[" Prévisions atmosphériques Généralement nuageux cette nuit et jeudi, vents légers de I ouest, min.40 et max 50 Aperçu pour vendredi, beau et temperature de saison.?88 PAGES LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 251\tQUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Arts et Lettres 30-5! Ann.rtassées 56 à 53 A Québec ain.\t50 Bandes illustrées\t40 Bridge\t58 Oérés\tfil Documents\t18 F amilîe\t25\tà\t28 Finance\t45\tet\t4fi fforoscope\t\t\t57 Mots croises\t\t\t5fi Patron\t\t\t77 Sport\t37\tk\t4f Télévision\t\t\t51 Une toorcmnc de Meurs ovait rte pincée sur le pupitre de feu M Dnniel Johnson, pies de celui de M.Jeon-Jocques Bertrand, à la reprise de la session provinciale.\u2022% mtk Projet de loi créant un ministère de l\u2019Immigration par Normand (ilRARI> ( \u2019 A^'omblée législative du Québec a été saisie hier après-midi d'un piniel dp loi en vertu duquel un ministère de l'immi-gratinn sera créé de même qu'une ( nmmission inferminiv téi'ipüe des affaires des immigrants et un comilé consultatif chargé de conseiller le ministre.Ln vertu du bill 75 déposé pour piçmi«'o l'cUite.deux m ntstpi-es, le futur ministère rie ]'J m rn'gratinn et relui de l'f-.du- ratiop, devront faciliter i adap-ta'ion des immigrants au milieu québécois en leur dispensant de-, cours d adaptation technique é1 professionnelle ainsi que des programmes spéciaux d'ensf-gnement.Nu! e DSrl est il (aU mention de la langue.Le premier ministre We Jean-Jacques Bertrand, a declare aux joumahetes a ce - nei qu'il feraii connaître ?n temps pi lieu \u2019a pnliiiqué linguistique d\" gouvernement en matière d'éducation.i n Bil l ;.x ! e projet de loi pjecixe en outre que If ministre a pour (nnr t'on de favoriser la i onset vat top des coutumes ethniques, comme d dévia favoriser l'éta bbssemem au Québec d'imnv grants susceptibles de contribuer à son développement et de participer à son progrès.t.e futur ministère pourra établir dès bureaux d'immigralion à l'extérieur du Québec, de concert avec le ministère ries Affat-les intergouvemementales, et y déléguer des fonctionnaires et employés.I r titulaire du ministère pour ru également, avec l'autorisa hon du conseil des mini,si res, conclure foui accoid avec ie gouvernement du ( anuria et tout, organisme de celui ri ainsi qu'avec tout autre gouverne ment ou organismes, conformé ment, aux intérêts pi aux rirpits du Quéhci, A l'issue de la .«éaru è de la rhambre, le < hef du gouverne ment a révélé son intention de plaier.pour commence\u2019 un employé du futui ministère de :'lmmigialvn dans tous les bu reaux fédéraux d'immigration à \"étranger.l e ministre de l'Immigration devra également nbienir et ana Ivser les données d'sponibles sur les besoins dé main-d'neu-vie et les possibilités de carné rps dans chacune ries regions eionomtques du Québec, les emplois qui y sont disponibles et les possibilités pour les immi- granls de s\u2019v établir en fonclion des raiadéristiques de !a popu lation et des programmes d\u2019a ménagemen!.du territoire.II devra effectuer ries études et recherches sur les possibilités d\u2019intéresser des personnes à s'établir au Québec: il devra renseigner sur le Québec les personnes qui désirent y immi grei, les informer des dtsponihi lilés du man hé du travail et, eu collaboration avei le mints tè\u2019p du Travail, leur indiquer avec précision les emplois rira pnnibles en fonction de leurs ap litudes et les mettre en relalton avec des employeurs.l e ministre devra en outre établir et maintenir un service d assistance aux immigrants chargé de les accueillir dès leur arrivée au Québec, de lètir pré ter \"aide alors requise, rie ces lei en contact aver eux et de leur apporter l'appui dont ils peuvent avou besoin.le ministre sera également tenu de favoriser la mise au point de normes pour ;» t won-naissance.au Québec, des diplé-mes ohienus à l'étranger, des études qui y ont été faites et de la formation qui y a été reçue et pour l\u2019étabitssemenl d'équivalentes.Autres nouvelles, page 3 Au Biafra LAGOS t AFP) - Les estimations fédérales, selon lesquelles la résistance b'afraise serait ra pidemen*.brisée, semblent, pour les observateurs rie l.agos.quel que peu optimistes f n effet, malgré la rhute d'Oguta au cours du dernier week-end.les aérodromes d' \"Annahelle\" et surtout ri \"Agnes\", approvisionnent toujours en armes les for- par Vincent fl K HE \u201cLe gouvernement n\u2019a plus qu'une alternative; négocie' de bonne fni ou forcer les grévistes à retourner au travail en adop tan! une loi'',\u2019 a déclaré, hier soir.Me .fron-Paul I «lancette, négociateur syndical en rhef.après que «9.8 pour cent des employés de la Régie ries alcools du Quebec se furent pm-nnncés contre le retour au travail.' Québec, le résultat du voie secrel a donné, hier soir, 373 employés en faveur de continuer la grève et 138 contre.Hiét matin 5 Montréal, le résnl tai a été de l.l?fl contre le retour au t'avail et 5?3 pou*, (an dis que pmn le rc*ir rie la n'o vince 32 se sont prononcés con- ce= biafratses De plus, selon des nffjeip.ç fédéraux, la pins same de feu biafra'se se sprait accrue ces derniers jours.Bien qu\u2019aucune nouvelle offi r'plle ne parvienne du front, on sait que les combats se poursui vent dans le serlrur riTUnt |-,k prne, l'un des points chauds des rones de cnmbals.- Mc Lancette if retour au travail el 22 pour.Dans les dix régions de la proi mcps.ou 2.768 emplm és ont voté sur une possihililp rte 2.fiân, le résultat psi donc de 1,385 cou tie le retour au travail soit fi1».g pour cent et 683 pour, MANDAT PR F LIS Pai «e vote, les grévistes ont donné uil mandai clair et pré ris A leur cnmilé de négocia lions; celui dp continuer A négn rier.Les dirigeants du syndical onl dit qu'ils étaient préls A rie nouvelles rencontres avec les négoriflie ms gouvernementaux et surtout avec |e ministre délé gué A la Fonction publique.\" Maire! Masse, \"s'il veut bien se (Suite à la page 2, 1ère col.'.Enfin de nouveaux pompai 1ers de pai\\ pmu raient avoir lieu entre fédéraux et biafrais, pat le biais du comité consulta tif de l\u2019OI'A Pn elfe;, VI niaüo relit, secrétaire générai de l\u2019organisation africaine, s'est rendu à 1 agos, Monrovia et Accra, pour sonder les possibilités d'une nouvelle rencontre entre les deux belligérants.Cependant, aucune précision n'est donnée sur le lieu et la date d\u2019une telle rencontre.SM OURS ( ANADII NS f,\u2019utilisation d\u2019avion-, canadiens pour l'acheminement de secours au Nigeria et à l\u2019Etat sécessionniste du Biafra a été approuvée par les autorités fé dérales de Lagos, annonçait-on officipllpmènt maidt.Un communiqué du gouverne ment fédéral du Nigeria précise que i autorisation d\u2019utiliser trois avions canadiens du type Her rules, et leurs équipages, pour acheminer, pat la voie des ans, les secours, a été accordée A la suite d'entretiens qut ont eu heu A New Yotk entre le commis saire aux Affaires extérieures du Nigeria.M, Oloi Arikpo et te ministre des Affaires exié Heures du Canada, M, Mitchell Sharp.Selon le communiqué.M.Sharp aurait déclaré a M.Ankpo.au cours de ces entretiens que !e gouvernement ca-(Suite â la page 2, 4a col.) L'Etat doii négocier ou faire une loi pour régler la grève de la RAQ ausse de 2% do l\u2019impôt Répercussions sur les relations fédérales- provinciales le budget présenté hier par le ministre des Finances du f ana ria, M.Renson, annonçant une hausse de 2 p.c.rie l'impAt ries particuliers rapportera $440,000.000 de plus au trésoi fédéral Lan prochain.Les nouvelles me sures contenues dans les prév: sions budgétaires visem aussi l'équilibre des revenus et des dépenses poui le prochain exercice financier.I n ouiip, snlon certain', corn mènlaires, l\u2019attitude du gouver nement fédéral qui va chercher des fonds \"dans tes moindres recoins\u2019\u2019 pourrait avoir des ré percussions sur les relations fé dérales provinciales et dans cei tains secteurs du commerce e,t de l\u2019industrie, notamment cher les compagnies d\u2019assuram e-vie.t a taxe de 2 p r.dite de 'pin, grès social ' représentera porte çontrihuab'e canadien en 1069 un surplus d impôt maximum de $120., c est-à-dire que celui qui gagne $50 000 ne payera pas d avantage en surplus que celui qui gagne $7.500.Pour l'exercice financier en cours on prévoit un déficit de $075,000,000 soit des dépenses de $t,.,780,000.000 et des recette^ de $10.105,000.000 Pour 1969-70 on prévoit au contraire un sur puts de §5,000,000 des revenus sur 1rs dépenses, soit $! 1.875,.000,000 contre $11.670,000,000.Pour en arriver à cet equilr bip, nuire la (axe de 7 p i sur le revenu ries particuliers, te ministre ries Finances invite tes sociétés commerriales à accélé 1er te paiement de leurs impôts, (eue mesure rapportera en 1969-70 un surplus additionne' rie $330,000,000 1 e ministre des 1 nances a également deride de lever un impôt sur les cnmpa grues d\u2019assm ance-vie qui en étaient exemptes jusqu à pré sem.( eue dérision rapportera quelque $85,000,000.Toutes ces mesures totalise ton; en 1969 70 dr r' enu' sup plémemaires $*55.000 000 y corn pris le su! p ¦ de la taxe de 7 p.c.et .npit-hiietont a réduire de $ s 5.000 QOO le déficit prévu pr \u2022 - rue année.Kl ACTIONS les réaction.au discours du buriger ^0 Bensnn n\u2019ont pa' tardé Pour un, le chef de | Op position, M Stanheiri soutient que les nouvelles taxe^ -epre senient un fa-deau trop loutd pour le peuple canadien.V: Québec, des c- onpiui- , e* des hommes pohtiques dirent qu\u2019il sera diffinte pout eerie, province tu pour le- autres ri\u2019nb-lenir les concessions fist aies en.visagées au cours des p-nchai.nés conférences fédérales provinciales Aussi, parce qu\u2019on en se ait pratiquement arrivé au point de saturation.- a d ci Je particulièrement pour Québec de taxer davantage contribuables.Thex les pnirepiises on pf que les nouvelles mesure r allée- fp.nrt , r a-nes : n r \u2019 ; r ; - s:; comme tr-.mmes et i industrie ma-pufacturière.La hausse de la taxe de 2 p c.pourrait aussi amenr- les ncndtcat*- a demander de nr-uveties hausses de sa-laites.Quart\u2019 aux compagnie?d assu-rartce-vie.certains dirigeants de ces entrepris*3: affirment que la nouvelle taxe cju\u2019eîles doivent verser pourrait amener un-hausse des prîmes.LE DISCOURS Points saillants OTTAWA (PC) Voici les points saillants du discours sut le budget présente mard- sou aux Communes.Nouvel impôt dit de \"progrès social\" rie î pour cent du revenu imposable ries particuliers, jusqu\u2019à concurrence de §12(1 par année, qui entrera en vigueur le 1er janvier.Réforme immédiate de Lim pôi sui les biens transmis au décès de façon à evempier ¦ nm plèlemen: de l'impôt les biens transmis du mari à sa veuve mi au veuf lors du décès de son épouse, et hausse correspondan le du taux d\u2019imposition sur les successions pour recouvre! ces recettes Il est requis des sociétés rom merciales d\u2019actélérét lés verse ments de leur impôt, rnmmen çant le 1er mois d\u2019une année financière, de façon à prévoir des rentrées fiscales additionnelles en 1969-1970 de $330 millions.f es sociétés ri'assu-ance vie jusqu'in evempies de i ;mpô! fédéra!, sont assujetties a l\u2019impôt sur le revenu.Réforme de l\u2019impôt sur les dons, prévoyant à compter de mimut mardi -.nu des taux ac crus et appliqués au iota) eu mulatif de la partie imposable, mais excluant de l\u2019impôt des dons entre mari et femme.Renforcement rtee contrôles sin |a perception rie \"impôt nn-t«mm»nt par le recours aux ordinateurs.t es réserves de 3 pout cent ries actifs riçs prêteurs sui hv pothèqups, riériiicnhles riti revenu imposable, sont réduites rie mo lié A LS pour cent.les -ègiemenls perme'ian\u2019.au (Suite à la page 2, 7e col ) En prononçan discours du bu-Parlement canat a aussi consacré parue de ses pi r qu'il a annoncé considérables to- fauB par vivanf \u2022t forme rie ! transmis p<*»r d dPuv ca«-.v ^ quand c ^2: 'p2^ prure epou vice iorfA.r ratêeoi'U^s de do get devant \u2019e en M.Benson )Os à une que s if mon aîor» df - réforme7 chant les dons Dan; î.ç mtrt'Qtrç Rrn'.on a.qua! tir îrip hudseï i orntT) c 4f.ant d6 na-Wre M nous o- ^ irr \"ünç ba vf d oü nnii9 pourrons nous ^lanc-r Mgr Lavoie n\u2019a pas encore pris de décision pai Rental ri (T t AK V I! n\u2019v a aucun ranriidai \u2022=* lieux et piiiden! qui prendrait une décision ainsi rapide a répondu, hi<*i Mgr Raymond I 2-voie auv citoyens rie Sain' Roth qui lui demandaient rie se pvé-fipnter à !« mairie de Québec, ( 'est dont une épée dp Damoclès que Mgr I.avmp a laissée suspendue au dessus rie 'a tèia de l'ariministi annn municipale rie la ville de Québec, (\"est aussi un peu d'espoir aux citoyens de Saint Roch qua Mg' Lavoie a laissé à la sortie de l'assemblée du Secrétariat soi ml, 4 J'irai a la mairie si je suis convaincu qu'il n\u2019y a aucun mnven d'obtenir une justice so-r-iale et si je suis convaincu rie vaincre.Je n'ai pas ITntemion rie couler la justice en me coulant moi môme \u2019, Et le président du Secrétariat SOCia! des citoyens de Sa-nt Koch d'ajouter \"D'ici le mois rie novembre 1969 je vous p-n.me's que Mgi Ravmopri Lavom sera candidat a La manie .Un joutnaftsle a demande à \\-lgr | a voie s sa position n était nas une forme rie \u2022 damage.'Ceux qui croiraient une telle chose a affirmé Mgr Lavoie, feraient fausse route, car pour une personne qui me connaît, il n'y a aucun doute ., ?! a affitmé qu'il ne testait, pour Ts gens de Saint Roi h, qu'un seule alternative: la vio lem e ou l'action politique \", Voyant la prise de conscien- e de nos possibilités, nous nous dirigeons sers l'anarchie ou (Pis une action politique\".\\ quelqu'un qui \u2022\u2019 rTpirnau -i le clergé avau tait une pression quelconque, Mgr Lavoie a répondu qu\u2019il n'avait eu aucune ap prnrhp dans ce sens.[I a ajouté que \u2019e fait déne prêtre ne -e p-eseniao aucun inconvénient et qu'iL pouvait demander è \"-es supérieurs rie If suspendre pour que-que temps s y voulait =e présenter à ia mairie de Québec .Pour M g ; laioie, il psi clair que se présente' à la maine of serait pas une question de \"poli tiraillerie\", tl a aussi expliqué qu\u2019il serait le marie rie tout le monde, pas seulement de g^ris rie Saint Roc h, ' Je suis convaincu que les gens pauvres les riiovens ri® Saint-Roch -.et les gens riches \u2014 les habitants de la haute ville ¦ - doivent travailler ensemble pour -e mieux connaître et s- réaliser de grande- chose Faisant un.p.b!-3£,Jcv Mer voie 3 mentionné qüe certa personnes pouvaient errure ç avait Âpif des honneurs et q près 3 être fait appeler mor gneur.W vouiai* mamfenani M MR F I AMONTAGNF ia possibilité de la candide de MS K t nr>nd La\"' - = mai?je de a \\ri]je de Québec man-ç Giüe- Lamontagne a pondu qu\u2019une telîe Candida se passau de commentaires.Même si vervains 'Onsé,; font m?ne de prcndre h ia Ji re !a randida^irp de Mgr voip, ils ne peuvent s\u2019empê* wask-xK*.\u2022 x ¦ .C ^\te ¦ .\t,v.'\t.\t.r,.-.' Cu bombu f»ront-»il«i utilljé** contra la Viatnam Nord ?(Voir nouvalla an paga 64! 1 b.>'1* é\u201911»-;' Pots de vin aux Olympiques (A ASH1.NGTON fl Pî) ¦\u2014 Le Coinité olympiQUE.dès LîTts-t 'ms mène actuellement une enquête pour savoir si plusieurs gagnants de médailles de i équipe d'athlétisme américaine ont accepté de l'argent de la part d'un fabricant d'équipement, en violation de: reglements des Jeux olympiques, selon le \"Washington Post\".De la ville- de Mexico, le rédacteur SniHç- Povich révèle qu'un porte parole du Comité affirme que quatre Américains, dont des gagnant ; dç medaiik-s d'or, sont présentement impliques dans une enquête et que' deux autres ont été exonérés.Povich décrit les athlètes sur lesquels on enquête, comme \"certains militants du Pouvoir rnir\", qut ont gagné des médailles d'or dans les courses à relais et les courses de vitesse.la nouvelle ne donne pas les noms des athlètes et l'établissement commercial qui aurait versé des subsides.! a découverte d un subside illégal entraînerait la suspension des athlètes ef le retour des trophées parce qup le statut d'amateur des participants aurait été compromis.L\u2019article du \"Post\" ajoute que !?Comité a l\u2019intention de transmettre à l\u2019Union athlétique amateur, les résultats de son enquête mais qu i! garde le privilège de retourner les médailles s'il est confirmé qu'ü y a eu des transactions illégales.f K * '0 4 \u2022 J \\ I I t ( 7 -*-* -*\u2022 le Soleil, Quebec, mercredi 23 octobre 19ffl Répercussions.(Suite de la première page) vers une nouvelle période d'ex-pansion équilibrée et de progrès social \" A l'heure actuelle le Canada traverse une période de prospé rué assez généralisée \"mais l\u2019inflation et le chômage régional sont des problèmes inquiétants ' En somme, \u201cc'est une prospérité qui n'est pas sans problème.\" ENRAYER L\u2019INFLATION C'est ainsi que la politique économique doit avant tout enrayer l'inflation pour prévenir les dangers d'un nouveau cycle d'augmentation des orix et des coûts.Le gouvernement croit donc que ses efforts en vue d'assurer l'équilibre budgétaire contribue ront à ramener la stabilité des DHX.M.Benson a aussi annoncé que les restrictions sévères quant aux programmes contrôlables seront maintenues et cela comprend le bloquage des effec tifs de la fonction publique.Il compte aussi chercher à obtenir la \u201ccollaboration énergique de?provinces quant A de?restrictions du même genre tou chant les programmes A frai?partagés dont e\"es ont la direction \" Mgr Lavoie .(Suite de la première pa:el de redouter de quel poids serait une telle candidature.Les membres du Secrétariat social de Saint-Roch ont décidé qu'ils adopteraient une action de masse contre !ps autorités municipales de Québec, l's n ont pas précisé le moment de cette acrton m la forme précise, mats il semble que ce serait une marche à l\u2019hôtel de ville ou encore le 'boycottage'' du garage municipal.On a de plus réaffirmé, au cours de l'assemblée, avec ten a cité, qu'ils obtiendraient un des terrains demandés pour la construction de leurs édifice,-, i logements à prix modique ou sinon .L'assemblée s'en e?* auss1.pris à deux conseillers municipaux de -a ville de Québec.MM Gérard Moisan et Alfred Roy.qui assistaient A ' assem bîée.les taxan\u2019 d'inactifs p! do nefficace?Earlan* de la vo;e ferrée du quartier Scn'-Roch, M Fo£pr Parent a mentionné que d in la tin de son mandat.<= le sera1' changée de place ou i prendrait les movers de pression pour que.cela se fasse.ELECTIONS Le Secrétariat dp3 citoyens de Samt-Roch a procédé, hier soir, à l'élection annuelle rie son ror sail d'administration.M.Roger Parent a été reporté a la présidence.M.Frank Dupuis a été élu vice-président: Mlle Marie Ange Ferland.secrétaire: MM P.-H.Lecours, assistant-secré-taire; M.André Grondin, tréso rier; M, Lévis Doré, assistant-secrétaire et M.Edgar Fontaine, directeur.L'Etat doit,,.(Suite de la première page) préspnter à la table de négociations\".Dans les semaines A venir le Syndicat de la RAQ.affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) mettra en branle un programme d\u2019action en huit points D'abord, le syndicat tentera de saisir 1 Assemblée législative du problème de la RAQ et de provoquer un débat d'urgence sur cette question.Dan?le temps, des comités d\u2019action pn litique continueront de se for mer dans les 19K comtés du Québec et auront pour mission d\u2019amener les députés à se prononcer publiquement sur le conflit.Ensuite, le syndicat tentera d\u2019informer plus amplement la population par le moyen des journaux, de la radio et d\u2019émissions à la télévision.Le syndirat demandera aussi aux autres centrales syndicales (FTQ, CEQ, UCC, UGEQ) d\u2019appuyer les grévistes.A partir de demain, le* grévistes mariés recevront une allocation de grève de I4P par semaine et les grévistes célibataires de $25.Enfin, le syndicat verra A ce que le gouvernement fasse cesser le eommarre illicite des !> queurs alcoolisés à -travers la province.A L\u2019ENTREPRISE PRIVEE Devant un vote eomrae celui-là, le choix du gouvernement est mince, selon Vc l alancette, Tl peut soif négnricr.soi» adopter une loi S\u2019il adopte une loi, le* grévistes retourneront au travail, mats ce sera comme s\u2019ils avaient le pistolet dans le dos.Quant au transfert du commerce de l\u2019alcool à l\u2019entreprise privée.Me Lalaneette ne croit pas que ce soit possible.Selon lui, ce transfert amènerait des abus et du patronage.Dans les Etats américains, où la vente de l'alcool est laite par Ventre-prise privée, plusieurs préconisent aujourd\u2019hui le retour de ce commerce entre les mains de l\u2019Etat, Parmi les autre' mesure?annoncées par le ministre des Finances, il y a l'amortissement accéléré aux fins de l'impôt autorisé pour les installations d'entreposage des céréales dans les fermes achetées au cours des 17 mois suivant le premier août dernier.î.fs réserves permises pour fins cT'mpût, au\\ banques et aux préteurs sur hypothèque, seront réduites de moitié.\u2014 L'exemption d'impôt pour les sociétés provinciales de la couronne non applicable Han?les cas où des personnes et des compagnies ont 'a facilité d a-cheter des actions détenues par la Couronne.\u2014 Des changements tarifaires considérables et des mesures antidumping proposées aux ter me?d'accord?internationaux, en vue d'élargir les marchés et d'accroître la productivité \u2014 le resserrement des règlements sur le?allocations ri'épui sement pour lp« puits de pétrole et de gaz.et les mine?, en vue rie parer aux échappatoires.IMPOT PERSONNEL En ce qui concerne la taxe supplémentaire de deux pour cent imposée aux particuliers, à compter du p'-emier _ janvier prochain, elle rapportera dé?la présente année fiscale une somme de $55 millions.Pour un homme marié avec deux enfant?A charge qui ont motn?rie Ifi ans et qui gagne $5.000 par année, ce nouvel impôt équivaudra à une somme hebdomadaire de on cent?.Dan?son discours, le ministre a expliqué qu'il avau sérieuse ment songé A d'autres source?qe revenus supplémentaires comme une hausse de la taxe générale de vente Mais i'en sms arrivé a 'a conclusion que le moyen que ie propose serait le meilleu et P p'us juste, tout considéré, notamment l'opportunité de ne pas accroître le taux d'augmentation des prix et des coûts de production\u2019\u2019.il a poursuivi en disant \u201cT'admets que les gouverne ment?provinciaux s'inquiète ront de ce que le Parlement recoure A quelque forme d'im pôt sur le revenu au moment où les provinces voudraient mari festement en obtenir une p\u2019u?large part le crois cependant, que l\u2019impôt global sur le revenu.v compris ce supplément, ne dépasse pas la capacité des Canadiens\".DONS ET LEGS En ce qm concerne ! impôt sur les biens, transmis par décès e\u2019 l'impôt sur le?don?* ministre a annoncé d'importants changements.Airui, Han?;e rss de?décès survenus après m\u2019ou't a nuU dernière, il a propo?* qu on exempte \u201ctou- let montant?ertjét- c%\\ r4m^»Af À une V*UVe par son mari et à un veuf par sa femme\".En outre, si un homme laisse à sa femme l'usufruit complet d'une fiducie, l'actif de cette fiducie sera exclu ri° sa succession mais inclue dans ceüe de sa femme et vice -versa 1! y aura egalement une exemption de $10.000 à 1 égard du montant laissé à chaque enfant et de?exemptions supplémentaires pour les jeunes enfants jusqu'à concurrence de $25,000, Enfin, il y aura une exemption générale de $20,000 pour éliminer ou -eduire \"impôt sur les pentes succession?Le gouvernement ne s'attend pas A faire un sou avec ce?réformes au cour?des trois prochaines année?Plus tard, il se pourrait cependant que se?revenu?se trouvent passablement accru?D at!!*urs, il a proposé que !a pprfc de recette?découlant de cp»»ç reforme soit compensée Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorise l'affranchissement en numeraire et 1 envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE NE UFCHATEf, COMTE CHAUVEAU La Commission Scolaire Neuf-I châtel recevra jusqu'à 5;ûn p.rr (heure normale de l'Est) le * novembre 1968.au 153 Bou!.I l\u2019Ormière, Neufchâtel, des of-: fres sous enveloppes scellées ; pour la fourniture suivante, savoir: A)\tAmeublement B)\tTechnique Audio-Visuelle Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"Borde reau de soumission\" préparé à ! cette fin par !a commission scolaire auquel il joindra un bon de garant\u2019e ou un chèque de garantie équivalent à au moins ! 5r- du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à I l'ordre de la commission scolaire et tiré sur une banque canadienne nu une caisse populaire j Desjardins L'Offre sera remise i dans l'enveloppe fourni» A cette : fin par ta Comm:=?ion Scolaire ) NeufchAtel.Les soumissionnaires pourront : se procurer le c.ah'er de charge?e' autres documents à , compter d» Lundi le 28 octobre 1.95$ au bureau du Secrétaire-trésorier au 153, Bou!.l'Ormiè re, Neufchâtel après un pré-avis au numéro de téléphone M7-3604 La commission scolaire ne 1 s\u2019engage à accepter ni la plus basse, n aucune de?offres re que?et ouvertes; *\u201ce ?e réserve également le droit d'accepter ! toute soumission en tout ou en partie.Les soumissionnaires ?ont invité?à l'ouverture des offres en 1 public, qui aura lieu à 8 00 p.m, ; (heure normale de l\u2019Est) le 8 novembre 19fi8 A la salle des sessions de l'Ecole Mgr Dumas, 10 rue Lacroix, Neufchâtel Neufchâtel le vingt-troisième mur d'octobre de l'an mil neuf cent soixante-huit.Gilles PAGEAU Secr.-trés -adm par une hausse des taux sur le reste de la succession Quant aux dons entre maris et femmes, ils seront exemptés.De plus, si un mari transmet des biens à une simple fiducie, en vertu de laquelle tout 1» revenu doit être versé A sa femme sa vie durant, l'impôt sur les dons ne s'appliquera pas.Toutefois, les avoirs en fiducie sernnt partie de la succession de la femme A son décès L.a nouvelle proposition abroge l'exemption actuelle du mon tent le plus élevé: 84.000 ou la moitié du revenu imposable du donateur pour l'année précédente.moins l'impôt sur re revenu.Est également abrogée, l'exemption sur la valeur de tous les dons faits à un particulier pendant l\u2019année, d'un total de $1,000 ou moins.Cette exemp tion sera remplacée par une autre de $2.00(1 déductible de la valeur des dons faits dan?l\u2019année A un même bénéficiaire, de telle sorte qu\u2019un particulier pourrait faire A certain nombre de personnes de?dons iusqu\u2019A concurrence de $2.000 qui ne seraient pas imposables.En ce qui concerne les sociétés d\u2019assurance - vie et les détenteurs de police, la loi de l\u2019impôt sur le revenu sera modifiée en trois points.1)\tL'impôt sur le revenu sera étendu aux sociétés d\u2019assurance-vie dans !e dessein de répartir les impôts de façon plus équitable.2)\tTe revenu de placement que les détenteurs de police réa-)',?eront A l'avenir, en enrais sant nu en vendant une police ri'a?urancp.sera inclus dans le revenu personnel imposable.Cette disposition ne s'appliquera qu'au revenu accumulé dan?l\u2019avenir et ne rapportera que très peu au gouvernement en 69-70 T) Un impôt de quinze pour cent sera perçu sur une partie d i revenu de placement de?sociétés d'assurance - vie.impo sant ainsi indirectement les profits distribués aux détenteurs de police grâce A la réduction des primes ou à l'octroi de dtviden des plus élevés.La première mesure rapportera quelque $45 millions au gouvernement, tandis que la troisième donnera quelque $40 millions^ Dari?son discours devant la Chambre, le ministre a exprimé i'optmon que \u201ctout compte fait, \"accroissement de no?recettes, de celles des provinces et le progrès de la justice devraient ( emporter sur le?désas\u2019anta ges\".Parmi ces désavantages, il y aura peut-être \u201cune Agère augmentation du taux des prime?d'assurance Fnfm, en ce qui concerne >?sociétés, e'!e?devron?augmenter leurs versements d'impôt à raison d® $U0 militons en verni d'une modification visant A avancer leurs versements d'im pôts.pie cette somme $275 millions seront affectés au compte budgétaire, $27 millions A la caisse de sécurité de la vieillesse et million?au compte de?impôt?perçus par les provinces.les Canadiens français écartés de la grande entreprise privée N les Canadien* fiançai* diplô més d'universités sont A toute?fins pratiques écartés de la grande entreprise privée, sauf dans les secteurs où ils peuvent jouer le rôle d'intermédiaires (relations publiques, liaison entre l\u2019administration anglophone et la main-d'oeuvre francopho ne).C'est là l'une des constatations soulignées dans la troisième tranche du rapport de la corn mission fédérale d'rnquéte sur le bilinguisme et le biculturalisme publiée hier dans l a Presse de Montréal.Le nouveau coprésident de la commission, M.Jean-Louis Gagnon n\u2019a pas prisé celte publication \u201cavant première\u201d.1! s\u2019agit IA, dit-il, \u201cd\u2019un détournement de textes exactement comme on parle d'un détournement de fonds.Parce que ce rapport final de la Commission appartient au peuple cana- Rumeurs.(Suite de ia première page) nadien.sans vouloir s'immiscer dans la crise nigériane, était prêt A secourir les victimes de la guerre civile.Le communiqué poursuit: \u201cM.Arikpo a assuré M.Sharp que le gouvernement fédéral militaire du Nigeria n'aura it aucune objection A ce que la Croix-Rouge ?p serve d\u2019avmns et d\u2019équipages canadiens pour ies opé rations de secours partout au Nigeria, y compris les régions sous contrôle du Biafra rebelle.Les opération?de Retours au Nigeria étaient gênées par l'insuffisance.de?moyens d'achf mmement des vivre?et médt caments aux milliers de victimes, des deux côtés de la ligne de feu.riien qui l\u2019a pavé, il doit être remis au gouvernement du Ca nada\".M.Gagnon a ajouté qu\u2019il s'emploierait A faire en sorte que cette situation ne se reproduise plus.Selon La Presse, une longue étude préparée A la Commission A partir rie volumineux rapports de recherche, dont l'un portant sur \u201cla propriété des entreprises au Québec\u201d est signé par l'économiste André Raynaud, fait également les constatations suivantes: \u2014 A mesuir qu'on s'élève dans la hiérarchie d'une entreprise, la proportion des Canadiens français,diminue radicalement et ce même dans les entreprises francophones, même au coeur rie la société canadienne - française, nniamment dans le Québec non métropolitain.\u2014 Dans l\u2019industrie seeon riaire, le bilinguisme est à sens unique: la langue de travail est très généralement l'anç\u2019ais et particulièrement aux hauts échelons de l'administration ainsi que dans ies services techniques supérieurs.\u2014 Il y a des cas de discrimination.mais il y a surtout des cas d'indifférence.I,'entreprise ne comprend pas qu'au delà de la langue il y a la culture et que les francophones apportent au travail ries valeurs, des attitude?et une manière d\u2019ê tre et de faire qui ne carres pondent pas nécessairement A relies du monde anglophone.170 morts dans les inondations au Népal KATHMANDU (AED - Au moins 170 personnes ont trouvé la mort dans les inondations causées par les pluies diluvien nés tombées récemment dans Lest du Nepal, annonce-t-on officiellement A Kathmandu.On estime en outre A 700 le.nombre des familles sans abri dans trois districts de l\u2019est du Népal, ou il est impossible jus-ou'A présent d évaluer les dommages matériels en jaison des difficultés de communications, Salazar: état de conscience semi-comateux LISBONNE (AFP) \u2014 le bulletin de sanie du président Salazar publié hier indique une normalisation des fonctions physiologiques essentielles en dehors de la respiration toujours assistée, mais un état de conscience semi-comateux.Le bulletin qui est.plus détaillé que d'habitude souligne que le pronostic médical demeure cependant réservé.Le président obéit A des or dies élémentaires, effectuant les mouvements demandés du bras droit et articulant parfois des mots isolés.Points (Suite de la première page) société» de pétrole et de gaz et aux sociétés minières de déduire une allocation d\u2019épuisement seront resserrés.Le* montants payés en vertu d'un régime provincial d'assurance frais médicaux ne pour- Plainte concernant la langue OTTAWA (PC) \u2014 M Gérard I aprise, député créditiste rie [ Abitibi s'est plaint mardi aux Communes de ce qu\u2019aucun des rapports de la commission des Affaires extérieures n'ait été publié en français.! a commission qui discute actuellement de la guerre civile au Nigeria, a publié neuf rapports \u2014 401) pages de témoigna ges - en anglais.Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, a déclaré qu\u2019il serait heureux de discuter - de cette affaire avec le minis tre responsable.- saillants.ront être comptés comme déductible» du revenu imposable des citoyens.Le produit national brut doit augmenter d\u2019environ 8 pour cent en 1968 et de 7 A 8 pour cent en 1969.T es besoin?extra-budgétaires net?du gouvernement fédéral en 1969 1970 seront de l'ordre de $690 à $709 miliions.Contrôle rigoureux sur les dépenses compressibles du gouvernement fédéral qui recherché A cette fin la \u201ccollaboration active et vigoureuse'' des gouvernements provinciaux.Aucun changement dans la taxe fédérale de vente.Présentation aux Communes au début de l'année prochaine, d'un avant-projet de loi en vue d\u2019une réforme en profondeur du régime fiscal canadien devant entrer en vigueur en 1970, annonce AVOCATS GUY DORION, c r.PAUL-E BERNIER, e.r.C.-N DORION, c.r.Raymond-A GAGNON, II I 29 rue Ste-Ursule, Que.Tel : 529-9247 UN DENTIER qui bouge est bien gênant St rotre dentier house er menirn rlf tomber lorsqu* voila voub TüJtttn?k manger, rir* ou ***rnugr.ne n* re?pas a ms 1 FASTEETH.Jin* pou-rir# Alcalin* mon acide) dbnt vm» naupoudrefc votre dentier, le tiendra POlldemenl en place.Voua en éprou-rerc?un nouveau confort et une nouvelle wwuranc* Ne forme ni pAt* ni gomme, n* 'atw* aucun FASTEETH * tmiB le* comptoir* de produit* pharmaooArtKTt*** CHAUFFEZ-VOUS avec le» HUILES MONTCALM ENR.1120, 2e Avenu# » limoilou TEL 523 9522 INAUGURATION OFFICIELLE DES LOCAUX DE A.G.S.(American General Supply of Canada ltd.) C'fk :p: *vj Le système de réservations Sheraton aide les administrateurs harassés à se detendre de 12 façons; Demandez re numéro local et vont obtiendrec une réservation assurée a un taux qaranli en quelques secondes.A Québec, dimaridet à I* féleplwisiste ill ZENITH 1-1035 WmiÊ?¦¦ Dimanche le 20 octobre, avait lieu la bénedicfion des nouveaux locaux de l'agence de distribution des Produits Electroniques A,G.S., situes au 340, rue St-Roch, à Quebec.L'Agence Internationale A.G.S.étend son champ d'action a l'est de la province; Québec, Saguenay, Bas du fleuve.Son bureau chef étant situé à Montréal, l'A.G.S.possède des succursalesià Winnipeg, Halifax, Los Angeles, Tokyo, Osaka, Toronto, Londres çt Québec.Recevez ce billet d\u2019un dollar.Plus une chance de gagner des vacances aux Bahamas.THE BAHAMAS COVE 1 W XwM N I\u2014 VM < DOLLAR S L1 m ¦J :?Ma m Fait un beau aou^nir d\u2019une valeur de $1,00 canadien.(Si vous le préférez, nous vous enverrons un dollar canadien.) Joignez simplement dix étiquettes différentes de Diet De Luxe à ce bulletin de participation et envoyez-nous le tout.Envo/ei-noj» »!fnpl*m«nt\td* 10 predyit» Dl*t D» Lun* d'tfér*n!» «t nou* vous *rw*rron» un d\u2019un dpi1»! bdhtn-'fn.(Ou d'un doil«r csfi«di*n »i vous rréférez.) Mai» c* n\u2019est pus tout.Chaque bulletin de perticipation qu* vous enverrez vou» offre la possibilité de geoner un voyage pour deux personnes tous Irais payés à Nassau.C'est juste, à Nassau! 6 nuit* dan» un bétel de renommée internationale et 7 jour* splendides et ernoleillé* au bord d'une mer chaude et bleue.Plu* $100 d'argent d* poche I Commencez donc h mettre de cftté vos etiquette* dé» maintenant, Découpez ce coupon et joignez-y les étiquettes de 10 produits Die! De Luxe didéi'ents.enverrnn» le dollar jpécifié par vou* et nou» ln*crlron« votre nom à notre contour* de Nou* vou* vacance*.(VEUILLEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOUI.ÉES) VILLE NOM ET RUE DU MeGASIN POINTEZ UNE CASE DOLLAR RAHA MIEN O DOLLAR CANADIEN D A ENVOYER A: CANADIAN CANNERS LTD., C.P.2139, Sssshtts TORONTO ONTARIO.RÊGIEMFNTS DU CONCOURS: 1.CNqim* hullelin d« participation doit Tup accompagné étiouat-la* onliêre* rta 10 produits Dial Da Luxa (Migrant*.2, Participai au concouru au*si louvant un* vont la vouiar, mais envoyer seper*.ment ebaana bulletin de partiel» pation.3, Canadian Canner» l td.n# peut t a* lira lenu raspoosable rie* bulletin» da partlelpaiiDn m.'l «onlratenucouegivM parla posta.4.Cè eoncouw <*'1 ot ract \u2022 to i$ las rodents d : Caratla, said au* ampbya» de Oansmen LH.de ion sgen'-a r.3*P\"ért»0rt iP^Acand^qia aqrtsa'l rr:fr les éiiuiiants du Collège de Maisonneuve.de l'Université de Montréal A laval cependan!.le nombre de; occupant; a diminué considéra, blemetit.fin envisage la forma non de comités d\u2019action qui pourront succéder éventuellement à '.\u2019occupation.A CCniver-sité de Montréal, les étudiants envisagent une autre forme d\u2019occupation qui permettrait la reprise des cours.Ailleurs dans les aultes CE G EP les cours ont repris tant bien que mal.Dans la région de Montréal, la marche dp sohdart te étudiante organisée lundi après-midi a évidemment em pêché plusieurs étudiants de se rendre aux cours.D* plus, 1er événements -nni trop récents enc.ote pour qu'il soit possible du jour au lendemain de se re-mettre à l'étude Dans la plupart des CEGEP, les discussions se poursuivent soit par des assemblées générales.soit par des sessions d'étu- de auxquelles on commence peu à peu à recevoir les professeurs.C'est au rollese dc Chicoutimi, semble-t-t!, où le; problème; seraient le; plus graves actuellement.L'exécutif de l\u2019association étudiante a été remplacé par un comité de direction provisoire, Les étudiants sont très divisés enn a formé.Iver.Des éléments radicaux veulent reconstituer le \"pouvoir étudiant\" Même avec un ombudsman L'Etat devra accomplir certaines tâches pour assurer la protection du citoyen Jean Lesage par Normand GIRARD ! a protection du citoyen, même avec un ombudsman, demeurera précaire tant et aussi longtemps qu'on ne s'attachera pas à trouver une solution dura ble à l'ensemble des difficultés que po;e l\u2019accroissement not ma! de la puissance étatique.M Jean Lesage, chef de l'Op position libérale, estime que l'Etat doit accomplir un certain nombre de tâches pour assurer cette protecuno.soit 1) Réorganiser les structures de l'administration de façon à le; rendre plus efficaces, 3) Aménager un système cohérent de contrôle de l'administration; contrôle judiciaire, contrôle parlementaire et contrôle hiérarchique; 3) Déclaration 'Homme.¦1) Enfin, lecteur du des Droits de lite, \"amënugemeni rie l\u2019admi msiration gouvernementale en véritable service au citoven.\" Le; éléments le plus rad' eaux de la masse étudiante du Québec semblent souhaiter re grouper leurs forces pour obte nir par la clandestinité et la subversion CP qui a échoué par le; idées pour constituer \"le pouvoir étudiant\".On va même jusqu\u2019à laisser entendre dans le milieu que des étudiants du Québec ont effectué des séjour; à étranger durant i\u2019été pour s'initier aux me thodes les plus efficaces de cnn testation.La rumeur a circulé, la semai ne dernière que des étudiants en possession d.'un petit qui serait présentement étaient arsenal difficile à localiser.Une chose certaine, c\u2019est que les chefs de plusieurs associations étudiantes n'ont pas caché em déception de la désintégration progressive de celte masse étudiante qui a abandonné l\u2019occupation pour reprendre les cours, Un sentiment d'échec s\u2019affii me dans le monde étudiant de la province.Une seule institu non est encore occupée.Il s'ag't.de I'Eco'e des Beaux-Arts de Momréal.institution d'un \u2019itnven.pro \"Ce que te veux souligner, a expliqué le leader libéral, c'est que la protection du citoyen à l'égard de l\u2019administration gou vernementale commande une réforme beaucoup plus profonde.\"Pareille réforme n aurait sans doute pas le panache rie l'expression protecteur du citoyen\", mais elle aurait néan moins le mérite, combien plus grand, de s'attaquer au vrai problème.'¦f-.n somme, dit-il, nous troquerions volontiers le mot \"protecteur du citoyen\" pour la réa- Le maire d'Adon Vale poserait sa candidature a la convention libérale dans le comté de Bagot I c m.i\"-r Henri Boisvert, rie la municipalité d'Aeton \\ ale.dans te comté rie Ragot, «r présenterait comme candidat à la convention libérale qui aura ben le J novembre prochain en vue de l\u2019élection paeiielle qui se tiendra dans ce comté le t décembre.En (in rie jniimrc.hier, au parlement, certains libéraux considéraient la candidature de M.Boisvert comme une elm;e décidée, il friait face an ministre artuel rie l'f duration, M Jean-Guy Cardinal, qui lentera, puni la première fois, de se faire elite dans l'ancien rotnlé de feu M.Daniel Johnson.Rejoint fard en soirée, le maire Boisvert s'est cependant refusé à confirmer cette décision qui serait déjà prise.Il a dit que certains semblaient vouloir décider à sa place.M, Boisvert a avoué toutefois qu'il rencontrait ce malin M.Alcide Cnurcy et qu\u2019il pourrait prendre une décision dans les prochains jours, sinon dans les prochaines heures.Agé de SS ans, M.Boisvert est maire d'Aeton Vale, ville située à 51) milles à l\u2019est de Montréal et ayant une population de 4,500 âmes.Il avait été élu à la mairie en ISBfi grâce à l\u2019aide de cc-rlains organisateurs du parti libéral.Un marchand d' Aeton Vale.M.Denis Dm ai*, aiu ait signifié son intention d'êirp candidat ft la convention libérale, mais M.Boisvert serait déjà assuré d'être le choix des délégués.M.Lesage commentait pour ses collègues de I Assemblée législative.hier après - midi, !e projet de loi numéro treize pr« sente pour une deuxième lecture par le premier ministre et ministre dp la Justice, M* Jean-Jacques Bertrand, Celui-ci a présenté le bill comme étani un essai raisonna hle que le gouvernement cinq conforme aux aspirations que bécoises, une institution formidable pour la santé de la démocratie puisque l\u2019individu sera protégé contre la machine de l'E tat.Rendu public avant l'ajournement de la session, le 6 juillet, le projet de loi, rappelons le, a pour objet de nommer un Protecteur du citoyen dont la fonction consistera à recevoir les plaintes du public à l'égard de l\u2019administration gouvernementale, de faire enquête et de por 1er à l'attention des autorités les problèmes dont il constate l'existence.1 a compétence de l'ombuds man s'étend sur pi atiquement tous les organismes du gouver nement, soit ceux dont les fonr tioonaires ou employés doivent ên * nommés et rémunérés sur vant la Loi de la fonction publi que, ainsi que sur la Commission de la fonction publique et la Commission municipale rie Québec.Pour les fins de ses enquêtes, le Protecteur du citoyen est investi.de môme que son adjoint et chacun de ses fonctionnaires et employés qu'il désigne par écrit, des pouvoirs et immunités rie commis; sur; nommés en vertu de la Loi des commissions d'enquête.Pointe-aux-Trembles demande d'être placée sous tutelle MONTREAL (PC) - Le Cou -ei| munit ipal de pointe aux Trembles, en banlieue de Montréal.a demandé an gouverne ment du Québec de placer cette ville sous le contrôle de la Com mission municipale afin de coin battre \"la situation presque in tenable créée par certains agitateurs\".Cette requête a été faite lundi soir au cours d'une assemblée nu conseil, où environ 150 citoyens étaient venus manifester contre le maire Louis-Philippe St-Pierre et les quatre conseillers qui l'appuient.Avant l'adoption dp cctie résolution, la commission d'enquè-te sur l'administration de Pnm te-aux Trembles étudiait déjà la possibilité de mettre cette ville en tutelle.M.Jean I angeber.ancien maire et candidal aux elections municipales, avait également demandé la mise en tutelle de cette municipalité au lendemain du scrutin de novembre 1067.scrutin qui avait élé qualifié par le tribunal de \u201cfraude électorale extraordinaire\u201d, La résolution adoptée lundi soir demande également au mi nistre de la Justice de déléguer un officier supérieur de la Sù retê du Québec auprès du chef Roland Gagnon pour aider ce dernier à compléter une étude sur le Service de la police.Le maire St Pierre a dit que cette demande de mise en tutelle n'était pas due \"A la situation financière, rie ta municipalité\", mais étau faite pour \"que nous puissions siéger au conseil mu- mcipai avec un net) phis d'ordre\", \"Cela pourrait calmer If- ag' tateurs .a-i-il dit \"Le; agita tours sont toujours les mêmes pt ce sont des ovganisa'eurs po Inique?\", dont Quelque?- uns qui étaient proannexionnistes en 1964\".Cette municipalité comptait une population de 2I.T26 habitants au recensement de '66! The Gazelle se joint au groupe Soulham MONTREAL (PC)\u2014Le journal The Gazette a annoncé mardi qu\u2019il se joignait au groupe de journaux canadiens Southam.La déclaration dit que The Gazette conservera la res ponsabilité de ses politiques édi toriale et d'information.La transaction comporte l\u2019é change d'actions détenues pat les principaux aciionnaires de l\u2019entreprise montréalaise pour des actions de Soulham Press Ltd, l'une des plus importâmes compagnies de publication et d'impression du Canada, La Ga relie était une entreprise faoii Laie depuis près de 100 ans 1 a transaction s'est faite a'ec le versement d'une somme de El,70(1.non comptant et l'échange de ton,non actions de Southam Press < oinme les actions de la Soulham s'établissaient A $5,t,?.5 chacune A la fermeture de la Bourse de Toronto, le prix d'achat s'élève donc A $0,000,000 Dans une déclaration publiée en premièie page de l'édition d'aujourd\u2019hui, la Gazette dit que \u201cles principaux actionnaires de la compagnie ont convenu d'accepter une offre de la Southam Press Ltd pour leurs actions et deviennent, de ce fait.a< liminaires de la compagnie Sont ham \u201d PAS Di CHANGEMENT La dexlaration ajoute qu a i cun changement n'interviendra dans la direction actuelle de la compagnie de publication The Gazette qui, en plus de publier le quotidien du matin qui tire A 140.000 exemplaires, explore une imprimerie commerciale.Elle du \"I es politiques éditoriale cl ri information de la Gazette eon t mueront d'être la responsabilité de l'éditeur el de son personnel actuels \" M.Charles H.Peters, piesti-Hpiii de la Gazelle, a déclaré qu* la transaction est le résul ta' d'une étude qui a mené A la conclusion \"que l'avenu des en Méprisés familiales d* dimen uon moyenne s'avérera difficile \u2022 ft la longue.\" \"La compagnie étant actuelle ment en bon état, nous avons décidé de poser un gesie en vue du progrès et de la sécurité fu ture,\" dit-il.M Peters est le petit-fil; de Richard White qui.avec son frère Thomas, acheta la Gazette en 1870.Le journal, qui est entré dans sa ioie année de publication, a été fondé durant la pé node de la révolution américaine, La déclaration de la Gazette décrit la firme Southam comme ' une société canadienne qui possède des mlcrèts dans la pu blication d° journaux, i\u2019impres stor et autre.; moyens de corn munieahons à travers le pays,\u201d un cornue rie quatre professeuis et de quatre étudiants au sein du déparlement des Sciences politiques de î\u2019université Laval, comité avant droit de décision et chargé d'étudier les réformes proposées par je rappor' ' Roy\u201d, notamment en ce qui concerne le contenu des cours et la pédagogie.\"Oui nous sommes d'accord .a déclaré M.Vincent Lemieux.Une question vitale pour le Québec (PC) \u2014 \u201cLa transformation de notre société est rie venue une question vitale pour le Québec et les enseignant; ne veulent pas, eux non plus.;e laisser mourir A petit feu\", a dit le président de ta Corporation ries enseignants du Québec, M Raymond Laliberté.hier, en lai sant pari de la dérision de la t EQ de s\u2019associer au mouve meiu rie < \u2022-piestr-don amorce par les étudiants, il \\ a environ deux semaines par tout le Québec.I e piesirirnt rie la Cf Q, parlant au nom rie quelque 7(1,000 professeurs, ;e demande si.a ce mornen'-n rie la crise scolaire, il ne faul pas prendre for cupation des étudiants et les résultats obtenus comme la preuve que seule l'action inhabituelle peut faire bouger quelque chose en profondeur dans notre société.Mettant en doute \"le pouvoir étudiant\" comme formule susceptible d'apporter les correc tifs aux problèmes actuels, M.Laliberté a poursuivi en soute nant que \"nous ne pouvons nous empêcher toutefois de constater que sans celte action qui en a bouleversé plusieurs, 1rs revendications reconnues lé gitimrs et bien-fondées par le ministre rie l'Education, M.Jean - Guy Cardinal continue raient d aller choir sur les ta blettes empoiissiérécs des ad ministrations financières pen riant que les multiples comités ;r passeraient le; problèmes rie l\u2019un A l'autre\u201d.UC FORME RADICALE l a CEO appuie je?étudiants rians leur volonté d'une remise en question permanente et d'une transformation radicale rie no tre société et riu système scolaire en soulignant que ces re vendications sont les siennes auxquelles elle se heurte depuis quelques années déiA.VE ! abberté mentionne, par exemple, la participation, la coordination des enseignements et des marchés du travail, i'as-souplîssement des règles d'admission aux universités, l\u2019intégration des enseignements universitaires, comme \u201cries écueils auxquels sc heurtent les enseignants depuis plusieurs années\u201d.En terminant, le président de la f FQ a souhaité que.pour eviier que ne se répètent de telles manifestations au sein de la fiiiurr université du Québec, celle-ci soit érigée en collaboration avec tous les groupes qui doivent la constituer; gouverne-mcnl.ariministraieurs, étudiant; et travailleurs.au te; cours de danse .out cctrbottD^sa .ou couplet ?v»or.6* <4* 2!f n .SD o*» I INSCRIPTIONS D\u2019AIITOHNF $3 00 V4IEN1IH0 SZ3 2400 S11W1 A VENDRE Bureou et entrepôt 24,000 pieds carre», un seul plancher.Terrain 6J.000 pieds.Pour vente rapide.Claude Amyot 529-9551 - 656 6166 ANIOINE MORIN £ ASSOCIÉS Courtiers directeur de ce departement nom de ses collèges, lorsque étudiant?réurus en assemblée générale, hier après raidi, lut ont demande si le; professeurs acceptaient cette forme de participation Nombreux d\u2019ailleur; étaient le; professeurs qui ont assisté à cette assemblée générale tenue à l\u2019issue d\u2019une journée d\u2019études, au cour; de laquelle les étudiants ont travaillé en comité.Ainsi donc, la participation professeurs - étudiants devient -elle une réalité dans ce département.Ce comité sera mis en place d'ici une semaine.Dans l'ensemble, à moins dé nouveaux événements, il semble donc qu après un sérieux nettoyage et une remise en ordre des lieux, les dirigeants de l'université pourront, avant longtemps, réintégrer leurs pénates Dans un autre ordre d'idées, E Association générale des étu diant; de Laval (AGED, sera bie se prépare- à une restrucru ration profonde Une assemblée du consrt' d'administration est prévue pour mercredi le 50 octobre Pour le groupe de contestât si res .gui ont occupe la Tour de I université, certaine?déclara Dons faite; par l'administration de l\u2019université Lava] sont ce pendam pompeuses Les contestataires affirment de plus que !e communiqué est particulièrement silencieux sur le problème principal en question Au paragraphe qui dit \"A Laval, l'occupation est en partie terminée I,'administration a fourni un début de réponse en disant vouloir s\u2019engager dans le processus de réformes et de dé mocratisation de l'université et en parlant d\u2019offrir des locaux à des groupes de travail .\u201d Les étudiants ne voient rien ici qui remédie à ia non-représentativité du conseil d\u2019administration de l'université; à !a conception isolationniste et technolocran-que sinon bourgeoise de i\u2019uni-versité, la définition autocratique de i'universiié a tous Ses niveaux; et sur plusieurs autres problèmes spécifiques non résolus.Aux sujets non énumérés, on note la cafétéria, les résidences, la bibliothèque générale, les Presses universitaire ; et le transport en commun Or.I) les contestataires res-tent solidaires de tous les ton testata'res du Québec, euidtan's ou travailleurs.2) la contest at ton loin de résorber s amplifie V) ;or) objectif fondamental res'e le même l\u2019untver sité doit è're un service collectif et la responsabilité de ses membres.étudiants, professeurs, employés.Docteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES Examen dp fa vue Verres rie conlact 363, de la Couronné Tel.: 524 2413 COBEQ'68 DIVISION CORPORATIONS Objrctif^SOrOOO Tno.ooo 250,000 150,000 V > i ï « .1 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 OTTAWA \u2014 M.Edgar Benson, ministre des Fman ces du Canada, a présenté hier soir un budget de IR mois contenant des hausses de taxes de $900 millions pour cette période et dont le souci majeur est \u2018Ta lutte à l'inflation pour maintenir la prospérité générale\".Une hausse des impôts était généralement prévue et le moins qu\u2019on puisse dire, c'est que le grand argentier national a non seulement dépassé toutes les prédictions, mais toutes les appréhensions.Une taxe est toujours une taxe et M, Benson aura beau affubler l\u2019une de.celles qu\u2019il a annoncées hier du titre d\u2018\u201cimpôt de progrès social\", i! n\u2019y a pas de doute qu\u2019on la trouvera aussi douloureuse que les autres et que l\u2019Opposition demandera en quoi elle est reliée à une certaine \u201csociété juste\".A noter cependant qu\u2019il y en a pour tout le monde, que M.Benson a fait preuve d'ingéniosité.Remarquable à son premier essai, rejoignant certes les particuliers pour $440 millions l'an prochain, mais les sociétés commerciales pour $275 millions ($,'{,20 millions en tout avec des versements à la Caisse de la sécurité de la vieillesse, des paiements accélérés, etc.) et les compagnies d\u2019assurances pour $95 millions, en plus de boucher certaines échappatoires dont une, concernant les compagnies de pétrole, fera passer le gouvernement Smallwood du ravissement à l\u2019inquiétude du commun des contribuables.Mais $845 millions, pour un an, sur un budget de quelque $10 milliards (en excluant la Caisse de sécurité de la vieillesse et les autres affaires extra-budgétaires qui figurent aux comptes nationaux \u2014 CN, SCHT, R Canada, etc ).c\u2019est \"toute une galette\" et rares seront les Canadiens qui n'en ressentiront pas le contrecoup.M.Benson a expliqué que le budget de l\u2019année courante, impossible à équilibrer à moins d\u2019imposer des taxes excessives, se terminera avec un déficit de $675 millions.L\u2019an prochain, surplus de $5 millions, donc budget équilibré, mais grâce aux nouvelles taxes.On peut toutefois se demander si d\u2019ici mai 1970, donc 18 mois, un mini-budget ne deviendra pas nécessaire ou encore si, en prévoyant avoir besoin de $335 millions pour l'assuran-ce-maladie pour \u201ctoutes\u201d les provinces, M.Benson n\u2019a pas gonflé ses prévisions, bien qu'il soit facile de trouver un jour d'autres dépenses.On peut également prévoir que les provinces n'attendront pas la conférence fiscale au sommet de décembre pour protester contre cette rafle fédérale énorme qui réduit leur propre champ d'action, elles qui ont aussi des problèmes.11 n'y aura d'ailleurs pas que le gouvernement de Québec à se faire entendre.A Toronto, ces jours derniers, on signalait déjà dans l'entourage de M.John Robarts que le gouvernement ontarien considère \u201cla politique fiscale fédérale actuelle plus dangereuse pour l\u2019unité nationale que le séparatisme québécois\u201d.On ajoutait que M.Robarts n'envisage pas le séparatisme, certes, mats songe à doter sa province d\u2019un système fiscal autonome.Rappelons d'ailleurs qu\u2019à Ottawa, depuis que M Sharp a succédé à M.Gordon, la politique fiscale a été: \"A chacun la responsabilité de ses taxes\u201d.Hier soir, M, Benson a signalé qu'Ottawa a cédé depuis quelques années aux provinces plusieurs points d'impôt, leur verse une péréquation considérable, leur a remis les fonds des caisses de retraite, etc., souhaitant que les provinces \u201ccomprennent\" qu'Ottawa a aussi des problèmes.M.Benson a encore signalé que l'aide à l'enseignement supérieur, qui coûtait à Ottawa, en 1965-66, 40 millions de dollars, y compris des dégrèvements fiscaux consentis au Québec, représente cette année ( 67-8) des déboursés de 500 millions de dollars.Les provinces charrient donc aussi Ottawa, 11 est sûr, également, que le prochain budget équilibré du Canada, après deux déficits de près de $700 millions, répond, entre autres, à une suggestion du Fonds monétaire international.Au sortir d\u2019une crise de notre dollar, M.Renson a affirmé que sa \"stratégie fiscale est appropriée aux besoins actuels du pays\u201d, a promis des \"restrictions sévères des dépenses contrôlables\", y compris en \u2018'bloquant les effectifs de la Fonction publique\" et il a réclamé la \u201ccollaboration énergique\u201d des provinces.Il a encore indiqué qu'Ottawa présentera au début de 1969 son projet de réforme fiscale faisant suite au rapport Carter, mais, selon une formule originale, de façon à ce que le plan, quand il aura été étudié conjointement avec les provinces et conçu dans sa forme définitive.puisse entrer en vigueur en 1970.Là aussi, on dira à M.Benson, comme à M.Sharp Tan dernier, qu\u2019il a pris les devants avec ses nouvelles taxes.Mais le gouvernement Trudeau répète qu'il n'avait pas le choix et qu\u2019on l'a porté au pouvoir sans qu il ait promis des adoucissements fiscaux à saveur électorale, Fn passant, des élections fédérales, normalement, ne devraient venir que dans 4 ans.L\u2019Opposition aura quand même matière à livrer une belle bataille \u201cfiscale\" en Chambre, mais l'essentiel.au fond, sera de savoir si ce budget est celui dont le pays a besoin pour maintenir son expansion économique.On peut prévoir que les dépenses gouvernementales vont être soigneusement scrutées par l\u2019Opposition et que tout \u201cgaspillage\" sera épinglé avec une ardeur peu commune.Il ne serait pas étonnant qu\u2019une réunion des provinces ait lieu avant la conférence fiscale de décembre ou, au moins, qu'il y ait un colloque Robarts-Bertrand.Ce budget constituera aussi le premier \u201ctest\u201d véritable du nouveau gouvernement Trudeau, le premier ministre et son cabinet assumant évidemment la responsabilité collective des décisions de M.Benson.La vigueur des débats aux Communes pourrait s\u2019en trouver accrue, car on aura là un sujet beaucoup plus impressionnant que celui des présences alternatives des ministres en Chambre, tandis que M.Kierans se sentira peut-être moins seul.En somme, c'est un budget anti-inflationniste utilisant un \u201cnouvel impôt de progrès social'' et d'autres \u201cmodifications de taxes\u201d qui coûteront près de $900 millions de plus aux Canadiens que M.Benson a présenté hier soir aux Communes.Un juste budget, soutient le gouvernement, tandis que de l'autre côté de la Chambre, l'écho (de l'Opposition) dira sûrement: \u201cPour une société juste?\u2019\u2019 Amedce CAUDREAULT Front commun séparatiste Le congrès que tiendra en fin de semaine, à Montréal, le Ralliement pour l\u2019Indépendance Nationale, sera sans doute son dernier.Les membres seront alors invités à se prononcer en faveur de la dissolution de leur parti afin de réaliser, au sein du Parti Québécois, dirigé par M.René Lévesque, l'unification de toutes les forces indépendantistes.C'est une fusion sans condition que proposera M.Pierre Bourgault avec l'accord du.comité directeur du RIN.la distance qui sépare ces deux formations politiques s'étant à ce point rétrécie au cours des dernières semaines, particulièrement à la suite du congrès de fondation du Parti Québécois, que sont à toutes fins pratiques disparues les objections majeures qui, l\u2019été dernier, semblaient rendre impossible toute possibilité de les fondre ensemble.On peut dès maintenant prendre pour acquis que les membres du RIN entérineront la décision de leurs dirigeants, de sorte que dès dimanche les partis traditionnels sur la scène provinciale devront compter avec un tiers parti qu'ils ne sauraient considérer comme quantité négligeable sans s\u2019exposer à de désagréables surprises.Que l\u2019Union Nationale et le parti libéral représentent actuellement et représenteront lors d'un prochain appel au peuple les deux formations qui se disputeront une majorité à l\u2019Assemblée Législative, cela ne semble pas faire l'ombre d\u2019un doute.Les dirigeants du Parti Québécois, lors du congrès de fondation dans notre ville, ont été les premiers à indiquer que leur premier objectif n'était pas la conquête du pouvoir, mais la détention de la balance du pouvoir.On ne lui vovait aucune chance d\u2019atteindre un tel but tant et aussi longtemps qu\u2019il devrait partager le vote indépendantiste avec le RIN.L'existence de deux partis aurait rapidement conduit à un affaiblissement et sans doute aussi à la disparition du mouvement séparatiste.Il fallait qu\u2019un des deux décidât de disparaître.Tl n\u2019en pouvait être question pour le groupe dont René Lévesque venait d\u2019accepter la direction.La décision ne pouvait venir que du RIN.Ses dirigeants ont fait preuve de réalisme.Ils l\u2019ont compris et en feront l'objet de leur congrès.L\u2019assemblée générale décidera.Si l\u2019on accepte la fusion, comme c\u2019est à prévoir, chacun sera libre d\u2019adhérer ou non au Parti Québécois.Ce sera sans doute la ligne de conduite qu\u2019adopteront la majorité des Rinis-tes.Advenant la dissolution du RIN.Pierre Bourgault.a indiqué son intention de demander son admission dans !e Parti Québécois.Si tous les Rimstes l imitent, il pourra bientôt s\u2019y trouver à la tête d'une aile majoritaire, ce qui n'est sans doute pas sans inquiéter plusieurs des plus proches collaborateurs de M.René Lévesque.Comment lui-même et ceux-ci réagiront-ils à une invasion massive des membres du RtN?Craindront-ils ce danger de noyautage contre lequel se défend M.Bourgault ?Il est indiscutable que dans l'immédiat le Parti Québécois, fort de l\u2019adhésion de milliers de nouveaux militants et de la disparinon d'un parti qui poursuit à toutes fins pratiques les mêmes buts, se sentira du vent dans les voiles.Tl est évident que l'addition de M.Bourgault.compléterait à la tête du Parti Québécois un trio de tribuns comme pas un des autres partis politiques n'en possède et qu\u2019on pourrait se préparer à assister à des affrontements qui rappelleraient les heures les plus tourmentées et les plus bruyantes de la vie politique québécoise.Tout compte fait, si fusion il doit y avoir, le Parti Québécois n\u2019en devrait normalement sortir que plus fort, à moins que (crainte qui serait assez explicable de la part de M.René Lévesque et de son entourage) l\u2019absorption des militants rinistes ne devienne un nouveau \u201cCheval de Troie\", Raymond DUBE Juste budget et société juste -Hontario NOUVEAU-BRUNSWICK .ZSS\t')\t* embouteillage L\u2019OPINION DU LECTEUR Rêve d'un Québécois Monsieur, J\u2019aimerais présenter quelques critiques (constructives! concernant la ville de Québec.Je mentionne tout de suite, avant qu\u2019on m\u2019accuse d\u2019avoir un esprit étroit et borné, que j'aime ma ville.J\u2019en suis fière et je suis heureuse d'y habiter.Cependant, comme rien (ou presque) en ce bas-monde n'est parfait, j\u2019ai cru bon de donner mon idée, pour ce qu\u2019elle vaut, sur quelques points diruérèt général, lesquels, améliorés, sauraient \u2014 sans aucun doute \u2014 rehausser la réputation de la Vieille Capitale.Voici mon opinion : Il me semble que le service postal pourrait être amélioré.Alors que les facteurs ont eu leur augmentation, que le coût des envois postaux augmentera sous peu, cm va limiter à cinq jours la livraison postale.Cette mesure me semble rétrograde.Dans notre siècle de progrès, ce service devrait être amélioré et non pas diminué.Québec jouit d'un prestige qui serait terni si ce secteur de la vie moderne est \u201camputé\".Pourquoi donc certaines autres villes obtiennent-elles jusqu'à deux livraisons journalières ?.Parlons de la circulation.Ici, nous connaissons le vif ressentiment des Québécois, aux heures de pointe, en face de ce problème majeur.Les principales artères sont encombrées d\u2019une file sible et provoque trop souvent des embouteillages monstres.Quant au service d\u2019autobus, on tente présentement de l'améliorer.Qu\u2019on puisse prendre le 8 sur Saint-Cyrille et se rendre jusqu\u2019au Carré Jacques-Cartier, toujours avec le même 8, reconnaissons que c\u2019est là un bon point d'acquis.Par contre, il y a négligence, soit de la part des chauffeurs \u2014 certains conduisant de façon atroce \u2014- soit de la ville elle-même, le pavé de certaines rues étant affreusement mutilé, par endroits.I! y a aussi ces fameuses voies ferrées, obstruant la circulation à beaucoup d\u2019artères.Je verrais \u2014 très humblement \u2014 trois solutions :\t1! changer leur emplacement: 2) construire des voies surélevées ou 3) des tunnels souterrains A mon avis, une de ces solutions s'impose et est vitale.T! y a évidemment cette fa nieuse Saint-Charles.Quand se décidera-t-on à passer des promesses aux actions concrètes ?Il y aurait là de quoi faire tin site enchanteur et merveilleux, à condition d\u2019assainir les rives et l'entourage.J'aurais aussi en tète quelques projets futuristes.On par- geanfs\", vous êtes bien peu pro Rappelons-nous qu'il ne faut pas digues.Votre budget ne peut mettre la lumière sous le bois-pas se permettre de nous aider seau.J'entend par là que, lors- à vous aider à garder celte ville exempte de saletés ?Kn résumé, j'avoue ne pas avoir une très bonne connaissance de la marche des affaires publiques.Mais il me semble pourtant que ces revendications sont légitimes et de bon aloi.qu\u2019une ville \u2014 Québec \u2014 possède de telles richesses, il faut travailler à en faire fructifier les possibilités, et à en faire profiter les citoyens qui l\u2019habitent !.Carolle Veillelte, Limoilou.Une question troublante La semaine dernière.deux manente ou même universitai-de mes jeunes ont dû quitter la te, des enseignants qui réussi-classe à la Régionale, de bonne rent, malgré toutes les déficien- heure.C\u2019est curieux que des jeunes de cet àge-là, qui critiquent tellement leurs aînés, ne trouvent que le moyen désuet et inefficace qu'est la grève pour résoudre leurs problèmes.Bien sûr que les difficultés sont réelles ! Mais quelles sont ces d'équipement, à donner des cours valables.Pourtant j'ai déjà vu des élèves d'une intelligence moyenne, des élèves quf réussirent, malgré bon nombre de semaines perdues, à passer les examens finals.Fst-c# quo celte génération qui pousse, se lait donc composée de pfltrs molles, de jeunes qui ont peur les réactions?Certains jeunes de l'effort, de Jeunes qui sont ne savent pas y faire face.Pour vaincus d'avance?oublier les cOtés désagréables de la vie, ils cherchent refuge dans l\u2019illusion au moyen de colle ou de LSD.Et ceux qui sont lucides parlent d\u2019\u201cannée manquée\", d'\u201cautobus surchargé\u2019\u2019, d\u201c'examens trop donnera à mon imagination de d\u2019\"installations insuffisantes\", se complaire à échafauder des de \u201cmanuels absents\u201d.réalisations idéalistes .Un métro ?Pourquoi pas ?.11 traverserait la ville, des limites de Sillery aux limites de l'aire numéro 3, avec un Pourtant j'ai déjà vu des enseignants de tous les niveaux: maternelle, école élémentaire ou secondaire, éducation per- Espérons de nous tromper! Et que plutôt que de chahuter et faire la grève, ces jeunes se décideront à fournir un effort supplémentaire et à exiger de fréquents\", iei|rs professeurs l\u2019effort supplémentaire de cours adaptés aux circonstances.Espérons que ces jeunes deviendront des adultes compétents et instruits qui mettront le Québec en valeur! Elsje LAFONTAINE.d\u2019automobiles, lesquelles, pare- embranchement vers Québec choc à pare-chnc, se suivent interminablement et font jurer d'impatience les conducteurs les plus angéliques.Que n\u2019ouvre-t-on pas de nouvelles voies d\u2019accès ?Je reconnais tout de même les bienfaits de certains nouveaux sens uniques récemment établis.Cependant, je crois que les autorités démon- est .A quand la communication \u201csous fluviale\", avec Lévis ?.Pourquoi n\u2019y aurait-il pas d'immenses souterrains pour les stationnements, évitant ainsi la démolition de \u201ccertains beaux vieux quartiers\u201d qui tiennent à coeur ?(Je pense à ces vieilles maisons de la Grande-Allée .) A quand les merveü- Quel défi pour R.Lévesque?treraiem une grande sagacité jpuses voies surélevées (je pen en établissant une voie d\u2019accès entre le boul.des Capucins et le boul.Montmorency.Pardonner, le terme, mais c\u2019est une véritable orgie que ce fouillis, sur le boul.des Capucins, matin et soir.Ceci est aussi dû, en grande partie, au voisinage de l\u2019An-glo Pulp, Découlant de ce sujet, il y a le problème des feux signalisa-teurs, sur le boul.Hamel.C\u2019est bien dommage à constater, mais il n\u2019existe aucune synchronisation.Les automobilistes ont à peine le temps d\u2019embrayer à un coin de rue qu\u2019ils doivent déjà stopper au prochain, la lumière étant de nouveau au rouge.Cette situation est inadmis- se au boul.Métropolitain, à Montréal), ces voies qui décongestionnent admirablement une ville moderne ?Et .un héliport, sur la terrasse Duffe-rin ?, .Enfin, en dernier lieu, je pense à un vaste programme d'em-bellissement.Je sais que c\u2019est commencé, au boul.('barest où sur la rue Saint-Joseph .Pourquoi ne pas étendre ce projet à toute la ville ?Par exemple, à chaque année, on nous ressasse sans fin ce vieil axiome : \u201cGardez votre ville propre\u201d.Et, pourtant, ces paniers (comme il en existe à Montréal) n'existent pas à profusion !.Messieurs les \u201cdiri- Monsieur, Voilà le Parti québécois bel et bien fondé.I es anglophones de la Belle Province se sentent peut-être soulages que M.Lévesque a su mater et faire disparaître les éléments les plus radicaux de son parti et que les droits scolaires de la minorité anglophone semblent reconnus.En effet, ils doivent beaucoup à M.Lévesque qui est sans doute le seul homme, capable de faire triompher la modération aussi bien à Montréal qu\u2019à Québec.On peut toutefois se demander si M.Lévesque se rend compte lui-même de la tâche énorme qu\u2019il s'est donnée en voulant se maintenir sur cette position.L\u2019histoire montre que les modérés n\u2019ont pas la vie facile au sein d\u2019un groupe extrémiste.Au fur et à mesure qu\u2019il s\u2019empare du pouvoir, un tel groupe se voit obligé de contenter de plus en plus les éléments radicaux dont il a besoin du suffrage.On avait l'air modéré et raisonnable au Petit Colisée, c\u2019est qim l\u2019enthousiasme régnait et que le pouvoir était toujours éloigne.C\u2019est tout rie même un fait que Lévesque a dû se séparer d A quin et se désassncier rie l\u2019affai re de la St Jean Baptiste et d® St-I énnnrd; il aura sans doute à poser d'autres gestes dans le même sens.Staline a appris à Trotsky, que les principes les plus fondamen taux doivent céder le pas à l'efficacité gouvernementale.Il est évident que dans la République du Québec un système scolaire unilingue français serait des plus efficaces.Si j\u2019étais M.Lévesque, je ne me sentirais pas trop solide dans la selle; si j'avais des enfants anglophones, je ne serais pas convaincu de l\u2019avenir de leur école anglaise sous le Parti québécois.Francis R.Whyte \u201cYabba dabba do !\u201d Le cri rte victoire du commandant Walter Schirra, lancé lors rte la mise à feu dans l'espace du puissant moteur rte 21.900 livres rte poussée en vue rte changer l\u2019orbite de la capsule Apnllo, s'est répercuté près des Bermudes, hier matin, quand la mission d\u2019Apollo 7 s\u2019est terminée comme elle avait commencé, dans l\u2019enchantement d'un conte, d'un beau conte de fée.C\u2019est qu\u2019en réalité, les apollautes venaient de faire le geste qui dans les vois ultérieurs les mènera vers la Lune.C\u2019était en somme une répétition avec des hommes à bord de ce que fut le vol à 18,000 milles d\u2019altitude du premier essai de Saturne V en novembre dernier.Cette phase du programme d\u2019Apollo 7 marquait vraiment l\u2019ascension d\u2019uhe marche vers la Lune en faisant fonctionner un moteur dans l\u2019espace pour la première fois.Le commandant Shirra utilisa ensuite le même moteur pour redescendre par étapes, comme si la capsule fut alors sur le chemin d\u2019un retour de la Lune.Ainsi l\u2019équipe d\u2019Apnllo 7 a défriché le sentier que suivra Apollo 8 en décembre, puisque celle-ci ira faire le tour de la Lune avec trois hommes k bord.Il sera alors devenu le premier satellite humain du satellite de la Terre.Après le succès du trio Schirra-Eisele-Cunning-ham, voici que maintenant les autorités de la NASA prédisent que trois Américains débarqueront sur la Lune au mois de juin I960.Le calendrier se trouve changé radicalement, car on avait antérieurement des craintes de ne pouvoir parvenir à ce résultat avant 1970.C\u2019est dire les progrès rapides et énormes accomplis dans la course aux espaces sidéraux.Pour cela, bien sûr, il faudra que Apollo 8 et Apollo 9 remplissent parfaitement leur mission.Et la capsule qui irait se poser sur la Lune serait alors Apollo 10.Si le programme n\u2019est pas modifié, le prochain trio fera dix fois le tour de la Lune avant de revenir sur Terre.Ce qu\u2019il y avait de frappant à l\u2019arrivée des trois apollautes sur T\u2019Essex\u201d, c\u2019était leur mine sans traits de fatigue, même si leur visage portait une barbe de douze jours.Ils ne semblaient pas fatigués de leur expérience; les milliers de boutons et clignotants de leur robot compliqué quTls avaient à surveiller et à vérifier, outre les péripéties du guidage, de l amarrage et de la mise à feu des fusées, ne représentaient pas un mince travail.Sans compter la claustration de trois hommes dans un milieu restreint et les incidents qui les ont affectés, comme un rhume persistant.Au cours de ce voyage, l'humanité a été témoin par la retransmission directe de l\u2019espace d'une partie de ce travail; on a pu les voir sans le scaphandre ni le masque vaquer à leurs occupations et sc mouvoir dans leur vaisseau.C\u2019était un spectacle peu banal et vraiment inédit.11 faut le souligner et s\u2019en féliciter, tout spectateur que nous sommes.Après Apollo 7, le voyage à la Lune s\u2019annonce sous de bons auspices.Le rêve de Jules Verne est en voie de se réaliser; or, n\u2019oublions pas que l\u2019écrivain français faisait justement partir son vaisseau spatial d\u2019un endroit imaginaire.de la Floride! A un siècle de distance, le président Johnson a pu dire aux cosmonautes réjouis que \"la main de l'homme s\u2019accroche\" et met déjà ses empreintes digitale', sur le ghibe qui nous éclairé la nuit.L'Image était savoureuse cl.fort à propos. U Soleil, Ouébet, mercredi 23 octobre 1968 irkir 5 les ministres de la Santé Meilleure collaboration pour la recherche et l'information sur les drogues et l'alcool par Lise LACHANCE Les ministres rie la Sanie rlns provinces riii Canaria r>nt déride, dans le radie rie leur 4e conférence annuelle qui s'est terminée hirr A Quéhrc, rie former un comité lectinique qui créera les mécanismes nécessaires A une collaborai ion inter-provinciale au niveau de la recherche ei rie l'information sur les drogues et l\u2019alcool.Le Comité, qui sera formé incessamment, aura pour mission rie mettre au point une approche commune du problème de la sujétion à l\u2019alcoolisme et aux autres toxicomanies, approche qui sera ensuite présentée aux premiers ministres des provinces.C\u2019est l\u2019OPTAT, l'organisme québécois de la prévention et du traitement de ces maladies, dont la réputation est bien assise au pays comme A l'étranger, qui s\u2019occupera de la liaison entre les provinces.En plus d'étudier le problème de la sujétion aux dingues et à l\u2019alcool, à la demande rie la Conférence des premiers ministres, les ministres de la Santé et leurs collaborateurs \u2014 .soit une table de 50 personnes \u2014 se sont penchés sur la hausse des ropts constatée dans la plupart des prog-ammes de santé, sur les moyens de la contenir, de même que sur les implications financières, admmistialives et constitutionnelles du régime d\u2019assurance soins médicaux Parmi les autres sujeis, men tionnons le taux des soins médi- caux aux assistés surtaux, l'in .elusion des institutions pour ma » lades mentaux dans les cadres de la loi de l'Assurance Hospi talisation, le développement des j foyers d'hébergement, les soins | de santé pour les Indiens, les j services diagnostics aux malades externes, les frais dissuasifs, la rémunération du personnel médical et paramédical, j etc.Tenue à huis clos, celte réu : mon a fait ressortir la nécessité ; nous a déclaré hier, A l'issue de i la réunion des ministres provin- ; ciaux de la Santé, qu'il repré sentera sans doute le Québec ! aux deux Conférences étant : donné la récente crise cardia que du ministre des Finances Paul Dozots.Le professeur Caya, de Laval, prévoit jusqu'en l'an 2,000 soit d'ici l'ère \"postinduslrielle\" par André FORTIN Dans ia perspective que le Canada parvienne à l'Age \u201cpost-industriel\u201d d'ici l\u2019an 2,000, c'est-à-dire que les ouvriers ne travailleront plus que trois jours par semaine, il est à prévoir que le pays vivra pratiquement dans une perpétuelle inflation, d'ici ce temps, a déclaré en substance, M.P.-F Caya.professeur en valeurs mobilières A l'université Lava! Parlant, hier, devant les membres du club Rotary* rie Québec, le conférencier a clairement laissé entendre que i'F.-tat ne pourra venir \u201cà bout\u201d rie l\u2019inflation en voulant maintenir le plein emploi.Selon lui, le gouvernement choisit de maintenir une stabilité inflationniste \"rampante\u201d plutôt que de subir les contrecoups politiques du chômage aigu.Le professeur a soutenu que la période inflationniste que traverse actuellement le Canada ne pourra certainement pas être supprimée avant 1973.Les déséquilibres des budgets prévus, dit-il, la hausse continuelle du coût de la vie.la hausse des salaires, etc.laisse prévoir que la période inflationniste actuelle durera encore quatre nu cinq ans et qu\u2019elle sera légèrement mainienue par la suite.M Caya, dans cetie optique, ; a particulièrement placé le Canada face aux Etals-Unis el aux j autres grandes nations économiques du monde.Il a dit à ce sujet que l\u2019on doit prévoir A plus ou moins brève éehLance une dévaluation de la monnaie française et du dollar a me rien n.Quant a l'Angleterre, on connaît, dit-il, les difficultés qu'elle traverse.Pour sa part le lapon cherche à étendre ses marchés internationaux pour pouvoir écouler ses pro- ; duits.En somme le conférencier a affirmé que les Etats-Unis ne causaient pas trop ''d'enreu'' au Canada qui doit être en mesure quand même de lutter économe ; quement contre ses voisins, eon- ' tre les pays européens et contre le monde, Il a révélé à ce sujet, des rapports voulant qu'en i98fl.les , Etats-Unis auront atteint l'flge postindustriel alors que les ouvriers ne travailleront plus ! que 147 jours par année avec des salaires allant de $7.000 à $45,000 annuellement.Trois autres pays, soit la Russie, le lapon et le Canada doivent atteindre cet Age d'ici l'an 2.000.' Pour cela, a dit M.Caya, il faudra rester un- et fort\".la CIO présente demain un mémoire sur les loisirs et les sports au ministre J.-M.Morin La Confédération des loisirs du Québec doit piésenier, rie main avant-midi, un mémoire au ministre d\u2019Etat pour les loisirs et les sports, M.Jean-Marie Morin La nouvelle, a été confirmée par M.Jean-Marie La-chance, secrétaire général de l'organisme.Celui-ci n'a cependant pas dévoilé le contenu du document.I! y a cependant lieu de croire qu'il peut être conséquent à certaines recommandations formulées au début du mois, lors d'un colloque tenu à Montréal, sm la formation professionnelle des animateurs en loisirs.A celte occasion, les participants du colloque avaient souhaité que les universités québécoises se chargent de la formation des animateurs en loisirs, et qu'à défaut, l'Ftat assume ce rôle A titre supplétif.À BOSTON face au parc public l'hôtel Mtmw Choque chombre avec tafia de baint et télévision, la plupart, à air climattté.A proximité des rrogatint ef de» divertt»%em*ntt.Tarif familm< Porc de *taitonn*ment.Prit très raisonnablesI Cerne pour obtenir brochure- Hues Avery i Washington HU 2 8000 Voyez votre agent de voyage (ïjfy POISSON FRAIS fent the»/ Nordou von» trouvera* du f»edi nv vendredy un im#nf complet de pm\\s©n froi».Platon, snumnn, aigle- fin, filet dnigleftn che.sole crevette, ou bouill pétoncle le sole, filet morue froide Douvres, homard vivant .tnumen fume, langue de morue, truite arc en ael, huître covoqueMe.Service personnel.Satisfaction garantie ou argent remis.Pan
