Le soleil, 27 novembre 1968, mercredi 27 novembre 1968

[" Previsions atmosphériques Nébulosité variable cette nuit et ieu di, vents légers ; min 15 et max.30.Aperçu pour vendredi, neige.?108 PAGES LE SOLEIL 7le ANNEE \u2014 No 281\tQUEBEC.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Arts et Lettres 7B-77 Ann.classées KO à Kl A Québec auj.\t7fi Bandes illustrées\t57 Bridge\t82 Décès\t87 Documents\t20 Famille\t85\tà\t71 Finance.\t78\tet\t79 Horoscope\t\t\t81 Mots croisés\t\t\t80 Sport\t31\tB\t30 Télévision\t\t\t84 Secours au Biafra Le Canada n'a pas la liberlé des Eglises - Trudeau OTTAWA \u2014 Tes Eglises peuvent bien décider rie riésnhéir au droit international nu risquer d'offenser le gouvernement ni gértan, elles son! libres rie le faire, mais c'est une décision que le Canada, en tant que pays, n\u2019est pas libre rie prendre, a déclaré hier le premier ministre Trudeau à la suite du débat qui s'est déroulé en Chambre sur la guerre civile au Nigeria Répondant au.x reproches faits par l\u2019opposition concernant la décision du gouvernement ca nadien d'avoir recours k la Croix-Rouge plutôt qu'aux ntga nisations religieuses pour acheminer des secours au Biafra, M.Trudeau a expliqué que Tattitu de d\u2019un Etat n\u2019était pas nécessairement celle d'une organisa non religieuse.Bien sûr.a-t-il dit.si on avait voulu se ficher du droit interna tional et survoler sans permis sion des territoires en guerre nn aurait pu le faire, quitte k assumer les risques à encouru Par ailleurs, des individus, peut-être même des I giisr-sont allés aider les Nigérians sans leur permission pour survoler le territoire Mais quant à nous, dit-il si un gouvernement veut garder de bonnes relations et respecter le droit international, i! doit obéir à certains préceptes.Les Eglises elles, peuvent bien décider de désobéir au droit international ou d'offenser le gouvernement nigérian.Mais ensuite il ne faudra pas être étonné qu'à la suite d\u2019interventions semblables, elles se font f .dehors.Le premier ministre a poui suivi en disant que les Eglises avaient aidé le gouvernement Chang-Kai-chek plutôt que les Communistes et ce n'était pas étonnant que ces derniers les a^en! mis dehors de la Chine C'est une décision quelles sont libres de prendre, mais que nous, en tant que pays, ne sommes pas libre de prendre, a «jouté M Trudeau.Le Nigeria, dit-il.est un pays du Commonwealth, un p a y s ami.aux prises avec une guerre civile.Nous avons indiqué de puis le début que nous étions désireux d'aider les deux côtés, les gens qui souffrent de la famine.mais nous avons toujours dit que nous le ferions par l'entremise des Croix-Rouges internationale, nigériane et cana dienne.qui sont accréditées pour ce genre rie travail, et qui ne pose pas d'option politique pour le faire.Plusieurs Eglises ou organisa lions religieuses ont décidé de faire une option politique et d'a gir comme si le Biafra était un pays quelles voulaient aider sans égard au droit international C'est parfaitement leur droit de le faire.Par ailleurs ce n'est pas comme ça qu'un Etat (Suite à la page 2, 2e col.) Droits linguistiques - Le premier ministre Trudeau répond au juge Tbor-son qui conteste la constitutionnalité ttu projet de loi sur les droits linguistiques.\u2014 page 3 Sauvegarde - .lean Lesage propos» trois formules pour sauvegarder les droits constitutionnels une fois que le Conseil législatif sera aboli.\u2022- page J Violence dénoncés - Le ministre Rellemare dé nonce les actes de violence qui se sont déroulés à Saini C asimn \u2014 page J Kierans se tâche - Violente sortie du ministre fédéral des Postes contre Northern Electric et RCA Victor.\u2014 page 12 Salaire minimum - Une direction générale du salaire minimum serait établie au Québei \u2014 page 18 Administration municipale - Une étude révèle que le-institutions munie i p a I e fonctionnent mal.\u2014 page 13 Radio et télévision éducatives Un \"non\" catégorique de Trudeau aux prétentions du Québec par Donald DOYI r OTTAWA \u2014 Te premier ministre Pierre H\tElliott Trudeau a carrément reieté.hier, i les prétentions du Québec qui voudrait obtenir un permis de radiodiffusion dans 1rs U\tcadres de ses politiques de radio et de §| télévision éducatives.Il a en effet affirmé catégoriquement aux I Communes que son gouvernement av'ait :§ l\u2019intention d'appliquer la constitution \"qui donne au gouvernement fédéral la juridic-tion sur les ondes\".I! répondait alors à une question posée |i: par le député conservateur de Charlevoix, || M.Martial Asselm, qui cherchait à savoir si le gouvernement canadien avau Tinter H tion de donner des permis d'exploitation de radiodiffusion éducative aux provinces qui || voudraient exploiter leur propre réseau.M.Asselin a ensuite demandé au premier I\tministre si la question de la radiodiffusion II\téducative figurait à l'agenda de la piochai <1 ne conférence fédérale-provinciale qui doit avoir lieu à Ottawa à la mi-décembre.Te premier ministre lui a répondu que la |l question du partage des pouvoirs seiait || effectivement à Tordre du jour, ajoutant qre les provînt es voudraient peut être en d's; uter.l e député conservateur est ensuite reve nu à la charge pour demander au premier ministre de dire, par un oui ou par un non, si la question de la radiodiffusion éducatix'e figurerait à l\u2019ordre du jour de la conféren ce.La réponse.\"Oui et non \" Cet échange de questions et de réponses ia'sait suite à une allocution du premier mmt'tre québécois prononcée lundi soir Termer à Hull, alors qu'il avait notamment déclaré qu\u2019il ne pouvait concevoir comment l'on pourrait justifier le refus d'un permis au Québec, surtout quand il s'agit d'émissions à caractère éducationnel.Le tout résulte d'une déclaration faite aux Communes il y a quelques mois par le servèiaire d'fTai du Canada, M.Gérard P» Tetier, alors qu'il avait affirmé que le féodal étail disposé a collaborer axer les pi evinces ei qu'il élan disposé à \"véhiculer\" leurs émissions éducatives, M Pelletier avail alors mstsié sut le fait qu Ottawa ne voulait pas s'occuper du ton tenu des émissions mais plutôt seulement rte leu: transmission Rôle prédominant de Saigon Reprise des pourparlers de Paris, d'ici 10 jours SAIGON (AFP-PA) - Le président du Sud-Vietnam.M Nguyen Van Thieu.a déclaré aujourd'hui que les pourparler-de paix de Paris reprendront ''d\u2019ici quelques jours\u201d, mais il a précisé que cela ne signifiait pas que la paix était imminente.î e vu e-président Nguyen Can Kv supervisera l'ensemble de ta délégation sud vietnamienne aux conversations de Paris mais ne sera par le chef de celte délégation, a précis* le président Thieu Il a précisé que le Vice-prési rient serait \"chargé\" d\u2019exercer je mnirôle de tous les problèmes et changements pouvant in tftvenir dans le courant des né goeianons et que de ce fait H serait appelé à voyager souvent entre Pans et Saigon î.a délégation proprement di te, a encore précisé 'e présiden' Tb'pu.comprendra de cinq a sept membres qui seront assis tés de plusieurs groupes d es perts chargés des divers problèmes tels que pre-se.informa (ton.propagande l a composition de la deléga tion sera annoncée dans les pro chains jours.Le président n'a donné aucune indication sur le choix de la personnalité vietnamienne qui la dirigera Peu après l\u2019annonce officielle pai Washington et Saigon de la participation officielle du gou vernrmeni de Saigon aux négo dations de paix rie Paris, le président Johnson qui venait d'arnvei à son ranch du Texas pour y passer la fèie nationale uu 'Thanksgiving'' (Joui d'Ac-non de grâces) a déclaré: \"De concert avec nos alliés combattant au Vietnam, nous nous félicitons de la déclaration ou gouvernement de la Répiihi que du Vietnam selon laquelle il enverra bientôt une délégation à Pans pour se joindre aux efforts de paix\".\"Cette initiative ouvre une nouvelle phase prometteuse dans les négociations mais, lomme je Tai déjà dit.nous devons nous attendre à rie durs marchandages ei à de durs combats dans les jours à venir\".Dans un message à la radio et télédiffusé à la nation, 12 heures après avoir annoncé la décision du gouvernement de mettre fin au boycottage des pourparlers Je Paris proclamé \u2022' y a .T> pairs, le président Th'.eu a dit \"Les pourparlers avec les communistes ne signifient pas que ¦a paix sera bientôt rétablie Iis se hatteront tout en négociant et iis négocieront tout en se ballant\".Mais, a dit Thieu, le Sud-Vietnam veut prouver à ses alliés et à ses ennemis, que \"nous avons beaucoup dp bonne volonté' .Le gouvernement suri vietnamien a accepté de participer aux entretiens de Paris, mats à ses conditions La conférence de la paix sera \"entièrement nouvelle\", elle se déroulera selon la for niuie des \"deux côtés\", le Sud Vietnam y jouera le rôle prin cnal.Tels sont les points principaux qui ressonent de la dé-c'arauon officielle d'acceptation TiViWiée ce matin à Saigon et ne la déclaration d'accord entre Washington et Saigon publiée simultanément dans les deux ca nitales.également ce matin Accueillie avec jubilation à Saigon et avec satisfaction à Wash ington, la formule des \"deux côtés\" signifie que deux délé gâtions seulement se feront face de part et d\u2019autre de la table do conférence L'une \"alliée\" \u2014 Sud-Vietnam et Etats-Unis \u2014 l\u2019autre \"communiste\" \u2014 Nord-Vietnam et FM.\u2014 Elle s'np pose à la formule \"à quatre\" suivant laquelle les quatre partenaires seratem reconnus séparément et distinctement.Cet te dtst netton vise le FNI Dans sa déclaration, le gouvernement américain insiste d'ailleurs sur > fait que la participation de représentants du FNI ne rons-(Suite à |a page 2.Je coi.) Droits scolaires et linguistiques Division profonde au sein de l'UN Par Normand GIRARD L'Union nationale, de toute év\u2019dence.est profondément di usée sur la question des droits scolaires et linguistiques des minorités.Ce ne sera') qu'afin d'empé ¦ her T t latement de son paru que M.Jean-Jacques Bertrand r.aurait pas déposé, comme ri i avait ] romis.le projet de Loi attendu à ce sujet, En si Hstanre ce projet rie loi «levait garantir aux parents le omit rie faite éduquer leurs en Lints dans la langue rie leur choix, ceci afin de protéger la mncrité anglophone.Les députés de l\u2019Union natio nale s* sont réunis en caucus au Ciuh Reua ssance de la Grande Allée, tôt hier matin, et hier après-rr.di le projei de loi n'est pc.s ver j contrairement au.x affirma.'tms de M Bertrand, la vctil» i Montréal.Les ministériels ont tenu un autre caucus de plus de trois heures en matinée aujourd'hui et rien n'a transpiré au sujet des discussions qui oni pu y être lenues M.lean-.Licques Bertrand s est contenté de signaler aux journalistes, a Tissue de la ren contre; \"Quand on sort d'un caucus, messieurs, c\u2019est la dis erétion absolue non seulement pour le chef mais pour tout le inonde\" Tous les ministres et députés Questionnés par les tournalistes ont eu des réponses dans le mé me genre que relies données par M.Bertrand.HIER Hier soir, interrogé à Tissue de la séance de la Chambre, le chef de l'Union nationale par intérim et premier ministre dé signé du Québec s'est contenté de répondre qu'il devait en discuter avec ses collègues.Il a cependant ajouté, avant de qumer les journalistes en prétextr.r.t que du travail l'at-t-ndaiL que le projet de loi se :aii déposé \"d'ici quelques i mrs\".Un di pulé de TUnion nationale qut désire garder l'anonymat pour le moment avait confié que le caucus de l\u2019Union nationale avait discuté de cette question, hier matin, et qu\u2019il en serait de nouveau question a un caucus ultérieur, aujourd'hui \"Avant rt\u2019ari epter que re promt de loi soit présenté, ritt-ri dans un sourire énigmatique, i! nous faut tout de même savoir ce qu'il contiendra.\u201d De deux choses Tune: ou bien, 'e projet de 'oi n'était même pas rériigé.hier, ou bien le pre mer ministre n'en avait pas informé ses députés Quant au député de Saint Hyacinthe.M.Denis Bousquet, ri s'est omenté de signaler: \"Il y en « qui savent se tenir de bout dans les caucus et je ne s'ti- pas seul.\" Le ministre des Affaires cul iurelles M Jean-Noël Trem b'ay.prudent comme toujours, s est re'usé à tout commentai re: \"R-.isez me^ discours sur le sujet\", conseilla-t-il.Le dépu\u2019é de Chicoutimi a d\u2019ailleurs accepté de recevoir Us représentants du Mouvement p-\u2019i r l\u2019intégration scolaire, peu après l'incident Chartrand.\"Je me suis contenté d'écou-ier ce qu'ils avaient, à me dire, à me renseigner sur ce qu'ils veulent\u2019 , dit-il en montrant une liasse de documents que lui ont renrs M Lemieux et ses collègues (Par N G ) \u2014 Le boxeur bien connu Reggie Chari imd a eié expulsé manu militari rie l'Assemblée législative, hier après midi, après avoir demandé du balcon: \"Je voudrais savoir st c'est aujourd'hui qu'on trahit la nation ?\" En quittant la tribune réser véfc\tau\tpublic sous escorte, le che^\tk'alic\t\u2022r de l\u2019indépendance a ajouté\t\t\u201cJe veux savoir si c'est auj\u2019\tmrd\thui qu'on passe une Loi pOU:\t:¦ pr\totéger les Canadiens an- plai\ts qu\tland on n'a jamais eu le COU!\tMge\td'en passer une pour proi\tgei\tr ier- c anadiens fran- çais\t\t L*\tinte\trvention inopinée du sé- pan\tItlSt\te, qu'accompagnaient une\triot\tjzame d'autres person- nés.\tdont le président du Mou-\t vem\tont\tpour l'intégration sco- lain\t\\ M\tRaymond Lemieux, n'a provoqué aucune réaction chez les parlementaires qui poursuivirent leurs travaux comme si rien ne s\u2019étr-it passé.Seuls les journalistes provo-qt: ren: tm certain remous en Quant au chef de l'Opposition 'ibérale.M.Jean Lesage, interrogé sut les raisons pour lesquelles il n'avait posé aucune question au gouvernemem hier au suiet de ce projet de loi, il a répondu: \"Je ne pose jamais une ques turn sans connaître au préalable «a réponse que Ton va me, faire .' De sources très fiables, re-pcndani.on a appris que M, ( esage a été informé dès ven ri edi dernier par M, Bertrand lui-ffiêrr.e de l\u2019intention qu'il caressait de présenter un tel pro-tt t de loi.Inutile de rappeler que le par n libérai du Québec préconise depuis longtemps l'octroi de tel-!<- garantie à la minorité anglophone du Québec Une résolution en ce sens a même élé adoptée lors du dernier congrès généra! annuel du parti tenu â Montreal au mois d'octobre.Le fan que le projet de loi n\u2019ait pas été soumis aux dépu-tts hier comme prévu est généralement interprété comme quittant précipitamment leur fauteuil pour suivre les menr bres du groupe de M Chartrand a l'extérieur de l\u2019Assemblée bientôt \"nationale\".En xrertu des règlements de la Chambre (art RM \"tout étranger qui trouble les délibérations, ou qui ne se renie pas lorsque l\u2019Orateur enjoint au pu bîic de se retirer, doit être arrê té sur-le-rhamp par le sergent d'armes.\" Ce ne fut pas le cas pour M Chartrand puisqu\u2019il avait accepté de se laisser éconduite avant même quc le président n'imer vienne C'est en x'ertu de l\u2019article 85 du règlement que les placiers ont éconduit le chevalier de l'indépendance.Cet article édicte que \u201cles personnes admises dans les tribunes doivent se tenir assises et découvertes, garder le silence et le décorum, et il leur est interdit de donner des signes d\u2019approbation ou d'ini probation \" étant une première victoire de la part de la faction nationaliste de la députation ministérielle.Selon une enquête faite il y a plusieurs mois par les quoti-d ens \"Le Soleil\" et \"Toronto Star\", cette faction compterait au moins une vingtaine de députés.Ceux dont le nationalisme vibrant demeure un secret de po-bchinelle sont MM Jean-Noël Ttemblay, Marcel Masse, Fernand Lizotte.Denis Bousquet.Armand Maltais, Jean-Marie Morin et Jérôme Proulx, ¦ Une information qui n\u2019a pu être contrôlée voulait qu'au moins douze députés de l\u2019Union nationale aient menacé de quitter les rangs du parti si ce projet de lui était soumis devant l\u2019Assemblée législative.Dans Iss circonstances actuelle:-.il n'en faudrait pas tant pour pacer le gouvernement dans une situation minoritaire laquelle forcerait à un appel au peuple.A moins, évidemment, que ce qui resterait du parti puisse for- (Suite a la page 2, 1ère col.) L'incident d'hier après-midi n'est pas le premier à se produire au parlement, il y a trois ou quatre ans.une jeune femme avait percé le cordon de gardiens postés à Centrée de l'Assemblée législative pour pénétrer sur le parquet réservé aux députés et faire majestueuse ment sans mot dire le tour de la table réservée au greffier, à la surprise générale Une fois rendu k l'extérieur rie la Chambre, M Chai trend fut pris en charge par des agents de la Sûreté du Québec en civil qui voulurent lui faire quitter les édifices du parlement Les journalistes, cependant, insistèrent pour qu'on leur permette d'interroger M.Chartrand et ceux qui l'accompagnaient et les policiers acceptèrent aimablement.Une fois la conférence de presse improvisée terminée.M.Chartrand et les siens quittèrent les lieux (Suite à la page 2.1ère col,) \"Est-ce aujourd'hui qu'on trahit la nation?\" R.Chartrand expulsé de la Chambre i i t 'mESm \u2022v-, m* Trudeau envoie Martin en Afrique Il semble que I on veuille éviter un 'autre Gabon\" OTTAWA (Le Soleil) \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a annoncé officiellement ce matin que le sénateur Paul Marlin se rendrait sous peu dans cinq p;.ys francophones d'Afrique dont le Niger et la république démocratique du Congo (Kinshasa) Officiellement, M Martin doit représenter le gouvernement canadien à Butare où se dérouleront les 7 et 8 décembre prochains des fêtes pour marquer le cinquième anniversaire de la fondation de l\u2019université nationale du Rwanda.Au cours de ce voyage, qui commence aujourd'hui et qui se poursuivra jusqu'au 15 décembre, M.Martin visitera également ie Niger, le Congo.Kinshasa, le Sénagal et la Côte d\u2019ivoire.Selon les termes du communiqué émis par le bureau du premier ministre 'cette visite souligne l\u2019intérêt que porte le gouvernement canadien au développement de ses relations avec les pays francophones\u201d.Le sénateur Martin, qui est leader du gouvernement au S-nat, doit profiter de ce voyage \"pour s'entretenir de questions dYutérêt commun ar ec les dirigeants de ces pays\".Le voyage du menaient Martin revêt une certaine importance du fait que le Niger doit tenir d'ici peu une conférence sur la francophonie Des démarches auraient déjà été faites auprès du gouvernement canadien tandis que le Québec a déjà reçu l'invita-t.on pour participer a cette conférence.A Tissue de la séance rie La Chambre, hier soir, le premier ministre, M Jean-Jacques Bertrand, a affirmé que son gouvernement avait été invité k participer a cette importante conference sur Tensetnble de la francophonie et que cette invitation ne lui est pas parvenue par le truchement d'Ottawa.VISAGES CACHES \u2014 Quotre des 3fl suspects arrêtés hier dons le plus importante affaire de drogues en Colombie-Britannique, tentent de se voiler le visage alors qu'ils sont amenés au palais de justice de Vancouver pour être inculpés En plus de 38 personnes déjà arrêtées, des mandats ont été émis contre une aucrantaine d'autres individus et ce nombre pourrait aller en croissant.Des policiers déguisés en \"hippies\" ont oeuvré durant quatre mois o Vancouver pour briser ce roseau majeur de trafic de drogues (héroïne, matijunno, Isd et haschisch).Il y a quelques jours, à Montreal, les autorités policières mettcient fin o un réseau similaire.\t(Téléphotos PO L'affirmation du chef du gouvernement québécois vient confirmer ce qu'il avait donné à entendre vendredi dernier en admettant qu'il s'attendait à recevoir une invitation de la part du Niger.Rejomi au cours de la soiree, le sous-mimstre des Affa irs (Suite a la page 2.4e col.) * > x \\ * * (ht î 2 +4Hr Le Soleil, Ouebeç, mercredi 27 novembre 1768 Division .(Suite de la premiere page) mer une coalition avec les libéraux, comme la possibilité a été évoquée, non sans sérieux, la semait e dernière par un mem- R.Chartrand .(Suite de la première page) sans être davantage importunés.Le président du MIS, M Le mieux expliqua aux journalistes que \u201csans être d'accord avec le geste posé par M Chartrand.te comprends son impatience \u201cNous avions hâte de savoir aujourd'hui qui se lèverait parmi les députés pour approuver ou appuyer un tel projet de loi.Nous voulions savoir si les députés Denis Bousquet, Jérbme Proulx, Antonio Flamand et Jean-Noël Tremblay se montre, raient solidaires de M Bertrand comme l'a fait M.Cardinal à Montréal hier.\" \u2014 \u201cQuand tu attends pour te faire trahir, est intervenu M.Chartrand.tu veux qu\u2019on te tra hisse vite ! \" \u2014 M.Lemieux a ajouté que le gouvernement actuel n'a reçu aucun mandat de la population pour engager par une loi l'avenir de toute la nation.Selon lut, non seulement M Bertrand trahit le peuple mats également son prédécesseur, feu M.Daniel Johnson.\"Il est évident, a dit M Lemieux.que Bertrand est prêt à vendre la nation canadienne française pour un comté, celui de Notre - Dame - de - Grâce.C'est de l\u2019électoralisme de bas étage\u201d, dit-il.Il a ensuite raillé re qu'il a appelé \"les maisenes\u201d du chef de l'Opposition libérale.M.Jean Lesage, qui avait, posé des questions sur les rimbres-pnsies qu'on pourrait économiser et les tapis installés dans les cabinets de ministres, alors que tout le monde au Québec attend la \"Loi de M.Bertrand\".\u201cOn n'a pas d'affaire, dii-il, à protéger les Canadiens anglais si l'on ne protège pas d'abord les Canadiens français.Ce ne sont pas les Anglais qui sont en danger en Amérique du Nord, ce sont les Canadiens français,\u201d Le président du MIS s'est dit d'avis qu'en met'ant sur pied, comme veut le faire M.Bertrand, deux systèmes d'enseignement égaux au Québec, l'un anglais, l\u2019autre français, on assistera â plus ou moins long terme a la disparition de la langue française au Québec \u201cAvec ce'te toi-lâ, dil-il, vous n'aurez même pas la priorité du français.\" li a ajouté que ce qui est tragique dans cette question de survie nationale, c'est que >-deux principaux partis, l'Union nationale et le parti libéral, de même que le Parti québécois de M René Lévesque, semblent d\u2019accord.Il e cependant exprimé une réserve dans le cas de M 1 é-vesque, signalant sa plus récente déclaration faite à Montréal hier matin de m*me que son absence de la Chambre, hier après-midi.M.Lemieux a enfin affirmé que le MIS allait voir à ce que cette loi-ià ne passe pas et que si elle devait néanmoins être adoptée par le Parlement, d#s mesures efficaces seront prises pour qu\u2019elle ne soit pas appliquée.-a-1 Le rumstere des Postes, a Ottawa, a autorise l affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication.bre senior du cabinet lorsqu\u2019il fut question d une entente qui \u201cpourrait intervenir entre unionistes et libéraux\" au sujet de la protection des droits des minorités et d'un frein constitu tionnel, après l'aboUtion du Conseil législatif.Cette première manche remportée par l'aile nationaliste du parti, cettn faction importante se serait fixée comme enjeu de la deuxième manche, laquelle devait se dérouler ce matin, l\u2019abandon pur et simple du projet de loi par le gouvernement.Parmi les compromis susoep iibles d'être proposés aux dépu tés unionistes, on faisait étal tver de deux façons de procé cler: la première consisterait â déposer le projet de loi puis à le laisser mount au feuilleton sans jamais l'appeler pour étude\" Ta deuxième consisterait à rêférei tout le problème au Comité parlementaire sur la cons ttuition, lequel don se réunir 1; udi mutin Cette dernière fa çon permettrait â M Bertrand de sauver au moins la face de vant rengagement qu'il a pris en fin de semaine dernière vis â-vis des électeurs du comté de Notre - Dame - de - Grâce.Quoi qu\u2019il en soit, après evorr perdu le Dr Gaston Trèmblay, député de Montmorency, sur une question d'éducation, après a'-oir failli perdre le député de Maisonneuve, M.André Léveîl lé, pour d\u2019autres motifs, l'Union nationale traverse à l'heure ac tuelle une crise majeure.Le Canada .(Suite dé la oremière cagel peut agir, a conclu M.Trudeau R LETOURNEAU - T1TRF A A LAGOS Le gouvernement fédéra! du \\ig°ria a soutenu, hier soir, que l'Eglise catholique romaine et son oeuvre de bienfaisance, Ca-ritas, avait monté une guerre religieuse contre le Nigeria en fournissant des approvisionnements et de l\u2019argent pour se procurt des armes aux Ibos du Biafra lin communiqué du gouverne ment affirme qu'aux Etats-Unis \u201cl\u2019aile radicale de l\u2019Eglise ca tholique avait recruté, récem ment, quelque 200 mercenaires parmi les Américains et Cubains opposés à Castro\", \u201cCes soldats de fortune ont été envoyés au Gabon dans deux avions DC-S qui avaient été nolisés, en octobre\".Le communiqué ajoute que quelque $150,000 provenant de l\u2019Irlande et 5200,000 versés par les catholiques romains irlan dais des Etats-Unis ont servi a payer ces mercenaires Le Vatican et Gantas n'ont pas encore fait de commentaires sur res declarations Reprise des.(Suite de la première page) situera en aucune façon la reconnaissance de celle organisation comme une \"entité sépa nie, et encore moins comme un gouvernement\".C\u2019est là une importante assurance pour le gouvernement sud-vietnamien à qui, d\u2019autre part, Washington a renouvelé Tenga eement que la souveraineté et l\u2019intégrité lerntoriale du Sud-Vietnam seront respectées el qu'il ne lui sera pas imposé rie gouvernement de coalition I es États-Unis ne tiendront le rôle principal que pour le règlement des questions d\u2019ordre militaire.L'accord entre les deux capita les esfune grande victoire pour le peuple sud-vietnamien\", a dé t laré le ministre des Affaires étrangères.M Tran Chanh Tha nn, exprimant l'opinion officielle de Saigon pour qui les points essentiels de s» position ont ainsi définitivement reçu satisfaction.Réaction de Hanoi?Reste à savoir quelle sera la position de Hanoi et du FNL de vant un accord qui ne Ifs engage en rien, passé entre Wash mgton et ce qu\u2019ils nomment \"l'administration de Saigon\u201d en 1- qualifian* de \"gouvernement fantoche\" A la délégation nord vietnamienne à Paris, on s'abs tient ce matin de toute réaction officielle, mais dans son entourage, on indique qu'il faudra attendre de nouveaux contacts en tre Hanoi et Washington.Le por te-parole du FNI à Pans s'est borné de son céité à réaffirmer: \"le FM du Sud-Vietnam ar repie de participer à une conférence à quatre en tan! que parti»- indépendante et sur un même pied d'égalité que les au-trer parties, interrogé sur les questions du statut des diverses délégations, le porte-parole a dé daté que mutes les questions de procédure seront réglées par la conférence elle même, laissant ainsi entendre que la réunion ! même de la conférence n\u2019est ; pas remise en cause.De toute ; fr.con, le gouvernement sud viet- j r-amien n'a pas, de son réué.fait connaître la date à laquelle il entendait envoyer sa délégation à Paris.Kiemns favorise le retrait du Canada de N0RAD OTTAWA (D'après PC) _ 1 e nvnistre des Postes du Canada, j M Eric Kierans, a déclaré au | cours d'une entrevue télévisée ou\u2019il favorisait personnellement I nue le Canada se retire du NO RAD.précisant cependant qu'il demeurait solidaire de toute dé rtston du cabinet sur la question.Invité au réseau anglais de télévision.M.Kierans a ajouté à la question de l'interviewer sur une déclaration qu'il aurait faite dans le passé sur les en-trrtes VORAD entre le Canada et les Etats-Unis: \u201cJe pense : toujours la même chose.Je ne crois pas que nous ayons à ton- | tr'buor de quelque manière que r AVIS AUX PROFESSIONNELS Bureaux à louer à Limoilou 3 bureaux - $50.00 chacun; éclairés et chauffes - Situe 500, 1 re Avenue.Informations: Bureau.Tel.626-6941 - Res.: Tel.: 623-7014 Mm, r #r se^61' «sss*»\"*\u201d il semble que.L'Assemblée nationale donne son accord (Suite de la première page) intergouvemementales, M.Claude Morin, a confirmé que.le Québec avait été invité directement à participer à cette conféren ce II a également ronfirmé avoir effectué une visite rapide dans la capitale canadienne au cours de la matinée, hier.M Morin n'a voulu faire aucun autre commentaire, se déclarant surpris de constater que l'or savait qu't! s'était rendu à Ottawa: \"Tout ce que je puis vous dire\", dit-il, \u201cc\u2019est que ce que le premier ministre vous a dit est exact.Te Québec a été invité directement, Vous en avez suffisamment pour faire une nouvelle.\" L'hypothèse la plus probable en ce qui tonrerne le voyage de M Morin dans la capitale canadienne c\u2019est que les deux gnuver nemrnts étudient actuellement les moyens de participer d'une façon commune, en sauvegardant les susceptibilités réciproques, à celle conférence.Cette conférence aurait pour but de lancer les fondements d'un commonwealth de la francophonie, selon l'idée émise il y a plusieurs année»» par M Léopold Senghor, président du Sénégal Il s'agit d'une initiative dépassant en ampleur et en importan re ta conférence ries ministres rie l'Education des pays francophones, réunions auxquelles le Québec a participé jusqu\u2019ici à la réprobation du pouvoir central.Le Québec avau reçu l'an dernier une invitation directe pour y participer et cect avait amené plus tard la subvention des relations diplomatiques entre le Canada et le Gabon où s\u2019était tenue la conférence Finalement, en ce qui a trait à la représentation canadienne aux fêtes qui souligneront le cinquième anniversaire de fondation de l'université du Rwanda, elle découle que le Canada a joué un rSIe important dans la création de cette institution.L'intérêt qui y porte a été souligné en tittn !%7 par la signature d'un accord quinquennal déterminant les contributions des deux pays, celles du Canada pouvant s'élever jusqu'à trois quarts de million de dollars pat année.Enfin, l'université compte une majorité de professeurs canadiens et elle est dirigée par le Très Révérend Père Georges-Henri Lévesque PARIS (D'après UPI AFP) \u2014 L'Assemblée nationale françat se composée de 4S7 membres, a donné son approbation aujourd\u2019hui au programme d'austérité de $1.000,000,00(1 qui affectera le budget national pour sauver le franc de la dévaluation L\u2019approbation était d'ailleurs assurée par le vote de la majorité de 133 membres gaullistes dans l'Assemblée Les gaullistes et leurs alliés, les indépendants de M Valéry Giscard-id\u2019Estaing, se sont re trouvés unis autour du premier ministre.Celui-ci s'est ainsi affirmé comme chef dç la majorité, Les dépenses de la France pour Iflfift seront finalement réduites par rapport au budget initialement prévu de $2.340.000,000.Selon les indications que le premier ministre a données devant l'Assemblée nationale, les éco- nomies porteront sur les postes suivants \u2014\t$230,000,000 de moins en prêts et subventions.Ce manque à gagner sera partiellement compensé pour les chemins de fer (SNCF) par une augmentation des tarifs marchandises de, fi.2 p.c.et pour le gaz el l'électricité par une majoration de 4.8 p.c.des tarifs industriels; \u2014\t$80,000,000 sur le budget des armées, ce qui aura comme principale conséquence d\u2019annuler la campagne d\u2019essais atomiques de 1969; \u2014- $37,000,000 d\u2019interventions diverses de l\u2019Etat; \u2014 Ces économies qui avaient déjà été annoncées la semaine dernière par le premier ministre s'ajoutent aux économies supplémentaires suivantes; \u2014\t$100,000,000 sur le fonction nement des administrations; \u2014\t$30,000,000 de subventions diverses; \u2014 $30,000.000 sur les dépenses d\u2019équipement dont $12,000,000 de moins pour le programme Concorde.Le premier vol de l\u2019appareil supersonique franco-anglais aura cependant lieu à la date prévue: janvier 1969.SATISFACTION DANS LES MILIEUX AMERICAINS Le programme d\u2019action du gouvernement français présenté hier par le premier ministre, M.Couve de Murville, devant le Parlement a été généralement bien accueilli dans les milieux de l\u2019administration américaine.Dans les départements politiques.on a surtout retenu l\u2019an nonce de la suspension du programme d\u2019essais nucléaires dans le Pacifique pour l'année prochaine C\"esi certainement l'amputation des protêts de \"prestige\" du régime gaulliste qui était le plus de nature à satisfaire le gouvernement américain.38,000 tonnes de blé, un don du Canada, sont parvenues en Algérie ALGER (AFP) \u2014 Au moins 38,009 tonnes de blé, d'une valent de $3,000,000.don du Canada a l'Algérie, sont actuelle ment déchargées dans les ports d'Annaba Est, Bone et d'Oran.D'autre part, une mission d'experts canadiens regagne aujourd\u2019hui Ottawa après avoir étudié les moyens que peut mettre le Canada pour contribuer au développement de l'agriculture algérienne La mission a notamment étudié le proje' de détournement des eaux de deux barrages pour satisfaire les besoins en eau de la région de Setif (Est algérien) el le' projet d aménagement hy dtoagrtcole de la vallée de l'Oued Leham, pièce maitresse du développement du département du Titteri, au sud de l\u2019Algérois CHAUFFEZ-VOUS avec les HUILES MONTCALM ENR.1120, 2e Avenue - l»»T'ollou m 523 0522 1L\\ Réparations el transformations Montmartre Construction Inc de tous\t/ 59,5 ^\tCHARLESBOUDG oenre* / TEL: 626-3052 UNE TOUCHE ANGELIQUE.DES PRESENTS A PLEINES MAINS POUR LUI gant en vraie peau de mouton retournée.Le fini et la douceur du suède.Tout piqué à la main.Passe partout.Importé d'Angleterre.Achat spécial à temps our Noël.Beige, gris, run.8 à 10.$9.99 gant de conduite hiver Cuir fin dessous.Suède surpiqué de cuir dessus.Doublé de soie.Une importation exclusive.Toute chaleur au volant.Marine 7H à 9.$15.gant de ski peau de daim Confort et souplesse pour le skieur.Doublure de tricot isolant.Croissant coussiné sur l\u2019articulation.Bien agrafés.Resserrés au poignet.Noir M.G.XG.$V : i / ir qi^:* \u2019 ¦ mé\u2019Mm I, .mm h h h h : simons le magasin pour hommes quêbec et place sainte foy ( \\ ! t I s * / « t Sainf-Casimir Bellemare denonce les responsables de la violence (Par G.A.) \u2014 l e ministre du Travail a dénoncé hier, à l'As semblée législative, et souhaité ardemment qu'ils soient punis sévèrement ceux qui sont à l\u2019origine de ta manifestation violente survenue, en fin de semaine dernière, à Saint-Casimir, dans le comté de Portneuf.I\tes vitres de l\u2019usine d'embouteillage Trottier de celte localité et des maisons privées des copropriétaires de l'usine, ont volé en éclats dans le cadre de cette manifestation dirigée par le président de la FTQ.M.l ouis I aberge, et groupant quelque ,1(111 travailleurs affiliés à cette centrale syndicale.Ces derniers voulaient apposer de cette façon 11 em-plovés de l\u2019usine d'embouteillage de Coke qui sont en grève depuis 17 mois, \"A titre de ministre du Travail, a dit M.Maurice Rellema-re, je ne puis que réprouver et dénoncer énergiquement de tels méfaits publics\u201d.En vertu du Code criminel, a précisé le ministre, quiconque détruit ou détériore un bien, empêche, interrompt ou gène l\u2019emploi de la jouissance ou l\u2019exploitation légitime d\u2019un bien, esl coupable de méfait.Selon M.Bellemare, c\u2019est ré-ctsémem ce que les travailleurs ont fait à Saint-Casimir en lançant des pierres, en endommageant les propriétés et en mette.it toute la population sur le qui-vive et sur un pied d\u2019alerte.I \\ VIOl.I \\CE N F.PEUT .Ce ministre a soutenu que le gouvernement et lui-même ne peuvent pas permettre que la violence soit utilisée pour régler \u2019\u2019des grèves perdues\u201d.II\ta également dénoncé de façon toute particulière M.Louis Laberge, président de la FTQ, pour avoir menacé de revenir à la charge.\"Je ne puis accepter, a-t-il dit, qu'un chef syndical instaure un régime de terreur et je condamne l\u2019irresponsabilité dont il fait preuve lorsqu\u2019il incite ses membres à poser rie tels gestes qui viennent en contravention avec le Code criminel\u201d.Selon le ministre, la population en a assez de ce$ actes de violence et \u201dje souhaite ardemment que le ministère de la .Justice, qui, actuellement, a entrepris une enquête, découvre les vrais coupables et les punisse sévèrement\u201d, a-t-il conclu.Après la déclaration ministérielle de M.Bellemare, le député libéral d\u2019Ahuntst'c, M.Jean-Paul Lefebvre, est intervenu pour lui demander si c\u2019est le ministre du Travail qui est maintenant responsable de la Sûreté du Québec et de l'application du Code criminel.Le Soleil, Quebec mercredi novembre 1968 itirk 3 - mMjjm Tout bilinguisme se fait aux dépens de l'une des deux langues ([, Bessette) M.Emile Bessette, président de l\u2019Asso-ciat on des professeurs de français du Québec.s'est déclaré en désaccord, hier, avec tout projet de loi sur les droits linguistiques qui permettrait aux parents de diriger leurs enfants dans quelque nouveau système français ou anglais d'éducation au Québec, et même s\u2019il est bilingue.Reprenant à son compte le principe sur lequel tout bilinguisme se fait aux dépens de i\u2019une des deux langues, M.Bessette, qui parlnit devant les caméras de la télévision d'Etat, a rappelé que la bataille du français au Québec en est une de fi millions de parlants français contre 20(1 millions d\u2019anglophones et plus que constitue le milieu nord américain.Or, si les parents ont librement le choix d'envoyer leurs enfants soit à l'école unilingue anglaise, soit ft l\u2019école unilingue française, les immigrants arrivant au Québec, par exemple, seront toujours de plus en plus portés ft choisir l'école anglophone.Selon le président de l\u2019Association des professeurs de français du Québec, il serait vital que l\u2019enseignement élémentaire au Québec ne se donne qu'en français seulement, incluant les enfants des nouveaux immigrants, mais tout en permettant aux vrais anglophones résidant déjà au Québec de d'riger leurs jeunes vers l\u2019école unilingue anglaise.Ces derniers devraient cependant s'as-ttoindre à une connaissance suffisante du français avant de recevoir quelque diplftme que ce soit, à la fin de leur cours.M.Bessette a de plus déclaré hier soir que pour l'association dont il est le président.la dernière partie éventuelle du projet de loi sur les droits linguistiques parait méconnaître de façon inadmissible des principes vitaux pour la nation canadienne-française.Tout d'abord, le Québec est la seule province à majorité francophone; la seule province où la nation canadienne-française a quelque espoir encore de vivre pleinement en français.De plus, le Québec, d'une façon spéciale plus que tout autre territoire do Canada, est la patrie de la nation canadienne-française.\"Or, c'est un principe que toute nation a le droit strict de défendre sa langue et sa culture Et les usages, les lots mêmes anté Heures ne peuvent rien contre cela\", de continuer M.Bessette.U venait ici rejoindre l\u2019opinion du juriste international Roger I allemand concernant le récent jugement sur les droits linguistique ; en Belgique.En re pays, la sauvegarde du flamand a fail l'objet de lois que certains ont jugées coercitives.M Lallemand s\u2019esi dit d\u2019accord sur ce principe de l'unilinguisme des régions comme étant une solution valable.Al IRE VERSION Pour sa part.M.Peler While, du \u2019 Dual langage committee,\" s'est dit surpris de la prise de position de M Bessette ft l\u2019effet que les parents seraient contraints de diriger leurs enfants dans des écoles unilingues françaises D'accord avec l'urgence d\u2019une loi prnié geent l\u2019existence et la sauvegarde du français et de la nation canadienne-française au Canada, M White a déclaré qu\u2019il n\u2019approu-vait aucunement cependant les mesures coercitives employées en Belgique pour la reconnaissance et la protection du flamand contre la majorité francophone.Selon M White, au Quebec, il est nécessaire de légiférer surtout pour améliorer la qualité de l'enseignement du français, constituant ainsi un domaine où le français n\u2019aurait pas tellement de difficulté ft sup planter ce qui se fait dans le domaine de l'enseignement de l'anglais, Cette politique, selon lui, ne deviendrait ni plus m moins qu'un attrait aux immigrants ainsi qu\u2019aux anglophones du Québec de faire instruire ieurs enfants dans un système d'enseignement fonctionne! et bien organisé.Concernant la suggestion de faire une loi pirniettant l'enseignement unilingue du fiançais dans toute la province au niveau de t élémentaire, excluant les anglophones qui sont déjà résidants au Québec, M White a déclaré que le dilemme est venu He sa-.' ir qui est véritablement anglophone, rie là la confusion.La thèse de M.Joseph Thorson est réfutée Rien d'anticonstitutionnel dans la loi sur les langues officielles par Donald DOYLE OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a officiellement rejeté hier la thèse d'un ancien juge en chef de la cour de l'Echi quter.M Joseph Thorson, selon laquelle le projet de loi sur les langues officielles était anticonstitutionnel.Dans une lettre en riale du 22 novembre mais rendue publique qu'hier, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau affirme que le hill C-120 \"n\u2019entend aucunement modifier la Constitution du Canada.\" Dans l\u2019optique du premier ministre il n'entend pas non plus affecter ou modifier aucun droit ou obligation juridique déjà con tenus dans la Constitution et Paul-Emile Lachance touchant la langue française ou la langue anglaise Selon le premier ministre, il est clair que \u201cla Constitution du Canada, pour ce qui est de l'usage de la langue anglaise ou rie la langue française, demeurera inchangée.\" En fait, l'adoption de ce bill n'affectera ou ne modifiera en rien la permission qui est arcot dée ou les obligations qui sont imposées par l'article 11.1 de l'Acte de l'Amérique du nord britannique.Cet article contient une partie facultative en ce sens qu'elle permet à toute personne d'utili-ser une langue ou l\u2019autre dans les chambres du parlement canadien, dans celles de la légtsla- Etant nord-américains, il nous faudra mieux maîtriser l'anglais Loubier confirme que le député Marc Bergeron a la responsabilité du haut-commissariat à la Jeunesse le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M Gabriel Loubier, a confirmé que le député de Mégantic, M.Marc Bergeron, cumule depuis peu à son ministère, la responsabilité du Haut-Cotr.missariat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs.M.Loubier a expliqué que le député de Mégantic ne reçoit aucune rémunération supplémentaire étant donné qu'il n'a pas été nommé adjoint parlementaire et qu'il n'a pas été appelé à joindre les rangs du conseil des ministres.Un autre collègue du député de Mégantic, M.Pierre Roy, député de Jolîette, se trouve dans la même situation, s'intéressant au ministère de la Voi rie sans être adjoint parlemen taire et sans faire partie du cabinet.Le gouvernement a choisi cette formule pour initier certains jeunes députés désireux d'accéder à des postes de responsabilité dans l'administration provinciale.C'est une façon pour le premier ministre de préparer une relève aux membres âgés de son cabinet, le moment venu.(N.G.), Loi sur les langues \"Un suicide collectif\", disent six organismes Dans un communiqué remis bier à la presse, six organismes dénoncent comme un \"siucide collectif\u201d les privilèges que le gouvernement du Québec veut consacrer officiellement et dont jouit la minorité anglaise, et en particulier celui d'assimiler systématiquement les immigrants du Québec, \u2018\u2018Inconscience ou pur opportunisme électoral\", disent l\u2019A-GEJ , de l\u2019université Laval.l'Association des étudiants du CEGEP de I imoilou, le FLP (Eront de libération populaire), l\u2019exécutif du Parti québécois, région de Québec, ainsi que le Comité politique de la CSN.JONQU1ERE (PC) \u2014 \"Comme nous vivons dans une société nord-américaine anglophone.nous ne pouvons pas négliger d'apprendre à parler et écrire l'anglais convenablement.De la langue anglaise, il nous fait dra avoir des connaissances plus satisfaisantes que celles que nous avons eues jusqu\u2019ici.\" C'est ce qu'a déclaré, -hier, M.Paul-Emile Lachance, prési dent du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec, devant les membres des clubs Richelieu Jonquière - Kenogami - Arvlda-Chicoutimi.Plus tôt, le conférencier avait souligné que l\u2019industrie a besoin de jeunes spécialistes diplômés, bien formés et possédant un bon bagage de connaissances générales de base qui leur permettront d'assimiler rapidement les techniques nouvelles tout en s'a daptant au milieu dans lequel ils seront appelés à gagner leur vie.\"De plus, a-t-il ajouté, ces spécialistes bien formés devront posséder une connaissance pratique de la langue anglaise.\" Selon M.Lachance, les diplômés des facultés des sciences des universités du Québec sont tout aussi qualifiés que ceux des universités des autres provinces ou autres pays.ME I ANGE RIEN DOS F Il a poursuivi en disant qim \"le spécialiste diplômé, peu importe qu\u2019il soit universitaire ou non, devra posséder un métan ge bien dosé de sciences humai nés et appliquées.Il devra avoir appris d'abord, bien entendu, à bien s\u2019exprimer et à écrire correctement en français \u201cCe dont l'industrie et toute la société on.surtout besoin, a par ailleurs déclaré M.Lachan ce, ce ne sont pas des diplômés dans les disciplines spéculatives, mais des hommes d\u2019action et de réalisation.\" D\u2019après lui, l\u2019industrie, jusqu'à present, ne s'est peut-être pas suffisamment intéressée à l'éducation et à l'orientation des jeunes, mais elle est prête à fournir un plus grand effort, à la condition d'être bien épaulée par les professeurs et les parents.Le président du CPPQ termine son exposé en signalant que l\u2019industrie a besoin également, d\u2019être appuyée par les autorités gouvernementales responsables de l'orientation des étudiants, par les dirigeants ries facultés universitaires et aussi par les étudiants eux-mêmes qui devraient voir, dans la grande industrie, un champ d'actinn où ils peuvent jouer un rôle extrêmement important.L'abolition Le chef de trois du Conseil législatif au Québec l'Oppt osition propose formules de rechanqe par Gilbert ATHOT M.Jean Lesage a proposé, hier, trois formules pour éviter que toute question relative à la constitution interne du Québec ou à celle du Canada ainsi qu'aux droits de la minorité soit tranchée par la seule majorité du parti au pouvoir une fois que le Conseil législatif sera aboli.c'est le ras dans ia Charte ries Nations unies; b) Celle de la tenue d\u2019un référendum dans les cas de très grande importance, consultation populaire qui serait assortie d\u2019une obligation de faire rédiger les questions \"graves\" par une autorité impartiale comme la Cour d'appel du Québec; Le chef de l'Opposition libérale a apporté ces trois suggestions au cours du débat en deuxième lecture sur le hill Wl qui préconise l'abolition du Conseil législatif et le changement du «om de l'Assemblée législative du Québec en celui d As-,rm* I ROIS SUJETS PRECIS blée nationale, du Québec\u201d.c) Comme autre formule, M.Lesage croit qu'on pourrait recourir à une Chambre, conseil ou tribunal constitutionnel qui aurait un certain contrôle sur les questions dites \"impoitan-tes\u201d, mais sans pour cela re donner un droit de veto à des non élus.t'es trois formules, dans l'es prit de l'ancien premier ministre, sont; a) Celle du vote des deux tiers de l'Assemblée, comme Les Canadiens français ont droit a certains privilèges (Robarts) WELLAND ONT \u2014 Pour le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, les Canadiens ri'nngme française ne doivent pas avoir comme unique garantie certains droits rie basr, mais ils doivent aussi avoir certains privilèges.M.Robarts affirme que sa province reconnaît le Canada comme une nation rnmposée es sentiellement d'associés prove nant de deux sociétés et rie deux peuples fondateurs \"C'est une association que nous considérons de la plus haute importance\u201d croit le premier ministre de l'Ontario\", et nous sommes pré' à faire tout ce qui sera possible pour assurer une continuité productive et harmonieuse des '-étalions pnui <¦ br néftee de tous\u201d.I es snirts sur lesquels l'une des trots formules proposées pourrait s'appliquer sont, entre autres, selon le rhet de l'Opposition.a)\tLa constitution interne du Québec sous certains de ses as pects essentiels, comme par exemple l\u2019abandon ou le maintien du principe rie la responsabilité ministérielle, la durée du mandat d'un gouvernement, la création d'une autre Chambre sous quelque modalité que re soit, certains points de la loi électorale, etc.b)\tl a participation du Québec ft la fédération canadienne, et.en somme l\u2019acceptation par le Québec des éventuelles moriifi ça ions A une ((institution canadienne renouvelée et édifiée au Canada par des Canadiens.( ) I a future déclaration québécoise des droits de l'homme, en particulier en ce qui a trait aux droits de la minorité anglophone au Québec Al TR F S PREVISIONS L'ancien premier ministre li beral a également signalé d'au lies propositions en prévision de l'abolition de la Chambre Haute.Ainsi, a-t il dit, il faudrait songer à instaurer une élape de p'us rnlie |e comité plénier (immédiatement après la deu xtème lectureI et la troisième lecture d\u2019un projet de loi.Cette étape, a expliqué M.Lesage, pourrait consister à référer un projet rie loi amendé à un comité spécial de la Chambre de trois A cinq membres qui seraient assistés de quatre hauts fonctionnaires, dont deux légis es (un anglophone ei un irancophone), un représentant de l'Office de la langue française et un autre du ministère concerné.Avec la disparition de la Chambre Haute, le chef de l'Op position croit que les commissions nu comités du Parlement devraient jouer en fait un rôle réel et effectif, en leur donnant le personnel et l'équipement né ressaires A l'accomplissement de leur tâche M.Lesage a exprimé aussi l\u2019avis que tous les membres du Parlement devront se montrer doublement vigilants une fois le Conseil législatif disparu pi éviter les accumulations de lois ft la fin des sessions.Dans son allocution, l'ancien premier ministre a rejeté l'idée d\u2019une Chambre de type ''corporatiste\" pour remplacer éventuellement le Conseil législatif, s'est dit étonné de la pension (tlO.ftnn par année) qui sera accordée aux conseillers et a posé la question suivante; \"St les mots ont un sens, t\u2019aimerais bien que le premier ministre nous explique les raisons qui l'ont amené à qualifier notre Assemblée de Nationale .-le crois qu'il est important que nous l\u2019entendions sur cette question.\"Assemblée nationale, proha hlement que cela nous est proposé pout le prestige \u2014 prestige uniquement verbal à mon avis ou bien ne serail-ie pas plutôt pour satisfaire momentanément les convictions séparatis- tes de certains députés minlsté nets .?\" a conclu M.Lesage MM.BERTRAND ET MICHAUD Pour sa part, le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, dans une brève interven tion.a précisé que l'abolition du Conseil législatif était pour répondre aux besoins d\u2019une époque qui veut que la démocratie soit davantage exercée par les représentants élus.Il a d'autre part rappelé que le hill fit) constjhtait une amorce a la réforme des institutions parlementaires du Québec et que le comité parlementaire de la constitution se réunira demain.jeudi, pour examiner certains autres problèmes qui cnn cernent la constitution interne du Québec, Quant au mécanisme de frein constitutionnel pour remplacer le Conseil législatif.M.Bertrand a affirmé \"que c'est le Parlement de Québec, par le truchement de son comité parlementaire, qui verra à élaborer les formules qui répondront le mieux aux besoins de noire temps De son côté, le député libéral de eiouin, M.Yves Michaud, a dénoncé en termes non équivoques la pension de $1(1.00(1 que le gouvrinemeni entend accorder aux rnnseilleis législatifs, surtout, a-t-il dit, alors que tes de pillés n'ont pas de secrétariat permanent, pas de serx\u2019ice de irrherrhe et pas de permanences politiques dans leur comté.Il s'en est pus également aux trimes \"Assemblée nationale\u201d en disant Nous aurons une assemblée nationale, bien sûr, et ça nous fera plaisir de nous appeler comme ça Mais chaque jour, chaque minute qui passera, le gouvornemenl consacrera notre dépendance économique, parce qu'il n'aura pas trouvé les instruments pour régler les véritables proh'èmes de la société québécoise\u201d.Bon débarras\" dit René Lévesque par Normand GIRARD Le chef du Parti Québécois, M.René Lévesque, a expliqué hier soir à ses collègues de l'Assemblée législative que la dis parition du Conseil législatif, quant à lui, \"est simplement un bon débarras \" Du même souffle il a invité les conseillers législatifs à quitter les lieux en beauté en amendant eux-mêmes le projet, de loi.par pudeur, et de réduire des pensions qu'ils ont pu eux-mêmes arriver à extorquer au gouvernement actuel \"Autrement, dit-il, ils donne-tont à la population un exemple terriblement voyant d'un appétit qu\u2019on ne peut pas jusqu'à preuve du contraire, qualifier autrement que de scandaleux.\" Le projet de Loi numéro 90 nrévoit le versement à chaque conseiller législatif, d'une pension annuelle, à vie, de l'ordre rie $10.000 et en cas de décès, le versement ft vie d'une somme annuelle de $5,000 à la veuve du défunt M.Lévesque a signalé que cette somme esl heaiiroup trop eipvép face à l'ensemble de la société du Québec, face à la multitude des gagne petits qui sont quand même la majorité au Québec.De son côté, le leader de l'Opposition libérale, M Pierre La porte, a abondé dans le même sens quelques minutes plu* laid, signalant que le total des pensions prévues pour les conseillers législatifs coûtera environ $1,500,000 en tenant compte rie leur moyenne de vie.\"Est-ce que le gouvernement t'abnlil le Conseil législatif, a-t il demandé, ou s'il l'achète\"\u2019 Au rouis du débat qui s'est poursuivi toute la soirée, le député de L.aurier a également donné l'assurance qu'advenant la prise du pouvoir par les \"souverainistes\", le peuple du L'ancten ministre a que pendant l\u2019époque rappelé où l'on nous donnait du Bois - de -C'nulonge de préférence ft Spencer Wood, les Américains x'em paraient progressivement de nos richesses.\"Je mets le gouvernement ac-fuel en garde, dtl-il, contre re crime qu\u2019il pourrait commettre contre le Quebec ci te suis rer tain que ta population n'arcep tria pas de se faire jouer une deuxième fois ta comédie des fleurs de lys sur la vaisselle du Calé du Parlement.\" Le leader des ministériels, M Maurice Bellemare a rétorqué au député de Ch am ht y que si M Duplessis n'avait pas été là pour s\u2019opposer au gouverne ment fédéral, ft l'époque, ri serait arrivé exactement la même chose que si l\u2019Opposition unto mstp n'avait pas été là pour bloquer l'ancienne formule Fulton-Eavreau.M Bellemare continuera sa réplique aujourd'hui et il sera suivi par les ministre des Affai tes culturelles, M.Jean-Noel I remblay lure québécoise et finalement devant les tribunaux fédéraux ou québécois.Cet article contient aussi une partie impérative en ce sens qu\u2019il exige, l\u2019usage des deux lan gués dans les procès verbaux et journaux des chambres du Par lement canadien et de la légis lature québécoise et qu'il exige aussi l\u2019usage des deux langues pour l'impression et la publica tion des scies du parlement, fédéral et de la législature du Québec.Le premier ministre a ensuite relevé les propos de l\u2019ancien ju ge selon lesquels étant donné que l'AANB traite expressément de l'usage des langues anglaises et.françaises dans certains cas nu à certains égards, il faut par conséquent i'interpré.ter comme ayant l'effet négatif de limiter l'usage de res langues dans d'autres cas ou à d'autres égards.Selon le premier ministre il faut tout d'abord faire remarquer que l\u2019article en question place les deux langues entièrement sur le même pied de sorte que \"toute limitation implicite relativement à l\u2019usage de, la langue française doit s'appli qtter forcément aussi à l'usage de la langue anglaise.\" Pour le premier ministre ca- nadien, il est \"absolument impossible\" de trouver quoique ce soit de limitatif dans cet article outre le fait que les deux langues sont placées sur le même pied d'égalité.Quoiqu'il en sou, M Trudeau est d\u2019avis que ces dispositions devraient être étendues.La conclusion qu\u2019il en tire rappelle que dans le cadre de.leurs juridictions respectives le Parlement et les législatures sert compétents à légiférer sur la langue considérée comme un moyen de communication.Quant au bill C-L20, il reflète l\u2019intention du fédéral de prévoir de nouvelles dispositions législatives pour l\u2019usage des deux langues relativement aux institutions et aux organismes fédéraux.M Trudeau a déclaré en terminant qu\u2019il espère que les efforts du fédéral et de certains gouvernements provinciaux ne seront pas confondus avec l\u2019intention du fédéral de poursuivre ses efforts en vue de l\u2019adoption d'une charte constitutionnelle des droits.Le gouvernement fédéra! espère en effet étendre \u201cà l'avantage de tous les Canadiens\u201d la portée des dispositions de l'article 133.Ministère québécois de l'Immigration à Me Yves Gabias?Par Fernando LEMIEUX I! se pourrait bien que le premier titulaire du ministère québécois de l'Immigration soit Me Yves Gabias, son responsable actuel.qui détient présentement le portefeuille des instilutions financières.Questionné à cc sujet, hier soir, à l'issue d\u2019une causerie devant la Chambre d\u2019orientation sociale de Sainte-Foy, le ministre a admis que la chose était possible.Précisément, la conférence portait sur les buis que s\u2019était fixé le Québec en créant le ministère de l'Immigration Par la suite.Me Gabias se rendait rencon trer un groupe d'immigrants qui ont terminé une série de cours de français, à Québec.De par son portefeuille des Institutions financières, le ministre est aux premières loges des besoins du Québec, de ses désirs et des aspirations dans le domaine de l\u2019immigration.En outre, c\u2019est lui qui a mené les négociations avec Ottawa sur ia présence de représentants du ministère québécois dans les bureaux d'immigration du Canada à l'étranger ces consultations Font particulièrement bien préparé à continuer la collaboration avec le gouvernement fédéral en ce domaine et à la direction d\u2019un ministère dont il a préparé les matériaux et jeté les bases.Québec serait appelé à se prononcer, sans équivoque, par référendum ou autrement, sur le régime constitutionnel qu'il sera appelé à se donnet Quant au député de Chambly, pour lui l'appellation ri\u2019Assem-hlée nalionale est un vérilable écran de fumée, de l'autonomie verbale et verbeuse comparable a l'autonomie d'une certaine époque, laquelle se résumait ft faire peindre des fleurs de lys sur ta vaisselle du C'afé du Parlement.Ce que nous voulons savoir, dit-il.c'est quel sera le rôle de ; notre Assemblée nationale'\u2019 | Qu\u2019est-ce que ça va nous appor- , ter au point de vue de la re- j cherche?Qu'est re que ça va nous apporter au point de vue economique?Qu\u2019esi-ce que ça va nous apporter cet hiver au j point de vue du chômage chez nous?CARACTERISTIQUES \u2022 Edifice fonctionnel \u2022 Grondeur ou cho \u2022\tSlotionnement \u2022\tChouffogp control \u2022\tAmenagement prevu pour buremu ENTREPÔT À LOUER Pour tout** informations, domàndot GERARD UGARE Ml.: 653-4945 \u2014 527-8025 WILFRID LEGARE INC.Division promotion industrielle \u2022 commerciale 634.boul.Charext Est, Quebec ACHETONS PEAUX BRUTES EDGAR DECHENE LTEE Renard rouge, lynx.Chat sauvage.Castor.Loutre.Bilingue.Expérience requise et de bonne apparence Pour entrevue, appeler de 9 heu- ROGER GIROUX 663-7881 BARMAN DEMANDE cours danse WmPIPTIONS D'AUTOMNE VALENIINO Docteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES Examen de la vue Verres de contact 363, de la Couronne Tel.: 524-2413 UN CADEAU,.DES CADEAUX lo maison Jenn Dero est toujours n votre disposition pour bien vous servir.JkanAa Deifo Place d'Youville Tel : 525-7040 A VENDRE - STE-FOY 63 logements Construction 1968 loues 6 100%.Piscine intérieure.Stationnements Prés centres d'achats.Pour informations JEAN YVES IESSARD \u2022 529-9551 \u2022 651-3868 ANTOINE MORIN & ASSOCIES, COURTIERS » X V LE Fois SOLEIL, QUEBEC, Les Cités et Villes ce que dois MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968 ?Dans leur ensemble, les modifications proposées à la Loi des Cités et Villes s'inspirent véritablement de la double volonté de ciémocratisation des structures et de meilleur équilibre financier avancée par le ministre.Il est certain qu\u2019en revalorisant les charges de maires et de conseillers par des rémunérations adéquates et qu'en accordant l\u2019éligibilité et le droit de vote aux locataires, on redéfinit d\u2019un\u2019 façon implicite la valeur des structures municipales.C'est donc véritablement d'une démocratisation qu\u2019il s\u2019agit puisque les amendements apportés à la loi donneront aux conseils de ville une importance nouvelle.On a parfois craint que toutes les structures québé coises dépositaires de pouvoirs déléguées par l'Ktat n'en viennent à disparaître à force de non-représentativité et de culs-de-sac budgetaires.Les mesures envisagées éviteront que le gouvernement ne soit forcé d\u2019en venir à cette extrémité.Il importe rie s\u2019en féliciter: le principe démocratique veut non seulement que tout ordre de gouvernement, soit responsable devant le peuple, mais aussi qu'il soit le plus pris possible de celui-ci.En laissant pourrir une situation qui aurait poussé à la mise en tutelle des gouvernements municipaux, on aurait précipité une dépolitisation déplorable, en plus de provoquer des problèmes de gestion de dimension plus considérable.La solution envisagée sur le plan financier (équilibre budgétaire en 1971) représente un moyen terme sensé: elle empêchera les Cités et Villes de grever indirectement le crédit de l'Etat, jusqu\u2019à le déposséder de ses préroga tives en matière de planification économique et de développement du territoire.Elle lui permettra aussi de connaître vraiment l'état des finances des villes et de procéder, si nécessaire, à leur assainissement en exigeant le regroupement des services ou autrement.Par l'application d\u2019un principe general, toute une réforme pourra être réalisée sans détruire le système municipal.A ce chapitre, le droit à la perception des taxes, nonobstant l\u2019appel contre l\u2019évaluation, facilitera d\u2019autre part l\u2019administration municipale.Cependant, en matière de démocratisation des structures, il est difficile rie comprendre les restrictions auxquelles on veut soumettre les règlements d\u2019emprunt et de zonage.Le ministre les a expliquées en disant que les règlements d\u2019emprunts entraînent des hypothèques sur les bâtiments, que seuls les propriétaires garantissent.et que le zonage pcul modifier la valeur des pro priétés d\u2019un secteur.Ces arguments ne riment à rien.I e louage est un '\u2018service\" dont le locataire couvre les frais; il constitue un commerce comme les autres, et l\u2019hypothèque à la charge des propriétaires n'est qu\u2019une firtinn légale dont reux qui paient le loyer supportent les consé quences, l'emprunt provoquant les intérêts, les intérêts, I augmentai ion des taxes et l'augmentation des (axes celle des loyers.1 e cas du zonage n'est pas plus Hait les locataires, qu\u2019ils le soient d\u2019espaces commerciaux ou de logements, en font autant les frais que les propriétaires, On semble avoir mis de cèté un peu vite le principe démocratique de l\u2019égalité des individus au nom de la propriété, et cela même si sur la propriété louée le locataire a aussi des droits.Le gouvernement donne l\u2019impression d'avoir craint pour les propriétaires que les locataires n\u2019approu vent massivement un zonage industriel pour obtenir des réductions fnrt peu proLab'es de loyers ou, insatisfaits, avoir le plaisir de déménager.Même en retournant le problème sur son autre face, c'est-à-dire en mettant l\u2019accent sur l\u2019intérêt pour les propriétaires à un zonage industriel qui pourrait n'êlro pas bien vu des locataires, on en arrive à la même conclusion: finalement dans le louage comme dans tout commerce c'est l'acheteur \u2014 le locataire qui aura le dernier mot: et dans un quartier ou dans une ville où il n\u2019y a que peu ou pas de locataires, on ne voit pas comment ceux-ci pourraient sans exister, imposer leur volonté aux propriétaires.Malgré res points d'interrogation, les principales mesures proposées au vote des parlementaires demeu rent nettement, démocratiques: éligibilité, droit de vote aux élections, sur les autres règlements, pour les locataires et pour les exclus de la prohibition et du sacré (cabaretiers, restaurateuis, ministres du culte), intéressement aux charges publiques par la rémunération, et ouverture au public des séances des conseils municipaux.Aussi se demande-t-on s\u2019il ne serait pas préférable de compléter immédiatement la réforme, en donnant aux locataires le droit de vote sur tous les règlements, \u2014 d\u2019autant plus qu\u2019ils sont déjà astreints à la résidence d\u2019un an, avant de jouir de ce droit.Jocelyn LAVOIE Un monopole de l\u2019information Si dans le monde du journalisme québécois, il y a quelques années à peine, on pouvait encore se contenter d\u2019un rôle de simple observateur en présence de la tendance à la concentration des media d\u2019information entre quelques mains seulement qu'on observait surtout aux Etats-Unis, dans certains pays d'F.urope et dans la presse canadienne de langue anglaise, cela n\u2019est plus possible, cela n\u2019est plus permis aujourd\u2019hui.Contrairement à ce qui se passait dans les autres provinces canadiennes où se bâtissaient avec les années de puissants empires journalistiques: en particulier ceux des Southam et des Thomson, la presse québécoise, en particulier la presse quotidienne d\u2019expression française assistait à un processus de décentralisation avec le démembrement du seul consortium qu: lui restait.Si nous nous étions imaginé que nous échapperions à cette loi de la concurrence qui entraîna ailleurs la disparition de nombreux journaux, la fusion de multiples entreprises de presse et la création de consortium comme il en existe aux Etats-Unis, en Angleterre, en Allemagne et au Canada anglais, il a fallu nous rendre à l'évidence et nous incliner depuis quelques années devant une réalité qui prend des proportions particulièrement inquiétantes d\u2019une année à l'autre.Parce que le processus de concentration a été lent à démarrer on dirait qu'il sent le besoin de reprendre le temps perdu, qu'il est engagé dans une course contre la montre.En veut-on de meilleur exemple que ce fantastique monopole de l\u2019information qu\u2019on a réussi à édifier en moins de trois ans et qui vient encore d'accroître sa puissance par la vente à la compagnie des journaux Trans-Canada des intérêts du consortium Communica?En vertu de cette transaction, l\u2019empire des Journaux Trans-Canada s\u2019enrichit de l\u2019acquisition du Petit Journal, Photo-Journal et Dernière Heure, trois hebdomadaires de Montréal dont le tirage dépasse les 400,000 lecteurs, tout comme il ajoute le nom d\u2019un autre quotidien \"La Voix de l\u2019Est\u201d à sa liste de ceux qu\u2019il possède déjà: soit La Presse, le.Nouvelliste, la Tribune.Si on y ajoute Dimanche-Matin, I a Patrie et une poignée d\u2019autres hebdomadaires moins importants, le tirage total des journaux membres du consortium contrôlé par Power Corporation et la compagnie des journaux Trans-Canada atteint pius de 1,200,000 exemplai res, soit à peu près l\u2019équivalent du total combiné de tous les autres journaux quotidiens et hebdomadaires publics et distribués dans le Québec.Dans les circonstances, il n\u2019est pas exagère de dire qu'il existe dans notre province un monopole de l\u2019infor mation comme on n'en trouve aucun de comparable dans les autres provinces du pays et probablement aussi dans aucun autre pays du monde occidental.Ce monopole est d\u2019autant plus fort, compte tenu de l\u2019ensemble de la population de langue française, si l'on soustrait du total combiné des autres publications les quelque 300,00(1 exemplaires des quotidiens de langue anglaise publiés et distribués dans le Québec.11 est évident qu'une telle situation comporte sa part de risque car c\u2019est entre les mains de quelques personnes un pouvoir très considérable sur la formation de l'opinion publique.Raymond DUBE -ONE CHOSE EST CERTAINE\u2019APRESYmoiS DE REGIME SEC, CA VA ÊTRE LA RUEE./ y.\u2014-s ¦ - V .- : ;.* ' 'Ç-Jj ï ¦y.ji'J; J; Vrijÿ v \u2022*«;- .V n j>\u2018ti ¦\ts1 I - TV\" * '-Tx/e VU D'OTTAWA Les services secrets (2) OTTAWA ~~ !,p rapport de la commission royale d\u2019enquête Mackenzie sur les services secrets dont nous avons commencé à parler hier va révéler qu\u2019il n\u2019y a pas que des \u201cagents\u201d soviétiques à l\u2019oeuvre au Canada et que même la Chine continentale à un petit réseau passablement actif.Les pays communistes européens autres que l\u2019URSS s\u2019intéressent parfois à nous et des \"alliés\u2019' aussi, à des degrés différents et dans des buts qui ne sont pas toujours militaires ou même politiques.D\u2019ailleurs, ce serait le comble de la naiveté que d\u2019imaginer qu\u2019un pays va admettre, surtout au début d\u2019un incident, l'existence do ses agent - Face au monde, les Etats-Unis et l\u2019URSS n\u2019ont, vraiment, admis avoir des services secrets pour la première fois que lorsqu'ils ont échangé Abel pour Garry Powers, ce dernier pilote du fameux avion U2 descendu au-dessus du territoire soviétique.Lorsque, récemment, l\u2019incident Philippe Rossillon (nom d\u2019un .\u201cagent plus ou moins secret\u201d selon M.Pierre Trudeau) est survenu, l\u2019ambassade de France à Ottawa a énergiquement nié mais.rien a pas redemandé, n'insistant pas sur le fameux \"fond des choses\u201d.Rappelons encore que lors de la crise de mai.en France, des étrangers qui paraissaient aussi \u201cinnocents\" que M.Rossillon, pour reprendre le mot de celui-ci nu pharmacien Mulaire de St-Bomfaee, furent aussi rapidement que proprement expulsés de chez Marianne.Dans son livre \"African Betrayal\u201d.l'ancien ambassadeur américain au Gabon f'harles E.Darlington affirme que ce furent des interventions \u201cculturelles\" (soit dit en passant) exercées par un émissaire de l'Elysée passant par-dessus le Quai D'orsay (ce même monsieur fait, encore par hasard, parler de lui ces jours-ci en marge du conflii nigérien auquel il s'intéresse du .Gabon) qui amenèrent son expulsion, par le président fantoche Leon Mba, du Gabon.L\u2019une des plus habiles réponses jamais données par le Premier Ministre Trudeau fut celle-ci, à sa première conférence de presse comme chef du gouvernement canadien, le printemps dernier, quand on lui demanda s'il savait que des personnes au service d'un pays étranger avaient quelque chose à faire avec le mouvement séparatiste québécois.\u201cBas personnellement\u201d, répondit M.Trudeau, qui ne pouvait sûrement pas avoir conduit lui-méme une enquête dans ce domaine! Les activités de M.Rossillon, modeste personnage qui voyage étonnamment A travers le monde à ses propres frais, furent d\u2019abord signalées par mon confrère D.Farquarson, de l'agence \u201cSoutham\u201d, dans un article daté de Winnipeg d'où lui étaient venues ses informations initiales.Si le gouvernement canadien avait voulu ''lever\u201d celte affaire nu d\u2019autres, il aurait pu le faire bien avant, y compris lors de la visite du général de Gaulle ou le premier ministre Pearson, qui ne se permit qu\u2019un mot (\"inacceptable\u201d) fut probablement un des chefs d\u2019Etat au silence le plus méritoire de toute notre histoire.A l'heure actuelle, on assiste à un drame beaucoup plus grave dans le monde des services secrets, en Allemagne, où des militaires de premier plan se suicident en série, où un missile \"court\u2019\u2019 les routes et où les bureaux de l\u2019OTAN sont en alerte: pourtant c\u2019est à peine si, officiellement, on a parlé d'incidents \"inquiétants\" et si on a admis qu\u2019un seul de res suicides, celui de l\u2019amiral Hermann ! udke, (surpris avec des photos de documents secrets et plus tard trouvé mort près de son auto, il y a un mois) incitait les services secrets à avoir des soupçons! pour revenir au Canada, ce n\u2019est pas tant notre pays qui intéresse d'ordinaire 1rs agents étrangers que ce qu'ils peuvent y recueillir sur les Etats-Unis, quand ils n\u2019êfa hlissent pas des contacts ici avec leur personnel chez les Américains.Il est certain que la commission Mackenzie va suggérer au gouvernement canadien de contrôler davantage l\u2019octroi des passeports.Certaines autres recommandations resteront confidentielles, peut-être à propos des fonds accordés au service de sécurité et.d\u2019intelligence (de la gendarmerie).Mais on révélera sûrement celle qui concerne les salaires payés aux agents et qui ne sont pas assez élevés, de sorte qu\u2019on perd des hommes de valeur aux mains de l\u2019entreprise privée ou d\u2019auttes corps policiers.L\u2019attrait de l\u2019argent est aussi universel.Si un policier peut, ce qui est certes un cas rarissime, succomber dans une affaire de drogue, ceci démontre que la même chose peut se produire dans d\u2019autres domaines.Les \u201ccibles\u201d d\u2019abord visées sont plutôt, d\u2019ailleurs, des personnes qui onl des parents derrière le rideau de fer, qui y ont vécu nu voyagé et sur lesquelles on a obtenu des \u201cdétails\u201d embarrassants, ou encore qui ont des affinités idéologiques et sont donc souvent prêtes à travailler gratuitement.D\u2019ailleurs, la première missior en est d\u2019ordinaire une d\u2019une importance infime mais sitôt ce premier pas franchi, on constate que la porte vient de se refermer derrière soi.Mais encore une fois, le secret reste de règle: même si la commission Mackenzie va inciter les Canadiens à prendre au sérieux la menace de l'espionnage au pays, elle qui parle en connais sam e de cause, attendez-vous en même temps à ce que les autorités canadiennes, comme celles des autres pays, continuent de n'en pas trop savoir personnellement quand on les interrogera là-dessus! Amcdce GAUDREAULT L\u2019OPINION DU \u201e LECTEUR .* j P* ¦ f ¦ \u2022\t2 Réforme de l'impôt Point n'est besoin d\u2019être économiste pour affirmer que l\u2019inv pôt prélevé dans notre province et.dans notre pays démontre me injustice voilée mais réelle.An moment même où l'impôt augmente à un rythme effarant, s ce même moment, l\u2019injustice augmente Pendant que le taux de l'impôt provincial et de l'impôt fédéral connaît une hausse variable.!e petit salarié voit s élargir de plus en plus le fossé qui le sépare du professionnel t nrichi.En effet les gouvernements pro vincial et fédéra! ne semblent pas tenir compte des budgets dans son prélèvement du monstre nickelé.Quelle solution pouvons-nous apporter dans le but ne détruire cette injustice si manifeste Les gouvernements devraient tenir compte des budgets, soit du petit salarié, soit du salarié moyen, suit du professionnel en-ticfii.Pourquoi émettre dans son impôt le même taux devant des salaires différents ?Pourquoi ne pas essayer de rétrécir !e ravin situé entre le pauvre et le riche ?Plus le salaire est éîe'\u2019é, pius le taux de l'impôt sera considérable.tv cet'e façon les hausses d'impôt ne flagelleront plus le petit salarié qui se doit d'être le orotégé de l\u2019inflation Vêtant pas économiste, je ne peux apporter une solution scientifique, mais du moins j'espère éveiller !.¦> conscience des responsables oe cette injustice.Pierre Carnn, Rnn, 1ère Avenue, Charlesbnurg.PROPOS D\u2019ACTUALITE La prospérité allemande Quand on analyse \u2018T'événement\u201d sans part; pris, il sem ble qu'on puisse voir que la raison profonde de la faiblesse de la monnaie française ne soit pas la spéculation, mais le poids exercé par la prospérité de l\u2019Allemagne occidentale sur son voisin de l\u2019Ouest.T,a spéculation vient après, non avant l\u2019écroulement d\u2019une économie.Elle cherche à se garantir contre la faillite, tout en lorgnant du côté des profits à faire.D\u2019où l\u2019afflux des capitaux en Allemagne ces temps derniers.Depuis 1948.on peut dire que la remontée rie l\u2019Allema gne a provoqué une pression constante sur le franc français.En effet, le franc a été dévalué quatre fois, tandis que le mark allemand n\u2019a jamais été touché.De même la livre sterling a été dévaluée deux fois.Depuis 1928, le franc a subi 12 dévaluations.Une agence de presse a ainsi établi le tableau des dévaluations du franr depuis 1945: 2fi décembre 1945: par rapport au dollar américain, il passe rie 50 à ! 19; 26 janvier 1948 : de 119 à 234; 27 avril 1949 : de 234 à 330; 30 septembre 1949 : de 330 à 350; 10 août 1957 , de 350 à 420; 26 décembre 1958: de 420 à 493.Cette année-là, le franr devient lourd et un point est placé après le 4.Il faudra dorénavant 4.93 francs pour faire un dollar.Si le franc avait été dévalué de 10 pour cent ces jours derniers, il aurait fallu par rapport à l\u2019ancienne dénomination 542 francs pour un dollar ou 5.42 francs selon la nouvelle dénomination depuis 1958.Hier à Parts même un marché parallèle a coté le franc a 5.30 en le dévaluant d'un peu moins de 10 pour cent L est dire que depuis 1928, le franc a perdu plus de dix fois sa valeur.C\u2019est au fond l\u2019histoire de la lire italienne, de la livre sterling, de la peseta espagnole et du mark allemand d'entre-les-deux guerres Seulement depuis la dernière guerre mondiale, depuis )9't8 particulièrement, année d\u2019une dévalua tion allemande, le mark n'a cessé rie grandir.L'explication ne peut en être cherchée que dans le comportement de l\u2019éconn mie allemande.Depuis vingt ans, l'Allemand travaille, fait très peu de grèves, maintient un haut niveau de production et garantit la stabilité des prix tout en haussant considérablement les salaires.Au contraire, ses pays voisins, l\u2019Italie, la France, et par-delà la Manche, l\u2019Angleterre, sont aux prises avec des difficultés énormes et constantes.I es grèves sont quasi continuelles, ce qui cause un tort irréparable à l'économie D\u2019ailleurs, ce mal n'est pas exclusivement européen: on sait ce qui arrive à ce sujet aux Etats-Unis, au Canada, votre dans la province de Québec Certes l'Allemagne a connu certaines faiblesses en 1965.mais depuis trois ans, elle a manoeuvré de telle façon qu'elle a maintenant un excédent de la balance commerciale de deux milliards et demi de dollars.Elle produit et exporte e! oevient le concurrent le plus sérieux des Etats-Unis d'Amérique.Il y a un pays d\u2019Asie qui évolue de la même façon, un pays vaincu également en 1945, le Japon.C'est simple et facile à expliquer T,\u2018Allemagne et le Japon sont devenus deux pays \"protégés \u2019 par les autres sans budget militaire sérieux.Ils ont pu dès lors faire des investis sements civils plus considérables que ceux des pays en guerre avec de l\u2019équipement tout neuf, de premier ordre, des plus modernes et des plus efficaces L\u2019Allemagne occidentale a pu juguler l\u2019inflation, pour ainsi dire.Les prix ont grimpé dix fois plus en Grande-Bretagne et vingt fois plus en France depuis 19 tx.D'autre part, l'Allemagne a mécant-é son agriculture à un point tel que la main-d'oeuvre agricole a diminué de dix pour cent depuis 10 ans.Elle a fait de même dans l'industrie, si bien qu\u2019elle a pu diminuer les heures de travail et multiplier les salaires sans porter atteinte à la productivité.Par contraste, l'Angleterre et la France n'ont cessé de traîner l\u2019équipement industriel vieillot qui n\u2019avait pas tout été détruit comme en Allemagne et ont dû maintenir les salaires au plus bas.Sur le plan de la concurrence internationale, la situation en Allemagne occidentale désavantage considérablement la France et les autres pays d'Europe occidentale.Elle peut pratiquer une politique plus alléchante en termes de crédits, d'efficacité et de planning.Enfin la différence du comportement de l\u2019Allemand et du Français est certainement la source des difficultés en France.Même si le Français devra s'imposer de durs sacrifices tout comme l\u2019Anglais, pour tenter de revigorer l\u2019économie du pays, il est plausible que la puissance syndicale, ajoutée à une conception de la vie toute différente de celle de l'Allemand, ou de l'Anglais, provoque d\u2019autres insuffisances.Pour tes cousins d'Amérique, ce de vrait être un exempte à ne pas suivre.On devrait plutôt copier les Allemands! De plus, depuis dix ans, la France a déridé de chercher à se protéger elle-même, d\u2019ou le retrait de l\u2019OTAN militairement parlant, ce qui a augmenté le chômage, la constitution d\u2019une force de frappe, la recherche de l\u2019engin nucléaire, toutes choses qui engloutissent des crédits énormes.Au fond, le Français est essentiellement responsable de la situation où il se trouve.le franc sera-t-il dévalué'.\u2019 La parité officielle n'arrive à se maintenir que par de grosses injections rie crédits américains Dr, la monnaie d'un pays ne vaut pas plus que l'économie du pays Si l'économie française n'est pas en faillite, le franr sr maintiendra Si c'est le contraire, eh bien!.Quant à se surprendre du fait que les Etats-Unis soient appelés à sauver l\u2019Europe encore une fois (car s'ils protègent le franc et le dollar, ils protègent en même temps toute l\u2019Europe occidentale, ne l'oublions pas), ce n'est pas nouveau.Depuis le plan Dawes de 1923, un plan américain qui assainissait les finances allemandes et du même coup les finances françaises, c'est une coutume., depuis presque 50 ans, l\u2019Amérique soutient l'Europe La seule différence présentement, ce ne sont pas les finances allemandes qui ont besoin d'être assainies.Faudra-t-il un nouveau plan Dawes pour la France?A.TREMBLAY t ( t Is Soleil, Oüshst, mçirrsflj novembre l'îftfl 9 Cl » Î1 O f\\J 3 L H ACHAT- SPECIAL / Superbes manteaux en cuir sauvage Grand choix Les aubaines Pollack pour la sportive prix Pollack economique $ Veste de ski, Spécial prix d'économie Une petite robe passe-partout aux couleurs éclatantes et riches, en jersey d\u2019Arnel imprimé lavable et infroissable.Disponible en deux longueurs: Mini, tailles 7 à 15, et régulière 10 à 13.Offrez-la en cadeau ou portez-la vous-même, elle vous assurera un franc succès, Québec, ROBES rom DAMES (Rayon 531 ), 2e étaKe Sainte-Foy, étage Laurier SEULEMENT: Des manteaux en simili-cuir chaudement doublés d\u2019Orlon pelucheux.Variété de modèles, (1 seul illustré) dont quelques-uns sont garnis de fourrure.Noir ou brun, tailles: 5 à 15.Im ftpoMivtf aviver voudra profiter de cette offre Pollpak : une jaquette en nylon pique ceinturée, a capuchon «ti**i* mule Or, manne, vert jade.Tailles: 1499 rMlj'\tSpétlal:\t1*1 Pantalon en ti»*u extensible Pantalon de belle qualité en tissu extensible noir, brun, marine, vert forêt Fermeture a glissière et sous pied.Tailles: to « M (Pour les commandai par la poste, prière de mentionner un deuxième choix d*CTul«ir)-\tSpécial : Québec, SPORT POtlRDAMBS, r»yon bïï 2c etaye Suinte RoV, étant Laurier.ni in t.-m»., 1088 A on prix Piirore jamais vu!.,.Un achat specie\u2019 nous permet de vous offrir ces eaants manteaux en cuir sauvage naturel: :i modèles grand style dans les (ailles 5 à là VeiKV les admirer rhtv Pollack et prolit!'/, de cette offre avantageuse, Quebec, MANTEAUX POUR DAMES.2e etage Sainte l oy.étage Laurier Plus que trois jours pour profiter de votre compte C.A.P.vous permettant d'acheter en novembre et dtPaayer en février, mars et avril 1969, SANS FRAIS DE SERVICE.Si vous n\u2019avez pas bénéficié encore de ce compte spécial, hâtez-vous de le faire et présentez-vous sans tarder au Bureau decrédit Pollack.OUVERT LE Ena JUSQU' n i ! : i 9H.30, les jeudi et vendredi à Québec.lOt*., du mardi au vendredi, à Sainte-Foy.» r N 'N l » i 6 L« Soleil.Québec, mercredi 27 novembre 1968 X Pull-overs en orlon offerts à moitié prix Pulls on Orlon lavnl>le si praliques.Tailles: PM O a) Modèle et col roule Couleurs naturel, blanc, gris, turquoise, jaune, rouge.bl Encolure en V.Couleurs, menthe, rouge, ivoire, pourpre, or.pêche.Québec.GU ETS l\u2019OCR DAMES, rayon 345.rez de-chausscv Saintf Koy.dune l.aurin Tricots élégants prix exceptionnel fteg 9.98 w 1 m .M f V; i l à NV- U !\u2018 Ai M-f \u2018 â fi n > ?rr, Reg 6 98 144 Cl Pulis fl col roule et manches longues Maille de fantaisie d) Veste sans man ches et ceinturée l,et deux modèles disponibles dans les couleurs suivantes brun, gris.vert, ivoire P M G.\"Québec SPORT POUR DAME.y.iayon MO, 2e cl.me Sainte I -ly.étage l.àiiriw w ¦ C \u2019té P* <\/: «H, Blouses et chemisiers pour le sport ou ie bureau e.' Chemisiers en beau coton, modèle tailleur, col à pointes longues Couleurs : blanc, jaune, bieu.rose.Tailles: 10 à 8.t) Blouses sport en coton uni ou imprimé.Jaune, bleu, beige, à motifs.Couleurs unies, vert forêt ou rouille 10 à 18.m\\V , ftfl \u2022» - V U Spécial f M VA Rég jusqu'à 4 96 \\ // W* IV 1fli I44 Lot de jupes en solde profitez de l'aubaine ! Beau chois de jupe.> de lainage uni ou à carreaux, modèle de ligne A.avec ou sans bande de taille Taille-' 10 à 16.Trois modèles illustres seule ment g) rouge, chamois et gns.h) noir et brun.j> carreaux verts, beiges .bruns Qucbci SPORT POl R DAMES, rayon r>4o ie et;u:c* Satnt^Fiiv\tl.a«riw I ¥ kv l : Rég 8 98 99 § % H iii lot de pantalons en beau lainage a) Pantalons de lainage de coupe s ^ei j droite, glissière et bande de taille.Vert bouteille, bleu, moutarde, 10 à 16 b) Modèle patte d elephant, È lainage prune rayé blanc.10 a 16.\t¦ Une amusante nouveauté: le pantalon à bretelles Spécial.Î2\" Québec SPORT POCR DAMES, rayon 540, 2c ctaçc.Sainte-ï'oy, etage Laurier.f*!N 45-1 '\u2022 / ^ / Panlalon salopette à larges bretelles.Coupe large, glissière a l'arriére.Couleurs: vert pâle, orange, etc.Tailles: 7 a bi.Rayes ou ^v !Hi H 4® -\u2022 A# , -V.\"a A ijfS r// a t s C s**-'.*} f .:/ w v*; r.:/ If « / 1/ ^ ii w Kfr- I, I 'M} : ., WTt} x- ¦j i '\t.**- rc-i.^Habillez les bambins sam grever votre budget Ensemble deux-pièces K Ensemble de neige: modèle deux pièces 1\t(«quette d'Orlon pelucheux et.pantalon de nytiiti double Tailles: 4 ,i tt.\\ » .Spécial 7 Pull en tricot de coton (, Pour garçon ou fille choix rie modèle à col roulé ou coi lallleur Manches lojjf Tailles 4 à Sx Spécial' Pantalon de ski en nylon Il Pour «arçon ou fillette, un pantalon de ski en nylon chaudement double Bleu ma rine.rouille, brun\tÆlfifi 4 à Sx\tSpécial Pantalon de jeu pour garçon I Pantalon de coton entièrement doublé et lavable à la Icsalveusc Couleurs murine.\u2019 i brun.vert, rouge 2\téR.SpécW 166 Québec, ENTANTS, rayon 43ü.;ie étage Samt«-Eoy, étuge du Mail Epargnez $2.sur ces jolies jupes D Cadeau charmant pour lu fillette la jupe a la mode en simili-cuir rose ou vert Tailles fillettes?à 14 Reg.4 48 >99 Valeur vedette! le puii en orlon E Chaud, confortable, le comply ment idéal de la jupe ou du panln Ion ; un pull en Orlon um ou de fantaisie a col roulé ni populaire Couleurs varices Tailles fll-lettei?à 14 Rég 9 9B 4 Québec.FILLETTES, rayon 650.3e étage Sainte-Foy, étage Imuner Wipw»\u2014^ /\\0*\\ ¦Tu t, 17T\\ Réduction de $10.^sur cet ensemble en vistram ^ EléKanl ensemble manteau et chapeau en simili-\u2019 cuir V istram durable et résistant nu Iront Manteau à col imitation chineilla chaude dmihlure piquee Bonnet appareillant Marine, rovel.beige Tailles lilleties 7 à 12.Reg 34 48 Canadienne en tartan chaude et économique B Modèle 34 en tartan de laine rouge ou bleu Fermeture à glissière, poignets en tricot, confortable doublure piquée Tailles: fillettes 7 à 14.Spécial Beau pantalon de ski en tissu extensible Pantalons en Helenca extensible à doublure ther male Kande ajustable à I* taille.élastique sous le pied Manne.vert, brun.Tailles: fillettes 7 à 14 Spécial.Collants à prix budgétaire « r i Spécial Pollack Collants extensibles à taille sur élastique.Couleurs: blanc, vert, marine.Pointures : 4-6,7-9,10-12,12-14.Québec, LINGERIE FILLETTES, rayon 4.S0, 3e étage Sainte-Foy, etage du Mail et Laurier, COMMANDES TECEPHONIOUES: 529-9292 POUR U BEAUCE SEULEMENT SANS FRAIS D'INTERURBAIN: ZEnith: 7 4 ( * H f V -N t J I.Le Soleil, Québec, mercredi 77 novembre 1*568 \\ V\\£*- ,«*>y Sans grever votre budget Spécial >wi,iWnU mmth Une petite robe coquette et )eiine que Pollack vous offre à prix budgetaire.File est en incot d\u2019Orlon d'ailure noux\u2019elie, disponible dans les couleurs unies de rose, corail, blanc, ou à rayures contrastantes marine blanc, rose, blanc noir blanc.P.MG.Quebec.SPORT POUR DAMES, rayon 540, 2e étage Sainte-Foy.étage Laurier luttai -i Solde de bas-culottes 1\" qualité à prix Pollack REG.250 i Des bas-culottes de marque réputée et de première qualité; 40(> aiguilles, 20 deniers, bout de pied renforcé et talon illusion.Couleurs: grillé et brun.Pointures: P.M.SVP , pas de commande postale ou téléphonique.Quebec, BAS POUR PAMES, rayon ,170.rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier Plus que trois jours pour profiter de votre compte C.A.P.Vous permettant d'acheter en novembre et de payer en lévrier, mars et avril 1969, SANS FRAIS DF SERVICE.Si vous n\u2019avez pas bénéficié encore de ce compte spécial, hâtez-vous de le faire et présentez-vous sans tarder au Bureau de crédit Pollack.JO?**: Uv::.r < [V ;>«ç ;\\ |o< I v m mu \\\\ Y % K r-u- il k ¦ c> \\ 0 km ¦fÆœ v_ J -VÏV rjl l ¦A' Ic0{ m % m m rp.A O \u2018 |C b .VI 'O r n ).J*'Y.\\ y, x.I s V1 ,v_ - JT \u2022 \\\tl i v ^ ' \"J / > iD Wi\t^ ; ,o .V-, y ) r~ * O'- P n f V V achat SPECIAL D\u2019 mahufactuww RENOMME 1^1 L/ OL* - * fx >5^ T c V V-Q, uV /-s sa \u2019 vY fj - /Te*> W-¦*- \u2022 iy ' Y' înlr&'&y \\ ,9 V X T '-/ L'-',-X\t«¦ 4^-»- -y,-^ g>.»- ^ Un présent raffiné pour jolie madame Les femmes raffolent d'un peignoir coquet, dans lequel elles se trouvent à l'aise mais élégante.La collection Pollack est insurpassable en qualité et en variété; les modèles montrés ici sont offerts à prix d'aubaine, juste en temps pour les Fêtes.2288 ta88 1888 2488 1488 1488 a) Nylon piqué a fleurs exquises, rosessur fond blanc.P.M.G.\tRég.$:io Même modèle, mais court.Rég.S25 bi Modèle court en satin piqué imprimé, couleurs variées.P.M.G Rég.24.98 c)\tLong sari en Voeama, Bleu, rose, vert, à-galon doré.P.M.G.\tRég.;î4 98 d)\tPeignoir court en Voeama; garniture de broderie.P.M.G.\tRég 19.98 e> Satin piqué brodé, à porter ceinturé ou non.Couleurs variées.P.M.G.Rég.19.98 Exclusivités Pollack à prix exceptionnel f' Ensemble robe de nuit et peignoir.Tissu Fortrel garni de dentelle et ruban.Rose, 11188 bleu, menthe; tailles: P.M.G Rég.19.98 IU gt Chemise de nuit ei, Fortrel et culotte bikini assortie.Rose, bleu, menthe.i«88 P.M.G.\t'\tRég.9.98 i| Québec, LINGERIE POUR DAMES, rayon W, 2e étage Sainte-Foy, étage Laurier Stationnement intérieur d'accès facile CREDIT FACILE : COMPTES COURANT, BUDGETAIRE, PAIEMENTS DIFFERES ?\\ Jt 1 L« Sol«il, Oupb«cF m«rfr«di 27 rev*mbr# 196(1 \\ £ <3 .-.-\u2022v».-;-:- jj-'\u2022 w x<-: ' x-rjjyv^î;.mmmmmmumm a*\t<.WVV.3-¦;-w*** \u2022-oM i ! - ¦< i ¦\tw»>.<.12.04 PAR MOIS (Toxe poyobl» ou moment de I\u2019ochot) Une offre formidable! Stéréos de la série spéciale 14.70 PAR MOIS (Taxe poyoble ou moment achot) Modèle SF 22-A.Radio AM FM avec CAF et FM Stéréo Multiplex.Phono à table Garrard, changeur automatique et basculant, cartouche Astatic 133.Régulateurs de tonalité séparés pour sons graves et aigus; 4 haut-parleurs.Fini noyer.Spécial 2441 Le \u201cBentley\" SC-37.Radio AM FM.phono a table Garrard, changeur automatique.Deux haut-parleurs de 8\u201d et quatre de 3\u2019 V\u2019 vous procurant la tonalité \u201cGosier d'Or\".Meuble fini noyer naturel ou satiné, dim.: 52\u201d x 17VV\u2019 x Reg.$349 299 Québec, STEREOS ET TELEVISEERS, rayon 785, Te etage.Sainte-Foy, etage du Mail.Rapide! Versatile! le nouveau nécessaire à mise en plis L\u2019appareil idéal pour réussir en moins de LO minutes une mise en plis dernier style.Les rouleaux se réchauffent en 3 ou 4 minutes et un signal lumineux vous avertit lorsqu'ils sont prêts à utiliser.Voilà vraiment le cadeau de Tannée ! Mini-prix super-efficacité RCA VICTOR Peu encombrant, mais vous offrant une image précise, ce téléviseur est muni d une lampe-écran aluminisée do 12\" à foyer profond Antenne monopolaire encastrée, bornes pour antenne extérieure Ecouteurs et 15' de fil inclus Fini brun et ivoire.119 Une image toujours parfaite RCA VICTOR Téléviseur portatif 19\u201d.modèle TP-9859.Antenne bipolaire, fini beige pâle.18.000 V .dimensions 165.x 21 x 15V\u2019.Fri appareil qui vous apportera plaisir et satisfaction 179 Offrez ces aides-ménagers \"Elle\u201d les désire secrètement! Malaxeur portatif fer à vapeur tous prewion Cafetière automatique ti ne pèse que trrii livre», mai» il est muni d\u2019un fouet exclusif di mmuant de moitié la durée du travail.iww., mv,.( SO â «O cycle» Blanc seulement i durée du tra- 2098 Semelle en aluminium poli a trous rie vapeur assurant une humectation uniforme.Indicateur de niveau d'eau, lhermostat précis pour tous lés tissus, y compris le» déli- AAQg cat* \"Uvtrt-Por- Æ ¦* té*\u201d.Fait de 2 à « tasse» de café ordinaire ou N tasse» de café instantané Intérieur en acier inoxydable facile d\u2019entre-tien, conserve lé 4^AQfl café chaud auto-\t\u201c M'*** maticiuement- Ûuvre-boiiet - atyme-mletui Deux appareils en un : mure automatiquement les boites de conserve de toute forme et donne aussi aux couteaux- un tranchant parfait Se pose sur le comptoir ou se suspend au mur Fini blanc et chrome 25* Québec.ARTICLES DE CUISINE, rayon 780, sous-sol.Sainte-Foy, étage du Mml Le \"Grand Swinger\" de Polaroid Obtenez de grandes photos parfaites 37» x 4 ! en noir et blanc.La lampe-éclair incorporée vous permet des photos a l\u2019intérieur dont vous 0788 serez ravi.ir\u2014Ka i™ «*£?*£?**** Ensemble Kodak Insfamafic 124 Appareil photo ne requérant aucun réglage.L'ensemble comprend : appareil, dragonne, flashcube, deux piles et chargeur KODAColor-X.1088 I w Spec \"Flashcubes\" à prix spècial Faites-en provision en pensant a vos photos de Noel.Pollack vous offre ces flashcubes à bas prix special ; conservez le sou-venir ries joies du temps 159 des Fêtes.3 POUR Quebec, PHOTOGRAPHIE, rayon 926.rez de-chaussee Sainte-Foy, étage du Mail.Les disques préiérés font des présents aimés MUSIC SERVICE Fernand Gignac chante Noël\", disque mono-stéréo No FS 16915.Des airs de Noël populaires, tels: \"Noël blanc\u201d, Petit papa Noel\", \"Mon beau sapin \", Sainte Nuit\u201d, etc.Choix varié et populaire Choisissez vos disques-cadeaux parmi la vaste sélection Pollack .Quelques-uns seulement illustrés ci-contre: \u201cNoël avec Ginette Reno\u201d, No GPS-1425 Stéréo-Mono.''Noël en groupe\" avec les Sultans, Cesar et les Romains, les Miladys.etc.\u2019 Renée Martel\", disque il49 International No 401\t¦¦ CREDIT FACILE: COMPTES COURANT, RUDGETAIRE, PAIEMENTS DIFFERES 666099986 Is Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 m Une offre très spéciale Belles chemises en tissu 65% Polyester et 35% coton.Modèles sport, couleurs unies ou à motifs.Tailles: P.M.G.Aussi chemises habillées à poignets doubles ou deux façons et col mou à pointes.Couleurs: blanc ou bleu.Pointures: 14 à 17, manches 32 à 35.Ces chemises ne requièrent jamais de repassage.UNE ECONOMIE DE 33\u2019, Sports ou toilette pour Québec, MERCCRIE POER MESSIEURS, rayon fi20.rez-de-chaussée Sainte Koy, étage Laurier ET PLUS Pull-over 100% laine à maille de fantaisie.Col roulé et manches longues, 'l'ailles: P.M.ti.Couleurs: naturel, brun, vert, or.dessous m Reg.2.50 et $3 Camisoles à manches courtes et caleçons à jambes longues en coton blanc, qualité ther male, lavables à la lessiveuse.Tailles: P.M.G.Blanc seulement Québec, MEHCERIE POUR MESSIEURS rayon B20, rw-de-ehaussée Sniote-foy, étage Laurier Tricot de soie, manches longues et col roulé.Couleurs variées; tailles: P.MC.Québec, MERCERIE POUR MESSIEURS, rayon 620, rez-de-chaussée Sainte-Foy, otage Laurier Belle valeur, bas prix ! Gants en cuir de veau doubles de laine chaude Pointures: H-K 9-W , HMD'Couleurs: brun, JIIIU' unis Foulard à la mode en laine ou acétate Elégants foulards de couleurs variées: bourgogne beige, bleu, brun gris.vert.Tissu 100% laine ou KiO%acét.at e Spécial : Québec, MERCERIE POUR MESSIEURS, rayon 620, reï do-chatissée Sainte-Foy, ciayc Laurier Chaussettes légèrement imparfaites à prix d\u2019aubaine.Choix de laine et nylon (pointures 10-iôV ll-UVs) ou nylon extensible convenant à tous.Cou# leurs: bleu.noir, brun, gris Québec, MERCERIE POUR MESSIEURS, rayon 620, rez-de-chaussée Sainte-Foy.étage Laurier STATIONNEMENT INTERIEUR I M ACCES FACILE f 93 5575 L» Soleil, Qudber, mercredi 27 novembre 1968 X UN SEUL BAS PRIX Choix de Irois vêtements confortables a)\tVeste de ski, modelé instructeur.Nylon imperméable chaudement doublé.Couleurs unies ou avec barres olympiques sur la manche.Vert, beige, bourgogne, bleu.P.M.CÏ.TG.b)\tCanadienne en lainage gris foncé, gris ou vert.Doublure en peluche d'Orlqn.Tailles: 36 à 46 c; Pantalon de ski en tissu extensible d'ajustement parlait.Couleurs et tailles désassorties.Bleu, noir,'brun.30 a 42 Chez Pollack, papa et fiston se chaussent bien 1291 Pour Monsieur.Botte simili loup-marin semelle crêpée Modèle 2 oeillets et dj C97 3nedlei.s Pointures fi a 12\tlw Pour Monsieur -flotte style aviation: empei gne en caoutchouc, hausse de cuir.Doublée de mouton véritable et fermée a 1^97 glissière.Pointures : 7 a 12 Même modèle, pour garçon.Pom Pires : I a 5.Québec.CHAPSSURES POUR HOMMES, rayon 670, rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier sans précédent!.Comp.à $110 Bottes coniortableSr prix d'économie Offrez-vous ces bottes superbes! Une belle valeur à prix d'économie Spécial 97 Modèle a courroie ajustable: caoutchouc doublé de molleton, ourlet de mouton vén- ^77 table au haut.Pointures: 8a 12et 13a3.U Simili-loup marin, choix de modèles: un oeillet ou 3 oeillets.Pointures: Il a3.Rég 12 08 Québec, SOULIERS POUR ENFANTS, rayon 471.3e étage Sainte-Foy, étage Laurier 10! 1 oeill 10! BotCes hauteur mi-jambe; cuir brun, noir ou châtaigne.Pointures : 57j à 10.Une occasion formidable de vous procurer des bottes confortables à prix inouï.Paletot long en véritable cuir se portant avec ou sans ceinture.Chaude doublure amovible en Orion peluché.Epaules raglan, noir ou brun; épaules semi-raglan, noir seulement.Tailles: 36 à 4<5.17 Québec.CHAUSSURES POUR DAMES, rayon 470.2e étage Sainte-Foy.étage Laurier Québec.SPORT POUR MESSIEURS, rayon fini), ri*/, de chaussée Sainte-Foy, étage Laurier OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019 9H.30, les jeudi et vendredi à Québec.10h., du mardi au vendredi, à Sainte-Foy.I * 7 i r U Soleil, Québec, mercredi 77 novembre 1968 mach,ne - m S 1 \u2022?V 'i'ï \u2014 .®:,«ftT!e ji&mC pSIBlIT V 5# $ î P Barrel Téléphones à piles importés d'Allemagne £ Jeu d'adresse: Accrochez les singes i/onunuinquez d une pièce ;> i autre, >ir à ce à ces appareils fonctionnant sur \u20224 piles (non incluses' l\u2019t) jouet perfectionne et int éressant Tirez-les un a un du baril et aecrochez-les l'un à l'autre.L'n nouveau jeu convenant a tous les âges; pour exercer l'adresse et le sens de l'équilibre chez les petits et les grands.2^,66-4^1.32 EkCtMtfMtÜI Tricoteuse automatique Un jouet intéressant pour la fillette; celle machine tricote rapidement écharpes, chapeaux, vêtements de poupées, etc.Amusant et pratique ! Une nouveauté! Station spatiale et véhicule Matt Mason «as Le garçon moderne aimera ce jeu futuriste composé d \u2019une tour de contrôle pour astronautes et d'un véhicule dans lequel le major Matt Mason à pris place et qui Jui permet d'explorer la lune.Fascinant et mystérieux capitaine Lazer î49 L\u2019ami de Matt Mason dramatiquement représenté par un personnage articulé, en vinyle.hauteur 12\".Les yeux étincellent, le casque est amovible: vous entendez le son du rayon Lazer et le réacteur solaire semble flamber.> Québec.LA VII.LK LES J01 ETS.rayon 910.4e étage Samte-Foy.étage du Mail Grand spécial! Arbres en vinyle aussi beaux que nature! 6 pi , 89 branches Reg.18.98 pi., 131 branches Rég.21.95 99 Pour réjouir la maison sans danger d'incendie, achetez un superbe pin écossais en vinyle.Pollack vous les offre à prix très special.Achetez un arbre artificiel et économisez.puisque votre simili-pin se range facilement et vous servira plusieurs années.\u201cv y lui m li t Superbes patins prix d'aubaine! Pour fillettes et dames Patins de fantaisie, a prifii plus bas très élégant.Doublure de «uédine, nouvelle forme moderne soutenant l'arche du pied Pointures: 11-12-131-2-3-4-5^-7-8-9.\tSpécial: Pour le garçon sportif Solides patins a bottines de bonne construction : talon et Ixiut de pied d'une pièce : tube chromé et lame en acier trempé.Larde au bout du patm, une innovation approuvée par la N.H.L, Pointures: 1M2-13-1-2-3-4-S.Spécial: Québec, ARTICLES DE SPORT, rayon 920, rez-de-chaussée \u2014 Sainte-Foy, étage du Mai! IB COULEURS m TOUS LES CLUBS DE LA U6UE RATIONALE DE HOCKEY Aubaine à noire boutique de Noël Ce charmant pin écossais de 2 7, tout vert ou branches enneigées, vous est offert avec une guirlande de 10 lumières miniature.11 sera d'un effet très joli posé sur une console, la table de la salle a manger, etc.499 seulement Québec, LA BOUTIQUE DE NOËL, rayon 284, rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage du Mail \\ f Ensembles exclusifs à Pollack Bas, tuque et gilet à col roulé aux couleurs de tous les clubs de la L H N.Lame de Ire qualité, de quoi ravir le futur champion.Tailles: 24 - 26 - 29-30 - 32 - 34.Taille; 36.9M 19 Bâton de hockey \"Bobby I Bâton de hockey recourbé en fibre de verre; le modèle choisi par un as de notre sport national, Bobv Hull.V X 99 A prix jamais vu encore ! Paletot simili-cuir Visfram A)\tPaletot \u2019/, en simili-cuir Vistram imperméable et supportant parfaitement le froid.Ce nouveau tissu garde sa souplesse et ne déchire pas sous l'action de la température Chaude doublure amovible en Orion peluchée Tailles : 8 a 18.Rég.29.98 \u2018Canadienne pratique prix réduit B)\tCanadienne confortable en molleton beige, vert ou gWs.Chaude doublure en Borg*; glisaiè-re sous la patte boutonnée et capuchon détachable.Tailles : 8 à 18\tRég, 27 98 6 32.98 SPECIAL 24 Québec, CONFECTION POUR GARÇONS, rayon 680.fe étage Sainte-Foy, étage Laurier COMMANDES TELEPHONIQUES: 529-9292 À POUR LA BEAUCE SEULEMENT 7C \u2019il»» 7 SANS FRAIS D'INTERURBAIN: tClIIlVli f < ) f 12 ?Le Soleil, Ouebei, mercredi 27 novembre 1968 Violente sortie de Kierans contre Northern Electric et RCA Victor OTTAWA (D.D.) \u2014 Le minis- une sortie contre les compa- rendu publics les détails d\u2019une tre des Postes du Canada, M.