Le soleil, 2 juin 1967, vendredi 2 juin 1967

[" X- AUJOURD\u2019HUI SUPPLEMENT ILLUSTRE - Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé et chaud au jourd'hui et samedi.Max.et min.: 80 et 50.(détails à la page 2) LE SOLEIL ?70e ANNEE \u2014 No 133 QUEBEC, VENDREDI 2 |UIN 1967 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui inn.classées 2fi à 31 Papes lém.2(1 et 21 A Qué.aujourd'hui 22 Patrons\t21 Bandes illustrées 18 Propos médicaux 15 Bridge\t28\tService des signaux 2 Oécès\t31\tSpectacles 22 et 23 Finance 24 et 25 Sport\t5 à 10 Horoscope\t1S\tRadio et Télévision 18 Mots croisés\t29 Le budget de M.Sharp ABOLITION DE LA TAXE DE VENTE SUR LES MEDICAMENTS Impôts inchangés - Autres réductions de taxes - Déficit de $740,000,000 Points saillants Par la PRESSE CANADIENNE Aucun changement quant à l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.Suppression, à compter du 1er \u2022eptcmbre, de la taxe fédérale de vente de 12 pour cent sur tous les médicaments.Réductions tarifaires de 20 à 15 pour cent sur les importations de produits pharmaceutiques et restrictions des droits de dumping.Le reste de la taxe de vente de six pour cent sur les machines servant à la production est supprimée dès maintenant.111 mots plus tôt que prévu.Légère recrudescence provisoire du chômage prévue cette année avec réduction pour l\u2019an prochain.Déficit budgétaire prévu de $740,000,000 pour l\u2019année financière 19Ü7-1965, soit le plus élevé depuis celui de $791,000,000, en 1981-1982.Dépenses prévues de $9.700,-000,000 et revenus anticipés de $8.960,000.000.Aucun changement dans la taxe frappant les tabacs, liqueurs, bières et vins.Le produit national brut devrait s'accroître de 6.5 à 7 pour cent cette année, dont 3 pour cent à cause de la hausse des prix.La taxe de vente de 12 pour cent est abolie sur les matériaux devant servir à la construction de résidences d\u2019étudiants d\u2019universités bâties par des sociétés de la Couronne provinciales.La caisse de sécurité de la (Suite à la page 2, 7e col.) Par exception, aujourd\u2019hui, la chronique d\u2019A-médee Caudreault est présentée dans nos pages spéciales sur le budget : 12 et 13.OTTAWA (PC) - Le ministre des Finances a présenté hier soir aux contribuables canadiens un budget illustrant une lutte importante contre le prix élevé des médicaments et le second plus important déficit jamais vu en temps de paix.EN TEMPS ET LIEUX \u2014 M Sharp se réserve le privilège de reviser toute la situation si les circonstances l\u2019exigent au cours de l'annee.Sharp se garde le droil de prononcer un autre discours OTTAWA (PC) \u2014 On peut retenir au moins une chose du discours du budget de M.Mitchell Sharp: il est possible qu\u2019on se retrouve avec un autre .discours du budget avant ia fin de l\u2019année.\u2018'Nous ne tentons pas, dans un (Suite à la page 2, 8e col.) M.Mitchell Sharp a lui-même indiqué qu\u2019il \u201cs\u2019agit d\u2019un budget tendant à perpétuer le progrès tant en fonction de notre bien - être économique qu\u2019en fonction de nos efforts pour déterminer l'allure de notre prospérité.\u2019\u2019 Le gouvernement n\u2019annonce aucun changement à l\u2019impôt sur le revenu des particuliers Parlementaires, industriels et corps publics analysent le budget (D\u2019après PC) \u2014 Alors que les représentants de l\u2019opposition aux Communes déclaraient que le budget de M.Mitchell Sharp en est un de transition (et même n\u2019en est pas un du tout), les pharmaciens s\u2019en disaient réjouis, mais pas entièrement satisfaits.La Chambre de commerce du Canada croit que le budget est à court terme.Et ie Congrès du travail du Canada ne croit pas que ce budget puisse aider à faire échec au ralentissement économique du pays et réduire en aucune façon le nombre des chômeurs.Les partis d\u2019opposition ont mal accueilli le discours du budget du ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, mais ils ont été forcés d'applaudir à l\u2019annonce de la suppression de la taxe de 12 pour cent sur les médicaments et de la taxe de 6 pour cent sur la machinerie de production.\"C\u2019est le pire budget depuis la Confédération\u201d, a .ancé M.Waldo Monteith (PC \u2014 Perth), critique conservateur sur les questions économiques, mais tous les députés de son parti ont applaudi les passages du discours du budget qui annonçaient les suppressions des deux taxes.Les députés d'opposition ont également applaudi les réductions dans tes tarifs de douanes (Suite à la page 2, 1ère col.Répartition des dépenses 1967-1968 Impôt-personne Service\t/sur le revenu de la dette ^\t^\tlmPÔt sur Bien-être^ santé 20 6.MOINS DE COMPTANT Une police de 6 mois de Wawanesa exige moins de comptant qu\u2019une police annuelle.Le dépôt initial en est ainsi réduit et le solde peut être payé en 2 ou 4 versements.MEILLEUR TAUX Wawanesa offre l\u2019assurance automobile à meilleur taux.La nouvelle police de 6 mots de Wawanesa offre toujours un meilleur taux plus une facilité incomparable d\u2019en acquitter la prime.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC 2070 CHEMIN DE IA CANARDIERE CENTRE D\u2019ACHATS STE-FOY\tPLACE FLEUR DE LYS CENTRE COMMERCIAL LEVIS Ouvert lun a vend 8.30 AM a 1 O PM Sam.8 30 AM à 5 PM\tOuvert lun.à vend.8.30 AM a 10 PM.Sam, 8.30 AM à midi Un numéro de téléphone pour toutes succursales: 661-7741 CHICOUTIMI\tJONOUIERE\tRIMOUSKI\tBAIE COMEAU\tSEPT-U.ES\tTHETFORD MINES 184 es» rue\t548 rue St-Hubert\t136A rue\t172A Rue laSolle\t897 Avenue taure\t444, 7e rue Oues» Jacques-Cartier Tél.543-7791\tTel.547-9379\tSt-Germain Tél : 723-7873\tTél.: 584-4580\tTél.: 942-3037\tTel.: FE 8-1566 PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUEBEC LE MAGASIN POUR HOMMES PLACE STE FOY , i ||'ll'l¦lHllll|||Hlll.CHAUSSETTES SOUSSINÉES TRICOT DE PARIS Tout confort.Très sport.Mi-chaussettes infeutrables.Tricot à côtes 90% laine.Semelle coussinée.Disponible en blanc, beige, bleu, vin.acier ou vert.$1.50 la paire.Un faux col-roulé rayé de chauds contrastes : rouge + marine, vert ou marine + blanc.Manches courtes.Une importation en tailles P.M.G.XG.$12.i 3 l* Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967\t?-à Les services de radiologie et seront gratuits à compter d'électrocardiogramme du 1er juillet 1967 par Benoît ROUTHIER A partir du 1er juillet 1967, les services de radiologie et d'élec-tro-cardiogramme seront gratuits et feront partie des services externes des hôpitaux.M.Jean-Paul Cloutier, a fait cette déclaration, hier, lors de l\u2019étude, des prévisions budgétaires du ministère de la Santé.Cette mesure aura pour effet de décongestionner les hôpitaux du Québec dans une proportion d\u2019au moins vingt pour cent selon le ministre.M.Cloutier a par ailieurs expliqué que le problème numéro un dans la province de Québec relativement aux hôpitaux est le manque de personnel para-médical.Le sous-ministre Roch Boivin a, pour sa part, déclaré que le problème serait diminué de beaucoup si les médecins pouvaient travailler six jours par semaine.\u201cIls sont capables de le faire et ils le veulent'', a-t-il ajouté.Pour remédier au manque de personnel para-médical, le ministre de la Santé a expliqué que son ministère et celui de l'Education sont actuellement à élaborer un programme de formation d\u2019un tel personnel.Traitant du problème du con-gestionnement des hôpitaux, le Collège des médecins a déjà proposé l\u2019utilisation des édifices sept jours par semaine au lieu de cinq.Ce serait plus économique que de se lancer dans la construction, a fait remarquer le député libéral de Notre-Dame - de-Grâce, M.Eric Kie-rans.M.Cloutier s\u2019est déclaré très en faveur d\u2019une telle mesure.Mais il a ajouté que la solution est belle en principe et qu\u2019en pratique on devra s\u2019efforcer à l\u2019atteindre.Cependant elle demandera un effort de collaboration de la part des hôpi'aux.Comme une étape intermédiaire.le ministre a suggéré l\u2019utilisation du personne! para-médical et des hôpitaux pendant six jours par semaine.A ce moment, il est évident, selon M Cloutier, que le gouvernement verra d\u2019un bon oeil les demandes de la part des hôpitaux d\u2019aide financière destinée à couvrir les frais encourus par ces nouvelles mesures.ASSURANCE-MALADIE La question de l\u2019assutante-maladie est revenue sur le tapis et le ministre Cloutier en a profité pour esquisser les étapes par lesquelles sa réalisation pourrait se faire, pour enfin devenir un régime universel.Une première étape consisterai! par exemple à desservir la gent étudiante.L'étape subséquente al-teindrait la population d\u2019âge avancé, qui a plus besoin de soins médicaux que d\u2019autres et, enfin le reste de la population.NI.Cloutier a cependant fah te-marquer que les différentes étapes seront normalement établies lors de l\u2019élaboration d\u2019une législation à ce sujet.LES HOPITAUX PRIVES Alors que les membres du co mité ont abordé la question des hôpitaux privés à savoir s\u2019ils étaient voués à la disparition, le ministre de la Santé a précisé que depuis qu'il était titulaire du ministère il n\u2019a pas accordé de permis pour l\u2019établissement de nouveaux hôpitaux privés.I! a ajouté qu\u2019aucune mesure n\u2019est déterminée actuellement, niais l\u2019orientation actuelle converge vers la formule publique.Cependant il a fait remarquer que des droits sont déjà acquis, que certains établissements privés dispensent des services de haute qualité et que c'est l'intention du ministère de les laisser en place.A savoir si les soins optométriques feront bientôt partie des Services médicaux.M Cloutier a révélé qu\u2019il attend des recommandations qui lui seront soumises sous peu.ELARGISSEMENT DES CADRES Les membres du comité ont de plus fait état du manque de médecins et ont amené à cette occasion le problème des médecins venant de pays étrangers.Le député libéral de Darcy McGee, M.Victor Goldbloom, a alors expliqué que la province subissait une perte considérable de médecins par le fait que les étrangers sont obligés de passer cinq ans avant de sortir des hôpitaux et que, par la suite, munis de leur certificat de citoyenneté et de leurs diolômes ils s'en vont aux Etats-Unis pour y pratiquer leur art.Le ministre de la Santé a cependant dit aux membres du comité que le Collège des médecins travaille présentement en vue d\u2019une refonte complète de la Loi des médecins en collaboration avec le Dr Gingras, dans le but d\u2019en élargir les cadres.Ta Commission Castonguav en fera certainement état aussi mais, à ce sujet, ses recommandations ne seront pas pour la présente session.L'on a par contre avancé l\u2019idée de favoriser avant tout l'ouverture de nouvelles facultés de médecine et favoriser par ie fait même 1rs Québécois d'abord.MAUVAISE REPARTITION Le ministre de la Santé a nus si fait remarquer qu\u2019un frob.é-me de répartition existe qu\u2019il faut solutionner le plus tôt pos sible.C\u2019est au Québec que le pourcentage de spécialistes est le plus élevé dans tout le Canada.En effet, du personnel médi cal québécois, 29 pour cent sont des omnipraticiens .alors qur 43.6 pour cent sont des spécialistes.Dans le reste du pays, 35 pour cent sont des omnipraticiens et 35 pour cent des médecins spécialisés.Et M.Cloutier de souligner l\u2019importance de la régionalisation des hôpitaux dans des endroits comme la Gaspésie et le Bas-Saint-Lau-renl.Pour sa part, le député libéral de Laurier, M.René Lévesque, a souligné à ce propos la stagnation du recrutement des étudiants en médecine depuis dix ans et a accusé le principe des petites unités d\u2019en être la cause de même que le \"recrutement aristocratique\u201d Il a ajouté qu\u2019avant de prendre une spécialisation, le jeune médecin devrait aller pratiquer son art quelque temps dans des régions économiquement faibles c: de leur accorder un salaire.Cette mesure permettrait, selon M- Lévesque de garder des médecins dans de telles régions et d\u2019introduire la notion du salariat dans cette profession, ce qui serait une bonne chose.Le député de Montmorency, M.Gaston Tremblay, s\u2019est plu tôt déclaré en faveur de la liberté pour le finissant en médecine de choisir l'endroit où il veut vivre et pratiquer son art.Quant aux médecins qui iraient pratiquer dans des régions économiquement faibles, ils devraient avoir des compensations.Valade accuse un député libéral de l'avoir insulté OTTAWA (PC) \u2014 M.Georges Valade, député conservateur de Montréal-Sainte-Marie, a accusé jeudi un député libéral de lui avoir fait tenir sous le couvert de l\u2019anonymat une note \"insultante et diffamante\u201d.M.Valade a soulevé une question de privilège pour faire valoir qu'il avait été insulté par cette note anonyme et que son enquête pour en découvrir l'au leur lui permettait de conclure qu\u2019elle venait de M.Pit Lessard (L \u2014 Montréal-St-Henri).La note, rédigée en lettres moulées sur une feuille portant Tentête de la Chambre des Communes, a été livrée à M.Valade mercredi.Il a affirmé qu\u2019elle violait les usages et les règles parlementaires vu qu\u2019elle contenait des commentaires \"insultants et diffamants\".La sur CIC juge sévèrement les 'réflexions la crise scolaire\" publiées par le CSE Le bill 21 pourrait être soumis à la Législature dès la semaine prochaine Par Gilbert ATHOT \u2014 La convocation par le ministre de l'Education, Me Jean-Jacques Bertrand de la dernière séance du comité parlementaire de l\u2019éducation sur le bill 21 pour cet avant-midi, porte à croire que le projet de loi tant attendu sera soumis pour étude à l\u2019Assemblée législative dès la semaine prochaine.\u2014 Ce développement à une situation qui demeurait stagnante depuis janvier dernier, a suscité, dès l\u2019instant où il fut connu, une réaction type de l\u2019esprit de clocher qu\u2019appréhendaient depuis très longtemps les responsables au ministère de l\u2019Education.Ce sont là les deux faits nouveaux qui suivent les multiples critiques dont a été l'objet, au cours des derniers mois, le bill 21 ou loi des collèges d\u2019enseignement général et professionnel (instituts).Les plus récentes expressions d\u2019opinions à ce sujet, formulées par les principaux groupements intéressés à l\u2019éducation dans le Québec, l'ont été pour presser le gouvernement d'adopter ce bill le plus tôt possible afin de permettre l'implantation des premiers collèges dès septembre prochain.Mais il fallait que le comité parlementaire de l\u2019Education se réunisse une dernière fois avant que le bill 21 soit ramené en Chambre.Cette dernière étape s'accomplira donc cet avant-midi et il est plus que probable que la députation aura à approuver le projet de loi dès la semaine prochaine à moins d'obstacles de dernière heure.UN OBSTACLE SERIEUX Cependant, les observateurs habitués au monde de l'éducation québécoise n'ont pas été surpris de voir se manifester pour la première fois, en Chambre, cette année, le reflet d\u2019un esprit de clocher relatif à l\u2019implantation prochaine de plusieurs collèges (CEGEP) dans les différentes régions de la province.Cet esprit de clocher, qui s\u2019est d'ailleurs manifesté quelques jours après que nos journaux eurent publié, au printemps 1966, la carte des instituts, était prévu par les responsables au ministère de l\u2019Education, mais du moins pas avant que ne débute officiellement cette im plantation partielle en septembre prochain.Toutefois, cet esprit de clocher.même avant qu'il ne se manifeste, a inquiété les responsables de cette opération plus que d\u2019envergure au ministère de l\u2019Education et plusieurs des intéressés l\u2019ont d\u2019ailleurs confié aux représentants des journaux au cours des derniers mois.Cette réaction, que les observateurs et intéressés dans les milieux gouvernementaux considèrent comme pouvant être néfaste, est apparue hier après-midi au sein même de l\u2019Assemblée législative par le truchement du député libéral d\u2019Abiti-bi-Est, M.Lucien Cliche.M.Cliche a déclaré entre autres avoir reçu plusieurs télégrammes de la part des autorités civiles et religieuses de la région d\u2019Amos, en Abitibi, qui protestaient contre des prétendus propos qu\u2019auraient tenus, récemment, le Père Gaston Bi beau, président de la \u201cMission\u2019\u2019 des instituts, comité chargé de conseiller le ministère et le gouvernement dans l\u2019implantation de ces futures maisons d\u2019enseignement de niveau collégial.Selon le député libéral d\u2019Abiti-bi-Est, le Père Bibeau aurait déclaré au cours d\u2019une réunion à Rouyn qu\u2019il y aurait un seul collège d'enseignement, général el professionnel dans cette région et qu\u2019il serai! implanté à Rouyn.Pour sa part, le ministre de l'Education, Me Jean-Jacques Bertrand a déclaré qu\u2019aucune décision définitive n'avait encore été prise à ce sujet.PR ESSIONS POLITIQUES Dans ses affirmations, le député Lucien Cliche est même allé jusqu'à faire allusion que la \u201cMission\" des institots ait été influencéee par des pressions politiques, dont principalement par le député de l\u2019Union nationale.M.Antonio Flamand, de Rouyn-Noranda.Le ministre de l\u2019Education a tenu à répondre aux propos de M.Cliche en affirmant catégoriquement que la \u201cMission\u201d n\u2019a joué aucun rôle politique dans son travail et qu\u2019il n\u2019était pas question de faire entrer la \u201cpar-tisanerie\u201d politique dans les réformes scolaires au Québec.Par ailleurs, une chose es! certaine dans l\u2019esprit des observateurs qui ont suivi de très près les débuts et les développements de ce nouveau réseau de maisons d\u2019enseignement (niveau collégial) qui doit commencer à prendre place au Québec à compter de septembre prochain.Cette certitude dans l'esprit des observateurs est la suivante: la Mission des instituts a utilisé comme documeni de base la \u201ccarte des instituts\u201d qui a été élaborée sous l\u2019ancien gouvernement libéral et dont nos journaux ont publié les extraits de façon intégrale au cours du printemps 1966.Et c'est précisément dans cette \u201ccarte\u201d qu\u2019on retrouve les noms de Rouyn et d'Amos.Pour sa part, le comité qui a préparé cette carte pendant plus d\u2019un an ,;t demi et qui groupait des représentants de tous les milieux ou groupements directement intéressés à l'éducation recommandai! deux instituts, un à Amos et un autre à Rouyn.Toutefois, le comité favorisait amplement Rouyn pour le premier institut.De plus, un autre fai! se présente à l\u2019esprit des observateurs: toutes les régions du Québec ne pourront avoir leur propre collège d\u2019enseignement général et professionnel pour l'année scolaire 1967-1968, parce que les autorités gouvernemen-tales ont pris la décision finale et.logique de n\u2019en implanter que fi ou 7 pour septembre prochain.La raison de cette décision est bien simple selon les responsables au ministère de l\u2019Education: \u201cdevant une opération d\u2019une telle ampleur, il ne faut pas ve lancer tête baissée dans l'im-piuntation immédiate de tout le réseau d'instituts au Québec, mais procéder plutôt par étapes afin de corriger certaines lacunes qui pourraient se présenter en cours de route\".I Si l'on retarde l'adoption du bill 21, les premiers instituts n'ouvriront pas en septembre prochain (Latiberté) S\u2019ajoutant à toutes les pressions faites en ce sens, la Corporation des instituteurs catholiques du Québec est d\u2019avis que si le gouvernement accorde quelques jours de délai encore avam d\u2019adopter le bill 21 (loi créant les collèges d\u2019enseignement général et professionnel), il sera trop tard pour ouvrir ces premiers collèges en septembre prochain La CIC, par la voix de son président, M.Raymond Laliberté, avertit le gouvernement que s\u2019il laisse le temps aux pressions de jouer à l\u2019intérieur de son propre parti et même par des personnages comme Léo Tremblay, pour retarder l\u2019adoption du bill 21, la situation sera dramatique et désorientera des milliers d\u2019étudiants qui espéraient que le cours secondaire ne serait pas pour eux un cul-de-sac.