\u2022\t9.00\t774 CHAPEAUX de feutre\t\t8.98\t1.69 POUR GARÇONS PANTALONS d'été en coton, ne demandant pas de repassage.Jusqu'à COUPE-VENT en nylon.Grandeur: 8 ans.COUPE-VENT vert.COUPE-VENT.Grandeurs: 8, 10, 14 ans.VESTON SPORT à carreaux.Bleu.Grandeur: 9 ans.COMPLET brun, grandeur: 13 on» .COMPLET à carreaux, bleu, grondeur: 12 ans.COMPLET bleu, grandeur: 12 an» .IMPERMEABLE noir, grandeur: 14 on».T-SHIRTS o manche» courtes.10.98 5.59 10.98 6.59 15.98\t12.79 29.98\t1279 29.98\t20.00 27.98\t18.39 16 98\t879 298\t179 HOUSSES \t\t8 99\t5 99 DRAPERIES en dacron\t\t5.67\t379 PANNEAUX PLEIN JOUR\t6.18\t4 09 \ta 13.99\ta 9.29 RIDEAUX SENEGLASS\t\t165\t1.09 \tet d 50\tet 2 99 RIDEAUX térylene\t\t1.68\t1,09 RIDEAUX terylenip.,\t ,,\t4 55\t3 42 RIDEAUX PLEIN JOUR \t\t9 99\t7 40 \te! 14 93\tel 9.99 RIDEAUX <=n f\u2019b'ede vçne -, LAIZES DE DRAPERIES o.sor-\t9 99\t7.40 fies \t\t\t2 98\t1.99 PANNEAUX PLEIN JOUR\t974\t6 49 \ta 22.49\ta 15 00 COUVRE-LITS \t\t1174\t7 49 DEBARBOUILLETTES\t\t.44\t.29 NAPPERONS \t\t.69\t.49 \tel 1.39\tet .99 DRAPS\t\t3.50\t2 59 \tet 5.29\tet 3.99 TAIES D'OREILLERS \t\t1 59\t1.19 \tet 2.49\tet 1.89 RATINE a la verge\t\t.99\t.69 SUPPORTS o savon\t\t\t2.99\t2.19 \tef 3.55\tet 2.69 NAPPE \t \t\t\t5 80\t3.89 BROCHES en acier\t\t.10\t2.10 RAYONNE unie .la verge\t2.25\t1.49 SUEDINE \t\t\t la verge\t.54\t.39 \t.59\t.19 TISSU extensible\t fa verge\t1.69\t.99 LAINAGE \t ta verge\t1.69\t.99 COTON imprimé\tla verge\t.99\t.79 COUPONS assortis, k le coupon\t1.00\t.50 Description\tReg.\tSpec DISTRIBUTEURS o papier\t\t4»?\t3.39 NETTOYEUR n fnurneau.\t79\t.69 BOITES A LETTRES\t\t378\t279 DISTRIBUTEURS de sucre.,.,.\t.49\t,39 COUTEAUX \t\t.59\t.39 CASSE-GLACE\t\t1.59\t1.19 CHANDELIERS\t\t1.2?\t,9?JIGGER a bei-son\t\t\t1.59\t1.19 ETAGE LAURIER POUR DAMES ROBES d'hôtesse\t\t\t\t379\t2.99 PYJAMAS capri\t\t\t\t\t\t\t3 00\t1.75 \tel5 25\tet 1 99 CULOTTES\t\t.99\t.69 PYJAMAS .\t\t1 99\t1 49 CACHE-POUSSIERE \t\t779\t5 99 BABY DOLLS\t\tÀ 99\t3 79 JUPONS de coton blanc.,\t\t.9?\t69 JUPONS de couleurs assorties.\t.50\t.39 \tet 170\tet 1.09 CACHE-POUSSIERE\t\t1.13\t79 ROBES DE NUIT en nylon\t\t2 81\t1.99 BABY DOLLS\tnylon\t\t170\t1 09 SHIFTS en ratme\t\t1 70\t1 09 \tà 8\tà 6 29 ROBES d'hôte»»*\t\t\t979\t679 UNIFORMES\t\t4 96\t3.69 \ta 7.50\ta 5.69 ROBES SOLEIL et robes d'inte-\t1.13\t69 ripur \t\t\t\t\t\t\tà 5.04\ta 3 39 GAINES \t\t\t.39 GAINES ft\t'em-gorge .\t1 4?\t1 09 \tà 4 78\tà 5.99 PORTE-JARRETELLES \t\t1 00\t.75 \tet 170\tet 179 SWINS fins\t\t8 98\t5 19 JUB \u2022 orange\t\t378\t2.39 JUB - jaune\t\tJ 4?\t2 49 JUB - bleu\t\t\t\t\t578\t3 59 JUB - large\t\t\t\t8 4?\t5.19 LAMPES Lumiqes\t\t\t1578\t12 99 CHAUFFERETTES \t\t19 99\t14.99 \tet 2978 et 24 99\t FERS DE GOLF \"Spaldmg\"\t\t14 98\t11.98 DIVERS POELES.SAC A PIQUE-NIQUE.CONTENANTS 5 gallons.CANNES A PECHE.ENSEMBLES DE GOLF.2 (ers et 5 bois,.VOITURETTES DE GOLF.BOTTES DE PECHE culottes\u201d.et 19.98 et 14 99 19 98\t10\t99 7 98\t3\t69 3.98\t2\t19 7.95\t4\t49 à 21.98 à 13.49 Chemises blanches pour hommes Modèles à col régulier.Rég.5.50 Réduit à: Etage laurier 2 99 Chemises sport\tPantalons d'été\tChemises ef T-shirts pour hommes\tpour garçons\tpour garçons Modèle à manches longues.\tPantalons en coton.Gran-\tlots de chemises de toilefle.\tdeurs et couleurs variées.\tsport et T-shirts à manches courtes.\t\t Rég.5.00\tRég.4.50\tRég.jusqu'à 2.98 Réduit à:\t^ Flag* Laurier\t*\tRéduit à: Etage Laurier\tRéduit à:\tTQ Etage laurier ® Chemises sport pour garçons Modèle à manches courtes.Rég.1.98 Réduit à: Etage Laurier 1 09 Heures d'affaires: A Québec, du lundi au samedi de 9.30 hres à 5.30 hres, le jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9 30 hres A Sainte-Foy, tous les jour?de 9.30 hres à 10 hres.sauf le lundi et le samedi, jusqu\u2019à 6 hres Case Postale 1277 ou téléphone 529-9292 (Comté de Beauce: Zenith 7-3400) Stationnement: A Québec, 2 heures \u2018gratuit' avec tout achat de J2.00 ou plus.A Sainte-Foy, stationnement intérieur gratuit.T'.I 4 40 6 U SoUil, Québêt.m»rcr#di 23 octobre 1968 <2>_LL!L\"S ^fofflack.Complets SUR mesures b Z Une valeur de: *100.à *135.pour OU 3 JOURS SEULEMENT - 24 - 25 - 26 OCT.Une bonne affaire pour l\u2019homme avisé, soucieux d\u2019élégance et d\u2019économie.Des cQmplets taillés pour vous, d\u2019après vos mesures, par des maîtres-tailleurs chevronnés, et qui soulignent votre prestance naturelle.Profitez de ce bas prix spectaculaire: rajeunissez votre garde-robe.Consultez Monsieur Tremblay, spécialiste en modes masculines.Au magasin de Québec seulement.\\ 'LV'\"\"' un Notre plan mise de côté V\"\"1 vous permet d\u2019acheter maintenant à bon prix et de payer plus tard.Gamme variée de tissus et couleurs Tissus 100% pure laine peignée, variété de motifs et de coloris.Tout ce qu'il faut pour plaire aux plus exigeants.L\u2019occasion d'être bien mis en économisant ! » Québec, CONFECTION POUR MESSIEURS, rayon 610, rez-de-chaussée.UTILISEZ NOS SERVICES DE CREDIT.DITES SIMPLEMENT: \u201cPORTEZ A MON COMPTE\u201d i * Le Se!*!!.Québec, mercredi 23 eetebre 1968 .\u2014Trm jfbjmg tMéWtïïM- m&u mm wmm WSm I Ml s## a WsiMy*: ¦ '^'r 1 a mmm iS S fcslfeÿ S5i ^1-\" .f\" >*\u2022\u2022 ;t,.Hi » ¦' ^ f ;r mm ¦ - j\u2019r « .\u2022V/ -'> fc, - 'A ¦ g #< : ¦ ^¦-,1 «P/ V nv** :-,.r mm Kfct* yïtL.^\u20ac3 M ?5SS^/ ¦ .^¦' .¦ - JWl^TCjo- \" -e»;: îf?<-'*K ; * ** fs ?:;m /¦ iS» STV*» ilf?: ÜM ¦ ?#rj - Un choix formidable de styles et de couleurs de la saison: des manteaux droits ou cintrés, avec ou sans ceinture, tous élégants, soigneusement doublés et très confortables.Quelques-uns dans ce lot sont garnis de mouton ou de chat sauvage décoloré.Autre?manteaux sans fourrure: 67.Manteaux de lainage, dernier style Rég.$89 $ seulement Rég.$39 à $129.SEULEMENT | Q^9 64^ A prix spectaculaire! Manteaux garnis de fourrure Une variété que vous ne sauriez imaginer.Il faut les voir, ces manteaux n' CéTQ à\tTfettHi |fH superbes, pour croire à pareille aubaine.Des tissus luxueux, toute la gam- cü' ^ * \u2022 a y J ' *r MÉv %Æ me des plus riches coloris d'automne.Parements de chat sauvage déco- seulement\tm m 0 loré ou de rat musqué au col, aux manches, ou à l'ourlet.Les plus beaux manteaux de l'année à prix incroyablement réduits.Tailles: 5 à 13 et 10à20.Autre lot de manteaux richements garnis de vison ou de renard luxueux, pour celles qui exigent le raffinement maximum.Rég.de $139.à $159.seulement 119\" pfp/ife ^ooe Québec, MANTEAUX POUR DAMES, rayon 510.2e étage \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier QUEBEC SAIIMTE-FOY liriinrO IVAPPAIPPÇ .\tde 9h.30 à 5H.30.les jeudi et vendredi soir, jusqu'à 9h.30.il LU II LU U fuTHIllLO I Sairne-foy: lundi el siffledi de 9h,10 à 6h.Les mardi, mercredi, jeudi et vendredi soir jusqu'à tOh.\\ * % i t \\ t I 8\tle Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 offre de présentation sensationnelle: Procurez-vous fa série complète des merveilleux livres \u201cHISTOIRE du MONDE\u201d le temps d'ouvrir un livre, Prcrnièrc\t& I Vâgc 4\\h à N' VOLUME seulement s wm (Plus 25 timbres Gold Star gratuitement) f tf.- & mmt&m i 1 VOLUME 2 à 16 inclusivement Prix spécial de I *1 29 le volume \u2022>:< (Plus 25 timbres Gold Star! gratuitement) Achetez un livre par semaine pour posséder la série complète THE en sachets BTE 60 ?Siffle BREUVAGE instantané au chocolat .10 de rabais BTE 2 IBS ?MEW OF PER fAPBURVS * &&A8M TOMATES qualité, choix BTE 28 OZ it it it !«aylmer - tomates MARGARINE pour vos fritures POT 1 IB i * Çj tna/iÿüWtë it it it ROBIN HOOD GRUou\"irETANE\t\u201c\u2022 .59 * 11Y\t\"AEROSOL\" - NETTOYEUR HJHA\tA VITRES \u2022 .10 DE RABAIS\tformat\t1% 1 , m .33 PCI rOTIMO\tEAU DE V|CHY UlLCu 1 Ino l'EAU QUI FAIT DU BIEN\tbout.\tC Q 321 .39 ClIDC\tDETERSIF OUm\tEN POUDRE\tb,« Qû 3U,\u2018 .03 VAISSELLE E^E\u201c\t.peciot ¦JJ(J CITADELLE Æ\t.65 H1 ''Emperi catégorie Cal if or Etats-U Ü ¦mmmmszm?'?.GROSSES BANANES\tCELERI\tOIGNOI \"Tropic Paie\"\tCatégorie No 1, Grosseur 24\tCotég mûries à point - Catégorie no 1\tQuébec(Canada)\tQuebe .12\t2 « .25\t10 ' DADIC DATT pâte de viande 1 1 nlilOTn 1L pour vos sandwichs ^\tl - .35 CARNATION Æe ;\tj - .55 GAZA ho^cken\t;\ti=.65 RAP-RITE\t;\t)roui 7 R f 100 pds I m\tn « M Urm?NOURRITURE A BEBES - CHOIX | nLIni.DE 8 SAVEURS - .08 DE RABAIS |\ti .75 ï# ES\tJ\t \t\t$tax Avik l'ochat d«\t\t i\tMATHIEU\t1 il\tsirop contre la toux\tP\t\t 3\tbout.,65\t \u2022 fütle nllre est nulle «près le 26 otiP\t\t UIM.B n n-* T Avec l'achat de i $la>t Avec l'achat de Avec l'achot de désoc choix de bte A'/, o; «lie ollr» cil r PEPSODENT Crime dentifrice format $ m 09 familial I Celte olfiç cil nulle cptn le 76 t>fl SCOPE rince-bouche et gargarisme bout.$,29 12 ox I OU* ollre est nulle npiéj le 26 ot' V* »r trywtrwnw itw w i* Le Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 FARINE A CREPES PEANUTS ceIIo SUR EGALES ^oz DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE format 24 oz TARTES A LA CREME bte CHOIX DE 4 SAVEURS \" 01 CONCOURS VH SAUCE SPARE RIBS FORTE.MEDIUM OU DOUCE bout, 12 oz CARAMEL D'HALLOWEEN NOS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 26 OCTOBRE 1968 1 / 2 lb r Automne UNS ROTI D SES SURLONGE treur\" ieno 1 .Drue ¦Unis tendre savoureux économique < LB .\u2022 V.\u2022\u2022 «gau r , *-¦.%, 101$ JAUNES otegeie no 1 \u2022 jebec{Canada) ¦ .49 CROSSES TOURTIERES \"Toillefer\" délicieuses 16 OZ AYLMER Jus de légumes PLUS© J SALADE AU CHOU\tBOUDIN FRAIS VERRE 10 OZ\t\"Bilopage\" délicieuse .39\t\"Bilopoge\" très nourrissant u.29 MIX-0\tEAU DE JAVEL CONCENTREE\tgallon\t1a 11 2801 .03 AMAZE\tNOUVEAU DETACHANT .20 DE RABAIS\t.69 BRIGHT\tPECHES - DEMIES QUALITE - CHOIX\t2 .69 DAINTY\tRIZ FRIT CHOIX DE 3 VARIETES\t2 ¦\u201c .69 GAUVIN\tBETTERAVES SUCREES\t2 .73 TIMPRES Suppir rru ot »nr\\ Avoc radiai ADORN Fixatif pour cheveux réguliers ou rebelles format $>¦ 98 7 oi | Celle dire est nulle eprèi le ?6 oc* fl \u2022'll VICKSYAPORUB soulage les malaises des les malaises rhumes i°rre $1 17 3 et I Celle nllie est nulle «prés le 26 oct nrrr* rwrfnrwf Avec rochot de KRISPY KERNELS peanuts salées rouges nl\u201c .47 CeHe ollie evt nulle epirs le 26 act.l ¦¦\twr*wrrnnmwirm winwwwwm¦ 25 Avec Fâchât de KRISPY KERNELS peanuts salées blanches Cella æ T2 oi .49 Cette afire est nulle epiès le 26 od ] sSjnRf\t^^^*Avec l'achat de | SIMARD gâteau carré caramel b,\" .59 Celle ollf« est nulle après le 26 od.\tî 1 LINGE DE TABLE ^ i 3 en coton très absorbant J J Jcouleurs asst.grand.11x11 .13\t6 ^.89 i îlcelte ottre est nulle apies le 26 od du 16 octobre au 9 novembre 10 VOYAGES GRATUITS par avion pour 2 personnes Y' -1 Vous rêvez d'un voyage en Europe, aux Antilles ou même au Canada?Voici l'occasion de gagner un voyage que vous n'oublierez jamais.Un billet aller-retour pour deux personnes, à destination de n'importe quelle ville au monde desservie par Air Canada en 1969, plus $500.00 d'argent de poche! Conditions du concours: Déposez les preuves de vos achats dans la boite concours ''Automne '68\" après avoir inscrit votre nom et adresse.Ces preuves d'achats (ruban caisse ou facture) doivent porter l'identification du magasin et totaliser $5.00 et plus.Bonne chance à chacun! 10 * + Lp Soleil.Québec, mercredi 23 oc'obr# UOWIEN ?'WF' ( r/.vn e» m ï ZÊ5Xh mmesKhocoiat Belle valeur Kresge Les enfants rallient du chocolat.16 barres assort.es à 6r, toutes de marques populaires.le sac! PAPIUOTIS WESTON DE L\u2019HAUOWKN Bonne valeur Kresge i it 37< 2'/> Ibs 87^ Un régal pour vos petits visiteurs.PAPILLOTES WESTON EN Bonne valeur Kresge Toujours préférées\tja jj, pour l\u2019Halloween.OHBONS AUX FRUITS B Bonne valeur Kresge 72 rouîeauX d® bapbons aux arômes-assortu*.le paquet SUÇONS GEANTS got |# #1«S Bonne valeur Kresge Sac polyéthylène contenant 72 sucettes délicieuses.Les enfants les aiment! rr CHAPEAUX OE L\u2019HAILOWEEN Bonne valeur Kresge Gais chapeaux assortis, orange et noir.DECOUPAGES DE L\u2019HALLOWEEN Belle valeur Kresge Figurines pour créer une atmosphère mystérieuse.Epouvantails, sorcières, fantômes, hiboux et autres.NIIRIITOHS de 29 Bonne valeur Kresge Pour produire des sons étranges\tet\tmysténeux embouchure en plastique et plumes noires.chandelles POUR L\u2019HALLOWEEN Bonne valeur Kresge Sorcières, fantômes, épouvantails, hiboux et autres pour décorer la table ou la fenêtre./x L-i 0, TP mo mS*r?Nmux'\u2022 K personnages pour enfants <&*] masques en vinui PO,JR ENFANTS Bon'\"evaleürKr'!W votre costume ,USS9r PERRUQUE en rayonne Bo\"n,va'eur, y # V*v S \u2022> J#\tq JËf iMo, s- sjy» * \u2022** <*>\u2022.I**' .A - MOTIF DAINTY Un tourbillon de fleurs minuscules et multicolores sur fond blonc.Drap de dessous entièrement imprimé.Drap de dessus et taies d\u2019oreiller à motif avec bordure blanche de 4 \".B - MOTIF PERSIA Une explosion d# fleurs au motif exotique en bleu, rose et mois.Drap de dessus et taies d\u2019oreiller imprimé avec bordure pastel de 4\".Drap de dessous tout parsemé de fleurs.Ils arrivent.ravissants, étourdissants, époustouflants de couleurs, de nouveauté et de joie.Oui ! les draps Marvel Press sont enfin présentes en coloris soleil.Tisses en coton pur, les draps Marvel Press en gardent la fraîcheur, source de confort, de détente et de bien-être.De plus ils n'ont jamais besoin d'être repasses.Lavez.seche/.dor me*.le travail est termine ! Vos draps sont aussi lisses, aussi impeccables que si vous les aviez repasses des heures et des heures.Lit simple 72 x 100 39 x 75 5.49 lit double 81 x 100 54 x 75 5.98 Taies d'oreiller LA PAIRE 2.69 COMMANDÉS POSIAltS ET lELtniONIQUES REMPLIES AVEC SOIN > 12 ** L« Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 STEINBERG ROTI DE COTES croœs.mur;\ta\tpoint FACHE A PREPARER U meilleur boeuf au canada, q£ MARQUE ROUGE mû \\ ¦V !» s A % Mi P Vous y trouverez les meilleures viandes au Canada, inspectées et approuvées par le gouvernement fédéral.Et la garantie Steinberg s'y attache: votre satisfaction entière,\u2019ou le remboursement de votre argent.Voyez Pierre.profitez de ses conseils dans le choix de vos coupes favorites; il s'assurera qu'elles soient de \"pleine valeur\"* afin de vous faire épargner encore plus, Alors, pour les meilleures viandes.à prix économiques, venez chez Steinberg.*La coupe \"pleine valeur\" de Steinberg signifie que tout l'excès de gras et d\u2019os est enlevé avant la pesée.Vous n'avez pas à payer pour ce que nous jetons.#\u2022 / P Ti -W wmMç, DELICIEUSES, ROUGES, MURES, FERMES ET JUTEUSES POMMES McINTOSH CULTIVEES AU QUEBEC, CATEGORIE CANADA DE FANTAISIE LB PAR SAC ROTI de haut savour^ eE^ES0SSE L marque rouge f RÉDUIRE LE COÛT DE VOS ' ^ ******?G* 0^ tfFACTA fFAVOC»!» L CAWAOfAlv \\ ai ice s PECHES CLING TRANCHEES SAVOUREUSES MARQUE GOLD REEF CAFE MOULU CHALET, EPARGNEZ 8c TOMATES ROUGES, MURES Ot CALIFORNIE.E.-U GROSSEUR MOYENNE CiJKiOPie CANADl NO I CONCOMBRES\tORANGES\tCAROTTES FERMES\tOUTSPAN\tSANS FANES DE FLORIDE, F -U.\tD'AFRIQUE DU SUD\tOU QUEBEC CME00CIE CANADA NO 1\tSUCREES ET JUTEUSES\tCATTOM CANADA MO 1 3 29e\tGROSS- 138 g! f|C la douz.ri ri\t5 3'25' ARACHIDES ROTIES IMPORTEES FRAICHES 3,ir.$100 PQT I POUR LA FRITURE DU POULET CITROUILLES FRAICHES DISPONIBLES A PRIX POPULAIRES.-,\tiïiMKÊB&ÇAigBipriwawMiWW 0 $100 DE FANTAISIE\tPQT\tJL À\tMOUTURE FINE 1 LB ÊTw W* V OU A TOUT USAGE ALIMENTS TAMISES HEINZ POUR BEBES, EPARGNEZ 8c\tLA KQC EMPAQUETAGE ECONOMIQUE\tBOITE WW\tCONFITURES VARIEES A P0TS $100 AYLMER AVEC PECTINE\t\"t 12 OZ POMMES DE TERRE FRITES PQT Iflc CONGELEES VALLEY FARMS\t9 OZ 1 W\tANANAS DE CHOIX KON TIKI, TRANCHE, ECRASE OU fl BTES 5100 EN MORCEAUX, EPARGNEZ éc \"W 19 0Z\tI KETCHUP DE TOMATES »ou, QQc RICHE DE STEINBERG\t25 OZ w ÏM\tBISCUITS STEINBERG O PQIS $100 COCO MALLOWS\tV 12,3 OZ r\\ FARINE FIVE ROSES ,0I QOc ^\tI A BAS PRIX\t10 IB WlJ\tOLIVES CORONATION A COCKTAIL, BRI AO AND BUTltR\t«C POTS 5100 OU MARINADES SUCREES\tW 15 OZ\t¦ \t IIIO DE TOMATE i ORCHARD KING * QUALITE DE FANTAISIE 4sb.;; BOITE 48 OZ WSmm SOUPE AUX TOMATES CONDENSEE CAMPBELL BOITES 10 OZ CAFE r INSTANTANE ^\tDE STEINBERG #\tRICHE ET BIEN CORSE \u2022* \u2014 \u2014 -, .w«.«» ¦H 10 OZ POT mm.MACARONI DE STEINBERG VARIETES DIVERSES 29t La Selail.Québat, mereradi 23 odobr» 1968 tendre et juteux COUPE ORDINAIRE ApPREClF MEILLEUR De Marqu le MEILLEUR BOEUF AU CANADA de marque rouge ë m i ÜN BOEUF a RAGOUT maigre et savoureux OUR DES RAGOUTS FORT APPRECIES tE MEIUEU« boeuf au CANADA, DE MARQUE ROUGE POIDS MOYEN DE 2 A31B IA IB POULET FRAIS 39 £ CATEGORIE CANADA \"A\" JAMBON DANS L'EPAULE FUME SAVOUREUX BATONNETS DE POISSON DE MARQUE BOOTH MAIGRE, SANS JARRET FACILES A PREPARER PIZZA AUX CHAMPIGNONS FLETAN DE CHOIX AU MORCEAU OU TRANCHE PIZZA T LB 8 OZ |C MARQUE STEINBERG APPRECIE DE TOUS PATES DE POULET CROQUETTES DE SAUMON DE MARQUE BLUE WATER MARQUE STEINBERG PATES $4 00 12 OZ I PQT 8 OZ SAVOUREUSES AUMENTS EST NOTRE PREMIER SOUCI FROMAGE TRANCHE BLACK DIAMOND 3 PAQUETS A 01 SOZ 30 JUS DE TOMATES HURON QUALITE DE CHOIX 8 BOITES SI 00 19 OZ POIS VERTS NO 4 STANDARD MARQUE RAPIDES DE LACHINE SAINDOUX MAPLE LEAF PUR, EPARGNEZ 20c PAQUETS S| 00 6 BOITES 19 OZ $ F CAROTTES TRANCHEES DE CHOIX SNYDER 8BTES SI 00 14 OZ I DINER CATELLI MACARONI ET FROMAGE EPARGNEZ 9cI \"J POTS I 7\u2019A OZ * $100 SOUPES HEINZ PRETES A SERVIR, EPARGNEZ 20c TOMATES, CHAMPIGNONS, IEGUMES ET POULET ET NOUILLES 10:5*1\u201c MELANGE DE BISCUIIS LIDO PQT DE TOO EPARGNEZ 5c SjOO DELICIEUX ET APPETISSANTS PAPIERS-MOUCHOIRS n 3 EPAISSEURS FACEUE ROYALE\tGROS | EPARGNEZ TOcl\tPQTS ¦ DENTIFRICE COLGATE TUBE FORMAT SUPER 87 EPARGNEZ 72c EAU DE JAVEL STEINBERG, EPARGNEZ 17c 3 BOUT.$1 64 OZ ¦ $100 le» prix annoncé» font en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le somedi 26 octobre T968 dan* tou* le» magasins d'alimentation Steinberg limitée.VOYEZ NOTRE CHOIX COMPLET DE BONBONS POUR LHALLOWE\u2019EN MELANGES A GATEAU S*>rc*x>\tw<- «rflee mocha MONARCH \"POUCH PACK\" ^MOW M .\u2019\u2022Bnr,* - f.*f VARIETES DIVERSES 2 PQTS Q Q( POUR CHUN KING EN PAQUET DIVISE GROS FORMAT 89' METS CHINOIS VARIES NOURRITURE SOCIETY CHIENS 4-89 POUR CHIENS MORCEAUX DE BOFUF OU DE FOIE (ABOUT OU HOWIAUÏ D( POUITT, A (TR 15 0.\u2019 7Se & Mr « paquet *>2 OZ BISCUITS MARVEN 65e MELANGE \"CENTURY\" U.'OLDEN GLOW, PQT TO\u2019\u2019, OZ OU DOIGTS, PQT 10 OZ.39t DETERSIF LIQUIDE DE QUALITE MIR BOUT, 24 OZ PAR PAQUET 75( PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE, COULEURS VARIEES T O\tPAQUETS\t$100 ?\t£\tDE 2 ROUI.TARTES SÏEINBERG, FRAICHES DU JOUR POMMES, RAISINS OU PECHES, 24 OZ OU AU SUCRE, 18 OZ 8 POUCES CHACUNE 39 BRIOCHES SUCREES ERABLE ET NOIX STEINBERG, EPARG.14c 12 s 29e MUFFINS AUX BLEUETS STEINBERG, EPARGNEZ 17e 12 PAR PAQUET 3 SI 00 POUR | AUTRES SPÉCIAUX * AMPOULES ELECTRIQUES 'SHADOW BAN' DE GENERAL ELECTRIC OU 'EYE SAVER' DE WESTINGHOUSE 25, 40, 60 OU 100 WATTS 2 AMPOULES PAR PQT 57* (PRIX ORDINAIRE DE 65c) TAPIS EN CAOUTCHOUC RUBBERMAID POUR LES BOTTES 27,/2\" x IZ\u2019A\" CHACUN $199 ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE ILLUSTREE VOLUME $499 NO 7 ;2! CASSEROLE FIRE-KING AVEC COUVERCLE, FORME OVALE CH, CAPACITE r/2 PINTE, PRIX ORD, de $1.35 87' GROS GATEAU CHIFFON A L'ORANGE STEINBERG EPARGNEZ 6c CH.59 BEIGNES STEINBERG A U NOIX DE COCO EPARGNEZ 4e 12 s 35e GATEAU ETAGE DE L'HAllOWE'EN STEINBERG CHACUN 89 c y ï 14 \u2022à-k-\tl» Sole»!.Québec, mercredi 23 octobre 1968 Une augmentation qui a Failure d\u2019un impôt de base et non do surtaxe OTTAWA fret \u2014 Ie; citoyens du pav-sont de nouveau frappe?d'une augmenta-t.nn de l'impôt peisonnei qui a cette focs Tellure d'un impôt rie base et non d'une surtaxe.Le nouvel impôt de \"propres social\" rte deux pour cent frappe tous les citoyens qui ont un revenu annuel de plu= de SI intl dans le cas d'un contribuable sans personne a charge, et de SllfiO dans le cas d'un contribuable marié avec à charge son épouse.Le discours sur le budget annonce que la limite de ce nouvel impôt est établie à Î12Ô par année par contribuable, ce qui signifie par exemple qu'un contribuable ayant un revenu annuel de $50,000 paiera $120 par année comme celui dont le revenu annuel ne dépasse pas S7.500.L\u2019impôt de progrès social, qui entrera en vigueur le 1er janvier prochain, correspond exactement à la moitié de l'impôt spécial sur le revenu des particuliers destiné à constituer la caisse de sécurité rie la vieillesse, 1 p ministre des Finances, M.EJ.Benson a lui même fait un rapprochement dans son discours sur le budget entre le nouvel impôt de progrès socta! et l\u2019impôt de securité de la vieillesse.1 a rai-isp de sécurité rie vieillesse est cependant constituée pour une paitir pat un impô\u2019.sur ip revenu ries particuliers, pour une autre partie nar un impôt qm fraone les bénéfices des sociétés cnremer- ciales.et 'a taxé de vente sert aussi à constituer cette caisse.r \\b11 ai Un tableau présenté aux Communes par M Benson montre qu\u2019en itlfiï-iuôs, l'impôt \"ui le revenu des particuliers produit sson millions pour la caisse de sécurité de vieillesse; l'impôt sur 1rs bénéfices des sociétés.S!50 millions, et la taxe de vente, $545 millions.L\u2019impôt rie \u2018progrès snual\", cependant, ne frappe que les particuliers et ne touche pas les sociétés.Par ailleurs, la distinction A établir entre In nouvelle taxe de 2 pour cent et la surtaxe de mars dernier de .l pour cent est que la surtaxe ne frappe que les citoyens dont le revenu atteint, dans le cas d'un contribuable sans personne à charge, au moins $2,74,1 par année.Elle ne comporte par ailleurs aucun plafond de sorte que son produit augmente seinn les revenus plus grands des individus.Ainsi, la surtaxe fait qu'un contribuable célibataire qui gagne $3,000 par année paie S! par année en surtaxe et celui dont le revenu annuel atteint $100.000 paie $1.520, M.Benson a rappelé dans son discours riu budget que la surtaxe rie 3 pour cent, qui traope également les sociétés commercia les.sera désuète A !a fin de lOfio promesse que Tex-ministre ries Emanées, M Mitchell S'iarp.avait faite aux Communes en Tintro-ri rsan' l'hiver dernier.Reforme de l'impôt sur les dons et les biens transmis par décès OTTAWA (PC)\u2014Une réforme majeure et immédiate de l'impôt sur les dons et sur les biens transmis par décès a été annoncée mardi par le ministre des Finances M.E J.Benson.Le changement principal porte sur une exemption complète de l'impôt des legs directs entre mari et femme.Cette disposition, qui entrait en vigueur à minuit mardi soir remplace l'exemption actuelle dP l'impôt, des premiers $00 000 de legs transmis à une veuve ou a un veuf infirme ayant des enfants à charge Il en résulte que moins de ri-toyer,paveront ries droits rie succession, ! e gouvernement fédérai, cependant, continuera de tirer autant dé revenus rie cet impôt grâce à un® majoration du taux sur les dons et les legs assujettis à Tsmpôt.L exemption totale s'appliquera également dans le* cas où les biens transmis sont sous la forme d'une fiducie Selon les dispositions précédentes, de:, biens de ce genre seraient assujettis à l\u2019impôt lors du décès de la personne léguant Ses biens confiés à une fiducie.Les nouvelles dispositions de l'impôt sur les dons portent que les dons directs entre mari et femme sont entièrement exonérés.De plus, si un mari transmet des biens à une simple fiducie, en venu de laquelle tous ies revenus doivent être versés à sa femme sa vie durant, l\u2019im- pôt sur les dons ne s'appliquera plus.Toutefois, les avoirs en fiducie feront partie de la succession de ia femme à son décès.Les mêmes dispositions visent les biens transmis par une femme à son mari.COM PE VS ATI f>\\ En annonçant ces mesures, le ministre des Finances, M.Ben-son, a signifié qu'il repoussait une recnmmandannn de la Commission royale d'enquête Carter sur la fiscalité et qui posait en général le principe que toute piastre, d'où qu'elle vienne, doit en conséquence être taxable.\"Je crois que la presque totalité rie l'opinion canadienne s'op- OTTAWA (PCI - Le gouvernement fédéral scrutera jusque dans les revenus d\u2019intérêts et de dividendes et réduira de moitié les réserves exemptes d'impôt dont jouissaient les banques et les compagnies de prêts hypothécaires, C'est ce qu'annonçait mardi le ministre des Finan ces, M.E.J.Benson.Les mesures proposées dans le discours du budget sont presque toutes tirées des recommandations du rapport Carter sur la fiscalité.Dans le système actuel, chaque année, des centaines de millions de dollars d\u2019intérêts pose à cette suggestion et que nombre de pratiques et institutions canadiennes s\u2019en trouveraient compromises si nous y donnions suite.\" Le ministre a proposé que la perte de recettes découlant de cette réforme soit compensée par une hausse des taux sur le reste de la succession, La liste des nouveaux taux varie d\u2019un minimum de 15 pour à un maximum de 50 pour cent.Par ailleurs de définition de \"don\" aux fins do l\u2019impôt sur les dons doit être élargie de façon h comprendre, par exemple, les dons faits au fils d\u2019un contribuable par une société, sur les directives du père.bancaires échappent nu fisr, mais on ignore encore comment ces sommes seront taxées e' â quel taux, si elles snnt rerra cées.A l'avenir, les banques et au très institutions payant intérêts sur des dépôts devront remplir des formules T-5 sur tout montant de $10 par année ou plus versé aux déposants.Jusqu'à présent, la limite était de $100 et le ministère du Revenu comparaît les formules T-5 avec les rapports d'impôt.Désormais, îa limite de $10 appliquera aux sociétés pour les rapports de dividendes payés.Pour trouver des fonds, le gouvernement va jusque dans les moindres recoins liiSI mm ALIONS-Y ! \u2014 Le ministre des Finonces, M Benson, rd ptsO'Hi pfn les reporter» trior» qu\u2019il tp rend d Ip O\u2019OntbriJ des Commun®» pou, y présenter son premier budget.Le rrnire des données du ministère du Revenu, d\u2019ici quel ques années, effectuera une (-nrnparaisnn lotalemeni électrn mque des formules et des rap ports.Ta commission farter qiigb-f-au d\u2019excessives le-, ré-serve?que les banques et certaines autres institutions se ménageaient mmine protection d'urgence contre des pertes possibles.M Benson propose de ré.duire de trois à 1 1-2 pour cent la portion de réserve contre les pertes que peuvent garder les sociétés de prêts hypothécaire».les fonctionnaires el les militaires perdent leur $500 de déduction OTTAWA (PC) \u2014 Les employés fédéraux et les militaires vivant hors du Canada ne pourront plus déduire $500 pour leurs enfants en remplissant leur formule d\u2019impôt sur le revenu.Le ministre des Finances, M.E.T.Benson, a annoncé mardi que la déduction pour les en lants rie moins de Ifi ans serait réduite a $300.afin d'éliminer !f \"benêtire double\" ries familles vivant à l'étranger.Cçs famille' ne recevant pas de chèques d'allocation», elles pouvaient riérluire $550 pour leurs enfants plutôt que $300.Toutefois, a déclaré le ministre, res familles reçoivent déjà des allocations spéciales en cornpen sation pour les allocations familiales.Les Canadiens ayant des enfants vivant hors du pays devront également réduire leur exemption de $550 à $300 Cette mesure touche les immigrants ayant des dépendants dans leur pays natal.Environ 15.000 militaires vivent à l\u2019étranger, mais un certain nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas leur famille avec eux ou sont célibataires.Les diplomates et employés rie» consulats tombent dans la ratégore de* employés du Canada i Tétran*ar, Premier budget Benson - Trudeau ¦._______________* .\u2014 du temps de .guerre Impôt personnel (homme marié ayant deux enfants et un salaire de $5,000 ) L'impôt continue de monter Coopération exigée des provinces OTTAWA (Pi > - ¦ l e gouvernement fédéral sollicitera une \u2018\u2019vigoureuse coopération de îa part rie» provinces en vue de frcinei la croissance de» pro.gramme» à financement mixte, a déclaré le ministre de» Finance», M.Benson, dan» son discours du budget, mardi soir, 1er.coûts de ccs programme» sont très difficile» à contrôler, ce qui a constitué une de» raisons pour lesquelles le gouver nement avait sérieusement sous-estimé la majoration des dépen ses celte année, dit-il.M Benson a fait remarquer qu'il rencontrera le mois pro-i hain les ministres provinciaux des Finances el.probablement, les ministres de îa Santé, afin d\u2019enrayer la hausse des coûts, l e Parlement s'est déjà intéressé aux besoins financiers ries provinces.\"Nous sommes en droit d'attendre qu\u2019elies comprennent nos problèmes et les besoins des dépenses sur ries programmes na tionaux dont nous avons la responsabilité.\" le ministre ries Finances a déclaré que les discussions avec, le» provinces porieront sur la possibilité ri\u2019mlroriuiie dp» m» diodes moderne» d\u2019analyse el rie Ktuluclinn dos !m pour certaines importations OTTAWA (PO\u2014Un système révisé de taxation des produits chimiques importés fait partie d\u2019une série de mesures tarifaires soumises mardi soir dans le budget.Cela aura pour effet de réduire les taux pour certaines importations et d'abolir la franchise dont bénéficient certains produits du Commonwealth.Cependant, la clause autorisant les réductions tarifaires par décret gouvernemental permettra de maintenir ia plupart des produits chimiques en provenance de la Grande-Bretagne ou du Commonwealth dans la calégorie préférentielle.Les tarifs révisés, don! i! est fait état dans un livre rie 199 pages, résultent en grande partie des accords de libération ries échanges conclus en mai 1967.à !a conférence sur le Kennedy round dans le cadre du GATT.Certaine» réformes tarifaires, y compris l'augmentation ries droits sur les liqueurs et la biere ainsi que la réduction des tarifs sur une longue liste d'autres produits, avaient été soumises au parlement en trois éta- .pes Tan dernier, mais elles s\u2019é- i taient éteintes avant d\u2019avoir été | approuvées, du fait de la dissolution du parlement en avril.Certaines ont cependant été mi- | ses en vigueur par décret gouvernemental.LEGISLATION AWlDUMPING Le ministre des Finances, M.Benson, a t-gaiement demrorié la ratification des réformes introduites dans les règles anti- : dumping comme convenu avec I les partenaires du GAIT, réfor- ; mes qui doivent entrer en vi ; vigueur le 1er janvier prochain, I selon les termes de l'accord.La nouvelle législation anti j dumping, déjà mise au point et | qui attend d'être examinée par ; la commission ries finances des ; Communes, prévoit la nécessité ! d\u2019une enquête gouvernementale pour établir non seulement qu\u2019un produit importé est vendu : moins rhei au Canada que dans son pays d\u2019origine, mais \u2014 ce qui est une innovation dans la législation - que les fournis séurs canadiens du même produit en ont subi des préjudices.recherches en vue riacciottre l'efficacité des rrtvice-, mêd\u2019 eaux.Economie et efficacité son! aussi nécessaires dans le do marne de renseignement supe rieur, mais il faut tenir compte des problèmes de haute politique.lés compagnies d'assurance-vie perdent leur statut particulier Université Laval Le Recteur de l'Université Laval, Monseigneur louis-Albert Vachon, a communiqué hier soir la résolution suivante qui a été adoptee ou terme d'une réunion du Conseil de l'Université, tenue au cours de la journée du lundi 21 octobre.\"Depuis le mardi 15 octobre, des locaux de l'administration de l'Université Laval sont occupés par des groupes d'étudiants, L'ensemble de» etudiants, les professeurs, les parents, la collectivité ont le droit de savoir quella est, la-dessus, la position du Conseil de l'Université Laval.te Conseil de l'Université réprouve lo gcsle de ces étudiants, de mèm» qu'il réprouverait toute manifestation d'administrateurs ou de professeurs visan! à imposer de* opinions par la force.Se tenant pour responsable devant la société, l'Etat et les contribuables de toutes conditions, il ne saurait accepter que soient gaspillées les ressources humaines et financières engagées.Mais le Conseil s'er.t refusé jusqu'à maintenant à une intervention de la police sur la Cité univer-sitoiie.Etudiants, professeurs et administrateurs doivent s'efforcer de trouver eux-mêmes, et ensemble, solutions à leurs interrogations et a leurs problèmes.OTTAWA (PC)\u2014 Les sociétés d\u2019assuraoce-vie au Canada, qui dans le passé ont bénéficié d'exemptions fiscales leur permettant de payer seulement 5 pour cent de l\u2019impôt des autres industries, devraient être assujetties aux règles ordinaires de l\u2019impôt, moyennant certaines dispositions spéciales, a affirmé hier soir le ministre des Finances, M.E.J.Benson.Le.ministre a noié qu\u2019arfuel-lement, res sociétés ne sont im posées que sur les montants affectés aux actionnaires durant l\u2019année.\"je nropo-.c a rlii M Benson que nous introduisions rie» rè gles spéciale» pour reconnaître les difficultés d'évaluation du revenu dans i'mdustrie de l'assurance vi» mai» que, sou?réserve de ces règles spéciales, les dispositions générales de la loi de l'impôt sur le revenu s\u2019appliquent à cette industrie tout comme aux autres.\u201d Le ministre a également proposé d'assujettir à l'impôt sur le revenu les détenteurs de police d'assurance qui réalisent un profit en les encaissant ou en les vendant.Sera inclus dans les revenus imposables le produit de la police d\u2019assurance moins le montant net qu\u2019elle a coûté.Cette modification entrait en vigueur à minuit mardi soir.Notant d\u2019autre part qu'il est très difficile d\u2019évaluer le revenu de placements réalisé» par des détenteurs rie police sous forme rie prime» réduites nu rie divi rienrir» accrus sur la police, le ministre a proposé rie prélever un mpôt rir 15 pout rent »ur une partie riu revenu rie placement rie» compagnies d\u2019assurance, LE5 PRIMES M Benson a noté qu\u2019il avait e»sayé de déterminer Ttnctden ce de ces impôts sur l\u2019industrie canadienne d\u2019assurance-vie.\"Il est clair, a-t-il dit, qu\u2019ils diminueront d\u2019autant l\u2019augmentation annuelle de leur revenu sous forme de réserves de prévoyance \u2014 ce qui n\u2019est que juste car il s'agit en l'occurrence de bénéfices commerciaux qui actuellement ne sont pas taxés.\u201d \u2018T.impôt sur le revenu de placement.a-t-il ajouté, provoquera peut être une légère augmentation du taux de» primes d\u2019assurance, ou tout au moins du prix d« revient net,\" « qui semble signifier que le ministre prévoit que les détenteurs de police, soit le public en général, se trouveront à porter le far deau de ce.» nouveaux impôt».Fin 1967, les sociétés d'assurance-vie ont payé en impôts j moins de $3 millions.l e ministre a dit évaluer à $95 millions les recettes provenant dos nouveaux impôts, dont $40 millions proviendraient des ! impôts indirects sur le revenu i de placement.Les recettes provinciale» atteindraient environ | $10 millions, selon le partage actuel entre le gouvernement fé dérai et les gouvernements pm- ! vinciaux de l\u2019impôt sur les bénéfices ries sociétés.Dates de tombée des réformes fiscales OTTAWA (PC) - Dates de I mise en application effective dp» ; réformes fiscales annoncées ; mardi soir dans le discours du | budget: le Conseil de l'Université tient à rappeler que la discussion des problèmes de TUniversite est entreprise depuis longtemps; elle doit être accélérée et intensifiée.Elle doit associer aussi souvent que possible professeurs, etudiants et administrateurs.Tous doivent au plus tôt faire connaître leurs opinions.Un Projet de réforme pour l'Université Laval (prepare par le Comité du développement et de la planification de l'enseignement et de la recherche) a été remis en septembre, et il est urgent que se dégagent à ce propos des options précises.Tous et chacun doivent s'engager dans les voies d une reforme profonde.Une telle réforme suppose des procédés méthodiques de travail qu\u2019il est uigent de mettre en place.Aussi le Conseil de l'Université a-t-il pris les decisions suivantes: 1)\tTenant compte d'une recommandation formulée par les étudiants lors d'une journée d'eludes tenue le 19 octobre, le Conseil favorise la création d'un bureau permanent d'information ou seiaicnt presents des étudiants, des professeurs et des administrateurs.Pariiculièrement dans le contexte des discussions actuelles, il importe que tous les membres d« l'Université puissent disposer de données pertinentes.Le Conseil entreprendra lea demarches pour ia création de ce bureau.2)\tTenant compte d'une aulre recommandation formulée à îa même occasion, le Conseil croit qu'une première journée d'études groupant étudiants, professeurs et administroteurs doit être organisée le plus tôt possible et qu'elle doit porter sur le Projet de reforme pour l\u2019Université Laval.Le Conseil de l'Université consultera les associations intéressées pour préciser la dote et les modalités d'organisation de cette première journée d'études.23 octobre: Réforme immédia- j te de l\u2019impôt sur les biens trans- j mis au décès de façon à ex- j empter complètement de Tim- : pôt les biens transmis du mari i à la veuve.Une exemption de ; $10,000 sera accordée à chaque j enfant tandis que certains taux seront majorés de 50 p.c.3)\tLe Conseil demande aux professeurs et oux étudiants de former des groupes de travail et de discussion portant sur le Projet de réforme et d'autres questions s'y rattachant.Dans l'avenir, des groupes de ce genre devront être de caractère permanent.4)\tDes locaux appropriés seront mis à la disposition des groupes de travail compte tenu des exigences de l'enseignement.23 octobre: Réformé de Tim | pôt .sur le» don», prévoyant rie» ¦ taux accrus et appliqués au tn tal cumulatif rie la partie impn sable, mais excluant l'impôt sur le?rions entre mari et femme.5) les fâches qui sollicitent tous les membres de l'Université exigent que chacun puisse accomplir normalement son travail.L'occupation actuelle des locaux do l'administration est évidemment nuisible a l'intérêt general.En consequence, le Conseil de TUniveisile invito ceux qui ont pris possession de ces locaux a les évacuer et à rejoindre les groupes de bavai! déjà a l'oeuvre ou qui le seront bientôt dans la Cite universitaire.tor dérembrp I o» sociétés commerciale» devront avancer rie riaux mot» le versement rie i leur impôt, commençant par les ! compagnie» dont l\u2019année fiscale \u2019 débute en décembre.1er janvier: Nouvel impôt de progrès social de 2 p.c.sur le revenu personnel imposable, j avec un maximum de $120 par ; année.Il est a l'avontago de fous que l'année universitaire en cours »e déroule sans heurts.Aussi le Conseil de l'Université souhaite que professeurs, étudiants et administrateurs poursuivent leurs travaux en toute sérénité et s'attachent à construire la nouvelle université plutôt qu'à démolir l'ancienne.Enfin, In Conseil rappelle que l'Université est avant tout un endroit d'études et que la contestation démocratique, même si elle y a sa place, ne devrait pas compromettre le travail intellectuel et la vie universitaire dan* son ensemble.Il fait appel par là à l'opinion du milieu étudiant et du public en général.\" 1er janvier: L\u2019impôt sur le revenu des sociétés étendu aux sociétés d\u2019assurance-vie.1er janvier: Les montants payés en vertu d\u2019un régime pro vinrtal ri\u2019assuvancf frai» médicaux ne pourront être compté» comme déductible* du revenu imposable des citoyen*.L 22 octobre 1968 LE SERVICE DES RELATIONS PUBLIQUES Cité universitaire, Québec 10e j i À k < A 1 5> < l# Soleil, Oupb*t.metererli 33 ortebr* I36B IS PRODUITS DE BEAUTE ET D HYGIENE POUR BEBE Votre bébé a besoin de vos soins et des meilleurs produits en vente chez Steinberg.\\ m '¦«î&iîv.ïVcr pour % {LüîvWiVK j 0 9 *x%v* .' \u2022 .\u2022.3 : \u2022\u2022\u2022¦ \u2022 '.¦ ; \u2022: ¦ PPPi \\ * 4 I t ÿÉÊm 4 4 (jüft mcH^^o^utm ^ültiUün\t^olivMon.i^ofm4W\tt æ u ^ EPARGNEZ 42c POUDRE POUR BEBE MARQUE JOHNSON LA PURETE PAR EXCELLENCE (PRIX HABITUEL $1.09) EPARGNEZ 52c SHAMPOOING POUR BEBE JOHNSON N'IRRITE PAS LES YEUX (PRIX HABITUEL $1.39) EPARGNEZ 52c HUILE POUR BEBE MARQUE JOHNSON ENRICHIE DE LANOLINE (PRIX HABITUEL $1.39) EPARGNEZ 80c COTON-TIGES ABSORBANTS JOHNSON TIGES DE SURETE (PRIX HABITUEL 45c LE PQT) BOUE DE FORMÂT ECONOMIQUE BOUTEILLE GRAND FORMÂT BOUTLIÜE GRAND FORMAT PAQUETS DE 54 mmagmÊm savon A L'ACHAT D UN PAQUET DE 90 OU 14A COTON-TIGES tmCrt >ebL' JOHNSON DOUBLES TIGES DE SURETE V i m k ÎV 1 (jvÂmCM 4:S « * L yU»l*,*Â\u201c' lotion A l/ACHAT D'UNE PETITE BOUTEILLE DE LOTION POUR BEBE JOHNSON IOTION ANTISEPTIQUE c A L'ACHAT D'UNE PETITE BOUTEILLE ({ üftWT ÜTTrt || Ü ftTTT ü T t EPARGNEZ 29c SAVON POUR BEBE MARQUE JOHNSON PUR ET DOUX (PRIX HABITUEL 43c LE PQT) âoftvMüH^üftmün EPARGNEZ 47c BOULES ABSORBANT LS SOFF*PUFFS POUR LE MAQUILLAGE (PRIX HABITUEL 49c LE PQT) HUILE POUR BEBE JOHNSON ENRICHIE DE LANOLINE I PAQUETS DE 3 PAINS $ i i I ¦ PAQUETS DE 55 EPARGNEZ 22c! LE PAQUET DE 1P0 POUR 47c c A L ACHAT D UNE PETITE BOUTEILLE DP SHAMPOOING POUR BEBE JOHNSON N'IRRITE PAS LES YEUX A L'ACHAT D UNE PETITE OU GRANDE BOITE DE POUDRE POUR BEBE JOHNSON LA PURETE PAR EXCEUENCE Nfenezchez rendroif ou épargner 1 à i *¦» \\ i 16 Le Soleil Quebec mercredi 23 octobre 1968 Sur le Chemin Saint-Louis Annexion Ville Saint-Michel - Montréal Lussier sert des réponses évasives sur les procédures à venir le ministre des Affaires municipales M Robert Lussier, a répondu très évasivement aux questions de i'Opposition qui voulait savon quelles dispositions étaient maintenant prises concernant l'annexion de Ville Saint-Miche! à la ville de Montréal.Les citoyens de Saint-Michel ont en effet approuvé une telle annexion en votant par une for te proportion en faveur de cette mesure, dimanche.Il ne restera:' plus maintenant qu'à la législature provinciale de sanctionner ce verdict par une loi spéciale.Au député d'Oder.M f-ei-nand Picard, qtn demandait si le gouvernement avait l\u2019intention d annuler l\u2019élection municipal qui est censée être tenue dans cette municipalité le 4 novembre prochain, M Lussier a répondu; ; A la suite du référendum, j'ai immédiatement demandé aux conseillers juridiques du ministère ries Affaires municipales d'examiner minutieusement la situation actuelle, tenant compte évidemment de 1 imnvnrnce d'une élection mu-nicipale dans celte municipalité et de m en faire rapport le plus tdf possible \" Malgré les chai gps répétées de 1 Opposition.M 1 ussier n'a pas précisé sa réponse, même -¦ le député de Chamblv, M.Pier-p j aportp, s'inquiétait de ce que le gouvernement puisse îatsset faire des dépensés de-tpftron.et le lout avant de décider de ' annexion ou non de cette municipalité a Montréal, pa une législation spéciale.! e nouveau Solliciteur généra de a province, M Armand Maltais, a promis aux députés de la Chambre hier, que des copies du premier rapport de la Commission Prévost sur ies évasions seraient imprimées et logre et de pédagogie A la socié- distribuées aux députés.Pat la réponse donnée au député Claude Wagner, ex-mmis-tre de la Justice, M.Maltais ainsi que le ministre de la Jus!' ce, M Jean-Jacques Bertrand, ont laissé entendre que ce rapport a déià été déposé, mais non encore rendu public M Bertrand a par ailteuis signalé que des plaintes ont été porlées en vertu de ce rapport, principalement au point de vue de la discipline, contre cerlains membres de la Sûreté provinciale du Québec.Répondant tou joui s à M Wa gner.qui l'interrogeait sut les dépenses de voyage du safari en Europe\", qui a suivi celui en Californie, rie la Commission ri\u2019enquête Prévost sur i administration de la tustice, le premier ministre Bertrand a déclaré que la commission avait un budget qu'elle doit administrer eiie-mè-me C'est alors que ce dernier, remarquant qu'il n'\\ a absolument ' en d\u2019anormal dans de telles dépenses, a rappelé à ce sujet les voyages en Europe faits par la Commission Parent pour l'amélioration du système d'éducation au Québec.Pans ce style qui lui est si patîiculte,-, le ministre des Affaires culturelles, M Jean Noel Tremblay, a répondu hier au député Yves Mtt'haud qu'il pre-n.vt \u2019 avis de !.i question que ce de-niet lui adressait, sans rien ajouter d'autre M.Michaud obtini cette té ponse loisqu'il demanda à M Tremblay: \"Le ministre des Af faites culturelles a-t-il l'inten tion de demander à ses fonc tinnnaires \u2014 compétents, ie présume - de procéder à une enquête complète sur la vente dos actifs du Centre de psycho té américaine Encyclopedia Britannica I tri ?\" M Mtchaud avait fait précéder sa question d\u2019un bief rappel.disant que ces événements nqniétanls et troublants\" sont susceptibles de freiner ou de contrecarrer les objectifs pour lesquels existe le ministère des Affaires culturelles.La France construira Québec, et y logera un édifice à son consulat pat André-A.BIT.I.TMARF Le gouvernement de la Repu bltqtte française a l'intention rie construire un édifice sur le ( he min Saint Louis, à Québec, pour loger son consulat général.C'est ce que Ton a appris, hier, à l'issue d'une réunion du comité exécutif de la ville de Québec, durant laquelle on a autorisé le Contentieux municipal à amende! le réglement de construction pour permettre la réalisation de ce projet.La nouvelle vient confirmer des bruits ayant cours depuis quelques mois et selon lesquels le gouvernement français vnu lait telngei dans des locaux modernes, vastes ef \"dignes\" son consulat de Québec, actuelle ment établi dans trots maisons, avenues des Laurentides, de La Tour et des Braves, Selon les rumeuis.le déménagement s'imposait depuis l'élé vation du consulat au rang de général Pierre rie Menthon nu rang de \"ministre plénipoten tiaire\", à la suite du récent rap prochement France-Québec.Tout ce que rôti sait du futur immeuble, c'est qu'on le cons truira sur le Chemin Saint Louis, à proximité des édifices ¦\u2018consulat général ' et du consul du Club Automobile Québec et {tes compagnies d\u2019assurance La Solidarité et l es Prévoyants.Ce sont les auhitectes associés LaRoche, Ritchot, Déry et Robi taille qui en préparent les plans.Le pétrolier \"Dione\" est toujours à l'ancre, en tace de Petite Vallée Le pétroliei était encore à à moins d'un Petite-Vallée, brise-glace canadien \"C.we\" se tenait tout prés libérien \"Dione\" ' ancre, 'nier soir, mille en face de en Gaspéste.Le P Hn-tandis due le remorqueur \"Foundation Venture\" était attendu au cours d» la nuit devnière.\\ la suite d'une panne de ses moteurs et, du même coup, de son se:vice de communication, > \"Dione\" qui loge 12,000 tonneaux avait dérivé dans le goife Samt-Laurent.lundi.11 avau été balloté par la mer rendue fu- rieuse par l'ouragan \"Gladys' qui a longé la côte de TAtlanti nue pour se dirige: vers Terre Neuve et se perdre vers le Nord La mer était encore houleuse, hier soir, mais le bateau qui est représenté par les Agences maritimes Scandia Liée, de Montréal, n'était plus en danger I; a réussi à jeter l'ancre, vers S heures lundi soir, à moins d'un mille au large de Petite-Vallée et ainsi n\u2019y avait-il plus rie danger qu'il ne s'échoue sur les récifs.'eMeti&i LICENCIE Bienlôt Noël!.et l'on songe à la joie des tout-petits Grande ouverture des rayons de il à SNRoch au sous-sol et à Place Laurier.t C r c c Bicycle Valeur de 5.4?Cheval sautant En acier ef plastique, l'enfant s'asseoit ef le fait avancer.50 VIANDE DE CHOIX I FESSE VEAU STEAK VEAU i COMPUTS OU DEMIE FESSE AGNEAU ,™\\ SAUCISSE CHEZ NOUS BOEUF HACHE EPERLANS FRAIS FRUITS ET LEGUMES 150 POMMES MdNTOSH ORANGES OUÎSPAN CAROTTES DU QUEBEC RADIS CHOUX VERTS ou ouesec EPICERIE Valeur de 5.49 Construction en plastique solide blanc, brun avec ressort en avant faisant basculer le cheval.Deux roues en arriéré, l'enfanf peut s'asseoir.3 50 Jeu de poches Voleur de 7.49 .Modèle en metal de qualité avec poches de sable incluses.Pour les jeux d'ex-terieur ou d'mteneur.Dimensions: 24 x 16.Pousse-pousse Valeur de 3.99 .I n mêlai de qualité avec vinyle fleuri.Hauteur de 25 n^u- chouc.S IBS .DOUZ S IBS CEUOS b ONCES SAVEUR DE CAEE FRAIS CAFE NESCAFE JUS ORANGE RISE'N SHINE SAIAOA MARINADES SUCREES HABITANT PECHES DEMIES\tDEC MONTE TOMATES CULVERHOUSE BCE D'INDE POIS VERTS MARMELADE NIBIETS EN GRAINS FANCY IDEAL GOOD MORNING SHIRRIEF POUDING NESTLE S: VANILLE, CHOCOLAT, BUTTERSCOTCH LAIT CARNATION EVAPORE 3 JARRE -6 OZ 1 POTS JARRES i 24 OZ BTES 19 OZ BTES ' 20 OZ 8TES ' 12 OZ BTES 1 19 OZ JARRE 24 OZ BTES 15\tOZ BTES 16\tOZ Table de billard Valeur de 18.9.5 .Modèle sur pattes pliantes et ajustables à volonté.Dessus en feutre verf.Boules numérotées et deux baguettes.Très amusant pour jeunes et moins jeunes > T Auto Jaguar Valeur de 25.95 Modèle de luxe en plastique.1res amusant, Dimensions: 43 x 20 pouces.Un cadeau apprécie par le jeune garçon.12 00 le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2 j Quant.\tDescription\tPrix\t1 \t\t \t\t \tTa** 8%\t \tTotal\t L Nom .Adresse Compte de cred't j C.O.D.r~j Cheque j j Mandat |_] V - Jeu de hockey Valeur de 12.95 .Amusant jeu de hockey pour faute la famille.La lumière-compteur s'allume et la mise au jeu est réglée par des dispositifs.iSO ¦Gagnant» d» la \u2022\u2022main» derni«re.MME CIEMENTIUSSIER, 3048 DES CIUTEIETS, S1E-F0Y PARTICIPEZ A NOTRE TIRAGE: Déposez vos coupon*-coi«» i dons la boite pour le tirage du montant d» votre coupon l' (en marchandise) qui sera tiré samedi le 26 octobre 1968.O le Bouffon musical Voleur de 3.99.Modèle très drôle en coton aux riches feintes.Tournez le nez et vous entendez une Scrable musique.pouces.Hauteur de 18 3 00 Valeur de 5.99 .Tous ceux qui aiment les mots croisés se plairont à en composer avec des amusants 3 50 HOS 5WIAUX SONT EN VIGUEUR OU MfRCRIDI AU SAMEDI ST'ROCH, &OUS-SOL TIL.t $29-7351.PLACE LAURIER tW 6*»6-1!U0 OUVERT DEMAIN SOIR IT VENDREDI JUSQU'A 9H.30 A ST-ROCH ET A LA PUCE LAURIER A 4 A Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL ^ernnelMeu^TElfe VISEURS^ Du Mont vous les offre ! Renseignez-vous.vous verrez J ?71e ANNEE \u2014 No 251 QUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 PAGE DIX-SEPT le rapport Vandry et le ministère de la \" \" Pour Saint-Pie X ¦ Lafontaine n\u2019a pas eu le rapport Par Benoit LAVOIE Le ministre de la Voirie du Québec, M.Fernand Lafontaine, a déclaré, hier, n'a-vom pas encore reçu, ni officiellement ni d'une autre façon, le rapport Vandry sur le réseau de circulation du Québec métropolitain.malgré que Le Soleil en ait publié de larges extraits il y a quelques jours.Criblé de questions par l\u2019Opposition, dont, par M.Jean Lesage, M.Lafontaine a dû répéter à maintes reprises que ni lui-méme ni ses hauts fonctionnaires n'avaient vu ce rapport.\u201cSi le chef de l'Opposition voulait rendre seivice au ministre rie la Voirie, il pourrait peut-être demander aux journalistes qu'il connaît bien, d'où le rapport provient et ta source de leurs informations.Personnelle men!, je vous le dis, aucun rapport n'a été déposé au ministère de la Voirie et le ministre de la Voirie n\u2019a pas pris connaissance du rapport.Si le rapport avait été présenté, ic peux assurer le chef de l'Oppo sinon que j\u2019aurais été très heureux d'en prendre connaissance\".Déplorant que l'exécutif soit toujours le dernier à apprendre le contenu des travaux faits par des commissions nommées par un précédent gouvernement, l\u2019ex-ministre de la Voirie dans le cabinet Lesage, M.Bernard Pinard, a appuyé les questions de son chef.Selon ce dernier, des hauts fonctionnaires du ministère de la Voirie pourraient faire en ce moment l\u2019étude de la deuxième tranche du rapport Vandry \u201cet que c'est là qu\u2019il y a peut-être divergence d'opinions\".Le ministre Lafontaine n'a pas relevé L ,'firmation, se contentant de répéter sa première réponse, ce qui a permis au chpf de l\u2019Opposition de demander : \"F.st-ce que les officiels, sur les instructions du minis-ire.cherchent à faire changer le lappnrt des ingénieurs C\u2019est important de le savoir\".Après de multiples rappels à l'ordre diu-présidenl.le débat fut finalement conclu lorsque le ministre I afontame fil remarquer que le chef de l'Opposition voulait tout simplement soulever un débat, comme il l\u2019avait promis officiellement par la voix des journaux en disant qu'il insisterait pour que le rapport Vandry soit rendu public.Des gens du ministère \u2019ont vu nïïfl jHJHgL Par André-A.BELLEMARE Pendant que le ministre de la Voirie soutient qu\u2019il n\u2019a aucunement reçu le rapport Vandry (à la suite d\u2019une enquête de deux ans dont il avait le \"contrôle technique\u201d), des fonctionnaires des Affaires municipales prétendent avoir consulté ce rap-poit pour la préparation d'un document.Ivn effet, les fonctionnaires du Bureau du Plan, dans le deuxième des cinq cahiers icnfermant les \"Etudes sur la communauté urbaine de Québec:'', réfèrent au \"Plan de circulation et de transport pour la région métropolitaine de Québec\" remis au gou-\\prnement provincial en 1968.Or.ce plan de circulation et de transport est précisément le \u201cfameux\" rapport Van-dry.confectionné par la firme d'ingé-nieurs-conseils Vandry V .lobin - De I.euw, Other et Associés, dont Le Soleil a publié, de larges extraits à deux reprises depuis six mois.Le cahier No 2 du Bureau du Plan, dont l\u2019auteur est M.Marcel Gaudreau.chargé rie recherches, est intitulé : \u2018'Délimitation du territoire : zone métropolitaine de Québec\".Dès la première page, il contient l'avertissement suivant de M.Yvon Tremblay, directeur du Bureau : \"Ce texte cons-mue un document de travail pour fins de discussion et de consultation.Le contenu et les conclusions de cette étude n\u2019engagent pas le ministère.\" On se souvient que c\u2019est au printemps de 1966 que le gouvernement provincial décidait d\u2019entreprendre \u2018\u2018la plus grande enquête jamais menée au Québec sur le transport et la circulation\", soit celle accomplie dans la région métropolitaine de Québec.L\u2019enquête a été commandée pour le bénéfice de la Commission d\u2019aménagement de Québec, organisme paragouverremental qui rég t l'aménagement de l\u2019aire No 3 et de la Colline parlementaire.C\u2019est le ministère rie la Vomie qui a eu le \u201ccontrôle technique\" du travail fait par les ingénieurs-conseils privés.Normalement, la société d\u2019ingénieurs-cnn-sp'ls aurait remis son rapport au ministère rie la Voirie afin que re dernier le soumet te ensuite à la Commission d'aménagemeni de Ouéhec.Or.le ministre de la Voirie, M.Fernand-!.I afontame, et ses hauts fonctionnaires, n\u2019auraient tamais reçu ce rapport.Mais les fonctionnaires des Affaires municipales en ont une copie.M.Lafontaine a assuré, hier, le chef rie l'Opposition, M.Jean Lesage, qu'il serait heureux de prendre connaissance du rap port .Projet de logements à prix modiques ¦ ¦' \u2022 i®ïi0fvV' .m'!; t \u2022 -r\t,-1-\" ¦'Zin: ¦: .?»*;.'l\u2022 N* .\tVie >r\u2019SB.M- ûMIJVIw -3* >- i- ,\t-, V.¦\u2022/y\tr .¦ \\-¦ *#\u2022 %**' R * * s fX t i T HLM A SAINT-PIE X \u2014 Le maire Lamontagne c présenté hier la maquette des HLM de Saint-Pie X.Mgr Jobidon était à ses côtés.Le projet prévoit la construction de 434 unités de logement.Le coût total du projet atteindrait $6755,000.par Bernard CLEARY En soumettant son premier projet de logements à prix modiques, la ville de Québec entend faciliter les opération^ de rénovation urbaine et progresser dans l'élimination graduelle des logements inhabilable- Le maire de la ville rie Québec, M.Gilles t amontagne.a fait, ce commentaire lors rie la présentation, au cours d\u2019une conférence de presse, hier, du projet de 434 unités de logement dans le quartier Saini-Pie-X.Le coût serait de $6,755,000.Le projet consiste selon l'urbaniste Jean Rousseau à un en semble de logements de dimension et de formes variées pourvus de tous les services et du matériel moderne Le coût de réalisation du projet tel que soumis par la ville serait financé par un prêt de 50 ans, représentant 95 p.c.de ce coût; la ville devant assurer l\u2019équité de 5 p.c., soit environ $338,000.Selon les autorités municipales.le déficit d\u2019exploitation est estimé à environ $500,000 et serait pris en charge pour 75 p.c.par la Société d\u2019habitation ou Québec.Le projet sera éventuellement régi par \"Office du logement que la ville entend constituer incessamment a cette fin qui permettrait d\u2019imposer l\u2019immeuble pour fins de taxes.Si la ville obtient de la Société d'habitation, a souligné M 1 amomagne.l'autorisation de poursuivre la realisation de ce projet, les chantiers pourraiem débuter avant la fin de la pré .«.ente année et des logements seraient, disponibles au cours de l\u2019été.Les habitations seront disposées sur l\u2019ensemble du terrain, par groupes, autour des espaces de jeux et de repos; au centre du terrain, des services commerciaux et communautaire seront entourés de deux tours qui abritent les pius petits loge ments.L\u2019attribution des logements, de même que le coût des loyers découleront des critères d\u2019éugi biiité reconnus par la loi de la Société d\u2019habitation du Québec.Selon les autorités municipales, la priorité sera donnée aux personnes éligibles en zone de rénovation et le coût basé sur les revenus des familles au moment de l'opération.COtMMS PHASE I Qu'adviendra-t-il des berges de la Saint-Charles?(Par B.c.) \u2014 Les autorités municipales de la ville de Qué bec ne peuvent pas garantir que.les berges de la rivière Saint-Charles seront données, après la rénovation, aux habitants du quartier Saint-Roch, Cette réponse a été donnée à un journalism qui demandait, au maire de.la ville de Québec, M, Gilles Lamontagne, au cours d\u2019une conférence de presse, hier, si les gens de Saint-Roch pouvaient avoir la certitude qu'ils pourront habiter les rives de.la rivière Saim-Charles.M.Lamontagne a expliqué que la ville de Québec ne possédait, présentement, qu\u2019une infime partie des terrains qui sont situés sur le bord de la rivière Saint-Charles.Les terrains appartiennent à l'entreprise privée qui, selon certains observateurs, ne serait pas intéressée à construire des logements à prix modiques.Libération de 3 accusés Par André ARCHAMBAULT Sfe-Foy, Charlesbourg, SHlery, Duberger, Cap-Rouge, Charlesbourg-Esl: Villes bientôt sans service de disposition des ordures ?fv \t\t1 'absence répét\tée du plai- \t\tgitan' (il s'agissai\tt de la 13e) \t\tdan?une cause de\tvol qualifié) \t\t;i incité >e juge le;\tan Grenier à \t(Mi .\u2022> ¦\u2022iæ -\tlibérer trois accusé puis quelques mois nés Plaine?.\ts détenus de : à la prison \t\tLa Couronne, à 1'\t'appel de cet* \t\tte cause, fit valoir\tau juge de la \tPLAN\tCour des sessions de la paix que\t \t\tle plaignant etair\ttoujours m- \tOE X.A\ttrouvable et qu\u2019il\tfailait repor- RENOVATION URBAINE \u2014 La ville de Québec a demandé à la Société d\u2019habitation du Québec l\u2019autorisation de préparer un prog amme déteiilé de rénovation pour une CITÉ DF QUÉBEC ¦/ -m **\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ^ partie de la colline parlementaire (celle qui apparaît en foncé dans le secteur gris de la carte ci-haut).par Gérald OU EL LET T.es municipalités de Sainfe-Foy, Charlesbourg.Sillery, Du-hergér, Cap-Rouge et Charlos-bourg-Fst.sr verront bientôt privées rte leur service de disposition des ordures, si les \u201cServi ce s Sanitaires Champlain Limitée\" ne s'acquitte pas d'une dette de $20 000 due à la municipalité du Lac Saint-Charles, depuis quelques mois.C\u2019est ce qu'a déclaré hier 1e maire de la municipalité du Lac Saint-Charles.M.Léopold Beau-lieu, à un représentant du \u201cSoleil\u201d.La municipalité du Lac Saint-Charles fermera la barrière de son dépotoir aux camions des \u201cServices Sanitaires Champlain Limitée\" si cette compagnie ne rembourse pas dans un délai raisonnable, la municipalité du Lac Saint-Charles, pour l\u2019utilisation de ce dépotoir, servant à déverser les ordures des municipalités de Sainte-Foy, Charles- bourg.Sillery, Duberger, Cap-Rouge et Charlesbourg-Est de dire le maire Beaulieu, Les municipalités du Lac Saint-Charles réclame cet argent afin de payer le coût d'aménagement de.son dépotoir, exigé par le ministère de la Santé il y a quelque semaines.Ce coût a éié évalué à $22,000.RENCONTRE AVEC LES MUNICIPALITES M.Beaulieu a aussi déclaré avoir rencontré les municipalités concernées pour qu'elles s\u2019engagent à payer les créances dues aux \u201cServices Sanitaires Champlain Limitée\" et ce directement à ia municipalité du Lac Saint-Charles, Les municipalités ne se sont pas engagées et ont demandé un délai pour étudier le problème sous ses aspects économique et juridique.Par contre, la municipalité de Saime-Fov semble vouloir agir bientôt, et étudie présentement la possibilité de transférer h la municipalité du Lac Saint-Chat les une dette de $12,000 due aux \u201cServices Sanitaires Champlain Limitée''.Le maire a aussi lenu à souli gner le fait, qu'il n'avait pas eu jusqu\u2019à maintenant de difficul-îés avec les autres municipal) tés qui se servent elles aussi du dépotoir du Lac Saint-Charles, dont la ville de Québec.Ce dépotoir est l'un des derniers endroits qui reste autour de la Vieille Capitale pour l'élimination des ordures, à moins que l\u2019on ne construise bientôt une usine de fabrication de compost.Nous n\u2019avons malheureusement pu obtenir la version de M.Victor Thompson, président de les Services Sanitaires Champlain I.imitée malgré nos tentatives répétées d\u2019entrer en communication avec lui.'Grand déblocage\" en rénovation à Québec 3 et la colline parlementaire ter.une fois de plus, la cause à une date ultérieure.Le juge Grenier s\u2019y est objecté carrément en libérant sur-le-champ les trois prévenus.\u201cDes remises de causes et de la part de la Couronne et de la part de la Défense, constituent à la fin des préjudices sérieux pour les accusés.\u201d Comme Me François Tremblay, procureur du ministère public rappelait qu'il serait probablement prêt à procéder en fin de semame au plus tard, le juge Gren er a rétorqué : \"Alors, vous porterez une autre plainte .\u201d D'abord aire (par A.-A.B.) - \"l\u2019èie drs-réalisations est amorcée dans Faire no 3 et la colline parle mentaire: \" c\u2019est ainsi que les autorités municipales de Québec ont fail savoir, hier, que le \"grand déblocage\" commence ra par la rénovation d une partie de ce secteur de la ville.Les membres du conseil municipal ont en effet décidé, lors de leur assemblée d\u2019hier, de se prévaloir pour la première fois des articles 27 et 48A de la loi de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) pour préparer un programme détaillé de rénova tion du secteur.Alors que le mouvement de contestation se résorbe dans la province, les étudiants de Québec manifestent pour avoir des casiers Pa?Anne-Marie VOISARD Tandis que le mouvement de contestation étudiante se résorbe partout dans la province, les écoliers de Québec s'agitent.Près de 1,006 jeunes ont manifesté hier midi devant l'école Perrault, sur le Chemin Sainte-Foy.L\u2019absence de casiers \u2014 motifs de revendication à la mode dans les écoles secondaires \u2014 est à la source du mécontentement qui a amené les élèves de l\u2019école des Saints-Martyrs à prendre la tête du mouvement.Une première tentative avait été laite, lundi midi, alors que les élèves influencés sans doute par la marche de solidarité étudiante qui s\u2019organisait au même moment dans les rues de la ville, avaient refusé d\u2019entrer en classe.Hier matin, la directrice de l\u2019institution nous assurait que tout était rentré dans l'ordre.Les fillettes qui s\u2019étalent présentées en \u201cjeans\" avaient été retournées chez elles.Plusieurs étaient revenues par la suite (élues de la tunique.Les cours se déroulaient normalement.Le beau soleil d\u2019hier après-midi a redonné sans doute un regain d\u2019énergie aux jeunes protestataires.Quoi qu\u2019il en soit, au lieu de retourner en classe, les élèves \u2014 des adolescentes de 8e et 9e année \u2014 se sont rendus à l\u2019école Salnt-.lean-Bap-tiste, sur la rue Saint-Jean.T iles n\u2019ont pas eu trop de difficultés, semble-t-il, à convaincre ees nouveaux écoliers de se joindre à leur groupe.Des enfants de dix, nn/e et douze ans, inscrits à l\u2019école élémentaire de Saint-Jean-Baptiste son entrés dans la mêlée.Les manifestants qui avaient également l'appui des élèves de l\u2019école secondaire Saint-Jcan-Bap-lisle se sont ensuite dirigés vers l'école Perrault.Malheureusement pour les protestataires, les 1,300 étu diant» de l\u2019école Perrault sont demeurés bien sagement dans leurs classes se contentant de suivre de leurs fenêtres \u2014 maintenant dévisées \u2014 l\u2019évolution de la fmile des manifestants.On se souvient qu'une centaine d\u2019étudiants de celte dernière institution avaient tenté la semaine dernière un débrayage général pour protester contre la décision de la CECQ de viser les fenêtres donnant sur le Fhe-min Sainte-Foy.L\u2019Exécutif de l'association étudiante, qui n'avait rien à voir avec ce mouvement de protestation, a cependant pris en considération les revendications du groupe d\u2019étudiants.De plus, la CFCQ s'est rendue au désir des etudiants en faisant dévisser les fenêtres.Mémo si les étudiants de Perrault n'ont pas apporté leur participation, le nombre des manifestants était quand même suffisamment imposant pour susciter la curiosité du public.On a calme vu, à certain» moments, des adultes se joindre au groupe des manifestants.Un jeune boni me d\u2019une vingtaine d'années, \u201cportant barbe et cheveux longs\u201d, nous a dit le directeur de l'école Perrault a d'ailleurs été arrêté sous l\u2019accusation d\u2019avoir fait de l'agitation chez les jeunes.Interrogé à ce sujet, le capitaine Lemire, de la Sûreté municipale, nous a assuré que cet individu n'avait aucun lien avec les étudiants qui participent au mouvement de contestation dans les CEGEP ou les universités.Le jeune homme a comparu devant la Cour municipal de Québec, hier après-midi.11 a été identifié comme étant Michel Renaud, 20 ans, du Lac Saint-Augustin.Se disant journalier, il a avoué sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir causé du désordre el il a été condamne A $to d\u2019amende ou A 15 jours de prison, tomme il n'avait pas d'argent, Il a pris le chemin de» cellules.La préparation de ce plan définitif, entreprise en collaboration avec le ministère de la Voi-vie, le ministère des Travaux Publics et la Commission d'a ménagement de Québec, serait d\u2019une durée approximative de trois mois et son coût est évalué à $30,000.En vertu de l'article 27 de la loi de la SHQ, toute municipalité peut, par résolution de son conseil municipal, demander à la SHQ l\u2019autorisation de préparer elle-même son programme détaillé de rénovation.Quant à l'article 4SA de la même loi, il prévoit que la SHQ peut, avec l'approbation du lieutenant -gouverneur en conseil, accorder des subventions pour la préparation de tels programmes de rénovation.Ainsi, la ville de Québec ne dépenserait en fait que $7,500 pour la preparation du plan dé-taillé de rénovation, soit 25 p.c.du coût, les autres 75 p.c.élant pavés par une subvention de $22.500 de la SHQ.1 es éludes et recherches inhérentes à la préparation du prn gramme détaillé de rénovation consisteront en un relevé de tous les travaux entrepris ou A entreprendre par la ville de Québec, les ministères de la Voirie et des Travaux publics, conformément aux directives de la Commission d\u2019aménagement de Québec.Cette commission a été créée pour régir l\u2019aménagement de l\u2019aire no 3 et de la colline parlementaire.On établiera un relevé des coûts encourus pour l\u2019expropriation, la démolition, les travaux de voirie et de services publics, ainsi qu\u2019un releté et un estimé des travaux de rénovation A compléter dans le secteur.On procédera à une répartition des charges et des responsabilités aux différents paliers de gouvernement (municipal, provincial et fédéra!) pour tous les travaux exécutés ou A exécuter Enfin, on établiera toutes les modalités d'aide aux personnes touchées par le» travaux de renovation.Conformément A la loi de la SHQ, aucun permis de consirur (ion, de reconstruction, de transformation, d\u2019a d ri i t i o n.d'implantation nu de réparation ne peut être désormais émis par la ville de Quebec dans le secteur qu\u2019on veut rénover, pour éviter que des propriétaires fonciers ne spéculent.De plus, la confection de tout plan de division ou de subdivision de terrain est interdite, de même que la modification ou l'annulation du livre de renvoi d\u2019une division ou subdivision, encore là pour éviter la spéculation.Le territoire faisant l'objet de la préparation du programme détaillé de rénovation est délimité comme suit: Au sud: par le cote sud de l'avenue Laurier, jusqu'à l'angle Place George V est; par le côté ouest de la rue Plai e Genr ge V jusqu'à la Grande-Allée; par le côté sud de la Grande-AI lée, compris entre les rues Pia ce George V Est et d'Artygny; par le côté ouest de la rue ri'V tignv, entre la Grande-Allée et Saint-Amable; par le côté sud de la rue Saint-Amable.entre les rues d'Artigm et (Yaire-Fnn (aine, de là parallèlement à la rue Maisonneuve jusqu'à l'ave nue Turnbull.A l\u2019ouest: par le côté ouest de la rue Turnbull.front à cette rue.tusqii à Langle de la côte Samson et Plue \\tc-re-Mallet; par le rôté sud de la côte Samson.A l\u2019est: par les murs du Vieux Québec.Au terme de cette étude d'une durée de trois mois, la ville de Québec soumettra son programme détaillé à la SHQ pour approbation et le territoire décrit ci-haut pourra ensuite être soumis aux travaux.Une nouvelle réglementation régira toute activité dans ce secteur, des directives précises seront données quant au mode d\u2019utilisation et d'occupation du soi, La ville de Québec pourra réclamer des subventions, de l\u2019ordre de 75 p.e., pour ce qui est du coût d'acquisition et de déblaiement des immeubles requis el pour le coût de réalisation des services et aménagement publics dans le secteur.Le programme détaille que la ville préparera en collaboration avec, les différents organismes gouvernementaux prévotera la réalisation de plusieurs projets importants: la construction du \"complexe H\" du gouvernement provincial ($11,000.000), de \"Place de la Cité\" ($35,000,000), de l'édifice Racine ($6,000,000), de \u201cl'ouverture du boulevard Montmorency\" ($17,000.000), du boulevard Saint-Cyrille (?).VERRES DE CONTACT Centre {/'Application rte Lentille Cornéenne 425 Esl, Boni.Charesi, Que.529-3694 Au nord:par une parallèle à la rue Maisonneuve, au travers du lot occupé par la Sûreté du Québec, se prolongeant suivant le côté sud de la rue Prévost jusqu à la rue Scott; par une parallèle au boulevard Saint-Cyrille (précédemment rue Artiile I p SolfM rie) traversant le ou les lots\tvJUici donnant en front à cette rue jusqu'à la rue Saint-Augustin; par le côté ouest de la rue Saint-Augustin, de la rue Artillerie à la rue Saint-Joachim; par le coté nord de la rue Saint-Joachim; par une parallèle A la rue Saint-Eustarhe tra-vmmjh la ou la» loti donnant an Ce programme de rénovation, selon les autorités municipales de Québec, \u201cmarque le départ de la revalorisation du centre-ville de la capitale\".I 6.12 < nurhtr l-on* <1h Jomt 4.47\t10 35 Les marées Basse 2b 45 p m Haute ?h 20 p m Basse 7h 45 a m Haut* 7h.30 « m.BATIS IA VIE.CHOISIS: Bonheur ou ennui* Succès ou échec* Espeir ou désillusions Conrance ou peurs Enthousiasme ou souci» Esp'it de décision ou doute Entregent ou timidité Aviurance ou trac COURS DE CULTURE HUMAINE DEMONSTRATIONS Le jour à 2 h.Le soir à 8 h.COURS LE JOUR ET LE SOIR BIENTOT LE VENDREDI SOIR POUR NOS DIPLOMES Maîtrise de soi le mardi soir REPRISES GRATUITES COURS ACCEPTES PAR L'IMPOT TERMES FACILES DE PERSONNALITE (QUEBEC) inc.SUITE 36 \u2022 PALAIS MONTCALM QUEBEC 529 0395 \u2022 524-1976 626-2045 I \\ * t 9 70 Le Soleil.Quebec, mercredi 23 octobre 1968 FOND DES CHOSES, AVEC OU SANS ARRIERE PENSEE .\t.r.\tNv.n .vis,\twjj-,*ivi.vSSiWtvXsW.vvivvvX^'.v.,v .\u2014 \u2022\u2022w'v-v ¦¦¦-\u2022\u2022'.\u2022 \u2022~' r vmmwgg .y;.I L'économiste François Gauthier et le budget Benson Un impôt de \u201cprogrès social\u201d qui devient un impôt de \u201cdépannage\u201d S(æSSSS[^^SSaBlmWSSsSK: L'économiste François Gauthier de Lavol Interview: Claude TESSIER Selon un économiste de Quebec.M François Gau-f-hier, de la faculté des sciences de l'administration de ( université Laval, l'impôt de \u201cprogrès social\u201d annoncé hier par M.Benson n'est qu'un \u201cimpôt de dépannage\u201d du gouvernement.Le gouvernemet fédéral aurait pu profiter de la conjoncture actuelle qui voit la hausse du revenu des particuliers et celle des benefices des entreprises.En réduisant ses dépenses plus qu'il ne le fait et profitant de Sa situation, il n'aurau pas eu à imposer de nouveaux impôts.Le gouvernement semble pressé d\u2019occuper le champ des taxes, imposant des contraues budgétaires aux gouvernements provinciaux et aux gouvernements municipaux.M Gauthier, qui a analysé longuement les informations parvenues à notre tournai au cours de la soirée d'hier, croit par contre que ie nouveau budget pourrait renforcer le dollar, conduire à une diminution du taux d'intérêt, mais la spirale inflationniste oscille.Voici un résumé de son interview; \u2014 M.Benson parle d\u2019un impôt de \"progrès social\" de 2 particuliers limité à $120.Qu'en pensez-vous ?Je ne pense pas qo1* i-e soit un impôt de \"progrès sociai\", mais un impôt de \"dépannage\" qui a pour objectif de réduire le déficit de l'année fiscale en cours et de celle qui vient.\u2014 Quelles sont les conséquences premières de ce budget ?D\u2019abord celui de réduire les revenus disponibles des particuliers.Cet impôt s\u2019ajoute aux 3 p.c.d\u2019impôts de mars 196S.à \u2019\u2019inflation et au niveau général des prix qui augmente selon les prévisions de M Benson de 3.3 p.c., au cours de l\u2019année.Il est optimiste et cette réduction dans les revenus des particuliers va accroître les contraintes budgétaires de ceux qui ont des revenus faibles ou moyens.\u2014 Et le budget sur les sociétés commerciales et industrielles ?Les sociétés devront accélérer leurs paiements d'impôts.Cette accélération dans les rentrées fiscales va poser quelques problèmes de trésorerie dans les entreprises La liquidité des en {reprises sera diminuée Les demandes d'argent à cour?terme risquent d'augmenter sur le marché monétaire.\u2014 Quelles pourraient être les conséquences du budget de M.Benson sur les détenteurs des polices d'assurances ?Les compagnies d\u2019assurances taxées.Le« taux des polices sont aussi touchées.On peut fait penser que le rapport Car-pourraient augmenter.Les so- prévoir que les revenus imposa- ter est toujours présent, que le cites minières et pétrolières blés seront plus élevés.Ceci me gouvernement actuel ne l'a pas complètement oublié.Il est raisonnable de penser que ces nouvelles taxes vont faire baisser les activités de ces sociétés à moins que le marché ait déjà escompté ces modifications dans les impôts.\u2014 M.Benson a présenté un \"non\u201d assez catégorique aux provinces.Ce budget ne semble pas offrir de concessions.Oui ! Etant donné les contraintes financières auxquelles le gouvernement fédéra! doit |r y* ront plus touchés par les restrictions que le fédéral impose aux provinces sur les sources de revenus.\u2014 Que pensez-vous des $S90 millions en augmentation ries dépenses du fédéral ?Cette augmentation est de S.5 p.c.par rapport à l'année fiscale antérieure qui prend fin.La réalité nous oblige à constater qu\u2019il s'agit là d\u2019un ralentissement par rapport aux années antérieures De 1963 à 1967, les dépenses fédérales ont augmenté d'environ 40 p.c., ou ICI p.c.par année.sent le besoin de donner des avertissements.\u2014 A quoi peut conduire l'augmentation des impôts?l es augmentations dans les impôts devraient avoir pour effet d'augmenter les contraintes budgétaires de la plupart des gouvernements, en particulier des gouvernements provinciaux ei municipaux.Les contraintes ont parfois des aspects positifs m ce sens qu'elles contribuent à la rationalisation des dépenses au niveau des gouvernements inférieurs.On ne peut pas en dire autant dos dépenses effectuées par le gouvernement fédéral.Elles augmentent de Premier budget Benson - Trudeau c.du revenu imposable des vont être pour la première fois Hon.A J Benson faire face, sa promesse d\u2019un budget équilibré, on ne voit pas comment la prochaine conférence fédérale-provinciale, prévue pour décembre, pourrait apporter des changements favorables aux provinces sur le plan de la fiscalité.C\u2019est un budget de durcissement envers les provinces qui seront aux prises aver des contraintes budgétaires plus grandes encore.\u2014 Cette querelle sur l'assiette fiscale fait-elle des victimes ?M.Benson a dit que l'augmentation des effectifs, des emplois, au gouvernement, allait être limité, Cela ne nous surprend pas parce que ces effectifs ont augmenté au cours des années passées et à cause des augmentations dans les salaires versés aux fonctionnaires.Les fonctionnaires provinciaux se- Situation économique plus encourageante au Pérou t.Par Patrick BOUCHER (collaboration spéciale^ LIMA \u2014 Le général Ernesto Montagne Sanchez, premier ministre et ministre de la Guerre, a annoncé vendredi, au cours d\u2019une conférence de presse, que les Péruviens seraient appelés, dès que possible, à se prononcer par voie de référendum, pour ou contre le maintien de l\u2019actuelle constitution et qu\u2019ils devraient ensuite, lorsque les objectifs fondamentaux fixés par la junte révolutionnaire seront atteints, désigner les nouveaux représentants du peuple.Le premier ministre a cependant précisé que les dates du référendum et des élections générales qui suivront n\u2019étaient pas encore fixées et qu\u2019il fallait attendre pour qu\u2019elles le soient, le rétablissement de la situation économique ce qui, étant donné la gravité des problèmes avec lesquels se trouve confronté le pays, peut, a-t-il admis, prendre pas mal de temps.Pour redresser la situation économique, le nouveau régime doit principalement consolider la monnaie.relancer la production, attirer les capitaux étrangers et réduire la dette extérieure.Dans ce domaine, quelques signes encourageants sont apparus au cours des derniers jours.Mercredi, une information provenant de Washington précisait que la chute du gouvernement de Belaunde Terry n\u2019aurait que peu de répercussion \u2014 à condition que le gouvernement révolutionnaire soit à même de présenter et de réaliser un programme financier et économique solide \u2014 sur les négociations en cours entre le Pérou et le Fonds Monétaire International, pour l\u2019obtention d'un prêt de soixante millions de dollars qui lui permettrait de faire face à sa dette extérieure qui s\u2019élève à deux cents millions de dollars.Créer un climat de confiance D\u2019autre part, la réaction très modérée du gouvernement américain à l'occupation militaire des gisements de la Brea y Farinas et, à l\u2019expropriation de la totalité des installations du complexe industriel appartenant.à \u2019TInternational Petroleum Company\u201d flPC).ont renforcé, ici, la conviction que les Etats-Unis n\u2019exerceraient aucune représaille en réponse aux mesures de nationalisation décidées par le gouvernement du général Velasco.Sans doute, à la suite du coup d'Etat du 3 octobre, les Etats-Unis ont suspendu leurs relations diplomatiques avec le Pérou et \u201ccomme il est habituel en pareil cas.de déclarer le porte-parole du Département d'Etat, les programmes d'aide économique au Pérou font actuellement l'objet, d\u2019un réexamen\u2019\u2019.Mais de nombreux observateurs soulignent que cette \u201caide économique\u201d, qui en 1962 se chiffrait, à quatre vingts (80) millions de dol lars, n\u2019a atteint pour 1968 que six (6) millions de dol lars dans le cadre du pro gramme \u201cvivres pour la li berté\u201d et cinq millions quatre cent mille (5.4 millions) de dollars au titre de l\u2019assistance technique.En fait les représailles que pourraient exercer les Etats-Unis touchent princi paiement au domaine des investissements.Et.le nouveau gouvernement, n\u2019a pas manqué d\u2019insister, au cours des derniers jours, sur les excellents rapports qu\u2019il entretient aver d\u2019autres puissantes firmes nord-américaines telles P'Anderson Clayton1' qui produit du coton et de la laine, r'Ameri-cam Smelting Refining Company\u201d et la \u201cCerro de Pasco\u201d, qui exploitent des produits miniers et notamment le cuivre, précisant qu'il s\u2019agit, en ce qui concerne l\u2019IPC, d\u2019un cas tout à fait exceptionnel.Neutraliser la mauvaise impression provoquée aux Etats-Unis par l'expropriation d'une compagnie amé ricaine est.une chose.Etablir à l\u2019étranger un climat de confiance propre à attirer de nouveaux capitaux en vue de favoriser la création de nouvelles entreprises et faciliter ainsi une relance de la production est une toute autre affaire et cela risque, en effet, de prendre quelque temps.Aux calendes grecques Comme l\u2019a souligné le Premier ministre la relance de l\u2019économie ne peut se faire du jour au lendemain et plusieurs mois, sinon plusieurs années, seront nécessaires à la réalisation des \u201cobjectifs fondamentaux\u201d du gouvernement révolutionnaire.Et, même en étant optimiste, on peut facilement.prévoir que le peuple péruvien ne sera pas appelé à se prononcer sur l'avenir de la constitution avant la fin de l'année prochaine.ou au début de 1970.Ensuite, il faudra attendre la promulgation de la nouvelle constitution -selon toute probabilité \u2014 et.la convocation aux élections qui, en vertu de la loi, ne pourront, avoir lieu quo huit mois plus tard.En clair cela signifie que les successeurs de Belaunde Terry se sont installés aux commandes pour un minimum de deux à trois ans, peut-être cinq ans.Les partis politiques qui n\u2019ont cessé, au cours de la semaine passée, de réclamer le retour immédiat au régime constitutionnel n\u2019ont pas encore réagi mais on peut prévoir de leur part une réaction assez vive.Afin d'éviter une crise fiscale qui pourrait provn quer une nouvelle dévaluation de la monnaie, la junte révolutionnaire a décrété le gel des salaires.Et Ton peut se demander si \u201cle sens patriotique\u201d et \u201cl\u2019esprit de sacrifice\u201d des Péruviens seront assez forts pour supporter longtemps le poids d\u2019une telle mesure.Tout au long de [\u2019histoire mouvementée du Pérou, l\u2019armée est intervenue directement à plusieurs reprises.La dernière fois, en 1962 (1), pour apaiser les récriminations du Département d\u2019F.tat, la junte dut promettre de convoquer des élections générales pour l'année suivante et d\u2019en respecter les résultats quels qu'ils soient.Celte fois, il semble que les moyens de pression des Etats-Unis ne sont plus aussi forts et à moins d'un soulèvement populaire, spontané ou orchestré par les partis politiques, le gouvernement révolutionnaire pourrait présider aux destinées du Pérou pour plusieurs années.(1) En juillet 1962, les premiers résultats de l\u2019élection présidentielle accordaient la victoire à M.Victor Raul Haya de la Torre, leader vieillissant de l\u2019Alliance populaire de la révolution américaine (APRA).Ne pnuvont tolérer pour des raisons personnelles r|u\u2019il s'installât à la présidence, une junte militaire déposait M.Manuel Prado, président en exercice «t annulait les élections.\u2014 Cet budget couvre une période de l1* mois, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019en mars 1970.Qu\u2019arrive-t-il à un budget aussi long ?11 est ambitieux d'une certaine façon.Un budget est un plan prévisionnel, la période est vraiment longue.Un aspect ambitieux de ce budget se traduit par la prévision de M.Benson sur la production nationale brute qui devrait augmenter en va leur de 8 p.c.l\u2019an prochain.Il ! n\u2019est pas certain que cette hausse ne se réalise parce que ses mesures se produisent quelques mois après l'augmentation des impôts aux Etats-Unis.Cette augmentation pourrait ralentir l'économie américaine, du même coup les exportations canadiennes vers les E.-U.Ces éléments portent à croire que l\u2019augmentation pourrait être inférieure aux prévisions.Les mini-budgets ne sont pas exclus.\u2014 Comment seront financées les dépenses extra - budgétaires de $600 à $700 millions ?Il semble que le ministre songe à des emprunts nouveaux.\u2014 N\u2019y a-t-il pas une curieuse situation: emprunter chez ceux qu\u2019on vient de taxer.Tes compagnies d\u2019assurance, par exemple ?Oui ! Ces nouveaux impôts pourraient rendre une partie de ce secteur financier moins réceptif.Les augmentations d\u2019impôts auront comme conséquence de réduire les besoins d'em prunt du gouvernement fédéjal.La situation pour le gouvernement devient moins pénible.La baisse dans 'es besoins de finan cernent devrait avoir pour effet ¦ d'arrêter la hausse dans les im pôts mais d'entraîner une bais se dans les taux d'intérêt sur tout l\u2019an prochain quand un sur | plus nomma! sera prévu de l\u2019or- i dre de $5 millions.\u2014 Et l\u2019incidence du coût de Fassurance-maladic ?M.Benson a indiqué son in- i tention de demander aux pro ï vinces d'administrer de façon i plus rationnelle les plans conjoints pour limiter l\u2019augmenta- j tion dans les dépenses On a l'impression que M.Benson regrette que le gouvernement fédéral se soit lancé si rapidement dans ce domaine L'assurance - maladie est pour ie Québec un cas qui montre la volonté du fédéra! de s'immiscer dans des domaines de juridictions provinciales.C'est pour limiter les revendications provinciales, celles du Québec en particulier, que le gouvernement fédéral s'est aventuré ainsi.Le gouvernement fédéral s\u2019est créé des obligations et en a créé aux provinces qui sont devant un état de fait.Les conséquences pèseni lourdement dans les bud gets maintenant et le fédéral $890 millions II est possible que ces augmentations ne correspondent pas aux priorités Les besoins s'accroissent plus rapidement aux échelons inférieurs, n'est-ce pas! \u2014 Quels sont les aspects positifs?Le nouveau budget pourrait avoir comme conséquence de renforcer le dollar parce que les restrictions supplémentaires pourraient avoir comme effet de ralentir l'expansion économique et de réduire les importations.Elles pourraient diminuer l'inflation, La position concurrentielle du Canada sur les marchés internationaux pourrait être améüoiêr Par contre, au niveau des particuliers, les nouveaux impôts pourraient conduite à de nouvelles renven-dications salariales M Renson ne veut pas que son budget relance la spirale inflationniste, \u2014 Le taux d'intérêt pourrait-il baisser?Les nouveaux impôts vont réduire le déficit cette année et donner naissance à un léger surplus, l'an prochain.C\u2019est un autre aspect du nouveau budget, Les emprunts étant moindres, la concurrence sur le marché de capitaux le sera aussi et en conséquence, le taux d\u2019intérêt pourrait baisser.Cette baisse faciliterait les conditions d\u2019emprunts des gouvernements aux échelons inférieurs et avantager le domaine de la construction domiciliaire particulièrement sensible aux variations des taux d\u2019intérêt.CARRIERES et PROFESSIONS Divers Centres de la Main-d'Oeuvrc du Canada dans la Province de Québec \u2014 demandent \u2014 CONSEILLERS D\u2019ORIENTATION PROFESSIONNELLE $9,216 \u2014$10,473 fONCTTONS: Soui direction, servir de Consultant auprès des Conseillers en Main-d'Oeuvre et fournir un service professionnel au* client» manifestant des problèmes ' d'orientation professionnelle et exercer d'autres fonctions connexes.QUALITES: les candidats devraient être admissibles è devenir membre» de la Corporation des Conseillers d'orientation professionnelle du Québec avec licence ou maîtrise en Orientation professionnelle et posséder approximativement deux années d'expenence en counselling d'orientation.On pourra offrir une position à un niveau inferieur aux candidats possédant moins de deux ans d'expérience.Les titulaires doivent connaître le français, la connaissance de l'anglci» sera considérée un avantage.S'inscrire immédiatement a la COMMISSION DE IA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA.Place du Canada, suite 1360, Montreal, P Q-, où des renseignements additionnels peuvent être obtenus, les formules de demande sont aussi disponibles aux Centres de Main-d Oeuvre du Canada ou aux Bureaux de Poste.Mentionner le numéro rie circulaire 68-M12T (PM A).m SIMPSONS-SEARS REQUIERT UN COMPTABLE-ADJOINT L'homme choisi sera bilingue et âgé de 24 à 30 ans.Il possédera un baccalaureat, une maîtrise ou une licence en commerce avec spécialisation en comptabilité.Il devra aussi être de commerce agréable avec tous, de mise soignée, d'apparence distinguée, de conduite irréprochable.Salaire commensurable avec expérience offerte.Plan-Bénéfices complet.Semaine 40 heures.Vacances payées; 2 semaines après 1 an de service et 3 semaines après 5 ans.Toutes les demandes seront l'objet de la plus parfaite discrétion.S'adresser en personne au Directeur du Personnel (2e étage).SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS BOUl.HAMEL, QUEBEC.'