«nies Northern Electric et RCA étude entreprise pour le compte Eric Kierans, a effectué hier Victor qu'il a accusées d\u2019avoir du gouvernement fédéral, et ce Air Canada a placé son entre les mains de deux Me Yves Pratle, de Québec, et J.R.Baldwin, d\u2019Ottawa avenir hommes MONTREAL (PO \u2014 L\u2019avenir de la société Air Canada a été placé entre les mains de deux hommes, qui auront pour tâche de maintenir cette entreprise en mesure de faire face ft la compétition et de poursuivre son expansion.Dans un communiqué émis hier, le Conseil d'administration d'Air Canada a annoncé la nomination de Me Yves Pratte, c.r., de Québec, au poste de président général de la Société et de M.J.R.Baldwin, d\u2019Ottawa, qui fut sous-ministre fédéral des Transports, à celui de président.Cette double nomination met fin aux rumeurs qui circulaient depuis mai dernier à ce sujet, alors que M.Gordon R.McGregor a pris sa retraite après avoir occupé le poste de président d'Air Canada pendant 20 ans.Le partage entre deux postes distincts de ces responsabilités cumulées auparavant par un seul titulaire fait suite ft une étude récente des problèmes ri exploitation et d'expansion qui se poseront ft cette Société de la Couronne au cours des prochaines années.Nie Pratte.qui est âgé de 43 ans.agira comme président du Conseil d administralion et à ce titre assumera l'entière responsabilité de tous les aspects de l'exploitation devant le Conseil.Son attention portera, en particulier, sur le financement, la planification à long terme et To- I rientation.Tl assurera les rela- ! lions avec les pouvoirs publics à cet égard.Le président, M.Baldwin, 56 ans, remplira également les : fonctions de vice-président du Conseil d\u2019administration, répon- ; dra au président du Conseil et.par son intermédiaire, au Conseil d'administration de Texploi- ; ration générale et des fonctions que pourra lui assigner le pré- .sident du Conseil.Il sera chargé des relations avec les organismes gouvernementaux dans les domaines de son ressort.Me Pratte I\te nouveau président du conseil d\u2019Air Canada, M.Yves Pratte.a toujours évité de faire les manchettes au cours d'une carrière légale qui lui a apporté une réputation de conciliateur et La fait conseiller juridique auprès de deux premiers ministres du Québec.M.Pratte a fait récemment partie d'une commission d'en quête sur la sécurité nationale qui a soumis son rapport au gouvernement fédéral au cours du mois.Etablie en 1966 peu après Tex- Il est urgent de créer des centres de recherche - Dr Berlinguet II\test urgent que le gouvernement du Québec crée des centres de recherche et établisse des priorités dans ce domaine afin que nous rattrapions notre grand retard.Nos recherches, qm devraient représenter 30 p.c.de celles du pays, atteignent à peine 7 p.c.Voilà ce qu'a affirmé hier soir le Dr Louis Berlinguet, vice-doyen de la faculté de Médecine , et directeur du département de biochimie de l\u2019université Laval.Selon le scientifique, qui parlait devant les Femmes dipIiV ï mées des universités, il a été démontré que la recherche active l'essor économique d'un pays, occasionne des répercus- i sions très grandes sur le climat intellectuel et crée de nouveaux emplois: chaque doctorat en sciences serait responsable, au bout de quelques années, de l\u2019emploi de 100 personnes., Le Dr Berlinguet a insisté sur la nécessité d\u2019une meilleure coordination entre les cher-cheurs, le gouvernement et l'industrie, trois groupes dont les liens devraient être extrêmement étroits mais dont les relations sont quasi inexistantes à l'heure actuelle, chez nous.NOUVEAU COLONIALISME Le conférencier a reconnu i que la recherche coûte très rher \u2014 et même de plus en plus.Il faut en effet près de $45,000 pour établir un chercheur dans un laboratoire, lui donner les instruments dont il a besoin En nuire, bon an mal an, le chercheur dnil recevoir des subventions de quelque $20,000 pour ses projets, sans compter son salaire.Ce coût justifie, naturellement, l\u2019établissement de priorités en fonction de la richesse et des objectifs du pays, de même que de ses effectifs D\u2019où la nécessité d'une planification.Et la dépense, finalement, rapporte au centuple.Non seulement les industries sont-elles attirées par les centres de recherche (oar exemple, 67 usines se sont éta-hh\u2019es dans le voisinai\u2019\" du Mtr.-sachusetts Instilute of Technology \u2014 M.l T ) na-s le pn s r la favorise évite dp devenir > ' Ionisé.plosion de l'affaire Munsinger, la commission était dirigée par M.Maxwell W.MacKenzie, homme d\u2019affaires de Montréal.MEDIATEUR SPECIAL Au cours de la même année, M.Pratte était nommé par le gouvernement du Québec médiateur spécial dans une grève de 32,500 employés non médicaux de 119 hôpitaux.La grève, qui avait commencé le 15 juillet, s\u2019est terminée 20 jours plus tard, mais seulement après que le gouvernement eut placé 138 hôpitaux québécois sous tutelle.L\u2019administrateur était M.Pratte qui avait reçu les pouvoirs des conseils administratifs de chacun de ces hôpitaux pour signer une convention collective.M.Pratte avait été nommé le 1er août et la grève a pris fin le 4.C\u2019est entre 1965 et 1968 que M.Pratte a été conseiller juridique auprès de deux anciens premiers ministres, MM, Jean Lesage et Daniel Johnson.M.Baldwin Le nouveau président d\u2019Air Canada est le fils d\u2019un pasteur de Toronto et un des artisans de la politique canadienne d'aviation civile d'après-guerre.Contrairement ft son prédécesseur, M.Gordon R, McGregor, qui s'était taillé une carrière dans l'aviation militaire et civile.M.Baldwin fait partie depuis longtemps des cercles proches du gouvernement.NOMME AU MINISTERE M.C.D, Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements dans les années \u201840, a demandé ft M.Baldwin de procéder ft une étude sur les politiques du transport aérien.C'est en suivant cette voie qu\u2019il est devenu, en 1954, l\u2019un des deux sous-ministres des Transports.Au cours de la même année, le gouvernement abolissait un des deux postes de sous-ministre et M.Baldwin est devenu directeur permanent du département d'aviation civile au ministère des Transports, poste qu'il a occupé jusqu'il sa nomination à Air Canada, PREVISIONS Le Conseil d\u2019administration a tenu compte des principales' données d'une étude récente des problèmes que devra résoudre la haute direction de la Société; le doublement et même le triplement de l'exploitation prévu sur une période de cinq à dix ans, les nouvelles mises de fonds considérables qu\u2019exigera cette expansion, la nécessité de réviser un certain nombre de questions fonoa mentales touchant la structure et l'orientation d'Air Canada, allant des modalités de la propriété ft celles du fmancemeni, et l\u2019opportunité d\u2019explorer de nouveaux secteurs d'expansion.avant même que d\u2019avoir transmis leurs rapports aux autorités canadiennes.Visiblement choqué par les agissements de ces compagnies, le ministre a notamment affirmé qu'il ferait savoir aux deux compagnies concernées que leurs travaux \u201cquand ils sont commandés par le gouvernement canadien, ne doivent pas servir de tremplin leur permettant de sauter dans le cirque des relaiions extérieures.\u201d Selon M.Kierans, il ne fait aucun doute que les résultats de ces travaux appartiennem au gouvernement fédéral et qu'ils ne doivent pas être considérés comme un outil permettant ft ces compagnies de mieux vendre leurs autres produits.M.Kierans a aussi souligné avec passablement de vigueur qu'avant de payer leur facture, il s'assurerait qu\u2019on n\u2019y aura pas inclus les frais des conferences de presse données par les dirigeants de ces compagnies.On se souvient que lundi dernier, les responsables de la Northern Electric, une filiale de la Bell Telephone, avaient présenté au cours d'une conférence de presse la maquette d'un satellite de communications.Hier, c\u2019était au tour de la compagnie RCA Victor de présenter les résultats de ses recherches concernant un nouveau système de communications par satellites.Les travaux effectués par ces deux compagnies avaient été commandés en mai dernier par le ministère canadien de l'Industrie et ils ont été effectués au coût de $550,000.Hier, à la suite d'une question posée par M.David Lewis, le ministre a déclaré qu'il avail le regret d'informer les Communes que lui-méme n\u2019avait appris les résultats de ces recherches que lundi soir, après que l'une des deux compagnies eut donné une conférence de presse.\u201cCe qui me tracasse, a dit M.Kierans, c\u2019est le fait que ni moi, ni mon collègue, le ministre de l\u2019Industrie el du Commerce, n'avons encore reçu un rapport de ces travaux.\u201d \u201cJe sais maintenant que les deux compagnies sont prêles ft lancer des satellites d'un certain modèle et d'une certaine grosseur.Cependant, rien n'a encore été décidé par le cabinet pas plus que je n'ai fait de recommandations au conseil des minisires.\u201d Par ailleurs, au cours d'une causerie prononcée, hier devant les membres de l\u2019Association canadienne de la radio et de la rélévision de langue française, M.Kierans a affirmé qu\u2019il avait l\u2019intention bien ferme de \u201cfaire en sorte que le ( anada soit le premier pays de l\u2019occident ft se doter d'un système opéraiionnel de télécommunications par satellites,\u201d \u201cEt cela je le dis, a ajouté le ministre, sachant bien qu'un syslème comme le vôtre puisse La revue Maintenant ne sera plus publiée être qualifié de domestique ou de régional.\u201d Selon M.Kierans, un système de télécommunications par satellites devrait aussi permettre aux radio-et-télédiffuseurs de langue française de compéti-tionner d\u2019un océan ft l'autre pour capter l\u2019attention des auditoires canadiens.Dans son optique, ceci leur permettra de \u201créaliser une fois pour toutes des objectifs d\u2019unité sociologique et nationale pour l'ensemble de la communauté française au Canada.\u201d Abordant ensuite l\u2019aspect de leur rôle au sein de la communauté canadienne d'expression anglaise, M.Kierans a déclaré qu'il croyait sincèrement qu\u2019ils avaient la responsabilité de faire connaître leurs vues en français aux Canadiens d\u2019origine anglaise.Prenant en exemple la socié té Radio-Canada qui a établi il y a quelques années une station de radio française à Toronto, il a ajouté que maintenant son auditoire se composait en majeure partie d'anglophones alors qu\u2019au début, on projetait rie desservir la population française de la Ville Reine Il a terminé en disant que pour lui, la seule association valable entre les deux cultures, était une \u201cassociation fondée sur la compétition dans Texcel-\u2019ence.\u201d La revue Maintenant, publiée sous la responsabilité de l\u2019Ordre des Dominicains, qui devait combler un déficit annuel de près de $19,000, ne sera plus publiée.Le conseil provincial des Dominicains du Canada a annoncé qu'il relirait son appui financier.Cette publication avait connu des difficultés analogues au cours de l\u2019été de 1965, lors de la célèbre \u201caffaire Brade!\".Même si à ce momeni le déficit était beaucoup plus élevé qu\u2019aujour-d'hui, les motifs idéologiques avaient seuls entraîné la chute de la revue.Grâces aux pressions de l\u2019opinion publique, cependant, elle reparut.Celte fois-ci, malgré les prises de position de plus en plus audacieuses de l'équipe de direction, les motifs idéologiques ne sont plus évoqués.Paradoxalement, l\u2019aspect financier semble seul en cause.On se pose ''maintenant\u201d la question â savoir si l'opinion publique réagira à cette autre crise financière de la revue Maintenant.On se demande si on trouvera des moyens appropriés de façon à assurer à la revue un nouveau départ, sans que soient entravées sa liberté et sa franchise d'expression.Les marées BOUCHER GROS ET DETAIL 590, RUE DU ROI QUEBEC - PRES DE LA CHAPELLE Tél.: 523-1029 (pues de i eglise st-roch) Tel.: 523-8531 \u2022\tCOMPAREZ NOS PRIX avec ceux de nos compétiteurs \u2022\tACHETEZ AUX PRIX DU GROS ET REMPLISSEZ VOTRE CONGELATEUR Hausse 7h.20 p.m.Haute 12h.20 a.m.Basse 7H.20 a.m.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX Pour /\u2019\u2022nseionenienfi: 509 RUE DE L\u2019EGLISE TEL.: 525-6179 DERRIERE DE BOEUF DE L'OUEST complet\t_Q LA LB \u2022 3 77 BOEUF HACHE\t3 IBS 1 05 STEAK HAUT DE RONDE \"STEER ' LA LB .99 HAUT DE RONDE DE BOEUF 10 o M L8S - LA LB 79 T-BONE DESOSSE SPECIAL LA IB 99 STEAK T BONE\tLA IB 85 HAUT DE COTE DE BOEUF LA IB .49 POlNtE DE SURLONGE IA 18 75 LARD HACHE\t3 LBS 1 OS IARD EPAULE ET SOC 12 A 14 IBS LA IB 49 JAMBUN PICNIC\tLA IB 49 JAMBON COTTAGE LA LB 69 CRETONS\t2 IBS i |0 COTELETTES DE VEAU LA LB 75 FESSE DE VEAU DE LAIT 10 A 12 IBS LA IB 79 ROUIE DE VEAU DE LAIT 7 A 8 IBS .LA IB 79 POULES 2 o 4 Ibs \u2019 A\" evtsceréeï POULETS 2 o 4 lb» A \u2019 éviscéres BOEUF DE CHOIX la Ib 29 la Ib 39 CANADA APPROUVE GRATUITE- LIVRAISON BWM; ' WW Æ Ér La Javelin.Celle des Gilbert.Cette année, elle a gagné ses épaulettes.Maluron .malurette .à Sebring et à St-Jovite, puis à Riverside et à Watkins Glen.La Javelin s\u2019est brillamment comportée dans la série Trans-Am de cette année, courue sur quelques-uns des parcours les plus difficiles d'Amérique.Nous sommes assez impressionnés par la réussite de notre débutante.M.Gilbert aussi.Puisqu'il a adopté la Javelin.Pour sa famille.El Mme Gilbert?Pour elle la Javelin a gagné ses épaulettes en faisant le marché.(La Javelin est plus spacieuse que les autres voitures de sa catégorie.) Elle les a gagnées les jours de pluie.(Des glaces .et des grandes.Impossible de ne pas voir, de tous côtes.) Elle les a gagnées sur les petits terrains de stationnement du centre-ville.(La Javelm a un très (aible rayon de braquage.) Oui, notre enjôleuse gagne ses épaulettes haut la mam.Chaque lois que quelqu'un pense comme les Gilbert.Essayez donc une Javelin chez un concessionnaire American Motors.En taisant équipe avec une Javelin, vous gagnerez vos épaulettes.Chaque fois qu elle court pour noua, vous prenez un peu plus d'avance.Venez voir les Ambassador, Rebel.Rambler, Javelin et AMX chez les concessionnaires American Motors qui suivent: PAVILLON RAMBLER INC.RAMBLER JEEP INC.2025 ouest, boul Charest \u2014 681-4631 Route Kennedy (23) - Tél : 833-2135 Bai» St-Paul Charlevoix Oerrnont lajoie & Hudon Automobiles Liée Automobile Liée St-Caiimir Garage Normand-A.Tessier 5t Domion Bellechasse Aulo Paris Enr.Si Geoiq»! de Beauce Garage Noel Lessard Inc.Sle-Germainp.Inc Etcliemin La Cie Ferland & Begin Llee St-Jpcin Por» Joli Gérard Pelletier Inc.St Joseph de Beauce Garage Econome Enr.S* Raphaël G?rage Jean Paul Beaulieu < U Le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 Ecole secondaire de Sillet^ Il n\u2019y a pas de malaise et loui le monde \"étudie\" (Par B l.¦) \u2014 On a cru d'abnrd \\ l\u2019éclatement d'une \"contestation\u201d chez les étudiants de l\u2019école secondaire de Sillery De vendredi dernier jusqu\u2019à hier soir, les 350 étudiants rie l\u2019école n\u2019ont reçu aucun cours.Vendredi et lundi, les professeurs se sont réunis en journée d'étude.Hier, ce fut au tour des étudiants.La raison, professeurs et étudiants ont eu rie la difficulté à la définir clairement aux journalistes qui s\u2019interrogeaient sur l'événement.Semble-t il que d\u2019un côté comme de l\u2019autre, on avait besoin d\u2019une prise de conscience.Des animateurs de l\u2019Assoriatinn générale des étudiants de S'Ilery nous ont déclaré qu'il existe un malaise depuis le début de I année dans l'école Quel malaise!1 \"Ce n'est pas important, tout est dans l\u2019ordre.Les cours reprennent normalement demain (cet avant midi)\", nous a-t-on répondu.Réunis en session intensive d'études hier après-midi, les étudiants ont \"pris conscience\u201d.Quant aux professeurs, M.-lean Pierre Main nous a confié que les journées pédagogiques de vendredi et de lundi dernier ne sauraient constituer matière à nouvelle.Ce n\u2019aurait été que des journées pédagogiques normales, comme en tiennent tous les enseignants de toutes les commissions scolaires, au moins une fois durant l'année académique, Conclusion, il n'y a pas de malaise et tout le monde \"étudie\u201d.Excepté que pour trois jours, le programme académique a été suspendu.Tout est.normal.Hudon se lance dès samedi dans la campagne électorale de Bagof Les 1,400 instituteurs de la banlieue de Québec se disent en butte à des commissaires d ecoles incapables de comprendre le sens de leur attitude Le \"professeur suspendu\" de 1 école secondaire de Sainte-An-ne-de-Beaupré, M.Jean-Louis Hudon, a déclaré hier qu\u2019il se tendra dès samedi dans le comté de Bagot.pour entreprendre sa campagne d'information sur le problème scolaire actuel.A nos bureaux, hier, M Hu-den a fait valoir qu\u2019il entrera rie olein pied dans la campagne électorale du rnmté - où est notamment candidat le ministre lie l\u2019Education, M Jean-Guy Cardinal - par ce qu'il appelle une \"procession de griefs\u201d.Selon M.Hudon, samedi et dimanche, un autobus et une trentaine de voitures occupées par des parents et des étudiants de Sainte-Anne-de Beaupré, se promèneront dans le comté de Bagot pour faire connaître aux électeurs de l'endroit le malaise rie la \"zone scolaire sinistrée de Sainte-Anne de Beaupré\".Hier, M.Hudon avait à ses côtés un parent d'un élève de l'école secondaire de Sainte-Anne de Beaupré, M.Manus Cnulombe, qui apportait son appui physique à la cause du professeur Hudon.M.Cnulombe a expliqué sa révolte devant l'injustice faite à M, Hudon.pris rie son côté une campagne publique de protestation pour la riélense du \"professeur suspendu en colère contre le svstè Engagés dans une \"grève du zèle\", qu'ils qualifient plus simplement d'application rigide rie la convention collective encore en vigueur, les quelques 1,400 instituteurs de la banlieue de Québec estiment qu'ils sont constamment en butte à des commissaires d'écoles incapa blés de comprendre le sens de leur attitude.Lors d'une conférence de presse donnée hier soir, l'Association des instituteurs de la banlieue de Québec a fait connaître officiellement les mesures \"pacifiques'' qu'elle utilise depuis un certain temps comme protestation devant l'impasse de la négociation d'une entente collective pour les enseignants.Ces mesures se résument à un boycottage systématique rie tout ce qui n'est pas inscrit dans le contrat de travail actuellement prolongé, ce qui les met en butte à diverses réactions de la part des 27 commissions scolaires où ils oeuvrent.Ainsi, M.Gtiv Beaudin, président de l'Association, a révélé, hier soir, que la commission scolaire de Ville de Vanier, pour une, avait volontairement décidé de ne pas verser le traitement dû à ses enseignants, jeudi dernier, parce que ceux-ci avaient décidé de l'emploi des \u201cmoyens pacifiques\" de pression.Toutefois, selon M.Beaudin, les enseignants se sont vus verser leurs dfis dès hier, après que les conseillers juridiques de l'Association aient fait valoir l\u2019illégalité d'une telle mesure.M.Beaudin a déclaré que le président rie la commission scolaire de Ville de Vanier avait, justifié l'arrêt des paiements ries instituteurs, alléguant que \"lui aussi faisait la grève du zèle\" Dans d\u2019autres municipalités scolaires, le boycottage des enseignants leur apporte des me nares de congédiement.\"Ils ne semblent pas cnm prendre que nous ne faisons que ce qui a été décidé par la dernière convention collective\", a expliqué M.Beaudin.\"Certains commissaires, dit-il, ne sont pas au courant des détails des négociations provinciales et n essaient même pas de comprendre.On attend que la crise soit passé, on se lave les mains de l'affaire, nu encore on utilise les menaces\".Les moyens de pression pré sentemeni utilisés, dans les cadres légaux de la convention collective en vigueur, sont les suivants: 1)\tsuspension complète de toute forme de suppléance; 2)\tabstention de toute réunion convoquée par la direction, la direction générale ou la commission scolaire, et devant se tenir en dehors des heures de classe; 3)\tles enseignants se retirent de toute réunion convoquée par les mêmes autorités, aussitôt oue 1rs heures de classes sont terminées; 4)\tboycntlage de tous les stagiaires invités dans les classes; 5)\tboycottage des réunions des comités pédagogiques; 6)\tboycottage des cours donnés en dehors de 1 horaire régulière; 7)\tcessation de toute activité para-scolaire tenue en dehors de l\u2019horaire régulier; R) boycottage de tout cours rie perfectionnement organisé par les autorités scolaires et qui ne conduisent pas à un changement de scolarité; 9) application intégrale et serrée de la convention collective.Toutefois, dans ces mesures, il est mentionné que les enseignants participent, \"enc ,re\" aux ateliers pédagogiques.Toutes ces mesures, votées par les membres de l'Association avant la tenue du congrès spécial de la Corporation des enseignants du Québec, dont, l'association est partie, s'inscrivent dans les décisions prises au rours de cette assemblée extraordinaire.\"Les moyens de pression employés aideront considérablement les enseignants à conserver leurs droits acquis et contribueront à hâter la signature d'une convention collective qui assurera aux enfants une éducation de meilleure qualité\", explique-t-on.Comme dernier moyen de pression employé à date, l'Association a fait parvenir une lettre au chef de l'Opposition à l\u2019Assemblée législative, et député du comté de Louis-Hébert, M.Jean Lesage, lui demandant de prendre formellement position dans le conflit actuel.Cet'e lettre demande A M Le sage de les appuyer afin que soit constitué le plus rapide ment possible le conseil spécial d'arbitrage demandé par la Corporation des enseignasts du Québec pour régler le litige.On sait que chaque association membre de la CKQ a reçu mandat du congrès spécial d'u tiltser les moyens pacifiques de pression pour hâter la signaturç de !a convention collective en vigueur.Si on n\u2019accède pas A la requête d'un conseil d arbitrage, chaque association aura le loisir de décider de tout autre moyen de pression, pouvant aller jusqu'à la grève tournante.Gafl0®1 \u201c\\cHat>'EQU'S'T^ AUCUN M**\t«on.e«' \u201da U V.U.!\">«*'*\u201c rtK _ UArmoo.*\t^\t__' gne \u2014 L\u2019UN ne semble pas trop préoccupée par les monopoles de la presse Le fils Paul-Henri, de M.Coulombe, a d'ailleurs emre- I e gouvernement de l'Union nationale ne semble pas trop préoccupé par les monopoles de la presse écrite et parlée au Québec.C'est l'impression qu'ont laissée, hier, à l\u2019Assemblée législative.MM.Jean - Jacques Bertrand et Maurice Beliemare, dans leurs réactions devant une question posée par le député béral de Gouin, M.Yves Mi-chaud.Ce dernier a demandé au premier ministre si le gouvernement s'inquiétait de la concentration des entreprises de presse entre les mains des mêmes intérêts économiques.M.Michaud faisait évidemment allusion à l'acquisition récente par l'empire des journaux Trans-Canada d'un autre quotidien et de trois hebdomadaires de la société Communica limitée.Trans-Canada possède en jiande partie moyens d'tn- - formation écrite au Québec, Le premier mimstre s'est contenté de répondre à M.Michaud qu'il avait lu la nouvelle dans ,es journaux.Puis le chef de l'Opposition libérale, M Jean Lesage, est intervenu pour signaler Ltinpor-bmee de la transaction étant donné qu\u2019il ne restera ainsi que trois quotidiens indépendats au Québec, soit Le Soleil ci l'Action à Québec, ainsi que Le De voir à Montréal.M, Jean-Jacques Bertrand a rétorqué en criant \"à l'ordre\"' A * l'endroit de M.Lesage, lui signifiant ainsi qu\u2019il devait se tai-\u2018 re.Le ministre du Travail, M.Maurice Beliemare, a agi dans le même sens que son chef en lançant : \"A Ig période des questions, ce n'est pas une question .à l'ordre\".STATIONNEMENT pour 40 voitures voisin du magasin arrier&Oôïïlët 345 rue du Pont \u2014 Tel.: 522-5291 BOEUF DE L'OUEST SURIONGE DESOSSE ET ROULE TALONS D'EPAULE STEER GELES - COMPLET - U LB ROGNON DE BOEUF 25e LANGUES DE BOEUF b CROUPE DE BOEUF OOc TANT QU\u2019IL Y EN AURA LA LB VV FILET MIGNON s-ns ENV.2 IBS\tU LB ENV.2 IBS JAMBON FESSE LA LB FOIE DE BOEUF 3\u201es POUR ROULE DE VEAU COMPLET\tLA LB TALON OU POINTE DE SURLONGE CONGELE ENTIER LA LB PAIN DE POULET COMPLET\tLA LB POITRINE DE DINDE DE 12 A 15 LBS VIANDE BLANCHE SEULEMENT TETE FROMAGEE QQc 12 ONCES\tWW lÂPÎNS\tŸ0c POULES EVISCEREES ~ CANADA CATEGORIE UTILITE /I C** 5 IBS ET PLUS\t(À LB HIV CHAPONS FRAIS r~ CANADA CATEGORIE \"A\"\tCQC 6 LBS ET PLUS\tLA LB WW POITRINES DE POULET $|79 EN PAQUET DE 2 V, LBS CH.CUISSES DE POULEF E/jc FRAIS\tLA LB W1! POULETS FRAIS\t777' CANADA CATEGORIE \"fi,\"\tAAC JVï IBS A 4 IBS U LB \u201c\"e POULETS CUITS\tÂQc 3 A 4 IBS\tLA LB \"VW LAPINS LA LB POULES EVISCEREES CANADA CATEGORIE UTILITE 5 LBS ET PLUS\tLÀ LB CHAPONS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 6 LBS ET PLUS\tLA LB POITRINES DE POULET EN PAQUET DE 2V, LBS CH.85 m 75' 84\u2018 m POULETS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 3'/, LBS A 4 LBS U LB POULETS CUITS 3 A 4 LBS\tLA LB DEVANTS D'AGNEAU OQc LA LB mW DEVANTS DE VEAU A*c DÉ 15 A 35 LBS\tLA LB \"tw JAMBON \"COTTAGE COMPLET LA LB JEUNES DINDES : «J CANADA - CATEGORIE fà UTILITE - 8 A 22 IBS J t LA LB JAMBON EPAULE GENRE PICNIC S LBS ET PLUS\tLA U FESSE DE VEAU DE 20 A 25 IBS > LA LB STEAK HACHE ' SAUCISSE FUMEE 3 ibs SAUCISSE FRAICHE 43* 48 e 85e (35 Aucune commande par téléphone le samedi NOUS NOUS SPECfAUSONS DANS U PREPARATION DES COMMANDES POUR LES CONGELATEURS AINSI VOUS OBTENEZ LE PRIX DU GROS UVRAISON A VALCARTIER TOUS LES JOURS.PLACE LA^'I LïS 3 magasins NORMAN s On a mille et un prétextes de porter ces chics tricots !.A.\tA porter sur un élégant pantalon ou en tenue de ski, un pull-over 100% laine vivement rayé pour s'agencer a tous les coloris: rouge mandarin, bleu paon, jaune moutarde, vert pomme, gris.P.M.G.\tIw B.\tLe cardigan ''vieux loup de mer\" aux motifs tressés et tricot côtelé, enjolivé de boutons de bois.Fait de pure laine vierge, c'est $-1 J| un \"favori\" qu'on adopte d'emblee.Couleur \"os\".P.M.G.1*1 C.Pour vous qui aimez les tenues sport teintées d'un accent chic, ] GRILLE de FOYER ROBUSTE COTES AMOVIBLES POUR BUCHES MODELE SK A DOSSIER CARRE MODELE 2B A DOSSIER ROND COUSSIN DE TRAINEAU DE BEBE $ j95 $Ç95 $ J 98 24 > 13\" VALANT S9 95 27\" x 13\" VALANT $12.95 $747 $g97 GANTS DE PLASTIQUE DEUX MJ 29 S'ADAPTANT AUX DEUX MAINS PAQUET 70e DE 6 CONSTATEZ LE BIEN-ETRE QU'UN HUMIDIFICATEUR PEUT APPORTER DANS VOTRE VIE! \u2022 REND LA RESPIRATION PLUS FACILE \u2022 PROTEGE LIS MEUBLES.LIVRES ET PLAN! TROUBLES D ALLERGIE * ELIMINE LES STATIQUES ELECTRIQUES DANS L AIR HUMIDIFICATEURS \"SUPERIOR\" 1968 g,.»-1 CAOUTCHOUC MOUSSE GRAND FORMAT Epaisseur 1 et 2 pouces\tJ x 20 ' x 40\" 97ur I pR'ep'eur, $n?5 No 25 TW \u2022 J«u de 75 lumipre» clignotantei pour l'extérieur.S1095 ¦*' :&» - Ibumhàul jS % A h 25*»muui A exter.p JEU DE LUMIERES MINIATURES No 20-20 - Jeu de 20 lumières \"Cupid\", $| 99 No T 9-20 - Jeu de 20 Ivmietes petites ntrns puissante» \"FANTASIA\", $299 REDUIT LES ont ete connus pour » harmoniser avec n'importe quel type d ameublement ou n importe quel agencement de decoration.Construction monopiece robuste tout en acier, fini a imitation de grain de bois (noyer).Disponibles en deux formats \u2014 No 70 et No 71 \u2014 Munis d un indicateur de niveau d eau, gamme complete \u2014 Moteur 2 vitesses \u2014 commutateur culbutant a 3 positions.Ses volets d aération de conception moderne vous permettent de diriger l\u2019humidite dans la direction de votre choix.No 70 25\" x 15\" x 11\" CAPACITE 4 GAIS SOÛ95 POUR 5 PIECES 39! No 71 25\" x 22' -\" x 11 CAPACITE 5 GALS S POUR 7 PIECES 49 95 HUMIDIFICATEUR \"LAU\" BP-6 \u2014 ROUE DE VAPORISATION A MECANISME DYNA-DRIVE\" Àpporpil s'installant facilement et rapi-dement.\u2022\tPas de raccord electnque.\u2022\tAu complet avec accessoires et mode d'installation.BAS PRIX PASCAL $3577 ARBRES de NOEL et LUMIERES SERVIRONT DURANT PLUSIEURS SAISONS ARBRES DE NOEL DE LUXE EN ALUMINIUM Complet avec trépied en aluminium ORNEMENTS D\u2019ARBRES DE NOEL ARBRES DE NOEL PINS D ECOSSE DE LUXE 3)t\" P.V.C.Branche» pr«-formée* *! lupport de luxe, 4 PIEDS F.PIEDS 7 PIEDS $1-795 8 PIEDS il MODELE 5004 Arbre de Noël de 4 pi en aluminium, a guille» entrelaceei.$j-95 MODELE 157 Arbre de Noel de 6 t pi.en aluminium, aiguille» entrelacee», $j95 MODELE 9121 Arbre de Noel super de luxe en aluminium, 121 branches, aiguilles entrelacees.$i r»95 1 BOULES DE 45 mm boîte de 12 Couleur» j-Q unies J T L.19 SUPPORTS D'ARBRES DE NOEL Décornes 69 n'importe quelle toble, n un prix que vaut paieriez pour de la terni porcelaine ordinaire Le tervite comprend 8 piece» de chacune de» suivant*» attiette» a dîner, a »oupe.a pain et beurre, oin»i que >a»»e» et toucou pe», ou»m sucrier, crém.èrt, plot #» bol o ialade SI 097 ENSEMBLE COMPLET\t10 Coutellerie inoxydnble du Portugal Motif \"Elégont\" moderne, Fini satiné \tServie#\tService \t40 piece»\t50 pièce» Service\tpour f)\tpour 10 24 piet*«\t( 16 cuiller»\t(20 cuiller» pout 6\to thé)\to thé) *697\t$1097\tcoffret en noyer W7 VERRE A CHAMPAGNE D'UN ECLAT SCINTILLANT th 39tf MALAXEUR MANUEL À VITESSE VARIABLE Modèle MF-30 Un rnolo*eur puissant a gamme illi-».mitee de vitesses.V A DROITE \"JEUNE ROSE \u2018 Une gm»»# rote et bourgeon avec feuillage verf.Terne» evotee» vert tance.SERVICE DE I SERVICE DE 20 PIECES !\t38 PIECES $095 FER DE LUXE A vapeur ou o sec TOURNE-DISQUES SYMPHONIC MODELES DE DISTINCTION POUR VOTRE AGREMENT D AUDITION Modèle FS-SO Avec indicateur de niveau d\u2019eou semelle perforée de 39 orifices.$1798 ch.17; A JET DE VAPEUR FER Actionné por légèr# pression - Modèle FR-22 Toute» les caractéristiques usuelles reunie» dans le même fer# plus semelle a double couche d# Teflon et perforée de 39 orifices.$7£98 ch.Modelé 509 REPRODUCTEUR MANUEL Nouvelle Itgn# oblique.Table tournant# o 4 vitesses.Over adopteur 45 tour» indus Bouton pour contact et volume Amplificateur puissant.Joue tous les disques monorol a toutes le» vitesses.Couleurs assorties o Heu* tons.Largeur 13 4 \u2018- Profondeur U Hauteur 4 prix\t$1Q95 PASCAL\tI Modèle 242 - STEREO ECONOMIQUE HUMIDIFICATEUR DE HAUT RENDEMENT Modèle PH-TO Contrôle de ventilateur o 3 vît#»»#» Interrupteur automatique et indicateur de niveau d\u2019eau.$ft||99 ch.V POUSSOIR V*r*n economique et automn'ique n 4 vit*\\-»e», 2 haut parleur» amovible» Adopteur 45 tour» inclut AmpMuateur »rp'*r»pHon pu* éprouvé Contrôle daubU coordonne pour I# reglage de la tencili*** et houtnn d inteosite séparé pour chaque canal.Joue tou* le» d'»-que* a toufe* le» v*nt bteue» et «nrobéot Inst AUTOMATIQUE Joue disques stéréos Tourne disque econom.que a 4 vitesses entièrement automatique Arrêt automatique apres le jeu du dernier disque.Adopteur 45'\u2019 tours inclus.Boutons séparés pour I# ton et le volume.Amplificateur et haut-parleur puissants.Cartouche pivotante avec |eu de deu* aiguilles.Joue tou tes les grandeurs de disques o toutes les vitesses, mono ou stereo.Disponible en couleur deux tons de beige et brun ou de bleu et blanc avec garniture noyer, largeur 1534' Profondeur 15\", Hauteur 7\u2019 Y', PR|x\t$>M95 PASCAL CASSE-NOISETTE ECUREUIL EN FONTE prix\t$198 PASCAL\tI PORTE-OBJETS en TECK avec TIROIR pour BUREAU 15\" x 3,2\" x 3\" en teck oriental a grain profond Ce coffret mettra de l'ordre sur le bureau.Compartiments et classeurs pour correspondance, stylos, crayons, regies, etc., tiroir pratique pour timbres-poste, attache-feuilles, élastiques.Ord.$2.95\t$139 PRIX PASCAL CH.7 PLANCHE A DEPECER EN NOYER ET CHROME Mym# n* A pnini*»» pour reirnir l*> rnti sur le» planche çf d# cinq griffe» sur f# dessu».12 j\" * TR avec profond# ramure a soure tout le tour, / f TROUSSE DE NOEL DYMO DITES JOYEUX NOEL AVEC UNE ETIQUETEUSE DYMO Avec chaque etiqueteuse.vous ecevrsi yn plegont \u2022 tui de transport en vmyle rouge et un rouleou d# ruban de LE TOUT A SEULEMENT $Ü95 PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX SECHOIR A CHEVEUX ROFESSIONNEl PORTATIF \u2022\tle plus grand te plu» conforta ble bonnet de tou» le» jechoir» \u2022\tPlus rop-de que tout »echoir a bonnet soupl \u2022\tEntièrement portatif - fflCtl* à range 4 intensif#» de chaleur vous cusuront le confort Nouveau model# »e pliant leme MODEIE 320 LADr SCHICK MOOflE 307g uoy SC lCK BEAUTY SALON\t¦ CONSOLETTE NUAGE EMBELLISSANT\t$0^95 CHRONOMETRES A PRIX D'EPARGNE POUR L'INDUSTRIE LES SPORTS\tV.£ INGRAM\tâ S733 ItM (A FUï l \\ No 396 - Montre^\\ - ^ o rubi, s1295 REVEIL DE VOYAGE 4 30 HEURES POUR LE BUREAU OU LE VOYAGE Codre He m» ent a a aiguille» Couleur* vo-iees bei^r Ouge, Dimension» appro mm S095 h BANQUE MAGIQUE ''DRACULA\" Pour pierei jutqu o J3f Font (innn# por pur un# mo>n mog* qut toM po» la porte owe ut fo p ere et la v rerme.En cristal lourd de taille nette PRIX PASCAL PAIRE S IL SAGIT DE .\t.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL S I 419840 16'A+\tLe\tOi.i4b?r, r«<?frr»r!i 27 neveittbr* 1968 FESSE STEAK OU ROTI centre de fe»*e de porc frais\tlb LONGE DE PORC FRAIS gros bout du filet, environ 5 Ibs\t)b PORC FRAIS HACHE pour créions et viande c pâté Ib HUITRES en écaillés de choi* Ib COTELETTES DE PORC frais, partie du centre Ib STEAK DE FLETAN Cello 3 tronches PRODUITS CO-OP CO-OP SPECIAUX AYLMER .69 JUS LEGUMES Aylmer pii J) Plus 10 ii 3322.19 oz CATSUP AYLMER Bout.18 o , 2i POIS VERTS Aylmer, assortis, choix T 9 OZ POIRES BARTLETT Aylmer, choix, demies T4 oz COCKTAIL DE FRUITS Aylmer Bte 14 oz ANANAS TRANCHES Aylmer COMPAREZ-ACHETEZ-ECONOMISEZ Bte 19 oz BATONNETS Pretzels \"M.Bon-Sel\" de CHRISTIE Bte 7 \u2018 \u201e ot .33 CORN FLAKES QUAKER Bte 1 3 or .29 BISCUITS DAVID coquette chocoiat Cello 1 O oz 7.69 BISCUITS PREMIUM sodo sale» CHRISTtE Bte I Ib .39 SIROP VICKS pour le rhume Bout.3 oz SHORTENING JEWEL 1 lb .39 BOVRIL CORDIAL ^ SIROP CROWN BRAND MELANGES A GATEAUX ROe^ CEREALES MIX PABLUM T 6 ci .49 GUIMAUVES Miniatures {blanc) KRAFT Cello TO ci .29 ROBIN HOOD 3 $^ 00 GLAÇAGE niic i Tinrc ROBIN HOOD vanille ou chocolat ^ Bte 6 oi\t.ZV OLIVES FARCIES SAVON BLUE JET GATTUSO Mon» l P Jarre I 2 ©z Soc 5 Ibs MONARCH WUMITF 1 \"Chiquita' (jaunes, dorées) BLE DTNDE 3; crémeux /co-op}, T9 oz BREUVAGE instantané chocolat '^co op Bte 2 Ibs BEURRE _ D'ARACHIDES 'co-op' Jorre 1 6 oz ALLUMETTES emballage /co.op\\ 50 livrets PECHES Bte 28 oz i CO-OP MOUTARDE 1 6 oz PRUNEAUX médium co-op Celle 2 Ibs CELERI CALIFORNIE gr 24, chacun ¦ RADIS frais CeHo 6 oz ECHALOTES CALIFORNIE 3 pqts SPECIAL PAPIER de TOILETTE Capri blanc 79 r * inipn SPECIAL DATTES SCHWARTZ JAFFA Cello 53 > Ç >'*\u2019 SPECIAL A saveurs assorties ou à l'orange /.39 SPECIAL Jus de TOMATES CO-OP Bte 48 oz 3/100 I Lipton k\t\"*» rntmagmàm % - Imm .* hipltm hiliillilÊi SPECIAL SPECIAL fruits, pâte dorée de Vachon CO-OP TOURNEZ CETTE PAGE.VOUS AUREZ AINSI LA MEILLEURE FAÇON DE LIRE NOS SPECIAUX! I» SoIpII, Ou^bpt, mirrrpHi ?T novpmbr» 176R 4-i 17 Les institutions privées d'enseignement connaîtront bientôt leur sort définitif par Benoit LAVOIE Les institutions privées d'enseignement, souvent promises à la disparition devraient savoir d'ici quelque peu quelle sera la p ace exacte qu'elles devront occuper dans le système d\u2019éducation du Québec, lorsque sera soumis le nouveau texte d\u2019un projet de loi-cadre touchant renseignement privé, Tamil- que le ministre de l\u2019Education.M.Jean-Guy Cardinal, se disait d\u2019avis hier avant midi, au comité parlementaire rie l\u2019Education, que le système, d\u2019enseienement privé doit être maintenu au Québec, le prési dent de la CSN, M Marcel P° tm, le mettait en garde contre l'établissement de deux secteurs parallèles d'enseignement.Dans un court commentaire sur les bills Sfi et fil, deux bills rnnrerrant l\u2019enseignement privé et qui seront refondus dans un seul texte, M.Pepin a notamment suggéré que ne soient déclarées d\u2019intérêt public et en conséquence promises à des budgets ministériels, que les institutions privées qui dispenseront un enseignement autre que celui du secteur public.Ceci afin d'éviter la création de réseaux parallèles d'enseignement, A ce moment, croit il, la gra fuit# scolaire devrait être inscrite pour les étudiants de ces maisons.Dans le ras des institutions privées qui ne seraient pas déclarées d'intéré! public, M.Pc pin estime qu'aucune subvention ne devrait leur être versée, comme le stipule le projet de toi subventions annuelles rie ÎTin par élève de niveau secondaire et de $550 par élève de niveau collégial.Toujours pour éviter l\u2019édification de réseaux parallèles d\u2019enseignement.M, Pepm, retournant au gouvernement des arguments servi* récemment par ce dernier concernant la grève de la RAQ, a dit que la province, n\u2019a pas les ressources nécessaires pour se permeitre de maintenir deux réseaux parallèles d'enseignement.\"Si vous construisez deux systèmes, j'at le droit de vous d re: attention, nous aurons des hausses d\u2019impdts, moms de routes.etc.\u201d CONTRADICTION L'opinion de M.Pepm, l'une.des plus dures faites à l'encontre des projets de loi-cadre de l'enseienemeni privé, a toutefois été sévèremént mise en doute par les nombreux groupes dé parents venus soumettre des mémoires hier matin au comité parlementaire de l'Education.Ainsi, M.Egide Dandenauît, président de l'Association des parents des étudiants du Collège Saint-Alexandre de I imbour, près de Hull, a-t-il demandé au ministère de \u2019\u2019Education d\u2019éta-bl r une parité complète de financement entre les deux secteurs d'enseignement.Pour étayer sa recommandation, M.Dandenauît s'en est souvent remis au droit inaliénable des parents à choisir pour leurs enfants l\u2019institution qui leur plaft, ce choix ne pouvant se faire que s'i! existe au moins dfux résc.rux d\u2019enseignement.De nombreux autres représentants d'associations de parents cpt tablé encore sur ce \"droit naliénabie\", ce qui leur valut de se faire demander par le député libéra1 Jean-Paul Lefebvre.comment iis concevaient ce dmix.ÎS'agit-d pour les parents de «ioisir entre divers programmes d'enseignement ou entre rli« types définis d\u2019institution ?la question na pas été tran c«ée.M Dandenauît a assorti son üftervention de plusieurs remar-qK-s nés désobligeantes A l\u2019en-dfnit du ministère de l'Educa- Les principaux sont inquiets Le conseil général de la Fédé- : rit!on des principaux du Québec q® s\u2019est réuni à Montréal, en fil de semaine, a demandé aux ruprésentants patronaux et aux r (présentants syndicaux de trjuver incessamment une solu- | pfn aux points qui demeurent eii litige après yi mots de négo- ! citions.Les parties en cause dans ce cAflit sont les corporations dtoseignants:\tPACT, CEQ, pi PT, et les groupements pa ; trinaux: gouvernement, FCSCQ, QiPSR les délégués, au nom des 3,- i 001.principaux du Québec et fa ceÿi l\u2019état de malaise grave qui seidéveloppe dans la majorité dei écoles, ont adopté une réso liiifn visant \u201cà assurer la bon | nejmarrhe des écoles et A sau- | veiarder ainsi le droit de l\u2019en farj à une éducation de quali té\u2019 » conflit actuel en est un ènfe employés et employeurs 1 et 11 devient difficile pour le.| prinpa! et tes principaux ad | joifs de demeurer \u201cobjectifs\" rialf une situation qui les près su» sans qu\u2019ils soient cause ni paîic.lés principaux, appuyés par | m41,s parents des élèves ries écrits du Québec, veulent main terf le problème au niveau du tint de l\u2019enfant à l'éducation llsïroient que dans notre systè mejoette éducation est assurée pait\u2019êcnle, qui n\u2019existé que pour riisinser cette éducation par voi.de délégation.Quand cette ralén d'être fondamentale est en cause, les principaux peuvent ¦ ester muets ri se de sonner l'alarme I on, du gouvernement, et même des députés en général.Ce qui lui attira une réplique rmg'.an'P du ministre de l'Education.M Cardinal, qui somma M.Dandenauît de taire ces ac cusations, sinon il se retirerait du comité.Par la suite, une représentante de l'Association des parents du collège de Momréal, Mme Adeline Mathieu, fit une intervention pour bien marquer que ms parents avaient plus que tout autre groupe la cnmpéien ce pour faire des recommandations sur ces projets de loi, étant les premiers protecteurs ries enfants.Elle s en prenait à re moment aux suggestions du président de la CSN M.Marcel Pepin, et suggéra,t implicitement au comité parlementaire de l\u2019Education de ne pas trop tenir compte de semblables recommanda-fons provenant d\u2019un corps m termédiaire syndical, beaucoup moins intéressé ft l'éducation que les associations de parents.1,'assistance en fut quitte pour quelques blagues et quelques si)urirus.Les associations d'étudiants ot hui collèges privés de la région de Québec ont souscrit dans le même sens que les re r.mmandations faites plus têt par les parents.Les étudiants ont raison de protester contre le (ouillis au ministère de l'Education (Jean-Paul Létourneau) par Damien GAGNON MONT-J OU \u2014 \"On peut ne pas être d'accord avec la façon de contester des étudiants mais ils ont drôlement raison de contester devant le fouillis qui exis te au ministère de l\u2019Education du Québec.\u201d Ces paroles ont été prononcées par le directeur général de la Chambre de commerce de la province de Québec.M Jean-Paul Létourneau en tournée dans le Bas-Saint J.aurent el la Gaspéste pour expliquer le cnn tenu du rapport du comité constitutionnel de la Chambre provinciale avant la tenue de l\u2019as semblée générale le 14 décembre pour mettre la dernière main à ce rapport.M.Létourneau a affirmé qu'il est évident que l\u2019on ne peut être d'accord lorsqu\u2019il s'agit de vio îence mais tout est mal orienté au ministère de l'Education, Le système des CEGEP est mal organisé.Le système actuel dirige la presque totalité des étudiants vers l'université alors que normalement un bon nombre devrait se diriger vers un cours terminal.Il s\u2019ensuit que plusieurs étudiants se voient refuser l'entrée à l\u2019université ou encore terminent une année pour se rendre compte qu\u2019ils ne sont pas à leur place.M Létourneau a également insisté sur la création d\u2019emplois nouveaux si on ne veut pas se retrouver d\u2019ici peu avec une foule rie chômeurs instruits.11 a également affirmé que l'on devrait donner à l\u2019école une for- mation économique Mais dit-il.le ministère de l\u2019Education ne veut rien entendre.Selon ces derniers, si le secteur privé coûte actuellement moins .her d'opération que le secteur public, il serait illogique d\u2019intégrer le premier au second.UNE PHILOSOPHIE DE L\u2019EDUCATION Pour un autre organisme de parents, le secteur d'enseigne ment p1 hlic du Québec s\u2019est formé à partir du secteur privé.\"Mai:,tenant que ce secteur publie est créé, soyons au moins tolérants pour le secteur prive, afin que ce dernier se trouve une place bien précise dans le système,\u201d a-t-on commenté.Le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a finalement déclaré que le nouveau t-xte du projet de loi-cadre de l'enseignement privé apportera une réponse ft la question de avoir ce que sera une institu-l'On privée, quelle sera sa place dans le système.Ce nouveau texte sera une refonte complète des bills 56 et fil, \u2022efonte opérée ft la suite des auditions publiques du comité parlementaire de l\u2019Education.¦ ¦¦ ^ iSïSv SHORTENING MONARCH |Sr\tA.\u201cINSURPASSABLE\t\\ \\ POUR DE MEILLEURES \\ t PÂTISSERIES\" *\t»\t-V ^0t\\l ralèn < mi* er n* iruv tWrnt maintenant disponible à Place Laurier Votre ordonnance de beauté pour peaux sèches T e r î, 4M* î Si'#24 .l*1 \"< \\!i *£ïftAtl'N\" j ^.v lC K oi fl LAIT IMPERIAL a l'huile de vison, démaquillé et nettoie l'épiderme tout en l'hydratant et le nourrissant.Employer matin el50'r- , \u201e 7 onces.$8\t00 4 onces.\t$5\t25 EAU DE EUNESSE .hydratante et adoucissante tonifiant l'epirierme.Employer malin et soir.' 7 onces.$6\t60 4 onces.$3\t25.CREME IMPERIALE^.a l'huile de vison pour le jour et la nuit.Hydratante pour tous les epider-mes.IV* once.$7 50 CREME FORMULAIRE\t.~ pour le tour des yeux, les rides des paupières, les patles d'oie, les poches sous les yeux.\u2022 once .$5 25 FOND DE TEINT MAT ~ Très couvrant, il ne nécessité pas de poudre.Trois nuances; Jeunesse, Eté, Automne.$5 25 FOND DE TEINT NACRE donne une apparence lumineuse au visaqe.7 colons.$4 95 PLACE LAURIER tEl 529 7351 PAR LA POSTE CP 1217, QUEBEC?Monsieur CLAUDE, estheticien-visagiste de la maison CEDIB sera a notre comptoir de Place Laurier les 28, 29 et 30 novembre.t-E Syndical DE OUÉBEG\t''p / \\ Pour Noël, un choix judicieux \\ d'appareils ménagers signés Bouilloire contemporain»?électrique automatique avec volet antiéchau-dure.Dessus deux tons et le bas en acier inoxydable.\t$18.95 Ouvre-boîtes automatique et aiguisoir a couteaux et a ciseaux 110-120 volts.CA seulement.$32,95 (îrille-pain à réglage radiant entièrement automatique.Ouvertures larges pour muffins, gaufres congelées.Fini chrome.\t$38,95 Fer à pulvérisateur ou à sec, 36 trous, à talon supplémentaire de sécurité.Reservoir en acier inoxydable.\t$22.95 Les appareils électroménagers Châtelaine de PHILIPS >èv .I 1 *4,i Couverture électrique de luxe en 70°o rayonne 20% coton et 10% fibre acrylique.Pour lit simple $24.95 «WHI l/f/j Mélangeur Philips à cinq vitesses au fini chromé.Bol de 44 onces.Couvercle deux-pièces en vinyle.Quatre lames en acier de chirurgie coupent.$39.95 percée exclusive.Couteau électrique à lame réversible pour découper verticalement et horizontalement.Cordon detachable.Poignes $29.95 Mélangeur Philips à 7 vitesses, une spatule incorporée, des lignes nouvelles assurant un rendement incomparable, bol de 40 onces en Turil incassable a filetage spécial et des lames en acier inoxydable.\t$74,95 K~B Syndicat DK QUÉBEC 'llf OUVERT DEMAIN SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 r i I 4 l T 18 kà le Soleil, Ouéhet, mercredi 27 novembre 1968 La Commission du salaire minimum serait remplacée par une \"Direction générale\" par François MAILHOT Au moment où «Hait confirmée la nomination de M.lean- NOUVEAU PRESIDENT \u2014 M Jenn-Louis Lefebvre, ancien chef de cabinet au ministère de l'Industrie et du Commerce, a été nommé lundi, président de la Commission du salaire minimum.Il remplace le juge Alexandre Bastion, qui a quitté son poste pour siéger à la Cour provinciale.Louis I efèbvre, comme nouveau président de la Commission du salaire minimum, on apprenait que le ministère du Travail avait l'intention de remplacer cette commission par une Direction générale du salaire minimum.Le projet de loi décrétant ce changement important ne sera cependant pas présenté au cours de la présente session, la mise en place des structures que nécessite une telle modification, en étant encore au stade de l'élaboration.La commission, dans sa composition actuelle, fait le lien entre les employeurs et les salariés non syndiqués et en plus d\u2019avoir le pouvoir d'instituer un conseil d'arbitrage entre em ployeurs et salariés, agit en tant qu'agent de surveillance et de contrôle des conditions de travail en général.La commission est un orga nismes paragouvernemental.composé- d'un président et d'un vice président, de fonctionnaires et d'employés, f ile a actuellement les pouvoirs d'une corpo ration civile nrriinaiie et sa principale fonction est de collaborer à l'établissement de mint ma de salaires.Un cas particulièrement délicat que devra régler la Régie des transports du Quebec La Régie des transports du Québec présidée par Me piene Roger, siégeant aujourd'hui fi Montréal, se penche sur un cas particulièrement délicat mettant en cause deux entreprises canadiennes - françaises de transport par camion dont Lune a été vendue à des intérêts américains.l'enjeu est le transfert d\u2019un permis de camionnage entre Montréal et Toronto, le seul Parmi 22 grandes entreprises de camionnage faisant le service entre les deux villes à être en core détenu par une entreprises canadienne - française.La Dumont Express n%2) Itée, de Lévis, voudrait obtem le permis que détient la compagnie Asbestos Eastern Transport, de Danv ile, qui a été vendue récemment à ia Canadian Freightways, de Hamilton, une filiale de la Consolidated Freightline qui a son siège so-C-al en Californie.Celte demande de transfert de permis se situe dans le cadre d'une transaction financière.Le propriétaire de Asbestos Eas tern.M Alfred Laflamme.aurait offert à Dumont Express rie «e fusionner.Toutefois, un des actionnaires de Asbestos Eastern.M Jean-Marc Laflamme, ne semblait pas intéressé.1 es dirigeants de Dumont Transport ont fait une étude en Projet de loi sur la main-d oeuvre Le gouvernement du Québec entend faire valoir ses prérogatives par O i the ri ATHOT I e gouvernement du Québec entend, semble-t-il, faire valoir se; prérogatives dans le domaine de la mam d'oeuvre, comme La maiptefois affirmé depuis deux ans M.Maurice Bellema-re, ministre du Travail.C'est ainsi que, ce dernier a fait inscrire, hier, en appendice nu feuiilelnn de l'Assemblée |é gulative, un projet de loi intitulée \"Lot du ministère du travail et de la main-d'neuvre .Ce projet de loi, qui dmt être Tentative pour faire reprendre les négociations Les exécutifs des deux syndi cals représentant les 1,200 em ployés desmoulins de la rompa gnie Domiar ai ast Angus et W-rdsor, dans les Cantons de l\u2019Est, ont tenu une réunion hier soir, dan' le but de trouver une solution conduisant A la reprise des négociations avec la compagnie.t e; etnplovés, en grève depuis le is juillet dernier, ont refusé, la semaine dernière, une offre du conctbaieiir, M Réal Mireault, sous-ministre du Tra- | vaiL le gouvernement, qui est in tervenu A cinq reprises dans ce conflit, considère la dernière o! fre olrmulèe par le conciliateur e' endossée pat la compagnie.comme finale Le syndicat n'en demeure pas moins confiant de pouvoir reprendre les pourparlers et rroit que d'ici deux jours des développements intéressants surviendront A ce sujet Dans l'annuaire téléphonique de l'Islande, les abonnés sont ! enregistrés dans l'nrdre alpha- i bétique de leur prénom, étant donné que le nom dp famille I change avec ch ique génération, A BOSTON farp au porc publie l'hôtel Mtmw CHejqtf» rhfjwiKr* ov#i inllt rfm hnmt t#lèvurr>« lo plupnri, n rm cltwo*»*# A pronmi** éts «nngmim H«*l\tTcm'I (eymiliot Po»f clé* Pri» tr»* rni*»»r*nabi1 Feu»* pouf f»b*#Pir hré»rhu»r PtW Avpry A W^hmqlon HU ?R000 Vnypf voir* ri* voy*q* Avec la mise en plate d'une direction générale, l\u2019organisme relèverait directement du ministère du Travail.Ces nouvelles structures assureraient une meilleure cohésion avec moins d'effectifs.Le travail d'un tel organisme est des plus importants, si l'on songe qu'il touche quelque f>3 pour cent de la main-d'oeuvre au Québec, soit les 100,001) travailleurs n'appartenant pas à un syndicat.CODE DU TRAVAIL Par ailleurs, il appert que les amendements prévus au niveau des ordonnances, dans la Loi du salaire minimum, ne seront pas présentés au cours rie la session qui se déroule actuellement.Rappelons que ces amendements font partie des quelque 14 projets de loi concernant la législation ouvrière au Québec, qui devaient être présentés au cours de la présente session.Trois projets de loi sonl présentés en Chambres aujourd'hui et deux autres le seronl demain.Il semble de plus en plus évident cependant que les dirigeants syndicaux, qui attendent avec impatience la presentation des amendements au Code du travail, resteront sur leur faim, les travaux de ia présente session devant être ajournés d'ici deux semaines.Les dirigeants des grandes centrales syndicales ont même envisagé la possibilité do faire front commun dans le but de j faire face A ces amendements, j qui .selon eux, ne seraient pas à ! l'avantage des travailleurs.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M Louis Laberge a même parlé A [ plusieurs reprises de législa- | fions restrictives, en rapport avec ces amendements, qui pré ! voilaient selon lui.des modifications concernant le droit de grève et la procédure du vote ; de grève.vue d'acheter l'entreprise en tenant compte de la position de M Jean-Marc Laflamme Ceci se passait au début de septembre Quelques semaines plus lard, l'entreprise de Danville était achetée par des intérêts américains.Le président de Dumont Express.M.Raymond Vachon, a dit qa'il a fait à M.Laflamme une offre d\u2019achat et à cette fin, il a déposé en fiducie une somme de $2.0(10,000.Mais la transaction était faite.La Asbestos Eastern détient un permis de transport par camion entre Montréal et Toronto.M.Vachon a dit qu'i! était intéressé à obtenir ce permis et aussi à se porter acquéreur de l'entreprise de Danville.Dumont Express estime que le permis dnit resier A des entreprises québécoises.C'est pourquoi elle fait ries représentations aujourd'hui devant la Regie des transports.Les deux entreprises québécoises en cause font un chiffre d'affaires qui est de $10,000.000, cette année.! es deux floues rie camions totalisent près de $00 véhicules et emploient quelque 600 personnes.t es territoires où elles font affaires se situent surtout dans les régions de Québec, Trois-Rivières.Drumnndville.les Cantons de l'Est, Montréal et Toronto, déposé en Chambre aujourd'hui et rendu public par la même occasion, changera ainsi le nnm du ministère du Travail en relui de \"ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre\", I e ministre Rcllemarr, n'a cependant pas voulu, hier soir, préciser les autres mndifica tmns que contiendra le projet de loi.Interrogé pour savoir si cette mesure législative faisait suite A ses nombreuses déclarations sur les prérogatives du Québec dans ie domaine de ta mam d'oeuvre, le ministre a tait un signe positif de la tête.CONSEIL SUPERIEUR D! TRAVAIL Ln second projet de loi, dont Lavis était également donne au feuilleton de la Chambre, hier, conférait, selon certaines sour ces, un statut permanent A l'ar fuel Conseil supérieur du travail et y introduirait des représentants du ministère du Travail.Le nom du Conseil sera égale ment changé puisque le pnjet de loi est bien intitulé: \"Lnj du Conseil supérieur du travail et rie la main-d'oeuvre\".Enlin, un troisième projet de loi inscrit portera sur les éta hhssemems industriels nu rnm-merciaux.SOYEZ BELLE À NOËL! \"ANNE MARIE\" vous prépare A vivre Noël en beauté .ses produits rendent votre peau lumineuse, veloutée et rayonnante! Prix Prix format format tégulier d essai Balnea : mousse de bain riche et veloutée qui prévient l'assèchementde votre peau.8 on.3.35\t.35 Huile jouvence A l'huile de vison pure oui régénère l epiderme.2 on.5 00\t1.00 Poudre de bain légère et au parfum délicat.2.75 Cire épilatoire à action efficace et prolongée.3 50 Recharge Cire épilatoire.2.75 Démaquillant yeux-lèvres, doux et ultra- nettoyant.2 on.3.50\t.53 lotion pour les mains et le corps, protectrice et adoucissante.Son.1.50\t.35 ET POUR COMPLÉTER LA SERIE, \u2018 ANNE MARIE'' VOUS OPERE LES NOUVEAUX PRODUITS SUIVANTS: Base lumière : base de maquillage.\t6 on, 2.95\t.53 Cerne-Mask : unanti-cernes.1.75 lysingmask : traitement spècial.11 j on.2 95\t.53 Caprimousse i pourle nettoyage de la peau 1 '/j on, 1.50 lait jeune femme; démaquillant, peaux sèches.6 on.2 35\t.53 Lait Sensass: démaquillant, peaux grasses et normales.6 on.2 95\t.53 Crème Jouvence: traitement des rides.l\u2019/ion.3.95\t59 Lotion hydratomc: tonification.6 on.2.95\t.59 ESSAYEZ LES PRODUITS \"ANNE MARIE\" EN FORMATS D'ESSAI ST ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE TEL 529.7351.AUSSI A IA PLACE LAURIER TEL 656-1530 ST ROCH, REZ DE CHAUSSEE - TEL : 529 7351 PLACE LAURIER - TEL; 6561530 Le Syndicat de Québec Itee, C.P 1217, Quebec ?\t'\t\t .\t¦;l«*\tDescription\tPrix \t\t\tj \t\t \t\t \t\t \tTcj.e 8v' r>n OUÉBEO OUVERT DEMAIN SOIR El VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 A NOS DEUX MAGASINS Syndicat J OB OUéBBO v ifÎL i t I i Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise \t\t\t71e ANNEE\t- No 281\tQUEBEC, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPAGE DIX-NEUF\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 1.\tLes conditions de travail des employés municipaux sont très disparates d\u2019une municipalité à l'autre.2.\tLes services de police des municipalités doivent être centralisés.3.\tLes coûts aux usagers de l aqueduc sont très différents d\u2019une ville à l\u2019autre.4.\tLe bureau d'assainissement des eaux du Québec métropolitain est une nécessité.5.\tL\u2019élimination des ordures semble devoir être une fonction métropolitaine.6.\tLe déneigement, de même que tous les problèmes de voirie d\u2019ailleurs, constituent une f o n c- tion d\u2019intérêt métropolitain.7.\tUn plan d'urbanisme qui intègre les plans déjà existants et oriente les plans futurs dans une perspective métropolitaine.8.\tCentraliser ('administration et l'aménagement des parcs industriels jq.dans un même organisme.9.\tLa situation actuelle des loisirs nécessite l\u2019établissement d\u2019une com- mission ou d'un service métropolitain de loisirs.La politique de logement devrait s'inscrire dans la planification au niveau de la zone métropolitaine.institutions municipales fonctionnent ma! par Gfrald OUF.LLFT f|\t\u201cL'inefficacité relative des administrations locales ne don pas être attribuée à k i'incompétence des élus\" I\tVoilà un des aspects du 5e cahier du ministère des Af ¦l faires municipales dans ses If études sur les communautés k urbaines au Québec et inti-tulé: Administration munie.-pale: équipements et servir t ces if:\tOn se rappelle que \"1 e |f Soleil\" publiait dans ses édi || tinns du 22 octobre et du 1er || novembre les cahiers 1, 2.2 § et 4 d\u2019une étude du minislè-Ü te des Affaires municipales || sur la zone métropolitaine || de Québec, visant a définir $ simultanément une zone d'étude et une zone administrative \"Au contraire, de dire le rapport, il est clairement démontré que l'organisation -| actuelle des institutions mu-§ nicipales suffit pour expii-ÿ' quer un état de chose insn tisfaisant: absence de coordination ou d'information I; sur la situation d'ensemble de l\u2019agglomération, dédou- II\tbîement de services et de « dépenses, échelle d\u2019admims-f tration trop réduite, dispan-|| tés flagrantes dans la qualité des services d\u2019une muni- :f cipalité à l\u2019autre; et d'une façon générale, un niveau insuffisant d'équipement et fl de services; enfin l\u2019incapacité de donner des services *\tcaractère régional, tels qoe es transports en corr-mun.le contrôle de la pnllu-U non de l'air et de l'eau f etc.\u201d i|;\t! e rapport note que setile- f! ment quatre municipalités ï:\tne possèdent pas de comité ou commission:\tSi'le.y,.Saint-David, Saint-Emile et Charlesbourg - Ouest.Les autres municipalités en possèdent de un à six.Cependant la division des tâches ne varie pas en fonr-iion de la taille des municipalités.Ainsi Québec, Lévis, Lauzon ne comptent que deux comités; Cherlesbourg trois; alors que Loretteville, Duberger et Charny en possèdent six.L'urbanisme et les loisirs sont les deux secteurs d'activité où il y a le plus grand nombre de comités et de commissions, soit 13 ei 17.Suivent finance et voirie avec chacun 11 comités.tin fait à noter est qu'on ne rencontre aucun comité oeuvrant dans les domaines traditionnels des finances, de la voirie et de la protection publique, dans les cinq municipalités les plus populeuses de la région métropo liiame de Québec, à l'exception d\u2019un comité des finan ces à Sainte-Foy.Les commissions oeuvrent presque exclusivement dandles secteurs des loisirs et de l'urbanisme.Les comités exercent surtout leurs activités dans les secteurs traditionnels des finances et de la voirie, qui en comptent chacun 11.Dans ces derniers secteurs les citoyens non élus y sont pratiquement absents.Il y aurait donc lieu de mesurer ia participation des moyens aux affaires de leur ville, d'évaluer les différents mécanismes existants de participation, et de songer à rie nouveaux modes de participation, si la participation n'est pas assu- rée par les mécanismes actuellement en place On constate que les municipalités moins populeuses pourraient bénéficier des services permanents de professionnels expérimentés et donc d'employés plus qualifiés, si elles mettaiem leurs besoins de personnel prufes sionnel en commun entre elles ou avec des municipalités plus populeuses.De plus lés faits tendent à démontrer qu\u2019une administration municipale efficace n'existe pas avant qu'une municipalité ait atteint 5,000 habitants, du fait que la taille des municipalités constitue un facteur déter minant pour l\u2019implantation de certains services.Dans l\u2019échelle des salaires il y a une disproportion entre le salaire payé à un em ployé municipal pour un travail déterminé et la population Ainsi ie salaire moyen brut des secrétaires, des sténos et des dactylos varie de $1,820 à Samt-Ro-muald ,i $5,000 à Giffard.Les ouvriers municipaux soit payés de $3.640 à Saint-Emile jusqu'à $8,572 à Lévis.Toutes les municipalités de moins de 4,000 âmes n\u2019arrivent pas à donner des conditions de travail completes et même des municipalités de 8.000 et 7,000 âmes n'y arrivent pas.Dans les cfmditions de travail on inclut une convention collective.la contribution des municipalités aux conditions de différentes assurances de groupe, ia permanence, l'ancienneté des semaine, de vacances annuelles et des jours fériés.Dix-sepi municipalités offrent tous les éléments des conditions de travail à au moins une catégorie de leurs employés permanents, bien qu\u2019à des degrés divers.\u2018Tl existe de grandes disparités entre les municipalités concernant les conditions de travail.Cet état de fait n\u2019est pas justifiable dans une même communauté urbaine, où le niveau de vie n\u2019est pas le même pour tous'\u2019 de dire le rapport.C r r t aines municipalités sont sous-équipées (un policier pour plus de 1.000 habi tants) alors que d'autres (le centre-ville) doivent défrayer le coût d'un sur-équi peinent relatif, sans doute parce qu\u2019ils doivent desservir une population régionale qui vient séjourner sur leur territoire d'une façon tem poraire.Dans les deux cas, il y a injustice.Le rapport en déduit la nécessité d'une étude de normes, de besoins, de tâches et de coûts, devant mener à une éventuelle réorganisation des services de police Des disparités importantes sont remarquables dans la zone métropolitaine de Québec au niveau du service d\u2019eau potable.Les disparités les plus notables concernant les différentes sources d'approvisionnement, le tvpe de traitement utilisé, et le financement.Les interrelations les plus remarquables concer n e n 1 les localisations des prises d'eau, et la fourniture d'eau potable aux municipalités voisines pur les municipalités les plus favorisées.Enfin, il y a lieu de re- marquer que la part des rnûts transmise aux usagers est très variable, et qu\u2019il est surprenant qu'au niveau métropolitain une telle diversité de coûts à service égal puisse exister.C'est à se demander quelle proportion du coût est transmise aux usagers.En ce qui concerne les eaux usées, le rapport souligne la nécessité d\u2019une coordination régionale au niveau de la canalisation et du traitement des eaux usées.I, aspect économique lié au volume d'eau à traiter ajoute un élément de plus en faveur d'un regroupement.fl y a une extrême diversité des coûts dans la disposition des ordures ménagères Cette diversité est moins le résultat de la cueilliette (2 par semaine, sauf dans sept municipale tés) qu'à l'élimination des ordures.Les statistiques actuelles ne permettent malheureusement pas de dire si la différenciation des coûts est attribuable à la distance de transport ou au mode d'élimination des déchets.On souligne que la disposition des ordures peut être une source de bénifices lorsque correctement planifiée.Les ordures peuvent par exemple servir de matériaux de remplissage adéquat sans aucun inconvénient majeur pour les résidents voisins si une technique appropriée est utilisée, La disposition de centaines et même de milliers de tonnes d'ordures dans un le! dépotoir que celui du Lac Saint-Charles n est évidemment qu'une solution à court terme.Le problème amené par la disposition des ordures prend rapidement une allure de respnn sabilité régionale, car le bien public, de même que l'intérêt commun défendent la spoliation à tout jamais de ressources naturelles, et imposent la prise en charge de mesures relatives aux déséconomies externes découlant, par exemple, de la pollution de l'air et de l\u2019eau pouvant résulter de l\u2019initiative personnelle des municipalités.Les villes les plus urbanisées encourent des coûts supérieurs en raison entre autres de la nécessité de devoir transporter la neige au lieu de simplement la dépla cer.La responsabilité qui incombe aux villes centrales de desservir au point de vue déneigement et entretien d\u2019hiver les usagers de banlieue amène les contribuables des centres à payer pour des services profitant à la banlieue.Pour être cohérent, l'ur-banisme doit pouvoir s\u2019appliquer à l\u2019ensemble du territoire de l\u2019agglomération urbaine, dont, en pratique, la municipalité n\u2019occupe qu\u2019une partie.Le fait quê l\u2019agglomération urbaine de Québec déborde le cadre d\u2019une municipalité en particulier empêche souvent les administrateurs de chaque municipalité de bien comprendre te dynamisme de l'ensemble du Québec métropolitain.Il faudrait de plus un règlement uniforme, édicté par un organisme.Cet organisme métropolitain verrait à empêcher les utilisations du sol incompatibles aux limi tes de municipalités contiguës (par exemple, zones industrielles a proximité des zones d\u2019habitation).Les municipalités rivalisant pour attirer des industries dans leur voisinage, ont réservé d\u2019énormes terrains industriels.(360,000,-000 de p.c.pour 360,000.000 à 42,000,000 utilisables).Une telle réserve serait suffisante pour au-delà de 100 ans.Non seulement la situation est absurde, ma{s cette politique de morcellement de la région coûte cher aux municipalités en termes de coûts alternatifs c'est-à-dirr que les terrains réservés pour des fins industrielles auraient pu rapporter pour un autre usage.Le meilleur moyen serait peut-être l'organisation de parcs industriels régionaux répondant aux besoins de l\u2019industrie moyenne, justement celle qui est la mieux proportionnée à notre économie, Ces parcs seraieni de plus un atout fondamental pour attirer des entreprises venant de l\u2019extérieur.Pour permettre à un organisme métropolitain de promotion d\u2019être efficace, les municipalités devraient y contribuer suffisamment et d\u2019une façon engagée, a raison de tant de dollars par année.Afin de contribuer effectivement au développement harmonieux de la région du Québec pi à son essor économique, l'organisme devrait être assuré d\u2019au moins $160.0(10 par année.Huit municipalités sur les 28 possèdent un service des loisirs en 1368, On demande un mandat plus large pour la Fédération des loisirs ré- gion dé Québec afin qu'elle puisse remplir un rôle de planification plus efficace.I! existe des dispantés entre les municipalités au sujet de la possession d\u2019une bibliothèque (sept municipalités en au moins une) et des volumes, abonnés et personnel.Environ 20 p.c.des logements de la zone métropolitaine de Québec seraient surpeuplés.Ce taux voisine ceux des autres agglomérations du Québec, mais fort supérieur à celui des autres agglomérations dans les autres provinces.CONCLUSION Lorsque l'on effectue une étude ayant pour but de déterminer un partage des juridictions entre un organisme métropolitain et des gouvernements locaux il faut suivre un principe général qui s'énonce de la façon suivante: lorsqu\u2019un service de par sa nature dessert la population de toute la métropoie et déborde les frontières des municipalités, ce service doit être de juridiction métropolitaine.Ce premier critère doit être tempéré par un deuxième: si le service d\u2019intérêt métropolitain est accompli d'une façon plus efficace et plus rentable au niveau local, il faudra peut-être le confier aux gouvernements municipaux.Inversement, si ia rentabilité exige qu'une fonction de nature locale soit centralisée, il faudra la confier à l'organisme métropolitain.LES LIBERAUX SERAIENT-ILS PRIS AU PIECE ?L\u2019opposition libérale a réclamé avec insistance une enquête publique sur le commerce des alcools dans la province ei l\u2019attitude de la régie au cours de la greve de cinq mois.Le gouverne-inent a ordonné la tenue de cette enquête publique.Mais avant que l\u2019on ait mis en place les mécanismes nécessaires, l\u2019année courante aura peut-être pris fin.Et l'enquête portera vraisemblablement d\u2019abord sur la première grève qui paralysa la Régie des alcools durant l\u2019hiver 1964-1965 .sous une administration liberale.Comme il semble que des élections soient dans l'air \u2014 les présidents d'élections sont déjà nommés \u2014 t\u2019enquête ne pourrait-elle pas devenir un piège pour les libéraux ?LE SIECLE D HISTOIRE DU FINLAY HOME Le Fmlay Home, un immeuble à l'aspect monastique qui cadrait bien dans le décor québécois, disparait avec une autre construction voisine, Chemin Sainte-Foy, pour faire place à un édifice colossal d im coût de $12,000,000.La Corporation de gestion Sainte-Foy Inc.construira en etfet sur ces deux terrains une vaste maison de rapport Le Finlay Home tire son nom du souvenir d\u2019une bienfaitrice.MFe Margaret Finlay, décédée en 1349, qui légua la somme de 200 livres britanniques à l'archevêque George Mountain pour secourir les pauvres de l'Eglise anglicane de Québec.D\u2019autres dons suivirent qui permirent le 7 octobre 1859 d\u2019acheter rie Mile Henriette Guillet.dite Tourangeau, one petite maison de bots, Chemin Sainte-Foy.L\u2019acte fut signé devant le notaire Cyrille Tessier.l a maison ouvrit ses portes aux jeunes orphelins de langue anglaise.Pour faire fate aux besoins, on dut construire en 1870 la maison de pierre qui disparait après \u2019avoir été durant 93 ans un rayonnant foyer de bienfaisance.Une loi accorde à la Corporation de l'Eglise anglicane de Québec ia gestion du Finlay Home La maison, bientôt centenaire, comman-rî-.it toutefois une restauration coûteuse Aussi la Corporation de l\u2019Eglise anglicane a-t-eüe déridé d\u2019accepter une offre d'achat.Les orphelins furent réinstal'és dans une maison que la corporation a louée et où logent aussi huit personnes âgées qui avaient été accueillies au Finlay Home.EGLISE EDIFIEE A QUEBEC PAR CEORCE III Peu de Québécois peut-être savent que l\u2019église anglicane doit son décor actuel â la générosité de Sa Majesté le roi George Ml de Grande-Bretagne.Nous l'avons appris nous-mérne en retraçant l'histoire du Finlay Morne en démolition.Un informateur nous dit qu\u2019il avait fallu l\u2019assentiment royal pour vendre le Finlay Home.Des recherehes révélèrent que notre Informateur confondait aver le.cas de l\u2019église anglicane.l e magnifique terrain ou se dresse fièrement la cathédrale anglicane, formant un quadrilatère borné par le palais rie justice, la rué Sainte-Anne, la rue Desjardins et la rue du Trésor, fut acquis en ISO) grâre â un don de 18,11(10 I vres du roi George Ml qui voulait contribuer à l'expansion rie IT «lise anglicane à Québec.Pour s'en départir, la Corporation de l'Eglise anelicane devrait en effet obtenir l'assentiment rnyal.UNE OEUVRE DE FRATERNITE HUMAINE 1 es 13,300 clubs de l'organisation du Rotary international observent la Semaine de la Fondation Rotary à travers 143 pays .La Fondation Rotary, une institution bénévolement soutenue par les clubs Rotary et des philanthropes du monde entier, s\u2019emploie à \u2019\u2019encourager une meilleure entente et des relations cordiales entre les peuples de différentes nations, grâce à des réalisations de nature philanthropique, charitable et éducative\u2019\u2019 i a fondai ion oftre à 540 jeunes, garçons et filles, des bourses représentant un montant global de $1.250,000.File a d'ailleurs vtrsé quelque $7,000,000 en bourses à plus de 3,400 étudiants depuis 1947.Grâce à l\u2019institution de ces bourses au Canada, 85 diplômés universitaires, un étudiant universitaire, trois stagiaires techniques et 23 membres de groupes d'études sont allés approfondir leurs connaissances à l'étranger.Durant cette même période, notre pays a accueilli 71 diplômés universitaires, quatre étudiants universitaires, 13 stagiaires techniques et 24 membres de groupes d'études.Mlle Annie Rose Kitchen, âgée de 21 ans.bénéficie présentement d\u2019une bourse Rotary pour l'étude du français â l\u2019université Lava).Au sujet d'une candidature à la mairie Le cardinal à Mgr Lavoie: \"Dissipez toute équivoque Le Soleil rr Coijrhrr Lon* lour 7.03\tt.01\t.*.58 par Bernard CLEARY Le cardinal Maurice Roy a demandé au curé de ia paroisse Saint-Roch, Mgr Ravmond Lavoie.de dissiper le plus tôt pos- sible toute équivoque au sujet de sa candidature à la mairie.Au cours d'une assemblée publique du Comité de i'aire no 10, le curé de Saint-Roch a souligné qu'il n'avait pas encore pris de décision, mais a relaté cette conversation avec le cardinal.Il n\u2019a pas donné de plus amples détails tout en disant que cette possibilité de candidature le plaçait souvent dans des si- Un \"neutre\u201d devrait présider l'assemblée proposée par la ville (Comité de l'aire 10) tuations délicates.Toutefois, il a admis que cette nouvelle position lui donnait une tribune pour parler de justice sociale.Mgr Lavoie a demandé aux gens de Saint-Roch d'essayer de trouver une personne qui pourrait se présenter à la mairie, ce qui lui permettrait de se retirer.Mais il ne semble pas que les membres du Comité de Faire no 10 lui trouvent un remplaçant parce qu\u2019ils considèrent que Mgr Lavoie serait l\u2019homme idéal.Une femme assez âgée, qui assistait à la réunion, a souligné que c'était bien beau de donner un bon maire à la ville de Québec, mais que c'était encore plus important que les paroissiens de Saint-Roch conservent leur \"bon curé\u201d.VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Comeenne 42S Est, Boul.Chares), Que.529-3694 COURS DE CULTURE HUMAINE (entièrement nouveau) Cet après-midi et ce soir, demonstrations et inscriptions pour les prochains cours L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) Suite 36 \u2014 Palon Montcolm 529-0395\t524-1976\t626-2045 1 rs membres du Comité de l\u2019aire no 10 veulent que l\u2019assem blée proposée par l'administration municipale de Québec, soit présidée par une personne neu tre.Ils oni suggéré, au cours d\u2019une assemblée, hier soir, trois noms de personnes bien connues dans le Québec métropolitain et qui sont considérées comme impartiales sur les questions soulevées au cours dé cette réunion.l es irnis noms sont MM.Napoléon Leblanc, vice - recteur à l\u2019université Laval; .iean-M.Martin, président de la commission qui a fourni un rapport sur les taudis à Québec, et lean Charles Bonenfanr, bibliothécaire au parlement provincial.Le Comité de Faire nn 10, présidé par M Roger Paient, suggère donc aux autorités mu nicipales d'accepter un de ces noms ou encore de faire d'autres suggestions, s\u2019il y a lieu, [.es deux parties devront s'entendre sur un choix.\"C'est le seul moyen de nous parler entre quatre yeux et d'expliquer plus compièlemenf nos arguments.Ainsi aucune partie ne dominera le débal.\" Le comité demande que la réunion ait lieu aussitôt que possible, et de préférence un samedi, pour permettre aux li a vailleurs qui font partie de ce groupement de pouvoir assister, sans perte de salaire, â la réu nion.Mgr Raymond Lavoie ré pondra à la lettre d'invitation du maire Gilles Lamontagne en soulignant que les membres du comité fixeront une date.MGR LAVOI1 ET LA REUNION Le ruré de la paroisse Saint- Roch.qui assistait à Fa.ssem-blée, a demandé aux membres du Comité de l'aire no 1D s'il n'était pas préférable qu'il s'absiienne d\u2019assister a cette réunion pour lui enlever tout cachet politique.Mgr Lavoie a expliqué que son nom était présentement attaché à la candidature à la mairie de la ville de Québei 11 a mentionné que cela représentait un certain danger.Les membres du Comité de Faire no 10, qui prétendent ne pas être engagés politiquement, ont souligné que sa présence ne serait pas considérée comme un geste politique.Ils ont mention né qu'il serait très utile, au cours des débats, étant donné qu'il connaît la majorité des questions qui seront soulevées au cours de cette réunion.I l MRI DF I.AMONTAGNT Dans une lettre envoyée à Mgr I.avoir, le maire G Fa-montagne souligne que la réunion préalablement convoquée ne peut être remise indéfiniment.Il souligne que son désir est qu\u2019elle ait lieu le plus tôt possible.Le maire de Quebec a souligné que JTnvitation ne s'adres-sail qu'aux membres du Comité de Faire nn 10 et non pas a tous les citoyens.Il faisait allusion à une invita fion que le curé de Saint-Roch aurait faite, en chaire, à ses ouailles de se rendre à l'hôte! de ville de Québec pour assister à cette réunion.Le maire de Québec explique que le local du conseil riest pas assez grand pour contenir une très forte assemblée d\u2019autam plus que le nombre des participants, qui représentent les corps intermédiaires sera déjà assez élevé.LES ANIMATEURS SOCIAUX Au cours de la réunion d'hier soir, les membres du Comité de Faire no 10 oni voté une résolution d'appréciation pour le tra vail des deux animateurs sociaux qui sont attachés à leur groupement Ils répondaient ainsi à une accusation du maire Lamonta gne qui avait fustigé, en fin de semaine, ces deux animateurs sociaux en soulignant qu'ils nuisaient â l'administration municipale de Québec.\tbttl Dfc (vltTAL (pour 3g(m Unification retardée\t*95.00 - pour: $69.00 Le consiel municipal de Ville de Vanier n'a pas encore donné son adhésion de principe à l'uni fication de son service de police avec ceux des villes de Duber-ger ci Les Saules.Ces deux dernières municipalités ont déjà entériné cet ac-' ird et l'hésitation de Ville île Vanier nécessitera probable- ment une rencontre tripartite pour diseufer de ce problème.Présentement, les trois villes ont une entente concernant les SKI DE FIBRE DE VERRE (pour adulbes) $79.00 pour: $59.50 GUY MÂSSTCOTÏE sfiojfrs- services de pompiers et seule \u2022 l\u2019adhésion de Ville de Vanier au projet de fusion de leurs servîtes de police, permettrait Fum-fication complète de tous leurs ! services de protection publique.^\tJ\tst-vallier,est, face à la rue st-roch, consulte2 les experts de Guy Msssicotte et 1177.rte de l\u2019église, ste-foy 20++ le Soleil, Québec, mercredi V novembre 1968 AU FOND DES CHOSES.AVEC OU SANS ARRIÈRE-PENSÉE k\ti La grève de la RAQ : ¦/\"* * 4m' iinw w;*/ ^v: *' * ¦ ' '<î\"?' v - A :\t.w HPt \u2014 'Ù.iüt&ùi Une mormile à froiî pieds, deterrée pcir une niveleuse qui trovoilleit sur Ici roule entre lourdes et Brodor.La présence des Phéniciens dans le golfe: une hypothèse NDLR : \u201cLe Soleil\u201d livre à ses lecteurs, en exclusivité, le second et dernier article traitant du rapport préliminaire de l'abbé René Lévesque sur les fouilles qu'il a dirigées a Brader, dans le nord-est du Québec.L'abbé Lévesque était assisté de cinq professeurs et de cinq étudiants.Le deuxième but de l\u2019expédition était de repérer les stations amérindiennes situées entie a frontière du Labrador et le fond de la baie de Brader.Après avoir étudié des photos aériennes.dressé des cartes et fixé un programme d\u2019exploration, nous avons marché le territoire au rythme de trois milles par jour environ, étudiant aussi !a géographie et la géologie les phénomènes rencontres lors de nos sorties ont été no\u2019és et photographiés.Aucune excavation proprement dite n\u2019a été pratiquée sur les stations reconnues, exception faite d\u2019une cou-pe permettant de mieux saisir la stratigraphie de l\u2019endroit et de prélever des échantillons de charbon de bois.Les objets ir cueillis en surface ont été pla rés dans des sacs indiquant la cote du lieu et d'autres détails susceptibles d'aider A l'identification de la station étudiée Comme les objets n\u2019ont pu être étudiés A fond, le catalogue n\u2019étant pas terminé, nous décrivons brièvement chacune des stations f42 sont décrites).Les maisons rondes 1 aspect le plus spectaculaire des fouilles de Brador a trait peijt-êire A la présence de maisons rondes.Cette question o est pas nouvelle et nous n'a vons nullement l\u2019intention de prétendre en être le premier découvreur.Mais le fait nous a tellement impressionné que nous nous sommes fait un de voir d\u2019en signaler la présence aux archéologues du monde en-tier.Déjà nous avions été éveillés A cette question par l'archéologue Thomas Lee.L\u2019étude de photos aériennes nous plongea sur un alignement de points ronds, parfois jumelés.le long du rebord de la terrasse soulevée située du rftté ouest de la baie de* Dunes Comme quelques fragments de gouge furent trouvés sut les lieux, nous avons, a titré d'n neurês, dégagé un site en pre- nant des notes et ries photos Plus tard, nous avons repéré d\u2019autres assemblages de pierres et l'une d\u2019elle' a révélé la pré sencé d'une barbe d\u2019allure nettement archaïque le site de maisons le plus speciaculaire fut celui des Belles-Amours, découvert par les membres de l'équipe au cours d\u2019une excursion f i rie fin de semaine, A 15 mille; A l'ouest de Brador.sur une longue pointe L'hypothèse de l\u2019origine péri-glaciaire de ces maisons nous a fascinés.Nous avons repéré 26 maisons toutes circulaires A l'exception de deux, t\u2019ne est -ertangulaire ei mesure 30 par 2) pieds.Les murs ne sont pas hauts mais on y distingue une double rangée de pierres, Les coins sont arrondis.Au centre, quelques gros bines en saillie II v a des débris de cuisine.Des fouilles ultérieures donneront d autres résultats.Les hypothèses Le bon sens et l\u2019étude de la géographie indiquent que cette région se prêtait bien à l'installation humaine, havres et plages magnifiques, entrée du dé (rut de Belle Isle, ressources de la mer, etc.Beaucoup d\u2019hypothèse* surgis-sent alors\u2019 On nous reproche souvent d\u2019esquisser de' hvpn thèses.Nous sommes convaincus que c\u2019est un très bon moyen de faire progresser la science condition qu\u2019elle soit soumise è l\u2019anaL'se scientifique Combien de fois l\u2019imagination ou l'intui tion nous a incités A faire quelques milles de plus pour vérifier par une autre découverte le bien-fondé d une.idée.Concernant les pos'es de traite il y aurait eu A Brador des postes francaïc aittêneirs A Courtemanche.Il y aurait eu egalement des oostes espagnols Pour tes mêmes raisons, pourquoi n'y trouverait-on pas des v snqes des Ce!t»s et ries Scan-c naves?Deuxième hypnihcse: les esquimaux A peau blanc ie Louis .'olliet les décrit Rrouage, le h<-aij-fi!s de Courtemanche eut beaucoup A faire avec ces h.s-qtnmaux blancs.Il leur fil même la guerre.Il les décrit comme des hommes blancs, mais barbus, Quelques prisonniers lui ont laisse un court vocabulaire M Dérard McNulty, linguiste.1 étudié présentement, Sans vnu- ERRATUM i prétiimèr d* son analyse ce vocabulaire présente jusqu\u2019'-i des signes de contact entre une peup'ade esquimaude et une nation inconnue.Certains mots sont nettement exqinmaux, d autres sont d une langue morte.Nous soulevons un» autre quesron:\tpourquoi i absence p-esque tota'p de poter-e sui la Passe Côte-Nord?Serait-ce pa1'-ce que les Amérindiens trmt-va'pot menteurs les récipients de pierre ou d'écorce?Serait-ce rù eu fau qu\u2019ils ne trouvaient p .s les éléments nécessaires a our fabrication?Ou serait-ce tc.of simplement parce que ces populations du golfe étaient plu?anciennes et les premières sur lis lieux?La poterie serait apparue plus tard, pendant leurs iT.graiions vers le sud!' One penser des maisons tondu'1 11 semble, jusqu\u2019à preuve ou contraire, que ce secteur de la Basse C6te-Nord ait été le lieu d\u2019arrivée principal et d\u2019éta-ty-ssemeot stable des premier?a-rivants.Il s\u2019agirait du rentre |r p\u2019us imporan! de distribution rie maisons Plus les structures -i ni à haute altitude, moins elles son! intacte'; plu?elles sont à taible altitude, plus elles soni men conservées Qui a construit ces maisons1 Les peuplables Dorset1 Quant a l\u2019origine archaïque des maisons situées en hauteur.n'y a pratiquemen' aucun doute Ces maisons auraient-elles une origine celtique ou Scandinave1 Nous risquons une hypothèse plus audacieuses sur les migrations dans le golfe Des Phéniciens, excellents navigateurs, qui fréquentaient toutes les mers connues de l'antiquité, oourquni pas?Tout ceci pour perler de la venue d'une immigration par la voie de l'Atlanti- i que nord.Toute?ces questions restent I sans réponse mais on devra les , trouver un jour.Nous avons l'intention rie continuer no* travaux en mettant sur pied, si possible, une équipe pluri-disn plinaire.groupant des experts de divers secletirs, afin de bien saisir dans son ensemble ces j lieux privilégiés de l'habitat bu ! méin.Le titre d\u2019un article dp Paul Lachance, parti dans notre édilion de lundi, peut inciter le lecteur A croire qu\u2019en H75, le Canada ne compterait que f.l pour cent d'agriculteurs sur sa population globale.M euroft fa'lu lire ¦ |,3 pour cent de l\u2019emploi stable\u201d tel que spécifié dans le document en question.René Lévesque sur le site des fouilles de Broder.Epreuve de force d'un syndicat contre l'appareil gouvernemental par Vincent CLICHE Les 3.00(1 employés dp la Régie des alcools du Québec sont retournés au travail hier, cinq mo,s exactement après leur premier jour de grève, le 2H juin.Cette grève, la deuxième en quatre ans, à la R gie des alcools a été une longue épreuve de force entre le gouvernement et le syndicat affilié A la Confédération des syndicats nationaux (CSN).' La première question qui nous vient à l'esprit consisté A se demander si le règlement qui est intervenu vendredi dernier n\u2019aurait pas pu survenir plus têt et même sans qu\u2019il n'y ait de grève.La réponse est difficile A donner puisque tant de « bises soni survenues dans ce conflit qui en ont faussé le sens véritable.D\u2019abord, celte lutte qui était celle rie 3,0flfl travailleurs contre un employeur bien distinct, la Régie des alcools du Québec, est vite devenue celle d'un syndicat contre l\u2019appareil gouvernemental.El comme le gouvernement avait A négocier cette année avec 2311,000 employés des secteurs publics et para-publics, ces 3,00(1 travailleurs lui sont apparus eomme étant ceux qu\u2019on avait choisis pour savoir jusqu'où il pouvait aller.Même si l\u2019intention première du syndicat n\u2019était pas de se servir des employés rie la RAQ comme cobayes, il en fut cependant ainsi et le gouvernement a du dévoiler sin jeu et déton rire sa politique salariale qu\u2019il avait coneue s-ul et qui n'était pas négociable.Dix séances du comité parlementaire des régies gouvernementales eurent lieu et le public put savoir exactement ce que le gouvernement voulait imposer A 230,000 travailleurs.Gains et pertes 1 e déblocage qui s'est fait vendredi dernier sur les clauses monétaires aurait toujours pu survenir plus tôt, mais il ne faut pas oublier qti\u2019aprés huit mois de négociations, soit au début rie la grève, presque aucune clause normative n\u2019était réglée et la nouvelle convention en contient plus de quarante.De plus, le ministre du Travail, M.Maurice Relie ni ire, avait prédit que ia grève durerait six mois et elle en a duré cinq.Cette déclaration du ministre et une autre menaçant de faire passer la vente de l'alcool à l\u2019entreprise privée ont nui à la bonne marche des négociatians.En ce sens, les employés de la RAQ ont tait des gains immenses Alors qu\u2019on les menaçait de se retrouver sur le trottoir, ils ont obtenu une clause rie sécurité d'emploi complète, meilleure que celle qu'on retrouve dans ia fonction publique.Même si le gouvernement décidait rie transférer ia vente de Lai- wxïmw\"?®®# root A l'entreprise privée, il devra trouver un emploi aux 3,000 employés de la RAQ dans les autres secteurs publics ou para-publics.I es grévistes demandaient aussi des augmentations rie salaires supérieures A celles de 13 pour cent établies dans la politique salariale du gouvernement, fis les ont obtenues mais en y mettant le prix, soit une augmentation de leur semaine rie travail de deux heures et demie.Sur ce point, le gniiverne-mont a été inflexible; sa politique salariale est demeu rée intacte.Mais avant que le syndical ne consente A augmenter la semaine de travail dé deux heures et demie et que le gouvernement ne décide rie rémunérer ces heures A 1.40 pour eont du taux simple, il a fallu de?semaines de négociations.Avec cette entente, les employés de la RAQ bénéficient d'une nugmentation de salaires de *3 à 30 pour cent répartie sur trois ans.Au début le syndical demandait une augmentation équivalant \u2022A 40 pour cent et le gouvernement offrait 13 peur oept.On peut dire que chacun a fait ia moitié du chemin pour en arriver A une entente.Le syndicat a dû cepen- dant fouler au pied un principe très important; on ne négocie pas une convention collective pour augmente^ les heures d\u2019ouvrage mais pour les diminuer.Il est cependant resté logique avec lui-méme: tout ce que les employés de la RAQ désiraient, c\u2019était d'avoir plus d\u2019argent dans leurs enveloppes de paie et les négociateurs se sont aperçus, après six mois rie grève, et après avoir essayé plusieurs autres voies, que le seul moyen pour en arriver IA était l\u2019augmentation des heures de travail.De plus, le geste du syndical es' compréhensible puisque les régies des alcools des auires provinces (sauf Terre-Neuve, ont une semaine de travail rie 40 heures.Ensuite ces deux heures et demie sont payees presque A taux et demi et en ce sens sont considérées comme rie* heures supplémentaires.Enquête publique La grève des employés dé la RAQ aura au moins eu un bon effet, soit la création d'une commission royale d\u2019enquête sur le commerce de l\u2019alcool depuis !9SL Cette commission aura A enquêter sur le trafic illégal de boisson durant les deux ?- ves des employes de la RAQ.mais ce qui est plu* irv-o *a i , elle pourra faire des recommandations génè-r-ries su' I\" commerce.Ces recommandations pnurrnnl éventuellement faire l'objet d'amendemems A la Int des alcools nui n'a pas été rè-tnuchée depuis 1921.fiçonné depuis 1683 It bonne renommes du whisky canadien seûflt\u2019atn's as y HHÉ La prochaine foi?que vous recevez, servez le \\\\ his ky sociable Le moelleux Seagram 83.Vous pouvez vous fier au goût velouté du 83 pour préparer des consommations plus moelleuses, que ce soil a ! eau.nature ou ax er; un mixer.Mais .pourquoi attendre la grande visite?LE MOELLEUX SEAGRAM 83 rienta\u2019 on pour des fnuillf' ullé I» Soleil, Québec, mercredi 37 novembre 1968\t?31 LE TEMPS DES FETES APPROCHE FAITES DES RESERVES DES MAINTENANT Profitez du choix complet dans tous les départements Evitez Taffluence des derniers jours BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX ROSBIF DE SURLONGE Désossé, sans perte, tendre et juteux Ib PLACEZ TOUT SUR VOTRE LISTE ésfïï COTELETTES\tSTEAKEÏTES\tVIANDES\tTETE\tEPERLANS DE PORC\tDE VEAU\tTRANCHEES\tFROMAGEE\tNettoyés,\tAC prêts a frire\t% A Ib iWl# Maigres,\tp» bien trimées\tJ>{ \"% ib 1O1I\tFraîches, délicieuses ib uvU\tHygrade, poulet, O / f f olives, piments Pqt de 6 ai 1\tBilopage\tOû Bol 12 oi ¦ VW\t Nos marchés sont complets: épicerie, viande, fruits et légumes, licenciés.'UPER rRIX \\ f 3-iVJ T* I w., CAFE MAXWELL HOUSE Moulu SAC 16 OZ UPER I^RIX SOUPES AYLMER tomâtes ou légumes PRETZELS CHRISTIE M.BONSEL BATONS 2.69 TOMMES DE CHOIX LIBBY 3btes SI 00 28 oz f PAPIER DE TOILETTE CAPRI BLANC 8 ° .89 JUS DE TOMATE LIBBY, DE FANTAISIE 2 \u201c.85 AMPOULES SYLVANIA 25 A 100 WATTS 4 ^ .89 SERVIETTES A MAINS KLEENEX, BLANCHES Cello 2 .55 C\u2019est notre cadeau des FETES \u20194,000s GAGNER BLE D'INDE EN GRAINS NIBLETS, DE FANTAISIE 4 .89 BETTES MARINEES \u2014 RAYMOND, SURES ET SUCREES 2 bocaux |» 4.65 PAINS DE SAVONS LUX 1er GRAND PRIX 3 SPLENDIDES TELEVISEURS EN COULEURS Westinghouse Grandeur 25 pouces Valeur de $895 00 chacun Style contemporain, riche fini de noyer, 25 po.d'images en couleurs parfaites.Modèle Hastings.C'est à faire rêver les amateurs de Télé les plus difficiles! 3Pnins .ail POIS VERTS GREEN GIANT, MEDIUM, PETITS 4btes SI OP 14 oz I 5 REMPLISSAGE A TARTE U\tVACHON - BTE 19 OZ\t Frahci\t*51 Bleuets *53 Cerises *57 2e PRIX\tsonnoo EN \t 4UU\tARGENT 3e PRIX\tsinnoo EN 4e PRIX\tsenoo en ¦\t10 PRIX de OU\tARGENT 5e PRIX\tS1#|00 EN \t10 PRIX de\tIII\tARGENT Le concours a débuté le 13 novembre pour se terminer le 21 décembre.L'attribution de> prix se fera le 24 décembre.Demonctaz vo\u2019re coupon de participation à vot^e marché S P.Parents et employes de$ epioerj S P.ne sent pas éligibles a ce concours CHAQUE ACHAT DE $3.00 DONNE DROIT A UN COUPON DE PARTICIPATION HADDOCK \"FISH & CHIPS\" BLUE WATER\tformat familial ¦ 99 PEPSODENT DENTIFRICE tube familial .99 MIRACLE WHIP DE KRAFT bocal 32 oz .65 NOURRITORES POUR CHIENS DR BALLARD 6 \".65 GATEAU AUX FRUITS VACHON\tbloc CCI 1 Ib ll#«J\tVICHY CELESTINS L'EAU QUI FAIT DU BIEN\tbout.I6cz aiKI\tCREME GLACEE |\tnj\t3 chp.49\tBISCUITS LIDO Jelly Sponge 14 rz ?Sandwich osst.1 1 ox Petit Beurre 11 .ox\t1\t2 \u201c.69 SEL A GLACE WINDSOR\t2?l ,79\tRIZ DAINTY FRIT ASSORTIS\tAu choix\tMIRAGE DE SUCCES NOUVELLE INVENTION DE SUCCES\t\tboîte $< 19 32 oz J:\tSIROP D'ERABLE PUR CITADELLE\t,ro.67 VICHY CELESTINS L'EAU QUI FAIT DU BIEN bout.32 oz .59 MARMELADE 3 FRUITS SHIRRIFF 'UPER iRIX bocal 12 oz .29 HUILE VEOEIAEE DOMESTIC bout.24 oz .73 DETERGENT BLUE JET EN POUDRE \u2022 Qram IBREUVAGES TANG saveurs assorties No 1 de la Floride Fraîches et très juteuses \u2014: AU CHOIX ENV.5 Ibs S|25 -m Kl \u2022«s ¦ .*\u2022 \u2019 WKMH SALADA ISP§îf ^ f* tv ' W Idéales pour le jus Grosseur ] 25 Coupons de .07 inclus plus 1 env.Rise'n Shine « * m ¦¦ ' Ht % _V«\u2019 Z.DE JOLIS CADEAUX AVEC LE TIMBRE \"PROVINCIAL\" & 5£1| POMMES DE TERRE Canada No 1, N.-B.Sac 50 Ibs $109 CITRONS\tRADIS No 1 de la California Frai» et très juteux\tNo 1 de la Floride Gromur 165\tpour\tCfillo 6 ci\tpour BROCOLIS No 1 d» ta California Grouaur 14 :\tv-\" ;\t\u2022 v'»>.\u2022.¦ - tu Pqt .39 i « I l« Soleil.Québec, mercredi 27 novembre 1968 TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE Pour hommes! Colon égyptien! Prix d\u2019épargne Tower* Superbe qualité 1 En broadcloth bla\u2019re 'Sanforiied' avec Uni jatiné.Col « pointe» moyenne», poignet» double .Encolure»! H'/j a 17.le cadeau ideal pour votre homme préfère.CHAUSSETTES 89* CHEMISES SPORT Prix\t1 77 d'éparqne Towers\t| ch.CKpmijpf pour çjnrçftns en roynnne tovoKte.rius r- .r4 tf.ntf» urne* et\tmo«iU y Monchej Icnguei.Taill*%: R o TA.r^vyF'1 Prix d'éporgne Towers paire CkatMItttfts d Komm*i lovoblwt *f r* rttrcciunnf poil S»yl#i\teu d»\tPluiteur* «eu- l«wt «| f>brfl»\tPo* X.\\\\ 'x x; CS En solide érable canadien! TRAINE SAUVAGE 5 PI.44 Faite pour durer! lattes de '« x 2'4\" et vernis protecteur.Un très beau cadeau à mettre sous l'arbre de Noël! S'- A pi 6 pi.Ajouter du confort à votre traîne! COUSSINS VINYLE 1.87 im Du plaisir sur les pentes! .SOUCOUPES'SNOW-JET' Sûres et rapides! Soucoupes en polyethylene de 26\" de diamètre avec poignées.Un achat formidable ! Prix d'eporgn* Towers .99 ch.Grondeur 4 pi, pour train* touvoge de 5 pi.ch.> Y.( cst'wn impesrirspobl* »f bt#n ritmhourf# Epcmi*ur T' .Grandeur 3 p< pour Grondeur 5 pt pour train» souva- ^\ttrain# tauva- f%2~] g# d« 4 pi.I\tg» de 6 pi X lisses incorporées pour plus de vitesse! TRAINE SAUVAGE EN ALUMINIUM - 5 pi.Fini bri liant facile dentretien.Corde» avant et de côtés multicolore».4 pi.C97 6 pi.J97 y De la place pour deux! 4 pi.TRAINE SAUVAGE En polyethylene solide qui résiste aux secousses brusques.Largeur 17\".4 poignées.Fri* d>porgne 'Tower»' .44 ch.Epargnei! Outils RAM \u2019Fury\u2019! POUR SON ATELIER PRIME! 12 LAMES EN SURPLUS! Offre formidable avec prime! SCIES PORTATIVES Pmi d épargné Towers Ord.17.77 .97 ch.Coupe le bot», le plastique, l'aluminium, etc.Moteur de 4 cv donnant 3500 tpm Bose réglable, sytteme de r efroidniement, courant alternatif, 115 volt» Au complet avec prime - 12 lame» lupple-mentaires.L.X Prime! Etui en métal PRIME! LAME aRCULAIRE EN SURPLUS! y y Maintenant, épargnée davantage sur SCIES ElECIRUIIES 7\u201d .97 Ord.33.77 Pri* d épargné Tower* ch.Act'.r.i MAINTENANT .EPARGNEZ 3 RO ET OATENEZ UNE PRIME! Mnr.u,\tH.| , don.nnl SOOO -pn, flnra.m.nt Coup» 2 o pno*.d.45 Ga'H.ri.sûre*., enuront olt.rnofri 115 vplti Au complu avec prime d un «lui en metal et d'une fome rupple menfo-rel\t^ ^7 m Xxx Votre fillette jouera à la maman pendant des heures! LANDAUS DE POUPEES 26\" Landaus de luxe avec suspension à 4 ressorts, toit et pare brise, roues à rais, frein et panier au dessous.40 Pièces! r SERV.A THE 40 pcet Service pour six poupe#» chanceu*#»! A»-tiette» et loucoupei en métal attrayant, Autre» pièce» en pla»-tiqu*.TOWERS l 'Jo**) -V 'NY fi & TRQ x- y 4© JOHNNY ASTRO pFOtiqü»m«rcf mcroyoble! I o rue j le vaisseau spatial Johnny Astro *f vous pourrez le monoeu vr«f n importe ou son» COrd» ni ftl ! Ensemble comprenant 3 vaisseaux tpatiaux 2 bases, un astronaute et un# capsule un poste de lance ment et un centre de control» Une valeur épatant#! Pries non comprises.Pris \u2018Plus d\u2018E- parç|ne Towers 77 ch.Avec lumière clignotante! A frictionI CAMIONS-BASCULANTS Avec pelle au-devant! levier alternatif pour pelle ou déchargeur, Construction de métal j>t plastique.eh.I (pile en turplu») I Jr Ordinairement tOSfi1 Pour la menagero' BATTERIE 10 PIECES TEFLON En aluminium brillant avec inferieur en Teflon gui ne colle pas Comprenant: 3 cas seroles, 1 bain-marie, 4 couverts, 1 cuiller en nylon, 1 spatule.batterie âr'-^cs\"\" Sieges rembourres en vinylel Exacte! Pour sali* de bnin» | Pour votre dinde! En email! TABOURETS BALANCE ROTISSOIRES OVALES 99 37 15 x 10 , x 7\" Pm*» valfitll# d» 7-9 Ih» pu réti d# 10 12 IK% ch.f i#d» tn aci«r tubuloirt chtomé, »i#-q* #n vinyl* turquoii*.bog* ou mandarin*.27\" d* haut.ch.Di»po»iM niv#l*uf a«turnnl un poids #«act.Boiti*r *n acitr, tapi» *n vinyl*.Plutivur» coul*ufi.1 B 4 ¦\t1 1\t4 M \u2019s\" Pot» vnlnill# d# 9 1 1 Ibt *u rM< d# 17-13 IK« Ord\t<4 QQ\tOrd 2.S9 I ^\t3 59 ¦ ch\tÉKl ch.Voy*r notre grand cusortiment H# rôtissoire» mainte^ nanti\t^ 188 NOUS CACHERONS VOS SURPRISES DE NOEL POUR VOUS! Un petit acompte retiendra n'importe quel achat! Employez notre plan MISE DE COTE! PLACE LAURIER ste-foy BOULEVARD SIR WILFRID UURIER Satisfaction garantie ou argent remis A 34 lO Soleil.Oui*ber.mercredi 37 novembre 1968 Le député \" soutient que sa r S **\tr * r a ete fortement touchée par André ARCHAMBAULT Le député unioniste de Rouyn -\tNoranda, Antonio Flamand, a invoqué tout au long de son témoignage d\u2019hier, les dommages physiques, intellectuels et moraux qu'il a dû subir depuis l'intervention du député libéral de Matane.à Rivière - du \u2022 Loup, le 6 août 1968.\"Ma réputation a été fortement touchée par les reportages de la presse écrite et parlée reproduisant le discourr de mon collègue libéral de l\u2019Assernhlée législative, a déclaré le député en réponse aux questions de son procureur, Me Guy Bertrand.Le député qui avait fait antérieurement un bref rappel de ce qu\u2019avait été son existence jusqu\u2019ici, a spécifié, entre autres faits, avoir appartenu à diverses organisations dont quelques-uns à caractère nationaliste ou séparatiste.Il ne les a cependant point nommées, se contentant de préciser qu\u2019il n\u2019avait jamais appartenu et n\u2019appartenait pas au FLQ.C\u2019est en 1965 seulement que M.Flamand décidait de se lancer dans la politique active sous | la bannière de l\u2019Union nationa-1 le.Elu député, il allait quelque temps après, devenir l'adjoint parlementaire du ministre des ; Transports et des Communications, M.Fernand l.izotte.Considérant ensuite certaines j découpures de journaux de cette période, M.Flamdnd a rêvé- ! lé n'avoir jamais été relié direc- j terrien! ou indirectement à 'Taf- j faire des 1,000 Motels Inc.\" sauf à titre de conseiller.I! a admis cependant qu'il ; avait été entendu qu\u2019il recevrait, à ce titre, certaines ac- j lions de !a corporation Le député Fla-m.ind a préécisé ; au Tribunal avoir simplement j travaillé à louer le terrain sur j lequel devaient s\u2019élever les 1,000 | unités de motels.Les propriétéi- j res du terrain, en effet, selon j lui, ne consentaient pas à louer j à une corporation, ils savaient j toutefois fort bien que la ioca- j tion faite par le député unionis- j te, était faite en vue d\u2019une sous | -\tlocation aux promoteurs du j projet.Pour ce qui est de savoir ce qui avait pu inciter à un moment oy l\u2019autre le député unioniste à participer ou à prêter ! son concours aux promoteurs du s \"l.Oftfl Motels Inc,\u2019\u2019, le député ; unioniste a expliqué qu\u2019à cette ! époque (on était en fait au ; coeur de i'Hxpo '67), la publicité avait fortement insisté sur l\u2019absence d'hûtels et motels à j mettr» à la disposition des visi- | leurs et touristes De nombreux hommes d\u2019affai res.a déclaré en substance ie député Flamand, investissaient ; de l\u2019argent alors dans la cons- I frurtion de tels immeubles et c\u2019est ce qui l'a persuadé de joindre le groupe, â son tour.Tout en précisant qu\u2019il ne détenait aucun poste dans l\u2019exécu- : tif de cette corporation, le dépu- j té unioniste a mentionné qu\u2019H j devait recevoir quelques actions ¦ de la compagnie pour le travail | qu\u2019il s\u2019était imposé dans la loca- i tion du terrain.Se référant ensuite à l\u2019article \u2018 rapportant les propos de l\u2019entre- ; preneur de la Colombie - Britannique qui était sensé mener ; à bonne fin le projet, M.Antonio Flamand a démenti les ; énoncés de l\u2019entrepreneur à l\u2019effet qu\u2019il (l\u2019entrepreneur) devait ; toucher $80,000 en garantie.Le : député avait d\u2019ailleurs formelle-ment démenti cet allégué le lendemain, -I août dane une inter view qu\u2019il avait accordée à un journaliste de La Presse.Dans cette entrevue, If député I de Rouyn - Noranda avait précisé à son interlocuteur que Loge-Expo n\u2019avait pas promis $80,000 à l\u2019entrepreneur, ajoutant toutefois qu\u2019il était possible ; qu\u2019une entente ait été conclue 1 pour que Loge-Expo lui réfère éventuellement un certain nombre de touristes.Trois morts violentes dans TEst du Québec Trois personnes ont connu une mort violente dans l\u2019Est du Qus-bec, hier.La Sûreté du Québec précise que la route a pris deux de ces victimes.Une auto et un autobus scolaire sont entrés en collision, hier après-midi, sur la route de Saint Martin de Beauce.M Adalbert Turcotte, 54 ans, de Saint Théophile, y a perdu la vie et les trois autres occupants de sa voiture ont été blessés gravement.Ce sont Mme Adalbert Turcotte, ainsi que M.et Mme Marc Morin, de Saint-Martin.lis sont hospitalisés à Saint-Georges.M.Pierre - Fortunal Bourget, 7.1 ans, de Percé, a fait une chute mortelle, vers Ihlfl hier après-midi, dans cette municipalité de la Onspésir L'accident s'est produit à l'entrepôt de la Coopérative des pêcheurs de Percé qui est loué à Bourget Electrique.Il ventait fort.Une rafale a poussé la porte à deux battants de l\u2019entrepôt et c\u2019est ainsi que M.Bourget a été projeté en bas d\u2019une plateforme d\u2019environ 10 pieds de hauteur.Il a été trouvé sans vie par un employé.Une auto a pris une embardée, vers 8h hier matin, au millage 47 de la route des passes* Dangereuses, au Lac - Saint -Jean.M Jean-Marie Simard, 24 ans, de Normandin, a été mortellement blessé à cette occasion.Son compagnon, Marcel Verreault, du même endroit, »\u2019en est Pré indemne.r V biscuits Petit Beurre Biscuits à Thé ou Fluted-Sugar BTE r/2 IB eau de javel concentrée GALLON 128 OZ t^POULET ENT>!\u2018 A LA CANADIENNE Poulet entier BTE 3 IBS ?* LEGRtDE JAMBON CUIT PRET A MANGER bte IY2 lb 69 DETERSIF POUR LESSIVEUSE AUTO- «i^dière £39 MATIQUE - POUBELLE GRATUITE ™ MARGARINE POUR VOS FRITURES CATELLi CATELLI SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI PATES ALIMENTAIRES CHOIX 7 VARIETES BREUVAGE INSTANTANE CHOIX DE 4 SAVEURS pqts 16 oz env.NOUS NOUS RESERVONS LE Df PRIX EN VIGUEUR JUS Semaine des produits \"Legrade\u201d ^4 \\ D\u2019EPAULE de porc frais Coupe Pic-Nic COUPE DU SOC LB 63 « BACON TRANCHE Sans couenne LB SAUCISSON TRANCHE ou en morceaux LEGRADE LB SAUCISSES FUMEES pour un repas rapide LEGRADE LB DESINFECTANT POUR VOS TOILETTES BITS-BITES DELICIEUX VANISH CHRISTIE GOOD-MORNING VACHON \u2014'\u2019\u2019¦\u2019\"ff'TTui MARMELADE jarre 3 FRUITS î\" »¦ m\\ GATEAUX AU CARAMEL papier toilette Choix de 4 couleurs CORONATION m mam mmi æ*.m u mm mm mm ¦ mm m mM OLIVES FARCIES MANZANILLA NETTOYEUR A TOUT USAGE bout.28 oz \"r 25 Avec l'achat de I PLANTERS arachides salées blanches .43 Cgllt oflrt est nulle apret JO no».TIMBRES Supplrmenlatrrt Avec I achat de | PLANTERS- arachides salées rouges .39 sac 10 oz Cede elite ed nulle après le 30 eo>.