Le soleil, 7 décembre 1968, samedi 7 décembre 1968

[" AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE \u2022 ù\t« Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui et demain, nuageux et chutes de neige dans toutes les régions; frais (Détails à 60 PAGES page 2) LE SOLEIL PRIX QUINZE CENTS QUEBEC.SAMEDI 7 DECEMBRE 196 71e ANNEE \u2014 No 290 Dans Le Soleil aujourd'hui Arts-Lettres 43 à\t50\tFamille\t10 et II Ann.classées 2fi à\t31\tFinance\t54 et 55 A Québec auj.\t48\tHoroscope\t29 Bandes illustrées\t57\tMots croisés\t26 Bridge\t28\tSport\t19 à 23 Construction\t51\tTélévision\t0 Décès\t57\tVoyages\t52 et 53 Documents\t18\t\t Horry Strom, victorieux (Téléphoto PCI Successeur de Manning EDMONTON (PC)\u2014Le ministre des Affaires municipales, M Harry Strom, a été élu hier sou-chef du parti Crédit social d'Al berta, ayant remporté la victoire au deuxième tour du scrutin aux dépens de quatre autres aspirants au cours du premier congrès de leadership dans les annales du parti.M.Strom a obtenu 915 voix au ngard de fiOfi pour son plus proche adversaire M Gordon Taylor, ministre de la Voirie, et 1^7 voix pour M Walter Buck, député de Glover Bar à l'Assemblée législative.Le ministre de l'Education.M Rov Reierson.et le prncu reur général Edgar Gerhart se som retirés au premier tour du scuiin M Reierson élait troi-?!ème et M Gerhart cinquième.M.Stroir devient donc le trnl sterne nremier ministre du Cré dit social depuis que feu William Aherbart a conduit ce parti à la victoire, il y a .55 ans déjà.Il sn'-rédera au premier ministre ET Manning qui a déjà annnn ré sa retraite après avoir siégé à ce poste pendant 25 ans, O.t annoncerait lundi la date que M.Strnm prêtera serment.La 6e Flotte est présente en Mer Noire WASHINGTON (d après AFP.UPI) \u2014 Un nouveau pas a été franchi hier dans l\u2019escalade qui a marqué les re'.it'ons entre l\u2019Est et l\u2019Ouest depuis la crise tché-cosli vaque, lorsqu'un porte-parole officiel du rom mandement de la marine militaire américaine a annoncé que deux contre-tor-pillieurs de la sixième Flotte entreraient prochainement dans les eaux de la mer Noire, aux frontières de l'Union soviétique Ce geste considéré par les nb,.ervateurs comme la cor trepartie américaine à la présence de navires de guerre dans les eaux de la Méditerranée, a été qualifié par a Pravda.journal official du PC soviétique, \"d'es rapade provocatrice à la li mite frontalière soviétique \" \u2019\u2019Nous ne violerons aucun rie, '-êglements internatio n u\u2019x en vigueur\", a déclaré (Suite à la page 2, 3e col ) Le FNL.et Saigon auront droit de parole fe'T.T u>\t,-;7 N W ||Éipf L'AVANT-GARDE SUD-VIETNAMIENNE \u2014 Cette photo c été prise à l'aéroport d'Orly, hier n l'arrivée de M Bui Dipm, l'ambassadeur sud-vietnamien à Washington, qui diriqe l'avant-garde de la délégation de son pays à la conférence sur la paix au Vietnam.Il c été accueilli a sa descente d'avion par 2 membres de la mission d'observation,\tITéléphoto PA) Laporte voudrait que l'Etat paye toutes les dépenses électorales PARIS (d'après AFP.PA et UPI) \u2014 Les formules \u201cconférence à quatre\u2019\u2019 et \u2018'conférence à deux camps\u201d exigées respectivement par Hanoi et le FNl ainsi que par Washington - Saigon semblent mainte liant dépassées par un accord pragmatique donnant aux quatre interlocuteurs la possibilité de s'expliquer en leur ne m propre au cours de la conférence tout en restant groupés en deux camps.M Pierre Laporte a suggéré hier que l'Elat >e charge de toutes les dépenses électorales des partis politiques.Pour abolir les caisses élei tn-rales.a-t-il dit.il faudra que les citoyens acceptent, par les taxes qu'ils paieront, de financer le coût des élections, tout en prenant les dispositions nécessaires pour que les divers partis politiques, anciens ai nouveaux, soient traités avec justice.M Laporte prenait alors la parole à un dîner-bénéfice organisé par l'Association libérale du comté de Rimottski.Le leader de TOppostion à l\u2019Assemblée législative a fait état des mesures qu\u2019avait adopté le régime libéral pour limiter les dépenses électorales des partis politiques.(\"est ainsi que le gouvernement Lesage a modifié la Loi électorale pour limiter a 50 cents par électeur les dépenses électorales dans chaque comté et qu'il a fan payer par l'Etat approximativement RO pour cent des dépenses permises par la loi dans chaque comté.Pour régler complètement le problème, a ajouté M Laporte, il faudrait maintenant que le gouvernement réglemente les catégories de dépenses permises on temps d\u2019élection, qu\u2019il place tous les candidats sur le même pied et qu't! paie les dépenses électorales permises.Car, après tout, ce sont tnu-jours les citoyens qui finissent par payer.ET SES PROPRES FINANCES Quant au mode rie financement de son propre parti, M Eaporte a rappelé que les libéraux avaient déjà adopté, en congrès une résolution où ils se disaient prêts a terminer I npé ration rie démocratisation de leurs finances mats à la condi tion que tous les partis politiques soient sur le même pied Il a également rappelé qu'un comité spécial du caucus du parti avait alors été créé pour étudier la chose et que c'était M.René Lévesque qui en était le chef.Il a d\u2019autre part déclaré que M.Lévesque avait refusé une invitation pour discuter de cette question de la caisse électorale du Parti libéral.On se souvient que le député de Laurier a déjà traité ce parti rie \u201cParti rie guénilles\" et qu'il se référait surtout alors à toute cette question du mode de financement du parti MANIFESTATION D'ETUDIANTS D'autre part, la visite à Ri mouski du whip en chef du Par m libéral du Québec, M.Pierre Laporte, a été marquée de ma nifestations de la part d'un groupe d'étudiants du CEGEP rie cette ville.Les manifestants, partisans du Parti québécois, applaudis saienl à chaque fois que M La porte s'en prenait à M René Lévesque Quelques-uns ont quitté la salle pendant l'exposé et d'autres se sont retirés lors que la fnule a entonné l'hymme, \u201cO Canada\".Ces manifestants faisaient partie d'un gioupe d'étudiants (Suite à la page 2.3e col.) Des sources officielles ont en effet révélé hier à Pans que l'un des accords de pro cédure intervenus cette semaine au cours des entretiens qui se sont déroulés entre M.Cyrus Vance, numéro deux de la délégation américaine, et le colonel Ha Van Lan.adjoint au ministre nord-vietnamien Xuan Thuy, donne aux représentants des quatre gouverne ments nu organismes (Washington.Hanoi.Saigon et le FNL) la latitude rie pren dre la parole tour à tour, au murs de la première session de la conférence, qui espère-t-on.devrait débuter au cours de la semaine prochaine.Cet accord constitue donc une reconnaissance implicite du Vieteong et de Saigon comme des entités distinctes de leurs proter-teurs nord-vietnamiens et a ménrains.Dans le même sens, un autre accord de procédure donne le droit à chacune des 4 délégations d\u2019utiliser son propre porte-parole pour cnmmuniquei avec les journalistes au sortir des sessions de la conférence.Par contre, un troisième accord prévoit que \u201cdix nu douze personnalités \u201csiège ront de chaque \u201ccôté\".La politique des \u201cdeux blocs\u201d est donc sauve en même temps que la question de préséance d\u2019une délégation sur une autre se trouve réglée Les négociateurs américains et nord-vietnamiens sont également convenus d'autoriser r h a c u n des \"deux côtés\" à installer dans la salle de la conférer ce des magnétophones afin d\u2019enregistrer les délibérations I a presse ne sera pas admise à assister à la séance inaugurale, mais des porte-parole en rendront compte ultérieurement.Toutes ces dispositions, précise-t-on de source américaine.ne portent que sur les arrangements matériels de la première séance de procédure nu des autres séances de même nature qui suivront, étant bien en tendu que d'autres arrange ments pourront présider à l\u2019organisation de la confé rence proprement dite.A WASHINGTON Le président-élu Richard Nixon a réaffirmé hier son intention de ne pas envoyer d'observateur intérimaire à Paris, pour y siéger lors des pourparlers de paix au Vietnam.leudi, M.W, Averell Har-nman.négociateur en chef des Etats-Unis à Paris, était sorti d\u2019une conférence d'une heure avec le président-élu et avait laissé entendre qu\u2019un représentant de la nouvelle administration sp- (Suite à la page 2, lève col.) la rumeur de la demission de Wilson secoue la Bourse LONDRES (d'apres AFP) 1 M Roy Jenkins va démissionner M.Harold Wilson est sur le point d'en faire mitant.\" Telles sont les rumeurs qui ont agité hier le Stock Exchange de Londres et que l'on a accueillies avec le plus grand mépris dans les milieux gouvernementaux, pendant que la livre sterling subissait le plus grand assaut qui lui ail été porté depuis un an, c'est-â-di>'e, depuis la dévaluation.En fait, le chancelier de l'Echiquier.comme le premier ministre, s'en vont tranquillement en week-end dans le nord de l\u2019Angleterre prononcer les habituels discours politiques du samedi En fin d'après midi la livre se redressait quelque peu sur les marchés de Londres et de Francfort, ce qui semble indiquer que les Etats-Unis l'ont vigoureusement soutenue après le véritable effondrement de l'ouverture des marchés.Ce qui est sùr.c'est què si la \"ruée\" sur le mark enregistrée jeudi à Francfort ne s'est pas poursuivie hier, l'excès de faiblesse du sterling, noté la même journée à Londres, s'est encore aggravé, suscitant de nouvelles in quiétudes dans les milieux de la City.Le franc français, lui, a fait preuve dp bonnes dispositions sur tous les marchés De même, le simple fait que les rumeurs de démission de MM Jenkins pl Wilson aient pu se répandre indique assez dans quelle atmosphère de panique vivent de nouveau les milieux financiers britanniques.Par-delà l\u2019inquiétude qui s\u2019exprime au sujet de l\u2019avenir natio nal de la Grande-Bretagne, (Suite à la page 2, 4e col.) cm.W:l Croissance marquée de l\u2019économie québécoise 1 a présente année, aura été a l\u2019origine de la croissance marquée de l'économie québécoise, par rapport aux autres provinces et même au Canada entier.C'est ce que note deux de nos reporters au secteur économique aujourd\u2019hui dans un dossier de fin d\u2019année Tout, cependant, n\u2019est pas réjouissant.\u2014 page 1S La spirale inflationniste se poursuit Pat ailleurs, la demande de hausse de tarifs de la compa gnie de téléphone Bell Canada au Québec ferait croire à d'autres augmentations semblables dans un proche avenir, notamment en ce qui a trait à l\u2019électricité.\u2014 page H Les arts - L\u2019enfant apprend à découvrir la musique des couleurs Sonores \u2014 page 4S Droits miniers - Line entente de principe existe entre les provinces sur les droits miniers sous-marins \u2014\tpage 3 Capital québécois - Des industriels québécois ont été invités à investir au Congo (Leopoldville) \u2014\tpage 17 Rejet - I p 7e Canadien à recevoir un nouveau coeur, Yvon Therrien, meurt des suites de \u201crejet\" \u2014\tpage 25 Manifestations - l es étudiants des écoles secondaires revendiquent toute la responsabilité des manifestations \u2014\tpage 32 Proche-Orient - Offensive diplomatique en vue d'empêcher tout incident frontalier dans cette .partie du globe \u2014 page 51 A Tchécoslovaquie - La normalisation prônée par les Russes provoque des inquiétudes économiques.\u2014\tpage 58 la messe de Noël du pape pourrail être froiiblee FLORENCE, Italie (d après AFP \u2018 * UPI) \u2014 Il est possible que la messe de Noël que le ;.pape doit célébrer à Tarente soit troublée ., En effet, les ha I bitant de \u2019Tlsolnttn\".un quartier défavorisé de Florence, à la T; sortie d'une assemblée générale tenue ruer après-midi, ont lancé un appel à tous les ouvriers afin |li qu'ils protestent contre la sus pension de leur curé Don Mazzi.Le- habitants de \u201cITsolotto\" % qui ont conduit jeudi une mar che d'environ 2.000 personnes 1 contre 'a résidence de leur évêque.le cardinal-archevêque de || Florence Ermenegildo Flnrit, T: responsable de la suspension de L Don Mazzi.font aussi appel aux / étudiants \u201cpour qu'ils transfor- -men\u2019 l\u2019heure de catéchisme\" en k un débat sur le catéchisme pu- J blté p; r leur curé\tfa A\t* 4 J T jr\t* ii Les eux francophones de Church l'unique collège bilingue Point font la grève pour conserver chez de la Nouvelle-Ecosse \u2022 Appel au Québec par Benoit ROUTHIER I ,i célèbre affaire Saint Léo nard est en tram de connaître une première répétition, mais dans un lieu insoupçonné; Church Point, en Nouvelle -Ecosse ! En effet, parents, organismes publics élèves, enseignants, ont déride ri accorder leur appui aux autorités du Collège Sainte-Anne.institution bilingue, dans leu1 ¦ \"fforls en vue de innser ver, à Church Point, leur propriété.Joint matin, les quelque LM éièses du collège dirigé par les Pères Eudistes ont déclenché une grève et sont même allés Mirlti, autorisés par leurs pa rrnN, quelque 80(1 autres élèves du high school bilingue de la région de Clare, qui comprend Church Point.Tard hier soir, la grève se poursuivait toujours.Cette prolongation de la grève avait été déridée plus tôt dans la journée par tous les étudiants du rollè-ge Sainle Anne et quelque 120 autres de l'école secondaire de Clare.Après s'être vu obligé- de qu't ter leur locaux, près des tints quarts des etudiants de cette dernière école ont en effet de ctdé hier, d'appuyer leurs cnn frères de Sainte-Anne.Deux cents d'entre eux se sont cepen danl rendus à leurs cours.I r httl de la grève est de p m lester contre la lenteur du goturrnemen! à se prononce! -ur une recommandation d'un comité gouvernemental des stth ventions lui demandant à toute fin pratique de n accorder des suhventtons au Collège Sainte Anne nue s'il est transplanté adEurs, particulièrement à Yarmouth, ville à majorité an-glnpnone.1 °s élèves ont déridé de pour suivre la grève tant que les autorités gouvernementales ne fourniront pas de réponse pré cire sur la question.f i.advenant une réponse gnu veitiementale allant à l'epcon tve du désir rie la majorité des francophones dés lieux, la grève rep'endra de plus belle.