Le soleil, 28 novembre 1968, jeudi 28 novembre 1968

[" Prévisions atmosphériques Neige cette nuit cessant vendredi; vents de I est.!5 milles, mm 25, max.30 Aperçu pour samedi, beau et plus froid 60 PAGES LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 282\tQUEBEC,' JEUDI 28 NOVEMBRE 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ar»s et Let.50 et\t51\tFamille\t22\tà\t28 Ann.classées 54 à\t57\tFinance\t52\tet\t52 A Québec auj.\t51\tHoroscope\t\t\t55 Bandes illustrées\t42\tMots croisés\t\t\t54 Bridge\t56\tPatrons\t\t\t27 Décès\t59\tSport\t29\tà\t39 Documents\t18\tTélévision\t\t\t48 Une paix véritable ou rien PARIS (D'après AFP-UPI \u2022 PA) \u2014 Fp Surl-Viptnam a rterla n* aujourd\u2019hui que son intention de se joindre aux négociations rie paix de Paris ne voulait pas nécessairement dire,'la paix à n'importe quel prix''.\u201cNous aurons une vraie paix, durable et qu'un traité garanti ra internationalement, ou nous n'aurons pas de paix du tout,\u2019- a déclaré Nguyen Van An, qui dirige la délégation sud-vietna mienne à Paris, M.An qui rencontrait les journalistes à la suite d\u2019un entretien qu\u2019il venait d'avoir avec ries diplomates américains a cependant confirmé qu\u2019il leur avait demandé d\u2019assurer que les Vietcongs ne seraient pas reconnus dans les pourparlers comme les porte parnle officiels du peuple sud-vieinanuen.D\u2019autre part, on apprend à Saigon aujourd'hui, que le premier groupe d\u2019experts qui accompagnera ta délégation sud-vietnamienne aux négociations de paix quitterait Saigon d'ici les cinq prochains jours, Il s'agirait de spécialistes des problèmes d'information et de propagande.En attendant, l'ambassadeur Pharn Dang Lam, qui pourrait diriger la délégation aux- négociations elles-mêmes, regagnera la capitale française samedi.Il devait quitter Saigon aujourd\u2019hui mais a retardé son départ.Il sera accompagné de M.Bui Diem, ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis.l a composition de la délégation ne sera connue que dans quelques jours.Le président Nguyen Van Thteu a annoncé mercredi soir que la première réunion de la nouvelle conférence de paix se tiendrait dans les prochains dix jours, soit vers le S décembre.On s'attend donc que les membres de la délégation partent pour-Paris dans le courant de la semaine prochaine, L'OPINION I a décision du gouvernement sud-vietnamien d'envoyer une délégation à Pans pour partiel per à la conférenoe rie paix n'a pas manqué de soulager l opi mon pu1'' que mondiale qui avait tendance à désespérer de voir aboutir un jour les négociations, Comme l'a dit le président Nguyen Van Thieu, les travaux de la conférence élargie pourraient commencer dès la semaine prochaine.La procédure relative à la première rencontre entre les représentants de Washington.Hanoi, Saigon et du FNL sera mise au point au cours d'entretiens bilatéraux améneano - nord-vietnamiens, (Suite à la page 2, 1ère col ) Travail et et Main-d\u2019ocuvre \u2014 Un projet de loi établira un ministère du I ravail et de la Main-d oeuvre au Québec.-\tpage J Transport aerien - Développements rapides rie l'Industrie aéronautique au Canada.-\tpage ,1 Incident aux Communes \u2014 Une femme cause un inci dent à la Chambre basse du Parlement canadien.\u2014\tpage 11 Etats généraux - I es Franm-Dntariens ne seront pas représentés aux prochaines assises ries Etats généraux.\u2014\tpage 44 Laval décide de se réformer W&mt y:;J.' V, -sP'ppip \u2022\u2022\u2022¦ >*>$ m ;» i»> y mm wm : ' ' \".V'yV : M : V - sajWRKfW» TU.*\" ' - Les travaux de construction du 2e pont de Québec se poursuivent actuellement la nuit Ainsi illuminée, la structure peut etre remarquée à plu sieurs milles de distance et ainsi admiree par les automobilistes qui font la queue aux heures de pointe avant de pouvoir circuler sur l\u2019unique voie actuelle de circulation, Commencés à la fin de l'été 1966, les travaux devraient prendre fin à l'automne de \u201970.En raison du froid et du vent, le chantier sera partiellement paralysé entre les mois de décembre et d'avril.Droits linguistiques et scolaires des anglophones Bertrand aurait cédé devant l'aile nationaliste de ! UN par Normand GIRARD Le projet de loi sur les droits linguisii ques et scolaires des anglophones ne sera pas déposé cette semaine, a fait savoir hier le premier ministre, M Jean-Jacques Ber trand.au mui^-d'une déclaration à caractère ministériel.Le nouveau délai suit immédiatement la tenut de deux caucus de la part des dépu tés rie l\u2019Union nationale.Le premier eut Leu mardi matin et le deuxième hier matin.Dès après la première réunion il esi ap paru rlairemenl que le caucus était prolnn uenieni divisé sur le projet que le chef du gouvernement .s'était engagé h déposer de vont l'Assemblée législative dès l\u2019après-mi ri j .e projet de loi ne l'ayant pas été comme piévu, tous les observateurs interprétèrent c geste (sic) comme étant une première victoire rie la part de l\u2019aile nationaliste du parti.I a déclaration faite par le premier ministre au début de la séance de la Chambre, biei après-midi, est généralement interpré tée.une fois de plus, comme étant une nouvelle victoire de la.part des éléments naf onalistes et une concession de.M.Ber trand fane dans le but de replâtrer tant, bien uue mal l\u2019unité dans son parti.I A DECLARATION Tnj* en indiquant que le projet de loi ne «era pas déposé d\u2019ici la fin de la présente semaine, le chef du gouvernement a néan moins affirmé avec vigueur que le bill, appréhendé par plusieurs et tant attendu par d'autres, sera déposé \"sûrement avant la fm de la présente session''.L.n principe, cette session doit prendre tin ta semaine prochaine, vers le 4 ou le s dkeembre.Ceci voudrait due de deux choses Lune: ou bien le gouvernement l'inscrit eu feuilleton pour i'y laisser mourir: ou bien il l\u2019y inscrit dans l\u2019intention de référer fout le problème au Comité parlementaire sur la Constitution qui sera autorisé â tenir des léances en dehors des périodes de session.Le premier ministre a signale en faisant connaître sa décision qu'a cause des élec lions complémentaires qui auront lieu le 4 décembre, ''certains nous prêtent Linten bon de faire du problème un enieu électoral.\u201cUn fan.dit-il, il n'y a jamais eu dp lien, dans notre esprit, entre les deux échéan ers.mab j'admets que, pmn ceux oui n'ont pas ¦ uivi d'aussi près que nous le hlm des événements, la coïncidence peut paraître troublante, \".le dirai que non seulement nous n'avons pas le droit de faire de l'électoralisme avec une question comme celle-là.mais que nous n'avons même pas le droit d'être soupçonné d\u2019rn faire.\u201cC'est pourquoi nous avons décidé de ne pas présenter le projet de loi cette semaine Nues le déposerons sûrement avant la fin de la présente session \u201cCar, a-l-il expliqué, il n\u2019y a pas â se ie cacher i! s'agit d'un problème délicat et difficile; d\u2019un problème qui touche à ce que les hommes ont de plus cher, leur langue et leur culture, d\u2019un problème où les réactions émotives peuvent parfois prendre le pas sut la froide raison\u201d.Le chef du gouvernement a également \u2018ignalé que les rumeurs se multiplient et qu\u2019on va même jusqu'à prêter au gouverne ment, avant même que le texte du projet de loi ait été déposé et que l'on en ait.montré la véritable portée, toutes sortes d intentions qu'on n\u2019a pas eues.\".l'espère, dit-il.qu'après le 4 décembre, un saura de part et d'autre retrouver son sang-froid et que nous n'assisterons pas à une escalade de peurs irrationnelles ou à un affrontement d'extrémismes qui ne pourraient que rendre plus difficile une solution juste et compromettre peut-être, sans bénéfice pour personne, la paix et î'hatmorne qui doivent exister au sein de la < rmmunnuté québécoise\".Il II ST AMI NT Au début de sa dérlarabon, le premier ministre a expliqué qu'il avait fait part de sfn intention rie déposer un projet rie loi ' isant à assurer la protection des droits bnguistiqurs dans l'enseignement, tout comme son prédécesseur, feu M Daniel Johnson, l'avait fait à plusieurs reprises, iv lam ment dans cotte conférence de presse qu'on a appelée à juste titre son testament, politique, dit-il.Cette allusion au \"testament politique de M.Johnson\" pourrait vouloir dire qu'éven tuei'emem.au heu d'une loi sur les droits linguistiques dans renseignement, une rè g:r,tentation serait arrêtée par le Conseil des ministres à ce sujet comme il en a le pu voir en vertu de la Loi du ministère de l\u2019Education.Dans tel cas le Parlement pourrait être saisi à la prochaine session d\u2019une véritable polit que rie la langue tenant compte des représentât ions déjà faites à ce sujet au Comité parlementaire de la constitution, en IttfiJ et 1964.ci en tenant compte ries repré sentalions nouvelles qui ne manqueront pas (.auite à la page 2, 1ère col.) Premier de qtiafre articles sur le sort des Québécois anglophones, page 10.Par Michel CHAUVEAU \"Faire en sorte que Luniverr-ité corresponde aux besoins réels\", suggérait le rapport Roy, qui devient l'instrument de travail de base du comité créé hier par l'université l aval, afin d entreprendre, dès à présent, la réforme progressive de I enseignement et de la recherche, et de procéder à la réorganisation immédiate des structures.La création de ce \u201ccomité de réforme\u201d de trois membres dont le mandat s'inscrira dans l\u2019esprit du rapport Roy, rendu public en septembre dernier, a été décidée, hier par le Conseil de l'Université.Dans une résolution en 15 pomis, le conseil de l\u2019université explique que cette mesure a été prise en fonelion du désir exprimé par les membres de l'université qui souhaitent des modifications dans 1 orientation de cette université, sa pédagogie, sa structure et les relations entre ses membres.On précise également que les membres de la \"communauté universitaire\" sont favorables à l'esprit (sinon toujours à la lettre) du rapport Roy.Dans ce contexte donc, la \"réforme d'envergure\" est entreprise, avec, précise-t-on, \u201cla collaboration de chaque mem-bre de la communauté universitaire\u201d, en considérant le rapport Rnv comme cadre de référence et dorientation à cette réforme.On ne dit pas quand le comité rie trois membres sera constitué, mais on note que.ces trois personnes seront nommées par le conseil d'université, sur présentation du recteur.Nommés pour trois années, les membres de ce comité de réforme seront libérés de toutes autres tâches administratives ou professorales afin de se con- sacrer à temps complet à la réforme.La réforme de l\u2019enseignement et de la recherche sera progressive e! devra tenir compte des données de la pédagogie moderne; du caractère souple et \"renouvelable\u2019\u2019 que devra avoir, à l\u2019avenir, la formation du diplômé universitaire; de la diversité des disciplines et du rôle de ! »n.