¦ ¦¦¦¦¦¦ wminrHi *9* wmww'rwww'm Avec l achot de lW GILLE1TE super lames inoxydables Sratis 1 stylo Tempo - Vol.59 pqt 145 10 I Cette oflte est nulle «piès le 10 nov.f ¦¦»¦¦¦¦¦¦¦ achat dej Sfe* Avec l'< ZOOMALON moppet à épousseter chacune 3 ^ relie nlfte ed nulle aptes le 30 nov ITV ¦ www wooteMt***'* Avec I achat dp Q-TIPS tiges de coton stérélisées bte 90 .65 1 n Celle ollre est nulle aptes le 30 nov.11 08 5 P * I Le bol«il, Quebec, mercredi ?7 novembre 1968 -tr-k U CRINO LAIT INSTANTANE Ibs 25 POIS - CAROTTES QUALITE - CHOIX HEINZ .SOUPES AUX TOMATES MACEDOINE DE LEGUMES LEGRADE SAINDOUX ECONOMIQUE >as Prix |IT DE LIMITER LES QUANTITES! lU'AU 30 NOV.1968 LIQUEURS GROSSES BOUTEILLES (non retournables) CHOIX DE PLUSIEURS SAVEURS bout.30 oz |Nos fruits et légumes sont des plus frais et de la meilleure qualité GROSSES BANANES Cat.No 1 - Mûries à point \"Chiquita\" LB .0 CAROTTES FRAICHES Cat.No 1 du Québec Canada LAITUE POMMEE CHOUX VERTS FRAIS Cat.No 1 - Québec Canada LB |j:\t\" blanc granulé LEAVER DRANO CHAMPIGNONS EN MORCEAUX NETTOYEUR POUR RENVOI D'EAU Quantité limitée CROUTE A TARTES 2 PAR CLIENT SAC 10 LBS SIMARD TRADITION BOVRIL GATEAUX AUX FRUITS format T Ib CHOCOLATS ASSORTIS bte QUALITE MOIRS 1401 EXTRAIT DE FOIE DE BOEUF 25 Avec Tacha» ns*\" ROBIN HOOD glajage à gôfeoux vanille ou chocolat 2 ï\u2019\" .57 C^Mj^^c^nulle^iwU^IO nov 1 25 TIMBRES SupplmwnlMm Avec Tacha» de \\ HEINZ ^- céréalet à bébés choix de 4 variétés bt.\t« 16 oz \u2022 «J O Celte ollrc est nulle apres l< 30 nov UMU TIMBRES SwppIrmrnUir»* Avec Tacha» de HISTOIRE DU MONDE l29 Volume no 6 Celle offre «il nulle epres le 30 nov.25 TIMBRES &upplrm*nt«erfi « pour lit double Celte offre est nulle ep^ le 30 nov »¦ ¥ www 99 mu ¦ w w «\u2019vii iHWFayw wiiBBiB* éHi r ¦ wi ¦ ww ¦ r» ai w v* IHnm ya ¦>¦¦¦¦¦¦¦* e Celle dire est nulle «près le 30 nov Avec l'ochal de | 3^^ | 2 PIZZA ^5 toute garnie Bilopage 16 oz a /va «eiùyjtv» IU U\t° ^ Avec Tachai de ^ COUVERTURE en flanellette de couleur blanche avec rayures Dim : 70 x 90\tr»98 FELICITATIONS aux personnes chanceuses gagnantes de notre concours // AUTOMNE 68 // 10 VOYAGES GRATUITS par Air Canada pour 2 personnes plus ÿ50000 d'argent de poche H.Jean-Thomas Laurendeau, Ville L'islel M.Raymond Landry, 52 Bellerive, Villeneuve Mme Elzear Barrette, 2999 Chemin Royale, Giffard Mme Diane Cléroull, 684, 5e Rue, Québec M.Donat Laroche, 309 Côté, Donnacona Mme Henri Plante, 250 des Saules est, Quebec M.Gilles-E.Moisan, 200À Perrin, Sl-Raymond M.Roger Pouliof, 155 de Poissy, Courville Dr Ide Dubé, 2045, 27e Rue, Québec Mme Alphonse Bouchard, 3191 ave Rancourt, Giffard Participez à notre concours \u2022 \u2022 \u2018Mm m En vigueur du TI novembre au 14 décembre 10 TÊLEVISEORS COULEUR d'une valeur de 1,000 chacun Meritez-vous l'un de ces 10 magnifiques téléviseurs couleur de qualité.l'epicier \"GEM\" de votre entourage se fera un plaisir de vous renseigner sur les conditions de ce concours.VJ Bonne chance à chacun! f 26\tl# Soleil.Quebec, mercredi 27 novembre 1968 La ville de Québec néglige la surveillance de la Saint-Charles La Regie des eaux de la prnvm-ie souhaite que la ville de Qu£ ber amélioré sa surveillante des berges de la rivière Saint-Charles.en amont de la prise a'eau.pour éviter que certaines oersonnes ne polluent l\u2019eau dont s'abreuvent quotidienne ment des centaines de milliers de Québécois et de banlieusards Dans une ordonnance du 10 novembre, rendue publique hier par le comité exécutif de la ville, la régie voudrait que la capitale modifie sa manière de surveiller les berges de cette rivière pour éviter que certains propriétaires de terrains riverains ne construisent des ouvra très susceptibles de polluer la nvière en amont de la prise d'eau Cette ordonnance, signée par 1= vice-président de la régie, ingénieur l.éopotd Fontaine, et par tes régisseurs Gilles loli coeur, Roger Desjardins et P.F Paquette, a été émise à la demande de la ville de Québec elle-même, qui voulait obliger un individu à démolir un \"agrandissement\" à son terrain.Cette personne.M Bernard Lavoie, avait décidé d'agrandir, d'une façon pour le moins originale, le terrain de son chalet situé sur les bords de la Saint -Charles, entre la prise d'eau de Québec et le barrage du lac -Saint Charles: il avait empilé, sur une longueur approximative de IUW) pieds, plusieurs milliers de pneus usagés.I e rempltssa ge a ensuite été fait avec du nran de scie recouvert d\u2019une couche de sable.La régie a décidé qu'il devra faire disparaître, avant le 1(1 décembre IflfiS.cet ouvrage en front de sa proprété estivale.Il devra, en premier lieu, enlever le bran de scie qui a servi de matériau de remplissage, \"en évitant tout épandage dans la rivière au cours de son enlèvement\".Tous les pneus et le bran de si ne devront être placés a un endroit éloigné de la rivière pour éviier toute fuite de bran de scie au cours de la crue des eaux du printemps Ces pneus ne devront pas être remisés sur les berges de la rivière, ipàis à un endroit propice et acceptable par les inspecteurs de la ville de Québec.Ces régisseurs disent qu'ils se voient dans l'obligation de pren dre cette décision devant le oanger de pollution représenté pai relie \"construction\".inconcfvable ï a régie, même si elle ne doute pas de la bonne foi de M.Lavoie, affirme cependant qu elle \"ne peut concevoir qu'en l'riS, on puisse penser h ériger un ouvrage de l'envergure de celui construit, sans penser qu'il taille obtenir une autorisation des autorités compétentes pour le faire\".Ces régisseurs affirment aussi qu'il est d'autant plus urgent pour la ville de modifier sa sur vaillance que la régie a été informée que d'autres riverains de la Saint - Charles auraient commencé la construction de quais ou de terrasses analogues à \"ouvrage de M.Lavoie.I N CERTAIN MOULIN Ce directeur du servira muni ripai de santé, le Dr .1 arques Roussel, avait affirmé que d\u2019autres riverains se préparaient a procéder de la même façon que M.Lavoie, quand il avait soulevé toute l'affaire, en septembre.Il ajoutait que \"plusieurs ont procédé au remplissage de marécages et de terrains bas à \"aide de bran de scie dont semble vouloir se débarrasser un certain moulin de Saint-Fmile\".A part cette allusion discrète ai' \"certain moulin\", le Dr Rousse! n'indiquait pas la provenance des milliers de pneus usagés.Me J.-L.Doucet serait nommé président du B.A.E.G.M.Les ?4 mutuctpalites dési gnées dans la loi du Bureau d'assain»ssement des eaux du Québec métropolitain ont été in vitées 4 déléguer un représen rant ^ ! assemblée qui aura ütu a^x bureaux du ministère des Affaires municipales afin de procède a l'élection d'un repré sentant pour chacune des zones 2 et ,1.Ces représentants de ces zo avec le délégué de la ville -h Québec et le président, qui ?tra choisi par le ronsei1 des ministres, fermeront le Bureau d\u2019assainissement des eaux du Québec métropolitain I es zones désignées soni les suivantes' Québec forme la tore numéro un Ca zone numéro deux est composée de Gtffard.Cnarlesbourg, Courville, Ville neuve, Beauport, Montmorency.Notre-Dame des Caurentides.Orsainville, Duberger.et Vanter.le village de Saint-Emile.Samt-Dunstan du Lac-Beauport, Sainte Thérèse de Lisieux.Charlesbourg-F.st, Cnarlesbourg Ouest et Lac Saint-Charles.I es villes comprises dans la zone trois, d\u201d la région ouest, sont Bélair, L'Ancienne-Lorette, Ces Saules.Neufchâtel, Corette-v-.üe, Val-Saint-Michel, Sainte-i-oy ei la paroisse de i Ancien-ne-l.orctte.Par ailleurs, il appert que le sous-minsfre des Affaires municipales.M lean l.ouis Dnurel, sera nommé incidemment prési dent du Bureau d'assainissement ries eaux du Québec tné tropolitam.On satt qu'une somme de $18.non.00(1 doit être dépensée à cet te fin pour \u2019a construction et l'entretien d'égouts collecteurs, rie stat\u2019i ns de pompage et s usi ne d'épuration.M Doucet qui avait succède en 1951 .1 M.Fmile Morin comme sous-mmisrre des Affaires municipales, est a l'emploi du gouvernement du Québec depuis ',938.On s'attend à ce qu'il soit remplace par M Richard Beau-lieu qui occupe actuellement les functions de sous-ministre ad-l-'int au ministère.Saint-Emile souffre d'une disette d'eau Les autorités municipales de Québec ont décidé de venir au secours du village de Saint-Emile, près du lac Saint-Charles, qui réclame de \"aid* face à la possibilté d'une diserte d'eau.Le village a obtenu la permission d'installer temporairement ore pompe, d une capacité de 125 à lût) gallons a la minute, entre ta rivière Saint-Charles ri.le puits artésien principal alimentant Satnt-Emtle en eau potable.La municipauté de Samt-Crr e - iimente normalement en e u potable au mover de pir's artésiens, situés a environ .1.7011 pieds de ta rivière Saint-Charles.la ppsr d'eau de la capitale Or.les autorités municipales du village font remarquer dans leur requête que la pluie n'a pas été assez abondante durant .('automne pour maintenir un niveau d'eau normal dans les puits ci tésiens.Les autorités municipales de Québec n'ont pas manqué l'occasion de montrer leur 'bonne conscience en expliquant que la permission était accordée \"à titre de collaboration mtermunicipa le Lo brigade municipale \"jeunesse-police'' sera M.Benoit Dufour, conseiller juridique du ministère, prendra la place de M.Beaulieu.bientôt en mesure d'agir Par los.-L.HARDY L'inspecteur -lean Hamilton a annoncé, hier matin, que la brigade municipale \"jeunesse poh ce sera en mesure d\u2019agir d\u2019in quelques semaines, \"le projet, mis de l\u2019avant par le commis saire J -Alphonse Matte, est en marche, les structures de la nouvelle escouade, sont dejê.êta blies\" a-t-il dit.Il ne reste plus qu'a faire le choix des cinq policiers qui se-ront appelés à en faire partie Des applications ont déjà été présentées par des membres actuels rie la force constabulaire.Ils s\u2019appliqueront à aider les leunes, à les diriger, à les sur vre le soir ou la nuit ainsi qu'à donner des conférences dans Cs écoles ou Centres de loisirs Ces cours s'adresseront aux enfants et aux adolescents depuis la maternelle jusqu'à la pré-unt-versitaire.Durant leur période de temps libre, les membres de la brigade jeunesse-police suivront des cours universitaires en psychologie et en sociologie.Ils rie vront aussi se perfectionner dans l\u2019art oratoire afin d'ê.tre en mesure de s'exprimer devant ies élèves.Quant à \"rnsemb'e du projet que constitue le Bureau d'assai-nissemem des eaux du Québec métropolitain, u vient s'inscrire dans une multitude d'autres que CadmiiTstration provinciale doit concrétiser afin de procéder à un déblocage complet de la ré g on métropolitain* de Québec, Certains voient donc en rette action de même qu\u2019avec le rié-hjnrap» qu on a inscrit concernant l'embryon du réseau rnu tier métropolitain cetle année, 'e présage qu* 19159 pourrait bien être, pour la première lois.'Tannée de Québec et de sa région\".L'inspecteur Hamilton arrive .de Montréal où il a suivi un, cours de perfectionnement à l'école policière de la police municipale de la métropole.Ces > cours ont trait à la délinquance juvénile et au policier éduca feur, La police de Montréal compte depuis deux ans une brigade de policiers spécialement, attitrés à la jeunesse et elle a donné de grands résultats.La brigade leunesse-pohce de la police de Québec évoluera à peu près de la même façon que celle de Montréal.Ces policiers, qui seront appelés à en faire partie, suivront des cours 'tir la délinquance et sur ! éducation à donner, A la suite des cours qu'ils recevront de l'inspecte»-Hamilton, ils seront lancés dans \u2018 leur nouveau champ d'action Autre arrestation en rapport avec le \u2018 vol de St-Séverin La brigade des vols à main armée, de la division de Québec de la Sûreté du Québec onl ap-pré.iendé, au cours de la nuit dernière, à Montréal, un deuxième suspect en rapport avec le vol à main armée perpétré à Saml-Séverin de.Beauce.L'inculpé a été identifié comme étant Gilbert Pitre, le frère de Xavier Pitre, qui a été mis en accusation, vendredi dernier, h Saint-Joseph de Beauce.Lors de son arrestation par les détecC vçs Perron et Poulin l'inculpé était en possession d'armes a fpu, dé cagoules, etc.C.LECLERC & FILS t BOUCHERIE EPICERIE ERUIIS Et LEGUMES 862 es», rue Saint-Joseph ¦ S22-2785 NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE EXTRA SPECIAL POTI SOC DE LARD Ib .49 .79 .89 ROSBIF de SURLONOE .89 .49 TAION ou SPENCER tnngeir nu cnmptrl\tIb EXTRA-SPECIAL T-BONE\t,h désossé rouie STEAK DELICATIS! f&oeof de l Ouoif) EPAULE de BOEUF ci HAUT d* COTE Ib JAM80H COTTAGE JAMBON FESÎE JAMBON PICNIC BOEUI POUR BOUILLIR désoise ib .69 ib .65 , .49 .39 /poulets ç*t«goriR A\") ?* 4 l|»\tib a\t39 JEUNtt DINDONS (Can»d«\tcalogoriB\t UTILITE imsceras B a 16 Ibs\tIb\t.39 POULflS ({hjoons)\t\t (Canada caiegona \u201cA\t\u2022t\tQO 5 a 7 ihi evncaw\tib\t.JT POUlfS\t\t (Canada caleçon.\"A\t\too ai \u2019 B\") 1-4 eviscaiffi\tIb\t./y UPD HACHf\t2 Ibs\t.95 BOEUF HACHf\t3 Ibi\t115 SAHflSSf FIJMff\t3 Ibt\t115 SAUCISSl FRAICHI\t3 Ib*\t115 FOU IARD\t3 Ibi\t.95 COIELfTlFS DE VFAU\t\t.95 congelees\t2 Ibi\t SPECIAL BISCUITS \"DAVID\" | 99 319 Unit* d# 4 , Ibl rmorfi* Boita du 8 Ibl o» sortis LIVRAISON PARTOUT EN VIUF .1 RANUEUE | STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH La démolition du mail Saint-Roch se poursuit malgré la rumeur qu'il y ait contestation Par André-A.BEL! EMARF I\tes employés de la ville de Québec continueront de démanteler l\u2019ouest du mail Saint-Roch et le mair* Gilles l a montagne ne voit pas comment l'on pourrait s'opposer à ces travaux, puisque cette partie du mail a cessé d\u2019exister légalement jeudi dernier.M.I.amnntagne nous a rnnfié, hier soir, au cours d'une conversation, que lés travaux de démolition de la promenade, entre la place Jacques-Cartier et le boulevard Langelier, seront accomplis dans le plus bref délai possible, en accord avec la décision prise par le conseil municipal.Nous avons été informé, hier après-midi, qu* certains propriétaires fonciers Pt certains marchands favorables au main tien de cette moitié du mat! s'opposaient à ce que les employés de la ville continuent leur travail.\"C'est la première nouvelle que j'en ai,\u201d nous a affirmé le mai-re, disant qu'il n'avait pas été informé d'une telle opposition.II\ta alors ajouté que la ville ne fait que donner suite à la décision prise par le conseil municipal, jeudi dernier, soit celle de rouvrir la rue Saint-Joseph A la circulation entre la place Jacques-Cartier et le boulevard langelier.On se souvient qu\u2019au terme d\u2019une polémique, la ville avait engagé un \u201cenquêteur impartial\" pour découvrir les désirs de personnes concernées par l'existence du mail et que fil d'entre elles souhaitaient sa disparition, tandis que (52 autres voulaient son maintien.Les éléments du mail seront remis par la ville au Centre d'affaires Saint-Rcoh Inc., organisme groupant les marchands du quartier, parce que chaque membre concerné avait contribué à leur installation M.l.amontagne a dit qu\u2019il appartiendra aux dirigeants de cet organisme de faire la remise des biens à qui de droit Même si la moitié du mail disparaît actuellement, à la satisfaction de certains et au désespoir d\u2019autres, un citoyen juge que ce n'est pas assez et que le mail doit disparaître dans son entier.M.Joseph-E.Rousseau, par l'entremise de son procureur, Me Raynold Bélanger, a mise la ville en demeure de rouvrir la rue Saint-Joseph à la circulation des véhicules moteurs, entre la place Jacques-Cartier et le boulevard Langelier, avant le 26 novembre (hier).Si la réouverture de cette partie de la rue Saint Joseph n'est pas chose accomplie avant la date fixée dans son ultimatum.M.Rousseau fait savoir qu'il s\u2019adressera aux tribunaux et qui! réclamera celle fois la rouverture de la rue dans son entier.Bien que le greffier de Québec ait reçu la mise en demeure jeudi dernier, celle dernière a dû être soumise au conseil municipal, ce jour-là, pour être ensuite transférée au comité exé- ; cutif pour étude.Hier, le comité exécutif l\u2019a à son tour référée au Contentieux municipal pour J étude.\té Le maire Lamontagne dit qu'il ne peut faire autre chose que de \"féliciter les conseiller* Gérard Moisan et Jos.Cnulom-be rie leur honnêteté dans le débat autour de l'existence du mail Saiot-Roch\".M.l.amontagne a dit qu'il et jouer à l\u2019autruche : les conseillers Moisan et Coulombe ont défendu des intérêts particu- liers.M.Coulombe a été loyal envers le Centre d\u2019affaires Saint-Roch Inc., qu'il représente et dont il défend les intérêts.M, Moisan a fait de même envers les marchands de son secteur.'\u2019 \u201cJe considère ceia comme tout à fait normal.Cela ne me scandalise pas.Au contraire, je les félicite d'avoir été honnêtes envers eux-mêmes et leurs commettants C'est au reste du conseil municipal qu\u2019il appartenait de juger nbjec tivement des su, \u2022 gestions contradictoires de ces deux consmllers,\u201d a aussi dit le maire Local neuf à louer pour bureau d'affaires Au Centre Industriel Ste-Foy (Boul.Charest ouest) 3456 pieds carrés à 3.50 le pied carré Chauffage, éclairage, entrée privée, terrain de stationnement.INFORMATIONS: 653-2801 Nous remplirons votre liste de cadeaux de Noël ï^t DE BOUCLES VALEUR SPECIALE Kresge 87* le sac 36 boucles à coller pour décorer vos cadeaux.Certaines avec rayures paillettes, les autres de couleurs unies.Chargex-le sur votre carte de crédit CHANDAILS BRODÉS À U MAIN POUR ENFANTS Prix rég Kresge 3.49 SPECIAL KRESGE 2.47 JEU.VEN.SAM Pullovéi acrylique très gonflant 100% chaud, idéal pour les gros froids d\u2019hivet Avec motifs en vogue et nuances populaires, pour garçons et filles.Grandeurs 3-6X.SOUTIENS-GORGE REMBOURRÉS DE COTON Prix rég.Kresge 1.00 SPÉCIAL KRESGE JEU.VE N.SAM.Bonnets de satin I doublure de coton blanc avec dessus en dentelle, Bretelles réglables.Grandeurs: A32-36, B32-38.77* NYLONS \"PREMIÈRE QUALITÉ\u201d Prix rég.Kresge 2 près pour 1.00 SPÉCIAL KRESGE 3pres O OC pour 00Y JEU.VEN.SAM.Bas sans couture en filet, nuance beige doux et épice.Pointures; S'/z-ll.Constitue toujours un cadeau très apprécié.JOUETS T0NKA Prix rég.Kresge 1.98 m SPECIAL KRESGE 1.57 DECORATIONS ri 2 DES FITES, À SUSPENDRE Prix rég.Kresge 79c JEU.VEN.sam.Glissez l'un de ces jouets en métal dans les bas de Noël.Mim-camion-nette : Volkswagen ou Jeep de livraison dans l\u2019assortiment.SPÉCIAL KRESGE 47* JEU.VEN.SAM.Jolies décorations pour Noel et toute-la saison des fêtes.?JJiïij ¦wrn» DÉSODORISANT AÉROSOL RIGHT GUARD DE 5 0Z.VALEUR SPÉCIALE Kresge NOIX MELANGEES 99< K-MART Pour une protection toute la journée, Right Guard de Gillette.99 Special\tQQ(# Kresge Ib GANTS EN CUIR POUR HOMMES VALEUR SPÉCIALE Kresge 2*87 la paire Gants en cuu de vache noir doublés de mousse acrylique.Papa seia heureux de les trouver sous l'arbre de Noël.Pom-tures assorties.MUSTANG GT Actionnée par friction Valeur spéciale Kresge PATE A DENTS K-MART Format familial Special Kresge .67 ENSEMBLE DE 2 MALLES Prix rég.Kresge 13.99 l'ensemble SPÉCIAL KRESGE.12.97 JEU.VEN.SAM.l'ensemble De jolies malles sont toujours agréa bles à recevoir le matin de Noël.i Rouge, fusain, ivoire ou bleu au choix.MALAXEUR MANUEL IONA Prix rég.Kresge 9.99 SPÉCIAL KRESGE 8.88 JEU.VEN.SAM.Trois vitesses, électeur de-batteur pratique au pouce' et cordon détachable.Garantie de cinq ans.SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR 525 est, rue St-Joseph-820.rue St-Jean-Centre d\u2019Achats Place Laurier * A, r r C.Godbout est condamné à 20 mois de prison et perd son permis de conduire pour sept ans U Soiflil,\tmfrcmdi 37 n«v*mbr* l'ÎAÜ é> 27 Un adolescent est accusé en rapport avec l'incendie d'un chalet Par Andr# Archambault Claud* Godbout a été condamné à 20 mois d'emprisonnement.hier, par le jupe Gérard Lacroix, de la Cour supérieure.Le magistrat lui a également suspendu son permis rie conduire pour les sept prochaines années ft compter de sa sortie de prison.Godbout, un journalier de 25 ans domicilié au 1102 de la Ire avenue, avait été reconnu coupable la semaine dernière aux Assises d'une double accusation de négligence criminelle.Les jurés ont retenu la preuve présentée par le ministère publie, représenté par Me Frnn çnts Tremblay, qui par ses témoins avait fait valoir que le 7 octobre I9fi7, Godbout, conduisant la voiture de son ami Fernando Leclerc, était entré en collision avec un nremier véhicule puis avec un second.L'ac rident qui était survenu au coin de la 4e avenue et de la lie rue ft Québec avait causé la mort de Fernando Leclerc et de la jeune Lynda Verret, Agée de 4 ans.I e témoin-clé de la Couronne .lean-Luc Asseiin était passager dans le véhicule conduit par \u2018 Godbout.C'est d'ailleurs lui qui | a rapporté aux jurés s'étre assis à l\u2019arrière du véhicule de ( Leclerc tandis que Leclerc s'asseyait ft l\u2019avant avec Godbout qui avait pris le volant.\ti De nombreux autres témoins avaient aussi fait part au tribunal que la voiture avait brûlé un (eu rouge et un arrêt avant d\u2019être impliqué dans le terrible accident.Pour sa part.Me René I etar- j le qui assurait la défense de | Godbout, avail fait entendre son client qui avait nié avoir été au j volant du véhicule.\u2018Me n\u2019at pas , emprunté le véhicule de Le- I clerc\", allait mentionner Gnd- ] bout dans son témoignage Un i ambulancier qui s'était rendu i sur les beux de l'accident était j aussi venu déclarer qu'il lui i Un troisième adolescent a été cieis chargés de l'enquête, quel- la tentative de vol survenu au enquête préliminaire a été firms en accusation hier, en mar- que $4.000 de dommages.\tchalet de l'OT.I de Lorettevilie, xée à huit jours ge de l\u2019incendie survenu dans la Le ministère public a aussi la nuit de l'incendie nuit du 9 novembre au chalet de reproché à l'adolescent de 16 A cette double accusation, 1' rentre - temps, le jeune hom avait fallu plus de 15 minules\trécupérer la victime Leclerc\tMlle Cérle Hamel, incendie qui\tans, référé de la Cour du bien-\tdolescent a enregistré un plai-\trn'' a repns le chemin de5 c,,nu avant de pouvoir ouvrir la por\tétendu sur la banquette avant\taurait entraîné, selon les poli-\têtre social, d'avoir participé à\tdoyer de non culpabilité et son tière gauche du véhicule et de \"les pieds près des pédales.\" les.Faillite de la firme Terreau-Racine Comparution de 4 hommes accusés d'avoir comploté en vue d\u2019un vol REGLEZ PLUS FACILEMENT VOTRE BUDGET ALIMENTAIRE PROFITEZ DES AUBAINES $\\ Formidables de.& Prix en vigueur jusqu'à samedi le 30 novembre 1968 I a faillite rie la firme centenaire Terreau et Racine, l'hiver dernier, aura entraîné des pour-«uites judiciaires contre cinq individus dont quatre comparaissaient hier en Correctionnelle.Gilles Thivierge, du 109 de l\u2019Eepinay, Raymond Gauim, domicilié au 1225 riairp-Fontatne, .lean-Paul Poirier, 2842 Saint-Narcisse à Québec, Charles Gameau du 4237 de 'a place Charies-Dorion ft Charlesbotirg.comparaissaient sous des accusations identiques.On se souviendra an sutet de cette affaire que M.Jean-Marc Accusé de voies de faits contre son épouse Réiean n'est ni grand, ni impressionnant de stature, mats il est malm surtout ft l\u2019égard de snn épouse.Le fait est qu'il comparait ft tout le moins en Cour des sessions de la paix sous l'accusation de s'êit-p livré ft des voies de faits contre son épnuse.Rêjean a nié de toutes ses forces avoir fait quelque geste d» < e genre A l'endroit de son épouse.Cependant le juge Alphonse Garnn a pu se rendre compte que Réiean venait de faire un mois pour une offense similaire et qu\u2019il avait en plus outrepassé A une ordonnance rie ta Cour supérieure lui interdisant de revoir sa femme, A la suite de ces représentations.le juge Garon a fixé le cautionnement de Réjean ft $200 par riépèt en argent nu A $800 par une tierce personne solvable.Entretemps, Réjean a pris le chemin de la prison commune.Gagné, maire de Val-Saint-Mi-chel, a déjft été cité devant les tribunaux sous des accusations de fraude et de complot.Le ministère public n\u2019a procédé, à date, que dans un seul dossier., COMPLOT ET VOL l es quatre ex employés de la firme qui comparaissaient devant le juge Alphonse Garon, de la t our des sessions de la paix, étaient accusés d'avoir \"le ou vers le 1-9 janvier 1968, A Québec, comploté entre eux et avec Jean-Marc Gagné en vue de commettre le vol de marchandises diverses: meubles, appa-' mis électriques et autres, le tout évalué A $4.823.Le ministère public reproche aussi A Thivierge.Gaulin.Poirier et Garneau d'avoir effecti- ' vement volé ces diverses mar-1 chandises entre le 19 janvier et le 5 février.\t1 ( A UT IO NN E M F NT ACCORDE Me René Letarte, représentant trois des accusés, et Me ¦ Paul Vérina, représentant le ¦ quatrième, invoquèrent tous , deux que leurs clients s'étaient présentés eux-mêmes au tribu-1 nal.Pour sa part, Me Letarte al- \u2018 lait insister sur la présence cer-tame et assurée de ses clients au matin du procès.Je juge damn les a autorisés* ft reprendre leur liberté moyennant un cautionnement de îMtfl en argent ou de $1,000 par personne solvable.C'est devant cette affirmation du juge Garon que l'un des pré- : venus a lancé; \u201cVous êtes aussi bien de m'emmener en prison, fout de suite .\u201d Pour le moment, l'enquête préliminaire des quatre ex-rm ployé* a été fixée au 2 décembre.Le notaire P.Duval et G.Baril font face a d\u2019autres accusations Quatre nouvelles accusations qualifiées de \"préliminaires\u201d ont été portées hier contre le notaire Paul Duval de la rue Lavigere A Sainte-Foy.Ces mêmes accusations de cimpiot en vue de frauder, de fraude,' de faux et d'usage rie faux op.t.également été portées contre Georges Baril, un mm merçam rie 50 ans demeurant au 90 ouest ries Chênes, â Québec.Je notaire Duva! et Georges Baril ont été accusés d'avoir Huis clos au procès de J.-C.Brière Le juge Eugène Marquis de la Cour supérieure a décrété un huis clos absolu dès le début rie l'audition du procès de Jean-Claude Bnère.L'tnspeeteur de 32 ans, domicilié au 1244 rie la rue D/anam A Québec, avait été accusé ri a-voir eu le ou vers le 20 mars des relations \u2022 exuelles avec une adolescente rie 14 ans.Dès après la formation du jury, le procureur du ministère public, Me Maurice I.agacé de mandait au juge d'interdire la publication du témoignage de In victime Poussant plus loin cette demande, le magistral a ordonné le huis clos le plus complet *ur tout l'ensemble du procès.Rappelons simplement que Brière avait été renvoyé le 20 septembre a son procès par le juqe Paul Roy, rie la < our des sessions de la paix, qui avait présidé l'enquête.Brière, qui depuis sa comparution, avait obtenu sa liberté moyennant deux cautionnements d e $950 par personne solvable., a confié «a défense ft Me M.uiel Fur C' on.depuis le 1er janvier 1966 jusqu'au 30 juin 1968 ft Québec, ; Sainte-Foy et ailleurs rians la jirovinc» rie Québec comploté ensemh'e et avec d'autres \"à , être ultérieurement identifiés\" tn vue de frustrer Mme Marie-Ange F armer Gauthier d'une tomme de $8,000 en argent.Tous oeux ont de plus été accusés d'avoir effectivement \"par e mensonge ];, fraude et - autres moyens dolosifs frustré 1 ta dite personne pour un montant de $8,000 én argént\".Enfin le ministère public leur reproche d'avoir illégalement et en toute connaissance cause fa- ' briqué un faux document ft savoir une main-levée suppnsé-rnent signée de la main dé Mme ' Farmer-Gauthier et de l'avoir utilisé.Le notaire Duva! a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et quelques instants plus tard, Baril faisait de même.Comme le notaire Duvai esquissait un geste pour attirer l'attention du juge Atphonse Garon et pour demander, selon toute apparence, un f autinnnement.Me Roch f.efrançois déclarait que les plaintes qu'il venait dé porter , au nom du ministèio public, n'élaient que des plaintes préliminaires et que plusieurs autres suivraient bienlftt.Pour ce motif, Me Lefrançnls s'opposa donc au cautionnement mentionnant, au surplus, que le notaire s étau riejft vu refuser A deux reprises une demande de cautionnement.En ce qui ronrernr Baril, le procureur du ministère public a précisé n\u2019avoir pas d'objection au cautionnement tout en stgna-I- nt qu'il devait être proportionné ft la gravité des offenses te-prnrhees eu prévenu.l e luge Garnn, de la Cour de* session* de la paix, a f':;ê le* cautionnement A $75(1 en a'gent nu $1,5nn par une t e,re p»;sonne solvable.LAIT INSTANTANE CRINO boite $' 3 Ibi BREUVAGE ORANGE GRENADA\ttruebe\t\u201c ¦ 64 ox SOUPE TOMATES OU LEGUMES HEINZ\t£ belt#* Cl Û 0 Oo «03 POIS VERTS DEL MONTE dujardin\t4n\u201e,S100 BLE D'INDE CREME DEL MONTE\tM boite* QQ is#.,03 FARINE PURITY\t-.79 RAISINS JAFFA\tO boite* TfO 4150 a lu MARGARINE MERRY VITE COLOREE\t2 .69 DATTES JAFFA\t2 \u201d ,63 MIEL LIQUIDE CANTIN\tO O 61 >33 MELASSE LA NEGRESSE\tcorton» «J Q 4 °>03 MELANGE A DESSERT DREAM WHIP\tO boite* QQ u 201 >03 BISCUITS LIDO 4 SAISONS\t«elle\tQQ 3 01 >03 PAPIER DE TOILETTE CAPRI OUÏOSE\t8 \u201d .89 MIX-0 - EAU DE JAVEL CONCENTREE\tCQ 12801 >03 FESSE DE PORC COMPLETE OU DEMIE Vfj La livre STEAK DE PORC\tloib .79 BOUDIN FRAIS \tlolb .35 BOLOGNA\tla 1b .39 CROQUETTES DE MORUE 1° ^ ?59 « W J PAMPLEMOUSSES Floride - Etats-Unis - No 1 Grosseur 48 8 \".69 CELERI Californie, Etats-Unis No 1 - Grosseur 24 pied .29 ¦ CITRONS No 1 - Grosseur ut6 pour.25 FIXATIF BRYLCREEM format large K, JtVVJ\téMfirÇïrÇ V é.¦¦ - RADIS Etats-Unis No ,2 6 oz m *1,.SERVIETTES A MAIN U/L4ITE CU/AM BLANCHES ou nnllt Jiîfln couleursasst.2 .53 NETIOYEUR COMET .03 RASAIS - Format Giant 2\u2019 .69 PATATES CHIPS REGU OU B.B.Q - SPECIAL 24 - .05 YUM YUM R£GUllERE VINA,GRErrE prime DE la SEMAINE De forme carré#, c°u'ey, Valeur .79 SPECIAL 59 vVI <*rh« -.omi** <»rniAftdif\\ Sirop Crown bouteille 2 livres ''\u2022\u2022«\u2022ho orinun

1) ^TARTES POMMES OU CITRON TARTE 24 OZ Faites des provisions a ce bas prix m PAIN aux RAISINS pams JIQC 16 oz RICHMELLO - SPECIAL! BEIGNES RICHMELLO rï\" A U LEVURE - SPECIAL! |rf PETITS PAINS \"SCONES\" RICHMELLO - SPECIAL! paquet de 12 ZT GATEAU aux FRUITS RICHMELLO Tranché ou moçceau Morceau\tMorceau\tMorceau de de de SI 35\tsi 99\t$065 Ib 2 Ibs 3 Ibs 4 Ibs FRUITS ET LÉGUMES DE QUALITÉ! ECONOMISEZ! POMMES JERRE Catégorie no 1 du Canada LIMITE 2 SACS PAR CLIENT Nouveau-Brunswick sac 50 Ibs Ile du-Prince-Edouard sac 50 Ibs ORANGES de FLORIDE JUTEUSES, PELURE MINCE - GROSSEUR 125 - SPECIAL! r ' ORANGES OUTSPAN SUCREES, JUTEUSES - DE L AFRIQUE DU SUD PETITS OIGNONS JAUNES ECONOMIQUES - DU QUEBEC - CATEGORIE NO 1 Grosseur 24j 138 soc 5 Ibs ALIMENTS CONGELÉS! POISSON el FRITES AIGLEFIN HIGH LINER - SPECIAL! T.:' 4!( CAFE INSTANTANE M§; gOMlNCy DOMINO SOLE DESOSSE HIGH LINER - SPECIAL 691 BATONNETS de POISSON Z 39?MORUE HIGH LINER \u2022 SPECIAL Spécial POT 6 OZ é\tafiFV\t.Avi, ^P ' SPECIAL MARINADES ¦ BETTERAVES sucrées Habitant Pot 24 oz 2 POUR marinées Habitant Pot 24 oz 2 POUR SPECIAL GELEES en poudre Shirriff assorties Paquet 3 oz 6 POUR OLIVES farcies manzanilla non placées La Reina POT 15 OZ SPECIAL PAPIER TOILETTE assorti Scott Paquet 4 ROUL.» t i L* Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 19é8 ++ ?9 SOUPE POULET NOUILLES CATELLI PQT 2 ENV.pour FLOCONS DE MAIS QUAKER PAQUET 12 OZ pour MIEL CREMEUX BLANC BILLY BEE CONT.1 LB SPECIAL MELANGES A GATEAUX EN SACHETS MONARCH PQT 9/2 OZ DOMINION C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE! LONGES de PORC frais \u2022 Inspecté par le gouvernement Bout des côtes ' \\ ïï lb Env.3 Ibs (Bout du filet .69 lb) tnw&k/x t&Hjrea ainiP?' EPAULE de PORC FRAIS lb GENRE PICNIC \u2022 BAS PRIX SPECIAL! SAUCISSES de PORC\tPqt 1 lb\t59e PUR BILOPAGE\t\t BACON sans COUENNE\tPqt 1 lb\t79e DE MARQUE DEVON\t\t FOIE de PORC\tlb\t33e FRAIS, SAVOUREUX\t\t TOURTIERES BILOPAGE - GROS FORMAT ch.CRETONS BILOPAGE TOUJOURS DELICIEUX TETE FROMAGEE BILOPAGE ROULES COTTAGE * 89 A NOTRE PATISSERIE INTERIEURE \u2022 2537 boul.Sle-Anne el Place Laurier SPECIAUX de la SEMAINE tK 35$ PAINS GATEAU ANANAS OU DATÎIS IT NOIX PETITS PAINS ' SCONt ' OIUCIIUX 23ÿ BEIGNES au SUCRE A LA LIVURE\td™' u1:,.49 ÿ TOUT EST FRAIS CUIT SUR LES LIEUX ARTICLES DIVERS * - Dominion vous donne le Y thcüi d'une dmd( \"Deluxe r7,f\tGolden 8nd\" spécielemem -\t, choisie ou.d'une dinde Canada Citégone 4 dodue ,\t¦ r»\t*> délicieuse.\u201c\t^ Oonnej vaire commande meinlensm' Paye! eu momenl où 1 ,r V*- grosseurene meme game de dindi ^ \u2022 que vous désue! et vous ne paye; À*'' .', nen de plus'Dominion vous dinde ¦y .*s^4\t) VOUS viendie! chercher votre dmdi\u2019f '\t- Vous obtene.reveclement la même wm\\\\ grosseur et le même genre de dinde MACARONI ASSORTI x 39\u2018 GATTUSO - BAS PRIX SPECIAL! f/M MELANGE à COCKTAIL PARTY TYME (BOUT.25 OZ $1.29) Boite 6 env.ROULES aux OEUFS BILOPAGE a RIZ RAPIDE UNCLE BEN (20 OZ 8Sc) Boquvf 11 ot 49i MELANGES à TARIES 59( ROBIN HOOD SANS CUISSON t! PAPIER TOILETTE Paquet 8 roui.93 ( CREME MENNEN\t76* APRES-RASAGE - PRIX NORMAL 95tf BARRES DE RINCE-BOUCHE\tîr 63* 'LAVORIS - PRIX NORMAL 79î TISSUS FACIAUX\tA 2/73* SCOTTIES CASHMERE - SPECIALI BISCUITS MANNING 49* SHORTBREAD \u2022 SPECIALI CHOnOLAT 0> AU LAIT | | ET NOIX V s Dominion soupe WON TON Ahuntsic (20 oz) Bte 49c T 0 oz \u2019XKOwmionr nittrhulk \u2022 \"\u2022 jm JOUETS PRIX VARIES DE TOUTES SORTES A VOTRE AMICAL DOMINION promet une saiisf»et>on absolue smon le remboursement m ESSUIE-TOUT BLANC, ROSE, JAUNE, AQUA SCOTT PAQUET 2 ROUL.V y ^ i mm x ' vs'MNDMAiMVKMlMeR mbetM BISCUITS PEEK FREAN 7 SAVEURS PQT 8 OZ 3 POUR i$8î3àkki£àli>iï-&\u2019 DENTIFRICE FACT PRIX NORMAL $1.07 FORMAT FAMILIAL TOUT EST GARANTI! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi le 30 novembre au DOMINION : Tous les magasins des villes de Québec et Montmagny.Mjucliàjdc&ac de\tfavdtu OMINION y ¦ xi n u i DOMINION STORES LIMITFD » I R 30 ** Le Soleil, Ouehec, mpitroHI 17 novembre 196B ACHETEZ DIRECTEMENT du Valeurs régulières 79.50 et 99.50 CLOTHING I % W % i vj Pensez à votre élégance des Fêtes et épargnez! Complets et Paletots d\u2019hiver offerts à prix unique ! 49 pour es Complets tout laine et paletots d'hiver confectionnés de cachemire, tweed, Saxony, worsted anglais.tous plus élégants les uns que les autres.L'un ou l'autre pu les deux constituent des aubaines imbattables que l'homme avisé ne saurait manquer! Tous les motifs, toutes les couleurs, toutes les tailles, mais UN SEUL PRIX!.Les modes à l\u2019avant-garde ! ill 11 ST.LAWRENCE CLOTHING CO.i A.Le paletot ceinturé //Racé, masculin et sport.style enveloppant, à manches raglan et ceinture nouée.Très populaire auprès des jeunes hommes.et des jeunes demoiselles.34 a 40.99 B.Le complet \"Sahib\" Hure princière, elegance nouvelle, le veston s'allonge, le boutonnage se double-croise, le col s'arrondit et les revers s'affichent; pantalon de coupe élancee, tons de vert ou or antique.34 à 42.\u2018 \u201c 99 Paletots de cuir véritable Comp.à $110 Le manteau favori de la saison.fait de véritable cuir et réchauffé d*une doublure de simili-fourrure montée sur fermoir.Manches montées, poches à rabats et ceinture facultative.Choix de brun, noir ou gris fusain.Tailles: 36 à 44.le plus important spécialiste du vêtement à Québec Ouvert les jeudi et Q vendredi soir jusqu'à w H 30 95 est, rue St-Vallier CLOTHING I 1 i I' Des nouvelles votre contact de partout, voilà avec le monde ?71e ANNEE No 281 SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPAGE TRENTE ET UN CARREFOUR DES SPORTS Claude r mm m mu t ¦ LAROCHELLE Godsby trouve la vie atroce William ''Bill\" Gadsby prblend qu'il vit sur un volcan depuis qu'il s'efforce de maintenu A flot les Red Wings de Detroit.Mais il en a vu d'autres dans son existence.Dés l'âge de 12 ans.il a vécu une aventure susceptible d'échapper à la majorité des êtres humains.l e second conflit mondial venait d'éclater.Le jeune Gadsby et sa famille tentaient de quitter l'Angleterre A bord de l'Athenia quand une torpille allemande envoya le navire par le fond.Dans une chaloupe de sauvetage, il attendit pendant cinq heures l'arrivée de secours sur les eaux de l\u2019Atlantique.Après cette aventure et vingt ans passés à jouer du hockey vigoureux dans la ligue Nationale, style qui lui a valu pas moins rie fiOfl points de suture au visage, Gadsby devrait trouver la vie de tout repos, dans son costume de bonne coupe, derrière Je banc ries joueurs.Non pas fl trouve la vie terriblement atroce.Lors d'un vècent arrêt a Montréal, il a révélé qu'il comprenait enfin le caractère irascible de Toe Blake, Jusqu\u2019ici, il n'avait jamais pu admettre et comprendre pourquoi un instructeur pouvait se mettre dans tous les états à la manière de Toe Bîake alors qu'il n'aVait même pas à sauter sur la glace.\"Je suis sûr d'une chose maintenant\", dit il, \"ce travail de mâcher finit par démolir son homme el par lui faire perdie compleirmem le contrôle.Je m'aperçois que j'ai développé le tic de marcher sans arrêt en arrière du banc.\u201d I! n'est pas le seul à avoir cette m mie.Si.en plus d'être un mArheur de gomme acharné, Toe Rlak.1 mau'hait sa douzaine de milles à chaque joute, il a un parfait imitateur en Claude Rue!.Récemment, j'observais Claude Rue! pendant un match.Il était comme un lion en cage, montant et redescendant le long du banc, A un rythme affolant.A cette cadence, il aura usé quelques semelles A la fin de la saison.\"'J'aurais empesté la place\" Malgré ses expériences uniques, Gadsby a toujours passé pour un grand nerveux.Le jour des parties, il ne prenait qu'une nourriture facile, A digérer et son menu était préparé avec une grande minutie.1! eut des imitateurs chez les Wings pendant un certain temps.Gordie Howe était l'un de ceux-ià jusqu'au jour ou il se rendit compte que les habitudes du joueur de défense tournaient à la manie.L'n jour.Gordie Howe décida de balancer par la fenêtre ces menus restrictifs.Aujourd'hui, il mange ce qui lui plait.\"Le jour d une partie, j\u2019avais l\u2019estomac A l'envers, tellement j\u2019étais nerveux, mais dès que je saulais sur la glace, la nervosité «'en allait\", raconte Gadsby.\u201cAujourd'hui, maintenant que j» suis mach, dès que la rondelle est mise au jeu, c'est encore pire \" Avec un club dans la cave de la section Kst, Gadsby est engage dans une saison abominable.Ce qu'il faudrait A Gadsby, c'est à la ligne bleue un joueur de défense rie sa qualité.C'est une chose que n'ignoratl pas Siri Abel, l'an passé, dans son acharnement A remettre les Wmgs sur pied.Abe! a bien failli avoir gain de cause.\"Abel est venu à un cheveu de me décider à faire un retour au jeu, l'an passé\u201d, de raconter Gadsbv \"Je voyais une partie A la télévision, et c'était réellement pénible de voir à quel point mon ancien club était en difficultés.Puis, Abe! me téléphonait et m'offrait un paquet d'argent.Mais !a saison éta't déjà avani ée, je n'avais pas fait l'entrainement.11 m'aurait fai!u des semaines pour retrouver ma condition.\u201d De conclure Gadsby aujourd'hui; \u2018'J\u2019ai bien fait de ne pas revenir.Aussi mal préparé, j\u2019aurais empesté la place, et je n'aurais pas aidé l'équipe.\" Afin de t omettre les Wings en état de rouler, Gadsby s'est assuré la présence de Bobby Baun et dp Kent Douglas.Au sujet rie Baun.Sid Abel disait récemment avec humour: \"Quand un joueur va dans le coin de la patinoire avec Baun, il sait qu\u2019il est aRé dans le coin de la patinoire.\u201d Mais de toute évidence, le replâtrage esi insuffisant, et Gadsby aura les nerfs malmenés à ta foi de la saison ! Bud Poiie dans l'eau chaude S'il faut en croire Bud Poilc lui-même, il serait dans l'eau chaude au sujet d\u2019une déclaration visant Clarence Campbell publiée dans nos pages, hier, et que la Presse Canadienne s'est chargee de répandre aujourd'hui d'un océan à l\u2019autre.Probable que les principaux journaux canadiens reprendront cette nouvelle aujourd\u2019hui et le président de la ligue Nationale aura une réaction C\u2019est précisément cette réaction que craint Pojle: \"Boy\", s'est-il exclamé, \"dites-moi pas que vous avez publié ça.D'abord, je n'ai jamais mentionné le nom de Campbell, et ensuite, je crois que j\u2019ai droit à une certaine protection de votre part.\u201d Dans un incident qui s'est produit à Saint Louis, l'an dernier, Poile a fait une déclaration touchant Campbell, et il a reçu une lettre de ce dernier, le menaçant de l'expédier hors du hockey, s'il y allait jamais d'une seule autre at'aque sur son compte.Devant les journalistes affichant h cr soir un sourire d'incrédulité devant ses avancés, Poile s'emporta finalement: \"Ce n'est même pas drôle.Je peux me faire mettre hors du hockey pour la vie.Je suis vraiment sérieux.\u201d Furieux, Poile tourna soudainement le dos aux journalistes et partit en maugréant.Worsiey victime de lo peur de l'ovion MON! RF Ai.fPC) \u2014l'n porte-parole ries Canadiens de Montréal a déclaré hier soir que le gardien de but Corne Worsiey avait \"abandonné\u201d ses coéquipiers A Chicago au cours de la jotirné-e d'hier cl qu\u2019il avait décidé de retourner A Montréal par le train anros avoir connu une envolée difficile entre Montréal el Chicago plus tôt au cours rie la journée.I.es Canadiens se dirigeaient vers Los Angeles ou ils joueront ce soir.Sam Pollock, le directeur-gérant des Canadiens, a précisé que Worskey élait alien rtu A Montréal vets la fin de la jnurnée et a ajouté qu'il le ten contrera demain matin.\"Worsiey est un joueur nerveux, de dire Pollock, il est incapable de voyager par avion\u201d.1 es Canadiens se sont arrêtes A Chicago après une 1res dure envolée, alors qu\u2019ils faisaient route vers Los Angeles ou ils doivent faire face aux Kings ce soir.\"Quand l\u2019avion s\u2019est posé A Chicago, U a dit au coach ( lande Ruel que ses nerfs n'en pouvaient plus,\" rie dire Pollock.tony I sposilo a été rappelé des Apnllns de Housion de la l igue Centrale pour agit corn me substitut lie Rogalien Va-chnn, deuxième gain des As au Colisée par Léonce JACQI FS ! es quelque\tamateurs do hockey qui uni refusé de \"lâcher\" ont finalement été récompensés hier soir quand les As ont triomphé des Clippers de Baltimore par 4-1 pour décrocher leur quatrième victoire de la saison et leur deuxième en dix rencontres sur la glace du Colisée.Et c'est le cas de dire que les vainqueurs n'y sont pas allés par quatre i hemms.1-n arriéra 10 après vingt minutes de jeu, les As ont connu une poussée de quatre buts dans la seule deuxième période, dont deux alors qu'ils avaient l'avantage mimé tique, pour filer vers une victoi-ic bien méritée.Les As avaient déridé de sortir leurs meilleurs atouts pour ce match d'hier son'.On a bousculé assez rondement aussi bien A l'offensive qu'A la défensive et Gilles Banville est entré dans la danse pour connaître l\u2019une de ses meilleures soirées depuis qu'il est dans l'organisation des As.Banville \"vola\" pas moins de trois buts aux Clippers dans la deuxième reprise en plus de re pousser une quinzaine rie lancers dans la troisième période.Guy Dulour, Dick Sarrazin, Larry MrKillnp et Lew Morn- sun ont marqué les huis des As aux dépens d'Andy Brown lan dis que If seul hui des Clippers tut réussi par Dave Rochefort à la quatrième tninule de la pre nuère pénurie quand il fn dévier un lancer de Jim Mnmson.Les As ont quitté Québec re matin en direction des Etats-Unis ft ils joueront A Providence demain et A Cleveland same rit avant de revenir au Colisée dimanche soir a l'occasion die U première visite de ia saison des Rears de Hershrv.PERIODE DECISIVE Au terme de la deuxième période, le directeur gérant Bud Poile de l'organisation des Flyers de Philadelphie, devait declarer en riant; \"Brisons les As de Québec .ils sont trop forts\".Bien entendu.Poile n'était pas sérieux.Mais le fait demeure que 1rs As venaient probahlemenl de jouer leur meilleure période de toute la saison A Québec pour faire (hanger complètement le vent de côté.Ce fut ri\u2019abnrd Dulour qui trompa Rrnwn avec un dut lancer après avoir accepté une passe parlaite rie Bob Rivard du centre de la glace.Au milieu de la période, alors que Jim Bartlett était au pénitencier, Sarrazin s\u2019empara d'un retour de René Drolet pour donner une avance de 2 I aux As.Dix-huit secondes plus taid, McKillop lança durement en direction de Brown.Ce dernier tenta de bloquer avec la lame de son patin mais la rondelle glissa jusque derrière lui et les As prenaient une avance rie 3-E Lew Morrison mit fin au pninin ge moins rie trois minutes avant la fin lorsqu'il s'empara du re-tour d'un lancet de Eaforge.I N GRANDE FORME Dans la deuxieme période, les Clippers travaillèrent sans relâ rbe en dépit des quatre buts réussis contre eux mais Banvil Life Cosselt# \u2022( Edestrond voulaient croiser le .bois.Ip avail décidé que ça ne passerait pas.Bob Cunningham arrl va seul devant lui au début de la période mais Banville se coucha pour bloquer.Après le but de T.ew Morrison.le quatrième des As.on vit V.'ayne Hicks et Jean-Marie Cossetfe réussir des lancers A bout portant en direction de Banville mais iis n'eurent pas plus de résultat que s'ils avaient lancé contre un mur.f NTRF LF S PERIODES: Dufour s'échappa en direction de Brown au milieu de la troisième reprise et il l'avait à sa merci mais son lancer de revers fut trop haut et la rondelle ¦¦'arrêta sur la barre horizontale des buts .Un lancer de McKillop frappa le poteau des buts a la première période .Stasiuk avait regroupé le trio McKillop - Drolet - Sarrazin et ces trois joueurs semblèrent très à leur aise .Jim Morrison culbuta dans les filets de Brown après avoir encaissé un coup d'épaule de Serge Bei nier .Après le match, Poiie a dit A l'entraîneur René l açasse d'acheter une bicyclette d'en-tralnemen tà l\u2019intention rie Bernier .Ce dernier devra péda 1er \"dix' milles\" les tours où les As ne joueront pas et trois milles la journée d'une partie.pPrlftrt® 1 Ralttmor* : Rochefort : Morrison, Mortsom\t3 31 Ftinii'on*'- Arhour, 4\t.?üorrl- *r>n 7 Tfi.MrEw.«»n 13 23.Drojcf lî 21.Pnlann.17 21 2\u2014Québec Dufour 3\t(Rivât\t\u2022rî.Edestrandi r.Sarrazin\ti\tIfl 4\t(DrojA\tt, MrKllJopl c McKillop\t10\t59 \t(Rarra\t.zln, Dmlcft c: Mornson\t11\t09 \tt L&rcr\ts« Rivard\t\t41 \tPtjnifii\tdp?Bartlett.Cai#\t* 5 M?L\t.a- 6 W.BartJett.?05 po!&no.Troisième pérlmS* Aucun but T' iDitioriz Polapo o *>,\u2022, Lacftlnte, 0 10.F'varti, tî> 21.I.»nrrr» Rdicmr.r#\ta R 115\u2014*ft Qt.ebpr\t1.2\t1.3\t5\u2014RO Andy P 'own.BulUmor*.Gillen Banville, Quebec Banville heureux après sa meilleure joute à Québec par Roland S A ROI R IN Gilles Banville, qui venait d\u2019é tre choisi première étoile du match, était un homme très heureux dans le vestiaire des As.I! lui faisait certainement curieux de recevoir autant ri0 félicitât'ons de la part des représentants de la presse, de la radio et de la télévision.\"Ca va bien quand les gars complfnl des buis,\u201d a été sa première réaction.Il n'a pas caché que ça faisait du bien au coeur de vivre des moments comme ceux que venaient de lui procurer la victoire de t-l.Puis il s\u2019ist porté à la défense de son compagnon Peter Stermig en disant qu'il \u201clui aurait fallu un blanchissage pour gagner dimanche\".Solidaire cette union des gardiens de luit! René Drolet, qui s\u2019est mérité b troisième étoile de la joute, a a nuté son grain de sel.\"Sur u ui A Quéhei.\" a-i il crié quand il nous a eniendu.mentionne: a Banville qu\u2019U aavit dft lui faire rirôie d'avoir été acclamé comme il l\u2019avait été.C'était une allusion direcie à la réticence du public local A accepter (ri les.De l'autre côté du ( olisée, quelques instants auparavant.( leland \u201cKeke\" Mort son avait rendu un bel hommage à son ancien coéquipier.\"Il a joué une fameuse de partie,\" nous confiait-il.\"Il est un bon gardien de but.I.'hiver dernier, a Phoenix les gens étaient réelle-oient furieux quand ils ne l\u2019ont pas fait jouer dans les éliminatoires.J\u2019ai l\u2019impression qu'il aimerait autant ne pas jouer ici,\" a-t-il conclu, pensant sans doute à l'accueil réservé à Banville dans le passé.Wayne Hteks, qui avait élé la | principale victime des plus j beaux airêts de Banville, avait ' aussi de- éloges pour son ancien j men I,\t1 K up Bftlümofe ! Qufiht'C 4 LIkmc Sfrilur f\u2019rovltwTnlr < i rwnh' Virtoriav tli# T Chii'oiiilml 3.MuInt\u2019H.vHcInth* fl \\i .mi ko tu t f.lailt* Mt-ntr^al a l-t»* AnKflfl* Tomnto a Pllurhiinrh t'htfrttfD A Nf>w York Konfon A FHiitf 1/OHlf* nrij'ftlt * Phlludrlphi» r>ak1»iml A MIftnftfola.J.\tIbim* Vm^rlcnlno flo/\u2019hPRli r ;t RilffRlD SprlHRfiftlrl A <,1»»l'»\u2018lafl*f Provl'lcncp A H»*itubpv MOI I \\ MMJH MM llOinbin Lu» \tl'.f\ti.\tr v\trr\tr<\tPt* H-rshév\tl«\t«i\t\t74\t50\t20 Prpvtdepr a\ttfl\tJS\tP .2\t\t7.S\tt« flultfmnr*\t17\tH\t7 2\t51»\t61\tt« Sprfn*:fl«'»d\t10\t\"t Mn |kmin\t\t0\tfi 1 ll|A*t\tflfl\t77\t15 \tV 1\tfi\tV N\trr\trr\tpf* Bntfatft\tt S\tf |\t\tai\t30\t''« Rochrslcr\tj?\tf\t\tNS\tflo\t16 »'*Îaw land\t\tr\t10 î\t\t.56\t1.1 QiiAbec\t19\ti\til 4\t44\t«3\t12 coéquipier, \".le suppose que mes lancers \"ont frappé,\" a-t il commenté en secouant la tête.\"Nous avons juste perdu.Vous ne pouvez gagner quand vous manquez trois ouvertures (breakaways) comme nous Lavons fait,\" a commenté pour sa part le pilote Alrio Guidolin.A son avis, le point tournant était survenu sur la chance ratée par Cunningham, au début de la deuxième période \u201cAu lieu d'etre 2-0.la partie reste 1-0.el ce fut toute la différence,\u201d d'ajouter Guidolin qui a refusé d'enlever le moindre mérite aux vainqueurs.Nos confreres de Baltimore avaient une certaine note peu comp'imi ntaiT pour Bud Poile, gérant - général des Flyer s, après avoir rempl.le rappel do Richard \"Dick\" Sardazin.\"Il nous en'ève Blackburn pour la partie de ce soir, mais il attend après la partir pour rappeler Sarrazir \" oni-ils du avec un ton sariaslique.En toute sincérité, on ne peut les blâmer d a voir la bouche sûre.Ont! Boulin, qui n'avait pas été en uniforme au cours des cinq dernières parties, a reçu une bonne main quand il a fait sa première apparition à la deuxième période.Il a fait trois autres apparitions comme ailier gauche au dernier engagement.l e jeune Guy Dufour, qui a i nmpié un hui el qui s'en est vu refuser un.esl certain que la londeMe a pénétré dans le filet A la troisième période.\"Je suis .ertain qu elle a frappé l'inté-i leur du haut du filet,\" nous a-t il dit.Cependant, la lumière rouge rr s'esl pis allumée et l'arbitre Bruce Hood n'a pas questionné la dérision du juge des but-'.Roger Pelletier, qui n'a pas joue hier soir parce qu'il souffre d'un commencement de broncho-pneumonie.ne fait pas le voyage à Providence et ( leve-l.ind \"C'est moins pire que l\u2019an dernier \" a commenté Roger, qui espérait faire le voyage.Il jouera probablement dimanche Contre ( ieveland, au Colisée.MM.Eugène Russièies (Lau-z-n) pi Berna'd Brassard (nie de LEspinay) était heureux en quittant le Colisée.l e premier a gagné l'autoneige \"Snc-.le'\u201d, tandis que l'autre a réussi te concours du lancer pour recevoir $20 de Molson I tée.VEUVE SEVERY f te gin joyeux f Promt?1 Vous autoz le coup rie foudre pour Veuvo Severy Vous aimerez le goût vit.la saveur unique de ce genièvre.Foira amis, vive Veuve Severy! C'est le gin de bonne compagnie.10 <3/ (No 16P-A) \u2014 ?!» m (No R) 40 rr (No 169 C) Dffttfllé «u Oufthte pftur If* rii*iil|«iri§ Vtuvit M S«vtry, Hflntlt 2,4M.SIMPSONS-SEARS HUMIDIFICATEUR ROBUSTE ! Cei humidïficateur nr frqui«?il au-runr» inslollation spéciale, consomma très peu de courant environ 60watts Modelé automatique produisant 15 gallons d humidité par jour, protégeant les meubles et les boiseries de l'assechement, les muis du fendillement et réduit consid*5 rnblement l'elflctricite statique.Se monte sur la tuyauterie de la fournaise.Special Mensualités $8 Pour tou» rorupignrment», compotri 529 9B41 local 242 Simptont-Soan .Plombfrno of Chauffage (Rayon 42), ou Rez-d^ Chou^^e#.CHAUFFE-EAU \"CASCADE 40\"! Dote d'un mécanisme de grande qualité, conçu par les techniciens \"Homarl\"! Capacité de 40 gallons, chauffage 6 fois plus lapide qu'il ne faut pour un usage normal.Elements puissants I de 3,000 watts et 1 de 1,000.électriquement isoles du reservoir.Durables, sûrs, proteges contre la corrosion.Rétj.104.95 79*8 Mermralite» JQ Pour fous icn\\fttqnfm#nU, compaspf 52^ 'îfM I tarai 742 Simpsons Sears ¦ Plomberie et Chauffage (Rayon 42), au Rei-de-Chauffee SERVICE PERMANENT POUR INSTALLATION DES CHAUFFE EAU \"CASCADE 40\" ! Dr jour appeler:\tD* nuit appelez- 529-9841 623-4464 local 242 Simpjonn Sean - Plomberie et Chauffage (Rayon 42) ) 32 +* Lf>\tOuéhmt, mprcreHi 27 novpmbrn 1968 SPORTIVES JFlo la xxd.Ottawa reste notre choix pour samedi Jacksonville déménage.mais pas à Québec JACKSONV1U.T, Kl.O.(UPt) \u2014 l.es Mets rie New York ont finnnnré.hier, que leur équipe dans la lipue Internationale rie baseball, les Mets rie Jacksonville.riéménapernit en Virginie, l\u2019année prochaine.\"Ce n'esl une surprise pour personne, a révélé Danny Me-nenrier, le gérant général rie l'équipe de calibre AAA, mais rien d'officiel n'avait été révélé Jus-qu\u2019i ce jour\".1,'équipe va jouer é Ports-mouth, Va., la saison prochaine, cl va se transporter dans un nouveau stade rie S.11(10 sièges à Norfolk quand il sera complété en 1070.la \"Tidewater Professional Sports Inc\" va administrer la franchise.Pour leur part, les Mets ont accepté de contribuer ans Irais de construction du stade de Norfolk.Jacksonville (ait partie de la ligue Internationale depuis I9K2.I.'équipe était alors un club-ferme du Cleveland.I 'équipe avait gagné le championnat sous la direction de feu Ben fîeraghly.I.'entente avec Cleveland s'était poursuivie pendant une autre saison.Jacksonville faisait partie de l'organisation du SainM.ouls en I9K1 el I9R5 avant de passer sous la tutelle des Mets.I.'équipe de Jacksonville fonctionnait suivant une entente avec les Mets, les deux premières années, mais l'an dernier les NewYnrkais devinrent les propriétaires de l'équipe.Ils y ont perdu de l'argent s'il faut en croire le directeur gérant des Mets de New York, Johnny Murphy.I.'équipe de Jacksonville n'a pas gagné le championnat de l\u2019Internationale, la saison dernière, mais a participé à la course jusqu\u2019à la fin de la saison.I.es Mets sont cependant sortis vainqueurs des éliminatoires de ce circuit, mais ils n'ont toutefois attiré que 91.179 personnes pour toutes leurs jou- tes locales, y compris 7.119 qui ont été admises gratuitement.I.a Tidewater Sports Inc.est dirigée par Richard Davis, un avocat qui est associé avec le Sénateur américain, William Spong.l e groupe en question administrait une franchise de celte région dans la f.igue des ( arolines et dirigeait également l'équipe de Norfolk dans la Ligue Continentale de football.Comme nous accompagnons les As à Providence et Cleveland, il est tout probable que nous n'aurons pas l'occasion de suivre le match de la Coupe \"Grey\u201d samedi après-midi.C'est une situation que nous regrettons, car nous nous attendons à ce que ce match entre Calgary et Ottawa en .soit un fort spectaculaire.L'état du terrain jouera cenainemem un rôle influent dans la qualité de la joute.Quand nous avons commencé nos prédictions sur les éliminatoires du football canadien, nous avions mentionné une finale entre les Stampeders et les Rough Riders.Puis nous terminions le tout en choisissant Ottawa pour remporter le titre canadien.Pour une fois, les hommes de Frank Clair allaient gagner leur dernière partie de la saison, avions-nous écrit.Après avoir assisté à la victoire du Calgary, dans la deuxième partie contre Saskatchewan, nous ne cachons pas que nous avons pensé deux fois à notre affaire.Il y avait grosse tentation de changer d'idée, d'autant plus qu'il n'étatt pas certain que les Riders rie la rapiia e fédérale seraient à Toronto, samedi prochain.Cependant, nous avons décidé de rester du côté outaouats, peut-être pour raison sentimentale, mais nous aimons tout de même leurs chances.On dit qu'il n'est pas sage de \"briser une combinaison gagnante \".Comme nous avons une moyenne parfaite jusqu'ici avec quatre en quatre, pourquoi ne pas risquer un cinquième ¦\u2018coup sr\" aver Ottawa! Après tout, Léo C'ahdi.le pilote des Argos, les a choisis pour gagner.Et les pteneurs aux livres en ont fait leur choix dans leurs premières cotations sur la série.Notre pointage probable: Calgary 17, Ottawa 31.Ne quitte! pas votre siège avant le dernier coup de sifflet.Flyers, Bruins et Leafs discutent La Presse Canadienne rapportait hier qu\u2019il y avait des rumeurs sur une transaction tripartite impliquant les clubs Philadelphie.Boston et Toronto Doug Favell mi Bernie Parent ainsi que Joe Watson passaient au Toronto pour Mike Walton et Wayne Carletnn pendant que les Leafs donnaient le cerbère et un joueur d'avant pour Ted Greene et un joueur d'attaque.Dimanche soir, avant le match Rruins-Leafs au Boston Garden.il y avait eu une autre rumeur du même genre.Dans celle-là FavelJ prenait la direction de Boston pendant que Ken Hodge allait à Toronto, puis ce dernier club céda\u2019t Walton aux Flyers.Lors de sa rencontre avec les journalistes locaux, lundi, le gérant généra! Bud Poiîe des Flyers a ri de cette dernière rumeur.\"Je n\u2019ai pas parié à Punch Imlach et Mût Schmidt depuis deux semaines'', avait dé-laré Poile Cependant, nous savons qu'il leur a parlé hier après-midi I! a même eu un entretien avec Tommy Ivan, des Black Hawks de Chicago, vraisemblablement pour savoi si le gardien de but Bob Sneddon était disponible.\u2018\u2018Je suis intéressé à WaLon\", nous a dit Pnrie, qui nous adm-s qu'il venait juste de terminer son téléphone avec imlach, qui était à Pittsburgh, \"Punch ne m a pas parié rie Favell ou Parent' a d aiouté, se gardant bien de dévoiler la nature exacte du ma-cht qui a pu être discuté.\"Schmidt m'a parlé nu guie! ri' o de nos joueurs qui l'intéresse'\u2019, a dit Potle en marge de J'entrc'irn avec le leprésemant des Bruins, mai* n'a donné aucun nom.fl r -.a pas de fumée eans feu, dd-on, et nous croyons que MM Imlach.Schmidt et Poile s entendront très bientôt sur une t-ansae\u2019-on quelconque St Philadelphie cède un cerbère ce se.t Favei:.non Paient, mats il faudra qu'un autre gardien de but son inrius pour donne- satisfaction aux Flyers.En potinant sur un peu de tout Bob Taylor, qui vient de connaître une excellente satson de football avec les Argonauts de Toronto, a téléphoné aux As pour offrir ses services .On sait qu'il était venu faire un bref séjour l'hiver dernier.Il est tout probable qu'il ira jouer pour les Jersey Devils de Marcel Pelletier dans la Ligue de LF.sf des Etats-Unis.Par contre, il a été rumeur récemment qu\u2019il jouerait pour le Saint-Hyacinthe dans la Ligue Provinciale .Le promoteur Boh Mitchell avait une excellente nouvelle pour les amateurs de boxe, hier soir.En effet, le 10 décembre prochain il présentera a La Tour, sur écran géant, le combat qm aura lieu à Philadelphie entre Joe Frazier et Oscar Bnnavena Egalement, il y aura un match pntr» Sonny Liston et Amos Lincoln fl s'agit de deux batailles de 15 rondes.A en juger par une lettre que vient de nous faire parvenir Michel Masson, publiciste du Stadacona Sled Dog Club, cette organisation est appelée A un avenir prometteur.Pas moins de 03 \"mushers v cômpns quelques-uns des EtatsUnis, viennent de signer un contrat rie trois ans avec le groupe.Nos félicitations au Carnaval de Québec pour avou inscrit un char allégorique dans la parade de la Coupe \"Grey \", samedi matin Nous avons l'impression qu'il «era très apprérté de tous ceux qui le verront, d'autant plus qu'il est très original., Le jeune Andy Brown, que nnus avons vu dans le file\u2019 des Clippers de Baltimore, est bien le fils du regretté Adam Brown, ancien joueur des As.et non le neveu comme nous l'avaient rapporté les confrères de Baltimore .Québec a perdu un bon sportif quand A F Muth a rendu Tâme.après plusieurs années de lutte héroïque contre le cancer Il était bien connu dans le golf *t le curling Nos plus sincères condoléances h Mme Muth.les Flyers uliliseronl Sarrazin ce soir el le retourneront \"peul*élre\" aux As I 'ailier droit Dirk Sarrazin, qui a marqué un but el récolté une assistance hier soir au ( oli-pée ronlre les Clippers rie Baltimore, a été rappelé par les Flyers rie Philadelphie en vue de leur match de ce soir au Spectrum contre les Red Wings de Detroit.Sarrazin quittait Québec ce malin en compagnie de Bud Poile qui a précisé qu'il avait décidé de faire appel à Sarrazin parce que le* ailiers droit» Gary Dornhocler et Léon Roche-fort sont sur la liste des blessés A Philadelphie.Poile a ajouté que Sarrazin rejoindra probablement les As pour leur match de demain soir A Providence.Polie a également déclaré: \"SI on garde Sarrazin A Phila- delphie, nous le remplacerons certainement chez les As par un joueur actuellement avec les Flyers .si on ne le garde pas, il est possible que l\u2019on envoie également un autre joueur aux As-\u2019.I.e directeur - gérant de» Flyers a ajouté: \"Nous avons obtenu Sarrazin de l'organisa-tinn des Red Wings de Detroit pour un montant de $3,900 et c\u2019est le hon temps de le rappeler puisque nous jouerons contre les Red Wings demain\", Pour sa part, Vie Stnsiuk s\u2019est contenté du commentaire suivant en apprenant le départ de Sarrazin: \u2018M\u2019ai dé(A vu le» ! Iver» rappeler de» joueurs de» A» pour quelque temp» »ettle-mc il ma » Ils sont demeurés IA-has bien longtemps\".Les Rough Riders éfoiles de l'Est; et les John Argos dominent le choix des Barrow absent sur l'équipe TORONTO (PC) \u2014 Pour la première fois depuis qu\u2019i! a joint les rangs des Tiger-Cats de Hamilton il y a 12 ans, John Barrow n\u2019a pas été choisi au sein de l'équipe d\u2019Etoiles de la Conférence de football de l'Est.Les Rough Riders d'Ottawa et les Argos ont dominé la forma tion choisie par les Chroniqueurs de football du Canada avec huit joueurs chacun tandis que Hamilton comptait cinq porte - couleurs et Montréal, trois.Barrow a élé victime d'un ligament tordu au genou dans un match lors-concours avant la saison e( r.a dû lui retirer du liquide avant chaque match.Rejoint au téléphone à Hamilton hier, il a déclaré: \"Je me compte chanceux ri'a voir pu finir la saison.Je vais subir une opération en janvier et, si je reviens la saison prochaine.je serai encore étu chez, les étoiles, même à 34 ans.Au fait, je ne m'attendais pas A être choisi cette année, car la blessure me faisait tellement souffrir cette saison que j'avais parfois peine A marcher.Je crois toutefois avoir établi un record avec II sélections d'affilée.\u201d Enfin, il a conclu que le succès rie certaines affaires déciderait de son sort comme joueur la saison prochaine.EQUIPE Offensive Une offensive typique de Russ Jockson kiUiQ.-v '\"Y VENTE FINALE DOPENAVANT NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA VENTE D'AUTOS-NEIGE ET DE MOTOCYCLETTES Par le fait même, nous devons liquider $35,000°0 DE MARCHANDISE COMPRENANT: skis, bâtons, bottes, etc., bref, tout l'équipement de ski a des prix ridiculement bas.JUSQU\u2019A 50% REDUCTION et üWff ACCEPTEES TOUT DOIT ETRE ECOULE AVANT LE 1er DECEMBRE portobello sports 5SO «st, ru* St-Vallier, t*l.529-2551 30 ans d'expérience don* lo vente de mofo* VENTE - SERVICE - REPARATIONS Ouvert tout I* 0 TUILES MOSAÏQUES M#mti i#\\ personnel irèi ?i geentes trouvent In mnM quelles rnrhe'chent perm* notre Qrnnq thon d# »n setqurs le mnicque est tdeeii peu' embellir votre Kite de Peins etc Feciie * po'«r >4 *»\u2022» meme #t epefpnei Carreau de 17\u201c * U à partir de U carreau\t\u2014\t\u2014 Hoirs vendons eqeiement te colle et le ciment blenc pour le pot# 591 humidificateur LAU-B-P-6 Snlutinn economique du menqun d'htimi dite (fans Its foyers cHeufféi « ! tir chiud Aucun raccord électrique Vous power l'installer vous même lout le mitenel trous est fourni Cepaote jus qu a 1 gallons par ?4 heures 39 50 RECUPERATEUR DE CHALEUR Economiser sur le crût de chauffage tout en obtenant plus de contort In recupn retour diffuse 87S p»eds d air chaud a la minute et wdapte à toute tournais! ayant un tuyau de 6.1 ou 8 COMPLET AVEC MOTEUI ILECTROHOMI ET THERMOSTAT AUTOMATIQUE 24 97 325 DE l/ESPINAY \u2014 TEL: 524-2478 HEURES D'AFFAIRES: lundi, mofdi, mercredi et vendredi de '\t8 a m.à S 30 p.m.Jeudi de 8 a m.à 9 p.m.- Samedi de 8 a.m.a 12 p i [ DIVISIONS DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE ** .13 TK'r'sr* wmT'-\ty ^ ^\t*V\t,\t0' i?\tJk ¦ m ^\t*» 1 *\ti ¦*¦ *\t* 4 f ?' Î ' ^ < f; 4 >^\u2018 <\u2022 , 1 * *> J -.- * fi ¦ ^ \u201c t s*3%a^ n ÎW* J; .K# l<* Solçil, Quebec, mercreHi ?7 novemhfs 1968 OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSOU\u2019 \"La boutioue du jeune homme à l\u2019avant-garde !\" / V MERCERIE Ibert 758 est, rue St-Joseph 5 V.1 ¦\tJ-' v.-l Faites de votre homme, l\u2019homme le plus remarqué à Noël.Voici nos suggestions ! RECIPIENDAIRE DU TROPHEE HEISMAN \u2014 O.J.Simpson qui a battu des records de courses au sol en conduisant l\u2019université de Southern California au triomphe dans une saison sans défaite et vers le Rose Bowl, a mérité hier le fameux trophée Heisman comme meilleur joueur de footbcll collégial au pays.fTéléphoto PA) Simpson pense pouvoir jouer encore cinq ans LOS ANGELES (CPI) - O.T, Simpson a déclaré hier, après avoir mérité le trophée Heisman, qu\u2019il espérait pouvoir Jouer encore au football professionnel pendant au moins cinq ans et qu'il préférait jouer et Vivre en Californie.L'étoile de l\u2019Université de Southern California s\u2019est présentée à une conférence de presse environ 45 minutes après qu'on eut annoncé son choix comme le meilleur joueur de football du pays.Il était accompagné de son épouse, Marquiri-te.qui attend un bébé pour bientôt.Simpson était d'humeur très «g éable et farceur et il a fait remarquer que lui et sa femme nommerait peut-être leur bébé \"Heisman\u201d Simpson.On a ensuite demandé A Simpson ce que serait selon lui la réaction de l eroy Keyes rie Purdue qui a pris la deuxième place dans le hallntape et dont le pilote, .larlv Mollenkopf, a dit nu début de l'année, \"s'ils ne donnent pas le trophée Heisman à Keyes ils peuvent aussi bien le faire disparaitre.\" \u201cLeroy est un gentilhomme et je sais qu\u2019il me félicitera,\" de dire Simpson.\"Mais je voudrais surtout souligner que c\u2019est là surtout un trophée d'équipe et que les gars de mon équipe l'ont mérité autant que moi-même.' Simpson ajouta qu\u2019il considérait rUniversité Southern California comme l\u2019équipe no 1 au pays \"et nous resterons au premier rang jusqu'à ce que quelqu'un nous batte.\u201d Southern California jouera .contre Ohm State dans le Rose Bowl au Jour de l'An, et le coach d'Ohio, Woody Hayes, soutient que son équipe devrait être classée comme no 1.On a demandé à Simpson quelles étaient ses ambitions au football professionnel.\"l'aimerais jouer en Californie et demeurer là également,\" a t il répondu.\"Je pense que cela résume tout.\u201d Rivard remplacé par Bauman chez les North Stars MINNEAPOLIS - SAINT-PAUL (UPI) \u2014 Les North Stars du Minnesota de la Ligue Nationale de hockey ont rappelé, hier, le gardien rie but Gary Bauman, de leur club-école de Memphis de la Ligue Centrale et ont expédié le gardien Fernand Rivard aux South Stars.Le directeur-gérant Wren Blair a révélé que Rivard avait été envoyé à Memphis \"afin de donner A un joueur rie 22 ans le travail dont il avait besoin à cet Age \" Rivard a joué dans quatre des 19 joutes du Minnesota A titre de substitut pour le numéro I Cesare Maniago et il a affiché une moyenne rie 4 90 huts par joule Bauman, 2R ans, a participé aux deux tiers d'un match au début de la saison pour une moyenne de 2.09.Bauman sera sur les lieux \u2022n temps pour la rencontre de ce soir contre Oakland.Simpson a dit qu\u2019il espérait jouer pendant au moins cinq ans, et d'un air moqueur \"c'est à ce moment je crois, que doit commencer le plan de pension.\" Il ajouta qu'il espérait jouer aussi longtemps qu'il aimerait la rivalité.On a ensuite demandé à Simpson ce qu\u2019il considérait comme le match le plus important de sa carrière et t est à son avis la victoire qu\u2019ils ont décrochée l'an dernier sur l'Université Los Angeles par un pointage de 21-20.Le quart-arrière de l'UCLA Gary Beban avait gagné le trophée Heisman peu de temps après cette joute.Le coach de Southern California John McKay, qui a fait la présentation de Simpson a déclaré que le joueur noir de 21 ans et de 6 pieds.2 pouces était vraiment \"le meilleur joueur rie football que j'aie jamais vu.\" Quand on l\u2019a questionné sur le match de son équipe ici snmedi prochain contre Notre-Dame, Simpson a dit: \"Ils possèdent une robuste, puissante et rude équipe, mats nous ne resterons pas inactifs.\u201d Simpson a accordé beaucoup de crédit à son bloqueur Dan Scott et à son quart-arrière Steve Sogge pour ses succès comme coureur offensif II a dit que Sogge pouvait souvent lui dire mieux que lui s'il était prêt à tenter une autre course.Simpson a commencé sa carrière au football à l'école secondaire de (lalrieo à San Francisco et a ensuite joué deux années au collège de San Francisco avant de s\u2019inscrire à l\u2019université Southern California.Simpson n'est pas seulement un sensaiionne joueur de football mais est également l'un des meilleurs athlètes de piste des Etats-Unis avec un temps de 9.4 secondes pour le 100 mètres II a également couru la troisième tranche pour l équipe de son université qui avait brisé le record mondial du 440 verges à relais, qui fut enregistré en 38.6 ; secondes aux championnats de : NCAA durant l'été 1967.Voici tous les gagnants anté- i rieurs: 1935\u2014\tJay Berwanger, Chicago 1936\u2014\tLarry Kelley.Yale 1937\u2014\tClinton Frank, Yale 1938\u2014\tDavey O'Brien, Tex.Ch, 1939\u2014\tNiles Kinnick, Iowa 1940\u2014\tTom Harmon, Michigan ; 1941\u2014\tBruce Smith, Mmnesnia 1942\u2014\tFrank Sinkwich.Geor.1941\u2014Angelo Bertelli, N.D.1944\u2014\tLeslie Horvath, Ohio St.1945\u2014\tF \"Doc\" Blanchard, Army 1946 G.enn Davis, Arms 1947\u2014\tJohnns Lujark, N.-D.1948\u2014\tDoak Walker, SMU 1949\u2014\tLeon Hart.Notre-Dame 1950\u2014\tVic Janowicx.Ohio State 1951\u2014\tDick Ka/.maier, Princeton 1952\u2014\tBilly Vessels, Oklahoma 1953\u2014\tJohnny Farmer, N -Dame 1954\u2014\tAian Amei he.Wisconsin 1955\u2014\tHoward Cassady, Ohio St.1956\u2014\tPaul Hornung, N.-Dame 1957\u2014\tJohn David Crow, Texas 1958\u2014\tPete Dawkins, Army 1959\u2014\tBilly Cannon, LSU 1960\u2014\tJoe Bellino, Navy 1961\u2014\tErnie Davis, Syracuse 1962\u2014\tTerry Baker, Oregon St.1963\u2014\tRoger Staubach, Navy- 1964\u2014\tJohn Huarie, Notre-Dame i 1956\u2014Mike Garrett, South.Cal.1966\u2014\tSteve Spurrier, Monda 1967\u2014\tGary Beban, Ucia 1968\u2014\tO .1.Simpson, South.Cal.EXPO SKIS LE CHOIX DES EXPERTS Qiifi plcmir vous éprouverez.î Avec les 1» White Slar Red Star Blue Star PIAN DE CREDIT EN VOUS LES PROCURANI A LA / ^.\\mwvww^ £ GRANDE BOUTIQUE ^ £ KNEISSL A QUEBEC â sportif nee 1370 rue DORCHESTER NORD Laurentien) TEL; 525-7090 et 525-7818 OUVERT JUSQU\u2019A 9H.30 P.M.du MARDI AU VENDREDI SUCC.: 1050 rue ST JEAN TEL.: 522-4189 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9.30 HRE5 P.M aV - Ici Mercerie Albert s'y connaît en fait d'homme.Complets racés, paletots masculins, chemises élégantes, pantalons, gilets, cravates, etc.Que ses goûts soient classique ou avant-gardistes, la Merce Albert a une garde-robe complete pour lui.7 \u2019 5 Cv 4 me ,\u2019Vvv:+' \u2022\tM \u2019 -j Paletots de cuir véritable Simple boutonnage, manches coupées ou raglan, ceinture facultative, mais tous doubles de simili-fourrute montée sur glissière.Noir, brun ou gris fusain.34 a 46.Paletots de haute qualité C.onfffcfionnpt Hr loniocjr, de\trf ouclfiprj- uns dn lomogr» brosse imitant le poil de chameau.Simple boutonnage et coupe classique.Tailles 34 a 46.Complets tout laine et vénitiens Simple ou double boutonnage, 2 ou 3 boutons et quelques modèles pour tailles corpulentes.Motifs rayés, quadrilles ou teintes unies.Tailles: 35 à 46.Le tout nouveau \"James Bond\" Complet \"fontosqu*\".veston de coupe carre* sons boutons et veste intérieure d*» même teinte.En worsted ou astro! dans les tons de vert, bion-ze, gris, bleu.35 a 42.% !\\ V 7 v, M/> , /»'-J ' vT- vi v' «V .* \u2022 v.'V ->\ti-f rCl :^Épi v % Pantalons style \"éléphant\" Ouelqur.uns o large bande de taille et 4 boutons a l\u2019avant, d'outros rayes avec .etntur-eî d\u2019auties sans bande de taille et fermoir en diagonal et plus encore!!! \"Tom Jones\", la cascadeuse.Une chemise \"casse cou\" affichant de longues pointes et de larges poignets.Coton mercense aux teintes vives, rouille, ver* -me, jaune.Unies ou rayees.TP.P.M.Vestons sport pour.Madame.NON, mois elle raffolera du chou de Monsieur.Bien coupes, faits de tweed, de lainage ou de velours, ils ont ce chic mâle, viril.34 a 46.Cagoules de ski \"championnes\"! Tout un assnriitrmnt vous offrant los modèlpi Ins plu» populaires.unms, dnux tons, dncoupnrs d\u2019un jou de piqûres MAIS toute» de» plu» confortable».P.M.G, TG.MERCERIE ALRERT - 758 est, nie St-Joseph Camp, à $110.$1 Spécial |95 Rpg.79 50 à 99 50 Rrq.9 95 a 22.95 Val.24 95 à $45 195 Rnq 24 95 188 1 1 83566035 34'馦?\tLe Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 19611 GAMBLE N'A PAS EMPECHE CELUI-LA \u2014 Le gordien Bruce Gamble, des Maple Leafs de Toronto, regarde impuissant la rondelle s'enfoncer dans le fond du filet, etendu de tout son long sur lo glace La scène se passe eu deuxième vingt de cette joute de la Nationale h-er avec les Bruins de Boston.Ron Murphy (28) du Boston a marque le but tandis que Bob Pulford (20' ries Leafs n'a pas réussi à le bloquer.iip s J*** * ) Le défenseur Allan Hamilton L équivalent de Bobby Orr avec les Rangers Ottawa prévoit que Liske capitalisera sur la passe par la Presse Canadienne Comme tout le monde au pays, les Rough Riders d'Ottawa prévoient que le quart-arrière Peter I iske, des Stampe ders de Calgary, lancera très souvent le ballon lors de la classique de la coupe tirey à Toronto samedi.\"Nous nous attendons h ce qu'il fasse des passes dans 95 pour cent des cas\u201d, a déclaré le demi défensif Don Sutherin lots d'une réunion du club \"quarterback\u201d hier.l iske a fail quelques courses lors de la finale de l'Ouest contre Regina, mats, selon Suthe-rin, \"Liske n est pas bâti pour courir\".Sutherin, qui a gagné le championnat des compteurs dans I Lst telle saison, a ajouté que l'habtleié du quart Russ Jackson dans les courses au sol était un gros avantage pour les Riders.A cause d'une fêlure à un os de, la jambe, le demi Dave Cran-mer ne jouerait pas, ce qui permettrait aux Riders de surveiller plus étroitement le centre-arriére Dave Woods au sol, selon Sutherin.De plus, le substitut de Cran-mer, Rudy l.interman n est pas aussi rusé que lut et est plus facile à arrêter, car il pèse 25 livres de moins.Sutherin prévoit un score élevé samedi si la température est clémente, \"car les deux clubs sont prolifiques \", A preuve, les Stampeders nnt compté 412 points en 16 matches et.les Riders, 416 en 14 parties.Jackson et Bo Scott, blessés samedi dernier, évolueront régulièrement.Les Piders tiendront leur dernier exercice aujourd\u2019hui avant d'assister h un ralliement enthousiaste marquant leur départ pour Toronto, où ils poursuivront leur entrainement à Etobicoke jeudi et vendredi.Ken Lehmann et Whit Tucker, candidats aux trophées Schen-ley, arriveront à Toronto plus tftt afin d'assister au banquet organisé pour la présentation de, ces trophées.STAMPEDERS le centre arrière Ted Woods, qui a appris 5 bloquer pour les Stampeders cette saison, devra courir de nouveau dans la classique de la coupe Grey samedi, car Cranmer demeure un débutant douteux.Woods, qui a rejntnl les rangs des Stampeders en 1964, a été inactif Lan dernier à la suite d\u2019une blessure au tendon d'Achille subie il y a deux ans et, cette saison, a remplacé Lovell Coleman au poste de centre ar- riére quand relui-n est passé au Ottawa dans un échange Woods a bien fait dans la der nière partie de la finale de l\u2019Ouest avec un total de kl ver ges au sol en 13 essais fl avait également aidé les Stampeders contre Edmonton en demi finale avec 63 verges en neuf essais.Woods a révélé qu\u2019il avait et» besoin de beaucoup de (ravai! et d'un repos de huit à neuf mois afin de se préparer à la saison 1968.Il a terminé en disant que son principal objectif \"était d\u2019aider Calgary à triompher\", mais a admis qu'il aimerait courir plus souvent.Chicoutimi est défait ST-HYACINTHF.(PL) - les Gaulois de St-Hyacmthe ont écrasé les Saguenéens de Chicoutimi 6-3 hier soir grftce à une poussée, de trois buts dans le dernier engagement d\u2019un match de !a ligue Senior du Québec.Claude Goulet, Michel Cormier, Gerry Paquette.Gilles Cartier, Réal Viens et Gilles Gosselin se sont partagé les but* des vainqueurs (andis que Mau-ril Morissette, avec deux buts, et.Jean Guy Lapierre répliquaient pour les visiteurs.Par la Presse Canadienne L\u2019affrontement anticipé entre les défenseurs Bobby Orr, du Oshawa, et Allan Hamilton, du Edmonton, ne s\u2019est jamais réalisé dans la finale canadienne de hoc key junior en 196fi, car les deux joueurs étaient alors blessés.Orr est depuis devenu une étoile avec les Bruins de Boston tandis que Hamilton tente toujours de mériter un poste régulier avec les Rangers de New York.Ce dernier sera encore le cinquième défenseurs des Rangers ce soir lorsqu\u2019ils recevront Chicago dans un ries six matches au calendrier de la LNH.I es Canadiens rendent Visite aux Kings à Los Angeles, Pittsburgh reçoit Toronto, les Bruins sont à St-Louis, Detroit se rend à Philadelphie et Minnesota est l\u2019hAte du Oakland dans les autres matches ce soir tandis que St-Louis visite Detroit et Pittsburgh se rend à Chicago jeudi soir.HAMILTON Hamilton n\u2019a jamais per du confiance en son habileté que lui a inspirée son pilote Red Hunter à Hamilton.Hunter avait convaincu tout le monde que Hamilton, non handicapé par les blessures, était aussi bon que Orr ou tout autre joueur junior au Canada et son protégé le croit encore.\u201cSi je n'avais pas été assez bon, je ne serais pas ici\", dit Hamilton.Hamilton ne se ménage pas pendant les exercices des Rangers, \u201ccar je sais que j'ai ma chance pendant ces exercices.J\u2019ai beaucoup appris en demeurant sur le banc.Bernat d Geof-frion s\u2019attend à ce que je j sois prêt et je suis mieux j d\u2019apprendre et être prêt si j je veux rester ici\u201d.Son plus grand problème i en tant que cinquième dé- j fenseur est d'être prêt phy- | siquemenl quand il est en : voyé au jeu.\u201ccar vous êtes j prêt mentalement, mats les j jambes ne répondent pas\", j Entre-temps, les Rangers ! partagent le deuxième rang j de la division Est avec les i Brians à 2fi points, soit un de moins que les Cana diens.Toronto et Chicago sont égaux en 4e place avec 21 points et Detroit occupe la cave avec 17.Avec 22 points, St-Louis possède une avance de six i points en tête de la division j Ouest sur Los Angeles, sui- j vi du Minnesota et Phila- | delphie avec 14, Oakland j avec 13 et Pittsburgh avec neuf.Les tests sur Dancer's mage ont été mal faits, LOUISVILLE (PA)\u2014Un autr» chimiste r exprimé des doutes hier sur la valeur d'un rapport officiel révélant la présence de phénvlhutazone dans l'urine de Dancer's Image.Un ex-joueur des selon le Dr I p Dr Gerald l'mhrejr a d£-claré devant la Commission des courses du Kentucky que les tests avaient élè mal faits et non appuyas par une documen- Oilers menace le Umbreit tatinn qui pourrait subir un examen poussé.Dn sait que le chimtoe rje -Churchill Down s, Kenneth | Smith, avait déclaré que le che val avait de la drogue dans le i système et les stewards Vont privé de la première bourse de $122,600 dans le Derby, décision que conteste le propriétaire Peter Fuller.e\u2019*: » mm y-'.'.tr.-L rn-m ¦i \u2022V,-; y; , ECONOMIES -*r* IKH*us«hHJ! Ü t directeur-gérant avec un révolver a cause d'une dispute de salaire HOUSTON (UP!) \u2014 Un an rien loueur du club de football des Oilers de Houston, apparemment mécontent au sujet d'une question de salaire, a menacé hier le directeur-gérant Don Klnsterman au moyen d'un revolver mais un employé du bureau ries Oilers a réussi à le désarmer, l'incident est survenu dans le bureau rie Kloster-man.J.L Marquis, un détective rie Houston, a déclaré par la suite que la police de cette ville avait arrêté Charles Lockhart.Ce derntér.qui a 23 ans, sera accu lé d'avoir été én possession d\u2019n ne arme dangereuse et d'avoir menacé la vie d'une autre personne.Klnsterman a révélé que Lockhart l'avait menacé au moyen d'un revolver mais que Tom VVilhams, un éclaireur du club Houston, avait, finalement réussi à le désarmer.Klnsterman a ajouté: \"Aucun cogp n'a été tiré et personne n'a été blessé .Lockhart a déclaré un peu plus tard qu'il n'avait pas l'intention de tirer\".Kiosler-man a ajouté que Lockhart n'était pas content parce qu'il croyait que le club lui devait de l'argent.Klostet-man a ajouté que Lockhart avait été engagé en qualité d'agent libre Tété dernier et qu\u2019il avait subi une intervention chirurgicale après avoir été blessé à une épaule au camp d'entrainement.Le directeur-gérant des Oilers * déclaré que I ockhart.qui a joué au football pour le club de ('Université North lexas.a été libéré avant lé commencement de la saison après avoir été Offert au repêchage et que le club ne lui devait rien.Matqui* a dit que Lockhart lui avait confié qu'il .'tv;.u mm mumqué avec le commissaire de football Pete Rnrelle et qtt'jl possédait une lettre lui disant de se rendre au bureau des Oilers pour demander l'argent qu'on lui devait.Lockhart a dit à Marquis que les Oilers lui doivent $13.000.Klnsterman a précisé que Lockhart s'est présenté à son bureau pour discuter de cette affaire et qu'il avait alors brandi un revolver automatique de calibre .32.Ca ressemblait 5 un canon\" a dit Klnsterman II a ajoute: \"Tom Williams n'a pas perdu de temps.Il n'est pas seulement un bon éclaireur mais il est aussi capable de sauver la vie de son directeur-gérant\".Williams, ancien instructeur athlétique au Grambling Colle ge, a déclaré qu\u2019il a plongé d'un bout a l\u2019autre du bureau de Klnsterman afin de s'emparer du revolver.\u201cNe fais pas cela\" a crié Williams à Lockhart.Klnsterman a ajouté que Williams avait finalement réussi à s'emparer du bras de Lockhart et à lut enlever son revolver.Le différend tourne autour de la condition physique actuelle de Lockhart.Selon les règlements de la ligue Nationale de football, un joueur qui se fait blesser alors qu\u2019il est sous contrat doit être payé par le club qui l'a engagé jusqu'à ce qu'il ait retrouvé la santé.Les Oilers affirment que Lockhart était mieux quand il fut libéré après avoir été offert au repêchage et ils onl aiotilè qu'il n'était pas assez bon pour jouer sur l'équipe.Pour sa part, Lockhart a dé duré qu'il n\u2019esi pas encore ré tabh de celte blessure pi que les Oilers doivent continuer à le payer.I,ockhart est le frère de Cari \"Spider\" Lockhart qui s'aligne avec les Giants de New York depuis quatre ans.Cmbreir a précisé qu\u2019aucune photo n'accompagne le tes! Mandalm de Smith, ce qui em pèche de vérifier la valeur du j test.De plus seules, des photos en noir ei blanc accompagnaient le lest Vilalit et elles auraient dû i être en couleurs dans le cas du } phénylbutazone, t'n commissaire lui a deman dé s'il aurait pu trouver une réaction positive avec les ins- j t rumen i s utilisés par Smith et il a répondu: \"J\u2019aurais pu en arriver à une conclusion personnelle positive, mais je n'aurais pu l'affirmer ! publiquement.\" McIntyre ne veut pas utiliser de i peinture verle TORONTO (PO\u2014On ne fera j pas usage de peinture verte j afin d'imiter le gazon sur le terrain du stade de l'Exposition I nationale lors d\" la classique de 1 la coupe Grey enlre Ottawa et Calgary samedi.Le préposé h l\u2019entretien.Don Mclmyre, a déjà tenté Lexpe riencé il y a quelques années sans résultat valable.McIntyre espère un temps sm avec soleil et vents d'ici la fin de semaine afin d'assécher corn- ; plètement le sol encore boueux au centre.\"Nous avons dû mettre 7.500 verges de nouvelle tourbe le 15 septembre, après l'Exposition nationale, mais elle n'a pas eu le lemps de devenir ferme part e qu\u2019on y a disputé un premier ¦ match seulement quatre jours j plus lard, \"L'addition rie nouvelle tour i he aiderait si le lemps était sec, I mais on prévoit une températu ! re humide \" Mcinlyre et ses hommes ont | peinturé la majorité ries lignes avant d'étendre la toile sur le : terrain lundi, car ils veulent j protège' le sol contre une plus grande humidité, quitte à enle ver la lotie si la température rie ' vient plus clémente D'AVANT NOEL EPARGNEZ 4.96 COLS ROULES LAINE D'AGNEAU ÎW-Tut ' Di» 14.99 REG.19.95 Pour I# rtpot l'apréi-iki.Î00% loin# vi#rg«.Col roulé, me»nck#i raglan Avotnt, ?\u2022r-r», v#rf Lovât, bltu.Taill#n P#fitt, Moy#nn», Grand», Trèi Grand#.EPARGNEZ 3.01 CHEMISES SPORT SANS REPASSAGE 4.99 REG.8.00 OWr#i-lui un Noël.qua-drill».a manches longue»! Couleurs variées.Entretien facile Tailles Petite, Moyenne, Grande, Très Grande.ISM IHiS EPARGNEZ 2.96 COLS ROULES DE RENOM 9.99 REG.12.95 Très beau chandail a long col roule.Tricot acetyl.Te* tuf# nouvelle.Manches raglan.Bleu, noir, chocolat, poudre, blanc.Tailles: Petite, Moyenne, Grande, Très Grande.¦ EPARGNEZ 2.96 GANIS COUSUS-MAIN DOUBLES FOURRURE 9.99 REG.12.95 Enceptionnels1 Importes d\u2019An -gleterrel Cuir non, brun, gris, doubles fourrure ven table.Tailles 8-10' j.Cuir non doublé: reg.10 95\t8.99 EPARGNEZ 1.96 COLS ROULES ORLON MARQUE RENOMMEE 4.99 REG 6.95 Lovohle, lOO^n nrlon, confortables manche* tapinn.Tous les colons mode Tailles Petite Moyenne, Grande.Très Grande.credicc COMPTE BUDGETAIRE TIP TOP TAILORS SI DESIRE Et, naturellement, vous pouvez le faire porter sur votre compte.DIVISION DE ac DHEX DIVERSIFIED PLACE LAURIER Tél.: 651-3838-39 PLACE DU SAGUENAY Boul.Talbot Chicoutimi BPLPC0 FL©UP D0LVS Tel.: 529-8131-32 Ploc.Fleur de ly* seulement OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT DE 10H A.M, A 10H P.M. U Sol«ll.Québec, mercredi 27 novembre >968 imi X mm.»-.r CHEVAL DE L'ANNEE \u2014 Dr Foqer, un cheval de quatre ans, vient d'être choisi comme le \"chevcl de l'année\" à la suite du scrutin oigonisé par le The Morning Telegraph and Daily Raring Form Propriété de William L.McNight, Dr Faner a été envoys à ;a ferme Tartan d'Ocala, Flo pour l'élevage après cvoir couru dans la classique Vos-hurah Handicap à la piste Aqueduct de New York le 2 novembre dernier, iTéléphoto PA) Arrières blessés chez les Leafs Par la Presse ( anadienne Il est bien possible que les Maple Leafs de Toronto soient a coûts de joueurs de défense avant que ne prenne fin la saison de la ligue Nationale de hoekev.Quatre arriéres sont blessés et le club n'a participé qu\u2019à IS matches d'un calendrier de 76 jnutes.Les blessés sont Marcel Pro-novost, Pierre Pilote, Rickey Ley et Brian Glennie.Par ailleurs une rumeur circulait à l\u2019effet que Toronto, Boston et Philadelphie tentaient d'organiser une transaction à trois équipes.Selon le hruit.les Leafs obtiendraient soit Bernard Parent ou Doug Pavell, el l'arrière .loo Watson du Philadelphie en retour de Mike Walton et Wayne L'arleton.Les Leafs enverraient ensuite le gardien de but et un avant en retour de Ted Green et d'un avant.Dernier cours de conditionnement La direction du Club de sk t'nion Commerciale à le plaisir d'inviter tous ses membres et amis au dernier cours de condi-tnnnement re soir, à S heures Pour clôturer les cours qui furent très bien suivis, nous en profiterons our faire ie tirage d'un b'Uel de saison ainsi qu'un boi, d'achat d'une valeur de $25.00 cher, un marchand de sport.De lus il y aura projections de films.r.ndroii Salle Union Corn mercialr, 775 de la Couronne.Québec.Dr Fager, la révélation de l'année dans le domaine des courses Loubier le dit: \u201cNotre action se traduira par des législations et des réalisations\" MONTREAL (PC) \u2014 Le Québec va participer d une façon très accentuée aux Jeux canadiens d'été qui se tiendront à Halifax en août .969 el le gouvernement a prévu une contribution de $140,000 afin de faire en sorte que les équipes qui vont représenter la province fassent cela d'une façon sérieuse, a déclaré mardi M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme el de la Chasse.Lors d'une conférence de presse, le ministre a aussi révélé que lors du premier congrès sportif du Québec, qui sera tenu à Québec du 5 au 8 décembre, on reimeltra aux 800 délégués des 14 régions de la province, un document de travail où seront consignés ries profils, des esquisses envisagés par le haut - commissariat du sport, \"mais rien d'absolument irréfutable,'' a-t-il dit.\u201cCe congrès aidera sûrement le gouvernemeni à élaborer en dernière instance une politique du sport au Québec,\u2019' a dit le ministre.Nous voulons que ce congrès soit un véritable succès.'' \u201cNous avons jeté dans ce rin tument rie travail des profils et des nnentatinns que nous aime rions prendre, tout en lenanl cnmpre des buts que nous voulons atteindre.'1 a t-il dit.DIALOGUE Ce sera là une façon tangible d'amorcer le dialogûe entre le commissariat et les congressistes et au; ù une façon de rassurer certaines personnes de bonne foi qui prétendent que de puis le début de l'existence du commissariat, rien n'a été fait, a-t-il dit.Notant qu'un membre du haut - commissariat venait de terminer une tournée de cnnsul-tation en province, ie ministre a déclaré que d\u2019ici trois mois, \"il va falloir fonctionner el met tre fin à cette période de ré flexion intensive, Notre action se traduira par des législations et des réalisations.'\u2019 Le commissariat a lait parve nir un questionnaire aux organi- Durelle triomphe de Pivin G RAN t; Y (PC)\u2014Le pugiliste Joey Durelle, de Sorel, a conservé h.er soir son titre rie c tampion mi-moyen du Canada en remportant une victoire par dérision unanime sur Luc Pivin, de Granby, dans un combat de 12 rounds.Diirpi o p| Pivm en étaient aux prises pour la deuxième lois en moins de deux mois, I es deux boxeurs avaient élé disqualif.és lors de leur pre mière rencontre, le 7 octobre a (iranby, pour avoir tous deux fait une chine en dehors du i ng René Dut elle, (1ère i adet de Joey, a perdu par décision una nime aux mains de Walter Kelly dans un ai tie match à l\u2019affiche mettant aux prises ces deux boxeurs mi-lourds, René aurait subi une fracture à un pouce au cours de la trni sième reprise de son combat de iO rounds contre Keliv mais a poursuivi la lutte jusqu\u2019au hniu salions des loisirs de I52 muni cipalités de la province et seulement 45 pour cent des organisations ont communiqué leurs réponses à ce document, jusqu'ici.\"I! faudiait que d'ici le moi.t dp janvier, nous ayons reçu de fin à, 70 p.c.des réponses,\" a dit M.Loubier qui a expliqué que par le truchement rie ce do cumenl, le commissariat voulait rerevoir des informations de hase sur les organismes locaux.La tournée en ptovinre et re sondage formaieni la premièie phase d'opération du commissa rial La deuxième phase commencera bientôt, faire, en con pératinn avec le ministère de l'Education, l'inventaire de l'équipement sportif des f!4 com missions scolaires régionales.PARTS Révélant que le ministère du Tourisme avait préparé un plan d'aménagement du territoire québécois pour les I0 prochaines années, M.Loubier a dit; \"Il est possible que nous ayons à modifie^ ce plan quin quennal.Mais nous voulons multiplier à travers le Québec d^s parcs comme relui du mont Orfnrd, où nous pouvons pratiquer des sports 12 mois par année.Nous avons cornpru' m nous irons à fond de train Lan prochain.'' Le commissanal a déjà sur la labié un n.oiel dp |pux ou \u2022 béenis semblables aux Jeux canadiens, qui seraient tenus à périodes asser rapprochées.L® commissariat s'rsi donné comme but d'appliquer de façon concrète au Québec une polüi que de loisirs nermettant à fouies les Mlle de participer aux sports.A un promoteur sportif qui lui demandait si le haut-commissariat des sports el des loisirs posséderait un budget vigoureux pour atteindre son but, le ministre a répondu; \"C'est une bonne question.Si le gouvernement veut être sérieux.il va falloir qu'il y metie de t argent.Si le gouvernement a réellement l'inlention d'agir, d'arriver à (aire quelque chose qui se tienne, il va falloir y mettre des millions ' NEW YORK (l\u2019P!) - Dr Fa ge.rie« écuries Tartan, qui a ér.pbli ries records du monde et de piste durant >968, a décroche les honneurs de \"cheval de Lan- Conférence de Vonden Abeele Les problèmes du sport sont pour le moment à l'avant plan de l'actualité, tant au niveau provincial que national.La préparation ei l'organisation du Congrès des sports du Québec, la création du \"Comité d'étude sur les sports au Canada\" iar le gouvernement fédéral, ainsi que les multiples réactions suscitées par les performances de béquipe canadienne aux Jeux olympiques de Mexico en sont une preuve.Il y a une remise en question rie toute la conception et rie l\u2019organisation du sport au Québec et au Canada, M Jacques Vanden Abeele, parlera justement de res problèmes ce soir, donnant un point de vue très polyvalent, très professionnel étant donné sa vaste expérience en la matière.Pendant prés de vingt ans, monsieur Abeele a évolué sur la r-reoe internationale du sport, d'abord comme athlète et comme étudiant, ensuite comme professeur et comme entraîneur.La conférence rie M.Aheel\u201c sera présentée, ce soir, à l'nmplulh' 'tre ] (' du Favi'-lon dp Koninck de la Cité universitaire.née\" de même que les titres de champion dans trnis autres divi sions hier, lors du Tile ballottage annuel mené par 1rs quotidien' Morning Telegraph et Daily Ra ring Form.Le balayage sans précédent de ccs honneurs a également valu au coursier Dr Eager le litre de meilleur handicap, rie meilleur sprinter et de meilleur cheval sur turf.Le poulain rie 4 ans originaire de Floride et maintenant retiré pour la reproduction, a été un choix unanime quant au rham pinnnar général, recevant le maximum de 200 points pnsst bîe.Damascus, qui a fail subir à.Dr Fager sa seule défaiie durant l'année, s'est classé deuxième avec 77 points.Les champions votés dans tes autres divisions de course om été; Top Knighl appartenant a Steven B.Wilson, meilleur poulain de 2 ans; Gallant Bloom appartenani à King Ranch, meilleufre pouliche de 2 ans; Stage Door Johnny des Ecuries Greentree.meilleur poulain de 3 ans; Dark Mirage de Lloyd I Miller, meilleure pouliche de 3 ans; F.rry's Gamely de Williams Haggain, meilleure pouliche ou jument à handicap; et Bon Nouvel rie Mme Theodora Randolph, meilleur sauteur.Dr Fager, rejeton mâle de Roug'n Tumble et Axpidirstra.a terminé sa carrière de trnis sau r .ns a' éc jn total de 18 victor res en 22 départs, deux secondes [ laces ri une troisième.I e poulain entraîné par Johnny Ne-rud a remporté un (mal de $1.092.842 en bourses.Griffith veut arrêter rélan de Baird NEW YORK (AFP)\u2014Le Noir aménrain F.mile Griffith, ancien champion du monde des poids \"welter\" et moyens, rencontrera son compatriote Doyle P.aird en dix rounds le 3 janvier au Madison Square Garden de New York.Flairri, originaire d'Akrnn.est l'une des révélations dé l'année.Agé de 30 ans el invaincu, il compte 22 victoires et un match Résultats de TROT \u2014 ROI Rn-K *1 Vaiian» N^wpmt.Bouvr^ttf, *t ?fl, *1 10.2 00.FrlvDloim\tO.l.-'irtiancp, r.30\t3 10; nidrtfill Bronzp, MartinrAii, .Ad Tofnp.t 2 09 l .V Ont Augfl; rotin: A rg\" Can (Yar Vnnlan, i.iipp» KnlfcOt, Ptic Carol, IH*lly A M HI.K \u2014 ROI IC v | II.MM) .** Nanry -Arden, R FMlon, *'¦ 70.3\t50 2.1)0; 2 ftharm&r RMI, Coutu.t 10, 3.10; A Campbftl Chief, Roily, 4 .M).Temp* 2 00 4 5 Ont\tcouru: Frigid Yankee, Sun- tthlne Mtr, Rnth Rainbow, Steady Mir.Rebel !,anri Pride eut retiré.Fan double 115.00 A MMI.R ~ BO! RSF *1,900 4 Jnnerall Munroe, Mfi 20, 5 40, 3 30, 1 -Armbm rtranlte, nrlaf*.3 00.2 *0 7 R*K.Xl .ftno Nrutw.rt Gem, Olnrla Elklngton, Rta* ixio.9 90; fc Quick Oauthtftr, 42 fib.11 10\t4 Broadway Jn*.Aubin, ft 40.Temp*: 2 07 3-ft.On* »::sm coup 1 Dabble Bond, Roller N>v» por lOem, Olorla Klklnxlnn.Ptaa min Mir.Q'ilnclla *4»i3 *0.amhi.p: ~ bo 1 rt«r.ii.xoa ft StartJnic Price Roblllard, *3 ftr.; 2.90,\t2.70.\t3 «'cllln* Zero, Bnurgnn 5 fifi.i fib, '\u2022 White Hop*».Hanna, 4 10.Temps 2 04 4ft Ont auaal couni: Aero Rcnlt, LI neon ! Adloa, f>, r.BlHfkatnne.Armbro Hn n<*t.\t' TROT \u2014 Hot Ksr *?,*on I X-Vftn * Fuat R! .farqnan.*4 20 2<10; X-Trader Dillon, D.Lachance.«1 40 f ^ 5<*trcfri> >'! i i i > ' ffffff f ffff fffff ZZZZZr'rrr'T'*'**ix****m' Pour ce concours, en plus de la bière Dow, on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes les parties du monde Un jury indépendant composé d'experts internationaux dégustateurs de bières, a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.Et avec quel résultat ! Pour sa pureté, sa saveur et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, la remarquable médaille d'or.Dans toute l'histoire des concours internationaux, jamais une bière canadienne n'avait si admirablement réussi! , la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.i 36 ** l# Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1068 Paul Gravel, un nouvel .Indien Paul Gravel a réstgru* 'f* fonction:: au poste de garant ge-ni-ral des Cardinaux de Granhy.champions de la ligue Provinciale de baseball, et s\u2019est immédiatement joint b l'organisation des Inri ens.Gravel, qui jouit d'une vaste expérience dans le baseba\u2019l a délaissé les Cardinaux pour des raisons personnelles pour offrir ensuite ses services aux Indiens.Avr< t'équipe locale.Grave! remplira le rôle de.dépisteur en chef.Il continuera d'entretenir ses contacts avec plusieurs éclaireurs aux Etats-Unis et unira a t si ses efforts à ceux de Claude Bédard.le gérant général des Indiens, dans la recherche des joueurs en vue de la prochabie saison.Déjà, les In diens jouissent d'une liste des plus intéressantes pour la saison 19C9 et un travail intense se poursuivra durant tout l'hiver.Avec l'acquisition de Paul Grave .'es Indiens donneront encore plus d'importance à leur système rie dépistage des joueurs lequel devrait par conséquent multiplier les bons résultats.RENCONTRE AVEC JIM FANNING C'est aujourd'hui que Claude Bédard aura un long entretien avec le directeur-gérant des Expos de Montréal, Jim Fanning On se souviendra que Jim Fanning avait lancé une invitation officielle el on en profilera alors pour discuter de l'avenir du baseball à Québec.Plusieurs questions importan tes seront soulevées et l'entretien aura également pour but d'apporter de la lumière sur plusieurs points importants.Du côté des Indien*, il s'agira de fa.re valoir équitablement les mentes du baseball à Québec.sa popularité, son organisation etc , et aussi de démontrer l'importance des pourparlers qui ont été entamés en vue de doter la vieille capitale d'une franchise dans la ligue Internationale.QUELQUES POTINS \u2014 Les Indiens n\u2019ont pas été affectés par ta séance de repêchage tenue à la faveur des Aigles rie Trois-Rivières.Ray Korn et Don Manning ne figuraient plus dans les plans de j\u2019équipe.Olivares Buduen devient donc le 1,1e joueur de l'intéressant novau de la dernière saison et.il aura un sérieux essai le printemps prochain.Pour remplacer les vides laissés par Ray Korn et Don Manning, les Indiens ont protégé un lanceur et un joueur oe champ intérieur.Tous deux pré sentent de belles fiches et leur nom sera dévoilé sous peu.\u2014 C\u2019est dans quelques jours que l\u2019on annoncera le nom du nouveau gérant des Indiens.Plusieurs rumeurs ont commencé à circuler et la chasse aux primeurs est ouverte.Le successeur de Fred Hnpke connaît très bien la ligue Provinciale.\u2014 José Silva, voltigeur des Indiens, s\u2019aligne avec le club Ponce de la ligue d'hiver de Porto Rico.Son équipe domine le circuit et Silva s'est lui-même distingué avec, trois doubles au cours d'une partie la semaine derrière.\u2014 L.U's De Leon et Virtor Na-eano évoluent avec le club Aguilas en République Dominicaine.\u2014 Les Indiens discutent d'é-thange- avec quelques clubs de la Provinciale.De ta puissance offensive est â l'origine de ces pourparlers.\u2014 La campagne de renouvellement des billets de saison commencera dans quelques jours, \u2014 Les préparatifs du camp d'entrainement vont bon tram et 1rs Indiens auront un camp fort chargé qui permettra aux amateurs de juger du potentiel de l'équipe.Enfin un Montréalais: Groleau se joint aux Expos MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal, de la ligue National de baseball, ont embauché le lanceur Gaétan Groleau, jeune sensation du baseball junior dans la région de Montréal au cours des deux dernières saisons.Groleau, âgé de 20 ans et mesurant 6\u2019, s'alignera avec Sarasota, de la ligue des Recrues, en 1969.Les Expos l\u2019ont acquis des Angels de la Californie qui l'avaient embauché l'an dernier.Groleau, premier Canadien engagé par les Expos, a brillé avec le Longueil de la ligue Junior de Montréal 1\u2019 .n dernier avec une fiche de 26-5, dont.12 par blanchissage, et de 277 retraits au bâton en 135 manches, plus une partie sans point ni coup sûr aux dépens du Laval dans la série finale.LES EXPOS SIGNENT GROLEAU \u2014 Les Expos de Montréal de la ligue Nationale de baseball ont signé le lanceuc montréalais, Gaétan Groleau (à droite) pour la saison 1969.Groleau ve jouer à Sarasota, Flo., dans la ligue des recrues.Jim Fanning, le gérant général des Expos, se tient près de Groleau.(Téléphoto PC) Ni rrm rr Export A cV/7 //(\u2019///fflrf Ôÿwefà au Couw/a.RÉGULIÈRES ET \"KING\" Deux buts de Yves Larocque VICTOR 1 AVILLE (PC) \u2014 1 es Vies de Granby ont vaincu les Tigres de Victoriaville 5-3 dans un match de la ligue Senmr du Québec hier snir.Yves Larocque a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux huts tandis que John Fai-ta, Bob Bédard et Claude Houde complétaient leur total.Pierre Potvin y est.aussi allé de deux buts pour les vaincus, dont l'autre compteur a été Jacques Michel.r 1 ET DEUX, ET TROIS \u2014 Osccr Bonavena, un poids lourd d\u2019Argentine, saute de la corde, la face en grimace, alorsqu\u2019il s'entraîne dans un gymnase près de Turners- ville, N.J., en préparation de son combat du 10 décembre contre Joe Frazier.Le combot pour le titre d'une durée de 15 assauts aurc lieu à Philadelphie.Oscar Bonavena prend son combat au sérieux et ne néglige rien CAMDEM.N.J.U PD \u2014 Oscar Bonavena.l'aspirant mi moyen de Buenos Aires, a prati qué fi rondes, mardi, en prépa ration de son combat pour I» titre avec le champion, Joe Fra zier à Philadelphie, le 10 dé cembre.L\u2019homme fort de sang latin a ntouté que Jimmy Brown rie Georgia et Preston Donaldson ont été ajoutés à Dave Bailey et Bojack Williams comme compagnons d'entrainement.Bonavena et *ps associés ont déride d'acheter un radeau à Frazier en retour des 2 que le champion a fait parvenir A l'aspirant de 2fi ans lundi.Les radeaux de Frazier, en voyés par les courriers, Cathy Byrne et Joe Hand, étaient un i hapeau de style russe et un (handail avec l\u2019inscription du nom du champion et ce slogan: \"Plus ils sont grands, plus ils tombent vigoureusemont.\" Bonavena et son interprète, Georges Wila, désirent faire parvenir à Frazier un cadeau de leur cru.\"Ce sera une grosse cloche pour le réveiller après sa mise hors de combat.