Le soleil, 6 mai 1967, samedi 6 mai 1967

[" Perspectives SECTION ROTOG R AVU RE Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé demain, un peu moins frais.Min et max .30 et 50, (Détails en page 2) LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 43 à 51 Les échecs\t52 A la radio\t51 Bandes illustrées 22 Bridge\t49 Construction 30 et ,31 ?70e ANNEE \u2014 No 110 QUEBEC, SAMEDI 6 MAI 1967 PRIX DIX CENTS Décès Finance Horoscope 53 24 et 25 23 Mots croisés 50 Pages fém.39 à 42 Page littéraire Philatélie Spectacles Sport Télévision 38 52 32 à 37 211 à 29 2 *7?' Exp° ,\tDénonciation de contrats servant de paravents Un centre - mondial des jeunes MONTREAL (PC)\u2014M.Pierre Dupuy, commissaire général de l\u2019Expo \u201967, a déclaré, jeudi, qu\u2019au moins un tiers des constructions présentes de l\u2019Expo seront conservées.L< commissaire général a lance l\u2019idée d\u2019un centre international pour la jeunesse qui pourrait être sous la direction des universités de Montréal et McGill.\"Ces institutions, a-t-il dit, représentent les deux aspect?de la vie canadienne, et ensemble elles pourraient accomplir ce que nous avons nous-mêmes accompli\u201d.Cette déclaration du commissaire général vient appuyer la suggestion faite par le maire Drapeau à l\u2019inauguration officielle de l\u2019Expo.Rappelant le rôle joué dans le monde par le Canada depuis la fin de la seconde guerre mondiale, M.Dupuy a dit que c\u2019était grâce à la réputation de pacificateur qu\u2019il s\u2019était mérité que le Canada avait pu obtenir la participation d'un nombre aussi important de pays à l\u2019Expo.\"Notre action, a-t-il affirmé, est désintéressée et sert les intérêts du monde entier.Nous sommes devenus un grand pays pacificateur et l\u2019Expo va consolider cette réputation que nous avons dans le monde.Selon lui, il esi essentiel d\u2019envisager l\u2019avenir avec calme dam l\u2019étude de la réflexion.\u201cIl faut bien poser les problèmes; tous peuvent être résolus à condition qu\u2019on en connaisse les données\u201d.EDUCATION A ce sujet, M.Dupuy a déclaré que l\u2019éducation des jeunes au Canada \u201cest, reste et restera le problème capital de notre pays, nous ne pouvons pas nous offrir le iuxe de lu médiocrité\u201d.Traitant encore des conditions nécessaires à l\u2019édification de la nation canadienne, le commissaire général a dit que pour parvenir à une \"administration compétente\u201d, il fallait \u201ccréer d\u2019urgence à l\u2019échelle du pays, un centre de formation et de regroupement des fonctionnaires\".\u201cLa fonction publique, a-t-il (Suite à la page 2, 1ère col.) Se/on Wagner, la pègre se camoufle à l'Exposition '67 Par Normand Girard n Il riy aurait pas de \"purgé au sein des hauts fonctionnaires de la Justice Les gouvernements et les ministres tombent mais les fonctionnaires demeurent, a déclaré en substance le ministre de la Justice du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, hier, donnant à entendre qu\u2019il n\u2019y aurait pas de \u201cpurge\u201d au sein des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice.Le principal lieutenant du premier ministre, reconnu comme étant l\u2019inspirateur d\u2019une des deux écoles de pensée qui existent au sein de l\u2019Union nationale, était pressé par le député de Verdun de désavouer les propos tenus mercredi soir au Club Renaissance de Québec par le Dr Gaston Tremblay, député unioniste de Montmorency.Je suis très heureux, a dit Me Claude Wagner, que le ministre ait rendu un témoignage non équivoque à ses hauts fonctionnaires.Il est clair que le ministre ne partage pas les points de vue de son collègue et je prends pour acquis que le ministre répudie ses propos.Le député libéral de Vercun s\u2019est également dit satisfait qu\u2019à la suite des propos tenus par M.Bertrand, celui-ci se fera sûrement l\u2019avocat des hauts fonctionnaires lorsque viendra le temps, si jamais l\u2019Union nationale en arrive à de décider si une purge ou non doit avoir lieu au sein du fonctionnarisme provincial.Un comité parlementaire de la Chambre, présidé par Me Marc Bergeron, député ministériel de Mégantic, entreprenait alors dans une atmosphère lourde et tendue les prévisions budgétaires du ministère de la Justice pour l\u2019exercice 1967-68.Me Jean-Jacques Bertrand demande des crédits de l\u2019ordre de $59,577,500, au ragard de $49,415,600 l\u2019an dernier, pour son ministère.Il a expliqué en réponse à des questions de Me Wagner que cette augmentation était surtout nécessitée au poste des salaires.En effet, près de $8 des $10 millions supllémentai-res seront consacrés à cette fin.ACCROCHAGE Dès le début des travaux di- ce comité, un accrochage s\u2019est produit entre le ministre et son prédécesseur quand celui-ci lui a reproché de ne pas l\u2019avoir prévenu à l\u2019avance que l\u2019on étudierait les crédits du ministère de la Justice vendredi.Me Wagner a signalé qu\u2019il avait dû se rendre dans la Métropole en fin de journée, jeudi, pour \u201caffaire personnelle et de famille\u201d et que cette décision impromptue l\u2019avait obligé à revenir en vitesse à Québec au cours de la nuit de jeudi à vendredi.Le ministre a protesté que cette situation ne relevait aucunement de lui, mais plutôt du leader de l\u2019Opposition à la Chambre, Me Pierre Laporte.Selon M.Bertrand, c\u2019est le dé puté de Chambly qui lui aurait donné l\u2019assurance que :\u2019o(i paui rait entreprendre l\u2019étude de ses demandes de crédits dès hier.PLANIFICATION Visiblement contrarié et de mauvaise humeur, l\u2019ancien ministre de la Justice a prévenu son successeur que l\u2019on en aurait pour quinze jours à exatnt-ngr en détail chacun des postes du budget de la Justice.J\u2019ai beaucoup de question- à poser, prévint-il.J\u2019ai à trater de nombreux sujets et j\u2019entends remplir mon rôle de pariemen-convient de le faire pour éclairer la population sur l\u2019administration de la Justice depuis le cinq juin.Agressif, le député de Verdun est immédiatement passé à l\u2019attaque en demandant au ministre quelle était l\u2019orientation qu\u2019il entendait donner à son ministère et où on en était rendu avec les réformes en huit poinls annoncées dans un discours prononcés devant ie Congrès du Barreau américain, !e 9 août 1966, par le premier ministre., M.Daniel Johnson.Copie en mains de l\u2019allocution prononcée par le député de Ba-got à cette occasion, le député de Verdun a commencé d\u2019énumérer:\tL\u2014Elaboration d\u2019une chàrte d,es droits de l\u2019homme inscrite dans la constitution interne du Québec.Où en est-on avec ce projet de loi?deman-da-t-il; Deuxièmement, institution K»-.*'* .s-V-.\til * > \"Il y a une tête qui pourrait rouler.Par Benoit HARVEY Le premier ministre Daniel Johnson a menacé, hier, d\u2019actionner la guillotine sur la tête de celui ou de ceux qui se chargent d\u2019informer le chef de l\u2019opposition libérale sur ce qui se passe au Conseil des ministres.M.Johnson, qui n\u2019en est pas à ses premiers avertissements solennels à l\u2019endroit des fonction- Sévères réserves faites par deux députés libéraux Les députés libéraux Jean-\u2019aul Lefebvre (Ahuntsic) et Gé-ald Harvey (Jonquière-Kénoga-ni) ont fait des réserves assez évères, hier soir, sur l\u2019orienta-ion donnée par le ministère du fravai! en matière de plaee-nent des travailleurs, de recy-ilage et de formation des adules.Au cours du débat portant sur \u2019approbation du budget de ce ninistère, l\u2019opposition a fait va-oir le danger d une double ta-cation par le biais d\u2019un dédou-ilement, par la province, de iervices déjà dispensés par le \u2019ouvernement fédéral.Pour un, vl.Jean-Paul Lefebvre aurait >référé que l\u2019effort du ministère >orte d\u2019abord sur des domaines )ù le fédéral n\u2019est pas engagé, ;ans pour autant céder au pouvoir centra] la moindre parcelle le juridiction.D\u2019autre part, le député Gérald Harvey a demandé au ministre Maurice Beliemarc d\u2019apporter :oute son attention au danger de multiplier les écoles techniques, les centres d\u2019apprentissage et autres, en présence d\u2019organisa-(Suite à la page 2, 2e col.) natres qui informent la presse et l\u2019opposition, a fait cette remarque alors que l\u2019Assemblée législative étudiait le budget du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Après que M.Jean Lesage eut posé des questions sur les salaires des sous-ministres, le chef du gouvernement a signalé que M.Arthur Labrie, sous-ministre do Tourisme, a vu son voeu exaucé la veille, quand le Con seil exécutif de la province a accepté sa démission.\u201cC\u2019est pour cela que je posais la question\u201d, a fait remarquer M Lesage.Le premier ministre s\u2019est étonné de la rapidité avec laquelle le chef de l\u2019opposition libérale est informé de ce qui se passe entre quatre murs.\u201cC\u2019est drôle, a enchaîné M.Daniel Johnson, nous n\u2019avons même pas eu le temps, depuis Ja séance de la nuit dernière, de communiquer avec M.Labrie, et ce dernier ne sait pas encore que nous avons accepté qu\u2019il ptenne sa retraite\".Le chef de l\u2019opposition a prolesté, disant qu\u2019il était facile de deviner que !e problème allait être débattu par le Conseil des ministres.\u201cS\u2019il y a quelqu\u2019un, dans le service de l\u2019Exécutif, qui appelle le chef de l\u2019opposition, il y a une tête qui va rouler quelque part, a clamé M.Johnson.J\u2019en avertis les fonctionnaires.\u201d Le premier ministre annonçait alors que M.Arthur Labrie, sous-ministre depuis 1940, a demandé à prendre sa retraite depuis décembre 1965.Cependant, au;; requêtes successives de MM.Jean Lesage et Gabriel Loubier, M.Labrie avait consenti à demeurer en fonction jusqu\u2019à maintenant.Son succes-seut n\u2019a pas été désigné.ft 0 .*'**'\u2022\u2019 ¦ .LA MORT D\u2019UN JOURNAL \u2014 Un silence de mort plane maintenant sur la salle de rédaction du journal newyorkais World Journol Tribune, qui a cessé hier d\u2019exister.Ce journal publiait depuis huit mois et tirait à 800,000 exem- plaires.ITéléphoto PA Le \"World Journal Tribune\" Un quotidien tirant à 800,000 exemplaires ferme ses portes NEW YORK (D\u2019après AFP UPI \u2022 PA) \u2014 Le World Journal Tribune, quotidien newyorkais du soir qui tirait à 700,000 exemplaires par jour et à 800,-000 le dimanche, a imprimé hier la dernière édition de son histoire.La nouvelle a d\u2019abord été an-nuncée hier aux 2,500 employés du journal; une brève notice disait que leur emploi \u201cprenait fin sur-le-champ\u201d et ajoutait que la direction ferait tous ses efforts pour leur verser leurs derniers appointements.Ainsi meurt un autre journal newyorkais un an après la disparition de deux autres: le New York Herald Tribune et le World Telegram.Il ne reste plus que deux journaux du matin: l\u2019influent New York Times et ie tabloid Daily News.Un autre tabloid, ie New York Post, devient à présent ie seul quotidien du soir.Le World Journal Tribune représentait la fusion, il y a huit mots du Herald Tribune, indépendant, qui appartenait à M.John Hay Whitney, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Grande Bretagne, du World-Te-legram and Sun et du Journai-American.$700,000 PAR MOIS Le World Journal Tribune encourait des pertes de $700,000 par mois, selon une déclaration de son président et directeur généra! Matt Meyer, Cependant, le coût de grâce a apparemment été donné par le Syndicat des imprimeurs A l\u2019issue de pénibles négociations avec le Daily News, ils viennent d\u2019obtenir une augmentation de 21 pour cent répartie sur trois ans.On prévoit que ce contrat servira de modèle pour les autres quotidiens.Le World Journal Tribune s\u2019est sans doute estimé vaincu d\u2019avance.Le président Matt Meyer a déclaré à ce propos: \"C\u2019est l'intransigeance des syndicats qui nous a conduits où nous en sommes aujourd'hui\u201d.Il a ajouté que le président du Syndicat des typographes M.Bertram Powers, avait l\u2019intention d\u2019exiger de tous les journaux les mêmes augmentations qui avaient été obtenues du Daily News.Selon Meyer, le président du syndicat aurait déclaré à propos du World Journal Tribune: \u201cIls n'ont qu\u2019à payer ou à dis-paraitre\u201d.De son côté ie chef syndical a imputé la mort du journal à une mauvaise administration.I! a déclaré que son syndicat aurait été moins exigeant pour le Worid Journal Tribune et il a demandé que le Congrès enquête sur la chute du journal.DIS PLEURS La consternation régnait parmi les 2,500 employés du journal, lorsqu\u2019ils apprirent la mauvaise nouvelle.On rapporte que certains pleuraient, d\u2019autres cachaient leur émotion sous des commentaires acerbes ou des mots d\u2019esprit.La centrale téléphonique du journal a été bloquée lorsque les membres du personnel ont voult rejoindre au téléphone leu1- femme ou des amis pour leur annoncer !a nouvelle.Des photographes, des camé- (Suite à la page 2, 1ère col.) La Commission de l\u2019Exposition universelle de Montreal aurait permis à la Cosa Nostra de s\u2019infiltrer à l Exposition universelle en accordant des \u201cconcessions \u201d, sur le terrain, à des membres reconnus de la d\u2019un ombudsman.Où en est rendu ce projet?; Troisièmement, institution d\u2019un système non politique de nomination des juges.Où en sommes-nous avec ce troisième projet?demanda-t-il encore avant d\u2019être interrompu à la fois par Me Bertrand et par le président du Comité.Le ministre de la Justice et Me Marc Bergeron firent valoir que l\u2019ancien ministre n\u2019avait pas le droit à ce stade des travaux de faire une déclaration d\u2019ordre général mais qu\u2019il devait s\u2019en tenir plutôt à l\u2019examen, poste par poste, de chacune des demandes de crédits.L\u2019ancien ministre protesta, insistant pour continuer la nomenclature des réformes annoncées par M.Johnson dans ce discours du 9 août, signalant que la population a ie droit de savoir quelle est la planification qui existe au ministère, ce qui y (Suite à la page 2.2e col.) pegre.Cette bombe retentissante a été lancée sur le parquet de l\u2019Assemblée législative, hier soir, par l\u2019ancien ministre de la Justice du Québec, Me Claude Wagner.Celui-ci a donné quatre exemples à l\u2019appui de ses prétentions.Selon ce qu\u2019il a déclaré, les entreprises suivantes, ayant obtenu des contrats par voie de soumissions publiques (appels d\u2019offres) de l\u2019Expo universelle, ne sont que des paravants sous lesquels la pègre se camoufle pour agir.1.\t\u2014O\u2019Bront Meat Market, propriété de William O\u2019Bront, a obtenu le contrat pour la vente de toute la viande consommée sur les terrains de l\u2019Expo; 2.\t\u2014Fleur de Lys Vending Machine, propriété de Joe Frankel, l\u2019un des chefs des preneurs aux livres (bookies) de Montréal, a obtenu le contrat pour la vente de tout oe qui est distribué dans les distributrices automatiques; 3.\t\u2014New System Towel Supply (le propriétaire n\u2019a pas été identifié par Me Wagner, mais il a dit que c\u2019était un autre paravent à un membre de la pègre), a obtenu le contrat de distribution de serviettes; 4.\u2014Margie\u2019s Flower Chop, le propriétaire n\u2019a pas été identifié non plus, a obtenu le contrat pour toutes les fleurs vendues à l\u2019Expo.l \u2019ancien ministre a dit que cette entreprise avait précédemment fail une faillite de $300,000.Quelque temps plus tard, l\u2019actif de la compagnie est disparu et le contrat de la vente des fleurs à l\u2019Expo a été obtenu sous une autre incorporation.FAÇONS DF.PROCEDER Le député de Wrdun a expliqué que la façon dont auraient procédé ces gens pour s\u2019infiltrer à l\u2019Expo est la suivante: Comme tous les contrats sont octroyés au plus bas soumissionnaire, après appels d\u2019offres, et qu\u2019un point du règlement interdit à toute personne détentrice d\u2019un dossier judiciaire d\u2019obtenir un contrat, quatre person- (Suite à la page 2, 4e col.) Wagner: \".dommage irréparable à ma réputation.\" Selon Me Claude Wagner,a n cien ministre de la Justice, le comportement professionnel de Me Guy Guérin dans l\u2019affaire des policiers accusés de brutalité a causé undommageirrépa-rable à sa réputation Le député de Verdun a verte ment dénoncé ce qu\u2019il a qualifié \u201cd\u2019insistance\u201d déployée par le procureur spécial de la Couronne pour que le huis dos soit \u201cexceptionnellement1\u2019 le vé sui cette partie du témoignage du repris de justice Jean-Jacques Ciagnon concernant l\u2019ancienmi-nistre de la Justice.Gagnon, dans son témoignage, était entendu à huis clos alors qu\u2019il parlait des membres de la pègre en rapport avec d\u2019importants réseaux d\u2019incendiaires.Soutenant que Me Guy Guérin connaissait à l\u2019avance la réponse que Gagnon allait donner, lorsqu\u2019il a dit avoir aperçu l\u2019ancien ministre de la Justice Ciau de Wagner dans les couloirs de i\u2019édifice de la Sûreté provinciale où il prétend avoir été torturé par la police, le dépuié de Verdun a soutenu que c\u2019est pour cette seule raison que Me Guérin a insisté pour que cette déclaration soit faite en public.Me Jean-Jacques Bertrand a nié qu\u2019une directive en ce sens ait été donnée au procureur en question par son ministère.Le ministre a alors déclaré qu\u2019une accusation pour parjure serait portée contre Gagnon en rappelant que Gagnon lui-même avait avoué à l\u2019enquête préliminaire sur les présumés actes de brutalité policière qu\u2019il avait menti 10,000 fois.Si une telle accusation n'a pas encore été portée, dit-il, c\u2019est que les officiers du ministère ont jugé qu\u2019il était préférable d\u2019attendre afin de voir s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu d\u2019aller plus loin.Quant au député de Verdun, revenant a la charge, il a exprimé l\u2019avis que la pré-enquête du juge Lagarde dans cette affaire avait été le pire travesti jamais vu dans le domaine de la Justice.Plus loin, comme l\u2019on progressait dans l\u2019étude des crédits qui ont finalement été adoptés hier soir, peu avant minuit, le ministre de la Justice a fait part de son intention de présenter une loi pour augmenter le nombre des juges dès la présente session.L\u2019ancien ministre a, de son côté, suggéréd \u2019amender la Loi de manière à permettre aux femmes d\u2019agir comme jurés dorénavant, ce a quoi devait souscrire Me Bertrand en disant qu\u2019il n\u2019avait aucune objection.Dans un autre ordre d\u2019idée, le ministre a annoncé que le gouvernement a prévu un montant total de $110,000 pour l\u2019exercice financier 1967-68 au chapitre de la probation des prisonniers.Une somme de $60,000 sera consacrée à la création d\u2019un tel service et des subventions de l\u2019ordre de $50,000 seront versées a des agences de probation existantes.Le ministre a egalement fait savoir que les crédits consentis au chapitre de l\u2019assistance judiciaire seront, haussé à $140.000 cette année.Le Barreau de Montréal recevra à ce chapitre une somme de $125,000 et le Barreau de Québec recevra de son côté une somme de $15.000.Me Bertrand a dit espérer recevoir d\u2019ici deux ou trois mois un rapport du Conseil consultatif sur la Justice concernant les moyens à prendre pour étendre éventuellement ce service à toute la province.Lire autres nouvelles des sessions aux pages 3 et 51 A lire Traverse Baie-Comeau-Pointe-au-Pèrc Le \u201cSieur d\u2019Amour\u201d remplacera temporairement le \u201cPère-Nouvel\u2019\u2019 qui a été vendu au coût de $1,850,000.\u2014 page 20 a 4 ? Après l'Expo : Un centre .(Suite de la première page) affirmé, n'est pas une affaire de hasard ou de pis-aller .I! ne faut pas laisser la fonction publique dans un état d'infériorité.\u201d ATTAQUE Jeudi soir, le commissaire Dupuy s'était lancé dans une attaque contre les journaux canadiens en affirmant que nulle part ailleurs M n\u2019avait vu un ensemble d'articles aussi pessimistes.M.Dupuy, qui s\u2019adressait alors à 150 personnes réunies à l'Ile Sainte-Hélène pour une conférence, avait notamment déclaré que les journaux exploitaient systématiquement les événements malheureux pour vendre leurs copies.Le \"World Journal .(Suite de la première page) ramen, des journalistes ont en-1 vahi les salles du journal pour enregistrer ses dernières heures Dans un communiqué qu'il a remis à ses employés, M.Matt Meyer a déclarré qu\u2019on leur faciliterait la tâche dans la recherche d\u2019un emploi nouveau.Il a aussi affirmé que des arrangements étaient en cours afin de payer les sommes qui étaient encore dues aux employés.HISTORIQUE La publication du World Journal Tribune, annoncée en mars 1966, ne commença qu\u2019en septembre de la même année, les rotatives étant immobilisées par la suite d'une grève des imprimeurs.Cette grève fut désastreuse pour tous les quotidiens qui perdirent des fortunes en revenus publicitaires et qui furent ensuite obligés d\u2019augmenter leurs prix pour faire face aux relèvements de salaires acquis par les grévistes.Ceux qui étaient en bonne situation financière purent franchir le cap difficile.Le World Journal Tribune pour sa part ne semalbit pas voué à la réussite.Ses manchettes, ses articles à sensation, ressemblaient trop à ceux de ses concurrents principaux le News et le Post.11 ne put attirer un nombre suffisant de lecteurs: ils étaient 700,000, I ils auraient dû être 1,000,000.Après 236 jours d'existence, le World Journal Tribune était trop jeune pour avoir beaucoup d\u2019ennemis, assez d\u2019amis, une j personnalité distinctive ou même un surnom populaire.La disparition de ce quotidien vient s\u2019inscrire dans l'histoire ; un peu spéciale du journalisme newyorkais: il se publiait 20 quotidiens à New York dans les années \u201920: 12 dans les années \u201830 et 6 le 24 avril 1966.Maintenant, il n\u2019en reste plus que trois.Le temps PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici le prévisions météorologiques.Régions des Laurentides, de la Mauricie et du Lac-Saint-Jean: nuageux avec périodes ensoleil- j lées et averses ou chutes de j neige dispersées; frais; vents | légers devenant de l\u2019ouest de 15 milles au cours de la journée.Minimum et maximum à La Tuque et Chicoutimi: 25 et 45; Ste-Agathe: 25 et 50.