Le soleil, 27 novembre 1968, mercredi 27 novembre 1968

[" Previsions atmosphériques Nébulosité variable cette nuit et ieu di, vents légers ; min 15 et max.30.Aperçu pour vendredi, neige.?108 PAGES LE SOLEIL 7le ANNEE \u2014 No 281\tQUEBEC.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Arts et Lettres 7B-77 Ann.classées KO à Kl A Québec auj.\t7fi Bandes illustrées\t57 Bridge\t82 Décès\t87 Documents\t20 Famille\t85\tà\t71 Finance.\t78\tet\t79 Horoscope\t\t\t81 Mots croisés\t\t\t80 Sport\t31\tB\t30 Télévision\t\t\t84 Secours au Biafra Le Canada n'a pas la liberlé des Eglises - Trudeau OTTAWA \u2014 Tes Eglises peuvent bien décider rie riésnhéir au droit international nu risquer d'offenser le gouvernement ni gértan, elles son! libres rie le faire, mais c'est une décision que le Canada, en tant que pays, n\u2019est pas libre rie prendre, a déclaré hier le premier ministre Trudeau à la suite du débat qui s'est déroulé en Chambre sur la guerre civile au Nigeria Répondant au.x reproches faits par l\u2019opposition concernant la décision du gouvernement ca nadien d'avoir recours k la Croix-Rouge plutôt qu'aux ntga nisations religieuses pour acheminer des secours au Biafra, M.Trudeau a expliqué que Tattitu de d\u2019un Etat n\u2019était pas nécessairement celle d'une organisa non religieuse.Bien sûr.a-t-il dit.si on avait voulu se ficher du droit interna tional et survoler sans permis sion des territoires en guerre nn aurait pu le faire, quitte k assumer les risques à encouru Par ailleurs, des individus, peut-être même des I giisr-sont allés aider les Nigérians sans leur permission pour survoler le territoire Mais quant à nous, dit-il si un gouvernement veut garder de bonnes relations et respecter le droit international, i! doit obéir à certains préceptes.Les Eglises elles, peuvent bien décider de désobéir au droit international ou d'offenser le gouvernement nigérian.Mais ensuite il ne faudra pas être étonné qu'à la suite d\u2019interventions semblables, elles se font f .dehors.Le premier ministre a poui suivi en disant que les Eglises avaient aidé le gouvernement Chang-Kai-chek plutôt que les Communistes et ce n'était pas étonnant que ces derniers les a^en! mis dehors de la Chine C'est une décision quelles sont libres de prendre, mais que nous, en tant que pays, ne sommes pas libre de prendre, a «jouté M Trudeau.Le Nigeria, dit-il.est un pays du Commonwealth, un p a y s ami.aux prises avec une guerre civile.Nous avons indiqué de puis le début que nous étions désireux d'aider les deux côtés, les gens qui souffrent de la famine.mais nous avons toujours dit que nous le ferions par l'entremise des Croix-Rouges internationale, nigériane et cana dienne.qui sont accréditées pour ce genre rie travail, et qui ne pose pas d'option politique pour le faire.Plusieurs Eglises ou organisa lions religieuses ont décidé de faire une option politique et d'a gir comme si le Biafra était un pays quelles voulaient aider sans égard au droit international C'est parfaitement leur droit de le faire.Par ailleurs ce n'est pas comme ça qu'un Etat (Suite à la page 2, 2e col.) Droits linguistiques - Le premier ministre Trudeau répond au juge Tbor-son qui conteste la constitutionnalité ttu projet de loi sur les droits linguistiques.\u2014 page 3 Sauvegarde - .lean Lesage propos» trois formules pour sauvegarder les droits constitutionnels une fois que le Conseil législatif sera aboli.\u2022- page J Violence dénoncés - Le ministre Rellemare dé nonce les actes de violence qui se sont déroulés à Saini C asimn \u2014 page J Kierans se tâche - Violente sortie du ministre fédéral des Postes contre Northern Electric et RCA Victor.\u2014 page 12 Salaire minimum - Une direction générale du salaire minimum serait établie au Québei \u2014 page 18 Administration municipale - Une étude révèle que le-institutions munie i p a I e fonctionnent mal.\u2014 page 13 Radio et télévision éducatives Un \"non\" catégorique de Trudeau aux prétentions du Québec par Donald DOYI r OTTAWA \u2014 Te premier ministre Pierre H\tElliott Trudeau a carrément reieté.hier, i les prétentions du Québec qui voudrait obtenir un permis de radiodiffusion dans 1rs U\tcadres de ses politiques de radio et de §| télévision éducatives.Il a en effet affirmé catégoriquement aux I Communes que son gouvernement av'ait :§ l\u2019intention d'appliquer la constitution \"qui donne au gouvernement fédéral la juridic-tion sur les ondes\".I! répondait alors à une question posée |i: par le député conservateur de Charlevoix, || M.Martial Asselm, qui cherchait à savoir si le gouvernement canadien avau Tinter H tion de donner des permis d'exploitation de radiodiffusion éducative aux provinces qui || voudraient exploiter leur propre réseau.M.Asselin a ensuite demandé au premier I\tministre si la question de la radiodiffusion II\téducative figurait à l'agenda de la piochai x \\ * * (ht î 2 +4Hr Le Soleil, Ouebeç, mercredi 27 novembre 1768 Division .(Suite de la premiere page) mer une coalition avec les libéraux, comme la possibilité a été évoquée, non sans sérieux, la semait e dernière par un mem- R.Chartrand .(Suite de la première page) sans être davantage importunés.Le président du MIS, M Le mieux expliqua aux journalistes que \u201csans être d'accord avec le geste posé par M Chartrand.te comprends son impatience \u201cNous avions hâte de savoir aujourd'hui qui se lèverait parmi les députés pour approuver ou appuyer un tel projet de loi.Nous voulions savoir si les députés Denis Bousquet, Jérbme Proulx, Antonio Flamand et Jean-Noël Tremblay se montre, raient solidaires de M Bertrand comme l'a fait M.Cardinal à Montréal hier.\" \u2014 \u201cQuand tu attends pour te faire trahir, est intervenu M.Chartrand.tu veux qu\u2019on te tra hisse vite ! \" \u2014 M.Lemieux a ajouté que le gouvernement actuel n'a reçu aucun mandat de la population pour engager par une loi l'avenir de toute la nation.Selon lut, non seulement M Bertrand trahit le peuple mats également son prédécesseur, feu M.Daniel Johnson.\"Il est évident, a dit M Lemieux.que Bertrand est prêt à vendre la nation canadienne française pour un comté, celui de Notre - Dame - de - Grâce.C'est de l\u2019électoralisme de bas étage\u201d, dit-il.Il a ensuite raillé re qu'il a appelé \"les maisenes\u201d du chef de l'Opposition libérale.M.Jean Lesage, qui avait, posé des questions sur les rimbres-pnsies qu'on pourrait économiser et les tapis installés dans les cabinets de ministres, alors que tout le monde au Québec attend la \"Loi de M.Bertrand\".\u201cOn n'a pas d'affaire, dii-il, à protéger les Canadiens anglais si l'on ne protège pas d'abord les Canadiens français.Ce ne sont pas les Anglais qui sont en danger en Amérique du Nord, ce sont les Canadiens français,\u201d Le président du MIS s'est dit d'avis qu'en met'ant sur pied, comme veut le faire M.Bertrand, deux systèmes d'enseignement égaux au Québec, l'un anglais, l\u2019autre français, on assistera â plus ou moins long terme a la disparition de la langue française au Québec \u201cAvec ce'te toi-lâ, dil-il, vous n'aurez même pas la priorité du français.\" li a ajouté que ce qui est tragique dans cette question de survie nationale, c'est que >-deux principaux partis, l'Union nationale et le parti libéral, de même que le Parti québécois de M René Lévesque, semblent d\u2019accord.Il e cependant exprimé une réserve dans le cas de M 1 é-vesque, signalant sa plus récente déclaration faite à Montréal hier matin de m*me que son absence de la Chambre, hier après-midi.M.Lemieux a enfin affirmé que le MIS allait voir à ce que cette loi-ià ne passe pas et que si elle devait néanmoins être adoptée par le Parlement, d#s mesures efficaces seront prises pour qu\u2019elle ne soit pas appliquée.-a-1 Le rumstere des Postes, a Ottawa, a autorise l affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication.bre senior du cabinet lorsqu\u2019il fut question d une entente qui \u201cpourrait intervenir entre unionistes et libéraux\" au sujet de la protection des droits des minorités et d'un frein constitu tionnel, après l'aboUtion du Conseil législatif.Cette première manche remportée par l'aile nationaliste du parti, cettn faction importante se serait fixée comme enjeu de la deuxième manche, laquelle devait se dérouler ce matin, l\u2019abandon pur et simple du projet de loi par le gouvernement.Parmi les compromis susoep iibles d'être proposés aux dépu tés unionistes, on faisait étal tver de deux façons de procé cler: la première consisterait â déposer le projet de loi puis à le laisser mount au feuilleton sans jamais l'appeler pour étude\" Ta deuxième consisterait à rêférei tout le problème au Comité parlementaire sur la cons ttuition, lequel don se réunir 1; udi mutin Cette dernière fa çon permettrait â M Bertrand de sauver au moins la face de vant rengagement qu'il a pris en fin de semaine dernière vis â-vis des électeurs du comté de Notre - Dame - de - Grâce.Quoi qu\u2019il en soit, après evorr perdu le Dr Gaston Trèmblay, député de Montmorency, sur une question d'éducation, après a'-oir failli perdre le député de Maisonneuve, M.André Léveîl lé, pour d\u2019autres motifs, l'Union nationale traverse à l'heure ac tuelle une crise majeure.Le Canada .