\" a déclaré Wi- la.Dufour déloge Michel Harvey WEST SPRINGFIELD (DPI) \u2014 Marc Dufour des Indians de Springfield, s'est emparé de la première position dos romp-leurs de la ligue Américaine de hockey, délogeant Michel Harvey ries Beats de Hershey avec la cueillette de deux oinls, la semaine dernière.Gilles Ville mure est toujours le meilleur cerbère du circuit\tavec\t\tune moyenne de 1 93.\t\t\t \tB\tA\tPis Dufour, Spf.\t12\t12\t24 Harvey.Her.\t13\t10\t23 Gamble, Rorh.\t10\t12\t22 Fossette, Bait.\tfi\t13\t21 Ilamilion, Her.\t5\tIfi\t21 Gilbert, Her.\tfi\t13\t21 Ward, Roch-\t11\t10\t2! McKenney, Prov.\t7\t13\t20 Blackbun, Bait.\tfi\t13\t10 Locas, Prov.\t9\t10\t13 \\ V mm m F ?Ndon P**L* ?\t*h - v* T \\ Le cargo par Lucien LATUL1PPE Le cargo danois \u2018\u2018Clara Clausen\u201d serait voué à finir ses jours sur la rive nord du Saint-ïaurent, à environ un mille à l\u2019ouest des Escoumins où il est échoué depuis U jours.Ainsi connaltrait-il le même soirt que îe raboteur de 800 tonnes \u2018\u2018Sainte-Adresse\u201d, il y a cinq ans.C'est au cours d'une tempête que les deux bateaux ont connu !e même sort.N\u2019étant pas muni \"Clara Clausen\" est abandonné sur la Côte-Nord le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 13 ateliers des métiers dans deux polyvalentes ¦k-k 37 d\u2019appareil de radar, le \u2018\u2018Clara Clausen\u201d n\u2019a pu être bien dirigé et il est sorti du chenal.Le Sainte-Adresse était devenu incontrôlable et le capitaine Romain Bouchard l'avait laissé al-!er à la dérive.II s\u2019est échoué à '¦nviron huit milles à l\u2019est des Escoumins, vers 3h de la nuit, le 1C décembre 1963.Dans les deux cas, personne n\u2019p été blessé c\u2018.tous les membres de l\u2019équipage ont pu rega- gner la rive sains et saufs.Les marins du Sainte-Adresse et leur capitaine avaient pourtant vécu plusieurs heures périlleuses avant que leur caboteur, ballotté par les flots en furie et tirant de la bande à 55 degrés, ne parvienne à s\u2019échouer.L\u2019équipage du \u2018\u2018Clara Clausen\" n\u2019a pas connu des min ments difficiles.Leur cargo s est aventuré hors du chenal et il s\u2019est trouvé soudainement ju- ché sur les récifs, le 12 novembre dernier.Il était sans chargement et, la mer étant haute, il s\u2019est avancé profondément sur la grève, EFFORTS VAINS POUR LF RENFLOUER Les remorqueurs \u2019\u2019Foundation Venture\u201d et \u201cLe Vigilant\" ont tenté à plusieurs reprises de renflouer le \"Clara Clausen\u201d.Une dernière tentative a été fai- te, jeudi soir dernier, à la faveur de la marée haute.Le lendemain.les deux remorqueurs regagnaient leur port respectif.Des Escoumins, nous avons appris, hier soir, que le cargo danois est rempli d\u2019eau et que sn coque est déchirée sur une bonne longueur.Pour parvenir à se dégager, il aurait fallu le soulever.A chaque effort tenté pour le renflouer, \u2019i coc.ue du cargo se déchirait davantage.Les écoles polyvalentes de l\u2019Ancienne-Lorette et de Neuf-châtei, dans le secteur de la Commission scolaire régionale Chauveau, seront dotées chacune de 13 ateliers pour l\u2019enseignement des métiers.La liste a été acceptée par les commissaires, lors de l\u2019assemblée d\u2019hier soir, et elle sera soumise au ministère de l\u2019Education.A la suile de la demande d\u2019un commissaire d\u2019arrêter les tra- vaux dans les locâux qui serviront pour les ateliers, les commissaires ont décidé de se rendre sur les lieux de construction de l\u2019écoie Neufchâtel afin de voir par eux-mêmes où en sont rendus les travaux.Le commissaire en question avait fait remarquer qu\u2019il serait peut-être préférable de savoir exactement le genre d\u2019atelier qu\u2019occuperait chacun des locaux mais ses confrères ont refusé, alléguant qu\u2019ils offriraient ainsi la possibilité de permettre au constructeur d\u2019avoir un prétexte pour retarder l\u2019échéance de la fin des travaux.Par ailleurs, les commissaires ont appuyé une résolution de la Commission scolaire régionale La Vérendrye demandant A la Fédération des commissions scolaires de tenir son congrès annuel vers la mi-octobre.s\u2019intéresse IN SPÈCIAL CETTi SEMAINE CREME GLACEE DE MARQUE MARVEL (7 SAVEURS) Ctn.1/2 Gai.Prix Rég.99c-Epargnez 20c VOTRE MEILLEUR ACHAT TARTE\tf ~ aux PECHES \u20ac JANE PARKER\tK-J Grandes Tartes 8 po.24 oz Prix Rég.49c chacune- Epargnez 13c UN PRODUIT DE QUALITE TRES ECONOMIQUE CAFE DE LA COLOMBIE 1 A AO/\tOE MARQUE A8tP I UU /O ORDINAIRE OU FILTRE Boite 1 lb.Prix Rég.99c-10c Un cadeau pratique qui est pratiquement parfait ( // Pour certains, un cadeau est aussi apprécié qu'une fin de semaine pluvieuse.Pour d'autres, c'est exactement ce qu'il leur faut.Voici un cadeau pratique, qui est pratiquement parfait: un Certificat-Cadeau A&P.Un joli certificat avec une enveloppe.que vous trouverez dans tous les magasins A/vP à l\u2019année longue.Offerts en denominations de SI.S5 et de S10.ces certificats-cadeaux seront honorés dans tout magasin A&P au Canada.A bien y penser, pratiquement toute personne qui achète des aliments serait enchantée d'en recevoir un.Et, ce qui est encore mieux, personne ne peut trop en recevoir.^ * PRODUITS DE BOULANGERIE EN VEDETTE ! GINGERALE YUKON CLUB 7\t95t (Plus depot sur la Bouteille) INSTANTANE\t7H GATEAU DES ANGES\t\u201c'49' CREAMER JANE PARKER\tPrix Rég.59c\u2014Epargnez 10c DE MARQUE A&P (Pour Café ou Thé) Vérifiez ce tris Bas Prix BEIGNES GLACES\t^ 45e BREUVAGES JANE PARKER BRIOCHE BABKA JANE PARKER ?Se Brioche 1 lb.14 oz.3 Boitas I :h aux Fruits Tropcai 69e LAIT EVAPORE 4^65t AUX FRUITS A&P Orange, Raisin, Orange-Ananas ou Punch aux Fruits Tropcaux DE MARQUE A&P Viandes \"Super Right\" Viandes Recommendables! DINDE FRAICHE POITRINES ENTIERES lb.CUISSES ENTIERES AILES FRAICHES EN MORCEAUX COUS ET RAC EXCELLENT l/Vdl POUR LES SOUPES 69* 49* 29* AS QUARTS DE LONGE 9 A 11 COTELETTES DANS UN PQT.COTELETTES D\u2019AGNEAU DANS L'EPAULE IMPORTE CONGELE JARRETS D\u2019AGNEAU IMPORTED CONGELE PORC HACHE FRAIS POULETS pour ROTIR CANADA CATEGORIE \u2019 A\" EVISCERES CONGELES 3 A 4 LB BIFTECKS de PALERON EXCELLENT POUR BRAISER COTES pour BRAISER lb.lb.lb.lb lb.MAIGRES ÎE DE PORC ib.79- Achetez le Pqt.Economique et Epargnez\t\t 59*\tBOEUF de HAUT COTE HACHE FRAIS\t,69* 29*\tEPAULES D\u2019AGNEAU IMPORTES CONGELES COUS ET POITRINES ENLEVES\t,39* 69*\tFOIE DE PORC DUALITE SUPER RIGHT TRANCHE\t¦b 29$ 45*\tFOIE D\u2019AGNEAU QUALITE SUPER RIGHT TRANCHE\t¦b 59$ 69*\tFOIES DE POULETS CONGELES\tib 39( 49*\tSAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF EMPAQUETAGE HERMETIQUE\t¦b 53$ ?\u2022I Fruits De Mer ! Epiceries De Qualité * *>> I Denrées Fraîches! ?FILETS DE MORUE DE MARQUE A&P SOLE A&P Pqt.16 oz.Pqt.16 oz CUIT DANS LA PATE 43* 59* j: Aliments Congelés! KETCHUP HEINZ Btle.20 oz.38 Prix en £ Primeur CERTIFICAT CADEAU A&P EN DENOMINATION DE SI.- $5.ET DE S10 MAINTENANT DISPONIBLES ET ECHANGEABLES EN TOUT TEMPS DANS N\u2019IMPORTE QUEL «v MAGASIN A&P.AU CANADA ?Prix Rég.79c- Pqt.14.75* DEDÂC china BlLI KJ TOWN -Epargnez 4c ch^un AU CREVETTES, RIZ FRIT, OU AU POULET PIZZAiu FROMAGE Æ» 69t CHEF BOY AR DEE\tPrix Rég.75c-Epargnez 6c PIZZA *-SAUCISSE 3^,79* CHEF BOY AR DEE\tPrix Rég.87c-Epargnez 8c JUS D\u2019ORANGE 5-\"89t SHIRRIFF DELSEY * Articles de Beauté ! \u2022>> PATE DENTIFRICE PEPSODENT SAVEUR REGULIERE DESODORISANT: Format Familial PEPSODENT SAVEUR REGULIERE\tPréMarqué à 99c NEW Boite BAN\t4 oz.Boite Aerosol 7 oz.Pré-Marquée à SI.59 -98c Pré-Marquée à $1.17 88* qué à 99c 77* Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi le 30 novembre 1968.PAPIER DE TOILETTE PAPIER DE TOILETTE PAPIER-MOUCHOIRS ESSUIE-TOUT KLEENEX DETERSIF LIQUIDE SERVIETTES SANITAIRES PAPIER DE TOILETTE DETERSIF ALL MELANGES MELANGES A BOISSONS Prix en Primeur | Pqt rie I ?Roui BALLET Prix Rég, 59c-Epargne< 4c KLEENEX Prix Reg 2 pour ZSc -Epergnei 4c £ Prix en Primeur Pqt.de 4 Roui, PqlS.400 Pqt.de 2 Roui.MAPLE LEAF Pqt.K°T*X de 12 49* BOUTIQUE KLEENEX AVEC SEAU GRATUIT Cont.20 lb> TARTELETTES MONARCH au Beurre et au Citron, ou au Sucre $1.55* 69* 55* 49* $1.85 37* $6.79 2 r 89* Btle de Plastique 24 oz.Pqt de 48 Pqt.de 2 Roui Whisky Sour.Diequiri, Collins, Pqt.ft X Manhattan, Old Fashioned ¦tj® 1,> PAMPLEMOUSSE DE LA FLORIDE MARSH DES DENOYAUTE GROSSEUR 48 6p\u201c 49e ACI EDI CATEGORIE CANADA NO.1 Grosseui ^ Ç C VEIhEIU DE LA CALIFORNIE PASCAL\t24 r/IDATTEC CATEGORIE\tSac Cello ^ E C VflDV I I E J CANADA NO.1\t5 Ibs.A «J PIMENTS VERTS\t29e TANGERINES™E0us;DsESUCD»Eis49t rUAII CATEGORIE CANADA NO.1\tu 1 De 1*11 WGR0SSES POMMES VERTES ET FERMESchacun| BANANES=tgræ 2 - 29\u2018 Ml A1IETC CATEGORIE CANADA NO.1\t1 A « NAVEIJ\tCIREES CHRYSANTHEMES ;::.s2.19 Env.rCOULEURS ASSORTIES 38 ?* Le Soleil, Québec, mercredi V novembre 1968 ^\tvî''\" j ^\tü|:i >\tmm wwmm mmmi -, > i J .ï\t'' '''\t5 \u2022\u2022' ^ ' V# '\tv'-'' ' x -\t.\u2022¦ -v % p Y %; f-pt/Jt ,,\ti >.:.:cW- ï.; .\t;¦ - v\t* Mm&mÊmmÊMSamm msm J, ^ t I\" ' ' ^\tTOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT CLASSIFIES CANADA NO 1\t'\t., f|ÉgllPP\t^ H | i-r lâw ORANGES Juteuses et sucrées Variété \"Ananas\" de la Floride Sac de S ; : :ïmZ%A m m livres m ¦frï MW* POMMES GROSSES ET SUCREES - VARIETE CORTLAND CANADA DE FANTAISIE REGULIER 65 \u2014 EPARGNEZ lt Sac Ibt 47* xx«- OIGNONS TRES GROS ET DOUX.D ESPAGNE REGULIER 2 39 \u2014 EPARGNEZ 10 2 29 t ECHALOTES JEUNES.FRAICHES ET DOUCES.DE CALIFORNIE REGULIER 2 29 \u2014 EPARGNEZ .14 3 29 LEGUMES MELANGES 5 29 LAVES ET TENDRES (PANAIS, CAROTTES, NAVETS, OIGNONS)\t|bi\t\u201c REGULIER 35 \u2014 EPARGNEZ 06 * ipfess r I i i l i i l \t\u2022\u2022N\trf\t\t\tWü P\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t1\tIII! i\t-:vr'\t¦Xy\tI mi - X - J mm îïïi im finliiTTiTiirilîll iïïiî I M ! i ! ! i i I TOMATE AYLMER ENTIERE, ROUGE DE CHOIX REGULIER 2 65 \u2014 EPARGNEZ 31 POIS VERTS AYLMER ASSORTIS, OU MAIS EN CREME, DE FANTAISIE REGULIER 2 51 \u2014 EPARGNEZ .29 ANANAS TRANCHES ».DANS LE SIROP \"AYLMER\u201d, DE CHOIX\t1 9 °Z REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .08 CH.4 99* 5 b,.s 00 1401 ## 31 GELEE SHIRRIFF A DESSERT, CHOIX DE SAVEURS REGULIER 3 .39 \u2014EPARGNEZ .10 t FROMAGE FROCHE PETIT NORMAND OU RECTANGLE ASSORTI REGULIER 39 CH.\u2014 EPARGNEZ 08 CH C KETCHUP AYLMER ROUGE, REHAUSSE LES METS REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .08 CH bout.18 OZ 31 t GHERKINS AUSSI OIGNONS OU OLIVES NATURE AU CHOIX REGULIER ,51 CH, \u2014 EPARGNEZ .10 CH.MARGARINE \"BLEU BONNET\", POUR LA CUISSON I REGULIER 1.05 CH.\u2014 EPARGNEZ 16 CH.3-29* \"¦31 jarre /S 2 HI Stationnement dirige 3 89 muiinilll !!ihiiii»i//I i!UHWii/i Où magasiner est Vi I l wmm I i GATEAUX AUX FRUITS \"Jato^ de luxe saturés de fruits Mill Anneau 2 ibs SSv.'Æ CARRE 1 LB .69 \u2014CARRE 2 IBS $1.39 .:.x:*0:'ï i : ¥pi?| ¥:':' CAFE FRAIS \"Maxwell House\" mouture régulière Sac 11b REGULIER .95 CH.\u2014 EPARGNEZ .29 CH.Éli jf .\u2022s?9757 .K ^ K \\ '\t%\t'' i \u2022\u2022 \u2022.V ^ V''V,v-ÿ\tt,,s w| , ,.\u2022\u2022\u2022¦ 1 P M w ' ' PP 8WPS > ROTI LONGE DE PORC W<*i \\ V-.\u2022'.-:*< »i«m ¦ 'î - i .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' ::- \u2022 ¦,¦*¦¦ : Le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968\tirk 39 gsM^y^Kwiii mm uüjIœm m;v > : ; ¦¦ Frais, de la meilleure qualité Maigre et tendre Bout des côtes Bout du Filet .63 Ib Côtelettes .89 Ib yzviï&é- II SAUCISSE DE PORC FRAICHE ET DELICIEUSE, DE ' BILOPAGE\" REGULIER .79 LB \u2014 EPARGNEZ .20 LB Ib 8 oz FRAIS, DES CUISINES \"HYGIENIC\" REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .16 LB SAUCISSE FUMEE FRANKFURTER, DE \"PREMIUM SWIFT\" REGULIER .65 LB \u2014 ÉPARGNEZ .12 LB Ib CROQUETTES DE POISSON PANEES ET PRETES A CUIRE REGULIER .69 LB \u2014 ÉPARGNEZ .20 LB 1b fc ^ / ¦ > '' ' ^ - '4f< I ^ ^ i Wèè i 1\thmuiœ\t11 h\t(\t' i [ n ¦\t, ' ^ ¦p®\tvV'V ^ , , , i iééiiiiéiI 11 il 111 iïufiBBBBBfiHÉiiii i i pour votre sécurité SOUPES HABITANT AUX POIS OU AUX LEGUMES REGULIER 2 53 \u2014 EPARGNEZ .04 ÏAIMENT un p/aisir BOVRIL CORDIAL BREUVAGE CHAUD OU AUTRES USAGES REGULIER 1.09 CH.\u2014 EPARGNEZ .14\tb8°:: 95^ NESTLE QUIK BREUVAGE AU CHOCOLAT, INSTANTANE REGULIER 99 CH \u2014 EPARGNEZ 20 CH\t79* LAIT CRINO EN POUDRE, INSTANTANE ET VITAMINE REGULIER 1.39 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.\t3 1\u201d BISCUITS LIDO MELANGE FAMILIAL.ECONOMIQUE REGULIER .69 CH.\u2014 EPARGNEZ .16 BEURRE DE CARAMEL O \"GRENACHE\" LISSE ET CREMEUX REGULIER 2 49 \u2014 EPARGNEZ .06 cont T 4 oz jumelés SHAMPOOING HALO POUR CHEVEUX NORMAUX REGULIER 1 49 CH.\u2014 EPARGNEZ .56 CH.format écone.PAPIER CIRE \"RAP RITE\" POUR LES ALIMENTS REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.roui.100' .t CROUSTILLES ''Parmentier^ fraîches et croustillantes Sac 12 oz REGULIER .69 CH.\u2014 EPARGNEZ .20 CH.m m i PAPIER DE TOILETTE // Lady Scott\", 2 plis, légèrement parfumé, fleurs ou de couleurs Cello 2 roui.REGULIER Z'.35 \u2014 EPARGNEZ .08 §m Iiü \u2022 r 40 if'trk le Soleil, Québec, mercredi 77 novembre 1968 Faits divers 4 la Régionale Louis-Fréchetfe Echos de l\u2019hôtel de ville Application du Règlement No 1 en '69-70 La erain*e'mère de la sasessc ^\tT p rnncpillpr Fmilf» Rnhilaillp nue nnnr fairp mnnti Le bris d'un rail aurait- causé le déraillement Des enquêteurs du, Canadien National n'ont pas encore établi positivement la cause du déraillement qui s'est produit, dimanche soir dernier, près de L.ac Edouard, à 75 milles au nord-ouest de Québec, Quelque 35 wagons d'un convoi de marchandises ont alors laissé la voie et se sont empilés les uns sur les autres.On présume toutefois que le bris d\u2019un rail serait la cause de cet accident.Ce n'est pas avant cet après-midi que la voie sera entièrement dégagée et que la circulation normale reprendra.Incendie à Québec Un incendie a eu lieu, hier soir, à l'étage supérieur du restaurant Diana, situé au 849 rue Saint-Jean, Québec.Des étincelles provenant de la cheminée aut aient mis le feu dans un ancien foyer et l\u2019élément destructeur s\u2019est propagé dans l\u2019entre-plancher.Les pompiers du poste no 2, dirigés par le lieutenant Marcil, ont dû pratiquer une brèches pour parvenir à enrayer tout foyer d\u2019incendie.Ils sont restés environ une demi-heure sur les lieux.Les dommages au restaurant sont minimes.Troubles à la prison Les gardiens de la prison de Québec ont dû affronter l'hostilité d'un petit groupe de détenus, en soirée, samedi.Au cours du chahut, quelques gardes auraient été molestés.Quatre d'entre eux s'en seraient tirés avec des blessures et des ecchymoses.Tout en admettant qu\u2019il y a eu du trouble, sans gravité, le major Roland Yelle, directeur du service des prisons, et le gouverneur Marc O'Neil, ont dit n'avoir pas été informés que des gardes avaient été malmenés.\u201cRien de sérieux ne s'est produit.L'incident est l'un des nombreux qui surviennent régulièrement dans les maisons de détention.Notre plus gros problème fut de calmer- les quelque 200 prisonniers qui en voulaient à ceux qui faisaient le désordre\u2019, ont-ils déclaré.Le gouverneur M.O'Neil a ajouté que neuf fauteurs de désordre ont été enfermés dans des cellules.Le grabuge a duré pendant plus de trois heures.De 22h.jusqu'à Ih.de la nuit les manifestants ont crié, battu des pieds et fait du tapage avec tout ce qui leur tombait sous la main.Les autorités de la prison ont nié que des dommages aient été causés à la tuyauterie.Dès le début de ces incidents, le gouverneur Marc O'Neil a été appelé sur les lieux et il a pris les mesures nécessaires pour éviter que la manifestation ne devienne plus grave.A son arrivée, un certain désordre régnait dans le département des \u201cplus endurcis\".De l\u2019eau avait été répandue sur le plancher et sur le® lits.Un des moyens les plus efficaces pour calmer les détenus fut l\u2019ouverture toute grande des fenêtres.On a confirmé que les draps de lit avaient alors été enlevés aux détenus et qu\u2019ainsi rafraîchis les prisonniers étaient revenus graduellement au calme.Matamore dans une salle de pool Sous le regard d'une jeune fille effrayée, un jeune homme est entré, dimanche matin, dans la salle Métropolitain, sur la 1ère avenue, à Charlesbourg.Réunissant toutes ses forces, l'énergumène s'est attaqué à une table de pool, l\u2019a soulevée puis laissé tomber.Une patte de la table s\u2019est alors arrachée et le marbre s'est fracassé.Une enquête a été instituée par la police de Charlesbourg qui croit connaître le responsable des dé-gftts qu\u2019on estime à $600.Un tireur fait feu sur un autobus Un autobus de Voyageur Transport Inc., en route vers Québec, a été atteint d'un pro- jectile, samedi soir, sur la mute 9 près de Saint-Bruno.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour retracer le conduc-teut d\u2019une automobile de marque \"Chevrolet\u201d, modèle 1962, d'où le coup serait parti pour venir se loger dans le radiateur du véhicule rempli de passagers.Le conducteur de l\u2019autobus a rapporté que l'automobile suspecte l\u2019a dépassé, qu\u2019un indivi-ctu a ouvert la fenêtre amère de l\u2019auto et qu\u2019un coup de feu est parti.Le projectile a brisé le radiateur.A la suite rie cet incident, le conducteur a dû immobiliser l\u2019autobus sur le bord de la route et a attendu la venue d\u2019un autre ¦véhicule dans lequel les passagers ont été transférés.Le retour a été retardé de plus d\u2019une heure.Jeune homme assailli La police de Charlesbourg poursuit une enquête sur l\u2019assaut dont Raynald Bourgault, 22 ans, de la 49e rue ouest, a été victime dans un restaurant de la 3e avenue ouest, samedi soir.Le jeune homme était assis à une table quand un individu est entré et, sans être provoqué, s\u2019est mis à le frapper et à le rouer de coups de pieds et de ooings.Raynald Bqurgault a été conduit à ï\u2019hôpital où il a reçu es soins requis.Le lieutenant I .-J.Morin a mentionné que l'agresseur est connu.Faux billets en circulation sur la Côte-Nord La Gendarmerie royale du Canada fait enquête sur la mise en circulation d'une quarantaine de faux billets de $20 qui ont été mis en circulation sur la Côte Nord, en fin de semaine.Les agents du poste de la RCMP, à Sept-Iles, ont été saisis de l'affaire et ils poursuivent l\u2019enquête.Au quartier régional, à Québec, on nous informe qu'aucune arrestation n\u2019a été faite.Plusieurs individus ont toutefois été interrogés.Une cinquantaine de plaintes de vols et méfaits Une cinquantaine de plaintes rie vols et méfaits ont été enregistrées par la police de Québec depuis samedi dernier.Le vol le p'us audacieux a été perpétré chez L -E.Cantin, au 688 de la rue SainnVallier ouest, où deux moteurs, des accumulateurs et outres accessoires d\u2019autns-neige ont été dérobés.Ce vol représente une valeur de $2.300.11 y a eu également effraction et vol au Centre de coiffure de Mile Lise Légaré, au 395 des Chênes est, à la station-service Turmmne.au 200, 2e Rue et à ht salle de quilles Bourbonnais, au 688.1ère avenue, à l'épicerie Jean, rue Sainte-Claire.Des vols ont aussi été perpétrés dans des maisons privées, notamment chez M.Guy Belley, au 640 de la rue Saint-Jean, M.J.-Roch Dallaire, de la rue Saint-François, M.Adrien Marier 146 des Pins est et Mlle Pierrette Ruel, au 335, 26e Rue.P.-E.Bernard, 275 des Bouleaux-ouest Assaut dans le quartier St-Roch Deux individus se sont attaqués, au cours de la nuit d\u2019hier, à M Miche! de la Durantaye, du 2795 de la rue Montarville.Sainte-Foy, sur le boulevard Charest, à Québec.L'assaut s\u2019est déroulé à la sortie d'un restaurant.Les deux assom-meurs sont moniés dans la voiture de leur victime, lui ont dérobé la somme de $150 et ont fut avec son automobile.L'attentat a été perpétré vers 1!* 30.Les deux assaillants, an\u2019 avaient probablement remarqué que M.de la Durantaye portait une forte somme sur lui, l\u2019ont suivi et l\u2019ont ensuite bousculé dans sa voiture.Après que l\u2019un des deux hommes eut pris le vo'ant, M.de la Durantaye fut entraîné dans une rue déserte du quartir et il fut soulagé de l\u2019argent j'il portait dans ses goussets.Les voleurs l\u2019ont abandonné et ont pris le large dans l\u2019automobile qui n'a pas encore été retrouvée.Les commissaires de la Com-mission scolaire régionale Louis-Fréchette ont donné un accord de principe à un document de leur comité du règlement numéro un, rapport dans lequel on prévoit l'application de ce règlement pour l'année sro'aire 1969-1970 En procédant ainsi ils ont permis au comité de poursuivre son travail.Dans le document, les cinq membres de la commission recommandaient la poursuite de l'étude, en équipe, au sein de chacune des écoles et une analyse sérieuse du regroupement, tie la clientèle scolaire dans chacun des secteurs.On souhaitait aussi que chacune des équipes puissent rencontrer le comité du règlement numéro un et que les réalisations de l'année scolaire 1968-1969, au sujet de la promotion par matières et le décloisonnement, soient intensifiées.Le secrétaire du comité, M.Raynald Caron, adjoint à la direction des services pédagogiques, a invité les commissaires à trancher la question du regroupement scolaire.Il a expliqué qu'ils permettraient ainsi aux écoles de préparer leurs projets.Selon lui, si cette question était réglée d'ici une semaine on pourrait immédiatement MÿOïîjy/ plonger dans la préparation des projets en fonction de l'atelier pédagogique.Au niveau du comité, on a prévu les étapes de travail suivantes: avant la fin du mois rie novembre, les principaux convoqueront une séance d'information; au mois de décembre et au début du mois de janvier, les comités de parents et de proiesseurs se pencheront sur les principaux aspects du règlement numéro un; les principaux convoqueront une assemblée générale vers le 10 janvier pour obtenir l\u2019approbation finale des projets préparés et finalement, le tout sera étudié et accepté par le service de l\u2019enseignement et par les commissaires pour être remis au ministère de l\u2019Education avant le premier février.Dans le document présenté aux commissaires, le comité dit croire que l\u2019opération amorcée au printemps de 1968 se déroule bien et que les étapes franchies sont un réel tremplin pour d\u2019autres réalisations.Ce départ est un regroupement au niveau des quatre premières années du cours secondaire et un décloisonnement pour le secondaire V.On a souligné le fait que les classes de 8e et de 9e années n'ont pas toutes été regroupées, mais lorsqu\u2019elles le furent les services ont été améliorés, même si ce n'est pas toujours de façon sensible.Aux deux échelons supérieurs, les objectifs se concrétisent lentement car le regroupement ne s'est pas fait dans toutes les conditions prévues.Dans les deux cas les principales difficultés sont dues à des facteurs extérieurs comme les locaux, l\u2019équipement et les laboratoires.\"Toutefois, la promotion par matière est bien vue des élèves, des professeurs et des parents.Elle fonctionne relativement bien malgré les problèmes d\u2019organisation scolaire qu\u2019elle a suscités\u201d.Bien que l\u2019organisation du secondaire V décloisonné a présenté beaucoup plus de difficultés.or a admis que l\u2019expérience était très positive car elle répondait à un besoin réel des étudiants dans la perspective de leurs études supérieures.La situation due au fait qu'il était difficile de prévoir, au printemps dernier, la clientèle exacte à ce niveau.Outre M.Raynald Caron, le comité se composait de MM.Benoît Caron, président et adjoint à la direction des écoles, Léonce Lavoie, directeur des services aux étudiants, Ghislam Guay, chef du service des programmes et des examens et de soeur Claire Tessier, principale da couvent Saint-Louis de France.Le conseiller Emile Robitaille a fait savoir que plusieurs citoyens de Québec craindraient, depuis une quinzaine de jours, d'aller magaziner sur la rue Saint-Jean, entre la place de l\u2019hôtel de ville et la porte Saint-Jean.La raison de la crainte?Les autorités municipales viennent d'adopter un nouveau règlement de circulation') prévoyant une amende allant jusqu'à $100 et une peine d\u2019emprisonnement allant jusqu'à trois mois, à défaut du paiement de l'amende et des frais.Le nouveau règlement stipule que, du côté sud de la rue Saint-Jean, à l'intérieur des fortifications, l'on ne pourra stationner un véhicule que pour faire monter ou descendre des passagers ou pour embarquer un véhicule que pour faire monter ou descendre des passagers ou pour embarquer ou débarquer des marchandises, de 8 heures à 11 heures, du lundi au vendredi inclusivement.Par ailleurs, du lundi au samedi inclusivement, entre 11 heures et 18 heures, l\u2019on ne pourra stationner un véhicule que pour une durée de 30 minutes.Le conseiller Robitaille dit que l'amende de $100 et l'emprisonnement de trois mois sont des \u201climites\" qu'aucun juge ne pourra dépasser.Il a affirmé que tout contrevenant écopera, lors de la première infraction, d'une contravention de $5, s'il parque son véhicule plus de 30 minutes, durant les heures indiquées.Le conseiller Jules Blarchet a commenté, pour sa part: \"La crainte est la mère de la sagesse\".Miroir, miroir, dis-moi.Dans le but de découvrir les meilleurs moyens pour diminuer la fréquence et la gravité des accidents de la circulation, l'ingénieur Marcel LaÜberté, directeur du service municipal de circulation, vient de recommander aux autorités municipales l'essai de \"miroirs de sécurité\u201d à certaines intersections de rues de Québec.Ces miroirs paraboliques, que l'on place aux intersections de rues de manière à accroître la visibilité sur les différentes approches, réduisant' par là les risques d'accidents, seront installés aux frais de \"Lés miroirs directionnels Inc.\".Cette compagnie s\u2019est dite disposée à placer les miroirs à ses frais, aux endroits que la ville lui désignera, et à les y laisser pour une période d'essai.L'ingénieur Laliberté affirme que les intersections où la visibilité est restreinte sont nombreuses dans les villes comme Québec, dont la plupart des quartiers ne furent pas édifiés en fonction de la motorisation poussée d\u2019aujourd\u2019hui.Des dispositifs semblables sont utilisés avec succès sur une assez grande échelle dans certains pays, le Japon par exemple.Rénovation La compagnie Famous Pa-lyer's Inc., de Toronto, a obtenu hier la permission de la ville de Québec de transformer en restaurant l\u2019ancienne taverne située sous le théâtre Capitol.Le coût de la transformation du local est évalué à $10,000.L\u2019architecte - urbaniste Ludovic Cé-lestin, du service municipal d'urbanisme, a recommandé l\u2019émission du permis puisque les travaux ne nuiraient en rien dans la première phase de la rénovation de la colline parlementaire.Noël ! Noël ! C\u2019est l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du Vieux-Québec qui soccupera, cette année encore, de décorer le quartier de l'hôtel de ville.La décoration, au moyen d\u2019ampoules lumineuses de différentes couleurs, sera réalisée selon un plan d\u2019ensemble auquel participeront les autorités municipales.Ces dernières ont décidé, hier, de remettre une somme de $1,195 aux hommes d\u2019affaires du Vieux-Québec pour réaliser ce plan.La contribution de la capitale servira à la décoration de deux façades de l'hôtel de ville et d'une partie du petit parc entourant le monument Taschereau.REFERENDUM A CHARNY CHARNY \u2014 L\u2019opposition de plusieurs contribuables de Char-ny contre le désir du conseil municipal de doubler la rémunéra tien du maire et des conseillers nécessitera la tenue d\u2019un référendum, le 16 décembre prochain.Cette décision a été prise, hier soir, lors de la réunion du conseil à la suite de la protestation de certains contribuables qui s'opposent à ce que cette rémunération soit portée de $800 à $1,-800 pour le maire et de $400 à $800 pour les conseillers en alléguant que cette hausse serait beaucoup trop élevée si l\u2019on tient compte du bill 285 qui prévoit une rémunération au prorata de la population BUDGET DU SERVICE DES LOISIRS CHARLESBOURG \u2014 Le nouveau conseil municipal de Charlesbourg, ayant à sa tête M.Henri Casault, rencontrera en fin de semaine les dirigeants du Service des loisirs de cette ville afin de discuter du budget de celui-ci pour l\u2019année 1969 De plus, comme ce service a été l'un des points chauds de la dernière campagne électorale, le conseil étudiera avec ses directeurs la possibilité d'en modifier les structures afin d\u2019apporter certaines améliorations susceptibles d'accroître l'efficacité du service.LA GARE DE LORETTEVILLE LORETTEVILLE \u2014- La Chambre de Commerce de I.orettevil-ie-Neufchâtel s'est opposée auprès de la Commission canadienne des transports à l'abolition éventuelle du poste de chef de gare et à toute autre politique visant à l\u2019éiimimflion de la gare elle-même.La Chambre de commerce de Loretteville-Neufchâtel considère, dans sa protestation auprès de la C.C.T., que cette gare constitue un actif de toute première importance pour la région et que la majorité des industriels des municipalités de Loretteville, de Neufchâte! et de Saint-Emile utilisent avantageusement les services qu'elle donne, et qu'il ne peut être question qu'ils soient abandonnés.MEMBRE DU COMITE EXECUTIF DE L'UMQ LES SAULES \u2014 Le maire de Ville Les Saules, M.Romain Langlois, a été élu membre du comité exécutif de l'Union des municipalités du Québec, lors de la réunion du conseil d'administration de cet organisme le 16 novembre dernier au Cap-de-la-Ma-dcleine.\t* Les autres membres du comité exécutif de l\u2019U.M.Q.élus au cours de cette réunion sont: MM.Yves Ryan, maire de Montréal-Nord, qui a été élu président, le Dr.J.-A.Charland de Québec, J -Réal Desrosiers, du Cap-de-la-Madelefne, Léopold Beaudry, de Sorel et J.Michel Monat, d'Iberville.Aline chuchote à l'oreille du Père Noël Gentiment assise sur les genoux du Père Noël, elle lui fait part de I objet de ses désirs.A chaque année le Père Noël de La Compagnie Paquet se fait un plaisir et un devoir de recevoir à son trône tous les petits enfants.C'est une belle tradition, qui fait la joie de tous! des petits comme des grands.A cette occasion des milliers d'enfants se promènent dans le Domaine du Père Noël tout en admirant un décor féerique, a bord de son train spécial.C'est Noël et la Compagnie Paquet ne néglige rien, afin de rendre tout ce petit monde heureux et de répandre un esprit des Fêtes qui favorise la joie! \u2014 GAGNEZ UN MAGNIFIQUE VOYAGE TOUT EN EPARGNANT EVALUATION TECHNIQUE A NEUFCHATEL NEUFCHATE! \u2014 Le maire de Neufchâtel, M.G.Gastnnguay a annoncé que cette municipalité possédait maintenant un rôle dévaluation technique préparé par une société spécialisée dans ce genre de travail.Selon le maire Gaslonguay, l\u2019adoption d'un rôle technique fera passer l'évaluation de la municipalité de $17 à $24 millions.Cependant, a ajouté le maire Gaslonguay, 1rs taxes resteront sensiblement les mêmes car le taux d'imposition en sera abaissé en conséquence.BOULEVARD MONTMORENCY QUEBEC METROPOLITAIN \u2014 Les travaux de prolongement du boulevard Montmorency jusqu\u2019au sud de la rivière Saint-Charles et ceux de l'echangeur du boulevard des Capucins débuteront le printemps prochain pour se terminer le 1er juillet 1970.Quant aux travaux de raccordement du boulevard Montmorency au boulevard Saini-CyriMe, qui coûteront plus de $18 millions, ils débuteront dès cet au-omne par l'exécution d\u2019un premier tronçon.Celui-ci partira du boulevard Saint-Cyrille pour se rendre jusqu'à la côte des Glacis.let 1969.Le tout doit être prêt pour le 1er juil- Elnfin les travaux de raccordement du boulevard Saint-Cyrille Jusqu\u2019au boulevard Montmorency, qui nécessiteront l\u2019érection d'une voie élevée dont la structure au-a 75 pieds de hauteur, débuteront en 1971 pour so terminer en 1972 PANNEAUX PREFINIS \u2022ST Tas PROMOTION \"SOLEIL\" CHENE BLANC y4\" feuille 4* x 8' TRES SPECIAL ERABLE BLOND V/' feuille 4' x 8' TRES SPECIAL: $ gagnez un splendi de voyage aux VENEER A PLANCHER B.C.Fir Ire qualité 5/8\" feuille 4' x 8' SC95 SPECIAL DRAMEX RUSTIQUE $C50 de 21 jours, pour 2 personnes toutes dépenses payees plus $300,00 en argent.>\"v ' f-sçïWjfiÉÉMi\t- Ou l'équivalent en argent TUILES EMAIL CUIT feuille 4\u2018 x 8' t[ - Spécial \" $J95 TUILES A PLAFOND blanches ATTRIBUTION LE 2 JANVIER 1969 Ce*t timpl* si fncil#, vou$ ablenri un coupon ovoc choquo dollar d achat FOYER $|g00 HEURES D\u2019AFFAIRES : 1355 ROUTE NATIONALE, ANCIENNE-LORETTE, QUE TEL 872-2875\t76 77 lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h o m a 6h p m \u2014- Mercredi, de 8h o m a 9h p m.\u2014*\u2022 Samedi, de 8h a m a 4h.p m.I AUX CONSTRUCTION Le Québec aura son propre Conseil général de l'industrie pour le progrès économique Le Soleil, Quebec, mercredi 57 novembre 196B irirk fl A Montréal et Ottawa le QjÉbet aura prochainement v\u2019n Conseil Réneral de I industrie.C'est |p ministre québécois de l'industrie et du Commerce.M.Jean-Paul Beau dry, qui vient de l\u2019annoncer à Montreal Ce conseil sera forme d\u2019une c nquantaine d hommes d'affaires et industriels québécois ainsi que de représentants commerciaux du Québec S l'étran-Rcr.I e but de ce conseil, a ptécisé le ministre, dépasse la promotion industrielle proprement due des produits québécois à l'étranger et du Québec en généial en ce qu\u2019il se soucie va en général du progrès économique du Québec.En pius de faire connaître le Québec et ses produits sur les marchés extérieurs, Europe, Etats-Unis, Canada anglais, l'organisme sera appelé à jouer le i'flle de conseiller du ministre en matière de politique industrielle.Formé d'industriels et d'hommes d'affaires qui se réuniront plusieurs fois l'an pour discuter des problèmes de l'industrie québécoise et de sa percée sur .es marchés étrangers, le Conseil sera administré par deux fonctionnaires permanents, rémunérés par l'état.I es membres du Conseil ne seront pas rémunérés.Leurs frais de représentations seront toutefois assumés par le gouver- Donner une priorité à ia recherche audacieuse et dynamique à l'université (6.Tardif) nement lorsque ceux-ci seront chargés dp représenter le Québec à l\u2019etranger en mission de promotion industrielle.D\u2019AUTRES BUREAUX Le ministre A également con-l é aux journalistes que le fiou-vernemenl projette d'ouvrir d'autres bureau., à l\u2019étranger; en plus de celui dr Chicago dont l'ouverture est prévue pour les prochaines semaines, d'autres v Iles dt s Etats-Unis sont l'objet d'études présentement et il appert que le prochain exercice financier prévoira des crédits A cet effet; les villes les plus mentionnées sont San Francisco, Washington.Boston et Dallas, Le mmistère de l'Industrie et du Commerce opère déjà des bureaux à New York, Londres, Paris et Milan.Un nmiveau htr reau en Europe pourrait égale ment étie ouvert hientfll, la ville choisie serait Dusseldorf en Allemagne.NOUVEAUX INVESTISSEMENTS Maints projets d\u2019investissements étrangers au Québec font actuellement l'objet d'études.Le premier ministre du Québec et sa délégation d'expérts discuteront mire autres choses en Europe de quatre gros projets d investissements au Québec, comme I a affirmé le ministre Beaudry.Parlant du parc industriel de Bécancour, le ministre a encore mentionné que deux projets ri \u2018 i m p 1 a n talion industrielle étaient à l\u2019étude pour ce nouveau parc.Occupation de deux universités Par la PRESSE CANADIENNE Les occupations se poursuivent aujourd'hui, dans deux universités canadiennes, tandis que les élèves d'une troisième université drivaient voter sur une proposition de grève générale des éiudiants Les étudiants ont organisé des \"sit-ins\" A l'université Mcfiill, à Montréal, et A l'Université d'Ottawa.A l\u2019université Simon Fraser, de Burnaby, C.-B,, où la Gendarmerie canadienne a arrêté samedi JM étudiants qui occupaient les édifices administratifs, un vote devait être pris aujourd\u2019hui sur une grève générale des étudiants.Les désordres qui sévissent sur ces trois campus ont leur source dans la volonté manifes- tée par les étudiants d'avoir voix à l\u2019administration rie l'université, et dans deux rie ces institutions, il semble que certains professeurs accordent leur appui aux étudiants dans la poursuite de ce but.A Mcfiill, la dispute implique les éludiants en sciences politiques qui veulent obtenir une représentation d'un tiers dans les comités de leur faculté.Revendications Le professeur J.R.Mallory, président du département d'économie politique, a déclaré que les professeurs de science politique \"sont entièrement persuadés que les étudiants.peuvent et doivent participer aux déci- sions concernant les mes académiques\".program- A l'Université d'Ottawa, ce sont les étudiants en sciences sociales qui dirigent l\u2019occupation, pour obtenir une repré-sentatinn égale dans les divers conseils de la faculté.Le conseil rie la faculté a offert aux étudiants une représentation d\u2019un tiers aux niveaux des conseils de faculté et ries conseils de professeurs.A l\u2019université Simon Fraser, une majorité d'environ 2,000 étudiants a approuvé, lors d'une réunion générale lundi, un ultimatum en quatre points, réclamant: 1.\tUne réunion spéciale du sénat dans le but de reviser les politiques de l'université quant A l'admission et A l'accréditation aux cours.2.\tLa formation fl un comité étudiants-professeurs dans le but d'examiner les procédures administratives de l\u2019université.2 Le renvoi des accusations portées contre les 114 étudiants arrêtés samedi.4.L'assurance de la part de M, Kenneth Strand, président intérimaire de l'université, que les agents de la gendarmerie canadienne ne seront pas continuellement présents sur le campus.Par Michel CHAUVEAU \"La priorité doit être donnée A la recherche, un» recherche audacieuse et.dynamique, au sem de runiverstié.de demain\".Telles om été les paroles de M.Gustave Tardif, doyen de la faculté des Sciences de l'administration, alors qu'il prononçait une conférence, hier midi, devant les membres du club Rotary de Québec.M Tardif traitait d'un sujet qui est à l'ordre du jour depuis plusieurs semaines déjà, ei dont on n'a sans doute pas fini de parler, soit le rapport Roy.I! avait intitulé sa causerie: \"1 e rapport Roy n'est pas le fruit d'une génération spontanée\".Il apparaît, en effet et de plus en plus, qu au-delà des réformes radicales préconisées par e comité de développement et rie p'anifteatton de renseignement et de la recherche, il y a continuité dans la politique de l'université Laval, dans le cadre de sa modernisât ton et de sa \"remise en ordre\".Déjà M.Boisvert, vice-doyen de la faculté des Sciences, avait aftiré l\u2019attention sur cet aspect des réformes envisagées.Si \u2019es réformes suggérées paraissent \"éclater\u201d A la suite de la publication du rapport, nombre d'entre elles s\u2019inscrivent dans une solution de continuité et comme l\u2019aboutissement logique ei normal de multiples initiatives en ce sens.Ainsi dans ses conclusions, M.Tardif a-t-il signalé que le rap port Roy esi en fait Une réponse à tous les problèmes qui se sont présentés depuis plusieurs années, une réponse globale \"Déjà beaucoup de réformes i partielles sont en cours, s'est ; exclamé M.Tardif, et il a cité j en exemple celles entreprises et l mises sur pied aux [acuités de , médecine et des sciences de I l'administration.Il a de plus no- i té que le rapport affirme solen- * nellement ce que \u201ccertains pen- ! saient et disaient timidement\".Mais l'aspect qui parait le ; plus important, pour le doyen Tardif, dans ce document, est ; son \u2018\u2018'déhnrdpmrnt\" même au-delà de la seule université rie 1 Québec, \"(\"est une initiation à ia réforme, non seulement pour j F université Laval, mais à la grandeur du Québec, grâce à la volonté de coordination entre les diverses universités nette ment exprimée dans ce rapport'\u2019 Un rapport nettement axé sut : les préoccupations du monde i moderne en fonction de la socié- | té dans laquelle on évolue M.Tardif, pour ie bénéfice rie : ses auditeurs a.une fois de plus, brossé un rapide tableau \u2019 des réformes suggérées, mais s'est surtout attardé sur l'esprit .de cette réforme, plus que sur , son contenu, il a fait ressortir les trois grands critères qui semblent | avoir présidé l'idéologie du co- i mité.Volonté d\u2019intégration de < l'université au lieu de conserver des divisions qui n'nnt plus de raison d'etre; volonté de démo- , cratisatmn avec participation réelle et effective des professeurs et ries étudiants, volonté , rie différenciations des processus administratifs, enfin, prévoyant une sructure de venta- i blés administrateurs professionnels.Me Pierre retire rien qu'il a Maltais ne n de ce déjà dit Non seulement Me Pierre Maltais députe libéral de S-igue ra' ne retire rien de ses accusations cnnire les organismes de charité ma'S il menace de faire en temps opportun \"des déclarations plus dramatiques sur le système actuel\".Répondant aux commentaires de M Cantin, président de GOBEQ.qui réfutait les propos tenus pat ie député libéral accusant \"les consens d'oeuvre de chanté d'être des rackets organisés\", Me Maltais à précise hier au cours d'une entrevue dans un poste de radio local qu'il s'attaquait à un système qui surtaxe la popuia-tion et non A M.Cantin.\".t'attaque la façon d'administrer rie certains administrateurs qui s'envoient la balle de l'un A l'autre\", a déclaré Me Maltais.\"Si ça fait mal aux organisateurs, c'est qu\u2019ils ont quelque chose à se reprocher\", a ajouté le député qui rappelle que le g-iijvernement dépense plus d'un milliard par année pour l'éducation et les services sociaux et qu'il faudrait savoir si cet argent va vraiment à ceux qui en ont besoin.Trio accusé de meurtre par .Ins.-L.HARDYr Me Anatole Corriveau c.r.représentant du ministère public, a déclaré, ce midi, que des accusations de meurtre seront portées, aujourd'hui même, contre trots jeunes, en rapport aven la mort de M.Albert Bur-ran.71 ans, survenue à la suite d'un attentat perpétré, dans la soirée du 2 novembre, au 1315 de la rue de Repentigny, à Québec.Les inculpés sont Denis Daigle.21 ans, du boulevard Hamel A Ville de Vanier, Jean Canuet-te, Ift ans, de la rue des Commissaires, Québec, et Diane Lessard, 2fl ans de l\u2019avenue Cartier, aussi de Québec, l es trois inculpés ne demeuraient pas au logis de leurs parents.Ils ont déjà été mis en accusation pour vols A main armée, vols avec effraction et de nombreux autres méfaits A Québec et la banlieue.La Couronne a décidé de procéder sans enquêle du coroner dans le cas particulièrement triste, tant au point de vue de la victime qu'à celui des trois jeunes.M Albert Burran a été assailli et blessé dans son logis alors qu'en compagnie de son épouse, il regardait la télévision.Le septuagénaire fut d'abord frappé en plein front avec ia crosse d'une carabine tronçonnée.En luttant contre son agresseur, il fut atteint d'une balle A l\u2019abdomen et il succombait A l'hApilal Jeffery Hale quelques jours plus tard.Lors de cet attentat, les intrus voulaient, semble-t-il s introduire dans un logis voisin, celui de Mme Thérèse Tremblay, propriétaire de l épiceri?d'Aiguil-îon, qui venait d'entrer avec les recettes de la journée.Par inadvertance, il se sont présentés chez M.Burran.Nouveau pont sur la rivière Batiscan Le ministre de la Voirie a accordé un contrat pour un nouveau pont qui devra enjamber au ^imlemps 1070 la rivière Ba-^ tiscan, dans le village de Sainte (îcneviève (Champlain).L'ouvrage, d\u2019une longueur de ,r)7-1 pieds, traversera la Batiscan à environ 500 pieds en amont du pont actuel et reliera j les deux parlies du village de Sainte-Geneviève par une chaus- , sée large de 36 pieds.Le vieux pont: de bots sera démoli aussitôt après l'ouvertu- i re du nouveau pont; sa voie carossable très étroite en fait pratiquement un sens interdit ¦ durant l'hiver el ses pilier accu- 1 sent plusieurs faiblesses.I e contrat accordé A la fume Plessis Construction Liée, de Sainte-Croix de l.otbinlère pour \u2018 un montant de $460,000 corn : prend aussi l'aménagement des | approches du nouveau pont et l'installation d'un dispositif d\u2019é- | clairage, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.K #C K XL K XL X.K K X JC K X X.XL XL X.JC X.X.JC JC JC JC JC K K JC K K JC JC JC JC JC JC JC JC JC marf Un* divitien J* S S.Kr0tg0 Company Limiftd \u2022 3 JOURS DE GROSSES ECONOMIES - JEUDI \u2022 VENDREDI \u2022 SAMEDI Produit! S«lMfi«téet sontégTêif T\" .0^1 ^ mw * ' \" .« m.ENSEMBLE-CADEAU DE LUXE OlD SPICE Speciil d escompte If merl ENSEMBLE-CADEAU DE VOYAGE OLD SPICE Special d eccompte i marl ENSEMBLE VOYAGE DESERT FLOWER DE SHULTON Spécial d'eicompti ( mari ENSEMBLE-CADEAU BLACK LABEL DE YARDIEY Speoal d escompte l mart 5.59 1.89 | $9 3 95 ensemble Shulton corn-\tm\tw m Ce! ensemble Shulton corn prend savon pour la douche.lot'On apres rasage cologne pour hommes, pou die de talc et désodorisant aerosol.Irnusse avec bouteilles de plastique lotion apres ra sage, talc après rasage et désodorisant aerosol.Tous par Shulton l'ensemble comprend pou dre pour le corps, lotion poui le corps et les mains.Pour hommes! l'ensemble Compreno, cologne, 'otion apres rasage et savon BOTTES DE CHASSE DOUBLEES pour garçons A Prix req.K mari 7.76\tÆm Special d'escompte Routes» entièrement en cooutchouc nvec corn-bftiion en ocier semelles en caoutchouc stn* et languette a soufflet.Choix de pointures.ENSEMBLE-CADEAU LAVANDE DE YARDIEY Special d'escompte K mart ENSEMBLE-CADEAU EVENING IN PARIS Spécial d'escompte K mart ENSEMBLE-CADEAU MAX FACTOR Spécial d\u2019escompte * mari ENSEMBLE-CADEAU \"CITATION\" Spécial d'escompte Kmart lécial d escompte t mart\tmm mmg 7.85 1.63 4'50 2.49 Jm\tComprend vaporisateur a Pour dames' Comprend savon.lavendomeal.taie parfume.ENSEMBLES de CADEAUX \"Chantilly\" \"Houbigant\" $550 Comprend' savon peur les mams, deui cubes pour le bam, cologne e! parfum.Comprend vaporisateur a cologne F, or el poudre de bain ?', or.Chou des arôme Hypnotique et Pri-mifif.somi» f-M t PANTOUFLES pour hommes et garçons 3.34 Spécial fl escompte Pointures pour hommes 6 12 Priit rég.K mart 4 49\t^ Pointures pour garçons ! -5 Pmi rég K mart 3.96\tM Ces pantoufles chaudement doublées sont entièrement faites de cuir, elles sont do tees d une bordure en veritable laine d'agneau et de tâtons en caoutchouc antidérapants Couteuf cense seulement.JEUDI VENDREDI.SAMEDI l e summum pour la toilette de monsieur.Comprend- io tion apres rasage, cologne et lotion avant tasage.Poudre de bain Eau de toilette Toujours populaires ?tCwa?BAS-PANTOUFLES Prix pour enfants reg.K marf 97c, I 36, 1.46, 1.66 Spécial d escompte 1.12 BAIN MOUSSEUX \"FLOWER GARDEN DE CLIFTON Special d'escompte K matt HUILE A BAIN MOUSSEUSE UNDERS - 12 OZ Spécial d'escompte I! mart RASOIR SELECTRONIC 500 DE REMINGTON Special d\u2019escomote K marf Morale c h nu H et confortable, offert dans un vm»e choix de couleurs et de pomturev Pour bebes, enfant* garçon» et adolescent*.Jeudi, vendredi, lomedi 69* \u201e 66544.95 Paquet de 12 \u2022 4 parfums.Pour un vivifiant.le flacon bain parfume el Oblener chaque fois un rasage parfail.Avec ou sans (il.Lxtr.Dry BOTTES DE NEIGE DE 15\" POUR DAMES Pru reg $ mart 13.86 ESCOMPTE SPECIAL 9.41 Import*** de frnnt*1 Bo»»e* He neige Celge goron'iei impermeable*, e* H un todr* ou fini b^onc ont qu« or.Une enceHent* voleur! MOTORISEES Prix d'escompte K mort ESCOMPTE SPECIAL trousse FORMAI * < 10 Pru i msrt 3 M Awfoi de »én« 1969 a ouem bler.4 modèle».Galaxie ou Cougar a toiture rigide, décapotable Mustang ou Torino Fa»t back fOPMAl S x I Prix reg k mart 2 T3 JEUDI, VEND., SAM 1 SERVICE A VIN 7 PIECES Prix d escompte K mort 5.49 serv.Carafe de verre façonnée nouvelle mode avec 6 gobelets.Teintes douces de gris fumee, ambre ou vert pour trinquer durant la saison des Fêtes.i 'i\ti i MARVEL THE MUSTANG\u2019' H CHEVAL D\u2019EQUITATION Cheval galopant de 25\" de long elegomment décoré e» fabrique de ploitique moule.Pc»ne\\ a cho*niere» sur a»e, roue* divtimulee* »ouj le iobo*, reisort a bou din intérieur fa>»ont mou voir le cheval, eperon», op-pute pied\\ et support a main».Escompte spécial 13.95 JEUDI, VEND, SAM.CHEVAL A MONTER EN PELUCHE Prix rég.K mort 4 98 ESCOMPTE SPECIAL 3.97 JEUDI, VEND , SAM.Corps rembourre de coton, couverture de peluche deu* tons et monte sur plate forme de bois Muni de 4 roulettes.Dimensions totale» 1 5\" x 18\u2019 .POUPEE AMBULANTE \"JUDY LYNN\" Prix reg K mart 6 98 ESCOMPTE SPECIAL 5.55 JEUDI, VEND , SAM Poupee de 30'' qui mcrche.a une chevelure enrocmee.H» genre caniche, et de» yeux mobiles Entièrement vêtue d'un* robe, culotte, chaussettes et souliers K m K K K K K K K K K K K KL KL KL * K K K KL K K KL KL KL K K K K K K KL K ACCES FACILE.STATIONNEMENT FACILE.MAGASINAGE AGREABLE.CE QUE VOUS RESERVE K MART RJhtfters SAC DE NOEUDS DE RUBAN 87* Prix d escompte K mart Soc de 36 BEUE VALEUR! Noeuds de Noel assortis pour décorer vos emballages.Genre adhes-f.Certains sont de teintes unies vives, d'autres ont de» royures de clinquant.36 noeuds dons un sac de poly.400 MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTT Prix reg.K mort 2 pour ESCOMPTE SPECIAL 3 p°ur 97* JEUDI, VEND., SAM.Mouchoirs doux et absorbants dons les teinte» de blanc, rose, bleu ou jaune.Faites en provision a ce très bas pr>x.PAQUET GEANT DE 180 NAPPERONS SCOTT Prix reg.K mort 55?paq.BOLS et CORBEILLES FAITS A LA MAIN Prix d'escompte K mort Pieces decorative» en verre fort appropriées comme centres de table.Teintes scintillante» rehaussant la décorot'on de votre foyer.'H GLOBE TERRESTRE Pr » 'pg K mort 8 47 ESCOMPTE SPECIAL J* DITES.; *Cfutrgez-le ! AVEC UNE CARTE DE CRÉDIT KMART JEUDI, VEND., SAM, Glob* mperiol d* U de baul et de 12\" de orconletence, o montage terni mendien.Meadien et bote au fini de temte doree.Un cadeau idéal pour l'étudiant.i ' 2\t97\u2018 JEUDI, VEND., SAM.Blancs ou de teinte» in»#*}.180 ov poquet.Voleur tre» ipetiolei Fai tes en provision maintenant poui les fêtes! Sccissût 4 ROULEAUX DE PAPIER HYGIENIQUE SCOTT Prix rég.K mart 58^ poq.ESCOMPTE SPECIAL 2 - 97* JEUDI, VEND., SAM.Poquet d* 4 rouleaux.Blanc ou de teinte» variées.A ce bas prix \u2022pécioî, vous obtenez 8 rouleaux de papier.PAQUET DE 2 ROULEAUX SERVIETTES SCOTT Prix reg.K mart 53< paq.ESCOMPTE SPECIAL 2\t97* 2 rouleaux au paquet.La serviette aux nombreux usage».Blanc, rose ou jaune.Valeur spéciale - 4 rouleaux à ce bas pnx.CARABINE JOHNNY EAGLE Carabine en plastique de 36\" de long a culasse mobile.Tire des balles, fait exploser des amorces et ejecte les douilles.Les chasseurs «n herbe seront ravis d en trouver une sou» l ar bre.PRIX D'ESCOMPTE K mort JEUDI, VEND., SAM.JJ wGvw \u2019 Je PISTOLET JOHNNY EAGLE Pistolet en plastique de 8\" qui tire des balles automatiquement.Alimenté par chargeur, il ejec te des douilles et fait exploser des amorces.Complet avec etui de transport en plastique.PRIX D ESCOMPTE K mort 1.67 TABLE DE POOL Table cie 52\" x 28\" en bois veine avec cadre d'acier et tapis de feutre vert.Munie de poches moulees, d'un dispo siîif de retour automatique des boules et de pieds d a-cier pliants a joint verrouillant.Jeu de boules de I Z* polies et numérotées, triangle, chevalet, 2 appareils enregistreurs de points et 2 queues comprises.Pèse 33 livres., PRIX D ESCOMPTE mart 19.95 PIN ECOSSAIS DE 6 PIEDS ARBRE DE NOEL Arbr* de Noel ininflammable qui vous servira durant plusieurs onnee» Muni de 81 bronches en matériau de 3 4\" et vendu complet avec support metnll que en forme de trepied Tout prêt à décorer.Prix reg.K mort 10 97 ESCOMPTE SPECIAL 9.99 JEUDI, VEND , SAM ,ujm PISTE DE COURSE MOTORISEE Un cadeau qui plaira sûrement aux garçonnet»! Comprend autos Ford GT et Chaparral, unite motorisée de 6 volts, rhéostats, 9 pieds de piste.Une valeur merveilleuse I Prix reg K mort 17.67 ESCOMPTE SPECIAL Maple Sugar rente  } JEUDI, VEND .SAM.BISCUITS A LA M CREME D'ERABLE ^f'* r*9- K mort 53* lo livre K K ESCOMPTE SPECIAL 16 ONCES CARAMEL AU BEURRE BRITANNIA PRIX D\u2019ESCOMPTE K mort 2 88e\tS8* gPQg\tTOpT\tLe bonbon préféré de i boile JEUDI, VEND , SAM, tUn* laveur qui vous met Tenu à la \u2018bouche! Biscuit» crouifillant* dans un emballage d'une livre, Le bonbon préféré de tous, Caromel au beu rre savoureux et line, saveur» variée».Emballé en boi*e» hermefique» pour en con»erver la fraîcheur.PAQUET DE 12 OZ GUIMAUVES A Prix reg, K mart 41 < paq.ESCOMPTE SPECIAL Biscuits enrobé» de chocolat, marque David.Chaque paquet est enveloppé de cello.LA GELEE 2-78 JEUDI, VEND., SAM.c JEU DE DESSIN SPIROGRAPH ESCOMPTE SPECIAL 3.47 JEUDI, VEND., SAM.Prix rég.K mart 3.97 jeu Jeu amusant comprenant 18 roue» de plastique, 2 anneaux, 2 barres de plastique, 4 stylos à bille, une provision de papier et une planchette de base.RECHANGE POUR SPIROGRAPH Prix d'escompte K rnorl Comprend provision de papier et planchette de base.82* JEU DE HOCKEY L.N.H.JEAN BELIVEAU Patinoire de format 3614\" x 20 4\".Tou» les joueurs son! mobiles.Muni d'un ejecteur de rondelle et d'une tour d\u2019enregistrement des points avec lumière rouge qui clignote lors qu'un point est enregistre.Prix reg K mort 12.77 ESCOMPTE SPECIAL 9.97 JEUDI, VEND , SAM.«art tu CEHIUE D'ACHATS IlEUi DE ITS - 5S0 BOUl.HAMEL OUEBEC LE MAGASIN K MART EST OUVERT DE 9H.30 A.M.A 10».P-M 4 I i Le Soleil, Québec, mercredi 77 novembre 19611 Articles annoncés en vente JEU.VEN.SAM.de 10 AM à 10 PM mâM- Une divition d* S.S.Kreige Company Limitée/ \u2022\u201c\u2022«¦¦«\u2022J S.S.Kreige Company limit'd Marchandise de qualité supérieure aux plus bas \"PRIX ESCOMPTÉS\" - la clef aux meilleures valeurs \u201cCHARGEZ-LE\u201d AVEC VOTRE CARTE DE CREDIT K mart ?V ¦\u2022''¦¦sffî&i , * CARDIGANS ET PULL-OVERS POUR HOMMES Prix rég.K mort 10.87 ESCOMPTE SPECIAL 7.77 JEUDI, VEND., SAM.Un cadeau paur l'homme de votre vie.Du trîcol réiîstont ovec inanche* longues.Cordigam à fermeture écloir, Ion» de brun tabac, bis, gris, marine et vert foncé.Ou pull-over» en vogue cvec encolure en V, tons de brun tabac, gris, marine et beige.P-M-G-XG.BAS ER FILET DE NYLON SANS COUTURE Prix rég.K mart 3 pres 97£ ESCOMPTE SPECIAL 5 1.00 JEUDI, VEND., SAM.la maman et la grande soeur les apprécieront sûrement.Toutes les teinles à la mode.Pointures: S\u2019/j-l 1.Une voleur Incomparable à un prix extraordinairement bus.nfn.SV|i|*p, ANORAKS DE SKI POUR ENFANTS Prix rég.K mart 9.77 ESCOMPTE SPECIAL JEUDI, VEND , SAM.Anorak de duve» d'orlon poinl», pour garçon» fillettes, avec capuchon, deux poche», ferme ture-edair a l'avant et chaude doublure de rayonne piquet.Teinte» à la mode.Taille» 3-6x.FUSEAUX EXTENSIBLES POUR DEMOISELLES Le mélange souple de nylon et viscose extensible avec »ous-P'ed» amovible» permettent un n|uitement parfait.De premiere qualité! Manne, rouge, mauve, betge, turquoise et vert menthe.Ta.Me».8 18.Prix reg.K mort 6 d7 ESCOMPTE SPECIAL 4.97 JFUPI.VEND , SAM BAS DE NYLON DE PREMIERE QUALITE Prix rég, K mort 2 pte» 880 Filet de nylon son» couture, beige ou 'épice*'.Chaque pair» «»t don me jolie boîte fade a envelopper pour offrir en cadeau.Pointure».8Vj-11.ESCOMPTE SPECIAL 3> 88* JEUDI, VEND., SAM.PULL-OVERS EN GROS TRICOT POUR DEMOISELLES Prix reg.K mart 6 99 ESCOMPTE SPECIAL 4.99 JEUDI, VEND., SAM.Pull-ovi»r classique en fi-brr» acryliques ert A*#r'ent dimmyeei, o mnnçK*s longue».motif â choîn*» et col rond, tortue Ou *n V.Une gomme de coyteur» nouvelles ef au»»i en biont.Toil-l«> 36 38 40.PEIGNOIRS EN DUVET D\u2019ORLON POUR DÎMOISEIIES Prix reg.K mort 8 88 ESCOMPTE SPECIAL BAS-CULOTTE POUR DAMES Première qualité! Un vêtement monopiece tre» populaire aujourd'hui.De» bas en filet de nylon sans couture avec culottes.Beige, brun moyen et îaufSe.P M-G.PRIX D'ESCOMPTE K mart JEUDI, VEND , SAM.Duvet raye, 100% arîon, lovable a la lessiveuse.Trois adorable* modèles avec manche* au coude.Couleur» vive*, rose, turquoise, vert, pe»s, rose v*f «t o»- Une mer-vriileu»« façon de se vêtir le matin de Noel.P-M G.L.1 p psrtX»* ENSEMBLE DE VALISES ENSEMBLE DE VALISES JEU DE 18 AMPOULES 2 PIECES Valises Aera-Jel qui plairont à tous.Ligne moderne.Rouge, bis, ivoire et bleu.Prix d'escompte K mort l'ens.3 PIECES Pour les dûmes ! 3 valises - à cosmétiques, de fin de semaine et Pullman.Couleurs attrayantes: bleu, gris ou rouge- Prix d'escompte K mort 28.88 POUR L'EXTERIEUR Prix d'escompte K mort Ampoules de Noél Noma.18 ampoules de différentes couleurs - rouge, vert, orange, bleu et jaune.¦:xr - ¦ BIP JOUETS TONKA Prix K mort ESCOMPTE SPECIAL 2.47 JEUDI, VEND., SAM.I#* jouüti d# metal épol» Tonka quo loi gorçonntt* soront houroux do trouver »oui l'arbre.Modèle* a fini email et nu* parure» vives, faite» votre choix .camion* de transport o ridelle» et convons H*» commence.belter mécanique et bétonnière f & SERVICE « PUNCH DE 14 PIECES Prix reg.K mort 11.97 l ens.PRIX D'ESCOMPTE K mnrt 7.99 Ln saison des toosts approche! Vous »n ouret besoin pouF recevoir vos omis.Bol de 40 or er 12 gobelets o anse etl verre soufflé délicat et une louche en plastique.9 ^V1 '\u2022\"*« - 3 TINTIN les aventures passionnantes de Tintin, toujours populaires auprès des jeunes.Tintin en Amérique.Objectif Lune, l'ile Noire.Destination New-York, et plusieurs autres.Prix rég.K mort $1 93 ESCOMPTE SPECIAL 1.53 £<>*] AO CENTRE B ACHAIS ILEl BE ETS-550 BBBl.HAMEI, BBEBEC LE MAGASIN K MART EST OUVERT DE 9H.30 A M.A 10H P.M I kk « U Soleil.Québec, mercredi 27 novembre \\Qè& 44 iH Articles annoncés en vente JEU.VEN.SAM.de 10 AM à 10 PM r mart Un» division do S.S.Krotgo Company Limited' MARCHANDISES DE QUALITE SUPERIEURE AUX PLUS BAS PRIX ESCOMPTES-LA CLE AUX MEILLEURES VALEURS st K K K K K K * F R m K K K IC #Té mm PLATEAU TOURNANT PRIX D\u2019ESCOMPTE K mari 2 #47 Vou* r«c«vei?C« pla^nou fournan» da Tl\u2019V', «n v*rra# logera des tos da hon-d'oau-vra appétiuonfs» 8a*a plaqué® chroma.CONSERVE U CHALEUR CASSEROLE-RECHAUD A BOUGIE PRIX D\u2019ESCOMPTE K mort 2.97 \"\"p1'1 Cnnerole d# 2 3 pint#! ®rt opalin® décoré* d® motîfi de fruits abondants.Couvercle, support de réchaud à bougia et boug<# de 8 heures compris BOLS DE CRISTAL taillé à la main Ravissants bols de cristal tailla o la main pour présenter vos salades savoureuse*.Trois differents formats de formes à motif de roue dentée.Servent aussi de magnifiques bols a fruits.Prix rég.K mart 13.57 ESCOMPTE SPECIAL .9.97 JEUDI, VEND., SAM.TROUSSE DE PROJECTEUR EXTERIEUR Prix rég.K mart 4.44 trout»*\t\u201cJ ESCOMPTE SPECIAL\tW### JEUDI, VEND., SAM.Préparez l'ambiance des Fêtei.Trousse de projecteur complete avec ampoule de 100 watt».Eclairez votre foyer en rouge, bleu, jaune ou vert.TROUSSE DE PROJECTEUR EXTERIEUR AVEC AMPOULE TRANSPARENTE DE 100 WATTS Prix rég.K mart 3 66 trousse ESCOMPTE SPECIAL 2.99 JEUDI, VEND., SAM.BATTERIE BONGO Prix reg.K mort 9 88 ESCOMPTE SPECIAL JCUDI, VtN., SAM.BoHflria régulière Bongo de belle quol.t# «t complete avec un jeu de baguettes, une pair® de morocas et livre d'inttruclions.\u2018 w USTENSILES EN FER EMAILLE COLUMBIAN K KL K KL KL K K IC IC K K K K Jt IC IC K K K KL K K IC K K K K JC ici IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC JC IC IC IC IC JC X1RE LIQUIDE AEROWAX 50 OZ Prix r«g.K mort 1.39 ESCOMPTE SPECIAL 1.27 JEUDI, VEND., SAM.Cire a parquet* transparente qui ne jaunira pas.Assura on éclat da duré# prolong## à tout parquet.;ani-flu$h NETTOYEUR DE BOL DE TOILETTE 47 OZ Prix rég.K mort 7Î< ESCOMPTE SPECIAL 67* JEUDI, VEND., SAM, Nouvelle formule a pcHiement.Nettoie, dé»jrdee*e, d*»oden»e et erieve le» taches des bols de toilette bianct ou de couleurs.Confèrent un cachet de mode à la cuisine! Ustensiles en fer émaillé de teinte avocat avec garniture noire; plus faciles à nettoyer, assurent une cuisson plus rapide et durent plus longtemps.La surface est en verre pur.la chaleur se transmet plus vite et uniformément.Pas de polissage requis.Ustensiles populaires: bain-marie de r/4 pinte; service de 3 casseroles -*/2 pinte, 1 pinte et 1'/^ pinte; casserole Windsor de 23/4 pintes avec couvercle: marmite Windsor de 3'/?pintes avec couvercle.Prix rég.K mart 2.44 ch.ou le jeu ESCOMPTE SPECIAL 1.66 JEUDI, VEND., SAM.ch.ou le jeu M CIRE AU CITRON TONE 12 OZ Prix rég.K mart 1.43 ESCOMPTE SPECIAL 1.17 JEUDI, VEND., SAM.C*fa n meublas aérosol d\u2019op-plication focila.CIRE LIQUIDE SIMONIZ QUI N ERAFLE PAS 32 OZ Prix rég.K mort 1.41 ESCOMPTE SPECIAL 1#17 JEUDI, VEND., SAM.Cira a parquets a pointage cutomotique, constitue® d\u2019a-cryliquet transparents comm# le cristal : ^ DE STYLE MODERNE LAMPES SUR TIGES Prix rég.K mart 23 97 ESCOMPTE SPECIAL 18.88 JEUDI, VEND .SAM la variété est la note dominante I Centres en laiton brillant a arabesques ou en contre-plaqué de noyer.Supports d'abat-jour en laiton brillant.Deux ou trois abat jour en verre.Scintillantes teintes de v®rt-rubis sur lampes a deux ampoules et ambre-vert-rubis sur lampes a trois ampoules FAUTEUILS CRAPAUDS A pittoresques motifs fleuris pour egoyer toute pièce.Confortables fauteuils crapauds avec base dissimulée Dimensions.29\" de profond, 29\" de haut, 29\" de large.PRIX D'ESCOMPTE K mort 42.87 WM THEIERE \"CORNING\" Prix rég.K mort 8 50 ESCOMPTE SPECIAL 4.99 JEUDI, VEND , SAM.Théière de forme moderne, contenance de 6 tasses, blanche à motif de centauree bl JEU DE 4 BOUES AVEC BOITE A BISCUITS GRATIS PRIS D\u2019ESCOMPTE K mort 2.47e jeu 5 boîtes assorties.Choix da teintes: bois de santal, turquoise, or ou hlonc.Toute» ont des couvercles de teinte cuivre.SERVICE DE VAISSELLE Melmac 35 pièces A l epreuve du bris et de l'eau bouillante.Le service comprend: 6 assiettes plates, 6 assiettes à pain et beurre, 6 fasses, 6 soucoupes, 6 bols à céréales ou à dessert, 1 bol de service, 1 plateau de service, 1 sucrier avec couvercle et 1 pot 6 crem®.PRIX D'ESCOMPTE K mart 14.97 jerv.\u2022y-**} ss OVAv j U\\ DISQUES MICROSILLONS Prix rég.K mort 4.98 ESCOMPTE SPECIAL 3.17 JEUDI, VEND., SAM.DERNIERS SUCCES! \u2022\tNoel avec Ginette Reno 6 îh® Dean Martin Christmas Album \u2022\tBuck Owens Chri*»mos Shoppi\"g \u2022\tBlanc sur ne«ge avec les ClosieU \u2022\tChantai Renaud, Comme un garçon \u2022\tChristmas Rhapsodies for Young lover» rm u ENSEMBLE DE CUISSON 9 pièces PRIX D'ESCOMPTE K mort 19.97 l'ensemble Ustensiles de cuitton en aluminium et Teflon cuit.Résistants, vous powet utilnei une cuiller de metof.ils ne s'égratignent pas et les aliments cuisent »nn» coller Comprend: casseroles de T, 2, 3 pintes avec couvercles.rôtissoire de 5 pintes avec couvercle.poêlon de 10 \u201cCHARGEZ-LE\u201d AVEC VOTRE CARTE DE CREDIT K mart COUSSIN ET HOUSSE DE PLANCHE A REPASSER Prix rég.K mort 1.37 en».ESCOMPTE SPECIAL 1.17 em.IEUDI, VEND., SAM.Heu»»* do wV, *\t' BOITES DE SERVIETTES Prix d escompte K mort CI».Prix d'escompte K mort em.ENSEMBLE 7 SERVIETTES A morili fleuris et de teinter unies dons I» rose, bleu, joune.Comprend: J de-brtrbouilletfes, 2 serviette, d moin, 2 te viettes de bain, I carpette de bain.ENSEMBLE 4 PIECES A motif Jacquard d*u* ton».Or antique, vert, ro»e.Comprend: 2 déharhouillef tei, 1 serviette a main et 1 serviette de bain CINE- CAMERA BEU & HOWELL * 308 SUPER 8 Prix tog.K mort 84 90 ESCOMPTE SPECIAL JEUDI, VEND., SAM.Ciné caméra à lentille f 1.9 à longueur locale variable, vision reflex brillante et contrôle par la lentille.Poignee pliante et douille de trépied.'9isimïiêï/*p CHEMISES DE FLANELLE DE COTON POUR GARÇONS Prix rég K mort 1.33 ESCOMPTE SPECIAL 73< JEUDI, VEND., SAM.Lavables! A manches longues, double empiècement de part en part du dos.Tailles: 3-6X.Teintes populaires.CASQUETTES TOUTES POINTURES POUR GARÇONS Prix reg.K mort 2.27 ESCOMPTE SPECIAL 3 JEUDI, VEND., SAM.En chauds tissu» de couleur» avec doublure de rayonne piquee, visière incassable et ebquett® intérieure pour y inscrire le nom.Une seule grandeur pour toute» pointures fr \u2022\t-s * -I t\t> V ^ ^ r A ' ^wlP V-\t\u2014* % '\tr V <\tvi ' V CAPUCHONS in PfSU D'SUNESU POUR DJIHb Prix d'escompte X mart 5.99 JEUDI, VEND , SAM En veritable peau d'agneau blanc uni, noir e* brun ou pointe noir.Non double.CHAPEA IN SIMIU-FOURRURE POUR DAMES Prix reg K mart 2 87 ESCOMPTE SPECIAL 2.47 JEUDI, VEND .SAM Chapeau de genre soufflé en simili -renord noir ou blanc, en Aerilnn rouge, rose ou bleu, en 'enardeau o rayures de te«nt® beige Tous sont munis de cach».orcilles lamines GANTS IN VINYll POUR DAMES Prix d'escompte K mart 1.99 pre longueur à 3 boutons, noir» ou bruns.Doublure de duve* d'acrylique.P M G.GANTS EN VINYLE SUEDE POUR DAMES Prix d escompte K mart 1.99 pre Doublure de duve» d'acrylique, longueur à 3 boutons avec foun:heu*i de tricot e* chaîne de metal au poignet.Noir, brun, brun pôl», verf Loden P-M G gjorf LU CENTRE D\u2019ÂCHiTS FIEUR DE ETS ¦ 550 B001.HAMEL QUÉBEC LE MAGASIN K MART EST OUVERT DE 9H.30 A.M.A 10H.P.M. 46 \u2022* * I.» Soif il, Quphft, mereierfi Tf oowembr# 1968 Le gouvernement du Québec ne considère pas encore le tourisme comme une des principales industries - Armand Turpin Selon M.Charles Laferrière par .lean-Paul GAfiNF.Srlnn tr directeur général du Conseil economique regional de l'Outaouais.M Armand T'iiipin, le budget du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche.avec ses J.I«,1X1(1,000, laisse clairement entendre que le gouvernement du Québec ne considère pas encore le tourisme comme une des principales industries du Québec.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique qu\u2019il nous accordait, M Tui'pw s\u2019est dit rxlrème-men' surpris par le fait que le gouvernement provincial ne dispose actuellement d\u2019aucune législation qui puisse aider directement l\u2019industrie touristique au Québec l e directeur général du CF\u2019.-RO a alors donné son appui inconditionnel aux propositions formulées par son comité ré-création-tourismé concernant l\u2019effort que don fournir le Québec pour aider la deuxième industrie de hase au Québec fl a fan siennes les recommandations acceptées par' le CERO à l\u2019effet que les gouvernements intéressés prévoient des crédits, sous forme de prêts è long terme A des taux d\u2019imé-rêt raisonnables pour encourage! l\u2019expansion touristique en tant qu\u2019industrie tertiaire, tout comme on enccourage l\u2019industrie secondaire et primaire, Enp autre recommandation concerne les dégrèvements d\u2019impéts dont devraient bénéficie1 ceux qui enti'ep,'ennenl le riéveloppemeni d\u2019insiallatioris et d'amenagements pour le tourisme et la récréation en grande nature.le Conseil économique de l'Outaouais recommande également que le gouvernement provincial crée des services techniques pour ceux qui s\u2019occupent de services touristiques et éta hlisse une école professionnelle pour le personnel de ces services.VOCATION TOURISTIQUE I és recommandations du Con- seil économique régional de l'Outaouais en matière de tourisme et de récréation laissent entrevoir clairement que le tourisme pourrait bien être la vocation première de cette région du Québec.(\"est d'ailleurs dans cette optique que se situent la plupart des recommandations du omité récréation-tourisme du CERO sur la \"nécessité d\u2019une politique et d\u2019un plan d\u2019action pour le développement du tourisme et de la récréation en grande nature dans la région de l\u2019Ou- taouais.\u201d C'est pourquoi, on recommande qu'une étude soit faite immédiatement, avec le concours des gouvernements provincial et fe déral, en vue de déterminer les mesures ft prendre, tant ft court terme qu\u2019à long terme, pour travailler au progrès économique de la région de l'Outaouais au moyen du tourisme et de la récréation en grande nature en vue de: L'appellation \"Assemblée nationale\" accueillie avec satisfaction par l'ensemble de la SSJ8 Environ 24 heures après que ia Société Saint - lean - Rapns te de Québec eut exprimé de fi rtes réserves sur la nouvelle appelation \"Assemblée nationale', la Fédération des SS.I B du Québec faisait savoir hier, dans un communiqué, qu\u2019il ne \u2019\u2019fait aucun doute que l\u2019ensemble du mouvement SS.1B accueillera avec satisfaction la proposition du gouvernement soumise au parlement, de changer le nom rie l'Assemblée législative pour rappeler désormais ' Assemblée nationale du Québec\u201d, Te communiqué de la Federation dit encore que l'expression \u2019\u2019Assemblée nationale\" est conforme à l'orientation générale des résolutions votées par les dirigeants des .onélés Saint lean Baptiste lors des congrès annuels Selon le président national, Me Yvon Gmulx, la fédération est d'avis que le changement de nom n 'a de valeur que si ce dernier inaugure une série rie mesures aptes ft revaloriser mut l\u2019appareil législatif et ad-ministratif de l\u2019F.lat du Québec, afin de donner au peuple québécois ries institutions conformes à ses intérêts et ft son génie propre, d\u2019accorder la réalité juridique avec la réalité soriologi-oue et, ainsi, correspondre aux aspirations légitimes de la très grande majorité des citoyens de langue et de culture françaises.Plus loin, dans ses commentaires au sujet de l'abolition du Conseil législatif.Me Yvon Ci'oulx se réfère aux résolutions adoptées lors des congrès géné taux de la fédération qui suggé \u2022 aienl de soumettre ft (\u2019approve 'ion populaire un projet de dé mocratrsation, rie transforma- tion et d'abolition de la Chambre haute, après étude pa- la législature.l,a SS.I R du Québec recommande encore «ni gouvernement d\u2019institutionnaliser le plus rapt dement possible le référendum en matière constitutionnelle.QUEBEC Par ailleurs, ia SS.IR de Qué-l'0'' exprimait lundi de forte'-reserves sur la nouvelle appela-t'on de l\u2019Assemblée législative rlu Québec qu\u2019on voudrait riési-ner sous le nom d\"\u2018Assemb!éi n.tionale \".\"Celte décision est mal choisie, elle portera à confusion comme elle indique aussi un manque d'originalité de logique et d\u2019imagination\", déclarait le président local, ,V1 Emile .la col',.Il existe une anomalie présentement du côté de la formation des ingénieurs au Québec par François AUBIN RIMOUSKI \u2014 \u2018\u2018L\u2019ingénieur sortant de l\u2019université est préparé à comprendre, à améliorer, à inventer les méthodes de production existantes, alors que l\u2019industrie recherche surtout des administrateurs techniques hors pair\u201d, a révélé hier soir à Ri-mouski, le président de la Corporation des ingénieurs du Québec, M.Charles Laferrière.En soulignant l\u2019anomalie qui existe présentement du côté de la formation des ingénieurs au Québec, M.Laferrière qui .s'adressait aux membres du chapitre de Rimouski de ia CIQ, a toutefois avoué que rien de concret n\u2019était fait présentemenl de la part de la corporation, pou corriger la situation.Selon le président provincial, il y aurait avantage ft ce que la corporation se penche sur la question avec les représentants de l\u2019entreprise et les universités poii!' préparer des programmes qui soient mieux adaptés aux besoins québécois, puisque la majorité de ces membres sont présentement affectés ft l'indus-sieurs ingénieurs ne sont pas utilisés à leur pleine capacité et ne peuvent en conséquence retirer les avantages qu\u2019ils auraient en travaillant aux Etals-Unis.A ce sujet, le président de la CIQ a attribué la perte de personnel hautement qualifié vers d'autres pays, au retard de l\u2019industrie canadienne en matière d'innovation et à l'insuffisance de recherches industrielles.Comme conséquence de cette situation, M.Laferrière a prédit que le Québec se retrouvera avec un sur plus d'ingéneieurs, à moins d'un changefent dans les programmes d\u2019éducation ou d'une expansion des organisations qui emploient ces mêmes ingénieurs.Selon M.Laferrière, il y a dé-jft un surplus d'ingénieurs dans certaines disciplines et par ailleurs il a noté une insuffisance de techniciens en soulignant que si les techniques du géni.' subissent des progrès et des changements constants, il devrait en être de même des techniques d\u2019administration en regard des ingénieurs.Le président de la CIQ a dit que les cours de recyclage ac tuellement dispensés ft Québec, Montréal et Sherbrooke, pourraient être aussi repensés, pour tenir compte davantage des techniques administratives et étendus aux autres régions de la province.Trop d'usines québérois snnl, à son avis, gérées par des ingénieurs venant de l'extérieur de la province, justement ft cause de la carence de compétence dans ce domaine particulier et M Laferrière emit que les université.': devraient ipnir compte de ce facteur en établissant leurs programmes.CARRIERES et PROFESSIONS COMMIS DEMANDE Pour mogasin de matériaux de construction situe a Quebec.Experience requise dans la vente du bois, contre-plaque et des panneaux prefinis.Bon salaire.Avantages sociaux, emploi stable.Toute demande sera tenue confidentielle.REPRESENTANTS DES VENTES Nous sommes a la recherche de représentants bilingues, àq*\\ de 25 a 35 ans, de preference avec experience dans la vente de machines de bureaux.Territoires proteges, benefices marginaux usuels.S'adresser a : MONROE INTERNATIONAL DU CANADA LTEE Division des Industries Litton 1375 ouest, boul.Charest, Québec 10, Qué Tel 681 2367 *rrtdrv* *Ati*»*' m \\ mntvt toey** i **¦ CO**T (NTl » OUMttS \\'i ' \u20181 ECRIRE DEPT 1110, LE SOLEIL CITE DE LEVIS Offre d'emploi INSPECTEUR DE POLICE ET FEU FONCTION: sous la direction du chef, le titulaire sera responsable de la bonne marche du service combiné de police et feu.QUALIFICATIONS: le candidat devra: a)\têtre âge de 30 à 45 ans.b)\tposséder 10 ans de scolarité.c)\tavoir des aptitudes a diriger des hommes.d)\tposséder un minimum de 10 années d'expérience comme policier ou pompier et, de preference, avoir déjà occupé un poste de commande.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 décembre 1968, à: M.GERARD BRÀZEAU i.m g., gérant 160, rue Commerciale, Lévis, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 Squibb |i REPRESENTANT EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES Si vou* êtes présentement représentant en produits pharmaceutiques mais que vous n'étes pas satisfait de vos perspectives d'avancement, par contre vous savez que vous avez les talents necessaires pour accomplir de grands exploits et d'assumer de grandes responsabilités, nous vous invitons a venir juger des offres pleines d avenir que nous taisons.Les candidats possédant deux ans de formation universitaire dons le domaine des sciences et de l'experience dons la vente de produits pharmaceutiques seront egalement considérés.De preference bilingue, salaire elevé et benehees sociaux le territoire comprendra la ville de Quebec et la région du Lac-St-Jean.Priere de répondre en foute confiance en ayant soin d inclure un curriculum vitae au SERVICE DU PERSONNEL ET DES RELATIONS INDUSTRIELLES E R Squibb & Sons Ltd 2365, chemin de la Côte-de-Liesse Montreal 379, Qué.TECHNICIEN EN VIANDE Une importante maison d'alimentation de Québec requiert les services d'un technicien en mise en marché des viandes.Le candidat doit posséder l'expérience du gros et du détail ainsi que des connaissances approfondies sur les expertises des nouvelles coupes de viande.Pouvant s'exprimer facilement, il devra animer des cliniques et faire la gestion du personnel.Salaire avantageux et selon la competence Auto fournie Faire parvenir curriculum vitae au: DEPARTEMENT 1087, LE SOLEIL SIMPSONS-SEARS REQUIERT UH COMPTABLE-ADJOINT Il s'agit ici d'une position importante comportant stage de formation complète, pendant environ un an, pour ensuite permuter a de plus grandes responsabilités, du a l'expansion incessante de noire maison.L'homme choisi sera bilingue et âgé de 24 à 30 ans.I! possédera un baccalauréat, une maîtrise ou une licence en commerce avec spécialisation en comptabilité.Il devra aussi être de commerce agréable avec tous, de mise soignee, d'apparence distinguée, de conduite irréprochable.Salaire commensurable avec experience offerte.Plan-Benefices complet.Semaine 40 heures.Vacances payées: 2 semaines après 1 an de service et 3 semaines après 5 ans.Toutes les demandes seront l'objet de la plus parfaite discretion.S'adresser par écrit, au Directeur du Pesonnei donnant tous les details pertinents.SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS BOUL.HAMEL, QUE.VOUS DESIREZ\t\t UN EMPLOI D'AVENIR ?\t\tCARRIERE INDUSTRIELLE Consultez\t\t régulièrement \"CARRIERES et\t\tLe Défi.l\u2019ai liciper à l'essor d'une enlreprise d'importance moyenne fabriquant de l'équipement de commande electro mécanique, l.e titulaire de ce poste relèvera de l\u2019ingenieur en chef et sera responsable de la direction d'une équipe de concepteurs-dessinateurs 11 travaillera en étroite collaboration avec la direction dés services de fabrication et d'application technique.Trailemenl initial jusqu'à $Hi,tMH).PROFESSIONS\"\t\t \t\tLe Candidat.\t\tCe jiosle intéressera un jeune homme bilingue, ingénieur en mécanique ou en électricité possédant quelque expérience dans la conception, l u technicien ou un dessinateur senior avanl une experience de la supervision ainsi que de la conception ou du dessin mécanique ¦ \t\t ASSURANCE-VIE\t\tsera considéré.Ksprit souple et innovateur, il t eeherehe un postr qui lut permettra d itti* \t\tItser ses connaissances techniques au sein d un entreprise en plein développement.Si vou» désirez devenir repré-\t\tVous référant au dossier LCM-?39f, veuille/ adresser sentant ou que vous l'avez déjà ete, au candidat choisi nous\t\tvofie demande qui sera traitée confidentiellement a offrons un revenu mensuel non redevable entre $600 et $800\t\tP.5.ROSS ET ASSOCIES selon les qualifications.\t\tCONSEILLERS EN ADMINISTRATION App#l#ï le gerant pour render VOUl.\t\tMONT RtAL: Plie*Villa Mari* \t\tVANCOUVEft \u2022 tOMONTON \u2022 WINNIéir.Bureau: 651-3313\t\tHAMILTON .TORONTO .OTTAWA \t\tÛUtHEC.SAINT JOHN Res.653-90B6\t\t i j \\ y » ( LE SOLEIL 71e ANNEt \u2014 No 281\tQUEBEC.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPAGE QUARANTE-SEPT Nouvelles générales 55 à 64 %; ÿz \\ S VOYEZ TOUTES LES \\, AUTRES PAGES REMPLIES q'AU-ECHANI AUBAINES AVANT-NOEL DU érant ¦m H ai ï3ü o \"VOUS AIDER A COMBATTRE LE COÛT DE LA VIE EST NOTRE PREMIER SOUCI Voilà pourquoi n En ne vendant que des produits alimentaires de la plus haute qualité auxpîus bas prix possibles, les gerants de Steinberg se méritent la confiance de près d'un million de clients chaque semaine.Mais ils combattent votre coût de la vie chaque jour de bien d'autres façons également.Ils vous .f/'offrent la garantie Steinberg ou la pleine remise de votre argent si vous n'étes pas satisfaite.Si le produit ne vous plait pas, pourquoi y perdriez-vous?Ils ont une grande variété pour vous faire épargner temps et argent en faisant vos emplettes sous un seul et même toit.Et ils voient a ce que vous obteniez le même excellent service.L'attention personnelle de Pierre pour vous donner les viandes dont vous avez besoin.Un sac vert pour vos achats de fruits et légumes.Ils recevront ainsi une protection accrue.Les gerants de Steinberg désirent vous aider a combattre le coût d'achat de vos aliments.Si vous faites vos emplettes ailleurs, venez chez Steinberg vous rendre compte par vous-méme de ce qui vous attend.GROSSES BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM OU CHIQUITA SAC 50 IBS 0E TERRE DUNOUVEAU.b «CONSERVERONr TOUT L'HIVER CATEGORIE canada no DEMI-GALLON EPARGNEZ 30c CREME GLACEE ICE CASTLE LSSLNCES VAIvILLo $ POUCES CHACUNE STEINBER ou s w- W\u2019 \\fenezchez % Steinberg l'endroit ou épargner i « f i i h.y Le Soleil, Quebec, morcredi If novembre 1968 MéMHHH '£#Ê/&À , - y 4\"* '> f.tA'*.3.5MAT0 SOl'^ STEINBERG EPARGNEZ! GINGER ALE ICE CASTLE (CONTENU SEULEMENT) 8100 BOUT.Combattez le coût de la vie grâce aux spéciaux des gérants £A/ JELL'UW : SPECIAL.F SAINDOUX Maple leaf aubaine formidable pQrs 1 LB I.rrr>v, w FO R on 1102 bas PRIX! ^WilfAS EPARGNEZ 16! AUX tomates fiO/ff 2s CZ PAPIER DE TOILETTE SOUPE MJX LEGUMES MARQUE CLARK NOUVEAU! FARINE BLANCHE PURITY ENRICHIE DE VITAMINES SAC 7 LB leuuumîtri inn 1 IJSffiPURITS mM DELSEY, EPARGNEZ 17c COULEURS VARIEES PAQUETS DE 2 ETES J 00 14 OZ CAROTTES TRANCHEES DE CHOIX SNYDER BETTERAVES cZs m me DE CHOIX SNYDER\tTO OZ $11 10' BOITES 10 OI vrrAxm ENRICHES FLOUR 7.PURPOSE ftW* FRAIS DE LA BOULANGERIE STEINBERG CAFE MOULU CHALEÎ, EPARGNEZ Si JUS D'ANANAS DEL MONTE RTES 48 OZ $t00 BISCUITS STEINBERG Spots SI00 POUR FEUILLE D ERABLE, 11 \u201d, OZ i1 MOUTURE FINE OU A TOUT USAGE PATATES CHIPS POT »%ÜC STEINBERG, ONDULEES\t11 OZ OU BAR-B-QUE SACS UE THE ENCORE, EPARGNEZ 10c cereales BISCUITS PIUSBURY VARIES, EPARGNEZ 9c POTS UÜC POUR PAIN AUX DATTES DE STEINBERG SOUFFLE FONDANT AUX FRAMBOISES STEINBERG CH.CH.BRIOCHES A L'ANANAS, EPARGNEZ 4c DANOISES STEINBERG 6 ;s 45 CAPTAIN CRUNCH O PQTS QQC fa T l',2 OZ Ow OU QUAKER MUFFETS faH\u2019.jOZ 2 PQTS 15\u2019,i OZ.79e SAC POLY DE 100 PEKOE ORANGE ESSUIE-TOUT WHITE SWAN GATEAUX AUX FRUITS CROQUETTES SÎEINBERG, EPARGNEZ 4c AU SUCRE SAUCE AUX POMMES BRIGHT, EPARGNEZ 23c QUALITE DE FANTAISIE PAPIERS- MOUCHOIRS WHITE SWAN PQTS DE 360 BOITES 14 OZ LEGUMES CONGELES SEABROOK FARMS MAIS COUPE, POIS VERTS, 13 OZ, LEGUMES MELANGES, POIS ET CAROTTES, 11 OZ PQT POLY 19' DE LUXE STEINBERG TRANCHE, $135! TRANCHE, $189 2 LB\tJ J 3 LB $199 PAINS DE STEINBERG A SALADE 15^35' 12735 CASSEROLES» MACARONI AU FROMAGE PQTS $100 8 OZ î ROND, 2 LB $149 ROND, 3 LB m DISPONIBLES AUX MAGASINS POSSEDANT UNE BOULANGERIE \"PETITE FLEUR\u201d.JUS D'ORANGE CONCENTRE, CONGELE ORCHARD KING ETES UÜC 6\u2019,4 OZ GATEAUX AUX FRUITS FESTIVAL TARTE AU SUCRE TARTES VARIEES FARM HOUSE EPARGNEZ 9c PQTS UÜC 12 OZ (CONGELES) TRANCHE, $109 2 LB N0N $197 TRANCHE, 4 -LB\tI PRIX ORDINAIRE DE 59c GATEAU FRAIS AUX AMANDES, PRIX ORD.89c CH.CH, BONBONS MELANGES LEEDS POUR LES FETES PQT 2 LB ROSETTES DE CHOCOUT DE STEINBERG PQT 12 OZ 19e 49\u2018 » NOIX MELANGEES SALEES STEINBERG B1E 14 OZ 00C OLIVES \u2019'QUEEN\" NON FARCIES GATTUSO POT 15 OZ POINTES D'ASPERGES DE FANTAISIE ORCHARD KING 12 OZ BTE CHOCOLAT MINUET SMILES 'N\u2019 CHUCKLES BTE 5 LB SOSS t|| CHAMPIGNONS BOUTONS BTE DE CHOIX NORTH AMERICAN 10 OZ 55e AQc CERISES *^W\tr ORON ATIi BETTERAVES ~s pot ORCHARD KING\t24 OZ AU MARASQUIN POT CORONATION\t18 OZ 59 29 59 FEUILLE D'AIUMINIUM DC STEINBERG c A ü C i SERVIETTES PA«, DE STEINBERG 2 s 69e 53e PAQUET DE 250 m BOISSONS ,C! NOIX MELANGEES STEINBERG, EN EGALE PQT 1 LB 65 ' .\u2022 m COCKTAILS DE FANTAISIE ORCHARD KINGB* 28 OZ 2BÎES $100 | jus D\u2019ORANGE\tR ETES 28 OZ I\tNON SUCRE JAFFA\t1# 19 0Z\t* te $100 CASTLE R BTES Ail §1 VARIEES, ORDINAIRES OU W 10 OZ aW FAIBLES EN CALORIES W?.a.; MELANGE FA;c! McLARENS PQT 8 OZ 39 l« Soleil, Québec, oiercrerli 27 novembre 196B FAITllPIMÎÏ* LAIT ECREME EN POUDRE, INSTANTANE STEINBERG, DONNE 12 PINTES 99 LA FRAÎCHEUR CA NOUS CONNAÎT ORANGES DE FLORIDE, E.-U., VARIETE HEMLIN 2 DOUZ PAR PAQUET (GROSSEUR 125) CELERI VERT PASCAL DE CALIFORNIE, E.-U., CAT.CANADA NO 1\tGROSSEUR 24 LE PIED\t29e CAROTTES sans fanes\t1 DU QUEBEC,\t\\ CAT.CANADA NO 1\tP»\tIB PAR 1 SAC ¦e poly\t25e NAVETS FERMES DU QUEBEC, CAT.CANADA NO 1 ARTICLES VARIES TABLIER cokw ATTRAYANT, 19\"x 28\" CHACUN (VALEUR ORD.DE Î1.25) SERVIETTE DE VAISSELLE DE COTON GRANDEUR 12\" x 13\" ™ PAR f PQT AUBAINE FORMIDABLE! BOCAL BISCUITS EN VERRE, AVEC COUVERCLE ,28oz /10e CHACUN (PRIX ORD.DE 59c)\tAMPOULES ELECTRIQUES GIVREES STEINBERG 25, 40, 60 OU L00 WATTS POTS DE O ÜC 4 2 AMP.05 (ORD.49c LE PQT) ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE ILLUSTREE\t$099 VOLUME ^ NO 12\t¦¦ VERRE A VIN EN CRISTAL TAILLE A LA MAIN MELANGES COCKTAIL PARTY THYME BOUT.25 OZ SI 29 TOMATES ENTIERES DE CHOIX AYLMER BOITES U tiC 19 OZ ' \\V :\t-, DINDES JEUNES ET FRAICHES CATEGORIE CANADA \"A\" POIDS MOYEN DE 5 A 9 LB GWflKliTiHEl DE REMBOURSEMENT StilUltC «DUS CMWIH QUt CIIH tlMM .^ isi il Mm luiiusi ii m u «nuiun 4?té.MH UM QUOI II WMMESSIU ,\u2022?L-V.D! mwomi U «OMIMI - ^ RRM M «MtlW r v STEINBERG Cet emblème 1 est le symbole des meilleures viandes.Cest la garantie des viandes Steinberg Cet emblème apparait sur toutes tes viandes Steinberg.Il est là pour vous montrer que toutes les viandes sont garanties.A cent pour cent.Votre entière I\tsatisfaction ou votre argent vous est remboursé.Ceci vous prouve que nous avons confiance en\ti ce que nous vendons.Nous n'achetons que la\ti meilleure viande inspectée et approuvée par le gouvernement fédéral.Nous sommes assurés de la plus haute qualité .et nous vous rassurons par le fait même.Ayez confiance dans les «j.h\tviandes de Steinberg et dans tout ce que V&Êr,\\U:%\tnous vendons.C'est garanti ! POULETS FRAIS ET JEUNES CATEGORIE CANADA \"A\" POIDS MOYEN DE 2 A 3 LBS à %wm bout, de l'ÉPAULE BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG paleron DE PALETTE BIFTECK DE PALETTE LE MEILLEUR BOEUF AU CANADA DE MARQUE ROUGE LE MEILLEUR BOEUF AU CANADA DE MARQUE ROUGE C COUPE EUROPEENNE C COUPE EUROPEENNE JAMBON ROULE FUME, MAIGRE LEGRADE FOIE DE BOEUF TRANCHE, DEVEINE, SANS MEMBRANE C LE FAVORI DE TOUS PORC HACHE MAIGRE ET NOURRISSANT C PATE DE POULET STEINBERG, RECHAUFFEZ ET SERVEZ $|00 PIZZA STEINBERG TOUTE GARNIE 00C DELICIEUSE mm* ¦AYLMER * \" TOMATE 3 BÎES28 0Z CROUSTILLES GENERAL MILLS PIZZA SPINS, BUGLES, WHISTLES, DAISIES POTS U ÜC POUR MELANGES GATEAU BETTY CROCKER 2 POTS QQc POUR UlP MAK engrains MAD niblets LE GEANT VERT QUALITE DE TANTAISIE 4 BOITES SI 00 12 OZ I DETERSIF BOLD EN POUDRE DE MOINS!\tCO FORMAT ECONOMIQUE\t* STEINBERG CO-COMMANDITE \"LES GRANDES * PRODUCTIONS\" TOUS LES MERCREDIS SOIR A 7.30 P.M., AU CANAL 4 PARTICIPEZ AU CONCOURS ''VOLEZ VERS L'EUROPE\" VOYEZ EN LES DETAILS A VOTRE MAGASIN STEINBERG STEINBERG Stein _ rg ou épargner r i 50 *+ le Soleil, Quebec, mercredi ?7 onvembre 19A8 avec DES VIANDES ET POISSONS CONGELES dans votre congélateur, vous ne serez jamais à court d'idées culinaires.Faites-en ample provision aujourd'hui ! HUITRES DELICIEUSES DE MARQUE BULK FILETS RUPERT AIGLEFIN .PÛT 16 Ql 59 SOIE.P0ÏI6 0Z 59 MORUE OU PERCHAUDE PO! 16 0! 45 ¦ -\u2014-«SJto-., \u201cDDO«\"pw.LEI8 PETONCLES RUPERT CROQUETTES DE BOITE $109 8 OZ 1 BOITE 12 OZ SISS POT 7 OZ 65 POISSON PQ]- 'J U G CONGELEES HIGH LINER 12 OZ 39 PRECUITS, CONGELES AIGLEFIN HIGH UNIR PQT kqc DANS UNE PATE A FRIRE 14 OZ 59 FILETS D\u2019AIGLEFIN PQT 5 IB $059 CONGELES FILETS FUMES GOLDEN.LA LB 65c TRUITE DANOISE BATONNETSpo,?Wqt MARQUE BOOTH MARQUE BOOTH S NETTOYEES BOOTH 12 OZ FILETS DE SOLE CONGELES LA LB 79 IMPORTEE, RAINBOW COCKTAIL DE CREVETTES SAU-SEA f ^\t« POTS $109 PETONCLES CHOIX mukiéts POT 8 O/ FRITURES DE POISSON 45e OU FILETS DE MORUE.$T.79 OU FILETS DE PERCHAUDE.$1.39 FILETS DE FLETAN BlUL WATtR boue $059 5 LB 2 DU GROENLAND FRITURES DE POISSON POT 8 01 45' CONGEUtS, BLUE WATER SAUMON COHOE CREVETTES FRITES DANS UNE PATE 00C\tBLUE WATER LA LB Sl25 AU MORCEAU OU TRANCHE POT 6 OZ SOLE BLUE WATER HARENGS CANADIENS LA LB $169 A BAS PRIX! POT 9 OZ 65' BEURRE DE CITRON LA LB 35 CONGELES y SAUCISSES CUITES PREMIUM DE SWIFT CROQUETTES DE VEAU Ç\tORDINAIRES OU PANEES PQT 8 OZ 49 DOREZ ET SERVEZ «0m CROQUETTES DE BOEUF POLAR KING PQT 4 OZ CONGELEES k CROQUETTES DE BIFTECK SAVOUREUSES TENDRES ET JUTEUSES c<>KO*U \"BURGERS\" AU BOEUF CONGLLtS SHOPSY LA LB RECHAUFFEZ ET SERVEZ t ** \u2022\tROII DE BOEUF AVEC SAUCE.PÛT 5 OZ \u2022\tBOEUF ET SAUCE BAR B Q.PQT 5 OZ DINDE ET SAUCE.PQT 5 OZ BIFTECK SALISBURY.PQT 7 OZ STUNBCRG POUR rendroif ou épargner L* Solflil, Oupbec, mprcrpdi 71 novembfP 196B -à-ilf $1 Ne vous coupez pas en quatre SHOWN ABOVF JOHN DETERSÎF MIR LIQUIDE, DE QUALITE (VALEUR ORD.DE 79c) PAQUET JUMELE DE 2 BOUT.DE 24 OZ CIRE BEAUTIFLOR Beauparquet Detendez-vous.Faites votre menage des Fêtes des maintenant.Profitez des produits de net-toyage offerts à bas Wm aumtmaritf jNCHiMïHT ¦y\\m CQUORf 1 «W8' ^f!!X OUI , dmihl* dou«( MARQUE JOHNSON (VALEUR ORD.DE $1.29) BOITE 32 OZ NETTOYEUR STEINBERG POUR VITRES AUBAINE EXCEPTIONNELLE BOUT.20 OZ NETTOYEUR AJAX VALEUR ORDINAIRE DE 2/49c BOITES 14 OZ prix au magasin Steinberg de votre voisinage.ÿj essuie-tout uihite suian : 4 SERVIETTES DE PAPIER t O -mm ., A, DECOREES WHITE SWAN (VALEUR ORD.DE 59c) POT DE 2 ROUL.* » NETTOYEUR PAQUET GOIDEN FLEECE POUR MARMITE 25' G : NETTOYEUR TewT POUR MARMITE LE PAQUET 31 A BAS PRIX! DETERSIF IMPACT POUR LAVEUSE DE VAISSELLE $1'9 t BOITE 43 OZ $0 POUR VOTRE PORCELAINE DETERSIF FINISH POUR LAVEUSE DE VAISSELLE .Wl/i MW.BOITE * -\t* 20 OZ 73 NETTOYEUR COMET, 3c DE MOINS 2 BOITES KltC GEANTES 65 DETERSIF LIQUIDE IVORY BOUT.24 OZ 99 :r vp VADROUILLE A PRESSION MARQUE O'CEDAR (PRIX ORDINAIRE DE $3 49) CHACUNE $J 39 VADROUILLE O'CEDAR \"ZOOM A-LON\" (PRIX ORDINAIRE DE $3 49) $039 CHACUNE .P'Q -iàxti BALAI é ,\\ SWEEP QUEEN (PRIX ORDINAIRE DE $2.49) $1 CHACUN $241 _ ^ wsm POUSSOIR POUR PLANCHERS ADOUCISSEUR DE TISSUS DOWNY 10c DE MOINS! If f C FORMAT GEANT 81 DETERSIF LUX LIQUIDE AVEC JOUET GRATIS BOUT.$*109 32 OZ DETERSIF\tCIRE LIQUIDE AIL\tSUCCES POUR LAVEUSt DE VAISSELLE\tHEAVY DUTY NOUVELLE FORMULE!\t10c DE MOINS! BOITE\t7QC 20 OZ\tf J\tBOITE\t$i09 32 OZ CIRE A MEUBLES PRESTIGE 20c DE MOINS! NENETTE (PRIX ORDINAIRE DE $2.29) CHACUN $219 BOITE $i 19 12 OZ NETTOYEUR BON-AMI AEROSOL, POUR VITRES N£WI Kate EN SPECIAL! B1E 14 OZ 69 (VALEUR ORDINAIRE DE 75c) NOUVEAU! NETTOYEUR @ KURLYKATE POUR MARMITE | NO 303 i LE PQT wf/ YJLàMmki 55' R.IMIMAT6S H IH '¦MLiOlt* DESINFECTANT LYSOL AEROSOL, CONTRE LES GERMES $-|09 BOITE 7 OZ 01 STuvtnmc I 52 ++ lu Soleil, Quebec, mercredi 27 novembre 1968 V V, rc«t VALEUR ORDINAIRE DE 99^ SHAMPOOING MARQUE HALO BOUTEILLE FAMILIALE 67 < rêvée des jolies dames.Les produits de Beauté-Hygiène de Steinberg sont à bas prix; voila donc Toccasion idéale de vous en procurer et de paraître à votre mieux pour les Fêtes.4talo VALEUR ORDINAIRE DE $1.25 PRIX SPECIAL DE $1.15 DENTIFRICE ^ COLGATE AU GARDOL TUBE FAMILIAL î* COLGATE Oro! Antiseptie fotiüûôtme tveest iw»» m (wweww f*-' WW* » *\"&*** \\**à**» * f PRIX SPECIAL DE $1.69 CREME NOXZEMA POUR LA PEAU MEDICAMENTEE, NON GRAISSEUSE POT 10 OZ PRIX ORDINAIRE DE 79* SELTZER NOUVEAU, AMELIORE BOUTEILLE ORDINAIRE VALEUR ORDINAIRE DE 99* CHACUNE FIXATIF A CHEVEUX GET SET POUR CHEVEUX NORMAUX OU REBELLES BOITE DE 10 OZ 2 POUR 99 t 33?^:?ür.->^sjastf3aÉ PRIX ORDINAIRE DE $1.29 ANTISEPTIQUE BUCCAL COLGATE k// \"100\u2018 BOUTEILLE DE 14 OZ 67 < -T )nj^| >^4 «IM MW l!R( )M0 .SRITZER ««iUWMiv'r\t| doublés d\u2019Estoir-1 feux de\tI Nerfs îrritfe\t| R«t : & h, -ufe ! > A$C Le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 iHé 53 EST DISPONIBLE CHEZ STEINBERG UNE GAMME COMPLETE DE SIROPS CONTRE LA TOUX ET DE REMEDES CONTRE LES RHUMES, DE MARQUE VICKS f CKHfNIUM VlCKS VapoRtfP BOUTEILLE ORDINAIRE NOUVEAU! CONTRE LA TOUX Ç I GROSSE S BOUT.BOUT.ORD.GOUTTES NASALES VA-TRO-NOL 51e MARQUE VICKS VAPORUB VICKS PETIT POT.60tf POT MOYEN.$104 GROS POT.$155 Si DE MOINS! PAINS DE SAVON DE BEAUTE DOVE BLANC OU ROSE FORMAT ORDINAIRE INHALATEUR VICKS 53e A BAS PRIX VAPORISATEUR MEDI-MIST $r ft I\" 3 ^ U k S i t a :i 3 bl m les nouveaux cosmétiques t OCuS ifaWÉurâi.de LES MAÎTRES DE LA BEAUTÉ BOITE AEROSOL MARQUE VICKS PAQUET ORDINAIRE DE 2 50 Lypsy! '¦yfisyf I BATON LYPSYL ADOUCIT LES LEVRES EPARGNEZ 12c! CHACUN 37 Pour la nouvelle femme-femme \u2014 la douceur, le chatoiement, le raffinement de nos articles de beauté ROUGES À LÈVRES CRÉ- ENVOÛTANT.MYSTERIEUX MEUX AUX TEINTES NA- \u2014 POUDRE ET FOND DE CREES \u2014 VERNIS À ONGLES TEINT VELOUTES \u2014 ET ASSORTIS \u2014 MAQUILLAGE- COMBIEN D'AUTRES PRO-CHARME POUR LES YEUX, DUITS MERVEILLEUX.Spécial-lancement \"DEUX pour le prix d'UN\" WCUS IFS NOUVEAUX COSMETIQUES [«& O coupon vous donne droit GRATUITEMENT à tout produit Soff Focus d une valeur de II.79, avec tout achat d'un produit marqué S1.19 (ou plus).Au flévaiM»\"* C® coupon veu*\t5 veu» rAci»n«#i le p-r' .pn-f-t\t___ Conn*\tGRATUITEMENT A un\treoDoni * » o \u2018 \u2022 n e p-0«l'jit Soft focus d'un* vaitur 3*\t, .\t, , J\u2019 \"t au détail an écbançe du ce-\t#vf* fc '; * \u2022\t'\t' du-t que voua a.e: ram.* 9'alu\\Yv \u2018mm Ip/tfpCh *1M r* ' 'iti ikJi *Vt -4RC21 DISPONIBLES CHEZ STEINBERG A CES BAS PRIX TOUS LES JOURS SUPER LAMES GILLETTE -, BOUT.DE 30 47 CREME FACIALE HAPPY FACE EPARGNEZ 28 <?! LOTION APRES LA BARBE HAI-KARATE (PRIX ORDINAIRE DE $1.75) $|47 OU POT 7 OZ >1.27 SUPER LAMES GILLETTE\tCREME A RASER\tRASOIR REGLABLE ACIER INOXYDABLE AVEC STYLO TEMPO GRATIS!\tMOUSSEUSE GILLETTE\tGILLETTE pqt $135 DE 10\ti\tBOITE QQC U3, OZ will\tch $-|47 DESODORISANT RIGHT GUARD DE GILLETTE BOITE 3 OZ EN ACIER INOXYDABLE (PRIX INDIQUE 75c) LE PQT \"Î.S(e>lv techmatic RASOIR TECHMATIC GILLETTE DE RECHANGE (PPIX\tC-f 'ÎQ INDIQUE »1 49) IE PQT\tI BROSSES A DENTS PRO, EPARGNEZ $1.07 SOIES MOYENNES OU DURES BOUT.4 OZ FIXATIF A CHEVEUX ALBERTO VOS (PRIX INDIQUE $1.98) BTE\t$117 10 OZ\tI GELEE CAPILLAIRE DIPPITY-DO (PRIX INDIQUE $1.25) BOUT.\t$J15 MIROIR DE FANTAISIE DELUXE $129 CHACUN BROSSES POUR POUR CHEVEUX NORMAUX.SECS.HUUEUX OU CREME RINCE m SHAMPOOING ALBERTO Vo5 87e EPARGNEZ 42C1 BOUT.7 OZ EPARGNEZ 32C! TUBE T\u2019/î OZ FIXATIF .77e MARQUE ALBERTO Vo5 EPARGNEZ 62c! BOUT.3 OZ HUILE DE BAIN DESODORISANTE $\u2022 PAINS DE SAVON DE TOILETTE PAQUET 59e DE 7 MARQUE FAIRBANKS' I27 MARQUE F.D.S.PAINS DE SAVON SWEET-HEART PAQUET ORDINAIRE DE 4 49 ^ ACHETEZ-EN 3 C OBTENEZ L'AUTRE POUR 1C Nfenez chez Sleinbera ¦a .\t.\t_\tW I endroit ou épargner A T ,1 0115 le Soleil, Québec, mercredi Ï7 novembre 1968 - STEINBERG Kgul.a* r* m «oc tooo wmm&A OQO fôdO Ne menez pas à votre chat une vie de chien.surtout durant la saison des Fêtes qui approche.Mais votre petit pitou doit manger aussi ! Préparez-leur un festin grâce à la nourriture pour animaux en vente chez Steinberg.ground CHICKEÉ OOGS - '\"'*\"¦££ SCATS_^> for i J DOGS * CATS SOCIETY NOURRITURE PEP BOEUF, POULET OU FOIE POUR CHIENS 3c DE MOINS SUR L'ETIQUETTE 6\"cZ$100\t6 MORCEAUX DE VIANDE SOCIETY.POULET OU RAGOUT SjOO BOITES 15 OZ NOURRITURE POUR CHATS MARQUE SOCIETY BOITES $^[ 00 VIANDE OU POISSON 8 BOITES 16 OZ NOURRITURE PEP BOEUF, POULET OU FOIE POUR \u2022 CHIENS POULET HACHE OU BOEUF OU FOIE NOURRITURE POUR CHATS SOCIETY, AU POULET 2c DE MOINS SUR L'ETIQUETTE 9 ETES $i| 00 15 OZ MARQUE SOCIETY 6BTES $400 15 0Z 1 OU BOEUF, FOIE OU POISSON 9BTES $400 6 0Z I , s- purnmn^ ïs/.V's* CHOW PURINA PAQUET 2 IB 55 PAQUET 25 IB POUR CHIENS SQ65 DINER SEA NIP PQT 19 OZ 45 MARQUE PURINA THON PURINA POUR CHATS 6 ETES $*fl 00 6 OZ I CHOW PURINA CHATS 45e PAQUET 20 OZ AUBAINE EXCEPTIONNELLE ÛOCS RAGOUT DE VIANDE MASTER POUR CHIENS Kenit treats BISCUITS KEN-L TREATS BTES 14 /2 OZ 75 PQT 36 OZ 59 C A BAS PRIX POUR CHIENS h?r r'oA EN CflE#- MILLET GRAPPES MARQUE REVELATION QRC ^ NOURRITURE , RyRGÊfi BURGER KEN-L RATION LE PQT 25' BATON MACHER POUR CHIENS - CH.43' OS A MACHER POUR CHIENS\tCH.69' PQT 18 OZ ' 49e : 89e NOURRITURE CHIENS KEN-L RATION ETES 15 OZ 37 MORCEAUX DE FOIE ALP0 100% DE VIANDE PURE ^ OU VIANDE DE CHEVAL, MORCEAUX DE BOEUF OU MORCEAUX DE POULET BOITES M'A OZ , m V Xf, *iBS m* \u2014 S\u2014^ POUR CHIENS NOURRITURE TOPS $4 nn\tou bte 26 °z ¦\t6 POUR $1.00 9 BTES $4 15 OZ BISCUITS MEATIES POUR CHIENS POT 26 OZ 37 C MARQUE DR BALLARD BOULETTES DE VIANDE AVEC SAUCE DR BALLARD 2 uoz 45' üKEiy % RAGOUT DE BOEUF DR BALLARD 2 BOITES 14,2 OZ 41 NOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD POULET OU BOEUF ET FOIE 9 BTES $400 toi IJ NOURRITURE POUR CHATS DR BALLARD BOEUF ET FOIE, POULET OU POISSON ENTIER 4 ™ 75 GRAINES BROCK POUR SERINS C PQT 10 OZ 31 A BAS PRIX I GRAINES BROCK POUR PERRUCHES C PQT 10 OZ AUBAINE EXCEPTIONNELLE OU TRIO DE VIANDES ALPO, 2 BTES 143/4 OZ POUR 69c ; & i 2 FLAVOR SNACKS MARQUE MILK-BONE J * PAQUET 16 OZ 69 ri DELICIEUX BISCUITS MARQUE MILK-BONE NOURRITURE PARD POUR CHATS BOITES SI 00 Si.2 PAQUETS 16 OZ 69 8 15 OZ PARD NOURRITURE POUR CHIENS BOEUF.POULET.FOIE OU BOEUF ET SAUCE W fl bo,tes $lco 15 OZ î En matière d'immigration Il ne s'agit pas pour le Québec de faire venir des gens qui vont déloger ceux qui sont en place - Me Yves Cabias le Soleil, Quebec, mercredi 27 novembre 196fl *+ 55 Les employés syndiqués de Saint-Michel préfèrent ne pas répondre au communiqué publié par la direction de Phôpital psychiatrique par Fernando LEMIEUX En matière d'immigration, il ne s'agit pas pour la province Québec, de faire venir des gens qui vont déloger ceux qui sont déjà en place, qui ont des droits acquis ou espèrent obte-rir des postes-dés à la suite de loi,gués études.C'est l'assurance qu'a donnée, hier son, le ministre des Institutions financières.Me Yves Cabias, dans une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres de la Chambre d\u2019orientation so-cale de Sainte-Foy.Mais tout en donnant celte assurance, le conférencier, a lancé un vibrant appel à la jeunesse pour qu\u2019elle s\u2019intéresse davantage aux perspectives offertes par les institutions financières, soit les sociétés, les coopératives, etc, si elle désire vraiment prendre le contrôle de l\u2019économie québécoise.L'immigration a déjà contribué pour une bonne part, a expliqué Me Gabias, a apporter une partie de la solution au problème cuisant de la grande désertion des fermes dans certaines régions de la province.A l\u2019heure actuelle, a-t-il ajouté nous manquons d'actuaires, d'administrateurs, d'avocats de compagnie» de banquiers, d'agents spécialisés dais tes valeurs mobilières et immobv-üères.etc.FENETRES Voilà autant de fenêtres ouvertes sur de brillantes perspec-nves que pourraient s'offrir les jeunes, s\u2019il le voulaient et qui amèneraient plus de clarté en politique et plus de confiance de la part de la population en l'avenir de la province.Le ministre a laissé planer une certaine possibilité que la carence de spécialistes rencontrée dans certains domaines pourrait être comblée par l\u2019immigration, tout comme le cas s'est produit dans bien d\u2019autres provinces, si les jeunes ne prenaient pas leurs responsabilités.Par deux fois, au moins, au cours de sa causerie, Me Gabias a souligné qu'il dépendait de la volonté de la jeunesse, de sa possibilité de \u201cconstruire au lieu de contester, de récriminer et de détruire\u201d oue le Québec .appartienne vraiment aux Québécois, en particulier dans le domaine économique.Après avoir expliqué que le ministère dé l'Immigration du ; Québec était né à la suite de longues discussions et d'une entente avec le gouvernement fédéral et le ministre Jean Marchand, en particulier, Me Gabias a dit qu'ainsi le fuiure im- , migrant connaîtrait mieux le vé\u2019-itpjiie visage du Québec.Ainsi, le ministère sera repré-serté dans les divers bureaux ' d\u2019immigration du Canada à Té-tranger, en particulier en Fran- j ce.en Belgique et dans les au- | très pays francophones.PAS DE MENSONGES Ainsi, l'immigrant n'aura pas ; de fausses représentations ou de fausses images de la \"Belle Province\" et ne pourra plus li- i re.comme c'était le cas autre- ¦ fois, que le Québec, après quel- | ques mois, lui apportera une j maison, une voiture, une villa à ¦ la campagne, eic.Des représentants du minislè- j re dans chaque bureau régional j de placement provincial étudie rent les besoins en main-d\u2019oeu- i vre et la sélection des immi \u2018 grants se fera en conséquence, ! a soumis le ministre.Ce dernier a ajouté que toutes j les grandes corporations de professions libérales, sauf deux, j avaient accepté que i\u2019immi- 1 grant, après un certain stage, des examens et la démonstration de sa volonté de travailler, puisse s'intégrer à telle ou telle profession sans formalité, ce qui ne pouva.t se faire autrefois.Me Gabias a avoué que son ministère avait cependant plus de difficultés en ce qui concerne les corps de métiers, mais il s'est dit confiant de voir une solution survenir à la suite d\u2019ententes avec les grandes centrales syndicales et le ministère de l'Education.Par Lise LACHANCE \"Les employés syndiqués de l'hôpital Saint-Michel - Archange (1,600 personnes) trouvent déplorable que l\u2019administration ait dù travailler pendant deux semaines pour pondre un communiqué aussi vide de sens et qui ne réfute absolument rien \", nous a déclaré hier Me Paul Yergeau, conseiller technique de la Fédération nationale des services.L'avocat de cet organisme affilié à la Confédération des syndicats nationaux a ajouté que les syndiqués de Saint-Michel préfèrent ne pas répondre au long texte que ia direction mé- dico-administrative de l'hôpital psychiatrique a fait publier t ses frais dans notre édition du 23 novembre, dans le but de réfuter les accusations portées lors d\u2019une assemblée syndicale, le G novembre.Ces accusations affirment que les gens qui entrent nimmp aliénés à Saint-Michel - Archange ont peu de chances d'en sortir gruéris, les administrateurs s'intéressant plus à l'argent qu\u2019à la santé mentale; que les autorités négligent de régler le grief soumis par 432 aides-infirmières concernant une reclassification, afin de placer le plus longtemps possible la somme d\u2019argent qui leur revient; que les agents de sécurité prennent leurs postes; que l\u2019affichage est \u201cpaqueté\", etc.CREATION D\u2019UN COMITE \u201cSi nous ne voulons pas répondre au texte publicitaire de l\u2019hôpital Saint-Michel - Archange, c\u2019est que nous ne désirons pas négocier avec les patrons par la voie des journaux\", nous a dit Me Yergeau.Et il a poursuivi: \u201cNous dévoilerons en temps et lieu ce que le public doit connaître sur le fonctionnement de Saint-Michel.Cela dépendra de l\u2019attitude des autorités de l'hôpital lors de notre prochaine réunion\", A ce propos, les employés af filiés à la CSN ont créé, lundi soir, un comité d\u2019une vingtaine de personnes afin de: 1) former une structure mtra-syndicale a Saint-Michel - Archange, ce qui donnera une force de frappe très efficace, offensive ou défensive.selon les besoins; 2) étudier les moyens de pressions pour hâter le règlement de leurs problèmes; 3) recueillir tous les éléments susceptibles d'intéresser le public sur le fonctionnement de l'hôpital, aussi bien côté soins aux patients que respect de la convention collective.Le not veau comité demande ra aux dirigeants de l'hôpital un rendez-vous pour très bientôt, à la suite de quoi il prendra \u201cle! décisions qui s\u2019imposent\".Le manège militaire de Thelford ne sera pas réparé (Cadieux) OTTAWA (PC) \u2014 On n'envisage pas de réparer ou de restaurer le manège militaire de Thelford Mines.Qué.a déclaré lundi, M Léo Cadieux, ministre de la Défense, dans une réponse écrite à une question posée aux Communes par le député Ber nard Dumont, créditiste - Frontenac.L'objectif du ministère des institutions financières est de constituer au Québec un ensemble corporatif ordonné - Me Bouchard par Damien GAGNON R1 MO US Kl \u2014 \"L\u2019objectif du nouveau ministère des institutions financières est de constituer au Québec un enesemblé corporatif ordonné, fort et effi race a déclaré le sous-ministre, Me Louis-Philippe Bouchard.I\tinvité de la Chambre de Commerce de Rimouskt.Me Bouchard a traite des structures et de l'orientation du nouveau ministère.Il a affirmé au début de son exposé, que la plupart des lois auxquelles sont assujetties les corporations, dans le Québec sont dépassés face aux exigences économiques d'aujourd'hui.C'est ainsi dit-il qu'au cours des dernières années, la province a connu des expériences malheureuses d'institutions financières jouissant d une réputation considérable et contrôlant des millions de dollars ont croulé en faisant perdre des montants considérables II\tdevenait donc urgent a dit Me Bouchard que le législateur, dans ses relations avec les institutions corporatives, s'interroge sur ses lois et ses organismes constitutifs et régulateurs du monde financier et corporatif.Un comilé d'étude a été formé en 1965 et on attend au cours des prochaines semaines le rapport de ce comilé.On sp souvient toutefois, qu'au printemps 1967 le comité soumettait un premier rapport qui lançait l\u2019idée de la nécessité de créer un ministère qui aurait pour fonction de contrôler et de surveiller les institutions financières et les corporations dans le Québec.Les divers secteurs dont l'administration sera confié au nouveau ministre sont présentement sous la responsabilité d\u2019au moins quatre ministères.Me Bouchard a souligné qu'à la lumière de la loi, on a précisé Vol de $10,000 chez Maguire Lfée Un vol de téléviseurs, de laveuses, de poêles électnqfues et autres accessoires d'une valeur de $10,000 a été perpétré aux entrepôt', de Maguire Fiée, à l'extrémité de la rue Bélisle, nr n lom du couvent Jésus-Ma-r.e, à Siliery.Le chef de policé Léo G r e n o n a dit, hier, qu\u2019une rnquêie est en cours et qu\u2019elle pourra apporter des éclaircissements.L'effraction et le vol ont été constatés au début de la matinee pur des employés de l'éta-bl'ssement.Il s\u2019agit du deuxième vol du genre dans cet établissement.En février 1967, il ge totalisait aux environs de $15.000 Les auteurs de ces vols se-ratent vraisemblablement les mêmes.La façon de procéder dans les deux cas est sensiblement analogue.Le détective Jrs, Gaboury a chargé de l'enquête et on s'attend à des ré«ti! tau.comme suit les objectifs du ministère.1)\tLa protection du public 1 dans le domaine des transactions financières.2)\tLe progrès économiqup des ; institutions financières, campa- j gmes et coopératives, par l'établissement d'un cadre corpora tif sam.3)\tL'amélioration des rensei- ! gnements disponibles portant sur les entreprises et les tran sactions financières, ainsi que ; l\u2019amélioration des modalités I d'obtention de ces renseignements.4)\tLe progrès économique de ; la province conjointement avec j d'autres organismes des minis- ; tères.Ces objectifs impliquent l'obli- j galion d'assumer les rôles sui- | vants: Surveillance et inspection pour fins de protection du ; public, assistance pour fins de i favoriser le progrès économique des institutions financières, î compagnies et coopératives, collection d\u2019analyse et d\u2019inter- : prétation de renseignements et statistique portant sur les entre ¦ prises et les transactions finan cières pour fins de renseigner le | gouvernement et les entreprises et contribution à la planification ; économique pour fins de favori- ; ser le progrès économique.Me Bouchard a souligné que j le ministère entend maintenir ¦ un lien étroit entre le rôle de i surveillance et le rôle d\u2019assis- ; tance des entreprises.Le minis- i tère veut se donner un visage positif et dynamique et non pas ] une allure policière.Il entend j adopter des structures qui faci- I literont les communications avec les institutions financières I et compagnies, de façon à ce i qu\u2019elles n\u2019aient à traiter sur une j base continue qu'avec une seule j section du ministère.I n conclusion Me Bouchard a : affirmé que le gouvernement du i Québec a mis en place un mi- j nistère qui est appelé à devenir j le centre nerveux du monde fi- ! nanrier et économique québé- ! cois.Chef de l'information du Conseil national de recherche OTTAWA (PC) \u2014 M.K.né Montpetit, âgé de 45 ans, ,de Montréal, vient d\u2019être nommé , chef de l'information du Conseil ; national de recherche, a t-on an- ! noncé hier M, Muntpetit était jusqu'ici au service du ministère do \"Education du Québec.Une de sês nouvelles tâches sera de développer et de maintenir le bilinguisme au service d\u2019information ¦ du Conseil de recherche.M.Montpetit a été employé successivement à l'Ag e n c e t France-Presse, comme journaliste à l'Echo du Bas Saint- i Laurent, de Rimouski; comme , traducteur de la Chambre dos Communes, rédacteur au Service français de la Presse Canadienne, à Montréal, et reporter au journal La Pressé, J VT La cuisine française vient à vous.A \\XLU J -T~ ¦'A V A As» .