¦y- CHEF DE SECTION (ZOOTECHNIE) Station de recherches Ministère de l'Agriculture du Canada Lennoxville (Québec) vWy Fonction publiqua du i Cenidt $n,ooo - $17,000 Diriger un vaste programme d'etudes de génétique et de physiologie des bovins laitiers, des moutons et des porcs, et prendre la direction scientifique d'une section de recherches zootechniques en voie d'expansion qui groupe des spécialistes de plusieurs disciplines.Doctorat d'université avec expérience en génétique ou en physiologie animales et aptitudes reconnues pour la direction.Sans être essentielle, une bonne \u2022 connaissance des deux langues officielles (anglais et français) constitue une qualité désirable pour remplir ce poste.les curriculum vitae et les demandes de renseignements complementaires doivent être adresses a M.H.F.JEFFERS, Ph D , CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES, COMMISSION DE IA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA 4 (CANADA).Vsuillez mentionner le numéro de contours 68-100-05.¦ V t.> Plus de $1.5 milliard pour la Défense nationale Le Soleil.Quebec, mercredi 23 octobre 196B \u2022Ht* OTTAWA (PO\u2014Au cours de la HerniÊie anru'p fiscale, les rii* penses consacrées A la défense nationale par le gouvernement fédéral se chiffraient à $1,754, non,non pour un accroissement rie $114,000,(100.Cette somme est tout juste de $5 000,000 inférieure au maximum d'après-guerre atteint en 195B-58.Et dans l\u2019avenir immédiat, il rte semble pas que le budget de la défense diminue considérablement, malgré le fait que le pou vernemeni ait soutenu que Tuni-flrahnn des forces armées se solderait pas une économie annuelle de $100,000,000 pendant cinq années consécutives pour un tntal appréciable de $500,-000,000 Dans smi discours du budget prononcé hier, M.Edgar Ren son.ministre des Finances a évalué les fonds consacrés à la défense pour l\u2019année fiscale en cours h $1,746.000.000.ce qui représente une diminution de $8,-000,000 sur le chiffre de 1967-68.Il y a un mois à peine, le gouvernement prévoyait que les dépenses de la défense pour l'année fiscale on cours attein riraient $1.714,000,00(1.ce qui re-pr^srnîe $32,000.000 rjur Jp mon-tant effectivement posté au hud get.Nouveau record Tèl l'an prochain, le gnuver nement présentera un budget de défense pour l\u2019année 1%9 70 qui pourrait constituer un nouveau sommet de temps rie paix.I e ministre de la Défense, M î éo radieux a déjà annoncé que les salaires des militaires seront augmentés.I es Forces cana diennes comprennent actuellement environ 100.000 membres au regard de 123,000 il y a cinq ans.l es soldes des militaires ont été accrues de 14 pour cent au cours des trois dernières années.Qui plus est, l\u2019Organisation du traité de PAtiantique-Nord et en particulier deux de s»s mern La \"soirée de la bougie pourrait rapporter $300,000 bres, les Flats\t- Unis et\tla Grande B etagne,\tinsistent\tau- près du Canada\tpour que\tC.P pays ne réduise\tpas sps offer-\t tifs militaires, surtout en\t\tEu- ropp.\t\t Des informateurs ont révélé que la pression exercée avait atteint une telle intensité que le ministre des Affaires «xté-rietires, Mitchell Sharp interrompra sa tournée en Amérique latine pour quelques jours le mois prochain afin de se rendre à Bruxelles où i! assistera à une rencontre spéciale de l'OTAN au niveau ministériel.Effectifs Au cours de son assemblée annuelle tenue la semaine dernière à Lisbonne, l\u2019Association .l\u2019Alliance atlantique a demandé au Canada de maintenir scs effectifs militaires en Fu-ropc Ceux-ci s\u2019élèvent présentement à 11,000 hommes consti tués eu une brigade d infanterie et en une division aérienne qui comprend six escadrilles, faut dire que cette associa tinn est de caractère privé, mats qu'elle tend à réflétei la pensée officielle des principaux pays membres de l\u2019OTAN l'architecte Alfred Neumann est décédé Par J.-Claude RIVARD La \u2018\u2018soirée de la bougie\u201d ayant rapporté Pan dernier des revenus de $234,000 au Carnaval de Québec, on compte recueillir bien davantage, cette année, si possible $300,000.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier midi, M.Roger Riais, président du Comité pour Ta vente de la bougie.lors d\u2019une réception au cours de la quelle on a présenté les présidents des duchés.M Blais a révélé que le fait que i\u2019nn ait manqué de bougies.Pan dernier, que le montant du premier prix ait été porté à $15,000 au lieu de $10.000 pour le détenteur de deux bougies gagnantes h l\u2019occasion du 15e anniversaire du Carnaval, et le.déploiement d\u2019une publicité originale, sont quelques-unes des raisons qui permettent d\u2019espérer des résultats encore meilleurs pour la soirée du 26 janvier.directeur général du Carnaval, M.Marcel Rochette, a révélé que Pon a effectué l\u2019achat de 325,000 bougies.Le total des prix qui seront distribués est de $33,000.LES PRF.SIDKNTS Ee président \u201960 du C arnaval de Québec, M.Gilles Richard, a lui-méme présenté les présidents des duchés.le duché de Cartier qui cotres,.ond à l\u2019ensemble du quartier I.imoilou.a été confié à la présidence de M.Raynald Gagnon.Four le duché de Champlain, (eentre-vtlie) ;e choix de l\u2019exécutif du Carnaval s\u2019est porté sur M Guv Racine.M.Faul-H Ratté a été désigné président du duché de Fron tenac, ie duché des carnava-leux\u201d (quartier Saint-Sauveur et Ville Vamer).M.René Desroches, employé de la cité de Sainte Foy.a été nommé président du duché de Laval (Sillery et Sainte-Foy).Une figure bien connue du duché de Lévis, M.Philippe Morin.a été nommé à la présidence du secteur (Rive-Sud), comtés de Beauce.Lnthinière, Bei-lechasse et Montmagny).M, Gaston .luneau, également une figure bien connue au carnaval, a accepté la présidence du duché de Montcalm (banlieue nord de Québec).Dans le duché de Mnntmnren cy (CAte de Beaupré), le président est M.Marc Lefrançnis.LES DUCHESSES C\u2019est dans moins de dix jours, c\u2019est-à-dire ie soir du 1er novembre, que les présidents de duchés rencontreront celles qui seront élues \"reines de la toie a Québec\u201d pour ia période du prochain carnaval.I es éliminatoires, suivies de la proclamation des noms des duchesses, auront lieu au cours du \u201cBal des Duchesses\u201d qui doit avoir heu au Quebec Winter Club.mm LES PRESIDENTS DE DUCHES 69 \u2014 Les présidents des duchés pour le prochain Cor-nova! de Québec, ont été présentés à la presse québécoise, hier midi.Ce sont, dons l'ordre habituel \u2022 MM.Guy Racine ICbam plain ; Marc Lefrançois (Montmorency i ; Roger Blais I président du Comité de le Bougie); Philippe Morin (Lévis) Raynold Gagnon (Cartier); Paul Ratté Frontenac).Gaston Juneau (Montcalm et Reno Desroches ( Laval1 Accident tragique un dos précurseurs de Tar-chdécture moderne, le professeur Alfred Neumann est décédé la nuit dernière à Québec, A la suite d'une longue maladie.Agé rie 68 ans.le professeur Neumann, dirigeait depuis 4 ans etudes de maîtrise à l'Ecole d'Architecture de laval.Ce m que les spécialistes n\u2019hé suret pas à désigner comme l'un des dix grands maîtres cnn temporams.avau travaillé à Fans, a ses dehuts, aver le ré tébre aichiterte Auguste Ferret, qui construisit, entre autres, le Théâtre des Champs-Elysées Le professeur Neumann compte de nombreuses réalisa lions en Israël où i! a passé une grande partie de sa carrière Un an après la création du non vel état, soit en |949.il s'installait en effet en Israël, fl rieve nait plus tard doyen de la faculté d'architecture de l\u2019Université d\u2019Haifa.I e professeur avait auparavant réalisé la Cité de Cinéma, à Biarritz, travaillé en Europe, en Afrique du Sud et en Algérie où, à la demandde de Perret, il établit les pians du Palais du gouverneur général, à Alger M Neumann s\u2019était établi a Québec, en 1367.à la demande de l'ancien dtrecteu: de l'Ecole ri'Arrbilf tmgus Des réparations d'urgence s'effectuent sur le Diane Le pétrolier \"Dione\u201d est enco re ancré en face rie Petite-Vallée, à environ un quart de mille de la cète gaspésienoe, à la suite des avaries qu'il a subies à spç moteurs.Des réparatinns d urgence sont en cours et on croit que le vaisseau libérien pourrait lever l'ancre, en fin de tournée, pour se rendre a Sépt-lles sur ia Cète-Norri.les riirigeanis des Agences maritimes Scandia Liée de Montréal, ont fai* connaître, matin, que > pétroliri a été rejoint par le brise glan a été broyé n véhicule Sénéchal et iifii ^gBB8pBB88aH I 7000J fglili 6000 laval MAINTENANT PlUS DE 4907 I mi part, tout pst répandu cuirs M r* danc ia canin fawns nue PERSONNES GAGNANTES fille 'Ot-.r un Quant a ta teune lacquelme Chabot elle a été tuée au mn ment où elle traversait ia roui près être descendue d\u2019un autn Sa mort fut constatée a m « 4000 ü Un représentant du prop taire du \"Dione\u201d e«t monté a bord et il voit à ce que les avaux soient poussés le plus u'ttvemenf.Le pétrolier s'est immobilise mardi soir, après avoir dérivé quelques heures II irté I ancre juste à icmps pour éviter dp s échoue! énfs 5 re moment-là, des rovens de Grande-Vallée avaient emarqué les signaux lumineux provenant du navire devenu pratiquement jnront'/ilable pi t.mx service de communication radtonhon l\u2019hôpital du Saint-Sacrement e-.f?ECOLE de COIFPURE LEMIEUX G 3000 509 RUE DE L'EGLISE TEL.: 525-61 79 ^ 2000 gouvernemenl ^ & S UN ALBUM DIGNE DE VOTRE ____\tO ra 1000 ¦ ^ Il î J 0 U \u2022 sa voix et ses propos J 00 s COMMENT PARTtClPfff SINON.PterVEZ.PN PP1X Q.i q \u2022 témoignages d'ami* ' 3 - t> Ç) \u2022 Nas e'^pl«y*T è' llfvjn\try ppt\t« <« cntsce^n.\u2022 musique de Bach et de Haendel \u2022 un disque historique $ UM OtïëJVi- kS.-.- .¦ llllllilf/ff// iiiinimmi Hliiiiium/ s \u2022>.¦\t: -ï à TAXE INCLUSE EN EXCLUSIVITE CHEZ ou inagfliiner est VPAlMtNT un pleljuï * TOUS LEj PROMTS Dt LA VENlt SONT VERSES A UNSTITUT DE CARDIOLOGIE 20 ** le Seltü, Ouebet, inertredi 23 octobre 1^68 il i i i i i vi i i r't 11 i n t r c v i I I I T n TT WmÉSmmmâ ¦ fc® I-j .: -s.\t' V; ^ ¦ ¦ : -u'*'' e\tmwmmm.c' \u2022 \u2022 v -\t-,\t\u2022: ' , V .11 I I M LI I M I l-l U.1.1 LiXLl ) i ! U I M ! I I I! I i II \u2022M r' -.-i- ' \u2022 tïVy.ÿï à»Aov.:-'s \u2022VAVV.Vw* *\t; v;.; ! V BANANES '(TP soin DE Grosses et dorées Les meilleures de marque 'Chiquita' Ibs CONCOMBRES LONGS, Vf 8TS ET FERMES, 01 IA FLORIDE RIOUUER 2-2S \u2014EPARGNEZ .12 ixtra de choix 325 t CITROUILLE Prix à partir de FRAICHE, POUR l'HAUOWHN OU AUTRE TOUTES LES GROSSEURS 19 t ECHALOTES JEUNES ET TENDRES, LES PREMIERES DE IA CALIFORNIE.REGULIER 2.29 \u2014EPARGNEZ .15 3 29' PERSIL le pqt FRAIS.VERT ET FERME OU QUEBEC REGULIER .19 \u2014 EPARGNEZ 10 09 t N .! i ïteÿ:: - lÉÉ :>v: :\u2022 ' S ' v\u2018 Mi iiM \"isp ' Ww&% wBsSmW , S '' ,\t, Y' v ?m sM ,\t- } fi POIS VERTS '\"DEL MONTE'' ASSORTIS.TENDRES, DE FANTAISIE REGULIER 2.53 \u2014 EPARGNEZ .13 SUR 2 Bte Ï4 oz 20 t MACEDOINE RAYMOND MELANGE DE LEGUMES DE CHOIX REGULIER 2 .39 \u2014 EPARGNEZ .07 SUR 2 Bfe 19 oz 16 t COQUETEL DE FRUITS \"DEL MONTE ', DESSERT DE FANTAISIE REGULIER .53 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 CH.Bfe 28 oz 44 0 BISCUITS CHRISTIE DELICE VANILLE, PAUSE-CAFE, POUR LE GOUTER.REGULIER .59 CH.\u2014 EF ARGNEZ .11 CH.Sac 15 oz 48 ?IUS D\u2019ANANAS \"DEL MONTE\" PUR, NON SUCRE REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 CH.Ble 48 oz 30 Sldlionncmenl dirige pi t ARACHIDES CHIEN D\u2019OR FRAICHES, DANS L'ECALE REGULIER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .11 CH.Cello 15 oz 34 t OIGNONS OU GHERKINS \"GATTUSO\", MARINES ET SUCRES REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .07 CH.Jarre 12 oz 42 t BISCOTTES GRISSOL ROTIES CROUSTILLANTES ET DIGESTIBLES REGUUER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .07 CH.Pqt 32s 38 t Hllllilf/j//# SS s Où magasiner est V 11 L U LL1.11.1!1 L L ,i i ij \u2022 'mmm CONFITURE DE FRAISES Camrl# t'I.V»! »Pt \"Carmélite\" avec pectine, économique Jarre 24 oz 29 t Arÿ-Mjij;» REGULIER .45 CH.~ EPARGNEZ .16 CH, A-.y ¦ i u m rrrm riTf iltl !i|i!mmii\"!Miiii||||f CROUSTILLES * M \"Humpty Dumpty\" sac individuel pour Halloween Cent.20 sacs 69 t ncKor mAcr REGULIER .99 CH.\u2014 EPARGNEZ .30 CH.: f\\ i 11 n iït t 111111111111 >>\to i I TTT ! ! I U I I 1 V ! I I I M I 1 I l I I | | | S&>M®bs»K<\titm Il I I i ! M I I I JQ Æ>:: 0 n 0 0 o o o U,U ! I N .m ¦¦ f BEQB8 Lp Solpil, Ouphpc, rnprrrpWi 23 oftohrp 1969\tifk 1 1 11 i i i i i i i m i1!! I i i i i i i i i 11 i i i 11 i i i i i i Ii i tin i i_i im i i i i i i i i i m i m i » m i i n i ( r i i » I I I BOEUF DE MARQUE ROUGE SEUtEMENT, IE MEILLEUR AU CANADA SO S HER (PART ROSBIF COTES DE BOEUF Tendre, juteux et savoureux i I : * ! I Bifleck de côtes $1.09 Ib SMOKED MEAT TRANCHE, PRET A SERVIR DE 'BHOPAGE'' RÏGUUER 4 ?<?\u2014 EPARGNEZ .16 PATES DE POULET US MEIUEURS DES CUISINES ''BHOPAGE\" REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.Jambon \"Midget Burn's\" .73 Ib m ¦xi 4 env.2 oz 10 oz 83*\tSAUCISSE FUMEE \"COORSH\", FRAICHE ET SAVOUREUSE REGULIER .69 IB \u2014 EPARGNEZ .16 IB\t\t53'.43*\tTOURTIERES FRAICHES, A LA NOUVELLE RECETTE DE \"TAILLEFER\" REGULIER .85 CH.\u2014 EPARGNEZ .16 CH.\t\t.69* i 1 dirige pour voire securilc v.v.r un m 'T'f Ll SXv.vWSÏ.SÎ v *\u2022.m ill I I I I l er esi'VRAIMENT un plaisir PUREES GERBER NOURRITURE POUR BEBES, AU CHOIX REGULIER 3 .43 \u2014 EPARGNEZ .04\to K Jarres O4 \u2022\t39*\tPOUDRE AJAX NETTOYEUR A EVIER EFFICACE REGULIER 2.49 \u2014 EPARGNEZ .08\t9 A» Al* Mm\t\u201c fl RIZ UNCLE BEN\u2019S TRES BLANC, CUISSON RAPIDE REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.\tBte 11 oz\t39*\tPAPIER CIRE \"CUT RITE\", POUR LES ALIMENTS REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.\tRoui.QQ£ ° aa GRUAU PRECUIT\tBte\t\tSERVIETTES PAPIER VIVA AOt\t ' ROBIN HOOD\", RAPIDE ET NOURRISSANT REGULIER .41 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.\t1 JL OZ\tOJ\tESSUIE-TOUT MIRACLE, DEUX EPAISSEURS REGULIER 2 .61 CH.\u2014 EPARGNEZ .12 CH.\tveno MNHi\tJW 2 roui.\t¦ M HUILE A FRITURE\tCont.\t70*\tMIX-0\t ' DOMESTIC'*, LIMPIDE, SANS GOUT REGULIER .99 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.\t32 oz\til\tJAVEL POUR LE BLANCHISSAGE REGULIER .79 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.\tgallon J E | I I I ! t r ! I l ' i r t i i t I I I 1 DETERGENT TIDE En poudre, coupon du concours telle paire, tel prix Format géant REGULIER $1.09 CH.\u2014 EPARGNEZ .21 CH.M IM 11 IM II II Mil .\u2018x LU IJ Ml Lî 'll M ,Ll ' IJXL1J JJ! Q J k \u2022'?isXv PAPIER CASHMERE De toilette, paquetage économique Cello 8 roui.AUTRE SPfCIAl: DESODORISANT EN BLOC POUR CHAMBRE DE BAIN \u2014 VALEUR .25 \u2014 SPECIAL .19 Trimrnfl iTi 1111 ! 11 r*r' I 8 KUS 22 ** L# Soleil, Quebec mercredi 23 ortob»-* Le comité d'enquête sur l'habitation est assailli de protestations contre les procédures d'expropriations & Trudeau se pour sa liste OTTAWA (PC) \u2014 lr prcmic; ministre Trudeau a de nouveau fait face A )a critique de i'oppo-sition h'er aux Communes à pro pos de sa fameuse itsie de présences des ministres de son cabinet Fxpitquani que le ministre des Transports, M Paul Hel-lyer, n'était pas présent A la Chambre durant la période de questions simp'<,ment parce qu'il n'avait pas à être présent selon la liste des piésences.M.Trudeau a soulevé l'ire du député néo.démocrate rie Winnipeg - nord centre, M Stanley Knmvies.M.Knowles, se levant sur une question de privilège a déclaré qu\u2019il était contraire au règlement de la Chambre et aux droits des députés de recourir A un document don! ne parle ni le livre des procédures Beau-chesne, ni aucune autre autorité pour expliquer l'absence d'un ministre 5i Caouette détenait la balance du pouvoir., Par BENOIT HOt.'LF OTTAWA fPC) - Le chef du ralliement créditiste, Caouette.a indiqué Communes qae son puiera l'amendement reur demandant que san\u2019 A modifier la loi sur les postes ne soit pas lu une deux è.me fois, mais renvoyé au comité parlementaire des transports et communications pour etude.M Caouette, intervenant dans le débat sur la deuxième lecture du projet de loi, a également indiqué que s: son parti détenait artueilemem a balance du pouvoir comme il l\u2019a réclamé lors de la dernière campagne électn- ale.' ce protêt de loi ne serait pas devant la Chambre dans sa forme actuelle Le leader crédtit'sip a qualifié d injustice ;e fait que les publi cations américaines jouiront d'un tarif gnstal plus bas que les publications ranadierme?KP\u2019-va- Dar»?son\tdiscours de\tlundi, le rr, iTvçtre rj\tes Postes,\tM F ne Kierans, a\tindiqué qu\u2018\tij faHait hausser le\t'anf postal\tafin de cesser le Vf\tsr.sement de\tsubsides aux société\ts d* pu b! ica:\tnon i\tf r\tompte-là.a\tdit M Caouette hr\ter.ü faudra!\tt ésa^p ment cesse]\tr de verser des sub-\t ventions à\tla société\tRadio- Canada\tnux Chemm'\t; de fer nationaux \u201d\t\t M.Caoue*\tlté croit que\tce sont les petits journaux hebdomadaires qui paieront pour les gros, alors que les quotidiens, estime-! l, conserveront leurs abonnés se maintiendront.Le député de Témisrammgue s\u2019est plaint q ue certains de ces quotidiens, il a notamment cité la Gazette et f a Presse de Montréal ne diffusent aucune infm-maonn ;jr le Crédit sonai Et faisan' allusion A des télé g-ammes qu\u2019il a reçus, il a amuté Fi re sont ces gens-la.reijv qu nous oublient systéma-Timement.o\" ont 'e culot de nous demander de venir les a1-der '' f e sont ce- mêmes journaux qui désiraient un gouvernement majoritaire avant les ejections du 25 turn Ils l'ont aujourd'hui, leur gouvernement majoritaire qui ne tient pas\"les mêmes discours après les élections qu\u2019avant ' M.CaouePe croit enfin qu'il y a moyen de puiser ailleurs que dans les goussets du public canadien pour améliorer Je service postal \"C'est le début de la société juste, promise par le premier ' ministre lors de !a campagne électorale', conclut-il.Pourquoi les Esquimaux quiftenl-ils le Quebec! OTTAWA (PC) - le rmnir-tre des Affaires indiennes et du Nord canadien M Jean Chré-tien a fait savoir hier aux Corn mure'- qu'il avait institué une enquête afin de déterminer la raison pout laquelle certaines familles esquimaudes ont quitté le Nouveau-Québec pour aller s établir le long de la baie d'Hudson M.Gérard î.apr'se.Créditiste \u2014 Abitibi avait demandé à M Chrétien s'il avau établi une telle enquête pour connaître la raison d'émigration des Esquimaux du Québec.J.e ministre a dit que selon les renseignements actuellement disponibles, on croit savoir que ces familles esquimaudes émigrent afin de trouver de meilleurs territoires de chasse et de pèche.M.Chrétien a ajouté que l\u2019enquête permettra de découvrir s'il y a d'autres raisons.Certains rapports veulent que ces familles esquimaudes craignent que le gouvernement du Québec accapare la juridiction actuellement remise A Ottawa sur les Esquimaux d* la provin ce et que c'est la raison pour laquelle elles émigrent hors du territoire du Québec fait critiquer de présences M Knowles n cité un para graphe de Beauchesne disant que la Chambre est libre d\u2019éta-h'ir sa propre procédure sans êire assujettie à aucune autorité extérieure Il prétend qu'en soumettant >a liste de présences, sans consultation préalable avec Topposi tion, le premier ministre a agi comme une autorité extérieure l e député a demandé au président de la Chambre.M.Eu rien !.amoureux, de ne plus considérer cette liste avant qu'il ne soit trop tard et qu eiie son entrée dans les moeurs parlementaires.l e premier ministre s'esr défendu en disant qu'il avau fan distribuer cette liste des présentes simplement pour aider les députés à dr get leurs questions vers les ministres qui doivent être présents pour y répondre.M Trudeau a ajouté qu'il voulait ainsi rendre le gouvernement plus efficace et qu't! était inutile d\u2019avoir 29 ministres en Chambre, alors que des questions sont posées A une dizaine ¦d entre eux seulement chaque MONTRE.Al (PC) - En comité fédérai d'enquête sur l'ha hitanon en visite dans des zones de rénovation urbaine a été as sailli mardi de protestations sur les procédures d'expropriation.Ces protestations ont été ex primées par les citoyens du quartier de la Petite Bourgogne qui se sont plains des \u2018\u2018expropriations injustes\u2019\u2019 auprès du comité dirige par le ministre des Transports, M.Paul Hel-î vc r M.Georges l.emire, porte parole des citoyens de ! ancien quartier de taudis, a déclaré mie les expropriations effectuées par l\u2019entreprise privée n'insuUaiem jamais les citoyens autant que celles faites par les trois gouvernements.\"Pourquoi, a demandé M.l e-mire au ministre, en venons-nous A détester tellement les gens du gouvernement?Pourquoi sommes-nous forcés de déménager après avoir vécu dans une maison pendant 25 ans et devons-nous poursuivre ensuite le gouvernement pendant des années pour être convenablement payés?\u201d L\u2019entreprise privée, a ajouté le porte-parole \"paye toujours quand elle exproprie\u201d.Un des sept membres du comité, M.Robert Campeau, a rappelé à M.Lemire qu'en L occurrence, l\u2019expopriation était le travail du gouvernement provincial et non du fédéral.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait une différence entre les deux\u201d, a répliqué M Lemire.Le porte parole a ajouté que M, Gérard l.oiselle, député libéral de St llenn, avait demandé aux représentants des citoyens de.parier en toute sincérité.De son coté.Mme Nicole Gj roux a déclaré A l'audience que les citoyens de son quartier n'appréciaient pas les loyers subventionnés.\u201cNous ne voulons pas ri aurnO-ne.a-t-elle déclaré.Nous voulons des logements coopératifs où les travailleurs paieraient leur propre loyer et pourraient finalement posséder leur appartement\u201d.Le complexe de la rente Bourgogne, une fois terminé, abritera JH familles à un loyer moyen de $70 par mois.M.Jean-Pierre Beauchemin, fonctionnaire municipal chargé du projet de la Petite Bourgogne, a révélé au comité Hellyer que plusieurs de ces loyers dépasseraient normalement $200 par mots.Lundi soir, quatre associations de citoyens, dans des mémoires soumis au comité à l\u2019Université de Montréal, avaient exprimé la même opposition aux méthodes de rénovation urbaine.Après l\u2019audience, M.Hellyer a déclaré qu'il avait trouvé des problèmes analogues dans d'autres villes du Canada au cours de son enquête.\"I es gens se plaignent d'un manque d'information qui les écarte des projets de dévelop nemcnl urbain, a expliqué le ministre.Ils se plaignent également d\u2019absence de collaboration entre les divers paliers de gnu vei nement\u201d.Le comité a également visité les habitations Jeanne Mance, complexe datant de huit ans et où les résidents se sont déclarés satisfaits de leins loge ments.Certains d'entre eux qui Le Conseil des s'expliquer sur OTTAWA (PC) \u2014 Réuni hier pour examiner le budget de $20,-5SO.OOO présenté par le Conseil des arts du Canada, le comité parlementaire rie la radiodiffusion, des filins et des arts, a invité le Conseil à s'expliquer sur une subvention accordée à un séparatiste, M.Ralph Stewart, député libéral de Cochrane, voulait savoir pourquoi le Conseil des arts avait accordé à un séparatiste, M.François Doriot, une subvention de $4.500 pour financer ses études A la Sorbonne, en France.M.Dorlo avait eu des relations avec \u201cl\u2019agitateur\u201d français, vivaient autrefois dans le mê me quartier ont déclaré qu'avant l'aménagement du complexe, les conditions de vie étaient \u2018\u2018inhumaines\u201d,\ti Environ 1,100 familles vivent dans les habitations Jeanne-' Mance, groupe de cinq édifices de 12 étages où les loyers sont ' en moyenne de $50 par mois et | sont sujets aux augmentations de revenus de la famille.Le comité d'enquête a ensuite visité l'ile des Soeurs, emplacement de logements luxueux dans le St-Laurent, en face de Verdun.arts est prié de une subvention Philippe Pierre Rosstlon et avec le mouvement séparatiste de M René Lévesque.1 e directeur du Conseil des arts.M.Jean Boucher a déclaré, dans sa réponse, que le Conseil n\u2019était pas en mesure de con-naire les options séparatistes de M.Doriot au moment où la demande de ce dernier était examinée.M.Doriot, dit-il, avait passé un concours avec 2,500 autres candidats et sa can- i didature était appuyée par \u201cdeux ou trois historiens canadiens illustres qui ne s\u2019identifient généralement pas avec le mouvement séparatiste.\" \\Noodhouse Le plus grand détaillant d'ameubiement au Canada vous permet de MINIMISER LA CORVtL LAVAGE AVEC CEÎ REMPLIE AVEC 'ACHAT D'UNE LESSIVEUSE OU D'UNE SECHEUSE j RegenX) Une lessiveuse laite pour durer! LESSIVEUSE ROBUSTE AVEC CUVE D\u2019UNE CAPACITE DE 9 LIVRES Crttr lessiveuse durera pendant des an- nées! Elle est munie de rouleaux de 2\", d'une pompe automatique, d'un couvercle en fer émaillé blanc, d'une essoreuse avec plaque de pression pleine grandeur, et d'un agitateur de polypropylene.Garantie de 5 ans sur les pièces mécaniques, un an sur les autres composants.SPECIAL 1.50 par semaine AUCUN COMPTANT «son-* 3 ANS POUR PAYER TOUS DETAILS SUR PUNS DE CREDIT DISPONIBLES A TOUS NOS MAGASINS NOS MODELES ECONOMIQUES LESSIVEUSE \"REGENÏ\" A ESSOREUSE CARREE Minuterie automatique et ajusteur de tension sur l'essoreuse.Cuve fini-porcelaine, filtre en acier inoxydable.Garantie de 5 ans sur les pieces mécaniques, 1 an sur les autres composants.$2 par semaine SPECIAL SECHEUSE \"REGENT\" CAPACITE 12 IBS Contrôle de minuterie, commutateur à chaleur infinie, lumière automatique, filtre à charpie.Elément de 5,200 watts, capacité de 12 livres de linge Garantie pour une année.1.75 par semaine SPECIAL VOICI CE QU'IL Y A DE MIEUX SUR LE MARCHE! SICHEUSE \u201cMISS CANADA\u2019 Modèle \"Miss Canada\" exclusif.Séchage à vacuum, 3 choix d# températures, filtre à charpie pleine largeur, tableau de commandes incliné.Garantie pour une année.2.25 par semaine SPECIAL LESSIVEUSE \"MISS CANADA\" Minuterie o 3 cycles, capacité de 12 Ibs, cuve à paroie unie, agitateur à hautes pales, dessus en porcelaine.Garantie de 5 ans sur la mécanique, 2 ans sur les autres composants.3.50 par semaine SPECIAL JUS DE TOMATE FANTAISIE HEINZ EPARG.JUSQU'A SU MELANGES TinTTO CROUTE A lAltltO MONARCH EPARG.JUSQU'A 29<£ EPARG.JUSQU'A 38£ TOUT FARINE usage PRE-TAMISEE IGA JUSQU'À 1079 AMPOULES ELECTRIQUES G.E.REGULIERES OU SHADOW' BAN 40-60- 100 WATTS JUSOU\u2019A 25 timbres fcf EXTIU Faites vos emplettes les jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures 30 p.m.440 rue de la COURONNE.TEL.: 522-2046 fFnfre Bout.Chnrcit ef rue Sl-lot*ph) \u2014 Quatre étages pour Faciliter vos achats Caret facilement votre auto à l'abri, au Porc Jacques-Cartier, à deux pas de notre magasin AVEC CE COUPON ET CET ACHAT: MELANGES A GATEAUX MONARCH CHOCOLAT - ORANGE -\tENV.y| , DORE «¦ MOKA - BLANC\tX ]0OZ \u2018\u2018tOÇÎ VALABLE JUSQU'AU 26 OCT.'68 COMPAREZ CES VALEURS ! ^ 9*i rp m*' èr- f\t¦ l« Soleil, Québec, mercredi 23 oelobre 1968 A VOTRE i VOUS OBTENEZ LES DEUX IMPORTANT Groupe de Magasins d'Alimentation s Oi vot» okttMZ é«BAS ! PRIX, \\ MEILLEURE VIANDE en ville et un SERVICE AMICAL LE NOUVEAU TOUT CONNAITRE ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE EN COULEURS CETTE SEMAINE: VOL.No 9 DE LAIT DESOSSEE PAS DE PERTE BONNE VALEUR LB SAUCISSES\tFILET D\u2019AIGLEFIN PUR LARD\tFRAIS BILOPAGE\tEAt EPARG.20c\tLB\tV\tEPARGNEZ 20c\tJfiAÿ PAR LIVRE\tLB U # \u2014des CUISINES,,,,.'&e»tKf>7â6& PATES A LA DINDE / pâté* OQC £\t12 OZ 09 EXCLUSIFS AUX MAGASINS IGA POUDING AU RIZ 4 ETES DE QQj 2 MOULES «fi 19 OZ Wlr SAUCISSES HOT DOG SWIFT EPARGNEZ 20c LB 49< CAFE IGA INSTANTANE EPARG.\tpQy JUSQU'A 70c 6 oz EPARG.\tP0T JUSQU'A 94c 10 oz 69* 99* TISSUS FACIAUX 3PQTS 360'S g jjf WHITE SWAN BLANCS OU ROSES EPARG.JUSQU'A 25c TARTES AUX POMMES 33* DUPERE\tTARTE EPARGNEZ 26e 240NCES BREUVAGES Hl-C SAVEURS VARIES O boites 100 EPARGNEZ 17c O 480NCES BONNES POUR LA CONSERVE POMMES DE TERRE DE TABLE N.B.CANADA No 1 IMP.No 1 AFRIQUE DU SUD ORANGES OUTSPAN 5:89e SUCREES JUTEUSES DE RETOUR CHEZ AVEC LES CANADIENS DE MONTREAL RLBIv -Clt» M T.V- \u2022 .\tir VOUS POUVEZ GAGNER $100.$25.$10.$5.MILLIERS DE PRIX EN ARGENT ICS MAGASINS SONT TOUS COMMODEMENT SITUES HCTTEmLE I CULTURE DU QUEBEC CHAMPIGNONS SLACK 49° QUÉBEC-OUEST 335 ImI.WILFRID HAMEL DONNACONA 225 Rue NOTRE-DAME LORETTEVILLE BOITE Va LIVRE IB \t \t \t \t \t \t \t PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 OCT., 1968 COMPAREZ CES VALEURS! A A 24 ?* Le Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER S1E-F0Y, QUEBEC TEL.: 653-9307 SPECIAL! SOLDE DU FABRICANT TUILES DE LINOLEUM A MOTIF MARBOLEUM VOUS EPARGNEZ lUSQU\u2019A $2.25 PEINTUREZ ¦ RAVIVEZ VOTRE ROVER AVEC LA PEINTURE DE QUALITE AU LATEX EN PREVISION DES FETES ET EPARGNEZ EN FAISANT LE TRAVAIL VOUS-MEME.9'' x 9\" CALIBRE DE SERVICE BAS PRIX PASCAL i WONDE i J WALL LATEX r %! PAS N lA*r*X PAONT W' CH.ACTUELLEMENT A NOTRE MAGASIN DE PLACE LAURIER ywj) |||20 ^ô9.5 fL«6.^99S ^735 PRESERVE VOTRE FOYER EN HIVER PENTOX COLORANT PRESERVANT LE BOIS, RAFRAICHIT LES BOISERIES EXTERIEURES AVANT LA VENUE DE L'HIVER.COLORANT A BOIS ET PRESERVATIF $715 I GAI.LA PINTE $2.40 TEINTE SEQUOIA -PENTOX CLAIR -FINI VERNIS -LE GALION I A PINTE $/|10\t$135 CIMENT ET ENDUITS A TOITURES \"HERCULES\" $180 I GAI.RESISTANT ENDUIT D'AMIANTE EPAIS APPLICABLE A LA BROSSE, MATERIAU A FIBRES D AMIANTE PRIX SPECIAUX D'AUTOMNE SUR CARPETTES ET NATTES NATTES DE CAOUTCHOUC \u2019SWEEP KLEEN' A RAYURES 1/8\" DE LARGE NOIRES BRUNES LARGf LARGE ¦ Ai.\u2019,.! mm $365 L VGE\t$030 J VGE $395 JVGE\t$490 *+ VGE $r30 J VGE\t5/60 0 VG5 NOUVELLE! McCULLOCH MAC 10-10 SCIE A CHAINE IDEALE POUR TRAVAUX OCCASIONNELS OU COUPE REGULIERE DE BOIS CIMENT PLASTIQUE A TOITURES POUR RAPIECER LES TOITS NON ETANCHES,\t_ ÇÇj GAI S'APPLIQUE A LA TRUELLE ENDUIT REGULIER A TOITURES, S APPLIQUE A LA\td-_ gQ BROSSE OU A LA VADROUILLE RABAIS SUR CONTENANT DE 5 GAI *1 25 GALLON coasiw.HMtMM .vXvy;; LEGERE MAIS PUISSANTE, DE MANIPULATION FACILE POUR COUPE DE BOIS DE FOYER OU ABATTAGE D ARBRES No 45 \u2014 Bond* v#rl#.Le rouleou NATTES EN COCO 27 povees $1.35 vge 36 pouces 51.80 vge 45 pouces $2.45 vge 54 pouces $2.95 vge PAILLASSONS EN COCO 22\" x 36'' $345 26 ' * 42\" $475 PASCAL lmg*ur 3^»\", ^0 livr#» fïtro lourd I 1 16\" x 27\" $J25 I\" X $2 -1 18\" x 30\" $025 EN ETOFFE MINCE SUPER-QUALITE 18 x 30\" $3.45 22\"x 36\" 54.95 30'x 48\" $8.95 PAILLASSONS RESISTANTS EN CAOUTCHOUC \u2022\tSe lovent foci\t\u2022 Ne Tend'Heron* poi \u2022 Ne durciron! pa» ou froid \u2022\tNe te detrerrperont pas o l'eau \u2022 Ne rouleront po» o l'utcge \u2022 Revertibiei, donc double duree.No 1 14\" x 20\" $245 Ne 2 16' x 24\" $q45 O ch No 3 1 8 ' x 30\" $4ç5 Ne 4 24\"x 36\" $69:! \"DECRO-WALL\u201d Moule a 3 dimensions \u2019 Dos adhésif - Brique: rouge ou blanc - Pierre: Tan ou blanc.Dim.: 12\" x 24\".PRIX PASCAL 99£ chacun NOUVEAU! Panneaux décoralifs muraux MOULES EN PLASTIQUE Dim.12\" x 24\" chacun Motifs espagnols ou coloniaux.Même prix que les panneaux similibrique.\tOÛC 93 ch.m'-ia Z ROULEAU A SURFACE LISSE LARGEUR 36 POUCES $«40 Ne 55 -Bond.O\trouge.Le roulenu\tHr ROULEAU A PARCELLES D\u2019ARDOISE ROUGE OU VERT PRIX PASCAL *189 J:BÜ $5.25 BARDEAUX D'ASPHALTE 210 18 EN COUUURS CHOIX DE TEINTES PAQUET DE 33S PI.CAR.$o60 CONSTATEZ LE BIEN-ETRE QU'UN HUMIDIFICATEUR PEUT APPORTER DANS VOTRE VIE! \u2022 REND LA RESPIRATION PLUS FACILE \u2022 PROTEGE LES MEUBLES.LIVRES ET PLANTES \u2022 REDUIT LES TROUBLES D ALLERGIE \u2022 ELIMINE LES STATIQUES ELECTRIQUES DANS L'AIR.HUMIDIFICATEURS \"SUPERIOR\" 1968 conçut pour s'bormoniter ovec rwmporte quel type d'ameublement ou n\u2019importe quel agencement de décoration.Conttrucîion monopiéce robuste tout en acier, fini o imitation de qrom de bots (noyer).Disponibles en deux format» \u2014 No 70 et No 71 \u2014 Munis d\u2019un indicateur de niveau d eau gamme complete \u2014 Moteur 2 vitesse» - \u2022 Commutateur culbutant a 3 positions Se» volet» d'aérage de conception moderne vous permettent de diriger I humidité dan» la direction de votre choix.- tei :-r No 70 25\" x T 5\" x 11\" CAPACITE 4 GAIS.No 71 25\" x 22 x 11\" CAPACITE 5 GAIS.POUR 5 PIECES $3995 POUR 7 PIECES $49 95 HUMIDIFICATEURS WALTON A VAPEUR FROIDE Joli modela de table produisant la vapeur par atomiieur centrifuge de l'eau.Entièrement indépendant de la temperature, de l'humidité relative eu de la vélocité de l'air.Réservoir en cuivre.Fonctionnement »i!encieux.MODELE HERALD Fini émail gri» fusain.$7495 MODELE SQUIRE Olive et laiton, indicateur de niveau d'eau $12495 SACS D\u2019ASPIRATEURS DE MARQUES POPULAIRES SACS A JETER d* qualité pour Hoov»r, General Electric, Sunbeam et la plupart det marques populaires.Cet toc, conviennent parfaitement.Véritable papier filtreur.REG.98c LE PAQUET 2 pour $1.25 SPECIAL POUR 3 JOURS PRIX PASCAL 79 S'IL SAGIT DE OÜINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL HUMIDIFICATEUR \"AIR KING\" PORTATIF MODELE CONSOLE H-450 COMPACT Caractéristiques de luxei réglage à bouton-poussoir 2 vitesse», hu-midistat, interrupteur automatique et lampe indicatrice de remplissage.Coffre recouvert de vinyle fini boi» avec diffuseurs de teinte ivoire contrastante.Contenance 8 gallons, indicateur de niveau d'eau.Tuyau de remplisiage a même.Roulettes robuites.PRIX PASCAL ISOLANT EN FIBRE DE VERRE ]Q;/ \u2022< La vie débouche sur le monde et sa merveilleuse divers!* tWM mmmi I.Æsi&i mÆ mmm.Les réunions de famille viendront couronner le vol spatial Apollo 7 SEABROOK, Texas (UP!) - I es familles des cosmonail'es on' assisté hier, au retour du vaisseau spatial Apoüo-\".Selon les rapports retransmis par la radio et ta télévision, te vais \u2022 eau aurait plongé tête premie te dans l'Atlantique au lieu de se déposer en douce sur l\u2019océan Harriet F.tsele.femme de Donn Fisele, l'un des trots as trônantes se souvient que son mari, quelque temps avant son départ, avait formulé des rinu tes quant à la navigabilité du vaisseau spatial.Des voisins et des patents étaient réunis à la maison des F.isele au moment où prenait fin cette odyssée de onze jours.Le petit .Ion Fisele.fits de l'astronaute, qui célébrait lundi son qLiHinèrnp anniversaire de naissance, ne semblait pas très impressionné de la chose et sor ijt de la maison au moment le plus excitant de l'arrivée du vHis-eau.Hier matin.les lumières éta'eni allumées bien avant l'aube, dans la= confortables maisons de banlieue des cosmonautes, et.les familles étaien* réunies autour de l'appareil de télévision Dehors, les premieres tueurs rougeâtres éclairaient |e ciel, alors qu'a des milliers de mil les, les astronautes s'apprêtaient à se poset sur l'océan.JO Y H SF REUNION Le ciel était partiellement nuageux et le temps plutdt frais.Des reporters se tenaient cliqua Queue façon de perdre du poids Schirra arborait une barbe superbe qui fit dire à sa.femme.\"T'espère qu't! ne tiendra pas à la conserver Peut-être er e-.i-d si fier qu'il ne voudra tamats plus se raser \".Te suis très soulagée que ce vol atf pris fin, ajoute-t-elle Tout s est très bien passé Notre seul désappointement fut rie ne nr.s vn i les parachutes qui ramenaient le vaisseau sur l'océan.\" t'es onze jours parurent très longs aux trois familles.PRETE POUR UN AUTRE DEPART L'une des épouses des astronautes ajouta, cependant, qu'el- le ne s'objecterait.P?: =' son mart parttcipttt a un autre vol Pour Mme Cunningham, ce fut tou* comme st son mart r.e fat-au que revenir de son tra'-a:; \"Ce fut tout un mectarle du Rtl! Cunningham frère de \"as tronaute.qui est minte de brousse.Sur le pe use encore humide.Mme Schina, tenant sa bile Su zanne par la main, souriait aux photographes Celle-ci, portant le costume réglementaire, étau, prête è partir pour l'école.Mme Schirra attribue les sau (es d'humeur que son mari aurait eues, au rhume qu'il attrapa à bord du vaisseau spatial \"Vous save?ce que c\u2019est lorsqu'un homme a le rhume, dit-el-e.habituellement, il a très bon caractère et cela n est oas dans s?'- laçons de s\u2019emporter.\" On sait que 'es astronautes nsquèrenu à tou' momen*.d\u2019avoir des troubles au tympan de oreille Se on les médecins, ce risque ne fut écarté en aucun temps, â c.au-i.s fortes pressions atmosphériques Il sp passera queîcue temps avant que les trots familles soient réunies Les astronautes devront, auparavant faire un stage à Cap Kennedy et ce nc sera pas avant ta fin de semai ne qu'ils pourront revoir les Mme Walter Schirra jr.\tMme Donn Eisele\tMme Walter Cunningham mËI* t- * i- Dès le premier chapitre, inti-lulé \"La vie naît de la vie\", Jules Power entraîne l'enfant dans la magnifique aventure de la transmission de la vie sur la ferre.\"Tout être vivant provient d'un autre être vivant de la même espère\", leur expie que Lib il n'y aura donc pas de surprise pour le petit auditeur, quand il aura suivi la reproduc bon des formes les plus sim pies, en parlant rie ta cellule, pour passer aux poissons, et aux oiseaux, rl finalement vers les formes les plus éteveas de la vie, en débouchant sur la nais, sance d\u2019un enfant.Depuis le début, il se sera familiarisé progressivement axer un vocabulaire nouveau et aura appiis à connailre les organes sexuels féminins et masculins.leur rftle dans 1a transmission de la vie à travers la nature qu\u2019il est à même d'observer à chaque jour.Il lui sera donc tout naturel de suivre le développement du bébé humain depuis la fécondation de l\u2019oeuf qui deviendra l'embryon, puis les différentes transformations rie l'enfant, jusqu'à sa naissance.I 'HISTOIRE DI LA VIE t est l'histoire de la vie; grâ ce à Ors illusti allons fort bien \u2022 boisips j| en aura suivi plus facilement la description, et la naissante du bébé lui paraîtra tout aussi naturelle.Sa curiosité sera satisfaite car les pages suivantes lui expliqueront comment des jumeaux peuvent naître.plutôt qu'un seul enfant, et \"pourquoi vous êtes vous\", riaos un chapitre sur la génétique, la science de l'hérédité mise à la portée des jeunes en fants.Et le beau conte se terminera en s'ouvrant sur le monde et la diversité des êtres vivants qui l'habitent.Un monde sur lequel règne l'homme, grâce à son intelligence.\"Nous jouissons de plaisirs rl nous disposons de possibilités qu'aucun autre être vivant sur terre ne connaît .dit l'auteur en terminant, et nous pouvons même étudier comme nous xe noos rie le fane dans ce bvre les commencements de la vie\".\"Ainsi commence la vie\" est un livre à lue à l'heure des confidences, au moment où l'en fam est lut même en recherche.Jules Power niellru dans la bouche des patents une science qu'ils se sentent malheureusement parfois inaptes à transmet de, et qui viendra facilement répondre à tous les comment et pourquoi des enfants, permettant aux parents de faire eux-mêmes l'éducation sexuelle de leurs petits.TON SI NE I I L\u2019AI I Kl.Un autre ouvrage nous est également récemment parvenu: \"Ton sexe et l'autre, un message aux 10-12\".(2).une publication rie l'atelier de sexologie, éditions Sextant, de Montréal.Les auteurs sont Jean-Yves Desjardins, psychologue et en-fondateur de \"Ecole de Sexologie e< François (iagnon, professeur d'histnùe de l\u2019art à l'Université de Montréal.Dans un mot d'introduction, les auteurs disent qu' \"il s'agit d'un écrit d'un genre assez particulier, puisqu'il a d'abord été conçu pour être lu à haute voix, par un narrateur, et écouté sur un disque, par les enfants de 10 à 12 ans\".La brochure dans laquelle les jeunes auditeurs peuvent suivre le texte, comporte plusieurs illustrations et des diapositives viendront les com piété r.Il s'ago d'un ouvrage de sevo logic, qui explique liés clairement les sexes féminin et mas culm et leur rftle dans la sexualité.l es auteurs ont voulu pic s\"ittet aux enfants \"une façon jositixe de voir leur sexe\", mais ils ne se préoccupent pas de l'émotivité et ri« la -en* u Pé de l'enfant, cela dépassant l'objet de cetie science.Fs s'adressent aux 10-12 ans, mais il nous semble qu'il faudrait reporter à plus tard, l\u2019emploi de cet ouvrage, car à cet âge.l'enfant ne nous parait guère en mesure de porter un jugement de valeur sur l'usage d'une sexualité qu'on lui explique d'une façon scientifique, sans la rattacher ni à la vie, ni à l\u2019amour, ou si peu, LA R LAC I ION DI LT NI AN I Le tout est dit avec vérité et calme, mats quelle sera la réac- tion de l'enfant ?T e narratei.u qu'il soit, enseignant ou parent, aura sans doute quelque difficulté à fane fare aux réactions rie l'enfant car le ton du texte n'est guère à la confidence et si bon peut répondre aux ques lions soulexées par nos propres r iplirafions la chose nous pa-raîfait assez difficile avec un texte comme celui là.Comme dans tous les nuv'a ges traitant de la sexualité, c'est encore aux p> entiers éducateurs.aux parents, de choisir le temps et ia mampie dont les explications seront fournies à ieurs enfants.La consultation des deux nouveaux ouvrages dont nous traitons dans cet article les aidera sans doute à ie faire.1)\t\u201cAinsi commence la vie \", par Jules Power, éditions Robert Laffont.2)\t\u201cTon sexe et l'autre .SS.25, aux éditions Sextant, Fnrg.1X7(1, Côte des Neiges, app.SOI, Montréal.à l\u2019extérieur des résidences de Walter Schirra, Walter Cunningham et Donn Fisele, pendant i des voisins arrivaient, appoi tant du gâteau et des brioches Rat bat a Young, la femme d'un astronaute, offrit une bouteille de champagne en arrivant à la maison des Fisele Suzanne Schina.Il ans.f?!!r de \"un des pilotes d'ApnlIo-', délirait de j« ,e à la vue de son | pi re qui, ai compagne rie deux l'tvr; membres de 'equipage, pn; ent r u e a bord du porte ¦ avions \"Essex\" \"Ps vont enfiq i être des g ns comme tout le ! monde\" s'écria Suzanne \u201cOn dirait qu'il a maigri\", ajouta Jo Schirra.en voyant son mari.Un j ami qui se tenait tout près ré- ; VENDEUSES DEMANDEES De préférence avec experience I S oc/resser.\u2019 Le Petit Chaperon Pouge 605, est Boul Chores! Tel .523-7345 SPECIAUX sur Pour les pieds actifs chaussures du D-Scholl pour le confort du pied DE LA FEMME EN BLANC sempll* Duflex $18.95 Style 2787D Style 2702B Elon blanc inmell* crêpé», côtelé».$19.95 legets, flexibles, support feime et leposool, longue rime».I obliques et ajustes pour assurer plus de confort aux pieds oefifs.\u2014 SERVICE COMPLET DE TRAITEMENIS DU PITD \u2014 _ ç m M\tLt Mogosin pour le V SchoB 4|jr\tt priforf du pird 40.5 r-H, B|rintjp I 56 U Soleil.Quebec, mercredi 23 octobre 1968 Les trois dés de l'élégance Aisance, c'iarme et ieunesse \u2022ont les trots clefs de l'eiégance de ia collection automne hiver de Pierre Ba!ma:n Ce n'est pas la vie de la clientele mondiale du cdlChre couturier parisien qui fut bouleversée par les événements de mai, mais les pro blêmes d'organisation qui en résultèrent qui l'ont contraint è une dynamique nouvelle.Caractéristiques générales Ses modèles érigent une fron tière nettement marquée entre les vêtements fonctionnels des heures d'activité journalière, et les parures sophistiquées et charmantes des moments d'imi-mité.de plaisir et de détente.En prévision de l'hiver froid, les tenues pour l'extérieur sont confortables, souvent doublées ou réchauffées de fourrures les robes de fin d'sprés-mtdi e' de cocktail couvrent épaules et bras, mai' laissent souvent louer e!» subtiles r an«parenres t es robes du soir traitent le gala avec désinvolture, elles r?rhent souvent les bras sous des manches longues.1 uxiieuse ment brodée».mais sans osten ration, elles rirent leur qualité d une»;igoe épurée et de tissus somptueux.La silhouette Le genou est découvert, la taille ceinturée, l'ampleur est plate et s'évase géométriquement.les épaules sont étroites et hautes, le buste est moulé, les manches souvent longues et les jaquettes longues nombreuses.Couleurs et tissus Toutes les couleurs se portent 1* mur.avec cependant une pré-ddection pour le blanc, le gris, 1* noir, et un cenain rouge in (emal.Aux lumières, le noir et le blanc sont les plus belles couleurs.mais le gris acier, le rou ge et quelques tons paste = sont aussi suggérés, t *« tissus choisis par Pierre Balmain sont les lainages: une abondance de tweed fantaisie, de gros jerseys, de crêpes de lame; et es soieries: éraise' et fermes nu souples et arachnéen nés large emploi de velours et de lamés étincelants.Aux côtés des grandes fibres naturelles, lame ou soie, des modèles ont été présentés, en première mondiale, dans une nouverre fibre aux vastes possibilités.Chapeaux Complément naturel d'une mise soignée, le chapeau doit se fondre dans l\u2019ensemble Cette saison.Pierre Balmain propose, des chapeaux enfoncés, couvrant à demi le front, toques de fourrure, turbans de jersey pour le grand froid, ou cloches à calotte arrondie.LA REDINGOTE \u2014 Choque hiver, lo redingote reparaît, ajustée au corps, pour s'évaser plus ou moins dans le bas.Cardin veut la sienne ample, largement ouverte sur le côté.De larges piqûres marquent le col, les poches rabattue* «* le bas de la manche, egalement ouvert.Collection automne-hiver de Pierre Balmain La griffe de Cardin aux quatre coins du monde Sus \u2022 ; ' «BBapÉa aM .r»-r mmmmm JS mmmm PARIS (ALP) Pierre far dm a amitié un nouveau maillon A la chaîné de ses points de vente dans le monde, le célè hié cnuluriér français a én é( {et signé deux connais avec dos industriels de Hong Kong aux irrmes desquels 1rs modèles conçus A Paris seront éxémtés dans la colonie britannique avec la ma nd'neuvre ri dans les tissus locaux (en fait des lissus anglais).Déjà, on vend du Cardin au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique, au Venezuela, au Brésil, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au lapon, en Inde, en Han, en Grèce, en Tunisie, en Libye, en Algérie, au Maroc.Bientôt, on en vendra aussi en Argentine.Aucune licence d\u2019exploitation de la griffe Cardin n'a été accordée à un pays africain, mais les modèles du couturier sont diffusés directement par des acheteurs dans toutes les capitales africaines.En Europe, si aucun pays de l'Est ne vend du Cardin, la griffe est exploitée notamment en Italie, en Espagne, en Suis se, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne el.à pailii de rp dernier tremplin, aux pays Scandinaves.PHI NOM! MF SOCIAl clusivement des ateliers du faubourg Saint Honoré.Une seule boutique de New York vend du Cardin \"haute couture\".Encore s'agit-ii dé modèles adaptés a la clientèle amé vicaine mais conçus ci exécutés à la maison mère de Paris Toutefois, le succès obtenu à New York a entraîné la création de deux autres boutiques du même genre qui ouvriront le mois prochain.l\u2019une à Philadelphie, l'autre A Chicago.Seule la dernière création de Pierre Cardin ne portera pas sa griffe: fl s'agit rie la \u2019 cardine\u2019', robe \"prémoulée\" réalisée en tissu lavable, infroissable, qui doit être diffusée à des millions d'exempl ires et A un prix très abordable.P'' POUR LE SOIR \u2014 Robe en chop de soie qiano blanc, brode d'or.Cette création est un modèle exclusif de la col \u2022 lection automne-hiver de Pierre Balmain et la reproduction en est interdite.AMICALE ST-ROMUALD Toutes les anciennes élèves du courent de St-Homuald et leurs amies sont invitées à assister a leur reunion annuelle, dimanche le 3 novembre.à lh.30.Cette invitation est personnelle.le phénor ène Cardin ne m enie pas seulement un chiffre d'affaires énorme.$2).-fiko.nno 00 en 1007 pour toutes les activités de la firme, à l'exception des parfums et de la licence américaine (récente), mais également un phénomène social Plusieurs dizaines de milliers de personnes de par le monde travaillent pour Cardin.Actuellement, la diffusion des modèles masculins du couturier l\u2019emporte sur celle de ses modèles féminins, en raison notamment d\u2019un marché conclu avec les Etats-Unis il y a huit mois et qui est en pleine expansion.Dans les deux cas, il s\u2019agit de modèles \u201cdiffusion\", les modèles \"haute couture\u201d sortant ex- Vos cheveux vous laissent tomber.mais ne les laissez pas tomber! Consultez \u2022 noue pour rrêter lo chut» dei cheveux; ouut troite-ments pour favoriser \u2018ta pousse et pour supprimer les troubles capil- laires- Sur tende; i jev ee«n! ¦683-9330 \u2022rvs.e 1104, Sayeofld Uiçrais, S» Sstrtmsnf.613 *330 PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE i 213, 3e Avenue \u2014 Té/.: 529-8479 (Autrefois 351 Bout.Charest) LE RETOUR DU BERET \u2014 Un béret de cuir noir surpiqué est une création de Pierre Balmain.Le foulard est signé \"Miss Balmain\u201d, /> \\ À y: O En prévision de vos achats pour tes têtes VISITEZ DES MAINTENANT NOTRE VASTE SALLE D\u2019ECHANTILLONS ru v5us Irouvpfp* une *él*ctit>n de r.o demi» H» toute', iort»t Ire» complei» o te temps de l\u2019année, à de» pri* tiei populaire» SURERBF SERVICE DE VAISSELLE f>n porcrlomr ou nrmi porr.^lmnp DfeiiCAT* VERRERIE pou»\tgronde** orr.ns-nr»* ru pour ?ou* io* jour*.ElÉGANTf COUTELLERIE en acier inoxydable ou argent.pratique BATTERIE DE CUISINE rn aluminium, acier inoxydable, fonte émaillée, etc.PIAN MISI DICOTf HfUtfS D'AFFAUFS \u2019f'tts n jours d» BH0 a SA c t Vfndfpdi >if AK30 i *630 r t lermt tnvi 17« *\u2019 161 S, f *.AOC VAISSrilf STATIONNEMENT fACIIP B2 rue Sf-Poul \u2022 692-0144 'Vi ¦JT K -/ ' .Y- * r SUPERBE VALEUR chez Pennington pour tailles lâ'/j a 24 2.Cet ensemble 2 pièces en tricot soyeux d\u2019ottoman est merveilleux pour lo ville el insurpassable en voyage.Bleu royal, or, brun, cerise ou melon.Tailles 16'/, à 24'/^.SEULEMENT 19.98 t, K Où la taille ne restreint pas la mode PLACE LAURIER, iTl\u2019POf - TEL : *53U24«« \\ BOTTES 68 COMPLÈTE-SÉDUISANTE-COLORÉE-MOULANTE UNE COLLECTION FANTA5 TISQUE.PLUS DE 100 STYLES.LA MODE DES BOTTES ESTL'A: if** ® ELLE VOUS ATTEND.N\u2019ATTENDEZ PAS.CARRE DVOUVIILI ET PLACE STE EOV nm ** 27 Le Sei&ü, Ouébet, mercredi 23 octobre 1963 I | f Mireille t \"r-\t¦'\tiwmwMijyiwiii'ii m mrnmwmtmt \"Une mère malheureuse à la recherche de son enfant\" Q- \u2014 Je cherche mon fils (|l:I aurait aujourd'hui 22 ans; il est nC dans un hôpital privé à Québec et tut transféré ensuite à la Crèche de la Miséricorde, où il a été adopté.Si ses parents adoptifs ou lui-méme pouvaient communiquer avec moi qui habite maintenant Montréal, je serais si heureuse! Chère Mireille, je voudrais tellement faire comprendre aux parents qu'ils ne devraient jamais faire abandonner l'enfant né en dehors du mariape, par leur fille.Ils devraient, bien au contraire, accepter ce bébé pour le bonheur des deux.J'en sais quelque cbnse car après celle aventure, je n'ai jamais été heureuse, je n'ai jamais pu oublier ce fils.Toute ma vie, on a au fond du coeur un poids très lourd h porter.Si vous pouvier faire paraître ma demande dans votre courrier, je vous serais infiniment reconnaissante.Je vous laisse mon no de téléphone et mon adresse, il y a si longtemps que je désire retrouver cet enfant.I.ne ex-tiaspésicnoe qui attend.R - -T'aurais bien voulu vous reusement on se penche davan aider, chère madame, car votre tape sur le sort de celle qui cas est pathétique et toutes les attend un enfant et veut le par mères du monde sympathise- rier.La Sauveparde de i'F.nfan font avec vous, moi la premtè- ce et d'autres organismes acre.Si jepublie votre lettre sans complussent une oeuvre admira-donner votre adresse, ns votre hle pour aider des jeunes filles no de téléphone, ni la date séduites qui désirent assumer exacte de la naissance de votre leurs responsabilités.A mon fils, c\u2019est que je ne veux pas sens, la meilleure solution c-t je créer de précédent, car vous la souhaite, c'est que les pa-n'êtes pas la seule dans le mê- rems comprennent leur fille me cas.Que diraient tous les (qui traverse une période diffi-parents adoptifs qui, obéissant à file) et acceptent l'enfant qui de bons sentiments, sont allés va naître.Quel soulagement chercher ces petits qui n'a- pour l\u2019Etat, pour la société tout valent pas demandé à naître ?entière si les père et mère com-< e serait un tollé généra! de la prenaient leur devoir, part de ces mamans qui ont Evidemment, c'est une \"püu-rhoyé et élevé ces enfants que le\" difficile à avaler pour une i no ne prul plus leur arracher, maman qui a toujours donné le \"Qui aime le plus ?\u2014 disait bon exemple et qui a inculqué a Marais dans la célébré pièce ses filles d excellems principes, \"f-annv\" rie Marcel Taponl ?d'apprendre que sa \u2018'puerile\" ( eiin qm donne la vue nu celui atlend un bébé Moi-même je qui paie les biberons?\" \u2014 (\"est ferais une sainte cnlèie mais à cchi! qui aime et les parents qui ont adopté vof e fils l'ont choisi soigné aimé, -i c.si -mpensahle que vous sonpie?un instant ft retrouve' ce fruit de l'amour, que vous avez abandonné, il y a la seule pensée de savon que ma fille souffle, qu'elle a besoin de moi, me torturerait heau-rm.ip plus que 1rs qu'en dira-f-nn ries parents et amis ou les sou rires en coin de mes voisins.Demande de réforme des lois mafrimoniales en Suède STOCKHOLM (PA)\u2014Les Sué-\tréforme des lois matrimoniales\td'automne, par suite d'ahon-\ttudes concernant le mariage en\tdoctorat en philosophie, estime doises, qui comptent parmi les\tdans ]eur pavs.\tdames critiques voulant que ces\tSuède, sont discriminatoires à\tque la grande injustice se ma- femmes les plus émancipées au\t' '\tlois auraient dû être abolies ou\tl'endroit des femmes, et même\tnifeste à la maison, où les monde, ont lancé une autre cam-\tLes amendements\tseront dis-\trévisées depuis longtemps.\tdes maris, dans des cas parti-\tfemmes mariées sont dévaluées pagne de lutte oour la liberté,\tcutés au parlement\tsuédois à\tSelon certaines revendica\tculiers\téconomiquement, et n'nnt pas de cette fois pour l'obtention d'une Stockholm durant la session lions, les lois, coutumes et atti- Eva Morberg, qui possède un sécurité sur le plan social.22 ans C'est cruel, mais r est\tQuoiqu\u2019il\tarrive,\tle devoir des\tpa- ainsi Même si je comprends\trents\tconsiste A\taimer, aider\tet votre désarroi, votre peine im- à pardonner à leurs enfants mense, cette nostalgie de ne ja- Cette attitude compréhensive mais revoir votre fils, il est inu- éviterait bien des conflits entre file de continuer à penser à cet deux générations qui ne savent enfant que vous avez donné li- plus parler ie langage de l'a-hrement ou pas.Chère mada- mour, qui est si simple pourtant me.vos parents, comme bien\tdans\tun\tsiècle\tcompliqué,\toù d'autres, sont à blâmer car il\tdans\tles\tlivres,\tles films on\tne est inhumain de forcer une mère célibataire sensible, je dis bien sensible, signer pour donner son enfant a des inconnus.Toute sa vie, cette malheureuse consciemment ou non.voudra retrouver la chair de sa chair; comme voua et d\u2019autres qui payez bien cher un également des sens.Autrefois la société était très dure pour les filles qui succom baient a la tentation; laissées à elles mêmes, victimes de préju géex, elles devaient faire foie à la vie toute seules, en plus d\u2019être chassées de la maison patei nelle Je comprends donc ce que vous avez pu souffrir à l é poque pas si lointaine, où dans les viles et à la campagne surtout, la fille enceinte était mon tiép du doigt.Aujourd\u2019hui, heu- Faftron- mode NOUVEAUTE AUTOMNALE \u2014 ('élégant collet et l\u2019empiècement du corsage contribuent à faire de cette robe la plus sevante qui soif.Vous la porterez cet automne avec beaucoup de satisfaction.Ajoutez une ceinture si vous le préférez.Patron numéro 4518: NOUVELLES TAILLES pour jeunes filles.8, 10, 12, 14, 16.Tl faut 2 3-4 verges de tissu de 45 pouces de largeur pour la robe de taille 12 (Buste 34).parie que d\u2019incommunicabilité, comme si l'on vivait encore au temps de ia tour de Babel.Madame, oubliez ce cauchemar, ne pensez plus à ce fils perdu; t est un rêve impossib'e puisque vous n'avez plus aucun droit sur lui, qui mène une vie n» rmale, grâce à ses parents adoptifs.Je regrette de vous décevoir et je vous remercie d'avoir eu confiant e en moi qui, hélas ne peut rien pour vous, ni pour celles qui vous ressem blent.\tMireille CE GRAND MANTEAU à rayures multicoloies, d\u2019allure un peu tapageuse, fait partie de la collection automne-hiver d une boutique de Toronto poupée rouge\", (Photo PC) ffcïi *#' ¦é: b i -v Y \\,v/ - > : J M m .11 vif 4548 846 s.-f»\u201d Z fé'« Whi ; «Y .Ùè-'x IS sk» ! VH;/a sü#, v il-z\\ vm N \", v?-.a <1 CAROLYNE Rob* H'hôfes*!», longue (ocrylle) imprimée, ti$so legei rt douillet oux tolorii vifs.îotllrj; P M.G.Prix: $39.98 -A -Ai»* \u2019Ecrti* Ufiblement Wr* tinm «ritre *ui reste et mentionner rorr«*-leroent le numéro du patron «inti nue 1* fiMUHieur »\u2019ll y * Mp\u201d- vp pnf» demander dr.t mesure# mitres »jue relies spécifiées.Adressez vos commandes cnmms suit sr.RVirK n*;s patrons i.k sorFii QI F.RKC 2 Prix : 65c Seuls les mandals-puate et W ^ chèques PAYABLES AU l\u2019ATR A Qu^her seront arcoptos Ne pas envoyer <|e Tn«Tnnate ni de timhrespotéte.Les patrons offerts par notre jnitmiil ne sont pxs remboui sables et ne «ont pft* en vente A nos bureaux n« sont liRhltuellement livres \u2022tans un Intervalle de t.t A 20 f>« pntinn* sont Imprime* en mitts's ri »>n r*nnçnt* Oe*> fetittlels >t *n^tr«M Mon.l'un en\t'» Iswfr# rn fiançais, le» accompstnent, 1024 RUE ST-JEÂM TEL.: 525-6785 STATIONNEMENT AU PARC-AUTOS TILDEN A L\u2019ARRIERE DU MAGASIN ET AU PARC-AUTOS CHAUVEAU MONTREAL [iü, MONTRÉAL \u2019 X v j m \\r [/* ACHAT SPECIAL ! EPARGNEZ 50 A 55% ! Jpj mur-a-mur a motifs fleuris! Ranimez n'importe quelle pièce de votre foyer avec ces fraîches draperies mur-à-mur à motifs fleuris! Superbement confectionnées, avec plis français et rebords larges, elles vous sont offertes dans une gamme de combinaisons de couleurs et de tissus elegants tels que: denim-sail-cloth-chaliis et hopsocking.Quelques tissus unis, également disponibles.Achetez maintenant, et réalisez des aubaines formidables! CROCHETS GRATUITS î VALEUR REG.44.98 r é* .\tèMtÿlKv.Epargnes fantastiques sur les STORES EXLITE r 4 De toute première qualité, en matière plastique opaque unis avec ou sans franges.Blanc, dans une grande echelle de dimensions.Une magnifique oc casion cf'egayer vos fenêtres.UNIS AVEC FRANGES Spécial Grandeur\t\t\tReg.\tSpécial\tGrandeur\t\t\tRég.37\tX\t70\t6.95\t5.50\t37\tX\t70\t9 40 42\tX\t70\t8 10\t7 00\t42\tX\t70\t11.10 54\tX\t70\t11 65\t10 00\t54\tX\t70\t15 60 63\tX\t58\t20 70\t19 00\t63\tX\t58\t25 20 63\tX\t70\t23 85\t22 00\t63\tX\t70\t28 35 72\tX\t58\t23 75\t22 00\t72\tX\t58\t28 80 72\tX\t70\t27 35\t25.00\t72\tX\t70\t32 40 77\tX\t58\t37 00\t34 00\t77\tX\t58\t42 80 77\tX\t70\t41.15\t40 00\t77\tX\t70\t46.95 8 00 9 00 13 00 24 00 26.00 28 00 30 00 41 00 45 00 A *, ij t'' ¦ \" zïL K,; L- \u2019 é t m M [¦M- .*,21 COUVRE-LITS PIQUES aux imprimés fleuris éî ùit'ï'jpj Vous voulez rafraîchir l'apparence de vos chambres à coucher?Pourquoi pas un couvre-lit neuf?Style jeté en tissus \"BRUTE\" si attrayant, en combinaison de couleurs contemporaines de melon, or et bleu.ri Keg.524.98 ËsP chacun SIMPLE OU DOUBLE 21 magasins à votre service La plus grand* chaîne de magasins de draperies ou Canada 734 est, ST-JOSEPH Québec 529-9008 OUVERT LES JEUDI ET VENDÏEDI SOIR JUSQU'A 9h 30 PLACE LAURIER, Ste-Foy 653-4069 OUVERT LES MARDI JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU A 9h,30 DRAPERIES CONFECTIONNÉES sur mesure GRATUITEMENT Disponible pour tissus de $1.98 et plus, y compris le Tergal, légers frais, pour longueurs de moins de 54'\\ LIVRAISON RAPIDE 1« -Jrts it Ourqu HHSI PLACE FLEUR DE LYS Québec 529-0288 OUVERT LES MARDI JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQü A 9b 30 QUEBEC - CHICOUTIMI - MONTREAL - TROIS RIVIERES - SHERBROOKE - OTTAWA - TORONTO I In Soleil Quebec, mercredi 33 octobre 10AB fP Un foyer pour personnes âgées qui mise sur la communication avec le monde extérieur '0 PENDANT QUE MAMAN TRAVAILLE, à l'hôpital, Jean s\u2019amuse à la garderie, située sous le même toit.Il a l'avantage de partir, tous les matins, en compagnie de sa mère et de la raccompagner au foyer le soir.Même s'il ne la voit pas pendant le tour, il sait qu elle est à quelques pas de lui.Aujourd\u2019hui, les foyers pour personnes Agées ne devraient plus êt'-e des établissements à éviter.On tente d'y faire régner une atmosphère chaleureuse, m téressante et active.Dans son numéro d'octobre, la revue \u2018\u2018I.\u2019infirmière canadienne\" décrit tin foyer pour vieillards où ces derniers com muniquent constamment avec te monde externe, I! s'agit de Sunset Haven, situé dans la ville de Welland, en Ontario.Située au centre d'un nouveau quartier, cette maison d'accueil mise énormément sur la participation sociale de ses pensionnaires, On considère que les personnes âgées ont besoin d'apprendre des choses nouvelles tout autant qu'elles ont besoin de leurs anciens amis.On tient compte du fait qu'il leur faut des responsabilités et du travail, tout autant que du sommeil et de la nourriture.I hbpïtâl Santa Montreal Un service de garderie de jour pour les enfants des employés Depuis septembre dernier, l\u2019hôpital Santa Cabrini, de Montréal, offre à ses employés un service de garderie de jour pour leurs enfants.Dans son numéro d\u2019octobre, la revue \"l'Infirm ère canadienne\" fait mention de cette expérience nouvelle, qui permet à la mère employée à \"hôpital de déposer son enfant au Jardin Cabrini à 7h30 le matin si elle le désire, et de le reprendre à 17 heures.Mme Nicole Beaudry - Johnson, adjointe à la rédactrice en chef de la revue sest rendue sur place, et mentionne que.pour une modique somme les petits bénéficient de tous les services offerts Hans 1rs meilleures garderies, tout en vivant sous le même toit que leur mère Fn effet, quatre personnes s v partagent ;p soin des enfants 'a puériculture est sur les lieux de 9h30 à llh3f) et de 14h.à 16 hres.Les enfants peuvent s'adonner à la musique, à la peinture, au chant, à des activités artisanales ou encore s\u2019en donner à coeur joie dans les jeux extérieurs aménagés sur un vaste carré de gazon.Les enfants reçoivent un repas chaud, le midi, et deux collations au cours de la journée.Après le dîner ils font la sieste.Ils sont aussi vus par le médecin à leur inscription, et bénét.-xient de consultations médicales au besoin.l es petits sont admis à la garderie dés l'âge de trois ans, (ou dès qu\u2019ils ne portent plus la couche).La limite d'âge est de six ans, Otto initiative, croit-on, peut réduire le taux d'absentéisme de la mère qui travaille â l'hA-pitai et améliorer son rertrle-mec.i.puisqu'elle ne .se fan plus de souci pour son en fa ni.C'est 1 ancienne supérieure de rhôpital, mère Bartholemew.de l'ordre des soeurs missionnaires du Sacré - Coeur, qui a mis sur pied ce jardin d\u2019enfants, le premier du genre au Québec.Ta garderie occupe quelques vastes pièces non loin, et pourtant en dehors, du noyau des activités de l'hôpital Tout y est établi a l'échelle des enfants: meubles, fontaines, aménagement de salle de bains ont la hauteur requise pour le confort et la protection des petits.On a même poussé la précaution jusqu à installer un ascenseur sans boutons que l\u2019enfant le plus imaginatif ne pourrait faire fonctionner seul.La garderie comporte également un réfectoire, un dortoir, une salle de jeux, une classe, une infirmerie et une pente salle d'attente pour les mamans.ENSEMBLE ITALIEN \u2014 Ce deux - pièces italien, légèrement ajusté, est en laine beige mouchetée de noir et de rouille.La jaquette est garnie de gros boutons et de poches plaquées.L'ensemble se porte avec un chapeau en feutre beige.(Photo PCI Lequipe canadienne se distingue à Francfort FRANCFORT (PA) - L'Ex-positton internationale d'art culinaire de Francfort s'est terminée dimanche à la satisfaction de tous les participants.Les membres de la Fédération ries cuisiniers allemands, organisateurs de cette manifestation, ont en effet décidé, pour la première fois dans leurs annales qui datent de 66 ans, d\u2019attribuer à chaque pays le grand trophée rie la médaille d\u2019or.Au cours des cérémonies de clôture, Bernhard Dnieppel, président de la Fédération, a remis au gérant de chacune des 15 équipes, le médaillon trophée Quelque 6f)0 autres prix ont récompensé des réalisations particulièrement remarquées dans les catégories des plats chauds et froids.L\u2019équipe canadienne a remporté cinq médailles d'or, et une médaille d'argent a été décernée respectivement à des présentations de cuisiniers de Halifax, Montréal et Edmonton.John Srhmied, de Momréal, président de la Fédération Canadienne des Chefs de Cuisme, a déclaré que l'équipe est très satisfaite de ce grand nombre rie récompenses, et aussi rie ['attention que le public de Francfort a manifesté pour la cuisine canadienne.M Schmied a ajouté qu'on es saiera rie présenter ' exposition internationale d'art culinaire au Canada dans quelques années, PLATS CANADIENS Selon M.Schmied, le plat canadien qui a suscité le plus d\u2019intérêt était le médaillon d\u2019orignal, cuit avec du bacon croustillant, champignons et oignons, et servi avec du riz du Manitoba, et aussi des pousses de fougères préparées au beurre, un mets recherché au Nouveau - Brunswick.\"La centaine dr portions que nous avions préparées ont dis- paru rapidement, et nous aurions pu en distribuer deux fois plus pour répondre à la demande du public\u201d, de commenter M.Schmied.L\u2019autre plat qui s est classé second en popularité étau le diner du Jour de l'Action rie Grâces, soit la dmde farcie avec sauce canneberge.Les membres rie l'équipe nationale étaient Rudolph Doseger, rie Montréal, capitaine; Pierre Demers, rie Montréal, adjoint au chef d'équipe; ainsi que Fred Stahaîi ei Antoni Roldan, de Toronto.F.n plus des médailles, les Canadiens ont remporté des récompenses honorifiques de la Fédération des Chefs de cuisine d\u2019Allemagne, et de la Fédération américaine des Chefs de cuisine.Alex Clave!, de Halifax, a gagné une médaille d'argent pour trois préparations: une truite de l\u2019Atlantique servie comme plat froid; un homard de Nouvelle-Ecosse et un plateau de hors-d'oeuvre à base de fruits de mer.Santo Fata, de Montréal, a obtenu la même récompense avec la présentation d'un saumon de Gaspé, une mousse au saumon, et un plat de hors-d'oeuvre Hans Rathman, professeur d'art culinaire à Edmonton, avait choisi des mets typiques de la région des Maritimes et des provinces de l'Ouest, Ml l\"'GA5'LrlJ WOOLWORK Sf.ROCH EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Frais du jour, de notre cuisine PATES aux HUITRES FRAICHES Rpgal des gourme*» REG- 29 2 SPECIAL POUR COMMANDEZ TOI POUR RESERVATION GARANTIE Tél.: 523-5793 AU MAGASIN WOOLWORTH 667 St-Jos<?pH est BOUCHERIE B.P.enr.1479 Ch.Ste-Foy - 527-3420 - 527-3429 \"Centre d'affaires Sf-Sacrement\" LIVRAISON GRATUITE JAMbon Cottage midget \"Maple Leaf\"\tlb BACON \"Maple Leaf\" Paquet 1 livre .79 .79 «oy,.,.''O\"*\t,out0 JAMBON $179 \"Maple Leaf'\tJ ^VRoite 1\u2019/, lb\t¦ SPENCER COMPLET ou MOITIE (tongsle)\t|b 95 Tout comme l'affirmait un spécialiste, le Dr K.Stuart, tls ont besoin des pressions de l'e-xistence tout autant que de la protection contre l'excès de ten sion, et ce principe rie hase est respecté â Sunset Haven, où on a établi un minimum de règlements, et éliminé toute trace d'enrégimentation, Il existe au sein de celle msti tulion un conseil formé par un groupe dé pensionnaires, (es derniers se réunissent une fois par mois, et soumettent leurs suggestions à l\u2019administration.Ils font part des excursions qu\u2019ils aimeraient faire, des films qu\u2019ils aimeraient voir.Ils expriment leurs souhaits quant à la composition des menus, et procèdent à une critique constructive des programmes d\u2019activité au foyer.Ces programmes sont nombreux et bien structurés.EXCURSIONS Dirigées par le personnel du foyer et les bénévoles, plus de 550 excursions organisées chaque année permettent aux vieillards de visiter les centres commerciaux, les musées, les parcs ainsi que d\u2019autres foyers pour personnes âgées.Un nouvel autobus pouvant contenir dix fauteuils roulants permet également à un grand nombre de pensionnaires d'assister aux concerts, rie se ren dre au théâtre ou rie prendre part à ries pique-niques.A Sunset Haven, on cheii he à stimuler l'intérêt aux événe ments publics.Au cours des élections, par exemple, on invite les candidats à s\u2019adresser aux occupants du foyer et un bulletin de scrutin est aménagé dans la maison.Il n\u2019est pas rare que certains membres du foyer fassent campagne en faveur d'un candidat préféré.1 es personnes qui peuvent se déplacer sont invitées â assister aux offices religieux et à visiiei les autres foyers et clubs pour personnes âgées.Un service d'autobus est à leur disposition cinq fois le jour.1.'atelier d'artisanat, sous la surveillance d\u2019un membre du personnel est ouvert cinq jours par semaine.Les pensionnaires peuvent y apprendre de nouvel les lechniques d'artisanat tout en causant.On note également dans la revue \u201cL\u2019infirmière canadienne' que deux auxiliaires sont toujours à la disposition des per sonnes très âgées ou qui ont subi des accidents cérébrovasculaires.Ces auxiliaires qui ont reçu leur formation au Geriatric Centre de Toronto, aident ces invalides â communiquer.Ce programme comprend la thérapie qui cherche à corriger les troubles d\u2019élocution et de dextérité à certaines fonctions, telles l'écriture et la peinture De nombreux malades ont ainsi reconquis un sentiment de raison d'être et un intérêt à la vie qui les entoure.REEVALUATION DU ROLE DES FOYERS L'administrateur rie ce foyer, M, Rapelje, a souligné qu'il fai lait être prêt à changer et â réévaluer constamment le rôle des maisons d'accueil pour vieillards.Le foyer pourrait par exemple devenir le centre des services pour gens Agés de la collectivité.Autour du foyer, on pourrait grouper un service de cantine mobile, dit-il, d'information, de même que des centres de jour et de résidence provisoire pour permettre aux familles de partir en vacances.\"Nous en arriverons peut être â aménager des bars au foyer, a-t il précisé.Notons que le prix du Chatelaine Club pour 1966 a été attri- v/lOAM- décorateur-ensemblier CONSUL CONSUMAIION.IKKUÜON CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BAHOUEIS \u2014 DECIMIONS Nat» sova a»t ouverte Ambiante Tél.: 524-5685, 26 Ste-Anne, Que.Madame Jeannette Franchi Représentante de LANCÔME *ero à notr* comptoir de coimetjquÇf le» 24 - 25 et 26 octobre Marions* f-ronchi i# f«ra un vif pfo*»ir dn v«u« coei»s Place Ste-Foy .mm.,.Station, gratuit, 2 h., Parc-Auto» Chauve m, \u2014ne.\u2014 .m ii» .1 \u2014 H.R.ouvert vendredi jusqu'o 9.30 P.M.-.mu-vui TRICOT D'APRES SIX HEURES par \"TRICOT D'OR'' .en fine laine, à motifs de fils dorés scintillants conférant du chic à l'heure des cocktails.Bleu, brun ou miel pour tailles 10 à 20, $135.Salon des costumes.au deuxième.HOLT RENFREW^ Plorf rie l'Miit*! H* VtH» Crntrr cf Achoft\tStft-Foy wmmmmm Stafion.gratuit, 2 h., Porc Àu»ot Chauveau \"»«««¦ l« Soleil, Québet, mercredi 23 octobre 1968 irk 2® ¦,\t/\"r .WÊm mm Wm mÈÊ$: mmm ¦ mm î i II B Wk mi 9.?%ï s»?; ; ¦ m*® Wm mà mm KWA-fUilV mm <' 's-t**-.mm ffl&&&x#2Sk:SS(mi Wm Wm 'mm, m i ¥§ : fil MM ¦ ¦ ¦ ^wmr m mïm ¦ «H :#?M mmm.m ffili mmm \"7?1 I scJ I II\t^ - ¦ '>!wmm mi mmm rf'mï t-'0â t W Ü g laHMMi ippB \u2014w .SIL ¦ ¦ ¦ ¦ .¦ .:,;\u2022 /¦ ¦¦ .; ï^mÊfcPwm ^^^fcpî^pïl*!# \u2019^SÊMÈlÉÈiÊmm tFËfîlifeè 11- \u2019\u2022\u201e- i pfftrfK $M: m ¦ œW.&v.y &k *Ï^M&;ïïËè %i^S' IÇ -:'' | .\u2018 v â ¦à WWW un télécouleur ADMIRAL d\u2019une valeur de $639.attribué samedi à 5h.30 p.mJ AUCUN ACHAT REQUIS!.Tout en visitant les nouveaux locaux de Norman Place Fleur de Lys, demandez un coupon de participation et déposez-le dans la boîte-concours.MAIS, si vous possédez un compte actif chez Norman, un prix additionnel de $500.en marchandises vous serait accorde si la chance vous favorisait !.ECO O MISilL à chacun des magasins NORMAN qui célèbrent à l'unissons la venue du troisième membre de la famille! Dans les 2 pages suivantes vous verrez nos 24 spéciaux» vedettes en vente à St-Roch, à Place Laurier et à Place Fleur de Lys, MAIS nous vous avons réservé de nombreuses autres aubaines non annoncées pour célébrer royalement cet événement! Quand NORMAN est en fête, ce sont nos clients qui reçoivent la grosse part du gâteau !.Venez chercher la vôtre.(La vente débute demain matin à 9:30 et se poursuit jusqu'à samedi à 5:30 p.m.- Venez tôt!) TOUT NOUVEAU, MODERNE.ET SI PAREIL! ^ Point de départ de la mode.c'est le magasin de la FEMME! ^ .Des centaines de robes, des manteaux pour tous les goûts.^ Les vêtements sport les plus à l'avant-garde et les plus chics! ^ \"La Boutique La Bohème\".pour les goûts différents, originaux! ^ \"Teen Chérie\".un monde d'élégance à la portée de l'adolescente! etc.etc.etc.Norman & fils PLACE FLEUR de LYS 1M È$?êÊ<4 ÉS m UNE CARTE DE CREDIT NORMAN PEUT VOUS OUVRIR LES PORTES DU MONDE DE L\u2019ELEGANCE ET DE L\u2019ECONOMIE !.iSl Épi® \\S>v;ÿ>v.^.-.\"' À* '\u2019nÉî-'I'^v'' ' '\u2018s-J' La vente débute demain matin à 9h.30 aux 3 magasins! ^ > 30 *t» Le Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 196S NORMAN i « Z I Mariez jupes et blouses! Blouses coquettes garnies de dentelle Faites de coton ou térylène, elles s'enjolivent de rangs de dentelle comme le veut la mode de l'heure! De couleur blanche, 8 à 20 ans Jupes élégantes, unies ou à carreaux Rég.$6.J| S3 $8.et $9.Rég.$10 $11.et $16.Modèles ligne \"À\", à plis froncés ou modèle portefeuille à plis plats.Motifs et coloris variés ou teintes unies.7 à 15.ans i: Maintenant 3 magasins vous offrant C\u2019est l\u2019ouverture de Le tout dernier maillon à la chaîne NORMAN & FILS, leur troisième et tout nouveau magasin de PLACE FLEUR DE LYS ouvre ses portes à la population de Québec!.Pour célébrer cet événement, les 3 magasins NORMAN présentent une vente fantastique mettant en vedette les créations les plus populaires de l'heure à des prix ultra-réduits! Profitez de l'effervescence qui règne aux magasins NORAAAN, durant les 3 jours qui suivent et épargnez avantageu- sementü! MANTEAUX DERNIER CRI A REDUITS ! A.Manteaux de cuir munis d'une doublure amovible £ Cuir antique ou cuir ordinaire, le cuir est la grande vedette de la mode '68 - '69! Rc-thauffés de doublures peluchees montées sur glissière, ils sont classiques ou originaux.7à 15 et 8 à 18.\tRég.99.98 B.Manteaux de lainage garnis Modèle sans boutonnage ceinturé à la taille et s'allonge également sur l'avant du manteau.ans.68 is de chat sauvage blanchi ç / A t borde d'un col de chat sauvage qui\t«P Teintes vives: vert ou mauve.5 à 15\tK B B B Rég.99.98 33 C.Manteaux de \"camel hair\" toujours pratiques C r*\\ r\t.t _ ^ i f _ _ _f .L I\ta., \u2022 ! m-\tI I 4 C U./*«« I 1 _ D'apparence luxueuse, c'est le modèle classique qui a sa place partout.Chaudement réchauffé d'une épaisse doublure de soie et d'un chamois au dos.5 à 15 et 8 6 20.\tRég.49.98 D.\tManteaux nouveaux avec ou sans fourrure lainages garnis de vison, renard, chat sauvage, etc.valant Régulièrement entre 69.98 et 219.98, 5 à 15 - 8 à 20, eu manteaux de tweed, poil de chameau, gabardine, laine shetland sans fourrure; quelques-uns aveccoi de veloursou de cuir.5 à 17, 10 à 20.Rég.29.98 à 129.98 E.\tCostumes d'automne avec ou sans fourrure Confectionnés de lainages épais aux motifs élégants, ils seront un atout précieux dans votre garde-robe.Classique, ou enjolivés de riches fourrures.8 à 20.F.\tCols chai sauvage pour manteaux ou costumes Idéols pour porter sur le manteau de cuir, de camel hair ou de lainage, ils présentent le modèle \"châle\" en chat sauvage naturel ou blanchi.De toute première qualité! ___ Rég.$25 25% de rabais 3373% de rabai* Lingerie et vetements de base en spécial !!! Gaines de marques réputées Gaines ou gaines-culottes, à jambes courtes ou longues, blanches ou imprimées portant vos étiquettes favorites.Grandeurs: S-M-L-XL.Val.$10 à $15 3 Petites culottes et jupons Une belle variété de modèles présen tés suivant vos teintes préférées.PETITES CULOTTES SPECIAL 2 POUR .79 ET 2 POUR JUPONS, SPECIAL 2 POUR 1.98 \u2022¦7: A.\tEnsembles peignoir ef robe de nuit et eapri Confectionnés de fortrel et coton, ils sont faciles d'entretien et présentent des modèles ravissants.Teintes pastel dans les grandeurs.P.M.G.Ensemble rég.$11 et eapri rég.$6.Tous réduits de B.\tPratique tenue d\u2019intérieur, le peignoir imprimé Style classique que l'on enfile dès le petit lever, le peignoir de coton satiné aux riches imprimés de fleurs.Encolure ronde, manche 3/4 et boutonnage à l'avant.P.M.G.Rég.$9.Il vous est offert avec réduction de Bas simple mèche de marque hautement reconnue Plusieurs modèles dons une grande variété de couleurs comme le veut la tendance actuelle.De marque réputée, ce sont des bai de première qualité.8,* à 11.Rabais de 2 PRIX V l«\tOuibse.mercredi 23 octobre 1768 «I le service et la qualité NORMAN ¦ WËËhÊÊÈmÆ 1 * NORMAN Attribution d'un télé-couleur ADMIRAI parmi les visiteurs de NORMAN Place Fleur de Lys.Aucun achat requis!.Demandez simplement vos coupons de parti* cipation chez Norman Place Fleur de Lys et déposez-les dans la boîte-concours.MAIS, rappelez-vous, si le gagnant possède un compte actif chez NORMAN, le prix s'accompagne de $500 en marchandises!.BONNE CHANCE! PLACE FLEUR DE LYS ! .\u2022y,, ; WkmÊ mmmm wmmm wmÊmk mm ¦M- v msm .yuP\u201e£CIAW EN VENTE ^CHACUN Ces 3 MAGASINS m ROBES POOR TOOS LES BOOTS ET TOUS LES BUDGETS! A.\tCréations originales en réduction à la boutique \"La Bohême\" £ Vous connaissez l'avant-gardisme de celle boutique?.Plusieurs de ces créations sont *4^ réduites fortement telle cette robe de velours aux motifs embossés munie d'une glissière Rég.$35 a $50.B.\tLoi de robes toutes occasions en grand spécial $ Robes à la fine pointe de la mode, présentant les détails '68 - '69.Plusieurs modèles au choix dont celui-ci parseme de petits pois et enjolivé d'une cravate.Val.jusq.$30 C.\tPratiques 2-pièces 100% laine ou tricot double Style classique à double boutonnage tel qu'illustré ou style plus coquet à votre choix.Les teintes les plus populaires, les jupes entièrement doublées.Val.rég, jusq.19.98 D.\tRobes aux lignes jeunes et coloris attirmés! Confectionnée de lainage léger, elle décrit une encolure ronde finement plissée et enjolivée d'une petite boucle et une manche longue gansée.Tons de bleu, rose et orange.5 à 13.\tRég.14.98 E.\tRobes \"petit budget\" réduites à mini-prix! Groupe imposant de robes pour tous les jours confectionnées de tissus variés et colorées aux teintes à la page.Profitez de ce mini-prix pour vous en procurer plus d'une! Rég.jusq.16.98 F.\tGroupe de robes-maternité & Plusieurs créerions élégonles pour le future maman dont ce modèle uni à l'avant et correauté sur les côtés.Mini-martingole à l'avant et à l'arrière.Voyez toute la collection.Val.rég, jusq.19.98 I J* * fi * * *\t, * e *\t*1 ¦é » y U/ O « LO O £ J* « mm WM m l WW$â j* P ; y - iîl j fcüRssa I \\/ Mé ¦AW h ¦ ' ¦ H 8 n» Costumes, ensembles, gilets à prix d\u2019économies spectaculaires! À.Costumes jupes et vestons en épais lainage d'automne Réduction de 33 y.7.'t- > - V Æ A porter avec élégance les beaux jours d'automne, un groupe de costumes affichant les details les plus nouveaux tel celui-ci! B.Jupes et vestons signés PARIS STAR ,\tRéduction\t\\utH0fc A I / Robes d'automne à la page! Rég.jusq.$15 Robes aux caractéristiques-mode et créées tout spécialement pour toi, Mademoiselle l'Adolescente! Cilels cols roulés Rég.2.98\tj88 32 +++ L» aoleîl, Ouehet, romredi 23 ottobr# 1968 - \u2022 .\u2022**> ' Premier budget Benson - Trudeau Un fardeau trop lourd au peuple canadien - M.Robert Stanfield OTTAWA (DNO le gou vernement Trudeau vient ri'im Doser un fardeau tmr lourd au peuple canadien.Telle fut la premiere ri->n au 1! a du que ce budget \u201cne cord avec les rerommat Par la PRrSSF CAVADIF WF A quelques exceptions près les politiciens et les hommes d'affaires dans tout le Canada ont violemment critiqué ie budget présenté par le ministre des Finances, M.Edgar Benson, à la Chambre des communes mardi soir.le premier ministre W,A C.Bennett, de la Colombie Britan nique, a déclaré que la taxe d-'e de \"progrès social '.de deux pour cent, sur les revenus pr.sonnels imposables, est destinée à \u2019 empêcher les provinces de toucher leurs revenus légitimes\".11 a aiouté que > revenu prévu de $44(1.000,0(10, provenant de cette nouve ¦> imposition au cours de l'année fiscale qui vient, ira tout entière dans les coffres fédéraux, M.Bennett a dit en outie que le nombre de déficits accumulés par les gouvernements fédéraux au cours des 12 dernières années \u201cest une disgrâce nationale''.et il a ajouté qu'\u201cOtta-wa devrait cesser de s'excuser et nous donner un gouvernement convenable'.Opinions diverses le trésorier de l'Alberta.M.Andfra Aalborg, a déclaré n é tre \u201cpas du tout impressionné\" par ce budget, 'e premier à être présenté par le gouvernement libéral majoritaire.I! a dit que ce budget \u201cne donne aucun indice qu'il solutionnera les problèmes fman tiers du pays\u201d, et a prédit que ies impftts accrils sur les sociétés ne feront que hausser ies coûts, et que, \"dans peu de temps, ceux-ci se refléteront par des prix pius élevés\".Par ailleurs, le trésorier dp la Sa'\tikatchewan, M.\tne,.\tStuart, S*?'\t;t dit ag\u2019éahiei\trient\tsut pris par\t\u2022 ie budget.\t\t *'\tJe suis cornent\tquo\t!'impôt sur\tle revenu n\tait i\tpas été haï\tissé davantage,\u201d\ta df\t¦claré ie iré\tsoi ;er libéral.\t\t La réaction américaine WASHINGTON (PC) - La réaction américaine au budget canadien rendu public hier par le ministre des Finances, M.Edgar Benson, est surtout centrée sur la réforme fiscale avec une attention particulière portée au resserrement de la régiemen talion dans le domaine ries compensations d'épuisement des ressources versées aux producteurs de pétrole.le comité sénatorial sur le re venu intérieur a affirmé \u201can dernier que res compensations coûtaient $4 non non.nnn annue\u201de ment au trésor public amén cam.l'administration .1 o h n x o n avait commencé à préparer une étude en vue d'une réforme fiscale plus tôt cette année au moment de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle \u201ctaxe de guerre\u201d pour le Vietnam et qui correspond à 10 cents additionnels par dohar de revenu.Le puissant \u201clobby\u201d du pétrole a, jusqu\u2019à maintenant, résisté aux efforts en vue de réduire ces compensations d'épuisement ries ressources mises de l'avant en injf! afin d'encoura ger la prospection pétrolière et qui s appliquent actuellement sur la plupart des minéraux, partant du principe que fa production ries minéraux engendre une \u201cdépréciation\u201d des capitaux utilisés à cette fin.On frappe surtout ie petit contribuable le taux de \u201c' impôt de progrès social\u201d dont il a été ques fion hier, dans le discours de M.Benson, frappe surtout les petits contribuables si on en croit la réaction d'un fonctionnaire supérieur du gouvernement provincial qui a fait des calculs, ce matin Par exemple, un homme marié ayant deux enfants en bas âge.qui a un revenu de $3.500, von snn impôt fédéral augmenté de Ifi p.c sur l'impôt payé par contre, relui qui a un .salaire de $25,000 ne paiera que $120, le maximum prévu par \u201cl'impôt de.progrès social, soit un taux d\u2019augmentation de 1,5 p.c.de l'impôt payé.Cet impôt est du type \u201crégressif\", selon les économistes, De plus, la façon dont cet impôt sera perçu conduit à constater que le gouvernement fédéral retirera en entier cet impôt sans rien partager avec les provinces.Le contribuable ne bénéficie pas du crédit qui pourrait être accordé aux pro vrnees.Sur $120 d'impôts, par exemple, le Québec aurait pu retirer 50 p.c., ou $50.Le fédéra! garde tout pour lui.C\u2019est la deuxième fois que ie gouvernement fédéral prend des mesures pour accélérer les rentrées fiscales des compagnies.Le Québec a suivi l'an dernier mais le fédéra' revient à la charge à tous les mois.Au Québec, les rentrées fiscales dan.; ce secteur se font quatre fois par année.On voit des effets du rapport Carter dans les impôts que ies compagnies d'assurance-v.e seront désormais appelées à payer.Quant aux nrrhrateurs.la mesure est considérée à Québec comme une bonne décision administrative, \u201cère de la \"mi-laine\u201d étant terminé.Le budget a été qualifié de budget anti-inflationniste par notre informateur qui a demandé l\u2019anonymat.Toutefois, i! souligne que d'ici mars 11163.le gouvernement fédéral doit trouver $747 millions pour ses besoms.Cela se fera par des obligations ou des emprunts, (C.T.) Scion ui, la décision de taxer les compagnies d'assurance-vie, jusqu'à maintenant exemptes d\u2019impôt fédéral, est un \u201cpas dans la bonne direction\".A Winnipeg le ministre des Finances, M.Gurney F.vans, a déclaré: \u201cJe ne comprends tout simplement pas comment les membres du gouvernement fédéral peuvent nous accuser de faire de piètres estimations, avec ce qu\u2019ils nous présentent depuis des années comme budgets.\u201d Faisant allusion à l'augmentation de deux pour cem de l'impôt sur Ses revenus personnels, M.Fvans a décln\u2019é qu'il n'y a qu\u2019une seule source de fonds, et que le fait d'augmenter les taxes fédérales en laisse encoie moms pour les provinces et les municipalités.I\t» trésorier de l'Ontario, M.Chai les MacNaughton, a accusé le budget d'être rempli de contradictions.II\ta dit que te gouvernement fédéra! n'avait songé qu'à assurer ses propres revenus, avec ce nouveau budget, et avait ignoré complètement les besoins des provinces et des municipalités.A St.John's, T.-N., le premier ministre Joseph Smallwood a déclaré que ce nouveau budget imposerait \u201csans douleur\" de nouvelles taxes au contribuable canadien.-.