Le soleil, 18 mars 1967, samedi 18 mars 1967

[" 1 AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Ensoleillé demain, mais nébulosité croissante et un peu moins froid.Min.et max.10 sous zéro et 15 au-dessus 'Voir detail* en page 43> ?LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 69\tQUEBEC, SAMEDI 18 MARS 1967\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Adolescents\t8\tMots croisés\t\t\t42 Ann.cl.\t36 à\t43\tPages fém.\t31\tet\t32 Bandes illustrées\t8\tPage littéraire\t\t\t30 Bridge\t41\tPatrons\t\t\t32 ( onstructinn 12 et\t13\tPhilatélie\t\t\tIt Décès\t45\tSpectacles\t24\tà\t29 Finance\t34 et\t35\tSport\t19\tft\t23 Horoscope\t14\tVoyages\t«\tft\t11 Les échecs\t45\tTélévision\t\t\t\u2022 En bref Les investissements universitaires Mutisme CITE DU VATICAN (AFP-PA) \u2014Le Vatican a refusé vendredi, au cours d\u2019une conférence de presse, de révéler la valeur des actions qu\u2019il détenait dans les sociétés anonymes italiennes, de même que la raison pour laquelle le Saint-Siège n\u2019était pas soumis au paiement de l\u2019impôt sur cès actions.\"Pas de commentaires,\u201d a répondu Mgr Fausto Vallainc, chef de la salle de presse du Vatican Le prélat a ajouté que cette réserve était naturelle, étant donné que la question est en discussion au Parlement italien.Entretiens ajournés OTTAWA (PC) \u2014 Les entretiens qui devaient avoir lieu à Washington pour la semaine prochaine entre 1 epremier ministre Pzarson et le président Johnson ont été ajournés, a annoncé hier un porte-parole du premier ministre.Présentement, M.Pearson est aux Antilles et il doit revenir à Ottawa la semaine prochaine.Lancement du satellite Cosmos-148 MOSCOU (UPI) \u2014 L\u2019Union soviétique a lancé aujourd\u2019hui son 148e satellite inhabité de la série Cosmos, annonce l\u2019agence de nouvelles Tass Le laboratoire spalial a été placé sur une orbite autour de la terre et l\u2019équipement scientifique \"fonctionne normalement\".A Londres, selon le journal Evening Standard, souligne que le Cosmos 146 est \"probablement le plus gros véhicule spatial\" jamais envoyé dans l\u2019espace.Le journal dit que les scientifiques occidentaux ont émis l\u2019opinion que ce lancement était peut-être un \u201cvoyage d'essai\" pour l\u2019envoi spectaculaire d\u2019astronautes d\u2019ici peu de temps danns l\u2019espace David Ferrie aurait été vu à Winnipeg (D\u2019après PC-PA-UP!) \u2014 Le quotidien Free Press a écrit hier qu\u2019il a dévoilé au procureur du district de la Nouvelle-Orléans qu'un homme de Winni-oeg croyait avoir entendu David Ferrie et un autre homme discuter de l\u2019assassinat Kennedy à l\u2019aéroport de Winnipeg, il y a trois ans.D\u2019après le quotidien, Michae' Karmacin, adjoint au procureur Jim Garrison, a indiqué que les autorités de la Nouvelle-Orléans communiqueront avec l\u2019individu de Winnipeg le plus tôt possible, Free Press précise que l\u2019individu en question devra identifier des personnes qui d\u2019après Garrison seraient mêlées au complot sur l\u2019assassinat du président.Toujours selon le quotidien, Karmacin aurait déclaré que Ferrie serait sorti des Etats-Unis à certains moments et il n\u2019excluait pas la possibilité qu\u2019il se soit rendu à Winnipeg.D\u2019après lui, la description qu\u2019en a fait l\u2019individu de Winnipeg était très juste.Un agent du FBI, Merrill Nelson, aurait interrogé l\u2019homme de Winnipeg, au dire du journal, le 27 février 1964 lui aurait conseillé d\u2019oublier l\u2019affaire.L\u2019incident n\u2019a pas été rapporté à la Commission Warren.Le Free Press écrit en plus que l\u2019homme de Winnipeg, après avoir vu des photos de Ferrie pour la première fois le mois dernier, est certain qu\u2019il était l\u2019un des individus aperçus à l\u2019aéroport.Durant la conversation entendue par l\u2019individu de Winnipeg, l\u2019homme identifié comme étant Ferrie demandait à son compagnon des précisions sur Tassas- (Suite à la page 2, 1ère col.) La Caravane de la Confédération: reportage et photos aux pages 6 et 7.Le \"Don de Dieu\" aurait été vendu ou loué à un millionnaire américain, nouvelle et photo à la page 14 $20,615,000 à Montréal De 1961 à 1967, $63,105,000 l # râLJt V- : LANCEMENT D'UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE BRITANNIQUE \u2014 Le deuxième sous-marin atomique équipé de fusées polaris de la Grande-Bretagne, le HMS Renown, glisse sur l\u2019eau lors de son lancement à Birkenhead, en Angleterre.Le Renown de-place 7,500 tonnes et a un royon de croisière de 2,500 milles.Il transporte 16 fusées A3.\t(Téléphoto PCI L'école polyvalente de Lévis-Lauzon sera mise en chantier en septembre Par Michel CHAUVEAU Dès septembre prochain pourront vraisemblablement être entrepris les travaux de construction des bâtiments qui constitueront l\u2019école polyvalente de Lévis-Lauzon.pôle du secWur \u201cA\u201d de la CS régionale I.ouis-Fré-chetle.Cette nouvelle a été annoncée, hier soir, par le président Vincent Chagnon, la régionale ayant obtenu l\u2019accord du ministère de l\u2019Education, quant à la misé en marche de ce projet dont le coût total sera de l\u2019ordre de $5,000,000, et qui accommodera une clientèle de quelque 4,-000 élèves au niveau secondaire.Ces constructions seront situées sur les terrains sis en face de l\u2019Ecole Mgr Déziel, sur la rue Dallaire, à Lévis.L\u2019architecte Charles Dorval a été chargé de préparer les préesquisses de ce que M.Chagnon a qualifié de \"bâtisse à pavillons multiples reliés les uns aux autres\", pouvant contenir 2,200 élèves.Le \"campus\" sera donc constitué de l\u2019Ecole Mgr Déziel (1,-000 élèves), de la maison Cham-pagnat (800 élèves) et des bâtiments projetés.D\u2019après l\u2019architecte, les plans et devis pourront être fournis au ministère de l\u2019Education d i-ci quatre mois, ce qui permettrait d\u2019entreprendre les travaux d\u2019excavation cet automne, et d\u2019ouvrir des classes, en partie du moins, pour la rentrée scolaire de 1968.Un problème important devra toutefois être réglé rapidement, pour qu\u2019un tel projet puisse se réaliser, celui du \"déplacement de la rue Dallaire\", qui passe actuellement entre l\u2019Ecole Mgr Déziel et remplacement prévu des nouvelles constructions.\"La rue actuelle deviendra une rué (Suite à la page 2, 3e col.) Un centre d'apprentissage sera construit à Rimouski au coût d'environ 51,500,000 Par Damien Gagnon RIMOUSKI \u2014 Le ministre du Travail du Québec, M.Maurice Bellemare, a annoncé hier la construction à Rimouski d\u2019un centre d\u2019apprentissage au coût d\u2019environ $1.500,000.La construction de ce centre débutera au printempe et il desservira la population du Bas Saint-Laurent.Eette nouvelle nous a été communiquée par le député provincial du comté de Rimouski, M.Maurice Tessier, à la suite d\u2019une entrevue qu\u2019il a eue avec le ministre du Travail.Ce dernier l\u2019a informé que les plans de construction de l\u2019édifice sont presque complétés.Une commission d\u2019apprentissage formée de représentants patronaux-ayndicaux et d ouvriers des différents métiers de l\u2019industrie et de la construction de la région travaillaient depuis deux ans à la réalisation du projet.Depuis un an, la commission avait multiplié ses démarches pour obtenir la construction d\u2019un tel centre.L\u2019édifice sera érigé à l\u2019ouest d?l\u2019école secondaire Paul-Hubert.Il pourra accueillir 450 étudiants en plus des élèves du cours du soir.à l'université Laval Par Gilbert ATHOT C est l'Université de Montréal qui aura la part du lion des subventions gouvernementales au chapitre des investissements universitaires au cours de l\u2019année financière 1967-1968, soit une somme de $20,615,000 sur un montant total de $39,375,000 (et non pas $35,000,000 tel que mentionné dans le discours du budget prononcé jeudi soir^par le ministre des Finances, M.Paul Dozois).C\u2019est l\u2019université de Montréal qui aura la part du lion des subventions gouvernementales au chapitre des investissements universitaires au cours de l\u2019année financière 1967-1968, soit une somme de $20.615,000 sur un montant total de $39,375.000 (et non pas $35,000,000 te! que mentionné dans le discours du budget prononcé jeudi soir par le ministre des Finances, M Paul Dq»is).L\u2019université McGill, vient au second rang avec $6,510,000, l\u2019université Laval au troisième rang avec $4,810.000, l\u2019université Sir Georges Williams se voit attribuer $3,750,000 el se classe au quatrième rang, l\u2019université de Sherbrooke vient au cinquième rang avec $3,660,000 et enfin l\u2019Ecole des Hautes études commerciales touchera en 1967-1968, $30,000.Seule l\u2019université Bishop\u2019s ne reçoit rien à ce chapitre.Ces détails précis sont contenus dans le bill 42 adopté en première lecture par l\u2019Assemblée législative, jeudi mais dont la teneur n\u2019a été rendue publique qu\u2019au cours de la journée d\u2019hier.Ce projet de loi n\u2019a rien d\u2019important en soi puisqu\u2019il permet tout simplement au gouvernement de repanir sur plus de sept années son programme de contributions financières aux investissements universita ires, mais l\u2019annexe donne tous les détails au niveau des investissements universitaires.Précisons tout d'abord que la contribution réelle du gouvernement provincial au chapitre des investissements universitaires est de $38,95(1,0(8) au lieu de $39,- 375.000\tpuisqu\u2019un montant de $425,000 ($50,000) dans le cas de l\u2019université de Monlréai et $375,000 dans le cas de McGill) est payé par le gouvernement fédéral en vertu de la loi sur la caisse d\u2019aide à la santé.En second lieu, mentionnons que dans le cas de l\u2019université de Montréal, une somme de $6, 025.000\test consacrée au paiement de l'Institut Jésus-Marie de Montréal acquis l\u2019an dernier par cette institution universitaire.LAVAI.Quatre secteurs de l'université Lava! se répartissent la somme de $4,810.000 de la façon suivante; faculté des sciences, $1,125,000; faculté des sciences humaines, $165.000; faculté de l\u2019agricylture.$3.175,000, faculté de Foresterie et de Géodésie, $305.000 et la Forêt Montmorency recevra $40,000.DEPUIS 1961-1962 A I9B7-196K Selon les statistiques globales publiées en annexe au bill 42, le gouvernement provincial aura consacré $193,590,000 au chapitre des investissements universitaires (construction, acquisition de bâtiments, etc.) entre les années 1961-1962 et 1967-1968 inclusivement Voici les détails pour chaque université durant cette période de sept ans: (l'université Laval vient en tête dans le total).Université Laval ;\t$63,105,000 Université Montréal $52,160.000 Ecole des Hautes études commerciales; (affiliée a Montréal)\t$280,000 Université McGill $35,855,000 Université Sherbrooke $16,605.000 Université Bishop\u2019s $5.415,000 Université Sir Georges Williams\t$20.170.000 Total: $193.590.000 Mentionnons cependant que la contribution réelle du gouvernement provincial au cours des sept années a été de $174,350,000 puisque le gouvernement fédéra! (par le truchement de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et de la loi sur la caisse d\u2019aide à la santé) a contribué pour une somme de $19.240,000.Le projet de l umve-sité Laval: à lire à la page 3.Le petit et le moyen salarié paieront la part du lion (Pepin) La vérité brutale que renferme le budget Dozois, a déclaré hier M.Marcel Pépin, président général de la CSN, c\u2019est que les petits et les moyens salariés non seulement paieront la part du lion du nouveau système d\u2019allocations familiales, mais également celle des besoins pour le financement générai des comptes budgétaires.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, a fait cette déclaration dans un texte remis hier soir aux média d\u2019information, et dans lequel il (Suite à la page 2, 4e col i Rancourl formule des réserves pour la taxe de vente MONTREAL (Spécial) \u2014 Le secrétaire de la Fédération ries Travailleurs du Québec, M.Gérard Rancourl.commentant le budget présenté par le ministre des Finances, M Dozois, a dit hier que le gouvernement provincial avait pris une heureuse décision en exemptant de l'impôt sur le revenu les salariés célibataires gagnant moins de $2,000 par année et ies personnes âgées gagnant moins de $4.-000.Cependant M.Rancourl a exprimé de sérieuses réserves (Suite à la page 2, 3e col.) Un passage qu'il sera nécessaire d'éludier ( Lavallée) par Benoit LAVOIE La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a l\u2019intention d\u2019étudier dès la fin de semaine le passage du discours du budget où il est mentionné que le gouvernement discutera d\u2019une nouvelle formule de partage de l\u2019impôt fon-tier, dont les municipalités ne peuvent tirer tout ce qui leur est nécessaire, tant que les commissions scolaires y seront aussi fortement engagées.Rejoint ft son domicile de Pierreville, dans la région de Ni-(Suite à la page 2, 6e col.) Divers effets engendrés par les prochaines allocations québécoises Par Normand GIRARD Aussi paradoxal que cela puisse sembler lorsqu\u2019il est question de l\u2019Union nationale, voici que le récent discours du budget vient d\u2019indiquer que la population du Québec s\u2019est donnée, le 5 juin 1966, un gouvernement à tendance \"socialiste\".Le mot est lâché?L\u2019option est faite?Ceux qui en profiteront seront surtout cette masse de salariés moyens représentant 90 pour cent de ia population ayant un revenu annuel moyen inférieur à $8,000.Si l\u2019emploi du mot \u201csocialiste\" peut sembler trop forte, nous en convenons, disons que le gouvernement de l\u2019Union nationale vient de traduire dans son premier budget les mesures sociales qui apparaissaient diins son dernier programme électoral comme étant les plus humâmes Budget électoral?Peutétre! Quoiqu'il s\u2019agisse surtout, à notre avis, d\u2019une copie assez fidèle du dernier programme UN.Ainsi, le nouveau régime d'allocations familiales du Québec profhera à quelque 80'),000 familles, dont le revenu moyen annuel se ch'ffre en-dessous de $8,000 par année, étant donné que la disparition par ricochet d?l\u2019exemption de $300 par enfant n'affectera défavorablement en définitive que les familles à très haut revenu.Dans son discours, le ministre des Finances a en effet expliqué que le Québec compte envnon 800.000 familles ayant un ou plus d'un enfant de moins de 16 ans.Environ 100.000 d'entre elles retireront tous les avantages des allocations familiales parce qu\u2019elles ne pavent aucun impôt, ayant un revenu inférieur à $4,-000.De plus, 600,000 à 650.000 autres familles seront avantagées par le régime, soit au total 90 pour cent des familles.L\u2019autre 10 pour cent des familles, en l\u2019occurence les plus fortunées, recevront moins en vertu du régime d'allocations familiales que ce dont elles bénéficiem actuellement à cause de l'exemption de $300 par enfant.El, signale M.Dozois, une bonne proportion des familles qui recevront moins seront touchées pour des montants minimes variant autour de $5 par année.C\u2019est ainsi que Ton peut affirmer que même les familles à revenu élevé se ressentiront du nouveau régime et encore pas tellement Prenons Vexempie donné par M Dozois concernant un père de famille qui gagne $25.000 par année et qui a cinq enfants.L\u2019abolition de l\u2019exemption de $300 lui vaut une augmentation d'impôt nuébécois d'environ $335.Cependant, s\u2019il a un enfant de 12 ans et de moins de 16 ans, il bénéficiera d\u2019allocations familiales s'élèvent à un total annuel de $225.Dans ce cas, son désavantage net sera de $110 par année.Si ce même père de famille gagnait $50,000, son désavantage serait de $185 Par ailleurs s\u2019il gagnait $10,000, il serait désavantagé de $37.De façon générale, on doit s'attendre à ce que tout contribuable marié sera avantagé s\u2019il a un ou deux enfants et s\u2019il g tgne moins de $8,000 par année Avec trois enfants, il sera avantagé s'il gagne moins de $9,-090 La même chose se produira pour un père de quatre enfants, s\u2019il gagne moins de $10,000, Et, s'il a sept enfants, il sera avantagé tant que son salaire ne dépassera pas $11,000 par aimée.Notons qu'il s'agit le d'une règle générale, bien sûr.établie selon le fait que la moyenne des familles dans le Québec se situe autour de 4.5 enfants pour ne pas dire 5 enfants.Ainsi, la mesure annoncée par M.Dozois trouve un autre effet, celui de favoriser la natalité tout en soulageant le fardeau fiscal des chefs de famille mis en cause.Signalons également que des situations particulières, comme l'Age des enfants par exemple, peuvent faire passer des contribuables d'une catégorie à l\u2019autre.Si dans une famille, il y a trois enfants se situant emre 12 et 16 ans, une allocation supplémentaire annuelle de $10 par enfant, soit $30 en tout, s\u2019ajoutera aux antres allocations, ce qui ne sera naturellement pas le cas pour les familles où aucun enfant n'a encore atteint 12 ans De plus, la créa\u2019.on Je cette allocation familiale québécoise aura le triple effet de valoir une injection appréciable dans l'économie locale puisqu'elle procurera un pouvoir d\u2019achat supplémentaire aux bénéficiaires Comment, en effet, ne pourrait-il pas en être ainsi lorsque le père de famille de 5 enfants, par exemple recevant globalement, d ux fois Tan, au mois de juillet et au mois de décembre, un peu plus de $107 à chaque fois, argent qu\u2019il ne recevait pas antérieurement, décidera de procéder à un achat important.Ce qui souvent dans le passé demeurait longtemps l'objet de sa convoitise sera maintenant accessible plus facilement puisqu\u2019il disposera à des dates fixes d\u2019un certain montant.Dans certains cas, celà lui évitera d\u2019avoir recours au crédit en lui permettant de payer comptant e» dans d\u2019autres cas, celà lui permettra tout au moins de verser le paiement initial sur un achat plus important.C\u2019est dans ce sens qu'il faut voir la profonde incidence sociale de cette mesure puisque si la hausse de la taxe de vente touche tous les québécois, y compris ceux à revenu modeste, encore là ce sont ceux ayant un revenu important, donc le plus susceptibles d'avoir recours aux achats, qui seront le plus affectés.Il ne faut pas perdre de vue également que les enfants d\u2019âge scolaire sont exemptés de cette taxe de vente maintenant de huit pour cent M Dozois ne se trompe sans doute pas lorsqu'il affirme dans son discours que toutes les familles du Québec de revenu moyen ou de revenu modeste retireront un avantage financiers des mesures que son budget propose.Terminons par le tab'eau des montants annuels des nouvelles allocations familiales québécoises pour les enfants de moins de 16 ans; Nombre d'enfants\t\tde moins\tde 16\tans dans\tla famille\t 1\t2\t3\t1\t5\t6\t7 Enfants sont tous en has de 12 ans Montant total\t\t\t\t\t\t pour la famille *30\t*65\t$105\t*155\t*215\t$285\t*355 Moyenne par enfant\t30\t32.50\t35.00\t38.73\t43.00\t47,50\t50.71 Un des enfants a de 12 à 16 ans Montant total\t\t\t\t\t\t pour la famille 40\t75\t115\t165\t225\t295\t365 Moyenne par enfant\t40\t37.50\t38.33\t41.25\t45.00\t49.17\t32.14 Deux des enfants ont de 12 à 15 ans Montant total\t\t\t\t\t\t pour la famille\t85\t125\t175\t235\t303\t375 Moyenne par enfant\t42.50\t41.67\t43.75\t47.00\t50.83\t53.57 Signalons que ces allocations représentent, selon le nombre d'enfants, de 30 pour cent à 70 pour cent des allocations familiales fédérales ou un pourcentage moyen de 50 pour rent.'J V I 4 « t! U Sol*il, Québ* ÎOZOI&.PROPOS D\u2019ACTUALITE Objectifs nationaux et internationaux La course concurrerttieile des provinces dans l\u2019exploitation forestière, minière, agricole peut constituer un danger si elle est faite sans tenir compte de l\u2019augmentation de la demande de bois, de métaux, de produits agricoles pour les années à venir sur les marchés nationaux et internationaux.L\u2019industrie canadienne des pâtes et papiers destine actuellement 76 pour cent de sa production à l\u2019exportation et doit lutter contre des industries solidement établies dans divers pays.H en est de même pour nos industries minière cl agricole qui doivent constamment, toutes les deux, surveiller ce qui se passe aux Etats-Unis et dans certains pays d\u2019Europe, de la Scandinavie ou de l\u2019Amérique latine qui sont à intervalles irréguliers des concurrents dans le domaine de certaines productions agricoles, minières, industrielles.S\u2019il est possible de faire progresser jusqu'à un certain point localement, régionalement certaines petites industries pour fournir un marché régional en faisant face à une concurrence qui vient de plus en plus loin, par de meilleurs procédés de production, de distribution et d'administration, on ne peut songer à planifier l\u2019agriculture au Québec, les industries forestière et minière sans partir d\u2019objectifs nationaux qui ne peuvent être judicieusement établis sans tenir compte des marchés américains, européens et mondiaux, de l'importance de la mécanisation, de l\u2019automatisation et des matières premières à traiter, à transformer et à distribuer en vrac ou au détail.Le nouveau sous-ministre de l'Agriculture, M.Benoit Lavigne, a tenu à le rappeler au cours du symposium sur la planification et l\u2019aménagement, organisé par les étudiants en agriculture de l\u2019université Laval.La planification de l\u2019agriculture au Québec est irréaliste si elle n\u2019est pas faite à la lumière \"d\u2019objectifs nationaux\" qui devront être fixés par une conférence fédérale-provinciale des ministères concernés.On sait que le nouveau ministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, a déjà participé à des rencontres avec les ministres de l\u2019Agriculture fédéral et provinciaux, rencontres qui se sont avérées fructueuses en ce qui concerne tout particulièrement les produits laitiers.On pourrait aussi mettre fin aux petites politicailleries concernant la margarine qui ont déjà trop longtemps duré, et corriger des lois et règlements qui sont constamment, et au nez de tous, violés.Des déclarations abracadabrantes ne peuvent régler des pro- blèmes créés par des hommes qui ne savent pas travailler en équipe, pour le bien de la communauté, La situation économique des producteurs agricoles, qui ne s\u2019est pas améliorée aussi vite que dans d\u2019autres secteurs, va continuer à s\u2019aggraver si Ton ne met pas sur pied des structures efficaces de consultation et de participation des cultivateurs qui doivent eux-mêmes, après consultations et études, adopter une technique qui permette à l\u2019agriculture d\u2019opérer sur une base strictement d\u2019affaires.Les premiers ministres et ministres de l\u2019Agriculture qui se succèdent doivent cesser de se renvoyer la balle, inutilement, pour établir les conditions générales de développement de l\u2019agriculture et instituer les cadres nécessaires à la formation professionnelle des cultivateurs, à la constitution d'équipes d\u2019éducateurs spécialisés, d\u2019agronomes qui pourraient travailler à plein temps sur place sans s\u2019occuper de tâches administratives pour ne pas dire politiques.Ijes cultivateurs ont besoin de données scientifiques et économiques, de directives qui doivent leur être transmises régulièrement.11 y a suffisamment eu d\u2019enquêtes sur l\u2019agriculture pour renseigner les gouvernements qui maintenant doivent former des comités tripartites pour appliquer les recommandations faites à plusieurs reprises pour atteindre des objectifs de production, la mise en valeur des fermes et leur exploitation rationnelle suivant les conditions de toutes sortes qui varient d\u2019une région à l'autre et qui affectent le degré de rentabilité des exploitations agricoles.Le climat, la nature de certains sols empêchent l\u2019agriculteur d\u2019exploiter sa terre à pleine capacité.Tant et aussi longtemps que Ton n\u2019aura pas procédé à un inventaire détaillé des sols actuellement cultivés ou abandonnés, ceux qui les possèdent hésiteront à leur assigner le rôle qui leur convient.Un tel inventaire amènera la disparition de certaines exploitations, voire de certaines paroisses.Il faudra bien en venir là un jour si l\u2019on veut mettre fin à des mesures d\u2019assistance qui ne devaient être que temporaires mais qui deviennent permanentes.Une politique de revalorisation des espaces improductifs ou semi-productifs comporte un élément de solution aux problèmes de la pauvreté que l\u2019on ne parviendra pas à résoudre sans la bonne volonté du pauvre lui-même, apte à exercer un emploi.Antoine TURCEON L\u2019OPINION DU LECTEUR Mises au point de MM.Michel Pelletier et Vianney Duchesne Montréal, le 10 mars 1967 Monsieur le directeur, Je me vois dans l'obligation de faire une mise au point face aux déclarations que m\u2019a prêtées un de vos journalistes sur les Sociétés St-Jean-Baptiste, dans le journal Le Soleil du mercredi 8 mars.Je suis assuré, considérant l'importance des questions soulevées, que vous accepterez, monsieur le directeur, de publier la mise au point suivante.J\u2019étais invité le 7 mars dernier à prononcer une causerie devant les membres du Club I ions de Chicoulimi, sur les Etats généraux et le contexte politique actuel au Canada français.Je ne suis pas de ceux qui prennent un plaisir à sc décharger de leurs responsabilités sur le dos des journalistes qui ont un important et essentiel travail d'information auprès du public.Mais il y a une façon de déformer des déclarations qui devient inacceptable Jamais je n\u2019ai déclaré comme me le faisait dire le journaliste, que \"les SSJB ont manqué leurs buts\" Le journaliste m'ayant demandé si par le fait même de existence des Etats générau» du Canada français cela ne voulait pas traduire que le mouvement des Sociétés St-Jean-Baptiste n'avait pas réussi à sauver ;a nation, j\u2019ai alors répondu qu'à l'intérieur même des SSJB on s'interrogeait à l\u2019heure actuelle sur les buts de leur mouvement face A l\u2019évolution politique du Canada français.Tout en ayant dit que les SSJB avaient trop insisté par le passé exclusivement sur la sauvegarde de la langue et de la foi, je précisais que les SSJB se sont tainten qi avancées dans le champ économique et social et qu'il fallait leur reconnaître le grand mérite d\u2019avoir été longtemps parmi les rares mouvements à travailler avec foi et courage dans le sens du redressement national.De là, à me faire dire que les Sociétés Saint-Jean-Baptiste ont manqué leurs buts, il y a un chemin que le journaliste ne pouvait se permettre de parcourir.Je dois relever également ce que me fait dire le journaliste sur la défaite du parti libérai : \"Par la suite, (M.Pelletier a accusé M.Jean Lesage de ne pas avoir voulu faire assez de lumière sur les grands problèmes nationaux, de ne pas avoir permis à la population de s'exprimer, de n'avoir pas su em-arque ' les gens sur des projets dynamiques.Selon lui ce serait là Jes causes de la défaite du parti libéral, le 5 juin dernier Jamais je n\u2019ai employé de telles paroles envers M.Lesage lui-même, tout comme le but de mes propos n'était pas d\u2019analyser les causes de la défaite du parti libéral.Voulant traduire la nécessité d\u2019une consultation populaire sur les grands problèmes nationaux, je citais des paroles qu\u2019avait dites M.Lesage lui-même dans une entrevue à Peter Newman.Voici le passage intégral de ma causerie à ce sujet : \"M.Lesage disait à Peter Newman, à propos de la défaite du parti libéral le 5 juin dernier : \"J'imagine que nous avons perdu les dernières élections parce que nous avons cherché à faire la lumière sur trop de problèmes en négligeant d'atteindre la senswbrhté populaire\u201d.Je com r mentais ainsi \"M Lesage touche là un point très important, mais je crois que les hommes d'Etat ne doivent pas modifier leurs politiques selon les sentiments immédiats du peuple, mais doivent plutôt informer courageusement le peuple des moyens qu\u2019ils doivent avoir pour appliquer les politiques qui deviennent urgentes et nécessaires, et non seulement pour l'immédiat, mais aussi pour l\u2019avenir\".\"Le peuple doit participer à l\u2019élaboration des grandes polili-ques et doit être l'agent initiateur et ie principal moteur de l\u2019élaboration de son devenir collectif, Pour cela, il y a un travail d\u2019éducation énorme à faire au Canada français, il y a des habitudes de dialogue à établir, à créer Une population qui ne s'est pas motivée, à qui il n\u2019est pas donné l'occasion de participer et de s\u2019exprimer sur les grands problèmes nationaux, est une population qui risque d\u2019offrir une force de résistance énorme aux moments les plus décisifs de son histoire.\" Le ton et le sens de mes paroles deviennent donc très différents et ne portent aucunement la marque de l\u2019accusation.Je m'excuse pour cette longue mise au point que je trouve essentielle, et vous remercie pour sa publication.Michel Pelletier N.B.\u2014 Je viens de prendre connaissance de la missive de M.Michel Pelletier, directeur général des Etats généraux M.Pelletier réfute deux points de l\u2019article publié le 8 mars dans l\u2019édition nationale.A propos de la première déclara- tion, il l\u2019a bel et bien faite.A ce moment il répondait à une question d'un membre du Club Lions et il a déclaré que les SSJB avaient manqué leurs buts.Par la suite, je l'ai appelé au téléphone et je lui ai lu textuellement mon premier paragraphe A ce moment, il m a demandé si j\u2019en faisais ma nouvelle et recevant une réponse affirmative il m\u2019a déclaré : \"Maudit journaliste\".Mais se reprenant aussitôt il m'a demandé d'adoucir sa déclaration et par la suite il m\u2019a précisé sa pensée Au sujet de M.Lesage, il a dit que ce dernier croyait avoir perdu ses élections parce qu'il avait voulu rendre la population consciente des problèmes auxquels devaient faire face les membres du gouvernement.A ee moment, M Pelletier a déclaré que c\u2019était ie contraire.\"M.Jean Lesage, a déclaré d Pelletier, n'a pas voulu faire Par la suite, le directeur général des Etats généraux a dit que selon lui c'était là la raison de la défaite du parti libéral le 5 juin dernier.S\u2019il est nécessaire, je peux trouver des gens qui pourront confirmer mes dires.D\u2019ailleurs, aucune plainte n\u2019a été portée au bureau de Chicoutimi par les membres présents lors de la conférence Pourtant, la première déclaration a fait \"mal\" à quelques personnes.J\u2019ai eu \"occasion de m\u2019en rendre compte le soir même de cette conférence.Bien à vous, Vianney Duchesne < / Nouveau retard dans lë^ versement des bourses U Soleil, Québec, samedi T8 mars 1967 Des scènes semblables à celles qui se sont produites l\u2019an dernier, même si elles se feront à une moins grande échelle, semblent vouloir s\u2019amorcer autour des retards dans le versement des bourses aux étudiants par le ministère de l'Education.Une première manifestation s\u2019est déroulée, à ce sujet, hier, alors qu\u2019un peu plus de 100 étudiants de l\u2019Ecole des Beaux-Arts et du Conservatoire de Québec ont défilé devant le parlement provincial entre lOh.üO et llh.45.Dans le cas de ces élèves, leur versement de bourses aurait été d'abord promis pour le 15 février, puis par la suite pour le 3 mars, mais rien ne s\u2019est produit, si ce n\u2019est pour une dizaine d'exceptions, a précisé un porte-parole des étudiants, M.Denis Angers.La dizaine d'exceptions, a-t-il ajouté, se sont réalisées à la suite d'interventions auprès du directeur général du service des bourses au ministère de l\u2019Education, M.Hector Joyal, de la part du président des élèves de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, M.Miche] Hébert.Parmi les exceptions qui ont reçu leurs bourses, a-t-on affirmé, on retrouve M.Hébert.Selon les informations recueillies auprès des étudiants, des -porte-parole du ministère de l\u2019Education leur ont fait savoir que les bourses avaient été égarées, et qu\u2019on ferait faire des duplicata par le ministère des Finances, mais cette opération devait demander une période de trois mois.Toutefois, c\u2019est hier que la dizaine d'exceptions ont reçu 1e versement de leurs bourses.Le service des bourses au ministère aurait également fait savoir aux autres étudiants qu\u2019ils toucheraient leurs bourses dans un mois.PAS LES SEULS Les porte-parole des étudiants des Beaux-Arts de Québec ont ajouté qu\u2019ils n'étaient pas les seuls dans cette situation, bien qu\u2019au niveau des universités la plupart des élèves semblent avoir reçu leur dû, Deuxième traversier à Tadoussac; sinon, il y aura manilesiation TADOUSSAC \u2014 Le conseil de comté de Saguenay organisera une manifestation â Tadoussac si la compagnie de navigation Charlevoix - Saguenay n\u2019utilise pas son deuxième traversier pour transporter les marchandises dangereuses entre Tadoussac et Baie Sainte-Catherine.Le conseil de comté avait adressé une requête dans ce sens, le 18 décembre 1966, à la compagnie de navigation Char-levoix-Saguenay (Clark Steamship).Le 7 février, la compagnie répondait qu\u2019elle ne pouvait se rendre à cette demande parce que la formule n\u2019était pas \u201cpratique\".Le 13 mars, le conseil de comté est revenu à la charge en précisant cependant que \u201csi nous n\u2019obtenons pas satisfaction.soyez assurés que nous avons la ferme intention d'organiser une manifestation de protestation afin d\u2019être entendus en haut lieu\u201d.LA SITUATION On considère comme marchandises dangereuses les produits très inflammables et explosifs comme le gaz et la dynamite.Les heures pour traverser ces produits ont été fixées à minuit et à 7h du matin.Durant ces traversées le public n\u2019est pas admis à bord du navire.La protestation du cooseil de comté vient du fait que la compagnie possède un autre navire qui pourrait être utilisé à cette fin sans entraver le trafic régulier.A ce sujet la compagnie dit : \u201cNous avons deux traversiers afin de donner le meilleur service possible entre Tadoussac et Baie Sainte-Catherine.Ceci nous permet de faire les travaux d'entretien et les réparations sur le bateau qui n'est pas en service.Cet arrangement est de plus très avantageux pour le public.Ainsi s'il arrive un accident ou une panne ou tout autre inconvénient au bateau qui est en service il y a toujours un autre bateau prêt à prendre la relève.\u201cLes camionneurs pour le transport des marchandises dangereuses réclament un service à heures fixes et l\u2019utilisation d'un deuxième bateau pour ces marchandises entraverait les travaux d'entretien, ce qui pourrait influencer le service au complet.De plus il n\u2019est pas pratique de faire sortir un deuxième équipage pour ne faire qu'un voyage\u201d.La compagnie ajoute que les heures pour les traversées des marchandises dangereuses ont Instrument puissant Le nouveau télescope radar construit par la NASA, en Californie, peut retracer une fusée spatiale à une distance pouvant aller jusqu\u2019à 2,700,000,000 de milles.