*4:.- a FROMAGE BONBEL SAVOUREUX, MI-DOUX PAQUET\tTlC DE 4 OZ 71 -IùMl ;Cv r\\ , ta* BONBEL' / (r; r-Wp ¦u ^>- THON A LA CATALANE MARQUE SAUPIQUET BQIIE\tÜÛC DE 3 OZ J Y 'ne» \u2022V y ESCARGOTS GILLOT CUISINES AU CHAMPAGNE OffERTS AVEC LEURS COQUIUES PAQUET\t$089 DE 8 OZ\t£ [GRinootRej BISCOTTES GRINGOIRE DE HAUTE QUALITE PAQUET\tJIlC 9 , OZ 41 U y?ISaupiquet] Madame, n'est-il pas temps déjà de penser à l'élaboration de votre menu du Réveillon ou du dîner de Noel ?Les spécialités culinaires importées de France sauront apporter cette touche de gastronomie à votre table.Qu'il s'agisse de fromages fins, asperges en conserve, marrons ou biscuits, la seule évocation de leur nom vous met déjà l'eau à la bouche, n'est-ce pas?LAISSEZ-VOUS TENER .VENEZ CHEZ STEINBERG DEGUSTER CES PRODUITS et bien d'autres préparés dans la plus pure tradition culinaire française.Tous vos convives loueront et vos talents d'hôtesse et de cordon-bleu.FROMAGE FOL AMOUR DELICIEUX fROMAGE MOU PAQUET\tf||C DE 7 OZ 79' MAYONNAISE AMORA POUR VOS SALADES POT 9 OZ BISCUITS MADELEINETTE ALSACIENNE PAQUET\t)|{)C DE é OZ QUENELLES AMIEUX GARNITURE FINANCIERE DELICIEUX AVEC TIMBALES BOUE\t$025 U oz\t£ \u201c«aiMU»*» IS w ** COEURS DE CELERI AU NATUREL AMIEUX BOITF\tCÛC DE 16 OZ i^yuiinHV® AnorA CAPRES MAILLE AU VINAIGRE Allez tout droit à la Tour Eiffel.de Steinberg et voyez tous ces produits exposés.Quel coup d\u2019œil! STEINBERG K® Dégustations du jeudi au samedi au Steinberg du 2570 Sir-Wilfrid-Laurier, situé au Centre Commercial Ste-Foy.Nous vous attendrons avec plaisir.Tous ces produits sont en vente à votre Steinberg préféré.1 i ¦ 1 56\tLe Soleil, Québec, mercredi 7?novembre 1963 lors de la prochaine conférence constitutionnelle Demande d'extension des frontières de la Colombie-Britannique VICTORIA (PC)\u2014Le premier rp.nistre de la Colombie-Britan-n aue, M.W A C.Bennett, demandera l'extension des fron-tietes de sa province jusqu'à \"ccéan Arctique, lors de la conférence constitutionnelle d'Ottawa.I e premier ministre a fait cette déclaration mardi, précisant que le consentement du tedéral ajouterait à la Colombie-Britannique tour le Yukon et environ un quart des Territoires du Mord-Ouest.dont le bassin de Mackenzie.Cette extension don\u2019t erait In surface artuelle de la province.M.Bennett a révélé ses in tuitions au cours d\u2019un entretien qu i! a eu avec le gouverneur général, M Roland Michener.Le premier ministre a refusé de révéler aux journalistes des détails de la documentation qu'il soumettra à la conférence du 16 décembre.On a demandé à M Bennett si la conférence consen!trait à étudier cette requête: \"A quoi sert une conférence constitutionnelle?\u201d a demandé le premier ministre.L\u2019Ontario et le Québec ont établi un préredenl en élargissant leurs frontières jusqu\u2019à : Arctique après la Confédération, a rappelé M.Bennett.Cinq régions If est possible, a annoncé M.Bennett, que la Colombie-Britannique appuie sa requête en réitérant son exposé en faveur d un système de rinq régions au Canada, au lieu des 16 provinces r* des territoires fédéraux.Cette suggestion, formulée il v b plusieurs années au cours d'une conférence fédérale provinciale.visait à cituer res cinq régions respectivement en Colombie - Britannique, dans les Prairies, en Ontario, au Ouébec .M Saulmer a soutenu que Terre des Hommes 1%?a \"fait ses frais\", car plus rif JK.'i militons ont été dépenses \u201cpoin* Hp** înst&lf Ht inns nouvel les ou des modifications dont >e caractère de permanence indiscutable justifierait d'imputer cette somme aux règlements d'emprunts publics' .TDH 66 devait rapporter on bénéfice de $6 millions destin?à amortir la dette de $.W millions que la ville de Montréal a assumée du déficit de $299 millions d\u2019Expo 67.Durant la période allant du 1er décembre 1967 au 21 octobre 196e, la ville a dépensé $23,42).-672 et pris des engagements pour une somme de $3.776,913, soit un total de $27.199,485 et les revenus n'ont atteint que $21,-970,794.Le conseil municipal, après discussion, a autorisé la ville à emprunter $39 5 millions pour rembourser les emprunts temporaires faits par la ville pour Expo 67 .büsqu\u2019icb Montréal a emprunté temporairement $6 millions échéant le 15 novembre 1968 et $25 millions échéant le 15 décembre 1969.La ville a aussi emprunté de son fonds généra! et de son fonds de roulement quelque $4 millions, sou avec le reste, un grand total de $35 millions.Réseau de narcotiques mis à jour en C.-B.VANCOUVER (d'après la PC) \u2014 Des cautionnements variant de $500 à $10,000 par tête ont été exigés, hier, lorsque la police eut complété les deux-tiers des arrestations dans le cadre de la découverte du plus vaste réseau de narcotiques de la province.Aujourd\u2019hui, la police a accusé 50 des 81 personnes environ recherchées à la suite de la délivrance de 65 mandats.I a plupart des accusations on: liait au trafic de marijuana, de haschisch et de la drogue hallucinogène LSD.Ces arrestations ont été faites, après quatre mnis de tra vail par deux policiers déguisés en hippies; ce sont Mlle .Iran Moss.23 ans, de la police muni mpale de Vancouver, et le constable lohn Grady, de la Gendar mene royale du Canada.Mlle Moss avait teint ses rhe veux en noir et les laissait pen die comme de la corde sur ses épaules dans le but de gagner et de garder la confiance des gens que l\u2019on soupçonnait de trafic de drogues.Un porte-parole de la police de Vancouver a affirmé qu'à leur connaissance, Mlle Moss était la première femme policière à participer à une opération de ce genre au Canada Les ftges des personnes arrêtées varient de 15 à 30 ans.Un adolescent de 15 ans a été ami sé de trafic de hasi hisrh el deux autres jeunes de 17 ans nni été accusées d'avoir vendu du LSD l'ALiska si le Yukon se fusionnait avec sa province.Depuis, M.Bennett a mnni (esté son intention de donner à sa province le bassin du Mackenzie où la présence de gisements et de dépôts de pétrole.ainsi que les progrès agricoles, ont suscité l'intérêt général.M.Bennett a ajouté qu\u2019il désirait un amendement à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et non seulement des liens de transport.Vandalisme au collège de Rimouski par ! ranenis AUBIN RIMOUSKI \u2014 »\u2022\u2022\u2022 )\t«IM-VOUI?\tf /-Vè-V> _______jk r Voue diciroit! ATTf NTION AUX EBOUUS ' ^ *\u2018\u201c.99 ci «»«c(plienie quotité, Grandeur 16 poucet cotres.Voie MARCHE' D'ALIMENTS !| \"On prendra soin de vous chez Trans-Kebec\" I k t Conférence hémisphérique Finalement, le gouvernement de Saigon pourrait bien être invité L# Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968\tir k 59 D\u2019après Marcel Masse Le règlement de la grève à la RAQ s'est concrétisé dans le cadre de la politique salariale du gouvernement Un comité sera formé .Un comité sera formé A l'intérieur «le la Régie des marchés agricoles pour étudier les représentations faites par les producteurs de lait nature relativement a l\u2019interprétation ries ordonnances de la Régie i endues publiques le 26 octobre dernier.Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, a d'autre part p-écisé que le comité seta en mesure d'ici quelques jouis, tout au plus une semaine, rie donner une réponse aux producteurs Le chef de l\u2019Opposition libéra te, M.Jean Lesage, avait signalé dans sa question à M.Vin rent que les représentations portaient de façon toute particulière sur le prix payé aux producteurs et non pas sur le prix aux consommateurs.Trop d'enveloppes .M, Jean Lesage a demandé au premier ministre, hier, st l'Office d\u2019information ot de publicité administre \u201cà l'avenant\u201d tout son budget.I! faisait allusion à la réception cher lut de cinq enveloppes de l\u2019OIP, dont quatre ont été mises A la poste le 20 novembre et une la journée suivante.une étude pour réviser certains traitements versés apx personnes faisant partie des cadres de l\u2019administration provinciale, a irdiqu'; hier M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat délégué A la Fonction publique.Il répondait ainsi au député libéral des Iles - rie la - Madeleine, M.Louis Philippe Lacroix, qui demandait si le gouvernement a l'intention d'accorder les mêmes privilèges aux employés professionnels non svndicables du gouvernement que ceux accordes aux autres fonctionnaires par les récentes conventions collectives.Depuis un an et demi .Le député libéral d\u2019Outre-mont, M Jérôme Choquette, s\u2019est enquis, hier, des raisons pour lesquelles la Commission des valeurs mobilières et le service des assurances du Québec bloquent depuis un an et demi l\u2019échange d\u2019actions projeté en-ne la compagnie Stabilité et les Prévoyants du Canada.M Yves (lahias, ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives, a répondu à Mr Choquette en lui demandant d'msrnre sa question au feuilleton de la Chambre.Atmosphère surchauffée .Le Comité d\u2019organisation de la Conférence hémisphérique pour mettre fin à la guerre au Vietnam devra peut-être reviser une fois de plus la liste de ses invités et diriger aune invitation de dernière, minute au gouvernement de Saigon pour le début de la conférence qui commencera demain, à Montréal.11 y a quelques jours, le comité avait retiré l'invitation qu'il a faite au gouvernement de Saigon face à la politique rie blocage complet, des pourparlers rie paix de Paris que ce dernier a manifesté jusqu'ici.Dr en soirée, hier, le gouvet nement de Saigon déclarait ac cepter de participer aux négociations de Paris.Rejoint par téléphone, le président du comité d'orgamsation de la Conférence hémisphérique pour mettre fin A la guerre au Vietnam, M.Edwards M.Sloan, a déclaré au Soleil que l'exécutif de l'organisation se réunira de nou veau avant le début de la conférence qui commence jeudi et qu\u2019une décision sera prise à sa voir si une invitation de dernière minute doit être dirigée au gouvernement de Saigon, en raison de son changement soudain d'attitude.Parmi les invités qui prendront la parole durant la conférence on remarque du Québec.François Aquin, ex-député, iodé pendantiste; Raymond Laliber té, président de la Corporation des enseignants du Québec et Marcel Pépin, président de la CSN.vement pour l'indépendanfe de Porto Rico; le Dr Gilberto Bonilla Rojas, de Costa Rica nt le journaliste - écrivain Wilfred Burchett, d'Australie.PROGRAMME Les organisateurs de cette conférence, la plus grande sur la paix qui ait jamais été organisée à Montréal, ont dévoilé la liste des différentes manifestations qui se dérouleront entre jeudi et dimanche.Les orateurs invités A prendre la parole, vendredi seront : le sénaleur Coleman Young, lea riar de la majorité A la législa turc du Michigan; le rabbin Feinberg, auteur de \u201cHanoi Diary\u201d, de la République démocratique du Vietnam; MM.Hoang Minh (îiam, ministre de !a culture, Le Duy Van, secré taire du comité pour la paix au Vietnam; Le Van, secrétaire de la Fédération des travailleurs du Vietnam ainsi que deux au très délégués du Front National de l ibération du Sud-Vietnam : MM.Huang Rich Son et Nguyen Van Ba.tous deux en mission à La Havane.La délégation du Vietnam comprendra également M.Tran Threnh et M.Le Ky Giai, interprète.Par contre, deux Américains invités A la Conférence se sont vus obligés de refu-er.Il s\u2019agit du Dr Benjamin Spock et du poète Berrigan qui ne peuvent sortir des Etats Unis pour le moment, parce qu'ils attendent leur procès.\t» Samedi les délégués se transporteront à l\u2019externat classique de Lnngueuil oit une trentaine d'ateliers étudieront des aspects particuliers de la guerre au Vietnam pendant Inute la journée.En soirée, une grande soirée culturelle aura lieu dans le gymnase.Les artistes invités seront Louise Forestier, Robert Charlebois, Pauline Julien ainsi que divers groupes canadiens et américains.Dimanche, toujours A Ion-gueil, il y aura assemblée plénière et résolutions.Le sénateur Eugène McCarthy des Ete's-Unis, n'assistera pas A la conférence mais il a tout de même tenu A adresser ses meilleurs souhaits aux organisateurs dans les termes suivants : \u201cVeuillez donner les souhaits aux délégués à la conférence hémisphérique pour mettre fin à la guerre au Vietnam.Comme vous vous rassemblez dans la même cause pour mettre fin A la guerre et dans un effort uni pour avancer les conditions de paix parmi les peuples et nations\".D\u2019autre part, la CSN a aussi tenu A accorder son appui A la conférence.Le délégué de la CSN sera son président M, Mat cel Pépin qui prononcera un discours vendredi devant les délégués des trois Amériques Par Gilbert ATHOT Le ministre d'Elat délégué A la fonction publique est intervenu A l\u2019Assemblée législative, hier, pour affirmer que le règlement de la grève A la Régie des alcools s\u2019est concrétisé dans le cadre de la politique salariale du gouvernement, M.Marcel Masse voulait ainsi répondre à certaines interprétations faites A la suite de l'entente survenue entre la Régie des alcools et ses quelque J.liOO employés et voulant que la pnliti que salariale du gouvernement ail été \u201cdéfoncée\u201d.Le ministre a tout d'abord tenu A préciser que le montant forfaitaire rie ï'inn que la régie avait offert pour la période, du 1er novembre l%7 au 1er avril t%8, date d\u2019entrée en vigueur de la nouvelle convention, est demeuré le même.1! a poursuivi en disant que pour couvrir la période s\u2019étendant du 1er avril 1968 et la date de la grève, la régie a convenu d'une rétroactivité d\u2019environ $75.Selon lui, ce montant correspond au taux d\u2019augmentation de la nouvelle convention, soit 7 1-2 pour cent.Quant aux augmentations des taux de salaires, elles sont Identiques à celles qui avaient été exposées au comité parlementaire des régies gouv ernementa les à caractère industriel et commercial.La régie, d\u2019expliquer le ministre, a alors offert de prolonger de deux heures et trente minu tes la semaine de travail de tous les employés ce qui, a-t-il dit, \u2019'permet un res'enu additionnel pour les employés et un meilleur service pour le public\".AUGMENTATIONS INCLUSES D\u2019autre part, il a soutenu que les augmentations d» revenu de 23 pour cent A 29 pour cent dont on a fait état incluent nécessai- Les ministères des Terres et Forêts, de l\u2019Industrie et du Commerce, entendent apporter toute l\u2019aide nécessaire à la compagnie qui opère une usine de pâte mécanique A Desbiens, au Lac Saint-Jean, et qui pourrait éventuellement fermer ses portes.Les titulaires de ces ministères, MM.Claude Gosselin et Jean-Paul Beaudry, ont donné une indication en ce sens, hier, à l\u2019Assemblée législative, en réponse à une question du chef de l\u2019Opposition libérale, M.Jean Lesage.Pour sa part, M.Gosselin, des Terres et Forêts, a rappelé que le gouvernement a réduit cette année le droit de coupe de la compagnie intéressée dans cette usine et qu'il était prêt à recommander au Conseil des ministres une abolition dp ces droits, si nécessaire, en atten- remen (cette rémunération additionnelle qu'apporte l\u2019augmentation des heures de travail, tant dans les bureaux et les magasins que dans les entrepôts.\u201cTenant compte de ces précisions, le règlement de la grève de la Régie des alcools a pu s\u2019effectuer à l'intérieur des limites de la politique salariale du gouvernement\", a affirmé M.Masse.dam que la compagnie puisse stabiliser son économie.Le ministre a également expliqué que son ministère a offert à la compagnie de lui donner les mêmes avantages sur 210.000 cordes de bois annuellement qu\u2019il a accordés à la compagnie Kruger qui doit établir une usine A Saint-Félicien.M.Gosselin a également donné un aperçu des difficultés financières de la compagnie en précisant que le coût d'une tonne de pâte revient A environ $130 et que cette même tonne rapporte seulement SllJ sur le marché américain.En réponse A une autre question de M.Lesage.M.Jean-Paul Beaudry, de l\u2019Industrie et du Commerce, a affirmé que son ministère avait \u201cle problè me en main'' et qu'il étudiait la possibilité d'aider financièrement la compagnie.Le gouvernement entend apporter toute l'aide nécessaire a l'usine de pâte de Desbiens Le chef de l\u2019Opposition a fait remarquer qu'il ne s\u2019agissait que d\u2019une dépense de $0.25 au beu de $0 05 (timbres), mais st la situation se transportait A un niveau plus élevé de dépenses, cela pourrait être grave, selon lui.Il s\u2019agit de gaspillage, a-t-il ajouté, et s\u2019est dit d\u2019avis qu'il y aurait moyen de s'arranger pour utiliser une seule enveloppe au lieu de cinq dans l'intervalle d'une seule journée.Le premier ministre, M.Bertrand, a confirmé qu\u2019une telle situation existe depuis un certain temps, que des avertissements ont déjà été donnés et que les remarques de M.Lesage seront portées à l'attention des intéressés.Mêmes salaires 1 es responsables rie la Fonction publique font actuellement L\u2019atmosphère était quelque peu \u201csurchauffée\" à l'Assem-bHe législative, hier.Après l'incident \u201cReggie ( hartrand\", ce fut au tour du député libéral de Bourassa, M.Georges Tremblay, de mettre un peu le feu aux poudres.Pendant de longues minutes, il a échangé des opinions avec le président de la Chambre, M.Gérard Lebel, sur la recevabilité d'une de ses questions.Le député voulait soulever le problème du déneigement du boule-vatd métropolitain A Montréal.Le président de la Chambre a jugé que la question n'élait pas d\u2019urgence nationale ni d\u2019intérêt public.M.Tremblay, devant les rappels à l\u2019ordre du président, lui a lancé que cela lui importait peu.La réaction du député a reçu la désapprobation des ministériels.Des gens de langue et d'origt ne diverses prendront part à la manifestation, On y verra des chefs syndicaux, un membre de Panihères noues, des soldats qui sortent de prison, un leader j étudiant mexicain, des ecclé- i siastiques, des indépendantistes j et même deux sénateurs.Des Etsts-Unis.les organisa- j leurs attendent la venue de Bob j Seale, président du Conseil des | Panthères noires, le Père John î Groppi, leader de la communau- ! té noire de Milwaukee, au Wis- j consin, ainsi que trois soldais i américains qui ont passé deux ; ans en prison pour avoir refusé ; d'aller \"mourir ou tuer dans j cette guerre immorale, illégale j et injuste\u201d et qui ont été relâ | ché récemment Parmi les autres orateurs invités, notons; 'Enrique Arias, leader étudiant du Mexique; Juan Mari Bras, leader du Mou- \"La race, en tant quentité, est plus importante que la langue\" (Jacques Beaugé-Prévost) par Raymond BRANCON \u201cLes nationalistes du Québec se sont intéressés exclusivement A la langue, à Magasins kj d'Alimentation Lj koUÉBEC^w BPARG.JUSQU'A 21c SOUPE AYLMER AUX TOMATES m., :\ts PROCUREZ-VOUS L'ATTRAYANTE VERRERIE \"DIAMANT\" DISPONIBLE CETTE SEMAINE: VERRES A COCKTAIL SPECIAL CHACUN VERRES HIGH BALL SPECIAL CHACUN 10Ï0U CORON K ,»»ius ttjtf.KS r«u 7% MIUlIONS TIMBRES tyoid&toïi ISHIUIW VOUS POUVEZ GAGNER $100.$25.$10.$5.tllUM*\" MILLIERS DE PRIX EN ARGENT IMP.No 1 - MURES ET FERMES BANANES JAUNES ¦ DOREES CHIQUITA CE SONT DE TRES GROSSES BANANES LB CELERI VERT PASCAL FERME ET CROQUANT E.-U.CANADA CATEGORIE No 1 DE CALIFORNIE - GROS.24 23 CHOUX DE BRUXELLES IMP.E.-U.No T DE CALIFORNIE CASSOT 10 ONCES EPARGNEZ 10c PAQUET EPARGNEZ 14c DETERGENT MIR LIQUIDE PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1968 COMPAREZ CES VALEURS! f 67 ++ le ünleil, OueViçr.tnerrfedi 27 novpe\u2019br» 1968 Les catholiques-laïques ont souvent représenté une fuite profane devant la réalité TORONTO (PC) \u2014 Un groupe de catholiques, qui se donnent le nom de \u201cCatholiques en dialogue\" et qui se déclarent en faveur de l\u2019encyclique, s\u2019est réuni lundi soir alors qu'un conféren-r et a déclaré que les laïques i atholiques \"ont souvent représenté une fuite profane devant la réalité\".Le conférencier, le Pu Edith Peterkin, pédiatre, a déclaré: \"Nos sociétés ont été étroites, craintives, distinguées pai le fait qu\u2019elles étaient non-distinguées et marquées proton dément par un manque d'imagination \u201d 1 es Catholiques en dialogue forment un groupe qui place des annonces dans les journaux afin dr recueillir les opinions des ea thntiques sur le contrôle des naissances et sur l'encyclique de Paul VI condamnant cette pratique.Le Dr James Garrity, l\u2019un des membres qui assuraient le piquetage, a déclare: \"Nous avons l\u2019impression que l\u2019Eglise n'est plus celle que nous avons connue dans le passé.Nous étions satisfaits de l\u2019Eglise comme elle était, mais il existe maintenant une déloyauté ouverte vis-à-vis du pape.\u201d Selon le président du Conseil des sciences du Canada Un ministre fédéral des sciences sera bientôt nécessaire Demande possible 15 pour cent pour d'augmentations de les années 1969-70 OTTAWA (d\u2019après PC) - Le Conseil des sciences du Canada considère de plus en plus qu'il est nécessaire d'avoir un minis tre fédéral des sciences avec de larges responsabilités politiques, a déclaré hier le président du Conseil, le Dr D M.Solandt.Ce dernier a fait valoir qu'un ministre fédéral des sciences pourrait formuler une politique, |a pi-çi.cniçt' devant le cabinet et assurer que les activités des autres secteurs relatifs aux sciences cadrent dans une politique nationale.Il ne serait pas lié aver les services existants ou à venir, à l\u2019exception du service national d'information scientifique.Même que ce service aurait pu être meilleur en étant opéré par le Conseil national de la recherche, qui dispose d\u2019une importante librairie nationale scientifique, a déclaré le Dr So- landt devant le comité sénatorial sur les sciences.Des informateurs estiment que le premier ministre Trudeau a examiné cette question avec attention et qu\u2019il est favorable à une telle mesure.M.Dito Lang, ministre sans portefeuille, a fait des études poussées sur les activités scientifiques du gouvernement fédéral depuis qu'il s'est joint au cabinet en juin dernier.On le considère dans les milieux gouvernementaux, comme le détenteur éventuel du futur ministère des sciences.Augmentation du nombre d'accidents dans la Fonction.' \".en 1968 par Fortunat MARCOUX THETFORD MINES \u2014 Les quelque 5,000 travailleurs dans l'industrie de l'amiante réclameraient des augmentalions générales de salaire de 15 pour cent par année pour 1909 et 1970.Ces hausses équivaudraient à $0.5.5 l\u2019heure pour l\u2019an prochain, et à $0.45 pour 1970.C\u2019e.t ce que Le Soleil a appris h er soir d\u2019une source bien informée.M.Roland Marcoux, conseiller technique à la Fédération des travailleurs rie la métallurgie, des mines el ries produits chimiques (CSN), a refusé de commenter ces informations, sous le prétexte que les compagnies minières n\u2019ont pas été informées encore de la tenem du projet de renouvellement de la convention collective.Les contrais de travail prendront fin le 31 décembre prochain à 1'Asbestos Corporation Ltd., à la Flintkote Ltd.et à la National Asbestos, de Thetford Mines, ainsi qu'à la Carey Canadian d\u2019F.ast Rroughtnn.Chez les travailleurs de la Canadian Johns - Manville d'Asbeslos, l'entente expirera le 31 janvier I9fi9.A la Lake Asbestos of Que bec Ltd.de Coleraine, la convention collective actuelle est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 1969, mais elle contient une clause permettant aux syndiqués de rouvrir les négociations d\u2019ici le 15 avril prochain pour réclamer des rajustements au chapitre des salaires, vacances, fêtes chômées, prime d\u2019équipe, et du 'ée de l'entente.Actuellement, seuls les travailleurs de la compagnie Asbestos Corporation Ltd.nnt pris connaissance du projet de re nouvellement du contrat de travail.Ils l'ont accepté, en y ap- portant quelques amendements secondaires.Quant aux ouvriers des autres mines, ils seront appelés à se prononcer sur ce projet au cours des prochaines semaines.Le projet de renouvellement de la convention collective comporterait plusieurs autres amendements, notamment aux chapitres des primes de nuit, de l'ancienneté, de sécurité, et.d'accident de travail.Les travailleurs de l'amiante réclameraient l'établissement d\u2019une caisse d® crédit - maladie cumulative à raison d\u2019une journée par mois OT i \\WA (PC)\u2014Le ministère du Travail du Canada a fail sa voir hier que le coût global des accidents du travail subis par des employés de la Fonction pu blique au cours de l'année financière terminée le 31 mars I96S avait été de $28,500,000.Le ministère, dans un rapport publié hier, a signalé qu'il s'était produit l\u2019année dernière, 22,- Au Québec, il tut un temps où les investissements se faisaient en raison des salaires plus bas qu\u2019ailleurs MOM'RÎ A! (PC) M.I an çr-is cieyn, un industriel d'oii-gme hongroise, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence qu\u2019il prononçait devant les membres d® la Chambre de commerce du district de Montréal qu'd \u201cfut un temps où les investissements se faisaient au Quebec non seule ment parce qu\u2019il y avait une main-d\u2019oeuvre abondante, mais aussi parce que nos salaires au Québec étaient plus bas que.dans la plupart des autres provinces \".\"Je crois que le rattrapage est maintenant accompli.Il nous faut donc offrir à ceux qui veulent investir un autre avantage pour contrecarrer nos désavantages\", a-t-il poursuivi.M Cieyn a affirmé que le chômage au Québec esi \"!e plus important problème du Canada tout entier\".Membre du Conseil économique du Canada ei président du comité de productivité de cet.organisme, M.Cieyn a expliqué que la croissance économique découle, d'une part, d'une aug mentation quantitative et quaii-tative de la main d\u2019oeuvre et des outils de production, d\u2019autre part de l\u2019efficacité avec ia-quel\u2019e ces ressources sont utilisées et combinées.M.Cieyn a proposé aux mem | hier rie la Chambre de cotnmer- i ce de Montréal et à toutes les I chambres de commerce de la | province d\u2019user de toute leur in- j fluence \u2019 pour doter le Québer ; d'un conseil de productivité | ayant un budget suffisamment | important pour pouvoir agir efficacement et vite\".Recherches sociales Affirmant qu\u2019il \"nous faut bà tir sur ce que nous avons\", le, ; conférencier a souligné que \"nous avons une force ouvrière i très homogène\", que \"nos jeu- | nés universitaires s'intéressent : particulièrement, aux sciences 1 sociales\", que \u201cl'augmentation de la productivité se fait bien sûr par des ingénieurs, mais une partie, importante et beau | coup moins explorée se fait par j la meii'eure compréhension des ! hommes\".\"Nous pourrions fort bien au Québec, a dit M, Cieyn, être les j pionnie-s dans les recherches sociales, car dans ce domaine j M.Paul L'Anglais réélu président OTTAWA (d'après PC) - M Paul L'Anglais de CFTM-TV.de Montréal, a été réélu hier président de l\u2019Association canadienne de la Radio et de la Télévision de langue française.Au cours de sa 15e assemblée annuf , l\u2019association des ra-diodiffuseurs de langue française a aussi réélu les officiers suivants: Vice-présidents: Marcel Provost.CKVL, Montréal, et Jacques Filteau, CJRC, Dltawa.se crétaire-trésorier, Benoit Roberge, CKCN, Sept-Iles; directeurs, Henri Champagne, CHEF, Granbv; Jean-Louis Gauthier, CHLT-TV.Sherbrooke; Jacques Laroche L.ILR, Québec et Pierre Stem.CFC LTV, Timmins.Jacques Goulet, de CRAC, Montréal, a été élu sur le bu réau dr direction.Les autres membres sont Maurice Danse reau, CHLN, Trois Rivières; Henri Audet, CKTM-TV, Trois Rivière:,; Tom Burhan, CMRS-TV, Jonquière; Roland Couture CHS B.St-Boniface; DA.Gourd, Radio Nord; Rouyn, Conrad La vigne, CFCLTV, Timmins; Au tèle Pel\u2019etier, CHRC, Québec et Jean-A Pnuliot, CFCM-TV et CKMI-TV, Québec, nous avons beaucoup de retard au Canada\".Au cours d'une période réservée aux questions de l'auditoire, M Cieyn a soutenu que le climat politique incertain du Québec était généralement le far leur déterminant quand une industrie s\u2019implantait dans une autre province de préférence au Québec.Il a également affirmé que la contestation n\u2019est pas éphémère, mais qu\u2019elle est là pour long temps, que c\u2019est un phénomène mondial el qu'elle naît d'un dé sir de.participation.\"( 'est affaire non seulement d'argent, mais de qualité de vie\".I\ta contestation n'a rien de nouveau, a t il dit, et il est tout naturel d'être contre l\u2019establishment, puisqu'on n'en fait papa me.II\tfaut donc voir dans la cnn testation, a-t-il conclu, la mant festation d'un simple désir d\u2019une plus grande intégration au système.528 accidents dont 26 ont été mortels.On comptait en 1967-68 260,000 employés dans la Fonction publique.L\u2019année précédente, on avait compté 20,331 accidenls du travail, alors que l\u2019on comptait 18,000 employés de moins.Le coût direct des accidents a été de $5.700,000.Le rapport entre le coût direct et le coût indirect étant de quatre à un.le coût total des accidents se chiffre à près de $28,500,000.fin entend par coût indirect .es retards dans les services, le temps rnnsacré par le personnel rie surveillance, la perle rie l\u2019endommagement de matériel et d\u2019outillage.T e coût direct comprend les dépenses faites aux fins d\u2019in ricmnisation, tes services medi iaux cl hospitaliers, de même que les services administratifs 968 ++ 63 Le Canada a utilisé ses surplus de nourriture au bénélice des pays sous-développés (Frank Shefrin) OTTAWA (PC)\u2014Les programmes mondiaux d'alimentation ont permis au Canada d\u2019utiliser ses surplus de nourriture au bénéfice des pays sous-développés tout en se constutiant de nouveaux marchés possibles C'est ce que déclarait hier M Trank Shefrin.directeur de la division de commerce et de mise en marché au ministère fédéral de l'Agriculture.L'avantage de ces program mes d'aide multilatéraux, a ajouté M, Shefrin.c'est la possibilité de faire appel A six nu sept par s donateurs pour obtenir une quantité raisonnable de nourriture.C'est ainsi que U Canada a pu participer à plu sieurs projets d\u2019assistance qui, autrement, auraient dépassé ses possibilités.M.Shefrin.portant la parole A la conférence fédérale prnvin ciale sur l\u2019agriculture, a ajouté que \"la course entre l'accroissement démographique et l\u2019ex pansion de la production alimentaire est très serrée et les nations ne peuvent interrompre leurs efforts pour acrroltre leur productivité\u201d.La participation canadienne A l'Organisation de l'Alimentation et de l'Agriculture vise A accélérer la croissance agricole des pavs sous-développés, a ajouté M.Shefrin Par l'intermédiaire du GATT, le Canada cherche A établir des règlemrnts qui mini miseront ou élimineront les bar rières tarifaires et non tarifaires qui limitent le commerce international agricole.AIDF CANADIENNE .1 usqu\u2019A present, le Canada a contribué au programme mondial d\u2019alimentation une somme de îfüLRüO.OOO en aliments et en argent, dont 25 pour cent environ en argent.Pendant l\u2019année IflfiS, le Canada a donné A 27 pays une somme de S7.inO.nnn en blé, avoine, farine, poudre de lait éerémé, fromage, beurre, oeufs en poudre, fèves, poisson et autres produits.Les contributions en argent s'imposent, a expliqué M.She-frm, parce que les nations do natrices d n i v e nt assurer le transport de leurs dons.De son cAté, M.Rolland P.Poirier, sous - ministre adjoint de l'Agriculture, a expliqué les implications des programmes d'aide bilatéraux pour le Canada.I assistance bilatérale, a-t-il ajouté, constitue environ S0 pour cent de l'aide canadienne aux pays sous-développés.File représente $250,000,000 sur les $300,000,000 du programme d'aide extérieure.I e Canada vise A donner, au début ries années \u201970, un pour cent de son p-odiiit national brut en aide A l'étranger, soit environ $soo,noo,ooo.Le CRTC fondera sa politique générale sur la collaboration et la consultation OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Conseil de la Radio et de la Télévision canadiennes, M.Pierre .luneau, a déclaré hier que ia politique générale de l'organisme qu'il dirige serait fondée sur la collaboration et la consultation avec l'industrie de la radin-télévision.M.luneau a ajouté que les gestes posés et les décisions prises par le CRTC ne seraient pas toujours populaires, et que son organisme, -comme toute autre institution humaine, ne saurait échapper A certaines erreurs, mais que néanmoins il ne serait pas question pour le CRTC d'opter pour une politique de \"soumission aux règlements\".M.luneau donnait une conférence devant les délégués du 15e congrès annuel de l'Association canadienne de la Radio et de la Télévision de langue française, à la suite de laquelle il a répondu, avec le président du CRTC, M Harry Boyle el le commissaire Réal Therrien, aux questions d?l'assistance.Le président du CRTC a souligné que son organisme ne s\u2019objectait pas, en principe, A l'existence de vastes entreprises de radiodiffusion privées, ajoutant que le conseil devait veiller A ce que les intérêts locaux soient toujours rrprésrniés dans res entreprises pour sauvegarder les droits de la communauté.FRF.QUFNCF MODI I FF Au chapitre de la radin A fréquence modulée, M, .luneau a précisé que le CRTC -cherchait un critère pouvant s\u2019appliquer A la programmation FM, ajoutant qu'aucun nouveau permis de type AM ne serait émis, pour le moment, dans les régions déjà dessérvics.A moins que le requérant ne puisse prouver qu'i peut fournir un service nouveau et utile.Interrogé par un membre de l'assistance.M.luneau a ajouté que le CRTC élaborerait une politique générale concernant la télévision par câble, en ce qui concerne In publicité comme la programmation, lorsque ces entreprises auraient commencé A produire leurs propres programmes.Il serait illusoire, a expli- qué M.luneau, de vouloir in- | terdire la télévision par câble j et il ne peut être question ri'éta- , blir une politique de rensure des émissions de ces systèmes.l a moitié des téléspectateurs sont munis d'appareils leur per : mettant de recevoir des émissions américaines et la popula tion ne tolérerait pas une inter- ; ventinn sous forme de censure.! l e président de l'Association canadienne des Radiodiffuseurs, M, Ray Peters, a exprimé l\u2019es-pnir que les radiodiffuseurs privés auraient A leur disposition une période de quelques années pour se consacrer A la créati- .vité au sein de leur industrie.Seconde session de l'Association interparlementaire France-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Une délégation de neuf députés quittera Ottawa vendredi A destination de Paris en vue de participer A une seconde réunion de l\u2019Association interparlementaire France - Canada.l a délégation canadienne, dt ngée par M.Ovide t.aflamme (I.\u2014 Montmorency) reviendra au Canada le S décembre.L\u2019association a été créée en 1965.La première réunion avait, été précédée de deux rencontres entre MM.Chaban-Relmas, président de l\u2019Assemblée nationale française, Alan MacNaughtnn, ex-président de la Chambre des Communes et Lucien l.amnu-teux, actuel président.Outre M.Laflamme.la délé galion comprendra MM Geor ge Lachance (L \u2014 Lafontaine); Guy Leblanc (L \u2014 Rimouski); Joseph Guay (L \u2014 St-Boniface); Gilles Marceau (L \u2014 Lapointe).Louis Comeau (PC\u2014Nova sud-ouest); Roch LaSalle (PC\u2014,follette).Ed Schreyer (NPD\u2014Sel kirk) et Bernard Dumont (Cré-ditiste \u2014 Frontenac).M.Marcel Pelletier, du servi i e des recherches de la bibliothèque du Parlement accompa gnera la délégation en qualité de secrétaire.II iilÉliiSlÉI Du plaisir pour toute la famille.avec les populaires ORGUES L0WREY L\u2019orgue F m\ti- uusuc «f ORCHESTRE MISE DE COTE rOUB LES FETES Encor* quelque* modèlftt en «perml n $ 895 00 9Warc Segrand Musique PLACE LAURIER, STE-FOY - 656-9392 INC.SIMPSONS-SEARS ü SA !A SA !A Sj SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA SA FINI DURABLE ET CHIC POUR VOTRE INTERIEUR! PEINTURE AU LATEX ! VASTE GAMME DE 12 COLORIS! Idéal pour donner a votre intérieur un charme et un attrait particuliers a l'occasion des FètesI Cette peinture au latex offre une grande facilite d'application, séché vite et résisté très longtemps aux détériorations les plus courantes.Au pinceau ou au rouleau, son application est sure, son fini lavable.Avantage appreciable: les outils et les moms se lavent.à l'eau savonneuse.Gamme de 12 coloris attrayants! Réq.8.59 A IA PINTE Reg.2.59 l66 Simp*oni.Seorj \u2014 Peinture (Rayon 30) LATEX SEMI-LUISANT Latex mi-luisant à l'émail pour une meilleure durée de vos murs et aussi un aspect piu« neuf de votre maison.Parfait pour cuisine, salle de bains, meubles, etc.Resistance imbattable aux taches et souillures de toutes sortes.Celte peinture résisté même aux egra-tignures.Une gamme de couleurs aussi étendue que ci-dessus.A LA PINTE Rég.3.19 HARMOKÏ enamel EMAIL A VAPORISER! Rég.1.69 99 c ens.Ensemble comprenant la peinture et son vaporisateur.Choix de couleurs gaies pour la Noël: Vert-Eden, argent, rouge vif ou or brillant.prtnioniaria m V»ri fouçer» î 'P LATEX SEMI-LUSTRE Rég.9.99 EMAIL D'INTERIEUR ronfprt \u2022» iusirc twn t> «oyptt vavon i PAPIER COLIANT! »ég '\t62C ESCABEAUX ALUMINIUM ! 149 JL ens.Pour tous types de travaux.Ce papier gommé trouvera de multiples applications au foyer comme au bureau Rouleau de 60 pieds.9 M* u 99 16.99 6 pi*»d* d« hout^uM Conifruelinn lalide üt ^tuWier pour rèii»t»*r à lo rouillo.tn aluminium, li l#çjnr qu* ton tramport nn touffro aucun* difficult#.Sabot» #n caoutchouc antid#rapant pour t#curité #t échflont de robuite»»# éprouvée Peinture (Rayon 30) Simptom-Seart FAITES FINIR VOTRE Simpsons-Sean \u2014 Peinture (Rayon 30) ROULEAU ET PLATEAU! Rég.2.99 Pour tous types de peinture: à l'émail, au latex, etc.Facilite l'application et vous permet d'obtenir un fini des meilleurs.Robuste et pratique.Simpsons-Seors \u2014 Peinture (Rayon 30) COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES EXECUTEES! Québec:\tChicoutimi: 529-9811 549-8111 Liste partielle des malériaux et accessoires disponibles! \u2022\tFibre isolante \u2022\tPortes pliantes \u2022\tChoix complet de panneaux pour les murs \u2022\tContre-plaqué pour plancher \u2022\tCarreaux en vinyle-amiante ou linoleum pour plancher Simpsons-Seors \u2014 Matériaux de Construction (Rayon 64) SOUS-SOL POOR NOEL ! | x SA IA IA SA SA SA SA SA SA SA £ SA SA SA SA IA SA SA SA SA SA SA N\u2019allendez plus! Profitez de noire merveilleux plan! Renseignez-vous! Jusqu'à 36 mois pour payer! Messieurs les proprietaires, voici une occasion unique de commencer la finition de votre sous-sol! Avant Noël, Simpsons-Sears vous fournira les matériaux nécessaires.Sur un simple appel, un de nos spécialistes se rendra cher vous pour une estimation gratuite du coût.De plus, si désiré, nous ferons pour vous, les arrangements necessaires en vue d'experts licenciés! \u2022\tFoyers en fonte, modèles \"Franklin\" \u2022\tAccessoires pour salles de bains \u2022\tFoyers en acier \"Acorn\" \u2022\tCuves à lavage \u2022\tCabines de douche \u2022\tChoix complet d outils, etc.52 MOTIFS, AIGUILLE DOUBLE .et 3 positions d'aiguille! ZIGZAG AUTOMATIQUE! Avec mallette! Rég.199.95 Mensualité* $10 Une machine que toute maîtresse de maijon pratique veut avoir! Elle avance, recule, fait les boutonnières.Relâchement du pied-de-biche pour faire les reprisages.Coutures invisibles.52 motifs possibles, choix facile par bouton et cadran.Vous pouvez même monter les boutons! Aiguille double assurant un travail exempt de commentaires! Entièrement automatique, cette zigzag \"Kenmore\" se classe parmi les meilleures! Avec mallette de transport.MEME MODELE AVEC MEUBLE\t] Q gg Rég.219 95 .10*± Pour tout renseignements, composer: 529-9B41, local 220 (Chicoutimi 549 B240, local 220) Simpsons-Sears \u2014 Aspirateurs et Machines a coudre (Rayon 20) ASPIRATEUR \"KENMORE\u201d! 6988 lia 91.95 ch.Sons parler de la construction qui est d'une robustesse éprouvée, cet aspirateur déloge la saleté avec une puissance admirable.Une vraie tornadel Moteur de 21,* hp.utilisé au maximum de sa puissance, porte-accessoires incorporé.Tous accessoires livres.Contrôle sûr.Pèse seulement 14 livres.ASPIRATEUR PLUS TOWERMATE\"! Rég T49.95 H9SK Peur tous r.n.cignem.nt», composes S?9-*84l, local 3JO (Chicoutimi J49-1340 local 2Ï0 Slmpsons-Soaa \u2014 Aspirateurs .1 Machin*, à Coud.(Rayon 20) Mensualités $8 6A 4* Le Soleil, Ouébec, mercredi 27 novembre 1968 Plaintes au sujet de 'Tespionnage\" électronique à l'intérieur du parlement OTTAWA (PC) \u2014 Moins de 24 heures après que le comité parlementaire eut décidé de faire enquête sur l'espionnage électronique au Canada, ie Parle ment a accusé réception d'une plainte ft l'intérieur même de ses murs Ceux qui sont arrivés les pre- MONTRF AL (PO Un porte-parole de la GRC a annoncé hier que quatre Canadiens ont été arrêtés ft Boston sous l'inculpation d'avoir conspiré pour la vente de 35 livres de marijuana pour la somme de $6,000.Ces Canadiens ont.été identifiés comme étant D.Mclvor, 35 «ns.Maurice Trappier, 18 ans, et Samuel Fried, 19 ans, tous de Montréal, ainsi que Mlle Myraa Joan Harrop, 25 ans, de Vancouver.Le porte-parole a dit que les membres du quatuor ont été OTTAWA (PC) -Le ministère de !a Santé a rappelé lundi que l'ftge minimum pour être éligible aux paiements du Régime de retraite du Canada, l'année prochaine, sera 66 ans Les pensions peuvent être obtenues par tous ceux qui ont contribué au plan et qui sont ft la retraite.Ceux qui ont déjà 66 ans doivent faire leur demande dès maintenant à l\u2019un des bureaux locaux du Régime de retraite du Canada Les paiements commenceront en janvier.miers au comité parlementaire sur la radiodiffusion, hier, ont pu entendre les plainies de Raymond Robtchaud, traducteur en chef pour le département du se rrélariat d\u2019Etat, sur les facilités de la salle de traduction, Il appert qu'un traducteur a oublié, la semaine dernière, de mettre en marche l'appareil enregistreur qui capte toutes les délibérations du comité, les lechmciens ont alors transformé Lappareil de sorte qu'à l\u2019avenir personne ne pourra arrêter la marche du magnétophone qui fonctionnera à plein temps.Ceci veut dire que toutes les conversations que les tradur leurs pourront tenir à l\u2019intérieur de la cabine seront enregistrées en même temps que celles qui auront coûts au comité, \u201cToul ce qui sp dit dans cha que cabine, ici, est enregistré ' t,'est exclamé M.Robtchaud, \"Avant la session, nous ne pou vons nous asseoir dans les cabines et exprimer nos opinions\".Il a dit qu'il ne pensait pas qu'un peu plus d'intimité serait trop demandé.M Rnbirhaud n'était pas as suré après la réunion que ses i plainte» n'aient pas été enregistrées.Nommés directeurs du Conseil canadien de la sécurité Le général J.-V, Allard, chef | de l'Etat-major au ministère de la Défense nationale ft Ottawa, ainsi que M.Fernand Linotte, : ministre des Transports et Communications du Québec, ont été nommés membres de la dtrec tinn du Conseil canadien de la sécurité, dont le siège social est \\ situé à Ottawa.Cette récente fondation est le \\ résultat de la fusion de trois I grands organismes, à savoir le j Conseil canadien de la sécurité j routière, la Ligue canadienne ! de la sécurité et l\u2019Association ! canadienne de la sécurité indus- j trielle.à Boston de quatre Canadiens qui auraient conspiré pour vendre de la marijuana Les personnes de 66 ans serwil éligibles au régime de retraite arrêtés lundi par des agents spéciaux.Ils ont été écroués sur place et un cautionnement de $5,000 sur la propriété a été fixé.Les agents ont aussi recouvré 20 autres livres rie marijuana une livre de metamphitamme valant ft peu prêt $100 et entre 200 et 300 tablettes de LSD valant $5 pièce.Le porte-parole a dit que la GRC travaille de concert avec le Bureau américain des narcotiques dans le but d'écraser ce qu'il a appelé un réseau international de drogue.Au Québec, les demandes doivent êlre faites ft la eaisse de retraite du Québec, qui possède son propre système de paiements.Pour ceux qui auront 66 an» en 1969, les demandes doivent être faites trois mois avant leur anniversaire de na ssance, L'âge d'éligibilité a été rédud chaque année, de même qüe ce lui des pensions régulières de vieillesse, depuis que ie Régime de retraite du Canada est entré en vigueur.Cet âge sera de 65 ans en 1970, Projet de loi visant à mettre en garde contre la nocivité du tabac OTTAWA (PC) \u2014 le député libéra! de Berthier, M.Antonio Yanakis.a présenté hier aux Communes un projet de lot vi sant à obliger les fabricants rie c.garettes ft inscrire sur le pa quel que l'usage du tabac peut être nocif pour la santé.M.Yanakis a basé son proiet de loi sur de récentes études qui indiquent que la cigarette est souvent cause de cancer.Le projet de loi a été lu une première fois et renvoyé à la fin i\u2019une longue liste, de 117 projets qs;, attendent leur tour d'é-tre étudiés par la Chambre, RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, S1 A Bout Jacquet-Cartier louron.837-5936.Bureau de 8H.30 a.m.à 6 h p m.Samedi 8 h.30 à 12.00 La Semaine des bibliothèques, du 9 au 15 décembre Pour encourager promouvoir la lecture par le Truchement des bibliothèques, promouvoir l'intérêt des corps publics et des associations afin de les inciter A contribuer financièrement ft la création et au développement des bibliothèques, la Semaine des bibliothèques du Canada français se tiendra du 9 au 15 décembre.Sous le thème \"Bibliothèque : ocu ou non ?\u201d, cette manifestation.grâce à une subvention du \u2022ministère des Affaires culturelles de la province de Québec, informera le public sur l'existence, la nécessité, el les services des bibliothèques au Canada français.Dépari de la mission LICENCIE 963, Mainguy, Sle-Foy 'dletUn, téléphonique» 653-9343 Motrii 9K a SK 30 Mercredi \u2022 J«udi *K 30 à 5K 30 Vendredi 8h 30 o\tSomed; 8H 30 n m.d' VIANDE DE CHOIX f RAICHE FESSE DE VEAU T-BONE STEAK STEER BACON MAPLE LEAF SAUCISSE \"CHEZ N0US\"f.A,c EGO ROLLS ASIA SAUCISSE FUMEE HYGRADE FRUITS ET LEGUMES LA IB\t.95 LA IB\t1.39 LA IB\t.79 î IBS\t.99 BTE 6\t.53 LA LB\t.55 canadienne pour le Costa Rica GUATEMALA (AFP) \u2014 La mission canadienne en tournée en Amérique latine est repartie hier pour San José, de Cosia R'ca Les portes du Canada, a déclaré avant son départ M.Jean \u2022 Luc Pépin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, restent ouvertes à l\u2019importation des produits du marché commun centre-américain.M Pépin a qualifié de très saùafaisants les résultats des conversations tenues avec les hauts fonctionnaires guatémaltèques et, avec les représentants du marché, commun centre-américain, et a précisé qu'il avait surtout étudié avec ses interlocuteurs \"la meilleure façon d'augmenter le rnmmerre et les relations economiques dans les deux sens\".$1,650,500 de la 5CHL pourries projets de logis OTTAWA (PC) \u2014 La Société centrale d'hypothèques et de logement a annoncé hier l'approbation de subventions fédérales totalisant $1.650,500 pour des projets d'habitation par des corporations sans but lucratif dans quatre municipalités.Quelque 265 personnes profiteront de ces subventions provenant de la nouvelle Int nationale sur l'habitation et remboursables sur une période de 50 ans.1 es Residences Mgr Chiasson fnr., de Shippegan, N.B., ont reçu $489,950 pour la construction d'un hôte) de 70 chambres.ORANGES FLORIDE or.m CANTALOUPS or « CAROTTES DU QUEBEC CHOUX VERTS DU QUEBEC CHAMPIGNONS FRAIS EPICERIE 3 «oui.99 2/A5 .19 .05 .41 SAC 5 IBS (A 18 BTE \u2019 i 18 MELANGE MELANGE A SOUPE CATEUI POUIET S, NOUItlES, TOMATES X, LEGUMES A SOUPE CATEUI BOEUF f.NOUIUIS BLE D'INDE CREMEUX K BEURRE CARAMEL SHIRBIFFS SAUCE HOT CHICKEN ESTA RIZ MINUTE FARINE FIVE ROSES BAGUETTE PRETZEL PAPIER TOILETTE ballet EAU JAVEL MIX-0 SAC 7 1RS PtUS J IBS GRATIS CAPITAINE RON SEl COUIEUR ASS, 5 A\" 1.00 3 «tes QQ î ENV » O T 5»ies q o J9 oz » O T 2;:?!.45 4 moi.69 ,:,o,z.49 .79 2BTES C Q 5 OZ \u2022 *J Z 2 POTS Q Q 4 ROUI.» O W .65 CAL N'oubliez pas! Concours \"Course aux Dollars\" Décrochez de magnifique* prix de $1.à $100.en argent! C'ejt facile et intermont: pour participer, il luMit de loir* poinçonner votre corte-concour» por une de noi comierei, lori de vo» nchot».Chaque carte dûneti* pettoree vau» donne droit ou tirage: le «ort detignera lei gagnant, vendredi le 31 janvier '69.CES CARTES VOUS SERONT DISTRIBUEES AUX MAGASINS NOS SPECIAUX SONT EN VIGUEUR DU MERCREDI AU SAMEDI la Hongrie achète trois millions de boisseaux de blé canadien Pas de télégramme de félicitations à de Gaulle, mais $100 millions (Trudeau) OTTAWA (PC) \u2014 La Hongrie vient d\u2019acheter trois millinns de boisseaux de blé au Canada pour remplir les dernières clauses d\u2019un accord conclu en 1964.a révélé hier, un porte-parole du ministère du Commerce.Aux termes de l\u2019accord de 1964.la Hongrie devait avoir arheté 9,200,000 boisseaux jusqu'en 1968, Le nouvel accord canado-hnn-grnts conclu l'été dernier ne comprend pas le blé.En plus des fournitures de blé ft des clients réguliers, comme la Grande-Bielagne, le Canada a livré cet automne 2.600,000 boisseaux ft la Pologne.1 a Chine a récemment con venu d'acheter 58,500,000 bois seaux en vertu d'un contrat qui vient ft échéance le 31 juillet prochain, et qui prévoyait l'achat d'une quaniité minimum de 168 millions de boisseaux pour une période de trois années, et un maximum de 280 millions.Les derniers achats de la Chine portent le iota] pour les trois ans ft 235 millions de boisseaux.\".E-o et t'e-e-c'e»t a-ci-al-o-r-s qu'el-el-el-ie o-a-a-a di-di-dit .: ¦> \u201cTe OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau n'a pas fait parvenir de télégramme de félicitations au président de la République française qui a décidé de ne pas dévaluer le franc, \"Je ne lut ai pas fait parvenir de télégramme\", a répondu M.Trudeau ft une question de M René Matte (Créditiste\u2014Cham plain).\"Nous lui avons envoyé $ IM,000,000.\" Le premier ministre faisait ai lusion à la contribution du Ca- I ile de Pâques dépend de la pluie pour son approvisionnement en eau, car les sources et les cours d'eau y son! très rares.nada au fonds spécial de $2, noo.000,000 mis à la disposition de la France la semaine dernière pour l'aider à traverser une crise monétaire.OTTAWA (PC) \u2014 I s premier ministre Trudeau a indiqué aux Ct mmunes hier que le gouvernement présentera avant la fin de l\u2019année un livre blanc sur les mesures anli mflaiionnaires qu\u2019il entend prendee.Répondant A une question du chef de l'opposition, M Robert Stanfield, ie premier ministre a M Matte avait, souligné, que le président Johnson d*s Etats-Unis avait, lui, fait panyemr un message de félicitations au généra! de Gaulle.précisé que ce livre b'aoc portera sin la stabilisation des prix et des revenus.f M, Trudeau a amuE que la politique qu'il enterfd suivre s'inspire de celle déjà énoncée le prir.mmps dernier par le premier ministre du temps, M.Les-tn B.Pearson.Un livre blanc sur les mesures que le fédéral prépare contre l'inflation r.w i \u2022\tCoquille tnonopièce légère et solide faite de polyurethane sous pression presque indestructible et permettant des formes futuristes dignes de notre ere spatiale ! \u2022\tConfort maximum! \u2022\tElégance: lignes harmonieuses répondant bien au modernisme des années à venir! \u2022\tDurabilité: recouvrement de nylon brossé ou simili-cuir uni, ou a motif psychédélique! \u2022\tPratique: tellement léger et facile à manier! là n FAUTEUIL MOULE ET PIVOTANT A COMPTER DE / «7 JUSqU a Simpsonï-Seart \u2014 Meubles (Rayon 1) SIMPSONS - SEARS m n n f « y « ENSEMBLE FAUTEUIL ET DIVAN ET AUTRE FAUTEUIL ASSORTI ! HARMONISEZ LES MEUBLES \"HYSTRON\u201d A VOTRE GOUT! $ % Canapé (3 places) 29908 Canapé (3 places) à coussins réversibles au siege et coussins semi-détachés au dossier.Coquille entièrement enveloppée de moelleux \"Foam\" polyuréthane.Recouvrement de nylon brossé ultra-résistant.Choix de tons unis en vogue.Base en noyer massif.12998 .21998 FAUTEUIL PIVOTANT! 129 98 ch.f?S f?Coussins au siège et au dossier.Base chromée.Dqisier de hauteur standard.Recouvrement en nylon brosse de ton uni ou combine à un tissu imprime psychédélique.FAUTEUIL ASSORTI.CANAPE (2 PLACES).MEME MODELE A BASE NOYER MOULE MODELE SIMILAIRE A DOSSIER HAUT.13998 I4998 Simp»om-S*or» \u2014 Meuble» (Rayon I) COMMENÇANT LUNDI 2 DECEMBRE, LE MAGASIN OUVRE TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9H.30 PENDANT LA PERIODE DES FETES! -~x: A++D Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 7lf ANNEE No 281\tQUEBEC.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tPAGE SOIXANTE-CINQ Nécessité dune politique d\u2019expansion rapide au Service d\u2019auxiliaires familiales par Micheline DROUIN Le Service d'auxiliaires familiales de Qu^hec devrait au moins doubler ses effeetils sm).; peu, s'il ddsire être rentable.En effet, les structures mises en place en avril dernier permettraient de doubler le nombre d'auxiliaires familiales sans entraîner de frais supplémentaires d'administration.Actuellement, !K auxiliaires familiales sont à l'emploi du service, et il est à prévoir qu\u2019une quinzaine d'autres s'y ajouteront, au moins, après la série de cours de formation qui sera donnée apres les Fêtes.Chiffres à l'appui, le directeur du service, M.Edgar Bernard, a souligné la nécessité d\u2019une politique d\u2019expansion rapide.Ac tuellement, la proportion entre le nombre d\u2019auxiliaires disponibles et la population à desservir demeure en marge du réalisme le plus élémentaire.En théorie, le service doit être à la disposition d'une population de 400,000 personnes, ce qui, transposé sur un pian plus concret, donne une auxiliaire par 4.000 familles mi une auxiliaire par 2 paroisses, si l'on inclut la banlieue de Québec.Il est normal qu\u2019il en soit ainsi.au départ, mais tl est nécessaire que le service connaisse une expansion rapide, s'il désire répondre aux besoins de la population.PREVENTION SOCIAIE I\ta politique du service d\u2019auxiliaires familiales de Québec s\u2019o rieme nettement vers la prévention sociale, et dans cette optique, on songe à diversifier les services offerts aux Québécois C'est ainsi qu\u2019avec un élargissement éventuel des cadres, on retrouverait au sein du service des éducatrices familiales, des auxiliaires et des aides familiales, des gardiennes d'enfants et des dames de compagnie.II\ts'agirait de former une banque de personnel, composée d'une centaine de personnes pouvant offrir leurs services sur-demande.l a formation qui leur serait donnée varierait selon les responsabilités qui leur seraient confiées.Ainsi, les éducatrices familiales recevraient-elles une formation plus poussée que les auxiliaires, et seraient aptes A enseigner A la mère de famille surchargée, une méthode de travail qui allégerait son fardeau quotidien.Quant aux auxiliaires familiales, elles assumeraient comme elles le font actuellement, la responsabilité des foyers où l\u2019absence de la mère provoque une perturbation familiale passagère.L'aide familiale par contre, devrait travailler en présence de la mère de famille, et n'au rait pas A prendre la maison en charge, comme l\u2019auxiliare le fait.Les gardiennes d'enfants et les dames de compagnie qui pourraient aider les vieux cou- ples, et leur permettre rie de meurer à la maison, ne seraient pas employées à plein temps, mais s\u2019intégreraient dans la banque de personnel disponible.COURS DE FORMATION POUR LES AUXILIAIRES Au coûts de l'entrevue qu'il nous a accordée, M, Bernard a précisé que, comme l\u2019an dernier, une série de cours de formation d'auxiliaires serait mise sur pied après les Fêtes.La structure de ces cours sera toutefois modifiée, et ils s'étendront sur une période de huit ou dix semaines.Le cours conduira cette année A une attestation du ministère de l\u2019Education, et la sélection des candidates se fera par l'intermédiaire du Centre de la main-d'oeuvre de Québec ou des bureaux extérieurs.j^simmemssBaq Wmâ tfæwliîl .LTvl: m mm \u2019 MME BERTRAND AU CENTRE DE READAPTATION \u2014 L'épouse du premier ministie de la province, madame Jean-Jacques Bertrand visitait ' hier après-midi le Centre de réadaptation de la Commission des Accidents de travail a Québec.Nous la voyons ici donnant le main a un patient, M Eugène Boucher, de Beauceville.Elle est entourée de Mme Maurice Deiage et de Mme Manneau, épouse du juge de la Commission des Accidents de Travail et du docteur Maurice Deiage Après avoir rencontré les patients du Centre, medame Bertrand a pris le the avec les épousés des commissaires et des médecins de la Commission.Services rendus par l'auxiliaire familiale Une prétendue fille de Nicolas II meurt Peu de gens savent réellement ce qu'est une auxiliaire familiale On la confond avec l aide familiale ou encore, on ignore totalement snn existence.Bien la définir est difficile, mais on peut dès le départ associer ie ternie auxiliaire familiale à responsabilité.Il s'agit en général d\u2019une femme d'âge mûr, apte à prendre en charge un foyer temporaire désorganisé pat la maladie de la mère.Depuis avril dernier, il existe à Québec un service d'auxiliaires familiales qui répond aux appels des familles en détresse.C'est le Conseil central des oeuvres et du bien être de Québec qui a concerté les efforts et contribué à mettre sur pied cet organisme qui fonctionne de façon autonome.mais en étroite collaboration avec les services communautaires existant dans le milieu.IX femmes sont actuellement employées su service, et se rendent dans les foyers perturbés temporairement par la maladie nu la désertion d'un des conjoints.I! s'agit essentiellement d'un dépannage, et l\u2019auxiliaire familiale demeure rarement plus de trois semaines dans un même foyer, où elle assume les responsabilités de la mère de iamille.Nous avons rencontré la travailleuse so- t ¦ île attachée au service d'auxiliaires et elle nous a donné un aperçu des critères qui présidenl à la sélection des demandes qui parviennent quotidiennement au service .Il est essentiel que la famille requérante présente un certificat médical afin de prouver que l'état de la santé de la mère justifie un appel à l'aide, li est également nécessaire que le quartier où demeure la tamilie, soit desservi par un service d'autobus afin de permettre A l\u2019auxiliaire de se rendre sur place, par transport public.Le service d'auxiliaires familiales s\u2019adresse à toutes les couches de la population, et plus particulièrement A la classe de ns dont le budget restreint ne peut faire face aux imprévus.I a participation financière des familles secourues est fixée selon les possibilités de chacune.La travailleuse sociale a précisé que l'organisme n'était pas en mesure de fonctionner 24 heures par jour, et que les auxiliaires familiales travaillaient de huit heures A cinq heures.Etant donné le nombre res treint de personnel, le service ne peut rê-nondre qu'au tiers des demandes, et il faut géneialement compter deux jours avant que I auxiliaire ne puisse se rendre sur 1rs lieux.DOOR N, Pays-Bas (AFP) \u2014 Mme Suzanna de Graaf qui.il y a un mois à peine, avait préten du, dans une interview au journal à grand tirage d'Amstrr-dam \u201cDe Telegraaf\u201d être la cinquième filie du tsar Nicolas I! de Russie et de la tsarine Alexandra T eodorovna est décédée hier soir à Doom à l\u2019âge de igt ans.Mme de Graaf avait affirmé après plus de trente ans de silence, être la dernière fille survivante des souverains russes, fille que l'histoire ignorait, ¦ pour des raisons politiques*.Mme Anna Anderson qui snu- YOGA\tcours mutes dispenses per un eipert Hindou Somedi Dimcincne\t (l'oprei-midi\tou 1» *oir) Lundi - Jeudi\taprès-midi (S3 00 lo\tleçon! TEL 523-7577\tet 523.2400 CELLES QUI VOUS FONT Bottes tcuc cali; confort certairijallare jeune, tbuïeursjgrb, bleu, tan,antique et Vite, vais risquez de prendre froid ! MARCHER! -,tV, c.- .'j* di\" a y3îp>?îs I foi CARRf YOUVILLE ET PLACE STE FOY tient pour sa part, ^tre \u201cla gran- vif actuellement aux Etats-Unis journal, reconnu en madame de de duchesse Anastasia \u2019 et qui à Charlotlevilîe aurait, selon ce Graaf sa soeur.BEGIN! LONGE de PORC FRAIS 59 CHOPS DE PORC FRAIS 79 DESOSSEES 99 SPARE RIBS 69 de porc frais i BACON AAAIGRE \u2019alb 45 LARD SALE 59 LARD SALE GRAS 39 FESSE CUITE 99 JAMBON DE 2 A 11 LB DINDE 53 CANADA CATEGORIE A STEAK RONDE 1.19^™ ROSBIF DE COTE 1.25 DESOSSEE ET ROULEE PORTERHOUSE OU T-BONE 1.39 STEAK-ROSBIF steak CLUB DESOSSE 1.70 STEAK MINCE A MINUTE 1.65 STEAK HACHE 59 EXTRA MAIGRE 1.05 HAUTE-VILLE 500 ST-JEAN.524-5271 ST ROCH 520 DE LA SALLE 529-1331 PARKING A L'ENTREE OU MAGASIN FACI-1EMENT ACCESSIBLE PAR LES RUES DE LA SALLE ET DE LA REINf 'W.E.BEGIN Le Soleil, Ouébet, rnercreWi 27 novembre 1068 ypr mmm à -,s(ï 4?*.%- SW.\u20224*- # de <5 ^ r£X Y MOIX DE COCO \u2014 A droite, un ensemble de contenants pour marinades, fabriqués à même les noix de coco.Les cuillers sont également taillées dans des noix.($9.25).Le vase de qaucbe dont l'usaqe peut varier selon les besoins se vend à $3.75.Ces ob:ets proviennent d'Hawaii.-y\u2014à., ojbuberge l!Tg ôes GOuveRneuRs 3030, bout laurier, à l'enseigne CONGRESS INNjél.: 651-3030 salles et salons privés\tde 10 à 350 personnes RAMAIIFTC receptions de tous genres DAHUUCI3 et REPAS DJE NOCES à partir de $2.75 't \u2022''yV,.¦ >$\u201d« i ;/¦ : '' -7 \\ : 'î>*f ¦ ?1- ju j-tfii .' ?£$¦ «\t-\t^\t^ tL T \u2022 .\u2022 ¦ r^.'.V.i La Carne aux trésors dont les profits sont versés à l'Entraide universitaire mondiale du Québec offre de nouveau aux Québécois un choix d'objets d\u2019art de tous les pays.Les comptoirs sont situés cette année au centre d'achcts Place Ste-Eoy, et la vente a débuté lundi pour se terminer le 29 novembre.Vous y trouverez des cadeaux qui feront de Noël 1968, un Noël international.Les photos illustrant le pears d'articles que vous trouverez à la Corne.1\u2014Une baldaïLa, instrument de musique de Russie ($14 98\t2\u2014Une ma- rionnette mexicaine l$3.25) 3\u2014Une selle de chameau provenant de l\u2019Egypte ($34,1\t4\u2014Une lamne de bambou sus- pendue fabriquée à Formose ($13 00 PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ï 213.3e Avenue - - Tel.529 5479 (Autrefois 35! Boul.CKarest) pairs Pob jrafU^fity pkaî , GROSSEUR , \u2022\t1 et 2\t* Le Sieur - de tout petits petits pots d'une tendreté et d'une finesse à rivaliser avec les fameux petits pois de France.H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9 30 P.M.é'-^S ^ s,- im \u2022\t.:JLf i 1 ® GRANDES EPARGHES sur Chapeaux de Vison $35 n *50 Valeurt régulières jmqu'à $100 Chaque chapeau a été confectionné expressément pour vous assurer la meilleure qualité et le chic qu'on puisse offrir n'importe où, a ce prix exceptionnel.Tous sont fabriqués de pleines peaux de somptueux vison, magnifiquement modelés selon les plus recentes formes de la saison.Offerts en vison ranch, pastel ou teint noir.Toutes ventes finales Chapeaux ., rei-de-chaussee HOLT RENFREW A Ploft dt l'HAt»! d* Vill* \u2022 C#ntf> d*Achat! Plçc# Stt»Pdy Stfjfion.gratuit, 2 K , Pnrc Autos Chnuveou BOUCHERIE B.P.enr.1479 Ch.Ste-foy - 527-3420 - 527-3429 \"Centr* d'aHairet Sl-Socrem*nt\" LIVRAISON GRATUITE SAUCISSE FroicHe Hygienic\".\tfb BEURRE Québécois Ire quolife Lb 1* X:a nui y Boeuf de l'Ouesi seulemen LE SALON ^^AYFAIR \u2022\tOuvert ieuO' *' vendredi jusqu o 9h 30 p ^ \u2022\tStOt'Onnement gratuil \u2022\tCortès de cr*d'\u2018 AmerjCCin Fitpreiî Dinners et Chorge* occepteei \u2022\tCoeirnondej posioîes G\t1 rw-XT A * $42 00 B - 42 95 \u2022 C \u2022 30 95 3 beautés enneigées: une paire de bottes fringantes,.et vous! Spenalerrient choisis pour vous, les cuirs o texture ve/outee.garn/s d une doublure bien chaude, mervêilleusement duveteuse qui vous fait rire des froids les plus piquants1 Au goût, délicieux tons de chocolat, vanille, caramel, replisse, et bien d'autres affriolantes saveurs (.\t!) Pointures 5 a 12 968, rue St-Jeon - Carré d'Youville - 523-4623.l mww.^4m ¦:m JE NE VEUX RIEN SAVOIR \u2014 Nndine Vnnmole sr cache les ye|JX, ne voulant pas savoir si à 20 mois, elle est déjà trop grasse.Mais non, l'infirmière Anne Sobiski confirme qu elle pèse juste les 22 livres qu'il fcsrt.(Télephoto PCI Le Soleil, Quebec, mercredi 27 novembre 1960\t* A 6T' Inhaler de la colle peut avoir des conséquences graves sur l'organisme reniflées, ce qui le conduira à ou encore il vomit sous l\u2019in-utiliser des doses de plus en fluence des solvants et s'étouffe ainsi.OTTAWA (PC) \u2014 Les parents qui prennent leurs enfants en train de renifler de la colle, du solvant pour poli à ongles ou des substances de même nature, devraient vite recourir à des soins professionnels, conseille le Dr A.C.Hardman, directeur adjoint de la Direction fédérale des aliments et drogues.Il n'est pas bon de simplement punir nu gronder l'enfant, dit le Dr Hardman.Il faut aller au coeur du problème.La colle à avion, le solvant de poli et plusieurs autres subs tarii es ménagères, comme crr tains produits dérivés du pé Irole, et même la gazoline, cnn-tiennent des ingrédients qui peuvent être fatals si on en inhale les émanations en doses assez fortes.Les enfants de R à 17 ans sont ceux qu'on prend le plus fréquemment à renifler ces substances, dit le Dr Hardman.L âge moyen des habitués de cette pratique est de 14 ans.Les parents doivent surveiller les symptômes d\u2019un changement de conduite en classe, une conduite bizarre et l\u2019odeur d'acétone dans les cheveux ou vêtements de l'enfant.L'enfant qui s'adonne au re-niflage de la colle est susceptible de manifester une attitude paranoïde et de s'isoler des au très pour finalement devenir psychologiquement habitué.Pis encore, dit le Dr Hard man, l'rnfani développera une tolérance pour les substances plus importantes.I.es solvants Les solvants usuels tels que toluène, benzine et acétone sont les ingrédients actifs des colles et diluants.Leur point d'ébullition est très bas, ce qui les rend facilement gazeux à la température de la pièce.Ils ne se dissolvent pas aisément dans l\u2019eau, mais dans les substances grasses, d'où leur danger Le cerveau et les tissus nerveux du corps humain contiennent une forte proportion de substances grasses.Le Dr Hardman dit 'que les solvants inhalés agissent sur j l\u2019organisme de la même façon ; que l'alcool et les anesthésiques ordinaires.L'habitué du rent- i flage devient peu à peu anesthê- : sié.Les causes habituelles de dé- j cès à la suite du renflage de ces ; substances sont une forme d\u2019as- : phyxie, dit le médecin.Ou bien le renifleur suffoque après s'être évanoui avec un t sac de plastique sur la figure, ; CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave e»t ouvert le Ambiance Til.524 5685, 26 Sti-Anne, Què.D'une façon comme de l\u2019autre, le jeune qui décide d\u2019essayer de renifler la colle ou d\u2019autres substances juste une fois pour voir ce que cela donne, prend un risque terrible, dit le Dr Hardman.L'enfant se sentira \"emporté\", étourdi, comme ivre, tl deviendra parfois impulsif, agressif, et ressentira des distorsions vi- suelles et auditives.Ces sensations peuvent durer de 15 minutes à plusieurs heures.Le Dr Harman a révélé que selon le résultat de recherches, l'enfant qui continue de renifler des substances éthérées à plusieurs reprises souffre habituellement d'un défaut de personnalité.Un habitué du remflâge a affirmé â un mcriecin tornntnis que la colle était sa seule amie.Petit ou Grand.Nous garantissons l'ajustement! Court, long, étroit ou entra large! Nous avons le style et la pointure assurant votre confort.AAAA7-9\tD\t3-1IV, A AA 6-11\tFl\t3-11 AA5-111/,\t¦ EE 3-10Vj A 4-11,\tEEE\t3-lOVj B3-11V, EEEE3-9 C 3-11 Va EEEEE\t47,-9 Largeur KKKE et plus $1 00 extra SK R VICK COMPI.KT POUR TRAITKM K.NT DU PIED MAGASIN POUR LE CONFORT DU PIED 495 csl Boul.Chareil, Tel.: 525 7949 reau ou blanc et veau tan STYLE# $29 95 Pointure 10 , et plu» $1 00 extra.Des couturiers modèlent leurs propres créations LOS ANGELES (PA) \u2014 L'élégance masculine pourrait peut-être concurrencer le chic féminin aux Etats-Unis en 1%9.Au cours des présentations de mode des couturiers de Californie, organisées à Los Angeles, deux modélistes, Blackwell et Dun Lnper, ont joué le rôle de mannequin pour faire voir leurs propres créations, lesquelles ont volé la vedette aux modèles pour femmes.M.Blackwell a fait son apparition dans un manteau pleine longueur, à revers croisés, confectionné en vison noir.Don Laper avait l'air d'un vrai dandy, faisant des moulinets avec sa canne dans une attitude désinvolte alors qu'il déambulait vêtu d'un costume en tricot noir et chemise d'organ/a à g i-niture de fronces CREATIONS BLACKWELL Par contre, les jeunes filles qui présentaient les création' pour dames signées Blackwell, n\u2019auraient pu passer inaperçues.Les robes cocktail et de grand soir étaient rebrodées de perles ou de paillettes, dans la gamme des brillantes couleurs de jaune, rouge, ou vert, et souvent agrémentées de larges noeuds, capuchons, ou bordures de plumes à l\u2019ourlet.Les vêtements d'intérieur de la collection Blackwell sont également spectaculaires.Ce coutu- rier emploie des tissus soyeux pour les ensembles de promenade, costume deux - pièces ou manteaux recouvrant une robe à encolure évasée avec un foulard-cravate de nuance vive, COLLECTION i.OPI R Loper a une prédilection pour l'ensemble en tweed ou en soie, d'allure tailleur, et sans falbala Les jupes descendent au genou, et la plupart des styles sont conçus pour la femme d'un certain âge.Pour un grand nombre les ma- j dèles de la collection 1 npei sont i confectionnés en tissus à l'épipu ve de l'eau comme aussi des taches.La haute couture en Califty-nie offre cette année aux fem mes la possibilité d'être en ve dette sur le plan vestimentaire, par une coquetterie caractérisée en flot de plumes, strass, ru bans et plissés, et tout le charme féminin.Apparemment, les expériences i avant gardistes de créations J couture sont laissées aux hom- : 527-3251 décorateur ensemblier CONSEIL.C0NV.IUMI0H EXÉCUTION EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Frais du jour, de noire cuisine Au MAGASIN OOlWORTH st-roch BEIGNES au MIEL Rég.78 SPECIAL 454 COMMANDEZ I0Ï POUR RESERVATION GARANTIE Tél.: 523-5793 AU MAGASIN WOOLWORTH 667 St-JOS«pH «ttiv Essayez donc le Ragoût Clark; CLARK RAGOÛT vous m\u2019en direz des nouvelles! Clark prend des heures pour vous mijoter son délicieux ragoût, prêta servir en quelques minutes.On y met beaucoup île soin pour lui donner /w; gcu?/ et M/c apparence.On utilise de gros morceaux de viande succulente et de beaux légumes bien frais, comme vous faites, d'ailleurs, dans votre cuisine.Puis, on ajoute herbes et épices pour avoir un bouquet plus relevé.Le résultat: un ragoût instantané délicieux.Vous aurez les compliments.Utilisez donc le coupon-rabais de 7£; vous nren direz des nouvelles! Au choix: ragoût irlandais, ragoût de boeuf et ragoût de dinde-poulet.CL«ARK c'est drôlement boa! APPORTEZ CE COUPON À VOTRE MARCHAND N EST SEULEMfiNT POUR 1E RAGOÛT CLARK M\tKm v»as rwateau v*17^ .,ÿ.upu, Xqu ï>ii\\ U.,i.(«mes li* Mit* nfft*.ptturyn qeii wg» «11« îittttt Vift tMpIfct* WtéitiWS «ipohUi sir « ctMittntt.ïuitt* HfifilinTos sfilKttliH.*wt H*H.RAGOUT À L\u2019ACHAT D\u2019UNE BOfTE DE RAGOÛT CLARK CbARK I 4 \\ I 6» A* L*\tQuebec, m«reftdi 77 novembf» IP68 la femme ne devrait pas porter le costume-pantalon en public Nancy Reagan LOS ANGELES (PA) -Lf r\"5 rmè'p riainp d?la California, Mme IV-nald Reagan, en appréciant les avant - premières de mode présentant les créations vestimentaires américaines, a exprimé l'opinion que le costume-pantalon ne convient pas pour les femmes dans les endroit» publics.Cette rencontre avec Nancy Reagan, à Los Angeles, couron naît la semaine des défilés de mode printemps-été, une présen-t non des couturiers de Californie.A rette occasion.Mme Reagan portait une robe de lainage noir, création Gallanos, son couturier favori.Oepuis l'élection de son mari comme gouverneur, Mme Rea gan dit qu'il n'a eu guère le temps rie lui acheter des cadeaux en vêtements.Pour sa part, Nancy Reagan n'aime pas tellement à faire des emplettes.Au sujet du costume pantalon, e'ie est d\u2019avis que ce vêtement ne convient pas pour diner au restaurant ou une soirée au théâtre.\u2018\u2018.T\u2019aime à voir une femme qui garde une allure très féminine,\" a-t-elle commenté.LES COLL K CITIONS Au cours de la semaine de mode, les couturiers de Californie ava.ent présenté un vaste choix de modèles, comprenant le tailleur a veste longue, le costume avec pantalon de ligne ample, aussi bien que des robes du soir d'une enqueue féminité j ei des pyjamas du soir en tissus i imprimés de motifs spertaeu laires.Les costumes et ensembles ! étaient en vedette dans les col- | lections de Bert Geiger, Ernst j Strauss, Melga et Stanley Nel- j s >n.Ilelga marque une prédilection pour les brillanis imprimés à dessins polynésiens, alors nue la maison Wrle offre les scintillants tissus de lamé et des j dentelles rebrndées.Helen Rose a présenté une sé i re de robes du soir, flot de 1 mousseline et tissus garnis rie ; strass, ainsi une des ensembles i d'intérieur et des rnbes d'après-midi.Le courrier de Mireille Que pensez-vous de l'astrologie ?\" Ij, _ Aver mes compagnes de bureau, nous lisons chaque Jour rhnrnsrope; même nos patrons s'arrêtent ft rette rubrique quotidienne, La plupart d'entre nous prenons ces messages avec un grain de sel mais depuis quelque temps ft la radin, ft la T.V nous avons l'occasion d'entendre parler et de voir certains astrologues qui ont l'air de croire dur comme fer que les planètes jouent un rôle dans notre vue.Au début.l'Eglise s'opposait et défendait que l'on s'arrête A ce* prédictions plus ou moins fantaisistes; aujourd\u2019hui, dans les journaux et les revues catholiques de France et du Canada, on consacre des colonnes à ces prédictions.Des astrologues, parait-il, réussissent à vivre ft Montréal et ft Québec parce qu\u2019ils impressionnent des gens de toutes les classes de la société.Est-ce vrai ?Des gens dépensent beaucoup d\u2019argent pour savoir s\u2019ils devront faire telle ou telle chose, parce qu'ils sont nés le 22 novembre à huit heures et demie du matin, en l'an 1929.Est-ce possible ?Si je vous écris aujourd'hui ft vous, Mireille, c\u2019est que vous aver déjà fait allusion ft l'astrologie dans un de vns courriers et que rette science semblait vous intéresser.Eclairez ma lanterne dans ce domaine et merci à l'avance.SI EPTIQI F \"LE VRAI CAFE FÀIÏ DU BON CAFE\" Tous les jours, nos cafes son* fraîchement torréfies! Assortiment !e plus complet i»n\tenf# r* Nom moulcmi l« cafe pour foui Qf-or#» H*\teuropéenne, cmer*co!ne, meilita» efc .ROUSSEAU ENR ' Adofson fond** en J867\u20191 605 rue St-Jean Tel 525-8301 R.\u2014 l\u2019astrologie m'a toujours Intéressée car pendant plus de treize ans, j\u2019ai rédigé un horoscope dans un quotidien.11 cm évident, chère sceptique, que le naïf qui croit, après avoir lu ce qui lui réservent les étoiles, que des tuiles l\u2019atten dent ou qu'il rencontrera une jolie blonde, est trop crédule II est impossible de piédne au jour le jour, ce qui peut arriver ft quelqu'un mais on peut don ner quelques conseils, ee qui ne fan de tort ft personne.Dans l'astrologie, j'admets pour l\u2019avoir constaté, qu\u2019il y a quelque chose de vrai dans la valeur psychologique des symbole?que représentent les signes du zodiaque.T\u2019a eu l'or rasion de rencontrer des astrologues.des vrais, qui m'ont vivement impressionnée, non pas tellement par leur prédiction, mais en me disant que pour atteindre mon but, je devais faire ceci, éviter celà et ils ne se sont pas trompés beaucoup dans l'étude de mon caractère.L\u2019Eglise catholique a condamné autrefois les astrologues que consultaient les Grecs et les Romains car elle voyait dans ces devins de faux prophètes qui prédisaient l'avenir qui n'appartient qu'à Dieu Ce qui n'a pas empêché le grand saint Thomas d'Aquin de croire à cette science.Aujourd\u2019hui, l\u2019Eglise tolère les astrologues mais est sans doute contre les charlatans qui exploitent les gogos et font fortune aux dépens des naifs qui croient dur comme fer à cette science limitée.Il arrive assez souvent que des gens des deux sexes m'écrivent pour savoir si une native des Gémeaux peut épouser un homme né sous le signe du Cancer; i! est ridicule de croire ft de pareilles sornettes mais une foule de personnes en sont convaincues.Il suffit de parcourir des revues européennes surtou!, pour constater la niaiserie et la crédulité d'un grand nombre de correspondants, qui basent leur conduite et tome leur vie sur ce que leur prédira le pseudo astrologue, qui encaisse des gros sous.Si vous vous intéressez a cette science qui est intéressante ft un certain point de vue, vous pouvez vous procurer des livres sérieux dans les bonnes librairies; aux Editions du Seuil, dou ze volumes consacrés aux signes du zodiaque pourraient satisfaire votre curiosité.En terminant je cite le célé bre professeur C G.Tung dans un extrait de son livre \"L'homme à la découverte de son âme\"; \"Nous sommes nés ft un moment donné, en un lieu donné et nous avons, comme les crus célèbres, les qualités de l'an et de la saison qui nous ont vus naître I.'astrologie ne prétend pas davantage1' MIR I 11,1 I M/RACLf MART IMPORTATION D'ITALIE c** .>* r Spécial r ' Li DUO BERET ET ÉCHARPE! N'attendez pas \\éi gros froids pour vous procurer cef amusant beret tout à fait dans le vent de l'hiver! Il est accompagné d'une écharpe assortie, les deux en tricot de laine et mohair, fait à la main en Italie ! \u2022 Choix de tons multicolores.Grondeur pout tous les tours de tête.Chapeaux pour Hatves , i*\tj y 1 - le Père Noël annonce MONTREAL DRAPERIES POUR LES MEILLEURS SPECIAUX D\u2019AVANT LES FETES! V.K L A A - h»' I .A NOUVEAU, DES VALEURS EXCLUSIFS,ELEGANTS, SANS COUTURES RIDEAUX IMPRIMES 100% TERGAL Ces draperies furent complètement écoulées dés la premiere vente.Nous avons réussi a nous en procurer d autres \u2014 exclusivité de Montreal Draperies.Voilà le decor merveilleux auquel révent les femmes.Attrayants, élégants, et pourtant assez dramatiques pour attirer les commentaires.Réalisez ce rêve a l\u2019aide de superbes rideaux Tergal 100 o imprimes, pleine longueur, pleine largeur.Vous avez le choix des teintes or et 'bleu, or et vert, or et turquoise, or sur or, blanc et or, aucun pressage, aucun faux plis, ne changent pas ni ne s'étirent.Ces rideaux se vendent a un prix qui vous permet des épargnés fantastiques.COUVRE-LITS EN 1AFFETAS PIQUE 7* ?p,.\tCe joli couvre lit pique, couvert de {leur* donne ^\t°,r pf intonnie' a votre chomhre o coucher luxueux, «I e^t spectcderneni qni dons çes combinaisons de teintes de rose, - r\t; ® & ¦ bleu et or * -v'Cv SPECIAt SPECIAL SPECIAL PAIRE PAIRE POUR mm Valeur 29 98 1998 SIMPLE OU DOUBLE Dr °PPorte DRAPERIES CONFECTIONNEES SUR MESURE GRATUITEMENT Disponibles avec tissus de $1 98 et plus, y compris le Tergal, légers frais pour longueur de moins de 54\".RIDEAUX PRETS POUR NOËL -, Montréal *o/t\"'on pS0pBries i de c°c/eaPu* 7* 6 ^ proM\u2019 799es,sons / V Voici d'eXc ^emes de bQjns J Br,tembles w 6 enfes c°uvre./f Coussins , e salle «>»n,h£ *Sce\u201e,ercr«''ô -ensea,b/ejS ,rfe r'*oo« i l« - e rid°°'* Xdou^ - 21 magasins a votre service 734 est, ST-JOSEPH PLACE LAURIER, Ste-Foy m VENTE DANS NOS PEU» MAGASINS La plus grand» chain» d» mogocins d» drapent* ou Canada Québec 529-9008 OUVfR! IE5 JEUDI El VENDREDI SOIR JUSQU A 9h 30 653-4069 OUVERT IES MARDI.JEUDI El VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h 30 mm OUSBEC - CHICOUTIMI - MONTREAL .TROIS-RIVIERES SHERBROOKE OTTAWA - TORONTO I ;i cam «fc » tvdii ( hjrvr\\ r h uit.i \\ PLACE FLEUR DE LYS Québec 529-0288 0UVER1 LES MARDI.JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h 30 I f I 9 le Soleil, Québec, mercredi 17 novembre De bons petits dîners chauds, réalisés en un tournemain t e coin le plus chaud quand il fait frais c'est encore la cuisine.1 e four délaissé pendant l'été a de nouveau la faveur rie la maîtresse de maison qui s\u2019ingénie ft préparer de bons petits plats au gratin ou des rfttis juteux accompagnés de pommes de terre nouvelles et de légumes savoureux.Mais en plus de se prêter ft l\u2019exécution de repas copieux le four, tout en dégageant une chaleur enveloppante, permet aussi de réaliser des goûters chauds tels que les rôties au fromage, le pain à la cannelle, le pain à l\u2019ail.Vous avez déjft l'eau ft la bouche et l'envie vmis pi end d'en faire autant! Si vous êtes en quêle de nouvelles recettes, celles-ci feront peut-être votre bonheur.ROTIES AU PARMESAN l e pain chaud n'a que des amis el une nouveauté culinaire dans ce domaine pique toujours la curiosité et l'appétit.Essayer les ROTIES AU PARMESAN la prochaine fous que vous voudrez agrémenter un repas léger fait d'une soupe ou d\u2019une salade.Pour faire 12 rôties, amalga- mer 12 lasse de beurre mou, I-2 lasse de fromage Parmesan rflpé, 1 cuillerée A soupe d'oignon haché déshydraté et 1 cuillerée ft soupe de flocons de persil séché.Tartiner de cette composition chaque tranche de pain blanc enrichi.Déposer les tartines sur une plaque et dorer A four préchauffé de 400o durant 6 minutes.FILETS DE POISSON AMANDINE Etes-vous de celles qui aimeriez servir du poisson plus souvent mais qui êtes ft court d'idées pour en varier la prépara- tion?Voici une recette facile de filets croustillants, d'un goôt fin et délicatement rehaussé d\u2019épi-ces.(\"est une recette de base que vous serez ravie d'ajouter A votre répertoire personnel.Pour faire 4 portions de filets croustillants, badigeonner entièrement une livre de filets de sole ou d'aiglefin avec 2 cuillerées ft soupe de vinaigrette additionnée d\u2019un peu de crème et d'une cuillerée A thé de jus rie citron; laisser reposer dans l'assaisonnement.Par ailleurs, réduire en cha- pelure ft l aide d\u2019un rouleau ft pftle 1\t1-2 tasse de mélange pour farce de pain Bien enrober les filets de chapelure assaisonnée, mettre dans un plat ft gratin bien graissé, parsemer d'amandes émincées et de 2 cuillerées A soupe de beurre fondu.Cuire ft four préchauffé de 350o durant 2Î) A 30 minutes ou jusqu'à ce que les filets soient bien dorés.SAUCISSES FUMEES FARCIES Pour fi portions, mélanger 1-4 de tasse de beurre fondu, 1-2 tasse de pomme pelée hachée et 1-2 tasse de cidre.Ajouter à une riemi-bolte (8 onces) de mélange pour farce au pain et bien mêler.Fendre 12 saucisses fumées et garnir chacune comme un sandwich avec.1-3 de tasse de farce, en fixant les deux moitiés avec des cure-dents.Placer les saucisses farcies dans une lèchefrite et napper avec 3-4 de tasse de sauce barbecue.Couvrir et cuire ft four préchauffé de 3S0o durant 30 minutes.Découvrir et dnrer 5 minutes.A L'AIDE DE BARBIE \u2014 Borbie Hcnavon, âgée de 6 ans, ajuste le chapeau de papier qu elle s'est confectionné à l'école.Barbie, une victime de la thalidomide qui I a privée de son bras droit et déformée des organes vitaux.La ville d'Aurora, au Colorado, c entrepris un# campagne pour recueillir les $60,000 necessaires pour payer l'intervention chirurgicale à la colonne vertébrale dont elle a besoin.(Teléphoto PA) $60,000 demandés pour sauver Barbie AURORA.Coin.(PA)\u2014Comme tous ses camarades de première année de l'école Park f ane, la petite Barbie Hanavan, Agée de six ans, s'est confectionné un chapeau de papier et a colorié un joli dessm pour \"Action de Grâces américaine qui sera fêtée dimanche prochain.Pourtant, Barbie est différente.elle n'a pas de bras droit.Sa colonne venébrate est * déformée quelle constitue une menace A sa vie.Rarhie est un des 18 enfants nJs aux Etats-Unis avec des ri-ffnrmués dues A la thalidomide que la mère utilisait pendant sa grossesse.Barbie a de multiples diffor- mités des organes rabougris et mal placés, une déviation vertébrale si grave qu'etle altère le travail pulmnnaite et l'absence de bras droit.L'enfant est intelligente, vive, joyeuse et, impulsive.Bien que plus menue que ses camarades, elle suit les mêmes activités Barbie est l'un des 37 enfants que M.et Mme Wayne Hanavan ont pris en adoption et ont soignés depuis six ans.Des spécialistes ayant recommandé une intervention chirurgicale ft la colonne vertébrale, la ville, sous l\u2019initiative du maire, a entrepris une campagne de souscription pour payer les $60.000 qu'elle coûtera.(^FORMFH^) Souüeri-goriie long avec bande de taille; bonnet double de libre et bretelles de fantaisie, failles: B 34 a 40 C 34 à 40 (nions blanc, Prix.$10.00 1024 RUE ST-JEAN l la joie de Noël, signée \"Falrweather\".Venez de bonne heure, vous aurez la primeur d'une foule de cadeaux-mode .et des aubaines aussi! Notre choix est infini .et vous pouvez faire porter vos cadeaux sur votre compte.VENTE d'avant noël EPARGNEZ 3.01 PULLS \u2019CABLES'' Ils sont lavables el sportifs, en épais tricot acry-lique, cols ouverts ou roules.Manches longues.Blanc, ivoire, beige, lilas, marine, violet, brun.Tailles: Petite.Moyenne.Grande.RtG.10 00 ÉPARGNEZ 10 01 CORSAGES DU SOIR A SEQUINS Importations éblouissantes.Entièrement recouverts de sequins et bordés de perles.Doublés.Noir, blanc, rose, bleu.Petite.Moyenne.Gronde.EPARGNEZ 3.01 PARURES DE NUIT.Acétate et nylon brossé, douillet et facile d entre tien.Sèche en gardant so forme, peu ou pas de repassage.Robe de nuit et robe de chambre avec garnitures et appliqués de dentelle.Mandarine jonquille, rose, bleu.Petite.Moyenne, Grande m C RÊG.13.00 RÉG.30.00 EPARGNEZ 47.23 MANTEAUX CUIR OU SUEDE GARNIS FOURRURE UN CADEAUX PRINCIER ÉPARGNEZ jusqu à 32.23 MANTEAUX GARNIS DE RICHE FOURRURE Très beaux manteaux de tissus tout-laine richement garnis de vison canadien, renard norvégien, agneau espagnol, rot-musqué ou raton décolore.Styles et couleurs nouvelle mode.Tailles 5-15; 8-20.RÉG.JUSQU A 110.00 127 RÉG.175 00 Généreusement garnis de vison canadien, de renord norvégien, d'agneau espagnol ou de roton décoloré.Quatre styles incomparables.Suède: beige antilope, brun.Cuir: brun antique, vert avocat, gris, marine, noir.Tailles; 6-20.\"El, naturellement, voui pouvei le faire porter sur votre compte\u2019\u2019 f AIRWEATHER DIVISION DE JJ DYLEX DIVERSIFIED RÉG 65.00 EPARGNEZ 15.01 VESTES DE CUIR ET SUEDE VÉRITABLES Exclusivité Fair-weather.Marque Prestigieuse en cuir de Nouvelle-Zelonde ou suede espagnol.Doublure amovible d\u2019orlon.Brun foncé au clair.Beige antilope.Tailles 8-20.EPARGNEZ jusqu'à 15.01 ROBES Tricots de laine, tricots gaufres, crions doublés, tissus nouveauté Choix abondant.Plu sieurs styles en exclu sivité Foirwenther Arc \u2022 en - ciel de cou leurs ravissantes.Tail les 8-18.RÉG.JUSQU'À 30.00 TEL.: 525-6785 STATIONNEMENT AU PABC-AUTOS TILDEN A L'ARRIERE DU MAGASIN ET AU PARC-AUTOS CHAUVEAU TEL.: 529-886T Ouvert tous les jours de 9H.30 a.m.à lOh.p.m.Et, naturellement, vous pouvez le faire porter à votre compte ff«H\tII'trt* i le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 L'Afeas proteste contre l'impôt de 2 pour cent I p conseil pénéral de l\u2019Association féminine d\u2019Education et d'Action sociale proteste contre l\u2019imposition de 2 p.c.supplémentaire qui affecte surtout le petit salarié.Cet impôt, dit un communiqué de l\u2019AFKAS, est en opposition avec ie régime actuel d'imposition qui se veut progressif et qui doit être proportionné à la capacité dos gens.Cet organisme ajoute que cet impôt ne doit pas servir ft prélever des fonds pour instaurer un régime fédéral de primes d'as surancemaladie sans le consentement des provinces et encourage l\u2019étude sérieuse d\u2019une réforme fiscale en profondeur qui s\u2019inspirerait du rapport Carter.NIXON FAIT UNE VISITE SURPRISE \u2014 le président élu Richard Nixon pose ici avec sa fille Julie et son futur mari, David Eisenhower, à l'hôtel Waldorf-Astoria à New York.On ne l'attendait pas a la fête donnée en l'honneur de Julie, pour annoncer le dote de son mariage a David, qui sera célébré a New York le 22 décembre.\t(Téléphoto PA) Le mariage de Julie Nixon et de David Eisenhower sera célébré le 22 décembre NEW YORK (AFP)\u2014C'est Je dimanche 22 décembre que sera célébré, à New York, le mariage de Mlle Julie Nixon, fille cadette de M.Richard Nixon, président- élu des Etats-Unis, et de M.David Eisenhower, petit-fils de l\u2019ancien président Dwight Eisenhower, Cette date a été officiellement annoncée samedi par un Programme élaboré à I'intention des femmes au Salon de CAgricullure 1969 le Salon National rie l'Agriculture et de l'Alimentation qui se tiendra cette année à l'Aréna Maurice Richard du fi au 16 février 1963.réserve ft l'élément féminin un programme des plus variés et très élaboré.Les femmes ne se contentent plus seulement d'assister passivement à des cours ou à des démonstrations, mais elles organisent elles-mêmes des rn!)n- Les exercices et le vieillissement L'âge apporte un ralentissement des fonctions.Cependant, ce n'est pas une raison pour cesser toute activité.Au contraire, l'inactivité ne fait qn'en-trainer un vieillissement prématuré, dit la publication du ministère de la Santé naiionaie et du Bien-être social intitulée: Soyez er forme.La gymnastique et les sports qui mettent à contribution les systèmes respiratoire et musculaire peuvent se pratiquer jusqu'à un âge avancé.Quant aux exercices moins rigoureux tels que la marche et le jardinage, ils favorisent la souplesse musculaire et le bon fonctionnement articulaire.Grâce a l\u2019évolution de la science, la longévité augmente.Il importe donc de prolonger l\u2019activité physique à la maturité.Si vous désirez jouir pleinement de votre retraite, demeurez actif On dit parfois que la retraite abrège la vie, mais cela est vrai surtout si l\u2019on abandonne toute activité physique, condition \"sine qua non\" d'un parfait équilibre physique et psychique.Pour la première fois, participation féminine a la Fondation des bourses Rhodes OXFORD (PA) \u2014 l es admi nistrateurs de la Fondation ries bourses Rhodes, mettant fin ft une tradition de fil) ans, ont an nnncê une participation pour les femmes ft l\u2019Université Oxford, en Angleterre.Les candidates devront avoir moins de 30 ans, et venir d'un des pays du Commonwealth ou de l'Afrique du Sud.Les bourses d'étude ont été Instituées d\u2019après une clause du testament de Cecil Rhodes, fondateur de la Rhodésie, qui est mort en 1902 La gagnante de la \"Rhodes Visttng Fellowship\" qui sera créée l'an prochain, poursuivra ses études et donnera ries cours A Lady Margaret Hall, l'une des cinq universités pour fem mes, a Oxford.ques où elles peuvent discuter entre elles et avec le grand public sur Jes sujets de l'heure.l e thème du Salon cette année \"LES COMMUNICATIONS\u201d, entre bien dans le cadre des colloques qu\u2019organisent présentement les Cercles des Fermières, les membres de l'A.F E.S.et la jeunesse.Les consommatrices et le.public en généra! urbain et rural y trouveront leur compte.Au chapitre de la mode, démonstrations et défilés seront aussi à l'horaire; les Cercles des Fermières présenteront en plus un défilé de mode de vêtements exécutés par leurs membres.Dans le domaine de l'alimentation, la Section des consom mateurs du ministère de l'Agriculture du Canada donnera des démonstrations sur la préparation de plats économiques qu'on peut, si on le désire, préparer à l'avance et faire congeler.Par ailleurs la Sert ion des vivres de la Faculté d'Agronnmie de l'Université Laval nous donnera une idée des formes de l'alimentation qui devraient être généralisées vers 1980.Elle nous donnera comme, échantillon des sarhets de pommes lyophilisées, c'est-à-dire surgelées et séchées.Un cerlam nombre de dames pourront suivre les cours expliquant de nouveaux points de crochet de fantaisie pour tapis et pièces murales et les exéru-ter sur place.On montrera aus- \u2022 si au Salon cette année, corn- : ment on peut utiliser les vieux ; bas de nylon pour en faire des travaux artistiques de même que la confection de poupées.T.\u2019Institut de Technologie de Saint-Hyacinthe offrira des cours d'art paysagiste et d arrangements floraux.pnrte-pnrole de M Nixon au cours d'une confère nce de presse qui s'est tenue à l\u2019hôte! Pierre, quartier général new-yorkais du président - élu.Les futurs époux sont tous deux âgés de 20 ans.Tes cérémonies religieuses seront officiées par le pasteur Norman Vincent Peale à l\u2019église Marbte Collegiate, de Manhattan, fréquentée par Mlle Nixon depuis 1983.Mile Nixon : est de confession quaker.M, Elsenhower est épiscopalien.l a réception qui suivra l'office religieux se tiendra dans la grande salle de bal de l'hôtel Plaza.Seuls les membres de la famille et des intimes ont été invités.U n'y aura en tout que j 450 à 500 personnes.Les fiancés ont fait savoir qu'ils ne voulaient pas que leur mariage soit célébré ft la Mai -son blanche après l'accession de M.Nixon, le 20 janvier.Ils estiment que leur union ne doit ; pas être une \"affaire d\u2019Etat\".Les deux époux poursuivront leurs éludes supérieures aprè' leur lune de miel.l\u2019arf dans les (tears JOSE Fleuriste Stt-Foy, 96S route M l égl.t* - 653 928S T;\tPr*» d* f'KAptfal I l'Enfont-Jétut, P U75 Corsordi«r* .V 523 6901 -Và23 2950 Pour mariages - Réceptions-Banquets, etc.Noui vou» propo*cm I wndroit por r»*cp!ltnr<* Pour reservations: 661-7701 Un cadeau exclusivement pour \"elle\" Pour Noël, offrez-lui un traitement ou des produits de beauté provenant de l'institut ALINE SAMSON TOUS LES SERVICES: \u2022\tNettoyage de la peau \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement par ionisatior» \u2022\tTraitement d'hydratation \u2022\tTraitement de I acnee \u2022\tMaquillage \u2022\tTraitement du Buste \u2022\tMassage du corps \u2022\tTraitement contre la cellulite Bain de paraffine 1 Sauna Finlandais 1 Cures d'amaigrissement Epilation à la tire Epilation par electrolyse Manucure Pedicure GAIVANO-PUNCTURE (Pour enlever les rides) TRAVAIL LN COLLABORATION AVtC MEDECINS POUR VOTRE SERVICE: Vous pouvez acheter 6 la clinique les réputés produits de 50Îni et de maquillage Fernand Aubry - Edith Serei - Anna Pegova -Sothys, et ceci sans suivre les traitements de beauté.14 teintes de rouges a tevres FERNAND AUBRY pour mieux s'harmoniser avec la mode Automne-Hiver.40 Coloris dont 20 nacres dans le vernis à ongles EDITH SEREI pour être belle jusqu'au bout des ongles.Les produits ANNA PEGOVA pour les peaux fragiles et sensibles sont encore les plus rechercbees.Les laits de corps, la creme amincissante pour un corps parfait.Prix a portée de votre budget.Tous les produits mentionnés < '.haut sont en vente 6 notre comptoir de la PHARMACIE JACQUES SAMSON, 189 SI-GE0R0E5, LEVIS ESTHETICIENNES -VISAGISTES DIPLOMEES \u2022 TECHNICIENNE EN ELECTROLYSE IA CLINIQUE LA PLUS COMPLETE DE LA REGION lî LA SEULE INSTITUTION MEMBRE DU COMITE CANADIEN D'ESTHETIQUE ET DE CIDESCO APPAREILS - PROGRAMME ET TECHNIQUE APPROUVES PAR IE C.C.E-, CIDESCO ET C A P.CE FRANCE.Aline Samson Restaurant \"Tonneau d'Or\" MOTEL LE VOYAGEUR Beauté par le citron Pour conserver la clarté et la beauté de votre teint, les propriétés nettoyante et blanchissante du citron vous sont indispensables.Demandez ft votre pharmacien une bouteille de Jelvyn au citron, le nouveau produit qui rafrai-chit la peau, utilisé par les jolies femmes du monde entier.Le Jelvyn au citron tonifie et conditionne la peau, la clarifie et lui assure une fine texture; ses excellentes qualllés tonifiantes lui confèrent une clarté merveilleuse en supprimant les particules tenaces qui ternissent et empâtent votre épiderme, Le Jelvyn au citron est idéal pour un nettoyage rapide de l'épiderme et le contenu de deux bouchons de Jelvyn dans votre rince final du shampooing donnera un éclat étincelant ft votre chevelure.Le Jelvyn au citron est indispensable ft la beauté de votre épiderme, Clinique de benote pour tous les soins esthehques 31, Côte du Passage, Levis Tel.; 837-8334 2250, boul Ste-Anne.Que SIMPSONS-SEARS Ce seche-cheveux vous permet de sécher rapidement vos cheveux ou de les humidifier pour la mise en plis.Retourne lui-même au cycle de se chage lorsque le conditionnement est terminé.Grand casque pour tout genre de mise en plis.9 l.bs, 750 watts.Se plie aisément pour le trans port.Contrôle sur la base Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 (Chicoutimi 549-8111) Simpsons-Sears \u2014 Cosmétiques (Rayon 8).if' m \"SUNBEAM\" FLAIR! Mallette digne de la femme la plut élegnnte! Legete à fmnsporter.Compartiment de rangement pour la coiffe et le tuyau Coiffe conve nanl même aux gros biqou temperature.\"LADY SUNBEAM\"! le plut léger téche cheveux qui toit.11 4 Le plus rapide, 550 watti.le plut périt 10' < k 3\".4 reglaget de température.Etui en timili-' cuir brun.Valant 31.95 JLV_7 d>.188I SECHOIR \"KENMORE\"! Pratique pour le voyage, etc.Complet avec Une large coiffe à double paroi plastique.4 réglages de température.Miroir dans le couvercle.A pri* vraiment avantageux I 249£ JM\tCommandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 (Chicoutimi 549-8111)\tfl/ jjTf\tSimpions-Sear» \u2014 Cosmétiques (Rayon 8).\t\"1 lA/r\\ï£ MAGAs>NS WOOLWORTH Que vous pesiez 90 ou 150 livres ce bas REFUSE de j\tm plisser ! i\tf f Et son prix es) si bas!.TOUT NOUVEAU, le bas RELIABLE \"Mini Micro\" fait 100% nylon, sans couture, EXXXXXXTENSIBLE, avec haut de jambe profilé et talon invisible.il garantit un ajustement parfait a toute jambe, quelle soit mince, grassouillette ou elancée.Pour ce tout NOUVEAU bas prix, il vous assure un plus grand confort, une apparence soignée et un usage prolongé! Teintes en vogue de la plus pâle à la plus foncée! Pointures: P.M.G.A TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH i Le Soleil, Québec, mercredi 17 novembre 1968 +?TT Style croisière et grosses lunettes à la Jackie MONTREAL (PC) - La popu-'anté de .lacqueline Onassis qui rejaillit sur la scène de la mode, était illustrée lundi au cours d'une présentation de créations vestimentaires La collection du couturier montréalais iohn Warden offrait d abord toute une séné d'en- sembles de croisière, en nuan ces tricolores de bleu, blanc, rouge.I es mannequins en costumes pantalons, comportant la veste .\u2022Manche à rangées de boutons dorés, portaient des turbans blancs ei les grosses lunettes-solti, à la Jackie.Les pantalons, de ligne éva- sée.s'accompagnaient parfois de vestes bleu manne à liséré blanc.Des modèles de celte collection faisaient renaître le style d-s années IfMfl.et même le ma ttuillage utilisé par les jeunes rr annequins évoquait l'époque nés succès de la comédienne Gertrude Lawrence.I e modéliste Warden suggère pour le printemps un manteau bleu foncé avec bordure de ternie Iramboise qui va de l'encolure à l'ourlet.Un turban et des souliers rouges complètent l'ensemble.I 'allure féminisée caractérise des ensembles en lainage, robe el manteau, en coloris offrant un contraste harmonieux.Une femme siégera au bureau des gouverneurs de Tuniversité d'Ottawa Pour le soir, ce couturier propose notamment un manteau court, réalisé en brocart, qui découvre une robe dont ta jupe est en même tissu, el le corsage en salin blanc.Un autre manteau pleine longueur, en étoffe htochée de soie bleue, recouvrait un pantalon ajusté et une tunique de satin* blanc.OTTAWA (PC)\u2014Le Dr Margaret Beznak, directeur du département de physiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, est devenue la première femme élue au bu-n au des gouverneurs de cette institution, Le Dr Beznak, qui a été élue par le sénat, a aussi été la prr-mu re femme élue au sénat de TUniverstté, et la première femme nommée directeur d'un département.Le Dr Beznak a succédé A son mari, Aladar, au décès de celui-ci, en I960, alors qu\u2019il occupait le poste de directeur du département de physiologie de la fa-cu'té de médecine depuis 195fi.Graduée de la faculté de mé- decine de l'Université de Budapest, en Hongrie, Mme Beznak est à l\u2019Université d\u2019Ottawa depuis 1953, oü elle est entrée à titre de professeur chargé de cours.Elle avait auparavant enseigné à l\u2019Université de Budapest et à l'Université de Birmingham, Angleterre Wé I m % I Ni / N î ï w o l A \u2022 ! w i .AAUIÜ.U ^ ,-î rJff' 1 i i ff»' I fç, .'I I v.¦, y.) Æ , i i il M ¥:\u2022 \u2022 \u2022J.