(Suite dé la oremière cagel peut agir, a conclu M.Trudeau R LETOURNEAU - T1TRF A A LAGOS Le gouvernement fédéra! du \\ig°ria a soutenu, hier soir, que l'Eglise catholique romaine et son oeuvre de bienfaisance, Ca-ritas, avait monté une guerre religieuse contre le Nigeria en fournissant des approvisionnements et de l\u2019argent pour se procurt des armes aux Ibos du Biafra lin communiqué du gouverne ment affirme qu'aux Etats-Unis \u201cl\u2019aile radicale de l\u2019Eglise ca tholique avait recruté, récem ment, quelque 200 mercenaires parmi les Américains et Cubains opposés à Castro\", \u201cCes soldats de fortune ont été envoyés au Gabon dans deux avions DC-S qui avaient été nolisés, en octobre\".Le communiqué ajoute que quelque $150,000 provenant de l\u2019Irlande et 5200,000 versés par les catholiques romains irlan dais des Etats-Unis ont servi a payer ces mercenaires Le Vatican et Gantas n'ont pas encore fait de commentaires sur res declarations Reprise des.(Suite de la première page) situera en aucune façon la reconnaissance de celle organisation comme une \"entité sépa nie, et encore moins comme un gouvernement\".C\u2019est là une importante assurance pour le gouvernement sud-vietnamien à qui, d\u2019autre part, Washington a renouvelé Tenga eement que la souveraineté et l\u2019intégrité lerntoriale du Sud-Vietnam seront respectées el qu'il ne lui sera pas imposé rie gouvernement de coalition I es États-Unis ne tiendront le rôle principal que pour le règlement des questions d\u2019ordre militaire.L'accord entre les deux capita les esfune grande victoire pour le peuple sud-vietnamien\", a dé t laré le ministre des Affaires étrangères.M Tran Chanh Tha nn, exprimant l'opinion officielle de Saigon pour qui les points essentiels de s» position ont ainsi définitivement reçu satisfaction.Réaction de Hanoi?Reste à savoir quelle sera la position de Hanoi et du FNL de vant un accord qui ne Ifs engage en rien, passé entre Wash mgton et ce qu\u2019ils nomment \"l'administration de Saigon\u201d en 1- qualifian* de \"gouvernement fantoche\" A la délégation nord vietnamienne à Paris, on s'abs tient ce matin de toute réaction officielle, mais dans son entourage, on indique qu'il faudra attendre de nouveaux contacts en tre Hanoi et Washington.Le por te-parole du FNI à Pans s'est borné de son céité à réaffirmer: \"le FM du Sud-Vietnam ar repie de participer à une conférence à quatre en tan! que parti»- indépendante et sur un même pied d'égalité que les au-trer parties, interrogé sur les questions du statut des diverses délégations, le porte-parole a dé daté que mutes les questions de procédure seront réglées par la conférence elle même, laissant ainsi entendre que la réunion ! même de la conférence n\u2019est ; pas remise en cause.De toute ; fr.con, le gouvernement sud viet- j r-amien n'a pas, de son réué.fait connaître la date à laquelle il entendait envoyer sa délégation à Paris.Kiemns favorise le retrait du Canada de N0RAD OTTAWA (D'après PC) _ 1 e nvnistre des Postes du Canada, j M Eric Kierans, a déclaré au | cours d'une entrevue télévisée ou\u2019il favorisait personnellement I nue le Canada se retire du NO RAD.précisant cependant qu'il demeurait solidaire de toute dé rtston du cabinet sur la question.Invité au réseau anglais de télévision.M.Kierans a ajouté à la question de l'interviewer sur une déclaration qu'il aurait faite dans le passé sur les en-trrtes VORAD entre le Canada et les Etats-Unis: \u201cJe pense : toujours la même chose.Je ne crois pas que nous ayons à ton- | tr'buor de quelque manière que r AVIS AUX PROFESSIONNELS Bureaux à louer à Limoilou 3 bureaux - $50.00 chacun; éclairés et chauffes - Situe 500, 1 re Avenue.Informations: Bureau.Tel.626-6941 - Res.: Tel.: 623-7014 Mm, r #r se^61' «sss*»\"*\u201d il semble que.L'Assemblée nationale donne son accord (Suite de la première page) intergouvemementales, M.Claude Morin, a confirmé que.le Québec avait été invité directement à participer à cette conféren ce II a également ronfirmé avoir effectué une visite rapide dans la capitale canadienne au cours de la matinée, hier.M Morin n'a voulu faire aucun autre commentaire, se déclarant surpris de constater que l'or savait qu't! s'était rendu à Ottawa: \"Tout ce que je puis vous dire\", dit-il, \u201cc\u2019est que ce que le premier ministre vous a dit est exact.Te Québec a été invité directement, Vous en avez suffisamment pour faire une nouvelle.\" L'hypothèse la plus probable en ce qui tonrerne le voyage de M Morin dans la capitale canadienne c\u2019est que les deux gnuver nemrnts étudient actuellement les moyens de participer d'une façon commune, en sauvegardant les susceptibilités réciproques, à celle conférence.Cette conférence aurait pour but de lancer les fondements d'un commonwealth de la francophonie, selon l'idée émise il y a plusieurs année»» par M Léopold Senghor, président du Sénégal Il s'agit d'une initiative dépassant en ampleur et en importan re ta conférence ries ministres rie l'Education des pays francophones, réunions auxquelles le Québec a participé jusqu\u2019ici à la réprobation du pouvoir central.Le Québec avau reçu l'an dernier une invitation directe pour y participer et cect avait amené plus tard la subvention des relations diplomatiques entre le Canada et le Gabon où s\u2019était tenue la conférence Finalement, en ce qui a trait à la représentation canadienne aux fêtes qui souligneront le cinquième anniversaire de fondation de l'université du Rwanda, elle découle que le Canada a joué un rSIe important dans la création de cette institution.L'intérêt qui y porte a été souligné en tittn !%7 par la signature d'un accord quinquennal déterminant les contributions des deux pays, celles du Canada pouvant s'élever jusqu'à trois quarts de million de dollars pat année.Enfin, l'université compte une majorité de professeurs canadiens et elle est dirigée par le Très Révérend Père Georges-Henri Lévesque PARIS (D'après UPI AFP) \u2014 L'Assemblée nationale françat se composée de 4S7 membres, a donné son approbation aujourd\u2019hui au programme d'austérité de $1.000,000,00(1 qui affectera le budget national pour sauver le franc de la dévaluation L\u2019approbation était d'ailleurs assurée par le vote de la majorité de 133 membres gaullistes dans l'Assemblée Les gaullistes et leurs alliés, les indépendants de M Valéry Giscard-id\u2019Estaing, se sont re trouvés unis autour du premier ministre.Celui-ci s'est ainsi affirmé comme chef dç la majorité, Les dépenses de la France pour Iflfift seront finalement réduites par rapport au budget initialement prévu de $2.340.000,000.Selon les indications que le premier ministre a données devant l'Assemblée nationale, les éco- nomies porteront sur les postes suivants \u2014\t$230,000,000 de moins en prêts et subventions.Ce manque à gagner sera partiellement compensé pour les chemins de fer (SNCF) par une augmentation des tarifs marchandises de, fi.2 p.c.et pour le gaz el l'électricité par une majoration de 4.8 p.c.des tarifs industriels; \u2014\t$80,000,000 sur le budget des armées, ce qui aura comme principale conséquence d\u2019annuler la campagne d\u2019essais atomiques de 1969; \u2014- $37,000,000 d\u2019interventions diverses de l\u2019Etat; \u2014 Ces économies qui avaient déjà été annoncées la semaine dernière par le premier ministre s'ajoutent aux économies supplémentaires suivantes; \u2014\t$100,000,000 sur le fonction nement des administrations; \u2014\t$30,000,000 de subventions diverses; \u2014 $30,000.000 sur les dépenses d\u2019équipement dont $12,000,000 de moins pour le programme Concorde.Le premier vol de l\u2019appareil supersonique franco-anglais aura cependant lieu à la date prévue: janvier 1969.SATISFACTION DANS LES MILIEUX AMERICAINS Le programme d\u2019action du gouvernement français présenté hier par le premier ministre, M.Couve de Murville, devant le Parlement a été généralement bien accueilli dans les milieux de l\u2019administration américaine.Dans les départements politiques.on a surtout retenu l\u2019an nonce de la suspension du programme d\u2019essais nucléaires dans le Pacifique pour l'année prochaine C\"esi certainement l'amputation des protêts de \"prestige\" du régime gaulliste qui était le plus de nature à satisfaire le gouvernement américain.38,000 tonnes de blé, un don du Canada, sont parvenues en Algérie ALGER (AFP) \u2014 Au moins 38,009 tonnes de blé, d'une valent de $3,000,000.don du Canada a l'Algérie, sont actuelle ment déchargées dans les ports d'Annaba Est, Bone et d'Oran.D'autre part, une mission d'experts canadiens regagne aujourd\u2019hui Ottawa après avoir étudié les moyens que peut mettre le Canada pour contribuer au développement de l'agriculture algérienne La mission a notamment étudié le proje' de détournement des eaux de deux barrages pour satisfaire les besoins en eau de la région de Setif (Est algérien) el le' projet d aménagement hy dtoagrtcole de la vallée de l'Oued Leham, pièce maitresse du développement du département du Titteri, au sud de l\u2019Algérois CHAUFFEZ-VOUS avec les HUILES MONTCALM ENR.1120, 2e Avenue - l»»T'ollou m 523 0522 1L\\ Réparations el transformations Montmartre Construction Inc de tous\t/ 59,5 ^\tCHARLESBOUDG oenre* / TEL: 626-3052 UNE TOUCHE ANGELIQUE.DES PRESENTS A PLEINES MAINS POUR LUI gant en vraie peau de mouton retournée.Le fini et la douceur du suède.Tout piqué à la main.Passe partout.Importé d'Angleterre.Achat spécial à temps our Noël.Beige, gris, run.8 à 10.