-ion M, Smallwood, le gouvernement fédéral \u201cdevait trouver de l'argent.et devait le prendre dans les taxes, mais les taxes sont distribuées de façon à n'être pas un fardeau trop lourd à ceux qui les paieront\".A Saskatoon, M.Roy Atkinson, président de l'Union nationale des fermiers, a déclaré que la laxe de \"progrès social\u201d, rie deux pour < rot, constituait une \u201crégression, à une époque de récession et d'infiation\u201d.Cependant, il s'est déclaré, en faveur de )'impôt sur les compagnies dassurance-vie.L\u2019assurance-vie M Benson a annoncé que le gouvernement avait l'intention de recueillir environ $95,000,000 de revenus additionnels grâce aux compagnies d'assurance.1! a proposé une taxe de 15 pour cent sur les revenus que retirent les compagnies d\u2019assurance-vie grâce à des investissements.Cette décision est en ac- cord avec les recommandations de la commission Carter.M.K.R, MacGregor, président de \u201cAssociation canadienne de l'as-surance-vie, a exprimé du mécontentement et de la surprise devant la façon dont l'industrie de l\u2019assurance avait été taxée de façon particulière.Quant à M A.W.Anderson, vice président de la compagnie 1 on don Life, de London, Oni , il a dit que \u201cen principe, il me semble que celte taxe imposée à l'industrie de Lassurance-vie devra être assumée par les rie.lenteurs de polices\u201d.M.George Berry, vice-président de la compagnie Metropolitan Life, a dit à Ottawa que cette nouvelle laxe augmentera sans doute le coût de l'assuran-ce-vie.Autres réactions M, Dennis McDermott, directeur pour ie Canada des Travailleurs unis de l\u2019automobile, a prédit que la taxe de \u201cprogrès social\u201d de deux pour cent pourrait inciter les syndicats à exiger des salaires plus élevés, en guise de compensation.Il a dit que les salariés feraient pression auprès des syndicats afin de tirer de l'argent d'une autre source: les compagnies.M.F.P.Neufeid, professeur d'économique à l'Universilé dp Toronto, a déclaré que ie budget ne comporte aucune proposition destinée explicitement à pallier l'inflation, à un moment où le chômage est relativement répandu.Quant à M.L.F.Wills, premier vice-président rie l'Association des manufacturiers canadiens, if a déclaré: \"Une fois de plus, l'industrie et le contribuable individuel devront tirer le gouvernement du marasme financier où il se trouve comme résultat de dépenses excessives et inexcusables, à tous les niveaux de gouvernement\".M.A.W.Purdy, président de l'Association canadienne de la construction, a critiqué le budget pour avoir \u201cignoré\" la taxe de vente fédérale de 12 pour cent sur les matériaux de construction.M.William Dodge, secrétaire-trésorier du ( nngrès du Travail du Canada, a déclaré à Ottawa que \u201cl'augmentation rie deux pour cent sur ies revenus personnels est inutile et économiquement inadéquate\".\u201cElfe aura pour effet de restreindre l'économie et d'aggraver une situation déjà sérieuse de (hômage, au lieu de procurer un stimulant, même modeste.\u2019\u2019 La l hambre de Commerce A Montréal, la Chambre de Commerce du Canada a approuvé le budget de façon générale, mais elle a ajouté que le gouvernement doit maintenant \"prouver qu\u2019il est prêt à agir en accord avec son intention avouée de réduire les dépenses et d'administrer efficacement les programmes gouvernementaux\u201d.Des réactions de l'entreprise privée TORONTO (PC) \u2014 M.A.J.McKishan, directeur général du Conseil des détaillants du Canada a déclaré hier soir que la décision du gouvernement fédéral d'accélérer la collecte des impôts sur les sociétés n\u2019aura pas d'effets r,niables sur le volume des ventes au détail.M McKishan estime que malgré la surtaxe de HI p.c.prévue dans le mini - budget du printemps dernier, le volume des ventes rene année a aug memé de S p.c.sur celui de 1967.A son avis, même les nouvelles taxes prévues dans le nou-ve.au budget fédéra! ne sauraient faire baisser le volume des ventes en 1969.S.E.NIXON De son côté, M, S.E.Nixon, président de ITnvestment Dealers Association du Canada et vice-président du Conseil d'administration de Dominion Securities Corp.Ltd., de Toronto, a qualifié le budget fédéra! de \u201cpis-alier\u201d.A son avis, pour garder un haut taux d'emploi, i! faut une plus grande stabilité des prix et salaires.La politique fiscale du gouvernement peut faire \u201cbien plus, en freinant les dépenses qu\u2019en les augmentant'' du-d dans une.déclaration rendue publique à Toronto, bien que M.Nixon demeure à Montréal.le budge' \u201cpour une année fiscale dont il ne reste plus que six mois n'est qu'un premier indice de l'attitude de principe de notre nouveau gouvernement à l\u2019endroit du contrôle de l\u2019inflation.'1 ARNOLD HART A Montréal, M.C.Arnold Hart, président du Conseil et directeur de l\u2019exécutif de la Banque de Montréal, a déclaré hier soir qu'on \"aurait certes préféré voir l\u2019équilibre du budget se réaliser grâce à un effort plus rigoureux de réduction des dépenses\u201d.Commentant l'exposé budgé taire de M.Benson, M.Hart a ajouté: \u201cJe suis particulièrement dé sappointé que le gouvernement ne se soit pas employé activement à renégocier les termes de la législation sur l'assurance-santé.\u201cPersonne ne saurait trouver à redire à ce que l'objectif soit de mettre à la disposition de tous ies Canadiens des services de santé adéquats.Quoi qu'il en soit, il a toujours été évident d\u2019après l'expérience des autres pays, que Tassurance-santé uni- verselle et obligatoire est un moyen dispendieux, inefficace et ruineux d'y parvenir.\u201d Vous allez à Montreal?Les administrateurs tendus se détendent à Par ailleurs, le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette, a déclaré à l'exterieur des Communes \u201cqu'il s'agit d'un recul économique au profit d'un progrès social quelconque\u201d.11 a ensuite affirmé que c'est un budget dans la plus pure, tradition libérale qui va encore forcer les travailleurs A payer plus de taxes.\u201cCe budget, il est contre le peuple canadien dans son entier\u201d.Quant au critique du N PD, M.Max Saltsman, il a déclaré que le ministre des Finances avait tellement été obsédé par l'idée de balancer son budget qu'il avait sacrifié l'emploi et la croissance pour y parvenir.Dans son optique, un budget tel que celui qui a été présenté hier soir n'aura pour effet que d'augmenter le chômage.Le budget fédéra! place le Québec dans une situation plus précaire Robert Bourassa Le nouveau budget annoncé par le gouvernement fédéral n'acculera pas le Québec à un eu! de-sac financier, puisqu'il y était déjà, mais il rendra sa position encore beaucoup plus précaire dans cette impasse, C'est M.Robert Bourassa.professeur de finances publiques à l\u2019Université de Montréal, qui a émis hier soir ce premier commentaire, estimant que le problème financier québécois devient encore plus grave.Selon M.Bourassa, député de Mercier, qui est également le critique financier du parti libéral du Québec, i! sera difficile pour ie Québec et ies autres provinces d'être optimistes quant à certaines concessions fiscales que pourrait leur accorder > gouvernement fédéral, lors des prochaines conférences.Kn effet, dit-ü, devant de semb!ab!es demandes, le fédéral invoquera ses hausses de taxes successives pour justifier son incapacité à accorder des concessions dans ce domaine.Pour obtenir des concessions fiscales, la province devra invoquer comme seul argument que ses dépenses sont prioritaires à celles du fédéral.\"Si les provinces veulent obtenir quelque chose.sur ce chapitre, du gouvernement fédéral, elles devront forcément demander au gouvernement fédéral de couper dans ses propres dépenses \u201c S ATI RATION Dans la mesure, par ailleurs, où le gouvernement central a recours à une hausse des impôts directs, il sera encore plus difficile pour les provinces de hausser elles-mêmes ces impôts pour trouver d\u2019autres sources de revenus.M.Bourassa a expliqué que dans le domaine des impôts directs en particulier, on touche au Québec un point de saturation.si l'on tente une comparaison avec nos voisins américains.I\tes impôts directs retirés au Québec par 1rs deux gouvernements, pour la plus importante catégorie de salariés, soit celle recevant de $4.000 à $7,000 annuellement, sont actuellement de 20 à 25 p.c.supérieurs à ceux des Américains, a-t-il dit.II\tsera donc très difficile de penser aux impôts directs pour les prochains budgets de la province, non plus qu\u2019aux impôts indirects, qui sont déjà sensiblement plus élevés que ceux des autres provinces, surtout après les dernières surtaxes imposées par le gouvernement québécois, i Quant au parti de l\u2019Union na- ! tionale, ii est impossible pour le | moment d\u2019obtenir certains commentaires sur le budget fédéral.! le spécialiste de ces questions, le ministre des Finances, Pau! 1 Dozois, étant hospitalisé.£ Allez vous détendre ao » Sheraton Mt-Royal.A Montreal, c\u2019est la que les administrateurs tendus descendent.Stationnement gratuit.Site idéal.Detendez-vous au restaurant Kon-Tiki, ____ au Café Normandie ou au Rendezvous.Locations a prix garantis de Quebec, en demandant a la téléphoniste Zenith 1-1035.T Hôtel Sheraton Mt-Roval (S) Montreal, 1456, rue Peel\tService international 111 ^ Répartition des dépenses 1968-1969 Ml Su RIS-sociaus^^nx MESURLS 21\tr jKict.'< rtCONOèMQUEA^XDl,r.l^St ^ r\u201cï\t- \\SIRVICI AUTRiS \\Dt IA OEUF1 IVV\t24.8(\t\\ 13.7< y.j'J impot-personne iAutres /y SUR II / 14 6< [tf REVENU 3?8<\/\u2014 >\u2014.- \" '/CTAXE de venu, TIMPOT SUR IES/ \\ IA k 8\\ BENEFICES /DROITSS*.\t^ 20C >DE DOUANE* /ET D'ACCISE n il IHii DEPENSES LE DOLLAR GOUVERNEMENTAL Coup d'oeil sur le budget OTTAWA (PC) \u2014 Voici un tableau de prévisions budgétaires, formulées en millions de dollars, contenues dans le discours sur le budget présenté hier aux Communes: 1966-1969 1969-1970 Dépenses\t$10,780\t$11,670 Revenus\t$10.105\t$11.675 Déficit\t$675 Excédent\t\u2014\t$5 F.t ainsi est dépensé chaque dollar d\u2019impôt selon le budget de 1968 1969: Services généraux de l'Etat: 3.8 cents.Affaires extérieures: 2.1 cents.Défense?16 2 rems.Paiements de transferts fis eaux intergouvemementaux.7.6 cents.Mesures économiques: 23 9 c.Mesures sociales: 21.4 cents.Education, culture, récréa lion: 5.0 cents.Service de la dette publique: ]?,.7 cents.Dépenses non assignées: 6 3 cents.l e budget de revenus pour l'exercice financier 19681969 est par ailleurs ainsi constitué: Impôt sur ie revenu des particuliers: 32.8 cents.Impôt sur le revenu dos so ciétés: 70.0 cents.Taxe, de vente 16.1 cents.Droits et (axes d'accise: 9.2 cents Recettes non fiscale:;: 11.2 cents.Plus de $335 millions au medicare si toutes ies provinces participent OTTAWA (PO- le jfouverne-ment fédéral prévoit des dépenses de l'ordre de $335 millions au cours de la prochaine année fiscale pour les besoins de l'assurance soins médicaux, à condition que toutes les provinces adhèrent à ce plan.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre des Finances, M.Benson, dans son discours sur le budget hier soir.A l'heure qu\u2019il est, seules la Saskatchewan et là Colombie-Britannique ont adhéré à ce plan, aux termes duquel Ottawa verse la moitié des coûts des plans approuvés.Mais plusieurs provinces devraient adhérer cette année.M.Benson a dit que cela entraînerait des dépenses croissantes aussi bien pour Ottawa que pour les provinces, mais il a ajoulé que les médecins ne devraient pas s'attendre à des recettes plus importantes.Fin raison des augmentations substantielles survenues au cours des récentes années dans l\u2019échelle des honoraires médicaux, dit-il, le programme ne devrait pas entraîner des augmentations de coûts pareilles à celles encourues par i\u2019assurance-hospitalisation qui a dépassé ies 15 p.c.par année.Où les sociétés sont touchées OTTAWA (PC)\u2014A partir du 1er avril prochain, les sociétés canadiennes seront tenues d'acquitter leurs impôts annuel* deux mois plus tôt que prévu actuellement.C\u2019est ce que le ministre dn Finances, M.Benson, a annoncé hier soir dans son discours sur le budget.I n fail, cela s^gmf e que les sociétés auront à verser en 10 mois, les impôts de 12.Cela n'apporte, il est vrai, aucune recede supplémentaire au trésor de l\u2019I fai.mais ce dernier pnurra disposer d'une som me de $275 minions à plus bref délai que ne le permei le régi me actuel.Voici comment fonctionnera ce système accéléré: En vertu de la législation actuelle, les sociétés acquittent leurs impôts par versements mensuels, qui ne commencent qu\u2019au troisième mois de leur année budgétaire.Si l'année budgétaire d\u2019une société débute le 1er janvier, elle ne commence à verser ses taxes qu'en mars, la totalité des impôts devant avoir été acquit tée au mois de mars de l'année suivante.Cependant, aux termes de la nouvelle réglementation, cette même société devra dorénavant avoir acquitté la totalité de scs impôts en décembre., \\ JEUNES PERRUCHES Là* ^\t.fKaiftvantes % *v\\ aW couleurs chatoyantes se vendent regulietemenl 5.99 A-, EN SPECIAL i^r\" \u2022 \u2022 \u2022 OIUOHS ROUGES Se ,^den^eaUT°yenne S^ m Chèrement ,19\t¦\t, EN SPECIAL 2 ,jg \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ÈA» ~\t'7rthOcur>0 £N SPECIAL gQ \u2022 \u2022 cune .* PelOjl %,, WOOLWORTH ST-ROCH \u2022 5TE-F0Y \u2022 CANARDIERE SEULEMENT SPECIAL 25e ANNIVERSAIRE Vous le trouverez chez les épiciers-bouchers de votre localité! CETTE SEMAINE: TOUS LES MERCREDIS A VENIR SURVEILLEZ LE SOLEIL POUR PROFITER DE NOTRE SPECIAL 25e ANNIVERSAIRE En vente chei votre épicier-boucher 8 Changement de paysage Devant le tribunal Elle refuse de le revoir Par André ARCHAMBAULT Frit* Pétrira ne pourra plus retourner au domicile conjugal ni même tenter de quelque façon que ce soit d'entrer en com-mnniration avec son épouse.l e juge Louis Foi tin, du commun accord de la Couronne et de la Défense, a imposé cette condition supplémentaire au cautionnement du musicien hai-tien accusé la semaine dernière de s\u2019étre livré à des assauts contre la personne de son épouse, une frêle jeune femme aux cheveux blonds.Pereira, musicien bien connu, domicilié au 1024 de la rue Du-chesneau, à Sainte-Foy, avait comparu une première fois sous uoe accusation semblable en juillet dernier et avait pu reprendre sa liberté.La semaine dernière, i! comparaissait de nouveau devant le juge Fortin sous une accusation identique et le magistrat décidait de reporter à une semaine l\u2019autorisation de cautionnement demandée par Me Clément Richard.Hier, l\u2019épouse de Pereira venait signaler au Tribunal qu\u2019elle et ses enfants avaient peur ries colères et menaces de Pereira et que \"bien qu'elle ne s\u2019objec-tflt pas au cautionnement, elle désirait qu'interdictinn soit faite h son mari de la revoir pour quelque motif que ce soit.'1 Me Clément Richard, procureur de l'accusé, après consultation avec son client, a signalé au Tribunal que Pereira consentait à ne pas revoir son épouse, a ne pas chercher à la rencontrer lui mémo ou par l'cntrcmi se d\u2019autres personnes et qu'il s\u2019engageait même à envoyer chercher ses effets personnels par une tierce personne.________ En annonçant les résultats de son entrevue avec son client, et les conditions de cautionnement auxquelles il s'engageait.Me Richard se rendait précisément aux représentations de la Couronne représentée par Me Pierre Trahan \"Mon client et moi, a signalé Me Richard, considérons cette demande comme raisonnable et nous affirmons être bien disposés à les endosser.\u201d \"Vous venez de donner un exemple parfait de compréhension existante entre la Couronne et les procureurs de la Défense, e.fait valoir le juge Fortin, tout en déplorant que \"nombreux sont ceux qui dans la population, s\u2019imaginent que les avocats de la Couronne et de la Défense sont perpétuellement à couteaux tirés.\u201d Sans emploi et sans logis Marjolaine Gagnon, jeune fille sans emploi nu adresse connue et qui a \"habité aux quatre coins de la ville\u201d selon les déclarations de son procureur, Me Narcisse Proulx, a été condamnée à six semaines de prison hier par le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix de Québec.Mlle Gagnon avait été accusée, il y a quelques mois, d'un vol simple commis aux dépens d\u2019un citoyen de Saint-Henri de Lévis, Elle avait enregistré un plaidoyer de non-culpabilité lors de sa comparution et avait été admise sous cautionnement en attendant la tenue de son enquête préhminaue.Hier, en fin d'après-midi, le juge Louis Fortin qui avau présidé l'enquête, a procédé au renvoi de Marjolaine Gagnon à son procès au prochain terme ries Assises fixé au 12 novembre C'est A la suite de cet examen volontaire que Mlle Gagnon a signalé au Tribunal par la voix de son procureur, Me Narcisse Proulx qu elle désirait change! d'option et \"être jugée par un magistrat sans jury\u201d.La jeune fille qui s annonce comme danseuse à go go, a ensuite enregistré un plaidoyer de culpabilité à cette offense.Me Proulx a signalé au Tribu nal que sa cliente avait déjà un dossier judiciaire qui laissait entrevoir une certaine aptitude pour la vie criminelle mats qu\u2019elle avait décidé de changer o> vie en s'éloignant le plus têt possible de la vieille capitale.\".le comprends que Mlle Gagnon a un dossier de vagabondage.a poursuivi Me Proulx.et que ses relations masculines sont peu recommandables dans nlusieurs cas, mais ma cliente tient à signaler au Tribunal Le dircctcur-adjoint de la Sûreté du Quebec de passage à Quebec j p directetn adjoint.Mauii rr Saint-Pierre de la Sûreté du Québec était de passage au quartier général de la SQ, hier avant-midi.le nouvel assis tant-directeur a rendu visite au commandant Lurten Descent, aux officiers de l'état-major et aux commandants des sous-divi-sions de Rimouskt et de Baie-Comeau.La réunion a eu lieu en la salle des conférences du quartier général de la rue Saint-Cyrille.Après la présentation de chacun des officiers présents et une brève allocution, M.Saint-pierre a fait la visite des bureaux de la Sûreté.M.Saint-Pierre est en fonction depuis une quinzaine de jours.On le désigne comme le successeur éventuel du dttec-leur Adrien Robert, démissionnaire pour raison de santé.Corps d\u2019un jeune homme découvert à Sainte-Foy Un jeune homme que la poli ce de Sainte Fny identifie mm me étant Claude Paquet.2K ans, domicilié au 10 de la rue des Bouleaux Ouest, h Québec, a été trouvé sans vie, blessé d une balle a la tête et un fusil de calibre .22 à son cftté, hier avant-midi, à l'arrière de la sa! le Frontenac, à Sainte-Foy.La découverte a été faite par M.Paul Larouche, contremaître au garage Carotte Automobiles La victime reposait sur la banquette avant d'une petite voiture en stationnement sur un chemin de terre, à environ un quart de mille des ateliers.l e drame s\u2019était déroulé une dizaine de minutes seulement auparavant Le détective R.U hniro.i a fait les recherches nécessaires et a soumis un rap port A Me ,1 A.Drouin, et.coroner de Québec, qui s en tiendra h un tas de recherches.il ÇA N\u2019EXISTE PLUS REVENIR SU R TERRE POUR APPRENDRE SI TRISTE NOUVELLE ! p|§P | ¦\u2022/* ÇA S'APPELLE HAIG TOUT COURT AH! BIEN!.VITE QU'ON M'ENLÈVE CET .UNIFORME ! & Partout dans le monde les amateurs de bon Scotr ii n'ont plus qu'à dire HAIG pour avoir leur marque préférée.NE SOYEZ PAS VAGUE.DEMANDEZ HAIG U PI US VlfllLf MARQUE DE SCOTCH fttRtfffé.!»*?**\"«* \u2022! \u2022mboulRfH# t>> > i' *»1 C'a ^ _ O Voyez ces fameux bas prix! De qualité, lavable et ne rétrécissant pas! Assortiment excitant pour les jeunes!\t/ i>| COSTUMES AMUSANTS^\u2019 POUR L\u2019HALLOWEEH / '1 LAINE A TRICOTER Dans un grand choix de teintes en vogue! OU 'York' 3 brins o,0rk, 4 brins Corvallamv M4lang0 do ny on\tlaine éthevcaux Tissu résistant aux flammes, le petit cho-\t(j{0|X peron rouge, Cendrillon.Homme plané-\t_ taire et beaucoup d'autres - fous avec\t/ garniture de sécurité de teinte orange.\t¦ » * Moyennes et grandes tailles dans le groupe.\t¦ SU ¦ complet % 'York' 4 brins laine double écheyeaux 'Sayelle' 4 brins-laine double éépenso*-\" * 5ps^i 7ee Pee' grosse laine v\" Pour le plaisir d'Halloween! Divers MASQUES MERVEILLEUX Prix d épargne Towers In aluminium anodisé ou en plastique robuste! AIGUILLES A TRICOTER les petits aimeront à choisir celui qu'ils préfèrent parmi la collection de monstres, bouffons, faces d'horreur! 34<84< DEUX DE 14\"\t\tQUATRE DE 9\"\t Nos 3 «t 4\t50<2\tNos 7 et 8\t35l Nos 6, 7 et 8\t35 pour les .TOWERS PLACE LAURIER stefov BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER Satisfaction garantie ou argent remis v l I Le Seleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 ¦Hb SS TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE ?» mu - ¦)\t\u2019/i wm, mmÈ jPmÊt*'::, Wi As.'s;.mm m m ü : S.ü f S m vwfwjti V \u2022 '-y .' 'gg.rm-, i ( ^ f: sr-S^si '¦ ' \" '¦¦Æÿ-4 et 4i ,1 , V ' 'ÿ ' 'i A\u2014 m A\"' :>» *1U H'v kiî.\u2022.| W 'AA ¦f i rfc$L, I :|f r\\\\ ' //\u2019 X A FilleHei! En toi»on ortont VESTES DE SKI Prit d'épargne Towers m m .eh.En foiion orlnn ovpc geirnîfur» a^royanie d» brodent.Capuchon sty!e «iquimau.Doublur® piquet.Tailles: 7 à 14.Doublure thermol! FilleHei! FUSEAUX Prix Epargne Towers poire ./C \"j: r-v i /\\ /'fh A, iW, Mi i i- fAx ¦tÆ$ y.I V ! mm WmMi va .7; nylon avec fustaux extensibles en chaude doublure thermal.Glis* nére ou côte.Diverses teintes.Tailles: 7 o 12) A X \u2022¦-sv WA >r 'V /ff- JSf A\\v, V 5*1* A 7 Style flatteur en Tailles S à 15! MANTEAUX ELEGANTS Prix d'épargne Towers Un très bas prix! Pour dames! MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Prix d'épargne Towers ch.Monteaux en laine Shetland garnit de fourrure à l'encolure, aux poignets et ao devant.En mauve, brun, vert ou bleu.Tailles: 7 à 13.m\\ Au Pour fillettesI VESTES DE SKI O Prix d épargné Towers 177 eh.fn chaud» toison orlon ov«c choud» doublur» piqué».Capuchon styl» »squi-mou.Plusiourt teintoi.Toiil»*] 4 à 6x.Doublure piquée! PANTALONS 157 F-'\u2019\t\"i.Prix de vente Towers 1 pair Pon*aJoni d» n»ig» «n mélong# d» coton \u2022t nylon »t chaud» doublur» piqué*.G»r*oux doublfts.Cn morin» ou bnm.Toil!»»: 4 à 6* 1 Grand assortiment en vogue pour hommes! SURVETEMENTS ELEGANTS iWk'* Pour dames! Col tortue! PULL-OVERS Doublure toison orient VESTONS Manteaux genre poil de chameau a boutonnage croisé! Poches à rabat, col ancré et écharpe.Ne manquez pas cet achat fantastique! Valeur 8.98 Prix d'épargne Towens -A ch.Prix Epargne Towers !7 J 4 ityles pcpuloires! COUPE-VENT 'Canadian Mût' ov«c glissièr» avant ou PALETOTS DE PROMENADE «n «imilicuip Yistram', («v d»vix avec chaude doublure de toison orlon.VESTES DE SKI OU D'INSTRUCTEURS en nylon p.que avec choude doublure en toison orlon ou en nylon.Tailles: 36 à 46.Prix d épargne Towers au 1T.99 ch.CHOIX / Pu1l-over»acryliques«n gros fricot en royu- Cn «u»din» d» coten rou* ou »n nylon laminé d» res deux font.4 différents mélanges de\t°l'v».Style à gli»»iêr» ou devant et «haud» couleurs.Petite, moyenne, grande.\\ / IA' y -\t^\t-«wwv.WTV.Miai V.MUUU» doublure de toison.ToTlle» petit» à très grand#.Au dessus du genoux! BOTTES EN VOGUE 14\" En cuir eu similicuir extensible noir,\tPrix chaude doublure.\t(J'épargne Bout carré, boucle et\tTnwert k talons bioc.Point.: / 5 à 9.1 '*2Lêr, i ^ \\/ in.M Mw f i/ x .H, I 7:1 y \u2022if Demier-cril Epargnez ! [hautes bottes de dames! V r «a* Prix [d'épargne Towers paire En suède noir ou brun avec garniture de bouelo, talons bloc.Glissièie intérieure.Point.: 5 à 9.>3 7 1711 -'X %: xyJ J 8 i W r \u2022X- Pour garçons et garçonnets! Avec capuchon?f\\)U PARKAS EN TOISON 999 Æs 1099 \u2022«h.\u2022»'* 14.liTT^y- Pour les jours froids! 2 Tissus chauds! Pour hommes! POUR GARÇONNETS: 4 à 6x êntoi»onocryliqu»èroyur»»ouunitav»e\t»oi»on orlon «v»c choud» doublur» doublur» piqué» ou »n toison.\tp*qué».Plu*i»ur» Temtet, ou choix.PARKAS A DOUBLURE PIQUEE 10-00 En NYLON marine ou fusain ou COUTIL DE COTON vert forêt.Les deux avec doublure piquée, capuchon amovible et d'cpdrgilfl doublé, glissière au devant, poignets ToWCn tempête.Tailles: 36 à 46.le Jamboree d'animaux de Towers continue jusqu'à samedi, le 26 octobre.TOWERS PLACE LAURIER ste-fov BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER Satisfaction garantie ou argent remis t » 36 * * I* Srlpil.Ouebet, mercredi 23 octobre 1968 typEft ¦ pi LAIT EVAPORE Carnation .uit wmv ^PüSA.ÏÏO MH* 4/ |ioi(c>% Î6 oz & OCTOBRE i LE FROMAGE est délicieux de quelque façon qu'on le serve CES! TOUJOURS UN RE6AU y\tMARGARIRE @\tFROMAGE TRANCHE V \tboites $^| 00\tcello QQ Canadien, de Kraft\t8oz aWM \tlus D\u2019ORANGE\tREMPLISSAGE A TARTE Libby\tboîtes St 00 mm 48 oz 1\tboîte Er Q Vachon, cerises\t1901 iVv AMPOULES SYLVANIA 4 .89\t\tECHANGEZ VOS COUPONS AJAX en achetant les chiffons \"J'y de Johnson\t/ NOS MARCHES SONT COMPLETS EPICERIES - FRUITS ET LEGUMES VIANDES - LICENCIES \u2019UPEP zJVJ CONFITURES DE FRAISES Carmelite, avec pectine Bocal 24 oz V BANANES \u201cTROPIC PACK\u201d Dorées, mûres BROCOLIS\tCONCOMBRES\tCHOUX-FLEURS\tRADIS de la Californie, E.-U.\t\"Select\"\tdu Québec gm.n Gross.12 ch.Ifcl#\tdu Québec Gros pied Gross 14\tK 3/.25\t\t11: 2/.19 L F R A I c H E U _R_ Q U A L I T _E_ B A S P R I X COTELETTES DE PORC Maigres, bien trimées ou ROTI DANS LE FILET GIGOT D'AGNEAU\tBOUDIN\tPAIE AU POULET\tCROQUETTES importé, jeune, tendre\tBILOPAGE\tLA BELLE FERMIERE\tDE POISSON d<?îr«t qualité\tM Moitté ou complet ib iww\tde la Tre qualité Ib l&W\tRéchauffer 4^4% et servir 8 oz ch.I WW\tFraîches,\tng délicieuses, panees Ib B \\0 fyur.oir, K A JAMBON CUIT CVA7ICT ïfgm;* î\t* MELANGE A GATEAU Duncan Hines 2/ boîtes 19 oz SWIFT 1 Ib $1« BISCUITS A LA GELEE SIMARD 24 biscuits .39 NETTOYEUR POUR FOURNEAUX EASY OFF\tbombe $4 49 7 or\t|\tCAFE INSTANT MAXIM\tbocal 4 °' l«J«l SERVIETTES FEMININES MODESS REG\t.49\tDETERGENT\tDQ SURF\t3#livres R U «J\t CARAMEL KRAFT HALLOWEEN\t- .65\tBEURRE D'ARACHIDES SCHWARTZ\tbocal il O 1 ib ^0 RIZ DAINTY FRIT, VARIETES DIVERSES\t2 .35\tBISCUITS SALTINES DE CHRISTIE\tboîte O\"! 1 \u201c> i31 REMPLISSAGE A TARTE ^ 53 VACHON, FRAISES OU BLEUETS\tm%MS3 o^i-Ac- 'ftSufr ( >»?*¦ 'UPER rRIX \\ 1 W 4 PATATES CHIPS Dulac PATATES FRITES CONGELEES CARNATION sac 2 Ibs .55 BISCUITS VIAU\tSHORFENING 1\tMrlor.ge Gala 45 bise,\tPUR Coco Bar sandwich 24 bise.JHIy Fmgers Î8 bise.\tJewel 2'\u201c.69\tb.33 i i i i i i i i j i i i i i i.: COUPON d\u2019une VALEUR de .07 : L\tAVEC L ACHAT D UNE BOITE DE T 2 SERVIETTES FEMININES MODESS É Régulières, Carefree, Soft Form\tjt ^ AU PRIX DE .HY (II, ,\t,\t,\t|M*f*\t| ECHANGEABLES SEULEMENT CHEZ LES MARCHANDS Voluble jusqu'au 31 octobre 1968 m.wwï wg® ü JUS\tVIANDE : DE RAISIN\tPREM : Welch\tboîte 12 oz bout.24 oi iHO\t.55 \t\t \t\t Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?|0int-l.nuis Quel CHarvey, 44 ans, îîeurs les autres s sans \"punch\" iais capable |lir la Cbtr du (ut pas dire que [équipé dans ses disparu, mats Le fosse se lit dans la propre équipe des vieux club aurait eu le moyen d\u2019admettre Doi en plus de .1 arques Plante et Camille Henrv.r$3 membres de l\u2019équipe ont pour la plupart des sauf peut-être Red Berenson qui n'a pourtant, d\u2019obtenir un rôle de joueur régulier, Fn 1967-68, les anciens clubs partaient Pacifique dans un esprit carnavalesque.On ce rlimru de détente qui enveloppe une vieil randonnées en division Ouest a eomplétrme cerimns soirs il y aura de véritables razzias._ Fred Hopke ne reviendra pas à Québec Pu appris de bonne source que le gérant Fred Hnpke qui en était à sa première expérience comme gérant, l'été dernier, ne serait pas de retour aver 1rs Indiens de Québec en Clfif) C'est une décision définitive et sans retour.Deux reproches sont imputés a Hopke: il n\u2019a pas d'abord donné sur le terrain le rendement qu'on attendait rie lui, et secondement, on lui reproche de ne pas avoir déployé suffisamment d\u2019énergie et d\u2019avoir négligé les exercices.,.J'y reviendrai.D\u2019autre part, il est assuré, en dépu de certains bruits qui ont circulé, que le travail du gérant général Claude Bédard a été généralement bon et il sera assurément de retour à son poste.Pierre Bouchard que l'on a vu à l\u2019oeuvre avec Cleveland, hier soir, soutient qu\u2019il n\u2019a jamais déclaré qu\u2019il voulait passer directement aux- Canadiens cette année et qu\u2019il refuserait d\u2019aller dans les mineures.\u201cJe n'ai jamais dit ça, \u201cde me confier Pierre,\" La preuve en est que je suis rendu à Cleveland.Franchement je ne croyais pas avoir la chance de monter ce te année, mars j'espère bien devenir le cinquième joueur de défense du Canadien, l'an prochain.\u201d.L'idée d\u2019avoir ft coacher Cleveland ne semble pas enticher outre mesure FInyd \u2018 Bush\u201d Curry.Camille Henry signera ft compier de demain une colonne hebdomadaire exclusive dans les pages sportives de notre journal sous le litre: \"La LNH vue de Saint-Louis.\u201d., Henry avail déjà iftté de ce métier de journaliste avec le défunt Evénement et il retourne avec plaisir ft sa dactylo.Son instructeur Scotty Bowman lui a accordé la permission rie faire ce travail ft la condition qu\u2019nn lui adresse régulièrement Le Snlril au Sami Lotus Arena I/an dernier notre journal publiait une colonne de Bobby Hull, mais je crois qu\u2019il est dans l\u2019ordre d\u2019avoir recours ft un athlète de la région, d\u2019autant plus que son travail sera exclusif.SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 71e ANNEE \u2014 No 25! QUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 RACE TRENTE SEPT CAPnEFOUP DES SPORTS Cl avide Les As \"cassent\" la glace, enfin Le capitaine Terry Bail obtient le but gagnant L'indication de soirées humiliantes?Est-ce la saison où les nouvelles formai ions de la Ligue Nationale de hockey dangereusement démunies sur papier vont s'affaisser dans un épouvantable fracas et subir contre les vieux clubs des humiliations qui leur feront un tort considérable devant leurs partisans?La saison n\u2019en est encore qu\u2019à ses premiers balbutiements surtout si l\u2019on tient compte qu\u2019elle a été portée ft un nombre record de 76 matches, mais déjà quelques signes de cette possibilité ont été enregistrés avec le cuisant revers de la soi-disant meilleure formation de l\u2019Ouest, les North Stars du Minnesota, subi par 10-4 aux mains des Hawks de Chicago, Dimanche soir dernier, les Kings de Los Angeles, employant leurs deux gardiens de but pour enrayer la débâcle se sont mis à genoux 7-0 devant les Rangers rie New York.Des démolitions en régie qui avaient éié prévues par la plupart des observateurs au début de la saison 1007 68, mais qu'on n'a pratiquement pas vues durant tnuie la Inngue campagne.Ces pointages déjà enregistrés dans les premiers jours de la présente saison sont-ils l'indication de soirées vraiment humiliantes et catastrophiques où le sauve-qui peut sera l\u2019unique refuge des nouveaux cluhsf Deux facteurs ont empêché les nouveaux venus de se faire démolir, l\u2019an dernier, et d\u2019offrir une défense respectable.Premièrement.ces athlètes longtemps bafoués étaient mus par un extraordinaire courant de fierté, le pouvoir irrésistible de frustrations enfin libérées.Secondement, les équipes établies fortes de leur prestige de \u201cgrands ligueurs\u201d ne les ont jamais pris au sérieux, une négligence qui a rejeté les Leafs de Toronto hors des éliminatoires.Est-ce que ces données ont complètement disparu?Non pas.Exemple: les Hawks de Chicago n\u2019ont pas pris les Seals d\u2019Oak-land au sérieux, dimanche dernier, et ils ont capitulé 4-3.Mais une chose est certaine, ces deux faits qui ont bafoué les prévisions des \u201cconnaisseurs\u201d, l'an dernier, ont perdu de leur intensité.Bowman: Le miracle ne se répétera pas L\u2019an dernier, les vieux clubs ont perdu 34 pour cent de leurs matches contre les formations naissantes, ce qui est pratiquement incroyable quand on mesure le fossé qui les séparait au point de vue calibre, I es chefs de file de la nouvelle division sont les premiers ft admettre que ce miracle ne ce répétera pas d'autant plus que l'hiver s'annonce plus dur pour ces clubs avec un nombre sensiblement accru de matches à l'affiche entre les deux divisions.Wren Blair du Minnesota y va de cette constatation \"Les rîubs de ta vieille division ne sautent pas sur la glace pour s\u2019amuser quand ils jouent contre nous ceiin année.Ils n\u2019essaient pas seulement rie nous battre, ils ont dans la tète de nous humilier.\u201d Scotty Bowman rejette sans hésitation le 34-pour cent de l\u2019an dernier et affirme catégoriquement; \u201cNous serufle chanceux d'en prendre 25 pour cent.\u2019\u2019\tAî Bowman qui m'a entretenu de la question àjbuelques reprises a un doigté spécial pour mener des hommes, ,'Jnais il est aussi très conscint du fossé qui sépare le calibre desjeux divisions, et il réalise aqssi que ce fossé sera difficilemjfi comblé si les nouvelles formations ne cessent de transigerrueurs \u201cpremiers choix\u201d du repêchage par Léonce .JACQUES \u201cOn a enfin réussi à \u201ccasseï\u201d la glace\u2019\u2019 a déclaré l\u2019instructeur Vie Stasiuk hier soir au Colisée quelques minutes après que les As de Québec eurent remporté leur première victoire de la saison en triomphant difficilement des Barons de Cleveland par 3-2 devant 3,104 spectateurs, six de moins que l\u2019automne dernier ft l\u2019occasion dp la troisième rpn-contre locale de la campagne régulière.A mut seigneur, loul honneur et c\u2019est ainsi que le but victorieux de cette première victoire appanient à Terry Bail, le nouveau capitaine des As.Il fut réussi moins de cinq minutes - Duff reviendra au jeu vendredi MONTREAL (PC)-Dick Duff reviendra au jeu vendredi alors que les Canadiens de Montréal affronteront les Seals ft Oakland.Le vétéran ailier gauche du Tricolore avait subi une blessure au genou lors du premier match de la saison, le 12 octobre, à Pittsburgh.Le Dr D.G.Kinnear, chirurgien de l\u2019équipe montréalaise, a d\u2019autre pari déclaré que le centre Henri Richard et le défenseur Jacques Laperrière ne participeront pas aux matches de ce soir ft Los Angeles et.de ven dredi.Lapemêre soigne une hlessu re au genou et Richard est blessé à l\u2019épaule.PARK RAPPELE NEW YORK (UPI) - Les Rangers de New York ont rappelé le joueur de défense recrue Brad Park des Bisons de Buffalo de la ligue Américaine de hockey pour la joute de demain soir contre les Seals d\u2019Oakland au Madison Square Garden de New York.Park, âgé de 20 ans, remplacera Rod Selling qui souffre de ligainenls forcés au genou gauche, blessure qu\u2019il s\u2019est infligée au cours de la joute de dimin clip soir contre les Kings de Los Angeles ÇJj, DEMI-COLLISION \u2014 Bill McEwan : 16) des As de Québec, qui en était hier à sa première apparition officielle dans l\u2019uniforme du club local, vient de rencontrer sur son chemin Mike lauqhton des Barons de Cleveland mais les deux joueurs ont pu garder leur équilibré.avant la fin de la troisième période quand Bal! laissa partir un lancer de la ligne bleue.La rondelle frappa le bâton d'un jnueut de défense des Barons et prit complètement par surprise le gardien de buts Ernie Wake-ley.A la dernière minute, Floyd Curry remplaça Wakeley par un sixième joueur d'altaque mais les As réussirent à contenir le poussée des Barons.Quelques secondes seulement après avoir marqué son but.Bail avait jeté une douche froide sur les spectateurs en se payant le luxe d'une punition inutile mais les As devaient réussir ft s en tirer sans aucun dommage.\u201c.Stasiuk me critique souvent parce que je lance trop haut\u201d, a dit Bail après le match \u2018\u2018Cette fois, j'ai lancé ft la hauteur de la glace et la rondelle a pénétré dans les filets après avoir frappé un hftton .j'ai été chanceux mais cela n\u2019a aucune importance .l'important c'est de gagner\u201d.Serge Bernier avait donné une avance de 2-0 aux As avec les deux seuls buts de la première période, les deux avec l\u2019aide de Ron Racette et de Bob Rivard et le premier avec Laide de Dame Chance en plus de celle de ses deux coéquipiers.Dans la deuxième période qui fut tout à l\u2019avantage des Barons, Cecil Hoekstra et Marshall Johnson répliquèrent en faveur des visiteurs pour égaliser les chances 2-2 Dans cette deuxième reprise, les As furent déclassés et débordés plus souvent qu'à leur tour et seul un manque de fini et de cohésion autour des filets de Dune Wilson empêcha les Barons de se sauver avec la victoire Wilson ne fut pas trop occupé dans ses filets et il devait réussir son arrêi le plus importani aux dépens de Bob Berry vers la fin de la deuxième pprjofip alors que ips As étaient en désavantage numérique.Tout en savourant cetie pre mière victoire, Stasiuk signala 1 excellent travail de ses joueurs rie defense et partiruhè rement celui de Ralph MacS-weyn qui a joué plus souvent qu'à son tour et qui semblait partout en même temps sur la glace.DF L\u2019Aim E COTE Dans la chambre des Barons, qui n\u2019ont remporté qu\u2019une seule victoire depuis le commencement de la saison, Floyd Curry n\u2019était pas d\u2019aussi belle humeur que Stasiuk.\u2018M'ai une équipe jeune moi aussi\u2019\u2019 a déclaré Curry, \u201cet :l n est jamais facile de gagner une partie quand vous laissez l\u2019adversaire piendre une avance de deux buts à la premiere pé node\".ENTRE LES PERIODES: Bernier était dans un coin de la patinoire et lança d\u2019un angle impossible pour son premier but du match .René Drolet se retira du jeu vers la fin de la rencontre, souffrant d\u2019un \u201cchar-ley-horse\" à la jambe gauche .Il a confiance de pouvoir jouer vendredi soir alors que les As recevront de nouveau la visite des Barons , .Lew Morrison arriva seul devant Wakeley vers la fin de la première période, après avoir reçu une passe parfaite de Drolet mais Wakeley sauva ., Wa-keiey bloqua de nouveau devant Drolet qui se présenta seul devant lui au commeneemenl de ta deuxième période .Un lancer de Pierre Bouchard des Barons frappa le poteau des filets des As au milieu de la dernière période .Ron Buchanan eut.une chance de s\u2019échapper peu après mais préféra lancer de loir., .Guy Dufour n\u2019était pas en uniforme.SOMMA lit F pprKidfA 1\u2014\tQuebec: Bernier rRacette.Rivard'\t3 44 2\u2014\tQuébec Bernier (Rivard, Racette»\t?24 Punition.'.Bouchard 11.03, Morri* son 16 03.Deuxième période 3\u2014\tCleveland Hoekstra f Boucha (Kelly» Punît Bail 6 « on« Bal! 0.29, Laughton 4 Troi*i*m<» p*ri«*0 mètre* nage libre.Dans une première é hminatoire, elle s\u2019est emparée de la deuxième place avec un temps de 19:00.2, tandis que Debby Meyer, des Etats-Unis, touchait la première au but après 9:42.8 minutes.L'Australienne Sue Goral a terminé troisième, en 10:09 3.Dans le 100 mètres sur le dos.c'est Elaine Tanner qui nous » donné un joli coup de pouce avec une première place en éliminatoire.Avec son temps de 1:07.6.elle a réalisé un record olympique et est passée automatiquement en demi-finale.Mais le record mondial de 1:06.4, réalisé par la jeune merveille sud-africaine Karen Muir à Montréal, au printemps, tiendra-t-il encore quand sera disputée la finale ?Qui sait.Dans les épreuves de tir à la carabine, nos représentants ont affaire à une chaude rivalité tout comme nos gymnastes Roger Dion, Gilbert Larose, Sydney Jensen.Brooker et Mitruk Dans les épreuves imposées, nos gymnastes masculins figurent au 6e rang et ce sont les Hongrois qui, pour ie moment, mènent le bal.Aujourd\u2019hui, nos cyclistes Yves Landry.Marcel Rov, Jules Béland et Joe Jones reprennent la route dans la course finale de 196 008 kilomètres (environ 115 milles).\"Ca va être dur, car il y a pas mai de côtes, mais on va faire, de notre mieux'', de me dire Béland qui vient d'arriver devant l\u2019édifice 21 du village olympique Béland étau monté sur une motocyclette louée par ! équipe cycliste pour suivre les coureurs sur la route.le Kenya et le Canada Chose certaine, c\u2019est que tous les athlètes canadiens qui prennent ou qui ont pris part aux Olympiades ici pourront dire qu\u2019ils ont vraiment suivi la principale ligne de conduite de ces Jeux internationaux: \"L'important n\u2019est pas de gagner des médailles, mais bien de participer aux Olympiques.\u2019\u2019 C\u2019est quand même désappointant, surtout si Ton considère que le Kenya, pays de 10,000,000 d'habitants, soit la moitié moins que le Canada, est actuellement au 10e rang des récipiendaires avec 3 médailles d'or, 4 d\u2019argent et 1 de bronze.On se souviendra des noms de Keino, Temu, Biwott et Woldi .Mais les Kenyens admettent sans détour que cette altitude de 7,500 pieds au-dessus du niveau de la mer est un gros atout en leur faveur.Ils se sont entraînés à Thomson s Falls, au Kenya, où l'altitude est de 8,000 pieds.Il est bien évident que ce sont les Olympiques qui défraient les manchettes sur tous les journaux de la capital® mexicaine.Mais pas très loin ensuite, c'est l'historique épopée des astronautes américains et, au troisième rang, le mariage Kennedy-Onassis qui n'a pas fini de faire jaser.Dans l\u2019immense centre de presse à proximité du village olympique, plusieurs centaines de journalistes font cliqueter du matin au soir les machines à écrire.Et ce n\u2019est pas dans le plus grand calme, croyez-moi.Des appareils de télévision nn grand nombre nous permettent d\u2019assister à trois et même quatre compétitions à la fois.Et les surveillants mexicains ne semblent avoir de ferveur que pour le soccer, Donato Paduano ne peut survivre à la 2e ronde MEXICO (PC) \u2014 Le seul espoir canadien dans la boxe, aux Jeux olympiques de Mexico, le Montréalais Donato Paduano, n\u2019a pu survivre à un deuxième combat.Il a été vaincu par l'Argentin Mario Guilloti par décision unanime.Guilloti a montré plus de pouvoir et une meilleure technique.Le Montréalais, membre d'un YMCA, avait été très Impressionnant dans son premier match qu\u2019il avait gagné par décision unanime.Paduano, natil de Campobasso, Italie, était un boxeur dans la classe des pmds moyens, mais il s\u2019est fait maigrir dans le but de pouvoir se battre dans la catégorie des mi-moyen*.MHppll ! ' > 1&,' % C'Y\"?%rw sfcvfVV .¦ - VICTOIRE D ELAINE TANNER \u2014 Elaine Tanner, 17 ans, de Winnipeg, a égalé son propre record olympique dans le 100 mètres féminin de nage sur le dos en remportant Elaine Tanner une victoire en un temps de 1:07.6 aux Jeux olympiques de Mexico, hier.(Téléphoto PA pourrait être Mexico est un grand marché d'échanges par François ROY MEXICO \u2014 Par le temps qui court, Mexico est véritablement le plus grand marché d\u2019échanges qui soit Au village olympique, par exemple, vous n\u2019avez pas fait trois pas que vous vous trouvez entouré par autant de Mexicains que d\u2019étrangers pour obtenir ou échanger des écussons.Fl je vous affirme que le peiit drapeau canadien est le plus rare à trouver pour les collectionneurs.Je ne sais puis combien de Fois je me suis fait bloquer le chemin pour ce petit emblème que je porte A moi veston.Dans les restaurants, sur les trottoirs, partout enfin on le cherche.l a délégation olympique canadienne a pourtant fait faire un insigne \u201cdistinctif\u201d de métal.Mais vous savez romment on l\u2019appel-le?\u201cCanadian Pepsi\".Pourquoi ?Parce qu\u2019il ressemble réellement A un bouchon de Pepsi.F.t le pire de tout, c\u2019est que personne n\u2019en veut: il n\u2019est pas du tout attrayant.A moins de le donner, vous restez collé avec.Cependant, Gerry Beaudry, qui est directeur ici du Bureau du conseil national de la santé et du sport amateur, m\u2019a remis quelques-unes des feuilles d\u2019érable muges que ce département fédéral a fait faire.Elles, par exemple, ont un succès fou.Mais à voir avec quelle parcimonie on \u201cconsent\u201d à nous donner un nu deux de ces écussons, on dirait qu\u2019ils valent $100 pièce.Les \"expulsés\" quittent Mexico mais sans regret la première Canadienne à mériter une médaille par BRUCF LEVETT MEXICO (PC) \u2014 La Canadienne Elaine Tanner a établi un nouveau record olympique mardi soir en remportant le 100 mètres sur le dos dans un temps de 1:07.4 en demi-finale.Deux Américaines ont terminé respectivement deuxième et troisième.Mlle Tanner sera en tête des huit nageuses qui se disputeront la finale aujourd\u2019hui.Ralph Hutton, d\u2019Ocean Falls, a pour sa part facilement remporté son épreuve de qualification dans le 400 mètres messieurs stye libre, nvus son temps de 4.21.0 lui a valu une sixième place parmi les huit finalistes en lice pour l\u2019épreuve de ce soir.Hutton, qui a terminé avec un® avance de pius de ;ept mètres dans son épreuve, détient le record mondial de 4:06.5 pour le 400 mètres style libre.La nageuse de Winnipeg avait établi une nouvelle marque olympique vendredi dernier en réussissant 1:07.6 dans la première manche du 400 mètres relais style mélangé.Elle a égalé son reewd plus tôt hier en remportant une victoire facile dans l\u2019épreuve préliminaire du 100 mètres sur le dos.Hier soir, Mlle Tanner a mené du début à la fin.Kaye Hall et Jane Swaggerty, toutes deux des E.-U-, la suivaient de près pour les premiers 75 mètres, mais la Canadienne âgée de 17 ans s\u2019est ensuite détachée de ses rivales pour terminer confortablement en tête.CANOTAGE Chris Hook, de Dartmouth, Y-l .a fait belle figure dans les compétitions de canotage, terminant troisième dans les simples canadiens de kayak, ce qui lui permet de participer à la finale, vendredi.Même si on ne lui accorde que peu de chances de remporter une médaille, Hook a néanmoins eu la distinction d\u2019être le seul avironneur occidental à avoir évité les repêchages dans les sept épreuves de canoe et de kayak.Un autre nageur canadien.Sandy Gilchrist, d\u2019Ocean Falls.C IL.a mérité le droit de passer à la finale du 400 mètres individuel style mélangé pour messieurs disputée aujourd\u2019hui.Il s cs: dassé quatrième avec un temps de 4:57.5 minutes, étant précédé du trio américain composé de Gary Bell, Charles Hickcox et Greg Buckingham.vant les E.-U et prendre la cinquième position.John Wood et Lee Scott, de Toronto, se sont classés sixième et.dernier dans leur épreuve en double canadien.Le Canada a hérité d\u2019une autre dernière place dans l\u2019épreuve de kayak pour quatre, n\u2019ayant pu terminer devant le Mexique dans le dernier sprint.L\u2019équipe canadienne était composée de Simonyik, Wolfgang Ruck, de Toronto, Joo et Barré, D\u2019autre part la nageuse Angela Coughlan.de Burlington, Ont., s\u2019est qualifiée pour la finale de jeudi dans le 800 mètres dames style libre, nouvelle épreuve olympique.L\u2019athlète âgée de 16 ans, qui a perdu 10 livres depuis le début des Jeux après avoir été malade, a fait une belle lutte à l\u2019étoile américaine Debbie Meyer, pour terminer deuxième dans son épreuve.cinquième épreuve en trois jours a fait piètre figure dans le 400 mètres style libre aver un temps de 4 29 4 minutes, soit 12,2 secondes de plus que son meilleur temps.Deux autres nageurs.George Smith, d\u2019Edmonton et Ken Campbell, de West Vancouver.C.-B., n\u2019ont pu se qualifier dans le 400 mètres style mélangé, même si Smith a terminé deuxième dans son épreuve en 5:04.4, tandis que Campbell se classait sixième avec 5:19.6.Anne Walton, de Winnipeg, a été éliminée dans le 100 mètres préliminaire sur le dos.terme nant cinquième dans son épreuve en 1:13.0.Natation: 100 mètres dames sur le dos Elaine Tanner, de Winnipeg, remporte son épreuve éliminatoire et égaie, son record olympique en se qualifiant pour la demi-finale, Anne Walton.de Winnipeg, cinquième dans son épreuve et éliminée.400 mètres messieurs, ind style mélangé: Sandy Gilchrist, d\u2019Ocean Falls, C.-B., deuxième dans son épreuve et se qualifie pour la demi-finale; George Smith, d\u2019Edmonton, deuxième dans son épreuve et éliminé, Ken Campbell, de West Vancouver, sixième dans son épreuve, et éliminé.800 mètres dames style libre: Angela Coughlan, de Burlington, Ont., deuxième dans son épreuve et passe en finale.400 mètres messieurs style libre: Ralph Hutton, d\u2019Ocean Falls, C.-B., premier dans son épreuve et qualifié pour la demi-finale; Ron Jacks, de Vancouver, quatrième, dans son épreuve et éliminé.Dans 1rs épreuves de canotages, Gabor Joo, de Toronto, a terminé cinquième dans son épreuve en simple de kayak.Marjorie Homer-Dtxon, de Port Credit, Ont., a pris le sixième et dernier rang de son épreuve en simple féminin de kayak.Dans les compétitions de kayak double, le Montréalai* Arpad Simonyik et le Québéccii Jean Barré ont terminé sixième et dernier loin derrière.BEL EFFORT Toutefois, chez les dames, Claudia Hunt, d\u2019Ottawa et Betty Ann Gowans, de Montréal, ont fait meilleure figure dans les doubles kayak, bataillant ferme avant de baisser pavillon de- Elle a enregistré un temps de 10 00.2.sixième parmi les huit finalistes.FATIGUE La pression s\u2019est fait sentir mardi sur les membres de l\u2019équipe canadienne de natation alors que certains d\u2019entre eux n\u2019étaient pas en forme pour les épreuves de qualification.Mlle Coughlan montrait des signes de fatigue dans le 800 mètres même si elle s\u2019est qualifiée.Elle détenait une avance d\u2019environ 10 mètres sur Gigrid Goral, de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, mais accusait un retard de 25 mètres sur Mlle Meyer.D\u2019autre part, Ron Jacks, de Vancouver, qui en était à sa Debbie Meyer remporte sa deuxième médaille d'or par Sterling TAYLOR MEXICO (PC)\u2014La Canadienne Elaine Tanner, âgée de 17 ans, a facilement devancé ses plus proches rivales dans les préliminaires du 100 mètres dames sur le dos mardi en vue de la finale de ce soir.Mlle Tanner, qui pourrait devenir la première Canadienne à remporter une médaille d\u2019or en natation aux Jeux, a égalé puis abaissé son propre record olympique pour l\u2019épreuve sur le dos dans les deux tranches de qualification Son temps le plus rapide a été de 1:07.4 minutes.Beverley Boys, de Pickering, Om., qui excelle sur le tremplin de 10 mètres, a pris la quatrième place dans les compétitions de plongeon pour dames et.sera a surveiller ce soir, lors de la Imale.Entre-temps, les E -LL, enregistraient une autre éclatante victoire dans une finale de natation pour dames, mais Roland Matthes, de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, a devancé ses adversaires américains pour remporter la médaille d\u2019or dans le 100 mètres messieurs sur le dos.Mlle Tanner a remporté son épreuve de demi-finale en 1:07,4 après avoir remporté la première épreuve en 1:07.6, qui égalait son record établi vendredi dans la première tranche du 400 mètres relais style mélangé.MATTHES Matthes a remporté le titre masculin pour ie sprint sur le dos en 58.7 secondes, devenant ainsi le premier Allemand à remporter un titre olympique en natation depuis 1956.I! a devancé son plus proche rival, Charles Hickcox, des E.-U.par 15 secondes.Ronald Mills, des E.-U.a pris le troisième rang et Jim Shaw, de Toronto, a terminé cinquième derrière Larry Barbière, des E.-U.Debby Meyer a mené \"l'offensive\" américaine dans le 200 mètres dames style mélangé en remportant la médaille d'or avec un temps de 2:10.5.11 s\u2019agissait de sa deuxième médaille d\u2019or, ayant plus tôt remporté le 400 mètres style libre.Jan Henne, gagnante du 100 mètres style libre, a terminé deuxième en 2:110 et Jane Barkman, a pris le troisième rang avec 2: ! 1.2.Mais c\u2019est le Mexicain Felipe Munoz qui a provoqué le délire de la foule à la piscine olympique en remportant le 200 mètres messieurs à la brasse, devenant ainsi le premier Mexicain à remporter une médaille d\u2019or en natation dans toute l'histoire des Jeux et le premier de son pays à gagner une médaille d\u2019or 1 lors des Jeux de 1968.Munoz, âgé de 17 ans possède ; seulement deux ans d'expérience en compétition: il a réussi un temps de 2:28,7 pour triompher i du Russe Vladimir Kosinsky, j détenteur du record mondial, qui a enregistré un temps de 2:29.2.deux secondes de plus que son record.Brien Job, des j E.-U.s'est classé troisième en I 2:29.9.PLONGEONS Milena Duchkova, de la Tché- j coslovaquie était en tête après quatre plongeons sur sept avec | 55 25 points, suivie de la Russe j Manila Lobanova, avec 55 24 et i de Ann Peterson, des E.-U., ! 54.06, landis que Mlle Boys inscrivait 53.20 pis, Nancy Robert- | son, de Vancouver, occupait le neuvième rang avec 48.46 pts se qualifiant pour la finale.Par ailleurs, en canotage, Ivan Patzaichin, de la Roumanie, a remporté son épreuve de qualification de 1,000 mètres en 4:28.3 secondes, suivi du Suédois Ove Emanuelsson, en 4:34 4 cependant que le Canadien Ral ph Hook s\u2019emparait du trot- j sième rang avec un temps de ; 4:34.9.Le marquis d'Exeter est réélu comme président de la F.I.A.MEXICO (AFP) - Le Marquis d\u2019Exeter qui depuis 1946 assume les fonctions de président de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) a été reconduit dans ses fonctions par le congrès de la Fédération, Il en fut de même pour M.Donald T.Payne, secrétaire en fonction depuis 1952, Aucun can didat ne s\u2019élait présenté A ces deux postes et les deux élections eurent lieu à mains levées.Furent, ensuite élus pour faire partie du conseil, les sept membres siuvants : Max Danz (Al.Ouest), Josef Sir (Hongrie), Leonid Komenkov (URSS), Arthur Nakach (Yeug), Roger Du-bief (France), Jacob Lyndahi (Suède), Emmanuel Bosak j (Tchécoslovaquie).Le conseil qui comporte quinze membres sera complété par les six représentants des groupes géographiques de la fédération dont l\u2019élection avait déjà été entérinée.Ce sont: Afrique: M.Hassen Agadanl (Soudan), Europe: Adrien Paulhen (Pays-Bas), Amérique du Sud: Juan Carlos Da Costa (Brésil), Amérique du Nord: Dan Ferris (Etats-Unis), Asie: Nikeo Oda (lapon) et Australie: Arthur Hobson (Australie).Avant de se séparer, le mn setl a fixé les dates de ses prochaines sessions: 1970: Stock-boim, l&TJ.Munich, 1974; Tualâ.m PRIX SPECIAUX POUR SKIEURS OUVERT IE SOIR JUSQU\u2019A 9U0 p.m du Mardi au Vendredi QUEBEC SPORTIF LIEE 1370, rue Dorchester nord (rond-point du boul.laurarttien) aucun comptant TEL: 525-7790 et 525-7818 Suce.: 1050 rue St Jean Ouirert jeudi et vend, soir \u2022 522-4189 MEXICO (AFP) - Tommy Smith et John Carlos.1rs deux athlètes américains de couleur, 1er et 2ème du 200 m.expulses par leur comité olympique pour leur attitude en plein stade, ont quitté Mexico en disant qu\u2019ils ne regrettaient pas leur geste.\"Tant pis pour les cnnsé quences que pourrait avoir no tre manifestation, om - ils déclaré en prenant l\u2019avion de l.os Angeles.Depuis le début nous étions bien décidés à faire connaître notre protestation, et nous l\u2019avons fait.\u201d Carlos et Smith ont cependant exprimé leur regret que dans l\u2019équipe olympique américaine, leurs frères de race n\u2019aient pas profité de l\u2019occasion, ni soutenu leur attitude.Selon certaines infmmations recueillies au village olympique, les deux athlètes noirs auraient l\u2019intention, une fois de retour aux I tats-Unis de déposer contre le CO américain une plainte de diffamation, et de demander des dommages et intérêts pour le, tort moral que leur causerait leur expulsion de l\u2019équipe des Etats-Unis.la répartition des médailles MEXICO (AFP) - En cette journée du 22 octobre aux Jeux Olympiques de Mexico, les positions, pour ce qui concerne le tableau des médailles n\u2019a pas subi de modifications sensibles.Il est le suivant; Grande-Bretagne .1 apon Allemagne Ouest Kenya Roumanie Pologne Hollande Etats-Unis URSS France Allemagne Est Hongrie Australie Or Arg.Br.20 25 22 14 15 13 7\t1\t3 5\t4\t4 4\t6\t9 4\t6\t4 Iran Suède Tchécoslovaquie Turquie Italie Danemark Mexique Finlande 4 4 3 3 3 3 2 0 2 \u2022> 2 1 1 I I 3 2 7 4 2 0 3 1 1 0 0 4 3 2 1 1 1 6 1 0 7 1 2 î 1 0 8 2 0 0 H.R.ouvert ve dredi jusqu'à 9 30 P.M.' fil- AFFRONTEZ LES FROIDS PROCHAINS \u2022 .avec ce ravissant paletot H.R.en peau de mouton.Offert en deux longueurs, teintes de chameau ou brun pâle au choix.Grandeurs 38 à 44; $150 et $175.Vêtements pour hommes .au rer-de-chaussée HOLT RENFREW Place rie l\u2019Hàie! rir Vdl» et Plcice 54a-foy ombotb Station, gratuit, 2 h., Porc-Auto» Chauveau SABO U RI NA DES SPORTIVES liston Howard Ls Solai!.Quftbet, mercredi 23 octobre 1963 Premier coach noir dans la ligue Américaine Les joueurs ne détestent pas Québec \u201cII'?ne voulaient pas jnuer à Québec\u201d, a été la réponse que nous a donnée Norman \u201cBud\" Poile, gérant général des Flyers de Philadelphie, quand nous lui avons demandé à Hershey pourquoi Don Blackburn et Pat Hannigan avaient été envoyés k d'autres clubs.Comme cette phrase lui est devenue très familière depuis quelques semaines, nous avons répliqué que nous n'y croyions pas.Ne s'était-i! pas servi de la même explication pour le transfert de .lohn Hanna h Seattle ainsi que le départ du jéune Ron Buchanan?Pourtant, Hanna a déclaré par après qu\u2019il regrettait d'avoir fi quitter Québec, l.e jeune Buchanan, qui est décontenan cé depuis le sort qu'on lui a réservé après l'entrainement, a démenti avoir déclaré qu'il ne voulait pas jouer à Québec.'Me ne t'ai jamais menti\u201d, nous a lancé Poile, qui n'a pas aimé nous voir exprimer des doutes sur ses explications.F.t nous nç sommes pas prêts à dire qu'il nous a menti dans les cas que nous venons de mentionner.Cependant, nous croyons que cette affaire \u201cils ne veulent pas jouer à Québec\" est très mal tnterpré tée par Poile lui-même.Il ne lit pas très bien la pensée de ses protégés.Il est fort possible que certains joueurs ne veulent pas jouer A Québec.Cependant, nous avons la conviction que leur attitude n\u2019a rien à voir avec la ville elle même.S'ils montrent une réticence à venir jouer avec les As, c'est A cause de leur mécontentement contre l'organisation et non contre la ville de Québec.St les Flyers avaient leur franchise ailleurs, leur attitude serait la même.Nous sommes très fier de la Cité de Champlain Nous en avons tout simpieme.ot assez d entendre dire que les joueurs de hockey ne nous aiment pas, Organisation qui a notre confiance N ajlez pas croire pour tout cela que nous avons déride de partir en guerre contre l'organisation des Flyers de Philadelphie Même si elle est très jeune, nous croyons qu'elle a fait beaucoup rie progrès.Elle peut certainement se comparer avec tous les autres groupements qui ont fait leur apparition avec l'expansion du hockey majeur.Nous avons toujours la conviction qu'elle peut faite beaucoup pour la ville de Québec.Ce n'est pas notre intention de vouloir la chasser d ici.I\tes Flyers ont déridé de faire un \"grand ménage'' après la saison HW>7-63, surtout après les séries éliminatoires, l eur premier geste a été de se débarrasser du \"bots mort\u201d qu'ils avaient dans leur organisation.F.n un mot, ils ont préféré se tourner vers des joueurs plus jeunes.Fin accomplissant cette transformation, il rtait certain qu'ils feraient, mal A quelqu'un.Pour cette raison.les pertes des As ont été plus élevées qu'elles l'auraient été en temps normal.La perte du cerbère Fernand Rtvard a été très lourde, d'autant plus qu'il passait A une autre organisation.Puts il a fallu faire de la place pour André Lacroix, Simon Nolet, .lean-Guy Oeodron, Rosaire Paiement et Jimmy Johnson.I.'n eluh majeur ferait rarement graduer un aussi gland nombre de protégés en un seu! camp d\u2019entrainement Comme les Fivers ont décidé de se départir des Joueurs que tes athlètes remplaçaient, les vides ont été.plus nombreux A Québec.Parce que Philadelphie doit penseï A l'avenir, cette politique est très saine pour l\u2019avancement de l'organisation.Nous sommes convaincu que Québec, demeurera une très bonne ville pour développer les futurs Flyers.Mais il sera très important pour les Flyers de faire savoir aux joueurs qu\u2019ils recruteront dans l'avenir qu'il sera impératif pour eux de jouer A Québec, F.t l'histoire prouvera que l'expénen ce aura été heureuse dans l\u2019avancement de leur carrière, En discutant de choses et autres.II\ta été rapporté hier que les Flyers avaient approché les North Stats du Minnesota dans l'cspou d'obtenir ie gardien de hut Fernand Rivard, sous la forme d\u2019un prêt.Wren Blair a insisté pour bAcler une transaction car il a prétendu que Rtvard est un joueur rie calibre dos ligues majeures et que la compensation doit en être une de calibre majeur.Il a été aussi question de Gary Rauman, mats le gérant généra! ries North Stars a dit qu'il serait moins exigeant., Après la joule d'hier soir.Vie Stasiuk n'a pas manqué de nous demander ce que nous pensions du retour du jeune Bill McFwan, qui était venu bien près de se faire décapiter A Springfield.Notre crainte étau qu'il ne se remettrait jama's rie rené malheureuse expérience.McFwan pas une super é'nile (qui l'a été, d'ailleurs) hier soir, mats nous devons admettre qu'il a fait des efforts et n\u2019a pas été craintif.H est certain que Floyd Currv n'est pas tiè-, heureux de l'idée de d\u201d!Eer |çs Barons de Cleveland, dans la l igue Améri'ame, Vous avez même l'impression qu\u2019il rommenre A se poser des questions sut le sort que lui réserve l'organisation ries Canadiens de Montréal Curry est bien prêt a servir la rause du Tricolore, mais ü serait plus heureux si son rftie était limité A celui qui lui a été confié d y a deux ans .Les Bisons de Buffalo viennent, de se faire rappeler-par les Rangers de New York le jeune joueur de défense Brad Park .Incidemment, ce Park s'est aligné pour la première équipe championne du Tournoi International de hockey pee wee.Et nous croyons que les dirigeants du tournoi devraient en faire un invité spécial lors rie la prochaine classique, peu importe s\u2019il reste A New York nu s'il retourne'A Buffalo., Il est certainement le premier membre de l\u2019amicale pee wee à participer A une joute de la Ligue Nationale de hockey.NEW YORK (UPI) \u2014 Fiston Howard, reconnaissant qu\u2019il aurait été heureux de devenir le premier gérant noir des ligues majeures, a refusé mardi le poste de gérant d\u2019un club mineur pour retourner \"à son club\u201d, les Yankees de New-York, comme coach au premier but.Il devient ainsi le premier coach noir de ia ligue Américaine.Dans un remaniement majeur au poste des instructeurs ries Yankees, Howard remplace Whitey Fmd, qui s\u2019est retiré, et l\u2019ancien joueur au champ intérieur Dick Bowser a été désigné comme coach au troisième but pour remplacer Frank Crosetti, qui s\u2019en ira comme instructeur HIF H l.lgti** A OlevHand Québec 3 l.lgo** SnlionnlB OaklspH 3.Minnesota 1 Ufiié» Junior K l\u2019rovlnrljilw TVumnrmnriviüe 4, Trnl* Riv;p I.iliip ProvJnrinle Granhv 3.VMorJ»ville 3 Sherbrooke 2.Saint-Hyacinthe vi jnf mvm I 1 igné Vnilormle Montréal A I.oji Angel/** Paint l/rnla A Toronto Oakland A New York Chicago A Plttsbiirgrh V4TIO* AIT.Mc.rr PU Uion r i r» \u2022>\t4 Montrât Vfu- Yd Toronto Detroit Oakltrtf* Minneso St Loui üos Ans Fhüàde.1\u2019 Putiburj 4 DUfjtb P 4 TM r v 1 i o 1 0 n l 3\t0 1 1 3\t0 r, r \\ ff rr pi» 14 Ifi Llf.l F VMFFK AISE nu uion F'M Provider RsiUmnr H/rphev Ppringrfie ri s K Riiffal.Qu*b» Clevelj 5\t1 IM* iMnn n f s i*f rc i n 30 j ; f> 20 üfi n 20 î i 1 H 20 «ter I d\t4 ur.rr «n \\h»r r.i Shawtru&an\t% Québec\t5 Theiford\t5 \u2019 -Rivi OlieM r \\ n 2 2 1 \u2022 v ni r; r n 5 rr r* ru îi 9 fi 12 K ) K\ti n h 2 01 FBFr rr rr ru 34 ?4 Drummond * t 4 o rr rfi 2 MM E FHOWM IM F.SENIOR f4 n r n rr rc ru a fi St Hvarlnto* Victoria vtJU nranhy Rberbrooka n rr rc 13 2f> «ï 16 s n :i4 Ifi I 17 1fi 1\t13\t21 O 13\t23 avec Seattle après avoir passé 37 ans avec les Yankees comme joueur et comme coach.Ford, destiné à devenir probablement l'instructeur des lanceurs des Yankees, a décidé de se retirer afin de consacrer tout son temps A un emploi administratif parce que Jim Turner reviendra une autre année comme instructeur des lanceurs.Turner et Jim Began retournent, au mê me poste pour l'an 1969 sous les ordres de Ralph Houk.Howard, faisant partie de l'é diiinn championne des Yankees 10 fois avant d'étie échangé A Boston le 3 août 1967, club qu'il a aidé A remporter le cham pinnnat de la ligue Américaine l'an dernier, s'était retiré lundi comme joueur actif.Howard, qui aura JO ans en février, a refusé le poste de gérant d'un club de classe AA A Binghamton, club de la ligue Fastern.\"Je suis très satisfait rie ce poste de coach car je voulais demeurer ici avec le grand club.C'est pourquoi j\u2019ai refusé le poste de gérant, d\u2019un club mineur\u201d, a déclaré Howard.Tout, en admettant qu\u2019tl avait beaucoup de choses A apprendre, Howard a déclaré qu'il serait heureux de devenir un jour le gérant d'un club majeur si l'occasion se présentait.Howard a aussi nommé Bill White et Krnie Banks comme d'autres candidats noirs possibles au poste de gérant d'un club majeui Etant le premier roach noir dans la ligue Américaine, Howard suit ainsi les traces de Jim Gilltam, des Dod gprs de Los Angeles, et Gene Baker, anciennement des Pira tes de Pittsburgh, qui étaient tous deux coaches dans, la ligue Nafionale.Banks des Cubs rie Chicago est considéré comme un joueur-instructeur.Houk a déclaré au cours ri'u ne conversation téléphonique qu'il croyait posséder le meilleur personnel d'instructeurs au baseball.Le gérant général I ee McPhail a déclaré que Ford se tait le candidat numéro 1 st le poste d'instructeur des lanceurs devenait vacant.Mais d a aussi r.dmts qu\u2019il y avait la possibilité que les Yankees le perdent A un autre club.Howard pour sa part, a de rlaré avoir été approché par Ring Devine gétant général des Cards de st-j ouis, champions de la ligue Nationale, mais qu'il préférait revenir avec les Yankees.McPhad a de plus ajouté que »*N C.LECLERC & FILS i BOUCHERIE EPICERIE fRUITS El LEGUMES 862 est.rue Saint-Joseph - 522-2785 NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE ROSBIF DE SURLONGE .89 DESOSSE ET ROUIE MIFUNES DINDONS {Canaritt catégorie UTILITE éviscérét O O 8 a 16 lbs lb .OV TAlON nu SPENCER .conqele au complet\tlb\t.1 EXTRA SPECIAL T-BONE\t\t,h STEAK HAUT DE RONDE STEAK\tlb\tQ DFUCAÎIM iRortil ijr'l'Oue!!;\tlb\t.0 COÎFIETÎES DE VEAU\t\tlb \u2022 VEAU RniJtf GELE\t\tlb -I jAMptiN CODAGE\t\tlb ¦( JAMBON FESSE\t\tlb J jâMRON Pif NIC\t\tlb .* BACON\t\tlb BOEUF POUR BOUILLIR tiesosse\t\tlb \u2022*> EPAU1E DE BOEUE\t\tlb \u2022 \u2022 SPECIAL -¦ FPAUlt DE VEAU complete 8 a 10 II» lb POUtETS (Canada calegooe \"A\" 2 a 4 Ibs evisceri» P0UTE1S iChapom) (Canada catepone \"A\" 5 a 7 Ibs evisceres POUIES (Canada ralégprif \"A ' et \"R\") J J pvnceff.es .39 .59 .35 j BClfltl HACHE i SAUCISSE FUMEE SAUCISSE fPAICHt tAP!) HAtHE EOlf DE 80EUE K)lf IAPU COTElfTîES DE VEAU rongeiees IIS lis 115 P5 .95 .95 ibs .95 3 Ibs 3 Ibs 3 Ibs 3 ibs J Ibs 3 lb! BOUDIN I CPETONS IEEE EPOMAGEE HAUE DE COIE DE BOEUE » pirttr dt 3 Ibs .95 2\tbols .95 3\tbois ¦ 9 5 6 BOITES JUS TOMATE SI CASEIN 19 o; LIVRAISON PARTOUT EN VIUE et BANLIEUE | STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH I Zoilo Versalles irait aux Indiens SAN DIEGO (UPI) \u2014 Les Padres de San Diego ont acquis le premier but Bill Davis des Indiens de Cleveland.Fn retour de ce frappeur gaucher de 6'6\u201d, le président des Padres, Buzzie Bavasi a déclaré que le joueur d'arrêt-court Zoilo Versalles serait probablement vonriu aux Indiens Vn salles avait été repêché ries Dodgers de Los Angeles lors de l'expansion de la -ligue Nationale.Davis a frappé pour une moyenne de .365 l'an dernier pour ie cluh Portland de la ligue de la C'ête du Pacifique et avait de plus frappé 12 circuits et obtenu 66 points produits.Saint-Hyacinthe l'emporte 5-2 SAINT-HYACINTHE (PC) \u2014 Tes Gaulois de Saint-Hyacinthe ont facilement disposé des Castors de Sherbrooke 5-2 mardi soir dans un match régulier de la ligue Senior du Québec mar qué de 28 punitions.Yves Cnurnoyer, (ieny Pa quotie.Real Viens, Guy Rons seau et lan Mavbuny ont enfilé les buts des Gaulois, tandis que Jim Beckman et Boh Fast man répliquaient pour les Castors.Les nouveauxTubilee\u201dde Hart: , un vrai plaisir.2\t i\t 1\t \tT i': -WL tilx \\\t \\\t, \\ \t vJpa|\t Il y a plus de 50 ans que Hart fait de* skis pour votre plaisir .sur les pentes.H Hart ne croit pas qu\u2019il y ait des skis comparables aux siens garantis à vie.1.\tBn^r de polvcthjlrnc \u201cMar-Tev\" très rrxbtuntc.2.\t< arres soudées m \u201cI \" hrevelees - en acier a ressort.(Joutes d'une seule pièce) 3.\tAmortisseur de vibrations en grosse toile.Aluminium d'avion de grande résistance.Amortisseur de chocs en fibre de verre solide, 4.\tAtténuateur de vibrations en grosse toile.Aluminium d'avion de grande résistance.Amortisseur de chocs en fibre de verre solide.Armalurr Weyerhaeuser.?.Amortisseur de chocs en fibre de verre solide.Aluminium d'avion de grande résistance.Atténuateur de vibrations en grosse toile.h.Stabilisateur de cambrure en acier i ressort trempé.7.Feuille de plastique de surface super résistante.duliiltiiês |)>i !|»isey Dodds Lté./ SPORTS enr.881 RUE ST-JEAN Québec TEL: 523-5513 l\u2019annonce qu'aucun posté riTns tructeur n'était vacant n'avait rien à voir dans le cas dê Mir key Mantle, ce qui semble signifier que Mantle jouera proba- blement la saison prochaine.Car Mantle se verra offrir certainement un poste de coach A la fin de sa carrière comme joueur.Un deuxième gain de suite pour les Seals A.B.Chandler, commissaire de la nouvelle ligue de baseball Globale LOUISVILLE, Kentucky (UPI) \u2014 A B (Happy) Chandler, an rien gouverneur du Kentucky et ancien commissaire du baseball, vient d\u2019être chois: comme commissaire de ia prochaine I: gue.de haseba!! Globale et on ne cache pas que sa conduite alors qu'il était commissaire du baseball a fait pencher la balance de son cûté.On se souvient que c'est sous ie règne de Chan-dli, que le baseball s'est intégré.La ligue Globale sera formée de six équipes américaines et japonaises et la nouvelle que l'ancien politicien de 7fl ans avait accepté le poste de commissaire a été annoncée par Walter J Diibeck, président de la ligue Globale.Dilbeck a ajouté que l'on avait invité Chandler à occuper le poste de commissaire de ia nouvelle ligue à cau- se de ses opinions sur les groupes minoritaires.Dilbeck a continué.\"J'états inquiet de ia façon avec laque! le on pourrait accepter (es groupes- minoritaires et c'est pour cette raison que l'on a approché Chandler\".\"Lui et mo.sommes d'avis que les groupes minoritaires doivent être traités sur le même pied que tout le monde\u201d Chandler a ag1 comme corn missaire du baseball de I9J3 à 1951 et c'est parce qu'il donna son consentement que Jackie Robinson put se joindre aux Dodgers de Brooklyn tout en devenant le premier joueur de couleur à évoluer dans les ma jeures.Plusieurs propriétaires n'étaient pas de l\u2019avis de Chandler et ne favorisaient pas Pen trée d'un Noir dans le baseball MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les Seals d'Oakland se sont hissés hier au premier rang du classement.de la Division Ouest de la ligue Nationale de hockey en remportant au compte de 3-2 sur les North Stars du Minnesota.George Swarbtck, Gary Jar rett et Gerry Odrowskt ont.marqué pour les Seals.Les buts du North Stars sont ailes à Claude [.arose et Danny Grant Cette victoire survenue devant 9,548 spectateurs est.la deu xtème d affilée pour les Seals et porte leur fiche a deux vie toires.trois défaites et un match nul.Minnesota.Wren Blair, a confié que Mamago avau quitté la partie à cause de troubles ner- Après ce match.Minnesota demeure ex-aequo en deuxième position du classement avec les B ues de Saint-Louis.SOMMUKE Premier* période l\u2014Oatland.Jarre» <3ei (Hiœpson.\t1, 2J Pimitloni Colline S 14 I.arose 14.00.Goldaw-ntthy, Odrowsg! 18,40.0\u2014Oaklaad Odrowrbi 3\u2014\tM-.nneeota Lar-o- Orant, O'Shea 4\u2014\tMinr.eeeta lîrar* / -O Shea Htllmat» is n 11\t03 12\t03 vc.rtby C'est Swarbru ¦p but gagnant tatl 4:01 avant k nui a marque alors qu\u2019il res-a fin du match.L'ailier du DskUnd a 'nge derrière le cerbère Garry Rau man un disque qui venait ri'rer tement de l\u2019arrière du filet.Rauman avait remplacé Cesare Mantago à l\u2019issue de la première période.Le pilote du laM Swirbrlck (Tèrej ms.Ehman Lnfâut * al Royal CENTRES DE RENOVATION J VaiROM'Ia Saiu \"CASH & CARRY\u201d (»«\u2022»¦*) L\u2019ELAN D\u2019OUVERTURE CONTINUE ! D'AUTRES AUBAINES SENSATIONNELLES .SE POURSUIVENT! GRAND SUCCESS.MERCI A TOUS m LE PREMIER ' CENTRE DE RENOVATION * \u2022'\t* V ¦»\t>\u2019\t\u2018\t.CASH CARRY A QUEBEC Broucoup de nen» en» *u, dè» lo pwniièr» tourné» d'ouverture, profiter d» vraie* oubome» oH*rle* par Le* Centre* de Renovation Val Royol - Lo Salle, Faite* comme eux, fiez-vou* à notre experience et profiter des aubaine* et du choix il-limitcv d'une motion depuis innqtemp* établie à Québec man maintenant sows un nouveau symbole frè» connu à Montreal et *es environ» \"Val Royal \u2022 La Salle Ca*b & Carry\".PANNEAUX MJjtmiitii Mm hmi llarN Ij» PREFINIS A BAS PRIX! CERISIER ORIENTAL $ Plan Budgétaire Vaste terrain de stationnement 325 DE L'ESPINAY \u2014 TEL.: 524-2478 V\" - 4' x 8' Légères imperfections REG.T7 Quantité limitée 3« TUILES PLANCHER .fetspt, TUILÈS mosaïques Vinyle amiante .080 Ire qualité 9 ' x 9\" x ,080 Mimé personne* frè» \u2022*igenntet trouvent le motif qu'elle* f#cT»#r« «Kent parmi notre grand cKoix de mo»atque*.lo moftaîque e*t Idéale pour embellir votre toile de baint, etc.,.Facile à po»et Faifes-le vouf* m*m.,t .po,,,,,.\t^ paftjr Carreau de T 2\" x 12 Nom* vendent également la toile et le ciment blanc peur la paie 325 DE L'ESPINAY - TEL: 524-2478 S Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 a.m.à S.30 p.m.D AFFAIRES: Jeudi de 8 a.m.à 9 p m.- Samedi de 8 a.m à 12 p i DIVISIONS DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE 40\tIs Seleil Queb#t.werc-eeli 23 ®f*obrp 1*68 hmanri Simard a perdu pour la dernière e \u2022 n if \u2022 lois: Jai réfléchi el /abandonne la boxe \u201d ' C'EST FINI \u2019 \u2014 Ip boxpur aupbptol» Fernctnb Simord o dscide d'nbon-donnpr Ir.boxe.Son dernier combat, il l'a perdu aux mains du Mexicain Pohlo lopel.1 tS'i Jfe» \u2018I I par .Tacaue'» ARTEAU La derrière bataille Qu'il a perdue lundi soir k La Tour, a fait rêf'ech'r Fernand Simard Moine rie 24 heures apres cette défaite, il a annoncé hier soir qu'il mettait définitivement un rprmp à sa carrière dans la boxe professionnelle.\"J'ai réfléchi, retie fois c'est pour de bon.j\u2019abandonne \u2019a boxe ' a declare le pueiliste québécois de in ans DEFAITE DECISIVE Dans les commentaire; qu'il avait livré- âpre- avoir perdu par décision unanime devant Pablo Lopel.dan; un.match de dix rondes, Simard paraissait visiblement confronté avec la réalité.Il avait avoué que cette défaite \u2019'incitait à réfléchir sérieusement sur sa carnèee II devait décider hiei d accrocher 365 g3Ilr5.Simard qui avait été battu peu de temps auparavant par Eddie Perk-n; était persuadé de vaincre -on adversaire lundi a La Tour.'le me suis fait bafire par un pars que i'aura's dû bat're a-t-il expliqué en disant qu'il avait réalise qu\u2019il en était au po;n\u2019 tournant dé sa carrière SA DECISION Se retirant avec on titre en main.Simard a commente sa (jerisiop rei te-me; '! en a discute avec mes prorhe- et j'ai ¦Dr\u20193 TT! 3\tfinale avoir conr'u qi! il np rnp restait plu; rien à gasner dans la boxe , Le boxeur québécois qui fit se; débuts au moment où Fer nando\tGagnor\tdisparut\tde la scene\tpug'hs\u2019IQ'Je\tniiebécoise.tire sa révérence comme champion mi-moyen junior du t\"ana-da dans la catéporie 140 i-vres.\u201cJ'ai delà songé à me retirer quand j'ai eu mnr accident au bras gauche en février 1965 Dans mon combat lundi soir, ¦ ai frappé sumout avec ma droite\tet je\tro»\tsuis\trendu compte encore\tune\tfois\tque le pouvais presque plus me servir de ma gauche' rie continuer Fernand Simard.Au sujet de sor.championnat canadien.:! a dec aré qu' l ferait pa-t de sa décision a la Fédération canarienne de boxe aujourd'hui dans n \u2018éiégramme pour déclarer ce titre vacant.Al TRES FACTEURS D autre; facteur- ont incité Simard à én venir à la conclu- ?:or ou® l'on ronngî* î ?n®rvo-jtc p* \u2019.% -pn^\u2019or '\u2018ont att6int Pt î'ircident de lundi l'a particulièrement affecté.\t'T® n\tai pli\tr- 1p \"ki\tlmp in?- tir\t:Ct Bt\tla ne\trv'nsit?,\ta r RintP m\tont gc\tigniT\ta-t-il dit.\t\u201cL'acci' de\tr>* qui\test si\tirvenu a\\\trant mnr CO\tmbat\tavec\tl ope! m\ta rendu re\trveux\tJ p c.\traignais\tde subir :e\trnêm*\t?sort\tsi je ne\tdonnais Trois-Rivières veut un club de baseball La ligue P-ovinciale de base ba:i compte-a vraisemblablement une nouvelle franchise dans ses cadre- la saison prochaine, celle de Trois - Rivières A la suite de démarches déjà entamées par un comité trifîuvien en quête d\u2019une frae cluse, le conseil municipal de Trois - Rivières doit en effe1 donner une réponse officielle vendredi, pour accorder nu non le feu vert à ce projet.\"Nous avons obtenu des ré ponses favorables à un*1 dizaine des demandes que nous avons faites et nos chances son: très bonne; de commenter Claude Mongrain 1 e journaliste tnflu-V\u2019en complète avec André Pleatt et Fernand Bédard.le trio à la tête du projet de doter Trois - Rivières d'une équipe dan?la ligue Provmciae la saison prochaine Apparemment, il n'est plus question que de détails techniques, car le comité a déjà obtenu un bail d* trois ans de la ville pour le stade municipal.Par ailleurs, une autre ville, celle de Grand\u2019Mère, veut se joindre au baseball provincial, mais seulement en 1970, La ligue tiendra une assemblée en.fin de semaine au lac Beauport, où sera décidée l'addition de la franchise de Trois -Rivières, Un jnrte \u2022 parole du comité trifîuvien, visiblement confiant d\u2019obtenir cette franchi se, a déclaré: \"Nous n'avons pas encore trouvé de nom à l\u2019équipe mais ça ne tardera pas,\u2019.\t/ pas mon rendement et ce n est pa1 :s premiéie fois que -e suit, nerveux parce que j'a> tomours voulu donner le meilleur de mni-méme à Québec\" a-t-ii aiouté.A ce sujet, d a fan allusion au public québécois très exigeant pour iio athlète local, \"Les Québécois demander!! 200 p r.à un athlète, cnmrne ce et \u2019e cas au hockey quand les gens huent un gais de Québec\" dit-il.\"Je veux qu\u2019on se souvienne de moi comme un gentilhomme ei non comme un voyou, c\u2019est pourquoi je me retire\".\"Je me «uis fait battre par un pars que j'aurais dû battre\".SA C ARRIERE Simard a livré ses pienvers combats dans l'arène à l'Age de dix-huit ans, alors qu'il étau dans la marine canadienne j| a hnxé fiS cnmhais dans les rangs amateurs et connut ses premiers succès importants lorsqu'il a gagné les Golden Gloves et les Diamond Gloves en 1954.Deux ans plus lard, il est de venu professionnel ei il met fin à sa carrière avec un total rie 171 combats, 19 défaites et un match nul.Il compte un impressionnant.dossier de knockouts, ayant enregistré prt,'; de la moitié de ses victoires par mises hors de combat.Il avait décroché le titre mi moven lunior de l'Fst du Fana da en 195s et son championnat canadien à 141) livres en !9fi5 lorsqu\u2019il a détrélné Les Sprague à Québec Plus tard, il remporta le titre canadien a 147 livres à Granby contre Ten Sparks ma:s ne fut jamais reconnu comme titulaire canadien des mi-moyens juniors Simard a livré plusieurs batailles sur divers continents, fl a boxé no lamment en Afrique du Sud.en Italie, Fiance, au Brésil, Mexique.à Porto-Rico, à Londres et en Allemagne rie l'Ouest \"l\u2019avais deux combats en perspective dont un contre Paul Fuji, champion mondial a 14(1 livres et un autre avec le cham pion super léger d\u2019Ecosse\", ai il dit.Reconnaissant envers ceux qui l'ont aidé, dont le capitaine Léo Bouchard et Louis Bélanger en particulier Fernand Simard a conclu en disant qu'il resterait lié avec la boxe comme officiel ou arbitre et qu'il songe à ouvrir un gymnase de hoxe.QUI ARBORENT CES ENSEIGNES B3»1 i PAINT \u201e ARGUS pgxrilRfS LowBrotten (MARTIN Isenour.CAVALCADE LATEX MAT iNTÉcnZUK ALKVDE MAT INTÉRIEUR SCELLEUR iX PAGEANT CAVALIER ?msj PINTE \\S97 GALLON ALKVDE SEMI LUSTRE\u2018«r ALKVDE HAUT LUSTRE' PEINTURE LUSTRÉE*™^ COUCHE DE FOND EXTÉRIEUR f 2i7PINTE \\Qô7 gallon HATEZ-VOUS ET PROFITEZ DECES SPECIAUX Marchands C NAP.BOILY INC.4094 boul Sie-Anne, Montmorency Tel.: 663-7851\tL,\tlanada Paint SAMSON & FILION 343 rue St-Paul, Quebec Tél.: 522-3971\tMarchands Martin Senour ROGER AUCLAIR 6 rue des laurentides Notre-Dame des Laur*ntides Tél.: 849-3614 A.VILLENEUVE ENR.380 rue SuPont Québec Tél.: 522-3909\tPAQUET & JEAN ENR, 106 Côte du Passage, Uvit Tél.: 837-5291\tCOLORIS INC.2542 boul laurier Place Ste-Foy Tél.: 653-9475 D.CADRIN ST-VAUIE# Tél.: 886-3234 886-3265\tC'EST LE TEMPS D'EMBELLIR\tLE COIN DE LA PEINTURE INC.201 ave Turcotte Ville Vanier Tél.: 683-0377 Marchands S QUINCAIUERIE GUY LETARTE INC.Centre d'Achots Parc Ntilsen, Ste-Eoy Tél : 656-0422\taerwin-Williamt LEMIEUX & PROUIX 47 St-Jean-8optiite Montmagny Tél.: 248-3400\tCOUVRE-PLANCHERS D ORSAINVILLE ENR.1025 boul.du Jardin, Orvmnvill» Tél.: 626-9900 MONSIEUR ALBERT Voyon* «\u2022 qui! !\u2022* critique» en dirent Û TStK*^ ¦ J*nn Haiin écrit: \"Vif.émotionnant et dramatique!\" Charles Dupuis: \"Puisinnt et magnifique.Excellent!\" -\tV.M Lama)It dirait.\"Obscur, myst*.j rieux, agréable et sentimental B LES AVENTURES DE PAULINE >\tIl y a de* fou ou \\ >\tje ne voudrais pas être I# patron Pt J r entendre I®* boones^j' p|o»»antrrioA !^> Ps%it, Drnpeou attention, voila M.Jérémie \u2014 puis cette fille dit ou chauffeur \u2014\u2022 hnnno! WÊmb'à f \u2022 il kjtr \\0-11 Dr BEAUDOÇ Vous ne savez pas ou il se trouve n est-ce \u2022> / Ecoutez, Docteur \u2014 c est mon fils! Je n ai pas a vous expliquer a vous ou a personne d'autre Ou est petit?Chez sa tonte Anna! C'est la qu'il doit être* Nous allons rappeler Voyons, quel e*t son numéro ?Chip est-il par Mois en fait .il est quelque part dons le voisinage II n'y o pas y heu de foire des histoires vous connaissez les enfants, X MANDRAKE, LE MAGICIEN Z?rQuel mensong* maladroit de dire que lotho» est aile en ville pour acheter des **-% cigarettes \u2014 il \u2022vne fume pas Ces ahments pourraient être empoi sonnes Ils ont trop hôte de me voir manger |e ne le risquerais pas Il faut que |t découvre ce\tC- % Pn* mystère - le vieux ^ mangez M Nichol - que font ces gens ?* v vau» CICffiON' Çn voilà yn«» question! ft,en sûr que non ! MU TT e» JEFF Mais, bien sûr! Pourquoi ces questions?Il reste assis sur le trottoir cf parle a une pelure de banane 1 Alors peut-on dir» qu\u2019il est un é»re équilibré?lO-X-K GALOPIN Allons, Dondurel Il fallait bien qua / Ah! Le voila! \u2022 »k î>umrr PhAi *> .j} L'AGENT SECRET X-9 .parmi eux se trouve jj \\ .\u2014 l\u2019actrice faith Blair !\t.! Corrigan est en route pour Alpsberg.Apres un arrêt o Londres ^\tplusieurs passa gers montent a bord./V Vf y £ : MARC DES BOIS Fermer fi vous comme ehOtM basses jumais MAN et ROBIN T/ A bord du «inittr» iou> A marin.\u2014 ainsi, dans quelques heures, il sera impossible qu'Aquoman nous retrouve I \u2014 et nous faisons un bon 12 noeuds \u2014» Mais le stabilisateur de plongée aide joliment, maître L'inondation partielle du compartiment avant rend le nez.du soui marin lourd à compenser, Capitaine i PI.AST1W HMumt i William Eckert ignore une pétition de Allyn sur le calendrier de 1969 NEW YORK (UPI) \u2022 Ip AiiepIps, San Frar.'iscn, San Commissaire William H.Eckert Diego, Houston, Atlanta Pt Cin-a ignoré hier une pétition rie ¦ ti Arthur Allyn, présidant ries\t'_________ W'hite So,x rie f\u2019hiragn, pour rie clarer invalide le calendrier rie lfi2 joules arinpié par la ligue Américaine avec ries séries éliminatoires dans ries divisions pour IDflO.Allyn a déclaré dans sa pétition que la nouvelle formule \"n'était pas dans le meilleur intérêt du baseball''.La nouvelle formule subdivise la ligue Américaine en deux divisions avec les White Sox dans l'Ouest avec Kansas Citv, Min nesota, Seattle, Oakland et la Californie, les équipes dans 1 P s! snni Roston, les Yankees de New York, Washington, Baltimore, Cleveland et Detroit, I a ligue Nationale a adopté le même formule avec lfi2 joutes lors de son assemblée en juillet dernier à Houston.Les Cubs de Chicago, Saint - Louis, les Mets de New York, Philadelphie, Pittsburgh et Montréal sont dans la division est et les clubs de la division ouesl sont Los Honneur à Foil holm HAM U TON (PC) \u2014 Le bin-queur défensif Dave Knechtpl.rie- Argonauts de tnrnnin.a été choisi mardi la recrue canadien ne par excellence repe saison dans la division Est de la ligue Canadienne de football.Knechtel recevra I® trophée Gruen remporté la saison rier mère par le secondent' Wayne Giardino, des Rough Riders d'Ottawa et en\tpar Mike Wadsworth, des .v.gos.Le bureau de la division Est a également annoncé que le de mi défensif Larry Fairholm, des Alouettes de Montréal, avait mérité le trophée Jeff Russel accordé au joueur rie la division Est avant démontré du courage, de la loyauté pi un esprit spor-!ûf.Fa,'ho|m.âgé dp Jfi ans, en est A sa quatrième saison avec les Alouettes, tandis que Knech-tP: Age d® 22 ans, est un produit de l'Université de Waterloo.Trophée pour John Platt MONTREAL fPC) - tohn Platt, de Montréal, qui a pris sa retraite récemment £ fitj-p ri msfnicteut dp l'équipe ratio nale canadienne dp ski, a méri té mardi le trophée commémo rauf John Semmeünk.Nancy Greene avait remporté cet honneur en ISfiR et 1 e gérant général Keith Nesbitt.de l'Association canadienne de ski amateur, a déclaré en annonçant la nouvelle que Platt avait joué un rtMe de premier plan dans rétablissement du programme actuel d'entralne-men< de l'équipe nationale de ski.Les courses à Blue Bonnets TROT «i.ino -\u2018*»*j'fn\t\\r.T,ArD,/»nc* 4 \"O «* %0 î 30 Sever v.mtprp,,), j 60 3,0 Prln Cf\tGingran ¦>30 Ff'b*' SUr Mfc.Fh'JUp?PrH* Çnoxh Pf>rniniq\"«» pr»v.