\"Des Saint 1 éonarri, on va en met tre ' nous a expliqué, lors d'une conversation, M Jean-Pierre Vallée, lève de l'institution et chargé rie- relations publiques à l\u2019occasion du conflit.I e- élèves, au cours de la journée de jeudi, ont tenté de rejoindre le ministre québécois de CI duration.M.Jean-Guy Cardinal, de même que le chef du Parti québécois, M.René 1 évpsqiie.en vue ri'ohtenir leur appui.( e dernier nous a dérla té, hier sntr, n'avnir pas encore été rejoint pat ces élèves et n'être pas au courant rie la question.M Vallée nous a encore dé claré que les élèves feront appel » au Mouvement pour l'intégra lion scolaire (MIS) qui a été à Fotigine de l'affaire Saint-Léonard.Hs veulent obtenir l'appui du plus grand nombre possible de francophones et ainsi sensibiliser tout le pavs à leurs problèmes.AVENIR INCERTAIN Joute la situation actuelle, selon les explications de M Vallée et du recteur de l\u2019institution, le R R Raymond Leblanc, origine d'une tension qui n\u2019a cesse de (Suite à la page 2, 2e col.) 9 \\rnsnmmm.'' 1 4 Xr 2 Le Soleil, Québec, samedi 7 décembre 1968 Le FNL .et Saigon (Suite de la première page» c'est en fait l'ensemble du sys-rait probablement envoyé a Paris avant le premier de l'An.L\u2019ambassadeur Cyrus Vance, numéro deux de la délégation américaine à la conférence de Paris sur le Vietnam, conserva ses fonctions \"pendant environ un mois\" après l\u2019installation du président Richard Nixon à la Maison Blanche, le 20 janvier prochain, a-t-on appris aussi de source autorisée.C'est afin de \"faciliter la transition\" entre le groupe de négociateurs du président Johnson et celui qui va être désigné par le nouveau chef de l\u2019exécutif américain que M Vance a accepté de conserver son poste actuel pendant un mots après l\u2019installation du président Nixon, a précisé un porte-parole Le chef actuel de la délégation américaine, M.Ave-rell Harriman, qui doit regagner Paris aujourd'hui après un bref séjour à Washington et qui sera remplacé le mois prochain, croit-on.par M.Henry Cabot Lodge, avait indiqué jeudi soir que M, Vance ne demeurerait à Paris, dans ses présentes fonctions.que \"quelques jours\" A SAIGON La Chambre des députés et le Sénat sud - vietnamiens se réunissent ce matin en séance plénière pour procéder au vote sur la décision du président Nugyen Van Thieu d\u2019envoyer une délégation aux négociations de oaix de Paris, indiquait on hier après-midi à Saigon de source bien informée.La Chambre des députés .avait refusé jeudi matin de Le temps MONTREAL (PC)-Voici les prévisions officielles émises par le bu-eau météorologique de M mirtal.Pour les régions de Montréal et d'Ottawa: Nébulosité variable av°c chutes de neige.Froid Vents de l'ouest de -20 à 30 nr.l-les.Minimum et maximum au-tourd'hui à Montréal 20 et 25.à, Otf\u2019wa 15 et 25.Aperçu pour dimanche.Frais, Nébulosité variable avec chutes de neige dispersées Pour les régions des Lau-rent des.de la Mauricie et du Lac-St-Jean Généralement nuageux avec chutes de neige Froid Vents du nord-ouest de 20 à 30 milles.Minimum et maximum aujourd'hui à Ste-Agathe et à Chicoutimi 15 et 25, à La Tuque 20 et 25.Aperçu pour dimanche Frais, Nébulosité variable avec chutes de neige Pour les régions des Cantons de l\u2019Est, de Québec, Baie-Co-meau.Sept-Iles.R:mouski et Gaspé.Généralement nuageux avec chutes de neige.Frais.Vents de l'ouest de 20 à 30 milles.Minimum et maximum au-jourd'hui à Sherbrooke 15 et 25.à Québec 20 et 28, à Baie-Co-meau et à Sept-Iles 18 et 25 à Rivière-du-Loup.Mont-Joli et Gaspé 20 et 25.Aperçu pour dimanche Nuageux avec chutes de neige Peu de changement dans la température Le ministère desPnstes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de la présenté publication voter sur cette question, déclarant que selon la constitution, la décision de participer des négociations doit être ratifiée par les deux Chambres.La Cour suprême, consultée hier matin, a fait droit au point de vue des députés.Un vote favorable à une forte majorité est attendu, requi permettra le départ pour Paris de la délégation dès aujourd'hui, comme prévu initialement.ATTAQUE D\u2019IMPORTANCE Le Vietcong a lancé hier des attaques simultanées contre une base américaine près de Dong Ha, au sud de la zone démilitarisée, un pont situé tout près qui a été détruit et un ironçon de route qui a été dynamité.Cette attaque très bien coor donnée s'inscrit dans le cadre de la plus considérable attaque au mortier et aux roquettes lancée par le FLN depuis l'arrêt des bombar dements américains sur le Nord - Vietnam.L'offensive qui a débuté au cours de la journée de jeudi a déjà frappé de plus de 400 projectiles 37 bases militaires, villes et villages du Sud -Vietnam.Les francophones de Church .(Suite de la première pagel monter depuis trois ans.c'est à-d're depuis la recommandation du Comité des subventions Le Collège Sainte-Anne ne peut subvenir à ses besoins par ses propres moyens 11 a besoin des subventions gouvernementales.Or, le Comité des subventions a laissé entendre aux autorités gouvernementales que s'il demeurait à Church Point, le collège ne saurait progresser et qu\u2019airrs il était inutile de continuer à lui verser des octrois Pendant ce temps, les autorités de l\u2019institution croient, et ont formulé une recommandation en ce sens au gouvernement.que leur institution a plus de chances de remplir ses fonctions et devoirs envers la communauté francophone si elle demeure là où elle est installée depuis 78 ans.La perspective de conséquences tragiques pour les francophones advenant la transplantation du allège dans un milieu à majorité anglophone a amené les élèves, leurs parents, de même que 'a Chambre de commerce et le Club Richelieu de la région à appuyer les efforts des Eudiates.Depuis trois ans.on vit donc, dans .'incertitude, et c'est pour forcer le gouvernement à fournir une réponse claire le plus tôt possible que les élèves ont décidé \"de risquer de rater leur année scolaire\" Si le collège est transplanté à Yarmouth cela signirie à toute fin pratique la ncy-ide d'une institution francophone qui entraînera avec elle on ne sait combien de sujets, nous a fait voir M.Vallée Le Père Leblanc nous a expliqué que le geste des élèves n'a aucunement été poussé par les autorités de l'institution.Il nous a répété les dires de M.Vallée à savoir que les élèves jouissent de l'appui de la majorité des parents et des enseignants du collège.Le mouvement de protestation est lancé, de dire M Vallée Notre problème est déjà porté à \u2019a connaissance de notre province, de celle du Québec et nous av.-its la ferme intention de con tmuer notre, action jusqu'à ce que Its autorités gouvernemen taies prennent une décision en notre faveur.\"Sinon, si elles veulent de-, Saint-Léonard, on va en mettre !\" La 6e Flotte est .(Suite de la première page) bie- soir à Naples un porte-piroie officiel du commandement de la marine mili taire, faisant allusion à \"l'a x-.iture\" ries contre-torpil-leuts \"Us Dayes\" et \"Us Turner\" en Mer Noire.\"1 es deux contre-torpilleurs.a souligné le porte-pari le officiel de la marine, respectent l'article \"deux-\u2019 de la \u201cCnnvention de Montreux\u2019\u2019 de 1334 spécifiant que 'es navires qui traversent le Bosphore ne doivent pus jauger plus de 10,000 tenno* et ne doivent pas être munis de canons d'un calihrr supérieur à huit pouces (203 mm).\u201d [ e porte-parole s'est refusé a préciser si les deux unité' possédaient nu non un armement nucléaire.Par ailleurs, les Etats-Unis enverront en Allema gnr ie l'Ouest 15,500 militaires et Ofi chasseurs-bomhar riiers F-4 Phantom pour participer en janvier à des manoeuvres près de la frontière tchécoslovaque, a annoncé hier le département de la Défense Ces effectifs, dont 12.000 sont des soldats de l'Armée, participeront pendant quelques semaines à des exerct-rt.s militaires près de Gra-lern vorhr.avant de regagner les Etats-Unis.Les quatre escadrilles Phantom y resteront plus longtemps afin de parache ver leur entrainement, précis0 le département Ces manoeuvres s'inscrivent à un vaste plan militaire de l\u2019OTAN visant à raffermir l'Alliance atlantique et constituerait une réponse à l'invasion soviétique rie la Tchécoslovaquie et aux tensions en Europe centrale.Le communiqué du département faisait savoir que le seciétaire à la Défense, M.Clark M, Clifford, avait mis les ministres de l'OTAN au courant de \"la contribution i américaine au réveil\" de l\u2019OTAN lors de leurs pourparlers du M novembre, à Bruxelles.Laporte voudrait que .(Suite de la première page) du CEGEP de Rtmouski qui avaient été invités gratuüement à assister à ce dîner de 15 dollars le couvert au profit de l'organisation libérale du comté.Avant que ne débute le repas, les étudiants ont distribué un communiqué dans lequel ils reprochent au parti libéral son appui au bill du premier minis- , tre Bertrand en faveur des droits des minorités.Le communiqué reproche également à l\u2019équipe Lesage qui.dit-on.défendait énergiquement les droits des Canadiens français lorsqu\u2019elle était au pouvoir, de s'être retranchée derrière les positions du premier ministre du Canada qui sont entièrement opposées à celles du parti libéra! québécois des années 1960-66.M.Laporte, qui a pris connaissance du communiqué, n\u2019a fait aucun commentaire sur son contenu, Cependant, durant son exposé, aux applaudissements de quelques étudiants pour avoir prononcé le nom de René Lévesque, il a répliqué: \"Ce n'est pas avec vos maigres ap plaudissements que vous le ferez élire.\" CERTIFICAT de PLACEMENT GARANTI de 5 ANS à 7'/« H charg* d« iterviçn mel\"»*») COÜSG6 525 8101, loc.31 et 33 ROCHESTER VS AS Le Crédit Foncier Franco-Canadien Vos eparqne: vous rapportent 12 nos obligations ans Minimum $1,000.7% .1-2-3 ans 1135 Chemin Sf-Louia, Quebec 6 Tél : 681-0277 99 ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 7 DECEMBRE 1963 Le Canada dans l\u2019OTAN L.es témoignages d.MM Léo Cadîeux et Sharp devant la commission permanente de la Défense et des affaires extérieures avaient été visiblement marqués par les inquiétudes soulevées en Europe à la suite de l\u2019incursion soviétique en Tchécoslovaquie et une certaine traumatisation des pays de x\u2019OTAN dans cette Europe qu\u2019on disait irrémédiablement engagée dans la coexistence pacifique.L\u2019un des résultats de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes soviétiques furent de rappeler que les mêmes raisons qui prévalaient en faveur de la naissance de l\u2019OTAN continuent à valoir, pour la sécurité de l\u2019Europe et de tous les pays membres de l'Alliance.Le ministre de la Défense, M.Léo Cadieux, qui était l\u2019un des plus réticents au sein du cabinet vis-à-vis d\u2019un retrait prochain du Canada de l\u2019OTAN, a également été le plus net devant la rominission de la Défense quant à la nécessité pour le Canada de jouer pleinement son rôle dans l\u2019alliance défensive.M Cadieux a même affir mé que l\u2019Europe est la région du monde où la sécurité du Canada est le plus en péril.11 a été plus surprenant d'entendre le ministre des Affaires extérieures.M.Sharp, endosser pleinement les paroles de son collègue de la Défense.Les déclarations de M.Sharp dans le passé indiquaient qu\u2019il inclinait vers un retrait ou une forte diminution de notre participation à l'OTAN.Le ministre ne favorise plus cette solution et a soutenu que \u201cle Canada est en Europe pour défendre le Canada\u201d.A une époque où l'interdéprrdance des nations est plus évidente et plus étroite que jamais, on ne voit pas comment l'éclatement d'un conflit majeur en Europe ne toucherait pas directement le Canada.Notre pays a été amené à participer aux deux derniers conflits mondiaux alors que notre interdépendance vis-à-vis de l'Europe était moins frappante qu\u2019aujourd\u2019hui.Qu'en serait-il maintenant?En 1914 comme en 1939, si une alliance défensive du type de l\u2019OTAN avait existé, ces deux conflits n\u2019auraient probablement pas éclaté; ni Guillaume II, ni Hitler n'auraient songé à s'attaquer à une Europe unie d\u2019avance contre un agresseur éventuel.On sait même que c\u2019est en comptant sur la division de leurs adversaires que ces deux dirigeants se sont trompés entraînant l\u2019Europe dans la tourmente.L'appui automatique des Etats-Unis à une coalition s\u2019unissant contre l'agresseur aurait suffi à décourager cette agression.En 1918, le président Wilson a précisément tenté d\u2019assurer cet appui.Mais faute de ratification par le Sénat américain il n'a pu jouer en 1939.Or, cet appui existe aujourd'hui.l\u2019OTAN a en quelque sorte repris cette partie des quatorze points de Wilson.Elle a de plus fait la preuve, depuis 1948, qu\u2019elle représentait une force de dissuasion capable de faire réfléchir l\u2019expansionisme soviétique en Europe.Certes le Canada n'a pas la puissance des Etats-Unis.Sa contribution miiitaire à l\u2019OTAN n\u2019en est pas moins négligeable.Mais ce qui rend les Européens parti culièrement nerveux vis-à vis du retrait éventuel de no- De la tension La situation au Moyen-Orient vient de nouveau de passer de la tension au calme.Mais pour combien de temps?Il semble bien qu\u2019il va falloir s\u2019habituer à pareille alternance durant moult années.Mais dans le déroulement des événements de la dernière semaine, on aura remarqué le silence de l\u2019Union soviétique, silence complice ou abstentionniste, peu importe, et l\u2019avertissement solennel des Etats-Unis aussi bien à la Jordanie qu\u2019à Israël.tre pays de l'Alliance atlantique est le mauvais effet psychologique qui risquerait d'émousser la cohésion du Pacte, surtout si l\u2019on tient compte du prestige pi du souci traditionnel de solidarité du Canada dans l\u2019OTAN.Des pays européens, cm sait que l\u2019Allemagne fédéra-, le est la plus soucieuse de voir l\u2019OTAN garantir sa sécurité vis-à-vis