$9.99 gant de conduite hiver Cuir fin dessous.Suède surpiqué de cuir dessus.Doublé de soie.Une importation exclusive.Toute chaleur au volant.Marine 7H à 9.$15.gant de ski peau de daim Confort et souplesse pour le skieur.Doublure de tricot isolant.Croissant coussiné sur l\u2019articulation.Bien agrafés.Resserrés au poignet.Noir M.G.XG.$V : i / ir qi^:* \u2019 ¦ mé\u2019Mm I, .mm h h h h : simons le magasin pour hommes quêbec et place sainte foy ( \\ ! t I s * / « t Sainf-Casimir Bellemare denonce les responsables de la violence (Par G.A.) \u2014 l e ministre du Travail a dénoncé hier, à l'As semblée législative, et souhaité ardemment qu'ils soient punis sévèrement ceux qui sont à l\u2019origine de ta manifestation violente survenue, en fin de semaine dernière, à Saint-Casimir, dans le comté de Portneuf.I\tes vitres de l\u2019usine d'embouteillage Trottier de celte localité et des maisons privées des copropriétaires de l'usine, ont volé en éclats dans le cadre de cette manifestation dirigée par le président de la FTQ.M.l ouis I aberge, et groupant quelque ,1(111 travailleurs affiliés à cette centrale syndicale.Ces derniers voulaient apposer de cette façon 11 em-plovés de l\u2019usine d'embouteillage de Coke qui sont en grève depuis 17 mois, \"A titre de ministre du Travail, a dit M.Maurice Rellema-re, je ne puis que réprouver et dénoncer énergiquement de tels méfaits publics\u201d.En vertu du Code criminel, a précisé le ministre, quiconque détruit ou détériore un bien, empêche, interrompt ou gène l\u2019emploi de la jouissance ou l\u2019exploitation légitime d\u2019un bien, esl coupable de méfait.Selon M.Bellemare, c\u2019est ré-ctsémem ce que les travailleurs ont fait à Saint-Casimir en lançant des pierres, en endommageant les propriétés et en mette.it toute la population sur le qui-vive et sur un pied d\u2019alerte.I \\ VIOl.I \\CE N F.PEUT .Ce ministre a soutenu que le gouvernement et lui-même ne peuvent pas permettre que la violence soit utilisée pour régler \u2019\u2019des grèves perdues\u201d.II\ta également dénoncé de façon toute particulière M.Louis Laberge, président de la FTQ, pour avoir menacé de revenir à la charge.\"Je ne puis accepter, a-t-il dit, qu'un chef syndical instaure un régime de terreur et je condamne l\u2019irresponsabilité dont il fait preuve lorsqu\u2019il incite ses membres à poser rie tels gestes qui viennent en contravention avec le Code criminel\u201d.Selon le ministre, la population en a assez de ce$ actes de violence et \u201dje souhaite ardemment que le ministère de la .Justice, qui, actuellement, a entrepris une enquête, découvre les vrais coupables et les punisse sévèrement\u201d, a-t-il conclu.Après la déclaration ministérielle de M.Bellemare, le député libéral d\u2019Ahuntst'c, M.Jean-Paul Lefebvre, est intervenu pour lui demander si c\u2019est le ministre du Travail qui est maintenant responsable de la Sûreté du Québec et de l'application du Code criminel.Le Soleil, Quebec mercredi novembre 1968 itirk 3 - mMjjm Tout bilinguisme se fait aux dépens de l'une des deux langues ([, Bessette) M.Emile Bessette, président de l\u2019Asso-ciat on des professeurs de français du Québec.s'est déclaré en désaccord, hier, avec tout projet de loi sur les droits linguistiques qui permettrait aux parents de diriger leurs enfants dans quelque nouveau système français ou anglais d'éducation au Québec, et même s\u2019il est bilingue.Reprenant à son compte le principe sur lequel tout bilinguisme se fait aux dépens de i\u2019une des deux langues, M.Bessette, qui parlnit devant les caméras de la télévision d'Etat, a rappelé que la bataille du français au Québec en est une de fi millions de parlants français contre 20(1 millions d\u2019anglophones et plus que constitue le milieu nord américain.Or, si les parents ont librement le choix d'envoyer leurs enfants soit à l'école unilingue anglaise, soit ft l\u2019école unilingue française, les immigrants arrivant au Québec, par exemple, seront toujours de plus en plus portés ft choisir l'école anglophone.Selon le président de l\u2019Association des professeurs de français du Québec, il serait vital que l\u2019enseignement élémentaire au Québec ne se donne qu'en français seulement, incluant les enfants des nouveaux immigrants, mais tout en permettant aux vrais anglophones résidant déjà au Québec de d'riger leurs jeunes vers l\u2019école unilingue anglaise.Ces derniers devraient cependant s'as-ttoindre à une connaissance suffisante du français avant de recevoir quelque diplftme que ce soit, à la fin de leur cours.M.Bessette a de plus déclaré hier soir que pour l'association dont il est le président.la dernière partie éventuelle du projet de loi sur les droits linguistiques parait méconnaître de façon inadmissible des principes vitaux pour la nation canadienne-française.Tout d'abord, le Québec est la seule province à majorité francophone; la seule province où la nation canadienne-française a quelque espoir encore de vivre pleinement en français.De plus, le Québec, d'une façon spéciale plus que tout autre territoire do Canada, est la patrie de la nation canadienne-française.\"Or, c'est un principe que toute nation a le droit strict de défendre sa langue et sa culture Et les usages, les lots mêmes anté Heures ne peuvent rien contre cela\", de continuer M.Bessette.U venait ici rejoindre l\u2019opinion du juriste international Roger I allemand concernant le récent jugement sur les droits linguistique ; en Belgique.En re pays, la sauvegarde du flamand a fail l'objet de lois que certains ont jugées coercitives.M Lallemand s\u2019esi dit d\u2019accord sur ce principe de l'unilinguisme des régions comme étant une solution valable.Al IRE VERSION Pour sa part.M.Peler While, du \u2019 Dual langage committee,\" s'est dit surpris de la prise de position de M Bessette ft l\u2019effet que les parents seraient contraints de diriger leurs enfants dans des écoles unilingues françaises D'accord avec l'urgence d\u2019une loi prnié geent l\u2019existence et la sauvegarde du français et de la nation canadienne-française au Canada, M White a déclaré qu\u2019il n\u2019approu-vait aucunement cependant les mesures coercitives employées en Belgique pour la reconnaissance et la protection du flamand contre la majorité francophone.Selon M White, au Quebec, il est nécessaire de légiférer surtout pour améliorer la qualité de l'enseignement du français, constituant ainsi un domaine où le français n\u2019aurait pas tellement de difficulté ft sup planter ce qui se fait dans le domaine de l'enseignement de l'anglais, Cette politique, selon lui, ne deviendrait ni plus m moins qu'un attrait aux immigrants ainsi qu\u2019aux anglophones du Québec de faire instruire ieurs enfants dans un système d'enseignement fonctionne! et bien organisé.Concernant la suggestion de faire une loi pirniettant l'enseignement unilingue du fiançais dans toute la province au niveau de t élémentaire, excluant les anglophones qui sont déjà résidants au Québec, M White a déclaré que le dilemme est venu He sa-.' ir qui est véritablement anglophone, rie là la confusion.La thèse de M.Joseph Thorson est réfutée Rien d'anticonstitutionnel dans la loi sur les langues officielles par Donald DOYLE OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a officiellement rejeté hier la thèse d'un ancien juge en chef de la cour de l'Echi quter.M Joseph Thorson, selon laquelle le projet de loi sur les langues officielles était anticonstitutionnel.Dans une lettre en riale du 22 novembre mais rendue publique qu'hier, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau affirme que le hill C-120 \"n\u2019entend aucunement modifier la Constitution du Canada.