\tSmt Frrt nr>t «usni couru.FrtaçTftyiîo t.^\t: sn < in M- Mrvbf.Charron 4™.' 3 00: Cm \u2022\tFillftn 2.M.rAr*?w!\tP'Aflshli'T Pté-top r^cî\t» rijun Mrm1nw ÀrOv cr» poï'Pi.f snfiin.\\ M RI F.V.TIW r.rst^m Ahi#.M«cTavlith ^ 30, J S0 ?0 HouarH M \u2022 TurcMt# 7*0 ?30; Tr^fM-rvorî Waldo, Pt Jacqucs 2 Pfvll Mir, Pure-CM Prook.1,)\\ fjy P:- k ont «iijnl on it\".F T.J * éUmtn*.Le Soled, Québec, mercredi 23 octobre 1768 tr* 4) Sitôt guéri, Johnny Unites se blesse de nouveau ou coude BALTIMORE: (LiPI) \u2014 John ny Dnilas aurait apparemment aggravé sa blessure au coude Inrs rie la défaite de 30-21) ries Colts de Baltimore aux mains des Browns de Cleveland di manche dernier C'est ce qu'a déclaré l\u2019instructeur des Colts, Don Shula, après le premier lé get exercice des siens cette semaine.\"Il apparaît que Unitas se se- rait blessé lui même au cours rie la joule de dimanche\", a dit Shula.\"Nous .surveillerons maintenant son travail au cours de la semaine\".L'instructeur a indiqué que cette blessure était survenue pas plus d'une semaine après la guérison de Unitas d'un muscle déchiré de son coude droit, lequel est aussi affaibli par des tendons endoloris.\u201cCeci embarrasse, mais pas au point de l'empêcher de lancer '.a poursuivi Shula.Celle blessure au mûrir obligera probablement Shula A utiliser Earl Morrall au poste de quart amère dimanche lors de la joute contre les Rams de Lo; Angeles.Morrall avait conduit les Colts à cinq victoires ronsé cutives avant la joute de dimanche dernier.ibu» n f*»\t$ w ; 2 ft*1 Roy * 1 Pntriinlon Harm* 2.50, 2.20, F\u2019-iytown.\t2 PO.T^iripj 2 07 2 *.Monro!» Fov Qm*1 a lüto* $*oUr VVrv*, P-v4* Adîox, Mlfity P onf a 11n«| couru.Q' 'TNKTeî'A *17 40.TROT - ITT.JkM Armb'-o J Pt, ORrlr-n 2 70\t7(0, r in; À m R ?.î n \\\\ IHa Hflrvev ?30, 2 io, Rtidy Rnijvrettf» 2.10.T*»rnp\" 2 0\".Kmv*irthn Ppnf, Ty»»é» T,n.V'v Inc PrummonO ont «umrI rniirti.F*trfb«»M Mlr f * Ansu*M Mtr.TutréMtc.V fit'.7 3d, 2 30 \\r\\i*p WaI' v Rntti hrr 2 70, ?10.Lr ont A0 4.F'ejg Waa Ad\u2018oé 7 10 3 fin \u2018fto- 7 Ideal Direct 3 so, 2.70; 7 Melodr Dell fi.30.Temp».î Of é EXACT* srs JO.4 Economisez! EPARGNEZ $1,29 SPECIAL S) spécial CARTOUCHES 2 pour de calfeutrage gris, noir ou blanc PISTOLET A CALFEUTRER Chargement facile, souple fonctionnement à cliquet.Utilise les cartouches ci-haut.\tA prix spécial .49 .88 Ti IMPERMEABLE de chasseur Fabrication en vinyle très résistant, coutures électroniques.Parka a fermeture-éclair, avec capuchon e) poches plaquées.Pantalons a bavette et bretelles.3 grandeurs.TROUSSE DE NETTOYAGE D'ARMES A FEU 99 CHALUMEAU AU PROPANE Mastercraft Allumage instantané, idéal pour le bricoleur! Bouteille de 14 2 oz de propane et bec en laiton, a flamme réglable.Fait 16\"; aussi facile a ranger qu'a utiliser! 99-3147 $4 : .99 UTILISEZ VOTRE CREDIT CARTOUCHES .303 Chassez laubaine.faites-en provision! Ne manquez pas votre coup! Fameuse marque anglaise a 174 grains, bout pointu et mou.Prix spécial pour chargement immédiat!\t99-8574 boîte de 10 Visitez le coin du chasseur Canadian Tire! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Radiateur surbaisse Torcan 9 SPECIAL MULTI-USAGES! / SEULEMENT 26 x 36\", en plastique*- o rabais! Pas de boîte à ordures à rentrer! .0015\" d'épaisseur.Avec liens à tortiller.61-9513 Nous nous réservons le droit de limiter les \u2022quantités.Achat spécial 17.44 BATON de HOCKEY À PALETTE INCURVEE La chaleur réconfortante des nuits de froidure! Grandeur commode de 3712 x 7\"; avec .thermostat, élément réglable de 750-1500 watts et interrupteur en cas de renversement.Bel émaillage au four; approbation CSA.\t99-8550 Achat spécial! PERCEUSE de 1/2\u201d Blacks.Decker Comparable à $34.88 Modèle Senior Hâtez-vous, quantité limitée 19 .99 99-8954 SPECIAL EN QUANTITE LIMITEE BLACK 8, DECKER, le îynonyme unlvenel de qualité! Perce 1 2\" dam l'acier, 1\" dam le boi» dur.Avec nouvelle poignée gros-lravaux, interrupteur à gâchette verrouilloble.550 lm, 3 amp., 115 volti.Mandrin Jacobs et poignée latérale amovible.A ne pas manquer! S a .CHEF General Electric Charmante, ajoute une note gaie à toute cuisine! Epargnez plat de *3.00 4.88 V';.(A) TRIBUTE 0\"\"*.risri* > ' rr.y CHAC Possède la fameuse courbure L.N.H., le dernier cri pour rapidité et precision ! SPECIAL-SPORT D\u2019HIVERISATION Destine au joueur qui veut un bâton de professionnel.Fait 53\".Palette traitée a l'epoxv.Avantageux, achetez-en plusieurs pour vos cadeaux de Noël! Angles variés pour gauchers et droitiers.\t99-6684X Patins de Hockey Senior à prix rédvit FABRICATION C.C.M.11 .97 PAIRE Comparable a $14.59 Point, homme 6-11 Belles chaussures en fleur de cuir de vache doublée de vol-suède, à protège-tendons laces, bouts renforcés; lames on aaer recuit à protecteurs.Très avantageux.\t99-8676X UTILISEZ VOTRE CREDIT ! S\u2019accorde élégamment à tout décor! Forme carrée de 6\" de côté, trotteuse, joli boîtier en plastique jaune.99-8553 4\u2019/s\" x 7\"; cadran incliné, citfleuran).Jaune ou brune 99 B555X (B) RECETTE \u2014 51.,\" x 6' mo*if colonial à rappel d* poêle Boîtier menthe.99-8554 AU CHOIX iTili TTIhI S S Q C I E d «woMpt* tomptont a lo plupart d»i mogo'iAt CTC.QUEBEC: 4 BOUL.HAMEL QUEBEC BOUL.STE-ANNE LEVIS: ROND- POINÏ KENOGÀMI 20 RUE PRICE HEURFS D AFFAIRES POUR QUFBK.ET LEVIS - Ju$qu a 9h.'JO p.m.te mardi: boulevard Homel le jeudi boulevard Ho.-.el et boulevard Ste Anne.Le vendredi, boulevard Homel, boulevard Sle-Anne et Rend-Pemt, Uvis.\u2014 KiNOGAAW -Ouvert jeudi et vendredi ju»qu a 9 heure*.\t.\t'v -i.\t.i_____________________2* 42 »l# Soleil.Ouébet.we*-tr6«!i 23 octobre 1968 Une vie bien remplie pour le commando Par Pierre CHAMPAGNE.Vous ftes parachutiste et plmEPur autnnnrrp.Vous pouvez.sauter en has d'un hélirop-tf-e en vol sans parachute.Vous avez de bonnes nouons en judo, en karatf et en jiu-jitsu.Vous pouvez descendre des lapides de trois façon différentes.La jungle n'a plus de secret pour vous et, A l\u2019aide d'un bout de corde et d'une hache, vous pouvez capturer poissons bisons et faucons.La descente d'une montagne de '.\u201900 pieds avec un homme sur vos épaules vous est devenue folklorique.Mors vous fies un de ces fa meux commandos volontaires qui s\u2019exercent, présentement, à Valcartier.Kn effet, depuis plus d'un mois, S2 hommes formant le premier commando du régiment aéroporté du Canada subissent un entrainement intensif h la hase de Valcartier.Volontaires, ils seront appelés à faire n'im- pnrtp quoi, n'importe où, n'tm-porte quand.Ces soldats d'élite n'appartiennent pas au ne Groupe de combat.Avec le 2e commando, l'escadron de génte aéroporté es la brigade d'artillerie cantonnés A Kdmomnn, ils forment le régiment aéroporté du Canada.Si, seul Se premier commando s en-tratne au Québec, c\u2019est parce que.connaissant l'efficacité du fantassin canadien-français.on a voulu conserver ce potemiel «et .; À t r DES r AURORE \u2014 St lo plupart des Ouéhétois soutent en bos du lit pour »e reveiller I» matin, tes rommandos, eu», seutent en box d\u2019un ovion la journée commente en lion en lui donnant mutes les facilt tés linguistiques et sociales nécessaires.Lorsque le régiment aura complété ses radies, 850 soldats et officiers en feront partie, dont 300 francophones.Sauter en parachute est déjà un exploit assez, intéressant, mais lorsqu'il faut le faire à moins de 1,000 pieds, on risque d'y perdre bien des choses.Les commandos doivent pourtant s'y soumettre au moins une fois toutes les deux semaines.Mieux encore, ils devront aussi sauter hors d'un hélicoptère qui volera à 15 ou 20 pieds du sol sans parachute.S'ils n'ont pas \u2022'atterri'' dans un arbre ou dans un lac, les commandos pourront ensuite passer à la\u2019ttaque.Encore là doivent-ils acquérir les connaissances sur la faune, la flore et la survie en forêt.\"Un thé aux feuilles de framboisiers et un dessert au jus de quenouille, agrémenté d\u2019une entrecôte de serpent font un repas substantiel\", nous a confié l'un d'eux.Lin sentier piégé a été monté de toutes pièces dans la forêt de Valcartier.Des bambous aiguisés et des fosses, plus ou moins septiques, attendent les commandos derrière chaque arbre Lin instructeur leur enseigne A les découvrir et surtout.A les éviter.Tous les trucs rie guérilla puisés à travers les guerres d'Indochine, de Malaisie nu de Bornéo leur oni été enseignés.De même, tout bon commando doit trouver sa pAture dans la nature.Dans un autre sentier, une dizaine de pièges riifférenis attendent les animaux, du simple mllet de lièvre au Met de pêche tressé par les soldats eux-mêmes.1,'alpinisme est aussi un rie leurs exercices.préférés Du haut d\u2019une montagne de que! que 20(1 pieds et de 85 degrés d'inclinaison, ils doivent descendre, sur leurs épaules, un camarade blessé, ou faire de même A l'aide d'une civière.Tous sont aussi d\u2019excellents marins et, les rapides de la rivière Jacques-Cartier ont été descendus de trois façons différentes.Ils les ont sautés dans un gros radeau pouvant contenir 15 hommes et dans de petits radeaux de reconnaissance; ils ont pratiqué la technique de la cordelle qui consiste A laisser un solda! dans le radeau et à se passer, d'homme à homme, le câble qui renem l'embarcation au rivage.Troisièmement, il leur fallut aussi pratiquer le portage Après ees ri>ver-.es expériences.tous les co mao dos savent maintenant lire les remous des courants C'est un achat judicieux.Monsanto s'en porte garant.Il vous octroie une garantie d'une année entière d'usage tout contort.Garantie dun ail libre icrytlqu» d« Monsanto HABIT DE NEIGE EN EDISON BDD0 Tissu résistant en fibre acrylique \"Acrilan\".Mode!» tout d'un# pièce à deux glissières ou devant.Capuchon horde de peluche d'Orlon.Mitaines et bouts de pieds détachables.Ton» de rose, turquoise, jou-ne et blanc.Gri-, 0 ô 24 mois.98 22 CONFORJABU DORMEUSE POUR BEBE Eriftr* vofre hfb* un\theureux» Grncf a la dormtçute d'un«?îeule pteed m f»b»-e \"Acrilan\" votre enfant dort bi^n au chaud,\tsein* couv*»rturp.Mode- o fermoir-éclair dtf Haut en bas et ie-melle caoutchoutée antidérapant*.Choix de turquoise ou jaune, combine de blanc.r 98 Grs: 0 à 2 ans, Grs: 3 à 6 ans.98 Tou» de» vêtement» de marque réputée r.Fn fnrêt, ils peuvent se re-trmiver aussi bien qu en ville, même si le nom des sentiers n\u2019est pas écrit sur les arbres.Quand ils ne sont pas en exercice.ils pratiquent la course A pied, la natation, les techniques de combat corps A corps, etc.Au mois de novembre, ils s'envoleront vers les tropiques pour y parfaire leur eniraine-ment pendant deux semaines.Plus lard, ils devront escalader les Rocheuses et effectuer tin \"siage d'étude\" dans le Cirand-\\ord Voilà ce qui s\u2019appelle une vie bien remplie.if m -pu i:TÎ ' ATTENTION AUX CROCODILES \u2014 Le caporal Philippa Robidous et le «oldat Léo McGrath franchissent aisément un pont de corde tendu au-dessus d\u2019un ruisseau de Valcartier.Dans les Tropiques, cependcnt, le courant d'eau pourrait bien être rempli de carnivores, Il ne faudrait pas y tomber.JEUNE POULET Canada, catégorie \"A\" frais, nettoyé prêt à cuire Pesant 3 a 4 Ibs Ib 'TECO.nomise BOUDIN BILOPAGl Ib de la 1ère qualité P/UN DE POULET .\t« a I SALADE de CHOUX de Coorsh.tranché, ^9* prêt à servir 6 oz pour | Coorsh\tBoeol fraîche, délicieuse 16 oz GLAÇAGE pour GATEAUX O \u201e\u201e RR FROMAGE TRANCHE Robin Hood\t¦¦ 6 °11\tCanadien, de Kraft Robin Hood GRAISSE PUR LARD Legrode Cello \u2019,3lb SI 00 BISCUITS A IA GELEE Simard NETTOYEUR AJAX Pour evier 2:v,47 PAPIERS- MOUCHOIRS FÀCELLE ROYALE BLANC btes de 201 J Mix 100 Gucüe détente!.Mon budget est équitibré Celle 36 ai HEINZ JUS DE TOMAÏES FANTAISIE y CARAMELS KRAFT Halloween .65 Cello 24 ot GUIMAUVES Anqçlu», blanc, de Lowney's Cello 1 Ib NOURRITURE POUR CHATS Dr.Ballard, assortiment 3 s\".55 MELANGE A GATEAUX Robin Hood 2 ,.\".85 DETERGENT LIQUIDE 24 oz Vel JAMBON CUIT legrade /LJIT' EN POUDRE CRINO Bte 3 Ibs NETTOYEUR AJAX liquide Bout.32 °i R BEURRE D'ARACHIDES York Jarre frigidaire 16 oz BALAIS SYNTHETIQUES K 60 ch.SIROP MATHIEU POMMES » TERRE no 1 du N.-B.Sac 25 Ibs ORANGES \"OUTSPAN\" No 1 d» l\u2019Afrique du Sud \u2022 grotteur ISO doux.CHOUX-FLEURS Produit du Québec Or.12 ch.RADIS Produit\tCflto du Québoc à ot 2pour.19 * >*W .12721384 Le Seleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A ÇV30 VOUS NE TROUVEREZ NULLE PART AILLEURS UNE VALEUR COMME CELLE-CI.VENTE DE COMPLETS PROVENANT DIRECTEMENT DES ATELIERS \u2022\t4 étiquettes reconnues \u2022Bleu, brun, gris et vert \u2022\tTissus vénitiens et wars- \u2022 Grandeurs: 35 à 50.teds tout laine \u2022 Tailles: courte, régulière, longue et costaude.PRIX COURANT: 79.50 COMPLETS \"ASTRAL\u201d J»*'*.;\t^ Prix courant $110.m.i\\ mk W*' ** .Æ ïm-1 Vous qui aimez porter le tout \"dernier cri\", nos complets en tissus lustrés \"Astral\" vous apporteront ce chic remarqué à un bas prix sans pareil.Les teintes les plus en vogue et toutes les tailles.2 EXTRA-SPECIAUX PALETOTS GENRE \u201cTRENCH\u201d Avec doublure détachable Valeur 29.95 15 Paletots en tissu Fortrel et coton imperméabilisé et réchauffé d'une doublure d'orlon détachable.Choix de quatre teintes des plus populaires: beige, bleu, sarcelle et noir.34 à 44.PALETOTS TOUTES SAISONS EN POPELINE, GABARDINE, ETC.Rte.JUSQU\u2019A 1 099 1 & De belle confection, c'est le paletot imperméabilisé \"beau-temps, mauvais temps\".Choix de beige, bleu, sarcelle et noir.Grandeurs: 34 à 44.¦ ^ - mm : y * mi-\tvl VUE PARTIELLE DE LA MANUFACTURE DE VETEMENTS VENTE! 500 PALETOTS D\u2019HIVER Rég.69.95 Oxford Street \\ tntÛttrt Un assortiment incomparable de paletots de la saison confectionnés dans les tissus pure laine au fini cachemire les plus populaires et présentant les coupes les plus en vogue cet hiver.Réservez le vôtre dès maintenant tout en profitant de ce rabais imposant! Toutes les grandeurs.(<£?°* ¦ Avec doublure détachable PALETOTS DE CUIR VERITABLE Comp.à $110.*69.Une aubaine à ne pas manquer! Paletots de véritable cuir pour hommes et jeunes hommes, pouvant être portes avec doublure amovible montée sur fermoir.Manches ordinaires et poches à rabat.Choix de: noir, brun ou gris fusain.Tailles: 36 à 44.CLOTHING \"Le plus important spécialiste du vêtement à Québec.\u201d 95 est, rue St-Yallier j t i 44 *+ Le Soleil, Québec, mercredi 53 octobre 196S SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 OCTOBRE 1968 CO-OP SUPERIEURE llfc\" 1 wTHfi nBUTiSTi SUPERIEUR impn i GATEAUX Duncan Hines saveurs asst.19 oi DETERGENT SUCRE Co-op Sac 10 Ibs Nestu \u2022vv gnma CO-OP) CAFE instantané Maxwell - .24 d* BREUVAGE au chocolat Quik 3 oz gratis 19 oz INSTANT COFFEE SOU* ^ !co-op'v e, orocure' P ®n 1 not\u2019O\"0'* 9°*\t^',Tf,or>- ^°'C'f vou* C0'ZTo^ei,ef>°\\e*9UeW q ,*e 'erl0\u2019 J% Vros Pr'* 18't vendu* °^ ei don* son' énucne ¦ '^\"Icadren\"\"'- au« (cp-ov) (co-op) (co4»! J Catégorie \"A\" genre Chapon, frais, 5 a 6 Ibs POULET CRYOVAC Catégorie \"A\" vidé, 6 Ibs et plus FESSE DE VEAU Oésotté et roulé, »an« perte LARD SALE Entrelardé porc fraIs hache tb Ib Ifa Ib .53 \u2018JOS .69 ROSBIF D'ENTRECOTES Désossé et roulé\tIb SAUCISSE FUMEE Mapli L#af\tPqt 1 Ib JAMBON FUME Genre Cottage Roll Maple leaf, dégraissé\tIb BACON Maple Leaf, traité au sucre\tPqt 1 Ib SAUCISSE FRAICHE A DEJEUNER De porc frais eu de boeuf Maple Leof\tIb J 09 .55 .79 .89 .59 CO-OP Cheez UJh'c p«r.a« ckhsi sf44<î | I IB NET WT it | WNWSt rsvDu s r.Br.H S J&f FROMAGE tranché Co op IL Q .Ot ***»»&?¦ 16 oz KRAFT Jl11 11111 il milMlllllM CHEEZ WHIZ de Krafl 32 oz\t2.9 Ufl \u2022 .4U I il nP'c TH bV ORANGES Outspon gr: 150 Oouz.OIGNONS A 80UIUIR Snc 10 Ibs RADIS 3 cellos ,49 11 -29 Prix assujettis à certains changements advenant fluctuations du marché.JUS de TOMATE Heinz de fantaisie 19 oz Heinz 5/ \u2022 / 9 SOUPES LIPTON Poulet & Nouilles ou Tomates & Legumes 4 pqts de 2 00 env.ALLUMETTES CO-OP 50 s Artisans SPECIAL CORN FLAKES Kelloggs 12oz PATATES CHIPS Dwloc - Forma» familial BISCUITS CHRISTIE Paute-café 15 ot.D«li*c« Vamila 16 ot, Spico & Think 14 ot, ou choix GATEAUX AU CARAMEL Vochen - 04:dt ruban MINUTE RICE ?4 ot FEVES AU LARD Clo* - 19 o« \u2019 IRISH STEW Clark - 15 ot CROUTE A TARTE Robin Hood feuilletée - 11 ox OLIVES FARCIES GattuiO L.P.- 12 oz PRUNEAUX CO-OP Médium - 1 Ib FROMAGE BURKI de Gruyere \u2022 B ot MARGARINE Blue Bonnet - 3 Ib* LAIT INSTANTANE Carnation * 3 Ibt KETCHUP Heirff - 11 ot SAUCE CHILI Hemx \u2022 10 ot PATE DE TOMATES Heinz - 5' ?ox SOUPES CONDENSEES AUX TOMATES Heini - 10 ot 00 .49 7/.S5 3/.A9 7/J.00 NOURRITURE POUR BEBES a/ àç Hemx saveurs osst - 4\u2019e ox POUDRE POUR BEBES Johnson - 9 ot SHAMPOOING POUR BEBES Johnson - 4 ox CURE-OREILLES Johnson - Rte 54 » CHIFFONS \"V Rose au bleu - 11 ai DETERSIF A LESSIVE Fah - Format familial AJAX LIQUIDE\tno Avec 2 J-Cloth gratis plus .07 coupons - 32 ex\t\u2022 ir W TISSUS KLEENEX Iconamit - Rte 400 s KOTEX Régulier - bte I T% 3/1.00 ^.89 i CO-OP WMM\\ OCTOBRl: te m@|f du ffômâgé vous invité à visiter son étalage d# FROMAGE! i » h f Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 71e ANNEE \u2014 No 251 QUEEifC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 PAGE QUARANTE-CINQ Forte hausse des exportations canadiennes à destination de la Grande-Bretagne en septembre NOMINATION A LA STELCO LES DISTILLERIES MELCHERS LTEE M.î (>.(TONY) POULIN Les Distilleries Melchers Limitée annonce la nomniation du colonel J G.(Tony) Poulin, D.S.O., CD (Rt), au poste de directeur général des ventes pour le Canada.La nomination est entrée en vigueur le 1er octobre 1968.Le colonel Poulin est entré au service de Melchers le 22 octobre 1967 II succède à M.J.Thibaudeau.V.P, (Marketing), qui a pris sa retraite dernièrement.\t\u2014 Le téléphone restera au poste \"Dans l'éventualité d une panne d'électricité maieure dans la région de Montréal, le service téléphonique pourrait fonctionner normalement pour une période indéfinie.Nous en sommes certains\u2019\u2019.C\u2019est ce qu\u2019affirme M.Louis Tanguay, contrôleur du réseau - entretien -Z.M., de Bell Canada, à la suite d\u2019un \"d'un black - out\u201d fictif réalisé le 2 octobre.Ce jour-là, le courant électrique de i'Hydro-Québec a été volontairement coupé dans les édifices du téléphone pour connaitre la réaction.Tout un système reposant sur une batterie d\u2019accumulateurs est entré dans le jeu.suivi de génératrices électrogènes.Trente - trois centraux de la région de Montréal possèdent des génératrices.L\u2019expérience a démontré que les appels ont continué a être acheminées sans entrave.Notre representation a l'étranger MONTKBEI I O (PC) \u2022 M.A.G Kniewasser.sous-ministre adjoint du Commerce à Ottawa a déclaré que des considérations d\u2019ordre budgétaire et les restrictions sur l'embauchage de nouveau personnel ont \"af lecté sérieusement\" les projets du ministère pour ouvrir de nouveaux bureaux à l'étranger.Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de la plupart des catégories de bestiaux étaient stables hier sur les marchés montréalais, au regard d une semaine plus tôt.La demande a été bonne et les transactions assez, nombreuses.les arrivages comprenaient 949 bêles à cornes, 687 veaux, 35 porcs, et 13 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $28 à $29, les bons de $26.50 à $27 75, les moyens de $23 à $26.25 et les communs de, $20 à $22.75.1 es taures moyenne - valaient $20,50 et les communes de $17 à $19 75.Les bonnes vaches rapportaient de $16.50 à $21.25.les moyennes de $16.75 à $18.75, les communes de $15 à $17.25 et les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $11.75 à $16.Les bons taureaux valaient de $22.25 à $23.75, et les communs et moyens de $16 à $22.les bons veaux de lait rapportaient de $37 à $45, les moyens de $39 A $36.50 et les i ommuns de $18 à $29.Les porcs de la catégorie A se vendaient $3! et les Irittes $22 50.1 es bons agneaux valaient $13 les crm livre-.LONDRES (PC) Le Conseil du commence (Board of Trade) de la Grande Bretagne a admis que la valeur ; des importations en provenance du Canada augmente au ' lieu de diminuer Dans un rapport préliminaire sur le j commerce extérieur en septembre, rapport publié il y a : une semaine, le Conseil avait déclaré que même si les im- I portations en provenance des Etats-Unis avaient augmen- ; té au cours des quatre derniers mois, \"il y avait eu une diminution sensible dans les achats britanniques au Ca- j nada\".Cette déclaration a laissé perplexes les représentants canadiens à Londres qui ont appris plus tard qu\u2019en fait, les exportations canadiennes A destination de la Grande - Bretagne, avaient marqué une forte hausse ci septembre par rapport à celles de la période correspondante de l'an dernier, comme l'indiquent les chiffres publiés à Ottawa par le Bureau fédéral de la statistique.Interrogé au sujet des statistiques commerciales d Ottawa, un représentant du Conseil du commerce de la Grande-Bretagne a déclaré que le rapport mensuel préliminaire publié par le Conseil précède habituellement un rapport plus détaillé lequel sera rendu public vendredi prochain.Augmentation des importations Le porte-parole du Conseil a consenti à réviser les chiffres contenus dans le rapport préliminaire après avoir argumenté en disant que même si les exportations canadiennes aient pu montrer une augmentation quelques marchandises importées du Canada ne sont peut-être pas entrées en Grande-Bretagne avant le mois d'octobre et que le cas échéant, ces marchandises figureront sur la liste des importations d\u2019octobre Toutefois.les statistiques fournies finalement par le représentant du Conseil détnon-tient que le volume des importations en provenance du Canada.ajusté pour les Facteurs saisonniers, est passé à 42.000.000 de livres sterling (environ $109,-200.000) en septembre, re qui représente une hausse d'environ | dix pour rent par rapport au total de la période correspon- i dante de l'an dernier.Par ailleurs, les importations j pour les neuf premiers mois de j 1968 s\u2019élèvent à 390,000,000 de ; livres, soit environ $1,014,000,- i üOO, soit une augmentation d\u2019en- j viron 15 pour cent.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L\u2019indtce des prix de gros de 35 produits j de base calculé par le Presse ) Associée a monté hier de 0,14 .point à 161.02.MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs inscrites à la Bourse de Montréal ont subi un léger recul, hier, alors que les pertes l\u2019emportaient sur les gains par 95 à 54.Les mines et pétroles ont suivi la tendance.Parmi les valeurs les plus actives, B.C.Telephone a reculé de 1 1-2 a 64 1-2, Alcan de 5-8 à 27 /-S et Inco de 1-8 a 40 3-8.National Containers a gagné 1 1-4 à 9 3-4.Dans les mines et.pétroles.Cominco a régressé de 1 1-4 A 32, Husky de 1 1-4 à 26 ei Imperial de ! à 80.B-A et Hudson Bay Mining ont avance de 3-4 à 47 et 70 1-2 respectivement.Le virement total a été de 1,309,400 actions.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé sur une imposante baisse, après quatre jours consécutifs de progrès.L'indice des valeurs industrielles a perdu 1.43 à 178.23.Les pertes l'ont empnrié sur les gains par 325 à 207.Imperial Oil a régressé de 2 A 78 .7 4.White Pass and Yukon de 1 3-4 a 46 3 4.Bow Valley de 1 3-8 a 25, Noranda de 1 14 A 57 et ( l\u2019R rie ! 1 8 A 70 1-2.Versatile Manufacturing a avancé de 2 1 8 a 16 1 1 Le virement a été de 4 087,000 actions, au regard de 4,306,000 actions lundi Rothmans a baissé de 3 s ^ 3s i a compagnie a acheté Larus and Brother Co, de Richmond, Virginie.MONTRE A! (PC) \u2014 Les obligations des provinces et les émissions industrielles étaient A la baisse de 1-8 de point, hier, 1 ur le marché des obligations de Montréal.Les fonds d'Etat canadiens A court et à long terme étaient inchangés.A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Le Hn d'ociobro R subi une lourde presHlon de Hqulda-tlon hier au marché ries céréale# de Winnlpeft prix ont r*cuï4 d# plu# de 12 cents Les exportations de blé canadien pour la semaine terminée samedi totalisaient 4,4M,000 boisseaux, dont 900.000 A !a Chine.3B.47.S A la France, 2.163 A î* Malaysia et 423,000 A la Russie.WINNIPEG (TO Void les prix ries options sur le marché A ternie aux Grands Lacs: litres les plus actifs à la Bourse de New York Until Un# form.I>rrn\t\t\t.l\u2019rer.UN\t\t\t net.\t346\\\t331 A*\t331 M*\t ï>c.\t321%\t\t318 \\\t321W Mat\t327%\t324'*\t323 4\t327 \u2019 4 J pli GRAIN* VF.C\tÎOL7, V\t322 V*\t323 U NnV.\t\"'riK *\t70S\t?ORlj\t209% ,)nn\t212%\t210\\i\tmu\t212% Mar*\t213 a\t213\t213\\\t214V* Mai\t216\u2019,\t215%\t215*»\t217 A VO] N F\t\t\t net.\t\tons*\t90'i Jtpr.\t88\u2019*\tRC %\t88*.\tSS * VU\u2019\t87 \\ Juit\t87 V»\t*:»* *8 >4\t96 G oi:gi»î\t\t\t on\t113\t112%\t11\tIL Ivor\tun\\\tUOM»\t110'*\t110*4 Ma;\tHO\tmu\t100\u20194\t110 y J u il\t109 U SKIOLK Ort.\t129%\t3 08 H\t108 s*\tion g \t118 Ti\t1WH\t120 Xi, TVr.\t120%\tmu\t120'.*\t120 \\ .Mat\t124% Jull.\t123 S\t124 U 123\tm\\.124\u2019» m \\m H k i»r\tGRAIN\tA 4 HH\tAGO RLE\t\t\t l>e\t126%\tl25Ti\t125\\\t125% Mar#\t122%\tmu\t13114\t131 h* Mat\t134 h.\t135\t135 Seul\t13» %\t138'\u201e\t139 S\t13914 MAIS\t\t\t J),v\tKWO.\t105 G\t106 u,\t106 Man\t111%\t110%\tU H,\t111 Mal\ttIA'i\t114 S\t115» k\t114\u2018i Jull.\t1l*5â\tU Is#\tHS\tUT S Srn|\tilAV\t117%\t1.18 \u201c14\t11T N.AVOINB\t\t\t JW\t86%\t55 G\t65 4\ttth \\ Mars\t%\t56» i\tHfi',\t66% Mat\tCri*y,\t85Tn\ttfH\u2018»\t06 > h Jull.\t\t\t\t04 A\t64*» A Sept\t\t61 T-« A\t64 » , N SEIGLE\t\t\t Ver\t117\tn«'i\t117\t11R \u2018 * Mars\t118Vi\t1 Ift'à\t.i9 Mal\t120\t11»\t119 \\\tm\\ Jull.\tI2h Sept\t\t\t110».\t120\t119\u2019,K 119% SOYA\t\t\t Nov\tnr»n%\t740λ\t250'4\t\u2022\u2019VU* Jar.\t254ai.\t754 L\t Mar#\t\u2019.MU,,\t258 G\t250 \u2019 k\t2, MM\tWV*\t78»T,\t\t'81 % .lut!\t\\\t2WS\t\t262% Août\t\"fW\t250 V*\t2.V>\\\t250* Perl\t24?\u20194\t248 H\t2M54\t248* Titre# Gulf Wn In No Am Car Am Motors <'.trier Wall O* 1er.Corp Unit Fruit Smith K Fr Yneat Sheet Allied Chem INA Corp Vente# 1er.l\u2019hani;.192000 62 if>;*oo 20\t+ h î66000 35»4 - *\u2022 132900 14% + % 130200 J 8 % -F \\ 119600 ?A\\ \u2014 \\ 112700 71% -3% ni>00 60% + % 108700 43% + % 100300 4S % -0 mî \u2014ih - »H ~ % 84000 :i«S +1% 81900 60% \u2014 H Le marche des oeuls Les prix des neufs ont monté hier sur lé marché régional, selon lo rapi'ort quotidien du service dos marchés du ministère fédéral dp l'Agriculture: \u2022\u2014 Ca tégnrtes A-Extra - Gros, 61 f,7 cents la domaine; A-Gros, 60 61; A-Moyens, 59 A 60; A Petits, 43-45.C es prix représentent les prix cnlés par les grossistes aux détaillants, à la douzaine et en cartons.MCINTYRE rorccuiuNi: minks jjmitku DIVIDENDE No 221 Avis est par la présente donné qu\u2019un dividende de cinquante-sept cents et demi (577,<) par action, en monnaie canadienne, sera versé le 1er décembre 1968 aux actionnaires inscrits aux livres A la fermeture des affaires le 1 er novembre 1968.Par ordre du bureau de direction F.T.McKlNNEY, Secretaire.Date à Toronto, Ontario, le 16 octobre im La nomination de M.G.-H.Laurin au poste de directeur commercial adjoint-, exportations, a été annoncée par M.K.B.Mao-Naughton, vire-présidem.ventes des produits, M Laurin occupait antérieurement A Mont téal le poste rie directeur des Services finan.icrs, région de l'est.Ses nouvelles responsabilités au siège social de la société a Hamilton porteront sur l\u2019ensemble des activités commet-nales touiours plus étendue de la Stolen A l'étranger.\t\u2014 Nouvelles brèves des sociétés l es bénéfices nets de ITmpé-rial Oil Limited ont marqué une faible augmentation au cours ries neuf premiers mois de.l\u2019année.alors qu'ils ont atteint $70,-00(1,000 nu $2.17 par action comparativement à $69,000,000 ou $2.15 l'action durant la même période l'an dernier.La hausse des coûts de revient a pratiquement neutralisé l'augmentation enregistrée pour la production et les ventes.Rio Algom, qui se propose de mettre en production au début de 1972 la mine qu\u2019elle possède dans l\u2019Utah, a révélé qu\u2019elle avait reçu une lettre de la société Duke Power, de Charlotte, en Caroline du Nord, mentionnant l\u2019intention de ladite société d\u2019acheter 3,000.000 de livres d'o xyde d'uranium sous forme de concentré.Incidemment, les actions de la compagnie Rio Algom ont fermé hier à Toron o à $34.00, une hausse de $0.50.Une autre entreprise pétrolière vient de publier son bilan pour les neuf premiers mois de Tannée; il s'agit de la Shell Canada Md.dont les bénéfices nets ont atteint $39,081,000 ou l'équivalent de $1.18 par action ordinaire de la classe \"A\u201d au regard de $.75.491.000 nu $1.07 l'action pour la même période l'an dernier.NOMINATION NESBITT, THOMSON Il restera peu aux actionnaires de la Corporation foncière de Montréal CiUY-.I.DFSMARAIS B.A., B.Cnm., Adm.A.Nesbitt, Thomson et Compagnie, Limitée annonce a nomination de M Guy-J Desmrais au poste de Directeur, Province de Québec Monsieur Desmarais qui possède plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine du placement est situé au siège social de la Compagnie à Montréal et était auparavant Direr teur, Comptes particuliers, Province de Québec.\t~ La faillite de la Corporation foncière rie Montréal est en voie de devenir l'une des grandes déconfitures financières à avoir ébranlé la confiance des investisseurs canadiens au cours des dernières années.Le tableau familier consistant en un mélange d'avances aux compagnies affiliées, de prêts aux directeurs, de prêts collaté-; raux promis à d\u2019autres pour des billets garantis et de rendement | très décourageant pour l\u2019inves-j tisseur canadien, est de nouveau apparu.Comme d'habitude, écrit Irvin Lutsky, du \"Globe and Mat!\u2019\u2019, les investissements des action-: naires ont été liquidés.Près de $700,000 avaient été investis en action privilégiées de Classe A , et de Classe B, de Cofomn.Les détenteurs de billets de Cofomn ont.appris la semaine dernière, qu'ils recevraient entre 10 et 17 cents p r dollar, sur une période de plusieurs années.pour leurs réclamations.Un état préliminaire des affaires de la compagnie montre que le passii de Cofomo totalise $7, 500.000 tandis que \"actif a une valeur aux livres de $6,non.non.M.R.Victor Barnett adjoints trateur des biens de Cofomo, a estimé que la portion réaT-é» des actifs de la corporation est de $3,860,000.Des auditions auront lieu demain en Cour supérieure du Québec, concernant les pétitions.Les filiales doivent à Co-fomo plus de $1,000.000.Trois directeurs de Cofomo, Marc Masson Bienvenu.Aubert Brillant et Marc Boisclair, doivent quelque $700,000 à la compagnie.M.Bienvenu a fondé Cofomo en 1957, et il a été président de la compagnie, jusqu\u2019à ce qu\u2019il démissionne en septembre 1967.QUELQUES VICTIMES Certaines institutions financières semblent avoir subi le coup de la faillite de Cofomo.Crédit Québec 1\tInc.détient $350.000\t1 en billets, !i\tr Banque de Montr\t¦^ai, $2.ïi).non\tet Canada Trust\tCo, $100,1)00,\tselon ries informât\tions rendues\tdisponibles A Cass\tçm blée des\tdétenteurs rie billet\ts.Dp Int\t0 des pertes sont\tpfjS.vues pnu\tir Cofomo, sur un\t tain nom\tbre de pincements.\tUn investissement de $985.000.\t\taf»n rie metfr\te sur pied une fth\ti-i le, Credit St\t.Laurent, pourrait\ts\u2019a vërer une perte totale.\t\t Baisse modérée de la Bourse de New York NEW YORK (AFP-PA) l a consolidation amorcée lundi ->st confirmée, hie'.A Wall Street, en l'absence d\u2019élément nouveau dans l'offensive de paix pour le Vietnam .Le marché a été assez actif La hausse de la semaine dernière, qui avait été nnrticulièremenl sensible parmi les \"blue chips\", a fait suite A un tassement qui a affecté principalement le même secteur.Pour ; l'cnsembu de la cote, on a constaté que les baisses l'ont emporté , sur les hausses dans le rapport de 6 contre 5.Certaines valeurs ! oui avaient été initialement en hausse grâce à des résultats j financiers favorables, telles que Standard OU, New Jersey et Du Pont, ont subi ensuite la pression des prises de bénéfices et i ont perdu la totalité de leurs gains initiaux.Au total, 13,670,000 actions ont changé de main, comparativement à 14,380,000 lundi.! L\u2019indice des valeurs industrielles a reculé de 4.35 à 936.14.msm-m wf m mm mm i\tSÿC llll fi s 1 - 'vYùw s'- mm \\ ««T K \u2022 Si ,s S , s ; C'est le Data Télex, moyen de transmission interne des données le pins facile et le plus économique au Canada.Rapide et efficace, le DataTélex transmet les données numériques à des vitesses allant jusqu'à 250 mots-minute en code à 5 niveaux.Fn code à S niveaux (celui de plusieurs ordinateurs) il atteindra des vitesses de 175 mois-minute.Tous les modes de transmission sont permis: rubans et cartes perforés, cartes à lecture graphique, textes imprimés.Avantageux, il n'en coûte qu\u2019un modique loyer mensoièl pour se joindre au réseau transcanariten, en plus du tarif avantageux du Télex ordinaire sans min-mum.Utilisez notre télétype DataTélex ou votre propre outillage.Nous vous fournirons un poste à cadran qui vous branchera sur les lignes Data Télex, pour la transmission dans le mode ou dans le code que vous utilisez.Vos méthodes de communication sont-elles déficientes?Nous avons le remède.TELECOMMUNICATIONS CANADIEN NATIONAL-CANADIEN PACIFIQUE 0 I 4 46 *?Le Soleil.Québec, mercredi 23 octobre 1968 BOURSE DE TORONTO C^tir* trantmi» par U Prêtée Canadirnnf MIXES TltrAt\tHaut Bas Ferm.Chunr Acad U ran 5500\t23 H 2?\t23\t4 BOURSE DE NEW YORK Hl 11 ES Accra Acma Cai Advncata Aetna I A gêna Mf AgnlCQ Akattcho A Lard Ang Ru.m Ank T' Pcv Argosy Armors Arradta AtJ C Cep Atlas Yk Aunor Bankeno BnkfTd Barnat Bary ExdI B Oqu Brlchrr BelleEora Betti )m Big N'»ma Black Bay B LHawk Bralorne Broal Reef Brur.s^-k Bunker H Cadillac M Calmer IB C Mine# 101200 Camfio Camp Cfcib C Tung C Dyno C J&mlesn Cdn Keely C Lencourt C Malart C Nîato 4800\t17\u2019i 17\t17\t\u2014\tJ 2000\t?.*.\t241,\t24 u 2025\t335\t335\t335\t+\t5 30250\t3 64\t150\t155\t-?\t5 ?26«\t8^\tnu 700 153 1500\t4* l#k100\t?6 t?400\t87 700 fK» 1020\t57 2 iian\t22 2000 18 150 48 150 48 25 U .Almlnex Am Leduc ! Aaamera i Banff Braisa «'Ji rri* C Hem est d r Homest 29S0\t550\tMO\tMO\t 7650\tl«H\t15\t16\t 100\t760\t760\t76T.\t5 1615\t$12\\\t12%\ti 124\t 2fa>0\t405\t340\t340\t60 12500\t34 4\t33\t33\t\u2014 1 61O0\t360\t340\t350\t-10 414\t480\t470\t470\t\u201430 351 :\t900\t885\t900\t420 >0 7000\t7 130 dPOf 540 .YifWi \u2022 fO 1300 «0 3000\t56 500 IT 5180 M4 1000 3F 9ÔQB 8 «900 110 20.V» 246 «»00\t50 5105 780 «up r» i-rpr rlî *f«an n r Weat Dynami rt 600\t$14*4 100 sir» | r T50 !000\t25 1355 $56 \\ 2.îl6 < 16 » ::m $17 26r«n !4oo UO 165 5045 630 l 145 630 , 16 V 36', > Hays Pna Hind Pauc Hn OA Heme P Horne PH H SmHh pr HFay Co 745 $22^4 HB Otl Has 2250 $3$ HR Olï <1 rr 455 856% Huron Rrt 1715 513% Husky Ol! 3168 «77 2104\t$14%\t14\t14%\t4- Z4\t$51%\t51 %\t51% 16:63\t$30%\t30\t30% 024\t$31%\t31\t7 T 4260 415\t400\t400\t\u20141 50\t<28\tJS\t26 Hun Hua1 Huai lmp A pr R pr n u ISi .\"A 244 4f» S200 *519 750 18 so 17 90 92 6350 510 300 800 4200 174 701 278 Candor Can-ier Cantrl Capt Cassia r Cent Pat Chstrvtle Chib Kay chime Coch Will Comb Met Cenixgaa 4400 1000 5125 2000 22100 4^500 «8 86 485 780 172 270 114\t109 5%\t5% 1% 14% 14% 52 20 113 24\u2018» J?is 80 90 91 486 780 174 270 111 \u2022V% 1% + 1 + 5 Mill r Na* T\u2019et \u2022 N Pa vira xr oils Xthld Numac ! perme Peruv Petrel Finn P Place G Ponder Rang Scurry Rn Spoon Triad Oil U Cans© U Canso w V Ree Vandoo Wespac.W' * t a t e « \\\\ Pei 10850\t62 2100 166 SfiOO 143 1600 37490 3609 16S30 9675 760 $41 425 <5*0\t0*10 1«5\t163 «?1 s <?n 653\t<70 141\t1 60 6t R10 76.6 51 165 no 170 76 745 i 40 V 410 390 47 160 J-10 +i*A \u2014 5 15 figs, fini1 1500 1000 33100 PI^TRIRÎ TIHX PRIMAIRE »\t.256 7\t30\t2»'-,\t25 11 00\t27%\t26%\t28% \u2022 or\t'>400\t91\t90\t90 \u2018n\tC'Tt'O\t36%\t36\t36 l\\m STRll> Con-K^y 4tkx r S'-iu- ?7.vm C Bel! Con Fardy 36» r Gill '\t2150T C Hai\u2018! 4 6r-\u2018 C Mar ben ?fi.6f C Mr an\t?\" Oon Negus svy Cop N)rhe Î C Ramb'e^ 77 ' C Fed pnr 8*>v Coprcor r trHX Atmro Ind A\u2019*a naa p Alla Net A\u2019E'^me 8 t Alrn A! 6A* $14 100 514 2696 C 6«»> 2195 « ; i 3717 inoa %¦'< 14 16 Angie A v c 4% P A: .îé-n -n P\u2019Eiia Delhi Fas Deniso* Dlcknsn Dlscovry Dome Donal Dunrale East Mai East Bull Endako F\u2019west T F Mar F Nat U ran 8196 F Grenada 5750 Fort Relr.o Frobex Gt Ma» Giant W Glenn Exp Gold ray Goldrim Gortdrm GrandroV Gnwduc G»-erv*fe Ha> 5000 673 «00 400 115 il 500 l.vo «Oc 5425 945 i/y:«o 2560 3500 1404 51925 200 $75 350 151 |67 26 37 250 630 24 35 247 600 151 67 25 25 \u20ac10 \u201410 \u2014 1 - 3 -10 $11% 11%.11% 15% 15% - % *\u2022'00 85 255\t! 200 $10% 16% 300 ISO 165 21 190 386 21 83 255 \u2014\t5 \u2014\t1 + 10 \u2014 5 16% 299\t\u2014 He an way High BÎ Hoi'mgçf Hud?F»7 Hu Pam Hyrn Ff In' B b% Irish Con Iron Bay T Je>x Joli*- Jmjt JO\\«, c*y Kam KM! a Kerr Add Kelly Dad K Ana cm K d Coper ric M!n Kirk Twn Lab Min L Du fault Lakehead L Shame La Luz Leitch LL Lae Loradr-Lou vient Maca*ra M acL Msh Mac sen Maiartie Martin Xfatcb Mar'gml Mavhrun Xf Adam M - Intyra MrWat 3iorrH! Meis T\u2019ran Mid rim Xfogul Mis JVt\tp X'* Wright M w r tr S\u2019evx Fid N Harri N Imperal X Kelnre Newlund M y Mama 500 3070 VYXV> .xmo tR75 40500 1100 7000 3500 3950 2700 6686 2900 4294 1000 3154 7700 1790 16800 615 500 445 13980 12300 4500 !'««% 15 iv 3i ; $?n% fr* :*% rot 24\t*4 58\t52 15 V> 470\t4?V SO 30 32 18% 158\t151 83\t«1 240\tJ35 î.*'*.\t39 U 14\t14 82\t79 41% 39 15% 15 67.\t62 < u 37 750\t750 36\t36 415\t415 865\t865 *12% 11M 310\t305 % IF* + % % 32\t\u2014\t% % Y0% +1% -» 20% 24\t\u2014\t1 .v:\t-\t3 15 420\t4- 5 \\ 275 \u2014in .30\t-\t1 * y - % '8 % 3*8\t+\t4 81 - 3 19% ^ % 14\t\u2014\t1 79\t\u2014\t7 39\t\u2014 2 356 95 3000 5000 165 308 24 , 10 i IT ?«% ¦5fi 214 36\t+\t1 m _ 202\t\u2014\tZ % 17% 355\t\u2014\t2 »5\t+\t7 365\t\u2014\t1 319\t4\t6 24 i 10% 4 1 % 3 3% % 11%\u2014% lift * Rt % - \\ 201\t\u2014\t4 -TÎ 4 2 ¦4- 5 Auto Elec i BA CM tnd i Bahama j Bank Mtl Bank N S ! Barbr-EU ; Bartaco i Bathrst p î Bay Mils p Beaver L Becker B n I Bell Canad { Block Bros ; Bow Valy Bow VI y w Bow m pr Bowes Brama Brama?w B'-aafiian ^ BCpb 1956 prpb 5 <4 P Fern «.so Brinrrv RullOChs A Burns f is CAF.înd Calgary P Calgry p p Calgv 640 Calvt P CD Piixar Can Br»ad Can Cem p Can M»!t ca r.Ma O p G Pack r s c.an Perm CSL CSL pr , c Brew \\.r Brew An H' Brew Bp Oln Can A G ¦ *hem w C Found i c f îî^p-o T k C Tnd Ga* c '1b.« ^ I n : f r P .C Inter an ! c Marconi ' CP înve pr : crin w CPR CPP.R*, pr ; cpp.î k P r CAr, Tire i Crin T:r A i Cdn Waîi I CWN G as CW N G 4 r C Wr-C, 6200 110 3S.94 |14% 2490 $22 *10 $145 450 519 225 $13** 150 S« 3540 $19 564 $15% 7392 $46 1495 $16% 3395 $26% 550 $21 25 $40% 200 512% 15270 4 % 1\u2014 % 4 % \u2014 % 4 % \u2014 % \u20141% \u20142% \u2014 % inlr Cty wt i IBM .i Nickel j Int PHI i Tnt çtil j»r .Intpr Duc ; Intpr Pipe ! Int Pipe w .Intpr S\u2019eel I Intpr St! nr ; Inv Group Inv Gr pA ; 1T Llnd ITL Ind pr James StI Jefferson Jockey C Jockey î p Kaps Tran Keeprlte.P Kelly D A Kelsey H KeL Ir.atr Kentlng Lof fier St Jrabat t Labatî pr Laura Sec Lan Fin Lan F 1.25 Lau Fn 110 Lan F 2 00 L a t F Leigh Inst Levy Levy A pr Levy R pr Life In****» i î*> Inv wt LHurgsto Living pr Madam 4 Madam B Ma dean H MB Ltd Magna El Magnt Magr.i r Maher Manoir In M Lf Gard M Lf Mill» Maritime M&rkboro Markbro w Mass-Fer McBrln p ME PC 25» ' S 47 550 $17 5R2f) ^8! 3050 $16 « 3620 527 .i;îo $10% .V.4K XIM'* 1675 150 \u2022\u2022'2*' M1' 610<» \u2022$!! % ni 738 î 150 200 $16 \\on *t 5 % 2iV1 N '.66 $755 11902 <40% .119$ 84' \u2018 ¦ 585 |49 \\ R200 235 4057 12.1% 1905 $11% 6O(*0\t$5% 200 520\u2019- i 100 $10% 3235\t$9% 650 $16% 7725 $19** 5217\t$6% 870 $36% 5233 345 200\t$7% 650 $15 7,65 524% 830 s: % .150 $15% 500 S12% $26% 22% 22% 4 JS \\ 35 ¦ « 58%\t58% 4 50% 47 16% 16'.26'.4 10 15 11% 140 16 10 % 19% 44$ 18 11 % , 13% 140 16 4 in 40% t5\\ 20% 10% 9% 16% 19% 6% 36% 140 14% 100 $18% $6% $16% n% 5% 12% 6% 2695 7325 1910 h.V 2100 4000 36n $«2 $.72 *10% *28 $10 345\t! 526% $4! $19% 40% 48% 23.5 lï \u2022 5 % -?0% 10% ¦ P % 16% -19% 6% 36% 345 15 24% 7% 15% 12 28% \u2022 13% \u2014 % 11% + % 5% - % 12% 6% 16% 4 % 17% -f % 21 % ¦ 1 % 4\t4 3 42 H 4 % Cours fourni* par la Presse \\*sorl^e et tranvmt* par la Pre*.*e Canadienne Vente* DI.IHr.en ikl haut hav ferm chang Ah»x t ACF ?Add res Ad ml rl AirRed Aîlegf' AtlepL M!ii C Vmerad A A;r FiT \\ ATim VHC i i \\ 'l'C.in ACyan A ni EU* \\Horne AmFJv A 51 d I AmMnr ArfiPhoi \\ m Rf « AmSnie AT T AmTob ÀmZInc AM P Inc 40 Ampex Cp Astd : 40 \t25\t68J% 6'% «7\\\t ' L60\t50\t4 i \\\t-46 %\t46 %\t\u2014 % 20\t111\t66%\t55%\t56\t4 % 1 40\tCl 25\t*-'%\t8.T\tA\"'*\t4 % \t60\t20 %\t20\t\u2019.H»\t- .H ! W»\t354\t31% :«>% 30%\t\u20141 10e\t183\t21% 21 21\t\u2014 % 2 40\t90\tfit\\ .xi %\t53%\t\u2014.J % 1 9ft\t«tu\t36%\t35%\t36%\t4 1 % fiO\t114\t20%\t1M%\t2*1%\t ll 50\tÿî*\t30\t20%\t20%\t\u2014 % tft»\t\t74 ^ TJ ^\t73%\t- 1\\ 3\t87\t87% n J 4\t84 4\t 80 90\t761\t35\t\u2019.4 4 :ii ,\t+ % 6*1\t1 b\t70% 69 % 70\t *>.20\t'51\t53%\t52% Ni\t% 1 75\t767\t31%\t30%\t3*i% 37 «\t36%\t36%\t i 30\t199\t59 ' \u2022\t5.8 \u2022\t59 .\t-f % 90\tIO*\t25%\t25%\t25%\t 90\tl'M\t46\t»'\u2022 .\t45 4\t ftfir\t\t\t% i>6e\t\t160% 167\t157\t4 \t75\t69 » 65 \u2022% 69\t\u2014.% r 70\tfifi\t57 % ftfi %\t66 %\t \t9fi\t47 »\t4\t42%\t4 % 1 60\t26\tJ1 *\t30%\t.30%\t4 % 40\t848\t56 % fifi %\t66%\t\u2014 % *; 00\t157\t34% :u * 34%\t 43% 60 \\ 1.8 % 29 % 26% 25% 244 313 lt2 59 95 153 170 146 32 42 77 N 45 6*1 148\t27 * 567 26r' W 54 \u2018 249 30A 70 Aacond AnchTIG AnkeoC ArlaP S' Arm co \u2018 Armor 1 Arme î.ArmRub 50 40 .Sprjt socl 1.rhisn l 119 *2.56 101 390 144 6 ^68 68 2Sfl 119 7.6 19 253 3! «.V, 25 34\t\u2014 36% 18% 4 52% 13% 21% 56% 51% 79% 57% 46 % \u2014 1% ?ï VI 30 10 V 4 % Bccton BeechAir BeroP 5C Hcim 60 Rndix 1.40 BenF 1 60 Berkey Pbn BethSt 1 60 BlackP 1 0$ mise!, 1 Kf.t.leR Boing t N» Bordn 1.70 75 1$ \\ 4 1 Gond r h 1 72 | Gdyr 1 50 1 Grace 1 ô<» Granby h»i G rnd t \u2019 6f*b GrCSH 60 j GtAHol 1 10 Gt AP J 30a j ONPap i 40 | Gt No Ry 3 I «î VV Fin j fïreyhnd 1 *\tG roller 1 60 } GrumAIr 1 i\ta u h n\th;\tkj GulfVST\t\"0b\tJ929\t52 l\t»îniton\tta**\t34 *\tHand H\t«n\t50\t32 I Hanna 2 ; Harrislnt 1 H a rv A1 t DO i Hareltlne c I H»'da M 70 : Hein* ! .V* Helene curt Hell Coll 60 j Heller 60 H eu Mein 75 Hewlett 20 High Volt i Hobart 1 i Hohdvln 35 ; Honywi i tn : H FC MO | Ho J o .36e i Howmet to ! HBav 3 40a i RU\u2019pnt i 50 INA T 40 IngRand ?' Inlands* i 2 j Intercn 90 i IntlkSt i 80 \u2018 IBM \u2022: 60 : InîHar 1 80 *\tJntMtner 50 ! IntMng 20r TNick l 20 j IPap ' 35 | IntRcct i IrtS 70 > Int I AT 85 I ïntetit : io IntDat «O tTEC .55 ItekCnrp JimWalter t JnMan 2 20 John J ,6<)a JonLog 80 JoneaL 2.70 ! Joy ; 40 ! KalserAl 1 j KaysRn 60 Kellogg 1 10 I Kelsey ! 30 Kendall 1.10 i Kennce.7 : KerrM I 50 ! KimbC 2 20 KLM A \u2022 IO» I Kneb.r 2 4?%\t42% «O 48\\ 28 % 26% 60\u2019- 48'.'26* % % ! % i 31% 31% 73 % 4 % \u2014 N 128 :>5 % 10 53 !.V> 73 % !«1 325 64 !\t45 327 611; 10«» 38% 10 68% 76 67l* 639\t50% 99 52 4M 65 36% \u2022* K-'i 52 N» 34 vi 65 % % 31% 32% % 631 \u2022.24 % 81 'i 35 44 %\t44% 50%\t.51% 37% 3.8 67 %\t67 % 67% 67% 4J>% 50% 51 % 51 % 37 s 38 49% 49% -1% i \\ i % i ^ i - - - % | \u2022\\ i \u2022\t'% i \u2022\t1 % - £ i 4 % V» j Svinbm 1 i« Sundstr 80 Sunry ! 5*) Sunsh.M 52 SuperOil l 40 Swift 60 Sgllne 40 Tandy C Tektronix Tel I 2.791 Tenco 1 28 Txco 2.80a TexGT 1.42 T«txGS <0 Te.xlnd H* Tcxlnsf 80 Text r 8*i Think io Thom Re i % Time 1 90a Tlmku 1.80 7* 102 ÎS1 196 24 39 101 243 120 186 42 609 48 6.1 160 123 ran* 8»> 250 7'T7 363 55 266 568 144 391 .154 15 37% 29% 3 > ',i 19 23 36% 46 46 324 36% 21% 28% 36% 19 :io 60 45 v 45 i \u2014 Vi -3 % * % 16 M '8 *66 At 20 89', 10*2 7S * 61 267 64 36% 1ft % 59 % 45 % 45% 98% 98 ftS ' _\t>$¦ \u2022 _ 64 .\t64'5 70%\t71% 31% 31% 4J% 41% 40%\t41% 6ft % 51 % 6{ %\t64'v 47 %\t47% 119% 121 S .S984 F % 4 % -1% 4 % <25% ii t 4 6*1 M 40 20 S18 ! Met Stor» p z50 $1S | Mex LP pr ! MG FM | Mill Brick M Indus* rl MLW Wor j Mol son a Mol son B \u2019 MoiHjt 440\t445\t\u201410\t!\tBulova.80h 7\t7\t_ 2\ti\tBuriln 1.40 Burndy 6(> Burrgh» 1 __\tI\tCmpRL 4.5a ; CmpBoup i Cdn Brew .40 31 - CPR 3\t5*3 ^ I Canin .80\t20T Carbrn 1.40\t35 Carrier 1\t37 CartW 40a 1302 CatTr 1 20 Olanese 2 Cenco ln 30 Cerro î 60h Certeed 80 j Cessna î 40 ; ChmpSp 1 20 ! ChaseB 2.40 n\u2019x 10O $29% 29% 29% \u2014 V 2(VI 140\t140\t34*1 50\t$31.\t31\t31 700\t$19\t18%\t1S% 13.5\t$18%\t36%\t18% 4750\t$10%\t10\t10%\t\u2014\t«* ZH5 640\t610\t«10 5668 $20% 20\t20% \u2014 % 100\t$8%\tS*\t8% 4 % 1360\t$6%\t6%\t6% \u2018\t19\t19 r50\t$9%\t9%\t9% 600\t$5%\t5\t5% 21.27\t$12 %\t12%\t12% 270\t$9%\t«%\t9% 650\t$1«%\t16%\t16%\t-\t% 1825\tV77\t26%.\t26%\t\u2014\t% 823\t527\t26%\t',6%\t\u2014\t% 260\t\u2014 fi 120 74 26 190 80 \t\t25 * + '¦»\tKrrsgo 14\t1*8 4 %\t41 % 5g %\t58\t5v « 4 %\tKroehl tft*\t1 3«\t \t\t31% 4 %\tKr^gor\t.0 i\tn % l^\u201e F.»**c!\t\u2019« 70V*\t 42%\t41 S»\t11 % -\tLanRite 52\t139 39\t38 % 26% 74\t\t75% \u2014 %\tLearS 90\t1' fit % L*e«».um 40 23 M%\t 59 -f\t69\t;V>\t\t\t ».\tt,**hpr fift\t?fi in\t18% 75%\t^5;\t66 %\t9 Ifi %\tI.ehVs\u2019 teh\tis*'\tu% l.th McN t.\t191\ti«% L>ggM ?\u2018J)\tS?\t4J T W* * 'fi\t9N\t1 £\t42 28%\t\t% -I -,\t\t91 40%\t\t33\t4 % 40 *\t1.é*pel cp\tî.\u2019fi 10'4 Litton !.«9t\t259 82%\t90% 5*1%\t¦e*-i\t5*>\t4 %\tLivings Oïl 347 13%\tX3 32%\t32 2*\t32% ¦\u2014 %\tl^ock A ; 20\t64 56%\t56% 221:-'-\t218\t220% \u20141%\t,4fth\t46 327%\t126% 33%\t»>2 *\t32% \u2014 %\tLorild 7 70\t202 70%\t69% 30%\t30\t30% 4 %\tLukenaStl 1\t35 34%\t33% 11%\t11\t11% \u2014 %\tLykes .60\t59 34\t33ti 80\t78%\t78% \u2014 %\tLytton Fin! 50 12%\t12% 31%\tSI %\t31%C\u2014 %\tMackaA 30\t29 28tî\t28% 50%\t49%\t50% 4 %\tMary .90\t31 42\t41% 77%\t77\u20181\t77% 4 %\tMais Gar 177 11%\t11% 19%\t17%\t18% 4 %\tMagmaC 3.60 2 73%\t73% 4«-a»\t46%\t47\t4 %\tMagvax 1\t211 59%\tf*% 68%\t68\t«8% 4 %\tMairy S0\t25 68\t67% 52%\t51%\t5:\\\tManpow 60\t47 37\t36% 40%\t40\t40% \u2014 %\tMa rath n 1 40 135 56%\t54% 35\t34 Vi\t34% \u2014 %\tMarem 1\t26 23%\t21% 53%\t52 %\t52% \u2014 %\tMarq-Cm 60\t32 25\t24% 34%\t33%\t33% \u2014 %\tMarMcL 1.70\t74%\t74% «6%\t85\t86\t41\tMart inM 1\t563 28\t27% 4 fi\t44 %\t44 % \u2014 %\tMason it \u2019 20b\t7 *5*»-%\tÂ9 % 73%\t\t<0 % \u2014 %\tMass F i\t128 20%\t20% 54 % 4 % TrWAir 1 Transm ib Trnsi* rn T riO ?72e TRW i TwntC 1 I tarer* 1 CMCJn 72 rnarco 10 Cnil NV 60e l'nCmp 1 72 t'n Carb 2 l\u2019OftC 1 40 l\u2019PacIf 2 '\u2022Tank i tlft Cniryl 1 20 l\u2018AlrLln *, VAlr 1.80 TUdCp 60* UaFin Ca» r Fruit 1 40 Un Nuclear USBor l USFrt 1 25 USGvps 3 a DSI mi 10 DSLinea 50p DS rue 1.50 ! \u2019SShoe .88 USSmlt 1b i*SSti 2 40 I\"; i»hn ' 60 VanityF î Varia\u2019n As Vcndo .60 Varna KOf Walk H I 20a Walworth c WamLm i WçptT 25e WAirL 1 WBanc 1 20 VVUTcl 1 40 Weyrh 1.40 Wheel Su Whirr* i 60 VVhiteX'on 40 WhiteMt 2 WlnDIx 1 56 Wnnîwth 1 World Air 't ! \u2022 '\t\u2022> Xemx * ko YneSbf i 80 i Vngsisn 1 ?o 7nrhR T ?Os Vo!jm« d°s » ctlons 44% *5 47% 24 196 29% 32% 89% 66% 99% 27\\ Sfi% 38 % 105 % 47 % 18% \u202214% 108 11% 56 46 44% 63 46% 23% 190 28% 32 88% K.5% 98 27'% 85% 38\u2018* 30 % 45 % 17 % H % 10fi\\ 40 % 55% 45% 74 H% 31 % 44% «3% 47\t¦* 24\t\u2014\t% lf*0 -fi 28% \u2014 % 37-% 4 % 89% \u2014 % 66% 98 27% k\\ 4 >A 38%\t% 30 % \u2014 % 1% BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par In Presse Canadienne Titres \\ entes Hart Ras term, thong.Abitibi\t8816\t$8% 705 $2ft\\ HH % 46 » 18 <4 % 1*18 41% 55% 15% 74 V M% 35 15 % :?6'v 26% 4 1% 4 » $ t '\u2022* 2iH> $9 * t 3350 $27 270 $35% 150\t86 300 $21% 16 5 \u2022$ 11 125 $ :4 * \u2022 -a 34 * 21 «% 14 S 21 % 12% 11 4 '24 \u2022 ; f.c fi'i 4 27% \u2014 % 34 % \u2014 % 21% 4 % 12% % 23 % 4 % 6% + Vi 14% 86 21% ¦ .11 4963 200 $7: $9% 19% 19 i 390\tI0*> 17% 17% 26% 4 70 520 1*000 42fi 12» » 4445 1000 5T50 OKI 1075 tîTO 1000 355 ! IM' l'HM» 61 Mi into 200 u y» 200 1585 6931 1050 $11% 10!0 $32 18% 16% 11 , 18% lfi«* ¦ 11% -15 98 41% 108 42% 154\t38% 47 71% 32 30% 42 64 184\t35% 23\t*9% 8*1 34% 665 37% 89 77% ii 109% v :\t\u2022 .OS 7\t45% 14\t22% 54 31%, 41 41% 37 \\ 71% 29% 54\t4\t*ii 31% \u2014 % 41% \u2014 % 38% 4 % 7n 30% \u2014 % 63%\t63% 4 \u2022% 34%\t\u201c 49% 49% 3.:%\t34% 32% 32% 26%\t27% *08% ioa% 770% 271 4 2\t43% traneacllanii.13 670 ono .ft?t 56% 41V 33 V* \u2014 % 28VÎ \u2014 % 41% - % T14 \u2014 % 73% 4 % 58 «i 4 x, 68\t4\t% 36% \u2014 * «W 4 % 21% \u2014 % 24 % \u2014 % 74% 4 % le dollar américain cede du terrain MONTREAL (PC) - Le dollar américain a fléchi de 1-32 de cent et cotait à $1,07 1-4 en valeurs américaines.La livre sterling a reculé de M6 de cent et cotait à $2,56 3-8.Textile Cou v roi te Crain RI* Cr Zeli A Crush Int Cygnui! A Denison Duist Seag Dam Bridge Dorn Coal p Pofasro Dom G ias» Dqsoo Dom Stores Dom Text Domlar Du Pont Dupuis A l a rhH» M Falcon Fam P1*v Fin Collfctn Fleetwood Fraser Fret man Fr pet rnl Glergair Gr R Can I ('rr Lk P?p Hawk Bld HolHnger Home A Home B Horne cv Hud Bay Husky Oi Ttnp Ol! lmp T^b 600\t34 5\t330\t330 89.5\tSIS %\t18\t18 800\t390\t390\t390\t415 21% 2154 t % 34 150 $213 626 $14 % 300 $15% 15 111 $;9% 19 ion $2 500\t$6 %\t6 100 $75\t75 66.5 $47% 46 550 $18 » !S 1.%I0 $î4't\t14 1080 f.M % 21 34% \u2014 15% 3510 $16*, ;'.\u2018>38 $17 ' 200 $12' 50 $37 450\t87 5 200\t$9 $19'- $'8 \u2022 9% 16% 8 % 97 9îfi 265 $20 *20 \u202247.5 1000 MB 8*5 405 $7fiV 22\u20185 $16: 16% Ind Accept 1060 Inglls\tHI2S Int\tNickel\t7362 Int\tPnp\t206 Int\tDtll\t5JSÏ Int\tDr 1\t3?pr 5Vf) Int\tPL\tJ*n Inv Grp A Jamaica l.abatt lobait pr Lamont A Laur Fin Levy !nrg Me le ber* M et Store* Miron 6 pr M tir b RA Molwm A M oison B ML Worth Mont Trust Moore Carp \\*ai Conta .7 Nat Ben Pt\t1100 N B Tel\t352 Nfld Light\t945 Noranda\t2965 Nor Cent G 1620 NS LP\t935 Ont Steel\t20*1 Par Petrol\t250 F\u2019etroflna Ca Phillips C Pow Cp Pow 5 pr Price QN G a s Que Phone Radin Eng Rio Algom Rolland A Royal Bk Royal Tr Russel Bons StL Cem A Salaria F Scott l^ii* Shell fan Shop Sa v Simpson*\t200 Soc G en DF 500 Sogemine 1210 Sagem In wls 1241 Steel Can 6111 Rtelnbg A 1158 Texaeo «sn 1424 Tor Dom ' Tr c*n PI/ Tr Ml PL 595 Triad\t:>00 Trr/.ec\t32500 r a ut Pi» 65 l\u2019n West B \u201900 Veicro Ind 1997 Ve rsa fond 750 WalAX walk GW not* Warn Her pr 100 \\V>hb Knp 200 WeldwncMl 3000 \\Ve*r «'.s» Tr 100 Weston\ttoo Zellers\t100 $27 $11% $40% $39% $49% $19 $22% $9% 70 $18% $23 N H» $6% $32% $9% $9 % $12% $17% $ 11 % *25% $!!\u2019¦* $18% |10 .$20 % *n% $18% $5% $11 26% ?6% 31% 11% 40% 40% 39% 39% 48\t% 48 % 49\t49 22% 22% 9\\\t9% 70\t70 lft% 16% 23\t33 490\t495 «% «% 31% 3?% 9%\t9% 9%\t95, - % \u2022F % \u2014 % + % - % \u2014 % - % H % + % % 12 17% 12% 17% M«4 14 % 25% 25% 11 IR % 10% 20 tr 18% 10% 20 1.1% 11% 48\t48% 100 2780 2245 2526 475 50 100 1070 $16'.$13% $29% $9% $7 $1.7 $8% 51*8% $17% $8% 137% $72% $18% $9 $11% $14% $12% $15% $13% $43 \u2022\u2019% $n:r% $7 % $23 $2.1 $13% .V26 $28% $32% $20% $77 \\ $« $ 17 % 710\t\u2019 $26 % $16% 11 2H% 16% 17% 28% R + 7 12% 8% 67% 37% ft% Ift 9 11% 14 1.2% 15% 13 47% 23 % 33 26 12 9 32i \u2022 $14 $30% $10 .MO % 14 18 !8% 11 26% \u2022v» 16% 13% 28% 9% 13 .8% 67% 17% 3T% 22% 18 9 11% 14 12% 15% 13% 43% 33% 7% 21% 23 .13% 26 12% \u2022 28% \u2022 , 32% -20 i 37% ¦ 8 17% 730 26% .16% , 33% 18 , M% 36% 13% 785 245 , 76% 14 48 18% 30% 39% 10% 27 19 % % 4 % 43% + % 4ft% \u2014 % 4 % \u2014 % \u2014 % 4 % 4- % 4 % l 4 % 4 10 4 % 4 % - % % -5 4 15 $U>1 BOURSE CANADIENNE 200:57 J60f 459- 125 $134 $291 vin $18 41 94 28% 19 18% 4$ 2415 100 p .75 11500 150 2«>0 1960 3250 183 gr^* 11135 100 100 Mf) $:v-t Mo, $27 $88 $105 1\\5 $:,m.$18 , $13 V $20 sr-'H 90 522 ?10m $34 455 $321 $39 v $87 405 $49' 245 M I Na Nat 3200 175 sntt $rr *13 $12?Bldg 4205 $18% \u20222300 $21% p 225 $37 150 $14% 1475\t$9% 810 $37%.1 M>6\t17 % 4 40 *26% 35715 5;0 7186 y: 1200\t$9% j6 $7'H Î 35078 100 500 7960 92S3 9800 100 Z105 8365 30050 8675 500 Or p 2300 8000 m L Z125 300C» ____\t7400 ïlit\t1000 ¦nont\t2000 ag\t29000 ,ag 114700 dra\t*137 vîining\t2500 L»be»tos 100 luffaul\t19600 Keno d Indam pCan an Q 134 23 65 228 $34 $94 % $19% 21 *7:% 11 40 40 600 635 380 15 39 ian 360 360 720 33 580 8 525 69 18 41 107 72 R 34 185 38 29 12* 70 365 130 fi' fi*.216 216 33% 34 94% 94% 18 18% 21 21 2.% 22% 11 11 30\t33 38\t38 MM1 600 67,5\t6 V.360\t380 \u2014 1 4 6 175\t179 360\t:60 360\t390 700\t700 30 3! 500 MK) B « 520\t520 x 4 4 lf) i cnn Hi.td Chcmc-eît ; rhrvater j C-H1TM A CSairtan ! Cad ville A : Columbia : Çrtlumb\u2019 P Ccminm c Savings Com pro Compr Ap î Compute j Conduite \u2022\tcon Bath Con Bath p 300 $211 i Con Bath w i C Bldg \u2022\tCon Bldg w 3102 ! Con Textla ! Cons Gas ' Corby vt j Corby B I Ccrooatn ! Corontn 2p t Corp d'Ex Î Cosmos Couvret P ' Crain R L j Crestbrk ' Crow Nest ! Crush Inti Cygnu» A .rygnu* p I Cygnu* pr j I>aie-R Delta El^e, Distl Se» g \u2022\tDome Pets I D Bridge , DCnai pr j IV>fa*ea j Dom Cias* ¦ Dosco Dom fttors ! ftomter j D Textile .r>onlee M f Dttponf j Du?ban* j n.vfex Div ' Electro ltd : T.mp Lift ! Erie a i Erie R Exquisite Kxqutt» pr ! ExquUt '* Falrbnk M 4S* iW », jo 9%\t?¦% 427 42?- 4 5 11% 11% '?% 32% \u2014 S 5 .19% 42f.17% 21% 375 320 60 14% 445 12^r 19% \u2014 l 42b 18 \u2014 21% \u2014 h 390\t4\t5 520\t\u2014\t20 «2\t\u2014\t5 14% - », 21 160 975 $15% 3045 *12% 50 *32 2400 $22% $6% $9 $26% 400 $33% 550 390 3274 .y;% v : 17 *79 970 $16% 250 $14 % 2544 $21% 425 500 *13% $r'% 3675 $lf% 3696 *12 27M) $J7% 770 *2:i% 215 $37% 54(1 $24 60V $44% U00 *16 3 >59 $22% jono $15 % V50 *16% |1 17% 195 280 325 6 7% 35%.12% 42 21% 6% 9 26 13% 350 46% 74% 37% 14% 21 % 13% 9% 16% IP* 17% % % 200 280 325\t- 7* % J% 10 % 32% 42\t>-1% 22\t4 % 6% - % 9 76% 4 % 13% - % 350\t~~J$ 47\t4 la 78 17% 14% \u2022- 1 21% - U M% 9% - », 16% \u2014 % 3IS - «\u2022' 17% - % Drug p Neon NB Tel Not and a Nor Ctl G NCG B 2 p Nrvf (%l wti NS L P Ocean Cm ogilvfa Okanagan Ont Staël ORF Ind Oahawa A Overland Ove.rlnd pr Pac Pete Peace Riv Peel Elder Pembina PC Jewal pc jwl A Petrofina Phillips cb Poto Eng Paw Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Prem Trst Prern Iron Price Corn QS Gas QNO 5 40 p ON Gs 63w QN G» 6«w Quinta A Rank Org Rapid Gr A Readers D RelchhoM Heilman A Revelstk Revelatk p Revenu Robert 3 rr Ronald d Rothman Rnthmn w Royal Bnk Rovafite Roval Tr*t Ryl T M Russell H StL Cem A StL Corn p ftt Al a ur Salads Sayvette Srinfrex Scot Ynek Scot La as I Sea wy Secur Cap Selkirk A Shell Inv p Shell Tnv w Shell Can Shop Sava Bhully*» Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater SG 3777 Slater B pr 1\t25 Sobey Stor 94tKi Sogemine 2868 S-.grnn via 6820 Som vji}« p Sunt ham 8te fford St Brodeat St Can Rtetnbg A Stuart OH Rttpieat od Tamhlyn Tancord Texaco\t16fl:i\t$.T>% Thom Npr 3460 $58 Thorn N pr 716 $50 Tone Craft :«o $20% Tr.r Dm Bk 1155 *!«% Tr wer\tJ89T5\t14 ' T e.tera A 1695 $11 76% 6% 3 2 % 8% 400 , 12% 61 106 280 ¦inM \u2019itFn ¦\u2019ivt\u2019i 7levii i f>a 34 .fio- 24 W>% fiO\u2019-j 4 % 40 i 60 VI Hha 114 48 $'.4U 33% 8 \u201c5\t925\t830\t\u201410 $6%\t«%\t6%\t4\t% $26\t25%\t25%\t4\t% 25\t$25\t25\t25 povi\t$6%\t6%\t6%\t4\tu 100 $37% 37% 37% \u201c\t15%\t16\t4\tS 38% 36 % 490 45 21 IS 14 1$\u2019: ll*i 36*, 14 ss ¦ 2«% 4 % 28% 4 % 22% \u2014 % 5\t410 465; +1 % 21 - % 23\t4 3 19% 16% 4 % 15% \u2014 % 11% \u2014 % 36% \u2014 % 14\t\u2014 % 950 $16 1870 $38% 610 $28% 50 $28% 935 $23 4050\t*5% 2580 $47'-1765 $21% 100 523 400 $19% 1147 $.18% 400\t$9 300 S15\\ 256T> $n\\ 150 $36% 450 $14 20 $250\t250\t250 400\t475\t465\t465 4080 $12% 12\t12%\t-\th 299» $15% 15% 35% 25\t$76\t76\t76\t4 1 6.300\t660\t950\tfi',0\t\u2014 5 230\t545\t545\t545\t\u201410 210\t280\t280\t280\t\u201420 945 $12% X30\t$8 200 $10% 1725 $i5 365 m 500 $194* r.5fl *17% 26138 *16\t15% 18% 18% 10% 34 % 13 19*i 17% *18% 100 $16% r.5 $25% 700 950 3616 $22 210 $21% 600 *23% t50 $15 1100 $13% 1.V» $29 7.5 $78 .\" « 6rV> 320 1164 $12 v 3840\t*7*i non $i.v4 8**0 $21 25 *29 17.685 «24 6, $11 % $17 $35 $32f 12% 8 10% 4 % 34% 13\t- % 19% \u2014 % 17 % 15% _ % IS % P 80 CsvStGs 5 nt CacaOl l 20 CoigPaî I 10 Coll Aik 1.20 ColllnaR 80 Coltlnrt w CBS I 40b CaluGes * 62 OoIPjc 4fir ColSO 1 «8 Com En 2 40 CSolv Ttei Com Ed 2.20 COHRef SO Com Ss?ConEds 1 80 CFd* 3.50 CNGaa 1 70 ConP 1 90 Contain 1.40 ConAirL 50 oonvean 2 20 coot Oil 2 80 CnrDala Coo pin l 20 CopwS 1 20 CornP 1 70 Cnron 44 Crane 7 60 CrouseHin Cr Coll Cr Cork Cr Zell 2 20 'TS Cp 40 Cumin* 80 CurtiaWr 1 CutlerH 1 20 Cyprus 1 40 DanP.1.20 r>ana ?.2fi Da y co 1 60 Deere 2 Dfitente 1 10 DeltaA .40 DennMf 60 Del Ed, M0 Drt sr: SO :i«% fix fi5 38 fifi 43 3 Of 99 283 47 74 50 3*6 95 43 y 62 63 v 43% 42% fi<% 28% 45% 257* 56 Alt' 43 -, 61 ¦ -1% -3 52% 43% 61% 62 54% 29% \u2014 42 % \u2014 S 207 33% 31 69% -3% 29 42 42 63 % 63 % -\u20143 27\t27% \u20141 45% 45% 4 24% 25% 55% 55% 51 56% 68% lb Si fil % ,5\u2019 141% 26\t45:'; 23 25:- 27\t43% 16 60% 60 54 15 34% 25% 42 % HO * 42% 59 ¦; 24 > .V,% 47 % .58 .Jo t 35% 28% 54% M&vDS 1 SO M ;t \u2022 \\\\ s 1 SO MCA fn SO M< Derm li> Mr Dor.MrDnD MrGKd M < G rH M r K ee Me List MractC Merck MerrCh ft MGM 1 20 Atetm .Via MvdWtR 1 40 M\u2019leaMb 1 M MM l 15 MoPac a fi MnhllO 2 M oh *.s on 1 Msant 1 sob % I Mont Wd 1 % ; MorsoSh ,V) 42% 4 % t Motorola 1 \u2019*¦ M»LInd *60 NatAirl 30 NatAv 6.1341 Nat-Btec 2 10 112 46% Nat Can 60\t32\t58% N Cash 1 20 21! 127% N Dairy l 60\t126\t4fi v NDist 1.80\t88\t40% NatGyp* 2\t183\tfit% NLead 2.25ft 250 74 NatStar 90b\t6\t55% Natfiti ?50 NatTea 80 Neptn I 19 Newbry so Newmt 2 60 Norf W 6 NA Car 1 NoAmRk 2 NoNG 2.60 NorPac 260 Northrop î NwstAir 80 Norton ! 50 NortonS NorPh 80 Oecidt (Ob OgdervCp 46% 36 % 4 % 4 % fi*^ 258 .59 4T1 121 138 UO 3 79% 173 67 Li 92 42% 769 54% 631 4-i % r 44% VS 135 60 44 342 37*4 41% 47% 88 19% *> 52 34 41 \u20181 79 55% 42% 53% 4! % 4fi 20% 45 \u2022\u2022 309%\t4\t: 79\t\u20141\tj 57-i\t4\t%\t; 42%\t4\t% M%\t4\t%\t! 43%\t44%\t4 3 \u20141 l.H\t111',\t\u2014\t%\t; 4î«i\t1.1i4\t+\tS\t\u2018 34?:,\t3V4\t\u2014\t' 11 D\u2019i 1«M Ht,4 S7\\ iis.* ii5\\ \u2014m 11'.,\t1*', \u2014 s, 10', \u2014 \\ H2S\tfiJ.\\\t+\tS NEW YORK (PC) - U dollar canadien était inchangé et cotait à 93 7-32 cents en devises américaines.Une semaine plus tht, ie dollar canadien cotait A 93 13-64 cents.La livre sterling était inchangé rt cotait à $2.39 3 64.Congé boursier Aujourd\u2019hui, comme d'habitude le mercredi, les marchés des valeurs mobilières sont fermés ft New York, afin de disposer des commandes d'achat et de vente accumulées.Cour» transmi» par 1» Fr«***«* Cairndtenne IXmsTKIKb Titre» Y>nt«»» Haut Bas Ferm.Chang.j\tAm Met En 2600\t415\t40*>\t410\t+ l») I\tBlue Bon 900\t320\t310\t310\t\u201410 i\tCan Secur A 600\t335\t335\t335\t4-5 ~\t155\t355\t355 $5%\t5\t5\t\u2014\t% 1255\t$10\t9%\t10\t\u2014\t% 1600\t640\t600\t600 500\t330\t325\t325 125\t;50\t150\t150 Ca savant Comm Hold 4120 roTTiodore Cmdr A wt Crawford Credit StL a Domed Ltd Furlong 260 200 ?90 Inla Baker Barv&lleft Ratenmn Bruce Pr Bruneau Brunswk Burnt Hill catnflo Can Mag» Can ad o re Cannon Carbec Chib Cop Man ! New' 1500 59 4000\t14 12000 12 1000\t7% 1000\t13 300 780 2500\t8*1 600 505 T1000 23500 \u20222600 !9fiL»*> 1600 43 35 3ft 5fi 14 11 500 25 41 14 11 i 7H 13 780 77 500 25 42 35 + 3 \u201420 \u201415 \u20141 41 44 495\t! fi% $46 ', $19 fan tpo 5009 \".0*1 300 Vj* ' 300 , 24 -r Min 25500 7ft0*> , 16% 450 i 14 + % 540 j Val M« i Van Dpt Ht W'Aodfd A\tion\tV: MIN F> F T H Afrtean^\tMXiO\t71 Agaasir\t5800\t7?! Am Ft Bel 1000\t6% : Arno\t10*10\t4% | Atl Min*»\t1290\t25 '<\u2019k 70 9H 4% » «% \u2014 4 » 25 F'llnt R Fort K* Futurtly tshislau Glen Lak** Great W M Guardian M 400fi In?Narval 666 Jnt Dredg 8200 Jameg By UtiOO fi> j*Ml 1600 4ft 4 205 38 fi?11 Fonds mutuels Cour» trji7»«m!» par 1» Prev*e l anadleone fit 34 523 11 73 54 58 166*1 \u20141 28% \u2014 41 % 86 51 62 1063 68't fifi 114% 3fi 41 % 57% 59% 47 8,5% 43 47 \\ 47% 46% 54 % fil % 4 î % 48 % 49% 16% 16% \u2014 % fis- 68% \u2014 % 35% 38% 4 1% 114 S \u2014 % 35% 40% - % 56% 59 47\t4 % ftt % 4 % 40% 66% 68 % 46% K,\\ 42% 46% 46% 4fi 47:i \u2014 % 46% \u2014 % 45% \u2014 % .80 24 54% % ! fj-,n civ» 21 % 13% 26 7 fi 300 15 21% \u2014 % 21 % 23\t\u2014 % 15 -% - - % 76\t- % 78 IVF» y % - % 245 520 1445 1442 2075 $20% 3285 $12 3420 $21 \\ 302 $27 1C.11\",\t% 20% 20% 79\t?9 74 % 24% 4 %* 10% 11% \u2014 A* 16% 16% 36\t35 16% 10%\u2014ü \u2022\u2019- '% '\u201d% * % y*% 11% 17 21\t71% 4 % DiamJ Dîrti|»n 48 Dîehd B*n .*im'rC 'lOt* Disney 30b Dis Se*g î PrF'ep 8r> Dome .80 PorrOl IFoyprC l 20 DoWO 2 49 Dre«In t 40 dtiPnn 3 75* Duq Lt.' 8fi Dy Am 40 EaglAir v» East K 80 *44 45 - 23 7 121 230 24 334 210 Sft 44% 26% 43% fi! % 43% ta * 62 70 192 493 102 227 fil % 2$ % 72 81% 176% 29% ! EalnVa 1 40 Î26 88 *- 190 134 40 128 7*3 3060 950 30 426 *26 200 600 100 XfiO .$8 44% 16 14% \u2022 16% 05500 ¦nn 99 266 $64% *9% 68 18 41 68 18 41 102 106 70\t72 6%\t7% 29\t34 302\t371 18 W 28% 28% Mine 7l!d Ha'* 1117 500 3870 4000 2300 1100 3000 4110 2809 tnoo jooo 1000 11000 IDftO 2800 10025 6600 non\t«00\t800\t\u2014\t35 42\t38%\t38%\t\t3% 750\t«60\te?\u2018\t\u2014\t75 30\t30\t30\t\t 2«*\t260\t260\t\tf \\9\t18%\t19\t\t% 8ft\t82\t«5\t4\t1 111\t1»\t109\t\u2014\t¦ 3 257\t255\t255\t\t2 35\t34\t35\t\t 97\t92\t92\t4\t7 17%\tt7%\t17%\t\tV 12\tU%\tu%\t4\t% 265\t765\t265\t\t 21%\t21%\t21%\t\t 950\t9!0\t915\t\t1?m\t184\t190\t4\t5 20%\t20\t20\t\t 17\t1*\tIT\t4\t% 4195 4825 370 870 $19% 20 $288 300 *22% 7.5 $90 425 f 18 $9 «0 *10% 325 *15 254*\t*6% 1575 $13% *145 $94% 1800 Fam Ptev P'\u2022à Gram Fleet Mte Flaotw\u2019d Ford CmU Pion FPE Pn pr »*'ra*er Frelman Fr.\u2019epguf Galt M! Irn < -n Baker G en Dletrb c; H*' Glob En A G Mckay A Grr»h Ind CL Paper GL Power G N Cap Gt W Life Gt B\u2019ftad Grryhnd Guar Tr» Hahn Br» p 100 $13% Harde 10575 ton Hard Carp \u2019jo $17% Hard Crp A U*>5 516% Harvftv» F 2329 42=% 700 220 *«% $11% 225 121 740 $20% $1420 $10% 766 *77 1720 $15% 2825 $13% 2U *10% 90% A3 % 360 * 19% 28« 22% 90 17A^ 6% î«% n\\ 8 13% ri % 9% 0% 31% 21 20 10% 76 10 13% 10% 13% 9» 17% 18% I % 96'i \u2014 «3% « 9% 4 305\t4 19% 4 266\t4 22% \u2014 90 17% 8% -16% 4 14% -6% 13% -93% 9% 0% D% + % 21\t4\t1 20 \u2014 % M 76%\t% I» \u2014 % 13% 4 % 10% 1.1% % 99\t4 2 17% \u20224% F % - % F % Trader» B 365 Trader A p 50 Trader 65 w 3.50 Tnder 60 w -MO H#/ Tr r\u2019nn VL 4019 T< <'an PI P 215 Tr Cnn A pr 4110 Tr Cf,n P w 5220 Trana Mt 3245 Trans PPL 1265 Triree ç Tni-WsU T\u2019NAB lo» Cn CarhW Un G a» Union OM V Corp A ! V Corp B 1 \u2019 Corp pr Cn Fn Mfft ! Cn Whurn Cn Whn wt T' Section* j Van Nés# Va scan Veraafd Versatile i VeraattI A i Vie G Tr Vulcan Wa iax Walnoca O Walk GW Wal GM D Wftldwod Went c's t Wrn tlnd West Ind A Wegteel W Brdeasf: *38\t37%\t37%\t\u2022\t% $32%\t31%\t31% $9%\t8%\t8% *14 \u2019 *\t14%\t14% *15\t35\t3.1 «% «% *%-% *17%\t17\t17% +\t% 7.35\t725\t735\t4 10 $41\t41\t4.3 *5,%\t51 %\t5': %\t4 4150\t46>\t430\t450\t4.30 4305\t*11\t10%\t10% \u2014\t% 34848\t826%\t26%\t26% 7.25\t*17\t17\t17 120\t*15%\ti:>%\t15% \u2014\t% 100\t5 .1\tt\t34 85\t$44 %\t44: j\t44 %\t4- % 100\t370\t370\t370\t.m 33\t33% 4\t% 57%\t57% -\u2022\t% \u2022V'\t50 20%\t20%\t4 % 16\t16 135\t135 11%\t11% 30 x56 51 210 Ml %\t11% 11% 4 % *75\t2.5\t25\t% .PiO\t360 360\t-f J0 475\t475\t475 $5%\tV'*\t5%\t% + % 7410 5475 3515 m 3405 1010 «820 39?4> HM'oor* A j H^'-pad 5 ; Hawktr C 3V) 345 400 100 îiOO 423 U6 3è 420 25 345 te 430 - % \u2014\t5 -\t2 ~ I w Pacifia W*fton Wjtn 4%p Whltft Pa» Wncd Alex Woodwd A ZtUtrf mon rW \t36%\t36% VC.\t4*\t44 $7ft %\t70\t70% $15%\t15\t15% $n\\\tn%\tn% $12%\t12S\t1?\u201c» 250\t275\t245 310\tSin\t310 «19\t17%\t18% $21 %\t20%\t20 % U«\tITS\tITS «51%\tftl\tftl $2.7\t23\t23 ?16 <*\t16%\t16% $20%\t20\\\t70\\ $?1\t21\t21 $14\t\t13% 970\t950\t950 «15%\t14%\t14% 170\t155\t160 $ie\t15*\t15% *18%\t18\t18% 116%\t14%\t16 % $11%\t11%\tin.ft:\t16\\\t1* 435\t4:10\t430 $30%\tM'i\t:*!4 3.3»\t830\t33.S $40\t¦ 39%\t3»« $14%\t14%\tHS IP1*\ti9\t19 $29%\t»%\tVi *6%\t«%\t\u2022 % $5 %\t9\t9 *1«%\t16%\tI*n «27.\t23 \u2022\t¦ r.\tMO\tS?n *5%\t5%\t «21%\t21%\t \t80\t».«7%\t46\t4«W $9\t1%\tci $21\t2CS\t»» $i«\t11\tn .% - % -il* 4 ^ \u2014 % 4 25 4 % 42% d- % 4 \u2018i -10 410 EO G 10 j Elect As ! ElPaaNG 1 ; ErnerEl 1 68 , Emhart î 20 i EngelM 00b ; p;sb 120 ; E?.exB' 1.20 134 Ethyïcp 60 174 ! Euro 3fte i EvnaP 60b 1 Evershp ExCel 5.20 FadtA 80b P\u2019Hirch fiOg FrHIll .Ifip Faîstn .40 Far W Fin Feddora w ( Ft»«i Bac Kl F Par pn.20 FerrtrC 1,20 j Filtrai 1 40 j Fini Fed F! rest ! .V» FChrt 1 fiftt \\ Fllmkote î Fia Pw 1.44 j Fluor î FIvT.-g 10 ! FMCcp Rfi j F MC pf;>.2v5 ! FdFalr 90 ! Ford 2 40 j F MrK 7fi j FoatWh fifth t Fox ho ni fit* î Frftu: 1 40 ! Frueh ! 70 G AF 10 ! Garnftk î 30 ! Gard!» 1 fif, i GCahle 1 20 I G en Dyn 1 GenEle 2 60 i G F da 2 4« 1 Genïn 1 2t>t i G Mills .80 | G Mc ' 8*v G PCe?n 80 f GPubU I 64» i Genftgl J.20 GftiUInd l 20 GTelEl 1,18 G T', me % GTirr ! Gensco 1 60 OaPac 1b GettvO 49% on v 20 F7 47% 65% 28 50% 36 18% 47% 18* 34 A, 30 «0 253 82 % 174% 170\t\u2014 % I 29%\t29% \u2014 % j 22% \u2014 % i 30% + % j 80% \u2014l j 41\t4 % 48% \u2014 % ! 22% 30% «0% 40% 48% 244 120 84 63 81 4 30 115 198 1412 202 îftfi 116 176 76 .V# 562 180 204 310 40?973 85 124 il 30?151 124 83 67 18% 17 .2g% 37% 65% 33 V; 32 \\ 40 57% 24% 40% :m % 19% 96 % \u202246% 64% *\u20197 ; Ai \u2018* 4S:, 35 1T\\ 4«> * 17% 33% 59% 79% 16% 26% 4J\\ 28 ï 63 35% 36% 64\t% 34 % 29% 39% ft7 24 39 « 97 47% 64% 28 48% 36 -1% 4fi% -17% \u2014 33% \u2014 59% 4 % | 82% 4 1% j 16% 34 20 y to 10% 38% 4tV 97% KH 5*-% 40% 20*i 31 % 43% 44% 32% 52% 87% 32% 4 2% .«% 95 ! 2 87% 87 % 22*» 29% 63 30% 42% 47% 32% 86 \u2018 49 28% 53% 30% 36% 04% 34 % 30% 40 57% 24 % 39 % 56% fiî% :;t %.*-*6% ¦18 ;t 41\t-¦ 58% 39 % 87% 63 30% 43 44% 32% ?1 \u2022 80% \u20141 4 Ol Mat 1 20 OU* El 2 O ut KM a r 1 OwensC i 40 j Owens! 1.35 PaeLfg 1 *ft S Par Pet .15* PacPL 1 20 PASul 1 î>o I l\u2019an Am 10 i Papoît 14 ParkeDa î : PenCen 2 40 ; Pennzn 1 40 j PepsiCo 90 j Perkin El ! Pel Inc 1 i Pfty.er 1 20» ! Pheir» 3 40 PhilMr 1 80 PhilPet 2 60 Pillahry î 23 PiperA I 40 PitRo 1 20 PltS Pitstn 1 20b Plough 60 Pftirald 32 PPG In 2 80 Proc G 2.40 c!60 PubSvI 2 Pllmn 2 60 Purex 80b QuakO 1.30 RCA 1 Raist P 60 Ranco .92 Ravel .60 Raythn 50 Reich 40b Rell El.2 0 s .Repub Cp 7* I Rep St 2 50 *\tj Revere 1.50 H j Revlon 1.40 > ! Rex ai ;m> } Rev Met 90 % R.J-T 2 20 % PJchM 1 60 % i RoanSel .69e 2(& i RobinaA 60ft 13 % !\tRohrCp Wî\t87 *\ti\tRonsn 50h\t37 % !\tROCoIft 72\t33 % j\tRr.yD î 69r % j\tR»jhmd 90 % j\tSa few l.H» St,rn*L 2 80 ;06 39 201 40 83 210 24 WH JÏQ 80% 69% 28% 37% 38% \u2014 39% 40% 4 541, -38% 36% \u2014 fcr» ü go % \u2014 *\u2022% 6?% \u2014 2 7 %\t\u2019.\u2018fi\t4 -2 % 66% 48% 170 12\t»9% 74\t35% \u2018Ô9 81 % 27 60 153 69% 19\t.V< % 10 55 106 66% 73\t19% 31 55% 75\tr.350 i4 «ï -! 443» \u2014 I '.17%\t% j 59% 41% 67\t4 '» J 45% .% 36% -\t! 86% \u2014 % \u2019 42% Titres Andrea# Equity Ail Cdn Com 1 A Cdn Dlv > AU Cdn Ver.American Growth Associate Investor» î Canada Growth I Canada Security i cdn (\u2019banning Ventura 1 Cdn Gas Energy i Cdn Investmeru Fund i Cdn Scudder F und c»ln Sen Growth | Cdn Trusteed Canafund joChaae Fund Collective Mutual Commonwealth Int! Commonwreith Jnti Lever WCompetitlve Capital Corporate Investors Corporate Inv Stock F I)»vf?r#t(ied Income A D \u2022 >>fird Income B xDlvidend Shares Dominion Compound xDreyfus Entama Investment EJiropean Growth Federated Financial F» derated Growth \\ Fidelity Trend Fraser Fund G is Compound G'.s Income Growth Equity Guardian Growth Harvard xKeystone Cust P i xKeystone Cu»« S% xKeystone rust K-2 xLcxlngton Research Maritime Equity M oison M Fund Mutual Accumulahn* Mutual Bond Mutual Bond Tncatnft Mutual Growth Mutual Income Off.Dem i OS 4 46 « 7ft 9 V> 10 09 11.57 10 10 11 (M 7\t73 S 4ft 5 55 5 60 8\t13 8 9;j.4 S« ft 12 0 58 6.12 34\t01 15 35 4 .18\t4\t6 ?20 3! 20 31 9\tOfi 10 94 4\t86 0 31 ft-> 87 fi'.\u2018 86 35\t55 16 90 7 8ft 8 02 12 90 34 11 16 43 10.90 11 6.16 6* 5\t80 6 .5.87 4 14 ft 44 IT 5*2 6 44 9 57 8 ôk 3 4 88 12.23 !?08 0.U \\ Natruaco\t14\t74 Natural Resources\tc\t07 xOne Wnltam Street\t17\t72 j Pension Mutual\t10.17 i Prf1?et Revenu Mutuel\t7\t96 Ftet ei Revenu Amêr\t12\t18 : Principal Growth\t.8\t95 1 xPutnam Growth\t14.58 i Regent Fund\t11\t42 1 Rr*yfunci\t\u2018 xTechnol\t10\t70 j Timed\tInvestment\tFund 6 65 i foiled\tAccumulative\t12\t34 j Cnited\tAmerican\t.\u20195\t22 United\tVenture\t6\t13 T\u2019njversa\u2019 Saving* Equity 7 06 Western Growth\t5\t8-6 York Fund of Canada\tft\t03 8 77 13 39 6 50 12.48 fi f*fi 3,54 6 74 7,74 6 t;i ft 46 Jave Ex Kiena LmgsidA lébttnnna M arach Me no rah \\J iriepsa M rn M 'st an go Mr Pleas Muscachn N Forma New Newr Nor A R?North W Opotn Ex 1000 *5 40 4 19fi 37 138 10 \u20143 \u201410 \u20142 \u20141 \u20143 \u2014Im 414 48 4 % 43 Ml 4500 2000 ' 11933 2000 : 3080ft ' 10000 > \u2022' % ! 4 % 17\t18 9\t9 65\t67 14% 15 72 7fi 13% rr rr 'hoc?6.00 01 (x> F.n mnnnate américaine COrRS HE LT\u2019MM dire»\tOff.Dem.Pot ftftOf* Que Expier lOOO Que Chi h 1000 Rancher! a 24*00 Ranger\tsoft RA Pctrnl 480 ft90 46f* 670 480 565 8 14 70 22 750 Ada B*a ch am ar '¦an [ ual 16 Oft p p* .71 11 23 07 23 4.3 25 56 7 29 7 96 - 17,80 19 47* 4\tf>0 4 17 5\t46 5.97 fi 96 6 52 « 73 9 12 5 04 fi, 27 7 80 8 .VI r.00 M _____itive F E\\ec Inv Int i L For.-la Collectif A Fnnfte Co : e r f \u2022 f F Fond^ collect # r Fonda Dears rdinx Fonds Desjardins Growth ^liî and G1 Investor* Growth Invesjor* Inti Mu! Investor» Ntufuai Keystone Canada Le Fonds P F, Provident Mutual Prov Stork Fund Rad taaon Spec.Tauru» of Cda 7\tRi i <' 8\t*y» 8 49 g 03 10 13 ft 32 4 36 ?94 12 0?9 03 RliV Reg 8üv Rum it RHv Town S Dufsult Stairs Ex Waii Wes' W'- 6000 3840») HOfkl 12500 9 42^ -2 4 lof) 4-2 4 3 It fi 8 4 ?0 J T M* 8 6 95 4 40 11 64 $ ftt Thre** rovn^ AMERICA!N8 Off Item.6.40 Affü Fund American Pua Boston Fund Mass Inv Growth Wellington Fund 9 .80 10 «0 3 89 \\ 21 p fil 10 ,50 13 09 14 31 33 96 15 17 Volume des !'\u2022ansac»!«-ma 1.309,400 actions corrtprenatji 341.100 sciions in-dustrelles et 966.300 action* minlérei et pétrolière*.Le marché minier LONDRES (Rputer) \u2014 L\u2019indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a baissé hier de fl 2 point à 97.7 à ia Bourse de Londres.15 i SU LP ï 4ftb 30 10 1 '\u2022 - 1 % % 4 2 % ; WReg l Hangn j Bchenl Scherg ; Sehick { S«'htt*g 1.50 ! acientif ! ROM fifth ! 8rr> F'ire C«ft Srf»t* P>* p î ¦\tgfovil! 40 ! acL ?o ! SeabF 1.20 ¦\tSrah WAr .Senr?** 1 30 ! Hf'arsn 1 20 X i FfPlnlrK 60 ftetlonlbe ShurRt l 50 ShellO 2 30 SheMtr fifie BherWm 2 «huitcm .80b 172 57 1 290 x46 fit % 18% 4 !% 40 -\t40% 101 % }02% 10% 10Vr ;;o'-! '!*»% 25% 26 % \u2022! ,\u201d.%\t13 % 50%\t.50% 18 % 18% sÔNt V'tS ve«f 0Ü.*.fi 9 % M 138% %'t\t6' ?ftî C ¦ ?0.\t54 % fifi 64 78 fifi 210 152 350 226 115 6 41 V 70 aB 43% 18% 54% 72% 40 % 19 68% 19 47% Simmons 1 40\t2 fifi .16.3 105\t102% 102% GHlett*\t1 20\tcl3fi\t54%\tVI%\tfil % Gimbêl\t!\t8\t45%\t45\t45% G len A!\t17p\tM2\t34%\t!4%\tU % Zenith Vojuma actions.1010 ?A0\t233\t235 de* iransactlnns : 4 0g7,rgK> TransHCtlrin* entre Arnérlcnln* F M .ii Permo Ranger Sp ta j SqurD 70a ; Squibb ! ]?a I StdRr 1 40 I St*tCl 270 : fltdlnd 7 10 HMN.l 2 ffffp î fftaufCc i ko : et* ri Dr 1 i Steve TP 2 ?ft i StewW î 05 , C'cke 1 i $*oneV ; RO - StorerBcat 1 I ftudaW l «u»OU 1 «20 86 % 118 83% 7 74% 2 58 5 38*5 434 72 74 2 u4s i 43 42% 48%, 36 % .14.+ 42 63 % 24% 3fi% 34 % 50 % 10'2 70 40 18% 52% 7 ! % 39% «7% 47% 56% 79% «7 V.73% 42 47% 35% 34 405» 61% 24 80% IV» t 36% 34% 55 vis 33% 40% 70% 40% 18% 54 4014 4 ) + 2*H SA9*Patldu^ pat '% aul9 oCtob'epoOt % h \u2022r 47% -56%\t¦ % 85% +6% \u2022 73% 4 2 % 4 8 Va 4 % 35% 34% 4 % 41% 4 1% 61% 1% 24\t\u2014 I* 40* 'l°ur v\t%.a\\\\es d M'une în.èt.MéC 6aui\\as ?fv\"où.esSw- 267\t24\t¦;\t24\t4-\tS ta\tm\\\t48%\t43%\t\u2014~\t% 87\t49%\t48 a\t48 %\t4\t% 16?\t«7S\t66%\t«7%\t\t 16?\t60%\t50%\tfit*\t4\ts 358\t79S\t7*\\\tTVS\t\t 194\t4fi\\\t46 %\t46%\t4\t-t 118\t50\t48%\t40\t\t 1.\"\t61%\tfil\t«1 %\t4\ts M\t41%\tV.%\t\t¦\t% «9\t39 S\t\t\t\t% 33\t44%\t43\tA3\t\u20147\t% 34\t\u2022\t52%\t52%\t\t% «\t»\t5TS\t»\t\u20141\t 1\t7**\tTf\tT6\t\u2014\t% S0 .a- N h C®1 °'%ef v ' co S',\"^ é-'»8'\" cat'-\"-0 pouf v.u e où\tsvipF\" d'un SssSiTi-îs\"._.nv® pr0à*n^\u2018*TBofcîlo^d* r.onQi** ns uc®^uat\\on \u2022 * \u2022 I M.J.-P.Desbiens est d'accord avec les visées de la contestation étudiante t* Soleil, Quebec, mercrerfi 23 octobre Réorganisation \"inévitable\" de la police du Conseil des ports nationaux MONTREAL (d'après la PC) \u2014 M, Jaan Paul Dasbiens, connu dgalpmont sous le nom rie Frère Untel, a affirmé, hier, être d'accord avec les visées, mais non avec les moyens de la contestation étudianie.Dans la conférence intitulée , \"Prospectives\" qu'il pt énonçait ^ devant les memhtes de la Soné té d'étud15, A Montréal, le duet tear du Service des program mes S la direction générale du service collégial, au mimstérp : de l\u2019Education du Québec, pré- j cr- ait ainsi sa pensée : \"Au pouvoir étudiant, tel que défini actuellement, c'est a dire 1 prise en rbarge et organisation de .la conception pédagogique, ' je dis merde1 Mais si ce pou voir étudiant signifiait l\u2019emploi d\u2019une certaine énergie, un dynamisme nouveau, une participa- ; tion et un réile avec les autres | pouvoirs de notre société, j'er suis\", a-t-il dit.C\u2019est réjouissant \"d'avoir de vant nous ce type de jeunesse, ça vaut mieux que les rarabi-nades d'autrefois\", a-t-il pour- i suivi.Le conférencier a ajouté que j si la contestation piquait du nez ; trop vite, ce serait dommage, parce que ce serait signe que .les étudian's n'ont pas inventé grand'chosp ei qu'ils ne veulent I pas grand'chose non plus.\"Au Québec d\u2019aujourd\u2019hui, on j ne s'y ennuie pas en tout cas\".fauses M.Desbiens a ensuite riér'a ré avoir trouvé, selon lui cinq i causes à ce phénomène de la i contestation, qu'il considère comme un des grands événements de notre vie collective.Comme cause assez lointaine, i il v a une certaine glorification ; de la jeunesse comme telle.! phénomène typiquement nord américain qui, chez nous, a pris une certaine forme de démagogie, a-t-il dit.Puis comme causé immédiate: \u201cL'humanité est pour la première fois en face d'une jeunesse c\u2019est l\u2019humanité qui connaît sa première jeunesse, ce monde en disponibilité psychologique et : sociale, ei nos sociétés n\u2019ont pas trouvé moyen de l\u2019intégrer Elle la laissent vivre en marge.Mais il semble que ce soit là un phénomène universel,\u201d a-t-il poursuivi.M Desbiens a ensuite men formé une ceiis\u2019ne importation de concepts, de techniques et de clientèle motrice, \"les événement» de mai en France ont : sûrement eu un impact au Québec\u201d, « t-ii dit.Enfin, a t il souligné, |e vé\u2019i de l\u2019UGF.Q a été de servir dn relais administratif, comme dé- Munro ne prévoit pas lancer une campagne nationale de sobriété OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.John Munro, a ; fait savoir hier aux Communes qu'il ne voit pas comment son ministère pourra, d\u2019ici quelque temps du moins consacrer une somme d\u2019argent assez impor- : tante pour lancer une campagne | nationale rie sobriété.Le ministre répondait alors h I une question de M André Fortin ! (Crédittste Lorbimère) qui venait de soulignât les méfaits de Talcoolisme au Canada.M Fortin a signalé, qu\u2019il y a ! jsq npn n - oo! ques au Canada et demandé la participation fédé rfe a une campagne nations e de sobriété.M Munro a smibgnê que le gouvernement r e c o n naissait i qu'il s'agit, la ri un piobième sé rieux mais, qu'à cause ries prie rites auxquelles le ministère de ; la Santé, doit, déjà faire face et i de sa participation à des pro- ! grammes contre l'usage du tabac et des drogues, il ne voyait .pas comment i! pourrait être j capable de dépenser une somme } d\u2019argent, suffisante pour lancer i un programme national de so- j bnété.M.Yvon Iherrien récupéré rapidement MONTREAL (PC)\u2014M.Yvon Therrien, qui est devenu, lundi, le septième patient à subir une transplantation cardiaque au : Canada, a pu se ievei de son lu et marcher seulement six heures après l'opération, a dé claré hier le Dr Pierre Grondin.Le chirurgien a déclaré égale- < ment que M l douai ri Dean vières, qui a icçii une greffe du , coeu' le septembre dernier, avait fait une balade en voiture.hier, avec son épouse et avau ; rendu visite à,un ami.M Desrivières, un résident de j Québec, Agé de 51 ans, est re- j tourné A l\u2019Institut de Cardiologie j dp Montréal après cette visite.Le Dr Grondin, qui a dirigé I l\u2019équipé médicale avant effectué ' les autres greffes du coeur pra- .tiquées a Montréal, a dit que M, Therrien, un garagiste de Québec Agé de 45 ans, avait fait quelques pas six heures après l\u2019intervention, qui avait duré quatre heures.\"U va très bien, il marche et mange bien,\u2019 a dit le Dr Grondin.\"Vous ne pouvez gagner des forces en restant au lit.\" j M.Therrien a reçu lundi la I visite de deux de ses Ills.Il est père de huit enfants.marreur de ce mouvement de contestation, et \"cause ou jugement\u201d, il a noté un certain prophétisme dans le comportement des jeunes.M.Desbiem a dit ques les CEGEP sont le lieu d\u2019une cer- taine lucidité, lucidité qu\u2019on ne trouve pas toujours chez des adultes, et que c'est là un signe de réussite des CEGEP.\"D'ailleurs, dit-il encore, les CEGEP inmine 'ieux pédagogiques n'ont pas été mis en question dans la contestation\".En conclusion, le Frère Untel a souligné que nous sommes en face d'une renaissance.\"Devant un tel phénomène, il est normal que certaines structures connues s'écroulent et que la collectivité soit mise en demeure d'en construire de nouvelles.\" MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur de la police du Conseil des Ports Nationaux à Montréal a déclaré que ce corps de police subit présentemem une réorganisation \"inévitable\".M.Leslie R.Hobbs, ancien détective en chef et assistant-directeur du service de la police de Montréal, qm a pus la direction rie la police du CPN en mars dernier, a déclaré devant les membres d'un club social ne Montréal que ce'te réorganisation faisait partie de la création d'une \"nouvelle force de police des ports nationaux: la formation d\u2019une force distincte constitue un concept nouveau et unique en matière de securité dans les ports\".II a déclaré que des pa-trouilles supp ementaires été ajoutées, qu'un pian directeur de sécurité avait été tracé, des mesures d'urgence prévues en cas de désastre, et que des propositions budgétaires avaient été faites en vue d'ajouter des membres, des véhicules et de l\u2019équipement à ce corps policier.M Hobbs a du qu'un effort était fait à travers le Canada dans le hut de \u201cbâtir une organisation policière qui combattra efficacement les crimes plus sophistiqués d'aujourd'hui ei accordera une plus grande sécu rité aux usagers du port\".Le port de Montréal s étend sur une longueur de 13 milles er demi le long de l'extrémité sud de J'iie de Montréal.M.Hobbs a dit que lorsqu'on réalisera que le port rie Mnnr-réa! procure un revenu annuel de plus de $l!40 millions et que l'on y manutentionne plus de 30 miliions de tonnes de marchandises, \"l'énormité du problème, rie la police deviendra évident\".Les Viandes \u201cSuper Right\" - Votre Meilleur Achat! Impiutr de la Nouvelle Zelande Congele s\u2019intéresse.«OTS EPAULE COTELETTESDAGNEAU D'AGNEAU D'AGNEAU Importé de la Nouvelle Zélande Congelé, Cou Poitrine et Jarret Enlevés Dans L'Epaule Congelé, Importé 39 59 Histoire! Pas une histoire dans le genre habituel.tout de même, nous croyons qu'elle saura \\ous intéresser.Notre hisloire est à propos des premières t'ôtes de Boeuf A&P.à coupe courte, et du fait que nous enlevons l\u2019excédent de Côtes Courtes et les vendons séparément au prix plus bas du Rôti de Côtes Courtes.Nous ne les replions jamais en-dessous du rôti pour ensuite charger le prix du Rôti de Cotes.Mais, ce n'est pas tout.Nous enlevons l\u2019échine pour éliminer la perte.Pour faciliter le dépeçage, nous enlevons aussi le tendon dorsal.A vrai dire, sur un rôti moyen de quatre côtes nou enlevons jusqu'à 11/2 Ibs.d'os et de gras.Aux prix des Rôtis de Cotes, ça compte! Autre chose qui fait que vous obtenez une pleine valeur: Nous achetons seulement du Boeuf de .Marque Rouge de Premiere Qualité.Nous découpons nos Rôtis de Côtes dans les quatre Premières cotes seulement.et nous ne chargeons jamais plus cher pour les deux premières côtes.Notre petite histoire a même un dénouement heureux.votre famille savourera chaque bouchée.C'est garanti.ou votre argent vous est remis.BIFTECK DE PALERON Excellant pour Brftiter\t.b68<\tSAUCISSES FUMEES Cnomh\tP*»i!\tb 55' BOEUF DE HAUT COTE\tb 68e\tBOLOGNE MyrjraHe\t1\t79' BOEUF DE HAUT COTE Paqiicf He 3 IHrt r\"» plllî\tb w\tBIFTECKS DELICATISES ('nijpe* Hu font»0 ri1* 1* rr^i*lc \u2022.nrl«P'}e\t,.1 1,49 PORC HACHE F* r atv\t.b 68'\tCOTES POUR BRAISER vc^ 1 ty%\t591 COMBINAISON « pain * la viande\t«h 78e\tBACON DE COTE\tFtrt 1 lb 09' 25~~ Pcx Hprhf 50 -\t04e Harhç, 23 c Veau HarM EPAULES DE PORC Rôti sans Jarret ROTI DE SOC DE PORC Charnu COTELETTES Di PORC Epaule ou Soc SPARE RIBS Cote de Porc Congelé lb 48< ib 58e b 68e , 68e Super Right Fumé Tranche Strti Couenne SALAMI HYGRADE COU DE POULET Et dos Pour les Soupes FOIES DE POULETS Qualité Super-Right AILES Di DINDE Congelées Rouleau de 12 ai 69* Sa', de b Ibs 69e lb 39e FILETS de PERCHE ^ 39£ P\u2019nc*tAn marque A&P\tRog 43c\u2014Epargne* 4c MORUE A&P Æ 53 Pmx Rég.Sdc\u2014Epargntz 6c (KIPPERS) nqt 1 lh Prnr Reg .l'V Epargnai f%» Cuite dam la péta HARENGS DE MARQUE S F.A SF.AID Caned,nm FILETS de MORUE ^1.59 DF MARQUL.131 f.ROYAL (Cnnpalàf lwtirvifi(ueM*r»t§qt) Fruits Et Légumes Frais! ORANGES POMMES MdNTOSH CONCOMBRES LAITUE ICEBERG DE L\u2019AFRIQUE DU SUD Sucrées, Juteuses, Grosseur 112 DU CANADA FERMES ET JUTEUSES DE FANTAISIE CATEGORIE CANADA NO.1, LONGS ET VERTS CULTURE DE LA CAROLINE DU SUD SAC CELLO DE 5 LBS.pomme CATEGORIE CANADA NO.t Culture de la Californie Grosseur 24 ECHALOTES 2^25c CELERI 29c DATES fraîches r r DE LA CALIFORNIE avec noyaux Pour Consommé IMPORTE Douces TOMATES 2Emp de 2 Ibs.CATEGORIE CANADA NOI Fa,mes et Mures Culture de la california CATEGORIE CANADA NO.1 Grosseur 24 DE Pot de BOSTON 6 pouc** 69c FOUGERE BELLES GROSSES PLANTES 59< 49 25\u2018 49c os Ptttt.19c $2.99 Spécial en Primeur TARTE JANE PARKER ROULES _ PRODUITS DE BOULANGERIE ! AUX\tGrande Tarte CERISES 8 pouces 24 oz.Prix Rég.59c-Epargncz 10c 49 A LA GELEE ou au Citron 2 Roulés JE.| iioztr# JANE PARKER Prix Reg.39c ch.Achetez en 2-Epargnez 9c PAIN Daté de chaque Jour JANE PARKER VIENNA TRANCHE 45 Prix Rég.27c Achetez en 2 Epargnez 9c Economisez sur les produits d épicerie! CAFE INSTANTANE ,\u201e$U9 SACS A ORDURES : 59e KURLY KATE\tPrix en Primeur TANG A L'0RANGe4 - 89e CRISTEAUX DE SAVf DR\tr\u2019\"\u2019< Re9- 2 Pcm- 49c-EperB\"ez 9c FEVES AU LARD st 49\u2019 VAN CAMP 0*0» uni muc* aux Tomatet CHOUCROUTE 2^r49< GFNRE BAVAROIS STOKEt Y i-ROMÂGÉ tranches 3 soï *1 # JURI LEE Doux eu pimento ou suisse\tAchetez 3 Pqts.-Epergnez 11c CHED-R-SPREAD s 73\u2019 I JE TJfCTT EAU DE JAVEL\tBtle.de Plastique ft JA VEA CONCENTREE\t128oz.\t/ #* Prix Rég.87c~Epargnez 8c SACHETS DE THE ^ 55< DE MARQUE REGAL\tPRIX EN PRIMEUR CIRE à PLANCHER^ $1.19 SIMONIZ (Sans Frottage) LIQUIDE\tPrix Rég.SI.JO-Epargne/ ?0r, MELANGES gateau* 4 ^ 89e TWINKLE 7 VARIETEES\tPrix Rég.ZPqts.4f»c Epargne/ 3c CEREALES 1 ogg 3 \" SI.00 RICE KRISPIES 9 oz, CORNFLAKES 12 0/\tPRIX EN PRIMEUR CHAMPIGNONS 3$1.00 Aliments Congelés ! DINERS SULTANA = 59( DE MARQUE A&P Congolèi au Boeuf Poulet ou dinde\t* POIS A&P congeles\ttï 55t DE FANTAISIE\tT BREUVAGE  L'ORANGE 5 - 79C SA L AD A An» Concentré Cor gelé Articles de Beauté! FIXATIF tour CHEVEUX REGULIER FERMI ET EXTRA F ERMf DE MARQUE LEAVER MORCEAUX ET TIGES PRIX EN PRIMEUR $1.99 E Daignez 39e PATE DENTIFRICE CREST .99e Epargnez 40e Tous Les Prix Dans Cette Annonce Sont Garantis Jusqu'à Samedi le 26 Octobre 1968 GELEES ea POUDRE LUSHUS OC 8H1RR1FF (Ç VAMETEKS) £ $1.00 Prix Rég.2 Pgt».43c -Epargnez 29c DETOtSIF SAIL LIQUIDE Btle de Plastique\t| Prix Ré» 45c~Epargnez 6c y' 48 ?+ te Soleil, Quéhet, mercredi 23 octobre 1968 capita le.VISITE DES FAILLES RFAtTORT \u2014 l\u2019no équipe quatre membres rie la Prot tton civile de Beauport, a vis hier les failles souterraines cemment découveiies shi chantiers du tmu; bi'iiievs métropolitain dans les limi de centre ville.fan hier des appels d'offres auprès de plusieurs entiepreneuvs pour la construction d\u2019un étape supplémentaire au Centre des l oisirs afin d'y Inger dans ries locaux plus ariequaix l\u2019Unité sanitaire rie cette ville.T Cette équipe- composée I MM lean-louis Gosselin, Audi Gauthier.Miche' Rélanger Guy Lange vin, s\u2019est rendue st les lieux et ont exploré en rie11 la principale de ces failles - rei sées A même le sous-sol de fo matiop calcaire qui se trouve cet endroit.néht luverture des offres fades es entrepreneurs aura lieu novembre prochain et les iüx, une fois le contrat ac-devront être terminés au de janvier !