du bloc de l\u2019Est.Le jour où l\u2019Allemagne sentira que l\u2019Ouest ne veut plus ou ne peut plus garantir sa sécurité, il sera alors pour elle tentant \u2014 si cela lui apparaît la seule solution valable \u2014 d\u2019opérer un renversement des alliances vers I Union soviétique qui permettrait, en retour, la réunification de l\u2019Allemagne, L\u2019hypothèse parait pout le moment hasardeuse.Mais, elle n\u2019est pas improbable dans un contexte de frustrations marquées en Allemagne, de renaissance du nationalisme et de changements politiques majeurs qui interviendraient dans une Allemagne divisée et privée d\u2019une fraction importante de ses territoires au-delà de l\u2019Oder-Neisse.Si l\u2019Allemagne basculait dan^ l\u2019autre camp, l\u2019équilibre européen serait rompu.L\u2019OTAN est une garantie sérieuse pour l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Ni l\u2019Europe ni le Canada n\u2019ont intérêt à la lui enlever.Les événements de Tchécoslovaquie ont même eu pour effet de rappeler que les effectifs classiques du bloc de l\u2019Est (essentiellement soviétiques) sont de beaucoup supérieurs à ceux de l\u2019OTAN en Europe occidentale.Compter trop exclusivement sur la dissuasion de la force nucléaire américaine peut être une stratégie qui manque de souplesse, incitant par le fait même l\u2019URSS à utiliser ses effectifs classiques pour des poussées limitées, du genre de l\u2019invasion en Tchécoslovaquie.Plutôt que de s\u2019éteindre doucement, on peut se demander si l\u2019OTAN ne devrait pas renforcer ses dispositifs en armements classiques en Europe.L\u2019heure du démantèlement de l\u2019OTAN ne parait donc pas venue.l \u2019Europe pourrait cependant jouer un rôle accru au sein de l\u2019Alliance.Il faudrait pour cela que l'intégration européenne joue véritablement sur le plan militaire.Depuis l'échec de la CED on n'a pas cherché à renouveler le projet.Une militairement, l'Europe occidentale serait, en mesure d\u2019exercer une influence plus grande dans l'OTAN.On pourrait même songer à créer une alliance bipolaire, Europe-Amérique du Nord, entre partenaires plus égaux.L.a révision de notre politique de défense pourrait pousser dans cette direction plutôt, que dans celle d'un retrait risquant d'être érosif pour l'OTAN.Le cabinet fédéral est en:ore divisé au sujet de l'OTAN.On sait que M Kierans est aux antipodes de MM.Cadieux et Sharp.Avant de prendre quelque décision que ce soit, Ottawa doit se rendre compte qu\u2019en matière de défense notre pays est directement lié aux Etats-Unis.l'Amérique du Nord représentant un tout indissoluble à l'ère des engins thermonucléaires, et également lié à l'Europe, qui l\u2019a entraîné dans les deux conflits mondiaux.Ainsi tout ce qui contribue à maintenir la paix en Europe, en décourageant les agresseurs éventuels, contribue à maintenu la paix au Canada.Cilles BOYER au calme Il est curieux de von comment il arrive souvent que dans une situation tendue, et ce n\u2019est pas seulement le fait des Arabes et des Juifs, on s\u2019ingénie ou semble s\u2019ingénier de part et d\u2019autre à se boucher les horizons.Là-dessus les grandes puissances ne sont pas précisément des modèles de reflexion A TREMBLAY o Q D ?O MMQ.fl oTôTfü o o o û 0# l-O 0 0 0 0 tfêfVÇvo// \\ p y Vu d'Ottawa Des organisateurs detection.par Amedée CAUDREAULT OTTAWA \u2014 On raconte, de Washington, que le futur président Nixon ne se préoccupe pas que de mettre sur pied les cadres de sa prochaine administration, mais qu\u2019il songe déjà aussi à rebâtir les cadres du parti républicain.De leur côté, les démocrates ont découvert que le déficit de leur caisse électorale dépasse $5 millions et ils vont se mettre à table.en organisant des diners-causeries où le couvert coûtera de $25 à $500.A l'élection présidentielle américaine, il a fallu utiliser les machines électorales à leur maximum parce que ni Humphrey ni Nixon ne constituaient, comme jadis Roosevelt ou encore Trudeau au Canada en juin dernier, un actif majeur au chapitre de la popularité.Et d'ailleurs, on signale déjà à Nixon que la réorganisation de son parti dépendra largement des politiques qu\u2019il offrira et du succès de leur application.Chose certaine, le mince succès électoral que M.Nixon a remporté contre M.Humphrey et le fait qu'il n\u2019ait repris que 4 sièges à la Chambre des représentants indiquent que la \u201cmachine\u201d républicaine est faible.Pourtant, il en faut \"\u2018une\" pour le GOP, car il est reconnu que les Américains sont, au fond d\u2019eux-mêmes, beaucoup plus attirés vers les démocrates que vers les républicains.Mais à la dernière élection, les démocrates avaient maints handicaps, en commençant par le désappointement de l\u2019administration Johnson, les divisions du parti, le congrès de Chicago et peut-être Humphrey lui-même.Chez nous, on vient tout juste, à l\u2019échelon provincial, de vmr de telles \"machines'' à l'oeuvre dans Ragot et Notre-Da-me-de-Grâce et il appert que c'était joli à voir, y compris lorsque, selon un confrère, on posait de \u201cl'asphalte sur la neige\u2019\u2019.A Ottawa, on envoie les grands organisateurs d\u2019élections non pas au Panthéon de la renommée, mais au Sénat, où sont par exemple nichés MM.Grosart, Nichol, Connelly, Giguère et Davey.Jadis, à Ottawa, un grand organisateur électoral devenait ministre, tradition qui ne subsiste aujourd'hui que dans certaines provinces.D\u2019ailleurs, au Canada, les \u201cmachines\u2019\u2019 électorales n\u2019ont pas la même force aux deux paliers, à preuve le fait que les libéraux l\u2019emportent à Ottawa, grâce surtout à l\u2019appui du Québec et de l\u2019Ontario, où pourtant l\u2019Union nationale et le parti conservateur dominent dans les assemblées législatives Et qu\u2019a fait, à Terre-Neuve, la \u201cmachine\" de Smallwood pourtant aidée de la \u201ctrudeau-manie\" en juin ?Ailleurs, comme en Colombie-Britannique et en Alberta, les créditistes sont forts sur le plan provincial, mais inexistants sur la scène fédérale, fl y a encore le phénomène \u201ccaduettiste\u201d au Québec et à ce sujet, puisque nous parlons d'organisation, un des députés du ralliement, dans le rapport officiel de ses dépenses électorales de juin, a indiqué d'un seul mot la source de ses fonds: \u201cchapeau''.La prochaine refonte de la loi électorale, en fournissant des fonds aux candidats, devrait modifier un peu la situation, mais il y a peut-être risque que le bénévolat, déjà si rare surtout en faveur des partis traditionnels, diminue encore.Les conservateurs fédéraux ne donnent pas l\u2019impression d'avoir amorcé sérieusement la réorganisation de leurs cadres.Du côté libéral, M.Trudeau a créé des \u201cbureaux\u201d régionaux en admettant qu\u2019il voulait par eux se renseigner sur le pnuls de la population.D'ailleurs, les choses ont si bien fonctionné en faveur de M Trudeau depuis qu'il a succédé à M.Pearson qu'il n'a pas encore tellement eu besoin de son parti ou d\u2019esprit de parti, comme aurait dit M.Pickersgill.Mais c\u2019est lorsque la situa non se.corsera qu'il constatera l\u2019utilité d'un tel appui.Inci demment, on a vu ces dernières années deux politiciens, dont les carrières ont d'ailleurs plusieurs aspects similaires, faire preuve d\u2019un stoique et généreux esprit de parti: MM.Donald Fleming et Paul Martin.Les organisateurs d\u2019élections ont de nos jours une courte carrière où ils essaient, comme MM.Grosart et Davey, de se retirer quand ils ont encore une .\u201céquipe\u201d gagnante.D\u2019ailleurs, leur sort est un peu comme celui des pilotes d\u2019équipe de hockey ou de baseball, dont la stratégie est toujours blâmée en premier lieu en cas de défaite.Le grand avantage dont bénéficient les organisateurs d\u2019élections c\u2019est.qu\u2019il faut absolument, d\u2019une façon ou d'une autre, envoyer 264 députés à Ottawa.Outre cette mise en demeure d\u2019avoir à respecter la trêve, Washington a proposé sept points pour mettre fin à la tension, quoique la diplomatie américaine se soit défendu d\u2019avoir mis au point une tentative de plan de paix.En réalité, le son du Moyen-Orient dépasse la capacité d\u2019intervention des grandes puissances; ce ne sera pas la première fois que pareille conjoncture se produit dans cette partie du monde.La situation actuelle ressemble fort à ce qu\u2019elle était avant la guerre des Six-Jours de 1967, quoiqu\u2019il y ait de nombreuses différences.Mais une différence en politique ne signifie pas une plus grande facilité de trouver la solution d\u2019un problème.Elle peut aussi le rendre plus grave.L\u2019affaire du Moyen-Orient se joue sur deux plans: diplomatique et militaire.L'hiatus est grand entre les deux.La mission Jarring scmb'e se heurter à un mur d\u2019incompréhension, tandis que le tôle des Nations unies apparaît de plus en plus faible.Washington estime que les violations du cessez-le-feu de part et d\u2019autre, d\u2019un côté ou de l\u2019autre du canal de Suez, sur le front jordanien ou ailleurs, ne font qu\u2019attiser la tension et nuire aux efforts de l\u2019ONU pour ramener la paix dans celte région.La Jordanie est défendue par l\u2019Irak qui n'a pas signé de trêve avec Israël.C\u2019est aussi le cas pour l\u2019Algérie, qui a cantonné des effectifs sur la rive occidentale du canal de Suez.En démantelant les installations irakiennes le long du Jourdain, Israël a argué qu'il se protégeait contre la couverture donnée par cette base irakienne aux opérations de commandos palestiniens en Cisjordanie et en Israël.Après les raids israéliens sur la Jordanie, on a sem blé accorder beaucoup d'importance à une initiative éventuelle des grandes puissances.Toutefois, les initiatives de paix des intéressés, les Arabes et les Juifs, devraient entrer bien davantage en opération.C\u2019est aux deux parties en litige à faire la paix et à la maintenir.On n\u2019y arrivera pas par le terrorisme ni les représailles, le contre-terrorisme ni Ics^ contre-représailles.^ f\t1 L\u2019OPINION DU LECTEUR La chapelle N.-D.-de-Lourdes n'est plus Humonoe Vitae et les évêques canadiens Grâce â voue quotidien, tous les Québécois ont appris cette nouvelle depuis quelque temps la chapelle Notre-Dame - de \u2022 Lourdes est démolie.Ce n'est pas à titre de Hirer teur du \u201cBureau de presse\" du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap que je désire donner me« impressions à ce propos, mais piuiôt comme un enfant de la paroisse ' Sl-Sauveur, surtout comme Oblat de Marie Immaculée.Si les Québécois, particulièrement ies paroissiens et les Ohlats de St-Sauveur, avaient le coeur gros en voyant démolir cette ci apelle ei descendre la magnifioue statue de Notre-Dame rie l.nurdes, haute rie IS pieds, '¦'est parce que tout cela leur rappelai', une foule de sou vonirs plus ou moins lointains et qui taisaient partie de leur vie religieuse.En relisant un article du R P.Pbiléas Garneau, o.m.i , paru dans \u201cL'Etincelle du Sacré-Coeur\", le 1,1 février 1959, on remarquait ce qui aura attaché les paroissiens de St-Sauveur à ce lieu vénérable \"Pour qui a suivi l\u2019intense vie paroissiale des anciens jours, à Sl-Sauveur, la Chapelle Notre-Dame de Lourdes apparaît comme un (entre d\u2019attraction mariale d\u2019une rare puissance.Lin vif cou rant de piété s'y manifestait: les mmr de Marie et du Rosaire y groupaient de nombreux fidèles; les congréganistes et ter Paires s'y réunissaient en très grand nombre; on y vivait aver éi at les solennités anmveisiyv res de famille ou des groupe-mmts .Et, la vie chrétienne s'épanouissait sous la brillante sauvegarde de la Vierge Immaculée\".Les Ohlats de Marie Immaculée.en raison des traditions mariales et du caractère marial de leur Congrégation, ont produit de grandes oeuvres à la gloire de.la Vierge Immaculée et dont pa \"lait un jour le Cardinal Ville-neuve en disant: \"Les grandes oeuvre: mariales de notre cher?famille religieuse! ,)e les puis dire d'un mot, et ce sera déjà tout un poème rie piété et de gloire: une dizaine de pèlerlna ges de Marie, en France seulement, d'autres dans les divers pays du monde.Oh! que cela, divine Reine du Ciel, nous est une douce gloire et une suave espérance\".