\\ r sué dans > d< \\elopP' \u2022 ment, de la société.Pour mener à bien relie partie de ses travaux, le comité créera trois groupes de travail formés de professeurs, de gradués et d\u2019étudiants qui seront chargés, respectivement, de la réforme du 1er cycle, de celle des études avancées et de celle de la recherche.Quant à la réorganisation des structures elle semble devoir, elle, être entreprit-e sans plus de délais, puisque Te conseil de l\u2019université a décidé qu elle serait \"immédiate\u201d.Dans ce domaine, le comité de réforme devra distinguer et coordonner les processus consultatif, exécutif et décisionnel, démorraliser les organismes et (Suite à la page 2, Je roi.) Golden Eagle construira sa raffinerie a Saint-Romuald par Pierre CHAMPAGNI La décision est prise.Golden Eagle construira une raffinerie à Saint-Romuald.Demandant un investissement de $50,000,000, les travaux débuteront au printemps.L'usine entrera en opé ration en 1070 Le contrat de construction a été donné à une firme italienne.Rejoint hier après-midi par téléphone, M Georges ZeLnski.gérant de Golden Eagle à Montréal, tout en se refusant à quel que commentaire que ce soit nous a déclaré: \"Je ne suis en mesure de nier ni de confirmer cette nouvelle qui sera officiellement annoncée conjointement par le gouvernement et par la compagnie quand le moment sera venu.\" Par ailleurs, le gérant d'une compagnie d'arrimage bien connu à Québec nous a révélé, hier soir, qu'un Italien l'avait appro ché dans la journée pour lui offrir le contra! de déchargement des navires qui apporteront sur la rive sud les maté-fieux nécessaires à l'édification de cette raffinerie.Entre autres choses, un nior ceau de 200 pieds de long de 20 pieds de diamèire et de 190 ton nés devant servir à la construction de cette raffinerie sera déchargé sur la rive sud ni printemps.C\u2019est en face de l'Anse-aux Foulons, en aval de la rivière Etchemin, que s\u2019élèveront les édifices et les machines de la compagnie pétrolière.Irving, on s\u2019en souvient, désirait faire de même un peu plus à l'est L'implantation de cette industrie dans la région nécessitera, lors de son érection, l'engagement de 1,000 à 1,500 ouvriers et, au début, de ses opérations, l'usine employerail quelque l\u2019Of) personnes Tout comme son prédécesseur.Irving, Golden I-agle songe aussi à la construction d\u2019un quai à eau profonde pour accueillir les pétroliers qui lui amèneront sa matière première ou qui viendront chercher le produit fin:.Le jour n'est pas loin non plus nu un pipe-line reliera la Vieille Capitale et la Métropole.CHOIX DIFFICILE Les directeurs de cette compagnie étudiaient le projet depuis plusieurs mois déjà.A la fin d'octobre, nous annoncions que la décision devait être prise dans quelques semaines.Ainsi fut fait, hier avant-midi.On avait le choix entre les battures de Br,jupon.ou le Conseil des ports nationaux construit présentement deux quais à eau profonde, et la région rie Samt-Romuald qui vient tout récemment, le ?4 septembre, d'être reconnue \"zone désignée\".On a préféré rette dernière; premièrement parce que dans une zone désignée, le gouvernement accorde des subventions à l'investissement pouvant atteindre $5,000,000 et deuxièmement parce que, pour la même raison, la compagnie jouira de dégrèvement fiscaux de l\u2019ordre de 50 pour cent sur l\u2019outillage et de 20 pour cent sur les bâtiments Par ailleurs, M.Paul-Emile Dtibe, commissaire industriel à Saint-Romuald a préféré entourer d'un \"ton secret\" le dossier Golden Eagle.Il n\u2019a cependant pas nié la nouvelle, sans la confirmer.Il n\u2019a pas nié non plus que les terrains de la compagnie seraient situés en face de i'Anse-aux-Foulons, allant même jusqu'à dire que Saint-Romuald était borné, au nord, par le fleuve, laissant sous-entendre que ledit terrain déroulerait, son ruban du fleuve vers le sud.Le commissaire n\u2019a pas voulu-(Suite à la page 2, .Je col.) Nouvelle loi 16 ans: l'âge minimum d'emploi I 'âge minimum requis des adolescents pour occuper un emploi dans un établissement industriel ou commercial passe de 14 à 16 ans.L'emploi d\u2019étudiants âgés de 15 ans pour un travail durant les vacances nécessitera un permis du ministre.Les heures d'une semaine de travail pour la personne rie sexe féminin et adolescent âgés de moins de 17 ans sont réduites de 55 a 48 heures, Les heures de travail par jour sont diminuées de 10 à fi heures pour les mêmes personnes, tan (Suite à la pagr 4e col.) Un écolier de 14 ans, sans dessein criminel, fabriquait des \u2019 bombes'' par J os f.HAfWY l.n hotnlie qui n éclaté près des immeubles de In compagnie c/e léléphnnp Bell Canada, au pied de In rue Gauthier, n Sillery, mardi après-midi, est l'oeuvre d'un écolier de 14 ans.I,'auteur rie l'engin n'avait aucun dessein criminel.C'est dans les livres el une encyclopédie qu\u2019il en a puise les connaissances de hase pour réaliser son \"truc \".La police de Sillery a trouvé, hier midi, dans la chambre de l'adolescent.Inut le matériel qu'il utilisait pour fabriquer les bombes.Les pnheiers ont mis la main sur des acides, rie la poudre el nnze bouts de tuyau.L'un de ces derniers était prêt h se-vir De la poudre noire, de la poudre à fusil qu'il avail, lui-m '\u2019trie fabriquée, de l\u2019aride sulfurique, de l'acide nitrique, du chlorure de potassium, du soufre, de la glycérine sont ainsi en possession de la police Tout le matériel avail été acquis, il y .a un mois rt peine dans une pharmacie de Québec au coût de $lü.(Suite à la page 2, 1ère col.) Une 36c bombe, desamorece a Montreal, page 15- iwsfi Voici le matériel et les ingrédients dont l\u2019adolescent disposai» pour fabriquer ses bombes rudimentaires.Choque bout de tuyau est un engin en perspective.t ¦ \"' Attaque fulgurante contre la division linguistique du système d'enseignement sn -ADI LJ .Qué (PC') -I es I principaux des écoles cathnli ¦; ques anglophones de Montréal | ont inauguré aujourd'hui à Sic f Adèle leur conférence par une attaque fulgurante contre les propositions faites par les éeo-i les protestantes, en vue d'une réorganisation scolaire.M, NoeLHerron, président île ¦f.l\u2019Association des principaux ra-i tholiques de Montréal, a areu-| sé d\u2019\"isolationanisme et d'esprit de clocher\" le rapport du ï Comité sur la dualité de lan I gue, un groupe protestant qui \u201c réclame la division linguistique ; du système d\u2019enseignement M.Herron a déclaré que beau ij coup d'anglophones préfèrent un système unifié à qui on accorderait \"les garanties constitutionnelles adéquates\".Il a ajouté que ce rapport est un \u201cdocument étroit et négatif\" et que les propositions qu\u2019il contient sont \"inacceptables pour nous et ne concordent pas avec la dé-mocjatisatinn de l\u2019enseignement -dans le nouveau Québec\".\"Ce rapport qui fait constamment allusion aux citoyens anglophones n\u2019esi pas la voix du Québec anglais, mais plutôt telle d\u2019une coterie particulière au sein de la communauté protestante.\"\t; Une rélorme nécessaire Il a accusé les protestants (Suite à la page 2, 5e col ) 1 ff ces po'i-1.particuliers doit ceper dant ét,c soumise A l'assemblée dt; svndicat pour ratification Un rapprochement sur la ques'ion salariale devrait surve tor la semaine prochaine, alors que le conciliateur, M Gilles Laporte sera de retour aux né gociations, qui sont suspendues depuis quelques jours.Les employes demandent des sa\u2019a -es comparables aux em ployés de la Commission d» transport de Montréal, compte tenu du fait que jusqu\u2019en juillet 1967, ils étaient payés à un taux supérieur à ces derniers.L\u2019écart, entre les deux parties, au niveau des salaires, est actuellement de 65 cents GESTE INHUMAIN Par ailleurs, M Raymond Couture, directeur des grèves A U CSN.a dénoncé hier, une des compagnies \u2019impliquées dans l\u2019arrêt de travail, qui refuse de maintenir les différen'es polices Beüemare prié de prendre ses responsabililés Le président de la FTQ.M Louis Laberge, a invité hier le ministre du Travail, M Maurice Bet\u2019emare, à prendre '.es responsabilités vis A-vis des gré vistes de Saint-Casimir, plutôt que de se fier uniquement A \"certains comptes rendus in» xacts\u201d de journaux pour attaquer un dirigeant syndical.M.Laberge faisait alors état des accusations rie M Bellema re, qui déclarait mardi, en Chambre, que le président de la Fédération des travailleurs du Québec avait fait preuve dV responsabilité lors de Tlncide^, violent survenu à Saint-Casimir de Portneuf, samedi dernier.Quelque 40f) membres de la FTQ s\u2019étalent alors rendus dans cette petite localité pour ap puyer II travailleurs de l\u2019usine d\u2019embouteillage Trottier qui sont en grève depuis 17 mois.Dans son télégramme au mi nistre du Travail, M.Laberge invite celui-ci A dénoncer pubi, quemem.les employeurs qui vio-lent le Code du travail et engendrent ainsi la violence, comme ce fut le cas A l\u2019usine Trottier.