\u201cLa CIC, a déclaré, M.Laliberté, joint sa voix à celle de tous les corps intermédiaires qui ont averti le gouvernement au cours des dernières semaines que la question de la création des collèges d\u2019enseignement général et professionnel n\u2019est pas celles qu\u2019un gouvernement peut se permettre de cuisiner au gré de la rentabilité électorale.Que le gouvernement, sans délai, crée les collèges d\u2019enseignement général et professionnel propres à servir toute la jeunesse du Québec.Le bien commun l\u2019exige de toute urgence.C\u2019est probablement dans le bill 21 plutôt que dans le bill 25 qu\u2019il faudrait voir la clef de voûte du progrès de l\u2019éducation au Québec.\u201d Durant la conférence d\u2019information d\u2019hier, M.Laliberté a fortement insisté pour que le gouvernement ne laisse pas le temps à certains éléments de l\u2019Union nationale et à des personnages de la trempe de Léo tremblay, \u201cqui flattent les esprits conservateurs les plus inquiets du Québec\" de détruire ce que le bill 21 suppose, pour la réforme scolaire.Par Benoit LAVOIE Les \u201créflexions sur la crise scolaire\u201d, que publiait, il y a quelques jours, le Conseil supérieur de l\u2019Education, sont sévèrement mises à caution par la Corporation des instituteurs catholiques du Québec, qui se croit directement visée par des \"jugements sommaires et injustes\u201d.La Corporation fait grandement état de l\u2019absolution expéditive que donne dans ce document le Conseil supérieur de l\u2019Education au gouvernement, concernant la crise scolaire et le bill 25, réflexions qui trahissent à son avis une information unilatérale et insuffisante.Dans une conférence d\u2019information tenue hier midi, le président de la CIC, M.Raymond Laliberté, a déclaré que le Conseil supérieur de l\u2019Education est censé être un organisme consultatif du gouvernement et un représentant des corps intermédiaires \"C\u2019est justement ce dernier groupe qui fut le seul à ne pas être consulté par le CSE pour ses réflexions sur la crise scolaire, qui opposait deux parties, et dont on ne fait état que d\u2019une seule dans ce document\u201d.\u201cTandis que l\u2019on s\u2019efforce de faire disparaître le mythe que le bill 25 règle tous les problèmes, le Conseil supérieur de l\u2019Education vient s\u2019y accrocher avec vigueur.Il s\u2019est fait berner comme le fut la population, en pensant que le bill 25 était la réponse à tous les maux\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cDans ses réflexions (qui sont plutôt des soupirs, au dire de la CIC), le Conseil n\u2019apporte rien pour encourager le climat de confiance qu\u2019il souhaite.Il aurait tout de même pu apporter de l\u2019objectivité.Le CSE a le devoir strict d\u2019être objectif, en essayant de prendre tous les moyens possibles pour y parvenir.11 ne les a pas pris.Non seulement son document est inutile, mais il est mauvais en réveillant le mythe du bill 25\u201d, a dit M.Laliberté.La CIC s'insurge d\u2019autant plus contre ces \u201créflexions\u201d que ces dernières semblent, blâmer \u201cla position rigide de divers groupes\u201d, tout en approuvant celle du gouvernement.\u201cComme le Conseil absout expéditivement le gouvernement et que c'est la CIC qui a été le principal groupe opposé au gouvernement dans la crise scolaire, il est difficile de ne pas voir dans les soupirs du Conseil un blâme à notre adresse.Nous prêterions une oreille attentive à cette appréciation, mais nous constatons qu\u2019elle résulte d'une information incomplète, inexacte et tendancieuse\".IN FORMATION UN I LA T E R Al.! A l\u2019appui de ses avancés, le président Laliberté fait remarquer que c'est le document lui-même qui révèle que l\u2019information du Conseil a été unilatérale.Ainsi, en page 13, le Conseil explique que le 14 avril les membres om reçu le sous-ministre et le sous-ministre adjoint de l\u2019Education, qui fournirent \u201ctous les renseignements que ceux-ci désiraient sur les événements qui auraient amené le gouvememen! à adopter le bill 25 et sur ce qui s\u2019était produit, par la suite\".La CIC se demande pourquoi le CSE n\u2019a pas complété ses renseignements en recevant la version de la CfC sur la crise scolaire et sur le \"par la suite\u201d.Selon M.Laliberté, le Conseil a eu une méconnaissance des faits qui n\u2019est pas acceptable pour quiconque veut s\u2019arroger en juge.Ainsi, dit-il, le Conseil situe en 1965 l\u2019acquisition par les enseignants du droit de.se constituer en associations, \"ce qui existe au Québec depuis 1920\u201d; i! situe le droit de demander une certification durant la même année ainsi que le droit de négocier avec les employeurs, \u201cce qui existait depuis 1935\u201d.La CIC s\u2019inscrit en faux contre le Conseil, qui attribue au Code municipal certaines prescriptions concernant les conditions d'emploi des instituteurs.Le document du CSE dit: \u201c .les conditions d\u2019empioi des instituteurs sont, à certains points de vue, prescrites par la Loi de l\u2019instruction publique (exact, dit la CIC), à d\u2019autres par le Code municipal (ça ne peut être plus faux, dit la CIC) et même par le Code du travail\u2019\u2019.A propos de l\u2019expression \u201cmême\".M.Laliberté commente que ce même est plutôt la partie fondamentale.Ce dernier poursuit d\u2019autre part que Je CSE semble connaître d\u2019avance les résultats des examens de fin d\u2019année et la valeur de la récupération qui se poursuit pour les élèves affectés par les grèves, quand les \"réflexions\u201d avancent que des milliers d\u2019enseignants ont subi de graves préjudices à cause des grèves d\u2019enseignants.\u2018\u2018.le suis prêt à reconnaître qu\u2019il y eut des préjudices causés, mais de là à les qualifier de graves, ça reste à prouver, Le CSE n'a sûrement pas pris connaissance du protocole de retour au travail signé après le bill 25\u201d, dit M.Laliberté.I l BILL 25 La Corporation des instituteurs catholiques s\u2019étonne de ce que le Conseil ne sache pas que le bill 25 n\u2019atteint pas du tout les objectifs qu\u2019il affichait, en faisant disparaître la parité de salaires qu\u2019on était a installer dans certains endroits, comme dans la Beauce, le bill 25 se rapportant aux conventions collectives de travail de 1965-66.\"Sait-il que le gouvernement en est rendu a ce point qu\u2019il interprète le bill 25 pour exclure un grand nombre d\u2019enseignants religieux des bénéfices de la parité de traitements ?\u201d, demande M.Laliberté.Il précise qu\u2019en s\u2019en référant à la convention de 1965-66, alors que plusieurs groupes importants de religieux ne faisaient pas encore partie des associations syndicales, le bill 25 peut priver ceux-ci de sommes allant de $10 à $15 millions.La CIC étudie actuellement la contestation possible devant une Cour civile de la version du ministère de l\u2019Education, à ce propos.\"Sait-il que le gouvernement triture le bill 25 pour ne pas payer certains montants forfaitaires ?\u201d, poursuit-ii.A ce propos, la CIC attend la décision des tribunaux devant lesquels elle a contesté encore l\u2019interprétation du ministère.Dans cette contestation, le montant en cause est encore plus important que celui invoqué pour les religieux, dit M.Laliberté.Augmentation éventuelle des tarifs payés pour les foyers nourriciers Le ministre de la Famille et du Bie.n-Eitre, M.Jean-Paul Cloutier, anonce que les taux payés pour les foyers nourriciers ou foyers substituts par le gouvernement aux agences sociales feront prochainement l'objet d\u2019une augmentation.Le ministre dégage avec satisfaction, dans un communiqué remis à la presse, hier, que les travaux effectués offrent, pour la première fois, une véritable garantie que les taux correspondront de façon adéquate au coût d\u2019entretien des enfants.Ces taux, précise M.Cloutier, comporteront aussi une rémunération raisonnable pour les familles en raison du dévouement réel qui est le leur et du service qu\u2019elles rendent à la société en acceptant chez elles des enfants sans familles ou qui doivent être retirés momentanément de leur famille pour des raisons sérieuses.Cette décision, ajoute le communiqué fait suite au rapport du comité conjoint de représentants de la Fédération des services sociaux à la Famille et de fonctionnaires qui ont étudié le problème de la rémunération des foyers nourriciers.Ce rapport avait été soumis au ministère au milieu d\u2019avril et a donné lieu au ministère à une analyse parliculière subséquente de scs implications.Me Cloutier accepte les conclusions du rapport, signale-t-on.L.o, rapport du comité comportait, en outre, un certain nom- bre de recommandations accessoires q u i correspondent en partie à des politiques et des programmes mis en vigueur au cours des derniers mois.Le rapport recommandait la mise sur pied d\u2019institutions pour handicapés physiques et mentaux comme représentant une meilleure solution aux problèmes de certains enfants que leur placement en foyer nourricier.Le programme, dont le ministre Cloutier a fait état en décembre dernier, de conversion des institutions d\u2019assistance publique traditionnelles en institutions spécialisées répond aux voeux exprimés par la Fédération des services sociaux à la famille, note le communiqué.Fouillis indescriptible dans les ministères de la Santé, du Bien-être et de la Famille (René Lévesque) Deux ministères du Québec, ceux de la Santé et de la Famille et du Bien-Etre social, sont dans un fouillis indescriptible et la cause est l\u2019absence de politique sociale dans la province depuis une centaine d\u2019annés.Le député libéral de Laurier, M.René Lévesque, a fait cette remarque, hier soir, lors de l\u2019étude en comité des prévisions budgétaires du ministère de la Santé.Le ministre de la Santé, auquel on recommandait de ne di-mais il a ajouté qu\u2019actuellement il était très dangereux de ne pas avoir d\u2019autorités précises à la tête de chacun d\u2019eux.Il a donc formulé le voeu qu\u2019un ministre à plein temps soit à la tête de chacun de ces ministères afin d\u2019y rationnaliser les faiblesses.jusqu\u2019au jour où il sera possible d\u2019obtenir une fusion dans ce qu\u2019on pourrait appeler le ministère de Sécurité sociale Pour sa part, le ministre Cloutier a invoqué les \u201czones\u201d nombreuses qui se touchent dans ces deux ministères, la possibilité pour lui de mieux faire des comparaisons, pour se dire prêt à continuer son expérience.Du côté de l\u2019administration proprement dite, le ministre de la Santé a admis l\u2019absence, dans ce ministère, d\u2019une direction générale de l\u2019administration.Cependant la création d\u2019une telle direction est une des réformes envisagées par M.Cloutier.Nous voulons restructurer le ministère de la Santé d\u2019une façon \u201cmoderne\u201d a dit le ministre.C\u2019est ainsi qu\u2019il est actuellement à la recherche d\u2019économistes et qu\u2019il vaut récupérer les membres de la Commission Castonguay une fois leur travail terminé.DANS LES HOPITAUX Les membres du comité ont Echos du Parlement Bienvenue au gouverneur du Vermonf L\u2019Assemblée législative du Québec a souhaité, officiellement, hier, la bienvenue au gouverneur de l\u2019Etat du Vermont, M Philippe Hoff, qui assistait à la séance régulière du jeudi après-midi.MM.Daniel Johnson et Jean Lesage lui ont souhaité une cordiale bienvenue au Québec et tenu à signaler tous les deux l\u2019hospitalité proverbiale de cet Etat américain abordé plusieurs problèmes existanls dans les hôpitaux de la province.On a par exemple fait état de cas d\u2019urgence qui ont été refusés dans des hôpitaux.On a aussi parlé de chas-sc-gardée dans d\u2019aucuns hôpitaux, chasse-gardée qui avait pour conséquence le renvoi de médicins compétents et l\u2019arrivée, même à des hauts postes, de médecins vraiment incompétents.Pour sa part, le ministre d\u2019Etat à la Santé, M.Roch Boivin, a admis la nécessité, la très grande importance d\u2019avoir au Québec un organisme qualifié pour juger de l\u2019acte médical.Quant à M.René Lévesque, il a critiqué la tendance actuelle d\u2019avoir des facultés de médicine petites, qui ne remplissent plus leur rôle en 1967.Nous avons quatre facultés de médecine au Québec, a-t-il dit, et avant d\u2019en ajouter d\u2019autres, il faudrait remédier à leur problème qui est d\u2019être trop petites.riger qu\u2019un ministère à la fois, étant donné la situation actuelle des deux dont il est le titulaire, a annoncé que le gouvernement est à regrouper la Santé et la Famille et le Bien-Etre social dans un même édifice, l\u2019édifice Joffre, afin d\u2019obtenir une collaboration plus efficace du personnel des deux ministères en question.I! a ajouté qu\u2019un service de recherches au ministère de la Santé était indispensable et que, à partir de mécanismes de collaboration, i! faudrait y Rapports du ministère de ( Education Le ministre de l\u2019Education, Me Jean-Jacques Bertrand, a déposé, hier, en Chambre, le rapport annuel de son ministère, qui couvre les années 1964-1965-1965-1966, soit du 1er avril 1964 au 31 mars 1966.Me Bertrand a expliqué, a ce moment, que, pour des raisons d'ordre administratif, le rapport pour l\u2019année 1964-1965 n'a pu être déposé à l\u2019Assemblée législative au cours de la session tenue de janvier à avril 1966.Pour les mêmes raisons, a-t-il ajouté, le rapport pour l\u2019année 1965-1966 n\u2019a pu être présenté au début de la session qui a débuté le 1er décembre 1966.M.René Lévesque a admis le bien fondé d une étroite collaboration entre les deux ministères Au cours de l\u2019aptès-midi, M.Lévesque avait rappelé le scan dale, ie vol organisé, qu\u2019est le système de distribution des médicaments prescrits pour les malades, pour dire qu\u2019avec l\u2019as-sistance-médicaments prescrits pour les malades, pour dire qu\u2019avec Bourses aux enseignants ,e jury des bourses de perfec- un bonnement, rattaché au service de l'Aide aux étudiants au ministère du l'Education, a accordé, pour l\u2019année scolaire 1967-1968, 626 bourses pour la formation des enseignants, annonce communiqué remis à la presse, hier.Le jury, qui avait reçu 1,208 demandes, devait établir sa sélection en fonction des diplômes et de l\u2019expérience pédagogique du candidat.Le montant total de ces bourses s'élève à $1,296,-400.Tassistance-médicarnent projetée gouvernement ne devrait pas encourager une telle anomalie avec les deniers publics.'lURPLUf DE MACHIN ER I?A VENDRE Pelles, loaders, tracteurs, crane et compresseurs etc.