\u201cPartout, combien d'autres oeuvres mariales il faudrait apiuter, en plus des pèlertna gr-\tles paroisses consa crées à Marie .les chapelles érigées en son honneur .ces grottes de Lourdes, établies dans un si grand nombre de nos rouverts et institutions .ces missions dédiées à la Sainte Vitrge jusqu'aux régions les plus rerulées du monde .ces livres écrits sur la dévotion à la Vierge sans tache .des noli ces de tous les pèlerinages qui leu turent confiés .ries comptes-rendus sur ses fé les .ries annales pour répan dre son culte ., et enfin la distribution par milliers et pai milliers des scapulaires de l'immaculée Conception , .elc.1 a Chapelle Notre-Dame - de - Lourdes, oeuvre des Ohlats, rbère aux Québécois à plus d'un titre, n'est plus.Mais Notre-Dame demeure quand même au milieu des siens, plus présente que jamais à l'Eglise de Qué bec.Ne retrouve-t-on pas cette bonne Mère e ntous lieux ?En chaque église, en chaque institution ?Partout où se trouve le Seigneur, n'y a-i-d pas près de lu:, sa Mère'1 C'est normal: la Mère près du Fils.Au Québec I\u2019Eglise se renouvelle.mais c\u2019est par un approfondissement de la foi.Ee pratr quant sérieux est à la recherche du Seigneur; il voudra toujours associer Notre-Dame au Seigneur.quand il aura compris que l'un et l'autre sont mdisso ciahles dans le mvstère du salut.! a piété filiale de ceux qui ont bftti l'Eglise de Québec a baptisé les temples érigés en l'honneur de la sainte Mère tie Dieu: \"Notre-Dame de Québec\", \"Notre-Dame des Victoires\", \"Notre-Dame - du -Chemin \", \u201cNotre-Dame de Grace \", \"Notre-Dame de Pi tié\", \u201cNotre-Dame - de la -Paix\", etc.Eli \"Notre-Dame des foyers\" ne doit-elle pas avoir ou reprendre sa place bien à elle dans no« demeures?Pour l'habitué de la Chapelle Notre Dame de l ourdes, il ne retrouvera plus, bien sûr, la Madone qu\u2019il vénérait en ce lieu: mais il peut toujours lui roajfcerver une place dans snn coeur de croyant fervent et sincère ci la vénérer en d'autrés lieux où Fille a établi sa demeure parmi les siens, pour les bé nir, les protéger et les combler de grâces, signe non équivoque de son amour inlassable.Gabriel Destrempe, o.m.l., Cap-de-la-Madeleme L'OPINION DU LECTEUR le Soleil o.pt gratuitement cette rubrique o lo disposition de ses lecteurs pour leur pernterrre d'exprimer teur opinion sur des questions d'actuolite et des problèmes d\u2019intérêt public.Il se garde en lout temps le droit de procédé* b un choix dons les lettres qu'il reçoit donoont lo pretereoce a celtes qu'il juge les plus intéressantes, les plus aptes â retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront ecortees les lettres qui constituent de la propagande en laveur d'un groupe ment, d'une idee ou d'un parti politique celles qui traitent de problèmes strictement personnels.lo direction du Soleil se garde oussi le privilege d'obréger les letties trop longues.d'éliminer celles qui comportent des injures ou ries nttoques personnelles S ellorcer en général de ne pas dépasser cinq a nv cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulie*.Fournir un texte dactylographié, Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, apres vérification snit pat le lelèpbone ou pot le courrier.te direction Ainsi, selon nos évêques, quatre catholiques sur cinq ont accueilli avec \"enthousiasme et soulagement\" leur declaration du 27 septembre dernier sur l'encyclique Humanae Vitae, tandis qu'un catholique sur cinq seulement (soit I.MW.OOO environ) a jugé que cette déclaration était contraire à l'enseignement pontifical.C'est pourquoi, ils veulent rencontrer celte dernière catégorie de fidèles dans chaque diocèse pour les mieux informer.A notre avis, nos évêques devraient plutôt songer à rencontrer les catholiques de la première catégorie, car, au moment de la parution de l\u2019encyclique Humanae Vitae, quatre catholiques sur cinq ont manifesté leur surprise et leur déception devant la condamnation de la contraception et exprimé soit leur angoisse, soit leur intention de ne pas obéir à l'encyclique et de suivre plutôt leur conscience, (\"e sont précisément ces catholiques qui oni trouvé un merveilleux et solide appui dans la déclaration de nos évêques.laquelle les exonère de toute faute morale dans la pra tique \"de bonne foi\" de la contraception.En effet, il est généralement facile pour un grand nombre de ces catholiques de pratiquer la contraception \"de bonne foi\", puisque, depuis plusieurs années.et bien souvent avec l'accord tacite de nos évêques ou la collaboration des facultés de théologie de nos universités, de nombreux théologiens leur ont hltéralement faussé la conscience en leur enseignant que la contraception n\u2019était pas contraire à la loi divine.Pourtanl.te Magistère de l'Eglise enseignait alors et enseigne encore aujourd'hui que la contracep Mon est \"toujours\" contraire à la loi divine., \"Celui qui m'aime, garde mes commandements\", dit le Seigneur.Comment un catholique qui pratique la contraception peut-il prétendre aimer le Sei griéur, alors qu'il n'observe pas sa loi ?Comment un catholique peut-il prétendre sauver nu grandir son amour en profanant la loi même de l'amour ?Far ailleurs, en affirmant que le pape avait \"pris connaissance avec satisfaction\" de la dé-claration des évêques canadiens, Mgr Carter semble laisser entendre que le pape serait d\u2019accord avec leur déclaration.Le procédé est habile, avouons-le, puisqu\u2019il s'agit probablement là d\u2019un accusé de réception poli de la part du pape : celui-ci sérail satisfait que les évêques canadiens lui aieni fait connaître leur point de vue.Mais de là à prétendre que le pape serait d\u2019accord avec eux, il y a toute une marge 1 Mieux vaudrait attendre les commentaires du pa pe lui-même.S'il en était ainsi, l'encyclique Humanae Vitae, bien qup très utile en théorie, n'aurait pas servi à grand-chose en pratique, A lire les commentaires émis par un grand nombre de théologiens depuis quelques années, les profanes comme nous en sont à se demander si, dans le renouveau post-conciliaire, la théologie ne serai' pas devenue \"l'arl de faire dire à un texte le conlraire de ce qu\u2019il dit\", ou encore \"l'art de trouver des portes de sortie pour désobéir au Magistère de l\u2019Eglise sans faire de faute\".Une partie du Peuple de Dieu, assoiffée de Lumière et de Vérité, est incapable de reconnaitie l'Esprit de Dieu dans une telle théologie ! Guy et Marie Moreau, .917.rue Gosselin, Québec à Le Soleil, Québec, «amedt 7 décembre 196B eitwvt ^ \u2022 \" \u2022 \\ ¦% > I / t 8AINTH-FOY J- OUVERT LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU\u2019A NOEL a Québec jusqu\u2019à 9h30 et a Sainte-Foy 10b.Le samedi jusqu\u2019à 5h30 a Québec et\t^lk Sainte-Foy 6h.'fnl r m ?7>j \u2022 \u2022 ei * » æ.\\ XJ K>i O, 1 n ,T\\ \\ M \\ m * % JJ>m MM ¦:; ve- ry .O- r fcf # m Drap décoratif à ourlet brodé Pour l\u2019hôtesse qui aime le luxe et le raffinement, un superbe drap blanc, dim.81 x 100\", pour lit double.Il s'orne d\u2019un large ourlet brode à ruban trou-trou bleu ou rose.Taies appareillant incluses dans la boîte-cadeau.Nappes en damas et rayonne Elles coûtent peu, sont pimpantes, gaies et disponibles tcn plusieurs jolies couleurs: bronze, aqua, rose ou blanc.52x52\",\t^98 6M I napperons 52 x 70\u201d, H napperons (ronde) diam.70\u201d, 6 napperons SO x 00\".8 napperons / & .-m r* 'k i «i m (C * J: & M,: armour *0?* .;éÎ' ' «V m3: % H' > / / /««=* M .4& 1 - iÆJw, WMmy -¦ ¦ ryv-* -T VX < îV % « P ¦ - Üm m m ¦ \u2019 'ô» Â.\" \u2022;# Uk : 4l 'r » ,4 w m®.m.m \u2019¦ m Zf* : JJRtTKXr.mm y \u2022 >:*, .Æ ÉH m m '¦ : ¦¦¦: ':y s - i oile blanche damassée Nappes blanches en damas pure toile.Elles sont fournies avec les napperons et forment avec eux une décoration charmante pour la table.52x52\u2019\u2019, 4 napperons 52 x 76\u201d, 6 napperons 60 x 88\u201d, 8 napperons 60 x 108\", 12 napperons La pure toile qu\u2019on admire Magnifique nappe 52 x 70\" accompagnée de 4 napperons.Pure toile, bordure Iran- f%QO gee.Couleurs: cerise, écru, brun, or, vert mousse, turquoise.\tW m «I .IV m Wmm < cYr : : AI- 4-, .y ¦*'¦¦¦ 1 « ¦¦¦ :?ii Si V tea ^ .' 4/ %Wk J \"-r^* V(- n A\\\\ t'-'i GmHadX Rêver en ' s?.Ainsi parées c\u2019est promis! Des vêtements pour dormir ou se détendre, qui embellissent 1 heure du rêve, voilà une suggestion de cadeaux approuvée à l\u2019unanimité.Votre magasin Pollack vous en offre une sélection colorée et originale qui vous ravira.Soyez avisées et venez bientôt, tandis que le choix est tellement varié ! a)\tRobe-pantalon d'inspiration orientale, en Vocama lavable bleu, rose,or OA98 ou brun.Galon brodé.soie et fil métallique en garniture.P.M.G.b)\tEnsemble peignoir et robe de nuit en Fortrcl orne de dentelle nichée.Longueur mini; ravissantes couleurs pâles: vert, bleu, jaune, rose, 1Q98 lilas, P.M.G,\tI® c)\tPeignoir et robe de nuit \u201cmini\" à délicate garniture dentelle et ruban.En Fortrel lavable à la main ou à la lessiveuse.Rose, vert, bleu.jaune.4 Q98 L\u2019ensemble 13 i™ ff' tn Importées d\u2019Italie exclusives à Pollack / G ,7 ! * * f i ( ;(/ T'I : i< f/|f| hi Originales et luxueuses Des serviettes exclusives, faites en Italic\tLuxueuses serviettes Callaway\tà dessins nou- pour les clientes Pollack.Motif incrusté\tveaux et modernes.Bordure à texture broderie.\t dans une ratine épaisse.Jaune, rose.bleu.\tBleivVert, jaune'or, rosebrangé.\t 098\t\tA98 25x40\u201d\tdm\t25 x 40\u201d\t*1 198\t\t098 15 x 24\u201d\t*\t15 x 24\u201d\t4 12x12\u201d\t«38\t13 x 13\u201d\t|49 5 29 jaune.Québec, LINGERIE POUR DAMES, rayon 380, 2e étage.Sainte-Foy, étage l.aunoi'.Ensembles 3 pièces \u2014 Spécial Québec, LITERIE, rayon 180,4c étage.Sainte-Foy, étage du Mail.Commandes postales et téléphoniques acceptées COMPOSEZ: 529-9292 OU ECRIVEZ A C.R.1277 (POUR LA BEAUCE, SANS FRAIS INTERURBAINS (ZE 7-3400) r A:A Le Soleil, Québec, samedi 7 décembre 1968 Les ' observateurs\" reviennent à la charge Pas de génocide Biafra Les députés du Nouveau-Brunswick prennent un repos bien mérité après six jours de travail intense par Donald DOYLE OTTAWA \u2014 L\u2019équipe d\u2019observateurs militaires envoyés au Nigeria pour étudier Je comportement des troupes du gouvernement fédéral vient à nouveau de réaffirmer qu\u2019il n\u2019y a rien dans les faits qui puisse permettre de croire qu\u2019elles se livrent au génocide.Cette opinion de« militaires est contenue dans leur quatrième rapport qui a été rendu public hier.Dans ce document, ils analysent et font état de leurs constatations depuis le début de leurs activités, c\u2019est-à-dire depuis le 24 septembre, jusqu\u2019au 23 novembre dernier Plutôt que de faire état de faits strictement, nouveaux, le rapport constitue plutôt un résumé de leurs activités et de leurs observations.L\u2019équipe est composée de re présentants du gouvernement canadien, de la Pologne, de la Suède et de la Grande-Bretagne.Le Canada est représenté par le major générai W.A.Mil-roy et par le lieutenant-colonel E.B.M.Pinnington.Etant donné que le gouvernement nigérian a lancé son invitation à cause des nombreuses allégations à l\u2019effet qu\u2019il menait un programme systématique de destruction des Ibos et de leurs biens, il en résulte que les observateurs consacrent une très large partie de leur rapport à cette question Les observateurs affirment donc que rien ne leur permet de croire ou de supposer que ies troupes fédérales se livrent à des actes dans l\u2019intention d\u2019éliminer le peuple Ibos.Au contraire, après avoir souligné qu\u2019ils avaient joui rie la plus grande liberté de mouvement, ils déclarent que les troupes aident les populations civiles en particulier en leur procurant de la nourriture et des médicaments jusqu'à ce que l\u2019administration civile et ies agences de secours soient en mesure de prendre la relève Dans certaines régions, l\u2019armée opère encore des camps pour personnes délogées où les conditions varient de très bonnes à adéquates En ce qui concerne la conduite des troupes fédérales, les observateurs déclarent qu'elles sont au courant de leur code de conduite et qu\u2019elles semblent l\u2019observer.De plus, il semble que les officiers contrôlent bien leurs subalternes Enfin, les troupes prennent des mesures positives pour s\u2019assurer la confiance des populations locales en les aidant à se réajuster à la vie normale.Cependant, même si dans la plupart des cas les militaires affichent une conduite correcte à l\u2019égard des populations civiles, les observateurs notent qu\u2019ils ont reçu un certain nombre de plaintes à l\u2019effet que des soldats avaient abusé de certaines personnes.Ils expliquent que ces incidents semblent s\u2019ètre produits le plus fréquemment à des barrages routiers, l\u2019après-midi, et qu\u2019ils pourraient être attribuables aux fortes quantités de biè- l/école York House, un \"modèle\" (Trudeau) VANCOUVER (PC) - Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, a fait, l\u2019éloge du service bilingue et biculturel de | l\u2019école York House, déclarant | qu\u2019il s'agissait d\u201d'un modèle de ce que nous tenions de réaliser au Canada\u201d.Dans une lettre bilingue adressée cette semaine au service bi- I lingue de l\u2019école, le premier ministre a exprimé l\u2019espoir que d\u2019autres institutions d\u2019enseignement suivraient, l\u2019exemple de cette école privée pour filles.Depuis septembre, 45 écoliers de première à sixième années prennent de 50 à fi5 pour cent de leur enseignement n français.re qui sont mises à la disposition des troupes.D\u2019un autre côté, en ce qui a trait aux prisonniers de guerre, les observateurs rapportent que les conditions dans lesquelles ils vivent ne sont guère adéquates.Même s\u2019il n\u2019y a en fait que très peu de prisonniers de guerre, les observateurs soulignent néanmoins que leur sort devrait être amélioré et ils ajoutent que le gouvernement semble disposé à prendre des dispositions dans ce sens.Quant à l'attitude des populations civiles, il est évdent que les Ibos ont vrament peur d\u2019être tués par les troupes fédérales s\u2019ils tombent entre leurs mains.Toutefois, il appert que dans la plupart des cas ces craintes sont dissipées à mesures que les Ibos entrent en contact avec les troupes et qu'ils bénéficient rie leur aide.Enfin, les observateurs soulignent que la situation générale n\u2019a que peu de chances de se trouver modifiée tant et aussi longtemps que les fronts demeureront relativement statiques.Une modification dans la forme de la guerre et en particulier la fin de la guerre vont sûrement produire une hausse soudaine du nombre de personnes qui requerront une assistan- Hausse de solde OTTAWA \u2014 Le ministre de la Déteuse du Canada, M Léo Ca djeux, a annoncé hier une hausse ri\u201d solde pour les membres de la réserve des forces armées du Canada La nausse qui est rétroactive au premier octnhre dernier varie entre SI .07 par jour pour un simple soldat a $8.53 pour un colonel.Le., nouveaux tarifs se fon dent sur une augmentation de six point cinq pour cent de la solde actuelle de la force de réserve, laquelle tient compte des nouvelles définitions qui ont été formulées en re qui touche les tâches des membres de la réserve dans diverses ratégo-res de service et d\u2019instruction Selon la nouvelle échelle des tarifs journaliers de la solde varieront entre $5.20 pour un sim-pie so'dat et $41.pour un colonel.la ce médicale de même que de nourriture.Cette hausse pourrait fort bien surpasser les facilités dis- ENTIEREMENT RENOVE (style Colonial) _________ \u2019 3065 ChemiFTte-Toy 653-2871 \u2022\tDintn d'homrnet d aHoirts \u2022\tSteaks grillas \u2022 Bar salon Ouvert jusqu'à 3h.a.m.RESTAURANT SAMWOtt DELICIEUX METS CHINOIS 2700 (h.Ste toy 653-9281 Livraison à domicile T\u2019 +J1 l\u2019ELUE OU\u2019MIER tes tiiOuietiEs ^_____-O W V C\\ VA- UX)?, 4e AVENUE - LIMOILOU 1140 RUE ST-JEAN - QUEBEC DEIENDEZ VOUS PAR LA MUSIQUE Soyez à la page Apprenez l'Orgue i»«nt (i JClieler votre orggt noyt, I CHOIX D{ ElECTROHOME VAer»ENDMU8 chez\tI Cyr-éfîere, s ne.i 7S4 es*, rue ST-JOSEPH 522-1233 \\m pombles pour y faire face à moins qu\u2019une assistance additionnelle ne soit fournie rapidement.FRF.nERICTON (PO-L\u2019As-sembiée législative du Nouveau-Bruns vick a prorogé vendredi ses délibérations, après une session de six jours au cours de laquelle les fonctionnaires ont reçu le droit de grève et les 30 députés libéraux du gouverne- ment ont repoussé une attaque sur leur administration financière.L\u2019A-semblée legislative doit reprendre ses travaux le mardi 14 janvier.Toutefois, au cours d\u2019une \u201cntrevue.le ministre de la Justice.M.Bernard Jean, a précisé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une échéance très hâtive qui pourrai! être retardée.Le lieutenant-gouverneur, M.Wallace S.Bird, a donné la sanction royale à sept projets de lui.L\u2019un, la loi des relations de travail de la Fonction publique, permet la négociation collective et le droit de grève aux 30.000 emnliyés de la province, tout en pré/oyant des conditions pour le maintien des services essentiels, ¦ .p or-, .M\" mm.m Wkli \u2022\u2022\u2022'* M : - s*® .:a3® #sïp:;| W COMPRENANT EGALEMENT LES POSTE© TPANBMISr PAP CABLE « \t.