été fixées à des périodes où \"le ! trafic est extrêmement léger\".INSATISFACTION Le conseil de comté de Saguenay a répondu que les arguments invoqués par la compagnie ne lui donnaient \u201caucunement satisfaction\".Les bateaux, dit 1e conseil dans sa lettre du 13 mars, pourraient être mis au service du public sans aucun inconvénient car il arrivera très rarement que les deux navires tombent en panne en même temps.\u201cLe deuxième navire pourrait donc être mis à la disposition des camions transportant de la marchandise dangereuse sans nuire aucunement au service d\u2019entretien.\u201cNous croyons que le dernier argument que vous invoquez est bien celui qui vous empêche d\u2019employer les deux bateaux.Il n\u2019est pas pratique, dites-vous, de faire sortir un deuxième équipage Vous auriez pu dire: i! n\u2019est pas payant: nous aurions mieux compris.\u201cCet argument ne tient pas, car vous recevez, pour ces voyages un prix spécial qui semble justifier votre empressement à satisfaire ces compagnies privées aux dépens de l\u2019ensemble du public\".Le secrétaire - trésorier du conseil de comté.M Paul Bouchard a précisé que les membres du conseil avaient accepté cette forme de réponse au cours de leur assemblée du 8 mars \u201cQuand nous aurons obtenu satisfaction sur ce point, a-t-il ajouté nous entreprendrons une campagne pour obtenir le passage gratuit à bord de ces traversiers.A\\m JujT; Gronde rpconnemsonce à saint Jude poui guenson obtenue PRIERE A SAIN! JUDE O glorieux opôtre tatnlJudt, fidèl* serviteur et ami de Jeiui, l'Eglise voua hor.ore et vous invoque univeuetlement comme potion des cat désespérés Friez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, server vous en ma faveur du grand pri- \u2022 vilege que vous over d'apparier un secours visible et rapide a ceux qui voue invoquent Venez a mon secours et soulagez ma rtvsere Obtenez moi l'aide et lo grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières) Faites en sorte que je sois du nombre des élus flt obtienne le »ol«f eternel.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissant «v je ferai tout en mon pouvoir pour de»f :pper votre devotion et vous fair# connaître comme patron des causes dé-setpèrees.Ainsi soit-il.Ajoutez trois Notre Père, troii Je vous salue, Marie, trois Gloirm soit au Pere.R.S.T \"JP.?V ill ______ MMBMN&Aÿ' ji 8 MAISONS NEUVES A VISITER au PARC BELLEVUE tourner n droite au boulevard Pie XII.RUE CARRE ROCHON \u2014 RUE DU GUE \u2014 RUE CIERIN 653-3183 681-1237 W.LÉGARÉ entrepreneurs generaux au service du public depuis plus de 37 fins \u2022INC La mode classique p des tout-petits signee y**«**/' \u2022\tGrandeurs éprouvées par des recherches assurant un maximum de confort.\u2022\tCouleurs inaltérables grâce au contrôle rigide du procédé de teinture du coton.\u2022\tP\u2019acilité d'entre- i tien: lavage, essorage à la machine, ne nécessite aucun repassage.\u2022\tDurabilité assurée par des coutures extra-fortes et invisibles.GRATUIT Buster Brown vous offre un petit cavalier et son cheval bernant à découper dans une feuille cartonnée.Li J.IV;I \\1 ÎTTT ii i \u2018 T), \u2018 ! î > K: A.-A * *1 }J v MSfcfpB* V 1 c» Pour les enfants, les interchangeables pratiques et peu coûteux sont confectionnés de tricot de coton 100% mercerisé blanc â rayures marine et rouge.POl R FILLETTES : a) Beret .1.49 h) Blouse à col matelot, manches courtes.Grs: 2 à 6X.4.50 c) Jupe.Grs: 1 à 6X.2.98 di Bas en coton côtele:\tgrs: 6 a 8 2.69 h) Aussi bas; grs: 5' - a\t8\u2019\t2.79 POUR GARÇONNETS: e) Casquette .1.49 f! Gilet encolure ronde manches courtes.Grs: 2 àfiX.1 98 g) Culotte courte a rayures.Grs: 2 a 6X.2.59 Aussi culotte courte unie en coton chino: mêmes grandeurs.2.59 il) Bas en coton à revers\t.79 POUR FILLETTES j) Gilet en coton a col châle.Grs : 2 à 6X.2.59 Pouponnière (rayon 4:i0>.troisième étage Sainte-Foy.étage du Mail Téléphoner 529-9292 ou utilisez le coupon ci-joint M POLLACK LIMITEE.C.P.1277.QUE.Veuillez m'expedier les articles suivants, port payé.Quantité\tDescription\tPrix \t\t \t\t \t\t Plus taxe de vente (6%) lorsqu'elle s\u2019applique :.Total :.Chèque inclus: ] Mandai inclus]] Nom .Adresse .Envoyez C.O.D.?Portez à mon compte ?I \\ n \\ Le Soleil, Québec, »amedi 18 roar* 1967 Les Caravanes du Centenaire: effort d'entente CENTRALIA (Ontario) de notre envoyé \u2014 Le Centenaire de la Confédération a donné lieu à l'organisation par la gouvernement canadien, de nombreuses manifestations visant à rapprocher les Canadiens d'un océan à l'autre, \u2018\u2018A Mare usque ad Mare'' comme le dit l\u2019emblème du Canada.L'immensité du pays et les deux langues utilisées ont donné lieu aussi à une méconnaissance entre Canadiens; l\u2019immensité et le caractère bilingue des habitants qui l'habitent ont pu paraître une barrière infranchissable.Faisant fi de ces problèmes, Textes et photos par André Dionne «ht les dirigeants de la Commission du Centenaire ont mis en branle au cours de l'année 19Sé deux importantes manifestations; le Train et les Caravanes du Centenaire, Dans une plaquette publicitaire distribuée par la Commission les autorités définissent le but des caravanes comme ceci: \u201c .les caravanes sont censées avant tout contribuer au rapprochement des Canadiens de toutes les régions en leur faisant prendre conscience de l'héritage qu\u2019ils ont en communs\".L\u2019organisation matérielie et le remisage des remorques ont été confiées à une équipe spéciale, le tout a été centralisé dans une petite localité à quelque 35 milles au nord de London en Ontario: Centralia.Ce petit village était le siège d\u2019une importante base d\u2019entrainement pour les aviateurs.I.\u2019u-nlfication des forces armées a mis un terme à l\u2019activité de la base.A la suite d'une visite à Centralia, nous décrirons dans les prochains textes une caravane type et les remorques spéciales pour les régions du Québec.t V - JL PERCE \u2014 Une immense fresque illuminée par l'arrière frappera le visiteur en franchissant la porte de la première remorque du Centenaire.C'est le seul indice du premier découvreur de l'Amérique.Provoquer une prise de conscience au Canada Provoquer cher les Canadiens de toute langue et de toute reli- fion une prise de conscience de héritage qu'ils ont mis en commun n\u2019est sûrement pas une mince affaire.Le pays est grand et de dualisme qui existe entre certaines régions du pays sont autant de difficultés à surmonter.L\u2019idée est née, une équipe formidable de spécialistes a été mise sur pieds au cours de l\u2019année 19B6, au printemps, et une vaste organisation physique est mise en branle .les capitaux les accompagnant.Le train et les caravanes coûteront au départ, c'est-à-dire pour l\u2019organisation et le monta, ge environ $11.5 millions.Le coût approximatif du train est de $9 millions et celui des Caravanes, $2 5 millions.Dans ce texte, nous traiterons uniquement des Caravanes de la Confédération qui parcoure-ront le Canada ft compter du 1er mai prochain.UN GRAND VOYAGE Les caravanes entreprendront un voyage long de 411,000 milles à travers les dix provinces du Canada.Elles sont au nombre de huit, chacune composée de huit remorques.Sept remorques transportent une exposition-spectacle de l'histoire du Canada; la huitième est réservée aux expositions régionales.L\u2019exposition-spectacle montée dans sept des huit remorques sera la même pour tout le Canada.Six cent cinquante-six villes, villages et hameaux canadiens seront visités par les Caravanes.Deux d'entre elles sillonneront les villes et villages du Canada français.Le nombre des visites au Québec serait de 115.On estime que les huit caravanes recevront environ 10 millions de visiteurs.LE SPECTACLE Comme le spectacle du train de la Confédération, l'exposition présentée par les Caravanes produit un effet choc, mentionne un communiqué de la Commission du Centenaire.\"Le visiteur a l'impression de plonger dans l\u2019histoire et de partager la vie du peuple canadien depuis l\u2019ère glaciaire.\"Tous les effets scéniques possibles ont été mis à c.ontribu-imn: éclairage, piste sonore et jeux de lumière\".Pour Les Maiden, chef de la division des train et Caravanes à la Commission du Centenaire, \"tous les hommes qui ont participé ft la construction du train et des Caravanes, depuis leur conception jusqu'à la fin, ont éié guidés par un seul objectif: créer un spectacle historique d'une demi-heure\" \"Nous avons tous abordé !e sujet, de poursuivre M.Maiden, ft la manière d'une pièce de théâtre et il n'a jamais été question d'en faire un musée ambulant, ni une leçon académique\".D\u2019ailleurs, l\u2019ordre chronologique n\u2019est pas nécessairement observé, du moins il n'est pas rigoureux.\"Ainsi, iis ont eu recours à tous les offers scéniques d\u2019éciai-rage, de bruits, de mouvement, au milieu des sculptures, peintures, photographies et objets d'art primitifs, ajoute-t-on Il est ft noter que l'exposition par les Caravanes a été conçue pour permettre aux populations qui ne peuvent voir celle montée sur le train, au moins de visiter celle des Caravanes.Ces dernières se rendront dans les villes et villages où le train ne peut aller ou encore n'aura pu aller pour quelque raison.UNE VISITE Chaque Caravane visitera i'u-ne des huit régions du Canada.L'exposition intérieure sera la même par tout le Canada; les expositions extérieures s'adaptent aux intérêts particuliers de chaque région.Dans une localité, les remorques seront disposées en un rectangle, reliées entre elles par des passerelles à l'intention des piétons.Le matériel disposé dans ia huitième remorque composant l\u2019exposition extérieure sera placé à l'intérieur du rectangle formé par les sept autres remorques.Mile 1 éa Pétrain qui a fait une desmpuon détaillée pour la \\\t1905 / ÎPSWT! 1867 149?tL,*, -7 X 1870 A \u2018\u2022\u2019«Sis* tfe .«l* 1, UNE ASSOCIATION \u2014 le* provinces s'associent les unes aux outre* et font partie de l'étoile du Centenaire.Commission du Centenaire affirme: \u201cLe visiteur qui pénètre dans les remorques devient un aventurier qui parcourt l'histoire du Canada et se renseigne sur les peuples fascinants qui y vivaient avant l\u2019histoire écrite, sur les explorateurs et les pionniers, sur les succès, les souffrances, la paix et la guerre, le bonheur et les malheurs \"Il est témoin d'une évolution très rapid' qui promet un brillant avenir\".LES REMORQUES En entrant dans la permière remorque, le visiteur sera frappé par une immense fresque transparente, éclairée par l'arrière, représentant le rocher Percé.Une maquette montre aussi comment l\u2019Amérique a été peuplée, selon l\u2019hypothèse la plus populaire voulant que le détroit de Behring ait été franchi de quelque façon par les Asiatiques.On semble cependant faire de l\u2019hypothèse une vérité ! La visite dans la première remorque est accompagnée d'abord de cris de goélands et de bruits de vagues.Ensuite l\u2019exposition montre comment vivaient les tribus primitives et des auxiliaires électroniques reproduisent les sons d'une tribu en activité.DEUXIEME REMORQUE La seconde remorque est consacrée à la période de découverte et aux premiers efforts d'organisation.Articles de poterie et tissus de soie de la Chine symbolisent les motifs qui ont poussé les Européens à se lancer ft la découverte d'un Nouveau-Monde, qu'il soit appelé Chine ou autre, ce fut notre continent.Le visiteur franchit ainsi les siècles et connaît des expériences inusitées.Il retrace les itinéraires des explorateurs et compare les cartes et instruments de navigation primitifs dont ils disposaient avec les appareils modernes.TROISIEME REMORQUE Une première société est établie.La- société canadienne-française est symbolisée par un atelier de tailleur canadien-français, vers 1730, à Québec.Taverne du Haut-Canada sous George III et affiches murales portant sur la proclamation de guerre de 1S12, marquent la société anglaise de l'époque.La société qui vit sur les côtes et le peuplement du centre du pays sont décrits par un village de pêcheurs ou encore une cabane dans les prairies ou un fort sur ta baie d\u2019Hudson.QUATRIEME ROULOTTE La quatrième remorque marque une société divisée qui se rapproche en instituant un nouveau régime politique.Québec.Montréal et York constituent de petites nations qui dans une certaine mesure rivalisent entre elles guerre de 1812, luttes relatives au whisky sur les lacs, incursions des Fé-niens.Un premier élément favorise le rapprochement des deux cultures: les pressions du sud.Le visiteur s'engage dans la salle de la Confédération, symbole d'une ère de stabilité Au centre de cette salle, le visiteur pourra admirer une magnifique maquette tournante sur laquelle sont posées de petites sculptures des Pères de la Confédération qui eux regardent des figurines qui représentent des Canadiens de toutes les sociétés antérieurement isolées.On peut y voir aussi les armoiries des quatre provinces qui se sont associées à la Confédération à l\u2019époque: Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse.CINQUIEME REMORQUE Ere première de la Confédération! Une immense photographie d'un document représente les premiers édifices du parlement et le premier des premiers ministres, M.John Macdonald.Concession des terres par ia compagnie de la Baie d\u2019Hudson, décision de la construction du Grand-Tronc, chemin de fer presque symbolique pour assurer le succès de la Confédération, une union face au péril américain, dit Macdonald dans une lettre qui est reproduite, et le Canada s\u2019affirme Un autre grand tableau nous rappelle la rébellion de Louis Riel au centre du pays et la création d\u2019une puissante force de police, la Royal Mounted Police.Le Grand-Tronc est parachevé et les premiers ministres défilent: Macdonald, Mackenzie, Bowell, Abbott, Thompson, Tup-per.Une scène rappelle la ruée vers l'or de la fin du siècle dernier Un Indien du nom de Cheechako tamise des pépites.SIXIEME REMORQUE Le Canada passe le siècle et les préoccupations internationales percent; c'est, aussi l'époque des guerres terribles qui bouleverseront le siècle qui vient: guerre de Transvaal, Première ;v POU*1 Grande reconnoistance a toini Jude pour guernor obtenue PRIERE A SAINT JUDE O glonova npdtrc io>nt Jud# (rdelft \u2022*rvil«ur «t ami de jviut, l\u2019Egl'i* vo»** honor* *f ¥Oi»l invoqu* umv*r»oll*ir»r«*1 comm» patron dtt» ta» driBioOro* Pn*r pour nto> i> moih*ur»ux J* vout en \u2022uppl>* du plu* profond d* mon co*u', l*rvtt von* on mo *ov*uf du grond pn-vilèg* qu* you* axai d oppçrf*' un secourt vn.ble et rapide à c*v« qu< vou» invoquent Von#t à mon tecou\", *t toulogei ma muèr* Obt*net-mo> l'o\u2018de et la grâce du Son D culiérei).Faite» en »ort* que je »a>» du nombre de* élu* et obtionne U «alut éternel Je vous promet*.6 taint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vout moccordaret.Toujour* (* vous honorerai comma mon patron et mon protecteur.En signe de reconnott tance, te ferai tout *\u2022 mon pouvoir pour développer votre devotion et vous faire connaître comme patron dos cauiot de sesperees Ainsi sort-il.Ajoutez trois Notre Père, trou Je vous saftift, Marie, trois Gloire toit au Père, M Puwrrê Grande Guerre et annonce du second conflit mondial.De vastes fermes sont aménagées sur les grands territoires de l\u2019Ouest et association de deux nouvelles provinces à la Confédération: l'Alberta et la Saskatchewan en 1995.C\u2019est l\u2019époque des fortes vagues d'immigration venant de l\u2019Europe et c\u2019est la première guerre: une tranchée dans un territoire dévasté Puis ce sont les années de grands bouleversements sociaux sous les premiers ministres Bennett et King.Lu marche de la faim se transforme en défilés de recrutement puisque les journeaux Pour PAQUES procurei-vous un COUCOU CHANCEUX Idéal comme cadeau! pour celui qui le CHANCEUX donne et celui qu* le reçoit.L* plu» grand choix de coucou» de la Province Modèle» avec ou son» inusiquç de $15 95 à $60 00 ST-GEORGEN 1: FORET ST-GEORGEN La tAUEUSl LtGBsiOf \u2018 de Sf-G£OP-G£N (Patron des Chaneeur).,, Ouieen-que possédera dan< son Foyer mon Porto-ionhevr\" COUCOU (Guitariste) et touchera mon boit de Ma forêt St* Georgon\" et montera ies 3 poids feo* cotte») matin et soir avec confiance à tous les jours, finira par èfre comblé de Chance, Prospérité, Santé et Joie de Vivre et de Succès \"attendus\" et \"inattendus\" dont tes aspirations ma- ST-GEORGEN de la FORET ST-GEORGEN (Patron des Chanceux) Demandez circulaire en couleur, sans obligation.Galerie du Coucou (CHANCEUX) 735, 4e Rue (limoiloo) Quebec - Tel 573 7621 à la Emissions en CFCM-TV - Canal 4 M\u2018> Mire ot musique 9.1 Horaire comment* 9.20 Dessins animas 3 .TO La roulotte du Gros P.i!l 3 30 Un coin «le paradis 1.00\tHistoire du Far West 1.30\t!.» choix de 2 *N) Iv tout de tous L\u2019.30 PasHcport musical «c 1.30\t1 i ' Des maîtres de la mer\u201d fHiUKhia Fair hanks MarKaret Jock wood T w Aventures d outre-mer 5 30 Colonel March l 00 Les petits bonshommes 1.30\tDernier recours :um» Allez 4 B 00 Venez donc chez moi (c) 5.15\tLes détectives Mf» Actualité B.58 Editorial î 00 Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 5.00\tLes arpents verts (et 8 30 A la brimante Les tuniques écarlates\u201d Gary Cooper Madeleine Carroll 0.30 Le» Andréberlus «O ! 00 L actu&llté 1 15 Météo 1.16\tEditorial I 18 Nouvelles sportives 1 24 Adagio L'orchidée rouge'\u2019 Camilla Horne I 04 Fin des émissions photographiques retraçant l\u2019histoire et de l\u2019évolution du Québec.Certaines illustrent l\u2019évolution de la vie rurale et de la vie urbaine, d\u2019autres marquent l\u2019évolution dans les modes de transport allant de l\u2019ère de la calèche à celle du nouveau métro de Montréal.Le peuple au travail, le Carnaval de Québec, dessins d\u2019enfants, domaine de l\u2019enseignement, les grands ouvrages hydro-électriques, les richesses naturelles, l\u2019architecture et l\u2019industrie, sont autant de faits et réalisations par illustration marquant l'évolution du Québec dans le temps.Le visiteur pourra entendre au cours de la visite de l\u2019exposition extérieure une musique folklorique.Des mécanismes pourvus de (Suite à la page 7, 1ère col.) PREMIERS MINISTRES \u2014 Tout au long du parcours de* lept remorques, les visiteurs pourront admirer des fresques leur désignant les principaux premiers ministres du Canada.Sur cette photo, on voit MM.John Macdonald, premier ministre du 1er juillet 1867 au 6 novembre 1 873, el A.Mackenzie, du 7 novembre 1873 au 16 octobre 1878.ont annoncé le grand conflit de 1939.SEPTIEME REMORQUE La dernière remorque du convoi type fait écho de la dernière guerre où les reproductions photographiques tapissent les murs.Le Canada fabrique des engins de guerre.Sous les premiers ministres Saint-Laurent, Diefenbaker et Pearson, nous parvenons à l'ftge de l'atome, du progrès industriel, de l'avancement des sciences, de la politique, de la médecine, des u rts et des affaires internationales.Près de la sortie, le visiteur pourra voir différents types de jeunes qui feront le Canada de demain.REMORQUE DU QUEBEC La huitième remorque qu\u2019on peut appeler remorque du Québec se compose de 15 sections NE RESTEZ PAS SOURDS! Découper ceci! En vous dépêchant, vous pourrez recevoir.GRATIS un livre très inleressanf, demontranl commenf vou» retrouverez une oudo on clooe des deu* oreilles, vou» sourer qu.vous parle et d'ou vient le son.Vous trouve»**, deente en Ier.**» »t!T«p!e* en image», une en-troordmem» nouveauté, de Beltone de'tinee au* personnes qui ne veulent pci* porter d\u2019appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e charte de bonheur en famille, de succès en affaire» et en société?Ecrivez et vous rece-vre« ce livre précieux dans ur embol-foge ordinaire.CENTRE BELTONE J -R PEYROT, dépt 50 487 est, boul.Charest Québec 2 IMAGE PARFAITE SON MERVEILLEUX c'est un T.V.Yenim Le meilleur achat avec service d'expert c'est.Télévision | 681-6067 1355, Ch.Ste-Foy marabout /O t tzt&ïoit\u2019i Je Jc'eTeui-J EN VENTE PARTOUT1 CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE ed Marabout Kaian.226 «t.Chmtopht Colomb Quebec PÛ 10.15 10.45 11.00 11.14 SAMEDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 Text pattern and music Opening CBC Sport present» CBS Golf classic CBC Sports present» \u201dnd Conturv week Olympiad \u201867 CBC Sport» present» Kaleldasport Frankenstein Jr.(c.» Bugs Bunny fc» Teen Club Beverly Hillbillies (c) Tarzan to NHL Hockey (ç) \"New York at Montréal\u201d In Person (c) The Outdoorman CBC-TV News After il \u2018 Lord Of The Files\u201d Fin des émissions CBVT-TV \u2014 Canal II tt Mire «\u2019t musique Aujourd'hui A CBVT 5 Cours universitaires \"Biologie humaine\u201d 0 Cours universitaire» Civilisation grecque * 5 Cours universitaires Littérature anglaise\u2019\u2019 0 Tour de terre 0 Pépinot u Viens voir O Golf 5 Le» quatre saisons 0 Elles 0 Bob Morane 0 Cent millions de Jeune» »T L\u2019enfant du cirque 0 Images en tète 0 Téléjournal 5 Langue vivante 0 Hebdo-sport 0 Suivez cet homme (c) 0 Sincèrement F Gtgnao 0 Soirée du hoe.kcv (e> \"New York à Montréal\u201d 5 Les couche-tard fî Téléjournal L\u2019 Nouvelles du sport B Cinéma ' Derniers jour» d'Herculanum\u201d Susan Paget Jacques Berthier Jel«Cobl«] \tLe monde merveille ) Void I Expo ic.» ) La belle époque (c* ) Télé-Quilles >\tAu nom de la loi i Les Hommes volants ic> \u2022 Music-Hall CateîM >\tClné-speetable inspecteur de service\u201d Jack Hawkins Anna Loe i Form!.Formidable ! i La* Baron ici i Perry Mason >\tL'acjuaMlé i Météo i Editorial l Nouvel**»» spcH'i'-e» \"E! fin 10\t30 Test pattern and music in.M* Opening 11\t00 Church sendee 12.00\tU.K.Ftim 12.IS Sacred Heart program J2.30 The living world Lfc.45 Crossroads e la mode l Go F.D.R.1.30 Country calendar 2.00\tChorus gentlemen 2 30 Counterpoint 3.00\tMusic for a Sunday afternoon 4.00\tHeritage 4.27 CBC TV' News 4\t30 Through the eyes of toraoorrow ft) The nature of things 5\t30 Hymnsing fi ft) The avengers 7 00 Camera Canada \u2019Immigration\" R 00 Ed Sullivan (c) '?.on Bonanza 7.00\tWait Disney présente «c 8.0C Les beaux dimanches Solrêç au theatre Alcan\" \"Celimare; le bien aimé\u201d ln 00 Conférence de presse m ?,n Au nnvs des homme» muges (c) 11.ft\u2019 Te>journ>*, Il 16 Sport-dimanche HORAIRES t T PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! / i 7 l« Soleil, Québec, samedi 18 mars 1967 Des lacunes regrettables et des oublis que l'on peut qualifier de surprenants dans les Caravanes \u2022\tm\t^\tj\thonte du peuple anglo-saxon\tgraphes précédents ont tout de tion donne lg toit fronçais\test\ta\tpeine souligné\tdA\"ro\u201c'auN\"\"\u2019 Il est évident que dans une entreprise du genre, la \u201cchose\" appelée bilinguisme devient de première importance.Et le biculturalisme, a-t-il son importance où disparait-il simplement! Le rapide coup d\u2019oeil que nous avons eu à Centralia, lieu d\u2019entreposage des caravanes avant qu\u2019elles entreprennent leur voyage sur les routes canadiennes, permet de constater des lacunes regrettables.Certains oublis peuvent être qualifiés de surprenants.Si Jacques Cartier n\u2019est pas mentionné dans les manuels d\u2019histoire utilisés par les étudiants Canadiens anglais, ces derniers n\u2019apprendront jamais que le Canada a été découvert par un français du nom de Jacques Cartier.Tout au long du parcours, le visiteur n\u2019assistera pas à la découverte du Canada.Les accès sont simplement mis sur le peuplement du nord de l\u2019Amérique, d\u2019abord par les Indiens qui semble-t-il, auraient traversé le détroit de Bering en provenance UN SIGNE \u2014 Ce signe de la Confédération se retrouve sur toutes les remorques au nombre de 64 qui parcoureront le Canada au cours de l\u2019été prochain.Provoquer une prise de conscience (Suite de la page 6) manivelles permettront aux spectateurs d\u2019ajouter une dimension de mouvement à certains étalages tout en les divertissant.CHOIX DES SEQUENCES La Commission du Centenaire confia à MM.Laurier Lapierre et Blair Fraser la tâche de choisir les chapitres se prêtant le mieux à une exposition-spectacle de cette nature.¦Les suggestions de MM.Lapierre et Fraser furent étudiées par un comité composé de deux Canadiens francophones et de six Canadiens de langue anglaise.Ce son! MM (îeorges-E.Gauthier, commissaire associe, Nouvelle aide du Canada au Pakistan OTTAWA (PC)\u2014Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin et le haut-commissaire du Pakistan au Canada, M.Mirza Ali Baig, ont signé hier un accord prévoyant un prêt de l\u2019aide extérieure qui peut atteindre $10,000,000 pour la mise en oeuvre d\u2019un réseau de production d\u2019énergie électrique.Le projet comprend le raccordement des deux principaux réseaux du Pakistan oriental sur une longueur de 130 milles.Les fonds ainsi prêtés ne porte aucun intérêt et le Pakistan aura 40 ans pour remettre cette somme, à compter de 1977.Au cours des Ifi dernières années, l\u2019aide canadienne au Pakistan s\u2019est chiffrée par $240,-400,000.Robbins Elliott, directeur des programmes, André Leblanc, directeur adjoint des programmes, Les Maiden, chef de la division train et caravanes, Patrick Reid, directeur à la Commission d\u2019Exposition du gouvernement du Canada, Gordon Strenks, concepteur à la même commission, Tom Spaulding, concepteur du train, et Irving Ivan Herbert, préposé au train Un communiqué de la Commission du Centenaire dit que les membres du Conseil d\u2019administration de la Commission du Centenaire et le Comité exécutif de la même commission agissaient comme conseils.ACHATS, COUTS F.T PERSONNEL Comme nous l\u2019avons dit au tout début de l\u2019article, le Tram et les Caravanes coûteront aux contribuables une somme approximative de $11.5 millions.Le train est composé de 15 wagons qui ont été achetés du Pacifique canadien au montant de $130,000 chacun, pour une somme de $1,950,000.On ne connaît pas encore les autres frais.Les 64 remorques de la caravane ont été achetées à Calgary au montant de $7,000 chacune pour un montant total de $448,-000.Les tracteurs au nombre de 64 aussi valent $5.000 chacun, soit $320,000.En plus de ces équipements.La banque de sang de la Croix-Rouge de Québec est dans un état satisfaisant.Il importe évidemment de maintenir cette situation.Le programme des collectes de sang pour la semaine débutant le 19 mars est le suivant; ; LUNDI et MARDI 20 et 21 mars: Collecte de sang sous le patronage des étudiants de l'Université Laval, au Pavillon Pollack, de llh a.m.à 2h p.m.et de 5h à 9h30 p.m.MERCREDI 22 mars: Au sous-sol de l'église Saint-Pierre de ITIe d\u2019Orléans, pendant la soirée de 7h à lOh p.m.JEUDI 23 mars: A l\u2019auditorium de l\u2019hôpital Jeffrey Haie, de 2h30 à 5h30 p.m.et de 7h à 9h p.m.Une seconde clinique aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, 551, rue Fleuri à Québec, le soir de 5h30 à 9h p.m.Vendredi Saint, les bureaux de la Croix-Rouge seront fermés: il n'y aura donc pas de collectes de sang ce jour-là.Cependant la clinique sera ouverte dans l\u2019immeuble de la Croix-Rouge, les lundi et mercredi de Ih à 5h et le lundi soir de 7h à 9h p.m.Demandez 2 7 mars notre du prochain prospectus UN APPAREIL AUDITIF REVOLUTIONNAIRE Nos oreilles sont conçues et placées comme des \u201ccanaux auditifs\" qui nous rendent capables de recueillir chaque son par un ajustement instinctif de direction vers tout bruit.Nos spécialistes en difficultés auditives se sont servi de ce principe naturel pour inventer un appareil révolutionnaire en ce domaine.Ce minuscule appareil, presque invisible derrière votre oreille, est un sensible microphone à longue porté» qui re cueille chaque bruit de toutes les directions possibles.Si vous désirez recevoir plus d\u2019informations sur le nouvel appareil \"Direction ear\" écrivez a SERVICE AUDITIF MAICO ïNC.815, Côte d'Abraham, Québec 4 La flèche indique i'empla-cernent du minuscule microphone.d\u2019Asie.Ensuite, les autres peu- en plus controversée affirment plements viennent d\u2019Europe et les chercheurs des \"Vieux c\u2019est .\tTemps\u201d.Par ailleurs, l\u2019hypothèse vou- i/RjlS RIEL lant que les premiers habitants de l\u2019Amérique aient traversé le Reconnu aujourd'hui en 1967 détroit de Behring, demeure comme un héros, le personnage toujours une hypothèse de plus Louis Kiel n\u2019a-t-il pas été ta L'itinéraire des caravanes N.D.L R.\u2014 Le tableau qui suit présente l\u2019itinéraire détaillé de chacune des deux caravanes dans les secteurs du Québec desservis par notre journal.La caravane numéro 2 parcourera tout le côté sud du fleuve et s'arrêtera dans 58 villes et villages de cette partie du Québec.La seconde, la caravane numéro 3 parcourera les routes de la partie nord du fleuve Saint-Laurent et s\u2019arrêtera dans 56 villes et villages.CARAVANE No 2 24 voitures familiales ont été achetées pour le personnel.On ne connaît pas le coût d\u2019achat de ces voitures.Les sommes connues qui ont été dépensées jusqu\u2019ici sont de l\u2019ordre de $2,-718,000.On ne connaît pas non plus les montants des contrats pour le montage des spectacles.Les remorques mesurent 73 pieds de longueur, 10 pieds de largeur et 12 1-2 pieds de hauteur.En raison de l\u2019ampleur du convoi, la Commission du Centenaire a dû demander un permis spécial pour circuler sur les routes canadiennes, Quant A leur emplacement dans les diverses localités, il a été choisi et étudié avec soin au cours de l\u2019an dernier avec les autorités locales et des ingénieurs.On a tenu compte de la qualité du terrain, des voies d\u2019accès et des conditions locales particulières.Une équipe de 35 personnes accompagnera chaque caravane pour un total de 280 personnes à travers le pays.Quelque 11,000 chambres d'hôtel ont été retenues pour elles d'un bout à l\u2019autre du pays.La première caravane fera son apparition dans le Québec le 1er mai prochain et la dernière quiitera le Québec le 3 novembre 1967.Phessisville Manseau Deschaillons Sainte-Croix Chamy Lévis Lauzon Montmagny SainriPamphile Saint-Jean-Port-Joli Sainte-Anne de la Pocatière Sully Cabano Rivière-du-Loup Trois-Pistoles Mont-Joli Sayabec Amqui Causapscal Matapédia Saint-Omer Bonaventure Chandler Gaspé Gros-Morne Murdnckville Sainte-Anne-des-Monts Matant Sainte-Marie Saint-Georges Lac Mégantic CARAVANE No .1 Donnacona Beauport Sainte-Anne de Beaupré Baie Saint-Paul La Malbaia Tadoussac Forestville Pentecôte Sept-Iles Baie-Comeau Port-Alfred Arvida Kénogami Jonquiène Alma Mistassini Saint-Félicien Robervai Chibougamau 18-\t21 juin 22\tjuin 23\tjuin 24\tjuin 25-27 juin 28 juin - 2 juillet 3-7 juillet 8-\t12 juillet 13\tjuillet 14\tjuillet 15-\t16 juillet 18\tjuillet 19\tjuillet 20-23 juillet 25-26 juillet 27-29 juillet 30 juillet I-\t2 août 3-4 août 5\taoût 6\taoût R août 9-\t10 août II-\t12 août 13-15 août 16-\t17 août 18 août 19-\t23 août 25-26 août 27-29 août 30 août 18-19 juillet 20-22 juillet 23 juillet 25-26 juillet 27\tjuillet 28\tjuillet 29\tjuillet 30\tjuiltet I-\t5 août 6-9 août II-\t13 août 15-\t19 août 20-25 août 26 août - 2 septembre 3-8 septembre 9-10 septembre 12-13 septembre 14-15 septembre 16-\t17 septembre honte du peuple anglo-saxon d'Amérique du Nord.Un Français, Métis par surcroît soulève la révolution, s\u2019exile, recommence et est suspendu .On cachera ce méfait pendant de longues années.Or dans la caravane du Centenaire, un grand placard nous rappelait ces évènements qui se rattachent à toute une suite logique d\u2019évènements, révolutionnaires qui se sont déroulés au Canada avant et après la naissance de la Confédération.Le cas Louis R ici est patant, d\u2019accord .Mais au Canada français, nous avons eu aussi nos révoltes et parmi les plus importantes mentionnons les \"troubles de 1837 et de 1838\u201d.Les anglophones du Canada ne verront aucun élément leur rappelant ces mouvements révolutionnaires qui font partis de l\u2019histoire du peuple avec lequel ils partagent le territoire canadien.UNE AFFAIRE SENTIMENTALE Se rappelant que ce spectacle sera présenté à toutes les couches de la population et partant, ne pouvant devenir une dissertation en histoire, les Caravanes du Centenaire présenteront un spectacle quelque peu sentimental.Les affreuses guerres auxquelles ont participé nombre de Canadiens deviennent des instruments de gloire, le chemin de fer qui reliera les deux océans revêt un caractère purement sentimental, les poussées de peuplement vers l\u2019Ouest sont des époques purement héroïques.Il ne faudrait quand même pas oublié que tous ces mouvements soulignés dans les para- graphes précédents ont tout de même été commandés par des intérêts autre que le sentiment national.Evidemment, c'est pour la nation et l\u2019histoire se tisse dans l\u2019esprit des gens de choses sentimentales.Plus les événements sont reculés dans le temps, plus ils revêtent un caractère sentimental.BILINGUISME ET BICULTURALISME S'il y a deux langues dans les caravanes, il n\u2019y a qu'une seule \u201cnation\".Bilinguisme suppose deux langues et biculturalisme suppose deux cultures.Il n\u2019y a pas de peuple français dans les Caravanes, mais un pleuple canadien.La souche française d\u2019une partie du peuple canadien est à peine soulignée dans la seconde remorque.I.es traductions Les traductions françaises font état de ces remarques.Au-dessus de la maquette représentant les Pères de la Confédération on y lit ce qui suit: \u201cA notion is born\u2019\u2019.La traduc- \u201cNaissanca tion donne ceci: d\u2019une patrie\".D\u2019ailleurs bilinguisme suppose deux langues d\u2019accord, mais aussi deux formes de pensée exprimées par la langue qui soit différentes aussi.Or à la Commission du Centenaire, il est convenu que les phrases françaises ne sont que des traductions de phrases pensées en anglais.D'ailleurs, avons nous appris, cette question de la traduction a fait l'ob-jxtt de débats assez acerbes au sein de la Commission.UN PORTRAIT D\u2019ailleurs, un autre élément qui avait fait l\u2019objet d'oubli dans les Caravanes et qui fait parti intégrante de l\u2019histoire du Canada: la monarchie anglaise.Très tard, on s'est aperçu que le portrait de la reine Elizabeth II d'Angleterre, avait été oublié ou omis.Il sera placé à la toute fin de la septième roulotte tout juste avant la sortie, a la toute fin de la visite.f-1 i jl ranr\t¦ ¦ e?i lARTHRITIQUES; (Rhumatijont» ef outre» malade» chronique») «y \\rmvrf f ¦i/icr't Obtenez groluilement la brochure vous expliquant fout ce que vous devez savoir au sujet de ces maladies et surtout les moyens à prendre pour vous aider à les guérir.Faites votre demande à: CLINIQUE BX.4146 e*t.rue Belanger.Montréal 36, Que.Nom .Adret»*\t.Ville .Province.[écrivez en lettre moulée i.v p.) 1-8-18-3-07 MAISONS SEULES OU JUMELEES 74e Rue est, Charlesbourg Seulement 2 maisons avec un prêt 63/4% Prix spécial Construction soignée Inf.623-0442 653-2024 Ouvert 1b.30 p.m a 9h.p.m.ilQ PUNIE & LEGARE 755 MARGUERITE- BOURGEOIS \u2014 QUEBEC 6 \u2014 TEL: 681-67374 INC.PLUS ENTHOUSIASTE QUE JAMAIS _ , Jeunes hommes, jeunes filles.