\"Je déplore comme vous Tin cident.de Saint-Casimir, mais, contrairement A vous, je crois en comprendre la raison profor de, et.je sais (aire la différence entre quelques carreaux brisés et les sacrifices consentis pendant près de 17 mois par une poignée de grévistes que vous traitez du haut de votre grandeur\", déclare M.l aberge dans son message.Le leader syndical fait de plus remarquer à M Beüemnre que sa responsabilité n\u2019est pas de faire respecter le Code pénal, mais bien le Code du travail, qui fait une obligation A l\u2019employeur de négocier de bonne foi avec le syndicat dfiment accrédité comme agent négociateur de ses employés.d\u2019assurances, dont jouissaient ses quelque I6fi employés La compagnie Métropolitam Sud, qui est Tnbjpr des accusa lions de Al Couture, refuserait également de verser la paie de vacances qu\u2019elle doit à certains de ses employés Dans un communiqué qu\u2019il a fait parvenir à la presse, M Couture souligne que tous ceux oui doivent : V&î M WJti\u2019â ; » m f t- ;\\ ©\u2019 fv ' ovv A > -4 / -X i m ¦¦'m m ,© ¦ n v \\ > .10 h \\~Y~' J i\\ t ^ © \u2022 h.\u2022 / \\ Malaga I n brin excentrique, la mode nouvelle vous conduit de surprise en surpyse, de joyeuse extravagance en heureuse innovation.Cette lois, voici \"Malaga \", une couleur de vin capiteux, mariée délicieusement à la nuance \"coquille .Les lignes mi-évasées, les dentelles, les ruches, suggèrent une féminité qui ravira tous les princes charmants.\\ AUSSI PEU QUE: $21.98 à $29.98 a)\tJupe dansante, crêpe Malaga ourlé d'un biais coquille au corsage, aux manches et au bas de la jupe.Junior 7 à 15.\t25.98 b)\tLong corsage blousant coquille, jupe et jaquette Malaga.Junior Pet.ite 5 a 15.\t29 98 o Modèle sobre en crêpe Malaga.Large décolleté et manches cloche.Junior Petite à 15\t21.98 di Crêpe Malaga, cascade de dentelle coquille, jupe virevoltante.Junior Petite 5 à 15.\t29 98 e! Classique et romantique: crêpe Malaga, large col et volant des manches en dentelle coquille.Junior 7 à 17.\t25.98 Québec, ROBES POUR DAMES, rayon 531, 2e étage.Sainte-Foy, étage Laurier.PAIEMENTS F A 8 U Soleil, Québec, jeudi 28 novembre 1968 Procès pour libelle Quatre ans de prison à Ange-Aimé Ooyon pour de la fausse argent Trois promoteurs des \u201c1000 Motels\u201d ont offert à Flamand d\u2019investir Par André Archambault Les trois promoteurs du projet \"l.OOO Motels Inc \" ont invite le député unioniste, Antonio flamand à investir le tiers du montant nécessaire à la réalisation du projet.Le député Flamand a donné v.Ette précision hier, en réponse aux questions de Me Pierre Marseille, procureur et associé du député libéral de Matune.Me Jean Bienvenue.En transquestion, le député unioniste a narré toutes les péripéties entourant la création de cette nouvelle corporation qui avait pris corps à l'occasion de l\u2019Expo \"67 sous le nom \u201c1,000 Motels\".M.Flamand a spécifié que trois personnes faisaient partie, initialement, de celte corporation projetée, soient le Dr Fernand Lemay, de Rouyn-Noran-dc; David Richard, de Montréal.et Gérard Flamand, oncle du député de Rouyn-Noranda.Le depuié unioniste a aussi précisé qu'il n'était pas absolument confiant, au point de départ, que les trois membres du consortium puissent à eux seuls, fournir les fonds nécessaires à l\u2019investissement, Qualifiant le dénommé Richard de \"bullshitter\", le dépu té unioniste a ensuite révélé qu'il était presque assuré que le consort ain devrait recourir a d\u2019autres investisseurs pour réaliser son projet.Quant à savoir s'il avait ou mm travaillé pour l\u2019obtention d'un terrain capable de recevoir les 1,000 unités imobilières, M Flamand a répondu dans l'affirmative, signalant une fois dr plus que le propriétaire du teiram ne voulait pour aucune considération, transiger avec une corporation.Plus idt cette semaine.M.Flamand avait aussi precise que le propriétaire du terrain connaissait son rôle dans cette affaire, UN COM RAT 1 N DECEMBRE 1966 Toujours en réponse aux ques- Trois adolescents accusés de meurtre sans enquête du coroner (A.A.) \u2014 Sans enquête du coroner au préalable, fait pour le moins inusité, trois adolescents ont été accusés hier en Correctionnelle d'avoir illégalement assassiné M.Albert Bu-ran, un colonel à sa retraite dans son domicile de la rue Re-pentigny, le 9 novembre.Denis Daigle, lean Caouette et Diane Lessard domiciliés respectivement au HS boulevard Hamel, Ville de Vanier.260 des Commissaires et SS1 Cartier à Québec semblaient prendre avec un grain de sel la lourde accusation dont leur faisait lecture le greffier, lecture qui fut faite à trois reprises a la demande de Me Anatole Corn-veau.procureur en chef de la Couronne.La semaine dernière, les trois adolescents comparaissaient sous une accusation de vol à la résidence du septuagénaire et tout cautionnement leur avait alors été refusé.D\u2019AUTRES ACCUSATIONS DE VOL Lecture faite de Pacte d\u2019accusation leur reprochant le meurtre de M Buran, le ministère public portait contre les trois prévenus diverses autres accusations de vol d'autos, de vols par effraction et de recel, tous ces délits ayant été commis durant les mois d'octobre et de novembre.Daigle, le premier, s'est entendu reprocher trois vols par effraction dans des chalets ou résidences et du recel des marchandises qu\u2019il y avait ramassées totalisant près de $10,000.sées totalisant près de $10.000.Comme la lecture des huit chefs d\u2019accusation était terminée, le jeune homme enregistra immédiatement son choix soit un procès devant une Cour composée d'un juge et d\u2019un jury.Nonchalamment, il s\u2019apprêtait a quitter le prétoire lorsqu\u2019on s\u2019apperçut qu\u2019un autre dossier le concernait.En s\u2019entendant rappeler devant le juge Alphonse Garon, Daigle eut cette réflexion surprenante pour un quelqu\u2019un dans sa situation, réflexion qu\u2019il accompagnait d\u2019un sourire manifeste d'inconscience .\u201cEncore .t ., dit-il entre les dents\".Et, celte fois.Daigle fut accusé d\u2019avoir volé une auto de modèle récent d'une valeur de plus de $4,000.Interrogé par le magistrat sur l'option qu'il entendait prendre face à cette nou- velle accusation, Daigle fit la même option.Puis ce fut au tour de Diane I essard qui avait peine à maîtriser un sourire alors que son regard se portait vers le fond du prétoire, là même où son complice et ami Jean Caouette attendait patiemment.Mlle Lessard fut accusé d\u2019un vol et du recel d\u2019un camion évalué à $7,-500.Elle opta elle aussi pour une enquête préliminaire.Vint enfin Caouette contre qui le ministère public allait enregistrer cinq nouvelles plaintes dont une rie vol par effraction, deux de vols d\u2019auto et deux de recels.Une enquête préliminaire fut aussi fixée dans son cas.lions de Me Marseille, le député unioniste a affirmé que le 1er riécembrt 19(i6.il avait signé un cintrai avec les trois promoteurs du projet, contrat qu\u2019il n aurait jamais revu jusqu'à te qu\u2019hiér, le procureur du député de Manne ne le lui exhibe.Parlant toujours de ce con trat, M.Flamand a précisé qu'avant de le signer, il avait demanoé conseil au whip du parti, à l\u2019aviseur légal, de même qu\u2019au premier minisire de l'tpoqiie, Me Daniel Johnson.AUCUNE ACTION S'intéressant ensuite aux revenus projetés par les promoteurs, 'c député Flamand a révélé que certains prévoyaient des bénéfices possibles de l\u2019or-d:e de $3,000,000 soit le double des investissements à fournir.Tout en signalant au Tribunal qu\u2019il avait trouvé ce chiffre par tiop élevé, le député unioniste a fait savoir qu'il avait référé ces documents à des spécialistes du département du Revenu pour qu'ils scrutent ces dispositions.M.Flamand a toutefois nié catégoriquement avoir jamais reçu d\u2019actions de la corporation, ou d'avoir référé, fût-ce même une fois, aux livres de la Corporation.\u201cJe ,ie m\u2019occupais de cette affaire qu'à quelques occasions, au cours des fins de semaine, a dit lé député, et jamais il n'a été question que j'occupe à un moment ou l'autre, un poste de dlrecteu, au sein de ce consor-t'um.d\u2019ailleurs mes occupations ne me l\u2019auraient pas permis.\" (A - A.) \u2014 Ange-Aimé Doyon, un hôtelier de Black Lake, a éié condamné à neuf mois d'emprisonnement par le juge en chef Albert Dumontier de la Cour des sessions de la paix qui venait de le reconnaître coupable rie possesion et de mise en circulation de monnaie contrefaite, Irois accusations remontant eu 30 juillet 1964 mentionnaient oue le prévenu avait eu sans excuse légitime, en sa possession de la monnaie contrefaite soit 8 billets de $20 et qu'il en avait mis trois en circulation.Plusieurs procédures incidents tant en cour Supérieure du district de Mégantic qu\u2019en Cour du Banc de la Reine à Québec avaient finalement abouti à l'option par l\u2019accusé d'ètre jugé par un juge sans jury, le 18 octobre 1965 devant le juge Achille Pettigrew.Quelque temps plus lard, l'accusé contestait la juridiction de la Cour dis sessions de la paix du district de Québec ce qui eût pour cflet de retarder une fois rie plus l'audition de son enquête préliminaire et de son procès oui devait finalement se dérouler devant le juge en chef Albert Dumontier.Selon la preuve présentée par ie Couronne, deux clients de l\u2019hôtel de l\u2019accusé s\u2019étaient présentés a l'établissement le samedi 25 juillet 1965 L\u2019Un d'en-itc eux qui se trouvait sans un rond en poche demanda à l\u2019hôtelier de lui échanger son chèque, demande qui fut agréée par l\u2019accusé qui remit alors à son client $139.L'accusé avait remis cette somme en coupures de $10 et $20.UN PREMIER FAUX BILLET A son retour à la maison, le dirnt remit les billets à son ¦ pouse qui se présentant le lendemain à son épicerie habituel- t- se vil efuser le billet de $20 ou'elle présentait pour payer sa note.Mats l\u2019affaire n\u2019allait pas en rester là puisque Doyon, quelques jours plus tard, se rendant acheter quelques bouteilles à la Le gouvernement agit drôlement quant à la réforme sur ravorlement (Sénateur Grosart) OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Allister Grosart, PC-Ontario, a accusé hier les autorités fédérales d'avoir agi Cavalièrement vis-à-vis une réforme de l'avortement.Mais après avoir écouté l\u2019opinion des dirigeants durant une séance du comité des sciences du Sénat, il a dit qu'il était plus satisfait de leurs explications que de celles