\t-R\t' : '\t¦¦ .'\t: '\t.» -\t\t\t' \u2022 ¦ ' ' ' ; - (4) Québec CFCM-TV\t(11) Québec CBVT\t(7) Sherbrooke CHLT-TV\t\t(10) Montréal CFTM-TV (5) Québec CKMI-TV\t(3) Burlington WCAX-TV .\t(8) Mt.Wash.WMTW-TV\t%\t(12) Montreal CFCF-TV \u2014\u2014-riM (13) Trois-Rivieres CKTM-TV (c) Emissions couleur P.M.12.00 ( R) N CA A Football (10) Ciné-samedi: \"Au seuil de l'inconnu\u201d \"Le roi du bla-bla-bla\" ( 3) Shazzan ! (12)\tThe Filnsiones r (13)\tLes petites annonces ( 4) Le siffleur ( 7) (il) Ultraman 12 05 ( 5) Great Music From Chicago 12.30 ( 3) Johnny Quest c ( 4) De tout, de tous ( 7) (11) (13) Si jeunesse pouvait (12) Captain Scarlett c 100 ( 3) Moby Dirk and the Mightv Mightor c ( 5) (7) (in (13) Tennis ( 4) Hollywood Panorama (12) The Uncle Babby Show c 1.25 ( 4) Kit Carson 1 30 ( 3) Canadian Travel (12) Long John Silver 1.45 ( 7) (II) (13) Les quatre saisons ( 3) NFL Today 1\t50 ( t) Le Sainl 2\t00 ( 3) All Football Highlight (12) Scouting \u2018fiS ( 7) (11) (13)Cent Millions de jeunes ( 3) (5) NFL Football 2.30 ( 3) Hawaiian Movie Trails c ( 7) (11) (13) [mages en tête \"Un nommé La Rocca\u201d A.M.7.30\t( S) Insight S 00 ( S) Cathedral of Tomorrow c 8.30\t( 7) (11) Match-Vision 8.45 (12) London Line 9.0!) ( S) Light Time (Tl) (7) Prospectiver ( 3) Tom and Jerry (12) The Flinstones c 8.15 ( S) The Catholic Mass 9.30\t( 3) Aquaman (12) Barbie and his Friends c 9 45 ( 7) (11) Cours universitaires 10.00 ( 3) Lamp Unto My Feei c ( 8) Popeye Playhouse 10.30\t( 8) Sunday Morning Movie; \"Hell Divers\u201d (10) Pour l'amour du Chnsl ( 7) (11) (13) Le huitième tour ( 3) Look up and Live (12)\tTélé Domemca 10\t45 ( 5) The Sacred Heart Program 1100 ( 3) Camera Three (10)\tRegards sur 1° monde ( 5) Church Service 11.30\t(11) Partout (13)\tPhare sur le monde ( 7) Le sel de la semaine ( 3) Faith For Today c ( 4) Dessins animés 11\t45 (11) Camera-Vénté P.M.12\t00 ( ,3) Face ihe Nation ( 8) College Football '68 (10' Bon dimanche (11)\t(1-3) D'hier à demain ( 5) Provincial Affairs 12.15 ( 5) Crossroads A.M.7.00 ( 3) Nouvelles c 7.30 ( 7) Les lève-tôt c ( 8) News (10) les petits bonshommes 7 45 ( R) Farm and Home c (10)\tMétro-matin 7\t55\t(\t3)\tMorning News R 00\t(\t3'\tCaptain Kangaroo\tc (\t8)\tBachelor Father (\t7)\tPremière édition (\t4)\tMétéo, heure, manchettes 8\t15\t(12)\tNewsroom 12 8.25 ( 4) Dessins animés 8 30 ( 7) Fusée XL-5 ( 8) The Beatles (12) Noranda Lectures 8\t45 ( 4) Yé-Yé quelle heure ?( 10) 36-24-36 9\t00 ( 3) The Merv Griffin Show ( 7) Cousins, cousines ( 10) Toast et café f 8) Morning Movie.China Seas\u201d A la bonne heure Toast et café Caméra 13 : \"Le roman de Mildred Pierre\u201d Romper Room ( 5) Quebec School Telecasts (11)\tRornmhole 10 00 ( 3) The Lucy Show ( Ifl) Voie de femme c ( 7) (II) (13) Télévision scolaire (12)\tMagic Tom 10.15\t( 4) Fn forme ( 7) (II) (13) Fenêtre sur scène 10.30 (1(1) Leçons de beauté ( 8) The Dick Cavett Show ( 5) Friendly Giant ( 4) Bien à vous, ST-Georges ( 3) The Beverly Hillbillies ( 7) (II) (13) En mouvement (12) Fd Allen Time 10.45 ( 7) (II) (13) Monsieur Surprise présente c ( 5) Chez Hélène (10) L'école du bonheur 1100 ( 4) L'école du bonheur c (10) Voie de femme c ( 7) (II) (13) La souris verte (12) Bewitched ( 5) Mr.Dress-Up ( 3) The Andy Griffith Show 11.15\t( 4) La reine du volant ( 7) Théâtre des petits (13) 9.15 ( 4) 9.30 (13) (12) De midi le jour de publication et horaire complet du dimanche et lundi SAMEDI LE 7 DECEMBRE 1968 (12) Saturday Movie\t( 7) \"Northwest stampede\u201d\t6.30 ( 1) 2.40 ( 4) Le Virginien\t(H) 2 45 (10) Ralliement des\t( 3) Créditistes\t( $) 3.00 (10) Monsieur bricole c\t ( 8) The Fantastic Four c\t( 7) 3.30 (10) Sur le matelas\t(10) ( 8) George of the Jungle, c\t(13) 4.00 ( 4) Sur le matelas\t(12) ( 8) American Bandstand '69\t6 34 (11) (12) The Flying Fisherman\t6.45 ( 4) 4 15 (10) Sécurité automobile\t7.0(1 ( 3) 4 30 (10) La rampe sportive\t(H) ( 7) (11) (13) Les corsaires c\t( 1) (12) The Sports Hot Seat c\t( 8) ( 5) Water Polo c\t( 5) 5.00 ( 4) Allez-4\t( 7) ( 7) Zorro\t7 30 (13) (10) C\u2019est arrivé rette semaine\t(U) ( 3) Current events quiz\t( 5) (II) (13) Skippv, le kangourou\t( 3) (8) (12) Wide World of\t( 8) Sports -c\t8.00 ( 5) ( 5) Today the world c\t 5.30 (10) Terre des jeunes\t( 4) (13) Commerce et industrie\t (11) L\u2019heure des quilles c\tG\") ( 3) Dance Date\t ( 7) Le Parti Québécois\t 5 45 ( 7) Emission spéciale\t( S) 6,00 ( 3) Sports Digest\t8.30 ( 3) ( 7) (i.3) Nouvelles\t(12) ( 4) Boni Populaire Desjardins\t( 8) ( 5) Teen Club\t9 00 ( 3) 6.15 ( 3) Newstime\t9.30 ( 3) La Météo Coup d'oeil Téléjoumal News The Rusty Wellington Show Papa a raison Capitaine Scarlet Salut la compagnie Like Young Atôme et Galaxies c L'actualité McHale's Navy A propos de (10) Jeunesse d'aujourd\u2019hui Divorce court The Beverly Hillbillies c Soirée canadienne Maman Bagnole Cher oncle Bill The Gond Guys (12) The Jackie Gleason Show The Dating Game c.(7) (11) (13) La soirée du hockey c A la brunante: \"Les liaisons secrètes\u201d c Les grands spectacles: \"La vengeance aux deux visages\u201d The Newlywed Game c My Three Sons Academy Performance The Lawrence Weld Show c 10.00 10.15 10.30 10.45 ( 8) 7) ( O (10) 11.00 ( 3) ( 4) (10) 11.15 ( 4) 11.45 A.M.12 45 DIMANCHE LE 8 Petit-coat Junction DECEMBRE 1968 The Hollywood Palace c Manmx c Formi.formidable c (11) (13) Les couche-tard c Barns and Company Porter Wagoner show c (11) (13) Télèjournal L\u2019actualité Dernière heure et météo (5) (8) Nouvelles Nouvelles sportives La ronde des sports Heure exquise; \"Les otages\u201d ( 10) Cinéma: \u2018Rencontrés\u201d (11)\tCinéma \u201cLe chien fou\u201d f 5) After 11 : \"Daddy Long Legs\u201d (12)\tPajama Playhouse: \"Northwest Frontier\u2019\u2019 ( 3) The Late Show: \u201cA fever in the Blood\u201d ( 7) Cinéma 7 : \"Captives à Bornéo\u201d (13)\tCiné-soir.\"Les amants crucifiés\" ( 8) Movie 8 : \"Thirty Seconds Over Tokyo\" (10) Dernière édition ( 4) (5) Musique Marc Legrand (13) Nouvelles anglaises ( 8) ABC Weekend News (12) Nouvelles ( 4) Ralliement des créditistes\t\t( 5)\tSports-a-Plenty\t9 00 (12) W-5 12 30 ( 3) This is the.Life\t\t(12)\tJapan Today\t( 3) The Smothers Brothers ( 5) The Living Word\t5.00\t(10)\tC'est votre affaire\tComedy Hour ( 4) Conférence Léo Tremblay\t\t( 5)\tMan Alive\t( 4) (10) L'âme des poètes f 7) Nationaliste Chrétien\t\t(12)\tUntamed World\t( 5) Bonanza (12) Continental Miniature\t\t( 7)\tni) (13) 5 n\t( 8) The Sundav Night Movie1 12 45 ( 5) The Great War\t\t( 1)\tTélé-Quilles\t' Ride Beyond Vengeance\u201d c 1 00 ( 7) (II) (13) l es travaux\t5.30\t( 8)\tThat Girl c\t9 30 ( 4) La grande vallée c et les jours ( 4) C.S.N.\t\t(12)\tSunday Theatre \u201cToo Many Crocks\"\t(10) Le Baron ( 7) (11) (13) Cent ans déià ( 8) Direction^\t\t(10)\tPeter Gunn\t10 00 ( 3) Mission impossible c ( 3) The NFl Today\t\t< 5)\tHymn Sing c\t( 5) The W'av it is (12) Vita Col Padre\t6.00\t< 4)\tCapitaine Scarlet.\t( 7) (11) (13) 2 plus 1 1.15 ( 5) Gardening with Ear! Cox 1.30 (12) Talk-In c\t\t( 7)\t(11) (13) Mes trois fils c\t10 30 ( 4) (10) Deux pianos c ( 7) (II) (13) Napoléon vu ( 3) NFI Football\t\t( 8)\tThe Flying Nun\tpar Guitiemin ( 4) Remous\t\t(10)\tBoni populaire Desjardins c\tli no ( 7) (11) (13) (3) (4) (5) ( 8) Issues and Answers c\t\t( 5)\tLand of the Giants c\t(I2)c (10) Nouvelles (10) Ciné-Tmanrhe:\tfi.30\t(10)\t(4) Music-Hall des jeunes c\t11.15 ( 3) The Late Show: \"La Castigüone\u201d ou\t\t( 7)\tMission impossible\t\"For the Love of Mike\" \u201cMission secréte\u201d\t\t(13)\tBoni populaire Desjardins\t( 4) Heure exquise: ( 5) Country Calendar\t\t(11)\tTé lé journal\t\"Pas rie pitié pour ( 7) (tl) (13)\t\t( 8)\tKlas, Room Kwiz\tles femmes\u201d Football Américain c\t7 00\t(11)\tWalt Disney c\t( 5) After 11: 2.O'1 ( 8) Sunday Showtime.\t\t(13)\tC\u2019est votre affaire\t\"Sealed Verdict\u201d 'Desire Me\u201d\t\t( 3)\tYou can Quote Me\t(10) Franc parler \"The Citadel\u201d ( 4) Match\t\t( 5)\tThe Tommy Hunter Show\t11.30 ( 7) Cinéma 7: \"Cet homme est armé\u201d (12) The World Tomorrow c\t\t(12)\tThe Ugliest Girl in Town\t11.45 ( R) Movie S ( 5) NF'l Football\t\t( 4)\t(10) Le rideau s\u2019ouvre c\t\"B.F \u2019s Daughter\u201d 2 30 ( 4) Carnet de voyage\t\t( 8)\tLand of the Giants\t(12) Question Period c (12) Forum\t7.30\t( 7)\t(11) (13) Zoom\t(II) (13) Cinéma 3.00 ( 4) Votre (over, madame\t\t( 3)\tA Charlie Brown Christmas\t\"La vie\u201d (10) Télé-quilles\t\t( 5)\tGreen Acres\tA.M.Noranda-Lee tu re s 3 15 ( 4) Ciné-dimanche\t\t(12)\tThe Smothers Brothers Comedy c\t(10) Cméma: \"Raffles, Gentleman \u2022 \"Le monstre de l\u2019He\u201d\t8 00\t( 8)\tThe F B I.\tcambrioleur\u201d 4 Oit (10) Sur la sellette c\t\t( 4)\t(10) L\u2019homme de fer\t12.15 (12) Nouvelles 4.15 ( 7) (11) (13) Echos du sport\t\t( 5)\t(3) lhe Ed Sullivan c\t12.30 ( 5) Musique Marc Legrand 4 30 ( 4) C\u2019est votre affaire c\t8.30\t(12)\t1 Dream of Jeannie\t( 4) Musique Marc Legrand ( 7) (11) (13) l angue vivante\t\t( 7)\t(11) (13) Les beaux dimanches\t105 (10) Nouvelles LUNDI LE 9\tDECEMBRE 1968\t\t\t (11) C néma\t3 30\t( 3)\t(5) The Edge of Night c\t( 3) Gunsmoke \"Troisième m -temps\u201d\t\t(12)\tDoctor's Diary c\t( 5) Public Eye Special (13) ! école du bonheur\t\t( S)\tOne Life To Live c\t( S) The Avengers c 11 25 ( 5) Pick of the Week\t\t( 4)\tHé! Les gars!\t(12) The Hollywood Palace Il 30 (10) Eternel amour\t\t(10)\tMadame s\u2019amuse\t(10) Le Virginien r ( 3) The Dick Van Dyke Daytime Show\t4.00\t( 3)\tArt Lingletter's House Party c\ts 00 ( 5) Show of the Week 8.30 ( S) Peyton Place c ( 7) Les joyeux naufragés\t\t(10)\tLa cabane à Midas c\t( 4) Brigade criminelle c (12) Marriage confidential\t\t( 7)\t(1!) (13) Bobmo\t( 3) Here\u2019s Lucy (13) Tante ficelle\t\t( 5)\tThe Waker Sex\t( 12) Pig\u2019n Whistl 11.34 ( 4) Palmarès\t\t< S)\tDark Shadows c\t( 7) (II) (13) 11.55 ( 5) News\t\t( 4)\tM.Jet\tMa sorcière bieo-aimée P.M.\t\t(12)\tThe Littlesl Hobo\t9 00 ( 7) (II) (13) A la seconde 12.00 ( 7) Mici 7 ( 8) Bewitched\t4.25\t< 3)\tNews\tl 4) (10) Les trois cloches c \t4.30\t( 7)\t(II) (13) Picolo\tl 3) Front Challenge (13) Bloc des nouvelles\t\t( 3)\tPerry Mason\t(12) Ironside c t Tl ï nvp nf t ife c\t\t< 8)\tMaverick\t( 3) Mayberry R.F D (12) (10) In Town Les récits du capitaine 12.15 ( 4) Nouvelles (10) Ciné-roman: \u201cLes nouveaux aristocrates\u201d (13) Les petites annonces 12.30\t( I) De tout, de tous ( 3) Search for Tomorrow c ( 8) Treasure Isle c ( 7) Deuxième édition (10)\tCiné-lundi \"Musique en tête\u201d \u201cBungalow pour femme\u201d (12) The Big Spenders r 1.00\t( 3) One O\u2019clock Wheather ( 4) Scnpiquiz ( 7) Pêle-mêle ( 8) Dream House (11)\tCinéma \"Règlement de -compte\u201d (12)\tThe Mike Douglas r 1,15 (13) Les p!us beaux filmi \"Les lumières du soir\u201d ( 3) Channel 3 Presents 1 30 ( 3) As lhe World Turns c ( 1) Voie de femme ( 8) Funny, You Should Ask 1 55 t 8) The Children's Doctot 2.00\t( 3) I.nve Is, A Many Splendored Thing c ( 8) The Newlcyweri Game ( 1) Entre nous Fir Tac 4 2.30\t( 3) The Guilding Tight c (12) Perry's Probe ( 8) The Dating Game c (11)\tOui nu non c 3 00 ( 7) (II) (13) Femme d'aujourd'hui ( 5) Jake Thirty ( 8) General Hospital ( 3) The Secret Storm (12)\tPeople in Conflict c ( 5) D'Iberville (12)\tFamily Theatre: \u201cZero Hour!\u201d (10)\tZorro 5.00 ( 4) Zorro (11)\t(13) Monsieur Surprise présente (10)\tDe 5 à 6 ( 5) Cartoons ( 7) Voyage au fond des mers 5.25 ( 4) De 5 à 6 5\t30 (11) les enquêtes Jobidon ( 5) Where it's at ( 3) Marshall Dillon ( 8) Lhe 5.30 Report (13)\tPopeye 6\t00 ( 5) (7) Nouvelles (11)\tTour à tour ( 8) Monday Six O Clock Movie: \" The Devil Doll\u201d ( 3) World of Sports ( 1(1) Télé-métro (12)\tlhe Pierre Rertnn Show Bloc des nouvelles Téléjournal Weatherwise La météo Ici Québec 7) l-.dition sportive 4)\tPanoramnnde 7) Bonsoir copain c 5)\tJulia Puise Mon martien favori Aujourd'hui News Le Virgimert This Week With Barb Dernière heure c Family Affair\u201d c File et lui 7\t15 (10) Télé-métro c 7.30 ( 7) (II) (13) Les belles histoires 6.15 ( 6.2ê (1 6.30 (12) (13) 6.45 (II) 7 00 ( 3) ( I) ( 5) (10) (12) (13) ( 8) The Road To Gettysburg c 9.30 ( 4) Haute tension ( 7) (II) (13) Le paradis terrestre ( 3) Family Affair c (10) Brigade criminelle ( 5) The Carol Burnett Show c 10 00 (11) Dossier ( 8) The Big Valley c ( 3) The Carol Burnett Show c (10) Formi .\t, formidable ( 7) Cité sans voile c (13) Réal Giguère illimité (12) Il lakes a Thief c 10.30\t( 4) in-.Jn (10) Piano Bar c ( 5) The World of Tomorrow c 10\t45 ( 4) Panoramonde (10)\tDernière heure et météo 11\t00 ( 7) (13) (3) (4) (5) ( 8) (I2)c (10) Nouvelles 11.15 (10) Cinéma \u201cDivision Narcotiques\u201d (11)\tIn Québec ( 4) Où 11.30\t( 3) The Cale Show: \u201cConqueror of Maracaibo\" c (II) (13) Cinéma.