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé et un peu moins frais.Régions de Montréal, Ou-taouais, Cantons de l\u2019Est et Québec: clair avec périodes nuageuses; frais; vents légers devenant de l\u2019ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Montréal: ; 35 et 55; Ottawa: 30 et 55; Québec et Sherbrooke: 30 et 50.Aperçu pour demain: générale- j ment ensoleillé et un peu moins frais.Régions de Baie-Comeau, Ri-mouski, Gaspésie et Sept-Iles: clair avec quelques périodes nuageuses; frais; vents légers devenant de l'ouest del5 milles.Minimum et maximum à Baie-Comeau, Gaspé, Sept-Iles, Rivière-du-Loup et Mont-Joli: 25 et 45.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé et un peu moinsfrais.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures d'hier.Min.Max.Le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 Sévères réserves faites par.Dénonciation de contrats .(Suite de la première page) lions scolaires régionales axées sur la polyvalence de l\u2019enseignement.$30,000,000 A RECUPERER Le ministre du Travail, M.Maurice Beliemare, a exposé ;es pbjectifs visés par la nouvelle direction général de la main-d'oeuvre, qui s\u2019inspire d\u2019une conception différente de celle d\u2019Ottawa.M.Beliemare a noté que cette direction exercera son action à partir de 25 pôles régionaux, groupant un conseiller en relations de travail et en main-d'oeuvre, et des directeurs de la formation, du recyclage et du reclassement.Cette méthode permettra au Québec de récupérer $30,000,000 mis à la disposition de la province par le gouvernement canadien.Le député de Champlain a cependant proclamé la ferme détermination du Québec d\u2019affirmer sa complète juridiction Il n'y aurait pas de .(Suite de la première page) a été fait depuis le 5 juin 1966 et ce que l\u2019on entend réaliser dans l\u2019avenir.La persmission lui fut refusée par le président à plusieurs reprises jusqu\u2019à l\u2019ajournement pour le lunch.A la reprise, à 2h.30, Me Wagner recommença son manège de plus bel, employant environ 45 minutes pour tenter sans succès d\u2019infléchir le président Marc Bergeron.De guerre lasse, le député de Verdun signala qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention \u201cde se faire organiser\u201d par le gouvernement\u201d tout en disant regretter d\u2019avoir à conclure qu\u2019on le privait de son droit de parole en tant que parlementaire et citoyen.Si c\u2019est ça qui est la liberté de parole avec le gouvernement actuel ., dit-il, avant d\u2019ajouter en substance: nous en sommes pas ici dans un jardin d\u2019enfance pour se faire limiter à des questions et des réponses.Nous sommes ici pour critiquer l\u2019administration, examiner ses faits et gestes et faire des suggestions.Avant d\u2019obtempérer à la décision du président, Me Wagner échappa: \"Si l\u2019on arien à craindre du côté du gouvernement, pourquoi ne pas me laissé parler\u201d.dans le secteur de la formation des travailleurs, ce qui n\u2019exclut cependant pas une collaboration avec le pouvoir fédéral.LE VOTE CONTROLE?A une question de M.Jean- Pau! Lefebvre, le ministre n\u2019a pas voulu préciser la formule qui sera finalement proposée concernant la prise de votes de grève.\u201cJe ne puis pas affirmer que ce sera le vote contrôlé par un fonctionnaire du ministère du Travail.C\u2019est peut-être un bon compromis, qui est peut-être déjà accompli\u201d, a-t-il ajouté de façon énigmatique.Quant aux mesures préventives, que le ministre désigne habituellement comme étant \u201cla pilule\u201d destinée à écarter les conflits ouvriers, M.Beliemare a bien indiqué son intention de continuer la méthode de désigner, à l\u2019occasion, un médiateur extraordinaire auprès des parties en litige.Le ministre du Travail, M.Beliemare, a promis d\u2019examiner la situation posée par un projet d\u2019agrandissement au Centre d\u2019apprentissage de Chicoutimi.Le député Gérald Harvey, de Jonquière-Kénogami avait noté le danger de doubler des services déjà dispensés par l\u2019Institut de technologie de Jon-quière, où, dans une discipline, on a manqué de candidats.Le Centre de Chicoutimi veut ajouter un pavillon pour i\u2019ensei-gement de l\u2019électricité et de la soudure, et un troisième atelier pour la plomberie et le chauffage.Ces deux derniers métiers sont enseignés à Jonquière.M.Beliemare a annoncé des travaux pour la construction de centres d'apprentissage à Ri-mouski, à Hauterive (annexe), à Maniwaki, à Noranda el à Chicoutimi (annexe).Rien n'est prévu pour le centre d'apprentissage d\u2019Alma.Le député de Jonquière-Kénogami a bien précisé qu\u2019il ne s\u2019oppose pas au programme d\u2019expansion, à Chicoutimi, mais qu\u2019il faudrait éviter de nuire à une institution voisine.D\u2019aure part, il soumettrait que Tex-mi- ! nistre de l\u2019Education avait pré- j ché en faveur d\u2019une plus grande | coordination des autorités res- ï pensables de l\u2019enseignement j aux jeunes el aux adultes, une recommandation qui s\u2019impose | toujours, pour éviter la duplica- ! tion.(Suite de la première page) nés soumissionnent pour le même contrat.Trois d\u2019entre elles possèdent un dossier judiciaire et sont automatiquement mises de côté.La quatrième, qui obtient le contrat n'a pas de dossier judiciaire, mais elle agit comme mandataire des autres.Le tour est joué .ESTOMAQUE Le ministre de la Justice du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, à qui Me Wagner s'adressait à l\u2019occasion de l\u2019étude des prévisions budgétaires du ministère de la Justice, est resté pour un instant bouche bée devant pareilles révélations.Rappelons qu\u2019à plusieurs reprises depuis le début de ia présente session, les membres du gouvernement Johnson, le premier ministre et le ministre de la Justice en tête, ont a plusieurs reprises invité Me Wa-sieurs reprises invité Me Wagner à porter des accusations précises et à donner des noms s\u2019il en possédait.Autrement, lui disaient-ils, cessez vos insinuations ! Hier soir, Me Wagner a demandé au ministre de la Justice s\u2019il était au courant que la Cosa Nostra s\u2019était infiltrée à TExpo et s\u2019il savait que des membres de la pègre avaient obtenu des contrats de la Commission de l\u2019Expo.Devant les réponses évasives du ministre qui, visiblement, ignorait tout de l\u2019histoire, l\u2019ancien ministre a déclaré, si le ministre veut des exemples, je vais lui en donner.Puis, il a donné la liste précédente.LA REPLIQUE Reprenant pied, le ministre de la Justice n\u2019a pu s'empêcher de signaler que si Me Wagner connaissait ces faits, la Gendarmerie royale, la Sûreté provinciale et.la Sûreté de Montréal, de même que le Service de sécurité de l\u2019Expo étaient sans doute au courant eux aussi des mêmes faits.Si ces gens-iâ commettent des actes criminels, rien n\u2019empêche la police d\u2019agir.Si les policiers ne font pas leur devoir, dit-il avec force, nous allons y voir.C\u2019est à la Sûreté d\u2019agir.Le ministre s\u2019est ensuite demandé comment le député pouvait tenter de blâmer le ministre de la Justice alors que la responsabilité incombe aux corps policiers.COORDINATION L\u2019ancien ministre a rétorqué que celui qui a la responsabilité de répondre à l\u2019Assemblée législative de l\u2019administration de la Justice et de la protection du public, c\u2019est le ministre de la Justice.Me Wagner a ajouté que l\u2019ignorance du ministre en ce domaine de l\u2019Expo n\u2019aurait pas été s\u2019il avait existé une coordination indispensable entre les divers corps policiers et le ministère de la Justice comme l\u2019Opposition libérale l'a réclamée depuis plusieurs semaines.Si le ministre, dit-il, avait assuré cette coordination, nous n\u2019aurions pas été obligés d\u2019attendre l\u2019examen de ses demandes de crédits pour l\u2019informer.L\u2019on n'a pas le droit, a ajouté Me Wagner, de risquer toute la bonne réputation d\u2019un pays en permettant qu\u2019une chose comme celle-là existe.Ce qu'il faut, c\u2019est de l\u2019action de la part du ministre.Séisme ATHENES (AFP) - Quatre villages ont été entièrement détruits et cinq autres à 85 pour cent à la suite de secousses telluriques répétées qui se sont produites hier dans la région de Trikaia, en Grèce centrale-un des quatre départements déjà éprouvés par le séisme du 1er mai.CHARBON de BOIS BRIQUETTES, ETC.BOISEC ENR.Il20.2e Av* \u2014523-9522 NE RESTEZ PAS SOURDS! Découpez ceci! En voui dépêchent, vous pourrez recevoir.GRATIS un livre trèi intéressant, denionfrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parie et d'où vient le son Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté, de Btlfone destinée aux personnes qui ne veulent paî porter d'appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PEYROT, dépt 50 487 est, boul.Chorest Québec 2 - V&SMMtMg)#'.- Les Bermudes vous offrent leurs fleurs éclatantes de soleil, leurs plages blondes et roses, leurs maisonnettes pastel et la mer turquoise entre les coraux.TU ¦ Jmlmm Dawson\t32\t60 Vancouver\t43\t56 Victoria\t45\t55 Edmonton\t31\t66 Yellowknife\t28\t51 Regina\t25\t59 Winnipeg\t34\t58 Kapuskasing\t29\t45 Toronto\t32\t51 Ottawa\t29\t51 Montréal\t35\t49 Québec\t31\t49 Fredericton\t38\t48 Saint-Jean T.-N.\t32\t51 Moncton\t34\t46 Halifax\t37\t53 Charlottetown\t33\t45 Sydney\t29\t55 Yarmouth\t36\t47 Saint-Jean N.-B.\t33\t50 Boston\t45\t61 New York\t49\t65 Miami\t74\t83 Nouvelle-Orléans\t65\t77 Tucson\t57\t80 Los Angeles\t55\t65 Air Canada vous offre Jusqu'à 4 vois sans escale par semaine* (plus 2 autres à compter du 20 août)*, le service \u201cClub Calypso\" à bord de l'avion, le plan \"Voyagez maintenant \u2014 payez plus tard\" et des voyages \"tout compris\", comme le voyage IT-ACS-3: 7 jours et 6 nuits aux Bermudes (chambre d'hôtel à deux, transport entre l'aéroport et l'hôtel et deux repas par * d» Montréal jour).Le prix?Pour le séjour $83 (E.-U.), par personne, et pour le billet d'avion $150, au tarif \"Excursion 21 jours\", aller-retour, classe économique, du 16 mars au 31 octobre.Voyez votre agent de voyages, ou appelez-nous à 692-0770 à Québec ou 543-7788 à Chicoutimi.AIR CANADA ® L'horaire à l\u2019Expo '67 Par la PRESSE CANADIENNE Nombre de visiteurs vendredi à 8 heures p.m.HNE: 176,183.Nombre de visiteurs depuis le début: 2,227,379.Les prévisions atmosphériques pour aujourd\u2019hui, samedi: ensoleillé avec des périodes nuageuses; un maximum de 55.A 11 heures a.m., Mme Solange Chaput-Roland donnera une conférence portant sur les femmes dans la politique.A 2 heures p.m., première conférence sur la science, pour les jeunes, par le Dr I.Cowan de l\u2019Université de ta Colombie-Britannique.A 8 heures p.m.Seiji Ozawa et l\u2019Orchestre symphonique de Toronto en concert à la Place des Arts.DIMANCHE A 2 heures p.m., cérémonie commémorative de la Bataille de l\u2019Atlantique, au stade de l\u2019Expo.A 2.30 heures p.m., le père Pedro Arrupe, général des Jésuites.visite officiellement l\u2019Expo.A 6 heures p.m., arrivée du voilier Biuenose II comme hôte de l\u2019Expo.VENTE DU MANUFACTURIER Complets en tissus vénitiens, 100% laine.Importés d\u2019Angleterre.Val.$105.Notre prix Costumes POUR DAMES a , Le Roi du Vêtement ENR.Maison Canadienne-Française 867 est, rue St-Jeieph, Québec 523-9488 Commandes postales acceptées.Stationnement gratuit.Carte Credico.LE CANADIEN PACIFIQUE présente en couleurs dimanche soir le 7 mai, de9 h à10 h 30 au canal le Royal Winnipeg Ballet dans \"ROSE LATULIPPE' une légende du Canada français ¦ir dans le cadre de l'émission populaire LES BEAUX DIMANCHES zue À votre service de mille et une façons.à la marabout /O.i7ïc&\\chi4 (Yc /c'ctei / EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE ' ed Marabout Kasan.?6 est Christophe Colomb Quebec PO (c) Emissions en couleur CFCM-TV - Canal 4 5\t45 Mire et musique 9.15\tHoraire commenté 9.20 Des?ns animés 9.30\tLa roulotte du Gros Bill 10.30\tUn coin de paradis 11.00\tLes Boucaniers 11.30\tCarnet de voyage 12.00\tDe tout de tous 12.30\tPasseport musical te) 1.30\tLa sieste \u2018Deux nigauds au collège\u201d Abbott et Costello 3 00 Aventures d\u2019outre-mer 3.30\tColone! March 4.00\tLes petits bonshommes 4.30\tDernier recours 5.00\tAllez-4 6\t00 Corporation des Instituteurs du Québec 6.15\tLes Détectives 6 Actualité 6.58 Editorial 7.00\tJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 8.00\tLes arpents verts (o 8.30\tA la brunante: \u201cQuelque part dans la nuit\" John Hodlak Nancy Guild 10.15\tLa crème de toast et café (c) 11.00\tL\u2019actualité 11.15\tMété.» 11.16\tEditorial 11 18 Nouvelles sportives 11.24 Adag'o : \u2019 Ml.\u2019acle «1e la 34ième Rue\u201d Maureen O\u2019Hara Johr Payne 1.04 Fin des émissions.SAMEDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 I Test pattern and music l Opening > Foutu ) On the scene ) CBC Sports presents '\u2022Kaleidasporf ) CBC Sports presents \u201cGrand prix formula one \u2019 ) CBC Sports presents (c) Kentucky Derby i Teen club 1 Beverly Hillbillies (c) i Tarzan (c) i Carousel i In Person (c> i CBC TV News After 11 \u201cHilda Crane\u201d Jean Simmons Guy Madison JeUQable die f CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.30\tMire et musique 10.28 Aujourd\u2019hui à.CBVT 10.30\tVisa pour l\u2019avenir \"De-s monstres à apprivoiser\u201d 11.30\tTour de terre 12.00\tPépirot 12.30\tVien» voir 1.00\tIllusions amusantes 1.15\tImage?en tète 1.45\tLes quatre saisons 2.00\tLes coulisses de l\u2019exploit 3.00\tCinéma 3\t00 Les maudits 4.30\tDiscours du Trône 5.00\tBob Morane 5.30\tCarnet Expo (c) 6.00\tCent millions de jeunes 6 30 Téléjournal 6.45\tLangue vivante 7.00\tHebdo-Sport 7.30\tSuive?cet homme (c) 8.00\tVisite à l\u2019Expo (c) 9.00\tSincèrement \u201cFernand Gignac\u201d 9.30\tLes fables de La Fontaine 10.00\tLes couche-tard f jilonttalm tains dépositaires ont déclaré voir personnellement à ce que les enfants n\u2019aient pas accès à ces revues (dont certaines sont enveloppées dans un papier cellophane par le distributeur).Dans certains points de la ville cependant, il se trouve des points de vente à proximité des institutions d\u2019enseignement.Ces dépositaires ont signalé ne pouvoir engager de personnel supplémentaire pour endiguer le flot d\u2019étudiants qui viennent dans leur établissement après les heures de cours pour discuter, prendre une boisson gazeuse ou feuilleter des magazines.Quant à l\u2019auto-censure, les dépositaires ne semblent pas nécessairement enclins à la pratiquer puisque le voisin ne le fait pas toujours : \u201cQu\u2019on l\u2019interdise à tout le monde et il n'y aura pas de jaloux !\u201d DEMAIN : L\u2019enrayage de la prolifération des magazines obscènes.loues RESTAURANT PLACE LAURIER - 651 3321 \u2022\tRESTAURANT Rrpos complu G partir d*» 1.24 \u2022\tCAFE-TERRASSE Collation \u2022\tA LA BRASSERIE \u2022\tBAR-SALON nouveau genre Spécialité, Mets AlsaUens HOIEL MOTEL UNIVERSEL 2300, themm S* central d\u2019affichage avec systè- ; me Solari, qui étonne même les spécialistes, d'un système fort | complexe de contrôle intérieur et de renseignements destinés aux hôtesses réparties dans ; l\u2019aérogare, qui assure le touriste que, du lieu de stationnement à l\u2019avion, tout se passera vite et ! agréablement.On comprend donc parfaite- I ment que, malgré les projets gigantesques de Paris-Nord (nouvel aéroport à la mesure du j \"Concorde\"), Le Bourget puisse, dans ces dix années, tirer avantage d\u2019être la gare aérienne la plus rapide d'Europe.Les côtes de la Bretagne donnent un .f L'ile d\u2019Ouessant.\u2022A-.V-k- ê- (Suite de la page 11) Rez de Sein) malgré une signalisation très perfectionnée de Sémaphores et de phares, dont les deux plus importants sont ceux du Créac\u2019h et d'Eckmûlh.La côte sud est dans son ensemble moins rocheuse et moins découpée, les lignes du relief intérieur étant parallèle au rivage.La terre gagne insensiblement sur la mer.Les baies se comblent d\u2019alluvions.Des cordons littoraux relient de leur longue flèche de sable les Iles au continent (comme c'est le cas pour la presqu\u2019île de Quibe-ron ou ferment l\u2019entrée des baies qui ne communiquent plus avec l\u2019Océan que par un étroit chenal ou bouillonne la marée, tel le golf du Morbihan, \u201cpetite mer\u201d semée d'Ilots entre lesquels évoluent barques et voiliers.Des excursions sont organisées vers l'intérieur de la Bretagne, ses sites les plus célèbres, les monuments les plus remarquables de son architecture, vers les sanctuaires où se rassemblent les grands \u201cPar-dons\u201d, spectacles inoubliables qui expriment de façon si pittoresque l'âme bretonne.V J RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 529-8981 400 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0844 RESERVATIONS SANS FRAIS québec-monde agence voyages, 18 STE-ANNE, QUEBEC 4.quebec travel bureau MEMBRE DU GROUPE DE I AMERICAN EXPRESS 529-2547 Il *m* ** \"¦ J mm *\\ * '«*' éfd a /m f :: : > ** m a Vv:.; \u2022: WM rù Sk T'Mm yjisp .LJ,*,-\u2019 ü* -.iipi i m ALLEZ AU NOUVEAU-BRUNSWICK GOÛTER LA JOIE DE VIVRE Oubliez vqs soucis, un séjour au Nouveau-Brunswick sera une véritable cure de repos.De beaux paysages, de vastes plages, de pittoresques villages de pêcheurs et d'intéressantes villes historiques invitent à la promenade et à la photographie.De nouveaux sites, de nouvelles distractions se présentent à chaque instant Vous pourrez admirer des merveilles naturelles comme la montagne magnétique, les chutes réversibles, le mascaret et les rochers de Hopewell.Vous verrez à Hartland le plus long pont couvert du monde; vous visiterez de blanches églises; vous serez séduit par le mélange de la culture française des Acadiens et de la culture anglaise.Le Nouveau-Brunswick plaît aux automobilistes par ses routes larges et excellentes, sans embouteillages.C'est une province où il est facile de se rendre et que l\u2019on quitte avec regret.Préparez-vous à vivre des vacances pleines d'allégresse en 1967.Notre documentation gratuite vous renseignera davantage.Apprenez en 1967 à \"mieux connaître le Canada\u201d.wm i CX.875 % NOUVEAU-BRUNSWICK DOCUMENTATION GRATUITE POUR LES VACANCES Veuillez m\u2019envoyer la nouvelle carte routière et les brochures en couleurs sur les endroits où séjourner et ceux à visiter.Nom____ Adresse _ Ville Prov,.A Bipêdut i l'offict di tourisitfè du N 6 .f tsdtf'don N B tCintdi Saluons première visite .iT,; LE S/S FRANCE, le plus long paquebot du monde.Du théâtre à bord du France La Compagnie général e Transtlantique \u2014 TRANSA'l \u2014 annonce que le programme de divertissement des passagers transatlantiques du paquebot FRANCE comprendra dorénavant des pièces de théâtre, en plus des traditionnels films, dancings, concerts, variétés, etc., etc.Pour la mise au point de cette nouvelle attraction de la vie à bord d\u2019un grand paquebot, et l\u2019étude des réactions des passagers, plusieures pièces de théâtre ont été présentées sur la scène du théâtre de ce paquebot au cours de quelques croisières et traversées transatlantiques.La formule adoptée pour le THEATRE DE FRANCE sont des représentations en français et en anglais de versions condensées d\u2019une comédie bien connue.Les acteurs engagés sont tous bilingues et plusieurs acteurs et metteurs en scène font partie de la fameuse \u201cComédie Française\u201d, Voici le programme choisi pour les deux voyages du paquebot F-RANCE: Voyage aller, 4 mai du Havre et Southampton, voyage retour.13 mai de QUEBEC.Pièces de Théâtre: \u201cFAISONS UN REVF.\u201c, par Sacha Guitry (adaptation anglaise de Daws Addams et Michel Ho-Dawn Addams et Michel Howard, SLEEPING PARTNERS.(Interprètes: Françoise Delüle, Edmond Ardisson.Mise en scène: Jean-Jacques Daubin de la Comédie Française.Décors: Jacques Marillier Voyage aller, 20 mai du Havre et Southampton.Voyage retour, 20 mai de New York.Pièce de Théâtre: \u201cUNE FEMME QUI DIT LA VERI TE\u201d, par André Roussin (adaptation anglaise, A WOMAN WHO TELLS THE TRUTH, par J.-B.Herbert).Interprètes: Jacques Serreys de la Comédie Française, Pierre Jourdan.Mise en scène: Jean-Paul Cisise.Décors: Jacques Marillier.AVEC SES 664 SIEGES, le théâtre du Fran-modernes et les plus réputées d'Amérique.I ce peut être comparé aux salles les plus % i id .jpgp LA DETENTE, LE REPOS ET LE PLAISIR, tels sont les éléments qui attirent tant de passagers à bord du France, qui viendca pour la première fois au Canada, à l\u2019occasion de l\u2019Expo \u201967.Il accosteca à l\u2019Anse-aux-Foulons mardi prochain, le 9 Ce paquebot possède deux superbes piscines, auxquelles s'ajoutent les services de massages et de bains de vapeur.fitivrl \u201e Nous sommes fiers d'accueillir le plus long paquebot au monde LE FRANCE Semaine de lo Fronce du 4 au 14 moi LE RESTAURANT-CLUB LAFAYETTE se fait un plaisir de vous accueillir dons sa magnifique Salle o Manger afin que vous puissiei apprécier les qualités indéniables d'une excellente cuisine canodien-ne-fiiincoise.Heureux séjour aux marins du FRANCE à Québec.DANSE CONTINUELIE CE SOIR A NOTRE ClUB LE RESTAURANT CTLJ_IE3 FAYETTE 1587 ésl boul.Chores» \u2014 522-2053« mm ^\t|L ï:li Bienvenue au // FRANCE // Semoine de !a France du 4 ay 14 mai Son fameux RESTAURANT FRANÇAIS Son personnel de tradition européenne, M.Jean Migotto, maitre d\u2019hôtel.2800 BOUL, SIR WILFRID-LAURIER - TEL: 653-5234 Québec le Soleil, Québec, samedi 6 ma?1967 13 France Avec la venue du France s écrit une nouvelle page de Fills te ire du port de Québec Mardi prochain, le 9 mai, à 9 heures du matin, le plus long paquebot du monde s\u2019immobilisera à l'Anse aux-Foulons au terme de son premier voyage au Canada.Pour la première fois, le drapeau de la province de Québec flottera au mat du \u201cFrance\u201d, le porte-étendard de la Transat et la gloire de la marine marchande française.Pour Québec, dont le port: possède un passé glorieux s\u2019il en est un, l\u2019arrivée du \u201cFrance\u201d représentera une nouvelle page d'histoire, car jamais paquebot aussi prestigieux n\u2019aura mouillé dans ses eaux.Lancé en 1962, ce géant des mers, qui a coûté $89,000,000.constitue un réel hôtel flottant avec tous les services que l\u2019on peut imaginer, de lâ table gastronomique aux suites de grand luxe, du bar le plus long au monde, au chenil le plus original pour les toutous qui ne quil lent jamais leur maitre.Quelques statistiques suffiront à convaincre nos lecteurs de l\u2019ampleur du \u201cFrance\u201d, à bord duquel les deux classes \u2014 innovation pour un paquebot \u2014 sont divisées à l\u2019horizontale plutôt qu\u2019à la verticale, comme d\u2019habitude.Cela permet à tous les voyageurs de profiter, par exemple, de ponts complets.A chacun de ses voyages du Havre à Québec, le paquebot devra être approvisionné, entre autres, de 15 tonnes de viande, 30 tonnes de légumes, 68,000 oeufs, 4,000 pintes de lait et 9 tonnes de farine.Pour arroser les mets fins préparés par les 21|1 chefs, boulangers et pâtissiers du bord, l\u2019on dégustera 1,200 bouteilles de champagne et 18,500 bouteilles de vin, dont celui qui sera servi aux mille membres de l\u2019équipage.C\u2019est dire que les gourmets qui s\u2019embarqueront au Havre, ou à Québec pour Je voyage de retour, seront servis à souhait dans la tradition de la grande cuisine française.Mais qu'est-ce qui a provoqué soudainement la décision de la Compagnie Générale Transatlantique, mieux connue sous le nom de Transat, de diriger le \u201cFrance\u201d vers Québec ?