnson si ce serait une bonne idée d'envoyer un groupe do députés se rendre compte de !a situation sur les lieux.M, Johnson a répondu que ce serait on effet une très heureuse initiative.(I croit do plus que le gouvet \u2022 nement trahirait sa politique de société juste s\u2019il ne s'occupait à trouver une solution au conflit actuel.Répondant à M.Cari l.egaulf, I, \u2014 Nipissing.M Johnson a souligné que les Nigerians avaient tué tous les !hos mâles âgés de 10 ans et plus dans un même village biafrais.Pour sa part, M.Roméo Maione, de Montréal, directeur de l\u2019Organisation catholique canadienne de la paix et du développement a déclaré devant le Annexion à Montréal Drapeau suggère aux citoyens de Saint-Michel de voter oui Gcrm-Lajoic à l\u2019U.de M.Us étudiants sont en état de recherche plus qu'en état de revendication précise MONTREAL (PC)\u2014Aux étudiants et aux professeurs du département de géographie de TU-niversïte de Montréal qu\u2019il rencontrait hier matin, M.Pau! Gérin-La joie, ancien ministre de l\u2019Education, a déclaré: \u2018\u2018Votre action se situe dans le giand cadre de l\u2019évolution politique du Québec, A mon sens, les etudiants sont en état de recherche plus qu\u2019en état de jp-vendication précise.C\u2019est de cette recherche que devrait sortir une société un peu transformée\".Déplorant la multiplication des comités et \"patentes\u201d au ministère de l'Education, qui fait que, selon lui, on ne sait plus nû se prennent les décisions, il a dit: \"Si vous saviez l\u2019ignorance dans laquelle je suis sur le système actuel, vous seriez étonnés\u201d.\"Vous avez raison de prendre une part substantielle de la res ponsabilité de changer la société dans laquelle vous êtes\".Après avoir répondu â plusieurs questions de la part des étudiants, questions qui portaient toutes sur leurs propres problèmes, le député de Vau-rireuil a demandé â ceux ci s'ils sp posent des questions plus globales sut l'organisation rie la so Ciété Un étudiant a alors déclaré: \"Oui.ce qui est changé, c\u2019est, qu\u2019on veut la promotion collet:.I# ministère des Postes, â Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme obirt de deuxieme classe de la présente publication.tive d\u2019une société, plutôt que la promotion des individus pour eux mêmes\u201d.Entente entre Domtar et ses employés (PC) \u2014 Une entente de principe sur les clauses normatives est intervenue tôt mardi matin entre les représentants de la compagnie Domtar Pulp and Paper Ltd et ceux de ses employés de ses moulins à Windsor Mills et à East Angus, dans les Cantons de l'Est.L\u2019accord de principe est intervenu â la suite d\u2019une médiation conduite par M.Réal Mi-reault, sous-ministre adjoint du Travail, visant à mettre fin â la grève qui paralysé les opérations dans ses moulins depuis le 18 juillet dernier.L\u2019entente et une réenmmanda-tion du médiateur sur les clauses a incidences monétaires seront soumises aux employés en grève, pour ratification par l\u2019assemblée générale des grévistes qui doit se réunir dans quelques jours.Dans une communication émanant du ministère du Travail, on précise que la dernière séance de médiation qui a ron-riuite â l\u2019entente, a pris fin tôt aujourd'hui à Québec.1 a réunion avait débuté la veille et était la huitième ri'af-liliée entre les parties.l a médiation avait reprise à la demande expresse du ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, MONTREAL (PC) - \"Nous comptons sur votre esprit rivi que et nous vous suggérons for tpment d aller voter oui dimanche prochain et de bonne heure \", Tp! Pst ]p mPssagp qu'ont adressé à chaque électeur dp Saint Michel le maire Jean Drapeau et le président du comité exécutif Lucien Saulnier dans une lettre en français, en anglais ou en italien, selon le cas, en vue de l\u2019annexion de cette municipalité de banlieue à la ville de Montréal.\"Nous croyons qu\u2019il est de votre intérêt que cette annexion s\u2019accomplisse.Le règlement d'annexion ci-inclus, adopté par le conseil municipal de Montréal vous assure, rie façon absolue, des conditions généreuses et des améliorations considéra blés\".La lettre poursuit^ \u2019 I n votant oui au référendum, vous indiquerez.votre désir d\u2019obtenir toutes ces améliorations et rie vous associer â l'avenir rie la métropole du Canada.Vous mettrez fin également à une politique locale qui n\u2019a pas favorisé jus qu'iri la mise en valeur bien ordonnée de votre territoire\".D'autre part, la lutte fait rage à Saint-Michel entre les grou prs qui sont pour et ceux qu sont contre l\u2019annexion et qui s'accusent mutuellement à divers propos.Ainsi le comité dit dépuration, dont certains membres avaient été accusés de n\u2019étre même pas de Saint Michel et de constituer une \"5e colonne\", vient de rétorquer à ses détracteurs, soit l'association contre l\u2019annexion présidée par M.Gérard Vandelac, en publiant la liste de ses membres et le mon tant de l\u2019évaluation pour laquelle ils sont inscrits au rôle de Saint-Michel, soit pour leur en treprise, soit pour une propriété résidentielle.Par ailleurs, si plusieurs hom mes d\u2019affaires ne résident plus dans Saint Michel, a préci-ê M Pipi'-p Regm, c\u2019est que le cil mat y est devenu irrespirable M.Bégin a remis hier au cour» ri'unp conférence de presse une Jis!p impressionnante rie noms d\u2019employés de Saint-Miche! qui se trouvent parents d\u2019une façon ou d une autre île Lun quelron que des membres du conseil municipal de rette banlieue.Parmi ceux qui sont contre l\u2019annexion, on compte le Parti populaire de Saint-Michel, fon dé il y a quelque temps par un groupe italien de ce'te municipalité.On sait que Saint-Michel possède une population, dont environ 30 pour cent est formée de Néo - Québécois d\u2019origine italienne Le président rie ce groupe, M.Luigi tlrasso, a déclaré récemment que son parti se battrait avec les moyens a sa disposition contre l\u2019annexion.Le Parti populaire a égale ment donné snn appui au candidat à la mairie rie Saint Michel, M, Léopold Lavoie, Lue élection niunii ipale doit avoir lieu â Saint-Michel le 4 novembre prochain.Le Canada nsi prêt à d\u2019autres observateurs au comité que les agences vnlnntai res n\u2019om plus la force de continuer plus longtemps leur opéra lion de secours.M.Maione croit que les gouvernements devraient apporter leur aide, mut comme opt com mrncé de |e faire certains pays européens .11 a par ailleurs affirmé que d\u2019après lut, il n\u2019e xiste pas assez de coopération entre \\e gouvernement canadien et les volontaires caua diens qui font partie d\u2019agences de secours.Plus tatd.le Montréalais a déclaré que la guerre continue ra aussi longtemps que des for ces puissantes enverront des armes aux belligérants.Il espère aussi que des avions canadiens seront nolisés pour transporter de la nourriture au Riafra.par l\u2019intermédiaire des agences canadiennes et internationales de secours.par Donald DO YI.Fl OTTAWA \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp a révélé hier aux Communes qu\u2019il avait rinn né instruction à ses officiers d\u2019envoyer un message au gou vernement du Nigeria pour lui indiquer que le Canada était prêt â dépêcher des observa leurs additionnels dans ce pays.I.a déclaration du ministre faisait suite â une recommandation des observateurs déjà délé gués au Nigeria et qui ont transmis hier à leurs gouvernements respectifs leur second rapport sur la situation dans ce pays.Dans leur rapport, les ohser valeurs soulignaient qu\u2019il était urgent rie modifier l\u2019organisation de la mission de façon â ce qu\u2019elle puisse en tout temps avoir un de ses membres dans chaque secteur où une division de l\u2019armée nigériane est en opération.La mission est présente ment (onstnuée des généraux Mtll roy, Raah et Alexander pt du colonel Olktewicz qui représen tent respectivement les gouvernement du Canada, de la Suède, de la Grande - Bretagne et rie la Pnlngne Au dire des observateurs, leur efficacité future dépendra large ment de leur présence perma nente dans les secteurs où la guerre fait, rage et sur la facilité qu\u2019ils auront à visiter sans délai les endroits où des incidents seront rapportés.Ils soulignent aussi qu\u2019ils auront besoin rie meilleures facilités de communiration tant en ce qui concerne le transport par air et par terre qu'en ce qui concerne les communications sans fil.Les observateurs ont aussi, pour la seconde fois, ipieié hmi l\u2019accusation rie génocide souvent pnrlée contre les troupes nigérianes.\"Il r'v a aucune évidence »p pi!vant les alléeations de génocide de la part des troupes féde raies contre le peuple (bos.Il y a un certain nombre dTbos en vie et qui se trouvent à Tinté tieu.des lignes occupées par les Nigérians Ceci parle par soi même Cependant, la majorité des gens de cette origine qui vivaient dans ce secteur avant les secteurs tout comme leur attitude face a la population ci vile Le degré de gestes positifs posés en vue de s\u2019assurer la corfiance des fbos dépend â l\u2019heure actuelle de l\u2019attitude du commandant du secteur.Les troupes semblent être contré lées fermement par leurs ofli ctets.3) Conduite de« civils, te peuple nvers de même que les membres des tribus minoritai res retournent en grand nombre des buissons et ne semblent plus craindre les troupes férié raies dès qu\u2019ils sont de retour.Cependant les Ibos qui vivent à l\u2019intérieur des lignes occupées par les Nigérians sont encore appréhensifs et certains préfè-tenf.vivre dans les camps de réfugiés où ils se sentent en sécurité plutôt que de retourner dans leurs foyers avant la fin de la guerre.4)\tRéhabilitation (es nhser valeurs croient qu\u2019une politique clémente devrait, être adoptée pour permettre aux habitants de ces régions de retourner dans leurs villages (Déclarer des zones rouges et blanches pourrait être une solution).5)\tL\u2019aide en vivres et en mé dicaments: L\u2019envoi de vivres est présentement suffisant, mais ne le rpstpra pas longlemps a moins que l\u2019on facilite le retour dans les villages.Le nombre des médecins de même que ta quantité de médicaments est en général inadéquate, fi) Destructions rie la propriété Quelques maisons et édifices publics ont été lourdement en dommagés.(>« dommages ont probablement été infligés pai Es combattants tant fédéraux que sécessionnistes II y a eu énormément de pillage tant par les riissidents, que par la popu lation civile et par les soldats fédéraux.Etant, donné que la plupart des propriétés ne sont, pas surveillées il est surprenant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu plus de pillage.1) Le commandant de la division devrait être relevé de ses responsabilités administratives, en arrière des lignes.Les observateurs ajoutent toutefois qu\u2019un certain nombre de civils ont subi un traitement assez rude de la part des combattants des deux côtés.Ils ont aussi rapporté au commandant de.la division, le cas d\u2019un sevçerù maior qui avait maltraité un Ibos.Au murs d\u2019une visite à rhôpi-tal d\u2019Owerri.ils ont aussi vu eux - mêmes sept cadavres.Ce pendant comme ils étaient dans un état dé décomposition assez avancé, il leur a été impossible de tiret ries conclusions.Kierans a l\u2019origine d\u2019une mini-revolle Réunion du caucus libéral dans une atmosphere tendue es hostilités n y sont pas retournés\".Le rapport signé conjointement par les quatre observateurs, fait état des constatations au\u2019ils ont pu faire alors qu\u2019ils ont visité les régions de Aba, Owerri et Pmt Harcourt d\u2019une part et de Calabar, Uyo et.fkot, Kkpene de l\u2019autre, où npète la division du troisième rommaodn des Marines.La visite a été effectuée entre les cinq et 10 octobre.rie visuel camps rie Cette fois, en plus des hôpitaux et ries réfugiés, ils ont aussi interrogé un certain nombre d\u2019internes, de prisonniers de guerre et quelques Ibos qui ont reçu une certaine éducation.Outre te t p jri rlo gérrv ir|r les principales constatations Hes oh servaleurs se résument en sepi points: t) fis ont eu toute liberté de mouvement.2) Conduite des troupes férié raies.Elle semble varier entre OTTAWA (PC)\u2014Le caucus du parti libéral fédéra! se réunit aujourd'hui dans une atmos phère de tension pour tenter de trouver un moyen terme dans la mini-révolte qui le secoue touchant ries dérisions récentes du ministre des Postes.M.Fric Kierans.Des sources au sein du mu eus libéral ont déclaré mardi que la majorité des députés m: nisténels sont opposés â.la dr (i-.ion du ministère ri® suppn mer la livraison du courrier io samedi à compter du 1er févnet prochain.M.K'erans a annoncé mardi aux Communes qu\u2019un comité de 35 membres au setrt du caucus hbérâ! avait été formé pour examiner le sujet et non pas -.cuiement protester.\" I rs sources ont mentionne que ce comité du caucus libéral a été formé sur l\u2019instigation du député de Gaspé.M.Alexandre Cyr.qui agit comme son président, ayant été adjoint exécutif de Lex-ministre des Postes.M Jean-Pierre Côté, de 1965 â ]9fi8.Formé d y a une semaine, ce comité est chargé de formu 1er au ministre des représenta ttnns touchant la décision de supprimer la livraison du mur ner le samedi de même que les dispositions du nouveau projet de loi sur les Postes, accepté par les Communes en première lecfute, qui propose d'augmen ter les tarifs postaux, dans le ras des publications qui const\u2019 tuent le courrier de 2e classe, de les doublet et rie les triplet laps députés lihéiau* se sont plaints dans des interviews que le ministre n® les au pas pré venu avant, d'annoncer res déc sinns pt ils rappellent â cet égard des promesses faites par le premier ministre Trudeau touchant, \"la démocratie de pat tiripation\" et.snn engagement de consulte! les députés du par Lévesque considère les minoriles francophones en dehors du Québec et du N.-6.comme des causes perdues OTT AWA (PC) \u2014 Hier soir, M.René Lévesque a laissé torn ber les minorités francophones en dehors du Québec et du Nouveau - Brunswick les considé rant, comme des causes ruitu relies peidues (\u2019 dead ducks\").La Fedérahon des enseignants Confiance à F égard des elèves des écoles secondaires en Ontario TORONTO (PC)\u2014La Fédéra (ion des enseignants des écoles secondaires de l\u2019Ontario a publié -mardi, dans 24 quotidiens orna riens, une annonce dans laquelle elle exprime sa confiance à l\u2019égard des élèves des écoles secondaires et réclame des appuis pour \"nos efforts en vue de former des citoyens responsables pour une société démocratique\".Cette annonce, qui occupe un quart rie page, affirme que \"Certaines personnes irresponsables au sein de l'enseignement et des groupes de pression extérieurs\" s\u2019opposent aux pnnei paux qui rbeirhrnt à préserve» \"l'urdre o[ I-* discipline dans no?écoles\".L annonce ne cita aucun Inci- dent spécifique, mais elle précise: \u2018\u2022Nous regrettons que leur expérience éducative ait été in-terrompue nu cours des récentes semaines par la conduite irresponsable de quelques étudiants.administrateurs, parents et groupes de pression organisés\".1 e malaise estudiantin, dit la Fédération, est un symptôme de révolte contre l'autorité au sein rie la société moderne \"aggravé, dans certains centres, par la manière sensationnelle dont les média de masses rapportent les nouvelles\", l'annonce pot te tq signalait e de M R M Smith, président d\" la Fédération, et.M D.S.Fel- ker, jecrétairs génértL 1 e chef du nouveau Parti que bécots a précisé au cours de l\u2019émission \"Twentv million Questions\", que ces minorités étaient apparues dans les autres provinces comme une main d'oeuvre à bon marché\" impur tée dans des rentres comme Maillardvulle, en Colombie Bri tannique, par les prêtres.(es minorités n\u2019ont réussi à .urvivir que grâce à ries grou pes paroissiaux étroitement liés, groupes qui se dissolvent au-jourd\u2019hui, ronséquenee de la mobilité de la main d'oeuvre canadienne.Le chef du PQ a déclaré éga lement que \"quiconque est édu qué\" dans ces groupes en de bots du Québec et du Nouveau Brunswick lui avait dit qu'ils ne pouvaient conserver leur identi té canadienne française (par 1er français) et survivre Ils ont demandé au Québec d'établir une politique d'immigration qui les attirerait vers cette provin ce, mais M.Lévesque, qui a expliqué que le nom de son non veau parti était \"plutôt un far deau\" et pourrait sembler pré lentieux.a précisé qu\u2019i! avait éié le choix du congrès.\"Vous ne pouvez na'- toujours gagne» .dit-il, \"peut-être au-nons-nouj dû nous battre avec plus de vigueur\", ti sur !e-.politiques que son gouvernement devait présenter.GARANTIES Invité â dire si le ministre Kierans, s\u2019est engagé a tenir compte des représentations du comité du caucus libéral sur la politique r)u ministère des Posies, un député a déclaré hier: Aucune garantie \".\\ux ( ommijne-décl a t é â ce su jet les arguments rif pa-.les argumen des emotions.\u2019\u2019 M Kierans a \"M'écouterai raison, non s fondés sur \u2019* apparat! qu® !e-.obiections Hu caucus libéra! contre \\f K e rans reposent davantage sur la décision administrative de sur prime- la livraison du courrier le samedi que sur les d xpostions du projet rie loi -u» les Postes qui augmentent, les tarifs postaux sut les article,?je tj-e et de 2e classe Tn député a déclaré cepen dant que les obteettons portent sur les deux plans Vu suiei rie la suppression de 'e livraison du samedi il a du Cela ne passera jamais au caucus Le député de Gaspé a protés té publiquement contre son gouvernement sut la décision de supprimer la livraison du coût ner le samedi lors du débat sur la résolution qui a précédé la présentation du projet ri® loi.t esi (m qm a alerté les autre, députés sur toutes les implications des décisions du ministre des Postes, a déclaré un député libéra! qui a.souligné que M.Cyr était en mesure d'agir ainsi.l es décisions de M.Kierans rencontrent également une oppo-su-.nn farouche formulée par les lournaux.dont certains posent qu\u2019elles vont, brimer le droit des citoyens â l'information.Des députés ont soungné qu'en vertu de ces décisions les édi {ions du vendredi et du samedi des quotidiens urbains du pays ne pat» fendraient pas à leur-lecteurs des centres semt-ur-bains ou ruraux que le.lundi suivant En même temps, dan?\u2019e cas de ia part»® publicitaire de lournaux.les frais de livraison par la Post0 sont plus que triplés aux terme?du protêt de loi sur les Postes, de 4 cents à 15 cent?la livre Aux Communes.M.Kierans a d>t hier qu\u2019il s'était réjoui que ïes lournaux aient applaudi en généra! sa décision d'équtlibrer le budget du ministère des Postes.\"Mais la question maintenant est de savoir qui ' a payer cet équilibre du budget, a-t-tî dit et chacun prétend que ce ne doit pa?être lut.\" Le Québec a paye sa delfe a la Colombie-Britannique VICTORIA tpC)\u2014Ie premier ministre W A C Bonop»t a a»» nonce mardi que !s province de Québec avait remboursé son prêt de îinn.ono.oon a ia Colombie-Britannique M Bennett a (au ce»»® décla cation en annonçant, la tenue ri'une conférence fédérale-pro-vinciale sur la constitution ca nadienoe en décembre.! ®\tpremier mtruvre\t\ta précisé\tla qu\u2019i\tvenait.\td\u2019apprend\tre que le*\tque part\ttes »va\tmot convenu de se\t\t renc\tnntrer.\tdu Ifi au\t1S décem\t bre\ta Ottaw\ta, pou- la\tdeuxième\tun ronf\tÊrenre\t'onst.injlinnpc'T L a\t\tscu P |nu\tté que\ta Colombo\t?Rntanm\t< en rçup\tarinptPi\tait une .ir\tMtude fer\t Cclombie-Bmannique Le Québec ° remboursé $40.000.000 en 1965 et en 1967.M Bennett a ajouté que les délégué?de ?a province ?la conférence constitutionnelle seraient animé?du même désir d® promouvoir l'unité canadienne.Interroge ?ui la formation du nouveau Paru québécois, sous direction de Vf René Lèves-M.Bennett a déclaré: J® crois que le Canada sera seul grand pays uni Les s que je craigne sont les m® contre le centralisme, mai?pour l\u2019unité canadienn®.î ç tppnbcMjr'rproçn! *1^ 'ri dfftp nu^b^coisp, sfion \\1 Bennett, prouve\t\"le ftedit sor^i j/tatique ruruté au ]m»u Hp brvnpr à rn parler c^rrme |nm nrys; rntiqiips\u201d, I e rem bourse ment du Québec, oririthnnné d\u2019un mfpff-f de rinq pour* tent, îibê:^ > prêt consenti er septembre par 'a COBEQ'68 DIVISION CORPORATIONS Objectif:$380,000 Do'Veim REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES t*omen de !o vu» Verre» de contact 363, de la Couronne Tel.: 524 2413 Z) X Q OC X) O Z) < 350.ODO -üia.sofi 250,000 200.000 150,000 4 100,000 A VENDRE POSTE DE MEDECIN (Bureau el Résidence) Clientèle bien établie depuis 14 ans.libre 1er novembre 1968.Jonquière, Quebec.TELEPHONEZ A: Code régiona! 418-.542-64O0 A A, Wr1 >> Prcviaiom ^fmosphenques Nébulosité variable, chaud et humide cette nuit et jeudi, vents du sud-ouest de I 5 milles; mm.50 et max.70, Aperçu pour vendredi, devenant nuageux.?104 PAGES LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 16 OCTOBRE 1965 71e ANNEE \u2014 No 245 PRIX DIX CENTS Dâtiâ Le Soleil aujourd'hui Arta 67.Hausse riTmpol De quelle façon M Renson en lend fane face aux dépenses du gouvernement, constituera ' élé menj-ctef de son discours sur le hudgFi mardi prochain.On prévou généralement qu\u2019d annonceta des hausses dTmpêt en même tempts qu'il tolérera un déficit budgétaire, Pai ailleurs, le Livre blanc établit les points suivants: I! y eut nette améhoiatton cette année et la productivité dans le secteur des industries manufacturières et de ronsmtr- tmn.I.e f anada a connu jus qtiTci.cette année, une augmen- tation phénom°r.a!r dc ;r.F-< poi-taf!on«.mai- cf taux de croissance va nécessairement vaipnii:.l es revenus des gouvernements.fédéra\u2019, provinciaux et municipaux, ont augmente raps dement ces dernières années étant donne la croissance érono mique des augmentations rie taxes Les dépm-ips ries gouvernements ont également augmenté mars il y a maintenant des in dires d'une volonté da modérer ''augmentation des dépenses dp .gouvernements.i r- niveaux ace tu* du : mx de chômage au cours des deux dernières années résultent pnr npaiement d'un -unrussement du volume de la mam-d oeuvre, qu1 augmente de \\ 9 pet rem rn 1966 et de .7.7 pei cent en 196-;.Dans «nn 1,'v-e blanc.M Edgai Benson, nrosse.dans le domaine du travail, un tableau aussi brillant que peut le pe> mettre un taux de chômage qui atteint 5 p.c.t a production a atigmenfé pi avec elle.U situation de ' em p}m.mai; pas au même rvlhme que la mam-d\u2019oeuvre, dit le ministre, Tout récemment enrore des m'Iiiers de teunes, qui ont ter nvné leurs etudes, se son\u2019 mis à ia recherche d\u2019un emploi ( e ! ivre h'ani \u2022xptmue que * développement de enseigne- ment technique et professionnel, ainsi que les programmes de recyclage et rie mobilité des vieux travailleurs, contribueront à rendre la main-d'œuvre plus efficace en 1969.I homage t e taux du chômage au Canada est passé de 3.6 p e en fOfig a 4 I p.c.en 1967 et 4 8 p \u2022;.au -cours du premiPi semestre 1968 .u terme du premier semestre, d était de 5 p.c.I 'emploi a augmenté de 22\".-990 rn 196\" ef Tf l]7.90fl a\" cocus des huit premiers mois de 1968.soit 333 900 en '\u20199 mms.Au cours de ;a même période, cependant, la main-d'oeu'\" f s'est a 'crue de 368.000.ajoutant air-174,090 personnes au rég'stre des chômeurs Ceci résulte du ralentissement du taux d'accroissement de è ronom'e par rapport aux précédentes années 60.Parallèlement, au '-aientisse-men' enregistré sur le marché du travail en 1967, on notait, pou» ia première fms depuis 19.54.une augmentation du nombre de travailleur* agricoles.I 'année 1967.marquee par >es fêtes du tentenaue et l'Expo 67, a fourni aux femmes de plus grandes possibilités d» travai\u2019.j put nombre.*e effet, a aug mente de 6 p.r.noi-jqimyr' dans l'industrie des services.\u2022\tEnthousiasme et inquietude face a la des routes page 21 \u2022\tLe village des Hurons agrandit son territoire page 23 \u2022\tQuatre attentats en 24 heures page 28 \u2022\tLa construction rie la prison-modelé progresse page 34 A ÎL rP \u2022î if Ni é 8440 2 ?+ t« Srlêil, Ousbwi.merc-êd' 16 octebr* 1P68 Déjà 49 des 66 écoles se sont intégrés à des de métiers régionales Les etudiants en Sciences politiques de Lava! En moms de deux mois, quarante-neuf des soixante-six denies de métiers que comptait, l'an dernier, le réseau de renseignement spécialisé, ont accepté de s'intégrer à des co-misssions scolaires régionales.Ces dernières deviennent propriétaires des biens meubles et immeubles des écolec de métiers, tandis que le ministère de l'Education se réserve une période d'un an pour dispose- de la machinerie et de l'outillage Les modalités de cession de ces écoles snpulem aussi que 'e transfert du personnel de dirdc-tion, d'enseignants et de soutien doit s effectuer selon les condi lions établies par les comités ad hoc et approuvées par le ministère.Les dépenses encourues par la prise, en charge des enseignements professionnels par !es commissions scolaires régionales sont considérées comme dépenses admissibles, par ie ministère de l\u2019Education C'est le 22 mars dernier, que le ministre de l\u2019Education.M Jean-Guy Cardinal, annonçait 'a création de la mission de renseignement professionnel chargé?d'anaiyser !es problèmes suscités par le transfert de juridiction des écoles de métiers aux commissions scolaires ré gionaies e tde recommander :ps modalités de cession.Voici la liste des quarante neuf écoles de métiers et 1?nom des régionales auxquelles elles se fondent N.B.' -¦ Le premier nom de la liste sera ta régionale (blanc) et le deuxième sera l'école de métiers (Noir).Bois F-am s, Plessisville.Bois-Franc Virtoriavilie.Des Des Cap-aux-Meules (Iles de la Madeleine.1 s Pointe t.T.de Jonquière Snmi-F ¦ ançois nrummondvil-le.Saguenay Port-Alfred.Saguena' I.T.de Chicoutimi.Tardivel Dnnnacona.Vieilles Forges Cap-de-la-Ma-deleine.Vieilles Forges Louiseville.Dos Monts Malane.Des Monts Sainte-Annde des Monts.De La Matapédia Causapsa-cal.De la Mauricie Grand-Mère.De la Mauricie La Tuque.Chaudière Saint-Georges de Beaure.Bas Saint-Laurent Mont-Joli.Doüard-des-Ormeaux Saint-Jéréme.I Du Golfe Sept-Hes.Commission des écoles catho- Du journaux américains songeraient à implanter une papeterie de $125 millions près de Sept-lles par Pierre BISSONNETTE SEPT-ILES \u2014 Le gouvernement du Québec a confirmé h;?' a Soieil.par des sources officieuses, le fait qu\u2019un puissant conglomérat de journaux américains envisageait l'implantation d'une papeterie de S125 millions dans !a région de Sept-I!e=.sur la Côte-Nord.Depuis plus d\u2019un an.le Soleil avait fan à l'occasion ahusion à de telles négociations entre > gouvernement du Québec ei des industriels américains De hauts fonctionnairea avaient mm?avoué que ces pourparlers pro gressaient sensiblement depuis le printemps dernier.Hier, l'un des membres les plus prestigieux du gouvernement \u2014 son identité ne peut tre divulguée \u2014 a révélé que cette implantation dont il est question commanderait une mise de fonds de $!2â millions L\u2019usine ne serait pas située a Sept-lles m me.mais \u2018 dans les environs\".Ce consortium américain aurait d'ailleurs déboursé jusqu à maintenant une somme approx-mative de ÎLâO.OOQ pour dresser l'inventaire des ressources forestières de la région Le ministère des Terres et For t.s aurait lusqu'ici conservé l'initiative des recherches C'est d\u2019ailieurs le bureau des ingénieurs Orner Lussier et Associés de Québec, qui a dressé, plur le ministère, une partie de cet inventaire.Actuellement, les données recueillies et les autres renseignements pertinents qui furent colligés sont sous analyse Les experts, pour ÿ p.^cfe'er, ont eu recours à des ordinatnees électroniques Le territoire qui retient plus particulièrement l'attention de?spécialistes, est borné par les rivières Moisi?et Sainte-Marguerite f! enblobe donc les villages de .Moisie et de Clark?City, la ville de Sep'-I'es et un?autre municipal\u2019té qui n\u2019existe que sur papier, Ville d?Grasse 1! faut aussi souligner \u2014 avan- tage non dédaignab'?\u2014 que la voip du Quebec North Shore ana Labrador Railway, filiale de !T-ron Ore Company of Canada, longe à l'est ce rectanble.A Québec, bien qu'on souligne !a concurrence sévère menée oar d\u2019autres régions forextières du Canada et des Etats-Unis, en conserve beaucoup d'optimisme quant au résultat de ces négociations.SFPT-IL.FS \"Le gouvernement du Quebec croit en l'avenir de la Côte-Nord\".d'aff\u2019rmer notre interlocuteur \"Il y croit à ce point qu'.\" n'a pas hésité pour donner son accord a Brmco à exiger et â obtenir qu\u2019un b'oc d?500,000 kW de i énger-?qu: sera produite à Churchill Falls fut réservé s un prix spécial à la région de Sept-lles pour l'implantation de nouvelles industries.Cette ville et sa région, pour des motifs qui sont évidents, constituent le pôle d'attraction majeur au Québec sur le plan industriel.Certes, il y a pourparlers et études en vue de l'établissement de cette papeterie mais les efforts déployés actuellement pour industrialiser ce territoire portent sur plusieurs autres points\".Evidemment, tl ne s'agit pas que de Sept-lles, mais plutôt de l'axe Port-Cartier - Sept-lles Port-Cartier, située à moms de quarante milles à l\u2019ouest, est tout autant que Septlles.par son chemin de fer de 200 milles de longueur qui la relie à Gagnon la porte du Nouveau-Québec.La U.S, Steel y exploite, par sa filiale Quebec Cartier Mining.;es gisements de fer de Gagnon II est probable que d'ici deux ans au plus tard la compagnie fasse part d'un nouveau projet dans la.région, du mont Ù'right.à mi-chemin entre Gagnon e t Wabush Lake.Une papeterie de $125 millions poumait employer environ .ISO personnes Selon d\u2019autres sourer?.un?ie!!?entrepris?«eran corn posée d'au moins quatre machines a papier.Iiques de Québec Québec, section ouest.\t______ Commission des écoles catholique?rie Québec Québec, automobile.Baie de?Chaleurs Ronaventu-re.Bas Saint-Laurent Rimnuski.Chambly Jacques-Cartier.Charlevoix La Malhaîe.Grand-Portage Cahano.Henri Bourrassa Mont-I aurier.Lac Samt-.lean Alma.L\u2019Fstrie Asbestos.t \u2019 r srn?Magog, !.Estriè Institut de Technologie de Sherbrooke.Pascal Taché Montmagny.La Mauricie Institut de Technologie de Shawinigan.Tilly Sainte-Foy.La Péninsule Gaspé.Le Royer Montréal, Mont Saint-Antoine.Honoré Mercier Saint-Jean.Outaouais Hull.Côte Nord Grandes Bergeron-nes.Côte-Nord Hautenve reliques de Québec it.T.de Québec, section mode et rniffure.Yamaska Frôle ménagère Mgr Desmarais d'I\u2019pton.La J0C se dit daccord avec les étudiants sur plusieurs points MONTREAL (PC) \u2014 Quoi qu'ils n'approuvent pas leurs méthodes de revendications, les jeunes ouvriers catholiques sont entièrement d'accord avec les étudiants sur leurs causes de mécontentement et principalement lorsqu\u2019ils réclament une plus grande planification face aux débouchés sur le monde du travail, a déclaré mardi lors d'une conférence de presse.M Jean f ague, responsable du programme d'action de la Jeunesse ouvrière chrétienne.M.Lague a rappelé que dès 1W5.lors de la publication de son statut de a jeunesse travailleuse canadienne, la J OC avait déploré le peu d'orientation donnée par les écoles fac?aux débouchés dans les milieux rie travail et demandé aux gouvernements un effort dans ce sens.\"Depuis sa fondation, la JOC n'a cessé de revendiquer fare aux injustices faites aux travail leurs en même temps qu'elle proposait des solutions aux problèmes découverts,\" a-t-j! du \"Le?étudiants vivent actuel lement une situation que les travailleurs vivent depuis longtemps,\" On votera à 18 ans en C.\u2019Bretagne LONDRES (Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé lundi soir qu't! abaissera l âge légal dé vote de 21 à H ans, ce qui augmentera \"électorat actuel, qui est de 37.000,non, de 3.000,000 de votants.Cette dérision est la plus grande trans formation dans je droit d?vote, er, Grande Bretagne, depuis 19211.alors que ce droit a été accordé à toute?les femm?de plu?de 21 ans.Dix ans aupara vant, les femmes d« plus d?30 ans avamn1 eu le droit de voter, pour la première fois.Il nous faut un tiers du nombre des sièges au Conseil de l'Université rat Michel CHAUVEAU Afin de ne pas tomber dans le \u2018Ten d'une mini-participation, qui serait ridicule\u201d, lès étu diants du département des Sciences politiques de l'untvevsi té Laval veulent que la repté sentation étudiante au Conseil de l'université soit égale à un tiers du nombre des membres de ce conseil.Cette résolution adoptée hier par l'association étudiante de ce département sera présentée aujourd'hui à l'assemblée générale de l\u2019association des étudiants (AGEL).Selon les étudiants en Sciences politiques, le Conseil d'université qui ferait vraiment pla ce à la participation devrait L'AGEL à l'Université être composé à parts égales d\u2019étudiants.de professeurs et d'ad ministrateurs.Quant au mode d\u2019élection de ces étudiants, on en a longue ment discuté et dit notamment que la répartition la plu?équita ble devrait être établie en font lion du prorata du \u201cvolume'' étudiant\" de chaque faculté.On a dit également qu'on souhaite que ces étudiants représentent une \"vision du monde étudiant\" plus qu'ils ne seraient des représentants des étudiants comme tels.On a également insisté sur le fait de tenir de telles élections avant le 1er novembre prochain .mars en fin de compte l'assemblée a décidé de C'est cette fois dans le domaine des sports que l'AGFL (association générale des étudiants de l'université 1 aval) veut que se produise une réforme.Dans une lettre récemment adressée au secrétaire géné\u2019al de l'université l'AGF.L réclame que soit organisé un référendum afin de statuer sur l'idéologie ries sports à savoir: \"Doit-on donner priorité aux sports intra-muros ou aux sjvorts interuni-versitaires?\" L'association demande une réponse de Luniversité, à ce sujet, avant le 1er novembre prochain.et il est précisé en outre que la conclusion de ce referendum devra être exécutoire et sans délai.D'autre part, et toujours dans le môme domaine, l'AGEL demande qu\u2019en vue d'un meilleur fonctionnement de la Comm ?-sion athlétique de l\u2019université Laval (CAUL), ie mode de représentation de cet organisme soit le suivant: 3 étudiants nommé par l'AGEL, un administra- Pour l'expansion de l'usage du français MAILl ARDVILLE.C B (PC) \u2014 la fédération canadienne française de la Colombie-Britannique a demandé que l'usage du français pour certains cours dans les écoles soit étendu dan?d'autres districts scolaires en plus de celui de Coquitlam, en banlieue de Vancouver.Au cours de son congrès, en fin de semaine, la fédération a passé une résolution a mentionné les villes de Vancouver et Terrace, C.-B., 450 milles au nord de Vancouver, comme districts scolaires où devrait avoir lieu cette expansion.M Roméo Paquette, secrétaire-général de la fédération, a déclaré que celle-ci voulait étendre les programmes d usage du français à d\u2019autres districts en oehors de Coquitlam.\"Nous voulons donner une chante égale a tous ceux qui veulent prendre avantage ri?rp programme dans d'autres districts \" Coquitlam, qui compte r.iei que 9,000 étudiants de racine ca nadienne-frança'se, a été la pre mière à présenter un programme d'instruction en langue fran çaise, ?n septembre, dans un?maternelle de 30.s'en remettre aux modalités qui seront définies par l'AHF.l.Deux autres poinls importants ont également été abordés.Celui-là même d'abord de l\u2019organi satinn interne et du fonctionnement de l\u2019association des étudiants en sciences politiques, association qui n'existe actuellement qunfficieu.sement et dont nn cherche à définir les structures, deux tendances s\u2019étant jusqu'ici manifestées: \"Pas de structures\", donc, comme on l'a dit.\"Une tête, mais pas de membres\", et à l'opposé: \"Des structures traditionnelles, et alors, des membres et pas de ttèe\".Us moyen terme a été étudié en comité, puis présenté à l\u2019assemblée générale, qui consiste rait en une forme originale et plus souple, donnant à l\u2019assemblée générale toufe souveraine lé.mais permettant pour tel nu te! sujet, A des comités d'action de se constituer et de discuter ries problèmes en cours par l'intermédiaire d'un comité d'animation.On aurait d'autre part un comité d'administrateurs qui s'occuperait des affaires purement techniques (courrier, finances, travaux de routine).De toute façon, on veut établir le système le moins lourd possible, et le plus efficace.Avis partagés; on en reparle ra lors de la prochaine assemblée générale prévue pour la semaine prochaine.Enfin un comité d'otganisa tinn d'une journée d'étude va être mis sur pied dans ie but de préparer une telle journée qui devra se tenir avant la fin du présent mois, et au cours de laquelle on essayera de définir et de situer l'étudiant en scien-ces sonalrs (son rôle, ses fnnr lions, ses besoins, ses demandes et ce qu'on lui donne, etc.) Notons que le nombre des étudiants en sciences politiques de l'université Laval est d'environ 230.CHAUFFEZ-VOUS avec let HUILES MONTCALM ENR.1130, 3* Avenue - Limeileu TÈl 533-9533 Une réforme est nécessaire dans le domaine des sports teur, un professeur et un employé de Luniversité.Enfin, l'AGEL exige la mise en application immédiate de la recommandation du comité d'enquête sur la commission aihlétique, A savoir: l'engage ment immédiat d'un directeur d'athlétisme.Le congrès de l'AGEL débuté demain Le congrès annuel de l'association des étudiants de l'université Laval débutera demain, pour se terminer dimanche 20 octobre Le thème général de ces assises sera: \"Les problèmes de l'étudiant\".F.n dehors de nombreux travaux en comités auront lieu diverses manifestations, dont, jeudi à 13 h.un débat sur \"l'étudiant dans la société\" avec la participation de MM Michel Chartrand, André Rellerive et Gilles Berger, le môme jour à 19.30 h., un autre débat sur les problèmes régionaux, avec Me Adolphe Roy.greffier et le président de l\u2019AGEL, M.Pierre DeLsIe, une conférence de Mme André Ferret-, sur \"le système politique\", le samedi 20 octobre à 10.30 h .et une assemblée générale \"plénière\", dimanche après-midi.Lussier a reçu le rapport Lemay Le ministre des Affaires municipales.le Dr Robert Lussier, a confirmé durant une conférence de presse, à Québec, hier, qu'il a reçu depuis une semaine le rapport Lemay, sur le fusion des municipalités de la Rive-Sud à proximité de Pile de Montréal.A la question d\u2019un journaliste, le ministre a révélé qu'il soumettrait un résumé de ce rapport au cabinet des ministres dans une quinraine de jours et que les recommandations contenues dans ce document seraient rendues publiques \"en temps et lieu\".Le Dr lussier a précisé qu'il s\u2019agissait d\u2019un volumineux do.cument, dont il n'a d'ailleurs pas terminé la lecture.Il doit en faire un résumé A l'intention de ses collègues du cabinet provincial.pardessus militaire réformé ¦ En pure laine, notre pardessus léger est coupé mince.S'évase vers le bas.Porte le col Napoléon cranté long.Double boutonnage.« Revers aux manches.Pli creux derrière.De bon ton en marine, olive ou marron.Tailles: 38 à 44.$60.U fl i'FLTÎf (t !-i n Ür il M r/j *r \u2022 » m?-\u2019 Hli# PPSjl M W' yu Ü l'ENFER \u2014 M B«rt Lovell, de White Rock, en Colombie-Britonnique, rop-peloit hier, ou cours de !o cinquième et de?nière réunion du Corps canadien des ambulanciers sur le champ de batatüe (no 8), les expériences que ce groupe a vécues pendant la Premiere Guerr* mondide, principalement a Passchendaele, et ailleurs en France et en Belgique.