%0 le coût rcrandissement projeté s'é-plus de $100.000.NOUVELLES CONCIERGERIES Cette faille, dans laquelle on pénètre par une étroite ouverte re située du côté nord du boulevard s\u2019allonge sur plus d'une quarantaine de pieds et a une profondeur moyenne de 25 pieds et une largeur de deux à trois pieds.VILLE LES SAULES - Un avis de motion a été présenté hier devant le conseil municipal de ville Les Saules pour amender le présent règlement de zonage afin de permettre l\u2019érection de deux conciergeries de 16 logements chacunes.L'équipe de la le poursuivra en son exploration tentera celte fo trer par le cô temps, deux jeun archéologie ont c cherches dans c d\u2019J troupei des conques ri'bab: ¦ anima! des imendement permettra her l\u2019implantation de la set ont érigées ces con's, sur des terrains ad-de ceux de l'école Mas- PROLONCEMENT DU CHEMIN DU BAC TRAVAUX D HIVER VILLE PF VA Vif R \u2014 Le; 4r?\u2022 iç-.\tV'!'f Hê \\ -trs.fr nnf, h'er sotr.iers de ' t- .rmbiée spéciale du consc'\u2019.donné ci approbation afin que m u-palité participe au pii'ie1 rit-travaux d'hiver, entrant dans le récent programme modiî\u2019é pou-cités et villes et.organisé par V gouvernement provincial.1 est entendu dans ce projet que le gouvernement provincial assume 50 p.c.du coût direct de la CHARNY - le conseil muni.ma1 de Cbarnv s adopté hier n règlement décrétant lé re riressement du chemin du Bac p-rs de a 'V'ètç rbaudière Lp nouvea : règlemer.t prévod ernent - prolongement de cefte \u2022ne tusqu'â ia ligne des plus ba;.-es eaux de cette rivière Le conseil a également adopté au cours de la même séance, un règlement de virement de fonds provenant de certains règlements d\u2019emprunt à long terme et dont les débantures ont déjà été vendues.main-d'oeuvre non nelle.pn Ville De Vanier protn de la subvention pour i de développement dot au coût global et appi de $50.000.PROTECTION DES PROPRIETAIRES LES BORNES FONTAINES ville DF VAMER H» ?a séance ri h f ^ .tp:» municipal vw pipr lp problème oc !'er ment pli.ix ou mo\u2019tis mu dan-, perfatos pas gm bornes fontaines a cie ahr rei?on.effectivement.q; bre de ces bornes '-ont i soit ri pu - la rilp.sno pi milieu dit trnîinir Pour den\" le problème, fut qu'un certain no-> c -home?seraient rec\" -ce.petit à petit, chaque ST-DAVID \u2014 Le nouveau règlement de zonage et de construction concernant la protec-non des propriétaires en zones unifamiliales a été adopté, hier srur.après consultation des résultats d'un référendum.lement adopté sous rieven remplarp le no 17, pr depuis près dp 25 ans et désuet.DEMANDE DE SOUMISSIONS LORETTE VILLI sei! municipal de A pPU près 10 p r dps prn pnP»3ires de pavid étaient présents, sur ce total, 155 ont voté pour le nniiveatt règlement et 101 contre.Au point de vu» valeur de l\u2019évaluation, e?résiil tats sont rie $2.700,600 pour et de $2.200 000 contre.Ce règlement qui aura aussi pour but d'accélérer la cons u-ucMon de bâtiments à raractè e bijamilta! et multifamilia! répondra ainsi à un urbanisme comp'et.Grève des 648 chauffeurs de Provincial Transport MONTREAL \u2014 Les feurs 5 l\u2019emploi de -filiales de Provincial distribuent depuis htr gecs une note les ou tls devront faire compter de samedi u nuit çt une minute (n dreds a sameri- ) 64« chauf-nmpagmes n -iis noire employeur ne nous eisse pas d'autre alternative C'est v.gné , votre chauffeur syndiqué.I a même nnte sera distribuée ri'in -.amedi en indiquant chaque joui combien il reste rie temps avant 'e déclenchement Çc rpessa nos amis, usa e PS Le texte du > e-' que nous vous mfc nous devrons faire compter de samed' ie 26 octobre 106*.à minuit et une m.inufe Nous tenons à vous informer h l\u2019avance afin que vous puissiez prendre les dispositions nécessaires pour prévoir d\u2019autres modes de déplacement durent cet arrêt de travari.Nous \"caret tons lès inconvénients qui pourraient décou'er de cette grève ! e-.rhauffems font partie du '¦'\u2022nd'cai des emplovey de Pro nncia! Transport, affilié à 'a CSN, qu' compte quelque l.oon membre' dan; le?10 filiale; de cette compagnie Les employés de chacune des filiales constituent une section du syndicat.A noter que chacune de ces sections s\u2019es* prononcée séparément en faveur de la grève il y a un: dizaine de jours lors de votes secrets dans des proportions variant entre 90 et 100 pour cent.MONARCH HUILE VÉGÉTALES M Ht \u201cRIEN DE TEL POUR VOS) FRITURES\u201d CHE7' VOTRE EPICIER ¦¦ MABCHÉ i D\u2019ALIMENTS \\mk PARTICIPEZ A N< TENTEZ VOTRE CHANCE DE GA , Ù-'j POMMES PARTICIPEZ AU CONO GAGNE de FAMEUSES CANADA - FANTAISIE mmii MERVEILLEUX CADEAUX CES ¦mMP, m P 1 W* Wm LIVRES mi « ¦ WP RAISINS VERTS Calmeria flats-Unis No 1 La livre LAITUE CALIFORNIE ETATS-UNIS No 1 chacun TOMATES CALIFORNIE ETATS-UNIS No 1 livres pour Op ppiY GROS CAMN lomates Àylmer choix\t.Beurre caramef Grenache boiles PRIME de la semaine 28 oi ensemble EN PLASTIQUE COULEURS ATTRAYANTES - FABRICA1 boiles 14 oi DE CUISINE (UN GAGNÀNf DANS CHAOlll MAGASIN POU de 3 PIECES Biscuits Lido coq au lait ou chocolat Lait instantané Crino \u201e mf.,n y.,\td* \u2022MU'\tDp,iqDê« P<>Dr fou' \u2022\" t0*0'\u2019 p,q'\" LE CONCOURS DEBUTE LE 21 POUR SE TERMINER LE 21 DI pour $\u2018 CHAQUE ACHAT DE $3 00 DONN A UN COUPON DE PARTICIPA SPECIAL boite 3 li* \u2019-s L'ATTRIBUTION DES AUTOS-NEIGE AiOTCI SE FERA AUX DATES S fi Chocolat Nestlé Quik boite 2 livres 1er TIRAGE 2e TIRAGE jmstonlann » Corn Flakes Kelloggs boite 12 oi 3e TIRAGI 15 NOVEMBRE 6 DECEMBRE 23 DECEMBRE csd! Gruau Robin Hood pré-cuit Ragoût Cordon Bleu £/vr; F-V.-y }.boite 12 oi ln Tirqqr dpx CAMIONS et POUPEES *e le'» PARTICIPEZ DES MAIN1 fmlpx irnnnnr.xnnce ovec votre MorcKnnd obonrlent de\\ ProdviH dé Quohtc, aux Plu% ÎS.boite 19 oi SUIVEZ LA FOULE de boulettes a Üuéc^L \\S\\ Qjutcw£ MARCHE D\u2019ALIMENTS 10 RABAIS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI LE 26 OCTOBRE 1968 Bo/rr 32 ONCES «E SUCEE trimskebec saveurs assorties \u201c\".59 choix bus MOMES 19 ; i oz %¦ ¥ 0-1 OTRE CONCOURS IGNER DE MAGNIFIQUES PRIX & f/' ! 1 Wéx MARCHE \\1 tD'AUMENTS m.SCOURS DES MARCHANDS z ROTI DE PORC dans la fesse C'EST SIMPLE ES\u2019 FACILE - C'EST PAYANT 1er GRAND PRIX 4 AUTOS-NEIGE MOTO-SKI SERIE CAPRI 300 CC Confort Pt *\trlrqnnep pour vos rondopnpp» cçt hiver COMPLETE OU DEMIE V WmMi «Si Êf* ï IONS cihon ROtUSIE pou ce reix) 1 OCTOBRE DICEMBRE 5NNE DROIT IIP^TION S PR/X DTO-SKf SUIVANTES UNE AUTO-NEIGE UNE UNE AUTO-NEIGE ferai® 23 deternbre.N1ENANT! sand-Tron»-Kébet ou PlusSot Prix Poseible.Steak de porc\tSaucisse tumée\tTête tromagée ou rôti de centre\tHygiénic\tHygiénic La livre\t^0\t.55\tB°l 1 2 oz Poulet cuit dans la sauce La livre «-3e PRIX\u2014 MAGNIFIQUE POUPEE QUI FERONT LA JOIE DE TOUTES FILLETTES^ \\ Poulet désossé Cordon Bleu Olives tardes Coronation Courre d\u2019arachides York Miel iiijuide Cantin l«ne 16 or jarre 15 o; Caramel Kraft Halloween Café instantané Nestlé cello 24 ot \u2022 14 PABAIS line 6 oi litre rélrig, 16 oz jarre 16 oz k (UN GAGNANT DANS CHAQUE MAGASIN POUR CE PRIX) .E des GENS HEUREUX Croûte à tarte Robin Hood ft boile 21 oz 4- w! àukti<£ Afs \u2022f-* oesoDor,San7 SECRET Le Soleil, Ouébec, mercredi 23 octobre 1968 ?dr 49 ierosol 3 oz forma/ 9ean/ \\ t^S,T0IL nettoyeur Tout usage\t!ormal - c\tfcgulier CREME CHOIX D£SSERT CHOIX ! Ir\"'\"' lit Ü BtEU HELENE CURns moppes IMPERIAL forma/ 6:;oz ieroiol U oz 6 oz chacune ?s : eCANC 'VOGUE' 1 ^|j Les membres du conseil de Ville Saint-Michel n'acceplent pas encore l'annexion à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Lee rrem-\u2022 \u2022'¦s du conseil municipal de i- n'Michel luttent encore p^Air r\u2019-< n>en:r l'autonomie de cette vü\u2019e de la banlieue montréalaise en dépit du résultat du reféren-dijm tenu dimanche, résultat favorisant l'annexion il la métropole Le conseil a adopté lundi soir le réglement d annexion soumis par Montréal et pour lequel les enntnhuahies ont dit \u2019 oui\" par une m iiorite ne fi.) pour rent (rite acceptation permettra !o,'tefo:s a I Association des ci toyens, groupe antiannexioms te, de demander avec plus de forte au ministère des Affaires municipales du Québec la tenue d'un nouveau référendum selon la charte de Montréal ou la Lot des cités et villes M Roland Larivière, un des échevms de Saint-Michel, a déclaré qu'une série d\u2019illégalités et d'irrégularités avaient été com-nvlses le jour du référendum par la Commission municipale ou le ministère des Affaires municipales.'1.Larivière a ajouté' \u2018'.l\u2019ai ' ¦ conviction que les gens ont été frustrés.\" Mois la résolution adoptée par le conseil pt accentani le réglement d'annexion dp Montréal en vue de tenir un nouveau référendum.où les seuls votants seraient les propriétaires, doit maintenant recevoir l\u2019approbation de la Commission municipale, puisque Saint-Miche! est en tutelle Toutefois, le ministre des Affaires municipales a déjà déclare que la consultation de la population tenue dimanche serait exécutoire advenant un résultat favorable à l'annexion, Un inslrumenf qui intéresse quelques pays OTTAWA (D'apres PC) - T'n instrument pouvant mesurer d\u2019une façon beaucoup plus économique le courant direct à bas voltage a amené plusieurs pays, soit l\u2019Australie, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis à placer ries commandes au Canada, a annoncé hier le Conseil National de la Recherche.L\u2019instrument a été développé par deux scientistes du Conseil National de la Recherche, M.N.-L.Kusters.chef du département de la mécanique électri- a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES r,TA-KK-|n)74 pour lOh.10 e ni, heure de Montréal mardi le 5 novembre IfffiS Mamcoii a gan-Ou tardes LOURMTt\u2019RE DF CHLORURE DE.CALCIUM Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel ; est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.à 4M5 p.m à l'endroit suivant: Direction des Contrais Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 73 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quatre mille dol-a s ijt.niwil < hequp wsé paya hle à l'Hydro-Québec et remboursable sou s condition doit accompagne' la soumission Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu |e document ri'appel d'offres ri1-rectement de l'Hydro-Québec L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelron que ou toutes les soumissions reçues.Les msecrétatres.B t A( ASSf W.F.JOHNSON Montréal, 'e 18 octobre lifts.que.et\tM.P\tMacMartin, un employé\tde.!i\ta même section.Un pen\tms pn\t-ur \u2019a fabricatirip de ce n\tiou vp!\tinstrument a été émis pa\tr Can?\tidian Patents and Develop\tment !\ttd.M l ¦\t3<\"k Si\tj-.;hffp, président ri» Gtlil\tdlirip\tInstrument?Ltd , de Smit\thh Fa\tIls.en Ontario, a déclaré\tnup !\ta demande pour cet inst\trumen\tt de haute prêct- smn est\tsi grai\tnde que la rnmpa gnie av,\tau rec\tu des commandes avant q\tt]F» ip permis ne soit ac-\t corde pi\tour la\tfabrication en sé- ne de t\tappaïf\t?i1.CITE DF.LORETTEVILLE C OMTE DE CHAUVEAU APPEL D\u2019OFFRES BUREAUX POUR L\u2019UNITE SANITAIRE 1 \u2014 UK t.PTIOV !>r.< SOI SUSSIONS \\ Kntrrprmeur* K*-nf»rS O» siumisstnns seront publiquement rmvertee le aoir de leur reception or» de rassemblée du Conseil Muni Conlre la hausse du prix du lait Présentement, au moins deux organismes ont décidé de protester contre l\u2019augmentation du prix du lait annoncée en fin de semaine par la Régie des marchés agricoles, et il s'agit de la Fédération des consommatrices du Québec ainsi que de la Fédération de* travailleurs du Québec.I a hausse de deux cents ta piriie de la ¦ a déridé la Fed-; a non des consommatrices de boycotter les produits laitiers, les grandes lignes de leur pro-testation contre \u2019'autorisation donnée par l\u2019Office des marchés agcir.otes révèlent notamment qu elles cesseront complètement tout achat de lait, sauf pour lé?nourrissons.Aussi, dès le le; novembre, da>e à laquelle la nouvelle haus se doit entrer en vigueur, les consommatrices ave'tiront leurs laitiers de ne plus apporter de lait jusqu\u2019à nouvel ordre.LA FTQ Pour sa pari, la Fédération des travailleurs du Québec est opposée à la hausse du prix du lait pour le 1er novembre et elle se dit disposée à discuter avec tous les organismes intéressés les moyens de contrer cette mesure.oo \u2022H N E t ü Racine.lx»rf?t B Nou»-Traitant HAtrl 'Aoîatinr.Quir:Fa!!\u2019.*»n* enduit» finis d> plancher», rrcnuvre\u2019ncnt.* dr r\u2019.an-'\u2022her*.nv=t*J ouvré, plafond?, oelnttu A moins d\u2019-ndlcaHon oontralrs.chacun il*- f 1 sou* traitant» devra &r mfxp,- A a copie ¦:** «r soumiftaton destiné A ^ «rrhltectp.une lettre d u-d-o rompaanje d'a»Auran<(» r^rormue AUcFtiinf que la dite compagnie prn \" \u2022\u2022ï d\u2019omettre un bon de garantie o ^vAcutiitr, ftu mentant égal X .SO pour cent de celui de la soumission si un contrat lui est octroy»*, ot enga-cement devra étr?valable pour une otiJp n\u2019 ï ru muni dt KO jour» de la (inle de la l'rt'sentntlon des »ounii«-fttons.~ l>o< I 'If nTn« DF noi MISSION Su.\u2019\\ ant un pré-avis A.cet effet par éléphonf tlSM2-196T u Je* er.trepre* neurs trenéraux ayant leur principale \u2022lace d affaires dan* la Province de nt se procurer les plans architecte et des ingé pente, en électricité et m bureau de l'architecte ué A 51 rue Rt rharîes.:L moyennant un dépôt par chèque certifié à l ordre de 1 architecte au montant de *100 00 Une t complète de plan* et devis sca dA-M-vf**\tcot.euHaf.on su Ho- rs-» u il' * N»'iirnt*%i*in* Il(*p«ivee« «la Que f»e«-.fi:\tMars ué-Mte-RourgeDvs gî 'EREC fi 1 U F M A K I) I » N (.| \\ M,' \\l F N M\tClaude\tMénneau, !\t\tlecrêtai- re général de la F\"\t\t\tFQ a en outre\t rappelé que\t\tle la\tit a\ti oui ours «Hé\tconsidé\tré pa ?\tcc\tmouvp ment\tsynriii\t:al co\tmm*5.\tun ali' ment\t\u2022 essenl\tiel à\tla en\t\"Mssanc p des\tenfants\tdont 1\tp pri>\t- np dp- vrait\tpas\tobéir\tautor\tnat iqup- men!\t1 aux te\tndanre\ts du r\tnarch^.1 e\tleader\tsvndir\tal ?p\tdp ma n- de si\tle tern\tps n es\tt pas\tvenu de rom1\tmencer\tà mot\tüdfHu5\tr la dis- tribution du\t\tlait ci\tim mp\tun ser- vice\tpublic\tnon lu-\tcratif\tfif COPT m.p un investissement social dans une jeunesse dont on sait qu'elle a besoin d\u2019une bonne santé pour poursuivre des etudes qui coûtent très cher à la société.a Hydro-Québec Queh H.?\u2022'Du poi Pî lan* toute ticiion suppMmf'ntaire qt:\témi* «pT*'s U date de panifinn d® la prêtent* demande ne **rr»nt envoyé* qu'aux entrepreneur* généraux tnaenta com me *o'mn** 'nratre et A\u201d Rurpau d?» Soitmi»*1on» Déposée* du Québec.K7*» ft-.e Marguerite-Bourgeoya, Québec, fi dw-iinifnt» aupplémentaires proviendront du bureau de l'archlteci» qui en sera !f dépositaire.Tous le* soumissionnaires (y compris le* soua-traitanis ties différentes spéciaU té», doivent, au moment de présenter leur soumission, vérifier qu'ils ont bien tenu compte des \u2019 addenda'' qu auraient pu être émis depuis la date de l'appel d\u2019offres.C Toute, soumission non complétée conformément aux \u201cConditions générales de soumission\u2019' ou qui ne serait pas accompagnée des document» requis, dûment rempli», ne sera ras considérée pour fins d adjudication du contrat P î « propriétaire ne « engage A secep-1er aucune soumission.E Les entrepreneurs généraux devront accompagner leur soumission d'un chèque visé ou d'un cautionnement de fiSOOOiX* S'il «agit d'une société ou corporation, une lettre d\u2019intention | ri#* la société ou corporation, pour i exécution devra être incluse.! Avis émis A Lorettevillf, 1 le 1« octobre tf>KS (iIM.KS MARTI f Nrrrétalre i«\u2019é*nrt*,r.'\u2022IK nue Racine.I ORF, TTf V!U » ( n.t ham eau APPEL D\u2019OFFRES A AC-68-10269 pour lOh.lO a.ru heure de Montréal mardi le 5 novembre 1968 Divers endroits de la Province de Quebec FOURNITURI DI QU1NCA1LL1 RH DI 1 IGNE (BOULONS FT RONDFELES) Toutes !c?rnndi sent appel d\u2019offre: nues dans le doc est.dispon peut être du lundi du pré-nffres sont conte-document lequel ! pour examen et lenu gratuitement, vendredi inclusivement de Sh3fl -t m à 4h45 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 899 HYDRO-QUEBEC 7î ouest, boul.Dorchester Montréal I P.Q.Un dépôt de quatre mille dollars ($-1,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumis-siotmer ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque mi toutes les soumissions leçue' Les eosecrélaires, K LAI ASM - W.F JOHNSON Montréal, le 18 octobre 1968 1 1 50 1a Selsi! Ouébet, mereredi 23 ocfebrs 1*569 twm A Que aujourd Les Arts bec 'hui i A 11 tail a\tGroupe chan- teur?at niusicifins italiens soir ^ heures k 2 heu- Àrt tradltioniie! Collections permanentes de peinture, sculpture, orfèvrerie e+ arts décoratifs au Musée du Qué- Au Bar!) d Huîtres Pp 2h, à 4h Marc nrolet <=1 son en- ?emn!f Ci 10h et Collection!1 permanentes de peintre-' québécois: A la Galerie Zanettm Ibar: A îs Galerie Jniîie?.11 P!îre Kovale Antoine Puma*- Toües a la Galerie Zanettln.Gaston Petit: F:?a:rre?à la Galerie Chamoagne.Jacques Tremblay Au reî\u2019au-rar* d Europe.27 Ste-Anje- mmait.The Four Anugos -Panse avec orchestre Auberge de (a CoUlne Ea! Tabarin Ce soir daiv-' T,ori Lano - Carmen Bsbv T vne Robert, lOh.30.Théâtre \u2022 Quand la liberté commence à deux\"' Présente oar le Theatre du Vieux Québec, k 20h 30, à l\u2019Institut Canadien.Variétés Dangeville, portraitiste Au d'à F es; Cahîret t ictr»ri^ Ensembla Raymond Gagnon Ce soir à partir de Oh l.r \\ oilier Panorama Amour d hui 5h.30,\tlOh.30, 12h 30.Géra hèle Ferry.Solange.Dodo Helene danseuses Château Bonne-Entente Mus: que d'ambiance.< bâteau l.ar-Beaupnrt - Ce soir, danse Château Nancy\t\"Ee Ca veau .ce soir, danse au psano-bar ( her Gerard Ce soir à 10h et.12h 30, Jean Constanyn.Club Lafayette Ce soir .Charles G ingras à ! orgue-Club du > ieux Bardeau Stéphane et ses musiciens.Or-chestre Les Four Stars Congre», ton \u2014 Auberge de» Gou'erneui» Au nan ¦ bar à partir de 5h , Lise Deux livres valent le prix France-Canada a Jacques Brault PARIS f AT- P) \u2014 l e prix littéraire France-Canada a été dé iprné hier par un jury d'écri- vains et de critiques français a Jacques Brauli pour son recueil de poèmes \"Mémoires'' (Gras- Rétrospective Léon Bellefleur à Ottawa OT ! 4W ^ t Pt 1 Des oeuvres d'art abstrait réalisées depuis une vingtaine d\u2019années par l'ar liste montréalais t éon Relie \u2019leur, son?en montre à la Galerie nationale d'Ottawa.QU'EN PENSEZ-VOUS K \u2014 Cette sculpture en forme de crabe ne manque pas de susciter de nombreux commentaires des resi- dents de Vancouver qui peuvent l'cdmirer ou la décrier à loisir.( nmpo-ée de M toiles, dessins et gravures, la rétrospective a été inaugurée par le poète Gilles Hénaulf, ami de longue date de l'artiste, Jean-Louis Barrault neprouve ni rancoeur, ni ressentiment M.F: liefieur, ancien irr.ütu-teur âgé de 58 ans.a étudié à l'Ecole des beaux-arts de Montréal, ainsi qu'à Pans.En I960, il avait été choisi avec quatre autres artistes pour représenter le Canada à l\u2019Exposition internationale Guggenheim de .New York.M Henauit, qui est également directeur du Musée d'art contemporain de Montréal, décrit ! éon Bellefleur comme \"un si teste »ur qui le temps n'a pas de prise, marchant dans le sen-teir de la vie comme un enfant, se promenant à travers les champs, les yeux remplis du paysage, et toujours en quête du merveilleux\" Une de ses toiles révèle le monde imaginaire de l\u2019art chez les enfants.set) et pour son étude sur Alain Gvandbois (Seghers).( rèé dans le but de mieux fane connaître en France les écrivains québécois ce prix, d'une valent de $200, est offert par le mmisirie des Affaires i ulturelles du Québec.| e huitième lauréat dtl prix F ranee Canada es» né à Montréal en 1933 Ses débuts furent difficiles Pour pouvoir pave-crt «Mûries, il a d'abord été doc-kr- manoeuvre Depuis 1960.t! enseigne la littérature et la phi-soiophie à l\u2019Université de Mom-réa!.\u2018\u2019ès premiers écrits, publiés en collaboration, datent de 1957.P'er Convoçations PARIS (AFP) \u2014 A la veille contemporains, voila mon cré- V i ?a £ f ?da Frntf.\"tantv-mF Français.Conférence par - M = d?TOh à U fermeture\t\tde\tmonte» un nouveau specta-\t\tdr\\\u2019 a t-il a jouté.fornnpt\tClaude Vjiî^cJ*.\tG a ?-\tde\t\"Rabelais dans une\tTTOU-\t1! a expliqué qu\u2019une des rai ton HoiîesiU.Ce soir\tlOh.,\tve!\t!e salle TElysée M^ntmar-\t\t-on?de son choix pour son spec- Cam?\u2014 Orrhfstre\tFrita\ttj c\tJean-Louis Barrault\t, oui\t«acle d\u2019ouverture\tE?* que Pereira\t\tfut\tdurant prè?d?neuf ai\t\u201cîs di-\tl'oeuvre de Rabe^a\u2019?-\tune des Pnllf1;!' Ian \u2014 Ce ?oir\tLes\trec\trcijr fjfi l'Odéon-Théât »\t?de\tplus fnr\u2018es illustrations du credo rrîin.de?Quatre-Bourgeois anjrlc poyép àf V E-Zilï* \u2019 c»3 inte-Fov A ! Ecole de*» wieners de Safn-te-Fnv Assemblée e ?r.e.rale l'Abbaye\u2019 .r>?je iv ec Aï'-:~\u2018 La c Bar-?alor.danse s^/ec A.zuro QUvfrUe Orléans \u2014 Disco-U b La Fiche \u2014 Ce wSOir- ¦'?y Pcritfa et =pr> orfbp?- France a d».'sré au Figaro-Littéraire à l\u2019pcrasion de sa révocation pa* M André Malraux qu d n éprouva t m rancoeur, ni ressentiment .chérir me?don» i« rar!a»s 'out à l'heure \"chéris ton prochain comme toi \u2022 mè me l.a premiè»» repre?er|ta»|or aura lieu entre !e \u2022! e» le 10 décembre.Dan?r eue salle ron nue jusqu'ici comme temple de la hoxe et du catib, lean-louis Barrault sera entouré d'une trentaine de comédiens chacun tenani plusieurs rôles e* circulant autour du ring au milieu de?spectateurs.1 Notre destin, a d!» le célébré acteur-metteur en scène, à Madeleine Renaud ci à moi, r'es» de recommencer notre vie tous le?dix ans\".Dans certaines oeuvres d\u2019art abstrait les brillantes couleurs et le procédé d\u2019application donnent aux peintures l'aspect d\u2019un collage.L\u2019exposition se continuera durant un mois à la Galerie Nationale, pour être présentée Ayant commencé à peindre à ensuite à London, Ontario, et à l'Age de 10 ans, l'influence de Montréal, cet art manifesté »i jeune se retrouve dans plusieurs de ses oeuvres.l e jurv.prèstd* par M re-Henri Simon, de I «Académie française, se composait de MM Gabriel Dabaredr.Pierre de Bnisdeffre, Jean Cayrol, Pierre Emmanuel, Michel Ma-nol, Samuel de Sacy.Michel Bernard, Auguste Viatte et Alain Bosquet.Une importante minorité du jurv s'est portée sur Fernand Ouellet pour son recueil de poèmes: \"Dans le sombre\u201d.L\u2019an dernier, le prix France-Canada avait été décerné à M Jean-Fthier Blais pour \"Signet I et II\".; L'Associeticn canadienne de» bibliothécaire» d» langue française: Ouverture du 24e congrès annuel de quatre jour» à \u2019 Hôtel-AÎote! des Lmirentide».a Beauport Thème \"Association cor Dibliothé Cabarets Au complexe de La Forte Saint-Jean Le \u2022 en».nie Discotheque P«vr hédelique \u2014 La Mous:-» sparthèaue dos- Le Barillet Ce soir: Danse ! ensemble Jean Brousseau de 5h a 2h Motel Le X oyagerxr \u2014 A la suite Rendez-vous; orchestre Bob Plante Ce soir: de 9h30 a la fermeture Restaurant Le Caillou \u2014 Ce soir ; Les Topaze?F Maurant l.a Cloche d'Or - Ce soir Danse avec orchestre Les Modernistes, Shamrock Les Bel-Canto Bob Rusk et son ensemble pour la danse Bar salon Bertrand Bedard.Mot I fariilon Orchestre de Récital Crespin remis en lévrier Le récital que devait donner hier Régine Crespin au Club »musica! des Dames a été annulé a présentation de !s assurera d'une au dernier moment, la célèbre cantatrice ayant contracté une laryngite, Cette décision a été prise ap 'ès qu elle eui consulté un spécialiste.Montcalm, leur carte place.Quant à la saison proprement dite du CMD elle débutera maintenant le 19 novembre avec le Quatuor Dvorak.Il s'est déclaré plein de confiance dans la fidélité de son public qui l a suivi du tbéft're Marigny (1946-1,956) à î'Odéon.en passant par le théâtre Sa-rah-Bernhardt et le Palais Royal.il compte jouer \"Rabelais\" jusqu'au début de mars et partir le 15 pou: une tournée au J a- »r.fPAKK \\!N4!P.\u2018.VlfMâ 1151 HOLDUP DU SIECLE (A^AlflT ON A QUHEN) Ttr^B*c©Eor Ponovinon PROPRIETE INTERDITE NATAllf WOOD tOftERT BEDFORD Technicolor CINEMA 1 729.rue St Michel, Sillery - 577 ymm .\u2022\u2022«.\u2022» f AM «HJ Si ptJivm VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A ÛÜEÎiK Gagnant de 4 trophée!» Peraroouiit Picture! présente un film de Peul Almond ^'«GENEVIEVE BUJ0LÜ mWsafiel JÊÊÊÊL.Représentation: lh.en couleur Représentation: lh.10 - 3h.lO-5b.10-7h.l0-9h 10 2500, IOUC.lAimm NACC STI-TOY, *50-0592 =p.l M.uk ' .Gavno Orch-istr» t.c D miers \u201ct André Laforci Çp\u20acctaci<?continuel cf dp.r Qtj* d ! 5COf h è O ü *7 ?0!1S ft 11.irjèr*?\u2014 La hcornç.Diaro-rluh itîoIpI ! F.loilc ^ Arçcrt Ce soir, danse discotheque Mme Crespin, qui était arrivée à Québec dimanche.»-u re-r-arne.hiei »n fin d\u2019après-mid> pour New York afin d'v consulter son Tnedectn personnel.Son ronce H a ete reporté en février, à une da\u2019e qui reî»e encore à déterminer.w J me |t (fMtl 2e semaine V Le cinéma La classificâtjo!! dc?\tpublie par i Of fie a des Coït.municatione sonaîa?Voici ia ba.ame d appreciation de?film?qui Bonf présentemant pi\u2018oj\u20ac>s sur les écrans dans 1p= cinémas de Québec et de la Rive-Sun Pour pallier à la déception ou a ru causer cc contre-\u2019emps.la direction du Club musical de?Dames invita ses membre?k a3sisfer au r£cna! du v-ioloniste soviétique Vladinvi lancman qui aura lieu ieudî au Palais ia bæfiaiB danDtr y knuiwef* qs.LA VIE SEXUELLE DES ANIMAUX LÎOUÎ If* xi*»m-j n 30 ç» Çis 4n INEMA LIDO Centre d'AcKott Rond Po nt, Lévis Tel 837-2272 loeuvre maîtresse de BUNUEL BELLE DE JOUR s»n 5of«l EASTMANCOLO» Caltifnnf Dew»* \u2022 Ptccoii CES SACRES IJENS\" DU MARIAGE \u2014\u2022 Quand il y °- 1i*'i ta eonven?-.c» pour 1»?jeune» est indiqué» de cette façon .(TT' enfants A1 adolescents.POUR TOUS \u2014 Léo.chiffres référer.» à la va !- artis»;que de l'oenvre : (1) chef-d oeuvre '2' remarquable (?i très bon.*4) bon; US) moyen; (ô1 médiorr», (7 mir.sbie Ad-ey Hoch''-» Pels- O Tooie CINEMA SÜ-ËEIMIE A Iron mile! éu Penide Quebec S.19-6553 \u2014 Le» apprénatior.?de?films ?o:v établies sur les copies présentées dans la province de Québec, , COMMENT VOLER U UN MILLION L AVENTURE SAUVAGE! DE DOLLARS eov> rt Pila TurMtngKom Ohvrr R«#d CA>*ADIE> Flimr a - \u2022 Th 00.9h 00 * Yours\tand Ours\u201d i.E-4).7h OS.Ph 05.FIN : llfc 00 CoUi^ur à 2h 56\t^h.20 0h 50 FIN llh 20 ni\t1 PICALIE A l'aHiehe jutqu a vendredi inclus 14 ANS Le dernier né des J^| A C I S T E LE PLUS GRAND ATHLETE DU CINÉMA GORDON SCOTT ftccondé pai de ravissant»» partenaire» ClHfMASCOPf (N COUtiURS Égr [iiiÉiilîii Sylva Koscina Laurent TerzieH\tGRAIN DE SABLE 2500, >OUl UUAH PLACt STl-FOT.*5*0592 A L AFFICHE POUR TOUS G , > y ¦Skid£M* iKiurKui HENRI FONDA Iburs.Mîne FOWLS' VAN .JOHNSON V ».\t[tOUitue r.*' Del ir ^ Représentalions à 7h et 9h CANARDnRF\t\"L incompris\" t A-4)\t12h.43.Sh.SS.6b.25 dh 26 \"Alerte à toutes les\u2018polices\" f6) '2h25.5h.2oi 6b 10.Continue\u2019 de i2b.45 a O DEON \u2014 Salle Le Dauphin La mégère apprivoisée i couleur à Ih 00.5h 25.Oh.tâ \"Divorce è ! américaine '4' couleur à 3h 10.7h.30 FIN llh 40 PRINCESSE-IMPERIAC CAPITOL - Lî Grande Vadrouille <4) (125 min Couleurs.Cinema-Scope à 12h 45 Sh 30 OhlO Sh 55 Continu de 12h 45 a llh.00 Dernier spectacle complet à ?h 15.PIC AILLE - Actualité* 12h 45 4h 25.\t20 \"Le srram dp -able (\u2014).(104 mm > !2h 55\t4h.o5\t*h.30 Le gla- diateur de Rome\tscone f'OUÎPIjr* ' rtojn ) 2h 35 ('h 20 SHOW DE MINUIT TEMPORAIREMENT DISCONTINUE [l4 ANS1 ' \u2022 S POUR TOUS | TH : SÎJ-711! CANADIEN 2700, BOUi LAURIER PlACf LAURIER.*56-9922 14 ANS thomme : \"ARABESQUE\" Nsoyell» tdiUt» ta film rnnndi»^ W \u201e .#{1/ le meilleur D1STAMBOUL // PRINCESSE CARTIER \u2014 seul spectaclf Has»-ai» f IVE Cl I B INTERNATION Al au C méma BI-IOC - War-rendale\" (3j «h.10.9h.25.\"A ?îtalienne (\u2014).Th *?0 ?h 52 Feu sans 1A-4¦ lb.15.5h 23 mme d la!ambu! 1?FIN llh 06 Ment Buch«?lr Scooê-Cou leurs Orequry\tSnphin Ferl<\tloren Smoe-Couleur* M \u2022lUEB' Propriété inter-30 Hold up du FIN .qh .30 \"FEU SANS SOMMATION\u201d : Audi© Murphy \u2014 Scope^Couleurs A 75e -Soirée: $1,00 # Aurli» Murphy.Couleurs IA PAROLE ESI AUX COLTS\" I d» mut tpres ¦ lamiii le dm\u2019Kht rt \"JotPe I* ü'*1 la Oitct uns \u2022 n plotien de jeunotte! TV0NNI UfUMMf JIANNITli KlttARO- JEAK lAJIUNBM P AUI DESMUlEm \u2022 tuot MIKKEU CINEMA DE PAKIb petite Aurore ! enfant martyre \u2019 »\u2014) 12b 30.3b 25.6h 20 '-ib 35 \"En dans.ar.t je Sirtaki i'A-4) lh.55, 5h 05.8h.20.Actualités: 12h.20.3h 15.êh 10 EMPIRE : \u2014 De?Biches (3\u2018 lh.00, 3h 00, 5b.00, Th.00.3h/Kj.FIN llh.00.IMPERI AL : \u2014 \"La parole e?! aux Colts\" (\u2014) Ih 05.4h 31.7h.57.\"Arabesque\" (3) 2h,41, 5h 57, 9h 33 FIN llh.13 >7 1 l 07\t» MI T AEOf ET TE\tL* mercredi samedi e» dimanche Sujers courts lh 00 3h 00.5h.00.7h 00.Oh 00.How Srs^eet it is :5i lh.20.3h.20, 5h 20 7h.20, Oh 20 FIN llh.05, i.e?autres jours.Sujets coulis.7h 00.Oh.00.¦ How S-.veet It IS (S' 711.20, Oh 20 FIN: llh.05.CINE CLUB INTERNATIONAL présente LAIRET : \u2014 \u2018Hawaii\" ,3) I\u2019n seui spectacle à rh-00 LEVTS :\u2014 Vendredi, samedi, dt manche et lundi : \"Duel au couteau\u201d f5) Couleur à 7h.30 \"Jerk à Istambul\" (6i Couleur à Oh 00.LIDO : \u2014 ' Ces sacres lien?du mariage\" (Si.7h.30.\"Bel's de jour ' (St, 9b 00 OPEON \u2014 S AELE FR ON T Ë- NAC : \u2014 \"Fathom\" (5) Couleur a H».10.4h 35 Sb 05 \u2018 Guide peur un mari volage '\u2022TE-TOV \u2014 SALEE CHAMPLAIN : \u2014 Mercredi, samedi e».dimanche \"Isabel\" 13) Couleurs à Ih lO.3h.l0, 5h 10, Th 10 9h 10.Film» à venir: 2h,55, 5h 00.7h.00, Sh.55 Cartoon 3h 05, 5h.05, Oh 05 FIN llh.OO y^pe autres jour?\"Isabel\" (31 Couleur?a 7hi0.Oh 10.Film?à venir.Sh 55.Cartoon Pb 05 FIN: llh.oo 18 ANS - T ROME M.P\tComme»it voler un million\u201d (F<-3>.sen pe couleur à 0b.30.\"L's-.en-ture sauvage\" '6> Th 30 réserve «un «fuites A L'ITALIENNE f.qn'i»m»ni au prayamm* Stac»» C®*-'1*»' Silvo Kosc»na \u2014Virno Lîsi Anna Magnani \u2014 J^nn Sor^î e ET DERNIERE SEMAINE! Ne sera présenté nulle part ailleurs à Québec 18 ANS rastnrâ «ui «duitws dtClaurfe Charroi \u2022LOU'S TRINÎ1GNANT Jacqueline SASSARO nwrerM *4 il*** ,\t,\t.StWoHane AUDRAN jean-Louis TRINÎtGN'ANT , r» t *¥ \u2022.icppoy \u2022 Horaire: Th., 3h , 5h , 7h , 9h.24, DE U FABRIQUE.524-2*80 14 ANS - MILLIONS DE # SPECTATEURS A TRAVERS LE MONDE L'ONT DEJA APPLAUDI .JW rX't~ ' ET vous?\" « » -4 r\tSCO?f tN COUltU»! -jjf ALERTE A TOUTES LES POLICES }/ fl* fH fit vlirflfnfrX STT RIO 3\tLe \u2019'est! n» e d amour ( ¦ ».7h 30.9h 45.CINEMA LE BIJOU ^.fh',T StATIONNfMENT GRATUIT ( «nfre ri Ar ^ nti CrirtfirWiera AAI AW5 * CAHARDIERE Jl 'IJK ANDRFlWs\u2022 MAX VON SVDOW ¦ Kit 'HARD HARKIS rAnevistoN rouie h.>uh Representations a 8h aux 2 cinémas L'orchestre du Centre national des Arts se donne un administrateur LES CINEMAS ODEON cfemiff* I jour* !\u2022> m Si vous avez franchi le pas.OTTAWA fPC) - On a annoncé à Ottawa La nominauon de Kenneth S .Muphy, .18 ans, à titre d\u2019administrateur d un or chestre de 45 musiciens qui sera bientôt formé au Centre national des arts, et y donnera un premier concert à L'automne 1969.I! a pubi'é une histoire du Canada en quatre volumes, basée sur les textes d» 52 émissions-théêtre qu'il avait réalisées pour Le.service international de Radio-Canada durant l'année du Centenaire.îHIOKI^R» a™» * t™ IH : < ;, vous vous devez de voir r^üPctit Guide pour un mon \u201e volage VSLl ticHRcaor Depuis un an M Murphy fai sait partie du personnel des re Lations publiques au Centre.IL avait, précédemment travaillé comme, journaliste et musicien d'orchestre dans sa ville natale de Winnipeg, et ensui*e comm?réalisateur radioph o n i q u e â Montréal.Diplômé de iTJniversi'é du Manitoba, ii a reçu sa formations musicale au Conservatoire P^ibodv de Baltimore.le I)m»X\u2018e à liMmeweaTne\u2019 MMHiriE\tnniman Films \u2022n couleur , _ %, Raquel Welch A titre de gérant d'orchestre, il s'occupera des procédures ad ministratives impliquant le recrutement des musiciens, ainsi que !a programmation et les tournées de concerts.LE DAUPHIN FRONTENAC ou WHI & BOUi.(HARESf m 3 hrcj de slationnement\tParc-Auto ini 529 9745\t.pour 0.25\tPaquet & laliberle pour 0.25 CAIITIKII ioi9, avinui Cartier m.9240 lAIRET 1044, 2» AVlNUI.S33 S0S0 Biisant Inin Ici ret.oids! 10c semaine P Uï POUR TOUS ^ m wtt COLOSSAL! ^LOUIS DE FUIMES LA GRANDE VADROUILLE INCOUUUHS BOURVIL TERRY-THOMAS REPRESENTATIONS A: 12H4S - 3h30 - 6hlO - Bh55 .SI.ÎS .$1.50 .$100 Matinée du lundi au v»ndr#di Tou» ta» «air*.Enfant» main» d» 14 an» en taut temp» CAPITOL 972, ST JEAN, 532 *300 / 5599 Le Soleil, Québec, mercredi 23 octobre 1968 +?51 L'accouplement de* escargot*, phénomène de douceur Un documentaire poétique, r \"Le bestiaire d\u2019amour LE BESTIAIRE D'AMOUR - FUrci tranviti» <19b4t rn cooler».Réall wallon Cifrald Calderon, d\u2019apr^» ro^w-sre de Jeun Rostand.Imateft; Jeun-Mitrta Raulfe.Musique ; George» De-|e*rue.Shidlo 9.Si trop de cinéphiles conservent du documentaire l\u2019image grise d'un ennui sans fin, c'est peut-être parce que les \u201cp\u2019tites vues\" dans les institutions d'enseignement de jadis leur imposaient de ces oeuvres archi ma! faites qui baignaient dans la niaiserie épicée de bons senti-ments, comme des cornichons dans du vinaigre.\"l e bestiaire d'amour\" en réconciliera plusieurs avec un genre encore trop mal exploité de nos jours.Pourtant, la tâche de Calderon n'était empreinte d'aucune facilité: il s'agissait pour lui de faire la démonstration d'un phénomène scientifique sans abrutir le spectateur de données acides.Son parti pris ne se cache sous aucun faux-fuyant: il choisit de poétiser le réel et de rendre le fan tastique progressivement acceptable, commun presque, Tout le film repose sur cette théorie qui veut que les insectes et les animaux aient des rapports amoureux et accomplissent un acte sexuel conditionné par l\u2019unique souci de la perpétuation de l\u2019espèce.Sans d'a bord le faire intervenir, Calderon impose l\u2019homme en parallè le.suggérant des dissemblances ou des ressemblances.Peu à peu, le rythme paisible du film (dont la belle musique de Dele-rue souligne la moindre pulsation) finit en saccades, alors que l\u2019amour animal se dénature, devient cruel sous l'influence de l'homme.L'expérimentation scientifique abrutit l'animal, prétend Calderon, au profit unique de l\u2019être humain qui cherche les moyens de se survivre au moyen des animaux (l'épisode de i'msémination artificielle).Si l'exposition de cette thèse n'est pas sans laisset une impression pémhle, la forme même du film constitue un régal pour l'oeil et la sensibilité: Calderon poétise le réel en choisissant les effets de couleur les mieux réussis et en ayant recours à un commentaire évocateur.î.imité très souvent au très gros plan, ou même à la macrophotographie, Calderon trouve dans la similitude des moeurs (le dirigisme immuable est évident dans les manifestations de l\u2019instinct) le motif à des raccords souples, passant de l'accouplement des crabes à celui des oiseaux sans nuire à Sa progression logique, Cette manière de faire n\u2019est pourtant pas maintenue jusqu\u2019au ternie du film et amène même des cabrioles de l'image qui autorisent à penser que le réalisateur s\u2019est j plus soumis à son sujet qu\u2019il ne l\u2019a maté.Sorti des abysses ver- j tigineux où évoluent les unicel-lulaires et de l\u2019univers glauque des insectes et des poissons, ii ! parait gêné par l\u2019environnement | des mammifères et des volatiles.Les images se succèdent, toujours puissantes, mais un peu à l'aveuglette.Rien que didactique, ce documentaire a plus l'aspect d'une interrogation que d'un enseignement magistral; la participation du spectateur se manifeste au niveau de l'inquiétude ressentie devant les promesses troubles d'un avenir dont on lui fait voir I une bien mince parcelle, Claude DAK'.NI AU.T 26-27-28 oct.8H.30 BILLETS EN VENTE AU GUICHET $2 00 6 $4.50 -aussi\u201d ~ ÀU COLLEGE DE LEVIS le 2 nov.o 8h 30 p.f*v (Mlett «n ven»« Han» le» dépoli tuivanh: PSormooe St-Romyaid - Tobagte David \u2022 Phormoaet Brunet Centre d\u2019ocHnn Lèvi» -Pharmacie Jncquei Sam»on \u2022 Pharmoci# Beaudom - College de levi*.c\t$2 50 a $3.50 En grande vedette cette lemame, le» formidable! DANSE ?ou* loir» avec BOB RUSK LES ?BEL-CANTO chanteur*-ms»rumen*iite» et ion ensemble AU Bit SÀtON BERTRAND BEDARD 2950 Boul.Icuner, Sfe-Foy 653-5855 -653-81 14 Restaurant ouvert de 8h du matin o 4h du matin.Banquet» - reception* etc Le modèle soviétique a donné l'exemple de la tyrannie bureaucratique (Han Suyin) MONTREAL (PC) \u2014 I,\u2019auteur Han Suyin avait deux sortes d'interlocuteurs à sa conférence rie presse lundi à l'université McGill: Ceux qui se sont complètement laissés gagner par l\u2019énergie farouche qu'elle met f» défendre le droit pour un pays comme pour un individu (pour la Chine comme pour la femme) de créer son propre destin, et ceux qui ne croient pas qu\u2019on soit à la fois sincère et solidaire des communistes.Pour l\u2019auteur, le communisme n'existe pas encore.Il n'y a que des pays s'efforçant d'appliquer des thèses qui mènent vers le communisme.Il n'existe pas encore d'Etat qui puisse servir de modèle.Le modèle soviétique selon elle, a donné l'exemple de la tyrannie bureaucratique et c\u2019est contre celle-ci que la Chine mène sa révolution culturelle et que pour la première fois dans l'histoire, selon elle, un chef mène le mouvement pour renverser les défauts du régime qu'il a lui même établi, I e rélèbre auteur, un des plus lus au monde, est dans la Métropole pour 10 jours où il y donnera une série de conférences sur l'Asie, en plus de rencontrer divers groupes d'étudiants rA rfe professeurs et de participer à , quelques émissions de Radio-Canada.Répondant aux questions des journalistes sur l'émancipation de la femme chinoise, Mme Suyin a déclaré que comme partout ailleurs la femme devait se battre à tout instant, même si depuis 20 ans elle avait acquis des droits politiques et économiques.\"A cause d\u2019un reste de féodalité, le travail est à refaire à chaque instant.Cela devient une lutte de classes entre l'opprimée et l'opprimant.\" L\u2019auteur souligne encore que dans son dernier livre \"Un été sans oiseaux\" elle traite des problèmes d'adaptation qu\u2019elle a elle même rencontrés lors qu'elle s'est remariée après plusieurs années de veuvage.Eurasienne, mariée à un Indien.elle a un gendre américain.\u201cCela me fait réaliser que plus on est différents, plus on est pareils\", a-t-elle expliqué.à l'institut canadien à 20H.30 le théâtre -du vieui québec Quand la liberté commence à deux réwrvotioo»; 522-4735 le brillant violoniste soviétique, gagnant des 3 prix du Concours International Jacques Thibaud, 1er prix du Concours International de violon de Montréal, en 1966.\"Exécution magistrale.bout sens artistique\" La Presse \"L'ovation que l\u2019on accorda a Lancman dura presque oussi longtemps que I oeuvre qu'il avait executee en rappel''.\tThe Garette PALAIS MONTCALM DEMAIN 2OH.30 Location: $1.50 a $4.00 (100 billets à $100 en vente pour les étudiants) LANCMM Pour une semaine seulement la brillante et merveilleuse chanteuse, étoile du disque et de la T.V, # 384 est, boul Spectacles Charést \u2014 529-4941 à 10h.et minuit ?GASTON BOILEAU chanteur, m r.Ce soir à 8h 30 SOIREES D'AMATEURS opouberge Ô6S GOUVÊRneURS 3030 BOUL.LAURIER - TEL.: 651-3030 A partir de 5h.CONGRESS A partir de lOh.soirs vendredi J.-P.BEGIN VIANDE 1588 CHEMIN ST-LOUIS 527-2548 5AINTE-EOY 527-2913 ROSBIF FILET 1.29 SANS BOUT 3 A 14 LBS CHOPS DE PORC SEMI-DESOSSEES .89 STEAK BOSTON 1.59 TRES BIEN TRIME ROSBIF CROUPE .95 1.09 PARTIE RONDE 6 A 9 LBS SANS OS 2 A 7 LBS GROS POULET CHAPONS EVISCERES CANADA CATEGORIE \"A\" 5 A 7 IBS .55 J STEAK HAUT RONDE MINCE OU MEDIUM\t«a y.fv AUCUNE PERTE I .H7 ROSBIF FILET MIGNON 1.99 GROSSE PARTIE 2 A 6 LBS JAMBON CUIT BRAISE COTTAGE 2 A 4 LBS FESSE SANS OS TRANCHE ROSBIF FRANÇAIS TENDRE AUCUNE PERTE 2 A 10 LBS 1.49 HEURES DE LIVRAISON SIUERY DEPARTS CONTINUELS A M.: 9 HRES A MIDI P M.: 2 HRES A 5 HRES VENDREDI CONTINUELS JUSQU'A 8:30 HRES P.M.SAMEDI JUSQU'A 11 HRES A.M.STE-FOY DEPARTS A 9HRES A.M.2 HRES P M 4 HRES P M VENDREDI SOIR P HRES SAMEDI UN SEUL DEPART A *30 HRES A.M.» .\u2022 * Comprenant egalement les postes transmis par cable \u2014 (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQubec CKMI TV (11) Quebec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMt.Wash.WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain (c) Emissions couleur MERCREDI LE 23 OCTOBRE 1968 6 15 ( 4) O) (7) (1.1) Nouvelles ( ,1) Wnrld nf Sports ( S) Mnvie: \"Kim\" c (10)\tTélé métro c (11)\tTour à tour (12)\tThe Pierre Rerton Show (11) Bloc des Nouvelles (11) Téléjournal ( 7) La météo ( S) Wheatherwise (11)\tIci Québec (12)\tNouvelles ( 5) Canada - Dur Home Salutes You ( 7) Tinny (13)\tVotre spectacle: \"Les Clairons sonnent la charge\" ( 4) Panoramonde (10)\tSport-images (11)\tAujourd\u2019hui ( 7) La soeur volante c ( 1) News ( 5) Rowan and Martin\u2019s Laugh-ln ( 4) Dix à dix ( K) (5) Olympic Games (10) Dernière heure (12)\tStar Trek (10)\tTélé-métro se poursuit c ( 1) National Géographie Soaety ( 4) Les grandes productions: \"Deux sur la balançoire\" ( 7) Au Kakadou ( R) Billy Graham Crusades r (HI) I es grandes productions.Ma Geisha\" c (11)\tCommando du désert R no ( 5) Mission impossible ( 7) (11) H2) (13) La soirée du hockey c R 10 ( 3) The Good Guys c ( S) Peyton Place 9\t00 ( â) Olympic Games c ( R) Sophia ( 3) The Beverly Hillbtlîies c 9 30 ( 4) Réal Giguère illimitée c ( 3) Green Acres (10)\tRéal Giguère illimitée 10\t00 ( 3) The Jonathan Winters Show Olympic Games c 10\t15 ( 7) (1) (13) Les Martins 10.30 ( 5) Public Eye (12) Rive; inn 11\t00 ( 4) (5) (3) (R) (11)\t(7) (l3)Mouvelles H 10 ( 4) Où?11.15 (10) Cinéma: \"Au royaume des deux\" ( 7) (II) (13) Jeux Olympiques 112) Puise c 1120 (H) ici Québec 11 )0 ( 3) The I aie Show \u201cCharley\u2019s Aunt\" c ( 4) Heure exquise \"Par's, c'est l'amour\" ( 5) The Golden Era: \"Shepherd of the Hills\u201d ( R) The Joey Bishop Show c 11 40 (12) Pajama Playhouse: \"Information Received\" A M 12.45 Ciné soir: \"la Pure\" ! on ( 4) (S) Musique Marc Legrand 130 (12) Nouvelles JEUDI LE 24 OCTOBRE 1968 7.00\t( 3) News 7.30\t( 7) Les lève-têt ( 8) News (10) Les P'tits Bonshommes 7.45\t( 8) Farm and Home (10) Métro-matin 7.55 ( 3) Morning News 8.00\t( 3) Captain Kangaroo r ( 4) Météo, heure, manchettes ( 8) Bachelor Father ( 7) Première édition 8.30\t( 7) Super Car ( 8) Bui Winkle K.35 ( 4) 1 e Babillard 8.45\t( 4) Yê Yé, quelle heure (10) 36-24 38 (12)\tNewsroom 12 9.00\t( 3) The Merv Gnfftn Show ( 7) Cousins-cousines ( R) Morning Movie : \"The Son of Hercules vs The Mole Men\" (Ift) Toast et calé c (13)\tA la bonne heure (12) University of the Air 9\t15 ( 4) Toast et café 9.30\t( 51 Québec Schnnt Telecasts (H) le courrier du Désert (12)\tRomper Room (13)\tCaméra 13 \"Sur les quais\" 10\t00 ( 3) The Lucv Show ( 7) (11) (13) Télévision scolaire (10) Voie de femmes ( 5) Canadian School Telecasts (12) Magic Tom 10 15 ( 4) En forme 10.30\t( 3) The Beverly Hillbillies r <\t7) (13) (11) En mouvement ( 4) Bien à vous St-Georges ( S) Dick Cavett Show (12) F.d Allen Time ( 5) Friendly Giant (10) Soms de beauté c 10\t45 ( 7) ( 13) (11) Monsieur Surprise présente (10) l.école du bonheur ( 5) Cher Hélène 11.00\t( 7) (11) (13) La souris verts ( 3) Th- Andy Griffith Show ( 4) ! \u2019école du bonheur c ( 5) Mr.Dress-up (10)\tVoie de femmes c (12)\tBewuched 11\t15 ( 4) ! a reine du volant « 13) [.\u2019école du bonheur (11)\tCinéma \u201808 15\" ou \"La révolte du caporal Asch\" c ( 7) ThéStre ries petits 11 25 ( 5) Pick of the Week c 11 30 ( 3) Dick Van Dyke Daytime Show <\t|0) Eternel amour ( 7) Let joyeux naufragés <\t12) Manage confidentiel (13)\tTante Ficelle 11\t48 ( 4) Palmarès P M.12.00\t( 3) Love of Life c ( 7) Midi 7 ( 8) Bewitched (10) Les récits du capitaine (13) Bloc des nouvelles (12)\tIn Town 12\t15 ( 4) I actualité (10) Ciné-roman c \"L\u2019homme au chapeau rond\" (13)\tLes petites annonces 12,10 ( 3) Search for Tomorrow r ( 4) Dp tout, de tous ( 7) Deuxième édition ( S) Treasure Is^e c ( 10) Ciné irurit ; \"L'illustre Maurm\u201d \"A l'heure Zéro\u201d (12) The Big Spenders 12,45 ( 7)\tLa météo\t10.45\t( 7) (13)\tTélé-matinée\t\t 13 50 ( 7)\tFriitnn sportive\t\tt 4) 1.00 ( 3)\tOne O'clock Weather\t\t(10) < t)\tScopiquiz\t11.00\t( 7) i ( 7)\tPèle Mêle c\t\t(I2)c ( 8)\tOlympic Game?\t11.15\t(Ifti i (12)\tThe Mike Douglas Show\t\t (II)\tCinéma :\t\t( 4) i \t\"1 a reine diabolique\"\t\t( 5) ' 1.15 ( 3)\tChannel 1 Presents\t11 20\t(11) (13)\t1 es plus beaux films\t11.25\t( 5) \t\"L'homme au masque de cire\"\t11.30\t( 5) 1.30 ( 4)\tVoie de femmes\t\t\"The ( 3)\tAs World Turns c\t\t( 4) 2.00 ( 3)\t1 ove Is A Many\t\t \tSplendored Thing c\t\t( 8) ( 4)\tEntre vous.Tic Tac 4\t\t(12) ( R)\tThe Newlywed Game c\t\t 2.30 ( 3) The Guiding Light c\t\t\t(13) (12)\tPerry's Pohe\t\t( 7) (in\tNi oui.ni non\t\t ( 8)\tThe Dating Game\tA M\t 2.45 ( 5)\tOlympic Games\t12 10\t( 5) 3.00 ( 3)\tThe Secret Storm\t\t(13) 1 ( 8)\tGeneral Hospital r\t\t (H)\t(7)(13) Femme d'aujourd'hui\t12.45\t(10) (12)\tPeople In Conflict\t1,00\t( 4) t 5)\tTake Thirty\tUS\t(13) 3.30 ( 3) (5) The Edge of Ntght e\t\t1,30 (12)\t (10) Madame s'amuse ( S) One Life To Live c (12) Doctor\u2019s Diary ( 4) Hé les gars! 4\t00 ( 3) Art Linkletter\u2019s c (10) La cabane à Midas c ( 5) The Weaker Sex ( 8) Dark Shadows ( 4) M.Jet ( 7) (H) (13) Bohmo (12) The Littlest Hobo 4.25\tf 3) News 4,30 ( ,3) Perry Mason (10) Rin Tin Tm ( 7) (II) (13) Pirate ma Boule ( S) Maverick (12)\tFamily Theatre \u2018 Princes' of ihe Nile\" ( 3) Trans World Top Team 5\t00 (II) (13) B'dule de Tarmacadam ( 1) Rin Tin Tin ( 5) Cartoons ( 7) Perry Mason (Id) De 5 5 6 5.25\t( 4 ) De 5 à 6 5\t10 (II) tcuv olympiQiies ( 3) Marshall Ddlon ( 5) The Corsairs ( 8) The 5 30 Report (13)\tPopeve 6\t00 ( 4) (5) (7) Nouvelles ( 8) Movie: \"Kim\u201d (10)\tTélé-Métro c ( 3) World of Sports (12)\tThe Pierre Berton Show (11)\tTour à tour (13)\tBloc des nouvelles 6 15 (11) Téléjournal fi.2ft (11) In Québec 6 11) (12) (10) Nouvelles ( 4) Panoramonde ( 5) Gentle Ben ( 7) Cher oncle Bill (13) Club des Etoiles 6 45 (11) Aujouurd'hui 6 5(1 (10) Télé-métro se poursuit c 7.00\t( 3) News ( t) Signé T: Blanc Richard ( 5) The Smothers Brothers Comedy Hour c ( \u2019) Commando du désert, c (Ift) Dernière heure r ( 8) Olympic Games c (12)\tLassie (13)\tL'homme de fer '.30 ( 4) Cinéma Kraft; \"La peau d'un espion\" ( 3) It's the Great Pumkm, Charlie Brown c (11)\tHebdo sport (10) Cinéma Kraft \"I es pen's de Toko-RÇ1 ( 7) Vive la compagnie ( 3) Big Bands ( 8) Billy Graham Crusade c (12)\tCamera Cali 8\t00 ( 7) ( 11) (13) Les grands films: \"Les bas-fonds New-Yorkais\u201d ( 3) Girl Friends and Nabors c ( 5) Telescope (12) Canada's Nancy Greene c 8.10\t(12) The Dean Martin Show ( 5) The name of the game c ( 8) Hollywood\u2019s Finest c 9.00\t( 3) Movie: \"Harum Scarum\u201d ( 4) (10) Vrai de vrai c 9\tin ( S) (12) Mannix ( t) (10) Coup de filet c.9 43 ( 7) (11) 13) Tirer au clair 10\t00 ( 4) (10) Secret bien gardé c ( 5) Olympic Games c 10.10\t( 4) 10-10 (Irti Nous deux c (12) Our World npic Games c La politique provincials Panoramonde Dernière heure météo c .tnéma: 'Seul au monde' Le bataillon dans la nuit\" \"Man Affraid\" Mississippi Express\" 'Shéhérazade\" Vernière édition Tare Legrand t 52 ?Le^Soleii.Québec, mercredi 23 octobre 1968 tapez dans le mille !.avec les PRODUITS i TROPIC PACK N01 2 Ibs i FESSE DE VEAU DE LAIT IMPORTE DESOSSEE SANS PERTE La livre ./ il\"\t^ i ROTI T \"W80S v FRAIS complète ou moitié POIROT PRODUHS DU QUEBEC\t3/.291\tCELERI GR.24 DU QUEBEC\tIE PIED il 3 ORANGES\t491 LA DOUZ.iTflr\tPIMENTS\t3/.29 SUNKIST GR.180\t\tROUGES OU VERTS FRAIS\t SIROP POUR LE RHUME MATHIEU\tRég.\t.59 CIRE SUCCES\trégulière 32 oz DENTIFRICE PEPSODENT\tSI 09 Super CAFE INSTANTANE\tq,4| ^|« CHASE SANBORN ,0.™ T*\t ALIMENT J JNIOR HEIftZ\t4/79 8 onces /MM MM KETCHUP HEINZ\t15 onces\tM 3^ t5 SAUCE CHILI HEINZ\t45 16 onces\tM TFMM PATE TOMATE HEINZ\t.™ 7.65 BISCUITS SANDW.BUDGET, KRIC KRAC,\t4 ¦\tGATEAU ANGE\tJ/3>|UU LIDO\t16 onces /\t1\t JUS RAISIN WELOH\t24 onces\tM LAIT EVAPORE CARNATION\t4/ 7R 16 onces /MM RAISINS WASCO\t37 15 onces\tMMM M v (STEAK) IA LIVRE \u20197 / r i \\ %*! % : TRANCHE DO CENTRE/ Æ jp%^/ \\ jr\t>\u2022» / DETERSIF POUDRE / #' > l f SURF * fe-;.3 livres\t: ;\t^ a \u2014 l ^\tV A\t4 r\u2014' FARINE \u2022\t\\ TOUT USAGE S 1' FIVE ROSES COTELETTES DE BOEUF $|09 (RIB STEAK) DE L'OUEST\tla Ib\tSALADE DE CHOU\ton COORSH\t16 oz «VW BOUDIN BILOPAOE\ton la Ib IfcV\tSMOKED MEAT 4.in COORSH\t¦f2oiBl3 TOAST MELBA OLD LONDON TOO 63 SURPLUS 3 Ibs - 10 Ibs SOUPE\t^ POULET & NOUILLES TOMATES & LEGUMES 4 boîtes de 2 enveloppes 00 : -, '-\u2022-Wr.1 boîte 19 onces MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD avec l'achat de JUS ORANGE ORANGE & PAMPLEMOUSSE 48 onces GRUAU RAPIDE OU INSTANT ROBIN HOOD\t79 72 onces\ti M MM GLAÇAGE GATEAU VANILLE, CHOC.ROBIN HOOD\t2/53 6 onces / IWV EAU VICHY CELESTINS\t5Q 32 onces\tiNvlv FROMAGE VELVEETA KRAFT\t$145 2 livres MIEL LIQUIDE KRAFT\t24 onces\tH\td FEVES LARD SAUCE TOMATE LIBBY\u2019S\t4/69 8 onces / ¦ MM MM FRUITS POUR TARTE, FRAISE, FRAMBOISE, BLEUET m VACHON\t20 onces .49\t SAUMON ROSE DE LUXE CLOVER LEAF\t% livr.\t.43 FEVES VERTES OU JAUNES ASSAISONNEES DEL MONTE 14 onces !/.49 Des nouvelles de partout, voila votre conlad avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 71 e ANNEF.\u2014 No 251 QUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1963 RAGE CINQUANTE-TROIS Humphrey fait au Texas une de ses meilleures tournées électorales Psi RpinntH UI.LMAN df PAFP AUSTIN TFXAS Drs (pu nés étudiants dp l'univprsité d\u2019Etat du Taxas, armés dp hà qudlps ta léta anvplnpppr df panspmpnts sanglants, afin dp f'EtitPi tps victimes dp la eupi re du Vietnam, nnt quitté lentp tr'?ttt la salle, après un bruyant chahut, au moment on le vice président Hubert Humphrey an nnnrait une fois de plus hier -ou son intention, s\u2019il accédai! à la Maison blanche, de faire du l'établissement dp la paix sa première tâche.Mais cet incident a cnnstitué pratiquement la seule nmhre au tableau d\u2019une tournée h travers le Texas qui compte sans contredit parmi les plus réussies rie sa campagne.Tartoul ou il est passe, de Fori Worth à Dallas, puis à Waco, et enfin à.Austin, ce sont des foules compactes, composées de Blancs, de Noirs et d\u2019A méncams d'origine mexicaine, manifestant une exubérance méridionale, qui l'nni accueilli.Fi surtout, M Humphrey a bénéficié du patronage de tout l\u2019appareil local d'un parti démn crate qui fut longtemps un exemple classique rie division Le gouverneur John ( onnally et te sénateur Ralph Vaibouroiigh, représentant les fartions'' con servafnre ' et \"libérale\" de ce paru, ont tour A (nui chanté ses louanges.Ft si le président Johnson n'a pas quitté la Mai son hianche pour venir dans son\" F.tai prêter main forte au candidal démorrate.son épou se, Mme Lady Bird Johnson s est trouvée \"par hasard\" antre deux avions, sur l'aérodrome de Waoeo, au moment où le vice piésident y tenait sa réunion Et a sa descente d\u2019avion à Austin, c'est la fille du président, Mme Luci Nugent, qui t'attendait au bas de l'échelle, et lui a mis dans les bras son (ils, âgé de seize mois, le bébé qui figure rituellement dans toutes les photos de la famille J ohnson Aujourd'hui, le vu e président doit tenir encore une série de tallves dans i'Jiai, tout d'abord a San Antonio, sur le sue rlu fort ri'Alamn qui fut le tbéâlie d\u2019un siège et d une défaite celte, au XIXe siècle, des texans de Davy Crocket, par les troupes mexicaines.Son itinéraire le conduira encore â Harlinguen et Kl Paso, avant qu'il ne gagne dans la soirée Los Angeles pour y entamei une tournée de trois jours â travers la Californie el le Nouveau Mexique Dans ses réunion-, le vire, président frustré, en dépit de ses défis vépéiés à M Richard Nixon, qu'il accuse ouvertement de poliionnerie, du grand débat télévisé dont il lève, a mis au point une nouvelle technique, i esi devant une chaise vide représentant symbolique ment son rival absent, qu'il s'en prend à \"M Républicain ', lui reproche de vouloir étendie le chômage pi d'avoir voté contre la législation sociale mise au point par le1 administrations démocrates successives.Inriuhi tablement, â mesure qu'approche le scrutin, M.Humphrey a pris de l'assurance ges discours ont un 'punch\" nouveau, et la i onfusinn qui avau mai que les débuts de sa compagne a fait place à une organisation relativement bien rodée, au moins au I evas.bien qu'e|]p soit loin d'atteindre la précision d'horlogerie des tournées de M.Nixnr Le maire Lindsay craint un désastre dans les relations ouvrières à N.Y.M W YORK (UPt) \u2014 U maire John V.l.indsas a fait face, hier, à la pire crise de son administration en déclarant que la ville se dirige vers un désastre dans ses relations ouvrières, â moins que les enseignants, les agents de police et les pompiers ne mettent fin â leurs soulèvements.I n plus d une grève rie Sâ.tUM enseignants syndiqués, grève qui louche plus d\u2019un million d'élèves dans les écoles publiques, d'un ralentissement dans l\u2019activité de la police et d'une aititu de â peu près semblable chez les pompiers â partir d'aujourd'hui, Lindsay devait faire face à la possibilité d'une grève chez les boueurs.Les deux tiers des gardes aux Nations Unies ne se sont également pas présenté à leur travail lundi, mais cette querelle n'a pas directement touché l'activité urbaine.Lindsay et la Commission d'éducation en sont arrivés à une impasse sur la situation scolaire au cours de la fin de semaine dernière quand un comité spécial rie médiation s'est retiré en qualifiant la situation de désespérée, Le maire a refusé rie reprendre les négociations avec les syndicats ries agents rie police et ries pompiers sur un con Irai rejeté par ces drn\\ syrrii cals, mais accepté par le svndi cat des noueurs, \"Si la ville reprenait les négo Hâtions, le résultat inévitable serait une réaction en chaîne chez tes trois syndicats el chez.\u2022 es autres employés munici paux, réaction qui n'aurait pas de fin et qui donnerait comme résultat une anarchie totale dans le relations ouvrières de la ville\", a déclaré Lindsay, lundi soir.Le maire a été visihlemen! ébranlé par ce dernier démêlé avec les syndicats des fonctionnaires municipaux qui, d'après la loi Tay lor de cet Etal, n\u2019ont pas le droit de faire la grève ni de ralentir leurs activités.Mais il a manifesté un optimisme ti- mide au moment ou lui-même el le gouverneur Nelson A.Rockefeller visitaient l\u2019emplacement d\u2019un développement construit au coût de $1 milliard dans la partie basse rie Manhattan, avec une équipe de journalistes.\u201cLe mot impossible' ne fait pas partie dg mon vocabulaire\", rie dire Lindsay.\"Je pr> ois des résolutions qui s'en viennent rapidement Il a ensuite eu une entrevue avec le comité spécial de médiation qui, découragé, n'a pu rapporter aurun progrès vers le règlemeni de la grève des en soignants et qui a révélé ne prévoir aucune nouvelle rencontre dans ce dnmaine.Les pompiers ont prévenu ta direction municipale qu'à comp 1er de ce matin, ils ne répondraient plus rtu'atix appels d'urgence, c'est-à-dire qu\u2019ils ne fe raient que combattre les incendies.Ils refuseront d'effectuer les inspections de routine des propriétés, d» faire de la milice et de s'occuper du travail clérical.I isipi G La popularité de Wallace sérail en déclin PHILADFI PHLE (UPt) \u2014 Selon un sondage d opinions effectué pai !a firme Stndltnger et ( ip établie dans la banlieue de \\ trvvood ta popiriapt* du can.didat à\tin Matson Blanch?.''I frPorsp f\tWallac?.a enrçgistré un?chu\tprononcée ali cour*, dp\trp-.deux dernière?-c- main?\u201d-\tD?5on cè»^?cpu?tnê- rn<* firm?a pnreg\u20195tr* un?hau?-\t BONS BAISERS George WnMote.teneli- Hnt ci lo picsictenphoriP auprès de\u201d- parti n;lipri= indique pue Vixon est If candidat à îa présidercp qi.p mené prvtir le moment.Cependant.M Albert F Smdlinget président de 'a firme, a dérîaré que le déclin de la popularité de Wallace et Faugmeiltafion d®^ \u201csans on ntnns\u2019\u2019 ne permettent pn<; d\u2019affirmei aver rpfti tode d'autres prévisions quant à ta nomination du futur président de\u201d- r tais Unis.SmdlmEer a air'iité nue 'e der.nip- sondage indiquatt qu environ fv>,$61,0ftn Américains traient au>.urnes 'p t novembre dto-cham.a-ors ou un sondage rr4-cédeD* effectué au cours de la première '^^maTne d octobre m* d'quatf que 75,'33,000 citoyens ?r prévaudraient de leur droit de vote ^elçn le sondage de la firme Sindlmger, M Nixon serait fa vor> à 3S.1 pour cent contre \"[ pour cent pour M Humphrey I e troisième candidat M Walla ce, up vecueilieraît qtie 10 pour ceni des votes et il y aurait 19 6 pour ( ent d'mdécis.STATIONNEMENT pour 40 voitures voisin dû mooûsin ^\t,\t.#V; N- y-.\tî-, \u2022 > ^ % inc 345 rue du Pont \u2014 Tel.: 522-5291 «\tÀ i ' n i\"' - ROSBIF BOEUF DE L'OUEST SURLONGE STEAK DE RONDE DESOSSE OU ROULE 87e 89e V*' fVA.é^'y v L.C LIEVRES PREPARES 4 T-K LE COUPLE SOC DE IARD LANGUES DE PORC CROUPE DE BOEUF TANT QU'IL Y EN AURA LA IB TETES DE FILET MIGNON I A 2 IBS CONGELEES LA IB JAMBON FESSE y .,\"r T\tLA LB THE FR0MA6EE 12 ONCES LAPINS i?75' 47\u2018 PANNE DE LARD 10 IBS ET PLUS\tLA IB .ROULE DE VEAU COMPLET\tLA IB POULES EVISUREES CANADA CATEGORIE UTIUTE S LBS ET PLUS\tLA LB CHAPONS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" ' 6 IBS ET PLUS\tLA LB CUISSES DE DINDE QCc FRAICHES OU GELEES - 3 A SLbWO POITRINES DE POULET $179 EN i\u2019AQUET DE 2'G IBS CH.I OBSERVATEURS MILITAIRES A L\u2019OEUVRE \u2014 On aperçoit sur cette photo, les membres de l\u2019équipe internationale d obseivateurs militaires qui mènent une enquête sur la guerre civile du Nigeria L'equipe s'apprête a traver- ser le Niger.Elle comprend le major-general canadien, W.A Milroy qui a témoigne récemment devant le comité des Affaires extérieures aux Communes sur la situation au Nigeria, L\u2019URSS a commencé à intensifier son aide militaire au Nigeria JEUNES DINDES CANADA - CATEGORIE UTIUTE - 5 A 18 LBS la lb \u201cW LAGOS.Nigeria (UPt) - la Russie a commencé hiei à in ((tnyifiRt çon aide militaire aux (ot-CR?fédérale?dan?la guéri e Civile au Nigeria, guerre qui a pris de?pinporlinn.?imprévue?à cau?e de l'aide fiançaise dis simulée aux rebelles biafiais 1e tout nouveau cargo russe \u2018'Vtljany\" ,?'e.?l accosté hier malin au quai d'Apapa ét a corn mencé calmément à décharger des centaine?de jeeps soviétique.?ainsi que du matétie! mili taire varié De?sources militaite?fédéra- les nigérianes ont vignu'euse ment nié que |e cargo rnntenail de?aime?el des munitions, dé elaiani que \"nous n'achetons pas d'armes des Russes \".Mais ries sources dignes de foi ont révélé que des livraisons antérieures contenaient des armes, dont des bombes.Plus tard, un antre cargo so viétique arborant la faucille el le marteau a été protégé contre le?visiteurs trop curieux par une voiture blindée appartenant A l\u2019armée nigériane.Fes observateurs ici ont consi riéré les caigns russes comme une preuve que les Russes ma nifestent un intérêt croissant à se préparer une influonce d'a piès-guerre au Nigeria ainsi qu'un pied â terre en Afrique Tes Russes nnt dé|à fourni dos bombardiers \"Ilyushin\" et des avions de combat \"Mig 17\" amenés par des pilotes égyptiens, Ces avions ont permis aux forces fédérales d'effectuer quelques raid?de bombai dement qui n'ont pas fait beau coup plus que d'attirer la sym- pathie aux rebelle'; dan?cette guerre qui dure depuis quinze mois.Même si on le nie officielle-ment ici.les Russe?contribuent égalemem à la foimaiion des Nigérians à la bas?aérienne de Kami grâce à une équipe d\u2019en-Iraineurs qui utilisent des avions de combat tchécoslr.va ques \u2018\u20221,29\".la livraison d\u2019hier matin, adressée au \"Secrélaire permanent du ministère de la Défen se\", contenait des jeeps ordinai- re?avec volant â fiauche qu\u2019on a dft déplace! sur les quais en les poussant â force rie bias.Il semble peu vo aisomblahle que (e?jeeps pourront résister longtemps au?conditions difficiles des mutes en mauvais état dans le seeteui du front.Ta raison probable pour la quelle le gouvernement fédéral n\u2019a pas acheté des véhicules britanniques plu?résistant?comme ceux traditionnellement utilisé?est le rnttt inférieur de?jeeps russes.DEVANTS DE VEAU ENVIRON 15 LBS LA ''COTTAGE coMPUTiAtB .ww STEAK HACHE m*.CHOPS LARD 7Cc SAUCISSE FUMEE 3 i*l* p\ti»i.10 SAUCISSE FRAICHE I Aucune commande par téléphone le samedi NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA PPEPAEAIION DES COMMANDES POUR LES CONGELATEURS AINSI VOUS OBTENEZ.LE PRIX DU GROS l_\tLIVRAISON A VALCARTIER TOUS LES JOURS JAMBOH EPAULE GENRE PICNIC S LBS ET PLUS\tL LA LB 45' 75' Herd ftoiiaOentutv s~>/\te*.Montreal un hôtel western international I Un Hôtel de choix, siKiè au coeur du monde des affaires de Montreal, avec ses jardins, sa piscine en plein air ouverte à l\u2019année, ses menus exceptionnels et son hospitalité bien de chez nous.a \u201e«\t\u2022 54 la Soleil, Quebec, mercredi 23 odobre 1968 le 3e depuis le 8 octobre La vague de suicides gagne le secteur de leconomie en RFA Atterrissage acrobatique et périlleux d\u2019un \"Boeing 727\" : les 54 passagers sont saufs SONS' (AFP) 1 * vague rff suicides vient dr Eagrei- un non veau secteur er.P F ^ celui de l\u2019économie T'n porte-parole de ce ministère a en effet révélé hier soit que M Han?Heinrich Schenk, 40 ans, directeur mini?téne! au département des échanges avec l'étrange- s\u2019est donné la mort dans ia nuit du 15 octobre dernier La cause du suicide du haut fonctionnaire semble être due 4 un état dépressif M Schenk avait riéié subi cette année deux traite ments dans une clinique spécialisée dans les affections nerveu ses On souligne à cet égard dans les milieux informés de Bonn que ce suicide n\u2019a pas de motif politique et est sans relations avec ceux de l\u2019amiral Luedke et du général Wend-tland L\u2019AFFAIRE LUEDKF REBONDÎT L\u2019amiral Hermann Luedke.retrouvé mort le * octobre der mer dans un bois de l'Fifel.éiait sans doute méié é une af faire d \u201cspionnage d* dimension européenne M Ludwig Martin, procureur généra! fédéral, a en effet déclaré hier à Carlsruhe que des documents ' trop se crets 1 de l'OTAN avaient été filmés par le contre amiral Te dernier avait donné A développer è un photographe de Bonn un film d'appareil \"Mi nox\".\u2014 très prise de?services spéciaux I es soupçons, a révé lé M.Martin.?p sont précisés lorsque M Luedke, interrogé par les services de contre-es pionnage militaire (MAD) et les services de police de Bonn, a fait des déclarations contradictoires au sujet de \u2019achat de l'appareil photographique.I e contre-amiral n'a pas pu dire avec précision quel étau l'auteur des clichés.I! a aussi La Rhodesie Le Parlement de Londres restera ferme sur ses positions (Wilson) LONDRES (AFP) \u2014 \"Noua resterons fermés sur nos position?JS faut que le Parlement montre qu il v a une limite A ce ou\u2019ii peut arcepter et que c»tt9 limite a été atteinte\" a notamment déclaré M Harold Wilson hier *r'ir aux rommime?dan?le discours de clôture du débat sur On cherche a appliquer Tenergie atomique au futur coeur artificiel ITHACA (New York) \u2014 (AFP) \u2014 Un groupe de savants de l\u2019Université Cornell se livre actuellement à l'étude des possibilités d'application de l\u2019énergie atomique au fonctionnement.dans e corns humain, d'un coeur artificiel.le direct eut des laboratoires de biologie-radiations de l'Um-vers'té, M.Cyn! (omar, a fait par», ce matin, à ia presse de ses travaux effectués avec la collaboration de MM.Francis Kaiîfel?, ABson Casarett, Peter Cra g et Frederick Lengeman.L'énergie atomique, en soi, a déclaré M, Comar, semble être propre A activer un coeur artificiel.! e problème principal, pourtant, qui n\u2019a pas encore été résolu et que les chercheurs de Cornell se proposent d\u2019étudier est celui des effets que pourrait avoir sur le corps humain une source de radiations implantée dans le corps : effets quant aux radiations elles-mêmes et quant à la chaleur émise par a source d'énergie.Pour les premières expériences.un ensemble simulant un instrument d\u2019émission d'énergie nucléaire et contenant un radio-sotope sera implanté dans la partie basse de l'abdomen d'animaux de laboratoire, a déclaré M.Comar, qui a ajouté que l'avantage dé l'énergie atomique sur les autres sources possi-telles que piles rechargeable?, c'est sa longue durée d'ex isrence ' Notre but.a dit M Comar, c'est de produire une source (d'énergie) qui puisse durer au moins 10 ans.\" DFMANDF D'ABANDON DF.CHARTF \"PAUL CIMON INC.\u201d Prener avis que fa compagnie \"PAUL CIMON INC \" demandera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives, la permission d\u2019abandonner sa charte.MES MARQUIS, MARCEAU, J ESSO P & GAGNON, Procureurs de la la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Ne Sis'.\u2019 y COUR SUPERIEURE (en matière IHns l'aW4lre <1* lu faillit* d* V ROSA R10 FRENETTF avant fait affaire*, comme restau-rattur, aou* le nom de- \u2018 RcpUu* rant Bourbon Enr.\u201d, *21.10e Rue.Charny T Q et ayant fait affaire* autrefo * *ou* le nom d» \u2018\"Rouano preneî\u2019e Enr *\t> Avenu».Québec, dara la r^aratlrin et ven'e d arreMoire* ^lectriquea »t derre;»- rtnt maintenant a **33, nia P* TerV.Montra*] », P.Q.rvebiteiiv Avl# #af par pr4»eritee donné que M Reâtrio F t-e nette.\trut De Tack Montréal ».dm» i% province ** Çu#hec « ft.î\td* ee» bien» > inèrrst lour d'octAbr* i de Québ*'' dan* a provtnc* de Québec T)a»d de Ou»be.c.çe 2}i+rr* ,*Mjr doc tcbre 1ÎW R4VMOWP *'»V, «YNDIf.JW chemin Mo-F or.Soit* ffPP.Qv*her é.TELEPHONE: 1*14*11.une rop?e du a Ata -i»pr>nt* PFKSZZ AVrc qu ?* de la deei*ratic.n Oreffe Bi 'RBAT' nV J5 P OTONOTA IRE QtlAbei le 21 octnbr* 19*!» <«)\t« H AIN ft P.A f * 1» O CONFORME Me* DESCHENES DE ORANDPPF.COLAS * AfiSOfTEP PF.OCF DE LA DEM R BQ.AVIS PUBLIC \"Conformément à un» autorisation intérîmairo d» la Régi» des Transports, Québec-Autobus Lté» a été autorisé à mettre en vigueur les tarifs suivants, à compter du 18 moi 1968: 1.\tTaux de base pour le transport de voyageurs payant comptant.$0.25 2.\tSérie de billets pour adultes.5 pour $1.00 3- Sérié de billets pour écoliers.6 pour $0.50 Toute personne intéressée et qui croit ovoir des motifs sérieux pour s'opposer à cette tarification devra les produire à la Régie des Transports don* un delai de huit jours de la dote de la publication de cet avis.\" Quebec-Autobus Limitée !n Rhodêsié.1 ?pifmier ministre avait annoncé auparavant aux députés que 'a réponse dé M.lan Smith lui était parvenue, mais tî a refusé d'en communiquer le contenu au Parlement afin que la séance puisse se terminer normalement.M.Wilson a notamment affirmé que l\u2019alternative au proie! du \u2018Fearless\u2019 ne \"pouvait être ou'une orientation de plus en plus accentuée vers( l\u2019apartheid en Rhodésie ce qui déclencha-rait dans tout le sud de l'Afrique des dangers qui se répandraient comme une traînée de poudre et contre lesquels les pays du nord du Zambèze ne pourraient être efficacement protégés\u2019\u2019.Il a précisé, d'autre part, qu i! était prêt à admettre une autre instance que le Conseil privé de la reine pour empêcher que des amendements à la constitution de la Rhodésie indépendante ne freinent l'évolution rie la population africaine vers un gouvernement majoritaire.Mofion de défiance repoussee par le parlement israélien JERUSALEM (AFP) \u2014 Le Parlement israélien a repoussé, hier, la motion de défiance au gouvernement, déposée par les députés du \"Centre libre\" (extrême droite nationaliste), par fi9 voix contre quatre et sept abstentions venant de la droite et de la gauche.nié avoi»- tri?lui-même les oho-tos et déclaré que son appareil avait dit lui être momentané-men» subtilisé.Cêtte hypothèse est.d\u2019après le pi-ocuteur générai, peu plan sible, I.l n\u2019est pas exclu, a t-il alors aiouté.que le contre ami al ait photographié d'autres do uments secrets et ait travaillé pour le compte d\u2019un service de renseignements étranger.1 c train de vie de l'officier supérieur de l'OTAN (Luedke exerçait les fonctions de chef adjoint du service de logistique de l'Etat-major de l\u2019OTAN à Casteau.en Belgique) ne permet toutefois pas de tirer des conclusions positives dans cette affaire.M Martin a d\u2019ailleurs bien pris snm d\u2019ajouter qvt\u2019ü n'existait pas pour l'instant de preuve ni même de présomption grave pour confirmer ces soupçons.Quant aux deux autres affaire?.le suicide du général Horst Wendtiand, vice-président du service secret de renseignements, et celui du lieutenant-colonel Grimm, employé au bureau de logistique du ministère Fédérai de la Défense, le procu reiir général ne voit pas de lien avec le cas \u201cLuedke\".Les deux décès seraient dus A des états dépressif?et des rapports de police de Mun ch et de Bonn ne laissent subsister le moindre doute sur \"le suicide\u201d, a conclu M Martin.STUTTGART (AFP) \u2014 T'at-terrissage acrobatique et péril leux du pilote du \u201cBoeing 727\" qui a réussi è poser son lourd appareil avec le Pain droit blo que sur l'aétodtome de Stutt gart a mis fin hier soir A RO minutes d'angoisse des 54 passagers.! » commandant de bord de l'avion appartenant A une com pagme aérienne américaine et assurant la liaison Berlin Stutt gart s'était aperçu lors de sa manoeuvre d\u2019approché, que les roues droites ne sortaient pas.Après avoir averti les autorités au sol qui ont pris les mesures nécessaires, le pilote a commencé A tourner au-dessus de Stuttgart pour épuiser son carburant afin de tenter une dange-ruse manoeuvre: poser son \"Boeing\" sur la roulette de nez et sur le train gauche seulement, plutôt que sur le ventre.Dm* ! affair* <1* : 91*4 F FERNAND .TITIEN.Marchand.112 ru* St-.TnA«ph, I**U*cn, CtA I,évi«.Q Avi» par le* présent** donn* que: l e débiteur non* a remis une propnsî* tinn d* concnrdaT, T'n* A«»*mhlô* sAnAral* d** créer* r'cri srr* t*nue S Québec, au Dsîai* dp JuMlre U R nnvémbr* 19**.A 11 on heur** d* I avant midi, dan* l* but de i>< André cnnna'«*snr» ai d'appmuvpr - ils Ia dAair^nt r Alt* prormsifinn 1*11* qdolîA nu tell* que modifiée A cctt* Au cours de la première ten tafive d'atterrissage, le pilote I espérait pouvoir débloquer grft ce au choc les mues coincées, i La manoeuvre ayant échoué, il ! a remis les gaz et s'est présente ; de nouveau sur ia piste, qui j était entourée d'un impression : liant dispositif de sécurité, l e lourd appareil de transport a roulé un moment sur le train avant et gauche puis a basculé sur ie côté droit, f.\u2019appareil a termine doucement sa course sans jamais être sorti du ; milieu de la piste sur laquelles , les pompiers de l'aérodrome j avaient étalé une épaisse rou ! che de neige carbonique.Tous i les passagers, qui sont sains et saufs, ont gardé leur sang-froid j pendant cette délicate opéra- | tien.Seule l\u2019aile droite de Tap j pareil est endommagée.pr *i; v* dev» rArl*rn*itinD*.pr go AAj proj*\u2019,A A ! n.^xArnblA* <\\r> îa *u préAl*blfl d£po**A$ entr LOI I* RORLRT Kl KL.Syndic, l,$ Trune-f itnariK.I A\\i\\,\t< I* l.»*vi*.QnA, ivilledrouebec ^ avis offres demandés AN In l\u2018l KI M est, p«r le* pr^ent*.ricnm» que île* offres cachet^**.8C*JI**« endosse.», OFFRE PO! R [.A FOT'RNirrRE ET I.INSTALLA Tl O N PIN SYSTEME PE (\"O NT RO Ï.E M'TON! ATIQ1 *E\tTERRAIN DE STATIONNEMENT DE I.\u2019ESPI.A NAPE.RLE U A''TEL'IL.A Q1 'E FE<* .r» A i'c»*Cc« an s'-AfftAr dA '.a \\\th Al \u2022\u2018\u2018i «La y j I \u2022 c.Québec., »* fnn\u2018 uws.TROIS HETRES V.M.(h*u nate d*> l'est), peuvent procuré* imPei» d'offres e* optAnir !\u2022?lernenl* pertlpArits en ?adr*9 \u201c'«Tin\u2018>l du servie* des tra nhiies A \u2018ît cbnmHr* 44Ü.!e !'\u2022 octobre 1968.Adolphe Roy, nvncnt DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE \u201cIMMEUBLES CF.LESTIN INC.\" Prenez avis que la compagnie \"IMMEUBLES CELESTIN INC.\" demandera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives, la permission d'abandonner sa r bane.MES MARQUIS.MARCEAU, J ESSO P A GAGNON, Procureurs de la compagnie.CANADA.PROVTNrR DE QUEBEC, DISTRICT DK QI'KBEC Nn IS?1?dans LA coins sirrniEtRE SOCIETE DE FTP*:CIE DU QUEBEC, cftffxtrRtion\tm*nt cnnnUtu»#, ayant bot» *1^e* ar>cf»l Af *n prinrf pale plac* d affulre* au 1»2 »*;.rua Notre Pam».* Montréal dari* la district d» Montréal.PEMANDBRESSB \u2014 vb PIERRE DE LAPLANTB.cerant, autrefois domicilié *t résidant au ru* Parc Lafontaine A Montréal, dan* I* dlatrfct judiciaire de Montreal maintenant domiclU^ au 1669-A.ru* St-Denl* appartement 2 A.Montréal, dans ledit district Judiciaire, Défendeur et ROBERT DI JB F saraplgte domic.Ui* ai :é*fdent au 1300 rue Ozanam.a QuébAc Mi* \u2022?n caui* en qualité *t DAME MARIE JEANNE DURE, époue# commun* Ar Mena dudit RobArt Dubé.de* mêrr-*» JIaux ml»* *n rau*A, ea-quallté de commun* *n bien*.A t M LE RED! STRATE TR AH RHRBAF D'ENREGISTREMENT PE L'TLE D'ORLEANS.*« aa qualité dA RéfixtratAur.Mi* *n c*um ea-quaUtd PRPPN'N ANTE n \u2022*( r.ednnn4 au défendeur d# rr*m pira'ff* da\"* i>n d*!al d'tir mni* * cqmpter de l* dern'-érA pubMcation d : pre**ni r' ' d ?* dan* \u2019a journal La .<3/% leü.dpna 1* journal r\u2019brnn)*lA Tel*» Kr*Ph EXCELLENTE QUALITE, GRAND CHOIX, ET BAS PRIX SONT REUNIS AUX j/um m ?SUCRE f 1 MIX-0 EAU JAVEL PRIOR PARK Sachets 100 SALADA Concentrée 128 oz më GRANULE LAITUE POMMEE Californie \u2022 Gr 24 .29 MIJINJ ROUGIS i riThnut\t\u2014 u'\u201cîu*.19 / OfRONS , \u201c\tgr.140 6 .29 petit jambon DÉSOSSÉ ROUIE (COTTAGE) mart Une filiale He S.S.Kresge Company lirviteHm COUVRE-CHAUSSUm A DEVANî A GLISSIERE POUR HOMMES Prix reg.K mort 3.66 ESCOMPTE SPECIAL 2.72 jeudi.Vend., sam.\u2018\u2022m.ll.odhT.m.9pUa \u201c\u20180uWI\" oanerent*.Pointures 6 o 12.BOmj DESERT HOMMES n* reg.K mart 9.87 ESCOMPTE SPECIAL JEUDI, VEND., SAM.gpnrm teut-alUr mni;.boites DE NEIGE io\" pour dames ET DEMOISELLES 1 \u2019\"f POUR DEMOISELLES Prix rég.\t\u2014 ^ mort 6.87 f \" pour dameT' \u201cfix rég.K mort 6.76 jeudi, vendTsam G\"ro'lli« imperméable, et offectée, PQr /e5 *' non botte, doublé., \"C C,Un\u2019' Chi« me\", I* Pied, dan, le e\"\u201d\u201d en,ière-revge,\t1 e noir.ou K' 11 fE- >:4 ; CREME DENTIFRICE COLGATE TUBE SUPER GROS 99* JEUDI, VEND.SAM- Prix reg-K mort ) escompte SPECIAL Au got 6ol Aid* ° r«du',e cavités.les anti sudorifique RIGHT GUARD, 6 « prix d'escomp'® K mort \u2022 % FUMEES SAUCISSES LA IB Lafleur, tranché.Pqt 8 ai rente '1 dipp-r MELANGE GATEAU 3/$100 Robin-Hood, 19 oz / EXTRAIT HUILE ^ FOIE MORUE SI 29 Wamuole - Rég.SALADE FRUITS Vaseliu6 CREME A BARBE Foomy - DETERGENT LIQUIDE MIR .79 LIBBY'S vMim piltoUO^ 19 oi ar 01 k,t Vaisselle -\t224 oz ma*»*- .69 MACEDOINE LIBBY\u2019S 4 14 or CHEEZ WHIZ krafï 79 1 f>r \u2022m«f infètmèfiér» tèMrïhêhl MK HWkKM B éliméntéTièn \u2019 AlOUÉYft li*s*fer èSidifti ¦\u2022»8eîi»îrlÿ\t4§i§ «î.i n?m.is«r's«â (Èha,ir;BSér§ pâ 93ç .irl _ combat la transpira* flimin® _-*f0rmole super sèche.\t_ Prix rég.\t|\t2\t^ K mari 2.03\t¦ tSCOMPTE SPECIAL\tjtUDL VEND.\tSAM.(J'aspeet nature» qui VASELINE de PETROLE EN GELEE, 16 01 Prix rég-K mart 1.07 ESCOMPTE SPECIAL 81* JEUDI, VEND., SAM.em\u2019ier, soins lors rie coupures, P°UrPrS«®\u2018-allures.mart PLACE FLEUR DE LYS ¦HÉLr'v'.\t* fk' A.4kJ ~ .OUVlRT DE lOA.M.A 10P.M. le Soleil Québec, mercredi 23 octobre 196fl Ht' 55 Un» diviùon d» S.S.tCrttg* Company limitod PRE-HIVER K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC II# 1 I PLANCHE A REPASSER \"RID-JID\" Grande planche robuste ou fini émail cuit et à dessus ajouré.Réglable a lo bouteur de votre choix.Prix rég K mart 6.77 ESCOMPTE SPECIAL 5.77 JEUDI.VEND.SAM.COUVERTURE THERMAL 27 Couverture» de viscose et laine de teintes unies pour s'emmitoufler.Vous aimerez les élégantes et diverses bordures de satin fleuri.Format de 72 x 8H '.Teintes assorties 4 JEUDI, VEND.SAM.TROUSSE EN COULEUR No 124 KODAK INSTAMATIC Trousse comprenant: Caméra Kodak Inslamatic No 124 avec courroie de poignet, cartouche de film en couleur, cube-éeloir, 2 piles et livte d'instructions.Une valeur phénoménale I Prix rég.K mort 22.49 ESCOMPTE SPECIAL 16.88 JEUDI, VEND , SAM <33B>\t BIG RAS\t?ginger\t SNAPS\t fwO PoiiMSS\t1\t BISCUITS McCORMICK'S Prix rég.K mort 64c sac ESCOMPTE SPECIAL 58< sac JEUDI, VEND., SAM.Voite assortiment! Sac de 2 livies \u2014 croquet» ou ^jin- qembre.au tbomlot, a la fnrine d avoine OJ ou citron.SERVIETTES DE BAIN Prix rég.K mort 1.77 ESCOMPTE SPECIAL 1.27 JfcUDI, VFND.SAM.ServieMej duvf-»eu»ei ç» douce*, d*ux ton», o motifs jacquard* Nnuvell»» «r.n»r* *r i ntiHantei* format ?* 44 K MART EST OUVERT POUR VOUS SERVIR JUSQU\u2019A 10 pjR.TOUS LES SOIRS (Excepté le dmundie) (OSTUMES DE NEIGE POUR ENFANTS Krix /ég.K mari 9.99 7.99 JEUDI, VEND., SAM.Que ie vent touffief lei tout petita seront bien emmitouflé» don» ce» anoroks de duvet d'orlon avec doublure psquee et capuchon à mêmf.le» jambières sont en nylon impermeable et pourvue» de bretelle».Taille»; 2-3x.Ternie» gates.» V psi PYJAMAS A MANCHES LONGUES POUR ENFANTS Prix rég.K mort 1.77 Escompte spécial 1.27 JEUDI, VEND., SAM.Emmîtoullei-le> et le* voilà partis pour le pay* de* rêve» avec ce* chaud* pyjama* de flcneilette de coton pour garçonnet* et fillette*.Ravinant» imprimé» de couleur», grandeur*: 3-éX.Connge a collet ouvert, pantalon à ceinture élastique.BLOUSES POUR DAMES Prix rég.K mart 2.47 ESCOMPTE SPECIAL A\t.P \t.\tP JEUDI, VEND., SAM.Coton à pli* permanent* pour facilité d'entretien! Modèle à manches roulée» et à ro-viuant collet Johnny transformable.Offert** et* chie» teinte* unie», dont le bloné.Taille*: 10 a 18.CASQUETTES \"All SIZER\" POUR GARÇONNETS Prix rég.K mart 2.29 ESCOMPTE SPECIAL 1.77 JEUDI, VEND., 5AM.Chauds tissus de couleurs \u2014- nyîe» piqué, vinyle, tissus lustres ou vt lours côtelé Toutes avec cache oreilles, visiere et garniture.Ce» taines sont mûmes de mentonniêrt Une seule grandeur pour tout# pointures.\\ *\t.-o'* # \\\\ jertt»****\t\u2019 S -7 j* - ^ BLOUSONS DE DUVET DE DVNEL BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES POUR GARÇONS ChauMette» 100% nylon avec talon et point* renforcé*.Vou» en voudrez plutieur* paire* à ce trè* bat prix.Teint* bleu* xuuel!* avec talon, pointe et haut de la jambe blanc».\"PREMIERE QUALITE\"' Prix rég.K mort 734 pr* ESCOMPTE SPECIAL Raviront le» adoleicentol filou-ton» de 25\" de long, entièrement doublé* de rayonne piquée peur affronter les jour* froid* qui approchent! Teinte bruyère, glissière à lo longueur du devant, poignet» de tricot, capuchon à même et 2 poche* à taillade.Teinte* variée».Grandeur*; 26 à 34.Prix rég.K mort 13.87 ESCOMPTE SPECIAL JEUDI, VEND.SAM.JEUDI, VEND., SAM.w emballage de 'WILL-O-PÀKS' WILUARD'S Prix rég.K mort 37< l'emballage ESCOMPTE SPECIAL pour 93e TABLETTES DE CHOCOLAT WILUARD'S Prix rég.K-mart 89ÿ paquet ESCOMPTE SPECIAL JEUDI, VEND.SAM.Délicieux régal familial I Choix parmi Golden fiuds \u2014 bouchée* A la noix de coco \u2014 menthe* fraîche» \u2014\u2014 Slow Poke* \u2014 Will-O-Critp ou Sweel Marie.77 paq.JEUDI, VEND.SAM.16 iovoureuie» tablette» à b PRET SUR GAGE U '««h ri.n.'fni » irnméd fi qur \\ \\ YPOTHEQUE, HY POTHFOI : 1ère.2êîue HVPOTHFQT\u2019E.prêt irmr raire, consirtïeUon.rénovai ton achat \u2022^aux 5 7 8 p r 23 an» secv.re rapid Lee rrèJ* TV DU Québcr Idée, cou De-s.\t68.;-i;'ii w 626-1513 quo SAMSON GASCON POÎTRAS.NOTAIRES rti-T 5.4 2495, noir 6,;lr ;'o hypothèque.*, Québec IU\tKS d\\\t\u2022r*ur, pli\tino\tgnitta\tre, aussi \tatlon «i\tinstrumenta\t\tmustqui\tt* Marcel \tté -MUS!\tique, JiiU,\t;<«\tAv t*mie.\t522-6478 STITHT t\t\tit* Data P\tr«jci\tt \u201cslnji -\tle Québec ln<\t2*i\t\t525-\t7463.\t»\tTours tic \tgramm«Uon.Jo\t\tur.\t«olr.pt\tir corres- \tnttauce.\tpn franv\t;atft\tCours\td» poln- \tineiiae\tVérifical\trice\t\tqiK) 12 S'1\trrrüT .\t.îe Socrétariat ù* Q\t\t\tlébcc Inc : n:\t> rt* SAiftherry,\t\t52'.\t'-6624.\tCour» de ra\ti\\ ai!\t!inèrai rte\tbu\treau et fpcréta\t \tTi.Cou\tr» de co\tave\trvation\tangisise, *u\trtio-vlsu\telle «t i\t^ar\tcorre»\tpondancp \t\t\t\t\tq uo-12 tU\tRS pr<\ts es fie «\u2022<\tmvi\tîrsation\tHnglaiae \tiiumenî\ti'nur.»\trérullcr».\t\tTé!.521 \t!6\t\t\t\t2:1-;^ DIVERS À VENDRE 248 ANIMAUX r\\ NICHES Boxers.Restaurant Goulet l\u2019harny.839-9164 Bergers Beagies.Quatre-Chemins iTimuAHUAS, Caniche», Poméranlenn co.-kers.Keaugle», ivobermsn Km Achetons chiens.661-6668.\tquo-2;TF,KRK 1S nglance de rouleaux, couverture,; lange vieux lainage, prix manufactu-1 ricr A2*>-9ii6.qno-31 BALAYEUSES et polisseuses, toutes marque».$10 et plus, réparations 683 0*263.\tquo-1 quo-si L I SAGE notre spécialité, réfrigérateurs, - poêle», lessiveuses, téléviseurs, parfaite condition.529-3522.\tquo-2 PASSI.**,! 1 sifc pari*, rhaise-hauie.chai «e berceuse, pour enfant.Té!.626-0695.\tquo-24 Nous avons une position pour un vfndeur d'expérience, bilingue, quo-ifi j âgé de 26 à 45 ans, marié, ayant une auto; si vous êtes apte, nous offrons: SET de chambre Téi 527 1091 très propre ! _____ quo-28! BUFFET et cabinet A verrerie, solide, antiquités.$1(8* 623 1346 chêne| quo-2G I VENDONS, achetnns, toutes race» 524 Vanter, 681-2174 échangeons.Av» Riante, 201 APPAREILS ELECTRIQUES Y KN DON'S.: races.Tél.achetons, 681-0457.chiens dt chien» Ville quo-11 toute» quo-14 noire, sable et tourbe me ni Té! 663 4272 terra sse-quo-2 USAGES téléviseurs $29.réfrigérateur» y.{ esslveuse* $24, poêle* $29.522-MVJO quo 1 202\tMEUBI ES ~ HENRI TURCOTTE LïeIT MEUBLES NEUFS l LUÎTES mouchetées, pour ensemence ment, toute* longueurs.C P 24.Québec 661 1838\t_____quo 14 RAVISSANTS caniche» iiaïns, tdancs bon clés, purs Bichons 'l'énênerlffe».Intelll* gents rares.L'Isletvilie, 247-3392, quo 30 I SINGE un an.Tél.522 1009, vendre, cause 31 Ouest Boni.TRES beau J 6.VÎ-34L9' chat ilamois.BON MERCIER 70 Avenue 1 68Î4 Ir- *= POITF.vtm* *ervlr « xiéme bypothèqu ftommerciide And; i 40 rue Desjardins, r, premlèra ou résidentielle ou e Lepage courtier».Québec 4, 525-6042 quo-3I ETUDf ANTE, t'niversité, donnerait cour» prive où de rattrapage, m niveau V'nmaire -1 Aerondalre.527-2391.\t38-\u201820 T'ROFESSEUR \u2022\u2022tonne*a*?cour» françaiA.ni- ,-i-,ph;e, espagnol, enfarv» 651 6560.\tquo-2P 140 ARBRES ET PARTERRES : PROPKIETAIRES confier k paysagiste d expérience construction de votre par terre 626-4000\tqtm-23 de pa payer «\u2022\u2019ipnts Lté», 529-3365 tix rie\tmeiihlee e\tt appareil! néuf».\tpour îa\tchambre ! c»fafn<\t» et rtlnetti\tp «aile fat i» rte\tIRUX.Chn-\tx rte tapi \u2022res ft\tiectrtques,\téfriRéra' JflPS.ê\tlécheuaeç.\ttéléviseur j »réo, fournaise ft\t\t('huile.Fi le ment\tJusqu'ft\t36 mol a Stattonnement\t\tgratuit pré*\tmagasin\tHenri Tu 330 J a\tCnuronrie\t, Québec \u2019CANICHES toys.2 moi».g-me!le?Tél.842-1865 RFTTIE1 VER brun.Amer! ; giatré» Mar ne Y amachirhe.Facilité-T\".pour CHEVAL de *eli* pour 849-3118.\t__ maladie Ch a rest, quo 24 A vendre Téi quo 24 el chihuahuas quo-28 I.ahrador, noir.blond, »n Cocker, Spariel.cnre 1 GulHemetfe.830 Rte An \u2022.e.296-3351\tquo R MEUBI.KS faillit.,*, reprises de ilnance, èchantilions, maison* modèle» surplus, eu Fuyer des Aubaine», 239 St-Vallh r viuest 523-37 t>U\t quo-5 i~Kl'ALT.sterêo, téléviseur comldn»-.i.a lance finance, garantie transferable -MAftioire.5Z:',-5i43.qUO-5 UKUKlhF, de finance, ameuhlenient.s cmplet» encore entreposé», il.Grégoire.:.2\u2018'9640\t_\t_____quo-5 i i AL A Y Ë1 ' S ÊS et polisseuse» toute» u :tr que» .yii) e! p!u» 681-7130,quo-5 AUBAINE, liquidation meuble», reprise» de finance, ameublement» complet».VZ3 3760\t339 St-Vaille r Our »t.quo-5 ARMANI» Bergeron Enr., tapi», prix k \u201c- tulles, tapisserie, peinture» MO 3827_______________________qun-2g FOAM isolant, première qualité, un pouce.$72.1.000 pieds, 84M911.quo 7 ( ; A R A ('¦ K d'auto jilywood.démontable,; bonne comtltlpn, 10 x 20.$100.656 154* __ _______________________________quo-29} i'OKLF.220, bon état, très propre.Tel 527-0689\tquo-2'i KAITERIK Ludwig xdat.JTél.527-6MX1_ LESSIVEUSE Mc Clary condition, $35.681-5288 AUBAINE.vêtement* maison privée.Tél compléta Easy, pour 523-2240.parfait quo-26 parfalti-___ enfant» quo 25; SECriETAlKE, lit superposé, commode.I carrosse, bassinette, chaise, parc, msr 1 chetté poMe électrique, port* de g;»i- g*» tS26-2014.__________________quo-24 TELEVISION 21 pc».a'^c cabine!, bon ordre Tél aolr, 523 5607\tquo -25 boisson avec quo-251 sacrifier et ORGUE électrique, cabinet discothèque.Tél.525-6915.LAVEUS'7 cai '-ee.neuve, A une valise.529-2221, après 'RE Kl NI 4x8, $3.9 Imprimé i.842*1912 1-4 épaisse heure» quo-25 »r.feuille qun-7 LIT double.3841.avec aeiie, $175.Té Tél quo-25 BEAIT Berger.4 mol».a»cc niche, raisonnable.-C.-I-6302, M3-08n.qno -r 'PREMIERE hs-pothèque sur propriété ré- ! gidemielle commerciale Qué'oec.ban-; lieue Baillargeon.Carrier.Laforce, nn-i tuirea.38 Desjarcilns.525-4637.QUO-31 PARTICULIER achèterait créances hypothécaires sur terre ou propriété.623-5076.\tquo-1 NOUS avo tant, Imrr 1535 fonda ft.placer, pour prêts 2e hypothèque, petit ou gros mon taux courant.» 691-2802 Société oblitère Frontenac Inc , courtiers.Garnier.Québec _________ quo-9 ! PARTICULIER.jë~serâis' intéressé A pré-t.: en 1ère et 2e hypothèques, par de $.\u2019 000 A $20.000 aux taux bHtu .iin s A« hélerais le» byi»othèques 11 r-» r.:Uanccs de -elite sur propriété.jt- p- i» vous d«am r une n ponse le même »our Appeler en tout temps TARi D'ABONNEMENT LE SOLEIL c!eo 35c, urnéro m^dl, mu 1(W* l'exemplaire, 1* d* ia semaine, e ' Perspective* Uàl., aussi r chat de ente Immeub'ei icr, 681 6358.deuxième balance de Belvédère quo-24 105 ARGENT DEMANDE $8.0pn sans > hypcithêq-.