\u201cC'est évidemment tout d'abord l\u2019Expo \u201967\u201d, a déclaré M.Pierre Fromages importés vin et pain français quel délice! Ça, c'est de la gourmandise! Tous nos FROMAGES fins sont vendus juste o point.Manipules par des connaisseurs, la maturité et la conservation de nos produits rendus a bon terme, en font la qualité.Consultef nos experts fors de vos dégustations de fromages; ils se feront une (Oie de diriger votre plaisir.LIVRAISON GRATUITE SERVICE PERSONNEL \u2014 ALIMENTATION DES PLUS COMPLETES.CHARCUTERIE \u2014 PATISSERIES FRANÇAISES - EPICERIE FINE - - FRUITS \u2014- LEGUMES \u2014 ETC.LU ^ 10A0, Ave Cartier 5ÏS-8I35 48' ) rue Covillanf 522-7094 l\u2019Expo \u201967, cf sera avec plus de 2,000 passagers, la plupart des Européens désireux de visiter l\u2019exposition du siècle, à Montréal.Ces trois voyages, qui s'ajouteront aux nombreuses manifestations qui entoureront l'Expo à Montréal et la grande Semaine Française à Québec, ne man queront pas de retenir Fatten lion des Canadiens, particulière ment de ceux qui auront l\u2019occa sion d\u2019admirer ce bâtiment qui règne aujourd'hui en maitre incontesté sur l\u2019Atlantique.Adam, agent général des passages à Montréal, \u201cmais c'est aussi notre désir de plaire à notre nombreuse clientèle cana- ; dicnne et de lui donner enfin.: cette année, une occasion de j s'embarquer à Québec même plutôt qu'à New York\u201d.De fait, le \u201cFrance\u201d viendra a Québec à trois reprises au j cours de la prochaine saison de ; navigation.Le commandant Elle Desplat, a déclaré n\u2019entre- j voir aucune difficulté majeure à atteindre la capitale provinciale.Evidemment, le paquebot ai - 5 rivera à marée haute, mais cette nécessité est loin d\u2019être uni- j que au port de Québec, particu- j lièrement lorsqu\u2019il s'agit d'un j navire de cette envergure.Le \u201cFrance\u201d est le troisième ; paquebot portant ce nom presti- j gieux.Le \u201cFrance I\" fut lancé ! vers 1864, tandis que le second : navire du nom fut mis en servi- \\ ce en 1912.Celui-ci pouvait ¦ transporter 2,526 personnes, y compris les membres de l\u2019équipage, et une suite de grand luxe j à bord coûtait 10,000 francs, une fortune à l'époque.Depuis ce jour, des progrès : immenses ont \u2018été réalisés en navigation, et ils furent graduellement incorporés à des paque- : bots dont les noms évoqueront : pour plusieurs des souvenirs ; nostalgiques: Normandie, Ile-de-France, Liberté et autres.Puis, ce fut l\u2019avènement du \u201cFrance\" d\u2019aujourd\u2019hui, qui as- j sure normalement la liaison Le _ Havre - Southampton - New York en saison.L'hiver, il est affecté à la croisière des Antil- | les ou de la Méditerranée.Lorsque le \u201cFrance\u201d accoste- j ra a Québec le 9 mai, quelques : jours après l'inauguration de 1 Mélange élaboré de tabacs bruns, traités et torréfiés à haute température selon une méthode spécifiquement française.Goût franc et plein.Arôme fin et riche.7 ne cigarette de classe internationale\u2019 Ps/^\u2019 smm Hmisi mÊKÊm Canada-Europe en direct par La Transat La Transat salue l'Expo 67 avec service direct sur Southampton et Le Havre.Voyagez à bord dit FRANCK Le paquebot le plus long du monde.Départ Southampton et Le Havre; 13 juillet et 21 octobre.Départ Québec: 1 3 mai.Tarifs minimums: 1ère classe à partir de U.S.$443; classe touriste à partir de U.S.$240 (hors saison).Voyagez à bord du FLANDRE Le paquebot où il fait bon vivre.Départ Southampton et Le Havre: 4 août, 22 août.Départ Montréal/Québec: 13 août, 31 août.Tarifs minimums: lere classe a partir de U.S.5346; classe touriste à partir de U.S.$209 seulement (hors saison).Consultez votre agence de voyages.Renseignez-vous sur les traversées du \u201cFrance\u201d au départ ou à destination de New York et sur les reductions de tarif.A l'aller comme au retour, vivez dans l'ambiance unique d\u2019un paquebot français.ES* TRANSAT Comnagn»# Cîénér»'* TfioMtlanlique, 1255.Philltp* Squar#.Montréal HfttBPf OU GROUPE OF -1 RESERVAI IONS SANS FRAIS\ttJUebCC québec-monde agence voyages.t8 5JE-ANNE, QUEBEC 4 ______ y;9 254 - AMERICAN EXPRESS U Le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 Pendant dix !v; jours, u Québec vit à l\u2019heure française f» '\" f -v v \u2022*''«ri'i» ^ - ,\t\u2018>v\t.¦¦ J î\t¦ \u2022 ' française ^ œ* ¦¦ 'V \\ ROBE DE CREPE DE LAINE blanc et rouge, signée Staron; manteau de lainage marine, signé Raimon.les accessoires sont de Christian Dior.Madame est servie.comme une reine à bord du France V-' \"T-\" \\kt\\ I o w&m FRANCE à Québec permettra à des milliers d'Européens d\u2019utiliser ce mode de transport on ne peut plus agréable pour visiter l\u2019Expo '67.Nombre de Canadiens en Europe à ce moment voudront aussi profiter de cette occasion unique, qui leur est offerte de rentrer agréablement au pays, L\u2019on s\u2019attend aussi à ce que plusieurs centaines d'Américains, rentrant aux Etats-Unis, veuillent en profiter pour faire escale au Canada afin d'y visiter i'Expo.TAILLEUR en shanfoung imprimé marron et blanc.C\u2019est une création de Sache.L\u2019ensemble s'accompagne d\u2019une blouse de shanfoung marron, signée Léonard.Embarquez-vous à Québec pour une croisière aux Antilles ROBE-MANTEAU en gabardine rouge à mouvement évasé, fermée devant sous une bande ajustée.Les poches sont placées très bas et les manches sont trois-quarts.C'est une création prêt-à-porter de la boutique Schiaparelli, pour le printemps 1967.Existe-t-il une femme au monde qui n\u2019a jamais rêvé d'etre servie comme une reine, ne serait-ce que l\u2019espace de quelques jours?Voilà le priliège de celles qui viendront à Québec, le 9 mai, à bord du \u201cFrance\u201d, où elles seront traitées à souhait dans une ambiance on ne peut plus agréables.Ces dames seraont au nombre des quelque 2,000 passagers que le paquebot amènera à Québec au cours de son premier voyage dans notre pays.Durant Ja traversée, les passagères auront eu l\u2019occasion de visiter Jacy, l'un des grands coiffeurs d\u2019F.urope et d\u2019Amérique, qui possède aussi des salons à Paris et à New York; elles seront allées au ba! et elles auront admiré une présentation de modes et de joailleries si fastueuse qu\u2019elles n\u2019en auront probablement jamais vu de semblable.Mais ce n\u2019est pas tout, loin de là.Les passagères auront é-galcment l\u2019occasion de déguster nombre de mets fins qu\u2019elles n'auront pas eu à préparer et qui tiennent beaucoup plus de la gastronomie que de la cuisine de tous les jours.Pour se rendre à la salle à manger, elles auront descendu un grand escalier fort impressionnant et comme i! ne s\u2019en voit que dans les très luxueuses demeures; puis, le diner terminé, elles auront dansé jusqu\u2019au petites heures du matin.Celles qui préfèrent le calme et le repos auront voulu utiliser l\u2019une des deux magnifiques pici-nes du bord, ou avoir fait un bridge dans l'un des salons prévus à cet effet.Quant aux mélomanes, elles auront eu à leur disposition deux salons superbes portant les noms on ne peut mieux choisis de Debussy et Ravel.Et, le lendemain matin, que madame ait ou non fêté, elle aura pu s\u2019être fait servir son petit déjeuner au lit d\u2019ou elle aura regardé quelques émissions de télévision, présentées le circuit fermé du paquebot.N\u2019est-ce pas là un voyage de rêve, vraiment?A bord du \u201cFrance\", que l\u2019on soit en première ou en classe touriste, tout est prévu pour les passagers.Grâce à une décoration particulièrement harmonieuse, à un éclairage savant et à un personnel rompu au grand service, ce paquebot est devenu dès ses débuts le plus recherché qui soit des vacanciers.S JwfeSfc CHEMISE DE PLAGE en soie imprimée avec bordure à volants, portée sur un maillot deux-pièces assorti.C'est une création de J.Titikner pour l'été 1967.Le paquebot le plus prestigieux du monde, le \u201cFrance\u201d, fera cette année trois escales successives à Québec.Ce seront les premiers voyages canadiens de ce luxueux ambassadeur de la Transat.Déjà, depuis la communication de la nouvelle, les amateurs de beaux voyages en mer attendent fébrilement l\u2019occasion de voir ce géant des flots, qui n'a cessé d'être l\u2019objet des conversations depuis son lancement.Le \u201cFrance\u201d accostera à Québec la première fois mardi prochain, le 9 mai, quelques jours à peine après l\u2019ouverture de la i grande manifestation internationale de l\u2019année dans le monde, .Expo \u201967, Il lèvera Tancre le 13 pour accomplit un second voyage en provenance du Havre et de Southampton, avec arrivée dans la capitale provinciale le IS juillet.Cette fois, il reprendre le large le même jour, mais en faisant escale à New York, en route pour son port d\u2019attache.Enfin, le 27 octobre, le FRANCE inaugurera sa saison de croisières antillaises au départ de Québec.Voilà comment la Transat entend apporter sa propre contri- ' bution à l\u2019Expo \u201967, donnant ainsi aux Canadiens l\u2019occasion pour la première fois de s\u2019em- ! barquer à Québec même pour i\u2019une de ces magnifiques croisières, qui s\u2019annoncent pour la ; saison 1967-68.En quittant Québec, le ERAN-CE se rendra à New York d\u2019où il repartira le 30 octobre pour une croisière de 13 1-2 jours.Il va sans dire que les Canadiens qui s'embarqueront à Québec seront invités à demeurer à bord durant l\u2019escale de New York.La Transat prévoit que de nombreux voyageurs canadiens voudront profiter de cette occasion de s\u2019embarquer à Québec même pour entreprendre ce voyage dont nous rêvons tous, surtout à bord d\u2019un tel paquebot.Naturellement, la venue du Le mélange de tabacs bruns le plus typique du goût français.Arôme fin et agréable.Goût franc et savoureux.août ruAsçAia En hommage à la SEMAINE FRANÇAISE À QUEBEC Le RESTAURANT MANOIR St-Castin 77 de la Fabrique Tel SÎ2-6401 lac Beauport Tel.; 849-4461 Vous convient à leurs JOURNEES GASTRONOMIQUES REGIONALES - Souhaite la bienvenue au France Précurseur de nos relations commerciales ; futures! Av*?:.:\tJ, -\t»|i 1 EXPOSITION des Emaux de Limoges et de Tapisseries Françaises contemporaines WÉËmm du 9 au 14 ma à notre salle de spectacle au 3e étage Les émaux de Limoges sont sans doute les plus belles cé ramiques produites industriellement.Ils sont très blancs fins et translucides.Les décors blanc et or dominant, ajou tent à la pureté de ces oeuvres de l'Art fronçais. Le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 15 La semaine Présence de l'Expo '67 à bord du France de la Les passagers du \"France\u201d, qui accostera à Québec pour la première fois mardi prochain, ne seront pas étrangers à l\u2019Expo '61 qui a ouvert ses portes quelques dix jours plus tôt.En effet, ils auront largement entendu parler de la grande manifestation de Montréal au cours de la traversée.Le paquebot, le plus long au monde, a quitté Le Havre le 4 mai, avec 2,000 passagers à son bord, dont le président de la Compagnie Générale Transatlantique, M.Edmond Lanier, qui a voulu être de ce voyage inaugura! canadien du \"France\u201d, l\u2019orgueil de la marine marchande française.Au cours de la traversée, qui se terminera au matin du 9 mai, à l\u2019Anse-aux-Foulons, les passagers auront pu feuilleter des dépliants publicitaires de l\u2019Expo \u201967 et ils auront eu le loisir de se familiariser avec la chanson de Stéphane Venne, \"Un jour, un jour\u201d, qui aura été jouée à plusieurs reprises à la radio du bord.Un grand nombre de chefs d\u2019entreprises et d\u2019hommes d\u2019affaires de France et d\u2019autres pays européens, qui ont retenu leurs cabines à bord du luxueux paquebot, viennent au Canada dans l\u2019intention de visiter l\u2019Expo et de nouer, par la même occasion, des accords commerciaux avec leurs homologues canadiens.Plusieurs d\u2019entre eux auront l\u2019occasion de visiter le Centre de Commerce International, pavillon commandité par les banques à charte du Canada, ainsi que le Pavillon des Industries du Québec.Un film en couleur de l\u2019Expo h y; GUSTAVE EIFFEL \u2014 C\u2019est le projet présenté par Eiffel qui fut retenu, lorsqu\u2019en 1886 il fut décidé de dresser une tour à l\u2019occasion de l\u2019exposition universelle internationale, tenue à Paris en 1 889.La four Eiffel a 78 ans bien comptés A l\u2019occasion de l\u2019exposition universelle de 1889, il fut décidé de dresser une haute tour sur la rive gauche de la Seine, devant l\u2019esplanade du Champ de Mars et en face de la colline de Chail-lot.Le projet présenté par Gustave EIFFEL et son équipe, dont Koechlin, Nouguier et Sau-vestre, fut alors retenu par la commission créée par le Ministre Lochroy: ce qui en constituait son originalité, c\u2019était le fait que la tour devait être entièrement construite en fer.En 1887, les travaux commencèrent.La première plate-forme était dépassée en avril 1888 et la tour terminée le 31 mars 1889.- Elle mesurait alors 300 mètres de hauteur.Les problèmes pa-sés par la charge que supportaient les fondations et par la poussée que les vent exerçait avaient été tous résolus.La tour pèse 7,000 tonnes et se compose de 15,000 pièces métalliques, reliées entre elles par 2,-500,000 rivets - quatre massifs de maçonnerie de 26 mètres carrés de surface et de 9 à 14 mètres de profondeur servent de point d\u2019appui à ses quatre pieds métalliques.La reconstruction de son sommet, qui supporte maintenant des antennes de télévision et un phare pour avion, a porté depuis 1957 sa hauteur à 320 mètres.\u201cEscaladée\u201d chaque année par plus d\u2019un million sept, cent mille visiteurs \u2014 la plupart d\u2019entre eux empruntant les ascenseurs, mais quelques-uns y montant ou en descendant à pied - la tour à laquelle EIFFEL a donné son nom, symbolise aux yeux de millions d\u2019étrangers Paris, au même titre que l\u2019Arc de triomphe, Notre-Dame, la place de la Concorde ou les Champs-Elysées.France se poursuit à Québec Création à Paris de l'Institut international d'administration publique T * C t! vl\u2019H:*!* ffttinttn LE PAVILLON FRANÇAIS, don» le thème est \"Tradition et invention\u201d.\u201967 sera également montré aux passagers du \"France\u201d durant la traversée, par le truchement du circuit de télévision particulier du paquebot.C\u2019est d\u2019ailleurs la tenue de cette grande manifestation internationale.la plus importante qui ait encore eu lieu dans le monde, qui a incité le Transat à amener le \u201cFrance\u201d au Canada.II y fera trois escales, la seconde ayant lieu le 18 juillet et la troisième le 26 octobre.Au premier départ, le \"France\u201d regagnera immédiatement l\u2019Europe, tandis qu\u2019il fera escale à New York au second.Le troisième voyage constituera la dernière traversée du paquebot, cette année, après avoir embarqué les passagers canadiens à Québec, il fera escale à New York avant d\u2019entreprendre sa saison de croisièies 1967-68 aux Antilles.Un article inédit de M.Jean Baillou.Par décret pris, en date du 2 décembre 1966, par le Président de la République après avis du Conseil d\u2019Etat et du Conseil des Ministres, a été créé à Paris l\u2019Institut international d\u2019administration publique (I.I.A.P.), dont les activités s\u2019exercent à uartir du premier janvier 1967.Cette création s\u2019accorde au prestige acquis à l\u2019étranger par l\u2019Administration publique française et que le Vice-Président du Conseil d\u2019Etat a tenu à souligner dans un discours prononcé le 1er janvier à l\u2019occasion de la réception des Corps constitués par le Président de la République.Elle tend, en effet, à satisfaire les demandes de plus en plus nombreuses adressées à la France par des Etats étrangers très divers désireux de s'assurer la collaboration de ce pays pour la formation ou le perfectionnement de leurs hauts fonctionnaires.Le nouvel Institut utilisera pour remplir sa mission les structures des plusieurs établissements ayant été antérieurement chargés de programmes de nature analogue, mais dans un cadre géographique plus restreint.L'Institut Intertionnal d'Admi-nistration Publique est ainsi chargé de recevoir et de diriger des étudiants ou fonctionnaires étrangers appelés exercer à un niveau élevé des fonctions publiques d\u2019administration gé- nérale.11 doit plus généralement contribuer à la diffusion des techniques et des sciences administratives.A cet effet, il dispense un enseignement inspiré de la tradition juridique et administrative française mais tenant compte des réalités culturelles, économiques et sociales que prévalent dans les différents secteurs du monde.Son enseignement s\u2019ordonne, compte tenu des grandes disciplines administratives, selon des sections hautement spécialisées: section diplomatique, section économique et financière, section d\u2019administration générale, section d\u2019administration du travail.Mais ces sections se trouvent elles-mêmes recoupées par une division géographique, car il importe d\u2019assurer aux originaires des grands secteurs du monde des enseignements adaptés aux problèmes particuliers avec lesquels ils seront confrontés.L\u2019Institut doit donc comporter plusieurs \"départements\u201d : Afrique Noire, Amérique, Asie, Méditerranée-Orient.L'Institut est également chargé de poursuivre et de favoriser des activités de recherche, qui se matérialiseront notamment par la publication d\u2019un bulletin et d\u2019une série de manuels.Il doit établir des rapports permanents avec les principales institutions étrangères qui travaillent dans les mêmes disciplines.L\u2019admission à l\u2019Institut est subordonnée à la présentation de chaque élève par son gouver- 1 * LES PARFUMS FRANÇAIS sont parmi les plus réputés au monde et constituent en France une industrie florissante.Les acheteurs n\u2019ont que l'embarras du choix devant les comptoirs où s'étale la grande variété de ces produits d'un luxe raffiné.nement.Les qualifications requises sont, pour lès étudiants, quatre ans d'enseignement supérieur et, pour les fonctionnaires, une expérience constatée dans la fonction publique de leur pays.La scolarité est de quatorze mois, dont huit sont consacrés à un enseignement proprement dit dispensé par des membres de l'enseignement supérieur, des magistrats et de hauts fonctionnaires; les six autres mois sont employés à des stages pratiques dans des administrations françaises (ministères, préfectures, ambassades et consulats) et à des voyages d\u2019études tant en France qu\u2019auprès d\u2019organisalions internationnales.Les élèves qui ignorent la langue française participent à une session préparatiore de neuf mois.Ils sont alors formés à la connaissance du français dans un département audio-visuel installé à l\u2019Institut même et qui utilise les méthodes de C.R.E.D.I.F.Les étudiants anglophones peuvent bénéficier en même temps de conférences préliminaires en langue anglaise; cette mesure doit être étendue à l\u2019espagnol.Les étudiants sont notés tant d\u2019après des épreuves portant sur les cours professés que sur les notes obtenues au cours de leur stage.Au-dessus de 12-20 ils obtiennent le diplôme de l\u2019Institut, entre 10 et 12 sur 20, un certificat.L'Institut Internationnal d\u2019Ad-ministration publique est un établissement public de l'Etat à caractère administratif, rattaché au Premier Ministre, jouissant de l'autonomie administrative et financière.Il est dirigé par un Conseil d\u2019Administration et un Directeur.A PARIS EN JET $255 00 ALLER-RETOUR CLASSE ÉCONOMIQUE Êtes-vous prêt à vous laisser tenter?Alors lisez.1 \u2014 Un nouveau tarif.à quelles conditions?Rien de plus simple! Un billet aller-retour Montréal-Paris en classe économique, au coût de $255.00, sera émis à toute personne qui: a) achète un minimum de $76.00 en frais d\u2019hôtel, transferts et visites; b) choisit un des 268 départs groupés (minimum 15 personnes) offerts par des organ isateurs de tours spécialement choisis par Air France ; c) séjourne de 14 jours à 21 jours en Europe.Ce nouveau tarif réduit permet d\u2019économiser jusqu'à $80.00 sur le prix d\u2019un billet au tarif excursion 14/21 jours.Le système \"Aircrédit\" d\u2019Air France vous permet d\u2019entreprendre n\u2019importe quel voyage dès maintenant et cela en n'acquittant qu\u2019environ 10% à l\u2019achat du billet.Le solde est payable en mensualités portant un intérêt annuel très bas.Votre agent de voyages vous fournira tous les renseignements au sujet de ce nouveau tarif réduit et des 268 départs en groupe d\u2019Air France.2 \u2014 Existe-t-il d'autres tarifs réduits?Bien sûr! Le tarif individuel \"forfait\" 14/21 jours pour les personnes ne désirant pas partir à date fixe, le tarif individuel excursion 14-21 jours pour lequel l'achat d\u2019un tour est optionnel et le tarif individuel hors saison qui permet un séjour illimité en Europe.Consultez votre agent de voyages, il vous donnera toutes les explications au sujet de ces divers tarifs d'Air France.3\u2014 Comment visiter l'Europe le plus avantageusement ?En préparant bien votre voyage avant votre départ! Air France met à votre disposition une série de brochures pour vous aider à faire votre choix.Retournez-nous le coupon ci-dessous; elles vous seront envoyées gratuitement Voici les trois catégories de tours les plus populaires.