- m isimons le magasin pour hommes place sainte foy »\t4\tA a TOR IA Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 16 OCTOBRE 1968 Un réalignement des forces Le mariage, du MSA de René Lévesque eî du R N de Gilles Grégoire est officiellement et définitivement consommé.La fusion de ces deux groupements, dont le premier se présentait comme souverainiste tandis que le second s'affichait comme nettement indépendantiste, a accouché, au cours d\u2019un congrès de plus de trois jours, d\u2019une nouvelle formation politique \"le Parti québécois\", avec M.René Lévesque, comme président et M.Gilles Grégoire, comme vice-président.Tous deux dirigeront un comité exécutif de neuf membres dont le premier objectif sera de se lancer à corps perdu dans la lutte afin de s'assurer la balance du pouvoir à l'intérieur du prochain Parlement tout en s'efforçant d\u2019intégrer les autres éléments séparatistes (en particulier le R1N de Pierre Bourgault, dont les commentaires sur la naissance du \u201cParti québécois\u201d laissent présumer que tout rapprochement n'est pas impossible), tout en multipliant en même temps les efforts et les démarches afin de se gagner la faveur des grandes centrales syndicales qu'on espère voir se joindre au \"Parti québécois\", voeu d\u2019ailleurs auquel on aura un début de réponse d\u2019ici quelques jours puisque la CS N dont le congrès annuel se déroule actuellement dans notre ville a renvoyé à la fin de son ordre du jour le débat sur les problèmes constitutionnels.Sans aller jusqu'à anticiper que les centrales yvndi cales emboîteront le pas, il n\u2019est plus possible de les considérer, comme c\u2019était le cas, il n\u2019y a pas si longtemps encore, comme le dernier bastion de Lantisépara-tisme.On ne note plus en effet la même unanimité et la même vigueur à ce réflexe de résistance à toute idée d'indépendance de la part du monde du travail.Doit-on attribuer ce changement à la présence de quelques chefs syndicaux qui sont des séparatistes notoires et dont on ne peut éviter que l'action ne se fasse sentir dans les milieux où ils militent?Dans la mesure ou on réussira à drainer vers le Parti québécois une partie plus ou moins importante de la classe ouvrière, du monde du travail, dans la mesure où on se livrera avec succès à un effort de noyautage dépendra le degre de représentativité du Parti québécois.Ceux qui ont assisté au congrès de la fin de semaine ou qui en ont revécu quelques phases à la télévision n\u2019ont pu s'empêcher de noter le télé plutôt, effacé joué par les membres du R N comparativement au rôle de premier plan joué par les partisans de M.René 1 éves-que.partisans qui.on en a du moins l'impression, appartiennent beaucoup plus à un groupe d'âge se recrutant dans la génération de 25 à 35 ans et font partie de la classe bourgeoise ainsi que des milieux universitaires, Pour cette raison le \u201cParti québécois\" n'est encore qu'une formation marginale.H ne pourra escompter de véritables succès électoraux, même en s\u2019adjoignant le RIN, sans une pénétration du monde du travail et de la classe rurale.Mais avec des leaders, comme René Lévesque et Gilles Grégoire, aussi habiles à exploiter les frustrations, les mécontentements, les inégalités sociales, etc.il pourra se produire ce qui s\u2019est produit il y a quelques années sur le plan fédéral, lorsque l'insatisfaction des masses populaires a jeté dans le camp des créditistes des dizaines et des dizaines de milliers d\u2019électeurs pour qui c\u2019était une façon d\u2019exprimer leur désenchantement, leur désaffection.Le Parti québécois peut donc, dans les circonstances devenir une force avec laquelle il faudra compter.Assiste-t-on à un réalignement de l'opinion publique québécoise?C\u2019est certain.En dépit de l'illogisme et de l\u2019irréalisme sur lesquels est bâtie la thèse souverainiste de M.René Lévesque (on peut prévoir on effet que le reste du Canada ne tendra pas aussi facilement l\u2019autre joue) le congrès de la dernière fin de semaine pourra être le premier épisode d'un scénario qui nous ramènera à trente années en arrière lorsque l'Action 1 ibérale Nationale a tiré les marrons du feu au profit, de M.Duplessis qui, sur les ruines du vieux parti conservateur québé-cois.ieia 1rs bases ^e 1 Union nationale.Qui sortira perdant de l\u2019aventure?C'est le secret des dieux.Les libéraux trouvent des motifs d'espérer dans le phénomène Trudeau.L'Union nationale, sentant la partie serrée, pourra, avant un appel au peuple mettant en jeu le sort du gouvernement, aligner sa politique constitutionnelle future sur le résultat d'un référendum comme le laisse prévoir l'entrevue accordée par M.Jean-Jacques Bertrand à Paris-Match.Les indépendantistes.réunis sous une même bannière et incrustés dans le inonde du travail, disposeraient d'atouts non négligeables sur le plan humain avec trois tribuns qui laissent loin derrière eux les meilleurs ténors de nos deux partis traditionnels.Dans une lutte où on ferait surtout appel à 1 émotivité des masses et aux passions populaires, tout serait possible et l\u2019on pourrait une fois de plus expérimenter que * 1 le coeur a des raisons que la raison ne connaît pas\".Raymond DUPE Hâter le retour aux CEGEP A sa deuxième semaine, la crise qui affecte les CEGEP de la province menace de prendre une ampleur disproportionnée à son objet et surtout d\u2019être déviée vers des formules de \u201ccontestation à la mode du jour qui s\u2019éloignent beaucoup du règlement des griefs véritables qu\u2019on peut invoquer à l'endroit des collèges d enseignement général et professionnel.Si les étudiants se plaignent de l\u2019organisation insuffisante des CEGEP et du ministère de l\u2019Education, on ne voit pas que l\u2019occupation des écoles et le prolongement de l'absence aux cours puissent déboucher sur des résultats positifs.(lâcher une, année scolaire n\u2019avancera en rien la solution des problèmes dont les étudiants ont à se plaindre.Dans plusieurs milieux, y compris même le ministère de l'Education, on a admis que les CEGEP de la province font face à un certain nombre de difficultés réelles; celles-ci sont essentiellement de deux ordres: organisation déficiente de l'admimstration des CEGEP et orientation mal aiguillée des élèves si bien que des goulots d\u2019étranglement sont prevus à l'université, cette dernière n\u2019érant pas préparée à recevoir un aussi grand nombre d\u2019élèves provenant des CEGEP.Au sujet de l'administration des CEGEP depuis leur instauration, remontant à deux ans, les étudiants ont un peu l\u2019impression de servir de cobayes en ce qui concerne les heures de cours disparates, les nombreux transferts de locaux, etc.Mais la restructuration de l\u2019enseignement au Québec, depuis quelques années, a multiplié les expériences scolaires de telle sorte qu\u2019à peu près à tous les niveaux les étudiants et.par ricochet, les parents ont eu à subir et à s\u2019adapter à de nouvelles expériences.Celles des régionales, par exemple, ont entraîné le transport des élèves sur de longues distances notamment dans les régions rurales.On sait qu\u2019il y a eu des récriminations à ce sujet.Il est vrai que les CEGEP ont été probablement les plus affectés par la réorganisation scolaire.Non seulement les élèves mais également les professeurs sen plaignent et semblent ressentir pour leur part une frustration équivalente à celle des étudiants.Ces professeurs dont un certain nombre étaient, habitués aux méthodes et à l\u2019organisation des collèges classiques étaient acquis à la pratique d\u2019une assez large autonomie dans leur enseignement et dans la préparation de leurs examens, qui correspondaient à leur enseignement.Il semble que des méthodes beaucoup plus rigides et plus uniformes mises en vigueur dans les 23 CEGEP de la province engendrent une assez vive insatisfaction chez les professeurs des nouveaux collèges.Cela expliquerait en partie l\u2019appui que donnent les professeurs aux étudiants.Il y a là certainement les signes d\u2019une frustration mutuelle.D\u2019autre part, les étudiants ont raison de s\u2019inquiéter de la perspective du manque de débouchés.Une bonne partie des étudiants, on a parlé de 50 à 55 p.r.craignent d\u2019être refusés aux universités, et même dr ne pouvoir trouver de positions sur le marché du travail.Il y a au fond de cette question le problème vital d\u2019un manque d'orientation des élèves à l'intérieur des CEGEP.Une trop grande fraction des étudiants s\u2019orientent vers I université plutôt que vers 1 enseignement technique et pro- fessionnel qui leur permettrait au sortir du CEGEP d entrer immédiatement ou en peu de temps (par une formation supplémentaire) sur le marché du travail en ayant la compétence nécessaire.Comment remédier à la situation?Le ministère de l\u2019Education à de lourdes responsabilités à cet égard.C'est lui qui a instauré les CEGEP.11 lui appartenait de faire en sorte que ces derniers puissent s\u2019orienter selon la ligne tracée, puissent: correspondre aux besoins de notre société Si l\u2019enseignement professionnel ne donne pas ce qu'il devrait donner dans les CEGEP, s'il n\u2019attire pas suffisamment d\u2019élèves par rapport à l'enseignement conduisant à l\u2019université, ne faut-il pas procéder à une sélection plus sévère dos élèves, accroitre les normes des études conduisant à l\u2019université?de façon à réduire le nombre des élèves s'y préparant.De plus, si l'enseignement technique et professionnel ne recrute pas en assez grand nombre les élèves des CEGEP, il conviendrait certainement de compenser par un certain nombre d attraits supplémentaires qu\u2019il appartient au ministère de l'Education de mettre en place.L'instauration des CEGEP ne remonte qu à deux ans.Il est normal qu\u2019interviennent des difficultés qu'on n'avait pas toutes prévues, des crises d\u2019adaptation.C\u2019est ce qui se produit à l\u2019heure actuelle.I.adaptation aurait cependant pu être moms douloureuse si l'expérience avait été mieux préparée.Le mécontentement des élèves et des professeurs de CEGEP se comprend donc, jusqu'à un certain point.Au-delà de certaines bornes, qu\u2019on est en voie de franchir, la protestation des élèves de CEGEP sera disproportionnée et se retournera contre eux-mêmes puis-qur c\u2019est leur propre avenir qu\u2019ils hypothéqueront en prolongeant les occupations d\u2019écoles et en déviant leurs griefs pratiques vers des griefs \u201cidéologiques\u201d qui sont étrangers aux problèmes en cause.Nos CEGEP ne sont ni des Nanterre ni des Sorbonne.Il y a une tentation facile pour les étudiants de tomber dans une imitation fa.up de la \u201ccontedatinn globale\u2019\u2019, de son impnrtatkrti jn.Mais les problèmes sont ailleurs et ils ont été a*sez bien circonscrits dans les CEGEP.Le retour à 1 école permettrait de mieux les résoudre que cette incrustation à l\u2019école qu'est son occupation.Cille» BOYER L'OPINION DU LICTEUR Soin roHp rubrique, te Soleil publie groluitement l*i leHrei ou ledeur» expriment leur opinion *ur de» »U|eM deictueiltfe et d'intérêt public.Il »e gorde en tout tempi le droit de mettre de cftte le» lettre» qui conjtituent de la propagande en faveur d'un groupement, d\u2019une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celle» qui »ont injurieuif» et contiennent de» attoque» personnelle».M se réierve aussi le droit de n# po» publier le» lettre» «elon qu\u2019il les juge peu ou po» intéreHontes, contraire» a l'intérêt public.Il garde ou«»i le droit d'ecourter le» lettre» trop longue».S'efforcer de »'en tenir à une limite d'environ 500 mot».Si te» auteurs peuvent ligner d'un pseudonyme, rhoque lettre doit cependant porter la ngnijture, le nom et lodretse véritable» de celui qui l'a écrit», sinon *11» *«ro jetée nu poni*r.IA DIRECTION ?4 r «r L'Ile Bonaventure dans toute sa splendeur rnmm.,/M « mm ïWMmmh Ât v.jt.-f- VU D'OTTAWA Le Canada au I MI OTTAWA \u2014 Le Canada était au nombre des 111 pays qui ont participé, il y a quelques jours à Washington, aux assises annuelles du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale pour la Reconstruction et le Développement.H y a surtout eu beaucoup de routine, essentielle d'ailleurs, à ces conférences, et ceci pour une raison qui \u201cgèle\u2019\u2019 bien d'autres discussions de ce temps-ci à travers le monde: la proximité des élections américaines.Avec le rôle colossal que jouent les Etats-Unis aussi bien dans le secteur de l\u2019aide aux pays économiquement faibles que dans celui de la monnaie, où leur dollar continue d'être la principale devise utilisée dans les échanges internationaux, on devine que lorsque Washington attend (son prochain président), le FMI et la RM en font autant.l es réunions du début du mois ont toutefois permis aux membres du FMI de faire le point à la suite d'une année qui a été marquée de plusieurs crises graves.Certaines sont déjà cnmplètement estompées, comme celle du dollar canadien survenue au printemps, tandis que d\u2019autres, comme celle de la livre sterling (Londres a toujours des remboursements de.plusieurs milliards de dollars à acquitter et pour y arriver, la Grande-Bretagne devra améliorer sa balance des paiements, sinon une nouvelle dévaluation sera à redouter) ou celle du franc français (secoué par la crise nationale de mai qui a forcé Paris à liquider près du quart de son fameux or et dont les répercussions, estiment les experts, seront gênantes aussi longtemps que la hausse des coûts se fera sentir), ne sont pas complètement éliminées, li y a encore eu, en mars, la crise de For et incidemment, il semble qu'à Washington, le nouveau ministre des Finances de la France.M.Ortoli, a été un avocat de For beaucoup moins acharné que ne l\u2019était son prédécesseur, VI.Debré, pas plus que le nouveau représentant de Paris n\u2019a montré une opposition agressive au sujet des droits de tirage spéciaux que Fon veut, créer pour accroître ie volume des réserves monétaires dans le monde et permettre aux pays du monde libre de mieux surmonter les crises qui menacent parfois leurs économies.J\u2019ai assisté, aux conférences du FMI et de la BM à Rio de Janeiro Fan dernier, à la naissance du projet des droits de tirage spéciaux qui pourrait bien prendre quelques années encore à se matérialiser, ce qui n\u2019est d'ailleurs pas entièrement sûr, car la formule ne rencontre pas que la seule opposition de la France.Ainsi, maints pays économiquement faibles affirment que ceci aidera surtout, à cause du jeu des pourcentages des disponibilités, les pays riches, les Etats-Unis ayant par exemple droit au quart des un à deux milliards de dollars que ce fonds pourrait mettre annuellement à la disposition de l'économie mondiale.On suggéré donc qu\u2019une plus forte proportion des droits de tirage spéciaux aille aux pavs économiquement faibles.On réplique là-dessus qu'on ferait alors jouer au FMI un rôle d'abord confié à la RM.les deux organismes travaillant d'ailleurs déjà en étroite collaboration.Les adversaires du plan disent encore que les dre.its de tirage spéciaux, que Fon appelle parfois du \u201cpaper gold\", n'auront jamais la cote de l\u2019or sur le marché international.Quoi qu\u2019il en soit, il faudra que la mesure ait été ratifiée par 67 pays ayant 80 pour 100 des quotes-parts du FMI pour qu'elle entre en vigueur et jusqu\u2019ici elle n\u2019a été endossée que par 16 pays ayant 42 pour 100 des quotes-parts.Le Canada est favorable à Fidée et un bill en ce sens sera présenté sous peu aux Communes, piloté par M.Edgar Benson, ministre des Finances, qui, incidemment, assistait l'autre jour, pour la première fois, aux réunions du FMI et de la BM où il a donc pu avoir de fort utiles entretiens, faisant notamment connaissance avec plusieurs de ses homologues des autres pays du monde.Pour revenir aux droits de tirage spéciaux, on prévoit que la loi canadienne sera adoptée au début de 1969, mais encore une fois, le plan mondial n\u2019aura peut-être pas assez d'appuis pour entrer en vigueur Fan prochain.L\u2019aide aux pays économiquement faibles a trouvé, avec l\u2019arrivée de M Robert McNamara à la direction de la Banque Mondiale, un promoteur dynamique qui a déjà réussi à augmenter considérablement le volume des prêts, mais on se demande s'il pourra longtemps continuer à ce rythme, l es récentes crises monétaires qui ont eu leurs échos à Londres, Paris, Washington et même Ottawa ont incité ces capitales à surveiller davantage leurs dépenses et par exemple, si le Canada a décidé de ne pas réduire son aide, de l\u2019augmenter même, il est évident que la hausse ne sera pas aussi rapide qu'on l\u2019envisageait il y a deux ou trois ans.Le Canada consacre actuellement quelque 350 millions de dollars par an à l aide extérieure, mais il vise un objectif qui représenterait un pour 100 du produit national brut (65 milliards de dollars); ce sera donc plus long et à Washington, l\u2019autre jour, M, Renson rappelait que le Canada a lui-même des disparité.'; régionales considérables à combler.Mais les pays économiquement faibles, qui connaissent le niveau de vie des pays fortement industrialisés, continuent de protester et de trouver scandaleusement insuffisante Faide qu'on leur accorde, Fin outre, l'an dernier, les recettes d'exportation de la plupart de ces pays sont restées stationnaires ou ont diminué, notamment à cause de conditions défavorables en agriculture et par suite d'une baisse des prix de certains produits, comme Ip caoutchouc, le thé, l\u2019étain et les fibres textiles, l e marché mondial est.difficile d\u2019accès pour ces pays économiquement faibles et le premier ministre Trudeau signalait encore l\u2019autre jour, en Chambre, à un député qui s\u2019élevait contre la concurrence de pays à faibles salaires: il faut aider ces pays et en même temps protéger nos industries.A propos d\u2019aide encore, M.Benson n\u2019a pas manqué de signaler la fierté des Canadiens devant le fait que la Banque Mondiale a confié la direction d\u2019une enquête internationale dans ce domaine à l\u2019ancien premier ministre Pearson.Et cette participation de l\u2019Union soviétique au FMI?Cela n\u2019est pas jrour demain non plus.A noter que l\u2019URSS était représentée à la conférence de Bretton Woods en 1944.alors que Fon a voulu, au sortir d\u2019une guerre mondiale et de la crise économique des années \u201930, trouver une formule pouvant; assurer un contrôle monétaire international plus sûr et plus efficace.La Yougoslavie est un pays communiste qui est membre en règle du FMI.La Tchécoslovaquie en fut au début, mais son affiliation lui fut plus tard enlevée quand Prague refusa de fournir des statistiques.On devine que ce dernier secteur serait plutôt délira- pour FURRS dont la devise, le rouble, a par surcroît un cours international passa blement artificiel,\u2019à preuve Fusage si fréquent de For par les Soviétiques dans leurs transactions avec les pays qui ne comptent pas parmi leurs satellites.Les récents colloques de Washington n\u2019ont pas permis d'en arriver à une entente sur le prix du nouvel or venant de l\u2019Afrique du Sud.Incidemment, selon le dernier rapport annuel du FMI, la production d'or du monde libre en 1967 valait (calculée* au prix de .35 dollars américains Fonce) 1.4 milliard de dollars dont 1.068 milliard de dollars venant de l\u2019Afrique du Sud: le Canada se trouvait au 2e rang avec 104 millions de dollars, suivi des Etats-Unis, avec 52 millions de dollars.Le même rapport signale qu\u2019il est \u201cdifficile d'évaluer la tendance de la production d\u2019or sud afric ain\u201d au cours des années à venir* bien que \u201cla mise en exploitation de deux nouvelles mines au début de 1968, l\u2019entrée en vigueur de nouvelles dispositions concernant les subventions, ainsi que certaines innovations techniques dont certaines pourraient réduire de 20 jiour 100 les coûts d\u2019exploitation, pourraient accroitre encore la production\u201d.Plusieurs autres pays, dont, le Canada, accordent des subsides aux producteurs d'or et à ce sujet, le rapport du FMI révèle que notre pays a \"consulté\" cet organisme, lequel \u201cestime que les dispositions envisagées pai Ottawa (jusqu'en décembre 1970) ne sont pas incompatibles avec les objectifs de la déclaration du fonds en date du 11 décembre 1947 concernant les subventions à l\u2019industrie de l\u2019or\u201d.Amcdée GAUDREAULT L\u2019OPINION DU LECTEUR Amélioration du service d'autobus .Sainte-Foy, 12 août IMS M.le Dr tules Lambert, Surintendant médical.Hôpital Saini-Michel-Archange, Mastai, Que.Monsieur le Surintendant, ,1e vous reviens cette (ois, car je crois que ma lettre du début de mai ait été mise au rang des \u201coublietles\".Je me demande pourquoi el je demande aussi au public intéressé, comment il se fail que les autorités de cet hôpital psychiatrique, lesquelles sont pourtant dotées d'un talent supérieur restent toujours insensibles à une demande faite pourtant depuis longtemps.Pourquoi, les «ntnrilés de f et hôpital, encombré, de patienta, ne font-etle* pas pression au- près de la \"Québec Autobus\u201d afin que ses autobus montent la pente pénible et longue qui conduit soit à FHÔpitii! St-Michel et à la Clinique Roy-Rousseau.La compagnie ne prolongerait guère son circuit et les passagers, attendant parfois dix ou quinze minutes, pourraient en continuer le cours, -nins d\u2019Estimau-vtlle et Canardière.Avant ai i epté l'emplacement actuel je crois que l\u2019hôpital a en même temps accepté certains devoirs, comme certaines responsabilité*, surgissant dans un avenir plus ou moins rapproché et qu'elle est aujourd'hui en mesure d\u2019y faire face sans plus ta rder.Aujourd'hui où Fon fait tant de pressantes réclames pour améliorer le sort de ces pauvres hospitalisés, ne serait-il pas grand temps que l\u2019hôpital logiquement fasse enfin sa part?Lévis et Ste-Foy ont pris eux une telle initiative et ce, à leur honneur, ne l\u2019oubliez, pas! Les gens qui régulièrement fréquentent cet hôpital ne roulent pas tous en carrosse et s\u2019ils ont à coeur d'aller rendre souvent visite A ces malades ils n'ont pas tous une force herculéenne et sont parfois Agés, vmr même malades, pourquoi au moins ne leur faciliteriez, pas l'accès? serait, Il me semble, H* votr* part un vépta ble acte de chanté chrétienne.Enfin, je fais appel A tous ceux qui fréquentent ces lieux et qui seraient intéressés A appuyer ma demande, de le faire au bénéfice de leurs malades.Je crois maintenant pouvoir compter sur votre appui, comme sur celui de vos savants confrères, pour mettre un terme A cet état de chose.Si le progrès s'étale partout pourquoi l'Hôpital St Michel Archange ne se laisserait-il pas acquérir par son exubérance?Une réponse cette (ois aussi en-rninageante que bienveillante est.attendue.Je demeure, Monsieur le Smintendant, M.-A.Mnriaaet, V f » L* Soleil, Oueber mertrefl' 16 octobre 1963 OUVERTURE DE LA JEUDI LE 17 OCT.QUEBEC SAINTE-FOY ;p \u2022vA1 Cam.ons à dépannage actif,I,0Ur d0s h^% jc7UeUr: .c O VOV pV dessus cn ^nsP8^' V°^ Ae vra i vioV'- ., atess°rt bn P°lythètie Jeu de iz l, tantcharn0CsP°r- tre dTT,^^- e* relief rPha^t assoriies °uleurs ,88 ,r \\ % Clown Poiy-PoW Poüssez-le, il V Fn mal>ere P13 le couleurs,- f ves, il mesure 7.3 & * hauteur.* .88 eu te; \"N O^^kr * *iùS£k.o t Sq Tir à Pour ; a .Cj'b/e sPortjf Jeune double l ^si/ vcnf.>\"« k I o / .1?^ f8»utef,0; \u202288 uc.Bulldozer Bulldozer mesurant 15 P0-vin^ ngidede couleurs très vives.Un jouet\t^gg captivant ¦mmm 1 Camion à En v,nyle résista, 7 °enr>e ,88 + 4* Ê* *./^ï Dolly chérie Poupee en vinyle lavable, cheveux en saran, bras, jambes et corps articulés.Hauteurs j\u201d .88 Jeu d'anneaux Mickey et Donald font le piquet dans ce jeu d anneaux amusant, sur et peu cher.88 hsemb/e g JeC8VM ow co, :spw ^ > 5 V 4t.-V ^ 'wv ^ >,1 4 A /%> ^ ¦ - * \u2018V , P \u2019 m M \u2018V.> «\u2022 j: * ^ \u2022vv J f' ; T » J:t 1Q \\ tjj 7s- r * ;rv v ' > tu I : v- \\}\ty 'v>/ Ur\\v'' ?V \\ .V*\t\\\t' *\tt, i , L v« * * «?V\t\u2022 i t A \\v m O ¦ÀÎ-.WM 'Ai1: i ; p Vè* fs» ; /'ff e-.Si æ i.'i?fc?¦v ¦» ez la superbe collection Pollack; et profitez-en pour choisir votre manteau automne hiver.- H \u2022\u2014___ M v.;v K, rm i \\ 0\\' K ¥ v: ç \u2019M y/A r, l'investissement d'environ SIOT-IMW.\" 000 pour les 02 moulins de la province dans la lutte contre la pollution des eaux Ces directives veulent qu à compter du 31 décembre 1069.la quantité maximum de solides en suspension dans les effuents des moulins à papier utilisant du bois non corcé ne dépasse pas 3 pour cent de leur production Pour les autres, ce pourcentage a été fixé à 2 pour cent de leur production One mesure a pour pimcipal but de réduire de 50 pour cent Emprisonnement à vie pour Edmond Guenetle MONTREAL iPCl - Edmond Guéneîte, 24 ans.a été coodam f*c a l\u2019emprisonnement k vie hier k Montréal après qui! eu' admis sa culpabilité à une accusation d homicide involontaire Guénette avait été trouvé coupable de meurtre qualifie et condamné à être pendu à la suite d\u2019un raid effectué par un groupe de terroristes en 1964.mais avait obtenu un second procès pour ce même crime, procès qui s'est déroulé hier.Guénette avait obtenu un nouveau procès de la Cour d'appe; du Québec après le premier procès.mais il a avoué sa culpabilité hier à i accusation d homicide involontaire devant le juge Maurice Cousineau, de la Cour du banc de la Reine.François Schum.un co-accusé qui axait également été trouvé coupable lors de son procès con-jomt avec Guénette, a également obtenu un second procès, oui doit être entendu au cours du prochain terme des Assises criminelles.A l'époque du pietniet procès, alors que tous deux furent trouvés coupables, le Pariçmeni canadien n\u2019avait pas encore aboli la peine de mort.La tenue du nouveau procès be; deux hommes a été nrdrei née il y a un an le juge en chef Lucien Tremblay, le juge André Taschereau et le juge Roger Brnssard, oni décidé que les deux hommes auraient un nouveau procès.Le juge en chef Lucien Irem-blay avait déclaré à cette époque qu'une grande partie de l\u2019argument incitant à accorde un nouveau procès à Guénette reposait sur le fait que le témoignage du détective Roy Sims, qui avait arrêté Guénette dans les bois près de St-Bom-iace, au Québec, trois jours après le raid, j3tait \u201céminemment préjudiciable, à Guénette\u2019 .Le inge en chef avait égaie-nient noté que les instructions donnée?par le juge au jury étaient inadéquates dans le cas de Scbirm et que ce demiet d».vait également obtenu un noir veau procès.M.Leslie MacWilliams, 56 ans, avait été tué lors d un raid e.fteçtuè par cinq homme-, a 1 é tablissement de l'International F'rearros Co., dans le centre ville de la métropole.Alfred Pinisch, 37 ans, un employé, avait aussi été blessé mortellement au cours de la fusillade qui avait éclaté dans cette armurerie, dont M.MacWilliams était le directeur.A la suite de ce raid, cinq personnes furent arrêtées et trots d'entre dies ont.jusqu'ici, admis leur culpabilité et ont été condamné à l'empnsénnement à vie.La SHQ a approuvé 29 projets depuis la fin de 1967 la quantité des solides en suspension (fibre de bois, résidus de chaux, argile, écorces fines) déversés par les moulins à papier dans les cours d eau du Québec.Le gouvernement québécois \\eut améliorer la qualité des rouis d'eau et faciliter leur utilisation à différentes fins tout en protégeant la faune.A la fin de 1973, les pourcentages de 2 et 3 pour cent de solides en suspension dans les effluents des moulins à papiet devront être réduits à un faux encore plus bas, sou le minimum techniquement possible.Depuis cinq ans toutefois, fin dustrie des pâtes et papiers a déjà consacré $19.000.1100 à la récupération de 290.000 tonnes de solides en suspension et de 170,000 tonnes de solides dissous, qui étaient auparavant déversés chaque année dans les cours d'eau de la province.M.Jolicoeur a réaffirmé hier que la Régie des Eaux croit avoir donne là des directives réalistes et accordé un délai raisonnable.Le commissaire a souligné que.dans sa lutte contre la pollution, le gouvernement provincial avait le choix entre deux ' systèmes ': celui de procéder a èpinatinn d'un bassm hydrographique (assainir un cours d eau important et ses affluents, ainsi que tous les cours d\u2019eau rie la même région) OU celui de procéder à l\u2019épuration \u201cpar industrie \u2019.Te premiei prngtatnme, celui de \u201cépuration progressive des bassins hydrographiques, a été écarté quand on s'est rendu compte que les directives gouvernementales concernant ce bassin en particulier pourrait empêcher une usine de supporter la concurrence des autres usines du même secteur d\u2019industrie.F.n effet, si la Régie avait décidé, par exemple, d'éliminer toute pollution du bassin de la rivière Saint-Charles, dans la région de Quebec, elle aurait obligé un moulin de pâtes et papiers à investir des sommes assez importantes dans la luttre contre la pollution, alors que les autres moulins de la province auraient attendu \u201cleur tour d'entrer dans te jeu\".Le moulin de l'Angio Canadian Pulp and Paper, situé sur la rivière Saint-Charles, aurait pu souffrir des directives gouvernementa les, dans un te! cas, et aurait pu Jean Côté au bilinguisme OTTAWA (PC)\u2014M.lean C6té a été nommé directeur adjoint du secrétariat spécial du bilinguisme en remplacement de M.Robert Elüe qui a récemment quitté la Fonction publique.Agé de 39 ans, M.Côté est né à Québec et a fait ses études à l'université Laval dont il est bachelier ès arts, bachelier en philosophie et bachelier en droit.Du granit québécois a la Californie via l'Italie D« Rivière à Pierre à la Californie via iTtahe, tel est le chemin qu\u2019emprunteront sous peu 50 mm tonnes de granit ver* de ja région de Rivtëre-â-Pte.-re.l'entreprise des carrières Martineau et Desc.bambault, de Si-Marc des Carrières, s'apprête à signer un contrat d\u2019un demi million de dollars pour l'expédition de 50,000 tonnes de granit.Le point de départ sera le port de Québec.Le granit sera d\u2019abord dirigé vers Luca, en Italie pour y recevoir un premier traitement qui permettra au granit d'être incorporé à un isolant.Puis il prendra la route de la Californie où il servira à la construction d\u2019édifices.Le gérant de l'entreprise.M.André Darveau, a dit que l'execution du contrat s\u2019étendra sur dix mois environ et emploiera entre 25 et 30 ouvriers.Le granit sera tiré de la carrière de l\u2019entreprise à R tvièrc-à-Pierre.perdre une certaine force de concurrence vis-à vis des autres moulins du Québec C\u2019est pourquoi le gouverne nient québécois a préféré le deuxième programme de lutte contre la pollution de l'eau, celui de l'épuration \u201cpar industrie\", en obligeant toutes les usines d'un même genre d\u2019industrie à se conformer à des directives valables partout.Au Québec, la lutte contre la pollution des eaux ne s est véritablement accentuée que\u2019n 1961, par la création de la Régie d'épuration des eaux.L\u2019existence de cette régie provoqua l\u2019éveil du public québécois qui commença alors à percevoir le problème.Pour rendre la lutte encore plus efficace, le gouvernement créa, en 1965, la Regie des Eaux du Québec, qui englobe aujourd'hui certaines juridictions en matière d'eau préalablement détenues par la Régie des Services publics, le ministère de la Santé et la Régie d\u2019épuration des Flaux.M.Jolicoeur a toutefois affirmé hier que trop de juridictions existent encore au sein du gouvernement provincial et qu\u2019é- i ventuellement elles seront re- i groupées.Ln prnjrl de loi doit d\u2019ailleurs êire déposé ties pro- ; chainement pour créer la \"Société québécoise des Faux'\u2019 (So-queaux), ce qui aurait pour avantage rie résoudre passable ment de problèmes d\u2019oidre sur- ! (out administratif dans ce.do- I marne.Fc enromissaue Jolicoeut a émis l\u2019opinion que la Régie des | Faux ne pourra parvenir à une j victoire avant une vingtaine ! d\u2019années dans sa lutte contre la ; pollution des eaux.Il n\u2019y a apas que l\u2019industrie j des pâtes et papiers et celle du textile qui polluent les cours 1 d\u2019eau.On passera aussi à l ac- .tion auprès des compagnies mi- | mères, des compagnies de pé- I troie des laiteries, etc.1 es spécialistes en matière d épuration des eaux, qui évaluent la pollution des eaux par ! industrie à environ S0 pour cent de la pollution totale, vont | actuellement au plus pressé.Mais ils n\u2019oublient quand même pas la pollution des eaux par les municipalités, moms importan- ; tes, mais qui serait cependant j plus dangereuse pour !s santé des humains et de la faune.Déménagement de 150 tonnes d'os de dinosaures OTTAWA (PC) \u2014 Ta capitale | nationale a été le théâtre dur.déplacement de dinosaures, lardi après-midi.Evidemment, ces gracieux ; reptiles n\u2019arpentaient pas les rues d\u2019Ottawa.Mais on démé- : nageait 150 tonnes d os de dino- i saures de l\u2019entrepôt du Musé* des sciences naturelles vers d-quartiers plus spacieux, dans l\u2019ouest de la capitale.Le déplacement, qui prendra j 'rnis semaines, permettra au i service de paléontologie rie constituer un \u201cnouveau\u201d dino- , saure destiné à orner le musée.Jusqu'à présent, le?fossiles et les quatre hommes qui logeaient.dans un édifice de 115 nns mais si décrepu qu\u2019il sem blait avoir été construit à la \u2018 naissance ries dinosaures, Cet tains éléments fossiles re ; moment à quelque sn.onp 900 d'années Selon le responsable, du service, M.Harold Shear- i man, les dégâts qu'ils ont subis pendant le déménagement sont minimes.La plupart ont été retrouvés au Canada.Depu's va rréation, k la fin de i 1967.la Société d\u2019habitalmn du Québec (SHQi a approuvé 29 projet?pout la réalisation des quel?le?instigateurs réclamaient une aide pécuniaire du gouvernement québécois Te mat de realisation de ces projets e?t actuellement évalué, â environ $20,000,000.C'est ce qu\u2019a révélé le prést- 1 dent de la SHQ, Me Henri Dion, ; qui s\u2019entretenait avec un groupe j de journalistes, hier, à Québec, i Il a expliqué sommairement | que la SHQ a été créé par le gouvernement provincial pour ; aider à la réalisation de projets ; de réaménagement urbain, de plans d\u2019urbanisme, de construction de logements à loyer mode-ré, de maisons d\u2019étudiants et de maisons pour les couples et les personnes âgées.En plus de?projets déjà approuvés, la SHQ a analvsé ei continue d étudier 117 projets dont le coût de réat'satton est évalué a quelque $93,009,000.DAMAX PACKERS BOUCHER GROS El DETAIL 590, RUE DU ROI, QUEBEC - PRES DE LA CHAPELLE Ici.: 523-1029 îms de i\u2019eguse st-roch) Tel,: 523 8531 \u2022\tCOMPAREZ NOS PRIX ovee ceux de no* compétiteurs \u2022\tACHETEZ AUX PRIX DU GROS El PfMPl.ISSEZ VOIRE CONGELATEUR DERRIERE DE BOEUF DE L\u2019OUEST complet' (oussi empaqueté pour votre congélateur) LA IB .59 DUtUf MACHE\t3 IBS 1.05\t\tLARD HACHE\t3 US 1.05\t STEAK HAUT DE RONDE\t\tIARD EPAULE ET SOC\t \t\"STEER'* IA IB .99\t12 A 14 IBS IAIB.45\t HAUTDE RONDE DE\t\tJAMBON PICNIC\tLA LB .45\t \tBOEUF 10 à 14 LBS .IA IB .79\tJAMBON COTTAGE LA IB .67\t T-BONE DESOSSE SPECIAL\t\tCRETONS\t2 LBS .90\t \tIA IB .99\tCOTELETTES OE VEAU\t STEAK T-BONE\tLA LB .85\t\tIA IR 7*\t HAUT DE COTE DE BOEUF\t\tPESSE OE VEAU DE LAIT\t \tLA LB ,49\t10 A 12 LBS\t EPAULE DE BOEUF\tLA IB .55\t\tLA tB 69\t POINTE DE SURLONGE\t\tROULE DE VEAU DE (AIT\t \tLA LB .75\t7 A 8 IBS .LA IB 69\t \tPOULES 2 o 4 Ib*.\"A''évi»««réM\tla Ib .29\t \tPOULETS 2 4 4 ib*.\"A\"4viK*r4*\tla Ib .38\t \tBOEUF DE CHOIX\tCANADA APPROUVE\t V * Chambre de Commerce Etudiez et commentez la valeur du document sur la Constitution plutôt que ceux qui l'ont rédigé J.-P.[étourneau Par Bertrand (ienest CTUCOlJT1MI \u2014 l e directeur général de la Chambre de Com-niene de la province de Québec, M.Jean Paul 1,étourneau, s'en est vpis, hier soir, aux personnes qut ont dirigé leurs critiques vers les auteurs plutôt que sur le contenu du rapport d'un comité du mouvement sur les problèmes constitutionnels.Adressant la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi où il était venu donner les grandes lignes de ce document, M.Letourneau a dit que ces personnes ont manqué de raisonnement, \"Ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est d'étudier et de commenter la valeur du document et non de s'attaquer injustement aux individus qui ont été mandatés pour préparer ce rapport, comme queiques-uns se sont plus de faire depuis la publication du rapport'', a-t-il dit, I ni même secrétaire de ce comité, le directeur général de la Chambre provinciale a d\u2019autre part mentionné qu'il faul faire attention à cette erreur qui fait croire à la population du Oué bec que nationalisme est synonyme de séparatisme, qu'on ne peut être nationaliste sans être séparatiste.Je n\u2019accepte pas celle façon de voir.On peut être nationaliste, êtie Cana-riaien fiançais jusqu'à la moelle des os, mats avoir des solutions différentes à celles proposées par les séparatistes.Il y a d'autres moyens pour les Canadiens français de devenir meilleur que par celte allée étroite du séparatisme\", a-t-i! ajouté.Par ailleurs, M.1.étourneau a affirmé que la Chambre de commerce de la province de Québec, avec son rapport sur les problèmes constitutionnels, ne veut imposer aucune décision à la population.Précisant que l\u2019enquêle a été menée uniquement sur l\u2019aspect économique des principales options constitutionnelles proposées aux citoyens du Québec, il a dit: \u201cDans ce rapport, nous ne disons touts implement ce qu\u2019il en coûtera pour parvenir â l'indépendance du Québer.Nous mettons un prix sur les étiquelles.Si les gens sont intéressés mal pré mus les faits énumérés à opter pour l'indépendance, ils en ont le privilège.Chacun est libre de faire son choix, car ce rapport a été préparéa fin de donner un document rie hase aux membres des chambies de commerce afin de les aider à porter un utilement lorsque le temps viendra\".M.Letourneau a aussi signalé que le psérem document ne constitue par encore la position officielle de la Chambre de commerce de la province de Québec sur les sujets dont i! traite.\u201cC'est le rapport du comité, mandaté par une assemblée générale, et il n'engage pas pour le moment la Chambre de commerce provinciale ni son conseil d'administration.Ce mémoire est remis aux chambres de commerces locales pour élu- de et d sera soumis pour sdop tinn lors d'une assemblée gêné raie spéciale en décembre ', a Ml ajouté.Knfin, M.1 étourneau a veieié certaines accusations voulant que )e mmilé prônait le sialu quo.\"Le rapport opte pour le fédéralisme mais ce fédéralisme doit êlie révisé, lajeuni et devenir véritablement canadien, estime-t-nn.Dr, il est faux de prétendre que nous favorisons le statu quo.Au contraire, nous soutenons, dans le rapport, que la refonte de la constitution est une nécessité\".Rappelons brièvement les rnnelusinns du document: 1)\tL\u2019indépendance aurait une répercussion très défavorable sur la vie économique du Que bec et le niveau de vie de ses citoyens: 2)\tLa souveraineté-association, maintenant le parti québécois, a très peu de chantes de se réaliser quant a ce qui concerne son association avec le resie du ( a nada.Alors, il ne restera que la souveraineté, xnit 1 équivalent de l'indépendantisme.3)\tC\u2019est le fédéralisme qui offre encore aux Canadiens français ia meilleur chance d'organiser îpui vie érnnnmiqtie Ma's ce fédéralisme doit être révisé, rajeuni et devenir véritablement canadien.4)\tl.es Canadiens français doivent se convaincre que leur épanouissement dépend fondamentalement de leur dynamisme dans mus les domaines de In vie économique et sociale, La Californie produit plus d ail que tout autre F.tat des Etats-Unis.Alexander Graham Bell a inventé le photophone qui transporte le son sur un rayon de lumière.£7 BARRES DE CHOCOLAT NEILSON Valeur Vedette Kresge 3pour27< Barres assorties de Neilson, CERISES A LA CREME SMILES \u2019N CHUCKLES Prix rég, Kresge 1.35 la boite dl Ib.Valeur Vedette Kresge 99Î la boite d'I Ib.JEU.VEN.SAM.Grosses cerises juteuses enrobées de délicieuse crème onctueuse.MELANGE KERR 39* Valeur Vedette Kresge Faites votre choix parmi toutes les variétés disponibles.la Ib.8 OZ BISCUITS PEAK FREAN Prix rég.Kresge 33(S le paq.sa 3 pa|i- 83< JEU.VEN.SAM.Les petits biscuits qui plaisent toujours.5MARTIES ROWNTREE Prix rég.Kresge 79p la Ib.Valeur Vedette Kresge 63* laib.JEU.VEN.SAM.Les enfants raffolent des smarties! CHOCOLATS A LA CREME Prix rég.Kresge 496 la Ib.Valeur kSsT 0\u201c lalb.JEU.VEN.SAM.Délicieux chocolats McCormick, clairs ou foncés, remplis de crèmes assorties.12 OZ CROQUANTS AUX ARACHIDES Prixjég.Kresge 49f.le paq.Valeur Vedette Kresge 45* JEU.VEN.SAM.le paq.47* la Ib.Arachides Smiles\u2019nChucklesenrobées de bonbon, délicieuses à mâcher! GRAND SLAM McCORMICK Prix rég.Kresge 69ff la Ib.Valeur Vedette Kresge JEU.VEN.SAM.Idéal pour les réceptions! Excellent assortiment de petites bouchées enrobées de chocolat.RONDELLES A LA MENTHE McCORMICK Prix rég.Kresge 59ji la Ib.Valeur JM ¦OF# Vedette\t£ Tf JEU.VEN.SAM.Kresge lalb.Menthe rafraîchissante couverte de chocolat pur.SACS DE 8 OZ DE BONBONS LOWNEY Valeur Vedette Kresge Prix rég, Kresge 39é le sac 3 sacs 97^ JEU.VEN, SAM.Bonbons aux fruits \u2014 Menthes \u2014 Croquants au café\u2014Croquants au chocolat \u2014 Eclairs au chocolat\u2014Menthes au beurre\u2014Humbugs\u2014Réglisse.BARRES DE CHOCOLAT ROWNTREE Valeur Vedette Kresge 3»\u201c27< Vaste choix de barres Rowntree.CHOCOLATS NEILSON EN VRAC Prix rég.Kresge 85ff la Ib.Valeur Vedette Kresge 67* lalb.JEU.VEN.SAM.SACS DE Vh OZ DE BONBONS CADBURY Prix rég.Kresge 39p le paq.3 i»'\u2019 1*00 JEU.VEN.SAM.Rosettes\u2014macarons\u2014gaufrettes.Valeur Vedette Kresge BARRES DE CHOCOLAT CADBURY S 3^27* Les barres préférées de tous.SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR * Chargez-le sur votre carte de credit , 525 est, rue St-Joseph 820.rue St-Jean-Centre d\u2019Achats Place Laurier - ¦ -\t, t t\t\u2022\u2022 ¦., mart KRESGE JUPITER ?* 12 * - , $ CIRE LIQUIDE $109 Decor Bas Prix de Viau Paquet ¦¦ 1 lb guimauve S(,ésial! 24 b,« Bte Spécial! 22 ; - Spécial1 W \u2022 'v ¦ FROMAGE DOUX R içhmello FROMAGE FORT Cracker Barrel FROMAGE MOU Pot 16 oz 69\u2018 Richmello FROMAGE EN CREME ordinaire, Philadelphia pâr 45e FROMAGE EN TRANCHES ^ 69 ordinaire, Richmello FROMAGE GRUYERE 49' Paquet 8 oz ZINGG $ PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties * Royale Bas Prix Spérial! $ paquets ^ 2 roui.(Paquet 4 roui.65i) MIEL CREMEUX Billy Bee Spécial ! Les PATISSERIES du MAGASIN DOltifON^it \"UNMIBÉGAIT Disponible seulement à notre magasin 2537 boul.Ste-Anne.GATEAU ETAGE Fvdg« ou chocolat W W Reg 79c - Ch J'y NETTOYEUR Liquide M.Net de rabais Bout.16 01 47* TARTELETTES au BEURRE Faites de beurre fran JL < A K W Reg é>49c\tV/ H J y.PAIN AUX RAISINS Frai» (12 oi 19f)\t^ ^ (t Reg.27c Pain 16 oz M* J y.Tout est préparé et cuit sur place SPECIAL! SAUCE VIANDE pour spaghetti Catelli $ SPECIAL! MACARONI SPECIAL! MARGARINE SPECIAL! HUILE SPECIAL! RAGOUTS assorti - Catelli Monarch - en quartiers végétale Monarch Bout.32 oz (14 oz 39c) C\u2019est vraiment SURTOUT À CAUSE DE LA VIANDE! LONGES do PORC Frais - Tendre Inspecté par le gouvernement Bout des Côtes.Env.3 ib Bout du Filet.Env.3 Ib 'Choisis^ &L que.amtéZyJw ->.-vC.* \u2022 >V;:W v»-.,v v.v\t¦¦ :r=d- .mÈÆÊm&SÆ EPAULE de PORC Frais, genre picnic Ib 49 SAUCISSES de PORC PUR La Belle Fermière Pqt 1 Ib PATTES de PORC Idéales pour ragoûts - economiques JAMBON CUIT TRANCHE La Belle Fermière ¦Æi CRETONS \"BILOPAGE\" Obtenez Gratis une graisse de rôti les deux L/X.69 JAMBON Maple Leaf - Swift ou Legrade aMBBgj Jarret court |a complet ou moitié livre imm ¦¦¦ ¦nar.BACON sans COUENNE C'EST LA SEMAINE \"La Belle Fermière\" TOURTIERES La Belle Fermière PATES de POULET La Belle Fermière SAUCISSES FUMEES La Belle Fermière TARTES » POMMES Spécial ! RICHMELLO Exclusif au Dominion Epargnez Tarte 24 oz PAIN SANDWICH Richmello - Spécial ! nZ 29i GATEAUX a Domino \u2014 Spécial ! Les produits de marque Dominion sont de qualité supérieure et à plus bas prix ! BEiONES LEVURE Richmello \u2014 Spécial f W44tf TARTES RAISINS RichmelloSpécial ! DETERSIF avec coupon Faites SPECIAL ! SAVON Ivory Format de bain illustrée du monde Volume le Çeleil, Québec, mercredi 16 octobre 1968 GELEES en POUDRE Saveurs assorties Royal - Spécial ! ESSUIE-TOUT assortis Facelle Royale - Special ! Paquette 2 roui.FEVES GREEN GIANT Cuites au four - Spécial ! (20 oz 2 79c) 2 Pets TOC 20 oz 13 MELANGES à SOUPE St-Arnaud - riz, légumes, nouilles légumes KANICOTS JAUNES COUPES Del Monte - Bas prix Spécial ! btes $400 BATONNETS de FROMAGE Blanc fort Black Diamond (8 oz 59c) Paquet QQq T 2 oz NETTOYEUR DUTCH 3?de rabais MELANGES à GATEAUX Blanc, chocolat hollandais ou cerises Betty Crocker - Spécial 3 PR's $ fi Pour I \u2022 - variété d'aliments congelés VEDETTES D ART1CLLS DIVERS PATES à la VIANDE3 C:,' 79c DENTIFRICE CREST York \u2022 A vonetet -Spécial ! FormoL _ -geont JQÇ ou saveur de menthe - Prix normal 73?DINERS T.Y.Swanson - assortis ';X'75t SHAMPOOING ^ *1 Format J-QQ moy Head & Shoulders \u2022 Prix normal $! 25 RONDELLES doit,* 2 r.