| TEL: 681-0567 Pilule préventive et grevés La médecine préventive pré-chée par le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, et les grèves en cours au Qébec ont été l\u2019objet d\u2019un court débat en Chambre, hier après-midi.C'est le député libéral de Chambly, Me Pierre Laporte, qui devait tout d'abord demander à M.Bellemare à quel moment \u201csa pilule préventive va commencer à faire effet\u201d.Me Laporte avait auparavant affirmé qu'en mai 1966, il y avait 17 grèves en cours au Québec ont leurs et qu\u2019en 1967, en mai également, il y avait 22 grèves affectant 23,411 travailleurs.A cela, le ministre du Travail n'a tout d\u2019abord fait aucune réponse Cependant à la suite d\u2019une autre question, cette fois-ci posée par le député libéral de Verdun, Me Claude Wagner, relative-ment à la grève de la Northern Electric, des échanges s\u2019ensuivirent entre MM Lesage, Laporte et Bellemare.Le ministre Bellemare a alors déclaré que le climat des relations de travail était difficile à redorer à cause du mauvais héritage laissé dans ce domaine par l\u2019ancien gouvernement libéral, ce qu'a naturellement nié le chef de l'opposition libérale, M.Jean Lesage.M.Bellemare s\u2019est par ailleurs élevé contre le fait qu'on monte en épingle les grèves qui éclatent alors qu\u2019on ne fait jamais allusion aux nombreuses conventions collectives qui sont signées sans qu\u2019il y ait grève.Il a enfin invité l'opposition à présenter une motion en Chambre afin de vider la question de l\u2019efficacité de son ministère Quant à la grève de la Northern Electric où depuis 5 jours, 9.000\temployés d\u2019usine ont débrayé et où depuis trois jours, 3.000\temployés de bureau ont fait de même, le ministre du Travail a déclaré qu\u2019il était impossible de régler un tel conflit en trois ou six jours BATISSE COMMERCIALE DEMANDEE 10,000 p,«ds carrés un seul plancher.Pour location ou achat.Ecrire o dept 1064, le Soleil CHALEI A VENDRE o Beaumont ttor«iqvf> motion «i'ecoU rtnotf** J* magnifique tuf I» Meuve, grand ter-lin, petit loc, 2 mille» du village de tournant S'adresser o RAYMOND LABRECQUE 656-9440 ou 524-6319 Docteur REMY BEAULIEU o d OPTOMETRISTE 363 de la Couronne, Que TEL.: 524-2413 e Examen de la vue \u2022 Rééducation visuelle e Choix de lunettes STATIONNEMENT au carré Jacques-Cartier A ,cr3 véritablement canadien-français LIS DlSmimiH MARCHAND U MITÉ* \u2022ERTHIERVIUfs OUf CUISINIER Possédant expérience Demande pour le soir.Se présenter en personne entre 8 hres a.m.et 2 hres p.m.Relais de la Place d'Armes 16, rue Ste-Anne > A « ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 2 |UIN 1967 Un budget-sursis Les contribuables, quelle que soit la catégorie dans laquelle ils se classent, accueillent avec un soupir de soulagement, un discours du budget, qui ne comporte aucune augmentation des impôts.C\u2019est probablement la réaction qu'ont éprouvée tous les Canadiens, hier soir, après avoir pris connaissance, du discours prononcé à la Chambre des Communes, par le ministre des Finances, M, Mitchell Sharp, même si ce dernier a brossé de la situation de l\u2019économie canadienne un tableau qui comporte beaucoup d'ombres, même s\u2019il a laissé entendre qu\u2019il pourrait dans quelques mois revenir avec un mini-budget du genre de celui qu\u2019il avait présenté l\u2019automne dernier Tout dépendra de l\u2019évolution de la situation économique, du coût de grands programmes gouvernementaux, comme le recyclage de la main-d\u2019oeuvre pour ne mentionner qu\u2019un exemple, (on estime déjà qu\u2019il coûtera 50 millions de dollars de plus que prévu).On a l\u2019impression que les contribuables canadiens bénéficieront d\u2019un sursis dont la durée pourra varier, sursis dicté par les circonstances, de crainte \u201cde détraquer une machine qui ne fonctionne pas si mal\u201d, même si elle est loin de fournir un rendement satisfaisant.C\u2019est pourquoi il faut regarder les choses avec réalisme à la lumière de quelques faits assez troublants: d\u2019abord un déficit anticipé de 740 millions de dollars, une augmentation temporaire du chômage.Quelle en sera l\u2019incidence?Aucune indication de la part du ministre des Finances, qui se contente de dire que la situation devrait s'améliorer en 1968.L\u2019accroissement, du produit national brut sera de seulement 6.6 pour cent comparativement à 10.9 pour cent au cours de la dernière année.Au lieu de s\u2019en inquiéter, il faut, selon M.Sharp, s\u2019en réjouir, car la hausse sera plus conforme à notre capacité de production et évitera qu\u2019on connaisse les mêmes pressions qu\u2019on a connues sur les prix et les salaires.Sur ce point, M.Sharp indique que les deux problèmes les plus difficiles à résoudre pour le moment sont l'amélioration du taux d'accroissement de la productivité, afin de nous rendre moins vulnérable à la concurrence sur les marchés mondiaux et en second lieu le réta- blissement de la stabilité des prix et des coûts de production.Ceux-ci ont été considérablement affectés au cours de la dernière année.Il est assez symptomatique de constater que l'indice des prix à la consommation a grimpé de 7.3 pour cent et que l\u2019accroissement des salaires a dépassé celui du taux de productivité.Si le même phénomène devait se produire cette année, il handicaperait la position èoncurrentielle de l\u2019industrie canadienne sur les marchés mondiaux.Il n\u2019est pas dans l\u2019intention du ministre des Finances rie recourir à des mesures qui s\u2019apparenteraient au dirigisme, mais il se garde le droit et la possibilité de jeter l\u2019alarme au sein de la population si le monde de l\u2019industrie aussi bien que le monde du travail ne savent pas faire preuve de modération.Le discours de M.Sharp contient aussi des remarques qui indiquent son intention de s\u2019engager progressivement dans les réformes fiscales proposées dans le rapport Carter.C\u2019est à ce document que les contribuables doivent au moins en partie la sorte de statu quo qu\u2019il a annoncé.D\u2019ici un an, il se propose de s\u2019inspirer des recommandations qui viendront des députés et du public pour préparer un livre blanc qui fera mieux connaître les intentions du gouvernement et qui pourra servir de base de discussion avec les provinces sur un nouveau partage de la fiscalité.Si le budget ne comporte aucune augmentation des impôts, il contient certains allégements dont profitera le public en général, comme la disparition de la taxe de vente de 12 pour cent sur les médicaments à compter du mois de septembre et d\u2019autres qui seront de nature à stimuler certains secteurs de l\u2019économie, comme la disparition de la taxe de six pour cent sur l\u2019outillage de production.Globalement ces dégrèvements se traduiront par une perte de revenus de plusieurs dizaines de millions de dollars (22 millions dans le premier cas et 60 dans le second).Les autres adoucissements sont de caractère marginal et n\u2019influeront guère sur l\u2019ensemble des revenus du pays et sur le budget des individus.Dans l'ensemble la situation des contribuables ne sera pas modifiée à moins que les conditions ne l'exigent.Pour eux, c\u2019est autant de gagné.Perspectives uraniques Au congrès de l'Association nucléaire du Canada à Montréal, on a élaboré longuement sur les perspectives de l\u2019industrie de l\u2019uranium.Point n'est besoin d'insister sur l\u2019importance de ce métal pour l'avenir du Canada.On sait quelle place il a tenue dans l'économie canadienne en 1950.Auparavant il avait été également l\u2019objet d\u2019études poussées et de prospection avancée pendant les années de guerre et les années consécutives à la paix de 1945.Aussi s\u2019interroge-t-on maintenant sur ce qu\u2019il représentera dans l\u2019avenir, nonobstant l\u2019évolution de l'utilisation des différentes sources d\u2019énergie.Pour sa part, le ministre fédéral du Commerce, Thon.Robert Winters, a exprimé son optimisme.Selon lui, vers 1970, le Canada aura vu une nouvelle période d'expansion de ce minerai, mais il n'a pas à craindre de pénurie.On sait que le Canada possède les plus importantes réserves parmi tous les pays du monde.Toutefois, il a évoqué les conditions variables que ce marché a connues dans le passé et il a émis l\u2019avis que dans l\u2019avenir des contrats à long terme entre producteurs et consommateurs aideront à pallier ces fluctuations.Le ministre du Commerce a rappelé que des contrats de cette nature avaient d\u2019ailleurs été conclus avec l\u2019Australie, l\u2019Allemagne occidentale, le Japon, le Pakistan, l\u2019Espagne, l\u2019Inde, la Suède, la Suisse et la Commission européenne de l'énergie nucléaire; il a précisé que toutes ces ventes d'uranium se font exclusivement pour des motifs pacifiques, non pour les autres motifs, comme l\u2019armement nucléaire.11 a ajouté que le gouvernement canadien était toujours prêt à négocier de pareilles en- tentes avec d'autres pays intéressés à l'achat d\u2019uranium pour des fins pacifiques.La nature de ces contrats est assortie de clauses prévoyant un droit de regard de l\u2019Office de l\u2019énergie atomique du Canada.Des pays ne veulent pas les accepter comme ce fut le cas pour la France, par exemple, prétextant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un accroc à sa souveraineté.L'uranium est un produit qui peut devenir dangereux, même pour celui qui le vend, et il n\u2019est même pas sûr que des protections de l\u2019ordre cité soient en mesure de prévenir toute aventure risquée.Mais de toute manière, il restera toujours pour le Canada la faculté de résilier les contrats de fourniture débouchant sur des expériences belliqueuses.En ce qui a trait aux ventes aux Etats-Unis, le président de la Commission de l\u2019énergie atomique de Washington, M.Seaborg, a laissé entrevoir pour le Canada des débouchés accrus, puisqu\u2019il a établi à quelque 170,000,000 de kilowatts d\u2019électricité de source nucléaire les besoins américains de 1980.Par ailleurs, traitant de la nouvelle génération de réacteurs à plutonium, susceptible de remplacer les réacteurs à l\u2019eau lourde d\u2019ici l\u2019an 2000, il a encouragé le Canada à commencer à l'expérimenter dès maintenant pour ne pas être pris au dépourvu, si les réacteurs à l\u2019eau lourde ne sont pas en demande accrue sur le marché mondial d\u2019ici cette époque.C'est assez dire que la production nucléaire de l\u2019énergie est déjà appelée à évoluer elle-même dans ses méthodes et qu'il faut savoir prévoir en conséquence.L\u2019OPINION DU LECTEUR 40 ans déjà Monsieur le Rédacteur, Stéphane Masson en rappelant le drame de \u201cL'Oiseau Blanc\u201d, écrivait: \u201cCe mois de mai rappelle opportunément à nos esprits que les plus belles réussites humaines sont presque toujours chèrement payées et qu\u2019il est peu de victoires sur ce monde qui n\u2019aient coûté leur tribut de vie humaine\u201d.Tous les sexagénaires se souviennent sans doute de l'envolée de L\u2019Oiseau Blanc le 8 mai 1927 et de la mort glorieuse de Nun-gesser et de Coli disparus dans les flots glauques de l\u2019Atlantique.La mort récente de Virgil Grissom et de ses compagnons, brûlés vifs dans leur cabine spatiale, nous prouve que la découverte du monde est jalonnée de sacrifices et de drames.Mais reportons-nous à mai 1927.A cette époque déjà lointaine, la liaison aérienne entre l\u2019ancien et le nouveau monde par-dessus l'Atlantique-Nord n\u2019avait pas encore été réalisée.Les aviateurs Nungesser et Coli, héros de la grande guerre, voulurent tenter un essai.Avec ses 4.000 litres d'essence, L\u2019Oiseau Blanc pouvait tenir Pair de 28 à 30 heures.En régime normal de vol, ii ne pouvait guère dépasser de IfiO à 170 ki.à l\u2019heure.La distance à parcourir était de 4,000 à 4.500 kilomètres.Par vent nul Nungesser et Coli pouvaient espérer couvrir 4,800 à 5,000 ki!., et battre ainsi le record du monde de distance en même temps qu\u2019ils réalisaient la première traversée Est-Ouest.Cependant, avec un léger vent contraire constant pendant la durée du vol, la tentative était compromise.I.'équipage connaissait le risque Mais Nungesser était un aviateur extraordinaire, ayant abattu 45 avions allemands et reçu aussi 17 blessures.Il allait jouer une nouvelle fois sa vie avec le même dédain en s'attaquant à l\u2019impossible.Les aviateurs partirent du Bourget au petit matin du 8 mai 1927.A 6 heures L\u2019Oiseau Blanc passait sur Etretat et ensuite l\u2019Océan.Nous à Québec, on vivait tous d\u2019espoir, on était aux aguets, on espérait même voir l\u2019aéroplane survoler le Saint-Laurent.Puis on annonça qu\u2019on l\u2019avait vu au-dessus de Terre-Neuve puis à Halifax et enfin qu\u2019il avait touché le sol à Boston.Hélas! C'était de fausses nouv^'es.60 heures s\u2019écoulèrent et toujours rien.Nous gardâmes un faible espoir que peut-être il avait pu atterrir sur la rftte inhospitalière du Groenland La lueur était faible, puis nn ne devait plus rien savoir des deux aviateurs car l\u2019appareil s'était vraisemblablement perdu dans l'Atlantique.Nungesser s\u2019était attaqué à l'impossible, mais en enfonçant les portes de l\u2019avenir, il laissait à ses camarades pilotes un exemple et l'aviation Française se retrouva quand même au premier rang mondial grâce à De Coste et Le Bris qui partirent de Paris le 10 octobre 1927 arrivèrent à Washington le 8 février 1928, après avoir parcouru 35,360 kilomètres à travers l'Atlantique et l\u2019Amérique du Sud.12 jours après le départ de L\u2019Oiseau Blanc, Charles Lindbergh (the flying Fool) le fou volant s'élançait de Roosevelt field pour traverser l\u2019Atlantique d\u2019Ouest à Est et favorisé par les vents, rallia Paris en trente-trois heures, gagnant ainsi le prix attribué au record du mon! L'OPINION DU LECTEUR Sous ceffp rubrtqup Lp Solpil publié* çjrofuUp'PPnl Ips lettre-ou\tIpcfpurs pxpnmpnf Ipui Opinion sur des su|P*s dortucilit# e» d'mlerpt public.Il sp gcirdp pn fout tpmps Ip droU dp mpttrp de cote les lettres qui constituent de la propagande en laveur d un groupement, d une idpp ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont miuripuses et contiennent des at toques personnelles.Il se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires a l'interét public.Il garde aussi le droit d'ecourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir o une limite d'environ 500 mots S< les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque let tre doit cependant porter lo signa ture, le nom et l'adresse véritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera letee ou panier IA DIRECTION PROPOS D\u2019ACTUALITE Le sens unique, rue Saint-Jean dp de distance que les deux français avail espéré battre.Mais ça, comme dirait Kipling, c\u2019est encore une autre histoire.M.DEHOUCK Le service de circulation de la ville de Québec a depuis déjà quelques jours posé des affiches afin de préparer lentement les automobilistes aux changements qu\u2019entraînera la transformation de la rue Saint-Jean, de Turnbull à la Côte du Palais, en une artère à sens unique dans la direction ouest-est.C\u2019est donc dire qu\u2019il entend aller de l\u2019avant en dépit de l\u2019opposition manifestée en plusieurs milieux, en particulier par les premiers intéressés: les marchands de la rue Saint-Jean qui, pour un bon nombre, voient dans cette mesure une menace grave à la survie de leur établissement.Les objections viennent davantage de la part des établissements commerciaux à l\u2019extérieur des murs qui seront plus affectés que ceux qui sont situés à l\u2019intérieur des murs, comme en fait foi le rapport d\u2019une enquête menée par ses étudiants en administration à l\u2019Université Laval.Ces derniers ont visité 96 établissements (46 intra muros et 50 extra muros).Ils ont tenu compte dans leurs questions de la circulation des automobiles, de la clientèle qu\u2019elle apporte.Ils se sont de plus enquis du rôle et de l\u2019importance de la circulation des autobus et des piétons sur l\u2019activité commerciale de ce secteur de notre ville.Ils concluent en particulier, en se basant sur les réponses au questionnaire qu\u2019ils avaient distribué, que les changements auront des conséquences néfastes pour un grand nombre de commerces.Ils reflètent le scepticisme des marchands quant à la valeur des réformes proposées par l\u2019ingénieur I.aliberté et cela pour trois raisons: a)\tLe problème de la circulation ne sera pas du tout réglé, l\u2019usage des rues secondaires devant inévitablement être moins avantageux; b)\tLe problème du stationnement s'aggravera surtout dans le secteur à l\u2019extérieur des murs parce qu\u2019il deviendra indispensable de supprimer le stationnement dans les rues d'Aiguillon et Richelieu.