\"Scandale sur la rivière.\u201d ( 4) Heure exquise: \"Le monde sera notre\u201d ( 5) After I: \"Monsoon\u201d ( 8) The Joe\\ Bishop Show ( 7) Cinéma 7 ; ¦\u2019.Sangarre\u201d Il 40 (12) The Outsider A.M.12.45 (12) Newsroom 12 1.00 ( 4) (5) Musique Marc Legrand 1 15 (13) Nouvelles anglaises HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS 1 Ohé! les enfants! Le Père Noël vous attend tous les jours chez Pollack de lOh.à llh.30 a.m.et de 2h.à 4h.p.m.ainsi que les jeudi et vendredi soir de 7h.à 8h.30.Di-tes-le aux amis et venez tousl Le Soleil, Québec, ncmedi 7 décembre 1968 , , Vji f t- *\u2022 h j + \u2022 A-^ QUEBEC SAIIMTE-FOY JS * + \u2022V ' + % t.+ * * Pull \"Buster Brown\" A) Pull en fin coton peigné, manches longues et col roulé.Parfaitement lavable, il gardera sa couleur et fera longue durée.Blanc, marine, bleu pâle, brun.Tailles: fillettes 8 a 14.Style Patte d'éléphant fines rayures de couleurs variées.En tricot d\u2019Orlon prédoublé; large bande de taille, glissière à lavant.Couleurs: bourgogne, vert, IfM&ilSimïzm marine, etc.Tailles: fil- lettes 7 à 14.Keg.5.98\tfM.* ^ r \\cp \t/,\u2022 \u2022 \u2022 /\tSpécial :\tjr 99,\t/\tK99^,> * Æ- %%%\\ V Québec, îTI.LETTES.rayon 550, 3e ctage, Sainte-Foy, etage Laurier.\\\\ ! '1^4., ; ^ *\u2022 fff ' y mp b\tiP?1 \\rs v ¦ I- er), Mo rie Aimee (Gerard-V Pelletier), Dinna (Emite Ouellef).Nos sincères félicitations SALON ANGELO SUZANNE COTE autrefois du Salon Romain, au Syndicat Quebec, invite sa distinguée clientèle a rendre visite au SALON ANGELO, 367, l'Eglise, coin St-François, 3 coiffeuses à votre service.de lu?de Tel.- 525-5592.AUBERGE NEPTUNE (Nouvelle odminutrahon) 3135, Chemin St-louit REPAS FAMILIAL AUBERGE] JMNI DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN M«nus d* choi*, servit de 11b a w o llh.p m.Moitié pnx pour Iti entontt de mom» de 12 ans ORCHESÏRE pour la danse ® Chapeaux \u2022 Ballons \u2022 Serpentii Chapeaux \u2022 Ballons \u2022 Serpentins Atmosphère des Fêtes Réservations: 653*4941 I T .-P»; Pour le tempi des Fêles confier votre coiffure aux soins de nos spécialistes '*1 « 1\t))p)\tPermanente\tValeur SI0.00 SPECIAL\t$600 \t\tPermanente\tValeur SU.50 SPECIAL\t$750 \t\tPermanente (à base d'huile de vi«on)\tVoleur S25.00 SPECIAL\t$1500 \t\tTeinture\tValeur S10.00 SPECIAL\t$750 \t\tTeinture Miches Soleil (avec mise en plis)\tValeur $18 00 SPECIAL\t$1250 PIERRETTE PIERRETTE M.PIERRE GHISLAINE Specialist* en permanente# teinture de postiches et perruques.Spécialités.Styliste de l'Omnia.Coiffure de Montreal.Perruques, postiches.Haute coiffure.Maître coiffeuse 7 ans d'expenence.Spécialiste en coupe et mise en plis de tout genre.POUR COMPLETER VOTRE BEAUTE, VOUS AVEZ A VOTRE SERVICE UNE ESTHETICIENNE DIPLOMEE DE PARIS.CATHERINE Diplômée de l'ecole Yvan Latour de Pans et diplômée visagiste de l'ecole Christian Chauveau.CATHERINE vous donne rende«-vous chaque jour au Solon Femma Beauté.ESTHETIQUE NETTOYAGE DE LA PEAU\t$5 00 MAQUILLAGE\t$3.75 EPILATION DE SOURCILS $1.50 Aussi tous les soins complets pour le visage.monsieur pierre Importateur» renommé» de perruque», poitiches et produit» de coiffure en grot.GHISLAINE ^ùftùtcu beauté £wi, 354 A, rue Sf-Joseph est \u2014 529-3454 I* Faites-lui revivre ^ en cette Nuit Si £ & & Si ü s* Si Sïi Si* Ü Si Ü S* S, Si S* S4 S, Si Ü Si S* S* Si Si Si !S) Ü * Si ü Si Si ü Si Si ü Si ü ü Si ü ü Ü Si ü Si Si- Si de Noël Ê m Suggestions: \u2022\tROBES DE CHAMBRE \u2022\tDESHABILLES \u2022\tJUPONS \u2022\tROBES DE NUIT \u2022\tBABY DOLLS \u2022\tMAILLOTS DE BAIN T ses ravissements de pefite fille au pied du sapin familial % suppoiitoire* All-A-VER.cont*nont ur» #*troit W ail parfaitement doté, deborrot-*ent det ver» en troi* jour*, *on* aucun malaise Traitement complet: $1.50 Demandez les suppojifrwrei AIL A-VER aux pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, Cte Champlain, P Q.lavilledequebec avis / of f res /demandes -VENTE A L'ENCHERE DE LOTS SITUES DANS VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC est par la présente donné qu'en vertu d'une résolution du Comité exécutif en date du 21 novembre Iflaa.les lots mentionnés ci-dessous seront vendus par enchère publique, mardi le 10décembre 136*.a dix heures de l\u2019avant-midi \tPP\tPO\tru AU Sécurité\tM\t12\t2\tO\t69\t43\t34 Patro Rom A\t\t5\t8\t1\t52\t37\t11 Sillery\tft\t6\t8\t1\t40\t66\tH C.T.R,\th\t4\t8\t2\t48\t44\t10 As attendent Le Soleil, Québec, somedi 7 décembre 1968 Rachester après un gain de 3-1 aux dépens de par Léonce JACQUES Bob Sneddon, le gardien de but que les Flyers ont obtenu de l\u2019organisation des Black Hawks de Chicago à Tintention des As, n'était pas encore arrivé à Québec hier mais Vie: Stasiuk a déclaré après le match d'hier soir au Colisée que Sneddon aura fort à faire pour prendre la place de Gilles Banville si ce dernier continue à jouer aussi bien qu\u2019au cours des derniers jours.Banville a bloqué quelque 25 lancers pour aider les As à l'emporter par 3-1 aux dépens des Bears de Hershey devant une assistance de 2,243 spectateurs.Les As joueront leur prochain match demain après - midi alors qu'ils recevront la visite des Américains de Rochester.Que Sneddon soit arrivé ou non à Québec, c\u2019est Banville qui sera de nouveau appelé à garder le but des As mais Stasiuk n\u2019a pas écarté la possibilité de faire appel aux services de Tailler gauche Bobby Taylor \"question d\u2019ajouter un peu plus de muscle à cette position\u201d.Chez les As, Banville ne fut pas le seul à connaître une bonne soirée.A la ligne bleue, nn n'a pas ménagé les bousculades avec ce résultat que les visiteurs n'eureni pas souvent l\u2019occasion de se promener autour des filets.C'est encore Ralph MacSweyn qui distribua les meilleurs coups d'épaule en plus de s\u2019en tirer avec son premier but de la saison au commencement de la deuxième période et c\u2019est ce but qui devait s'avérer celui de la victoire.A l\u2019attaque, le trio formé de l.arry McKillop.René Drolet et Claude Laforge fut de beaucoup le plus effectif puisque c'est lui qui fut directement responsable des trois buts réussis contre André Gill.Drolet et Laforge s'en tirèrent avec chacun un but et deux aides tandis que McKillop récolta deux assistances.Chicoufimi bat Granby CHICOUTIMI \u2014 Un but marqué par F'hil Desgagné à huit minutes avant la fin de la troisième période a permis aux Saguenéens de la Ligue Provinciale de remporter une victoire de 4-3, hier soir, aux dépens des Vies de Granby.Par cette victoire.les Saguenéens se sont rapprochés à deux points de la première place détenue par les Gaulois de Saint - Hyacinthe.Ce fut un match où la rapidilé des Vies de Granby, mêlée à la robustesse des Saguenéens a permis de fournir une joule intéressante.Outre Desgagné.Bertrand Lepage, Germain Munger, et Gori de Haworth ont marqué les buts des vainqueurs, cependant que Réal Rousseau, Yves Larocque et Réal Saint - Jean répliquaient pour les Vies.Chicoutimi a effectué 35 lancers sur le filet des visiteurs, tandis que ces derniers en réus» sissaient seulement 24 devant 2,365 spectateurs.Oakland bat Philadelphie\t4-0 Premiere («eriode\t J Oakland.Vadnai.s «le» \u2022 Swarbrirk, T.Hampson Punition*\tMarshall 3.6 27, Kennedy 18 30\t7 28 16 7,eidet l)eu*iém«* period»»\t Aucun but.Punitions\tVadnats 8 2?kt Gendrnn 9:57, Rlarkh\tt Od row s urn 17 ; 17.Troisième i»»»rbide\t 2-Oakland: Szura t.3ei 3 -Oakland : .Ferguson f7e» 1 Oakland .Tarr**tt tllet iB Hicke» Aucune punition\t9 28 13\t48 14\t55 Treize punitions furent imposées et les Bears devaient profiter d\u2019un jeu de puissance â la première période pour ouvrir le pointage à la première période par l\u2019entremise de Chuck Hamilton.Son lancer dévia sur le patin rie MacSweyn et Banville n\u2019eut aucune chance.VERS LA VICTOIRE Moins de deux minutes plus tard, Laforge était posté en face des filets des Bears quand il fit dévier un lancer de McKillop pour aider les As à égaliser les chances 1-1.Gill avait la vue obstruée et ne put rien faire pour bloquer.A la deuxième période, les As affichèrent peut - être leur meilleure tenue de toute ta saison à Québec el ils percèrent Gill à deux autres reprises pour filer vers un gain bien mérité.Les deux clubs jouaienl à court d\u2019un homme quand MacSweyn lança en direction de Gill d\u2019une distance d\u2019une trentaine de pieds.La rondelle frappa L.arry McNabb dans le dos et tomba derrière Gill.Au milieu de la période, Drolet réussit à se débarrasser de Ralph Keller en avant des filets des Bears et ne donna aucune chance à Gill après avoir reçu une passe de Laforge du coin de la patinoire.ENTRE LES PERIODES: Banville y alla de son meilleur arrêt de la soirée aux dépens de .leannot Gilbert qui arriva seul devant lui au commencement de la deuxième période.Au milieu de cette deuxième période, Daryl Edestrand et McKillop ratèrent deux belles chances après avoir reçu chaque fois la rondelle de Drolet.Bernier arriva seul devant Gill un peu plus tard mais son lancer manqua de précision.Marcotte fut \"volé\" par Banville vers la fin de la deuxième période.Frank Udvari était au Colisée pour surveiller le travail de John McCauley .Trois joueurs des Bears ont été rappelés par les Bruins pour leur match de ce soir à Boston.Ce sont Bob I eiter, Wayne Cashman et Don Marcotte.Plusieurs joueurs souffriraient de la grippe chez les Bruins.Les Bears ont quitté Québec en direction de Sherbrooke et se dirigeront ensuite vers Providence oit ils seront Un double de la Junior \"B\u201d demain Les classements des équipes de la ligue Junior \"B\" Québec-District pourraient bien subir des transformations demain soir au Colisée alors que sera présenté le quinzaième programme de la saison Si Ton fait exception du Alliance Sécurité qui fait présentement cavalier seul en première position, les trois autres positions pourraient bien changer.Ainsi le C.T.R.qui connaît un regain de vie, mais qui se trouve présentement au dernier rang, pourrait se retrouver au deuxième rang advenant une victoire de leur part contre le Patro Roc-Amadour et une défaite du Sillery contre Alliance Sécurité.La première rencontre de la soirée débutera à 7.30 heures et opposera le C.T.R.au Patro.Dans la deuxième joute, le Sillery devra se surpasser s\u2019il entend triompher du Alliance.Avec le retour en forme du gardien Jean Marois, le Alliance sera certes difficile à vaincre.A TOUS LES SKIEURS Venez pratiquer votre sport favori au parc du Mont Ste-Anne, sur des pentes bien enneigées et plus longues.A PARTIR DE SAMEDI LE 7 DECEMBRE Après deux fins de semaine de ski pré-saison dans les pistes du sommet a des prix spéciaux, notre station de ski ouvre officiellement sa saison et les tarifs réguliers seront en vigueur.Les conditions de neige sont tout a fait satisfaisantes et notre populaire gondole, de même que l'arbalete du sommet fonctionnent normalement.En plus des pistes 8a et 4a, la piste familiale et l'incomparable No 8 seront définitivement ouvertes jusqu'au bas de la montagne.Les autres pistes sont actuellement à être damées et suivront.Tous les skieurs auront à leur disposition abri, nourriture, patrouille et autres services dont un chalet rénové et bien décore.Ips visiteurs demain.Les As auront de nouveau l\u2019occasion d\u2019améliorer leur position au classement demain après \u2022 midi contre Rochester.l e nom de Lew Morrison ne figure pas au sommaire du match d\u2019hier mais il a travaillé sans relâche lors de chacune de ses apparitions.HERMHET 1.Ql F:RFC 3 l\u2019r^mlère périotl* 1\tHershey : Hamilton \u2022 Mahoney t\t11.13 2\tQuébec.Laforge (Drolet McKillop»\t12.58 Punition!! Debrody 6.45.Heiskala 1013.Marcotte, Drolet 13 36, Keller 16 03 Deuxieme période 3\tQuébec.MacSweyn \u2022\tDrolet, Laforge i\t5 17 4\tQuébe* Drolet \u2022\tLaforge McKillop-\t12 11 Punition*\u2019 Bail, Marcotte 4 29, De b rod y .mineure et mauvaise conduite ,6.13, Edestrand 6 4*.Troisième période Aucun but- Fumtions Bail 5*41.Cales 13 15.Hamilton 14.12.I«am*ers : Hershey\t4 9 10\u201423 Québec\t13 12 11-36 Gardiens GUI.Hershey, Banville Québec Assistance 2.243.tmwmm.IL RATE UNE BELLE CHANCE \u2014 Les As ont gaspillé quelques bonnes occasions de compter lors de leur match d'hier soir au Colisée et, ici, c'est Larry McKillop qui lance un peu trop à la gauche d'André Gill lors d'un jeu survenu à la première période.Mais ils ne les ratèrent pas toutes pour l'emporter par 3-1.Shawinigan triomphe des As juniors 5-1 SHAWINIGAN \u2014 Pierre .luiras a marqué deux buis hier soir pour aider les Bruins de Shawinigan à triompher des As juniors de Québec par 5-1 dans un match régulier de la ligue Junior A Provinciale.Michel Létourneau, François Gingras et René Doré ont marqué les autres buts des vainqueurs tandis que Réjean Giroux y alla du seul but des visiteurs au cours de la première période qui se termina au pointage de 1-1.Les Bruins prirent une avance de 2-1 à la deuxième période et s'assurèrent de la victoire avec une poussée de trois buts dans ia dernière période.I! s'agit d'une cinquième défaite consécutive pour les As juniors qui joueront à Drum- mondville demain et à Trois -Rivières mardi soir avant de retourner sur la glace du Colisée de Québec.Onze punitions furent imposées au cours de la rencontre d'hier soir.THETFORD TRIOMPHE THETFORD (PC)\u2014Les Canadiens Jr de Thetford ont facilement disposé des Rangers de Drummondville 7-4 vendredi soir dans la Ligue junior A du Québec.Jean Frénette et Andy Misieko ont dirigé l\u2019attaque des Canadiens avec deux buts chacun, les autres allant à Stewart Irwin, Gilbert Smith et Gratien Gray.Claude Chartré a enfilé deux buts pour les Rangers et Miche! Archambeaul! et Denis Rnma-neski en ont marqué un chacun.expo-skis i PERSENICO PRO Magnifiques skis de récréation.Fabrication italienne.Métal super résistant.Recouvert de deux couches d'aluminium.Couleurs: argent avec garniture noire.Base: Super Kofix Garantie d'un an.PRIX REG : $119.00 Cart* CHAXOIX OCC«pt*ft québec sportif i«e 1370 DORCHESTER-NORD 525-7818 1050 ST-JEAN 522-4189 OUVERT TOUS LES SOIRS DU MARDI AU VENDREDI JUSQU'A NOEL LE SNOW SHARK MÉNAGERA VOTRE COEUR EM DEBLAYANT LES BANCS DE NEIGEf ** ! PLUS BESOIN DE PELLETER LA NEIGE OU D\u2019ATTENDRE UN REMORQUAGE! DÉBLAYER UN BANC DE NEIGE EN QUELQUES MINUTES NE SERA QU\u2019UN JEU AVEC UN SNOW SHARK AUTOMOTEUR.IE NOUVEAU ET PUISSANT SNOW SHARK 7 À TURBOSOUEFLEUSÉ DEBLAYANT 2 TONNES A LA MINUTE Mode!