\" 59ç RINCE-BOUCHE $103 12 ot I Domino \u2022 Special ! Scape - Prix normal 51.29 CROQUETTES de poisson \"sr 37é DESODORISANT skret 'TT 99çt Blue Water Vaporisateur TOUT EST GARANTI ! Nous nous réservons le droit de limiter les quontdev Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture, samedi le 19 octobre au DOMINION: Tous les magasins des Villes de Québec et Montmagny MAGASINEZ EN TOUTE CONFIANCE ! Toutes les viandes et produits de viandes vendus au Dominion, frais, congelés ou traités, sont INSPECTÉS PAR LE GOUVERNEMENT! DOMINION STORES LIMITED à IP è-è* Le SHeil, Ouebet, mproerji '6 octobre Un syndicalisme axe uniquement sur k la profession est une illusion grave W - Marcel Pepin 'In syndicalisme axé unique-ment -ur la profession est une illusion grave, c'est un syndica-isme sur une pane, f e syndics \u2019isttie doit être rnmbatni autant qu'un syndicalisme qui se limite à faire des affaires.\" T\u2019est IJ| une déclaration-clé laite hier matin par le président de la Confédération des syndi cars nationaux (CSN), M Mar ce' Pepin, en présentant aux 1.-200 délégués au congrès, qui se lient à Québec, le projet de réforme des structures et des services de la centrale.Ce proie!, préparé par le nué exécutif de la CSN, a endu co- été public en avril dernier.11 au cours de plusieurs \u2019objet d'une vaste consul-à tous les niveaux de la e syndicale, avant d être e rartiellement par e hu-nnfédéral en août et sou-i congrès de i ette semai-nrendra la décision fina- pt \\ t 1 PP PI-MF NT satton et de recrutement rie nouveaux adhérents.DEUX POTES M.Pepin a expliqué que la réforme reposera sur deux p6 les le renforcissement, des pouvoirs des fédérations profession nelles en matière de négociation de conventions collectives et la percée de la CSN sur le p'an de la contestation de la société.' î.'un et Vautre de ces deux objectifs sont interdépendants et ne peuvent plus se dissocier\" a soutenu M.Pepin.C'est ainsi que le prniet de informe prévois une accentua non considérable du rftie des fédérations professionnelles qui se voient confier, seules, la fonction de la négociation ries conventions collectives, l.e pro jet détermine des critères précis pour donner aux fédérations If.; ressources et le personnel nécessaire afin de remplir effi cacement leurs fonctions.Cette mesure nécessitera le transfert d'un certain nombre de permanents syndicaux de la CSN aux fédérations.D'autre pari le projet de réforme prévoit une plus grande représentation ries unités de base (les syndicats locaux) aux organismes directeurs de la centrale, (\"est ainsi que par l'intermédiaire des conseils centraux.les syndicats auront des représentants au nouveau bureau confédéral et surtout au sein du nouvel organisme directeur, le Conseil confédéral où ils se verraient attribuer ;es deux tiers des membres.Le projet prévon enfin que e nombre de membres du comité exécutif de ta CSN seta porte de 3 à 5.\tM\tDr\tpin n\texpliqué que la rê'\t\t\t\tsurtout ffTidu n Httf aus?1.\tfor\t\u2019TT»?\test r\tendue Péressaire \t\t¦ 'twnÊr,ê!f |f\t\tri«= clarifier cer- f 1\ttrip\t\tg\trises dans la dé- \tr m\t\tinn d£\ts pouvoirs et des \t\tîrîif\tms df*^p* ar-ront «ours do la réunion t#nfj* ifuir A I* sa Un dr* séRRiona onrialré St-.loanph, 159 bout Bn?» Lorrttpvillf, à S.00 hati- p 3\tLa t\u2019owmlaaion S«t»lair* s* réarr vp 1p ftfoit dé narrépté'\u2019 ni la plus bapap.ni la plun hiiuté, ni aucun* dpR BoumisAions rpçuè*.4\tLé Routvicsionnairé pourra nhlénT ?\u2022opié* d* plan.*, dé» k foriputéa d* aoumiaBion CONCOURS Automne 68 du 16 octobre au 9 novembre â nrzj par avion pour 2 personnes v.ijé.Su \u2014i-r »r Müu pur.mirrasr vmnünr-mr.un voyage jamais.Un % Vous rêvez d'un voyage en Europe, aux Antilles ou même au Canada?Voici l'occasion de gagner que vous n'oublierez billet aller-retour pour deux personnes, à destination de n'importe quelle ville au monde desservie par Air Canada en 1969, plus $500.00 d'argent de poche! Conditions du concours: Déposez les preuves de vos achats des 4 prochaines semaines dans la boîte concours \"Automne '68\" après avoir inscrit votre nom et adresse.Ces preuves d'achats (ruban caisse ou facture) doivent porter l'identification du magasin et totaliser $5.00 et plus.Bonne chance à chacun! 34-é-é\tle Soleil, Québec, «ifcrerli Tfc oc^ob1-* e placèrent a l'extrémité de la J galene de façon qu ils ne puissent être repoussés à Tinté- | rieur Aux cris de Mme Racine, plusieurs citoyens sont sortis de leurs demeures et sont accourus Déjà, l\u2019automobile des voleurs laissait les lieux.Des citoyens ont remarqué trois individus dans Tauto fugitive Les voleurs en voulaient apparem ment au coffre-fort de Tassoaa-t des taxis.\t, ice de l'hotel chaque année en ri» ville 1 ES PRESIDENTS DE DUCHES Le président, du tarn at G iles Richard, a révélé presse qupbêi'use doit êti voquée ces jours-ci pour voilement des noms et i t activité pre quatre coins poliïam.ALIMENTATIO 'dleti&i LICENCIE Lundi 1h ô SH 30 Mordi 9W.ô 5W 30 \u2014 M*rtr#di Jeudi 8K 30 n SH 30 Vendredi 8* 30 n\tiomedt 8H 30 n mid* VIANDE DE CHOIX POULETS B.B.Q.iïl'Z*\t^\t.35 JAMBON COTTAGE SODOR\t£\t.79 SALADE AUX CHOUX HYGRAD!\t,|S°T\t.43 SAUCISSE FUMEE \u201c7\tm,\t.55 TETE FROMAGEE BIIOPAGE 16 OZ .43 FILET HADDOCK FRAIS\t\u201c\t.69 FRUITS ET LEGUMES RAISIN ROUGE CALIFORNIE 2 \u201c*.35 CITRONS CALIFORNIE6 29 TOMATES\t.29 EPINARDS FRAIS 2IT.5!\t\"=° 2/.49| NAVETS DU QUEBEC 2\t.23 EPICERIE JUS RAISINS WELCHADE 2 \"\".79 SOUPES TOMATES AVLMER 8\t.99 rrwrr au lard - sauce tomates A «tts 7 tZ IL T LJ SPAGHETTI SAUCE TOMATES HEINZ *T 14 OZ , / J GHERKINS HEINZ\tizoz .39 PATES FARINE AUMENTAIRES CATEtU SPAGHETTI IL SPAGHETTINI five roses sacs nrr lbs m PLUS .1 1RS GRATIS\tEN SUCRE A GLACER BISCUITS SOCIAL TEA CHRISTIE 14 DETERGENT LIQUIDE \"MIR\u201d 2 l PAPIER TOILETTE CAPRI 2 7\u201e ¦mm .iiinGognnnt.rie lo M moi ne dermere MME J.MARC CARON.948, rue POUUOT, STE FOY PARTICIPIEZ A NOTRE TIRAGE: Dépo$*z vo^ coupon»-co»*»e dam la boîte pour U tirago du montant d« votr« coupon (en marchandise) qu« sera tiré samedi le 19 octobre 1968 NOS SPfCIAÜY SONT [N VICUEUR DU MERCREDI AU SAMEDI du grand pu-reillée de la r janvier, de i«.etc .la campagne romnip étant line «nrr.me de S2D.000 ayant été versée par la Cité de Qué bec.cm esnère recueillir au moins $10,00(1 des conseils mum ripaux des quelque 20 filles et municipalités qui constituent le grand Quebec.Auprès des industrie hommes d'affaires de ! on espère toucher ttnr de $85,000.Le reste x-iendra hlic, lors de \"la bougie\u201d, au mois c la vente de papille Le prospectus de définit le Carnaval \"une manne pour Québec\u201d el le présente, entre autres, comme étant une solution permanente au problème du c.hêmage «ai ^onmer.comme un moyen de relancer l\u2019activité économique de la région en amenant à Qué bec des millions de dollars au moment où tout, normalement, serait au ralenti ! e même dépliant, signale que la projection sur 1969 de conclu sions d'une étude faite par le Centre de recherches de la faculté de Commerce de l'untver sité Laval, porterait à quelque $18 millions de dollars, la va leur économique du Carnaval, \"la période la plus intense de l'activité touristique â Québec\".REVENUS ET DEBOURSES Au Carnaval de I9KX.les re reMes avaient été de $577,090, dont $148.042 de la campagne de financement ($50.000 du gouver oemeni; $24.470 de cités et villes; $72.572 des maisons d'affai res); $298,587 du grand publie ($224.250 de la vente rie la bon gie.et $64.227 de la vente d'effigies du bonhomme carnaval); $15.179 de 'admission à divers é'éne ment'-.$82.514 de rom mafldites diverses, et $1.768 de revenus divers.Les déboursé?ont été faits dans la proper!ion suivante; or ganisaiion de la vente de la bougie et du tag day\u201d 21.8 pour rent, décorations des rues et construction du Palais de Galce 12,7 pour cent; présent.i non des événements publics *9.1 pour cent: publicité et relations publiques 5 pour cent; assuran çp< 1,2 pour cent, administration 9.1 pour cent.Au cours d'une allocutaion.le président Gilles Richard a dé voilé le thème de la campagne de souscription; contribuer au succès du Carnaval \"en vrai Québécois\u201d.11 a révélé que cette année, l'on songe â axer la publicité du Carnaval sur l'idée de \"vacan ces d'hiver à Québec\", De cette façon, a-t-il dit, on entend faire réaliser aux visiteurs que le Carnaval ne se résume pas ex clusivement à deux ou trois fins de semaines.L'organisation des cérémonies de graduationn est interdite La rommission scolaire régin nale Chauveau a adopté hier soir une résolution interdisant l'organisation d» cérémonies de graduations dans ses écoles en juin 1969.l'an passé, la commission scolaire avait adopté une résolution moins rigide qui tout en interdisant d'une façon générale l'organisation des dites cérémonies, entérinait certaines exceptions Ces exceptions permettaient en (ad la tenue des cérémonies de graduation déjà organisées Mais, cette année, les commissaires avant eu vent que des étudiants commençaient déjà à organiser des r/rémnnies de graduations, ils r'om pas voulu être devancés une fois de plus par la célérité des organisa teurs et ont décidé d'adopter dlico la résolution.Aucun commissaire ne s est opposé à l'adoption de la résolution, mais certains membres de l'assistance ont exprimé leur opposition au projet.Un des dissidents a même suggéré que la commission scolaire subventionne les cérémonies de graduation afin ,a-t il expliqué, que les élèves gardent un bon souvenir de l'école qu'ils ont fréquentée.Sa suggestion cependant n\u2019a pas été retenue.Un des commissaires favorables à l'adoption de la résolu lion a fait état de certains abus qui auraient marqué l'organisa tion des cérémonies de graduation.Les personnes favorable?a la résolution ont aussi souligne que les cérémonies de graduation entraînaient des frais que cet tains parents n'étaieni pas en mesure d'assumei Enfin, on a souligné que les élèves de la commission scolaire n'étaient pas des finissants puisqu'ils poursuivaient ulté rieurement leurs études, et par tant que les cérémonies de graduation n'étaient pas justifiées Comme l'a expliqué un commissaire, les élèves tiendront des cérémonies de graduation quand ils auront terminé leurs etudes universitaires Bref, l'université d'abord: la robe longue nu l'habit de gala ensuite, A n cours de leur réunion, les rommissaires ont.également étudié la communication d'une religieuse enseignante de l érnle Béranger Bnivin relativement à la présence d'élèves dans la cour de l école en dehors des heures de classes, Il s\u2019agit d\u2019élèves qui demeu ram tout près de l'école et n'ayant pas à emprunter les au-inbus scolaires, se rendent à l\u2019école bien avant l\u2019heure des cours, le midi surtout.I eur présence en dehors des heures de cours pose un problème puisqu'aucun surveillant ne veille sur eux.Adve.nant un accident.par exemple, la commission scolaire pourrait être blà mép.\u2022logeant inutilement onéreuse la présence d'un surveillant, les commissaires ont déridé de lancer un ultimatum aux élèves.Cet ultimatum stipule que si ces élèves commuent à se rendre à Lécole trop tôt, on les obligera à fréquenter les autovus scolaires comme leurs confrères qui habitent plus loin de l'école.Les élèves punis seraient ainsi cnn traints de faire une longue marche ouotidienne pour aller prendre les autobus scolaires.Les commissaires comptent toutefois sur la bonne volonté des élèves concernés peur ne.pas avoir à applique! cet ultimatum.spn'a'ion des presidents de cha-evo des duchés.Cet événements qui suivra après le 1er novembre ie cou ronnement de chacune dos duchesses dans le secteur qu; l'a élue, fera débravpr pour de bon -carnavalesque aux du Québec métro- ÛUI POSSEDE PLUS DE 90 MAGASINS AU QUEBEC VOUS PERMET DE g-; UNE CUVE REMPLIE DE \"TIDE\" AVEC L ACHAT D'UNE LESSIVEUSE OU D'UNE SECHEUSE Une lewiveuje faite pour durer! LESSIVEUSE ROBUSTE AVEC CUVE D\u2019UNE CAPACITE DE 9 LIVRES Cette lejiiveuse durera pendant des années! Elle est munie de rouleaux de 2\", d\u2019une pompe automatique, d'un couvercle en fer émaillé blanc, d une essoreuse ovec ploque de pression pleine grandeur, et d'un agitateur de polypropylene.Garantie de 5 ans sur les pièces mécaniques, un an sur les outres composants.SPECIAL 1.50 par semaine AUCUN DEPOT REQUIS36 MOIS POUR PAYER NOS MODELES ECONOMIQUES DETAILS COMPLETS DU MODE DE FINANCEMENT DISPONIBLES A CHAQUE SUCCURSALE ReàenT LESSIVEUSE \"REGENT\" A ESSOREUSE CARREE Mtf*uf#rir fju«é*mp|tfqu« \u2022» a|Mit#yr H* »ff>n iur r#«tar#ut« C'-fV# fini» porrmlrym*!, liltf» «n rtf.fr int>*yHf»bs« GnrnnU* d* J u»r !#\u2022 pi#Kf»'( mécon>c' >y.e- *»>\u2022 «èWril\" \u2022¦i d \u2022''CvmBî: PAGE VINGT NEUF if-ff f C\u2019EST BIEN ÇA El voilé les petits doiqts qui s\u2019affoirent, sous l'oeil attentif de M Mnrr leqoulf, de I atelier, ou oo veille nu développement de la personnalité de | enfant et a celle de ses dons d'expre-,;ion créatrice.Mini jupe H 0 N 01 I.' 1.1' (FA) l.e , T.reç-vau'' ! a bs\u2019ad'é de- mirv jupes a gagné Watkiki, le faubourg touristique d'Honoluîu, où ies traditionalistes insistent pour conserver à la jupe hula sa longueur habituelle.Mais une teune danseuse estime au contraire qu'i' faut maintenant porter la .mini-hula.cnnformémen' à la tendan'-e général0.La bataille n'est pas ter-niinée et.finalement, ce 'ont les touristes qui seront apneiés à trancher.C\u2019° sont eux en pffer qui décideront s'ils préfèrent es danses avec mini hula nu avec la hula traditionnelle.GRANDE VENTE 1 RcxctlL Commençant jeudi le 17 octobre jusqu'au 26 octobre.AUX TROi$ PHARMACIES JOLICOEUR \\ f>9?.rue SI Jeun, 529 2171 29.rue Rgsite.529 1341 1248.Chemin SteThy 681 0244 'W.E.BEGIN1 d [IC C C JZ ÏZ 3A17LB JAMBON rtOOL O J PRESQUE DESOSSEE FESSE CUITE 79 JAMBON DE 2 A 11 LES EPAULE PORC FRAIS 49 LONGE de PORC FRAIS 75 SAUCISSE 59 PURE ET FRAICHE DINDE 49 CANADA CATEGORIE A POULET CUIT 93 AU BEURRE I STEAK DE CLUB 1.39 CLUB DESOSSE 1.85 STEAK CENTRE DE SURLONGE 1.55 STEAK T-BONE 1.55 PORTERHOUSE 1.55 FILET MIGNON 2.90 SPENCER 2.70 ROSBIF de CROUPE 1.25 STEAK HACHE 49 EXTRA MAIGRE 93 ST-ROCH: 520 DE LA SALLE, 529-1331 PARKING A L'ENTREE DU MAGASIN FACI IEMENT ACCESSIBLE PAR LES RUES DF LA SALLE ET DE LA REINE !W.E.BEGIN 30 \u2022k'k\tLe Soleil, Québec, mercredi 16 octobre 1068 EXPLORATION SUR LA TERRE FERME \u2014 Pendant que son père, l\u2019astronaute Donn Eisele, explore l'espace avec les autres membres d\u2019équipage d\u2019Apollo-7, Jon Eisele, Agé do 4 ans, fait de l'exploration à plat ventre sous une voiture, à la résidence familiale, situee à proximité de la base de lcrtcement de fusées, à Houston, Texas.\t(Photo PA Un dimanche familles des SFARROOK.Texas (d\u2019après KPI) - \"Qiip Dieu Ips protège pt Ips guide dans leur expédition'\u2019 entonnait la chorale dimanche, à l'église méthodiste dp Seabrook.Kn avant, parmi l'assistance, sp tenaient Mme Harriett Kisele.accompagnée de sa fille Mehnda el de ses deux garçons Don pi Ion, Agés respectivement de Ifl et ¦! ans, Son mari Donn, étau absent, en mission spatiale à bord de l'A-pollo-7.M.el Mme H.D Hamilton, de Gnadenhutten, Ohio, les parents ri» Mme Eisele, assistaient également h l'office religieux.Derrière eux se tenaient l'astronaute et Mme Thomas Stafford.Les familles des deux autres astronautes d'Apollo - 7 n'y é'atem pas ce jour là, Mme Waller Schina visitant sa soeur, Mme James Pickett, à Arlington, en Virginie, et Mme Walt Cunningham, surveillant les jeux de son garçon el de sa fille, à proximité de la maison.Ce fui une journée relativement calme pour les trois familles qui reçurent quelques amis A la maison.Je crois que ce vol spatial est Lun des plus importants, déclara Mme Eisele, A un reporter, il se peut que le père de John soit encore dans l'espace lorsque ce dernier célébrera son 4ème anniversaire de naissance le 21 octobre prochain.\"La famille c'est moi\" peuvent encore dire les mères canadiennes en 1968 CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECELIONS Notre cove e»t ouverte.Ambionce Tel : 524-5685, 26 Ste-Aone, Que.per Michelin* DROUIN Tou* comme Louts XIV disait \"l\u2019Etat, c'est mot\", 41 semble bien que la mere d* 'amille en IITf* pAurra'.t aussi dire avec au tant d'aplomb: \"La famille c'est mod\" Bien sûr, ce n'est pas là une situation idéale, mais force nous est d'admettre que les discussions axées sur la famille glissent encore bien trop spontané ment sur les problèmes de la mère, la mère que l\u2019on réclame partout, à tout moment.C\u2019est du moins ce qui s'est produit, en fin de semaine, au congrès de la Fédération des unions de familles, alors que le forum qui devait être centré sur le thème \"Familles solitaires, familles solidaires\" accorda une très large part au témoignage de la femme de quarante anc, qui d'une part se culpabilise si plie réalise ses embuions per sonneUes.et d'autre part, se sent atrophiée, jusqu'à un cet tatn point, si elle se contente de son rôle traditionnel.De l'ensemble de ces reflexions spontanées qui décrivaient fnrt éloquemment le sentiment désagréable d être au service des autres membres de.la fa mille, qui eux, ont tous quelque chose de bien important à accomplir, se dégage toutefois un problème crucial.La mère de famille a-t-elle le droit de se réaliser, sur un plan strictement personnel, ou ne doit-elle être qu\u2019un prisme reflétant les besoins des autres et les comblant?A l'heure de la contestation, la mère de famille aurait bien envie elle aussi de tout remettre en question, de retourner aux éludes, de repenser son rôle, mais la tradition de chez nous est hien pqçi'ép, (-'est elle qui doit être |e pilier de la famille, pt on np peut pas aborder les problèmes familiaux sans réfé-rei directement A son nmnipré-sencp.fl est quand même étonnant de se retrouver nez à ne?avec cette vérité, alors que le con rept famille s élargit de plus en plus, et que.normalement, en théorie du moins, le rôle du père est revalorisé.On tend également A amorcer un dialogue plus authentique, avec les adolescents, on prend conscience de la nécessité de créer des liens en trouvant en- semble Hps solutions aux problè mes de chacun, mais malgré la nouvelle évaluation des rôles.Limage de la mère-qui-fait-tou», et qui doit le faire tout naturel lement.n'est pas prêt de s'es tomper.Pourtant, comme le mention naît un panelliste, M Raymond Laplante, la société n'a pas les moyens de se passer de la femme, Pourtant, comme le mentionnerait M tout-le monde, la famille non plus n'a pas les moyens de se passer de la femme.A moins de procéder à un astucieux dédoublement, la mè- re dp famdlp s'expose à être frustrée elle-même, sur le plan de l'accomplissement personnel, ou A en frustrer d'autres, sur le plan de la sécurité affective.Dp foules Ips considérations émises au cours du débat, qui suivit le panel, sp dégage tou>e-fois une ligne de pensée que personne ne saurait contester: la famille demeure encore, au jnurd\u2019hui le milieu privilégié pour favoriser le développement de l'autonomie des individus Dans la pratique, il s'agit d'a dapter, de composer à partir de ce rhéma et de voir à ce que ce principe de base soit respecté.Vos cheveux vous laissent tomber.mais ne les laissez pas tomber! Con»ult#»f - noui pour orrét*r la chyto d*> chftvftux; ii traite-ment» pour fnvor»er -ia potme et pour tupprt-wer l«» troubles copil- lotrei.Svr rorntfi * 683-9330 HT VL* 1)04.ItfmoeO CiifriuL Sl Uccim\"'.001 9110 H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9 30 p m.Seulement chez H.R.Carnet mondain Mademoiselle Marie-Thérèse Allegret, fille de monsieur el de madame Robert Allegret, de Paris et monsieur D'Iberville Fortier, fils de monsieur Carolus Fortier, décédé et de madame Fortier, de Montréal, dont le mariage a eu lieu le mardi quinze octobre, en l'église Notre-Dame d'Auteuil, à Paris.\u2014 Chaussures 2 versions Au carrefour aufom-ne-hiver, noi *ou-liers battent la marche.Us rivali sent en élégance et styles à la mode ; PRIX JUSQU'A $12.98 ' '«dtr.r, Bourses et sacs a main assortis aux chaussures d'automne sont arrivés aussil Salon de chaussures CHANDLER PLnce FL©UR D© LVS F! 524-6695 S mmw.rj « ÔT r Achat spécial.du rayon de vêtements sport H.R.CHARMANTES ROBES $45.Valeurs régulières $55 \u2014 $80 Soyez prête dès les premiers jours frais d'automne avec une robe en lainage provenant de la fameuse collection exclusive à H.R, Toutes en fins tissus importés y compris des tweeds, quadrillés, gabardines, plaids ou tissus unis - à des prix bien au-dessous des prix réguliers! Les modèles sont conformes aux tendances les plus à la mode pour l'automne '68 et les teintes sont les plus nouvelles de la saison.8 à 16 dans la collection Vêlements sport, au deuxième.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.HOLT RENFREW ^Ploce de l'Hôtel de Ville - Place Ste-Fay \u2014\u2014 -Station, gratuit 2h, Parc-Autos Chauveau.- calme pour les astronautes Pnur WM VOICI COMMENT ' 'f.NOS EXPERTS LICENCIES S f.INSTALLERONT VOTRE TAPIS! yi ) V t $ r * »,\t1- Pose d'une bande.L'installa- ^ tion commence par la pose d'une bende cloutee ou pourtour de la pièce.\u2019 % & 2- Pose du sous-tapis.Le sous-*\ttapis est minitieusement taillé au- Lj*7, tour de la bande cloutee pour f f * \u2018 une meilleure durée.^ \\ 3- Couture si nécessaire.Le tapis est soigneusement cousu si nécessaire.Les coutures sont presque invisibles si cousus fermement.L-r\" é-.\u2018 -, 'A.4- Pose du tapis.Le tapis est placé sur la bande et le sous-tapis.ainsi aucun clou n'apparaîtra survotre broadloom.^ «3 U r PREVALEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE A DOMICILE! Pour un*» #%timation grotut!^, Tun H# no» iepr*»i#ntoriti rvndro chipz vou» fur un simple appel téléphonique! Simpsom-Sears - Quebec -529-9841 local 237 Simp»on»-Sear» - Chicoutimi *' 549-8241 Wl ^4 %\t' > * n ^ * v?\u2018 ' , + f- t V y ?V -^1 , v*v Teflèt* \"n.i * - » %.* a\t'n .\t*\t\\\t» V a» V-,\t\u201e\t, v r .\t*\t.a .¦ .V- , .r / * V \u201cuf'*\t-A, v ' J*** r y ' A* a '-r'' \u201e V \" \u2019< ' ^ *7\t%' * .v - »* ¦ ;\t* v * ^\t.\t*,\tV\t7\tV4- 'V\t' M ' * - K.W .y v j « \"V-V .Ml .r: Amicale des infirmières de /'Enfant-Jésus lV « | l# So!e«!f Québec, mercredi 16 octobre 1968 ¦kir 3Ü Congrès des technologistes médicaux Jl2:tièr ^ngrèS dr Jnn\u2019 cmrevnie, à Montréal, technologistes médicaux du .r ,\t, Québec se tiendra les 18.19 et r°us Ies membres sont invités A 20 octobre prochain, au Holiday assister à ce congrès.m I': ¦ ' /.W m l,'amuale des infirmièies de l'hèpital de l'Fnfant \u2022 .lésus se tiendra au pavillon Notre - Da me.sur la rue Vitré, samedi le 19 octobre, A H.90 heures.Tou les les anciennes de l'héipilai sont invitées A participé! A cet.te réunion.MARIAGE A LA BONNIE AND CLYDE \u2014 Ce jeune couple de Châtenu-d'Eou, en banlieue de Québec a décidé de rompre la tradition en »e mariant à la Bannie and Clyde.On les voit ici alors qu\u2019ils s'apprêtent a monter dans un véhicule datant de 1928.la mcriée était assise auprès de son père, dons le siège arrière, à son arrivée à l'église.LA VESTE REPREND LA VEDETTE \u2014 Ces deux jolies vestes, en orlon et fibre d'acrilcn, d'un rouge très vif, sont fabriquées par Helen Harper, de Montreal.A gauche, le gilet est décoré de broderie d'inspiration bavaroise A droite, le tricot est en forme de rigraç.les deux vestes, qui descendent sur In honche, illustrent la dernière mode automnale Des mesures préventives c mettront à l'abri des vo Ul VOUS eurs J vv OTTAWA (PO) \u2014 Les vols offenses criminelles les plus fré- ceux qui se présentent chez ever, effraction viennent au se- quentes dans les villes, mais la vous.r' a cond rang au Canada parmi les LEGERE COMME UNE PLUME - Paraissez féminine, soyez admirée dans cette cape de tnro! facile à motif ajouré des plus nouveaux.Une bordure A frange bouclée entoure la cape.confectionnée de laine peignée.elle vois garde au chaud quand la brise se fait trop fraîche, Modèle (M2, tailles P, M.G.femme peut faire beaucoup pour protéger ses biens et sa personne, selon la revue de l\u2019Association canadienne des infirmières.Lorsque vous emménagez dans un appartement ou une maison, dit la revue, faites changer toutes les serrures par un serrurier reconnu, même si vous connaissez les anciens locataires.N inscrivez pas votre identité sur votre porte-clés et si vous égarez vos clés, faites immédiatement changer les serrures.Si vous habitez une maison nu un appartement au rez-de-chaussée, ou si votre balcon ou voue sortie d\u2019urgence sont facilement accessibles A l\u2019appartement voisin, assurez-vous que vos fenêtres sont bien protégées.\"TT .« .! J\" C.___ ?W n fry'' L\u2019article de The Canadian Nurse fait observer dé plus Dans les grandes villes, les qu'il ne faut que quelques mi- fenêtres des appartements au nutes pour reproduire une rlé et sous-sol ou au rez-de-chaussée que bien des gens sont suscep- sont souvent protégées par des ubles de posséder la clé de vo- barreaux rie fer.On peut aussi tre domicile; anciens concier munir les fenêtres de vis de sé-ges, électriciens, plombiers, rurité qui bloquent la fenêtre à femmes de ménage et déména- demi ouverte, gears.L\u2019été, n'installez que des Un cambrioleur sur deux s in- moustiquaires à fortes mailles et troduit dans un appartement en\t.\t,\t.forçant une serrure trop faibie, ^ 11 convient donc de trouver pour V°us pouvez aussi remplacer les portes les meilleurs serrures les carreaux de verre ordinaire \\V 'SWnrf, Dr/ 7 LES TARTANS DE L\u2019AUTOMNE SONT SENSATIONNELS \u2014 On »>n esf servi pour confectionner un des plus récents modèles de jupe-culotte.l\u2019aiguille possibles, La serrure Fox, par exemple, consiste en une lige de métal à l\u2019intérieur de ia porte et ne peut être forcée que si l'on scie la tige.La serrure à double cylindre comporte deux niveaux et une encoche de chaque côté, de sorte qu'on ne peut l\u2019ouvrir à l aide d'un passe-partout, 1! est bon d'avoir une i haine de porte put ne puisse s\u2019enlever de 1 extérieur, Qtil est là'.\u2019 De nouveaux modèles rie rhaî nés fonctionnent avec une clé et peuvent protéger votre appane menr pendant que vous êtes sorti.Si la porte de votre apparte ment est pourvue d\u2019un judas, servez-vous en pour identifier \"J'ai toujours eu l'impression que les gens fixaient les poils de mon visage!\" par du verre renforcé de mailles d'acier.y\tEn prévision de vos achats pour les fêtes VISITEZ DES MAINTENANT NOTRE VASTE SALLE D'ECHANTILLONS où vous trouverez une selection de co-deoux de toutes sortes très complete a ce temps de l'onnee, a des prix très populaires: SUPERBE SERVICE DE VAISSELLE en porcelaine ou semi-porcelaine DEUCATE VERRERIE pour les grandes occasions ou pour tous les jours.ELEGANTE COUTELLERIE çn acier inoxydable ou argent.pratique BATTERIE DE CUISINE en aluminium, acier inoxydable, fonte emaillee, etc PIAN MISC OC COTI.HEURES D AFFAIRES Tous les jours de 8n3Q * S'*, pm.Vendredi de 8h 30 b 91».30 p.a.« Feme eitre J 2h.eHli.15 p.#.404 VAISSELLE STATIONNEMENT FACILE 82 rue St-Paul - 692-0144 AU MAGASIN woolworth ST,roCH EN VENtE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI FRAIS DU JOUR, DE NOTRE CUISINE Tarte aux pommes .55 6 mokas assortis .59 6 brioches au caramel .36 Total $1.50 SPECIAL EPARGNEZ .51 T £û«*a\\VW(U.Errtr* lUIhlrmrnt voir* nom M votre ndrp**e el mentionner rorrrr temrnt l«* numéro du pnlron »ln*l que 1a grondeur i\u2019ll y « Heu.Ne lin» demander de» me furet Autre» que celle» specifier».Adresser, voa commande» comme fuit 6ERVICK nu* patron* i f tH\u2019EBKC î Prix : 50c \u2022eul* le* mandats poste et le» cheque» [ PAYABLES AL' PAIR A Quebec «eront accepie» Ne pa» envoyer de monnaie «1 de timbre» poste.Le» patron* offert»\u2019 par notre journal ne sont pa» remhour *ahle» et n» sont pa» en vente » no* bureaux.Il» *ont habttueltemenf livré» dan» un Intervalle de 15 A ?0 loin* O* patron*, ri'u«*s» facile *1 raptrte, vent *n ntiftlaU ri errompugné» d un lexique francat».alorselle est \u2022 venue chez Gregory Imagination ?Probablement pas., Les poils sur un visage féminin attirent tous les regards.L'oeil est porté à voir d\u2019abord les choses qui ne sont pas à leur place.Vous ne pouvez empêcher ces poils superflus de pousser.Mais vous pouvez les empêcher de parai ire.La thermoly.se Gregory est votre nouvelle réponse à ce piobléme que trois femmes sur quatre doivent envisager C\u2019est la méthode mo-deme d'épilation permanente .si rapide, si confortable, si économt-; que que toute femme peut s\u2019en assurer les avantages.Il n\u2019est plus necessaire de fair* un drame à cause de ccs poils superflus.ou de passer le reste de votre vie à utiliser pincettes, cire, rasoirs, crème ou toute autre méthode d\u2019épilation.Venez vous renseigner auprès de la direction de votre Clinique Gregory, aujourd\u2019hui.Demandez une démonstration gratuite.ffrogory omiout oteuM» unr.iw.1 Ow»it «< 10 M «.17 L » ».».\tUs » U D.VIUE M OUfflFt - HIITI I, tWFttf MOdSSP 691 fil.KWIEVAKi CHAK51 \u2022 TEL: 579-1*7» COMMANDEZ TOT POUR RESERVATION GARANTIE TEL: 523-5793 AU MAGASIN W00LW0RTH 667 St-Joseph est.que vous préférerez les soupes Aylmer.les soupes des chefs! Dès que vous aurez goûté à toutes ies sortes de soupes Aylmer, nous sommes persuadés que vous voudrez continuer à les déguster.Voilà pourquoi nous avons conçu cette offre spéciale.Nous vous donnerons 10C pour chaque sorte différente de soupe Aylmer que vous aurez essayée\u2014maximum 10 étiquettes différentes-choisie parmi ia liste des soupes figurant sur le coupon, il vous suffit de nous envoyer un minimum de 5 étiquettes de soupes Aylmer de sortes différentes.Et si vous nous envoyez une étiquette de 10 sortes différentes, nous vous remettrons un boni de 25C, soit $1.25 en tout.Essayez dès aujourd'hui les délicieuses soupes Aylmer, nous sommes sûrs que vous les préférerez à toutes les autres.iYlmeu Envoyez ccttc formule de remboursement, accompagnée de vos étiquettes, à : Offre \u201cSoupe Aylmer\" C P.4,000, St-Jean, N - R.Q ?Ci-ioint .étiquettes de sortes differentes de soupes Ayimer (minimum 5, maximum 10).Veuillez m envoyer 10C pour chacune d elles, soit un total de S .?Cr-joint les étiquettes de 10 sortes différentes rie soupes Aylmer figurant sur te coupon.Veuillez m'expédier $1.25.I I NOM ADRESSE VILLE [taàn Im nom SX\tmonté.) PROV.uMxrai Celle offre expire le 30 juin 1960.L imite, un remboursement per famille.N.Bj seules les étiquettes complètes seront acceptées.Choisisser parmi res sortes de soupes Aylmer; Consent rpé CtorTt.au céleri au poui*t Crème aux asperges Crème aux champignons Crème aux huîtres Soupe au boeuf avec nouilles Soupe au boeuf et aux légumes Soupe au pouiet avec légumes Soupe au poulet avec nouilles Soupe au poulet avec ru Soupe aux légumes Soupe aux tomates Soupe aux tomates avec nouilles Soupe aux tomates avec nz ouoes de qualité I Is Soleil.Québec, mercredi 16 octobre 1968 mMHmga» Les cinq âges de h femme La voie qui mène à la maturité N'DrR.Voici le troisième d'une série de cinq artirlos sur les principales étapes dans la vie d'une femme.1 es femmes entre 18 et 34 ans sont en si bonne santé que ce sont les accidents qu; i nnsntuent ia cause majeure de mortalité.Emergeant des problèmes rte l'adolescence, la jeune femme est prête à faire face aux exigences de I ftge adulte, du mariage, et de !a maternité.On ne parle plus tellement rie féminité comme de sexualité, avec toutes les implications qui s'v rattachent au niveau de* décisions individuelles l a \"révolution sexuelle\" est maintenant une réalité.Toutefois, la plupart des jeunes d autour ri'hui ont un comportement sexuel qui se rapproche de relut de leurs parents, à leur âge.L\u2019abstinence sexuelle demeure le choix le plus fréquent, pour la plupart de' jeunes femmes non mariées même si on constate que sur les campus les plus sophis tiqués, la minorité seulement des finissantes ont conservé leur virginité.Même dans ces milieux, la fidélité et une émotion profonde demeurent ries critères \u2022mportants, Plus que dans le passé, les leunes associent les activités sexuelles à une affection authentique.Ma'gré la popularité des contfcu eptifs oraux, les bébés illégitimes n'en continuent pas moins de naître.Aux Etats-Unis, ils se retrouvent dans la proportion de un sur quinze.Le taux d\u2019avortement se range en tre 200.000 \u201ct 1.800,000 par année.Les \"ma nages forcés\" sont chose courante; environ une \"mariée\" sur cinq est enceinte au moment où elle se présente au pied de ] autel.Les différents contraceptifs ne sont pas acceptés par toutes, et plusieurs femmes lugent inacceptables les moyens qui sont employés par leurs voisines ou leurs amies, La revue médicale britannique \"Lancet\", dort le prestige est bien établi, donnait récemmeni le taux d'efficacité des différen tes méthodes de contraception.Sur un total de 100 femmes qui utilisent la méthode du rvthme.10 deviendront enceintes, dans moins d'un an; lorsqu'un condom est utilisé onze d'entre elles se retrouveront enceintes s'il s'agit d'un diaphragme avec gelée, la proportion est de neuf; tandis qu\u2019elle est d» 1 seulement si des dispositifs mtra-uté rins sont employés.On ne les recommande pas pour les femmes qui n'ont jamais donné naissance à un enfant.Sur cent femmes qui utilisent les contraceptifs oraux, virtuellement aucune ne risque de devenir enceinte, Même si le fait de donner naissance à un entant n'est plus un cauchemar, l\u2019accouchement demeure toujours un sujet délicat.Sur lOO.Ofin naissances, 25 femmes meurent de complication rattachées à l'accouche ment.L\u2019ne étude effectuée par des médecins de n\u2019niver«ité de la Caroline du Nord révéle une situation étonnante.1 e cafard dont souffraient tant, de jeunes mamans après la naissance de leur enfant n'est rien en comparaison rie la dépression pré-natale.I a plupart des femmes se sentent plus déprimées et tendues, pendant les- derniers mots de leur grossesse, que ne l'étaient leur mère.Files trouvent aussi beaucoup de difficulté â s'endormir.Même chez les femmes de 18 à 34 ans, le cancer vient en second lieu quant aux causes de mortalité.Les nodules aux seins ne peuvent être que des tumeurs bénignes, surtout si plies apparaissent juste avant les menstruations pour disparaître ensuite, mais elles devraient être soumises à l'examen du médecin.11 en va de même pour les saignements vaginaux.Tout saignement vagmal ne signifie pas nécessairement menstruation.Si chaque femme passait un (\\amen annuel, on enregistrerait 32.000 dé cès de moins chaque année, aux Etats-Unis.Après l'ftge de vingt-et-un an, la femme riou constamment surveiller sa h gne.La îemme de 5'2\" pèse environ 127 livres, au début de la vingtaine.132 livres, entre 25 et 35 ans, et 14,1 livres alors qu'elle approche de son quarante-cinquième anni-\\ ersaire.35g Juia; \u2014r-r ffif p?4j fT-lsm, .* AV f Mi ri O; ~ ! fTrKf.tsr,, t.H iCJ ! : i 1 r- s i Mît jSnJriii\u2014-.'\"?» «ri!: hi.-îflr.ilriï, Wfc.m m, li'rri \u2022ffCT LE SPORT AU TABLEAU DE LA MODE '69 Chaudement vêtue de ce costume très léger, le style genre \"compétition\" vous fait svelte et adorablement féminine.Bleu pâle \u2022 beige.Gr : 8 è 16 ans.J créations eannel lai^dy RUE ST-JEAN - 915 D'AIGUILLON - TEL: 529-5756 STATIONNEMENT GRATUIT RUE ST-JOACHIM KL f.\u2022 - U t ftr.\u2018Jl liV*\"JJ* V*.'.i'îrt* Lire 2,500 mots à la minute et comprendre ce qu'on lit n'est pas une chose impossible T! est possible, en effet, de lire 2.500 mots â !a minute et comprendre ce qu'on lit.Comment y parvenir ?Par la mé thorie de lecture rapide.\" Dans le domaine de l'éducation, l'un des aspects le moins coûteux et le plus raisonnable est le facteur temps.Le man que de temps n'est-il pas devenu le problème No I de la vie moderne.Tout évolue â une vi tesse accélérée el pourtant, la vitesse moyenne rie lecture demeure la même pour la plupart, soit 250 mots à la minute.\" C'est en ces termes que s'exprimait, hier soir, M.François Tréguier, professeur â l'Institut de lecture dynamique Evelyn Wood, au dîner mensuel t\u2019e l'Association nationale des secrétaires.section de Québec.Selon lui, même si une journée n'a que 24 heures, la plupart des gens doivent apprendre de plus en plus de choses, et l'obligation devient plus pressante l e conférencier a précisé que l\u2019éducation n'est pas une question de mémoire mais de compréhension, tout en affirmant qu'il est possible de lire à une vitesse accélérée tout en comprenant bien ce qu'on lit Cette méthode apprend â lire sans écouter chaque mot en rous-même, ce qui limite la vitesse de lecture.On apprend donc à lire avec des idées et non avec des mots.Il est possi b!e d'y parvenir aussi vite qu'il est possible rie penser.\"A supposer que vous arriviez â lire 2.5!f0 mois à la minute, ajoute-t-il, il est probable que vous parcourerez 10 fois plus de matériel, tout en comprenant bien entendu ce que vous lisez.Théoriquement, on a fait des expériences qui ont démontre que l\u2019oeil humain peut voir 24,-000 mois à la minute.C\u2019est ainsi qu'avec \\t méthode de ledu-te dynamique, la vitesse en est triplée.Des gens de tous \u2019es métiers et de tous les milieux y sont parvenus.Professeurs, étudiants, hommes d\u2019affaires et enseignants.Ce spécialiste de la méthode dynamique fait remar ouer que l'obligation de lire devient plus pressante et que ceux qui y parviennent après quelques semaines seulement, peuvent se tenir au courant de tout, tout en ayant parfois plus de loisirs.Il tient à signaler que cette méthode n'est pas une mode.comme l'enseignement rie la guitare ou de l\u2019espagnol, mais tin moyen de communication extrêmement rapide qui a fait ses preuves depuis longtemps.\"Il serait souhaitable, dit-i!, en terminant, que le ministère de l'Ftiducation songe â enseigner la méthode de lecture rapide dans toutes les écoles.\" ' Pour tous genres de maquillages, traitement de votre peau, épilation des jambes, CONSULTEZ Monik Blouin \u2022sthéticienne-visogiste FERNAND AUBRY SALON DE CARLOS Diplômée de l'Institut Edith Serei 1289, 3e Avenue, Limoilou - rendei-vouu 522-8140 Æ Mme Renee Mme Grâce invite sa distinguée clientèle, ainsi que les futures mamans, à venir rencontrer Mme Renée, nouvelle gérante à la succursale du Boul.Charest.A cette occasion, nous offrons des rabais de 20'-> sur tous les articles, vous profiterez aussi de plusieurs autres spéciaux.Notre m.jas:n du Boul.Chores! vend uniquement des effets de maternité et fines lingeries - Nos succursales de la rue St-Jean el de Place laurier, o titre de Boutiques, présentent en plus un choix complet de vêtements, prénatal et régulier.BOUTIQUE ET PRENATALE #\t694, SJ Jean \u2014 523 8754 \u2022\tPlace Lauri#r 653-2323 \u2022 345 eh, Boui.Choieh \u2014 522-5386 MAMT Superbe capuchon en lièvre, tout doublé 19.97.H fait jeune, moderne et surtout il garde bien au chaud ! Faites l'achat du vèfre des maintenant, pour vos randonnées cet hiver ! Magnifique capuchon tout en fourrure d'apparence luxueuse.Il s'agit d'une fourrure à poils longs et soyeux, givrés de blanc dans les bouts, pour donner l'aspect de la neige.Ce modèle s'attache sous le menton à l'aide d'un bouton-pression.Chaude doublure matelassée.Chapeaux IN VENTE DANS TOUS NOS MACASINS En cas de RHUMES et de GRIPPE.1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup dejiquides 3.\tPrenez de l\u2019Aspirin pour faire baisser la fièvre et soulager la douleur GRÂCE À ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX I SOUttmtHTHKH MAUX DE im É RHUMES M ______________________ _______________________________________________________kS Aspirin est la marque dépose* de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario f i - eÂsQ0® % rc,࣠ŸP& f**»-1- - f l I r* m Cf e\\W e\"c BERNINA Si vous êtes une novice en couture, c est la Bernma qu'il vous faul La fabuleuse Bernina s'ajuste elle-même! Donc, vous pouvez dès le début faufiler, exécuter des points tailleur, des piqûres droites, des zigzags, des points invisibles Vous ferez des boutonnières, de la broderie, pourrez coudre vos boutons et faire votre raccommodage comme une couturière accomplie ¦ et tout ça automatiquement Avec Bernina c est si facile que vous pouvez changer de points aussi souvent que vous changez d idée.Chic alor.s! Avec la Bernma vous serez toujours d'un chic insurpassable.Et elle est garantie à vie.CHOIX DE CABINETS OU PORTATIVE.PRIX A COMPTER DE $109.1 OépojitOir.» M.À.SAVARD 1816, Ire Avenue Tel.: 623-3404\tCENTRE DE COUTURE j ST ALBERT 1816, Ire Avenue Tél 524-9767\tZELLER'S (0.LTD.Pinte Fleur de ly» Tel : 529-0271 JTaul BégiruJ Aux 4 Chemins jo Chorny Tel : 839-9196\tPAUL LEVESQUE SULLY TEMISCOUATA\tALBERT NADEAU ST-GEDEON BEAUCE ALBERT LÀBRIE MEUBLES TROIS-PISTOIE5\tGASTON L ABOUCHE DISTRIBUTEUR GRANDIS-BERGIRONNIS\tFERNAND MARCOTTE BOUL.DU MOULIN CHICOUTIMI Tel.: 543-3082 * « « \u2022 \" »¦> *\u2022 *¦* - «V «\u2022 ?* ».niiiiwiwi r mtmgmmmsMmMmr ^mxr-fxmt'.\u2022I1-)IW- WMtrwiiEaNSjij^ Mireille \"Je veux aimer et être aimée\" Q.\u2014 Ar^p rie vingt-cinq ans.je ne suis pas jolie, {\u2019enseigne actuellement et {\u2019aime beaucoup mes élèves qui me le rendent bien, .t\u2019aime la vie, tout ce qui est beau mais parfois je me sens s\\ seule! Pourquoi déjà sentir la soliturie quand on est jeune, qu'on a des tas d\u2019amis et toute la vie devant soi?iMais j\u2019ai un besoin d\u2019aimer et d'etre aimée comment combler ce vide sinon dans un amour partagé?.le ne connais pas cet amour-là et je.voudrais tellement connaître ce fort et si doux sentiment.t'est vrai que je suis une fille bien ordinaire avec des défauts, j'essaie de rencontrer un garçon qui saurait me comprendre avec mes aspirations, un garçon fort, tendre, courageux, patient, intelligent, passionné.Celui-là, je l\u2019attends toujours, telle que je suis, avec un immense désir de le rendre heureux.Dites-moi, Mireille, où aller pour rencontrer un gars comme ça?Que faut-ii faire pour que ce garçon daigne me regarder?Voilà, c\u2019est ça mon gros problème! Il en a fallu du temps pour me dicider à vous le raconter.Répondcz-moi vite.Merci mille fois.\u2022le veux seulement aimer et être aimée.R.