\u2022\tTours en autocar Plus de 50 dates de départ en groupe.\u2022\tTours en avion Plus de 60 itinéraires.\u2022\tSéjours Plus de 100 dates de départ vers toutes les grandes villes d\u2019Europe.Un conseil : soumettez vos projets à un agent de voyages.C'est un expert qui vous conseillera gratuitement et utilement en vue de vacances économiques et mémorables.4 \u2014 Quelle est la durée normale de ces tours?Tous les gens n\u2019ayant pas le même nombre de jours de vacances, les tours sont basés sur des séjours de différentes durées: 2 semaines, 17 jours (départ tin vendredi et retour un dimanche), ou 3 semaines en Europe.Toutefois, des séjours plus longs sont aussi organisés pour les personnes disposant de plus de temps ou préférant les voyages individuels.Votre agent de voyages vous aidera à choisir le tour ou le séjour convenant le mieux à la durée et à la date de vos vacances.5\t\u2014 Quels sont les prix de ces tours ?A partir de $331 00 C'est le prix d\u2019un séjour de 3 semaines à Paris dans lequel sont compris le transport aérien, les transferts, l\u2019hôtel et même une visite guidée.Les prix des autres tours et séjours varient selon leur durée, leur itinéraire et la classe d\u2019hôtels choisis.Les brochures \"Tours d'étc\" d\u2019Air France vous fourniront tous les renseignements.Vous pouvez les obtenir gratuitement à l\u2019aide du coupon ci-dessous ou en téléphonant à votre agent de voyages ou à Air France.6\t\u2014 Pourquoi voyager par Air France?Parce que \u2014\tAir France, c\u2019est déjà le charme de Paris.\u2014\tAir France vous offre l\u2019une des meilleures tables du monde: celle du Ritz Carlton.\u2014\tAir France est la seule ligne aérienne au Canada à présenter sur tous ses vols transatlantiques Festival en plein ciel\", cinéma en couleur avec versions française et anglaise, 7 programmes de musique en stéréophonie transmis par des écouteurs individuels (moyennant un léger supplément).\u2014\tAir France offre à partir de Paris des correspondances fréquentes avec les principales villes d\u2019Europe et du monde.7\t\u2014 Quand partir?C'est maintenant à vous de répondre Mais retenez bien ceci: la meilleure façon de se libérer d'une tentation c'est d y succomber ! Bon voyage ! AIR FRANCE, 1, Place Ville-Marie, Montréal 2, Québec\t\u2022 Veuillez m'envoyer gratuitement les brochures \"Tours d'été \u2019d'Air France.Nom_ Adresse, Ville Tél.Nom de mon agent de voyages.avotrcsercicc > Montréal, Téi.: 861-9001 Toronto,Tél.: 364-0101 \u2014 Ottawa, Tél,:236-0601 Les tarifs aériens sont sujets à l'approbation gouvernementale FRANGE LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE - Québec.Tel.: 692-0733\t- Vancouver, Tél.: 684-4151 RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 529 8981 400 EST RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 543-0844\tRESERVATIONS SANS FRAIS\t({JObeC f /lA\tquébec-monde\thSS agence voyagej, 18 STE-ANNE, QUEBEC 4 1 *\tMEM8KE DU GI10UPE DE BBSS3SBEES3S5I 529-2547 RESERVATIONS SANS FRAIS \u2014 SERVICE ET COURTOISIE VOYAGES BEL-AIR INC.42 COTE DE LA FABRIQUE TEL: 529-3747\tRENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES LAURIER (1966) INC.PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY TEL: 653-9277 16 le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 Devant le tribunal L'appel du jugement de Da lain est rejeté Par Michel TRUCHON L\u2019appel qu\u2019avait déposé l\u2019homme d\u2019affaires québécois Charles Dallain, il y a quelques semaines, a été rejeté hier par cinq juges de ce haut tribunal.Après avoir entendu les points Je vue des procureurs des deux parties, les juges Rinfret, Rivard, Choquette, Salvas et Taschereau n\u2019ont pas accepté la requête de Dallain, qui en appelait d\u2019une sentence imposée contre lui, pour un vol de près d\u2019un million de dollars.On se souvient qu\u2019au début de l\u2019année, le juge Albert Dumontier, des Sessions de la paix, avait condamné l\u2019homme d\u2019affaires à dix années de pénitencier, en déplorant que la loi ne soit pas plus sévère.Dallain s\u2019était reconnu coupable du vol de plus de $900,000 qu\u2019il avait détournés, pendant H ans, des coffres de la St.Patrick\u2019s Credit Union, à Québec.Dans sa requête d\u2019appel, il prétendait entre autres que la sentence dont il a écopée, était trop lourde.Cette causse d\u2019épargne était assurée pour un montant d\u2019un million de dollars, mais il semblerait qu\u2019aucun rembourse- 18 mois de prison a Michel Bourbonnais SAINT-JOSEPH \u2014 Michel Bourbonnais, 26 ans, du 10M9 Berry Montréal, a écopé de 18 mois de prison, au Palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, Le juge Paul E.Bailiargeon des Sessions de la Paix, a cependant rendu des condamnations de 2 ans et H mois aux deux chefs d\u2019accusation soit un vol à main armée de cigarettes et le vol d\u2019une automobile.Réal Hamel est condamné à 8 mois de prison SAINT-JOSEPH \u2014 Réa! Hamel, 33 ans, du 4215 Bréboeuf, Montréal, a été condamné à 8 mois de prison, au Palais de justice de Saint-Joseph de Beauce.Cette sentence a été rendue par le juge Paul-E.Bailiargeon, des Sessions de la Paix.Hamel avait été trouvé coupable par M.le juge Bailiargeon d\u2019avoir, le ou vers le 14 mars 1967, à Saint-Joseph de Beauce, été occupant d\u2019un véhicule qu\u2019il savait contenir des armes à feu et pour lesquels il savait qu\u2019aucun occupant de ce véhicule n\u2019avait de permis valide, et d\u2019avoir entravé un agent de la paix, soit Jean-Paul Fournier, du poste de la PP de Saint-Joseph, alors que celui-ci était dans l\u2019exercice de ses fonctions.Dans ces causes, la Couronne était représentée par Me Marcel Blais et\u2019l\u2019accusé, par Me Pau! Laflamme.Les enquêtes ont été faites par le sergent d\u2019état-major Jos-G.Garon et l\u2019agent Jean-Paul Fournier, du poste de la PP à Saint-Joseph.Au prononcé du jugement, le président du tribunal a fait savoir que les faits étaient très simples: il y aurait eu un vol pour une quantité considérable de cigarettes, à l\u2019entrepôt Tremblay Express.Quelques personnes, dont l\u2019accusé, auraient participé à ce vol.Pour des raisons ou par suite de circonstances que le tribunal ne connaît pas, l\u2019inculpé se serait rendu à Saint-Joseph de Beauce et a été intercepté par l\u2019agent Fournier.Après avoir été placé dans un j véhicule de la Sûreté provinciale e.alors que l\u2019agent Fournier ! | était occupé à se rendre compte des bruits qu\u2019il entendait venir d\u2019une camionnette stationnée non loin de son véhicule, l\u2019accusé se serait enfui.Dans la camionnette en question, on a découvert trois hom-l mes dont la bouche était obstruée par du diachilon.lis ; avaient les menottes aux mains, i On s\u2019est mis à la poursuite de | l\u2019accusé pour le rejoindre à plus ! de six milles de Saint-Joseph en ! direction de Beauceville.Il y a un mois, Réa! Hamel a | été envoyé à subir son procès j aux prochaines assisesde Beau- : ce sous l\u2019accusation d\u2019un vo! à ; main armée de cigarettes pour un montant évalué à près de $150,000 aux entrepôts Tremblay Express, à Sainte-Foy.Cilles Bourret accusé de hold-up dans la Beauce Gilles Bourret, serveur, déjà impliqué de vol à main armée à la bijouterie René Marcoux où Hector \u201cDino\u201d Paradis fut abattu, a été accusé, hier après-midi, devant le juge Paul-E.-Bailiargeon, à Saint-Joseph de Eeauce, de vol à main armée de $505, à Saint-Elzéar de Beauce, dans la nuit du 18 au 19 mai 1966.Lors de ce dernier attentat.M.Paul Larochelle et son frère avaient été ligotés après avoir été surpris dans leur sommeil.Les intrus au nombre de deux avaient pénétré par effraction et avaient menacé les frères Larochelle à la pointe du revolver.\u2022\\fp yeux que ma Face qui reflète les peines intimes de mon àmc, les souffrances et l'amour de mon Coeur aoit plus honorée ! Qui me contemple me console*'.Reconnaissance à la Ste-Face et au coeur douloureux et immaculé de Marie pour faveur obtenue.Se procurer l'image et prière chez les Carmélites.3 490.Boul.de l'Entente, Qué, H\tMme L.Lemaire, Québec.la police de Beauport recherche l'assaillant d'un insliiuleur Vol à main armée à Québec ment n'a encore été fait par la compagnie.UN CHANCEUX.On se rappelle qu'il y a quelques jours, le juge en chef Thomas Tremblay, des Sessions de la paix, avait sévèrement averti les amateurs de vols d\u2019auto que la justice serait désormais très sévère pour de tels crimes.Hier, un jeune homme de Sainte-Foy s\u2019en est tiré de justesse, alors qu\u2019il comparaissait devant le juge Tremblay pour trois accusations de possession d\u2019autos volées.\"Vous êtes chanceux de ne les avoir eues qu\u2019en votre possession car si vous les aviez volées, vous seriez ailé en prison, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une première offense,\u201d fit remarquer le juge à l\u2019accusé, un étudiant de i8 ans.Ce jeune homme aurait fait partie du groupe de voleurs d\u2019autos, à Sainte-Foy, que la police de cette municipalité a démantelé, dernièrement.Une dizaine d\u2019arrestations ont déjà été effectuées en rapport avec cette organisation, et on s\u2019attend à en faire une quinzaine d\u2019autres.La police municipale de Beau-port poursuit une enquête sur l'attentat et le vol dont un professeur de Baie Saint-Paul, a été victime de la part d\u2019un jeune homme, jeudi soir dernier, en banlieue de Québec.L\u2019instituteur aurait été assommé à l\u2019Ancienne - Lorette où son assaillant se serait emparé de sa voiture et aurait pris la direction de Sainte - Thérèse de Lisieux.Plus tard, l'homme se retrouvait sur un terrain de courses, blessé et volé.Dans sa fuite précipitée, l\u2019assaillant a de son côté subi un accident avec l\u2019auto volée et il a pris le large abandonnant la voiture dans un fossé.L'instituteur a subi une profonde entaille au cuir chevelu et des ecchymoses au visage.Il a été conduit à l\u2019hôpital de l\u2019F.n-fant-Jésus après avoir réussi à se rendre chez M.Rodrigue, au 127 de l\u2019avenue Sainte-Thérèse où la police fut alertée.L\u2019agent Ovila Rhéaume, de la police de Beauport a ouvert l'enqué-te sur cette affaire.Le professeur a raconté à la police qu\u2019en prenant possession de sa voiture, près de l\u2019aéroport, à l\u2019Ancienne - Lorette, il se trouva en présence d'un jeune homme qui le frappa.L\u2019assaillant aurait réussi à se dissimuler dans l\u2019auto de sa victime.Un peu plus tard, vers 9h, l\u2019instituteur se ranima sur un terrain désert, à Sainte - Thérèse de Lisieux.Il portait des blessures et était tout ensanglanté.Il avait de plus été dépouillé des $60 qu\u2019il portait sur lui.Quelques minutes plus tard, des citoyens de l\u2019avenue Sainte-Thérèse étaient témoins d\u2019un accident.Une voiture prenait le fossé et le jeune homme, qui était au volant, fut aperçu prenant la fuite.La voiture accidentée était celle de la victime de l\u2019agression qui fut signalée.Elle a subi des dommages évalués à près de $1,000.Quatre cagoulards se sont emparés d'une somme de $2,000 à la Banque d'Economie Cina déserteurs découverts « dans un camp de bûcherons Bourbonnais, depuis la fin de mars dernier, a avoué sa culpn bilité sous l\u2019accusation d\u2019un vol à main armée de 740 caisses de cigarettes pour un montant évalué à près de $150,000, aux entrepôts Tremblay Express, à Sainte-Foy, Québec, ainsi que pour le vol d\u2019une automobile, propriété de M.Claude Robert, du 4557 rue Fabre, Montréal, d\u2019une valeur de $3,000.Sur le premier chef d\u2019accusation, l\u2019accusé Bourbonnais a été condamné à 18 mois de prison, et sous le second chef d\u2019accusation à 12 mois de prison.Cette dernière sentence est concurrente avec la première.Avant de prononcer la sentence, le procureur de la Couronne Me Marcel Blais a fait entendre Bourbonnais aux fins d\u2019enquête.L\u2019accusé a affirmé n\u2019avoir eu aucun traitement de faveur, ni de promesses de la part des autorités du ministère de la Justice et de la Sûreté provinciale du Québec.Les enquêtes clans ces causes ont été faites par le sergent d\u2019état major, Bernardin Grenier, et le caporal Willie Parent de l\u2019escouade des vols à main armée de la PP de Québec.Cinq déserteurs du manoir Charles-de-Foucauld ont été dénichés d\u2019un camp de bûcherons, éloigné de trois milles de la route principale, dans les bois de Ville Bélair.Les adolescents avaient élu domicile après avoir pillé cinq chalets appartenant à des citoyens de Québec et de Loretteviile, Ils seront incesam-ment mis en accusation.Au prix de mille difficultés, marchant dans la boue et dans la neige, les agents A.Messier et Venant d'Amours, de la Sûreté provinciale, ont respectivement intercepté le groupe et retracé tout le butin qui avait été dérobé.Dans leur fugue, les jeunes hommes avaient pénétré par effraction dans des demeures d\u2019été et ils s\u2019étalent emparé de victuailles, de couvertures et d\u2019ustensiles en prévision de leur séjour, loin de leur maison de réhabilitation, A la suite de certaines informations, l'agent Messier a d\u2019a- bord localisé les cinq garçons dans le \u201cshack\u201d et i! les a ramenés à la civilisation.Quelques jours plus tard, l\u2019agent d\u2019Amours était mis au courant des vols perpétrés dans les chalets et il rattachait les jeunes inculpés à ces cambriolages.Le policier a dû se rendre à pied au camp et ramener sur son dos tout le butin dérobé.Il n\u2019y avait aucune possibilité d\u2019utiliser des véhicule.\u2014iwian Par Jos.-L.HARDY Une vingtaine de personnes ont été mises en joue et forcées de se coucher sur le plancher, hier soir, par quatre \"cagou-lards\u2019\u2019 armés de mitraillettes et de revolvers, qui se sont emparés d\u2019une somme de $1,500 à $2,-000 à la Banque d'Economie, à l'angle des rues Saint-Joseph et Caron, à Québec.Une des clientes, Mme Rolande Côté, du 766 de la rue Sainte-Madeleine, s'est alors affaissée, tandis qu'une fillette, Diane Jacques, h subi un violent choc nerveux.Le vol à main armée a été perpétré vers 7h45.En plus des six employés de la banque, une douzaine de clients se trouvaient dans l\u2019immeuble bancaire quand les quatre hommes, portant des cagoules de laine noire, ont fait irruption en criant: \u201cHold-up! Vite! Vite! Tout le monde à terre.\u201d Le gérant de la succursale, M.Maurice Déry, était alors absent.M.Roger Vaîüère était en charge du bureau.Pendant que les quatre hommes opéraient à l'intérieur, un complice attendait au volant d\u2019une automobile en stationnement sur la rue Caron, tout près de l\u2019entrée.Les voleurs ont agi avec une grande rapidité.En moins d\u2019une minute, ils raflèrent le contenu de l\u2019un des tiroirs.Deux d\u2019entre eux pénétrèrent à l\u2019arrière du comptoir par le bureau du gérant, tandis que les deux autres se placèrent à l\u2019entrée, tenant tout le monde à leur merci.Le coup réalisé, sans qu'aucun coup de feu ne soit tiré, les voleurs sortirent en vitesse.Leur voiture disparut vers le nord, sur la rue Caron.II s\u2019agissait d\u2019une auto volée, hier après-midi, sur le terrain de stationnement de l\u2019hôpital du Christ-Roi, à Ville de Vanier.Le véhicule est la propriété de Mme Cyrelienne Gallant-Poirier, du 152 de la rue Lafrance.à Ville de Duberger.Elle a été retrouvée par les agents Gignac et Alain, en face du 245 de la rue Bédard.Elle portait des plaques matricules volées.Les constables Jacques Guil-lemette et L.Moisan ont été les premiers à répondre à l\u2019appel.A leur arrivée, les bandits venaient à peine de quitter les lieux.Plusieurs autres policiers sont accourus.Les détectives C.Brulotte et Ed.Villeneuve ont pris charge de l\u2019enquête.A leur arrivée, ces derniers ont trouvé deux balles de calibre .22 échappées sur le plancher.J.LEO K.LAFLAMME CR.AVOCAT 3150 rue Hochelaga, Sfe-Foy, Québec 10 Tél.: 656-9818 Bientôt chez vous.ce superbe TÉLÉCOULEUR : ¦ ¦ MODELE ASTRID 55C01 rte.nu Rappelez-vous: Dans ce Domaine Dumont Domine e» ESPACE A LOUER 4268 piedi carrés disponible poui location et occupation immédiate.\u2022\tCentre des affaires 860 Place d\u2019Youville, 9 Service de conciergerie \u2022\tPrès du stationnement St-Jean Communiquer avec MARCEL LAFRANCE TEL: 529-6821 EDIFICE PRET ET REVENU Nouvelle! Luxueuse! La chaussette à douceur de vélours 3U-©re90r Pour un confort inégalable, il faut porter cette nouvelle chaussette douce en Ban-Lon qui adhérera a la jambe.Choix exceptionnel de teintes.Convient a tout homme.Une valeur formidable à SI.50 A tous les bons magasins./ «nu il .i\u2018Vr I i; -,,- v .¦\t¦\t.¦ -\t*\tv,\t\\\t^ \u2022oyer Mgr Roy, à Saint-Joseph-de-Baauce, offre aux personnes âgées qui ont choisi de $'y retirer, tout !e confort et toute le souplesse du chauffage à l'électricité, La sagesse, c'est le fruit des ans, de l'expérience.Quand on a, comme les pensionnaires du Foyer Mgr Roy, vécu de longues années, on a eu le temps de penser, de peser le pour et le contre.Et vient le jour où les rêves deviennent réalité.Alors tout est possible et entre autres choses, on exige le chauffage à l'électricité.Souplesse et confort du chauffage à lelectricité MB \".avec ce système de chauffage, nous nous sentons en sécurité, c'est un gage de quiétude\" (Joseph Vachon, pensionnaire au Foyer Mgr Roy).Quoi de mieux que ce témoignage pour décrire une facette du chauffage à l'électricité! Mais, en réalité, ce témoignage englobe bien d'autres qualités : car pour être un gage de quiétude, le chauffage à l'électricité aura d'abord été souple, confortable, propre .bref à la mesure des personnes les plus exigeantes .comme vous.0*7 Hydro-Québec REGION MONTMORENCY Québec, Onnnucon», Hiuturiv*.L* Miilbaie.Lévis.Montmaanv, Sami-Agipit.Samt Joseph, Sepl-lla*. Le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 17 i m f iîl Tigress Cologne de FABERGE .2.75,4.» 7.00 4U|tf«F kA;: i>e ¦yHŸ** ^ ¦¦ v Arpège, eau de LANVIN, 2 onces 3.50 § A' F,l\u2018 C U'- I \\ l'' A N K H .,r xupww-: !N Voile d'Arpège, parfum délicat, 3 onces 5.50 LK Syndicat DE QUÉBEC A nos cafétérias de St-Rocfi et Place Laurier, vous prendrez un repas complet dans une atmosphère calme.STATIONNEMENT FACILE A ST-ROCH dans les nombreux parcs a proximité du Syndicat.Deux heures de stationnement gratuites avec tout achat de $2.00 et plus.Réclamez votre timbre au rez-de-chaussée.'v:,.g ü s ¦ H TWEED de LENTHERIC Cologne de 2.50 à 6.25 Parfum 4.75 à 12.75 m .rt# tOtv' i 2ij2!S 1 » i \\ti: ¦ *1 vM** Gf* % ,ü.Crêpe de chine, eau de cologne de MILLOT 1.50 Oh! de London de YARDLEY Cologne\t3.50 Cologne avec vaporisateur\t3.00 Parfum crème 3.00 Huile à bain 3.00 Savon de toilette .75 Fête des Meres, dimanche 14 mai Choisissez pour elle, un parfum qui lui convienne et lui témoigne votre reconnaissance ¦¦ .x>.\\ AyîJjÇNÿ!'.* \u2019 t: 5 f \u2019.Imtiülh 1 vcciof.-y^'\u2019^ % m r.:: 'ii :y.J ¦Kill Ensemble sachet crème et eau de toilette Gratis! Avec tout achat de produits CHAN TILLY, nous vous donnerons gratuitement un parfum Chantilly, une va leur de $3.00 §j>3-:î® Il SM) and BODY LOTION n.t *- ^ Mi, h I .\ti \u2019.i«\ti'\u201c ï' - \u2019f A V t J*?-*: Crème à main, valeur 4.50 .2.50 Eau de toilette .3.00 Parfum crème, valeur 5.00 .3.50 Désodorisant, valeur de 1.75 .1.25 ST-ROCH, TEL: 529-7351 - PLACE LAURIER, TEL: 656-1530 Le Syndicat offre 100 DOUZAINES de roses à vos mères! Nom de votre mère .Son adresse .Votre nom.Votre adresse .Votre numéro de Tél.: Vous pouvez être parmi les cent personnes qui enverront des roses à leur mère par l'intermédiaire du Syndicat.Complétez les coupons que vous trouverez dans nos annonces et déposez-les à St-Roch et Place Laurier.A 78 Le Soleil, Québec, somedi 6 moi 1967 Syndicat DK OUKKKO mém! :\u2022 5 f«\u201e.o \\m>) tim y** %\t>** .'V iv Jeunes et faciles à porter, les petites blouses en coton signées Do matin au soir, vous les porterez sur une jupe sport ou un pantalon fuseau.Les coupes sont recherchées et les broderies de coton des plus charmantes.Blanc seulement.Grandeurs: 10 à 20 ans.A.\tBlouse sans manches légèrement arrondie a l'encolure.Motifs brodés très délicats .4-^fî B.\tModèle jeune en coton léger avec encolure ronde et décolleté au dos.Fine dentelle décorative .4.98 C.\tRavissante blouse en coton suisse avec décolleté carré.Boutonna- «wnn*\t.ge en avant .D Coauette blouse classique à double boutonnage, modèle blazer sans manche .4,98 ST-ROCH, 3e ETAGE.TEL: 529-7351.AUSSI A PLACE LAURIER.TEL 656-1530.PAR LA POSTE, ECRIVEZ CP.1217, QUEBEC 2 Dimanche 14 mai, fête des Mères En ce jour choisi pour elles, le Syndicat offre 100 DOUZAINES DE ROSES Vous pouvez être parmi les cent personnes qui enverront des roses à leur mère par l'intermédiaire du Syndicat.Complétez les coupons que vous trouverez dans nos annonces et dépo-sez-les à St-Roch et Place Laurier.Le nom de votre mère Son adresse.Votre nom.Votre adresse.Votre no de tél.:.7R rW°3^ V: s ^ «H l/ :8 t|f l 9 g * foi» 2# Pour la nuit, tout le charme d'un ensemble choisi pour elle Elegant et frais, un ensemble de nuit en térylène et coton toujours impeccable et ne demandant pas de repassage.Les modèles jeunes plairont à la jeune mamon et à la moins jeune.Bleu, rose tendre, jaune.Petit, moyen, grand.Valeurs jusqu'à 19.98 pour seulement I298 A.Modèle uni avec nid d'abeille au corsage B.Modèle aux ravissants imprimés fleuris.ST-ROCH, 4e ETAGE ET PLACE LAURIER Offrez a votre mère un bas de support IS, * y .;\ty\" o?