\u2022 rapita!, pour c*p!!*.l.Intèrè\u2019» B an*.527-2320 quo-29 Af^OUIfl iema-ndé.$?0 555 TnveeTi rs r portera $54.000 d tet 3 an».Frrir* I>épi 608.\tquo-24 107 ASSURANCES HOU-5 assuron» le» rl»quta même !\u2022* plu* d:#fîc':'.r«- automobile, Incendie, vnl, responfabllllé vie salaire, etc.Couverture Immédiate fV2C), iVSOO.» Rl5 - Paiement* facile», aucune cas refusé Servie* 24 heure*.T*l.657 2888 le U*,,*l*nn par porteur aux endroit* rl ds&tPti* Anrlenne-Ijorette, P s RtJpo rt.B*îa*r.G»mp Vaîcartier.Cap-Rouge.Charr.ptgnr, Charieabmiri, Charny.Chôtfa',i d'Eau.Chevalte?CoijrviHe, Glffard, L«r-8t-Char!e».Le» Saule».Léxdâ, LoretteviUi.Montmorency, No-tre-Dêir.» de» I^aurentldet, NenfrhA tel.Oreainvtlle, Québec, filllery, St-Dsvid.Pt Romuald.Kt Emile.Rte-Toy, Village Huron, VJÎ1* Puberger, Ville do Vanler 55e par femaln» ou $27.56 par année payable ft so* bureaux ou II l\u2019un rte no» représentant*.Sept-üe», Baie-Com eau.Haute rive.Chu te-aux-Outarde* et Fore*fri! 1» 69c par aemaine ou $30.00 par année, payable ft\tce*»\tbureaux\tou\ti\tl'un\tde\tno» représentanta R-égion* du Saguenay et I^ac-St-Jean 46c par «emalne ou $22 50 par année, payable ft no» bureaux ou ft 1 un de no* représentant*.pan* le» autre* centre* oû la distribution *e fait par porteur 40c par ; POUR mère* célibataires semaine on $20.00 par année, payable à\tnos\tbureaux\tou\tà\tl'un\tde\tno» représentant».Le même tarif * applique A r.n* abonné* qui demeurent dan» un rte ce* centres, et qui préfèrent recevoir Le Soleil par la poste.TOURBE 7583.\tà gazon, à prix apéclal.842 q u o-28 TERRE cultivée, 7323.\tgar.-in et remplissage tourbe nlvelage, terrain 872-9815, 872 quo-28 14Î\tREPARATIONS- ENTRETIEN \tREPARATION \tDE SILLERY 1 REPARATION rt appareil* électriques, dé-tous »,ê,r.'.*sdi'.eu »?- sêrheuse.service jour eî nul!, prix tre- raisonnable Tél.527-9025.qup-24\t INGLIS,\t, RCA, KENNEMORE REPARAI sécheuse Inc.213\tIGNf et service iesstveuse* r?s Québec Service ri* Laveuv s .3e Avenue.529-8479\tquo-28 ¦ SO LAG E *nijs Sol,\tsi .eau s'Inflltrê dam votre fissures.663-7188\tquo-8 144\tCHAUFFAGE 253 CROTEAU LIMITEE CENTRE D\u2019ECONOMIE 175 ST-JOSEPH EST 525-8155 MEUBLES et appareil» électriques, cen-i ' .UATV,« tre des fiancés, achetons vos meubles comptant, vendons meubles neufs sans1 <>-6-1550.comptant, finançons au taux bancaire : SUZUKI 500 .1668.PETITE chienne.Poméranlen.naine très belle, bon caractère, 6611868 quo-25 2 (^OUVERTS vaisselle.1?rrnsveri» roi; *\u2018N if rie, les 2 service» $15.Téi soir qim 25\t¦\u2018>24-3198.jour.523-2383\t________quo-8 T OFfRE »«nt*t*uie* v«rtl»p*r ÿveç 15 «TROLL-O-àiMr.à vriulr».' Té; h N fontes, rte caractères neufs.626-0948 quo-ft avec »nminler, ILS.Tél 6211 ____________________________________qi>o-2.t OlJBaF.TTKEB 3 hrofises.PréslrtenL tre.propre, parfaite condition.Tél 849*8fl()6 quo-25 1\u2014\tDes produits de réputation internationale; 2\u2014\tUn territoire exclusif; 2\u2014Pas de perception, ni de livraison; 4\u2014\tVaste programme de formation; 5\u2014\tToutes ventes faites par l'entremise du distributeur local; 6\u2014\tUne compagnie prometteuse, Tous les produits sont vendus aux établissements commerciaux.industriels et aux institutions.TFLFPHDNF7 k M.A.J.Belliveau, pour rendez-vous, Holiday Inn.«53-4901.51-1568 quo 26 : Vendeur BICYCLETTES- MOTOCYCLETTES PÎVAN-Ut poMussus*, trot» brns*é», El*c EQUIPEMENT rt'épiccric-boucheris bon- trolux.lit Junior enfant.624-0759.re* condition» de paiement».Tél.M9\tquo-U» \u201c.135.\tquo-9 REFRIGERATEURS.poêles télévl *ion», laveuses.En parfait ordre, propres Garantie.Robitallie, 504 Canar-dière, 529-9488\tquo-9 LAVEUSE Wes'inghous*, très bonne cor.dltloR, $50.Tél 626-7879\tquo-25 j Triumph, TR 4.1963.Téi.M''l^MENT rMUoiranc ro^l.paUUv, Ü]VAN * \u201endr\u201e, .are\u201eer' ouo-4 l'Ot-dog, table salade, bonne* confluions\t1 ^- do paiement.Tél.849-3135\t- Mauru» quo-9 quo- < ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons, vendons meuble» neuf- et Uïu-imH de toute» âories HO rue St Paul.69.' 03l7_qvu 2 FOYER DU MEUBLE Tél 6297218* 683-8413, «olr MIHDIP.S 30 x 60.$20., 28 x 48, $10.Tél.quo-25 62.>091-4_________________ quo*ll CAISSE enregistreuse, ft sacrifier.$135.i Poêle hot-dog.trè* bon état, $100.Téi 623-7177.\tquo-26 : 1991 ave quo-25 PIECES de Austin.1960, S'adresser 1991 Maufils.modèle A-55._______quo-25 : 255 ARTICLES DE SPORT LOCATION d# Importations.4843 carabine, Inf.É7U St-Joseph National est.529 quo-26! NETTOYAGE pot $5.poêla $4.réserve-;; e»u chaude, aubaine, *îinfem»nt r»\" .râleur.ouvr»g* garanti, M, Puhn'=.626-6366 ______________________ qno-3n REPARATIONS l»Y*u»e* piêr*» Foyer rte» laveuse», 144 ftt Vaille r Ou«*t, 62f* 9646.\t_______________quo 31 ; NETTOYAGB rte brOienr».vente service Lynn Kemar.Pièce» assortie* Réparation* carburateur* et pompe».Farer* 19S.3e Avenue.524 4990\tquo-2 tNCEsû aiueui- *tment.onrtitioiïs choix, mlao olr.144 St-Vaiiier Ouest îm\" 259 INSTRUMENT MUSIQUE DE REPRISES de finance itérée», 220.téléviseurs, »et* de »aitin.guère.323-3760___ ______________quo-12 VENTÉ Jw fumée, matelas, téléviseur», poêles, réfrigérateurs stéréos, iégére-ment «têfralchk*.Foyer du Meuble 144 St-Vniller OueM, 529-9648\tquo-12 FUMEUR Voule/.-VüU* arrêter rt» fumet L est pogalblf 656-993fi.\tquo-12 MANTEAU chat *auvage, homme, moto ; mi\u20187 cydette Honda, 55 cc, lampe ¦olaire, m\tneuve, 527 6941, heure souper.___quo-29 VOUS AVEZ ENTRE 28 ET 80 AN3 BELLE APPARENCE AUTOMOBILE DE MODELE RECENT.NOUS FOURNISSONS PROSPECTS.TRES BONNES CHANCES I) AVANCEMENT POUR ENTREVUE, PRE SENTEZ-VOUS A 2 HRES P M PRECISES A 350 EST BOUL.CHAREST, SUITE 202\tqu< i l\u2019ETITK téiêviBion.écran J\u2019 gnêe neuve vendrais i»rix ttom.» électricité, batterie».* été ga êduît, fonc { 837 0816 j q no 26 HKsfÊRITELD ântloue.set sali» rllner.table runde, poêle bol», 837-0816 VOUS?N ETES PAS SATISFAIT DE VOTRE OCCUPATION PRESENTE > AUGMENTER VOS RICHARD MEUBLES fi : .angFons, vendons, meu-accessotres électrique* de foute* Echantillon» de plancher, 1-2 rue Hermine.523-9804 quo-8 ST-rYR ue.GAGNE Frère*, vente*, réparation pèoùilité accordions.3û2 Du roc h» 25-8601.\tquo-: K M ENT niar^ ha mil se» \u2018¦\u2022r.réduction.Xournaiseï 3 A MEUBI l'ITARE électrique.Ciibson, $125 Téi.653-3996 avec boit» quo-9 EM ENT faillite TipUficateur.Jour, toute» «or et pqéie*.quo 2.\u2019 Stéréo, télévi 524 3906.aolr QU POELE patate* frites, hot-dog set bre, chesterfield, commode.83 \u2022ham- 0816 luo-26] VOIS VOULEZ REVENUS \u2019\u2019 FORMULE SIMPLE POUR $10.900 F.T PLUS PAR ANNEE Si ACCEPTE.Frère.St ,fo*< instrument» ¦pb.522-1223.OT matelas »*i meubles, endommagé : ar fumée.F r yer du Meuble.144 SI 3 REAl'X violon* A vendre, Vaiitrr Ouest.529 964*\t____ quo-3 modique Tel r 522-5103._____________ r, moitié prix condition» pale r M.Michaud de musl quo-16 courts r tourne anglais, dlsqu» disque* Peut i.avec méti orgue, g.\u2019; 7 KOBE de ni h i Tét 872-1589.1\u201c SET cuiiine, propre, »>,\t$3.Séparation rtc.Linge homme.40 MENAGE neuf, sacrifie entrep<'*age *1 désiré, ment facile*, demand* 626-\u2019 198.MENAGE complet, bague ex tuUs, pour aussi peu que Demander Harvey, $28-1102.SAXOPHONE Tél.683-7551.Alto, marc u» A prix quo 26 Naw-King quo-28 j.BASEMAN Tender.2 caisse*, basse pré claion, micro 664, electro voir» Demander I^awrenc» Alleyion, 525-8817.quo 26 Jonc gra $30 mot* quo-9 A qui la chance?De *\u2022 procurer ménage 2*»0 neuf, valeur régulière, Sl.S-SO pour aussi P*>n qu» $1.092 Demander Audet.626 1108\tquo-9 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 148 EXTERMINATION VERMINE CONGELATEURS en rier Meubla Enr.spécial $189.Car 842-6210.quo 19 LICENCES suspendue*, aucun cas refusé Formules V2C, V30C, couverture immédiate Service pvir, ictr, 16 ans., en montant 661 2547.\tqtio-23 QUb-30 MATHIEU Extermination Enr.Spécialla-te extermination insectes coquere'le» punaises, rats, souri».582.15e Ru> Québec.522-1661\tquo-16 203 TAPIS-TUILES 110 MEDECINS Dr Charles Rlnfret.voies urinaires petite -hlrurg - maladies vénériennes.&X1 Si Joseph.Tél.SÎHOfil yiio-ld 155\tCARTES PROFESSIONNELLES POUR rencontre» sérieuse* consultez Mme Langlois, 390.25» Rue.523 7456 quo-ti TAPIS gros et détail, nylon Dupont, marque Peerless.Krau* Brinton.Àx minuter.Corenet, A partir de $3.95 ia v erg e.623-2385,quo-4 TAiPIS.balance de rouleaux, toute* grandeurs, moitié prix assuré.525-9146 quo-8 MATERIAUX neuf» et usagé* d* toute* *orte», prix d\u2019aubaine.842 1911 quo-6 CENTRE rie P.enovatirr.Inc .200 rue dr l'Eglise St-Romuald.bol», matériaux rte construction pinceaux gratuit» avec achat peinturé Plttiburgh, 839-8813, LIT 3-1, chal*e.______________________________porte-bagage», BA'ITERÏE rte cuisine.17 morceaux.18 >\t.pli?acier Inogydabla, 4a!tur $139 vente $.M1.524-3196\tquo .4 P OTITES etiérieuraa chfts*!s nouf*.provenant de fAillit», aubafn», 842 191 i ___________________________ quo 1.7 POELE A J'huile, équipement complet, réfrigérateur, poli» a bol* 626-0007 ________________________________ quo-24 ARANNun rte« effatre» Corrptnlr» qqa fruit* viande, Ultîer, chambre froide ¦ acte viande, moulin viande, balance tablette?, comptoir bière, condition* f» cüe» 656-0038\tquo-14 e.grandeur 10 an» $75 quo-25! $35 Ûhal*e» \"bol* oratlve.bot*.$15 ______________________653-0846 qtio-25 ; SEGHEUSF.presque neuve.\tél^ftrl que, tre» propre Tél 642-8011.quo J61 EPICERIE-boucherie fermée fnmptolr vianrte» fermé.10 pied*.4 étagf R Pied*, congélateur 12 pieds, hache vlan de.1 1-2 force, tranche Jarnnon, cham-h-e froide.10x12, étagère» bol* ajuats hle*.caisse enregistreuse, in romp leur», a-moire* murale* rt» t»baronl*t® Hervé Bouchard.837-9261.\tqun-15 529-1427 DIVERS A LOUER MACHINE écrire, addtttnnne.ua*.ca!*** LF.A Nadeau Em MACHINE courtre.loutr à »»ma!n» *t au mois, tél, : 651-4021,___________ quo-28 robe» mariée*, demnl REPRESENTANTS Phi tnulP !a pinvinrp Hp Qu#hpc, l applirant finit rjonripr sf« records dp rendements pa-iFs, Exclusivement ever evp^ienre spulpment dons la vente de valeur mobilière.Ecrire, Au Groupe de Placement 1246, Terminus Quebec 2, OU?39 enregUtreuie, te 842-4425.bon ordre.Gaston LireU _______quo-15 ; i.000 FEUILLES rte tôle, galvanisée, 12 longueur* rte plinthe» d'acier.4 pc*.2\t_____________ unités riiaimaue électrique l'i.OOO watt,, or VAN 3 morce,ux.prix trè, bus 550 S'adresser Marcel Fortin, Entrepreneur en Démolition, 235 me Léonard, Québec, 523-9609\tquo-Iflj manteau fourrure dame, repasseuse électrique, tableaux, diver*, mortalité.823-291.'.tuo-23 524 rt honneur.bslr manteaux, venu, louer 2017, 1ère Avenue.524 3724 quo-3! ; *291 DIVERS DEMANDES 4014.752, 3e Avenue.quo-25 206 MACHINES A COUDRE 266 CHASSE-NEIGE POELE, tables rondes, table rectangulaire, porte-muRlquc, vitrine, cage» oiseaux.chaises berçantes, gramophone secrétaire, 623-7079\tquo-23 ACHETERAIS SERAIS acheteur rte trains jouets, manufacturer avant 1947.tel que Lionel etc.527-1529.\tquo-12 ACHETERAIS fusil calibre 28 Entre 6 et 9.524-1408 gauche quo-26 112 HOPITAUX CLINIQUE Chlropratique Ste-Foy, 2510 BALANCE finance moulins courtre service social, professionnel, consultation, placement, orientation médicale ou «oclale.Prendre rendez voua avec le directeur du Service Social aux parents non marié*, 43 d\u2019Auteuil, Québec 4.CP.129.Ha ï te-Ville.529 1751.\t24619 chemin Ste-Foy.Ste-Foy.Nervosité, maux rte dos.de tète, rte foie, d'estomac etc.Aussi nutrition* et herbages nature.s tcomprlmés>.651-4713.quo 26 matiquea, continuez termes VENTE machine coudre Singer et autres:- marque», trè» réduit $19 95, Singer 324:275 Est St-Joaeph.322-8128.auto-; aRIENS 8 H P.Neuves, usagées Vente.M.Bout- Service Rousseau «k Frères, 2325 du quu-:n Coil,ér 529*5711.\tquo 8 160\tAGENCES MATRIMONIALES NOUS louor s machine* & courtre, Appelez 524 9767.quo-2 : neuve» quo-IS i DIVERS AUBAINE 123 PF, R DU-TROUVE i.niiAisnv r,K i* rosrr Le» pmjrparer* présentement en coq*» entre *\trte* P\"*!** *t * Gcnvemement Fédéral concernant '.*¦ tari** t^***'.* n§ noua permettent 'dup emir e mr'rnent, d* fixer 1 r u it rrrf.p-i* sur r'-» ahonnemem.\u2022 vré?OS T |S\tNr-I» -egreriers re rr;^pr»<^mpo qu* est tntsiement ber* rt# j-n» t » ceptfAi* Ta Directlop j PERDU, porte-monnaie cuir noir, vendre rt!\tTravers* J.évd* autobus Qué n*r\tréron-tpebse 653 ojaj, Chambre .3579.\tquo-25 POUR s assurer un mariage d\u2019amour réussi, adhérer ft îTnstltut d\u2019Orlentatlon Matrimoniale, 910 Belvédère, Québec, ^qcj REPARONS toutes marques machines ft courtra.Chargs minimum, $2.50.62TI 3404.\tquo-18 683 7439 quo-30' PIANOS-ORGUES MANTEAUX fourrure court», musqué, vison, capes, étole», de dêtaU».68'3-2751 \"\"a sacrifier CALORIFERE électrique, poêle a pats te», table cuisine, bancs rte.restaurant, auto-neige Snow-J et, piano automate, que.900 rouleaux, machine ft Bar-B-Q-machine a crème glacée molle.2 Ou boite» de carton neuves, machine ft disque» 4 boites da comptoir, 522-8674 quo-26- COURS d'angiai».comprenant 20 disque* 40 ieçons, cahier d exerclcef.842-2749 quo-24 /f> SOYEZ prévenant* ft domic!'*, prncurcz vous un extincteur ft prix livre» de noix dams leurs coque* verte».3 livres de gland» doux.3 livres de felnes Renseigne ment*, écrire ft Mme F'rançot* Lacnan ce.Rang St-Léon Roberval, Co.Robcr-val, Québec.\tquo-23 long», rat etc.Plu* spécial.<66-4373 ou 626-6237 AMITIES dorai «g Normandie, 50 523-3279 nu rerri» Rencontres I.ORGANISTE flalnte-Lraule.lé Rntt flJr arn quo-2, V nh\t\u2022-nt trs^^rn!» quoti- diennement ft rt** fnril*ri» rte persofo## pv*r a r - gra-iC* rti ^renee quand vnqî uriuje?, enr^nce» c1»*»éei du Soleil.1 VEUVES, veufs, cé.Hna taire*, pourquoi rester aeu!* ¦* Consultez 5fme Adrien Langlo!*, 390, ?5a Rue.Téléphoner 523-7458\tqtio-4 Melnrhe, #n»*t-45t, 3» Avenue quo 12 m DISQUES.long moderne, populaire Jeux, choix varié, classique.683 2751, quo-S BON piano, bien accordé.$175 rt pluy 837-0816 REPRISES DE FINANCE VENDEUR autorisé, de* pianos Helnto man.Téléphoner Fail.\u2019 P*g1n Enr , 839 8357.\tquo-19 AGENCE matrimonial» licenciée, hoir m»* femme* qui rté*lrez fonder ur r,r* ' *_.w rLXT-P riANO LlortMT.* v«nrtr», I13S, Tardif.228, 3* Avenue Té:.523 6945.\t^7» 822 3261.\tquo 8 pour pratique, quo-24 TELEVÎPEriRS.enreglatreuse», machine* écrire, ft coudre, tialayeuaes, poliaaeu aes.acresaolre* électrique*, apoareil* pnotographique*.projecteurs, équipe If.«kl.malle» voyage, rsrt\u2019.o* ROPE marié».Création Suzanne, autom re.hiver, satin.5 ans.629 26(13.______________________________________quo-28 TRENCH, paletot, complet, trè» propre 36-38.sacrifier rtécée «81-1463 quo-24 EMPLOI 42 pnurt», $25.Tél quo-28 sacrTfier.1U Juvénile et rom mort ^ en bol* naturel, «omrnter Ism** inoxidi POELE 220, bon état ^ 623-3851 A .Ifin HOMMES DEMANDES Tél.65.7 quo-29 m»nt golf pica up.ttéreo «8.3 2751 quo-8 hle.36 X 71, $23 1133 PIANO qu*ue.maison privée.état neuf, professeur.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annoncei Ordinaire»; Remerciements pour faveur obtenue même tarif que les annonces classées.Minimum .Avis dans le carnet mondain.$i 25 tii.50 La charge de service poi de case requis dan* le! ur les numéros de dépt ou Les réponses sont envoyées i lotis les mardis et jeudis de chaque semaine en ville et à I extérieur.Bien que tous tes efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a l\u2019annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a »dr»-s-f; départe mentale, nous ne pouvons en aucune iaçor, etre tenus responsables pour ta perte, l'oubli, le retard ! tu - .pence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre r r*.;,.r - .c n-se limite au montant paye pour telle annonce (maximum-3 insertion*).Sorti,,# non po,*\u2022 demi lot J jeun ouvrnfc 1** eprèt la doto d* forlurobon, fron oddu.onnofi 0 25.le, annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 4b 15 p m.la veille du tour de publication ( elles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir «vani 4h 15 p m le vendredi.Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t1.25\t2.16\t3.84 \u201c \u2018 15\t3\t1.40\t3.24\t5.76 \u201c 20\t4\t1.60\t4.32\t7.68 \u201c\t25\t5\t2.00\t5.40\t9.60 \u201c\t30\t6\t2.40\t6.48\t11.52 \u201c\t35\t7\t2.80\t7.56\t13.44 \u201c\t40\t8\t3.20\t8.64\t15.36 Classification» commercial*» *t larif général: .55 la lign* compté* - Minimum $1.50 Index des rubriques des annonces classées-\u2014 pour brtt»1., 837 0816\t1 quo 29 COMPTOIRS R EF R 1GF.R ES COMPTOIR produit * congoté*.HI11 2 fitucc».8 p I- DACTVJ.OGP.APHE« neuf*, ft louer, mo rtèle* récent» 533*6876, Gérard Poulin, i ).%1 Inc., 770 riflte ri'Abraham quo 26 LE MENT A Clément inc., exclusif Un rtenvoort, $7.«5f) rnf'l», 3 mol» $lft.55.V Charrsf V.*\\ 529 9244\tqtj»» 5; iUREMTKn rendu\" premier aerv» Venir »urpli!» rt# 250 machines rta^-ri lographe* Rnval (Imperia! 70», régulfé»*\u2019» J6 pou ce».$3H eoéna! 519950.pnGatlves v.i leur jusqu'à $149 50 spécial ft partir ri* $59.50 A R Machine* inc, 590 mu ! d'Abraham, 52-V4693.Qtm U^l DACTYLOGRAPHES ft louer $7.50 par mot* ou 3 mois *1$ Gerald Martineau, 480 Dorchester.525-5156.\tquo 15 457 DACTYLOGRAPHBS Olympia 'n»i>r 12 133 162 209 348 310 645 210 J 69 343 170 686 163 644 350 137 134 20:; uu 570 564 \u2022\u20223U> } 571\t; 565 584 265 122 i i 288 ; 543 ; wood.Royal E Larmilm*.530 rt'Abra ham.Tél 522 1839.location $7.50 par mol*.3 mol», $18 00.\tquo 19 j 221 ANTIQUITES ACHETONS ancien» meuble», armoire», horlogss, ralstallea, «te.Vieille» argente rie».bijoux, cuillère», fourchettes en vieil argent.Lampe» à l'huile, vieux lustre* Ddme» électrique* Vieux cadre».Peintures et vieux hron/es.Ar.tl-qii'té» ri» tout»» »orte» Raymond, 661 2432.\tquo 14 224 L1 VRES-TI.M B R ES-MONNAIES LIVRES a» tou» genre», ectietonn, ven-j Son», échmng.nn» Comptoir du I.lvr».__2S E»l SI-Valller.Tél.835 II«(H.tluo-M Les annonces classées du Soleil, r\u2019cet le moyen idt'a! pour fait» de vos transaction* tmmo brltÊtes une chose facile et.\u2022irteblt.il- 12 13 Caractère passionné conque.Premier en «on genre Salon de thé Pion.ind.Parole vide de gens - Petit trait horizontal Etat physiologique des animaux.Ch 1.d'arr.(Gard) Fl.d'Afrique Croate moulure ronde.Personne quj ressemble en tout à une autre Montagne .léi.-, Avpntie.Québec\tuun jr» ASSOCIE demandé dan» ville m* jmmlci pallie, avec JA,000, en armant, revenu f-\u2019A.OOO, P \u2022 an é<> Ecrira C P.I7ô.Ltmoilou, Québec\tquo-.il I ce, demandes.F.Simon, v.'î) %4b ______\tquo-26; COMPTAP.i B.letraile demandé pniu te rue rie livre», r; Tremblay, fi29!)64S \tquo-26 PARRIF.n.rompétpot demandé S'adri*.aer Té! 661 272') nu I68A Canardlèr< ___________ __________________________quo 2»* POr.Lfr\u2019ÎTEt\u2019RS pour entrepnv* Or main-tFnance Appeler entre 0 hre» et 11.30 hre»f J.30 hre» A A hre», 523-7870.\t21 qur> 26 ÏToMMit dnmanVl^T- pofl»érlapl expérler re.pour poser ayatèma d aqueduc et d é gouis, dynamiteur aver, licence et »u«;«i pouvant rirülfr alr track pour »y»tême d aqueduc et d\u2019éjsoiit.10 an» d\u2019expé rlence Tél.HA3-7281.\tquo 24 K me-Hures directement au client, plein , oCTlrRrF.RF*.P feraient réparation* ipmp» ou pnrlloi.Oor.l d\u2019hablu sralls.,.onf^cti\u201en roh».etc.Tr*v«ll «olgnO expérience non requise Daventry 'lai-\tc, *i,w.r, aoR.-in/, lor*.Dépt L .Casier 3014, Montréal\tAiuerr.ozo .n»u.qtio-6 .107 VENDEURS DEMANDES $10,1)0»\t$15.000 M A N T F A < 'T I > Kl BR K A B RI C- A N T BRASSIERES ET GAINES !'E HAt'TE corTrKE.ITIKRGHE VENDEUR S'OCCUPANT .VTt'El.l.KMENT DE VENDRE BRASSIERES.LINGERIE ET GAINES.AYANT TRES BONNES CONNECTIONS AVEC MAGASINS VENDANT SOUR VETEMENTS GROS BONI ET COMMISSIONS.ECRIVEZ DONNANT DETAII.s AC COMPLET A VANITY BRASSIERE CO LTE K.7\".5 P.CE ALEXANDRA MONTREAL.QUE._\t_________________ rnoDiTTS complète toof» 36 30' HAUTE couture.CilAtlor Kreoçoiae dl-pldmee.vPtcments tou* «enrc*.5'H-8238.527-8120.\t)|U<'T5 «8 EST Boni Chereet, 1 I-2.3 1-5 5 GRANDES pltcei den» quedrupiex STE-ANNE d« B.xupré, < pltcei.meu- ___________________________ p!8ce«.meuble*, libre*, neuf*.b»lcon., neuf, rue de* MélAxe*.pr*» Chemin bl«.cb&uffé.libre 524-3333.quo 2(t RCB de» Franciscain» epreuv.feu.«Rcenaeur 554-34\u201e.\tCaUrt'\"*-\t^ ELYSEE.925 My.and, logement 5 1-2, viLÏ.E \"Vau'iVr.4 piece*, aalï;'\" bain* m QUARTIER MONTCALM 44S MAISONS A LOUER 4 MODERNE lalionnable.1260.chauffé, Inmiédlate, prix 1-190 cet St-Françoi», 524-! libre quo\u20182141 925 Myrand.loKement 1er novembre, 683 7474, 52.VÔ427 __________________________q Uo-31 \u2019 _ S'adresser 33 4 pièce», avenue Plant* chambra meublée pe.rant» cuisine, poêle, réfrigérateur fournis.JS «emalne.6S3-0657.quo-19 quo-25 STENO .lactylo ferait travail le domicile.aussi dictaphone\u201d, aprè» ô.r'ii bre», 68.\u2019l-8'2fl9.\"^FleAT qtlo-23 3 riECES, à louer.Tél.024-3852.meublé, chauffé, éclairé, épreuve du fRii.Tél.524 2481.qno-24 4 édifice 1 q U 0-28 1 2 ME-\u2019KS.neuf, entrées laveuse l'ji séqheuae, Hiatlonnernent 3015 ru» de ia Roche, appt 6.«53-7332.\tquo-6 Meublés * H AMBRE À louer.$7 Ter ml» cul*ln* 181 St-Laurent, 523-0717\tquo-26; 116 SAUNDERS, près Cartier, chambre-boudoir, lavabo, entrée privée, 524-TT4T F; E<\u2019E f'TIONNÎSTE dactylo, expérience du public, bonne» référence», lél fd'9-____________________ «170.\tquo-28 f.IBRE Immédiatement, pré» PIECES serni meublé, libre immériiHtc rnent Tél 522-4443\tquo-26 JEUNE dactylo, désire roau, préférence chiffre travail de bu- 683 1084.quo-29 FEMME avec expérience dernsn'le ou v rape ménage à Journée, référencés 522-6096 ________________________ PAME ferait couture A la maison Tel 524 WIT\tquo-25 magafilns.non 524 ! QUATRE Bourgeoy», 5 pièces centbre, sfatlonnementa, 651-3310 .-mr.d-.ffAltb.8 pièc**.178 P-n ' chauffé, conviendrait 4 adultes.524 9993\tquo-26! libre» dé concierge, quo-7 «ta- 415 QUARTIER SI-SAUVEUR A Ion, Roi du pour vendeur» prix Incomparable.savon, ligne1 et çonserva-Têl.667 2847 ______quo-24 ! VENI \u2018KÎTÏdeFnanrlé» pour travailler^ ;< leur compte, salaire Illimité 'Ici.fifit-5912, apréa 3.30 hre»\tquo 24 3.42 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 4 » PIECES, pa* chauffé», 522 Durocher, 3a étage, jour 8 A 6 heure», 683-0644 quo-13 J.OéîEMENTS n *és buanderie | stationnement.libre!» Immédiatement.1 une.527 4284 INCOM PARABLES A PP ART EM K NTS MEUBLES PLACE DE LA CONCORDE IMMEUBLE ultra-moderne, pi Md ne !r, té rie ure.sooa.a*cen»eur, Intercom etc.Meublé» style colonial, 3 et :{ 12 très apacieux \\ partir rte $155 lia*1 mois 3180 boni, Nell son, rjlie too Of*.3 pl*c*.m\u201emnrI._HLiîlJill_.;________21!^?: modernes.Incinérateur, AV K Turnbull, ohambre-bourtoir, cuiainet* voisin centre d\u2019ai^hat*.j te.poêle, réfrigérateur, bain, douche 433 QUARTIER ST-J F.AN-BAPTISTE buanderie, Incinérateur.840 de Bourgogne, 651 6496 quo-29 HA MRRE-boudoir, moderne, entiers ment rénovée, réfrigérateur, ruislntére électrlqu» eau chaude, 7H C'ftle Sfe _________\u2014 'lenevu- <\tquo^.^^UVE, MAISON a louer.Charlesbourg 7625 rua Hoffman.4 chambre*.cui«Ine.saJon, dînette.$170 par mot» 651-1360, 653-7573.qu»I MAISONS jumelée*, Ste-Foy.pré» école».Université, centre» d'achats.6-7 pièce», salle Jeux, foyer.Information», 651-5455 677-494,Wi-frirt I.égaré Ir.r, quo-H quo-25 MAISON jumelee neuve, 7 pièce», 2 salle*, bain* grand terrain privé.Avenue Routhler, Ste-Foy, 651-6067.____________ quo-23 RIVE-SU r» libre pour les moi* d\u2019hiA-er, inatson seule, 4 piece* plu* salle bain*, mafcnlflqu» vue nur fleuve.523*6073.873-2289\tquol3 840 de Bourgw 524-9904.C>st facile <-<: i^dicpr um-bonne annonce c\u2019ass^c: Evilez les abréviations et 1rs devinettes.Ne .sacrifie', rien d'important.PIECES, plu* toLlln Oblats, jour «eulement.bain*, 626 Des quo-25 U RAN DÈS pièce*.3e.rbauffè, «allé bain», personne seule.523-2520.quo-26 CPvANDEH pièce», moderne, eau rhau de.près centre d achat», ru# De» Méiê xc».Bte*Foy, 653-5723\tquo-25 quo-29'fiALABEnRV 2 pU- rs.meuble, sérieux «eule.rnent Tél, 523-3325 quo.39 gens quo-1 îRA.VDE chambre, avec permi* cuisine i Tél 683 7898.523*5986.\tquo-24 Parc Chaudière.9 pièce» 2 «aile* bain* garage double Mile Go» sel in 522-8294.soir.653-5291 quo-H PRES t'.hAteau, 5 Ste-Genèvl 101.fi piece», meublé PIECES, non chaMffé, nain «Ior Obiat», 653-57.4/ PIECES, pa» chauffé.$65.\t6«4 OueM.St Valller.683-9602.CUISINIER demandé.S'adresser en personne, rler.travail le soir ; 2955 boul.Lau-j quo-261 AJDE*culslnle: demandé Se présenter Restaurant Aquarium.26 ru# fite-Anr quo-24 Sî AI TR F.- pAt i s si e r, pour\" pètlgscri# f r a n ¦ çai»e, Ecrire Dépt 6(18, Le Soleil.qUO-28 OU DEMANDE homme» de service.A temps partiel, dan* la A llie de Québec et le comté de Lévl*.Le travail cornu» te A l'entretien «*t le nettoyage de chambre» rte toilette.Age entre 25 et 40 an» auto néessaire, rémunéra!ion avantageuse Ecrire au Gérant rte Set : vice, CP.353, Station E.Montré}»; ______________________________________\tquo 21 CONTRAUTEURS demandé» inanitfac*tu-' rler de robe# d'enfant», emploi perma rent Ecrire (Matra Heil Inc., 7070 St Urbain.Montréal\tquo\t28; COMMISSIONNAIRE demand-, avec bicyclette, pour épicerie dan* 81-Pie X Té) 661 844»!\tquo 29 AVONS beBoln d'hcmnme» pour manufacture de roulotte* avec expérience.8 a d,r«»«jer 10 fit Hilaire, 8t Romuald.qUn-Üf* | OCCASION D'AFFAIRES 4 sittintinns nffrrtrs a revenus substantiels.Mise de fond mitd-mum exigée, selon la position ddsirde.Hommes et femmes invites.Pour informations.Ecrire à Dépt 61 1 LE SOLEIL, Québec FLAT 2 pièces, bain.523-0298.chauffé, éclairé, CARRE FOU ft Quatre Bourgeois, 2 12, 3 ST- PIE X, pliF 12.?12.5 1-2, Pièce*, ton* service* ehcl Archange inrnprl*.éi«>$rtrirSté inclus#, piscine ex térieure.930 P.cgon, appt i.65:\u201c.-8002 __________ __________________ qiio-11 quo-29 RUE D Entrèmont 2 12.3 1-2.4 1-2, \"X~l 2 r.puf».piscine stationnement, hiiande-prè» émie».centre d'achat*.Jour appt qun-9 CHAMBRE meublée chauffée permi* cuisine, fille aeulemcnt, 2 fer.êlre» «qr rue prè.x Gare ri'Ait* ilr une méthode audio vi ; onnalre Téléphoner pour; entrevue à 529P704 entre 10 heure* et nudl Automobile préférable, msi*1 pas 1 n rt i» pensable VENDEURS vèndeu*'s.temps plein nu partiel, position très lucrative, e^cellen te ligne rte produit*.Tél.entre 6 cl 8 heure.*.839-6967.__________________qito-24 HOMMES et femme» rte mande*, pouvant voyager dan* la province, pour vendre publicité.Expérience «le préférence Rrfe riTice» «\u2019Xlgêe», 524-2362_____qun.M FAITEK .433 4 v e C expérience Durte* period es 522 4716 quo 34 V EN fs Et.\u2019R f«(! vendeuse rte.rnHn«1é Ptnrtio tic nhot'igf Tpb,<\u2019 S» pré: 1991 ave Maufll*.rte l 8 3 heure \\ 9 heure* soir\tquo pou r ¦nter et Enr.agence 368 du Roi, 3e étagf R'I'K l'RF'ULE.2 piece*, meublé, chauff» r» frig- rateur, poêle électrique, $65.527-3106\tquo-30; 2 PIECES, meublé, chauffé éclairé 20)9; rue St r\u2019aul, $55 moi».692*1768 ru; 527- 5495.\t______________________ntiri 24 9 fiAVAl,, 4\tlogemcnls.\tneuf».3 pièce fnyei.poêle, réfrigérateur, tapi- 1er novembre\t$115\t529-? M 4\t1 2.l'HAUp'P'F.eau rrtai.fte fr.urnri- tapie, atatioonemenF $125, libre Immédiatement.Jour, 529-97.18, *olr, 626 4992 522-7337.\t niin_8 55e nie p*i 4 ) 2 pféne*.Intercom, eau chaude, et taxes Inclus pr^t» 626 1364.6?Ç 1791 quo 16 : 9460 DES LONGCRA M PS.4 pièce à-netJT $115, eau chaud»* fournie, *«pl*t.noxem hr*- 626 2984.623-9983\tquo-16 20 MOTEL de 1 12, 2 1-2 pièces, A louer au mois, télévision, tapi», confort, prix Incroyable Inférieur $100 conviendrait étudiant, professeur, infirmière, etc 653 2426\tqno-24 RUE do Bourgogne.5 1-2 pièc*\u2019?neuf avec tout le» service», seml meublé, »1 déairé.Tél.651 5542, soir 527-5309._____________________________________quo 14 4 PI EU ES.chauffé, slatlonne.ment.libre 1er décembre, $110.693-2110.656-0201 quo-18 466 OUEST.St-Vailier, 2 plêceH.meublé «thauffé, entrée seule, 524-7846 quo-2* 3 1-2 PIEGES, chauffage électrique, $110 1950 rua Jeanne-Mance.828-272$.681*8352.q uo-31 BON chez-Roi, proximité autobus, déjeu .r\u2018\"- -av:,e>i S:\t^c\"-* Dül-PONNIÉBE GARDERAIS en7ante.il 5 ans.872-9*57$.lundi au vendredi, quo-23 m CHARLESBOURG mois.Tél.bébé» 623-3971.naissant* A 6 quo-30 .laval.semaine.4 pièces, meublé, Tél 626-4060 299 ST JEAN, entrée privée, 1 12 pièce.$20 semaine.693-2015, 656-1755 quo-29 chauffé $19 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qùo-18 .CHAMBRE A près centre d achat» quo-23 MAISON seule, enfanta en pension, tout Ag- Les PauP-.v 683 941:.<^0-7 BEAI'PORT éclairé, 525 4 piece*, semaine meublé, 663*4281.chauffé.quo-2r« CHAMBRE-boudoir, avec évier, entrée seule accès cuisine, neuve 626-3263 quo-15 PRENDRAIS enfants ou mois, 2-5 ans pension, 872-77W.semaire quo-24 9T-RODRIGUE neuf, chauffé.tou» j^rvlcp» ImmédiRtemenf, 5 PIECES.$125 mol* Tél.Denis Harm1 835-2517.»olr.527-5432 ______ quo-26 SOf\u2019S-louer rte Norvège 4 ptèce», rn«,,i Wé.529-9494.soir,\t651\t5676\tquo-24 pièces, neuf, Inte itnmédlatemenL 651 _______________________________ quo-18 PIECES, chauffé,\tvu*\tsur fleuve 3 chambre*.Manonnemenf.entrées CHARLESBOURG.3 î taî.école, chauffé, ehe stationnemént, 626-1077 lib neuf, prè* hAp ilré.tapis, doti-31 octobre, quo-2 437 CHAMBRE, frigerateur A pré* 5 ht RIVE-SUD «rterne, rneijblée.poêle, ré-;alîe ba\u2019n», entrée privée $3 2-8425.\tquo-24 PRENDRAIS bébés naissant A 1 ar.en pension bonnes références, g ans d\u2019ex per, «ne* 322-1627 66M874\tquo-24 PRENDRAIS enfant» pension de lot.» Ages, bor soin, aussi fille-mère avec son enfant.5:4-6734 quo-25 -RENDRAIS enfant références, 529-5581 bonne* qtio-2f> 600 NORVEGE 4 buanderie.libre 2581.veil.' Réchouae.Aolf, CHAMBRES A LOUER 4.^0 QUARTIER CHAMPLAIN .mote l frontTnac; m BOUL prè* 9778 SII.LF RY PRENDRA IS vendredi, i enfant Ite-CIali en pen*ion Iund\u2018 «u 6 d'A**)**\t524-2564 quo-23 Laurier chambre permis cuisine.GARDERAIS enfant 3 Umver=iré: certre d acha'» 683 hfjfio q u 0-39 8 5 an« Tél 84 J quo-24 PRE Ü école.4 valesell' qUC LAVEUR et Inveuhe de dé», propres S adresser c Buffet u* la Couronne, 369 ronr.e, Mma Bilodeau.BARBIER-coiffeur.se Tfl 849-8374 compétent, $70 de ba- deman-persnnne1 Cou-1 quo-24 j de la 344 COUPLES DEMANDES NEUFS centre d'achats Ca nardlère.chauffe» électricité, éclaira ge, ^ai> chaude inclus stationnement*, buanderie, piscine, libre* Immédiate ment, voir concierge, appt 5, 1675 rue Erne«t.Lapointe, .'ingle iSe Rue.Inf Jour.527-5126 ou 527-9088, «olr 661-913' PIECES $85, chauffé.1er rtér»mhre Apre* 5 heures.626-4762\tquo-23 ST-RODRIGUE.4 9511 pièces, nri/f.Tél.623 quo-24 12 PIEGER meublé, neuf, tapis, chauffage électrique, éclairé, ft.atlonnement 626-1077 GRAND 4 1-2.chauffé, piscine stationnement, concierge, iih rtiatenient 6'i8-62,ri\u201d T,F.Uhaaneijr.4 1-2.entfee la cheuse.stationnement plscmp bre 1er novembre.6.'.3 256V SOUR-lnuer.meublé ou non.2 1 2 oterfa meuble» è vendre, voiture ho Tannée aubaine, causé depart.656-0620 âpre?q heure»\tquo-25 PRÈS Bout Duple*»!».5 pièces, neu', chauffe, stationnement, buanderte 65:' 2434\tquo-29 UH AMBRES $35\t52'>-3i01 main* $t¦\u2019\t* ¦' 49 12 vSt ù M r*t c H \u2022' M H 2Pr ai $ $¦ tr s l r É PRES Hotel Dt re-boudolr.buanderie permis cuisine monsieur, «r» rler, pre» Un) 5:7-5766 BOUL.LaüV \u2018 \u2022 prè» autobus ment.527-7061.nd* rhemhr** Rr*u.Lan -.\tdéjeuner désiré quo-23 maL'On Drivée, monsieur.Université *fationne quo-1.8 PRENDRAIS 857-3139 RT RODRIGUE rirai a fillette enfant» STE-FOY pension Tél quo-18 couple ^anr; enfant, prer-Tél 626-8267 quo 18 RT ALBERT prendrais i er/-^'.«emfttr.e ou mois, bon; ^oln* 623-5734.quo-29 PRENDRAIS tmTarî?*r pension, rie > mois * 5 au?.$15 aemaine.661-945 3 quo-29 auo-13 417 RIVE-SUD Vos mcasajîé sont cément fias mil avec la ;.U5 gran' ir&nimis quottrllen-ler* de personnes e diligence quand vous utilise?.Soleil le» annonce» classées du $400 PAR mois et plus, couple pour canadtena-fr&nçals rte Westmount, homme chauffeur, maître d\u2019hOtel, femme j cuiulniêre.avons autre domestique sc-maln* 6 v urs, expérience, références ettigeei.Écrira 56 BeLédère Circle quo-24 STE-ODILE 4, 5 PIECES, NEUFS LUXUEUX 2 1-2.meublé, près Univers! té.ascenseur, incinérateur, tout électrl que.651-3047.5 1-2 NEUFS, St-Romuald.chauffés, eau grand 5 pièces, chauffé, entrée» iaveu-j chaude, tapis, service autobus, libres Se, sécheuse, 1er novembre.651-4915.1 , Immédiatement.$110.\t$115, Après 6\tquo-29 PRES éfiüse.école, entrée laveuse et: heures.839-623»' 889-2268\tquo-1 -c,'\t\u2018 sécheuse tapis, service autobus, sta ~-:-r-r-DE Mélèzes, 5 grandes pieces tlonnement, chauffage électriqua inclus dans le prix du loyer, 623 3948 quo-19i CHAMBRER cor/ortablf ?.lavabo eau chaude, autre permis cuisine.24 Anne.quo-12 R.UE Rt-Jean.dan* logement privé, accès cuisine, fill* seulement, 525-6215.quo-25 CHAMBRE double, permis cuisine, 1.2 jeunes fille:: :.A d\u2019Auteuii.quo-28 CHAMBRE pour jeune fille, accès poêle, réfrigérateur.DANS motel, entrée\tTV fournie, vailornemerf avec prise courant, pouri d'hiver Motel Fieu; de Lys, Rond-Point P-'-nt de Québec.653-9321.quQ-30 AVEC 8 ans ri'expérte tant», fille mère ou ce.prendrai» en- - \u2022 quo-29 Ste-Ursule, 683-7297 CHAMBRE «impie, pour monsieur près hôpital Laval, avenue Moreau, 653-3869.1 ____________________________quo-5 j_______ FACE hôpital Laval, demoiselle, .permis\torlainvû'l\"^ ;DAME prendrait enfants pension, semai- ne, chambre seule, bons soin*.842-5430.\tquo-29 MAISON seule, enfant tout âge.bons soins, chambre seule.661 5850.quo-19 cuisine, laveuse, sécheuse.651-1857 pension, bor-i Tél.626-3632.quo-26 quo-24 quo-12: :3 PIECES, plus salle bains.Tél 350 EEM VI ES-FI LL ES DEMANDEES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES \"PLACE DES SEIGNEURS' OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE DEMANDEES Jouissez vous d'un plein emploi?Position stable offerte à toute personne avant de l'aptitude pour la couture.L\u2019expérience n'est pas indispensable car nous entraînons notie personnel.Salaire très rémunérateur pendant période d'entrainement.Semaine de 5 it ors.bénéfices sociaux, etc.Pour demande d'emploi, vous adresser au; Département du Personne! I A < ?F ! .TE 1 DOMINION CORSI.i 295 Ron! <'barest Est I 1-2, 4 J 2, 5 1-2 RIEOES, pi xi: Inf, fcnnl» badminton, tabagie.anion coiffure chauffagp êh'-ctrJqtM.-.Inciu» dan* Jt j prix du loyer.626-3513.626-6425.quo*\u2019 4 V: 2, 512, NEUFS QUANTITE nant 626-.'; limlb lia, t dès maint quu 4 PIECES plu 1er novembt LAUZON Stè f chauffé, R l EN VI i .LE\t4 chauffé, libre i L AUZON .' Blcnv 1-2 pièce».v;h, salle bains, quo-1 837-4251.1er novembre, 651-5056 9uo\u2018~> p; t ¦ f.Dei age.5 nièces libre; quo-25 - RUE Garneau, chambr* meublée vabo.Tél 524 5336.\tquo-29 chauffé, libre I après 6 hres.qUo-2 nauffé.stationne 431 ment libre 1er décembre, 651-1396.- 6511446\tquo-28 ST PASCAL.QUARTIER LIMOfLOU 7 CHAMBRE pour jeune fille, permis cul-sine, stationnement, $10.Tél.653-2606 1 ;quo-12 ( ; U H AMBRE-boudoir, entrée privée, tapi*' mur A mur, bain.653-7605.quo-23 MAISONS A VENDRE Bernadette, 3 piècvi euhlé, bain, 839-8557.piè< hmn i*.neuf, diale ment euhlê, t r.~ L\u2019efficacité ne» annonces classées du Soi* i -i e*e mille fols prouvée Server vou» en.les réaultats ne se font paj* attendre boudo:: Canardière.chambre ruisine, 667*2848.quo-24 le*, uanquilles.p4»rmi» autobus.2450 Maufil» 420 BANLIEUE ST- PASCAL.sbc Tél 661-8144 toilet GRANDES pièces, neuf stailonnemen?.1er novembre, 529-1304.52' 7298.7 1042 quo-6 j PLACE VANTER 12.5 12 PIECES, ou* *e lus plscnè, tennt».badminton 2 1-, 4.5.NEUFS, moderne laveuse, né( rieuse, tapi», pn c.n',fs.staltoonemenl, servir hus.9 a 5 hrc«.623-394'' lécc s.neuf., 626-8339.quo e ni l qui .ST-DAVID, brrs, imr m Québec, P.Q.T EMMI S-FM.t ES DEMANDEES 55 S SERVICE BONNE IDEE ans.bon 7-6778 DOMES TI QUI ch»?«ni.vendes h Itoîis #xch POr'R la Ffltsrn de* T\u2019éle* ç.«d*»'.x Avon d*ni» un ter «If.près ri* cher von*.INF.525-770R r«ro,,»*e» Anelenne-I.^rette.I.oretteviî 1».Val S* Michel, Anpe GarclJen.Gif fard gle-Brigltte rie Laval.que.:3 Teunes filles 18 8 75 ANS lié-virtrise* de *e créer un aven'r dan* t\u2019esthétique, nucune expe rienca requisr nom vous entraînons.8eule exiRencs pparence J rignée Pnur emploi mmêdiat Mme Monique Bazsrd, 626-8T34,\t9 h res !< 5 hre» ENTRE 18 moderne, BONNE pour foyer ri avoeat, seule, deux enfant», iêger» Ecrire A Mme S.Merrick.Slrathearn, Toronto.Ontario maoor qun-25 chambre travaux 27 Boul.quo-23 ST PASCAL, fille demandée, pour ouvrage général.663-0523.\tquo-23 ANUIENNË Loretle, responsable.2 en-fantéi préférenc» coucher chez elle.872-9333\tquo-24 LQRETTEVILLE.$25 a personne» sèrleu se», chambre seuie.fin semaine* libre*, couple professeur», 4 enfants.$42 604' \tquo-24 f T ALBERT.4 pièces, neuf, chauffé C.-aire.$125 mois, 626-8339\tquo :> 4 ET 5 piece*, chauffés, buanderie sutn-înaUqiif, siatlonnemcn*.piscln'1.pré* centr« d\u2019achat* <\u2019anard1ère.libre* ijrr* médialemont.voir concierge appt 5, 1675 r-ip Ernest Lapointe, ancift 18c Rue.InforrriRilon*.jour, 527 5126.527 9088, soir, 66! 1137\tqu< 3J PLAT meublé ou non très propre enTrêe seule, 3365 VJUebon.\tquo 7 STE -O DILR.des Ll ia a Ouest, *4 g ranrtêT pièces, neuf, 1er novembre.$120.Té 623-1972\tquo-29 1 2.3 12.NEi\u2019Eÿ.h i » ou non.f* 1 2.ci buanderie., tapi*.*er 15 décembre, $115, Bolsioii, appt r LOGEMENT 6 piece*.2341 ST RKDKMPTEUR.V moderne, $.56 mol», ment.83?-4789 anffé, eau ch ire autobus.$'20.\t839 62 '.\u2018 * r-évis~Wr I ?pièce libre Imméd quo Z neuf 527 73<»V 681-4941 on F A IN VILLE 3 VJT.LENFJ chaude.j GÎVFARD.j pia déc de fur».HAMBRE t>ou( fillf 1925, 24e FÂOB Enfant-, moderne, acc entree privée.CHAMBRE, permis cuisine, accommodation salon, télévision.Tél.653-5676.quo-23 1 use.2 Ht*, permis culsi-i lions multiples, station-' uemer.t 653-3076\t_______________quo-25 *HAMBRE, salle bain» et entree seule, fille, femme, libre\t651-3762.quo-24 TH AMBRE 460\tQUARTIER CHAMPLAIN MAISONS SEULES RITE Ste Anne.maison 15 nièces, conviendrait pour bureaux.Théo Gènes* courtier, 522 1533.527-810*.\tque '* 461\tQUARTIER CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS 4 piece*, neufs, yeuse- sécheuse $26 1073, 626 7784 e».chauffé.626 1794, \u2022jendrad sutobu re meubler-, él.623-9790 ________qun-fi : n ou deux hdpltaL 524-qun-12 CHAMBRE b( I>auri STE-FOY.'H A ML RF.$12 aemalr e .» tau rant écoles.o* riace 656-0375 ?TE-1 me fou If) fiat1!, meublés, corr n ;* $6 980.CTaïu'a Cha 984 4 Anne ne P> VIEUX iienec 2 $16 (XHV 527 8102 iojements.6 ben Geneî?.c nuo \u2019* .près érol non meub ç 661 1627 dot 877 ¦Mlch créa p 1 Arch* eu tslne.ISlPUr Re SI Ua*ra rntr4* *c\u2022- 1-7807 661 419\tSTE-FOY CONCIERGERIE -o VII.I.KN^'-Vf \u2014 \u2014 \u2014chaude 5 pièce*, neuf, novembre, 667 .>833, ORSAINVTLLB.neuf, service, 8227 t 1-2, 2 laveuse.quo-30; ÇHA MBRB-boii.dol*, peri\u2019pi^ cuteine.men *rbTüÜé\".hîée.chauffée, 2 ent;é»i.coup e, 86' 7865,\tqUO-15 quo to r H Vv Rr'e-B n'f* r %nVR.\u2018fôéfe ^\"frVËr'i 4 pièce»\" i teu».rersonna tranquille 661-ti63 8olr heuae.683\t2410 Ronde.\t___________ vin DE rEplue.chamb monsietir seu'.emmt CHAMBRE \"op^IF ée.a du lundi a'i venrireri nnuppr *| dé = \u2022 \u2022 é, 653 787 462 QUARTIER UMOILOU MAISONS SEULES nme honnête p * \u2022 e jj r * >- rt Ste-Odlle, * ver, $31.500, p'*'*e?ai'as* 626-1096 t* H AMBRE > perrni* eu entré» lavabo, 656 9428 quo-26 CHAMBRE boudoir, lux'i es: blé0 tap *, télévision e* but cbp Foy.autobus 8.527 296?jte meu dé quo- 2 LOGEMENTS de 4 pièce*, bre s immédiatement.Tél.chauffé*, li-624-8346.quo-12 STE-ODILE, 3.4 pièces, moderne, tionnement, libra ou novembre.62 3318.\tquo-13 4 pieces, chauffé, Tél.623-7257 STE FOY 2 fillettes.4 télévision, Accesaolri 5779.*.nv ESTHETICIENNE VOUS avez des ij voir ia vente de» de nouveaux m*« besoin de vous T po*»H»5e.Appl; Ecrira directeur Lé vi s imétiqu A temps par MLLE rc table Restaiirrint I.» Motel Henri IV.Tel.651 2111 Fl Li.K Bar E tahi 53 demandée.S adresser oDtUarrt.Tél.522-0384 5 FN'DEUSF avec .spécialité r 4 CA!» de a F a b r FEMME demandée bébé TH 842 14.v HOMMES fer année frar a nie.S'adresser broder robes ha m bre seule avec \u2022» électrique».653- ________________________ quo-28\t: AIDE lamiliait demandée, Ste Foy.ir-bonnes condition».6.'i(i 97.'ifl\tquo-28 .KONNË demandée.iK.ur maison tuuri*l*-Tél 322-1960\tiju.* .\u20194 FlLÎ.E-méic propre, honnête, 2 enfant* 10-13 an», 651-0383________________quo-24 BONNE demandée, Ste Foy, travail au née.2 fillettes, bon saiaJre.653-3296 \tquo-21 GARDIENNE, pour l enfant ru® Créms-/¦>', 523-7713.après 6 heures, quo-24 BONNE demandée-, fjr.de semaine libre, référence* ex iges, un enfam.Arcè* n «'26-21.V*.\tquo-26 FILLE-mère, bon chrT-*ol, soirees ftp n> n-Ainc libres.525-9183\tqiin-2*> i.ORKTTE VILLE aimant enfants Jour», bonnes r STE-ODILE.vler.$105.______________________ 3 PIECES, repeint, prés centre L.v».434 Daniel.524-5904.1er jan quo-2.\u2018 STB-ODILE.pi», balcon.3 pièces, 626-6692.luxueux, Fleur quo-23 neuf, în quo-26 BTE-ODH^E, 5 pièce», neuf, chauffé, eau chaud»- fournie, 1er êtag*.1er novem br* .$135.340 Ouest des Lilas, appt t 623-0743\tquo-28 conciergerie.LE CHATEL Rue McCartney face au Château Bonne Enten.e ïî;-,ll-ï.3.3 12.S ou 5 15 PIECES, mfu-hlées ou non meublées.Conception originale Appartements vastes e! lu-vueux, 100 p c insonorisé?Balcons individuel», tapis mur h mur dans 'es corridor» Piscine Intérieure, bain Sauna.Buanderie automatique service de concierge.Incinérateur, «tationnernenî avec, prise «if.courant.Proximité de» école» de la cité universitaire, de*, centres d\u2019achats e: de l'église, informa lion».\tquo-15 653 3041 - 651-2516 NET FU H A TEL, 4-salon.décembre.i rrière», neuf* tapis.842-K8f'.842-6929 CHAMBRE boudoir, permis cuisine L'Enfant Jésus.St-PI# X.573-7821 près, quo-?4 410 BANLIEUE BEAU PORT magnifiques 4 pièce* mn drrne* chauffés, tapi* salon.829-2421 - 663-4663.\t_________QUQ-9 POt qtlo-9jCHAMBRE prè* hôpital _ St-Fran^o:* d Assise.117.Ils Rue.Têl- 525-8089 LOF.ETTEVILLE, chambre _______________ QUO'28 rue Père Jogne 842-5664.?o«.Rt\u2019E.?\u2022 efqaeN 6 pièce?sous-sol.Then cieriasL courtier «522 1533.\tS?7- 6102\tquo-29 PROFESSIONNEL St-Aibert.15 pièces.conviendrait docteur chlro dentis'e.assurance *a Ion n'.<-nua::e.Ch s Bachelier.courtier 626-4886 ri'0-24 STE-ODII F.maîNon famuiale.^ grand?# pièces, plus sai e Jeux, 623-9796 quo-24 louer.9 i860 JALOBERT.quo-23 ce.663-7406.1-6 et 2-4 pièces, gara-quo-39 VILLENEUVE, 5 piece* neuf, chauffé, tapis, 1er novembre, $120.667-2841 quo-23 NEUFS.10 minutes centre-ville, 4 12 5 1 2.tapis clans toutes les pièces, entrées laveuse sécheuse, .stationnements avec prises, eau chaude fournie.$110, $120, $130.Habitat Service.52.T 4121.651 5695__________________ quo-13 VILLENEUVE,\u2019 5 pièce*7 neuf, luxueux, tapis chambres, salon.$113.623 2586.P.monsieur seulement, chambre LORETTEVILLE.chambre gaie avec entrée privée.Tél.523-6634.quo-26 ST PASCAL, doir, tapis.9362.très grande lavabo, accèi chambre-bou-cutslne, 661-! quo-18 pour 6 REVENUS.11 1-2 personne ou couple tranquille, dans conditions, coin rues, famille d'adultes Privilège cuisine, sa- 9929\t______________________________ lor.quartier resideniJeIf près arrêts 272 Te RUE voisir église, 3 revenus, d'autobus.642-4614\tquo-i entrepôt boutiaue.logement djsponib.e, p.c net bonne# propriétaire.525-quo-2 -\u2019RES hôpital l\u2019Enfant-Jésus.chambre boudoir, entrée seule, 529-5122.quo-26 ;HAMBRE-studio, ser a 942-1879 accès cuisine.Sadres- quo-2S: vendue par succession.663-9SÛ7, PRES éfill St-François sieur dialing u Assise, entrée 525-6611.quoi» 4 PIECES, références STE ODILE pre, $95, moderne, exigées, 4 pièn-a nouveaux 626*3 chauffé, mariés.très pro> 524-6008.quo-24 VISITEZ, COMPAREZ NOUVEAUX 4\u20192, 5\\i Très éc PRES Enfant-Jésus, St .Mich autobus, accès cuisine pou PIECES, msuhli.chtTiffè, itlaHéT S:, T-l t.,lr.6riT 3191.______________ Brigitte de Laval, 825-2845.quo-24 ST PIF, X chambre-boudoir ie.Jeune fille, Arc h a Jeune GIFFARD.3145 chambres, meubl 663-7340.LORETTEVILLE.houdolr lavabo le.842-2674.Jonc as.grandes 5e RUE.maison chauffées, lavabo quo-24 quo-26 demoiselle chambre-téléphone entrée aeu-j quo-28 i logements, plus maga-4 pièces, plus sa'.\u2019.*.- bains, libre A l'acheteur.523-6073.S33-22S9 quo-13 it ruction qilO-29 2-3 PIECES, meubler, (fiauffés.éclairé,< entrée seule, Tél.525-f)732.____________quo-28 $56 mol».Tél sltê, centres d\u2019achat# de location PT Et'ES, 626 5487 X>as chauffé.quo-'.PIECES bain, chauffé, mois, meublé.JH*', nous « ¦lair personne reaponsable rntretlen généial.5 f)ndftloni.842-297' qtu Montréal Téléphorm ^prnaDrléa, $t\u2018i,000.par ouverte, pour Québ<.\u2022 rHonues responKahlé^, tie parle/' en affairep, >'»,ril?Compagnie éia depuis nombre* d an r fVKt-7237.ou écrives > nvie*!, Montrénl.qUo-2' peraonn*» vendredi, ,in enfant ftah 524 ?rjwon.ni f lundi ai général, jOUVRAGE cérera!.ni«t»on «olr* fir aemalne* 822 2354.aprè* t aitijé prè* du Pont Quêber.OUVRAGE général, enfan» it an* pcnélonnnire, référence*.683-8005 qimPP ér^nre*.cm rape quo 25, * libre*, #ou pr i quo-25 .1 12 PIECES, p^* chauffé, bain, rp é,fctrioi;e ou rhuile.$55 ïtv soubassement.Tél 524-2266 4 P TF, CES.\" chauffé\" \u2019 1174 8110 O Le*sard $90 571 ¦ NM » qim-26 chauffa ! que 78- la nie*.I ntve Bureau sur piace 93S avenue Bourgogne, appt 2 fi5i-5455, fi53-4945 Wlir-RID LEG ARE INC.PLACE DE LA CONCORDE \u2022i ni; .i pi.; BEAUPRE.4 pièces, «aile fè.eau chaud© fournie.1 VILLEN F C VF.5 pièce*, chaude.1er moi# gratuit bain*, chauf- 1-263 4423.quo-24 chauffé, eau 667-2841.quo-25 permis tranquille.661 7 444 CHAMBRES ET PENSIONS 16 LOGEMENTS, c nu brut $21,700.Lefebvre.832 297 courtier, 656-9844 1968, reve-cer.t.Gérard le Ohaîlfour.quo-24 quo-19 CHAMBRE pièces.libre, 62 5 pièrçs.i Soir.667 plu» sa.3-2115 quo- «.talion rit 68;' LO G E MKNT 5 as chauffé, i motion Tél.pièce* plu» salle hatn« élag^, 568, 5° Ru*3.R61-5929\tquo-24 CARRIERE b territoire 1111 cessât r*1 exc lîtè, lient k*-i|te de coantétique.fl ¦ expérience non né ; revenu- 683-859.5, quo-23 riemi- quo-25 SERVEUSE demandé*' S'adresser en personne icuiemert, ordre 5 e* ^ p rn demander Mite Deachènea, au Relais! do la Place D Arme, 16 ru© Ste-Annr , quo-26' Have U SE \"vaisselle den-'n ridée.Sadr« - ser en personne seulement, entre 10 et 4 heure» demander Mlle Bédarrt, au RfUtt» d© la Pla.e D Armes, 16 rue Ste-Anne\t_____________qu* Germs r roi;rr'ei'5.657 4778 529-8121.quo-Z5 - 6 LOG EM F NI BEADUORT.',3t 7 pièce* poé'c ffltçur, cenir* ville, I6.*>.667 0745 ¦éfrtgr quo-28 BEAU grand 5 niece*, fleuve, début St-Plerr he U» IO.828-2620 quo 2 4 AT SACREMENT prèa .\u2022hambre.a\\ani, propi le.527 6216 ST-CTRIÎ.I.E nuest, r\u2018ô lavabo, pa* permi» ment 527 1411.7HAMBRE.810 ' Margu 1er p ancher.681-9286 ;e A VENT 000 Rc\\ acompte 7,800\t529« rtemot»** quo 24 lUtslne.statinnn 44S MAISONS A LOtJFR 529-2575.ij $5.i>00 ;*.?.b!e.p\u2019èces.me ex $32.500, rurme) înc , rie- CAUSE entré» BT-P1E X.3.4 bre.661-8401 et 5 pièces.1er dêcem quo-19 I arrêt d'autobu».Information*' Ray mond de Rosa.7180 Boni.NeLson.appt 2'\t.r ,\t.^\tQuo*! [bjcaÜPORT, 65i-464j départ.laveuse.4 1-2 piè aécheuse.:e» moderne.Soir 667-1271.quo-', 4 pièce#, meublé, éclairé, $25 semaine.663-4281.chauffe.; quo-25 j CHAMBRE enaolrtSIée.avan1.pçi ; cuisine, poêle, réfrigérateur 628 U - *r-.527-19$ 1_______________________quo U CHAMBRES a '.ouer.$7 sema me hom mes aeulemiert.teunes de préférence.S\u2019adresser 733 de l'Alvarne.quo-28 AlDE-famllial© demand©», généra! et cuisine.8 ft 9331.RUE de la Ronde, 4 demi-soua-sol.propre, 4121.651-5695 pièce», chauffé $8.3 mois, 523 quo-29 VILLE Les Saules, bonne demandée, ouvrage léger, garder enfant 1 an.semai n© 5 Jour», h A 6 heure», $25.683-7679 quo-24 412 QUART!TR MONTCALM Triplex ; blé.m SE R VICK DE GARDERIE GARDERAIS jour, soir.enfant* semaine, nflls*Mnts, Vanier, an».-8506 quo-2 ÏOUT en réunifiant quelque* p*renies, mérite/ vmi* prime ié.sans obligation.523-4717 GARDERAIS 661-2518 amies 01 d» quali quo 24 FKjMMK COMTAGNIE stfinl»*y demand*' vendeu- sc* d id Noèl.aucun p«-»rte en porle.temps plein ou partiel.837-6470._3 23 COUTURIERE E*ns expérience.ohau*ru te ou vêtement, singe de formation, avec «\u2019Inrixtinn A certaine* conditions Communiquer M Sylvlo Roy, 681 5088\t1.,.d .quo 2-1 LORRTTJCVTLLE enfant fllle-mèi© ou autre __________________________quo-24 garderait enfant chez-elle, U .iour.St rancal 663-4441.\t^ quo-2H NEI\u2019FCHXtEL.garderai* lundi nu vrn il red l maison «eul©, grand© cour, 842-6737\tquo-28 AUDI N Bleu, gardons enfanta aurveiUéf continuellement, 17ÎI0 Benoît XV.52.Y PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN 350 CHEMIN Ste-Foy.Québec 6.Un Immeuble résidentiel de choix, offrant un aervlct* complet et pourvu de» commodité* les plu» modernes Visible aux Intéressé# A partir de midi tous le* jour*\tque» 19 CHAUFFE A L'ELECTRICITE moderne, 312 pièce», non SOIR 681 4747 MICHEL, DION MONTREAL TRUST COURTIERS, 529-SS41 -\tPROXIMITE rentre d\u2019achats, demi anus- sot 3 1-2 pièces, dans nouveüe maison.TRES grande chambre 2 garde-robes «n car mots chauffé 23 Carré Puber- i,ten meublé, tranquille, permis cutsi gêr, Neufchàtel.M2-U78.\tq««:» ne.Tel.S27-«747_________________quo_£5 ^GlFrÀRP, i piè-es, chauffé, 1er plan-j F RES Parlement chambre permis cuisi- -\t,-her libre Immédiatement, J75, 2490 de, : la Lande, 661-S.m\t_________âïïCL5! VILLE Les Su chauffé, ltb:e le».6 pièce*.1er décetnb: $145 moi», p, 681-2744 quo-29\u2019 6168 entré© ©eu 524-9519.144 ST-rYRILLE boudoir, lavabo.libre 1m média tement quo-25 Ouest, joli télévision.> chambre-poêle 521 DUPLEX moderre.Rot» Boulogne, 9 rcs.$2s5ô moi» Occupation octobre, no vembre.décembre 651-1360, 653-7573.quo-4 Vf AlSO N jumelée.6 et 7 pièces, rue Ct.aton Ouvert dintsnché, 2 à 5 heure* nu par téléphone.Parent <§r Faucher.Inc ' 651-1360, 653-7573.quo-4 PU Tertre.Ste-Foy.6 grandes pièces 2 salles bains, terrain tourbé, vue fleuve.6816737.T27-9503.quo-23 .\u2018STE FOY 5 1-2 pieres.très grandes, ga- rage libre Immédiatement Camille.Germain, Courtage ImmobCler Yves Germa-n.courtiers.529-S121 (Jour 651-1 j'4 Foir1\tquo-25 5T FIDELE 5 loaemert?.5 e\u2019 3 piêcs?2 logement* meubl*?$26.500 Revenu 5-t 465 J.-A Turmel Jnc.courtiers.529-2^75,quo 28 PIE Y - v logpTtnent*.f^rfiTr* ah:\"' nium.Lucien Leclerc, courtier.523-317 i\tquo-24 LES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL 529-9231 quo-23 garderai» rnfant» Pension, jour ou «emalné.Têl.842 7936.quo-25 ST ALBERT, dam*» garderait enfant journée ou aemnlne, 626-0623 quo-25 ^EMME demandée i*\u2018*ur ménage g* néiMl et comme femm© ri* chambre* 49 1 SbLoul», 522-81 fit\t__ ____quo-25 FER VE USER iîfr»v/üdée* jour ou soir pour t'éatâUrafiL nrnl*|er.boul.Rte An , ne.8 adresser 6T'i E*t boul.ChaceKt 36^ ______quo 26 j hrrRËbKNTVVTKS dfm«ndd,->.«ian.,________________________________________ nr«mc.\tlrnpn,y»!I1I,;\"f.^\tdemand, ptfma , LE BOISCHATEL B OUI.DE L\u2019ENTENTE 1-2 PIECES, ascenseur, tapis mur & mur, électricité Incluse, thermostat In dividual, stationnement Intérieur a louer, 527-1887.681 6737.\tquo 2;; 8\"n l«3t\ti HOMMES DEMAtVDENT EMPLOI .'Eripagne, iniitées pu r eathétlclenn'» visaçlstn diplômée Ilortrtguez CnsméH ; que» îneiltiH In*' 135J Mont-Royal F*U.Montréal.527 96M Ecrire ou téléphn o«r\tquo 19 SECRETAIRE avec expérience .dan* un bureau d'avocats.Salade aelon qualUI cation», 529 0137.\tquo 26 K*.KVpror.peinture, garanti 626-6458.brique, ouvrage QUO-28 1 to.\u2019* GF.I.VEtiF.nE, 5 piè* *¦* chauffé, cuisine équipée, poêi*-, réfrlgèrafci'-r, laveuse vaisselle, abitlonnemenl.hua n iteiie épreuve bu, libre 1er novemoi*-.27 MUE .1 9flSR\tquo l\\ 1135 Ut.AIRE Fontaine.2e plancher.7 pièce*, moderne.#27 1919, 522 3546 quo-24 PEINT!.E prendrait ouvrage de tout genre, (tapisserie, peinture*.Tél 829 2769.\tquo-23 jms DES I/Riir*n1i*leg.5 pièces, t*lus aall» bain*, chauffé, eau chaude fournie.aucun© taxe, 1er é'H^e, libre (m-médiaie.mrnt, $130 529 5311.\tquo t 35.1 INI IRMIERES-GARDES-MALADES VlFiVUtBIER d expérience, 20 an*, répa ration, construction, finition» ©onasol 822*1177\t quo 13 5 PIECES.$95 mois, libre 1er décembre.Société Immobilière Québec Métropoh tain, courtier*, 527-5861.\tquo-24 INFIRMIERE licenciée, travail de rér, temp* complet.Hôpital Sic Mon! que.Appelé* avant 3 heure».527 464:1 MENUISERIE générale, réparation dt verse, construction armoire», moder ne» eathné gratuit.663-4701.quo 14 ™ J PLATRIER, ciment, 7902.réparation».Stucco, plfttr© Jointa gyproc.rustique.525 quo-34 GRAND® Allée Est, 3 pièce», plus 2 chambre», 529-8030.meublé quo-26 ST-SAUREMKNT 4 pièce*.moderne, chauffé, eau chaude, $100\t623-1530.681-2029.\tquo 26 35S DE Bernlère*.fl»! meublé, éclair*-, ________________________________ _______ chauffé, entré© privé© 527-8322,\t861 quo 25\tfour ménage «le maison.Ouvrante bien\t4387.\tquo-29 - fait.\tTel.534-1801.soir,_______________9uu24\t^\tr2 \"pIrguh\ttneublé.\tchauffé,\tcheinir.SERVICE DOMES TIQUE PEINTRE offre **\u2022» »enlc»*s, un travail Hle l«\\,v, pr*1»» hôpital Si Sm>-«unenl, n.______________________________________ «ont\tpétant et garanti.522-5852.qno'.'fr\tti * 5.30 ei ;\tht u raft,\t681*3377\tquo>25 PERSONNE séii- ^e ayant tv-férem « MENt ISIKR prendrait réparations, fini jmiir otivtâgs générai «l© maison.52i Hun» sous sol.prix modlqu©.Tél, 62:: 4l.\\ 3715.\t________!lü\u2018: Jh 705.\tquo 24 FrRSONNK\t.m.in.îc Jni'TiHht ii,im m\"k ' pwraMant\"'chfvv\"V*h QUARTIER S I'-J EAN-BAPTISTE fairo cuisine t»as d'enfant, bon salaire.¦ .\t\u2022 .ri .Vv OUVRAGE Kéner-i '.1 enfan! rtge scolni rc.$30\tserrm me.\t529-9455.\tJluqu'A 6 hrrs ci après 527 9039.______\t qno-24 AIDE famlflaie «lemandé© À SI lier.v.5 enfant» d ft** M\tI.roa lavnge dehors, sotiee, fin semaine libres.527 «76J\tquo 26 fnup famTTte de inng'ie anglaise.\u201c e*\u2019 f»»»t*, dont d 6i.«* «moiatro, léger# travsui\tv.¦.^\tMm*\tGreenspn^ô 39 PunnereAl Romu, tVtllnnds!©.iTorontc« Ontario.\tquo-23 fr© *e* services, 839-6221.C\u2019est paynnt de placer une annonce classée dans la section \"Divers A vendre\".Les résultats .sont rapides.10 mois ou 2 lignes 3 jours, $2.16 1968.of _________ quo-29 joLl flat.2 pièce», sali© '\u2014 ¦-\u2014\ttrès propre.325-7297, \"PLACE CHATEAUGUAY\" Sri - 4ri - 3ri - 2ri NEUFS TERRASSE panoramique !e toit, b* 1 \u2022 cons privés, piscine chauffée, bain* saura ascenseur buanderie, garage.Intérieur, meublé »; désiré concierge Inut A l'électricité, g l\u2019épreuve du feu.\u2022 Angle Ducbesneau et France Drîine.location immédiatement.651-0793 ______ ________________ ______nno-30t Place de Bourgogne \u20225 t ?\t4 1 2, 3 1 2\t2 i \\ MF.URLES * services électrique», angle Ch*1 min Ste-Foy, Boul.Duple.»»!*.653-5191 ; qun-fij Jardin des Seigneurs 6, S.3 12.I 12.XIKIîBt.KS si pisi'jne trnnl* garage, 1186 I.avlgetl*' nppi ?\t653 529t.\tque 6j Immeubles des Seigneurs 6.\\ *\t3.2 1 2 ELEVATEUR, placlne | parngr.\tservice»\télectrique*\tangle- Boni Laurier, Henri IV.651 3653.fiW .6291\tque fi Développement Pasteur ¦; 5 12 4 1-2 3 12.2 12.MEUBLES * désiré,\tservice*\télectrique»,\tangle Chemin Ste Foy, I.a fluèîe.653-5291 qi*.o-6 Carrefour 4*Bourgeois .1 1-2, 4 12.3 1 .' 2 1 2 MEUBLES M déHli é.«crvli «\u2022» êlèctrlquea.angle Boul.i Duplvasia, Quatre Bout geoia.6M-5291 qui» 6 RUE le Bourgogne 5 1-2 pièce© neuf# leml-meubléa »! désiré, 651 5542 iolv, 653-9740____________ __________quo '-\u20194 5 12.moderne, pré# Université, centre d achat», hôpitaux, ©tationnement, 68i 4426\tquo-26 j2 12 J\u2019IEUEF.meublé, rue Rt-Jean, 1er novembre, 525-9140, 527-5855.libre DJMOES, Concorde libre iminédUtement.3168 la 653-2504\tquo-26' iToofiMENT* 2 I : bain*, meublé.pièces, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.522 3487.\tqno 't VT »F.Xn\t»niji 1r>n*i\t!' I 7\tmp\".bié chauffé Apte* ^\t5^a flou quo\u2014s i 1-i prtdï.mtuhM.tlo mètiT rint-ls ri «i 1 dm.M4 L»«j,*4a «W t, i» 4«M.\t«u«he»ncMj.< 1 «uttonnemMii ; plu» aalle ptmrine intérieure.fiM-8002 ou 651-1719 quo-3n j vm NORVÈGE i i \u2018 neu1 1er rc» «-r,-Hi-e $190 flR\u201d \"ïi'flfi 527 86M.\tquo \u2018 ÜTrrEFÔUR dpi Qu*.îrr-Bourg*'1 piêc-ft# lîbrêâ ?ru* .»©»'?.*** compris ; ilectrkitâ locluja, pîectc» ftonc.i*,'c* tol-êOOL\t«0*4111 J I I DI 24 OCTOBRE.1988 I.a conjonction I.une - Yô-nii6 an Hcitile d'1 rantia (a vnriKcra siirt-out\tactHi Ick artKOqtica et celles qui \\ oil's imücni à donner lr» meilleur rie von^-mémo; soa applirotion»* seront recom pensées, rie meme les ef-fnrts que srnts ferez, pour mois rapprocher de l'etre amie C'hanee a\\er 7 e| 8.V N N I \\ I KSAIRES: 4* rat sur le plan ^Tiîimen tal oïl nilistique que se p?o dtnronl les é\\'éhrrtienls les plus favorables »ie l'année; foxp* entreprenant.NVISNWCKV \\'os **n fants seront beaux et.sêdui sont s; ils réussiront dans les arts ou feront un très beau mariage.Promesses de bonheur assure.BEI 1ER (21 mars 20 avril) \u2014 Profession: Bonnes disposition» pour contacter vos relations et faire de* propositions ori finales, .soyez gai et enthousiaste.Affection : Sortez vie vos habitudes et sollicitez I\u2019Mre at-me; dessa tisfactions vous attendent en voyage.Sunti*: Bien soutenue.I VERKAl (21 avril - 211 mai) \u2014 Profession: Appliquez-vous: écoute/ les conseils et les critiques qui peuvent vous inciter à pur Lu 11 ° \\p!rf» travail Hollcp pron-» e - y #«»\tfferfli*** Faites un be«n goqt« *t vous Horbsc fuirez un excellent nmieil, Snnté Bonn° reprise de vitalité i, r m i \\ t \\ i :i mat 21 juin»\tProfes^inn êtes *',n plein*5 possession de v ne moyens ; montre?votre competence et imposer vo tre Aolonté\tKfferftnn Tenez compte des sugges lions de l\u2019être aimé rt cher chez à lui faire plaisir Santé:\tVulnérable si le temps est mauvais.4 ANTFRf 22 juin 22 juillet) \u2014 Profession: Opposez la force d'inertie ou contourne?.les obstacles; vous devez gagner la partie maigre quelques difficultés pas- aioro pr t .- o »i'îci»ô1 S»n t r ?nulflg©?.vo» pom'S f p t bip » SAE ITT AIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: 1er décan en pleine nossesston de ses moyens.Improvisez des initiatives nri^inales et ©11®» vous fe ront sortir du rane Affec tion \\'oti e charn''e grandi rn .témoignez \\ o» senti ment» avec des fleurs té: Plus florissante, mais n en abuse?pa» rAPRH ORM; l îde» em b»e 20 janvier) profession .Essovez de £Tgnpr du temps afin de pouvoir fau ® f»CP n de nouvelles obiica tion?plu?sérieuse l Affec tion \\p faites pas ^ êt.ré aimé ce que vous ne voudriez pas qu ii vous fit Santé: Buvez davantage de jus de fruits.\\ ER SE AT (21 janvier - 19 février) Profession : Vous pouvez compter sur l'aide promise; sollicitez vos relations et soyez diplomate pour atteindre votre but Ai-fectlon: Vous serez sollicité à nouveau, mais veillez a conserver la confiance acquise Santé: Changement d air salutaire.POISSONS (20 février - 20 mars- Profession; Ne relâchez pa» votre action et, peu à peu.toute resistance faiblira; succè* dû à votre mente personnel Affection ; Ne mêlez pas les question* d argent aux sentiment»; vous soir/ rmeuv compris Vanté Modéré?votro ^n.jr m a n d ' ?e i / J M S3 *+ «3 QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS MAISON A REVENUS PROPRIETE 4 lojrrmentt, St-Efprit, ron-dltionn A discuter Tét fsl-TWfi 523-2372, ent-e 9 heure* a m.à midi.Pas d'agent d immeuhles 'luo >9 PRIX raisonnable directement proprl* taire, 3 iogemènta, garage, entrepôt 2.M.4e Rue.Information, 2\\2.Ibe Rue.36-Tfi t\u2019ROPRlETAinrc\tFiTTév I*:» a Rond*.5:3 6330.dm- 33 HT ALBERf « ititri-propre* arompr* J7.1W0 I.acro'*: Im Ousbec, mercredi 23 octobre 1963 CHARLESBOURG MAISONS SEULES\t______ STE-FOY MAISONS SF.U1FS PLAIN pied, 6 pièces, encore ranti.62t)-64fi3.soir.7Pe RTE Est.style colonial.$1«.700, 5 1-2 pièces.Intérêt A 1-4, comptant SS.OOO.Hurtubise, courtier, RM*2372.qho-2A SPLITIeveî \u2022 pièces, très à auto.Mme Cloutier.V2* I^and * Realty, courtiers.meubles, courtier, 4 \"\u201cS0 nents.5 plèc« 17.500 Lacro t>8! 0023, m Ql \u2019ARTU R MONTC A! M M ATSONS SFULF.S ft cv luxueuse 5_ï\t«5 ri* cirait pou Courtage courtiers :0, aubaine, va; f rhambr*s a balr?grand terr r p:ofe?«.*onne Immobtüer Y s 6.V 47?)! v:?«121 Rt*E Crèmaeie Théo GenesL malsor courtier propre, abri Quebec i 529-8456 quo 23 A const mire., Charleanourg.10e Avenue Est .T* x 3T.rtemi-facade pleure et rTia«onite.$15.«V> terra:n et frai* Inclus.comptant $.350 Téi.623-37 *4 ou 972-2994\t l'juo-15 PTROPRIOÜE 5~ pièce* Très propre.$19.000 b »'rnanrt roulln.«37 0371 Que hoc IJ«nd A Realty, rmirtler*.529 «i«>6 quo » nlCtsON -m.pierre et brique, a br> * a d,rectennent pr^priC\u2019a e .'70.3\u2019» R' » Ouesi.626 ?75«.673 7.nu a ant S16 500.hyp-he.-; ansférable 612\tc imptan».Ps.iance > bypotbèque 9 t ?ir r*r.» du proprlétatre 90W r ace ube\u2019ge r.Cha rieshourg.623-0975 \u2014 PARC HORIZON quo-S rROFERSF.t'R Université Académie h: PROFESSEURS Université Académie luxueux 6 pièces Mme loan Paul Tlar-l civ, 527 7661' Antoine Morin A**oclé*.; courtiers\tquo-24 $21,500.00 PAROISSE Si Mathieu.4 chambre^ Salon cuiatne-dinelte Terrain boisé Hypo thèq .e 6\t3-4 pour cent Occupation Immédiate Jacqueline Fleury.523 0206.Antoine Morin Associé*, courtier* PARC BOIS BRILLANT \" S pi^ 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS 18-24 'LOGEMENTS ~ STE-FOY !.V4 3 PIECES, tou* loué*, comptant ve , quia J30.000, $50.000.très beau placement construction 1966 Trust General du Canada courtier*.529-5311.résider» ce Denis G a u mon ci.(W3-37R3 quo* 23 29 MAISONS de ville entièrement louées, construction 1967.placement trè» tntè-ressart Roger T aerntx.653-4945.691 1207\t! \u2022 * Immeubles Wilfrid I.égaré, courtier*\tq 110-26 ST DENTS, 3-5 pièce*, beau placement hypothèque 7 pour cent.Mme Roberge, 656 0781.Claude Challfotir, courtier.m BANLIEUE MAISONS SEULES M3 ENTREPOTS A LOUER 530 COMMERCES A VENDRE 5*5 TERRES A VENDRE PETIT ertrpflf avec bureau pour 2 voiture* 525 9617.50 00 Claude ORSÀINVILLE, plain pled.5 1 2 pièces entièrement brique, prêt « 14 pour cent, remboursement, $*1*.comptant\t________________ M.000 Té! 626 6460\tquo 19 OU vendre, entrepôts, bureaux, salle d e RUE Daulac.entrepôt, Lan»evin.529*0407.et garage LI MO ILOT\u2019.3e F^e épicerie et malaon, quo-2?cause décès.Théo Genejt, courtier \u201c\u201c\t522-1633.527-8102 q 110*28 DUR ERG KR.Intérèl 6 3-4.2 ans 5 683-1444 erandea pièce* j quo-25! 481 BANLIEUE MAISONS A REVENUS chaniillon*, malaon, garages, Be.aunort 667-0101.\tquoi VILLE VÂNÏÎfrL^jf l-lanlfTvOOO pt.caT\" : «vfc »l»tlunnem«nl.528-1304.i|»o l2 îtlMXI PI EUS.j m i u r tout ou partie, camion.622-6825.quo-26 HOTEÎ.licencié au complet, êplcerie bou cherie licenciée, *nauo\u2018^ <\u2019AUSE maladie, salon de beauté.5 sé- E N TR K POT cbaufté, près Ste-Foy.36 x choira, demi prix, bon poste.Ch* Bn 63 Tel 683-7400.\t\u2019 quo 25 chcller, courtier, 626 4866____________quo-24 TAVERNE, /» vendre, grosae* clientèle, I bon stRÜonnttment.bonne maison, eau > __ se maiadie Tél.524-2495.\tquo 28 513 ENTREPOTS A VENDRE PRES UNIVERSITE \u2022n ! 12 piêe.OB fr Mme Morin ami;!* Fdgs r \u2022r « chan boisé *6 .* 651 0728 Sùb quo .' ss! \u2022 manger - \u2014 *\t| ei que n MAGNIFIQUE 6 me ravage terrain be\u2018« ry, 523-0206 Ar.tr î» courtier* TFT.I2F 7 s *'e* ruée?» confort moderne SîkS non Comptant minime hypothèque 7 Mme Jean-Paul Hardy.527 7662 Ar toîne Mnrln Asaoclés, courtier» 3\u2019\t-4 COTTAGE, brique, 6 pieces bonne condition.Mme Edgar Lemieux.6ol-072S Antoine Mono Associés, courtiers .qu°-24 PRES boulevard Entenèe.3 étagr», bri- que.12 pièce* 3 salles bain*.3 cuis» r.es peu: faire petits logements ou maison chambres hypothèque 7 p.c.Mme Y.Bray 527 4777.Fiducie, prêt £ Revenu, courtiers.529-0751.\tquo 24 FEAU \u2022\u2022 o'C.ei terrain, pelons* et a-Or** acompte 84.390.P'ix f 16.399 R-\u2019t' mord Tobin.Courtage Immobi ^r Yves Germain courtiers 623 7463.529 812Î ________________________________________qu^\"5 MAISON 5 p èces.*errain à v^re choix, «compte $1,500 E Boudreau Cour*age Immobilier Yves Germain courtiers 83.fi 8421, 529-8121\t quo 2.5 CINQ pièces, entière ment pierre, brique e.Ai-pv'-r Mme Jean Pau! Hardy 527 7662 Antoine Morin Associés, courtiers.q 110-74 CHARLESBOURG-OUEST 9 rage, solarium, très propr * *26 465 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS BT-CVRILLE Ouest, 3 logemen:*.7.4.3 r'èce*.rénovés ne if.fh».ffage, garages comptant $10,000., 527-5879.«jrm-29 ST-SAUREMENT 2 logement* chauffé* 15.14 12 pièrr* garege, pré* couvent Bellevue, cause départ.Jean-Yve* Le* eard 529 9UU 6' »\u2022 7S68, Antoine Morin Assoctéa, courtier*.\touo J3 ^UÎ pièces, gp grand ter- ram.vue sur Québec.$$8.500.acompte discutable, hypotheque sept pour cent Demander Gilles Therriault 529-2575.J A Turmei Inc courtier.\t'v;o-28 r*H A RLF.SBOI ' RG\tnairri^cd 5 pièce* plu-, sous-sol fini, chambre, salle jeux huander-v foyer, piscine, terrain pa\\-jsagv.pr \\ 822.500.«compte 5\u2018 900 De-mander Roger Turmel 529-2575.J.-A Turir.c! înc courtier.\t9uo-2« ; H A R lesbôTrg brique.STYLE CANADIEN Pour a \u2022 \u2022 e mptdg, hypoihènue 7 p e .o p-F e.4 r\u2018ambra* coucrer salle fantl-\u2022 » \u2022\t\u2022 aaeagp.grand terrain om xt\t¦> rf« Bouk^gne Mm» V F:*\\ 577-4777 F\u2019^ucie F'ét * Rev*n-|.cour tie-» 529.0751\tqim 74 FLARC NEILSON- JOLI bunga ^ 6 piér** tout brique, sai'.e manger, fov«r, abri d auto prix tré* ratsonr.ab:e Mme îeun r**tonguav.527-7 L' -, Fiducie.Drét A Revenu, cour tiers, 529-0751\tquo-24 PRES CHEMIN STE-FOY PIECES, trè* propres près de tout.$21,900 Mme Elizabeth Edgar 651-4933 Fiducie, Prêt A Revenu, rDurlters.529 0751._________ quo-24 $20.000.00 es Plain-pled 6 p; l-.Hiiffé construction î an.mo ri**rne, tntérêi sept pour cent, prix $22 500 Demander.Roger Turmei 529 2575 .1 A Turmei Im ctmrtier quo 28 'H ART.ES BOURG 5 piece*, chauffé air chaud, construction 6 an* pierre, bev;^ $16.(K«'.acompte disciuabîr J.A T : met Inc.courtier 529 2575 gim 28 TLOITIS France, maison pratique.4 enambres coucher, grande .snile jeu.interê: 7 1-4 p e Mme Marthe Métlvier.653-48S-4 Fiducie, Prêt A Revenu, cour-tic: a.529 0751\tquo-24 A herd n a faon, 6 iog Fuccpaalon RUE e*: ET DOMIN'!QT\"Jr a- QUARTÏEK T;* P \u2019 4 LOGEMENT?pr\u2019x: $2*.900 Sn bec Métropo,!\u2018s.- PROPRIETE ~T\" avec beau l acheteur.2 e s:*ué* r*our ré?i ht itê ville, tél AVENUE iT garage dou 5::-1533.527 ,}n rsvxare »mbr bunç*'^* o nno p r PRES PLACE LAURIER 5 PIECES, plus sous so! firl.1 12 sa île bains grand terrain clôturé, cuisine superbe Mme Joan Guay.653-2959 F; : , cie, Préi à Revenu, courtiers, 529-0751.i\t qi;^ 24 COMME UN SOU NEUF MAISON de chambres, 6 revenus, plus logement du concierge, g-and terrain I n' meuble* (\u2019«rtler, courtic:*, fSl 6380 U1;|> PUNC-ALOW 1966.grails, revenu* sous *r>!\tsr.5 moi* Hélène Rov «7«1.38h5 Claude ChaîJfour, courtier.656 9641 ___________________________________qu^>4 ; ST DENIS, trot* > prèces hypothèque 7 pour cent, pré * n* tout Mme Roberge 656 0782 Claude Challfour.eoiirt!er qilO ?5 À LO c, EM PUTS morferne* : a ppo rt ant 11 porjr rent Camille Germain C ou ri a rV Immob'ber yve* r-,ermam courtiers Jm.,1\t529 8121 soi^ 651-i:.;4 quo-25 g\"' LOG EM FNTS Très propre.Affaire int*re*«*rt4» Henri Abel.693 4335.Que bec Land A Realty, courtier*.529 8456 quo-23 :^2 LOGEMENTS i.5 6\u201d p!>c-s, «nttère m?>»'» Joué* Constmctfon récente Henri Abel 693-4335 Quebec T.anri A ReaL\\ courilcrs.529-8456\tquo-23 LOr.KMENTS.Endroit «élect Très bon placement Henri Abel 683 43 SA Quebec Land A Realty, courtiers.579 8456\tquo-24 STE K05r.6 logements, de 5 et 4 pièces acompte $15.000.Immeubles Belvédère Liée, courtiers,\t6S1-6358\tquo 23 H l.OGEMKNTS, construction 196C.très bien ®ituè.hyp^»thèque 8 i-4 p c, p\\< *\u2022: lent revenu M Régis Olguère 653-5531.Fiducie Prêt êt Revenu, courtier*, 529 0751\t quo-24 LOGEZ vous luxufusement t\u2018our $100 mois.Bungalow 7 pièces 1962 rapportant 5270 mois.Mme Françoise Ville-neuve.527-0420\tFiducie.Prêt & Revenu courtiers.529-0751.__________quo-24 RUE de Lauïon, et Chemin Sl-Loul* maison* jumelée*, 8 et 7 pièce*, rond) Dons\tRoger I.acroix, 653 4945 691 1737 Les Immeuble* Wilfrid Légaré courtier*\tq:-o \",! St-Main Rio Foy ber, 527 1732 IvAlisse*.centre inrluatçlel ! KtrK St Valiier.tabagie, eomptotr*luncb.Marcel Morel, PEUX 6 pièces, un 4 pièce*, et récente Immeuble.-* « artier.537.'>545 Rodolphe Cornea u.n*t ruction LOC AUX A I.OUI R alelier et entrepèf.pied*, «.«cen.sr., r, rh.837 2573.__ and* bure' 513 667 3999 ;_ quo 33 BUREAU.y-logements, si\"' pièces 'garage .r\\ grsnd terrain paysagê Immeubles r-*i-\t31> St-Rf tu-:, courtier.681-6389.One lettc vt MAGASINS ou 1\t____________________9tl(> -t ' nés.différentes grande MÂIRÔN 4 'ng-ments.coin bon' tir-.535 \"-42T Chute- coin du F*rgv.Jules Mathieu i.orAL cha if'e q , 667 1T55\tqnn 24 «>ntrepA» ou p»t 2 LOGEMENTS, pierre brique air;_______________________ construclton Société 1m iî^CAL.système chauffage rttatement, rue des Obi $1.590, acompte rHenitaMe, bonne cltcn tele.Demandez Roger Turmei, 529-2575 .1 A Turmei Inc , courtier?.quo 28 chaud belle mobrière Québec Métropolitain, rôtir-; tte^, 579 »r94; 872-1719\tquo 23 ÔRRÂÏNVTOTK 6 îogejTvant* \u2019 5 pièces, 3-4 pièces Ag» 9 mois, chauffe eau Revenu brut $6,812 09.Patrlrî.Lèves-que Courtage Immobllie- Y « s Germain courtiers, 656 9226.529 8171.q;^ 75 LES SAULES.7 logement*.2.3, 4\t** pièce* Possibilité profit capital Comp tan» $1 i.noo, Fernand Poulin.837*0371 Quebec ijind A Realty, courtier'1 539 84$6\tquo 23 LES SAULES tuingaiow.avec revenus de 4 pièces.$60 par mois, au sous-ao! Rog<»r Rhéaumo.agent Trust Roya.couruers.656-9b60, soir 653 9457.__________________________________ quo-23 ANCIENNE LORÉrrE: 2 logements.5 pièces, plu?salle jeux, propre, bien aitué $17 000.acompte discutable.De mande?.Roger Turmei, 529-2575, J - A Turmei Iru: .courtiers\tquo-28 G IFF AUD 8 logement».5 pièces propr* construction 1965.$82.090.acompte $29 ¦ 000 Demande* Gilles Therriault, 529-2575.quo-28 IRES bonne bAtis.se commerciale, plan .cher béton, entrée 550V, bureau et stationnement.Offre A discuter.Ni Ré gis rîiguerr 653 5531.Fiducie, Prêt A-Revenu, couitlers.329 9751\tquo 24 KÎTCERIE boucherie avpr propriété dan* les Canton* de l'Est, bonnes affaires, acompte ïfi.noo Innneuble» Belvédère litêe, i-ourtloT» 681 6.358\t63 23 L\tKRANrmsr, d.Ulqu^iM rtourc*.manu- e nouttque.\tconnue, grosses affaires prix $17 800 1 ! : 63 23 TERRE rie gravier.2 x 20 arpenta.Pour informations, téléphone, 642*2112.q iiO-26 ST-RAYMOND 425 acres, plantation 100 - <100 pins, 10,000 éplnettfs.balance boisé, prix $12,000, $7,000 comptant.523-687.\u2019.quo-P BEAUMONT.99 arpent», maison 8 plè- gHrage.14 hèles cornea, roulant», $18 090, $8.000 comptant.523-6758.quo-13 TERRE avec roulant complet Raymond Gingra», 8t Antoine d« Tilly, 477-2264.quo-23 ST-ETIENNE, 3x22! plantation de pins, près nvlêre prix liquidation, conviendrait équitation.Tél.888 3749.quo-29 m TF.R R FS DEMANDEES AU1IETERATS terre culture, terra riévs-loppemeni terre boisée, disposa $100 990 523 6758\t HW>T3 particulier aérait acheteur d'une ter.hms-e ou a culture, en banllaue de Québec.6?6 9813\tQUO-16 779 Ht- lean, quo 29 libre Himu' Ils.574 2565 Immeuble» 6.81 6358 Belvédère prix Itée court»' RENTIERS tient occupé He pate.loge.______________ ________________________________i s entietlent, saisonnier 694 3535\t,3 13 *''* ,* N:\u201d-f ^nir-w^M/srE-FOY, t»haglf.IrtTbiTn\" «ilu^Tbân ri,r, rnnrif i jt-rt»\t1\tN*0 P,-4>\tMWrft\trh)f,r,\trtM'IaiTM\tT.', bon\tprix L» 9 plert,.\tplsn.-ho:\trr\u201eix\tirnnifuhln, courtier,\t««1-002:; b»ton 5»4»2»4______________ _ niio-fi1 soir «M «OKU\trluo.?lS I.OfAi, pouvant isfrvtr pour Ytaliuranl roMMSACRü do\" buandena.\" chUfrs !?'ariro«»of sat rue Hermine quo-« d\u2019affairoa annual.*Î0,000.comptant ra ; 222.7a RUE.voisin\técUs*.3\trevenus ;\t-lu.»\t$1.\\00b ou\tprendrais\tacbarcr er.trepd' boutique.\tInpernent itt»|mn\u2018.bie.\trnaison\trevenus\tLacrots Immeubte- venriiia par «urcexslon, 663 9807.\tcourtier, 681 002.7.aoir 6.51-4089.quo-251 _____\t________________ quo-28 \u2014 735 PDH.rex-chaussée.édifice 969 Route de j Epilée, bal! terme possible Ch» Glrmix, CENTRE ville Québec.: ascenseurs, commerces fil * Bte-Fny.A court 681 6311 quo-29 000, 8.000 pb-dK, entrepôts.525-quo-12 5.U COMMERCES A LOUER CANARDIERE.salon rie coiffure, meu-i blé propre, avec accessoire».624-8055.j 52i-!t21 j_______ ________________ quo-26! LES SAULES.7 revenus.000 Lacroix Immeuble», 0023.soir 653-4289.comptant $5 -courtier, 6R1-quo 25 LOCAL et bureau 32x40, enauffé électricité, prix raisonnable.656-0167 quu-23 338 DE \u2019a Couronne, prés Carré J ri-qué-s Career, local 609 pieds carr-s, clirtuffê, libre immédiatement, $399.529-5311.\t______ quo 14 oc al 2 pièce», non vidange*, neige, U- MAGASIN 2,000 pied?cave et hangar, 137 837-9251 ( \u2019OMI >TO IR -lunch 872-9644 de plancher, plus Rt-George*, f^évis.! ___\tQUO 28 j tout équipé, À louer q 110-24 ! 515 PROPRIETES COMMERCIALES T «U D'AIQIjUXON.chauffé, plus taxe bre immédiatement $58.529-5311 FAUT VENDRE ! ; RANDES r.:\t\u201d *» 11# Frét Ml* ,tM p grand ;ntercnrn.adouci; Josn Gu»v 653 \"Q58 -venu, courtier;, $2?quo ?4 ¦ISO BANLIEUE M USONS SEULES LOCATAIRES 482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES l'MALET, mu'îon démon*-râleur A » *n-dr* '*1*on Immédiat» prix d\u2019aubaine ESI 9134\tqUr* 0 LOCAL, idéal p»'ttt commerce, rie etc., environ 25 x 49.quo 14 : giTUKE tin 300 Ml!» té Immobilière Qué cour?or «49 479?Prêt A Reven FRET « 3-4.* garenne »-j piéc*5 comp!1 coin 74\u2018 881-8737 626-8235 ¦S102.Théc e ment».Genest, cou TRIPLEX, deux 5 pièces, un 6 pièces revenus $287 mots Prix $21.509 Mme Françoise Villeneuve 527-0420.Fiducie.Prêt <4 Revenu, courtier», 529-0751.quo 74 PRES Oratoire St-Joseph.4 logements, revenus $4,09!?.Aubaine extraordinaire , Hfttez-vous.M.Maurice Vüîemure, 667-2195, Fiducie, Prêt A Revenu, courtier* ' 529*0751\tquo 74 §LOC six logements, modern^* gros re- venus s\u2019ationnerrent pour »lx a itomo biles Tél 524-2495\tquo-29 N'héstîez pas A emp-o et* classées du Ro>U pr' tjona persnnned^* C e«t rcmique e\u2018 efficace.473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS 467\tQUARTIER ST-J E A N - B A PT IS TF MAISONS A REVENUS 9 LOGEMENTS, modernes, 7-5*4 pières brique américaine, grand terrain, bon placement.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier, 529-0047 .\t651 2355\tquo-m 4 LOGEMENTS pierre, brique eau chaude, construction neuve Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier 029 9047.876 1711'\to-i\"-2!\u2019 24 LO< i E M E NTS neufs, très modernes, placement très intéressant.Camille Li-rmain, r(,i.:iagy Iminoiilller Yve» C.-r-uHin courtier?, jour 529-8121.soir 651-12714\t9110-2.1 PR:S ECOLES BUNGALOW » p-*i;#*, -xtérieur brique.5ou5-*r! fm* Mrr* Lauroift, 527-7183 Quebec Land -fc Fefii\u20195, couruer* ''-\u202220 8456\t613-23 \u201d$20,500.RVE Jéan-N^ei Ste-Fn- 6 pièce* fever S chambre* a enticher.t-e« propre chauffagê électrique, terrain 64 x 150 cause d* vente Trxnaferî Trust Général du Canada, courtier», 529,5311.ré*iden ce Pens Gaumond 653-37«S quo-27 MAISON ouvert tous les jour* de l 30 hres A 5 hres, directement propriétaire 2935 Longchamp, Bo.« Boulogne, 651-2346\tquo-24 BUNGALOW presqu» neuf, carré Rochon.4 < hambre».salle & dîner, conditions facile*, informations: Roger Lacroix.653-4945, 681-1237, Le» Immeuble» Wilfrid Légaré.courtier»\tquo-25 SPLIT-level, 8 salle bain*.Tél.6.61 1591 A»rtUN rorr plant, nou» pou ver* vousi bâ'ir OrMfnvr.*.pré* éco'* Ch.aho* ^'harle?ho,!rg N^ufrhJDe!.Bacqua Cor = trucuon.1VLT\t___quo-26 BOUL \"l'ORMIERE \" 25 rLAIN pied, facad» en p-erre 4 me dèle» au choix Livraison sur demande Kob*r Construction.842-7667.s-VUTT quo-23 DU NON CLASSIFIEES MAISONS A R F VENUS VOTRE CHOIX CHOIX d egceHenles proorléfé* varié?Four dé*»'is.65!0668 Morin As.«n<5é?courtiers è pria Antoine qi-.o 24 AUBAINE.5-9 999 huii :.ogemer\u2019« auru réparation.Lucien LecVerc.cou LES SAULES tie 523 3174 im prim*-529 1596 !___________________________________quo-24 j 66\u2018.Rf\u2019E Tran lo, ni d envnon 899 pieds carrés, a-, pc s itiine, chauffé, il-1 bre immérttaieu.ent, $169 .529.5311 QUO 14 PP E AragM n>ie»f.local <\u201ct logement .5 pièce?non chauffé aucun» t»»*» tlb^c immédiatement 529 5311\tquo 14 .\u2022.rÊ-FoY, chauffe 4 « x 25.conviend*au e»i* epêt ou salle d'échantHlons 6\u2018d ir>4 __________ quo 14 2 LOCAUX dis pont h'** pour bureau pu barbier dan» petit centre, d affaires 79 :9 Henri-Boura»*a.626-9422 quo 25 RUE 91-Paul magasin 79 x 40.libre hire situé, passant, 683*2751\tquc-18 1ère Avenue et 4fie Rue, j Charieshourg.magnifique prop-iété; picr-e 1\" mèces.plu* !«\u2022rt »tn IR.fifr.i pied» carre», pourrait çnnvenir pour bloc appartements on commercial, tout»! offre A discuter Rodrigue Bloqln.529 | 9551.667 3226 Antoip» Morin A é**o : 1 'és courtiers\tq»j«-?4Î BONS RACEME NT S~ ' AN A R DIE Fî E, êdifb MAISON neuve, 5 pièces sans coniptant et aussi peu que $132 09.681-6163 ouo-24 185 CHALETS A LOUER LAC Beauport.1er mai.$500.4 pièce».849-4486.1er ORSAINVILLE 486 CHALETS A VENDRE quo 74 l,oCAL.»Uué Mai St-Roc h, grande* vitrines, refait A neuf.837-3762 _ quo 16 467.\"e AVENUE poste Idéal salon coif fure ou barbier, réparations éiertroni que», etc 653-5633.\tquo-28 527 LOCAUX DEMANDES novembre quo-26 PRET 6 1-4 p c en faca centre achat», parterre fait, trè» peu.comptant.626 3912, 6Sl*r.C3.\tquo-24 VRAI BIJOU pièce», 5 chambre* 1 1-2 tapis, hypothèque 6 3-4 656-9931»\tq>ro-8 bungalow.:re*.salle j« lcr, courtiei ORSAINVILLE.bungalow 5 pièces, im maculé, sous so; fini, beau parterr*-près de» écides, êt yr Mme Rol-ergc.656-0782, Claude Challfour, courtiers.BEAUMONT, 2 chalet», bord fleuve, pla go privée, conviendrait professinnnei 837-4024.quo-24 '$2.509 8TONEHAM, 4037 Boni Talbot.24 x 32 pied», eau.électricité solage, meu-l-li y.H») pieds burd rivière x 248.'j2 5 5 i,12.\t>\u2022.*\u2022;ne Ï17.S09.Mme Jean\t, n, 681 fl992.AMtome Morin Associée, cour >-24 H A LET meublé, 6 pièrr sk; Nicole îdsiarilina, G2;m m y >497.Claude <\tqui» 2 4 ST LAURENT ! O bord fleuve' èleetnYi té.329.59 999.Tri 061-424';\tqu<.-2*- 330 COMMERCES A VENDRE rorrmerri» h» ton.rever qnr'iel hut.>^ 456 Pr-\u2019 '\u2022nié f5u 999 Cr>mp»«pi 4 discute* rn , D Motssn 681 :'«56 MonD-éa' TruüL mu-tiet* 523-8841____ Tic 25 EDIFICE 5 bureaux, il revenu* trè:> bon rondement |42,000 54'kx< tant, haiance *Rr» infé^êi, 658-916\u201c quo-29 564 TERRAINS A VENDRE CHARLESBOURf,.7?% 110.vue panera-! mtque, aubaine, eau»» départ.837 980.'', 837-1085.\tquo-23; TKrtRAiN » » ino.'\"«nu* sos Fstim» parc ^aule-Gal.vUle ies Saule», prèi conaldéré, 653-7870\tquo-25\u2022 ANC.-Lorette.développe ment \"360 ter rains, valeur $1,000,090.k sacrifier $200.000., conditions facile», 523-6758._________________________________quo-24 CHAR LES HOU R G, magnifiques terrains 6T> x 100, 70éme Rue el 6èma Avenue est.522 9645 4.11 Vj:-, 18«2\t25 Omrte-almuig.S.'*»' p quo-26! Si vous hésitez devant !e.tex>e rie1 votre annotue classée, demander à l'une de nos prépn-pe vous a'der, composer 525 92.11.Le bridge^» contratm» 5114\tA-177* < l ISA NT ECHEC Au cour» de» ronde* préliminaire» de l\u2019olympiade de Deauville.nos porte omi-leur.» subissaient un cuisant revers au cours de leur match contre la Fiance.Non seulement il» n obtenaient aucun de.» 20 points de victoire, enjeu de chaque match, mais de plus ils étaient débité» de 3 poitVS de victoire aima que la France remportait le match par plus de 50 IMP! La mam suivante était l'une rie celle?qm avaient rrovoqué ce cuisant échec, Donneur : Sud Nord-Sud vulnérables NORD A A 2 V R 4 2 ?A 10 1 A D 10 8 7 2 OUEST A D 9 fi 4 V A V 10 5 3 ?\tD 9 7 4 *\tnéant i '.o K EST A 10 5 V D 9 8 6 ?V fi 5 A \\ 9 4 3 SUD A R V 8 7 3 V 7 ?R 8 2 A A R 6 5 i.A QUi LA CHANCE ?nrirolt unit: réduit.Mme* M * t Fiducie, Prêt A dé.RESTAURANT II St-Ruch.clients réception», gr-H i:lé centre (Uatinguéc $29 i \u2022 A R mul trè* hc.tu Ri* ch I H*rc.quo 14 VOUS ÜCV choix.3 ____________ Courtier».LO RETTK VILLE, proxl champa rie gM?.rue fT ot.irTER.909 Tb*^ 57' 6^07 f *\t« \u2019 h p'trrz 66} 3 Vl INTERET 61% H il Will .* Typrdhèqii*-* $19 ?avable $112 mm*, coryipr!*.ponsibiill opriélaire.626-9, dlfc-itahlA J A.T'irrn»! Inc., cmirtl*'' «'C.rs-s\tqttr» 474 RIVE-SUD MAISONS SEl I FO N T F, N AV.et* cxccllcn Cartier Mme ;OLSAÏNVJLI.K, riitlage jDrupléi 3 chambres coucher.! *» r ra i n rlAtur*.pte1» «en t-e ri achat* $15.490 Mlle Yvette Cou*i rra'i 623 3331 Fiducie, Prêt ëk Retenu.cc*Ur!i°r*.SJ\u2019i-ftTM\tquo 24 49,5\tLOGEMENTS A P P A R TE MI N IS D E M A N ï) I S GROS REVENU K moderne, plus bâtisse A r*\" drift re* il'affaire* rerilffé Je cr.K'J \u2022.: «m2.S.clé»e fl Aduon TKRRAIN.609 pied* de» affaire*.Kc 515 Le Bmirehtnff Pclmmt! N R pour la Fianre\t\ty ên SI 'D\tOIT ST NORD\tEST 1 A\tpasse\tA\tprinîé 3 A passe\tpasse 3 S A passe\tpasse Fini am 8ix fip coeur.LES SAULES OU 8 PlKUF.S, H:»»;* Haute ville ou Rf r**ca bonnes référence» pour février s.'6 2728\tn\u201en ;* cjti ES J5T FENOn .6 p'-er meuble» Cartier, *\u2022*, grae cwrtier 4fi3 QUARTIER ST-ROCH MAISONS A REVENUS \u2019 au?or, Pf Daxriri, mn'nor» oe>; ieger corrtptepl halanr* co-rm* te-r»!n« vendre, DaLaira Fn\u201d® 837-9695\tquo-28 Im iwvW JACQrES-CartlT -«clement du *- \u2022 rHARNY pière*.511.\t17e Rue abri d'autr*.83' 470 QUARTIER ST-SAUVEUR MAISONS SEULES N K W \u2022 Lise r pqd !.propriété eplerrilrie, enchanteresse, faite* votre of#re.Laurent LeseaM.837-9RA i*-«( uter M Régi* Gigu-ère.653.-,.Fiducie, Prêt ëk Revenu, courtiers.^«5L______ qu« Té 24 ; JEUNE homme.a\\ec un autre.ans r*rt»R**e , 656-2513.quo 7 498 MAISONS DEMANDEES BONJOUR 'BAl/TN de coiffure, aitué k 81 David de I/évls, b«n chiffre d\u2019a'fatrea, cause ma Ud-e, 837-9763.837-6273.\tquo 29 ga7, bar, ,ai.eauto, restaurant 32.500 p:*d « tenain.CTcelient pour d auto».g:o» chiffre d\u2019affaires, directe \u2022 m^nl propriétaire.S42-462fi\tquo 23 EPICERIE Uc»>r.ciéf.clientèle étahllc, bon chiffre d\u2019affaires, bonnes condi tlorvs, directement du propriétaire.62.7-92fi6\tquo-24 RESTAURANT Bar P Q et comptoir-lai-Uer en opération, 139 St Georges, Lév « 837 2251\tquo 28 n 7,90111 527-412.5 quo .19; l KURA IN prèi a bAfir, Chariesbo»irg.condition» faciles Jour, 626-4M3\t663 ___________________ ___________quo 31 j LAC St <¦ |3| ry boisés ou pi \u2022 r a r privé I rrIX $.19*1 condlllona $25 moi*.843 2R4:; ou 839 93 j 4\tq,|o-3l ; CHATEAU Richer.M mtii** Qtjéheç7\"7e~ raln* i*our cbaiet*.lac prive, facUc; d accès, toutes commodités.Apre* f- p.m .824-4892 quo 31 coiffure.TRANSFERT LOPwETTEVILLE, Père Jogues.5 pièces, 3\tchambres, abri d\u2019auto, terrain paysa- gé.acompte $4,000.Balance 6 1 i pour cent.André Thibault 623-2436.Montréal Trust, courtiers, 52ft 8841.\tquo-25 TRES URGENT I EH SAULES 5 pièce» abri auto.1011* sot fini, intérêt 6 1-4 p c.J.-A Royer A Fils, courtiers.Fauiétta Lachance.651- 4\t82j ,5\tqiir»-2.* AVEZ*vous 1 intention de vendra votre maison ^ Je serais trè* heureu*» de le faire pour vous Mme ïllraheth Edg«ar 651-4933 Fiducie Prêt ëk Revenu, cour tiers.529-0751.qun-24 MAISON sou;* ou h rrrenua avons ('ANAr.lIF.RK, pris o'auham» sa Ion df \u2022ès propre.524 8055, 524-3215 __quo-29 salon coiffure, bonne cliente le, aussi\t\\ente,\tentretien\tperruques, postiche*, très bien situé, logement 4 pièces, même plancher, très moderne, prix conditions\tintéressante»,\tcause maladie\tEcrira\tDépt.522\tLa\tSobril.q 9o-3i client» sérieux Québec et banlieue.So cièté d* Fiducie du Québec.J.-H P* quel.,VIÜ--6 Jtcnciée, 500 Sî-Jean, règU-ment suce*\u2018i4»lon.Roger Lacroix.6M-4 G \u2022.681-1237.Les Immeubles Wilfrid ! Légaré, courtiers\tquo-26 ORSAINVILLE.vue iovk votre rhoîx, 0776, 623-9332 panoramique, bungs sang comptant, 623 quo-î «ver 6 MAISONS NEUVES ud RITE F* ;' VT rTiâr.d rnodern®, tiens trè* 'selle* croix 6'\" 494 rr'er.lâ P\u2019yle \u2019irr t p- 7 pièçei.roqd' Anpefer Roger Le * 237 Dufresne 4r Légar* Toc f'^réprere.: quo-26 PARTOUT sur ia de» propriété*, commerce * vendre, finançons nos r charge f\u2019émeo*.GofSêHh ImmobiUer Y'*» Germai 837 6O0fl 529-8121 LEVIF.rue Commercial» 3 ogjemen!?tfè* propres non4, un 6 p'ére* libre à Uacbeleu\u2019' P E roue- ag»r' T\"U?! Roy*\u2019, courtier», 656 9669.soir 6514281 quo 231 vous ave?t terrain» a ¦lent» sanft Gnurfas» n, roT»rtfer« quo-25 478 SlLLERY MAISONS SEULES AUBAINE SENSATIONNELLE DIRECTEMENT entrepreneur.5 grande» pièces, ne ire pierre cèdre bay-wir.dm* maison modèle à visiter.$16.500.dont $900 comptant, 661 5764 623-3211 \tgumis A VOTRE CHOIX 6 MODELES, style Normand, Colonial e: COTTAGE façads p'erre moderne, conditions faciie*.je serai sur les lieux dimanche.2 8 5 heure* demander Mme Adrienne Cardinal.527-4397 Le» Immeubles Wilfrid Léga ré.courtier*.653-4945\tquo-24 $25,000.00 fover garage 1 1-2 salle bain* Mme Françoiae Ville-neuve, 527-0420 Fiducie, Frét A Reve nu, courtiers, 529-0751\tquo-24 CHARLESBOURG MAISON neuve habitée, très moi», capital, 681-6163.5 pièce» préff A èire peu comptant.$151 par intérêt, taxe», 626 1912 quo-26 CHARLESBOURG PROFESSIONNEL IMPOSANTE maison rie plerr» 6 pièce*.»ou»'*nl idéal pour bureau et accomrno-nation, près autobus, ville, banlieue Mme Lauzon.527-718:: Québec l^anri A Reaiîy, courtier*, 529-8456._63-23 PARC Falaise, «aile familiale, MAISON neuve, 5 pièce*, avec abri d'au- ___________________ to pa* comptant *i rte*iré et aussi peu STLLERY que $16'< par mo:* capifaL intéré taxe», face école, égllae.Jardin 626 3912, 681-6163.ï pièce* 5 chambre*.3 salle* bain*.Immeuble* Cartier, courtier», 661-6389.quo-23 I.au- Garden, luxueux.8 pièce*, »ou*-*oI fini.Immeuble* Finance Car _____________________ tier, courtier* 681 6389\tqv,a-23 KTE-tTtSULE, 5 pièce* bT LOUIS France un six plècf *.