(Ces deux rues fournissent au moins le double d'espaces de stationnement que n\u2019en fournit actuellement la rue Saint-Jean entre la Place d\u2019Youville et la rue Turnbull).c)\tLes difficultés de circulation à l\u2019intérieur des murs deviendront quasi insurmontables, faute d\u2019artères de dégagement adéquates.On peut difficilement contester le bien-fondé de ces prétentions.A cause des conditions topographiques, de l'étroitesse des rues, la circulation dans le secteur qui sera frappé par le réaménagement proposé par l\u2019ingénieur Laltber-té a déjà atteint, particulièrement aux heures de pointe, un point de saturation qui ne pourra être modifié par l\u2019établissement des rues à sens unique.Le seul moyen d\u2019améliorer la situation réside dans l\u2019élimination du stationnement.Qui pourra un instant prétendre que la circulation vers l'ouest ne sera pas beaucoup plus lente sur les rues Richelieu et d\u2019Aiguillon qu'elle ne Test actuellement sur la rue Saint-Jean, à moins qu'on élimine tout stationnement sur ces deux artères.Tant que le stationnement y sera maintenu, il faudra se contenter d\u2019une seule voie de circulation qui pourra être paralysée à tout instant par un taxi qui prend ou laisse un voyageur, un laitier ou un boulanger, la voiture de livraison d\u2019un épicier ou d\u2019un nettoyeur, etc .M ne viendra certes pas à l\u2019idée du service de circulation d\u2019exiger que ces services soient donnés avant huit heures le matin ou après cinq heures le soir.Même en l\u2019absence d\u2019obstruction de cette nature, la circulation ne pourra se faire rapidement dans des rues, comme Richelieu et d\u2019Aiguillon, où la plus élémentaire prudence commande de ralentir à chaque intersection de crainte de voir surgir, soit à sa gauche, soit à sa droite, un autre véhicule dont le conducteur aura négligé de faire l\u2019arrêt obligatoire.)Qn pourra faire la même remarque pou|(t.out ce réseau de petites rues étroites à l\u2019intérieur des murs oit le sens unique aura pour résultat de créer une fausse sécurité.Dans cette réforme, on a l'impression, qu\u2019on a beaucoup plus tenu compte des véhicules que des personnes, en particulier de celles qui, pour leurs déplacements, soit pendant les heures de travail ou en dehors, doivent utiliser le service de transport en commun.I! laisse déjà tellement à désirer qu\u2019on n'a pas le droit de prendre des mesures qui pourront le rendre encore moins efficace et contribuer à ce qu\u2019un plus grand nombre de personnes le déserte et vienne augmenter d\u2019autant le volume de la circulation automobile.C\u2019est sans doute ce qui se produira, car plusieurs secteurs déjà desservis par les actuels circuits d\u2019autobus, en seront privés dorénavant à moins que les usagers ne se plient à une longue marche pour rejoindre le premier point d'arrêt ou à l\u2019obligation de correspondre avec toutes les périodes d'attente que cela comporte.Prenons, pour ne citer qu\u2019un exemple, le cas de LHAtel-Dieu, où passent chaque jour quelques centaines de personnes.Que vous habitiez dans Saint-Sacrement ou dans Limoilou, pour vous y rendre, aucun problème ne se pose Pour retourner dans votre foyer, par contre, au lieu d\u2019avoir quelques pas à parcourir pour atteindre le plus proche point d\u2019arrêt d\u2019autobus, il faudra dans le premier cas vous rendre à la Place d\u2019Youville pour monter à bord d\u2019un autobus No 7 ou No 8, au même endroit pour retrouver un autobus No 3 ou No 5 à moins que vous ne préfériez escalader la côte qui conduit à la rue Cook ou à la rue Dauphine.Les mêmes inconvénients se produiront à toute heure du jour pour les gens qui habitent ou travaillent dans ce secteur.lorsqu'ils voudront utiliser l'autobus pour se déplacer vers l\u2019ouest ou descendre à la basse-ville.Un des premiers objets du réaménagement ne sera-t-il pas de diminuer l\u2019efficacité du service d'autobus?Dans quelques mois, parce qu'il transportera moins de voyageurs, ses propriétaires se présenteront devant la Régie des Transports et réclameront une augmentation de ses taux ?Les représentants de la cité de Québec se rendront encore une fois formuler une opposition du bout des lèvres, mais dans leur for intérieur, ils devront reconnaître qu'ils seront en partie responsables de cette nouvelle situation.Le premier obstacle à la circulation dans les rues de nos villes, c'est le stationnement.Ce n'est pas en le déplaçant d\u2019une rue à l\u2019autre qu\u2019on apportera des solutions adéquates.Il faut avoir comme premier objectif de libérer les rues afin qu\u2019elles soient en mesure d\u2019absorber le flot de la circulation.Pour y arriver: deux remèdes.Le premier, c\u2019est l'établissement de parcs de stationnement hors les rues.Le deuxième, c'est l\u2019amélioration des services de transport en commun afin d'inciter davantage les gens à les utiliser de préférence à leur automobile.Le métro de Montréal, on ne voudra pas le nier, a contribué à améliorer considérablement la circulation dans le centre des affaires.A Québec, il ne peut être question d\u2019un métro, mais par contre il ne devrait pas être question de recourir à des réformes qui diminueront l\u2019efficacité du service de transport en commun, comme on le fera par le réaménagement proposé.Le stationnement, si l'on ne sait pas trouver un moyen de le sortir de la rue.annulera tmrs les efforts faits au prix de sommes considérables pour accélérer la circulation.Il y a quatre ans nn entreprenait l\u2019élargissement du chemin Sainte Foy, entre des Erables et Belvédère.On devrait normalement avoir quatre pistes de circulation (deux dans chaque direction) En réalité, on n\u2019en a que trois, parfois même seulement deux, parce que de Belvédère à Murray au moins, on permet le stationnement à la journée longue des employés des services gouvernementaux logés dans deux imposants immeubles, coin Belvédère, à qui on a imposé des dépenses considérables en exigeant qu'ils disposent d'un nombre d'espaces de stationnement proportionnel à la superficie de plancher qu'ils représentent.Valait-i! réellement la peine de dépenser quelques centaines de milliers de dollars pour élargir le chemin Sainte-Foy pour créer une nouvelle zone de stationnement gratuit en bordure du trottoir\u2019 c%.iond DUBE Rayijic 1 i MHBMHMMMMHHMMRNMHMHMMMHMMNNMMBMi mmmm La Soleil, Quebec, vendredi 2 juin 1967 5 La FLQ choisira ie thème du congrès, en fin de semaine Le conseil général de la Fédé- ; ration libérale du Québec se ! réunira, dans la vieille capitale, en fin de semaine, pour étudier plusieurs questions, y compris le choix du thème du congrès annuel de la Fédération.Un porte-parole du parti a souligné que la majorité des ¦ questions qui seront discutées au cours de la réunion ont trait à la régie interne, comme par | exemple, le prix des cartes de membres et le nom de la Fédéral ion.On discuterait de la possibilité de changer le nom de \u201cFédération libérale du Québec\u2019\u2019 en celui plus simple de \u201cParti libéral du Québec\u201d.Une source a souligné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une idée qui plane depuis deux ou trois ans et qui a prix naissance au moment où le Front de libération du Québec, un mouvement terroriste, était actif Les 325 membres du conseil général seront également appe- j lés à discuter sur les possibi-lités de fusionner les différentes fédérations de militants libéraux, telles la Fédération des femmes et la Fédération des jeunes libéraux, en une seule et unique fédération libérale.L'assemblée abordera, si elle : en a le temps, la discussion de certaines résolutions qui sont ! restées en suspens lors du dernier congrès de la fédération à ; Montréal l'automne dernier.Par ailleurs, il ne sera pas question de programme lors de la réunion puisque la commission politique n'a pas eu le temps de travailler à son élaboration.\u201cLa commission a eu assez de problèmes au cours des der niers mois qu\u2019elle n\u2019a pas eu le temps de travailler à l'élaboration d\u2019un programme,\u2019\u2019 a dit le porte-parole.Symboles parlementaires Il faut conserver ce qui est utile P.-E.Trudeau OTTAWA (PC)\u2014\u201cLes symboles et la terminologie parlemen- ; taires peuvent bien avoir un ra- ; ractère archaique, mais il n\u2019y \u2022 « pas lieu de s\u2019en départir aussi longtemps qu\u2019ils sont utiles\u2019 , a déclaré, hier, aux Communes, | le ministre de la Justice, M.Pierre-Elliott Trudeau.Le ministre a formulé ce commentaire alors que la Chambre examinait un projet de loi visant à amender la loi de l\u2019interprétation, vieille d'un siècle étant la première loi ca- : nadienne adoptée par le premier Parlement de la Confédé ration.La mesure législative, qui vise à moderniser la terminologie parlementaire, a été acceptée en deuxième lecture.M.Frank Howard (NPD \u2014 Skeena) a critiqué les exprès- j sions \u201cgouverneur-en-conseil\u201d et \u201cConseil privé de la reine\u2019\u2019 que maintient le projet de loi.M.Howard a soutenu que ces deux expressions décrivaient une \u201cfiction dont il faut se dé- ! partir\u2019\u2019.Il a suggéré de les remplacer par le mot \u201ccabinet\u2019\u2019 j puisque que c\u2019est cet organisme , qui prenait les décisions gou 1 vernementales.M.Trudeau a répliqué que j l'affirmation du député néo-dé mocrate était juste \u201cà 99 pour cent\u201d.Mais l\u2019expression \u201ccabinet\u201d n\u2019apparaissait pas dans j l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord et si l\u2019expression gouverneur-en-conseil était supprimée, il pourrait arriver que soit supprimé en même lemps le fondement constitutionnel des décisions du conseil des ministres.\u201cIl vaut mieux laisser les symboles tranquilles pourvu qu\u2019ils fonctionnent bien\", a dit : le ministre.Congés statutaires Par ailleurs, durant l\u2019examen de ce projet, les Communes ont repoussé un projet d\u2019amendement néo-démocrate qui visait à faire du jour de la Saint-Jean Baptiste, le 24 juin, un congé statutaire à travers le pays.Proposé par A ^ / GRATIS! COUPONS D'ESCOMPTE AVEC TOUT ACHAT D'ESSENCE AU COMPTANT ACCEPTES COMME DE L'ARGENT AU MAGASIN OU AU SERVICE 9999999999999999999985 ^875197569455901091169^8342925 Le Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 m * S* *¦\t** CLAUDE we LABOCHEllE HARRIS M'EXAGERE PAS Tous les yeux se tourneront vers Montréal, la semaine pro chaine, pour voir les maigres résultats des raids peu prétentieux exercés par les six nouveaux clubs sur les six anciens.L\u2019ex-centre des Leafs de Toronto, Billy Harris, vient de délimiter avec aplomb les dimensions de ce repêchage et de déclarer que les six nouvelles équipes de la LNH seront plus faibles que trois formations de la Ligue Américaine.\"Les équipes actuelles ne se sont certes pas forcées, car elles ne céderont qu\u2019une couple de gars qui réchauffent le banc, a-t-il dit.Je crois personnellement que trois équipes de la Ligue Américaine, Pittsburgh, Hershey et Rochester, seront plus puissantes que n\u2019importe laquelle des six nouvelles formations\u2019\u2019.Harris a ajouté que ces clubs possèdent un noyau de joueurs habitués de jouer ensemble tandis que les nouveaux clubs seront composés de seize joueurs étrangers.Harris exagère à peine quoi qu\u2019on en dise en certains milieux et il ne suffit que de jeter un coup d\u2019oeil sur la formule de repêchage pour constater que les anciens clubs se sont munis d\u2019un véritable blindage pour passer à travers la journée de mardi prochain.On trouve que Harris va un peu loin quand il dit que les présents clubs ne céderont qu\u2019une couple de gars qui réchauffent le banc, mais quand on jette un coup d\u2019oeil sur les athlètes qui seront probablement laissés à découvert par les Canadiens, par exemple, tels Jim Roberts, Léon Rochefort, Dave Balon, Jean-Guy Talbot, Claude Provost, Ted Harris et Dick Duff, on constate tout de même que la plupart, à un moment ou un autre, ont élé victimes de mi-emploi chez les Habitants.Et il ne faut pas oublier que plusieurs parmi ces derniers seront finalement récupérés grêce à une liste d\u2019intouchables extensible.La Ligue Nationale risque de se casser le cou avec cette formule peu généreuse qui débouchera sur des matches inégaux i\u2019hiver prochain.Le calendrier mixe entre les deux sections est assez réduit mais il n\u2019en reste pas moins que chaque équipe actuelle jouera 24 parties contre les clubs de la nouvelle division.Cela n\u2019aura rien de passionnant quand les North Stars du Minnesota ou les Seals de San Francisco débarqueront au Forum.La générosité ne sera pas à l\u2019ordre du jour, mardi, et Billy Harris n\u2019a fait que claironner la vérité ! QUE FAIT CARBON?A QUEBEC?Les Phillies de Philadelphie ont été un grand désappointement jusqu\u2019ici tant pour les amateurs de baseball de la région de Québec, que pour les administrateurs des Indiens qui ont reçu plusieurs communications prometteuses mais sans suites du directeur du personnel des Phillies, Paul Owens, et qui ont pris la peine de déléguer le directeur général Terry McKeancy et l\u2019assistant gérant Georges Maranda, à Clearwater, Floride, afin d\u2019évaluer sur place le matériel disponible.En d\u2019autres termes si les Indiens avaient décidé de s'appuyer uniquement sur l\u2019organisation du Philadelphie pour préparer l\u2019alignement de cet été, ils auraient joliment le bec à l\u2019eau, c\u2019est le cas de le dire, à l\u2019heure actuelle.Les Phillies n\u2019ont dirigé qu\u2019un seul joueur vers la Vieille Capitale.Il s\u2019agit du lanceur droitier Joe Carbom Et cet unique arrivage de Philadelphie suscite plus de points d\u2019interrogation et de commentaires que tout autre athlète à débarquer au stade municipal.La raison de ces interrogations est curieuse.Le passé de ce lanceur est tellement étincelant qu\u2019on se demande pourquoi les Phillies Font envoyé dans un circuit où l\u2019on ne, joue que 56 parties L\u2019an dernier, avec le club Eugène, Oregon, de la ligue Northwest, Carboni a obtenu une brillante moyenne de points mérités de 1.68.a établi un record dans ce circuit avec quatre blanchissages d\u2019affilée et a fait mordre la poussière à 51 frappeurs en 59 manches.On trouve tout cela dans le livre des records L\u2019éclaireur du Philadelphie à Montréal, Paul Duvai, se montra incrédule quand il apprit que Carboni était rendu â Québer II a dit à Hugues Beaudoin: \u201cC\u2019est incroyable.Je ne pensais jamais que les Phillies vous enverraient un gars de ce potentiel\u2019\u2019.De deux choses l\u2019une.Ou bien Philadelphie a voulu racheter son peu d\u2019intérêt à l\u2019endroit de Québec en livrant un joueur supérieur.Ou bien il y a une autre raison que l\u2019on découvrira plus tard ! CE N\u2019EST PAS UNE SURPRISE Tou?ceux qui ont fréquenté un tant soit peu Hector Toe.Blake, l\u2019hiver dernier, ne sont pas surpris de le voir revenir à la barre des Canadiens .Se connaissant bien lui-même, pendant tout l\u2019hiver, Toe a refusé de parler de retraite même dans les moments où il était le plus découragé.Blake connaîtrait un ennui atroce loin du banc des Habitants et il le sait très bien.Stan Mikita, accompagné de sa famille, visite présentement l\u2019Expo .L\u2019exubérant Lew Skinner des Indiens qui a agi comme substitut d\u2019urgence à Plessisville, mardi, et qui a relevé le défi en cognant trois coups sûrs est présentement l\u2019homme le plus heureux du monde ., \u201cQuand j\u2019ai vu Terry McKeaney se diriger sur moi avant la partie à Plessisville, a-t-il raconté, je me suis dit, ça y est, je suis congédié\u201d .Le loquace Skinner a dit à ses coéquipiers qu\u2019on aurait maintenant de ia difficulté ft le jeter hors de l\u2019alignement.Gerry Odrowski que l\u2019on a vu pour 8 parties à Québer en 1963-64 serait l\u2019un des rares joueurs des Seals de San Francisco à demeurer avec les Seals de la Ligue Nationale .Le receveur Bob Evans, recommandé par Pittsburgh, est en route pour Québec .Terry McKeaney a demandé carrément à Joe Carboni s\u2019il souffrait d\u2019un mal de bras et ce dernier a rétorqué que son bras était en superbe forme .Les joueurs des Indiens qui ont vu Carboni à l\u2019exercice disent que rien n\u2019indique que cet artilleur soit embarrassé par un mal de bras.Séance de repêchage de /^Expansion Mardi sera une journée historique pour la Ligue Nationale de Hockey L'ACHA perdrait son octroi fédéral SARNIA (PC)\u2014L'ACHA perdra peut-être son octroi annuel de $100,009 du gouvernement fédéral en raison de la subvention de $250,000 donnée annuellement par la ligue Nationale de hockey.William L'Heureux, président du Conseil national de la Santé et des Sports amateurs, a déclaré: \u201cEn raison de cette subvention annuelle de $250,000 par la LNH, je crois que TACHA ne peut être considérée comme une organisation amateur\u201d.L\u2019Heureux, directeur de l\u2019éducation physique à l'université Western Ontario, a ajouté que uon conseil se réunirait le 24 juin h Ingonish, N.-E., afin d'étudier la question.L\u2019Heureuex n\u2019a pas encore fait de commentaires au sujet de la nouvelle entente pro - amateur parce qu\u2019il veut d'abord prendra le temps de Tétudier sérieu-\u2022ement.MONTREAL (PC) \u2014 Mardi, le 6 juin, sera une journée historique pour la Ligue Nationale de Hockey.C\u2019est ce jour-là, en effet, que chacun des six nouveaux clubs du circuit recevra 29 joueurs des six clubs actuels du plus grand circuit professionnel de hockey au monde.Les six nouveaux clubs sont les North Stars de Minnesota, les Penguins de Pittsburgh, les Kings de Los Angeles, les Seals de Californie, les Blues de St.Louis et les Flyers de Philadelphie.Encore, aujourd'hui, ils opèrent leur franchise sous condition, cette franchise leur ayant été accordée il y a plus d'un an quand la LNH a décidé d\u2019élargir ses cadres et de porter le nombre de ses clubs de 6 à 12 équipes.Les 20 joueurs que recevra chacun des six nouveaux clubs sont inclus dans le montant de $2,000,000 déboursé par chacune des nouvelles équipes pour sa franchise respective, Ere nouvelle La séance de repêchage de l\u2019Expansion sera sans doute le fait saillant de la réunion annuelle de la LNH qui s'ouvrira ft Montréal le 5 et se poursuivra jusqu'au 9 inclusivement.La séance de repêchage débutera à 10 heures a.m.et se déroulera dans la salle de bal de l\u2019hôte! Reine-Elizabeth à Montréal.Elle se poursuivra jusqu'à 5h.30 mardi le 6 avec un seul arrêt de 45 minutes pour le repas du midi.Si le repêchage n\u2019est pas complété à 5h.30 ce jour-là, la séance reprendra le lendemain matin, mercredi, à compter de 10 heures a.m.C\u2019est le président de la LNH, Clarence Campbell, qui présidera la séance et qui aura pour responsabilité principale celle de voir à ce que tout marche rondement et à la satisfaction de tous.