\" Dans l\u2019optique du premier ministre il n'entend pas non plus affecter ou modifier aucun droit ou obligation juridique déjà con tenus dans la Constitution et Paul-Emile Lachance touchant la langue française ou la langue anglaise Selon le premier ministre, il est clair que \u201cla Constitution du Canada, pour ce qui est de l'usage de la langue anglaise ou rie la langue française, demeurera inchangée.\" En fait, l'adoption de ce bill n'affectera ou ne modifiera en rien la permission qui est arcot dée ou les obligations qui sont imposées par l'article 11.1 de l'Acte de l'Amérique du nord britannique.Cet article contient une partie facultative en ce sens qu'elle permet à toute personne d'utili-ser une langue ou l\u2019autre dans les chambres du parlement canadien, dans celles de la légtsla- Etant nord-américains, il nous faudra mieux maîtriser l'anglais Loubier confirme que le député Marc Bergeron a la responsabilité du haut-commissariat à la Jeunesse le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M Gabriel Loubier, a confirmé que le député de Mégantic, M.Marc Bergeron, cumule depuis peu à son ministère, la responsabilité du Haut-Cotr.missariat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs.M.Loubier a expliqué que le député de Mégantic ne reçoit aucune rémunération supplémentaire étant donné qu'il n'a pas été nommé adjoint parlementaire et qu'il n'a pas été appelé à joindre les rangs du conseil des ministres.Un autre collègue du député de Mégantic, M.Pierre Roy, député de Jolîette, se trouve dans la même situation, s'intéressant au ministère de la Voi rie sans être adjoint parlemen taire et sans faire partie du cabinet.Le gouvernement a choisi cette formule pour initier certains jeunes députés désireux d'accéder à des postes de responsabilité dans l'administration provinciale.C'est une façon pour le premier ministre de préparer une relève aux membres âgés de son cabinet, le moment venu.(N.G.), Loi sur les langues \"Un suicide collectif\", disent six organismes Dans un communiqué remis bier à la presse, six organismes dénoncent comme un \"siucide collectif\u201d les privilèges que le gouvernement du Québec veut consacrer officiellement et dont jouit la minorité anglaise, et en particulier celui d'assimiler systématiquement les immigrants du Québec, \u2018\u2018Inconscience ou pur opportunisme électoral\", disent l\u2019A-GEJ , de l\u2019université Laval.l'Association des étudiants du CEGEP de I imoilou, le FLP (Eront de libération populaire), l\u2019exécutif du Parti québécois, région de Québec, ainsi que le Comité politique de la CSN.JONQU1ERE (PC) \u2014 \"Comme nous vivons dans une société nord-américaine anglophone.nous ne pouvons pas négliger d'apprendre à parler et écrire l'anglais convenablement.De la langue anglaise, il nous fait dra avoir des connaissances plus satisfaisantes que celles que nous avons eues jusqu\u2019ici.\" C'est ce qu'a déclaré, -hier, M.Paul-Emile Lachance, prési dent du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec, devant les membres des clubs Richelieu Jonquière - Kenogami - Arvlda-Chicoutimi.Plus tôt, le conférencier avait souligné que l\u2019industrie a besoin de jeunes spécialistes diplômés, bien formés et possédant un bon bagage de connaissances générales de base qui leur permettront d'assimiler rapidement les techniques nouvelles tout en s'a daptant au milieu dans lequel ils seront appelés à gagner leur vie.\"De plus, a-t-il ajouté, ces spécialistes bien formés devront posséder une connaissance pratique de la langue anglaise.\" Selon M.Lachance, les diplômés des facultés des sciences des universités du Québec sont tout aussi qualifiés que ceux des universités des autres provinces ou autres pays.ME I ANGE RIEN DOS F Il a poursuivi en disant qim \"le spécialiste diplômé, peu importe qu\u2019il soit universitaire ou non, devra posséder un métan ge bien dosé de sciences humai nés et appliquées.Il devra avoir appris d'abord, bien entendu, à bien s\u2019exprimer et à écrire correctement en français \u201cCe dont l'industrie et toute la société on.surtout besoin, a par ailleurs déclaré M.Lachan ce, ce ne sont pas des diplômés dans les disciplines spéculatives, mais des hommes d\u2019action et de réalisation.\" D\u2019après lui, l\u2019industrie, jusqu'à present, ne s'est peut-être pas suffisamment intéressée à l'éducation et à l'orientation des jeunes, mais elle est prête à fournir un plus grand effort, à la condition d'être bien épaulée par les professeurs et les parents.Le président du CPPQ termine son exposé en signalant que l\u2019industrie a besoin également, d\u2019être appuyée par les autorités gouvernementales responsables de l'orientation des étudiants, par les dirigeants ries facultés universitaires et aussi par les étudiants eux-mêmes qui devraient voir, dans la grande industrie, un champ d'actinn où ils peuvent jouer un rôle extrêmement important.L'abolition Le chef de trois du Conseil législatif au Québec l'Oppt osition propose formules de rechanqe par Gilbert ATHOT M.Jean Lesage a proposé, hier, trois formules pour éviter que toute question relative à la constitution interne du Québec ou à celle du Canada ainsi qu'aux droits de la minorité soit tranchée par la seule majorité du parti au pouvoir une fois que le Conseil législatif sera aboli.c'est le ras dans ia Charte ries Nations unies; b) Celle de la tenue d\u2019un référendum dans les cas de très grande importance, consultation populaire qui serait assortie d\u2019une obligation de faire rédiger les questions \"graves\" par une autorité impartiale comme la Cour d'appel du Québec; Le chef de l'Opposition libérale a apporté ces trois suggestions au cours du débat en deuxième lecture sur le hill Wl qui préconise l'abolition du Conseil législatif et le changement du «om de l'Assemblée législative du Québec en celui d As-,rm* I ROIS SUJETS PRECIS blée nationale, du Québec\u201d.c) Comme autre formule, M.Lesage croit qu'on pourrait recourir à une Chambre, conseil ou tribunal constitutionnel qui aurait un certain contrôle sur les questions dites \"impoitan-tes\u201d, mais sans pour cela re donner un droit de veto à des non élus.t'es trois formules, dans l'es prit de l'ancien premier ministre, sont; a) Celle du vote des deux tiers de l'Assemblée, comme Les Canadiens français ont droit a certains privilèges (Robarts) WELLAND ONT \u2014 Pour le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, les Canadiens ri'nngme française ne doivent pas avoir comme unique garantie certains droits rie basr, mais ils doivent aussi avoir certains privilèges.M.Robarts affirme que sa province reconnaît le Canada comme une nation rnmposée es sentiellement d'associés prove nant de deux sociétés et rie deux peuples fondateurs \"C'est une association que nous considérons de la plus haute importance\u201d croit le premier ministre de l'Ontario\", et nous sommes pré' à faire tout ce qui sera possible pour assurer une continuité productive et harmonieuse des '-étalions pnui de lainage uni ou à carreaux, modèle de ligne A.avec ou sans bande de taille Taille-' 10 à 16.Trois modèles illustres seule ment g) rouge, chamois et gns.h) noir et brun.j> carreaux verts, beiges .bruns Qucbci SPORT POl R DAMES, rayon r>4o ie et;u:c* Satnt^Fiiv\tl.a«riw I ¥ kv l : Rég 8 98 99 § % H iii lot de pantalons en beau lainage a) Pantalons de lainage de coupe s ^ei j droite, glissière et bande de taille.Vert bouteille, bleu, moutarde, 10 à 16 b) Modèle patte d elephant, È lainage prune rayé blanc.10 a 16.\t¦ Une amusante nouveauté: le pantalon à bretelles Spécial.Î2\" Québec SPORT POCR DAMES, rayon 540, 2c ctaçc.Sainte-ï'oy, etage Laurier.f*!N 45-1 '\u2022 / ^ / Panlalon salopette à larges bretelles.Coupe large, glissière a l'arriére.Couleurs: vert pâle, orange, etc.Tailles: 7 a bi.Rayes ou ^v !Hi H 4® -\u2022 A# , -V.\"a A ijfS r// a t s C s**-'.*} f .:/ w v*; r.:/ If « / 1/ ^ ii w Kfr- I, I 'M} : ., WTt} x- ¦j i '\t.**- rc-i.^Habillez les bambins sam grever votre budget Ensemble deux-pièces K Ensemble de neige: modèle deux pièces 1\t(«quette d'Orlon pelucheux et.pantalon de nytiiti double Tailles: 4 ,i tt.\\ » .Spécial 7 Pull en tricot de coton (, Pour garçon ou fille choix rie modèle à col roulé ou coi lallleur Manches lojjf Tailles 4 à Sx Spécial' Pantalon de ski en nylon Il Pour «arçon ou fillette, un pantalon de ski en nylon chaudement double Bleu ma rine.rouille, brun\tÆlfifi 4 à Sx\tSpécial Pantalon de jeu pour garçon I Pantalon de coton entièrement doublé et lavable à la Icsalveusc Couleurs murine.