- \"V C/* f $5.95 Étle fait plus de 100 pas par jour.avec un bas Fling, elle aura le confort et la protection car ces bas la protégeront de la fatigue des jambes.Réalisas en nylon avec Spandex dans toute la longueur sans pression au pied.Personne ne saura que vous portez un bas de support.Seul le vent indiscret le révélera.Taupe, beige, blanc, sable, gris, noir.B\u2019/j à 11.ST-ROCH REZ-OE-CHAUSSEE.TEL: 529-7351 PLACE LAURIER, TEL : 656-1530 Syndicat ^ DE C7UÉBEO C'EST FACILE DE STATIONNER A ST-ROCH GRATIS: 2 HEURES DE STATIONNEMENT AVEC TOUT DANS LES NOMBREUX PARCS A PROXIMITE DU SYNDICAT ACHAT DE $2.00.RECLAMEZ VOTRE TIMBRE AU REZ-DE-CHAUSSEE.!» \u2022 « Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?70e ANNEE \u2014 No 110 QUEBEC.SAMEDI 6 MAI 1967 RACE DIX-NEUF Un syndicalisme de cadre pour l'enseignant-administrateur *n Par Benoit LAVOIE Après avoir rompu ses liens avec la Corporation des instituteurs catholiques du Québec, l'Association des directeurs généraux des écoles du Québec a l\u2019intention de regrouper dans ses rangs toute personne occupant un rôle double d'enseignant - administrateur au sein des commissions scolaires, afin d'en arriver d\u2019ici quelque temps à un syndicalisme de cadres.Ce xyndicalisme se situerait entre, d'une part, les enseignants déjà engagés dans le syndicalisme de la CIC et d\u2019autre part, les législateurs scolaires, soit plus précisément les commissaires d'écoles et fonctionnaires du ministère de l'Education.L'Association des directeurs généraux d\u2019écoles, qui ne groupe actuellement que les directeurs généraux et leurs adjoints.verrait possiblement entrer dans ses rangs les principaux d\u2019écoles (dont la fédération est présentement affiliée à la CIC), les conseillers en orientation et en enfance exceptionnelle, les responsables d'un niveau quelconque de l'enseignement, enfin tous ceux qui, depuis le début des réformes scolaires, ont été appelés à un rôle de dirigeants dans les commissions scolaires.La décision en ce sens devrait être discutée aujourd\u2019hui, lors de la dernière journée du congrès de l'Association, qui se tient présentement au motel des Laurentides, à Beauport.Ce groupe ne comprend actuellement que 280 membres.On discutera ainsi des structures futures de l\u2019ADGE, de sa constitution, afin d\u2019y permettre l\u2019accès le plus large possible, de son orientation, purement professionnelle, purement syndicale, ou un mélange des deux options, et enfin de l\u2019appellation nouvelle qui devra désigner ce tout nouvel organisme, qui doit de'enir d\u2019ici quelques années un syndicalisme de cadre pour les dirigeants employés des ye- ¥ commissions scolaires du Québec Ainsi, à côté de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec, qui détient un syndicalisme au sens où on l\u2019entend généralement, se trouverait un autre groupe provincial, syndicat professionnel de cadres, pour les enseignants qui ont été appelés, par la réforme, à occuper des postes de dirigeants à l\u2019intérieur des commissions sco-l laires.Coordination des enseignements D\u2019autre part, les divers comités d\u2019étude qui ont siégé durant la journée d\u2019hier se sont penchés sur une foule de problèmes relevant des niveaux d\u2019études élémentaire et secondaire.Même s\u2019ils siégeaient séparément, les directeurs généraux d\u2019écoles de l\u2019élémentaire et du secondaire en sont arrivés à une conclusion similaire: il est d\u2019une extrême urgence d\u2019assurer un mouvement de coordination pédagogique entre le cours élémentaire et le cours secondaire, afin que se développe d\u2019une façon harmonieuse et co-l hérente le système d\u2019enseignement public.Le comité du cours secondaire a synthétisé sa pensée en ces termes: \"Compte tenu des impératif pédagogiques posés par le règlement no 1, il s\u2019avère d\u2019une extrême urgence que le mouvement de coorddination pedagogique de l\u2019élémentaire et du secondaire soit non seulement amorcé, mais accéléré.Il es! admis que l'ADGE avec sa structure nouvelle (13 zones) post-ède tout le dynamisme pro-i pre à réaliser cet objectif\u201d., On croit que les commissions scolaires régionale devraien! favoriser cette coordination, par tous les moyens dont elle dispose, ainsi, il faudrait amplifier le nombre et la qualité des services que la commission scolaire régionale peut rendre à la commission scolaire, sur une foule de plans.Aussi, les directeurs généraux proposent que, dans une zone donnée de l\u2019ADGE, les personnes assumant une fonction de direction générale élaborent, au sein d\u2019un conseil régional de l\u2019éducation, toutes les politiques susceptibles de favoriser le développement harmonieux et cohérent du système d\u2019enseignement.Autres suggestions Le comité d\u2019étude des directeurs généraux de l'élémentaire a soumis d\u2019autres suggestions, don! une des principales veut que le ministère de l\u2019Education majore sensiblement ses normes, afin qu\u2019il soit permis aux commissions scolaires locales d\u2019avoir à leur emploi un nombre suffisant de coordonnateurs e! superviseurs, pour maintenir 'acte profession- la qualité de nel.Au sujet particulier de l'école active, on demande que les éco-1 les normales préparent des maîtres qualifiés pour celle-ci, que l'ADGE, en collaboration avec 'e ministère de l\u2019Education, organise des stages d'études pour les directeurs généraux des écoles, en vue de les sensibiliser au véritable esprit de l\u2019école active.On veut aussi que les direc-(eurs généraux d'écoles, dans leurs milieux respectifs, s'appliquent à créer l'esprit de l\u2019école active avant de commencer à en introduire les méthodes.Concernant le recyclage des maîtres, on suggère que les programmes des écoles normales soient révisés périodiquement, afin que les finissants reçoivent, avec leur brevet, tous les principes de base des méthodes nouvelles.Les autorités concernées devraient, d\u2019autre part, s\u2019entendre pour pianivier un program-m de recyclage des enseignants leur permettant d\u2019augmenter officiellement leur scolarité.Enfin, les directeurs d\u2019écoles du niveau élémentaire veulent qu» le ministère promulgue des normes régissant le secteur public de l\u2019enseignement pré-seo-l laite et élémentaire, surtout en ce qui concerne l'âge d\u2019admission, le contrôle des programmes, et l\u2019équipement pédagogique nécessaire.FEDERATION DES ASSOCIATIONS DES MUSICIENS EDUCATEURS DU QUEBEC \u2014L\u2019Association professionnelle des musiciens éducateurs du Québec lient présentement son premier congrès.M.Gilles Fortin de Drum-mondville en a été élu le président, lors de la séance d'inauguration hier soir à la Cité universitaire.Il apparaît ici avec M.Geor- ge Little, chef de la division de la musique au ministère de l'Education du Québec (à gauche l et M.Real Joly, directeur de l'enseignement musical à la Commission scolaire de Québec (à droite) .Le congrès, dont le thème est \"L'intégration de l\u2019éducation musicale dans le système scolaire du Québec\", se poursuit aujourd'hui.Appui au projet d'un comité d'étude des permis des artistes sur la rue du Trésor Pepin propose la création d'un conseil consultatif national sur la pollution La Société culturelle des artistes et peintres du Québec métropolitain a donné son approbation à une décision du comité exécutif de la ville qui nommait récemment le conseiller Emile Robitaille pour former un comité en vue de réviser le règlement 1535 relatif à l\u2019émission de permis aux artistes de la rue du Trésor.Le président de cet organisme, M.Jacques Albert, a précisé hier, au cours d\u2019une entrevue, que la Société est très heu- reuse de cette décision et offre son entière collaboration pour mener à bonnes fins le tracail de ce nouveau comité.Ce comité sera formé de six personnes et fait suite à une plainte formulée par M.Gérard /a net tin contre la nouvelle ten-gante commerciale que semble prendre de plus en plus la rue du Trésor.Au cours de la même entrevue, M.Albert a annoncé qu\u2019il présentera la semaine prochai- \u201cJournces Expo 67\" Le Québec versera une somme de $50,000 ELECTIONS A L\u2019A.D.G.E.\u2014 M.Orner Ducharme, de la Commission scolaire régionale Maisonneuve, que l\u2019on voit à gauche de la photo, a été élu hjer président de l\u2019Association des directeurs généraux d\u2019écoles du Québec, en remplacement de M.Jacques Chartrand, de la régionale Vaudreuil-Soulanges, qui lui serre ici la main.Les autres membres élus de l\u2019organisme sont M.Lionel Girard, vice-président, directeur général de la Commission scolaire régionale Lapointe, M.René Tremblay, de la Commission scolaire de Chicoutimi, directeur, Mlle Gabrielle Moreau, de la Commission des écoles catholiques de Montréal, directrice, M.Aurèle Laplante, de Rimouski, secrétaire et M.Maurice Lavallée, de la régionale Lanaudière, trésorier.ENTREPOTS ET BUREAUX A LOUER \u2022\tà l'épreuve du feu \u2022\tentrée avec remorque S'adresser: 661-5734 AUBAINE Lac St-Joseph à vendre 3 chalets, rue Bellevue 1 chalet, 7e Avenue 1 chalet, Boul.Gingros Tél.: 653-7674 ou C.P.71, Sillery A VENDRE Propriété commerciale ayom 31,535 pieds carrés de bâtisse et 27,000 pieds carres de terrain.Conviendrait pour maçiasin et showroom, lieu de stationnement, garage, entrepôt, bureau, etc.En tout ou en partie, M.l.S.Appeler M.Davis DAVIS & GAGNON COURTIERS 529-8938 OTTAWA \u2014 Le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Jean-Luc Pépin, a proposé hier la création d\u2019un conseil consultatif national sur la pollution des eaux, qui comprendrait des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux.Lors de la conférence nationale sur la pollution qui a eu lieu à Montréal, l\u2019automne dernier, des experts avaient préconisé la mise sur pied d\u2019un tel organis-i me.M.Pépin a repris cette | proposition devant les ministres provinciaux qui assistaient hier, à Ottawa, à la réunion du con-, seil canadien des ministres des Ressources.En plus des représentants fédéraux et provinciaux, le conseil pourrait comprendre le secrétaire du conseil des ministres des Ressources et des représentants des universités ca-I nadiennes.M.Pépin a proposé également la création d\u2019un groupe d\u2019ex-I perts des gouvernements fédé-: rai et provinciaux, dont la fonction serait de préciser les objectifs de la lutte contre la pollution des eaux, tant au palier national que régional.Ce groupe, a-t-il suggéré, pourrait constituer un sous-comité du conseil consultatif sur la pollution.M.Pépin a fait part au conseil canadien des ministres des Ressources que son ministère serait disposé à conclure des ententes avec les provinces, en vue d\u2019effectuer des études qui conduiraient à l\u2019élaboration de structures et de projets pour la mise en valeur des eaux dans les différentes régions et les bassins hydrographiques.Selon l\u2019entente conclue avec les provinces, ces études pourraient se rapporter à la qualité de l\u2019eau, à la répression de la pollution, et à l\u2019élaboration de plans pour l\u2019installation de réseaux de détection.De façon à développer et à mettre à l\u2019épreuve les techniques et les normes de ta planification à l\u2019échelle des régions et des bassins hydrographiques, M.Pépin a dit que son ministère envisagerait la possibilité de défrayer le coût d\u2019études de base dans chaque région.M.Pépin a en outre recommandé des moyens par lesquels les gouvernements fédéral et provinciaux pourraient collaborer afin d\u2019accélérer la formation du personnel.L\u2019un consisterait en l\u2019échange d\u2019experts entre les différents gouvernements et un deuxième, en des subven- tions et contrats de recherches aux universités.M.LOL\u2019BIER A WASHINGTON M.Pépin a aussi révélé que deux ministres fédéraux, dont lui-même, et deux ministres provinciaux, ainsi que l\u2019ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, M A.E.Ritchie, formeront la délégation canadienne officielle à la conférence internationale de l\u2019eau pour la paix qui se tiendra à Washington du 23 au 31 mai.Les délégués provinciaux seront M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec et M.R.G.Williston ministre des Terres, Forêts et Ressources hydrauliques de la Colombie-Britannique.Neuf autres ministres provinciaux seront aussi délégués à titre d\u2019observateurs.La délégation canadienne comprendra aussi 49 fonctionnaire fédéraux et provinciaux.Le gouvernement du Québec versera $éO,ÜDO à la campagne organisée dans le Grand Montréal par \u201cJournées Expo 67\u201d.La nouvelle nous a été annoncée, hier, d\u2019après un communiqué émanant du ministère de la Famille et du Bien-Etre social.Cette campagne sollicite du public une somme de 3190,000 pour permettre aux assistés sociaux et économiquement faibles de visiter l\u2019Expo 67.Les visites seront organisées par un groupe d\u2019agences privées représentant tous les milieux de Montréal, tant linguistiques que confessionnels et, notamment la Société Saint-Vincent-de-Paul et le Conseil des Oei:vres de Montréal.Le territoire couvert par la campagne pour faciliter les visites à l\u2019Ex- , po comprend, outre i\u2019ile de Montréal, l\u2019île Jésus et le territoire métropolitain sur la Rive Sud face à Tile de Montréal.Le communiqué reçu se ter-mine par une invitation à suivre cet exemple à toutes les régions de la province par la formation, dans chaque région, de comités d\u2019organisation qui mobiliseront les efforts communautaires pour permettre à d\u2019autres groupes défavorisés de se rendre à l\u2019Exposition universelle.ne, à la ville, une demande en vue d\u2019organiser au Jardin des Gouverneurs, une exposition de tableaux et de sculptures cet été.à l\u2019occasion de l\u2019Exposition universe] le.Des démarches avaient déjà été entreprises dans ce sens l\u2019an dernier, et la ville s\u2019était dite prête à appuyer son projet, mais allégait que le terrain ne lut appartenait pas.M.Albert a fait des démarches auprès du ministère de la Défense nationale et selon les informations qu\u2019il nous a fournies, lu ville est locataire de ce terrain depuis 1904, par un bail emphytéotique.Selon M.Albert, le projet de la Société est appuyé par le ministère des Affaires culturelles de la province et les professeurs de l\u2019Ecole des Beaux-Arts, JEUNES HOMMES demandés Age 21 o 29 an», bilingues Un avec aptitudes pour lo vente, de prele rence dans le système de polycopie, l'autre avec aptitudes mécaniques ainsi que quelques connaissances électroniques Avantages sociaux tels que: plan de pension, ass -ma ladie, etc.Ecrire donnant curriculum vitae o DEPT 1004, LE SOLEIL NOMINATION M.Lapointe à Québec, jeudi Le lieutenant - gouverneur de la province de Québec, M.Hugues Lapointe, qui est actuellement hospitalisé à Miami, sera de retour à Québec jeudi prochain Il séjournera à l\u2019hôpital pour une période d\u2019une semaine à son arrivée à Québec.M.La-pointe n\u2019est pas gravement malade car son épouse nous a déclaré hier qu\u2019il avait repris du mieux et qu\u2019il se portait assez bien.Mme Lapointe a emménagé cette semaine dans la maison Le consul de France inaugure une exposilion pédagogique au Centre audio-visuel de Québec IOCATION ET VENTE D\u2019HABITS DE GALA NocM-Bals-Groduotions-Croisières- Gorden Forty\" Stock renouvelé régulièrement Prix à votre portée Notre stock considérable nous permet de vous fournir un habit qui s'adapte bien à votre posture, lequel est ajusté par notre maître-tailleur LUIDI D'ALLAVA mn met MERCERIE-CONFECTION 1069 RUE ST JEAN - TEL: 522 2315 (Vois/rt du restaurant A La Porte St Jean) Lr consul de France à Qué-bec M.Robert Picard, a inauguré hier après midi, au Centre audio-visuel de la Commission ( dei écoles catholiques de Québec, une exposition pédagogique qui explique aux visiteurs à l\u2019ai* j de de pancartes, de livres et i d\u2019affiches les principaux as-¦ pects du monde scolaire français Cette exposition qui s\u2019inscrit dans les cadres de la Semaine de lo France est une réalisation commune du consulat de fran-ce, qui a fournit le matériel, et de h.CECQ qui a monté l\u2019expo-i sition à son édifice du 1158 de la rue Bourlamaque.La documentation de base de ; cette exposition consiste en quelque 25 pancartes accro-j chées aux murs qui expliquent les institutions scolaires et uni-j versitaires de la France d\u2019aujourd\u2019hui.En consultant cette documen-; tation, on se renseigne sur les | principes et les buts de l\u2019ensei-: gnement français, sur son organisation administrative, son organisation scolaire et universitaire, son personnel enseignant, ses effectifs et sur l\u2019effort Iran-çat.- dans le domaine de l\u2019édu-I caliun.Ainsi, on y apprend que les principes de base de l\u2019enseigne-men' français sont: la liberté de l\u2019enseignement, l\u2019instruction obligatoire, la laïcité, la gratuité, la collation des grades et diplômes réservées à l\u2019Etat, l\u2019égalité, la liberté et la fraternité.Sut une autre pancarte, on peut serendre compte de l\u2019effort que la France a fait dans l\u2019éducation depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Ur.graphique montre l\u2019évolution des effectifs de la population scolaire: on y voit que de-bre global des élèves est passé de 6 millions à quelque 11 millions prévus pour 1970.L\u2019exposition contient aussi des cahiers pédagogiques, des revues illustrées et des disques dont on peut faire usage dans l'enseignement.Il y a aussi quelques livres d\u2019oeuvres littéraires et des affiches illustrant quelques coins de la France.En inaugurant cette exposition, le consul Robert Picard a fait remarquer que la Semaine de la France débordait un peu de son cadre commercial et donnait une connaissance plus culturelle de la France.Dunn, au 1010 chemin Saint-Louis, à Sillery.Les clefs de la maison lui ont été remises jeudi.Une petite fête intime a souligné l'événement.Les principaux travaux de réfection sont terminés.Il ne reste plus que quelques détails de décoration à compléter.M.Marc Chaiifour, décorateur - ensemblier.a précisé hier, au cours d\u2019une entrevue, que les travaux de réfection qui ont débuté le 19 mars ont été terminés tel que prévu, soit pour le 3 mai.On se souvient que le gouvernement provincial s\u2019est porté acquéreur de cette somptueuse résidence au coût de $200,000, le 14 mars dernier.M.Chaiifour a dit que ces travaux de réfection ont occupé, à un certain moment, quelque 42 personnes à la fois.En temps normal, quelque 25 ouvriers étaient engagés à cette fin.M.Chaiifour s'est chargé de la décoration intérieure tandis que la firme François Marquis Ltée, entrepreneurs généraux et Charles Boisvert & Fils, peintres.ont effectué les travaux d'aménagement.M.LEGER LACHANCE Lo maison DES ERABLES AUTOMOBILES ENR située a 2450 1ère Avenue (face à l'usine Coca-Cola) a le plaisir d'annoncer a la population Québécoise que M Léger Lachance fait maintenant parti de son personnel en tant que représentant associé.M Lachance est une figure bien connue dans le commerce de l'automobile.Il profite de l'occasion pour inviter ses nombreux clients et omis a venir le consulter pour l'achat d une voi-tuie neuve ou usagée cher DES ERABLES AUTOMOBILES ENR a 2450 fère Avenue - Québec Tél 522-6851 BUREAUX A LOUER 435, Grande-Allée EjI, près du parlement.Stationnement.Tél.: 529-2949 SIMPSONS-SEARS SALON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRESDECONTACT DK ROBERT NOEL Optométriste 529-9841 Loc 243 ACHETONS MONNAIES Payons jusqu'à $150.00 pour dollar dur 1948 Payons pour dollar 1935\tar9en\u2018: 1936, 37 1938,\t46 1939,\t50, 51,52 1945 1947 1949, 54, 56 1957, 58 PIECES D'OR CANADIENNES $ 3 00 payons\t$30.00 10 00 payor\t60.00 Achetons egalement toute pie ce canadienne, américaine et efrangere en or et argent.Tél.: 524-7503 Jacques Boivin QUEBEC STAMP CO, LID.353 Boul.Chareîl Est $4 00 3.50 6 00 2 00 2000 15.00 3 00 1 50 Entre Dorchester et de lo Couronne CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DU QUEBEC ENR.\u2014 750 St-Vallier Ouest Rhumatisme Arthrite Maladies musculaires ef osseuses Physiothérapeutes diplômés et licenciés Supervision médicale et spécialisée.JOUR: 683-3116 SOIR: 683-1492 COMPTABLE AGREE DEMANDE Bureau de comptable agréé aurait besoin d'un jeune C.A., de preference admis a l'Institut en 1965 ou 1966.Bon salaire pour débuter, avec perspectives d'association à brève échéance pour candidat qualifie.S'adresser o\tJEAN ROY, C.A.142 rue Notre-Dame Est, Victohaville, Qué.Tél.758-8231 Les Saints SAMEDI Notre-Dame du Cénacle.DIMANCHE Dimanche après l\u2019ascen-* sion du Seigneur.Le soleil l4#*>f r 4.23 Les SAMEDI C«»chor latiijf.du juttr 7.00\t14.37 DIMANCHE Coucher Iamk.do Jour 7.02\t14.40 marees Samedi Haute 5h.37 FM Basse lh.09 AM Haute 5h.58 AM Dimanche Basse lh.23 PM Haute fih.14 PM Basse lh.51 AM Haute fih,3fi AM VILLE LAC DELACE (A VENDRE ou à LOUER) Magnifiques RESIDENCES (Villas) Complètement meublées Salle familiale - salle à dîner - 2 à 5 chambres à coucher 2 -j salles de bains - salle de jeux - garage A VENDRE TERRAINS AVEC VUE SUR LE LAC - GRANDEURS VARIANT DE 10,000 à 50,000 PI.CAR.\u2014 SERVICES PUBLICS MUNICIPAUX INSTALLES Pour informations, composez 653-9301 ou 849-4425 MANOIR DU LAC DELAGE J A 20 le Soleil, Ouébee, sotnwH \u20ac nwrf La vie du par Entre Baie-Comeau et Pointe-au-Père \"Nevasa\", ou courte escale d'un navire-fantôme dans le havre.Visite-surprise, hier, à l'Anse-au-Foulon! Le paquebot britannique \"Nevasa\u201d préféra ie havre local au port de north Sydney, en Nouvelle-Ecosse, tout simplement.parce qu\u2019il y a moins de glace dans notre région fluviale.C\u2019était la première fois que ce navire de croisière de 20,525 tonneaux venait à Québec.Il avait à son bord quelque 700 touristes européens qui étaient tous anxieux de visiter l\u2019Expo et de jeter un coup d\u2019oeil furtif sur la capitale du Québec.Plusieurs autobus ont été nolisés pour permettre aux arrivants d\u2019admirer les Plaines d\u2019Ahraham et d\u2019autres sites enchanteurs de la Cité de Champlain.Quelques-uns parmi eux demeurèrent à Québec alors que les autres plièrent bagages et embarquèrent sur la passerelle en vue de l'appareillage du navire vers Montréal.Arrivé à l\u2019Anse-au-Foulon à llh.30, hier matini le \"Nevasa\u201d largua les amarres dans le cours de la soirée.Construit en 1950, ce magnifique navire blanc a 609 pieds de long, 78 pieds de large et un tirant d\u2019eau de 28 pieds.Vivent les \u201cPompons rouges\u2019\u2019 Ceux et celles qui ont eu ou qui auront loccasion de défiler dans la rue Saint-Jean d\u2019ici dimanche, verront des attroupements de.