^|i]E]E]E]E]E]E]E]E]E]E]E]gE] \"\tVous désirez apprendre LE METIER DE COIFFEUR pour dames?Adressez-vous sans tarder a\t_ _________ L'ECOLE DE COIFFURE\tLEMIEUX 509, rue de l\u2019Eglise, Québec 2\u2014525-61 79 S N B Notre école defient un permis en vertu de lo loi des Ecoles Professionnelles Privées de la Province de Québec.Michel Blouin, directeur JIËJiaËElsSÊEBEIâlâlëGâ î certainement y personnalité a / i LA Oil tL Y A TOUJOURS DU NOUVEAU STATIONNEMENT ILLIMITE FOY CENTRE OACHATS MAGASINS POUR VOUS SERVIR « i R H Le Soleil, Québec, samedi 18 morj 1967 LARRY BRANNON Pavillon de la Jeunesse à l'Expo \u201967 Le Pavillon de la Jeunesse sera un chantier de création permanente la programmation du Pavillon de la Jeunesse s'étendra aux multiples aspects de l\u2019activité sociale, artistique, culturel-le des jeunes, et ses manifestations se feront tant en français qu'en anglais Sous la responsabilité de Pierre Lebeuf, Directeur du Pavillon, neuf chefs de section se partageront sept secteurs majeurs et permanents: le théâtre, la musique, les sports, les arts plastiques, le cinéma, les discussions et colloque-, les variétés, et deux secteurs spéciaux, l'un couvrant les journées spéciales et l\u2019autre les manifestations de la Journée de la Jeunesse.Cette vaste gamme d\u2019activités récréatives et créatrices sera mise en oeuvre principalement par des jeunes, et manifestera le dynamisme créateur de la jeunesse d'aujourd'hui, ses préoccupations, la diversité et la richesse de ses moyens d\u2019expression, THEATRE La responsable de la section théâtre, Thérèse Arbic, travaille présentement à réunir des troupes formées d\u2019universitaires, de semi-professionnels, d'étudiants d\u2019écoles professionnelles de théâtre et de jeunes troupes professionnelles.Le répertoire ira du théâtre classique au théâtre moderne et incluera la création d'oeuvres nouvelles.I a Îiantomime alternera avec la ecture de textes et de poèmes.Les marionnettes seront également représentées.Des groupes de langue anglaise et de langue française participeront à cette programmation qui s'étalera sur la durée de l\u2019Expo.Aux groupes canadiens s'ajouteront des troupes américaines, et d'autres venant de divers pays participants.I.es \"happenings\u201d et les recherches en \"spectacle intégral\" ou en théâtre expérimental sont également prévus.t es représentations prendront place principalement dans le cinéma-théâtre de deux cent cinquante places du Pavillon de la Jeunesse.MUSIQUE Au Pavillon de la Jeunesse les jeunes musiciens auront la vedette.L\u2019objectif est le suivant: une programmation musicale jeune, pour des jeunes et réalisée par des jeunes.De nombreux jeunes solistes venant de tous pays s\u2019ajouteront aux jeunes musiciens canadiens.Des ensembles de jeunes musiciens seront invités.De plus le projet de monter soit un opéra ou une comidie musicale est présentement à l\u2019étude.Déjà vingt-six concerts sont prévus et l\u2019on travaille activement à l\u2019organisation d'une Semaine de la Musique.Des concerts de jazz seront aussi à l\u2019affiche.Les jeunes visiteurs auront aussi l'occasion d\u2019entendre des ensembles choraux et des groupes de folklore.Les multiples associations sportives groupant des milliers de jeunes seront invitées à participer aux activités du Pavillon.Les compétitions sportives de toutes natures fourniront aux jeunes athlètes tant locaux, provinciaux, nationaux qu\u2019internationaux l\u2019occasion de témoigner de leur adresse, de leur endurance, de leur esprit de collaboration et de saine compétition.Les démonstrations sportives prévoient, des rencontres avec les grands champions, l\u2019initiation aux sports de différents pays.La programmation portera également sur l\u2019éducation physique et les loisirs créateurs.ARTS PLASTIQUES Outre les expositions de peinture, de dessins, de photos, les projections de diapositives manifestant les créations les plus importantes du génie de l\u2019homme, Gérard Tremblay, responsable de ce secteur, entend instituer un atelier permanent où des jeunes artistes, sculpteurs et autres, créeront sur place des oeuvres originales.Le public pourra participer à des travaux d\u2019expression et bénéficier au plan des techniques de la collaboration des artistes qui tout au long de l'Expo oeuvreront au Pavillon de la Jeunesse.CINEMA Le cinéma est une des formes d\u2019art qui fascine le plus les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.GORA pavillon de la jeunesse (LA RONDE) ADMINISTRATION SALON /'CINEMA\\ THEATRE sr maintenant a vous rie lépond'e Mais retenu?bien ceci, la meilleure façon rie se libéret d\u2019une tentation c est d'y succombe?I Bon voyage AIR FRANCE, 1, Place Ville Marie, Montréal 2, Québec Veuillez m envoyer gratuitement les brochures \"Tours d été\" d'Air France.Nom\t_______ Adresse_________________________________ ________ Ville__________________________________Tél.________ à votre sercicc Nom de mon agent de voyages FRANCE LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE Montréal.Tél.: 861 -9001 Toronto.Tél.:364-0101 ~ Ottawa, Tél.: 236-0601\t\u2014 Québec, Tél.; 692-0733 Les tarifs aériens sont sujets è l'approbation gouvernementale Vancouver, Tél.: 634-4151 RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 529-8981 400 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0844 RESERVATIONS SANS FRAIS québec-monde agence voyages, 18 STE-ANNE, QUEBEC 4 quebec travel bureau MEMBRE OU OROUPf Of I AMERICAN EXPRESS 529-2547 I / i.3 12 Le Soleil, Québec, samedi 18 mars 1967 Ecole pour Indiens et non-indiens Le gouvernement fédéral et la Commission scolaire de Sept-Iles ont signé une entente dans laquelle le gouvernement fédéral participe dans une pro[>or-tion de 70 p.c.à la construction d'une école destinée tant aux Indiens qu'aux enfants non indien*.L\u2019entente fait partie d\u2019un ensemble de mesures dans le cadre d\u2019un programme d\u2019expansion scolaire qui vise à intégrer l\u2019enseignement des Indiens à l\u2019enseignement de leur milieu environnant M.Arthur Laing, ministre des Affaires Indiennes, a déclaré que \u201cnous tenons à ce que les enfants indiens aient les mêmes chances de s\u2019instruire que les autres Canadiens Dans le cas de la nouvelle école de la Commission scolaire de Sept-Iles, le coût total de construction sera de $615,000 et le gouvernement fédéra! verse-ra $414,000.L\u2019école comprendra Questions de jardinage L\u2019éclairage fluorescent favorise la pousse des jeunes plants l\u2019Institut de recherches électriques de Boucherville sera un des deux grands centres de recherches du geire en Amcrique.Université de Sherbrooke Faculté d'administration Etudes Graduées Maîtrise en administration de l'entreprise (M.B.A.) Progrnmm» coopératif unique ou Quebec, combinant etude* academique* et itcqes pro tiques dans l'industrie C* cours s'adresse tout particulièrement aux détenteurs de diplômes universitaires (avo cats, ingénieurs, etc.) le* candidats sont pries de faire leur demande d'admission le plus tôt possible cor le nombre d'inscriptions est limité.Pour obtenir l'annuaire, écrire au: Secrétariat de la Faculté d'Administration, Université de Sherbrooke, Cité universitaire, Sherbrooke, Québec.L.de recherches électriques s'avérera un remède à la fuite des intelligences hors du pays Par la mise sur pied d'un institut de recherches électriques, l\u2019Hydro-Québec entend remédier à cette \"fuite des intelligences\u2019\u2019 hors du Canada.Ce centre de recherches, érigé au coût de $28,500,000 prés de Boucherville, sera un des deux grands centres de rechecrhes du genre en Amérique du nord.L'autre sera situé au collège de génie de l'université d\u2019Etat de Washington.Il faudra dix ans, à partir de 1970, pour lancer complètement l'institut qui travailelra dans un champ de recherche à peu près jamais abordé en Amérique du nord, celui de la conversion et de la transmission de l'énergie.L'Amérique du nodr consomme la moitié de l\u2019énergie produite dans le monde L\u2019ingénieur Lionel Boulet, conseiller technique du direc- NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Pour votre salle de bains.ECRANS de BAIGNOIRES et te DOUCHES Décoratif?Sécurité?Economie! VOYEZ-LES A L'EXPOSITION DE LA MAISON MODERNE QUI SE TIENT A PLACE STE-FOY au kiosque DES INDUSTRIES GRANT s,n«stnrr Filiale de la Société Eddy Match Company Ltd.WIRE NTS Ai Advêrti*«d In McCaH't Un ingénieux écran de bai-gnoimdouc.be résout admira blernent les problèmes conne xes de beaute et sécurité de la salle de bains.\"Showerfold\" le revolution noire écran pliant de bargno-re et douche, qui remplace les dangereux écrans de verre ou rideaux de douches, est salue par les constructeurs de maisons et les ingénieurs en lécuri té comme le plus grand progrès realise pour la salle de bains depuis des decades.Au lieu de verre, les panneaux Showertold sont fabriques d'Alathon DuPont translucide, flexible et de duree a vie SELON LE CONSEIL CANADIEN DE LA SECURITE, ENTRE 80,000 ET 100,000 ACCIDENTS PROVOQUANT DES INFIRMITES SURVIENNENT CHAQUE AN NEE DANS LA SALLE DE BAINS.Showerfold aide à combattre ces statistique» tragiques grace a ses panneaux flexibles et a son absence de rail à tranchant a découvert.LA BEAUTE DE IA SALLE DF BAINS EST EGALEMENT RE HAUSSEE PAR LE MODELE RF MARQUABLE DE SHOWERFOLD CES PANNEAUX A VIE SONT OFFERTS EN CINQ RAVISSAN TES TEINTES DECORATIVES UNE ELEGANTE GARNITURE AU FINI OR OU ARGENT ANODISE ENCADRE L ECRAN les portes s'ouvrent et se ferment en cou lissant en accordéon sur un toil I ( m 5 U ) W / f Nettoyage facile (fe vos marmots et de la baignoire! Po-tei pliant en accordéon, < moms de 9 pouces d epcmieur loitque plitet.Les panneaux se nettoient avec un Imge humide Une scintillante grille Showerfold (facultative) o|Out* un cachet de con.fection hor* *rrit «\u2018nccisfre\tassurant\taccès\ttom-\t\t\t\t plet de T\tune ou\t1 outre\textre\tcou\tlissantes ou\touvrante* et\t mite pour\tfaciliter\tle ba\tm de*\t1 fait\tparaître la\tsalle c\tle bains enfant* H\ti le nettoyage\t\tde la\tj plu*\t' spacieuse\t\t baignoire\tou doue\the PI,\tee, la\t! Un\tman adroit\tpeut\tinstaller porte du\tShowei\ttold a une\t\tI Sho\tw e r f o 1 d en\tune heure en\t epotsseut\tde mo\tms de\tneuf\t1 lui\tdonnant un\tcachet\td'tncor pouces F\termee.\tIn por\tte est\tport\tntion a la pi\tece.Le\tpnx en etotsche\t\t\t\test\tetonnammeni\tt bas.\ttendant Le princi\tpe de\tpliag\te de\tj Sho\twerfold le successes\t\tjr ideal Showerfold eltmtr\t\tte la\tperte\t! des\trideaux d\te dou'\tche» et d espace\tresultan1\tl de\tporte*\técrans de verre\t\t\t Special à l'occasion de l'Exposilion de la Maison Moderne APPORTEZ VOTRE VIEUX RIDEAU DE DOUCHE OU LA BARRE.SCOO Vous recevrez un montant de sur le prix de detail chez: LOUIS CANAC MARQUIS ITEE 25 Marie de l'Incarnation Tél.: 683-3627 TOLE GAUFREE de QUEBEC nc 49 Marie de l'Incarnation Tél.681-6221 RECHERCHONS NOUVEAUX DEPOSITAIRES pour renseignements: Les Industries Grant, Quebec - 681-0066 leur général de l\u2019Hydro-Québec, voit ainsi un de ses rêves réalisé: \u201cla création d\u2019un institut de recherches vraiment international et bilingue\u2019'.M.Boulet est un ingénieur québécois qui a mis sur pied le département de génie électrique de l\u2019université l aval avant d\u2019entrer au service de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019institut de recherches servira: 1) à développer des connaissances nouvelles sur les méthodes et l\u2019économie des réseaux électriques; 2) à remplir le rôle de laboratoire de développement pour la solution des pro- | blêmes inhérents à l\u2019industrie; 3) à solutionner les problèmes j de services publicset 4) à effec- | tuer des études et des recher- j ches pour le compte des ingé- : nieurs-conseils.M Boulet considère que de cette façon, l\u2019industrie électri- I que au anada et dans l\u2019Est des Etats-Unis soumettra à l\u2019institut québécois environ le tiers des problèmes que l\u2019on fail présentement résoudre en Europe.Ce sera là une source de revenus appréciable pour l\u2019institut.Les récents projets hydroélec- j triques de la Mamcouagan et des chutes Churchill ont poussé l\u2019Hydro-Québec à hâter le développement de l\u2019institut de re- : cherches de Boucherville.Il em- I ploiera 55 chercheurs, 65 techni- j ciens et 25 commis divers.Le Conseil national de recher- j che du Canada et le ministère I fédéral de l\u2019Industrie verseront 1 des subventions.L\u2019Hydro-Qué-bec travaille, pour certaines questions d\u2019organisation et de technique, avec le Dr E.W.Greenfield, promoteur du centre américain de ercherches.Le ministère de l'Education n'a pasà enseigner \u201cLe ministère de l\u2019Education n\u2019est pas chargé d\u2019enseigner, il est responsable des questions administratives et de la coordination de l\u2019enseignement\u201d déclarait hier le frère Jean-Paul Desbiens, directeur des pra-grammes pour l\u2019enseignement pré-universitaire au ministère de l\u2019Education, lors du colloque de Philosophie à l\u2019Université Laval.Le frère Desbiens a ajouté que le ministère était parfaitement conscient du besoin de \u201cbons maîtres et de bons programmes\".Le ministère peut intervenir seulement en imposant les mesures administratives, il ne peut combler toutes les carences venant du manque de personnel ou de compétence de ce personne:, a-t-il expliqué.Traitant de l\u2019enseignement de la philosophie au niveau pré-universitaire, le frère Desbiens a déclaré qu\u2019à la suite du rapport Parent, on avait décidé de rendre obligatoire les cours de philosophie au niveau du collégial.Questions de jardinage par A.R Buckley de l\u2019Institut de recherches sur les végétaux, Ottawa.Les amateurs, qui ont déjà tenté de produire des plantes annuelles à l\u2019intérieur pour n\u2019aboutir qu\u2019un échec, devraient faire l\u2019essai de lampes fluorescentes.Us seraient agréablement surpris des résultats ainsi obtenus.Non seulement cette pratique donne-t-elle une bonne avance sur la culture extérieure, mais elle fournit des plants vogoureux qui assurent une croissance luxuriante.De plus, le fait de produire ses plantes annuelles par la semence n\u2019oblige plus à accepter ce que le fleuriste et le vendeur de plants se bornent à offrir, mais il permet de choisir les meilleures des nouvelles variétés disponibles chez les grainetiers.Pour commencer, choisir un endroit dans la maison où l\u2019on peut installer un ou plusieurs appareils d\u2019éclairage fluorescent, selon le nombre de plants dont on a besoin.Le soubassement est un endroit idéal, car il offre beaucoup de place pour les bancs ou ies tables au-dessus desquels seront suspendus les lampes que l\u2019on accrochera au plafond; ordinairement on y trouve aussi la température désirée, qui varie de 60o à 70o F.Parce que les plantes annuelles préfèrent une atmosphère relativement fraîche pour y croître, le soubassement leur convient beaucoup mieux qu\u2019une chambre sèche et surchauffée.Autre avantage, c\u2019est qu\u2019à cet endroit on se fait moins de scrupules quant au désordre.Déterminer ensuite la capacité et le nombre des tubes fluorescents qui répondent aux besoins.Deux tubes de 40 watts et de 4 pieds de long dans un appareil d\u2019éclairage illuminent une surface d\u2019environ 52 pouces sur 18.Le nombre des tubes requis dépend des dimensions de la surface à éclairer.La période globale d\u2019éclairement exigée par la plupart des plantes est de 14 à 16 heures par jour.Un commutateur automatique est le dispositif le plus pratique pour les personnes qui doivent s\u2019absenter périodiquement de leur foyer et pour celles qui sont tout simplement oublieu- j ses.Cet appareil allume ou éteint les lampes au moment prévu par le réglage pour assurer la période d\u2019éclairage désirée.Au fur et à mesuer que croissent les plantes, il devient nécessaire soit de les baisser, soit de relever les lampes.La manière le plus facile de procéder consiste à installer les lampes avec un jeu de chaînes et de poulies.Par ailleurs, on peut installer les plateaux de la couche sur des blocs ou des briques HUILE è A CHAUFFAGE DE PETITS PLANTS vigoureux que l\u2019on retire un à un à mesure que la plante pousse.Semer les graines de six à huit semaines avant le temps de la plantation au jardin et ne choisir que des plantes lentes à pousser comme les pétunias, gueules-de-ioup, phlox annuelles, lobélies, verveines, sauges et agératums.Ces plantes n\u2019atteignent pas leur maturité assez tôt quand on les sème directement à l\u2019extérieur.Rassembler les contenants qui serviront aux semis.On peut utiliser des assiettes à tarte en aluminium laminé, des boites à poisson peu profondes, des plateaux en tourbe horticole, des boites à café, des pots en brique ou en tourbe et des casseroles.S\u2019assurer que chaque contenant est trouvé par le fond.Il faut aussi de la sphaigne moulue, du sable, du sol, de la mousse horticole et des étiquettes.On sème les graines dans un mélange à parts égales de bon sol à jardin de mousse horticole et de sable, que l\u2019on recouvre d\u2019une couche d\u2019un demi-pouce de sphaigne moulue que Ton peut se procurer prête à être utilisée.Placer des morceaux de pots cassés, de gravier ou de roche au fond des contenants avant de les remplir avec le sol.Tout en remplissant, fouler légèrement le sol.Remplir jusqu\u2019à un pouce du bord, puis qui poussent sous des tompes.égaliser la surface avec le fond d\u2019un pot.On humecte alors la mousse moulue et on en étend un demi-pouce sur le dessus du sol, puis on le foule.Déchirer un coin de l\u2019enveloppe contenant les graines, puis la frapper de légers coups avec l\u2019index pour éparpiller également la semence en fine couche sur la surface de la mousse.Presser légèrement avec un objet pour fouler, afin que les graines s\u2019enfoncent, puis couvrir avec une légère couche de sphaigne.Les grosses graines doivent être couvertes avec une couche plus épaisse que les semences fines.Le semis terminé, arroser les graines au moyen d\u2019une fine pulvérisation ou, lorsqu\u2019elles sont très petites, immerger le contenant jusqu\u2019au bord dans un récipient et l\u2019y laisser jus- (Sutte à la page 13.5e col.) Jouik de* CoAcadeêr BEAUPORT PROJET RESIDENTIEL SELECT A PROXIMITE DU BOULEVARD METROPOLITAIN Mogrû^q^ PARC PROJETE TERRAINS A VENDRE MAISON A VISITER 661-4809 MAISON A VENDRE ORSAINVILLE 6174 nie des Faons-Ouest Intérêt: 63/4% - Aucun comptant.Ouvert de 7 hrs à 10 hrs p.m, tous les soirs.Drouin Construction Inc.Tel 626-2897 - 523-9246 Il n'y â pas de prix (REGULIER) nous vous offrons toujours nos MATERIAUX A PRIX SPECIAUX taxe lédérale incluse.EXEMPLES PANNEAUX PREFINfS Feuilles de 4' x 8' Couleurs : 'PEANUTS LAUAN FONCE MIEL SAUMON \"MILKY\" $3 65 $3 65 S3 95 $3 95 U 15 CONTRE-PLAQUE a plancher \u2022 Feuilles 4' x 8' ,\u201d S3.t0\tV,\"\t.54 60 \" S3 40\tV.\" S5 50 V.S6 60 FOAM Isolant\t^ 1,000 pieds 72 oo 16 modèles de TUILES A PIAFONDS ,IU .I J / 2 MASONITE 4' x fl', la feuille ARBOR1TE 4' x 8', la feuitia BOIS 2\" x 3\u201d $| 40 $1375 *88T, Notre première spécialité: Sheetrock à partir de.$50o° M.P.MODERN PLYWOOD REG\u2019D 74 Boul.Pie XI - Ville de Bélair Ouvert le soir \u2014 Livraison Québec et environs TCI \u2022 842-1911_i Tous !es étudian\tts recevront au moins ISO leçon\ts de phnoso- phie pendant les\t2 ans qu'ils passeront au nice.\tmi du collé- gial.\t \u201cLa connaissance fait deux\t choses, a ajouté ! 6 V Ctepositcmut DEMERS & DION INC.308 St-Socr.m.nt Qu.b.c Tel 681 6113 FERLAND & FERLAND LTEE 445, Boul.Pierr* Bertrand Ville Vanter Tél.: 681-2512 LS CANAC MARQUIS LTEE 25 Marie de l'Incarnation Québec Tél.: 683 3629 M*Yf* 4 1277 rouf# National# Anctenn* larotto Tél : 872-2875 I f 7063 U U Soleil, Quebec, lomedi 18 mor» 1067 Hypothèse non vérifiée Le \"Don de Dieu\", construit en 1908, aurait pu faire l'objet d'une vente ou d'une location à un \"millionnaire\" américain Par Jacques DUMAIS Qu\u2019esl-il advenu du \u201cDon de Dieu\u201d, celle réplique du navire de Champlain qui fut construite A Saint-Romuald, en 1H0S, pour ajouter au faste des fêtes du tricentenaire de la ville de Québec?A vrai dire, cm ne sait trop quel fut son des! ton au lende main de « es festivités qui marquèrent, le 23 juillet, l'arrivée du fondateur de la Vieille capi-taifi- Ayant éié construit a l'aube de 1908 par un certain M fia-Knon, de la rive-sud du Samt-I.aurent, le vaisseau aurait été loué ou vendu a un ' archl-mil-lionaire américain\" du nom de HW qui le voulait pour commémorer, l\u2019année suivante, le 300e anniversaire de la découverte du Lac Champlain, dans la ville de Plattsburg (New York).Mais ce n\u2019est là qu'une hypothèse qui n\u2019a pu être vérifié e depuis.Le 4 août.1908, le comité des fêtes du tricentenaire de la ville de Québec faisait part de son intention de l\u2019offrir à la Commission des Champs de Batailles nationaux On désirait en fait installer cette réplique quasi exacte du célèbre navire sur un socle devant surplomber un \u201ccoin enchanteur\u2019\u2019 des Plaines d'Abraham.Il s'agit encore là d'une idée qu\u2019aucun manuel d'histoire n\u2019a exploitée depuis bienlfti fiO ans.l e \u201cSoleil\", dans une livraison du 4 aoûl 1908, qualifiait de nouvelle dénuée de fondement, la rumeur d\u2019une cession éviden te du \u201cDon de Dieu\" à un toi portant syndicat américain Chose certaine c\u2019est qu'irprés avoir été l'attraction principale des fêtes du tricentenaire de la Cité de Champlain, celte réplique fut remisée à son chantier d\u2019origine (Saint-Romuald) oû elle mouilla avant qu'on décide de son sort.Les journaux du temps titrèrent à la une la manchette suivante: \"Que va-t-on en faire?\".POUR UN RAPATRILMFNT uoi qu\u2019il en soit, la Gaspésie aimerait bien savoir si le \"Don de Dieu\" existe toujours Le comité de rapatriement de la Grande-Hermine également! M Jules Bé;anger.membre de ce comité patronné par la Chambre de commerce de Gas-pé, exprime l\u2019opinion qu'il serait plus logique pour les Qué bécois de reconstituer le navire de Champlain Si cette réplique est encore de ce monde, du reste, il apparliendrail à Québec de savoir e! de préciser re qu elle en a fait Tout aussi favorable aux revendications des Gaspésiens.le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, déclarait à Québec, le 28 décembre dernier, qu\u2019il étudierait les moyens a prendre pour aider financièrement la capitale provinciale à se doter d'un navire que la Grande-Hermine qui, elle, ewviendrait à la Gaspésie Par la même occasion, le maire Gilles Lamontagne, de Québec, affirma n'avoir aucune objection à céder la \u201cGrande-Hermine'' pourvu qu'on assurât à sa ville une réplique du \"Don de Dieu\u201d.A la suite d\u2019une conférenc e de presse donnée il y a quelques deux semaines dans la capitale, MM Guy Fortier et Gérard-D.Lévesque, députés à l'Assemble législative, signalèrent au représentant du ''Soleil\" qu'un livre anglais (\"The Quebec ler-cenlenary Commemorative History\") illustrait fort bien cette réplique du \"Don de Dieu\" \"On voudrai! bien savoir où elle est\" nous dit M Lévesque ( est dans ce dernier volume et dans un second (\u201cLes Fêtes du Troisième Centenaire de Québec) que le \"Don de Dieu\u201d est décrit, du moins dans le contexte du 23ju illet, quand il sillonna le Saint-Laurent entre Québec et Lévis, \u201cCe vaisseau à fond plat, lit* on, avait à peu près l'apparence d\u2019une caravelle ou d\u2019une cara-que portugaise.Le bordage profondément échancré au centre, se relevait brusquement pour entourer les deux ponts d\u2019arrière et le pont d'avant.Vers l'arriére, le bordé extérieur était élégamment découpé en deux rangées de panneaux décorés .Horoscope, LUNDI 2(1 MARS 19*7 Celte semaine avanl Pâques sera marquée par la conjonction Soleil \u2014 Saturne, qui, se produisant au moment de l\u2019équinoxe de Printemps, ne manquera pas d\u2019avoir des incidences sur le temps et sur la végétation; aussi, faut-il redouter des menaces causées par le froid et le* fêtes qui viennent tombant sous la P.L.pourraient coïncider avec lu crainte exposée plus haut.Vous qui partirei en week-end, prenez (ouïes vos dispositions contre ces réactions soudaines du chaud et du froid et dès maintenant veillez aussi à ce que vos réactions de caractères ne passent trop fréquemment d\u2019un extrême à l\u2019autre, Chance avec le 1 et le 9.ANNIVERAIRES: sont les événements de famille qui auront priorité cette année; beaucoup de jeunes décideront de leur desiin et d\u2019autres s'installeront dans un mode de vie nlux confortable, l a situation sera tributaire des événements ri il faudra faire preuve d'es prit d adaptation NAISSANCES Vos enfant' seront curieux, imaginatifs, rêveurs; ils posséderont des dons provenant de leur hérédité ei seront aussi très attachés à la famille II faudra les stimuler parfois car ils donneront leur maximum qu'à partir du jour ou ris seront chargés de famille.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Affirmez-vous avec prudence; vous aurez à participer aux événements qui se préparent en ce moment et aurez ainsi l\u2019occasion de vous mesurer \u2014 Affection : L a famille guidera votre attitude et aucun bonheur n\u2019est possible sans son approbation: recherchez la bonne harmonie \u2014 Santé: Protégez-vous contre les névralgies.TAUREAU (21 avril - 2(1 mai) Proiession:\tConsacrez-vous a des activités faciles, ou il n'y a aucun risque de discussion: écartez-vous des personnes igressivex el pensez bien à ce que vous failcs\tAffection: Assainissez la situation vis-à-vis de la famille et modifiez votre atiitude en conséquence \u2014 Santé : Méfù z-vous des acidités GEMEAUX (21 mai \u2022 21 min) Profession Observez le jeu de votre entourage et défendez vos intérêts avec habileté, ne tirez pas les marrons du feu au profit d'autrui.\u2014 Affection: On appréciera vos qualités de coeur et obtiendrez ce que vous attendez; mais ne vous endormez pas sur vos lauriers.\u2014 Santé: Dégagez-vous des lieux trop humides; changez d'air.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Excellente journée en faveur du 3ième décan; c'est ie moment de vous décider et de prendre toutes vos responsabilités; un coup de chance exceptionnelle est possible \u2014 Affection: Cherchez à faire plaisir à l'être aimé, mais n'imposez pas votre volonté; écoutez scs suggestion' Santé: Limit'1' votre gourmandise.LION (23 juillet -23 août) Profession Préparez des prn têts que vous réaliserez à partir de demain; révisez chaque dé tail el apportez, quelques retouches afin d\u2019être dans les meilleures dispositions \u2014 Affection: Prouvez votre fidélité et vous aurez un bon accueil; stimulez la confiance mutuelle.Santé: Ne vous fatiguez pas trop.VIERGE (24 août -22 septembre) Profession: Votre action portera ses fruits et il faut persévérer.insister et ne pas compter votre temps; l'essentiel étant d'atteindre votre but.\u2014 Affection; Ecoutez la voix de la raison et ne vous laissez pas tenter par de nouvelles passions Bon équilibre.\u2014 Santé: Bon pour commencer une cure.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Une petite tension peut affaiblir votre position; recherchez le juste compromis et montrez votre bonne volonté dans tous les cas.\u2014\u2022 Affection: Mettez-vous au diapason ci harmonisez vos caractères oubliez vus griefs et là chez un peu de les!.\u2014 Santé: Ménagez vos reins, pas d\u2019alcool SCORPION (24 ne lobe - 22 novembre) Profession: Plus de chance pour le 3ième décan que pour le 1er; limitez vos désirs et pliez-vous avec souplesse aux obligations qu\u2019on attend de vous, \u2014 Affection: Un choix peut se présenter dans vos sentiments; renoncez aux passions excessives si vous voulez être heureux.\u2014 Santé: Dominez votre nervosité interne.SAGITTAIRE (23 novembre -21 décembre) Profession: Prenez vos responsabilités et allez droit au but; vous pouvez faire un nouveau bond dès demain en commençant aujourd\u2019hui l\u2019action décisive qui vous préoccupe.\u2014 Affection: Satisfaction dans ITntimité; écartez les cu-leux et les indiscrets.\u2014 Santé: Faites de bons exercices respiratoires ( APRH'ORNF (22 décembre 2(1 janvier) Profession: Profitez d'un peu de répit pour assainir i situation et réduire les frais généraux II faut faire face à la concurrence avec plus d'aisan-Affection: Dites sincère mem ce que vous pensez et vous dissiperez les malentendus Santé: Assouplissez vos articulations VERSEAU (21 janvier - 19 lévrier) Profession: Regain d'.ir tivité profitable; montrez vos bonnes dispositions et l\u2019on vous fera une offre intéressante.\u2014 Affection: L\u2019intervention d\u2019une personne de votre famtile peut avoir une influence heureuse dans l\u2019évolution de vos espérances sentimentales.\u2014 Santé: Alimentez-vous copieusement.POISSONS (20 février - 2 0 mars) Prfession: Adaptez-vous avec les événements et ne vous laissez pas distancer, bonne entente avec ceux du Cancer et du Scorpion (3ième décan) Sachez que \u2019union fait i foret Affection: Vous serez comblé, ma s il faut que vous fassiez un bon geste pour mettre votre i,i: r i :c ('n confiance Sun-té: Ne buvez pas trop.de sculpture La poupe carrée était aussi divisée en panneaux, aux dessous desquels, vers la ligne de flottaison, s\u2019étalait en lettres antiques la légende: Don de Dieu; deux de ses panneaux inférieurs, défnocés, laissaient voir la gueule des canons, tandis que les trois panneaux stipé rieurs portaient en relief chacun trois fleurs de lys.La vapeur n étant pas encore utilisée, au 17e siècle, pour mettre en mouvement les galions ou les caravelles.leDon de Dieu, surmonté de trois mâts (mât principal: 73 pieds, mât d\u2019avant 65 pieds; mizaine, 40 pieds) demi les cordages étaient solidement fixés au bordé extérieur, déployait focs, huniers etc.On ne -possède cependant pas de détail quant aux dimensions même du navire Mais on connaît celui qui fut l\u2019architecte de ce vaisseau, M.Lawford Dale.Le marchand de bois qui assura à M Gagnon l\u2019équipement né-< essaire à la réalisation de cette réplique serait M.Louis Martineau.de Saint-Romuald.Le 23 juillet 1908, ce fut un travesti général dans toute la capitale.Champlain ei sa suite manoeuvraient le Don de Dieu\" alors escorté par une multitude de canots d\u2019écorces occupés par des Iroquois et sa- lués par des cannonades de cuirassés américains en visite ici à l\u2019occasion des fêtes du tricentenaire.\"Certes il n\u2019est pa sabsolu-ment certain que ce vaisseau, construit sous la survellance et l\u2019inspiration d'un comité d'ar-chéoli-gie.élait de tous poinls semblables à celui de Champlain On na pu retrouver aucun dessin, aucune gravure qui reproduisit le véritable \"Don d Dieu\u201d Mais n'ignnrani pas que ie vraisemblable peut quelquefois être vrai, on donna au Don de Dieu\" des fêtes jubilaires, la forme certaine d\u2019un vaisseau de Henri IV.it '»y \u20144\t- IE \"DON DE DIEU\" devant Lévis, le 23 juil-\ttricentenaire de la ville de Québec et de let 1908 A l\u2019arrière-plan, ce sont des cui-\tl\u2019arrivée de snn fondateur, Champlain, rossés américains venus à l\u2019occasion du Ottawa confirme l'accord d'un contrat à ta Davie Shipbuilding pour la construction d'un garde-côte OTTAWA \u2014 M.J.W, Pickers-gill, ministre des Transports, a annoncé hier que le ministère des Transports a accordé un contrat au montant de $6,645,590 à la compagnie Davie Shipbuilding Limited, de Lauzon, pour la construction d\u2019un navire de recherches et de sauvetage de haute mer Ce navire à deux hélices et d\u2019une longueur de 234 pieds est le premier d\u2019une série de six qui seront construits pour la garde-côtière canadienne, I n plus d\u2019avoir obtenu le contrat principal à la suite d\u2019appels d\u2019offres du mmislère, les chantiers Davie sont aussi les adjudicataires (tes services de 'chantier principal \", qui seront fournis lorsque les autres navires du groupe prévu de navires du même type seront construits.Le contrat de \"chantier principal\" s'élève à $2.35,0(10 Aux ter mes de ce contrat, les chantiers Davie fourniront aux autres chantiers qui construisent ces navires les données nécessaires obtenues lors du contrôle du projet et au cours de la construction du premier navire.Les plans du navire ont été établis à la suite des nombreux essais de modèles réduits effectués au bassin d\u2019essai des modèles réduits de navires des Pays-Bas et à l'établissement aéronautique des Pays-Bas, afin de donner à ces navires les meilleures caractéristi q u e s adaptées au service des recherches et de sauvetage par mauvais temps dans l\u2019Atlantique Nord et le Pacifique Nord.On prévoit que la construction de ce navire, dont la coque d\u2019acier est soudée à l\u2019électricité et dont lu superstructure est faite d'aluminium, sera terminée en 1969 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Longueur hors tout\t2.34'3 ' longueur en ire perpend t culaircs\t2119 Largeur hors membres 39'9\" Creux sur quille\t21'4 1-2\" Déplacement en charge 2,025 tonnes Puissance totale sur l\u2019arbre 9,716 chevaux Autonomie à 14.5 noeuds 6.000 milles Vitesse aux essais 18 75 noeuds Equipage\t45 hommes Les plans du navire ont été préparés par la maison Rilmo-re, Germain and Milne, de Montréal, suivant les exigences de la Direction des opérations de la marine du ministère des Transports et sous la surveillance de la Direction de la construction navale Le navire pourra effectuer la patrouille des eaux, rescaper les naufragés de la mer ou d'embarcations, transborder des malades ou des blessés en mer.remorquer des navires désemparés et prodiguer des soins élémentaires aux blessés II sera muni d\u2019installations pour combattre les incendies à bord des autres navires.La bonne tenue en mer, et la possibilité d\u2019effectuer des opérations de sauvetage par mauvais temps, sera une caractéristique spéciale du navire.Un système breveté à \"Flume\u201d assurera le maximum de stabilité par grosse mer.Un système de propulsion à l\u2019avant aidera à la manoeuvre aux faibles vitesses.On a apporté une attention particulière à la stabilité du navire, qui pourra naviguer avec 100 tonnes de glace sur sa superstructure supérieure, La coque du navire sera renforcée pour la navigation dans les glaces, vu qu'on prévoit le mettre en service sur la côte est.Le navire aura une étrave élancée, un arriére de croiseur, un pont supérieur continu, un long pont de gaillard el des roufs au milieu La timonerie sera de conception spéciale, fondée sur des recherches récentes effectuées par le ministè- re des Transports et le Conseil de recherches pour la Défense.Une aire de sauvetage sera réservée au milieu pour prendre à bord les rescapés.11 y aura un espace de nettoyage où seront également situés un hôpital ainsi que des locaux pour l\u2019équipement de sauvetage des personnes et du matériel.Un hangar télescopique pour hélicoptère sera situé sur l'ar-11ère du pont d\u2019envol où il y aura également des réservoirs de carburant pour hélicoptère et les installations d'entretien appropriées.Les officiers et les matelots auront des carrés el des salles de récréation séparés.Le chauffage, le conditionnement de l'air et l'isolation seront conformes aux plus récentes règles de l'art Les bateaux de travaux et les surfboats, qui seront utilisés aussi comme embarcations de sauvetage, seront en fibre de verre et seront lancés sur bossoirs roulanls et par des treuils étectriques.Le jour est proche où un télécouleur entrera chez vous rappelez-vous.Dans ce Domaine Dumont Domine MODELE ASTRID II en son et en image rien n'égale A VENDRE PARC HORIZON \u2022 CHAMPS LAVAL \u2022 CH.ST-LOUIS Aussi maisons jumelées G FIRE #S ! -!2 2 O S27-9S03 Multiplier les pressions en vue de compléter le parc Cartier-Brébeuf Par André FORTIN Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Québec, M.Guy Lefebvre, a déclaré que les pressions doivent être multipliées pour que soit complété l\u2019aménagement du parc historique Cartier Bré-boeuf et l'installation définitive de la Grande Hermine à cet endroit.Au cours d'une brève manifestation marquant le lancement de la campagne de recrutement de la S SJ B à l'hôtel de ville ce matin, le président diocésain a rappelé que l\u2019organisme qu'il dirige a contribué, en collaboration avec d'autres mouvements, à la conception du parc Cartier Brébeuf \"C\u2019est Un immense champ de glace dans le golfe Saint-Laurent Les conditions de la navigation dans le golfe Saint-Laurent seraient extrêmement difficiles, cette année ,en raison de la présence d'un immense champ de glace qui s\u2019étendrait de la Côte du Nouveau-Brunswick à Terre-Neuve et du Cap-Breton au Labrador Un porte-parole du ministère des Transports, à Sydney (N-E) a déclaré, hier, que les unités de la Garde-côtière canadienne, à cet endroit, sont constamment en devoir dans les eaux du golfe afin de dégager des embâcles, les nombreux navires hauturiers et côtiers qui s\u2019y sont engagés.Il a dit que c\u2019était la pire saison de navigation depuis 1961 dans ce secteur canadien.Même si dans le Saint-Laurent, la situation est redevenue relativement calme depuis quelques jours, le mois de février a été particulièrement rude pour les navires qui évoluaient en amont de Québec.Fin de février, début mars, le port de Montréal était littéralement envahi par une mer de glaces.Un* ou doux ROtOl co soir, offot domain matin historiquement, dit-il, que la réplique de üa Grande Hermine doit être établie dans ce secteur et que des pressions doivent être multipliées pour obtenir la mise en valeur complète de ce secteur historique\u201d.L\u2019O CANADA Rappelant que la SS.IB de Québec est la \"première authentique et véritable société nationale des Canadiens français, M.Lefebvre a aussi affirmé que c\u2019est le mouvement qu' a pris l\u2019initiative de demander à Calixa Lavallée de composer la musique de TO Canada qui \"répond en tous points à notre idéal national comme Canadiens français.