- Depuis notre mère Eve, même si les temps changent et que les moeurs évoluent, le c oeur ne change pas.Oui, les jeunes filles rêvent toujours à i'amour même à notre époque, où l\u2019amour - curiosité, dont parle Marcelle Aoclair, nsone d\u2019è-tre un paradis perdu.Votre désir d'aimer et d'être aimée est bien naturel mais ce que vous recherchez, c'est le grand Amour qui consiste dans l'accord parfait (roeiti, chair, es prit) lequel n'a rien à voir avec la simple attirance physique Cet amour a l'état pur est difficile à trouver, toutes les fem-n es le désirent mais rares sont les privilégiées qui le vivent.Toutefois, à 25 ans, vous êtes trop jeune pour vous décourager et même si vous n\u2019étes pas joli , est-ce une raison suffisante pour penser que jamais un garçon ne vous remarquera ?La beauté est un précieux atout pour attirer un homme, j'en conviens, mais c'est le charme qui le retient.Vous êtes intelligente et sensible mais romanesque et rêveuse, ce qui peut agacer les garçons de l'ère cosmique Vous n\u2019avez pas encore rencontré celui qui a su vous comprendre, peut-être parce que vous êtes trop compliquée, trop crampon ?Des jeunes cens forts, tendres, courageux, patients, intelligents et passionnés, il en existe encore ' Où sont-ils, me demandez-vous ?Mai< partout, c.-à-d dans les bureaux, les universités, les usines, chez tes enseignants, dans des associations culturelles, politiques, sportives, etc., il s\u2019agit d en dénicher un.Malgré leurs cheveux longs ou leurs vêtements parfois débraillés, les garçons 1968 ont la tête sur les épaules et sont capables d'avoir de l'idéal.Ils ne sont pas plus méchants que leurs aînés même si des moutons noirs peuvent se glisser dans leurs rangs.le comprends que la solitude vous pèse à certains jours car comme toute jeune fille normale vous désirez avoir un amoureux, pour partager vos joies et vos peines.Ne soyez pas défaitiste, cette attitude nuirait à votre épanouissement.Sortez, voyagez, faites de nouvelles connaissances, adhérez à certains mouvements, ne restez pas dans votre coin en croyant que vous êtes bien ordinaire et que pas un gars ne daignera vous rejarder.Il suffit d'un hasard pour que deux êtres faits l'un pour l\u2019autre se devinent dans une foule et sympathisent immédiatement.Pourquoi la j chance ne vous sourirait-eüe pas ?Les femmes laides sont j rares et aujourd\u2019hui on peut dis- 1 simuler bien des défauts physi- | ques par un maquillage savant j ou au besoin, en recourant à la | chirurgie plastique.D'ailleurs, ; pensez à cede jeune fille, pas belle du tout, mais très spiri- | tuelle qui collectionnait les amoureux; l\u2019un d\u2019eux se fâche ; et lui dit; Tu te crois donc jolie ?\u2014 Qu'importe, réplique-t-elle en lui riant au nez, puisque tout se passe comme si je i l'étais'\u2019.Mireille \\ f PEÏER PAN AS Coin# cuîolt», lycro, l«ger contrit a la coitto, d«nt«ll« ou ha» de la îombe.Taille» P.M.G.Xt, colorie: blanc.Prie: $7 00 Soution-gorgo court, do» de lycra et bonnet de dentelle double en tri rc*t do nylon.Taille»; B-32 n 36 C.34 à 38.Coloris; blanc.Pr»* $5.00 Combination toutien-gorge, de mi bonnet à même Taille» A 32 a 36 B-32 à 36 C-34 a 36.Colon» blanc.Pri*: $10 00 La voguo e»t à lo combinaison avec »outien-90tgt 9# ou 0 1024 RUE Sf-JEAN TEL.: 525-6785 STATIONNEMENT AU PARC-AUTOS TILDEN A L'ARRIERE OU MAGASIN ET AU PARC-AUTOS CHAUVEAU Le Soleil, Québec, mercredi T 6 octobre 1968 *J ! ,tv N y- l ;\u2019v>,yr ?'r>\u2018* *M vhy \u2018 'T-\u2019 'tV- \u201c»J rX.'M iTvj.'.'J.'O-TT-i JS IEUDI MATIN, 9 HRES Comme toujours, Mademoiselle vous offre ce qu'il y a de plus récent.' DE RABAIS SUR TOUS NOS SOULIERS £ DESCOMPTE SUR TOUTES NOS BOURSES i 4t«i beMrftnt 1» e»rty [credico 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT Chaussures ¦ mademoiselle (sur le Mail) 680 est, rue St-Joseph Tél.: 523-5348 Le Soleil, Québec, mercredi 16 octobre 1968 j;-\t.JiJ l|! Dans la froide rigidité du style et du béton : le quartier des cellules.\\ «imip^prji Pour lo prison-modèle et tout confort des milliers et des milliers de pieds de tuyaux de toute sorte ., .i Automction au service de l'Homme qui donne au \u201ctrain mécanique'' sa raison d'être en l'alimentant de \u201cdominos\u2019\u2019 de béton , .U Chambre de commerce du district de Québec iavorise un nouveau mode de transport en commun Par Pierre Champapne La région de Québec, si elle veut prétendre à un développement urbain plus harmonieux doit prévoir un nouveau mode de transport en commun - service express d'abord, monorai! ou autre système éventuellement * plus attrayant et efficace.C'est ce que suggère la Chambre de commerce du district de Québec en réponse à l\u2019invitation du comité d\u2019étude sur le transport en commun publiée dans les journaux.Prenant pour acquis que le mandat confié à ce comité d\u2019étude doit plus spécifiquement porter sur des solutions à court terme, la Chambre de commerce suggère: L\u2019adoption de mesures destinées à faciliter les correspondances entre les divers systèmes actuels.L'aménagement dune gare unique dans le quartier Saim-Sauveur qui améliorerait grandement le système de.correspondances entre les différentes compagnies de transport.D'assurer l'accès de la cité universitaire et ce, sans corres-pondace impliquant des charges additionnelles aux résidents de la cité de Québec et autres cités situées à l\u2019est.L\u2019organisme s\u2019oppose à ce qu\u2019au delà des deux tiers des résidents du Québec métropolitain ne puissent actuellement avoir accès, sans charge additionnelle, à un pôle d\u2019attraction aussi essentiel que l\u2019université.\u201cA long terme cependant, souligne le rapport, il faudra poursuivre méthodiquement et graduellement l\u2019intégration des diverses compagnies d\u2019autobus.Tout en considérant que l'intégration apparait un objectif essentiel et valable, nous soyhai-tons que, au chapitre des modalités, votre comité examine minutieusement la possibilité de recourir à d autres formules (fusion, société mixte, holding, etc.) que l'étatisation pure et simple \" L'organisme réitère ses re commandations précédentes sur la nécessité d'une autorité métropolitaine, \u201csi nous voulons que dans le domaine du transport en commun, comme dans le domaine de la planification en général du territoire, et plus particulièrement du réseau rou- tier.prétendre à une action coordonnée à l'échelle de la région.\" \u201cSans une autorité réelle, nous ne voyons pas comment la région de Québec pourra, graduellement et méthodiquement, poursuivre d'abord l\u2019intégration du transport en commun et, éventuellement mettre en place un nouveau système de transport en commun.\u201d F.Dumont et G.Fortin ont participé à un colloque sur la sociologie, en Suisse MM.Femand Dumont et Gé-rald Fortin, directeurs de l\u2019Institut des Sciences humaines de l\u2019université Laval étaient au nombre des participants au colloque sur la sociologie des mutations qui s\u2019est tenu au début dp ce mois à Neufchâtel, en Suisse.Deux autres professeurs québécois assistaient également à cette manifestation, MM.laïques Brazeau et Michel Brulé, de l\u2019université d» Montréal.Ces participations ont été rendues possibles grâce à l\u2019aide du service de la coopération avec l\u2019extérieur du ministère des Affaires culturelles.C\u2019est l\u2019association internationale des sociologues de langue française qui organise, tous les deux ans, ces colloques, un peu partout dans le monde.Une manifestation de ce genre avait eu lieu en 19fi4, au Québec, au Lac Beauport.Notons enfin que les gouvernements français, belge, suisse, ainsi que l\u2019UNESCO, subventionnent annuellement l\u2019association internationale des sociologues.ici v-v#'/px.i a i i ci * x.v.^ C'est par souci de commodité que le prix de \"L'Action\" a été augmenté (G.Hamel) est par souci de commodité tion\u201d qui parviennent par C\u2019est par souci de commodité que le quotidien québécois \u201cL\u2019Action\u2019\u2019 se vend maintenant au prix de 10 cents par copie, au lieu de 7 cents, comme c\u2019était le cas il y a plus d\u2019une semaine.Le président du journal, M.Guy Hamel, nous a déclaré que l\u2019ancien tarif de 7 cents \u201cembêtait tout le monde\u2019\u2019, avec tous ces sous noirs à échanger.Ce qui créait plus de problèmes que cela n\u2019occasionnait d\u2019avantages, de commenter M.Hamel.Four ce qui est de la hausse probable des copies de \"L Ac- tion\u201d qui parviennent par la poste, M.Hamel a fait savoir que le bond des prix serait appréciable et entrerait en vigueur dès l\u2019adoption des nouveaux taux tarifaires canadiens.Il doit y avoir hausse également dans le prix des abonnements à la semaine ou par périodes plus longues.Kn somme, l\u2019augmentation est générale.Quant à déterminer exactement les nouveaux prix pour les envois postaux et les abonnements, M.Hamel a déclaré que la question serait décidée dans les prochains jours par la direction du journal.Grande activité sur les chantiers de construction de la prison de Québec Par Paule FRANCE-DUFAUX lier de construction: la pri-\tton, qui dans le fer, et dans\tmois de mise en chantier,\tcoup à faire\u201d, nous confiait son de Québec.\tbien d\u2019autres matériaux qui\ttrois blocs s\u2019offrent à la\tl\u2019un des responsables du ,\t,\t.\t\u201e , ,\t.\t.permettent l\u2019édification de vue du visiteur: la chauffe- chantier, \u201cmais ça marche La banlieue de Quheéc,\tPour le moment des hom-\tcette institution que l\u2019on dit\trie.l\u2019administration, les cel-\tbien et nous espérons que Orsainville.Un jour d\u2019au- mes libres vont, viennent,\tmodèle.\tIules.\tcela continuera\u201d, tomne.Un immense chan- s\u2019affairent qui dans le bé- Après quelque quinze \u201cIl reste encore beau- p^ajs r,ersonne sur jrs lieux, n\u2019a pu nous dire même approximativement, quand cet.ensemble sera terminé.Il semble au point où en sont les tractations, que le dernier mot reste au ministre des Travaux publics.Quoi qu\u2019il en soit les travaux sont en cours et il parait peu probable qu\u2019il y ait une interruption vu l\u2019urgence qu'il y a à mener à terme et dans le délai le plus court cette construction d\u2019ensemble qui doit prendre, non sans raison, la relève de la vieille prison des Plaines d\u2019Abraham.Moderne, aérée, pour un peu on se laisserait aller à dire invitante vu le site, cet ensemble d\u2019immeubles n\u2019en est pas moins la prison avec ses quelques centaines de cellules, ses cours intérieures, son gymnase, ses quatre chapelles (calholi-ques et protestantes) sa buanderie, etc.Mais devant cet immense chantier et ce qu\u2019il représente, on ne peut que souhaiter tant pour eux que pour la société (société rénovée), que les \u201cclients\u201d soient rares à se présenter devant la porte de cette prison-modèle.Distributeurs 1 MIS L îii (jîexali) VENTE Dons un paysage à le Corzou, fer, béton, nature se confond ent sur le chantier de la future prison de Québec à Orsainville.?Notre chronique Une ^ér,ste r®Por)d.ioplê de\t0*eC' V' dû*\"5''' Oro\"°n ie5a^r\"oOS ° de '° \"\u201c\u201cd-e * v0\\ 1 soW°er*it* La>al: Réunion » î9hnP au local 1SS2.Pavillon Lemieux Société Artistique i La Fraternité Canadienne r>v ner-causerie.ce soir, a 19h 00 au restaurant la.Duchesse de Lévis Conférencier M.Jean-Louis Tremblay.directeur de 'Estoc.Suje' Le théâtre au Canada français depuis 20 an* .Le cinéma La classification des film» eP établie par l'Office de?Communications sociale*.Voici le bareme d epprec'at\u2019r'n d»?film?qui sont présentement projeté?sur 1°?écrans dans les cinemas de Québec et.de la Rive-Sud «_ Quand ü y a lieu, la convenance peur le» jeunes est indiquée de cette façon : (El entants: 'A' adolescents, \u2014\tLee chiffres référent, à la valeur artistique de l\u2019oeuvre : fl) chef-d'oeuvre, 2h 25.5h 20.Sh.10 Continuel de 12h.4fl a llh.10.CAPITOL .\u2014 La Grande Va- drouille ' (41 < : Godfrey 3.48.La points 7.16 Ball.Duff 7.54 Gamble 13.12.Lancers : Rochester\t4\t3\t12 IP 9 15\t9\u201433 Assistance.3.287 Williams, un Environ cinq minutes plus tard, Watson laissa partir un faible lancer du centre de la patinoire qui semblait se diriger à crtté des buts de Sternig.Ce dernier voulut l'intercepter à l\u2019aide de son bâton mais la rondelle dévia et glissa derrière lut et l\u2019avance des As venait d\u2019être effacée *' ENTRE LES PERIODES: Personne n\u2019eut besoin d'aller dire à Sternig qu'il avait fait un \"cadeau\u2019\u2019 aux Americans.Sternig, utilisé à la place de Dune Wilson parce que Stasiuk voulait voir ce qu\u2019il est capable de faire, avait sauvé avec brio devant Watson au milieu de la deuxième période.Ron Racette et Guy Dufour ne fuient pas utilisés une seule fois.Lew Morrison logea la rondelle dans le filet des visiteurs vers la fin de la deuxième reprise mats le but fut refusé parce qu\u2019il pénétra dans la zone de Zimmerman avant l'arrivée de la ron dalle Un lancer de Daryl Edestrand frappa le poteau des filets alors que Godfrey était au pénitencier au début de la troisième période.Ralph Mac-Sweyn joua du hockey de toute beauté à la ligne bleue des As et secoua durement Champagne à la ligne bleue des As à la troisième reprise.Serge Ber- Baltimore l'emporte 5-4 contre les Kings BALTIMORE (PO\u2014Grâce à une poussée de quatre buts dès la première période hier soir, les Clippers de Baltimore ont vaincu les Kings de Springfield quand ces derniers n'ont pu combler le déficit avec un avantage numérique d\u2019un homme dans la dernière minute de jeu.Don Blackburn, Jim Watson, Jean - Marie Cossette, Wtîlte Marshall et Nick Polano ont marqué les buts des vainqueurs.Brian Murphy, Marc Dufour, Mike Corbatt et Billy Inglis ont répliqué pour les visiteurs.Pri»ml£r* périod* 1 Rammorê, Blackburn iVV'alaon»\tfi 05 2\u2014Baltimore, Watson (Cunnlghara.Polano)\tift\t42 3\tBaltimore, Cosaettn (Blackburn.Marshall)\t18\tin 4\tBaltimore, Marshati CCossette)\t18\t32 5\t.Springfield, Murphy (Johnson, Ratwell>\t18:54 Punltiona Johnson 14 27.Baltimore punition da banc purgée par Che vner 18:54.Deuxième période 6\u2014Baltimore, Polano\t2 09 7\tSpringfield, Dufour (Pugnuttl)\t9 35 Punitions:\tMurray 8 52, Watson 9:02, Murray 12:29.Troisième période 8\tSpringfield, Corbett «Prior»\t6.03 ÎL- Springfield\tInglla\t12 29 Punitions: Ménard 15:54, Bartlett 18 31 Lancers; Springfield\t6 8 11\u201425 Baltimore\t10 .10 15\u201435 Assistance: 2.476 visage a deux laces BOSTON (PA) \u2014 Joe Foy a qualifié le gérant Dick Williams de \u201cvisage à deux faces qui prend plaisir à blesser les gens\u201d et a déclaré qu\u2019il était ravi de quitter Boston après avoir été le premier joueur des Red Sox choisi mardi lors du repêchage d\u2019expansion de la ligue Américaine de baseball.\u201cC\u2019est impossible de bien jouer sous les ordres d\u2019un gérant de la trempe de Williams,\u201d a ajouté le joueur de troisième but âgé de 25 ans lorsqu\u2019il a appris qu\u2019il était passé aux Royals de Kansas City.\u201cCertains sont francs, mais lut est un visage à deux faces.I! prend plaisir à blesser les gens.Il croit que de cette façon il peut faire un meilleur joueur de vous.Mais, j\u2019ai des nouvelles pour lui.Je crois que je vais être meilleur avec une nouvelle équipe.\" Foy a déclaré de sa résidence de New York qu\u2019il s\u2019attendait à passer à une autre équipe mais qu\u2019il croyait être échangé plutôt que d\u2019être offert au repêchage.\u201cNous avons essayé d\u2019échanger Foy, a déclaré pour sa part le gérant-général Dick O\u2019Connell, mais personne nous a fait une offre intéressante\u201d.Foy.joutur de l\u2019année dans les mineures avec le Toronto de la ligue internationale, en 1965, n\u2019a rien fait qui vaille durant ses trois saisons avec Boston.Cette année a été la pire pour lui, ayant frappé pour une moyenne de .225 en plus de commettre 30 erreurs.Williams a repoussé l\u2019attaque de Foy en déclarant: \"11 n\u2019est pas le premier à s'en prendre à moi.\u201d (Nouvelles sur la formation des deux équipes de la ligue Américaine de baseball en page 43).NOUVELLE ADRESSE RINFRET AUTOS INC.Dépositaire VOLKSWAGEN 50 rue DELISLE © LEVIS TEL:833-2133 nenRON BOIS ET MATÉRIAUX \u201cFOAM\u201d ISOLANT Un matériaux inHispemobU don» In confttruetion aujourd'hui.Ppui l'appfiquar »ur le» paroi» do* fbute» sortes- 1\" EPAISSEUR é\u2019-trr $CO50\t4 x4 ngCy\tLE MILLE PIEDS Quantité limitéi» NOUS AVONS EN MAIN TOUS IES GENRES DE \"STYROFOAM\" 2901 Chemin Ste-Foy, tel.: 653-7258 EN SPECIAL L I i L'asphyxie par manque d'oxygène menace les concurrents U Soleil, Québec, mercredi 16 octobre 1968 ér* 41 MEXICO (AFP) \u2014 L'altitude de Mexirn et des effets sur l\u2019organisme, on en a parlé beaucoup depuis quatre ans et elle fera sans doute encore couler beaucoup d'encre au cours des jouis à venir.Certains n\u2019avaient pas hésité à affirmer que le manque d'oxygéne ferait courir des risques mortels aux con currents, surtout dans les épreuves d\u2019endurance D\u2019autres estimaient qu'un entrainement approprié fi une altitude comparable à celle de Mexico mettrait les sélectionnés en état d\u2019affronter 1rs conditions exceptionnelles de res Jeux Olympiques.Malgré quelques défaillances au cours des épreuves pié-ntympi-ques de l'an dernier, le cnmpor-optimistes.Oepuis le début de l\u2019entrainement, les responsables des équipes \u201cde plaine\u201d avaient observé à Mexico que, dans certains sports, l'asphyxie par manque d\u2019oxygéne menaçait effectivement les concurrents.Il en fut ainsi de la natation où les brasseurs et brasseuses éprouvent des difficultés, et de l'aviron où les défaillances ne manquaient pas de se produire au cours du deuxième kilomètre.En athlétisme également, certains concurrents eurent le souffle littéralement coupé.Une véritable hécatombe de va it se produire mardi matin au cours des repêchages en aviron; 4 rameurs s'effondrèrent corn me foudroyés en plein effort.Le Soviétique Apohnaras Grigas, le Français Joeseph Szostak, le Danois John Erik Jensen et le Tchécoslovaque Karel Kolesa \u2014 alors qu\u2019un cinquième, le Français Patrick Sellier, put tenir jusqu'à l\u2019arrivée pour s'écrouler ensuite.Les organisateurs s'empressèrent de donner des nouvelles rassurantes, précisant que les de l\u2019épuisement\u201d, mais que leurs électrocardiogrammes étaient \u2018\u2018parfaitement normaux\u201d en somme, on laissait entendre que les concurrents intéressés avaient forcé au-delà de leurs possibilités physiques.Il est évident que l'enjeu de ces repêchages n\u2019a pas été sans inciter les rameurs à donner leur maximum.Mais ü n\u2019en demeure pas moins que même les athlète* bien entraînés et apparemment Habitués à la raréfaction d\u2019oxygène, ne peuvent fournir de gros efforts sans risqu-l'asphyxie à un certain moment.Cela est vrai même en plaine, mais le phénomène s'accentue à mesure qu'on monte plus haut.Dire que l'altitude ne joue aucun réile, équivaut à affirmer que l\u2019organisme peut se passer d\u2019oxygène, ou peu s'en faut.En revanche, les accidents enregistrés A ce jour à Mexico r om pas revêtu un caractère de gravité réelle.Le plus touché fut le rameur suisse Studaeh: ü resta longuement sans connaissance, dut être hospitalisé et fut obligé de renoncer définitivement.Les autres récupérèrent généi element après un passage à l'infirmerie et une \u201cdouche d'oxygène\".Si donc ia samé des sélectionnés ne parait pas réellement menacée, il n'en reste pas moins que certaines compétitions vont être faussées à Mexico, à commencer par l\u2019aviron et certaines distances de natation et d\u2019athlétisme.Pourtant, les avis ne manquent pas qui disent qu'on a tendance à exagérer l'effet de l'attitude.Ainsi, l'entraîneur des pagayeurs autrichiens, Max Raub, rappelait mardi qu à Melbourne, après la victoire à l'arraché du \u2018'huit\" des Etats-Unis, 5 rameurs américains eurent des syncopes et durent être transportés à l'hôpital.\u201cJe ne nie pas que l\u2019organisme ne saurait tourner au même régime avec un apport d'oxygène nettement amoindri, mais je crois qu'il peut s\u2019y adapter dans la plupart des cas,\" nous dit-il.\u201cMais je crois que nous voyons maintenant des fantômes partout, et que ce problème de l\u2019altitude devient pour les concurrents un handicap autant physique que psychique: Rien que ia hantise de la défaillance suffit peut être à en accélérer l'apparition.\" Enjeu de 6 médailles d'or en athlétisme CYCLISTES CANADIENS A L OEUVRE \u2014 Avec Jules Beland de Drummondville en tête, I équipe cycliste canadienne est à l\u2019oeuvre dans la course de 100 kilomètres aux Jeux olympiques à Mexico.Derrière Béland, on voit Joe Jone* Seul Jackson est 'Vivant\" de Don Mills, Ontario; Yves Landry de Saint-Romuald, Québec et Marcel Roy de Lac-Mégcntic.ITélépboio PA1 Dernières olympiades pour Wyomia T y us MEXICO (AFP) \u2014 \u201cJe peux à présent, sans regrets, raccrocher mes chaussures à pointes-\u2019, a déclaré en poussant un soupir de soulagement Wyomia Tyus, la Noire américaine de 2.1 ans, après avoir non seulement remporté sa deuxième médaille d\u2019or consécutive au cent mètres mais aussi battu en même temps le record olympique et mondial en réalisant 11 secondes contre 11.1.\u201cJ\u2019ai participé à ma dernière olympiade.J'étais si nerveuse avant ia course.Je voulais tellement gagner.Je me suis donnée à fond et maintenant que je me rends compte que je ne rajeunis pas et que mon record sera hartu un jour comme le sont tous les records, il faut que je pense sérieusement à mon avenir.Je vais me mettre à la recherche d'une situation dans le domaine de l'animation sportive.J'espère qu'on m'offrira un poste en Californie car j\u2019ai me beaucoup cet état a du Mlle Tyus en refusant, en souriant.de parler de ses projets de mariage.Journée d insuccès espoirs aux Jeux de de nos Mexico MEXICO (AFP)\u2014Six médailles d'or seront décernées au cours de la quatrième journée, aujourd'hui, des épreuves olympiques d'athlétisme, dont notamment le 200 mètres qui devrait couronner l\u2019un des deux superchampions américains de la spé cialité: John Carlos et Tommie Smith, les deux seuls qui ont réussi à réaliser moins de 20 secondes.Si ia force de Carlos réside en sa résistance et en sa re tnarquable puissance qui lui permettent d'être le meilleur homme de virage, en revanche la classe naturelle rie.Smith peut néanmoins, à elle seule, faire la différence.Les autres finales masculines seron' le 3.000 mètres steeple qui, comme le 10.000 mètres, se ra dominé par les Africains des hauts plateaux, les Kenyans Benjamin Kogo et Amos Biwott, une révélation, seuls A avoir battu les 9 minutes en séries; le javelot avec le Soviétique Janus Jams Lusts qui devra comp ter surtout avec le Suédois Ake Nilsson, le Finlandais Jorma Kinnunen et le vétéran hongrois Gergely Kulsar et, enfin, le saut à la perche avec l'Américain Bob Seagren, indiscutable favori.Le 400 mètres et le pentathlon féminins seront les deux autres finales du jour.Le 400 mètres devrait confirmer la révélation de la Cubaine A.Penton, 52 8 en éliminatoires, qui pourrait surprendre la Britannique Lilian Board et la Noire amén nine Jarvis Scott tandis que \u201con peut s'attendre aussi à un exploit rie la Française Colette Besson, 53.1 en séries.Le pentathlon féminin devrait permefre A l'Allemande de l'Ouest Heidemane Rosendahl de confirmer ses 5,129 points, meilleure performance mondiale de l'année.Les deux premiers tours du 110 mètres-haies qui entameront le due! entre l\u2019Américain Willie Davenport et l'Italien Eddy Ot-toz, les séries du 400 mètres, qui seront totalement dominées par les Américains Lee Evans, Larry James et Ron Freeman, et les éliminatoires du triple saut, du lancer du marteau et du saut en hauteur féminin se dérouleront également au cours de cette quatrième journée.MEXICO (PO Trois des qua tie bateaux canadiens ont subi l\u2019élimination aux repêchages d'aviron hier, lors de la 3e journée des Jeux olympiques.Seul, Roger Jackson, de Toronto, est demeuré en liste dans le simple seul!.Le Canada a remporté au moins ure médaille en aviron au cours des trois derniers jeux.De plus, les chances canadiennes d\u2019une médaille en piste et pelouse ont diminué sensiblement avec l\u2019élimination d Irene Piotrowski dans les demi-finales des 100 mètres.Elle s'est classée 6e en un temps désappointant de 11.5 en comparaison de 11.3 qu\u2019elle avait réussi dans les deux essais de qualification lundi A l'aviron, les chances canadiennes de répéter la victoire de 1964 dans les deux sans barreur sont disparues malgré un effort désespéré de Jack (Hinder, rie Ladysmith, C.-B.et Lyle Gatley.de Vancouver, qui n'ont pu faire mieux qu'un 4p rang dans leur dernière épreu-ve.LES HUIT De mêm*.les huit de St.Ca- tharines se sont classés Se dans un repêchage où les E -U, et.les Tchèques se sont qualifiés.Ils participeront à la petite finale vendredi, mais soni excius des médailles.Un des partenaires des huit, John Richardson, a dO être transporté sur une civière à la fin de l\u2019épreuve.L'instructeur Gerry Lienert, de St.Catharines, a révélé que c'était la deuxième fois où les Canadiens devaient se contenter rie sept rameurs dans cette épreuve.\u201cJe ne pouvais le remplacer parce que les autres avironneurs avaient disputé une épreuve antérieurement.\u201d Craig Swayze, directeur de St.Catharines, a précisé que d'autres avironneurs avaient éprouvé ries difficultés sous une température de 80 degrés.\u201cLeur bouche et gorge devien tient sèches et ils étouffent à une altitude de 7,400 pieds à cause de la sécheresse de l\u2019air.\u201d Dans les doubles sculls.Daryl Sturriv et Bob Stubbs, de Van couver, se sont classés 4e et der- niers, à 15 secondes des vain queurs suisses.AUTRES INSICCFS D'autre part, Joan Fisher, d'Ottawa, a subi l'élimination en demi-finale des 400 mètres en se classant 8e en 55.2.Dans les 100 kilomètres cyclistes par équipes, Jules Béland, de Drummondville, Joe Jones, de Don Mills, Ont., 'Yves Landry.de St Romuald, et Marcel Roy, de Lac Mégantic, ont terminé 25e sur 30.Au lancement du javelot, Bill Heikkila, de Toronto, s\u2019est classé 22 sur 29 et n\u2019a pu se qualifier.En somme, les Canadiens ont connu une journée guère fructueuse.Harry Jerome, qui avait réussi Cyclistes hollandais vainqueurs Parmi 30 pays en Canada doit se ice, le quatuor du contenter du 25e rang par BRUCE LEVETT MEXICO (PC) \u2014 Les Hollandais ont remporté la premièie médaille d\u2019or de la 3e journée ries Jeux olympiques hier en triomphant dans les 109 kilométrés cyclistes, soit 62 milles, contre la montre, répétant ainsi leur exploit de 1964.Les Suédois ont mérité la médaille d\u2019argent, suivis des Italiens, tandis que les Canadiens devaient se contenter du 25e rang parmi les 30 pays qui ont terminé l\u2019épreuve avec un temps de 2:27.14 en comparaison de 2:07.49 par les vainqueurs.D\u2019autre part, le Britannique David Hermery a établi un record mondial avec un temps de 48,1 dans les 400 mètres haies en procurant une première médaille d\u2019or à son pays.Il a devancé son plus proche rival par plus de trois verges.1 'Allemand rie \u201cOuest Gerhardt Henninge a mérité la médaille d\u2019argent et le Britannique John Sherwood, la médaille de bronze.! es K.-U.ont complété le balayage des sprints de 100 mètres lorsque Wyomia Tyus a remporté la médaille d'or en imitant son compatriote Jim Hines, qui avait établi un record de 9.9 lundi.L\u2019Américain Al Oerter a rem- JOUR DE FETE POl'R NOS ATHLETES \u2014 Les athlètes canadiens participant aux Jeux olympiques de Mexico n\u2019ont pas oublié le Jour d'Adion de grâce.Lors d'une fête au village olympique, on voit le roureur Harry Jerome de Vancouver, coupant un gâteau.en compagnie de Nancy Greene, championne mondiale du ski; Elaine Tanner de Vancouver, nageuse et M R S.Roc, ambassadeur canadien au Mexique.(Téléphoto PA> porté une quatrième médaille d\u2019or successive dans le lancer du disque, si bien que les F.IL comptent quatre médailles d'or en athlétisme.Mlle Tyus a réussi un temps de 11 secondes, améliorant d'un dixième de seconde le record mond'a! qu\u2019elle détenait elle même avec plusieurs autres rivales.Derier a établi un record olympique avec un jet de 212' 6 1-2\u201d.Son compatriote Jay Sylvester avait, établi le premier re cord avec un jet de 207\u2019 9 1-2\u201d dans la ronde de qualification, AUTRES MEDAILLES L'Australien Ralph DouheH a vaincu le favori Wilson Kiprigut.du Kenya, dans la finale des 800 mètres avec un temps de 1:44.3.qui égaie le record mondial et améliore le record olympique tous deux détenus par le Néo-Zélandais Peter Snell, qui a ga gné deux médailles d\u2019or dans les 800 et 1.500 en 1964.L\u2019Américain Tommy Farrell a mérité la médaille de bronze.Ta performance de Dnubell a d'autant plus étonné que les ex perts avaient prévu que.en raison de l'altitude de Mexico les temps seraient plus lents dans les épreuves de 400 mètres et plus.(.other .Wilde, de l\u2019Allemagne rie l'Est, a gagné la médaille d\u2019aigent avec un jet de disque de 206\u2019 11 12\u201d et le Tchèque I.udvik Danek, la médaille rie bronze avec un jet de 206 5\u201d.I\t'Américaine Ann Ferrell a mérité la médaille d'argent dans les 100 mètres et la Polo naise Irena Kirszenstein, la mé daille de bronze.Enfin, le Polonais Waldemar Baszanmvski a remporté la rier nière médaille d\u2019or de la joui née en triomphant chez les haltérophiles légers.II\ta réussi à lever un poids de 437 kgs, 500 pendant que Lira men Pervis Jalayer suivait aver 422,500 et.le Polonais Marian Z'ehnski avec 430, méritant respectivement les médailles d\u2019argent et de bronze.de Vancouver, un temps de 2L2 dans la Ire tonde des 200 mètres en se classant 5e, a subi l'êlim nation dans la 2e ronde en se classant 6e et dernier en 21.4.ESPOIR Le seul espoir canadien en athlétisme repose sur les épau les de Jenny Wingerson-Mel drum dans le pentathlon.File occupait le 6e rang après deux épreuves, ayant triomphé dans son essai des 80 mètres haies en 11 secondes et ayant récolté 882 points avec un lancer du poids de 40' S 1-2 \", avec un total de 1,926 points.Mme Meldrum a remporté une médaille d'argen! dans cet-te discipline aux Jeux panaméricains rie Winnipeg avec, un total de 4.129 points.En escrime, Gerrv Wiedei.rie Toronto, a affiché la meilleure tenue avec trois victoires en cinq matches au fleuret.Margy ( onyri.de Vancouver, avec une fiche de 1-3, et Peter Bakonyi.de Vancouver, avec une fiche de 0-4, riraient rie l\u2019arrière dans leur poule.Bob Finlay, de Toronto, s\u2019est classé 4e dans son essai des 5,000 mètres et s\u2019est, qualifié pour la finale jeudi même si on a dû le ranimer après l'épreuve.CYCLISTES Les Canadiens n\u2019ont jamais brillé en compétitions cyclistes contre les Européens, mais ils avaient remporté le championnat.par équipes aux Jeux pana méricains de Winnipeg en 1967 alors que Béiand et Landry fa>.saient partie de la formation.Roy avait aussi remporté la tnédad'e d'or sur route à cette occasion.En tète du pentathlon MEXICO (AFP) \u2014 Grâce A un sain de ! mètre 6* qui lui a valu 1.027 points, l\u2019Autrichienne Liesl Prokop a pris la tête du pentathlon avec 3,06! points réussissant à devancer la Sovié tique Valentina Tikhomirova (3,000) qui ne peut franchir que Imètre 65 i996 points) !\u2019anglai se Mary Peters, en tête après les deux premières épreuves, ne put dépasser ! mètre S3 (869 points) et rétrograda du même coup à la troisième place (2, ; 965).Le meilleur saut de cette compétition qui s\u2019est déroulée entièrement sous ia pluie et l\u2019o rage, a été réalisé par l'Allemande Ingrid Becker avec 1 mètre 71 ( 1,057 points).Les médailles Par la PR ESSE CANADfE VN F.Jerome parle de relations publiques par Sterling TAYLOR MEXICO (PC) \u2014 Harry Je rome veut réaliser certaines choses pour l'athlétisme au Canada.\u2019 I! nous faut commencer par >5 relations publiques\", a déclaré hindi le sprinter\u2019 de Vancouver, après avoir échoué dans la finale de la course de 100 mètrrs - hommes, aux Olympiques 1968.et après avoir annoncé qu'il se retirait de la compétition.\u201cLe gouvernement canadien doit trouver de grands noms dans le domaine de l'athlétisme et les envoyer dans les collège; afin de renseigner les jeune; athlètes et leur expliquer comment se passent les principaux événements ' M Jerome a l'impression que les jeunes athlètes, dans le; collèges, ont tendance à const U S A.\tOr Ar.\t\tBr.\tdérer le professeur d\u2019éducation \t4\t2\t2\tphysique comme n'importe que! Russie\t1\t!\t3\tautre p-ofesseur.Grande-Bretagne Pologne\t1 1\t1 0 I\t1 3\t\u201cTl faudrait quelqu'un dont e Hongrie\t1\t\t0\tnom évoque quelque chose Roumanie\t1\t1\tf)\tAlois es garçon; ei le; fille; Kenya\t1\tt\tn\tles idéaliseront, en quelque 1 ran\t1\tT\tn\tsorte, et travailleront sérieuse- Japon\tI\tn\tl\tment m vue des événement» Australie\t1\tn\tfl\t.sportifs Hollande\t1\tn\tn\tM.Jeiorne, qui est ronsidér4 A 11.-Ouest\t0\t1\tn\tcomme un personnage discuté Ail.-Est\t0\t1\tfl\tdepuis plusieurs années a cause Jamaïque\t0\t!\tn\tdes critique; qu'il a fane; con Suède\tfl\t!\tn\ttie le Canada relativement à Ethiopie\tn\t1\tn\terurainement si aux standard; Mexique\tn\t\tn\tde préparation aux Olympiques.Autriche\tn\tn\t1\tdéclare que quiconque atteint T umsie\tn\tn\tl\tsommet dans l'athlétisme, au 1 tahe\ti)\tn\t\tCanada, doit le faire par se; 1 chècoslo', aqijie\t0\t0\tt\tpropres moyens.POUR AUTOS ET CAMIONS DE TOUTES SORTES RESSORTS Alphonse BLONDEAU & Fils Liée \u2022\tAIR tIFT \u2022\tCOIONNE DE DIRECTION \u2022\tROTUIE5 \u2022\tAMORTISSEURS ETC.\u2022\tCOUSSINETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN 145 BOUL.DES CEDRES ^ HEURES D AFFAIRES SUR SFMAINf 8b.a Sh 30 p m - IF SAMEDI 8b TEL: 626-6941 H.R.ouvert vendredi ju»qu'a 9:30 p m.La Magasin H R pour Massiours Présente Vente Spéciale Paletots d'Hiver 89.50 Voleurs régulière* $110 a $135 Un vaste choix de paletots d'hiver dons un mélange de cachemire-et laine ou 100% loine de fabrication anglaise de très grande renommée.Modèle droit à épaules régulières ou naturelles, Marine, gris moyen ou foncé dans des textures unies, diagonales ou \"herringbone\", aussi tweed.Vanar làt r*our um matllayr tlipiy Toute» yrnffta (inalayt HOLT RENFREW* W» l'Hét#! t)m Vill* - Cltntr* d'Acbot, Plat» SU-Eny Station, gratuit, 21t., Parc-Auto» Chauveau V 4?*+ Ip SpIfiI, Ouphet mppfrrHi I#'\t19^8 Pour le concours.de ski Des améliorations prévues au Mont Ste-Anne «a «a ««Mi»\tWil» I L ENJEU DES CONCOURS \u2014 Deux des principaux responsables des concours de ski prevus au Mont Saint-Anne en mars prochain, Edmond Ricard à droite et Keith Nesbitt, cdmirent l'enjeu des épreuves en compagnie de Henri Picard, administrateur rie la station du Mont Sainte-Anne.par Jacques ARTF.AU Les organisateurs des fameuses épreuves de ski internationales du Maurier ont fait connaître hier midi les détails de cet événement qui revient au Mont Sainte-Anne les 14.15 et 16 mars 1969.Lors de la conférence d'information, l'administrateur du Mont Sainte Anne a révélé de son cdté que ries travaux importants seront effec tués en vue d\u2019améliorer les pistes dans lesquelles se dérouleront les épreuves éligibles pour l'obtention de la Coupe du Monde.LA le RFPRISE AU MONT SAINTE-ANNE \u201cUn nous basant sur l'espé rience de 1966 nous avons jugé qu\u2019il était avantageux de pré senter une épreuve Internationa le de cette classe au Mont Sain te-Anne\u201d a commenté Pierre Alain, président sortant de l'As sociation canadienne du ski amateur, en faisant l\u2019éloge de la station de ski de la région de Québec qui possède la plus haute dénivellation dans l\u2019hst du Canada.Expliquant le choix du Mont Sainte-Anne, M.Edmond Ricard, vice-président d'impérial Tobacco du Canada, a pié-cisé que les organisateurs des épreuves, de concert avec 1 Association canadienne du ski amateur, avaient décidé d'alterner la tenue de cet événement entre l\u2019Est et l\u2019Ouest du Canada.L'an dernier, les épreuves avaient été présentées à Ross-land en Colombie-Britannique.Ce sera la 2e reprise du du Maurier International au Mont Sainte-Anne mais ce sera cependant la première fois que ries épreuves tenues dans l\u2019Est canadien compteront pour l'obtention de la Coupe du Monde.SKI I I RS DE CLASSE Ces concours les plus presti gieux jamais présentés dans la région de Québec, réuniront pas moins de 120 compétiteurs représentant une dizaine rie pays environ.Bien qu\u2019aucun détail n'a pu être confirmé concernant la participation des meilleurs si leurs internationaux, les organisateurs des épreuves sont confiants d'attirer l'Autrichien Gerhard Nenning, reconnu actuellement comme le meilleur skieur amateur au monde.Chez les darnes, il est possible que l\u2019étoile canadienne Nancy Greene soit de la compétition et l\u2019on attend également la venue des lauréats de Rossland l'an dernier, Fernande Bochatay de Suisse et Jean-Pierre Augert de France.Le nombre de compétiteur attendus aux épreuves du Mau-rier comprendrait environ SO skieurs et une quarantaine de concurrentes.Notre pays aura la plus forte participation avec une quarantaine d\u2019entrées et les Etats-Unis seraient représentés par plus d une vingtaine rie porte-couleurs dont une quinzaine de skieuses.La France, la Suisse et l\u2019Autriche compteront probablement une dizaine de skieurs et skieuses chacune.Au moins une couple d'entrées sont attendues de l'Allemagne de l'Ouest, la Norvège, la Suède, la Finlande, l'Italie et la Grande-Bretagne.A ces informations, Keith Nesbitt, gérant de l\u2019ACSA, a ajouté que tous les compétiteurs seront, logés au Château Frontenac, \"et c\u2019est là une des corrections que nous avons apportées à la suite de la première expé rience au Mont Sainte-Anne\" a-t il dit.AMELIORATIONS A I A STATION DE SKI Dans les commentaires reconnaissants qu'il a adressés aux responsables des épreuves du Maurier pour avoir choisi l\u2019emplacement de la région de Québec.Henri Picard, administrateur du centre du Mont Sainte Anne a déclaré que la station de ski serait prêle à accueillir une compélition aussi importante l\u2019an prochain.Il a déclaré à ce moment que des travaux sont déjà en cours pour l'élargissement des pistes 2-A et 2-R et la piste No 1.Bien que l'addition d'un télésiège ne figurera pas parmi les innovations à la sia lion de ski rot hiver, contraire ment à ce qui avail été projeté «et été, les travaux envisagés comprennent également la vérification complète des monte pentes.Pour revenir à la competition proprement dite, les épreuves comprendront des slaloms géants pour les hommes et les dames dans la piste No I et les slaloms seront tenus dans les pistes 2-A et 2-B.Ce sera l'a vant-dernier concours interna tional de la Coupe du Monde dont la série d\u2019épreuves pren dra fin les 22 et 2.1 mars à Waterville Valley au New Hampshire.Voici le calendrier de la Coupe du Monde: 1516 rlAc\tVal d\u2019Js^rr*, Franc#, «la* lom g^ant 3 \u2022 4 jam' Rpr.-hirsij.i.ipn, A i # m a gnp.slalom g#ant 6 \u2022 7 lan'\tAdelhndên.Rpant 16 1# Janv.Kltzbuhal, Autrtcbi.d#*-conta slalom 26-26 lanv.-\tFraoro, «lalom 1 2 f#v St Anton, Arlbfri Manda bar, Autriche, y P f#v.Cortina.Mali#.7 fj f/u Aar#.SuAd*.slalom, «talom gaant jn u r*v Va! Gardon*, II*Ma.»!\u2022« 16 ta ffU\tlsrR.nj?W».Oo?A Yougoala- vip qiRlnm.\tir^an* 1\t3 mur* Sqnaw Vailay, IM*** Cola.rirtront* glqlom l,N |* r(ia »n Du M ACtnlFH FNTHJR national, Canada, 8'alom.slalom geant 72-2,1\tmars\tWatarviU*.v#*- Hamp- shire.k c .alaJnm.slalom gfant.PAME* 7\tp\tAare, Suède, slalom, sla- lom ftéant â 4 janv.\tOberstauffcn.Allemagne, slalom, slalom géant 7 - 8 janv - Grlndelwald, Suisse, descent p, slalom 16-16\tjanv\tMontafonschrun».Autri- che.descente slalom 23-25\t.tnv\tst nervals, France, de* rente, slalom 1\t2\tfév\tSt Anton.Arlh^rg Hands- har, Autriche descente 7 .r rév Aare, Suède slalom, slalom géant 22 211\tfé\\.\tTchécoslovaquie, slalom, slalom géant 1 - 2 mars Souaw Valley.Etats Lots, descente slalom 14 ],V !6 mars Du MAi'RIF.n INTER NATIONAL, Canada, slalom.»ial«m gSa nt ?\u2022 D\tWrIsi-vuio\tHamp «hfre H, ! ti*tr*m.siaioen gSaot SPORTIVES *c6ey\u2014_ jr»«aûoaft®^S5S Une autre équipe miraculeuse à Detroit.SABOURIN Désappointement qui ne l'affecte pas Daryî Edestrand, qui pourrait être le joueur de défense le plus populaire chez les As à cause de son jeu très mobile, ne cache pas qu\u2019il a été désappointé quand il a appns qu il ne jouerait pas dans la ligue Nationale.Malgré tout, il est heureux d'avoir l\u2019occasion de jouer dans notre ville.\"Vous pouvez sentir que les amateurs connaissent leur hockey quand vous sautez sur la glace , nous déclarait-il samedi sot, avant la joute contre Springfield.\u201cC'est plaisant de jouer dans une ambiance comme celle-là.C\u2019est beaucoup différent de ce qui existait à Kansas City, où j\u2019ai joué l\u2019hiver dernier.\u2019 1 athlète de 2,1 ans n'a pas caché qu\u2019il s\u2019attendait à être réclamé par une autre équipé de la ligue Nationale quand tes Fivers de Philadelphie l'ont pla< é sur les \"waivers\" dans \"intention rie e eerier aux As.\".l'étais certain qu\u2019il y avait au moins deux clubs qui étaient intéressés à moi, et c\u2019est pourquoi j'ai été surpris quanri j'a.su que personne ne m avait réclamé \", nous a-t-il confié.La vérité est que les Maple Ler.fs de Toronto ont tenté de bloquer la transaction en question, s tuat'on dont Datv n était pas au courant \u201cCa ne me surprenri pas .nnus a t-i! dit.Quand j\u2019ai été réclamé par le Saint Louis, Punch Imlach n\u2019éta't pas n és heureux et s était promis rie me reprendre si jama s je devenais disponible.\u201d Pour le bien des As, le tenace Imlach a tout de même cédé à la demande des Flyers.L a-t-il fait à une certaine condition ?Nous n\u2019en savons rien, mais nous avons tout de même l\u2019impression que l\u2019agressif Edestrand se retrouvera dans la bgue Nationale dans un avenir très rapproché Si ce n est pas à Philadelphie, ce sera ailleurs.Le besoin urgent d'un chef de file \"Ils m ont donné un gros numéro à porter\", a-t-il commenté, faisant allusion au chandail que portait Jimmy Morrison.Fdes-trand n\u2019est pas sans savoir que le vétéran joueur de défense a apporté une large contribution à la cause de l\u2019équipe locale.1! semble tout de même prêt à le porter.\u2022'Je crois qu\u2019il faudra trouver un chef de file (leader), sur l\u2019équipe\", a-t-il enmmonté en faisant une revue rie l\u2019alignement ries As.\"E.st-re que ce sera moi, Ralph (MarSweyn) nu Terry (Bail) qui remplira ce rôle ?le ne le sais réellement pas.H y a certainement quelqu\u2019un qui devra remplir ce rôle avec tous les jeunes que nous avons.