\"Pompons rouges\u201d qui parlent le langage de François Villon.y en a près d\u2019une centaine en ville à l'heure actuelle depuis l\u2019arrivée, jeudi, de l\u2019aviso-escorteur \"Commandant Bourdais\u201d de la marine de guerre française.Ils vous recevront avec joie à bord de leur frégate à compter de 2h.30, cet après-midi, jusqu\u2019à 4h.Ils seront également vos hôtes demain après-midi puis appareilleront en direction du Saguenay.Et vive le \u201cFrance\u201d Profitez pleinement de l\u2019hospitalité française, pendant cette semaine de la France à Québec.Mais vous ne serez pas aussi bien servis sur le \"Franoe\u201d, mardi prochain, puisque le prestigieux paquebot de la \"Transat\u201d verra ses passerelles sévèrement contrôlées et ce, au grand déplaisir de milliers de Québécois pour qui c'est la première fois qu\u2019un navire de cet acabit franchit leurs eaux territoriales.Déception! tout n\u2019est que déception depuis que les Québécois savent que le \"France\u201d ne sera accessible qu\u2019à une infime minorité de privilégiés.Depuis un an qu'ils attendent cet arrivage spectaculaire, il aura fallu que la \"Transat\u201d ne leur apprenne une mauvaise nouvelle qu\u2019une semaine avant le \"grand événement historique\u201d.Pendant ce temps, la publicité de la \"Transat\u201d allait bon train, depuis un an en effet, nous avons reçu pas moins d\u2019une, centaine de communiqués de presse nous vantant les mérites du paquebot.Mais à deux jours de sa visite.plusieurs chroniqueurs maritimes se demandent encore si on ne leur refusera pas la possibilité de vérifier la teneur de ces dires.Enfin le \u201cBluenose\u201d .Le célèbre voilier \u201cBluenose\u201d dont tous attendaient impa-tiamment le passage devant Québec était censé doubler le Cap-Diamant à 9h.ce matin, dans le cadre de son voyage à l\u2019Expo.C\u2019est du moins ce qui nous était révélé, hier soir, après que le bâtiment eut accusé un retard d'au moins deux semaines par suite de l\u2019afflux de glace dans le folfe Saint-Laurent.Le \"Bluenose II\u201d a quitté la Nouvelle-Ecosse, il y a quelques jours, et il arrivera à Montréal cet après-midi.Il sera à l\u2019Expo l\u2019hôte d\u2019une cinquantaine de navires délégués par 15 pays européens et américains.Le vaisseau est une fidèle réplique du voilier représenté sur les pièces de 10 cents et qui a xombré dans la mer des Antilles en 1946.Il a été bâti en 1963 dans un chantier naval de Lunemburg.en Nouvelle-Ecosse, grâce à ses subventions de la rasserie Gland & Son Ltd (Halifax).Il a 127 pieds de long, 27 pieds de large et un tirant d'eeau de 12 pieds Départ de l\u2019équipée \u201cjantar\u201d Le puissant remorqueur océanique \"Jantar\u201d a quitté le quai de Lévis, hier après-midi, touant vers le bas du fleuve, les minéraliers \"Algooso\u201d et \"Keyshey\u201d.condamnés à mort pour avoir vécu pendant trop longtemps.Ce loueur polonais reçut l\u2019aide de l'un des trois remorqueurs de la Davie Shipbuilding pour compléter la manoeuvre d\u2019appareillage.Reliés par de solides cordages, les deux vieux de la veille se laissèrent glisser douvement sur l'eau, pendant que les remorqueurs les tiraient énergiquement.Selon les renseignements recueillis, un gardien seulement se tiendra sur chacun des navires pendant leur dernier voyage à destination de l\u2019Espagne où les vieilles coques seront démolies.Incidemment le \"Algosso\u201d fut probablement le plus vieux navires à être encore en service, jusqu\u2019à l'an dernier, soit au moment où il fut rangé dans le bassin louise intérieur dans l\u2019expectative de son bourreau polonais.Il a 66 ans, et la seule raison pour laquelle il bourlingua pendant toutes ces années réside dans le fait qu\u2019il évolua constamment dans l\u2019eau douce des Grands-Lacs canadiens.On sait que le sel du Saint-Laurent est mortel pour une barge d'ancier.Brise-glace démolisseur Pour ceux qui douteraient de l\u2019efficacité des brise-glace baliseurs (comme le tout dernier-né '*J.E.Bernier\u201d), mentionnons qu'il y a quelques années le CCGS \"William Alexander\" fit le bélier mécanique et entraîna vers la mer à l\u2019aide de câbles une vieille maison qui nuisait à la réflextion d\u2019un phare nouvellement construit, sur une Ile situé à proximité du port de Lunenburg en Nouvelle-Ecosse.Il va sans dire qu\u2019on était bien loin du balisage ou du déglaçage.Le \"J-E Bernier\u201d, lancé le 28 avril La ville de Québec commenc à sentir l\u2019affluence des visiteur: qui ne manquent pas l\u2019occasion de se rendre dans la capitale provinciale avant ou après avoir passé à l\u2019Exposition universelle de Montréal.Déjà, surtout lorsque la température se fait belle comme durant les derniers jours, les rues bondent de touristes qui en profitent pour fixer sur leurs pellicules les sites magnifiques qu\u2019offre le Vieux Québec.Des centaines d\u2019automobiles portant des plaques d'immatriculation d\u2019autres provinces du Canada et des différents Etats américains sillonnent des rues en balladant leurs passagers dans les plus beaux endroits de la ville.A l\u2019hôtel de ville, depuis déjà quelques jours, on commence à s\u2019apercevoir que la saison touristique est déjà ouverte à Québec.Encore hier, le maire de la Vieille Capitale recevait, à son salon, une importante personnalité.Il s\u2019agit de M.I.G.Thyge-sen, président du comité des expositions à l\u2019étranger, du gouvernement du Danemark, qui est venu saluer le premier magistrat de la ville.M.Thygesen, qui est également président d'une distillerie danoise, a préféré visiter Québec avant l\u2019Exposition universelle et il pnÿitera Le \"Sieur-D'Amour\" remplacera temporairement le 'Père Nouvel\", vendu pour $1,850,000 à la BCF A.\tm Réouverture du chenal sud Quelque $ 10 millions seront investis par Ottawa, d'ici 5 ans Le traversier \u201cSieur-D\u2019A-mour\u201d affecté habituellement au trajet Matane-Godbout, à l\u2019estuaire du Saint-Laurent, remplacera temporairement le \"Père-Nouvel\u201d entre Baie-Co-meau et Pointe-au-Père jusqu\u2019au moment où la compagnie de navigation Nord-Sud Ltée ait acheté ou fait construire un autre traversier comme successeur permanent au \u201cPère-Nouvel qui a été vendu, mercredi, à la British Columbia Ferries pour la somme de $1,850,000.C\u2019est ce que le Soleil a appris, hier, à Rimouski et à Québec, à la suite d\u2019une nouvelle parue dans nos éditions d\u2019hier qui traitait du départ prochain du plus gros traversier en Amérique à destination de l\u2019archipel de Vancouver.Le secrétaire de la compagnie Nord-Sud Limitée, Me Marcel Crevier, a confirmé à notre représentant la vente du \u201cPère Nouvel\u201d et n\u2019a pas nié la possibilité de voir le \"Sieur D\u2019Amour\u201d succéder provisoirement à ce dernier sur le circuit fluvial Pointe - au - Père - Baie -Comeau.Il a même fait remarquer que c\u2019était là une solution idéale.Le navire, qui a été construit dans un chantier de Lauzon et lancé au mois de mai 1966, attendrait le retour de son homonyme, le \"N.A Comeau\" (en radoub à Lauzon) avant de quitter les quais de Matane et de Godbout.C\u2019est une question de semaines.Au cours d\u2019une entrevue, Me Crevier a affirmé que le service entre les deux rives ne serait p.,s interrompu et que la compagnie poursuit actuellement des pourparlers à ce sujet.LA TRANSACTION Cependant, Me Crevier n\u2019a 1 pas voulu livrer le montant de la transaction du \"Père Nouvel\u201d avec la British Columbia Ferries.D\u2019une source digne de foi à Québec, nous avons appris qu\u2019un montant de l\u2019ordre de $1,-1 850,000 dollars avait été versé à la compagnie Nord-Sud Ltée.Cette dernière s\u2019était portée acquéreur du gros traversier pour $1,100,000, il y a cinq ans, montant défrayé à 100 pour cent par le gouvernement fédéral.Qui plus est, la compagnie aurait reçu du gouvernement fédéral un montant additionnel de $863,000 pour le paiement du transfert du Père Nouvel des Etats-Unis au Canada, une somme de $300,000 pour cinq ans afin de maintenir un service de traversier d\u2019hiver et de jouer parallèlement le rôle' de brise-glace dans l\u2019estuaire du Saguenay, $300,000 pour réaménager les quais de Baie-Comeeau et de Pointe-au-Père aux fins de rece-voi- le traversier, $100,000 pour ériger une salle d\u2019attente sur l\u2019un et l\u2019autre de ces quais.En outre, la compagnie Nord-Sud aurait perçu du gouverne- ment provincial le montant annuel de $50,000 pendant quatre ans à titre de subventions normales du Québec pour le maintien d\u2019un service à l\u2019intérieur de la province.OTTAWA -gill, ministre annoncé que la couverture M.J.W.Pickers-des Transports, a l\u2019on va procéder à du chenal sud du Les touristes commencent à envahir la capitale à Loccasion de LExpo fleuve Saint-Laurent, sur une distance d\u2019une soixantaine de milles en aval de Québec, afin d\u2019assurer aux navires des chenaux à sens unique et pour accroître la sécurité de la navigation.La largeur de la partie du chenal comprise entre Québec et un point en aval de l\u2019He-aux-Coudres sera portée à 1,000 pieds et sa profondeur a 35 pieds à l\u2019étiage.La couverture du chenal, en plus d\u2019offrir aux navires une plus grande sécurité, facilitera le fonctionnement du système de contrôle de la circulation que le ministère des Transports vient d\u2019inaugurer dans la région du Bas-Saint-Laurent.Les navires descendants emprunteront le chenal sud dès qu\u2019il aura été aménagé alors que les navires remontants utiliseront le chenal nord.L\u2019exécution des travaux est censée prendre environ cinq années et entraîner une dépense approximative de 10 millions.Les travaux techniques préliminaires ont été terminés l'an dernier et d'autres études de détail Bourse à des étudiants des écoles normales Trois étudiants d\u2019écoles normales de Québec se sont mérités, jeudi soir, des bourses de l'Alliance canadienne, pour se rendre poursuivre des études, en juillet prochain, à l\u2019Ontario Teacher College of Education, de Toronto.Ce sont Mlles Louise Beaudoin, de l\u2019Ecole normale de Méfia; Hélène Savard et Micheline Blouin, de l\u2019Ecole normale de François De la place, et M.Jacques Levasseur, de l\u2019Ecole normale Laval.Ils ont été élus par un jury composé de Me Charles Bilodeau.du ministère de l\u2019Education, Mme Jules Savard, et M.George Hastie, du Quebec High School, sur une vingtaine de candidat.Les bourses de $300 chacune couvrent les frais de scolarité, de séjour et de transport de ces étudiants.Dans cette même initiative pour l\u2019année du Centenaire, l'Alliance canadienne recevra à Québec un nombre identique de jeunes Ontariens qui poursuivront des cours d\u2019été à l\u2019université Laval.de son séjour au Canada pour participer, du 11 ju 13 mai prochain, au congrès de la Cham-dre de commerce internationale , à Montréal.11 est l'hôte de M.Roland Bouchard, de Beau-port.VETEMENTS DE TRAVAIL Fabriconti demand#» pour confec-ttonner, ou tailler, confectionner et garnir lolopettes, couvre-tout, jeans, etc.Ecrire au DEPT 1010 LE SOLEIL la maison des arts la sauvegarde a le plaisir de vous inviter à une exposition des que series du ec qui se déroulera du 6 mai au 28 juin 1967.Le Centre est ouvert du lundi su jeudi de 126 à 18h le vendredi de 12h à 21 h les samedi el dimanche de 126 * 17h 160 esl.Notre-Dame.Monlréel Une réalisation de la compagnie d'assurance sur la vie La Sauvega'd».une institution du Mouvement coopératif Desiardins.portant sur l\u2019établissement des devis descriptits seront entreprises incessamment.Le ministère étudie la question de la rouverture du chenal sud depuis plusieurs années en raison de l\u2019accroissement de la circulation et des nombreux sinistres maritimes qui se sont produits dans ce secteur.Le programme qui sera bientôt mis en oeuvre s\u2019aligne sur les projets que préconisent, dans leurs rapports, différentes commissions d\u2019enquête sur les sinistres maritimes et sur les recommandations qu'ont présentées au ministère des organismes représentant diverses branches de la navigation maritime.La décision de procéder à la rouverture du chenal sud a été prise à la suite d\u2019études approfondies sur le fleuve et il circulation qui on, nécessité l\u2019obtention de renseignements sur la nature des fonds, les phénomènes sismiques, les vitesses du courant, les sondages, les caractéristiques de l'écoulement des eaux et d'autres éléments connexes.A une cert une époque, le che-n il sud était utilisé par de nombreux navires.Toutefois, il ne l\u2019a été durant les trente dernières années que par des navires relativement petits, les autres préférant emprunter le chenal nord en raison de sa plus grande profondeur.RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7131 JOUR 525 7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8H.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 t Rendez la heureuse, elle le mérite bien.venez choisir ce qu m y a de mieux! Verre taillé \u2022\tCoutellerie \u2022\tVerrerie \u2022\tService à thé J.-B.PARADIS Horloger-Bijoutier 127, rue Commerciale, Lévi* 837-5466 J PRIX dem A L'OCCASION DE LA A GAGNER CHEZ V t DIMANCHE 14 MAI DECOUPEZ LE COUPON CI-CONTRE ET VENEZ LE DEPOSER A NOTRE MAGASIN - IL VOUS DONNE UNE CHANCE GRATUITE DE GAGNER L'UN DES 3 BONS DE $100.ATTRIBUES SAMEDI 13 MAI A LA FERMETURE.De plus, chaque facture (ou fac-similé raisonnable non imprimé) vous donne une chance additionnelle.Multipliez donc vos chances en achetant tous vos cadeaux de la Fête des Mères chez J.B.Loli-bertél COUPON GRATUIT J.-B.LALIBERTE - CONCOURS FETE DES MERES NOM ADRESSE VILLE TEL.: ATTENTION! CE COUPON EST NUL SI ENVOYE PAR IA POSTE VENEZ IE DEPOSER CHEZ LAUBERTE AVANT IE 14 MAI ^\tvcrvcA.Le ucrL/aen unci, lmlidekic p**^\t^ AUTANT DE FACTURES, AUTANT DE CHANCES ADDITIONNELLES POUR FETER SON 1er ANNIVERSAIRE La ~ au Cadeau Inc.Rond-Point de Lévis OFFRE UN ESCOMPTE DE sur fous ses articles.Comme la fête des mères approche, ne manquez pas cfe profiter de cette occasion pour choisir un cadeau magnifique parmi un vaste choix de bibelots, sculptures, verre taillé, lampes, plaquettes murales, paniers à linge, bois (Baribeau Craft), travaux artisanaux, porcelaine, tasses de fantaisie, etc.La Boutique au Cadeau Rond-Poinl de Lévis, Centre d'Achals n ! LES GAGNANTS DU CONCOURS DU SIECLE de VIAU TIRES AU SORT LE 1er MAI GRANDS PRIX 1er GRAND PRIX \"LA NOUVELLE COUGAR SPORT\" Mm» Robert Duchetneou, 274 Boulevord Bastien, loretievill».P Q 2e GRAND PRIX \"VOYAGE POUR 2 EN EUROPE PAR AIR FRANCE\" Mlle Simonne Deslongchamps, 165 St-Hilaire, Cite Jacques-Cartier, P.Q.3e GRAND PRIX \"CORTINA GRAND SPORT\" Mme Roland David Roberge, 245 Laurier avenue, Sherbrooke, P O.4e \"5 TELEVISEURS EN COULEUR WESTINGHOUSE\" Mm# Lucienne Cantin, Detrhaillons.C»e lotbinière, P O.Mme Elphege Bourgeois, Notre-Dame du Bon Conseil, Cté Drummond, P.O.Mme Orner Oignard, 391 Montmartre, Québec 8, P.Q.Mme Monique Corbeil, 712 De Brest, Pont-Viou Mlle Sylvie Théoret.627 Cherrief, He Btzord, P Q 5e \"10 TELEVISEURS PORTATIFS N & B WESTINGHOUSE\" M.Marcel Roy, C.P 55, Ascot Comer, P Q Mme Orner Desjardins, 1198 St-André, AAryfréal 24, P Q Mme 5.1.Bergeron, T0T45 Grande-Allée, Montreal 12, P Q Mme Alice Panneton.3641 St-Dominique, Montréal 18, P Q Mme Thomas Toutant, 705 Notre-Dame, Champlain, Cfe Chonrplain, P.Q.Mme Emile Beaulieu, 9590 Boulevard Des Forges.Trois-Riviere$, P.Q.Mme Philippe Rancourt, 500\t24« rue, St-Geotges ouest, Cte Beouce, P Q Mme Ida Nadeau, 787 Westmount, opt.3, Sherbrooke, P.Q Mrs.Sophie Rerie, 714 Beach Avenue.Winnipeg 5, Manitoba Mme Gérard Malenfonl.198 Commerciale.Cabano, Témiscouata, P.Q.6e \"2 STEREOS WESTINGHOUSE\" Mrs I.S.Irons, 321 Prince Albert Avenue, Otterburn Park, P Q Mme Ovide Lachance, 200 Saint Jean-Baptiste, Beaupre, P Q 7e \"3 ENSEMBLES DE PHOTOGRAPHIE 35mm AVEC PROJECTEUR Mlle Yvette Waters, 231 Notre Dame, Hull, P Q M.Guy Drapeau, C P.86, St-Jean de Dieu, Cte Riviere du Loup.P Q.Mlle Denyse Fournier, 2349 Melrose, apt, 2, Montréal 28, P Q 8e \"5 ENSEMBLES DE CINE 8mm AVEC PROJECTEUR\" Mlle Aline Simoneau, Cop Saint-Ignace, Cte Montmagny, P Q M.Jean-Yves Grenier, Frompton, Cté Dorchester.P Q Mme Lionel Robitoille, 220 Avenue du Parc, Grand\u2019Mere f$t.P Q.Mme Rosario Laurin, 12.rue Boyer.Beauharnois, P Q.Mme Marcel Desjardins, 3285 Beauclerk.Montrée! 5, P Q 9e \"10 TOURNE-DISQUES WESTINGHOUSE\" Mme Jeanne Delisle, 241 laurier, Sherbrooke.PO Mme Armand Bourgault, R R.no 2, Bromptonville, Cte Richmond, P Q, Mlle Valéda Dupuis, Orléans.Ontario Mme Jean-Louis Lambert, St François du Lac, Cté Yamoska, P Q Mlle Madeleine Lebei, as Roger, St-Cyprien.Cte Rivtere-du loup, P Q.Mme Albert Bonneau, 218 Des Pmi Est, Quebec 3, P Q Mme H.Coulombe, 1888 est, rue Sherbrooke Montreal 24, P Q.Mrs Joy Rosen, 3879 Hôtel de Ville, Montreal 18.P Q.M Louis Godbout.St Nêree, Cte Beltechass», P Q M Roger Lespérance, 7039 De la Roche.Montreal.P Q 10e \u201d12 RADIOS TRANSISTORS WESTINGHOUSE\" Mme Gertrude Lefebvre, 564 Therrien, Montreal 30, P Q Mme Andre Ouimet, 231 Blvd Cardinal leger, PincouM.Ile Perro», P.Q.Mme Marcel Catellier, 148 Notre Dame, Trois-Putoles, P Q Mme Bouchard, 6917, 36e avenue Rosemont, Montréal, P Q Mrs Marion Bankley, 4475 Grand Blvd , apt 17, Montreal 28, P Q M Marcel Pauzé, 494?A, Ontario est, Montreal, P Q Mlle Roso Trembloy, 47 De Provence, Courville, Quebec 5, P Q Mme Pierre longval, 1873 St François-Xavier, Trois Rivieres.P.Q.M J.-Arthur Courteau, 76 rue Mance, Shawmigan, P Q Mme Gilles Garneau, 180 Richelieu, Québec, P.Q Mme Laury Riopel, C P 2198 Moniwaki, P Q M Rolland Gauvin, 1172 St-louis, Sherbrooke, PQ lie \"25 BICYCLETTES\" Mme Réal Fecteou, 5022 Lafontaine, opt 1, Montréal 4, P Q.Mlle Marie-Louise Julien, 66 McNider, Outremonf 8, P Q Mme Marcel Bélair, 1684 William-David, Montreal 4, P Q Mme Philippe Milette, 5871 St-André, Montréal 10, P Q Mme Mathieu St-Denis, 7833 Chabot, Montreal, P.Q Mme A.Bezeau, 9122 André Grasset, Montreal 11, P.Q.Mme Paul Moisan, 2680 Duvernoy, St Hubert 4, P Q.Mme Simonne Trudeau, 6590 rue Garnier, Montréal, P.Q Mme Jeannine LaRose.26 St-Louis, Beauharnois, P Q.Mme M.Thérèse Doyle, 533 - 18e avenue, Point*-aux-Tremblei, Montréal 5 P.Q.Mme Lionel Létourneau, 59 Ducharme.Victoriaville, Cté Aythobaska, P Q.Mme A Leclair, 235, 5e Avenue, Sherbrooke, P Q Mme Pierrette Boivm, 1458 rue Marne, Orsamville, Quebec 7, P Q.Mme Thérèse labonté, RR 1, Manseau, Cté Nicolet, P Q Mme Georges Dessaint de Saint-Pierre, 81, Avenue Morcoux est.Beauport, P.Q.Mme Joseph Turgeon, 1 avenue Hamel, Chicoutimi, P Q Mme Gilles Cloutier, 1582 St-Joseph, apt 5, Showmigan, P Q, Mme Armand Bilodeau, Rang S* Jean Baptiste, Chicoutimi, P Q.Mme P -H Simard, Clorke City, Cte Duplessis, P Q M Lucien Fortin, Rang Belle Riviere, St Gedeon, Cfe Lac St-Jean P Q.M René Gingras, 581 rue Chateauguay.Québec 8, P.Q.Mme Denis Proulx, 150 Montpetit, Hull, P Q Mme Armand Lacoste, C.P 116, Cadillac, Abitibi, P Q Mme Alphège Demeules, 1037 Boulevard Masson, Les Soules, Quebec 8, P.Q.Mme J R Fournier, 162 St An*ome, opt 1, Lévn, P Q.12e \"25 WALKIE TALKIE\" Mme D Aumais, 3674 Adam.Montreal, P Q Mme Gérard Roy, 2335 Nelson, St-Hyacinthe, P.Q Mme J.Apestiguy, 2286 Bilodeau.Montréal 5, P Q.Miss A Drolet, 5018 Garnier, Montreal 34, P Q M Jean-Guy Lefebvre, 3502 Coloniale, apt 3, Montreal 18, P Q.Mlle C.Ouimet, 3660 Henn Julien.Montreal.P Q Mme R.larivière, 1854 De Beaurivage, Montreal, P Q.Mme A.Neveu, 1713 rue Panef, Montréal 24, P Q Mme Armand Gareau, 126 St-Andre, Terrebonne, P Q Mme Réjeanne Cadorette, C.P.45, Ascot Corner, Cté Sherbrooke, P.Q, M.Rhéo Mathieu, 730 - 24e rue, St-Georges ouest, Cté Beauce.P Q.M.Raymond Renaud, 2620 Notre-Dame.Ancienne-Lorette, Chauveau, P.Q.Mlle Johanne Olis, 139 St-Fronçois, Jonquière, P.Q, Mme Henri Gareau, 111 avenue Parent, Québec 8, P.Q.M.Jean-Guy Lavoie, 13A langelier, Lauzon, Levis, P.Q.M.Fabien Fournier, 1135 - 109e rue, Showmigan Sud, P Q.Mme Lucille Caouette, 282 rue Faford, Chicoutimi, P.Q.M.Willie Barrette, 7971 avenue Royale, Château Richer.Clé Montmorency, P.Q Mlle Régina Laprade, 48 rue Courcelette, Hull.P Q.Mme Rolland Lampron, 55 longevm, St-Bonifoce de Shawtnigan, P Q.Mme Irene Gagnon, 3602 St-Germam, Montreal 4, P Q Mme Georges Gagnon, *4 rue Martel, Trois-Pistoles, P Q M Jeannot Morin, Godbout, Cte Saguenay, P.Q M.René Dionne, Cacouno.Cte Riviere du loup.PQ Jean-Paul Bourgault, 1177 St-Louis.Sherbrooke, P Q.3711 le Soleil, Québec, samedi 6 mai 1967 îï N PAYS, est un siècle Les Canadiens français, en Alberta Pas de survie sans la présence du Québec W par FERNANDO LEMIEUX Les Canadiens français en Alberia, 3\t/ une société qui se défend par l'ACFA EDMONTON \u2014 Une société qui se veut le porte-parole de la population française et qui s\u2019est donné pour but de répandre chez cette population tout ce qui est de nature à favoriser la culture française en plus de tenter de la regrouper au point de vue économique, national, social et linguistique, voilà comment se définit l\u2019Association canadien-ne-française d\u2019Alberta (AGFA).Sur une population de quelque 80,000 Albertains d'origine française, l\u2019ACFA ne compte cependant qu\u2019environ 7,000 membres, HISTORIQUE L\u2019association existe depuis 1925, année où elle a succédé à d\u2019autres organismes du même genre.Tout au cours de son histoire, elle s\u2019est donné différents organismes spécialisés.C\u2019est ainsi qu\u2019elle a créé un comité d\u2019éducation pour favoriser et surveiller l\u2019enseignement du français dans les écoles bilingues.En 1928, l\u2019organisme fondait l\u2019hebdomadaire \u201cLa Survivance\u201d qui est encore actuellement son organe officiel.II prenait la relève des 5 journaux francophones mis sur le marché alber-tain depuis 1895.Le 20 novembre 1949 naissait la station radiophonique française CHFA.Elle avait pu voir le jour grâce à la ténacité de l\u2019ACFA et à la générosité de la population locale qui souscrivit alors quelque $150,000 pour ce projet.La station est affiliée au réseau français de Radio-Canada et diffuse des émissions françaises 17 heures par jour.Certaines périodes sont par ailleurs réservées à des groupes d\u2019origine ethnique différente.Au plan économique, l'association a mis sur pied deux principaux services: le Service de sécurité familiale pour secourir les familles des membres décédés et la Société de prêts aux étudiants pour aider ces derniers à poursuivre leurs études secondaires et universitaires.Après avoir constaté que la loi scolaire permettait l\u2019enseignement d\u2019un minimum de français, mais que les professeurs appelés à enseigner cette langue ne recevaient pas une formation adéquate, l\u2019association a collaboré avec les autorités du Collège Saint-Jean à la formation du Collège bilingue d\u2019Alberta pour la formation des maîtres.SITUATION ACTUELLE DE L\u2019ASSOCIATION Au cours du dernier congrès de l'ACFA, Me Louis-A.Desrochers, ancien président général de l\u2019ACFA et membre du bureau des gouverneurs de l\u2019Université de l\u2019Alberta, a fait mention de certaines lacunes existant actuellement dans le mouvement.Il a entre autres fait état de l\u2019apathie des membres vis-à-vis le problème du recrutement.Un seul Albertain sur 10 est membre de l\u2019association.Parlant du bilinguisme, Me Desrochers a rappelé que trop souvent dans certaines régions les francophones réclament le bilinguisme officiel sans le pratiquer eux-mêmes.Rappelant que c\u2019est dans le domaine de l\u2019éducation que l'association a le plus oeuvré.Me Desrochers a affirmé que c\u2019est aussi dans ce domaine qu\u2019il reste énormément de travail à réaliser.Ainsi, a-t-il affirmé, le Collège de pédagogie compte, à l\u2019heure actuelle, moins de 50 élèves.plusieurs écoles ne se prévalent même pas des privilèges qui existent déjà, plusieurs professeurs bilingues enseignent dans des écoles anglaises alors qu'il existe une pénurie d\u2019enseignants dans les écoles francophones, l\u2019Association des professeurs bilingues d'Alberta n\u2019a aps d\u2019appui et de présence réelle dans certaines régions et la Société de prêts aux étudiants n\u2019a pas tout le rayonnement et n\u2019apporte pas tout l\u2019appui nécessaire.Quant aux media d\u2019information, Me Desrochers admet, entre autres, que l\u2019hebdomadaire \u201cLa Survivance\u201d vivoté avec ses 2,500 abonnés en Alberta.La station radiophonique CHRA ne compte elle aussi qu'une faible proportion des auditeurs qu\u2019elle devrait avoir.Il est très difficile de la capter dans la région de Rivière-la-Paix et c\u2019est impossible au sud de Beaumont et à l\u2019ouest d\u2019Edmonton.Me Desrochers a tenu également à rappeler le peu que l\u2019association a accompli pour les jeunes francophones de la province.