>\u2019;*\u2022*« 1 fjr, 123.899 Un ***pt p-pcer.aveç abri d\u2019auto $19.590 Autre* honne* \\ a\tMoo.fjnA 1 .r»i*rd 6M 1968 Ar toio» Morin Associés, courrier*.T:o '.\u20184 .-T-LniTS de FrJ»rrf prea éco-e* »ngla »e« Bun.ïriiow 10 ptèçe.s.garage, p:»'-.ne chauffée- prix lntére*«»nf., libre.A exandre Hamei, 527-9181.Antoine Mo î>n Associé*.rr»urt\u2019*ra\tquo-24 MBP.F immédiatement Pt nécessaire bungalow hUqiie s plèr^* dan* Parr N*-V«or $17.509.Mme Oüve Bewidc 6'1.2118.Fldîjr.je, Frêt A Revenu, courtiers.529-07' 1\tquo-24 ST LO ITS de France, choit de bungalow* 3 ou 4 pièce* A 123,500 ou $25.000.Mm» Olive.Bewick 653-2118.Fiducie.Prêt A-R» y»nu.rnurtler».Ô2R-0751\tquo 'i4 SEGTEUR recherché, belle propriété, fa ce au fleuve, prix réduit, Mme Marthe Métlvier 653-4684 Fiducie.Prêt ëk Reve-nu, courtier», 529-0751\tquo-24 STYUF, canadien 6 pièce*.4 chambre* **!\u2022** familiale avec foyer, pré» Château Bonne Entente.Mme Jean carton-guay.527 7325 Fiducie.Prêt ë, Revenu, 4-oürtiers, 529 07.'!.\t quo24 ST LOUIS rie France 11 oiêce* avec, beaucoup «le commodité*, bonne* Condi : lions Camille Germain Courtage Immo-j biîier Yv«'* Germain courtier».Jour 529 8121 Soir: 651-1234\tquo-25 N-D.Î)E FOY joli bungalow, abri d\u2019au to piaclne chauffée, lég^r acompte pour crient sérieux.Armand Morand Courtage Immobilier Y\\e* Germain courtier», 653-3337.529 8121\tqno-25 rentie CHARLESBOURG MAISON neuve.6 pièce*.I*n* rompian^ autsi peu que $1.71 mo\"».capiia.cie ré* taxe* éroie.egija» tou» ?r«<» f relu» pî'.js beau *U* ri* rharle.sbourg 62f.7?i: 681-61A3\tq\"^- 8 ^UbRE 1er NOVEMBRE ATTRAYANT bungalow.* plèr»* »bT: d auto #rand \u2018arra.tr.aenmpte *4 bon Hypothèque 8 ; 2 pour rer-f raoi-D .Moisar.681 :8V5.Montré», T ru*!, rour nerf.529-8841\tt.^ V> 9U° ^ i:UNGAl/fW I pièce», v*u* » >1 fin1 ln!é rét 5 14 pour rent Annette St Pierre 653-3761.Claud* Challfour, courtier 656-9M4.\tquo-24 STYLE r\u2019aradlen.«alla jeux Hypo- thèque 6 Libre Jacqueline Fleury'.523 02f>6.Antoina Morin Aaioclé», cour tiers.\tquo-24 COTTAGE, brique, taux l/njt Demander.Hélèni Claud* Challfour, «Turt 1 4 Prè» de Rnv.651 3895.î \u2022.656 P844 _________ ____________quo 24 5 R HE Bonin, plain-pled, 6 pier** garage $22.000 Théo C*r>*.\\ cr,*:rr ^r, 522-1-VU.52T-8107\tque 28 grande* pièce», ron* tnjrtior.1967 V me Edgar Le mieux.651-0728 Antoine Morin A*«orlé* coût « a\tquo 24 CHAMBRES coucher, nrêma plancher.2 »jï;>* bain*, fi pièce*, *rtMba**>ernerri.libre Mme Jean Garneau.6$ 1 6992 Antoine Mf,fln A»*oc|é*.couette\u2019?quo-74 ~ Yves «cubasse PTES Université résirisncn ix»\u2014 ç*r» refiSrïr~»ô)iï1»v>7 n fov\u201e., V*,tf ferrstn.p*ve»«* SSn« wf Mme J \u2019\u2019s-rt «*rriv MT 7662.Antoin» Morin Associé», courtier* condition?prix HameJ.527-6181 clé?courtier» Irtérefaar1 Antoine M1 AUBAINE MAISON peijve Jumelée.5 pièces.?sa1 bam», terrain fini clôturé, hypothe que 6 1-4, 115.000, comptant minime - 623-2351.\tquo-25 TRES Alexandre rtn quo 24 BOUL.ce».6î*fi: 477 JARDINS Liu.-fntlsns.«ubiln* rnsisnr ; M x 27, pierre, brique, i chambr.», terra)» gazonr.é, ibaurfaxe eau chaufte.garage, vu* aur Quebec.Intérêt 6 1 -4 pour cent, procurant économta rie, Ï6 600.aur taux actuel.S2J-6S23, «S 1-36:7 quo-26- Livrable immeriiaternent, 25 x 3!t 'e çari* rieml-plerre et aluminium, fl,800 comptant, prix $18,500.623.3734, 672-2'jH.,quo-23 74e P.t.'E Est.près polvvalente, malaon 5 - piècea, Intérêt 7 pour cent.Comptant joo dlecutable.Bacque Construction 847 1.733.\tquo-26; l'I-AUv'-pieri St-Cyrll\u2019e, g.anrie .e-nll\u2019é, 3 pie rénovée Mme \u2019car Oarneau.66 Antotne Morin Associée, courtiers i quo-24 j granri 7 pi* ces.' style Canadieo\u201d ru* Maguire, comptant riiacutabie.Le croi* Immeubles, eotirller, 681 002-.Soir 653-4268\tquo 25 SlLLERY MAISONS A REVENUS quo 24 HTBKNOIŸ.itÿîè normand, 7 pièce*, p\u2019ès Chemin Sle-Foy.Roger Lacroix.6M-1fi45, 681 1237 Le» Immeuhle* Wlh frid !Ag8Té.courtiPY».\tqiio-3> SFM1 eplit.Parc Horixon, prè* Acsdé mie, et Chemin Ste-Foy, 4 chambre* foyer, abr! ri\u2019au'n.Roger Lacroix, 6.V 494#, 681 1237, Le» Immauhl*» Wilfrid Légaré, c.ourttfr»quo-31 MAIBOeN neuve, 7\"piécâ^7 2 é*«ge*.rue Biarcl, con*tructeur, 527-0220.quo-29 _\u201cJ NKUFrtHATEI., plain oteri.pierre facade, terrain, aucun comptant, rembourse : ment capital, \u2019ntêrê,r-.\u2022a*?*, 5118 Inf bureau 623 35416.842-6444\tq ^ n ORBATNVJIéîsF.plain pied, pierre façade, aucun compian* rembourse men* rap\u2019 ta:\tintérêt* taxe*.$115.i-rt.b\u2019 -ea - u: 61*4\tgun j:;, COURVILLE, 2 étage*, fi p'è»-e-.gara?e double grand terrain, vue magnifique, conviendrait profe«e$nnne|.$16TVib je-66.3-6823, entre 7 et\t6\tquo-26 'BUNGALOW neuf,\tlivraison verra choix.: «an* comptant, Charleabourg, Orsalnvil le.623-9332.quo-l 2905, Fontenei.7 logements, neuf*, ha' con?.chauffage eau chaude.Condition* faciles, 683-7406\tquo-2fi ORSAINVILLE 7 pièce», 8057 Boul.Du jardin, prix $9,0rjQ.Tél.623^140.quo-4 AUBAINE, Neufchâteî.!nté.,,èi 7 pour cent, malffon avec, terrain, et ga/on.comptant $1.200.Tél.623-3734 et »72 2994.quo-8 DUBERGER, bungalow.5 pièce*.4 » : «ou bassement.$17,900.Ouellette, 84: 7397, Immeuble» Finance Cartier, courtier* 681-6389.\tquo-23 ; DUBERGER.5 pièces, pierre., brique, pré* centra d\u2019achat», autobus, tenain isayaagé, comptant $5.000.Irnmeuljle.« Cartier, courtier, 522-6545.Rodrdpbe Cornea u, 667 -3999\tq un-2ri, I,ES SAULES, bungalow, moderne, 3 chambre», bon prix Marcelle Vézlna, \u20ac51-1127.Ciauda Challfour, courtier quo 24 à construire, l\u2019iac» St-Fan! et Ville.* L» * Saule», pré* route 2\t2,5 x 37 façade pierre et masonite, «perla! $!4,0fV) ter raln et frai» indu», Tè., 623 2734, XTl: 2994.______________________q u o ¦ 15 SEIGNEURIE Cap Rouge, modèle» différent* prêt* habiter, Intérêt 8 pour cent, terrain» bol»*» k vendre.651-3722.87: 944 T.quo 15 * 'A f .\u2018ri*'.»'.II plêc* * r-^uf.t v {withé.;;.* 7 14 pour cent.teirAin »»oi*é, Hylvère Dcarocher», co'irtler.681 8271.ou*» 2.SF.1GNF.t;RIE Cap-Rouge, malaon 43x25.terrain botué, î.4xtV».extra ordlraur 58 900 851 67194.572-9447\tquo 15 PT-RAY MON D, maison 7 pi'êrefl*rr'e 1^8 arpent*.poulaiBer 64 x IM 2 éfflge* chauffée entrepôt ç*-iO«erv erie et couvolr 35 x 70 etc., acompte lin ono J E.Lamolhe, courtier, 842-3615 quo-23 \u2022 STR ANNE'riV \\ O» m',*«*gp« eort Iransrr, ;* quf.ri-ritennement A de* mûriers rie personne* ave« la piti* grande dirigence q i.Tr.ri voua utiliser, le» annonce* clâ.r«fM dq Boîe.'l COMMERCE ET INDUSTRIE EPICERIE A vendre, t»on poate, eau»'* santé, auuaine, 525-5040\tquo 28 TABAGlE-restaurant, bon chiffre d\u2019affai rep.bien situé, bonne* condition* de paiement, vendra ou échanger.849 3135.\tquo fi COMMFéftCH d automobllee, epéclarité ¦1e pièce» usagée*, prè* de !a ville depu « plusieur* année*, trè* bon chiffre d'affaire*.Ecrire Dépt 553 Le Bf> !«-! 1\tquo 29 terrain* rtlffércr.t*\u2022,: éRÏlSe, école.872-238._______________________q un \u2022 .\u2019i : JAitldNS l^uirentien» 70 x 100, site résidentiel de choix, prè* école, église $2.950.conditions si désirée», 842 1660, 620-0773\tquo \u2022>' NEUFCHATEL, coin rue», boisé, terrain U*.JC 115 Tél.626 2628\tqu«.8 ië TÊivRAINS,\tpour\tbloc\tappartement*.i Québec,\true,\tégiout.\taqueduc\tcompris,1 vu* magnifique, 523-6875, propriétaire _______________________________________qu»-» \"i ; LAC Beauport, 95x1 Oo ei.190x100, $0 15 pied carré, entre 6 8 heureii, 6818889 _______________________________quo-ni On peut flité que lè8» franca i* ont fait preuve ri une grandè modêthlinn Alors q u o log tTpflêa avaient établi un*' intenté.Ouest fait ta pr«»mlcjo îs-vêe fie l as de coeur, puis le déclarant laisse passer le valet Sur le jeu d'un trol-aième coeur Kat débloque en jouant dame -oti* le rot.Tomme i! e*t révélé que Je» lonz* coeurs sont chez Ouest {e déclarant ae dit ou K*t devient le lotieur le plu^ susceptible de détenir le plus grand nombre de trèfles.Aussi l'attaque à cette suite est déclenches par la dame et le partage est dévoile alors qu Ouest ne peut fournir L attaque est continuée par le dix, couvert par le valet et le roi.Le déclarant reprend la main par 1 as de pique et continue son attaque à trèfle.Ainsi le declarant totalise cinq trèfles, deux car maux, un coeur et deux piques pour un gain de 630 points.Voyons maintenant Mur-ray Kehela en N-S pour lé Canada - terrain 60 *.HARLKSBOl Rf;, OUfllrt.872-7733.ST RODRIG triS.5 $0 75 pied carré î^gerneni* Tè *i24-888< 100.A\\e ______________que 24 j Ru» Ouprî, 53x100.: pouvant const mire 2 q uo-28 TABAGIE cas** rrofitè, ooo «pré* J heure.rau»e «antè.$fi.525 936?que 12 NETTOYAGE a *ec.et plu*.«53-519$.revenu $40 p* i mu: \tque-13 5U BUREAUX A LOUER FACE HOPITAL, ire AVENUE RESERVEZ maintenant, bureaux rréd*-r-::i, denUsJejîu optomélrlate.a\u2019arienrir- q; i o 28 ment.527-7981.EDIFICE HETHRINGTON 640 ST-JEAN, bureaux & louer, téi \u2022 9103 ou 524 5344 Vt\u2019SIQUE disque* électronique, doit v»»n-rir*' bien situé Soir «eulement- «26- $-*43\t_ ______________________ quo-5 TAVERNE, épicerie-boucherie, motel*, maison revenu*.Marcel Morel, courtier.527-1732.\tquo-14 MAI.B AIE H A» n m e r 72 \u2019 an » ri é V.re\"' vë r dre «on hhtel.prix raisonnable, rentre la ville Mme Bouchard, C.P.27* Tél :\t663-2966\t qoo-14 COMPTOIR lunch, prix de r équipement, directement propriétaire, maladie.527 6941.522-3038.\tqUO-14 STATION rie service, Haute-Ville.A dre équipement eî pièce», clientèle hile, cause maladie.Ecrire Dépt 2 LOTS, rthauriié/e Bn«»in, S< Rnmualri 1 715.000 et 690,000 pied*, vue «ur fleuve oai,-.h maladie\tAl fi 9566\tqu* 2 \u2018\tfOO X llift\tpVè» p\u201er! Quéhor.$1,100\tsoir 626-7432\tquo t4 .^'1 r-ODRIDRKTrK, rue St-Denis.' »-r.face de Jouvence, prêt* A hfttir ou placement.2 terrain*.69 x f*' $1,200 : chacun, ou spécial $2 200.pour le* deux! 661-3942.\t quo-l\u2019ft.A LOUER, rue I>orche*ter.a proximité du centre Fleur de I.y», 2e étag* complet, 800 pied» plancher, rom pr.\t__ nant 2 bureaux et petite * sali» de RESTAURANT * »-p!h-n.\tp«.\t- ¦ fi-\t- e , ¦ deux, pour former 4 bureaux.Conslfuc tlon mo«icrne façade verre thermos, tenture*, éclairé, chauffé, r«u chaude année, terrain pacé, pouvant atatinnnci plus dp |0 voitures, $175 moj,-,.Avec; option d'achat »l désiré.525-4760 .u ¦522 3324\tquoi bon iK»*te prix $9.000., Tél., ( _____________?ll\u2018il'îjTKKRAlN ru» Vlll»nr.iv^.pr^, bôüT SALON coiffure dam*», Belvédère.2 Henri Bouraa»», prix ridiculement h«*.maHre* coiffeur», êlal neuf.527 fifriK».m.Maurice VDIemwre, 667 2195.Kldu-| qtm i , cie, Frêt A Revenu, courtier», 529 0751 \u2019 XAX-bar, pré» Feint Què- .\t_____________________ quo-24 bec, condition» avantageuse*, finance 7 CHARI.EBBOURG 72 x 110, eue panora 12 p.mr rent.Sylvèr» pesrocher*.mlque aubaine, causa depart.837 080' courtier 681-8271.\tquo 25! $3T-1085._________ quo-!8| 8 LOGEMENTS, 4 pièce», ru» Wllitarr Irè» propre.Gérard J^afebvr», 832-2P76 C!»uri» Challfour, courtier, 656 9844 quo-24 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS STE-FOY MAISONS SEULES pierre et briqua, terrain, - acompte minimum $806.Rembourse ment complet $142.inf.bureau, 623 3506, ré* 842 hm\tquo-23 BUNGALOW de URGENT STYLE colonial A vfaiter 7040, Est., rtharleubourtr 626-5153 »$\u2022 Avenu* qucvfi NOTRE Dame rie* l^aurenHéle*.George* Mutr 7 p^eee < hauffèa.acompte $2, Otvi.Raymond BéMm«er.523 5362 _________ quo 12- bf'VG.vLÔW'\"'* rtérVî abri\u2019 d'aut~ \u2019er r»j.n pay»A»e $$6,^00 Irr.meub*s Car-, ti»r ère.-\u2019f 522 5545 Bnrioiphe Dtau 667-3999 1968.4 chambre», $21.900 peu rie comptant, demander Mme Arirlenne Cardin*).527 4297 l.ee Im meuble* Wilfrid J>garé, cowriters.65 : 4945\tq io 24 DIRECTEMENT PROPRIETAIRE PARC?Nelson, 9 logcmeni», coin NeUon.Dijon, brut $15,000\t65:i 8963 quo 18 .AVEC REVENUS BUNGALOW.5 pièce» soubasaement meublé, imié Garage.Mme Jean Garreau, 681 6992.Antoin» Morin Associé», courtier» gno-24 Beaupré 10 pièce*, ;>o arpent» rie terre Théo Genest, cour tier 322-1533.527 810J.quo ;8 BEAUFORT, regicment *ucce»Rlon.8 ulé | ce», avenu* Royale, libre k l\u2019achetear, F E Coult, agent.Trust Royal, mur tiers.686-9660 «olr 631 4261 quo 23 G T FF A RD, bungalow 5 pièces, hrlque, »hri d'auto, aous-iol semi-fini, 661-7824 ; \tquo-28 .\u2019.ES Saule».6 pîér#.*.terrain gazemné Intérêt 6 1-4 po ur cent, $14 \u2019>00 683-7189 quo-28 UAC beauport, réslrience IWWl' lO piècêV afyla chalet milise.va*t« terrain pay»a-Hé Alexandre Hamel, 527-91$l Antoine { Morin Associés, courtier»\tquo-24 coijrvïLLk, grand bungalow.6 pièce* garage.libre.$19,000 Alexandre lia rnel, 527-9181.Antoin» Morin Associé* ïourtler»\tquo-24 BUREAUX ne\\ifa.Kte Foy.Avenu» Boi;r gogpe.pré» Quatre Bourg*-'-.,* toute* R\u2018«nrieur»# Roger Lacroix.3083 Quatre i Bnwrgmi» 653-4945, Immeuble» Wilfrid! t.egarc courticn \tquo fi, BUREAU, zone indo*»riell» fite Foy, ï?f* pri» carré», pour professionnel.527 .171 a qtio-2 629.~3e\"~AVKNlTK, bureauV.rilfférenlV» grandeur», chauffé», éclairé», $25-5427.Ht.' A N liERIF.-Nel toyeur, établie depuis LES piusletira année* rian» fiiller.v, grosse clientèle prix a rii*cuter Sorlêlé Im mobii'è » Québec Métropolitain, cour tier, 529-0047.872 1719«U'o Saules, résidentiel non loin écii***, rue e* rendue* 527 68.R prêt construire, j phaltée, service* I quo-?5 j N D DK f.A FAIX.mai«on 27 meublée» plu* 'ogement 6 pièce* Rnn revecu pnx $7 500 Armand Morand Courtage Immobilier Yve» Germsin courtier*, 853 .1337, 520 8121.quo-25 I.ÎMOlTon, sarags en îocstlor.60 x 100 rr*« bon revenu, prix .111.000.outillage et piece* comprise» Armand Morand Uourtage Immobilier Yves H A R LES BOURG, terrain 60 » 85.V Avenue Est, pré» 70e.322 5534.quo 29 hAmhJ\u201d TERPAïn.pVâ'b MaM «TTTÏ^.' Ân'nôn P'-d».1>I M3 0W«\tq,lA ?Sfifi TERRES A VENDRE ___________________________________quo « cnMf.TOIR-luncH i venrlr» 7.A ST JEAN, btiroftux, Olff.rTrl,, rt«n '11- Tél.: 823-0595.rieurs, chauffé», éclairé», eau chaude 523-6427.\t quo-9 Germain courtifirs, 663-3337, 529-8121\tn»b-25 j cause mala- N*JtfFrHATHJ| quo-25 TERRE 2,000,000 PIEDS CARRES «ItuA PAYSAGE REVENUS f.F.S BAULE8 6 pièce*, chauffé pie/ e brique, terrain pay*»gé, prix $13,000 Demande/, Rnger Tunoei 629 2575 f \\ Turme! Inc .courtiers VfrXfeNIDUVR ATTRAYANT 6 pièce» gmii-ie' f5r.' ftbr! 'i âutc Mm» HftCker 526-tM31 ûuêbêc Tr-r Land é Realty, ceurtitn, 528 quo-ïé\t«dA-lt, uvob\u2019P p' jsleu.** btwfa\u2019nv « *¦ »c » eus 'ntéreiaants pré» cenue »chat» $'.8 800 et plu* Monique Leisarri 651 UM An te Los Msrls Aftceiu, eAurüat» .W+Ul \\ ____quo 28 .\t.n a ' : rierne.4 chamh»»- tn srgi scomple di«ruUh>.vue .uj' Meve J.a Tu r rn * Inc courtier», 528-2575\tque 28 A.V0IENNE.'LÔf«T!«;' Bliis'-plTd\"A ¦!*«\u2022' t'LTRA moderne, édifice 100 D\u2019Youville et 580 Est Granrie-AMéf, différente» grandeur».«»cen»eur» automatique*, ménage Journalier stationnement prive 629-9077.quo-13 RURKAÎ:, »all« réunion, iocsl d\u2019entrep') sage, $,0 mol» 625 6282, M.Couturier \tquo 14 LfMOn,OU, 502, 1ère Avenue, bureaux  louer, 850 par mol».Pour Informa lions, téléphone 626-0911\t_ quo-16 FTïiTfJCK Rond-Point\u201d StT-Foy, «ÜO^pd*I carré*, divisé 3 partie* tou» servie*-.compris, 651 4649, 663-4242_quo-16' SALLE fie flémf>n*trallon et bureau a jouer 3,600 pied» carrés 1720 Boul ! Hamel.683 2596\tquo-281 AVE Turnbull, bureaux 700 * 800 pri* [ entrée pr'*.ée, statlnnnemenf.624-9904 j quolfi| 764 8Ï iosêpc.différahie» grarrieun, j monts-eh s-g* tsesnssur.uatloRRe * msnt, fioBclerg», pria modlqu» 622-j ST-ROCH.maison rie chambres, revenu brut *4 326.Prix $26.000, ac.$3,000 00.balance facile E.Roy Courtage Immo blller Yve» fïarmaln courtier», 839-8600.329-6121 nuo-25 hT-SATTVEUR, épicerie licenciée avec 3 revenu» <-t clientèle installée._ Pat.lié ve«qu© Courtage Iiumoblller Yve» Gar-main rourtlcrs, 66^-9226, 529 8121 enlre développe ment LoreUevlIle et polyvalent» en construction, beau placement, prix très avantageux, condition» de vente facile Trust Généra! du Canaria, courtier».629-6311, réatrianre Denis Gaumond.633-3783.\tquo-23 TERRE pour construction.A vendre, ter raln prêt a construire, environ 6 milles ria Québt e.Ecrire Dépt 329.Le Soleil quo-29 quo-25 EMPLACEMENT & vendre.splendide plag» St-Nlcolaa, Pont.653-8179 prè» lar 6 mille» quo-29 cri fier\t$200,0(H) 00, 523 675$ développement rie conditions faciles, quo-24 MAGASIN de coupon», bien «Hué, muse maladie.865 Myrand, 627-7231 quo-24 PKTITR roanuMcItira pouvant -rnptoyorl ANniKNNK-I^nratJi,, 15 A 25 wriployé», en pleine opération.Marchandise trè» connue et fie vente régulière, sa vendant aux marchand» gros.Magnifique opportunité pour rnu nlrlpallté désirant petite industrie Otte manuraclh/e peut flemcurer 18 ou elle est pré«enternent nu être déména gée è |«*iji antre endroit rie la prnvlnn *»n» Inconvénient Tlat*on ri» vente trop or.ciiré par «utrea romtn*fr** Direct* menl riij proprfétgtré Hen»etgn*m*n'* » nerscRhi têrltu»» «èiil»m»nt.*60.000j*.- comprenant Itock, msc.hlnsrt» marque e-T LAURENT t*rre avec «nréttatréa.êlk.Ecrlrs Dér* acreMolrc» tfrlcnla» directement pro «ua Uj prtIUJra, 82T-lSil,\tquo-$t HT-AUGUSTIN, 80 arpent», maison 8 plè ce*, grange, étable, marhlnerle agricn le.$27,000.comptant $10,000.523 «758 quo 30 îl\u2019Iîî.\trnrosox.m -inwsrTKW'-H arpent», avons auaal f*rr»!n* Ulmide Challfour, courHer, $32-297$,\t«569844 ________________ quo 29 t'ftttmert.i et rof-ur» et îps rnrrpau.v <2t\t\\1«lsrr<» rint*rv*ntion de î'ertvereaire.Murray ennde le» pnaslhtllt^g d'un chelem, (3) Il n» sa pii pas Ici d'un Blackwood mais plutôt d'une information au sujet du contrôle des coeurs.Entame six de coeur.Ouest fait la première levée de l as de coeur et sur le retour du valet Murray fait la levee de son roi, le Mort disposant d'un carnau.I,'intervention d'Ouest.dans les enchères a établi clairement qu'il ne peut avoir plusieurs trèfles 1.attaque à l'atout est donc déclenchée par la dame et continuée par le dix pour le valet cl ]e toi.Ri le décla rant obtenait le contrôle des atouts, par contre jt éproti-va it une déception alors que la coupe d tin pique était Insuffisante pour l'affranchissement de re((e suite Sans doute que Murray a Imaginé Ouest avec cinq coeurs et cinq carreaux car il aurait pu réussir le contrat en Prêtant à Ouest quatre piques dame neuf ou quatre piques dame-dix (Le contrat est impossible si Ouest détient quatre piques dame-dix-neuf).Alors que le Mort est en main par le rnl de trèfle, il change au VALET de pique pour la dame et l'as.L'attaque a l'atout est continuée jusqu'à l'épuisement d'Est Le Mort encaisse le roi de pique, puis en fait, suivre le huit.Ainai par la coupe du neuf de pique la auilc sera affran chie et.le Mort pourra re-prendre la main par le roi de carreau et les derniers piques permettront au dé clarant de disposer de ses p e r d a n tes.Evidemment c'est beaucoup plus simple a jeux découverts! L'échec de Murray t'cpié «entait la perte d« i7- TM P ! \\orl |ttirbe,ne VÉHICULES- MOTEURS fil S AUTOS A VENDRE PARTICULIER Falcon.\tA hard top, i siCgca haqueta, flnanc» »1 désiré.6:6 \u2019 3a3S.fi40 ACCESSOIRES D\u2019ALTOS ET CAMIONS l» Soleil, Quebec, nercredi 23 octobre 1969 *\"*\u2022 59 RADIOS d'auto*, neuf*, toute* marque* q|in:24 1 1 au plu* bas prit 6fi3-7332 .\t.\tquo-ij | PLYMOUTH Fury.3.Commando», 18JJ.|CARRIER Auto P*rt* Rnr.Pintendre i Rarantte, directement proprlMalre 524-\tVHAfiipni auto*, camion.- KV 0222.\tquo-28j\tquo-30 'A SACRIFIER, Dodge Ift65, en P®rIa^1SPFPIAlalTKR I ordre, 623-4532,quo 28 BI9 AUTOS A VENDRE ; AUTOBUS 12 pataagera, Volkswagen, peinture, moteur, neuf*.$r.-00 on ger pour petite auto, 837-lt44P qiio \u2019.\u2019t QUEBEC AUTOMOBILE 1183 OUEST ROUI, CHAR EST VOUS OFFRE CETTE SEMAINE IQ68 GALAXIE, hard-tnp.2 porte*.H>67 Chevrolet Caprice, hard-top, \\ port***.IP38 Barracuda.tt^§ propre, t*an milia-s** tr*f}»î Pont la c décapotable.Jîtfi.\u2019i oïda-tnoblle.J9«4 Renault.IW», Chrysler.Windaor.sedan, oxcetlente eondttinn.681-674-1 si occupé 527-1418 ___\tqtm 23 1983 MERCI* R Y Ma Rue Ouest.Monte ry Custom.353 quo-24 I AUSTIN 850, 1964, bonne condition, prix A discuter Tél.651-4498\tquo 23 | CHRYSLER NewYoricerr i960.Tél.872-7442\tquo 28 pare-chocs et grilles d'au j tnmoblie* usage* et reconditionnés, **-! aortlment complet d'aile* et bonds, ré cent» modèles Edgar Croteau.14,\t, Avenue, 524-7791\tquo-16 Poirier, pièces neuves, usa-1ère Avenue, 529 0661.quo-16 J MAURICE gées, 583.641 SERVICE AUTOMOBILE PEINTURAGE D'AUTO CHEVROLET Impnln, l!i«7 11,rKHi mlllp,.sedan 4 porte*.8\t283 pouce* cubes, radio, horloge appui fêtes pneus SPECIAL saleur $125 pour $80 .travail le d'expert, produit 1ère qualité payable $2.fin semafm.«tarage L» Salle .592j TURMEL AUTO VOLVO 1365 Hl démuristrateur b^s mil '31* Ford l/TD.hard fnp, tog; fr,ptr 13^6, J595 Ford 1987.hard-top, 2 por 3 p>ors» Vnik*»x *'-0, hon-é Condition l'ifi.i Fo-d Erono line.1902 Rimhlcr.i%0 Ch-vroléi.v> rue Delixl».t,fv:s »:« 2123 'pio f: d\u2019eté, élut neuf 2 pneu» d'h'vvr cram pona, neufs, monté sur rmiF, 651-9046 quo-28 StUNBEAM Imp tf»67, roarh, .*» pneu* radio, neuf, et 2 pneus s» crampons, projecteur, etc Jour 527-2287, soir 6M- 4570_______________ g i iq-24 Volkswagen 19M, rouge.rcguiTf.m~ 001» milles, 590(1 Tél.623-014* La Salle.524-5084.quo-28 VOLKSWAGIN VENTE, rêpaiatinn.service, nuit .fosj I.ahoud Automobiles, 34 Dorchesie : 529 9051\tquo IM qun-18 VOLVO Turmej Autos, neuve* et usagées : i.AI-nENTtr.N IM?8cd*n «.autmntll _JJÎ1 norclie81'\u201d\u2019.922-2792.d\"n 9\u2019 j que.radio état neuf 626-6606 quo 18 FORD, ouvrage, garant', mécaniciens r-r peits, pièce» authentiques W Martin} CHEVROLET 1963.Six autninatfque.; bonne condition autorama 1880 f»'Estt mnuvtUc.661 9203\tquo\u2018 8 HHvl.8 automs DEstlmauville, quo-28 STATION Wagon Meteor tique.Autoram».1880 661*9203 COMET 1964 ha id top 8 D Esttmauvtlle, 661-9203 Auto rama 1880 qtio-2R ATTENTION RJîNAT\u2019I.T 1969 tou» modèle», livraison______________________ Immédiate F».nRncem'\u2019nt 100 p r , snn* f^Ët* A POTABLES acompte aux conditions favorables R ans 527-7990, CHEVROLET.PontiRr, Btiirk 1965.1966 «ver garantie, condition échange.Beflu-lé Auto, 25, 3èm* Avenue, .529-8477 _____________ quo 2.6 1964' 38-23 REELLE AUBAINE REPRISES de flnan» e.a un prix avantageux.ICI entre 9 et 5 heures, 829-9311.\t__ _______ quo-24 TRES JOLIE KARMAN N G Ma, décapotable, fis.«wto-matlque.radio, 13.000 milles complète ment garantie, $2.500 Désolé d.- m -n séparer imus su s obligé eu use voiture fournie.Demander André (îuav.8:>:j 2133___________________* gu1» 25 COMET 1966 REN AULT 1965.$300 LEMIEUX ET CHENE 6H ('omet\t1964.\tFalcon 1963, comme neuve»,\tcondition,\téchan- ge Heanlé Auto», 25, Sème Avenu»*.,\u2018>29-84 77.__________q u o-?A PONTIAC 1966.Parisienne nard Top, 2 portes, très propre, 8.automatique radio.25.000 mille*.Jamais sorti l\u2019hi ver, mécanique parfaite, $1700.\tfi'»3 9608.\tqno-25 KARfîO Tninsivari 1968 Chrysler Ni-w Yorker.1967, tout équipé Chrysler Windsor 1965.Directement propriétaire .527 -3553\tq uo-2!» Liée, Rond Point.L*vl* 837 Rgnt quo 73 j ruDGEP F G land Enr , patiia» d'auto : mobiles neuve», usagée* vitre* 6M * 1ère Avenue.524-2920.\tquo 25 MAURICE Poirier.pièr»>'i neuve», usa géc*.589, 1ère Avenue, 529-0661.___ quo 25 : SPECIALITE ressorts buahlnR.dlxi roues Hoch Auto Spring Inc.8i Route Kennedy, Lévis.827 2733.«37-3774.QUO-11 AUSTIN 850.très Sic- Madeleine.FORD <'u5tom iî»67 que.couvre siège, FORT la, dlc.frèa 1425 ___________ quo-26 j V 8.radio automati 92,m.Tél.523 5728.; 0»» 7| :on Ibfil 6, automatique, ra propre.$325.683 0719 qijr.! 1967.très b^n ordteT 5?9 >hert.______ qun-24 mu 19H4, 2 pf'ttf\u2019».4 vite».m: 5671\tqno îa\tpttrTTTw propre.$200.finir 755 ______________________________________ 'M9-29 HËNAULT Ù-S, ÎÔfifi auforn.ifique.b»ir «,rdre Jean, 522 4086.626-7410.qu<»-LT i:*66 COMET, Station Wagon, V S.auto malique.radio tr**» bas iriIl'î*Ke.F»*r-nand Bloum Auto Inc 832 4618 qun-25 PEUGEOT,\tvente\tservice.\tpièces.Alouette Automobile Inc .683-2967 qno-12 TOYOTA\tneuve* ~ Charlasbou rg A u to *.7925 boni.Bourasss, Charleshourg.«23 9843.\t____quo 13 FIAT, vente, service, pièce*, aufi.sl voltu r»-* usagée* garage Alphonse Légère 47 Roui.\tValcariier, lurette ville 842 1971.\tquo-15 (T Vf.Oiguère Auïo vente, réparation Boul.Hswiiél, coin I>orchc»ter.529-1351 «58\tGARAGES- STATIONNEMENT A LOUER AUSTIN 1800 8135 M _R< COkVAIR Mr __a** a>i plane CHEVŸ IJ Nova fÔ6,\u2018,.décapotable, équ» __Péè pour hiv or 524 8942\tquo 2:; GALAXIE 196* h;- r>p.fastbarl.pée A ¦ endre .H adresser 524 1616 _____________ qun-24 1964 FORD fia la xi top.tout équipée 1 ne.832-4618 ïfifiiP MERCURY matique, très \\uto Im .Vlfl, 2 tM*rte».hard Fernand Blouin Auto ____________________qUo-25 Meteor.V-8.radio auto propre.>ein*nft Fdouin 1618\tuiio-25 OLIX«MOBTLE 6'i.tique, radio par fl ait o larde Galaxie 500.ondltlon 626-3487 s^dan.p.antorna dre.Ç23 2203 quo 74 hard top, excel-quo-24 PLACE SAMUEL CHAMPLAIN 350 CHEMIN Fte-Foy.pré* de» Erable», espaça chauffé, porta électrique.__quo-23 ST SACREMENT.1491 B mil' de l'Enter, té.coin rue Eymard, chauffé, service déneigement Inclus.661 6737 ou 527 9503 quo-26 GARAGE chauffe.Henrigr.809 de* Jésuite», coin '\"hemin Ste Foy, «53 0998.SILLER Y.For get, rieur avec prise ' PENAUf.T Ca'avçilp 1964 parfait ordre equt- 2u («m mille*, prix «509.527-9381.quo JR TRIUMPH tr*66 gpifftr bonne condition.soir.GOMET 1963 t re« propre meca nique parfait, te 524-ÛU8-4\t523 \"050 qtio-24 VOLKSWAGEN 1964, mécanique garantie $695.524-0680\tquo 28 f'HRYRLEPv Saratoga «edan propre.5800.626-5155.1962 tre* quo-28 e.Mark 11.trè* _____________________ 872-7339.\tquo 24 1964 GALAXIE .ûfV) Sedan équipement complet.Condition.Roy Automobi!» « 626-6331____________________________quo-24, MERCURY 1962.parfait ordre, bon mar C-hé, cause 2 autos 523-7759\tquo 23 CA MAP.O 1967.\t8.automatique, cause VOLKSWAGEN 1968, luxe 1^000 mill»* balance flnanr?524 6368 ou 623 3588 radio.1.275,00 finance *1 désiré, charge quo-23 renversé.Après 9 heures p m.228-3571 quo-26 CADILLAC hard-top 1960, vrai bijou, $350.683-1286 moteur neuf.quo-24 1968 GAI-AXIE 500 Fastback.Garantie Compagnie\t«2850\tRoy\tAutomobi!»\t* 626-Æ131\tquo\t74 1965 MUSTANG 6, Radio, un seul prt>- prlétaii »*\tRoy\tAutonMihiles,\t626-6331 -\t__________quo\t24 1965 BU1CK Skylark.Sedan éqtiiiwinent rompi\u2018*t.Cutidltion.Roy Autumobiies 626-6331\t'\tqi)o-24 J!»bh VOLKSWAGEN l*.»Ht Fastba» k.S|>*- ciaj 51 \u2018>50.U'oiMlition.Roy AuLunohlit**.626*6 v\u2019.t.\t«ji.M\t24 St-Georges.Beauce SEUL propriétaire, Dodge 1961, mécanique parfaite, propre, aubaine Tél.527 3077\tquo-28 ¦ tattonnerrionl ex*'\u2019- | rie courant.527-4496.> qilO-\u2019t j SiLLÉRY.parr~F*ialse\"' 2528 Monceau, gsr.^gps chauffé, prix raisonnable.RM-5489.\t quo 29 .>; \\RAGE »-hai.if!é Avenue Turnbull.$20.| autre rue Rerthelot.$15 524-9904._____________________________________: GARAGES a louer, St Piul-ApÔtre.Te: 5.\u20194 1017, 2240 rue BergEmont.quo-6 ST-PAUL-ApAtre garaee et stationne : ment pour 1 hiver, prix raisonnahl'.523-3594\tquo-22 QUATRE garages Roui.St-Cyrllle.hiver | nement.autos européennes ou roulotte* 522-6358.\tquo2\t! mm# WJ.\t* F'.*%**.¦ ¦¦***,>& ¦ Jïy\t^\t^ v % ; V1 ¦ 'XÆ?- - x>- *-%* 4»^.\t\u2022 W\tW*-' ^\t.?' ' \u2018\u2022r*\t*& ¦\t/.¦\t\u2019 W \u2018^iy./ ' -.\u2019SLftï;: N GARAGE préfabriqué Tél.822-8183 louer, à Rt-Foy } quo-24 ; I >K< 'Al' R**iUI S i'I'A RI.E 1964 Cornet.: Aut<».s, J OMI Capuc 1963 Fri Ico n n 5, 529 90 U ïARAGE A louer, v 1 d Tél.523-8664, pour l'hiver.Chevrolet, , Beauté Au I nable a 1963.parfait état.» .070-4012 «re CHEVY li 1968.hard' automatiqu»*.bas mtîii man«tp/.M Maiiei.automauque, rail FO RD 1966, 6 7 hcnren.G A LA XI F.MMi.\tliant t»*p 2 pi* !\u2022 fom »quipi'et pas millage, gi rant le 5 s ps 661 5577.\tquo > ; ATTENTION Cadillac décapotable, 1964 original, noire, bonne «'ondltlon.* ' v 7574 Dante St Michel, Montreal 38.779 4575\tquo 21 34 AUTOMORILKS.Ford.Chew, Btilcl t»«H7______________________________-, k»- ^ IfKUî EPIC 1964 Angibi.Jo un 6 Aul«>.\u2018 MM» I>«{ptt Tr.< iPtm U» \u2022* 4 .Ou» st Trima Canada.L» vis.S.77837 *1310.\tqute2f A N C1K N N E \u2022 LO R ETi' K, v«-; nement.tntrepdl 872-7283 rue Ba , quo-2F j gara g»- pour t>.i p'uf, aalfion $25.quo-lfc FIN D'UNE MISSION \u2014 les hommes-grenouilles du porte-avions \u201cEssex\" fixent une ceinture de flottaison autour de la capsule Apollo 7 après son retour d'un voyage de onze jours dans l\u2019espace.\"Mission remplie\", doivent se dire maintenant les trois astronautes.Par ailleurs, plus de 3 000 lettres à leur adresse sont parvenues au centre spatial de Houston et 500 au cap Kennedy.L'équipage a aussi trouvé une montagne de télégrammes a bord de r'Essex\".\t(Téléphoto PA) »;AKACE |M>ur hiv 11 r «f Orléans.1 COIN L»»ug|) S100 snlsor rnement ft st-Plrrn- \u2022i 661-6488.\tquu-18; é~* » l Richer, «tatlonnmnént.Tel.681-71*12.\tu eAlraordtnalrein«*nt \u2022.\t- moteur 4*»9 pouce* cube* 1984 propre, 61.000 m'.Hss.$9.5.Tel 68U97J4\t*.\u2022\u2022 s.-men! 5.000 m il- * $1.275.T*1 636 quo 23 Pi20.\tq 110-25 AUBAINE \"M'istanc\" ghelhy G .T.\t350.RENAULT\" R T0.i'967.* nrdinVlre.\u2019 équipe 1966 parfait ordre, bonne condition.ment, prix, très discutable Tél 626- raison auto fournie.Jour 653-4979 q uo-23 8971 1,000 CASE C., < 11 a : t e u r sur chenille* tr»-* bonne condition.230 B»»iil.Ta boi.; N»»tre-Dau s d«*s Laurentide*, 819 2191.1 M Lab.':c\t<);;o-19 ! CATERPrT.LAR 17 7 Turbo Dorer, Winch $14,650, 12309 Fortin.Montréal, 324 2773 quo-12 ¦ CARRIE RF.Du-ront Liée.Rt Nicolas.équipement de carrière et terrain 832 \u2022 2963.Pt-Nicolas.J C I.ahbé, 4*7 8800 »4no-2fi ¦ Montré*:.R Casait.q uo-25 GALAXIE '>07.\t1966.aeda n, 2 porté*, bonne condition, servo direction, air climatisé.8, automatique, causa retour i nUcr*1te Soir, 653-0716 _ quo 23 AUTOBUS Volkswagen, 9 passagers.1.966.moteur neuf, $1.650.Tél.833 2133 Rln f e! Auto*\t quo 23 CHEVROLET 1964.R, automatique, bon ne condition.»vft-898iV________qiKv24 hard top.très OLDSMORII^E 196': Siaîflre.décapotabl»'.: l GARE C, i-hargeur sur chenille» $625.bon ordre, très propre.849-3395 très bonne condition 239 Roui Talbot quo 2-îj Notre-Dam# des Laurentldes.819 219! 1980, excellent étal.Tél 523 M.Lahrie\t- quo-25 M ERCURY 7176 TRACTEUR marque Caterpillar D-6.44 : FftTcon A Tél.: 631-3143______________________qunH.5 29 CHRYSLER Windsor 1962 propre.$900 524-0623.\tquo 24 PARTICULIER Pontiac 1962, décapota Me, V 8 arrvro-freins, aervo-dlrcction.961-2164 Valiant iwh.v-8, hard-top.pre.525-8228.667-2406 qu<» 14 très pr»»-qnu 24 BRICK Wildcat.1966.trè* propre__________________________ Kutur* iMfi.Tél M7-9T7.'.\t*u«-îé f Or.ECSF.S d pulU «rtMien».27 ou TflT-nv ^.irn ^nn, ^uSn 16.rue Rocia,.Duberger.681-6636\tparfait* état, prix intéressant Bernard ______________________________________; LifiOtte, C P 66 Rt I>».n 1» Grand.Co MUSTANG Shelby G T.350.1966.bonne»: Maiapédia Tél 743-9901.\tquo 25 condition* 653-4979.\t6.71-2.589.__q_uo-19- 684 $800.Tél 872-7917.\t____ qUo-25,_______ AUTOS-NEÏGE RENAULT 1967 automatique P 000 mille» parfailo condition, prix discuter 623 3832\tqu»» 24 PKTDOOS, tuuIs.usag's.vente, répara Uon «ervlce.j.K.< antln Inc., 688 St-Vallier Ouest.li81-63R»>.\tquo 29 CORVAÎR 196.7, très propre, en rondüion.S'adresser 663-3974 bonne qu<> 24 AUBAINE Ruick.1964.Wildcat, hard-tnp.?Oit vr.vle, mm ma neuve 1515 Cr rieuse 623-1714.\tquo 24 CHEVELUE Maïîhu 1965.hard-top, 6.automatique, bon ordre.667-3115.q Uo-23 MONARCH 1960.parfaite mécanlqu»*.$2uu ou prix raisonnable.Tel.529-5998.qu«>-25 CHEVROLET Irnpa t» 196-'\t^\"1*' ; puifltti.na.neufs et u*Hg>>._________quo-6 ; et tracteur lohni réparation, i:n- V 8 tout équipée très bonne cnndtin.n.Tél.en -tre 4 et 8 heure*.68 M 8-71.\tqUQ-29 - A G è-N I ANGLIA ÏÏ»67.accidenté, bon prix Tél , M; ,!r pKiatiiuia IMmr Roa-SkI vente service, «Wté Enr.1398 LONDRES (AFP) \u2014 \"Je n\u2019ai pas reçu un sou pour faire évader Blake.Cela m'a au contraire coûté cher et je suis encore endetté\u201d a déclaré hier le communiste irlandais Scan Rourke.à son arrivée à Dublin.Ses déclarations nnt fait rebondir l'affaire George Rlake.l'agent double condamné par les autorités britanniques pour espionnage au profit de l'Union soviétique qui s'était évadé le 22 octobre Ifififi de la prison londonienne de Wormwood Scrubs Sean Bourke avait élé je corn-pagnon de cellule de George Blake que les tribunaux avaient condamné à 42 ans de prison en mai IQfifi.Il avait organisé par radio l'évasion spectaculaire de Blake.F.n effet, dans une maison proche de la prison, qui avait peu auparavant servi de logement à Bourke, on avait découvert une antenne de neuf pieds, Bourke était entré en contact avec Blake, car les autorités de la prison l'avaient au- torisé à se servir pour ses études linguistiques d\u2019un transistor, capable de capter des messages venant de l'extérieur.George Biake était un spécialiste des évasions.Au cours de ia dernière guerre, il s'étau échappé successivement d'an camp de concentration na?i en Hollande.d'Fspagne et du Portugal.On estime généralement qu'il se trouverait en Union soviétique.Sean Bourke a déclaré qu\u2019il était revenu en Irlande parce qu'il avait le mal du pays.Il a ajouté qu'il comptait s'y installer pour continuer à écrire.Comme on lui demandait s\u20191! craignait d'ètre extradé par les autorités irlnnda.ses, Bourke a répondu: \"J'ai agi pour des raisons politiques, et dans ce cas, les autorités irlandaises ne remettent pas leurs nationaux entre les mains de la police britannique''.Extraits de la presse parisienne sur la politique soviétique 24 1060 MO, M.a,»»*r, 1967, iranfimls-rp, offre ral*«*nnaM«?ac» »'p quo-24 RENAULT t .«ton or41na te# 628-8971 V MilANT 1961.ire» piopre R adre»*f*r 785.13r- Rio-, 52.7 2317\tqtio-27 VOLKSWAGEN de fuxe.196\u2019; rr l-e» bonne rondttton.83.50 667-3549 quo-26 TRtTmFH SoïtTtf- IfWS 81,800.m bonne cnnd ! t imi.Tél.Garage Rnlvin A G un v -4! Roui Hamel.527 4096_________qb»>-25 TRH-MPH Herald coupe*, 1962.bonne » ondiMob.ba» mlllaRe.527 9540, 527 1249\tquo2fi CTiMF.T IffM\u2019^rdlnAÎre, 6~ parfait* mécanique.$775.aubainr.522 8005 quo-25 VOLKSWAGEN 1500.1963 , 41.«VW mille**! ire» prnpra $550.- 653 8134\t656 3091 qun-26 COMET 1966, Capri 6 automatique, prrv.prlétalr® Jeûna fille.524-8368 \u2022 626-3403.qun-25 PONTTAC 1965 aedan R.automatique,; $f non.7625 Henri Boiiraasa.6*23 4895 quo-25; OLI ïSMOHH.E.moteur 350 {h achat atatton, 'iv-l.626-0496 ! 8.7\t1968.\t4 port»».eu , il 000 mille*, «attfie directéinent prop étnlr» <1 H»' 7 GTX 1967 t.Ire -2S Chemin 527 -1288\t________________q»0;s j 8*nilscr, 16 loir»*», neuve*, usa-1 Y«*nlf-Service Rousaeau A Frère# 2325 du Collage.529-5711.\tquo 8.; lîMÎK, 18 forces, très propre , ulemert $650.681-3170.\tquo-24 j .MUTO SK i Ï968\t1967.\t1966\t1965.j Romtiaidler 1967, recondltlonnê.! Fuv' SNOW j Réea.\u2022 11 n<-' skIT-oo fKiur s»1 FORD 1966, ge.667 ;or faite» \\frire offre, ou que.r»' 626-1314 1967.parttniiter, 6, automaü mécanique parfaite.$ t ,'î 50 quo-29 505.17e nie 529-0631 échan - \u2014-.\u2014 qu»» 29 SKT-DOO Rombar pic.5 heures «i*1 équipé 842-3105 qmvj» rr 1968 Super O\u2019ym marche.16 force», tout quo.fi Manifestations à Rio de )anciro Un nouveau~né est tué par une grenade lacrymogène 1966 CHEVROLET.2 porte».V R.automn-parfaite \u2022 condition RJouin Auto inr.832-4618 SNOW RO, 1963\t10 1 2 foire», nèuf, $275, 527-5401.remi« ft quo 23 ; Ibfifi I96fi 1« 1-2 force».5625 Rom l 2 force», $675 RoJr q uo-29 F\u2019ernanri 9NO-JET quo 25 hardier VAIJANT 19^' cxcea* vcment propr,.\t-\u2014\u2014\u2014\u2014 Sa.mm**», vaut la r.-ma .r»l.a .r, SNOW-I rlrra, WBS ?J?™.* .\"VR'™* prix annex rai*onnabie S adrcaacr ft la\tftlertriquc, A l état do neu.qe, propriétaire da la voiture, «pré» 4\t241 1.entra fi < heure*.1 heure».323 <331\tquo .U - CHTTysLER New Ÿorker, 1960.tout équl B86 878- «ojr.quo-29 ROULOTTES née.ca.rro**erte.mécanlqu# fait nnire.$550.626 71)06 Al, par VÔI.K5WAGEN 1964 r a d to' $67 5 parfaite condition.Edmond Auto, 520 3383 q UO-25 1967 CHEVROLET ïmoula.4 Portes V S.tout équipée, trè» propre, ha» millape.V Rlouln Auto Inc 8.12-4618\t»;UO-23 f.N\\rOY KpUG- 1965.radio.4 pneus d\u2019hl ver aacrifte.r, $590\t466 2295.guo-23 RENAULT 1967.R-10.tranamiaélon auto ma tique, radi»^ 16 0 >088\ttable.19*»4.tout équipée, parfaite conrit quo-29 ; ARMAND Rémlllard Liée, le piu» Impnr tant vendeur de roulotte* au Québec Nouvelle adresse, 2230 Roui.Hamel.Route 2.Puberger, 327-9878\tq»o-29 LOCATION de \"ter ra in * p»*ur roulotte», pour saison d'hiver, lac Beauport.»*> neipcmer.u électricité fournie, quantité limitée, demander: M.Robltallle.529-0531\t9»°^° quo-23 ; tjon 839-6221 q uo- 29 AV\u2019LS aux Ken# sérieux! Pontiac Parlatcn\tÎ9W' modèie régulier.Korantle, ne dccapotable 1963.*1 U'O acompte\tj,rix ^ diircutcr, retour aux étude* 681 $150.balance $42 par moi* 152-A Av<\tgÔ24 aprèa 515 heure».\t\u2022 \u2022 Rr,y»U.Stn*rr» n« d On»***.\t.,: Ërtt ANi;ICHAIS pvtlt^ voltur» T«.i;r ________________________________________!\u2014i.\tp.llt trftll.'r S»».:l!.-il,\t||||(.a» VIVA 1965, rouge, moteur neuf.$ >0u .aprèa 5 brea.681-8396\tM uo-23 ! RENAULT R-16\t1967.trè* fr»it Auto Inc.$:$3-2l33.bon Cn-Itb»N AMI-fi, IMS.imrtali «»t.'Jl nmlniU,\u2019.«tHI-Mïfi.nno mlilM, $ni.T*t.M-toia, »prt« s , {::n, kr i\u201e\t.-J! ?¦.,¦¦¦¦ -a-\u2014 Pée.parfal VAMANT 1062.145 b p , 4 porte», auto-i trè* propre.832-4024 matlque, radio, irè» bonne r«»ndltlon.' cause retour étude», prix $375.Tél 683-082 L\t________ quo-24 661-5910 propre\taUHAINR.2 fente» remorque», complète- qu»'-»\tneuve», toit rlBl«1e.manufactu- TERRAIN loner A Tannée, pour roulotte» toute» dimension».électricité.eau.! éKout, ierviee* vldanKcs.plscin*.H\".: 2496.__________________________________quo 31 j W.AGKZ rou tot tea sur t«*rra1n pouvant! faire »p»»it l'hiver 849-3941 quo .11 U VAGIiTgN.location r»»ulotte» Knr., 3461 des riatanea.Oraainvllle.626 3589.quo-2\u2018 ment rier, 529-5857.1958.| onlre, ra.i-o ^mT-kk;- _____v- -t>u,,'2il «crlflfr IWH.înnt .'qui rmiftltlon.non mill.'s, ,\t-\u2014- m YACHTS-MOTEURS «4UO-4 ] avec camion, finit équipée,! A prix ralaonnable.527-9125 i q iio-2fi ; VOLKSWAGEN 1962.de luxe, chatifferet-;________________________ !«\u2022 à gu/, moteur rerondtttonné.fraîche uf.AI' choix de yacht*, neuf» et usagé» peinturée, pneu» d\u2019hiver.$400 T*-\t681- R'ni,5SPnu Frère» Inc .2325 du Colisée.1472.\tq UO-29 .v>9.5711.\t______ 9 uo-25 ' onî>F, ANF- UTT 29!\t6»T0 tonnes, bon ordre.tr*n«formab1e, navire d'etcitr-i sion.ba* prix.2245 Bardy, 661-9362 ______quo-2 ! RIO nr JANEIRO (AFP) Un nouveau-né.qui se trouvait d.-in'i la erf\u2019che <1p la facilité d° IVIêflpM ine de Rio de Janeiro, est mort hier d'un arrêt cardiaque à la suite de l\u2019explosion d'tme grenade lacrymogène lancée par la pnlice contre des étudiants.Plusieurs grenades ont atteint la crèche oit se trouvait, le bébé.Un étudiant a d'aune part été atteint d'une balle en pleine tête et quatre autres ont été légèrement blessés au cours des échauffourées.Hier avait été proclamé \"Journée nationale de protestation\" contre l\u2019arrestation, le 12 octobre, à Sao Paulo, de 700 leaders universitaires qui tenaient un congrès clandestin de \"L\u2019Union nationale des étudiants\", interdite depuis le coup d'Etat de IStif.Un important dispositif policier avait été mis en place, mais les étudiants sont cepen- dant descendus Hans M rue Un groupe de J on a terni tête decani la faculté de Médecine aux agents qui ont ouvert le feu.Trois d\u2019entre eux on! été désarmés et la police a alors envahi les locaux pour récupérer es armes malgré l'opposition du recteur.Selon les observateurs, ces incidents indiquent que es autorités sont décidées ft durcir la répression et ils estiment que des \"consignes dures\" ont été adoptées lundi au cours de ia réunion du président de ia république avec le haut commandement militaire.On craint donc que le climat de tension u'iue! n'aboutisse à un dénouement regrettable Un groupe d\u2019évèques membres du mouvement \"Justice action et paix\" fondé par JMgr Holder Camara, archevêque de Pernambouc, a d\u2019autre part diffusé une note condamnant la violence et critiquant l'arrestation massive des étudiants.AUTOS DEMANDEES Ot.nSMOPIT.It! 195T, »'» Tél.ïwS Fslrnn sue.4'vH^sc-TTÏÏflérçnlipl fiïl bérr#».radio.Entra 5 et 7 p m.527 1687\t.________________ .\t.fVUQ ?* ARRETONS, vanrion*, évhaneann».auto- CHÊVROLF/f 1965 V 8 4 port**», sutom» rimbü#*#, înnt#» marque#\tAll to ram a hqiu».34 000 mille», parfaite ronriitlnn ifigo i»\u2019F»fimauvllle, 661-9204 quo 23 .\t\u2014- -\tquo-2fl|\t- neuf.rbligR partlctiller.663 3269.»otr ÎEÊp\u201cwTlTiari 960 '\u201cmoteur tien do vendra 837-1817 XjeRCEDEC 196t.s cyllmtrM.rds nu jonnshk Tél fiSÎ S<0T.\tnui :é PONTTÀC 1964.aUtomallqn#.tre» propr*».dlreclement propriétaire.Soir.527 1649 qtio 24 Volvo 1968 HUDON ÀutoB.nrbetnr» tous modèlo» H0O Dnrcheatèt.co'n rEapInas 525 quo-23 4760.\tqtio 25 AUHETONS autos, argent comptant 'lut niel Automnbtle.13*5 fVircheater.Tèl 522-2795\tq 110-31 ArHAT! vente auto» uaaïée# Rov Automobile.4165.l*r# Avenue, 626 6331 quo 8 .u .m.,.4 porte# niitnmattque.ra\t.\t,.T.\t,\t, , - dio.AM-FM.haut» parleur» avant a AUHETONS comptant tou» modèle» Au# riére, 4 frein» disque», aervo frein».«( vente, échanR».Reaulé Aulo, 25 3e état ' neuf, direclemenl propriétaire .Avenue\tquo 12 Après 6 hre».623-0797\tquo 241-.CHRYSLER 196.\u2019 état neuf, prix aiibni gJQ ne.$700.842-5105.\tqiio-26 CAMIONS A VENDRE FORD 1966.8 cylindre*, propre, bon.piCK-UP, power wa*nn éauipè grattage, ordre, aubaine.681-0524.\tquo-28 j commandement 4 roue», 663-9328.quo 2 VOLKSWAGEN à vendre, $6(V manque d\u2019eapgfe.66.3-6657 VOI.KSWAOEN 1962, pie.Tél.523-1318.\t4 quo-28IRaNIL Chevrolet 1965.V-8.parfait or quo-25 ACHETERAIS bateau, aven rablne do 18 S *,4 pied» équipé moteur marin.prG intéreeeaot.$42 5296\tqtm 29 Pourquoi l^isspr rcs ebosps h la traîne dans un placard ?Agissez en homme d'affaires! Parce qu'ils aimaient trop les oeuvres d'art, ils se retrouvent dans le box des accuses dre.Tél.663-0830.da luxe, trè» pr** !__________________________ ____\t_ quo-24 CAMION Chevrolet 1954.porte*, automatique, I 524-2671.MERCURY 1963, ,\t__ _______________________________ irè# propre.Tél.623-0367._\t_quol\u2019H^nCK UP, 1-2, Chevrolet, 1967 10.500 mil Park 1962, moteur en parfalti con.liûon !_le».Tél, 832 2832.Tél 661-3186\tqUo-.\u20194 ; VOLKSWAGEN Pan»!, 1 uflt, moteur J964 TXirnêULIKR Renault R 10.il9^7.aiiio- 22,000 mille», $175.Tél.622 8661 v*,\"\u2019r'qiJ-r Utiliser, les Annonces Classées manque, 8,000 mlllo*.-Tortoèrr 651-6381.quo-.quo-28 RENAULT fi, automatique, financement facile, raine départ.523 4748\tqun.28 ANGLIA 1965, propr r.\"$225 TM 529-1277 quo 23 FïfîfÇîS5 H O IfifiT rt^rspotaMp rê automatique «\u2022rvo-dlrertion.21,000 TqHt-tÔ7ÿ ;2 CAMIONS 'lamdem, aver palelte, Roto- ' nom *ur chenllla Ple*el.527 5863.qno-29 MÉTRO International ïSfiP bon 黫t, rnn viendrait au*xt pour touiotte, 8?2 t?47 quo-W rrulle».$5 W).hrei.667-0553.Jour, 626 2874.arré» n quo-28 Un# m^rriinn dani» #p annnnr*» rl»» j '\"ifril coCt# peu et donna de* réiui**!» rapldamtat.du Soleil, A voire service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre Incalculable de personnes ft la recherche d articles de toute soi te.Téléphones t 12MÎ31 PONTOISE (AI P) - Devant le jury d'assises du Val-d'Oise (région parisienne) six amateurs d'antiquités comparaissent A partir d hier, lis sont accusés d'avoir volé et recélê des meubles d'époque et des objets d'art de treize châteaux appartenant ft des personnalités connues.Le chef du gang est un médecin collectionneur d oeuvres d\u2019art, le Dr.Richer.Ses complices ne sont pas moins esthètes.\"Amateurs éclairés\" en matière d\u2019art ils sont décorateurs ou ébénistes de leurs métiers.Tous ont une intelligence au-dessus de la moyenne.Hyper nerveux, hyper sensibles, cyclotimiques, de moeurs spéciales iis montrent tous une extrême prériosi-té dans leur HaHitlement.Ils ont tous une connaissance artistique \u2022t un* culture libéral» mcon- l\".laHles.Certains ont même été élevés d'écoles artistiques.I.'activité du gang s'élal» sur une période allant de !Dfi2 ft 1064, date ft laquelle ses mem hres ont été arrêtés.Tous les objets volés \u2014 fauteuils f ouis XV! et l.ouis XV, tapisserie de Beauvais, guéridons du ISètne coffrets en cuir de Cordoue incrustés d'or du 17 et ISème médecin qui les gardait.Ce dernier s\u2019était ainsi constitué un véritable musée oi) abondaient les pièces les plus rares, qui appartenaient, selon lui.A des personnes qui ne savaient pas les apprécier ft leur juste valeur.I a première journée de débats a montré que ces vnlcurs-artistes sont certainement plus ft Taise a converser sur I art qu'à répondre du délit de vol cUju un box d «cciuA, PARIS (AFP) \u2014 les riiffé rents aspects de la politique étrangère soviétique font l'objet ce matin de commentaires rie la Nation (gaulliste) et du \"Figaro\" (droite modérée): \"LA NATION\" \"On a voulu expliquer l'invasion, tout comme on cherche à expliquer l'inquiétante présen e en Méditerranée de vaisseaux soviétiques, par le vieil impérialisme ries tsars et même par la menace que ferait peser la Chine sur TL'nion soviétiqu» I-s Russes, pour y parer, renforceraient leur glacis et assureraient leurs arriéres.Mais la formidable puissance atomique de l'U.R.S.S.avait-elle vraiment quelque chose ft craindre d'une Chine en plein désarroi et dont la puissance économique régresse plutôt qu'elle ne progresse?Ht ce fameux glacis ne serait-il pas en cas de guerre un glacis pourri, quand on songe à l'action que toutes sortes de résistances pourraient mener cont e des lignes de communication étirées de Moscou jusqu\u2019à Prague'\u2019 Tout indique au contraire que c\u2019est le glas d'une inhumaine doctrine qu'allait sonner le \"Printemps rie Prague\u201d.Il ne restait plus qu'à l\u2019imposer par la force.C'était hasardeux, mais logique, puisqu'elle ne s'est jamais implantée autre mem ! a Kremlin l\u2019admit.( Mats quand une doctrine qto devait faire le bonheur du genre humain en arrive là pour se survivre, el'e est A plus ou moins longue échéance condamnée\".\"LE FIGARO\u201d \"Interprétation couramment donnée de Faction soviétique en Tchécoslovaquie \u2014 renforce ment militaire du glacis, élimi nation d\u2019un foyer d'nfection\" bérale \u2014 rassure les Occidentaux.Les Soviétiques n\u2019ont pas franchi la ligne de démarcation, ils ne violent pas leur accord implicite avec les Américains qui, après tout, bénéficient de la même liberté a Fleurs, Cette interprétation aujourd'hui encore Les pertes dans l\u2019industrie britannique LONDRES, (AFP) \u2014 Trois millions 874.m)fl jouis de travail ont été perdus pour l\u2019industne britannique à ia suite de grèves au cours des 9 premiers mois de !9fis.Ce chiffre est le plus élevé enregistré depuis 1962.F industrie mécanique et l\u2019auto mobile ont été les principales victimes de ces grèves.Son procès est fixé au 30 octobre BUDAPEST.(AFP) \u2014 Une jeune Américaine d'origine indienne.Henriette Blueeye, comparaîtra, le 31) octobre, devant un tribunal de Budapest, Elle avait été arrêtée, le H août, en compagnie d'un jeune Italien résidant en Allemagne de l\u2019Ouest, au moment où ils s'apprêtaient ft faire franchit' la frontière illégalement ft un AT* maori de ! Pst, croit-on savoir dans les milieux américains de la plus probable, appelle certaines réserves Quelques faits obligent pour le moins à se poser des questions.Ou veulent en venir les membres de la direction coilégiale ai! Kremlin?Quelle ligne va suivie à l\u2019extérieur l'équipe néo-stalinienne, manifestement résolue a réta blir une stricte discipline ft l'intérieur de l'empire européen rie l\u2019Union soviétique?(.) Tout se passe comme si avec quelques années de retard, les Soviétiques, en matière milita e pie naient modèle sur les Américains.Ils visent, de toute évidence, à la parité en fait de force nucléaire stratégique et iis s\u2019en approchent.F ) Au cours des dernières année»;, les dirigeants de\ton?évué toute confrontation militaire avec les Etats-Unis.Or, les an.a-listes américains expliquent infatigablement qu0 ia parité nucléaire permet des conflits, même militaires, sans risques d'ascension aux extrêmes.La encore les Russes n'incltnent-tis pas à suivre la leçon américaine?Ce rappel de quelques fads ne tend ni à prévoir la reprise de la guerre froide ni A crut quer ceux qui continuent de prêcher la détente après le deuxième coup d» Prague, il invite les Occidentaux, indifférents ou désemparés, à ne pas se rassurer à trop bon compte.Nul ne sa?pour qt.';, le 21 août 196S, sonna?le glas' .Wâldeck Roche) lance un appel a la cohesion des rangs du Parti communiste français PARIS (AFP) - \"Dans la situation actuelle, la sagesse communiste consiste à fane en sorte que la divergence ft propos rie la Tchécoslovaquie n'en irave pas Faction commune et \u2019es efforts communs en vue rie raffermir les Fens de solidarité avec e parti communiste dn l\u2019Union soviétique et rie réaliser l'unité du mouvement communiste Internationa! dans la lutte contre l'impérialisme, pour la paix et pour le socialisme\" a déclaré M.Waldeck Rochet, secrétaire généra! du parti communiste français, dans une in -erventton fane lundi dernier devant le comité centra\u2019 du PC et publiée hier.\"Nous devons éviter un dou hle écueil, a poursuivi M.Waldeck Rochet.Le premier réside dans l\u2019altitude qui n'admet pas que des désaccords puissent s'exprimer dans le mouvement communiste Internationa, ce qui reviendrait ft exiger l'alignement automatique sur n importe quelle initiative\".\"Le second, a poursuivi le leader communiste français, consiste, ft partir d'i.np diver genre précise, à vouloir tout mettre en cause, y compris le rôle décisif de l\u2019Union soviétique dans la lutte de classe ft l'échelle mondiale\".Evoquant l'intervention militai: e en Tchernslnvaquie, M \u2022 Waldeck Rochet a précise que la pris» de position du PCF n'a va it été ni \"hâtive, P' improvisée\" et qu elle avait été dictée par des \"raisons de principe\" et non par des \"considérations d'opportunisme intérieur\".J a leader communiste fran çais a estimé que ses \"léper-eussions\" pour \u201cla plupart\" étaient \"négatives\", \"notamment parce qu'elles aggravent les divergences qui existent dans le mouvement ouvrier et communiste international, et portent préjudice au rayonne ment des idées commumsies\", \"Il n'y a qu'un seul mouvement ouvrier et communiste in ternational, au sein duquel le parti communiste de l\u2019Union soviétique joue un rôle décisif a indiqué M.Waldeck Rochet.\"I n même temps, a t ri atou té, il doit être «dm1; que des divergencei puissent surgir dans le mouvement communiste international, que chaque parti doit pouvoir défendre le point de vue qu'il estime juste, sans que soit mise en cause ia solidarité fondamentale qui doit unir tous les partis communistes et ouvriers\".Après avGtr\tqy ' nç peut y avoir au PCF d'anttso-viéusme \u201d, le i p- ri r - communiste français a ajouté nous sommes tous des amis de FUnton soviétique.Mais, r est parce que nous aimons T\u2019mon soviétique que nous souffrons lorsque nous avons le sentiment qu'une faute a été commise et que nous nous sentons en désaccord sur une question importante\" M Waldeck Roche1 a rapidement évoqué le problème des divergences au sen du PCF et a lancé un appel a la cohésion ries rangs du parti \"qui est une r.écessué plus impérieuse que jamais \"Toute atteinte ft ' unité du parti rompromettra?vivement noire cause et notre action, mn; ne devons nas e périmé* tie a conclu M.Waldeck Rochet, Effets de la thalidomide sur les singes U5D0RE (AFP) \u2014 la thalidomide produit sur les embryons de singes des malformations analogues ft celles constatées chez les nourrissons.(\"est la conclusion à laquelle est arrivé le professeur James G Wilson, rie Cincinnati (Ohio) au cours de la déposition qu\u2019tl a faite hier au procès de la thalidomide.qui se Fent depuis le mois de mat ft A'sdorf.1 e spécialiste américain a cependant constaté que l'embryon de singe devenait plus rapidement résistant aux effets de la thalidomide que l'embryon hu main Ses expériences ont été effectuées sur ries guenons, ft qui ?a injecté les ?4.29 et ?6e tour?antes t ovulation, des doses de thalidomide. 60 ** Ip Soleil Quebec, mercredi 23 octobre 196B DOMINION POUR L'HAUOWE'EN CARAMELS KRAFT 79^ TOUJOURS DELICIEUX FEVES en GELEE ,1 49^ ENCHANTMENT TABLETTES de CHOC.;;;49ç; DOMINION ARACHIDES DANS LEGALE NUTSWEET SPECIAUX de PATISSERIE CAFE INSTANTANE $1 OQ TASTERS CHOICE -\tPot ^|#W POT 4 OZ - SI.19\t8 01 VERIFIEZ CES VALEURS FROMAGE ru 69tf EN TRANCHES ORDINAIRE RICHMELLO BEIGNES mhmelio 2Z'-A9\t'vop\t224 Ouest St-Vallier,\tTrtüÎP: no.Les funéraillefi auront\tlieu\tà d 30 heure?Dour l'égli?c du 1\tlibre?vendredi a 10 bros Dopa\trt do\tBon-Pasteur Notre-Dame des ;\traire la rosidonca funéraire d\tle la\tLaurentide?et de la au cime- :.\t maiaon\t\ttière St-Charles.\t F X Bouchard Inc\t\t\t 4100 Bouî Ste-AïMrj\t\tJAWIF/B (Joséphine) \u2014 A !\tè 10h' Montmorency\t\tQuébec, J# 22 octobre 1968, à i\ttevilîf à 9h50 pour l\u2019église d* St\t\tl'àge de 80 ans.est décédée\tparou 2-oiro\tdo la au cimetièi\tr* de\tJoséphine Tremblay, épouse j\t Cour ville.CARON (Jean-Louis i \u2014 A ' u- sapscal.le 21 octobre 198- a l'âge de 29 ans, est décédé accidentellement Jean-Louis Caron, époux de Julie Morin, père de Nancy.Il demeurait à St-Lambert de Lévis autrefois de St-Maxime de Scott.Les funérailles auront lieu jeudi, i lOh.Départ des salons funéraires de la Caisse Populaire rie Scott Joeiion sous la direction de la maison Valois & Fils Enr.à 9h45 pour l'église Scott et ne là au cime-j tière paroissial.en premières noces de feti i Wilfrid Beaupré, et en «econ- j des noces de Napoléon Janvier, soeur de Alphonse Elle I demeurait au 582 Napoléon.! Les funérailles auront Heu , vendredi le 25 octobre, à 9 | heures Départ de la résiden- ; ce funéraire de la Cie Hubert Moisan 253 Est St-Joseph.à 8.45 hp.ures pour l'église de j St-Zêphirin de Stadacona et de là au cimetière St-Char!es.LAMARRE (Valmont) \u2014 A Longueuil.le 21 octobre 1968, à ràge.de 47 ans.est décédé Valmont Lamarre époux de Madeleine Boutin, fils de Jos.; ( H \\HO T l JacquelineI Gilles de Lothlnière.I ,a m art ne.Dcr pere de Gilles.Céli-Bylvie.Sylvain.Ire- Robert.Eiîe demeurait Antouio Falardeau 30 rue St-Joseph TIRCOTTE (MageUal \u2014 A Ville Duberger, le 21 octobre 1968.à 1 âge de 52 ans, est décédé.Majella Turcotte, industriel.époux de Stella Corrigan, père de Jean-Guy, Magella jr., Lise (Mme Richard Saint-Pierre), Yvan : frère de Maurice Renaud, Paul Renaud.Yvonne Renaud (Mme Louis Fréchette).Il demeurait à 1,704.boulevard Hamel.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures a.m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224\u2019, Saint-Vallier Ouest a 9h45 pour l'église Notre-Dame de Pitié et de là au cime- tohr^ Î96h à l âce d^ 18 an?dêeédcp accidcntrllement .T^rqueline Cbaboî.employee .\t\tre de Anne-Marie (Mme CA.Gagnon i ri Gaby.Il demeu rait au 319 rue d'Iberville,\tTIRGEC» (Alphonse) -\t- A c?t* de Hohdav Inn.fille de O*-\t\tL-onciieuil I,e.s funérailles au-\tRomuald, te 22 octobre\t;\ta rard Chabot et\tde Marie-CIai- '\tront.lien vendredi, a 10 heu-\t1 âge de 67 ans.est\tdér çdB re pelage.*oeur de Jacuuee.\t\tre\" Depart de la résidence\tAlphonse Turgeon, vét\téran de Louise.Yolande Yvon.File\t\tfunéraire de\tla guerre 39-45.epoux\tde Bru- demeurait r\t-GHlee de ].ot\tParrhe A Fils,\tnia Couillard de Be\tau\t.binTère.Le?fun\téraillés ai!!\"nt\tLongueuil.\tpe>e de Pierre.Marguerite\t RETOUR A L'ECOLE \u2014 \u2019\u2019John John\" Kennedy précède à son arrivée à New York sa tante, madame Stephen Smith, de retour de Grèce, où le mariage de \"Jackie\" Kennedy a eu lieu dimanche dernier.Derrière M Smith on aperçoit Caroline Kennedy et à l'arriere-plan, une autre tante, madame Peter Lawford.Par ailleurs, une informa- tion en provenance de Buenos Aires précise qu'Aristote Onassis esl né le 21 septembre 1900 et a donc 68 cns.Les services d'immigration argentins conservent en effet une fiche au nom du deuxième mari de \"Jackie\" Kennedy qui avait obtenu le 22 novembre 1929, la nationalité argentine.FOURRURES\t\tBUREAU CONSULTEZ\t\tfl partager HENRI DION\t\t{ omm# pi#(t o-f*».*,\trapt* i#n*nnl tfm compngm*, 35 an» d'experienre 576.ru*\tMozcnod,\t\trt\\t\tPfttHf S*# Ffty, pc#i ét'J Mo Hety |on $50 pen me»i» A SIM.ARD AS 1-31 3.1 Tel : 525 9702\t\tou 65Î 798! Mme J.-A, Forgues MARCHE DE POISSON COMEAU a 925 Rue Scott / *j| 522-5668 Aiglefin (haddock) prit à cuire, tôle, morue, saumon^ truite, flétan et saumon, éporlont.\u2022 li VARIETE COMPLETE DE PRODUITS DE LA MER langoustines, pétoncles, crevettes, homard frais, moules, palourdes, huîtres, crabes, langouste.595 St-Jaan, f ?*».: 529-9751 547 St-Patric*.1*1.: 525-6118 436 Canardière tél.: 529-2917 HUITRES \u2022 MOULES - HOMARDS ET EPERLANS FRAIS ScMOHtfc-ZMtXëeH** \u201cRoy TIRE 'STE-CATHERINE' CONFITURES FRAISES AVEC PECTINE DE\"VACHON CARMELITE'' (Epor, .35 tur 2) LA MEILLEURE PURE \u2022 'JACAIIN\" 12 (Epor.20 iur 2) ot jarre 24 GATEAU 'Belly Crocker' NOUVEAU.DELICIEUX ma.CHOC.BLANC \u2022\t*2 f My MARBRE\tblés I O JEpar.23)\t19 oz 39< DETERGENT \"MIR\u201d 691 POULET \"CHAPON\" CANADA \"FRAIS \"A\" - Vidé Prèt-a-cuire 5 a 7 Ibs Ib fifer-.\"i ;v e» LliüSaBi POUR TISSUS DELICATS VAISSELLE (Epar.30) 2 bout.24 ot RAISIN \"ROUGE\u201d 39* EMPEREUR No 1 \"A SON MEILLEUR\" 2 (Epar.20)\tIbs OIGNONS \"JAUNES\" 49*1 QUEBEC No 1 FRAIS - FERMES (Epar.49 sur 2) 10 Ibs STEAK HACHE 'Rouge' TOUJOURS FRAIS HACHE MM.Maigre, économique f \\ C (Epar.27 tur 2 Ibs) Ib OEUFS 6R \"A\" GROS 59e Catégorie Canada FRAIS REÇUS (Epar.39 »ur 2 d«) EPERLANS \"FRAIS\" Nddu\t7 o Et N.-BRUNSWICK I (Epar.35 sur 2 Ibs) Ib BOUDIN \"ROY\" au lail 29* M >tif î A\u2018Sert Forgues Nia ,o t.nu:s*> BAriard.épovyi» dé feu Monsieur J,.Albert For guèN ry-gérant dé la Flanqué (l'Economie, Succursale St-Rorh.est décéder le 72 octobre, a Québer à \u2019 âgr de 76 ans £!!e demeurait à 1850.Bourbonnière.Elle laisse dans le deuil sa ; fille et son gendre: M, et Mme j François Gagnon (Gabrielle \u2022 Forgues).cronriétaire de la : pharmacie J.-Ulysse Demers Enr.; sa petits - fille.Louise ; Gagnon: ses so;:i;s.beaux - frè res et sa belle - soeur: M.et Mme Denis Robitaille (Joséphine Bédard), Mlle Cécile Bédard, M.et Mme P.-l L.ortie, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont: M.l'abbé Marcel Villeneuve, aumftnicr du Mont Thabor, M l'abbé Claude Villeneuve, vicaire de la paroisse St-I nuis-de-Franee.l a dépouille mortelle est exposée à 875, Marguerite Rnur-croîs I os funérailles auront lieu vendredi en l'éghse de St.Chartes (ramier et l'inhuma tinn aura lieu .'ni cimetière Bel mont Lu direction des funétailles a été rniif\u2019-p s \u2019a maison Arthur Cloutier & Fils l.tée de Québec.\u2014 lieu jeudi, à 3hres Départ de la salle paroissiale, sou» la direction de la ma'son Eugene Beaudoin 4 Fils de Sf.-Agaptt à \"h50 pour l'église de St-Gil-les et de là au cimetière paroissial.COTE ( Mes nndre) A Que bec, le 20 octobre 1968, a 1 âge de 70 ans.est décédé Alexandre Côté, télégraphiste CNR à sa retraite, époux de Laura Tessier, père de Pauline (Mme Rodolphe Tremblay, Andrée Mme Robert Giroux), Pierrette, Denise.Jean et Lucien; frède de Edmond.Uldéric.Philippe, K e g i n a (Mme Alphonse Jean), Alice Mme Ide Laperrière), Marie-Berthe (Mme Gustave Cia-veau).R demeurait au 694, 6e Rue, Llmoilou.Les fune railles auront lieu jeudi, à 9 heures Départ de la residence funéraire de Paul-H TremWav, 698.5e R,je.à 8 45 heures pour 1 egltss jp Charles.Llmoilou.et de là au cimetiere St-Charles I ()K(r 1 1 u (Marie-Lnuisel A Québec, le ?7 octobre ihfis a I\tâge rie 76 an», est décèdee Marie-Louise Bedard, épouse de feu J -Albert Forgues, ex gérant de la Banque d'Economie (succursale Saint-Roch), mère de Gabrielle (Mme Fran çnis Gagnon), soeur de Jor-e pbme 'Mme Denis Robitaille), et Cécile Elle demeurait au 1850.Bourbonnière Les luné railles auront heu vendredi, à 9h00 Départ de la residence funéraire Arthur Cloutier A Fils Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys à Sh45 pour 1 église St-Char-ies-Gnrnier et de là au cimetière Belmont.t.VMACHi: ( Odilon i A An cienne Lorette, le 20 octobre 1968.\tl'àge de 67 ans, est décédé Odilon Gamachè.époux en 1ères noci Cécile Guimont et i noces rie Rita Hame! Micheline, Annette, Yvon, Carotie.Dianne.Suzan ne, Denis ot Pierre, frère de Blanche Coulnmbe.héros r Cnurcy Armand, Joseph.Ro sario, Lucien.Marie-Jeanne II\tdemeurait à 1.477.rue Saint-Jarque, Ancienne Lo rette Les funérailles auront beu mercredi, à 4 heures p.m Départ de la résidence (une rair» Sylvio Marceau Inc , 1,460.Notre-Dame, Ancienne liorette a 3645 p m.pour l'église d» I Ancienne Lorette et de au cimetière paroissial.s de feu »n 2èmes , pi re de Colette, FRAIS \u2022 PUR \"le meilleur\" (Epar.21 »ur 2 Ibs) Ibl POMMES sat DE TERRE de 25 Ibs N.-BRUNSWICK CANADA BLANCHES \u2022 No 1 (EXTRA-SPECIAL) ; *5 00 0' AUSSI A AUBAINES FANTASTIQUES!!! CONTINUEES \"A VOS 3 MARCHES ROY' LE SENSATIONNEL ' BAS-CULOnr 100A EXTENSIBLE Ira *4 90 QUAL.-DISCRETION'' - MIEL DORE - VAL REC.$3 00 AVEC » | ACHAT ET SEULEMENT.I AUSSI ASSORTIMENT EXTRAORDINAIRE DE 1RES JOLIES CARTES SOUHAITS DES FETES\".VAL, JUSQU A S3 35, AU-«AINE A NE RAS MANQUER RTE DE 12 a i* CARTES ont sfmaini u Mo 2 ot vom coûta ion \"histoicf do mow $1.29 Par respect pour le décès de MONSIEUR MAGELLA R.TURCOTTE copropriétaire de LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC t'usin* sera fermée jeudi 24 oefo-fare, jour de* funérailles.à 9 45 heures pour l'église de | Longueuil et de là au cimeüë- i re paroissial, LANGLOIS (Alberti \u2014 A Quebec.le 21 octobre 1968.à ! âge : de 46 ans, est décédé Albert.; Langlois, fils de feu Wilfrid j Langlois et feu Marte Pépin, frère de Antonio.Raymond, j Georges.Alexandra (Mme Ar- : mand Bergeron).Cécile j (Mme Roland Pelchat), Jac- j queline, Yvonne, I! demeurait ; au 460 St-Benoît Les funérailles auront lieu jeudi, à 4 heu- : tes Départ de la résidence j funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest St-Vallier.à 3.45 heures pour l\u2019église du Sacré-Coeur de Jésus et de là ^ au cimetière St-Charles.I.FGARE (Sylvio) \u2014 A Québec, le 20 octobre 1968, à.l'àge de ; 67 ans.est décédé Sylvio Lé-gars.époux de Azalte Harris, pere de Yolande ¦ Mme Jean-Paul Robitaillei.Jeannette (Mme Maurice Savard).Lucille 'Mme Raymond Léga V,i 1ère Chabot) Alice (Mme Jean-Jules Drolet) Cértle i \u2022Mme Patil-Henn Gagne).ican-Claude Lisette 'Mme, ¦ Réal Sinv.'d) frère de Adju- ! tôt et Lucienne Légaré T!1 demeurait a 193.avenue Belanger.Ville de Vanter Les ' funérailles auront heu jeudi.: à 10 heure- Dépsrf du 190, avenue Proulx, a 9h45 pour l'eglise Notre-Da- j me - de-la - Recouvrance et | de la au cimetière Saint-Char- j LFV1 SQÎ J (Armand) \u2014 A Baie James, le 16 octobre 1968.à l'âge de 58 an?, est.j décédé Armand Lévesque, < époux de Angèle Noël, pere ! de Edith (Mme Carol Lam- ; bert).André.Francine, Fo- j bert.frere de Guy.Gilbert.Rohe.ii.Jeannette 'Mme Robert Cotnoiri, Simone (Mme Emile Tetreaulti, Marie-Ber- ; the 'Mme Georges Seguin), i Florence et Eugénie Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 30 heures.Départ du salon funéraire de Antonio Falardeau, 30 rue St Joseph, a 9 15 heures pour l'eglise de Ste-Marie Médiatrice.Chà-'et\u2019.t ri Fau et de la au cime-une de LoretteviHe.murin Claudia \u2014 a ! homtal '!* I Enfant-Jésue.le 20 octo-bre !96f, a l âge de 60 ans.est .eder Claudia Goulet épousé de Joseph Mortn Elle démentait a S.atnt-N'érée de Bel-léchasse Les funérailles au- ! font lieu jeudi a 10 heures Départ d« la résidence funé- ; ralre Rouleau A Fils Enr , i Saint-Nêrée ;» 9hft0 pour l'eglise Saint-Né- \u2018 rèe et de là au cimetière pa-' roissial NOM I' tMarla) V Quebec, le 21 octobre 1966 à l âge de i St uns.est décédée Maria Ré-riatd épouse de feu Gaudlas Nolet.mère de l\u2019iiilibert.Ade-lard, Louis, Francis, Eva (Mme Arthur Piché), Elle demeurait au 136 Pere Arnauit ; Les funérailles auront lieu jeudi, a i heu es Depart de la residence funéraire dn Svlvto Mnrrcei Inc.\u201970 Marie 1m arnation 1 3 J5 heures pour l'eglise de-Notre Ds:\"e U puie »'» de là au clmetiers St-Charles.\u2014ma - ^ (Mme Julien Douville), Imeî-da (Mm« Laurent Valliere), Exilfa (Mme Henri Fecteau), Albert II demeurait au 14 rue Richard, St-Romuald.Les fu-néraillea auront lieu samedi, a 9 heures.Départ de la residence funéraire de Claude Marcoux Ltée.96 de la Fabrique, à 8 45 heures pour l'église de St-Romua!d et de là au cimetière paroissial.WfélNOWSK Y K R IF G FR t n r- \u2019ge) \u2014 A Montréal, le 21 octobre 1968.à l'âge de 72 ans, est décédé Serge Woinowsky Krieger, époux de Xenie De Becque.I! est exposé au salon M -A.Blyte Bernier 3682 Av.du Parc jusqu à mercredi La translation des restes à 4 heures, p.m pour la cathédrale St-Pierre St-Paul, pour un service à 8 heures p m.et jeudi grand-messe à 10 heures a m.et de là au cimetière Mont- Servîçe \u201cfini versa ire THERIAllT \u2014 Samedi le 26 octobre à S heures du soir en l eglisc St-Pasca! de Kamou-raska aura lieu le service an-niversiire de Mlle Clatre Theriault.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, Remcrciemcnf REMFRCIFMENT \u2014 à Jean XXIII pour faveur obtenue Mme R A L L.NECROLOGIE 4*4 cvi» de dec*\u2019» sont reçus ou servîçei des o»n«!»nce% clcmee* durant le% heure» de bureau »n.t de S h.a.m à 4 h.30 p m,, du lundi au vend-edi.le *oirr le* ovi» de a'écé* peuvent être remi» au gardien et Manteaux promenade en véritable cuir Pour hommes et jeunes gens.Choude doublure amovible en simili-fourrure, acrilan, Borg.Longueur 33\".L'ideal pour l'automne, l'hiver et le printemps.Noir, brun, antique.34 à 46.Rég.85.00 Paquet, vêtements sport pour hommet.Place laurier Confortables bottes en simili loup-marin Pour hommes.Fabrication canadienne de qualité première.Semelles en caoutchouc antidérapantes.Chaude doublure, 7 a 13.Paquet, chaussures pour Hommes, Place Lower Bottillons en simili loup-marin Pour hommes et jeunes gens.Semelles antidérapantes en caoutchouc.Chaude doublure.Lisière beige.7 à 13.Rég.19.99 12 Paquet, chaussure! pour hommes.Place laurier Gants de cuir doublés de laine Peur hommp'.Contage parlait.Tout confort pour la saison froide.Noir, brun.,8 Rég.7.99 4 88 Poque*, mercerie pour homme*.Pierce laurier Cagoules de ski en nylon Pour garçons.Modèle régulier ou instructeur.Intérieur doublé de simili-fourrure.Vert, bleu, or, brun.8 à 18 Rég.15.99 Elégants chapeaux en feutre-fourrure Pour hommes.Modèle chic à rebord étroit.Teintes assorties.6Y* a 7'/3.Rég.10 95\t#88 à 17.95\t|J Paquet, chapeaux, pour hommej, \u2022 r Boutons de manchettes pour hommes et garçons Choix extraordinaire de modèles.Nacre, pierres, monture plaquée or ou argent.Prix extrêmement bas.Adoucissante, légèrement parfumée.Arômes assortis.Format pratique de 32 onces.Rég.1.50 Pantalons de ski en gabardine de nylon Doublés \"Thermal\".Courroie extensible sous le pied.Noir, brun marine, gris.7 à 12 Rég.7.99 5 88 Pnquif, al b mm A \\ 1/ y<+ 9&i ., ml L^*1 ¦N/ \\ Rabais de 20.12 sur Manteaux de cuir pour dames et jeunes filles Confection parfaite.Cuir de qualité supérieure.Intérieur chaudement doublé de simili-fourrure amovible.Teintes assorties.A)B) Modèle jeune avec martingale au dos, ainsi qu'une ceinture pour vos tenues sport.Beige, marine, gris, vert, bleu sarcelle.8 à 18.C) Modèle pratique avec glissière au bas permettant d'enlever la bande inférieure pour servir de marinière avec doublure amovible.Col tailleur, ceinture, Beige, gris, marine, vert, bleu sarcelle.8 à 18.Rég.120.00 88 / ITM.J IIS iMM \"PSP 1 > I .1 ï k\t* m Ravissants tailleurs pantalons en lainage Pour dames et jeunes filles.Une offre sensationnelle.A motifs ou unis.Vert, mauve, gris.9 à 15.Rég.44.99 Solde de jolies robes pour dames Marchandises régulières.Différents tissus: tels que lainage, orlon, crêpe.Bleu acier, bleu, vert, rouge, orange, brun, etc.Junior 7 à 15, rég.10 à 18, M\u2019/jà 201/2.\t1L88 Rég.21.99 à 29.99 \u2019Pantalons de ski pour enfants Garçon» ou fill»».Confection en nylon extenïibl*.Intérieur doublé Thermal.Au»-ti Helanca non doublé.Vert, morine, brun, bleu, noir.4 à 6X.Rég.7.9?#t 8 ?9 88 if \u2022 .émm Bourses de cuir pour dames Modèle» avec monture ou robot.Courroie limple ou double.Fabrication de qualité supérieure.Noir ou brun.Rég 20.99 Foqv*l.t'A t C., Ploc» laurier èaqu»l, bourrer, ?!ot« laurier Utiliser votre '/ Bottes d'hiver en cuir Pour enfant».Intérieur doublé.Semelles de caoutchouc antidérapante».Hauteur 9\".2 modèles.Brun pâle.11 à Rég.12.99 >88 Poqut*, dtauftlUNM pour \u2022rdotrtlf °feic» UiuriDf .A Gants courts ou longs En chevreau de qualité.Importation française.Modèle» assortis.Teintes variées, à la mode.6 à 7'/,.Rég.8.99 à 16.99 88 Poqu#«, flanh Pout darnel, Place laurier Superbes cagoules de ski en nylon Pour dames et jeunes filles.Confection soignée.Confort spns pareil pour la sportive.Marine brun, vert, beige.P.M.G.Rég.24.99 U v Pantalons de ski en helanca extensible Confection Janfzen.Ajustement parfait.Qualité supérieure.Brun, beige, marine, vert.10 à 20.Pull-overs 70% laine, 15% nylon, 10% acrylique, 5% fibre artificielle.Manches longues.Importation italienne.Bleu, vert, rouille, marine ou à motifs.P.M.G.Rég.19.99 Pequet, vêtements sport pour dames, Place laurier Rég.24.99 88 - ' ¦; ¦ j Mreaaflli Poquef, vêfewf ntj sport pour ^\t.comet.Ploc« le- 1er r;.;: <\u2022\t.\u2022¦\u2022y.y.v \u2022y***-.'#*:-:;-:v\u2022: ; p 0.) Lingerie ____de coton à prix réduits Robes de nuit Modèle court en coton imprimé.Différentes teintes.P.M.Rég.4.99 Robes de nuit En coton imprimé.Modèle long.Teintes variées.P.M.Reg.8 99 Baby Doll En coton uni.Confection soignée.Charmant modèle.Jaune, lilas.P.M.Rég.5.99 Paquet, lingerie pour dames, Piece laurier lit .5 ' \u2022'>': Paquet, manteau* pour dames, Place laurier\tPaquet, robes pour dame», Place laurier L'J \\ \\ Confortables pyjamas en ratine extensible pour adolescentes Chauds et confortables pour la saison froide.Confection d'une seule pièce, glissière à l'avant.Manches longues, jambes avec pieds.Turquoise, rose, jaune.8-10, 10-12, 12-14.Rég.6.99 Roque*.Ici Jeunt Québécois* Junior, Ploc* laurier.A / v.m mm?Bottes d'hiver En véritable loup-marin pour dames et jeunes filles Intérieur soigneusement doublé de véritables peaux de mouton.Semelles en caoutchouc crépelé.Loup-marin argenté.5 à 10.,88 plaque de crédit: Dites simplement \"Portez à mort compte\"./\ti 7 Carrés de tête en pure soie Qualité supérieure.Teintes automnales assorties.Une variété de motifs.Texture résistante d'un luxe et d'une apparence exceptionnels.Rég.7.99 à 12.99 88 Roqutf, foulards, Plat# laurltf Consultez notre service !k -X l 'tVJ SOUTIENS-GORGE court» en dentelle.Noir.B 4 34 .5 36, 2 40.C 434, 3 36, 4'38, 240.Rég.7.00 SOUTIENS-GORGE long» en dentelle.Bond» de teille en dentelle.Blanc.B 2 34, 2 36, C 334, 3'36.Rég.9.00\t8g thocun\tVr Raquo*, vêTorren** de base pour doir.et, Pîact Laurier des ventes à crédit: 524-5121, local 216 Haut.\t\tHaut.4\" Rég.32.99\t2488\t6' Reg.34 99 \tPaoue', choussure» peur domes.Place\t \t» \\ /\t *r j \u2022 / / Ü Gaines- culottes en lycra Ajustement parfoit.Soutien et confort »on» portil*.Pon-neau renfortiisant à ('avant.Blanc.6 P, 22 M, 10 G.Rég.11.00 et 11.50 Poque*.véée\u2019nebN de bat* pour do-'W, R!ac* Laurier 'ït -M.mt l C Bas-culottes double mèche Qualité première.Ajustement parfait.Moulent parfaitement bien la jambe sans faire de pli.Miel doré ou ivoire.P.M.G.Rég.2.50 166 Paqutt.bas pourdatiM* Ploc* laurier A é>4 !.* SoÎRlf, Ouebst.mercredi M sctoif» 1**éè < avions israe f / aballus par les C AfRE\t(AFP) Qtiaup i?'\tnnt ft^nrhi.A m - <1 ' \u2019p tara- rip Sup/, annonce «n romnvin'qiip rnihtairp p g y p *?pr) qwi piAocp qup deux d rn * c pijv on\u2019 pip abattus Pt un aîtnnt par ir«i chassptus psyphens lancrs à Ipuî poursut* tp, !\t- pilotes ries deux avions abattus, aintue îp communiqué, onr pu f a u p fnrrnonner leur siè-éiec table p?ont atterri sur la v f Fs*, du canal.A pip-.p\\no mdiqué qu\u2019un des app^iBiis abattis * fait pxpln-çjon au dessus d lsmailia, le communiqué allume que tous }f.\u2018 cbascei!\u2018a egvptiens ont ie-£agnf eur base.|_a vfismn ici aéhfrmnp de 1 lPCident aérien égvptoosvaé tjçrj fst la suivante '\u2018Ppiix Les nouveaux records de Apollo 7 f \\r kfWHiv <4i pt \u2014 \\ tori jrnpi i issagp, marrii matin, fiant l'nrran \\llatiliquf.Apoilo t a ^tahlt Ips notivpaux rerords $U>vantt Ipnipt (niai pass^ dans l'çtparr par tin pfpiipagr: \"'ill hfiirps ?* minutas; an fi an re-l'orfî, Gpmtpi \", fn IftKâ, avpr fifit hevirps Kl mmnlpx.Prsmict asunnatitf A avait arfnmpli finis vols nrhitatix au-Irur rfp la Ifrrn; capitaine Waits» Vhi»ra.__ temps total des vols «pa MaUT aménrains A équipage; heures H) minutes (contre âji heures [ minute pour tt'RSS).En otitte, Apollo 7 est le premier vaisseau spatial américain occupe par un équipage de trois hommes, l,e premier vaisseau »nv iétique A trois hommes avait été Voskhod 1, lancé il y a deux ans L'équipage ri\u2019Apollo 7 a été le premier pour les Ftats-l nis k transmettre A terre, plusieurs tours rie suite, un programme de télévision, les Soviétiques avaient effectué pour leur part des expériences analogues dans le passe.Enfin, sur le plan technique, Apolto 7 a été propulsé par la plus puissante fusée existant ti\u2019âai» A présent et utilisée pour tancer un vaisseau spatial habité elie avait 7fl,âlHt livres de poussée I 'ancien record était détenu pat les lanceurs des Gemini Ifi.Oftfl livres.Man \\pniln 7 n'a pas battu te terni H de durée d\u2019un vol pi-fnié detenu par Gemini 7 avec Jlfl hemes 75 minutes II n'a volé que durant 2fi0 heures et p minutes, \u201cMtE\u201d égyptiens ont pénétré, aujourd'hui à mid,, dans l'ospa ré aérien eomrélé par les forces israéliennes au-dessus de la région d'Ismatlia.Ils ont été interceptés par des appareils israéliens qu; les ont obligés à rebrousser chemin.Tous les avions israéliens sont revenus à leur hase, a précisé 'e porte-parole militaire israé iien.Par ailleurs, les finies jordaniennes ont ouvert le feu à l'aide d\u2019armes automatiques contre les troupes israéliennes, prés du pont A'ienhy, sur le Jourdain, à il heures, a annonce, aujourd'hui, un pone-paioie militaire israélien.les I.siaéhrns ont nposté et n ont subi aucune pcite, a t-i! ajouté.R\\ I AM In\\ UT U I I S l'n bataillon indépendant groupant i'é'ue des commandos des mois plus importâmes organisations de résistance palestinienne va étie formé en loiria nie, annonce-t-on, au Caire, de source égyptienne.te balai'lon sera chargé de missions \u201cspéciales\" sur la rive occidentale du Jourdain.La rié- tVASHING I ON ( AFP) - Le ministre des \\ffa;res étrangères d'Lsi aél.M, Ahha Fban.après , été legu par le piésidpni Johnson el le sectét .ne d\u2019Eiat amer ¦ a n.M Dean Rusk, a affirmé hier sa certitude que les négociations entamées en vue de la vente d'avions américains à Israel se solderont par un résultat positif I! a exprimé Pespon que ce résultat sera atteint i apiri-ement.Toutefois, le ministre israé-'-.en s es' refusé à toute préci-\u2022 un sur le montant exact des achats d'avions et armements cision a été prisé, à Amman, au cours de la réunion commune des représentants dT i Fatah, de l'Organisation de libération palestinienne (0.1.P.) et de l'Organisation de la guerre de libération palestinienne.U C l N RI si l | \\ l \u201cLes contacts établis par M.Gunnar Jaiitng n'ont donné jvts qu'a maintenant aucun résultat tangible\", a déclaré, aujourd'hui, un porte-piirole officiel du gouvernement égyptien, qui répondait aux questions de la presse étrangère.(i officieux égyptien Al Alt-1,un, citant un porte-parole du ministre égyptien des Affaires étrangères, qui s- trouve tctucl-iernent à New York, écrivait, ce matin, de son côté, qu\"\u2018aucun progrès n'avait été réalisé ni dans les pourparlers de M Jarring ni dans es contacts qui ont eu lieu dernièrement dans ies couloirs des Nations unies\".Al AHram ajoutait, citant le même porte-parnle.que \u201ctoutes les rumeurs actuelles sur une évolution des pourparlers étaient des ballons d'essai lancés par Israël pour sa propagande et pour connaître ies réactions du monde arabe\").que Tel-Aviv envisage de réaliser aux Ftats-l nis s: \u2019es nfg \u2022 ciauons aboutissent li n'a donne aucune indication non plus su,- les dates de livraison M.F.ban a enfin qualifié de décevante' la i-ponse de la R A i au plan de pa s qu'c a present* le < oetob-e aux Nations unies et a estimé que Le Caire ferait mieux d'abandonner l'invective pour étudier I s problèmes.\"Nous continuerons à mamtenir le contact avec l'ambassadeur Jarr.ng\", at:' tondu.Deux possibilités pour la Fronce en politique étrangère PARIS (AFP) \u2014 Le générai de Gaulle a fait, ce matin, au cours du Conseil des ministres, une déclaration sur la politique étrangère.M.Joel Le lheuie, porte-parole du gouvernement en a dégagé en ces termes le sens général.\u2014 Pour îa France, en fan.il y a deux possibilités: soit, adopter une politique qui.selon une ex prr-sion de Briand, est relie du chien crevé: admettre une fois pour toutes les blocs, mais nous ia rejetons, ou, aiors, adopter une politique qui tienne compte evolution ou monde, c e une politique qui 1 st dans ie sens de ! affranchissement des blocs, de la liberté et dims ie sens du droit des peuples a se détet miner eux-mêmes.Bien entendu, il y a des obstacles qui peuvent contiarier cette évolution et même mener a ia guerre.Mais cela, nous le refusons.\u201cDes épisodes que l'on regrette comme l'épisode tchèque viennent contrarier les choses.mais s'ils contrarient cette évolution, c\u2019est justement parce que celle-ci existe.L'achat d'avions américains par Israël peut se négocier rapidement (Abba Eban) une nouveauté! California Girl * .«.fe dernier cri en portatifs.de Clairol rv -aidomi* GirT Pour avoir un teint resplendissant,.votre petite Californie portative.Pas besoin d aller dans le Sud! Clairol vient de créer une collection de produits de beauté et de maquillage fournissant aux jeunes épidermes les éléments bienfaisants du climat californien.Votre teint restera frais et dispos; votre visage respirera la \u201cjoie de vivre\u201d.C'est /à le secret de ia petite Californie portative! (mulsion nettoyant* penéUante.2.50 Ctème hydratante, 3 50 Poudre compacte, 2 00 lotion vivifiante du Pacifique, 2.50 Maquillage soleil, 2.00 flouges i lèvres soleil ït éclat incolore, 1.25 'AtC Ch«»i fit i»u i lMt,D(H«lw »w.it CU'MUXC OrcAMCA,\tHtOWOPX.twi, Paquet, cosmétiques, rev-de-chaussée, AUSSI A PLACE LAURIER VENEZ RENCONTRER Mlle Micheline (aissy de la maison Clairol, les 24, 25, e» 26 octobre, à notre comptoir des cosmétiques, rez-de-chaussée.ST-KOCH * \u2022,*v \u2022\tA M ÜÉJP PLACE LAURIER .\u2022?VTWxWSSK ' V à \"\t\u2022 '^jSgS^Wty-.>\u2022\u2022 *>'»> -*»>i Averell Ha'mman confère de nouveau avec l'envoye nord-vietnamien à Paris PARIS (AI P et PA) L'ambassadeur aménvain Averell Han iman a de nouveau conféré ce marin avec l\u2019envoyé nord-vietnamien i) Paris alors qu'il était de plus en plus fortement question que Hanoi iéponde aux propositions américaines visant à mettre un terme aux bombardements du Nord Vietnam.Dans sa dèe.a: ai ion a la séance de ce matin, M.Harri-man a exhorté les Nord \\ letnn-miens à ne plus faire ohstaile au rétablissement de la paix.\u201cil est temps pour vous d'a gir.Le choix vous appariicnt,\" a dit l'ambassadeur à ses in-teriucuteurs not d-Vietnam ten s.\u201cSi la guerre prenait fin.si Hanoi et ses agents au Sud abandonnaient leurs actions ml litaires en faveur d'une coopération pacifique, alors l'énergie et le coulage admirables du pe .pie vietnamien du Nord miss: bien qu'au Sud, pourraient être utilises à réalise, leur de vetoppement pacifique A i n s i que je l\u2019ai dit la semaine der- nière, un Vietnam pacifique bénéficierait grandement de la cooperation régionale et Internationale.\" a poursuivi M.Hani-rnan.Exigence de Hanoi 1 n sortant du l'entre des conférences internationales, quelques minutes après l'ambassadeur Haniman, le chef de la délégation nord - vietnamienne, le ministre Xuan Thuy, a fait à la presse la déclaration suivante ''Depuis les cinq derniers mois, comme depuis vos der meres années, le peuple et le gouvernement de la République démocratique du Vietnam, ainsi que l'opinion mondiale, exigent que les Etats-Unis mettent fin A irur guerre d'agression et, en premier lieu, cessent iriVnndi-tionnelleioent leurs bombarde ments et tous autres actes de guerre contre le territoire de la république démocratique du Vietnam, pour discuter ensuite des questions intéressant les deux parties.Arias quitte son ambassade, apres y avoir fait changer toutes les serrures WASHINGTON (d'après AFP et FPL) \u2014 M.Arnulfo Arias, président déchu de Panama, a quitté hier en soirée les locaux de l'ambassade de Panama, à Washington où il s\u2019était installé depuis le mutin.M.Arias a pris ia précaution de faire changer touii s les serAires axant son départ afin de pouvoir y revenir ù sa guise.M Arias n'a pas dévoilé OÙ il al\u2019ait, mais on prévoyait qu'il cherchéiat à rencontrer dès hier soir des représentants de l'Organisation des Fiais américains (O.F.A).Aupai avam.M.\\i uts ai ait déclaré, au coûts d'une conférence de presse tenue à l'am-hassade, qu\u2019il ne s'opposerait pas à l'établissement d'un gouvernement provisoire à Pana ma.destiné à gérer le pars jus qu'à de nouvelles élections.\"Je les remporterai de nouveau, en core plus facilement, cette fois ci\", a ajouté M Arias.Plus tôt dans la journée.M Aria?avait déclaré qu'il était venu à Washington \"en tant qlie présioent de Panama avec l'as sentiment de mon Assemblée nationale pour présenter le cas de mon pays à l'Organisation des Etats américains\".\u201cJe me rendrai à l'O.F.V personnellement, si possible\", avait-il ajouté.A ce moment toutefois, M.A: tas n avait pas encore pris ciniMc! avec le gouvernement des Ftats-Unis ' Je le ferai plus tard'', a-t-ii répondu à une question à ce sujet.l\u2019n peu plus lard, c'est le gouvernement américain liii-même qui a demandé A M.Anas de quitter les locaux de FarnhassH de de son pay s, ( elle démarche a été effectuée en fin de manner hier pa» deux fonciionnaues du Dépariemertl d i rai: M in-rv Sanders, chargé des Affaires panaméennes, el un rie ses ro)-légties du service du Prntnrnie- Pat ailleurs, le sectétanp gé néral rie PO F.A., M Gain Pia za, a déclaré hier que M, Anas pourra faire appel à l'Organisa lion des Etats américains s\u2019il le désire, mais il a souligné que Toute décision finale à ce sinet relève du conseil de l\u2019O i A et non de son secrétariat.Des journalistes ont demandé à M.Arias s'il avail iTntentinn rie foi mer un gmivprnemrni en exil.\u201cGouvernement en exil J\" a l il répondu brusquement \"Mais je suis le gouverne ment!\" il a aiouie que le 'ég1 me provisoire rie Panama dirigé par le coionef Jase Pinrila était farci de communistes et dt»!-grait ta prostnulion et le |eu dans ic pays M Alias qui a reçu sa formation rie médecin à Harvard, a été élu président de Panama pour ensuite être tenveiaé à trois reprises \u2022ST-ROCH -PLACE LAURIER kx_______ U/ y /' /7\t''\\\\\\\t^ jours seulement ^ r //i|\\« Festival 'vwfM ¦t/ij h / Vp \\\\ 1 \\\\\\ de perruques nW\\ c4\t^Lx \"s .j/\"\t'\t\\ \\\\N / \\\\ \\) 4# /C 4 /A.100% cheveux\t% ï ^ humains ^ ZJ Souluntez vous que os rfu'.eux\t^\tJt J q soici ! plus ht.g\tr Jes,\t^\t^y /^ ê)re blonde, rousse ou bru- nette?.Soyer les trois.Rea-\t'\t^ ' lisez vos rêves avec nos perruques 100 o cheveux humains de première qualité offertes à un si bas prix.Teintes allant de noir aux blonds les plus\t1 pâles,\t1 PERRUQUÉS LONGUES, montées u la O/I 88 main.Rè-y 125 00 .O A\t\\\t^ i PERRUQUES COURTES, montées a la T 4 88 \\ main.R»*g 89 99\t.\u2022.PERRUQUES LONGUES, montées a la 4488\t^ \\ machine R*-y .69.99.A H\t^ PERRUQUES COURTES, montées à la *) 4 88\t^ machine.Reg.49.99.i.H OjJ\"\u2019 Roquet chapeaux pour dames, deuxième étage.Répétition d'une offre à succès Le bonnet-perruque Jeannie signé Agrémenté à l'arrière de cheveux en dynel d'apparence très naturelle, ajoutant un brin de fantaisie à nos chapeaux d'hiver.3 modèles a)\tBonnet b)\tCapuchon c)\tAvec rebord 2 confections: \u2022 Nylon piqué OU tricot d'orlon\u2019 peigne.Un* foule de teintes 16 dif férentes.A feintes de cheveux.i \u2022Marque depose# 12 99 chacun Paquet, chapeaux pour dom*»*, re?de chaussée et 2e étage.AUSSI A PUCE LAURIER.Nouveauté u'*-.S * s \"\u2018v A \u2022n- mm Nouveaux motifs pour la jambe d'automne Plus colorés et plus fantaisistes que jamais, vos jambes sont de nouveau le point de mire de la mode d'automne.Les nouveaux bas Trimfit leur donneront un appât aguichant et vous procureront en même temps le confort et l'apparence voulue selon les occasions ou les réceptions.d)\tBas-culottes Chantilly, à motifs.Blanc, noir, chiffon.P.M.G.3.59 e)\tBas à damier minuscule.Très seyants.Toute pointure.Marine, brun, gris, ivoire.2.50 Paquet, bas pour domes, ie.de-cJiausice.Slaiipnn.m.Ht g.nli,u a.2 I nu fort Ault» I\u2019bou.i t -lil,.0, o-9l.rues d.In Chor.H.\u2022! SI.qu.i-a.-i.Seul, ctiarert, o».«i fiot de 2,00 «i plus.'\t£\tt 1 I\th i i i IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES "]