\" Daryl aimerait hien occuper cette fonction, mais il connaît trop peu de l\u2019organisanon pour affirmer qu\u2019il a la compétence nécessaire pour prendre en main la situation.Il emend bien s'affirmer sur la glace avant de s'aventurer dans le rôle de chef.Toutefois, il ne vous cache pas qu\u2019il a retrouvé confiance en lui-même et qu'il envisage l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019assurance Doug Fîarvey était son instructeur à Kansas City, l\u2019hiver dernier.Edestrand est heureux de dire que.1 ancien joueur rie défense des Canadiens l'a beaucoup aidé dans la ligue.Centrale.D ailleurs, nous avons pu constater que l\u2019ancien joueur de défense des Americans de Rochester s\u2019était beaucoup améliorer depuis la dernière fois que nous l\u2019avions vu en action.Dary! peut croire qu\u2019il a un gros chandail à remplir, mais nous le croyons capable de le porter avec honneur.Après quatre joutes avec notre club de la ligue Américaine, nous sommes très heureux de son travail.Le seul inconvénient est que s\u2019il continue de jouer avec autant de brin, il pourrait avoir sa chance de jouer dans la LNH plus tôt qu\u2019il le croit.En attendant, nous apprécions ses services.Potins dans les corridors du Colisée.Vie Stasiuk n était pas prêt à blâmer le cerbère Peter Sternig pour la joute nulle conire les Americans, hier soir.\"Toute l'équipe, a été lamentable dans la troisième période , a-t-il dit.\u201cNos trots lignes d\u2019attaque ont failli à la tâche après deux bonnes périodes.Nous n\u2019aunnns jamais perdu retie avance de deux buts s'ils avaient joué rnmme ils doivent le faire.Steming a peut êrie été faible, mats il ne doit pas prendre tout le blâme ', a conclu Vie .\u201cIls ont ajouté un étage au gâteau avec beaucoup rie crémage\u201d, nous a déclaré Roland Merrier quand nous lui avons paHé de la signature du «entre André Lacroix aver les Flyers rie Philadelphie .Te n'est plus un secret pour personne que notre concitoyen était le \u201cconseiller\" dont André a fait mention .\t.Roland ne manque pas d\u2019expérience dans ce domaine pour avoir déjà aidé Jean Béliveau dans ses premiers pourparlers avec les Canadiens de Montréal.\"Un qui va avoir toute une saison de hockey, ce! hiver, est Guy Lafleur\u201d, nous disait René Drolet, jeudi dernier .\"Ce n\u2019est pas croyable comment ce gars-là a grossi au cours des derniers mois \", ajoutait René, mentionnant que l\u2019arhlète de Thurso avait tout le nécessaire pour aller loin .Guy n'a pas tardé à donner raison à Drolet, (omptant cinq buts dans les deux premières joutes.Il pourrait bien être l'homme numéro 1 du hockey au Colisée, cet hiver.Vous aurez une occasion de l\u2019apprécier vendredi et dimanche .Un confrère rie Rochester nnus a rapporté qu\u2019il y avait rumeur que le rerhere Robert \"Miche'\u2019 Perreault pourrait passer dans les rangs des As dans un avenir rapproché .S' c'en vr»\\ personne n en est au courant dans l'entourage du club local, .H1FR s:»»* KcscDPStPr * Qt^hro 4 Sprins^\u2019eld 4, BalttTnnn\u2019 > l.itue* Junior 4 « \u2022' U-r* y t V\t1 '1 Ouvert le jeudi et le vendredi soirs jusqu'à 9:30 hres.95 est, nie St-Vaflier .q ÿ J mil 'mm « mw SPECIAL ! Pratiques paletots \u2018Pluie-beau temps\u2019 Reg.jusqu'à 29,95 12 Confectionnés de popeline, gabardine ou terylene, ils sont imperméabilisés pour affronter les jours d'orage.Tout homme a la page, se doit de posséder un paletot \"toutes températures\", \"toutes sorties\".Choix de beige, bleu, sarcelle et noir.Grandeurs: 34 a 44.SPECIAL Vestons en VISTRAM Camp, a 27.98 19 Pratique veston imperméable, en simili-cuir, 3 boutons sur le devant.Modèle classique avec poches a rabats, doublure de satin.Noir ou brun.36 à 46.Aussi paletots longs en vistram -avec doublure detachable.36 à 44-Reg.39.95\t29\" CLOTHING I / i t» Solpil, Quebec,\tIf < grj \"Décision lamentable\", dit Benvenuti après un match nul Programme de boxe avec Hilton el Simard dans l'arène de La Tour CE5T LEGAL \u2014 Le tommisioire du football JcLe Gaudar ne i e»t peu oppose à ce geste qu'un joueur adverse peut peser rrfin de bloquer une tentative de botté de placement Roy Aldridge (44), apres avoir enlevé ses souliers, a grimpe sut le dos de MiLe Wadsworth durant une récente joute mais sa tentative c échoué et le botté fut réussi.Joe Coffey encore en tête, avec 89 points AKRON (UPI) \u2014 le champion poids-moyen mondial Nino Benvenuti prétend qu\u2019il a été \u201cvolé\u201d.\u201cRegardez mon visage.Je n'ai aucune marque\u2019\u2019 de dire l\u2019Italien.\u201cPour moi.c'est suffisant pour prouver que i\u2019ai été le vainqueur.C'est la décision la plus lamentable au monde, lout avait déjà été prévu\u201d.Benvenuti fut tenu à un match nul avec Doyle Baird, un boxeur ne figurant pas parmi les aspirants, dans un combat de dix rondes dans lequel le titre n\u2019était pas à l'enjeu, ici hier soir au Rubber Bowl.l e juge Rex Reese de Mansfield a rendu un verdict de %-9fi L'arbitre Tony Chudick d'Akron a jugé le match à 97-97.j Toutefois, le tuge Nat Brisker, : également d'Akron, a favorisé iiaird par 96 95.Kn pi entier lieu.Baud fut dé daté vainqueur mais la déc: sion fut renversée et limitée S un match nul quand le vétéran rédacteur de boxe Tester Riom THROX in (P( i -Même si les T'ser-f\u2019ats de Ham'Uon doivent ;ç contenter du Je rang dans ia Conférence Hr foothaJ de Î Rsi, à ten's points du Ottawa, leut as Tommv loe Çoffey continue He donvner tes cnmpteu's avec Ijn intal dp Sfl pnipis, suivi de Pon Sutherm el Whit Tic kei du Ottawa, avec 77 et 72 points res- per t ivement TiuLei es.e rnetLpui cnrop tc ?; s He truirhés a' »r !5 et f of [es domine avec 15 parements R-u Svmons.du Toronto, a ga rnc 7!\u2018 \\'p-gps au sol pour une moyenne de 6 5 et son roéqui O\u2019er Pnhhv Tavlrv est le mei eijr iFreveur de passes aiec P pot \u201dtïQ verges, Rtiss larkson.du Ottawa, est je meruetir passeur ave.Md ;ui \u2019.is pour un tnia' de 2.651 verges et \u201dnp movenne de 569.Joe Ztiget.du Hamilton, est je meilleur bottent de dégage ment avec une movenne de 49 V P' géS.Bn! C opeland, du Toronto, do-mme dans les retours de bottés rie dégagement avec une mn venne de 7.9 verges et Vu: Wa-shingtnti, du Otlawuî.dans les retours de bottés d'envoi avec un toial de 647 verges en 19 es sais pour une moyenne de 54.S.I Os meneurs 1 ( P S Pis Coffey H Sutheiun, O 'lurke- .O Svmons.T Wa shmgton.Mann T Fleming.H Adkins, 0 Scott.O Bethea, H Profit, T 5\tIR\t15\tS\t69 I\t57\t9\t7\t77 12\t0\t«\t0\t72 10\tfl\t0\tfl\t60 10\tII\t(1\t(1\t60 fl\t27\t6\t15\t55 9\t0\t0\t0\t54 S\t(I\t0\t0\t4S 5\tI)\t0\tfl\t5(1 5\tfl\tfl\t0\t30 5\t0\t0\t0\t30 Le hockey mineur est en marche à l'aréna jet i ! g t.l e - de h or k f mineur do Ret-yire des î nlsus pi des Par'; de la ville de Quebec ont envahi l a-ena du Pair Victoria depuis hindi a l'occasion du jour d S et ton de f.iére alors qu'on entamait te calendrier régulier dans les classes \\ et B.Prés rie 1300 jeunes joueurs de hockev ries categories mos-Q.-iîos a midg»i venant de chacun des 4 sprie r s de la ville ont ete choisis pour évoluer dans tes S7 équipes qui formeront les 19 ligues de l'organisation du hockey mineur de la ville de Québec pour ces classes A et R Dans la classe A.'in compie 4 bgues, soit les ligues mosquito, pee wee, hamam et midget.Chaque joueur qui évolue dans les équipes de la classe A a été choisi dans les tangs des orga nidations paroissiales qui avaient tenu leur camp de sélection au cours des dernières nemainps à l'aréna du Parc Vi< -torta dans le but de denither leurs meilleurs joueurs soit pour la classe A soit pour la classe b.Dans la classe R, il \\ aura 4 ligues pour chacun des 4 secteurs de la ville soit dans les catégories mosquito, pee wee, bantam et midget.Chacune des ligues des classes A et B pré- sentera un calendrier de 24 joutes pou- chaque équipe.Les équipes de la classe A joueront toutes leurs rencontres y compris les séries éliminatoires à l'aréna du Parc Victoria.pour 'es ugues de classe B.la moitié des rencontres seront présentées à l'aréna du Parc Victoria et l'autre moitié sur les patinoires extérieures.Plus tard, lorsqu'il sera possible de pratiquer le hockey sur les patinoires extérieures, quelque 5,000 jeunes joueurs de hockey évolueront dans les ligues paroissiales ou locales sous la surveillance de moniteurs compétents qui auront la charge de leur enseigner les grandes lignes du jeu de hockey.Près de 30 patinoires seront ainsi à la disposition des jeunes joueurs de hockey de la ville de Québec.lin attendant, les amateurs de hockey mineur sont invités à se rendre à l'aréna du Parc Victoria pour sais ie les activités des ligues intersecteurs ou intetparoissiales car il y a des joutes A l'affiche tous les soirs de 5.00 à s.OO heures chez les pce wee, bantam et midget pendant que les mosquitos évoluent surtout lc« samedis et dimanches.\"H.c'est fatigant\" Mb XICO (AFP) \u2014 Fn réponse à un journaliste sentimental qui lui demandait de décrite, dans les moindres détails, ce qu'il ressemait exactement en tant que premier être humain de l'histoire du sport à avoir remporté quatre médailles d'or consécutives aux leux Olympiques \u2014 et dans la même discipline, Ai Oerter l'étonnant lanceur de disque américain de 32 ans.a répondu très pince sans rire.\u201cH.que c'est fatiguant''.\u2018\u2018Non.La pluie qui tombait à verse au moment du concours ne m'a pas avantage, a dit Oerter en réponse à une autre question.Rien au contraire, l\u2019autre jour, en m'entrainant dans la pluie, i at ghssé et t,a a tailli : me coûter cher.Je n\u2019aime pas ia pluie\u201d.\u201cLa médaille qui m'a procuré le plus de joie/ Celle de Melbourne en 1956 car je croyais n\u2019avoir aucune chance J'ai apprécié aussi cette quatrième médaille tout autant, je crois, car, là aussi, avec un concurrent comme mon compatriote lay Sylvester, qui m'a souvent battu, je ne me faisais pas d'illusions.Je crois que la concentration au moment des Jeux Olympiques doit y être pour quelque chose C'est toujours aux olympiades que je .réalise mes meilleures performances \".\tOerter a av\toué\ten\tsuite\tqu'il a\\\tait préféré\tne\tpas\tvoir\tSyl- vester lancer\t\tr n\tfin a\tle.*1\t1 est te\tilement bon\tqu\t\taurait\tété \tipable dé me\tdm\trmer\tdes t\tcom- pî\texes te ne\tm\t>xr\tii.ique\tpas commen; il a\t\tter\tminé cmquiè-\t\t Les nageurs en vedette Les inscriptions affluent en vue du tournoi de badminton du QWC ( es inscriptions cominueni de parvenir en grand nombre au cnmifé du tmirnO\u2019 de badm.nton qui aura lieu du 25 au 27 octobre sur les courts du Québec Wmter Club, tl s'agit d'une compétition en simple ei en double pour le, championnat de la ville et du district ouvert.Apparamment.plusieurs nouveaux compétiteurs seront sur les rangs pour la première fois dans 'a classe B.Queue mem bres du club de I Armée canadienne.du Camp Valcartier, ont déta fait parvenir leur entrée.Il ?agd d'Ignace I.agacé.Jean-Yves Lefebvre.Robert Harbour Raymond Hourie, [.\u2019Université LavaL le Séminaire St Augustin, l'Ecole Normale Notre-Dame-de-Foy, Centre Durucher, Centre St-François d'Assise, ont déjà inscrit des compétiteurs.De i'exterietir, des représentants de Montréal, Sl-Hyacinthe, Ottawa sont enregistrés pour la classé \"A\u201d.La soirée de vendredi est réservée aux simples masculins et féminins.Les joueurs de l\u2019extérieur joueront seulement à compter de 9h.du Le premier double commencera le samedi matin, Les inscriptions seront acceptées jusqu'à mardi prochain, !é 22 octobre, au Comité du Tournoi.Québec Winter Club, 650 Avenue Laurier, Québec.Rod Laver, semé No 1 NFW YORK (UPI) \u2014 Rod Laver d'Australie est semé No I dans un tournoi de tennis professionnel groupant huit joueurs, annoncé hier par le Madison Square Garden Ce tournoi aura lieu du 26 au 30 novembre prochain Quatre joueurs de chacun des deux groupes professionnels Sont msrrtts dans le tournoi d ur enjeu total de $2f).lMKL Laver affronte!a Far| 'Butch' Buchhnla en première \u2019onde et Ken Rosewall, d'Austrahe, semé deuxième, rencontrera Pancho Gonzalez, âgé de 40 ans- Tony Roche, d\u2019Australie, semé troisième, jouera son premier match avec Dennis Raiston et le quatrième semé australien John Newcombe sera opposé à Roy Emerson, d\u2019Australie.Buchholz et Ralston se rétablissent de blessures et si l\u2019un nu l'autre ne peut jouer, Cliff Drysriale, d'Afrique du Sud.agi va rnmme remplaçant.D'vs dale avait ébminé [ aver dans te dernier tournoi ouvert américain.MF.XICO (AFP) \u2014 Pour la première fois, les nageurs disputeront ia vedette aux athlètes demain journée qui verra les spécialistes de 13 sports s'affronter et au cours de laquelle oou/e médailles ti nt seront décernées.La moitié de tes médailles seront distribuées au stade d athlétisme où seront courues .es finales du lit) metres haies et du 5,WH) mètres, où seront aux prises les triple-sauteurs, les lanceurs de marteau et les spécialistes féminines de la hauteur et où, enfin, s\u2019achèvera le 50 kilomètres marche.Dans les courses, sur les haies, les Américains trouveront en l'Italien Eddy Otto/ leur plus dangereux adversaire tandis que sur 5,000 mètres une demi-douzaine de champions peuvent gagner, les Kenyans Naftali l'emu, déjà lauréat du 10,000 mètres et Kipchose Kci no, l'Australien Ron Clarke, le Tunisien Mohamed Gamnioudi, LA! lemand lia raid Noiputh et le I t'ançais Jean Wadovix.(ôté concours, au triple saut, le Polonais Jozef Schmidt, handicapé, aura pour rivaux principaux le Finlandais Pertti Pousi et l\u2019Allemand de l\u2019Est Klaus Neumann cependant qu\u2019au'mat teau, belle bataille en perspective t entre le Hongrois Guyla Zsi-votzky et le Soviétique Romuald Klim.Pour la victoire en hauteur, l'Allemande de l'Est Riia Schmidt pt la Soviétique Aniont-na Okorokova offrent les meilleures garanties.En marche, ils seront 40 à briguer le titre.Moins souvent vainqueurs uu'on ne l\u2019avait envisagé au stade, les Américains devraient par contre dominer en natation l es deux premières Médailles d\u2019or ne devraient pas leur échapper en tout 'cas à l\u2019issue du 4x100 quatre nages dames et du 4x100 libre messieurs.Attrait supplémentaire jl n'est pas ex clu qu'en cette occasion Kaye ; Haü aniélmie le tecnid mondial du Iflfl méties dn-, et gnc Zae Zom me\"» A mal relia du 100 mètres libre.berg da New York Post a fait remarquer que selon les règle monts de boxe, la décision du troisième officiel ne peut compter lorsque deux officiels se sont accordés [tour un match nul.Baird prétendait avoir causé toute une surprise.\"Je crois que j\u2019ai gagné sept rondes.Honnêtement, je crois que j\u2019ai gagné sept des dix ron- des Je n\u2019ai peut-être pas figuré aussi bien que je le voulais mais j\u2019ai assez, bien fait pour gagner\u201d a-t-il dit.It n'v eut aucune chute.Bien que Benvenuti ait été envoyé au matelas dans la neuvième ronde.Chudick a jugé qu\u2019il avait simplement glissé.Benvenuti n\u2019a pas eu l'opportunité de déployer son style con- tre Rairri qui l\u2019a ((instamment attaqué durant les dix rondes.Une foule de 3,017 personnes a retourné des recettes de $20,436 mais Benvenuti était assuré d\u2019une part de $20,000 plus $5,000 pour ses dépenses.Comme résultat, le promoteur Don F.lbaum a perdu $17,00(1 avec cette bataille et Baird n\u2019a pas regu un seul sou.Les 3S rondes rie boxe que présentera le promoteur Allen Mitchell lundi soir prochain, le 21 octobre, à La Tour à 8h30, n\u2019en céderont en rien au dernier programme.Il n\u2019y aura pas de champion du inonde cette fois, mais un -champion du Canada, deux ex-champions du Canada, un champion de l'Est du Canada, et un ex-champion d\u2019Europe qui seront opposés à d\u2019excellents pugilistes du Mexique et de New York.Dave Hilton, ex-champion poids-coq du Canada résidant maintenant aux Etats-Unis, est très bien connu des amateurs québécois.11 fera les frais de la deuxième finale de ritx rondes contre un pugilEtp du Mexique, soit Sam lanurci, Fernand Simard, qui n\u2019a pas besoin de présentation, aura la ¦chance de faire oublier sa dpi mère défaite aux mains de l\u2019ex champion du monde Fdriie Pet kins.Cette fois, il rencontrera un autre excellent boxeur du Mexique, Pablo Lopez.Le plus populaire des boxeurs lors du dernier programme, Ra by Hugues de New York n\u2019aura pas la lâche facile contre Lan rien champion poids-coq Jean Leroux de Paris, France, dans une semi-finale de S rondes.VaiMovAI lAÏAtlt L CENTRES DE RENOVATION VA4 ftOVAi \u2022 l4 SAtU \"CASH & CARRY\u201d (fm * \u201c«b) D\u2019AUTRES SPECIAUX D\u2019OUVERTURE! me ««UNES SEHSATIOHNELIES! li»s centre! H* renovotion Val Royal \u2022 ta Salle sont lier» eîe vitnîr offrir a là\tdr la rapiinl* .et des environs une exposition permanente de matériaux de construction.praprietaurf bncal* t qui nous visite trouve non seulement un choix complet mais aussi realise d** economies en emporLnet lui-même sa marchandise.L'inauguration de notre 6e Centre de renovation nous fournit l'ocr-cmon de vous presenter des aubaines tout c fait spéciales.Construction, renovation, décoration, ¦tout de^'çnt plus facile apres une visite dans un de nos centres.LE'PREMIER CENTRE /(Jl DE RENOVATION ,\\ « CASH CARRY A QUEBEC **z*L^m M ot PEINTURE A BAS PRIX INTERIEUR BLANC PEINTURE CROWN DIAMOND ta peinture d\u2019interieur Crown Diamond se colore facilement en une variété de couleurs claires.OFFRE SPECIALE EH GALLON SEULEMFNl SPECIAUX D'OUVERTURE Peinture latex d'intérieur, blanc #\tPlan budgétaire \u2022\tVaste terrain de stationnement Pinceau 2 , C (Star Simms) ou ensemble pour peinture Comprenunî un plateau en métal et un rouleau 7/a\" avec mouche.SPECIAL D'OUVERTURE 325 DE L'ESPINAY \u2014 524-2478 PANNEAU PREFINI A BAS PRIX CERISIER ORIENTAL perfections PANNEAU DE PLASTIQUE LAMINE POUR VOTRE SOUS SOL! UN FOYER AUTHENTIQUE FRANKLIN\" NO 30 Idéal pour recouvrir deuus de comptoir, fable, commode, murs de mile de baint ou de la cuisine.Choix de couleurs populaires.Feuille de 4 x 8 x /!& TUILES A PLANCHER VINYLE AMIANTE SPECIAl D'OUVERTURE U PANNEAU Ire QUALITE SPECIAl D\u2019OUVERTURE Construclion .n fonte de zouteur noire, complet ovec porte* le refeimont pour plu* de leturilé.largeur 39\t* 32/T hauteur.SPECIAL COUVERTURE Autre* modvlei ouüi disponible! a partir de $52 00 IA VEDETTE DES CIRES IA CIRE A PLANCHER \"DECOR\u201d Réputée pour »o durabilité et »on éclat, ta cire \"Decor\" o fait «e« preuves, il n'en re*t» qu'à vous de la découvrir.SPECIAUX COUVERTURE ATTENTION HOMME DE METIER Nou» ovoni le* ligne complète d'outillage spécialise pour briqueteurj, plâtriers et menuiiiets, et également des pioduiti de quincaillerie el serrurerie.TOUT DE IA CAVE AU GRENIER 325 DE L'ESPINAY - TEL.: 524-2478 UCimCC\tLundi, mardi,''mercredi et vendredi, de 8h a nr à 5H 30 p r P,\tJeudi de 8h a m 6 9h p m D ArrAlKO Samedi de 8Fi o.m.à Ï2 0Q p.m.DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE I t t V Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?71e ANNEE \u2014 No 245 SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 16 OCTOBRE 1968 PAGE QUARANTE-CINQ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise DISTRIBUTEURS DU NORD-EST TEREX LTEE m M.D.BLACK M.J.-A.-P.ROU1LLARI), In*.M.T.H.KINZf R M.S.HAGEN M.L.MATTEAU Distributeurs du Nord-Est TEREX F.tée, récemment incorporée, représente la division du matériel de terrassement rie General Motors dans la province de Québec et au Labrador.Elle a établi son siège social A Lachine, Québec et des succursales à Québec et à Sept-tles.Le conseil d'adminis- tration comprend MM.Dennis Black, président, Pierre Rouillard, vice-président et contrôleur, James Kin?,er, directeur des ventes, .Stein Hagen, directeur de l'exploitation des pièces et Laurent Matteau, gérant du service.\t\u2014 Cours stable du dollar américain MONTREAL (PL)\tLe dol- lar américain était inchangé et»-cotait A $1,07 5 16 en devises ; canadiennes.La livre sterling était inchangée et cotait à S'LSfi 3 R.NEW YORK (PL)\tlr do! j lar canadien a monté de 3-64 rie ! cent et s\u2019inscrivait A 33 13-61 cents en devises aroeriraines, j comparativement A 03 5-6 cents, ! la semaine précédente.La livre sterling a gagné 5 64 de cent et s'inscrivait à $2.33 : 23 32.BOURSE CANADIENNE Tout» tT»n*\"iii» par la rr**** Canadjonnf rvnrsTRTTS ¦ r»trM S wit*» ffaal Rn* f>rr»v Cbans.les banques centrales onl sauvé b: système monétaire et le dollar NEW YORK (AFP) \u2014 \u2018'Les difficultés du système monétaire et de sa monnaie de réserve, le dollar, ont été éliminées par de simples affirmations des principaux pays du monde occidental.'' écrit la firme de courtiers Green Lo., dans son dernier bulletin d'information en commentaire à la récente réunion annuelle du Fonds monétaire international.\u201cQue ces difficultés aient été ou non éliminées est d'une importance secondaire, poursuit le bulletin.Le qui compte, c\u2019est ce que les banques centrales détenant des dollars ont l'sntenttnn rie faite étant donné qu\u2019elles pourraient provoquer une ruée sur l'or de Fort Knoxi mais tant qu\u2019eiies seront satisfaites du staiu quo \u2014 comme elles viennent de l'indiquer A Wa shmgion \u2014 aucun changement du prix de l'or monétaire n'est à prévoir.Nods sommes persuadés, poursuit Green, qu'un a\t~it\u2018 100\t«R\t5 s 1 \u2019 t\tCQ x n\tt\tÇi\t.300'\tfT'.\t8TN\tRT5\t' 200 SPA* O ù La hausse se poursuit à la Bourse de New York NEW YORK (PC) \u2014 Le- valeuts industrielles ont permis au marché de terminer à la hausse, hier, à Wall Street, alors que le volume des transactions prenait de l'ampleur, Le marché a monta pu début de tournée et l'indice des valeurs industrielles a été en hausse jusqu'en fermeture Les chemins de 1er et les services publics ont toutefois terminé a a baisse.Une de?raisons de la in-mete du marché serait la forte demande des consommateurs :nmme l'npt prouvé les records dp vente d'automobiles durant les 10 premiers jours d'octobre.En clôture, l\u2019indice des valeurs industrielles s'insc: ivajt à 955.31, on hausse de 5 35, et le volume d actions transigées s'élevait A 13,410,000 action?comparativement à 11.9R6.0P6 lundi.Les avances ont.eu le dessus sur les pertes par 726 à 601.MONTREAL (PL) Tous le?secteurs onr subi une baisse marquée.A la Bourse de* Montréal, au milieu d échanges modérés.L\u2019indice compose a perdu 1 15 A 173.61 et les pertes Tout emporté =ur 'e- geins par 69-56.Placer a f!éçhi de 1 3-4 à 32; Radio Engineering.I à 43: Seagram- 1 à 45 1-2, la Banque de Nouvelle-Ecosse.,1 4 a '0 7 K, Bell Canada, 5 R à 45, et Consolidated Bathurst, 1-4 à IK 5-K Parmi les valeur?actives, la Banque Royale a perdu 3-6 à 70 5-K.1 e volume des transactions a été de 1 962.660 artmrs sur les deux Bourses, comparativement à 1,192,'« 600 vendredi.TORONTO (PL) les valeurs mTiS'ne Y- ont clôturé avec peu de changements, hier, à la Bourse de Toronto, apres avoir enregrihè dec gams modestes plus !ôt dans la journée.L\u2019indice a perdu 62 a ITS.fil.Le?pétroles de l'Ouest et E?métaux de base étaient stables, et le?gains l'ont emporté sur les pertes par 273 A Nouvelles brèves des sociétés La Ferrox Iron a commencé à produire des poudre* de ferrite La Ferrox: Iron Ltd a com-mepeé officiellement à produire bans son usine de Prescott, Ont., des poudres de ferrite A partir du 1er aoftt 196K, mais la Compagnie avait mené bien avant cette date ri intenses re fhfrchrs en vim du perfectionnement rie?techniques de traitement ( est ce qu'a annoncé M R P M'ils, président de la Magnetics International Ltd., de Montréal, maison-mère de la Ferrox Iron Ltd, dans un rapport sommaire des opérations effectuées au cours du premier semestre de l'année.La Ferrox produit une large gamme de poudres de ferrite utilisées dans la fabrication de pièces détachées destinées A l'électronique et aux communications.t a production récente de ces poudres sert également A la fabrication rie diverses pièces métalliques indispensables aux système?de fermeture magnétique de?réfrigérateurs et glacières, M.Mills a par ailleurs déclaré aux artinnnaiies que l'usine d\u2019Ogdensburg (New York) de la T'°rrox Iron devrait commencer A produire de la ferrite S la mi-dérembre.Letts usine, dont l\u2019équipement définitif est estimé A $360.669 produira quotidiennement de dix à quinze tonnes de ferrite destinée A la General Magnetic Lorp.de Detroit, Mi chigan Otto dernière, ajoute M.Mills, a conclu avec la Ma gnetirs International un accord exclusif pour la vente de ferrite et de poudres de fer dans les deux Amériques, l'Australie et la Nouvelle - Zélande.les actionnaires de la Magnetics International ont reçu leurs attestations de droit dp sous cription, leur permettant ainsi d'acquérir de nouvelles actions sur la base d'une nom elle action au prix de $3,50 pour chaque série de onze actions déjà en portefeuille.Lancement d une nouvelle entreprise MONTREAL (PL) \u2014 La Banque Royale du Canada a annoncé hier qu'elle avait lamé, conjointement avec la Sbciété United Corporations Ltd, une entre- pnsp pnvép qui spra connue sous la raison sociale de \u201cInter national Capital Lorp., Ltd\".La nouvelle compagnie oeuvrera dans le secteur des banques marchandes, assurant: des capitaux aux compagnies qui offrent dns possibilités d'expansion, mais qui ne peuvent obtenir ra pîdement les fonds requis au moyen des canaux financiers conventionnels.Les placements de l'International Capital Corporation sp vont en actions, permettant à la compagnie de participer à la croissance des bénéfices des compagnies avec lesquelles elle coopère.La Banque Royale du Canada et l\u2019United Corporations Ltd détieni ront la plus grande partie des aetinns avec voix délibérative dans la nouvelle société.Parmi les autres actionnaires.l'on remarque la .St.Maurice Gas Inc., et M, James H McDougall, président, de la nouvelle compagnie.Excellent* résultat* de Renault Canada Renault Canada rapporte que ses ventes des neuf premiers mois de l'année ont déjà dépassé lé chiffre enregistré pour toute l\u2019année 1967, Au 30 septembre, la compagnie avait vendu un total de 6,176 voitures nu regard de 6,150 pour toute l\u2019année V967.Inridomment, le chiffre ries neuf premiers mois de 196R marque une augmentation de 37.95 pour cent sur celui de la période correspondante de Lan dernier.TOUR D HORIZON GAU MALLEABLE IRON projette d'investir plus de $2,-000,600 pour doubler la capacité de production de son usine de Biadfocd.en Ontario.La BANQUE DE MONTREAL a déclaré un boni de fin d\u2019année au montant de trots rents par action .Les actions de i UNITED ASBESTOS opt grimpé de $1 30 pour se transiger a $9.00 A la Bourse Canadienne à la nouvelle d'une découverte d\u2019uranium sur la propriété de la compagnie A Sainte Anne du Lac, à une centaine de milles au nord dé Montréal , WESTERN DI ( Al IA PETROLEUM administrera le pro gramme d'investissement au Canada de deux sociétés françaises qui placeront conjointe- ment environ $2.606.06(1 par an née dans l\u2019industrie canadienne du pétrole au cours des deux prochaines années, tes firmes en question sont la Fetrorep et la Lorexca! ., , Les artions de la CORNING Gl ASS nnr fléchi pour une se ronde séance d'affilée hier A la Bourse de New York apres que la compagnie eut annoncé une-baisse de scs bénéfices pour les neuf premiers mois de l'année.Les actions ont baissé de $6.50 en 2 jours .Par ailleurs, GREAT NORTHERN PAPER a également perdu du terrain ($2,125) sur la même bourse malgré la dérision de la compagnie de relever les prix de certaines variétés de papier .In-cidemment la ROCRSE or NEW YORK a continué à fane preuve dp fermeté biei face A la nouvelle course à l'inflation.! a hausse des prix du plomb se généralise et les perspectives sont favorables A un relèvement des prix du charbon A la suite des augmentations de salaires que viennen' d'obtenir les ou vrters du charbon.Les salaires seront majorés, en moyenne, rie S pour cent par année au cours des trois prochaines années, comparativement.A un rajustement annuel de l\u2019ordre de six pour cent dans la plupart des autres grandes industries.Un autre facteur qui a aidé la Bourse A poursuivre son avan ce, c\u2019est la forte augmentation des ventes de voitures en octo hre.Les porte-parole des sociétés Chrysler et Ford ont même piériii que les ventes pourraient bien établir rie nouveaux ,re cords pour cette année , .le BOSTON ( OMMON STOCK FUND, un fonds mutuel qui était connu auparavant sous le nom de \u201cCanada General Fund\", rapporte que la valeur comptable nette de chacune de ses actions s'établissait, A $9.3R le 31 aofit, soit A la fin de son sixième exercice financier St Ton tient, compte de la distribu tion d\u2019un gain de capital au montant de $0.39, la valeur de l'action atteint $9,77 au lieu de $9.47 un an auparavant .1 a compagnie TORONTO IRON WORKS, LIMITED a obtenu e plus gros contrat jamais adjugé au pays A une seule entreprise pour la construction de réser vous destinés A l'entreposage du pétrole.La commande, d'u- OTTAWA (PC) Les manufacturiers canadiens de bois de charpenle et de contreplaqué devraient organiser des campa gués de ventes plus audacieuses en Europe rie l'Ouest, affirme le ministère du Commerce, dans la dernière livraison rie son ma garine de promotion, qui a nour nom \u201cCommerce extérieur \".Le ministère consacre la plus grande partie du dernier mimé ro au marché possible dos pro duits forestiers canadiens en Flurope.et en particulier aux efforts qu'il (le ministère) a dé ployés pour promouvoir la méthode canadienne pour la construction de la charpenle des maisons avec du bois d\u2019oeuvre A ce dernier chapitre, un certain succès a été obtenu, notam-men en Grande-Bretagne, et dans les Pays-Bas, e! on a réussi A attirer l'attention en France.Mais aux Pays-Bas en particulier, souligne \u201cCommerce ex téneur\u201d, il n'en tient qu'aux exportateurs canadiens de tirer aisément profit des efforts de publicité qui ont été faits.Au cours des trois dernières années, et en dépit rie plusieurs obstacles, plus de 50 maisons om été construites aux Pays-Bas, alors quon avail recours aux matériaux et aux méthodes canadiennes, ce qui contrastait avec le style de construction en pierre, en brique et en riment, style traditionnel dans ce pays De plus, des plans pout la const trie tion rie centaines d'au très maisons A charpente de bois, sont en voie d'être ache vés.M J.S.Winfield, secrétaire adjoint du commerce, du Cans da A La Haye, déclare que dans Le marché minier I ON DR ES (Reuter) - L'm-d:ce des mines d or d'Afrique du Sud a baissé hier de 6 05 à 9K.K à la Bourse de Londres, ne valeur d\u2019environ $7.606,600 a été placée par la société \"The Ralph M.Parsons Construction Company of Canada Limited\" qui est l\u2019entrepreneur général rie la construction de la raffine rie géante dp la British Amrri can Oil A Point T upper, en Nouvelle - Ecosse.On sait que la nouvelle raffinerie aménagée au coût de $50,000,660 pourra prn dune 60,600 barils de pétrole par mur.Rappelons que la Toronto Iron est administrée par un syndic depuis le mors de décembre: celte entreprise npè re sous ta ritrerlinn de Clarkson and Co.Ltd., rie.Toronto, syndic temporaue désigné par la Cour.l'onsemble, le potentiel pour les produits canadiens de charpente et de construction aux Pays Bas ost.bon.Le succès dépendra beaucoup rie la détermination de?producteurs canadiens, fane A la concurrence, d'ajouter M, Winfield.Fonds mutuels Jnt AU\ta* r>\t1250\t\t¦ifi\ty;\t\t264 Shhil Canada\ta rrniif* dp 1 3 ^ à 32 3*4.C\u2019a\tirtnne de\t1 3 R à 4 Kodla\u2019K r.a.i l.t\tf»r A\tv4«rf»\tfin *10\t\t\ti 1 2, Rothmans rie\t1 1-4 a 25, Canadian Hydrnca*\tbons dp 1\t1 1-9 à 35 5fagn»*i\t\tv>o\t4 fi'»\t4-,n\t4 55 9\t9\t5\t: pt Bell dp 1-2 A 15\tWhite Pa-s and 5\u2018uknn a av\tancp de ;\ti ! 2 à 45 Vf! RO'\tv Rire\t250\t$9!a\t9 a ft.\t\tL2.T'vgnus B dp\tî 1-4 à ^ çt Nauonâl Drug dç\t1 l-s a 1\t2 7*8.Le Na» Ai SU, Di\t)f V P»3 V M\tTOO ?1300 ,*flfR»\tJ \u20221000\tfi P.v IfY) B'7 \u2019(>00 $000 OhiRiftU fJl*n Lak» (Veat W M 500\t42 Ouarrilan M fiooo rsn i?fi i goi i Of > 4a r>\u201dedc p*» E*y 4 Fund 12 L *4.25 \\fà 10 fi?> fi 64 4.33 5 90 fi *3 l Q BR i 023 \u2019 fi 14 ' M 69 i « Ï4 11\t05 fi 40 * M 13.31 15 57 12\t43 fi 02 Qp 4iîF> 32$'¦?R 4\t\u2022 fi.fiV Ï3.3fi .Resources xOpe WfUiaxr.S\u2019re*f Pen-sion MutuiL PrlncipaJ PrAf Revenu Mutuel Prê» e» Revenu Amer.y Putnam Growth Regent Fund Royfund x Techno; Timed investment United Accumulât.\t_\t.\t__ United American\ti 2ft\t.1 v\u2019err Venture\tfins\tfi e-uvcrsal Saving* Enufty\tins\t770 W'es'ern rirowin\t5 73\t« *$; York Fund of omada\t5 04\t5.47 ix i En monnaie COf Rs PE LTAPI THw\toff, n#m.Adanar\t7 u\t3\tjft B*auhran\t4- 53\t4:\t27 f'hampion Mutual Fverutive Fund o?Pdf F.\\er Inv Inti Ltd Fonda CoHechf a Fond* Collectif B Fond* Collectif p Fond* Desjardins A F\u2019ond,* Desjardinr B Hrowih Oil and Oas Investor* Growth Investira Inti Mutual jnx\u2019pstor* In!:! Mutual Investor* Mutual Keystone Canada 1 » Fond* P C P.\ti\t18 Provide»*! M\u2019itnai\t¦\t*8 Prov Stock Fund\t7 43 Rad!*!»on\t*\t,*2 Sper\t1\u2019\t55\t12\tfift Tauru*\t?\tSO\ts\t5T roNpfi\ta Mr.Fir ai>* T»rr»*\tOff.n»r**.Affi! Fund\tfi?\u20190 40 '\u2022 fiT ' 4 *6 48 10.37 TvfiO 14 fifi ly>uann* Nfid rh*! Mt Pleasnt Toroft Musmcho New i 4500 17] 00 A A!> fi ft',\u2019 7 If, c no 5 50 s 91 : sa x 5U 5 27 0 97 ]P fi t 4\t7fi » 2:?94 \u2022 il «2 I?*7 *91 n Ofi fi 9*.n fin 5\tfift fi Ifi fi 77\t^\tR?i 54 \u2022 03 North W r.a 1000 Ti'i ' ' -Open?Fixn\t33000\t2ft\t\u2019.S Pa!tn^\t1,00\tJSft\t19 t'*h' Silver\t0100\t\".0\t?* Peso S!!v\tfilfip\t4fin\t4RO Phoenix\tft*;\t225\t- 5 1300\t60\t*60\t60\t 27000\tqr\t25\t25\t\u2014 t 5050\tîfi\t15%\t15%\t\u2014 % 3.500\t¦57\t54\t57\t+ 2 200\tS3»\t335\t335\t15 77*2!\t670\tftfiO\tftfio\t40 Cour» transmis p*r I» PrMsr ranidlrnne MUTES Titre# Vente* Haut Ba» Ferm.rbans Ac*4 Ur Accra Acme Gas Advocate Aetna T Agena Mg Agnlcc Akaitcho Am Larder Am Molv 4500 î# 17\t17\t- 1 Ang Ruyn Ang V Dev Area Argosy Armore Arcadia At! C Cep .\\unor 3nkne* Bankfietd 1000\ts-, B&rr.a:\t?000\t55\t54\t54 BelcUèr\t2300\t.V*\t*9\t4!> Belletere\t4000\t24 Bthim EJack Bay BL Hawk Bounty Ex B.-aiorne Brcul Kee! Brunsk Bunk H\tL\t., .CaTmor IB\t«s\t*4 C Ai'.n^f CamfiO CajTsP Chlb C Tung C Bync Cdr Keeîy Cb Lncrt Cdr.Nieto Candore Can-fer Cantn Captain CassUr Cent Pat CbesvJ Chib Kav Chlb M Chimo Ch rom Coch Will Coin l ake Comb Met HW \\9 C East Cr OvTiam Frencb Pt fïr Plains \u2022t COtlsde VH1 53 24500 IM 640> SCO XV b $25 M 475 9T5 53 T4Î R*y.«3 154 «ÎO 10 10 Int Hélium 0200 145 MW co Mill C ' Pete \\ Cor t \\ Oavîee NT O is NI bld Numac Okaita Pertno Ptruv Petrol 570\t570 1ST 14,> 67 135 US 3550\tS 43427 150 41700 440 4700\t75 *200\t13 Tl 13 1300 *75\t*00 *»>0 410\t420 74 7i 40 H 75 Sun ' T Pnt Ce a; go Cor-Key c Shaw C Beilek c calUnm Con Tard y Con Gliîlee OG Arrow C Halh C Mon so Con Negu# C Rare Mer C Red Pep Conwest Coprcora C FM Cop Man CouTee Craigmt Cet \u2019and D'Aragon Dear Horn D'Eids Deni son Dickbsr Discovry Domr I>onal Dunr-»'f Bas: _ Endako F'west F Mai F Nat T Fort Reine Frobex Gt Ma# Glerm Exp Gidry Goldrim Gortdrm Gradôre Grand roy Granduc Grams.e Grec.Gunna.Ha 1 inor Hastings Hdway He*^.H-#- b: Hokinger Huds Bav Hu-Pam Hydra Ex Int Bib:?T Iron Bay T Iso Je lex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joute\u2019 Joweey Kam K«ma Ker ad K Aracor Kid Coper Kirk Min Kirk Twm Koü Lan Min L Dufault I^akeiiea-d La Lui Leitch Liberian LL Lac Loradc Louvicrt Macaesa Madsen Malartic Man Bar Martin Match Mattgm! May brun M Adam Mc Intyre Mc War Mernli M^\u2019a ü Midnm Min Ôr» Mogu! Min M one ta P Mi Wright New Bid N Cal Newconx N Hosco N Imperal Nlund N Myia Newcor N Que Ras Nick R:m Norbaska Norbeau Norgoid Noriex North ca! N Coidrrm North E>;p i.gat N Rank N Be eue Obaska Obnen Opemska Orchan OeiBko P amour Pararnaq ^ Patim- Pat© Pce Exp Pi^k Crow Ptne Point Placer Porc Pav Pow R ou Preaton Probe Aî Pyramid Q Chib Que Man Q Matta Que Bturg Quonto P.ad lore Ray rock Rio Aigora Rio 580 Pr Rio Aig c w Roman St Fabn Sarimco Sale! Sherritt Sigma Siivrtid# Si; Miller Stimq Sü St Stsco SUr.rck Steep R Sud Cent Sum van Teck Orp Tactmont Tex-o! Tbom L TomblI! Torment To wag Tribag Trin Chib V\tAgbest.o# T7 BufUdr Uc Kero V\tMindam Vpp C V\trban Vespa r Wa*tcae w MJR '\u2022oTiJie Star Wiie© WUlroy Windfall Win*® id Wr Harg Yale Lead Yk Bear Yukon c Zenmac Zulapa 1000 2000 2300 4000 10035 1500 2900 «53 5500 350! 14325 41700 3200 56340 110*1 512 MOO 750 1000 37700 7200 5000 1100 5500 2000 257 400 104 S6 1500 r>0 11383 7880 3S50 660-» 3950 390 100 2100 2940 100 2100 15400 5000 1924 *45 1766 500 1000 TOOT.*S50 500 4000 1.500 5800 4000 1000 1500 15145 3611 600 1604 13200 6500 245 1675 1000 2545 3145 200 2025 MOCsl 2500 1346 1500 15! 5 1020 1000 2000 6\t10Ô T94\t19'^ 19 229\t220\t\u2019»*>o 51\t\u201cSi\t\"« 790\t7o 20*4 23 *«\t«4 9670C «220 7*0 6000\t23 152620\t19 2700 170 10800 150 tr.nscle P\t«400\t2*0 Place G\t2900\t!77 Ponder\t.W\t*0 Rsnc\t15675\t«70 Scurry Rn\t2105\tsr.9 Spoon\t30980\t430\t*00\t430 Triad\t400\t390\t390 r Can?-'\t2875\t675\t65»»\t675 T* Car*'' tv\t*650\t315\t305\t305 Ree\t96575\t*6\t?«\t:s Yandor»\t200(i fi'-j 6,\t6\u2019, W*pac\tIT 500\t3i\tso\t31 W Dec\t.*230\t,v;o\t515\tb'b W Dec r «\u2022\t5850\t274\t'\u2019fil\t283 Werdwd «\t244\t695\t695\t^05 PI^TRIRf TION FRÎMAfRF 740 15ft 146 agà 368 840\t670 39 Inland G p\t892\t$13#\t15# - #\t} Inspiratta\t1425\tiftft\t150\t1M\t+\t6\tj Insplrati p\t200\tMu\t1«# Enter City\t100\t$16\t16\t1* Intr C:t'- pr\tz75\t$1*\t1«\tIS Intr Ctv «I\t*00\t395\t390\t395\t4 45\tj IBM\t2491350\t335\t335\t14 ; TMC\tiOO\t$72\t27 Q\t22# Tnt Nlrkel\t«833\t$4\u2019.*h\t41#\t42\u2019,\t+\t\\ ; int rm\t:?S4\t.«ion\t*8\t4«\\\t-\t# Int Ctn «\t500\t$49\t4* i\t49\t+\t# Int rtti pr\tr:20\t$49#\t4«\t4* , Infpr Dime\t\u201c500\t240\t225\t225\t5\tj Intpr Pipe\t8394\t$23->*\t22;l'4\t23\t\u2014\u2022\t# ; Int Pipe tv\t4675\tJIT1\tIT#\t11# Intpr S'*-*!\t3267\t$.5#\t5#\t5# Intpr Sll pr\tTOO\t519#\t39#\t19#\t4.\t# In'- Grp Â\t2703\tJTO'i\t9\u201c^\t10 1TI.Ind\t1759\t$17\t16\\\t16#\t-\t# .Tnme* Stl\t.5070\t$6 ,\t«#\t6'* .1 ef fereon\t404\t$35\t35\t35\t1 Jeffpien w !00 527 » 27# 27#\t* ! .Torkey C\tM50\t340\t330\t340\t4-\tb\tj Jockey R\tp ?,50\t$7\t7\t7 Coure fonmie par la Preeee AmopUp el trenemt* rsr la Pr**»e Canadienne Ve.» te» Tl- Ply.en no hai»4 be* term, rhnng.Abbot L 1\t139 66# 65# 65# \\bex C î 60 If\t47\\\t47#\t47#\t# 1T2\t54 Vi\t53 #\t53#\t4-\t% 96\t88\t87#\t87 Vi\t+\t# 50\t70#\t21»\t20\t\u2014\t# 185\t32#\t31#\t32 28\t42\\\t41 \\\t42#\t# 91\t25#\t25\t75#\t-f\t# AC F \\ddree 2.40 \\ 1 ni ; r; AirRed 1 Vi Alberto .20 Alcan Al ! Allege !0e Allegl.2 10 AHd r 1 90 A Mil Sn 60 55 \\ AUl#Cha 50 176 28 \\ 68 *5 520 750 175 270 V# 25 57 218 16 ^ $16# 218 60 145 495\t520 730\t750 170\t170 268\t269 5- M* 25 \u2018 55 + 4 \u2014 ft + 35 Crnwbank Gulch M enter N Sen 5000 *4900 4.W» i 5ft 215\t218 1?\t13 16 If If # If # 21f\t216 26 28# + 6 143 Iff 8ft Tg 19 8f* 143\t\u2014 170 85 18 19\t4 \u2014 2 + 1 \u2014 5 26 03\t109 36\t57 TXDCSTIUF# Ab'Mb \u2018\t5735\t$s\\ fl# 8\t, Abltbi 7#p\t25\t$55\t5ft\tvs Acklands\tiseo\t$i3\\\t11\t»3 Ackland'- p\tUO\t*2.\t23 Arfclnd 2 p\tion\t$14#, A G F M\t\u20195\t$49\t49\t49 Aimrn irM\t5837\t$l\"A4\t47\t37: Alta\tGe*\tT\t8A*>\t3ft#\t\u201cft# AH G r\t6299ft\t67\t40\t4ft Alta\tGae\tr\t135\t$77\t76\t7« Alta Ga* w\t5567\t680\t650\t65ft Alta Nat\t850\t$20\t20\t20 9()0\t$11#\t11\tIT 3361 521\t20# 21 100 325\t320\t325 MW $27# 26# 27.4 300\t534 -,\t34 #\t34 # r2$\t$17#\t17#\t17# 88\t$39\t38\t39 225 Jfi.* 6\t6# \u2022 2ft\tS39\t39\t39 Jockey 2 p Kapa Tran Keeprtte P Kelly p A Kelaey H KeTvlnatr Kentirg Kofflc- 8 1 La bat t Labatt pr I.Ont Pem I.ambtnn T.a ura Sec Lan Fin I,au F I 2ft Lan Fn MO Lan F 2 no I,au F AJw 14\u2019 14# ftO $75 1900 $14\": 100 $24# 24# 2050\t$7\\ ftTO $15 r.20 $J0 300\t$28#\t26 «,\t28# Tin\t$37#\t37#\t37#- 81ft\t$19\t18#\tI'# *30\t$23#\t23#\t\\\t-4 $5\t495\t498\t\u2014 $« 1600 525 195 $12 2650\t$7 130 Sift 100 J1S 675 $22 182ft\t4 M# 14>?\u2022 in# 10# 12# 12# \u2022 «#\t7 15# 1ft# 1$ 18 21# 22 4\t4 Leigh Ins t 1717 $41# 40# 41# A # 47# 38# 294\t56# 1820 *31 29 V 30 19# 19# S3 5! 440 43ft 20 43 v 97ft 24 V 20 IO-1 53 3 18 I* 47 Wft ¦53 440 b ('o p r Lnh G A pr Lob G B pr Lob Inc Loeb M Madam A Maclean H MB Ltd\t1605\t$25#\t2ft#\t2ft# Magna Pli\t4ftO\t$n#\tr:#\t13#\t+ # MAgnt\t1U13\t465\t4-Vi\t46i1 .V a gnt r\t124532\t1\u20182\t8\t10\u20141 Manpir In\t1500\t145\tlift\t145 + ft 31V 14 - 67s \u201c* # 12 '1* \u2014 # 17 15# + + \\ 80 $76# 360 u: $69# 29 57ft $11S 16 '.8$ 175 90 2tt 170 280 *\u2019 fft 395 16# 66 975 $12# 29 2SS 38ft 75 if SL5-, Soo * $67# 55 400 198 77\t80 75 \\ 75# 340\t360 140\t140 S9# 69# 1ft ISft 170 8q 245 Iff 24ft 170 *6# 270\t279\t* 4 390 If 6ft 970 62 390 16# 6ft 970 12# 12# 2S4 38 ft 2&b \u201c«ft 73 «# f# 15# 15# S3 395 245 $20 S* 49 S#- IS- 13f 76 49 3ft gia 4 on 197 80\t- i Becker B p Ball Car Be1\u2019 Knit Block Broa Row Valy Bow VJy w ; Bnwe* Brama Bramai -a Rraxiiian F r Am Brk BA Oi] BC Forest RC Frest p BO Sugar BO Phone BCPh 6 pr BCPh 4# p BOPb 1956 BCPh 5# BCPh 4 «4 BCPh 6 «1» Rrtrco Brack B Bui lochs A Buntln Rid Burn* Fd* OAF Tnd Calgary P \u2022\"algy 540 P iTah rt Die rr> Sugar Can Bread cart Cem Can Oem p can Malt C Nor West c Psckrs can perm OSL CR], pr O Brew \u2022n# 20\\ 18 18 18# is# If 1R 99ft $16# 16# !6# 7750 $18 650 $is 2.'>o $1 f 2ft\tS3Î »\t31 #\t31 TOO\tS18 ü\t,\t19#\t+\t# z9ft\tSIS#\t18#\tIS# 11425\tS10#\t9#\t10#\t4\t# 487ft 64 ft flit 645\t4 3ft 44 # 225 , 18# TO309 $4ft# TOO 225\t1 7692 $18% 4465 $28# ffki $23 200 $12# 34844 $12# TWO Sll 2061 $19# 19 75 $51# ftlt; 1841 546# rT.ft *23 25 $ $14 200 Sft 2(»0 Sll# 3.50 $21# ft# 14 5 U# 20# 91, 27# - ft# - 14 5 11# 20# 9# 1435 $23# 25# 25# r9 $107\t104 107 2900 125\t120 120 1070 $3\u2019 723 Si 9 34 19 35 19 «iffi $95 >*.\t35#\t9.5\u2022* 20 519# 19\\ 19# M Lr Gsrd M T.f Mills Maritime Mrkbrn Markhto w Mas K ME Pc Met Rt^re* Met Rtr 67 p MGFM Milt Brick MindMStrl MLW Wnr Molsnn A \\f oison B Mnntex Monte* pr Montex w Mom Test M core Merge R Morse pr Murphy Nahr* Pig NaChrs T Nt.Contain Nt Contn w Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Tnjst Neon NB Te! Nia Wire Nla Wire B Norand a\t3916\t$67#\t56#\t57#\t-f NA Rockw\t60\t$44#\t41#\t41#\t\u2014 Nor C*I G\t5240\t$17#\t17#\t17# Nor Ct! G p\t1250\t$29\t27#\t27# NC.r, b 2 P\t640\t$35\t34\t35 NCG 270 p\tr.ft\t$42\t42\t42 Nor Ct Iwtl 2100 625\t810 82ft 2O»0\t$8# S# s 775 $25# JR75 $6# 73 $36# 2300 $16# 61141 $37# 13272\t$19%\t19%\t19% 1250\t«6#\t6%\tH# 6KT>\t$49\t47\t47 7 2 ft\t$»(>\t20\t20 400\tSv»\t475\t5 900\t$n%\t1.1\t11% T.2b\t$9%\t8#\tfi# 325\tSis *\t11%\t15% 4492\t*2~-i\t26#\t26% 4 HT\t$27#\t26#\t2«# 1100\t225\t?ft\t225 TÜ\tSH %\t«%\t\u201cfi% 150\t95\t95\t9 ft 74b\t$13%\t12 %\t13# 7265\t$28%\t25 %\t28# 200\t$19\t16%\t1R% 25\t$48\t48 '\t48 ÎIO\tS*#\tS#\tÇ# 500\t$7\t7\t 200\t$12%\t12%\t12% 1200\tr%\t7%\t7# 100\t300\t300\t300 2705\t$12%\t1- \u2022*\t12# 100\t$13\t13\t13 500\t$7%\t7%\t7% >00\t$20#\t20%\t20% 5373\t$34%\t33%\t33# 250\t$13%\t13%\t13% z2ft\t$18\t}«\t18 tso\t$17\t17\t17 1# 30 \u2022f 1# Alcoa 1 80 ftmevad 3\tT41\t96\u2019- AAuFlIt V) 89 34# AAirlln 80\t316\t30# ARC 1 6.»