données par le ministre de la Santé John Mun-ro.Le sénateur Grosart a dit qu'il avait été renversé par le fait que le bureau de direction de la loi sur l'alimentation et les drogues aurait refusé cavalièrement une requête- présentée en février dernier par Mme Lo- re Perron, présidenie de l'Association pour la modernisation des lots canadiennes sur l\u2019avortement.demandant l\u2019analyse des pilules.Mme Perron, qui s'est plainte à la commission royale sur le statu de la femme après que sa requête eut été refusée a informé les dirigeants que ries pilules avaiem été données a des femmes d\u2019Ottawa-Hull pour provoquer un avortement.Lorsqu'il a été questionné sur le sujet en chambre le 6 novembre dernier, M.Munro a dit que depuis qu'il ne semble plus exister d'infraction à la loi de l'alimentation et des drogues, aucune analyse des pilules n'a été faite.NE CHERCHEZ PLUS ! Voila un endroit ou le» Heure» de service» «ont nombreuse' lo lemaine 8H o.m o 9h p m \u2014 somed1 et fêtes de 8H am a 5H p m y a encore mieux que le service, ce sont les prix que vous payez EXEMPLE CONTRE-PLAQUE 4' x 8\u2019 s te\t2.85 38\t3.40 12\t4.85 s 8\t6.05 34\t7.35 5 8 e plancher pin ATAUCrtiS 1x12\" le pied 6.65 .19 BOIS Ot TOUTES SOPTES MOUIUIES O'inNETTE ET VltOLA BARDEAUX D AMIANTE la toise BARDEAUX D ASPHALTE collant, la toi»e 1475 r IN5BOARD Mille pied» INS-SHEETING Mille pied» VENEER e*teneur 3 8 ', feuille 4' « 8 5goo 5700 rouge 5 75 Aussi mslenaui neufs et usages de toutes sortes e pm d'aubaines MODERN PLYWOOD REG\u2019D Tél.t 842-191 1 OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs m PORTATIF AM-FM Radio portatif AMFM avec adapteur CA interne.Bande marine, ondes courtes et bande VHF police.Complet avec piles et écouteurs.Un appareil de haute précision présenté dans un boîtier élégant.Régie se vit à son tour refuser deux billets par le préposé.Comme celui-ci se préparait à examiner la liste des billets contrefaits régulièrement fournie par la Gendarmerie Royale, Doyon lui fit remarquer que cela n\u2019est pas nécessaire et qu\u2019il verrait lui-même à aviser les limiers de cette découverte.I! allait omettre cependant de le faire et un beau matin, muni uu faux billet que Doyon avait remis à son client le samedi, un agent de la Gendarmerie allait perquisitionner au domicile et au commerce de l\u2019accusé Doyon.Dans la liasse de billets qu\u2019il avait en poche, le détective chargé de l'enquête allait trouver deux billets.et sous le comptoir en beaux billets tout neufs, six autres billets dans un paquet de cigarettes.DECISION DU JUGE ÜN CHEF \u201cIl est indéniable que l'accusé était en possession des 8 billets qu'on a trouvé dans son établis- sement\", a signalé le juge en chef Albert Dumontier dans son jugement.Rappelant ensuite que l'accusé lui-même dans son témoignage avait déclaré avoir placé les six billets dans le paquet de cigarettes, sous le comptoir, le magistrat souligne qu'il ne peut retenir les explications de l\u2019accusé à l'effet qu\u2019il s\u2019était aperçu de la contrefaçon el qu\u2019il en avait ainsi disposé pour se rendre à la banque.Or au momenl de la perquisition.Doyon a dit à l'agent Roy qu'il n\u2019avait pas de fausse argent, \u201cqu\u2019il ne connaissait pas ça, \u201csans compter que les billets contenus dans le paquet de cigarettes \u201cn\u2019avaient jamais été mis en circulation puisqu'ils ne présentaient qu'un seul pli, celui qui était nécessaire pour les insérer dans le paquet de cigarettes\".\u201cL'accusé donne dans son témoignage une explication boiteuse, invraisemblable qui ne peut vraisemblablement êtr* crue \u201ctant en raison de son comportement au moment de la perquisition qu'à cause de son dossier antérieur \u201cl\u2019accusé ayant prouvé qu'il était capable de mentir sous serment en avouant avoir déjà été condamné pour parjure\u201d.Pour ce qui est de la mise en circulation de faux billets, le.premier au client de son établissement et les seconds, par son entremise, au magasin de la Régie, le juge Dumontier a précisé que la preuve avait précisé hors de tout doute que l\u2019hotelier était bien celui qui avait mis en circulation les faux billets de $20.\"La condamnation à la prison d'un père de famille est toujours pour les siens une très lourde épreuve, a déclaré le magistrat dans son jugement, et s\u2019il s\u2019agit d'un salarié, sa famille esl exposée à connaître non seulement la gène mais aussi la misère\".Westinghouse UN CADEAU ORIGINAL ET PRATIQUE! GRILLE-PAIN A DEUX TRANCHES Nodelt HT 62 \u2022 Otfvtrfufn Pl#î l«rg*$ pou' P4>n «04.$ f}«v Ir*; «f «Mffiftt (hrçme 4»«C Dl4'««W » muftt), pot pn*iqu«\\ 1050 W COUTEAU A DEPECER ELECTRIQUE Mode\u2019?HIN 5 Uf» H \u2022ont' &flM * b«t»r «) fetnrgubiej r, «\"\u2022\u2022$ feiien\u2019 iomjokt)\tcBé'getr e\u2018 g«f(te lê«t« pour iu'e\u2019« CHAUFFE- RETTE POTEAU PORTATIVE Vo \u2022tjjjÈti \u2022 kl*\tT\t^ .v.,.\u2022.;i v.- ; - L\ti:-r contribue à faciliter l\u2019instruction de vos enfants L'écriture et l'imprimerie envahissent tôt l\u2019univers de vos enfants.Les nouvelles améliorations apportées aux papiers et aux techniques d'imprimerie ont perfectionné la qualité, la beauté et la lisibilité de leurs livres d'étude et de lecture ?Les Papeteries Abitibi Provincial Liée, la filiale des papiers fins de la compagnie Abitibi, produisent une large portion du papier d'imprimerie utilisé pour les manuels, les dictionnaires, les ouvrages de référence, les cartes et les revues ?La compagnie Abitibi est bien décidée à poursuivre ses recherches et à perfectionner sans cesse la qualité de ses papiers.C'est la forme de contribution quelle apporte pour joindre de plus en plus l\u2019utile à l'agréable dans le domaine de ( instruction par la lecture.LA COMPAGNIE DE PAPIER ABITIBI LTÉE, TORONTO, ONTARIO 1?*\u2022+* Ip Soif il, Quebec, jeudi 28 novembre Wéfi La Chine aurait Pressions inflationnistes plus fortes Machines capables de reproduire I lancé un satellite spatial HONG KONG (AFPS - La Chine a procédé au lancement d'un satellite spatial, ont annoncé dernièrement des journaux muraux à Pékin, apprend-on aujourd\u2019hui selon des informations parvenues à Hong - Kong.1 p 1er novembre, rapportent rps informations, de nouvelles affiches vierges étaient collées sur les murs des grandes artères de Pékin, l'n peu plus tard, on pouvait y lire ; \"Vive le lancement du premier satellite chinois\".Ce slogan était remplacé bien-tht par un autre qui rendait hommage à la 12e session plénière du Comité centra! du parti communiite.Selon les observateurs à Hong-Kong, il semble que les Chinois n\u2019aient pas réussi à lancer le satellite.Ils pensent, en effet, que ce dernier aurait été vraisemblablement détecté par les Occidentaux et que les Chinois auraient certainement annoncé son lancement.Les observateurs estiment que les Chinois prévoyaient effectivement de lancer un satellite pour marqoer l\u2019ouverture de la 12e session plénière, mais que le lancement n\u2019a pas eu lieu.Un Français au t coeur greffé n'a pas survécu PARIS (AFP) \u2014 I opéré qui avait subi une transplantation de coeur dans la nuit du 26 au 27 novembre à l\u2019hôpital Brous sais, est décède subitement par arrêt cardiaque inopiné 20 heures après l\u2019intervention, annonce Assistance publique.L\u2019opéré, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, était le huitième Français à subir une trans-p\u2019antatiun de coeur.Le premier ministre du Soudan est transporte d'urgence a Londres KHARTOU.V (Al P) \u2014 M.Mohammed Ahmed Mahgouh, premier ministre du Soudan, atteint d\u2019une crise cardiaque, a été transporté d\u2019urgence, ce matin, à Londres.C\u2019est à la suite des conseils de trni' médecins britanniques, arrivés -écemment dans la ca-p fate soudanaise, que le pre-rrter ministre a dut être trans porte à Londres dans les plus b'rfs délais.Le \"'banquier supersonique est mort G LA EVE ( AFP) \u2014 M.Yous-*rf Beidas.ancien président-directeur général de l\u2019Intra-Bank, est mort, ce matin, dans une clinique, près de Luceme, en Suisse, apprend-on, à Genève, dans l\u2019entourage du défunt.ht.Beidas avait été arrêté, il y a presque un an jour pour jour, le 27 novembre 1967, à Beyrouth, alors qu\u2019l! était, depuis le mois d\u2019octobre 1966, recherché à travers le monde entier à la suite d\u2019une des banqueroutes les plus spectaculaires de l\u2019après-guerre.Poursuivi pour \"banqueroute, faux et usages de faux, fraudes an préjudice des créanciers et escroqueries\", il avait été une première fois arrêté, fin 1966.au Brésil, où il s\u2019était réfugié, après la déconfiture de sa ban que, pour, disait-il, \"échapper à des tueurs a gage\".Alors qu\u2019une procédure d\u2019extradition était entreprise, il avait profité d\u2019une mise en liberté pour s\u2019enfuir et c\u2019est en Suisse où l\u2019In-tra-Bank possédait une filiale que fut de nouveau arrêté celui qu\u2019on qualifiait de \"banquier supersonique\u201d.Nouveau magazine français PARIS (AFP) \u2014 Un nouveau magazine mensuel baptisé Public paraîtra le 29 novembre.Se présentant dans le format Times et tirant a .70,000 exemplaires.Public réunit la signature de la plupart des anciens lournalistes de la Radm-Télévi-r on française.\"Toute naissance est un accident, écrit le mensuel dans son premier éditorial.\"Public\" résulte a\u2019une situation imprévue, uue soixantaine de lournalistes privés tous ensemble de leurs moyens d\u2019expression.Ils se sont regroupes .et ont décidé de maintenir leur seul trait commun: leur liberté.Dirigé par Jean Namchrik.le r.nuvea''né rie la presse mon-\u2022uelle se veut \u2018\u2018ouvert ,i tous les coûtants politique-., a toutes >.s opinions, à tous \u2019-es confrères de a (\u2022\u2022\u2022e.