\t: ï &.Ravissantes draperies sur mesures en TERGAL BRODE à temps pour Noël iilA TERGAL IMPORTE DE FRANCE au bas prix spécial Harrison 8 verges couvrant mur de 12 pi.Valeur de $1 20 00 U*-* 79 39 Somptueui blanc scintillant en 3 nouveatir motifs ravissants.Sans coulure Ourlets finis.CHOISISSEZ VOTRE TISSU Hornson ©fir# I#» plu^ rec#ntj tiuui o dropftriei don» l«» motifs #t tptnf<»s de votre choix et nout confec* orrnerors! VO» drope»>es s\u2019harmontsont o toute p pce ou decototio»' CONFECTION SUR MESURES experte et rapide SANS FRAIS DE MAIN D\u2019OEUVRE.Tissus ravissant* - a pr.x d épargné depuis I 99 la verae.i eger supplement pouf lor'gue' i de 54\" JJ Draperies en fibre de verre >rêtes à installer; fabrication de fibre »rre facile d'entretien.Effet semi-lucide, aspect combine draperie rleau.lible dans les teintes melon, or, blanc, olive ou beige; crochets inclus.le ver trans et rie Dispor 48\"x 95\" la poire 96\" » 95\" la poire 144' x 95\" In poire JL Y ï J 1 TISSUS HARRISON POUR US RECEPTIONS ET SORTIES DES FETES Tmut reviMont* pour porter lors d*»» toirée» du tomp» d*» Somptueux brocart, poult-d«*soi« moir#, crôpe et quontit# d'autrea Ur*e mognifiqup ceUectior vous perrrrnttont rie confectionaff vos robe» rie cocktail, robe» du *o»r, corsages et blouse», toute» le» plu» nouvelle» teintes.'*4 M BROCART m ¦* ks * m Art T çsu* prtTcitr», d ur« beoute >c'nt*non»t peur égayé\u2019' lo sa son rie» F^te» Pe^m#* de confectionner de ravissant#» robes et ensembles de coclcfa l.Aisoft'ment comprenant Iornes.iocquc',ds, ftssu bouffant matelasse et brocart perle.De poids léger, pour e'nembles ou pour robes 36 o 45 ' de large De 2.99 vge à 12.95 vge POULT-DE-SOIE D'ITALIE le t.sju ' qu'il fau* porter\" aux receptions dans l'ventl (Jne façon vrc.ment eU^ante rie veu' vêtir pour charme' vot't ©retendant Choix parmi un semptueux ossorttmenf de mattfs et de fetntes 48 de lo'ge 3*9'\tPoult-d'-wit moiré Poult-de-soie uni Lu'r i il-A.fjf FEUTRE DES FETES Tan* pour vos decoroftons ries fé*e» que pour vas vè*emen» conff'e un nouveau coche* epaton» aux jupes et corsages Te>ntes popule'res comprenant l« ve\u2019-\u2019, no r, touge, blanc et jaune 72 de large.2 vge CREPE DOUBLE D-'u* e* léger mots durable Ideal pour robes de so-rè*.asâor-r\u2019ment spectaculq\u201d«* de te.ntej 45'' de large.399 v9« VELOURS MAT INFROISSABLE A : ep'euv# de^ pî>s #t des tache* Velours somptueux servan* a cnntectr«»nner de *a-v^ontes 'obes du soir pour les 'ecep^cn-.tmparfantes ou de chics ensemble» d* theatre 36 de large -799 / v9' .G)l ^ Cri \u201cî h \u2019J V-] 0 - 'V 'T^tïe- r\t.i- .i- ^ *^1 :.a ^ \u2014'«¦S ^4 '*A 7 w ¦ CADEAUX HARRISON POUR LES EE1ES \\.J n 'i 'r: b T 'r L *- 4L .TV POUR EGAYER VOTRE CHAMBRE Un tadeau en vogue et tomptueux\u2019 Collection de rêve de couvre-lit» comprenant: tapitterie italienne, damas espagnol, pittoresque coton fleuri, cheviote et chromespun, satin chic, heirloom, coton croise et tis»us a plis permanent», plus quantité d'autres.De 12.99 à 60.00 Somptueux damas tissé ou CACHET DE TAPISSERIE \" (illustré).v »/ * Ÿ & m p v» B A: .iis i- -4 4 P.L fL'ùiiW .A- Parmi nos nombreuses suggestions de cadeaux L 49.99 \\\u2014 CARPETTE GENRE PATIO En nviHant *1 enau duvet dr viscose, avec (range, pour chambre a coucher, sludm ou selle de baies Envers antidérapant Combinaisons de lem-tes.melon.rouge or.marme-olive bleu poudre ou rougn-heige brun.Lavables à la les siveuse.Formai 27 ' j 45 '.14 99 2\u2014 DESCENTE DE BAIN farpelte a motil de pieces de monnaie multicolores avec (range a noeuds En kodel nylon de (ointes inaltérables permettant de la laver a la lessiveuse.Combinaisons de teintes: bleu blanc, mais blanc, bleu vert, bronze blanc, melon-or ou rose-blanc.10 99 3\u2014 LUXUEUX ENSEMBLE DE RIDEAUX DE DOUCHE Ensemble de 8 pieces comprenant rideau de douche, canton-mere, rideau lateral, rideau de (enetre assorii et ettechcs arnere Ee vinyle robuste orne de pompons décoratifs.Cerise, blanc bleu et avocat Valeur de S29 99 \u2022 Special Harrison 19' ¦'\u20222* _4 on [credico LA PLUS VASTE ORGANISATION DE TISSUS ET DRAPERIES AU CANADA PLACE 5TE-F0Y\tLES GALERIES CHARLESBOURG 656-1575\t626-7813 Y \u2019 72 ++\tl# Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 v-rv.^-cvî-y x>v^:.v;y/-jvw>;wx>^: :,^^.^.:6x-\u2018->cÿ;:-\u2018,:!<?,y/C'>:wv .yîflii^MWjjftwcffl^ÿcÿyy; ¦ .lié x wWttiwWiWw\u2019i » * ^wSi »\t\u2022t>w.:'.- : \u2022\u2022ÿr-yc.v w\u2022>-;.: ' : .PRODUITS MAPLE LEAF EN VEDETTE POULET FRAIS X:* X->.Marché y §XCEL AInis pour ^ PLUS BAS PRIX RAISINS ROUGES EMPEREUR Etats-Unis «ék: CATEGORIE CANADA \"À\" 5 IBS ET PLUS BACON TRANCHE traité au sucre Maple Leaf la Ib .79 SAUCISSES FUMEES sans peau Maple Leaf la Ib .59 SHORTENING SAUCISSON TRANCHE ou morceau Maple Leaf la Ib .39 DOMESTIC - S/\u2019l00 &i«vi BETTERAVES MARINEES HABITANT 24 oz .35 CATSUP VERT HABITANT\t\t CHOW CHOW\t24 oz\t1\t MOUCHOIRS KLEENEX\t2oo feuii.\t\t3/.S9 BREUVAGES ORANGES, RAISIN,\tPUNCH\t2/.69 ALLEN\t48 oz\t MARGARINE MOM\u2019S\t\t,, .37 DETERSIF POUDRE (POUBELLE A PEDALE GRATUITE)\t§£7 Q ALL\t20 ,bS 0\t\t CIRE MIRAGE SUCCES\t\t$119 32 oz\t1 DENTIFRICE , FAMILIAL\t\t.89 PEPSODENT\t\t GHERKINS SUCRES MEDIUMS\t\tis oz .47 McLARENS\t\t ESSUIE-TOUT ROYALE\troulx\t21.55 BISCUITS CHOCOLAT COQUETTE\t\t2/.T9 DAVID\t10 oz\t LAVO EAU JAVEL CONCENTREE 128 oz .59 SOUPE LIPTON POULET & NOUILLES, TOMATE & LEGUMES 00 env.8/*l CROUTE A TARTE JIFFY 27.85 20% SURPLUS 18 oz PAPIER ALUMINIUM ALCAN 12\"/25 pieds .37 II U ft TT CO\tNo T du Québec OMOlU 1 1 E.O\t(Canada) Cello 5 lbs\t.19 CANTALOUP No, ^ o\tchacun .35 CHOU VERT du Québec (Canada) No 1 la Ib .05 JAMBON PICNIC MAPLE LEAF\t$145 1 \" lb\t1 PAIN DE VIANDE KAM\ti2 oi .49 GRAISSE PUR LARD TENDERFLAKE\ti,b 3/.6S LAIT EVAPORE CARNATION\t16 or 4/,75 GATEAU FRUIT ROBIN HOOD\t30 oz .89 RAISINS CREAMCO\t15 oz .35 FEVES AU LARD BRUN FONCE LIBBY\u2019S\t28 or Z/.75 JUS PRUNE NECTAR DEL MONTE\t24 oz .43 SAUCE A LA VIANDE CHEF BOY-AR-DEE\t.21.59 GRUAU PLAIN OU INSTANTANE ROBIN HOOD\t3 ibs .57 SERVIETTES SANITAIRES KOTEX REG.SUPER SL.1.\t12 serv.45 LAMES, CRAYON TEMPO 59?! GRATIS GILLETTE 10 \u2014 $1 $129 \u2022y:ir?v0t$m\u2019'0$ï0:'<\u2022 \"Z\u2022 '& ¦ .\tx-/Usv^.-x.'fiwvrixàrir Des nouvelles votre contact cie partout, voila avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 7le ANNEE \u2014 No 281\tQUEBEC, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1968\tRACE SOIXANTE-TREIZE \u2018h réévaluation du doutsch mark aurait été le mauvais remède.\u201d affirment deux ministres fédéraux allemands BO\\N ( Al P) I n ri'ov;ilu;ition rfu firulschf mark aurai! (>((> I» plus mauvais rpruPtlr pour pallipr les diificuliés monétaires .nlpt natinnalps qui ont motive la réunion é Bonn dp la conference des \"Dix\" demandée par (rois pavs, tel ,¦ été le thème fondamental des exposés fails hier soir devant le Bundestag par le professeur Karl Schiller et par \\1.I ran/ .losef Strauss, ministres fédéraux allemands rie l\u2019Kconomie et ries I inances.l es deux ministres ont demandé la ratification parlementaire ries mesures correctives du commerce ouest-allemand, renchérissant de t pour cent les exportations et réduisant d'un même pourcentage les latés sur les importations.Je ptn/e.s.xeiir Sç/tiJ!pr a nirii qué qu'une léécolitofiort rie la monnaie allemande de 7 I ?pour cent avait elri demandée à Bonn par T ries 11 pays représentes rt 'o conférence des \"Dix\".(I.a Suisse ritail présente m quahie d'observateur).' Nous avons énergiquement résisté à ces revendications, a nimdé M Schiller parce qu\u2019une réévaluation isolée de notre monnaie aurait frappé notre économie heruccnip plus lourdement que les mesures fiscales envisagées et cela d'une manié le irrévocable n un moment où la situation économique mondiale est pleine d'incertitudes.Les mesures que nous demandons au Parlement d approuver nous laissent une retraite ouverte\".w i r Il aurait ele illusoire selon M.Schiller de vouloir remédier aux misères des balances des paie ments rie différents pavs par une décision qui aurait en outre porté un grave préjudiece à l\u2019économie allemande.Avec un taux de réévaluation de 7 I \u2019\u2019 pour rent, l'excédent de la balance commerciale de la RFA aurait été réduit de 10 milliards de DM et à la suite de celle réduction, il n\u2019aurait plus été possible de faire face a des obligations /elles que la compensation des dépenses en devises pour te stationnement des forces étrangères, les réparations et l'aide au développement.STABILITE ET RECESSION Nous n'auiinns alors pas r.v porté noire stabilité cher les pays déficitaires, s'est, écrié le mini sire de F Economie, mais ampule In urin e et importé une nouvelle récession.Mais tout en refusant de réé valuer, nous avions prévu des mesures d\u2019aide dont certaines delà en vigueur ont brûlé 1rs doigts à In spéculation.Sur les huit milliards de dollars de ca pilaux de spéculation qui ont afflué en novembre.SIO millions sont ressortis de In RFA lundi et hier, a précisé M .Srhtl/et.Ce succès doit se poursuivre, Nous craignons après les pic niiers succès remportés contre la spéculation et compte tenu des mesures d'austérité prises en Fiance et en Orandc Fréta gne, de voir s'opérer en Europe un glissement veis le dirigisme.Pour éviter tout malentendu, te tiens à souligner que la Républi que fédérale résistera à celte tendance par tous 1rs moyens.Quant a nos propres mesures, on ne peut les qualifier de din pistes puisqu'elles visent a I effet contraire, t'encourngcnient des importations et le freinage des exportations.Flics offrent L arrogance ne sied pas à I Allemagne fédérale déclare le chancelier Kiesinger BONN (AFP) Te chancelier Kurt-Georg Kiesinger a mis en garde hier soir ses compatriotes contre les tentations rie i arrogance et donné en même temps l'assurance que la R.F.A.apportera sa contribution à la création d'un système monétaire international sûr et équitable.l e Chef du gouvernement fédéral a ouvert brièvement le débat du Bundestag sur les mesures correctives à apporter au commerce extérieur ouest-allemand pour contribuer à surmonter la crise monétaire actuelle.Son discours qui n'a duré qu un quart d\u2019heure, a été particulièrement applaudi lorsque le chancelier a marqué la volonté de coopération de la R.F.A, et repoussé les critiques contre l'Allemagne fédérale.1 é chancelier s cv engager une comro lex tou'tiaux étrange reproché à ia R.F A.t refusé ft erse avec rs qui ont une.attitu- de égoiste,, et nnt parlé de gain de puissance pour i'AHtîmagnc, I! a notamment déclaré: \"Nous avons pris nos décisions après un examen scrupuleux de nos intérêts, comme rie notre cores-ponsahilué en matière de solidarité Internationale, .le tiens instamment à mettre en garde mes compatriotes contre les curieuses idées que i on se fait a.ileurs >u nous.Rien ne nous siérait plus mai qu'une arrogance qui ne correspondrait pas à la situation réelle en Europe.\" Anrês avoir remarqué que !'Allemagne fédérale ne pense plus en termes de rivalités na-tkinalis\u2019cs et d'hég.monies, \"notions définitivement dépassées \u2019 et souligné que \" e destin économique des voisins et par ir-naires de l'Allemagne ne peut la iaisséi indifférente, car nous dépendons tous d'une same évo-ufion\", le chancelier a ajouté: \"l e destin de tous les peuples européens est lié à la question rie savo r si nous parviendrons dans ur, climat de confiance réciproque à une unification euro- péenne sauvegardant tes inté-têts de chaque pays et de chaque peuple d Europe\", M.Kitssmger a justifié la dé cision de Bonn de ne pas lééva-luer le D-mark et de prendre des mesures fiscales destinées à stimuler les importations tout en freinant les exportations.Il a jugé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un système \"plus flexible à l'égard des mesures pouvant être prises par d'autres pays et plus facilement adaptable â des modifications importantes de la situation éco-nnneque- mondiale.\u201d Il a aussi estimé que \"person ne ne peut et ne doit perdre de vue que le choix fait par Bonn imposei i de sérieux sacrifices à l'économie allemande.\" 1 e ch mcelier a encore remarqué: \"Si nous sommes* un pays économiquement sain nous ne le devons par à des actions privées ou politiques pouvant justifier de.-, critiques.Notre peuple a durement travaillé, nous avons mené une politique étono-m'que raisonnable, nous avons atteint une bonne dose de justice sociale, ce qui nous épargne de graves secousses sociales.Je Ci ois pouvoir dire que ce pays, crnscieol de ses responsabilités, a fau depuis des années un usage raisonnable de ce qu'on appelle sa puissante économique, Nos récentes mesures, comme l'a expressément reconnu la conférence des \"Dix\" s'inscrivent dans cette ligne,\" Un peu r.\u2019 is tri; dans >a journée le chef du gouvernement fédéral avait laissé entendie qu'il n'avait jamais cru à une dévaluation du franc, li a rappelé que M.François-Xavier Ortoli, ministre français de l'Economie et des Finances n'avait jamais ait lors de la réunion des \"Dix\" à Bonn, que la parité du franc ne serait pas mainte nue.M K esinger s'est déclaré en outre persuadé que ia spéculation ne l'emportera pas et il a is nfirné, sans donner de précisions.que des pressions polit ques aveient été exercées sur le gouverm ment fédéral, la sema; ne dernière, pour que le mark snt réévalué.I.e chancelier a également eenfirmé que l'aide allemande a la France interviendrait après le maintien de la parité du franc.\"Nous voulons que l'économie Tança isp redevienne saine, car nous sommes directement concernés'', a-t-il dit.Le chef du gouvernement fédéra! a enfin souligné que les relations franco-allemandes ne devaient pas être ébranlées.\"I! faut bien entendu que je prenne en considération les intérêts nationaux de nn:;e peuple comme de Gaulle le fait pour les intérêts français mais nous poursuivrons notre politique parce que les relations Iranco-allemandes sont irremplaçables.\" De l'avis de deux journaux américains influents avenir de la monnaie reste sombre l'avantage de stabiliser et même de baisser les prix que de vrnnl; payer les consommateurs allemands.Enfin, nous gardons In passi bililé de modifier rt Inul moment nos Inxes a l\u2019exportation et nos dégrèvements ri l'impor talion si d'autres pays prenaient des mesures protectionnistes rv cessivrs.Fa RFA conserve ainsi en main un puissant levier pour assurer la libéralisation du commerce, mondial, RENFORCEMENT DE FA COOPERATION Je suis convaincu qu'une fois la crise actuelle aplanie, le temps viendra pour la réforme et pour un nouvel essor de notre système monétaire.On pourra réactiver le système dés droits de tirage et c\u2019est alors que Cnn verra se dissocier la constella lion qui isolait In RFA à la conférence des \"Dix\" à Bonn.Nos amis français sont du reste en train de réviser leur position à cet égard.I.a politique mené taire de làHà doit Cire relie du renforcement de In coopération, car une tn'ègrattnn dans ce do manie n'a que hop tardé.Je demande ne les pi o/et s de foi soient adoptés sans trop d alle grments ou exceptions.Nous avons défn effrayé la spéculation.mais tl ne faut, pas lui laisser la possibilité de passer a travers les mailles d'un filet trop relàcché Car si elle reprenait.la réévaluation du dents he mark sérail demandée par un nombre beaucoup plus grand de pays rl c est donc devant ce choix que nous nous trouvons.F Institut d émission a témoigné que nous nous troui-ons sur ta bonne voie et qu'une augmenta lion mesurée des salaires peut étie envisagée en 1969 sous In protection des mesures que nous avons prises contre i\u2019nifla-fnm importée, le ministre a conclu par une citation de la pièce de G'oetbe \"Hermann und Dorothea\"; \"Celui qui hésite dans une période d'incertitude contribue à la confusion\".Fe ministre des Finances.M, F'am Josef Strauss a ensuite notamment fait valoir qu'une, réévaluation du DM aurait coin promis la planification financière e et nette\" du chancelier Kiesinger.Dans les milieux politiques de Bonn on affirmait hier soir que le gouvernement fédéra! ne dé sire pas \"verser de l'huile sur le feu\".On estime que l'alfaire du message verbal ne troublera pas les relations germano - britanniques, On souligne cependant que M Kiesinger a suivi aver un inté rêt particulier les réactions étrangères ft 1 attitude adopté11 par la République fédérale allemande au cours rie; discussion; du club des \u201cDix\".Réduclion française sur le \"Concorde: $14,000,000 PARIS (AFP) \u2014 1rs $11,000,1)00 rie réduction sur le plan financier du \u2018Concorde\" \u2014 annoncées par le premier ministre .( eux r de Murville dans son discours devant l'Assemblée nationale française n'aurnm pas d\u2019incidence sur le premier vol rie l'avion supei \"-nnique franen-hri-tannique, estime-t-on dans les milieux aéronauliques.Le premier vol du prototype \"/èro.un\" (France) reste prévu pour le mois de janvier, celui du \"Zéro, deux\" (Grande-Bretagne) pour les six à huit semaines suivantes.Fes deux appareils poursuivront leurs essais en vnl selon le plan arrêté.Il est toujours délicat, ajoutr-l-on dans les milieux' aéronauliques, de réduire les crédits d'un avion construit en coopération, comme c'rst le cas rie \u201c( encor- ne\" I a F ranee, en l'occurence, ne peut prendre seule des déci sinns.Aussi la réduction annoncée eorrcspond-clle ft peu prés aux crédits non engagés en raison du retard enregistré sur le planning initial.D'autre part, avant même la décision gouvernementale française, la fabrication des \"Con corde\" de série ne devait pa* être lancée à la date prévue, en raison du retard du premier vol.LES PREFINIS OUI, tous à des prix spéciaux et il y en a ! & la Pravda\" accuse l'Allemagne fédérale \"LA GUERRE DU FRANC \u2014 La Bourse de Paris a repris hier ses activités pour la deuxieme journée après que le gouvernement français eût décidé de ne pas dévaluer le franc.Comme on l\u2019aperçoit sur cette photo, les \"habitués\" de ce lieu ont été nombreux au rendez-vous.Somme toute, \u2019Ta peine, les efforts, la discipline\u201d, seront les prix que les Français devront payer pour gagner la \"guerre du franc M.Couve de Murville ne l'a pas caché en exposant, hier après-midi à l'Assemblée nationale française, \u2018\u2018le plan de bataille\" du gouvernement.3 techniciens expérimentés O votre service.0 Installation dontenne l MOSCOU (AFP) la crise financière française faisait l'nb tel dp nombreux commentaires de la pressp soviétique, qui tou trfois n émpl pas ri opinion soi la décision du généra! dr Haul le, de ne pas procéder ft la dévaluation du franc.Fa \u201cPravda\" attribue la crise du franc ft la situation précaire des devises au sein de la (LE.F., et at cusp l'Allemagne fédérale de vouloir imposer son influence politique dans le monde capita liste.\"I e nouveau malaise qui frappe les devises, écrit-elle, atteste rm ne peut plus clairement de la débilité intérieure de la communauté économique européenne, où, en s'appuyant sur leur puissance économique, levs monopoles de la république fédérale allemande dictent de facto leur volonté ft leurs partenaires, les contraignant ft suivre le sillage de la politique extérieure agressive rie l'impérialisme ouest-allemand\".Nous distribuons.L'Organe du parti soviétique ajoute \u201cqu'il est difficile à l'heure actuelle de faire dp; pronostics sur le déroulement ultérieur de la crise, mais qu\u2019il est certain que le; monopoles feront tnui pour faire endosser le poids de la crise monétaire par les larges couches des travailleurs.qui comme toujours, sont contraints de payer pour les machinations des brasseurs de finances\", cnnclut-il.Fini pecinut U If! to hqne FANTAWAIL 778 PANNEAUX 450 PANNEAUX lim saumon.U feuille 390 PANNEAUX Fin» olive, U feuiile 810 PANNEAUX M'H/.lu leuille 3.45 (WA! L $3/5 $375 $3/5 $3« ' PANNEAUX PREFINIS 4' x 8\u2019 - Ire QUALITE 525 PANNEAUX |\t2345 PANNEAUX aco/ou pâle.g,\u2014\t, ç IMPRIME 1 4\" 1,- -i rt.ie 1 752 PANNEAUX $3 75 Chêne glacier.U leuiile «3 425 PANNEAUX $375 Noyer pTe U feuille «} 580 PANNEAUX Fin! blanc avec roi- v < ' ^ U feuille J 195 PANNEAUX , Noyer Bahomm La Fe (To*r?fédérale incluse) Aussi molerietiK neufs et usages de toutes sortes i pris d'aubaines MODERN PLYWOOD REG\u20190 74 boul.Pie XI - Ville de Bélair-Tél.: 842-1911 OUVERT LE SOIR - LIVRAISON QUEBEC ET ENVIRONS MARCHES PROFITABLE Venez voir à quel point chacune de vos visites à l'un des marches d\u2019alimentation Alouette peut vous être profitable.LE MEILLEUR TELE-COULEUR ET STEREO \u2022 Montage exécuté a la main \u2022 C.rmyngnnd* oufnmnt.qu# H» linimn WTmr»*}* \u2022 I nmp* temn Sçtnftbin* ou phnftphm» natut»! netiv» o l'Ftfropmm .Hetnn» d*» eoulourt plu* »elo-Inn»»» 0 Ctrri/if rif HnundulofiDn H»» taul»un, tMturetnf un# ivf\u2019igio* inip»rrciM* d* l'imag* \u2022\tn 1 1 ;i pnmtç H*\t#fi l»f; ulim ««hMibitité «t Mabil'tt d* hmctg* \u2022\td* léléLommand* ?ouf ?tr>n$i«ior.Fiez-vous à des experts reconnus en électronique.621, rue Sl-Jean \u2014 Tél.: 529-9261 1 ' \u201d Conditions facile» de paiement - Ouvert jeudi et vendredi soir $ > 74 ¦è+'é le Soleil, Quebec, mercredi 27 novembre 1968 Le gouvernement sud-africain s'apprête T à passer une loi rigide sur la presse ,10HANNT.SBI\u2019RGH (PA) La menace d\u2019un conirAle rigide du gouvernement sur la presse et un projet massif de fusion ont êbtnnlé le monde journalistique de l\u2019Afrique du Sud.Pans des mesures sur lesquelles on avait gardt4 le plus grand silence, un ministre du Cabinet a propose un durcissement des règlements de la presse et on a annonce une fusion qui touche- rait presque tous les journaux de langue anglaise de l\u2019Afrique du Sud.Le ministre de rinterieur, S, I.ou rens Muller, a affirme que le niveau des reportages et la qualité des articles des journaux avaient baissé à un niveau moral tellement bas que le gouvernement étudiait en ce moment la possibilité de les contrôler par des lois.M Muller a ajouté que les journaux pourraient être assujettis à la Loi ries publications et des spectacles qui bannit tout ce qui est \"indécent, obscène, offensant, nuisible à la morale et blasphématoire\".( elle loi bannit aussi tout ce qui est une offense aux convictions religieuses de toute classe des habitants de la république, ce qui plonge une classe de la population dans le ridicule ou le mépris, ce qui est nuisible aux relations entre les classes ou qui est préjudiciable à la sécurité de l\u2019I-.int, au bien-être généra! ou à la paix ainsi qu\u2019au bon ordre.Le magazine \"Playboy\" est exclus de l\u2019Afrique du Sud en vertu de cette loi.Il en est de même pour les films \"Bonnie and Clyde\", \"(iuess Who\u2019s Coming to Dinner\u201d, \"The Graduate\u2019' et \"In the Heat of the Night\".Plusieurs milliers de livres, dont ceux de DU.Lawrence, Norman Mailer, John O\u2019Hnra, Leon Gris et Brendan Behan, sont également bannis, Lorsque cette loi fut établie, elle n\u2019intlunit pas les publications appartenant à la Newspaper Press Union qui avait son propre code d'éthique.Début de la construction du premier navire japonais à propulsion nucléaire Un accord entre l'URSS et la RDV, signé à Moscou TOKYO (AFP)\u2014La construction du premier navire japonais \\ propulsion nucléaire a commencé aujourd'hui dans le changer nsxml de 'Tshikawajima-Harima\u201d.Le bateau sera équipé d\u2019un léxrteur atomique fabriqué par la compagnie industrielle Mitsu hishi.et son poids mort sera de TOKYO (AFP) \u2014 VF F.isaku Sato, premier ministre du Japon.réélu, ce matin, A la présidence du parti conservateur \"libéra! démocrate\u2019\u2019 ét assuré ain si de demeure\" à la tête du gouvernement jusqu\u2019à la fin de 1970.a annoncé son intention de remanier radicalement son f a-binet afin de lui insuffler un sang nouveau et renforcer son unité.Les nom-rations ries nouveaux ministres doivent intervenir d\u2019i ci au début de la semaine pro chaîne.M.Sam a précisé qu\u2019ils NEW YORK (UPI) - Le pré strient républicain élu.Richard M.Nixon, aura l\u2019appui e> la svmpathté du Sénat, où les dé mocrates dominent, s -es pro crammps r.^nnrv-pnf \"à i'épocR-P actuelle et non pas à relie d'il y a dix ans\".Le leader démocrate au Sénat.Mike Mnnsf eld.faisait, lue-, cette remarque dans son premier dtsrnnrs depuis les Quand il sera achevé, aux en vivons de février 1972, il sera le quatrième navire nucléaire destiné à des fins non militaires, après le brise-glace soviétique de ! fi,MW tonnes Lénine, le navire de commerce américain de 22,Min tonnes Savannah, et le bateau rie 2fi,M10 tonnes Otto Hahn appartenant a l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et actuellement en construction.seraient choisis parmi le personnel de la Diète, non pas se Ion des critères politiques, mais en fonction de leurs compétences.D'autre part, le premier mi nisirp a promis de faire tout ce qui est en son pouvoir pour ré sourire les trois grands problèmes qui se posent au Japon, à savoir, le retour d\u2019Okinawa dans la souveraineté nippnne, l\u2019aménagement de la sécurité nationale et l\u2019agnation étudiante pas une annulation des programmes actuels qui tendent à désengager les Etats-Unis dan' leur rôle pour la défense et l\u2019an pui économique des aut.es pa\\ s Parmi les réformes de la poli tioce étrangè'e.il a mentionné qu\u2019il v avait des coupures dans \"Lempioi extravagant des res sources militaires et de la main-ri\u2019oeuvre outre-mer\" et dans MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS livrera en 19fi9 à la République démocratique du Vietnam des armes, des munitions, du pétrole.des moyens de transport, de l\u2019équipement industriel des produits alimentaires, des métaux ferreux et non ferreux ainsi que des engrais chimiques.aux termes d\u2019un accord signé lundi \u2019\u2019S novembre à Moscou entre des représentants so viêtiques et une délégation de la RDV annonçait aujourd'hui l\u2019agence Tass.! es négociations étaient conduits du côté soviétique par M Vladimir Novikov, premier vice président du Conseil des minis très, et du côté nord-vietnamien par M.le Than '-g.vice-premier ministre \u2018T 'URSS, déclarait le commit Johnson, et obtenir un rapnnrl sur les progrès des pourparler' de Paris au sujet du Vietnam 1 e président élu devrait également discuter ax'ec M.Mur phy des propositions de la Chine communiste qui veut s'entretenir avec les représentants du gouvernement Yixnn.le 111 février.Pi V\u2019arsov e.pour discuter de \"coexistence pacifique\".niqué final, fidèle aux principes d'internationalisme prolétarien, s\u2019engage à se tenir comme par le passé, aux côtés du peuple vietnamien, à lui accorder toute aide et soutien pour le développement de son économie et le renforcement de sa défense militaire.\" La délégation nord - vietnamienne a quitté Moscou aujourd'hui pour Hanoi.Violents combats, au Yémen LT CAIRE (AFP) De vin-lents combats opposant 1rs for ces armées républicaines aux tribus royalistes se poursuivent au Yémen, a déclaré le général El Amry.premier ministre de la République yémenite, arrivé, hier, au Caire, dans une interview que publie, aujourd'hui, le quotidien cairote \"Ai Ahram\" Le général El Amry a confirmé qu\u2019au cours des derniers mois, Sanaa, la capitale, a été a plusieurs reprises coupée du reste du pays, mats a indiqué que les républicains ont réussi à s'emparer des bastions royalis tes situés sur les collines qui entourent Sanaa et à lever le siège de la capitale.D\u2019autre part, le premier ministre yémenite a affirmé que sort pavs était disposé à négn S.üfin tonnes Sato est toujours à la tête du gouvernement japonais Si ses programmes répondent aux besoins M.Nixon aura l'appui du Sénat élections américaine* Fn men tionnam répoejue \"rTi] y a dix en*\u201d, le sénateur faisa ?allu sion a>ix années: rtu répîme Eisenhower.M.MansfieM a ind'ooé rîa: c rnent ié condamné hier A trois mois ppi prison fermé pour divers ou-nages à des magistrats.Jugé A plus,ci; - cp -scs pour sa parti i pat ion aux troubles estudinn-\u2018 ns de-' \u2022 eus mois il a mani-f< sté s ai mépris des tribunaux .ia; des actes spectaculaire'.\u2014 Fn septembre dernier, après avoir absorbé une dos» ap-piopriu de laxatifs, il en a démontre 'e' effets en plein milieu du pré: e I \u2019audience avait dû être suspendue pour rause de neltoy ,,;c.Fn octobre il a qualifié un juge rie \"lèrhr-hottes\u201d (mais er tCTiifs plus crus) puis il s es» lix-é A des leux de mots sir le nom du magosirat qui s appel; t Loch (trou).Hier.Pawla a aspergé les gardes du tribunal A \u2019\u2019aide d\u2019un p stole c v 1 - remttli d'un liquide brunâtre et nauséabond II a aussi ., une de ses < haussu-i-fs A la tête du président du inbunau .sans l\u2019atteindre.l-nf ti après le verdict.Pawla a anni.e.é \"dorénavant on ne se limite a pas au hr s des vitres dans If- domiciles des mges.ma s on mettra le feu A leurs h.ibitat \"ns.on coupera la gorge A leurs enfants et on souillera leurs femmes\u201d.NOUVELLES ENCEINTES D'ENTREE TOUT ALUMINIUM SUR COMMANDE D*ssim #»t fabrication individuel».Enceintes \"Morris\" en aluminium, amovibles ou permanentes, pour magasins, maisons privées, edifices industriels, maisons de rapport, etc.522-5763 r moRRis W93 419, ST ANSELME - QUEBEC DEMONSTRATIONS GRATUITES N\u2019IMPORTE OU, EN TOUT TEMPS militaire\u2019 .Le général rie Lnrenzo av lit été accusé par l\u2019hebdomadaire \"I,\u2019Espresso\u201d d\u2019avoir tenté de faire un coup d\u2019Etat, en juillet 1964, pendant la crise du gouvernement de centre - gauche de M.Aldo Moro.Le générai avait intenté, Tan dernier un procès en diffamation contre l\u2019hebdomadaire, et l\u2019avait gagné.poursuites pour des délits \"d\u2019usurpation de pouvoir politique nu de commandement militaire \u2019 Tautonsatinn du ministre de la Justice.Si celui-ci la donne, le procureur de la république devra demander à la Chambre des députés la levée de l\u2019immunité parlementaire; le généra! de Lorenzo a été en effet élu dans les files monarchistes en mai dernier.£4 rc* jftCf.Aere HP- a .u 875 La Solsil, Québar marrrarji 77 novembra 196>l Après l'attentat g Jérusalem (12 morts) 79% des Israéliens réclament la peine de mort contre les terroristes .1 ERUSAl.l'.M, (AFP) \u2014 \"Une des leçons de l\u2019attentat terroriste.qui a fait dou/e morts A Jérusalem, vendredi dernier, est qu\u2019t1 faudra pem-étre prendre des mesures pénales plus sévères A l'égard de saboteurs qai sf rendent coupables de meur-t'ps de civils\", a déclaré le vice-premier ministre israélien tta! Alien, à Jérusalem.D'autre part, selon un récent sondage ri'opimon, 7!) p c.des Israéliens demandent la peine capitale pour les auteurs d'attentats dirigés contre des civils.Pmirr mur cent en faveur de la peine de mort quelle que soit la nature du sabotage ou de l\u2019attentat commis.Neuf pour cent sont contre la peine de mort , quelles que soient les circons- | tances.Si le calme est revenu A Jéru-sa em, un climat de méfiance lègne néanmoins dans les deux | secteurs de la ville.î es juifs ont de beaucoup réduit leurs achats dans la vieille \\ Ile.ei, hier, encore, la plupart des ouvriers arabes ne se sont pas présentés au travail dans rs quartiers juifs de Jérusa- : lem.1 e gouverneur militaire de la Cisjordanie, le général Rafael t'ardi.a annoncé qu'à partir j d\u2019hier un rnntréile plus sévère a elé établi sur la circulation des habitants de la Cisjordanie, A la j :nis vers le territoire israélien et vers la Jordanie.î.a premiè- i re de ces mesures consiste à ne plus accorder des permis de cir- , ruler d\u2019une semaine ou d'un i mois, mais d'un jour seulement, j Ces permis devront être renouvelés quotidiennement.On s'attend A ce que le ministre de la police.M.Füanou Sasson, en réponse A huit interpellations parlementaires, annonce, une séné de mesures tendant A renforcer le contrftle et à assurer la sécurité A Jérusalem et en Israël, On apprend, d\u2019autre part, que les lycéens de Naplouse (Cisjordanie) se sont, une fms de plus, ms en grève pour protester contre le refoulement en Jordanie de cinq de leurs instituteurs.L/emeute d'Alexandrie aurait fait 16 morts ALEXANDRIE (d\u2019après AFP, t?pi) _ Selon des voyageurs venant d\u2019Egypte.c est A 16 morts que se chiffrerait le bilan j des émeutes qui viennent d\u2019opposer pendant trois jours les étudiants d\u2019Alexandrie aux for-1 ces de police et de gendarme-) rie On déplorait de surcroît une ; centaine de blessés.Ces mani s festations taisaient suite aux incidents survenus la semaine deimière A Mansourah, localité du delta du Nil.Lundi, l'agitation que l\u2019on ! pouvait croire enrayée, a repris i avec une particulière violence dans la seconde ville d'Egypte Des rnilltérs d'ouvriers et d'étu- : d ants ont mis A sac Alexandrie, quittant le quartier universitai-, ic pour envahir les voies princi pales de la cité.Les mandes- , tants ont renversé les wagons du tramway, fracassé les vitrine* des magasins et lancé des pierres contre les voitures de police.Trois cents arrestations au- ; raient été maintenues.I e gouverneur de la ville, qui avait été retenu prisonnier par les émeutiers et qui ne fut libé-ié qu'en échange de la libéra lion d'étudiants emprisonnés a fait savoir que les écoles resteraient fermées aussi longtemps qu'il !» faudrait et que les étu-: diants arrêtés feraient l'objet de | condamnations très sévères.Selon certaines dépêches, ce n\u2019est qu'A la très violente lem pète qui sévissait que l\u2019on ai- | tnhue le retour au calme qui est i maintenant acquis, semble-t-il, j bien que les mesures de sécu- | rité aient été maintenues.De* informations d\u2019hélicoptères survolent Alexandrie, Au , Caire le* troubles n'ont duré qu'un court instant dimanche ; matin.La situation en Egypte fait i actuellement l\u2019objet de réunions des différentes instances du parti unique égyptien, l'Union socialiste.C\u2019est ainsi que le comité exécutif supérieur du parti s est réuni sous la présidence du colonel Nasser, chef de IT tat et que le comité central doit *e réunir aujourd'hui.Selon certaines infnrmaiinns non confirmées officiellement, le congres national de l'Union socialiste arabe se réunirait lundi 2 décembre pour discuter des ' problème* des étudiants et de ¦ l'université O serait Nasser j N même qui présiderait tes as J^tes.PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR FACILITER VOTRE MAGASINAGE Pensez maintenant à embellir votre foyer pour les Fêtes ! Hf Utilisez notre plan \u201cmise-de-côté\u201d UN LEGER DEPOT SUFFIT A VOUS PROCURER TOUT ARTICLE QUE VOUS DESIREI -x.-.t- SOFA A 4 GOUSSIMS ET FAUTEUIL APPAREILLE VOUS HG PâYCZ QUO Cadre de bois sèche.Fabrication inferieure a ressorts.Coussins remplis de mousse.Recou-'\t*\t* vrement d'un tissu tweed multicolore dans les teintes de mousse, or, brun, poivre, bleu, feuil- par mois le.L'epais rembourrage comporte une bonne couche de canevas et de sisal.Votre confort est assuré.AUCUN DEPOT REQUIS-w* 36 MOIS POUR PAYER DETAILS COMPLETS DU MODE DE FINANCEMENT DISPONIBLES A CHAQUE SUCCURSALE v vJ.SPECIAL $8 par mois Mobilier de chambre de style contemporain Comprenant un long bureau double de 54\" à 6 tiroirs avec miroir biseauté, ajustable, commode de 4 tiroirs et un lit a panneaux de 4 6\".Tiroirs à queue d'aronde, montés sur guides centraux.Riche fini noisette luisant ou mot.PAR PHILCO SPECIAL par mois mu / * f En SPECIAL a |95 MOB.DE CUISINE 7 MCX FINI BRONZE Table de 36\" x 48\", s'allongeant jusqu'à 60\".Surface d'arborite très résistante aux taches e» aux égratignures.Six chaises \"haul dossier\" avec rembourrage de mousse et recouvrement de vinyle expansible aux jolis motifs 'floraux.Facile d'entretien.Disponible dans le fini bronze.$6 par mois TELEVISEUR C0KS0LE 23\u201d \u201cPHILCO\u201d Puissance de 14 lampes plus 3 dispositifs \"état solide.\" Haut-parleur de 5\" monte a l'avant.Circuit instantané.aucune attente pour le son et l'image.Syntonisateur de canaux illuminé.Nouvelle iampe-ecran de forme amincie.Cabinet a placage noyer.Di mensions: 31\" large x 30 les auxiliaires placés à l'avant.hauteur x 14\" profondeur.Contrô- MATELAS A RESSORTS OU SOMMIER-BOITE \u201cALBION\u201d SPECIAL Fabrication de 252 ressorts spiraux comportant en plus un épais rembou-rage de feutre et sisal.Revêtement de rayonne damassee très durable.Bordures préfabriquées.Poignées utilitaires et ventilateurs sur les côtés.Toutes les grandeurs disponibles.STEREO AM/FM ET -PHONO DE \u201cFLEETWOOD\u201d Doté de 9 lampes plus 6 diodes et d'un rectificateur au silicium, Trans formateur de puissance.Indicateur lumineux lors de la syntonisation des ondes FM.Changeur stéréophonique, automatique a 4 vitesses avec aiguille de diamant.Quatre haut-parleurs.Adapteur pour disques 45 tours.Cabinet fini noyer.Vous ne payez que $8 par mois Faites vos emplettes les jeudi et vendredi jusqu'à 9H.30 p m.600 EST, RUE ST-JOSEPH.TELEPHONE: 529-0141 Six étages et mezzanine pour vous servir Baie St-Paul\tLauzon fi?rue $t-Jenn-Bcipti*te, Telephone: 435 ¦543?\t7 rue St Joseph, Tel 837-5144 4 <, l \u2022 .- 76 à'à\tIn Solnll, Quebec, mcrtrBfli 27 novembr* 1968 A Quebec aujourd buid^ Les Arts Cabarets Art traditionnel: Collection permanente de peinture, *culp ture, orfèvrerie et arts décoratifs au Musée du Québec.Collection permanente de peintres québécois: A la Galerie Zanettin.Collection permanente 1 : A la Galerie Champagne, 16, du Petit Champlain Trésors de Besançon: Au Musée du Quebec.Henriette l.acrolv: Toiles à la Galerie Restaurant d Kuio-pe.Claude Collette: P intureB à la Galerie Zanettin.Claude Rénibé: Oeinies récentes à la Galeiie Champagne, ifi du Petit Champlain.Napoleon Bour a», s a : Au Musée du Québec Gérard Tremblay: Peintures rt jgravures à la Galerie l'Ate lier.Renée I,e Sieur, 46, Côte de la Montagne L, f ielding Downes: Peintures au Chalmers Wesley United Church Hall, 850, Chemin St-Louis.Variétés Pange\\ ille.portraitiste: Au Cor du Roi.Convocations f,p* Comptables Générauv ïi ren«iés: Dîner mensuel à IRhOO au restaurant Marine.Conférencier: M.Gillps La montagne, maire de Quebec PiOCiete dp Géographie: Confé rence Hp AL Henri Porlon.professeur agrégé a l'insti tut de géographie d« la f» eu lté des Lettres, à 20h30, Amphithéâtre de la Faculté de médecine, Sujet: \u201cLU-kraine*\u2019.\u201cLe folklore: \\otre humanis- rne\u201c: Conférence de M Roger Pinon.professeur a l\u2019Université Laval, à 20h00, à la bibliothèque municipale de Rte-Foy, angle Route rie l'Eglise de Lavigerie) Démonstration florale (en français): Au profit des oeuvres humanitaires du YWCA, à 20h30, rue Holland Fart! québécois InuK-HebeH: Assemblée générale a 20h 15 au Motel Universel (salle Lévis), 2300, Chemin Ste-Foy.Elections, \u2022'Problèmes actuels du sport\": Conférence de M Jacques Vanden Abeele, professeur a rUniversiié I.aval, à 20 h JO.Amphithéâtre 1C, Pavillon De Koninck, Cite TTniversitaire §f>r lété Linneeune de Quebec: Conférence de M Christian Zuher.explorateur français à 20h15.au Centre d'enseignement audio-vi suai, 1.160 Roijrlamaqne Sujet; '\u2018Safari en Afrique Au complexe de La Porta Saint-Jean Le temple Discothèque psychédélique \u2014 La Mousse spacthèque; do se spactèque; discothèque; discothèque sons et lumières La Licorne; Bar Pis- co-club.\\ Llialia Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: R heures a 2 heures.Au Baril d fluitres De 2h n 4h, Marc Drolet et son en semble.Ce soir.10b.et minuit La Revue Adam ou Kvp, 15 artistes.Danse avec, orchestre.Auberge de la Colline Danse ce soir, avec orchestre de 7h.à Ih 30.Bal Taburin Ce soir, danse Vénus\tde\tMilo\tNicky Nantel\tFrancia.\tlOh.jn, 12h,30.Cabaret Victoria\tEnsemble Raymond Gagnon.Ce soir à Partir de Ç»h.Le Voilier Panorama Aujouî d\u2019hui 5h.30,\tlOh.30.\t12h 30.Violetta\tCany\tYolan- da, danseuses.Château Bonne-Entente \u2014 Musique d\u2019ambiance.Chàteai L»c-Beauport \u2014 Ce soir: danse.Château Nancy \u2014 \u201cLe Caveau\u201d,\tce\tsoir,\tdanse au piano-bar.Chez.Gérard \u2014 Ce soir à 10h et 12h.30, danse.Scandales BS avec Fahlola, John Kelly et les Girls.Club Lafayette \u2014 Ce soir: Charles Gingras à l\u2019orgue.Club du Vieux Bardeau \u2014 J «hr> ny F ara go et ses musiciens.Orchestre Les Four Stars.Congres* Inn \u2014 Auberge des Gouverneurs \u2014 Au piano bar â partir de 5h.Lise Lévesque et Pierre Roche, de 10h.a la fermeture, toron cl \u2014 Danse avec Guy Desrosiers et son ensemble, Gaston Boileau.O soir.10b , 12b.Hôtel Carol \u2014 Orchestie Les Combos, Holiday fnn Ce soir: \u201cLes Caves dp l'Abbaye\u201d, danse et musique avec Aeosiini \u201cLe Bar Salon\u201d danse avec le trio Azzuro.Le Barillet \u2014 Ce soir: Danse.1 ensemble J can Brousseau, de Sh a 2h.Motel Le Voyageur \u2014 A la su t» Rende/.-vous ; orchestre Bob Plante.Ce soir, de 9h,30 a la fermeture.Restaurant J.a Cloche d\u2019Or \u2014 Ce soir: Dans#» avec orchestre.Les modernistes.Restaurant Le Caillou Ce soir orchestre Mr.Gibson.Motel Carillon\u2014 Orchps(r® de danse.Waikiki Casino \u2014 Orchestra Waikiki et l'orchestre Les Falcons Spectacle continuel et danse, Hôtel motel l'Etoile d Argent \u2014 Ce soir dans* discothèque.Lq cinéma La classifieafion des films est établie par lOffice des Communications sociales.Voici le bar» me d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.-\tQuand il y a Heu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon :\t< K ' enfants, < A > adolesn-nts -\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l\u2019oeuvre : ri» chef-d'oeuvre; (2) remarquable, <3* très bon; (4' bon; (5) moyen: <6) médiocre; (7) minable.-\tLes appréciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Québec.CANADIEN: Films à venir: $h,18.Sujets: Rh 22, \u201cLa Grande Vadrouille (4) Bh 15, Sb.OB.FIN: Jlh lO.CAN ARRIERE : - \u201cFantômas Nos 1 et 2\u201d <\u2014) 12b.40; 4b 05: __Th^O.FIN: llh.10.CAPÎTOT.: Representatien con tinue de Ih.à Mb.\u201cJe suis une *tr ip teaseuse f ) Ih , 3h .5h .7h .9h \u201cLa petite vertu\u201d\tmin r Couleuis a lh.25.3h.25, 5h 25, 7H.25, Pb 30 Dernier programme complet à flh.CARTIER: \u201cLes trois fantômes à la page \u2018\t(\t>\t7h.05\t\u2018 FJ Dorado\u2019 (3)\t«h.55.FIN : llh.05.IM PERI AI.trois * < CINE-CM B INTER N ATION\\I.au cinéma Bijou: \u201cWild in the Streets\u2019 <'4> Bh.lO, 9H.20.\u201cLes Amants\u201d (5) 7h.45 CINEMA DE PARIS :\tActuo Utés françaises: 12h 45, 3b 45, Sb 05.\u201cL'étrangère\u201d t5r, 12h 55, 3h 50.6h 35.0h.40 \u201cI.e tigre aime la chair fraîche \u2019 (\t), 2h 10, 5h.10, ^h.20 Sophia Loren gagne son procès PARIS (Reuters) \u2014 1,\u2019actrire Sophia I.oren a gagné un prônes intente à la suite de son te-fus de jouer dans un film qu'elle jugeait mal Sondé ti l'endroit de l'Italie, son pays natal.Un tribunal de Paris a rejeté la poursuite au montant de S70fl,-000 rentre la comédienne, intentée par une firme cinématogia-phique de Suisse.I.a dérision du tribunal se base sur une clause du contrat, indiquant que le scénario devait, être au préalable soumis 0 l\u2019actrice.Le film, dont on voulait faire une comédie légère, aurait présenté Danny Kaye comme covedette.L'avocat de Sophia Lnrrn a expliqué que l\u2019actrice, ayant lu le srénarin en l!Wi21 s'est rendu compte qu'il dépréciait l\u2019Italie et qu'il ne convenait pas é une.Italienne de jouer un tel aûle ODKON -\u2014 S Vi l K, i.K DAt PHIN :\t\u201cVivre pour Vivr^\u2019 <4).couleur à Ih 40,\t4h.00, 6h.30.0h.00 FIN : tlh 30 Une carrière bien engagée MIIUX'I I HU M.\tlîoxjsmt*» Wriihlr.pltinlM**.prenent^f1'» imr Ion\tmiislcnlf^ *l*i ( iiMHflit l\u2019roitrtimm#* :\tm* *.»\u2019»' mnjfnr.np 12 <|#» |le*«lhov*»n ; Sonali» rm il, vn ro mineur, «i» ion d*- Brahim: n*\u2018u\\\t1 Vdnnio *m l n np ) «|p tu Su n rt te* im I, »mi tin innjiMir.pour violon nt-ill *\\p .le'rtn-**ùhrt'*Cl«,M\th : Hi*rr**u^*' «1»* Hrn llrtiin; Himiv ( rtprlcei ; communications Lord Thomson of Flee!.Trois cents fois millionnaire, annohli par la Reine d'Angleterre, propriétaire de HS journaux dont les plus prestigieux d\u2019Angleterre, de 143 revues, de sept maisons d'éditions, de 27 postes de radio et de télévision, ce Lord d'origine canadienne contrôle une partie de l\u2019inform.lion mondiale.Habile, il sait amadouer des hommes redoutés comme Khrouchtchev et s\u2019assurer les services du beau-frère de la Reine, Lord Snowdon.Pratique, i! applique dans ses intérêts à travers le monde, les principes qui ont fait son succès avec le premier journal qu'il a possédé: stricte économie, sens de ia publicité, complaisance envers l'opinion majoritaire; il poursuit un seul objectif, la ren îabiüté.li affirme: \"La nouvelle sert à combler le vide des annonces *, ce qui lui vaut, on \u2022s'en doute, d'acerbes critiques dans les milieux journalistiques.\"La presip est son empire\" est un portrait à multiples facettes d\u2019un homme solitaire et entouré, prestigieux et prosaïque, dangereux et pourtant simple et affable; c'est ie portrait d'un Canadien qui a su faire son chemin dans la vie.Une réalisation de Donald Brittain, le film s'est mérité de nombreux prix dont le \"Redwood Award\u201d pour sa qualité exceptionnelle, dans la catégorie des films sur les communications au Festival de San Francisco; un diplôme de qualité au \u201cCalvin Workshop Awards\" à New York lui a aus si été décerné de même que le prix pour le meilleur film docu mentaire de 30 minutes ou plus, au dernier palmarès du film canadien.çj LES meilleurs filMS POUR lüIlTOMNC AcKMai d*i Iréfsri a» fi,II*Il a«i ,\"Fomout Hoyn\".Un bill») aranj» Boni ttwxw» 1»-»' PARIS (AFP) \u2014 (\"es vant-garde que vont malmenant 1rs grandes récompenses offi-cuvIps: !p philosophe essayiste Jean Grenier, le peintre Tat Coal, le compositeur et chef d'orchestre Marius Constant ont reçu hier les Grands Prix nationaux des Lettres, des Arts et de la Musique.I e temps n\u2019est plus où les \"pompiers\" chargés de fonctions officielles empêchaient les impressionnistes d\u2019exposer, et Debussy d'être joué.Le jury qui a récompensé M Jean Grenier cnmprena\u2019t notamment MM.Marcel Brion, Jean Delay.Pierre Emmanuel, Fi ançnis Mauriac, Jules Romains, Henri Troyat, de ! Académie Française, et Saint John Perse, Lauréat du Prix nobel M G-enier, 70 ans, est agrégé de philosophie, et occupe actuellement la chaire d'esthétique et de science de l'art à la Sorbon ne 1 'ensemble de son oeuvre tradint le souci d'unir la tradition humaniste aux exigences de l\u2019esihétique contemporaine, et il est considéré comme 1 un des principaux inspirateurs du mouvement littéraire contemporain.ans, surtout connu pour son point de Giacometti et pour la unde série des \"Massacres\" est D'abord expressionniste pratiquement parvenu à un art non figuratif.Marms Constant, 43 ans, est l\u2019un des chefs rie file de ia musique contemporaine II assure ta direction musicale des Ballets Roland Petit, et dirige depuis )9fi3 ia formation \"Ars Nova\", dédiée à l\u2019illustration de ia musique contemporaine.Ses oeuvres principales sont ie 27 ou 30 no».9 JOURS DE CINEMA POLITIQUE 77 nov.: 19h 30 (A DETERMINER) 21h.45 \"VIVRE L'ORDRE\" Joueur rie flûte\" et \"Par feu\" pour piano et orchestre, W»0 Si* \u2022oc tiiioe U BLONDE DEFIE F.B.I.:tn« 6 «n Iô4*j V»Tvhn oftgi\u2019u e tnfltme (OuIm BRUTES! SAUVAGES! HEROS! 1500, ROUL.LAURIER RLACE STI-EOT.656-0592 Un iiQvifl«t«t/T i< 4 un* , ifltngii « '.'««Eff lovi «n ritWft! Oim lif LE LIQUIDATEUR WO 'kliOt \u2022W*0R HOW ARC- Goim-on {Mt«u INSIANT SUPREME.instiiii I J oubli! ÎINÊMA 1720 tue St MicHb .)dler( VOYAGE LSTIQÜE Pim tnvonl pour J taontoi Si 00 au l(*u t \"l-p* Centurions ' 14 ANS REPRESAILLES EN ARIZONA avec AUDI! MURPHY Tefh-n,color - TocKintMop» LE HUR DES ESPIONS MARK RICHMOND - WENDfü CORIY F A IR FT:\tl\u2019n acul «ipnrtanip a Th \u201cEl Dorsido'\u2019 /3j et \u201clePP trois fantômos a la pngn\u201d < LIAIS: Vandrfdi, samedi, rti manche Pt hindi: \u201cI.e requin p.«t au parfum\" »6> Couleur a 7h.30.\u201cJohnny Rango\u201c (6) Couleur à 9h.I.IDO: \u201cDocteur ne coupe'/ pa.«\u201d (\t) 7H.30.\u201cVoyage fantastique \u201d «\t> 9h.l0.OnKON - SAUF I RO NT F- N AC: \u201c I ,e jardin des tortures\" (\t) Couleur k 12h.l5, 4h 10, fch.\u201cD'9 sanjr froid\" (\t) Ih 55.5h.40, Oh,35.Fin : Uh 52.lundi, mordt, m»rcr#di; HYPNOSE 14 ANS LES CENTURIONS ©vec ANTHONY QUINN A l officH# jutqu'a vendredi inclut UN ESPION DE TROP TERRY-THOMAS 2 representations 6H.15 et 9h.Admission .\t.$ 1 50 Enfants moins de M ans.$ 1 00 mmmm 2700.ROUI LAURIER .LACE LAURIER.*56-9922 LE DIABLE A TROIS ijV SIONEV onii POUR WINTERS JOOiWlIYllE \u2019 nrmn «N COUIIU.SIMONE SIGNORET JAMES CAAN Coui.ur, »Det«!\tIMVIO WUCHM\tMcCALlüM Kl?ODROfHy TORN PRÛVINE METROCOLOR 4 LA DEMANDE GENERALE! POUR QUELQUES JOURS SIULlMfNT .t ''iù .Sri INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ! * ON m AUX fClATS AVEC.LOUIS de FÜNESI PIGALLF: \u201cTTn espion de trop\" t > (\t>\t<105 min.) 12h.45.; th 30.fth.15.\u201cl\u2019n coin du ciel bleu\" <\t) (102 min ) Scope, ' Couleur à 2h 25.Bh.lO.lOh BRIM FSSF: \u201cRepréaailles en AH'/on a\u201d <\t) Ih 20.4h 2*.7h 53 \u2019 Mur des espions\" <\t) 3h fih 03.9h 32 FIN lOh 55 SM.I.F.R 5 \u201cLe liquidateur\" (\t) (?ouleura à 7h 30.La blonde défie \u2018.R I \" (\t> Cou- leurs à Oh.25.FIN : 11 h.15.STF lt)^ - S AI.F K A 1.01 II TF: Le mereredl, aarnedi et dimanche Sujet» court» Ih., 3h., 5h., 7h., 9h.Film» à ve nu Ih 10.3h 10.5h.l0.Th.lO, Ph.lO.\u201cDark nf the Sun\u201d < 41 , Couleur» à 1 h.13, 3h.13, 5H.13, : Th 13.9h 13.FIN llh.Les; nu tre» jour»; Sujets courts 7h., Oh Film» A.venir: Th.10, ; Oh.10.\"Dark of the Sun\u201d Hi Couleurs à 7h 13 et, Oh.13.FIN llh STKIOY\tSAM.F ( H A M PLAIN:\tTes mercredi.»n medi et dimanche \u201cAutant en emporte le vent\" (\t> Cou leur Mutinée â 2h 00 et »oi ré f\u2019 à kh.00.Le» autres jours: 'Autant en emporte Je vent\u2019 <\t) Couleur n fth 00.ST-Ro\\|| M.!)' \u201cLe» dieux snu vajees\u201d (fi) Scope, Couleurs a 0h.10, \u201cSuper coup de sep< milhard»' <6» Scope.Couleur» à 7h 30 STFDIO 0: o jom\u2019\u2019i de ( iném » politique < a déterminer i s 7b.30.\u201cVivre I ordre a Oh 45 ÏWsSjjMîjj 7h 40 mmm EN COULEURS C« 1 films seront bientôt sutvis per fANIOMAS CONIBf SCOUAND VADD'' (O) STATIONNEMENT GRATUIT '\u2022nh* *i Afhatt Cnoturlivr* fiii I âS^5l CINEMA «muftllf DE PARIS j RESERVE AUX ADULTES SALLE CLIMATISEE f7 li n LMOtSflJÏ dis nintm i f 1LM PROVOQUANTE, VOLUPTUEUSE, .ET TOUJOURS AMOUREUSE!.CATHERINE DENEUVE SAMILRE.f I I SA MABTINf I LI .JEAN CLAUDE BFTIALY MARIE-FRANCE BOYER PIERRE VANECK LES CINEMAS ODEON Dernière semaine! WESHONIANdwéabtffiEN ANNIEÇRARdOT tn couleur» » A.M %M N< t)I DR In.r.ft AN AUMbt EN EBANÇAlïr REPRESENTATION COMPLETE AUX 2 CINEMAS A 7H 1019, AVENUE CARTIER 525 9340 1044 3e AVENUE, 523:5050 l'étrangère Egoitmcnt o l'affiche ROGER HANIN - MARIA MAUBAN LE TIGRE AIME LA CHAIR FRAICHE Horaire: Ih - 3h - 5b - 7h - 9h 24, DE U FABRIQUE, 524-2110 Candide et Sensuelle.! ^ Il ANS\toum\tI OANV CAPSH.JACQUES PEBOIN : \u2018 Ov.c In perticipolipn it ROBERT HOSBEIN PIERRE BRASSEUR LE DAUPHIN FRONTENAC du poni l Mui.(HAMS! _\t3 tires de ifationnemenl .Parc-Auto \u2022 imus\tpour 0.25\t* Paquet & taliberlé COWL tu* HORAIRE: Ih - 3h.- 5h.- 7h - 0h 9/3, ST-JEAN 527 6300 £4 PETITE VERTU Je auiB un* ' OTRI P-TE AS E U S K \" ¦¦¦¦¦ - ¦ -\u2014\t¦¦ rntii snft\t-\t__ î t .4* l*.'ïsat.Vfc, Une scène de \u201cMotel' ^*s^r f- trÆ J* - î ¦ Une satire de la société VM^RIC N H| « U Ul troi« pif* **« rif* -fp;ntn* Kl**lnt»*r.\\*«*(* t« pnrth'UtnKfto «l<* rhrivlnphpr < »irn* Kpn rhnpin.Hf'iirx ( ni%«*ri P»* la llartnrlhpr, l\u2019a ul t.if*r, Itld' l^indmi.Harhir* T»rHni/>W »*t ivnplopp M\tVu ThrAtr»* M ti*.en nPU dans tout cela On s'élnnne que Itallie ait jugé bon de reprendre un procédé, très cuira *t.cr\u201c con.sisie -\u2014 généralement dans le but de donner encore plus de forte à la thèse de I incommunicabilité \u2014 à faire donner les répi.quos simultanément.On en voit de mains en moins l\u2019utilité puisque même l'audition des répliques devant être nettement perçues est handicapée.La production, luni du rêté mise en scène qu interprétation, témoignait d'une réussite à la fois sans faute ou sans éclat.Les déplacements étaient réglés avec toute la minutie désirée et les comédiens se tiraient bien ce leur lAche.Le dispositif scénique icodait compte des nécessités de la tournée et du caractère même des pièces.\"Théâtre serial ?Peut être bien que dans le contexte qui lui sied, \"America Hurrah\" p-nond à cette définition Doif-on vraiment : étonner du fait que la réaction perde de son intensité lorsqu'elle est.une fois de plus suscitée par le truchement de la tradition ?Jean GARON h Dossier moralité-sexualité l» Soleil, Quebec, mercredi ?7 novembre 1968\tTHf 77 Jean Gauguef-Larouche à la Cité internationale des Arls à Paris Un an moins un mois ap/rès la présenta tmn du hdl omnibus par le ministre de la Justice du temps, l'honorable Pierre Elfiott.Trudeau, Radio-Canada diffusait lundi smr dernier, au réseau français de télévision, un dossier d'une heure sur l'avortement et l'homosexualité Depuis que le projet de loi a élé déposé, 1rs espgiîs d'abord surexités par l'audace du bill, ont eu le temps de se calmer.Des ana yses et des informations ont été diffu sées et aujourd'hui, le public est peut-être mieux disposé qu\u2019il y a quelques mois pour assimiler les aspects jusqu\u2019alors inabordés des problèmes posés à la société ei aux individus par l'avnrtemenl et l\u2019homosexua-Üié.( \"est sans doute dans cet esprit que l\u2019équipe de Dossiers dirigée par François Brunet, a préparé l'émission \"Moralité et üxualité\", se rendant, pour recueillir des témoignages, jusqu'en France, en Suisse et en Angleterre.Inscrite à l'horaire de la télévision d'F.tat A la fin d'ncinbre.puis, retirée pour \"épu tatiim\" avant d'être finalement présentée, l'émission de lundi soir consiste en une séné d\u2019entievues avec des spécialistes, médecins, psychiatres, moralistes, hommes de loi.hommes d'église, et des gens concernés: une jeune fille qui cherche A sc faire avorter, une maman qui a dû s'y résoudre pour des raisons de santé, et des hnmose xuels, hommes et femmes.Ceitains des témoignages ont pu choquer les esprits étroits nu bornés, mais révocation rit cette peur qu\u2019éprouve la société devant tout ce qui est différent, lout ce qui ne lui ressemble pas.reste peut-être un des principaux points A retenir de cette télémis-s on.Cette peur, et aussi la confusion qui (existe dans l\u2019esprit des gens, fait que l\u2019on sert souvent A la même sauce les notions de moralité, de religion et de péché.L\u2019émission qui voulait au départ poser une question sommes-nous en présence d'une évolution de la morale, de l\u2019apparition d\u2019une nouvelle moralité\", s'est chargée de répondre à l\u2019interrogation par l'exposition d\u2019une série de foils puisés dans la ;éalué quotidienne de la soi\u2019été moderne.I ne femme sur l'inp au Canada subirait un .v\u2019nrtement et son y laisseïaient leur vie ebaoue année.I a population du Canada eomplerait de plus, un million d\u2019invertis, c'est-à-dire qu\u2019un Canadien sur 20 serait homosexuel.Une demi heure était consacrée A chacun des sujets.L'entrée en matière était direr le 'ê directeur de la revue Arcadie décla r.iit; \"L'homosexuel peut être utile A la société, tel qu'il est.pourquoi vouloir le changer\u201d, et une mère de cinq enfants ueffirmait avoir dû se faire avorter pour ne pas compgomettge l\u2019avenir de ses cinq en-f;in|s dêtà nés S' certaines images pouvaient choquer fus scènes 'e fête chez les homosexuels nui e\u2019ompi\u2019i.le t n des entrevues avait perdu, au fil de l\u2019éniissinn.l\u2019agressivité rirs ri'ux r>.< nve rs t\u2019mo enagés les déclara lions de l'étudiante dans de mauvais draps qui rherchr à se fa ¦ r avorter parce qu'elle ne veut pas mettge au monde un entanl qui n'a pas toutes les chances d'être heureux, ceux de cette jeune mère qui a dû se résoudre A un avortement thérapeutique pour éviter la catastrophe que sa troisième grossesse, en trois ans de mariage, laissait planer sur sa petite famille, son désespoir, la grande tendresse qu'elle voue aux deux enfants qui lui restent.< eue affaire entre elle et Dieu dont elle espère le pardon, son désir d'avoir un autre enfant plus lard, puis, ces témoignages de médecins qui di-«t-ni la gravite du pohlème qui se pose aussi A eux devant la décision A pendre, de ces hommes d'église qui respectent la v e en roule comme ( elle qui est déj à là .et enfin, celle femme qui vient dire epé\u2019vez à une femme les problèmes qui fom qu elle veut se faire avorter et vous verrez qu'elle sera heureuse de metie son entani au monde\", tout cela formait un tout assi z objectif.Les arguments contre et les prétextes favorables à l'avortement étaient simplement étalés, avec quelques éléments philosophiques, laissant au téléspectateur le soin de conclure.I es lois qui permettent d être homosexuel mais pumssenl ri\u2019unn maximum de cinq ans île pison l\u2019acte, homosexuel étaient, elles, franchement prises A parti.T\u2019est d'abord celle jeune femme, belle dans sa simplicité et son touhlé, qui vient dire qu'en fréquentant le \"milieu\u201d elle a perdu le sentiment de culpabilité d'être qui el e est.Puis Lord Arran qui.en Angleterre.a présenté le bill élargissant la loi sur 1rs homosexuels, affirme \"Je ne lés aime pas.ils ne plaisent pas parce que la nature U-s a fait contre nature, mais ce n'est pas leur laute\".Enfin, deux spyvhanalystps ne sont pas loin à fait d'accord sur le traitement que l'on peut donner A un \u2014 ou une \u2014 inverti el linisseni par dire que c'est la peur qui fait d'un être un individu pial adapté nu déséquilibré Le prêtre, le jeune homme, le chercheur, l\u2019écrivain arrivent A la même conelusion: les institutions et le pouvoir public se permettent de juger et de cnn damner sans connaître et leur intolérance les rend coupable de ce que des milliers d'hommes et de femmes \"différents\" vivent inquiets et dans la clandestinité.Ils vivent ainsi parce qu\u2019ils ne consentent pas à se déchirer, A se nier, A se détruire, Enfin, la conelusion vient toute simple, comme l\u2019a été l'émission depuis la première minute: le projet de loi ne fait que reconnaître un état de faits II constitue même un acte de charité envers ceux qui ne -ont pas des criminels, mais des victimes de la nature.JEUX DF.SOf 11 II Pariant de la société.Radio-Canada présente, le dimanche soir, en fin de programmation.une très intéressante série d'émis-sions préparées par Hunnebelle pour la télévision française.Jeux de société\" est, en fait, une sorte de jeu de la vérité que jjoue le réalisateur, dans un milieu donné, i.utoitr d'un fait possible.Dimanche dernier.c\u2019était l\u2019histoire du \"Fils du patro\".Dans un important centre du textile, en ! -ençr le fils du patron s'éprend d'une cuvière de l\u2019usine de son péic qu'il a rencontrée dans une salie de danse.I! la ;¦> cevra quelques fois en sera même petit-étrf amoureux, mais raison d'état primant, il ccstpra dp la voir.Chaque épisode de leur histoire est, naturelle ment suivi par la population qui livre ses commentaires à la caméra.Pour ajouter à la vérité, l'histoire est \"vécue\" par un vrai fils de patron et une vraie ouvrière et ce sont les vrais citoyens, les haut placés et les autres, qui font leurs commentaires.Même si la réalisation est parfois simpliste, l'idéo de l\u2019émission est tés bonne et les ¦Mjltats obtenus intéressants.\"Je n'aurais jamais cru que les classes sociales, ça i s,-ait encore d'une 'a on aussi marquée .\" pouvait-on se dire dimanche soir a ia lin rie la projection Un sculpteur el poète de La Malbaie, Jean Gauguet-Larou r.he, occupera (.'elle année le Studio Québec de la Cité imer- nalionale eus Arts, à Paris.1 ne subvent ioi de Et,000 A titre d'aide à la création lui est également accordée par le ministère des A' aires culturelles nu Québec.Le Incal de la Cité a été ac quis par le ministère, il y a cinq ans, el il est offert chaque an née A un artiste: sculpteur, peintre, graveur, musicien, met leur en scène, cinéaste, etc.qui désire aller poursuivre des études nu effectuer un travail à Palis.Outre le logement, l'ale lier proprement dit peut être un sitidio insonorisé, si l\u2019artiste choisi est un musicien, une pièce dotée d'un éclairage spécial, s'il s'agit d'un peintre ou d\u2019un graveur, ou un vaste atelier, si, comme c\u2019est le cas celte année, ii s\u2019agi! d'un sculpteur.CHALET DES EMPLOYES CIVILS Grande-Allée DANSE Av«k di»cofhé»qu« Tou» le* mercredi» «M v#ndr«dt», Entrée libre 7 SOIRS PAR SEMAINE DANSE avec Jean Brousseau et son ensemble NOS STEAKS ont fait notre renommee i Juumi i A 2e plancher A ¦\t333 EST, Æ W^BQUl.CHÀRESÏ i i DEMAIN SOIR et SAMEDI à 20H15 LE THEATRE LYRIQUE QU QUEBEC (Première compagnie d'opéra du Québec) présente AU PALAIS MONTCALM Opéra de Puccini (version originale) CLARICE CARSON*,»*' tolitan Opera C\u2014wpoytit 529-0786 PIERRE DUVAL - GILLES LAMONTAGNE Mn* en scene LEON MAJOR\t.¦\tOrchestre sfmphanrqv# de\t- dèraetbes Ma est* rtNCSTO BARBINI I Billet» de $2.50 i $6.00, en vente au guichet H x oOouberge ôes coiiveRneuRs ssr 3030 BOUl.LAURIER - TEL: 651-3030 A partir de 5h.du lundi au vendredi ind.Lise LEVESQUE pour l'apero au piano-bar A partir de lOh.tous les soirs Pierre ROCHE & £ B Wtf o dh o use 440 rue de la COURONNE ¦ Tel 522-2046 I (Entre le Boni.Char est et la rue St-Joseph ) s p m LAMPES DE TABLE Baie #n probl# rouq# Colons# d* varr* nm b*# Abo* fout colonial.MEUBLEZ A PEU DE FRAIS VOTRE CHAMBRE D'INVITES VOTRE CHOIX $ COUVRE-LIT Couvrn lit Hf» fbnnill*.Couleurs inoltnrnblo» ou lavag#.Couleurs ossor fie».Grondeurs.85\"\t* TOO\" ou 72\" * 100\".LIT CONTINENTAL \"CITADELLE\" Mntnlo» dn 200 ressorts spiraux et tnm rrner caisse appareille Recouverts d'un ! pique colonial.Poignées utilitoirei et ventilateurs, Tête de lit en vtnyle et rem bourree de TuHIe* Facile d\u2019entretien.ft !» ?ri'VJ 11 COUVRE-LIT LAMPE DE TABLE C.nwvra Irt d* ch*ntli* !**s n couleur» sont inoMe'O blés ou lovnq* 85' * 100 ou 72 m TOO\u2019.TABLE DE NUIT Solide fabrication ou fini mus code Tiroir Ue» spacieux.E» poce tous le tiroir pour ranger vos objets personnel* Très jolie lampe avec bas en erohle rouge, Colon ne de verre LIT CONTINENTAL '\u2019CITADELLE\" Matelas et sommier boite appareille Entière fabrication a ressorts et »*m bourrage Poignées et ventilateurs Tête de lit rembourrée et recouverte de Tufflex \u2022 BUREAU DOUBLE AVEC MIROIR Solide f obrir.ation.Riche fini muscade S 850 39% 44% 4<% 21 A1 : Sus\tTH*)\tf fi\t!x fi* fi\tl»\tLa h\tau pr Ail Su g A\t*2(H1\t$ !'¦>\t1 -t\t7 5\t* »\tl.amontaK A\t Rk .Mont\t\tS\u2019fi\t»\t\t! .a u\tr Fin Bank NP\t! Vrf»\t$24\t\u2022g M v 24s\tT **\t\tv In'lst Bq C Vit\t\tSi:;\t! t J77\t7 2\t\t\ti a u A Bq P-ov- C\t12Tfi\tH*»\t4\t10 s\tt\t\tlaw B Bp\u2019! Can\teTfi\t?«î\t* 46%\t47\t\t\tr> M Row \\|pr* t\tr 'H*\tm\t'*\t41*\t41U\t\tMac\t:Kuw \t\ts;?fi'\t' * 7 ** x 7 ** ' *\t\u2022 - \\\tVI H <\tm ! r n A Br Am Oii\t1977\tS 4.5\t44 A 44\\\ti\t\u2019*\tMac\tiarpn B Br For\t.TVI\tS.fi\t27'v 28\t* * l\t.Ma»\t Bt** Fhon*\t>fi.v\tSCfi\tfi-' **\tfi,*, v\t4\tvi «r\tr.he l\u2019n BrlRor»\t4^91\t495\t47.7\t4«n\t\tMar\tEiec Brinco wti *\t11047\tfi->\tTA\t7 fi\tfi\tMur\tTH CA K îfid\t\t4* fi\t10- to\\\tt\t\\?s *\t ça! pnw\t7*00\tV>fi\t27L, '.\u2019g-.\t-f 7 :*\tMf*i\tChpr* Can c>m\t*\tj,\", '\u2022\t\t\tMpt\t çan Cem\t1 ?97$\tfi::\t! * 211 -t V c\t¦i Lf\tMm!\tNon A Can D £*;«*\u2022\t\u2019 200\tMO\t1 i 40*\t10'.*\t- V*\tMo\tson p.c*n Simp L\tÏOO\tS3f>:\t\t\tMoc\t>rt» C'orp Can Br**w\t\t*9\t¦, r»\t\u2022»\t\tMor\tre R A C*n Pr V :\t[.Tfiîfi\tsi '»\tf* '6 - p *\tf\tM*»*\t Can Tm\t\tS'.O\u2019\t»\t*\t.'» i\t4- '*\tNat\tConta Can îr.ri L»d\tm\t517\t\t\tMs J\tPeH pr Car Int P\t7 *i\t53-\"î'\t\t\tN*!-i\tTnsht C Intur rr\t.\u201900\tL\ty 1 '- ir ' ;\t¦*\tNon\tantlfl.Can Ma f en ni\tStX)\t:\t« Ç \u2022 * ' .\t\tVor\tCent fî C P în' pr\t\t$27 ¦\t!» 27\t77 *\t\u2014 -*\tNB\t1,F C P 1rs wt\t2110\tNIA\t57 A 875\t\tbaü\tVit» \u2022\"PR\t\t$7Tj\t7 î '* 7Î?\tF i ?\tOjÇtl\tvie p r CPR i n*\t200\tS?\t: -\t7 .\t\tOafv\tt -* a \\ r r>'-3\t\u2022 CO\tin1\t\t\u20194\tPar\tPf F rrx| C Vickpr*\tÂfTO\tS\u2019O-t\t;*\t10\tJp\u2019,\t\tI»p*r\t¦ofi-,.'l\t» ' j Canron\t4.VI\t520\tT9 :« 1S *\t¦*4\tPI«c\t\u2022fr- c Dp: Rio\tfi Vf\t51A-\t*\t5 A\ttx\t\tPrvw\tCc rp Chem c*\t\t*17\u2019-\t* 11\t\u2019 î\t\tpow\tCor Api CortUnco\t\t5 A\t.'M1* n » - *\t\tFr.-\tfr 10 v 27\\ Slf»\\ 5.\u2019A 4 ?% 21' '» Con Barb Ba\u2019n 12352 I2W iis 275 Cons Text\t500\t$ : a '¦\t¦*\t\t15'» t- *>\tRacin K rs\t\t$4 5 ri\t41 G\t4 5 7t 4\t Consum Gl\t470\t879\tt\t19H\t- 1 '-.%\tRio Aig\t\t$,;< '4\t\u2022 s '*\t3 4 %\t Cor.Glas rt\t1171\tfis.\t\tSfi\tM\tRothman s\t1700\t524\t2f\t24\t Coronation\t3400\t315\t\t2f>5\t19 \u2019*\t5\tRoyal Rk\t4213\t$24\t2 1 !4\tj\t Couvrette\t25IO\tW\t¦»\t* *4\tfi\u2019\"4\tRoyal Tr\t4700\t$.4 S\t24\t24 V* 4\tS Crown Z A\t340\tCO\t\t79\t19\tRoy Trs: pr\t450\t576\tIfi\tIfi\t Crush Int\t2000\t122\t\t*\u2022 \u2019 *\t2\\\\ !\tStL Cem A\t135\t$2A\t29\t4-\t, DenauK\t\tAIT\t\t17\t\tSa Tag a F\t'.200\t$14 '*\t\t3 4'* 4-\t4 Denison\t200\t$71 '\t\tTl\t71\t- J\tShf i Can\t3350\t830',%\t79 »\t29'',\t> Dlst Sea*\t3W-4)\tS50\t\t50\t\u2022V> » -f '«\t?h' '' In p\tino\tSU\t\t\t» D Bri'iRe\t200\t$17'\t\t17\u2019*.\ttT¥\tG\tShfrf W- t\t530\t$24\t24\t24\t Dofasce.\t2335\t$231\t\t22 \\\t^\tShop Fa v »»\ts.vv»\t|'j4 '*\t24\t21 » -f\tH Dom Glas»\t320\t?î 4:\t*\t7 4\\\tn_\\\tS ''ar.1 fi pr\t100\t$.19\tJ 9\t\t D Glas* pr\t200\t$17\t\t\t\tSimpson*\t550\t> !fi *\ti\t36 .\t\\ Doiiro\t925\t$10\t'4\t10\tH»:* 4 %\tKm- Gen DF\t¦ Hk^1\tt $7\t7\t7\t D Rtorpfl\tfi » .T»\t$16\t\t15*4\tIfi .v 1\tS.UJfrrninfr»\t720\t\t17 y\ti 7 ' ÿ\t'¦y Dom Text\t710\t\t\t15 ¦'*\t15'*\t\u2022*\tHt ami Kir SC\t1 »00\t$0 ! i\tfi\u2019-4\tK't\t Dom,»r\t2 R \u201c\t$r\t\t1 !\tÎF ^\tSîpf-i < an\tVfifj\t$27 r*v\t\u2018.-fi .\t2 7 * -4\t\\ Pu Pont\t330\t\t\\\t35\t3!»**\tS?.»inhK \\\t2257\t$ 15 \u2022»*\t\t\t Enamf A\t\t\t\t\tT\\ -¦ »»\tTfrxano ('an\t\t*;|l! ' v\t\t\t' t Faioon\t\tSU7\t\t97\t97\tTor Dorr\t3572\t«.\u2019(< »\t' ¦' '*\t2M>\t-f\t Fin Collect F raeer Frenrh PM Fulcrum G Tenta.r B 4* p ri r*ai Lk P Afd Hollfng»\u2019-\t1 Hom** A\tJ Home B H Pltfi*-d Hud Ba\\ MS 800 ADO 470 474 : ?1 \u2019\u2022 1 ! % 11 % 385 Tran* r PL\t?m\t5**, Tran* r 27,5\t2 s\t87?\t7\" Tran* Mt P 3070 SM » : » Tri/ec\t61?»\t27-%\t265\t: Cr C«rtifr|e 8.VI $},> ,\t!8'.t Vf-tTo fnd\t128.5\t4 Vé\u2019^eafood\tJ00\t%'}'\t«\t2' % W.' .r,w 4nr.$41 \\ iO\\ VVebb Krr»\t3900\t33\t30 W Pj 7* l\u2019.'- Pi *d BOURSE CANADIENNE ronr» transmis par la Preafle < anadienne IN !>l STR IF.S Titre» tente* Haut Ra* t-erm.rhanj.Am Me» Er ,>4%*\t(ijO\tr.\u2019O\t430\t«10 Be id Tort »\u2019 '.\u2019»)0\t700\t300\t300\t15 Re!d Port\t100\t$!:ï\t13\t13\t*\t% Be Id Port pr ÏOO\ttS»%\t0 t\t9%\t% Blue Bon\tiOOO\t320\t310\t31,5\t+5 ran Ôecur A 200\t330\t.330\t330\t410 Capital Bidg f)»>\t$6%\t6%\tfi\t\u2022\t% Comm Hold 372r»\tV>',n\t5%\t5%\t\u2022» Comodore\t00\t$0'.t\t0\tt 9 * Crawford O 3700\t$7\t6*7 Crert SU A\t700\t104*\t100\t100\tV f)e'/iep Pan\t1800\t6\t-, fi Domco Ud 1125\t$0%\tov,\t0%\tf\tt F eet M\tJ00\ttfx»\t400\t4fK> Furlont\t100\t28o\t280\t280\t4\t50 Criiaan\tino\tifi\tfi *\tfi'i Inapiratn\tlOtto\t13.5\t13.5\t135 tnt AU Oev\t1804»\tV:\tfifi Kodtak P\t0811\t130\t1.0\t170\t4-5 Lait Led A\t100 *!0% 10 » 10 *\t' s» Lambcr A\t100\t-«-¦\u2022\tJO\t-i Magnnuï\t1800\tira»\t;,00\t390 Nat Au* Ven 4f*Q 185 18.5\t185\t5 Par AU <\u2019 lv -VX»\t4:'.\u2019,\t42.5\t4.Î.5\t* 5 peace R»v 1604»\t$6\u2019^\t6%\tfi'»\tA PI Law- ni,\t200\tf» 5\t0.5\tV5\t45 B» M a 11 r 1 r e\t14)0\t275\t275\t275\t4\t25 Priée» Fin\tX.x»\tiflo\t4V)\t4V»\t!<» B part an\tKMV»\tPO\t08\t99\t4 I Val Mar tT5 $M%, H .\tt S Van Per Ht >'>00\tWt\t5 .\tfi s\t4-\t% Wahass'» !00 $ 10Vy 10% 10%\t% MINKS F,T Ht II.KS East Hull Fa».Meta! Farté' M,n Fidelity Fontana Fax Lake fi.55\t650 fi.5 5 8 8 8 Glen Lake\t\u201c200\t27.5\t275\t275\t415 G* W*t V.nfr\t2000\t-îO\t27 V,\t37\t- TH V !\t.\t3f,0O\t56\t65\t56\t-1 Ir.t l're'lK\t\u2022Vif»\t4\t4\t4\t .TamfrR Ray\t41» ' 00\t92\t77\t\t-i * \t500\tIfi/»\ttfiO\t16Ô\t4 5 KfrJiy De»\t6000\t\t11\tH \u2022\t.1 ISiPH»\t2300\t11À\tuo\t1TO\t KoniîkT\t2tVMi\tîiJ\t' 1\t\u2022$ V»\tA vÿ\t' '4 l*»m\t1500\t4 5\t45\t45\t-2 LinRalrîfr\t7(KK»\t\tjf,\t5\t5\t I^uianna\t270» f»»\t\t21\t21\t Marlfrlinfr M\t! 796\t3 TA\t350\t35»)\t25 Ma «aval\t100O\tfil\tj\t6;1\tfi b, .\t.^ Ma each Ot\t:i:ifai\t40\t40\t4w r;ia New VU C liooo New rich ,7500 Nncana N A P.N W C; O pern Fix 6000 12 » \u2022'«»» 1 » :f»n» t .'ion r>7 \"IK)\tH 55\t;>« 14 M 4\t4 5?\t57 13% 17*.Africa na\t19500\t74\t73\t7.4\t\tPat Hlîv\t\t\u2019fi\t27\t77\t1 1 Aiiaaa'/\t36250\t77\t73\t73\t3\tP(»pn SU v\t6 fS F\t4.\u2019,4\t-\tQueenslon\t! 'ifift\t27\t27\t27\t¦ 1 Beaiice\t104V1\tf V»\t6'4\tfi\u2019/»\t\u2022 V»\tRanchena\t7000\tVI ! s\th',j\t1 21 '/i\tf 14 Bruce Pre\t33500\t\tfi\tfi\t\tRanger\t200\t730\t7no\t730\t10 Brune* u\t3000\t10\tfi\t9\t\tRoy Am Pe\t4 !00\t114\tno\t111\t+ 1 Burnt Hill\t12300\trj\t70\t70\t- 1\tRusty Lake\t.500\t714\t\t7i*\t+ 1 CamF\"\t500\t565\tM5\t565\t-5\t8» Law <\u2019ol\t200\t221\t221 1\t221\t Cnn Home Can Mi 8* 18\tfil\t67\t63\t2\tSurltigfl\t1900\tHO\t130\t140\t4 10 r* Prop\t3090/»\t46\t43\t43\t\tTache\tlOOOfi\t14)\t10\t10 C Virginia\t2300\t120\t310\t120\t4 5\tTa/in\t4500\t71A\t7\t7', c McKinney\tÎOOfl\t2!\t21\t21\t- 3\tTerrex\t,500\t29\t29\t29\t- 1 f'orjremine\t500/»\t72\t70\t71\tt 3\tTt b Kvpl\t4/MM»\t3 \u2019\u2022*\t3\t3 Credn\t1500\t31\t30\t31.\t\tTimrori\t500\t4.5\t45\t45\t5 Cru§a»le\t3500\t109\tWt\t100\t4 20\tTransi er\t2000\tl««4\t16'-'i\t1«*4 4 '4 naértnü\t5*50\t7\tfi\tfi\t1\tl'n Ohnlakl\t7400\tÏOO\t9/1\t|0f»\t.9 Dauphin\t1400«\t27\t25\trr\t4-2\tWest HUI\t11000\tJS\t35\t36\t» 1 Devfli E!\t40f»o\t\u20223?\t20\t23 \u2019\t4 ?\tWisconsin\t'AW»\t3?\t30\t32\t4 1 Dnm Rtrpi\t9 Win\t93\tfin\t93\t4- 1,1\tVolume (W t\t\tran4fictinn»\t\tî *03 900 NOMINATION A CP HOTELS Hausse sensible de la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 Une forte poussée est intervenue, hier, à Wall Street, où Ton a constaté avec soulagement que la fin de la spéculation sur le marché monétaire se confirme.Les opérateurs ont également tenu compte de l'amélioration des perspectives d\u2019un réglement négocié au Vietnam.Une certaine incrédulité s'était manifestée initialement en re qui concerne le maintien de la parité du franc, compte tenu des commentaires de la presse à r» sujet Le fait que la situation ne soit pas encore complètement normalisée joue en outre en faveur de la Bourse Américaine qui apparaît comme un refuge sûr pour les capitaux étrangers.En fermeture, l'indice des valeurs industrielles s'inscrivait à 979 -19, en hausse de 8.14, et le nombre d'actions transigées s\u2019élevait à 16,360.000.SURVEYER.NENNICER & CHENEVERT INC.GORDON ( AROY Le vice-president exécutif de GP Héttels, M.D.G Burton, annonce la nomination de M, Gordon Cardy au poste de directeur général de l'hdtel Royal York.M.Cardy a acquis une vaste expérience dans l'industrie batelière au Canada et aux Etats-Unis.11 est.un directeur des associations hôtelières de l\u2019Ontario et de Toronto et de l'Association des congrès et du tourisme du Toronto métropolitain.\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs, à l'exception ries services publics, ont atteint de nouveaux sommets pour l'année, hier, à la Bourse tie Montréal, dans des échanges intenses.!.'indice composé a monté de .76 à 181.03 et les gains l\u2019ont emporte sur les pertes par 77-71.l 'indire de, valeurs industrielles a acquis .59 à 188.02 et le volume d'actions transigées s'élevait à I.'\t$!fi\t»\t15*6\tï*\t4\t* O an Br A\t14716\tSI**-*\tK :\tlf*:*\t»-\t.r-n Batb\tKW:\u2019\tV.'*\t1«\\\tTr-i\t*\tr.Ma*b F*»rg\t'JIM'»\t4:.\u2019\tV,\t'22\t4\t?Imp OF -flpnfi sv'- * R'.*\\ s 4.\t> In* Nickel\t10089\t$40\t\"S .\t40\t+\t1 \u20225 Kodiak pPt 08) ! ISO 120\t\u201930\t*5 Coor» trar»nii* par la ( awâdtrnnr l'it ri*» Anr|r*»pp Kqiuty Odn V» n optati» Inv 9 Ofi in r* Nalruaco NaJitra Rrrourr** \\On* Wi i am Sir*** T\u2019enston Mutuni Prfi» Pt nrvf-nu Mufti Pr^t nrvrr.t: AmFr price:;,fl! P.r'tlA'.h n Putnam Growth Regrnt Funrî n :t r no 12 24 s K') 1.1-45 U>ef> M Trizrr Comlnco Du ni ont Chipman Dum Exi M'.WisGonutn 7450 $! «420\t*7 MIM s ! 86050\t4 1fi85W\t7 [y \u2019ompfttnBnt « Pt 1,432.50 2fi5 34 4 900 *< minirrr* et 357:5\t10\t:$\t-î\t* Mill City\tolfiS» -ifiA 1\u20ac0\t\u2019.f5 Volume\trrijnsaptSrvn?\t4\t4fifi\t000 Cour» nv>5**n* 4jr I>nir Huv.\tHH».it Pas\tFerm.\tChanf.;>9\ttnri\t974\t#88.20\t969\t11\t97fi\t4.»-8\t.4 20\tC\tF\t273 67\t275 99\t27-.1\t01\t274\t33 - 1\t»»fi 15\tTf\t14094\t142,03\t140\t05\tU1\t17-^0\tsï fi.\u2019» IM 4« 05 o32 4: 346.84 5.f«\u2018 1'- : I3 Volume \u2018ir-»1 trànsactiona 16.360 000 action* A Londros la moyenna »3b* Utrr.» rudinairri» a bais»# hier «\t4 ork tins: V* ¦ Fund r.wth 5 S 4 H 07 i!tn Tn* \u2019 tin Infî I«rv*r :pc>ra«e» |nve*Btr»r* MH.rat*» !?\u2022$ strmk F» 17 4S 11 ;fi fi «\u2022» fi 99 $4**\t-\t4*'* 21035 |fi » 6Jai 6 -3 -t S Titre* I.tonrl R-'- vn r.urf v Pan j Tpx <; Am Te STM r F.û«i A N filtre I ri rhan.nrp Mu'uat Fund of Int; Ud tiret if A 8 ]fi t fit) R 81 i R» r Ex 166 48 \t\t\t\u2019t t4«\t6 54\tFont's « 'f ir cl if B\t5 »C\t5, ifi Sun\t\tan Growth\tfi 77\t9 '.fi\tFonris Colle c* if C\t\ttt .7 \t\t\tA ûj\t7 56\tFoorie Des.)» rdïn* A\t5 39\t \t\tc.rnwth\t7 Tt\tfi 46\tFonds Desjardins B\ti T\t x Firi\tf!'\t-v Trenl\t\tfi fi 05\tCrovfh O:\u2019 and Ces\t22.53\t \t\t\t1 ^ 7!\t« 7^\tInvestors Growth\ti: 77\t! ' 86 \t\t\ti fi\tfi\tInvestors Mutas\t5 K.$\t6 \"6 \t\t\ti t :\t¦, s\tKeystone Cana us.\t9 10\t9 Dfi \t\tF.rjttOv\t< .u\t\tl e Fonds P F, P\t4 W\t1 5P \t\ts n c; rnw r h\t50 't,\t\tProvident Mv» !.i:\t7 65\t7 S3 Ha >\t\t\tG\t\tProv Ft^fk Funri\t7 :n\t7 63 xKe:\ti-Sf <\tf>ne ru,t P !\t\t\t\t\t xKc\tg«f .\tr»ne Cjjfit S 4\t7 n6\tfi .7\tope '\t\u2022\t xKe'\ty flt,\tnne Curt K-2\tfi 04\tV 7 fi\tTaurus\tfi 37\t9.VO Mar\ti.njrfnn Rcseerrh itim» Kouity\t\tifi fi3 4 Ofi\t4 44\tlONDfi.A MF RM\t\t Mois\t\tM Funri\t.5 9\t5 fio\tlitre»\tmr\tHem Mun\tta!\tAccumulating\tfi H\t6 7\u2019\t.Affii Funri\t9 39\t10 15 M Ut)\tjai\tBoni\tt- : \u2022\t9 12\tAm encan Bu*\t3 fi «\tt 20 Muti\tta'\tBord Income\t6 04\t5 :s\tBoston Fund\t9 77\tlf> »vfi Muti\tjai\tn row t h\tfi S3\t« s?\tMas* lrv Growth\t13 19\t14 Al Mutual\t\tïnrerpfr\t6 60\t7 22\tWelltnitton Futri\tn v«s\t14 76 DESIRONS FONDER Un nouvaou club d'invf>$f.»»rmçnf.mrntur H# S15 00.Moximum 20 membre».Pour ren»e»gnemert» appeler ANDRE CLOUTIER -^3-\u2019603 QUEBEC TELEPHONE Rimmiski, P Q- M Ifi l>l ni\\mFMïF85 f r* \\ -;e \u2022),'<\u2022»\t.o-.t'è - ri W \u2022* Ar-H.rnà.rr,* tr - i# 4 dé- nofifi FHIA HT MP v ! n\tY id** F dp tf r, Ï-:\u2014 p -a 7.S Cïr'B \\(mi Nfi PFMI H K.IF«.l « ry A( nn\\fi t»ïîïMN 4TR pi v rude ¦\t* rg\t17 S-J Par ordre du Con««M 1 lion.WON COTF.^foreialre RÎMOF SKI.P Q 13 nnvenihre Du m Art 1116050\t43\t\u20197\t4 t uvar Cop\t1000 a 8\t* E»r> M\t7150\t833\t620\t623\t-10 aeuon\t> tion# tn d .* ; * *s «t 1,432.500 «rtlon» minlérei \u2022f pétroliér**.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Bilan pour Tannée 1968 Ftère des réalisations qu'elle n'a cessé d'accomplir dans tous les domaines de la vie bancaire, La Banque Royale du Canada entre dans la centième année de son existence A travers ses quelque 1100 succursales au Canada et 118 bureaux à l'étranger, elle s'efforce de satisfaire aux exigences complexes du milieu national et international des affaires.RÉSUMÉ DÉ L'ÉTAT DE L'ACTIF ET DU PASSIF AU 31 OCTOBRE 1968 ACT/F\t1968\t1967 Encaisse .$1.551,735.568\tîl,?56,321,506 Obligations de gouvernements et autres\tliftes.\t2.053,955,879\t1,731.83?,685 Prêts, y compris hypothèques.4,739,084,397\t4 10?,748,488 Immeubles\t 90,009,188\t84,140,613 Exigibilités de clients aux lermes d'acceptations, garanties et letties de ciédit .273,854.880\t275,435,521 Autres éléments d actif.34,577,660\t29,180,470 $8,743 217,572\t$/,/79.659,283 PASS/F DépOts.$7,955,074,091\t$7,028,8] 5,538 Acceptations, garanties et letlres de crédit.\t273,854.880\t275,435,521 Autres éléments de passif .23,523,683\t21,934,339 Réserves accumulées pour pertes\t.\t130,669,682\t105,418,252 Capital, tonds de réserve et bénéfices non répartis ,\t360,095,236\t348,055,633 $8,743,21 7,572\t$7.779.659,283 W Parle McLaughlin Ch»i'm«n «f présidant ÉTAT DES REVENUS.DÉPENSES ET BÉNÉFICES NON REVENUS\t1968 Revenus des prêts .$\t361,926,985 Revenus des valeurs .99.762,994 Autres revenus d exploitation .66,354,227 Total des revenus.$\t528.044,206 DÉPENSES Intérêts sur dépôts .$ 232,31 8,562 Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel .115,861,177 frais des établissements, incluant les amortissements\t.33,058, 734 Autres frais d'exploitation, incluant provision pour pertes sur prêts d\u2019après la moyenne des pertes au cours des cinq derniers exercices .44,610,330 Total des dépenses .\t.$\t425,848,803 Solde des revenus\t.$\t102,195,403 Affecté aux réserves pour pertes.30,271,000 Bénéfices avant impôts sur le\trevenu.$\t71,924,403 Provision pour impôts sur le revenu y relatifs.\t36,600,000 Bénéhces nets de l'exercice.$\t35,324,403 Dividendes.23,284,800 Montant reporté.$\t12,039,603 Bénéfices non répartis au début de l'exercice.\t1,527,633 $ 13,567,236 Virement au tonds de réserve.12.000,000 Bénéfices non répartis à la fin\tde\tl'exercice.$\t1,567,236 J.H.Coleman Vica piés/dént *t diréettur général tn chef RÉPARTIS 1967 I 282,842,804 75,290,954 60.492,825 $ 418,626,583 $ 173,193,159 105,277,084 29,646,356 41,618,429 $ 349,735,02 8 $ 68,891.555 ____2'813'000 $ 61,078,555 30,800,000 $ 30,278.555 19,958.400 $ 10,320,155 2,207,478 $ i'2,527.633 11,000,000 $ T527.633 BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW YORK le Soled, Quebec, mercredi 27 novembre 1968 ¦k-k 79 i Cours transmis par In Press* Canndit>nnp MINKS Titre* Venir» Haut Km» 1er ni.Chant.Acad l\u2019r Accra Acme lias Aetna I A gêna Mg Agnico Akaitcho Am larder Ang Kuyn Ang U I>ev Area Argua y Armor* A Arc A soc Porc \u2018 At! O Cop Atlas Yk Aunor Bnkno BankfleM Barex Barnat Rary Expl B-l>qu Belcher B-lletere Büdm B g Nama Rlai'k Bay B LHawk Bounty Ex Bralome B roui Refef Brunswk Bunk H iitow to1-j Mines hors liste Titres au comptoir 17850\t29%\t1 - \u2022\t27 17500\t21\t18\t19% 360ft\t26%\tt 26\t26 20325\t335\t310\t335 2133\ta %\ti\t\u2022 %\t7 % 3200\t170\t166\t166 6000\t57\tftft\t55 3700\t28\t27\t27 3750\t80\t77\t77 57i 1200 St MM)\tS 7200 HKt *507\t17 2400 240 .VRMI 40 3175 10500\t16 Cadillac M *1240\t64 31 R too Calmor IB c Inès Camflo Cant p Chlb Camp RL C Tung C Jamlesn (Mn Keely Cn Lncrt C N lato Candor Can-fer Captain Cassia r Cent Pat Chemaloy Chesvl Chlb Kay Chtmo Ch rom Coch Will Coin Lake Comb Met < ontagas Contgo C Siu»w C Bell C Call inin Con Fard y CCt Arrow C Mrsn C N eg Con Nie hoi 00 fMH.'M 55 6175 570 2UOO 7R0 7.50 J54 3275 170 2100 110 7000\t5 11500\t24 mon 40\u2019i 11300\t21 3.900 285 7000\t14 950 $16 S 600 190 4200 520 10500\t25 1000\t! 4 3600 150 200 170 2\u2019:0«i R0 3000 !R 8650\t19 2000\t50 27500 36 1.5800\t31 38000 U 500\t11 3354 375 1000\t19 15250 585 20500\t32 1800 12 870 16 56 87 45 550 166 105 STO 16 59 67 47 560 700 34 166 105 -\t- t 47 4 46 18 20 280\t265 13\t13 16* 16S 500\t500 24'v 244 14 11 365 19 540 ISO 170 SA 18 19 50 31 11 1Î9 545 (* KamMer\t1700\t100\t95\t95 Red P\t26142\t18\t18\t18 Conwost\tftfio\t915\t915\t913 r*» rcnn»\t4650\t50\t49\t19 Cop Fifld*\t7343\t127\t125\t125 <\u2019ftp Man\t5591\t18%\tD\t18 Coulrc\t5200\t40\t39\t40 C nirvan\t' 0\t18\u2019-/\t1«';\t, 18' Craig ml\t4225\t$10%\tMl\t10' Csland\t\t25\t25\t23 I>' Aragon\tfiftftO\t20\t20\t20 Derr Horn\t.MX)\t21\t2t\t21 DElrta\t19766\t78\t77\t77 Denison\t710\t$71%\t70%\ti Dirknsn\t1300\t365\t360\t360 Discovry\t5520\t2«XI\t195\t200 IMm**\t173\t$72\t72\t72 Donal\tr>4.ft0ft\t29\t2S\t29 tmnrai\t14255\t43\t41\t42 Dynasty\t3565\t$13%\t13 M\tt FF East Su 11\t1480\t655\t650\t650 Enrtako\t'<>60\t$12%\t12 %\t, 121 Fwest T\tÎKXX)\t15\t15\t15 F Mar 3190 195 V Nat U ran 4182 164 F Grenada 4500\t23 Fort Reine Frobex 192 161 Ont Maact Giant Yk Glenn Gold ray Goldrm Gortdrm GrsrSore Grdrov Grand ne G ram» le Gulch Gulf L Gunnar Haattnas Headway Heath High-B! Bollinger Hud s Ray Hu-Pam Hydra Ex Int Rihis Tnt Mogul 9366\t70 5171 175 4585 190 1949\t511S 20200\t15 2609 275 10909\t65 5035 410 1200\t15S 19600\t56 1950\tsir*.300 $12 v 12: :00\t29 :*.noo 8 2500 2 190 160 22 s *22 s 65\tper Kirk Min Kirk Twn LGufault Lakehead L Sboree T,a Luz I.ettch I^jiivlcrt Macaat-a Macdop MacL M*h Madsen >falartic Man Bar Marchant Martin Mattgml Maybrun M Adam Me Intyre Me Wat Meta V Mtilrlm Min Ore 7\u2018oneta P Mt Wright IV 181 107200\t52\t4«\t51\t-f 1 2000\t31\t30%\ti 30 %\t 5(8)0\tD\t17%\tJ 18\t 2300\t16ft\tIflft\t165\t-f ft 5000\tSI\t8ft\t80\t ftOOft\t90\t81\t8 )\t 3.310\t\t246\t2 AO\t5 4317\t$18%\tt 19\t19%\t+ '% 10525\t11\t10%\tt 11\te- 1 1599\t82\t82\t«2\t 3700\t37\t.76\t\t4 1% 1000\t11\t14\t11\t 11900\t57\tr>4\t55\t 2125\t670\t(M)\t670\t 6000\t33 2014 500 450 S19\u2018> 3565 $12 3100\t17 273 161 500\t19 2633 115 4780 150 400 120 209819 191 31 490 10* IF 16 161 18 107 144 129 165 31 500 , 12 17 161 18 115 144 zlOO\t70\t70\t70 7500\t2 r 2\t26\t 1800\t$14\t13%\t14 2000\t10%\t10 %\t10'.91900\t122\t.89\t117 :;60\t$87\tS6\tRfi N>w Cal N Tm pH N Kelore Nlund N My la New nor N Que P.a N Rim Nor-Ac Norhaska Norhe» Norgold Norlex North cal N CoWitm North Exp Northga t N Rank North Can Nudul Obaska Obrien Opemska Orchan Oslsk Pamour Paramaq Patino Pato Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer pow RoU Preston Pyrmfl OMT Q rThlh O Man q Mifttipnl r^ue flturg Qmmto Rad lor RAyro R!<> Algom Rio 580 Pr 4500\t54\t\t52 17400\t:;.fi\t\ti 36 «M00\t80\t78\t78 41O00\t17\t15\t1« arx)\t210\t210\t210 4423\t23\t22\t218 25017\t249\t240\t ISvftfxl\t25\t22\t241 1500\t4 \u2019 j\t4%\t,\ti ' 3900\t30\t29\t29 1200\t7<*o\t760\t775 41lX(\t«%\tfi'\t! 1! 13150\t2RÔ\t27ft1'\t .\"\u2019000\t\t\t \\ jRiMt\t36%\t34\t24 3,3400\t21\t19\t19 2»Xt0\t¦ %\t»%\ti 9; î 1700\tfX\"!\tPStl\t980 11500\t14%\t13%\t.H 15000\t19%\t1«\t18 5240\t34\t32\t39 10500\t34\t.33\t34 7500\ta\t\t 16MX)\t23\t22\t25 1000\t15\t15\t15 6500\t130\t126\t126 ?nori\t2.;\t-3 5025 $151 a F.15N * 2100\t47\t4iV,\t46'j\t+ ofyiO\t85\t85\t*'» 4800\t15\t1\t* 3000\t9\t9 2200\t42\t42 4515\t850\t849 1700\t405\t409 12000\t42\t41\u2019y\t\u2018 1 'i 1500 295\t293\t292 7000\t8\t7\u2019a\t6 160:\u2019,\t$:;t\t37\t33\tS *65 SU\u20184 H\u20194 U 143460\t191\t166\t192 14 845 400 5 -10 Fa t 4 1802 26 1934 Si* 2215 $33 1000\t35 2275 $21 14500\t87 300 400 15500\t62 101500\t42 7950 121 1500\t25 5000\t5 lO'-OO 56 12200 257\t251 3294 S-M*» tl 90 $93! a 93 20\\ 80 4 5000\t16 77150 i 8500\t:v> 9400 168 6.50 350 535: «45 5700-\t^ 1 145X1 570 2500\t8 3328 610 6700\t69 1500\t22 1000 20 500\t38 3750 120 0500\t95 24 1741 $171, 17 3 6ft\t87 ft\t870 7020\t1 Itl\t112 25925\t163\tleft lloCH)\tTfX)\t6911 478H $34 4 24 715\t870\tSftft 8650\ti::5\tl.tl 2500 ftft 31657 168 1132.3 550 88'lftO 175 2000\t14 6.10 8*0 7 8: >00\t60 9040 720 108010 IF, ,\u2018mhki 20 50420\t53 450 145 11100 i :9 4300 210 84flO 167 9180 *51 $1$ 2578 S42H 7415 500 KXiOO 3*15 2434 m) 2350 275 12600\t72 1000\t51.*122 11» 100 9(XI 6010 495 4300 215 100 800 53 160 5,30 170 i:p 8 to 57 710 9' 19 48 1 to 135 20ft 161 725 17% 411 4S0 325 595 260 70 5 b 19 900 490 202 81X1 875 119 157 700 24 Sftft 133 53 16ft 530 171 : U 610 58 720 ! U 19 48', 140 135 210 16ft 730 18 41 'j 49ft 345 59ft 260 70 \u2022Vi 19 900 490 202 800 : 8 4 5 ; 5 1 - 1 1ft - 6 in 4 ï 4 15 4 20 5 \u2014.15 - U nisTRrm TioN C Hal I Crobk Gren Pnt L Onu M enter N Sen M 11250 23000\t23 22000 28\u2019 *100\t13 9300 117 3764X)\t',4\t32 IN 111 SI Rit s PRIMAIRE 47' ft*» 20'; 22 .26: j 27 V, 13\t13 111) 112 \u2022\u2022 AMtibt Abitbi 7;.;p A ck lands Acklnri 2p A G F M Aim CO Ind Alta Gas T Alla Gas p Alta Gas w Alta Nai Algo Cent Algom a St Algnmj w Alcan Alcan pr Alum in pr Aim In 2 p Anglo-rn Ans CT 4\u2019v Ans CT 290 Ang CT 515 Argus Argus F pr Argus C pr Asbestos A ah Tem B Atco Ind Afi Sugar At I Sug A Atl S unit Auto Elec P.ACM Ind BahC D Bk Mil Bank N S Bar ta co Bay Mills Bay Mils p Beaver L Beck B p Beldng Wt Bell Can Bell Rio»' Bow Bow Bow 1:187ft\t<9 75 $574 R30 *ir>:, 64.x» $14 v 1305 $54 2818 $17* 2315 $:^7i 135 S76\u2019,.76.76 512*1 870\t940\t850 270 $24 Jl 24 675 5.10 .3.528 $21 200\t40 7223 529\u2019 580 .v\u2018,4'.\t,1', $ifi', i6>, KM) $35 600 $6 50 $52 *10 $42 25 $44 7.10 $17 * 200 $10 * 2785 SIP* K.,5 $22 V* 57% 15 14 s.10 m 28 \\ 31*.15'* 14 V, 54 17\u2019, 36 21 34 161* TAX.<2 si *22\t59\t«\t9 3255 $24\t23V» 23*'* + 4390\t«6\u2018*\t6\u2019*\tft\u2019., 34 ft\t515\t15\t15\t+ 95 $107\t107\t107 400 $20 li 203, 20H \u2014 *10\t$17\t17\t17 41784\t125\t110\t120\t4- 14248 $16:* 5639 $24 \\ 1000 $19 600 $11 2tXl $8 >4 7278 $21:, 35700 $17\u2019-.17Vi 17 1300 300\t290\t300 15 Vs 24 \\ 18\u2019v 21 16 24 Vi 18', 11 H \u2019* 21U Knl t Bo we* Bramai w Bras .an Brazil pr BA Oil BC Forest BP S'-gar BC Phone BCPh B)->« B< \u2018Ph 4 k4 B» Ph 6 SO BHncn f;r»c«> w Bruck A Buntin Rid Burn* Fd« CAF.Jnd I\u2019algary P «'1 > Sugar Can Bread Can Malt Can Malt p Can Perm C Safway p CSL Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp CR Alum A Cdn Can A C f\u2019hem w C Coniaur cc Manag C Curti* Cdn Food CGE pr CG In ve* C.Oolriale C Hydro C Hydro pr C Imp Bnk C Tnd Gas C1L C Ir.rer P C Marconi CP Jove pr CPln w CPR CPR $3 pr u;t94 .it: 200 290 835 $18T 2700 $28'' 100 $22 loo s: \u2022ft su *50 $13 1688 SKU, 1363 *19 10 $126 4610 M\u2019 7915 $28 j.ftO $16 3.50 $66 3«>i $\u201cA 1O0 <19 46r\u201e 47 V» 290\t290 is 18->, 41 13 11 S 10 18'-i 126 13 n\\ 401 ¦\u2019 18 \\ 126 4ft 28 4ft «¦\u2022'* 19 26', 4SO 260 $40 4.30 $18 , 2ia* 21 \\ 10V, 10'v -'27 -, 28', <4\t84 110 110 160\t170 (0 .b* , '/\\\\ 315* 660 $33 105 $21 IF $221.* 2?* 2400\t91\t90 r.XJft $2 Is* 2 IN 5130 $11\u2019-; IF* 2ft $89 S ' * ' 375 $35*.» 6260\t$9', 210 $35 735 $11 1225 $19*.100 $8'* 8- * 8 750 385\t370\t375 500 120\t120\t120 21 - 21\\ IF, SfC'g 8P», 35\t35 18'm 19\u2019, 50 $46 75 235 tft 100 100 $61 Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C mn ft pr CWN G 4 pr CWN .p c Westing Cambridg Ca nr on <\ta p Bd g <\tii ra Carrier JD CDRH Tvtd CDPvH r Chemceli Chemci i C\u2019ii'rn 175 p CHUM A Clatrton Columbia Columbi p Cmnc r Savings Comprr» Comb Ins Com put r Conduit* « Yin Ba 1 h con Bath C Bah vv C Bldg C Bid w <\t*<>n Texlle Cons Gas Con Gas A Con Gas R Con Gin*»* C Glass rt» Corby B 1693 $20'* 2075 $lft 8901\t$21 9120 $22\u20192 ISkft $13', 3260\t*:\u2022'* 1100 ll.F.2560\t$k'4 ¦1486 $27 i 10680 A8.' 6922 $73 K-.T A!*\u2018.FMI <7!* 100 $11 1225 $16 665 ¦ K86 $64 *30 $73 1»X> $12»: 150 M«-', 1595 $ 17,v 4« 230 61 32'i 20 N 2193ft\t$6» 16:8 $17 12*3 16\\ 17 19» j «'* 16'.11 Ifi-H 12\u2019» 16 \\ 17 6 16 FlO SlOn 10:, 10ft, 848 *11 13168\t22 3050 *11 !i P *25 $14 \\ 100 $25 ft* 1-W» $21 T', 1050 410 480\t$5-<* 3tH) $13'* 13407 $35 150 $14 800 470 /I $81 1350 $24 It, 100 460 3300 $18 11 1ft 11 14'* 2ft V* 21 % 410 11H 17 -II * 1 4 ft* 21% d-410\t+ 5% \u2014 13\t13>i \u2019\u2022Ci 34\u2019* - 14\t14 470\t470\t- 81 81 24 S 24 F, -4 460\t<60 I6\\\t184 4-1 1640 <19'* 19'i 10\u2019* 1:350\t280\t260\t2«0 18750\t16ft\t435\t4ft5 11082\t200\t160\t185 1325 $1 2008 $22 \\ 80 <90 288 $92 108 $l(»*i 450\t88 50 $33 '-i 33\t33 14575 315\t280\t280 11\", 15*4 21% 22*# «o rn» 90\u2019, 90*4 19 N 19*4 -88 88 i T5 4 33 ^ 30 Ford Cnda FPE Pion I PE Pn pr Fraser Frtlman Fru'Hiauf Gal tMl Irn Gen Baker Gen Distrb G MO Glob En A Good year Gortyear p G Mrkay A GL Paper Gl.Power GN Capital G IW Life Gt WSadd Grrvhn-I Guar Trsl Hand Cbm 105 $300\t300\t300 100 $25\u2019A 25\t25 «4 - \\ 100 $100\t100\tKXI 250\t$19'a\t19-,\t19',\t'* 500\t$9\t9\t9\t+ 7.6ft\t$16'-\t16«,\tIfi'v 310\t$i:-\\\t13*4\tl;l\\\t4\t\u2019,i 100\tsfi\t«\t«\tv-, 160ft\t$14'*\t13%\t14»»\t-1\tV* /10\t$88\t'Vj\t888*\t88\t\\ $00\t$9\tVi 9\t9 rft $181\t181 Cour* fournil oar In Presse 8s*o<*i0e el trniiMiiis par la Presse Canadienne Ventes Dll .en \u2019IM» haut l*a* ferm.chunc.xlO $37 1(X» Sfi\\ 280 $21'v .I 2195 $13'» 9ft $70 2250 $14 7* 1400 $15 4.VI $10', 1150\t$8 Hnd Chm A 1075 $11'4 11 Harde\t19900 110\t105 181 37\t37 «\\\t6 \u2022*\tH 21', 21»; 20 m\t2 F *\t4\t\\ inV4\t», 70\t70\t1 14»,\t-\t¦\t% 15 1(1 V* 8 m 105 14* 14** 10*., Tl*, Abbot L 1 Abex C 1 60 ACF 2 40 Add res 1 40 Admirl AirRed 1 :»0 Al be ri o .32 AieanAl 1 II) Allege 10e Alley L 2.40 Al kl C 1.20 Alkl SU .60 AllisChn 82p 240 117 24 40 216 126 732 31 299 141 4 V 421 98 4- 5 Hard «arp Hard «'r ;>A Harvey* F H Wood A HWoud B Hr.v-ker S Hawker pr Hays llna Ho OA Horne.R Home Pli HBrv Co HB oil G h s 225 $2114 21'4 2Fi 875 SBC* 19'» HH» 2725\t$29 ^\t28 S\t29\"* KM»\t:40\t340\t340 3(K»\t95\t95\tftft 2645\t430\t415\t420 25\t65\t63 2225\t$13\t12'4\t12' 11630 $\"»27h 200 $33** 6650\tIPX) 500\t$24\t23',\t23\u20197 25! >39r'* 393.:C»n4 5 4Î>, 385 32 1 33 \\ 385 Corontr p\tzlftO\t$25\t22\t23 c.ir.m 120p\t;:i'»5 <19** 18:4 19*4 Corontn 2 p 1078\t$7*4\t7\t7*4 Coron 2w\t11875\t8(»\t67\t70 Cosmos\t100\t$\u2022 ¦\t.\u2019*\t*'ï Couvrnî P\t2W\t<8 \\\t«'*\t8\t\\ « ;ain R T.4920 *15 * F*\t15\u2019* C-.sthrk\t2030\t$15\t11,\t15 Crue Inti\t80ft\t$72\t2F\\\t27 Cvgnus A » -nus B Cvgnns r '< lavInd Delia Elec DmAUlt L nisll Brag D'.me Pet« D Bridge I - Fd r v Dam Glass Dom Unie D Lime w 1 » Scottigh f )oseo D Btrx Fomtar D Textile Donlee M Duponl T uisthane Dylr*x t»lv Eddy .Ml»'h Electro ltd Kmp Mf« Frie A Erie R Exqulslt* Exqulle pr Exqulte w b'alrbnk M I- alr»»n Fam Plav Fed Farm l*>d Frrn w F»d Grain Fibre Fltilngs Flee » Fleslwd 24 110 17\u2019 2-1 410 17 50'* BC, 17'» \u2022j (Xi $u 2(Xi\t$24'4 /.2 $410 730\t335 |00\tS17 2425\t$50*4 !417\t$89'* 560\t$17 ' * 10*89 *.'3:< 22% \u20182.3\u2019y k % «25 $11T» 14% 141» l .900 310\t.300 300\t35 KXt lift\tlift\t115\t4 15 125\t$lft'4\t15'*\t15'4\t-I\tS 126.3\t$10%\t10\t10 \u20194\t4\t\u2019i 11,300\t$16'4\t15*4\t16\t4\t1 8-581\t*lF/i\tn\t11%\t4\t\u2019 i 070\t$16\t1584\t1ft%\t\u2014\t% 1100 $21 \u20194 20'4 20% - l^ 791\t$35%\t35%\t35%\t+\t% 390\t$23%\t23%\t23%\t+\tV* 705\t<71\t«9\t6T< 7,10\t$22\t22\t22 «25\t<17\t17\t17\t+ 2685\t$26'4\t26\t26\t4 150\t$28\t27%\t27%\t-F 325\t$29 110 $8 /.VI $7 1700\t95 710\t$10 HB nu G pr 500 $36 Huron Erl 1006 $H Husky OU 1462 <26 Husky A pr z2ft <48 Husky B Ir 210 StS' Husky n W' 43.5 $153i lmp Life\t35 $160\t160 Im pO 11935 $85\t82» lmp Toh 2390 $15% 15 55% ft« 14\t14 25 % .-\u2022% 48 48 \u2019, 4 15 160 82 15 18 4$ 15 1% Inc Fis w- t 600\tIftn\t150\t150 I Acc\t16215\t$26\t2525% In Arc wis 1180\tfiftft\t840\t895 Ind Adhes\t500\t>7\t7\t7 Ind Minerl\t981\t$21 %\t21%\t2F, Ind Wire 500\t445\t430\t430 Inglis\t7155\t$127*\tn%\t[o\u20194 Inland Gas\t720\t$12%\t12%\t12-» Inland G p\t170\t$15%\t15%\tIft1.Inspiratlh\t6850\t145\t135\t1.35 4 \\ 247 107 41 337 321 121 284 161 206 138 297 xSft 426 17 1113 I 65 11X> 40 1060 263 16 :;i 3:17 38 W7 94 78 274 50 92 34 189 40 94% 36% 35% 73% 55% 39 ;, 59% 46\u2019* 15\u2019.17% 181 86 01 % 46% 3 F, 58% 34% 26 37% 38 49 % 54% 82 », 13% 250 $15% 15% !.'>% I«X) $15: ¦ 15', 15', 150 $26\u2019\t26\u2019,\t26% 67\t$354\t350\t351 /«0 523% 21% 2'% \u2022J\u2019.- W\t$10\t38\t.-\tm 8127\t844 %\t44 -\t*\t44 % 41 Hi $45\t44%\t45 250 $44 % 44% 41% 10150\t280\t265\t275 1000\t12.5\tHX)\t100 27% 27% 8 8 7 »a 90 fW> 10 10 1870 $97% 96% «6% 4310 $76».* 72% 74% \u2019A Inspirât! p !nter*Cüy Int Brronr.e IBM IMC 1 Nickel 3m Fill Int FUI A Int Mill pr Ipr Die Intpr 1 >61 w Intpr Pipe ,7320 $21 * Int Pipe w 2345 $10 Intpr Steel 9680\t$5 \\ Intpr SU pr 160 $20% Inv Group 7Î0\t$9% Inv Grp A 3960\t59', TT I, Ind 705 $14% James St! Jeff\t12625\t$;¦;« Je.ffersn w 865 <2'>\u2018.Jock C 1016.5 390 Jorkev A p 100\t$9\u2019 Jockey B p 20Ô0\tST\u2019-, Jockey 2 p 200\t<7 4 230 10 21 10 20'i 9', 1F, 945,1 $11 \\t 10% 11 35 24¦ 385 ' V* 1% 1550\t$6\t5%\t« 3000 225\t19ft 24X»\t20 36:15\t$9> *\t9\t9 %\t, HX»\t$7 1,\t7%\t7 %\tf\t% ton\tig 11825 400 380 38.-.\t45 MO «2.3% 23% 23% - % Ka ps Tr Keeprtte P K-.-l l » A Kelvinatr Kenttng Ko f fier St T.al>att La ha U pr I^afarpe A LOnt Cem I.a»ira Sec Lau Vin Lau Fn 140 Lau F 2 00 Leigh Inst Levy Levy A pr Levy B pr Life Invest 13680 $15% 11 1600 529', 29 13925\t$7 .100 $10% 135 $29% 450 $3ft% 5903 $10% 2555 $23% 300 $12 1930\t$5% XlJ $11% 3450\t$6% l<\"i 1 * 12 >00 $16% 16'; 700 $21 4510 $45 20 19% \u2022 11% 6\u20141 16'\t- b 20% ~F\\ 43% 44 366»)\t$33%\t32%\t33%\t-f\t% 400\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 130\t$29\t28%\t28%\t+1% 750\t$9 %\t8%\t8%\t\u2014\ti* Life Inv Wt 1050 270\t270\t270 Livingsto Living pr Living wis Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Loc&na Loeh M Mgclarn A Madsrn B Maclean H 51B Md Magna El Magnet es Maher Manntr In M î.f Gard M I.f Mill* Maritime Mark born Markbrn w Mass-Fer ME PC Me tStorea Met Rtors p Met S* ! «7 p Mex LP MPG Inv Mil! Brick Alcoa 1.80 A mer ad 3 AAlrFUt $0 AAlrlin .80 AW 1.60 AmCan 2.20 ACyau 1.25 Am BIP î 58 AHome l.oO AHoap .22 Am Kd y 90 A Mel I 90 Am Mol Am Phot 06e A mites .t»âe A infime! ;î AmfioAfr 7l Am Std 1 Amfiug 1 60 AT T 2 40 AmTob 1 90 AmZinc AMPInc 40 Ampcx Cp Afitd 2.40 Aacond 2 50 AnehHG 1.40 AnkênC ArlzP Sv 1 Arians .20 Armco 3 Armor 1 60 A rrraC l 40a ArmRub 1.60 Ashld 1.20 A SSOcI 1.40 Atchisn 1 6») A11 Rich 1.80\t40!\t120 Allas Ch 80 .5»^ Atlas Cp 353 ARA St\t16 Avco 1.20 Avnet 40 Avon 1 60 Habck I 36 BsehLb 80 Baxtr .18 Beckmn M) BeechAir 75 Belcï>P 50 BelIH .60 Bmlix I 60 Ben.F 1.60 Berkey Pho Bethfit 1 w» B lack D 1.05 BlIaaL I BobieB floing 1 20 Boise .25b Bt»rdn ! 20 Bnrg 1.2ft BoaEd 2 08 Bourns Bran Air .50 BrlggS 2.40 BnrtMy ! 20 Brnwrt 15p Brunswk Bucy 1 20 Bud»I 80 Bulova 8»>b Rurlln 1.40 Burndy .60 Burrghs 1 CmpRL 45a CmpSoup l Cdn Brew .40 CPR 3 Cantn 80 Carbrn 1 10 Carrier 1 CartW 40a Case JI CatTr 1 20 n% 48 57% 82% 21 33% 42% 27% 28 % 56% 37 20 31% 71% 475* 56% 81 % 20% 32% 41 ?7 2«% 55% 36% 19% 31% 76 * 94 35'A 35 71% 54% 38% 72\t+\t% 47% 56% \u2014 % «2% + % 20 % \u2022* V* 33 V* +1 41\t- ! 27% + % 26% - % 55% + % 36 %\t4 19% -f % 31% \u2014 % 76%\t% 91% -V % 35% 35% + % 73\t-f 'a W * \u2018\t.39 % 4 % 59% f I % Fed Pac Kl V' Pac pfl 26 FerroC 1.20 Fi H roi 1 40 Fini Fed Fi rest 1.50 V'Chrt 1 681 F'Untkote 1 Fla Pw 1 52 Fluor FlyTIg .10 FM Cep 85 F MC pf2.FdFalr 90 Font 2 40 F M c K .75 FostWh .bdh Fox born 60 Frfiiil 1 m Frueh 1.70 G AF 40 OamSk 1 30 Gard!) 1.65 GCable l 20 Gen Dyn i OenEle 2 60 G Kds 2 40 Genln 1.20t 28 30 55\u20194 38 % 38% 61 Vî 41 45% 63% 60 23 V* ftft % \u202238% 26% 47% 45% 36% 31 % 39 46% 36 % 44% 1H»% 88'.47% 27% 29% 51% 37% 37% 61 39% 33% 45 30 55'z 38 v» 37% 61% 40% 33% 45' 59%\t«2% 27% 27% 39%\t10 % 59% C0 23\t23% 55\t&;> 38\t38% 25% 47% 44 35% 30% 36 ', 46 + 1'4 - - V* + lÀ 4 % 4- % 4- % 4-2% 47% 44% 36% 51 38% 46% 34%\t36% 42%\t41- 98 31 %\t32\t\t %\tG .M ills RII\t% 8\t37% 20':*\t2(1%\tGMC 4 Jftr 1)65\tS.r % 4ô %\t4(1% 4-\tGINYm 80\t79\t21 % 14 %\t\u2019\tO l\u2019Uhl * ! ()% -» iia*\tGTi-lEl ! )8\t232\t44 %- 59%\t(>\u2022» 2\tG T me 80\t135\t52% 87%\t87 46%\t47 JH %\t37 82% 82 21 21 28%\t29% TF.57% 59% 82 % 58% 45 42», 57% 34% 37\t37 ::7\t37% r.\t1 \u2022 .53% 54% 80% 82'-12% 12% 26 % 27 :k> k 37 % 56 % 57 » » 58% 58 % go % 57 f 1 % -1% 42 82 % 57% 44 -% 4-U 321 12 61 93 111 274 106 4»s6 11 42% 34% 116% 120 2ft %\t24 %\t25 » 6%\t5%\t6 113\t112% 113 51% 50%\t50% 31% 31\t31% 137\t138 % :;7 \u2022-\t:,8% 66% 67 44 \u2019n 44 50% 50% 43%\t44% 49%\t49% 138 u 4.ft 44 V 24% 4.: 7 69 f 1 N + 2\\ 3S6 13 591 106 71 82 ! 54 140 64 36 146 18 67 146 119 331 99 36% 249», 34-, % 10% 54 % 76% 19% Ut\\ 8*2 595\t$29%\t% .\t28%\t\u2014 1\tCf ni* o In\t*30\t132 125\t$45\t45\t45\t\tCerro F60b\t\t252 395\t$17^\t17%\t17%\t*\u2014 %\tCerteert\t«0\t6ft 4291\t$8%\t«%\t6%\t4 %\tCessna 1\t40\t«9 J 725\t«6 >\t8%\tfl*.\t\tChmpSp\tF JO\tXJ?zlO\t$:iô %\t35%\t35%\t\tChaseB 2\t40\t72 Z45\t$24\t24\t24\t\tc'heTiie 1\tS>»\tw 300\t125\t125\t125\t5\tChes Oh\t4\t32 2590\t$12%\t11%\t11 \\\t_ %\tchesebr\t92\t140 îftft\t*19-%\t19% ]t)%\t19%\t\tcmsp pr\t5\t9 \u2018*50\t$19%\t\t19%\t_ %-\tOh J Mus.\t\t 250\t$13\tn\t\t4 5i\tChi RI P ChocFN\tnO\tHft 47% Tl «4 56% 46 36% 52% Mmdustrî M LW Wor Mol son A Molsnn B Monte* Montfx w V\u2019on tTrs t Moore Morse A Morse B pr Murphy Mrphy pr Xa.br?Fig NaChrs I N t < ''«ntaîn N tContn w Nat Drug Nat Drug p Nat Hens Nat Hees 1 Na*.Trust Neon NB TH Noranda Vnr <\u2018*l G NCG B ?P VCG \"70 n Nor Cil pda N\u2018W Fill p N fi L-P Orean c-n Ogilvie ov navan OS F Ind ift:ft s 16 8889 400 60 <28% 1200 210 Sft *30 67ft <18 X136 $19 334 2\t<9% 800 59.* 964 5 $22% SIX) vt'% 140 $58 z50 Slft 200 $1*4 108 .« 4(M>\t$5% 625 $ î 2 % 2900 <10 100 $16% ?027 $25% 140 $76% i'000 230 3921\t98 PKI JH 9?89 $30 125 $1'* 500 $44 % 600\t<7 100 $25* .2«\\ 195 18 18% 58 19 19 6 80 ft.nt 1 70 10 16% 16% 24\u2019 76% f 1 % 19 41% 2400\t811% 11% 14%\t 1P\".0\t«n % c n\t 1703\t*9%\t\u2022'»%\t9%\t 100\t485\t465\t485\t\u2014 45 725\t$11% 11% 11%\t\u2014\u2022* % 100\t$12% 12% 12%\t 800\tSfi %\t6».\t«%\t\t % 100\t$12% 12% 12%\tF 1 % °f)9\t*:i\t7i\t2i\t4 % 7013\t«%ft\t34% 35\t4 1 474\t<17% 12'.12%\t «331\t562\t«1% «2\t «623\t«Ifl\t17% I»\t 2970\t<36% 35% 3fi%\t4 \\ \t<%)\t78 %\t38%\t 2»100\tfl ftft\t635\t650\t4 20 Paç Pete Peace Rlv Pei'l Eldfrr pembjna T\u2019C .Twl pr fi\u2019 1 wl A petrnfina Phillip?<\u2018b Pow Corp P'-w fTp pr TViw C ft r P Iron Prier ON Gas PNG 5 4P p p N <'\u2022 s 63 w f>N G?66w Rank Org Readers D Relchhold Rellman Reitman A Revelstk p Revenu Rileys D Robert 3 pr Rockower Rolland Ronald d Rothman Rothmn w Royal Rnk Royal Tr.n Russell H fit L Cem A fit LOm w' S t M n u r fia lad;< Sa vv et le Scintrex Scot York fient La sa! Seaway II Secur Cap Selkirk A fihaw LE A r.10 $67 % 520\t<8% 250 *25 zfto $24% 1 »fth <5 % 3350 $271i .Tft\u20185 <43% 7.40 *33 8727 «24 2900\t<\u20ac% 7.50 <40% «\"ft 819 , 7 *0'»\t99 275 $27\t26 ¦ Chrvslr 2 ftnM î 40*.(* : Fn i fi/» Ciueafiv -2 Cilln 30b C\u2019arkE : 1*0 CIvCK 1 6<* C e vite 2 20 emeu P CstStGs CoeaCol ColgPa 1 Coi! Aik 1 20 Col lin* R «o Coi t Jnd 8/»e CI4S 1 40b CcduGas ! 52 ColPic (V>r (\u2018olSO 1 6fi Corn En 2 40 ComEd 2.70 \u2022\u2022\u2022MlEer «0 ConEda t 80 CSG Afi ! 70 ¦ ConAirb .ftO ContCan 2 J0 .Con tou 3 ri:} On r Data 28?Coopln 1.4(1\t23 (%>ppRng 5atc\u2018at Weat Ind Mrdea.Ht Seed w Pacific Wfluppla A Weston W«tn 4' .n White Pa?Wood Alex WoodWd A Zellers Zenith Voluma a cl Ion?Tranaartlona W W 1700 1,580 4000 1200 11016 1M20 I6\u2022 12S 40 825 11%\t15' irx» ifto i 41* j < ¦ :.m |ji H1, il».18% \u2022 18 % 45% 46 20 17 % I ?% 10 17% 465 \"0 JO <4 F S22'*, $29 490 $20 « 320 $5 », *11% $22 $72 $24%\t23 %\t24%\t4\t\\ H 'v 7\t7 $20%\t20%\t20%\t.1 .*16%\t16%\t16%\t1\t% 22ft 215\t215\t5 transaction?4 468.(XX) Il % 475\t180 .20% 20% 310 tr» ft %\t5% 11% 11% 21% 21% Ahltlhl Place G Spooner Agnico Hankeno Cona Farad IMaeovery Eaal Sul) Fa rwrst Lk Dufault opemlska Northgate Nrth Rank navrnrk Ftd K«nn Younf Ha 50 500 400 .3200 1200 «n 100 200 44(Xl vr HH) 286 ?noo v»o 100 1000 entre AmArionln* $9\t9\t0\t\t 206 206\t206\t4 525\t525\t525\t\u2022f 5 209\t190\t105\tf ft 730\t705 390\t390\t730 380\t20 246\t346\t246\t4 81 «fift fiflft 14% 14'.,\t665 .\t14%\t20 725 $10% $17-* ftl 315 $00 ÎV4 10% 17 % ftl 315 \u2022no né 725 4 110 10% 17%\t% 51 F 315 ( 18.5 \u2022on 4 80 T^ \u20144\\4 117 55 62 157 274 967 360 fiôe 39 392 II 447 2.,)4 2105 20 m 81 65 196 104 ITire 1 Oenscn I 60 GaPa»; lb Getty O 72e Gillette r 20 G l m be 1 I Glen Al 17p Goodrh 1 72 Gdyr I 50 Grace 1.50 (T ran by 60a 215 G rod U 60b\t::h GtAHol l 10\t63 Gt AP 1 3(m 563 O.N\u2019Pap MO .17» Gt No Ry 3 G W Fin Green Ut 96 Greyhound 1 -421 G rouer 1 60\t14 GrumAlr 1 GulfO l 50 GulfW! 30 HandH 60 Hanna 2 Harrisl ] HarvAl I 20 Hardline C HeclaM 70 Hein/ 1 50 Helene Curt Hell Coil 60 Heller 60 Hens Heubleln .75 Hewlett .20 High Volt HiitnHoi 80 Hobart.M/ la Holidyln 35 Hmfitk .40 Honywl ) 10 HFC 1.10 Ho Jo 35e How met 70 HBay 3.40a Firent l fti) IN A i 10 IngRand 2 InlandStl 2 Inter co ,90 IntlkSl I 8») IBM 2.60 intliar i.gn lot Miner 50 IntMng 30r I Nick l 20a I Pa p 1.50 IntRect lot® .70 Int Ft 11 .IntDst 60 IT EC 55 ItekCorp JlmWaller 1 JnMau ?20 JohnJ 6».»a JonLog 80 JuneaL Joy l 40 Kaiser AJ I KaysRo Kellogg K Kendall 1 10 Kennec 2 KcrrM 1 KimbC 2 Kings DSt to K L M a t 92 e Koehr 2 K 43 7j 514 ,Y5% 92% 95 55% 43 '* 11% 47% 00 % 50% 34 % 28% 60% 37% 73 61 26 >i 42 26 % 57% 36 H 51 ' 9! '-i\t92 % 93 %\t93 % 54\t55% 41%\t42 11%\t14% 46%\t47% 58%\t59% 49%\t49% 32% 34»% 26% 28% 79% 80% 35% 36 71 %\t72 60% 60% 2R 42 26 C 56% 57% 35 42 Vi 56 ! 40 25 23 ; :k 39 1 74 71 53 42 6,%i 107 280 96 48 41;; .199 6» fi 82 650 61 42 54 32 2Ù 72 92 19% 63 \\ 90 38 * 42î% 76% 40 126% 46 % .V6% 3,;-\\ 65 b 18 -, 42% 60 33% 81%.36% 25% 34 % 66 % 1S;'K 4 % .1% 4-1% -3% + % M 4- % 4 3 % 4- % \u2014 -1% 1\u2014 % 4-\t% 4- »/i + % 4- % » ! ».62% 67% ::8 % 39 v 89% 89% 38% 63 % 52% 76% 1 % 4-1 % 2 70 37 45 19 156 60\t15 10a 91 J 30\t24 21 261 54 490 «7 '21 40% 18 * ¦Ti % 44% 39 98% 120%' 81% 102% 63% 68% 32 % 41% 40% 41 % 6-1 >.49% 121 40% 44% ::fi * 91% 118% 79% 98% 61% 67% 40% 40% 40% 52 % 49 » 319% 15 % 4 41% 44% 95% 119% SI 4 40 L* 4 ' % R<% 49% 120% 4-3% 4 1 4- % oth\\ * egcr \u2019 b F.ft » rfi v» 1 1«! U) 202 1\t116 52 57 18 160 Leeson* 40 LchPC an LehVatlnd Mb McN L LiggM 2 50 Ling ! Ti Lumet < p Litton J Hf»t l.Jviogfl OH M»« k A 2 20 I«oewa 40h Lykc«\u2018p Mi tfi Gar 1Ô0 10 MagnjH/; .1 60 73 so Magvox \u2019\t301\tT- Malry î 80\t18\t\"% 28 4 7 111 Rft% '6 ' 237 54% 61 % 42% 62% 4»>% «J 59 \u2019, hl'H -1% : .Ofitl 1 60 Mr Me M< M.Merck 1.60a MOM I 2ft M et m Mia MOI Id R I (0 Mite Lab 1 20 M mm j c» MfiPnc A ft M oh110 2 20 10 '4Î JiXI AD 56 % MorvcSh oft M SLIP-1 J Mur pho» I Na Mi NaiAv 6 i::c NatBisc 2.10 NatCan .60 N Cash 1.20 NDairv \u2019 -X) NDl.st 1 8»» NaiGvps 2 NLead 2\u201835a Nat fill 2.-Vi NatTca 80 Neptn 1 40 Newbry 8n Ncwmt 2 60 Norf W 6 NA Car 1 VoAmRk 2 NoNG 2 60 NorPac 2 60 Northrop 1 Norton 1 50 NortonS NorPh 80 Ore Id t 40t OgdenOp Oi Mat 1 Oils E! 2 OutbMi Owenaf Owen* I PacGE .Pacldg J 60 Pac,Pet .25c Par.PL 1 20 PASul 1 ftft PatvAm 40 Papcfl 44 Parke Da 1 PcnCen 2 10 Pennzo ,80 PcpKU\u2019»» e SnCiilE F i(> finUPar I fift SnuRy 2.8fi Spartan I sperryfî, u»e Sprague 40 SqurD ,70a Squibb J V»e fihiP.r 1 50 StdCl 2 70 Sid Ind 2 10 StdNJ 3.fine St OHO 54 64 % 63\\ Stauffc 1.80 SterlDrg 1 05 SteveJi' 2.25 StfwW 1.65 StokeVanc 1 filon eW 1 80 Si ore r Best 1 StudcW\u2019 1 SunOil lb Sunbm 1 16 Sundstr .80 SunshM 52 SuperOil f 40 Swift .60 figllne .40 Tandy O Tektronix Tel I ?79t Teuco J .8 Txco ?80a TcxGT J sfi TexGS 40 TexInd Ih Texlnst 8( Textr 80 Think 40 Thom Bet 74\t46\t44F»\t46% 7\t46%\t46 %\t46% 18\t87%\t86 5a\t87 317\tn\t3034\t1074, 57\t129\t125\t128 % 361\tiü?%\t99 >\t99 % ¦ \u2022\t46%\t45\t45'* 20 276 29 79 374 37% 37% 31% 53%\t53% 50%\t4 8 37% 35»* + 1% + -\\ 160\t44 \\\t43% 73)\t44%\t43% 64\t22N\t21% 134-\t49\t47% «8\t74%\t73% 2\t41%\t41% 9J\t\t57 67\t56'.'.\t55 37\t55%\t55% 1289\t126%\t118% 80\t87\tS fi % JI\t70\t68 ¦ I 7\t43\t41% 27\tM\t47% 211\t52\t5(» .38\t39%\t38 % 81\t¦''X h\t37 \u2022 j 369\t44\t42% 28\tfift\t63 \\ 44::\t20 %\t28 \u2019 336\t4*\t47% 218\t\u2022'J %\t26% 166\tftü ' y\t49% 54\t18%\t18% 282\t72\t7l 265\t63 1 ;\t62 J\u2018» 416\t85%\t82% e4U$\t , 63;\t\t.70\t45%\t45% 164\t54 %\t53% 122\t«7\t64 % 231\t50 %\t40 % 102\t09%\t3 S 5\t43 %\t43 18\t53\t*>1 \u2019* 118\t56%\t56 H\t76%\t76% 19\t<6%\t45% 130\t66\t63% 298\t27%\t26% 19\t107\u2019.\t192% 214\t30%\t29 % 336\t34%\t 53\t97%\t1*7 10\t58%\t57 % 588\t113%\t100% 301\t30\t29% 142 184\t88 ¦, 40%\t87 % 31% 53% ft0% 36% 36% 43 V* 44% 21% 48 .* 74% \u202211% 55% 124% 86 ' .4:: 47' + 1% + % 4 I % - % .1 4 1 48tj 71 63 43% 34 % * our* fmirnh par Barry A McMananiy.membre?de la Bourse de «lontréal et île la Bourse ( anadienne Hire?\tOff Deni.Amalg\t.ft Amer <7hib\t3\t6 Bald Min\t2\t4 Beau port\t12\t15 Bracemac\tf»\t\u2022 11 Cheabar\t33\t37 Cuvier\t2\t5 Ducros\tft.t\t59 nynacor\t30\t\t270 Ns inro«1\t.v»\tfif» New Associated\t»\u2022\ts New Inscn\tI*\t22 New Lorie\t8\t10 Ne- Milcr\t3\t3 Nipiron\t25\t30 New Baiskfl\t!\"\tH Nort.hahnre F,\tftft\t65 Olympia\t\u2022r»\t10 g»»» j«*\tt\tr' Rand Maiartic\tV\tt Ste-Heleno\t5\t>0 Tamara\t*\u2019 Titanium\tft Thun Bav\t320\t340 Verchere*\t30 Young Davidson\t1\"\t19 ( mirs traiiMni?par la Presse Canadienne Titre* Adm and Trust Credlco Crown Life .Chartered Credit Grenache Int Sysicorns Fa Stabilité Le* Prev Fin Life LTndUHtrfelle Paco Lord Zodiak 1 nigesco A Unlgesco B Off.