\u2019 i brun.vert, rouge 2\téR.SpécW 166 Québec, ENTANTS, rayon 43ü.;ie étage Samt«-Eoy, étuge du Mail Epargnez $2.sur ces jolies jupes D Cadeau charmant pour lu fillette la jupe a la mode en simili-cuir rose ou vert Tailles fillettes?à 14 Reg.4 48 >99 Valeur vedette! le puii en orlon E Chaud, confortable, le comply ment idéal de la jupe ou du panln Ion ; un pull en Orlon um ou de fantaisie a col roulé ni populaire Couleurs varices Tailles fll-lettei?à 14 Rég 9 9B 4 Québec.FILLETTES, rayon 650.3e étage Sainte-Foy, étage Imuner Wipw»\u2014^ /\\0*\\ ¦Tu t, 17T\\ Réduction de $10.^sur cet ensemble en vistram ^ EléKanl ensemble manteau et chapeau en simili-\u2019 cuir V istram durable et résistant nu Iront Manteau à col imitation chineilla chaude dmihlure piquee Bonnet appareillant Marine, rovel.beige Tailles lilleties 7 à 12.Reg 34 48 Canadienne en tartan chaude et économique B Modèle 34 en tartan de laine rouge ou bleu Fermeture à glissière, poignets en tricot, confortable doublure piquée Tailles: fillettes 7 à 14.Spécial Beau pantalon de ski en tissu extensible Pantalons en Helenca extensible à doublure ther male Kande ajustable à I* taille.élastique sous le pied Manne.vert, brun.Tailles: fillettes 7 à 14 Spécial.Collants à prix budgétaire « r i Spécial Pollack Collants extensibles à taille sur élastique.Couleurs: blanc, vert, marine.Pointures : 4-6,7-9,10-12,12-14.Québec, LINGERIE FILLETTES, rayon 4.S0, 3e étage Sainte-Foy, etage du Mail et Laurier, COMMANDES TECEPHONIOUES: 529-9292 POUR U BEAUCE SEULEMENT SANS FRAIS D'INTERURBAIN: ZEnith: 7 4 ( * H f V -N t J I.Le Soleil, Québec, mercredi 77 novembre 1*568 \\ V\\£*- ,«*>y Sans grever votre budget Spécial >wi,iWnU mmth Une petite robe coquette et )eiine que Pollack vous offre à prix budgetaire.File est en incot d\u2019Orlon d'ailure noux\u2019elie, disponible dans les couleurs unies de rose, corail, blanc, ou à rayures contrastantes marine blanc, rose, blanc noir blanc.P.MG.Quebec.SPORT POUR DAMES, rayon 540, 2e étage Sainte-Foy.étage Laurier luttai -i Solde de bas-culottes 1\" qualité à prix Pollack REG.250 i Des bas-culottes de marque réputée et de première qualité; 40(> aiguilles, 20 deniers, bout de pied renforcé et talon illusion.Couleurs: grillé et brun.Pointures: P.M.SVP , pas de commande postale ou téléphonique.Quebec, BAS POUR PAMES, rayon ,170.rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier Plus que trois jours pour profiter de votre compte C.A.P.Vous permettant d'acheter en novembre et de payer en lévrier, mars et avril 1969, SANS FRAIS DF SERVICE.Si vous n\u2019avez pas bénéficié encore de ce compte spécial, hâtez-vous de le faire et présentez-vous sans tarder au Bureau de crédit Pollack.JO?**: Uv::.r < [V ;>«ç ;\\ |o< I v m mu \\\\ Y % K r-u- il k ¦ c> \\ 0 km ¦fÆœ v_ J -VÏV rjl l ¦A' Ic0{ m % m m rp.A O \u2018 |C b .VI 'O r n ).J*'Y.\\ y, x.I s V1 ,v_ - JT \u2022 \\\tl i v ^ ' \"J / > iD Wi\t^ ; ,o .V-, y ) r~ * O'- P n f V V achat SPECIAL D\u2019 mahufactuww RENOMME 1^1 L/ OL* - * fx >5^ T c V V-Q, uV /-s sa \u2019 vY fj - /Te*> W-¦*- \u2022 iy ' Y' înlr&'&y \\ ,9 V X T '-/ L'-',-X\t«¦ 4^-»- -y,-^ g>.»- ^ Un présent raffiné pour jolie madame Les femmes raffolent d'un peignoir coquet, dans lequel elles se trouvent à l'aise mais élégante.La collection Pollack est insurpassable en qualité et en variété; les modèles montrés ici sont offerts à prix d'aubaine, juste en temps pour les Fêtes.2288 ta88 1888 2488 1488 1488 a) Nylon piqué a fleurs exquises, rosessur fond blanc.P.M.G.\tRég.$:io Même modèle, mais court.Rég.S25 bi Modèle court en satin piqué imprimé, couleurs variées.P.M.G Rég.24.98 c)\tLong sari en Voeama, Bleu, rose, vert, à-galon doré.P.M.G.\tRég.;î4 98 d)\tPeignoir court en Voeama; garniture de broderie.P.M.G.\tRég 19.98 e> Satin piqué brodé, à porter ceinturé ou non.Couleurs variées.P.M.G.Rég.19.98 Exclusivités Pollack à prix exceptionnel f' Ensemble robe de nuit et peignoir.Tissu Fortrel garni de dentelle et ruban.Rose, 11188 bleu, menthe; tailles: P.M.G Rég.19.98 IU gt Chemise de nuit ei, Fortrel et culotte bikini assortie.Rose, bleu, menthe.i«88 P.M.G.\t'\tRég.9.98 i| Québec, LINGERIE POUR DAMES, rayon W, 2e étage Sainte-Foy, étage Laurier Stationnement intérieur d'accès facile CREDIT FACILE : COMPTES COURANT, BUDGETAIRE, PAIEMENTS DIFFERES ?\\ Jt 1 L« Sol«il, Oupb«cF m«rfr«di 27 rev*mbr# 196(1 \\ £ Québec.LA VII.LK LES J01 ETS.rayon 910.4e étage Samte-Foy.étage du Mail Grand spécial! Arbres en vinyle aussi beaux que nature! 6 pi , 89 branches Reg.18.98 pi., 131 branches Rég.21.95 99 Pour réjouir la maison sans danger d'incendie, achetez un superbe pin écossais en vinyle.Pollack vous les offre à prix très special.Achetez un arbre artificiel et économisez.puisque votre simili-pin se range facilement et vous servira plusieurs années.\u201cv y lui m li t Superbes patins prix d'aubaine! Pour fillettes et dames Patins de fantaisie, a prifii plus bas très élégant.Doublure de «uédine, nouvelle forme moderne soutenant l'arche du pied Pointures: 11-12-131-2-3-4-5^-7-8-9.\tSpécial: Pour le garçon sportif Solides patins a bottines de bonne construction : talon et Ixiut de pied d'une pièce : tube chromé et lame en acier trempé.Larde au bout du patm, une innovation approuvée par la N.H.L, Pointures: 1M2-13-1-2-3-4-S.Spécial: Québec, ARTICLES DE SPORT, rayon 920, rez-de-chaussée \u2014 Sainte-Foy, étage du Mai! IB COULEURS m TOUS LES CLUBS DE LA U6UE RATIONALE DE HOCKEY Aubaine à noire boutique de Noël Ce charmant pin écossais de 2 7, tout vert ou branches enneigées, vous est offert avec une guirlande de 10 lumières miniature.11 sera d'un effet très joli posé sur une console, la table de la salle a manger, etc.499 seulement Québec, LA BOUTIQUE DE NOËL, rayon 284, rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage du Mail \\ f Ensembles exclusifs à Pollack Bas, tuque et gilet à col roulé aux couleurs de tous les clubs de la L H N.Lame de Ire qualité, de quoi ravir le futur champion.Tailles: 24 - 26 - 29-30 - 32 - 34.Taille; 36.9M 19 Bâton de hockey \"Bobby I Bâton de hockey recourbé en fibre de verre; le modèle choisi par un as de notre sport national, Bobv Hull.V X 99 A prix jamais vu encore ! Paletot simili-cuir Visfram A)\tPaletot \u2019/, en simili-cuir Vistram imperméable et supportant parfaitement le froid.Ce nouveau tissu garde sa souplesse et ne déchire pas sous l'action de la température Chaude doublure amovible en Orion peluchée Tailles : 8 a 18.Rég.29.98 \u2018Canadienne pratique prix réduit B)\tCanadienne confortable en molleton beige, vert ou gWs.Chaude doublure en Borg*; glisaiè-re sous la patte boutonnée et capuchon détachable.Tailles : 8 à 18\tRég, 27 98 6 32.98 SPECIAL 24 Québec, CONFECTION POUR GARÇONS, rayon 680.fe étage Sainte-Foy, étage Laurier COMMANDES TELEPHONIQUES: 529-9292 À POUR LA BEAUCE SEULEMENT 7C \u2019il»» 7 SANS FRAIS D'INTERURBAIN: tClIIlVli f < ) f 12 ?Le Soleil, Ouebei, mercredi 27 novembre 1968 Violente sortie de Kierans contre Northern Electric et RCA Victor OTTAWA (D.D.) \u2014 Le minis- une sortie contre les compa- rendu publics les détails d\u2019une tre des Postes du Canada, M.«nies Northern Electric et RCA étude entreprise pour le compte Eric Kierans, a effectué hier Victor qu'il a accusées d\u2019avoir du gouvernement fédéral, et ce Air Canada a placé son entre les mains de deux Me Yves Pratle, de Québec, et J.R.Baldwin, d\u2019Ottawa avenir hommes MONTREAL (PO \u2014 L\u2019avenir de la société Air Canada a été placé entre les mains de deux hommes, qui auront pour tâche de maintenir cette entreprise en mesure de faire face ft la compétition et de poursuivre son expansion.Dans un communiqué émis hier, le Conseil d'administration d'Air Canada a annoncé la nomination de Me Yves Pratte, c.r., de Québec, au poste de président général de la Société et de M.J.R.Baldwin, d\u2019Ottawa, qui fut sous-ministre fédéral des Transports, à celui de président.Cette double nomination met fin aux rumeurs qui circulaient depuis mai dernier à ce sujet, alors que M.Gordon R.McGregor a pris sa retraite après avoir occupé le poste de président d'Air Canada pendant 20 ans.Le partage entre deux postes distincts de ces responsabilités cumulées auparavant par un seul titulaire fait suite ft une étude récente des problèmes ri exploitation et d'expansion qui se poseront ft cette Société de la Couronne au cours des prochaines années.Nie Pratte.qui est âgé de 43 ans.agira comme président du Conseil d administralion et à ce titre assumera l'entière responsabilité de tous les aspects de l'exploitation devant le Conseil.Son attention