-.e m >-ie' WASHINGTON (AFP) \u2014 Les registré une forte accentuation l e départemem du Travail a pressions inflationnistes ont en- en octobre, aux F.tats-Unis.annoncé mercredi que l'indice On se prépare en vue de la guerre politique, au Vietnam SAIGON (Al P) \u2014 Aussi bien le gouvernement de Saigon que le Vietcnng accélèrent fièvreusement leurs préparatifs en vue de la guerre politique qui ne manquera pas de s'ouvrir au Sud-Vietnam dès què les pourparlers de paix se seront vraiment ouverts, è Paris.A l'heure actuelle \u2014 les ob- Dispositifs de sécurité sur la route PARIS (AFP) \u2014 Au cours d une réunion exceptionnelle, la l igue internationale pour la sécurité des transports (L.l.S.T.) a présenté, mercredi soir, à Pa : t.à l'occasion de son dixième anniversaire, divers dispositifs de sécurité routière.Le premier de ces dispositifs est un appareil électro-magnétique branché sur la boite de vitesse du véhicule, qui avertit le conducteur par un signal sonore.d'un excès île vitesse.Cet a,\u2022pared, véritable \"conscience de la vitesse\", est réglable par le conducteur à la vitesse qu\u2019il désire ne pas excéder.Le second dispositif est un procédé original de coloration des pare-brise, contre l\u2019éblouissement des phares la nuit ou ! éblouissement du soleil le jour .I! s'agit d'un vernis antisolatre.légèrement bleuté étudié dans 1S gammes différentes.Le troisième dispositif est un appareil optique permettant, lors du doublage, de voir s'il n arrrive pas une voiture en sens inverse.Cet appareil, appelé \"pré-viseur\", est formé d\u2019un prisme accolé a une lentille, donnant une image droite du champ de ta route.Fixé sur l\u2019aile gauche du véhicule, il permet de s\u2019assurer, environ sur 600 pieds, que la route est libre.Le \"L.l.S.T,\" a enfin présenté un quatrième dispositif de sécurité : il s'agit d\u2019une ceinture de sécurité, qui s\u2019ouvre toute seule après l\u2019accident.Un mécanisme fixé dans la boude de.la ceintu-te, permet en effet à celle-ci de s\u2019ouvrir après un ou plusieurs cnocs.servateurs sont d\u2019accord sur.ce point \u2014 les communistes du Sud-Vietnam sont bien mieux préparés à la lutte politique que le gouvernement qui s\u2019est lancé dans des efforts frénétiques pour désintégrer l'infrastructure communiste dans le pays et accroître la campagne de guerre psychologique.A Saigon seul, au cours des deux dernières semaines, 196 cadres vietcongs ont été arrêtés : ce chiffre indique bien l'effort fait de part et d'autre.En effet, tous ces cadres restaient dans la clandestinité, alors qu\u2019à présent, à mesure que l\u2019heure du dénouement ap proche, ils se sont dévoilés.Des tracts appelant une insurrection générale pour renverser le gouvernement de Saigon et le rem placer par un autre représen tant les \"véritables aspirations du peuple\".La radio du F.N.L., \"Radio Libération \", répète quotidiennement ces appels.Un \u201ccomité de libération nationale\u201d vietrong existe déjà, on le sait officiellrment, dans le quatrième arrondissement de Saigon, entouré par les docks et les quais.Hier soir encore, le président Thieu, dont le visage a paru sévère et tiré aux téléspectateurs, a lancé un appel ra-dio-télévisé, disant qu'il ne pouvait \"protéger\" le Sud-Vietnam qu'avec l'appui du peuple et de l'armée, Collision en mer; au moins 3 perles de vie HELSINKI (AFP) \u2014 Une col lision en mer a fait trois morts un disparu et sept blessés, dont un sérieusement.Le paquebot finlandais Ilmatar a heurté le traversier Botma.au large du port de Lumparland, dans les iles Aaland (Baltique).Les victimes n'ont pas encore été identifiées.Les blessés sont tous Suédois, Ils ont été transportés à l'hôpital.du coût de la vie s'est inscrit pour ce mois à 122.9 comparé à 122.3 en septembre et à 117.5 en octobre 1967.C\u2019est la plus forte augmentation mensuelle enregistrée depuis huit ans.Commentant cette évolution, le directeur adjoint du Bureau des statistiques du travail, M.Arnold Chase, a affirmé que la hausse des prix pourrait, très bien se chiffrer aux alentours rie 4.5 pour cent pour l'ensemble de 1 année.Dans les milieux économiques, on n'exclut nullement cependant la possibilité que ce pourcentage soit dépassé.De janvier à octobre, le coût de la vie a, en effet, progressé à un rythme annuel de.près de 4,7 pour rem et pour les six derniers mois sous revue, le taux a atteint 5 pour cent.L'accélération de la hausse des prix en octobre constitue une déception pour l\u2019administration américaine qui espérait que le très léger ralentissement enregistré.en septembre annonçait une atténuation des pressions inflationnistes.F.lle montre que la surtaxe de III pour cent continue à ne mordre que très lentement sur l\u2019économie américaine.1! ne fait aucun doute que 1968 sera la pire année d'inflation qu'aient connue les Etats-Unis depuis 1951.Même si le ralentissement attendu se produit dans le proche avenir, le dossier inflation reste l'un des principaux problèmes auquel devra faire face M.Richard Nixon après son entrée en fonctions.La Grande-Bretagne se retire du Comité pour tes migrations européennes 100,000 caractères par seconde! BAD GODESBERG (AFP) \u2014 Des machines imprimantes de liante qualité capables de reproduire 100.1)00 caractères par seconde pourraient être mises sur le marché dans l\u2019avenir.C'est-à-dire qu\u2019un livre de 1,000 pages pourrait être imprimé en 10 secondes et que les dépêches cUhilées par un téléscripteur en 24 heures pourraient être écoulées en quelques secondes.Ces étonnantes possibilités ont été révélées par le Dr Werner Kulcke.chef du département des recherches des laboratoires IBM de Bohlingen, en Allemagne, au cours du séminaire scientifique et technique organisé par cette firme en RFA.De telles performances sont rendues réalisables par l\u2019emploi des holographies, inventions dont les idées de base, fondées sur l\u2019application des rayons monochromatiques et directionnels des lasers, remontent à 19(8.l.es holographies sont des diapositives obtenues par cette cohérence des lasers permettant la reproduction des hologrammes, images virtuelles rendant le relief total.l es holographes peuvent être non seulement de forme optique mais aussi acoustique.Une seule partie de cette diapositive permet de reproduire la totalité de l\u2019objet holographié.On prévoit ainsi que les futurs ordinateurs auront des circuits intégrés d'une densité accrue et plus complexes.Des mémoires holographiques auraient l'avantage de n'élre pas sensibles à la poussière, aux détériorations et de posséder une plus grande fiabilité.Arrestations pour trafic illégal d'armes, en Suisse ZURICH (AFP) \u2014 la police Fédérale Suisse a arrêté, mercredi, à l'aéroport de Zurich-Kloten, un directeur du service des ventes du département des armes de la firme \"Oerlikon -Buehrle et Cte\", qui serait impliqué dans une livraison d'armes illégale, annonce-t-on ce matin.Interrogé à ce sujet, un vice-directeur de l'entreprise a déclaré que l'entreprise déplorait vivement qu'un de ses employés soir impliqué dans une telle affaire.I.'affaire avait été rendu publique, le 4 novembre, par un communiqué du département tédéral de Justice et Police, annonçant que des armes avaient été détournées de leur pays de destination et acheminées sers un pays en guerre.Le ministère public de la Confédération avait ouvert une enquête.C\u2019est au Nigeria, à Israël et à l\u2019Egypte notamment que la fir me suisse Buehrle a livré des armes, apprend-on de source autorisée.l'entreprise zurichoise ont obtenu.sur la base de fausses déclarations.des licences d'exportation pour des livraisons à des pays non soumis à l'embargo sur les armes.Deux arrestations ont été opérées, annonce enfin le communiqué.On ignore encore l'identité de la seconde personne appréhendée.On croit savoir que les livraisons comprenaient des canons, des munitions et des fusées.Audience papale CITE DE VATICAN (AFP)\u2014 l e Souverain Pontife a accordé lire audience aujourd'hui à l'au-xiliaire du vicaire aux armées canadiennes, Mgr Francis John Spence, ainsi qu'a Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque rie St-Jean.NATIONS UNIES, Genève, (AEP) \u2014 \"Par suite de difficul tés financières\u201d, la Grande-Bretagne a décidé de se retirer du \"Comité intergouvememental pour les migrations européennes\u201d (CIME), apprend-on, aujourd'hui.à Genève, où se tient le conseil du Comité.I.e représentant britannique au Conseil a toutefois assuré les membres du Comité, que son gouvernement était disposé à envisager le versement de contribution \"ad hoc\" pour ''aide aux réfugiés tchécoslovaques, D'autre part, M.A.Garcia ! ahiguera (Espagne) a déclaré que le problème des réfugiés Messager attaqué à Limoilou Un jeune messager, Michel Bernier, employé de la pharmacie Moreau a été attaqué par deux individus, hier soir, en face du 60 de la rue des Bouleaux, dans le secteur nord du quartier Limoilou.Les voleurs l\u2019ont agrippé et forcé à remettre l\u2019argent qu\u2019il portait sur lui, soit une somme de $7.37.Le commissionnaire venait de livrer une commande lorsqu'il fut attaqué.cubains devenait \"alarmant\u201d et que des mesures d'urgence s\u2019imposaient.Actuellement, a-t-il précisé, plus de 12,000 Cubains se trouvent en Espagne, Beaucoup d\u2019entre eux ont été intégrés.Au cours des six premiers mois de 1968, le consulat général d'Espagne à La Havane a délivré nu renouvelé plus de 16,000 visas.Près de 24,000 cubains attendent en ce moment leur départ pour l\u2019Espagne.Une guerre des prix LONDRES (PA) \u2014 l es nouvelles taxes imposées en raison de la crise monétaire mondiale ont menaré mercredi de provoquer en Grande - Bretagne une.guerre des prix des cigarettes, l a troisième principale compagnie de tabac de Grande-Bretagne, Carreras, a annoncé qu'elle absorberait quatre cents de l'augmentation, et les distributeurs ont déclaré que les au- , très compagnies de tabac pourraient être obligées de changer I leurs prix pour supporter la concurrence.I.a nouvelle hausse de taxe \u2014 : la troisième au cours des huit t derniers mois \u2014 porte le prix de la marque de cigarettes la plus coûteuse à 74 cents.LiüULILUt n Première fois à Québec LES GALERIES D\u2019ART ST-LAURENT (OTTAWA) Offrent en vente de» peintures originales à l\u2019huile, d\u2019artistes canadiens dos plus distingués., SUZO* COTS R C A CLARENCE GAGNON R.C.A.MARC-AURELE FORTIN A.R.C.A.GOODRIDGE ROSERTS RCA ADAM-SHERRIFF SCOTT R.CJL.HENRI MASSON U O JEAN-PAUL RIOPELLE STANLEY COSGROVE A.R.C.A.HOMER WATSON R C A.OSCAR OELAU R.C.A.R W BURTON F SCHONBERGER F LEMIEUX G MARICH R GENN W PRANKE I.PORUBSZKY Etc.etc.Quoi de plus élégant comme cadeau de Noël et investissement! En vente tous les jours dons le magnifique mail dos Galeries Chorlesbourg (1ère Ave.Charles- ERRATA Nous aurions dû lire dans I annonce du mercredi 27 nov.De lOh.a.m.