\u201c1! y a déjà de longs mois que nous nous préparons à cette journée historique\" a dit M.Campbell ces jours derniers.Il a nécessairement fallu la coopération que la satisfaction mutuelle déjà démontrée par chacun des clubs est de très bon augure en ce qui a trait à l\u2019avenir de la LNH en tant qu\u2019or-ganisation sportive internationale qui entreprend une ère nouvelle\u201d.Faif historique Le repêchage lui-même deviendra à coup sûr une des plus importantes sources de nouvelles de toute l\u2019histoire de la Nationale et plus de 200 chroniqueurs et commentateurs représentant des journaux et des postes de radio et de télévision des plus importantes villes de l\u2019Amérique entière seront présents mardi.Le total des loueurs sujets au repêchage est de 404 et chacun des six clubs déjà membres de la ligue Nationale: Boston, Chicago, Detroit, Montréal, New York et Toronto ont le droit de protéger un gardien de but et 11 autres joueurs avant le signal officiel qui annoncera le début de la Grande Séance.Les listes des joueurs protégés par les six clubs actuels seront remises au président Campbell lundi soir et elles seront aussitôt vérifiées par Don Ellis qui a charge du Régistre Central de la LNH.Les nouveaux clubs recevront pour Iflur part leurs listes à 9 heures a.m mardi le 6.soit une heure avant le début officiel de la séance de repêchage et alors que les différents noms seront affichés sur un des trois tableaux de 8 pieds par 10 employés pour la circonstance.Processus Le repêchage débutera par le tirage au sort qui fera connaître Tordre dans lequel les clubs procéderont au repêchage.Les noms des six clubs seront placés dans des capsules qui à leur tour seront déposées dans la coupe Stanley.Le président procédera alors au tirage employé pour le repêchage des gardiens de buts.Pour les besoins de la cause, les clubs seront connus sous les noms des six premières lettres de Talphabet soit A, B, C, D, E et F et c'est dans cet ordre que Ton procédera pour le premier tour.Au second tour.Tordre sera renversé et Ton procédera donc dans Tordre F, E, D, C, B el A.Les six anciens clubs ou clubs de la division Est protégeront, chacun, un gardien.Puis le club de la division Ouest qui aura le premier droit de repêchage fera son choix.Le club de TEst qui aura alors perdu un gardien par suite du choix du club de TOuest pourra alors \"remplir\u201d en choisissant un gardien d\u2019un des clubs de son organisation professionnelle entière et en plaçant le nom de ce gardien sur sa liste de pro- teciion.Le repêchage des gardiens se continuera ainsi de façon alternative dite de réclamation et de remplissage jusqu'à ce que chacun des clubs de la division Est ait perdu deux gardiens et que chacun des clubs de TOuest en ait reçu deux.L'ordre pour la Ire ronde de repêchage des autres joueurs sera le même que celui de la seconde ronde pour les gardiens soit F, E, D, C, B et A.Les rondes nécessaires se succéderont selon un système de rotation qui verra le club qui a eu le premier choix lors de la ronde précédente être relégué au 6e rang pendant que les autres clubs avancent- d\u2019un cran.Ainsi, lors de la seconde ronde, E aura le premier choix suivi de D, C, B.A et F tandis que dans la 3e ronde, le choix sera de D, C.B, A.F et E et ainsi de suite.Le repêchage se continuera jusqu'à ce que chacun des clubs de TOuest ait reçu un total de 18 joueurs et jusqu\u2019à ce que chacun des clubs de TEst ait perdu 18 joueurs également.Les deux autres tableaux géants suspendus dans la salle serviront à désigner les choix faits par les clubs de la division Ouest et aussi les noms des clubs de la division Est qui auront fourni les joueurs repêchés.Les noms des différents joueurs repêchés ou protégés seront affichés sans délai sur le tableau voulu.ge\" pour les joueurs autres que les gardiens et le système employé sera le suivant : le club de la division Est protège il joueurs; le club de la division Ouest réclame un joueur; le club de TEst protège un joueur; le club de l\u2019Ouest réclame trois joueurs puis on remplit et on réclame alternativement jusqu\u2019à ce que les clubs de la division Ouest aient rempli leurs cadres de 18 joueurs ou que les clubs de la division Est aient cédé chacun 18 joueurs.S\u2019il est vrai que les clubs de la division Ouest devront suivre un certain ordre pour le repêchage, il est vrai aussi qu'ils peuvent réclamer comme ils Tentendent des clubs de TEst.C\u2019est dire, par exemple, que le Canadien pourrait perdre plusieurs joueurs avant qu\u2019un autre club de TEst en perde un.Par contre, lorsque le Canadien ou tout autre club de TEst aura cédé 18 joueurs, il pourra se retirer du repêchage.Exceptions 18 rondes Tî y aura donc 18 rondes de réclamation et de \u201cremplissa- Retour de Toe Blake trois nominations Les joueurs sujets à ce repêchage de l\u2019Expansion sont tous les joueurs professionnels appartenant aux six clubs de la division Est excepté les joueurs suivants: 1 \u2014 Les joueurs des clubs de TEst placés sur la liste de protection admise d\u2019un gardien de but et de 11 autres joueurs, 2 \u2014 Ceux qui, à cause de leur âge, auraient pu évoluer chez les juniors en 1966-67, nés le ou après le 1er juin 1946, mais qui évoluèrent comme professionnels dans la LNH, l'Américaine, la Ligue de TOuest et la ligue Centrale professionnelle.3 \u2014 Les joueurs vendus sans condition à des clubs mineurs professionnels des ligue Américaine et de TOuest avant le 1er juin 1966.En plus de ces joueurs qui sont tout à fait exempts du repêchage, il y a les joueurs qui évoluèrent dans une ligue pro-fessionelle pour la Ire fois en 1966-67.Ces joueurs seront exempts du repêchage jusqu'à ce que les clubs de TEst aient effectivement protégé deux gardiens et 18 autres joueurs.En d\u2019autres mots, ces joueurs dont les noms n\u2019auront pas été cm ployés pour \"remplir\u201d par un club de TEst pourront être réclamés par les clubs de la di vision Ouest à compter de la 10e ronde: Période d'attente Chaque club aura exactement trois minutes pour annoncer le nom du joueur qu\u2019il réclame ou qu\u2019il protège et un signal d\u2019avertissement se fera entendre après deux minutes et demie.De plus, chacun des 12 clubs aura droit à trois périodes d\u2019attente de 10 minutes chacune pour décider d\u2019un choix quelconque au cours de la séance.Dès qu\u2019un club n\u2019aura pas annoncé son choix en trois minu tes.on présumera qu\u2019il est à employer une de ses trois périodes de consultation de 10 minutes.Faisons remarquer toutefois qu\u2019un club ne pourra pour aucune considération prendre deux ou trois périodes de consultation en même temps.Elles devront être employées séparément.Lorsqu'un club aura épuisé ses trois périodes d\u2019attente et ne peut annoncer son choix en trois minutes, ce club devra attendre que le club suivant soit prêt à rédamer son choix respectif avant de faire le sien.S'il s\u2019agit d'un club de la division Est qui ne peut annoncer son droit de \u201cremplissage\u201d ou de protection en trois minutes après avoir épuisé ses trois périodes de consultation de 10 minutes, il devra permettre au club suivant qui a le droit de réclamer d\u2019annoncer son choix avant que le sien soit accepté.fi MONTREAL (Pt)\u2014Sam Pollock, vice-président et directeur-gérant du club de hockey Canadien de la Ligue Nationale, a annoncé hier soir que l\u2019instructeur Hector \u201clue\u201d Blake avail signé un contrat d\u2019un an.Choisi plusieurs fois sur le club d\u2019As de la LNH et un des grands du Canadien durant 12 saisons quand il s'alignait sur la célèbre \u2018\u2018Ligne du Punch\u201d, Blake a été élu au Panthéon du Hockey.Il entreprendra donc sa 13e saison comme pilote du Bleu Blanc Rouge.En 12 saisons jusqu\u2019ici, il a abattu un travail formidable puisqu\u2019il a conduit les Canadiens à huit premières places et autant de championnats de ligue et de plus à sept conquêtes de la coupe Stanley.Il est âgé de 51 ans.Pollock a de plus annoncé les nominations suivantes au sein de l\u2019organisation du Canadien: Claude Ruel devient le directeur du développement des joueurs.Dans le passé, Claude a été un joueur-vedette avec les Canadiens depuis quelques années.Del Wilson, de Regina, devient surveillant des éclaireurs pour l'organisation entière.Del a été le directeur-gérant des Pats de Régina, une filiale du Canadien dans tout TOuest du Canada.Pollock a enfin annoncé la création d\u2019un nouveau poste, celui de surveillant de l\u2019administration et des relations publiques.Il est confié à Floyd Curry a été joueur actif du Cana-dans le monde du hockey et des sports partout au Canada, Curry a é té joueur actif du Canadien de la LNH durant plus de 10\tsaisons avant d'etre instructeur des Royaux, de la Ligue Professionnelle de TEst, et des As de Québec, de TAméricaine.11\ts\u2019est joint à l\u2019organisation administrative du Canadien Tau-tomne dernier quand il est devenu coordonnateur du développement et s'est aussi occupé de relations publiques.Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Joseph I Seagfarr.A Sons Linuieü Momreal.Canada \u2018vif.*;:.- TT Dimanche après-midi à 2h.30 p.m.QUEBEC MODERN SPEEDWAY Val Sl-Michel, Route du Camp Valcarlier voyez la .SUP6R ACTION DES Courses eii forme de 8 \"TROPHEE DOW\" ADMISSION $1.5U Enfants 12 ans et moins accompagnéi, admis gratuitement.Orner Brière propriétaire UN PRODUIT CANADIEN DE RÉPUTATION MONDIALE C\u2019est une question de goût.Sûrement.Puisque Black Label est la bière qu\u2019on aime dans plus de 60 pays! Au Québec, elle est de jour en jour plus populaire.'C\u2019est une question de goût.Goûtez-y.Vous l\u2019aimerez vous aussi! Bière Black Label l« Soleil, Québec, vendredi 7 juin 1967 7 4 Doks Qjt wWk do 2(3Mt par LEONCE JACQUES DES ABUS QUE L'ON VEUT FREINER Vouloir avancer que la télévision ne joue pas un grand rôle aujourd\u2019hui dans le monde du sport serait nier l\u2019évidence même.Elle joue aussi un rôle intéressant quand on constate par exemple qu\u2019elle permet au grand public de mieux connaître ses héros et de pouvoir être témoin de grands exploits sans oublier un rôle qui n\u2019est certainement pas négligeable quand on sait qu\u2019elle permet aux athlètes professionnels de retirer beaucoup plus d'argent pour la location de leurs talents.Ce n\u2019est un secret pour personne que certaines émissions sportives, comme la Série Mondiale, coûtent de véritables fortunes aux commanditaires mais il y a lieu de se demander si la télévision n\u2019a pas déjà commencé à franchir des frontières qu\u2019elle avait respectées à venir jusqu'à aujourd\u2019hui et si elle ne commence pas à vouloir prendre les bouchées trop grosses.Fl y a une couple de semaines, à la suite d\u2019un match de soccer, un arbitre a fait une déclaration pour le moins sensationnelle quand il a admis qu'il avait arrêté sans raison valable le jeu à maintes reprises tout simplement pour permettre aux commanditaires d'annoncer leurs produits.Il s'agit bien entendu d'une sorte de cercle vicieux puisque le sport ne jouirait certainement pas d\u2019une aussi belle place sur le petit écran sans commanditaire.Mais il y a toujours bien certaines limites qu'il ne faudrait pas dépasser el on apprenait ces jours derniers que des représentants au Congrès de Washington ont décidé de présenter un projet de loi qui aurait pour but de mettre un frein à ces abus.On va même plus loin puisque l\u2019on veut même inclure dans ce projet de loi une clause qui empêcherait tout réseau de télévision de détenir des intérêts dans des clubs de football, de basketball, de baseball, de hockey et de soccer.Aux Etats-Unis, le réseau CBS est propriétaire des Yankees de New York et c'est une chose que l'on voit d'un mauvais oeil dans certains milieux.Ici, au Canada, le problème n'est peut-être pas aussi aigu mais il a commencé à se poser lors des dernières séries éliminatoires de la coupe Stanley et c\u2019est ainsi qu'un match disputé à Chicago a duré beaucoup plus longtemps qu\u2019en temps ordinaire.Il ne faudrait pas être de son siècle pour dire que le monde du sport n\u2019a pas profité de la télévision mais il serait préférable que la télévision reste au service du sport et non pas que.le sport soit au service de la télévision.ICI ET LA DANS LE SPORT I.e voilier Nefertiti a été choisi pour faire la lutte au voilier australien Dame Pattie dans les courses d'essai qui seront, disputées cet été au large de Newport, R I.en vue des épreuves de la coupe America en septembre prochain A la suite d'un incident survenu mercredi soir à Berkeley, en Californie, il faut croire que le joueur de tennis Pancho Segura, un athlète que les Québécois ont déjà eu l\u2019occasion de voir à l'oeuvre, n\u2019est pas un type qui aime que l'on s'amuse à scs dépens .Segura affrontait Dennis Ralston des Etats-Unis dans un match d'un tournoi professionnel et après qu\u2019il eut perdu le premier set par fi-0, un spectateur lança une boutade qui ne manqua pas de faire rire tout le monde ., Mais Segura prouva par la suite qu'il est encore capable de jouer du bon tennis en dépit de ses 4fi ans et il remporta finalement une victoire de (l-fi, 6-4, 6-1 aux dépens de Ralston .\"Rira bien qui rira le dernier\u2019\u2019 s'est fort probablement dit Segura en quittant le court Il reste encore une trentaine de jours d\u2019ici la rencontre des Etoiles des ligues majeures de baseball qui sera présentée cette année à Anaheim, Cal., le \"home-' des Angels de la ligue Américaine, et on dit dans les milieux du baseball que plusieut < nouvelles figures seront vues sur l\u2019alignement de chacune des deux équipes .A l\u2019heure actuelle, on dit que seulement quatre joueurs des Etoiles de l'an dernier semblent avoir de bonnes chances d\u2019être choisis de nouveau pour la cl assique de cette année .Ron Andrews, le publicitaire de la ligue Nationale de hockey, vient d\u2019annoncer que tous les amateurs qui aimeraient se procurer les statistiques complètes de la dernière saison ainsi que celles des séries éliminatoires n'ont qu'à écrire au Département de Publicité, Ligue Nationale de Hockey, 922 Edifice Sun Life, Montréal, Qué .\t.A|nutons que la ligue Nationale offre graïuite- mrnt ces statistiques .Croyez-le ou non mais pas moins de cinquante-deux joueurs ont évnlué dans la ligue Américaine de hockey au cours de la dernière saison sans pouvoir réussir à marquer au moins un but .Bien entendu, certains d'entre eux n\u2019ont joué qu\u2019une ou deux parties mais plusieurs de ceux qui ont ainsi été \"blanchis\" avaient participé à au moins une dizaine de rencontres .Certains amateurs de hockey semblent croire que les Flyers de Philadelphie, l\u2019un des six nouveaux clubs dans la ligue Nationale de hockey joueront quelques-unes de leurs parties régulières au Colisée l\u2019automne prochain .Disons immédiatement que c\u2019est une possibilité dont il n\u2019a jamais été question et que les dirigeants des Flyers ont bel et bien déclaré lors de leur vécent séjour à Québec que la patinoire actuellement en construction à Philadelphie sera prête pour l\u2019ouverture du circuit Campbell à l\u2019automne .\t,,, Félicitations à Denis I.arochelle qui a remporté le championnat des conducteurs pour le mois de mai à la piste de courses de Québec .La lutte en vue de l\u2019obtention du titre pour le mois de juin a commencé avec le programme présenté hier soir et sera disputée sur une période de dix-sept programmes, y compris celui d\u2019hier .Marcel Jobin qui vient d\u2019être élu président du club de curling Jacques -Cartier était l\u2019un des responsables de l\u2019organisation du tournoi de curling des Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens en février dernier .En parlant des Premiers Jeux d\u2019Hiver, disons que la Corporation existe toujours et que l'on travaille actuellerpent en vue de compléter les différents rapports .Merci à Claude Petit d\u2019avoir signalé que ce sont bien les Giants qui ont battu les Phillies lundi dernier même si ces derniers marquèrent six points à la dernière manche .Dave Hill en tête dans le tournoi de Memphis Helms aide Cincinnati à triompher 7-6 CINCINNATI (PA)\u2014Un simple de Tommy Helms, alors que tous les buts étaient occupés après deux retraits, a couronné une poussée de trois points dans la 9e manche hier soir, permettant aux Reds de Cincinnati de vaincre les Cubs de Chicago 7-6.Billy Williams a produit cinq points à l\u2019aide de deux circuits et un simple en donnant une avance de 6-4 aux Cubs avant la dernière reprise.Vada Pinson a commencé le retour des Reds avec un triple d\u2019un point avant de compter lui-même le point égalisateur sur un lancer erratique.m rt s i SAN FRANCISCO (PA)-Gay-lor Perry a limité les Pirates de Pittsburgh à deux coups sûrs hier en conduisant les Giants de San Francisco à un gain de 7-1.Don Clendenon a frappé la premier simple des Pirates a la 7e manche alors que les visiteurs ont compté leur unique point.l\u2019ntahurfh\timn mm nm i ?n S?h Francisco fKiiî 000 05x T s 1 P/zairn, Mlkkolarn < rt fïon.ir: Perry ri Diet/ G Perry 4 1 P HOUSTON (PA)\u2014Mike Cuellar a limité les Mets de New York à trois coups sûrs et a pro duit un point avec un double hier en conduisant les Astros de Houston à un gain de 4-1.Cuellar a retiré neuf Mets au bâton et 15 rivaux d\u2019affilée après leurs deux simples dar*; la 5e manche.Ed Mathews a complété le to tal des vainqueurs avec un circuit, le 497e de sa carrière.Sfaver rt Grotf, Sullivan ?: Cuellar el Brand.G\u2014Cufilar «S-2.P Seaver 1,1 Cir Hou* Mathews 4f Plzarrn 3-6.Ci lor S F.A lo d 3r Pi et/.New York Houston \u2022 too 0 tO INK) 1 3 (i2(l 100 01N 4 S Chicago ( Hncinnati 000 100 230 H 200 000 02:: 7 Culp.Koom-e « Harris S et Gibbon.Tillman fi G Chance o-J P Rohr 2-3.Ctr.Min.Nixon 1er AlUson fie WASHINGTON (PA) \u2014 Camilo Pascual a affiché une tenue de quatre coups sûrs contre les Angels de la Californie hier soir alors que les Senators l\u2019ont emporté l-l) grâce au simple de Bob Saverinc dans la 3e manche C'était le quatrième gain d'affilée des Senators et le quatrième revers successif des Angels, qui ont failli compter dans la 6e reprise lorsque José Cardena! a tenté sans succès de compter du deuxième bu! sur un ballon-sacrifice au champ centre.DETROIT (PA)\u2014Le lanceur John O\u2019Donoghue a cogné un circuit de quatre points hier soir en conduisant les Indiens de Cleveland à un gain de 8-2 sur les Tigers de Detroit, qui ont ainsi été rélégués au deuxième rang de la ligue Américaine.L\u2019 exploit d'O\u2019Donoghue a couronné une poussée de six points dans la 6e manche, puis Pedro Gonzales et Larry Brown ont également bouclé le circuit au profit des vainqueurs dans la Se reprise, où Mickey Stanley a cogné un quatre-buts pour les Tigers Cleveland Detroit 000 006 020\u2014 fi fi t (Mm 000 024k\u2014 2 7 T O'Donoghue Prna 8 et Sim*.Mc-I\u201ei11 Dobson 9 et Freehan.G\u2014O'Do-noghufl 1-0.