portera, en particulier, sur le financement, la planification à long terme et To- I rientation.Tl assurera les rela- ! lions avec les pouvoirs publics à cet égard.Le président, M.Baldwin, 56 ans, remplira également les : fonctions de vice-président du Conseil d\u2019administration, répon- ; dra au président du Conseil et.par son intermédiaire, au Conseil d'administration de Texploi- ; ration générale et des fonctions que pourra lui assigner le pré- .sident du Conseil.Il sera chargé des relations avec les organismes gouvernementaux dans les domaines de son ressort.Me Pratte I\te nouveau président du conseil d\u2019Air Canada, M.Yves Pratte.a toujours évité de faire les manchettes au cours d'une carrière légale qui lui a apporté une réputation de conciliateur et La fait conseiller juridique auprès de deux premiers ministres du Québec.M.Pratte a fait récemment partie d'une commission d'en quête sur la sécurité nationale qui a soumis son rapport au gouvernement fédéral au cours du mois.Etablie en 1966 peu après Tex- Il est urgent de créer des centres de recherche - Dr Berlinguet II\test urgent que le gouvernement du Québec crée des centres de recherche et établisse des priorités dans ce domaine afin que nous rattrapions notre grand retard.Nos recherches, qm devraient représenter 30 p.c.de celles du pays, atteignent à peine 7 p.c.Voilà ce qu'a affirmé hier soir le Dr Louis Berlinguet, vice-doyen de la faculté de Médecine , et directeur du département de biochimie de l\u2019université Laval.Selon le scientifique, qui parlait devant les Femmes dipIiV ï mées des universités, il a été démontré que la recherche active l'essor économique d'un pays, occasionne des répercus- i sions très grandes sur le climat intellectuel et crée de nouveaux emplois: chaque doctorat en sciences serait responsable, au bout de quelques années, de l\u2019emploi de 100 personnes., Le Dr Berlinguet a insisté sur la nécessité d\u2019une meilleure coordination entre les cher-cheurs, le gouvernement et l'industrie, trois groupes dont les liens devraient être extrêmement étroits mais dont les relations sont quasi inexistantes à l'heure actuelle, chez nous.NOUVEAU COLONIALISME Le conférencier a reconnu i que la recherche coûte très rher \u2014 et même de plus en plus.Il faut en effet près de $45,000 pour établir un chercheur dans un laboratoire, lui donner les instruments dont il a besoin En nuire, bon an mal an, le chercheur dnil recevoir des subventions de quelque $20,000 pour ses projets, sans compter son salaire.Ce coût justifie, naturellement, l\u2019établissement de priorités en fonction de la richesse et des objectifs du pays, de même que de ses effectifs D\u2019où la nécessité d'une planification.Et la dépense, finalement, rapporte au centuple.Non seulement les industries sont-elles attirées par les centres de recherche (oar exemple, 67 usines se sont éta-hh\u2019es dans le voisinai\u2019\" du Mtr.-sachusetts Instilute of Technology \u2014 M.l T ) na-s le pn s r la favorise évite dp devenir > ' Ionisé.plosion de l'affaire Munsinger, la commission était dirigée par M.Maxwell W.MacKenzie, homme d\u2019affaires de Montréal.MEDIATEUR SPECIAL Au cours de la même année, M.Pratte était nommé par le gouvernement du Québec médiateur spécial dans une grève de 32,500 employés non médicaux de 119 hôpitaux.La grève, qui avait commencé le 15 juillet, s\u2019est terminée 20 jours plus tard, mais seulement après que le gouvernement eut placé 138 hôpitaux québécois sous tutelle.L\u2019administrateur était M.Pratte qui avait reçu les pouvoirs des conseils administratifs de chacun de ces hôpitaux pour signer une convention collective.M.Pratte avait été nommé le 1er août et la grève a pris fin le 4.C\u2019est entre 1965 et 1968 que M.Pratte a été conseiller juridique auprès de deux anciens premiers ministres, MM, Jean Lesage et Daniel Johnson.M.Baldwin Le nouveau président d\u2019Air Canada est le fils d\u2019un pasteur de Toronto et un des artisans de la politique canadienne d'aviation civile d'après-guerre.Contrairement ft son prédécesseur, M.Gordon R, McGregor, qui s'était taillé une carrière dans l'aviation militaire et civile.M.Baldwin fait partie depuis longtemps des cercles proches du gouvernement.NOMME AU MINISTERE M.C.D, Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements dans les années \u201840, a demandé ft M.Baldwin de procéder ft une étude sur les politiques du transport aérien.C'est en suivant cette voie qu\u2019il est devenu, en 1954, l\u2019un des deux sous-ministres des Transports.Au cours de la même année, le gouvernement abolissait un des deux postes de sous-ministre et M.Baldwin est devenu directeur permanent du département d'aviation civile au ministère des Transports, poste qu'il a occupé jusqu'il sa nomination à Air Canada, PREVISIONS Le Conseil d\u2019administration a tenu compte des principales' données d'une étude récente des problèmes que devra résoudre la haute direction de la Société; le doublement et même le triplement de l'exploitation prévu sur une période de cinq à dix ans, les nouvelles mises de fonds considérables qu\u2019exigera cette expansion, la nécessité de réviser un certain nombre de questions fonoa mentales touchant la structure et l'orientation d'Air Canada, allant des modalités de la propriété ft celles du fmancemeni, et l\u2019opportunité d\u2019explorer de nouveaux secteurs d'expansion.avant même que d\u2019avoir transmis leurs rapports aux autorités canadiennes.Visiblement choqué par les agissements de ces compagnies, le ministre a notamment affirmé qu'il ferait savoir aux deux compagnies concernées que leurs travaux \u201cquand ils sont commandés par le gouvernement canadien, ne doivent pas servir de tremplin leur permettant de sauter dans le cirque des relaiions extérieures.\u201d Selon M.Kierans, il ne fait aucun doute que les résultats de ces travaux appartiennem au gouvernement fédéral et qu'ils ne doivent pas être considérés comme un outil permettant ft ces compagnies de mieux vendre leurs autres produits.M.Kierans a aussi souligné avec passablement de vigueur qu'avant de payer leur facture, il s'assurerait qu\u2019on n\u2019y aura pas inclus les frais des conferences de presse données par les dirigeants de ces compagnies.On se souvient que lundi dernier, les responsables de la Northern Electric, une filiale de la Bell Telephone, avaient présenté au cours d'une conférence de presse la maquette d'un satellite de communications.Hier, c\u2019était au tour de la compagnie RCA Victor de présenter les résultats de ses recherches concernant un nouveau système de communications par satellites.Les travaux effectués par ces deux compagnies avaient été commandés en mai dernier par le ministère canadien de l'Industrie et ils ont été effectués au coût de $550,000.Hier, à la suite d'une question posée par M.David Lewis, le ministre a déclaré qu'il avail le regret d'informer les Communes que lui-méme n\u2019avait appris les résultats de ces recherches que lundi soir, après que l'une des deux compagnies eut donné une conférence de presse.\u201cCe qui me tracasse, a dit M.Kierans, c\u2019est le fait que ni moi, ni mon collègue, le ministre de l\u2019Industrie el du Commerce, n'avons encore reçu un rapport de ces travaux.\u201d \u201cJe sais maintenant que les deux compagnies sont prêles ft lancer des satellites d'un certain modèle et d'une certaine grosseur.Cependant, rien n'a encore été décidé par le cabinet pas plus que je n'ai fait de recommandations au conseil des minisires.\u201d Par ailleurs, au cours d'une causerie prononcée, hier devant les membres de l\u2019Association canadienne de la radio et de la rélévision de langue française, M.Kierans a affirmé qu\u2019il avait l\u2019intention bien ferme de \u201cfaire en sorte que le ( anada soit le premier pays de l\u2019occident ft se doter d'un système opéraiionnel de télécommunications par satellites,\u201d \u201cEt cela je le dis, a ajouté le ministre, sachant bien qu'un syslème comme le vôtre puisse La revue Maintenant ne sera plus publiée être qualifié de domestique ou de régional.\u201d Selon M.Kierans, un système de télécommunications par satellites devrait aussi permettre aux radio-et-télédiffuseurs de langue française de compéti-tionner d\u2019un océan ft l'autre pour capter l\u2019attention des auditoires canadiens.Dans son optique, ceci leur permettra de \u201créaliser une fois pour toutes des objectifs d\u2019unité sociologique et nationale pour l'ensemble de la communauté française au Canada.