à lOh.p.m.jusqu'au 4 décembre EPARGNEZ 14c t Trmi 'ni CREME GLACEE ICE CASTLE ESSENCES VARIEES AU LIEU DE EPARGNEZ 30c DEMI GALLON Le premier véritable gratte ciel construit à New York a été le Tower Building, qui compte 13 étages.Dans un communiqué, le mi nistère de Justice et la Police précise que des personnes de nipi I ::n C.Robitaille Merveilleux choix de mobiliers qui orneront votre foyer en beauté.Plus de 200 modèles différents.Venez les voir! /.A ri/lsés,;v r mmgii MOBILIER CHESTERFIELD 2 piecet de très beile apparence, avec grand sofa d» 7 piedi.Bros garnis de bois ou (mi noyer.Rembourrage an caoutchouc moussa at couverture de haute qualité Ëmmm 2 PIECES T m Chaisr pivotanle prnhqup.Pos b* »om de la depla cer.5 pieces P\u2014 V\t' MOBIULR Dl DINETTE 3 pieces d#* sty!# modern# Table avec deisus en \"Arborite ' a# couleur noyer Remarquez la forme elegante de la chaise recouverte de cuireMe a deux tonj et renforcé d# jerjey (36\" * 48\" - 60'') table de chevet 30.MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER au fini noyer moderne.Grand bureau triple o 9 tiroirs d'une longueur de 72 pouces avec miroir encadre Tiroirs su» glissières de nylon, avec poignées de fantaisie eî commode de même style- Choix d'un lit leguiier avec tè»e et pied, Imgeur 54 pouces ou (été seule de 96 pouce».I.ROBITAILLE INC.\u2014 200 ESI, RUE SAINT-JOSEPHTEL,: 529-2141 \u2014 FACILITES DE PAIEMENT \u2014 OUVERT LE JEUDI SOIR ET LE VENDREDI S La\tfJu£fe#e,\tw*w*wbr* 1968 La îulurc .'' ', linguistique en malière iTécucafion Si lo majorité des commissions scolaires faisaient des pressions, le gouvernement consulterait la population - Alfred Gauthier DONNACONA \u2014 \"St la majorité des commissions scolaires du Québec faisaient des près sions, on auraii un couverne ment qui consulterait la popula- cation, comme celle qu'on se propose d'adopter\u201d.Telle est la déclaration qu'émettait M Alfred Gauthier, commissaire à la commission tion avant de passer des législa- scolaire de Dnnnacona, alors (ions dans le domaine de l\u2019édu- qu'il participait a une séance I p français comme1 lanque d onsrignement Appui de l'atelier pedagogique a la commission scolaire de Donnacona DONNACONA .l\u2019atelier pé- dagogique, à la commission sco laire de Donnacona, a décidé par vote majoritaire d\u2019appuyer la décision prise par cette commission.décrétant par résolution, à son assemblée régulière de novembre, que la langue d\u2019enseignement soit le français dans les classes qui relèvent de sa juridiction et que l\u2019anglais soit enseigné comme langue seconde.Cette décision de l\u2019atelier pédagogique a été prise h une assemblée générale dûment convoquée par le comité de direction, et qui s\u2019est tenue mardi soir.Au cours de cette réunion, 1rs personnes présentes, au nombre d\u2019environ 52, ont discuté rie la résolution adoptée par la commission scolaire, alors que les trois commissaires qui se sont prononcés en faveur de celle-ci.MM.Alfred Gauthier, Jean Trépanier et Léon Martel, ont répondu aux questions posées et donné les buts de ladite résolution et ses effets.La tenue d'une' telle assem- i blée de l\u2019atelier pédagogique a | été rendue nécessaire à la suite j du remous qu\u2019a causé dans la [ population, l\u2019adoption par la | commission scolaire de la résolution ci-haut mentionnée.Cette dernière étant interprétée rie différentes façons, l\u2019occasion j était ainsi fournie h la population d\u2019obtenir des informations additionnelles et se prononcer ! s\u2019il y avait lieu, en toute con- j naissance de cause.Rejoint au téléphone hier, un ! dirigeant de l'atelier pédagngi- i que a déclaré que l\u2019assemblée j rie mardi soir était illégale, puisque le quorum exige de 87 membres présents, ne fut pas respecté.On sait qu\u2019environ 52 j personnes étaient présentes ft la réunion.Ce dernier a ajouté que ladite assemb'ée est done ron-sidérée comme simple assemblée d'information.Toutefois, malgré l'absence j du quorum, l\u2019atelier pédagogique fera parvenir une lettre à j la commission scolaire lui fai- j sant part de la tenue de la réu- : nion et de la proposition faite, adoptée à la majorité des voix, appuyant la décision prise par j les commissaires locaux.D\u2019autre part, au cours de la I même réunion, on a discuté de ! la confessionnalité dans les éco- j Le baccalauréat pour adultes oftre plus de débouches 1 es quelque 800 étudiants qui préparent.A la faculté des Arts de l'université Laval, le baccalauréat pour adultes, viennent d\u2019obtenir,'après de nombreuses discussions et, négociations, que ; leur situation n'en soit plus une d\u2019inconfort permanent, nette-ment limitée dans ses perspecti- j ves d'avenir, Tl s'agissait pour eux de pouvoir se diriger, le baccalauréat obtenu, vers la faculté de leur choix (alors que jusqu'à maintenant, seuls certains départements ou facultés leur étaient ouverts: théologie, catéchèse, philosophie et histoire); de faire i abolir les normes de présence obligatoire aux cours; de modifier la formule des examens et d'instaurer un système de cogestion entre professeurs, admi-i nisfrateurs et étudiants.l'ne assemblée générale aura lieu le 10 décembre prochain au j cours de laquelle seront déter- : minés le nombre el la matière des cours permettant l'accès à toutes les facultés.Dans ce do- j mairie, vtne éventuelle collabo ration a\\0Sc les CEGEP est en i vtsagée D'autre part, on ne prendra I plus les présences aux cours.Il ! fallait jusqu\u2019alors assister è au j moins 80 pour cent de ces cours j pour pouvoir se présenter aux ; examens.Quant aux examens propre- | men' dits une réunion aura heu prochainement, entre les représentants étudiants et les autorités concernées pour en discuter la formule.On abordera également l'importance à accorder aux cours magistraux et aux travaux de recherche individuelle et collective.Enfin, la cogestion entre étudiants, professeurs et administrateurs a été acceptée dans les faits.les, el les personnes présentes se sont prononcées en faveur.d'information, lors d\u2019une assemblée régulière de la Chambre de commerce senior de Donnacona, mardi soir, M.Gauthier avait été invité !) donner des informations sur la résolution adoptée par la commission scolaire locale décrétant que la langue d\u2019enseignement soit le français dans les classes qui relève rie sa juridiction et que l'anglais son enseigné comme langue seconde, En présente de plusieurs an glophones de la ville ei d'une trentaine de membres de la Chambre, M.Gauthier a fait pan du contenu de la résolution et expliqué les buts de celle-ci et les raisons de son adoption par la commission scolaire.A la suite de plusieurs questions, le commissaire a rejeté l'affirmation faite A l'effet que le mouvement pour l'intégration scolaire était de source séparatiste.\"Ce mouvement est formé de parents d\u2019une municipalité qui désire conserver leur identité française, dans une province A majorité française, en rieman dam aux autorités compétentes d entreprendre les dispositions et, ce, A la base même, soit, au niveau du cours élémentaire, a dit M.Gauthier\".Ce dernier s'esl également prononcé contre le fait qu\u2019une personne soit jugée sur ses tendances politiques, seulement en apparais sant dans un endroit public avec quelqu\u2019un qui est ou n\u2019est pas de notre opinion.Répondant aux questions en compagnie de son collègue, M.Jean Trépanier, le commissaire rie Donnacona a signalé que la résolution adoptée par la commission scolaire ne touchait au cunement ies anglo-catholiques actuellement aux études.Par ailleurs, il s'est prononcé carrément en faveur de l'enseignement de l'anglais \u201cet même d'un enseignement amélioré\", a-i-il dit.Ce dernier a par ailleurs ajouté qu'on ne pouvait blâmer les Canadiens-français de voir à leur affaire et de protéger leur identité, dans une province A majorité française.\"11 ne faut pas se le cacher, a déclaré M Gauthier, si les choses continuent comme elles vont présen tement et si l'assimilation du Canadien français demeurant au Québec se poursuit au même rythme, dans 15 ou 20 ans au plus lard, nous serons une minorité et de notre culture, il ne sera plus question\".-s V ^ AjT - Vïfe: m m M m.M Wm y / .lies; y\" Tombe neige fine.et enfilons les hautes bottes 'à la russe' A.\tModèle très sport en cuir de qualité avec laçage on avant, le soulier est uni et le talon 12 8 es! très nouveau.Doublure en caoutchouc mousse, fausses semelles en laine.Noir, brun.Pts: 5 a 9, hauteur de 15 pouces.\t1 8.00 B.\tBottes cosaques en cuir 'frappé' d'une hauteur de 16 pouces.Fermoir sur le côté.Doublure de laine.Talons 128.L'empeigne est urne et bordee de fines piqûres.Brun.Pts: 5 a 9.\t19.00 C.\tBottes cosaques en cuir noir d'une hauteur de 16 pouces.Une courroie à la chevalière garnit l'empeigne.Doublure de laine.Talons 12 8.Pointures: 5 à 9.18.00 D.\tElégante botte à la russe en cuir 'ca- méléon' avec courroie sur le pied.Fermoir sur le côté intérieur.Doublure en caoutchouc mousse.Hauteur de 14 pouces.Talons 128.Pts: 5 a 9.\t18.00 E.\tModèle en cuir noir ou brun avec fer- moir sur le côté intérieur.L'empeigne est complètement unie.Doublure de laine.Hauteur de 18 pouces.Talons de 12 8.Pts: 5 à 10.\t20.00 ST-ROCH, SOUS-SOL SAION PRES DU CAFETERIA.TEL: 529-7331.t-E yndicat DE QUÉBEO -1-SAL7 Je suis MWfÂCiS, k faiseur i deglace!.& .TV- c \u2019 Jàiremt/erl foules les entrées de garage de belle glane vw,\u201e r\u2014i loler' ma premiere victime! Youpi! / ji' >/ 7.t/lillefaees!