* «ijiomoleuf Moteur rte 7 CV pour service dur, équipé pour I htver.Transmission a enqrenaqps.Roulements à billes *uto-lubnfiés Trésq»andes roue» ever, pneus type bacleui rhaînes à pneus comprise*.Ccmmanripy eu guidon.Tuyà»f pivotante, projetant la neige de 90* à gauche, a 90* à drone.r î LE SNOW SHARK 6 AU RENDEMENT ÉPROUVÉ A UN SEUL TAMBOUR A VIS Modèle tutomoteur.Moteur de 5 CV entièrement équipé pour I hiver Ce modèle à un seul tambour è vis, de grande efficacité, projette directement la neige par ifi tuyère Roulements è billes autolubnfiés, Pair\u2019s réglables Pratique commande de la tuk^f LE PUISSANT MINI SHARK DE 15\u2022A MOTEUR A 4 TEMPS SNOW KING DE 3 CV.POUR SERVICE DUR.Embrayage centrifuge pour toute* températures cache-carburateur pour toutea tep\u2019péraiures empêchant le givrage et permettant de« démarrages sûr* à 40' soul *éro Vous choisirez votre modèle de Snow Shark selon l'Atendue du terrain qu# vous devez débarrasser de neige peiit terrain grande propriété, terrain de stationnement, eîr Les Snow Shark sont de puissantes machines qui portent la marque du plus important fabricant canadien d équipement de déblaiement de la neige Ils sont entièrement garantis.Achetez-en un pour votre confort et voire agrément.Demandez au vendeur Moto-Mower de vous fournir tous les renseignements sur les chasse-neige Snow Shark UN BON PLACEMENT POUR PASSER L'HIVER SANS SOUCIS VOUS MÉNAGEREZ VOTRE COEUR EN LE REGARDANT TRAVAILLER! division de la Walter Kidde Company Inc., InQBrsoll lOntario).MOD-moiyeR Depoiifoir* LACHANCE & FILS INC.505, 17e RUE QUEBEC TEL.: 529-0631 L 20 Le Soleil, Quebec, samedi 7 décembre 1968 ?ANS LE MONDE OU SPORT JACQUES Quand Punch rencontre Imlach Pour les besoins de la cause, reportons-nous à lundi derme', au début de la soirée, La scène se passe dans un bar de Toronto, pas très loin du Maple Leaf Gardens.Deux hommes sirotent un verre de scotch Tous deux viennent de passer quelques minutes difficiles et ni l\u2019un ni l'autre ne semblent intéressés à briser le silence qui les entoure.Finalement, Punch Imlach, l'instructeur des Leafs, ouvre la bouche et dit A Punch Imlach, le gérant général des mêmes Leafs: \"C\u2019est le cas de dire que nous venons de l'échapper belle.encore un peu, on devenait tous les deux des clients de l assurance-chômage.c\u2019est vrai que le patron n'était pas de belle, humeur.Au moins, on a fini par s\u2019en tirer mais n'oublies pas que tu me dois un gros \u201cmerci \".Imlach, le gérant: \u201cComment, gros ' merci \"?Je me suis défendu aussi bien que toi et s\u2019il y en a un qui n'est pas géné quand il s'agit de lui parier au patron, c'est bien moi.Et je crois que t'ai fait mes preuves' Imlach, le pilote: \u201cOui, mais c\u2019est d\u2019abord ma peau qu'il voulait avoir et quand j'ai dit que tu lâcherais s'il décidait de me mettre à la porte, tu as vu qu'il n'a pas tardé à changer d'idée' .Imlach, le gérant: 'D\u2019accord, d\u2019accord, disons que je te dois une fière chandel le mais le fait demeure que rien de cela ne serait arrivé si tu avais remporté quelques victoires de plus depuis le commence ment de la saison\u201d.\u201cN\u2019oublies pas que je lui ai promis que l'on participerai! aux séries éliminatoires de\tla coupe Stanley\tle printemps prochain et je ne voudrais pas\tque\ttu\tme joues\tle même tour que Tan dernier\u201d.Imlach.le pilote: \u201cC'est çâ, tu fais ries promesses a Stafford et tu ne m en parles même pas.Si je l\u2019avais su, je me serais peut-être forcé un peu plus.Et puis, c\u2019est bien beau me jeter\ttout\tle\tblâme sur\tle dos mais je dois me contenter de travailler avec\tles\toutils que\ttu me donnes\u201d, Imlach.le gérant: \u201cQu'est-ce qu\u2019ils ont de pas correct, les outils que je te donne On est rendu quasi à la moitié de la saison et c\u2019est aujourd\u2019hui que tu viens te plaindre Tm aussi, ' aurais pu en parler un peu plus tôt\".Imlach, le pilote: \"Voyons voyons Punch Don't get mari like that Je sais parfaitement que tu as toujours fait tout ton possible rte ce côté-là mais il y a des fois où je me demande si tu n'es pas trop sentimental''.Imlach, le gérant: \u201cAh.ça .c'est la meilleure de la journie Mol,'Punch Imlach, un type sentimental?Es-tu sérieux quand tu parles ainsi ou si je devrais te couper le .scotch\".Imlachi Tt pilote: Non non .c'est tout simplement que ru semblés avoir trop' confiance aux vétérans.C'esi une habitude qu'on t'a reprochée souvent depuis que tu es à Toronto I! est cenain que tu a« connu du succès avec cette méthode mais il > a des fois où Ton dirait que tu vas trop loin Tu m\u2019arrives toujours avec des vieux, des vieux et encore des vieux\".Imlach, le gérant: \u201cTu semblés oublier que j'at laissé partir Stanley\" Imlach, le pilote: \"Je comprends, il est à la veille de retirer sa pension d* vieillesse Mais tu laisses partir Stanley et tu m\u2019arrives avec un gars comme Pilote, tu ne viendras pas me dire que c'est une recrue qui sort des rangs juniors.C\u2019est comme Marcel Prono-vost .c\u2019était rendu qu'on le regardait comme une institution à Detroit II a un coeur gros comme le compte de banque du patron, mais je n'ai jamais compris pourquoi tu es allé le chercher\u201d.' Imlach, le gérant: ' Tu as peut-être raison jusqu'à un certain point Que veux-tu, on ne se débarasse pas de ses vieilles habitudes comme çà.du jour au lendemain .Ft puis, au sujet de Prnnnvost.disons que c'est ma contribution aux suggestions rie la commission Loraine Diou-Donne Tonne\".Imlach, pilote; \"Au sujet des séries de la coupe Stanley, veux-tu bien me dire pourquoi le patron y tient tellement On Ta déjà gagnée pour lui et il devrait bien comprendre que la lutte est difficile et que Ton ne peut pas toujours être les grands champions\", Imlach, le gérant: \"Ca.je le sais autant que toi et peut-être mieux que person ne Mais tu sais bien qu\u2019il s'en balance complètement de la coupe Stanley.Ce qui Tintéresse et ce qu\u2019il n'a pas été capable de digérer le printemps passé, ce sont les receties qu'il a vues s'envoler quand nous avons manqué le bateau Je sais que c'était la première fois depuis que nous travaillons pour lui, mais faut croire que ce fut une fois de trop .Je te montrerai ries chiffres et tu verras ce que cela peut représemer pour un gars comme lui \"to be or not to be 1 dans les séries éliminatoires \", Imlach.le pilote: \u201cD'accord puisque c'est comme cela, mais n oublions pas que ' on risque de se retrouver avec, pas de \"job\" si on manque encore notre coup cette année \" Imlach, le gérant: \"Disons que ce sont les risques du métier Si rela arrive, on aura toujours bien tenu le coup asse?longtemps Et puis, Stafford y pensera deux fnis avam de nous remplacer surtout si on continue à se tenir ensemble comme on Ta toujours fait Te vois-tu, pris à la dernière minute pour aller engager un nouveau gérant général et un nouveau pilote?\"\tt Imlach.le pilote: \u201cSans oublier que cela lui coûterait certainement,un peu plus cher'\u201d Imlach le gérant: \u201cPour le moment, on est sauvé\u2019 du moms pour quelques mois encore.Après, on verra ce que Ton verra \", En sortant du bistro, ils croisèrent Smythe lui-même, pour qui TheÜTe de l'apéritif venait également de sonner.Aucune parole ne fut échangée mais Ip \u201cboss'' des l eafs écarquilla les yeux.Une fois à l'intérieur, il s'approcha du comptoir ei commanda au barman \"One scotch, please\".Et il ajOcYa rapidement \"MakA-tt a double\".\t*.Après tout, tant qu'à voir double.Certaine confusion au Congrès du Sport par Jacques A R TE.A U MONTRE AI \u2014 Le premier Congrès du sport du Québec a commencé pour de bon ses travaux hier dans là même atmos phère qui caractérise présentement le sport amateur dans là Belle Province Une certaine inquiétude.mêlée d\u2019optimisme et de désappoimemeni a marqué les premières délibérations qui ont réuni environ 80(1 délégués de tous les coins du Québec et représentant pas moins d'une cinquantaine de disciplines sportives.Les travaux eo ateliers s.e continueront aujourd'hui et à moins d'un malencontreux revirement qui pourrait torpiller ces assises tenues au chic hôtel Bonaventuee.la Confédération du Sport du Québec verra le jour au terme du congrès de quatre jours demain.CONFUSION Dès l'ouverture des premiers travaux du congrès, les congressistes ont été plongés dans une certaine confusion à cause d'un manque de synchronisme dans la mise en manche des délibérations.Littéralement déroutés par une volumineuse pa perasse qu\u2019ils devaient digérer en toute hâte, les congressistes ont eu du mal à se retrouver pour entamer les travaux en ateliers.A leur arrivée, ils ont pris connaissance pour la première fois d'un document de travail d\u2019une quarantaine de pages soumis par le Haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et un bon nombre ont obtenu trop tard où Tonl pu se procurer les copies d\u2019un bulletin publié s'écialement pour faciliter les travaux en ateliers.A ces inconvénients, les délégués étaient limités à engager les délibérations sur des idées empaquetées, prêtes à servir.PREMIERS TRAVAUX La commission principale dont le but immédiat est de concerter les efforts pour l\u2019unification des spo ts au Québec, a inauguré les travaux du congrès hier matin.Cette commission spéciale, qui siégera également aujourd'hui, a pour mandai de préparer une constitution et d'élaborer un plan quinquennal d'action.Pendant ce temps, les délibérations ont été engagées dans les ateliers du sport scolaire, collégial et universitaire de l'Institut\" des sports du Québec.Dans T après-midi, les travaux furent complétés dans ces deux ateliers de même qu'en ce qui concerne TateÜer de la centrale admin strative qui a tenu deux séances.DISCUSSION La première séance générale des rapporteurs au terme des délibérations ri'hier a déonsé des conclusions plus ou moms satisfaisantes slon que les rirlé gués ont pu soumettre leurs idées ou qu'ils ne partageaient pas la formule de procédure des délibérations dirigées et chronométrées.A cause précisément des explications très restreintes, le rapporteur de la commission principale devait déplorer qu'un temps précieux avait été gaspii» lé en discussions.Parmi les principales recommandations faites hier, les délégués se sont accordés pour un organisme de régie, de pression et d'argumentation pour le sport au Québec\u2014 l\u2019intégration de la Confédération des Loisirs du Québec à Teen-tuelle CSQ et une seule Fédération engloram le sport civil et scolaire.AUTRES TRAVAUX Bien que les travaux en atelier sur le sport scolaire, collégial et universitaire ont égale ment été retardés à cause d\u2019un manque d'imformation, des conclusions en sont ressorties.Les plus importantes préconisent une programmation à tous les niveaux de l\u2019élémentaire à l\u2019universitaire et la nécessité d\u2019un organisme de liaison du niveau supérieur, que ( éducation physique reste rattachée à l\u2019éducation \u2014 un meilleur support financier de T Etat pour le sport collégial et universiatire \u2014 meilleure collaboration aux niveaux municipal et scolaire en ce qui concerne l'équipement et le recours plus large aux spécialistes sportifs aussi bien que les diplômés.Par ailleurs, les contestations furent plus nombreuses que les recommandations en ce qui concerne ITnslitut des Sports.Une recommandation préconise notamment qu'un tel institut figure dans les structures d\u2019une future université du Québec \u2014.Aussi, on a recommandé que la classe ouvrière soit mieux considérée dans le secteur spor tif comparativement aux étudiants priviligiés et enfin, que le matériel physique et les ressources humaines du Québec soient également mieux considérées.Quant A la Centrale d'Adim-nistratinn proposée.Tassernhlée a préférée que son appellation sou modifiée pour celle de Centrale de Coordination et d'information du Québec.Pour assurer son autofinance ment, diverses solutions ont été soumises dont une loterie, bottin sportif, fête foraine et l\u2019assemblée a également recommandé la mise sur pieds de succursales régionales avec.personnel ft temps plein.Si la première journée des travaux en ateliers ne s\u2019est pas déroulée selon le scénario prévu.les organisateurs du congrès espéraient tout simplement que les choses s'amélioreront d'ici la fin des assises et atteindront leurs nhjeotifs Toutefois.Tnb jectif immédiat n'avait pas été atteint la première journée, ft savoir la disnlution de l\u2019impuissante Fédération des Associations Sportives du Québec pour la convertir en Confédération du sport du Québec.Les à-côtés du Congrès du Sport par Jacques ARTEAU MONTRI Al \u2014 \u201cJ\u2019étais prêt à organiser un congrès semblable il y a trois ans,\" a commenté Jean-Guy Bédard.un des coprésidents du Congrès du sport du Québec quand nous lui avons demandé de commenter ce jugement porté par des délégués envers la Fédération des associations sportives du Québec, la qualifiant de maigre représentation, il a dit: \u201cSon premier président avait jugé de ne pas entretenir de programme de relations publiques, ce qui explique ce genre de commentaires.