^ McLain 5-6 Cir.' Clc ü'Donoghue 1er.Gonzales 1er.Brown 5c.Del.Stanley 1er J L Baseball 141 Fit Figue NHiioiiale San i* ranclsco 7.Pittsburgh 1 Chicago 6.Cincinnati 7 Atlanta 4 Saint Ixiuis 5 Philadelphie 6, Loi* Angeles l New Y\", i 1.Houston 4 I i|(iin Américain# Minnesota 4.Boston 0 Cleveland 8.Detroit 2 iVüfoi ni** 0.Washington l Figue Provincial# Drummondville 7.Coati cook I Sherbrooke 3.Granby 7 Plessisvill# \u2022».Machine 4 \\l .IOI KD NI I l.igue NfUionale Atlanta à Cincinnati Chicago » Saint Louis Philadelphie * Houston Pittsburgh A Los Angclo New York A San Francisco Figue \\rnêri«Hine Detroit a New' York Boston à Cleveland Kansas City A Chicago Californie à Minnesota Washington A Rallinio/»* ACTIVITE DE TOUS COTES Tout le monde déploie une activité febrile sur cette photo au cours d un jeu survenu au deuxième coussin, durant la joute entre San Francisco et Pittsburgh hier.George Spriggs a été retiré en courant obligatoirement sur un roulant de Robert Clemente, attrapé par Les meneurs des majeures Ml II I.Fl K> FHArrM R* ur prochain tournoi omnium du Canada dans le golf.\tt Comme notre journal sera représenté à cette classique, du 29 juin au 2 juillet, par l\u2019entremise de l\u2019auteur de ces lignes, il nous a fait un grand plaisir d\u2019accepter cette invitation.C\u2019était pour nous une très belle occasion de se familiariser avec un parcours où nous aurons l\u2019occasion de suivre les meilleurs golfeurs professionnels durant quatre jours, sans tenir compte des parties préparatoires et du tournoi pro-amateur qui aura lieu le 28 juin.Vous avez sans aucun doute eu l\u2019occasion de lire au cours des derniers mois tous les travaux qui ont été faits au club Municipal de Montréal afin de profiter de l\u2019Expo 67 et de l\u2019année du Centenaire pour accueillir les meilleurs golfeurs du monde Ces transformations ne sont pas complétées dans leur entier, si nous tenons compte du facteur température et du peu de temps qu\u2019il y a eu à la disposition des organisateurs.Si les plus grands pros du monde étaient pour jouer demain, nous vous dirions que le terrain n\u2019est pas prêt pour une telle classique.La même chose a été écrite au sujet du site de l\u2019Expo 67, l\u2019automne dernier.Malgré tous les rapports pessimistes, il n\u2019en demeure pas moins que ce grand événement a pu démarrer en temps.Nous croyons la même chose au sujet du \u201cCanadian Open\u2019\u2019, un événement qui fait partie des réalisations voulues par le maire Jean Drapeau.Comme partout ailleurs dans le Québec, tout ce que le terrain a besoin est d\u2019un peu de pluie et de chaleur.11 pourrait même se passer du concours de \u201cJupiter Pluvious\u201d, car un système d\u2019arrosage est maintenant installé sur toutes les allées et peut compenser pour le manque de pluie.Un peu de soleil et un peu de chaleur changeront toute la situation.Franchement, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter.La touche \"miracle\u201d de l\u2019Expo 67 sera apportée au tournoi omnium de golf du Canada, croyons-nous.PARCOURS OU LA SCIENCE DOMINERA George Knudson, le meilleur golfeur que le Canada possède présentement sur le circuit des grands golfeurs professionnels, était l\u2019invité spécial de la journée.Même s\u2019il n\u2019a pu faire mieux que 74, soit trois au-dessus de la normale, le gagnant du tournoi de La Nouvelle-Orléans était très satisfait de sa journée Knudson était venu pour étudier le terrain, non pour briser des records, et il a bien aimé son expérience.A son avis, le parcours qui vient d\u2019être reconstruit est de nature à favoriser les golfeurs qui savent jouer d\u2019une manière scientifique et non en se servant uniquement de leur puissance.Pour cette raison, George croit qu\u2019il pourra rivaliser avec les \u201cgros canons\u201d du circuit américain, dans la lutte pour la coupe d\u2019or \u201cSeagram\u201d.\u201cJ\u2019aime un terrain où vous avez l\u2019occasion de vous servir de tous les bâtons que vous avez dans votre sac, non exclusivement vos bois 2, 3 et 4\u201d, disait Knudson, ajoutant que le parcours qu\u2019il avait vu hier répondait à ce désir.Quatre Américains en quart de finale L\u2019invité de la journée a dit qu\u2019il croyait qu\u2019un pointage de 270 serait suffisant pour remporter la victoire à la fin du mois.Quelques minutes plus tard, le sympathique pro du Municipal.Damien Gauthier, nous disait qu\u2019il ne voyait pas mieux que 274.Naturellement, tout cela dépend des conditions de température qui existeront à ce moment-là.Personnellement, nous ne voyons pas mieux que huit sous la normale pour les 72 trous, ou si vous voulez mieux que 276.En tout cas, il est certain que les grands du circuit ne \u201cmangeront\u201d pas à leur guise ce nouveau parcours, peu importe l\u2019amélioration qu\u2019il connaîtra au cours du mois.Il y aura de bons pointages, mais seulement pour ceux qui joueront avec sagesse et qui auront le concours de Dame Chance autour des verts.Ce terrain n\u2019est pas ce que l\u2019on appelle dans le language du gold un \u201cmonstre\u201d, n\u2019ayant aucune rivière, ni lac, encore moins de canaux, mais il demandera tout de même beaucoup de précision Les allées n\u2019auront que 60 verges en moyenne sur la largeur avec un \u201crough\u201d très épais, sans oublier les nombreux obstacles de sable qui sont installés à tous les points stratégiques du parcours.Dès maintenant, nous croyons que ceux qui se rendront à Montréal verront une véritable compétition de golf et non uniquement un spectacle avec des scores ridiculement bas.AUTRES NOTES EN ATTENDANT L'OMNIUM.Un de nos compagnons de jeu lors de la journée d\u2019hier était Vmce Andrews, un puissant, golfeur qui a joué dans le district de Québec durant quelques années .Ceux qui ont connu Vince savent qu\u2019il est capable de frapper une balle .Nous étions donc heureux de l\u2019avoir avec nous car nous sommes d\u2019avis que ses coups de départ sont dans la moyenne de 230 à 250 verges .Sa partie a été de 76, mais il a perdu plusieurs coups avec un \u201cputting\u201d fort erratique sur des verts très durs et pas en aussi bon état que ceux que l'on voit présentement dans la région de Québec .D\u2019ailleurs, l\u2019amélioration des verts est l\u2019item le plus urgent .Knudson, qui a admis avoir vu des parcours dans des conditions plus mauvaises pour un tournoi officiel des pros, a dit qu'il était très confiant de voir une amélioration sensible d\u2019ici l\u2019ouverture du tournoi .\u201cJe peux sentir l\u2019engrais qu\u2019il y a sur le terrain\u201d, disait-il .George a ajouté que le fait que l\u2019on fermerait le parcours au grand public dès la fin de la semaine prochaine devrait aider les organisateurs à mettre le tout en parfaite condition .En tout cas, avec l\u2019esprit communiqué par le maire Drapeau en marge du site de l\u2019Expo, tout le monde ici est confiant que l\u2019on aura à offrir un terrain plus que respectable .fl est certain que plusieurs pros du Québec visiteront le \u2019\u2019Municipal\u201d au cours des prochaines semaines, dans l\u2019espoir de se familiariser suffisamment avec le terrain pour y obtenir une place de participation .A compter du 26 juin, il y aura environ 175 participants qui se feront la lutte sur le parcours du club Pinegrove dans l\u2019espoir d\u2019obtenir les 36 places qui seront encore disponibles à ce moment-là .Dès maintenant, nous pouvons dire que nombre de golfeurs pros du Québec sont bien décidés à ne pas s\u2019en laisser imposer par les visiteurs .\t.Quelques bons golfeurs de la région de Québec sont dans la région de Montréal, plus précisément au club Wenworth.aujourd\u2019hui .Ils participeront à l\u2019omnium printanier et chez les amateurs, on remarque la présence de Paul Pouliot, Michel l âché, André Gagné et Michel Robert .Parmi les pros, signalons Robert Légaré (Cap-Rouge), Rodolphe Huot (Royal-Québec), André Cazes (Lévis), Jean Bruyère (Murray Bay) et Henri l inteau (Ile d\u2019Orléans) .Incidemment, en mentionnant le nom de Linteau, ceci nous rappelle que la journée d\u2019ouverture officielle du parcours de Ste-Pétroniile, I.O., aura lieu demain .FORMBY, Angleterre (UPI) \u2014 Marty Fleckman de Port Arthur, Texas, qui n\u2019avait riei) fait de bon dans les matches de la coupe Walker, a calé hier un coup d\u2019approche de 60 verges pour un \u201ceagle\u201d deux qui lui a permis d\u2019égaliser les chances au 18e trou de son match et il a finalement remporté la victoire au 19e trou pour passer en quart de finale du tournoi pour le championnat amateur de golf de Grande-Bretagne.Bob Dickson de Muskogee, Okla., le favori du tournoi, Jim Grant de Wethersfield, Conn , et Ron Cerrudo de San Rafael, Cal.sont trois autres joueurs de l\u2019équipe américaine de la coupe Walker qui ont atteint la ronde quart de finale tandis que Bob Murphy de Nichols, Flo., Downing Gray de Pensacola, Flo., Ed Tutwiler d\u2019lndianapolis et Larry Hinson de Johnston City, Term., ont été éliminés en cinquième ronde.Hinson était le seul joueur qui ne faisait pas partie de l\u2019équipe de la coupe Walker à avoir atteint la quatrième ronde.John Konsek de Buffalo, N Y avait été éliminé en quatrième ronde par Bill Murray d\u2019Ecosse qui a causé une surprise en ballant Murphy par un trou.Fleckman a déclaré qu\u2019il n\u2019oubliera jamais le 18e trou du parcours de Formby d\u2019une longueur de 6,854 verges et à normale 72.11 jouait alors contre Mike Attenborough de l\u2019équipe anglaise de la coupe Walker et tirait de l\u2019arrière par un trou après le 17e, Attenborough avait déjà frappé sa balle à cinq pieds de la coupe.Fleckman prit alors son \u201cwedge\u201d pour caler son coup et égaliser les chances avant de l\u2019emporter au premier trou supplémentaire.Il réussit alors la normale 4 pendant que son adversaire ratait sa chance en envoyant sa balle dans une trappe.En quatrième ronde, Fleckman avait battu David Moffat d\u2019Angleterre par 4 et 3.Dickson a remporté une victoire de 2 et 1 contre Ronnie Shade, le meilleur joueur anglais, après avoir éliminé Hugh Frazer d\u2019Ecosse par 3 et 2 le matin en quatrième ronde.Grant a battu Pat Abbot d\u2019Angleterre par 7 el 6 et John Young d\u2019Ecosse par 5 et 4 Cerrudo a battu Harry Broadbent d\u2019Angleterre par 3 et 2 et Tutwiler par un trou.Hinson, qui avait battu Joe Carr d\u2019Irlande par 3 et 2 en quatrième ronde, a perdu 3 et 2 devant Gordon Clark d\u2019Angleterre.Mike Bonallack a battu Gray au vingtième trou.Aujourd'hui, en ronde quart de finale, Fleckman jouera contre Murray, Dickson contre Tony Moss du pays de Galles, Grant contre Clark et Cerrudo affrontera Bonnalack.rv irai WW MEDAILLES DES JEUX: Voici les médailles qui seront présentées oux concurrents des Jeux pan-américains, à Winnipeg, cet été.En haut, la médaille du championnat, portant un bison sur une de ses faces, et, sur l\u2019autre, les symboles des Jeux.En bas, on peut voir les deux faces de la médaille commémorative.une prestigieuse bouteille pour un produit réputé.Leginàson meilleur.le voici! CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE RfCULIÉRES ET \u201cKING\" Le gin White Satin est encôte préparé selon l\u2019authentique formule de Sir Robert Burnett.Elle remonte à 1770.Ce fameux gin London Dry est tout aussi sec et tout aussi velouté qu'il l\u2019était à son origine.Puisque son goût si raffiné lui a conquis des générations d\u2019amateurs comblés, ici comme outremer, il ne saurait être question de le modifier.Nous l\u2019avons cependant doté d\u2019une nouvelle et prestigieuse bouteille.C\u2019est ainsi que nous rendons un nouvel hommage à ce gin réputé.Recherchez-le dans sa nouvelle toilette.\"white satin le gin primé EST!) 17*0 LONDON Roy Emerson el Tony Roche en finale PARIS (AFP) \u2014 La finale du tournoi international de France au stade Roland-Garros sera australienne: elle opposera, en effet, Tony Roche et Roy Emerson samedi, ces deux hommes ayant remporté, chacun, leur demi-finale hier.Roche battit tout d'abord le Yougoslave Nikola Pille en cinq sets, 3-6, 6-3, 5-4, 2-6.6-4.Sans cesser de dominer la partie, Roche accumula pourtant le pire comme le meilleur, se montrant toujours présent dans les moments importants du match.Son compatriote Emerson domina totalement le Hongrois Istvan Gulyas en trois sets, 6-3, 6-4, 6-2, au cours d'un match qui fut.nettement moins passionnant que le précédent.Le champion d\u2019Australie \u201cpromena\u201d son adversaire à droite et à gauche du court et ne parut jamais avoir de doutes sur l\u2019issue du match.Gulyas s\u2019efforça d\u2019être présent sur chaque balle, mais commit trop de fautes pour espérer mettre Emerson en difficulté.Offre rejetée par Gaudar HAMILTON (PC) \u2014 Le prési dent et directeur général des Tiger-Cats de Hamilton, Jake Gaudar.a rejeté l'offre de devenir commissaire de la ligue Canadienne de football.Approché par un membre du comité de sélection, Joe Atwell des Alouettes de Montréal, Gaudar a étudié la question longuement mais il a décidé de demeurer à la tête des Tiger-Cats.Johnny Sellers aux rênes de Cool Reception dans les stakes Belmont NEW YORK (PC)\u2014Le jockey Johnny Sellers sera aux rênes de Coo! Reception lors des Stakes Belmont samedi, a annoncé, hier, l\u2019assistant entraîneur Gil Rowntree.D\u2019ailleurs, on a révélé un autre changement de jockey à la suite du remplacement de Ron-me Campbell par Jimmy Nichols aux rênes de Gentleman James.Le nombre probable des participants à la 99e reprise du troisième joyau de la Triple Couronne a été porté à 10 avec l\u2019addition de Favorable Turn aux autres chevaux de trois ans.L e gagnant du Derby du Kentucky, Proud Clarion, et le vainqueur du Preakness, Damascus, sont également inscrits.Si les noms des 10 pur-sang sont toujours inscrits à 10h.30 a.m.aujourd\u2019hui et si tous prennent le départ à 5h.30 p.m.samedi, le Belmont sera doté de bourses de $149,700, dont $105,- i 950 au vainqueur, $25,000 au j deuxième, $12,500 au troisième j et $6,250 au quatrième.Radio-Canada télédiffusera la classique.COOL RECEPTION Cool Reception, propriété de deux soeurs, Mme William Seitz, de Montréal, et Mme Vince Reid, de Toronto, est arrivé à la piste Aqueduct hier, où, | seul, Damascus était absent, mais il était attendu ce matin, selon l\u2019entraîneur Franker Whi-teley.fils.On a décidé d\u2019inscrire Cool Reception au Belmont à la suite de son triomphe par huit Ion- | gueurs avec un temps-record de i 1:42 2-5 pour 1 1-16 mille.COTES En dépit des performances de Gaylord\u2019s Feather, 1-2 mille en 49 secondes, et Nehoc\u2019s Bullet, cinq furlongs en 1:03, les cotes i n\u2019ont pas varié hier.RAJEUNISSEMENT INCROYABLE COURSES D\u2019AUTOMOBILES LEVIS STOCK CARS SPEEDWAY St-Henrî *_e Lévis TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI A 2 HEURES Attroefion principale: Courses en forme de 8 et courses ordinaires AUJOURD\u2019HUI! Le hors-bord le plus populaire au monde gagne encore en popularité Les Evinrude 40 et 33 se vendent maintenant à un nouveau bas prix Les modèles Evinrude les plus populaires se vendent maintenant à un nouveau bas prix.Pourquoi7 Paice que le volume énorme de nos ventes mondiales nous permettent de réduire le coût de fabrication.C\u2019est vous qui profite/ de cette économie.Il y a trois modèles Evinrude 40: démarrage manuel, démarrage électrique, embrayage électrique.Les f*\" trois, rapides et robustes, ont un fonctionnement doux et silencieux.Ils prennent rapidement le large, même avec deux skieurs \u201c> à la remorque, et sans rien sacrifier à l\u2019économie.Les Evinrude 40 sont les véritables hors-bord choix logique pour la pour ceux qui i 40 CV tout usage, le pêche commerciale, comptent sur leur moteur pour gagner leur vie.Les ateliers de réparations ne doivent pas leur prospérité aux Evinrude 40.Leur force est le fruit de l\u2019expérience.Comme le 40, le Evinrude 33 connait une popularité qui nous permet d'abaisser son prix.Si votie bateau n\u2019a pas besoin de toute la puissance du 40.Evinrude vous offre le superbe modèle 33 CV, avec démar-ra ge manuel ou électrique, au choix.Le moteur Evinrude 33 vous donne un rendement maximum à un prix modeste.Mélange de carburant 50;1.Vous avez peut-être entendu parler du nouveau mélange de carburant, essence-huile, plus économique.Il s'agit d'une formule Evinrude.qui diffère des autres en ce qu\u2019elle ne requiert que de l'essence et de l\u2019huile ordinaire (disponibles partout).Tous les moteurs Evinrude utilisent un mélange, essence-huile à 50:1, ce qui prolonge la durée du moteur, prévient l\u2019usure et réduit les frais d'entretien.Chaque moteur Evinrude porte une garantie complète de deux ans.Grâce au réseau national de concessionnaires Evinrude.le service ne présente aucun problème.Voyez toute la gamme des 18 modèles '67, depuis le 3 CV pliant jusqu'à l'incomparable 100-S ainsi que les 5 modèles semi hors-bord OMC Fastback, chez votre concessionnaire Evinrude.Vous le trouverez dans les pages jaunes.EVINRUDE Un produit di OutOMidMinni Coiporition ot dnitli Ltd, Pttirbmouib, Contdt.LE PREMIER DES HORS BORD Mtnutaclurhrsd* mont\"'snm/hor-bordOMCFn'itbT' dt'autos-nmg» Snow Cruisar, des tondeuses t moteur Lawn-Boy et des scias » chaîna Pienaar.MAIS VRAI! Oui, finis les complexes, vous deviendrez un homme nouveau, à l'allure plus virile et admiré de fous avec le TOUPET OU PARTIEL confectionné à la main et sur mesure POUR VOUS par CHEVEUX POUR DEPOSITAIRES ROUSSEAU & FRERE INC 2325 AVE DU COLISEE (EN ARRIERE DU COLISEE) TEL.: 529-5711 ?ROBERT LANGLOIS 1 35 RUE ST-JOSEPH LAUZON TEL: 837-7213 T 174 Ouesl, Grande-Allée, Québec Tél.: 523-9296 M.Roger Manseau Le ïamedi inclut.TERMES FACILES AUCUN COMPTANT REQUIS )\u2022 délire un« consultation discrète â votre bureau ou chez moi, sans obligation de mo port Votre p pectus gratuit.NOM ADRESSE VILLE TEL.