\\ free moi pas de dérapage r *An- \u201e Super Sdfe-T-Safi triomphe encore///est nn ^\ty n 00/77/1/; vr o ^ t - -, / 100 > pj.0716 14 Le Soleil.Queber, ieuWi 7R novi=mbrs 1969 L'Episcopat du Québec appuie la loi-cadre sur l'enseignement privé Dans un communiqué remis hict, le secrétariat de l\u2019Episcopat du Québec exprime sa foi dans la liberté d'enseignement assurée par une juste distribution des deniers publics entre les diverses institutions d\u2019enseignement, publiques nu privées selon des critères objectifs.Dans son communiqué, l'Episcopat souligne la présence a< tueüe fin l'Eglise du Québec dans l'éducation.Malgré que le nombre d'enseignants re.!i g,eux augmentent d'année en année, les postes rie direction n>\u2019x maisons d'enseignements sont cédés fi dés iniques, au fur et à mesure que ces derniers occupent leur place normale dans l'enseignement, précise l'organisme religieux.Mais l\u2019Episcopat se soucie plus du maintien des écoles pri- vées dans le système d'éducation du Québec.Aussi l\u2019organis rne appuie-t-ii le projet de loi-cadre des institutions privées d'enseignement autorisant le ministère de l\u2019Education à verset des subventions aux instiiu-\u2022.ions privées qui auront été dé (tarées \"d'intérét public\u201d et à celle qui, tout au moins, auront été reconnues à des fins de subventions.l a liberté d'enseignement de pend de la possibilité d'accès aux institutions privées.Cette liberté existe aussi longtemps que les institutions privées sont accessibles à tous et qu'elles disposent des moyens financiers pour fonctionner efficacement.Cette liberté ne sera assurée que par une répartition équitable des sommes allouées sub vendons allouées aux tnsdtu lions publiques ou privées.Selon le professeur Gusdorl Les parents sont responsables de la vague de contestation étudiante (par M.C.) \"Ce sont les adultes, les pa rents en particulier, qui sont responsables de la vague de contestation étudiante qui so manifeste un peu partout: le pouvoir étudiant n'est, en fait, que la faiblesse des parents .Voila ce que pense M.Georges Gusdorf, professeur de philosophie à l\u2019université de Strasbourg, en France, et invité à l'université I aval Voila en mus cas, ce qu\u2019il a dit, hier midi, aux membres du club Riche-beu-Québec, au Château Frontenac, lors de leur déjeuner hebdomadaire M.Gusdorf a dit qu'on pouvait le prendre pour un réactionnaire si on voulait, mais que quant à lui, il s'inquiétait grandement de la situation actuelle parce que \"ça valait vraiment la peine rie s'inquiéter\u201d Philosophe de réputation in ternationale.le professeur Iran cats considère que \"tout ce qui arrive actuellement en France, est la conséquence directe rie la révolution étudiante de mai et juin, révolution qui n'a pas servi à grand-chose, peut-être à rien.\u201d Dénonçant avec force l'influence néfaste de nombre d'émissions de télévision \"qui donnent une prime aux extrémistes et en font le jeu\" en favorisant le recours a la violence comme moyen de régler les problèmes, M.Gusdorf a voulu démontrer tous les éléments justifiant la contestation des jeunes.Pour lui, ie pouvoir étudiant est un mythe, car dans la société, les étudiants sont des faibles par définition, puisqu'ils sont des adolescents, la véritable force étant du côté des adultes.Et M.Gusdorf de donner comme exemple que le tour où la police mexicaine a utilisé ! .arme,, a Mexico, il n'y a pms eu de révolte.Autre, mythe, celui de l'étu dtan: producteur et travailleur.\"Ce n'est pas vrai, s\u2019est exclamé M Gusdorf, ils produisent pour eux, mats certainement pas pour la société.1.'etudiant est un apprenti, tl est en cours de, formation, et quand on apprend, on n'est pas un maître.\u201d La contestation?\"C\u2019est un mythe, car il faut être a égalité pour critiquer, il faut être capable de faire aussi bien.\u201d Mythes encore que la eoges lion et la parité, selon M Gus-dorf, qui a dit que, par exemple, s'il y a plusieurs mauvais élèves dans une classe, l'ensem ble de cette classe n\u2019est pas forcément mauvais, mais que par ailleurs, si le professeur ne vaut rien, la classe à coup sûr seta mauvaise.\" Alors il y a tout de même une force plus importante !\" Mais c'est aux oarents, à la démission des adultes que le conférencier attribue cet état de choses.\"les adultes ont mauvaise conscience et acceptent ces idées, par faiblesse .Plus leurs enfants en veulent, plus iis leur en donnent.On n\u2019a jamais tant, fait pour la jeunesse, dans tous les domaines, et jamais la jeunesse ne s\u2019est autant plainte d'être opprimée ., Les enfants sont trop gâtés, trop sevrés; la jeunesse ne veut plus prendre aucun risque et refuse ja moindre incertitude, d'où cet état de perpétuel mécontentement.M.Gusdorf s'est demandé si, après tout, \"cela n'était pas une conséquence de la déchristianisation du monde où nous sommes\" .avant, tout était rie la faute de Dieu, maintenant qu'on y emit plus ou moins, et de moins en moins, \"c'est de la faute aux parents, aux gouvernements, à la société , .Et cette \"bnjtffée délirante\" qui sYs! emparée de la jeunesse, < et irréalisme extraordinaire, ' et étal de rêve quasi permanent, bien des parents les admettent et les acceptent, \"alors que notre devoir, au con traire, est de dire aux jeunes que tout n'est pas toujours possible .Monsieur Gusdorf est inquiet.M Gusdorf est pessimiste.Il a été longuement applaudi par les hommes d'affaires qui l'écoutaient.Premier festival des neuf écoles normales de l'Est du Québec La ville de Québec sera le théâtre du premier festival des neuf écoles normales de l'Est du Québec.La manifestation, qui groupera plus de .LOttll étudiants-madrés.se déroulera les 17, 1S et 19 février.Selon le président du comité central du festival, M.Henri-Pau! Auger, il n\u2019est pas du tout question de se servir de l'événement pour contester, même si on aurait pu facilement en profiter.Un étudiant, qui assistait à la conférence d'information d'hier soir, a affirmé pour sa part que plus fard, 1rs étudiants-maîtres auront à faire face à des parents et à des élèves et qu'ils voulaient montrer qu'ils étaient capables de prendre leurs responsabilités.Le festival comprendra des manifestations culturelles et sportives.L\u2019ouverture officielle sera marquée par une réception offerte aux représentants des autorités et des élèves des écoles normales.On est aussi assuré de la présence du maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, et d'un ministre dont on n\u2019a pas La GRC a effectué 285 saisies durant la grève de la RAQ OTTAWA (PC) \u2014 La Gendarmerie royale a fait 2Sâ saisies, au cours de la grève québécoise des alcools et a recueilli 4,004 gallons d'alcool trafiqué des Etats-Unis, a déclaré hier M.\u2019 George Mcllraith.Le solliciteur général répondait à une question de M.Roland Godin, Crériitiste du rnmté de Portneuf.Selon M.Mcllraith.la police a détruit l\u2019alcool.Le solliciteur a ajouté qu'il ignorait si la Sûreté de Québec s\u2019était emparée rie l'alcool en provenance des autres provinces et ce qu'elle en avait fait.dévoilé le nom pour le moment.Par la suite, on procédera à l'élection d\u2019une reine qui sera choisie au hasard parmi neuf duchesses.Bonhomme Carnaval assistera a la soirée récréative qui suivra ce couronnement et il est possible qu'il soit accompagné par la reine et les duchesses du Carnaval de Québec.Le lendemain, Ifi février, tou te la population pourra assister a un spectacle au Palais Mont calm.Les étudiants-maîtres offriront alors cinq satires sur l'éducation.Sans méchanceté, selon l'un des organisateurs, on veut rire de ce qui est risible.Ce spectacle sera inscrit dans le programme du Carnaval de Québec.La dernière journée sera consacrée à la visite des écoles des handicapés, par la reine et les duchesses.En soirée, les chorales des écoles normales feront revivre les personnages d'autrefois par le folklore.l e festival, a déclaré le président, permettra aux étudiants de plusieurs écoles de se regrouper dans une même manifestation.Il contribuera à promouvoir la participation déjà amorcée dans la plupart des écoles normales et â développer la solidarité.Un accident fatal pour une fillette PEMBROKE, Ont (PC) -Penny Anderson, une.fillette de 5 ans, a perdu la vie, et sa mère a été grièvement blessée hier quand leur automobile a été happée par un convoi de marchandises du f madien Pacifique à un passage à niveau, aux limites de la ville de Pembroke.l a mère, Mme Eileen Anderson, a été transférée dans un hojdtîr d'Ottawa souffrant de güivcs blessures après avoir reçu des soins d'urgence au Pembroke 'Cottage Hospital.Il nie avoir tuè un pigeon MONTREAL (PC) \u2014 M.Romuald Delaroche, Agé de 40 ans, a protesté de son innocence, en Cour municipale, mercredi, à l\u2019accusation d'avoir tué un pigeon â l'aide d'un manche à balai.Tout étonné, le juge Maurice Johnson a demandé au greffier de lui relire le chef d'accusation en lui disant: \"Il est accusé d'avoir tué quoi?\u201d.\"Un pigeon, votre honneur,\u201d a précisé le greffier.\"(\"est bien ce que j\u2019avais compris, mats iS*| frf.Phi, P MS Æfi sm V, V\" .-If- \\ A St-Roch seulement deux aubaines eudi, vendredi et samedi 200 luxueux complets pour Télégant à Noël - 4Q95 89 95\tW Complets réalisés dans un worsted tout laine, worsted twist, tergal de qualité dans les coupes nouvelles.Modèles à devant droit ou croisé.Nuances: gris, bronze, vert, bleu.Grs: 36 à 46, toutes tailles.Elégants paletots d'hiver pour hommes vr AO95 Nouveaux styles pour l'hiver réalisés dans les tissus anglais, worsteds tout laine, tweeds, twist, Saxony, mohair et autres dans les teintes unies, chevrons, diagonaux, et autres motifs très sobres.Grs: 36 à 46, toutes tailles.ST-ROCH, 2t ETAGE.Tll.t 529-7351.C.P.1217, QUEBEC 2.\u2022\tAchetez avant le 30 novembre sur le compte de crédit renouvelable.Premier versement en janvier '69.Renseignez-vous à nos bureaux de crédit de St-Roch, 7e étage et Place Laurier.« \u2022\tA St-Roch, deux heures gratuites de stationnement avec tout achat de $2.00 et plus.Réclamez votre timbre au rez-de-chaussée.yndicat DE OUÉBEO 16 ¦ *r FACILITES DE PAIEMENT CONVENANT A TOUS LES .BUDGETS.Renseignez-vous a nos bureaux de credit de St-Roch, 7e etage el Place Laurier.Des soirées agréables avec les nouveaux téléviseurs portatifs de marque PHILCO A.