\u201d Abordant ensuite l\u2019aspect de leur rôle au sein de la communauté canadienne d'expression anglaise, M.Kierans a déclaré qu'il croyait sincèrement qu\u2019ils avaient la responsabilité de faire connaître leurs vues en français aux Canadiens d\u2019origine anglaise.Prenant en exemple la socié té Radio-Canada qui a établi il y a quelques années une station de radio française à Toronto, il a ajouté que maintenant son auditoire se composait en majeure partie d'anglophones alors qu\u2019au début, on projetait rie desservir la population française de la Ville Reine Il a terminé en disant que pour lui, la seule association valable entre les deux cultures, était une \u201cassociation fondée sur la compétition dans Texcel-\u2019ence.\u201d La revue Maintenant, publiée sous la responsabilité de l\u2019Ordre des Dominicains, qui devait combler un déficit annuel de près de $19,000, ne sera plus publiée.Le conseil provincial des Dominicains du Canada a annoncé qu'il relirait son appui financier.Cette publication avait connu des difficultés analogues au cours de l\u2019été de 1965, lors de la célèbre \u201caffaire Brade!\".Même si à ce momeni le déficit était beaucoup plus élevé qu\u2019aujour-d'hui, les motifs idéologiques avaient seuls entraîné la chute de la revue.Grâces aux pressions de l\u2019opinion publique, cependant, elle reparut.Celte fois-ci, malgré les prises de position de plus en plus audacieuses de l'équipe de direction, les motifs idéologiques ne sont plus évoqués.Paradoxalement, l\u2019aspect financier semble seul en cause.On se pose ''maintenant\u201d la question â savoir si l'opinion publique réagira à cette autre crise financière de la revue Maintenant.On se demande si on trouvera des moyens appropriés de façon à assurer à la revue un nouveau départ, sans que soient entravées sa liberté et sa franchise d'expression.Les marées BOUCHER GROS ET DETAIL 590, RUE DU ROI QUEBEC - PRES DE LA CHAPELLE Tél.: 523-1029 (pues de i eglise st-roch) Tel.: 523-8531 \u2022\tCOMPAREZ NOS PRIX avec ceux de nos compétiteurs \u2022\tACHETEZ AUX PRIX DU GROS ET REMPLISSEZ VOTRE CONGELATEUR Hausse 7h.20 p.m.Haute 12h.20 a.m.Basse 7H.20 a.m.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX Pour /\u2019\u2022nseionenienfi: 509 RUE DE L\u2019EGLISE TEL.: 525-6179 DERRIERE DE BOEUF DE L'OUEST complet\t_Q LA LB \u2022 3 77 BOEUF HACHE\t3 IBS 1 05 STEAK HAUT DE RONDE \"STEER ' LA LB .99 HAUT DE RONDE DE BOEUF 10 o M L8S - LA LB 79 T-BONE DESOSSE SPECIAL LA IB 99 STEAK T BONE\tLA IB 85 HAUT DE COTE DE BOEUF LA IB .49 POlNtE DE SURLONGE IA 18 75 LARD HACHE\t3 LBS 1 OS IARD EPAULE ET SOC 12 A 14 IBS LA IB 49 JAMBUN PICNIC\tLA IB 49 JAMBON COTTAGE LA LB 69 CRETONS\t2 IBS i |0 COTELETTES DE VEAU LA LB 75 FESSE DE VEAU DE LAIT 10 A 12 IBS LA IB 79 ROUIE DE VEAU DE LAIT 7 A 8 IBS .LA IB 79 POULES 2 o 4 Ibs \u2019 A\" evtsceréeï POULETS 2 o 4 lb» A \u2019 éviscéres BOEUF DE CHOIX la Ib 29 la Ib 39 CANADA APPROUVE GRATUITE- LIVRAISON BWM; ' WW Æ Ér La Javelin.Celle des Gilbert.Cette année, elle a gagné ses épaulettes.Maluron .malurette .à Sebring et à St-Jovite, puis à Riverside et à Watkins Glen.La Javelin s\u2019est brillamment comportée dans la série Trans-Am de cette année, courue sur quelques-uns des parcours les plus difficiles d'Amérique.Nous sommes assez impressionnés par la réussite de notre débutante.M.Gilbert aussi.Puisqu'il a adopté la Javelin.Pour sa famille.El Mme Gilbert?Pour elle la Javelin a gagné ses épaulettes en faisant le marché.(La Javelin est plus spacieuse que les autres voitures de sa catégorie.) Elle les a gagnées les jours de pluie.(Des glaces .et des grandes.Impossible de ne pas voir, de tous côtes.) Elle les a gagnées sur les petits terrains de stationnement du centre-ville.(La Javelm a un très (aible rayon de braquage.) Oui, notre enjôleuse gagne ses épaulettes haut la mam.Chaque lois que quelqu'un pense comme les Gilbert.Essayez donc une Javelin chez un concessionnaire American Motors.En taisant équipe avec une Javelin, vous gagnerez vos épaulettes.Chaque fois qu elle court pour noua, vous prenez un peu plus d'avance.Venez voir les Ambassador, Rebel.Rambler, Javelin et AMX chez les concessionnaires American Motors qui suivent: PAVILLON RAMBLER INC.RAMBLER JEEP INC.2025 ouest, boul Charest \u2014 681-4631 Route Kennedy (23) - Tél : 833-2135 Bai» St-Paul Charlevoix Oerrnont lajoie & Hudon Automobiles Liée Automobile Liée St-Caiimir Garage Normand-A.Tessier 5t Domion Bellechasse Aulo Paris Enr.Si Geoiq»! de Beauce Garage Noel Lessard Inc.Sle-Germainp.Inc Etcliemin La Cie Ferland & Begin Llee St-Jpcin Por» Joli Gérard Pelletier Inc.St Joseph de Beauce Garage Econome Enr.S* Raphaël G?rage Jean Paul Beaulieu < U Le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 Ecole secondaire de Sillet^ Il n\u2019y a pas de malaise et loui le monde \"étudie\" (Par B l.¦) \u2014 On a cru d'abnrd \\ l\u2019éclatement d'une \"contestation\u201d chez les étudiants de l\u2019école secondaire de Sillery De vendredi dernier jusqu\u2019à hier soir, les 350 étudiants rie l\u2019école n\u2019ont reçu aucun cours.Vendredi et lundi, les professeurs se sont réunis en journée d'étude.Hier, ce fut au tour des étudiants.La raison, professeurs et étudiants ont eu rie la difficulté à la définir clairement aux journalistes qui s\u2019interrogeaient sur l'événement.Semble-t il que d\u2019un côté comme de l\u2019autre, on avait besoin d\u2019une prise de conscience.Des animateurs de l\u2019Assoriatinn générale des étudiants de S'Ilery nous ont déclaré qu'il existe un malaise depuis le début de I année dans l'école Quel malaise!1 \"Ce n'est pas important, tout est dans l\u2019ordre.Les cours reprennent normalement demain (cet avant midi)\", nous a-t-on répondu.Réunis en session intensive d'études hier après-midi, les étudiants ont \"pris conscience\u201d.Quant aux professeurs, M.-lean Pierre Main nous a confié que les journées pédagogiques de vendredi et de lundi dernier ne sauraient constituer matière à nouvelle.Ce n\u2019aurait été que des journées pédagogiques normales, comme en tiennent tous les enseignants de toutes les commissions scolaires, au moins une fois durant l'année académique, Conclusion, il n'y a pas de malaise et tout le monde \"étudie\u201d.Excepté que pour trois jours, le programme académique a été suspendu.Tout est.normal.Hudon se lance dès samedi dans la campagne électorale de Bagof Les 1,400 instituteurs de la banlieue de Québec se disent en butte à des commissaires d ecoles incapables de comprendre le sens de leur attitude Le \"professeur suspendu\" de 1 école secondaire de Sainte-An-ne-de-Beaupré, M.Jean-Louis Hudon, a déclaré hier qu\u2019il se tendra dès samedi dans le comté de Bagot.pour entreprendre sa campagne d'information sur le problème scolaire actuel.A nos bureaux, hier, M Hu-den a fait valoir qu\u2019il entrera rie olein pied dans la campagne électorale du rnmté - où est notamment candidat le ministre lie l\u2019Education, M Jean-Guy Cardinal - par ce qu'il appelle une \"procession de griefs\u201d.Selon M.Hudon, samedi et dimanche, un autobus et une trentaine de voitures occupées par des parents et des étudiants de Sainte-Anne-de Beaupré, se promèneront dans le comté de Bagot pour faire connaître aux électeurs de l'endroit le malaise rie la \"zone scolaire sinistrée de Sainte-Anne de Beaupré\".Hier, M.Hudon avait à ses côtés un parent d'un élève de l'école secondaire de Sainte-Anne de Beaupré, M.Manus Cnulombe, qui apportait son appui physique à la cause du professeur Hudon.M.Cnulombe a expliqué sa révolte devant l'injustice faite à M, Hudon.pris rie son côté une campagne publique de protestation pour la riélense du \"professeur suspendu en colère contre le svstè Engagés dans une \"grève du zèle\", qu'ils qualifient plus simplement d'application rigide rie la convention collective encore en vigueur, les quelques 1,400 instituteurs de la banlieue de Québec estiment qu'ils sont constamment en butte à des commissaires d'écoles incapa blés de comprendre le sens de leur attitude.Lors d'une conférence de presse donnée hier soir, l'Association des instituteurs de la banlieue de Québec a fait connaître officiellement les mesures \"pacifiques'' qu'elle utilise depuis un certain temps comme protestation devant l'impasse de la négociation d'une entente collective pour les enseignants.Ces mesures se résument à un boycottage systématique rie tout ce qui n'est pas inscrit dans le contrat de travail actuellement prolongé, ce qui les met en butte à diverses réactions de la part des 27 commissions scolaires où ils oeuvrent.Ainsi, M.Gtiv Beaudin, président de l'Association, a révélé, hier soir, que la commission scolaire de Ville de Vanier, pour une, avait volontairement décidé de ne pas verser le traitement dû à ses enseignants, jeudi dernier, parce que ceux-ci avaient décidé de l'emploi des \u201cmoyens pacifiques\" de pression.Toutefois, selon M.Beaudin, les enseignants se sont vus verser leurs dfis dès hier, après que les conseillers juridiques de l'Association aient fait valoir l\u2019illégalité d'une telle mesure.M.Beaudin a déclaré que le président rie la commission scolaire de Ville de Vanier avait, justifié l'arrêt des paiements ries instituteurs, alléguant que \"lui aussi faisait la grève du zèle\" Dans d\u2019autres municipalités scolaires, le boycottage des enseignants leur apporte des me nares de congédiement.