$ati>(acti*n garantie \u2014 15 jours d'essai | % y .ai LA CUISINE EN PLEIN AIR Maintenant que nous avons parié de tentes, de sacs de couchage, de matelas pneumatiques, etc., nous pouvons passer au matériel nécessaire pour faire de la cuisine en plein air un délice pour toute la famille.Sans hésitation, c\u2019est bien le rôle de la femme et de la maman de veiller à ce que tout soit à point quand viendra l\u2019heure des repas.Il lui faudra biendes choses utiles et nécessaires et j appuie sur ces mots.On a trop souvent tendance à apporter un approvisionnement énorme qui somme toute, n ost utilise qu\u2019en partie et qui par ailleurs embarrasse inutilement l\u2019auto ou la roulotte.Comprenez bien que si vous avez l'intention d'apporter avec vous trois ou quatre douzaines de boites de conserves de produits divers, pour une simple fin de semaine au grand air, c'est là votre affaire.le ne suis pas du tout contre l\u2019idée d\u2019avoir des repas abondants et assez variés dans une telle aventure, car le grand air (tout le monde le sait) ouvre l'appétit.Bien au contraire* Mais plutôt que d apporter par exemple certains aliments qui ne sont pas trop goûtés de votre famille, et qui exigeraient une épuisante préparation, je vous enjoindrais d\u2019avoir plus de fruits et de légumes que vous sauriez apprêter aux mêmes fins et en un laps de temps beaucoup plus court.LA MAMAN S\u2019Y CONNAIT BIEN Mais je le répète! La maman est bien au courant de ce que préfère sa petite famille et il ne lui faudra pas une éternité pour le choix de la nourriture à apporter, aidée par les suggestions de chacun.avec réserve.Quant à la batterie de cuisine, elle peut facilement loger dans un coffre que vous pourrez vous procurer dans les magasins ou que papa fabriquera dans ses loisirs Les articles qui semblent essentiels pour la cuisine en plein air sont les suivants: d\u2019abord un petit poêle à gaz ou cuisinière qui aura, selon le prix que vous consentirez à débourser, un.deux ou trois ronds; quelques casseroles et poêles à frire de différentes grandeurs; des bouteilles thermos capables de garder à la température nécessaire les liquides chauds ou froids qui y seront conservés; il vous faut également ces très précieux contenants hermétiques et de préférence en plastique souple, qui seront utilisés à bien des fins; un coffre ou une boite pour les denrées non-périssables telles que conserves; une glacière soit métallique soit de matière plastique pressé (styrofoam) qui est cependant plus fragile; une \u201cvache\" à eau de plastique transparent et que l\u2019on trouve un peu partout à prix avantageux; une couple de bols à mélanger; des ustensiles indispensables comme un pèle-légumes, un couteau a dépecer, une spatule, un ouvre-boite.des cuillers à mesurer, un petit couteau à gratter, etc; des tasses et assiettes incassables; un gril pour rôties, hamburgers, etc; bassin pour la vaisselle ainsi que du détersif et de la laine d'acier; une nappe de plastique facile à nettoyer; des \u201cmitaines\u2019\u2019 pour manipuler les accessoires brûlants; du papier ciré et du papier métallique: des linges à vaisselle et des éponges ou une lavette.CHAQUE CHOSE A SA PLACE.Pour faire du campisme agréablement, il faut que chaque chose prenne un minimum d'espace et que tout soit condensé de manière à être rangé rapidement et dans l\u2019ordre.Vous pouvez apporter une infinité d\u2019aliments avec vous, en tenant compte de la durée de votre séjour et du nombre de bouches à nourrir Viandes, légumes, fruits, etc, peuvent être contenus dans une glacière de grosseur normale et efforcez-vous de les choisir le plus frais possible.Je vous fats remarquer également que la majorité des terrains de campisme sont habituellement situés à courte distance des épiceries ou magasins d\u2019alimentation.Il est facile de vous en assurer si vous avez un bon guide du campisme.LES ASSAISONNEMENTS.TRES IMPORTANT Il y a certains fruits et légumes que je vous conseille plus vert que mûrs comme les bananes et les tomates par exemple Ayez soin également d'apporter tout ce qui vous fait pour assaisonner vos repas comme des épices, fines herbes, aii, sauce chili, sauce aux tomates et certainement le sel, le poivre et le sucre.Biscuits, céréales, lait en poudre, préparations pour crêpes, poudings instantanés, thé et café ne sont pas périssables et peuvent être gardés dans un compartiment spécial.En somme, si vous le pouvez, partez pour une courte fin dè semaine vers un site bien choisi et munissez-vous de ce qui vous semble essentiel Au retour, vous saurez exactement quoi en*e vre ou ajouter.à vos prochaines excursions.Et n'oublie/ pas une table pliante et des bants à moins que l'endroit que vous avez choisi en soit muni! A la prochaine ! Tuvo gagne trois titres dans le tir calibre .28 ST-JANVIER (PC) \u2014 Eddie Tuvo, de Montréal, a surmonté des vents de 30 milles à l\u2019heure hier en remportant trois titres importants dans le calibre .28 lors des championnats canadien et québécois de tir aux pigeons d'argile grâce à un total parfait de 100 sur 100.Tuvo, seul tireur non professionnel qui ait atteint toutes les cibles, s'est mérité les titres canadiens ouvert et fermé ainsi que la couronne québécoise, devançant deux rivaux Canadiens avec des 99.Tuvo a été membre de chaque équipe canadienne depuis 1959.Son score parfait d'hier, combiné avec le 96 qui lui avait assuré le titre québécois dans le calibre .410 la veille, le place à un seul point du meneur dans l\u2019ensemble, l\u2019Américain Dominic Piscitelli.Ce dernier a atteint 98 cibles hier, après avoir remporté le championnat dans le 410 la veille avec un total de 99, L'Américain Raymond Cor-ber a rejoint Tuvo au deuxième rang dans l\u2019ensemble avec un 98 hier.CHAMPIONNE L\u2019Américaine Karem a remporté le titre féminin avec un total de 92, soit trois de mieux que Mary Francis, de Montréal.Les Américains Harold Confer et Chet Crites se sont assuré le titre en duo avec un total de 197 sur 200.Doug Burdette, d\u2019Angus, Ont., s\u2019est classé deuxième avec un total de 99, précédant Paul Laporte, de Montréal, qui a également.atteint 99 cibles, parce qu\u2019il a brisé un plus grand nombre de cibles d\u2019affilée.I# Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 Le vainqueur, A.J.Foyt reçoit $172,227 pour sa victoire à Indianapolis INDIANAPOLIS (UPI) - A J.Foyt, qui dit \u201cregretter que Parnelli .Tones ait perdu la course\u201d, a empoché une somme de 5172,227 à la suite de sa victoire dans la classique des 500 milles d'Indianapolis.\u201cJe regrette profondément que Parnelli ait perdu\" de déclarer Foyt.\u201cJe crois que cette course devait être celle que je devais gagner parce que j\u2019avais connu quelques mauvaises i' tir-nées\u201d, d\u2019ajouter le vainqueur.Foyt.dont la victoire n' _.é confirmé' ofLciellemer.i qu\u2019au début de la journée d'hier lorsque la liste des finissants fut affichée, avait pris les devants dans la course lorsque Jones dut abandonner avec sa voiture à turbine alors qu\u2019il restait dix milles avant la f n de l\u2019épreuve.Foyt a rendu hommage à son équipe pour avoir fait \"un travail réellement fantastique\u2019\u2019 sut sa voiture.L\u2019enjeu total de la course de 500 milles qui était de $734,846, dépassait le record de l'an dernier par plus de $30.000.La pan de Foyt constitue également un nouveau record, dépassant le record précédent par environ $5.000 alors que Jimmy Clark avait empoché la bourse du vainqueur en 1965.En publiant le classement officiel des \u201c5(10\", [\u2019United States I Classement des ''500\" MR ¦ ! H , IP7 i tours* *1 Dorm Hulme.1^7 (tours*.1 u* uy* .'i \\i! i s Tim McKlrpath, 1P7 ° *'»M> S - Art Pollard.If».1* \u2022 tours.7 -*^7\t.¦>» MJ fl BobV\u2019 t\u2019oser 193 * tours > \u2019»*, ç-»T , «ITl to ('*\u2022.:ri Williams ISA 'tours s«« 7*- 1 su It Boh Veith \u2019SA (toursu * *¦' n\\i 1 a »\t, K\u2019 r\u2019-ordon inhrt\u2019ork.1*^ 'to 1S7 ¦ to TfnselfitRri.IS?< tou n m-, .'«AUi \u2022*\u2022 rurksort.ISA 'tours .' , u su\u2022 T.'p/ii-on, 177< tours».«\u2022ri t *9 K F Y.-m»\t16?«tours* -Mur1'* S'trfrMti, \u2022'* l .\u2019l 133 * M A H 1 \u2019 \u2019 1 ' F'\"\u2019*\t?132 233 MAHv - Auto Club a apporté quatre changements dans les résultats Ainsi, Cari Williams est monté de la lie à la 10e place et Bob Veith a été relégué de la 10e à la lie place.Al Miller est grimpé de la 29e à la 28e place f Wally Dallenbach a été relégué au 29e rang au lieu du 28e.L\u2019USAC a fait savoir qu\u2019aucune protestation n\u2019avait été portée sur la course ni le classement final.Quant aux autres bourses individuelles.A! Lnser qm fini' deuxième a reçu $69.977; Joe Leonard troisième.$43,527; Denis Hulme.la recrue de l'année, a touché $28.277 pour la quatrième place; Jim McEIreath, cinquième.a reçu $22.957: et Parnelli Jones, sixième, $48,392.incluant les bonis pour les tours gagnés.S\u2019il a connu une mésaventure fort désappointante.Jones eut néanmoins la consolation d\u2019avoir réalisé le plus rapide tour de piste durant la course, soit 164.926 milles à l\u2019heure.Jones a atteint près de 165 à l'heure selon les chronométreurs de la course dans le sixième tour de piste mardi.L'ancien record de 159 179 milles à l\u2019heure avait été établi par Jimmy Clark l\u2019an dernier.fl LE LENDEMAIN DE LA COURSE: Au lendemain de la course de 500 milles d\u2019Indianapolis, les mécaniciens se penchent sut le bolide à turbine de Parnelli Jones qui a été Construction probable de dix voitures a turbine oblige de se retirer de l'epreuve olors qu'il n'avait plus que trois tours à faire Les mécaniciens enlèvent ici un* roue avant.\t(Téléphoto PA).SI?RtS ftOUTS » I l\tTulltcan.tVrnawl I\u2018^rnchpr?, : :,I), J 10.-\u2018I Gay Baron.Sorar* Spgum M.gfi MO.< The Capon, («oor 8pt?Leclerc Sl\u2019 îo Dm «USAI couru Phil Abbey, Lady Jerscv Rit/.Putokn Bd, De Da Kne Va lent I h été retira Temps :\t33 4 5, 1 08 4-5, 7 41, \u2019M2 3- ft.< Ol K SK No 3 6 ühalidftto Barshay, Mar?fl t\u2019uur-ti.i'-.r, *13 «O.fi 60 , 2 70 .3 Roily a Dr llBhl.Marc Aubin, $4 4.Joaedale San Juan, T.Bvrd.Quick Trlgirpr.Tempa 32 3-5, 1:06 2-5, 1 !8 4 5 2 11 Pari-double.1 Tulllca.» 6 riiah dale Barshay 1 «: 124 CK» i\t«H KSK No 3 .» Stirling Mi'.Pierre Noél.53 \u2022'*mmp* : r.lflèl* GUborl\t171.3 lmp François?Logar*\t170.3 Mm?Rachell?La roche\t165.0 Hunueft?Carrier\t162.ft Mm?Kdmour Fournier\tifil 1 Rp.ioan?Degrasse\t160.2 1*1.1 S H Xt 'TS s|NM I.F> Hommes 1 -Jean Mare Pag*\t215 '!\tRoger Parent\t25\" '!\tGabriel Girard\t223 4\tDonald Beaudoin\t722 5\tPhi lia s roté\t248 fi\tAnd ré Morissette\t29») Femme» 1\tMme Ré lean Lemelln\t158 2\tRejame Degrasse\t713 ;î\tMargot Bouchard\t187 4\tVf ni e Etienne Roily\t187 Le célèbre professent BEN W E ID E R , promoteur du culturisme international, qui vous fera connaître la joie d'être un homme fort CESSEZ DE VIVRE A L\u2019ÉCART.vous dit Ben Weider! laissez-moi vous prouver, à mes propres dépens, que tout ce que ie vous promets est possible.C'est l\u2019occasion de votre vie de profiter de mon offre et de commencer à agir dans votre détermination de devenir un homme FORT.Cela vous assurera une nouvelle confiance en vous-même et l'admiration de tout votre entourage Un corps athlétique, harmonieusement musclé, sain et robuste, avec un tour de poitrine développée, des bras et des jambes solides, un ventre plat, bref un corps d homme forf ce sont là autani de gages de succès dans la vie Je vous révélerai le secret des plus célèbres athletes au monde que j'ai formés moi-même C'est cette même méthode que je vous enseignerai à vous aussi.Pour recevoir votre premier cours GRATUIT, avec mes magazines \"Santé et Force\" plus circulaires explicatives et instructions, postez-moi de suite le coupon ci-bas avec .25 pour frais d'envoi C'est une valeur de S3.00 que vous recevrez GRATIS GRATUIT Méthode Weider, 4466.Ave.Coloniale, Montréal Dept LS Ci-joint ,25 pour frais d'envoi.SVP m'envoyer votre COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi Nom.-.- Adresse.-.-.Ville m MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner oo perdre du poids, raffermir .votre poitrine, amincir votre taille, grandir, muscler élégamment vos jambes .bref, embellir votre corps.Envoyez vos nom et adresse avec .25 en indiquant: \"POUR DAMES\".Vous recevrez avec mon COURS GRATUIT complet mon magazine \u201cBeauté et Santé\" pliis circulaires et renseignements.Vous vous féliciterez de l'avoir demandé! Lors dp la premtèrf partir du dernier programme double le resiaurant Duberger l\u2019a empor-sur 'e restaurant Shanghai 13-\u2022i.André Beaudoin.Richard Allard et Jules Laüberté se sont signalés avec deux coups sûrs chacun Roger Verrel a obtenu la victoire et Paul Corbin fut le perdant.Dans 'a deuxième partie, la taverne Durocher la facilement emporté sur les Avocats au compte de 14-2.Claude Deslau-riers avec trois coups sûrs, Charles East et Marcel Tremblay avec un circuit chacun furent les principales vedettes à l'attaque.André Trudel fut le lanceur gagnant et Jean-Claude Royer fui débité de la défaite.Buvez un whisky bien vieilli.celui qui porte le nom de ajiserz Wiser\u2019s De Luxe, âge de in ans; Wiser\u2019s 101, âgé de H ans; Wiser\u2019s Special Blend, âgé de 4 ans.WN-iwr- WISER\u2019S DISTILLERY LIMITED, BELLEVILLE, CANADA VENTE DE DEMONSTRATEURS 1967 CES AUTOS ONT ROULE MOINS DE 5,000 MILLES t67 OLDSMOBILE Delmont 425.4 portes H.Top, par» brise vitres »l#'?_¦% r ' p\" .tj* *\tx / , \u2018 / * v\u2019v\u2019 .\u2022\u2022\\V -«C, V «V\t* ' 9* \u2022 ¦ A \u2019¦\u2022r.\t^ Z*\u2019 J)u* \u2022\t- illvlM- , ¦ \u2022 \u2022 \u2022 .V.\t-\u2019 \" W .A * ¦ ' \u2022 .Billet simple de voiture coach lés jours de tarif Blanc: Dp.Québec 07 00 Ar.Montréal 09 59 Dp.Québec 21 30 Ar.Montréal 00 45 $5.20 Stationnement gratuit à Ste-Foy; arrêt à l\u2019aller et au retour.Accès facile à l\u2019Expo, de la gare Centrale.Dp.Québec 12 30 Dp.Québec 17 00 \u2022Ar.Montréal 15 45 Ar.Montréal 20 05 .\t_ -\t' > ?\tv'.fc \u2022\t'\t.t.fi.frA\u2014 - \u2019 \u2022 ; ' Québec-Montréal C/NJ 'if r. 13 A tout prendre.rien n'est changé » OTTAWA \u2014 Si 1 on permet ft trois mots empruntés ft M.Mitchell Sharp de se .bousculer, son budget d'hier soir est un souple \"statu quo\" de transition.Les impôts sur le revenu des particuliers et sur les profits des sociétés ne sont pas modifiés et c est à peine si, du côté de la taxe de vente et des tarifs, les changements représenteront un soulagement de 40 millions de dollars pour les contribuables canadiens ($2 par tête, ne manquera pas de dire I opposition qui se trompera, puisque l\u2019exemption sur les médicaments concerne aussi ceux qui sont dbstmés aux .animaux), M, Sharp, qui vient de terminer l\u2019année 196fi-\u2019fi7 avec un déficit de 428 millions de dollars en prévoit un rie 740 millions de dollars pour le prochain exercice financier, ceci avec le même .aspirateur fiscal.D abord, les dépenses budgétaires vont augmenter de près de 1 milliard de dollars, passant de $8,794,000 ¦ 000 ft $9,700,000,000.En outre, un rajustement de l'expansion économique va s\u2019opérer qui va donner, par exemple, une hausse du produit national brut de SM p c.prévoit M.Sharp, au regard de 10.9 p.c.l\u2019an dernier, pourcentage qui, incidemment, était trop fort pour la capacité de production de notre économie, ce qui a amené les pressions que l\u2019on sait sur les coûts et les salaires Le prochain phénomène va entraîner une \"augmentation moins marquée de l\u2019emploi\u2019\u2019.En termes ., dépolitisés, le chômage va augmenter.M, Sharp prévoit que la situation s\u2019améliorera de nouveau du côté de l'emploi en 1968, mais ceci est loin !