\tTéléviseur CS2734WA.Modèle, genre mallette, léger, resistant et aux lignes profilées.Syntonisation précise pre-re-glee et réception instantanée.16 x 16 x 12\".B.\tTéléviseur 1242WHC.Tube-image alumine antipoussiere d'une surface de 71 po.carrés.Antenne télescopique.Châssis refroidi horizontal Philco et syntonisateur Ultraspec doré.16 x 11 x U\".C.\tTV console CS8710WA.Il possède la mobilité et la visibilité d'un appareil à grand écran.Coupe-circuit automatique, châssis refroidi horizontal breveté, tube image antipoussiere.26 x 20 x 15\".D.\tTV CS3742WA.Ecran de 21 pouces.Syntonisateur Ultraspec dore.Tube-image antipoussiere, châssis refroidi horizontal, syntonisation pre-réglee et haut-parleur ovale de 5 pouces.24 x 17 x 14.E.\tTV CS3396 WA.Modèle au fini noyer grené a l\u2019apparence du gros cabinet console.19 x 18 x 13\".ST BOCH.6.ETAGE TU 529-7.151.PLACE LAURIER.TEL ; 656-1530 Quelques suggestions pour Noël qui plairont d'emblée et plusieurs autres à nos rayons du cadeau Woodmere.Meurs ri Coutellerie Modèle Community en acier inoxydable comprenant 46 morceaux.Service de 8 personnes, la coutellerie est presentee dans un cofret Northland en bois brun.Trois motifs: New Venetia, frostfirr.jjfi Service à diner Mikosa Service pour 8 personnes comprenant 45 morceaux.Style très moderne aux tons sobres.$59.95 Autres services pour 4, 8 ou 12 personnes.En verre toillé avec moti Pin Wheel.Hauteur d 10 pouces.$12.99 Aussi choix de carafes, plats hors-d'oeuvre, boi bonnieres, plats a fruit services à crème, lampes, cendriers.Soupières yndicat En porcelaine blanche avec n ctir» de fantaisie.Deux modèles.L'ensemble comprend le plateau, la soupière, le couvercle et la louche.Idéale pour une maîtresse de maison.$9.95 Coffret à bijoux Pour domes et hommes, un assortiment de coffrets à bijoux avec garnitures dorées sur le couver-Interieur en fin velours, $3.95 a $35.00 Tel qu'illustré $10.00 ST-ROCH.6p ETAGE TEL .529-7351.PUCE UURIER.TEL ; 656-1530 V» o U-' ?à / \\ «c OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A 9H.3Q A ST-ROCH ET A LA PLACE LAURIER. Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 71e ANNEE- No 282 QUEBEC, JEUDI 28 NOVEMBRE 1968\tPACE DIX-SEPT McGmrmessù Liqueurs * ji 3 i Disponible en bouteille de 12 oz = e LES QUEBECOIS N'ETAIENT PAS ASSOIFFES Il semble bien qu'à Québec comme ailleurs dans la province on n'ail pas souffert de la grève de la Régie des alcools.Après cinq mois de régime sec.on s'attendait à une ruée vers les magasins de la régie dès leur ouverture mardi.Mais il n\u2019en fut rien.I.'activité mardi et hier fut tout ce qu'il y avait rie plus normal.Des passants s'arrêtèrent occasionnellement aux magasins, mais il n'y eut en aucun moment l'affluence que l\u2019on aurait pu attendre.A l\u2019occasion d'une course un peu après 5h.mardi, nous avons pu remarquer au magasin de la rue de la Reine, place Jacques-Cartier, quatre commis qui attendaient la clientèle.Le magasin était désert.Comment expliquer cette indifférence?I a population serait-elle devenue abstinente ?Il est permis d\u2019en douter.L\u2019explication que l'on entend plutôt sur toutes les lèvres, c'est que les Québécois ont trouvé moyen d'étancher leur soif sans le concours de la régie.A ce propos, on affirme que la grève fut une manne peur certaines gens qui se sont donné la vocation de répondre clandestinement aux besoins de la population en cette matière.Kt pour eux.le règlement de la grève deviendrait un sérieux revers.L'enquête publique décrétée par le gouvernement sur le commerce de l\u2019alcool fera peut-être la lumière à ce sujet.LES JOIES DE LA PROPRIETE .M.Roland Morand, 339, rue Prince-Edouard, a officiellement pris possession de la superbe \"maison familiale\" du club Kinsmen au cours d'une réception hier soir, Le président du club, le notaire Louis Lavoie, a remis a l'heureux gagnant ses titres de propriéié en présence des directeurs et de quelques invités.I.a cérémonie eut lieu dans la nouvelle maison solidement installée dans un coin pitiorcsque rue Bcilefontaine, a Villeneuve.Mais la famille Morand ne I habitera pas.M.Morand l'a vendue.Pourquoi?Il faut être cossu pour habiter une maison, seule dans la région métropolitaine de Québec, dit-il.Les taxes et les exigences de toutes sortes sont éreintâmes.Pour un travailleur comme moi, r''nc]ut M.Morand, mieux vaut se loger plus modestement et b ucler à la fin de l\u2019année.Ces propos pleins de bon sens offrent sûrement un sérieux motif de réflexion aux administrateurs publics.SIX MILLIERS D'ADULTES A L'ECOLE I e service de l'éducation permanente cnnnait cette année une activité débordante à la Commission des écoles catholiques de Québec.Plus de six milliers d\u2019adultes sont inscrits régulièrement, fl y a de plus tout un essaim d'étudiants-adultes qui suivent des cours à temps partiel.C e qui a contraint les autorités scolaires de Québec, de concert avec le ministère de l'Education, à prévoir 13.non places.Ces cours sont destinés aux adultes qui veulent compléter leur culture générale ou se mieux préparer au travail pour améliorer leur sort.L'ne équipe de professeurs chevronnés dispense l\u2019enseignement.I ne bibliothèque qui compte quelque 10.000 volumes et est abonnée à 150 périodiques est à la disposition des élèves.On se prépare en outre à doter le Centre permanent de l\u2019éducation des adultes d'un poste émetteur pour offrir des cours par télévision en circuit fermé.I n conseiller en orientation est en permanence à la disposition des élèves-adultes.QUEBEC JOINT LA LIGUE ELECTRIQUE l e Ouebei.métropohmin constitue, désormais une section de la 1 igue électrique I ; nouvelle serijon, dite dr la Capitale, a cho'si ses directeurs MM.Maurice Francneur, président; Roger FMhumeur.' e ntésideni; René Lévesque, secrétaire, et Pierre Paquette, trésoper M Philippe Rnuthier est le responsable de la Semaine de l'élertrinté qui s'inspire celle année du slogan: \u2018 L'électricité, c'est toute la différence\".I a section de Québec a déià mis sur pied huit cnmiiés; ceux des visites industrielles, des promotions commerciales, de la publicité, du téléphone, de la semaine dé l\u2019électricité, des soirées sociales, du recrutement et de la certification domiciliaire, commerciale et industrielle.UN PIECE POUR LES VEHICULES Le viaduc qui enjambe les boulevards Henri IV et (.'barest est le cauchemar des automobilistes depuis quelques semaines .On a d\u2019abord fermé partiellement eette voie pour l'enfouissement de füs électriques.Le pavage a du être éventré à deux endroits à cette tin.Depuis une quinzaine de jours, on a fait du remplissage et on a rétabli la circulation.Mais la voie est restée dans un tel état qu\u2019elle offre peut-être plus de risques qu au temps où l\u2019excavation était encore béante.I n important secteur de l\u2019artère achalandée prend toujours figure de véritable piège.Aussi, les automobilistes souhaileiil-ils que les préposés à l\u2019entretien de la Voirie provinciale rémédient le plus toi possible à eette situation qu\u2019ils jugent intolérable.NOUVELLE EQUIPE AU CLUB DE TRAFIC les membres du Club de Trafic du Québec Inc., nnt choisi une équipe de directeurs qui a accepté de prendre la relève pour les prochains 12 mois M.Laurent Gauthier assume ia présidence.E (le organisation prèle -es services de transport aux compagnies ferroviaires et maritimes comme aussi aux courtiers en douanes.M.Gauthier bénéficiera de la collaboration étroite de MM.Gilbert Bértlbé, vice-president, du club; Jacques T répanier, secrétaire, et William D.Oibb, trésorier.I assemblée générale a aussi choisi comme directeurs MM.John A.Levers; Gilles St-Laurent; Ronald Leelair; Benoit Robitaille; Gilles Lachance et Svlvio Lalonde.COURS DE CULTURE HUMAINE (entièrement nouveau) Cet après-midi et ce soir, démonstrations et inscriptions pour les prochains cours L'INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) Suite 36 \u2014 Palais Montcalm 529 0395\t524-1976\t626 2045 L\u2019ALLURE SPORTIVE A SON MEILLEUR ! Vasfr choix de vêtements dr* style sportif pour l'homme d'ac-tton.Voyez notre section mercerie, vous y trouverez ce qui vous convient.CONFECTION ET MERCERIE 875 rui» St J*an Té! S33 0 dissout pas - n» AA le tube pas (ie poudre application de CUSHION GRIP dure de: pettoyages et brossages réguliers.N\" s'écoule pas Jouisse» de p'us e cooforî et d'assurance avec CUSHION GRIP en ve U\" partout aux comptoirs de pharmacie et rie produits ri\" beauté II n'v a rien do : sur \\° marche Garanti ou argent r\"mis Obt-ne?un échantillon on envoyant 25e a Cas» 10.Pharmacn (Canada) Liée, Pointe-Claire.P.Oué L'UN DES VINS EST ROUGE ET RICHE, ! autre est clair et léger ce sont les vins MAZEL TOV rt PUBARRY de BRIGHT.De bien pauvres mots pour décrire res excellents vin» qui nous apportent tant de joie ! Rien n'esale la riche saveur du Maze! Tov Bright \u2014 le vin d\u2019hommes qui plait aux femmes.Il est contenu dans un carafon qui ajoute encore ; a ux plaisirs de la labié.Et pour créer une \\ 1 u iv atmo.s phère de joie, offre?du vin Mousseux Pu Barry.Ce sont là deux grands vins canadiens à prix modique qui proviennent des fameux vignobles des l ins Bright de la péninsule du Niagara.Goûte?à chacun de ecs vins et vous m en dire?dos nouvelles! La Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec 3»:A?ot RIEN NE DONNE AUTANT CONFIANCE EN SOI que de se ¦ i «avoir propre et fraîche comme une fleur ri» la tête aux pieds.C'est pourquoi DEMURE, liouide à l'odeur de menthe pour l'hygiène inlime de la femme, dnit faire partie des snips de beauté quotidiens Légèrement médicamenté.Domure détruit les bactéries, cause d'odeur désagréable, D'enmloi facile, il «e présent\" dans un élégant flacon plastique, décoratif dans l'armoire à pharmacie, pour obtenir l'assurenc\" one procure une pronreié intime absolu\" aebet\"?Demure ch\"?votre nharmarmn.C'est Ladjuvent de beauté 1» plus facile ri emploi que je connaisse.24-P 0