\t85\t70# AmCan 2 2*»\t77\tftl AC van 123\t323\t31# Am Kip 1 52\t145\t37# XHome i 30\t143\tVR# VHnsp 22\t338\t29 4 AmFdy 90\t365\t26# AmMot\t»600\t14# Am Phot ofo 251 if# \\mnea os* «6 1 fft!-AnxSroel 3\t«0\t67# Am Std ! IfH 42 AmRug 180 2ft .7 ' - « \\T T 2 40\t1556\tft.S 4 AmTob 1 90\t182\t34 v Vru/imc\t28\t26 S \\M Pine 40\t28\t34 \\mpex Cp ifft Astd 2 40\t54 Aacnnd 2 bO\u2022 259 AnchHG J 40\t74 \\nkcnC\t1.39\t14 t AnzP Sv 1\t107\t23 ^ Arlan* .20\t197 Armen 3 Armor J fo 3ftft ArmC ï 40a\t107 ArrnRub l 60\t13 Ashlii 1 20\t118 AsdSprg 1 ?0\t2 AsancI 1 40\t164 Atctiisn ! HO 4ft At! Rich 1 SO 367 Atlas\tCh §0 I4ft Atlas\tCp\t47* ARA\t84\t7 Avcn\ti 20\t347 Avnet\t10\t693 Avon\tT JH»\t97 Babck 1 36 J3ft BschLb 80\t49 Baxtr\t18\t52 Beckmn bt)\t356 Bectnn 30\t32 RecchAir 7ft 1 fi BelcoP 50\t58 BeliH\t60\tlift RnrJix\t1.40\t15*2 BenF 1 f(»\t.171 Berkey Pho so Berv!\t«4»\t\"4 Bcthfit\tl 60\t595 BlackD 3 05\t26 Rttf&L 1\t10 BobieR\t9f B Lab Elect LanRlti 52 Leans 90 Leesona 40 LehPC .60 LehVal Ind Lib Mr.N L LiggM 2 T\u2019O LllyC 1 20 Ling 1 .3.3 Lionel cp Litton 1 «9T Livings Oil Lock A 2 20 Loews 30b Lorllri 2 TO LukensSti l Lykes .«0 I.vtton Fin! Macke A .30 Mary 90 \\JadS Gar 1 MagmaC 3.60 Mag vox 1 Malry « J m 101 SUÇONS LEEDS SUÇONS & WESTON ARftWIPKwltJm |jjg PEAWim I».JMtu\" BONBONS ft TRUCS C PONBON5 DE QUALITE LE rot e B.BATS AU CHOCOLAT PQT DE 24 VARIEtt ''PAYROLLS\" C EN EGALE &rw* rOT DL 72 DELICIEUX BONBONS TOT 12 02 74 04 DE CHOCOLAT DEMARQUE WESTON KISSCS PAPttiôTÏS POUR L'HAUOWE'EN C PQT 1 IR PQT 2 LB DE KRAFT SAVOUREUX MtCORMICK PAQUET 1 LB S 02 29 FEVES EH GELEE C a PAS PRIX PCH DL 6 DELICIEUSES McCORMICK C RAISINS MINIATURES POUR L'HALLOWE EN PQT 1 LB CINDERELLA, EPARGNEZ 11 £ (PRIX ORDINAIRE DE 37< CHACUN) $100 DE MARQUE MtCORMICK C IE5 FAVORIS DES ENTANTS PAQUETS DE TA PAQUET 25 02 TABLETTES DE CHOCOLAT AERO DE ROWNTREE CADIUHYS C 8 T f C U IR « V FABLETita A 6 DE 16 \"v,.,\t::UN'.;:v TABLETTES LOWNEY pot\t» DC 88 T ABLETTES C EN PETITS SACS TABLETTES CADBURY PAQUET VARIEES, A FAMILIAL DE T6 O Venez chez LOWNEY DE CHOCOLAT VARIE PQT DE 16\t#I#*Ç CUBES DAIRY MILK CHOCOLAT VARIE DE CADBURY PQT\t#nb£ DELICIEUSES TABLETTES A 6* 48 * + La üoéB\u20181 OwpbBt, mercedi 16 octobr» 1968 j r\tJK i de choix à la livre ^'^tCînP [RAt4CHfl^.uW''Süc^kW \\ \\ AVANT fit'', Vous avez économisé le prix de 12 onces Avant que le bifteck de surlonge ne soit paré, il pesait 2 livres et 7 onces.Après la coupe \"pleine valeur\" Steinberg, il ne pesait que 1 livre et 11 onces.Cette coupe \"pleine valeur\" a enlevé 12 onces .3/4 de livre et laissé juste assez de gras pour bien le cuire.Vérifiez les prix dans ces pages et voyez par vous-même combien vous économisez.Nous avons choisi du bifteck pour cette démonstration parce qu'il est facile d\u2019en voir les épargnes.Mais aux comptoirs des viandes de Steinberg, toutes les viandes vendues possèdent cette coupe pleine valeur.Nous ne croyons pas que vous devez payer pour ce que nous jetons.Multipliez les économies par le nombre de livres de viande que vous achetez durant l'année.Vous trouverez comme toutes les autres que Çteinberg est vraiment l'endroit où épargner.L'endroit où vous achetez vos viandes importe-t-il?Et comment donc! \\ \\m\\ bifteck qc SURLONGE pE BIFTECK OU ROTI DJ: POINTE DE SURLONGE SAVOUREUX ET NOURRISSANT IE MEII.IEUR BOEUF DE MARQUE 20UGE AU CANADA ROUût 4 /Tl f r \u2014¦i BOT/ DE CROUPE Mil RI /\\ pQ/M-r la LB BOEUF K RAGOUT MAIGRE et savoureux i f MEILLEUR BOEUF DE MARQUE ROLIGE AU CANAD .POULETS FRAIS ET JEUNES, CATEGORIE CANADA \"A LA LB SS\" POIDS MOYEN DE 2 A 3 LB ENTIEREMENT NETTOYES JAMBON ROULE FUME, MAIGRE, LEGRADE\t79e LAIB f Ï9 PATES DE DINDE\tO PATES S-fOG DE STEINBERG\tWI2 0Z | SAUCISSES DE PUR PORC crc\t LA BELLE FERMIERE\tIA LB Mi# PIZZA STEINBERG\t39e AU FROMAGE\tPIZZA 10OZ MM- SAUMON COHOE TRANCHE OU EN MORCEAU SJ 25 m, m 5 FILETS DE SOLE : FACILES A PREPARER LIVRES\t$439 PAR BOITE ;2: CREVETTES DU MAINE NOURRISSANTES ET SAVOUREUSES LA\tQQC LES FAVORITES IB\t313\tDE TOUS KETCHUP DE TOMATES \u2022 BIEN CORSE HEINZ\tBj>ur ^0 I CAFE INSTANTANE K: lli EPARGNEZ MAINTENANT SUR PROJECTEURS : \u2022 lent«c°'0,Te4 Kno* ven ^\t^ ECRAN5 CINE 'Bell & Howell 456Z 95 Prix d'épargne 'Towers' DIAPOSITIVES \u2019SAWYERS 550R\u2019 95 ch.Prix d'epargne Towers ch.88 cVv Ecfon* Pour ci a* *° n«m° 1 *0\" \u2019 ,, d / / m SH te to ¦h » 1 #' 97 Pour le slct ou après le sht ! CHANDAILS Entièrement diminués.Pull-overs acryliques en cinq différentes teintes.Pour dames.Ta\u2018lfes: 34 a 40.Style amincissant! Pour dames! PANTALONS Melange lame nylon dons un grand os*or 097 timent de couleurs.Taille française, ghs- K stère au côté.Tailles; 8 à Î8.\tPr* Pour adolescentes ! En vinyle ! LOAFERS PRATIQUES Prix d'épargne Towers Style élégant en vinyle brun, bout carré, empeigne mocassin, semelles et talons de composition.Point.: 5 a 9, en demies.Pour garçonnets ! En cuir ! SOULIERS 33 Prix d'épargne Towers poire .V 'X s f Ml \\ \\ .>1 fi''' *\\ « Chaude doublure en toison ! PARKAS D\u2019HOMMES 33 Prix d épargné Towers ch.En coutil de couleur olive a l'e.terieur, chaude doublure de tonon 'Sheeptex' à l'interieur.Glissière ou devant, capuchon amovible! Tailles: 36 à 46.Bns prix fabuleux! Style oxford ou a enfiler.En cuir noir avec semelles et talons moulés.Point.: 8 ,,\u2022 a 3, en demies.1 ACHETEZ ET Ipcucil I C U ATIM W STYLES ÉLÉGANTS GAGNEZ 5.44lIIEYt,LlE\",nAIIW BAS PRIX FANTASTIC Pour les commençants ! GUITARES ACOUSTIQUES Ord.14.88 m Prix d'épargne Towers | Guitares de format d etudiant comprend:\tmancb» renforcé d'acier, cordes en ocier queue en meta!, pte ° H\t^tr - le tout en piastre etc.'\t( a un bas prix form.dable IMPORTES DE TRES HAUTE QUALITE Valeur formidable à un très bas prix ! Grand assortiment de 10 styles attrayants - il y en a un sûrement qui vous plaira.Tous avec mauve- crm ment de précision, boîtier en métal ou lucite.Plusieurs teintes, au choix.Tous avec une ANNEE DE GARANTIE du manufacturier.AU CHOIX TOWERS PLACE LAURIER ste fov BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER Satisfaction garantie ou argent remis 52\tLe Soleil, Ooébet, mercredi 16 ociobre 1968 La police capture l'un des deux déserteurs du manoir de Foucauld Deux déserteurs du manoir rue Saint-Jean, à la suite d'un Charles de Foucauld ont été assaut sur la personne de M A4.Hector Verret sollicitera un troisième à la mairie de Charlesbourg; adhésion à pris en chasse par les agents Tardif et Lessard, dans les rues de la basse-ville, peu de temps après le vol de l\u2019automobile de M.Gaétan Martineau, de Gif-fard.eût été signalé.Les deux patrouilleurs faisaient leur ronde lorsque leur attention fut attirée par la présence dans l'automobile de deux adolescents.Ils se lancèrent Gilles Richard.Ce dernier a été blessé de coups de béquilles et conduit à l'HOtel-Dieu, Deux récidivistes ont aussi été appréhendés alors qu\u2019ils cherchaient à s'introduire dans les établissements Jns Lahoud Automobiles, au 34 de la rue Dorchester, Ils ont nié leur culpabilité et leur cause a été fixée au 15, Par YVES JARRETIF.La candidature officielle de M.Hector Verret, au poste de maire de Charlesbourg pour un troisième mandat consécutif et la résolution prise par le conseil de cette municipalité d'adhérer à l'entente de dix municipalités du Québec métropolitain en ce qui concerne l'élimination des ordures ménagères, furent les deux sujets retenus, hier soir, lors de l\u2019assemblée du conseil municipal de Charlesbourg.M.Verret, l\u2019actuel maire de la municipalité, a effectivement annoncé aux représentants de la presse qu'il sera candidat à la mairie lors des élections du 4 novembre.La visite de 4 délégations de citoyens lui ayant demandé de poser sa candidatu- re, M, Verret a accepté de briguer les suffrages.Ayant précisé que son bulletin de présentation était déjà déposé entre les mains du président d'élections, le maire de Charlesbourg ajouta qu'il se présentait pour la troisième fois; il fut élu pour la première fois en 1963.Vers la fin de la séance, le sujet roula sur le problème de l'élimination des ordures ménagères On sait que mardi dernier, la ville de Ste-Foy invitait les représentants de dix municipalités du Québec métropolitain à s'entretenir sur le choix à faire entre l\u2019incinération ou le compostage des ordures ménagères.Le dernier procédé ne semble pas retenir la faveur des édiles, étant donné son manque apparent de rentabilité.mandat un projet Une résolution commune a donc élé prise, résolution à laquelle Charlesbourg apportait, hier soir, son approbation officielle et visant ft confier à une firme d'ingénieurs conseils, l'étude des deux moyens afin d\u2019éviter des surprises désagréables.Cette étude, au coût approximatif fixé entre dix et douze mille dollars, sera présentée aux municipalités d\u2019ici six mois.Attentat\u2019 dans la côte du Palais I.a police de Québec fait enquête sur un attentat dont M.Rémi Drouin, 40 ans, aurait été victime, lundi soir, dans la côte du Palais.Deux individus se seraient attaqués ft M.Drouin pour lui dérober la somme de $40.Le quadragénaire a été conduit à l\u2019hèpital de l\u2019Enfant-Jésus souffrant d\u2019une double fracture à la base du crâne.alors à la poursuite des fugitifs.Sur le boulevard Charest, à l'angle de la rue Mgr Gauvreau, l\u2019automobile fut interceptée.Le conducteur fut mis en état d arrestation tandis que son compagnon réussit à prendre le large.Un unijambiste a été arrêté ft la porte d\u2019un restaurant de la Un incendie endommage une maison, à lauzon L\u2019intérieur de la maison de M.G.-E.Leclerc, du 5 rue Boutin, à Lauzon, a été endommagé | par un incendie, hier soir.les flammes ont éclaté dans un plat j de graisse à patates frites.El- ; les ont été limitées ft la cuisine, mais le reste de la maison a subi les méfaits de la fumée Les pompiers de Lauzon ont été ; demandés vers 5h.40 et ils sont ; restés environ une demi-heure sur les lieux.Adolescenls arrêtés à la suite d'un vol Trois adolescents de Giffard et de Saint-Pascal, ont comparu devant le juge en chef Albert , Dumontier, de la Cour des sessions de la paix, en rapport j avec un vol de divers objets estimés à $600 commis, la veille, chez D'ad's Auto Parts, sur la Canardière.Agés de 18 à 20 \u2019 ans, ils avaient été capturés après une chasse à l'homme qu; s\u2019est poursuivie jusque dans le quartier Saint-Sauveur.L\u2019un d\u2019eux a admis leur culpabilité et a été condamné à deux mois de prison, tandis que ses présumés complices étaient remis en liberté en attendant le prononcé de leur sentence en décembre.le professeur Renzo ïilone, conférencier à l'université lavai \u2022\u2018M o d è 1 e psycholinguistique de l\u2019apprentissage grammatical\", tel est le thème de la conférence en didactique linguistique que prononcera, ven- 1 dredi, à l\u2019amphithéâtre 2c du pavillon des Sciences humaines de l\u2019université Laval, le profes- j seur Renzo Titone qui enseigne à l\u2019Institut d\u2019éducation de l\u2019université pontificale salésienne de Rome ainsi qu\u2019à l\u2019Institute of : languages and linguistics de Georgetown University, à Washington.Le professeur Titone est membre de plusieurs commissions italiennes et internationales qui s\u2019occupent de problèmes de didactique des langues secondes ou étrangères.300 convives au dîner du club Rotary de Québec-Est Le.Club Rotary de Québec-Est a tenu, ces jours derniers, son diner annuel à $50 du couvert | au profit de Cité-Joie, cette co- j Ionie de vacances sans but lucratif que le Père Raymond Bemier, s.v., supérieur du Pa- j tro Roc-Amadour, a mis sur pied au Lac-Bleu, en banlieue de Québec, afin de faire bénéfi- j cier de la nature les filles de familles ouvrières.Le Père Bemier nous a révélé que la corporation de Cité-Joie a l\u2019intention de faire de cet endroit de vacances estivales un centre qui sera ouvert à l\u2019an- j née.Les jeunes filles pourront i ainsi s\u2019y rendre toutes les fins de semaine, pendant l\u2019hiver.L\u2019été dernier, quelque 2.000 jeunes filles ont profité de Cité- | Joie, sous la responsabilité des Compagnes de Saint - Vincent -de - Paul, membres d\u2019un institut séculier.Plus de 300 personnes ont assisté au diner annuel.\"J\u2019ai pensé à exercer mon pouvoir de résistance à lcr tentation.J\u2019ai obtenu moins que D'.\u201d S'intéresse QUALITE SUPER-RIGHT LE MEILLEUR BOUVILLON DE MARQUE ROUGE AU CANADA V BOEUF DE MARQUE ROTI D'EPAULE POT AU FEU DESOSSE ROTI de COTES BIFTECKS DE PALERON (EXCELLENT POUR BRAISER) ROUGE A&P ROTI de COTES CROISEES BOEUF de HAUT COTE COURTES HACHE lb.plusieurs de ros voisines ont cessé de luire des turtes! Peut-être ont-eHes découvert les tartes Jane Parker .des miliiers l\u2019ont fait.Mais .vous dites, \u201cNon, merci, il n\u2019y a rien de mieux qu'une bonne tarte faite à la maison \".D'accord .elles sont bonnes.Mais, le croiriez-vous si on vous disait que nos tartes Jane Parker goûtent celles faites à la maison ?Probablement pas .\t.jusqu\u2019au jour où vous en goûterez une.Là vous découvrirez que la croûte est légère et feuilletée comme la vôtre.Vous constaterez que les fruits sont comme ceux que vous utiliserez .les meilleurs , .juteux .et non épaissis avec de la fécule.Mettez une tarte Jane Parker au four pour la réchauffer avant de servir, et vous en serez fières comme si c'était la vôtre.Les taries Jane Parker, est-ce une bônne raison pour acheter chez A&P ?Une parmi tant d'autres.SPARE RIBS ROTI DE SOC COTELETTES de SOC de PORC\tlb.69c EPAULES D\u2019AGNEAU\t39c Importé Congelé Nouvelle Zélands (Cou, Jarret & Poitrine Enlevés) COTELETTES D\u2019EPAULE D\u2019AGNEAU lb.49c IMPORTE CONGELE JARRET de BOEUF PETIT OS pour le Ragout OS DE COU DE BOEUF IDEALS POUR SOUPE FRAIS PORC HACHE FRAIS JARRETS DE PORC CHARNUS JAMBONS MIDGET CUITS Fumés Désossés Maple Leaf SALAMI TRANCHE HYGRADE CONGELES COTE DE PORC DE PORC CHARNU lb.69 59 ib 89c ib 69c ib.33c ib.69c «b.29c * $1.19 Æ49c CORNED BEEF De Marque COORSH Empaquetage Hermétique POULETS GIBIERS\t\"¦\t89c Canada Categorie \"A\" Eviscerès Rock Cornish (Min.18 Oi.) SAUCISSE de PORC\t» 59c MAPLE LEAF Sans Peau BACON DE COTE\t»\t85c De Marque Super Right Fumé Tranché Sans Coufnnft COTE DE BOEUF 4.MARQUE ROUGE FOIE DE BOEUF SELECT TRANCHE FOIE DE PORC TRANCHE SMOKED MEAT DE MARQUECOORSH SAUCISSES FUMEES HYGRADE SANS PEAU ib 1.09 ».49c ».29e 4 rt 89c \u2022b.59C *1 Fruits De Mer! i* »! Vente! Café A&P! r* FILETS D'AIGLEFIN Prix Rég.57c-Epargnar 4c Pqt.24 o* DE MARQUE A&P Congelés POISSON & FRITES 53 pargner t 59 DE MARQUE SEA SEALD MORUE Prix Rég.69c-Epargnai 10c POMMES de TERRE 3ÆS1.FRITES VALLEY FARM Coupe Régulière STEAKETTESdeBOEUF?59 Doux et Moelleux Moulu 65 Epargnez 8c CAFE 8 O\u2019CLOCK leux Moulu Sac 3 Ibs.T.89 Sac 1 lb.Epargnez 24c BOKAR PENNYVWSE Ou Hambourg au Boeuf Prix Rég.69c-Ep»rgnti 10c nb.75« CAFE (Vigoureux et Fortifiant Moulu)\tEpargner Fc \\\tSac 3 Ibs $2 19~Epargn« 18e\t/ Aubaines Jane Parker i*î- BARRE ESPAGNOLE JANE PARKER\tP\"* R PAIN AUX RAISINS JANE PARKER Daté de Chaque Jour Tranché EXCEPTE UMOflOU PETITS PAINS JANE PARKER BEIGNES GLACES 3 Je chi 2 Barres 19 oz.Prix Rég.39c chacun-Epargnez 28c Pains 12 oz.Prix Rég.22c-Epargner 9c 896 largnez 28c 35e VOTRE MEILLEUR ACHAT TARTE AUX POMMES JANE PARKER PRIX REG.49c- Fruits Et Légumes n ri\".JANE PARKER 2Pqts.de 12 Prix Rég.2 7c \u2014Epargnez 11c Pqt.de 9 Prix Rég, 49c-Epargnei 6c 43e argnez 11c 43e Prix justes! Iv Grandes Tartes 8\" 24 oz.EPARGNEZ 47c PAPIER de TOILETTE 55 SOFT RITE\tPrix Rég, 59c~Epargnez 4c OU MACARONI Long ou Coupe CATELLI ESSUI-T0UT\tOU COLORE WHITE SWAN KETCHUP aux TOMATES -,25' ANN PAGE\tPrix en Primtjur MAIS A&P ™\t4 Sri 89' \"NOUVELLE RECOLTE\"\tPrix Rég.2 Boites 49c Epargnez 9c SAUCE aux pommes A&p 5 \u201cri;'89\u2018 QUALITE DE FANTAISIE\tPrix Rég.2 Boites39c- Epargnez 9c JUS de PAMPLEMOUSSE r.39' OU D'ORANGES PANTRY SHELF Non Sucré\tA Très Bas Prix! 2Pqts.16 oz.¦*jl SPAGHETTI LONG OU MACARONI Long ou Coupé CATELL NOURRITURE pourCHiENS 4 T::A5\u2018 CHUM\tPrix e CHEEZ WHIZ KRAFT Prix en Primeur 2c de Rabais S.51.45 Prix en Primeur NOURRITUREpourBEBES 4 JsT 75' JUNIOR GERBER (Excepté les Viandes)\tPrix en Primeur MELANGES à SOUPE 2^49' LIPTON Poule» «TJouilles\tPrix Rég.27c-Epargnez 5c SHORTENING\tri 27 MONARCH\tPrix Rég.31c-Epergnez 4c RAISINS 2 39 Sucrés, Juteux Rouge Empereur Catgorie Canada No.1 CAROTTES\trirWc Catégorie Canada No.1 Tendres Sans Coeur CITRONS - 6 e » 49< Culture de la Californie Grosseur 115 CHOU VERT\t?=15c Catégorie Canada No.1 CHOUX\u201d»™\tJ9< Culture de Bruxelles Fermes Verts Frais de chaque jour POMMES de TERRE £49 Marsh Catégorie Canada No.1 Lavées et Nettoyées OIGNONS\t,ori.49< Catégorie Canada No.1 Petits Jaunes Pour la Cuisson 25 LAITUE DesSerres D'Ontario Tendre en Feuilles 2 p°«r Æ ^\u20ac Pot de B pouces CHRYSANTHEMESS1.99 En Fleur, Couleurs Assorties Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi le 19 octobre 1968. I» So!«!l, Québêe.rnsferedi 16 octeb*-» T»68 +* 53 fil Nouveau magasin â rayons mm**.i ^»^^^||||| ï'iï&PmiÊîê Wà rat.O\"r' ' m ^1 2 w ¦M WRamb *im& ¦ ÆPm\u2019 ¦-r,,,.\t.; y\u2019iW ÆVP gmm Magasin de la femme élégante Vêtements pour dames, ouvert bientôt ; ïrfSv S» FARWEATHER Le plus specldculaire magasin pour dames au Canada TIP TOP T&ILORS Dans un tout nouvel emplacement Wk illiÉp mk mM m mm m WmHtM xmM.m ïw Kl i® ç-.HEUR K ITS PET SHOP Ouvert tout récemment LUMINA INC La maison de la lumière CHALET DÛ TRICOT Boutique de vêtements tricotés GALERIE DU LAINAGE Comptoir de laine LIBRAIRIE GARNEAU Tous les livres que vous désirez, ouvrira bientôt NOTRE \"PLACE Dü VIllAGE\" : NOUVELLES BOUTIQUES Ul OUVRIRONT BIENTOT /gguamR\t«uMamaH Jlpp''\tv.BRANDIT AVEC L\u2019ADDITION DE wJ mÈ p§ É|i.pj ^ : w m I S h?î m m y : \u2022 '*¦  l'occasion de son importante transformation, Place Fleur de Lys vous invite à venir constater son nouvel aspect, plus attrayant que jamais.Désormais, vous aurez l'opportunité de plusieurs nouveaux magasins, ce qui ajoutera aux avantages d'un Centre d'achats maintenant plus vaste, complètement rénové, pour voire entiers satisfaction, JOUEZ ET A LA ROUE DE FORTUNE Vous présentez autant de preuves d'achat que vous le désirez.Si la roue tourne en votre faveur, on vous rembourse le montant exact de votre achat jusqu'à concurrence de $100, Faites estampiller vos preuves d'achat par te préposé a la \"ROUE DE FORTUNE\".Vous pouvez gagner jusqu'à $100 ou recevoir des prix de consolation.La \"ROUE\" tourne aux jours et aux heures suivantes: - tes mardi, jeudi et vendredi soir de 7h.30 à 9h.15 - tous les jours d» 2H.30 à 4h.de l'après-midi jusqu'au 26 octobre inclusivement.FONDUE SUISSE Fantastique magasin de cadeaux, importations AU CARRIfOUR DU QUEBEC.DES ACRES DE STATIONNEMENT GRATUIT i I i I 54 \u2022iHr'k t« 5ol«?W.Québec, mercroHi 16 octobre 1064 l'appui aux grévistes de la RAO et aux dirigeants du SPEO mmmmmBBOi Pépin avertit les délégués que tout peut survenir aujourd'hui Lagos emprunte $8,000,000 pour financer un contrat accordé à une firme canadienne Grèvp.générale, grèves tournantes ou simple manifestation globale contre le gouverne-ment-, les 1.200 délégués au congrès de la Confédération des svnrticats nationaux (CSN) devaient choisir, ce tnaim à Québec.du mode d'action que la centrale syndicale doit prendre pour \u201cvenir à bout\"\u2019 de la grève des employés de la Regie des alcools du Québec et pour parer à la menace d'emprisonnement des 12 dirigeants du Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec (SPEQ).M Marcel Pépin, président de la CSN.a averti les délégués, vers la fin de l'après-midi hier, que tout pouvait survenir ce matin: \u201cDes choses graves s'en viennent.Préparez-vous.Moi je suis prêt! a-t-il lancé aux congressistes, laissant les journalistes sur leur faim.M.Pepin venait de rencontrer les négociateurs syndicaux de la Régie des aicoo s de retour d\u2019une séance de négociations a Montréal, qui a duré à peine une heure.LES EXECUTIFS Les exécu' fs dr la t SN, du Syndicat de la RAQ et du SPEQ se sont réunis hier sou pour décider du mode de pressions à choisir pour fane comprendre au gouvernement que les travailleurs ne peuvent plus endurer.Durant ce temps, plusieurs observateurs ont avancé des possibilités.La grève générale, les grèves tournantes très efficaces et peu coûteuses, ou une manifestation générale pour l'ouverture de la session, lundi prochain.Certains ont même prédit, en reliant la fondation du Parti québécois et du congrès de la CSN', que la centrale syndicale pourrait bien demander l'appui du nouveau groupe politique dans sa lutte contre le gouvernement de l\u2019Union nationale.\u201cTout est possible\u201d avait laissé entendre M Pepin Pour un négociateur syndical do la RAQ, l'art ion que la CSN entreprendra devra venir en aide directement aux 3,000 grévis- tes.11 voit dans l'augmentation des prestations rie grève un ex cellem moyen pour arriver A ce but LE SPEQ M.Pepm a relié hier le cas ries grévistes de la RAQ a celui des 12 dingeanis du SPEQ qui sont menacés de 20 iours de prison depuis le 1er octobre.\u201cLe gouvernement a maintenant le choix d'appliquer la sentence.a dit M.Pepin, et il est inhumain de laisser souffrir les familles de ces enseignants en suspendant ainsi l'épée de Damoclès au-dessus de leur télé.'' Le congrès de la CSN avait décidé, hier matin, de demander au premier ministre Jean-.lacques Bertrand, une entrevue le plus toi possible'' pour dis.cuter du sort de ces \u201cconfrères prisonniers\u201d.Sur l'heure du dtner.M, Pepin a téléphoné au premier ministre qui n'a pu fixer de date de réunion Dans l'après-midi, le président de la CSN, en voyant les piètres résultats rie |; la séance de négociations à la I R AQ, a décidé d'arrêter ses ef- i forts en (P sens et de prévoir ^ une action plus efficace.St-Hyacinthe se donne un nouveau maire LAGOS, Nigeria (d\u2019après UPI> - Le Nigeria a signé hier un règlement d\u2019emprunt de $8 millions pour financer une partie du système de télécommunications du pays.Le prêt permettra au gou- vernement fédéral de financer la majeure partie d\u2019un contrat accordé à la Northern Electric Company du Canada, compagnie contrôlée par la Cie Bell du Canada, pour un vaste projet d\u2019un nouveau réseau de télécommunications au Nigeria.-mmmr.Elargissement de la coopération France-Canada OTTAWA fPO \u2014 Le ministie de l'Energie, des Mines et des Ressources.M.J.J.Greene, a annoncé hier aux Communes que la France et le Canada avaient conclu une entente relative à l'échange de personnel et de renseignements liés aux réacteurs de puissance modérée à l'eau lourde.L\u2019accord prévoit l\u2019échange d'informations techniques déjà connues ou qui seront connues durant les cinq prochaines années dans le cadre des program mes de l\u2019Energie atomique du Canada et du Commissariat à l'énergie atomique français.Ta collaboration, a dit le mi nistre, ne s\u2019étendra pas aux plus détaillés des projets de centrales de puissance telles que Dm> g'as Pomt, Pickering et Genully au Canada ou EM en France.les porte-parole de T opposition ont toutefois reproché au ministre de nvêtre pas clair dans sa déclaration.M.Gordon Aiken.PC\u2014Parry Round-Muskoka.a demandé à M.Green® quel genre de ren seignements seraient échangés et.à quel prix, puisque le Ca nada est bien plus avancé que la France dans le domaine en question et qu\u2019il semble qu\u2019il s'agira plutht, selon lui.d'un échange unilatéral.M.Ed Schreyer.\\PD\u2014Selkirk, s\u2019est plaint de son côté que le ministre n\u2019ait donné à la Chambre aucun détail sur Sa nature de Tentente.M.Réal Caouette, chef du Ralliement eréditiste.a dit que la déclaration était confuse et a demandé ce que le Canada re cevrait de la France en échan ge des renseignements fournis.COOPERATION L\u2019Agence France-Presse rapportait que l'accord signé entre l\u2019Energie atomique du Canada et le commissariat à l'Energie atomique ouvrait la voie à une rnopéranon technique étendue entre les deux organismes.La coopération entre l\u2019AECL et le CEA rappelle-t-on, a corn mencé pendant la 2e guerre mondiale, alors que des scientifiques français travaillaient au Canada aux côtés de savants britanniques et canadiens.Les premières quantités d\u2019eau lourde pour les expériences préliminaires furent apportées au Canada par les Français.Des liens étroits ont été maintenus entre les deux organisations depuis cette époque, ajoute-t-on, mais l\u2019extension de la coopération technique a été limitée parce que les Français ont porté d'abord leurs efforts sur le développement des réacteurs de puissance refroidis au gaz.C'est le premier accord que 1® CEA paraphe en vue du développement des réacteurs modérés à l'eau lourde avec refroidissement par eau pour lequel il marque un intérêt croissant.L\u2019intérêt de ces réacteurs réside dans le fait qu ils permettent Tutilisation de l'ura- nium nature! et qu tls sont ceux qui.tout en consommant !e moins d'uranium, brûlent le mieux le combustible et permettent même de brûler une partie du plutonium formé dans la pile.De plus, ces réacteurs modérés à l\u2019eau lourde se prêtent bien à la construction de réacteurs de moyenne puissance qui sont le plus demandés à l'exportation parce que les investissements ne sont pas, relativement, considérables.L'accord conclu marque bien que le Canada est en avance sur la France dans ce domaine des réacteurs.Une clause pré voit en effet un paiement par le CEA â VAECL \u201cdestiné à équilibrer la différence en valeur de l\u2019échange initial de technologie\u201d.Cette redevance, apprend-on de bonne source, ne -e-rait pas énorme.Le Canada la considérait même comme symbolique.Elle serait de l'ordre de $700.000 mais elle manierait la reconnaissance de l'avance technique canadienne.ST HYACINTHE (PC) \u2014 La ville de St-Hyacinthe compte un nouveau maire.F.n effet.Me Léon Nichols, avocat, a été élu la plus écrasante majorité de toute l'histoire maskoutine, hier soir, ainsi que sept nouveaux conseillers et un échevin sortant de charge.Me Nichols a triomphe de la fontaine par une majorité de l'ancien maire, Me Georges La-2.444 voix.Les chiffres respectifs des votes obtenus par les deux adversaires ont été de 3.540 par le nouvel élu et de 1.105 par le maire sortant de charge.Quatre membres de l\u2019équipe do'\\1e Nichols ont été élus soit: ViM André Blanchard, au quartier numéro 2; Marc Gladu du quartier numéro 3; André Gagnon au quartier numéro 4 et Germain Paquette au quartier numéro 5.Lés autres conseillers élus sont MM.Georges Caouette au siège numéro i, quartier numéro 1, \u2014 le seul conseiller à avoir été réélu, et cela par une faible marge: Alexandre Péla-deau.acheteur au siège 1.quartier numéro 2: Me Georges Sylvestre, avocat, avocat, au siège 2.quartier numéro 3: Maurice Brodeur, horologer.au siège 1, quartier numéro 4.Il faut ajouter à l\u2019équipe élue les deux conseillers municipaux qui ont été élus par acclamations à l'appel nominal de la semaine dernière.MM.Jean-Louis Morin et Léonard Pilon Les majorités des conseillers élus om été de 955 pour André Gagnon, sur le conseiller sortan Paul-Emile Gaucher; 44 pour M Maurice Brodeur sur M.Conrad Willy; 90 pour Me Georges Sylvestre s,, M.Lucien Aubin: 59 pour M.Marc Gladu sur M.Roland Dodeim, conseiller sortant; 435 pour M André Blanchard sur M.Laurent Langevin, conseiller sortant: 15 pour M.Alexandre Péladeau sur M.Ro- Des étudiants au niveau secondaire de l'Ontario envisagent des réformes \"MISS POLAROID sera à notre magasin u s p>mce FLBUR OOLVS 550 bout.Hamel TEL : 529-0271 Mystérieuse disparition du fils d'un témoin de Garrison DALLAS (Texas) 16 (AFP) -Le jeune fils d\u2019un des principaux témoins de l\u2019enquête de M.Jim Garrison, procureur de la Nouvelle-Orléans, sur l\u2019assassinat du président Kennedy a disparu depuis lundi et l\u2019on craint qu\u2019il n\u2019ait été enlevé, ap-prend-on à Dallas.Le témoin en question est M.Roger D.Craig, un ancien shérif suppléant de Dallas qui avait informé ses supérieurs, immédiatement après l\u2019assassinat, qu\u2019il avait vu un individu sortir en courant de l\u2019entrepôt des livres de classe du Texas et entrer dans une voiture dont le conducteur semblait l\u2019attendre.M.Craig identifia ensuite l\u2019inconnu qui aurait été, scion lu1.Lee Harvey Oswald, i! a depuis quitté les services du shérif de Dallas à la suite du refus des autorités locales de reprendre l\u2019enquête.M.Garrison le considère comme un de ses principaux témoins parce qu'il s\u2019est montré convaincu depuis le jour du drame qu\u2019on avait à faire à un complot.Le fils de M.Craig, Roger Jr., a 14 ans; les craintes à son sujet sont d'autant plus vives que depuis l'assassinat du président Kennedy de nombreuses personnes plus ou moins directement liées à i\u2019affairé sont mortes dans dec circonstances \u2022ouvert mystérieuses.f jeudi le 17, vendredi le 18 etjamedi le 19 octobre VENEZ ASSISTER A UNE DEMONSTRATION f! ET RECEVEZ UNE PHOTO GRATUITEMENT! 816 SWINGER 3000 FAITES LA CONNAISSANCE DU GRAND SWINGER LE NOUVEL APPAREIL-PHOTO POLAROID A PRIX MODIQUE Grondes pKotoi.Vool ©bttnei des photo» en noir et blanc de 3 /\u2019 ¦ 4 en quelque» le «ondes seulement (|#» photos sont 70% plus grandes que les photos du Swmger initial).Chargement en 7 seconde».Photomètre incorporé.Di» \"YES\" quand l'exposition est bonne.Flash incorporé.Pas de mise ou point, les photos'pnses en plein soleil sont neHes de 2 pied» a l'horîton.San» precedent pour le» gro» pion» et le» portrait».24 88 MODELE 210 LE PREMIER APPAREIL AUTOMATIQUE Boîtier en plastique moulé avec précision.Viseur telémétrique fixe.Cali-breur d'images pour la mise au point.Objectif double.37 2 onces (plu* leger que plusieurs appareils 35mm.) ACHETEZ TOUT DE SUITE ET \"PORTEZ A VOTRE COMPTE' PLACE FLEUR DE LYS - 550 BOUl HAMEL - 529-0271 ger Robert, puis 12 pour M.Georges Caouette.conseiller réélu contre M F.milien Letard.Après celle du maire, la défaite la plus écrasante a sans doute été celle du maire sup pléant, M, Paul-Kmile Gaucher, qui n'a récolté que 120 voix contre les 1,075 de son adversaire, M, André Gagnon, quincailler, dont la majorité a été rie 955 votes.M.Marcel Gosselin a été le conseiller sortant à avoir été défait avec la plus faible marge soit 68 voix.Le conseiller Laurent Langevin a subi, de son côté, une cuisante défaite, la majorité de son adversaire élan de 435.Smallwood croit que Lévesque a changé d'idée ST.JOHNS, T.-N.(PC) -Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood, croit que M.René Lévesque dot avoir changé récemment d'idée sur la possession du Labrador.Le nouveau Parti québécois s\u2019est prononcé dimanche pour l'occupation pacifique du Labrador, si les négociations n'amenaient pas ce territoire aux mains ries Québécois.\u201cIl y a deux ou trois an> a déclaré M.Smallwood, il a déclaré publiquement quele 1 a-brador appartenait à Terre-Neuve et qu i! serait stupide de la part de Québec de remettre Li question sur le tapis.11 doit avoir changé d'idée\u201d.H AM 11 TON (PO \u2014 Les êtu diants d\u2019écoles secondaires de cinq villes de l'Ontario se sont réunis en fin de semaine pour étudier les réformes à introduire dans leur système d'enseignement.Membres des unions d'étudiants d'écoles secondâmes d\u2019Ottawa.Toronto, Hamilton, St.Catharines et Galt, les étudiants se sont réunis à l'Université McMaster, sur l'initiative de l'Union des étudiants de Hamilton, Ils n'ont envisagé ni grèves, ni boycottage des cours, ni abstentions.mais ils sont convenus de lutter pour une réforme de l'enseignement et de garder le contact entre eux Au cours des débats, ils ont abordé des questions louchant aux professeurs, aux universités.aux écoles élémentaires, aux parents, à la société, à 'Té-tablishment\u201d et à leurs propres écoles.Ils se sont tous déclarés frus- trés par le système scolaire ac été aussi nombreux et variés tuel, mais les moyens suggérés que le nombre des étudiants pour réaliser les réformes ont présents.Nous vous offrons des oeu vre» dort p«r»onnau»rr\\ par le talent de» Oftiite» o pria rationnables.Des oeuvres qui seront des cadeaux durables et appréciés et qui ajouteront de la distinction à votre in terieur.Obtenez chez nou» de» te Pastel signé \u201cRené Canessa\" Sculptures Voiliers, reproduction de navi res antiques Armes antiques Superbes objets de décoration \"Je me suis debarrassée de tout ! J'ai décidé qu'il nous fallait changer complètement d'environnement !\u201d de c*'# S a I hu»l« ong-oolc».\u2022\tChandeliers et chandelles inv portées \u2022\tMatériel pour artistes \u2022\tEncadrement sur mesures (1 50 mo ¦ dèles) S«rv«« «penal aux cfèLoce FL©UR DQLVS TEL: 524-8525 Profitez de ces AUBAINES sensationnelles EN VIGUEUR LES 17 - 18-19 OCTOBRE 1968 Ce principe de prédominance de la langue doit donc, selon.Taché, recevoir son application au parlement fédéral.Mais, écrit-il, \"comme un tiers de toute la population parle la langue française, il faudrait exiger partout ie droit de faire usage de cette langue et le droit à la traduction des documents d\u2019une matière publique.\"fout cela en acceptant que NEW DAWN Shampooing colorant Rég.52.25 SI 23 Bas Prix: ROUX Rég.51.50 BAS PRIX .97 SHAMPOING! MOELLE DE BOEUF Aid# o prévenir io tomb»* de» ch»v*uit.Format 12 oz Rég.$3.25 Bai Prix: ALBERTO Vo-5 VOS fixatif à cheveux \"Super haid to hold\" Rég, 1.98 Bas Prix: SI 37 TAME Crèma rinça 8 oz Reg.$1.19 Bai Prix: ALGEMARIN A»« peigne-dompteur grata.Bain mousse aux\t\tolges marine»._ Format 8 oz\tRég.\tB prix \t4,95\t$447 3 oz\t1.93\t$J77 FERMENTOL 16 oz ASEPTA LIMONADE\t.60\t2j$yn BICHOLATE LILAS (100 comprimé!)\t1 65\t$i27 VICKS FORMULE 44 5 onces\t1.69\t$|37 ASPIRIN POUR ENFANTS \"BAYER'' \u2022\t.43\t2/.77 PARAMETTE Tonique minéralo-vitamina.'-K\t.üffRf seitcixif £v,taminbs; e.i»«\t50 OZ pmuM $397 34 0 $5\u2019 PARAMETTES Tonique minérala-vitomine, SPÊCALE 125 T comprimé» AGAROL 16 onces Spécial 1.45 Z/SIST VITAMINES 250 JSîÜïus \", T-ïjT $44?251 ompn $y< ASPIRIN BAYER (300 comprimé*) SUCARYL- SODIUM Rég.$3.90 Bas Prix: $047 Edulcorant non calorigène.Format 1000 Rég, $4.82 Bot Prix: $047 BENYLIN 12 onces\t275\t$227 REDOXON 100s 500 mg\t6 67\t$^95 HUILE DE FOIE DE MORUE 20 minimes -100 capsules\t2 00\t$147 HUILE DE FOIE DE MORUE 10 minimes\t1.50\t$*J17 PARDEC 16 onces\t3.40\t$297 MUCINUM format 30 CEPACOL Rince-bouche et gargaritme cintiboctérien.Format 14 oz Rég.$1.40 Bas Prix: MUUftt '\u2022'* «'t.*'\t«»*\u2022! BAYER décongestionnant.Soulage pendant 24 heures Rég.$1.35 Bas Prix: ENSEMBLE BIBERON PLAYTEX ce qui rapproche le plus de l'allaitement naturel.Reg.$10.95 Bas Prix: LA NOUVELLE FACT.Vous protège contre fa carie.Format: Economique.dCjL ANTIPHLOGISÏINE-RUB Rég.l.?5 Bas prix .93 j Rég.$1.39 2i Bas Prix: COUSSIN ELECTRIQUE 4' Rés.$5.95 Bas Prix: PRESCRIPTIONS JLWJ Confiez-nous vos ORDONNANCES Cueillette et livraison gratuites par tout le Québec métropolitain eoec FLOUR DBLVS 529*0611 LA PHARMACIE DES BAS PRIX' m le $ol»il, Québec, mercredi 16 octobre 1968\t?37 DU .lJ K Épargnez jusqu\u2019à 15.01\tÉpargnez 45.01 PETITES ROBES JUNIOR\tMANTEAUX DE CUIR VERITABLE Styles jeunes dans le vent .Satins, crêpes, laines-doublées, tricots-doubles, tweeds Donegal.Noir, bleus, rouges, verts.Tailles 5-13.\tQuatre coupes nouvelles, y compris Néhru et mini.Doublures amovibles simili-fourrure Orlon.Marine, gris, antracite, brun, caramel, vert et brun antique.Mini, tailles 3-15.Junior, 5-15.Rég.jusqu\u2019à 30.00 -| i /\\£\\ Vente\t'vente 69.99 Épargnez 4.01\tÉpargnez 1.51 DÉSHABILLÉS EN SURAH\tSOUTIENS-GORGE AVEC BRETELLES AJUSTABLES Déshabillés de Surah imprimé.Ruché au décolleté.Manches trois-quarts.Couleurs variées.Petite, Moyenne.Grande.\tSoutiens-gorge de tulle ou dentelle nylon d\u2019un fabriquant renommé.Blanc, bieu, beige, noir.A 32-36, B 32-38, C 34-40.Rég.i3.oo\tn nn Vente O.ÎJÏ/\tRég.3.00\t1 /in Vente 1.4Î; Epargnez .67 BAS-CULOTTES Vos bas-culottes favoris en nylon extensible.Beige, épices, ivoire.Petite.Moyenne.Grande.Très grande.Rég.2.00 Épargnez jusque 4.51 CHEMISIERS DE COTON IMPRIMÉ Chemisiers de coton à manches longues.Styles variés, imprimés Paisley et abstraits.Tailles 10-18.Vente 1.33 Rég.jusqu\u2019à 8.50 Vente 3.99 Aubaines surprises à chaque rayon »\tf\t* D\u2019INAUGURATION Vous vous demandez ce qu\u2019est ce nouveau magasin Fairweather?C'est un magasin rie mode pour dames.Un magasin magnifique situé au centre commercial Fleur de Lys.C\u2019est la première boutique d\u2019élégances à s\u2019ouvrir dans la ville de Québec.Et elle fait partie d'une série de 23 magasins du même genre dans le reste du pays.Vous y trouverez des styles dernier cri.des noms prestigieux, à des prix modérés.Et, naturellement, vous pouvez faire porter vos achats sur votre compte.Epargnez ROBES DE CHAMBRE PELUCHE D\u2019ORLON Peluche orlon 100%.Faites spécialement pour cette vente d'inauguration Fairweather.Robes de chambre longues, rose ou turquoise.Courtes, vert pomme, rose, turquoise.Petite.Moyenne.Grande.LONGUES 11.99 Vente COURTES\tVENTE 9.99 Épargnez 50.01 MANTEAUX ECHANTILLONS UNIQUES Il n'y a que 25 de ces ravissants manteaux d\u2019hiver, ornés de fourrure, chacun est différent et unique en son genre! Couleurs variées.Tailles d\u2019échantillons, Rég.120.00 Vente 69.99 Épargnez 35.01 VESTES EN CUIR VERITABLE Quantité limitée de belles vestes de cuir à ce bas prix.Couleurs variées.Tailles 6-18.Rég.65.00 Vente 29.99 \"Kt, nnt.ureU«Tnent, nous pouvons !\u2022 porter à votre compte\u201d FAIRWEATHER DIVISION DE Qj ^ DYLEX DIVERSIFIED 529-8867 529-1168 J \"1 Épargnez 7.01 ROBES CHEMISIERS EN FLANELLE DE LAINE Cinq coupes, y compris ligne-A.plissé, trapèze.Teintes mode: violet, caramel, gris, brun.Tailles 7-15.Rég.20.00 Vente 12.99 Épargnez 5.01 JUPES ET CHANDAILS TEINTES ASSORTIES\tÉpargnez jusquà 3.01 ROBES DE NUIT EN NYLON GRATTE Robes de nuit 100% nylon gratté avec ruché, garnies passementerie orlon.Bleu, rose, vert.\\LONGUES\tr nA p»t,le.Moyennt.Grande,\t1 |\t¦ Rég.9.00 Vente 1\tPulls à cols roulés, simili-roulés 1\tou en V, laine 100% Botany.Six teintes chiné-bruyère s\u2019harmoni-|\tsant avec les jupes.RéE ,5°0\tA AA Vente D.DJ\t Jupes ligne-A entièrement doublées.Laine 100% Botany, Six teintes chiné-bruyère s'harmonisant f\tavec les pulls.\tCOURTES P.ttl» Mov*on«.Gwdt.Rég 8,00\tVENTE 5.93 **,500\tA AA Vente J.JÜ\tCOMBINAISONS Très petite.Petite.Moyenne, Rég.8.00\tVENTE 5.99 I\tÉpargnez 2.01 GANTS CUIR DOUBLÉS\tÉpargnez 3.01 SACS A MAIN D'AUTOMNE Gants importés 3 boutons, peau d'agneau.Chaude doublure laine.Noir, brun.Tailles 6V2, 7, 7V,2.\tNouveautés.Habillés ou sport.Noir, marine, brun; vinyl verni ou vinyl cuir.R\u201c 800v\t* ÇQQ Vente a.UU\tRég.jusqu'à 8.00\ti AA Vente Aubaines surprises à chaque rayon Ji w 3 58 *?Le Saleil, Québec, mercredi 16 octobre 1968 Influence néfaste du LSD sur le comportement social de tous ceux qui utilisent cette drogue VANCOUVER (PC)\u2014Le LSD.en pius populaire auprès des cette drogue qui devient de plus jeunes gens, a une influence néfaste sur le comportement social de celui qui l'utilise.Cette conclusion ne vient pas d'un chimiste, d'un travailleur AJ R CANADA LE PREMIER ET LE DERNIER \u2014 Le premier avion produit par Air Ccnada il y a 31 ans, un Lockheed 10A, s'en va prendre sa place au Musée des Sciences et de Technologie Joe Smallwood, dictateur, politique, libérateur, tout d'Ottawa.Le dernier de sa génération, ce bi-moteur transportait 10 passagers.Il faisait le service Vancouver-Seattle.