\tDcm.20 c\t22 5\tft\u20194 20\t40 28\t30 10\t10% 4\t4% 10\t10% fi\tn * 57\t59 20\t23 ft : ,j\tfi 4\t4% IV)\tF 65 F 25\t1 40 58 262 V.ifi J 98 240 160 Thorn In 6f»b Time 1 90 a Tlrnkn F 80 Trane Rft TrWAlr 1 Tran?m 3 b Trust trn TriC 2.72e TwntC l Farce 1 FMCIn .72 Fnarrn (0 FnilLtd We FnliNV 1,29® FnCmp 1 72 Fn Carb 2 UOHC F 40 I Pa c if 2 FTank l 'A Friiryl 1.20 UAlrLin 1 FAtr FS0 UtcfcCp .60e l\u2019nFIn Cal F F ru it 3 40 Fn Nuclear USBor 1 FS Fri F 25 FSGypa 3a FSInd 40 FSLInea fXip FSi*lyC 1 ô0 309 FSfihoe .88\t22 FSSmlt lb 220 FSBU 2 40\t458 Fpjohn 3 60\t23 5 VanityF !\t29 Varian A?54.8 Vendo .60\t87 V'orna\t2ij Walk H 120a Wh worth C 16(1\t34 K 32% 66 103 \\ 45*3\t44% 893 ?2 % 46 4.3 50% + 56% 197% 97 * 58 1.13% 88 ¦\u2019 103» 41 107% ion % «1%\t40% .9 86 516 309 74 74 35 486 53.13% 24% 78-, 35% 29 % 48% 87 46% 74%.36% 64% 42 fi'.\u2019 % 42% 431 43'; 7f -, 76% 47% fi6% -F.76» 29 '\u2022 47% k: 30% 46 .73% 41 \u2019 62 Le marche des oeufs Les prix des oeufs sont demeurés les mêmes, hier, dans la région selon le service fédéral des marchés.Les prix des grossistes aux détaillants s\u2019établissaient comme suit: \u2014 Catégorie A-Extra-Gros, 64 à 66 cents la douzaine; A-Gros, 61 à 63; A-Moyens, 56 à 59; A-Petits, 46 à 46.Ces prix représentent les prix à la douzaine et en cartons.Les prix cotés dans la métropole étaient quelque peu à la hausse:\tCatégorie A-Lxtra- Gros, 64 6 cents: A-Gros, 61 6; A-Moyens, 56.A; A-Petits, 45.2.Wr.lF I SM\t91\t52\t.\tM ,\t\u2014 WtrFam 110 69\t37 %\tV».-'.\t57%\t-il WtTüî T .2>\t28\t'28%\t28%\t28\u2022 *\t* WAirL 1\t3 20\t40\t.79' -.,\t40%\t4-1% WBanc.! 20\t70\t42» .\tH ;\t45\t-i\t% WrFTci : 10\t20!\t.\"S 's\t\"7 ,\t37\t, WstgEl ! 80\t182\t75\t73%\t71 %\t* W- y ; h ! 40\t119\tV,\t7» ,\t7'\t.\t% Whcc: fil:\t31\t29':\t28%\t29 Whir K* ' 60\t10 fi.;»-.?:.%\t% 1 % WhltfCon 40 184\t38%\t37%\t28\t% WhiteM( .\t2\tM»\t49%\t49%\t-t\t% Wmpix 1 56\t77\t34 %\t34\t'M% Woolwth 1\t363\t33%\t73\t33%\t+1 W,«r'fl Air\t«7\t28\t27%\t27\t, Wrigley 3a 8 115 lift 115\t% % Xen»x 1 6i»\t1ft2 272 - 270% 271% +iu YngShl 1.80\t242\t42'.,\t40%\t42\u2019-.\t%l% YngstSD 1.20 12\t22%,\t22%\t22%\t-*¦ % ZnthR 1 20a\t120\t62%\t02 %\t62%\t% Volume des transactions :\t16,360,000 actions.; ¦ Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Vs'i Temple Ltd., dividende de SI.50 l'action privilégiée de cassé A; 16 1-2 cents l'action privilégiée de classe B; les 1eu.\\ payables le 2 janvier, inscription le 18 décembre.R.K.Crain Ltd., 8 cents par action, !t 3J décembre, inscription le II décembre.Fanny Farmer Candy Shops Inc., 20 cents l'action ordinaire en devises américaines, payable le 27 décembre, inscription le 14 décembi e.Maple Leaf Mills Ltd., 20 cents l'action ordinaire; $1.37 1-2 l'action privilégiée à 5 1-2 pour cent; les deux payables le 2 janvier, inscription le 16 décembre.Opemiska Copper Mines Quebec Ltd., IS cents par action, plus 5 cents supplémentaires, payable le 20 décembre, inscription le 6 décembre.Power Corp.of Canada Ltd., II cents, le 31 décembre, inscription le 5 décembre.Standard Broadcasting Cn.Ltd., 2 i-2 cents, le 10 janvier, inscription le 20 décembre, Texaco Canada Ltd., $1.00 l'action privilégiée à 4 pour cent, cumulatif le 20 janvier, inscription le 31 décembre.Westcoast Transmission Co.Ltd., 25 cents, le 30 décembre, inscription le 9 décembre.m LA SOCIETE IMMOBILIERE OUEI.I.ET LTI I A V I S l.A SOI-IETE IMMOP.IUKtiE (>> K! LET I.TEE .in*» corpora Finn inrorp» rvp rn vertu de la prcmSorr partie «: !.F/.i H p ?oMnpflgn.ç?el hv.ug m, F.'.pgf- s» m ï ?» î A SL Foy.dlMnrt de pu.tf%3 d»*n)andpra au mlnsttr* dp* in.?th tlon® financière*, compagnie* r* ratis»**.la permission d'ahAndonnvr -s DATE A QI KBKr.ra 2:, nov®ml,: 1968 J*R AT\u2019î'F «\u2019OTE TREMBLAY.HE Ai: VAIS.BOFFHAR?» GARNEAl * TRF( HON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC AVIS DE LA DEMANDE D ABANDON DE CHARTE .Prenez avis que la compagnie B Léonard Inc demandera au Secrétaire oe la Province, la permission d'abandonner sa charte.QUEBEC, le 25 novembre 1968 fi Me COME BOUCHER, Procureur de la compagnie B.Léonard inc.VRAIE COPIE Me COME BO' CHER Procureur de la compagnie B.Léonard Inc.COMMISSION SOOLAIRF.REGIONALE DE TILLY 1100 Lavigehe, ( P.244, Sle-Fny Québec 10e APPEL D'OFFRFS t>n fi.iiml/inl.in» Ri>n( demamtec» d lr-1 < un n.ur., p \u201e j.\u2018udl lr s decfmnr.Fk*R.pour î'entretli n \u2022! une partie de 1 e« oie poly\\alente île Charny, ue le MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC S DU CANADA REGION DU QUEBEC-AVIS AUX ENTREPRENEURS Soumission pour la construction de l\u2019Edifice la Distribution, Phase 3, Office National du Film, St-Lau-rent, P.Q.BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUI BEC On fait savoir par la présente qu\u2019en plus des sous-entrepreneurs en ouvrages 1) Plomberie: 2) Chauffage: 3) Ventilation air-climatisé; 4) Electricité, qui doivent soumettre leurs prix par le bureau des soumissions déposées du Québec, le mercre-' di 4 décembre 1968 à 15 heures (heure de Montréal), les sous-; entrepreneurs, pour les ouvrages de murs en béton précoulé devront présenter également ; leur soumission par l\u2019entremise du Bureau des Soumissions De posées du Québec, 4970 Place de ; ia Savane, Montréal, P.Q.au ; plus tard à 15 heures (heure de Montréal) mercredi, le 4 dé-j cambre 1968, conformément au document \"Procédures et Prin-j cipes Canadiens, type régissant ; 1er Bureaux de Soumissions Déposées lors des projets du Gouvernement Fédéral\", première edition 22 mars 1963.A.René de Cotret, Surveillant des Appels d\u2019Oflres.Montréal, P.Q., 68-203 Intérr», lO S4MJI ru'tif*.IlOO i o*» Ix Rpgtona C r .\u201844.SI» Foy Québec 10c LA » GM MISSION SCOLAIRE G ION A J.E NE S'ENGAGE A A (T TE H NI LA PLUS BASSE M At NE DES SOUMISSIONS Votre tout dévoué, Le xerrétiilre.4.VU t ALLAI , r » STE FOY.le 25 NOVEMBRE 1908.RK- EP- eu- COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE COTE-NORD 30, Avenue Mance, Baie-Comeau, P.Q.APPEL D\u2019OFFRES Fa Commission Scolaire Régionale d* Ir F At p-Nord recevra /.uaqu\u2019à 5 fH) heure'' p.m , heure normale de l'est, le 11 décembre 3968, des soumission?pour l'achat de- A meublomer.t P.lbliolhéque <\u2018abler irai* «'haq-c soumissionnaire remeîira son offre sur le bordereau de soumission préparé a cette fm par la commission Scolaire auquel || joindra un chèque de garantie équivalant A au moins ft pour i en» du montant total de ?nn offre r».cheque visé sera fait X l\u2019ordre rte la t\u2019oromiaaion Scolaire et viré sur une banque canadienne ou une caisse pop\\j- F \"Fre »« ra rt ro.'e nans l'onvrloppe fournie a cette fin par la Commission Scolaire Régionale de la t'Ate-Norrt.l.p» soumissirmnairca pourront se procurer |c cahter MF ST PAR F, wr rotai re-TreMiriiT-.ftdmini.sIrHteur.AVIS Avis est pot la preserve donné que LE TELEPHONE DORCHESTER INC.'' o present* une requête a la REGIE DES SERVICES PUBLICS dans le but de faire approuver les taux pour service téléphonique suivants Taux actuellement Taux Affaires\ten vigueur\tprojetés Circuit particulier\tl)Sl 2 60 1 25 r \\ 1 10 1 20 201» T* Pltntn FkUigh Polrolrt 32 P PG In '2 80 Proc G 7 40 Pubfiv| 2 PHmn 7 «o Pu rex 80h l\u2019uriir i fift QunkO 1 30 RCA ! ruixt p fio Banco 92 Rayhaat :i Rayai ,60 Raythn xi 28 14; 45 428 152 \u2014.50\t.168 Rélrh (01*\t| Tft Rail K i 20\t2ft Rppuh Cp\t166 R.p fil 2 ftO\t1(7 Ravara i 50\tft7 Revlon J 4<»\t149 Fax Çhn 1 ,V) 33 Rax»! ,30b\t110 RryMH 126% 91% 07 47% 74 \u2022% 59%' 66% 48% 19S 62 75H 47 40 83»,i 47% 43 16% fin1, 74 % 591* 19% ftft % 16% % F26% %\tIX*', 47 % 47 «v 4 23% 24% 4-34 %\t34% 58 % 50% -f 66% 48% 4-19 % 62 «fi 48 19 61% 72% 46'., 38% 82 u, 40% 47 4-1 .f3«4 46% + % 39 % + % 83 42% 4 1% 4s3\t4 % x2375 RryT 2 20\t'26(1 Kl Cil M 80\t33\t46 40% M%\t44 46% 62%\t44% \u2022 40% 63\t'» RohuScI .(19e 152\t0%\t9%\t9%\t% UoblnftA OOh 5\t75%\t75%\tTft % \u2022\t1 % BolirCp 80 J 20\t34\t33\t.34\tj y Rnnnn 50 b\t75\t:«%\t25%\t26% ¦\t RaOCola 72\t19\t4 ft 1 *\t43 %\t45% ,\tj î RdyD 1 89 \u2022 175 Ruhmrt 9fi\t1\t52% \",0%\t52% 39%\t5?% -30%\t% Bafaw 1 10\t655\t\t.<%\t20 + %\t «URêf 1.40b Mê\t*SM\tU*\tuu + (a\t f\" ITsfriâl ïunhêi'sité des cLaut\u20acn tides ?Situation idéale: R 50 milies d« Montréal, par l'autorouta dei Lau-rentides.C'est près, mais suffisamment éloigné pour que ça empêcha vos gens d\u2019aller voir ce qui se passe ailleurs et de taire \"l école buissonnière\".Campus: pour 250 \"étudiants\" ou moins.Quelle que soit leur Importance, tous les groupes jouissent de la PRESQUE I lÊsterel «Un ln« prnmaa fort ajraabla à tuivre.même prévenance de la part de notre personnel.La table; ia cuisinn française à son meilleur.Pas trop lourde (car II faut ' étudier\"), mais abondante et raffinée.Classes modernes; Toutes nos salles de conférence» sont dotée» de l'équipement audio-visuel le plus moderne./ Demandez nous d'organiser votre prochain congrès Nous vous parlerons en même temps de notre spécialité \"Retout aux études\" f rrivez k Paul Hurtublse, directeur général de l'Hôtel l'Esterel.Ville d'Etterel, Clé Terrebonne.Québec, ou composez 866-8224 (cesl une ligne téléphonique directe de Montréal).\t^ À l\u2019fcSttfÎHrON EST D AFFAIRES i 8 80 4 + La Solail, Ouabat, martradi 27 novembre 1968 L.E.ÜL,E.'L ANNON 529-9231 Heures d'affaires 8H.30 à 4H.30 Votre annonce remise avant 4H.15 sera publiée le lendemain L* Soleil ', fondé pn 18î>6, est irnpn mé au no .190 esi.ru« Stlnt-Vallier.8 Québpc.par Soleil Limllée.qui on f>t l'éditeur Seul* 1.* Presse Canadienne psi Autorisée A utiliser et A diffuser le« informations publiée* dans \u201cï.e So- Kn plu* de *e< nombreux eoi rpspon-dan'.s i.« Soleil p.^i Abonné à .a Prease Canadienne, La Presse Associée.Reuter, France-Presse e?United Pre-'s International atnsi qu'aux services de Téléphoto de ta Pre.»se Canadienne et d« La Presse Associée.' Le Soleil ' est membre de plusieurs associations et groupement» profession* ne is dont les principaux sont L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLFi \"Canadian Dally Newspaper Ppblistiers Association'\u2019 nif ai numéro, me 1 ex^mnlfire, le* cinq premier» jour* la semaine et 15c, le samedi.s\\ec i trspertives par porteur aux endroit* i dessous.Anclenne-Lorrtte, Bea^port.Bêlair, t amp V «Irai tir \u2022 Cap-Roug* Champtgny, Charlesbourg, Uharny.CbAteau d\u2019Eau.Chevalier.Cou rv il le.GI,'fard.Lac-Kt-cnarles.[,e* gaule*.Lévi», Lorettevllte, Montmorency, \\r> tre-Dame de* Laurentlde» NeufehA tel, Ors&inviUe.Québec, Sillery.St David.St-Romuald.St-Emllo.Ste-Foy.Village Huron.Ville Duberg r.Ville de Vanler Wc par *emalnt ou *27 .\"'0 par année payable a nos bureaux ou à l'un de nos représentante.SERVICES NETTOYAGE do brOh.-.ir», v«-niê *i\u2018ivife Lynn Kcrmac.IMèce* assortie*, ttépa \u2022 rations «arburateur» et pump*-* l'a-mu.IfiH.3p Avi-nue.VJ-I 4fMM) i|iio 10 NETTOYaVVË pl.\u2019éVo! |M.t.iTiTisTi M.em en.i'uraîeur, ouvrage garanti M.l>ul»oi* » -jH-Hifi qm» : PHUI.EUns * l'huile «I\" Qu.Km Vente, réparation et nettoyage «Ir tou tex marque» l»r*ll-94î>A.\tquo-vH int ARGFNT A PRETER nu ARGENT A PRETER 148 AUX PROPRIETAIRES : Une Brochure Gratuite en échange du coupon de cette Annonce ! (Elle pourrait vous valoir jusqu'à 110,000) Foutez le coupons ci-dessou» après l'avoir dûment rempli.Non* vous erver rnna GRATIS une brochure concernant 'e «f-rvice ùe prêt sur 'Je hypothèque d Avçn Delta.A titre de propriétaire, vous pouvez présenter la valeur de rachat de votre maison en garantie d'un emprunt élevé, a des taux minimes de prêt Immobilier, Emprunte/ iusqu é $tfl \u2022«\u2022O m répartis-se/-en l'amortissement sur 15 ans fon-fie/.-nous er.toute quiétude votre em-prnm sur 2f hypothèque.; PARTICULIER.1'\u2019 'erals Intéressé a pré ter en 1ère rt 2e hypothèque», pa ! i tranches de $2.000 a $ JO.000 aux taux \u2022arii «ir*-.- Achèterai* les hypothèque* r i h s balance.* rie vente sur propriété | Je peux voua donner une repense le J même jour.Appeler en tout temps, i fjJ'MlQ*nuo-9 \u2022FAR téléphone, prêts* personnels et corn meroiaux jusqu A $1,000 sur htllel.tans endosseur.Paul Michaud, 525-7195.__quo-g i RENOVATION, finition Boua-sol.achat chalet, uroprlété.construction, etc H8>-I 2751.\tquo-19 EXTKRMINATION VERMÏNF DACTYLOGRAPHES h î<>ucr, $7 \u2019.il r'»r moi* nu .'I mois *)K.Gerald Martineau 480 Dorchester.V\u201e\\V ilêB.\tquo-il PREMIER rênriu, pr\u2019e'm 1er servi.Vente smp.us .le 2\u20190 nriA.'hines dactylographes Koyiil (imperial 70' Keguilère» 16 pou ces $314.Spécial 5199 -T0 Portatives valeur Jusqu * S149 '7i dé!\u2018¦« rét rrii* 522-6876 Gérard Poulin,; tft l , 770 ('Ale fl'Abrahain.qtin-21 , MATHIEU Extermination Enr Spe.laits te extermination insectes, coquerelles, punaises, rats, souris 582,\t15e Rue.Québec.522-1661.\tquo-14 155\tCARTES PROFESSIONNELLES POUR rencontres sérieuses, consultez Mme Langlois, 190.21e Rue.531-7458 quo-9 321 ANTIQUITES ACHETONS anciens mobilier*, tablenux.1 bü» ipia, vieux c Ivre», orotues, verrr-j ries, horloge», viellb' «rgenterje.porec laine, tapi*, etc M.Jean, 529-7901 que-2- SET chambre, style Canadien, en pin, décapé 661-4969.\tquo-.i SET salon noyer.19e siècle, morceaux, 5600.529-6001 refait.1 quO*16; J KO 107 ASSURANCES AGENCES MATRIMONIALES 224 LIVRES-TIMBRES- MONNAIES NOUS assurons les risque* même les plus difficiles automobile, incendb.vol responsabilité vie, salaire, etc couverture immédiate iV2C\u2022 iVIOé i.R15*.Paiements faHies, aucun <¦«* refus*.Service 24 heures, Tél, 651 J88K quo-27 110 Ml DK INS ; Dr charb-s P.lnfrct.voles urinaireB, petl i*- chirurgie, maladie» vénérienne* K.K1 Est SI-J ose pii Tel 524-4061 qun-17 PASSEPORT pour 1 amitié- Club rencontre* Normandie, 50.Sainte-Ursule Tél.521-1270__________________________ quo-30 \\ i l'V^fcS.veufs, <-éMbat;urcs pourquui ri'sler seuls \" Consulte/ Mme Adrien Langlois.390.25a Rue.Téléphoner 521 7458.quo-2 POUR *'aH*ur*-r un mating»- d'amour réUK*l, adherer » ITnstltiu ri'Orli nlation Mairtmon\u2019ale.91Ü Belvédère.Québec.683 74*9\tquo-4 LIVRES de toi» genres, achetons, vendons.échangeons Comptoir du Livre.29 Est St-Vallb r Tel.52 -6402 quo-18 Achetez du manufacturier ST-LAWRENCE CLOTHING PALETOT DE CUIR VERITABLE Rég.$120.pour BATTERIE d'onhestre, très bon élat.I-tASBINETlK, >»«\u2022» prix.Tél '.21-626(1______ipm JH T I ».j -XriK.Hoiti.oné trê* propr<* quo-29 poinçon < ordre.T»-l iMneina BAHUT quo-2flj .-.H.it-R BICYCLE culture table de pool 7 ptiyflique, cl* < 4.623-1986.quo-29 S«-l OUTILS lut cani»-ieo, fer M»urler.32T K' waits.$12.*».-t clefs 3-8 à 1 pouce.|._ $10.95 527-572.noyer, 70 poiu e» jtortes coulis* 4 tiroir.-, très bon étal, u5l-032l quoi 2 table*.P'adre*-Bertrand, Appt J q iio-29 talon, 3 rnon-eaux.42U boni.Pierre HUMIDIFICATEUR, ces, 'gi.048n servant pour quo-29' SF.T de davenport, av-c 2 fauteuils, prix - nH., d aubaine.Tél 522-5392.\tquo i CINE-Ko» lac t*ur 8»nn MACHINE 681-04Wb iTaVEI7 H n \u2022 Sé»' il e « E\u201c e, dre.$325.Après AUtomaMone 8 ti .i-ran e8T-04H .6 adresser 428-1621.pot, t an ri'u*a-quo-38 q U» \u2022 30 \u2019 A M EU B LE M E N T pour 4 pièces, aussi ï- r.ho'njfi-a'Yihb- baatdnett».pousse-poua.se.eliaUe-hai'tê.fil r.*- radlo-aièréo, téléviseur, combiné.Ven- EQ U IP F» MEN T .-ompl-t et de chambre noire.Roll-tank etc 529-2271.M.Aude», entre midi, heure, entre 5.30 et 7 heure*\tquo-28 ' H U MIDIFIOATEI 'R I |,|^çes\tnPI|f 1 dra:s weparcmeni.626-0332 quo-30 STEREO haute fîdéité ; OCCASION formidable j jeeteur, ni-ee»«o5rea.i heure», 667-1857.(iné«am< ia, pro-j.Super 8.Après 5 2 quo-2; Kenmore, capacité 5 valeur 589.95, sacri-25-9258.après 6 heures.g uo-29 PALETOTS d'hiver, habits, veston port.38-40.Tél 522-1627.quo-\u201838 23M M A RC HANOI S ES-NOUVF.AUTF.S MARCHANDS, colporteurs, portez aller, lion Demandé* notre nouveau catalo gue Illustré, envoyé gratuitement vous' démontrant assorti ment au complet de marchandises sèches.vêtements et $69.95 Est, ST-VAILIER : TFiLEVISIONP $25 A $50 Laveuse, poêle.réfrigérateur, set cuisiné, habit, pale- -rrrr-\u2014 i tot chemise.»ar coat Marché d\u2019Occa ! MANTEAi | s Ion 141 Rt-Paut, 692*0766.______quo-28 ; état-neuf BALAYEUSE Electrolux, récent modèle, accessoire», garantie d\u2019un an.$25.667- i 0258.\t___________quo-281 | cf.A RS EU RSusages.*4 t i roirs, fo r rn at ! légal, entre 9 et 5 heures.681-0535 quo 2 RADIOS cabinet.10 courte*, '»nd*:s longue», dltlon, 2 radios d\u2019auto.lampe», onde* excellente con-681-2479.quo-28 mouton 623-5213 rasé brun.18 ans.qUO-3 MANTEAU rat musqué, grande chapeau en queue» de vison, vert.Tel 521-1815 ; r 15-16 fauteuil quo-27 iKIS pour homme, enfant.681-0862.bottes, \u2022>.quo-29 123 PERDU-TROUVE AGENCE matrimonial» iieenclée, hnm-m» < femmes qui désirez fonde r un fover.>U refaire votre vie VU et Mme Tard!' 228.le Avenue.Té.521 K94.> 522 1261\tquo fi vh&us&ur hommes, dame» et 2 HAUT-pariears 16x16 pour 1 ju,,è;e 110, avec fourneau $10.; PERDU parapluie fb uri.Hui tr«- Marguerlte-Bourgeoys, H81-J488.mug Si-C rilb quo-2 POUR faire Dilbord, 17 rencontre's, 2.4e Aven 133 PI RSONNI LS-VON RESPONSABILITE CERCLE Marie Rue app 1.52 lnlr \u2022632; consultez Mme c, 525 9810 qjjr»-11 licencie, 298, .v quo 11 «nfanta.Aussi m*\trchandlst\t-s A la verge et coupon.Une vi\tisite v-iii\t« eunvatnera de i'Immense choix A .a-s\t\tX»tix défiant toute -6 qiio-29 248 ANIMAUX DIVERS À VENDRE 202 MEUBLES Allleur* au Canada $'19 par rr.o.' pc»ur une.période rie plu* d un mois.$2 50 pour une période d un moi» Etat» l ni» : $5 35 par mois pour une période de plu* d'un mois, $3 30 pour une période d\u2019un moi».Pay* étranger* : $5 00 par mois.b« pour le* numéro* publié» A partir du 1er avril 1969 : Dan» le» comtés suivant» du Québec: Bonaventurc, Gaspé, Kamoura*ka, Matane, Matapédia, Rimouski.?a-mienay.Témiicouata et le» comté» suivant» du Nouveau Brunswick.Gloncester Madawaaka, R«».»!igou che 1 an $25 (K»\t6 mol» $15.00; 3 moi* $8 50 1 mol» $3 50 Dan i le» autre» comté* du Québer l nrr.$30 00 fi mot* $17.V»\t3 moi?$10 00.1 rno,* $3 50.Allleii''* an ( nriadn ) no Pay* etranger* : J an $fi0 no fi mol*» $32.50, 3 moi» $17 V'.i moi* $6 25 Ou composef 653 2876 pour recevoir de* rcnseignemeni* ou une consultation immédiate Prière d* mentionner AD 9.AVCO DELTA REALTY LIEE Suite 31, Place Laurier , Québec 10.TOUTES VOS DETTES EN UN SEUL PAIEMENT EQUILIBRONS votre budget Aucune de mande refusée, jusqu » $5.000 Sécurité Budget Enr .\u2018>6$ du Rot.323-.5'(29 quo-20 PRET SUR GAGE $5 /.$1.000, consenti* Immédiatement.Tél.«¦f»-?'.i.qilO-12 HY PO IHHQUF.HY POTHE QU E 10:r Sème HYPOT.iEQUE.prêt tempo-: rdire.construction, rénovation, achat*.Taux 8 7-g p c 25 an» service rapide.Le* Prêts P M du québec Liée, cour lier» 683-m4.soir, 626-1513.quo-30 SAMSON SAMSON.GASCON MERCIER k POITRAS.NOTAIRES i 97d Avenue Cartier, 524-2495.*oir 656 !\t6834 ire et Je hypothèque!*.Québec ' banli* qu<- 27 POUR vou» servir en première ou deuxieme hypothèque, rèsidentlellp ou com me,'clair André Lepage, courtier 4i) rue Desjardins, Québec 4\t525-6042 quo-28 : PREMIERE deuxième hypothèque Ga» ton Harettc.courtier licencie.529-7064, ahiir.683-0614\tquo-29 PARTICI\u2019LIER »» héteralt creanc*** hypo-t îi » i a i r \u2022¦ .* sur terre ou propriéie 623 5076.\tqUd*2n MH S hviÜv» fonn* :< i>la<:<*r, pour prêt* k-1 c.2e hvpotbequr, petit ou gros mon tant, -r ix \u2022 m .ianl*.681 2802 Société Immobilière Frontenac Inc., courtier* I ;Ui Garnier.Québec.quo-7 J fi EM 1ERE hypotheque sur propriété rë M.lentb 1k commerciale, Quebec, ban lieu* Batilargenn.«'arrlcr, I.«force, notaire*.38 fjesjardin*.525-4637.quo 25 COI \u2019RS d'orgue piano, guitare, aussi lo cation d'instruments musique.Marcei: ''hte, musique.460.3e Avenue, 522 quo-:: INSTITUT de 1 >ata Processing de QuVh.Inc, 2n S' Jean 525-7463.Cour* -proarammation Jour, soir ruir corre pondance en français Cours de poi çonneusr.Vérlflealiicc\tquo INF! IT IT de Sïcrérariai de Québec Iru 78 de Salabcrry.322 6624 Cour* \u2022 , r.nxall general de huresu el secret tint .'ours de conversation anglais audio\\i»u* de et par corresprm-ianr quo no ou petit groupe.T*! fi 260 ours HENRI TURCOTTE LIEE VENTE AVANT NOEL rabais iu»qu a 40 P <¦ «ur \u2022neublr», appareil*- ménagera neufs, choix mobilier de chambre, chesterfield*, divan lit.cuisine dînette, fauteuils rie repos, lampe table, de plancher lit* continentaux, matèltt» rrawori» lit* superpose* cuisinière électrique 110 ou 220 volt», refrigerateur congélateur.> ssiveu** *éi neusc radio stéréo, téléviseur, four 36 mol» pour paver.Henri TSifcotte Life.330 ri* ia Couronne.Québec 529 1167».\u2022\tquo 29 CHATS chi n« \u2022rites r?cs.Restaurant Goulet, Quatre-Chemir.' Uharny.839- I\tkl,que -2S rÏÏIÏÏUAHUÂïï] came.ics.frf.n'.érer.lenr çokert.bcasles I.a*oerman Enr., ache ; tons chier.» btil-WbS\tquo 6 VENDONS achetons, échangeons, chiens de toutes races .24 Avenue Plante Ville Vanicr.Tel 681-2174\tquo-5 RARES Caniche».Pomnons nain», Bichon», Ténéherlffeô blanc», bouclés.Tél.247-3392.__________quo-16 V'ENDONS, achètont, chien» de toutes race».Tel.681-0457\tquo-11 ! BERGER Allemand, Boxer.Réagi* 1 Chiens domestique.Pension, lavage 872-2266\tquo-17 'CANICHE Poodle, de ra» \u2022 , vacciné, fr II\t- il.n.-ire.x mol- »if.:)-;,.'n9 quo-'js SUEclALITE \u2022\t( Vinlcr .- enregistré» très beaux »uj* t* Tel.849*2202 quo 29 t HAT Siamois\" : ' '-i.T.'iV'\" T'I Â2V8KHJ quo-39 4 !101 UNS v ¦.-cir.' b-U' u W) Bout.l Ormière, Neufchètel, $42 7634 entre 5 et 10 h res soir.\tquo 2 ké : SPECIALITE AIGUJLI.EF «t rartouebe* pour toutes marques de stéréo* ou tourne-disques.ei.o\\p7 votre vieille aiguille ou Jç modèle i\u2018\"» votre i»riouche avec votre nom rt , .r-esse.2i Archambault, Du-berger.Québec \u201c\tquo-29 MAO AFIN de truc», far*»\u2019» attrapes, nia gif party, feux d'artlfi* * , nouveauté» écusson», disque», guitares, etc.Peter As Iini>ort, 119 8t-ValHèr Ouest quo-.7 VrINTE d'écoulement marchandise de r »utes sorte*, poêle», fournaises, etc 521 7108\tquo-28.TERRE noire, sable et tourbe terra»»*- ment Tél.663-4272\tquo-3b LIBERATION (îê finance ménage com- plet, balance de» versements.M Ca i.uel, 523-370(4\tquo-2 MEUBLES faillite, reprise» d* finar.c* .échantillon» maison* modèle», surplus, etc.Foyer des Aubaines.239 St-Vallter Ouest.523-1760\tquo-3 DEPART, stéréo, téléviseur combiné, balance finance, garantie transférable Maglolr»-, .V23-.M4.3\tqi:-*-'! BALAYEUSES et poliftse uk» usag*-*-' 510 et plus, lotîtes marque» 842 1172 40 R E FÏÏTc, E R ATËÏÏ R8, poêle* tèlê* vions, laveuses.Kn parfait ordre, propria Garantit.-.Robitaük-, 304 <'»nar dièrr.329-948-8\tquo-7 i, TELEVISIONS.réfrlgeraU'ui *.poû \u2014 !e\tmieux\tconçu,\tde état neuf, 681-0480 ___________________0 00-26 blanc, étal neuf,\tbon que ROBflE churn*!te a\tfleurs,\tj-wn.le parterre, a sacrifier, durant CONGELATEUR marque Aman SET Stroil-O-Chalr, prix.681-IM80 TABLE A salade réfrigérateur commer- ciai balance.rêfr5g* rateur Coke.Dutil Réfrigération.3008 boni.Du Jardin.Or»ninvi!i< -________________________quo-W PISTE course miniature état neuf, valeur $1,000 pour $' 50.872-9115 quc-.^i pré.comme .è rnatelas qualité, pro neuf 525-9912.quo-21 r»81 0480_ SECHEUSE ?., après r orrk l'hive quo-'.MANTEAU bon Té! 626-1276 vv- -stlnghousé.urc».Tél.an d'usa-, quo- ?ME?SEGHEUSE automatique, Simplicity.$50 Laveuse automatique.$50.Bonne eondt-lion.Propriétaire déménage, 651-3724 quu-.'.Q SET salon Sklar, style contemporain.3 morceaux, bleu et or, valait i\u2019an dernier $695, pour $;.V)\t4 tables saion.noyer et marbre, $225.pour $125.4 superbe» lampe».$229, pour $115 Tél «M-4606\t q uo-28 r»oê!i TAPIS piftd*.$22-7863, age Orlen 7 ooucé» 651*0630 290 DIVERS A LOUER Lis.A Nadeau Em robes mariée», demoi-selle» d'honneur, bal.manteaux, vente, louer.2017, 1ère Avenue, 524-C724 quo-28 SE7T de chambre a coucher, Provincial-GARAGES a louer, préfabriqués pour.Italien, fini cerisier bureau triple., cht- saison d'hiver.663-3040.661-8980 fonnier, 2 tables chevét, tête ci® lit 80\tquo-2H pouces.$1.200 pour $550.823-0238\ti- .o > 291 DIVERS DEMANDES SET saion antique, a vendre.Téi 842- .\u2014 4338.______________________quo-28 ACHETONS vieux meubles, porcelaine.BALAYEUSES et poUaseuses usagées, en bonne condition, Tél.626-6590.__quo-21 LAVEUSE Connor, très propre, avec pompe, balayeuse électrique, avec hc.cesAoire» en très bon ordre.524-7915 quo-2 uivi Payons vieilles peinture» comptant.M.J bibelot», etc.\u2022an.529-7904 duo-2 SERAIS acheteur facturé» avant rtc 527-1528.I94\u2018 ratn* j tel manu-Lionel.qun 9 »ine, salor 529-352».5 éfrlgëratc aiscinnahi TAPIS 9x10 mo t raine ACHETERAIT ano usa k- quo-27 apr JEUNES Tél.6834925.Epagneu vendre.quo-30 TAPIS, balance roui couvertures laine, aux.bas PO MER AN iEN 7 senti auburn, blanc, trè* ! 651 -1959.niinistur emegistr .ut*.Oritc.V.525 9146 quo 9 ('OURS, privé» de converaatinn anglaiae Reulement.Cours réguliers.Tél.v.M 4726__________________________________3-27 f > A M E c i j.fi gtvole.iionn« rai t\td espa g no! b soir Tél 656-1641\tquo-'39 ; l\u2019FlOH'K.rKEUIi d anglais- masculin, 11 an» d'exnéri^nce.donnerait cours pr; \\r- soir T'r ;x.modique 626-78H7 CROTEAU LIMITEE CENTRE D\u2019ECONOMIE 175 ST-JOSEPH EST 525-S155 MEUBLES et appaéêü* électrique*, centre dr* fianri- achetons vos meubles conuitant, vendons me-,oie* neufs sans comptant, finançons a i taux bancaire CANICHE minif sent, $ moié FOAM iso.ant.prvmiètr quaÜ\u2019e, un pou oe $68.\t1.000 pieds.8-4J-1911.gu.5 RfiHK mariée llgoda, uent»-ile blam h« H50, pour 52Y Téi.842-6339 quo i MACHINES A prix d aubair.__ Cl N F.ari.c ra 8mm «H.-C.U'S, 626-9969.neuf.962-9926.TABLE ping-pong e-plaqué, 3 623-1631.u 525-7649 quo-28 bon éiK1 quo-lü, mpe, état; chais* v quo-29, p HETONS 284 M.*'n gallon», u i.524-J 12 4, qtio-3 CHAITK s.a -\u2022 Seal U-.- \u2018 a ver.l'* Té- 661-4782.e vdr.\tquo-28 L'efficacité île» annonce» classée* du Soleil a été mille loi* prouvée.Servr?vous en.!(*» résulta ta ne font pa* attf nri re.12 COUVERTS vaisselle.198.jour Ô21-j:;si MRS 30 x fi* $20.12 .«-ouvert» $15.Tél.lise, manteau $10.Tél quoi) MO ARBRES ET PARTERRES GROS, détail.Arbre* NoéL branches pin, J,J plu» livraison gratuite 842-7079 quo-28 ACHETERAIS arbre* ne Noël en\u2018 lots uû j(r\"»ee quantité\t523-4120\tquo-27 BESOIN d ' a r b r e t d tT sôol Apre» 6 hre».23-7432.\tquo-9 ÂfT.TTr;RXüi_rrivrëra7r-?j7^7-T^-TrrTr, gro»*p Quantttfi\t523*«120\tô r,7 tu REPARATIONS-ENTRETIEN \"\"reparations At-PARKIUt mfiiîHfifr».\t1»' t.-kf* Service rapide Trava.i garanti Accessoires Métrunolitain.\tqu<\t4 681-3645 REPARATIONS \u2018«vf inO.pl*rr, F> vpr de» Uvoqses, 144 St-Valller Ouest.529 fi.'48\tquo-28 J* FF A RATIONS tojtes marqué Réfrlgé .rateiir* poèiea Je*slveriae».télévision*, miviage garanti Prix raieonnaide Se' \\ic VI heure» 529 3522.\tqu«>\t4 Les annonres classées du Soleil, c'est le moyen uii'al pour faire rie vos transactions immn-hiltPres une chose facile et agréable.RICHARD MEUBLES ACHETONS, é.hangêon*.vendons, mm bies et accessoire» électriques dé toute; sortes EchânUUo*\u2019» rie plancher, 1-2 prix, à rue Hvmlnê.523*9804 quo-6 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons v endor,a meublé» neufs et usag's «J^ toutes sortes.Ikb rue Rt.Paul.692-0317.\tquo 30 FOyER DU meuble\" FIANCES ameutflêment complet.$649, choix de conri'tion».mise de <6te, jour, soir 144 St-ValM'r Ouest, 52ÎV9648.q Uo 3 ! LOTS ni«-'iid7-s.ma te la* endommagé» par fujïiée Foyer du Meuble».144 8t Vaille r Ouest 52ft 918\tquo 3 L'USAGE notre spécial Ré Télévision», réfrigérateur» poé \u2022 *, Itieiveuaes, g- rantl» 529-3522.322 5<>20______quo-4 A Qtü 1» «hanec?D** ** procurer ména g- neuf, valeur réguUere, $1 H'iO pour u«sî fieu q e $1.09.Demander A-idc!.108\tquo < M EN AGE \u2022 nmpi-t ï,ague «ri ' jonc gra ndta.pour aussi peu que $30 moi» Demand! r Hftivcy, <126 1102\tquo-7 BICYCLETTES- MOTOCYCLETTES BICYCLETTES neuve».Mustang, prix spéciaux pour Noél.Pau» Turcotte.2k).î3f Rue 524-2650\tquo-lfi 25» INSTRUMENT DE MUSIQUE CUT TA R K\tav( a .Lenteur va -èu\" $475 pour $223.837-5677 quo-2 BT-U Y R A Frère instruments rie musique 754 Est.St-Joseph.5221233.quo-14\t\t\t F' GAGNE F\trftre»,\tvente\tréparation.spécialité ai\tcordéor\t.«\t502\tDu rocher 525-8601\t\t\tquo-18 GUITARE dé\ti-nnce ri\tclaAsioue.hauir\t qualité, 1401\tavenue\tHarriett, 683-8324\t \t\t\tquo 28 PERRUQUES.tnini-xtre: i-h $50 ('uni u ande» pontale» acceptées.Cheveux D'Or, 75 St-Jr>*eph Est.____________ quo-10 SERIE d\u2019angfa a sur disque*, neuve, A sacrifier.Su : r.Tèi.175-3673.quo-11 P O RTF.S ''xtérieure* et chAjisi» neuf«.provenant ue faillite, aubaine 842 19M ____________ _______ _____ _______ quo-11 RKPRI9 de finance**, stéréos poêle» 220.têiéviseurs.acta de salon.M Glguère 623 3790_____________________________quo i 1 VENTE rie fumée matelas télévheur».lK»êe* 'éfrlgerateurs, stérê»*» lègeiv-inent défraîchis.Foyer du Meuble.144 M-VaCiirr Quest.329-964.S\tquo i ; TRACTEUR H 10.AUI» Chalmers, ave*: but:, treuil.$.000 $75-2289\tquo U ANCIENS pr.é'ç 2 pont* *R., poêle T poniA $150.a i moire coin vitrée.Téi.57 Lotblntére.\tquo-20^ GUITARE à vendre, marque Kent, ordinaire.neuve, .<20 S\u2019adresser 11 1-2 rue Ruade Tél 521 1157\tquo-28 380 MATERIAUX DE CONSTRUCTION AWKI'BLKMKNT rt» ulslnr, lubl, ,'» «il i ifi» quo 203 TAPIS-TUILES TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces Ordinaires Rememements pour faveur obtenue même tarif ^ i que.les annonces classées Minimum\t*125 Avis dans le carnet mondain.\t.$3 50 La charge de service pour les numéros dedept ou de case requis dans les annonces.$1 00 Les réponses sont envoyées à tous les mardis et jeudis de chaque semaine en ville et a l'extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer !e plus rapidement possible a l\u2019annonceur le courrier revu pour une ou des annonces classées a adresse départe mentale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l\u2019oubli, le retard la ne-H uenre le dommage ou pour toute autre raison qu** ce \u2022ou dans ce service particulier de livraison du couiner Kn cas d erreur dans une annonce noire responsabilité -e limite au montant payé pour telle annonce (maximum -3 insertions), tortuf rtor pay*m dont i#! 5 /Our$ oüwoM*» aptn Jb dot* d* foon.Iron additionnait 0 25.I.0 fluorescents J et 3 tube», $5; chacun pour le lot, loi de fournaises fi eau chaude, radiaieum eau chaAide, 2| unité» chauffag* f-iu chaude, ire» bon etai S'H.lrr*i»t i Marcel 9\u2018<»run.235 nie Léonard, 523-9609.\tquo-23 MAf'HlNF.e.rire additionneuse, caisse enreg.aireuse, bon ordre.Gaston Llret te,\tquo r; DAC\u2019n'LOQRAPHES Olympia Underwood.Royal E Lamullnc.339 d Abra ham, T»d 522-1539.Location $7.50 par mois.3 mois.818 UP\tquo-17 MENAGE complet, au meilleur prix en ville, défions toute comjvétJtlon Sur render-voua seulement, demander Monsieur MicUawi, 626-IJ08\tquo-17 BAYTERic* de cuisine, 17 mo-oraux 18S [ilis acier inoxydable, valeur $139, vente $'\u2022(!.i>24-3198\tquo-J7 | BON choix rie meut» trique» de ma roues i rie.- com pt e - Robita i i 1 ê, 529-9488.COMPTOIR réfrigéré.R fruit» iégumes laitier, et annareil» élec connue», k rri f*.504 Ganar-tier._______quoi ils.2 étage' \u20224425.\\ ENFER neuf 4*8.$.Têî 842-1911\t.85 la fenjU! 1 quo-21 ;\t LA VEl B K eonventlonm lie.$60.tèiéviaipn meuble, mouton gr,s Balkan U 626 8028\tv.estinghousc $50, manteau\t TABLE de Iritiarri* ' G end 6380\tron».Tel\tuo-28 ABANDON de» affaires tcaux, KilêU.A liquider voua seulement, jour.52\tmît re 2*8296\tman- nriez- quo-2 EC ONOMI.HE?.en achetant livre Biscuiterie Québe.le* ours.9 A 9 auir.41 i 524-4311\tS6 Canar<\ttous Here.quo-2 STEREO fabrication ében -rarri.2» caisses résonance\tste.table fi.3370\tGar- q uO-2 TRAIN Lionel, sur planch rails.$150.6>6-1593.\te 4 x 8.\t150, CONTINUEZ versements î.ameublement complet.9640\tM 33 par Grégoire.\t 15 MACHINES k ooulre îles, parfaite condition, 34M\tSinger, g $19 50 q\taran 823- - POELE -ketrlqur.avr, 1 i>on état, set cuisiné, ta en cuir, très propre, mit:\t- entilatenr en trie 6 1! aises \u2022aine.663\u2022'¦\u2022'61\t O RE mariée * ans, val* ur $300 p- xpio S«iir.727-OSfiti\tquo BELLE étole vison, neuve, couverture» laine.683-26P2 2-6 TABLES (te pool 4 \\ R s « ' *¦-*\u2022 ¦ l'h.arles-Kiigcn»' Iluy.J,94.1ère Avenue Ville Rt-George».Tel.JJR 42U* quo-27 DIVAN lit.cuisinière.\u2022'¦ ux polis Electrolux, lits Tél.324-07 P.ASS IN ETTF.bure table, fauteuil», et 822-0900 horloge.angiaiv quo-27 CENTRE DE COUTURE MONTCALM VENTE ci repu ration, tout*» marques Estimé gratuit.1738 Canardtérc.661 viU\tq uo-24 VENTE machines i uuiire RÏnger et au 1res marque-* tréa réduit $10.95.Sing 324 est Rt-Jf gèph, '22-8128\tquoriMl .VOI S loU'tn» mai hine» A coudre neuve- quo-16 : CHASSE-NEIGE ARIENS 6 H P Neuve» ri-agées Vante servi, e Rousseau A Frères, 2325 du Colisée, 320-3711.\tquo-6 SOUFFLEUSE neigr.2 Bob-Cat.neuve.4 force*.$350.§42-2833\tquo-28 SET ehamora.stvla Victorien 3 mor-reaux, $350 Tél »oir 6 a Ih heures.883 3878.Rellechasse______________quo-27 POÊLE réfrigérateur, iesaivp.iiae, set chambre coucher, bureau, télévision Té.661-71113 quo-19 BALAYEUSE?et poliasense» neuves et uaauée» toutes marque» garantie 68,;-1643\tquo-19 MANTEAU, dos rat rnuMiue grandèur pl IR.très i.*ropre fij- 7H;i1\t Tél 523-3667\tuse autorr-H\u2019 i quo-29 WTIQI ITES artlcIrtJ rtlv ;\t-s, embarras | au» une lentahiiitt retour\targent comp tant.523-7776\tquo-24 ! 2 l\u2019OLONNES non.tôt) watt\t», pied acier j 2 trépiftds 263-4028\tquo-29 j FO U UN AISÉ huile, pour\tmaison, très! hon état .\"«36 rue Bagot\tquo- i ! Tél.626*$t98 quo-29 ; Ht'M1DIFK ATEUR Elcctrohome - t oi ver» vêtement», pour homme et fem nre.M2 *(*7'.'\t________________¦1| POELE marque FrigidHiic 40 pouces hon fitai.t1.?.', noir 8V.\u2019-;!1*<* qu.) EM'YCI.OPEnlE rv In l\t.»«« MUlcmant Tpi.653-30^6 ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 529-9231 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL SET âliio riivan §4 pouce.s 5 faute ills me sklar.2 table» de bout avec u *a!> e centre, 2 lampe» 651 \"121 quo-3 Appek?524 976, tn MAUHINE9 * * ou.Ire Slng.-r.garanti* parfaite condition.ISD.M\u2019 823-3404.___________qu^»-! REPARATION* gratia » domicile, «t* machine,* k coudre, toulo» marques Voila payer, seulement le* pièce».'Ira 209 PIANOS-OKGI L S Accessoires d'nutot et camion*\tfi40 Aliène» »\ti'25 Agenc mitrlmoni^ le»\t160 Agên's\t306 Ambulance *\t111 Animai.:\t248 Antiquités\t221 Appareil électrique*\t201 Arbres et parterrés\t140 Argent à prêter\t104 Argent demandé\t103 Article* de sport\t2:>s Assurance»\t107 Auto» a louer\t620 Auto» k vendre\t619 Auto» demandée!\t621 Auto»-neige\t684 Bicyclettes-Motocyclette!\t253 Bureaux k louer\t511 Bureaux demandé*\t525 Camions k louer\t6;il ramions k vendre\t6'iO Camion» demandé»\t632 Camping\t258 Carte» professionnelle»\t155 Chalet8 k loUer\t485 Chalet» à vendre\t486 chalela demandé»\t490 Chambre* A louer\t430 A 441 «Par quartier) chambrés demandée»\t492 < hanibrr* et pension*\t444 chambre» et pension» demandée* 491 <'hribse-nelge\t206 rhauffage\t144 Commerce* a louer\t531 Commerce* A vendre\t530 11 ret demand**\t8 p Couples demandé»\t344 Couples demandent emploi\t367 Iiérri' n*g*rnrnt \"prari*Prir*\t14fi 2 k pannage Dlrertrur* de ft'n»ralllea Divers A louer Ihv 1 s iiemanil* Ecole» de rondultê Encens En»' l«nc ment-Cour» Entreposage Entrepôt» A lotir r Entrépèt» A vendre Entrepôt» demandé* Equipement de ferme Extermination vermine Femmea-Filles demandée» Femmea-FlUe» demandent emploi FîeurJRtea Oarage* stationnement A louer Oaragea-SUUonnemetit demandé* Oarage» k vendre Homme* demandé» Hornmea demandent emploi Homme* de métier demandé» Hummea et femme» demandé» Hôpitaux Immeuble» lïlflrmlères-aardes-Maîade.» Instrument» de musique Ûvre»-TImbréa-Monnaie* l^.caux k louer locaux demandé» Logement» appartement fi louer (par quartier)\t*10 A Logement» appartement* a partager Logement» appartement» demandé» Machine» A coudra Machine» A ér- re Machinerie A louer Machinerie* A vendra Malien' A louer Malaort* A vendre\t46fl A (par quartlar) 115 29'1 \u2018J) 165 596 135 16fi 512 513 526 67*.! 148 3i>(1 366 114 656 657 6.\u20194t 300 365 ri 15 341) U| 540 353 259 224 515 527 4H6 495 206 215 664 66 44» Maison* demande**»\t49R Msrchandlacs Notivesut**\t230 M.«k rl:<',\\ ri*: C'»nsiructlor\tJfiu Méô ii-iM»\t110 Meubles\tjnj Non clAMir'ec*.\tja , Ocra .ion* d'affaires\t332 Pen nions d'été\ti.»o Pension» pour eniHii*'\t45?Perdus Trouvés\t12 : Per»onne|»-N48 Profe»itonne1a damande*\t310 Proprtéié» commerciale»\t545 Radio»-TV>8tér6oa\t210\t, Rémbûurrèura\t169 ileparalloni-Entretlen\t143 Re*faurant»-Réceptlnns\t170 Roulotte*\t686 Kalon* de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domest ue\t35.1 Service 24 heure»\t137 Soumission*\t134 Tapls-'i ulle»\t203 Taxi*\t119 Terrain» A louer\t570 Terrain» i vendre\t564 Terrain» demandé»\t-''fio Terre* à louer\t571 Terres A vendv*\t565 Terre» demandée»\t584 Tondeuses\t265 VACftBcéa-Vnyagé»\t122 Vendeur» derri'ciss\t.*»'7 Vente» Apériales (Commeice»)\t288 Veia nie*\tU2 TaeBLa-Uotaiip»\tL'* I.'OPvGANIH TK Juliette M* |«»ehe, ensel gno sur son orgue.471.3e Avenue quo-10 VF.N DE' T» Hiitorlsé dés piano' i'ie'nt/ rnan.Téléphoner Paul Régin Enr , 8 ili 8357\t'___ quo 17 FM AN O k queue m,c* gros plario dion bon prix.837 1)8111\tquo 27 210 RADIOS-TV-STERF.OS TEI.EVÎ8ION8 portalive* «»u meuble».$25 c plu* $10 ariritlionnel saranli IJ ui'o-moi» crédité' h t list.Réparation do miellé.529-3522, 822-5020.\tquo 1 40 TKLEV18IONÏÏ $25, $75 Slï) adilitlon nêl* garantie 12 mois.Inc al ion, mon tant verse crédité, écran» neuf» giuan H» 12 mol», $22.90\t681-3496 quo 29 TV couleur, au prix coûtant, modèle 1967 riemander Harvey, 626-1102\tquo 7 ft L f; T.élect ronique, iK télévision».écran 17 A 23 pouce», rerondltlonnèr-¦ TV $25 et plu», avec garantie, service a domicile 1:117, 3* Avenue Tél.524 6487 523 6678\tqlU.J4 TV PORTATIVE, A louer, «emalnc ou mol» Royal TV.527 1291.quo 3 J Tkl.KVlKKI'KK.17 ixiuce*.21 pouceI A vendre Té! 832-4920\tquo ;; 215 MACHINES A ECRIRE I B M OU Imite» autre* marques, louez ou Arhele» Machiné» écrire calculer Jsr que» Couturier Inr .300 rôt* d'Abr» ham, 329 931)3\t quo-3.f.tj tM ttfiT à 11 è m t n f Tnê .exrl'usTf u > darwood AT fto m*»».I mol» 118\t3A5 Charaat l*t.*3$ nu\t«ar» Jnr.^., logrment nnuf.4 pI*cm.$115.prc» - \\4U«, m«n»rur dlMIngué T«l.5»i- MONTCALM, une.deux demnlirllei.1er, rirtï^.\t!' HA'ÎRriE TTe» .-entre .\u2022 a.-hat* Ulurles- ' HAMRHES et penilnn.«taltonnemant.trieana.Iffarrt, (WJ-.quM3, boury Tel anlr.620-7151.\tqüo-30, tMitea penonnea llrteulei.fi artreaier 135 Si-Jean.\tquo-4 quo-3 PLACE DE LA MONERIE autobus, école et centre d'achats, appe-j 54»2.s ' i-r 626-6334.\tquo-17 ! .300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Air>K-famll1ale demandée, bonne condi- tion.1 enfant, chambre seule, 840 381R GRAND CHOIX chaude fournie.826-3073.626-8631 I- LINOTYPISTE FILLE demandée.3 enfants, chambre j seule, télévision.Ste-Foy.Tel.6M-1277 \u2022 quo-29 Informations, visite ,,,\t3 PIECES, S67.Habitat Service, 523-4121.\u2022 '\"I\t651-5095.\tnnoOfl ST PIE N.personne pour enfant 2 ans.Linotypiste rlerriondé immédiatement pour travailler h Edmunds- I 0412'apTeaTheurra.ton, N.-R.(situé à 12 milles des frontières du Québec), dans un Iruroî-kennic.s.ao a 5 iiMirea.2 en-atelier commercial à travail mixte dont la publication d'un;\t.su®:»; CHATEAU ST-LOUIS -uuu-2.1 7 PIEURS.4 rhamlirf-, cotjcher, «alla ; PERSONNE sérieuse, 2 enfants, chambre | dîner.2 salle* de bain* 6 pièce*.3 seule, fins semaine libres.628-6507\tchambres A coucher.2 salle* de bain* quo-29 Occupation Immédiate P.-E Ouêllet, .LOGEMENTS neuf* dans le centré Québec 523*2990 Waldorf Realties Ltd.! ville de 8te*Foy * 1110 Hhertirooke 8t.West Montréal, kH-3951\tgnu 29 DKAI.'Vn.l.ft i ^1 \u2022.>.2 1-2.grandi, lu-1\tj],\tr-\\/ KIPMCÇ xueux, réfriRérateur.cuisinière, ascen-l\t\u2018\u2022t \\j j i.InLLvi O seur, buanderie, concierge, meublé ou non 681-7493\t__ quo-28^\tfee* granite* pièces buanderie, 872-122' 1105 RELVEDERE, 5 et 3 nièces, moder stattonnements, piscine.Inf., 6.,il-5455,.n'pAÏ\u2019pORT 4 5^ idêT quo-29! spacieuse, moderne, ensoleillée, balcon, j 527-8397.\tquo 10 CHAMBRES modernes, une ou 2 person- !-\u2014-\u2014_\tnés.230, 3e Avenue.523-0045.quo-11 buanderie stationnement, aranue cour.-SH2i2\tv/™ d* ^< ^ntigny, coin PERSONNE dlsfinguéB^irouvera chambre Piscine.Information*.651-5455, W.I>*!ORSAINVILLE, A-4 pièce», neuf*, chauf MarihJèrtte-Büurgeoys.pour monsieur, et pension.Maison moderne.Lorettevil-garé Inc., 653-4945.\t__________ d1»*- 3, fé*, entrée laveuse, sécheuse, eau ool-5an.\t________________quo-271 le., 842-5594.VILLENEUVE 5 pièce*, chauffé, eau 432 QUARTIER MONTCALM quo 18 * 1-2, ft 1-2.NEUi\u2019S, très grande* pièces,| chaude, tapis salon, 8110 667-1541 quo-U 626'86\"1'\t«««-K-\tmeul'I^./arf Plaine» CHAMBRE et renalon.$25 «emalne, pour ________1 |lf>'2fi d Abraham.C hemin St lxruli\tmon*ieur, entrée privée 661-7105.quo-101 quo-27 ___\t.quo-28 [BELVEDERE, demoiselle, permis cuisl- fiRANHE chambre, nenslon si désiré, 9.38 Ave Bourgogne.«ftl-M.S.5.W.Légare BEAU 5 pièces, vue sur le fleuve Tel ne, entrée seule, grande, balcon.1er stationnement.667-0567.\tquo-27 ________________i|in-:\u2014f?:2?211-______________________________SHÏÏt-i1 \u2014iLLEÎII________________________TM\"-» chambré *t nen^iST pôûr 2 fûï \"EAUPORT.3 iilecc.nnul.chaufti*.^»\" MOt>ERNE ,\u2019ntrAi- nrivAc, soir «fuir-\tChimptlfury, Sl-PMcal.Tél.601-8612.i-hmide, non meiiblA.66:1.67,38.\t6no-26| mont.Ill Ouest fit-Cyrllle,\t(juo-27 ___________ quo-2fl près Qtiatr»-Bour-!7 PlEUEfi A loupr, d»n» I» banllpm T» I GRANDE ' hArnhrr-houdoir propre.ï mi « HAMBRE r'-nsion pour personne J perunnne», 52D-1014\tcnio-28 dletlnguée.524, 2e Rue.SÎI-32M.hebdomadaire.Semaine de 4.5.5 heures, du lundi au vendredi.EvCEt.LENT SALAIRE selon l'expérience.Plan de pension, assurance-groupe : vie-aceident-maladie.Désirons personne ambi-t'cuse prête à faire des heures de travad supplémentaire Toute demande strictement confidentielle.S'adresser à : LE MADA-WASKA, l.imilée.Edmundston, N.-B Tél.: 506-735-5575, Jean-Louis Boucher, président et gérant-général.300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES |8TE KOŸ. iV , ____ _______________________quc lE 413 Ir;ARI1ERAIS jeune t»èbé du lundi nu ! j vendreui, cbcz-mol, quartier LImoilou ! i 525-5303.\tquo-27 bas\tplu* salle bain», chauffé, aucune taxe,; qtio-M ! 2e étage libre Immédiatement.$115 mois, 529-5311\tquo-12 ; 8T SACREMENT, meublé, grand salon ! chambre A coucher, salle bains.527 3347\tquo-29 QUARTIER ST-.IE AN-BAPTISTE JEUNES HOMMES Prêts à voyager dans la province.Agés de 21 ans.10e année.Capables de conduire une automobile.Présentez-vous à 10 hres, a.m., 350 est, blvd.Charest, suite 800, demander M.Morin, 523-1431.'îUSINIER ft\u2019experience.pour travaille! ST-RODRIGUE.uarderai* enfant, jour seulement, s'adresser.2469 boui.j ans.jour ou soir.626-9842.quo-28 SU-Ann»\tGARDERAIS h*h»« .RUE Richelieu.3 1-2 pièce*, moderne l'6, meublé, chauffé, entrée privée.623 i 5115\tquo-18' W I.égnré Inr.653-494'.\tquo T Jardin des Seigneurs 12.1 12 MEUBLES *1 p*fteinr, lennls, garage 1186 *PP< 2.653-5291 Carrefour 4-Bourgeois i 1U 4 1-2 3 1-2.2 12, MEUBLES si' désiré \u2022¦rvlce* éleclrlque* angle Moul Duple**U Quatre Bourgflois.653 5291 _______________________________quM-3 j Développement Pasteur I 1-2 i 1-2.) 12.2 1-2.MEUBLES Ht ri* ïiré.services électflques.angle Uhe min Ste-Foy, La Suét^ 653-5291 quo-3 derne, *88, 1er étaRo quo-27-\u2014_ ~7Tïîi7i7ï7\u2014\u201c LOI 'iSFréchettr.chambre, homme mui)p-T* I 867-3328 loerit, toilette privée.683-7296 quo-2 A.NUlENNE Loretie.4 1 quo-30 TRES jolies chambre* poêle, réfrigéra leur, salle bains privée, semi-privée.8nir.fléinain tat neuf, st;*-.quo-28 ANUIENNË-Lorettc, conviendrait couple, personne figée, $70 mois.T*|.872-7595.\tquo-23 *l désiré, tlonno nient, commoditérs, 872 993-,: nu J Loid*-Héheun'(;rândé-Allée^ Lavlgerle.di, eolr\tquo-28; ll\"\" ni VTU.ÉNËt-\\'F tapis, salon.4 grandes pièce.-, neuf., ; p, a n i iF Maisonir HAMBRE et pension, dan* famille prl- 378 i\t- -£-\u2018- \u2022* quo-27 j \u2022 êe.perr-nnne «erleusé.529-2465 passa|re, Btatlonnemen! ( entrée laveuse, sécheuse, 661-2901- qiio-30 i'LES Saule*, chambre et pension, lavage, \u2022hambre-boudotr, permis culsl-i $20 semaine, 683-0868_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________quo 2 ne, jeune fille distinguée.55 Fraser ______________________________________quo-20| CHAMBRE neuve, balcon, statlonnemei t.1-2 PIECES, meublé poêle, bain, entrée privée.Beaupori 661-7252.quo-30 rArri\u201eipa4«>nr !f KAMBRE eti*olel!lée.permis cuisine, re.rlgéraleur,, p(^lp réfrigérateur, dame - 527-4981.piscine, pension si déslree.656-0093 quo-2 VILLENEUVE, 5 pièce» 1er décembre.Téi 667-0577.i\t.CHAMBRES double et simple, pré» Collé hauffé, libre ge Jésuite* 527-5864 ou 849-89! samedi Position fi temps plein èg.t -ment disponible, aucune expérience né-eesaalre.voiture requise Seule* IcsI personne* sérieuses doivent faire appll « atlon, jeudi, entre 10 heure* am e; f, _ heures p m.A 522-5259, demander- M «\u2022A!.\tq,,,.T 340 AGENTS, pour vendre vêtements sur- mesure* directement au client, plein MENUISIER d\u2019expérience.20 ans.répa temps, ou partiel, boni d babils gratis., ration, construction, finition* sous-sol expérience non roqulv Dr vent rv Ta! 822-1177.\t______________________ lor*.Dépt.L., Casier 3014.Montréal MENUISERIE générale réparation ril- 2 1 2 PIECES me-udé.libre immédiat* 36-30 verse, construction armoires modernes ment, $4.\u2018i par mots S adresser 629-2637.307 VENDEURS DEMANDES estimé gratuit 663-4701 FLA\u2019l MK.df I n< _ pièces, salle bain*,.' 12, 4 1-2.3 t 2, 2 1-2 MEUBLES al OR 8 AIN VILLE privée, endroit tranquille, servir* con- désire services électriques angle Che-eierge, $18 semaine 305 l Eghae.\tmin Ste Foy.Boui.Duplèasis 653-5291 quo-ll !__________________________________________quo-27 !___________________________________________Quo-:! CARREFOUR de»! Suaire Bourgeois.5 1-2 pièces, libre», Unis services compris, électricité Incluse, piscine concierge.633-8002.\tquo 28 LE MARTINE! 21-: m neuf, moderne, i chauffé < au chau*.\u201e .'ourniè salle bains céramique, tapis meuble* Colonla QUARTIER ST-JE AN-BAPTISTE CHAMBRE, pension, centre Industriel, pour jeune homme, libre vendredi.523-2502.quo-3 CHAMBRE-boudoir, moderne, entléré- CHAMBRE-penalon, jeune homme dlstln-gur- seulement, 335, 4e Rue, quo-3 quo-12 quo-27 ; service buanderie, cnnciergerle, bon,\ta# ^\t.acrvii «* d'autobus près écoicv centr* *\t' , V 1 \u2019nov'''- .éfrip';at.rur.« tuslnlère 44g ri achats, 4104 de* Martinet*, appt 1 « r-f.01 r^.Uf,- f R,i < hau':,c\u2018 pour danïr <-\u20184 _________ 623-0110\t.ml*cr«, pal l'Youville.idéRî.- (\"h rua' a!\tchauffée.Les .Saulèfi, Charleebourg.Lo- 835 St-OIIvler.\tretteviile.681-6163.626-3912.______quo-29 Poste r O.Ont.nè.v^Tn** JfinnCOMME concierge, chauffeur privé, hllln- FLAT chauffé, bien meublé, propre.Iran m x iv.niauon 1%, io.\t'' gue, pouvant fournir bonnes références., quille 523-9245, 861 des Prairie* \u201c\t529*4814\tquo-28 V'ous qui êtes ou étiez dans l'assurance IE suis un ex agent d* 5 années d expérience dan« le domaine de rassurai!, e Dès ma première année j\u2018af doublé mon revenu.Vente prnfeasinnnelle en très grande demande et aucune compétition Pour être SUégible * cette offre faites-nous parvenir votre curriculum vitae an Dépt 727 Le Soleil.quo-27 HOMMES ET FEMMES DEMANDES MENUISIER demande P.UE f) Eatremont.2 1-2 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, neuf*, piscine.statiOAdement, buanderie, près écoles, centre d'acbai* \u201e Jour 656 6605.soir, 651-3985 ou 837-5677\t____ QUO-9.g x 1.A TT E R P.V rieure.*ona, ascenseur, Int» Meublés slyle colonial, 3 ei.3 1 2, tri.* spacieux fi partir de $155 par mois 3180 bou 1.Neilson, suite 100.Tél 651-4643\tquo-17 PRES Ca jeune fille préférence coin ( ôte d'Abral.at»: 529-5960.CHAMBRE endroit ce nfortabb .al.bon t HABITEZ le* \u201cmaisons Boulogne\u201d de Ste-pour monsieur.Foy.9 pièces, fi.partir $250 par mois.\u2022 /.-soi.;)2:i-.>781 Informatioi.î Parent A Frère» Inc.quo-29 6 \u20181 1 t 0.6'i3-7573\tquo-5 \u201e\t, .\t\u201e\t,\t4j«\u2018v.'\u201d^e ^Ü^'FLAT moderne, meublé, chauffé, poéie CARREFOUTt Quatre Bourgeois.2 12.3 .U- aous-sn).jour, ».>lr.\tquo-.»!.\t\u2022tmtiiu' .v.'i m 4 1 s i-:: pijcv» um, .rrv.w, MENUISIER demande travail finition 7896\tquo-27 compris, électricité incluse piscine ex- eèi leux Pi Té eubb PHYSIOTHERAPISTE FACILITES nouvelle*, excellente rérmir.é-istion.St .lotir h Hosoital.It Bartlett Si.Lowell.Mas* 01832.fié ré par !e* Soeurs de Ste Marthe.Antlgontsh N F.BOUCHERS AGES DE 20 fi 30 ar.» ayant de 2 A 3 an^ d'expérience Apparence soignée Salaire .téressant et excellente* rondl tlon» de travail.S'adresser fi Jato Inc \u2022 2124 Louia-Joliet, Ste-Foy\tquo-28 \" agents DE SECURITE PINKERTON DU Canada Liée est fi la recherche de candidat* pour position ermanente fi New-Richmond comté TECHNOLOGUE EN CHEF de Laboratoire POUR le laboratoire progressif de l\u2019HOpl ta: généra! df* KRImal, comptant 98 lit* cr et entlèrément autorisé A R T.préféré Expérience pris* en considération.- la ire «en 1968 \u2022 Initial, $562, après 1 386 an.$590: 2 ans.$618\t3 ans.$$46\t4 ans.$674.5 ans.$703 par mois.Plu* $15 par moi» d'allocation du Nord -~-\u201c Supplément de $50 par moi* pour CUUTUP\u2019ERES ART.Plu* paiement.* d\u2019attente et onstructlon ou maintenance 9432.HOMME marié demande emploi, chauffeur camion, prendrait tout iravall 329 4669 quo-27 30 ANS ri>xpérlen<»».prendrait finition sous-sol, autre travail.683-7898 quo-2 m ,.,Uk! \u201966 EST bou; rhare5t ll.t 1-2 idée «s térleuir 930 Bég.-n, appt 4\to.U-8002 ____meublés, libres, ni balcon,\t______________________________*iuo 9 fou, ascenseur 524 :;I4*\tquo-24 $140.LUXUEUX « grandes entrée lavrq Laprad léuttlè, chfiuffê, $125.626-010T, 614 ST JEAN, petite chambre, «érieiasc, $S.Téi 525-9063.CHAMBRE meubl cuisine.2 fenêtre ment.Pré* Gare heures f24-6273.personne MAISON jumeléF.fi louer.Ste-Foy, che-quo-29 min St-Loui».i et 3 chambres, terrain boisé, vue fleuve.651-5455.653-4945.W perm 1*1 Lé|taré courtiers.e.chauf! sur rue, fille seul.- ! Aiguillon après 5.30 NEl VE Parc quo-28 quo-30 pièce*.2 PIECES.r *cmaine.Te ilu chauffé.522-1028 meublé quo-3 656-620:.-7j:v.3015 rue de \u2014 6«' AVENUE pre* meublé, chauffé, Tél 529-2279.dière.3 plèc rne.$120 nu lavabo, 5 MALSON «\u2018Mile fi louer.CharJesbotirg, plain-pied neuf.$ pièce».Appeler Roger Lacroix.633-4945, 681-1237, VV Lé-garê, courtier\tquo-7 2 LOGEMENTS, 3, i ptèci 580 rue Victoria 527-6037.S'adresser qiio-2î PIECES, neuf.Quetn- Bourgeois.pte.cîIFFARIi.près l'ftpltel.piévr-XII 20 décembre.(Wl-8389.quo i, \u2018i\" ¦ ¦\t.;;tre.' «iv.lv pj- ! 1-2 CHAI-Ï'KE fold duo 416 CHARLESBOURG RUE Duchesneau, 2 1-2 meublé 4 libres stationnement.*, piscine intérieure, concierge 651-1719 ou 653-6002.quo- is 4 12 PIÈCES, éclairé, chauffé, libre 1er S\u2019adresHcr 17 tu Bardy, en*re 5 ei 8\tquo-4 PIEC E?meuble, chauffe, éclairé, pour! couple, stationnement, $18 623-7229 414 QUARTIER ST-ROCH VIBRE, tfer DU Tertre f?te-F*.y.salie!» t»»ins.terra 681 *737.'27-9'.03.6 grande# pièces.2 m tourbé, vue fleuve.quo-18 PRES Gare d\u2019ai très propre.52 semaine ou 8T-NICOLAS, 5 Pièce#, plus salle bain', lodités, 322- PD'* Pur.' Québec.832-2925 quo-27 qu*)-9 LORETTEVILLE.5 pièces, près école! 653-' *\t\u201c Roui Charest, l St-Vallier Est.quo-3 Roger, courtier, 623-1792.4041, Tu-eddel'.quo-28 PIÎCES, moderne* services Inclus.Ouest, 41e Rue 626 3336, quo-2 janvier Montréal Trust, 529-8841 Mi- j y chel Dior.661 4747.\tquo-10 Sf.,,lr fiat décembre.^\t435 QUARTIER ST-SAUVEUR feraient réparations 4 1 confection robe*, etc.Travail soigné.4 JPVHRPI .I,lü UJt, ,\t____________________________________ .\t_____________________ J*PI*' S idrvsscr « M J Wllllarajon, St AiiiPfl\t:.i n,-Trv.irvf5\u2014:~.~\".\"f,ir,.' 7 1-2 PIECES, dwia duplex, vmlroii Iran- STE.01)U E ,,ouao|ri\thnin.m- CHAMBRES, meubl Sr?i?.nA-1\tOencraj HAUTE couture.Création Françmxe.di ri###, prêta ImmédiaUment.626-3520\t9u, 'r\tljl>r* décembfé, 653*TU9^ trée prité* .n onsùur sérieux $7.'' 10*\t661-8652 Hospital, Kltimat.B U___________quo-30 ptômée.vêtements tou* genres.524-1\touodiS ._____________________________J ~ 1 Ouest de* Saul'-s 623-1730.\tquo-30 rfTTT HOMME ou femme demandé.*, temps 8228 .527-8129.\tquo-U sTTS:\u2014TT:\u2014-:\u2014Srr?5 L2 PIECES,\t\u2014\"A\t-1 MAISON jumelée, fi e* 7 pièces, nie du Château.Rte-Foy.Parent A Faucher Inc., 651-1360.\tquo-19 partiel, tiour îa compagnie Alsî.Ecrire Dépt 7<>8.Le Soleil.quo-24 HAUTE couture, Tél.623-1464 :RUE des Longchamps coin\tRUÎ perma\t_______________________ Bonaventurê et St-Georces comté de HOMMES et femmes ménage atiasl cou- r*ni*Trmir»r Bvauce.Il» devront posséder les oua;!- T>!e pour travail rie nuit Ecrire Dépt COt-1 t.RlERE.«er«K léger*, rep.ratlon ehmuff*.éclairé, buande- M:i BOr-L Lar.seller.3 pièces, i a ,\t,\t, i rie.stationnement, concierge, 595 dr nhBlir#i onfectlon et réparation ; Ouest, 4 pièce s, neuf, tapis eau chaude, Norvège Québec 10 527-7309\t.\u2022 chHl- \u2022 *nttè* seu.e.5-4 4ofc\u201e quo-27 Incluse.$115 libre immédiatement.-^- 626-2984, 627'.9985, 623-1030 quo-12- .I 1-2 PI meublé, quo-2 propres Tél R,TE Summersirte.7 pièce*.4 chambres ' quo-28 a coucher, Montréal Trust, 62&-8641.- Michel Dion, 681-4747.\tquo-30 grande chambre pour dame\t-r\u2014c:\u2014\u2014r-=\u2014%¦-\u2014 Agée, dosnolselle.permis cuisine 523- 416^.6 l-*.^r>4<>8 CARRE Rochon.Ste-Foy, \u2014 \u2022 TéL 653-7557\ton 0413.25 ans et 725.Le Soleil.quo-27 fications suivantes: fige grandeur 5 Died.* S pouce* minimum.HOMMES ët femme '\"'I™'!}™ S* fnr*e,\ti,,°»ne 8an;^\tauto\texpérience le la\tvente\tdirecte ire Nevr-Richmond\t$160 St-George*\tPour\ttrousseau de très\thaute\tqualité.travail soigné, Sl-S&crement, pré* hôpi- NOVEMBRE ta u.';27-62l6.\tquo-28 41e Ouett, bienvenue visiteur*.455, 4 pièce», neuf.6 3-8069 V.4,\t^\t* 1\u20182 PIECE, meublé chauffé piscine CHAMBRE fi louer.Wo-.-U|-«-«/IBP*».\"2?*.mndern*».ir.«Mjort»<» :rjér.r-üt, .libre immédipi.-rnent, suit!' tvi -3713 -.\u2022\tm0|, Tél.65(1-9537 , 653-2r- \u2022UHogee- n».fmréc reult.1S(.(;,p k.i.«uo-s* \u2014?- ment, concierge 653-7332 et 650-00\u201c*.\u2014\u2014\u2014:\t-;-7- -~7~ pièc -\tquol.'L1 - PIECE, chauffe.érla:rê.balcon.CHAMBRE CHARLESBOURG quo 4 } NT ARIENNE délirerait, travailler ri*n*i fflmllle '.anadlennc.pour un mol*, corn -me side familiale, au**! pour pratiquer j le français.683 21M Mlle McRurne' qur PIECES.$105 et Si 1 luxueux immédiatement.661-9978, RUE Dijon, 2 l 2.meublé* neufs, libre* ev>fs, tapis, décembre, stationnement, concierge 653-8072\tq uo-13 rUk> Pr hôpital Enfant-Jés que Mjblée.tranquille, pour 1.623-7249.750 de la 8al! quo-6 Té!.fi«l quo-29 GRAND®, a.Chats pen* 5 1-2 PIECES Montréal Trust, 681-4747 libre immédiatement ^ 529-8841.Michel Dion.GRANDES p.\u2014.¦ rhatifffige fournil ¦ha!*.$105.libre 681-9205.ST-.! JE A N Baptiste, ru* cea.meublé, chauffé 623-0900.626-1918 quo-2 quo 43R SILLERY ST ROMUALD, près Pont Québec, rnalson ! 2 pièces, meublée, *olr: S39-B861.quo-3 juo-29 LIBRE tinniédlatement.maison seule.\u201cTT 3791 Le Corbusier, Ste-Foy.vue s r fleuve, fi chambre* coucher, 3 salles bains laveuse vaisselle, tou* les rideaux inclus, information*.650*1706.quo-13 344 COUPLES DEMANDES COUPLE »5 crm: r dé pour vente Quebec et environs, '«aval! Intéressant et bien; paye Se présenter Promotion Atlantic.9400 DES Long.hainp* 4 piece*, neuf\t\u2014-\u2014 1115., eau chaude fournit, tapis, novem- * NORVEGE *\t4 1-2.neufs i bré.626 2984 623-9985\tquo-14 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER quo-2.!50 FEMMES-FILLES DEMANDEES 410 QUARTIER CHAMPLAIN 12 CHAI FFE.eau chaude f»)urnle tapis, stationnement $125.libre Immé-dlatement.Joti.529-9738 soir.626-4191.522-7337.\tquo-6 InsonoGaés.eau chaude fournie, près Kl^v ' arrêt d autobus, libre immédiatement -\u2014 décembre, janvier.683 9166,\t527-8668 : 1 r5()1S qur» 9 \u2019HAM P FLEURY, meuble, neuf ?é.1 uialne, boudoir, salle bains « prive», «tationnement.Visible 663-7610.\tquo-3 452 ationnemem Indus quo-16; PENSIONS POUR ENFANTS le plant rhauffèc ! CH AMBRE pr her 527*4416 POUPONNIERE, bébé* mois.Tél.623-2971 na lésants fi fi quo-27 Horn NOEL VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?aime 305.\u2018>'00 qno-28 ; e r 10 CHICOUTIMI nu Québec, poste de gèraRti diaponible proposition fi faire très in-téressanif, aux personne* ambitieuses.iParo préférence ayant experience dan* vent» directe, ou vente de médicament' d'herbage, aucun Investissement pas de porte en porte revenu très supérieur Pour entrevue commençant lun-j ril.623-0594 ou écrira Casier 1.Lorette 1 ville\tquo-3 j EFT LE TEMPS DES CADEAUX AVON représentante et offrez fi vo fige no* magnifiques en*embi \u2018\u2018'VeL.: 521-7706 St-Benoit, St-Louis de Fran STE CECILE, face école, église, loge ment.* 2 et 4 pieces, neuf*, prêts ié vricr, 8740 Avenue De Laval, $120 par mois tapis Incilll 826-2984, 626-7771, j 623 9776___________________ quo 11 4 1-2 pièce», neuf, chauffé, sécheuse tapi*, station 2 PÏfccÉS.Pte-Fov.piscine intérieure.-^\u2014 - buanderie.Marie'.!* Myrand.653-4041.\t^ * ;,\u2018 653-1*0601.\tquo-28\tiwpr?5 1-2 PIECES, moderne, pré a tînlv* hôpitaux, centr* d\u2019achats, itationne- 1 l 2 PIEf'EH mc.nl.6S14426\t_____qur«-2n Charb sbonrg ¦es, meviblé.30 novem b i m STE-FOY PRENDRAIS behé naissant pension, bon-i n-s references, g ans d expérience 522-1627\tqun-9 meublé, 44 n Rue 1-2, NEUF, libre, pré* centre d'achats.; au tribus, église.631-3282-q u» ¦ T2 | 74e RUE TELEPHONEZ 523-413! Habitat Renlce entrée l\t__________ Enr , asrcnce de !oration da logement* nement.prêt 1er décembre.524-4189.4 12.NEUF, nieublé, I 368 du Roi, 3e étage._______quo-20\u2019__________________________ quo-16 boni.Duplessis 706 ô pilai La >er ir.'!» r .\tmcu- PP.EN DR A IP enfant pension, bons *oin*.Laval, jeune fille Tél 623 11415.\tquo-29 _______________wo-io1 prendrais hSbé itê fille-mèr* ou autrp.longue expérience.681-5466.quo-18 re STE URSULE.2 pièces, meublé chauffé,\tAVENUE 3 12 piece* '* réfrigérateur, jviêle électrique.$65 p>\t|0y# service* }r< iu*, \u2019¦ 527-3108\tquo-27 tionnemènt, etc.6810221.* APPARTEMENT salle bain* privée permis cuisine.S adreasfr 24 SU-Anne FLAT neuf, meu-uscine.*t«-ur 626 0397 libre, proximité orvègr.6.M-3282 quo-12 décembre.quo-2 5 1-2 PIECES, chauffé 1er $125.Téi.soir: 656-0005.quo-27 .PAROISSE St-Loui» France, magnifique 4 12 pièce».1er décembre 1er plan CHAMBRES A LOUER m QUARTIER CHAMPLAIN MOTEL FRONTENAC\"\" 'v \tquo-19 quo-27 - F P.MTS ru 1st tobus porte.-Ll'GARDERAIS enfants 1-3 ans.lundi au prise stationnement, au- vendredi, expérience 6.r»3-222,i quo-2ft Chemin St-Louis.653-7513 AGENT d'expérience dans !* verte direc te pour repréaenter, organiser et dévt lopper compagnie bien cornue, ave» charge d'engager et entraîner vendeur qu'il recruterait lui-même.Pour comté?de Kamouraska.Tèmiacouata, Matant : Matapédia, Bonaventure, Gaepé.Hague-ray Beauce.Montmagny.LTalet, «uto: nécèasaire.Ecrire M Bartholettl, Pro-motion Atlantic 615 de la Reine Ré pense assurée fi toute demande.quo 30 VENDEURS demandé* bonne 'commis- slon.temp* plein ou partie .comie» «le Lévis.Bel|echa*se.Dnrche*ter Mont magny et ITslet.681-5560 ou 623-9235 heures Pour aDPïlcaîlon Jato Inc 2235.lere Avenue, Qieoec, e matin 9n 1 411 QUARTIER LIMOILOU ments.626-5239 ou 626-7181 quo-30 - $84 PAR SEMAINE IMPORTANTE compagnie de produit* de beauté, requiert le.* service* de jeune*!PRES PLACE STE-ANNE 5-4-3 417 RIVE-SUD 38 M V HAND.4 pièce-, *105 653 9176.527-4397.lcr plancher j BELLES chambre», 71-72 St-Louis, libre MONSIEUR.quo-28 PRENDRAIS enfant*.- trea, semaine, mol*.fille-mère ou au* Tél.842-5055 quo-2 une bébé, du lundi au t-inoi, quartier LImoilou.quo-3 enfant* ên peniion, Ville quo-3 immédiatement, 524 3126 quo-29 qu SI vous cherche/, un emploi de $10,000 plu» par année Téi 529-0355 quo HOMME demandé avec expérience aptitude* pT T entr* 5 et fi hr*.v*thétlqu* ! Votre apparence et votre enthousiasme fieront vo* chance» de réussite Pour entrevue Mme Ba/.ard entre 10 heure» s m.êt 5.30 heure* p m.626-8734._______ quo-29! STENO-DACTYLO oie NEUFS centre d achat* cr- LES APPTS MICHEL Jl 1-2 PIE^E, j 190.1er déc j 5 PIECES, chauffé, électricité fournie, ;t 2 1-2.3 12.NEUFS.Sl-Romu«ld, meu- h:r- Lramédiaiement.3179 boul.Nèilson b es.5 1-2.Chauffé, eau chaude, buan- *PP'- < 653-9990 M Roy\tquo dene, te pis.libres immédiatement.- $115.$120.1130.839-6230.LT.Bmijo $20\tBANLIEUE appt 2\tquo-16 uisine, rue de Norvège NOUVELLE administration.Il reste q1.mbre.653-4683 quo-29 que» chambre», permla de cuisine.521- DANS 5336.qu<\u2019-Lv ment, télé' soir 623-7041 entrée privée, iston, déjeuner stationne-si désiré.ébé naissant fi 5 an*.Ville Le» Saules.681-535(1.quo-24 cl, entr nardière, chauffés, électricité, éclaira ge.eau chaude Inclus, stationnements buanderie piscine, libres Immédiate ment, voir concierge, apt.2 1775 rui________________________________________________ Ernest-La jointe ange Ifie Rue Infor LEVIS.2 12 piece* i 1-2 pièces, neuf* maîinr s jour 527-3126 ou 527 9088 soir chauffés, Information», 837-3469,\t8 U _ 663-9077___________________________quo-i4 ! i 152_____________ _____________ quo-9 * UH A MBRE bain privé, mis neuf, eau chaud cfrigérateur.re .138 SU-Anne priv «tationnement avec prise courant, poui saison d\u2019hiver Mole! Fleur de Ly* Rond-Point.Pont dé Québec.653-5388 quo-2,! Vov 5 ne saver que faire de vo- TV fournie re ancien ameublement ?Ven- ST LOUIS genre fiat pe réfrigérateur, une.2 personnes ST THOMAS d A ! bre avec tapi; iin près de tout, cham-Soir.681-2319.quo-2 28 E X F' E R LENTE d e.burea Mademofaelle f>er»onnel.STE-ODILE 4, 5 PIECES, NEUFS St ROM ! ALT» 4 p eer.* neuf, entree laveuse, sécheuse, 1er janvier 661-8967 quo-7 PLACE VANTER 4 12, 5 12 PIÈCES, tou* *er inclus, piscine, tennl*.badminton, de repos, salon 527 7309, 683-4949.i BELLE chambre, eau chaude, fi très prn?Ste-Fa mi II de coiffure, taba 131 QUARTIER LIMOILOU lavabo \u2019PARC Nellsnn, pour jeune fille chambre quo-281 ^vipr, entrée privée, tapis préâ auto-.J1.V bus.accès (Ulfiine, salon.Après 6 lire*.603-4101.\t____ quo-3(1 S AVIEZ vous que von tou» vo* produit* d' et rie toilette au prix avoir la possibilité \u2022 nr>* u-ifige domestique\t]o\\er 623-3948 VILLENEUVE.4 Pièce*, neuf chauffé eau chaude, moderne, 826 4794 62 *-77-Vi quo y du } 00 12 00 Sirv£if \"PLACE DES SEiGNtÜRS\" Appelez entre 1 1-2.4 1-2.r* 1-2 PIEFE8, piscine tennis 17 BIENVILLE chauffé, lit 1 pièce», neuf immédiatement.839-8557 i-20 196, T.W.Jïaw.leigh quo-30 bad 11 n uffa^e élc tabagie qno-3ti r MA IT R N coiffe u f-c demandée, m.Grunt r étie logée sur les lieux, mariée ou pas $ chance ri avancement Après 5.30 623 0124\tquo 2 saki Inclus dans h ''*6-6425\t<1110 LA U/,ON, 4 fiicf es Jp la rts.fournaise $60 LORETTEVILLE.Boni *lc* Etudiant* et 4 p'èce*.neufs, chauffes, eau rhau ! Incluse, pré* \u2022.oie» et hôpital 1< décembre.65fi y836\tqbo ST-F\u2019AS< ' A L cham b rr tap\u2019s lavabo, près e AVENUE piscine, fitatl hAoitat.Té! ;rHAMBRE a U ! Tél.653-3192 I MAISON privée pensu meublée ou lislne 651-1559 _________quo-29 électrique, quo-27 4'2, 5\\-2, NEUFS LA U350N.- chauffe, 1\t839-fi *37 \\ .LLENEUVF.5 pièce» neu J 21\tnés, immédiatement, 4* i0, neuf.\t3833, 661-6180 heur $ 120 3 pii immédiatement.oRS A IN VT LL F.qur 21 ! 8 T-HENRI logement 5 pièces, fini 5\t8227 neuf* Villeneuve.\u2022 laveuse.1 1 , 6K : entrée pr t tonne jnent.rhambre neuhlée, v qu JEUNE homme, un an ri'exnérienre ¦ la pfitissériè.S adresser 365, 2e Ri 523-0225.\tquo VENDEUSE démardi partiel, possibilité rr.fCs 687-308 ï e.temp.* gérance plein ou après ; quo-27 j BKAUPORT magnifique ,\t.\t.\t.\t.neuf, libr* Immédiatement.Tél.882 Ql ANTITE limitée, réserve» dé» mainte.- 7-^ 1\tquo i .\tk- <«- nant 626-1513, 626-6425\tquo-6 T-^~~-:-chauffe -î- LEVIS.4 D;ece», libre 1èr décembre.Té! 663-4663- pièc JEUNE homme, pour éph-ce* exigée*, 28 heures.$ Arago Ouest, 525-8168 COMMISSIONNAIRE.p< 'ir c-ptcerie, ' COIFFEUSE dèmandt», avec clientèle, rence» exigé»** «pmaine 4b heures, $45.j dans la région de Lévis .-laialrr au-des-296 rue Arago Ouest.Tél.525-8168 j au» de la moyenne.837-3093 ou 837-3367 _______________________________quo-28 j____________________________quo 30 j LOGÉ MENTS, 4 et b ptèi AGENCE de sécurité, 5 p|Pd* 8 et nîus.;ESTHETICIENNE-vUagUt LIMITES\t_iîL12ÜL____________ .TêîT7rn .SRRVKI ?!! d'pxpéripnr.ft drm.dd^.a QUEBEC - CHARLESBOURG\t-w M-saii fi.$40.296\t3 Jour* par semaine.Tél.661-3152 4 1-2 PIECES, logements neufs et moder-\t\u2019\touo-29 .\t-:-\u2014 ,\t.quo-28\tquo-28 ne*, insonorise* chauffés, eau chaude -\u2014 VILLENEl VF.ngpinentfi \u2022\t(,MAVfnnv ,\u201e.1.r -fournie, buanderie, stallonnrment, a» 5 1-2 PIECES, moderne, construction ré neuf*, eau cb«ude, tapi* salon.626 497.« HAMBRE louer, phalte.prise courant.Libre Immédiat»*- « ente, chauffé, entrée laveuse, aécheu- j\t______qu; ment.623-5391.Qu?;.- BEAUPORT appartement* meublés 2 neuf.pieces, asile bain*, neufs, tapis 829 2424\tquQ-12: CHAMBRES, pré* bOpitHl 81 Fsonqius c Colisée.Tél.529-1405_____ quo-1 uplt ««Ion.»:» :«:«.RI E V|,re »r«nde ch«*nbr« «v.c mlrf _________________'i'1'' 1 privff Tfl 5236Si<\tqn.Il V MK K K sine, pour H.\\ M BRE-boudoir, per nus réfrigérateur, autobus.525-8946 Une.hain, '410 \u2022hambr neuve, entrée pri-.Téi 6.V.-76(»5________qU'-.l\u2019 Place î.aurler moderne, lonnement.entree privée 1 _______________________quo 29 ( perntl* de cul-' 656 1852 qun-30 Téi dez-!e à peu de frais.Une brillante idée ! ! \u201cUtilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service nour un prix minime.Elles sont lues choque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin ue votre ancien ameublement.Composez 529-9231 BANLIEUE qUO-17 retour entretien pièces.Préférence dame 30-40 an*.61 9217, jour 692 0766.M Rial* quo 25 fi 45 ans.sobre et honnête.Se présenter 625.17« Rue.\tquo-28 expérience, salaire et; $125.$135 demi sou* «1\t4 pièce*.$100.eau chaude fournie Tél.«23-0241\t623-2639 ~ quo T 418 «r.acrvW «inclura,.\tvëïïfErâtEï , nic.n.n-u(«.i«pi» pr.- «II .- r- \u2022\u2022\u2022h»l« «l «Ktobu.S ., ¦ )ltB décembre MMttt, S4.dWr- < IIAMBlîK p.,mi» 9975 nu 817-1555\tqun-»9.\t<|Uo-7; tetir.prèa hOpllal, 4 : DUBERGER.chambre pour monsieur.; \u2022ohre, bon d.iz-soî Té'.fiSl-5735.\u20197 \u2022\tquo-28 509 SILLERY GIFFARD.place résidentielle neuf*.mile mais non nécesnalre conditions fi dliruter, communiquer t-v f.é-hnict.n «.r, u.,i ***** 6 heures.683-1225 ou 523-5767.$95.4 GRANDES pièce*, buanderie, st a: -*- *n \u2018'éié^JVVc ,ÏXrl«icehB'^-ïïï^i*\tlibre, aw Hour.M i «r*Br'KiB?Ttfu»,W' \"M*\tFï^'ï »t-««brl»l !.r.a«».lr« « Mérr,.Ser\\ lce Inc 835 1er* Avenue quo-29 TEMPS plein, temps paGle!.jusqu'à $100\t____________________________ - m 1 1 n'\tq * rhauffé S1.55 mol* libre 1er déeembre 7l.A » semaine.Mme fb iziic.681-2230 qu'i-9 4 PI\tsuffe, rneuhlé.»ii déüré.~\t681 »744 ou SSl-5756 JEUNE commis pour tabagie, avec jxm d'expérience d* cals-»'.4 «olrs COMPAGNIE Stanley demande vendeu chauffé, tat»!*.près C.661-9205.meublé, *1 détiré.\"1\u201c école, atitobua de 419 q 110-291 .STE-FOY rbatifI^b drux » rlècra Irt d-cnnbrr PRES st M,.i,.\u2019 Arcliangr.rb»inh- lar ]«n\\ b-r.Tri ntfi tfi.\u2019T_______nw- » dolr.»ccm rul«lnr.cnlrrr .rule I.r« P « 11 ! - v S îriAcra _L_J_____________________________I .-ANARPIICRK -'¦ atrt.B.pi.««I.JT4, ou MÎ-SîM\tduo.13 tobu« («mlllo prlv.p SJ3-63fi5 n cuisine.refrigèrH CHAMBRE avec ou sans penMon, 1815 de la Ronde j Avenue Royale, Beauport 661-8186 qun-30 (\t_____ quo-23' GIFFARD, chambre, i>en*lon st désiré.' bon chez-aoi, 663-3141____________quo-281 f'ÙHEr.«'.FIT\"\u2019 meubb-c.\tlavabo.saîlej bains, entrée privée., sialionnement.\u2019 «fil-2601.\tquo-24 SUITE A LA PROCHAINE PAGE ncmalne Rendez-vous Rte->-oy.centre .«e* d\u2019ici Noël, aucun porte en porte - - commercial Sàvignac.chemin Fie 1 \u2022>>-\tplein ru T.Hrtlel 837 6470\t3 -7 STE OinLE.4 grande* pièces, neuf, quo-28-1-1-\u2014\u2014- -.f'OlFFEl.\u2019SE rilplOrn»\u2018e i-t apprentie* rie service avec expérience.| mandeea.Tél.872-9115\tquo-30 a pré* 8 p.m HOMME ri dans station de service, pour Ste-Fo- .\u2014., Tél.051-5298, entre fi et 7.quo-30 COUTURIÈRES vfU-rTp-T-ïTa\u2014;'rrT'.7~\"\u2014\u2014~\ttèe» de machine h coudre «ommerda VENDE! R8 paresseux, ayant train de .qiKn#4r ou rn|\u201en spécial 1 aiguiil vie élevé M.Ft-Loui*.681-2230.HOMME de maintenance quo-9: 2 aiguilles, zig zag Tra pour répara-\u2018 immédiatement Adressez vous en per tlon» générales, sur maison, 683-9819, *.nne au bureau d'emploi, Wonder Rra ___________________________________quojj 291 St Valller Est, Québec quo i : ST-U1E X CUISINIER avec, expérience demandé- S'adresser fi 276 de la Couronne, entre 353 2 et 4 heure* p m 529-0161 gin> 28 2 e ft1 LS IN î feR demandé, travail de soir.S'adresser en personne, 2955 bcml Lan '' '\" 1,1\t1 11\t1 ' \"\t¦ \u2022\t'\t' ,\"rr rier\tAt XILIAIRE licenciée, service de Jour eau ; chaude fournie, stationnement $110.9125, décembre Janvier.310 Ouest des Lila.», appi 1 623-5743.\tquo 0 ijèraïrlce* .pérlWn- m- RRE ï'pISrë», \u201c*«S'\"mciiTtau rhau le fournie 620-543.5\tquo :*o Ouest, 4 grandes pièce», neuf.libre Immédiatement, $120 Tél.623-1972____________quo-.3 ; «au chaud» i quo-17 ! \"'-avali dlBimnlhl* «Tll-on't.E, dr.LII.4 et 5 pièce*, fournie, 661-8401.INFIRMIFRFS- GARDES-MALADES 6 12 PIECES, $85 moi*.626-0996, aprêg 7 hres.non chauffé quo-28 ÉTUDIANT demandé, pour prendre (.rn-manris d'arbre* de .Noll.Tél.842-7079 36-1» régulier, 4643 pour début décembre, 527-quo-23 Î5S SERVICE DOMESTIQUE AIMERIEZ, vous gagne 1\t_______________________ ___________________________ par re,B anlr;' En offrant ,!¦ .iirimra rt'l&TN'IKRK drmandBr.pour famlilr f.lMOH.OI ptihllrlia(riv- On voua fournit 2 p\tt\u201e,n\tr.hambre r-llia TM MT- '.\u2019O-SWI.pofta par a,,!r Aulomorni>' nBr-r-alre a1,,, ou écrira aé5 dra Braver.Quéh S3 E-ODILE, 4 pièces, 1er plancher, propre $120, llbrs immédlstement.620 2572.^quo 28 : i lKi'KH, meublé, 2255, 2e Avenue Tél 661-tr:33.qUO-29 8TE-OI>ILK, 4 grandes pièces, chauffé.eau chsude, $115 Téi.626-9203.quo-29 CONCIERGERIE LE CHATEL rue McCartney face au Château Bonne-Entente I 1-2 3, 3 W.5 ou S 1-2 TMECEH rrflU blée* ou non meublées, Uonceptl\u2018\u2018\u2019n ; originale Appartement» vestes et luxueux 100 p r.insonorisés Rslrons individuel*, tapi* mur fi mur dans les1 corridor* Plscir* Intérieure bain Fauna Fluanderle automatique, service rie conrterg\" Incinérateur, «tationnement, avec pris# d# courant Proximité des: école» d# la cité unlveraitalrr, de*, centres d'achats et de l'églh* Information* : 653-4041 651-2516 quo-17 Pour entrevue soyez au motel Dtllgcn g or jeudi le 28 novembre fi une heure\t- rrente p rn., 4 heures, ou 7 heures p tu 1 ERHONNE aérleuae demandé faire culxlne, pas d enfant, bon salaire «t iTn av/ vijh -\t«*f«r-hc-\tM7-7Ü9T_____^ -'V quo-28 sachant quo- 4\t.w,iK), vh.\u201eff^T.;i PLACE DE LA CONCORDE 4 GRANDES pièce*, chauffe rue Pierre 3, 4 OU 5 pièce», tjè» moderne*, meublée* *i désiré ('uisine en ' Teck de Formica ' Grand sslnn de 12 * 21 glande chambre principale, de *p» Boucher, stationnement.323 358T pléc BÛIJLANOERTÊ demande r, A Ina.\t1 ouvrage général.1ère AVENUE, Mat chauffé, éclaire, mm; hon iiieiibl»- S>5 mob 322-14 63 qtio.'fi 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.i sn*.marié», po**édez une bonne In?» p|rRJ,nN.,If t ruction, *n possession d'une auto et p,pr,^.,\u2018V,,F5 prêt fi assumer une position de retpon- ,OB\" ¦ *\t* \u2022ablllté fi salaire.Tél.527 1205, pour une entrevue.\tquo-28 $115 mol», 1er décembre.1252.18e Rue Tel.523-5794\tquo 26 ; COMMIS en librairie, «vec expérience, référencés exigée* Ecrira C P.309 Haute-Vlllê, Québec quo-27 i» Out* St Cyrille!: bAf, *\tf.h»u«é, ImufUX, quo 27 dlté», slaMonnernent, janvier, $130 I02i ¦ -rrr-,-j;\u2014-r-r\u2014 \u2022.-:-! Ouest de* Pins, appt 204\tquo-30 Alf'E familiale.Si e Foy, 2 enfants, bon \u2014-j-s-;-L!\u2014rrr-\u2014 -\u2014 ne* condition*, bon ial*lre 656-9750 PETIT .3 pièce», meuble, sous-sol, $4K_ quo-2' Hemalns *12 661 1724,\tquo .3 i BONNE sachant faire cuisine.2 enfant*.! ntrej d\u2019achat», de l'école, de l'égii»# et de, l'arrêt d'autoh u* Information» P.av mond ds R»»*», ,3180 Boni.Neilson, appt; 2.\tqu» 5 651-4643 chambre seule avec, télévision, $35 »*¦ LAVEUR d* valBscllB d»ni»ni!4- g mire.malnd.«M-210.-, nu ÜM-fWl?.q**n 2> < B.r RBBtAiirnnl Mlracl* M»rl.centre ; jeune Ullc.Ir»v»ll j.nAr»! m»!*on, 1 d\u2019gcWAt» gre-Roy______________________ inlér«g«ant chambra aeula.Téi.661-J 5l ' votî* \u2018 herche/.un emploi régulier HK>9.65i-.3.t43\tquo 2.vous ave/ plu» d# ;»1 an» belle appa BONNE demandée, *érl»*u*e, aimant en reftet.permis de conduire, présente// fant» <3», nré* rentre d »chat*, ouvrag* -i.ij»\t*n persnrr# »\t10 heur/* s rp\tgèréral Iravn\t\\ l'ann** hnr\t-a|»\t\u2022 préciseï, 350 ««t jwui l'harel.«tiHe, référence», expérîsnr» demandée» *27.305\tquo 2l'\tIh40.\tqtjs-2l POUR SEULEMENT $2.16 \"PLACE CHATEAUGUAY\" SS - 4S - V* ¦ 2 S NEUFS TFRRfiABR nanoramlou# sur lolt.hsl cona privé*, piscine chauffée, halos saurs asernseur buanderie, gsrsge intérieur, /neubi* si désiré, cnni-le-gr, tout fi l'électricité, fi l\u2019épreuve du feu Angle Duchesneau et France Prime.Iri\u2019catlo.i Immédiatement 851-0793.\tqun-27 Vous pouvez pîf.cer une an nonces rte 10 mois ou 2 lignes\t1^\u2018\"' 7,7rvJ,.'_v^Ylv LUXUEUX 2.S, 4 plhi'B», Ur d/ccmbr», dans les ruhriqun» \"Divers A t>u»nd*rl«, .»eint «i gsrsie mwrlsujr vendre\" pendant 3 jour» LE MARICOURT Bèrvlce conciergerie 65! 1018 quo-27 Composez 529-9231 LIBRE '/ ! î nticr.i.m*\tn*uf.Tél \u20223CM31 Iftlr.MJ T4T1\tqnn-4 \u2022HT 1)1.-.\u20188 NOVEMBRE l»68 Suivez votre Inspiration niittlnale et \\01l, fore/ fit) hon travail: mais duns nos rapporta extérieurs, faites preuve de prudence et re-doute/ les brusqueries et les ennfllts de earaetère.Itfin-nes dispositions pour traiter x os affaires dans un eliniat de ennflanee et d'amitié.( hnnre axee fl el H.W.MVERSAIRES:\tT'es changements surviendront.Suivez l\u2019évolution ries événements et adaptez-vous afin de tirer le maximum de ce qui se présentera., NAISSANCES:\tVos en- fant» seront intuitifs et doués pour les recherches, laissez choisir leur vocation, lis aimeront travailler seuls, K ELI EK CH mars - '!ll avrill Profession: Terminez plus rapidement vos Initlati ves en cours afin do pouvoir profiter de nouvelles offres plus Intéressantes Affection: C'est à la maison que vous trouverez le meilleur aeoueii; gardes-vous fies aventures Snnté: Attention aux rhumes.TA CREAI' (21 avril 20 mal) Profession: 1.influence d'une personne amie peut Intervenir en voire faveur et n'heslle/ pas a snlll-elte.r rie l'aide en ras de besoin.Affcetion: Dites à l\u2019étrs aimé ce que vous es-pérsz ri» lut?Santé: Ménagez votre vésleul» hllialr».<1 KM EAUX (21 mal 21 Juin) Profession: Projetez votre activité vers Texte-rieur et montrez votre talent; vous serez snllieité ()ar Une personne qui vous donnera votre rhanre.Affection: i.a famille ou les proches vous donneront de bons conseils Santé : Bien soutenue.CANCER <22 juin - 22 juillet) Profession.Suive votre Inspiration et vous ferez du bon travail Associez vos efforts avec ceux du Scorpion et des Poissons.Affection: Votre charme grandi ra; c'est le moment île préciser vos désirs Sunlé: Tisanes diurétiques efficaces.MON (-2:4 juillet - 2.2 nodt) Profession: Victoire sur un» rivalité qui facilitera la suivante rie vos opérations commerciale*.Affection : N» dites rien avant d'étrs fixé sur les Intentions de votre partenaire; soyez per» pinte».Santé: Faites un peu plus d» spoil \\ IE R < i E (21 aoi'il \u2022 22 sep-temhrel Profession; Donnez du relief a ce que vous faite» et Ton appréciera votre travail; proposition sérieuse a considérer Affection: Rapprochez-vous de l'esprit rie famille et tout ira beaucoup mieux Santé: Redoutez les intempéries.KAEANIT ('2.3 septembre - 2.4 octobre) Profession: Ne remettez pas à demain re que vous pouvez, terminer aujourd'hui; concentrez votre attention sur un but précis.Affection: Resserrez vos liens et montrez votre fidélité.Dissipez les malentendus.Santé; Attention aux rhumes.SCORPION' CM octobre -22 novembre) Profession: Svtccès pour le Sicme décati dans ce qui vous tient le plus à coeur; niiez droit su but Affection: Invitez vos amis et monirez, votre géné-rnstté de eoeur Très bons échanges Santé; Récupérez vos foires dans la nature.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Préparez un nouveau bond en avant et vous accroîtrez vos ressources; mais faites les choses selon votre idée personnelle.Affection : Tenez vos promesses et tout ira très bien.On attend un hon geste, Santé: Plus robuste.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession: Insistez, accrochez-vous aux affaires et vous finirez par convaincre el imposer vos idées; mais soyez gai et décontracté Affection: Prenez le» choses au sérieux et Ton vous écoutera également.Bons échanges Santé: Faites du sport.VERSEAU (21 janvier - 1H février) Profession: Profitez d un peu plus de répit pour remettre de l'ordre dans vos affaires.Mettez-vous à jour et tenez vos engagements \\ffectlon: Invitation à considérer avec attention.Surprise agréable.Santé: Méfiez-vous des boissons frelatés».poissons (20 février - 20 mars) Profession: Deux routes s\u2019offriront à vous; redoutez.les surprises et choisissez celle que vous connaissez la mieux Affection: Victoire sur une rivalité sentimentale; mais taisez votre satisfaction.Santé; Redoutez les enflure». 82+?MAISONS A VENDRE 4fil QUARTIER CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS Le Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968 474 4li5 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS AVENUE LAvla.3 logements.7 nièces, j 1 surage double.Théo Qencst, courtier.] .\t31i2-lM3.527-8102 nuo-\u2019S RIVE-SUD MAISONS SEULES |47R STE-FOY MAISONS SEULES BANLIEUE MAISONS SEULES 1SJ IVIIIV «XASSII'117.153 MAISONS A REVENUS 5,10 COMMERCES A VENDRE 565 TERRES A VENDRE LEVIS.Lauzon, St'DavM, maiaona ncu* BUNGALOW.5 12 pièces, aoubasacmenti\tFNjr'ORF 100 AMS \\\u2019>*a lAcnr i'n ni nt n r 1 I irt n r »./'nm m o\tfini on ^vrpllpnfi» r-onrlif Inn\tI\tL.I N Sw V\u2014«'IN L.I ve».léger comptant, balance comme lover, terrains vendre.Pallaire Entreprise.S37-W75 quo-19 VIEUX Québec, 2 logements, fi pièce», JST-SACREMENT, 14 loKcment» m par- ST-DAVIP.S pièces, aubaine formidable, garages.$16.000, Théo Genetl, courtier faite condition, très bon revenu, acomp- libre.Royer, courtiers, 8:17-8671.Car-522-1533.527-8102.\tquo-2 te $30.000.M Régis Giguèrc 653-5531.rler.\tquo-29 ¦-1\tU'èt A Revenu, courtier* AM- LAUZON, de 1« Lande, \"L5*___________________ quo-28; construction 1962.prix 462 fini, en excellente condition.Immeubles Cartier, courtier.681-6389, Mme Trrm- reaîJPORT, vous habiterez un autre 100 b la y, 527-7332, quo-27 j Ht;IT logement», aubaine $29.000, aucune: réparation.Lucien Leclerc, courtier! 523-3174\tquo-28 i QUARTIER LIMOILOU MAISONS SEULES COTTAGE.4 chambres, foyer, salir fa-; milinle., financement facile.Louise Ga-j gnon 563*9925.Claude Chalifour cour-tier\tquo-28] CHALETS A LOUER ST-PASCAL, maison 4 ans.avenue St Pascal, près Canardière, possibilité 7 Pièces, $19,500.garnie, 661-4245.quo-16 PROFESSIONNEL.St-Albert.15 pièces, i.«mvit-mlirt;! dot-tour f yro .it'iuisto, assureur, salon mortuatre.Chs.Bache-liir.courtier.626-4866\tquo-27 STS-MARTYRS.nropriété n logements de 5 pièce», garages.Alexandre Hamel, 527-9181, Antoine Morin Associé^, cou»-' tiers.\tqUO-28 près 81-Claude, discutable.Do-] MAGNIFIQUE.7 pièces, St-Benolt.taux mander Laurent Lessard, 653 4945.837*\t6 1-4 p u , très propre.Hélène Roy 651 , 9809.Immeubles Wilfrid Légaré.cour-\t3895, Claude Chalifour courtier 656-9844 ! tiers.\tquo-2'\tquo-2R RESIDE NCU an», maison centenaire, 8 pièces, .rieur refait à neuf au complet 1967.485 grand terrain, garape, $17,800\tMlle ____________________________________________ Yvette Onu sine»,).623am Fiducie, !CHALET nfut mBuhw, 14 milles Québec.Prêt * Revenu, courtiers, 528-0751 J ,OMé 4 semaine «23-9088.\tquo-2!; 'sur Boulevard Hamel, terrain stationne-(ST-LAMBERT.186 arpents maison R piè* I ment de roulottes, de 325.000 pieds; ces, grange, étable.19 bêtes corne, car.és, 600 pieds facade, approximatif, machineries complètes, $23.000, comp-cause abandon des affaires.Ecrire1 tant $8,000.Tél.523-6758.\tquo-3 Dépt.704 Le Soleil.quo 12 ! p BEAUMONT, 90 arpents, maison 8 piè-jCOMMERCE d\u2019auvents, trèa bonne cllen-j ces.grange.14 bêtes cornes, roulant», tèle, en opération depuis 20 ans, cause) $18.0()0.$8,000 comptant- 523*6758.vente, maladie, directement proprlétai-,\tquo-10 quo 28 comptant ble.522*4995.$10,00(J, balance discuta BEAUPORT 488 CHALETS A VENDRE i LEVIS, magasin moderne i carrés, avec entrepot et cav logements, pour tous genre» meree, stationnement.837-9251 mm ST-LAURENT.10.tort.bAtlmenl».*c-¦SH!\u2014: cexsc.trr-s\taxhcolos, directement pro- 2,500 pieds, prlétalre\t«29-2888.\t______, maison appartements.5 né-i > ?-.neufs, prêts février.837-4203.837-0173\tquo-28 ST ROMUALD, deux 7 modernes, loués $125 chacun, unifamiliale, jumelée, vende rai» séparément, aubaine.Hurtublse.courtier 601-2372.\tquo-27 ST-LOUIS de France, style Canadien ' pièces, 4 chambre», finition de qualité.'' i garage.Tél.653-2105.\tquo-29j ¦ p111\" \u201citât de com- A1 quo-29 i Intéressante, 10 pièces,.TEWKESBURY, habitable année, 5 piè idéal pour professionnel», centre médi ces.Jour 529-9779, soir 653-8138.quo-S'leVLS, restaurant Bar-R-Q bar lahler, le repos.Mme Jean Oar-bon poste.837-9251\t*___ quo-29 Beau port.2 terres.3-4 arpent, par 25 arpents, boisées, site Idéal pour auto-neige et chalet.523-4124.quo-29 cal, maison neau.681-6992 courtiers, PRES centre d'achats, bungalow, 7 piè ! ces.foyer transfert.Annette.St-Pierre j 653-3761, Claude Chalifour courtier 65<;-j -ü?4i____________________________5^Hi?|LORETTEVILLE.Père Jogues.6 PIECES, garage.Unis, partiellement j ai)rj a auto, brique., terrain Antoine Morin Associés iQtl qur.28 \u20184Î,° Faut vendre \"transfert\" LOGEMENTS APPARTEMENTS A PARTAGER 584 TERRES DEMANDEES meublé, «53-3761, 9844 transfert.Annetta 8t-Pierre Claude Chalifour courtier 656-j quo-281 BOl\u2019L.Benoit XV 7 grand terrain, prix Immeubles, courtier, nieces garage, $15.900 Bernard 653*5i98.Poulin g\u2019jvf^oCM 6 _________i rembourse DIRECTEMENT propriétaire.6 logements.cause maladie.Offre raisonna-bit» acceptée.337-9267.\tquo-27 (CHARNY.neuf.« ! Hurtubise, splendide duplex, .t pièces, Mubalne.courtier.K 1 2372 quarticr, $18.000 quo-27 1 FT-DAVID, 3 logements.5 ptèr fe, directement propriétaire.cbttuf- 656-0382 quo-27 ST-M A TH I EU.bungalow, 4 chambres salle de pux Claudette 1 Heureux 832 0271.Claude Chalifour courtier.quo-28 $25.000 TRES boisé, moderne, divisions: agréables, bien situé.Monique Beau-, mont.651-3270.Claude Chalifour, courtier, 656-9844.\tquo-28: 5 pièces 70'xll2\u2019, ; DAME distinguée, pour acompte $4,000, balance 6 1-4 pour, ment, avec dame seule, cent.André Thibault.6'.: 3-2436, Montreal j\tb cure s.Trust, courtiers.529-8841\tquo-29 partager loge-! 527-7267, après quo-28 ! NETTOYEUR.Forestvnle, vendre, avec________________ ;\t- 'ogements en opération, frai* ren- pAHTICrLIER.serais acheteur terre, .v_-1 -q> s ¦_\u2019lS7^-'.\u201c près Québec, avec bâtisse si possible.»\u2018OM ,VIEH<\u2018E de taxi, cause santé.Infor , Ecrire donnant l'endroit, grandeur, mations, téléphone, 623-9714\tquo-3 prix au dépt 652 Le Soleil.quo-9 coiffure.061-2280.8TE-CLAIRE d\u2019Assise.grand 9 pièces.h\\ sacrifier, pour $18,900 Bernard Immeu i blés.653-5798.Caron 875-3505 quo-2f 163 QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS PENSEZ A L'IMPOT êème AVENUE.2 propriété* voisines, logements de 5 pièces.$8,000 comptant.Boulevard Benoit XV.2 propriétés vois! nés 5 logements de 5 pièces, $10,000j comptant Rue Oiler.5 logements 5 pièces Finance ment par vendeur.Appelez Fernand: Poulin, S37-0371 Quebec Land Realty ; courtiers, 529-8456.\tquo-27 CENTRE MEDICAL FACE h l'é pli se St-Pascal.propriété pler re, 5 logements, prix raisonnable.Mme: Jean Castonguay, 527-7325.Fiducie.! revenus, comptant $15.000,______________________________________________________________________________________________ 5 ans.Fernand Bnilard, BUNGALOW 7 pièces garage, logement : BUNGALOW, neuf, 6 pièces, abri d\u2019auto 661-2403.Claude Chalifour, courtier\tsous sol.Royer, courtiers, 837-8671.Car- ____________ quo 28.rier.\tquo-29, ]CHOIX de plusieurs modèles a Oraainvil le ou banlieue, directement d'enttepre-1 neur qualifié, peu comptant 623-9776, 023-P332\tquo 3 A construire, Plae.n St-Paul.Villes l.e» Saules, orès Route 2.25 x 37, facade pierre .masonite, spècial $14,000, 1er ! rain et frais inclus 842-1647, 872-2994.quo-29 fille, pour partager appartement avec Infirmière.Quartier Latin, 522-5777, avant-mldl.\tquo-2 PARTICULIER serait acheteur d une ter- re boisée ou è culture, en banlieue de QUÏN< 'AILLERIE pr^s\tf.Trôrme 1 Quéhee, 626-Q813._____________ rie, plomberie, chauffage électricité, TERRE culture, terre bols, terre aban ST-ALBERT.salon de tue, prix discutable.bien si-quo-4 470 QUARTIER ST-SAUVFUR MAISONS SEULES 4 LOGEMENTS avec 10 000 pieds 1er- \u2019 rain, rapporte $3.6{K> par année, $19,600 ] acompte $5,000.Tèl 839 8607 quo-23 NEU\u2019FGHATE!.plaln-pied.pierre façade.; comptant $300, rembournement facile, j Informations bureau 623-3506, rêsidciKè ! 842-5885.quo-3; plaln-pied.pierre, comp-j DES OBLATS, 6 logements 3 pièces, aubaine extraordinaire, garage M j Maurice Villemure 667-2195.Fiducie.Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 i\tquo-28 jBOt'L Uhare.st.maison seule, 5 pièces.A.sacrifier, pour peu de comptant.Ber-1 nard Immeubles, courtier, 653 5798 (la \u2022 gnon, 651-5288.\tquo-28, 476 SILLERY MAISONS SEULES CINQ CHAMBRES Prêt Se Revenu, courtiers.529-0751.quo-28 2 MAISONS, revenu brut, $18,072.vendrais comptant raisonnable.523-6073, $.33-2289.\t___________ quo-27 MAISON.2 terrains, résidentiel, commercial.près 1ère Avenue, 525-5009 quo-11 2 LOGEMENTS, 1540 Cbamprieury, $11.-000.C P 143 Llmoüou.Québec, quo-19! 16 LOGEMENTS, revenus.$2 Roberge, 656-0782.Claude courtier.!,200.Mme Chalifour quo-28 PEUX 5 ntècef:, 331-A, Canardière.aubai ! ne.$16,900.Gérard Lefebvre.832-2876 : Claude Chalifour, courtier, 656-9844 quo-\u2018.'S 471 QUARTIER ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS PAROISSE Sacré-Coeur, 3 logements, plus énicerie, rentable.Mme Vézlna, 651-1127.Claude Chalifour, courtier quo 28 8 LOGEMENTS, 4 pièces.66.acompte $8,000, pierre granité.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtier.849-4292, 529-0U47\tquo-27 8 LOGEMENTS.4 pièce', J ans, acompte $8,000.Société Immobilière Québee-Mé tropolitain, courtier.849-4292, 529-0047.quo-27 3 LOGEMENTS.6 pièces.$12.900.comp-tant $2.500.Société Immobilière Que bec-Mrt ropoîitain.courtier.849-4292, 529-0047\tquo-27 ACOMPTE $2.500 deux logis.4 garages Lucien Leclerc courtier 523 3174.quo-28 .MAISON chambre - rue Ste-Tberrie.bons revenus Lacroix Immeubles, courtier.681-0023, soir 6f»l 4089.quo-29 RUE Gauthier, cottage, dix pièces, chambres, garage Monique Lessard, 65! \"S6S.Antoine Morin Associés, cour- MAIbON tiers.\tquo-28 vue superbe.Itha Drouin, 653-3076.Claude Chalifour.courtier.656-9844 \tquo-28 VOUS voulez une maison neuve \u2019 Jume- lée ou autre- Itha Drouin, 653-3076.Claude Chalifour, courtier, 656-9844.quo-28 ST BENOIT.9 pièce.^ ncïïT 2 étTig|ss, libre Hélène Roy.651-3895.Claude Chalifour.courtier, 656-9844.quo-28 il PIÈCES, neuf, ftnü moderne, grand terrain boisé, acamfUaS^OOO.\tCUMîI.KSBOURn, rnalann MxlO, uhers, courtier, Wil o»ii.quo\ta,, i « » utr r « ¦ i ORSA1NV1LLE, piam-piea.pierre, cornp-i tant $300.Rembouraoment complet $U5|\t_________ mois.623-3500.rés.842-5883._ quo-5 J AI acheteur Derieux MAISONS DEMANDEES BLOC DEMANDE Comptant disponible $20,000 Dlrei li-ment du propriétAlre, pas d\u2019il termédlaire.' )?>\t8 h 20 Ingidnents Slllery.Hte-Foy ou Monlcalm Communiquer renseignements, 56-9226, 529-8121\tquo-28 façade pierre de granité, avec terrain gazon-,_______________ né.conditions avantageuses.Tél.826 SOMMES 6822.\t____quo-13 Montcalm, acheter maison A revenus, dl | rectement du propriétaire.Donner dè-i tails à.('use Postale 3338, Québec.\tROUTE d»* pain.quo-5\tChar le «bourg.Tél.avec .amfonrdanai Utilisez les Annonces Classées qiuvK,; du Soleil, à votre sep-ice pour 'CAUSE DEPART.?pièces nie Margueri-î te-Bourgeoys Mme Tremblay 527-7332.! Immeuble Finance Cartier courtiers 681-6389\tquo-27 STE-GENEVIEVE, rua Strasbourg hun- .\u2014.lÿAiow pièces, tréA propre, acompte PROFESSIONNELS.attention cottage; discutât)\u2019*.Armand Morand, Courtage pour grande famille Mme Yves Letar-} Irnmobi.ier Yves Germain, courtier.».le 681-0351.Immeubles Cartier, cour\t653 3337.529-8121\tquo-27 ANCIENNE-Lorette, Place I>6ca, malsfins fd terrains pour $12,900,\t4 modèles ______ différents, 872-1717,\t872-M47 quo-lfii MAISON acheteurs propriétés danaic»j|j(^ salon coiffure bonne clientèle sec Sl.lery, Ste-Foy, Limoilou j t(.ur résidentiel, maladie «\"Œon Ch\".\u2018Sa^n422OU nuo°\"-\tVu«,-ç;Marop«Uu.n cour tier, 681-6389 A U B A IN E \u2019 rot t a ge 4 garage taux 7 1-4 pour cent* Pierre Coût Hard, 651-3471.Claude Chalifour.courtier.656-9844.\tquo-28 qu«v27 ' .\t,\t\u2014\t- g PIECES, garage double style colonial, hambres._foyer.aubaine $2:i.600 Société Immobilière Québec-Métropolitain.courtiers.653-Ü442, 529-0047\tquo 27 BELLE, grande, bien située, nas cher, boisé Demandez Mme Desrochers, 651-5369.Claude Chalifour, courtier ______________qUO-28 11 PIECES, olsclne chauffée, filtrée, très p'ptr'o\" beau terrain '\u2019laudette L'Heureux, 832*\tr 0-71.Claude Chalifour.courtier.quo-28 corn plant MAGUIRE $21.000, é BUNGALOW, 5 pièces, avec abri d\u2019auto, prix $17.000, conditions avantageuses information: Mme Adrienne Cardinal._________________ 527-4397.L<-« Immeubles Wilfrid Légaré LORKTTEV'ILLE tnc 653-4945.\tquo-2 ave Boulogne.7 nièces, taux 7 pour cent, prix raisonnable inf.Laurent Lessard, 653-4945, 837-9809.Immeu blés WlHrld légaré, courtiers quo 2 IaO BETTE Vil.LE, maison 25 x 37.facade; brique antique et cèdre, 3 côtés maso-! nite prix avec terrain, $14.500.sans1 aucun frais.$300 comptant, termes fa-«Mies.842 1647 872-3994.qtio-18 Dl'BEHGER.bungalow 5 tilèr.«*s 4 au! soubassement $17,900.Ouellette 842-7197, Immeubles Cartier courtier 522-5545._________ quo-271 ORHAINVÏLI.E, triai «on seule.con»ttuc-| tion récente, directement propriétaire | 623 13'!.\tquo-18 ! seule ou à.rex'enus, avons! clients sérieux Québec et banlieue Bo-ciété de Fiducie du Québec, J.-H.Pa-; quel 529 0357.quo-18 ADIEU problème, je vends votre maison pour vous Mme Monique Beaudoin, 651 2948 Claude Chalifour.courtier j\tquo-28\t; POUR placement, maison revenus, dire»-;- te ment propriétaire, ville seulement.URGENT soir H81-0856.\tquo- tier 651-2355.529-0047 qun-27 hangeral».quo- 6 LOGEMENTS, bon revert reau *\t623-5108.Immeubles courtier Mr ne Per Cartier quo-21 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES PARC Thêc 8102 Lemnvne, pîaln-pled Geneat, courtier, 3: STE-ODILE.8 log acompte $26.0'11'' 2403.Claude Ch?ements.revenu $12.060.! Fernand Bollard.661-11 four, courtier quo-281 8 MAISONS MODELES ¦uves, 3-5 PIECES, briau» '53.$23.500.garage} double.Société Immobilière Québec-Mè-t tropolitain.courtier, 651-2355, 529-0047 _________________________________ quo-27 : 6 LOGEMENTS, 4 pièces, brique grand terrain.$37.500.Société Immobilière! Québec-Métropolitain, courtier, 651-2355.529-0047.quo-27; 12 LOGEMENTS.4 pièces, construction 5 ans.état neuf rapporte 18 pour cent ; Sylvèr® Desrochers, courtier, 681-8271 quo-29 6 LOGEMENTS, 4 pièces, non chauffés1 en très bon état, $34.(MX) Marcel Côté, Courtage Immobilier Yves Germain, courtiers.65o-4738.529-8121.quo-29 MAISONS 1095 de Bologne teurs de 2 A 9 he Cardinal 623-9625, Simard 623-9625 courtiers.653-4945 3 et » chambres.ouvert aux vis}-ires, demander Mme 527-4397.ou Mme 667 1827 W Légaré, quo-27 V\u2019AUQUEMN, spaf.ii-u.sr résidence 10 pièces.foyer, garage double Alexandre Hamel 527-9181.Antoine Morin Associés.courtier».\tquo-28 ST '\"VRILLE ouest, pré» autobus, université.t chambres coucher Rachel Tremblay 653-2152 Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-28 $1 00(1._____________, 525-7812.527-2078 ! PARC Horizon, bungalow, très propre, fi ,d grande» pièces, ensoleillée# Plfttr* plancher» bols franc, chauffage eau chaurler garage, pelouse, fleurs, arbres.Mme Henrictle Byrne, sgi ni Trust Royal, courtier.656-9660.soir 527-7001 qt»o- bungalow, pierre, brique 5 olèce».plu» un RouhriKs» ment Immeubles Cartier courtier 522-5545.Ouelleüo 842-7197________________quo-27 SPLIT-levcl, 4 chambres coucher, hypothèque 7 pour cent, mensualité $121.POUR une transaction rapide et èqult bte.confiez-vous A une équipe reconnue RESTAURANT pour son intégrité et «a compétence.: nu pe Immeuble» Belvédère Liée, courtiers, '27-0941 681-6358.EPICERIE licenciée et 3 revenus en plus de relui du propriétaire Patrick Lévesque Courtage Immobilier Yves Germain courtiers.856-9226.529 8121 quo-28 CASSE \u2022Profite \\ vendre, $1.000^ TônTp t tant $800.balance discutable.522-0552 ______________________________________quo-29\tj salon coiffure, 4 fauteuil».M 200 Charles Bachelier, courtier, fi'.\u2019fi 4««fi.\tqU'E27\ti iirnteip a.i- ; un prjx minime.Elles sont lues Société Im- r chaque jour par un nombre constant de personnes qui aimeraient se trouver un téléviseur usagé.capital.Intérêt, taxes, Mme Adrienne Cardinal, 527 4397, Immeubles Wilfrid Légaré.courtier 653-4945\tque 2* 6 pièce» ï-1533, 527 quo-2 CHARLESBOURG MAISONS -¦ scutabh Lac tier, demander soir 681-3162.5 f.'t 7 plèr.-s, rofx Immettb Gilles Martel 68i-oir2:; quo-29 5 1-2 riF.UEB, plu» 5 au souhasM'ment.2 srCle» bains.i*osfiib||Hé de revenu 'f'tj-bas.sement Roger lUiéaume, ntqent Trust Royal, courtier.656-9660.srdr 653-6457.\tquo-27 Içr MAI.conuel bungalow, 3 chambre», abri auto, vue spiendlde Mme Henriette Byrne, agent Trust Royal, courtiers.656-9660.eoir 527-7001\tquo-27 ANCIENNE-LORETTE Place Déc.a.mai-son» et terrain» pour $12 900, 6 modèles différents.872-1717,\t872-9447 qiiu-15 ATTENTION vétéran*.20,000 pieds ter ruin, Neufchàtel, fi 1-2 p.c , 6 pièce* Mme Perreault 623 5108, Immeuubes Cartier courtier.\t quo-27 LAVAL, 5 piêevs près église, chauffag central Tél.825-2t}94.\tquo 2 A VOTRE choix, bungalows neufs comptant $500, balance, hypothèque 25 ans 842-6896, 2 30 A 5 30 heure* p.m.quo lSi6*® HT-JEAN COMMERCE ET INDUSTRIE imptolr-Iunch, bon reve- j comptant, maladie.522-3038 | quo-23 | 136 27 EPICERIE, mai son\" marchandise, am eu [ blement, $15.000.Théo Genest.courtier.522-1533.527-8102\t__\t_____quo-21 ROt^TE de pain très bons revenu*., con ! dit ions avantageuses.Tè; 623-0270 quo 28 i PETIT restaurant, licencié, cause mortalité Bonne c.lientère, rue St-Jean 525 | 0081.\t___ _________________ quo-2 j ; EPICËRIE-boin herie licenciée.2,000 pieds, plu» logement d'agram pour su BUREAUX A LOUER EDIFICE HETHRINGTON équipée j Possibilité i ement .vendre ou échanger, ! Écrire Dépt 730, Le Soleil.! quo-2 ! HOTELER1E.5 permis règle alcools.très tmns revenu», bilan sur demande.; I Léo Bernier, agent, Trust Royal, cour \u2022 tier 656-9660.soir 661-8104.quo-27 PRES église St-Charle* t'ungalow.7 pièce».brique, garage.$23,500.Jean f\u2019hé-vrler, 623-3002.Société d'Adminlstra tion.courtiers.\tquo-3 SILLFRY MAISONS A REVENUS 24 LOGEMENTS très bien loués rappor- : tant plus rie 10 p.c.sur capital Investi : Camilla Germain Courtage Immobilier Yves Germain, courtiers.Jour 529-8121.sotr 651-1234.quo 29 ST-PIE X.18 logement» construction récente.très bon placement acompte ll5,0tXt.Marcel Côté, Courtage Itnmobi-j lier Yves Germain, courtiers.653-4738.529-8121\tquo-29: BENOIT XV, 3 logements.6 pièces.<70*.Bachelier courtier, 626-4866.\tquo-27 MAISON neuve, 5 pièce», en face école, église, terrain de ieux.mie maipnlfique.sans comptant.Aussi peu que $130.5d, capital, intérêt, taxes, 626-3912.681 6163.- ______________________________ quo-29\t477 AUBAINE EXTRAORDINAIRE _ 5 GRANDES pièces, neuf, directement COTTAGE, 11 pièces, entrepreneur, brique, pierre, thermos.1 hypothèque.$1,200 comptant, prix k compter de $16.900.661-5764 , 623-3211 ___________ _____ quo-23: Près autobus, écoles QUARTIER le Plateau, bungalow, 3 chambres coucher, en partait ordre, terrain 9,000 n.ç.entrée asphaltée.Comptant $3.000 $15.300 Mlle Yvette Cousineau.623-2331.Fiducie.Prêt & Revenu, courtiers.529-0751\tquo-28 934.DE LA Promenade, maison unique IGIFFARI avec vue sur fleuve.H pièces, Intérêt Marcoll 7 p.c., offre considérée.Mme Marthe four.Motivirr.6M-488< FWucle.Prêt A Re-:LB8 SAULES, 3 chambre*.v«mi.courtiers.SîiMWJl____________quo-jS; tran\u201eert,\tMn,» 9103 ¦ hur >341 aux 0.louer.S pièces, sous-iol fini, h .Vézlna, 651-1127 Claude Chah-iOCCUPATION immédiate, r'ourtler___\t(mo-28 Est Roui.Cbarest.local Tél 525 quo-2: casion, aubaine.350 602.683-2911.quo-28 [COMMERCE cban bres.louées.»ous sol.garages revenus appréciables.Mme Roberge 656-0782.Claud® Chalifour, courtier.656-9844 ____________ ¦__________________quo-28 3 LOGEMENTS, terrain 15,000 pieds car : rés Royer, courtiers, Paulette L&chan-, ce, 651-4855.\tquo-3©! IDEAL pour jeune famille, bungalow bri-j 683 2197, Claude Chalifour, que.abri d'auto, pré» de tout, 817.600.\t_________ Mme Olive Bewlck 653-2118.Fiducie,Ijq^venCE, aubaine, 5 piece* très pru-Prêt A Revenu, courtiers, 529*0i51.\t; pre.Demandez Mme Duchaîne, 683- ______________________________________qbo-9 2197.Claude Chalifour, courtier, 656- résiden-1 9844 Duchaine,'BUREAU, zone courtier.\tpds carrés pot quo-28 i Industrielle Ste-Foy r professionnel.527 STYLE canadien dan» ouurtler tiel.9 pièces, loü terrain boisé, 1res\t5 pièces bir-n décoré, foyer Mme Olive Bewick rnpita! intérêt taxi1» «\u2022«\u202221».OdBCl*.Prêt A Rêveou.cour-;\tÿa-MOJ.clau.l» 62b 3e AVENUE, bureaux, différente ______ grandeurs, chauffés éclairés, 525-5427 ; RESTAURANT, ________________________________quo-2 j 125! \u20223714.-\t.quo-2 STATION-servicc.avec restaurant, St-Ni-j colas.Tél.832-4412.\tquo-21 vendre.Tél.626-9991.très lier _______quo splendide, ter- j f;{.; LOGIS.quatre.1-0751, PIE XII.maison ram.mensualité $115.Inf Laurent Le sard 653 4945, 837-9808, irnm W.Légaré courtiers.\t quo-2 mensualité $119.Nicole Dcsjar Chalifour, cour-quo 38 pièce mlliü ST-DENIS, 8 pièces.5 3-4, mensualité $: 3076.Claude Cbaillo $20 500, hypo i5.Itha Dro n 85.656-9844 ST-ALBERT, 3 Royer court! 651-4855.-ogement».posaibilité 4 \u2022s.Paulette Lachancc UNOALOW véranda, c merits facili 588'.41 x 26, omptant pierre et $600.ren rcau 623-3' nqu 47S >06.842-quo-6 STE-FOY MAISONS SEULES Qt) >-30 FT-PIE X.3 logent construction 196»\" Mme Lauzon, 52 Realty, courtiers.MAISONS placement, nor il», extérieur brique, $5.000 comptant.-7183.Quebec Land s, 529*8456\tquo-28 chauffépR.brique.îâ>n mpte $12.000.\t529-8366.quo-2 NOTRE Mulr, ¦¦ 000.Raymond Bélang des Laurentldes, Georges pièce», chauffée, acompte $2 523*d352.quo-10 LUXUEUSE PROPRIETE PROFESSIONNEL BOIS DE Boulogne, cottage style cana dbm 8 pieces, foyer, hypothèque 7 pour; I cent.Rachel Tremblay 653-2152.Antoine Morin Associés, courtiers.quo-28; TRANSFERT, Si-Louis-France, coquet 4 ; chambres, foyer Mme Msrcelle Thl vierge 681-3163.Antoine Morin Associés,! amp Valcartier.2 l*ungalo\\v8.6, terrains acceptables, pour prêts res Mme Lauzon, 527 7183, Qtie-j bec Land Realty, courtiers, 529 H4.56 i ________________________________________quo-27 ; 0R8 AIN VILLE, tnférét 6 3-4.faut vendre.' Royer, courtiers.653*4041.Tweddei! ' 623-1792.\tquo-29 SALON barbier équipé lavabo, BUREAUX neufs.Ste-Foy, Avenue Bourgogne près Quatre-Bourgeot», toutes grandeurs.Roger Lacroix.3083 Quatre-Bourgeois.653-4945, Immeubles Wilfrid Légaré.courtiers.\tquo-2 748 ST J F.A N bureaux^ différente» g ran rieurs, chauffés, éclairés, eau chaude, 525-5427.\tquo-7 ULTRA modem.e édifice HW d\u2019Youville, et 58b Est Grande-Ailée, différentes grandeurs.ascenseurs automatiques, Qt ARTIER ménage lournalier, stationnement pri- chambres vé.329-9077\tquo*J 1 condition»,____________________________________ MOTEL 20 unités en parfait ordre, hypothèque 6 p.c .accepterait échange M Régis Giguère 653-5531, Fiducie, Prêt * Revenu, t:tjurtiprs, 529-0751.\tquo-28 moderne coiffeuse, en opération, $500.656*0826 EPICERIE-boucherle avec sacrifier, directement du 523-9205 propriété, k propriétaire quo-2 MAISON 5 pièces, sou «-soi fini, terrain, acompte raisonnable.E dreau.Courtage Immobilier Yvc 1 niasn.routtlers, 839-84?].529-8121 grand LIMOILOl , 1ère Avenue, bureaux k louer.$50.r*ar mois Pour information?.telephone 626-6941\tquo-14 764 EST St-Jofceph, différente» grandeurs.; : Imme 651-4089 annuel La ^r,\t681-0023 Q! EBE«* tabagl prix $1,500.k t.Inrtcneuble», cru Martel, 681-0023 STE MONIQUE chambre» face Saules, maison 4 terrain paysagè.ment.LIBRES bungalows neufs, votre beau s!le sans comptant.623-9332 PLACE Généra! quo-10 LOGEMENTS 500.propnetali 5176 pieces, 2e by acompte piothèqui $10.- 529- quo-27 MAISONS neuve?style Normand, p\u2019-e» école, comptant $1,200.Information Roger Lacroix 653-4945\t-\t681-12:7 W Légaré courtier.\tquo-3 salles 22.400 lier».651-2628.Yanier, maison de , \u2022 iauffage 7 zones, ter r>J»és, intérêts 6 3-4 1 municipal $70.180, Claude Chalifour.PT PIE, 2 logements, 5 pièce», «compte $4,000 Théo Genest.courtier, 522-1533 527-8102\tquo-S 5e Ave rue E«t.coin 70» quo-10 rue Gérln-La- propre, offre 6 LOGEMENTS 4 pièces.joie pre» hôpital, très .raUnnnabïe discutée M Maurice Ville mure.667-2195 Fiducie, Prêt A Revenu, courtier».529-0751\t quo-28 SUCCESSION, deux logements 10 et 4 nil ordre, aubaine pour jr.M.Rég;» Giguèrc Frêt A Revenu, cour-quo 28 6 PIECES.7040.Rue.626-5155.SPLIT-levcl, extraordinaire, fi pièce*, plus revenu», entrée indépendante Monique Beaudoin.651-2946.Claude Chah-fnür, .i.urtifr 656-9844\tquo-28 OCCASION RUE Toronto.SPECIALE bu ST-LOUIS France, bungalow' six pièuf».très propre, «oussol aménagé, abri d'auto.$24.800.propriétaire transféré Monique l.» «.5ard.651-3868.Antoine Mo riT> Associé?, courtiers.quo-28 $18 500.7 pièces, hypotbèoue 6 12 comp tant $5.000 Mme Jean Gameau 681 6992.Antoine Murin Associés, courtiers quo-28 km), acompte $3,000.Courtage Imm< courtier», 653 3: Armand *VE -pj, 529-8121 conc ¦nbutl privée prix modique.bureaux, 700 x «tationnernent.pris ngalow, MAISON 25x37, demf-faça avec terrain et tout 200.626-6822 iis pierre, prix inclus, SH _______quo-13 es.en par pro 653- tier 531 Fi 529-01 ducie 31.Tient STE-CLAIRE-d\u2019Assise.4 loge ces.$23.000.acompte $6.000 D-Gilles Therriault 529-2575, J.-A.Inc.courtier.s 3 pie mandez Turmel STYLE Colomal, neuf rue Paul VI, j-rè è*iolô Polyvalente, ilvraisnn de suite «r ma:, conditions faciles.Appeler Roge Lacroix.653-4945, 681-12717.W.Légaré courtier\tquo- magniflque chambres à coucher au rcz-dc-cbaus-»ée «t.ri d\u2019auto, brique et pierre.Sou*-»rd salle lavac-.2 chambre», va-Ion cuisine Cfi'isinière et réfrigérateur fournil», tapi», tulle dans diverse* piè ce?, terrain entière u-.ent pays» K c filmo-i ne Clément, 6.\u2019iD10O9.Maurice Carrier Ir.r courtier, 6.,.6-6771\tquo-11 70TTAGE 7 pièces.1966.bon financement, libre Mme Edgar Lemieux f>51-0728.Antoine Morin Associé», courtiers ________________ ________________ quo-28 DE8CHAMBAULT.(lté Portneuf, maison! chauffée.8 chambres, face au fleuve, ; prix $8,500.acompte discutable Ar- H1-,.j nmnd Morand.Courtage Immobilier r ' Yves Germain, courtiers.6-53-3337 529 i\t1 8)21.\tami-îJ 7-,1B te Foy.650 p.L \u2022» Tc us servie» ' 242.\tquo 17 1 a St-Roch, ndratt i>our 1.500 pd» carres, professionnel 626 quo-20 VUE FLEUVE, maison qualité, fi > ham bre.« brique Mme Edgar Lemieux 651-0728.Antoine Morin Associé» LORETTE VILLE t 1-2 étage.Au.lités $150, taxe Job in courtage main courtiers 6 pièces style canadien \u2022mpte $6,000 \u2014- mensua j s comprises.Raymond Immobilier Yves Oer-j 623-7463 - 529-8121 quo-28 i ARC BOIS STE-CLAIRE-d'Assise.4 logements 4 Piè- ce».chauffé, brique, garage Revenu 53.672 Acompte $6.500 J A, Turmel Inc.courtier 528-2575\tquo-2 FT FÏDELË.4 logement* 5 et 4 pières 2 logements meublés.