\"Ils ne semblent pas cnm prendre que nous ne faisons que ce qui a été décidé par la dernière convention collective\", a expliqué M.Beaudin.\"Certains commissaires, dit-il, ne sont pas au courant des détails des négociations provinciales et n essaient même pas de comprendre.On attend que la crise soit passé, on se lave les mains de l'affaire, nu encore on utilise les menaces\".Les moyens de pression pré sentemeni utilisés, dans les cadres légaux de la convention collective en vigueur, sont les suivants: 1)\tsuspension complète de toute forme de suppléance; 2)\tabstention de toute réunion convoquée par la direction, la direction générale ou la commission scolaire, et devant se tenir en dehors des heures de classe; 3)\tles enseignants se retirent de toute réunion convoquée par les mêmes autorités, aussitôt oue 1rs heures de classes sont terminées; 4)\tboycntlage de tous les stagiaires invités dans les classes; 5)\tboycottage des réunions des comités pédagogiques; 6)\tboycottage des cours donnés en dehors de 1 horaire régulière; 7)\tcessation de toute activité para-scolaire tenue en dehors de l\u2019horaire régulier; R) boycottage de tout cours rie perfectionnement organisé par les autorités scolaires et qui ne conduisent pas à un changement de scolarité; 9) application intégrale et serrée de la convention collective.Toutefois, dans ces mesures, il est mentionné que les enseignants participent, \"enc ,re\" aux ateliers pédagogiques.Toutes ces mesures, votées par les membres de l'Association avant la tenue du congrès spécial de la Corporation des enseignants du Québec, dont, l'association est partie, s'inscrivent dans les décisions prises au rours de cette assemblée extraordinaire.\"Les moyens de pression employés aideront considérablement les enseignants à conserver leurs droits acquis et contribueront à hâter la signature d'une convention collective qui assurera aux enfants une éducation de meilleure qualité\", explique-t-on.Comme dernier moyen de pression employé à date, l'Association a fait parvenir une lettre au chef de l'Opposition à l\u2019Assemblée législative, et député du comté de Louis-Hébert, M.Jean Lesage, lui demandant de prendre formellement position dans le conflit actuel.Cet'e lettre demande A M Le sage de les appuyer afin que soit constitué le plus rapide ment possible le conseil spécial d'arbitrage demandé par la Corporation des enseignasts du Québec pour régler le litige.On sait que chaque association membre de la CKQ a reçu mandat du congrès spécial d'u tiltser les moyens pacifiques de pression pour hâter la signaturç de !a convention collective en vigueur.Si on n\u2019accède pas A la requête d'un conseil d arbitrage, chaque association aura le loisir de décider de tout autre moyen de pression, pouvant aller jusqu'à la grève tournante.Gafl0®1 \u201c\\cHat>'EQU'S'T^ AUCUN M**\t«on.e«' \u201da U V.U.!\">«*'*\u201c rtK _ UArmoo.*\t^\t__' gne \u2014 L\u2019UN ne semble pas trop préoccupée par les monopoles de la presse Le fils Paul-Henri, de M.Coulombe, a d'ailleurs emre- I e gouvernement de l'Union nationale ne semble pas trop préoccupé par les monopoles de la presse écrite et parlée au Québec.C'est l'impression qu'ont laissée, hier, à l\u2019Assemblée législative.MM.Jean - Jacques Bertrand et Maurice Beliemare, dans leurs réactions devant une question posée par le député béral de Gouin, M.Yves Mi-chaud.Ce dernier a demandé au premier ministre si le gouvernement s'inquiétait de la concentration des entreprises de presse entre les mains des mêmes intérêts économiques.M.Michaud faisait évidemment allusion à l'acquisition récente par l'empire des journaux Trans-Canada d'un autre quotidien et de trois hebdomadaires de la société Communica limitée.Trans-Canada possède en jiande partie moyens d'tn- - formation écrite au Québec, Le premier mimstre s'est contenté de répondre à M.Michaud qu'il avait lu la nouvelle dans ,es journaux.Puis le chef de l'Opposition libérale, M Jean Lesage, est intervenu pour signaler Ltinpor-bmee de la transaction étant donné qu\u2019il ne restera ainsi que trois quotidiens indépendats au Québec, soit Le Soleil ci l'Action à Québec, ainsi que Le De voir à Montréal.M, Jean-Jacques Bertrand a rétorqué en criant \"à l'ordre\"' A * l'endroit de M.Lesage, lui signifiant ainsi qu\u2019il devait se tai-\u2018 re.Le ministre du Travail, M.Maurice Beliemare, a agi dans le même sens que son chef en lançant : \"A Ig période des questions, ce n'est pas une question .à l'ordre\".STATIONNEMENT pour 40 voitures voisin du magasin arrier&Oôïïlët 345 rue du Pont \u2014 Tel.: 522-5291 BOEUF DE L'OUEST SURIONGE DESOSSE ET ROULE TALONS D'EPAULE STEER GELES - COMPLET - U LB ROGNON DE BOEUF 25e LANGUES DE BOEUF b CROUPE DE BOEUF OOc TANT QU\u2019IL Y EN AURA LA LB VV FILET MIGNON s-ns ENV.2 IBS\tU LB ENV.2 IBS JAMBON FESSE LA LB FOIE DE BOEUF 3\u201es POUR ROULE DE VEAU COMPLET\tLA LB TALON OU POINTE DE SURLONGE CONGELE ENTIER LA LB PAIN DE POULET COMPLET\tLA LB POITRINE DE DINDE DE 12 A 15 LBS VIANDE BLANCHE SEULEMENT TETE FROMAGEE QQc 12 ONCES\tWW lÂPÎNS\tŸ0c POULES EVISCEREES ~ CANADA CATEGORIE UTILITE /I C** 5 IBS ET PLUS\t(À LB HIV CHAPONS FRAIS r~ CANADA CATEGORIE \"A\"\tCQC 6 LBS ET PLUS\tLA LB WW POITRINES DE POULET $|79 EN PAQUET DE 2 V, LBS CH.CUISSES DE POULEF E/jc FRAIS\tLA LB W1! POULETS FRAIS\t777' CANADA CATEGORIE \"fi,\"\tAAC JVï IBS A 4 IBS U LB \u201c\"e POULETS CUITS\tÂQc 3 A 4 IBS\tLA LB \"VW LAPINS LA LB POULES EVISCEREES CANADA CATEGORIE UTILITE 5 LBS ET PLUS\tLÀ LB CHAPONS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 6 LBS ET PLUS\tLA LB POITRINES DE POULET EN PAQUET DE 2V, LBS CH.85 m 75' 84\u2018 m POULETS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 3'/, LBS A 4 LBS U LB POULETS CUITS 3 A 4 LBS\tLA LB DEVANTS D'AGNEAU OQc LA LB mW DEVANTS DE VEAU A*c DÉ 15 A 35 LBS\tLA LB \"tw JAMBON \"COTTAGE COMPLET LA LB JEUNES DINDES : «J CANADA - CATEGORIE fà UTILITE - 8 A 22 IBS J t LA LB JAMBON EPAULE GENRE PICNIC S LBS ET PLUS\tLA U FESSE DE VEAU DE 20 A 25 IBS > LA LB STEAK HACHE ' SAUCISSE FUMEE 3 ibs SAUCISSE FRAICHE 43* 48 e 85e (35 Aucune commande par téléphone le samedi NOUS NOUS SPECfAUSONS DANS U PREPARATION DES COMMANDES POUR LES CONGELATEURS AINSI VOUS OBTENEZ LE PRIX DU GROS UVRAISON A VALCARTIER TOUS LES JOURS.PLACE LA^'I LïS 3 magasins NORMAN s On a mille et un prétextes de porter ces chics tricots !.A.\tA porter sur un élégant pantalon ou en tenue de ski, un pull-over 100% laine vivement rayé pour s'agencer a tous les coloris: rouge mandarin, bleu paon, jaune moutarde, vert pomme, gris.P.M.G.\tIw B.\tLe cardigan ''vieux loup de mer\" aux motifs tressés et tricot côtelé, enjolivé de boutons de bois.Fait de pure laine vierge, c'est $-1 J| un \"favori\" qu'on adopte d'emblee.Couleur \"os\".P.M.G.1*1 C.Pour vous qui aimez les tenues sport teintées d'un accent chic, rnti sur le» planche çf d# cinq griffe» sur f# dessu».12 j\" * TR avec profond# ramure a soure tout le tour, / f TROUSSE DE NOEL DYMO DITES JOYEUX NOEL AVEC UNE ETIQUETEUSE DYMO Avec chaque etiqueteuse.vous ecevrsi yn plegont \u2022 tui de transport en vmyle rouge et un rouleou d# ruban de LE TOUT A SEULEMENT $Ü95 PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX SECHOIR A CHEVEUX ROFESSIONNEl PORTATIF \u2022\tle plus grand te plu» conforta ble bonnet de tou» le» jechoir» \u2022\tPlus rop-de que tout »echoir a bonnet soupl \u2022\tEntièrement portatif - fflCtl* à range 4 intensif#» de chaleur vous cusuront le confort Nouveau model# »e pliant leme MODEIE 320 LADr SCHICK MOOflE 307g uoy SC lCK BEAUTY SALON\t¦ CONSOLETTE NUAGE EMBELLISSANT\t$0^95 CHRONOMETRES A PRIX D'EPARGNE POUR L'INDUSTRIE LES SPORTS\tV.£ INGRAM\tâ S733 ItM (A FUï l \\ No 396 - Montre^\\ - ^ o rubi, s1295 REVEIL DE VOYAGE 4 30 HEURES POUR LE BUREAU OU LE VOYAGE Codre He m» ent a a aiguille» Couleur* vo-iees bei^r Ouge, Dimension» appro mm S095 h BANQUE MAGIQUE ''DRACULA\" Pour pierei jutqu o J3f Font (innn# por pur un# mo>n mog* qut toM po» la porte owe ut fo p ere et la v rerme.En cristal lourd de taille nette PRIX PASCAL PAIRE S IL SAGIT DE .\t.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL S I 419840 16'A+\tLe\tOi.i4b?r, r«