\t(Télephoto PCI démagogue, génie de la dépend du point de vue Par DAI WARRINGTON de la Presse Canadienne Joseph Roberts Smaüwnod est un dictateur, un démagogue, un géniu de la politique, un idéaliste sentimental, un libérateur des Terre-Neuviens: tout dépen du point de vue.En vingt ans, Smallwood est passé de l'emploi d\u2019éleveur de porcs à celui de \u201croi\u201d de Terre-Neuve.Smallwood: The Unlikely Revolutionary \u2014 Smallwood, révolutionnaire invraisemblable \u2014 est la première biographie complète de celui qui dirige presque tout seul sa province depuis son entrée dans la Confédération en 1949.Le journaliste Richard Gwyn présente M.Smallwood comme un visionnaire solitaire qui re donna l\u2019espoir à ses compa- triotes et leur permit d\u2019arriver à \u201cl'excellence humaine\".Le volume est direct, dans le style journalistique Gwyn, d\u2019origine anglaise, a immigré au Canada en 1954.Il a été membre de la galerie de la presse à Ottawa durant huit ans et il anime aujourd'hui une émission d\u2019affaires publiques à Montréal.M.Gwyn possède deux attaches directes à Terre-Neuve: il y a vécu un an et il a épousé une fille de Terre-Neuve.Les chapitres les plus captivants du volume sont sans doute ceux consacrés à la jeunesse de M.Smallwood, jeune reporter, partisan socialiste et organisateur syndical.Smallwood reporter Pour son plébiscite sur 1er trée dans la Confédération et pour son élection.M.Smallwood obtint son appui surtout des coins reculés de la province.11 était pourtant un citadin, élevé j St Jean, ainé rie b) enfants d\u2019un mesureur de bois qui buvait trop.Journaliste à St-.Tean, Halifax, Boston et New York, il se montra naif, attaché uniquement aux faits servant à prouver son point.Mais il manifestait beaucoup d\u2019énergie, d\u2019esprit d\u2019entreprise, de curiosité et un style vigoureux.Il fut partisan du socialisme et fit campagne à New York pour Robert LaFollette, candidat progressiste aux élections américaines de 1924.Il rentra à Terre - Neuve en 1925 pour faire carrière en politique.Vingt ans plus tard, en 1945.ayant manqué son coup en politique, en affaires, en édition et en agriculture, il se trouva tout près de la faillite.L'homme qui demeure le \u201cseul père de la Confédération\" encore vivant n\u2019y avait jamais beaucoup pensé avant 1945, alors que la Grande - Bretagne offrit de redonner à Terre-Neuve l'autodétermination perdue depuis 12 ans.L\u2019auteur consacre sept des 24 chapitres de son livre à la période 1945-49, puis aborde les 19 années après 1949, durant lesquelles un homme sans expérience de l\u2019administration devint peut-être le plus puissant politicien provincial de l'histoire canadienne.On trouve dans la biographie 1 e s scandales, manigances, sourds combats politiques; la crise des bûcherons, la querelle des frontières du Labrador, les histoires d\u2019Alfred Valdmanis, John Doyle, Jack Pickersgill.Robert Winters.Jean Lesage, John Diefenbaker.Mackenzie King et Louis St-Laurent.I.'auteur présente Smallwood l\u2019autocrate, celui qui ne s\u2019avoue jamais vaincu, qui a fait des chutes Churchill un projet d\u2019aménagement hydroélectrique gigantesque, qui a fait ériger l\u2019une des plus grandes universités du Canada.BONJOUR CANADA \u2014 La chanteuse professionnelle, Danica Lutherova exhibe son plus large sourire alors qu elle s'entretient avec un interprète à l\u2019aéroport international de Toronto.Danica fait partie d'un groupe de 153 réfugiés tchécoslovaques qui ont mis le pied sur le sol hospitclier du Canada le jour de l'Action de gâces.fTéléphoto PC1 le MAGASIN des FEMMES ELEGANTES Reiiûfi'/- ECONOMIES SPECIALES POUR L\u2019AUTOMNE $Q00 EPARGNEZ O sur nos PULLOYERS mode en acrylique\tC00 Rég.8.00\tD Des chandails a col roulé, dans les teintes gris, beigfc ou vert.Tailles: P-M-G.social ou d\u2019un policier, mais bien d\u2019un jeune homme qui a utilisé la drogue et à qui un juge a demandé d\u2019écrire un essai sur le 1 SD.Daniel Foran Haggerty, 19 ! ans.a réçu l\u2019ordre du juge : Gordon Johnson de soumettre une dissertation sur le LSD h ; ses officiers de probation qui en tiendront compte dans sa réha bilitation.Haggerty a été con damné à une période de proba ! lion de deux ans pour avoir i vendu du LSD.11 a présenté un rapport de huit pages sur la drogue hallucinogène, puis un second rap- , port sur ses visites au domicile de cinq jeunes gens qui prennent du LSD.Le jeune homme écrit que plu- ¦ sieurs usagers deviennent vie- j times du LSD.qui détruit leur ! esprit d'initiative et les fait fuir j la société ouverte.\u201cCela semble être le principal | danger, aux yeux de la société: que plusieurs individus employant le LSD tournent le dns 5 la société et se dirigent vers la vie 'hippie\", écrit Haggerty.\u201cUs ne visent qu\u2019à la poursuite de bonheur et leur slogan semble être de vivre au jour le jour.Tel semble être le pire mal de la drogue.\u201d Haggerty fait également mention du danger de dérangement mental lié à l'usage du LSD.Il présente en détails deux cas où les usagers ont dû être confiés à des hflpitaux psychiatriques Deux expériences \"Il ne fait pas de doute que même les individus apparemment stables et bien adaptés peuvent subir une psychose qui exigera des jours ou même des semaines de traitement, écrit Haggerty.\u201cCeux qui sont tentés de prendre du LSD dans des situations incontrôlées et illicites risquent, qu\u2019ils en soient conscients ou non, tie subir un considérable déséquilibre de leur personnalité.\u201cIl m\u2019apparaît qu\u2019il existe deux sortes définies d\u2019expériences: celle où l\u2019usager expérimente une sorte d'oubli de soi, mystique et transcendantal; et celle où l\u2019usager traverse une sorte de terreur hallucinatoire durant laquelle son esprit va de fantaisie en fantaisie.Le second type d'expérience peut être plaisant pendant un moment, mais mène facilement au malheur futur.comme l\u2019anxiété, l\u2019état dépressif ou même le suicide.\u201d CENTRES SINGER Elles sont arrivées pour La vente surboum\u201868 Maintenant 4 merveilleuses Touch & Sew! Toutes à accessoires à bouton-poussoir qui ont rendu les machines à coudre Singer célèbres dans le inonde entier.Toutes fabriquées au Québec.(A)\tLA FAMEUSE GOLDEN TOUCH & SEW* PLUSIEURS \u201e AVANTAGES A BOUTON-POUSSOIR Modèle 630 avec meuble 679 (B)\tLA MACHINE À COUDRE DELUXE TOUCH & SEW ZIGZAG PLUSIEURS .AVANTAGES A BOUTON-POUSSOIR Modèle 636 avec meuble 679 (C)\tLA MACHINE À COUDRE SPÉCIAL TOUCH & SEW* PLUSIEURS , AVANTAGES A BOUTON-POUSSOIR Modèle 638 avec meuble 679 (D)\tOFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT LA MACHINE À\t( COUDRE TOUCH & SEW* PORTATIVE PLUSIEURS .AVANTAGES A BOUTON-POUSSOIR Modèle 629 avec mallette 568 Épargnes pendant la vente surboum! Machines à coudre! Aspirateurs! Radios! Téléviseurs! Tissus! Machines à écrire! Polisseuses! CENTRES SINGER Utilisezle plan budgétaire Singer.Chez Singer c\u2019est facile.Epargnez s60 Épargnez s50 Épargnez s40 Épargnez 199 95 DISPONIBIE A PLACE FIÇUR DE LYS SEULEMENT ! 324 EST, ST-JOSEPH TEl 522-8128 PLACE FLEUR DE LYS TH 522-6418 MONTMAGNY 96 DE LA GARE TH 248 3734 847, RUE ST-JEAN m : 525-6141 PLACE LAURIER STE For - TEL 651-4021 DONNACONA 325, RUE NOTRE-DAME TEl 285 2552 ?Un* m*rnu< déposée Ht î* comptfme Sinter du CAntrU Lté* |W.AUBAINES D'INAUGURATION Venez donc nous voir dans notre nouveau magasin, à côté de Fairweather, en face de K mart.Pour célébrer cette inauguration, nous vous offrons des occasions exceptionnelles dans fous les rayons du magasin.IMPORTES: COLS ROULES EN BRI-NYLON REGUUEREMfNT 10.95\ty|J||y|; Lavables à la machine, ces pulls à cols roulés viennent d'Angleterre.Garantis irrétrécissables et grand teint.Bleu, vert, moutarde, blanc.Tailles: Petite.Moyenne.Grande.Très grande.COMPLETS, 2 PANTALONS, TOUT LAINE PEIGNEE REGULIEREMENT 115.00 yC||J£\t90 Excellente finition sur ces complets de tissu anglais résistant, Stoneweight, laine peignée pesant 14 onces ou plus la verge.Restera comme neuf des années durant.Couleurs audacieuses.Tailles 36 - 46.IMPORTES: COLS ROULES LAINE BOTANY \u2014u* VENTE 10.99 Légers, en fine laine Botany, ces pulls à cols roulés ou semi-roulés importés d'Angleterre, vous plairont.Marine, bleu, vert, teck, chili.Tailles: Petite.Moyenne.Grande.Très grande.PANTALONS HABILLES TOUT LAINE PEIGNEE VENTE 13.90 Excellente qualité, tout laine, peignee, flanelle, vénitien et \"hop-sack\".Ceintures rigides.Le pli reste impeccable (oubliez le fer à repasser).Toutes tailles.Couleurs variées.VESTES EN CUIR VERITABLE REGULIEREMENT 75.00\ty£|^y£\tÇÇ Cuir sauvage.La veste a 32 pouces de long.Boutons de cuir.Chaude doublure amovible, 100% orlon.Brun.Tailles 36 - 46.COMPLETS SUR MESURE REGULIEREMENT 110.00 Complets renommés ''Fleet Street'' faits exclusivement pour vous.Un choix des meilleurs tissus, motifs et couleurs dernier cri.Choisissez maintenant, c'est un excellent placement.« NOTEZ BIEN; vous pouvez faire porter vos achats sur votre compte.vente 94.SB oiyixom or LSI] OUCX.Oi V | \u2022 11 f ,| D Ouvert tous les jours de 9h,30 o.m.à TOh.p.m.PLACE FLEUR DE LYS i * T i U $e!*tt, Québec, martrad! 16 edobre 1968 - ++ 59 ffiîEEffTOFHæ TÏIf^TQ^ \u2022xi tAl-liIi ±to±e:tSL.I _ l L .\tl.l J i.-L-i 1 I\u2014l\u2014i ri: m 44+ 444- -f\u2014cs44444 &tt±ir± fi t-T œ=-i- \u2014r Inauguration demain Place Fleur de Lys Dès l'instant où vous poserez le pied sur l'épais tapis brun-orangé, vous saurez que vous êtes dans un magasin masculin par excellence.Cette nouvelle boutique de Tip Top Tailors vous offre un vaste choix.moins l'embarras, car tous les meilleurs vêtements, articles sport ou accessoires de toilette ont été soigneusement sélectionnés pour vous par les experts de Tip Top Tailors.Prenez vos aises dans ce nouveau centre de la mode masculine, grand, aéré, distingué, audacieux.Faites votre choix en toute confiance.Vous ne pouvez pas vous tromper.Et rappelez-vous que vous pouvez toujours le faire porter à votre compte.OiviS'ON 0^ CED emex o'vtssifico Tip Top vou* vêtira à lo perfection ou veui remboursera Magasin ouvert du lundi au samedi inclusivement jusqu'à lOh.p.m.t».TEL: 529-8131 - 32 *0 *'*\u2022 l*\tOuéber, mertrsdi 16 otlobr* 1^68 M Aucune preuve convaincante contre certains excès reprochés à des épiceries des Prairies OTTAWA (PC)\u2014Les services du gouvernement fédéral chargés de l'application de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions, n'ont pas trouvé de \u201cpreuves convaincantes\" A l'appui du rapport d'une commission provinciale qui avait signalé des excès de pi s prar qués par certaines épiceries dans les Prairies.I.e ministre dp la Consomma don, M Ron Basford.a soumis mardi aux Communes le rapport annuel de O.H.W Henry, directeur des enquêtes et rp rherchps rn vertu de la loi rp.lative aux enquêtes sur les coa lirions.Dans re rapport, M Henry déclare avoir examiné les preuves et les conclusions d\u2019une commission nommée par les trois provinces des prairies et placée sous la présidence du juge Mary Batten, de Saskatoon, Tandis que M Henry déclarait que les conclusions de la commission Batten apportaient peu de preuves convaincantes pour permettre d'entamer des poursuites.M.Basford a dit que les services anti - coalition examineront les cas particuliers et les plaintes qui leur ont été soumis.Une enquête pst déjà en cours, a dit M.Basford.qui a toutefois refusé dp révéler le lieu où pIIp sp déroulait ainsi que ITdpntité de la société qui en faisait l'oh-jet.Le luge Battep avait signalé pn mars que l'industrie de l'é pire ne dans les Draines est dé ficiente à trois et probablement quatre titres Elle disait.\"Les plus gros vendeurs, Ca I nada Safeway, Westons Stores, Loblaw\u2019s O K.Economy, West ! fair.etc.sont devenus assez puissants pour faire hausser les prix au-dessus du niveau con- j currentiel et réaliser ainsi des i profits excessifs\u201d.Le rapport affirme également que la multiplication excessive des magasins entraîne une sous-utilisation des locaux et une hausse des coûts.Les campagnes publicitaires trop coûteuses et le luxe des supermarchés font monter les prix ries denrées alimontaires.Dans son rapport, M.Henry dérlare: \"l.e rapport Batten ne enn tipqt aucune preuve convamcan te que les prix dans les épiceries des Prairies sont excessifs, que les chaînes de magasins ont réalisé des profits excessifs, qu\u2019il existe un excédant de locaux.que les dépenses publicitaires ont été trop élevées entraînant un excès de coûts et prix au préjudice du consom moteur.\u201d Le directeur ajoute que cela ne devrait pas être considéré comme un jugement porté sur l'état du commerce de l'épice ne dans les Prairies, mats comme une simple appréciation ries preuves soumises dans le rapport du juge Batten.\"Une ou deux grandes chaînes contrûlent effectivement plus de la moitié du commerce d'épicerie de détail dans les villes des Prairies, ce qui est de nature ft leur permettre ri'opé rer avec une certaine cupidité et it bénéficier d'avantages discriminatoires en matière d'achats\" a dit M.Henry.UN PREMIER ESSAI \u2014 Le sous-morin tnno-dien Oiibwo\" est entre en rôle sèche n Wolifox II devient In premiere unite conn dienne o éprouver l'efficocite d un nouveou système ri'inspeçtton des nevires.(Téléphoto PCI Ccouette compte éviter E.C.Manning CS OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette, compte éviter dans son effort d\u2019étendre son parti dans les provinces de l'Ouest, d\u2019affronter le premier ministre créditiste d\u2019Alberta, M.E.C.Manning.Aux militants créditistes qui proposent de reprocher à M.Manning son appel lancé il y a un an pour un regroupement des forces conservatrices au pays, semblant ainsi s'écarter du crédit social proprement dit, M Caouette affirme quVs fom fausse rouie.Au cours d'une conférence de presse dimanche, fi Sherbrooke, il a porté à l'attention du chef du RaHiement rrédiuste une dé cl^rSjjon qui était attribuée à M, Mansei Jones, de Moose Jaw.Saskatchewan, nouvellement élu directeur du Ralliement créditiste, selon laquelle M.Jones allait faire la lutte à M Manning dans son effort de relancer un parti fédéral du Crédit social dans l'Ouest, \u201cM.Jones ne réglera rien de cette manière, a commenté M.Caouette.D'abord, M.Manning a annoncé qu i! prend sa retraite vers le mois de décembre, je crois.Il va s'en retourner prêcher U bible et i! ne peut, d\u2019aucune façon, nuire au Crédit Eloges pour Manning \\L Caouette a continué cette intervention en louant l'administration créditiste de LAiherta et le rûle que .M.Manning y a joué durant ses 25 années comme premier ministre de cette province.\u201cL'Alberta, a dit M.Caouette, qui n\u2019a aucune dette provinciale, est l\u2019une des provinces les plus prospères du pays.\u201d A une objection qui tendait à attribuer cette prospérité de l'Alberta aux richesses naturelles de la province, comme le pétrole, plus qu\u2019à l'administration créditiste, M.Caouette a rétorqué: \"Le Québec en a aussi des richesses naturelles, des forêts, des mines de fer, d'or et d'amiante: nous avons cent fois plus de richesses naturelles que l'Alberta Mais la dette publique du Québec atteint quelque chose comme $11 milliards\".ROSBIF surlonge, désossé sans perte 89 $ lb mmtwtt- m i t FAUX FILET \u201cSpencer\" trois 4 à 6 livres, entier ou demi 99 BOEUF HACHE frais, maigre 3 \u2022 99e OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.PLACE FLEUR DE LYS - TEL; 529-2502-03 i > Buttes de neige en daim p.dames, 4 avec doublure floconneuse \u201cborg\" couleurs: brun avec doublure or noir avec doublure rouge pointures 5 à 10 $9,99 Bobos de nç-ige o.dimes, 14\u201d, imperméabilisées, avec doublure floronneuçe ''bnrg couleurs non ou brun antique pomt'iies 5 a 10 $ 1 2.99 I Potîes de rcige p dar.es, 8\".imitation Phoque, avec doublure floconneuse pointures 5 à 10 $18.99 \u2022 é à Ottawa mardi, à bord d un avion du gouvernement ra nadier G ! doit s'entretenir su lourd hui toute la loumêe aver des représentants du gouvernement canadien.Le ministre belge qui a fa't 'e voyage de New York a Ottawa à bord d'un appareil Jet Star du ministère des Trans ports du Canada, a été accueilli à l'aéroport d\u2019Uplands par M.Mitchell Sharp, ministre canadien des Affaires extérieures, et M.Louis G.Delhaye.ambassadeur de Belgique au Canada.De bonne heure ce matin, M.Harmel doit s'entretenir d'abor avec.M Sharp.A midi, il doit être reçu ar le premier ministre.M- Pierre Elliott Trudeau.A l'issue d'un déjeûner offert pn son honneur par M Sharp, ]e ministre des Affaires étrSVi-gères de Belgique rencontrera eneote dans l'après mid\u2018 le président du Conseil du Trésor du Canada.M C M.Drury, le président du Conseil privé.M.Donald Macdonald, M Jean Luc Fepin.ministre canadien de l'Industrie et du Commerce.M Harmel doit regagner New York, où il prend part aux Ira-vaux de l'Assemblée générale des Nations unies, ce soir, à 6 heures.Un porte-parole du ministère canadien des Affaues extérieu res a fait -avoir que le ministre hpign discutent ft Ottawa avec let ministres canadiens de SU- jets mté! essant le Canada et la Belgique, La circulation devra se faire sous terre drici 30 ans a Toronto TORONTO (UPI) \u2014 Cette ville de plus de deux millions d habitants devra reléguer toute sa circulation du centre-vile!, sous terre dans les prochains 30 ans \u201cou personne ne pourra vivre ici\u201d.C\u2019est l\u2019opinion émise hier par Se Dr Constantinos Doxiadis, architecte grec et un expert en redéveioppement urbain, qui se trouve dans la ville Reine en tant que conseiller de l\u2019équipe de front dirigée par le ministre des Transports.M.Paul Hel-lyri.Doxiadis a déclaré que loron-to doit cnromenrer l\u2019expansion de son système de circulation soutenaie, qui consiste pour te moment en un réseau de métro et de terrains de stationne merits.Il faut que dans dix ans toute circulation en surface ait disparu.Etiquetage des produils Deux projets de loi sont présentés aux Communes OTTAWA (D'après PC) \u2014 Deux projets de lof visant ft réglementer l'étiquetage des produits ont été présentés hier aux Communes.Le député néo démocrate de Sumy.Barry Mather a présenté un projet de lot demandant que l'étiquetage des produits domestiqués indique clairement ce outls contiennent.M.Mather a du qu il songeait particulière ment aux détergents compor- LXI tant des ingrédients qui pourraient être nocifs aux enfants.M.David Anderson, libéral de Esquimau Saanich, a présenté pour sa part un projet de loi demandant aux manufacturiers de vêtements d\u2019indiquer le contenu de fibre de leurs produits.\u201cIl est nécessaire, dit-il, de connaître la quantité dé fibre pour Jp nettoyage ft sec Mais ¦ i.BAS PRIX SUR ACCESSOIRES D\u2019AUTO! SABOTS DE FREINS! A compter de installation incluse 16 98 VOTRE GARANTIE: lmtolla»ion e< materiel des sabots de freins garantis 1 on ou 25,000 milles, fin de la garantie avec échéance de l un ou l'autre! Le Centre de l'Automobile vous offre un service incomparable à des prix vraiment extraordinaires! \u2022\tRoues et cylindres de roues inspectés consciencieusement ou changés, si nécessaire.\u2022\tTambours vérifiés à la machine.\u2022\tSystème ajusté au complet, lubrifié et rempli d'huile.\u2022\tVotre auto est ensuite essayée sur la route! MOTEURS ALLSTATE! Coût-exemple: Chev., Pontiac '57 -66 V-8, 283 po.eu Reg.$319 $219 av#c ecHonge Les normes mêmes du fabricant president au réusinage des moteurs effectué par Allstate! \u2022\tPistons neufs en aluminium.\u2022\tSegments neufs chromes.\u2022\tVilebrequin, arbres o cornes et joints neufs \u2022 Bloc soigneusement inspecte.\u2022 Credit d'echange garanti! Conditions très abordables pour installation.59 ANTIGEL PERMANENT ^ 2 Vous faites le plein une seule fois pour tout l'hiver! \u2022 Efficace quelles que soient la temperature ou les performances.\u2022 Formule ou glycol et o l'ethylene, sons alcool et autres produits de petrole.® Contient un appoint pour la lubrification de votre pompe.BATTERIES 12 VOLTS ! AMORTISSEURS DE CHOCS! ROBUSTES SILENCIEUX! Rég.21 95 17 88 échange» Reg, 6 49 C Ici mpiIJpLjr#» bott^nç 12 volts prntpqop de !n plu* complète gornnh** au CnnnHo.50 mO*l! Punsonfp Pt tre* flplç n 1*1 iHpi Vrttio O U*0 «nHp pçnHommpnt dp S pprlnrmrinrps Tour prpjqtjp toutes marques Cbpv., Pnntirirf Dodge, Plymouth, etc Pour tou* renseignement*, composer 579-984T ln5 \u2018i illl n 111 m .ii \\ i 70 è'é'é If S©Irü.Ouf^fc, mprcredi octftbfF 1968 La Grande-Bretagne et le Marché commun Kiesinger préconise une révision de la politique européenne de la RFA J.-P.BEGIN VIANDE 1588 CHEMIN ST-LOUIS 527-2548 m; >'¦?vJ j I i 1 ; | ; 11 ) i i I «Si § m m % § .4'\t^\t'\u2022*\t^ w ______Comprenant eoalement les postes transmis par cable (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQubec CKMI-TV i\t(11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV | (10) Montreol CFTM-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV /1 2) Montréal CFCF-TV (8)\tMt.Wo»h.WMTVV-TV j (13) Trois-Riviérei CKTM-TV % BONN (AFP) \u2014 If chancp-îier Kurt-Georg KtPFmcpr s'est prononcé, cf matin, rlpvam le Bundestag, en faveut d une politique européenne pragmatique à l'Ouest e' un léexamen de la politique atlantique à l\u2019égard de l\u2019Est.le chef du gouvernement fédéra! a parlé pendant trois quarts d\u2019heure pour répondre, comme il l'a dit.au voeu des groupes parlementaires qui désiraient être imformés de l'évolution de la situation internatm nale et notamment du résultat du \"sommet\" franco \u2022 allemand des 2~ et 2>' septembre.M Kiesinger a souligné que le général de Gaulle a confirmé, lors de res entretiens, que la France s'en tient a l'accord franco-allemand du 1F février dernier relatif b l'élargissement du Marché commun.Pans est prêt à accepter des arrangements commerciaux avec la PARIS (AFP) \u2014 P\u2019ij; que ja-mms.après rinterventioo de rUninn soviétique en Tcbernsin vaquie.qui a accru 1 -a menace virtuelle qui pèse sur l\u2019Europe\" et prouvé que celle-ci \"n exerce plus aucune influence effective sur les événements du monde\".l'Europe don s'unir, a affirmé M.Gerhard .lahn.secrétat-e d\u2019Etat aux Affaires étrangères de la République fédérale allemande, dans un d\u2019S'-ours prononcé.ce matin, devant rassemblée de l'Union de ' Europe occidentale pians rette persoectr-e n Jahn espère que le rnnse'i des ministres des Six retiendra, à sa réunion du 4 novembre, es propositions formulées par son ministre.M.W\u2019Uy Brand\u2019, e 2\u2019 Grande-Rteiagne et les autres pays candidats a la (\u2019.F F.F.n principe le gouvernement français souhaite, lui aussi, que la Grande-Bretagne fasse un jour partie de l\u2019Europe.\"l e fait, fâcheux, a dit M.Kiesinger, est que les avis divergent sur le moment et les modalités de l'adhésion britannique\".la France, a souligné le chancelier, est on tout cas d'accord avec les propositions du mémorandum allmnanri soumis, le 27 septembre dernier, au Conseil des nmnisties des \"SIX \", qui ont irait à la consolidation intérieure du Marché commun, l e mémorandum sera rie nouveau examine, le 4 nn-vemb\u2019-e prochain.A Bruxelles.-\\ cette occasion M.Kipsingc a critiqué indirectement les projets des autres partenaires de la C F F.qu'il a jugés trop ambu lieux.\"la raison de Factuelle stagnation de la politique européenne, a-t-il dit, me semble septembre, suggérant des ai ran gements rommerctaii.x intérimaires susceptibles de rapprn cher 'es Etats candidats, no tamment la Grande-Bretagne, du Marché Commun.Car \"l\u2019Europe ne peut se passer de la Grande-B, cfagne, tout comme la Grande-Bretagne a besoin rie 1 Europe\".! 'unification européenne pa ralt d'autre pari, ri autant souhaitable au secrétaire d\u2019Etat AF lemand.quelle permettrait a notre puissant allié américain de s'adresser a un seul parie narre' , Ot.assure-t-il.\"le pa-' nership avec les Etats-Unis est un fondement de la liberté de l'Europe\".Fn tout état de cause.M .lahn a souligné la volonté de être que Fnn veut en faire trop et trop à la fois\".M.Kiesinger a marqué son hostilité à l\u2019interdépendance que certains veulent créer emre la consolidation intérieure et l'élargissement du Marché commun et ajouter en oulre à ce \"paquet\u201d ia fusion des communautés européennes et la coopération avei les pays candidats dans les domaines non couverts par les traités de Rome.\"Or, ne peut progresser ainsi, a affirmé le chancelier.11 ne faut pas procéder de manière dogmatique.mais envisager les choses d'une manière pragmatique en s'efforçant de réaliser ce qui est possible\", l.e chef du gouvernement fé délai a contesté avoir jamais du que la R.F A ne saurait faire un pas en politique étian gère sors 'a Frame.Mais il est impossible de faire l'Europe sans la France et sans FAllema gne fédérale.Cette cnnsraration n exclut pas le .sentiment que la (Jahn) pa'-x de la République fédérale à l'égard des pays rie FEsr et affirmé qu\u2019il ne peut être qiies non d'un \"retour a ce qu'on a appelé Fesprit de la guerre froide\", fin conclusion, il a tenu \"à souligner une nouvelle fois qu'une base inaliénable de toute réconciliation.coopération et communauté en Europe, de meure Famitté franco-alleman de.En dépit de toutes les divergences de vues qu' peuvent sur g i r entre es deux gouvern* menis, cette amitié doit être maintenue et rentorcée\".Grande-Bretagne don faire partie aussi de l'Europe.On ne réussira cependant pas A anein-dre le bul de l'Union européen- j ne en voulant placer la Grande-Bretagne sur la chaise que la j France aurait abandonnée; \"même Londres ne souhaite pas cela\", a affirmé M.Kiesinger.Le chancelier a précisé que la coopération préférentielle entre | la France et l'Allemagne fédérale ne doit en aucun cas aboutir A une tutelle sur les autres partenaires du Marché commun et à un affaiblissement des ms titutions européennes.\"11 sera de toute évidence, d'une importance déterminante pour l'avenir de l'Europe, a du M.Kiesinger, que la France cl Allema gne ne s'éloignent pas constamment Fune de l'autre Une telle éventualité serait une catastro phe\".Le chancelier Kiesinger a ré vêle avoir reçu, A la veille rie la visite du général de Gaulle, A Bonn, un message de M.Harold Wilson, dans lequel le premier _ ministre britannique lut a expo «e ses vues sur la situation du ¦ moment ainsi que sur les possibilités dune coopération entre Rnnn et Londres dans le cadre de l\u2019Alliance atlantique comme dans le domaine européen.Après avoir exprimé v M Wilson sa \"sincère reconnais same\" pour la compréhension dont il a fait preuve pour la politique allemande, notamment en ce qui concerne l\u2019Europe, !p chancelier a souligné que le chef du gouvernement anglais a ; renouvelé dans son message le : voeu pressant rie partieper aux activités des communautés européennes.M.Kiesinger a annoncé qu't! i répondra dans es prochains jours A M.Wilson et il a exprt mé Fespoir que des progrès pourront être enregistres aussi bien dans le secteur des relations germano-anglaises que sut la coopération européenne lors de la visite que le premier bn tanntque effectuera A Bonn au début de l\u2019année prochain, le rapide Frandorl-Paris a déraillé en Allemagne La proposition belge sera étudiée à Rome \"L'Europe a besoin de la Grande-Bretagne'' KAISERSLAUTERN (AFP)~-tram rapide Francfort Parts a déraillé dans la nuit ri» mardi * mercredi près de Hauptstuh!, en Allemagne, alors qu't! était lancé à pleine vuesse Six vnj-Clires du convoi sont sorties ries rails.Selon les chemins de fer fédéraux allemands, cet accident aurai' fan jusqu'à présent un mort.11 blesses graves et six blessés légers Un chef de service de la 'Bundesbahn' Vf.Konrad Remmlev.de Kaisers lautern, considère qu'il v a eu sabotage de la x'cne.un ai guillage avant été forcé sur plusieurs pieds Six wagons sp sont couchés dans le fossé, enchevêtrés les uns dans les autres C'est le wagon-lit, qui a été le plus endommagé.Selon la \"bundesbahn\" le train transpor tait RO ppi sonnes seulement !! faudra plusieurs iours pour dégager la voie Pendant les travaux le trafic sera perturbé ! es dégâts son* évalués A un million de Mark.La police en mmelle e- le parquet sont déià sur place pour Fenquéte.journées culturelles 1 ONDRES (AFP) \u2014 Un \"nouveau pas important\" vers ! en tree de la Grande Bretagne dans e Marché commun sera fait A la réunion du Conseil mi nistériei rie ''Union rie l'Europe orndenta'e, qui se nend' a A Ro.me les 21 et 22 octobre, a décla ce matm.Ford Chalfont, mi rustre britannique chargé des affaires européennes.\u2022¦Nous mettons nos espoirs dans cette réunion consacrée aux affaires politiques et êrono miques\".a ajouté 'e ministre qui a indiqué que le Conseil discutera en détail des proposi- tions de M.Pierre HarmeL ministre beige des Affaires ét-an gères, sur la cooperation entre ies \"Six\" et la Grande-Bretagne dans les domaines politiques militaire, technologique et mn néiaire.Lord Chalfont.qui parlait a l'aéroport rie Londres A son retour de Pans o' il avau pris la parole devant l'assemblée de l'U.E.O.a déclaré que !e< débats de cette assemblée \"ont souligné te fait que.depuis ''invasion de la Tchécoslovaquie, nous sommes entrés dans une nouvelle phase de lap oltttque européenne\".Selon M Remmier le saboteur était très au courant de la technique des aiguillages, ce qui laisse supposer que le coupable de cer attentat esi ur cheminot.Le train rapide qu' roulait A plus de 60 milles à l\u2019heure sur une ligne droite a été aiguille sur une autre voie tournant suc la droite Selon M Remmier.à'atguillage a été forcé La loro motive, lancée trop vite dans un virage très accentué, est sortie de la voie en arrachait' les rails sovietrques à Buearesf BUCAREST (AFP) \u2014 ''Les journées culturelles soviétiques seront inaugurées demain à Ru-careci, annonçait hier l\u2019agence roumaine Agerpres.Cette manifestation compren rira plusieurs activités culturel les.dont des concerts et des expositions.SPECIAL GUITARE avec manche renforcé cordes d'acier ou nylon FRED TREMBLAY MUSIQUE 448 - 1 re Ave; \u2019 Tél.: 524-1090 r PAYEZ DANS 90 JOURS SANS INTERET .v****.m ii#*' rr mt ir'Hiii l \" .U CUPBOARD D'ALUMINIUM RECOUVERT D EMAIL CUIT Oit pfoiel-ï vooj d# conjVv**?Dont Int dru* toi, » tn.nnt la intenta» d» p«irttl/r»r.Vont ob>»n«i on» beoul» p«t«Mn»nl», plot oit» «cono\"' » luwtonl.»lle tor le toil de «otr» cKooliog» o toot» d.t*t rner.e.lleotet qoolnet d'uolotion.l« coût inilml dur» d»t onn*et, fpoignei de lo'gent tur r»nii»tien dupendieu* de peinture.Appeler nujourd'Hu, et te reprrrientont MORRIS ira trou» tnnnirer te magnifique nouveau iamb'is d'oiumrnium, de FÏbÏRGLASS ou d'ALUMINIUM pour balcons, polios, fenêtres ou portes \u2014 Morris \u2014 pionnier dons l\u2019indusirie \u2014 présente les nouveaux auvents en 'fiberglos' ou aluminium se posanf hori-ïontalemenf au prix de la manufacture.TOUTE DIMENSION.TOUTE COULEUR SUk COMMANDE, A PRIX TRES BAS AUVENTS -çplL^2 JC PORTES d'aluminium f»rm«twp» d* po*\"*»» àt fobri* cotton rot*tj*f* \"H^ovy Duty\" ov«c choin« d* Goutfi«r» ou*de«u* d« lo port* Vitre «rxortrèe dan* dy \"fléon\".Coiipe-ïroid en nylon permo» rent extra époit.Vomir* Seuil en olwrniniufTi OVêt tou* pe-froid, Quatre pen»ure« en aluminium dis«>mulee« avec c©u»*«neE» a billet en nylon.Panneau du boi en olummium type robu»te.GARANTIE MORRIS Depuis plus de 40 ans ''Marchandises salislaisanles\u201d ou remplacées sans frais FENETRES d'aluminium a 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 36 COULEURS TELEPHONEZ 522-5763 ESTIMATIONS GRATUITES JOUR ou SOI* FACILITES DE PAUMENT ipmtuiss lf PI US MMO »0M DANS H ÜOPMItH «S PORKS 11 KM IMS 419^T-ANSELME, QUEBEC A OUVERT OU LUNDI AU VENDREDI 8 A M A 6 P M a SAMEDI: 9 A M A 6 P M.SAINTE-FOY 527-2913 CHOPS DE PORC SEMI-DESOSSEES STEAK SURLONGE TRES BIEN TRIME 1.39 JAMBON FESSE SEMI DESOSSEE 3 A 15 IBS De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain (e) Emtssioni couleur MERCREDI LE 16 OCTOBRE 1968 r M.fi (M) fi.00 ( 4) (5) (7) (13) Nnuvc'lcvs ( 3) World nf Sports ( S) Movie.\"King of the Khyber Rtflrs'1 (Ml) Télê-métm c (11)\tTour à tour (12)\tThe Pierre Bertrm Shniv (13)\tBloc des Nouvelles fi.IS (11) Tèié,journal ( 7) La météo ( 3) Whealherwise 6.20 (11) Ici Québec 6.30\t(12) (13) Nouvelles ( 3) The Motber-ln Law c ( 7) linnv (13) Votre sper tarie: ¦ Le désert de la peur\" ( I) Panoramonde fi 40 (Jfi) Sporl-tmages fi, là (II) Aujourd\u2019hui 7.00 ( 7) La soeur volante c ( 3) News ( 1) Hix a dix ( S) (fi) Olympic Games ( 10) Dernière heui e ( 12) Star Trek 7.15 (10) Télé-métro se poursuit c 7.30\t( 3) Daktari ( 4) Les grandes piodurtiors: ' Stalag IT\" ( 7) Au Kakadou ( fi) Here Come the Brides (10)\tles grandes productions \"Deux sur la balançoire\" (11)\tLommando du désert s on ( 7) (11) (13) ! es Martin ( 5) Missmp impossible (12) A communiquer S.3(1 ( 3) The Good Guys c ( S) Olympic: Games (12) River Inn ( 7) (II) (13) Le nain bleu 3.00 ( 3) [Ite Public Eye (12) (7) (II) (13) La soirée du hn< key ( 8) Wednesday Night at the Movies: \"The Oscar\" ( 3) The Beverly Hillbillies c 9 30 ( 4) Réal Giguère illimitée c ( 5) 7 Surprimes ( 3) Green Acres (10)\tRéal Giguère illimitée '0 00 ( 3) The Jonathan Winters Show Il 00 ( 4) (5) (3) (S) (11)\t(7) (13)Nouv rites (12)\tC ELT Football 1110 ( 4) Oit?Il iS (10) Cinéma: \"I es tortillards\" ( 12) Puise r 11 70 (11) Ici Qtiéber 11 .10 ( 3) The Late Show \"The Couch\" ( 4) Heure exquise: \"Sang Viennois\" ( 5) The Golden Fra: \"Remember the Night\" ( S) The Joey Bishop Show r 11.45 ( 7) (11) (13) Jeux olympiques AM.t.oo ( o (5) Musique Mair Legrand I 30 (12) Nouvelles 17.17 (12) Pasama Playhouse: \"Saphtre\" JEUDI LE 17 OCTOBRE 1968 ROSBIF FRANÇAIS TENDRE, AUCUNE PERTE 7 A 10 IBS 1.49 CUISSE DE POULET POITRINE DE POULET 43 69 ROSBIF CROUPE PARTIE RONDE 6 A 7 IBS SANS OS 2 A 7 IBS .95 1.09 STEAK HACHE SPECIAL 3 LBS ET PLUS .59 .49 STEAK T-BONE SANS BOUT MINCE MEDIUM OU EPAIS 1.39 FESSE D'AGNEAU 3 2 A 7 LBS HEURES DE LIVRAISON SILLERY DEPARTS CONTINUELS AM.9 HRES A MIDI P M : 2 HRES A 5 HRES VENDREDI CONTINUELS JUSQU'A 8;30 HRES P.M.SAMEDI JUSQU'A 11 HRES A M.STE-FOY DEPARTS A 9HRES A M.2 HRES P M.4 HRES P M.VENDREDI i DIR 8 HRES AMEDI UN SEUL DEPART A 9 30 HRES AM» A.M.7 00 ( 3) New -7 30 ( 7) Tes leva \u2022O* (10) Les PHts Bonshommes 7 45 ( 8) News ( 8) Farm and Home (10) Métro-mann r 5.5 ( 3) Morning News s.no ( 3) Captain Kangaroo r ( ti Météo, heure, manchettes ( s) Rachelot Father ( 7) Première édition 5 30 ( 7) Super Car ( 8) Bul Winkle 8.35 ( 4) I e Babillard 8.45\t( i) Yé.Ve, quelle heure (10) 36-24-36 (12)\tN e w s room 17 9 00 ( 3) The Mers Griffin Show ( 7) Cousins-cousines ( S) Morning Movie ' The Knight nf ton f aces\" (10)\tToast et café c (13)\tA la bonne heure (12) Cniversity of the Air 9.15\t( 4) Toast r\u2019 café 9\t30 ( 3) Quebec School Telecasts (11)\tLe courrier du désert (12)\tRomper Room (13)\tCaméra 13 (0.00 ( 3) The l.urv Show ( 7) (II) (13) Télévision scolaire.(10) Voie de femmes ( 3) ( anadian School Telecasts (12) Magic tom in LS ( I) En forme 10.30 ( 3) The Beverly Hillbillies r { 7) (13) (11) En mouvement ( 1) Bien à vous Sl-Georges ( 8) Dtrk Cavett Show (12) Fri Allen Time ( S) Friendly (.tant (10) Soins de beauté r 10\t45 ( 7) (13) (11) Monsieur Surprise présente ( 10) [.'école du hnnhetir ( 5) Chet Hélène 1! 00 ( 7) (II) (13) ! .a souris verte ( 3) The \\ndv Griffith Show ( 4) L\u2019école du bonheur r ( 5) Mr Dress-I p (10)\tVoie de femmes c (12)\tBewitched 11.15\tt f) La reine du volant (13)\tL\u2019école, d;.bonheur (11)\tCinéma l e tigre du Bengale\" ( 7) Théâtre des petits D.30 ( 3) Dick Van Dvke Daytime Show (10) E.terne! amour ( 7) Les joveux naufragés (12)\tMariage confidentiel (13)\tJante Ficelle 11\t45 ( 4) Palmarès P.M.12\t00 ( 3) Lose of Life c ( 7) Midi 7 ( 8) Bewitched (10) Les récits du capitaine (13) Bloc des nouvelles (12)\tIn Town 12.15\t( 4) I.actualité (10)\tCiné-roman c \"L'homme au chapeau rond\" (13)\tLes petites annonces 12 30 ( 3) Search for Tomorrow c ( 4) De tout de tous ( 7) Deuxième édition < 8) Treasure Isle c ( 10) t inc jeudi: \"Les Chouans\u201d \"Filles sans joie\u201d (12)\tThe Big Spenders 12.45\t( 7) Lu météo (13)\tTélé-matinée 12.50 ( 7) Edition sportive 1.00\t( 3) One O'clock Weather ( 4) Scopiquiz ( 7) Pèle Mi e c ( 8) Olympe Games (12)\tThe Mike Douglas Show (11)\tCinéma: \"Le signe de Zorro\u201d 1.15 ( 3) Channel 3 Presents (13)\tLes plus beaux films \"Le vaisseau fantôme\" 1.3(1 ( 4) Voie de femmes ( 3) As World Turns c 2.00\t( 3) Love Is A Many Splendored Thing c, ( 4) Entre vous .Tic lac 4 ( 8) The Newlywed Game c 2.30 ( 3) Ihe Guiding Light c (12)\tPerry\u2019s Pobe (11)\tNi oui.ni non ( 8) Ihe Dating Game 2.45\t( 5) Olympic (.âmes .3.00 ( 3) The Secret Storm ( 8) General Hospital c (H) ( 7) (13) Femme d\u2019aujourd'hui (12)\tPeople in Conflict ( J) Take Thirty 3 30 ( 3) ( 5) Ihe Frige of Night c (10) Madame s\u2019amuse ( 8?One l ife To l ive r HORAIRE!.ET PROGRAMMATION EN COUI ( 12) Doctor s Dial y ( 4) Hé les gars ! 4.00\t( 3) Art Lmkletter's r (10) La cabane à Midas c ( 5) The Weaker Sex ( 8) Dark Shadow ( 4) M le' ( 7) (II) (13) Bobine (12) The I ittles' Hoho 4\t30 ( 3) Perrv Mason (10) Rm Tin Tin ( 7) (H) (13) Pirate ma Bou'e ( S) Maverick (12)\tFamily Theatre ( 5) Ttans-World Top team 5\t00 (II) (13) Bidule de Tarmacadam ( i) Rin fin Fin ( 5) Cartoons ( 7) Perrv Mason (10) De 5 à fi 5.25\t( 4) De 5 à fi 5.30\t(tl) .leux olympiques ( 3) Marshall Dillon ( 5) The Corsairs ( S) The 5.30 Report (13)\tPnpeye fi.00 ( 4) (5) (7) Nouvelles ( 8) Mnvir; \"King of the Rhvher Rifles\" (10)\tTélé métro c ( 3) World nf Sports (12)\tThe Pierre Rerton Show (11)\tJour à tour (13)\tBloc des nouvelles fi ' 5 (II) Télé journal fi 20 (II) Ici Québec fi 30 (U) (tfl) Nouvaller- ( t) Panmamende ( 5) Rowan and Martin Laaghtn ( 7) Cher oncle Bill (13) Club des Etoiles fi.45 (IF) Aujourd'hui fi 50 (|fl) Télé-métro sp poursuit r 7 00 ( 3) News ( 4) Signé Ti-Blanc Richard ( 7) Commando du désert (10)\tDernière heure c ( R) Olympic Games (12)\tl assie (13)\tI 'homme de fer 7 30 ( 4) Cinéma Kraft: \"l e grand duc et l'héritière\" ( .3) Blnndie (11)\tHebdo sport (10) Cinéma Kraft: \"l e meurtrier\" ( 7) Vive la compagnie ( 5) Big Bands ( 8) Cinéma \"Miracle in the Ram\" (12)\tCamera Call 8.00\t( 7) (II) (13) l es grands ftlmt.\"Barbouze Chêne\" ( 3) Hawaii Five n ( 5) Olympic (.âmes (12) It's Happening R 30 (12) The Dean Martin Show { 5) It's the Great Plutnpkin, Charlie Brown 9 (W ( 3) Movie: \"Youngblood Hawke.\" ( t) (10) Vrai de vrai r ( 3) Sophia 9 30 ( 8) Olympic Games < 12) Mnnntx ( 4) (10) Coup de filet c 9.45 < 7 (II) (13) Tirez au clair 10\t00 ( 4) (10) Secret bien gardé r ( 5) The I B.l.10.30\t< 4) 10-30 ( 10) Nous deux c (12) Our World 10.45 ( 7) (II) (13) Les affaires de PFlat ( I) Panoramonde (III) Dernière heure, méléo r 11\t00 (7(11) (13) (3) (K) (4) (5) (I2)c (III) Nouvelles i 1.15 (III) Cinéma: \"Teneur de roklahoma\" ( I) Ou ( ,î) Coniact ll 'M) (II) Ici Québec 11.25\t( 5) Contact 11 3(1 ( 3) The la te Show: \"The Camp on Blond Island\" ( 4) Heure exquise: \"Le maître de poste\" ( 13) Ciné soir: \"Casque d'or\" ( 8) t he Joey Bishop Show e (12)\tPajama Playhouse: \"Frenchman's Creek\" (13)\t(II) Jeux olympiques AM.12.0(1 ( 7) Cinéma 7: \"Sacramento\" 12.30\t( 5) Marc Legrand H 45 (10) Dernière édition I 00 ( 4) Marc ! egrand 1,15 (13) Nouvelles anglaises * I 30 (17) Newsroom 13 L\t, \u2022UR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! Malgré tous les efforts déployés par Hubert Humphrey Ls Soleil, Québec, mercredi 16 octobre 196S ** 71 La démoralisation commente à gagner les milieux démocrates par Jean LAGRANGE, de l'AGP.WASHINGTON \u2014 Malgré l\u2019espoir, exprimé quotidiennement par M.Hubert Humphrey, qu'un revirement de dernière heure se produira et ses appels A ses partisans pour un suprême eftort, la démoralisation rommenre à gagner les milieux démocrates influents qui sentent souffler le vent de la défaite aux élections du 5 novembre.Au congrès qui vient de se séparer, comme dans les mi lieux de l'administration, on avait espéré que la campagne dtt vice président \"décollerait\" au cours des deux dernières se maines et.que le \"miracle\u201d de 1948 qui contre tout espoir, avait porté M.Harry Truman au pouvoir se reproduirait vingt ans plus tard Mais, malgré la vigueur dont M Humphrey a dernièrement fait preuve, malgré ses efforts pour se \u201cdégager\" de la politique vietnamienne de Tadminis tration Johnson, sa campagne donne l\u2019impression d\u2019ètre tou jours clouée au sot.En 194S, rappelle - t - on, les sondages qui, au départ n'étaient guère plus favorables à M.Truman que ceux d\u2019il y a six semaines ne Tétaient pour M, Humphrey, avaient commencé à évoluer.Et, jusqu\u2019au jour de l\u2019élection, ils n\u2019avaient cessé de progresser en faveur du candidat démocrate, On reconnaît qu'un certain mouvement favorable ati vice -président se dessine.L\u2019état -major de M Humphrey, contrairement aux sondages, affirme que la pendule cnmmenre A osciller vers leur candidat et que la meilleure preuve est tin regain dans les rentrées de fonds pour permettre rie poursuivre la campagne.Mais n'est-ce pas trop tarri?Dans trois semaines l'élection aura eu heu et il faudrait apparemment une véritable vague de fond démocrate due è un événement international majeur pour contrecarrer \"L\u2019Opération Blitz\u201d que M Richard Nixon a déclenchée hier, à Miami et qui se poursuivra sans interruption jusqu'à la veille .du scrutin.Les techniciens parlementaires s'efforcent de déceler les causes de celte situation qu! pa- HuMPi 1UM.PJ BON DISCOURS, MAIS .\u2014 C'est bien «e que semble se dire cette fillette de onie ons, alors qu elle écoute, sons trop comprendre, le vigoureux discours que prononçait Hubert Humphrey devant les elèves du collège Rochurst rie Kansas City.Elle voudrait bien suivre la pensée de l'orateur, mais ., c'est encore au-dessus de son âge ! (Téléphoto PA! Richard déclenche ce qu'il appelle, son \"Opération Blitz\" (De Tenvnyé spécial de f\u2019AFP Francis Lara) MIAMI (Floride).(AFP) - A trois semaines des élections présidentielles, M.Richard Nixon a déclenché hier ce qu'il appelle \"L\u2019Opération Blitz\".Cette campagne intensive, épaulée par une \u201cmachine\" du parti bien huilée, un état-major bien rodé, en apparence très sftr de sa victoire, constitue l\u2019ultime effort de M.Nixon pour remporter une victoire décisive le 5 novembre.Cette offensive, il Ta personnellement mise au point depuis dix mois; il en a orchestré chacune des étapes, réglé chacun des détails avec la minutie d'un grand stratège.Il estime en effet que l'avance substantielle qu\u2019il a sur son n val démocrate, .M Hubert Humphrey, n'est pas encore suf fisante.Des surprises désag'éa blés sont toujours à redouter à la onzième heure.Pour celte raison, il a décidé d'amorcer dès hier un sprint de longue haleine qui va lui permettre, afftrme-t il, de franchir le pn teau d\u2019arrivée non pas seule ment, en vainqueur mais aussi en triomphateur.Le porte-drapeau du \u201cGrand Old Party\" respire la confiance, la bonne humeur, la sérénité.L'ombrageux Nixon de jadis a fait peau neuve.Il vient de se reposer pendant quelques jours à Key Biscayne, petit Ilot du détroit de Floride qui fait face A Miami.Le temps, comme Tatmosphè re dans le camp républicain, est au beau fixe, fl fuit Rt>'I û l'ombre, mais cela n'a pas cm péché des milliers ri'ad ml a leurs rie verni acclamer Tan nen vice-president des i tais rait aussi paradoxale aux démo crates qu'aux républicains qui j en seront pourtant les hénéfi riaires.Il est certes logique que la grande vague rie protestation qui déferle sur les Etats - Unis soit dirigée contre (e parti en place Mais est-ce là suffisant pour barrer la route au candi- | riat d\u2019un parti qui est majoritai- i re dans ie pays?Les critiques de Tarirntnistra tion rejettent une part de la I responsabilité de l\u2019échec de la | campagne sur M Hubert | Humphrey lut - même.Choisi à j la convention de Chicago par un j parti profondément divisé sur un certain nombre de problè- 1 mes fondamentaux, il aurait dû, déclarent-ils, savoir faire immé- : diatement la preuve de son in- i dépendance à Tégard de Tadmi- i nistration.Un excès de loyalis- j me a sans aucun doute inspiré ; l\u2019attitude du vice - président, j mais pour beaucoup d'observa- ! leurs, le candidat d\u2019un parti à ! la présidence esl désigné pour | lui - même par la convention et I il doit être libéré de tout lien susceptible de gêner son action et rie diminuer ses chances d\u2019ê- , tre élu.Il reste encore des optimistes \u2022 parmi les démocrates Certains parlementaires influents, avant .de quitter Washington après l'ajournement du Congrès, esti j triaient encore que le grand re ; virement était en vue.La majo- | nté des démocrates est cepen dant désabusée.Le fait que M j Eugene McCarthy \u2014 contraire- | ment à d'autres modérés tels que M.Edward Kennedy \u2014 J n\u2019ait pas encore accordé son ap- : put à son ami Hubert Humphrey, même pour ia cause de Tunité, est symptomatique du j mal dont souffre leur parti.4- m i- i- ¦ tit m M' ¦ fstt! UN ¦ il ¦ ¦py iNlüF i# kl ilüi fjm Prix en vigueur jusqu'à samedi le 19 octobre 1968.JUS DE TOMATE Aylmer C FANTAISIE\t^ fete* 20 oi * FEVES JAUNES AYLMER A COUPEES FANTAISIE fetes 20 oi H POIS VERTS LIBBY A FANTAISIE\t¦\tMe* SI 00 15 « 1 MARINADESbicks sucrees2\tjarr» Q Q 24oz rQ3 (ATSUP AYLMER\t2\t.73 HUILE VEGETALE (RISCO\tbouteill»\tM 24oz a f y COQUETEL AYLMER\tQ AUX FRUITS CHOIX\tEm\tfetes\t£1 is.z ly g MELASSE LA NEGRESSE 2\ttarions\tM 40 oz g MELANGE CELEBRATION 9 A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES\t¦¦\tbtes O 0 19 oz BISCUITS SOWS SUB CHRISTIE\tbotte O K nivs.Ryy SERVIETTES FEMININES O MODESS CAREFREE\tOhm\tbt.» \u2019HfU «*«2 lia MOUCHOIR KLEENEX\tQ papier BLANC\tW\tbtm QQ «° «09 PATE A DENTS HMIE4HS J\"™\u2019.,99\t NETTOYEUR AJAX\t^ .03 RABAIS\t1#\tformat* géant* g y f/j 1?tvtSï ar[l>0M ïWSCfW, 2 A 3 fiJ, * * 3 LIVRES & // I / M LIVRE MARSHMALLOW LQWNEY ANGELUS BLANC cello 1 livre \u2019 *i\\\t.NOUS NE VENDONS QUE DES PRODUITS DE QUALITE POULEJA ROW 7~~9 Catégorie A ^v'Kéré, 3 o 4 livrai PORC hache .69 /b Swift prsr»)/uot '0 /ivre SAUCISSE fUMEE .49 SAUCISSON ,.