\" Le président a soutenu que la SS J B avait raison de réclamer son adoption comme hymne national quitte à ce que les anglophones adaptent à la musique la version anglaise qui leur convient.LE MAIRE LAMONTAGNE Une carte de membre a été présentée au maire Gilles Lamontagne qui a dit au cours d\u2019un bref exposé que la population doit se rendre compte que la SSJB est bien vivante, qu\u2019elle est progressive et qu\u2019elle veut faire de Québec la vraie capitale française du Canada français.Le premier magistrat a aussi demandé au mouvement de développer les \"Jeunesse Bardy\u201d qui contribuenl à apporter des idées nouvelles et à revaloriser l'organisme Le maire a rappelé en outre que l'on ne doit pas se faire de souci avec les remous actuels avec la Fédération des SSJB.\u201cIl ne faut pas s\u2019en faire, dit-il, c'est une preuve que la société est bien vivante.Cependant il faudrait bien faire attention de ne pas se couper les ponts\u201d.La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Québec compte 65,000 membres On n a pas fixé d\u2019objectif précis pour la campagne de recrutement qui est sous la présidence de M.Renaud Mafllette.Le recrutement intensif durera quelques semaines, mais en fait il se fait pratiquement durant toute l\u2019année.VOTRE MESSAGE S AMPLIFIE LORSQUE JE SUIS VOIRE PUBLICITAIRE' Vue vous désiriez vendre une maison, un poste de commerce ou des produits, louer un appartement ou embaucher du personnel toute la population en est informée lorsque je suis votre publicitaire Je suis le l\u2019etit Géant, la fiable annonce classée du Soleil Kaites-le-moi «avoir aujourd'hui et demain personne ne l'ignorera Ne tarde/ pas Compose/ S2î»-&231 et I une de mes conseillères en rédaction d annonces ie fer» un plaisir de vous aider ANNONCE CLASSEf OU S01EII towmm ÉTUDIEZ\tProgramme d'anglais pour étrangers - quatre sections \t- élémentaire, intermédiaire.L ANGLAIS\tavancée et institut pour pro-fesseurs, du 20 juin au 12 août.St.Michael's College, dirige par les Pères de St- AUX ETATS-UNIS\tEdmond.Pension pour religieux et religieuses ainsi PENDANT L'ETE\tque pour laïques.Classes formelles et laboratoire lin- Intéressés peuvent\tguistique.Ces cours sont répétés quatre fois pendant écrire ou\tl'annee scolaire.Direclor, Program of English for Foreign Students, Box 4, St.Michael's College,\t Winooski, Vermont, U.S.A.\t \u2022\t\"i\t¦*\" V\t'**'*i>^\tV \u2022, \u2022 ¦ /T ¦ MONTREAL 67 par Les Coiffeurs Oe'atctirs Canadiens printemps-ctc 1967 \u2022/., \u2019 POI R PÀQCES.I N RENDEZ-VOI S AI SALON Téléphonez *a 529-7351,postes 208-209 pourSt-Roch ou a 656-1530 pour Place Laurier yndieat °* QUÉBEC NOS DEUX SALONS SERONTOUVERTS LUNDI OMAN COW UK! IT MTH1TIQUI ST-ROCH ET PLACE LAURIER En matière de production de lait industriel L'UCC et les producteurs de lait s'en prennent d'avance à la politique fédérale L« Soleil, Québec, samedi 18 mars 1967 11 Greene a eu des entretiens avec les agriculteurs du Québec MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 L\u2019Union catholique des cultivateurs et tous les producteurs de lait industriel du Canada se sont lancés dans une campagne où ils s\u2019en prennent d\u2019avance à la politique laitière fédérale pour la prochaine année qui doit être annoncée le 1er avril.Le lait industriel est celui qui sert à la fabrication de produits laitiers comme le beurre, le fromage etc.\"Il est certain que nous n\u2019abandonnerons pas la lutte avant d\u2019avoir ce que nous voulons\", a déclaré le vice-président de PUCC, M.Albert Alain.tiers puissent verser les prix fixés par les syndicats.3)\tUne hausse des subsides pour le soutien des prix.4)\tUn subside direct au producteur de $1.4(1 le cent livres: ce subside est présentement de 75 cents la livre.Ces demandes coûteraient environ $9(1 millions de plus par année au trésor fédéral, soit lé double de ce que verse Ottawa présentement.\"La situation pour le: cultivateurs est pire que jamais\", a déclaré le président de l\u2019UCC, M.Lionel Sorel.En prenant comme exemple, un cultivateur exceptionnel qui produirait 200.000 livres de lait par année \u2014 au Québec, la moyenne est de 120,000 \u2014 avec une capitalisation de $50,000, et travaillant une dizaine d\u2019heures 1) La négociation avec les in- par jour, M.Sorel a dit que ce dustriels laitiers afin que les ~ usines versent aux cultivateurs Les producteurs réclament $5 le cent livres pour leur produit et ils envisagent pour l\u2019obtenir quatre moyens: cultivateur ne pourrait espérer retirer un revenu net de plus de $3,000 par an avec le prix actuel du lait industriel, prix qui se situe actuellement aux environs de $4.Craignant qu\u2019Ottawa n\u2019annonce que les crédits pour l\u2019agriculture ne seront pas augmentés, l\u2019UCC a décidé, d\u2019entreprendre au niveau fédéral une campagne \"systématique et orchestrée\".Depuis une semaine, en effet, dans chaque région du Québec, les fédérations de l\u2019UCC rencontrent individuellement les députés fédéraux pour leur exposer le problème et tenter d\u2019obtenir leur appui.La semaine prochaine une délégation rencontrera les députés fédéraux du Québec à Ottawa.\"Ensuite je ne sais pas, mais il est certain qu\u2019il y aura autre choie si nous ne gagnons pas $3 60 le cent üvres; 2) Des pressions sur le fédéral pour obtenir une hausse des subsides à l\u2019exportation, de manière que les industriels lai- Science Les épinards fraîchement cueillis sont utilisés dans les laboratoires de physique afin de recréer le processus mystérieux de la vie des photosynthèses.Edifice à Bureau Entièrement loué avec bail, au Gouvernement Provincial.Revenu annuel net: $24,600.Acompte: $60,000.Balance facile.COURTAGE IMMOBILIER YVES GERMAIN LTEE.Demandai E.Roy.TEL.529-8121.'\u2019lanoQQs vous avez tout à gagner en participant à notre grand QoncouTs de la Jïlarie'e se terminant le 30 avril 1967.1 %.M V fONes AtmCNNCS Cct/iacâea (/haffiÿue S * Premier prix: UN VOYAGE DE NOCES A qlU|pClGD .\u2022\"\u2022Vf tt Ir SW R par avion, en coopération avec les lignes aériennes Canadien Pacifique et l'Agence de Voyages Laurier '66 Incorporée.$1 * Deux autres prix de * Chaque semaine: 10 COUVERTURES DE LAINE DREAM en bons d'achats e.{ yndient ^ M1 om ouisca Toutes vos factures sont\tffl \u2022 j valables.\trife Veuillez vous inscrire à St-\t Roch, 6e étage ou à Place\t Laurier (Caisse Centrale).\t RI\" w k Nous sommes en mesure de faire peur,\u201d a affirmé M.Jean-Marc Kirouac, directeur de l\u2019organisation syndicale à l\u2019UCC.OTTAWA (PC) - Le ministre de l\u2019Agriculture, M.J.J.Greene, a confirmé hier aux Communes qu\u2019il avait eu des entretiens avec des représentants du monde agricole du Québec dans le but de satisfaire les revendications des producteurs laitiers.Le ministre répondait alors à une question de M.Auguste Choquette (L\u2014Lotbinière).M Patrick Asselin (L\u2014Rich-mond-Wolfe) a demandé au ministre quand la nouvelle politique laitière du gouvernement serait annoncée, mais il n\u2019a pas obtenu de réponse.Enfin, M Gilles Grégoire (Ind \u2014Lapointe) a souligné que des représentants de l\u2019Union catholique des cultivateurs rencontreraient les députés fédéraux du Québec en fin de se- M.Greene n\u2019a pas répondu, maine et il a demandé au mi- nistre si cette politique serait connue avant la fin de semaine, Oeuvre humanitaire La Croix-Rouge possède des organisations dans plus de 1,000 localités au Canada.aux de P-t syndicat * on ouactao Couvre-lit en matelassé de HEIRLOOM Valeur de 39.95 98 D'apparence luxueuse, ce couvre-lit en matelassé est enjolivé par une fine frange française.Coins ronds.Idéal comme cadeau à une fiancée.Blanc neige ou blanc antique.Aussi pour lit Gueen Site, voleur 59.95 .44.95 ST-ROCH, TEL: 529-7351.PLACE LAURIER TEL: 656-1530.L4* Pour la fiancée, ces jolis ensembles.\u2022\tEnsembles de nappes avec les napperons en damassé de haute qualité.Modèles très populaires dans les tons riches.1.99 à 25.95 \u2022\tEnsembles de napperons en toile ou en plastique de qualité.Teintes unies ou avec motifs.Modèles de 4 napperons et 4 serviettes de table appareillant.1.99 à 8 99 \u2022\tEnsembles de serviettes en ratine spongieuse avec motifs fleuris très récents.Voyez les ensembles de 4 ou 5 morceaux.1 99 à 8 99 ST-ROCH TEL : 529-7351 PLACE LAURIER TEL.: 656.1530.V iSilai ¦ w-; , >v ¦!» /T*t*\"ïjf w yp'r y ill {'\u2022à -v; 1111 M\u2014i wMmnmKm iifjl SPECIAUX DU LUNDI CONFECTION POUR HOMMES Syndicat DK OUKKKO Chics complets OQOO Val.69 95\tÆm%J> En worsted tout loine dans les modèles nouveaux à trois boutons, revers étroits.Charcoal, brun, loden.Grs: 36 a 44.Vestons sport Val.jus.39.95 10 oo En mohair et laine, worsted, velours côtelé.Grandeurs désassorties.ST-ROCH SEULEMENT, 2e ETAGE.Imperméables Val.16.95 99 Confection en popeline imperméabilisée dans les modèles récents a manches semi-raglan.Beige, marine, noir.Grs: 38 à 44.ST-ROCH SEULEMENT, 2e ETAGE AUCUNE COMMANDE S V ê HEURES ST-ROCH 9h.à 5h.30 jeudi et vendredi jusqu'à 9h 30.PLACE LAURIER 9h 30 à 5h 30 mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.30.< * lé Le Soleil, Québec, ïamedi 18 mort 1967 MSiMâaMiî Æ n Syndicat oe QuéeiBO Tout à fait junior et sport, le CUIR.Tfèi souple, le cuir se prête merveilleusement à divers accessoires très mode pour le printemps, où l'on pense soleil et vacances.Les jeunes, qui suivent la mode jeune a Gogo, adopteront les manteaux de cuir, les petits sacs à longue courroie, les gants troues.N'ou blions pas aussi les bas et collants a motifs ou genre filet que vous porterez avec les jupes m ini es.A.\tManteau près du corps en cuir vert d'eau, col officier et ceinture sur les hanches.8 n 14 ans.110.00 B.\tPetit sac à trois compartiments.Chic et sport a la fois $11.98 Gant en peau de cochon.Cognac et nougat $8.98 Bas genre filet dans les teintes-mode $1.98 C.\tSac à deux compartiments séparés avec courroie se portant sur l'épaule $15 98 Gant en peau de cochon.Cognac et nougat $8.98 Bas en nylon extensible à motifs $1.50 à $2 50 D.\tSac en Skai trois tons avec longue chaîne $15.98 Gant en veau souple.Marine, nougat, cognac $8 98 Bas texture en nylon extensible dans les nuances en vogue $1.50 à $2.50 ! m M ST ROCH TH S29 735I PtACt LAURIER TH.6S6-1S30 PAR LA POSTE ECRIVEZ C P 1217, QUEBEC 2 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?70c ANNEE \u2014 No 69 QUEBEC, SAMEDI 18 MARS 1967 PAGE DIX-SEPT Dons son budget pour 1967 Le gouvernement oublie temporairement les municipalités Par Florent PLANTE Au point de vue fiscal, le secteur municipal est sans doute le plus ignoré dans le budget 1967 présenté jeudi soir par Thon, Paul Dozois, bien qu\u2019un réaménagement du partage actuel de l\u2019impôt foncier laisse une lueur d\u2019espoir aux municipalités pour 1968.C\u2019est donc dire que pour cette année, c\u2019est un peu le statu quo pour les municipalités qui font elles aussi face à des problèmes sans cesse plus complexes et plus difficiles à résoudre.Aussi, devant ce nouveau budget, plusieurs maires de la région métropolitaine de Québec n\u2019ont osé prendre position immédiatement sur le sort qui leur est réservé, bien que tous ceux que nous avons rejoints ont cependant été unanimes Réticence de l'Union des municipalités face à une taxe de vente de huit p.c.pour dire qu\u2019ils demeuraient perplexes devant ce qui semble être leur part pour l\u2019année en cours.Malgré qu'ils n'en connaissent pas encore toutes les implications, d'autres ont par contre montré leur déception sur un ton parfois agressif, parfois teinté d\u2019impatience.LE CONTENU DU BUDGET En fait, les 130 millions que retirera le gouvernement par les nouvelles taxes haussées dans divers secteurs ne toucheront aucunement les municipalités qui recevront 25 pour cent du nouvel impôt de la taxe de vente fixé à 8 p.c.Elles perdront par contre le tiers du 6 pour cent de cette même taxe qui était en vigueur auparavant.Une telle mesure ne règle aucunement le problème, puisque l\u2019argent nécessaire aux administrateurs proviendra simplement d\u2019une nouvelle source, sans pour cela être augmentée.Comme le rappelle l\u2019éditorial de notre journal d'hier, \"le gouvernement règle son problème, mais ne règle pas celui des municipalités.qui devront partager l\u2019impôt foncier avec les commissions scolaires tant qu'une étude qui sera entreprise au cours de l'année n'aura pas été complétée\u201d.La solution aux difficultés semble donc résider, pour cette année, en Tespoir qu\u2019une étude vienne annoncer assez tôt que le gouvernement a trouvé une formule magique qui permet aux municipalités de récupérer en entier le champ de l\u2019impôt foncier.Pour 1967, il est trop tard, mais le ministre des Affaires municipales a mentionné, dans le discours du budget, qu\u2019il espérait une coopération, notamment de l\u2019Union des municipalités et de l\u2019Union des conseils de comtés, pour tenter de trouver la médiane qui permettrait une participation bien définie des ARVIDA (PC) - \"Les municipalités qui, pour un bon nombre, ont un revenu déficient et qui doivent quand même fournir des services toujours meilleurs et toujours plus nombreux, ne trouvent dans le budget Dozois rien qui puisse les aider.\u201d Cette déclaration du président de l\u2019Union des municipalités du Québec, .M.Georges Hébert, fait suite au discours du budget pro noncé, jeudi soir à l\u2019Assemblée législative par M.Paul Dozois, ministre des Finances et des Affaires municipales.Parlant hier à Arvida où il est maire, monsieur Hébert a rappelé que l\u2019Union des municipalités se montrait déjà réticente quant à l\u2019idée de porter la taxe de vente de six à sept pour cent à moins que cette augmentation ne fût que temporaire mais qu\u2019elle était plus réticente encore face à une taxe de vente de huit pour cent.\"Tout gouvernement,\u201d a-t-il fait observer, \"garde jalousement le secret d\u2019un budget, et les mandataires municipaux ont été surpris comme tout le monde.\u201d M.Hébert a concédé que le gouvernement au Québec avait sûrement besoin de revenus additionnels, mais en soulignant que les municipalités en avaient VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 425 Esl, Boui.Chareil, Que.529-3694 besoin également \"le budget Dozois, seoln lui, ne leur apporte absolument rien\u201d.\"Le ministre des Finances et des Affaires municipales a invité l\u2019Union des municipalités et l\u2019Union des conseils de comté à lui faire des recommandations pour l\u2019accroissement des revenus des municipalités,\u201d a reconnu M.Hébert.\"Mais quel champ de taxation leur reste-t-il?\u201d Le président de l'UMQ a déclaré alors: \"Nous maintenons l\u2019opinion antérieurement exprimée que la taxe foncière devra, dans un avenir très prochain, être réservée aux seules fins municipales.\u201d Il a fait remarquer à ce propos-là que nos \u201cmunicipalités doivent se tourner vers leurs contribuables pour boucler un budget déficitaire, alors que les mêmes contribuables sont déjà exposés à payer plus de taxes encore à leurs commissions scolaires.\" Finalement, le maire d\u2019Arvida a souligné le fait que 1: commission spéciale de i\u2019UMQ sur la fiscalité municipale, commission que préside M.Réal Desrosiers, maire du Cap-de-la-Madeleine, étudiait le problème en profondeur depuis quelques semaines et que l\u2019Union des municipalités aura sans doute prochainement des recommandations précises à faire au gouvernement du Québec.La hausse de la taxe de vente amène la réaction des hommes d'affaires SERVEUSES D\u2019EXPERIENCE demandées S'adresser en personne seulement au Refais de fo Place d'Armes Î6, St«-Ann* Québec A VENDRE Ferme d'elevage d'animaux de boucherie.Environ $175,000.Ecrire à dept 1503, Le Soleil.Le Bâtonnier ROSS DROUIN C.R.RICHARD DROUIN LU.AVOCATS 61, rue d'Auteuil Quebec 4 Tel 522-1 581 MEDECIN-DENTISTE logement à lover, moderne, chauffe, tapi» mur 6 mur, 6 pièce*.Uti-lUable pour bureau.Centre d'affaire* Ville Varier, prè» de l'Hôpital Chrijt Roi Ecrire Dépt 1502, Le Soleil PIERRE DE VARENNES Avocat 481, Grande-Allée Est, Qué.Tél.: 525-7581 TISSUS EUROPEENS PRINTEMPS '67 REPARATIONS 601, rue ST-JEAN - 523-4615 '2* \u2022?ogn, fore a Ici rue Ste-Morie) Tailleuri créateur» de »tyl# Vendredi |U»qu'o 9h.p rn.ïamedi juiqu'o midi.Madame, Mademoiselle, Monsieur.obtenez une position d'avenir, du prestige et un revenu des plus élevés! EN FRANÇAIS - PAR CORRESPONDANCE DEVENEZ COMPTABLE GENERAL PROFESSIONNEL CE COURS EST PREPARE ET DIRIGE PAR UN COMPTABLE AGREE In pénurie de comptable, qualifié, ouvre de.arma,, a tou., homme, ou femme., de.po.jibdite.extraordinaire, dan.le monde de.affaire».TOUS NOS COURS SONT PERSONNALISES.GRADUES.CORRIGES INDIVIDUEUEMENT ET CONFORMES AUX PLUS RECENTS PROGRAMMES AUTRES COURS [ COMPTAS!E GENERAL PROFESSIONNEL COMPIABIUTE ADMINISTRATIVE ; FORMATION GENERALE AUX AFFAIRES INITIATION AU MONDE DES AFFAIRES TENEUR DF UVRES ADMINISTRATION ARITHMETIQUE COMMERCIALE ) VENDEUR PROFESSIONNEL ?DIRECTEUR DE VENTES SECURITE INDUSTRIEUE [ SECRETAIRE PROFESSIONNELLE SECRETAIRE LEGALE SECRF TAIRE MEDICALE STENOTYPISTE PROFESSIONNELLE DACTYLO (nouvelle méthode avec di.que») ANGLAIS avec dilquei ou 3 niveaux ; ; STENOGRAPHIE Qj LITTERATURE PERSONNALITE f l Dome, et jeunes fille» j_j Homme, el jeune» gen» ANALYSE DE QUALIFICATIONS PERSONNELLES ET ORIENTATION AVANT CHAQUE COURS ET ASSISTANCE DE PLACEMENT GRATUIT COURS SECONDAIRE COMPLET PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION ?GENERAL ?SCIENTIFIQUE [_ COMMERCIAL Revi.ion 6 el 7 f 18e\t9e\t10e\tIle POUR «ENSEIGNEMENTS ADOITIONNEIS SANS OBLIGATION, INOIQUtZ VOTRE CHOIX ET POSTEZ CETTE ANNONCE AUJOURD'HUI-MEME A: ACADEMIE COMMERCIALE ET SCIENTIFIQUE CASE POSTALE 2478, QUEBEC 2 NOM.AGE .ADRESSE .lit.DEGRE INSTRUCTION .\tOCCUPATION\tH03 C1 Par André FORTIN Le budget présenté cette semaine par le ministre des Finance M.Paul Dozois, laisse certains points d'interrogation dans l'esprit de certains hommes d'affaires de Québec interrogés à ce suiet.La hausse de la taxe de vente de 2 pour cent a surtout provoqué les premières réactions même si les personnes questionnées na\u2019avaient pas encore pris connaissance complètement du rapport sur le budget.GUY LEFEBVRE Le président de la Chambre de Commerce du district de Québec, M.Guy Lefebvre, a déclaré que le rapport du budget de M.Dozois démontrait que certaines revendications de la Chambre de Commerce ont porté fruits.Il a mentionné la compensation de $1,250,000 que le gouver-nemenl donnera à la ville pour ses édifices qui ne sont pas soumis au système de taxation.\"Nous avions réclamé $4,000,-000, dit-il, mais c'est quand même un début\u201d.Le président a également rappelé que le gouvernement a entrepris l\u2019étude pour éliminer les commissions scolaires du champ de la taxation municipale, un des points sur lesquels la Chambre de Commerce a également fait des revendications.M.Lefebvre voit le budger sous deux aspects.\"Le budget, dit-il est satisfaisant socialement.Mais si on ne réussit pas à augmenter la production, je me demande ce qui adviendra\u201d.\"II faudra aussi se demander si ce budget constitue vraie-ment un investissement pour l\u2019avenir.Est-H apte à servir le progrès?l\u2019avenir le dira.\u201d L.\t-P.PLAMONDON \u201cNos législateurs manquent certainement d\u2019imagination, car depuis 1960, l\u2019industrie hôtelière et de restauration a écopé à chaque budger soir par de nouvelle taxes, soit par l\u2019augmentation du coût des permis d\u2019hôtellerie, de restaurant et de bar.En outre le prix des boissons et des vins a augmenté constamment\u201d, a déclaré M.Louis-Philippe Plamondon concernée de près dans l'industrie hôtelière et membre du Conseil supérieur du Tourisme.M.Plamondon a ajouté qu'un législateur a dû avoir plus d'imagination que les autres en imposant une charge de 5 pour cent de plus aux hôteliers pour la boisson achetée à la caisse et aux camions.Cette surcharge existe toujours.\u201d11 n\u2019y a pas une seule industrie.a-t-il ajouté, que celle de rhôtellerie, qui a utant contribué au budget.C'est une preuve que cette industrie n'est pas beaucoup considérée par les autorités gouvernementales.C\u2019est une véritable vache à lait.Mais nous croyons être rendus à la limite avec cette nouvelle hausse de 2 pour cent de la taxe de vente.\u201d H.-W.JOLY Le président de l'Association canadienne des manufacturiers, M.\tH.-W Joly, de Québec, a déclaré que si la hausse de 2 pour cent de la taxe de vente s\u2019applique également à la cons- truction industrielle, elle pourrait créer un obstacle à l\u2019expansion de l\u2019industrie à Québec.M.Joly a dit qu\u2019il n\u2019avait pas pris connaissance complètement du rapport sur le budget de la province de Québec mais il a précisé qu\u2019il s\u2019intéressait particulièrement à la hausse de la taxe de vente et qu'il ferait une enquête approfondie sur son application.\u201cLe gouvernement ne fait pas de miracle, dit-il.Le ministre des finance qui doit faire face à ses responsabilités n\u2019avait pas d'autre alternative que de re- courir au contribuable en imposant une taxe raisonnable.\u201d L\u2019industriel a soutenu que l'étude d\u2019un budget comme celui qui a été présenté cette semaine, doit se faire en profondeur et que l\u2019on doit souvent \u201clire enire les lignes\".Un mémoire de l'Association canadienne des consommateurs MONTREAL (PC) \u2014 Selon la section québécoise de l\u2019Association canadienne des consommateurs, les avantages de l\u2019achat à crédit ont souvent été mis trop en évidence pendant qu'on oubliait les coûts de cette façon de dépenser sans douleur .immédiate.Dans un mémoire présenté au comité provincial d'étude sur le crédit au consommateur, l'association estime que ceux qui vendent l\u2019idée du crédit ont stimulé l'appétit des consommateurs pour les achats à tempérament par une publicité intensive.\u201cLe consommateur, du le mé- moire, a l\u2019esprit hanté par les multiples formes de financement de ses achats, tout en étant souvent mal informé de leur coût véritable.\u201d \u201cIl est souvent très difficile d\u2019établir le prix réel de l\u2019achat qu\u2019on se propose de faire, sans comptée les frais du crédit.Combien d\u2019annoncents parlent de \"tant par semaine\" sans toutefois révéler le prix total de l\u2019article annoncé?\u201d L\u2019association recommande notamment: -que les contrats de crédit précisent le coût total de -l\u2019achat en dollars et en cents ainsi que le pourcentage moyen annuel payé en intérêt; -que l\u2019on conçoive et impose légalement des formules de contrats de financement plus simples mais uniformes; -que soit interdit l\u2019usage des billets à ordre -qu\u2019un bureau d\u2019enregistrement du crédit soit établi pour émettre des permis aux prêteurs, établir les formes de crédit et faire enquête sur les plaintes des consommateurs et des prêteurs.contribuables vis-à-vis du scolaire et du municipal.OPINIONS Les idées ci-haut mentionnées ont été, pour une bonne partie, les opinions émises par les maires en général.Cependant, ils ont à faire face à des problèmes immédiats.Si les citoyens font souvent preuve d\u2019impatience devant leurs administrateurs, ceux-ci commencent aussi à ressentir les mêmes sentiments face au ministère des Affaires municipales.CHARLESBOURG Le maire de Charlesbourg s\u2019est dit heureux, à première vue, qu\u2019apparemment le gouvernement aurait pris des mesures qui visent à soulager les petits salariés.Par contre, au municipal, le premier citoyen de Charlesbourg espère que les solutions que le gouvernement veut d\u2019abord étudier, puis mettre en vigueur dans le domaine du champ de l\u2019impôt foncier \u201cfiniront par décongestionner quelque chose.Pour le moment, nous ne sommes en face de rien et c\u2019est l\u2019impasse\u201d, a continué M.\tVerret.\u201cSi l\u2019on ne trouve pas une formule d\u2019aide temporaire afin de rectifier nos situations difficiles pour cette année, la majorité des municipalités devront encore une fois surtaxer les contribuables l\u2019an prochain\u201d.ANCIENNE-LORETTE \u201cPour le moment, on doit se tenir coi et attendre\u201d, a déclaré iM.Jacques Bureau, maire de la municipalité de l\u2019Ancienne-Lo-rette.\u201cOn nous annonce une étude en vue de trouver une solution pour retirer en entier l'impôt foncier, donc donnons encore une chance au gouvernement; par la suite, nous critiquerons ou nous applaudirons.\" Il est certain, a continué M.Bureau, que pour cette année, sans une étude approfondie du budget, on peut au moins compter sur l'équivalent de l'an passé.SAINTE-FOY Rejoint alors qu'il n'était arrivé de voyage que depuis quelques heures seulement, le maire Roland Beaudin s\u2019est abstenu de tout commentaire, n\u2019ayant pu prendre connaissance personnellement des rapports et du contenu du budget.Il nous a cependant déclaré sous réserve que 1967 ne lui apparaissait pas comme étant l\u2019année d'un essor considérable sur le plan municipal N.\t-D.DE LORETTE \u201cIl semble bien que nous som- Les Saints LES RAMEAUX \u2014 A l'occasion du second dimanche de !o Passion, l'Eglise commémorera, demain, I entrée triomphale du Christ a Jerusalem, quelques jours seulement avant qu'il ne réalise le sain! Mystère de lo Rédemption.Dons nos églises et chapelles, les autels seront décorés de palmes.On en portera solennellement en procession, pour commémorer cet événement, et les rapporter ensuite pieusement ou foyer où l'on garde ces rameaux bénits en gage de protection.Demain, deuxième dimanche de la passion, sera le dimanche des Rameaux.Lundi, sera le lundi saint.Le sole Le cardinal Roy invite les fidèles à observer le jeûne et l'abstinence mes encore les perdants\u201d, a dit M.Marcel Hudon, maire de Notre-Dame de Lorette.Apparemment, a-t-il continué, aucune mesure ne nous laisse entrevoir un allègement qu\u2019en général nous attendons dans les secteurs de la taxation et des sources de revenus nécessaires à l\u2019administration.Comme plusieurs autres maires, M.Hudon a déclaré qu\u2019il fallait attendre des mesures bénéfiques quant aux changements que le gouvernement veut préconiser relativement au partage de l\u2019impôt foncier.VILLE DE VANTER \"Je suis un peu déçu de la part que le nouveau budget provincial 1967 accorde aux municipalités\", a dit le maire Jean-Paul Nolin, \u201cet je crois que ce sera un peu aussi l\u2019opinion de la majorité des administrateurs municipaux.\u201d \"Personnellement\u201d, a poursuivi le maire, \u201cje m\u2019attendais qu\u2019on nous annonce de nouvelles directives prochaines vis-à-vis du partage de l\u2019impôt foncier.On semble y penser sérieusement.mais pour cette année, la situation demeure aussi difficile et complexe.\" Par contre, le maire de Ville de Vanier s\u2019est dit heureux qu'on tente de nouvelles initiatives pour aider le plus possible les gagne-petit.\"Sur le plan »o-cial\u201d, a -t-il continué, \u201cje crois que des efforts ont été faits pour le bien-être de la personne et de la famille.\u201d LEVIS Pour M.Vincent-F.Chagnon, maire de Lévis, la situation actuelle ne fait que renforcer l\u2019idée qu\u2019il a émise à chaque oc-casion: \"Le système de taxation actuel est désuet et dépassé, les villes ne peuvent plus augmenter le taux de leurs propres taxes \u2019\u2019 \"La seule \u2019vraie\u2019 solution sera de laisser aux municipalités le champ de la taxe foncière et de financer \"éducation par une autre source, l\u2019impôt sur le revenu, par exemple.\u201d SAINT-ROMUAl.D Quant au maire de\u2019Saint-Ro-muald, M.Charles Samson: \"J\u2019espérais, dans le cas de l\u2019augmentation de la taxe de vente, que les municipalités auraient eu leur part; il n\u2019en est rien, j'en suis déçu!\" De plus en plus, M.Samson pense également que la possibilité d\u2019imposer la taxe foncière devrait être exclusive aux municipali-têt.MAGASIN A LOUER Face à l'églis» Si-Sacrement S'adresser à: MAURICE GAUVIN 1327, Chemin Ste-Foy SIMPSONS-SEARS SALON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRB]S DE CONTACT DR ROBERT NOEL Optométriste 529-9841 L,oc 243 miCHAUD MARCHAND véritablement canadien -français LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITEE \u2022 jT eERTMIERVILLE.QUE 4 PAQUES.; Vous ne serez vraiment a I aise que dans un compte! el un paletot du pr.ntemps en ventable '¦ssu Tergal, le plus léger, résistant et .ndefrot» 'able des tissus! A El quel chic, quelle élégance printanière, grâce au* coupes européennes exclusives de Jean Dero SAMEDI Coucher l$} \u2014 Dépositaires Hp billets \u2022\tTabagie GRAVEL, 400, 3e Avenue \u2022\tTabarie JOS HUNT, 790 rue St-Jean \u2022\tBuffet L -P DEMERS, 901 O St-Cyrill* \u2022\tPharmacie SOUCY, 369 de la Couronne Billeti de laiton «t autre$ billets libres et réserves en vente dons les Dépôts jusqu'à 7h.ce soir et au Colisée jusqu o 5b Dimanche contrôle ouvert de llh.o m.à 5 heures et commençant à 7 heures.\t(D-S) A la suite du triomphe de 11-2 des siens sur les Bruins mercredi dernier, le pilote Toe Biake, des Canadiens, n\u2019a pas voulu révéler définitivement ses ¦'¦\u2019.ans pour ce soir.\u201cIl n\u2019y a pas de raison de changer d'alignement, aussi, à moins de changements de la dernière minute , nous utiliserons le même personnel que mercredi dernier.\u201d H se peut donc que Dick Duff, Claude Provost et Charlie Hodge continuent d'être spectateurs.Du plaisir, du grand air avec l\u2019un des BATEAUX ET MOTEURS HORS-BORD CHRYSLER \u20196T «s % Nous vous offrons un choix complet de bateaux en fibre de verre de grandeurs variées, aussi des moteurs allant de 3.5 forces jusqu'à 105 forces.Venez nous rendre visite durant l'exposition du 18 au 25 mars.»tçi] t NOUVEAU BATEAU CHRYSLER A COUSSIN D\u2019AIR imbattable dans la vague! d'une stabilité parfaite! VENEZ LE VOIR CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE L-E.CANTIN.688 RUE St-VAILIER OUEST \u2014 TEL: 681-6386 L'endroit idéal pour choisir votre hors-bord et bateau t'été prochain f\t__ ii I 4 20\tte Soleil, Québec, «me4i 18 mors 1967 Doks wmAz do 2|3Mt par LEONCE JACQUES LE CURLING EST LEUR SPORT NATIONAL\" Il y a parfois dos except inns.C'est ainsi, par exemple, que le championnat canadien masculin de curling a eié remporté la semaine dernière par une équipe de l\u2019Ontario lors de la classique du \"Bner\" disputée a Hull.Mais, de façon générale, ce sont les curlers de l'ouest du pays qui balaient tous les honneurs dans chaque grande rnmpétitinn nationale et C.t\u2019 gary, de la ligue Senior de l\u2019Ouest I a CAHA a\\ i t décidé qu'Ss n'étaient pas éligibles B'.tir Mason, représentant Juckes actuellement au tournoi mondial à Vienne, a l'intention de respecter l\u2019ordre du juge, mais a demande à la filiale de l'Alberta d'en appelet Après avoir ordonné aux re présentants du journal et de la CAHA de se présenter en cour, le juge a lu un paragraphe d'un article de Moher, publié le 15 mars \"Quant au juge de Calgary qui a exonoré les joueurs, il aurait été mieux de reconnaître que la situation relevait de u CAHA et obliger li des Spurs Le juge i mait guère plus, su Ici publiée dut ipriétaire-géi v soumettri Vendeur du Mois M Leopold Daiçle Champoux Auto a i* pionir d'aanoncor quo M Leopold Daigle ft'ost mérité le titre de vendeur du mois pour février, dam ta vent# de» voitures, Chrytlér, Plymouth, Valiant Nou» félicitant donc tiei chaleureusemont M, Daigie.Celui ci remercié tou» ceux qui l'ont encourage dont ie patte et profite de î'occation pour inviter toute to clientele et ceux qui s'intére»*ent .1 l a chat d'une nouvelle voilure Dès Tan prochain Possibilités pour Chicoutimi de joindre les rangs de la Ligue senior provinciale I\tNaèl I I I\tI\tI I I V.les rangs de la Ligue Prxr liili*>n C.