\u201cNos défis sont grands et nombreux\u201d, a-t-il ajouté.\u201cIls sont plus importants que jamais et le Canada tout entier commence à s'en rendre compte.Notre politique de base est bien que nous avons droit de cité en Alberta et que cela dicte que nous demeurions ce que nous sommes, tout en nous perfectionnant.\u201d Me Desrochers a conclu en ces termes: \u201cNos moyens pour atteindre ce but sont à la fois insuffisants et imparfaits.A nous de nous rallier à notre association et de l\u2019aider à perfectionner les moyens dont elle dispose et enfin à nous de lancer de nouveaux moyens d\u2019envergure.\u201d Par leur action diversifiée, leur influence est supérieure au nombre par Michel SAMSON EDMONTON - \u201cS\u2019il fallait s\u2019en tenir uniquement à la situation démographique des Franco - Albertains, leur chance de survivance ne paraîtrait pas brillante.Mais avec leur poste de radio, leur journal, leurs associations très dynamiques, leurs maisons d\u2019éducation, leurs groupements paroissiaux, ils exercent une influence supérieure à leur nombre.De plus ils connaissent les droits que leur confrèrent la loi naturelle et l\u2019histoire.\u201d Voilà ce qu\u2019affirme l'Association canadienne - française d'Alberta (ACFA) dans son mémoire à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme.Le mémoire reconnait qu\u2019il y a eu des pertes énormes dans le groupe franco - albertain, mais il ajoute \u201clorsque l\u2019on connait le milieu dans lequel nous devons vivre, ce qu\u2019il y a de surprenant ce n\u2019est pas qu\u2019il y ait eu des pertes mais bien que ces pertes ne soient pas plus grandes\".Les francophones ont toutefois quelque peu augmenté, En 1931.27,022 personnes parlaient français en Alberta et en 1961 le nombre était de 42,276 soit une augmentation de 51 p.c.Selon l\u2019Association, le taux des pertes a ctuellement tendance à diminuer.En 1941, 73.17 p.c.des gens d\u2019origines française parlaient encore leur langue; en 1951, 60.86 p.c.soit un taux de pertes de 12.31 p.c.; en 1961, 50.73 p.c.soit un taux de pertes de 10.13 p.c.Les Franco - Albertains, comme l\u2019indique les recensements, sont dispersés à travers la province mais mieux groupés dans certaines régions que dans d'autres.Les pertes de la langue sont évidemment beaucoup moindres clans les régions où la population francophone est le plus groupée.Depuis la dernière guerre mondiale, affirme le mémoire, il se dessine un renouveau culturel au sein de la communauté franco - albertaine.Les voyages plus fréquents au pays et à l\u2019étranger, la création du réseau français de radio, les contacts plus étroits avec les francophones du Québec ou des autres provinces, ont fait voir à cette population la valeur de la langue et de la culture française.\u201cAlors qu\u2019d y a vingt ou trente ans.les mariages mixtes \"anglais - français\u201d avaient pour effet d\u2019angliciser complètement la famille, des mariages semblables dans plusieurs cas donnent maintenant lieu à des tentatives intéressantes de biculturalisme et de bilinguisme\u201d.Il y a vingt ans également, le Collège Saint-Jean d\u2019Edmonton comptait à peu près 90 élèves 200 fermiers du N.-B.bloquent la transcanadienne pour obtenir gain de cause GRAND,SAULT, N.-B.(PC)\u2014 La bataille des pommes de terre s'est soldée par une victoire, hier, pour les cultivateurs de l'ouest du Nouveau-Brunswick.Quelque 200 fermiers avaient menacé de bloquer, avec leurs.150 camions chargés de pommes de terre, un tronçon de la route transcanadienne près de Grand-Sault, s\u2019ils n\u2019obtenaient pas une promesse formelle que des subsides leur seraient versés pour leurs surplus de tubercules.La trêve, en tout état de cause, aurait dû survenir jeudi, au moment où le ministre provincial de l\u2019Agriculture, M.J.-Adrien Lévesque, annonçant qu\u2019un accord avait été conclu avec les autorités fédérales selon lequel le Nouveau-Brunswick achèterait les surplus moyen- A VENDRE Parc Horizon \u2022 Champs Laval \u2022 Chemin St-Louis AUSSI MAISONS JUMELEES LE GhRE EDMONTON \u2014 \u201cSi des droits sont accordés aux minorités canadiennes-françaises, c\u2019est parce que le Québec est là I\u201d Cette affirmation énergique a un étrange écho en pleine ville d\u2019Edmonton, capitale de l\u2019Alberta, où nous venons d\u2019être accueillis par les autorités provinciales qui réclament un bureau du Québec dans leur province, tout comme ils ont le leur à Montréal.C\u2019est le Dr Joseph P.Moreau, m.d., président général de l\u2019ACFA (Association canadienne-française de l\u2019Alberta) qui parle de la présence latente du Qué-beeda ns les décisions gouvernementales albertaines concernant les minorités.Mais le père Arthur Lacerte, o.m.L, recteur du collège Saint-Jean, s'empresse d\u2019ajouter : \u201cSi Québec se sépare, les minorités canadiennes-françaises n\u2019ont plus raison d'exister, de continuer de vivre.\" Deux phrases prononcées par deux lutteurs bien conscients de la fifficultés de survie pour une minorité de 83,319 âmes, en 1961, sur une population de L-331,944 habitants.Cette minorité parlait français dans une proportion de 73.36 pour cent en 1931; aujourd\u2019hui, à peine 59 pour cent de ses membres ont conservé la langue ancestrale.DIFFERENCES Au Manitoba, la survie est plus facile parce que la popu'a-tion canadienne-française se trouve presque toute dans un rayon de 70 milles de Winnipeg.Ën Alberta, elle est dispersée dans une quinzaine de villes ou villages aussi éloignées que peut l\u2019être Rivière-la-Paix d\u2019Edmonton, ou Calgary de Red Deer.Ainsi note le Dr Moreau, Edmonton compte 20,000 Canadiens français et ce nombre s'accroît sans cesse parce que les campagnes se vident au profit des villes.\u201cMais autant il était facile de conserver sa langue dans sa petite localité, autant elle disparaît rapidement dans les villes,\u201d ajoute-t-il.A Edmonton, on trouve l\u2019hebdomadaire \u201cLa Survivance\", un poste de radio francophone, mais un jeune Albertain y est allé carrément pour ciire que leur qualité était douteuse et qu'en tout cas ils ne \u201cpassaient pas la rampe\" auprès de la jeunesse.Là où le problème de la survivance pose un problème majeur, note le père Lacerte, c\u2019est à Calgary où on trouve encore quelque 29,000 Canadiens français.Le groupe n\u2019est pas organisé, l'enseignement du français laisse à désirer.En fait, les jeunes francophones ne reçoivent parfois aucun cours dans leur propre langue.DES FAITS Au Manitoba, les écoles privées ne reçoivent aucune subvention du gouvernement.Ce n\u2019est pas le cas en Alberta, mais il y a une épine dans la rose.L\u2019histoire de l'Alberta est intimement liée à celle du Manitoba jusqu'à son entrée dans la Confédération, en 1905.Avec la Saskatchewan, ces trois provinces avaient été taillées à mêmes les immenses Tèrritoires du Nord-Ouest.On se rappelle que les écoles séparées, de même que l'usage du français ont été abolis au Manitoba en 1890 et 1891.Ces décisions étaient applicables dans le reste des Territoires du Nord-Ouest naturellement.En 1905, lorsque les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan furent créées, le Parlement canadien restaura en partie le régime des écoles séparées, en accordant à la minorité religieuse, protestante ou catholi que, le droit à l\u2019école séparée, subventionnée par les fonds publics.Mais pour ce qui est de l'enseignement du français, les règlements scolaires, avant le 15 1 avril 1964, ne permettaient l\u2019usage du français, comme langue d'enseignement que durant les première et deuxième années.CONCESSION Toutes les autres années du cours élémentaire devaient être enseignées en anglais, sauf du- rant une heure par jour, alors que l\u2019enseignement du français était permis.Le 15 avril 1964, la législature albertaine amenda la loi scolaire comme suit : \u201cNonobstant l\u2019article 385, la commission d\u2019un district (scolaire) peut, par résolution, décider que le français soit employé comme langue d\u2019enseignement en plus de l\u2019anglais, dans son ou ses écoles, à partir de la première année jusqu\u2019à la neuvième année, mais dans ce cas : a)\tdurant la première et la deuxième année, au moins une heure par jour devrait être consacrée à l\u2019enseignement de l\u2019anglais; b)\tdurant la troisième année, pas plus de deux heures par jour ne peuvent être consacrées à l\u2019enseignement du français et c)\tdurant les années au-dessus de la troisième, pas plus qu'une heure par jour ne peut être consacrée à renseignement du français.\u201d En somme, note le Dr Moreau, appuyant en cela le mémoire présenté par l\u2019ACFA à la commission Laurendeau-Dun-ton, les lois qui garantissent l\u2019enseignement religieux n\u2019accordent aucun droit spécial à l\u2019enseignement du français, l\u2019anglais demeurant la seule langue d\u2019enseignement reconnue.Et depuis 1892, le bilinguisme est proscrit à la Législature et, semble-t-il, dans les cours de justice.DE FACTO Dès septembre prochain, cet amendement accordant une peine place au français sera étendu aux 10e et lie années.Ce qui existe de droit, dans les écoles élémentaires depuis 1964, existe aussi dans les écoles secondaires, mais à ce niveau, il n\u2019y a aucun texte de loi officiel, note le Dr Moreau.\"Nous n\u2019avons pas trop à nous plaindre depuis cinq ans, ajoute le père Lacerte, car le gouvernement a fait des concessions importantes à nos yeux.\" Tout comme au Manitoba, ces concessions ont été obtenues miettes par miettes et l'enseignement du français, sauf de rares exceptions et dans les collèges et couvents catholiques, a toujours été fait en anglais.\u201cIl faut donc former des professeurs qui feront cette fois l'enseignement du français en français, aussi paradoxal que cela puisse paraître,\" note le père Lacerte.\u201cNous espérons tous que la TOUTES LES GRANDES MARQUES AMPEX Amplificateurs Table tcurnante Haut-parleurs \"Haut-parleurs Isophon\" ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 509 RUE DE L\u2019EGLISE TEL: 525-6179 PANASONIC alors qu\u2019il en compte 350 aujourd'hui.L'Académie Assomption comptait pour sa part 80 jeunes filles en 1947, et à l\u2019heure actuelle le nombre dépasse 400.L'Association dit par ailleurs croire sincèrement que le premier devoir de la Commission est de créer une atmosphère favorable au bilinguisme en aidant le Canada à prC senter tant à l\u2019intérieur qu\u2019é l\u2019extérieur un visage bilingue.Le mémoire affirme également sur ce sujet: \u201cPour nous de l\u2019Alberta, il sera toujours extrêmement difficle de faire admettre à nos enfants, d'une façon concrète, l\u2019utilité de la langue française tant que cette langue n\u2019aura pas droit de cité, qu\u2019elle sera traitée comme une étrangère\u2019\u2019.RECHERCHEZ cette étiquette .ÜÈf Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour travail obtenu avec promesse de publier Mme v w.i DUAL 1009 SK STEREO en pièces détachées GROS ET DETAIL DEMONSTRATION ET INSTALLATION ilereo IM FM, AGS TRIO rAvwrrnwmmnttnm n r.» » s\\v.w \u2022\u2022\u2022.w %.\u2022' 's////.¦Htiinammn»\tmuwho - compétence des professeurs et leur nombre va aller sans cesse s'accroissant,\u201d ajoute-t-il.Le collège Saint-Jean d\u2019Edmonton compte près de 400 élèves.Il est maintenant le siège de l\u2019Ecole de Pédagogie bilingue qui lui a donné un caractère encore plus universitaire et plus francisant.L'Académie Assomption comptait environ 80 élèves au début.Elle en compte maintenant plus de 400 et, comme le collège Saint-Jean, doit enrefu-ser un bon nombre.L,'élite anglophone, notent le Dr Moreau et le père Lacerte acceptenl le fait d'un certain renouveau de vitalité de l\u2019ethnie canadienne-française.Obtenez plus! apprenez l'anglais CHEZ VOUS tellement FACILE tellement UTILE ^\tt-w.«m» +.4 H TÈTE FROMAGÉE I STE-FOY ELECTRONIQUE produit-vedette du 8 au 13 mai 3190 Chemin Ste-Foy 653-3054 653-3112 CENTRE D'ACHATS PLACE STE-FOY 651-0542 HENRI BERGERON oMnonccur professionnel de réputation internationale est le principal collaborateur de POLY GLOT, Jo premiere metbode AUDIOVISUELLE du genre mise su» l« marche pour apprendre aux gens a parle» anglais RAPIDEMENT POIY-GIOT n'exige aucune aptitude particulier»*, m beaucoup de temps.C est VOUS qu' fixez le rythme de vos etudes.Vous apprenez CHEZ VOUS, quand «;o vous plaît la méthode POLYGLOT est COMPLETE par elle meme, le coupon ci dessous nous permettra de vous fournir les renseignements complets sur \"POLY GtOÎ\" Postez-le sans Tarder POLY GLOT INC.(1963) 344 rue St Hoch.Quebec IS-6 5 -67 628 rue Vincent Beloetl.P Q Veuille/ me (dire parvenu, sam obligation de ma part lei renseignements concernant la \u201cMffHOOt POtYOLOI' de conversation anglaise, française, italienne, espagnole.Nom Adresse Ville\t.Comte\t., , Occupotioo , .\t.Tel\tAqe nant SI.25 le baril, dont 82 cents seraient fournis par Ottawa, Mais les fermier n'on pas bougé d\u2019un pouce, et leurs camions chargés de pommes de terre sont en effet restés alignés des deux côtés de la route jusqu'à vendredi.\u201cPersonne n a bronché avant d\u2019avoir vu une confirmation écrite concernant la déclaration, et ce, de la part du ministre provincial de l'Agriculture,\u201d a déclaré M.Torn Kavanaugh, l\u2019un des cultivateurs protestataires.\u201cC\u2019est une victoire complète,\u201d a commenté M.Kavanaugh, sanr qu\u2019une seule pomme de terre ne touche l\u2019asphalte.On souligne que les fermiers avaient également menacé de déverser leurs chargements sur la route, dont 750,000 barils de pommes de terre.L'AQUITAINE comprend la ville et la région de Bordeaux, célèbre par ses vins et par bien d'autres spécialités que vous pourrez voir à Place Laurier, ainsi que les cinq régions suivantes : Bayonne, Pau, Dax, Agen, et Périgueux qui groupent une soixantaine de villes.JL 0 C O) 0 > 3 (O L'AUVERGNE possède les régions suivantes \u2014 Puy, Aurillac, Clermont-Ferrand et Montluçon qui comptent ensemble plus de trente-huit villes de grande et moyenne importance.C'est une région touristique bien connue.Le LIMOUSIN compte une vingtaine de villes importantes réparties dans trois régions seulement \u2014 Brive, Tulle et Limoges.Plusieurs de ses villes sont industrielles, mais le Limousin est aussi une province d'art bien connue par ses porcelaines et ses tapisseries.Le MiDI-PYRËNÉES est divisé en huit régions\u2014Toulouse, Albi.Auch.Cahors, Foix, Montauban, Rodez et Tarbes qui se partagent près de soixante-dix villes dont Toulouse, centre industriel très Intense, particulièrement en aéronautique LA SEMAINE DE LA F R A à Place du 4 au N C E Laurier 13 mai Les propriétaires et les marchands de Place Laurier sont fiers de pouvoir souligner « la Semaine de la France » comme le mérite le pays de nos origines.Les quatre provinces présentes a Place Laurier sont montrées agréablement et d'une manière instructive pour toute la famille.Encore une fois.PLACE LAURIER C'EST PLUS GRAND C'EST PLUS GAI C'EST MIEUX L' ASSOCIATION DES MARCHANDS DE PLACE LAURIER INC.1 22 Le Soleil, Québec, somedi 6 mai 1967 Conférences scientifiques pour les jeunes à l'Expo '67 \u2014 Une série de conférences portant sur des sujets scientifiques est présentée à l\u2019intention des étudiants des dernières années du cours secondaire et collégial du Canada, tous les samedis, à l'auditorium Dupont, sur les terrains de l\u2019Expo, à Montréal.M.Pierre Grenier, professeur en génie chimique.& la faculté des Sciences de l\u2019université Laval et représentant régional de l'Institut de chimie du Canada, nous a déclaré au cours d'une entrevue que ces conférences sont données sous les auspices du Conseil national de recherches et que l\u2019Institut de chimie du Canada est chargé de prendre les dispositions nécessaires et est responsable de l'administration.Chaque conférence dure une heure et débute à Ih p.m.le samedi depuis le 29 avril jusqu\u2019au 21 octobre prochain.De plus, il y a traduction simultanée des discours dans les deux langues officielles du pays.L\u2019accès aux dites conférences est gratuit et ne comporte pas d\u2019autres frais que ceux exigés pour pénétrer sur le terrain de l\u2019Expo; toutefois on devra présenter un billet approprié à l\u2019entrée de la salle des conférences.M.Grenier a ajouté que les étudiants, professeurs et direc- teurs d\u2019écoles secondaires ou collèges doivent s\u2019adresser à la faculté des Sciences de l\u2019université Laval pour obtenir des formules de demande de billets, ou encore communiquer avec l\u2019Institut de chimie du Canada.Les conférenciers sont des personnages éminents du Canada et des Etats-Unis dans les domaines de la science et de l\u2019enseignement.Parmi les conférenciers nous remarquons des professeurs de l\u2019université Lava! tels MM.C.Frémont, P.A.Giguère, C.P.Leblond et H, Se-lye.ÉVOLUTION DES SCIENCES \u201cLa proportion d\u2019étudiants ca-nadiens-français en sciences est plus faible que celle des étudiants des autres provinces du Canada et des Etats-Unis,\u201d a déclaré M.Grenier.M.Grenier déplore le fait que certains directeurs d\u2019écoles n\u2019admettent les sciences qu\u2019à contrecoeur.\u201cDans les nouveaux programmes, la philosophie est obligatoire, mais aucune science ne l\u2019est,\u201d de poursuivre M.Grenier.Il a ajouté: \u201cCes directeur* d\u2019écoles n'admettent pas complètement la science comme un élément de culture.Us l\u2019admettent comme une nécessité d'ordre pratique.\u201d \u201cQu\u2019on joue on qu\u2019on danse, la musique nous fai* tou* oublier, nous fait nous évader de ce monde .Ils aiment la musique et divertissent les autres \u201cNous jouons d\u2019abord et avant tout pour notre plaisir, sans tellement nous en faire au sujet de ce que les gens peuvent penser de nous, mais en même temps nous essayons de plaire au public des salles de jeunes .C\u2019est en ces quelques mots que les membres d\u2019un groupe d\u2019instrumentistes-chanteurs \u201cà go go\u201d de Québec ont résumé ce phénomène qui pousse la jeunesse actuelle vers la frénésie et l\u2019excentricité de ce genre musical que ceux de \u201cl\u2019autre génération\u2019\u2019 semblent quelques fois tellement peu apprécier.Nous avons demandé à l\u2019un de ces groupes, \u201cLes Wos-tocks\", de nous expliquer un peu le pourquoi de leur existence en tant qu\u2019orchestre.Us ont été choisis, parmi les quelque 1,200 groupes de la province, non pas parce qu\u2019ils sont devenus des vedettes, mais parce qu\u2019ils sont bien représentatifs de cet état d\u2019esprit de la plus grande partie de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui.Us ont tenté d\u2019expliquer, dans leurs mots, ce qui pour eux est tellement évident.Jacques Ricard, 17 ans, André Matte, 17 ans, Pau! Ricard, 18 ans et Gilles Truchon, 17 ans, sont d\u2019avis que les raisons qui les ont poussés à faire de la musique populaire sont sans doute les mêmes qui ont poussé tous leurs autres confrères musiciens.L\u2019AMOUR DE LA MUSIQUE C\u2019est d\u2019abord leur affection pour ce genre de musique mise de l\u2019avant par quelques orchestre d\u2019outre-Atlantique, il y a quelques années, qui leur a donné le goût, à leur tour, d\u2019exprimer les sentiments de leur jeunesse en pinçant les cordes d\u2019une guitare.Cela ne les empêche pas d\u2019apprécier les autres genres de musique et d\u2019avoir un goût marqué pour les chansonniers et le théâtre.Puis, leur prédilection pour un instrument en particulier et la nécessité, pour en jouer, de se joindre à d\u2019autres fanatiques, ont fait qu\u2019ils se sont groupés pour former \u201cLes Wostocks\".Leur nom, ils l\u2019ont choisi d\u2019abord parce qu\u2019il leur plaisait, sans se préoccuper s\u2019il serait bien accueilli par le public.Leur histoire, comme celle de tant d\u2019autres, a commencé dans l\u2019obscurité et dans l\u2019amateurisme le plus pur.Leurs premiers instruments ont pour la plupart été achetés d\u2019occasion et ils ont appris par eux-mêmes à en jouer.Même si tous ont suivi des cours de musique et sont capables de lire une partition, ils jouent \u201cà l\u2019oreille\u201d, découvrant les accords à partir du disque qu\u2019ils écoutent.Us sont unanimes à dire que ce n\u2019est pas le désir de faire fortune ni celui d\u2019atteindre une popularité internationale, qui les a poussés à monter sur la scène pour leur premier spectacle.Mais, ils sont entrés dans un cercle vicieux, car la nécessité de se procurer des instruments de qualité (et la musique \"électrique\u201d coûte fort cher) les a obligés à se procurer des revenus réguliers et capables de subvenir è.leurs besoins.ON OUBLIE TOUT Se faisant le porte parole du groupe, Jacques Ricard, qui joue la guitare-basse, a souligné le fait que dès l\u2019instant où ils montent sur la scène, ils oublient tout pour être emportés par leur rythme.Au risque de déplaire à certains, les Wostocks ont choisi un répertoire de pièces à peu près inconnues de tous, pour chercher l\u2019élément de nouveauté.