\u2019\u2019 L'Hon.Gabriel Loubier, ministre responsable au Haut -commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, a réitéré hier sou son encourage ment au Congrès du sport, lors de son allocution au banqilet de soirée du Québec.Venu de France, pour un voyage -éclair, de deux jours au Québec, le colonel Marceau Crespin, directeur des sports au ministère de la Jeunesse et des Sports de France, sera le rnnfé rentier d\u2019honneur ce soir lors de la réception offerte par la ville de Montréal.La brillante skieuse canadienne, Nancÿ Greene, est atlenriue à Montréal dans l'après-midi, non pour skier, mais pour Ira vailler au Congrès du Sport.Faisant partie d'un Comité d'é-lurle du gouvernement fédéra! sur les sports au pays.Mlle Greene complétera le triumvirat d'observateurs fédéraux aver le Dr Paul DesRuisseaux et Christopher H.Lang.Trois membres de la délégation de la région de Québec, représentant des groupements au niveau provincial au Congrès du Sport.Ce sont Gérard Veil-leux, président de la division québécoise du ski amateur ca-nadiev.Fhrinn Héroux, président des propriétaires rie salles de qt.il c- nu f'uéhec, et André Bédard, |U .irlent de TAssoria-linn rie la gym : astique du Québec.r ILS ATTENDENT LE CONGRES \u2014 Des délégués s\u2019enregistrent 6 Couverture du Congrès des Sports du Québec à Montreal, ovant-hier soir.Ils sont o portir de gauche : Gerry Shears, le président de TUnion athlétique emateur de la boxe; Marcel Montminy de la Fédération des Sports du Québec; Robert Pioult, directeur de l\u2019éducation physi- Compteurs de la Nationale Phil Plspositn a enfilé deux buts pour Boston, jeudi soir dernier, pour créer une double égalité au quatrième rang ries compteurs de la Ligue Nationale.position qu i! partage avec ; Red Berenson des Blues de Saint-Louis.Tes deux buts qu\u2019il a réussis contre les Canadiens de Montréal ont donné à Esposito un total de JO points, soit 15 buts et 15 passes, exactement le même nombre de buts et d aides de Red Berenson des Blues de Saint-Louis.Bobby Hull des Black Hawks rie Chicago a toujours une confortable avance en tête avec 16 buts et 25 passes.Le joueur rie centre Jean Béliveau a recueilli une aide pour parler, jeudi, son total à 34 points, soit une rie plus que Gnrriie Hnwe des Red Wjngs.Voici la liste ries meneurs: .NVvin.Wtt York DHvRcrhio.DfMrnlt Gilbert.New York 14\t13\tCT\t4 12\t!.*>\t27\t?S\t1k\t27\tk nant un leadership vigilant avec-une autorité.\" a déclaré le député libéral de Fabre, M.Gilles Hourie, qui assiste au Congrès comme observateur.n X Pi* Tim \u201cNous aurons le maximum de 215 membres comme délégation du Québee au prochains Jeux d\u2019été, à Halifax,\" a déclaré ( lande Laçasse, chef de mission de l\u2019équipe du Québec.\u201cJe suis surtout content du fait que les gars se soient réveillés dans le baseball et en athlétisme pour fournir des alhlètes à notre équipe,\" a-t-il commenté.F Hull rtuc-agf, Hnw».Dflroll Esnosltn Rogton Mikit*.Phi cr go ÏVppIn < \u2022himgo 1* 13 12 ÎS 21\t34 21 33 J*>\tl*»\t30 IR IP 28\t7 WÂJÂX EQUIPEMENT LIEE 2035 bout.Homel, Duberger \u2022 Québec 8, P.Q.Té!.: 681-0519 CHAUFFERETTES PORTATIVES de marque \"MASTER\" S-jl lj4 Cfti LIVRAISON IMMEDIATE Service 24 heures par jour VENTE - LOCATION PIECES * SERVICE L\u2019organisation du Congrès, groupant au delà cfe 130 person nés, a été secondée par plusieurs maisons commerciales et autres groupes dont l'Office na tiona! du film qui offre aux ton grossistes une douzaine des meilleurs courts métrages sur différents sports pratiqués au Canada.Deux séances plénières sont prévues à Tordre du jour demain lors de la clôture du Congrès.( es séances décideront de la réussite ou de l'insuccès du Congrès, et après étude des re-rnmmandations provenant ries travaux en atelier, la deuxièrr.»?séance plénière déterminera le sort de la Confédération sportive du Québec.TOUT NOUVEAU \u2022 DEMONTABLE \u2022 PAS DE PEINTURE \u2022 GRANDEUR 6 x 10 x6' \u2022 DURABLE L \u2022 PORTES EN TOILE AUX 2 BOUTS LE GARAGE L.B.P.en libre de rerre pour AUTOS-NEIGE Auifi mém* çj«nr« garage pour aufoi, yacht» \u2022 10' * 21' x 6 Vendeur mitome riet lomeuses autos netg*» SNO-JET Pmcr» Entretien - Reparation - Entreposage CHOIX COMPLET DE VETEMENTS POUR AUTOS NEIGE Aussi souffleuses à neige \"ARIENS\" Grirogei I B P.exclusifs pour la region de Quebec cher EMBELLISSEMENTS CANTIN 2380 Notiff-Dame (Coin route de l'aéroport et Notre-Dame) Ancienne-Lorette - Tél.: 872-981 5 \u201cC\u2019est un immense succès, cela prouve que les gens scRt fatigués des milliers dé pages écrites et qu\u2019ils veulent mainte- & Si ü Si ü ü Si ü ü Ü Fini la traditionnelle cravate \"LE CADEAU IDEAL POUR MONSIEUR\" APPAREIL A CARTOUCHES 8 pistes - Radia A M-F M * Stéréo - Amplificateur.Haut-parleur disponible\t^ 95 o porlir de\t^ \u2019 \u2022 Imrallatien par des expert» PUm d# 100 lortotn hr» froipnnthl*t par cKooteur» ckopteuiet »eli que G'IbiMf B^rnud, Inruo Mactu, AHopoo, Stéphane, Vicky, Ginette Rtnn.Pttula ClmL.Dnny Aube.George» D«r.(h*f saeui, toute» le» cartourhei sont erhtysgeahle» pour la modique\tde $7 00 lino [ouipfMnr inc au.(HiMwiiuor \u2014nt.tsunt a Si ü ü Si ü Si ü ü Si Si ü Si que à Drummondville, Qué.; Rosaire Baillorgeon, un délégué de la boxe.(Téléphoto PC) LE CHAMPION DES CHAMPIONS! Je tien» a temercier tous m*i C'ients qui m'ont permis d'être le \"CHa mpion des champions\", pour novembre Je suggère a tou» les intéresse» de venir me consulter pour une \"vro «» bonne alfai re .mon >eul interet est de vous satisfaire iAu plaisir de nous rencontrer I EDDY DARAC uws UUWIÆ ROND-POINT, LEVIS - TEL.837-3661 AU CENTRE DE L'AUTOMOBILE DU LUNDI 9 AU VENDRED113 DECEMBRE! SIMPSONS-SEARS Examen du système électrique et des pièces vitales au moyen du procédé \"Sun Ras-tronic\"! VOYAGEZ EN SECURITE! Pour moteurs 4, 6 ou 8 cylindres Vous ne dites que \"Porter à Mon compte\"! Vérification électronique en 26 points! \u2022\tExemple : \u2022\tLoiisez nous verifier le système complet d'ollumoge de voire auto.\u2022\tNous évoluerons l'indice de charge de l'alternnleur ou géneroteur.\u2022\tToutes les pièces mobiles telles que pompe à essence, carburateur, ventilateur, etc., tubiront un examen minutieux.\u2022\tPlusieurs autres pièces et accessoires seront vérifiés soigneusement! Tous les réglages habituels effectues aptes vérification sont inclus dans le bas prix apparaissant ci-haut! Toutes les pièces trouvées défectueuses pourront être remplacées sur-le-chomp, selon l'ovis du proprietaire de l'auto qui devra évidemment en payer le coût ainsi que les frais d'installationI Pour rendei-vous, composer: Québec\tChicoutimi: 529-9841 lecol 321\t549-8240 lorot }74 Simpeoos- -ïxir* \u2014 Centre de l'Automobile f«layon Î8) Le Soleil, Québec, samedi 7 décembre 1968 T IM\\KIn t futur a > PP PC rwpland\t9\t\"1\t0\t\u201d.>0\t3M\t-2.A SM.oujs\t7\tI\tI\t'.\u201967\t252 Non v Orièam»\t\"1\t6\t1\t273\t205\t284 Pittshurgh\t2\t1 1*2 223 342 r>ivl«|on < apllol I, p \\ Mov- PP P< \\ Dallas\t10\t2 New Yor-\t7\t.5 Washington\t4\tR T\u2019hiiadolphl*\tl\tH X Champion division ( ON FKRKNCK.I» .833 375 16f\u2018 0 5R3 263 269 \u2018 0 .333 314 331 , f> 0S3 156 310 1 Capitol m h San Franr.lsro\t6\t.s Atlanta\t2\t10\t it \u2022> «S >\t)\t\\ rV «1 1 26\tl* Soleil, Quebec, samedi 7 décembre 1968 LE SOLEIL 529-9231 ANNONCES Heures d'affaires 8H.30 à 4H.30 Votre annonce remise avant 4H.15 sera publiée le lendemain \u2022\tLe Soleil\", fondé en 18%.est tmpn mé au no 390 est.rue Saint Vallier.A Québec, par Le Soleil Limitée qui en est l'éditeur Seule La Presse Canadien ne est autorisée a utiliser et A diffuser les Informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de se?nombreux correspor dants L* Soleil est abonne à ;* Presse Canadienne.La Presse Associée Reuter France-Presse H United Press Internationa! ainsi qu'aux service?de Téléphoto de la Presse Canadienne el de La Presse Associée.*\tLe Soleil\" est membre de plusieurs i associations et groupements pro Tes.'tor i nels dont les principaux sont ; L A s so i dation des Quotidien?de Langue Française (AQLFi, \u201cCanadian Daily News paper Ppblishers Association tCDN 1 PA i.Audit Bureau of Circulation' 'AHCi, Union Internationale de la Presse Catholique (UIPCi.Common wealth Press Union\" (CPU i Institut International de 1a Bresse in-.656 1685.quo-10 MANTEAU 16-18.très propre.*2 musqué, (-7631 «1 uc leur.KNCVULOPEPIE.Quillet, diioîl» simple, matelas table tournant» Oar d.6j:; 1711_________________«iic'-io \u2019l'ENTE roulotte.«uisincttc.roaielH* chaufferette gax, bonbonnes, aubaine Tél.527*5244\tquo-13 290 DIVERS A LOUER LEA Nadeau Enr.robes mariée*, d selles d'honneur, ha! manteaux louer 2017.1ère Avenue, 524 5724 \tquE pour msia atinn he laveuse automatiqur Québec Service rie î.aveu Ct,.'1- le ' iif.quo 7 HOMMES DEMANDES AVEU automobile*, libres immé'liate nienî.8160 par semaine, plu.1» boni vacances payees, assurances-groupe c salaire, travail h l'année 8e présente a 2 heures p.m précise*.3417.lèr Avenu#.Je étage Québei- 3 quo-19 ON rlemanrtç un «;or«ionnier d'expérience S'adresarr 182 Urémazie Ouest Tel 524-2580.apres 6 lire*.524*5503.quo 7 JEUNE homme demandé possé«lant lie année.21 ans et plus, pour départe ment de musique, pouvant jouer de la guitare.S'adresser 754 Est St-.losepc SOLLIUITEURS rouis, honnête*, agressif* et trpvsii-Jeur» pour ré-prèserter maison sérieuse de Montréal dan* la vente d'une ligne «««mpléte de calendriers, articles publicitaires.cadeaux «l\u2019affaires.Généreuses commissions, territoires ouverts, réfrénera exigée*.Ecrire détails complet*.Dépt.710 Le Solo il\t6 7 UOITURIERES.te#-» de machine ie.Signer ou Ur 2 aiguille* 7.ig> immédiatement, sonne au bureau 291 St-V\u2019allier SOLLICITEUSES périence pour si A «tomieile, ex 623-0362 u téléphoné avec et idio d»' photos, trava ellcntes commission! FEMME d* mena g* srr 471 rue St-Jean.adres-quo 7 des quar-St-Jnseph.ETUDIANT demandé, pour prendre com manda d arbres de Noël.Tél.842-7079.36-18 5 JEUNES homme* demandés, 16 a 25 ans, instruction, expérience non requise, $90 A $120 semaine.Qualités exigé* propre, pas être gêné, pouvant voyager lundi au vendredi.Profit et boni corn pri«.Se présenter lundi Motel Le Voya geur, Boni.Ste-Anne, 10 A 5 p.m.M ! Gagné.\tquo-7 ! HOMME ou femme demandé* \u2018emps partinl.pour la compagnie A1 * i Ecrire Dépi 708 Le Soleil\tquo-24 TEMPS plein ou partiel, pour vendre de très bons produit*.Tél.S12 2312.qtio-71 EXCLUSIF, très facile, distributeur gérant.sérieux.Québec et région Aucune mise de fonds revenu Intéressant.Temp* plein, partie; nouveau A Québec 651 6998, ou «e présenter Salon .fniiefte ChAtenu Frontenac, vendredi 13 «lécernbre, 8 p.m.\tquo-10 FEMMES-FILLES DEMANDEES DAMES et jeune» fille* vrw* «imerif* gagner argent, vende* bas culottes, vêtement* pour dame et enfant.Jac queiine Bégin.839-6205.839-8604\t6-11 MA NU PURISTE pour »ai«>n coiffurr Pis ce Samuel uo Champlain.S'adresser jour 525-8533.soir 525-9734 quo 7 358 SERVICE DOMESTIQUE DAME ou jeune ftiie «lemandép, pour prendre soin 3 enfanta, ouvrage géné- quo-9 LOGIS 527-1747 AIDE familial#\u2019.Ste-Foy jeune personne, un enfant, menus travaux ménager*, travail irrégulier.656-1656\tquo-?GARDIENNE demandé*.3 à 5 heures, a «¦ main» .St Albert.626-9762\t«iuo-9 PERSONNE sérieuse d e mandée *a« haut faire cuisine, pas d'enfant bon salaire.Référ«*n»:e.s exigées.527-7892 qUo-16 AIDE ménagère pour Toronto, pour commencer Immédiatement après les Fé-, tes Mme R lester.3M Sutcliffe Drive \\Yillowdalc, Om 221 5773\tque 7 POUR 3 adultes, ouvrage sfénéral, Itonnes conditions Tél 626-1874\tquo-11 SILLF.KY.ouvrage général, un peu cuisi ''«» N-' sriMHinc Tel 527-6778 u uo-11 BONNE demandée, aimant enfant* «2* ouvrage générai, de campagne, expérience.références demandée*, bon sa luire.683-8333.\tquo-11 AIDE doine.itujup demandée.9 w 6 Sic-Foy.expérience, soin au bébé exigé Bonnes condition».651-2020\tquo 7 AIDE familiale demandée.3 enfants, chambre et bain privés, occasion d'ap prendre ! anglais S'adresser M- 7sr n#-'f.511 W-sra Drive.Toronto, ou té frai.« virés.789-4486\tqu 7 LOCEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER lin QUARTIER CHAMPLAIN Ufl QUARTIER CHAMPLAIN VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT ?TELEPHONEZ 523*4121 Habitat Service Enr.agence de location de logements 368 du R«»i.3e étage.\tquo-20 APPARTEMENT.salle hRins privée permis cttlalne.S adresser 24 8te-Anne quo-16 CHAMBRES.$12 et nlu* tapi* mur 4 mur.529 3368\tquo-6.' STE l\u2019RSULE 2 oie.-cj-rèfrigératcur, poêle 527-3108._______________ 2 1-2.MEI \u2019BLE.chauffé Palai*.appt 1.527-7823 meublé, rhauff»* électrique $65 quo-26 .VIECK8, meublé ou non.\true fU-Louis.pré» Chateau Frontenac,\tinforiuftMnnfi 524-3126.\tquo-12 1-2 PIECES, meublé, tapi», vue sur\t fleuve.681-1777\tquo-lb 3 t-2 PIEGES, meuble, '.-ha\tiuffé éclaire aucune taxe couplé ou 3\tadultes Téi 529-2391.\tquo-7 LOGEMENTS louer, 5 et 4\tpièce*, refait A neuf.523-4615.\tquo-13 FLAT 7 pièce* «Tlle '\u2019«.ip* meuble chauffe .éclairé près H6t«l-Dieu 522 0282\tquo-9 Alt'F incnagc \u2019c pour fo\\#*r sympathique de Torf>nt#i.3 jeunes enfant*, de-meii\u2019' ra ici Ecrire Dèpl 7'»4 Le Soleil 411 QUARTIER LIMOILOU 411 QUARTIER LIMOILOU STE-ODILE Appartements 2;\t4-5 Buanderie, chauffage électrique Près église, écoles, autobus Stationnement AIDE famil 84'» 3818 POUR fin décembre, personne pour tenir maison.A Ste-Foy, seule.b»>nne* condition*.653-57: T él.623-3948 qu \\ PL\u2019 h'CHATEL.femme .sachant 'aire cuisine, entretenir maison, 3 personne», exercent salaire, selon compétence.1o gement meublé, chauffé fourni, position peut convenir aussi a femme ma ¦-e»- sans «'nfant.référence* Mme O Neill 642-4717.\tquo-10 STE-FOY.ame familiale «iemandée.plein temps ou 9 A 6 heure* p.m .lundi au vendredi, connaissant la cuisine, pou vant tenir maison.2 enfants.7 e ans.653-2024.soir.\t* «n 411 QUARTIER LIMOILOU 412 QUARTIER MONTCALM STE-ODILE 2\u2019v, 4.5 PIECES, NEUFS P^IES église, écolv entrée laveuse tapi» service autobus, stationnement rhauf fage électrique Inclus dans !e prx du loyer 623-3948\touo-17 to -10 F\u2019EMME d» menage demandér emploi régulier.Ste-p'oy, référence».Tél 651 2948.\tquo7 359 SERVICE DF GARDERIE JARDIN Bleu, g^ continuellement dons enfant», surveillés 1750 Benoit XV 525- 632 7\tquo-16 TARDERAIS enfant*, lundi au vendredi.2-6 ans.Lévis.837-3343.\tquo-7 PLACE STE-ANNE 5-4-3, NEUFS PRES école, église, centre d'achats Ua nardière, chaurfés, éiectricité, étialra-gr.chu chaud»- inclus, stationnement, buanderie, pisrine, libre» 1er jahvi