\tVoitt ti'uttortu mii r ¦ i* i I li r ri***:\tD r I Par Julien GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Les Sague-néens de Chicoutimi, de la ligue de hockey Senior amateur du Saguenay, se joindraient a ia ligue Senior provinciale, i\u2019an prochain.Les propriétaires actuels, MM.Clermont Simard et Romain Chrétien, ont entamé ries pourparlers avec certaines personnes qui seraient intéressées à se porter acquéreurs des Sa-guenéens.Nous n'avon* pu recueillir des renseignements précis auprès des administrateurs actuels, mais il semble bien que ia transaction se bâclerait très bientôt.Chicoutimi rejoindrait ainsi d'autres villes comme Sherbrooke, Granby, Drummnndville et même Québec.Selon certaines sources, les \\s de Quebec seraient vendus, à la fin de la saison actuelle, aux Blues de Saint-Louis.Une équipe de la Vieille Capitale Participerait elle aussi à l'activité de la ligue Provinciale.I.es Saguenéens ont connu une notorité remarquable lors de leur participation â la ligue pro-fessionnelle du Québec, il y a environ dix ans.Avec la rénovation et les améliorations apportées au centre Georges-Vér.i-na l'an passé, les amateurs de hockey ont démontré un inlérèl sans cesse grandissant et les assistances aux inutes semblent justifier présentement de telles démarches.î, .* NANCY RETROUVE SA FORME \u2014 Nancy Greene que nous voyons ici en action o retrouvé so forme du début de lo saison, hier, à Voit, pour gagner le slalom géant féminin avec un temps global de 107.07 secondes même si elle a failli être victime d'une chute tout près de l'arrivée.\t(Téléphofo PC) Killy et Nancy Greene se signalent à Vail VAII, Colorado (AFP)\u2014l.'Au-irirhe a repris officiellement huil points à la France dans la Coupé des Nations à l'issue des sialoms géants masculin et féminin remportés par le Français Jean-Claude Killy et la Canadienne Nancy Greene, vendredi, par un temps couvert et ^ur une neige extrêmement rapide.Ayant obtenu une avance de 57 points la veille grâce à ses skieuses, après le slalom spécial, la France a réussi à conserver 29 points d\u2019écart avec les autrichiens grâce, cette fois, a son équipe masculine qui pallia la défaillance des skieuses françaises.Jean-Claude Killy, premier, Guy Périllat deuxième, Georges Mauduit dixième et Léo Lacroix treizième ont permis à leur équipé de marquer le plus de points dans le géant masculin 17 contre 27 à l'Autriche alors que chez les Dames, seules, Annie Famose sixième ei Christine Béranger huitième purent inscrire des points IS, le plus faible total féminin où P Autri- che arrive en lêie avec 4.T points.NANCY GREENE Nancy Greene a renoué avec la victoire dans les grandes courses internationales et t m-porté un succès de la valeur de ceux qu elle acquit en début d'année en Europe Les françaises subiront dans cette épreuve une sévère défaite.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu'une victoire leur échappe depuis leur arrivée sur ce continent.Même sans la disqualification de Marielle Goitschel, qui termina ce rapide et difficile slalom géant avec un seul bâton, et de Florence Steurer, tes Françaises n'aur tient pu battre Nancy Green 2''!7\"Û9 car Marielle Goitschel avait réalisé le deuxième meilleur temps l'47\"84 et Florence Steurer, le troisième l'48\u201d74 mais toutes deux manquèrent une porte.Finalement et officiellement, la Canadienne obtenait une large victoire avec près de deux secondes d'avance 2\"8fi-inn sur l\u2019Autrichienne Inge Jochum, la- quelle devançait l'inattendue Américaine Susan Chaffee de fi lOOè seulement SUCCES AMERICAINS St ces slaloms géants permi-ipnt aux Autrichiens de combler un peu leur retard sur la France, ils furent, d\u2019autre part, très satisfaisants pour les Nord-Américains qui, grâce à Nancy Greene, obtinrent leur premier Notre raison d'exister: AIDER NOS CLIENTS Dans le passé, nous avons aidé des centaines de clients.Dans l'avenir, nous voulons en aider davantage \t mars, le juge a ajouté: \u201cJ'ai l\u2019impression que M.Juckes invite toute le monde à défier les cours\u201d, sans préciser l\u2019article auquel il fait allusion.JOIGNEZ-VOUS A IA FLORISSANTE ECONOMIE CANADIENNE POSSEDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE! LES OPPORTUNITES DE S ENRICHIR SONT PLUS GRANDES QUE JAMAIS! Handy Andy, une des premières entreprises de vente au détail du Canada, vous offre l'opportunité de vous joindre au* nombreuses personnes qui ont acquis l in dépendance, la prospérité et la reconnais sance de leurs communautés en rant que propriétaires de magasins de produits auto mobiles et d\u2019articles de sport Handv Andy AUCUNE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE! Handy Andy vous entraînera, vous orientera et vous fournira do l\u2019assistance dans la mise en marché la publicité et I administration, et ce.SANS FRAIS ADDITIONNELS POUR VOUS.Plusieurs endroit* de choix sont disponibles PROFITEZ EN MAINTENANT' Grâce à l'e**or economique du Canada, les opportunités «ont plus grandes que jamais aver cette entreprise entièrement canadienne Les placements seront de l'ordre de *15.000 A *75.000 dépendant du vo lume projeté.Pour de plut omple* informations »ur [W HANDYyfNDY IMÜ u t i I i * \u2022 i I* coupon ci-joii | M.R D Arre*.l» Cte Nsncty Andy *\t8300, chemin Devonshire.\u2022\tMontréal 2, Qué.i | Veuille; SVP.m envoyer de» renseignement» concemsnt une i frenchiM Hendv Andy PRIX TRES COMPETITIFS //W ISIDORE GARON LIEE BOIS ET MATERIAUX 2901, chemin Ste-Foy \u2022 Tel.653-7258 ta qualité, c'est ce qui revient le meilleur marche\" Les séries provinciales du hockey junior \"A\" seront en marche ce soir à Dolbeau Les séries éliminatoires pour le championnat du hockey junior \u201cA\u201d provincial commencent ce soir, à Dolbeau, au Lac-Saint-Jean Les Castors de Dolbeau, représentant la Ligire ju- l»es depisteurs des Vies de Granby ont fait des démarches auprès de certains joueurs des Saguenéens et, parmi ceux-ci, on mentionne le nom de Phil Desgagné, qui a terminé en pre-mière place chez les compteurs, a la tin de la saison régulière.D'un autre cètè, les acheteurs éventuels des Sagueneens auraient déjà discuté des possibilités d'engager certains joueurs de l\u2019équipe Junior \u201cA\" provinciale de Thetford Mines.Hlf.K HIIIK \\mlrirain* RutfHin « Providence * Hih#* lunior \"V «lu #m' T Rivière» 6.Thetford M.V (Thetford mène 2*1' Al MU RP Hl I I l*nr Américaine Buffalo a Baltimor* Pittuburgh à Springfield Providence a Cleveland Rochester A Hershey Ijsu'- Nationale New York à Montréal Chicago à Toronto Boston à Detroit >»érie junior f provinciale Verdun A Dolbeau (première Joute aeml-flnalei I.lffur Américaine Springfield à Buffalo Hershey à Providence Baltimore è.Rochester Pittsburgh a Québec l.iKue Naiiormle Montréal a Chicago Toronto a Detroit Boston à New York I.Ikuc junior \u2022'A\" du Québec Thetford a T -Rivières 'soi Série junior \u201dA\u201d provinriaie Verdun à D«jlbcau (deuxième Joute jeml-flnalei l.Hil'E AMKKICAINK IHvlUon r.*É Toronto\ti Montréal Detroit\ti Boston x-CHAMPION 14\t4:i\t?\tUM NATION A l.l I i.V N »\u2022!\u2022 :i8\t14\t10\t228 27\t\u20194\t11\t164 DEMANDES MECANICIENS ciaua» A «t B.\u2022 DEBOSSELEURS Doivent posted*# reference! S'adrtnmr Paul Girard, gérant de service Automobiles Inc.1240 ouest, Bovl.Charest, Quebec nior Sagueney - Lac - Saint \u2022 Jean, auront les Maple Leafs de Verdun comme adversaires.Les deux premières joutes de cette semi-finale trois de cinq se dérouleront à l\u2019amphithéâtre de Dolbeau, qui peut contenir 3,000 spectateurs seulement.Dolbeau, qui fait partie de la Ligue du Saguenay depuis plus de dix ans.en est à sa première présence dans les éliminatoires provinciales.Les Castors ont facilement gagné le championnat de la saison régulière el aussi facile fut leur victoire dans les séries post-saison.Ils ont renversé les Marquis de Jonquière.champions de la saison dernière, en cinq joutes, avant de se libérer des Saguenéens de Chicoutimi en quatre joutes consécutives.Les représentants du Lac-Saint-Jean sont fortement considérés dans les éliminatoires provinciales car ils ont eu l\u2019opportunité de se renforcer en ajoutant trois joueurs de d\u2019autres équipes de la Ligue à leur formation.Ces joueurs sont le gardien Gilles Morasse (Chicoutimi), l\u2019ailier Réal Simard et le défenseur Renald Boutin, (Alma).L\u2019instructeur Gérard Au-det est confiant à la veille de cette série.Du côté des Leafs de Verdun, champions de la Ligue Métropolitaine de Montréal, ils sont parvenus aux éliminatoires provinciales en renversant la Palestre Nationale en série finale.L'instructeur Pat Singleton peut compter sur des joueurs de grands talents comme le gar dien Bruce Mullet le défenseur Alan Evans et les ailiers Jack Rathwell, Michel Ortuso, Renald Comeau et autres.//fyyr (Anciennement de 'o Cie Paque») T-M.Léveillé' B A , B Sc .O D SPECIALISTE POUR EXAMEN DE LA VUE A TEL.: 525-4772 w' Jour: 9n.jm J 5h 30 p.a Soir: lundi ^ vend.7h « On Samedi Oh a midi 439 RUE ARAGO OUEST i 1 rs'jrSjdft succès sur leur continent et aux Américains Rick chaffee el Jim Heuga, qui devancèrent Autri chiens et Suisses pour finir aux places d'honneur, derrière les Français Killy et Périllat qui surclassèrent tout le monde Killy, étourdissant de rapidité et d'aisance, battit Périllat d\u2019une seconde et 26-100è, lui-même battant le premier Américain Rick Chaffee de 64-lOOè, SKF COUSSINETS A BILLES OU A ROULEAUX FN MAGASIN A QUÉBEC CHEZ CAPITAL BEARING & TOOL SALES LTEE 175 Prince Edouard Tél 529-9080 LES RECONNAISSEZ-VOUS?ROGER ST-AMOUR MARCEL CORRIVEAU Lo memon Giguere Auto Inc.e«t heureuse d'annoncer qu'elle s'est acquis le» services de Messieurs Roger St-Amour et Marcel Cornveau comme représentant des ventes Ces maîtres vendeurs invitent leur nombreux client» et omis n venir les rencontrer afin de profiter de» nombreux ipécîaux dans le» voiture» neuve» telle» que Pontiac-Buick, Beaumont, Acadian et Vauxhall ainsi que voiture» usagées.saviez-vous qi LES PLUS DE 50 ANS FORMENT PLUS DE 30% DE LA MAIN-D\u2019OEÙVRE CANADIENNE Ils sont \u2022\tplus expérimentés \u2022\tplus stables \u2022\tplus responsables i \u2022\tplus efficaces.- /< M !'\u2022 H \u2014-m \u2018 MINISTÈRE DE LA MAIN-D'OEUVRE ET 1 DE L'IMMIGRATION Le Soleil, Québec, samedi 18 mars 1967 21 Wffc\t;'4 >, i'X' ¦ \u2022 yr \"v: \u2022> .*13 SUs Le coach Jack McLeod yic,t,oi,re réduit son personnel à dix-huit joueurs VIENNE (PC)\u2014L\u2019alignement de l'équipe nationale du Canada a été déterminé hier soir, à l\u2019occasion de sa meilleure chance en six ans de reprendre le championnat mondial de hockey amateur.Le pilote Jackie McLeod a préféré l\u2019expérience à la jeunesse à certains postes et le contraire à d\u2019autres en réduisant son personnel de-22 joueurs à 18, y compris deux gardiens de but.Ainsi, Danny O\u2019Shea, Duane MacPhail, Larne Davis et Ken Broderick joueront te rôle de spectateurs.O\u2019Shea, qui a brillé dans la ligue Junior A de l\u2019Ontario la saison dernière, est loin d\u2019afficher sa précision d\u2019antan devant les filets rivaux.On a préféré des joueurs d\u2019expérience à MacPhail à la ligne bleue.Davis avait accompagné l\u2019équipe en Europe le 3 mars en l'absence des réguliers Gary Berg et Terry O\u2019Malley, tandis que le vétéran-Seth Martin et Paddy Tambellini avaient également joint les rangs de l\u2019équipes lors de son départ pour l\u2019Europe.Par ailleurs, la tenue améliorée du jeune Wayne Stephenson dans les filets lui a valu sa préférence à Broderick, qui avait partagé la tâche avec Martin l\u2019an dernier.Broderick pourra évoluer si l\u2019un des deux autres gardiens est bleské.è Un nouveau règlement, approuvé hier soir seulement, permettra aux équipes de nommer 18 joueurs au lieu de 17, mais seulement 17 pourront s\u2019aligner au cours d\u2019un match.Ray Ca-dieux, de Ste-Adèle, ne participera pas au premier match contre l\u2019Allemagne de \u2019Est aujourd'hui.McLeod a donc décidé de former son troisième trio avec le centre Roger Bourbonnais, flanqué de Ted Hargreaves et Tambellini.Ses autres trios demeureront inchangés, soit Gary Dineen, de Montréal, entre Jean Cusson, de Montréal, entre Jean Cusson, de Montréal, et Billy MacMillan, de Charlottetown, et Frank Huck entre Morris Mott et Marshall Johnston.Les défenseurs seront Cari Brewer, Jack Bownass, O'Malley, Begg, Paul Conlin et Barry MacKenzie.Les Canadiens ont tenu une dernière séance d\u2019entrainement de 90 minutes hier.Buffalo, 8-4 BUFFALO (PA) \u2014 Les Bisons de Buffalo ont amélioré leurs chances de terminer en avant des Reds de Providence dans le classement général de la Ligue Américaine de hockey en déclassant leurs rivaux par 8-4, hier soir.Dave Richardson, Brian Smith.Gerry Ouellette, Norm Schmitz.Bill Speer, Dennis Kassian.Billy Dea et Larry Wilson ont été les marqueurs des Bisons.De plus, Richardson A Récolté deux passes.Ken Stephenson a marqué deux buts pour les perdants, les autres allant à Pierre Brillant et Eddie Kachur.UNE PIERRE IMPORTANTE \u2014 Toutes les pierres sont importantes dans un match de curling mais celles du skip le sont plus que les autres et Ton voit ici le skip Larry McGrath de l'équipe de la Saskatchewan qui lance sa pierre au cours de son match de championnat national mixte d\u2019hier après-midi contre l'équipe de l'Ontario.L'équipe de la Saskatchewan remporte le championnat de curling mixte 7967 L'équipe des \"Espoirs\" à Stoneham et au Relais par Léonce JACQUES Larry \u201cStretch\u201d McGrath, un Irlandais de 29 ans de Kinders-ley Sas.se souviendra longtemps de la fête de la \"Saint-Patrice\u201d de 1987.Hier soir, sur les glaces du Quebec Winter Club, McGrath a conduit le rink de la Saskatchewan au championnat national de curling mixte O\u2019Keefe en remportant une victoire contestée de 6-5 contre l\u2019équipe de Gerry Fisher del\u2019Alberta dans un match de la dixième rotuto qui nécessita un bout supplémentaire.C\u2019est la quatrième année que ce tournoi est disputé à l\u2019échelle nationale et c\u2019est la quatrième fois que le championnat sourit à une équipe de l\u2019ouest du pays.Avant le match entre la Saskatchewan et l\u2019Alberta, les nouveaux champions avaient une fiche de 7-1 tandis que l\u2019Alberta, avec une fiche de 6-2, se devait de l\u2019emporter pour rester dans la lutte.Fisher combattit jusqu\u2019à la toute drière pierre mais ce fut pour une cause perdue.En plus du skip McGrath, l\u2019équipe de la Saskatchewan est formée de Marlene Dorsett, lead, John Gunn, deuxième et de Darlene Hill, Troisième.Les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité à 2-2 après quatre bouts.Fisher prit une avance de 3-2 avec un point au cinquième et annula intentionnellement le sixième.McGrath égalisa les chances 3-3 au septième et annula à son tour le huitième.Au neuvième bout, McGrath manque sa dernière pierre pour laisser deux points à Fisher et une avance de 5-3.Mais McGrath refusa d\u2019abandonner et riposta avec deux points au dixième bout pour égaliser les chances.Avec sa dernière pierre du bout supplémentaire, Fisher fut obligé de tenter de pousser l\u2019une de ses propres pierres au centre du cercle dans l\u2019espoir d\u2019éviter la défaite.11 joua une belle pierre mais son coup difficile manqua un peu de précision et l\u2019équipe de la Saskatchewan remportait le championnat.C\u2019est l\u2019équipe d\u2019Ernie Boushy du Manitoba qui avait gagné la coupe O\u2019Keefe Tan dernier.PREMIER REVERS Après avoir remporté sept victoires contre aucune défaite depuis le début du tournoi, les représentants de la Saskatchewan devaient subir un premier revers hier après-midi en perdant 5-3 devant l\u2019équipe de l\u2019Ontario dans un match de la neuvième ronde.Pendant ce temps, l\u2019Alberta demeurait dans la course aux honneurs avec une victoire de 10-6 contre le Nouveau-Brunswick tandis que Chuck Kennedy et son équipe de la Colombie-Britannique encaissaient une défaite surprise de 9-8 devant l'équipe de la Nouvelle-Ecosse dans un match qui nécessitait un bout supplémentaire.Avec seulement deux autres rondes à jouer, Larry McGrath de la Saskatchewan se retrouvait avec une fiche de 7-1, suivi au deuxième rang par Gerry Fisher de l'Alberta avec une fiche de 6-2 tandis que toutes les autres équipes avaient au moins trois défaites.Le match entre l'équipe de McGrath et celle d\u2019Earle Hu-shagen de l\u2019Ontario fut très contesté.Aucun point ne fut marqué dans les trois premiers bouts.L\u2019Ontario prit une avance de 2-0 au quatrième mais la Saskatchewan riposta avec deux points au cinquième pour égaliser les chances.Après un sixième bout nul, l\u2019Ontario marqua deux points au septième bout et un autre au huitième pour prendre une avance de 5-2.McGrath marqua un point au neuvième pour réduire la marge à 5-3 mais les représentants de l\u2019Ontario ne commirent aucune erreur dans le dixième et dernier bout pour remporter la victoire et infliger un premier revers à l\u2019équipe de McGrath.DE JUSTESSE Contre ia Colombie-Britannique, l'équipe de la Nouvelle-Ecosse commença le match avec trois points au premier bout mais Kennedy ne tarda pas à se raplomber et avait une avance de 7-6 après sept bouts.Le huitième fut nul.Kennedy augmenta son avance à 8-6 avec un point au neuvième mais la Nouvelle-Ecosse égalisa les chances avec deux points au dixième.HIIK \u2019WiivUm»*' rontlP Terre-Neuve 11, lie «lu Prince-Ertouaru 5 Nord-Ontario 6 Manitoba 5 Saskatchewan 3, Ontario 5 Alberta 10, Nouveau-Brunswick k Cnlomble-Brit.8 .Nouvelle-Ecosse 9 Bye yuéber Deuxième ronde Saskatchewan 6, Alberta 5 Nouvelle-Ecoss** 2.Manioba 6 Terre-Neuve 13, Colombie-Britannique 4 Ile du P \u2022 Edouard 3, Québec 7 Ontario 7.NordOntarlo 5 Bye \u2014 Nouveau-Brunswick Deux importantes courses dans le ski alpin seront disputées en fin de semaine dans la région de Québec avec la participation importante de l\u2019équipe dés Espoirs de l\u2019équipe canadienne de ski.Les skieurs de cette équipe, Bill Honeywell, Bob Roy, Jean Crépeau, John Ritchie seront d\u2019abord à Stoneham, aujourd'hui, pour participer au slalom du printemps de la Oie Paquet, et se transporteront au centre de ski \u201cLe Relais\u201d du Lee Beauport, demain, pour livrer une lutte aux meilleurs skieurs de la région dans le slalom géant \u201cCiment du Saint-Laurent\u201d.Les skieurs de l\u2019équipe des Espoirs n\u2019auront pas la tâche facile avec la présence dans ces deux compétitions d'athlètes de fort calibre comme André Po-merleau, Pierre Lebrun, Pierre Savoie, Jocelyn Dufresne, Denis Deslauriers, Marc Morency, etc.Près de 160 compétiteurs se sont inscrits tant pour l\u2019affrontement de Stoneham qui a lieu aujourd\u2019hui que pour celui du \u2018'Relais\u201d qui est à l\u2019affiche demain.Les deux tracés seront préparés par Robert Fugère, entraîneur des Espoirs de l\u2019équipe nationale.LE CLASSEMENT Saskatchewan Alberta Manitoba Ontarlon Colombie-Britannique Terre-Neuve Nouveau-Brunswick II*» Prince-Edouard Nouvelle - Ecosse Québec Nord-Ontario LOCAUX COMMERCIAUX à louer 1 LOCAL DE 425 P.C.et 1 LOCAL DE 2,000 P.C.Déjà 20 commerce* d/établis\u2014-\t$1?248 ^ ~ ^ SOIREE DES DAME! LANTERNES et » SURPRISES f Le Soleil, Quebec, samedi 18 mars 1967 A Que aujou rc Les Arts SAMEDI Vingt-cinquième anniversaire de> ¦\u2022Indépendants\": Exposition au Musée du Québec, Rnrduas: Film sur l'art tous les jours ouvrables à .Ih et 9h au Musée du Québec.Marcel .lean: Exposition au Musée du Québec.Réal Arsenault: Exposition de photographies au Séminaire de Québec.\"Parure de Tète et Bijoux\": !> Gertrude Néron et Maurice Brault.Exposition au Musée du Québec.DIMANCHE Vingt-cinquième anniversaire des \u201cIndépendants\u201d: Exposition au Musée du Québec.Borduas: Film sur Tart tous les jours ouvrables à 3h et 9h au Musée du Québec.Marcel Jean: Exposition au Musée du Québec.\u201cParure de Tête et Bijoux\u201d: De Gertrude Néron et Maurice Brault.Exposition au Musée du Québec.Concert bec 'hui SAMEDI \"l 'Apollon de Bellac, de Jean Giraudoux: Au Cro-Magnon ft Oh, Renée Claude, Interprète: A la Résilie, Pavillon Pollack, SMO et llh.Dona Rosita: Présenté par le Théâtre du Rideau Vert au Théâtre Capitol ft 2h30 et 8h30.\u2022Ten Roger, Tes Miladys et Pierret Beauchamp: Au Palais Montcalm à 8H30.Les Univals: Troupe folklorique ft 8h30, université Laval, amphithéâtre de la faculté de Commerce.Les Matinées symphoniques: Au Palais Montcalm à 10h30 a.m.\u201cLes nouvelles aventures de Thimnthee\u201d: Théâtre de marionnettes â lllh.ll): lh30, 3h3U, au théâtre de l'Estoc, 9 rue Saint-Louis.DIMANCHE \"L'Apollon de Bellac\u201d, de Jean Giraudoux:' Au Cro-Ma-gpon ft 9h.Jan: Quartet Cyril Lepage: A la Résille, Pavillon Pollack, de-9h à 12h.Jen Roger, Te* Miladys et Pierret Beauchamp: Au Palais Montcalm à 2h30 et 8h30.\"Les nouvelles aventures de Thlmnthée\": Théâtre de marionnettes ft Ih.TO et 3h30, au théâtre de l'Estoc, 9 rue Saint-l.nuis.Concert Couperin: Avec le concours des Grands Ballets Ca- Hétel Carol: Ce soir: \"Blue Stars\u201d La Dame Blanche: (Boul.Laurier) Samedi lOh.Dimanche 4h30.Marcel Côté à l\u2019orgue.La Grenouille et le Boeuf: Ce soir de 8h30 à lh30.Claudette Paquet à l\u2019orgue.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous, \u201cOrchestre Les Voyageurs\u201d Ce soir: de 9h3U h la fermeture.Restaurant Le Baladin: Ce soir et dimanche soir: L'ensemble Yvon I.égaré.- Restaurant Le Caillou: Dimanche soir: à 9h., l\u2019orchestre \"Les Del Marks\".Restaurant-Motel Etoile d\u2019Ar-gent: Ce soir Fernando et Les Red Boy\u2019s.Restaurant-Motel Etoile d\u2019Ar-genl: Ce soir Fernando et \"l es Red Boys\u201d.Au Barillet Danse: Jean Brnusseau, ce soir de 9 heures à 2 heures Dimanche à 3h, Waikiki Casino: Les (ientle men, Dick Short, Spectacle continuel et danse.Le cinéma Cotes morales et horaires I -H ci a eiBhniQup* pnur le temoiKn 1a Rivb «.id \u2022.vtlon morale put établie par l\u2019Ofiut* oathullrjup national d*»* diffusion aur !*\u201c» films t«*!s qu'approuvé!* par le Bureau de province de Québec.KUe eut adaptée au public des sranas '\u2022\"aies «'inspirent aux meilleures sourcea.Elle» ont une valeur uquél elle» s'appliquent, il vb san* dire quelles ne peuvent le leste du programme si reste i! y a.i dan» cette rubrique quotidienne la classification morale dea ent projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec, et de SKiMI |( VriON DUS ( IITKs .MO K Al KS T AA I i!i: « qui peuvent être vus par tout W APfl.TEP et ADOLESrENTS Films sans danger par tous les spectateur» ¦16 ans ef plus> APl'LTES présentent en généra), tina i re.*> de» sali de clnên Films conviennent qu'aux gens formés, soit qu'lia problèmes moraux d\u2019adultes, xoif qu'ils traitent rl un sujet trop sérieux pour le?jeunes Les adulte» n'en tireront pas d impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir o» films ne conviennent done généralement pas at.v Adolescente AFff'I.TKF AVEC* RESERVE Films qui présentent des dangers «oit A 1 auee des scène* .suggestives d*» la thèse qu'il* développent, de certaines Idée» qu lis emetteni.soit encore en raison de I atmosphère qui s'en dégage Ces film* s'adressent A un public d'adulte» particulièrement Averti» et ne conviennent jamais aux adnleseent» A DErONSEILLER Films dangereux pour tous, ne peuvent nue nuire * la majorité des adultes et porter préjudice A la santé spirituel!» et morale de la société A PROSCPxJRE Fil religieux et moral.n» franchement condamnable* point de vue Bienville : \u2014 Samedi \u2018L'enlèvement de* Sabines >\\R> «h.30.Ph.10 Per-*ée l'invincible'' AA' fi hres Dimanche: ' Persée l'invlnclhle\" -AA* lh .in 8h \"L'enlèvement des Sabine*\" iAR> .-\u2022h\t6h.:;0 el fl h tu ( anardlère \u2014 ' ; chant du monde ' \u2022H» 12b.45.3h.t.V 6h.:t5.flh.45 ' l/en-fant du cirque\" i manche Los Vicinsos\" 'D1 tfrar CAi*' lh 30 h\u2019- On 35 (\"onacaba ut\" 'D» Cotileijr, 3h on, 7h 'H» nerr (\t\t«itmeiji ei (Hnianrtii\t '.\u2019h 35,\t5h 5\t5, fth -5 Annnncf*»\t9h :*0.Soi ifW\t\u2022B fit)\tFin il hre*\t \tS;illé» t h«im»n«iii\t\t- \"DU , mrift\tA T\t\t 7h 45\t\"N.\tntre homme F'tnt\t \tllh.1\t5 RepréicnfAHnn r\tcontinue tou* 1\tF\tiO\ttur* A f>h (mi et mntl\trfies :i* mprrr\tptII.\t.««mPiti et dlmanehe A\t lh Mfi\t\t\t >t-Konii!Hltl '\t\tSamedi matin*\t.pour Mifant\t» A\tLh ChevaMer rie :\t4 Tfthie Romte\t\t' Ram edi soirée\t Mlle, i\tlan»\t'a bAliuIlr ' A H \u2022\t7h.30 ' Chu ti\trillUifl\tnol' -A' Oh.10 Dimanche\t mut üt\tfie tM.\tenfant* A lh 30\tAven tu fier\t«J U\tTVxritf ' ' L« plupart de ces lettres sont signées par des gens mariés, me demandant de faire un autre film comme Un homme ->t une femme Certains même, qui étaient au bord du divorce, m'ont dit s\u2019être réconciliés après avoir vu le film .Il sourit un instant, pensif .\"Tout cela .Oui, parfois, ça amuse d'être reconnu.Mais au fond d«e moi, j\u2019ni honte: je n'aime pas avoir l\u2019air d'une v«e-dette\".Claude I elouch est le réalisateur français dont on a le plus parlé en 1966.Après avoir obtenu la \"palme d\u2019or\u201d au festival de Cannes, son film lin homme et une femme a battu des records de recettes (720,000 spectateurs ft Paris) et remporté des récompenses aux quatre coins du monde.Un journnliste a demandé à Claude ! elouch ce qu'il pensait de ce prestigieux succès et comment il envisageait l'avenir.Voilft ce qu'il a répondu: \u201cJe suis très bien.Avant, je me disais que ça devait être Géraldine Farrar avait débuté à 19 ans RIDGEFIELD (PA) \u2014 Géraldine Farrar, qui fut soprano vedette du Metropolitan Opera de 1906 à 1922, est décédée samedi à Ridgefield, Connecticut.Elle était âgée de 85 ans.Depuis plusieurs années, Mme Farrar menait une vie retirée dens cette ville de l'ouest du Connecticut.Ses médecins ont dit qu'elle avait succombé à une faiblesse cardiaque.A l\u2019apogée de sa carrière, elle fut reconnue comme l'une des plus remarquables cantatrices tant pour les spectacles d\u2019opéra qu\u2019en récitals.Elle avait été particulièrement applaudie pour les rêles-titre de \"Madame Butterfly\" et \"Carmen\".Originaire de Melrose, au Massachusetts, Géraldine Farrar avait débuté sur la scène de l'opéra dans \u201cFaust\", à Berlin.Elle était alors âgée de 19 ans.En 1906, elle inaugurait la saison au Metropolian Opera dans \"Roméo et Juliette\u201d.Théâtre SAMEDI \u201cles Paves de l\u2019Ours\u201d: Au Théâtre Populaire Petit Champlain à 9h.DIMANCHE \u201cLes Paves de l'Ours\u201d: Au Théâtre Populaire Petit Champlain à 9h.Convocations SAMEDI Corporation des Techniciens Professionnels: Conférence de M.Raynald Guay, député de Lévis, ft 8h, à l'Institut de technologie de Lauznn Sujet \"La journée d'un député canadren-français à Ottawa\u201d Club Actif de Québec: Conférence de M.Roger Pélnquin, personnologue.à 8h30, 1157 rue Saint-Jean Fraternité Canadienne: Bal du Centenaire.Costumes nationaux ou d'époque, à 8h30, à la salle Cambrai, 845 rue Joffre.DIMANCHE Eète de Saint-Joseph: Cérémonie spéciale, présidée par le cardinal, à 8h, Oratoire Saint-Joseph.Chez les dames LUNDI Catholic Women's League: Conseil de la paroisse Saint Patrick.Conférence du père McAulay, c.s.s.r., lundi, à 2h45, au sous-soi de l'église.Sujet: \u201cL\u2019oecuménisme\u201d.dation générale des étudiants de Laval (AGEL) ce gala est organisé en collaboration avec les membres des divers groupements étrangers de Laval.L\u2019idée de ce gala artistique, culturel et social est de permettre à des citoyens étrangers de faire connaître les richesses folkloriques de leurs pays à leurs collègues canadiens.D'autre part, en organisant cet événement, on a voulu adirer l\u2019attention des Canadiens sur ie fait étranger.sur la valeur de leur civilisation et de leur culture.Soixante-deux pays sont présentés, ft Laval, parmi ia population étudiante.Cependant, tous ne participeront pas au spectacle lui-mème car on a dû forcément condenser en deux heures le programme du spectacle.Il convient de signaler que les artistes qu\u2019on verra et qu\u2019on entendra ne sont pas des amateurs mais des chanteurs, des danseuses, des instrumentistes qui, dans leurs pays, se sont déjà produits sur scène.Les continents et pays représentés sont les suivants: Afrique, Amérique (du Nord et du Sud), Japon, France, Cambodge, Vietnam et Pakistan.Le spectacle commencera \u2022 ft 8h.30 p m et sera donné à deux endroits, soit à la grande salie du sous-sol du Pavillon Pollack ainsi qu\u2019à la \"Résille\u201d, boite à chansons de l\u2019AGEL.M s\u2019agira donc d\u2019un spectacle conjoint et les artistes iront d\u2019un endroit à l\u2019autre pour présenter leur numéro Danses, chants, exécution de pièces musicales à l\u2019aide d\u2019instruments caractéristiques de tel ou tel pays, comme, par exemple, guitares et castagnettes pour l\u2019Amérique du Sud, tambour et CABARET 0*A*fr tam-tam pour les Africains, accompagneront le tout, Il ne faut oublier d\u2019ajouter à cela le coloris et la variété des costumes qui seront des plus authentiques et des plus évocateurs de ces régions lointaines.Les principaux organisateurs de ce grand gala international, MM Jean Rename, John Mather et Gilles Lemay.tous trois étudiants en Lettres, nous ont fait savoir que cet événement était préparé, depuis des mois, avec minutie, préoi-s-on et une recherche du beau Lès participants \u2014 ris sont une quarantaine \u2014 y apportent tout leur sens artistique.Pour eux, il s'agit non seulement de chanter, de louer ou de danser mais, en même temps, d\u2019évoquer leur pays natal qu'ils ont quitté, dans plusieurs cas, pour plusieurs années Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l'université Laval, a accepté de présider cette soirée et il se fera I hête d'une réunion spéciale qui aura lieu avant le spectacle lui-mème.Dans le cadre de ce grand gala, M y aura, aussi, une exposition de peintures et d'objets d'arts de différents pays qui comportent des représentants a Laval.Cette exposition se tiendra dans une des petites salles adjacentes au grand salon.¦ COMMERCIALE\"! 275 d» la Cournnn» AIR CUMMIS! DANSE ce soir â 9h.ottcHtsm André Laforce son »n»pmble [JPVPI Cordiale bienvenu» MÜ Restaurant HONG KONG Un buffet froid, servi â la cafétéria et une danse pour tous les invités termineront cette soirée.La première de ce spectacle international aura lieu demain, dimanche, ft Cap-Rouge, au Séminaire intercommunautaire.De notre conversation avec les organisateurs de ce gala, il ressort qu'on veut en faire une institution et que, l'an prochain, on compte le faire au premier semestre.MM.Hénaire et Lemay sont d\u2019autant plus confiants qu\u2019ils ont l'appui de l\u2019AGEL qui, par cette commission de Relations internationales, désire intensifier son travail afin de concourir à rendre la vie plus intéressante aux étudiants étrangers et à les aider à s\u2019intégrer à la vie canadienne.Le CRI bénéficie toujours aussi de la collaboration du Service d\u2019accueil, lequel relève directement de la Direction des étudiants, donc, de l\u2019université elle-même.Hi SOIR \u20221 la tamalna prachaim, sauf lundi.RESTAURANT LE CAILLOU 2105, 1ère Avenue \u2014 Octave Voilée, proprietaire ' .JT,\tdr 9* p-fn -t* Jtp\ta la fermeture j TIAUCr Spacieuse salle ' ë \u201cPII ; t r û avec l'orchestre , \u2022 t cjEEEma1 p~)r réurver 529-0S09 IN MEMORIAM Malgré no* \u2022Mort» à présenter au publie québécois u* spectacle de choi*, bous sommes dans l'abtlgotion de fermer ne* portes.Deux dernien sein, samedi el dimanche, 18 et 19 mars.ovec nosartlttesi DENYS UVERGNE \u2022 LOUISE leCAVAUER - CLAUDE PAQUET /nvltafie* ipétiofe au*\tqui ont participé a no» effort» Merci a fou»! 163.RUE D'AUTEUIL - RIS.: 529-68711 Attention: orchestres tous les so«rs! CE SOIR x ' A.et dimanche soif ?YVON LEGÀRE organiste RESTAURANT 1é2J Boulevard Henri box* ms sa I AUCUNS FRAIS D ENTREE aver en vedette l ensemble LE BALADIN ' ROUTE 9.$?NICOLAS 1000 OU FONT 0C QUIICC Du nouveau!!?Un spectad 6h.- 10h.30 el 12h.30 avec l'oreheitre de GERRY TOUSIGNANT organiste mo RUE ST-JEAN _ TEL: 522-4081, 4h.30 ?DANSEUSES séduisantes AUCUNE CHARGE MINIMUM *DANSE MOTEL IE VOYAGEUR 2250 boul Ste-Anne, Ou*.A IA SALLE \"RENDEZ-VOUS\" DANSE TOUS LES SOIRS de 9h a la fermeture over ORCHESTRE \"LES VOYAGEURS\" entre les spectacles Pour réservations 832*8003 ENTREE LIBRE en tout temps 'CLUB LE VIEUX BARDEAU'\" ^ \u2022\" In vedette cette \u2022emame -^Claude VALADE lOlie cltanteuie.etoilt de li TV MUSIQUE DE DANSE ovec l'oreheitre # LES FOUR STARS \u2022\tMeaiedi Soirée des Dime: ' \u2022\tJeudi Srwee Surpnie \u2022\tPiscine intnn.urt [iuiçl , \u201e ________________________ ¦ pour réserver: 663-3503 «\u2022< rnttr 3001 Boul laurier METS CHINOIS /repas tT S eomp|#i CanadiensX Oimrt a* 11 b am i Alt du mut Slofionnem^rt' gro ÎÎSJKEl?Entièrement rénové et tout une nouvelle odmmt»»» otion L dimanche -r CHAMPIGNY ROUTE 2 Le dimanche après-midi Spectacle pour les jeunes AU Tonneau d'Or e Restaurant e Receptions e Banquets RES : 661-7701 RESTAURANT étoile d argent Avec en vedette cette semaine *\tFERNANDO e.?\t\"LES RED BOYS\u201d \u2022 BAR SALON hreflenl* cuitin* (ANADIENNF français! ef CHINOISE Salle de receptions pour REPAS DE NOCES banqueu.conçrts, etc pouvant arcommodef 225 CONVIVES IS (STATIONNEMENT FACILE) Pour resorvor: 872*1428 °.& ^ Samedi DANSE PAT METIVIER à l'orgue et son ensemble Licencié RÉCEPTIONS DE TOUS GENRES Pour informations signaler 837-7700 - 837-8224 iVA8,fTÉ UNE EXPOSITION UNIQUE A QUEBEC! Mtr3 Omm 355 ru# Saint-Paul CE SOIR ET DEMAIN aguichant* dant*u»* «xotique ?CARLO MONTI ?USE MARIER Ou* cltant»ut* it BOB VOCEUE Stationnement facile Pour reterver $24 0$4Q DANSE «u Chateau Lac Beauport avec ?MARC DROLET et son ensemble tous les soirs de ia semaine sauf le dimanche DANSE a L\u2019HOTEL CAROL St-Nicolas, près du Pont de Québec Tous les soirs, avec le formidable orchestre *BLUE STARS ensemble qui tiendra sûrement une place de chou au palmares des vedettes de l\u2019heure.S®® \"'qu;, \u2022Ptroni DANSE-DANSONS-DAIMSEZ m i Présentation en exclusivité à PLACE STE-FOY, du \u201cSALON DE LA MAISON MODERNE\u201d dans le mail du 16 au 21 mars « 1 | Vous ne manquerez pas de vous émerveiller en découvrant les toutes dernières nouveautés en fail de \u2014 RENOVATIONS DECORATION \u2014 AMEUBLEMENT ET APPAREILS MENAGERS Des milliers de suggestions, des formules de rajeunissement et de transformation rationnelle de votre foyer, c'est le véritable printemps de votre vie que vous découvrirez à la PLACE STE-FOY ouvert de lh.à 10H.p.m.e Dimanche après-midi à 3h.avec Jean BROUSSEAU place 2e plancher 333 BOUL CHAREST EST TEL 523-4054 BAR ET DANSE tous lot soirs, cto 9h.p m.à 2h.a.m.ORCHESTRE REPUTE Dimanche soir, danse à compter de 8h^ à minuit LUNDI SOIR à 8h.30 \u201cDISCOTHEQUE\u201d STATIONNEMENT ILLIMITE LA OU IL Y A TOUJOURS DU NOUVEAU CENTRE OACMATS 60 MAGASINS POUR VOUS SERVIR f i 2 734533 26 Le Soleil, Québec, »omedi 18 mars 1967 Wi Samantha Jones Samantha Jones a tout abandonné pour faire carrière au cinéma HOLLYWOOD \u2014 Lorsque Hollywood fail signe a une vedette avec un contrat, on dirait que rien d'autre n'existe, iriémp si l'on est la \u201ccover-girl'' la plus recherchée du monde entier.La grande Samantha Jones (que l'on appelle aussi parfois Sam), (tgée de 21 ans, gagnait flOO l\u2019heure pour porter les créations des grands couturiers.Mais elle a quitté la Mongolie extérieure où elle posait pour un grand magazine et s'est dé péchée de gagner Hollywood où on lui offrait un rôle dans \"Wait Until Dark\", le film qui mettra en vedette Audrey Hepburn.Ce faisant, elle a refusé un contrat pour présenter la collection parisienne de 1X7 dans Vogue, et elle a remis à plus tard un voyage en Inde où l\u2019appelait une autre collection.Tout ça par amour pour le cinéma.t Elle mesure t> pieds et neuf pouces et pèse 120 livres.C\u2019est tout ce qu elle accepte de dire sur elle-même.\u201cLes autres mensurations c'est mon affaire\" dit-elle aux journalistes ù l\u2019esprit trop inquisiteur.A 19 ans, Nouvelles du cinéma \u2014 Jean Aurel qui va prochainement porter à l'écran \"La miel\", le.roman inachevé de Stendhal, auquel Cecil .Sûin-Laurent a ajouté une centaine de pages, cherche toujours son heroine.Mais il pense de plus en plus sérieusement à Anna Karina.Quant ù Sansfin, le Médecin difforme qui est à la fois le pygmalion et le professeur de cynisme de Lainiel, il sera campé par Michel Bouquet.\u2014 Dans \u201cVladimir Le Vengeur'' (inspiré du roman de Jean-Baptiste Rossi, \u201cL\u2019ODYSSEXE\u201c( Robert Hirsch incarnera un de ce» pianistes qui \u201caccompagnent\u201d à longueur de journée les ballerines pendant leurs répétitions.Humilié de vivre au milieu de cc» jolies filles qu'il ne peut séduire, Vladimir s'échappe dans ses rêves jusqu'au jour où il rencontre la femme de sa vie.Alex Joffé qui mettra en scène \"Vladimir Le Vengeur\u201d a demandé à Lila Kedrova d\u2019étre la mère quelque peu abusive de Robert Hirsch et à Irina Demick de jouer un double rôle: celui d\u2019une vamp et celui d'une jeune tille laide.\u2014 Claude Lelouch \u2014 en ce moment au Kenya, où il tourne son nouveau film \"Vivre pour vivre\" \u2014 ne s\u2019est jamais montré très bavard quant au curriculum vitae de son héroïne Candice Bergen.On croit savoir, aujourd\u2019hui que cette \"mystérieuse\" Candice n\u2019est pas exactement une débutante.Elle a, en effet, tourné trois films: \"The Group\", \"The Sand Pebbles' avec Steve Mac Queen et \"Le jour où le poisson est sorti\u201d de Cacoyanrns.Dans \u201cVivre pour vivre\u201d, Candice est la rivale d'Annie Girardot dans le coeur d\u2019Yves Montand.Mais Annie Girardot et Candice Bergen ne seront pas les seules heroines de \"Vivre pour vivre\".Claude Lelouch vient d'engager Irène Tune qui fut la partenaire de Jean-Paul Belmondo dans \"Léon Morin prêtre\", et Uta Tager que l\u2019on vit récemment aux côtés de Bourvil, dans 'Trois enfants dans le désordre \u2019.\u2014 Princesse jeune, riche et jolie, Ira de Eurstenbcrg prend goût il son nouveau métier de comédienne.Après avoir incarné la princesse Youssoupof dans le film de Robert Hossein, \"J\u2019ai tuè Raspnntine\u201d, elle tournera sous la direction de Christian-Jaque dans \u201cChauds les secrets\u201d (titre provisoire).Dans ce (dm Ira de l'ursteiberg jouera (aux côtés de Georges Goret) le rôle d'une femme du monde un peu lololle témoin d'un hold up, ce qui l'entraînera dans une affaire d\u2019espionnage, où elle sera traquée par une multitude d\u2019agents secrets.\u2014 Robert Hossein et Roger Hanin seront peut-être réunis dans le prochain film d\u2019Alexandre Astruc: \"Parole d'homme\" L'histoire est celle de deux hommes qui ont été élevés comme des frères par la même femme L un o brillamment réussi dans les affaires (Roger Hanin): l'autre n\u2019est qu\u2019un raté haineux et vindicatif (Robert Hossein).\u2014 Georges Gérct est devenu un sportif accompli.Tous les matins, dans le bois de Vincennes on peut le voir effectuer quelques kilomètres de marche.\"Je tiens, a expliqué le héros du \u2022\u2018Journal d'une femme de chambre\u201d à posséder une forme physique éblouissante en commençant les prises de vue de \u201cChauds les secrets\", le nouveau film de Christian-Jaque.J\u2019ai déjà perdu 12 livres.Jusqu'à présent, je me contentais de ma partie de pétanque quotidienne .\u2014 Léo Joannon prépare \"Cinq devant la nuit\u201d, d'après un scénario de \"ethnologue Jean hchter.Il évoquera le dévouement des jeunes médecins qui sillonnent Pans, chaque nuit, prêts à secourir, sur appel téléphonique, les malades graves et accidcn- Reggiani meurt souvent à l'écran Serge Reggiam ,i déilaré à un journaliste: \u201cAvec la 25e heure, le film que je viens de tourner avec Vemeuil (Anthony (Juinn et Vir-na Lisi) et Les aventuriers, film d\u2019Enrico.je meurs pour lu 3Ue fois.Cela devient une habitude.En effet, je suis mort, entre autres: pendu dans le rôle de Villon et celui de Gérard de Nerval, à la mitrailleuse dans Les amants de Vérone, écrasé par un train dans Los portes de la nuit, fusillé dans Casque d'Or et dans le rôle de Robespierre il la TV italienne, tué par tin luger dans Le Doulos et Les aventuriers, étrangle par un fii téléphonique dans Manon, étranglé à la main dans Chemise rouge.bouffé par les requins dans Voyageur clandestin, épée empoisonnée dans Hamlet, suicide en voiture dans Le* séquestrés d'Altona, empoisonné dans Bri-tannicus, suicide au poignard dans Les survivants.\" 18\tmars o 1 OH 30 crm.1h 30 0t 3K.30 p m- 19\tmars o 1 h 30 et 3h 30 p ni.\tM 'Les nouvelles} AVENTURES DE TIMOTHEE' AUTHEATREDE 9 rue Soint'Louit (Studio 9) Pour réserver: 529 9947 Jack Hawkins a eu raison du cancer Le Y.M.C.A.veut faire un spectacle bilingue LONDRES (PA) - L'acteur britannique Jack Hawkins vient de commencer à tourner son premier film, depuis qu\u2019il a subi l\u2019ablation du larynx, atteint de cancer, il y a un an.Et c\u2019est avec une nouvelle voix, une voix toute douce qu'il a déclaré \"C'est merveilleux de se retrouver à nouveau au milieu de tant d'amis chers\".Hawkins utilise dorénavant les muscles de sa gorge pour articuler ses mots: et il a fait tant de progrès dans cette tentative depuis un on qu\u2019il est maintenant possible de comprendre tout ce qu'il dit.Il a même conservé quelques-unes des intonations de son ancienne voix, ce qui est pour le moins rare dans un cas semblable.Sur le plateau de tournage du film \"The Great Catherine\", il a déclaré à un journaliste: \"Je me considère un homme très chanceux.Ce cancer du larynx aurait pu me conduire à six pieds sous terre\".\"Après l\u2019ablation de mon larynx, j'ai dû réapprendre à parler.Je réussis cela en avalant quelques goulées d'air et en le laissant sortir lentement\".Vlaintenant âgé de 56 ans.Jack Hawkins semble en parfaite santé.Une petite médaille en or représentant St-Christophe dissimule la cicatrice dans son cou.\u201cJ'ai parfois touché le fond du désespoir au cours de cette période\u201d avoue-t-il.\"Je croyais que je ne pourrais jamais plus travailler.On me dit que ce genre d'o- pération apporte souvent une grande dépression au patient.Mais maintenant c'est fini\".I JACK HAWKINS personnifie un ambassadeur britannique dans le film \"The Great Catherine\".L\u2019acteur est revenu à l'écran après avoir subi l'ablation du larynx atteint de cancer.\t(Téléphoto PA) Troisième cambriolage à ia maison de Sophia Loren Le printemps ramène annuel-\u2022 ement le spectacle du YMCA, connu sous le nom de \u201cY'S a Une tentative nouvelle au cinéma La présentation au T.N.P.du film de Joseph Losey Le garçon aux cheveux verts a inauguré une expérience tentée par M.Holleaux, directeur du Centre national de la cinématographie.I! s'agit de créer un \"mouvement de cinéma national popu-iaire\" en faisant appel à un public formé par les nombreux groupements et associations qui ont fait, en vingt ans, le succès du T.N.P.à Paris et de nombreux centres dramatiques.Au Centre national de la cinématographie, un nouveau service est chargé de s\u2019occuper de la prospection du public et des rapports avec les groupements et les collectivités.Déjà les responsables des associations en liaison avec le T.N.P.ont reçu deux circulaires, les informant que des tarifs préférentiels seraien.accordés à leurs adhérents pour les projections du Garçon aux cheveux verts dans les salles \"Mac-Mahon\" et \"Panthéon\u201d.Il leur a été également indiqué que d'autres exploitants sont prêts à suivre cette initiative, notamment à la \"Pagode\u201d, pour la projection de La Grève de S.M.Ei-senstein.Enfin, le Centre national de la cinématographie tentera des expériences semblables en provin ,.e.partout où des fichiers de groupements existent et où des exploitants se montreront désireux de participer à ce type (¦action.poppin\".Amateurs et profes-nenneis font montre de leurs ta.ents pour égayer le public.Cette année, on a cependant cherché à donner un \"caractère\u201d bilingue et biculturel à la manifestation, puisque les auditions sont ouvertes à tous, sans distinction d\u2019âge, ni de langue.Les responsables du spectacle tentent l'expérience avec beaucoup d\u2019espoir.M.Rudy Cohen sera chargé des auditions.Ceux qui désirent participer au spectacle annuel, neuvent entrer en communication avec lui à l'édifice du YMCA situé sur le boulevard St-Cy-rille.Exposiüon d'esquisses NEW YORK (AFP) \u2014 Une grande exposition d\u2019esquisses à l\u2019huile des 17e et 18e siècles se tiendra à New York du 6 au 29 avril, sous les auspices de Tuniversité Columbia.La faculté d\u2019histoire de l\u2019art et d\u2019archéologie de l\u2019institution a organisé cette manifestation sans précédent, qui réunira 79 esquisses, avec la collaboration de nombreux musées et collectionneurs particuliers d\u2019Amérique et d\u2019Europe.L\u2019exposition s'intitulera \u201cles maîtres de l\u2019esquisse à l'huile, de Rubens à Tiepolo\".elle a presque causé une revolution dans la photographie de mode.Depuis deux ans, ses contrats l'ont amenée en Europe, en Russie, en Afrique, en Chine, au Japon au Groenland et à Mexico.Terence Young fait la mise en scène de son premier film.Le poids n'empéche pas ie talent .NEW YORK( AF P) \u2014 En réponse à une annonce du réseau de télévision CBS, plus de 220 femmes aux chairs opulentes, dont le poids combiné se montait à 27 tonnes, se sont présentées lundi à une audition.Seu- .les six d\u2019entre elles, pesant un total de 1,470 livres, ont été sélectionnées Elles participeront \u2014 comme ballerines \u2014 à un , spectacle spécial qui aura la chanteuse Barbra Streisand | pour vedette.Une des élues, Mme Carol j Swanberg, 29 ans, 210 livres, s'est déclarée ravie.Elle a avoué qu'elle avait suivi un régime de choc pour grossir de 10 livres avant l'audition.C'est ' la gloire.Une autre adorable créature de 25 ans, Norma Davids, 275 : livres, s'est déclarée épuisée après avoir été choisie.Elle venait en effet de danser pendant plus de deux heures sur la pointe des pieds.Elle a juré de maigrir après le tournage du film.Les quatre autres pèsent tou-t -; plus de 210 livres.Quelques protestations ont été notées parmi les éliminées venues de tous les coins des Etats-Unis.L'unv d'elles, 245 livres, a dit qu'elle portera plainte.\"Je trouve que je suis splendide, a-t-elle déclaré à la presse: s\u2019ils voulaient des monstres pour le cirque, ils n'avaient qu\u2019à le précisée dans leur annoncé.\"\t' Mag Bodard offre un rôle a G.Bujold PARIS (AFP)\u2014La jeune vedette de cinéma québécoise, Geneviève Bujold, s\u2019est vu offrir un rôle dans le prochain film de Mag Bodard, \"Benjamin\u201d.Le principal rôle féminin sera tenu par Michèle Morgan.\"Benjamin une comédie libertine dans le style du 18ème siècle, sera tourné, selon les projets de sa productrice, dans le courant de l\u2019été dans un château de la Dordoge, dans le sud-ouest de la France.PARIS (AFP) \u2014 Toutes les coupes, trophées, oscars, victoires et recompenses diverses que Sophia Loren a obtenus au cours de sa carrière ont été emportés par les cambrioleurs qui ont dévasté la villa romaine de l\u2019actrice italienne.\u201cCe sont là des souvenirs irremplaçables et je supplie les voleurs de me les restituer\", a déclaré Sophia Loren avant de quitter Paris pour Genève où elle va passer 24 heures.Ont également disparu l\u2019installation stéréophonique, la garde - robe de Carlo Ponti, des robes et un grand nombre de bibelots.\u201cC\u2019est la troisième fois que je suis cambriolée, a ajouté mélancoliquement Sophia Loren, et j'aimerais bien que les voleurs choisissent désormais d'autres victimes.\" CE SOIR Venez au on v J 969 ^ \u2022 VB Rie de idifice Ste-Foy\tl'Eglixe 9 Steaks sur Charbon de bois \u2022\tChoix de vins \u2022\tAmbiance nouvelle (Fermvtùre à 3h.a.m.) Pour réceptions: 656-0612 Ce soir à 8H.30 et 11 h.RENEE CLAUDE interprète Adm : $1.25 et $1 50 Dimanche le 19 mars, de 9h o minuit lAJJ Quartet w\tCyrcii Lepage Adm.: $1.00 et $1 25 Samedi 1er avril a 8h.30 p.m.u FERLAND humeur, tendre»* et lan tiisiu\" (te Soleil) JEAN-PIERRE FERLAND \"Gavroche\" celui des chansons douces Commandes oostales rwaie 75 S3 00 5I.50S2.00-S2.25 50 S?75 S3 00 Samedi et dimanche 25 et 26 mars - 8H.30 p.m.les productions Jean Ouceppe présentent \"LES OE L'AUTRUCHE\" d'André Roussin avec JEAN DALMAIN Mimi d'Ettée - Hélène loitelle François Cartier - Denise Proul* Roland Ganamet pi autres.Un triomphe! Un spectacle partait! Photo journal Interpretation excellente Comédie bien enlevee1 Petit Journal Billets en vente au guichet Oich S3 00 S3 50 Bole (I 50 S2 00\t12 50 S2 75 S3 00 S3 50 Le Théâtre du Rideau Vert présentera D0NA R0SITA Federico Garcia Lorca mise en icèn» r Yvette Irind'Amour costumei ; Fronçois Borbeau musique » André Gagnon décort r Renee Coprio'o avec -Ofvetfe IRIND'AMOUR Gernrd POIRIER Marihe 1HIERY Loïc le GOURiADEC Lucie d« Vienne Françou KOZET Rote Rey DUZIl André Montmorm.-y Marihe CHOQUE/IE Louii AUBERT Arlette SANDERS Gaefune lANIEl Ançèle COUTU Michéle MAGNY Rolland# PÉRRO Suianne DfSlONGCMAMFI Chriitian# DCUSLE Yv«t CLAUDE THEATRE CAPITOL matinée et lolrée 2h.30 - 8H.30 AUJOURD'HUI AUDITIONS A a L\u2019ECOLE NATIONALE de THEATRE SECTION INTERPRETATION SECTION DECORATION SECTION TECHNIQUE DATE LIMITE POUR S'INSCRIRE AUX AUDITIONS LE 5 MAI Pour renseignement!, s'adresser ou secrétariat: 407, bout.St-Laurent Montréal Téléphone: 861-1897 MUSEE DU QUEBEC du 22 février au 27 mars EXPOSITION DU XXVe ANNIVERSAIRE DU PREMIER SALON DES INDÉPENDANTS borduas bouchard cosgrove gadbois goldberg lyman muhlstock pelian roberts smith surrey lemieux parent bellefleur soucy dumouchel leduc de tonnancour filion me ewen riopelle ferron barbeau charbonneau tremblay belzile giguère letendre toupin alleyn tousignant gervais molinari saxe hurtubise.MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Vous ne voudrei pas manquer l'occasion d ecouter vos airs favoris, DON GIOVANI LES NOCES DE FIGARO, LES PECHEURS DE PERLES, LA TRAVIATA LA BOEME FAUST, etc .reunis en un seul spectacle AU THEATRE CAPITOL Mardi soir 21 mars, à 8h.30 Les Chanteurs de Sl-Dominique présentent \u201cSOIREE A L\u2019OPERA\u201d avec\tv ^Claude Corbeil, basse ^ Yolande Dulude, soprano ^Pierre Duval, ténor Billets en vente au Theatre Capitol Admission: $1.50 - $2 50 - $3 OO $3 50\t$4 OO Pour réservations 522-6300 Attention ! Procurez-vous dès aujourd\u2019hui la DEUXIÈME ÉDITION du programme du Festival mondial de l\u2019Expo67 Vous y trouverez la toute dernière liste des spectacles échelonnés sur les six mois de l'Expo: 183 jours de ballet, d'opéra, de théâtre, de concerts, de compétitions sportives, de spectacles à grand déploiement: des renseignements détaillés sur les prix des billets, les plans des salles, la location des places et une formule de commande Demandez votre exemplaire en écrivant à: Service delà publicité du Festival mondial, Expo67, Montréal, P.Q.MOWTSÉAL I CANADA l\u2018Exposition nnivArsoli* ai mlAmationair di 1 467 Wont'Ml C»n,dè,Z8 AVRi: 27 OCTOBRL lift/ iÉttfeftSÉtiâiÉiË AMAN FOR ALL SEASONS From the pl.y by ROBERT B( )1 .'I' \u2022 TOTIKOIM' £ GRANDE PREMIERE JEUDI le 23 mars - 8H.30 La Soleil, Quebec, samedi 18 mars 1967 hté supérieure incluant NOMINATIONS POUR PRIX DE L'ACADEMIE El MEILLEUR ACTEUR! (Paul Scofield); MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN! (Robert Shaw); HEU LEURE ACTRICE DE SOUTIEN! (Wendv Hiller); MEILLEURE DIRECTION! MEILLEUR SCENARIO! MEILLEURE PHOTO EN COULEUR' MEILLEURS COSTUMES' \"ENTR\u201d ÏÆ VENTE1 OFTICIEI i^aonM expoe/ rM«rpnr\u2018« ri 3»vr«*u (}r t»on ACHETEZ VOS BILLETS D'AVANCE nisnci» MA! MIRCUtDI SAMEDI\t?h.l5 \u2014SI50 MAI.DIMANCHE\t2h!5~St-00 I0US LES SOIRS\tSli.lS \u2014 J7.00 Pour les groupes, contacte! le Gérant: 656 0592 Guichet ouvert «U Ih à 9h PM Aucun* r»«»rvation por trl«phon* \\^fd (SVMtÊMA 7 ptCFOY/ ) salîi Aïomm est.05Tî INVINCIBLE INDESTRUCTIBLE' \u2018SVi QUE KT CE MOEKTOC PSTUETOCIQUE QUI TERROBBE U MONK?' CARTI ER- L AIRET 101* Am* Cf*** J JS f 3*0\t]\u2022 A» 513 REPRISE D\u2019UN GRAND SUCCES MNO PS/X DU FtmVAl^MEIINATlONAL DU HLM \u2022 CANNES M un homme et une femmes \u2018NOTRE HOMME FLINT\u2019 Parla d'Amour an 47 lingues ! Champion au Karalé al à l'Escrime.MaÜra an Hypnose et Physicien Nucléaire.1\tesl le Plus Grand des Espions Modernes, grice à son Briquet contenanl 82 Secrets Mortels.ses 2\tChiens Mangeurs d'Hommcs.sa Collection de 4 Plantureuses \"Poupées\" Vivante s.et son Nid d'Amour construit CENTRE DE VENTE OFFICIEL.expoe/ pMH*pOtt« *1 3tvr*r$i*tpuillf» d-inves1>nf*m#n*.\tHi* vnUurs mobilier*! 2)\tVOYAGEURS pnur »r*s tmpcrtqnies sociétés phormnc^ut»qij»5.vmtpr le» médecins, hèp'tcu*.etc.Québec et Trot» Rivierev 3)\tVENDEURS équipement de burenu.enlculotnce électronique, mochmeft enregiitrrusen, systèmes comptable! Compagnie de réputation internationale.\u2022\tQUALIFICATIONS Graduel untverntaires 25\t35 ans, bilingue», experience dan» la position considérée, impartant atout Dynamique» et ambitieux.désirant relever défis à leur» pro»'*» \u2022\tTRADUCTION TRADUCTEURS de textes publicitaire» artistique» et finon cers, de l'anglais au fronçai» pour tr#* impartantes industries, responsabilité du département \u2022\tQUALIFICATIONS Bilingue, expérience essentielle, maîtrise du fronçais.\u2022\tREMUNERATION Ce» positions offrent des solaires variant de A,000 à 15,000, certaines avec voitures fourmes et dépenses Service confidentiel et sans frais aux candidats.Votre agence québécoise de recrutement de personnel.:V> 2?R est, haul Cborest JULES-L.CLEMENT 529-5797 GERANT DEMANDE Age de plus de 21 ans, parfait bilingue, experiences suivantes: conduite générale du bureau, contrôle de la comptabilité, supervision des vendeurs, planification et prix de revient de la production.De préférence dans l'industrie manufacturière Salaire très attrayant.Ecrire en donnant références et curriculum vitae a: DEPT 1509, LE SOLEIL ON DEMANDE Homme de service pour entretien et réparation d equip® ment de construction.Vendeur pour un petit équipement de construction.Secretaire, sténodactylo, parfaitement bilingue.ECRIRE A DEPT 1507, LE SOLEIL DIRECTRICE demandée pour colonie de vacances Ste-Claire d'Assise Camp de jour.Expérience requise.Age: 21 ons ou plus.Pour application, écrire à l'adresse suivante: 1867, d'Assise, Québec 3 LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA recherche des VERIFICATEURS D'ASSURANCE-CHOMAGE Divers centres $7,187.\u2014 $8,168.Il existe prpsenfement des postes vacant» aux endroit» suivant* Rimousld, Rivtere-du-loup, Roberval et Ville St-Georges Etre membres d'une association reconnue de comptables OU diplôme universitaire en commerce, en finance ou en comptabilité, et deux ans d'experience comportant des responsabilités dans ie domaine de la comptabilité generale ou de la verification OU dans certains cas exceptionnels, ou l'experience du candidat et sa participation au domaine de la comptabilité sont clairement établies, un diplôme secondaire (lie onnee).Toute personne possédant les qualité» enumeree» ci-bout est invitée a signaler le numéro 524-2401, lundi - le 20 mors, entre 9.00 a m et 5 00 p.m , pour obtenir un rendez-vous Priere de demander monsieur J P Dorval, Vérificateur en Chef, Commission d assurance-chômage, 161 rue Dorchester Sud, Quebec 2 INSTRUCTEURS ET PROMOTEURS DE SECURITE Hommes dons la trentaine ayant au moins une lîieme onnee ou l'equivalent, pouvant s'exprimer facilement en public et prêt» a voyager intensivement Sans être indispensable, une certaine experience des exploitations forestières et scieries serait un avantage TRAVAIL: Après un entraînement pousse, organiser e-t donner à travers la Province des cours de sécurité, de prevention d'accidents et de premiers soins dans l'indus trie forestière, organiser des comités sécuritaires, donner des conferences, preparer et tenir de* assemblées re gionales, etc Sola ire attrayant, fonds de pension, assurance-groupe, etc.Donner curriculum vifae complet en faisont application.ASS'N.SECURITE INDUSTRIES SCIAGE QUEBEC, INC.580 Gronde Allee Est.Chambre 440 Quebec 4 P Q INFIRMIERES LICENCIEES Salaire environ $6,000.Demandées pour travailler en service general dans un petit hôpital de la Côte Nord.Les candidates doivent posséder quelques années d'expérience et être consentantes à faire des équipes de huit heures.Positions permanentes, programme complet de bénéfices sociaux, logement disponible, allocation pour frais de déplacement.Les demandes seront traitées confidentiellement.Faire parvenir \"curriculum vitae\" à: DEPT 1512 LE SOLEIL 2 REPRESENTANTS en peintures industrielles DEMANDES Un important manufacturi*»» dr peinture requ«prt lr» >ervices de 2 représentant» mnnufncfunrr» dons la vente de laques, d'emaux thermodurcissable» et He vernis synthétiques pour les région* métropolitaine» de Montreal et Quebec.Les candidats devront être bilingues et posséder une bonne instruction Ils devront nvo»r de I'expenence dans la vente auprès des industries ou être familiers dons les méthodes de finition des bois et ou des métaux.Un combiné des deux serait preferable.Avantage* bon salaire de base plus commissions et primes, automobile fourme et frais de déplacement payés.Genereux benefices sociaux fonds de pension, assurance-vie, assurance santé Nos employes sont au courant de cette annonce.Soumettre, par écrit, de» renseignements su» I âge, le statut civil, le degre d'instruction, I'expenence et le salaire desire a .DEPT 1517 Le Soleil GERANT DE CREDIT Important fabricant et distributeur d'équipement industriel faisant affaires dons toutes le» provinces requiert le» service» d'un gerant de crédit.Les qualification» requises sont le» suivante» : Age 30 à 40 ans Avoir une solide formation de base Bilingue Connaissance des méthodes de financement, location, ventes conditionnelle», etc.Experience minimum de 3 a 5 ans Solaire suivant qualifications.Le» offres de service devront être detaiMee» et soumises par écrit seulement à LE.PRESSEAULT, C.A.Trésorier \u2014 Forano Limitée Plessisville, P Q La Commission Scolaire Catholique de Témiscaming, Qué.demande pour septembre 1967 un DIRECTEUR ou une DIRECTRICE Laïc ou Religieux Ecole Elémentaire, lere a 6ieme onnee.Français.Benéfi ces marginaux; Assurance solaire, assurance groupe, contribution pour cours de perfectionnement, fonds de pension.Le candidat sera choisi d'apres ses qualifications et son experience Une connaissance de l'Anglais n'est pas essentielle mais très desirable.En plus, il ou elle sera dynamique et capable de diriger une équipé de professeur» afin de pouvoir appliquer le reglement No I le plus tô* possible.Faire application en indiquant qualifications, experience, âge, references et solaire desire au plus tard le 3 avril 1 967.a Géraid Dussault, Secretaire-Tresorier, Case Postale 569, TEMISCAMING, PQ N B.Nou» feron» connnitre notre dec-»ion au plus tard le 20 avril 1967.OFFRE D EMPtOI POUR UN DIRECTEUR GENERAL lequel devra : T.Conseiller l'Exécutif de la F C Q en toute question et notamment dans la formulation de programmes a longue portée; 2.\tSuivre et participer a I evolution de tous les milieux reliés à l'industrie de la construction; 3.\tConférer régulièrement avec les autorités gouvernementales et civiles ainsi que les differents organismes professionnels; 4.\tCoordonner le travail de la F.C.Q.sous les directives de l'Exécutif; 5.\tConseiller les associations-membres eu egard à leurs problèmes administratif» ainsi que dan» leur» relations patronales-ouvrieres.QUALIFICATIONS REQUISES.T.Etre âgé de 30 a 40 ans 2.Détenir un grade universitaire, 3\tAvoir la facilite de s'exprimer soit en français, soif en anglais (écrit ou parle) 4\tPosséder une bonne initiation aux disciplines fondamentales en planification âpre» consultation avec l'industrie: démographie statistique, administration de programmes; 5.\tConnaître les principales lois qui intéressent l'industrie de la construction (Code Civil, Code du Travail, Loi des Accidents du Travail, loi de l\u2019Assurance-Chômage, Loi du Solaire Minimum, Loi des compagnies, loi des faillites etc,; 6.\tAvoir les qualités essentielles aux relations humaines complexes et constantes qu'exigera l'exercice de la fonction; 7.\tPosséder de l'initiative personnelle avec un minimum de direction; fl.Avoir le sens des responsabilités; 9.Avoir une bonne culture generate et une imagination fertile; 10 Foire preuve de matunte el de dynami.me afin de t'intégrer pleinement dam une federation progretsive.SALAIRE: $12,000 00 ou plut, tuivant formation.N B.Tout, demande devra étr, adret,., avant le 3t mort 1947àj ta Federation de la Conttruction du Québec 675 avenue Marguerite Bourgeoyt Qrifbor A, (Quebec! ATTACHE A L'INFORMATION Une importante compagnie d'utilité publique située a Rimouski requiert les services d'un attache a l'information pour son service des relations publiques.LE DEFI le candidat choisi aura pour fonction de développer les programmes d'information dans le cadre desquels il aura à coordonner, préparer et diffuser cette information sur la compagnie a l'intention du public des employes et des actionnaire».Il sera assiste en cela d'une autre personne.Il aura à représenter la compagnie ou assister les differents niveaux d'administration dons les relations avec le» media d information.QUALIFICATIONS REQUISES formation universitaire ou l'équivalent, très bonne connaissance du fronçai» et de l angloi» sen» de l orgnnisation et entregent.REMUNERATION INTERESSANTE ET EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL ECRIRE AU DEPT 1508 LE SOLEIL GERANT DU PERSONNEL Un important manufacturier de la région métropolitaine de Québec est a la recherche d'un gerant du personnel pour son usine.FONCTIONS: le candidat à ce poste important doit recruter et engager le personnel apte à remplir telle ou telle tâche, voir aux relation» employeurs et employes, ainsi qu'a l'application des contrats de travail, etc., etc.QUALIFICATIONS: Etre âge de 25 a 35 ans, posséder une formation scolaire ou personnelle équivalente ou niveau secondaire et avoir une experience acquise de quelques année» dan» des fonction» semblables ou connexes.Des etudes en relations induitrielles seraient desirables.Il do«t avoir une personnal'te dynamique, beaucoup d'initiative et d'entregent.Dans votre application, pnere de mentionner âge, état matrix monial, degre d'instruction, emplois antérieurs e* salaire desire.Joute application sera traite* confidentiellement.Ecrire à Case Postale 1498 I t t 34 'okil Ou-'-*- «omerii 18 mnr» T)67 LA TELEVISION DE QUEBEC (CANADA) LIMITEE Dividendes déclarés ( RcnsciRnemrnt?transmis par la Pra*»»' f anadiPnof) ( anadlan UlilitlP* Md., dividende de SI,25, l'action pnvilr1 Slide b cinq pour cent, $1 Ofi Taction privilégiée 4 1-4 pour cenl, les deux payables le 15 mai.inscription le 28 avril.John l.ahatt Ud., 20 cents l\u2019action ordinaire, payable le 15 avril, inscription le 24 mars Lors d\u2019une assemblée du conseil d\u2019administration de Relt-man\u2019s (Canada) Limited, tenue récemment, un dividende trimestriel de 12 1-2 cents par ar tion de la classe \"A\", et un di vldende de 12 12 cents par action ordmain ont été déclarés, payables le 1er mai 1887, aux actionnaires inscrits le 17 avril !%7 Row Valley Industries Ltd., dividende de 27 1-2 cents I action privilégiée de la série \\ b à 1-2 -pour cent, payable le 15 avril, inscription le ^ avril Canadian Tire Cnrp.Ltd., 8 cents l\u2019action ordinaire; 8 cents l'action de série A.les deux payables le 1er juin, inscription le 12 mai Exquisite E'orm Brassiere Ltd.15 cent* Taction de premier privilège de i série A, payable le 1er avril, inscription le 22 mars Scottish and York Holding Ltd., 8 cents l\u2019action ordinaire, 15 avril, inscription le 22 mars Stanley Brock Ltd., chaque action privilégiée b 2 pour cent, remboursable, non cumulative, d'une valeur au pair de 50 cents échangée pour une aclion ar-ruélle détenue, le 27 juin, ins crlption le 17 juin, a élrr rem boursée le 1er août Zeller'» Ltd., 17 1-2 cents Tac tlon ordinaire.56 1-4 cents Tac tion privilégiée à 4 1-2 pour cent, les deux payables le 1er mai, inscription le 3 avril.les marchés des produits agricoles On trouver*\t,in Ér,erc,u.i?- prix du beurra.'*uf« vnialUM #t rtfB\tdp terr* r/r t* mn-rh* «i« Qiiéhpr «\u2022\u2022iix f»r nM krk Qulbrr rnln\u2019*» «otldr Qltébpr M point» pn ««\"d ' QviPhér no 1 mn'itp (t*unp 'ivr# sn i*m\\ »*^,» ou » * Vol H\tpris «to» frn«(*btlr» tux dâtxnixnti» «\u2019jitA|t federated Growth\tfi\top\t7\tfi4 ^ond* Collectif *\t\"\tit\t\t\u201c3 l'onds Collectif B\t5\t23\t5\t42 \u2019\u2022'ood* Goll**ctif C\ta\t08\t8\t7° Fond?DesJardins 4\t4\t83\t\t *-'nnd« DesJardins R\t\t4.\t75\t88 Fraser\tin\t9\"\t10\t97 Gla Compound\tc\t40\tP\t18 Gis Income xd\t\t: 81\t\t4 23 Growth EquID'\t*i\t¦*i\t3\tSO Growth OH and Gas\t14\t60\t\t Guardian Growth\tX\t58\tfi\t07 Harvard\t0\t48\t10\t31 Investors Growth\t0\t61\tin\t4.5 Investors Tntl Mutual\t6\t60\t7\t18 investors Mutual\t5\t14\t5\t58 xK?y»tone Cu»t 8-1 \\K»*yBtone Oust S-4 xKeystone Cuirt K-2 Keystone Canada Le Fonds PEP Unison M Fund Mutual Accumulstins Mutual Bond Mutual Growth Mutual Incoma Vatural Resources Or.p William .Street r\u2019ret et Revenue Mutuel nrovident Mutual 'Putnam Growth Radi «son Rrirenl Fund xTV Elect rouies Timed Investment Fund Fnlted Accumulative Universal Svgs Equitv Western growth York fund of canada 21 $2 2H *>1 *.«!> 730 *\t*7 *\tnfl 4\t22 3 SS 5\t36 9 70 7.50 a ax 4\t50 ^ CX 5\t86 6 22 6 07 r 9 10.20 11.12 6 SO 6 R*\u2019 P 03 10,85 5 30\t5 70 5 '9 5 7« 3 47 3 77 rer, devant le fait de la baisse cie production de l\u2019acier aux Etats-Unis et au Canada, Cependant, les inventaires de minerai de fer canadien, dans les aciéries des Etats-Unis, avaient été diminués durant la période de baisse de la production d'acier au sud de la frontière, et avaient besoin d'être regarnis avant la fermeiure de la navigation.Ainsi, tandis que les livraisons aux aciéries canadiennes diminuaient dans les derniers mois de 1966, les exportations affichaient une reprise.Les exportations de décembre, par exemple ont augmenté de 2.5.2 pour cent par rapport au même mois de 1965, pour s'établir à 1,518,363 tonnes.Ce gain représentait un contraste avec 'a baisse rie 12.8 pour cent des expéditions domestiques, lesquelles se sont élevées, en décembre dernier.A 397,451 tonnes.Le Financial\"Counsel rapporte que le résultat d'ensemble, pour Tannée, a marqué une augmentation de 1.8 pour cent du total des expéditions, lesquelles se sont chiffrées par 40.599,151 tonnes comparativement au record antérieur de 39,882,768 tonnes atteint en 1965.Il s'agissait de :a cinquième année d\u2019affilée où I on enregistrait des expéditions accrues.En dépit d'une forte augmentation dans le dernier mois de 1966, la quantité de minerai rie 1er exporté au cours de Tannée tierni''re a diminué rie 0.9 pour eem pour s'établir A 34.127.000 onnes eu regard de 34,437,457 tonnes au cours dp 1965 cependant, un déclin tardif des livraisons aux clients canadiens n\u2019a ou retrancher les gains antérieurs de sorte que les expéditions domestiques ont augmenté de 1,026,840 tonnes, soi! 18.9 pour cent, en comparaison de 1965, pour atteindre un sommet record de 6,472.151 tonnes.Les expéditions de minerai provenant du Québec ont diminué de 6.2 pour cent en 1966.pour s'établir à 13,624.769 tonnes: les expert-lions ont oaissé ne d g pour cent à 13,052.'14 \u2022onnes tondis que les livraisons o\u2014dimes ont fléchi de 32.7 oour cent pour totaliser 572,624 tonnes.Henri Audet.B.A., B.SC.A., M.Sc.La Laurentienne, Compagnie Mutuelle d'assurance, est heureuse d'.nnoncrr la nomination de M.Henri Audet au poste d'admin strateur de la compagnie Bachelier en Sciences Appliquées.Maître ès Sciences (Genie c'eeMque), M.Audet est Président du poste de télévision CKTM-TV à rois-Rivières.\u2014 Les variations des cours des obligations Intiix «¦ On piT nux lilFr, >»iir ohUSHtitiils : \u2014 I OMIS O i l Vf lor juin 1367 l»fu«\tIn IKI* iIpa qui Annl u !** niiirrh** s présentes, que l'ordre du jour sera !e suivant 1\tPresentation du bilan lllr^* ^ r-niHs Haul Hn« IVrm.C Accru\tiruv> m 10 «n BOURSE DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL L« Soleil, Québec, lomedi 18 mon 1967 BOURSE DE NEW YORK Accra Acme Gai Aetna In y Acena M Arrlco Akaitche All Pitch Am Larder Ar.ff R Angr T\u2019D 1000 12 6000 19U 500\t«0 16000 16 250 11§ 2700\t«2 *100\t9 Z400\t?8 21700 130 27750 fifi Area\t-*«00\t592\t291 Argony\t5100\t106\t104 Armore\t2000\t20\t19 Arcadia\t1000\t21\t21 Atl r Cop\t2000\t88\t88 Aunor\t1000\t252\t:(*\u2022 Fankeno\t2250\t85\t85 Bankfleld\t1000\t10%\t10 Barex\t15500\t39\t39 Barnai\t7.200\t39\t39 Reloher\t1013\t39\t39 Beiietere\t1500\t22%\t72 Rethlm\t2300\t650\t640 Big Nam*\t7.50\t2«\t26 Black Bav\t1000\t9\t9 B1 Hawk\t49(F>0\t29 %\t26 B rain m#\t110\t150 '\t150 banc.12 + V* 60 18 118 «1 0 26 124 «4 202 104 19 21 88 249\t?\t« 85 :* io^ + h 39 39 39 \u2014 1 \u2014\tî \u2014\tI Brunswk Bunker H ^nble Câlmor IB ram Mina w Jason N Kelore N'lund S Mylama Vnor N Sen Nick Rim NorhaeVa Norbeau Normetal N Cold st m Northgal N Rank N Rock North Can N Benue nhaaka Onemska Orchsn O^lsko Daramaq Patino Pato Pax Int Pries?Pick Crow pine Point Placer Porc P« V T\u2019ovr Rou Preston Probe M Pyramid Que Chlb Que Lith Que Man q Matt a Quemont Quonto Radlore Rayrock Renahle Rio Algom RIO 5 80 Pr 19900\t.5330 700 5500\t20 7.M)\t13 1400\t40 «85 «50 26 9 29 150 21 690 19-,\t19', 13\t13 40\t40 + 1 + B 4- H + 4 \u2014\t5 -\tH 10 \u2022 M 6050\t17\tIfl\u2019i\t17\t+ % 2700\t385\t375\t385\t 440\t680\t675\t880\t4 5 200\t$19%\t19%\t19%\t: -é 1 16625\t158\t150\t158\t\u2022F 7 1120\t147\t145\t145\t\u2014 3 3020\t295\t285\t285\t\u2014 5 27400\t105\t98\t105\t4- 4 6000\t10\t10\t10\t+ 1 750\t85\t85\t85\t\u2014 2 500\t17\t17\t17\t r.79\t$16%\t16\tIff\t 600\t140\t139\t139\t0 6500\t20\t19\t20\t 1000\t13\t12%\t12%\t z300\t48\t48\t48\t 600\t86\t86\t86\t\u2014 î 200\t170\t170\t170\t 3700\t145\t138\t140\t\u2014 5 3500\t20\t18\t18\t 8900\t51\t49\t50\t 8600\t1*\t17\t17\t\u2014 î 3062\t12\t11%\t11%\t+ % 1000\t7%\tî\t7%\t4- % 26500\t13\t10%\t13\t+ 3 3750\t17\t15\t15\t\u2014 3 15650\t52\t50\t51\t\u2014 1 2000\t287\t285\t287\t+ 2 1100\t320\t310\t320\t4- 5 9500\t4'.*5\t410\t4\u2018JO\t-MO 1200\t35\t35\t35\t 10500\t15\t14\t14\t\u2014 1 2000\t13\t12\t13\t4- % 2000\t170\t165\t165\t- 1 512\t590\t550\t590\t4- 40 1500\t47\t46\t46\t\u2014 2 3400\t129\t125\t\u2022\t4- l 2100\t47\t17\t47\t 3500\t39\t37\t37\t\u2014 1 500\t*12%\t12%\t12%\t 27 H 9'4 16 22 1R06 13000 5000 2000 1000 21 \u2022S ____ 100 340\t340 5?5 133\t110 r.50 $41 Vt 41 27\u20194 27% + % 12% 12% 158 16 21 12% 57% 340 133\t¦ 41\t> 3.VV)\t17\t17\t17\t\t 1000\t61\t«1\t61\t4-\t8 500\t9%\t9'-j\t,\t9'i\t\t1 500\t145 \u2019\t145\t\u2018 145 \u2018\t4-\t8 212\t550\t550\t550\t\t5 2000\t240\t240\t240\t4-\t5 MOI\t400\t370\t400\t4-\t30 2450\t126\t121\t125\t\t 104\t850\t825\t825\t\t25 867\t79\t79\t79 2040\t32\t32\t32 5875\t35\t35\t35 100\t395\t395\t395 4600\t615\t575\t610 3000\t25\t25\t25 17500\t23\t21\t22 VHiO\t12%\t12%\t12% \u2022Tn\t\u2014\t1 4- 1 + % 4 30 4 1 4 2 iôôô\t7%\t7%\t7%\t-\t% 5325\t142\t138\t142\t\u2014\t1 7.ft\t6% 6% fi % 2200\t145\t140\t140\t\u2014\t6 «200\t20\t19%\t19%\t\u2014\t% 2000\t8\t8\t8\t4\t% 4 20 - % 4 *4 4 1 4 4 250\t945\t925\tNff 955\t$24% 24\t\t24 1515\t$67\t66%\t67 7400\t17\t17\t17 2750\t67\t66\t67 200\t28\u201c\t289\t\u2022>'* 3700\t17\t17\t17 6000\t40\t40\tM 3400\t90\t89\t89 Z132\t48\t47\t47 250\t370\t370\t370 2591 IU 283 125 29075 1000 12000 2000 350 *29 7353 *13% 10«>, 10\\ 125\t125 72 10 13 77 10 13 8\t7 28% ___HHI 12\\ 500\t25\t25 3?0 *17% 17*4 500\t38\t38 700 «70\t660 1415 160\t160 7500\t17% 17 «65 190\t189 % \u2014 % 2080 23 b 23 75 10 13 8 29 13 25 17% 38 «70\t«\t10 160 17\t-¦ 1 190\t4\t9 23% \u2014 % 1800\t147\t144\t147\t-f 3 2000\t20\t19\t19\t\u2014 1 1125\t7\t7\t7\t 1000\t23\t23\t23\t 38875\t10%\t9%\t10%\t4- 1 2235\t*14%\t14%\t14%\t4- % 6000\t12\t12\t12\t 1000\t49\t49\t49\t\u2014 2 535\t$89\t80\t89\t 3500\t52\t51\t51\t\u2014 1 \u2022>500\t53\t53\t53\t 5400\t90\t85\t90\t+ R 2000\t8%\t8%\t8%\t- \u2018v 434\t125\t124\t125\t4- 3 5875\t36 10500\t27 1300 149 6125\t10 2062 21 3'>00\t30 1900 525 n°00 250 7650 310 34 26 145 10 21 36 30 515 246 300 1000\t5% 2000\t8 13000\t14 9000\t18% 30500\t12% 22580\t22 30(10\t14 5100\t42 4200\t43 365\t415 750\t63 1650\t470 7.200\t26 1900\t29 900\t123 2000\t35 1500\t8% 9550\t*10\\ \u201c00\t251 4500\t59 9900\t9% 835\t945 7,12\t335 5500\tH 30500\t9 1000\t23% 1380\t$51 \u2019 990\t*32% 3\u2019!33\t10 2500\t45 2119\t$15% 9102\t11% 600\t355 7.100\t12 200\t1*5 2000\t21% 145 10 21 30 515 250 310 5% 8 8 4 1 \u201410 4 4 410 4 1 13 18 % 11% 41% 21% 4 2 14 40\t42 42 415 «3 470 26 28 123\t¦ 35 8% 10% 250\t250 57\t58 9%\t9% 940\t940 335 *335 4 î .1 415 63 465 26 28 121 35 R 10 V 13 14\t41% 8% 26500 M 250 8*r\u2019 8000\t5 2400\t55 2665 130 400 165 4761 $27 7i 90 *99 M\u2019* 32 10 4 t 15 10% 360\t350 12 12 185\t18.5 21% 21% 45\t47 32\t\u2014 % 10 44 1.6 - \u2019î 11% 4 1 10 885 5 54 126 165 885 5 54 130 165 Alg c W 825 $13% Athab ^man iwan Cn \u2022annr in Antonl tenue erritt rtna Eurêka vrflds Miller I Stand scoe anrck pep R id Cont illlvan n burst Ht Corn ¦rrltcrv amont X-Bnl mm U mbill irbri* irmnnt ibnR Aabealos Buffad i Keno d Porc >p Can \u2022ban Q ¦soar asmac U Mins Mte Biar lllroy Indfall r Harg île Lead r Boa r jung HG ikon C 1500\t23 2370 *15% 7 12 21 23% _?50 500 2000 4500 330 435 2000 480 600 150 1600 315 1750\t13 non 90 4325 450 700 250 2602 580 1000 22' 312 385 2000 822 2714 7?4\t% «H\t99\t4 12%\t13\t4\t% 23\t23 14% \u2014\t% 12\t+\t% 21 14% 7 12 21 23% 23% 430 480 150 310 13 90 435 245 575 i 22% 380 4 5 416 505 15 70 20% 435 4*0 150 316 13 90 445 245 580 \u2022>2% \u2014 V 385 ' 410 8% 4 4 « 12 66 107\t107 r 100 1250 1500 4000 1500 10* 1000 7500 8375 1077 320 20000\t40\tS* 162 385\t380 750\t12% 12* titff 150 150 3000 H 120 119 305 Rr«OI' \u2018.\u2019S RR! 75 ¦J I 3200\t37V fi'M) 39 1875 120 2000 22 Z 350 3000 16.MI 191 ¦;noo r ?.::oo 92 9500 3000 26', 405 34'; 39 117 505 15 70 20 42 107 51\t\u2022 .î% 120 310 39% 385 « 12% 150 14 , 26% 75 I1« » W 39 120 4 6 1* tlhi w Gas ridoil omestd Su P O Trient Dei ftan P eit P 05\t24 » H.\tÎ7\t17 Ht ILKB 4\t4 !5 15500\t17\t17 2000\t7 %\t7 200\t380\t370 16*25\tSU 500\t105 7000\t23 100\t175 100\t216 7.15\t39 21200\t33-r 70 RO 17\t18 iRR mi 4%\t4% 00\t92 24% 17 435 17 7% 370 r.% vi% 105\t105 22\u2019j» 22% 175\t175 215\t215 39 % 60 7 .\u2019ill tUM 2300 218 3527 *511 «î)30 ?121 4701» 71b lin 160 15900 ISO 39 315 580 1 L MO ifio l.325 .VP 218 31 11 700 !6i\u2018 126 i Fargo Frêne ii Pt ! Gr Plains ; Gt COtlsds ! TV Helium Midcon , Mill C N Cont 'JOO nr Numac Numac wt Okalia Permo Place G ! Ponder Prov G Hanger Scurry Rn Spoon i Triad Ol P Gansu ; Vando ! Weapao Watate» \\V Per aim W Peril w IMXTk Arn M«>|y A nail t*n l^ncrt Cdn Nisto Candor Gon Shaw G Red P COp* ' ! Daering D EMr Gradore .Telex Jonamlth L Oa-Mln ore .Norlex Norpax North Kxp Pce Exp Silmq l\u2019n Macfle Win-EM CS Pete Abltlhl Acklands Alcan Algoma St Algonquin Alta Gas T Alta Gas p Alla Gas w Alt» Net Alran pr Alomin 2p Anglo CT 4 Anthes A Args 25(1 p Argus B pr Argus G pr Asbestos Ashriwn R All Sugar Ail Sur A Avro Bank MU Bank N S Bathurst Bathrst A Hathrst w Bell Phne Rramaiea Bramai w Brazilian BA OU Rt * Forent RG Pack A BG Pack B RO Phone BCPh 4\\ p BCPh 4 - p BCPh 4% p BCPh 4 84 Br Intl Fin Burns Fda OAE Ind Galgrv p p Calgy 540 p Galvrt Die CD Sugar Can Bread Gan Gem Can Iron Gan Malt r Packr* R Gan Perm G Safway p GSL Gdn Brew G Brew Bp OB Alum A GB A! A w < B Al B w (\u2019rtn Can A O Obem w g Dredge O Found pr GG Invest (\u2019 Hydro pr G Imp Bnk 0\tind Gas GIL G Marconi ('PR GPR pr G Pet rotin g Refract Gdn Tire Odn Tire A G mimes g Westing G W Prop Oapit Bldg Ghemcell Ghryaler Olatrtoe Glairton w Golumbia Golumbl p Oomlnco Com pro Oomputr Oon Bldg Con Paner Con Pao w Oon Panr p Cons Gas Oon Gas R Corby vt Corby B Oorontn w Ooron 2w Grain R L Orestbrk G rush Inti Gygnus A Cygnus B Debhld B p Distl Seag Dome Pete D Bridge D Can Gen D Electro Dotas ro 1\tkïfasro p Dom Glass D Scottish I Hun Store Dom tar D Textile Dupont Exquisite Falcon Fatn Plav Fed Farm Fed Grain Fibre Fitting* Fleer Fleet wd Ford 1 SA Ford Cnda FPE Pion FPE Pn pr Frelman Fruehauf 0.mg g.St I Ware Goodyear Godyear p O.Mckav a Greb Ind GL Paper GL Power ou W Life G Wng Gas Greyhnd Guar Trst Hardee Hard Crp A H Wood b Hawker S Havs Dna Home A Home R Horne Pli H Bav Go HB Oil Gas Huron Eri Husky Oil Husky A nr Husky G pr Husky D w Imbrex TiHO I.lfe Imp Oil Imn Tob Ind Aneepl tnd Adhes Tnri Minerl Tnd W'ire Ingll* Inland Gas Inland G p IBM TMO To* Nickel TV PM! IV lull nr Infor Dise Tntpr Pipe Tnt Pipe w Tntpr Steel Inv Group Tnv Grp A ITT, Ind Jamafe PR Tames 8ti Jefferson Jeffersn w Jockey c Jockey A p Jockey 2 p Kelly D A Lnbatt Lafarge I .«targe A LOnt Cem Lau Fin Lnu F 1 25 Ijiii Fn 140 Lau F 2.00 Lau F 63w Levy T.evy B pr Life Invest Life Inv wt Lob Co A Ijoh Co R I^ob Cc pr Lob G A pr Lob Inc I/oeb M 1200\t315\t310\t315 1786\t405\t395\t405\t+10 200\t*11 11\til\t% 1575\t$u% m\t*\t11 % 4 \\ 4900\t375\t370\t:;75\t110 4500\t51\t51\t51 20935\t146\t125\tjno is 16000\t33\t27\t27\t6 200\t$40\t40\t40\t4.3% 15000\t273\t268\t270 2840\t50\t4\u201c\t.50\t-1 î 7125\t14\t14\t14 7500\t24% \u202223'.\t 36860\t219\t200\t\u2018 215 -f 5 1000\t40\t10\t40\t1 13425\t495\t485\tVMI\t5 4050\t227\t222\t225 9669\t$26% 25%\t! 26% \u2022(\u2022 % 11500\t50\t48\t49\t.»\u2022 1 3300\t192\t188\ti»;\t+ 2 3500\t265\t259\t260 1600(1\t«\t5'.j\ti 5%\t% 500\tt!»\tT*\t19 10(1\t560\t560\t560\t4 10 85(1\t200\t255\t258\t2 200\t120 120\t126\t- 4 1IBITION ritIMSIItl\t\t 3500\t.38\t35\t35\t- 1% 3000\t8 8\t8 1 123600\t18 % 15\t16 2% '000\t21 ^0\t20 15000\t*28 20\t28\t4 2 1000\t21 \u2019 1\t21 1 98000\t28 *26\t28 » | 92000\t39\t\"4\u2018.\t36\t3 7000\t15\t11\tM\t1% 21 00\t140\t1 fi\t1 \u2018.7\t1 1500\t*24\t23\t23\t1 10500\t21 % \u201821\t21 6000\t22 K.*\u20192\t22 \u2019\u2022/ 1000\t13% 13%\t13%\t% 27500\t12 11\t11 % 9000\t24\t23\t2.3\t1% 4500\t10% 10\t10% 4 1 1000\t27\t27\t\u2022>7\t1 109254\t70\t«6\t67\t3 12050\t34\t:rt\t\u20223\t1 1000\t17\t17\t17 3028\t21 >1\t21 3300 214\t212 IM)| STRU-.S\t\t214\t1 6880\t$11% 11%\t11% + % 2200\t$6\tfi\t6 8374\t$34\t33%\t33% 4- % 1114\t*24% 24\t24 800\t11(1 110\t110\t-1U 570\t*37% 37\t37 7.15\t$92\t92\t92 1075\t820\t815\t815 710\t$1\u201c\t19\t19 1160\t$41\t40%\t41 KM)\t$4.3\t42%\t43\t4- % « 550\t$38% 38%\t38'-.\u2022\t% 350\t$23\t23\t23 .35\t$48% 46%\t46%\t1 \u201e 100\tblaw A lx>eb M MacKinn Mac.Ml la .Mas* F Miron 6 pr Mitch P* A Molson A Molson H Mont Loci NB Tel Nfld Light Vhranda Nor Ctl G NS LP N Sea Prod Ogilvie Oshawa A Pac Pete NB Tel Rt 12646 PhlHlns C 550 Placer\t300 Pow Gnrp 3225 Pow C 4% x 10b Price\t2825 QN G a 5'v p 1750 Que Phone 500 Rio Algom 635b Rio A! 5 80 p 25 Rothmans 175 Ttoval Bank St! Corp A S\u2019ilada F Shell Can Shell ïn p Stcard 6 pr Simpsons SG De Fin Sogemincs Dnithain Southam SS Steel 75 2905 450 1080 300 2040 1150 non 1225 400 870 1000 353 565 2485 500 9280 ino \u2022.\u2019260 10111 100 lOO 250 250 210 1058 8963 675 825 300 200 925 150 700 1700 30b 4850 250 60b MB 600 268 225 '.*25 700 39\t391 » 86% 86 38% 38% 24\t24 % 25% 25% 480\t48(i 30'I t:;8 1475 50% 50 165\t165 11% 11% 27% 27% 20 20% 37\t37 Steinbg A Texaco C Tor-Dom T Grp A Tr c Corp Tr Can PL Tr Ml PL Tr gen Ca P 1 ' Auto P A 100 Wajax\t1*200 Walk GW\t1164» Wcoast\tTr\t265 Zellers\t675 230 100 8039 110 *67 *17% *13% *57 114% *24% *10% *94 *\u202228% *31 *96 *10% *15 *24 *5% *9% *12% *15% *30 $25% *5 % 111 *21% $22 % $16 $16 *10% $55% $12% $10% $8% $13% Cl 4 *11% 25 $52 $3*2 Vi *11 % *43 $13% *8(1 *19% $27% *99 $281.*78% $93 sio;> $24% *28% $20 *26% $5% $11% $11% $38 *10 S?2% $18% $25 $67% $9 .«7 $28 $17% $28 $14% $12% $33% $26'.$27 66% 17% 13% ¦*>% 14% 24 % 10% Wt 28% 30% 95% 10% 15 24 5% I\t* 12% *24% 5% 11 21 $4 Ï6 * 16 10 54\\ 12% 10% 8% 13% 33 II\t% 23 5U% 32 11% 42 67\t+ % 17% 4- % IS % 4 H 56%\t% 14% V4V + % 10% % 93% 41% 28% .31\t4 % 96\t4\t% 10% 15 f % 24\t-f % !i% 4 % 8% 4 % 12% 4 % 15\t% » 1% 29%\t% 25',., 4 V 5*4\t% 11 % 21 % % 22% 16 1«\t4 % 10% 54 V % 12% 10% % 8% % 13%\t% 33 11% % 25 51 .32 11% 42 4 nnrs fuiirnl* par la Prenne AmmciAe et transmis i»sr la Presse ( nnadlrnne Titre*.\\ mira Haut Ha* Perm.Chang.41 ACF Ind Address Admiral Alcan Al Allegany Allis Ch Amerada Am Gan Am Cyan Am Mot Am Smell Am Tob Am Sid Am T Tel Amsted Anrnds Arme« su Armst CK Avco Corp 118900 Babcock 11400 Bell How Beth Wi Boeing Borden Borg War Bos Edts Brunwk Bucy Erl* Burl Ind Burrghs ('alumet Gamp RL «0011 7500 17000 12300 1300 31400 6700 13000 91300 22900 I»>i0 12800 13200 42800 400 20300 10600 *500 «300 15700 20000 6800 2300 1100 77900 9700 4 14(X» :t:i700 5:100 too» 49' 54'i so 31\t31% 31% 4 - 11% -261 a 93 \u2022, 52 « m* 27% 48% 4S% 52% 53% 29% 29 V 11% 26% 93% 52V in «2% 61% 34% 34%, 9%\t9% i.VL 20\u2019« 62 % 49 85% 57% ftfi 41% 48% 64 % 36% 82% 34 45 40% 62» 35% 35 20 Mi 61% 61% 49 *4% 57 54 % 40% 47% «4', 41% f % 40 30% 29% 35\t14% Camp Soup 32200 Dry (\u2019an Sou R 1600 100 115% 37 ' v !« t 26 V 23 % 60 36% \u2022 *1% 82 33% 33% 44 V 44% 40 12% 29% 34% 114% 36'.3«V 18% 18% 26% *26% *23% 23% 60 60 12%\t12%\t% Cdn Br#w\tson\t7\t7\t7 86\t86\tGPR\t700\t61 %\t61\t(il 19\t19 .-f\t(\u2019a»* JI\t4:u)0\t20%\t19%\t20% 4- 27 %\t27%\t% Gâter Tr\ti8(H>n\t45\t44*.\t44% -fi 99\t99\t% Gelanese\t5900\t50%\t58 %\t50% + '28%\t28%\ti*bes Ohio\t1700\t69%\t69'*\t69% 78%\t78%\tChrysler\t79500\t42%\t41%\t42% 4- 92\t92\tCHIfi* Sv\t30200\t48-.\t47\t\u2022\u2022(8% 4 10\t10\t»\t< \"la rk Eq\t4400\t27 %\t2«r,\t27% 4- 24%\t24 N \u2022\tv Glrvlt»\t1400\t49%\t48 *,\t40% 28%\t28%\tCoca Cola\t9200\t90\t96\u2019-,\t98 20\t20\tCBS\t19900\t73%\t72%\t72% 26\t20%\trom) Solv\t6700\t52\t51%\t51% + 5%\t5%\tCom Rat\t32600\t63%\tfil7*\t63 % fi 11%\t11%\t(\u2019on Edi»\t9900\t31%\t34%\t34% 4 11%\t11%\t% f\u2019ontainpr\t4900\t30%\t30%\t30 fc- \t38 fi\tCont Gan\t6900\t46%\t45%\t45% 4 9%\t10 +\t% Cont Mot\t700\t16%\t16\u2019*\t16% 2:1% 18% 25 67% 8% 7 27V 17% Cont Oil 8100 Gntrl Data 27700 12% 33% 26\u2019, 26 , 12% 33% 250 $17% 17% 17% 415 4T 415 100 415 ZlO $47 500 $38 575 S8 100 $26 6550 *23S 970\t$18%\t18 300\t*7\t7 725\t$22%\t22 145\t$8\t8\t« z45\t295\t296\t295 7.83 *25\t24% 25 $11 600 $23 BOURSE CANADIENNE Copw StI Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue 8ti Curtis* Wr Deere Del Stl Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kt*d Eaton Yt 39% 48% 25% 1800 6400 300 4900 4000 13900 4500 '.*900 2500 35100 9000 16100 156 8600 6800 «8% 68 V 4 56% 58\t+1 27% 27% 4 49% 49% 39\t39 47% 47 b, 24% 25% IV 74% 74% 38% 66% 75% 14% 38\t38 63 % 66 \u2018.7 4 % 75 'ti _ \u201e 152% is:; 144 V 143% 144 , 26% 26% Bt 58* 37% 38 f 7%\t7% 26% 26% 4 23% 23% 18 7 22% 4 ( oar* transmit par la Prenne ('anadtenne IMH STRIE* Ilk 23 98,\u2019> $67 % «« 11 , 23 «7 550 $a; 1562\t$9% 50 *27 100 165 32% 32 V 27 165 165 Trader 66 w 500 275\t275\t275 Transalr 1750 475 Tr C PI 23134 $28 Tr Can PI p 182 $50 Tr Car, P w 3920 850 Tran* Mt Tru-Wall Un Carbld Ur, Gas lîGa* B pr Union Oil IJ (*orp B Versafd Versatile Vic G Tr Vic G Tr pr 100 $48 465\t475 27% »% \u2022 49 V 49% 800\t815 2935 *17% 17% 17% 100 280 280 280 620 $24% 24%\t24% 971 $11% 11% 11% 50 $51% 51% 51% 500 $32% 32 % 32% 1000 $12% 12 % 12% 380\t$5%\t\u2022' 2705 $33 z76 $15 5 » 10 h % 5% 33 32 _ 14% 15 48 Wa.iax Wainoco ü Walk GW Weldwod Wburne West c'st West Ind West Ind A w Pacifie WSuppts A Weston A Weston B Wstn 4 .p Wh te Pas Woodwd A 75 12 79 1(88»\t$12% 6400\t82 4376 *33% 33% 331, 1035 $10%\t10%\t10% 5600\t180\t175\t175 3285 $26% 26% -\u20196 ; 800\t245\t240\t245 700\t390\t380\t390 Titres Vciifr** *',» Am Mel Ent 350 Blue Bon 900 C Inturhan 800 C Secur A 200 Oomodore 3615 C Dlv See A 10 llelta Elec 10675 Grissoi\t100 Imbrex\t400 Inspiratn 19656 Inspiratn pr 100 Kodiak p 2100 N Aul Vnd 200 Paul Srv ion Seaway H 100 Spartan 11000 Van D Hnut 150 W&b&sso B 200 Wsburne 100 MINES Agassiz 12000 Alscope 1000 Arno\t1060 Augustus 1500 Bateman Reauce Black Hk Black Rlv Rluewtr Burnt Hill Camfio Cannon 340\t340 300\t30n 185 100 125 310 240 475 185 $274 % 140\t135 175\t175 S16\t16 $5%\t5 85\t80 .$«% 6 39\t39 180 180 ET Ht II.21 Carbec 5500 1000 2000 4000 500 2000 2600 1400 299800 169 160 5 49 14 37 385\t380 28 28 175 340 300 185 ton 125 310 240 475 185 140 * 175 16 85 , «% ¦ 39 180 21 169 38 380 28 132 5 \u2022 18 ('easland (*h(*malnv (\u2019hlpman Go» ata I M Comlnga c Canora C - iani oba Mo gad or C Que 8mit c Virginia Gr Bridge Crusade Devils Kl Dolsan Duzngmi Dumont Eagle Old E Ventures 45(X» 1800 26700 1000 5500 5000 100(' îhoo 500 7000 500 2500 5850(» J.VMi 500 1000 500 5% 9% 19% - 300 $ 21% 21% 21% 3*8»\t$5% 7.25\t$9% 427 $19' 5>* 19»; 84 84 715 $84 300 $11% 11% D% % .3100 *2TH V% W# York I .am .a\t,0c\t340\t340\t340\t.40 York l,am B\t700\t220\t205\t-\t220\t+15 Zeller*\t425\t$27\t27\t-em.Australie 3%\tp\te.\tJPfMI\t98\t98% Bolivie.7\tp\tr.\t1958\t31 Brésil.Tfc n r 1979 (nouv 98 98 51 93\\4 Prix canadiens des métaux MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres F,A,B Montréal.Lois formant une tonne: \u2014 Etain.$175 50; plomb, $15.50; cuivre en lingots, $52.50 ; zinc, d'une teneur élevée.$17.50 Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $170.00; antimoine d'une teneur élevée, (90S pour cent) $42.50.l.ots d\u2019un wagon; \u2014 Plomb, $14.00.zinc prime Western, $14.50, zinc d une teneur élevée, $15 10; d'une teneur spéciale, $15.50 ; cuivre, $47 50 ; aluminium, $25.00.Titres au comptoir < ours fourni» par Ktppon transmis par la F\u2019rpss» Titre» Adm and T Banque d Economle Bank of Western Canada Credlco Crown Chartered Grenache L\u2019Industrielle Ixln Life La Prév !>a Stabilité Les Pr»\u2019 Pacific Gas Paco Permcator »'n Cdn An.sur Velcro Zodiac ei Co.Inr Canadienne, Off.lien».28 «% 29% «\t7 1.% 13% 1 00 l 75 2 65 24 13 1 85 3.00 26 70 14 2 10 11 5% îél.Bureau: 681-6194 Georges La Rue A P A , A CI .N S.P A Auditeur Public Accrédité \u2022\tIMPOT SUR II REVENU \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tVERIFICATION \u2022\tPRIX DE REVIENT \u2022\tINVENTAIRES \u2022\tBUDGETS Quebec, 1341 Oal% Sillêry Succursal#$: Donnocona, la Molbaie Brésil.3Afe P c 1979 mne \u2022 Ghill 3 p C 1993 Colombie.3 p c 1970 Cundlnamar':a 6% p c 1959 79 cundlnamarca t p c 1978\t79 'tube 1 A 3 p p ;P77\t78 Medellin 3p c 1878\t8\u2019% Parana 7 p c.1958 Stamped 62 La cole du métal rouge à Londres 0n trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Les cours sont exprimés en livres sterling par tonne longue.la livre vaut environ $3.02 9-16 en fonds canadiens Perm.Ferm préc.Marché courant Cuivre barres et fils 392-A393\t390-A39! Marché à terme 384VA385 383'-.-A384 Ventes totales: 6,200 tonnes.l.OI SI H LA t AIIU.ITË AVIS AI'X CREANCIERS Dans l'affaire de la falHHe d-e RAYMOND MARCOUX, Mfmw-^rw» 962.Boulevard Pie XII.Ste-Foy, Co.Qué'bec, Que 'VIS e*t par ica présente* donné que ie débiteur susdit a fait cession de som bims o 7ième jour de mars 1967 et que la premiere assemblée des créan-tiers >-ra tenue le 31 ième jour de mars 1967.ft il 30 heure* de l'avanl-mi ni au Bureau du Séquestre Officiel, nu Palais de Justice ft Québec, Province de Québec Daté, ce IM*-me Jour de mars i%7 i.E SYNDIC.MARC ANGERS G A.BI REAC DE Angers A Bravance.Svndlcs, 760 Grand.- Aiiee, K*t, Québec.Que TERRAINS Résidant'*)» - Commerciaux -Industriels - situés à lucoya Free-port, Ile Grande Bahama.Avantages spéciaux et uniquet rotatifs aux impéts et taxe*.Vmcenf Scallon courtier, 766, ouest, St-Cyrille, Que.Tel.: 683-7847 Le seul et unique représentant dans la province de Québec pour la Cio Grand Bahama Develop-ment, promoteur du développement à Lucaya.Opem Ex pi 7000 Opcmtska Pat Stiver Pennbec Phoenix Pine Ridge P Potash Rncherla Rexspa r Rouyn RA Pete B 100 Rustv Lk 8000 StL Oolum ifkk» Ft Luc Kx I050O Sapawe\t7000 Stlv P.ex 1000 Silver T 13000 8 Dufault Flairs Ex Std Gold Sturgeon Suheo Tache Transfer Lin Obalaki 6020 W Dufault 1000 West Tin West HUI 200 500 5000 1200 500 8500 4500 29000 14334 6000 2000 10000 1000 too 3000 150O- 82 69 20 H 17 36 16 48 15 118 13 35 15 SB kh 177 65 4% 10 5% $29 25 385 10 H % 4% 21 27 12 24 7% 13% $10% 24 9 265 20 13 18 9% 14% 90 7 185 13% 18 39 10% 12 16% 35 76 7% 19 146 176 17 20 17 33 15 48 15 118 12 ¦ 35 174 65 23 12 22 M 7 13 10 s INI 180 17 10 15% 17 82 ?i!» 20% 17 36 16 48 15 118 13 35 15 35 8% 177 65 4 i 10 5% 20 29 25 4 20 39% 385 10 14\t% 4 % 21 25 12 24 13 , K»1 * 1 El Paso Essex Wr Everahrp Flrestn Ford Mot F rue Tr» Gen Dyn Oen Elec Gen Fd* G, en Inst Oen Mills 0\tMG Gen P Cm Gcn Prec G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Ghdden Goodrich Goodyear G ranby Grand l\u2019n Gt AP Gt Nor R>* Gulf Oil Gulf Ind Helnx Hmstk Honeyw\u2019.House Fin Hud BM 111 Cent In Ing Rand 1\ttin No Am Interlk St IBM Inl Harv 9800 9,*i(Ki 7000 11300 54400 13100 23400 164 0(* 7900 16100 (800 61000 7000 12900 17300 18200 11800 4100 4900 21900 3400 1300 4500 1900 2000 71700 5300 3300 5300 3000 1500 2600 94(Ki 4900 2700 6800 12900 19 65 b, 22% 45% 51 33% «1 94 v* 74% 13% 52 ^ 18% 64 .\t64 ¦ > 21% 22% 44%\t45'.80S 60% 32* 59% 92% 73% 46% «2 H 11% 71% 51 \\ 33' 59% 92 4 74% 46% 62% 78% 11% 52 V 531 v 517s 5Î\"v 20% 65% 45% 36% 19% 32% 60 61% 54% 32% 42% 86 2° 61% 97 47% 79% 32% 20% 65% 45% 36% 19 59 % 32\t- 41 % 85% 96 255 20 12 24 9\t9 255 20 12 18 8%\t«%\t+1 11\t14%\t+4 90\t90 «%\t7\t+ 185\t185 12% 12% 2 7\t7%\t+ 18 1S 38\t39 Int Tel Kay» Roth Kellogg Kennecot Kresge Kroehler Llb McNL Link Bell Litton Ind Lock Air 10500 88 1500 1600 12400 2900 300 800 50500 23100 101 «.v\t17100 «n I lot 99 \\ ALE1 R $5.000 00 Un chèque acceptée par la Banque devra accompagner chaque soumission, lequel représentera 10 pour rent de la «oumisalon.sans quoi ladite soumission ne sera prise en considération Le* syndics soussigné* ne .- engagent pas ;> accepter ih plu» haute ni aucune des soumission* l.c6 4500\t59%\t58%\t9 ¦ $4300\t188\t183%\t103% 7100\t82%\t01%\t81% Texaco Tex G «1 Textron Thlokol Tidwt O Tl ms Inc Timken Trnsitrn Twnt r Un Carb Un Tk G Utd Aire Un Art Utd Corp Un Fruit i S Freight UB Gyp* US Steel Vanada Cp Walker* Warn La m WU Tel West El WonJwth Xerox Cp Zenith R KHOO ?68«t I 27100 1 .\u201900 1700 2800 11600 irioo 32800 1000 7900 13200 6600 *800 TND 5000 25400 1400 400 18400 14900 14200 20300 14800 l?H0O 104% «U.33 71% 104% 40% 15% 4fi% 57% HT 90% 35% 10% 32 70% 67% 45% 38% 30% 48% 42% 57% 23% 271 57% 7fi% 77 102% 103% 67% 68% 32\t22% 71\t71 103% 104% 40\t40% 14%\t14% 45% 45% 33 + i% - % 57 66% + 1% *9% 90% 34% 34% 10% 10% + % + % 31% 31% 70 67% 45 37% «9 «7 45 37% .30% 30% 47Q 48% 41% 42 57% 57% 22% 23 263% 270% 56\t«6% + 1% \u2014 % .¦f % + 1% \u2014 % \u2014 % + % + 4% - % it.» 10.030.000 action».1010 32700 7000 34900 ¦?7?.0O 20400 4600 11300 40400\t60% *.\u20198900\t73% rtsoo :n% 25300\t51 % 41% 73% 41 73 2600 66 18% 73*.37700 22600 :!800\t32% 47600\t34 % 2600\t36 38700\t60% 33000\t53% 106500\t64 35% 58 % 58.72% 7'.\u2019% 30% 31% 50% 51 % 65% 66 17%\t18».CANADA PROVINCE \u2022« QUEBEC DISTRICT DK QUEBEC Nn 11$.2V DANS LA COUR SUPERIEURE LEON MAURICE DIONNE.IrUrrrt \u2022 \u2022\u2022.uicilié n 2035 Avenue Royale.Giffard.district de Québec.Demandeur THERESE AM EG MO.r Ivac-fialnl faan JOr l>x«mplatn! loua In io»ira d« la a*1'talna.Par porteur 46c par «r iTia.n* ou |22 Wi par anné*.payable A nos bureaux ou  Tun de no» reprê-eentantx- iept-IlM MHl par Mtti a In a aar.» egxrrt au »v>rnbre de Jour» de publication ou J?6 « bureaux ou A l'un de m*» rx'prAité'nienla.Dana le* autre» rentre» mj la dlitrthu.flon tr fait par porteur».i5c par aé-mxtne ou |i7 Wi par annCa payable A no» bureaux ou A i un oke.Ht Maurice, Temlacouata TAmlacamlngur, Wolfe, et ie-i com*è» du Nouveau-Brunawtok \u2022uivanta Otouc.axter, Maxlawaeka et Reatlfouche, ) an $12 00; H mol», $6 25 3 mol».|3 50 I mol», Il.fiO.AtUxJECRS au CANADA \u2022 i an.6 mola, $12.0»).3 mole.16 00 1 mol», $2 00 ETAT8 DNIB et PA /B KTRANGFRfi : 1 en, $36 00; t* mol*.tll.OO; 3 mola, *0 y» t mol».*3.60.\u201cU Soletr' e«t publia et imprima coin de» rue* de la Couronne ei Maint-Valllrr par ' f.K ROI-KII.' ANNONCES CLASSEES tél.: 529-9231 I ANIMAUX A VfNDDI 24 BICYCISTTES-MOTOCYCtITm i2 PKTITB* chienne*, une 4 mol* l'autre I 1 2 an.6M Mkk__________________quo-U BK/.r Pomf-ranlen.beige, 3 mol» TH *37 9204\tquo\t1\" PONEY .1 an*,\taxe»-\traniion\t1 tonne.Kurd Ifrto, A vendrt ou êct.an- ger, 642-6635_______________________q»o\tl6 BkfRrtERfi Allemand», Caniche*.Chlhua hua.KpagneuiA.Pèklnoi», Mberirn», aijtie» chien».*42-4*96\tquo-14 EPAflNEtfL, Cocker américain, femelle brun rmlr.enregietré Té» 661 mît»» r.M> 1* I- CONM LTES Al LE fi! II»I CANICHE blanc, 4 moi», enregistrer v;ir i ;d*i , l.auzun *37 3»76\t'|Uf|-1* LAPIN* » vendre, échanger Clapier B* (Air, 10» Roui.W-riérard.T*l.*42-7311.quo-18 VE.NDONf» aibetona, chien» enregletré* Boston Bull*.Berger* Allemande, roc , ker», Boxer», canlchea.autree Wr, *lon* chien* tiour cultivateur», prix spé f i»,)x Lehoctif Kennel* R*'g'«i.Saint CRp'rntr, Portnenf.Tél 3.1» 2056 MOTttl-R nomple' de motnc vr lette, g.vi Triumph\ttète A 2 carburateur», piston* ddméa, au prix de |I25.Te' «tt 3691 q UO-20 YAMAHA 1EMM5.iieiive, Bcrarntuer 29(1 CC, garantie 62.1362:1\t_______ quo 16 BHîYCt.BTTBfi isagé^s\t1 g-20-24 36 Jk pnucete.5i'.-&82*\tquo 18 HCOO'I BP.\" vTîïm' îSsT mso.ts « i nés.! qito-16 79 BRULEURS A L'HUILE RTTOYAOK 'te brûleur*, vente-service Lyon.Kemac, Boston Breeze IMére* axaurtle» Réparation» carburateur ?\u2022t pompe».Parent.l»6, 3* Avenue, 524 4»!Mt\tquo 6 Je «uis à bout - encore six facture» dan» le courrier ce matin! Quailons-nous faire?Fuyon» d'ici et recommençant notre vie ailleurt! MILORD Ce n otait qu'un* idée.54 COMMERCES A VENDRE 54 COMMERCES A VENDRE , R ESTAT FIANT centre tmirlMtque, vente MOTBL moderne.40 unités, salle ^ man cause maladie.0469.l.'îM'.Bb direct propriétaire 524 guo-25 ; : TABAGIE, arrêt d\u2019autohu» a la porte prix d'aubatne.$2.500.Immeuble* Bel vêdere Liée, courtier*.661-6356, quo-21 PISTE de course», aulo* miniatures * merclal.6 voles, 115 pieds, avec\t\u2014-\u2014 «olrcs Tél 661 654?>\tquo-18 R ESTAI TR A.VT b_condé, K PIPE RIE m.nrlété, bon échange pos.s ! nus linmeublf lier», 681-8358.iderne avec ou sans pro-chiffre d'affaires.b!» pour propriété A revi-ie«t Reivédei-e Idée, cour-.\t63-22 î TAVERNE, très bien située, acompte < ifi.oob, accepterais échange.Immeubles Belvédère l.tée, courtier*, 661-6356 \tqUO-2» PESTAI'RANT n re».acceptf ral: Belvédère Lice.- h le me, éetmn.courtiers.681-6358.ger, cH*ae-croûte.bar.salon, piscine, ouverte h l\u2019année gros revenus Immeuble» Belvédère Liée, courtiers 681->v;.>6\tquo-'il ECHANGERAIS imprimerie établie de- puis 20 an», à Québec, pour prnprfét*.ronmeirc ou creances.L.Hunt, cour tier.17» St- lean.529-55S2.quo-18 .har-»alnn, centra ommercial.$6,0(KI comptant, conildé» rerals échangé.Ecrire Dépt.337 i.e St>lei!\tquo 25 EPICERIE boucherie, licenciée, avec prn-inéte u revenus, plu* 3 garage*, établi depul» 32 ar».683 0532\t quo-18 si von* voulez vendre votre commerce, avons plusieurs acheteur* sérieux.H.Boulanger, 626-4703.Courtage Immoh lier Québec, courtier*, 529-8456.\t236-22 grosses affai- __________ g< «ci «\u2022'r?iT,,b,f>S L*\u2019'1'-E.uci H'don.restaurant plu» loge- SALON de coiffure a 1 i rix d\u2019aubaine, $2.500 védére f.téc, courtiers, i Haut» Ville, n ¦ Inimeublea Re!-681-6358\t63-22; j Bi\u2019ANDÊRETTE automatique.! ré h pro pre.parfaite condition, cause maladie propriétaire 522 0660\tquo 20 ,'OMPTOlYî.lunchL ment 5 pièces, pour prix mndtquê.12,-(Kto 529 7861 *ntr.683 0614.Gaston Barrette.courtier» licencié, conseiller quo-18 EDIFICE commercial, local pour magasin.restaurant, etc., rue St Joseph, tundllton* facile* 6 pour cent pour 20 an* H Boulanger, 626-4703 Courtage Immobilier Québec.Courtier».529-8456.613-22 EPICERIE boucherie licencié*, chiffre» \u2022>, chauffe Hi é eau chiiude.523 54'.T quo-21 KCRÊAtfX meublés, situés 368 du Roi four 525-1711, soir, 527-0405 quo-23 Jt TtEAl/X mira inociernea, i|lffêr**ntes ndaurs.rnérisge journalier, vaste l\u2019Yo 'Ville Lév 32W-H ent G ri privé, situés Fia nde Al é*.rentre d'a-ie d AlgulîJon, rue fit-*\tquo-73 T 4 RI F COMBTANT Tarif Incal (ville ei banlieue) I» :'.gnw comptée de 3 mots\th 16 Boni minimum\t81 «o TÏtro individuel par Icserllnn\ttl ni Tarif général I* \"gna complèa de 8 mol»\t55 Minimum\tfl.Sft Cssslf.cation* Offre* d'emp1*») 1 In» la ligne compiéo da 5 mot» 58 Minimum\t$1 80 Ai» d* rférè* form\"1* régulléra W 00 fiervlce* aunlvérxalrea forTriile régulière\tfl 86 fiervtr»» annlv»r»*irê» av»o nhoto f13 00 Rtmercfemenf* formule ordinaire f?50 Ifnta additionnel»\t$« 06 B*merrlerrent» pour faveur ntdenue même tarif qu* 'es annnnees cla.RHèe.» Minimum\tSI 00 Avis dans le carnet mondain\t« 50 la charge de »- a pre» j heure, 8W5 fit-Olivicr TAVEF quo-18 mole avec arbre».327- qUO-15 54 COMMERCES A VENDRE E.plcerle boucherie, licenciée.maisons revenus, Morel, cour-7 1732\tq uo-20 LOCKWELL, grande et petite chant _____\u2022 \u2022'-:i 1 \u2018 \u2022 res permis cuisine.523-93«ih quo-25 SAf.Qs; wjffnre Vénu».PRK8 Parlement, permis cuisine, entrée -me personne 529-2743.523-3830 'POSTE -ie commerce et maison adjacen-:e, centre dç Lauzon, 837-r>«8ur 1er avril Prix d aubaine.Ile d'Orléans.7 motel» sur route Prévost, pratiquement neuf avec grand terrain, été Kamou rasKa.sur bord d'un lac.22 chambres, chiffre d'affaires excellent Royal Trust, courtier», demander rharles Ro berge.329-0171, soir, 653 9452.gun 16 hier sitiiér revenu net, $13.300, acompte S150IH1.échange a discuter.Robert Blais.663-9140, Société d\u2018Administration et de F.du(;c.courtier?, 692-1030.qiio-2! HA LTE RI VE boul Lafièche.re«taur«rt, bAtlsxe terrain équipement accommo-dation 75 personne», plus location 11 chambre* nu 2e étage Acompte $10 000 Roy a i Trust re(teviîle, 5 milles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- K a-'-, propre iramiufllne 21\t.tallonc«m«n''.Té.,\tqu.» 31 me' ' F1 PETITE RTE fil-Jean.2 tabagie», avec comptoir- lunch, vrai poste d'avenir, moderne, $25 (KM) et $22.000.conditions 8 discuter L.Html, courtier, 171 St-Jean.529-5582 _______________________________________quo-18; 62 DIVERS SILIERY industrie pouvant rapport* Soir.842 3258 OUARTIER LIMOILOU heureux, sagement, cuisine, recevoir.HAMBRES meublée entrée privée Tél.| TA PIS mur X mur, $\u2019 ne Boul.Laurier.681 1676 permis cuisine 5273172.quo-18 i.possibilité cui«> \u2022In Maguire, 'l\u2019é! Belvédèr* Liée CHAMBRER.Idéales, téléphone, permis 2450 Maufila.\tI quo 251\t\" - - -,-1\u2014 -.-.-\u2014-\u2014\u2014.CHAMBRE, Chemin Ste-Foy, près hôplta! 201» 1ère Avenue, chambre boudoir, per\t-\t- m4* cuisine, $60 m«*n»ueHement.661 6301.\tquo 31 STE FOY (.aval, relais d\u2019autobus.651-19,57 quo-22 yar-r;-:-r\u20143-:\u2014 PRES hôpital Laval, Chanoine Scott, de si PIE X chamure houdoir.!rf«\t,nof\u201en, p.rml» cul.inv.fi-i?rsvii.SJ7 ne.droit cuisina.Téi 667-2848.quo-51 AVEC balcon, meublé, neuf, pension \u2022 iesirè, 1815 Ja Ronde\tquo-31 PERMIS cuisine, entrée privée, coin Coll »»>.89 de» Ormes 823-4733 quo-22 STE ODILE boudoir, permis cuisine.1! bre.hitlrnn.prè» autobq*.Té' 623-5342 ROT\u2019TE 9, Val Alain, Hôtel licencié 10 chambres.Théo Genest, courtier, 522 ________________ 1533, 527-8102 ________________n»»o-7 pièces, chauffé, moderne acompte $15,000 Roger Turmel.529 ______ 2575.J.-A.Turmel Inc, courtier.qu«-20 ST KRANCOI8 d Assise, comptoir lunch.\u2014 livraison domicile, bon chiffre affaire*.prix $7,000 Roger Turmel, 529-2575, .L A.Turmel Inc , courtier.quo-20 ven ec ou sans local, bénéfices Illimités 6-18 licenciée, bon ren $3,500 Immeubles ourtler*.68 1 6359 62 21 62 DIVERS ACHETERAIS trains jouets.manufacturés avant J947 Lionel, etc.527-1528 quo-31 URGENT chercha piano ancien, bon état Té., 842-5894\tquo 20 LAISSER les handicapés de la clinique ¦> réadaptation.Hou! Rt-CyriUe.déca per vos meuble* primitif* en pin.Appeler 524-5930.M.Kortln.\t36-29 CNE hible gratuite.Erriva* A 2W7 Ciif ton.St .Halifax, N B.\t6 28 qUO-20 CHAMBRE A louer, familh usage téléphone, permis 6511 6834\tquo-8 ^\u2019PRÉS hôpita1 Laval demoiselle accès cuisine, télévision, entrée privée 653-7002\tquo-20 rHAMBRE.perml.» cuisine, entrée jrrT vée.accommodation salon, télévision.527-5502.quo-20 ENTREE privée, chambre-boudoir, mn-d« me.pré* t prtre d'achat* faut voir pour apprécier.051-2632.\tquo-21 permis cuisine, en ée, stationnement.Jour, 653 53-8128, soir, 661 $896 quo-21 tranquille uiislne.523 .qu» >b rHAMPREfi n.MT ;;;:so .ST PIE X, une, deux personnes, pension , si désira, stationnement, 663 6403.\t:______________________________________________ -1U>'*R PRES hôpital Lavai, Chanoine Scott, BT-FR A NT OIS d'Aasise, chambre avec ces boudoir, télévision, téléphone 653 lavabo entrée privée, permis culstm !\t7016\tquo 18 .q.u.n-:- Ql\u2019AUTIER résidentiel pour I3e D E.grande chambre, permis culsi possédant auto 656-6697 persi MMOILOH.épicerie, boucherie.A .dre, sur Inventaire.Théo rïenest.cour ; tier, 522-1533 .527-6102\tquo-2f> ROI'TE 9, Val-Alain, restaurant aver résidence.Théo.Oenest, courtier, 522 153.':.327-8102.___________________quo-20 HOTEL A Knowlton, Québec, «\u2019entre de ski Ht endroit de villégiature au iar Brome.21 mille* de la frontière amér^ raine.Intersection des routes 39 et 52 Opère 12 mois par année, bon revenu, grill 'i.-enrlé, *H::e A manger, restau ram en plein air, I arpent terrain.: compiîètenieni équipé, borne* rond) fions.Rxpo 67.garantie A l'acheteur une première année, trè* profitable comptant $25.000 Tél 514 243 5717 quo 19 f\u2019t'MMERiCE n ver.dre et Wvca! A louer.hkh d\u2019Avangour et 121 Beauharnois.527-9665.\tquoi ne.poêle, personne sérieuse 329-4751 quo-25 LIBRE Immédiatement, entrée seu frigérateur.permis cuisine, stationne nu nt, référence^ BJ.-'JfilO\tquo 21 ' PRES hôpital l\u2019B>nfan4-Jé*us chambre boudoir, avant, Hbre.622-5756.___quo-25 I de prMArencr POCR monsieur seulement, près centre* d achats.656-1503 ou 693-228».quo-18 '' STE! 4c)Y, Parc ÜS'Ü I.OHETTRVn.LE.Netiaon.chambre a permis de cuisine.6Ô6-U64L quo 22 ¦ M A« .NHTQT'E Motel nanufacture de bon- bons.spécialité tire éponge, toffee, et autres, aubaine $1,500 J.E.Lamothe, courtier 842-3615\t_________ quo-21 k ÂMILLE privée, homm*- or in\tr \u2022\u2022 i m» sobre, accommodations faciles, après f; , MjîS heures.523-6408\tquo-211 AVEC A VENDE Fournier, chambre pour monsieur, garage si désiré.Tél.«56-6260 quo-20! restaurant, en opération.acompte $15,000.Courtage 1m umbiii.T Yves G-erirvatn Idée, E Roy.529-8121\tquo-21 PARTICULIER 35 CHALETS A LOUER balcon, meublée, neuf, pension ai dé tirée, 1015 La.Ronde.\tquo-25 QUARTIER MONTCALM BELVEDERE, très grande mode trée seule, permis cuisine, $9 \u2018entre d'achat*, chambre conforta-tapis, téléphone, entrée privée 656-6291\tquo-21 2 CHAAlBRES, avec lavabo, irè» joh-q no-23 c lavabo, nt meublées.526-6823.M ANl'KAfTURE de liqueurs douces gros*.s affaires, prix raisonnable, ar ceptcruts échange.Immeuble* Belvéde re Ltee courtiers 681 6338 quo-20 GRANDE chamb-e, attrayante, cuisine, poêle, réfrigérateur, i entrée privée, Téi.per l.ès anno P tion «lassées \"fiemi Ditplay\" parvenir avant 3.10 hres précédent leur pubiica- 6 AGENTS PREVflF.RK et deuxième hypothèques, prêts temporaire*, taux raisonnable».golf.681 »'78.\tque.30 PAR TELEPHONE \" i NOtlfi vous dirons combien > ou* pouvez emprunter, tète, 2e hypothèque, faux bancaire*, aucun frais il'tnspectlor Société Immohec.524 66(Kf, soir, é.v; 758.'! GAGNEZ PLUS D'ARGENT qu ! ('HALET A louer, A Val St Michel Tél 661 1348__________ quo 18 LA-22 MAISON de chambre», vendre on échan , *.\u2022 acompte $6,INkl revenu nri $7 500.S.Desrochers, courtiers, 681-8271.quo-22 : EN vendant no» vêtement» taillé* sur mesure* pour hommes Dernier» styles Valeurs excepUonnelies pour vente» r* pide» Plu» hautes commissions H fi Ml » boni* gra»;« Parficlps*.Ion ilsns le* pro fil» et payable en argent Kitisfartinn garantie au citent E- rtve* pour notre superbe ro!action d échantillons 1967 fitephen Tal oring.Casa 366.fitation \"B- Montréal\t6 25 8 ANIMAUX A VENDRE 1er, 2e HYPOTHEQUE NOTAIRK r>uv»l » thèqije service rai nt*.ter.2e hypo-Ô24» 5909.RAMOYE.DJE enregistré, tout Mano, cour» fié d.rcsssge, 9 mol*____529-319T quo 20 CHIENS de toute* i*c*»* A vendre.A fv tons, échang'i n* 663 4441\tjuo>8l JM\u2019VEfi Doberman Pinscher, «uregi» ,sA» Ugnes de Champion*.»4g:i 7H49 q uo 2t EVHÎTkrS K'.ifm.'iv'v \" n-nmv S» moved* dres*agc, pension lava*-.» Soir.\u202272-2386 quo-4 CHIENS toutes races Yves On et.ni Du Pont.Chaudlèra Bassin Ai9 9164 _\tquo-3» crffcVArX rt Equitation.pension pour chevaux, auto neige, 13 passagers 68\u2019.Iâ-\u2019t3\t_______________________quo * CANltfHiC Tnv.femelle noir T dfi'ï 4825\tquo-22 SERINS chanteurs femelle*, couleur orange et couleur» variée* 523-0509 quo-18 TRES beau chien Labrador enrrgtatrc.I an.noir 6tfl 2744\tquo is C»n'^hn \" .Klairiï au**t accouplement, mâle*, Toys ci miniatiiree 6.Vt-07.\u2019-\tquo-is BUDGET 1967 Ai'K^nl disponible Pour lèrp rt 2e hypolhf-ques Achetons hnlance de Prix de Venle sur Propri^t^ Montant Ire hvp 2e hvp J J 000\t\u2014\t$ Ifi 27\t\u2014\tt 21 25 $ S.OOtl\t\u2014\t.Mb HS\t\u2014\tj 53.12 $io,non\t\u2014\t$ si a:)\t\u2014\tsiofiin $25,00(1\t\u2014\t$103.40\t\u2014\t$265 60 Montanl plus élevé* al désir* Service le jour même Quebec Finance Tél 529 9759 LA'* Besuporl.chalet semi-meublé A ; vendre Tél 327 ttU»quo-28 M A ISO N de campagne.St Augustin.Rou if 2.\t20 minutes Québec, f» pièce» po*sibl!lté 5>.pommiers, érable», grand; tel rain.523 6158\t456-.11 fit VAIjLIER Rellachaese.Terrain 100 x 375.horrt fleuve, possibilité camping 626 3704___________________________quo-18 i AC fit doseph.entièrement meublé , t hauffage électrique thermostat dans chaque pièce esu chaud*, twêip 220 foyer en pierre des champs grand ] terrain, plage de sable, quai en ciment au .omplot ll.VVXi 875-2285\t156-10 ¦'HALFT meublé Lac fit Augustin Nord prix d'niihaine 849-8874.«br seulement PRES .Viaruls, entrée seule permis ci?1st ne, téléphoné.tranquille.monsieur, j 527-9228\tquo-20?t'HAMBRE piè* St-Cvrllle et Holisml.meublée ou non permis cuisine 527-4085 .327-7123.522-2357\tqmq-19 ST CYRILLE, magnifique dolr.lapis.Isvsbt seule 524 6168 CHAMBRE jhmi r 2 euirtne.s'adresser vé* prè* centre t désirée, .-Maison vl'achaih.656-9227.prl- MAGASIN 529-4392 de peinture A vendre, Téi quo-18 6T5 Grande Ariè* ment neuve, sahe bain».r»erm4* 'HAMRRE pension *: désiré poêle, ré-fngêrafeur sa!,*- bains.Motel Belmon: 2607 (3iemin fite-Eoy.651-1215\tq«io-21 BANLIEUE re chambre-bnu-jrTTrrTTir 7 T\t~\t\u201e\t.^ 4,\t»nirA«K»lI'F\" ARP.chambre, pour 1 on 2 person * QU.( -,f,j nés, avec ou sans pension, flfiî 7010 -I\t«iuo-21 personne», permis1- 631 avenue BRÎIlar-quo-20 EPICERIE d\u2019affaires.623-3263 licenciée, $115.000, bon poste, chiff e propriétaire.Tél 156-3; Rt'K St-Tear,\tameublement\tA\tvendre.logement.Mat.revenus Intéressants 327 » 169\tquo-18 MAISON de chambres, revenu brut $6.720.meublées\tlouée*\tMme\tPmiHot, 527-6237, Antoine Morin Associés, cour tiers\tquo-20 REPRISES DE FINANCE OFFERTES POUR BALANCE DE COMPTE Payables $10.00 par mois Marchandises à létal de neuf pleinement garanties 8 mobiliers de chambre 12 mobiliers de salon 16 mobiliers de cuisine 15\tpoêles, 20 réfrigérateurs 6 machines à écrire 40 machines à coudre 2 machines enregistreuses 16\tstéréos - meuble 27 téléviseurs AMEUBLEMENT complet 3 pièces u* pou- cent.ie* recette» nettes sur bitan Ecrire l'évl 32.1 Le\t________________U-'Q -\u2019L l'frfilRF \u2022¦mprun'e: JLI »¦*> rx*t atgent me nt, Cap-Rouge.6 pièces 693 4923.sol r, 656 1736 |\tqm> 18 l-AC\tfit Vba rie ».construction récantt*.équipemeni complet.*4.w*» lé; **r, |\t2736.\t_______ __ quo-15 PLAGE .'acqueH l'artle: Ca|»-Rouge, cha let A\tvendre.681 atsiî»\tquo 21 «r-.SACREMENT.pr.« hôpitaux bre confortabte IranqutHc, p«*ur d1 selo déjeuner 527 6216\t Whirpool Imperial, condition, $75 Te! quo 18 STATION SHE1L & CURB MANTE AC en dns pre.Tél.527-7631 de A CTO-NEIGE, Snow Jet courtier.\t,IV1 ^3-3506 quo-2i LE8STVECSE automatour ieu 523-7658.jiiandI pension avec lit double, \u2022mme 269 5e Rue Te quo-18 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE 8VE Turnbull, chambres avec lavabo et tapi», pour monsieur, 524-9904 _____\t______________quo-26 'IRANDK chambre, permis cuisine libre S'adresser 645 Richel'cU\tquo-1« 53 COMMERCES A LOUER RESTAI RANT.S60 par mola.Inmh li.xement, réfrigérateur.518 Ouest Christophe Co- quo-20 XNf'Ë «\u2022hamhi- penator 56 Richelieu 523 3276 592 EST fit-cvriile chambre lavstKi, puéie réfrigérateur, tant h 57» .5068 »T ROCH.posta d» commerce, libre ?Pièces.20 x 12 524-2861)\tquo-ll BICYCLETTE** Paul Turcotte.ItAVDK rt\u2019i \u2022onne kw ¦ CHAMBRE ser A 476 avantag* Indêpen-9^- !¦> EPICERIE avec logement de 5 Pé! 529-9704 pièces quo-16 eitaoleiHée.pou ce Te KX'i îfiWX' CHAMBRE bon sine a prè* J 762 6ÉUGNY.lee.poêle.523-6464 Miblée, permis eut 87.'9001.523-2821 AVE Plante, magasin 3ft x 40, 323 Plante.Ville Vanler.681-1546.\tquo-23 MAGAfil N 90(»OTE R\" A v e ml re Vesp* 1 ' 1965 5} »srr-f er 663 fio»*\tque 14 fMOn-Ot jeune monsjfjr qui désire un bon c-ber «o âl^ 7667.\tquo-20 1 louer, avec 3 plèren et -.T*'-\u2014U\t.avr ?.«?\u2022\u2022é.e 220 Ilhrs 1er mal.$70 -ande chambre, entolei! moi?.566 Ave des Ohlats, 681-5219.1er réfrigérateur Téi\tquo 16 RÊSTÎUÏÏÂNf; .-j- ^ion chiffré d'affaire», G RAN TF chambre »réi confortable, a Boui «te Aune s adresser 3* PoTbet MO fit-.Tean\tquo.|i| ter «ud.W9-905I\tquo-14 A VENDRE Motel s\\en restaurant lirenrié\t»> vin Te-r»lr ^^ô % 1,on»> M» Bâtisse pfinripale 70 x V5 I nHés de motel, 13.Condemn d achat $25,000 comptant.Ecrire a CP.154 Ste-Foy.ACCORDEONS Nous avons un (rès beau choix d'accordéons à BOUTONS une et 2 rangées.AUention SPECtA-t.F.aux commandes venan( de la campagne.Demandez liste de prix Conditions faciles Aussi réparations d'accordéons ST CYR A FRERES 7.54 Fst, niB St-.InsRph Tél.: 522-123.1 quo-lS TAPIS dans le gros.501 du Pont, rtirecte-ment manufacturier.623-2385 quo-25 CONTINT\u2018ER le» versements de $21.53.p.tr mois, pour ménage, 20 morceaux.encoiM entreposés, vendrais en bloc ou séparément Demande* Jacques 529-^48\tquo-25 AMECBI EMENT pour logement Hat, en bonne condition.2, 3 ans d\u2019usure, réfrl-gérajeur poêle, lit continental, set dînette.commode, divan, chaises, etc Visible soir.7 fl 8.905 St-fean, 524-5031, Apre?* hr.rs, VJ\" 9642 quo i POLAROID V-66, état neuf, cases, accès-solres Tél.524-1360\tquo-18 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons, vendons meubles neufs et usagés, de toutes sortes.un rue fit Paul, 692-6317\tquo-7 MEUBLES INFORMATIONS ?Ql\u2019ELLK occasion rherrhez-vous * Meubles provenant de faillite ¦' Reprise de 'manre pour haiaree ft paver 7 Meubles neufs ou usagé* \u2019\u2019 Qtje' que soil la prix ou le» conditions désirés pour sppnlntement.Appelez M Coprlveau, 144 ouest, fit Valller, 523 5143.quo 25 .4 i i / 2 Ld Soleil, Québec, tamedi 18 mart 1967 37 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE REFRIGERATEURS usaRjs.parfaite ; AMEUBLEMENT 3 pièces, cause départ, i ATEUIER poterie: four, tour, e:r Anll-condition, purtir de 1115, 4H4 E«t St-Val- 523*6033, après 6 hre».\tquo-18j «juité», disques, tourn»f*disques.dactylo.Jhl__________________________________1U\u201c '->(I ACCORDEON IM'baaae.: a rendre.Te; ,\t» .'i'Si-.r'\"{TaW''\"!».'')'! «n REFRIGERATEURS.poCles.propres.523-6827.___________________________quo-lg'\u2014P.ari-,'r-l>\t_V:l;.jggL-auo_L; garantie Terme# si J*alré.Rnhltallle.tKI.KV1SIO\\-.s\u2014macOe.-TV-'füf.iar,-, |IET,T le.fle t.l.'ilet avee hrnleur.pomI- TELEVISION , one, ¦.me,il, .JZT Vit CnsMlère.sep-Ugg.\tnuo Di: j-,;o Avenue Rovale Glffar! quflfi \u2022>'»'* eliamfaa, 1,01s.propre «U-Ult.*'U> neornes Beauce.681-4876.\tquo-15 1966.Té! 623-4687.GRAND choix tricots, polyon, i>olypropl lène.275 Boul, St-Joseph, Charlesboura EQUIPEMENT complet de camping, re Lrnnl gers.524-6341 623-3551.quo-25: STEREOS, téléviseurs combinés.AM-FM.avec disques, à vendre pour balance finance.Voir Albert 529-9648 MACHINES écrire, quo-18 ORGUE électrique Orcana.état neuf - !:t d'enfan; i\u2019.O v 50.enveloppe t»ébê idlen et pays\tlama bleu pâle 822-154:i -\u2014 SIEGE d'aisance, bras et aieur $300 jH»ur $150 mé».«Icki-, banc et >\t.\t.842-5939.quo-18 Wane, roulettes, valeur $50 pour $: 527-6835.q uo-24 ; additionner, caiaae enregistreuse, bon ordre.Gaston Llret t .\t\u2014r-r\u2014-c\"-!2* REFRIGERATEUR ict ,1.huudolr, bu SHEETROCh 3-8 et 12 , A partir |50 rc#u.lahl.rt« lollcftc 52M312 1.000 pieds.842-1911.\tqun-18; \u2014\u2014\u2014\u2014 -quiçW LESSIVEUSE Inglls Custom, pompe au-, BERIii.d'anglais sur disques, neuve, â tomatique.propre, parfaite condition.! sacrifier.Soir, 523-0253, 524-7060 _j $55.524-7612\tquo-18 ACHETEZ votre appareil de culture phy sique.set d\u2019haltéres Welder, banc, ; gymnase maison Weider, etc.Louons inorque 'trailer», avec toile, tente en ETOLE écureuil coton égyptien, grandeur 9' x T2\\ poêle; Cause héritage, tel.au naphta deux feux, chaufferette.9.- \u2014- 000 B.T U., un support a bagage pour-auto, une glacière, une lampe, trois, matelas pneumatiques, etc.Informations, 663-3496\tquo-18 \u2014- -.- ,- .\t_ -STOCK de faillite.Nous nous sommes i-A\\El hh vaisselle, poé to|) ________quo-18 lossier chro- MOUl.IN viande, pour bouchrle.ou h0 .t*.3-4 force», gro chaudron alumi- F1 mum 1-4 épaisseur, ly\u201d haul, x 18 ' tour, demi-prix, 837-0816\tquo-20 quo-18 QEI.E 220, $20, serait acheteur d\u2019uni- sécheuse, A prix modique Têl.681-3825 quo-18 AC.I \\C I S ( NNONC :S CLA -9231 LE S S TEL DES SERVICES QUE DESIREZ CHAQUE 4 MATRIMONIALtS INSI ALLA IION\tTRIQUI MEDECINS - CHIRURGIENS REPARATIONS »K MEUS .ES VOUS JOUR .\t.ref atci, \u2022 mobilier cuisine berçante, tapis, tables, lampes, bonne condition, cause départ.656-6454.\tquo-2l portés acquéreurs d\u2019un fameux beau stock de faillite de $40.000.Comprenant sets de chambres, de salons, de culsi-\t_________________________ ne», stéréos, poêles, réfrigérateurs, ac- A vendre.2 télévision», écran 21 pouces, cessoircs électriques, etc., etc.Mar ; en parfait ordre 1130 Moncton Tél.handise» que nous offrons A des prixI 681-7123.\tquo-'Jl POUR faire rencontres, consulte?.Mme Du bord, 1772.4e Avenue, 525-9810 ___________________________________ q u 0-21 CERCLE Rencontres Normandie Ami tiés Georges Lavoie directeur.50.Sainte-Ursule.523-3279.\tquo-1 HOUSBf'OWER K»« ampéies.$120.i-hauf fage électrique, 5 pièces.$300.524-0706 quo 20 quo-27;\u2014.:\t!\tincroyablement bas et olelnement ga- TTTTiT^ -\u2014r-:\u2014:\u2014 - SPv.®51Air.^?bl!l.Ar.,,?l?!î.^0n)PA,!f:_cho!o' ramies.36 mol» pour payer.Le tout en «iSsM 6 \u2019\t' a'cc tr*,n'?\u201e.T^ bre coucher, très propre Départ.842-7690.\tquo-18 : montre A notre entrepôt 3309 Ave\t- fiU0 l^1 Royale Glffard En haut du Garage VOILE communion, moulin viande, buffet courroie A massage, bicycle de culture ! POELE patates frites, gax, aubaine, très Giroux, ouvert de 10 heures a.m a 10\tpoêle électrique, chemises physique électrique, manuel.Jacques peu d\u2019usure.626-1332.\tquo-22 heures p.m.661-5725__________________quu-i:\u2019.522-3477.\tquo-31 636-4683 GymnaRe °^rnPi viande, frulls et legumes, produit» lai -,,u\u2019\tari^ttla- Tél 0,7-744).tiers, congélateur blanc, tablettes mé-1COMPTOIRS pharmacie, 5 pièces, ,\u2014, _ __________________________ - tal, scie à viande, moulin hacher, cals- pieds, $15, verre et bols.681-4677\tINCROYABLE, télévision $29, réfrigéra- A< E1ETONS, échangeons, vendons meu- se enregistre1;se National, trancheuse\tquo-18, leur $.34, laveuse $15.poêle *12\t522- Wes neufs et usages de toutes sortes.:: ïamhon.dêllcrttlseur, bon ordre, bon llORE\u2014niariA#.\u2014TTrr:\u2014\u201c\u201cnTeTu\u20145030.\tquo-8 _ruJî_Herm,nei 523 nés conditions paiements.626-6446\t\u2022\t; nianee.«vet manteau.9 ans.,-m-irwsmmmsmm AGENCE matrimoniale licenciée, hom- mes.femme» qui désirer, fonder un foyer ou refaire votre vie Un grand nombre de sujet» vous attendent M et Mme Tardif.228.3e Avenue Tél 523-8945.522-3201.\tquo-M APPAREILS CULTURE PHYSIQUE LOCATION, vente.Exercice Waste bain» vapeur Exercycle très compact Démonstration a domicile, jour, sol 681-8746.\tquo BICYCLES quo-31 ROBE mariée, avec manteau 9 voile, diadème, aubaine.681 2474.quo*14 quo-18 : ________________________ P°ur 570 Cause départ, 523-9641.REFRIGERATEUR, télévisions, poêle», j POELE, eiectrique.marque Frigidaire, 42\t_\tquo-18 îaveuBe remise A neuf, garantie, finan pes, 4 rond», 2 fourneaux, plu» un SKI I>00 «ons.529-3522 quo-U grand tiroir.653-3617.quo-18 avec Bombardier 1966 F remorque, toéle.$725.POELE, réfrigérateur, lessiveuse, set AUBAINE, linge printemps, dame.10-12 chambre, coucher, bureau, télévision an9- tr soir 626 \t'-045_________________________________________________qun Ut quo-22 FIANCES votre mariage photographier JOLI mobilier de iiusine FFTômT ~ \u2014 - c-«.\ta,._4 -faire.626-3524_________________________ qux>-l& .\t,\tau^iv^BALlÂY5uSÊriîrdoïïwê^vêc~têtê^ïbnô^ photocopieuse, calculateur, parfait or-\t_ _______________________Jf., - thèque, polisseuse, téi.623-2897.'\tquo-21 OCCASION spècl»!».Kuam, Isolant, pr.'-lDIVAN lit brun,\tprorre.K5.\tTél.\t661\tM7J_\tl11018 rVa'u,''7Ù ''TèL~'Î23-6744.\u2019£^(iuo°21 BICYCLE, tricycle, vendre ou échanger, réparation» tout genre.Girard Bicycle 176 Chabot.Ville-Vanier, 683 9719 quo-1 DENEIGEMENT 'I uo-li j EPICERIE fermée: caisse enregistreuse.: \u2022,»\u201cr\tA.u\u201c1 Impresalon d« ïison.flac-tylographe, machine a additionner.Part- Photo AuUrnas Enr , 6.1-47.: i * T>hotornnleus«\u2018.rstculatpur.nHrfait or ENLEVERAIS neige ruelle», entrees garage, avec loader et camion 872 9111 'p.lo-14 ENTREPOSAGE PORTE de voûte, double combinaison.machine à souder A gazoline, 400 ampères, moteur à gazoiine.moteur die-1 dre> garantit, aubaine.523-6607 sel.Enchère Brochu.667-0101.quo-6 mlère qualité, $72.L000 pieds.842 1911 MEUBLER neufs, usagés\tAchetons, échangeons, vendons meubles, appareils eiectrique* de toutes sorte».Cro teau Limitée, 525-5426.\tquo-6 EQUIPEMENT ae restaurant, état neuf.à sacrifier, Centre de» Bas Prix, 1188, 1ère Avenue, 524-5513.quo-12 MACHINE à phobo-copler.usagée, marque Thermo-Fax.très bonne condition, 656-6926 ou 663-6058.quo-18 2 CHAISES de barbier.1964.très pro- pres, avec équipement moderne, si dé-airé, bon prix, 522-8668.\tquo-20 REMORQ1 «t vendre ou louer, pour accessoires camping et trailer tente, remorques skl-doo, 839-9185.quo 22 POELE 220, avec pot et stéréo.8710.\tTél.849 quo-18 AMPLIFICATEUR pour guitare que Té.527-5749\télect ri-quo-18 TRICYCLE manteau garçon 3 deaux.costume, 16, lampes.\tans, rl-663-7372 quo-18 DI VAN-lit et fauteuil» assorti».8863.\tTêl.527-quo-lS MOBILIER salle ft diner, 9 morceaux, table pour étudiant.527-6282.\tquo-18\t SECHOIR Turblnator, pour salon de coiffure à vendre et divers articles ft moitié prix.4662, 4e Avenue Est.St-Rodrl-gue.\tquo-18\t ROBE mariée.7 ans.aeve diadème.692-0287.\tvoile et quo-18 SKI-DOO Bombardier.1967.10 1 aubaine, $525.529-1819.\t2 force».quo-18 COSTUME brun, grandeur 20 ans.quo-18 leur, très propre, radio d'auto, Marco- Lppprrur/imFrp\u2014\u2014TT MÏlSr |Mr!i11\t^\trt»i uU* ^ Ti^3-«2® quo-18 LAINE polyprofiylène, polyon.toutes cou- o^v.f é# A-\t;.:l.\u2014r-r;\u2014;-\u2014r?leurs M du Manège Beauport.661-76M OtLB ____________________________qut 18 tes.tél.667-340\u201c ENTREPOSAGE d'ameublements ou autre*.523-6690.623-5332.\tquo 30 EXTERMINATION VERMINE sole, 2370.an», plus coiffe, voile long 626-quo-20 chaises, 623-2320 arborite et 4 quo-21 MATHIEU Extermination Enr.spécialiste extermination Insectes, coquerelles.punaises, rate souris, 582.\t15e «mois Rue.Québec.522-1661\tquo-25 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET DISQUES FRED TREMBLAY Musique toute re j.«ration, etc.448.lere Avenue, 524 \u2022090\t__________\t\u20184UO-23 ST-CYR Ik Frère, Instruments de musi que.754 St-Joaeph, 522-1233 quo 23 P GAGNE Frères, vente, réparation Bpéciaiité accordéons 302 Durocher.525-8601\tquo-29 VAL1N Musique Enr.764, 8t-Jean.522-8365 Disque».Instruments, Stéréos, Etc.\tquo 12 LOCATION FOURRURE CAPES, étoles, boléro*, manteau court Prix dérisoire, 524-1374, soir 525-8370 qUO-8 MACHINES A ECRIRE \u2022 DACTYLOGRAPHES » louer $7 *> par mois ou 3 moi.» pour $18 00 Géraid M&rtin»au.480 Do r chest t r.525-5156 quo-22 DACTYLOGRAPHES Olympia Under wood, Royal.E Lacoullne.530 d'Abra harn Têl 522-1539.Location $7.50 par molp.3 mois SlSot\tquo-26 IiAUTYLOGRAPHES neufs à louer modèles récent» 522-6876, Gérard Poulin 1961 Inc , 770 Côte d'Abraham quo-31 LOUER\tUnderw«H»d ou toute au- tre marque de machines a écrir* et calculer Vente, réparation, location, jusqu'à 10 heure» p m Jacques Couturier Entg 500 Côte d'Abraltam 529-9393\tquo-11 CLEMENT CLEMENT Inc., agent ex ciusif d\u2019Underwood, 555, boul Charest Est Telephone 529-9244.$7 Ml par mois.3 mois $18.00.Réparsttons dactylographes.\tquo-15 Dr CHARLES H IN FRET voie* urinaires, petite chirurgie, maladies vénerienner 885 Est, St-Joseph Tel 524-4061 _____\t___ quo-12 PHOTOGRAPHIE POUR votre mariage ou autre» photos Prix raisonnable.\t626-3411.\tquo-22 POUR LA COIFFURE TOUS les produits de coiffure, teinture, décoloratron.permanente, shampooing etc., a 525 de l\u2019Eglise.St-Roch, livraison a domicile, entre 9 et 5 heuri*» 525-7197, 525-6179\tqtu» 30 Vo» messages soin transmis quo'.!-dtennement a des miUiers de personne» avec ta plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil.Rousseau Réparations meuh hn etc 500 17e Rue.524-148U PSYCHOLOGIE REPARATIONS DE RASOIRS ELE< TRIQUES SERVICE autorisé par le manufactu rier raruu! ; Phtltshave Service 24 heures Québec Electronique, 621 Saint-Jean.529-9261.\tquo-15 REPARATIONS REFRIGERATEURS REPARATIONS rie réfrigérateurs, toutes marques, travai! garanti.523-0012.quo-8 N\u2019hésites pas » employer le» annonce» cJasf-êes du Soleil pour vos transactions personnelle».C'eut un moyen économique et efficace DEPRESSION, peine d\u2019amour, nerveux, insomnie alcoolisme, manque de confiance.mauvaise habitude Centre de Conceptologle et psychologie, 750 Est St-Joseph.524 5849\tquo 29 REPARATIONS T.V., RADIO HOUDE T V Service, vente et réparation télévision, stéréo radio Service ft domicile.$2 50 523-0012.\tquo-31 TABLE ronde en chêne, set de salon 2567.\tquo-20 bureau, vaiaseWe, secrétaire avec chal- se.diverse» antiquités.683-0254.quo-21 5475.Tél.623-0868.SET salle diner.poêle, combiné 220.lectrlc.524-6616.quo-18 quo-20 POELE pot.4 rond», fourneau électrique, -\u2014 baril 100 galion», 524-9078 quo-21 ['AUTEUIlfi usagés, et draperies & ven- dre, Tél.527-4716\tquo-18 HOPITAUX MARCHANDISES NOUVEAUTES HOPITAL privé, convaissrerts.cas chroniques.assurance-hospitalisation -IIS Bolvln.681 055g.\tquo.fl IMMEUBLES BOITES lie carton bleu, mince.7 5 g CHBSTERFjBU).2 ~ morceaux, pes, profondeur, grandeur assorties\t^ \u20ac23-4355 propre.quo-18 J -F.LAMOTHE.courtier.Ventes échange», 2 Gabrlei-Lalemant.laoret-quo-15 teville.842 3615.ATTENTION, marchands, colporteurs, jobbers.Achetez votre stock au prix du manufacturier, paletot», habits, pantalons chemises, lingerie dame» H enfants robes manteaux, costumes, coupon», marchandise à la verge, chaussure» Demandez catalogue gratis.Satisfaction garantie ou argent remis La Cle Assh Inc 842 Est.St Jo*eph, Québec.\tquo-3 RECEPTIONS, NOCES, ANNIVERSAIRES, ETC.CHANT, orgue, batterie, animateur, foute» occasions.Jean-Marc Garnpagna.84 9-32:;! I\tquo-22 MAITRE de cérémonie pour toute» oc casions Téléphoner 623-0927.quo 25 Leffira.uè de» annonce» classées du Sole:, a été mine mis prouvé*.Rervez-vou?-en U.- résultat» ne se font pas attenure.REPARATIONS APPAREILS ELECTRIQUES REPARATIONS générales, grille-pain, Presto, mtxctte.1er électrique, chaufferette etc Quincaillerie Côté.1398 Chemin Ste-Foy, 527-4288.\tquo-18 INGLIS, R.C.A., KENMORE REPARATIONS et service» lessiveuse» et sécheuses.Québec Service de Laveuses Inc., 213, 3e Avenue, 529-8479 quo-5 REPARATIONS DE LAVEUSES REPARATIONS laveuses.Pièces de tou-tes marques.Ouvrage garanti Foyer des Laveuses et Meubles Inc .144 ouest, rue St Vailter Tél.529-9648 quo-29 REPRISAGE INVISIBLE REPRISAGE d' Reprisage frar latdta pardessu».etc.çai« 710 côte d\u2019Atira-quo 13 SABLAGE - FINITION PLANCHERS tOK de tuile» tapi* et préiart», Rr-t Simard, Propriétaire, 661-360» quo-16 SERVICE JOUR ET NUIT COSMO Service «53-8357.Fleuristes.V trerie.Plombiers, électriciens, mact TAPIS, POSAGE ET NETTOYAGE MONTMiNY fpéciallté, posage de tapis, nettoyage ft sec ouvrage fait par ex perts, 626-0913.842 4976.\tquo-26 JACQUES Gtrne&u tapis, vente, posage, réparation, nettoyage.Estimé gratuit domicile Centre d'Achats Neilson, Ste-Foy, 65641560\tquo-12 Une insertion dan» les annonce» classée» du Soleil coûte peu et donne de» résultats rapidement.maximini 15 x 15 pes.prix de débar- DACTYLOGRAPHE électrique I B M ras.527 1668\tquo-18 Exécutiv» Caisse enregistreuse 6 t*i coupon additionné, filière -r-n- SET de chambre, lit double.6 morceaux.ANTIQUITES causeuse et buffet ft rose, repasseuse électrique portative horloge grand-père, etc.St-Nlcola* 1 Têl.653-5380.vendre.quo-18 taux, roirs.$35.523-6607.quo-18 l \\ahie REMORQUE de ski-doo aubaine.478 MANTEA -\tt ,,e pocker, 8 places, tentures double Ouo-nt, Su-» Rue.623-4415.\tquo-lH\t' Route 9, Jonction Route 5 Ouvert tous} 5274095\tquo-18 DIVAN colonial en bon étal et catalogues )e.soirs et dimanche après-midi.Ap- -\t-\u2014- \u2014\u2014 -\u2014 ; neuves 523-3955\t.50 DISQI ES.pour apjirendre : unglai» polnt«m«K pour!» )uur.M28IJ»\tPhN,N.!?,til,X ',rt'l,,'s «« '-\u201c\"l'» < # 8.\u201e\"C J .\t-T-rn-22225 «vrr .ivr- UMnstru,.tl.,n Hovtr ouo-ai.-20 VITRES D\u2019AUTOS DUOI.ITE Auto Top Spécialité Y\u2019itres «i\u2019Auto».215.2e Avenue, 523-4207.quo-11 é bosse la ge Automobiles 837-3661.Inc authentiques.Lé\\ Rond-Point, Lévis.\u201cHonda\u201d HONDA S 600 Sport Vente, service mieux & Chêne Autos Ltée.269 Arago.Téi 523-2479.qi Vos messages sont transmis que dlannement à des milliers de personn avec la plus grande diligence qua vous utilisez les annonces classée?Soleil \u201cTovota-lsuzu-BelleC NEUVES r» usagées Ch) Liée 7925 BouL Bot: bourg.623-9813 \u201cVolkswagen\" SERVICE Jusqu'à \u2019 00 a et peinture.Employés L&houd Automobile» Dorchester.529-9051 \u201cVolvo\" TURMEL Auto n« Dorchestifr.522-: Lé vis 837 2647 rassa.Charte» __________quo-30 m Débosselng* spécialisés Jos.Limitée.34 rue quo 22 et usagées 1385 au Rond Point L'efficacité de» annum Soleil a é*é mtile fols p vou?-en le» résultats n pupitres, valises, fournaises A l\u2019huile, ; SCIE à ruban, roue 12 pouces avec etc Tout offre raisonnable acceptée.moteur.$75.837-6697\tquo-21 Paiement facile.Henri Turcotte Ltée.- 330 rue de la Couronne, Québec.Tél 529-3366.\tquo-18 REFRIGERATEUR, marque Regent, pieds cube», état neuf 525-8503.BALAYEUSES .\u2019.A'.'EUSE I.isir't.f.i rrt-e, contrftie auto , 36.chaise haute, leigh pour bébé.525 7754 quo-18 soir et cours par correspondance.Renseignez-vous en écrivant ou téléphonant A Ecole de Sténotypie rie Québec, 175 | rue St-Jean.Tél, 324-7619.quo-29 ] quo-21 APPRENEZ métier de barbier, coupe rasoir, condition» avantageuse».Ecole | de barbier Ruel, 4377 Notre-Dame Ouest.Montréal Tél.935-5128, quo-18 POELE gaz neuf.Tél 6< m>panç, 7-1224 MANTEAU hiver, cagoule, costume, jupe».pantalon, blouson, 12.14x.bottef skis, patins 7.8.«.\u2019halse haute lits SET de chambre, 3 moro bébé.653-5732.\tquo-18 Louts XVI.blanc antique automatique, état ; ___________quo-23 | quo-20 j MONTRE Suisse or 18 K dame, bagui quo-20 diamant.525-6735.bureau.chevet.0666 1 lit hak matelas matique, .-21 TELEVISION couleur Uonsole.trateur $799.pour $599 stéréo noyer suédois.$299 pour $249.magnétophone ___ batterie.IIO volts.$50.Tél.522-1219.SET de na.on, ave quo-20 quin.1 table de : mm 1er, $250, 623 quo-18 i table style antique.prix d\u2019occasion.527-9866.\tquo-20 ¦ LES ANNONCES CLASSEES 5 TEL 529-923il LE SÔLEIL oliant, haute-fidélité.527-8559 527 8405 quo-23 weed rose, grandeur 10 ans et 3 an*, état neuf.527-4435.Mugget, j DIVAN, chaise droite, $15.Tél.524-0753.RDEI E gaz.réfrigemt«?ur, laveuse quo-18 condition.Té).523-8182.quo-20 ______________________________________ __________________________________BGN ménage s vendre, pour chalet' Tel NiOTO-8KI 1965.12J-2 force», tré» pe 6 ENCYCLOPEDIES .Than Benoit neu SET salle dîner, lits, meuble» et autres 681-1465.649 Christophe-Colomb.\t'\t\" \" ves.valeur $22.prix de débarras $10 !s, article» maison.683-9974 ______0^0-25 ge ccmprtF, $400 623-quo-20 série, prix spéciaux pour quantité.1C TELEVISION 21 pouce» Super CroBley.ROBE mariée.9-11 an», longue, en faille.»'DELF.au gaz nrop«ne.entièrement au-ratsor.gratuite 523-2383__q\\ia2Z| ,)on 0r«lre.occasion $30, 232 Bagot.3e V0lle long, diadème, exclusivité, très tomatique très propre.48.» DoMjeau.étage, appt.4 voile long, 'iladème, exclusivité, trê.Q00'1* : bas prix 628-1924.\tquo-18 PIANO automatique, A vendre, $7ô Tel ___________________________________________________ _______.______________________ «Tz axx ___________________________quo-20; a-.'TIQUE po«Ie culslor, propr, .oonvm: , POELE huile et poélo bols, sol rulsInsT FOTTINAISE 50.000 B T.U.de 6 mois.\thic, éleetricté, «ut.-» ?,,qV,u_a^If deux manteaux printemps, tabouret quo-20 j ®>;aer-t1J^,^tROpour C0UM d arl C\t; articles divers Téi.681-9588.quo-18 w A v-rastr.t.v\t.\t-r POELE à l'hutic.émaillé blanc, divan lit, MANTEAUX mouton perse, rat musqué,.J trèa propre î70 lêa deux.Tél.661-2287 quo-20 $125.663-4952.%*\tVf.-m-;- ROBE marié**, 10 ans.guipure, longue, MANTEAt.dame beige, grandeur 10 ans étroite, voile, chapeau.661-8567 2 »M.T*lUML8m\u2018r** Pr°Pr\"'\tv,^, ÿuamVsxrapSHlî';\tb'\"»\u2019 ,0 \u201c»\u2022 «\u2018-Irossor IK i- __;________;____________quc^is COMPTOIR-vitrlne en arborite et accès , ayant 54 pouces de large x 150 vc-rges .ROBE de mariée.16 ans.voile, diadème, soires de restaurant, etc.524-4338\ti LE RENDEZ VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES W PRODUITS.72 FEMMES-FILLES DEMANDEES 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES t\\ K V AJ R 1953.coupé apnrT, turtm.t FTiNTi X( ' 1966.'Parigienrip.hardtop.V-fi y*.te,«ei.propre tfiftO.623 YUJS q-.io 2«i ü.ROfi milieu 642-7627\tqur.-72 METEOR 19.S9 V fi Tél 527-0561\t'\u2022[,!>PMOBTf.E décapf'table, 16114.auLI.E 196.'., Malih (ransmiFMon ordinair».837-1337 fi cylindres, ACADIAN* 1965 hard-top, automatique, METEOR 1964, S, automatique, fineu*.34,000 mille» radio, 4165, lere Avenue.626-6331.\tmoteur, neuf*, $1.448», *oir 676-1921 qUO-20\tqtlo-23\tqUO-16 PODGE Dart |%2.auiotnallqu^.très pro- SACRIFIER 1961 Oldsmobil», tiarrt-tnp.aI\u2019^TIN 1100, 1967\t5.000 mille.* Tél 6RI pn «m u-e dé part.525-6009 £1, ,\u2022 Ave- propre, $1.750.laiaaerai* $1 550.\t8.19\t1926\tqun-18 -;i\u2018'\tf111*1\"''_____________________'I'1\" ia f,a'il1____________________________'I'1\" -11 JrBAIN-E Pontla, , .l.(apntaWc, 1W2, « ECF1AVfîERAIS Station-wagon.Valiant PARISIENNE 1964 aütmnatiqu*-.liant-\t.slimire.* automatique, mi age garnn 1961 transmission au plancher top.2 portos, état part».' 661-9303 tl, :«MHW mille», après fi heure.*, 817-excnllente condition, pour tout autre\tquo-22 124*5\tqun-lfi auto, fi automatique.1960, 524-7340 l9fi,qUO.*8 ruNTIAC Laur.nti.n I9fi Roy Auto 681-6311 CHRYSLER 195 tout équipée.*1041 Té! rjfil - J 27 5.quo-18 »*-p -lu grand convplpi, cause de vente a u to mot»! U- fournie par employeur, finance si riéÿlrn.842-5818.\t1-10-20 HI\u2019it.\u2019K 1959 ha: 1 top J porte- bonne R ET N A ! rI ,T Gor«14ni 1961.inécant.tue condition fifil 9204.\tqilo-22 5357_________________________ 'Spéciaux 6/ pour Expo 67'' ATTENTION SPORTIFS ! ! I 66 ( Yf'LONE, CJ.T .OFC APO TABI.F.l \u2019.OOfl MIIJ FS, S VITF.SSKS Al PLANC HliR.MOTH R 390, COMME NEUF.RAMBLER 1961.riassn Station, parfait AN(ïLJA 1965.tre» propre nrdr.h - an.un, équipée 527 1895 Apre» 6 hre?523-5201 qtiO-18 1250.Tél 65.quo-30 cauee départ qilo-18 RINFRET AUTO FORD Faicon 1964 6.auuimatiquc, pneu» neuf*, excellente condition, tre* pron;> 19-5 BITC7K.décapotable 1965 Peugeot Aoré* 6 heures.661 82f»4\tquo-18 sedan avec injection 1964 Thevrolet 1964 Vauxhal DO POE Phoenix, i960.H.automatique, 4 porte*, radin peinture neuve $450 Tél 529 1040 mt 524-129Q\tquo-18 FALCON 1962.\t4 porte*.équTpèT\u2019 très propre, prix raisonnabv 523-2081._______________________________quo 18 FORD 1958, hard top automatique, radio pnx d\u2019aubaine Soir.626-3787 quo-18 millage garanti 15.800 cui s décapotable.\t196;: Ford 500\t1961 k\u2019ord fitatiun-Wagon 1963 Pontiac *edan :\t1962 i 1961 Station-Wagon Pon i porte* automatique.Vaux 210 Du Pont.521 4706.quo-22 1961 M C.aiax Fal Plane Volkswag Mac $3,395.66 JEEP pick-up.tr^s bas millags» PRIX D'AUBAINE J.-A.BEGIN AUTOS Rond Point - Lévis 837 9363 l'OMET 1961 fi -iUtomal tquf.étal, *500 Té!.621 273-1 e* bon quo-18 fil PORSHE, SUPER 9(1.TRES RAS CONDITION EXCEPTIONNEl LE MILLAGE PONTIAC 1963.t porte.*, fi automatique radio 12.1100 milles comme neuf, 41 150 A|-rè« fi hre*.6\u2019 : t4l4 K61 fï.VUi ¦\t_____ quo-18 1.367.967.867.200.300.200.mobile 414*5 le A»ep le 626-8331 quo 15 HUDON AUTOS AOHETON*» comptant loti* modèle*.' »\u2022»> TV»rur appr^ndr^ la UTétlpr » \u2022 ( r tuamionnani égpèrtan 1406 r'iP Baavar Montréal ___\t____________ quo-18 R riamandè.avec axpérlancé i*ar Mft Roula ,ia I'EgllM, Stall 763 Ext Boul CharMt.Québec quo 18 VOUS travailif voua avet daa ami* mftta» a profit v>* toi al ri *t;rpt;.-faettp* at lucratif vanta auto uaagé at nauva.Ecrira Dépt 34t.La Soleil *9 HOMMES DEMANDES ClfïEV'R fiour -wlt'r, .la barbjer.rua St !\u2022\u2022*\u2022 on Ta «26 41*3\tquo-21 89 HOMMES DEMANDES 89 HC MMES DEMANDES 89 HOMMtS DEMANDES IASSEt S ad t e Foy.r qu Vous désirez un emploi d'ovenir Téléphoner n 523-2870 VENDEUR BILINGUE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES pour la VILLE ET LA REGION DE QUEBEC F scellent salaire, généreuse pension de retraite, dépenses payées, auto fournie Veuillez écrire, en anglais pour démontrer votre bilinguisme, mentionnant antécédent* familiaux.Sge.instruction, expérience, valaire actuel et numéro de téléphone Fntrevue accordée A Québec aux candidats qualifiés, Fcrire au DEPT 317, LE SOLEIL quQ-ll rBLlT qui vam faira carrière dans van ir possédant nuto.salairr iaixnti.plu* commlasion.plu.xiaura rrpré*antant* u.nt *1'1»»| » çi.vnon 729 PAta d\u2019Abra ham.A 9 hra* a tn préclaa*.famande i 1 gérant\tgiK.-lfi rrisiMER demandé \u2022 *hnr'.order i.8a présanta» Cayxr-Crouta S\u2019-Garmam.1594 Chpmin St Louis\tquo-20 FOMPI8TE8 Di.vi:ip- uour travuii dan* BON ravonu o-tu a br.i x srr aux Dt ' «lion 1 =;?rvM T c ' niqua K- n, Rntil \\ \\ Sire»* Knr .Qfin .qr |,\u201eP i-Laurtar, fi.56-9111 Y * .ochelle.\tmntlou\tR.-jy \tTif-.'l AVIS.Boyrz vot.-n propre patron.Aucun UN ron\u2019ui.» pharmacien et «in pharma tnvaxttsxpmanl nécéxaairé.po-u vr., ,rn licencié expérimenté, hot i&laln VTjf té éphnna tur fi.: .656\tr,.n, .manent Jérb oe.t;-\u2019 444.ixct e ?nirf\tqnn 18\tton* (raia d\u2019appel»\tquo-.8 concierge demande COMMIS DE BUREAU DEMANDE ir.)* mu n « *nfunta\trvi%i.e N.\t\" »\u2022\" Coupla >4na an/anu demandé pour bu reau altué dans ville Québec.Logement fourni Ecrire, spécifiant âge.expériep-ce.salaire désfré Dépt 320.La Stilefl qun-18 Nous avons une ouverture pour un homme d'expérience dons la mise en marché des produits alimentaires.Ecrivez au Dépt 332, Le Soleil, en donnanf tous les renseignements.r- u La Laurentienne.Compagnie mutuelle d'Assurance requiert les services d un analyst- des réclamations en accident-maladie pour son Service de l'Assurance collective QUALIFICATIONS REQUISES: scolarité minimum Hle an-né», au moins un an d'expérience dans de domaine, initiative et bon jugement Le salaire sera établi selon l»s qualifications et.l'expérience, I es personnes inléressées voudront faire leur demande pat écrit en s'adressant au: Directeur du Personnel La Laurentienne, fie mutuelle d Ass.Case Postale 1216 Québec, Qué.k m i ^459999999994 0253234848232348535348 U Soltlf, Québec, somecfi IS man 1967 .-s, ''l'ii 'minilumn ,,\t|j,| HMfNMIN illir''1' IHIIItMllliuiiin.,, m iwimmiJliriir\u2014*** | n* ftfT\u201cr\u2014\u201cntlT.(it*' I >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022IMfll .Jllj,, jjJ I ^ .~1|111|||||||||||1||I|P|||;,|'!|:.ij-is m ii .v /\u2019\tKl.iiiuiimiim |«.sis3»iiB Au plus grand centre d'autos usagées de Québec, Encore une fois les vendeurs vous offrent des spéciaux.VENEZ DANS NOTRE AUTO.REPARTEZ DANS IA VOTRE ! - \"SPECIAUX CETTE SEMAINE\" - FRANK 1964 Chevrolet Impal* H.T.V-S tout équipée .127 P.C.$1,895.PAUL 1963 Pontiac H.T.2 portp* V8 très propre $1,515.LUCIEN 1965 Chevrolet Sed B autom.Radin JACQUES 1962 Ford PAR MCMAINE fi5 RENAULT, R S automatique, comme neuve- 12 50 Falcon en bonne condition $1,695.$695.Aussi Chevy Von 1964 LAPORTE AUTOMOBILES LIEE NOTEZ BIEN L'ADRESSE fi4 AUSTIN Sprite, décapotable, propre- 7.50 12.00 4.25 8.25 7.25 \"CHEZ LAURENTIDE\" Venez \"RAJEUNIR\" votre voiture pour \"PAQUES\" Le choix est ou maximum 64 CARAVELLE, en excellente condition- 63 RENAULT R-4, très bon ordre- 61\tOLDS MOBIL F Dynamic RR, tout équipée- 62\tSUNBEAM, Alpine, décapotable, parfait \u2014 \u2014- *// 565 Boul.Hamel, TéL 529-4561 \u2022 ou LE SERVICE DOMINE\" Auto-neige \"ALLOUETTE' (VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAO F OU SPORT) CARETTE AUTOS LTEE 2060 ouest, boul.Chorest VENTE vile Meteor.1961.propre, updan radio 29.000.\tS67.V 839-6880 quo-20 '-nwieôtr riJAtom 1904 très proppr.4 portes, V-8.appeler aprèa e> heures.872*1198\tg iiq-23 qm* 18 FORD ifltn, Cuntorn 300.V-8, aiitomnM' VOI.KSWAOEN 1961 en honne condition que 4 portes, radio, trèi propre, 31,000 pneUM neufs.Té! 626-1302.quo 18 milles vente rapide TM.661-3674\tI.ANP Rover, |u*,.pu.a-Mr sn: 4 m».*^ _______________________________jluo-18: ,|,lba|n^ 522-3939 681-7398 681-7371 ____________ ., .HKVRO .F.I HW1.Inuola.léMpolabl», Kp\u201e, E\u201ev\u201ev, .n ii.rtAit,.VOI.KSWAOEN- Fait-BM*.1%6, B.nnn 6 cyllndri'., «utomatliige, un proprlftnl- trè, pr1 déairt.«»J;,méteop 111»'''\"ii\t\u2014zkzZ\" PARTICrMKR Plymouth 1SfiT.BelvAdère nue parfaite, MM Te «M.3JS7 80U 1618 Chemin SleFoy.«il :.____________________ quo-18 vitesses 2u POWER wagon.Dodge 1960.\t1 tonne 1\tparfait ordre, *ncrtfter.842-5106 1965.hart) top.209 P C .1 nchrnniséo.a.$'2,0tKt\t524-2215.quo-20 VAMIONS neige.f* pied* île boite isolée c dompeuse, fi quoCH 150.Chevrolet 1%l décapotable $1.000 Volkswagen tamlonnette\t1962.tou* parfait ordre 527-5JU3\t quo-18 ACADIAN 1962 sedan, automatique, ra mÉÊmmaÈmmtaÊmmmaÊl^, .22-0852.HUDON AUTOMOBILES Ht» DORCHESTER Nord 1966 Ponliac Grande ParfMen-ne: 1966 Chevrolet 1905 Chevrolet Super Sport 1965 Che vrolet.Station Wagon 190»5 Chevelle, Station Wagon 1965 Pontiar 1964 Pontiac; 1964 Meteor 1964 Bunk 1964 Chevrolet Station Wagon 1964 Chevrolet, décapotattie 1963 Renault, Station Wagon; 1963 Galaxie 1963 Volkswagen Station Wagon 13i00 lîPvl Pontiac, déra potable.1903 l\u2019ontia*.Cuatom Bport.1962 Ponviac, Station Wagon, 1962 Cor vair\t1962 Rambler\t*962 Vauxhali 1962 Chevrolet, 1961 Volkswagen.Van Renault, Haiti Meteor.1960 Va liant; 1959 Peugeot: 1959 Chevrolet 1X11 'GK 1902, 6.très propre, radio, pneus CHEVROLET 1966.neufs, *8541, 823-5759 lTN erriplaeement pour votre future ________________________________________ maison ou chalet vo «\t0LPSMOBILK 1959.autotnaMque, Réglez ce problème en trouvant celui 16 \u2018Pr- êtât neuf, aubaine, 522-6852 quo 2, propre.$,175.Tél «3-6357 quo-20 .SUNBEAM Alpine ItMki garantie ans.vendre, cause enfant 656-0905.quo-20 CHEVROLET\ttransmission ordinal .\t,\ta\tVOLKSWAGEN 1963.Custom\ttrès Ikui d* vn* rêve*\tpar !\tentremise de* ^(at aVf.r ra