\u201cJe crois que les jeunes en ont assez, partout où ils vont, d\u2019entendre les mêmes chansons, répétées par tous les groupes .C\u2019est pourquoi la soixantaine de mélodies qui forme actuellement leur répertoire ne comporte que très peu de chansons françaises, une demi-douzaine seulement.Ces quatre musiciens préfèrent interpréter une chanson dans sa version originale, plutôt que d\u2019imiter- les autres groupes qui eux interprètent des traductions de chansons d\u2019origine anglaise.Us croient fermement que plusieurs autres groupes, au Québec, sont du même avis que le leur et d\u2019ailleurs les pièces qu\u2019ils ont choisies pour leur propre plaisir.COMPOSITIONS Comme plusieurs représentants d\u2019autres groupes du Québec, ils hésitent avant de se lancer dans le domaine de la composition.Les quatre sont d\u2019avis qu\u2019ils seraient peut-être capables de faire quelque chose de \u201ccommercial\u201d, mais ils avouent que c\u2019est la confiance en eux-mêmes qui leur manque.La musique représente pour eux la chose qui tient le plus d\u2019importance dans leur vie.Pour reprendre leur expression, \u201cils en mangent\u201d.De piètres danseurs pour la plupart, ils disent que cela ne leur fait pas tellement de peine de voir des centaines de jeunes qui se trémoussent aux accords de leur musique, tandis qu\u2019eux, suent sang et eau pour donner le meilleur d\u2019eux-mêmes, sur la scène.1 M.Pierre Grenier, professeur de génie chimique à la faculté des Sciences de l\u2019université Laval.Toutefois, M.Grenier a souligné le progrès, et surtout le nombre sans cesse grandissant d\u2019étudiants qui s'inscrivent à la faculté des Sciences de l\u2019université Laval.Actuellement, cette faculté compte quelque 1589 étudiants soit le plus grand nombre d'étudiants à une faculté de l'université Laval.Le domaine scientifique se développe à un rythme rapide et exige davantage de personnes qualifiées.\u201cEn 25 ans, on a décuplé le nombre d\u2019étudiants en sciences à Laval\u201d, a déclaré M.Grenier.\u201cIl y a du progrès, mais on se demande si le progrès est suffisamment rapide.\u201d Revenant aux conférences données sous les auspices du Conseil national de recherches, M.Grenier a dit que ces allocutions avaient pour but de vulgariser la science, de la mieux faire connaître auprès des étudiants du Canada.Selon M.Grenier, l\u2019Associa- , tion canadienne-française pour | l\u2019avancement des sciences (AC-FAS) est un autre organisme qui poursuit cette fin.Én effet, par l\u2019entremise de cette organisation, des professeurs d\u2019universités du Québec sont invités ! à prononcer des conférences dans les écoles et collèges de la province.La faculté des Sciences de Laval a déjà été ouverte au public j qui pouvait alors se mieux ren- | seigner et connaître certains aspects du milieu que fréquentent les étudiants universitaires.M.Grenier entrevoit l\u2019avenir avec optimisme car, selon lui, les nouveaux programmes de la faculté des Arts et des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel (CEGEP) prépareront mieux les jeunes qui se ; destineront vers les sciences.Par ailleurs, une cinquantaine de nouvelles bourses ont été ! données aux finissants de la fa- I culté des Sciences de Laval par | le Conseil national de recher- | ches.Ces bourses ne compren- j nent pas celles que le gouverne- j ment provincial attribue.Cette i aide aux étudiants les stimule j et les incite à se perfectionner.! M.Grenier qui enseigne à la | faculté des Sciences de I\u2019univer- I Sité Laval depuis une vingtaine ! d\u2019années a souligné le fait que 1 la faculté voulait promouvoir I davantage la recherche.11 a dit j que les chercheurs canadiens-français sont très compétents et qu\u2019ils peuvent être comparés avec ceux des autres pays.D\u2019ailleurs les chercheurs de l\u2019u- j niversité Laval ne fut que corn- j mencer à être reconnus par | leurs confrères internationaux.! Loisirs et Jeunesse Par Michel SAMSON Symposium canadien de la récréation Quelque 136 organisations du monde des loisirs sont déjà inscrites au Symposium canadien de la récréation qui se tiendra j à Montréal du 10 au 16 juin prochain.Les organisateurs prévoient 1 atteindre le chiffre de 1,500 délégués pour la première assemblée du genre au Canada, nous a déclaré M.Roland Léonard, direc- ! leur général adjoint des relations publiques.Seront présents des représentants d\u2019organismes oeuvrant au niveau national, provincial, régional ou local.Parmi les conférenciers, on remarque M.Arthur Laing, ministre national des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Alan J.MacEachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre, MM.Jean-Marie Morin et Jean-Paul Lefebvre députés à l\u2019Assemblée législative.M.Claude Ryan, directeur du Devoir, le docteur Wilder ! Penfield, président de l\u2019institut Vanier pour la famille, M.Pierre ! Leclerc, directeur du Bureau des loisirs et des sports de la province de Québec et M.l'abbé Ronald Landry, coordonnateur de la cité des Jeunes seront appelés à prendre la parole en plus I de nombreux autres conférenciers.Les principaux thèmes abordés durant ces assises sont les suivants: l'âge du loisir, Tutiiisation des ressources naturelles, ; l\u2019éducation dans les loisirs, le rôle de la recherche et finalement I le rôle et la responsabilité du gouvernement au niveau municipal, 1 provincial et fédéral dans les loisirs.Kermesse au Patro de (harlesbourg Les Amis de M.Vincent tiendront encore une fois cette année une kermesse des fleurs au profit du patro de Charlesbourg.La kermesse se tiendra du 2 au 8 juin prochain et s'inspirera de la Confédération et de TExpo 67.Le but de l\u2019organisation est de permettre l\u2019érection d\u2019un luminaire extérieur qui servira aux jeux de baseball et de hockey dans la cour du Patro de Charles-bourg.Neuf hôtesses représentent chacune un des secteurs du grand Charlesbourg qui ont reçu pour la circonstance le nom d\u2019une des provinces canadiennes, en excluant le Québec.Une d\u2019entre elles sera choisie reine du Québec, le lendemain de l\u2019ouverture de la kermesse.L\u2019élection sera réalisée selon un mode semblable à celui de la reine du carnaval.Chaque hôtesse aura un certain nombre de capsules selon les Actions-Patro qui auront été vendues dans son secteur.L\u2019objectif des organisateurs est de $10,000.Le nombre de jeunes à fréquenter le Patro de Charlesbourg est de 657 durant l'année et de 1223 durant les vacances.Us peuvent choisir entre 29 activités sportives, 25 activités culturel-ies, sociales ou artistiques et 9 à caractère religieux.IRMOl p | Brigadiers scolaires à l'oeuvre Semaine nationale des brigades scolaires Du 14 au 20 mai prochain, se tiendra à travers le Canada la Semaine nationale des brigades scolaires.Quelque 850 patrouilleurs se réuniront à Ottawa dans le cadre de cette célébration.Les 4,500 brigadiers de la région d\u2019Ottawa se joindront à eux pour participer à un défilé devant les édifices du parlement.En proclamant cette semaine, le premier ministre Lester B.Pearson a rendu hommage au travail inlassable de ces jeunes Canadiens.\u201cIl m\u2019est particulièrement agréable de souligner la tâche belle et utile que vous accomplissez.Je suis sûr que vous éprouvez une joie profonde à aider ainsi vos compagnons de classe\u201d, a-t-il commenté.LARRY BRANNON Mail, rian du tou*! J* pourrait vaut lacouer pour vaut montrar .aion j'ai dit a larry qu'il ferait peut-être mieux de paner tout ton ten elle! X Vaut ne lez pat l'épauter n eit-te )) Sur tes insistances de Mme Watson, Wendy est venue voir ia vieille dame et lui parle d'Yvette > DubreuiL.£ LES AVENTURES DE PAULINE 1 Oh, la-la.Ce serait un père parfait s'il n'aimait S pas les céréales *C rnmme ca! r S^> 'g WOMP- 7 MUNCH - Dr BEAUDOC Au maint, quand je travaillait avec let tingei et let cochant d\u2019Inde A pertonne ne !\tquestionnait met êmotiont f\tet met ,\tattitudes! Si seulement vaut vouliez me laitter finir-_____ Je ne me ferait pat confiance de vaut écouter jusqu'au Qu'ai-je bien pu dire qui toit aussi terrible?.Quoi?MANDRAKE, LE MAGICIEN Encore plein combativité Si je mets jamais la main sur vous\u2014 Qui est le maître?Je le sais! Arrêtez cette ^voiture château votre Quid?Comment est le chenil, Votre Majesté?Sale! Que pourrait-on attendre petite Majesté?V Qu'ett-ce que Mandrake voit A morte MUTT et JEFF Nous avons atteint cette clôture en silence planches fermaient Nous avons descendu cette allée ensemble, le ciel était plein d'étoiles! Ses grands yeux noirs étaient fixés sur les miens.Ca ne peut plus durer maintenant, car je ne suis plus qu'un ouvrier payé\u2014 et foi, une vache laitière!^ { > j rf ' *'} ù.tM © Pê,; I, \u2022b- It, .mm-nt 1 lliidit.I(«vu rirx GALOP 7 C'ett ce A T 1 pauvre Opas! J Ami' .a sri > vivTrA i i.r Hé-hé! Je .louait juste OH, NON1 Oh-oh! Il y a quel que chose dans ce ' buisson! VÇtfACK// opossum Mr ¦!< Diene) Production* World Rit., i Reaervnd DittribuUd b?K'»! fe»t Jr»* ?,ndir*,.« MARC DES BOIS L'AGENT SECRET X-9 Vous avez restez entendu associé de Drumm.la dame.AVANCEZ! 1 b\\ m BATMAN.ET ROBIN Allons-yr Où la trouverons- j ne nous?J ma'* pas moins de $163,727! Robm1 Cette Batgirl a joué quatre criminels et elle s'est enfuie en emportant le butin.était conséquent.Cette Batgirl est-elle un escroc?Batman et Robin la trouveront-ils?découvrions avant nous FC* Pas mal pour une 1 Pleuvera-?-il lundi?55 Soyaz là \u2022t vous verrai! \u2022 * JHordsc Un savant soviétique Le rêve des voyages dans le temps n'est pas une chimère le Soleil, Ouébec, samedi 6 mai 1967 23 ^scope.LUNDI, 8 MAI 1MB7 Les Luminaires dans le Taureau çui se conjoindront demain recommande la plus grande attention afin de terminer rapidement les affaires en cours ne vous attardez pas, niais consa-crez*vous aux choses essentiel-les et ne remettez surtout pas à demain tout ce qui doit être terminé aujourd\u2019hui.Le temps serait contre vous.Bon climat pour la vie sentimentale.Chance avec les chiffres I et 4.ANNIVERSAIRES: Succès dans les entreprises que vous avez en mains essayez d\u2019en tirer le maximum de profit, mais n\u2019oubiiez pas de préparer d\u2019autres activités qui feront suite afin de ne pas vous trouver au dépourvu.Sentiments partagés en famille et avec les proches.NAISSANCES: Vos enfants seront travailleurs, assidus, volontaires et capables de s'imposer par la qualité de leurs productions.Ils réussiront dans des travaux pratiques, travaux de la terre ou dans la reconstruction.Ils se stabiliseront de bonne heure et seront d'excellents chefs de famille.BELIE1R (21 mars - 20 avril) Profession: Poursuivez le développement de vos entreprises et cherchez à en tirer profit rapidement; un coup de chance est possible.\u2014 Affection: La solitude vous pèsera, cultivez l\u2019amitié d\u2019amis sincères et plus âgés que vous.Envisagez des collaborations sérieuses.\u2014 Santé: N'nu-bliéî.pas vos soins dentaires.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Terminez les affaires ies plus importantes et montiez votre talent c\u2019est le moment de tirer profit de tout un passé.\u2014 Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur et vous vous comprendrez; un rapprochement se fera en fin de soirée.\u2014 Santé: Purifiez votre organisme et mangez un peu moins.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Soignez la présentation, la mise en valeur de ce que vous faites et vous attirerez i\u2019attention des personnes qui s\u2019intéressent à votre production.\u2014\tAffection: Poursuivez votre aventure avec confiance et ne changez pas de conception pour l\u2019instant.\u2014 Santé: Récupérez vos forces vitales au contact de la nature.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Méfiez-vous de votre imagination et soyez un peu plus réaliste; suivez votre em ploi du temps et évitez de vou disperser inutilement.\u2014 Affection: Dites plus ouvertement ce que vous pensez en silence; il faut surmonter votre timidité et échanger vos sentiments au grand jour.\u2014 Santé: Eveil des maux héréditaires; faites attention.LION (2J juillet - 23 août) Profession: Approfondissez bien vos problèmes et donnez une bonne impulsion à vos entreprises; votre effort sera récompensé et aura une action décisive.\u2014\tAffection: C\u2019est à la maison que vous aurez le meilleur accueil; gardez-vous des aventures décevantes et coûteuses.\u2014 Santé: Dormez plus longtemps.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Analysez bien vos problèmes et prenez, de bonnes résolutions vous pouvez améliorer votre position sociale ou financière.\u2014 Affection: Restez fidèle aux promesses vous risquez et succomber à d\u2019autres tentations et de compliquer votre existence.\u2014 Santé: Stimulez les fonctions organiques paresseuses.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: L\u2019influence de Mars nuit à la réussite, pleine et entière si vous n\u2019êtes pas soutenu par de puissantes relations sollicitez l\u2019aide amicale ou quelques bonnes recommandations.\u2014 Affection: Assouplissez vos rapports mutuels et accordez-vous une plus grande confiance et un peu plus de liberté.\u2014 Santé: Fumez moins.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Profession: Faites un tri parmi vos relations et j vous assainirez la situation avant de prendre de nouvelles j initiatives.\u2014 Affection: Vos élans seront passionnés, tyranniques et il faut que la raison et le bon sens interviennent pour que s\u2019établissent des rapports mieux équilibrés.\u2014 Santé: Buvez des jus de fruits; écartez les boissons fortes.SAGITTAIRE (23 novembre -21 décembre) Profession: Les circonstances peuvent hâter le dénouement de vos entreprises suivez votre idée ou écoulez la voix intérieure qui vous guidera vers ie succès.\u2014 Affection: Prouvez, votre attachement et Pendant la semaine débutant le 7 mai, la banque de sang de la Croix-Rouge sera en majeure partie alimentée par les résidents de Trois-Rivières, où se tiendront des collectes de sang les 8, 9 et 10 mai prochains.Le jeudi II mai, la séance de prélèvement aura lieu à l\u2019école Centrale de Saint-Agapit.Dans notre ville, les personnes peuvent donner de leur sang en se rendant à l\u2019immeuble de la Croix-Rouge les lundi, mercredi et vendredi de Ih à 5h et le lundi soir de 7h à 9h p.m.L\u2019Expo universelle vient d\u2019ouvrir ses portes et, malheureusement, les accidents de la route ont déjà commencé à se multiplier.Les besoins seront évidemment plus grands pour ies mois à venir.justifiez votre fidélité.Rapprochement nécessaire pour faire face aux intrigues.\u2014 Santé: Fumez moins.CAPRICORNE \t1.98 V»\t6\t195 V\t1\tdurum 2 23V 2 2.20V 3 2.15V Prix selon 1\taccord et prix en vigueur au Cana- da:\u2014 1 nor 2.12V 2 2.09V 3 2.06 .i 2.01V\t5\t1.98V\t6\t195V\t1\tdurum 2\t23*» : 2 2.20% : 3 2.15%.Voici le* prix des options sur le marché à terme aux Grand» Lac»; Haut Bas fer.Fer.préc.LIN Mai\t298 \\\t298%\t298%\t298\u2018a .lull\t303\t302-%\t302'»*\t302% Oct.\t309*4\t3081,\t309\t309\u2018ii Dec.graine Mai\t307% 307 DE COLZA\t\t307\t307 % 2754* Jull.\t273 H\t273'-a\t2734\t273% Nov.\t767* »\tÎW31\t\u2022MT'A\t267 ' » Jan.\t266 S\t266 * *\t266-S,\t266'-j AVOINE\t\t\t\t Mai Jull.Oct.Dec.\t\t\t90-4 90i* 91 90a*\t90S 901, 9.1 % 90% ORGE\t\t\t\t Mai Jull\t127*.\t127-4\t127 S 127 '*\t127% 127't Ool Dec\t127\u2019u\t127 H\t127 126%\t127\"» 126** SEIGLE\t\t\t\t Mai\t132%\t132\t132%\t132 >4 41111.\tM3*»\tMil»\t1331»\ttar*» OH Dec.\t1341»\t134*4\t134 7» MS1-»\t1343, 135*4 GRAINS COMPTANT AVOINE: 2 cw 90V ex 3 rw et 3 cw 87 V ex 1 four., 87 i ; J four.86V 2 four.S3V 3 four.80%; fourrage mixte 45 ORGE 1 et 2 cw 6-rang» et J cw 2 -rangs 1.27% : 2 c w 2-rangs et 3 cw 6-rang* 1.25V 3 cw 2 rangs et 1 four., 1.23V 2 four.1.21 T* ; 3 foul.1.18V SEIGLE: 1 et 2 cw 1.34%\t3 cw 1.27'»»; 4 cw I.liait \u2022\u2019ergoté\" J.iWV sur rail» 1.32%.LIN: 1 cw 2 98%\t2 cw 2.96%; 3 cw 2.68V sur rail» 2.98V i.RAI N FS de COLZA: No I canadienne 2.75V No.2 canadienne 2.60%.WINNIPEG (PC) - Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour les vente* locales; le» ventes aux termini sujette» 8 confirmation; \u2014 AVOINE; 2 cw 91; 3 ex cw 88; 3 cw 87*4 ; 1 ex four., »t*iiî 1 four., 87: ?four.Kl; 3 four., 81; fourrage mixte* 45: grain mixte 76.ORGE 1 et 2 cw 6-rangs 1.34V 1 et 2 cw 2-range et 3 cw 6 rangs 1.32, t cw 2-rangs 1.28V 1 four.1.73Vi; 2 four., 122V 3 four,.M9V 3 grain mixte 1 14»;.Voici les prix du Wé de seconde MARCHE DU GRAIN A CHICAGO \tHaut Ba» Fer.\t\tFer.\tl\u2019re.BLE\t\t\t\t Mat\t164%\t162%\t163%\t165% Juil\t167%\t165'*\t166%\t168 Sept.\t171V»\t169\t170\t171% Dec.\t177 V»\t174%\t175%\t177% Mar*\t180%\t178%\t179*4\t18074 MAIS\t\t\t\t Mal\tm *\t131\t131%\t132 Juil.\t136\t134 \u2022¦\u20194\t137»%\t136% Sept.\t137%\t136%\t137%\t137% Dec.\t136 Vu\t135%\t136\t136% Mar»\t140%\t139%\t140%\t140% AVOINE\t\t\t\t Mal\t71%\t71\t71\t7* s Juil\t71%\t71 \u2018à\t71%\t71% Sept\t75%\t72 %\t72%\t72% Dec.\t\t75*4\t75*4\t75% seigle\t\t\t\t Mai\t117%\t116*4\t117*4\t117% .1 Utl.\t121*4\t120*4\t121 %\t121% Sep»\t124\t123*4\t124\t124% Dec.\t128%\t127%\t128%\t129*4 mar»\t132%\t131%\t132%\t132% SOYA\t\t\t\t Mai\t282%\t280%\t282\t280% Jull.\t282%\t281 %\t282%\t281% Août\t282\t280%\t281%\t281 >ept.\t278*»\t177\t278%\t278 Nov.\t276%\t275%\t276%\t276 Jan.\t280Vi\t279*4\t280*4\t279 7 » Mar*\t\t282%\t283H\t583% Titres au comptoir Cours fournis par Ktppen et Co, Inc., H transnil* par la Tresse Canudienne.\t Titre»\tOff.Deni.ADI.I and T\t28*,\t29 V, Hangun d\u2018Economie de\tQue.6*4\t3 Hank of Western Can\t11% 12% Cred!co\t1 2 Crown Life\t23\t25 Chartered Credit\t3%\t3% Grenache\t8 70 Harvey Foods\t7\t7% LTmluatrleile\t21\t24 Ldn Life\t50 La Prev.\t16% 18 La Stabilité\t4\t5 Les Prev\t75 Paco\t1 SO 2.00 Perme&tor\t12\t13 U Cdn Assur\t\\\\\t5% Velcrr.\t7?\tT4 Zodtak\t2 A Précieux apport de ragricullure et de la construction OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019agriculture et la construction ont contribué d\u2019une manière plus tangible l'année dernière à l\u2019accroissement de l\u2019économie canadienne que toutes les autres industries.Une analyse du Produit National Brut au coût du marché, système servant à calculer la production, a démontré, dans un rapport dévoilé par le Bureau fédéra! de la statistique, que les fermiers ont accru la valeur ajoutée de leurs produits jusqu'à $2,952,000,000 de $2,346,000,-090 qu\u2019elle était en 1965 soit une augmentation de 25 pour cent.L'industrie de la construction a, pour sa part, accru sa valeur ajoutée jusqu\u2019à $3,160,000,000 de $2,6i i,000,000 qu\u2019elle était, soit une hausse de 21 pour cent.Dividendes déclarés Renseignemenis transmis par la PRESSE CANADIENNE) Fleetwood Corp., dividende de 16 1-4 cents par action payable le 15 juin, inscription le 26 mai.Shop Save Ltd, 10 cents l\u2019action ordinaire 1957, 30 mai, inscription le 15 mai.Rio Algom, 20 cents l'action ordinaire, 26 juin, inscription le 5 juin; $1.45 l\u2019action privilégiée à $5.80, 1er juillet, inscription le 7 juin, Tru-Wall Concrete Forming Ltd, 3 cents par action, 31 mai, inscription le 17 mai.Cours ferme du dollar américain MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a monté de 1-32 de cent hier et cotait: à $1.08 7-32 en fonds canadiens.La livre sterling a subi une baisse de 1-16 de cent et cotait à $3.02 7-8.NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien a monté de 1-64 de cent hier, et.valait 92 27-64 cents, en fonds américains comparativement à 92 3-8 cents la semaine dernière.La livre sterling a été stable et cotait à $2.79 7-8.Valeurs étrangères \\ NEW YORK Four» fourni* par Barr> A McMiHiam.v, nirmbrp* dp la Bnurae rtv» Montréal ?*t do In Hour** C'nimdiPiim*.'Titre*\tDrm.Australie 3Va\tP-\u2018'\t1966\t98\t98'% Boit vie 7 p.c.1958\t30V4 Brésil, 33« p.c.1979 «nouv.) 98 Brésil, 3 *1, p i\\ 1979 mnc.) 98 Chili 3 p.c 1993\t51% \u2014 Colombie.3 p.c 1970\t98% Cundinamarca\t6Va\tp.c.1059 79\t\u2014 Cundlnamarca 3 p.c.1979 79 Italie 1 A 3\tp.c\t1977\t81'4 Medellin 3 p.c.1978\t81' Parana 7 p.c 1958 Stamped 63 Pérou 3 p.c\t1997\t56*3\t57»a Tendance des marchés Titre* le* plu* actif* sur le* marché» de Montreal SECTION INDUSTRIELLE t\u2019entes\tTitres\tTerm.\tChan.21350\tCAE\t10%\t-T-\t84 11891\tGtenK&lr\t2.20\t4-\t0.05 5500\tAlliance\t.76\t0 99 4695\tJnglis\t13*4\t\u2022\t 4160\tNor Ctl fias\t12 Vi -\t% :696\tCdn Brew\t7\tInch.2650\tBrinco\t4.00\tInch.SECTION MINIERE «en cents' 206550 Devils El\t62\t3 161000\tDol.san\t17\tt\t3 60000\tRouyn\t'6\t-t- 460tK>\tJames\tBay\t37\tt\t4 37500 Car bec\t222\tInch.Volume des ventes- 1.093,600F acton* comprenant 191,300 actions industrielles et 902.300 action» minière» et pétrolières.Cours moyen* A .Montréal 65\t13\t7\t85\t8 !n