$26,500.Revenu $4.-465 J -A.Turmel Inc.courtier 529-2575 quo-2 LIMOILOU.2 logement» 6 pièces Prix $13.500 comptant.J A.Inc, courtier 529-2575 brique Turmel quo-2 ST-FRANCOIS-ri Assise 2 logements 5 pièces, chauffé propre, entree laveuse sécheiiBC.$17.300, acompte $:\u2022 000 lie mandez Giilc» Therriault 529-2575.l -A Turmel Inc.courtier.\tquo-2 PRES ècoie.cinq nièces, léger comptant, mensualités $105.Nicole Desjardins, 623-0407.Claude Chalifour, courtier _______ _______ _____ quo-28 42e RUE Ouest, près 1ère Avenue.Galeries Charletbourg, bungalow, brique, sou»-soi fini, foyer.Inf.Roger Lacroix, 653-4943, 681-1237.W.Légaré, courtier ______________________________x______quo-5 AVONS 5 maisons neuve», h vous faire visiter.Différents styles, pierre ou brique, livraison de suite ou mai Condi-, lions facile».Appeler Roger Lacroix.653-4945, 68i-I237.W Légaré, courtier quo-5 3410 MA K,S A RT.cottage Claude Chalifour, courtiers, VINCENNES èc« courge quo-28 InKUFCHATEL, maison, terrain, toi \" -\t) frai» inclus comptant $300, ren\u2019iPour* r rv U «i^ht $112.70 inf 842-6444 ou 623-350 512 ENTREPOTS A LOUER ESPACE D'ENTREPOSAGE DISPONIBLE STE KO y.Vendez voue amomobiie usa-: gée en plaçant une annonce de 10 mots ou 2 lignes durant 6 jours pour seuiemen- $3 84 551 COMMERCES A LOUER ¦STATION em-k-e.roninstnl- majeure.\u2022\u202220 propr 6.51-2628 PAPd' Ho PLAYBOY ST-ALBERT, 4 logement*.6 pu l'acheteur trois 3 pièces, garage traction première qualité Société V _______________ cie du Québec courtier 529-0357.P K, 6 PIEGES C0U$t 651-4281\t___________ q ET PASCAL.3 logement» 4 pièce s, tant requis $5.000 Société Fiducie du Quebec courtier 529-0557.P - E Couët, 651-1281\tquo-28 con»- \u2022omp- 79a EST.\u2019\toioniai,\tabri <\tî auto.3 chain- brea.Hur\ttubi»»:.e\tourtiei\t.051-2372 \t\t\tquo-27 CAUSE départ, hur\t\tig&low\t5 pièce», hypo- thèqué fi\t1-4 pour\tcent.\t$14.500 Immeu- Mes Cart\ticr cour!\t:ier«, î\t>23-5345, Ouellet- t« 842-7197,\t\t\tqtio-27 8t-Rodrigue, l>ourg.Charlc* quo- ATTENTION, repaire enchanteur, vue extraordinaire tout pré» Ste-Foy Monique Beaumont 651-32Î0» Claude Chall-?\u2022 ur murtier 656 (<644|quo 24 PRES CHEMIN STE-FOY BUNGALOW 5 pW'*»*.soui-ito) fini, par faite» conditions.Mme Hecki r.525-8983 Quebec Land Realty, courtiers 529 8436\tquo-21 STYLE COLONIAL PARC Horizon, ouvert samedi, riimanche 2 a 4 fi pièces.2521 de» Plaine» Socié té Immobilière Quebet Métro courtier, 653-0442.529-0047.\tqu<> 2'i ~ PARC HORIZON auon.PRE 02.S' lue propriété ino-v.U pièces, 2 d terrain Jean >ciétè d\u2019Adminl*-quo-3 BEAUPORT, rue Gi transfert.Bungalo fini Comptant à pointe.663-3261.S n, occasion, cause fi pièces, sous-sol cuter.Joseph La-, Hé Administration 683-1371 quo-29 rrain 3«.532 p C bâtisse ic» en béton, BO\u2019xSS' prix 549,000 trnpte $10.000, balance fai ;!r Paul-D.ti.san.681 2856.Montreal Trust, cour-in 529-8841\tquo-29 540 IMMEUBLES Or VENDRE, entrepot», bureaux d'échantillons, maison, garages, port, 667-0101 Beau-i 6 pi er.St-Yres, bungalo gar-igt'.grand tcrr;i c.$21.000 Jean Cl Société d Arimlnl I LORETTE VILLE.3 pièce», $106 mensuel i taxes inclûtes, comptant $3.000.Société ! Immobilière Québec Métropolitain, i courtier.849-4292 \u2022 529-0047.\tquo-27 «\u2019ENTRE chauffé.30 x 90.626 1143 ou bâtisse j 525-7249 i 0 LOGEMENTS, meuhl construction 1 1-2 an, brique, situé dans un districts de Montréal, hypothèque $240.000.entr de t ville, pierre.et qu°-:U maison 479 STE-FOY MAISONS A REVENUS idèlc.prix Jamais vu h Québec, $14.200, 3 chambres, '2 salle» baln«, salle Jeux, acompte $700.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier 872-1719\t329-0047 - 842-6814\tqun-10 1,000 PIEDS.Limoilou.pas chauffé, accès facile pour camion.522-6825 quo-12 513 ENTREPOTS A VENDRE p.us échange, Jasmin.545 PROPRIETES COMMERCIALES VOTRE IMPOT d'affaire impôt.c.ho Claude ci essionnel.pensez de 12.18.24 pie $20.000 A $75 OOQ courtier, 636-1819, de Boitard.661 2403 VILLE Vanicr financement ¦ 1m mobilière courtier H72-1 codeur.7 Québec m.579 004 5 chambre».I < p.c.Sœiété M étropolitain TERRAINS.i Her.527-173 hAtii \u2022Foa entre indust ci Morel, ex LORETTE VILLE $89 Rover Cour fi .1 4*» \u2022*.7REE implant, f égliae, \u2022a»» im Ju?r.000, brique.623 0406.q \u202229 \u2022T* ALBERT et St-Rie logements, gros revi uutable.Lacroix In 681-0023.soir Show; X.maison» 5 et 6 nua, comptant dia-mcuble», courtier.653-4289.quo-29 MAISON 5 piè.e livraison 1er mai E Boudreau, Yve» Germain, c 8121.e rrain 1969, a \u2018ourla g 1 >urticrs.1 voi-e choix, \u2022o rn pt e $ l ôo* t > Immobilier 839-8421\t529 qu«.-29 î A LOW, fi ocheque fi 1 le.Mme I d Realtv 1 Edi rln Près centre d'achats ¦ .3 pièce».Plu» logftment 4 f soubassemrn» Terrain 60x100 .ir Lenücùll 651*0721 Antoine Associe», courtier»\tq 4T RAYMOND.Ifig arpent- 5!5 LOCAUX A LOUER ' PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN 350 «\u2018HEMIN Ste Foy, local su pr ici! ANCIENNE Ujrette, t.Atisse 18.658 pieds jr- carre» plancher, chauffe, fini béton,: 1 .v p.u-s 64.475 pif us carré1; de terrain, bien \u2014 situé, près artère» principales Demandez Roger Turmel 529-2575, J -A.Tur-mel Inc.courtier.\tquo-2- 550 COMMERCES DEMANDES \u2019ARTICUI.IER, «taurAnt 25e Fine.ait hôtel-motel, PROPRIETE 10 pièce» 00 bureaux, ou maiaon de < hôpital Pt Franco!» d\u2019Ast François Roy, courtier, 7298.5viendrait pour hambres, près tse.Immeuble 681-0221.527* quo-3 6 LOGEMENTS, i pièce», chauffé».$40.000.acompte $10 000.Ft Pic X rue des Intendant propriétaire.524-4481.quo-3 ! ftUE MaufiU; garage prl: Bernard Im Poulin 522*2'.2 logement *20.000.con A, 5 ptant pic; 653- $3,000.fi PIE' Ef*.split-leve} avec aalle rie «ux et lavage, acompte $1,500, mensualité» $150, taxe» comprise».Raymond Jo-bm Courtage Immobilier Yse» Germain, courtier».623-7463 , 529 8121.quo '-\u20198 6 PIECES.4 chambres 1 12 étage.7 pour cent.$13,800.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtier, 872-1719, 529-0047_____________________________quo-27 HYPOTHEQUE 6 1-4 P c .paroisse Maria Gorettl, bungalow très propre, pierre et brique pré» écoles ci autobus, Mme lean Ca.Monjjfuay 527-7323.Fi'luiue prêt I.\ttm mu r>rt, ) r 4 )/¦ r u ACHETEZ POUR 1er MAL 7 piece*, tré» beau »«!' sajip manger l'nx rterrtandé Mme Elizabeth Edgar, fi5l 4' cie.Prêt A Revenu, courtier», $21.900 3 Ftdu-1 629-0751 PENSEZ A LOGEMENTS.4.L'IMPOT :ffre sérieuse considérée agenl.Trust Royal, cour ___________ soir 661 8104 quo 27 quo-29 ' VILLENEUVE, plaln-pied 8 pié« c* moderne 4 chambres, vue sur fleuve, $23.500.acompte discutable.J A Tur-rncl Inc courtier 529-2575.\tquo-2 diaiement, U gout du I bers 323 8133 vstême chauffage PR\u20acT A CONSTRUIRE Riv BERN J ERES i te ment», es 4170, pour 1 proprl ,ue de» Oblftts.524-256' quo-2 A Revenu.464 QUARTIER MONTCALM MAISONS SEULES ourtierB, CHARLESBOURG, 8 pièces' 529-0751.quo-28 STE-GENEVIEVE BUNGALOW.5 piè quo-28 PRES éeliB*.- non chauffé ; pieds.653-3* style antique, ?\u2022 jtossiblilté), 51.4 logements, terrain 9.570 quo-19 PRES JESUITES terrain paysage, salle reau, buanderie, causa 000, acompte discutable, ger Turmel.529,2575.Inc., courtier.abri f!'aii3o.jeux, bar.bu-transfert, $18.-De mandez Ro-J A.Turrnel CONFORTABLE cottage, rénové.4 chambres coucher, foyer, garage, salie jeux, terrain bolgé Mme Marcelle Thlvierge, 681-3163.Antoine Morin Associés, cour- ,icrj\t<1 u«-28 CHARLESBOURr., 8T RODRIGUE, platn-oted 5 nièces, salle jeux.$16,000.acompte discutable.Demandez Roger Turmel 529 2575, J.-A Turmel Inc courtier.quo-2 ET-SAUREMENT, 8 pièces, sous-sol fini, décoré neuf, directement propriétaire ; Jour, 524 3226.noir 683-8772.quo-12! POSSIBILITE rie revenu», grand buriKa- iow, proximité collège Bellevue, auto-bus de la vùle Mme Yves Le tarte 681-0351, Immeuble» Cartier courtiers fiSl 6389.quo-27 ! BOUGAINVILLE 8 nièces.4 chambres.salle jeux, foyers.Mme Tremblay 527-; 7332.Immeuble* (.\u2018artier courtiers 681-fi.189.\tquo 27 1345 MARFX'HAL-Knch.8 rie ces, pâTle leux, directement propriétaire.651-1076 quo-29 maison seule.9 plè<\u2018^s courtier, 522-1533 ,\t527 quo-2 splü-levei, 5 pièces, plus salle jeux, chambre, sous-sol.pierre, brique.$19,500, acompte discutable.Demande* Roger Turmel 529-2570, J A ' rm< In \u2022 tlep RUE Crémazie, Théo Genest, 8102.CHARLESBOURG, 5 pléc-s.chauffe air chaud, construction 6 an.s pierre., bois, $16,000.acompte diacutable.J.-A.Tur-mei Inc courtier 529-2570-quo-2 JARDINS Latir^ntiens, HUt»alne, ma son pierre et brique.4 chambre*, terrain gazonné, arbreg.nrbuates.entrée abri «l'auto, asphaltée, intérêt 6 3 4 pe \u2019»27 6823.681 -\u2022> 27\t qun-7 STRODHIGI E.bungalow, .\u2018) pièctR très propre, libre 1er mai, $4,000 eomplBijt.P\u2019crnanri F,ouHnt 837 0371 Queln c Land Realty, courtiers, .t29 8436.M.LS quo-28 COLLEGE Bellevue, 7 pièce».«OUbasse ment, solide con*true.tlon.Mme Marcelle Till Vierge 6.81 -3183.Antoine Morin Asgoeié*.courtiers.\tquo-28 CHARLESBOURG E> pièce», prix $12,500.ble.Lacroix Immei 0023.olr Shawl.653 comptant raluonna-1 Li le », courtier, 681 4289.\tquo-29 .salle jeux, Mme CloutJi 527*2986.Quebec Land Realty, coi tier», 529-9456.\tquo-2' 5 CHAMBRES PRES LavlKerie.bungalow 1061 8 pièces galle jeux, ahrl d\u2019auto, hypothèque fi 3-4 p«n.r cent.Mme Françoise Villeneuve, 527-0420.Fldurie, Prêt A Revenu cour tiers, 529-0751.____________quo-28 MAISON FAMILIALE ~ COTTAGE neuf nièce», cinq chambres deux et demie galles bains Excellente construction, garage double Monique Lessard 651-3868.Antnln» Morin Asso-c.ê.s, çonriiers.__________ quo-28 Près chemin St-Louis SPLIT-level.fi pièce», revenu mensuel $115.al désiré, T,ronriétè parfaite, im maculée.Mme .irai, Garneau.681-6992.Antoine Morin Associé», courtiers __________________________ quo-28 PLACE GENERAL VANIER foyer.2 salle» «le bains, tré» propre, ocuiiatinn rue Tclllnt.hypothèque 7 énêral du Danaria.< ' H A M BR ES, for,.tton?u 11».1er ruai 1980, pour cent.Trws : DUPLEX, pierre, moderne, foyers, prèsj écoles, centre d\u2019achats uiautlette j I,Heureux.832-0271.Claude Chalifour, 1 courtier\tquo-28 : 16 LOf ; EM ENTS tic 4 12 Vt 5 t-2 pièce j.: très bien situé a.entièrement loués, conditions avantageuses M.J-R Laporte.683-0748.Fiducie., Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-28 fi REVENUS^ près magasin», église, éco- le, clinique, médecins.Courtag» Immo-biHor Yves Germain, courtiers Jour 529-8121.soir 65M234\tquo 29 ST-THOMA8 d'Aauln.\t2 logements.6 pié «\u2022es.«compta $7,000, balance avec ven deur, terrain boisé Srtciété Immobilière Québec-Métropolitain, courtier», 663 0442, 620-0047____________________qm» 27 i$T THOMAS-d'Aquin, bungalow 1962.sepi pièce» plu» revenu $280 moi' Mme i Françoise Villeneuve 527*0420.Fiducie.Prêt A Revenu, courtier», 529-0751 quo-281 GENERAL Varier, 7 .pièce» avec revenu i Intéressant.Mm»\u2019 Jean Garneau fiSt 6992.Antoine Morin Associé», courtier» quo 28 rentre : Roy.11 u o 3 MAGNIFIQUE bungalow 5 pièces, abri d'auto fermé, cuisine céramique, prè»-boni Basticn, NoufehAtel M Maurice' Villemure 667-2195, Fiducie, Prêt A.Re-venu, courl 1er, 329-0751\tquo-\u2019ÎS IMMEUBLES Place de la Concorde, lo- cal rea-chaïuaée, idéal pour bureau, professionnel, stationnement facile.653 4645_______________________________quo-9 338 DE LA Couronne, près Darré Jac- ( qucfi-f'artier.local 6 qun-12 H A RLE«S BOU RG.80x ! 00 Est $0.45\t.322-864')\t3 2: coin -1882 70 QU» 41 VH.x 100 BOISE leur, bord de LAC BEAUPORT réshlence style chalet suisse.10 pièces, construction 1968.terrain 15.000 pris Alexandre Hamel 527-9181.Antoine Morin Associés, courtier».______\tquo-28 bungalow ko u s-sol fini.Hypotheque ft 6 3-4 jmur cent Monique Lessard 051-3868 Antoine Morin Associé*, courtiers.\tquo-28; MAGASIN OR8AINVIU-E, magnifique 5 pièce», près centre d\u2019achats, hypothèque $10,700, ft fill pour cent.$103.capital, tax»».Intérêî» directement propriétaire.H26-1381 ou 623-4750.\tquo-30 66.» RUE St-Jean.local d\u2019environ StKl pieds <;i r res avec vitrine, chauffé, libre \u2014- immédiatement 529-5311.\tquo 12 LORETTF.VILLE.Rî\u2019K Arago Ouest, ioca! et logement 5 pièces, non chauffé, aucune taxe, libre St-Rériemp- i ir 626-7432 ' quo-2 eurs, ré s ti-real 1 église.eco 872-2582 qUO-L mmédlatement.529-5311 BUREAU, atelier et entri et 1.200 pied», asc» n»' 330 St-RfHriv.837-2'23.I>ôt.4,000, con vi qt 481 BANLIEUE MAISONS A REVENUS moderne, 81-Joseph Est 1,000 pieds soubassement égal grandeur «83-0172.\tqin».23 LIMOILOU 383 la Oannrriière, local 82 x 20, chauffe 2éme construction 1964 libre 1er mars, .T241r»fi7\t136-7\t: iMA4«A8IN8 ou grands bureaux, moçler , nés.dlfférèntês grandeur».720 St-Jean 5 2.')-54 2?\tquu-24 quo-21NEUFCHATEL.boul.8te-Claude.grand ' o'.u,n terrain 105x330.commercial, rè.drien Bel, $0.07 le pied.Tél.842 3903, que ; 2Ôj28 TERRAINS tli bloc app; ; : Ifi logernèïus riiarlesbourg, prêt A rtements.48 logement; 523-67.'^, propriétaire oui RL AG ,3 MENT ft fni rie avec logements, bail 5 ans.té fiO x 53.façade brique, condition» avantageuses 523 29' rettevill»*, épice proprlê-plerre 'HEMIN Ste Foy.45x25, lunvlemlrHit sal le d'échantillon», bureaux, entrepôt.6511134\tq 110-24 O R8 AIN VT LLE près centre d'achats, terrains 100 x 150 Aussi rue Calmar face j à l'école 66 x 100.Directement du pro- : priétiiire 842 78u?\tquo-9 i A N G| KN NE-1.0 ret te' 65 x lôo\u201d pj7ét bfttir, : aqueduc, développement, $2.000.\t633-1 9i'26\t quo-30; LOG KM BIN T9, d'ae.bfttê Imme courtier, c81-0221.1 pièces, pré ible Franço 180 52»-.311.''3 3783.Rèflidenee.l'enij q 0O-2Î UAMJEUE MAISONS SEULES LORETT EVILLE plee.* rage ble» Çanier 912-7197 QIFFARD coin pt ar renuit courtier Tu ' Vt ' 2 logemerds grand terrain nirtirr 522*5543.rai ou entrepôt, 26x26 529-68.34\tquo-2 V 526 EM REPOTS OI-MANDES TERRAIN $0.20 le pb-ii.a venue St-Miclo) de BègUport.rue ébauchée, »> sterne i d \u2022 goût.663-3215\t'quo18j \u2022>IC\" MAONIFIQI\u2019K li r «ln oiluA m,', ,'Kli«p.é enie centre d\u2019achat».NeufchAtal.; Roy, Ci*urtage Immobilier V\\.« Ger-! main Uourtb-is, s3'E8«T06, 829-8121 quo 27i Ouoll.'ltr riEMANMONS, ri __n'\u2018\">7 fiK.!, \u201en'ir.,nii , 465 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS 473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS AUBAINE ORSAINVILLE 84'j PRES DE TOUT maifton, neuf», grand terrain, tél PROPRIETE avec revenu, très propre Intérêt 6 1-2 pouf cent, comptant $4.000 _____-\u2014 Mme Marthe Métlvler.653-4881 Fldu* ST RODRIGUE de, Prêt & Revenu, courtier», 529-0731 quo 28 It UE Aberdeen maison 6 logement».chauffé, garage», «ucceaslon Morel, r 27-1732\tquo-7 | LOG EM ENTR.i DUPLEX.6280, Ile Avenue Est, 2-6 pièce» piu« fWjii »- sol fini, parage.Mme\u2019 ! Simard.623-9625.667-1827.W.Légaré.courtier».653-4945.\tquo-28 GKANI BUNGALOW, 5 pb*r es.3 chambre* ft, couch er.terrain paysagé, Intérêt fi 14 pour cent.Wilfrlu T^aflamrne.Jr., 656-i (1268.Montréal Trust, courtier», 529-j «841\tqu.29 j MAISON neuve, 5 pièce»,\tconip\u2019ant, aussi peu que $128 50, cèpltal, intérêt, taxe.» très bien attuée, 626-3912.681-6163.\tquo-29 j fi loge.menta.face école, t $19.000, M n 1 < Golette Per - 62-.V40 Imnu ubie» Uartier JJJQ quo-27 dix loge me ni» rnpjKtrtent M r r ent, rlirec.temêrit eiinxl ructeur, 6896, 2 30 A 5.30 heure» p m.\t, quo-19 ange, eut) le Québec.ejifit, pour un JARDINS Laurentl 623-4120. |.pied carré, 2.'>.(HX) pieds, bon janir 18 logement».Raymond Jobln, Courtage Immobilier Yvc» Germain (\u2019imrllcr».623-7463.529 8121.\tquo-28 (\u2019«\u2019ASTON d\u2019affaire excepiionnetle dan» h grand Québec Epicerie, boucherie, licenciée.b&tia»e et Hmeublemcnts.J Chiffre d'affaire» $500.000, par année j <*auae sanie.Téléphone?, pour rende?.-j vou» Trust Général du \u2018\u2019gnada.cour* g-fE-FOY et Charlesbourg.bloc loge-tin s, .'21\u2018 311 Rêaidenc.r.Albanie j nient» et commerce Prix ft compter de Valcnurt.872-958)\tquo-27j p «o h pied Marcel Côté ('ourtnge ORSAINVILLE »; 1-237: revenu».$0.500 Gérard Lafebvrc.832-2976.Claud* Chalifour.courtier.quo-28 N.D DÛ «HEMIN rue Jeamn d Arc 3 logement».4 pièce», chauffé», léger acompte balance facile.E.Roy, Courtage Irmnobllb r Yvea Germain, cour U»™.839 SfitHi.5:.9 8121\tqm» 27 K, LOGEMEN'\\3.f,oin d?» Jé»ultës, ChT- mln Ste-Foy.Placement lntére«Kant Henri Abel.683-1335 Qutdiec Land Realty, courtier», 329-8436\t^q»io2fi BTF MARTY RH.\u201d 3 lo g c in e 11 »ü \u2019 V- x pièce» .\u2014 bien «dués garage» Prc-mU-r * \u2022 ayr \u2022*'\t\u2022*-.v ILL \u2022 libre 1er mai.pour acheteur.Mim l'rir Slfl.OiHI, Hênriefte Hyme, agent Trust Rovai.i gourti'r, 656-9660.soir 527-7001.quo-27 9 LOGEMENTS, trè» bien r< ntablltté.Fernand Poulin, Quebec 84 \u2019*6.4 nïèéV'M /tu JUMELEES neuve», 3267 \u2022 .\u20191269 chemin /-oiirtipr f/'*,.Ht-Loul», «tyle Colonial.7 et fi pièce».! uuo-27'1 P'b* »ou*-»ol, terrain boisé, vue fleuve : -i\u2014!\u2014! Comptant $:;.380.Appelez Roger La- MAISON 5 pièce», 7 p r rtttué, bonne\tcroix, (153-4945 ou 681 1237.W.Légtnré., capital, Intérêt, taxe», ourtie.r.\t quo-51 LAVE AUTO noveau propriétaire bonne] 837*0371, i Land Realty, )e.Revenu $2.572.J A.Turmel lue courtier 529-2577,.\tquo-2 ; :hamhrcB peneion.Haute-! Ville, rapporte $s*,0t)0.Tél.525-5649 _______________quo-23 J bonnes quo-2 5444 NON INDU Alors même qu'à une certaine suite, vous ne détenez, que le trois et le deux, vous ne pouvez indifféremment jouer l une ou l'autre de ces cartes.Particulièrement si voir partenaire recherche, l\u2019exactitude, il y a plus qu'une nuance entre le jeu du deux ou du trois.L'attaque inoportune d un deux et non d'un trois coûtait 1,030 points aux Hollandais au cours de la semi-finale de l'olympiade contre les Etats-Unis.Donneur : Nord Personne vulnérable NORD A V ?4* OUEST D 9 6 5 néant R V 9 5 9 S fi 5 2 A V ?X Robinson V 9 2 S 7 2 PST V ?JU SUD 3 2 A R ]fl 6 7 3 4 3 3 A R 10 8 7 4 jn « 5 néant R V 10 4 - Jordan rn N S les Etats-Unis NORD\tEST\tSUD\tOUEST V\tpas^e\t1 A\tpasse ?\t\t7 A\tpasse 3 S-A passe\tpasse passe\t6 V (i) passe\t ment, plus beaux! evenu $60,120, | mptar.t $50.0ü0j liscuter.accepterai»; FJaa d'intermédiaire.12155 j Montréal 389 334-4920 quo-3 près lac prive.moi» 842-2841 j quo-29 <1> Nord ayant déjà montré un fort bicolore par son changement a 3-carreaux indique de plus un arrêt des trèfles par son enchère 3-S-A.Ainsi Jordan se rend au petit chelem avec grande confiance.Entame:- (Est) sept de trèfle Robinson fait la première levée de l\u2019as de trèfle, et comme il fait couper un petit carreau, il entrevoit une tâche facile alors qu'il pourra disposer de deux carreaux sur les trèfles et d'un troisième sur le deuxième honneur de pique du Mort.Cependant, le tableau s\u2019assombrit alors que sur le dix de coeur Ouest ne peut fournir et.qu'Est refuse la levée Le retour à l\u2019atout est pris par l'as et Est touche le point vulnérable en changeant à pique.Impossible pour le déclarant de reprendre la main par sa dame de trèfle, ce qui serait ruiner les communications avec le Mort.Impossible pour le déclarant de reprendre !a main en coupant un pique, ce qui serait accorder à Est la majorité des atouts Un seul espoir de succès pour Robinson, c'est que l\u2019adversaire se soit attaqué aux piques sous sa dame et le Mort en joue simplement le quatre, Où est le drame ?Que la levée soit gagnée par la dame d Ouest ?Non.Est s'est attaqué aux piques par le jeu du DEUX et non du TROIS ! Avec raison Ouest se dit que l'attaque du deux indique que son partenaire détenait trois cartes à cette suite, soit V-3-2 et en conséquence le déclarant est en état de couper.Dans ces conditions le jeu de la dame serait accorder au déclarant la suite entière 1 Ouest couvre donc simplement de son neuf et à sa grande stupéfaction il voil le déclarant faire la levée de son valet î Il n'y a.plus qu'à retirer les trois derniers atouts de l'adversaire et jouer la dame dp trèfle vers le roi du Mort après avoir encaissé l'as de cari eau.A l'autre table les Hollan dais se rendaient également à «-coeurs, ce qui normalement pourrait être console- , ré comme un excellent contrat Est attaquait du trois de pique.Le déclarant, à la deuxième levée, appelait un petit coeur vers son roi et faisait couper un carreau alors qu'Est avait refuse de prendre de son as.Ici le déclarant sera réduit à l\u2019impuissance alors qu'Est refusera de prendre le dix de coeur.On peut donc dire que les faibles cartes doivent être jouées avec autanl d'attention que les cartes d'honneurs.sinon il devient Impossible pour le partenaire »i*' lire la distribution avec précision.Noel IH CH ES NE I Le Soleil, Ouébec, mercredi 77 novembre 196» ** W VÉHICULES-MOTEURS M AUTOS A VENDRE IH9 Al TO* A VENDRE VOLKSWAGEN (1* r.hauff*r*tt* sp7 3549________________ tout lux* 1963 rirttr1 sarrlflfr 1450 K6ï q uo-30 *44 SERVICE AUTOMOBILE RESSORT?'VAUiomobtl* Alphon»» B'«r : rieau\t14^ boul rt*»\t629 6941_____ ________ quo-20 j PONTTAO 196*.tout *qulp6«*.mtlUg# 20, LtiDOER Frrland Enr .parti** d'auto '¥>> mill*», raison départ.663 7774\tmohll** n«nv*s uaagé*», vltr** 661 qilo-'iSl lér* Avenu*.524-2920\tquo 20 \u2019\u2019HEVROUET 1964, 6.automatique, excel 'ente condition, 626-8980\tquo na» CHEVROLET 1969 Impala hard-top, 2 porto», particulier, 651-2363, quo-28 «iARAGES-STATIONNEMENT A LOUER GREGOIRE TARDIF QUEBEC AUTOMOBILES vous invite à venir voir ses spéciaux 1163 BOUL.CHAREST OUEST 681-6744, si occupé, 527- 1418 \tquo-2' COMET 1963 tcs propre 12 000 mile-, pi App S A Vil II 1 TM AVI PI AINi $675 Té!.523-7030.\t524-5084 QO'\tV L'L tllAM LAIM -TV7-r- 350 CHEMIN Stf fov, prés drs Erables,' PONllAC.1967.aedan 8.automatlqu*\tpapa r* chauffé, port* étodrlqu*.aussi ! avec garantie.fl26-6606 .661-9.03.quo-.*\tremisage yachl.remorque, etc CHEVROLET 1964, sedan R automatique.\tquo 16 fout équipée, condition échang:*.66L siï.LERV.parc Kalaiae.2528 Monceau.1 J_______________________________d110 * garages chauffé», prix raisonnable : REN.M\u2019LT 1966 très propre, spécial 6:>i 54RP.\tqtiu j?: 1785 Com 861-9204\t- FALCON 1866 6 automatique ondttion Autorama 186(1 d\u2019Estimauvit \u2018IUO-2 r; a R A CF., rue parfaite Ion.fauteuil, Berthelot, $15 Tal-^ \u2022halaes üt 324 9904 1*.$61-9203 quo-.TUPMEL AUTO Volvo t%s.lit.nas min&K* 1966.décapotabC Ford 1966.automat, que Epic I9fkî, Chevrolet 1967 sedan Plymouth 196,5.hard-top Parisienne 1965.hard-top.2 porte)*.Chevrolet 1965, automatique Parisienne t9*ïî \\eadian Heap mont 1961 S Station Rambler 1964 décapotable Volvo 1963 Pontiac 1962 automatique 1383 Pm cheater 522 2793.\tquo-27 I.INCOI.N 1964, 52.UOO milles très propre __Condition échange.661-9203.\tquo-\u2019.Rambler lW5T\u2018 Kpi<, Voïkswâg mensuellement.529*9012.1050 .r8 Al'TOMORI LES.cun comptant si 9oi ; Corvair.835 Boul.Capucin* _______________quu-2 toutes marques Au-voua tt a vaille/ 529 qUo-2 H VERNE MENT lé.épreuve leu Ut no/embr»-IcRosa 631-464: ___________________________quo-28j '\u2022 ou Vendre pour saison 6iC ' 340 ou G61-8980 quo 99 Forge l, stationnement exic-c prise de umirant.-'\u202227 1496 i quo .7 : KftiMge intérieur ehaui .l\u2019a rc au 30 avril Rn; CARILLON AUTOS CHEVROLET 1967 , fi.automatique vroîet 1966 s automatique Eptc Cadillac 1Ô65 deeapoutlile, t*.me equi née Mustang 1965.déeapolable 31 i K Ml KaRMANN (*lie 1966: PIt'K-l'P Chgvrolel.Panel Station, .leep JIO50 Boul.Cauuiins 529-9012 quo-2 CHEVROLET Imp.ilu 1960.hard-top au- __brune $130 23 Avenue\tquo 2 INTERNATIONA!, station, pouvoir sur 1 roues, ave»; gratte 7 pied*, mécanique parfaite.B*iui!é Auto, 25, 3e Avenue 329-8477\tquo 2 'ARRE Parent stationnement extérieur, $6 par moi* 523-78 quo-! 8 iARAHE pou: lu\\erneirumt.y h,-tison Te! 661-6486,\t623 1614.MtAC.E \u2022 63-0291 sT-mir h hiv c rne ment poui i quo-27 automobile Té! qno-27 ; milles, tout* équipée Chrysler 1965 toute équipe»» Chevrolet Impala 1ÎH»4.tmr* éouipée Acadian Besumnnt 196-t, Cornet 1965, 6 automafiqu*.Choix de «'0 voitures.401.1ère Avenue.529 1323 \tquo-27 \u2022vndltlon.8S2 2311 ïbia 1965 28,000 mille*, bon auto fournie $800 ____________________________noo-27 V\u2019OLKSWAC,EN, méianiqtie p.irfaitt f.n\\ raisonnable.S heurts 656-9025 quo 2K a tat tonne m cru, 27 5 Caron.524 3793.de jour ou nuit, quo 28 Les intellectuels tchécoslovaques n'abdiquent pas.PRAGUE (AFP) \u2014 \"Dans la période actuelle rie compromis, une situation exceptionnelle risque de passer pour une situation normale.Nous comprenons le nécessité de certaines mexu-rts politiques, mais nous n'abdiquerons jamais notre droit à la critique et à la réflexion libie su: tous les problèmes\" déclare la résolution adoplée hier par les intellectuels tchécoslovaques, représentants du Front Culturel.\"Dans le domaine politique, sr poursuit une lutte dont dépend notre sort à tous\u201d ajoute-t elle appelant ensuite tonies les couches de la nation à prendre à nouveau position \"face aux réalités politiques\".\u201cLes représentants de la culture désirent participer à la for- EDMOND AUTO OLDSMOBILE !96«, 2 XIMl, Vauthnli 1959, Té!, 842-5376 1967 CmigR- 1967 Chevro!*t hard ton, 2 portes 1967 Pontiac sedan : 1986 Fair 'an* hard ?ip.1965 Mercury.1965 Chrysler 196.5 Comet 1965 Pontlar.1963 Ford : 1964 Mercury 1964 Chevro-iff 1963 Fair lane 1963 Mercury 1962 Chevrolet décapotable, 1962 Mercun 1965 Volkswagen !96; Vauxh»1 pju sieurs an*res 359 La Crrux-Rouge.té! 52P-338:L B53-;342 R1NFRET AUTOS 1P66 VOLKSWAGEN, autobus.8 passa gers 1966 Si me a.bas millage très prop: e 1965 Volkswagen fourgonneiie de v raison 1965 .Mercury f'onve* V R automailqu* 1964 Epic 1964 Volkswagen, moteur garanti 3.000 milles 1964 Ford Eeonolme 1961 Pontiac 56 rue T>e!1 ^ Lev is.8.33-2133\tquo 27 portes, hard-top.fi.ordinaire $87) ____________quo 28 au GARAGE pour hlvernemem <1 automobl le, $40 saison.LlmoUmi, Tél.325-6570 -SI1\":?matini de la politique socialiste, ST-SAt.-rtKMB.vr.K*raKe \u2018'h»uÇe.tH>rle \u201e\u201e\t!o t.A|e <}jn.automatique.527 9503 uo-28 cylln- qun-2 PONTIAC 19671 I^iurentian sédan, tomatlque.Tél.523-94*31____t FAÏRLANE 500.fast hack 1968 8 drey tél ¦\t656-01»28.\t527-1162.DIRECTEMENT dune seule propriétai- re.da.me vendrait Oldsmoblle I>e!mon: RR décapotable 1968 presque neuve automatique, prix turn raisonnable cause sérieuse 325-9912.quo-27 PONTIAC 1960 48.1*00 mille* f-nc.iy d hi- v» i.bon ordre.$300.681-8286 quo-29 Information, louer 527 IRR7 uu f5*'1 reconnaissant _____nu»29 j;(OHni du parti, dans un système GIKFART), garage a louer jxu'r fit venu-Oient.2 place*, tri.661-5071\t»iuo-30 GARAGE, hivc.i neim ni, Rive-Sud 839-j 8490 enire 6 et 7 hro*\tquo-28 STATIONNEMENT dans St Roc louer, moiâ, hivernement, 820-2053.At\u2019BAlNE Ch ev roi cl 1957, 4 portes très ju-opn- |>ri\\ iiifHliqm .849-3821».quo-3l) GARAGE pour hiver, à louer léans.829-2284\t___ ____ GARAGE A louer, pour hivernement St Cyrille 524-9884.aoir 6 K 9.30 heure* quo 1' ____quo-21 i ¦ quo-28 nie : ENVOY I960.3S.000 inllh rhiver.4 pneus neufs 827$.Tel 623-1306 s.Jam» i: batterie quo-29 REMISAGE.son.boul.GARAGE a 872-7324 plancher Ste-Anne ciment.822-1305.*30.qiiü-30 hlvernemenl DATSCN 1966 VALIANT' 1963 LEMIEUX ET CHENE.VALIANT 196$ *' storn 10b «T.tkiTi milli* harti top radin, bonne condition, .81.100.656-2760.' 31\t656-6506\tquo-24 tOfiS.Il i*0O mtlb'« Tel ALLANT 7794 quo-3 CORVAIR Mon;;a *350 Tel 663-99*»: 1963.bonne onditlor q uo- deca î 4977 RAMBLER Classic.1965 ordinaire, 36.000 mille.*, bonne mécanique.Tél.8.transmission peinture neuve 872-1189 * ARA* J K chauffe déneig*'.*09 «1rs le suites, coin chemin Stc-Foy, 65.3-0996 quo 24 | «57\tGARAGES- STATIONNEMENT DEMANDES GIF F A RC1.garage chauffé, pour grosse voitu:*1.Tél.667-0644\tquo-27 ILLAC 1966 finance si ville.19,00<> mil 6.51-3149 quo-5 RK.\u2019i mai m\\i Rir: a vendre ' V F A C d h to*.Rond \u2019posltaire ¦Point.Lé n Dalla ii : RS95.qiif PONT! AC spécial.,.q PONT 111.2 toils, quo-17 7 portes, barri Kl*.pn«uS d\u2019hi-a ito fournir IAC 6 annable.dan 3-97RR i porté uenne.prix *>.\t628 7055 quo-3.lîhP.i prix r q 110-29 ; TR ACTE CR H-10 Allis hull, treuil, *2.000 R l\u2019halm» 5-2289 ROA »i-Runne ¦,\t19 8\t4 vite*«e« Hur*' positraction radin 12.(too mille* étai D.i:'.»ÎR;;-9R14 f: 524 62»'\t_ quu-30 American, transmission CASE » bonne re-Dam ta; g \u2022 : 11 r .-.ui chenillt .fion 230 Roui.Ta!ho*.F.aiirentbtes.849-7191 reronditionné.R AMBLER ordinaire.623-4522.1963.économlqu .\\OLKS w A < 1E N 1915 5 radio chaufferette.1500 prix Siatic $rrfVl PARTICULIER.neuf.$ pneus.Epie.1965 872-2024.WUlif».bon ordre, très prop! e.état quo-27 r Té! quo-lR PONTIA n Wagon «67-3930 i|tin-29 M La**ric,_____________ 'HA! N\u2018 FIS rouJrauv y j > nUiU s.etc pour iracleurs.Cairrçnilar Internationa', A! lis-ChH\u2019mers Cafe.John Deere fie 25 A 50 pour cen: meilleur marché que LAqutpemen! original DEL.'l'racteur et équipement E*irg, Roui De * Chau-djé: e CP.514 St e Un y.Te: 651-1973 PLYMOUTH 1962.6, ordinaire nre.529-1529 ~ très pro qUo-29 émonstrateur.modèle rRACTECR Grav fleur, tondeuse RENAULT 8.automatique 1966.ha* lépart 651-2126.\tquo-27-; i.hard-top.\u2022 l 524-3198 propre, caus RENAULT 1967 me neuve 9 105 Marie d R-10.automatiovie.com 04)0 milles.S adresser A * l'Incarnation.quo-27 '4 2 avec moteur 396.tout équipée Té! 126-1609\t_____361 2 *ie lUX*1.42.000 mlL 11 a-m 2 p.m 523 quo 28 ,' RA!NK\tWdkJwagen d7\t1966 peraLe cor,, m tien.$800.Smr «fl M 533 $600.deu: apn 1967 1968 avec souf azon et londtfise * réductrices, par Motos-Ski.Zépt.tr 832-4669 quo 28 VOLKSWAGEN 19* le* Appclcx enti 3949 SOUFFLEUSE Jr el.842 :2«** SOUFFLEUSE à nrige Snow Bird.4 fw ces.état neuf.522-1090\tquo ' 19*-.i .'OMET.4!;4 automati'im* 6 ryliri dre*.St-Pascal Auto.529-0628.quo-27 VT 1966 PONTIAC Laurent: que, bas millage, pro, automati-661-4894 quo-27 PONY hvdra $710 SOU FF ey-Harri herse.]Ofi8\tRF N A IT.T.\tP.10.\tmamie!\tle.Ki»rnn- tl*,\t9t-Pa*ical\tAuto,\t.529-0628\tquo-27 1î*i8\tR EN Al T.T\tlï 8.n\tnamieile\tg» rarlie Sî-\tPascal Auto.\ttVJü-Ofl\t28\tqui» 27 PONTIAG ,1959.\t\tpropre\tbon n\trclr*\u2019.pr»\u2018J \tir l'hiver\tS250.\t52 4 7 >40\tquo-27 1966\tVOLKSWAGEN\t\tStall nn.\taubaine sr»n\t:> si-PascA:\tA >; U \u2022\t529-0628\tquo-27 JFE:\tP WilUs W-i\tgnnnpf-\tr.1963.\tS adresser 575\t2756 après\t6 heu\tire* soir\tquo-27 cor*.\t3 A R 1967.\taervo-i\tllrection\t299 oc Té?\tfifil.\u2019DS\t\t\tquo-27 P A M\tbi.kr iw:\t6 cv\tllnrl res.\tautomat! qtJP\t\u2022j [h*-, r :.*.\tMè« propro, en parfaite\t\t \ttdiUon f30P,\t681 904!\t\tquo 27 .V K TF»OP.Me-eu\t\try.F*fl\t3.pelntu\tu-<* neuve.B64 MM HIVFRII A J .(U T R KIDOOS 681 fl Al rOS-M KiK M ET DECOS X MK H ; n \\ M \\ 'KM*.' P c-, de 1*' SNOW sor ib Servi* e.R* 125 du Colisée.529 371 Ro VOI.KSM AGKN 15 \\ \\ 1 a'i\u2019Dmou \u2022 ]}»f.4 RGONOLl N F peintvire neuve.Demai l 1965 ;Tos 023-577) MUSTANG 1967 2582 r.-'» muai: Wag PUICK 196 reotîon.nrr»i |UO 4 vitesse*.Aorês U TOS NEIGE MUSTANG tWb.C, T 8 1968 RENAULT R-S mnnslrateur.St-Pasca noteur V * une 83 65.5-754 2 Bombardier.2 H K \\ SKI-D< «O \u201929-0628 n p rn Ligne 1968 FO RI rancît on.626-63;: 1 O ST IN k, éoutpernent compagnie $2650.Condi quo-28 BOMBA RI HER JOüT.M Sno-.Iel lî*66 \u20199 0651 ! 964 VO LK SW A G E N $45d condition Rov l -leie 1200 apécla Automobile 62 I E E1 rtemnn Gilles K32-19X.IMPALA, nard-top équipement Rov AutomnhCeg 626 6351 ¦b! ; 1 p65 FORD.Fair lane échange accepté* «332 tç« DEM VMM ES vu rov R e f» f-$1595 s:\u2019.** fl lî* i 626-6:131 ACHE A pp* '.\"*99, «26 5246 FIREBIR mnie* ACHAT A M.fl LA RI Wagon IfC»,T li.ic-i ROM HA RI *1 El mandev.GillCN SL ER CHR uii*» Jft A* H Kl [Tiiuar tous Rl-HUlè nl:ini 1\"A9 SivlRI »* LE.au* P.oBsé 835 2135.ent iiange ^ 5-901 1F PONl très prop VEND R F .CAMIONS «61 164 i'-IIUUUl lien'.JEEP WILLY5 ilndi FORD -triai; I9»if bonne mécanique, fi 4 ROULOTIES OLDSMOBILE F * P-c 12 leur .35*1 1 LACEZ mu Hit! upon Merci y 1ÎMHI ne k 1 iornu uinai |UO 2H LA l \u2019 OF.> nchnn 1461 île* l\u2019Iülunes.1 f ion Of aalnvlll* >114* cr BRI 8«24 r.2fl-:r.R9 formé.\t- .qiio-'j R 190, 10\u201c avec dompeua* quo-29 prêt p»>ur neige qu** 28 quo-M J CAMION Rinea lUona! 16 842 5261* U1BAINB 2 f» - rermuq luit rigide ailnma lubaine TONNES, ite It MOTEUR 19 Çi Born hardi 17 SKI 1*01 T* I IL* 1195! V llh.l i man AMIONH tnrnden lienillc.dl palette Vf A IRON moMh H* x \u2022»;*, extenat entréfc 220, laveu»** aufnmaf hNiiffac*\u2019 bulle 4 chambrés Dîne, salle bains, terrain 112 * 10P.849-2224\t»iu**-30 propriétaire Oldsmobll équipée au complet quo A i 'h AIN E J150\" Corvai r îôfifî ën bon frailer 523-9807 *fUo 29 haussé CR,,fl DIRECTEMENT 19b 4 986 AVIS ntr*,|)i ilKiuprus* ruu w un.* min REM ORU |UIpP.1:F.MoROi ki r 'rllt *'»» treull.l'.T (*.Rariisav, $ H* 8 A «\tST IN\t* 'aml»\tJdlfr,\t4 v 1\t»t jiaef*.equip^e\tlint\t\u2019antle ir\tanxffu\t¦aille,\tr**pHs \u2022j\u2019J'î 1 i'»\u2019\"\t\t\t\t\t M G B\t1967.\ttOtll «MJ\tulf*é\u2018\u2018.\tliée\tiionn* ponilitW\t»n.s\t;i*rl(W,\tS 1,2-\t>0 A fi\tlf \u2022' 4\t*» Free, fi\t?6-120.'\t\t\t\tqui» 28 VAUAN\u2019!\tr i***;-.\tV- HH),\ti |>4»1\tU*!*.14\th,j».aulomn\ttîqtl* .\tradio, <\t\ttb' l».'* rt\t, Hoir, «M\t\t\t\t\tqlin-28 F.NVOY\tItHu,\tMpécifti,\tbon\torMir\tIM.I>| l'hiver.\t.v.!2-r»;\t568.\t\t\tquo-28 pi.Y MOI\tTH b\t\u2019ury 11.\tH *66.\t;o.ooo\tmlilea.nio A( ( I SSOIRI S D\u2019AUTOS ï J ( AIVUONS CAitUfKR j.i< * es us A u lu *K'»« lint* im.8.:; tj.fKi 607-2617 VOLKSWAGEN Î9«I hnnn^ mécanique, 525-6061 PE f T; EOT l'H.familial, ordre, pour l\u2019hiver.$5h0 hoDGE 196 bon ordre.ht»s.681-4319.r I, V M O f \u2022 T M l 965.Fui y ÏÏ que, très bonne condition.T*24 I?A1 *I(>K d'auto.* au plus bas IS PP - «l'automobll*1 n**uL*, b'iit*\u2019» innr-2j 1963.parfait 8-37 2516.quo-2 ; $100. pré s 6 ' qui» 28 V K.MUtfimati-.626-7570.663 qu** 2 ttasDitlmr-nt cnmplet d'ailes et hoods, r**«enta ino«lél<\u2018S Edgar iToteau, 14.3e! Avenu*\u2019 .21-7791\t*1110-14, MAURICE g.« - , .>69, icr, pié*-*-Avenue.« neuve »2?MI66I.: 641 SERVICE AUTOMOBILE VOLKSWAGEN 196$ Comet, hard top, Tel «23-2663.VENTE Lufiond 529-9051.RAMBLER 1967, radio Jour, 529*0451, soir.4 portes, 653 0897 V 8, 5,000 milles.____________quo- 2 aubaine quo-27 CHEVROLET\t196-L automatique,\tradio, très propre, peinture neuve.43.000 mil les nten\tchaussé.RarrlfleraU\t$8V) 626-5828\tquo-28 r n : r »EBA\"KfR Twii.«no.'i>i «.'»3-38fi4 quo-2 CHEVIÎOLBT IMI, Pontlâc 1961 irVs .iÿVVcta rial.8,'.:i-2l33 .lar»« rettangor constitue un* abscen Avenue, Mü-omu.en K' nuvraiu KH rAnt 1 ir -r h nli-'-n, cv f,vii.pT< i-; Atnh-ntif|'i-H w Merlin t.iiir.rtnnd Tnlnt t.evii, K37 Asm -|iln II MAt'fttdé \"poirier r\u2014», M9, lire quA->a c* Illégal* ouvert de démocratie socialiste, tel qu'il est défini dans le programme d'action du parti socialiste\" poursuit la résolution.\"Nous ne pouvons pas sous-es'imer les rapports de l'art et rie la politique, nous ne pouvons pas renoncer à l'usage de notre raison et de sa fonction critique\" indique la résolution, qui prnehame ensuite \"nous ne renoncerons pas à la pensée, droit et devoir de la culture\".la résolution constate que toute limitation des droits civiques commence toujours par des attaques contre la liberté d'exp-ession.et que si les premières mesures devaient se poursuivre, on s'engagerait dans un \"processus de liquida non des étapes du programmes d'action, vers un retour au so-ctaltme bureaucratique\".Condamnant le recours artuel ; une politique de \"coulisses et d'açeord secrets\", ce document, réclame \"une politique ouverte, notamment pour la politique de cadres\".\"1 e peuple et.les teprésen-tarts élus doivent avoir voix dé risive dans la nomination aux fonctions importantes et dans la rénovation de ceux qui ont perde la confiance\".I.a résolution demande enfin que les puncipes du programme d'action soient développés en fonction de la situation politique actuelle\".\"Nous, représentants du Front Culturel, ressentons le besom de participer à la re< her-che difficile et douloureuse de solutions à la situation actuelle.Nous nous engageons à préserver dans la conscience de la population les vraies valeurs qui sont ta sauvegarde du caractère humanitaire de notre vif socialisée\".Deux ans de prison à un prêtre catholique I.OS ANGFXKS (PA) \u2014 Un prêtre catholique connu dans une localité comme directeur d erphilinat et dans une autre comme dirigeant d'une riche entreprise en électronique a été condamné hier ft deux ans de prison pour n'avoir pas fourni au gouvernement américain de rapports d'impôt sur le revenu.Fe Rév.Robert Daniel Nikli-1m.ic avait reconnu sa culpabilité aux accusations de n\u2019avoir pas fait de déclaration d'impôt pour les années 1HM et 1965 après quele gouvernement eût consenti à ne pas exiger qu'il déclare des revenus spécifiques, l e gouvernement avait soutenu aue le prêtre avait enregistré un revenu de $ 1 L'O.tlOfl pour I9fiil-ti4 et 65.l e prêtre de 37 ans, président rt directeur financier d'un camp pour garçon, a reçu l'ordre de subir une élude diagnostique de 90 jours.Selon les résultats, le juge de district William Gray a déclaré qu\u2019il pourrait diminuer la sentence.Le juge a également suspendu j l'application de la sentence jusqu'au fi janvier pour permettre à l'abbé Nikliborc d'assister aux cérémonies d'ouverture d'un nouvel édifice à l'orphili-nat.Le prêtre vit dans une rési dence de $75,000 à Plam Springs.La securité en Mediterranée A nil NI S (Ai l\u2019) \u2014 A l'issue d'un déjeuner offert par le premier ministre grec M.Georges Papadopoulos aux chefs d'état-major du secteur sud de l'O-IAN, qui tiennent en ce moment leur conférence annuelle ft Athènes, le chef du gouvernement grec et l'amiral américain Horace Rivero ont souligné la gravité de la situation dans le hassin oriental de la Méditerranée.\"Le principe de la sécurité collective sur lequel est fondée l'Alliance, constitue la seule garantie pour la sécurité et la libellé\u201d, a notamment déclaré l'amiral Rivero.\"L'Union soviétique est entrée dans une région dans laquelle elle n'avait jamais encore pénétrée.I Ile crée de nouveaux problèmes et de nouvelles menaces et c'est pour celte raison qu'il est plus nécessaire que jamais que les pays de celle région soient étroite ment unis car ils ont un but commun et font face A une même menace\".M Papadopoulos a souligné de son côté: \"Si nous voulons sauvegarder les idéaux de la paix et de la liberté, nous n\u2019y parviendrons pas avec rie sim pies voeux et la formule de la \"détente\", mais aver nnlre lei met* et notre préparation militaire\".'\u2022r 'mmm g espfpy Iaï-c-V,.' SSlfi \"s-w.Æ .vi X \\ mm m»-™ i ip imp WÊmmÊÊ l'y-ffiX AVANT DE PARTIR .\t\u2014 Le lieutenant-colonel David R Scott (à droite! stabilise la cabine Apollo au cours d'une session de répétition qui a eu lieu hier dans le golfe du Mexique On reconnaît ici le colonel James McDivitl qui sort de la capsule.Russell Y.Schweichar* là gauche) est le seul membre civil de l'équipage d'Apollo-9 qui devrait décoller dans les premiers mois de 1969 (Téléphoto PA) Mort atroce d'un fugitif est-allemand de 16 ans WILDFNHE IM.Bavière (AFP) \u2014 Des gardes frontaliers bavarois ont vu dans la nuit de lundi ft mardi un jeune fugitif perdre tout son sang dans un champ de mines sans pouvoir mi porter secours.Les noliciers avaient entendu d\u2019abord le bruit de deux explosions puis immédiatement après des apoels déchirants: \u201cSorte?moi de là.je suis blessé, je n'ai plus de jambes, J'ai seize ans, je ne v*ux pas mourir \u2014 vous ft l\u2019Est eu vous à l'Ouest venez me chercher, je vous en sup-phe.\" Les gardes ouest - allemands ne purent rien pour le malheu< teux pris dans la zone minée est alllemande.Ce n'est qu'u-ce heure plus tard qu'ils virent s'approcher des soldats est - allemand-, avec des lampes de poche.Ils les entendirent promettre clés \u201csecours rapides\" au hie.isé.Mais trots heures s'é coulèrent avant leur retour.Les cris avaient cessé depuis long-\u2022etrips.Lorsque ie jeune homme fut relevé \u2014 les vopos s'étaient frayé un chemin jusqu\u2019à lui en faisanl sauter sept autres mines \u2014 il ne donnait plus signe de vie.Reunion des catholiques et des anglicans à Rome LONDRI S (AFP) \u2014 La deuxième k union de la Commission conjoin le anglicane et c a-tnolique romaine se tient d au-jouid ho jusqu'au 30 novembre à Pma Sacchetti, près de Rome, a-t-on annoncé officiellement hier au Centre d'information de l\u2019Eglie anglicane.On s'attend ft ce que les travaux de la commission soient rendus plus ardus par l'encyclique de juillet dernier condamnant .a contraception artificielle.Peu après la publication de l'encyclique \u201cllumanae Vitae\", l\u2019Rglise d'Angleterre avait en effet réaffirmé qu'elle était en L.veur du .contrôle des naissances par des méthodes artificielles, y compris la pilule.Crimes de guerre imprescriptibles NATIONS - UNIliS, N.Y.(AFP) \u2014 Par 5K voix contre sept et 3fi abstentions l\u2019Assemblée générale des Nations unies a adopté une convention déclarant \"imprescriptibles\" les crimes d - guerre tels qu'ils sont définis dans le statut du tribunal international de Nuremberg, et les ( tîntes contre l'humanité.Parmi ceux-ci In convention inentiorne notamment \u201cles actes inhumains découlant de la politique d'apartheid, ainsi que le crime de génocide\".Cette convention entrera en vigueur 90 jours après qu'elle aura été ratifiée par dix Mats.Ont volé contre: Australie, Salvador, Honduras, Portugal, Afrique du Sud, Royaume Uni, Etats-Unis.La France ainsi que le Japon, et la plupart des pays occidentaux et des pays d\u2019Amérique latine se sont abstenus.T roisicme comparution du pirate Reynolds LONDRES (AFP) \u2014 Rruc* Reynolds, la cerveau présumé du vo| du tram poslal Glasgow -Londres, sera maintenu en dé tention provisoire jusqu'au 4 dé cembre prochain.Cette décision a été prise hier par le tribunal de Ltn.xlande (Bedfordshire) à Tissue d une comparution de deux minutes du pirate du rail, (.est la troisième fois que F instruction est renvoyée à huitaine.La police qui avait pris de sévè-.es mesures de sécurité pour celte comparution de Reynolds, a toutefois permis au public, pour ia première fois, d\u2019assister à l'audtence, Reynolds, qui avait été arrêté le 9 novembre dans une luxeuse v:lia oe Torquay, a été ramené dans ia super - prison de Leicester, à bord d'un fourgon rei-lulatre escorté de deux voitures de police.L\u2019atti.que du train postal, en août I \u2019\u2022fi.t.avait rapporté trots millions de livres ft ses auteurs.Objecteurs de conscience en Allemagne de l'Ouest BONN (AFP) \u2014 Le 0(10^'' des objecteurs de conscience arguant de ces convictions une fois qu\u2019ils ont revêtu l'umlorme est en sensible augmentation dans la Bundeswehr.Selnr des chiffres communiqués par le haut commandement ils approchent de 3,000 pour les dix premiers mois de l'année 19fiS, soit davantage que le total enregistré pour les dix premières an nées d existence de la Bundeswehr.70 pour cent d'entre eux sont bacheliers et dans 80 pour cent des cas le bien-fondé de leur demande est reconnu.Les autorités militaires ouest-allemandes considèrent que ce mouvement est imputable à une recrudescence de la propagande d'extrême gauche qui.àleur sens, ''est plus dan geureuse que celle du mouvement nationaliste d\u2019extrême droite NPD qui est en regression Les effectifs de la Blindes wehr avoisinent 450,OOO hom mes.Fouille au Vatican (T l'E DU VATICAN (AFP) \u2014 Les opérations destinées, à sou mettre à des recherches scientifiques approfondies la chaire considérée comme ayani appartenu à St-Pierre ont commencé à la basilique valicane.Deux savants étrangers, un Anglais et un Allemand, protestants.y [uiitiiipênl au sein de la commission restreinte nommée par le pape.La chaire en bois, incrustée de plaquettes d'ivoire évoquant les travaux d'hercule, semble remonter en réalité A l'époque byzantine.Knchftssée au XVlle siècle dans le grand monument réalisé par Le Fiernin, qui surmonte l'autel de l'abside, la chatte n\u2019a été examinée qu'une fms depuis, il ya un peu plus de cent ans.Les photographies prises ft l'époque sont devenues nés flnues et 1rs négatifs sont perdus.Les travaux qui viennent de commencer ont été décidés par le pape pour répondre aux voeux de plusieurs savants.Les ordinateurs et l\u2019archéologie BAD GODI.SBI RG (Al P) l'exploitation des pyramide de Kephren (l une des linis gran des pyramides construites ft Oi »*h entre le 28* et le 23e siècle i avant Jésus-Christ) à l'aide de rayons cosmiques, a commencé.De nombreuses données ont été rassemblées et seront soumises ft des ordinateurs, pour savoir s'il existe dansla pyramide de Kephren, comme dans les deux autres grandes pyramides, des creux correspondant à des couloirs ou à des chambres, que les pharaons faisaient construite pour protéger ries pillards leur dépouille et leurs trésors.Le professeur Fael-Badavvi, doyen de la faculté du Caire, quu a annoncé hier la mise en oeuvre de ces moyens de recherche, au cours d'un séminaire scientifique et technique d'tBM, est le rapporteur de ce projet d'exploration qui avait été proposé par le docteur Luis Alvarez, prix Nobel 1968.La méthode d'exploration de cette-pyramide à Laide de rayons cosmiques est semblable à relie riom on se serf pour radiographier le corps humain avec les rayons X et repose sur le fait que les particules cosmiques perdent une énergie proportionnelle ft la matière qu elles traversent.Le projet, exécuté par les Etats-Unis et l'Egypte, est financé par plusieurs organismes, notamment la Commission de l\u2019Energie atomique des Etats-Unis, la Société américaine rie Géographie et la firme IBM.Moravec condamné pour prévarications PRAGUE (AFP) \u2014 le colonel Jaroslav Moravec, complice de l'ex général Sejna actuellement aux Etats-Unis, accusé de prévarications s\u2019élevant ft plus de 381,000 couronnes 25,400 dollars pour avoir revendu aux coopératives agricoles des graines achetée fictivement pour le compte du ministère de la Défense, a été condamné hier par le tribunal militaire de Pribram 'a une peine de 3 ans et demi de prison.Le coldnel Jaroslav Moravec a été dégradé.Son procès n duré 5 jours.Première visile au journaliste Crey séquestre a Pekin PEKIN (AFP) \u2014 Le correspondant dp LAgende Routei à Pékin.Anthony Grey, assigné à résidence par les autorités chinoises depuis le 21 juillet 19fi7.a reçu hier sa première visite de puis sept mois, celle du thargé ti\u2019affaires britannique à Pékin, M.Percy Cradock et du conseil M.Garside.Leniretien do MM.Cradock et Garside avec Anthony Grey a duré 25 minutes.(\"était le temps maximum ai cordé par les autorités chinoises, MM.Cradock et Garside semblaient avoir peine ft contrôler leur émotion en quittant In maison où ils laissaient a nou veau Grey à sa solitude.M.Grey, qui souffre de douleurs pectorales \u2014 et auquel on a lelusé un examen radiologis-que \u2014 est confiné dans une chambre de 3(i pieds carrés, dont les fenêtres sont partielle ment murées et dont la porte reste généralement ouverte en dépu du froid.\"11 souffre d'une tension nerveuse considérable ft la suite de son long régime solitaire\", a déclaré dans un corn muniqué le Foreign Office.Il n\u2019a que très peu de choses ft lire \u2014 l'accès à sa propre bibliothèque lut étant pratiquement interdit et les letlres qu'il est autorisé ft écrire une fois par mois ft sa mère et ft une amie sont retenues pendant un mois par les autorités chinoises avant d'être rxpériiérs\" ! a riêrlatatinn du Foreign Of fire affirme enfin que les de mandes faites par M Grey \"11 est littéralement coupé de tout\", conclut le texte ofsciel Menace de grevé des fonctionnaires à Ceylan COLOMBO (AFP) - L'armée et la police cinghalaises ont été mises en état d'alerte à la suite de l'ordre rie grève décrété pnur demain par les syndicats de fonctionnaires de Cevlan.De son côté.M.Dudley Senanaya-ke.premier ministre rie Pile, a lancé un appel radiodiffusé aux syndicats leur demandan trie ne pas déclencher une grève qui nuirait ft l'économie du avs.Les syndicats de fonctionnaires qui comptent plus de cent mille adhérents, revendiquent une augmentation générale des salaires des employés de l'Etal.Toutefois, en dépit de ce\u2019te menace.M.Senanayake a décidé de ne pas différéer son riépar pour l'Inde \u2014 prévu pour demain \u2014 où il rinii effectuer une visite officielle d'une semaine.Inde : nouveaux incidents dans l\u2019Efaf du Kerala LA NOUVEI LE DELHI (AEP) \u2014 De violents incidents ont éclaté, pnur ! atroisième fris en quelques jours, dans l\u2019Etat de Kerala, dont le gouvernement de coalition est dirigé par le leader communiste orthodoxe Namboodiripad.Quatre cents ouvriers agricoles, armés de coutelas et de fusils nnf pris d'assaut les bureaux d'un propriétaire foncier de la région rizicole de Kuttanad.Les forces de police ont repris la situation en main après que 1rs assail lants eurent détruit le matériel agricole et les archives Cet incident serait, selon des sources officieuses, l'oeuvre des \"Naxaiites\u201d, éléments communistes d'extrême-gauche, qui s'inspirent rie Pidéolngie et des techniques rie subversion chinoises.En multipliant leurs attaques rie guérilla, les éléments prochinois chercheraient ft ac-croître la pression sur le gouvernement de Kerala, qui est déjà aux prises avec les problèmes rie cohésion interne et les difficultés économiques régionales.Quant au gouvernement cent ral, estimant que le maintien de l'ordre et de la sécurité au Kerala relève des autorités locales, il n'a pas l'intention d'intervenir ft moins que le gouvernement de M.Namboodiripad soit incapable de rétablir la situation.Les incidents au Kerala, ainsi que les récentes manifestations contre la visite ft Calcutta dr M.Robert Mn< Namara, ont été néanmoins évoqués ft la chambre des députés.I e ministre d'état à P Intérieur, M.Shuk-la, a déclaré que le gouvernement n'avait pas l\u2019intention d'interdire le parti communiste d'oxtrême-gauchr, ne disposant pas des pouvoirs spéciaux qui lut permettraient de le faire Agitation étudiante au Pakistan RAWALPINDI, Pakistan (Al P) \u2014 Des milliers d'étudiants ont manifesté pendant six heures en chantant des slogans dans les rues de Rawalpindi, ft l'nccasinn de la rénuvertu re des etablissements scolaires et universitaires fermés depuis dix-huit jours.Ils ont demandé la libération de M./ulfikar Alt Bhutto ancien ministre des Affaires étrangères et d'autres rhefs politiques et étudiants arrêtés a la suite des dernières manifesta (tons, il y a une semaine, ainsi que rntivérinre d'une enquête judiciaire sur les trois rtérès provoques par l'intervention d* la police 1 i 84 4 è\tle Snlpil, Oueli««., mercieHi 27 novembre 1968 Silence pour la conférence du Pacte de Varsovie BUCAREST (AFP) Bue» rest est iJecidAment la capitale du silence.En effet à l\u2019issue de la première journée de la Conférence des Etats signataires du Pacte de Varsovie, l\u2019ouverture rie cene rencontre n'a même pas été annoncée officiellement, l a radio n'y a fait hier aucune allusion pas plus du reste que le Moscou espère de la réunion de Bucaresl le \"retour\" de la Roumanie (Pnr Jean Raf/aelli) MOSCOU, (AFP) \u2014 la cnnfr rence militaire de Bucarest, en dehors de son ordre du /our technique, vise à opérer calmement.sans pressions exagérées m ultimatum, le retour complet de la Roumanie au sein du Parte de Varsovie, estiment les oh serval eues.Après avoir rèplè à chaud la dissidence tchécoslovaque.le Kremlin entendrait maintenant \"normaliser\u201d les rapports mili foires entre les autres pays membres du trade et la Routna me.qui avait pris ses distances vis-à-vis de cette organisation avant et après l'intervention des \"cinq\" en Tchécocslnvaquie.Dans celle optique, le choix de Bucarest aurait un sens politique démontrer publiquement que ta Roumanie fait bien par tie du Pacte et rt cette occasion obtenir d\u2019elle qu elle contribue plus activement à l'ejtort commun de défense L'indication donnée par l\u2019a-pence roumaine \"A per press\" que l'ordre du jour porte sur \"l'entrainement des troupes\" et \"la préparation au combat\" laisse penser qu'un projet d'organisation de manoeuvres intri alliées, auxquelles la Roumn nie participerai) à pari entière, pourrait être éventuellement adopté Ces manoeuvres pour raient avoir lieu n la fin de l'hiver ou ou début du printemps 1969.Ce serait, selon les spécialistes militaires occidentaux.l'aboutissement d'une tranquille \"normalisation\" avec la Roumanie.Depuis le sommet de Sofia, les K et 7 mars l.Qfi-C Bucarest n'avait plus participe activement o ux travaux du Pacte (sommets de Dresde, fin mars, Varsovie, mi juillet.Bratislava et Moscou en août) ni à aucune des nombreuses manoeuvres qui précédèrent l\u2019intervention.Le processus dp réintégration, après une courte flambée de contestation, avait commencé en septembre lors de la visite à Bucarest du maréchal Yakou-bov.sfey eu tournée dans les capitales du traité.Pn meme temps, les dirigeants roumains officialisaient leur appartenance au traité \"aussi longtemps qu e xisterail l\u2019OTAN En octobre, la Roumanie était normalement représentée à ia conférence des ministres de la Défense à Moscou et nininfenant en acceptant que l'actuelle conférence se tienne à Bucarest, elle semble avoir fait un pas décisif sur la roule de son ralliement concret.tin \"sommet\" du Pacte de Varsovie, au niveau du cnmilé consultatif politique, pourrait prochainement, pense-t-on, cou ronner l'ensemble de ces travaux.Congrès eccléshastique inusité NEW YORK (AFPI .Un congrus qui a réuni quelque ?on prêtre?catholiques de ta égion npw-yorkai'p a prs fin bie-eprès deux jours de travaux.Voici quelques-unes de?principales résolutions adoptées par les ecclésiastiques: \"Une proclamation faisant état des droits des prêtres\" aux termes de laquelle les prêtre?exposés à des sanctions joui ja\u2019ent de la possibilité de se défendre, comme le prévoit \u2018a justice américaine.\"De?salaires minimum avec érhr > mobile\".\"Plus d'esprit d'initiative de la part de?prêtres individuels puur exposer i leurs paroissiens blancs le problème du racisme.\" Os résolutions seron1 soumises à i approbation d'un congrès national qui se tiendra à Chicago le moi?prochain.D'autres sujets ont éié discutes au cours du congrès mais ils n'ont pas fait l'objet de résolutions officielles, noiainment la quesiion du céhbal des prêtres, qui devrait faire l\u2019objet d'études approfondies, et celle du contrôle des naissances Vietnam: Vers une nouvelle étape des négociations de paix Par lean VINCENT PARIS.(AFP) - I.'annonce rie la participation de Saigon ouvre 's troisième phase des négociations qui se poursuivent a Paris depuis le U mai derniei afin que soit mi?e au point une solution politique, donc pacifique, de la guerre du Vietnam.Ponctuée de vingt-huit rencontres officielles entre M.Averell Harnman, rhef de la délégation américaine, et le ministre nord-vetnamten Xuan Thuy, la première phase, qui dura du F) mai au 1er novembre, s'acheva sur le discours du président Johnson annonçant l\u2019arrêt inconditionnel des bombardements sur le Vietnam du Nord.Qualifiée de \"geste courageux\" dans les pays occidentaux, de \"défaite humiliante\" par le gouvernement de Hanoi, la décision américaine se soldait par un avantage militaire rt diplomatique incontesté pour le Vietnam du Nord, qui obtenait ce que M.Xuan Thuy avait réclamé inlassablement pendant quelque six mois comme un \"indispensable préalable\" à toute véritable négociation politique.En revanche, pour la première fois depuis le début des hostilités.Washington enregistrait un succès politique en réservant aux délégués de Saigon la possibilité de siéger face aux représentants de Hanoi et du Front national de Libération sud-vietnamien.Cette éventualité avait été écartée jusqu'alors aussi hmn par la R.D V.que par le FNE.\tt DEUXIEME PHASE Plus brève, la deuxième phase fut en réalité une sorte d'entracte pendant lequel, du In novembre au 27 novembre le gouvernement d\u201c Saigon s'efforça de prouver qu'il n'est pas un simple satellite des Etats-Unis, mais le représentant authentique d'une section importante et peut-être majoritaire de la population «ud-vietnamicnne.En provoquant l'aiournement de la conférence qui devait 'ommencer le b novembre, en imposant ainsi un temps mort imprévu dans un scénario diplomatique dont le rythme avait été fixé par Hanoi et Washington, les dirigeants de Saigon nm voulu démontrer que si la résistance opposée au Vietrong n\u2019est pas passible sans aide militaire américaine, le dialogue politique entre les 'Etats-Unis et les communistes ou pro communistes vietnamiens, n'est pas possible sans eux.Dans cet esprit, les fins de non recevoir opposées par la dé'égattnn américaine à Pari?aux récentes mises en demeure de Hanoi et du FNl exigeant l'ouverture immédiate d'une conféren-re à trois groupant Hanoi, Washington et le FNE, en attendant l'arrtvée à Paris d\u2019une délégation de Saigon illustrent le point de vue du président Thieu et de ses collaborateurs.C'est pour cette raison que l'actuel gouvernement rie Saigon n'a pas consenti, croit-on, à dépêcher des négociateurs à Paris sans avoir obtenu auparavant des garanties impressionnantes de la part des Etats Unis.l'Onu réaffirme le droit inaliénable a la souveraineté NATIONS UNIES N.Y.(Al P) \u2014 I - commission sociale de l'Assemblée générale a approuvé ti l'unanimité une résolution fixant les principaux nhiectifs de la politique sociale que tous les Etats devraient incorporer dans leur politique rationale.Parmi ces objectifs figurent notamment la lutte contre la riélinquence juvénile, la discrimination raciale et l\u2019apartheid.Cette résolution réaffirme également le \u201cdroit inaliénable\" de tous les pays A exercer la souveraineté sur leurs richesses et ressources nationales dans Pintérèi de leur développement écnno-nvque et social Elle recommande également aux pays industrialisés d\u2019intensifier leur aide aux pays en voie de développement.Cette résolution a conclu le débat de la Commission sur la situation sociale du monde actuel.quotidien du soir \"Informatia\".Selon certains témoins occu-laires, plusieurs officiers supérieurs appartenant aux forces armées du Pacte de Varsovie seraient arrivés, hier matin, à llh.lâ locales au ministère roumain de la Défense à bord de grosses berlines noues du gouvernement.Ceci semble signifier que la conférence s'est ouverte peu après dans cet édifice.Cependant rien ne permet de l'affirmer.Une chose est certaine : en fin d\u2019après-midi, i! n\u2019y avait plus aucune voiture devant le ministère où seule une sentinelle monlaii la gaide en lapant la samelle pour se réchauffer.Selon des informations non officielles, les Soviétiques auraient assuré les Roumains que \u201csi des grandes manoeuvres du Parle rie Varsovie\" avaient lieu prochainement sur leur territoire national, les forces armées des \"pays frères\" quitteraient la Roumanie, sitôt ces manoeuvres terminées.Ces informations qui n\u2019ont reçu jusqu\u2019ici aucune confirmation officielle demandent évidemment à être accueillies avec les réserves d\u2019usage.Accord ORDRE DU JOUR SECRET On ignore qui sont les chefs des différentes délégations.En ; annonçant, lundi, la tenue de la : conférence, l\u2019agence roumaine \"Agerpres\" s\u2019est contentée d\u2019m i diquer qu\u2019elle serait présidée | par le maréchal Yvan 1.Yaknu bovsky, commandant en chef j des forces armées du Pacte de I Varsovie, et que les participants | analyseraient au cours des tra- j vaux \u201cLes problèmes de prépa- j ration au combat\".L\u2019ordre du jour est, bien sûr, secret mats, de bonne source, on croit savoir que deux point?importants seront abordés : 1)\tLa prochaine réunion d\u2019une | confèrent' au sommet des : l-.rats signataires du Pacte; 2)\tLe beu et la date des piochâmes \"grandes manoeuvres\".On sait à ce sujet que les autorités roumaines ont démenii : avec forces que ces manoeuvres soient prévues \"prochainement\" sur leur territoire.Dans les milieux bien infoi mes, on pense qu\u2019aucun com muniqué ne sera publié avant la i fin des travaux, c\u2019est-A-dire avant le 2S novembre.culturel roumano-américain WASHINGTON (AEP) - Le Département d\u2019Etat a annoncé hier la conclusion d\u2019un accord avec la Roumanie portant sur un vaste programme d\u2019échanges dans les domaines de la culture, de la science et de l'éducation pour l'année 1969-70.Des notes A ce sujet ont éié échangées hier au Département d'Etat entre l'ambassadeur de Roumanie aux Etats-Unis.M.( ornetiu Rogdan, et le secrétaire d'Etat adjoint pour les Affaires européennes, M, John M.Ledey.Le nouveau programme constitue un élargissement considérable pa1' rapport aux échanges culturels entre les deux pays depuis Iflfin Cet élargissement reflète \"l\u2019intérêt mutuel\" manifesté par les deux pays depuis le dernier accord signé le 2 décembre 1967.a déclaré le porte-parole du Département d'Etat.M.Robert McCloske- .Le porte-parole a affirmé que la décision daccroitre les échanges culturels avec la Rnu manie était sans aucun rapport avec les événements de Tchécoslovaquie qu ont aviene o gouvernement de Washington le 20 août dernier A réduire ses programmes d'échanges culturels avec l'Union soviétique et la Pologne.Dans les milieux bien informés.on apprend que le?différences principales entre le programme d'échanges culturels en vigueur jusqu'A pri sent et l'accord conclu hier portent sur une participation accrue ries deux gouvernements dans le?domaines scientifique et tei hno-logique ainsi que sur la participation aux programmes de- ia radio ei de ia télévision de?deux pa\\s de hauts fonctionnaires des gouvernements américain ci roumain.Le nouveau prngtamme comprendra également une aug- mentation considérable des bourses d'étude?et la première exposition de peinture contemporaine des Etats-Unis jamais présentée dans un pays d'Europe orientale.L'Amérique et la Roumanie ont également décidé d'échanger des revues qui seront publiées dans la langue du pays destinataire, similaires A celles publiée?dans !e cadre des échanges culturels entre les Etats-Unis, d'une part, et la Pologne et l'Union soviétique d'autre part.L'échange de savants, d'éducateurs et de spécialistes des Beaux-arts entre les Etats-Unis et la Roumanie pendant les deux prochaines années portera sur environ !5(! personnes.Japon : réélection de M.Sato TOKYO (d\u2019après UPt) - le premier ministre nippon Etsaku Sato.l'un des plus sûrs amis des Etats-Unis, a remporté une nouvelle victoire contre ses np posants et se trouve ainsi réélu à la tête de son parti, le parti démocratique libéral, conservateur et pro-américam M Sato se trouve ainsi auto-n .- i quement rei /induit dans les fonctions de premier ministre.) a triomphé aisément de ses adversaires, le ministre de?Af taires étrangères M Taken M-ki Fl ans et M.Shïgesaburo K2 ans.ancien secrétaire général du I pd\u2018 Cette victoire de M.Sato, 67 ans.est l'assurance du maintien ne l\u2019albance avec es I tais-I'r.ts ci du règlement amical de l'af taire du retour au .lapon rie Okinawa.Faites votre soupe vous-même \u2022.V J mais.chaque (oit ajoufei-y du Savoureuse et économique Spécial 42 portions .59 F W concentre m LOCATION de téléviseurs neufs et d'appareils stéréophoniques \u2022\tIV - noir & blanc: $700 elpluu par moij \u2022\tTEIE-COULEUR: .75 et plus, par jour Si vous decide/ d'acheter l'appareil, 100 ^ de la location sera déduit»» sur le prix d'achat.En plus, nous OFFRONS GRATUITE MENT une magnifique coutellerie! Appelei-nous aujourd\u2019hui Sans obligation de voit* part Nous acceptons les charges d'appel* inter urbain* 529-2778 ?SPECIAI D\u2019OUVERTURE Les 5 premiers acheteurs se verront attribuer GRATUITEMENT des billets de hockey de» Cano diens, transport paye! MONSIEUR T.V ?Appeler |e (nui et le snn jusqu ri 9h J.-P.BEGIN VIANDE 1588 CHEMIN ST-LOUIS 527-2548 SAtNTE-EOY 527-2913 STEAK DE RONDE DE CENTRE MINCE OU MEDIUM .89 ROTI BOEUF HAUT COTE DE CENTRE 69 CUISSE DE POULET .39 ROSBIF FRANÇAIS TENDRE AUCUNE PERTE 2 A 12 LBS 1.49 STEAK HACHE SPECIAL\t.59 3 IBS ET PLUS\t49 ROTI PORC FILET DEGRAISSE AVEC COUENNE 2 A 8 LBS .79 STEAK BOSTON TRES BIEN TRIME 1.59 ROSBIF CROUPE PARTIE RONDE 6 A 9 LBS SANS OS 2 A 7 IBS .89 1.09 JAMBON FESSE SEMI DESOSSEE 3 j A 1 5 LBS 69 HEURES DE LIVRAISON SILLERY DEPARTS CONTINUELS A M : 9 HRES A MIDI P M ; 2 HRES A 5 HRES VENDREDI CONTINUELS JUSQU A 8.30 HRES P M.SAMEDI JUSQU A 11 HRES A.M.STE-FOY DEPARTS A 9HRES A M.2 HRES P M.4 HRES P M.VENDREDI SOIR 8 HRES SAMEDI UN SEUL DEPART A 9.30 HRES A M.- f- ?Si ; fTl '\u2022^.y - .Comprenant egalement,\u2018les postes transmis pâr cable <\t» \\e pr*t*\\ par !6 poy» po^r do«ne< o ceMe enpo^'tson envergo'# internnttoncile Elle ocri-pera puotre f>ag*» de la Galentj e|:e aura ' eu du 30 novembre OU 5 janvier 1969 Pou» «\u2022?»* exposition »eul*m*nt, un d»oit W \u2022nt»e« rim $1 pou» ndv.'1*»» $0; peu» enfont» «t «fudionii.Autre» »»M et |Our» fene» de I4h o 1 8h.LA GALERIE NATIONALE DU CANADA ru« Elgin, Ottawa 4 SX ËSM La sensationnelle institution canadienne: la dégustation de vins et fromages.Certains fromages canadiens sont excellents.Il en est de même de certains vins canadiens.Rien ne va mieux ensemble que le vin et le fromage.Pour une réunion entre amis vraiment réussie, rien ne vaut une dégustation de vins et (romages.Avec celte cave de vins canadiens de qualité et un assortiment de fromages, vous avez tout ce qu\u2019il vous tant pour une soirée des plus agréables Du vin et du fromage, une bonne conversation et de bons amis; lout cela s accorde a merveille.Et c\u2019est délicieux.La rave pour une \"dégustation de vins et fromages ': 74 Sherry: Un vin apéritif de-icieux.Sauterne* Manoir $t-Davld: Un vin dm table blanc demi-ser,, Mazel Tov, Un délicieux vin de dessert Un cadeau perlail pour le» réunion* entre amis Qu y a-t-il d# plus apprécie qu'uns \"cave\u2019 no bons vins canadiens Bright?\\ ms \u2018Btijltts Lts vins pi'lmts pour roenvoir des «mis / « seuls mmson vinicol» c«n*d «nn* du Quitte i P6 -* * le Soleil, Ouebet.mmrerli 27 novembre 196B PANNEAU ÜE PUES SOUIKS UI.TTFK D'USTHUNEm CT DS PROPUISIO* ATSLTES DES CCt!A'::AlT3S HAPITACXE des CœiOLWI\u2019ES SALIS DK ESPCS SAS O'EKTESS / KI'PARrmECT CRRITAI PANNEAU DE rnS3 SOLAIRES Selon des experts américains, les Russes ont des chances d'être les premiers à survoler la Lune WASHINGTON (AFP) \u2014 l es spécialistes américains de l'astronautique soviétique jugent Moscou en mesure d'envoyer prochainement trois cosmonautes aux abords de la Tune.De très bonne source, il s'agirait de l\u2019équipage d'un véhicule du type \"Soyou/\".Il a des chances d'é-!>e le premier a survoler la Tune.Il ne fait aucun doute que les trois derniers \u201cZond\" inhabités ont constitué de sérieux prépa- ratifs u'un vol humain qui, compte tenu de la latitude du cosmodrome soviétique et de la t onjonclure Terre-Lune-Soleil, peut débuter le 8 décembre.Arrivés à proximité de la Tune vers le \u2019I décembre, les pilotes soviétiques devanceraient ainsi de près de deux semaines Frank Borman, Jim Lovell, et Bill Anders dont r\"Apol!o-S\" décolle\u2019 a du Cap Kennedy le 21 décembre à 7h.4f> du matin, La veille de Noël, l\u2019équipage gravi- Servan-Schreiber parle de la des Etats-Unis à ^unification Au cours rfes toutes prochaines semaines L'URSS se prépare activement à un vol habité autour de la Lune MOSCOU (AFP) ITJRSS met actuellement la dernière main aus préparatifs d\u2019un lancement, pour un vol autour de la Tune, d'au moins deux, et vraisemblablement de trois cosmonautes, apprenait-on hier soir de source informée.Ce lancement interviendra lî\", piloté par le colonel Bercgo-\"prochamement\", et vrai'-em- vni, redonna confiance à I rn-bîablement au cours des toutes semble des responsables spa-prochames semaines, précise t- tiaux.dont on apprend qu'ils on II n\u2019est pas impossible, esti- avaient été moins traumatisés me-t-on que le vol circumlunai- pai la mort du cosmonaute Ko i-e soviétique intervienne avant marov que par rellr.survenue le vol d'Apollo-S, ou même que en janvier )BS7.rie Serge Kmo iiov, \u2019\u2018constructeur principal'\u2019, et auquel l\u2019URSS devait une succession ininterrompue de victoires cosmiques.En même temps, \u201cSoyour-3\" deux équipages contournent la Lune à la même période.D'ores et déjà, un certain nombre de responsables et spé cialistes des grandes premières spatiales auraient été rappelés mettait au point un nouveau A Baykonour pour préparer ce système de pilotage assurant lancement, apprend-on.\tune manoeuvrabilité particuliè- C\u2019est à la suite d'un examen rement sûre, par l\u2019utilisation généra! de \u2018Tétât de santé\" de d'appareils dont on pense qu'ds la technique spatiale soviétique, équipent également les \"Zond er au vu des \"excellents\u201d résultats obtenus par le vnl de \"Zond-6\" que la décision de re lever le défi lancé par la NASA aurait été prise, croit-on savoir, Selon le programme original, il semble que les Soviétiques n aient pas prévu rie brûler ainsi les étapes et préparaient un vol ctrcumlunatre sur un rythme moins accéléré.l a décision américaine et le succès général rie la série des \u201cZond\u201d les ont décidés à aller de l\u2019avant.Ost essentiellement les enseignements techniques fournis par le' vols de \u201cZond .S\" et \"Zond-S\u201d qui auraient permis A la faction la plus hardie de \"équipe de Bavkonour de tenter d'ici la fin de l\u2019année le voyage habite Terre \u2022 Lune .Terre, indique-ton, \u201dZond-V\u2019, après \"Zond 4\u201d qui j avait reconnu une partie du tra l jet.fut le premier engin à revenir sur la Terre, après avoir contourné la Lune.Il fut également le premier A réussir le retour à l\u2019issue d\u2019une rentrée sans précédente A la vitesse de 1 près de 25.000 milles à l\u2019heure.Le double succès remporté deux mois plus tard par \"Zond 8\u201d a considérablement accéléré la programmation du vol humain, croit-on savoir.\u201cZond-fi\" améliora en effet, dans deux domaines essentiels la ronnais-sance qu\u2019avait l\u2019équipe de Baykonour du trajet lunaire et de la rentrée: 1\u2014\tL\u2019engin réussit le \u2019\u2019retour par ricochet\", garantissant ainsi qu'un équipage humain pou- j vait aborder en toute sûreté les dangereuse?phases de la ren- ; trée vers la Terre 2\u2014\tToutes les données scienti I fiques recueillies après le vol de \"Zond-6\", qui, A la différence rie \"Zond-5\", fut immédiate ment ausculté par les savants soviétiques, prouvèrent que le choix d'un bon itinéraire et les protections spéciales A bord pouvaient neutraliser les effets des radiations sur l\u2019organisme humain.En même temps, la pres-e soviétique indiquait que, contrairement A ce qu'on avait pu penser, les cabines de la série \"Zond\u201d n\u2019étaient pas des engins-laboratoires A destination un quement scientifique, mais des vaisseaux susceptibles d'être habités.Possédant déjà l'expérience automatique du contournement lunaire et disposant d'un vais seau lunaire qui avait contourné la I une A drus reprises, l'URSS a estimé, croit on savoir, qu'elle C'ait en fait mieux préparée que les Etats-Unis pour prendre le risque.D\u2019autres facteurs positifs ont également inné, indique t on: d une part, le facteur psychologique: le vol réussi de \"Soyouz- Troisième compte a rebours interrompu PARIS (AFP) - Le troisième compte A rebours pour le tir de la fuser européenne I.Mo a été abandonné à 22h05 (GMT) hier ô Woomera (Australie) en rai son d\u2019un défaut dans le système de pressiiratton du deuxième étage, annonce-t-on au siège du Cécles-F.ldo.La décision concernant tn pm-r.ham essai sera prise des que les causes de re défaut auront été analyséf .précise i-nn de même soimr\".(\"est sans doute a l\u2019aide d'une nouvelle fusée extrêmement puissante qui servit nmamment au lancement le premier novembre dernier de \"Proton t\u201d (17 tonnes) que sera lancé le vaisseau lunaire soviétique.De bonne source, on déclare que celle fusée a détà été essayée A plusieurs reprises avec succès et que le comportement de son troisième étage qui donnera l'impulsion nécessaire au vaisseau lunaire pour atteindre la deuxième vitesse cosmique a été concluant.Selon les divers renseignements qui ont pu être recueillis de bonnes sources, cette fusée, supérieure à relie qui a placé sut nrbite les vaisseaux du type \"Soyouz\u201d, serait capable de mettre sur orbite une charge supérieure à 100 lonnes (la fusée américaine -Saturne 5 B placera sur orbite une charge de 125 tonnes).Il semble donc, que parallèle ment aux progrès obtenus par les savants soviétiques dans le domaine de l'appareillage et de la technologie des stations spatiales.ceux-ci ont également mis au point des fusers très puissantes pour propulser ces stations.Quelques semaines avant le vol de \"Soyour I\u201d A bord duquel avait.pris place Vladimir Komarov, le cosmonaute Pave! Popnvitch au cours d'une conférence à l'Université rie Moscou avait déclaré \"que !'t!RSS possédait une fusée spatiale supérieure A la fusée américaine \"Saturne\", la plus puissante qui avait été conçue à l'époque aux Etats I his.Un an et demi après, il apparaît que l'LRSS a poursuivi son effort pour ne pas prendre de retard sur les Américains dans ce domaine.NEW YORK (AFP) \u2014 S\u2019adressant hier sou, A New York, à quelque 650 hommes d'affaires et dirigeants américains appartenant au fonseil des Flats-Unis de la Chambre internationale de Commerce, M.Jean-Jacques Servan-Schreiher, directeur de \"L\u2019Express\u201d et auteur du \"Défi américain\u201d, a notamment déclaré que les restrictions que les Ftats-Unis s'imposeraient dans leur aide en vue de l'unification de l'Europe constitueraient un acte en faveur de leur propre avenir.II a présente, à cette occasion.un programme en cinq points, demandant notamment: \u2014 Au gouvernement et aux hommes d'affaires américains de s'abstenir de toutes attaques contre les accords tarifaires dis criminatnires existant entre le Marché commun et la Grande-Bretagne; \u2014 Aux hommes d'affaires américains d'examiner quelle sérail la proportion raisonnable d'investissement direct amén cain susceptible d'éviter les frictions dans tous les domaines entre les Etats-Unis et T Europe: - Aux Américains et aux Eu- ropéens d'étudier quel pourcentage de dépenses pourrait être affecte à la recherche par rapport aux dépenses totales des filiales européennes des compagnies américaines; \u2014 Aux gouvernements américain et européens de coopérer pour renverser la ponction des cerveaux inventifs d\u2019Europe vers les Etats-Unis: \u2014 D\u2019encourager, enfin, une participation minoritaire des compagnies américaines au contrôle des compagnies européennes, alors que celle-ci est, à l'heure actuelle, majoritaire M.Servan-Schreiher s'est déclaré d'accord avec les dirigeants du Conseil des Ftals-Unis de la Chambre internationale de Commerce pour reconnaître que la puissance économique américaine en Europe ne peut être accusée d'impérialisme, qu elle résulte non d'un excès de puissance américaine, mais d'une incapacité européenne dans les domaines du dynamisme industriel, du \"management\".de l'organisation potn/-que et de l'éducation et qu'elle est \"salutaire\u201d pour les Etats-Unis r! pour le monde.tera pendant une vingtaine d'heures autour du satellite naturel de la Terre.Quant à son rival soviétique, il est difficile de prédire s'il se limitera au survol de cet astre.D'un» façon générale, les cosmonautes soviétiques ont moins d expér ence aux commandes d\u2019une capsule que les astronautes américains, notent les spécialistes à Washington.Le récent vol habité du \"Soyouz-3\" a participation de l'Europe Il s'est, par tonne, élevé contre l'affirmation de porte-parole du monde économique américain selon laquelle les grandes firmes industrielles devenaient de plus en plus internationales.Faisant allusion à l'importance des achats gouvernementaux à ces sociétés, ü a dit: \u201cPlus elles .s\u2019étendent, loin de devenir de ; moins en moins américaines, ces firmes le deviennent, au contraire, de plus en plus\u201d.Bien qu\u2019il ait dit que, toutes les expériences et toutes les mène pouvaient être appliquées i thodes industrielles américaines par toutes les nations, M.Servan-Schreiher a toutefois déclaré que, si 1'F.urope oppose une réponse expansionniste à la compétitivité des Etats-Unis, \u2018Te défi américain pourra servir de catalyseur à la consolidation de l'Europe\u201d.été, de plus, caractérisé davantage par la prudence que par le spectaculaire.Ces deux facteurs sembleraient à première vue militer en faveur d'une victoire américaine dans la course au survol de la Lune.Mais l'effort extrêmement énergique de l\u2019URSS dans l\u2019espace, la possibilité que de très gros progrès aient eu lieu récemment en secret, dans te pays, la liste historique enfin des grandes \"premières\u201d spatiales de Moscou démontrent bien la possibilité d\u2019un survol lunaire de ses cosmonautes avant peu.Aussi, un éminent expert américain rie tes questions a-t-il pu dire qu\u2019actuellement chacun des deux grands rivaux de l\u2019espace a \"cinquante chances sur cent\u201d d\u2019arriver premier aux environs de la Lune en décembre.Rompus aux manoeuvres du \"rendez-vous\" suivi d'arrimage à haute altitude, titulaires de plus d\u2019une douzaine d'heures d'activités extra-véhiculaires en p'ein ciel \u2014 contre une dizaine de minutes du côté soviétique, les astronautes américains peuvent êf e toutefois selon les experts ù Washington, les premiers à fouler le sol lunaire.Leurs chances s\u2019accroîtront si, a la su'te du succès espéré des deux prochains vols \"Apollo\", le premier débarquement américain à la surface de cet astre peut se réaliser en mai ou juin prochain.Lancement réussi du \u2019'Poséidon\u201d a partir d\u2019un sous-marin en plongée CAP KENNEDY, Floride (AFP) \u2014 La marine a expérimenté hier avec succès son missile stratégique \"Poséidon\" à partir d'un sous-marin en plongée au large du < ap Kennedy.Il s'agissait du premier essai de cette arme A ogives multiples sur toute la longueur de sa trajectoire opérationnelle d'environ 2,800 milles.Les forces navales procèdent A la mise au point de ce projectile du type \u201cMIRV\u201d (Multiple î Uô9q ^ M E iCHERS //// GENIÈVRE CANADIPN tu\t«#,:««* jwli 167-C $8.30 167-B $5.45 167-A $2.35 Un bon gin CROIX D'OR, ça vaut son pesant d'or! I n venta Hans tous los mnçjasins de la HArjio des Alcools du Québec.LES DISTILLERIES MELCHERS LIÉE, BERTHIERVILLE, QUÉ.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile rie perdre rapidement, chez, soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous même ce plan de recette.C\u2019est très facile et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chupine et ajoutez assez de jusde pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées il soupe par jour, selon le besoin, etsuivez le plan Naran.Si votre premier ai hat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ; ver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces réduisihle* de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, d« l'abdomen, des hanches, He« mollets et des chevilles, retour-nez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuse* personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme legonfiement disparaîtra vite - combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d a ppa rence plus jeu n«.Independent Reentry Vehicles), tandis que.de son côté, l'armée de l'air travaille A son propre \"Minute man-,'t\".egalement à ogives multiples.Le lancement du \u201cPoséidon\u201d a eu lieu un peu avant midi.Le vol propulsé du missile, haut de M pieds, a duré deux minutes dix secondes, la fusée continuant sa trajectoire en vertu de l'impulsion ainsi acquise jusqu\u2019à son point de chine dans l\u2019Atlantique central.\u2022 i luth\t-tt Directement de ritalie! W/\u2018\t* «r, S) l, Ta ! Les nouveaux ensembles Béret et écharpe Entièrement crochetés à la main, offrant une texture profonde.C\u2019est la manière idéale pour traiter avec l\u2019hiver, sans danger.Teintes assorties È a) Le TOURBILLON.10.99 h) l.e POODLE.8 39 O La TOUPIE.8.99 d) L\u2019ensemble 7.99 AUTRES MODELES 6 99 à 12,99 Paquet, chapeaux pour names deuxième etase et re?de-chaussee AUSSI A PLACE I,Al HIER.VL L v Ç-, ^ WWW**»**' i i I Les Etats-Unis seraient prêts les conversations bilatérales à reprendre de Varsovie te Soleil, Québec, mercredi 27 novembre 1968\t-è-è-è- 87 WASHINGTON (AFP) les Frets-Unis s'apprêiem à confirmer à la Chine populaire qu'ils sont prêts à reprendre les conversations bilatérales à la date du 20 février prochain.Depuis de longues années, les émissaires des Etats-Unis et de la Chine populaire se réunissent périodiquement à Varsovie.Lundi, le gouvernement de Pékin a fait connaître son souhait Debray se déclare 'Victime de l'impérialisme yankee TA PAZ (AFP) \u2014 \u201cJe suis victime de l'impérialisme yan-kee\", a déclaré Regis Debray à un groupe de journalistes venus lui rendre visite dans sa prison rie Camiri, Le président Rene Barrientos étant venu inaugurer une usine de liquéfaction de gaz A Camiri, les journalistes qui l'accompagnaient lui avaient demandé l'autorisation d'aller voir l\u2019écrivain français, qu\u2019ils ont trouvé en bonne condition physique et intellectuelle.Un journaliste lui ayant demandé si son attitude hostile à l'égard de la bourgeoisie était sincère ou simulée, Debray, visiblement irrité, a affirmé que sa conviction était sincère et a ajouté qu'une telle question constituait \u201cune provocation à l'égard d'un homme emprisonné pour ses idées\".Après avoir admis qu\u2019il était humainement traité et que sa santé était \u201crelativement bonne\", il a assuré qu'il conservait ses convictions idéologiques et que celles-ci ne faisaient que \u201cs\u2019affermir\" en raison de son incarcération, \u201c.le tiens à dénoncer\u201d, a-t-il poursui- vi, \u201cla répression croissante de l\u2019impérialisme nord américain et de son colonialisme en Amérique latine .Répondant à diverses questions, Régis Debray a précisé notamment qu'il n'écrivait pas un livre, comme il avait été dit, mais seulement des \"pages détachées\".Les journalistes ont déclaré A leur retour à La Paz, que l'écrivain français disposait, dans le \u201cCasino militaire\" de Camiri, d'une cellule convenablement éclairée, mais \u201cétroitement surveillée\", et qu'il était abondamment pourvu en livres et publications.fl dispose également d\u2019un récepteur de radio.D\u2019autre part, selon des informations de source proche des milieux militaires, il semble de plus en plus possible que Régis Debray et l'Argentin Ciro Bustos soient prochainement transférés dans une prison militaire située près de La Paz ou de Cochabamba.Cependant, aucune confirmation officielle n'a pu être obtenue.de reprendre ces conversations interrompues depuis le début de l'année.Le porte-parole du département d'Etat, M.Robert McCloskey, a démenti l'allégation chinoise selon laquelle ce sont les Etats-Unis qui sont responsables de l\u2019annulation des conversations qui devaient se dérouler dans la capitale polonaise le 20 novembre.Cette date avait été proposée par Washington, mais, en l\u2019absence de toute réponse de la part de la Chine populaire, \"nous en avions conclu\u201d, a ajouté M.McCloskey, \u201cque les Chinois ne souhaitaient pas engager de nouvelles conversations\".Le gouvernement chinois avait demandé aux Etats-Unis de dire \u201cfranchement\" s'ils dé sirent que la 1.15e réunion sinn américaine au rang d'ambassadeurs à Varsovie se tienne en février prochain, auquel cas il prendra en considération la réponse positive américaine.Dans une déclaration publiée hier à Pékin et diffusée par l'agence \u201cChine nouvelle\", un porte-parole du gouvernement chinnus indique que M.Chen Tung, chargé d'affaires chinoises A Varsovie, a envoyé, le 25 novembre, h M.Walter J.Stoes-sel, ambassadeur américain dans la même ville, une lettre lut suggérant que la réunion se tienne en février prochain.\"En février prochain\u201d, a précisé le porte-parole, \"le nouveau président des Etats-Unis sera déjà en fonction et la partie américaine sera capable de prendre des décisions.\u201d Le porte-parole a ensuite accusé les Etats-Unis d'avoir eu recours jusqu'à présent à \"une multitude de subterfuges\u201d à propos de la date de la 135e réunion, qui était prévue à l'origine pour le 29 mai IWS et reportée ensuite à novembre pour être de nouveau ajournée par la partie américaine.BOFCHARn trirlr) - A St Raphael, le 27 novembre, 19SS, à l'Age de fia ans, est décédé Ulnc Bouchard, ex-séerétai-re-tréaorier de la municipalité, époux de Diana Carbon-noau, père de M a ur i 1 le, Ghislaine iMme Fernand Girard) Elgirie, Lucille (Mme Léo Cou-lomhe) Raymond, Jeanne d'Arc (Mme Raymond Bernard), Léonard, Jeannine (Mme Victor Shlapacto, Yolande, Louis, Marie-Paule (Mme Fred Klaus), Thérèse (Mme René Carrière), Nicole (Mme Jean-Marie Fournier).Les funérailles auront lieu samedi, à |0 heures Départ de la residence funéraire A, Laçasse F.nr.St Raphael à 9b45 pour l'église SERaphaél et de là au cimetière parois-nial.IM BEAU (Arthur) - A Qué her, le 25 novembre IPfifi, à I Aee de fiO ans, est décédé Arthur Dubeau, époux de Anne Marie Le bel, frère de Yvonne (Mm* Léopold Belanger), Racbelte (Mme John Hayes), Anlnnia (Mme Georges Duhé), Noélla (Mme Henri Hébert), Marie-Paule (Mme Gérard Boutet), Il demeurait à !7fi ave St Michel, Beau-port Ouest, Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc, 73ê ave Royale, Beauport à 9h.30, pour l\u2019église Ste-Thé-rèse de Lisieux et de là au cimetière paroissial.Le contacf est rétabli avec une expédition de 40 personnes Le FBI annonce l\u2019arrestation de six membres de la (osa Noslra.RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Le contact a été rétabli hier avec une expédition de quarante personnes, dont on était sans nouvelles depuis cinq jours, partie à la recherche d'une mission de douze membres dirigée par le missionnaire Calleri, disparue depuis près d'un mois dans les territoires indiens de \"Amazonie parmi les tribus sauvages désirs P- S Venez rencontrer Mme Bnissonnault représentante de la maison Sheer Silk les 2«.29 et .TA novembre a notre comptoir des bas, rez déchaussée.Four un meilleur confort.portez les bas Sheer Silk Bas-culottes Double mèche, 1res extensibles.Ajustement parfait.Sans coulure, au pied pour un meilleur confort.Tropical tan, bronze, tempo, ivoire r.M.G.XG.La paire 198 C* Stay-Ups\u201d Les bas qui tiennent tout seul Sans Raine et sans porte-jarretelle.Vous les enfilez le matin et pendant la journée, aucun pli ne se forme.Epice, moka, ivoire, suntan, blanc, noir.8/a a 11\u2019/,.\tLa paire 1.75 Commandez par la poate ou par téléphone 524-5121 Atraons et Valmiris.On avait cru un moment que l'expédition de secours avait été massacrée par les Indiens.l es hélicoptères des forces armées qui, de concert, tentent de retrouver les restes de la mission du père Cailpri, ont déjà découvert quatre corps mutilés.Un des survivants, un hflche-ron qui avait décidé d\u2019abandonner la mission, a déclaré qu\u2019a-près des rnntacts amicaux, les Indiens étaient devenus hostiles à la suite d\u2019une réflexion ma lencontrpu.se du père Caller, qui, lors d\u2019un échange de cadeaux, avait, menacé un jeune Indien de son fusil.Depuis cet incident, on était sans nouvelles de la mission, dont l\u2019objectif était d\u2019apaiser les luttes continuelies entre les deux tribus rivales et de les préparer A accepter la présence d\u2019ouvriers qui auraient tracé une route dans cette région MARCHE DE POISSON WASHINGTON (UPI) - Le FBI a annoncé huer l\u2019arrestation rie six prétendus membres de la Cosa Nostra et a ordonné la reddition d'un septième décrit comme \"le grand manitou\" du crime dans la partie ouest de T Etat de Nef York et la partie sud de l'Ontario L'attorney général Ramsey Clark a déclaré que les sept font partie d\u2019un groupe de 10 personnes accusées hier à la suite de griefs déposés à Buffalo en rapport avec le jeu à l\u2019argent entre les Etats On recherche les trois autres personnes.Le directeur du FBI, M.I Edgar Hoover, a révélé que l'homme qui a reçu l\u2019ordre de se rendre est Stefano Magad-dino, 77 ans, qui exploite à Niagara Falls, N.Y., un salon funéraire.Hoover a dit.que ce dernier avait été \"publiquement identifié comme un membre à commission de la Cosa Nostra et le grand manitou du crime dans l\u2019ouest de l\u2019Etat de New York et la région sud de l'Ontario.Hoover a ajouté que toutes les i arrestations avaient été effec.tuées par des agents du FBI et j des agents de la police de l'E j tat de New York dans la région de Niagara Falls, N.Y Il ne saurait être question d'envoyer des équipes de secours dans le puits no 9 MAN'NINGTON, Virginie occi dentale (UPI) \u2014 Affirmant que le danger était trop grand, des porte-parole officiels ont déclaré hier que.\u201cen aucune circonstance\", ils n'enverraient des équipes de sauvetage dans la mine de charbon en flammes de Manmngton, pour y re- COMEAU v y - v: ' \u2022.¦ 925 Rue StoN 522-5668 I Aiglefin (haddock) prêt a cuire.«île, morue, laumon, truite, flétan et saumon, opérions m m VARIETE COMPLETE DE PRODUITS DE U MER langoustines, pétoncles, crevettes, homard frais, mou Les, palourdes, huîtres, crabes, langouste HUITRES - MOULES \u2022 HOMARDS ET EPERLANS FRAIS milt nun w EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.$22-3804 loi! Eogle condens* I 5 oz 2 75 Snvon pdre bleu, 5 Ibs\t125 Fromage Velveeto.2 Ibs\t145 Cofe Chase Sanborn lb bte 79 Cacao en poudre, 2 Ibs\t,75 Olives farcies, 20 oj Got 95 Confitures fraises Marque!.49 LES BISCUITS DION Petit beurre, 2 !bi\t.59 larte Iraiset, 2 Ibs\t.69 Biscuits mêlasse, 2 Ibs\t.59 Biscuits the Dion, 3 \u2019 ?Ibs 1.15 STEAK RONDE DESOSSE, LB 99 OEUFS CANADA CATEGORIE A GROSSEUR GROS, DZ .69 JAMBON COTT .3 A 6 IBS 79 LARD FRAIS EPAULE, IB S3 VEAU EPAULE DESOS , LB .89 FOIE LARD, LA LB\t,35 LARD HACHE, 2 IBS PR 139 BOEUF HACHE, 3 LBS PR 139 SAUCISSON OU COM LB 35 BACON TRANCHE, la IB 69 BOEUF EPAULE SANS OUB 79 DERRIERE BOEUF COMP LB 57 POLUFT CANADA CATEGORIE \"A\", 3 A 4 (BS, IA IB\t39 Bonbons brûlés, 2 Ibs\t.AS Bonbons fronçais, 2 Ibs .75 I Oranges SK (210) 3 dour R9 Pamplemousses Flo (48) 5 49 Bananes tropical, 2 Ibs .25 Céleri Californie\t.25 Pommes cuis mm.1.50-2.50 Pommes McIntosh no 1.mmol 3 00 o 4 00 Pommes de ter.hi .SO Ibs 1 19 Pommes de ter bl , 10 Ibs .29 Poireau I Orleans.25 pr 1 25 File! sole, la lb\t.55 Acceptons commande* de la rnmpogne occompogn*** d NMMHMNHMHVuvRAISON GRATUlTtMHMN Gelée béons, 2 Ibs Chocolat vanille, 2 Ibs 69 .79 Jus tomates Cl 24 19\t?99 Feves jaunes coup.24 19 4 25 Pots verts no 4, 24 1 9\t4 75 Macedoine Ideal.24 19\t4 75 Tomates choix, 24 19\t5 50 Savon flocons, 50 Ibs 9 00 Farine Quaker, 100 Ibs B 45 Graisse pur lord, 20 Ibs 5.25 Papier toilette, 96 roui.9 99 Fèves ou lard, 8 oz\t2 33 Morue, turbot, sardine sales mondai chercher les 78 mineurs empri- j sonnés à la suite de nombreux explosions et incendies depuis j mercredi dernier, Les porte-parole ont précisé ] que \"si ces hommes sont enco- j re vivants\u201d dans le puits numéro 9, la seule façon possible de tenter de leur porter secours | j serait de creuser un trou de 21 j pouces de diamètre jusqu'à une j profondeur de 800 à 900 pieds j dans le secteur où ils travail-| latent Ils n'ont cependant pas préci- j sé à que! moment ce trou serait , j foré ni combien de temps il : > faudrait pour le faire.Peu de temps après cette con- ! : férence de presse donnant les | plus récents développements de ; cette affaire, une autre explo- j j sion a ébranlé la mine d'où une i épaisse fumée noire s'est mise : à sortir.Les hauts fonctionnaires ont 1 ; indiqué qu'ils ne croyaient pas que les 78 hommes emprisonnés aient pu survivre à une vingtaine d'explosions, aux flammes ; nourries et aux gaz mortels qui ! dévastent la mine depuis l\u2019aube , ; de mercredi matin.Vingt et un i autres mineurs ont survécu et j ont été secourus après la première explosion d'il y a une se- , maine.Mme J.-P.-O.Paquet Mme\tJ.-P -Oswald Paquet, ! née Alberta Lagaré, épouse de I Monsieur J,-P -Oswald Paquet., employé du ministère des Postes à sa retraite, es! décédée le .¦tfi novembre I9B8.A Québec, à l'âge de 76 ans.Elle demeurait à 1573.de Niverville, Québec Outre son époux elle laisse, dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- ! soeurs: M.et Mme Léopold La 1 garé (Jeannette Boucher).Mme ] Charles-G.Ouellet (Juliette La- i garé).M et Aime Ernest La- j voie (Pauline I.agacé).M Louis ' Guérin Ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée à 990, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu vendredi : en l'église de St-Pascal de Mai zerets et l\u2019inhumation aura lieu | au cimetière Mont-Marie de Lévis, La direction des funérailles ! a été confiée à la maison Ar- 1 thur Cloutier Québec.\u2014 & Fils Ltée de GAI'DET ( F.mmélie) \u2014 A Le- r lercville, Cté Lotbinière, 1* 25 novembre.19fi8, à l'âge rie 84 ans, est fiérédei Kmmélie Boucher, épousé de Jean-Baptiste Gaudet Les funérailles auront lieu jeudi, à.10 heures.Départ de la résidence funéraire Jean Mare Boucher, de Leclerville à 9h.,V) pour l égli-e Rte-Em-mélie, Lotbinière et de là au cimetière paroissial, Gl AS\u2019 (Roméo)\tA Beau- mont, le 25 novembre 1968 à I âge de 53 ans.est décédé Roméo Ouay, époux de Rose-Anna Carrier, fils de Victor Ouay (senior) et de feu Eva Vier père de Gilles, frère de Yvonne (Mme Antonio Laverdière), Maria (Mme Armand Turgeon), Victor, Eugène.Louis, Thérèse 'Mme Armand Marceau), Gérard, Juliette 'Mme Alphonse Rousseau), Rosaire II demeurait à Be.au-mont.Cté Bellechasse Les funérailles au ont heu jeudi, à 10 heures.Départ du salon funéraire Gilbert &\u2022 Turgeon Ltée 9 Commerciale, Lévis à.9b 30.pour l\u2019église de Beaumont el de ià au cimetière paroissial.I.ACOMBF, (Claude) A LHo-tel-Dieu de Montmagny, le 25 novembre 19BS.a Page de 71 ans.est décédé Claude La-combe, vétéran de la guerre 1914-18 et ex-employé du C.N.R , époux en 1ères noces de feu Yvonne Harris, en 2ëmes noces de feu Alice Vadebon-coeur.en Sèmes noces de Annie Lacombe père du docteur Henri, surintendant médical de l\u2019hôpital de Macamic.frère de Léonard, Eva (Sr Bernadette de la Croix i.Il demeurai» a 77 Ave des Erables, Montmagny Les funérailels auront heu vendredi, à 2 heures Départ, de la résidence lunéraire\t, Marcel Ruelland.31 rie la Fabrique, Montmagny à Ih 45 pour l'église St-Tho- : mas et de là au cimetière paroissial.LABONTE (Thomas) _ A l'Hôpital L Assomption de St-Georges de Beauce, le 25 no- \\ vembre 196e.à l'âge de 75 ans, est décédé Thomas La- i bonté, époux de Clara Grégoire.Il demeurait à Val-Alain.; Les funérailles auront lieu jeudi, à 3h .sous ia direction de la maison André Couture\t1 Ste-Anastasie Départ de sa résidence à 2h45.pour l'église de Val-Alain.et de là au cimetière ; paroissial.LAPRIRE (Annette) \u2014 A Que bec le 25 novembre 1968 a l'âge de 60 ans, est décédée Annette.Giguère.épouse de i feu Georges Laprise, mère de ' Georges (Junior), Jeannine 'Mme Luc|n Rue]'., Jean-Paul, Pierrette (Mme Magella ; Rt-Laurent), Colette (Mme Jean-Baptiste Gagnon), Monique: soeur de Gaston, Paul, 1 Mme Eménlda Beaulieu, i Jeanne-DArc (Mme Arthur 1 Duval), Mme Rita Fournier.Jacqueline (Mme Emilien Duchesne,au > Elle demeurait à' 519 Avenue des Oblats.Le?funérailles auront lieu jeudi à 9 heures A V Départ de ia i résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224 St-Vallier Ouesi à 8h.45 pour l'église S'-Saii-veur et de la au cimetière St-Charles.L'HEl'RETX (Joseph) \u2014 A Boischâte! le 26 novembre 1968.à l'àge de 48 ans, est décédé Joseph L'Heureux, époux de Cécile Cinq-Mars, père de Diane, frère de Gerard.Gilbert et Joachim, Il demeurait à 4 avenue Tricentenaire Ange - Gardien, Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures Départ du salon de l'Assistance Funéraire Inc 92 avenue Royale, a 2h45 pour l'église St F'erréol -et de là au cimetière pirois sial.Pas de fleur.MARCHAND (Raoul) \u2014 A New-York.le 24 novembre 1968, à l'âge de 55 ans est décédé le Rev Frère Raoul Marchand, de 1 Ordre des Frères Augustins de l'Assomption, fits de feu .Tatnes Marchand, et de feu Ev line Belemore, frère de Ernest et Charlemagne.Il rie.mourait à N*ev York U.S A Les funérailles auront heu mercredi le 27 novembre à 3 heures.Départ de la résidence funéraire du Montmartre Canadien 1679.Chemin Rt-Louis pour la Chapelle du Centre et de là au cimetière de la Communauté Le corps arriver?à Québec par avion, mardi a 5 49 p m.et sera exposé mer credi a 10 heures a m.Sous la direction de la maison Hubert Moisan.MVTH ( Alfred F.) \u2014 A Québec.le 25 novembre 1968.a 1 âge de 60 ans, est décédé Alfred F.Muth, époux de Carrie Marguerite Bradley.Il demeurait au 1060 Avenue du Parc.Les funérailles auront heu mercredi, à 14 heures.Départ du Funérarium Lépme Ltée.300 Chemin Ste-Foy, à 13.15 heures pour l eglise Chalmers Wesley et de là au cimetière Mont Hermon.SVP.ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt des dons à la Société Canadienne du Cancer.PAQUET (Alberta) \u2014 A Québec, le 26 novembre 1968 à l\u2019âge de 76 ans.est décédée Alberta Lagacé, épouse de J -P -Oswald Paquet, employé au Ministère des Postes à sa retraite; soeur de Léopold, Juliette 'Mme Charles-G.Ouellet), Pauline (Mme Ernest Lavoie).Elle demeurait à 1575, de.Niverville.Québec.Les funérailles auront lieu vendredi, a 9h.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée 500, 1ère Avenue a 8h 45 pour l'église St-Pascal de Maizereth et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis.ROUITAILLE (Jean-Marc) \u2014 A Charlesbourg, le 27 novembre 1968.a l'àge de 44 ans.est décédé Jean-Marc Robitaille, ' vendeur de la Brasserie Dow, époux de Rolande Riel.fils de M et Mme André Robitaille, père de Jean, Michelle, Guy et Susan, frère de Gilles, Jean-Yves.Pierre.Jacques, Colette (Mme Claude Cha-rest).Camille (Mme P.-H Gauvm), Céline, Mireille (Mme Jean-Guy Roy) Edith (Mme Edouard Richard).Il l\tdemeurait à 263.80e Rue est, |\tCharlesbourg Les funérailles auront lieu samedi, à.14h,30.Départ du Funérarium Lépme Ltee.7685, 1ère Ave, Charlesbourg.à 14h 15 pour l'église Sainte-Marie Goretti et de là au cimetière Charlesbourg.VERRET (Marie-Louise) \u2014 A Loretteville, le 27 novembre ,\t1968, à l'âge de S3 ans, est décédée Marie-Louise Provençal, épouse de feu Pierre Ver-ret.mère de Gemma (Mme Ed Langevin).Elle demeurait à 56 Bellevue.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ de la rési-1\tdence funéraire Ant Falardeau, 30 St-Joseph 1\tà 9h,45 pour l'église Lorette- ville et de là au cimetière paroissia).VOISELLE (Joseph) \u2014 A Québec.le 24 novembre 1968.à l'âge de 65 ans, est décédé Joseph Voiselle, Vétéran de guerre 1939-45.époux en lères noces, feu Anne-Marie Gau-mond, 2emes noces Anna Mo-rissette, père de Jean-Marie, Adrienne (Mme Marcel St-Germatni, Gilles.Jean-Jules.Jean-Paul, Olivette (Mme Roland Badeau), Judith (Mme Lucien Gilbert), Gilbert* (Mme André Cimon); frère de.Noël, Marie-Anne Alphonse.Félix.Adele.I! demeurait à 805.Est Rt-Valher.Les funérailles auront lieu jeudi.le 28 novembre, à 10 heures Départ.de la résidence funéraire La Cie Hubert Moisan, 253, Est Rt-Joseph a 9h 45 pour l'église Notre-Dame de la Paix et de là ru cimetière St-Charles, Services anniversaires CARBIER \u2014 Samedi le .30 novembre à 3 heuree en l'église du Christ-Roi Lévis, sera chanté le service anniversaire de Joseph Carrier, époux de Laura Martineau.FORTIFR \u2014 Vendredi le 29 novembre .3 9 heure?a.m.en l'église Notre-Dame du Chemin sera, chanté le service anniversaire de monsieur Louis Fnrtin époux de Marjorie Bradley.Parents et amis sont priés d*; assister sans autre invitation.Rcmercicmonf Reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue, Promesse de publier Mme Y V.Sotltfoctian 00% garant.A.ROY&FILS ^ S9S St-Jaon, m tél 529-9751 1547 St-Patrka, tél.: 525-61 !\u2022 436 Canard iéra, tél.: 529-2917 PAPIER TOILETTE SOFT RITE Doux, soyeux Bon gratis (Eporg, .20) 4 toul, A TARTE ' BFTTY CROCKER ' FEUILLETEE bôlom la meilleur# ^ 21 oi (Eparg .20 sur 2) CREME GLACEE 59< SAVEURS A '/ VOTRE CHOIX (extra-spécial) 3 chop.Boeuf \"rouge\" de choix ROSBIF \u201cCLUB\"ou \u201cSURLONGE'' Juteux, trei tendre EXTRA SPECIAL DETERGENT \"MIR\" « 29 , LIQUIDE POUR Ç VAISSELLE (Epar.20) conl 24 oi 69 $ JAMBON \"MIDGET\" 79e \"MARIE LEAF\" MAIGRE, SURCHOIX (Epar, .79 sur 4 Ibs) lb SHORTENING 'CRISCO' 3 «-19 BOITE DECORATIVE O 'M ____\tMfcHitt 9Mt m Ntti N 0.IL TAU! VOIP NOIPL BEI ASSORTIMENT DE JOULÎS A PRIX INCOMPARABLES 12 MOKAS a»».GRATIS' Pim Mfutttt (jt V«ill|fttQvri\t_ FM-\t< 49< Deux guérilleros du Nord tués par les troupes de la Corée du Sud SEOUL (AFP) \u2014 Deux guérilleros ont été tués hier, por les troupes sud-coréennes exécu-! tant des opérations de \"nettoyage\u201d dans la province côtière de i l\u2019Est, annonce-t-on officiellement , I Depuis le commencement des 1 infiltrations au début du mois, 48 guérilleros nord-coréens ont été nés, et 2 ont été capturés , vivants NECROLOGIE ov«* é* dfr#»» R©\"* 'feus au Sê*v\u2019»co d*s o^nencos eiàssees\tits Meurt* dt bureau soit dt 8 h o m à 4 K 30 , n .du lundi au v§nd'tdi le joir.t» rrv's d» dtçe» peuvent êtes rt\"*!» ou gocdt#o et (flo juiqu'a 11 h.p m du - lundi OU vtndrtd\u2019 Aucune nouvtlle dt dtets (avec eu sons pho»o) n es» acctp*tt sur itmac'e en dthriR» des\tdt hurenu le d'^nncHe, avis p» nouvelles d# dtets peuvent être rem.s eu servira des annonces classées entre 7 h p m.\u2022 et 11 30 h p m.Avis de décès Formule rtguliort.\t$3.50 Service anniversaire foaxul» (*9U rr«\t$2.00 a.*c photo\t$15.00 Remerciements Formule ordinaire.\t$3.50 In Memonam (du net) $010 Nouvelle de décès (du not) $0, 1 0 Avec phe*©\t(du mot) $o 10 Plus pour la pfcete $10 00 Compte?rendu d« funéro*ll«,,; M rwnwni\t$35 no l V BA 'è-* I, Solvit, Ouebet, m«rcf*ei( 27 ««««wbt» 196A ©W&ile^t ¦ Offre spéciale! Epargnez 20.11 sur matelas ou sommier- caisse de marque réputée Rég.49.99 ,r4 ¦ .*£;?':¦ .-.m .À\u2019 \u2022'¦ V ï \u2022 > .I \u2022 f \u2022 i : i:S rT\u2018 ^Hî É'fe\u2018 S* \u2018\u2022*?V 2.Î jours d'achats avant chacun 252 ressorts offrant une grande résistance et un confort maximum.Couverture solide.Supports efficaces prévenant l'affaissement.Une valeur extraordinaire à ne pas manquer à ce bas prix.36,39 ou 54 pouces.Taquet, meubles, 5e étage.Commandez par la po>te ou par téléphone St-Roch 524-5121 La Cie Paquet Inc.545 Est, St-.Insoph, Quê.2\t\t Veuillez me faire parvenir les articles SERTA suivants:\t\t Quantité j\tDescription\t\tPrix 1\tj\t\t -\t- - 1\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \u201e m .\t \t- - j N (plus la taxe de vente s.v.p.)\t\t ]\\Jnm \t\t\t Arlrpssp\t\t\t Ville\tTél.:\t\t\t Entrée ?Comptant ?C.O.D.\t\t Fameux matelas ou sommier-caisse Riviera de Serta 312 ressorts avec support pour prévenir laf-iaissement.Nouvelle couverture très résistante.Une très belle valeur à ce prix spécial.36,39 ou 54 pouces.Rcg.69.99 49*8 Jf chacun Taquet, meubles, cinquième étage.V, ^ .-V \"V .?^ \" v GAGIMÈZ UN VOYAGE à Hawaii pour 2 personnes i Super CP Air jimm Séjour gratuit de 8 jours à Honolulu VOYAGES et TOURISME INC.<5e étage ^ tél ; S24^l 6) Hrurr d\u2019afftirM: St-Rnch de 9h.kr,b exrcpte ten jeudi et vendredi fermeture à îh OO p m.\u2014 PUre Laurier de 9H.30 â 5h 30, exeepte l»s mardi, jeudi et vendredi fermehire a 9h 30 p m T ï une gracieuseté de notre agence de voyages il VVV .\t.?\t;3t.V-vt .\u2022 e .\t'V« ' ' CONDITIONSi Insertv»* vos nom, odrotso numéro do téléphona ou verso do vos facture» ou fac-similé» acceptable» et déposez-!*» dans no» boîlos à nos magatins de St-Roch, Place Laurier et Chibougamau TIRAGE LE 3 JANVIER.Stationnement sralnll de 2 heures au Parc Autos Taquet Lalibcrté situé ancle rie ta Chapellr et Ste Marguerite entree bout t haresl, avec inut «rhal de 2 (K( et plus IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES "]