Le soleil, 29 avril 1967, samedi 29 avril 1967

[" AUJOURD\u2019HUI ! SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé et chaud demain Min.et max.: 30 et 50.(Détails en page 2 ?LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 104\tQUEBEC, SAMEDI 29 AVRIL 1967\tPRIX DIX CÉNTS Dans Le Soleil aujourd'hui Adolescents\t# Ann.classées 40 à 4S Bandes illustrées « Bridge\t4# Construction SO et SI Décès\t49 Finance 2R et 29 Horoscope\t5 Mots croisés\t47 Pages fém.35 à 37 Page littéraire 10 Philatélie\t51 Propos médicaux 17 Spectacles 11 â 1S Sport\t22 à 20 Voyages 30 et 39 Télévision\t21 Près de 250,000 pris d'assaut l'Expo visiteurs ont internationale \"Ça n'a pas dérougi' Par Benoit ROUTHIER MONT R EA L \u2014 L'Expo 67 a connu hier sa première grande journée.Un raz-de-niarée comme on n'en voit même pas au plus fort du Carnaval de Québec, s'est produit sur les quais de l\u2019Expo-express.C\u2019était à croire que la population de Montréal se réfugiait sur les îles pour fuir un désastre Les personnes qui ont eu le plus de travail, hier, ont été .sans contredit les chauffeurs d'autobus.En effet, comme nous disait l\u2019un d eux hier soir \"ça n\u2019a pas dérougi depuis 9h.du matin .Le chauffeur, c\u2019était visible, était dans un état de fatigue difficile à imaginer en d\u2019autres circonstances.U a raconté qu\u2019il n\u2019avait arrêté que pendant vingt minutes au cours de la journée et qu\u2019il devait continuer jusqu'à minuit et demi.Il faut préciser ici que les autobus se rendent sans arrêt à la Place d'Accueil, là par où le plus grand nombre des visiteurs se rendent sur le terrain de l\u2019Expo.En moyenne un autobus à toutes les 2 minutes 1-2 part de la Place d'Accueil.Les autorités de l'Expo s'attendaient à recevoir hier 120.000\tvisiteurs, mais il semblait, à la fin de la soirée, que ce chiffre allait être doublé.Sur le terrain même, on faisait la queue un peu partout:\taux pavillons des Etats-Unis, de la France, de /\u2019Union soviétique, du Canada, etc.De longues files de gens attendaient de monter dans le monorail et, à La Ronde, les restaurants, les bars, les casse-croûte étaient pleins à craquer de consommateurs.En somme, la journée d'hier a l'Expo a été des plus prometteuses, et elle laisse présager pour aujourd'hui et demain, un nombre de visites encore plus élevé.Le Canada heureux de la participation des Nations unies LES NATIONS-Unies (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin a fait part hier au secrétaire général des Nations unies, M.Thant, quv le Canada était tout spécialement enchanté de voir les Nations unies participer à l\u2019Exposition de Montréal.M.Martin a exprimé le souhait que l\u2019Expo mettra en valeur les idéaux et les aspirations des Nations unies et avancera le jour où toutes les nations pourront vivre et travailler ensemble dans la paix.A LIRE Aide financière Le ministère de l\u2019Education aidera financièrement au regroupement des commissions scolaires \u2014 page 3 Sacrifice Cassius Clay sacrifie sa carrière.\u2014 page 22 Bower Bower ne jouera pas.\u2014 page 23 A l\u2019Hydro Ultime effort pour éviter la grève à l'Hydro-Québec.\u2014 page 32 LA FOULE ATTEND \u2014 Des milliers de personnes atten-\tmatin, alors que la \u201cTerre des hommes\u201d fut ouverte pour daient à la aorte de l'Expo, dès l'ouverture, à 9h30, hier\tla première fois au jrand public\tITéléphofo PCI 1 Sx m ^ LMsl Le général Westmoreland veut poursuivre les pressions contra le Nord-Vietnam WASHINGTON (AFP) ~- Le général William Westmoreland, commandant en chef américain au Vietnam, a lancé hier un appel au Congrès des Etats-Unis pour obtenir son appui afin de poursuivre sans relâche la pression militaire, politique et psychologique contre l\u2019adversaire nord-vietnamien.Parlant devant les deux chambres réunies en séance extraordinaire, le général a cependant atténué l\u2019expression de sa volonté de poursuivre \u2014 et sans doute d\u2019accentuer \u2014 la pression militaire en ajoutant à son texte préparé d\u2019avance que celle-ci doit \u201cs'exercer avec discernement\u201d et en soulignom que la stratégie actuelle correspond à la situation et a déjà apporté les résultats.Avec une évidente habileté politique, presque parlementaire, le général Westmoreland a su flatter le Congrès en le remerciant de son aide passée, en affirmant que ce soutien des chambres est vital pour assurer le succès de sa mission et enfin pour indiquer aux parlementaires qu\u2019ils sont certainement aussi fiers de représenter les soldats américains au Vietnum qu'il l'est, lui - même, de les commander.TACTIQUE COMMUNISTE Le commandant en chef américain au Vietnam a donné ensuite au Congrès l\u2019assurance dès maintenant que le stratagème communiste qui s'appelle \u201cguerre de libération nationale\u201d ne réussira pas militairement au Vietnam.La tactique communiste, dans ce pays, a pour objectif de lancer une attaque surprise conçue pour remporter rapidement la victoire en mettent soudain en action une puissance accablante.Cette tactique a échoué grâce à notre puissance de feu et à nos attaques qui déjouent les objectifs de l'adversaire.En effet, précise le général Westmoreland, depuis des mois maintenent, nous avons réussi à détruire un certain nombre d\u2019unités des forces principales.Nous continuerons de rechercher l\u2019ennemi, de le surprendre par tnégarde et de le punir chaque fois que l'occasion se présentera.Les troupes américaines, a affirmé leur commandant en chef au Vietnem devant le Sénat et ia Chambre des représentants, sont imbattables dans l'accomplissement de la mission qui leur a été confiée.Cependant, le succès contre le gros des forces adverses \u201cn\u2019est pas suffisant pour assurer une fin rapide et décisive du conflit\u201d.BRI I ALITE DES ENNEMIS Le général Westmoreland a exposé qu'en effet, l\u2019ennemi a recours au terrorisme, au meurtre et au bombardement délibéré d'hommes, et femmes et d'enfants innocents, et une telle tactique est beaucoup plus dure à repousser que les meilleurs mouvements conventionnels des forces communistes On entend peu parler de telles brutalités ici aux Etnts -Unis.' Mais ce dont on entend parler ce sont nos propres bombardements aériens du Vietnam-Nord\u201d.Le bombardement du Nord se concentre, pour sa part, contre précisément les mêmes cibles que celles de l\u2019adversaire, et pour les mêmes raisons militaires, depuis de-années en effet, i\u2019ennemi fuit sauter les ponts, coupe la circulation, sabote les centrales électriques, bloque les canaux et attaque les aérodrome!, du Sud, et il continue.GUERRE TOTALE En bombardant au Nord le-inspallations d'un ennemi qui.lui.mène une guerre totale, les Etats-Unis se proposent de réduire l\u2019ampleur de ses approvisionnements, interdire ses mouvements et réduire l\u2019efficacité de ses forces militaires.Les communistes croient que le tendon d'Achille des Etats-Unis est sa détermination de se battre au Vietnam.Mais, sur ce point, le général Westmoreland qualifie l'appui vigoureux, continu du Congrès, de particulièrement rassurant.Le commandant américain au Vietnam souligne ensuite qu\u2019il n'a jamais vu de preuves que la guerre du Vietnam est le fuit d\u2019une insurrection interne.Il a remarqué de nombreuses preuves du contraire \u2014 fournies par l\u2019ennemi lui-mème \u2014 et il s'agit simplement d\u2019une agression de la part du Nord.Le général Westmoreland prévoit que l\u2019ennemi va continuer de masser des renforts à travers lu zone démilitarisée et en passant par le Laos.Il attaquera quand il croira pouvoir asséner un coup spectaculaire; il n'aura pas recours exclusivement à lu guerre de guérillas, bien qu'il va certainement continuer d\u2019intensifier ses activités de guérillas.ELOGE DE SES ALLIES Bien que l\u2019ennemi soit manifestement loin d\u2019abandonner, il existe des signes que son moral et sa structure militaire commencent à se détériorer, a dit encore le général Westmoreland qui a fuit l'éloge des forces du Sud-Vietnam, ainsi que du gouvernement de ce pays dans l\u2019effort qu i! fait pour répondre aux aspirations du peuple.Un tel signe, et celui des capacités croissantes des troupes Sud-Vietnamiennes, montrent la voie du succès que le Sud-Vietnam finira par obtenir.Le général Westmoreland a ajouté que les exploits des troupes alliées, Corée, Australie, Nouvelle-Zélande, Thailande et Philippines, contribuent directe-menl à l'effort général.I! a noté aussi d'autre part que le renforcement communiste s'avère considérable; c'est ainsi qu'au cours des 22 derniers mois, la force totale de l'adversaire a presque doublé malgré de grosses pertes sur le champ de bataille.Le commandant des forces américaines au sud du I7ème parallèle en concluant, a enfin souligné la détermination des Etats-Unis et de leurs combattants pour fournir au Vietnam sud le bouclier de sécurité à l'abri duquel il pourra \u201cse développer et prospérer, pour son propre bien-être comme pour l\u2019avenir de tout le Sud-Esl asiatique\u201d.Dans son discours de vendredi au Congrès, ie général Westmoreland a donné les statistiques suivantes qui, selon lui, \u201cindiquent clairement l'existence de succès constants et encourageants\u201d.1.\tEn 1965, l'ennemi a perdu 36.000\ttués.Les pertes alliées s'élevaient parallèlement à 12,-000 hommes.Ce rapport d'un à trois s\u2019est élevé depuis, d'une façon significative, et certaines semaines, il a été jusqu\u2019à I à 10 et l à 12.2.\tEn 1965 également, on a cotppté 11,000 transfuges du Vietcong, et 20,000 l\u2019année suivante.Au cours des trois premiers mois de 1967, on a dénombré 11,000 transfuges.3.\tEn 1964 et en 1965, I en- (Suitc à la page 2, 3e col.) Ce soir.minuit ne sonnera À I instant des douze coups I sera une heure.MONTREAL (d'apres la PO - On estime à près de 250,000 le nombre de visiteurs qui ont franchi les barrières de l'Exposition universelle de Montréal, au cours de la journée d\u2019ouverture, hier.Ce chiffre relevé vers 8h hier soir est plus que le double des prévisions évaluant la fouie à 119.000\tpersonnes.On prévoit pour la fin de semaine, si le temps est beau, une foule de plus de 500,000 visiteurs.Un ardent soleil a souhaité la bienvenue aux premières foules qui se pressaient aux portes de l\u2019Expo dès l\u2019ouverture, à 9h30, hier matin, mettant fin à trois ans de rêve et marquant le début d une période de six mots où Montréal devient la capitale du monde entier.Dix citoyens américains ont tenu une pacifique protestation assise (\"sit-m\u201d) dans le pavillon de $9,300,000 des Etats-Unis sur l\u2019ile Ste-Hélène.Portant des chandails blancs marqués de slogans, ils ont pris place dans le hall du pavillon peu après midi et le commissaire généra! de la participation américaine, M.Stanley R.Tup-per, a pris sur lui de leur offrir des chaises et des liqueurs douces.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée L\u2019Expo a enregistré son premier incident mécanique, quand une panne a touché le Gyrotron, manège construit au coût de $2 millions dans La Ronde.On a dû employer une source auxiliaire d\u2019électricité pour permettre aux passagers de sortir du monstrueux engin l.es ingénieurs ont eu vite fait de trou-vei qu'un arbre de couche s\u2019était rompu et ont fermé le manège au moins jusqu\u2019à midi aujourd\u2019hui.ILLUSTRES TOURISTES Le gouverneur généra!, M.Roland Michener, le commissaire générai de l\u2019Expo, M Pierre Dupuy, ainsi que monsieur et madame Pearson ont visité au cours de la journée di/féren-tes parties de l'emplacement.estomaqués à voir évoluer dans le ciel un réacté Voodoo CF-101, un Starfighter CF-104 et huit Tutor, qui effectuaient en formation une essoufiante série de manoeuvres osées.J\u2019AI EU TORT\u201d Le premier ministre du Canada.M Pearson a déclaré aux journalistes qu il a eu tort de douter de l'idée de construire l\u2019Expo sur le Saint-Laurent.Au cours d'une tournée sur le terrain, le premier ministre a rendu hommage au maire de Montréal.M.Jean Drapeau à qui il a donné tout le ciédir d'avoir organisé cette grande manifestation futuriste.VISITE PREVUE Une informalion en provenance de Washington rapporte que le président des Etats-Unis.M Lyndon Johnson, espère visiter l\u2019Expo.Cependant aucune date n'a été mentionnée.Par ailleurs, la Maison Blanche n\u2019a pas confirmé le fait que ie premier ministre du Québec.M Daniel Johnson, avait envoyé une invitation au président américain.pour se rendre à Québec.Le premier ministre avait dit, il y a deux jours, que le président des Etats-Unis pourrait venir à l\u2019Expo le 25 mai, journée nationale des Américains.DRAPEAU HONORE Le maire Jean Drapeau a reçu la médaille d\u2019or de 1967 de l'Institut royal d\u2019architecture du Canada pour les services qu'il a rendus au pays tout entier en obtenant la tenue au Canada de cette exposition de haute qualité et de prestige.C'est la première (Suite à la page 2, 1ère col.) Autres nouvelles concernant l'Expo '67 aux pages En bref Le Québec à l\u2019ONU Selon un porte-parole du ministère des Affaires intergouvemementales, le Québec veut se faire représenter à divers organismes de TONU.L\u2019informateur a fait mention entre autres de l\u2019UNESCO, comme siège d\u2019une participation possible.Cependant, le sous-ministre des Affaires intergouvemementales dit 'm'être au\u2019 courant de rien\u201d Au journaliste qui lui demandait si l\u2019on en discutait actuellement, M.Claude Morin répondit que l'on discute de beaucoup de choses en ce moment.Peu de choses MONTREAL i PC) \u2014 L'inspecteur en chef Hervé Patenau-de.de la Police provinciale, a déclare hier à l'enquête préliminaire sur l\u2019affaire Sicotte, concernant les brutalités de la police, qu'il ne connaissait personnellement que peu de choses sur les allées et venues de l\u2019escouade chargée de combattre les incendies criminels et qui était sous sa direction en 1965.L'inspecteur a noté que les procureurs de la Couronne Anatole Corriveau et Roch Lefran-çois \u201ccurent ie dernier mot\" dans l'enquête menée contre un vaste réseau d'incendies criminels cette année-là M.Hugues Lapoinle est malade Le heutenam-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable Hugues Lapointe, est actuellement retenu par la maladie dans un hûpital à Miami, Floride.L\u2019état de M, Lapointe n\u2019inspire toutefois aucune crainte.11 y a trois semaines, sur l\u2019avis de Le premier homme à avoir franchi les barrières pour mettre les pieds sur le terrain de \"Expo a été le jazzman de Chicago, Al Carter, qui se fait un point d'honneur d\u2019être le premier sur les lieux d\u2019événements importants et qui attendait à la Place d'Accueil.principale entrée à l'Expo, depuis 10 heures jeud1 matin Une association d'horlogers suisses lui a fait cadeau d'une montre, pour marquer sa persévérance.Les 30,000 visiteurs de la matinée se sont éparpillés un peu partout, sur le terrain de 1,000 acres, mais les pavillons soviétique, américain et canadien retenaient l\u2019attention de la plupart Selon les estimations les plus récentes des autorités de i'Expo, on s'attend à ce que quelque 15 millions de visiteurs fassent environ quatre visites chacun à l'Expo, pour un total de quelque 60.000,000 d'admis sions durant les 183 iours que durera l\u2019Exposition.JEUDI SOIR Selon l\u2019Expo, un iota; de 72,-097 personnes ont visité le terrain, jeudi, jour de l\u2019inauguration officielle par le vice-roi.Quelque 3,000 invités ont assiste à la cérémonie, Place des Nations, sur l\u2019ile Ste-Hélène.Le reste des visiteurs consistait en employés de l\u2019Expo avec leurs familles et détenteurs de droits spéciaux d'entrée.La population en général n'a pas été admise sur le terrain, jeudi, parce que les règlements du Bureau international des expositions stipulent que l\u2019événement doit durer exactement six mois.Pour ce qui touche l'Expo '67 de Montréal, la période de visite va du 28 avril au 27 octobre 34 et 48\t(Suite à 'a page 2, 1ère co, ) r* & Les Paladins du Centenaire, escouade d'acrobatie aérienne, ont donné hier après-midi à la foule un spectaculaire, exemple de leur habileté.Tous les visiteurs sont restés Sept journalistes de Québec se sont rendus dans l\u2019Ouest du pays pour une tournée de 10 jours Aujourd'hui, ils vous livrent leurs impressions accompagnées de photos.Un jeune Albertaln vous dira ce qu'il pense des minorités canadiennes-françaises et du Québec.Voir les pages 6, 8 et 9.t t *.,4 t 2 U SoUil, Québec, *am«di 29 «avril 1967 \u2022 il % i Deux contrats qui totalisent un peu plus cPun demi-million Un nouveau régime d'étude pour les médecinsr approuvé par Déni* Tremblay Le conseil municipal de la vil-après-midi, plusieurs contrats le de Québec a adjugé hier importants de construction dont deux totalisent un peu plus d'un demi-million de dollars.F.n effet, la firme Wilfrid Lé-garé Inc.a été choisie pour réaliser la construction d'un édifice qui abritera les serres municipales et les bureaux du service des loisirs et des parcs.Le contrat a été accordé pour un montant de $1)9.450 la ville ajoutant un autre montant de $36,650 pour les honoraires des archi tectes et les imprévus, le lout pour un total de $356,080.13.Cet édifice sera construit sur un terrain adjacent au Centre de ré habilitation, sur le boulevard Hamel, Le maire a expliqué que le coût de ces travaux sera dé- frayé par un règlement d'emprunt adopté il y a déjà trois ans et des sommes provenant de balances qui n\u2019ont pas été utilisées sur d'autres emprunts.Par ailleurs, la ville a accordé à la firme J.-O.Lambert Inc.un contrat de $222,307 pour la construction d'un poste de pompiers à Limoilou.Le maire a dit que cet édifice servira à unifier le service de la protection contre les incendies dans ce secteu'1 de la ville et ce projet est d\u2019ailleurs recommandé dans ie rapport Ross.Le conseiller Médéhc Robichaud a enregistré \u201ea dissidence sur cette décision.D\u2019autre part, le conseil a autorisé l\u2019ingénieur en chef à faire effectue}- les travaux de pavages.d'aménagement des terre-plems et de gazonnement sur le boulevard Saint-Cyrille.Ces travaux nécessiteront un déboursé de l'ordre de $23.900.MONTREAL {PC)\u2014Le bureau des gouverneur» du Collège de» médecins a approuvé, à son assemblée ordinaire du 19 avril, un nouveau régime d\u2019études pour les médecins, régime qui entrerait en vigueur dès l'été 1968 pour ceux qui se destinent à la pratique de spécialistes, et à l\u2019été 1969 pour les futurs omnipraticiens.Ces propositions ont été précisées hier soir par le Dr Jean Mathieu, président du comité des études médicales du Collège, comité qui réunit les quatre doyens des facultés de médecine et quatre représentants du Col- Pour la Défense Il en coûte à chaque homme, femme et enfant du Canada $78 par année pour maintenir les forces armées du pays.La ville de Québec veut convertir le parc d'Artillerie en terrain de stationnement VISITE DE COURTOISIE \u2014 Le minisfr» des Affoires extérieur»*, M.Paul Martin, a fait hier, une vi»ite de courtoisie au secrétaire général des Nations unies, M.U Thanf.(Téléphoto PC) Le temps MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo: Pour les régions de Montréal, Ottawa, Québec, Cantons de l\u2019Est, Laurentides, Lac Saint-Jean, Haie Comeau, Rimouski, Gaspé et Sept-Iies, on prévoit du temps généralement clair et plus doux.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal, 35 et 55, Ottawa, 35 et 60, Québec, 30 et 50, Sherbrooke, et Sainte Agathe, 30 et 55, La Tuque, 30 et 50, Chicoutimi, 25 et 50, Baie Comeau, Gaspé et Sept-lles, 25 et 40, Rivière-du-Loup et Mont-Joli, él et 4(1.Aperçu pour demain- Généralement ensoleillé et chaud.Le maire de Québec espère fortement que les autorités fédérales céderont à la capitale du Québec le parc de l'Artillerie, situé à l\u2019extrémité sud de la rue d\u2019Auteuil, pour le convertir en parc de stationnement Les autorités municipales ont entrepris des pourparlers en ce sens depuis quelques mois et la ville attend toujours la réponse à sa demande.M.Gilles Lamontagne a expliqué, hier, au cours d\u2019une entrevue que si le ville obtenait ce terrain, le problème du stationnement aux aborefc du Vieux-Québec en se- hier les voitures et la structure rait soulagé d\u2019autant.\tde béton du stationnement.Après aménagement, ce ter- rain pourrait recevoir environ 200 voilures.Le maire Lamon-tugne a expliqué que le projet comporte la démolition du manège militaire pour le remplacer par des rampes de stationnement.Seul demeurerait intact l\u2019immeuble qui longe la rue d'Au-teuil, dont la maçonnerie se marie bien avec le décor environnant et qui servirnit â camou- \tMin.\tMax.Dawson\t27\t39 Vancouver\t39\t52 Victoria\t39\t49 Edmonton\t29\t48 Regina\t38\t41 Winnipeg\tJ\"\t47 Kapuskasing\t27\t56 Toronto\t37\t54 Ottawa\t32\t56 Montréal\tu4\t; .i Québec\t29\t50 Fredericton\t28\t50 Saint-Jean, T.-N\t29\t49 Moncton\t26\t42 Halifax\t33\t40 Charlottetown\t26\t45 Sydney\t24\t40 Yarmouth\t38\t43 Les positions se sont durcies, ou Vietnam i Martin ) NATIONS-UNIES, N.Y (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a déclaré, hier, aux journalistes que les positions des deux parties dans la guerre du organismes et Individus, dont la \"God Save the Queen\u201d à titre Vietnam s'étaient durcies et\tSaint-Jean-Baptiste de de salut royal' Montréal, n\u2019ont guère prisé, \u201cNous déplorons que cet inci-jeudi après-midi, la priorité don- dent, poursuit Me Groulx, ait af-née au \u201cGod Save the Queen\u201d fiché aux yeux de tous les peu-sur r\u20180 Canada\" aux cérémo- unP attitude colonialiste dé-nies d\u2019inauguration officielle de passée et présenté jtu^monde en-l\u2019Exposition universelle de Mont- Ce stationnement serait le complément de celui de l'Esplanade, dans un secteur où les besoins en stationnement sont cruciaux, autant le soir que le jour, lorsqu\u2019il y a des représentations au Palais Montcalm.Le manège militaire de l\u2019Artillerie est maintenant désaffecté.Il n'y a à cet endroit qu'un gardien qui a la charge de la surveillance des lieux et du chauffage des immeubles.La priorité donnée au \"God Save the Queen\" na guère été prisée MONTREAL (PC) \u2014 Certains dre les premières mesures du que tous les orateurs qui se sont Près de 250,000 visiteurs .(Suite de la première page) fois que cette médaille est décernée à un particulier.TECHNIQUEMENT POSSIBLE Le chef des conseillers légaux â l'Exposition universelle a déclaré hier que le plan qu'aurait la ville de Montréal de garder à son compte l'emplacement de 1,000 acres et les 73 pavillons qui s'y trouvent, après la fermeture de l'Expo en octobre, est techniquement possible M Jean-Claude Delorme, secrétaire et conseiller généra! à l'Expo, a déclaré dans une interview \"Il existe sûrement une façon pour Montréal de garder le terrain.Mais dire que cela se fera est une autre affaire \u201d M Drapeau a mentionné cette possibilité, jeudi, dans son discours à la cérémonie d\u2019inauguration officielle de l'Expo Personne ne peut jamais prévoir quelle idée le dynamique maire de Montréal fera jaillir.M.Hugues Lapointe .(Suite de la première page) son médecin, le lieutenant-gouverneur avait laissé Québec pour un voyage de repos.Sa maladie crée une situation particulière en raison de la venue de nombreux chefs d'états et de gouvernements à l\u2019occasion de l'Expo '67.Le colonel J.-P.Martin, chef du cabinet du lieutenant-gouverneur de la province, a confirmé, hier soir, que M.Lapointe est à l'hOpita! à Miami.Il a déclaré que d'ici lundi prochain un bulletin médical sera émis par le médecin traitant, à Miami.On connaîtra alors quand le lieutenant-gouverneur sera en mesure d'assumer les hautes fonctions qui l'attendent.Le premier ministre de la province.Thon Daniel Johnson, a déjà été informé de la maladie de M.1 apointe.Au début de la semaine prochaine, le chef du gouvernement provincial sera à nouveau mis au courant de l\u2019état de M, Lapointe.Il est déjà assuré que M.Lapointe ne pourra accueillir l'empereur Hai-lé Sélassié.d\u2019Ethiopie, jeudi prochain.On se demande aussi s'il pourra être présent à l'arrivée du prince Albert et des autres personnages qui visiteront Québec En son absence, Thon, jugç André Taschereau, administrateur de la province en l\u2019absence du lieutenant-gouverneur, remplacerait le lieule-nant-gouveneui.Toutes les receptions prévues à la citadelle auront lieu quand même.Mme Lapointe sera i'hôta des distingués visiteur* qu\u2019il n'entrevoyait pas un règlement proche du conflit.Le ministre a toutefois refusé de commenter les opérations militaires et itratégivs déployées par hes deux parties opposées.Il a précisé néanmoins qu'il voyait trois choses à faire de la par1 des gouvernements en relations avec Washington et Hanoi.\u201cNous devons faire tout en notre pouvoir pour mettre fin ou conflit du Vietnam; nous devons anticiper les problèmes que le monde aura à faire face une fois ce conflit terminé et les nations devront être prêtes à absorber les traire men ts requis afin d\u2019assurer une paix et stabilité mondiales,\u201d a-t-il noté.AIDE ECONOMIQUE Au cours d'une conférence de presse à l'Université de Colombie, plus tard dans la journée, M Martin a déclaré que les efforts des pays tes plus économiquement forts devenaient moins intenses quant à l'aide aux pays sous-développés \"Du point de vue pratique, j\u2019ai mal à admettre que nous puissions en arriver à une augmentntinn de seulement 35 pour cent dans toutes les formes d'aide, disons, d\u2019ici cinq ans.\" Par \"nous\", M.Martin faisait allusion au Canada, aux Etats-Unis, à l'Europe occidentale, au Japon et à l'Australie.Il a précisé savoir qu'il était possible d'obtenir des résultats renversants en travaillant à un but commun.U THANT Par ailleurs, au cours d\u2019un entretien avec ie secrétaire général des Nations unies.U Thant.M.Martin lut a souligné qu'il était heureux de la participation de l'ONU à l\u2019Expo '67.Leur conversation a porté de plus sur la situation au Viet-nnm et le plan que vient de proposer M Martin pour régler le conflit vietnamien.Ce plan consisterait à reconnaître te partage à long terme du Vietnam en deux zones, non communiste et communiste.En outre.M.Martin propose la formation dune nouvelle commission de contrôle qui aurait des pouvoirs plus larges que celle actufltement composée *tu Canada, de l'Inde et ds la Pologne.Le ministre canadien suggère également que te Vietcong soit admis à participer à la vie politique du Vietnam-Sud, une fois la paix rétablie réal.Dans une déclaration faite hier, le notaire Yvon Groulx, président de la SSJB de Montréal, a dit regretter \u201cqu\u2019au moment décisif de la déclaration d\u2019ouverture de l\u2019Exposition universelle, on ait gâté cette grandiose manifestation qui s'était déroulée jusque-là sous le signe de la maturité, du dynamisme et du défi surmonté, en exécutant, sous prétexte d'un protocole d'un autre siècle, en priorité sur 1\"'0 Canada\u201d, l'hymne national de la Grande-Bretagne; d'autant plus qu\u2019à deux reprises auparavant, on avait fait enten- tier le Canada comme un vassal de la Grande-Bretagne, dont le \u201cGod Save the Queen\" est l'hymne national.\u201cCette attitude, de conclure le président de la SSJB.en est une qui contraste avec la vigueur, ia dignité et le prestige international des réalisateurs de l\u2019Expo '67 de Montréal.\" Plus tôt, le notaire Groulx avait fait remarquer que les dirigeants de la SSJB tenaient à rendre un vibrant hommage aux responsables et bâtisseurs de la magnifique et gigantesque réalisation qu\u2019est l'Expo '67.Enfin, Me Groulx a souligné succédés n'ont fait aucune mention que l\u2019Expo '67 pût être inscrite dans les fêtes de la Confédération.\"Seul, le gouverneur général a vaguement fait allusion au centenaire du Canada, mais il ne fut nullement question de la Confédération dont personne n\u2019est satisfait au Québec\", a-t-il conclu Condamné NAPLES, Flo.(PA)\u2014Le Dr Cari Coppolino a été inculpé hier du meurtre prémédité de sa première épouse, Carmela, et condamné à l'emprisonnement à vie.L\u2019avocat principal de Coppolino, Me F.Lee Bailey, a lancé que le jugement était un compromis entre la culpabilité et l'innonce et a prédit que la cause sera portée en appel lège, soit deux spécialistes et deux omnipraticiens.Règles actuelles Actuellement, les candidats à ia pratique médicale suivent un cours d\u2019études fondamentales de quatre ans et des stages prati- i ques de deux ans, avant d'obtenir un doctorat en médecine.Avant de pratiquer leur profession, ils doivent ensuite pas- ; ser au moins un an en internat i dans les hôpitaux, à la suite de quoi le Collège des médecins leur donne un permis d'exercice.S\u2019ils veulent se spécialiser, iis doivent enfin passer une moyenne de quatre ans en résidence dans les hôpitaux.Trois changements Les recommandations du comité des études médicales en- j traîneraient trois changements: 1- abolition de l\u2019année d\u2019internat pour les candidats qui veulent se spécialiser; 2- pour les omnipraticiens, remplacement de l\u2019année d\u2019internat par deux ans de résidence orientée vers la pratique de la médecine générale; 3- remise aux facultés de médecine de la responsabilité de l\u2019organisation et de la réalisation de l'enseignement post-universitaire dans les hôpitaux.Ce nouveau régime aura plusieurs effets importants: même si le Collège garde son droit j d'établir les normes minimales pour la formation des médecins, ; les hôpitaux auront la responsabilité pratique de la formation au-delà du niveau du doctorat; cela nécessitera un nombre plus grand de professeurs à plein temps dans les hôpitaux et plus d\u2019hôpitaux affiliés aux universités.D\u2019autre part, les résidents seront probablement répartis dans j un nombre plus restreint d'hôpitaux.En outre, Uuniversité pourra encourager la rotation dans les stages, de sorte que le résident fasse l'expérience de plusieurs hôpitaux.Ce régime empêchera notamment que les résidents deviennent les employés utiles mais peux dispendieux des hôpitaux, ceux qu\u2019on affecte aux gardes de nuit et aux cliniques d'urgence.Pratique illégale Le président du Collège, le Dr Gustave Gingras, a d'autre part annoncé que les gouverneurs avaient décidé de nommer un assistant-registraire, le Dr Réal Préfontaine; d\u2019engager un commissaire-enquêteur formé dans la Gendarmerie et qui établira les dossiers dans les cas de pratique illégale de la médecine.Conformément au principe en vertu duquel il revient aux syndicats de médecins de négocier les honoraires des membres de la profession, les gouverneurs médicaux qui faisaient partie ont également décidé de retirer jusqu\u2019à maintenant des règle-la liste des tarifs pour les actes ments de la loi de la médecine.COURS A CAP-ROUGE \u2014\tTélévision en circuit fermé 15 moi \u2014 2 juin 3 \u2014 21 juillet 21 août\u2014 1er septembre \u2014\tLecture rapide 8 mai \u2014 9 juin 2 fois par semaine (quelques places disponibles) \u2014\tEnseignement programmé 31 juillet \u2014 4 août 20 AUTRES COURS S'adresser à; EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT \"Ecole Normale Notre-Dame de Foy\" Cap-Rouge Tél.: 656-6775 BOIS & MATERIAUX DE CONSTRUCTION de toutes sortes |R.U-L i.-*- \u2014 M.\\!i f AITCS t[ MAINTENANT BILODEAU & DORE j» 600, 1ère Rue, Limoilou, Qué.\u2014 Tél.: 525-4708 Le général Westmoreland .(Suite de la première page) nemi capturait deux fois plus d\u2019armes aux alliés que ces derniers lui en prenaient.Depuis, ce sont les alliés qui lui capturent deux fois et demie plus d'armes qu'ils n'en perdent aux mains des communistes 4 En deux ans, le nombre des bataillons sud-vietnamiens de combat est passé de 30 à 154 5.En 1965, le Sud-Vietnam ne disposait que de trois aérodromes pour avions à réaction Aujourd'hui, il en a 14.La venue du général Westmoreland devant les chambres avait provoqué une vive controverse parmi les parlementaires.Cerwins estiment notamment que son apparition, orchestrée par l\u2019administration, constituait une pression intolérable sur les parlementaires.On avait même indiqué que certains adversaires de la politique «tméricaine au Vietnam pourraient boycotter la séance extraordinaire du Congrès.Il n'en fut rien.Le sénateur William Fulbright, président de la Commission des affaires étrangères et opposant résolu de la guerre nu Vietnam devait, après la séance, souligner sa position.CRITIQUES Il ne s'agit pas, a-t-il dit en substance, de critiquer le général Westmoreland pas plus que les forces américaines qui com-fmttem au Vietnam tous sont placés sous les ordres du commandant en chef et les exécutent.Il faut, a-t-il ajouté, établir une distinction entre la politique qui a abouti à l'envoi de plus de 400,000 hommes au Viet- nam et la manière dont ceux-ci accomplissent leur devoir.Les critiques les plus dures ont été «dressées par M.Joseph Clark, sénateur démocrate de Pennsylvanie; \"Il n'y avait rien dans ce discours sur les réactions possibles de la Russie et de la Chine communiste II n\u2019y avait rien non plus à propos des frais entraînés par la guerre ni de leurs répercussions sur l'économie américaine\u201d.De nombreux représentants du corps diplomatique étaient présents au Capitole pour entendre le général Westmoreland.Mais la plupart des ambassadeurs n'ont pas applaudi l'orateur, à l\u2019exception, naturellement, des chefs de missions diplomatiques des pays qui ont envoyé des troupes dans les rangs alliés au Vietnam-Sud.BUREAU A LOUER 736 pi.car.2073 RUE BRANLY Centre Industriel Ste-Foy BEAUDET & FILS INC Tél.681-4637 Plantation de fcros arbrrs Oit le temps de tailler ici Travaux artistiques d'embellissement MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vieille Motion de confiance INAUGURATION DU RESTAURANT LA LOUVE (LA LUPA) Spécialité: cuisine française et italienne sous la direction des 4 GRANDS GUILIO COSTA chef cuisinier: au Canada depuis 13 ans.Autrefois co-propriétaire du Restaurant Chez Guido.Longtemps cuisinier apprécié au \"Continental\" ANDRE PESCADOR tau Canada depuis 12 ans, bien connu dans les milieux de la restauration québécoise, autrefois du Holliday Inn.GERMANO ROVERETO au Canada depuis 4 ons, a acquis une bonne expérience comme garçon de table dans les grands restaurants de l'Europe.EZIO BERA au Canada depuis 4 ans.Fut au service des restaurants Québécois et Européens comme garçon de table.SPECIALITES: Soltimboeca alla Romana, Entrecôte spécial» \"la Louve\" Secompi grillé restaurant \u2019i LOUVE 7S0 rue St>Eui1«ch«.Québec 14! 3 25 â 1 46 ristorante BUREAUX et MAGASINS A LOUER Edifice moderne, dimensions ou choix.Locaux commerciaux, à partir de $5 00 P C.FACILITE DE STATIONNEMENT PARC AUTO CHAUVEAU GALERIES ST-JEAN 1 100 St>Jean (près côte du Palais) 524 7855\tle soir 683-8207 CAISSIERE ET BARMAN demandés Avec expérience pour un restaurant ultra-moderne dans ie vieux Quebec.Presenfez-vous ou 26.rue St-Louis 529-0077 .-'V île premier choix des Canadiens! Les chaussettes ./ Wk -m mj: ¦ \u2022 /i .;\tjr - 1\tÙ-\u2019: ^ Plus de confort pour votre argent Garanties sans reserve par 3ttr©re0or Dans tous les bons magasins y y îv y ,v >* ê i ' S.\tv -\t% En achetant immédiatement, vous épargnez: e-i\tH» l'rntérlt (6%% ,500.00 ou litu de 7 4%) tur la taxe de ven (6' ou heu de 8 n) Pour une construction soignée 200 00 'ür tox* vent* jusque dans les petits details, avec es matériaux de la plus haute qua life, un arrangement minutieux des installations et un agencement ration nel des pieces, faites confiance à la renommée de Maurice Carrier Inc TOTAL: $1,700.00 COMPTANT AUSSI PEU QUE $300.00 MENSUALITES $124 00 par mois comprenant CAPITAL INTERETS ET TAXES CHARLESBOURG PARC ORLEANS Angle 79e Rue est et Cornouaille Bureau del uenlei: 730, rue de Nagent MAISONS A PARTIR DE $15,900.incluant roui les trois (2 /o assurance, permis de construction, certificat de localisation, etc.) Demandez Mme Simone Clément, Parc Orléans, 626-0055 Parc de Limoges, 623-9044, Res 651-1009 CHARLESBOURG PARC DE LIMOGES Angle 83e Rue est ef ove de Marseille Bureau de» ventes, 8505 ave de Marseille.'Atsoct# de Wilfrid Légaré Inc Québec* ! 1 1 Minute, pavillon ! et le parlementaire ?A rnecl e e GAUDREAULT [4-11:1 OTTAWA \u2014 L'Expo '67, celte \u201cTerre des Hommes'', nous montre ceux-ci merveilleusement enchâssés dans différents thèmes, tels ceux de l\u2019explorateur, du créateur, etc.Eblouissant ! 6.! bravos ! et .un pénible regret.Oui, regret qu\u2019on n\u2019ait pas illustré, à Montréal, l'homme d'Ottawa qui, tous mes lecteurs le savent, a de nombreux .visages.Il est trop tard évidemment pour réparer un pareil oubli.Et hélas, des contretemps vont sans doute faire rater à quelques-uns d\u2019entre nous l\u2019autre expo qu'on ne manquera pas d\u2019organiser en 2067 Je n\u2019ai, de jeter Tana .thème, point l'intention, mais plutôt celle de signaler quelques spécimens qu\u2019on aurait pu admirer à un pavillon .des hommes d'Ottawa.Tels: L\u2019homme qui voulait échanger $5.10 contre $1,034,689,911.16: M.C.-A.Gauthier.L\u2019homme sans défense: M.P Hellyer.L\u2019homme qui est allé à New York: M.B.Mackasey.L'homme du pouvoir: M.L.B.Pearson.L'homme qui a échappé le ballon: M.K.Davey.L\u2019homme indéchiffrable: M.Mitchell Sharp.L\u2019homme de Dalton Camp: M.J.Diefenbaker.L\u2019homme de la princesse: M, J.Turner, L\u2019homme de .leurre: espèce abondante comprenant tous les députés accusés d .'habiller la vérité.Le vieil homme (et l\u2019amer): M.G.Churchill.Un petit bout d\u2019homme: M.Gilles Grégoire L\u2019homme averti: M.W.Gordon.L\u2019homme de la rue (Bay): M.W.McCutcheon.L'homme de la république dont les interventions sont toujours ., .couronnées d\u2019un pétillant succès: M.A.Choquette.L\u2019homme à tout faire: Erick Nielsen (en voie d\u2019extinction).L\u2019homme de paille: apparaîtra, selon les augures ordinairement bien informés, bientôt dans Outremont et peut-être Hull.L'homme qui a retrouvé son toupet: M .1.Marchand.L'homme des frites: M.Réal Caouette.L\u2019homme des pilées: M.R.Thompson.L\u2019homme qui regardait passer les candidats: M.M.Sauvé.L\u2019homnre nu commerce agréable: M.R.Winters.L\u2019homme de peine nom parfois donné à un \u201cback bencher \u2019 déçu.L\u2019homme des bois: celui qui s\u2019est 'bûché\" un comté L\u2019homme blanc M.A Laing.L\u2019homme bien .posté: M.J -P.Côté L'homme de chambre: M.G Mcllraith L'homme en santé: M.A.MacEachen.L'homme en transports M.J.W.Pickersgill.M.Prud\u2019homme: inéligible Authentique.L\u2019homme qui fait du train: M.Martial Asselin.I.\u2019homme à Penrson: M G.Pelletier.L\u2019homme de bonne volonté: M J.-A.Mongrain.L\u2019homme qui descend du singe: collègue de M.Caouette insistant encore pour payer, en 1967, en monnaie de la .\t.même espèce.L\u2019homme invisible: espèce fort nombreuse chez les députés, surtout le lundi et le vendredi L\u2019homme à .mine énergique: M.J.-L Pépin.L'homme du gros lot: M.Georges Valade.L\u2019homme de beaucoup de foi: M.Jean Chrétien.L\u2019homme qui rit (dans sa barbe); M.H.Johnston L\u2019homme de coeur (ou de carreou): le meilleur joueur de cartes des Communes.L'homme d\u2019importance: un obscur député dans son comté L'homme de l\u2019ouest: M Rosaire Gendron L'homme du poing .d\u2019ordre: M.S.Knowles.L\u2019homme clair: M Paul Martin L\u2019homme à la mer: M.H.Robichaud.L\u2019homme d\u2019Etat: il y en a 263 L\u2019homme qui veut prendre .racine en ville: M.R.Cliche.L\u2019homme sweet home: M.J.Nicholson.L'homme dune seule pièce (d'autos): M.H Grafftey.L'homme nouveau: votre député repentant au prochain scrutin.L\u2019homme qu\u2019on appelle .la chaise: M.L.Lamoureux.Mais la \u201cTerre des Hommes\u2019\u2019, je le répète, mérite d\u2019être visitée, même si on h commis le terrible oubli que j\u2019ai signalé au début de cette chronique.Vous devinez d\u2019ailleurs mon embarras, si on avait aménagé un tel pavillon: qu\u2019aurais-je pu écrire aujourd\u2019hui?Edurt du PewIcMBtdr \" -wtr\u2019\u2019» :.\">\t.se-y.\t¦.y L\u2019HYDRO EN ACHETE UN AUTRE Le Conseil des ministres vient d\u2019autoriser THydro-Québec â acquérir le réseau d\u2019électricité de la corporation du village de Tadoussac (Saguenay).H s\u2019agit là d\u2019une transaction de S 100,000, approuvée auparavant par les contribuables de Tadoussac lors d\u2019un référendum, tenu le 27 décembre dernier, selon un communiqué remis à la presse, hier.L\u2019Hydro-Québec, selon ïa nouvelle publiée par le gouvernement, assumera la dette constituée par les obligations, s\u2019élevant à $27,900 au 31 décembre 1966.qui grèvent le réseau d\u2019électricité de Tadoussac.La société d\u2019Etat versera donc à la corporation la différence entre le prix d\u2019achat et le montant de cette dette, au moment de la prise de possession et de la signature de l\u2019acte de vente.A compter de la date de la prise de possession, les quelque 250 abonnés de Tadoussac bénéficieront des tarifs d\u2019électricité de l\u2019Hydro-Québec dans cette région La société dépensera environ $50,000, ajoute le communiqué, pour améliorer le réseau existant.SUBVENTION AUX CANOTIERS Le secrétaire de la province.Me Yves Gabias, a annoncé, hier, l\u2019attribution d\u2019une subvention de $15,000 aux canotiers du Nord-Ouest québécois pour permettre la réalisation de leur mam festation qui s\u2019inscrit dans le cadre du centenaire de la Confédération canadienne C\u2019est le 1er juillet que les canotiers du Nord-Ouest Québécois s\u2019attaqueront à la rivière Outaouais, ce cours d\u2019eau que Samuel de Champlain remonta jusqu\u2019à Mattawa, lors de son premier voyage à la Baie Géorgienne, en 1615.A l\u2019occasion du centenaire de la Confédération, les canotiers répéteront le même exploit, mais cette fois en sens inverses; ils prendront 26 jours pour atteindre Montréal, après 22 portages sur 640 milles de trajet.Le départ s'effectuera de Rouyn-Noranda, en parcourant les lacs et les rivières de la région, le lac Témiscamingue, la rivière Outaouais à partir de Mattawa, pour se rendre à l\u2019Exposition internationale de Montréal, où l\u2019arrivée doit se faire normalement le 26 juillet.NOUVELLES FISCALES Le ministère du Revenu du Québec communiquera désormais avec les employeurs du territoire de la province au moyen d\u2019un bulletin mensuel intitulé: \u201cNouvelles fiscales\u201d.C\u2019est ce qu'a annoncé, hier, le ministre Raymond Johnston, en rendant publique la publication du premier numéro de ce bulletin daté d\u2019avril 1967.t\t»\t\\ Regroupement facilité aux commissions scolaires Par Gilbert ATHOT Les commissions scolaires locales seront amenées indirectement à se regrouper au niveau des services pédagogiques à la suite d\u2019une mesure spéciale prévoyant une augmentation garantie des subventions d\u2019équilibre budgétaire à ce chapitre de la part du gouvernement.L\u2019annonce de cette mesure lourde de conséquences pour l\u2019orientation future de ces organismes scolaires locaux a été faite tout simplement par le truchement de la revue hebdomo-daire du ministère de l\u2019Education, \u201cHebdo-éducation\u201d, qui rendait publiques, hier, les règles d\u2019approbation des budgets 1967-1968 des commissions scolaires.Un supplément devait toutefois être ajouté à \u201cHebdo\u201d quelques heures plus tard.Cette décision, selon certains porte-parole intéressés à l\u2019éducation, prend d\u2019autent plus d\u2019importance que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a lancé, il y a quelques semaines, son opération-regroupement, dont les premiers résultats ont déjà commencé à se faire sentir.DF QUELLE FAÇON?Pour favoriser ce regroupement, le ministère « décidé de permettre, pour la première fois, aux commissions scolaires locales d'étendre leurs services pédagogiques à d\u2019autres locales.A cette fin, le gouvernement considérera comme dépenses admissibles aux subventions d\u2019équilibre budgétaire les coûts suivants: $8.50 par élève (au lieu de $6 antérieurement) de lu commission scolaire \"polarisante\u201d, c'est-à-dire celle qui étendra ses services pédagogiques à d\u2019autres locales: $5 par élève des commissions scolaires locales qui participeront à ce \u201cregroupement\u201d Précisons que la somme de $4.50 (qui devient $5) ne s\u2019appliquait per aux locales au cours des dernières années, mais ce montant per capita était versé uniquement aux commissions scolaires régionales qui étendaient leurs services pédagogiques à des locales.Mais, pour avoir droit à ces subventions accrues et nouvelles d\u2019équilibre budgétaire, les commissions scolaires locales \u201cpolarisantes\u201d devront respecter trois conditions.1)\tUne commission scolaire locale pourra être autorisée à étendre ses services pédagogiques à d\u2019autres locales lorsque les plans régionaux d\u2019équipement scolaire prévoient l\u2019aménagement d\u2019une école secondaire polyvalente sur son territoire.2)\tLa commission scolaire \"polarisante\u201d et les commissions scolaires locales regroupées devront servir une clientèle d'au moins 2,000 élèves de niveau élémentaire.3)\tEnfin, la commission scolaire locale devra soumettre scs projets d\u2019entente à l\u2019approbation de la direction générale de l\u2019Enseignement élémentaire et secondaire au ministère de l\u2019Education.AUTRES AMELIORATIONS Plusieurs autres modifications sont apportées aux règles d\u2019approbation des budgets des commissions scolaires pour l'année 1967-1968: a)\tAu chapitre des bibliothèques et techniques audio-visuelles, le coût admissible par élève passe de $10 à $15 au niveau secondaire et dv $1 à $3 à l\u2019élémentaire.b)\tLe ministère admettra comme dépense admissible, pour la première fois, aux fins de transport des élèves des classes maternelles, un coût de $25 par élève inscrit dans ces classes.c)\tOn note aussi une hausse importante des sommes affectées au poste du personnel technique et de secrétariat dans l'enseignement, afin d\u2019alléger l'enseignant des tâches purement administratives.d)\tAu poste des loisirs et sports, le ministère de l\u2019Education amorce une nouvelle ligne de conduite et il admettra en 1967-1968 un montant de $1 par élève.e)\tAu chapitre de l\u2019administration générale, les règles d\u2019approbation des budgets ont été revisées, pour assurer une meilleure répartition des centres disponibles, selon la dimension des commissions scolaires.f)\tLes nouvelles règles d\u2019approbation assurent aussi une meilleure répartition des sommes prévues aux services d\u2019orientation scolaire et professionnelle et de psychologie, ainsi qu'une hausse des sommes affectées au chapitre des fournitures et matériel didactiques.h) Quant au financement des traitements du personne! enseignant le ministère s\u2019en tiendra aux directives émises dans la circulaire administrative du 11 mars dernier, découlant du bill 25.Enfin, le ministère précise que les règles d\u2019approbation des budgets des commissions scolaires pour 1967-1968 ont été définies à partir de recommandations soumises au ministre par le Comité du plan de développement scolaire.[tt.JVf*.-J v.'w, 'r' ¦ r * «tsï ¦.-r.Vue d\u2019ensemble du dessus du pilier de la rive sud On aperçoit les trous qui servent à retirer la terre ainsi que les nombreuses tiges d'acier qui solidifient le béton Les ouvriers ont commencé à glisser vers sa base un pilier du futur pont de Québec Les ouvriers ont commencé à faire descendre vers sa base le pilier de la rive sud du nouveau pont de Québec, et l\u2019on prévoit que la construction des deux piliers sera terminée dès l\u2019automne prochain.Les travaux d\u2019excavation ont commencé l\u2019année dernière du côté sud du fleuve.On avait alors creusé jusqu\u2019à une profondeur de cent pieds et aplani le sol à ce niveau, où reposera la base du pilier, La fosse géante a par la suite été remplie de sable mou, et l\u2019on a débuté la construction du pilier à la surface.Cel immense pilier de 174 pieds de largeur ei de 57 pieds d\u2019épaisseur est cons- truit en béton armé.Le centre du pilier contient de multiples trous d\u2019une dizaine de pieds de diamètre, grâce auxquels on peut retirer graduellement le sable, à mesure que la construction s\u2019élève.Le pilier s\u2019enfonce ainsi lentement, et le niveau en est continuellement surveillé par les ingénieurs qui veillent à ce qu\u2019il ne glisse pas d\u2019un côté ou l\u2019autre.Les deux piliers doivent être complètement en ligne, d\u2019une rive à l\u2019autre, et les ingénieurs ne disposent que d\u2019un jeu de quatre pouces de différence.Peu à peu, la structure s\u2019enfoncera, à mesure qu\u2019on retirera le sable qui la supporte.Le pilier descendra ainsi jusqu'à sa base de roc, à cent pieds sous terre La partie qui s\u2019élèvera au-dessus de la terre sera ensuite recouverte de pierre, tout comme les piliers du pont de Québec actuel.Fait amusant, c'est la même maison qui a recouvert les piliers du pont de Québec actuel, qui fournira la pierre pour garnir les piliers du nouveau pont.Ces piliers, dont la partie visible sera de 48 pieds de hauteur, supporteront chacun une tour de 388 pieds de hauteur, laquelle supportera les câbles qui soutiendront la structure du pont.Ces câbles seront attachés à deux blocs d'ancrage, un sur l»s deux chnines d'ancrage du nouveau\tles bouts des poutres d'acier, où vien- pont de Québec sont en bonne voie de\tdronf s'oftocher les câbles qui soutiendront construction sur la rive sud On remarque la structure du pont.1 l chaque rive du Saint-Laurent.Chacun de ces blocs sera formé de quelque 20,000 verges de béton dans 'quel 74 poutres d'acier seront fixées.Les blocs, d'une dimension de 150 pieds par 150 pieds ont une hauteur de 100 pieds, et comportent ciyi-cun deux chaînes d\u2019ancrage d'où jaillissent les poutres d'acier, (37 par chaîne d'ancrage).Les deux chaînes sont séparées par une distance de 92 pieds et six pouces, à la hauteur du tablier du pont.Les deux câbles géants qui seront bobinés sur place, se diviseront en 37 câbles plus petits, en arrivant ati bloc d\u2019ancrage, pour aller s\u2019attacher aux 37 poutres d'acier de l'axe des chaînes.La construction de ces blocs d\u2019ancrage a débuté l\u2019automne dernier, et si tout se passe normalement, elle devrait être terminée au cours de 196S.Alors le bobinage des câbles pourra débuter.Rappelons uue le nouveau pont de Québec doit être ouvert à la circulation vers la fin de 1969.Congrès des travailleurs forestiers Stabilité, sécurité d\u2019emploi, travail horaire, plein emploi, telles sont les questions qu\u2019étudieront les travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.lors de leur sixième congrès provincial qui se tiendra, lundi et mardi prochains, à Beauport.M.Claude Gosselin, ministre des Terres et Forêts, sera le conférencier d\u2019honneur au diner qui aura lieu lundi, à 7.00 p.m.Le diner sera sous la présidence de M.Richard Paradis, président de la Fédération des travailleurs forestiers du Québec (U.C.C.).Le Soleil, Québec, samedi 29 avril 1967\t_^3 Commissions scolaires protestantes soumises également au bill 25 Comme dans le cas des commissions scolaires catholiques assujetties au bill 25, les commissions scolaires protestantes devront respecter, pour leurs enseignants, l\u2019échelle limite de traitements fixée par le ministère ou seront dans l\u2019obligation d\u2019en défrayer \u2019elles-mêmes les excédents.C\u2019est ce qui ressort d'un communiqué contenu dans la revue hebdomadaire du ministère de l'Education, Hebdo-éducation, publiée au cours de la journée d'hier.\u201cLes commissions scolaires protestantes qui, en 1967-1968, paieraient à leurs enseignants une rémunération supérieure à celle que prévoient les termes de l\u2019entente (ministère \u2014 commissions scolaires protestantes) devraient assumer elles-mêmes, par une surtaxe foncière, la totalité des dépenses excédant de trois pour cent les normes de salaires établies pour l'année 1966-1967 dans les règles d\u2019approbation des budgets des commissions scolaires publiées le ter avril 1966\u201d.dit Hebdo-éducation C'est à la suite de réunions entre les représentants de l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec et ceux du ministère de l'Education que les modalités de financement des salaires des instituteurs protestants ont été établi* pour Tannée 1967-1968.nel enseignant seront admissibles aux subventions gouvernementales conformément aux critères de subvention dans la mesure où ces salaires seront conformes aux traitements approuvés par le ministère de l'Education.De cette façon, l'entente étend aux commissions scolaires protestantes et à leurs enseignants les effets du bill 25 (loi assurant le droit de l\u2019enfant à l\u2019éducation et instituant un nouveau régime de convention dans le secteur scolaire), même s'ils n'y sont pas assujettis sur le plan légal.Sur le plan légal, le bill 25 ne peut inclure les commissions scolaires protestantes parce qu\u2019il n\u2019existe pas dans ces territoires de conventions collectives au sens du Code du travail, les enseignants protestants étant liés à leurs employeurs par des contrats individuels.Réunion spéciale des créditistes Les anciens candidats, organisateurs et présidents de comtés du Ralliement des Créditistes tiendront une reunion spéciale le dimanche 7 mai à Sainte-Foy.Le même jour, aura lieu un banquet au cours duquel M.Réal Caouette, chef du Ralliement, prendra la parole.Ainsi, les dépenses des commissions scolaires protestantes pour les salaires de leur person- APPRfNtZ LA PIECES D'OR ACHETONS TOUTES PIECES D'OR - DIFFERENTS PAYS Payons plus haut pris COMPTOIR DE MONNAIES-TIMBRES ¦ Place Laurier - Tel.653-9213 m» Machines à BAR-B-Q Victor Butchers' supply NC 775 COTE D ABRAHAM QUEBEC-TEL 522-4934 A VENDRE Club de chasse et pèche 1 5 lacs, 3 chalets, situe dans le Parc National, Route 56, Chicoutimi, près de la rivière Malbaie.Pour informations Mme J.-Emile Menard Ëoe St-Paul.435-3436 Etes-vous BEGUE?Traitement rapide au centre LUCIE DE VIENNE 527-1749 RESIDENCE: 1517 boul.St-Cyril!e ouest Québec 6 sur rendez-vous seulement NOMMEZ LE TUNNEL ENTRE QUEBEC ET LA RIVE SUD 1er prix $250.00 _ 2ième prix $150.00 - 3ième prix $100.00 POSTEZ CE COUPON AVANT LE 15 MAI 1967 C.P.450, HAUTE-VILLE, QUEBEC IMPORTANT; ECRIRE EN LETTRES MOULEES vous l'assure' Ce qu'il y a de mieux, c est un complet sur mesures en a l'occasion de la semaine de la France à Québec 4 au 14 mai 1967 Andre Kirouac, Jean-Yves Lapointe Gerald Boudreau, Roger Tremblay, vous invitent a un spécial sur mesure TERGAL Valeurs rég.$140.00 a $160 OO POUR SEULEMENT 950 RUE ST-JEAN T*L: 525-7040 Stationnement rue Sl-Joachim f Fais ce que dois EDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 29 AVRIL 1967 L\u2019expo: une oeuvre commune L\u2019exposition universelle de Montréal est officiellement lancée, le grand public a commencé d\u2019envahir les soixante-trois pavillons qui, pendant six mois, représenteront une synthèse vivante de ce monde fébrile dans lequel nous vivons.Nous sommes engagés dans la civilisation de l\u2019universel, les frontières et les langues ne sont plus des barrières aux échanges humains \u2014 comment en serait-il ainsi alors que les moyens de transport et de communication ont aboli les distances infranchissables?\u2014 pendant six mois c'est donc le Canada qui montrera à lui-mème et au reste du monde l'image de cette humanité de 1967.Les personnages officiels qui ont présidé à l\u2019inauguration de l'expo '67 n\u2019ont pas manqué, et avec raison, de rappeler le défi que le Canada a surmonté en organisant un tel événement dans la métropole.Grâce à l'énergie et à la confiance déployées par tous ceux qui se sont intéressés de près à la réalisation de cette tâche gigantesque, on peut déjà prévoir que l'exposition sera un succès sans précédent.On se souvient d\u2019abord qu\u2019en 1960, il s'agissait pour le Bureau international des expositions universelles de déterminer quel pays organiserait l'événement.A l\u2019époque, la concurrence était vive entre le Canada et l\u2019UR.SS.Cette dernière obtint d\u2019organiser l\u2019exposition, puis elle se désista.Le Canada, faisant valoir la célébration de son Centenaire en 1967, obtint de devenir l\u2019hftte des nations à cette occasion.L\u2019exposition de Montréal sera donc la principale manifestation du Centenaire.En esprit et dans les faits, c\u2019est la nation tout entière qui reçoit dans la métropole les visiteurs de tous les pays.C\u2019est dire qu\u2019un événement de cette ampleur a exigé un dévouement qui s\u2019est déployé a l\u2019échelle de trois niveaux de gouvernements.Ln premier lieu le gouverne ment fédéral a contribué pour la moitié ou plus aux frais généraux de la réalisation du projet, le gouvernement de la province de Québec et Montréal ont également largement contribué au projet.Records de la La Voie maritime a enregistré de nouveaux records en 1966 en ce qui concerne les recettes et le tonnage des cargaisons et son plus faible déficit depuis son ouverture en 1959.La part de péages revenant à l\u2019administration a atteint $17,300,000, soit une augmentation de $1,800,000 par rapport à 1965.Le profit d\u2019exploitation s\u2019est établi à $13,100,000 comparativement à $11.700,000 en 1965.Les intérêts sur les emprunts représentent une perte nette de $3,200,000 contre une perte nette de $4,100,000 l\u2019année précédente.Ces chiffres sont encourageants mais il faudra quand même prendre des mesures pour que la voie maritime fas-se ses frais.Il ne faudrait pas que l\u2019Administration de la Voie maritime traîne continuellement un déficit tout comme le Canadien National, une dette qui augmente d\u2019année en année et que le contribuable est appelé à combler.La conversion d\u2019un emprunt venu à échéance et le renouvellement de prêts alignés sur les taux courants en vigueur sur le marché augmentent les frais d\u2019administration, augmentation qui ne saurait durer éternellement.Le déficit total de la section de Montréal au lac Ontario est passé de $15 millions à $42 millions qu'il était à la fin de 1965.La section du canal de Welland, où les péages sont demeurés suspendus en 1966 a connu une perte nette de plus de $10 millions.On sait que l'administration de la Voie maritime et sa contrepartie aux Etats-Unis, la Suint Lawrence Seaway Développement Corporation, avaient proposé des augmentations de Au début, celui-ci a donné lieu à un certain accueil sceptique.C\u2019est la première fois qu\u2019une exposition universelle se tient en Amérique.En ce domaine l\u2019expérience du Canada est fort limitée.Les défis à surmonter étaient nombreux.On se demandait si le Canada y arriverait.Les tergiversations qui ont entouré, au début, les premiers pas de l'édification de l'expo '67 paraissaient justifier partiellement ces craintes.Mais par la suite les pas sont devenus plus assurés et l\u2019on peut dire que les Canadiens se sont révélés à la hauteur de la tâche.A cet égard, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, n\u2019a cessé de manifester une énergie de tous les instants.L\u2019honneur de devenir le siège de l\u2019expo \u201967 avait été accordé à Montréal, de préférence à toute autre ville canadienne.Les avantages d'une telle décision comprenaient également beaucoup de responsabilités.Le maire de Montréal n\u2019a pas mis de temps à comprendre cela et l\u2019on peut dire sans exagération qu\u2019il a été l\u2019une des grandes âmes dirigeantes de cette manifestation sans précédent dans l'histoire de la métropole.Le commissaire général de l'expo, M.Pierre Dupuy, qui a dû abandonner son poste d'ambassadeur canadien à Pans, a su admirablement, dès qu'il assuma sa nouvelle fonction, coordonner toutes les énergies pour arriver finalement aux résultats que l\u2019on sait.M.Dupuy a parcouru le monde, il a communiqué son enthousiasme sur tous les continents qui seront représentés à Montréal.La collaboration étroite des trois ordres de gouvernements dans l\u2019édification de cet immense projet est bien à l\u2019image de ce grand pays qui est le nôtre, où l\u2019ampleur des tâches à réaliser exige ce genre de coopération Jamais au cours de son histoire le Canada n'aura autant été au centre de l\u2019amitié internationale que durant ces six mois d\u2019exposition universelle.Quel autre événement aurait mieux souligné que celui-ci notre Cen tenaire ?Voie maritime 10 pour cent des droits de péage mais le gouvernement américain a repoussé celle proposition.De nouveaux accords sont toutefois intervenus faisant gagner deux points au Canada dans la répartition des recettes de la Voie maritime.De 71 contre 29 elle passe à 73 contre 27.Dans le but de compenser en partie les frais d\u2019exploitation et d\u2019entretien du canal Welland, le gouvernement canadien a approuvé la perception d\u2019un droit spécial d\u2019éclusage qui atteindra $100 par écluse en 1971.Les droits d\u2019éclusage pour cette année sont de $20 par écluse et ils augmenteront de vingt dollars pur année jusqu'en 1971.Certaines compagnies ont protesté contre l\u2019application de droits d\u2019éclusage mais il ne faut pas oublier que le.canal Welland se trouve au Canada, qu'il est administré par des Canadiens tout en laissant passer des cargaisons dont plus de la moitié sont d'origine étrangère.Il est normal que le premier intéressé, l\u2019usager, participe financièrement à une entreprise dont il est le bénéficiaire.On ne peut tout de même pas demander au contribuable canadien de faire les frais de l'opération.Les dirigeants américains ont compris que l\u2019administration de la Voie maritime devait chercher à couvrir les frais d'exploitation du canal Welland et les améliorations qui ont été apportées depuis l\u2019ouverture de cette grande voie maritjme.Il faut espérer que le volume des cargaisons ira en s\u2019accroissant d\u2019année en année et que l'administration pourra combler ses déficits, les changer en légers surplus dans quelques années.LE BLEU HAIT LA CONFÉDÉRATION J0WU5CW fcOOTi^JEAN-NOËL, FAUT PAS TÔVT CROIRE CE QUZ UÂI DIT A L\u2019EXPO.L\u2019OPINION DU Réponse à une auditrice frustrée A lo défense Monsieur le Directeur.Je vous demande s'il vous plait l'hospitalité dans votre journal pour la publication de na lettre en réponse à Louise S.Gariépy.Votre lettre parue dans ce journal en date du 24 avril au sujet du Général De Gaulle, m'a parue, je ne peux dire jusqu\u2019à que! point vous avez pu prouver votre ingorance ou vous avez écrit sans réfléchir ou vous l'avez fait dans un moment de colère, ce qui est fort mal, de toute façon, ne croyez pas qu'il en a des milliers même pas des centaines qui sont de votre avis.Pour ce qui est des cérémonies Canadiennes à Vimy, le Généra! de Gaulle n'a pas reçu d'invitation pour y assister et cela malgré que c'était bien sur le sol Français que les dites cérémonies ont eu lieu, ces paroles écrites dans ce même journal au début de la semaine dernière, dont par politesse, le Général De Gaulle n'a pas voulu s'imposer aux cérémonies de \"Vimy\u201d mais bien laisser les Canadiens et les Anglais fêter ce cinquantième anniversaire et le Général De Gaulle n\u2019a certainement pas été insensible à ce souvenir et malgré tout ça le Gouvernement Français était représenté par un Haut Fonctionnaire, le premier à avoir manqué à l\u2019étiquette, c\u2019est bien notre Ministère de'la défense au Canada qui a oublié d'inviter le Général De Gaulle.Si je peux vous donner un conseil, prenez donc quelques dollars pour acheter \u201cLes Mémoires du Général De Gaulle\u201d C\u2019est en deux volumes et je crois que cela vous ferait telle- de de Gaulle ment de bien et vous comprendrez jusqu'à quel point vous avez eu tort d\u2019avoir terminé votre petite lettre en disant merde au Grand Charles.Ayant vécu moi-même en France durant 18 mois et l\u2019ayant visité passablement, je n\u2019ai jamais vu de coins peu civilisés, j'ai toujours rencontré des gens polis et très accueillants, même les enfants eux au moins savent dire bonjour, une chose qu\u2019ici nous ne voyons pas à tous les coins de rues, c'est bien ce qui m\u2019a frappé le plus \"La Belle Education Française\u201d et à Paris, que de richesses au point de vue Culture avec un Grand C.C'est vraiment malheureux que vous ne soyez allé en France que pour voir des monuments vieux et salis par le temps (Que d'histoires) vous auriez dû dialoguer avec les gens, vivre leurs vies, que vous auriez trouvé cela intéressant et sans doute seriez-vous revenue vous aussi en disant \u201cQue sans cette Belle France, le monde serait seul.\u201d Je ne voudrais pas terminer ici ma lettre sur le même ton que la vôtre, mais de dire très fort Vive le Frand Charles, c\u2019est vraiment un Grand Chef, un homme que j'admire, ah! j'admets qu'il a été parfois un peu dur, mais il le fallait et je ne suis pas gêné de le comparer à l\u2019autre Grand Chef disparu Sir Winston Churchill.Je ne sais si vous êtes gênée du nom de votre place, peut-être, est-ce un peu reculé, moi ne n\u2019ai pas home de la mienne et je signe, Lucien Thorn.Jonquière, P.Q.Madame, Malgré le respect que je dois à votre âge et à votre sexe, je ne puis m\u2019empêcher de répondre aux affirmations que vous portez au sujet de la prétendue insouciance de la radio face à ta langue française.Comprenez-vous, madame l\u2019importance de votre accusation?Certes ce que vous dites n\u2019est pas entièrement faux; certains postes de radio ont en effet à leur service des personnes incompétentes, dont la voix et la diction laissent à désirer.Mais de là à affirmer que tous les postes de la province emploient des gens \u201cabsolument incompétents\u201d, je crois que vous faites erreur, madame.Plusieurs postes de la province n\u2019acceptent que des diplômés qui ont suivi un cours de phonétique très perfectionné.Certains annonceurs de notre réseau radiophonique manient très bien leur vocabulaire et possèdent une très bonne diction.Qu\u2019il me suffise de nommer Raynaid Journeault du poste C.H.R.C.à Québec, il ne faut pas porter un jugement en se basant sur les exceptions d\u2019un côté comme de l\u2019autre.C\u2019est pourquoi j\u2019ose affirmer que nos annonceurs sont premièrement des êtres humains à qui il peut arriver quelques faiblesses de diction que nous devons pardonner, et deuxièmement des hommes plus qualifiés que vous et moi pour remplir la tâche dont on les a jugés dignes.Cependant là comme partout ailleurs, les améliorations et le travail constant ont toujours place.\"Quels buts poursuivent-ils en nous imposant cette infernale musique de gogo?\u201d, dites-vous dans la seconde partie de votre lettre.Madame, étant moi-même jeune étudiant, j\u2019ose me faire le porte-parole de tous ces \u2018\u2018jeunes dans le vent\u201d à qui la musique populaire apporte détente et plaisir.Nous vivons dans un monde qui évolue, les goûts et les rythmes changent.Chacun, jeune ou vieux, doit s\u2019adapter à cette mentalité et se mettre au diapason de l'époque à laquelle il vit.Cette adaptation est parfois difficile pour des gens d'âge mûr qui aiment la tranquillité, nous le comprenons.Cependant, songez que, dans quelques années, c\u2019est nous les jeunes d\u2019aujourd'hui qui devrons nous adapter aux goûts et aux exigences de la jeunesse, de nos propres enfants.La musique populaire est devenue partie intégrante de notre vie mouvementée.Elle divertit les uns.elle est un passe-temps pour les autres, elle plaît même à beaucoup de personnes âgées.Cependant, madame, si vous recherchez la tranquillité, la fréquence FM qu'on retrouve sur de nombreux radios reproduit sur ses ondes de la musique classique et semi-classique.lin autre moyen pour qu\u2019on vous \u201claisse la paix avec toutes ces chansons insignifiantes\u201d serait peut-être de fermer tout simplement votre appareil radiophonique.Qu'en pensez-vous?Un auditeur comblé A la défense du maire Lamontagne PROPOS D\u2019ACTUALITE .S .\u2022: -v i V .Réforme agraire el assurance-récolte Pour assurer le développement de l\u2019agriculture québécoise, une protection adéquate aux fermes du Québec, il faudra faire plus que d'adopter et d'appliquer un plan d'assurance-récolte en cherchant à copier ce qu'a fait Ottawa pour venir en aide aux producteurs de blé et autres céréales de l\u2019Ouest.L'assurance-récolte est facile d\u2019application lorsqu'il s'agit de-grandes cultures niais elle l'est beaucoup moins lorsqu'il s'agit de culture maraîchères de fruits et légumes dont la production a son importance Nos grandes cultures consistent en tabac, en avoine, en foin, pommes et patates dont la production varie d'une région à l'autre.L\u2019assurance-récolte ne constitue qu'une partie des risques à couvrir, et i! faudra quand même que les gouvernements établissent un fonds de secours pour venir en aide aux cultivateurs victimes d sinistres, d'une surproduvion intei nationale dont Us ne peuvent connaître à l\u2019avance les effets.Le gouvernement fédéral et ceux des provinces, \\ compris le Québec, doivent prendre les moyens nécessaires pour publier de façon régulière et le plus rapidement possible des données statistiques raisonnablement sûres, relativement a l'ensemencement.à la production, à la ommerc.alisat on, à la v se en marché, à la consommation des principaux produits agricoles, au Québec, comme dans les autres provinces, au mouvement interprovincial, aux importations ei exportât cms des produits agricoles, Il fut un temps ou les cultivateurs de l'Ouest ne pouvaient vendre leur blé et autres céréales qu'à des prix ridicules.On est venu à leur aide de diverses façons Les cultivateurs de l'Est ont aussi :>esoin que l\u2019on s\u2019intéresse à eux afin qu'ils puissent vendre leurs pommes de terre, leurs légumes, leurs produits laitiers à des prix raisonnables.Les producteurs de patates, de pommes, de foin, d\u2019avoine ont besoin de renseignements pour équilibrer leur production et a certaines périodes de l'année au moins ils ont besom de protection, lorsqu\u2019il y a surproduction, par diverses méthodes de contrôle, de contingentement ou autres mesures que d\u2019au très pays ne craignent pas d\u2019appliquer lorsque cela fait leur affaira.L'agriculture au Canada ne peut être planifiée qu'a partir d'ubjectifs nationaux qui devraient être fixés au cours de conférences fédérales-provinciales, d'entretiens et de collaboration entre les ministères de l\u2019Agriculture, du Commerce et de l'Industrie car il est toujours question d\u2019importation et d\u2019exportation, de consommation nationale et mondiale dans le domaine agricole.fine planification agricole ou industrielle réaliste doit tenir compte de la \"toile de fond qui est nord-américaine, comme l'a déjà expliqué M.Benoit Lavigne, sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québe- L\u2019inventaire, l\u2019analyse des sols doit se faire à travers tout le pays car même dans le Grand Nord on peut se livrer à la culture de certains produits.Si l\u2019on cherche à cultiver des patates sur la Côte-Nord, c\u2019est parce que ce vaste coin de terre n\u2019a pas encore été envahi par les \"bêtes à patates\u201d et qu\u2019en certains endroits on peut cultiver d'excellentes pommes de terre de semence.Au Québec, comme dans les autres provinces, il faut ajuster notre tir dans le domaine agricole, bien peser l\u2019influence des chemins de fer et autres moyens de transport sur la distribution de nos produits agricoles d'un centre à l\u2019autre et même à l\u2019extérieur du pays et surtout sur la classification et la mise en marché île nos produits.Lorsqu\u2019il y a sur place et en abondance, des pommes de terre, des tomates, pour ne parler que de ces deux produits, il faudrait prendre des mesures pour faciliter leur vente en temps propice, contrôler entrée des produits étrangers, temporairement.A l'heure actuelle, pour répéter ce qu'a affirmé il n'y a pas si longtemps M.Lavigne et autres connaisseurs, il faudrait réduire les dépenses faites pour appliquer des programmes discrétionnaires, faire disparaître des mécanismes de fonctionnement trop compliqués.On ne fait que commencer au Québec à assurer une mise en marché mieux ordonnée, une inspection et une classification efficace des produits de la ferme On s'interroge encore sur la gestion des fermes, l\u2019exécution d'un plan directeur de l'agriculture, sur l\u2019adaptation du crédit agricole aux conditions économiques actuelles, la revalorisation des sols et la régionalisation de la production, sur l\u2019organisation et la formation professionnelle.Antoine TURGEON Notre parlementarisme M le rédacteur, A la lecture du Journal des Débats de l\u2019Assemblée législative de mardi le !S avril dernier, on ne peut être que dégoftté du travail parlementaire, de la déchéance dans laquelle il est tombé Notre bétail politique est maigre, il beugle sa misère .L\u2019attitude obstructionniste que prennent les députés \"back-bencher\", Pierre Roy, Jérôme Proulx, Marc Bergeron, etc, n'a d'explication que le défi de vouloir surpasser leurs maîtres, les ministres mini - potentiaires de l\u2019Union nationale.Cette situation drôle au départ cache un malaise beaucoup plus grave que l'on est porté à le croire.Faut-il s\u2019étonner du caractère burlesque de notre parlementarisme lorsque nous ne possédons même pas la garantie de certaines compétences de ceux que nous élisons?Ce phénomène d\u2019obstruction chez les députés du gouvernement comme ceux de l'opposition va puiser sa source beaucoup plus loin, qu'en une simple stratégie du parti politique; ce n\u2019est ni une stratégie, ni une tactique comme le rapportait un journaliste de La Presse, pour obliger le gouvernement à dévoiler ses positions; ce n\u2019est rien de plus qu\u2019une absence de compétence, une incapacité intellectuelle à comprendre les problèmes, un manque de connaissances pour apporter des solutions nouvelles.L\u2019attitude des Tremblay (Chicoutimi), Loubier, ministres au Parlement, c\u2019est le mouvement de la peur, la lâcheté devant l\u2019ampleur des problèmes politiques, devant le talent nécessaire pour s'y arrêter.Un peu à la manière de l\u2019enfant qui ne sait pas sa leçon et qui réussit quand même à parler de longues minutes pour détourner i\u2019attention du professeur, le gouvernement actuel traduit son incompétence par des mots d\u2019esprit, des critiques gauches et vénéreuses qui transpirent beaucoup plus la faiblesse que le courage.Sachons simplement qu'à l'enfant, le professeur portera un zéro, tandis que le député pourra quand même toucher son $18,000 ou $35,000 selon le cas.Ne l'oublions pas ! Jean Larivée, étudiant, Montréal.Monsieur le rédacteur, \u2019 Les critiques de certains candidats défaits aux dernières élections municipales contre le maire actuel monsieur Lamontagne, sentent la partisanerie politique et la rancune! Il en est de même des critiques du Dr Tremblay, de la Ligue des propriétaires.Rien n'est constructif mais plutôt démagogique! Il est préférable de prendre l\u2019idée d\u2019éditorialistes indépendants, qui s\u2019accordent à dire que le maire doit être bien payé, que de s\u2019attarder aux critiques de ces messieurs que la population a rejetés aux dernières élections Pour ces messieurs le salaire actuel aurait été trop élevé mais pour un maire compétent le salaire est tout indiqué.Monsieur Lamontagne le vaut.De plus, ce salaire n'est pas net.Il doit être bien entouré quand le maire a souscrit à toutes les demandes qu\u2019on lui fait.Les dépenses enlevées, il reçoit un salaire qui équivaut à celui d'un haut fonctionnaire de la ville ou du gouvernement.Pas plus! Les employés de toutes les entreprises connaissent leur salaire quand ils sont embauchés mais ne demandent-ils pas chaque année de nouvelles augmentations?Les augmentations ont été pour les débardeurs et bien d'autres de l'ordre de 25 à 33 p.c Pourquoi pas pour un bon maire ?On ne paiera jamais trop pour un honnête politicien.La plupart y laissent, à tort, le plus souvent, leur réputation.Les partis politiques ont de la difficulté à trouver de bons candidats.Malheureusement, ils retrouvent le plus souvent des candidats de toutes les sauces et de toutes les scènes politiques qui veulent à tout prix se présenter.Ils n\u2019attendent même pas de savoir si le public veut d\u2019eux.Ils se présentent.Pour le progrès de Québec, notre progrès, aidons notre maire.Ce n'est pas en changeant pour pire que la ville progressera.A.P.Les élévateurs a grain Le gouvernement d\u2019Ottawa administrait depuis environ un siècle les élévateurs à grain du port de Québec.Il vient d'en confier l\u2019exploitation à une compagnie privée et par-dessus le marché états-unienne.Devons-nous conclure que notre gouvernement fédéral admet son incompétence pour administrer \u201cnos\u201d élévateurs puisqu'il les confie à l'entreprise privée?A ce compte devons-nous nous préparer à voir \"notre gouvernement d'Ottawa confier à l'entreprise privée d\u2019autres propriétés de notre patrimoine?J\u2019admets mon ignorance laquelle justifie ma question déjà justifiée par mon titre de citoyen du Canada, en droit de se renseigner sur les actes posés par nos gouvernants.Curieux L'OPINION DU LECTEUR Sou» cette rubrique, le Soleil publie gratuitement le» lettres où ses lecteur» expriment leur opinion sur de» sujets d'actualité et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'ecourter le» lettres trop longues.S'efforcer de s'en terir à une limite d\u2019environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritables decelui qui l'a écrite, sinon elle sera jetee au panier.LA DIRECTION 1 1 ++CHtyscotoc.Mf fr«acêit« W.Um' I LUNDI, 1er MAI I9K7 Consacre! celte journée aux plaisirs el à l\u2019amitié; prolitez des circonstances pour contacter les pesonnes que vous n\u2019avez pas vues depuis longtemps et resserrer vos liens.Avec la Lune en Verseau et ses aspects, il apparait la nécessité d\u2019ètre prudent sur la route si la chaussée est glissante et si vos pneus sont en mauvais état.La fin de soirée sera propice aux échanges avec l\u2019étre aimé.Tentez votre chance avec les chiffres 2, S et 16.ANNIVERSAIRES: La situa tion peut se développer sur plusieurs plans différents et vous pouvez accroître vos ressources.Adaptez-vous avec les événements dont vous pouvez tirer profit et montrez-vous à la hauteur de votre tâche.Sentiments stables et mieux compris au sein de la vie familiale.NAISSANCES: Vos enfants seront intelligents et aptes aux éludes à condition qu\u2019elles exigent également une part de travaux pratiques.BELIER (21 mars - 2» avril) (iénéralités: Bonnes dispositions pour taire le point sur vos problèmes et clarifier la situation \u2014\tLa chance: Suivez votre méthode habituelle: bonne inspiration pour ceux du 1er décan.\u2014 Plaisirs: Recherchez la fréquentation des personnes qui pensent comme vous.\u2014 Santé: Soulagez vos points faibles.TAUREAU (21 avril - 21) mai) Généralités: Méfiez-vous des illusions trompeuses \u2014 La chance : N\u2019accordez pas trop de crédit aux favoris trop en vue, analysez bien votre jeu d\u2019après de réelles performances récen-les.\u2014 Plaisirs: Rencontre qui peut avoir des suites intéressantes.\u2014 Santé: Ecartez les boissons frelatées.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: Consacrez-vous à l\u2019amitié el aux sentiments: vous gagnerez facilement de nouvelles sympathies.\u2014 La chance: Plus évidente en amour qu'au ieu à moins d'une déception récente \u2014 Plaisirs : Recherchez l\u2019ambiance qui stimulera vos sentiments.\u2014 Santé: Plus florissante que jamais.CANCER (22 juin - 22 juillet) Généralités: Satisfaction à la maison avec les proches; réunion agréable surtout pour le 3ième décan \u2014 La chance: TV-nez compte de vos rêves et prémonitions, surtout pour ceux du 3ième décan qui peuvent gagner la grosse côte \u2014 Plaisirs: Organisez des distractions saines avec les enfants \u2014 Santé: I i-mitez les plaisirs de la table.1 Embonpoint.LION * de la génération montante.I PROJET OU CENTENAIRE DIFFERENT Alors qu'au Québec la question de» projets du Centenaire est des plus controversées, un certain nombre d'étudiants de la petite ville de Lakeshore, près de Toronto, en ont adopté un des plus humanitaire?tout en étant assez inusité.Ils ont en effet entrepris une campagne d'aide aux jeunes inadaptés On aperçoit if' le groupe qui manifeste devant le nouvel hôtel de ville de Toronto Loisirs et Jeunesse Elections à la Croix-Rouge l e nouvel exécutif de la Croix-Rouge de la Jeunesse pour la «crtion de Quéhei a '-lé choisi au cours de la dernière assemblée du mouvement, l a présidence en a été confiée à Mlle Monique Bhérer du collège Notre-Dame dr Bellevue.Fille détient égale ment depuis l\u2019automne dernier le titre de présidente provinciale de la ( R .1 en plus d'être cn-prés: lente du comité de» duosrtissp-menls de \"Rendez-vous ti7' Les autres membres choisis sont les suivants Michel Sprin-g.iir-, vice-président d'expression anglaise: l.ina Bloum, vice-pré-sidente d'expression française: Céline Lemieux, secrétaire, Reinhard Schmidt, assistant-secrétaire: Louise Arsenau.trésorière; Chantale Michaud.Ginette Rochon, Danny Warren et Hélène Keable, secrétaires de différents services ainsi que Jocelyne Pelletier, publiciste T.e mouvement aura l\u2019occasion, par ailleurs, de recevoir cet été des étudiants étrangers avant la conférence international \u201cRendez-vous 87\u201d à l'université de Carleton.Des représentants de 47 pays sont attendus à cette conférence qui durera une 'uppo?e , \" l| ^ que tu n o?plus peur E GALOPIN Et ce n'est pas agréable de rester assis tard dans ia nuit à jouer aux carte» nvec les gars pour essayer de gagner quelques dollars afin que ma famille puisse manger! pensais pas que c'était tellement dur pour Muttl u-z»\t\u2014e de ton ombre main- tenant! I M r VlPES! (\\ Wt i r A' *17 m.A-t - Www i: O\u2019 V °£imp\\ i Quand partons nous?-spr Demain son.Il n'y a n^n o faire qu\u2019a attendre! % MARC DES BOIS Oh, oui, nous avons quelque chose a faire.Regarde* 'PM - , d Marc! r/ Jsil\t-T-\u201d* L'AGENT SECRET X-9 Mais, ce» uniforme Vous êtes capitaine dans la police du pays.\u2018fi Out.M Burke < est une des beautés de ! orgnmsation.M Benny va donner un concert avec I orchestre symphonique de la ville demain soir! Aucun danger \\V\tPa» tont ^ de voir la \u2019 Æf [\tPou'r< I polie.Ven\t\\\tê-V'1\" meler, hem?'\t/ A.\tdépenses c notre pet' mi ncee Ceci, M Burke est une det autres beautés de l'organisa- BATMAN ET ROBIN Juste ciel! - et je vol offre d'être mes invites tous les deux! ï?liTQ'L m Merci, mais î'ai des tas de devoirs en retord.- ¦ v I Un peu de maniéré, garçon! r Oh.Batman* Je veux bien lui retrouver son violon, mais nous faut-il i entendre er mn / A venir: Est-elle amie ou ennemie?Bonne ou mauvaise?Sa coiffeuse elle-mem« n en est po» certaine! I Opinion de la presse anglophone U Snlefl, Québec, somedi ovWI 196?L'Oncle Sam veut en finir en 1967 au Vietnam Sélection d'édilnriaux puisé* dans les journaux ranadiens-anglais et traduits par la Presse Canadienne.Le Times-Globe, Saint-Jean Il est inévitable que l'Ordre du Canada soit comparé à son prédécesseur mort-né, la Médaille du Canada.Cette dernière n\u2019a jamais été décernée au cours de ses 24 années d'existence.Mois il y a tout lieu de croire que le nouvel honneur canadien représente un effort plus pratique visant à honorer des Canadiens qui se sont signalés d'une façon toute particulière.I.'Ordre du Canada évire deux désavantages qui ont contribué à l'échec lamentable de la Médaille du Canada.En premier lieu, la subdivision en trois catégories bien définies de l\u2019expression ultra-vague \"service méritoire\" qui devait servir de critère à l\u2019octroi de la médaille du Conada.Ces trois catégories sont: Ve mérite, le courage et le service.Cela devrait faciliter la tâché de ceux qui seront appelés à désigner les récipiendaires.En second heu, la création d'un ordre en fait l\u2019une des distinctions majeures auxquelles les hommes et les femmes de tous les pays du Common-wwlth britannique sont éligibles.Cela confère un statut plus acceptable comparativement aux nombreuses décorations.tant militaires que civiles, que les Canadiens possèdent déjà.En outre, c'est une bonne chose que de savoir que le giade le plus élevé du nouvel ordre, soit celui de compagnon, sera limité à IM.C* nombre restreint fournit l\u2019assurance que l\u2019honneur ne sera pas multiplié au point où ce ne sera pîus du tout une distinction rare.\u2014 Le 19 avril.Le Free Press, London Le gouverneur général Roland Michener a entrepris son mandat vice-royal.Ainsi qu'il l\u2019a lui-même confessé, il s\u2019agit d'une responsabilité \"terri-flsmte\".En ne tenant aucunement compte de la signification rie celle année du centenaire de la Confédération pour tous les Canadiens, Son Excellence assume sa lourde tâche à un tournant particulièrement délicate dans la vie na-tioneie du Canada.11 y a d'abord la recherche continuelle e t récriminatrice d'une identité canadienne précise, il y a également le plaidoyer occasionnel en faveur d'une forme de gouvernement républicain.1! y a également la controverse au sujet du bilinguisme et du biculturalisme et l'érnsinn du symbolisme nuque! certains tiennent tant, et enfin le plaidoyer en faveur d'une réforme constitutionnelle 11 n'y a rien de sacro-saint en ce qui a trait aux traditions et aux symboles respectés depuis si longtemps.Quant à ia constitution, elle n'est pas inviolable.Pour ce qui est de notre système perlemenlaiie monarchique, il n\u2019est pas sans imperfection.La couronne n'est ni désuète ni démunie de signification au Canada.Elle demeure un symbole vivant qui est au-dessus et désintéressée che la politique partisane; néanmoins elh» fail lout de même portie intégrale de notre système de gouvernement Elle a toujours joué un rôle important dans le tissage de l\u2019histoire de notre nation C'est à la fois une tradition et un emblèmv distinctif en même temps qu\u2019une réalité Son Excellence le gouverneur général Roland Michener a maim?enant l'honneur, le privilège et ia responsabilité ri\u2019entrelenir et dé préserver ces trois caractéristiques de la couronne au nom de l\u2019unité nationale.\u2014 Le IR avril.Le Record, Kitchener La publication du rapport du comité consultatif provincial sur !a Confédération explique en partie du moins l'initiative du premier ministre Rnbarts en faveur d'une conférence fédérale - provinciale sur la constitution.Ce rapport procure également à la province d\u2019Ontario des munitions pour équilibrer les discussions constitutionnelles et les enquêtes entreprises au Québec.Il est à signaler que ces matériaux proviennent d'autorités reconnues en matières constitutionnelles, * Il n\u2019est pas étonnent qu\u2019au cours des séances d'étude tenues en Ontario, l'accent soit mis sur les répliques aux initiatives du Québec.Peut-être que cela était nécessaire pour tenter de corriger les craintes que les experts pourraient accepter ia validité de certaines ries vues extrêmes des Cane-riiens français.Mais le fait que l'effort de l'Ontario soit négalif suggère qu\u2019il y a encore beaucoup de chemin à parcourir si on accepte le fait que la constitution qui régit actuellement le C anade exige des amendements majeurs ou une refonte complète.Sous ce rapport, le travail du comité ontarien est un début important et rappellera aux autres provinces qu\u2019elles ne doivent pas abandonner l'initiative eu Canada français Qu\u2019adviendra-t-il de la requête Rnbarts en faveur d'une conférence en bonne et due forme ?Peut être sera-t-elle amendée au cours du prochain débat en faveur d\u2019une réunion des autorités provinciales avec In présence d\u2019observateurs fédéraux si présence fédérale il y a- A ce stade, 11 est difficile de prévoir comment autre chose que des échanges de vues préliminaires sont possibles.Mais même ces échanges pourraient s\u2019avérer un précieux début d\u2019un processus long et provocateur.\u2014 Le 18 avril.Le Times-Journal, St.Thomas Les six membres de la Com- mission royale sur le statut de la femme auront du pain sur la planche \u2014 la disparité de l\u2019échelle des salaires entre les deux sexes: les femmes compétentes qui sont ignorées lorsqu\u2019il s'agit d\u2019accorder des promotions: la loi fiscale qui ne permet pas aux femmes de déduire pour fins d'impôt les dépenses qu'elles doivent faire pour l\u2019eide domestique dont elles ont besoin.Ces trois points de tension recevront sans aucun doute la considération qu'ils méritent.11 y a un autre domaine qui mérite d'être exploré; il s'agit du rôle et du statut de la femme d'intérieur 1 es jeunes mères de famille sont soumises à des pressions pour entrer sur le marché du travail parce qu\u2019on laisse snus entendre que seulement les nigeu-des et les paresseuses se préoccupent avant tout d'élever des enfants et de tenir maison.L'ironie veut qu\u2019un bon nombre de ces femmes passent, leurs journées à faire la classe aux enfants des autres \u2014 apparemment plus intéressant que les leurs.Ce sont des infirmières, des serveuses, des cuisinières, des employées de buanderies, autant de variantes des occupations qu\u2019elles ont en horreur.HANOI (AFP) \u2014 Ou rnrres pondant de l\u2019AFP- Jacques Mnalic.Avec l'attaque des installa lions industrielles de Haiphong et des aérodromes militaires dans le delta du fleuve Rouge, l'offensive aérienne américaine contre le Nord-Vietnam a pris un tournant qui marque la volonté des dirigeants américains de donner en 1967 le coup rie boutoir décisif, estiment les oh servateurs à Hanoi.En effet Haiphong et les aérodromes militaires avaient élé pratiquement écartés jusqu\u2019à présent des listes des objectifs de l'aviation américaine pour le même motif: éviter le risque d'un incident international qui aurait pu faire dégénérer le conflit localisé qu\u2019est la guerre au Vietnam en une crise mondiale.Mais au sein de l\u2019équipe dirigeante américaine, estiment les ob*-.rvateurs, les considérations d'efficacité militaire Kont désormais emporté sur des raisons de prudence internationale.Les observateurs s'interrogent maintenant sur les prochains dés eloppements de cet assaut et se posent la question les Etats-Unis, qui ont accepté ce risque, l\u2019nnt-iis bien calculé?L'unique quai de Haiphong, seu port important du Nord-Viemam, situé sur l'estuatre d'un affluent du fleuve Rouge à 29 milles de la mer, reçoit en moyenne 30 à 10 cargos par mots, en majorité soviétiques et polonais.Sur la route de Haiphong, chaque cargo est l'objet d\u2019un contrôle photographique de la part des avions de reconnaissance de la Septième flotte croisant dans le golfe du Tonkin Pour chaque bateau est établi un véritable \u2018 casier judiciaire\".Bases Mais dans ie port même, depuis le début des bombardements en août 1964, un seul incident avait été enregistré: des roquettes avaient blessé notamment un marin soviétique Pour .a première fois le 20 avril, l'a- viation américaine avait pris pout cible des installations industrielles proches du port.Les installations portuaires ne furent pas touchées, mais ia marge de sécurité pour les bateaux se trouva notablement réduite depuis cette date.Pour ce qui est des bases de Mig de !a chasse nord-vietnamienne.les Etats-Unis avaient eux - mêmes affirmé qu\u2019ils les avaient épargnées afin d\u2019éviter que les chasseurs nord-vietnamiens ne soient contraints de se réfugier en terrain chinois et que, dans le feu d'une poursuite, les pilotes américains ne se, heurtent à des avions chi-nm.i.Acheteurs de voitures neuves, wi une occasion unique ce pfintemps! t y fS éêT*f AC PRIX SPÉCIAL, AVEC ÉQUIPEMENT SPÉCIAL: DES PONTIAC AVEC MOTEUR V8.TROIS DES MODÈLES LES PLUS DEMANDÉS.TOUTES LES COULEURS.Faites des économies substantielles sur les nouvelles Pontiac.Voici une vraie vente, une VENTE PONTIAC.Forte valeur de reprise pour votre voiture actuelle.Plus vite vous passerez chez le concessionnaire Pontiac, plus vite vous roulerez au volant de votre Pontiac neuve.Renseignez-vous auprès du concessionnaire Pontiac.Echangez votre voiture et faites une économie comme vous n'en avez jamais fait.Au choix; trois des modèles les plus demandés de Pontiac.Ils sont en stock pour livraison rapide.Ils sont spécialement équipés pour votre agrément et votre fierté: gros moteur V8 de 283 po.cu., pare-briseteinté, radio à boutons-poussoirs, haut-parleur arrière, enjoliveurs de roues et pneus à flanc blanc.Sur demande, vous pouvez équiper votre Pontiac d ensembles d'équipements à prix spéciaux également: moteur de 327 po.eu.avec transmission automatique Powergltde, ou servo-direction et servo-freins.Voici une vente qui vous permet d'économiser là où cela compte.Et le concessionnaire Pontiac ne s'arrête pas là: il offre des conditions spéciales sur les Buick.Beaumont, Acadian .et aussi sur les magnifiques Firebird.COUPÉ SPORT PARISIENNE La voiture vraiment à la page.Ligne fastback racée.Le luxe Pontiac .à un prix spécial Pontiac.SEDAN 4 PORTES LAURENTIAN Economisez, mais profi tez de l'élégance, du confort et des perfectionnement nouveaux, comme l'ensemble de sécurité GM.SEDAN à PORTES STRATO-CHIEF Tout l'agrément de la Pontiac à un prix spécial qui vous étonnera Vous ferez l'affaire de l'année.VOTRE NOUVELLE VOITURE SE TROUVE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE PONTIAC, A UN PRIX VRAIMENT SPECIAL ¦ Vovez votre conçe*sionnoire Pontiac\u2014\u2014 Conce»»i®nnoif*» ' PONTIAC' O Quebne AUTOMOBILES INC.1240 Ouest, Boul, Chorest.Téléphone: 681-0671 GIGUERE AUTOMOBILE (1964) INC.375 Boul Hamel Téléphone: 529-1351 NE MANQUEZ PAS DE REGARDER IE DERBY DU KENTUCKY SUR U RESEAU NATIONAl DE TELEVISION, LE 6 MAI CONSULTEZ L\u2019HORAIRE LOCAL POUR l HEURE ET LE POSTE x\tl\tA a L» Soleil, Québec, tomedi 29 evrll 19é7 EN ALBERTA \u2014 Un groupe de journolijtei\ten metolluroie de I Alberto L* centre et! de longue fronçoiie du Québec o vrijite\t>itué à Edmonton au début d avril le centre de recberche>i .¦J&*.\t¦» etc des meres pendant te mar age et des \u2022\u2022t touiour*- a point ?s '''Ci ies appareils 3 e déformé pas, ne tache pas \u2022\t< id i i1 \u2022 -eiectpiu îp temperature BATTEUR ELECTRIQUE HOOVER de luxe \u2022\tPn voulue.ngee dans $ 24\" P0t/fi UNE SEMAINE SEULEMENT, du 1er au 6 Mai IMH -fi fit in U* PAMUMti' 1»' neemii *r Tllteetii rtr u HW*»* ur !» -i*# ;SS5»*MÎ jgp.fetlWttii rmtu il ml Nom VANCOUVER \u2014 Certoins ont dit d'elle: un paradis ! Cette grande ville est située tout près d'une petite chaine de montagnes qui se rattache aux Rocheuses, plus au nord Au cours du mois de mai, les habitants de Vancouver se baignent dans la mer et o quelques minute' de lo ville, font du ski à une altitude de 4,700 pieds.VICTORIA \u2014 Dans lo ville de Victoria, il\tcentre de la ville n'est pos une attraction n\u2019y a certes oas que les totems, mais le\to éviter, parc où les Indiens en construisent en plein v\"'> Sfr TORONTO \u2014 L'hôtel de ville de Toronto, de par se* forme» est sûrement un des plus beaux objets à photographier -^y/zA mmmm ¦g\t: .AXHk Outre les frontières du Québec, les journalistes y ont fait une tournée rapide, ont découvert des êtres et des objets dignes de l'oeil d'un ohotographe.Comme le démontrent ces photos, on trouve dans I Ouest des sujets très différents de ce oue nous trouvons ici au Québec; on se croirait dans un autre pays.On y trouve la politesse et l'amabilité, même chez ce vieil homme (en basl rencontré dans le quartier chinois de lo ville de Vancouver .\t.et ça depuis Toronto jusqu'à Victoria.En haut, cet arrangement de trois totems a été réalisé dans le parc des Totems, à Victoria Ces photos ont été réalisées par M.et Mme André Dionne.J wt L\u2019HEURE CHANGE Mais qu\u2019importe IL EST TOUJOURS TEMPS DE TROUVER DE BONNES OCCASIONS DANS LES ANNONCES CLASSEES OU SOLEIL I -VH Si i* -\u2022 UNE FIERE ALLURE \u2014 Le clocher du vieil hôtel de ville de Toronto démontré bien le style des vieilles constructions de cette ville « i I ; Sept journalistes l* Soltil, Quebec, camedi 29 ovrjl )67 9 Le Canada, pays tellement vaste et différent qu'on croit en visiter trois Par Claude Tessier Au terme d\u2019un voyage de 6,255 milles qui les a conduits jusque sur les bords de l\u2019océan Pacifique où baignent les Rocheuses, sept journalistes du Soleil ont découvert ensemble ce grand pays qu\u2019est le Canada.Ce pays est si grand que l\u2019un d\u2019eux a dit avoir eu l\u2019impression d'en visiter trois.Ces reporters faisaient partie d\u2019un groupe de 62 journalistes du Québec qui ont rendu la visite que leur a faite, en novembre, au Québec, les éditeurs membres de la Fédération canadienne de la presse ethnique.De cette tournée de 10 jours dans l\u2019Ouest du pays, au début d'avril, les journalistes en rapportent le souvenir d\u2019Ulysse.\"Ce fut un très beau voyage\" au cours duquel ils ont dû lutter contre la montre pour épuiser l\u2019horaire serré du voyage que leur avait tracé la Commission du Centenaire.¦fis ont voyagé en avion et en autobus.Ils ont dîné avec des premiers ministres.Ils se sont faits touristes dans quelques villes.On les a amenés dans des centres de recherches.Ils ont été reçus par la moSaique des groupes ethniques du Canada, séjournant à quelques reprises dans leurs foyers comme les visiteurs l\u2019avaient tait à Québec, en novembre.Ces impressions recueillies, car dans un si court laps de temps on se limite a des impressions, sont nombreuses.Par exemple: \u2014 '\u2019L\u2019organisation sociale, économique et politique des groupes ethniques est un exemple pour les Canadiens français.\" \u2014\t\u201cOn nous a donné l\u2019impression que le Québec est retourné au duplessisme avec la reprise du pouvoir de l\u2019Union nationale\".\u2014\t\u201cLe Canada qu'on a vu.ce n'est pas un pays mais trois \u2014\t\u201cOn découvre et on cotn prend, après un te \u2022\u2022\u2022oyagf.l'importance des groupes ethniques du Canada \u2014\t\"On voit là-bas une francophonie jusqu\u2019à Edmonton mais nous sommes pessimistes sur l'avenir de la minorité cann-dienne-française\".\u2014\t\"Les Albertains pensent en Albertains.les Manimhains en Manitobains, etc.\" \u201cL\u2019université de Toronto se prépare à former des administrateurs bilingues, supérieurs, qui risquent de reléguer au second plan les Canadiens français si on ne s\u2019occupe pas de la formation des cadres supérieurs\".C'est d\u2019ailleurs à Toronto qu'a débuté ce voyage fertile en rencontres de toutes sortes.PREMIER! ESCALE: TORONTO Une heure après leur arrivée à Toronto, les journalistes assistent à une conférence de presse du premier ministre John Ro-barts.Au cours des conversations, M Fernando Lemieux lui demande dans que! sens l\u2019Ontario aimerait que la constitution canadienne soit amendée.\u201cM.Robarts est un homme qui est près du peuple et qui n'aime pas se compromettre à la veille d'une élection provinciale.Il a répondu que l'Ontario se trouvait bien dans les cadres actuels\" (Fernando Lemieux).Cette question de la constitu-liotl et d'un nouveau Canada sera soulevée à plusieurs reprises au cours du voyage.Mlle Monique Duval a trouvé que le français a tau des pas de géant à Toronto depuis 15 ans.Il s\u2019est manifesté davantage dans la rue, dans les hotels, les restaurants, etc.Mais c'est lors de leur visite à l\u2019université de Toronto que les impressions ont été les plus fortes.\u201cIl y a I5fl professeurs de français à plein temps à cette université et une centaine à temps partiel\u201d (Lise Lachance).On regrette toutefois 'a dispan tion du seul journal français à Toronto.L\u2019ADMINISTRATION SUPERIEURE \u201cL'université de Toronto s'oriente vers les études supérieures, post-graduées.On veut former des cadres, des fonctionnaires de la haute administration qui iront dans l'industrie et le gouvernement.Je crois là qu\u2019il s'agit d'un fait significatif et de grande porté car on pense aussi au fait que les cadres seront bilingues\u201d (Monique Brunelle).\"Moi, je demeure fascinée par le nombre d'universités qu'il y a en Ontario.Pensez qu\u2019il y a 25.0110 étudiants à l\u2019université de Toronto\u201d (Lise Lachance).Commentant l\u2019école de haute administration, M.Fernando Lemieux affirme: Les Anglophones nous donnent d\u2019un côté avec un sourire pour reprendre de l\u2019autre avec un sens pratique étonnant.Us se préparent, eux, aux fonctions supérieures.Ils vont consentir à nous donner un peu de français, un \u201cvernis\u201d français mais ils resteront les maîtres administrateurs.Je me demande même s\u2019il y a une université canadienne-française qui entrera en concurrence avec celle de Toronto\u201d.\u201cJ\u2019ai entendu au Manitoba ia même remarque.On croit aux administrateurs supérieurs.Quand ils mènent des enquêtes, o ny croit, on accepte les résultats et on passe à l'action\" (Monique Brunelle), \u201cToronto, pour moi, c\u2019est l'ordre, la politesse, la gentillesse.On prend conscience du fait on y croit, on accepte les résul-français.Un professeur m'a dit: Il faut prendre conscience du fait français car le français est un véhicule de culture\" (André Dionne) \u201cToronto, ce n\u2019est pas la ville froide que je croyais trouver.Je réalise que c'est une ville comme les autres.J\u2019ai vu par exemple des jeunes manifester en faveur de la réhabilitation des malades mentaux.Toronto a ses beatniks comme Greenwich.à New York\u201d (Michel Samson).UNE PRISE DE POSITION C'est à Toronto que le juge W.I Lindal, fondateur et exprésident de la Fédération canadienne de la presse ethnique, a pris position sur le rôle du groupe ethnique dans la Confédération.Parlant lors d\u2019une réception dans la Ville Reine, il a dit aux journalistes: \u201cCe que nous, de la presse ethnique, désirons avant tout, c\u2019est que soit assurée l\u2019unité du Canada et réalisée la .grande destinée canadienne.\"La presse ethnique reconnait les trois faits suivants: le Canada appartient toujours à deux races de pionniers ethniquement différents, d\u2019après sa constitution, il a reconnu officiellement les deux langues de ce groupe; chacun a le devoir strict d'apprendre le français et Langlois \u201cToutefois, dit le juge Lindal, ce que souhaite et réclame le groupie représenté par la presse ethnique, c\u2019est d\u2019abord que la langue parlée par chacune des minorités obtienne une reconnaissance raisonnable; ensuite, l'assistance financière nécessaire à cette reconnaissance; qu'elle soit le sujet d\u2019ententes partagées par les provinces et le gouvernement fédéral; enfin que la Constitution canadienne établisse doirement le principe et les privilèges de cette reconnaissance\u201d.Au cours de leur périple, les journalistes du Québec ont été à même de mesurer le rôle que joue cette troisième force (celle des groupes ethniques) dans le Canada.Ils représentent un tiers de la population \u201cCette prise de position du multiculturalisme dans le chà teau-fort des Orangistes à Toronto est grand de significa tion\" (Fernando Lemieux).\"Les groupes ethniques pensent être le lien entre les Canadiens français et les Canadiens anglais\" (Lemieux.Samson, Brunelle).\"A Winnipeg, lies ukrainiens sont une puissance économique, politique et financière\" (Sam-son).A Toronto, on a semblé beaucoup impressionné par la liberté de la presse et le dialogue entre les administrateurs et la presse \"La presse est un rouage essen tie! au système démocratique et on y accorde beaucoup de respect\" (Michel Samson).\"C'est PRUDINTIA QU'ALLEZ-VOUS GAGNER A LA CAMPAGNE .PRUDENTIA j la même chose à Winnipeg\" (Lise Lachance).\u201cC\u2019est différent à Québec où il y a une seule source d\u2019information qui veut livrer ce qu\u2019elle veut bien\" (Lemieux) UNF AUTRE TERRE DE CAIN Après avoir piqué une poinbe vers les chutes Niagara, le groupe a été dirigé vers la ville de Sudbury, \"un* terre de désolation\u201d (Lise Lachance), \"la Guadeloupe de l\u2019Amérique\" (Monique Duval).Le groupe a visité à Elliot Lake la mine Dennison \"qui démontre comme un pauvre émigrant, M Romand.s\u2019est fait prospecteur, puis a mis graduellement sur pied un complexe industrltd de plusieurs centaines de millions de dollars\" (Lemieux).Là y travaillent 500 Canadiens français sur SCO travailleurs.Des ouvriers et des administrateurs partant français servaient de guides.\"A Winnipeg, le oremier ministre Duff Roblin nous a servi un discours dans un excellent français, rapporte M.Claude Rivard.M.Roblin a affirmé que les Canadiens ne peuvent sauvegarder leur indépendance nationale qu\u2019en renforcissant les caractéristiques qui font du Canada, un pays unique et distinct\".Son discours faisait contraste avec celui qu\u2019a prononcé un peu plus tard le maire de St-Bonifa-ce, M.Joseph Guay.Il était loin de la pureté de la langue fran çaise Mlle Monique Brunelle a diné aux côtés du premier ministre Roblin, \"un homme habile qui écarte les questions délicates\u201d.Tous les journalistes ont logé dans les familles, à Winnipeg.Les uns ont découvert que leurs hôtes avaient gardé leurs caractéristiques nationales tandis que d\u2019autres sont devenus des Canadiens sans présenter des différences avec les Anglophones.\"On m\u2019a beaucoup questionné sur le Québec\u201d (Monique Duval).\"On considère les Etats généraux du Québec comme de la foutaise\u201d.\"La notion d\u2019un Canada bilingue jusqtià Edmonton semble s'implanter de plus en plus par la force des choses et par la présence des groupes ethniques sensibilisés au problè me.Ces derniers désirent aussi participer par leur apport culturel à élargir cette notion en faisant un Canada multiculturel là où la chose est possible\"!).\"Au cours de conversations privées, on a constaté que la théorie du juge Lindal recevait l as sentiment de lotis les groupes anglophones et autres\u201d ().QUE DE VENT! A Winnipeg, les journalistes ont visité l\u2019hôtel de ville, l\u2019université, le Press Club et plusieurs sociétés néo-canadiennes Pour Mlle Lise Lachance, \"Winnipeg est une ville qui n'offre pas de grands attraits sur le plan physique Que de vent' Mais que les gens sont chaleureux! Ils ont été cordiaux, c Soleil, Ouébet, *omeHi ovtif 19fc7 acÆeù^._ ^Je^.marabout /O, mt&tonA de decieufrl' EN VENTE PARTOUT CATAlOOUi GRATUIT SUR DfMANOC *4\t226 ni ChrnhpMthmk Quebec PA GuAete^._ d^ûte^- marabout /O, tnc&uïnd ad decteu/i-l' EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE etf Marabout lawn.226 est.Christophe (olomb Québec P.Q.\"Periods ol the Moon\", poemes d'lrving Layton Tout Layton, poète et Irving l.aytnn est certes le plus prolifique fies poètes ranadiens-anglais.Depuis 1846, il a publié pas moins de 17 volumes, dont A Rent Carpet for the Sun qui a remporté en H1G0 le prix de poésie du Gouverneur généra! Né en Roumanie en 1912, il vint très jeune à Montréal où il vit depuis I enseigne la poésie anglaise et américaine à Sir George Wil liams Il est sans doute celui des poètes canadiens qui a de la poésie la plus haute idée Dans l'Introduction au choix de poésie canadienne anglaise qu'il écrivit en collaboration avec son émule l ouis nudek, il définissait celle ci comme (\u2019exprès s ion la plus dense et la plus adéquate de la pensée e! de la vie, Il n'a jamais perdu de vue ces éléments fondamentaux de la poésie que sont l'art et le plaisir.Pour moi, écrit-il, l'art suprême est un acte de foi et rie raison qui doit apporter la joie au coeur même de la tragédie (\"est pourquoi aussi, il a raillé cruellement ceux qui se sont cru obligés de ridiculiser la poésie parce qu'ils ne la comprenaient pas ou ne la senlaienl pas.Alors, le poete qu'il est a revêtu la robe du docteur el même du polémiste.On a raison fie voir en lui le mariage du ciel et de l'enfer II v a en effei dans sa poésie comme dans sa pensée une innocence touchante et une violence redoutable.D\u2019une part il a des accents d\u2019une naïveté incroyable, qui cher d'autres serait sentimentalité et fadeur: d\u2019autre part il use d une ironie cruelle pour certains esprits fermés à la poésie el pour des institutions qui détruisent en l\u2019humain les valeurs spirituelles.Ce dernier recueil de poésie contient tout Layton poète et théoricien.Un avant-propos reprend ces thèmes chers sur la nature de la poésie.Pour plusieurs folles raisons, écrit-il, la |)oésir est devenue popu laire.Mais, ces nouveaux adorateurs n\u2019ont qu'une foi cm pointée Pour les décrire, I.avion utilise les mots de \"gnomes érudits\", d'eunuques, de singes-pariants, qui ne peuvent pas plus écrire un poème que moi, dit il, i«' puis donner naissant e A une machine A écrire II s\u2019en prend surtout aux exégètes professeurs ou critiques, qui n'ont aucun sentiment de la f- Le monde de suspense d'Agatha Christie Quand Ajpatha vhrishe iViiî.*Mu profère tuer pur lf» poison'*, elle ne nous fait pas lu eonfe-sion de quelque technique ù Borgia mais plutAt une desi rip tion de ce qui l\u2019a rendue célébré dans le monde entier, â savoir son art d\u2019écrivain de romans policiers FJle i écrit environ soixante dix romans depuis la parution dp son premier livre er> Ses livres ont été réédités a diverses reprises et traduits dans plusieurs langues Plusieurs de son picmiéres histoires ont fait l'objet d'une adaptation pour la scène et pour l\u2019écran, par la suite, elle a écrit directement poui !o théâtre A un moment donné, trois de ses succès étaient représentés simultanément sin trois scènes londoniennes parmi lesquels \u201cla souricière \u2019 qui détient tous les records de durée de (fran de-Bretagne en aoQr 1960.ce spectacle a bal tu le record new-yorkais O 21.1 représentations de la pièce \u201cl ife with ha ther\u201d); voilà bientôt quinze ans qu\u2019il tient l'affiche Agatha Christie pnî née en 1H01 ft Torquay dans ie Devon, de mère ,mgla.se et fie père américain Son père -e nommait Frederick Àlvah Miller I nfant, ei »* «dore invente: des histoires mystérieuses et un am; de la famille, i'écriv.on *n-glais F den Philipotts, l\u2019encourage à écrire F n 1914 elle épouse le colonel Christie et.pendant que celui-ci fait la guerre en f rance elle iravaiüe pour la (Toix-Rmuc dans le Devon et se fait recevoir pharmacien riiplOmé l le fait le même genre de travail pendant la .Seconde Guerre mondiale.travaillant à mi-temps dans un hôpital à Londres \\R< Ml < T OGII F.lle a une fille de son pre-mim mariage, dissous en 192S Deux ans plus tard, elle se rr marie avec l'éminent archéologue Max Mallowan, professeur d'archéologie d\u2019Asie occidentale à l\u2019université de Londres depuis plusieurs années et maintenant prof-s u.I meritus Fellow île All Soûls College d Oxford il a été chef des expéditions organisées pat British Museum e» par I I Tôle britannique d\u2019archéologie en Irak dont il fut le directeur de 1947 à 1961 Agatha Christie ei son mari sont allés en voyage de noces en Grèce t*i se sont rendus en suite à la en Chaldée où le professeur Mallowan faisait des fouilles Depuis cette époque, A galba Christie passe souvent six mois de l\u2019année en Moyen Orient à aider son mari dans son travail.Pendant ce temps, elle habite une maison arabe l Ile est devenue un membre à part entière de ses expéditions: elle surveille les travaux photo-graphiques et s occupe de nettoyer les objets nus au jour par les fouilles ( est iorsqu\u2019eilr apprenait à prépar.\u2019< des ordonnances pen dam la Première Guerre mon d'ale, qu Agatha Christie eut l\u2019idée de prendre le poison ei lr meurtre c mu me theme d\u2019un h vrr File rencontra de nom breux réfugiés belges pendant la guerre ri c'exi certainement ainsi qu elle eut ùdée de créer son réîèbic détective Hercule Poirot, qui est belge théoricien poèsif et qui f raient pouvoir la servir en la confondant avec des catégories comme ort poétique, esthétique, symbole, etc.Les meilleurs poèmes de ce recueil s'inspirent d\u2019un voyage de vacances en Europe Plusieurs décrivent les gens que le poète a rencontrés ou vus dans les rues, dans les cafés ou sur les plages de Nice, l es pigeons sur la place publique, un banc dans un parc, les touristes pressés, voilà quelques unes des visions fraîches qu\u2019il a rendues sensibles par une harmonie et une musique qui sont un don de l\u2019imagination, foute la poésie réside dans l'émotion entretenue.Or, cette émotion vient des thèmes variés que traite Layton: ta liberté, le rêve, l'édéal, el aussi les incongruités de la vie quotidienne et de la psychologie humaine.C'est ici le second moi du poète.L\u2019un des poèmes porte le titre: National Virtues.A Munich, le poète a rencontré un Allemand qui.depuis la fin du règne hitlétien, ne peut plus haïr les Juifs.Un habitant de Cordoba l\u2019assure qu\u2019il n\u2019a plus de sentiments ni pour ni contre les corridas; tandis qu\u2019un Italien de Bologne l'informe qu'il a promis à la Vierge de ne plus courir les jeunes filles.Mais, conclut le poète, les vertus du Français je ne les ai pas encore découvertes! 1 n poème de circonstance, une ode à la Confédération, a quelque chose de grotesque et de cru.Comparant le pays à une vieille vache enragée, ignorée par le boeuf de l\u2019histoire, il montre que le branle-bas qu'on fait autour de l\u2019événement ne peut que décevoir ceux qu\u2019on appelle à la rencontre de ces deux bêtes.Qu\u2019arrivera-t-il au lendemain de ces fêtes, se demande Layton, quand la pauvre vache regardera le même boeuf, absent d\u2019esprit et aussi indifférent qu\u2019avant?Le poète canadien-anglais ne se fait pas d\u2019illusion sur le succès de la Confédération pas plus que sut ce que lui et plusieurs autres poètes eanadiens-anglais appellent la platitude de la vie canadienne nrl arv1 Poirot figure dans plusieurs de Nés \u2019omans et fui incarné à l;< «scène pur Charles Laughton H,4ns \u201cAlibi\u201d (adaptation de son roman \u201cLe meurtre de Roger Ackrnyd F.Miss Marple, vieill» demoiselle de la campagne, est un de ses détectives préférés: Margaret Rutherford en a interprété le personnage à l\u2019écran.MIT F RAVAIU F PR F S R A Pt DF MENT Agatha Christie a écrit son premier roman La mystérieuse affaire de Styles \u2019 pendant la guerre de 1914-18.F.lle travaille très rapidement, une fois qu elle a une ,dée de pièce nu de roman, ce n'est plus qu\u2019une question de semaines.Fille a tion horticole de Brixham où elle expose des fleurs, des fruits et des légumes de son jardin sous son nom et celui de son jardinier.Il lui est arrivé dp parler de son métier dans ses écrits.Se Ion elle, trois questions présentent de l\u2019intérêt qui0 pourquoi et comment?Au début, \u201cqui?\u201d surtou' l\u2019intéressait File trouve m j menant que \"pourquoi?\u2019\u2019 est beaucoup plus fascinant Pai contre le comment de l'affaire n'a ïamais présente beaucoup d \u2022métê à ses v eux THE AUTOBIOGRAPHY OF BERTRAND RUSSELL Il s\u2019agit ici du premier volume de ! autobii\u2019c.iphtr iu ph >o php anglais, conviant la période de 1872 a I9!4 On plaie Bertrand Russel au mè ne rang que Freud, v T.\\ \u2022 \u2022 i et Tins tein: l\u2019un des plus grands penseurs et humaniste^ de notre temps Russe! eo u seu L rvs gens qT ad en: repris « i .Mai t on de son autobiographie Ce philosophe est un écrivain lucide et enthou siasmant ivmpo.tau le p v Nobel de !a iitéi uure en 1950 Non talent d'autobiographe si indiscutable.C\u2019est avec beaucoup d'hahilité qu'il met en relief des événements marquants, qu\u2019il raconte sur un ton amusé des anecdotes, qu\u2019il révèle différents aspects de son mot intêneur, i sait renseigner le lecteur et l\u2019amuser tout à la fois, comme e font les grands écrivains Le premier volume d\u2019une trilogie raconte F enfance de Russel à l'époque victorienne, ses années d'étude à Cambridge.> » renoon tre avec Alfred North Whitehead, » rédaction de \u201cPrinctpia Mathematica\u201d; on lira aussi le récit de son premier mariage et des tergiversations qui ont suivi cet echec.soldé par un divorce; on suivra Russel en prison, condamné pour noir protesté contre l'entrée de la (îrandr-Rrrt.i^ne dan* \u2022 preu?-\t¦ nfl 1 mondiT I e livre comprend également des lettres de Russel, dp Santaya na, de Joseph Conrad, Bernard Berenson et nombre d autres »ri l'f \u2022 \u2022 \u2022>' v v\tr ¦ ¦¦ y- ¦\t.LE RETOUR DU TRAGIQUE, de jean M.»rie Domenseh Assez de systèmes uTs d arrangements immobiles! Voyons plutôt ,i i ravers le tragique np déployer !a on science occidentale: aventure intellectuelle qui est aussi une aventure vécue.Le tragique est sorti de la tragédie pour provoquer la réflexion l\u2019action au point qu'on peut considérer les doctrines et les révolutions qui dominent notre époque comme une réponse au défi lancé, \u2019 y a vingt-cinq siècles sous le cieî grec Ftrangf l:.c« ,\u2022 tique le .i iittci atun' d*\u2019 la philosophie et de U politique, qui de Sophocle nous conduit â Beckett, pat Saint-lust.Hegel.Niet \u2019sche, Staline.Hitler.Malraux et la société de consommation Mais n'est « e pas toujours la même tentative et le même scanda le ! humanité punie pour avoir affronté les dieux, le mal qui sort du bien, la liberté qui se fige en destin'1 Donner au théâtre le premier et le dernier mot.cela surprendra, en plein impérialisme des sciences de l'homme Pourtant est-tl interrogation plus urgen te que celle qui porte sur le dérèglement des mécanismes et la corruption des bonnes volontés?La tragédie ressuscitée présente à notre société ses véritables héros des gens en train de perdre conscience au milieu de la prolifération des êtres, des choses et des signes O nihilisme comblé, accompagnons-le jusqu'à la l'ointe de son angoisse dans cette absence, dans ce désert où homme agonise et où renaît, plus forte que les malheurs et le« '\u2022\u2019upconc !a connais.sancp tragique SV'tiar* 'tu SpiiI! P*rH Coli#ms loqpmfints rfp 1 V?A ?pièpPS sp louent «nfr# Pt $200 par mois hoilf nhlPPir r|p plu* amplfi;; rpnç.pinn0-mpnls, pn est prié d« S Aflrpçvpr à CnuillarH EntrepriAA* Inc.TOOf boul l aurier, St« Toy, Qué.T ^Ipphnni» St« Fny\tfit *S;3.5»412 Ch»rl*»sbr>urg 826'3S13 Confort et souplesse du chauffage à l'électricité Hydro-Quebec ( k t 1 U Solntl, Ouébec.*om*di î*) avril 1967 12 Les boites à chansons de Québec entrent dans l'âge adulte \u201clo boit* a (hantons *St r*colr d* l'artiste\" (Pierr* Jobinl Par tnuis DUVERNOIS Dansi un article publié samedi dernier nous avons décrit l'adolescence délicate, sauvent interrompue par les maladies infantiles propres à cet Atte, des premières boites à chansons de la Vieille Capitale, hélas, toutes disparues a l'orée de la vie, en pleine possession de leur jeunesse.En dépit du traditionnel proverbe une fois de plus ça bougeait au Québec Les succès et les échecs rencontrés par ces pionniers allaient être repris, repenses et réa iapti c aux exigences de notre vie par les héritiers spirituels des premiers ' colons\" des boites à chansons.Actuellement, le Québec mé- \"fHBWWBfgg m'*' < .¦;Jt cm m 'Créée un* atmosphère capable de dégager une chaleur humaine tropolitain s'enorgueillit d'abriter une dizaine de boites a chansons qui permettent à nos chansonniers de talent, de se produire en public, et à nos poètes en herbe, d\u2019être pour une fois d'accord, avec le vieil adage proclamant que la valeur n'attend pas le nombre des années.LA HALTE DES CHANSONNIERS Nichée dans une maison historique de la rue Couillard.au coeur du vieux Québec, la Halte des chansonniers est l\u2019ancêtre des twites à chansons existantes dans la Cité de Champlain, Elle peut accueillir environ HO personnes et ses vieux murs abritent également une galerie d'art et on théâtre de poche I f ( RO-MAQNON Inauguré il y a deux ans.le Cro-Magnon est administré par l'Association des étudiants de l'Académie de Québec.Situé en bordure du chemin Ste-Foy, cette boite a chansons déménagera vraisemblablement, a l'automne prochain, dans le même secteur de la ville, pour laisser place à la construction d'un immeuble adminisl ratif.La salle de cette boite à chansons peut recevoir une centaine de personnes et elle est ouverte quatre soirs par semaine.Le mercredi est destiné aux activités sociales des étudiants de l'Académie de Québec et les vendredis N samedis sont réserves aux chansonniers.Enfin le dimanche apies-midi.le Cro-Magnon >e transforme en discothèque pour les leones Fermée depuis le .11 mars dernier, cette boite a chansons ne présentera aucun spectacle cet été avant la réouverture prévue à l'automne prochain.Selon l'opinion d'un administrateur, M.Gilles Lemieux, le pu- blic recherche, à cette époque de l\u2019année, la vie au grand air et ne désire pas s'enfermer entre quatre murs.L\u2019expérience de l'été dernier et le déficit consécutif nous l\u2019ont prouvé, de préciser M.Lemieux.LA RESILLE Soeur artistique du Cro-Ma-gnon quant à son administration dirigée, cette fois-ci, par l\u2019Asso- tion d'un spectacle de chansonniers par semaine LE BOURDON C'est la dernière née de la famille des boites a chansons québécoises et elle sera officiellement inaugurée demain.Sous l'égide de la Corporation des loisirs de la paroisse Notre -Dame - de - Grâce présidée par M.Jean-Paul Drolet, le Bourdon se propose d'intéresser le dation générale des étudiants plus de gens possible en présen-de l'université Laval, la Résille fonctionne depuis un peu plus d une année.Située au pavillon Pollack, cette boite à chansons admet jusqu'à 350 personnes La Résille est ouverte trois fois par semaine.Le vendredi et le samedi sont réservés aux chansonniers et le dimanche fait place au monde du jazz.Selon M Wilhe Saint-Laurent, rnntrôleur financier à l'AGEL l'allocation de 20 pour cent fixée sur les revenus du restaurant attenant a la Résille ainsi que la perception des prix sur les tant, outre des chansonniers, des chorales, des fanfares, des films, des pièces de théâtre etc, .Le Bourdon est situé au sous-sol de l'église de la paroisse Notre - Dame ¦ de \u2022 Grâce et la salle de cette boite à chansons peut recevoic un public de 300 personnes.LA BRIQUE Depuis deux ans.le centre des loisirs Monseigneur Mar-coux à Limoilou abrite une boi- billets d'entrée ne sont pas des te à chansons nommée la Brique ressources suffisantes pour fai- D'une capacité de 125 places la re de la Résille une boite à Brique sera fermée en été pour chansons rentable et capable reprendre ses activités artisti-d'amortir l\u2019achat récent d\u2019un ques norm' -s dès l'automne matériel ne.d\u2019équipement moder- prochain.Cependant, la Résille possède l\u2019avantage de bénéficier d'un auditoire stable en raison de la proximité des quelque 2,000 résidants de la cité universitaire.LE GANGE Sous l\u2019initiative d'une artiste émailleuse.Mme Denise Langlois.le Ganoc a vu le joui année dernière.Cette boite à < hansons fonctionne exclusivement a l'époque estivale, c'est-i-dire approximative pent de juin à septembre.Situé dans une ferme de la municipalité de Saint-Laurent sur l'He d'Or-leans, le Canoë abrite 300 personnes au cours de la présenta- AUX QUATRE SAISONS Tous les quinze jours, l\u2019Association des loisirs de Charles-bourg présente un spectacle de chansonniers dans un local prêté par l'école primaire Marie-Rollel de la paroisse Saint-Jérôme de l'Auvergne.Selon un organisateur de celte boite à chansons, M.Jacques Thistel.les \"Quatre saisons\" présente toute l'année, des spectacles de chansonniers au public.LE FALOT Nouvellement crée il y a à peine trois semaines, le Falot, Robert Bresson voit dons le cinéma un ort ascétique PARIS \u2014 Né le 2ô septembre 1907 à Bromont Lamothe (Puy-de-Dôme), Robert Bresson fit ses étude» secondaires au lycée Lakanal, i Boni g-la-Roi-ne, ri pa.ss-i 1rs baccalauréats latin-grec et philosophie avant dv s'adonner i Li peinture Pui» il cessa brusquement de peindre ei se tourna vnv le Septième Art Après plus d'un an passé dans un camp allemand an cours de la dernière guerre mondiale, il put réaliser son premier long métiuge en 19-13: les ang-\u2018s du péché.le portrait le plus juste ov Bresson a été, semble-t-il, esquisse par Roland Monod, le pasteur d'Un condamné à mort s'ext échappé; \"Tout est contrasté dans Robert Bresson, svs cheveux gris, la jeunesse de va démarche souple; la douceur de ses yeux clairs un peu froids, la pénétrante et calme autorité ne sa voix grave et chaude; la grâce presque molle de certaines attitudes, la forcé virile de svs larges mains de sculpteur, ses airs de souvent retomber sur txnre, son inaltérable ténacité iouterraine\" Si l\u2019homme est \"secret\", It créateur ne l'est pas moins comme en témoignent les trois déclarations suivantes Jean COCTEAU: 'Bresson est a part\" dans ce métier terribte II s'exprime cinémato-gmphiquvment comme un ineie par la plume.Vaste est l'obstacle entre sa noblesse, son silence.son sérieux, ses rêves ci tout un monde ou ils passeni pour dv l'hésitation et de la manie.\" Jean PI i 1 G RI (qui fui son Interprète dans Pickpocketi \"Il sait ce qu'il veut, mais ne sait pas pourquoi.Personne, en effet.de moins dogmatique que lui, mais personne aussi de plus emêté, de plus obstiné pour at-reindre ce qu'il cherche Nul ie crois, ne pourrait l'en détourner.Il se livre à son instinct Rien de moins concerté, de moins calculé que ces mises en scène travaillées pourtant au millimètre.Un artiste minutieux.et parous maniaque, égaré au milieu d'un art où il faut travadlvr vue.au mUieu d\u2019un matériel encore imparfait, imprécis, capricieux François IRUFIAUI Les théories dé Bresson ne laissent p.is d'élre passionnantes, mais elhes sont si personnelles qu'elles ne conviennent qu'à lui seul.L'existence, dans l'avenir, d\u2019une école \"Bresson\" ferait trembler és observateurs les plu- -ipt-mistes.Une conception a ce point théorique, mathématique, musicale et surtout ascétique du cinéma ne saurait engendrer une \"tendance\u201d mais seulement permettre a son tuteiii, qui.pa: chance, >v trouve être egalement un artiste exigeant et doué, de devenir un peu le.\"Monsieur Teste\" de l'écian et non le Flaubert commv on le Restaurant HONG KONG 300)ÏÎCréioun\u201e répète un pou trop complaisamment\".SON DERME H FILM mouche: i ii Mnuchette est I héroine du roman de Georges Bernanos Elle ¦i II ans Ses parents sont pau vies ei alcoolique» I fn nir r-n sortant de l'école, elle pivnd le chemin a travers boi».et se perd, l a nuit la surprend, un orage éclair, Moue bette se hlol-til sous les arbres, Arsène, le braconnier qui levivnt d'une de ses tournées nocturnes la mmè-m* dans sa cabane où elle sèche ses vêtements.Arsène psi ivre.Il s'accuse d'avoir tué le garde-chasse le soir même.Mouchel-lê, petite flllè révoltée, projrose de trouver un a\u2019ibi pour Arsene afin de d'pister lu police.Une complicité s'établit entre la petite fille cr le braconnier.Le climat se troublé et Arsène viole Mouchette De retour chez elle, Mouchei-le se penche vers so mère mourante pour lui confier sa peinv, mais c\u2019est trop tard: sa mère meurt sans l\u2019avoir entendue.Mouchette garde son secret et découvre.qu\u2019Arsène alcoolique et épileptique s'est imagine avoir tué le garde et que la dispute où garde et braconnier sv sont empoignés n'est qu\u2019une affaire de femme, une serveuse nommée Louisa qu'ils se partagent tous les deux.Elle se sent seule et abandonnée.repoussée par la femme du gardé, par l'épicière, par la veilleus*?des morts.Mouchette est incapable de lutter plus longtemps contre la misère d-la vie Sa seule ressource esi la mort, pour elle synonyme d\u2019es-pémnir ( RELIQUE s \"Tout préambule serait inuti-F Mouchette i- Robe,: Rie» son, d\u2019après le roman de Georges Bernanos, est un chef-d'oeu vie cinématographique.Avec Mouchette, Robert lires son arrive au sommet de la route difficile qu'il gravit depuis plus de vingt uns et sur laquel- le, d\u2019étape en étape, d\u2019obstina-on ii obstination, du journal d\u2019un curé de campagne à Au n passant hasard Balthazar p : r Un condamné échappé, il n'a c.se» exigences à I même et ' e cetti pression qu' ' ma log raphe' Dans sa b té, dans sa apt à mort s'est isé de durcir égard de lui-fnrmv d'ex-\u2022lle le \"einé- Vi*n*t qouter 1er crouftantt accompagne» d un BON CAFE \u2022 MEIS FRANÇAIS ET SOUPERS TYPIQUEMENT CANADIENS \"Au Coq Gaulois\" SAUF DE RECEPTION R»«#rvofion 529-SQ71 14 72 - 3*\t\u2022 Ourb^t | 2 < (anadieni \"0 RESTAURANT , AaMmoimz ' DE QUEBEC 4IR CLiMATlüf \u2022 ?êxfoft(jns dp Tous qpv* \u2022 \u201c tlAlTO GU16IASSEN \u2022\t?\tL &JÜ f .i »auté, dans s h pure-cruauté, Mmutienv apparait comme la plus érlatan ip et la plus ronvainoante dé monstration de ce qu?doit être, selon Bresson, le langage cine matographique (.lean de Baroncelli.Le Mon- d.) .Jamais Bresson n'avait att\u2019eint cette sensibilité frémissante ni cette confondants) sim-pliçité.Avec lui, l'écran cesse d\u2019être une toile blanche pour voyeurs gloutons: C'est une fenêtre grande ouverte sur les ombres palpitantes de la vie Nous partageons littéralement la vie muette, hargneuse, exigeante, de Mouchette.Déjouant à force de tendresse pudique lès pièges du misérabilisme paysan, Brcssnn fait secrètement vibrer, aux frontières de la conscience, de poigunts désespoirs.Une enfum-femme vil, souffre, meurt.L'espace d\u2019un matin Le temps d\u2019un chef-d\u2019oeuvre.(Pierre Bi: n i.L\u2019Express) \"De la fidélité du film a l'esprit de Bernanos, je dirais qu'elle est entière, mais qu'un grand cinéaste comme Robert Bresson n\u2019est pas moins personnel lorsqu'il s'inspire d\u2019une oeuvre littéi lire, parce que son art est autonome, superbe, et qu'il hnlayè \u2014 Dès les premiers ¦d-an» dv Mouchette \u2014 tous les faux problèmes de l'adaptation Qu\u2019on relise MouchetUi, qu'on ¦ souvienne ues longues explications de Bernanos, de scs dis-pressions sur la finie de ses per- DANSE Quelque) dales de libre pour NOCES et BANQUETS Cuisine canadienne et chinoise ETOILE D ARGENT CHAMPIGNY ROUTE î R(?*ervottom 872-1428 HOTEL MOTEL 2800 80UI.LAURIER TGI.: 6S3-5234 sonnages, de sa manière de créer un climat grâce à l'accumulai ion de détails précis, et que l\u2019on regarde If film de Bresson dès le début on comprendra que lé cinématographe defini par l'a iteur de Au hasard Rnlthazar, v a : ion à von n ,v un art de l'illustration ou de la mise en scène théâtrale qu'il abhorre.Ici.nous sommes en presence non seulemeni d'uni théorie original \u2019\u2019l hriHunte.mais encore de sa scrupuleuse application: à savoir qu'un film n'es! jamais du texte dramatisé.du sentiment fictif joué avec emphase, mais bien une bellr harmonie d'imagvs et de sons, nù surgissent des êtres saisis au moment de leur vérité profonde , I! n\u2019y « point dans Mnuchette rie \"jeu\" dramatique, au sens classique du terme, mais une musique conforme à \"l'àme résumée\" de chaque personnage à la limite, on ta arrive presque a la rechnique d'un Mozart qui trouvait pour définir chacun des héros de \"Don Giovanni\" un leitmotiv approprié .\" (Henri Chapier, Combat) \"Poursuisaant sa marche vvrs un cinéma toujours plus pur, Robert Bresson atteint ici pleinement son but.Se limitant à l\u2019essentiel, il a réussi une oeuvre parfaite, qui demande à être vue comme vile a été réalisée dans une totale concentration.C\u2019est encore plus beau et plus émouvant que Au hasard Balthazar , .Jamais on n'a mieux fait sentir la cruauté d'un univers suh- .ON COMMERCIALE \u2022 la Couronne AU CLIMATISE I merge de misère, d\u2019ennui, d'é-goisnve, de mesquinerie et de méchanceté .Choisissant, comme à son ordinaire.des comédiens non professionnels qu'il a dirigés avec maîtrise, Robert Bresson a donné, à nouwnu.:u cLiéma français un \"hef-d'o: jvre i -pf l'accès ne sera cL'ftciiC qu\u2019a ceux qui fermeront v coeur ., Robe.; s c , L rance-Sair) CE LOIR ei DIMANCHE a 2 ! ^\t\tDimarreh* !* 30 «avril \"Oeuvre littéraire\t\ta 8 tues 15 ef Î0 hr«-x 15 ne désireras.Comédie en 3 octes\t\tDANIELLE ODERR de Carolyn Green\t\t Reservation*\t\tRES.: 872-2424\t872-1424\t\t523-1 141 - 523-0536 DANSE au Château Lac Beauport avec ?MARC DROLET ef son ensemble en vedette * USE MARIER tous les soirs de le sememe sauf le dimanche DANSE ce soir a 9h ORCHESTRE André laforce I »on emembl* ¦ Cordial* bienvenue* I -witahon o tous SAMEDI ET DIMANCHE DANSE avec les Sir Freddy Grant et ses Latinos JS50 Seul 8«fi«r Sir Toy UPS TOPS SALON-BAR Rollie Bergeron orgy Mercredi, jeudi, »endredi 2d 25\t26 mai au COLISEE DE QUEBEC À 529 9545 ST tOUIS DANSE TOUS LES SOIRS 4VEC ORCHESTRE ?Onqma BAR-SALON ^ < * ^ CHOEUR nth* fi « le'fpHonf Mere.\u2019.atêban ec wmr Oun AO SS iO fv 55 00 bk 109*1 Aü 55 S0 (( SS OO (0 54 50 HJ 54 00.» M S 1.50 H f 51 OO 0 S 5J >0 1\tMnru*** OiavMCfet\t30 Orch * 0 54 SO 1 V \u2022 54 00 A* oqp» A» 54 50