\u201eD£ 60\u2018° un ordre riu jour qui snait réaliste sans être trop ambitieux Si l'idée d'une réunion de cet te nature peur êire acceptée, te serais heureux, si on le souhai te, d'établir un projet d'ordre du jour.le pense toutefois que l'on pourrait et devrait débuter mo riestement en s'efforçant de ttaiter du problème fonda men ta\u2019 auquel ! organisation doit faire face ; Comment mefiie l'Organisa tinn ries Naiions unies en mesti-ie de devenir un instrumeni de paix et rie progrès lépüement d'autres problèmes qut ont aussi des répercussions sur t\u2019êffica-cne de l'organisation mondiale.Parmi ces problèmes, je puis mentionner la solvabilité financière de l'ONU et ses fonctions de maintien et d'édification de la paix ( es problèmes ne peu vent être résolus que si, potu commencer, les grandes puis sances parviennent h s'entendre entre eiie?soit sur les principes généraux de leur solution, soit =ur une conception pragmatique qui, sans préjudice des positions de principe respectives, peut permettre, à l'organisation rie fonctionner efficacement Une autre de mes préoccupattons concerne la nécessité de réaffirmer principes de la Charte et les tegles acceptées de ron du,te internaimnale.On pourrait aussi espérer qu'une réunion de cette nature rechercherait les moyens de rinonn à la mission vitale rie l'ambassadeur Tarring ries directives n un appui col iectifs plus utiles.I! pourrait aussi être opportun de discuter certains aspects du riésaime ment au coût* d'une teEe réunion Te reconnais aussi oué vu la situation politique actuelle dans divers pav.-.une tellr réunion au sommet ne peut guère être envisagée que pour l'année 1969.le sms très profondément persuadé que le simple fait d'un accord de principe louchant une telle réunion au sommet constituerait un rayon d'espoir au milieu des nuages actuels et apporterait un sentiment de soula gement aux êtres humains du monde entiei.qu; sont profonde-merii préoccupés par :a tendance actuei-e des événements internationaux Permettez moi d\u2019ajoutet qu A mon sens, il n'est pas nécessat-1P que lec quatre ministres rie: Affaires Changeras se réun s.-ent en groupe II serait ton! aussi utile qu'ils se réocontrent séparémeot profitant de leur présence à la session actupUf de l'Assemblée générale la Rhodésie des chefs indigènes et de leur système tribal tradi tionne!.\u2014 ni l\u2019indépendance rhodésienne.ne peut pas être acceptable pour les Rhode siens\".M.Nilsnn a déclaré quTI était sûr que son parti est d'accord avec lut que \u201cle premier ministre a pris des décisions correctes\u201d.Le parti du centre, qui représente un secteur influent de l'opinion européenne modérée, s'est déclaré convaincu que les porpositions britanniques donnent à la Rhodésie \u201cune occa sion en or de sceller son indépendance au bénéfice de tous les habitants du pays\".\"Une autre chance ri*> ce geme ne se représentera plus\u2019\u2019, ajoute !e communiqué publie par le parti du centre.20 toilettes \"GERBER'' blanches SPECIAL S< 10 bains âcier blancs 46\" x 54\" x 60\" SPECIAL SA 095 S points de sa Etats-Unis ront également instructives et utiles.\" L\u2019OTAN \u201cJ\u2018ai toujours été partisans d'un maximum rie coopération entre les membres de l'Organisation, Ma position pourrait être qualifiée en ces termes; celie d'un puissant atlantisme\".\u201cU est important de mettre à l\u2019ordre du jour le problème qui consiste à redonner à l\u2019Alliance Atlantique son rûle consultatif réel.Dans les questions mettant en cause la position de l\u2019Ouest, il semble qu'une discussion mu!-tilatérale.caractérisée par une consultation complète avec les Alliés, soit indiquée\".I.'Europe et les USA \"Les Etats-Unis ont rr.riué en faveur d'une Europe forte économiquement et unifiée.Il ne faut pas voir dans une saine compétition une menace de ron fut entre l'Europe et l'Amérique mais, au contraire, un in due spectaculaire de force, de part et d'autre.Moyen-Orient \u201cL\u2019équilibre des forces au Moyen-Orient doit être préservé.Le fait de continuer à armer les Etats arabes tout en annonçant par des déclarations belliqueuses qu'il y aura un deuxième round ne sert pas la cause de la paix.Tant que durera cet état de chose, Israël doit être à même d'acquérir les moyens de se défendre Vietnam \u201cLa réponse est non\", a net foment répliqué M Nixon a a question .suivante: \u201cEst il exact que vous vous êtes donné trois mois pour résoudre le conflit vietnamien et que, si vous ne réussissiez, pas, vous pourriez soit utiliser la bombe atomique, soit envahir le Nord Vietnam?I 30,000 pi.carrés Foam iiolent U mille pieds s72ao Foyers \"Franklin\" 10 seulement S7Û00 SPECIAL 13 Ensemble COUPE-FROID &o«* ou alumimum SI 49 I en».44-cf TUILES DE SALIE DE BAINS $795 SPECIAL Email cuit 4 x 8\u2019 \u2022\t20 feuilles Aqua \u2022\t30 feuilles Jaune \u2022\t50 feuilles Blanc O 40 feuilles Corail 20,000 pi.cariés Laine minérale 2 x IS\u201d ' FIBERGLAS\" le mille pieds 54700 20 balançoires \u2022 rouges ou vernis.Reg.$42.95 - SPECIAL 30,000 PIEDS EPINETÏE très j^che 2\" x 3\" tou\u2019e» longueur» SPECIAL SQQOO l* rr»«lle pted» 15 DOUCHES ACIER s4295 30\u201d x 30\u201d SPECIAL 50 PORTES \"LUAN'' l a\" -\t' SQ95 SPECIAL Q 70 PORTES \"LUAN\" 20\u201dx 22\u201d $450 SPÉCIAL 4 Réservoir \"Cascade 40,f SPECIAL ch.95 HEURES D'AFFAIRES* *UnC*'' marc^' ieu^' e,ven^recCi 8h.a.m.à 6h.p.m.\u2014 Mer- credi, de 8h.a.m.a 9h.p.m.- Samedi, de 8h.a.m.a 4h.p.m.QUINCAILLERIE \u2014 BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION | [355 ROUTE NATIONALE, ANCIENNE-LORETTE, QUE TEL.: Un Hôtel de choix, situé au coeur du monde des affaires de Montreal, avec ses jardins, sa piscine en plein air ouverte à Tannée, ses menu s exception ncJfTet son hospitalité bien de chéz nous./ Ip Soleil, Quebec, mercredi 16 octobre 1068 -4p -\u2014 - M La vente de Lor L'Afrique du Sud veuf rester libre AUX POURPARLERS DE PAIX \u2014 M.Xuon Thuy, chef de la délégation nord-vietnamienne eux négociation» de Pari», apparaît ici au moment où il arrivait aujourd'hui pour poursuivre les négociations avec la délégation américaine.\t(Téléphoto PA) Guerre du Vietnam Washington prêt à des concessions PARIS (AFP) \u2014 L'Afrique du Sud reste fermement sur ses positions et rnntinue de refuser le compromis sur les ventes d'or sud-africain offert A Wa shington par les banques cen traies du Rroupe des dix moins la France.Telle est l'impression reriipjl-Iip dans les milieux financiers de Paris A la suite de la visite éclair avant-hier et hier du Dr Diedrichs, ministre sud-africain des Finances L'extrême discrétion qui a entouré les entretiens que le Dr Diedrichs a eus dans la capitale française laisse penser que le problème de l'or a été au centre des discussions de Paris.Le compromis de Washington, rejeté par l'Afrique du Sud aurait singulièrement limité la liberté de manoeuvre du gouvernement de Prétoria dans ses ventes d\u2019or et continuerait d'interdire au\tsauf dans certaines conditions précises, d\u2019acheter de l\u2019or sud-agricain.Comme la France n'a pas participé à l\u2019élaboration de ce compromis, elle a, vis-è-vis de l'Afrique du Sud, une position particulière.Cette position, apprend-on de bonne source, a éie de nouveau défini hier par M.François-Xa vier Ortoli, ministre français des Finances, au cours de l'entretien qu'il a eu avec le Dr Diedrichs:\tle gouvernement français rnnsidèie que l'or doit rester le centre du système monétaire international et que d'autre part, le F.Ml.doit acheter le métal précieux qui lui est offert par l\u2019Afrique du Sud, ainsi que l'exige ses statuts, contrairement à l'interpré- tation donnée par les Etats- Unis.Ces derniers se sont opposés dans le passé à l'achat d'nr sud-africain par le FM I.et dans le compromis de Washington ces achats ne seraient autorisés que si le prix de l\u2019nr sur le marché libre approche de H5 dollars l'once et que si d'autre part, l'Afrique du Sud a des difficultés de paiements.Hier parès-midi, le ministre sud-africain des Finances a eu également un entretien en tête A-tête avec son ancien collègue M.Michel Debré, aujourd\u2019hui ministre français des Affaires étrangères.Là aussi il apparaît que le problème de l\u2019or ait été la principale question abordée bien que le Dr Diedrichs ait insisté, après son entretien, sur les excellentes relations commerciales, existant entre la France et l'Afrique du Sud.Dans la journée de lundi, le ministre sud-africain des Finances, s'était entretenu avec le président de la banque de Paris et des Pays-Bas, M.Henri R eyre.La banque de Paris et des Pays-Bas est associée à l'an-glo-américaan qui est entre autre le plus grosse productrice d'or d'Afrique du Sud.Les observateurs notent que la banque de Pans pr des Pays-Bas a récemment refondu les structures de ses filiales A l\u2019étranger notamment en Suisse et aux Pays-Bas, leur donnant ainsi une complète indépendan ce.Ce qui permettrait à ces dernières de procéder A des opérations avec l'Afrique du Sud sans qu'il n'en découle des sorties de devises pour la France.PARIS (UPI et AFP) \u2014 Des sources diplomatiques affirment à Pans et à Saigon que l\u2019arrêt Ces bombardements américains sur le Nord-Vietnam serait imminent.M Haverel! Harriman a demandé A Hanoi, de son cêté.de \u201ccoopérer avec nous et d attendre la fin de la guerre pour parler de l'uniié du Vietnam.Interrogé par les journalistes gvam la 2Ae rencontre ries deux délégatmos, M.Harriman a déclaré: \"Comme vous le savez, je ne commente jamais des rumeurs''.Aux journalistes qui lui ont j demandé si la présence A Pans j Ces membres du FNL (Front National de Libération) pouvait êfve reliée aux conversations, M.Harriman a répondu: \"Non.: les Français nous ont dit que le problème de la représentation A Pars du FNL existait depuis plusieurs années et que leur présence ici n'est pas liée, comme je le pense moi-même, aux conversations.\" Evoquant la contribution américaine au développement éco- , nomique du Vietnam, M.Harriman a ajouté: \"Je ferai remarquer que les principaux pays d\u2019Asie ont augmenté leur produit natgonal brut de 20 pour cent ces trois dernières années et que des progrès Kossyguine à Prague MOSCOU (AFP) \u2014 M Alexis KOssvgume, président du ron seil des ministres de l'URSS, doit se rendre aujourd'hui A Prague, confirme-t-on officiellement A Moscou.Le porte parole du ministère j soviétique des Affaires étrangères qui a confirmé cette nou- ; velle n\u2019a cependant pas précisé si l'objet du voyage du chef du gouvernement à Prague était la signature de l'accord sur e \u201cstationnement provisoire'' des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie, ni à quelle heure 1 a-vion devait quitter Moscou.-C\u2019est la première fois qu'un membre de la \"troïka\u201d soviétique se rend à Prague depuis l\u2019entrée des troupes du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie le 21 août dernier.les Hongrois J se retireront BUDAPEST.(AFP) \u2014 M, Je- j noe Fock, chef du gouverne | ment hongrois, a annoncé le prochain retrait de Tchécoslova- > ouïe, des troupes hongroise*, en même temps que celui de la plupart des unités soviétiques et de toutes celles des autres pays ; «oviéliques.M.Fock a fait cette déclara- I tion A l\u2019Assemblée nationale j hongroise, réunie à Budapest en j présence de M.Janos Kadar, premier secrétaire du PC hongrois.Il n\u2019a pas précisé de de date.M Jenoe Fock a aussi rappelé que.selon les nouveaux accords de Moscou, les troupes soviétiques \"en nombre réduit , continueront à rester en Tchécoslovaquie.même lorsque \u201cla situation dans ce pays sera en- j fièrement normalisée\u201d.Il a estt mé que \"les travailleurs tche cosloveques comprendraient ce la très bien si leurs dirigeants 1'pxphquaient clairement et nettement.plus grands encore pourraient être obtenus si toutes les parties concernées coopéraient d\u2019avantage\u201d, a ajouté M.Harriman.Il n'y a rien de nouveau à propos de l\u2019arrêt des bombardements au Nord-Vietnam, a déclaré.d\u2019autre part, M.Avereil Harriman, chef de la délégation américaine aux conversation* américano-nord vietnamiennes.Le chef de la délégation américaine répondait A la question d'un journaliste qui lui demandait *'H y avait du nouveau A ce sujet.M Harriman a même ajouté: \"Il n'y a aucun signe avant-coureur à cet égard\u201d.La Grande-Bretagne a vendu les Africains, dit Kenneth Kaunda LUSAKA (AFP) \u2014 M.Kenneth Kaunda.président Zambien.a affirmé aujourd\u2019hui qu\u2019il avait des informations \"irréfutables\u201d indiquant que le premier ministre Ian Smith avait décidé d'accepter le Libre Blanc britannique sur la Rhodé-sie pour un règlement du problème.M.Kaunda qui donnait une conférence de presse à Lusaka, a mis le gouvernement britannique et M.Smith au défi de démentir qu'ils soient parvenus à un accord sur l'affaire rhodé-sienne.Le président zambien a accusé à cette occasion le gouvernement britannique d\u2019avoir \"vendu\u201d les quatre millions d'Africains de Rhodésie et d'avoir \u201ccapitulé bassement devant le racisme\u201d.Il a également affirmé que le Livre Blanc britannique ignorait totalement les principes de la charte de i'ONU et la déclaration des droits de l'homme.Du Mont STEREO/RADIO/PHONO A l'heure du choix l\u2019homme qu'il faut voir: le dépositaire Du Mont.modèle DS-146 \u2022î \u2018J m Tout concourt pour faire de cet appareil un meuble rare.Cette console stéréo, d'une beauté classique, est dotée d'un châssis tout-transistors et d'un récepteur A/vVFM Multiplex.Huit haut-parleurs : deux de 12\" et six de G/V'.Puissance de sortie: 125 watts.Il est muni d'une prise pour écouteurs.L'homme qu'il faut voir vous attend.Dépositaires \\V' OYERSMEUBLE 144 OUEST ST-VALUER TEL: 529-9648 945 ROUTE DE L'EGLISE STE-FOr TEL; 653-8951 POULIN & ROCHON 2536 RUE ST-DAVID GIFFARD TEL: 661-2366 ameuble mersT * tanguay1 535 BOÜL.5TE AHNE j TEL,: 661 8865 j GERARD HAMEL 358 OUEST ST-VALUER QUEBEC TEL: 523-1293 MEUBLES VILLE VANIER INC.41 AVE PLANTE VANIER TEL: 681-5372 arrseutt'lemenTs tangi jay?ROND POMUEVIS V 837 2496 EPARG.JUSQU'A Mt eparg.jusqlm_w RABAIS 10# COULEURS VARIEES COMPAREZ 'CES VALEURS SPECIAUX JOUR DU DOLLAR TOMATES IGA ROYAL GUEST BAS PRIX 00 ETES 19 OZ BISCUITS SECS CHOIX 8 VARIETES - EPARG.JUSQU'A 321 PEEK FREANS 00 POTS 8 OZ MACARONI LONG OU COUPE SPAGHETTI OU SPAGHETT1NI CATELLI - EPARGNEZ JUSQU'A 23tf 00 POTS 1 LB MACEDOINE RAYMOND EPARGNEZ JUSQU'A 23ç! SAUCE A LA VIANDE CATELLI EPARGNEZ JUSQU'A ll£ POUR SPAGHETTI 00 BTES 14 OZ PAPIER TOILETTE DALLET ROSE OU BLANC - EPARG.JUSQU'A 28ç! POTS 2 R0UL 100 LES MAGASINS Nsdio SONT TOUS COMMODEMEHT «TUÉS CHMUSUIK STIORLE tWElIEVIllE / +* 73 le Soleil, Ouébet, mercredi 16 octobre 1968 EPARGNJZJJÜ SUCRE blanc GRANULE U^ECC0\u2014o»'ooT OU PLUS 0 ACHAT EPARGNEZ 4r, mo-J 1 \u2018M,,i.?fijour capital.Intérêt»' 5 ans.527-2320 AGENCES MATRIMONIALES 230 MARCHANDISES- NOUVEAUTES A SACRIFIER quo-29iPOUR faire - Dubord.17' 107 ASSURANCES rencontre» consultez Mme 2, 4e Avenue, 525-9810.quo-18 Avec Delfo Real*/ peut vous accorder le maximum sur une hypothèque., Ou encore vous avancer la somme requise sur emprunt h/pothéca re n faible taux.La décision est prise sur-le*chainp.N: consultation n; délibération n ajournent la transaction Qu\u2019il «\u2018agisse de céder une hypothèque ou de la donner en garantie d'un emprunt, vous bénéficiez d'un service complet et expérimente.Pour obtenir une consultation conflden- Prière de mentionner AD-13 AVCO DELTA REALTY LTEE Suite 31, Place Laur' Québec 10.Phone : 653-2876 assurons Je* rlaques même difficile* automobile, incendie, responsabilité vie, salaire, etc, 'rttirp immédiate iV2C », i V30C '.Paiement» facile*, aucune cas Ser s i-.- Ji he:.r« s.Tel.653-2*** quo-30 kjs \u2022.\u2022ispvnclue*.aucun cas refu-formule* V2U V30U.rmiverture duite Service tour, soir.16 ans nutant.6*1-2547.'\tquo-23 ___POUR R\u2019aAsurer le» réussi, adhérer k 110 Est MEDECINS arîes Rin'rei, voie» urinaires, hirurgie.ma-adlcB vénérienne St-Joseph Tél 524-4061.quo-2 petl- **;» in mariage d\u2019amour-l\u2019Institut d\u2019Orientation] Matrimoniale, 910 Belvédère, Québec 6*3 7459\tquo-30 VEUVES, veufs, célihamtrcH pourquoi; rester seul» '* l'onsultez Mme Adrien Langloi*.390 25e Rue.Téléphoner 523 746*_______ qUO-4 AMITIES durables: Cercle Rencontres Normandie, 50 ru* Sainte-Ursule.Tel 523-3279\tquo-21 AGENCE\tmatrimoniale\tlicenciée\thom me*, femme* qui désirez fonder un foyer ou\trefaire\tvotre\tvie\tM\tet\tMme T > ni if.22*.3e Avenue Té\u2019 52:1-6915 522-3261\tquo* 162 PHOTOGRAPHES MARCHANDS, colporteur*, portez attention.Demande* notre nouveau catalogue Illustré, envoyé gratuitement vous' démontrant assortiment au complet de marchandises sèche*, vêtements et chaussures pour hommes, dame» et enfant».Au**i marchandise* A.la verge et coupon.Une visite, vous convaincra de rimmense choix k de* prix défiant toute compétition.Montre*! Jobbing Limit* e, *57*85» Est St-Joseph, Quebec, p.Q.\tquo-2* ATTENtTon marchandsr colporteur».jobbers.Achetez votre stock au prix il u manufacturier paletots, habits, pantalons, chemises, lingerie, dame» ei enfants, robes, manteaux, costume* coupon* marchandise* 5 la verge, chaussures.Demandez catalogue gratis ï.a Cie A*sh In> «42 Est St-Jo»eph.Québec.\tquo-2* MH> DISQUES, long jeux, choix varie, moderne, populaire, classique.683-2751.quo-8 REPRISES\" DeTiNANGE \" \u2019 TELEVISEURS, enregistreuses, machines écrire.A coudre balayeuse*, polisseuses.accessoires électriques, appareil* photographique*, projecteur».équipement golf, ski, malle* voyage, radio*, pick-up.stéréo.683-2751.\t«juo*8 plu* de main» dan» Koulle-O- Malic, vadrouille avec éponge caoutchoutée, lave-vitres, murs, plancher* en tulle, linoléum, ciment, bois franc, terrazo.sert pour le shampoing de* tapi», démonstration »! désirée.60 a vendre a prix d\u2019aubaine, valeur $8 95 pour $5.Idéal p^tr entretien de résidence, res-lourants.bureaux, tabagie.524-1900 - ,\tquo-22 complet, lasy-boy, pupitre ___________________________________\u2014.pouces, chaise pivotante.ARMOIRE vitree de salle manger, tre* quo-81 ANTIQUITES: secretaire manufacturé en; 1874.table de travail irakienne 52ÎH >,779\tquo 18 AMEUBLEMENT faillite slon.amplificateur.Jour 663-3977.PORTES extérieures et stéréo, télév!-; 524-3906, soir, j quo-16 chassis neufs SET bambou, chêne, 36x7 bahut, colonial, pupitre étudiant, chai se.Ut* simple, double, réfrigérateur, j poêle .110.tapis jute 12x15 Tél.6.56-.0999.\tqUe-IS.LAVEUSE et sécheuse Westinghouse, au tomaUque, propre, spécial $125 Tel.663-0738.\t quo 19 ; PROVINCIAL français, Scandinave anti «pillés, tenture».couvre-Mt.chaise haute, beau manteau phoque, un mouton Perse, etc 651 4687 propre.814 524-3268 LA V EU S Ë ordinaire vend re.quo-18 vendre, niêre tatif, FOIN à 829-3205.___________ provenant rie taltMe.««haine.\tTkÜbVJSF.HR Phllro.ni -\u2014- départ.661-4341 ABANDON de» affaire» Comptoir»\t- frtiits.viande, laitier, chambre fU\u2019'de.STLKEO Silverione.1 g scie viande, moulin viande, balance haut-parleur*.$150.cause tablettes, comptoir bière.Conditions fa- 4.141.\t__________ qualllé Tel quo-19 marque Easy a prix d\u2019aubaine Tél.522-161L quo-18 SET cuisine-.rîv'Omé.cuir, 6 chaise», 1 berceuse Té! 661-3176\t 0uo'1fc H U MIDIFICATEIÎR.1 mois d\u2019usure, «-a par-lté 5 pièces $25.523-7*67.quo-i* f'OEI.E hulîT! 2 briileurs, Sca-Brecxe Tél.692-1MS6 nu 649-8091.qUO-19 INSTRi MENTS pour réparer téléviscur ours jour, .«oir, par i arrespf)ndance Cour* 6c A 12 année; commercial rt scientifique.Examens du ministère ci»» r Education.Conversa-1 lion anglaise, comptabilité supérieure.\u2022 Sténo-dactylo, mathématique.722 Côte' Ste-Geneviève.Québec, 529-3*51,\t651-j (i737.quo-4 j COURS d\u2019orgue\" piano, gjukare, aussi j \u2022ocaiion d\u2019irstruments musique.Marcel ~ Côté Musique, 460.3e Avenue, 522-6478 ____________________________quo-5| COURS privé* de conversation anglaise seulement Cour» régulier».Tèï.524-4726.23-30 INSTITUT de Data Processing de Québec , Inc 20 St-Jean.525-7463.Cours de;MEUBLES et appareil» v.**»».< çonneuse.Vérificatrice.\tquo-l2j\tcomptant, finançons au taux bancaire.\tquo-7 VENEER neuf.Tél.842-1911.4x8, $2.85 la feuille.' quo*26 CHIEN allemand, chaloupe.21 pieds.prix débarra*.663-629*\tquo-191XRAUTEUR pour souffl \u2022ouffleuse neige.bien dressée.quo-22 quo-22 TOILE 10 x 12.Pour garage $4.50 ia toile 626-3588.3461 De» Plata ne*.Orsainvüle.\t quo-*6 la neige, mi 876-2005, Neuville quo-17 vendre.Tél quo-11 TOURBE 7583.à gazan, k prix «pecial, 84* quo-28 t MEUBLES usagés.A vendre, Ut», table* : autre»; «-haiae».repasseuse et ta lo ri fer èiectri j.\t.\u2014 que, rhaionp».etc 623-161:.\t1 AMm.iPTrATEUR pour guitare basse.A LAVEUste.»et «alon de t moi*, lits ( bon marché, pour adolescent.#83-4677 bureaux, réfrigérateur.667 2519 CROTEAU LIMITEE CENTRE D\u2019ECONOMtE 175 ST-JOSEPH EST 525-8155 électriques, cen- BICYCLETTES- MOTOCVCLETTES TUILES de r'Hrtfr.-c, k rri* »pêci»l S«-jM REFRIQERATEURS, putlss.lélévl i:>83 ou bt.Tt'34_________quu'-o »ion».lavruees En parfait ordre, pro- qui»-l6 I SERAIS acheteur d e train» jouet», manu HIDE-bed, divan, télévision, réfrigéra i pre» Garantie.Robltaille, 504 leur, dlatributric* liqueur», poêle, aapi- dl^rc, 5o.9-iM8S\t___________ \u2022 râleur, 667-2848._________________nuo-W TRICOLETTE k ti»ser Canar- quo ¦si HARLEY Davidson Chopper, modèle ^ MAGNIFIQUE «et salle diner chêne.< reml» k neuf.663-6631_______QUQ'lfr morceaux, set cuisine, repasseuse élec-i SCOOTER Lambretta.1967, 150 cc.état trique, poêle ^ I*-neuf.681-5782.\tquo-16 chine Shop Smith.Tél.68ù-i406, polypropylène, 29 Notre-Dame Fatlma, Lorettevibe.842 1576.quo-8 facturer avant etc.527 1528 1947.tel que: Lionel quo-12 J\u2019ACHETERAIS Econoline.Téî.moteur 839-6221.Mercury quo-18 1968.par- ,$.5 A Tel.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION ET IMPOT TEL.522-5816 QUEBEC qu< PRET SUR GAGE Immédiatement.; INSTITUT de Secrétariat de Québec Inc.785 de Saiaberry, 522-6624 Cours de ROYAL Enfield.700 ce, 55 forces, prix k discuter, 529*7218.après 5 heures quo-16 BALAYEUSES et polisseuse» $10 et plus .toutes marques.ro# BUREAU d'homme d\u2019affaires, noyer.| avec chaise basculante, aer fauteuil, j ^jo-16, valeur $425, pour $200.66têe, cotir-».\t683-4394 «voir 626-1313 gun-2 SAMSON SAMSON.GASCON.MERCIER A POITRAS, NOTAIRES^ j 68.54.ir?et.2e hypothéqué», Québec.!pke confiez à paysagiste d expérlerue.construction de votre par-lerre 626-40on.\tgu023 quo-.\u2019 TENTE-rouio Tél.842-73, .]\u2022/USAGE notre spécialité, réfrigérateur», >5\tpoêle», lessiveuses, téléviseurs, parfaite quo-16 condition.529-3322______________ MIROIRS 30 623-0924.x 60, $20., qun-11 ; quo-2 TOURBE 7583.i^r.-prrx ipiciai.M!.RICHARD MEUBLES quo-28 ACHETONS, écL.anggion».vendon».meu hie» et accessoire* électriques rie toute* sortes.Echantillons de plancher, i-2 prix.0 ru.» Hermine.523-9801.quo-8 259 rempRusaiê tourbe; errain $72-9815.872 quo INSTRUMENT MUSIQUE DE AMEUBLEMENT du vè Bouchard.137 837-9251.super-mar St-Georges é He: Dévia, quo-1 quipement de agi, botte» pointure; 9.support à ski pour auto, trailer ei ' petit compresseur k peinturer, 2 pneus! d\u2019hiver ri'AngHa, le tout état de neuf 667 2461.\t quo 17 TERRE noire, sable ment.Tél.663-4272.et tourbe, terr LOT !« AiHenrs au Canada moi» $1\" ffi, 3 mn S2.50.1 an $25 on.1 mns* IERF.hypothèque sur propriété ré-: tielle.commerciale, Québec, ban- Baillargeon, Carrier, Laforce, nn- fMrij ;C \u2022n,\tfîîin-.T 1 ¦ REPARATIONS- ENTRETIEN RCA, KENNEMORE Etat* I nis $20.00.3 an '\t$40 00.6 : *10.00 1 moi» Pav* éi rangera ?an $60 00.$30.00.3 moi» $15 00 .$3.50.6 mol» :.h f.\u2018pcjardln.- 525-4637 quo :ii ''\t°'\t^\t626-1106_____________ roi\u2019F.vo.ia ü-rvlr *n premttia «u deu-f'f ' ' F a i - et '\tr', ¦f\tMENAOK r«n!|.i*i , xfarce hypothèque.récMeutielte o;i «Jcnetiw.«njbee «enice d»\ttoit., pour «tusi cfrnmerdal- Ari'ir^ LepaE»-.\t^n' \u2022 -1' Avenue.\u2022¦^.¦*¦64gi?ri-.6 Demander Harvey, j 40 ru » Denardins.Québec 4\t\">25-8042.j SOL AGE si l\u2019eau s\u2019infiltre dan» votre ^ f.Uj ia rhance- T>e quo il soua-aoi, fls«u,-f>.661-7188.\tquo-S n«ul.valeur r*«ut« matelas et meubles, endommagé» par fumée.Foyer du Meuhic, 144 St- ^\u2018tt\u2019hcr Ouest.529-9646.\tquo-3 MENAGE neuf, sacrifier, moitié prix.entreposât* *1 désiré, camiition» paiement faciles, demander Al Michaud.628-1108.\tquo-6 8T-CYR A F'rère, instruments de muai _______________________________,\t.St-Joaeph, 522*1223.quo-39; MEUBLES faillite, reprises d quo-2 TRAILER pour auto-neige, très propre.623-7874 bascule, quo-18 que.754 P.GAGNE Frères vente», reparations, «pénalité accordéons 302 Durocher.525-860V\tquo-^! finance, lantilions, maison* modèles, surplus, etc Foyer rir* Aubaine».239 St-Vallier ouest.523-3760.\u2019b10 \u2019\u20191 non F mariée.R-9 ans tiasiia poult rie1 laine, perlée à la main, valeur $325; pour $2oir seulement.527-0866 quo-18; GUITARE électrique.$125.Tél.653-3996 , SINGER.Pfair.Nocchl.Whltf.mschl-Olb*on.hvfr.tiniip nps ^ cou^rr.légfrrpmpn! uMyéo», pril ______SH2^ -iao*.pnyahln JS moi», pour *\u2022»»! Kr*tuit.il domicU».Int , G»or*i>.Roy.ROBE marine, al mantaai, an?623-5025.grandeur 9jin quo-18 ; bague et peu que 628-1102.Jonc gra-$30 moi» quo-9 quo-17 663-7243.A qui la chance?De se procurer ménage quo-s( neu|i valeur régulière, $1,850 imur aussi peu que $1,092 1108.Demander Audet.626- GUITARE électrique.Tèl 62R-8M2 quo-1 i ; GUITARE 2 pi.-k «i'\"Vt amoUrica.!»ur.r, ÂSlEUBLEMEN^S rqnïpl>ts.>!o toutos vans 5115 ou échaape pour prrosl?- jiorto».T V.noir «t blanc, et rouieur, treuse.872*7227.\tquo-16: «t stéréo, meilleurs prix en ville, 36 5\u2014nêrTFv\u2014u.nv,n.\"à\u2014v.nrfr»\u2014ï\u2014n»'» pou r payer, spécialité servire 1 3 BEAUX violon* * vendre, a prx,\tinïormatlona: Georges Roy, quo-19 HIDE-bed.9 tiroir» cuir blanc, grand 626*5417.b ah u bois.quo 18 quo-Ï9!LIT 3-4 avec caisse, set cuisine, s Tél.8611284 6 chai j quo 18 j violon* à vendre, A modique.Tél.522-5103.quo-U* TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces Ordinoîrest Remerciements pour faveur obtenue même tarif que les annonces classée^ Minimum.Avis dans le carnet monda:»:.*3.50 La charge de service pour les numéros de dept ou de case requis dans les annonces\t*1.00 Les réponses sont envoyées à tous les mordis et jeudis de chaque semaine en ville et à l\u2019exterieur.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a l\u2019annonceur le courrier reçu pou: une ou des annonces classées a adresse depar\u2019c menUie.nous ne pouvons en aucune façon tore tenus responsables pour la perte.\u2019 eubi:.le retard la oeuli genre le dommage ou pour toute autre raison fpic e soit dans ce service particulier de livraison du cour-rier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum -3 insertions).fatturM non noyée dent (et 5 jeun eieaob/et op'ol la date de facturation, ftott grfdibo«o*l»0 25.Les annnnres classées ordinaires devront nous parvenir avant dh lôp.m la veille du jour de publication < rlirs qui doivent paraître le iunui devront nous parvenir avant 4tvl5 p m.le vendredi.Nombre de Mots\tLIGNESi 1 jour\t\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t2\t1.25\t\t2.16\t3.84 \u201c \u2022 15\t3\t1.40\t\t3.24\t5.76 \u201c 20\t4\t1.60\t\t4.32\t7.68 \u201c\t25\t5\t2.00\t5.40\t9.60 u 30\t6\tj 2.40\t\t6.48\t11.52 \u201c\t35\t7\t2.80\t7.56\t13.44 \u201c\t40\t3\t3.20\t8.64\t15.36 Classifications commercioles et tarif général: .55 la ligne comptée - Minimum $1.50 _____Index des rubriques des annonces classées-\t'¦\u2014 203 TAPIS-TUILES quo-fl CLARINETTE, si B.modèle Butfet - Crampon, 1 an ri'uaage, 839-6465.i\tquo-18 _____'INSTRUMENTS: Amplificateur», batte- rie, guitare*, micro», mixeurs.Téî 623*4626.\tQU27 9088.\tqtto-iJl GIFFARD.1155 ri.AÎRE-Fontalne.2e pièces, moderne.52» 1919, SERVICE DE GARDERIE plancher, 7, 522-3546.\t.! quo 17 RT-s Àr RK.M K NT i pièceâT hVuffé\" $120 adultes seulement, 681-9800 ou 527-08H-5 quo 26 HAUTE-VÏIlêr rne 8t Jean, i.1-3 pièce, ithauffé.2e étage, $55 par mois 683 15ÏJ\tquo-16 2 1-2 pieces.iur veille# PRES hôpital Si-Bscremenl ! .KMMK garderait enfants, rio -3Ü21?chezell - chcz-ellc.524-9794.f MINE homme demandé cormne oou- /T.tSynaiPATg infant» cher, environ 2 an# d\u2019expérience, tra\tou l5tre# jouT oS vau permanent.Charlesbourg.To SJiiSi 523 8919\t' 626-5062___________________________quo 171\u2014o£4-48J4,\tXHia.A ans.527-8506 quo 2 TT\u201d«, quo-16 meublé, cotre 9 chauffe, 529 9: 5 hre* «61.M.Glngras quo-17! con» privés, piscine chauffée, nain# sauna ##cen#eur, buanderie, garage intérieur, meublé si désiré, concierge tout à 1 électricité, ft l\u2019épreuve du feu.Angle Ducheaneaii et France P rime Ixu-ation Immédiatement.651-0793.quo.30 2630 CHEMN STE-FOY rotN MOREAU TOI T A 1/ELEUTR1CITE l uxueux 5 12 neufs, conclejge, ta»»» gie.piscine, nombreune» commodités, proximité centre paroissial.Université, hôpital I.a\\al Académie.Sadresser a la \u2019I\u2019#hagie, M.ou Mm# Leclère, 656\t__________ 4705.\tquo 8 sous louer .TLLENEUVE.5 pièce# neuf, chauffé, GRANDES chambres, entré» tapi#, 1er novembre.$120.667 2841 qi ,o-17 ru© St Louis.privée.58 quo-19 CHAMBRE, partager, prè# Galeries Char- lèsbourg, propre, bon cheir-#oi.624-699' quo-16 VILLENEUVE.5 pièce#, chauffé, station nement.Soir, 667-3587, jour, 663-0461 qilfi-19 moderne, chauffé piece#, $90 rno:« Tél 663-7946 Rî'E St-l/OUis, chambrc-a.S adr.71 ou 72 - St-Louis, 524-3126____________________quo-22 4Jg CHAMBRER confortable#, lavabo eau ____________________ chaude, autre permis cuiutne.24 Sic Annr\tqiin-12 SILLERY qUO-16 .-\u2014¦ NEUFCHATEL.4 5 pièce#, neuf# tapl« *alon.décembre.842-1789.842 «P29 ___________ BEAÙPORT.magnifique# 4 pièces, me donc- chauffe», tapi# #alon 829 2424 663 464:»\t_________________qon-9 belle vue sur quo-19 431 QUARTIER LIMOILOU HT-PA8UAI près Canardt«ro chambre boudoir, accé# cuisine.667 2848 _________________________ _ quo-24 Ha MR R ER îde#ie* tranquille*, oermls cuialne.$8 pie# autobu*.2450 MaufiD quo-31 BOIT, pré# 9776 RUE \" bai ni 44% f.Hiirier.chambre perm!* r.uia r.e Université, centre d achat#.683 \t quo-3fl Forge f grande chambre, salle .privée, Atatlomiement.libre.52 ¦ quo-5 804 CARDINAL otoderne.1er, 681-4364 Rot! le au.chautfé, grand 4\t1-2 #tatlonnemeni qijo-21 l an.de semaine quo-16 CUISINIER demandé.S\u2019adrcHHer Restaurant Pizza 427 qUO-31 GIFFARD.7 1-2 meublé, chauffé, av «tatlonnement.Tél.C63-9417.quo-lâ 1-2 riFriUÊS, meublé, chauffé 3e.libr $130 S'adresser 901 Murray appt quo l RES 18e et 1ère, grande, permis eu ne, entrée seule, 529-5595.quo-18 440 BANLIEUE 432 QUARTIER MONTCALM LORETTEVILLE, ru» Père Jogue.chambre 842-5664 A louer.qtio-23 6 GRANDES, modernes, prri; raisonnable, iibn 656*0876.entrée laveuse.Jriumbartviile.quo-5 4 IB CHARLESBOURG rocRt.E demandé rnnp|»i g»'.*1 rienr.» et ré^érerH*#*.5?4 8944.» x pe -: \u2014- quo 16 ST RODRIGt.LOGIS TOM MISSIONNAIRE demandé.$4< main» net.Tèl.623-1371.*r ~~~~~ quo-17 344 COUPLES DEMANDES BARBIER compétent riamanriri.lairc, KR.'ï Myrand.Sta-Foy.noir.683-1395.LOGEMENTS APPARTEMENTS A LOUER 527-0924.-COI\u2019PLF, pour travail de maison ; rlv quo 16\t4 adulte* Tél.527-6173.u< ts 41(1 QUARTIER CHAMPLAIN E, 55e Rue Est, 4 1-2 piè-neuf, chauffé.Intercom, eau chaude tous xervice# or iav^# indu», frète Immcdtatem^nt.626-1364, 626-1791.qun-19 00 DÈS î^mgenamps, 4 pièces, neuf.*115, »#'¦.chaude fourme, tapi#, oct^ i brr, nm imbre.626?984.623 9985._________________________________q iin-19 ST-RODRIGUE.2 1-2.3.4.& pièces.?\u2022ipls, eau chaude.661-9978.\tq.io-29 ;î6 LOGEMENTS, neufs 4 pièce#, insonorisés, prêt# 1er novembre.626-3520 quo-31 j Rr'É de IriOnKchanîPs.coin 94e Rue.Ouest, 4 pièces neuf, tapi?, eau chaude inclus.$115., libre Immédiatement.626-2984.623-99S5, 623-10:10\tquo-2 PEAU 5 piece?près centre d'achats, libre 1er novembre.$125.Habitai Servi re.523-4121, 651-569'\tquo-2 4 t.M PIEUES.neuf, entrée# laveuse, «écheuxe, stRtionnemrnt.3015 run de la Roche, appt 6 6.53-7332.______________nufi im prEUER, chauffe, libre\u201d 1er décem bre, $130 par moi*.681-1051 quo tfi ?.PIECES, moderne, meublé.Soir.181 42e Ru u Ouest, St-Rodrlgue.quo-16 ST-PAIX Apôtre, près hôpital Enfant .4H«: 3 1-2 pièces, meublé.A soux-louer.> $100 moi#, übri» 1er novembre.524-5528 «01 r 522 1887\tquo-!h rpra AVENUE.2 pièce* meublé colonial neuf, stationnement.*525-7981, 529 268' quo-19 PRES Ch Ale au\" K Ste-Gene vie vV, appt 101.3 pièces, meuble.__________b no 9 UHARLESBOtJRG.3 pièces, neuf, mpu b\u2019.é, pre# hApiîa école.626 1077 CHAMBRE en«ol tou! et antohus PRES Bo ùllêe, Tél pie.8202.RES Uhrlst-Ro Tel 681-5069 ou 681-2796.accès V Entent, s téléphone perml* RETTE VILLE imidolr, lavabo.\u2022\t842-2674 cui&ir.»1 ________________quo-17 noiselle chambre phor.e entrée seu quo 19 ST-fc AGREMENT,\tmodenu poêle.i»frigerateur, entrée ioonsleur fteuiemer.t 68:.i-85ôfi «\"H AMBRES~ $7 par Aemair- ?.Rréab!e, possibilité cuisiner.qUO-8 GIFFARD.cham chel Archange 661-3125 pré?rrnls LORETTEVILLE.g*and» louer, «tationnement.Té!.hôpita.Si M-cuisine Tél ________quo 19 chambre, a 842 f>43fl quo-22 HAMBRE.tranqc.îll# bail.S«di»s#pr 8f»l Mu cutsmp appt \u2022' 444 CHAMBRES ET PENSIONS quo-J 6 C PIECES, chauffé, stationnement fleuve, $140.Soir, reps#, 651-3180 vu» BOUDOIR confortable, ctilsm» organisée personne «en!» distinguée.2410 Ronde.quo I fl AMBRE, pension «1 désir» 668 Bon: St-Cyrill» Ouest.Tél 683-093.5.quo-16 chambre# quo-18 ghAMBRES modernes.n»s 230.» Avenue.523*6945 nu 2 perso quo-15 GRANDE Allé».2 grande* meublée#.T»l.524-7946 QUATRE-Pourgeoy# 5 piece*, libres dé cemhre,\tstationnement#, concierge^ 631-\u2022.1310.\t___________________R*10'7 T'aRANDEB'\u2019pièces, neuf, moderne.tionnement, buanderie, incinérateur, il- 2 PIECES, meublé, chauffé.well.683-7551.CHAMBRES * !ég» Jésuite#.rnple 7\u2018él et double, pré# Col loir, 527 5864 PROFESSEURS ou infirmières, persosnt distinguée, proximité de# collèges L-' rettpvjlîp 842-5594.\tquo-15 .pour CHAMBRE, r« dame fttée ou coup!» f>%\u2018.TriORETTEVILLF.meublé, chauffé fiai 2 1-2 pièc»#.neuf, éclairé 623-2025.840 d» Bourgogne.651-6496.qu LOGEMENTS neuf#.4 pièces, Insonorisés.buanderie, modernes, incinérateur, stationnement, voisin centre d\u2019achats.\t^ !ihr\"\t840 d* B^6«BOIÎL.Langelier .0^4-4-M\t- chauffé, entrée seule.524-452o, gn» o-^'PT-S ACRE MENT, entlè-errent me.ubL chambre, cuisine et salon «aile bain* et entré» privé», lingerie vaisselle ; électricité Inclu#, libre 1er novembre 1 527-6764\t______________; 2 pièces, meuble., STT-S A CR E M F, N T\t»hxmbr» déjeune* souper.5 jour# si désiré, monsieur 661-3254________________ quo-\" PRES hApttal 8t-Sacrement, entré» x>r' vée, téléphone.527-9414 quo-18 ; LOUIS-Fréchette, grande chambre, toilet-; te privée, près hôpital.Idéal infirmière ou étudiante.683-7296.duo IP alencem?849-8078 quo-16 ST RODRIGUE lelllee.pensfor Kra^rii 46» chimbre e Te Est.626-3 TT HAUTE-Ville, chambra et pension t>o.:r monsieur distingue.527-5271.\tquo-15 CHAMBRE, pension pour jctire bomm*.près centra Industriel 523-2592\tquo-19 5 GRANDES pièces, moderne, eau chau- r rie.près centre d\u2019achats, rue Dca Mele- -\taeule.Ï85 xnoïa.5Ï5-639! ses.Ste-Foy.653-5723.quo^, quo-22 ! PERSONNE riisttntuèe.chambre, fe-mt.-\u2014-cuisine, bon chez-soi.70 Fraser.PIECES, moderne, propre, chauffe.\tquo-22 CHAMBRE pour monsieur sobre, ?! désirée.Tél.663-6053.pension quo-19 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE DEMANDEES .TouisseJ-vous d\u2019un plein emploi?Position stable offerte à toute personne ayant de l\u2019aptitude pour la couture.L\u2019expérience n'est pas indispensable car nous entraînons notre personnel.Salaire très rémunérateur pendant période d'entrainement.Semaine de 5 kurs.bénéfices sociaux, etc.Pour demande d'emplm, vous adresser au: Deparfement du Personnel LA CIE I TF F DOMINION CORSE ! 295.Rot|1.Charest Est Québec.P Q VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?TELFriPHONEZ 523-4121.Habitat Service Enr.agenc» d?location d» logements 36R du Rot.3?étage.\tquo-2' j STE-URSULE , réfrigérateur, i 527-3108.NOVEMBRE, 41e Ouest.bienvenuq 4 pièces.visiteurs.455, neuf.653-8069 qUO-5 pièce#, meublé, chauffe poèl* électrique, $63.quo-30 1AVR Ste G»nevleve, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1er novembre.525-4(K17.\tquo-5 FLAT 2 pièces, meublé, chauffé, éclaire j _ , DUPLEX.6 pièce?.A sous-louer, libre le lû novembre, $125 .626-728?.\tquo-17 *3 PIECES, meublé.libre 1er novembre, 9 A midi.5 A 9.626-7752.quo-17 5 PIECES, moderne, chauffé, tapi?, mui ft mur.623-2565.guo-28 4 I 2 CHAUFFE, eau chaude fournie tapi?, stationnement, $125; libre tramé dlatrment.Jour, 529-9738, mtr, 626 4191 522-7337.\tqun-8; j 4 PIECES, $8^ Übr# 1er \" d'écembrc\" Après 5 hres.626-4762.\tquo-17 2 1-2.MEUBLE, ou non, chauffé, éclairé.1254 Lorraine, Immédiatement.656-63S6.quo-30 ; JANVIER, 4 pièces, meublé, près ITnlver-«ité centre d'achats.$165.651-3047.quo-9 STE-ODILE, l 1 a l'électricité.quo-T?CHEMIN Ste-Foy.chambre, permis cuisi \u2014-rr-.\u2014\tne.entrée seule.524-9515.\tQUO-18 Vntrta,,#*ul* 62S-191T >114 STCYB.ILLE Ouest, èhambre-bou \u2019 auo-1» (loir, lavabo, télévision, poêle, refrisé -4- ratear.524-6168______________________quo-JJ LIBRE grande * hambre, repa*.autobus porte, jeune# gêna diathifuea.525-8272 quo-16 448 MAISONS A LOUER AVENUE P roula, 3 pièces, aeml-meuhlf .*45.Semaine 51J.683-932T________quo-t.1 CHAMBRE PRES hôpital Laval, 3 12.\t5.n**uf* chauffés, stationnement, buanderie.; 651-0299.\t___________Quo'29 r~ près HAtel-Dleu.522-0282.quo-18 PUE Laval, 4 logement# neuf?, 3 pièce?, poêlr.réfrigérateur, tari#.1er novembre.$115.529 2054.\tquo 22 ST-RODRIGUE, itattonnement.3.6.neufs.48# Rue E*f.Ill QUARTIER I IMOII.OU Intervieweurs ! SERVEUSE demandée ment Buffet L.F De ! St Cyrille ?n|r .901 seule .Ouest t quo-18 j ; FEMME demandée pour broder robe# de FEMME?demarriée# pour ttavail (é;é bebe Tel 842-1425\tquo-2 phonique ft temp# partie! ft domicile.roNNE demandée demeurant ft Québec, fair# application d»« aujourd'hui donnant nom.adresse.Agr numéro de téléphone, expérience antérieur» #1 bilingue, éducation Kc -e riépi.55?.la» Soleil.\tgiu» 16 rtstiïs.bon Grande-Allée pour :hp?-?ot.Ext ma taon de tou s adresser 680 quo-18 JEUNE daine, bonne apparence, coin mtx-vendeuse, boutique décoration Intérieure.Travail permanent.#» présenter I en personne,.Boutlqua Lumina Plarp tie Ly?qu1» ir' ! NERVEUSE de tables demandées.ASSUREZ-VOUS UN JOYEUX NOEL GAGNE?, ! argent nécfssntf» an vendant | ]tta «na,\"nhlps-radeaux Avon TEL.523-7706\t.\u201e\t.\t.x* i.o\tj,,,COMMIS pour comptoir de cosmétiques.;- Paroisse*\tSîîfi^SSiî.n.- temP» régulier^ou partiel.S'adresser'^.- 4 Fon tafne Laurier, centre d\u2019achats Laurier.Sfe-Foy.Tél 653-2373.Mme Plamondon __________________________________ quo 18 '\"PLACE DES SEIGNEURS\" 1-2 4 1-2 5 1-2 PIECES, piscine, tennl* _ badminton, tabagie.salon colffiir*- ti?chauffag» électrique.Indu# dan# lt prix du loyer.626 3513, 626*6425.qUO-7 4V2, 5'/2, NEUFS\u201d QUANTITK Jimltér.réservez dès malnte-nant.626-3513, 626-6425.quo-8; 4 GRANDES pièce?*, neuf, stationnement.1er novembre, 529-1304 , 527-7298.________________quo-25 ; CHARLESBOURG-Ouest.4 pièces, chaulé.thermostat, comme neuf chft#sis thermo#, libre 1er décembre.?$c».626 t 1676\tquo-22 ! 1»tf» AVENUE.5 1-ï pièces, meuble neuf, piscine, stationnement, tou* servi 1 ce* Inclus.529 1304.,527-7298.quo 22 CARREFOUR Quatre-Bourgeois.2 1-2, 3 t 12.4 1-2.5 1-2.pièce#, tou?services compris, électricité inr'use, piscine «x lérieiire.930 Bégin, sppt.4.653-8002.quo-11 RCË D'Entremont 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1 2 neuf?, piscine statlnnn»menr.buandf rie pré* école.*, centre d\u2019achats.Jour auiiaa M-tm, .olr RM SW «n S3T-5677.3*7998 __________________\t_______________1- quo-12 r.RAND 5 pièce#, chauffé, çau cbanne novembre ou décembre 656-6253 GHARLESBOURG, 1ère Avenue, 3 1-2 > pièce*, meublé, neuf, piscine, stationnement.tous services inclus 529-1304.527-7298\tQU»'- permis cuisine, poêle, réfri- gérateur.ensoleillée, avant, 628 Frase* 527-4961.\tqim-13 ABERDEEN, chambre-boudoir.d»ux personnes, entrée seule.1-2 PIECES, chauffé Le Chasseur, Ste Foy, ta.pl! S27r 2 une ou 523-3465 quo-17 2830 quo-2 RT-CYRILLE prè# Sûreté Provinciale meublé# pas cuisinage.$10 semaine 523-9524.\tquo-19 $71 PLACE de Bourgogne, avec tou* service*, libr* ment.651-6638 ou 651 5542- fëTr{r Nnrvèg».derpi-*ou# #ol \u2018derne.4 12 pièces, *120.3 t-2 neuf.Immédiate quo 2?, 653*3751.neuf, nio 15 novembre quo-12 Pourquoi laisser ces choses à ia fraine dans un placard ?Agissez en nomme d affair 4M QUARTIER ST-JE AN-BAPTISTE CHAMBRE perml* cuisine, ^al\u2019»» pris»# 39 D\u2019Auteui! Té.524 0367 un-16 es! BET T E chambre, dlvan-ilt, permis cuisi rie, »* i chaude # l\u2019année.R\u2019adres?#.' 179 La tourelle.523-832.\"\tquo 1* 40V' ÂT TÉriAN, mnnsjeur, rhamh\u2019 e-bn,! dotr,