> sorte qu\u2019il parle d\u2019une \"légère recrudescence provisoire du chômage, qu\u2019on avait réussi ô baisser au taux national de 3.5 p - \", L'opposition lui reprochera sûrement de ne pas amorcer sans délai des mesures pour éviter une hausse du chômage, mais à ceci M.Sharp réplique que son déficit de 74(1 millions rie dollars est un \u201cinstrument\u201d économique et qu en gardant les impôts à leur niveau de l\u2019an dernier, il va cueillir 8.9 milliards de dollars dans une manoeuvre qui ne repose pas sur le laisser-aller ou le hasard, le ministre des Finances ajoutant que le Parlement siégeant en pratique ft l\u2019année, il pourra de nouveau recourir à un mini-budget s\u2019il en envisage la nécessité, L\u2019opposition pourra encore dire que si l\u2019on adopte les chiffres globaux des comptes nationaux, le déficit d\u2019Ottawa, l\u2019an prochain, ne sera que de 301 millions de dollars.Mais on pourra préférer .signaler que M.Fleming n\u2019eut qu\u2019un seul déficit plus élevé, au compte budgétaire.Mais dans ce dernier cas, en ne réclamant pas de réductions de taxes.D'ailleurs, M.George Hees avait prédit, lui, mardi, que M.Sharp les hausserait de 10 p.c.Il suffirait encore à un député de l\u2019opposition d\u2019y penser pour affirmer que ce budget est épatant pour un Canadien qui va bientôt s'acheter .un bulldozer.LES MEDICAMENTS ET LA TEQUILA Le ministre des Finances, affirmant que le gouvernement veut livrer une \"lutte importante contre les prix élevés des médicaments\u201d, a annoncé que la taxe de vente de 12 p.c.va disparaître, non seulement sur les médicaments d\u2019ordonnance, mais sur tous les remèdes, y compris, comme on l'a vu plus haut, ceux qui sont destinés aux animaux Toutefois, afin de permettre l\u2019écoulement des stocks actuellement dans les magasins et sur lesquels la taxe a déjà été payée, la mesure n\u2019entrera en vigueur que dans 3 mois, soit le 1er septembre, et elle permettra aux Canadiens d\u2019économiser 11 millions de dollars, cettr année Les tarifs douaniers sur les médicaments baissent aussi, passant de 15 ft 10 p.c.Des restrictions sur les droits de \"dumping\u201d sont éliminées et d\u2019autres \u201cmesures seront annoncées sous peu\u201d, toujours ft propos des médicaments.Les principales coupures dans les revenus fédéraux proviennent de l\u2019élimination de droits de douane sur certains tracteurs, débusqueuses, chargeuses de billes, etc., ainsi que sur de l\u2019outillage servant à la production des automobiles au Canada.M Sharp a encore annoncé que l\u2019on a supprimé ou réduit les tarifs douaniers sur la levure, certains instruments de chirurgie ou d\u2019art dentaire et.les humoristes n'ont pas manqué de le noter, la téquila, boisson nationale mexicaine.La taxe de vente de R p.c sur l\u2019outillage de production saute sans délai, plutôt que le 6 avril IMS.Des rajustements viendront aussi \u201cau cours de l'été\u201d pour donner suite aux accords du \u201cKennedy Round\u201d qui viennent d\u2019être signés, à Genève, et on aidera alors les industries \u201cgrave ment touchées\" par certaines concessions tarifaires consenties, à Genève, par Ottawa.Il y a donc là encore indice d'un mini-budget.En passant, indice absolument absent relui d'élections générales prochaines.MORALE .PRODUCTIVITE ET PRIX On va reprocher à M.Sharp d'avoir manqué d'imagination, mais il va répliquer qu\u2019il serait extrêmement dangereux d'adopter des mesures spectaculaires qui pourraient détraquer une machine qui fournit actuellement aux Canadiens une économie dans son ensemble prospère et ce depuis des années.D ailleurs, M.Sharp s'est lui-même permis de faire le moraliste .dans son discours du budget, affirmant qu'en 1966, les Canadiens, Budget des recettes et dépenses OTTAWA (PC) - On s\u2019attend en 1967-1968 à des recettes se chiffrant par $8,96(1.000,1)00 et à des dépenses de l'ordre de $9.- 700,000,000.Voici la source des recettes: Impôt sur le revenu des particuliers:\t$2,815,000,000\t(31.4 pour cent) Taxe de vente: $1,655,000,000 (18.5 pour cent) Impôt sur le revenu des scellés: $1,570.000,000 (17 5 pour cent) Droits et taxes d'accise: $835,000,000 (9.3 pour cent) Droits de douanes: $815.000,000 (9 1 pour cent) Autres taxées $.300,(100,000 (3 4 pour cent) Sources de recettes non-fisca-k-l ($970.000,000 (10.^pour cent) Total des recettes budgétaires- $8,960,000,000.Dépenses budgétaires: Santé, bien-être et sécurité sociale $2,000,000,000\t(20 6 pour cent) Défense $1,727.000,000\t(17 8 pour cent) Services de la dette publique $1,274,000,000 (13.1 pour cent) Transports et communications: $1,014,000,000 (1.5 pour cent) Mise en valeur des ressources: $759,000,000 (7.8 pour cent) Versements aux provinces: $726,000,000 (7.5 pour cent) Recherche technique, médicale, atomique $191,000,000 (2 pour cent) Autres services de l'Etat: $2,009,000,000 (20 7 pour cent) Dépenses tota!\"s $9 700,000.000 A medee GAUDREAULT I lllfiiiiii J mm notamment dans les domaines des prix cl des salaires, nnl démontré qu'ils ''n\u2019avaient pas encore appris ft faire preuve de mesure\u201d ., Dans la même veine, ie grand argentier canadien déclare que les deux problèmes les plus difficiles à résoudre au Canada, au cours des prochaines années, seront: A) la réalisation d'un meilleur taux d\u2019accroissement de la productivité, afin, notamment, rie ne pas aggraver la position concurrentielle du Canada sur les marchés mondiaux: B) le \"rétablissement\u201d de la stabilité des prix et des coûts de production.Ou encore, \"il faut viser ft une croissance alliée à la stabilité, ainsi qu\u2019au plein emploi sans inflation\u201d.A ces égards, 1rs Canadiens n'ont pas à se féliciter de ce qu\u2019ils ont fait en 1966 et, hier soir, M Sharp a donc demandé \u201cinstamment à ceux qui disposent de pouvoirs sur le marché et ft la table do négociations de ne pas abuser de l\u2019économie, mais de faire preuve de modération\".I.e ministre a promis d\u2019autres avertissements .si nécessaire, pour que nous arrivions en 1968 avec une \u201céconomie plus soutenue et moins de chômage\u201d Mais en attendant, il y aura une situation \"assez bonne\u201d (on va dire .qu\u2019assez bonne ça n\u2019est pas .bonne) de l'emploi, duc à \u201cune hausse modeste et temporaire du chômage\".Du côté de la productivité, M Sharp prévoit que les programmes de recherches scientifiques accrues, de recyclage des travailleurs et ARDA vont contribuer à améliorer la situation.Il a aussi affirmé que la \u201cconstruction domiciliaire est un élément-clef cette année\u201d, ajoutant que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement met 788 millions de dollars à la portée du public à côté des nouveaux crédits des banques ei que l\u2019on espère qu'il y aura 160,000 mises en chantier en 1967.M.Sharp a encore déclaré que le coût des programmes fédéraux est difficile à prévoir cette année et qil\u2019on lui a appris, par exemple, il y a un mois, que celui du recyclage des adultes confié à M.Marchand, nécessiterait 50 millions de dollars de plus que les prévisions.La santé et la sécurité sociale nécessiteront 2 milliards de dollars, la défense, $1,727,000.000, la dette nationale.$1.274,000,000 les subsides aux provinces qui reçoivent une péréquation plus généreuse, $726,000,000, etc.Du côté des recettes, $2.- 815.000.\t000 viendront de l'impôt sur le revenu des particuliers, $L- 655.000.\t000 de la taxe de vente.$1,570,000,000 des profils des sociétés commerciales, etc.COMMISSION CARTER ET REFORME FISCALE I 'une des raisons données par le ministre des Finances pour ne pas modifier, cette année, l'impôt sur le revenu des particuliers est \u201cla réforme fiscale majeure envisagée pour 1968\u201d.en marge on le devine, du fameux rapport Carter, après avoir rappelé qu\u2019il n'y a pas de solution facile aux problèmes de la fiscalité, M.Sharp dit qu'il serait dangereux de procéder avec trop de célérité dans ce secteur et il souhaite une discussion publique \u201cencore plus étendue\" du rapport Carter, en plus d\u2019inviter la population, les députés et les associations intéressées à lui communiquer d'abord par écrit, leurs vues.M.Sharp veut présenter à ta fin de 1967 un Livre blanc \u201cqui exposerait les principales propositions du gouvernement\u201d et en 1968 \"peut-êtie un avant-projet de loi, pour illustrer la façon dont on pourrait procéder\u201d.Mais de la façon dont a parlé M Sharp, rien de concret ne viendra avant la fin de 1968 et ceci après avoir consulté les provinces.Pour lui le rapport Carter est un document \u201créfléchi, radical et stimulant qui fourmille de problèmes techniques, administratifs, voire .politiques\u201d.On sait aussi que la commission Carter a proposé l'adoption de son rapport en bloc, si l\u2019on veut vraiment se donner le meilleur système d\u2019équité fiscale possible en régime capitaliste Le budget nous apprend encore que l\u2019on pourra désormais importer de la margarine \"dans certains cas\" et que dans le domaine des \"antiquités\u201d, les objets fabriqués il y a plus de 100 ans (au lieu de 14 actuellement) seront exemptés de droits tarifaires: ceci inclut sans doute la .Constitution.I» Soleil, Québet, vendredi 2 juin 19A7 Le ministre fédéral des Finances Trop de Canadiens ont profiter de la situât voulu ion OTTAWA (PC) \u2014 Faisant la revue économique de l'année écoulée, le ministre des Finances a déclaré hier soir que \u201ctrop de Canadiens ont voulu profiter de la situation à la hâte et ne laisser échapper aucune occasion, créant ainsi une demande trop lourde pour l'économie.\u2019\u2019 \u201cCela n\u2019a pas manqué de faire monter les prix.\" a dit M.Mitchell Sharp Parlant de pressions, de prix et de productivité, le ministre a ajouté que ' les Canadiens n\u2019ont pas encore appris à se disciple ner, qu'ils n'ont pas voulu se rendre à l\u2019évidence e( admettre qu'à l\u2019accroissement du revenu doit correspondre l\u2019accroissement de la productivité afin d\u2019éviter les échecs et l\u2019inflation qui sont la séquelle d\u2019un désir d'enrichissement poursuivi aux dé pens de ses concitoyens.\u201d En 1966, notre pays a atteint certains de ses objectifs économiques.mais pas tous Ainsi, le chômage a été réduit à 3 1-2 pour cent de la main-d'oeuvre, de huit pour cent qu'il était au début de cette période d'expansion.Le taux de croissance de la main - d'oeuvre, comme celui des investissements, a été élevé, mais non celui de notre productivité.Grâce à la'fflux considérable et soutenu de capitaux et malgré les problèmes dont souffrent les marchés financiers des Etats-Unis, la situation de notre balance de paiement était viable.\u2018'D\u2019autre part, l\u2019augmentation des coûts de production et des prix au Canada a été beaucoup trop rapide.\" \u201cLes taux de croissance des investissements commerciaux et des dépenses publiques étaient clairement anormaux et ne pouvaient se maintenir.\u2019\u2019 RESTRICTIONS \u201cLors de la préparation de mon budget, Lan dernier, a dit M.Sharp, il semblait que 1966 serait, et c'est bien ce qui s'est produit, une année où s\u2019imposeraient des restrictions monétaires d\u2019abord, puis restrictions fiscales et ensuite restrictions volontaires de ceux qui exercent des pressions sur l'économie.\" Des efforts ont été faits dans le but de comprimer l\u2019accroissement des dépenses dans le secteur public, surtout dans le domaine de la construction, mais il a fallu, malgré tout, continuer des programmes d\u2019envergure en cours, y compris les vastes projets rattachés à l'Expo et au Centenaire.Les premières cotisations au Régime de pensions du Canada et à la Régie des rentes du Québec ont également entraîné une certaine restriction fiscale au début de l'année, mais il y a eu par la suite des dépenses accrues de la part des provinces quand res sommes importantes leur ont été remises.Deux mesures temporaires touchant les dépenses de l'entreprise privée ont été prêsen tées l\u2019an dernier et une réduction spéciale di\u2019mpôt, adoptée en 1965, fut supprimée \u201cCes annonces, l\u2019inquiétude évidente du Parlement devant les tendance* inflationnistes de l\u2019époque el la réaction salutaire provoquée dans certains milieux par la situation et par l\u2019appel du gouvernement, ont concouru, je pense, à refroidir une économie surchauffée.\" Surplus 300 50P Budget comparaison lMt< iiltrmniitlt3lwn 70f -ntHion\u2018i de dollars Déficit 9(101 TABLEAU D\u2019UN DEFICIT \u2014 Le ministre des Finances prévoit pour l'année financière un déficit de l\u2019ordre de $740,000,000, le plus élevé depuis celui de 1961-62 qui atteignait $791,000,000 Le grophique in- dique les points de comparaison avec le déficit de $428,000,000 subi l'an dernier et montre les surplus ou déficits du gouvernement depuis 1947.(Graphique PC) certains appareils médicaux Exemption pour OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances a annoncé hier que la taxe fédérale de vente de 12 pour cent sur les appareils de respiration artificielle et les appareils orthopédiques pour pieds difformes est supprimée immédiatement.Dans son exposé budgétaire, M.Mitchell Sharp a également annoncé que les matériaux de construction entrant, dans la construction de résidences pour étudiants d'université, bâties par des sociétés de la Couronne provinciales établies à cette fiii, seront exempts de la taxe de vente.De plus, les plans et dessms servant à l'aménagement d'ur.c usine et à des fins de fabric i-tion seront immédiatement exemptés de la taxe de vente.La suppression de la taxe de 12 pour cent s\u2019applique à tous les médicaments, aux chaussures ou appareils spécialement fabriqués sur commande pour une personne souffrant d\u2019une in- firmité ou d'une malformation do pied nu de la cheville, aux paires de chaussures partieu :è res pour pieds défectueux ou anormaux quand elles sont achetées sur ordonnance écrite d'un médecin, aux article's el matières devant servir à ' i fabrication de ces appareils, aux appareils de respiration .rtifi-cielle achetés ou loués sur l\u2019ordonnance écrite d\u2019un médecin par un particulier souffrml de troubles respiratoires pout son propre usage.En décembre, toutefois, la situation économique s\u2019était améliorée et aucune autre mesure de restriction fiscale n\u2019a été présentée lors de l\u2019adoption du mini-budget.Au cours des in premieres semaines de 1967, il est devenu évident que l\u2019accroissement rapide des dépenses d\u2019immobilisations des entreprises commerciales avaient ralenti.Il était alors possible d'éliminer les restrictions découlant de l'impôt remboursable frappant, le bénéfice des sociétés \"Je saisis cette occasion pour appuyer publiquement et sans réserve, la direction et la politique de la Banque du Canada au cours de la récente période de difficultés et de perpétuelle évolution pour ce qui est de nos marchés monétaires et financiers.\u201d Au cours de l\u2019hiver, le gouvernement a pu égiaement relâcher les restrictiorfs spéciales qu\u2019il imposait à ses propres programmes de dépenses d'immobilisation depuis août 1965 \u201cCe changement n\u2019a pas encore entraîné d\u2019augmentation marquante des sommes affectées à la construction pour l\u2019année en cours, mais, à mon avis, il provoquera cette augmentation l\u2019an prochain.\" M.Sharp a indiqué que les mesures fiscales, adoptées par le Parlement au cours des derniers 18 mois, démontrent une nouvelle souplesse quant à la nature de nos mesures fiscales i-t au moment de leur mise en oeuvre.\"Puisque le Parlement siège maintenant presque sans arrêt durant l'année et qu\u2019il modernise sa procédure, il peut agir assez vite pour adopter les mesures nécessaires à la mise en oeuvre d\u2019une politique fiscale souple sans avoir a déléguer au gouvernement des pouvoirs extraordinaires à exercer en cas de besoin.\u2022 fume on l'a parfois proposé, Il n\u2019y a pas lieu de prendre des mesures dans nos budgets annuels pour parer aux éven-Uiaiités économiques des 12 prochains mois dont on pourrait .ot cuper plus tard quand on saura mieux à quoi s'en tenir \" RAPPORI (AH II R Au chapitre des relations fé dérales-provinciales, ie ministre estime qu'il doit y avoir des micontres régulières entre les diver: niveaux de gouvernements pour établir les priorités i ( .pectives M.Sharp a également qualifié de \u201créfléchi, radical et slimu lam\u201d le rapport rie la commission royale d\u2019enquête Carter sur la fiscalité.Il a annoncé que le gouverneinent a l'intention de soiineMre un livre blanc sur la question cet automne.\"i vidr-mment, il n'y a pasde solution facile aux problèmes de la fiscalité et aux questions fédérales - provinciales que nous devons envisager,\u201d Taxe éliminée immédiatement OTTAWA (PC) \u2014 La taxe de vente fédérale de six pour cent sur le matériel et l'outillage de production est abolie immédiatement, a annoncé hier le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.\u2022 Cette taxe, qui avait été imposée par le gouvernement pour retarder certaines dépenses d'immobilisation, ne devait être supprimée que le 1er avril 1968, \"Dans la conjoncture économique actuelle, a dit le ministre, nous ne désirons plus limiter les dépenses d'immobilisation et je propose qu\u2019on élimine : immédiatement cette taxe de six pour cent.\u201d M Sharp estime que cette mesure aura un avantage additionnel en réduisant quelque peu à l\u2019avenir les frais de production dûs à l'achat de ces machines et de cet équipement cette an- j née.\u201cce qui permettra aTix producteurs canadiens de soutenir de façon plus avantageuse à l\u2019avenir la concurrence des producteurs étrangers.\" Le ministre prévoit que cette modification à la loi de l'impôt réduira les recettes d'environ $60.000.000 pendant l'année financière en cours.M Sharp ajoute qu\u2019il a étudié d'autres recommandations lui proposant de supprimer les taxes d\u2019accise spéciales sur les appareils de télévision, les appareils de radio, les photographes.les tubes électroniques, les bijoux et certains autres articles.\u201cJ\u2019ai décidé de les envisager au regard de notre programme de réforme fiscale mais de ne pas prendre de dispositions particulières à leur égard.Pour l'instant je ne vois aucune raison économique ou sociale qui justifierait une importante perte de recettes cette année et nous ne pourrions remplacer les recettes perdues ,qu'en faisant de plus amples réform  La Banque Provinciale, votre intérêt.c 'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-mème l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Épargne avec assurance-v/e Si vous avez de 5 à 55 ans.vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.Épargne spéciale: L\u2019intérêt de4!4%est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d\u2019intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.\u2022V - « ¦ $ ** i .V\u2019y Épargne à terme: jusqu a I Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 60 jours.Notre intérêt.c'est te vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU i\té CANADA t 14 Le Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 Johnson à Marchand : \"Je doute que la France doive demander la permission au Canada\" Le BAEQ a besoin surtout d'un bon réseau routier G.-D.Lévesque Tout le plan d\u2019aménagement lu BAEQ aura des difficultés à mir le jour s\u2019il n\u2019y a pas à la base un réseau routier adéquat, a soutenu hier soir à l\u2019Assemblée législative du Québec Me Gérard-D.Lévesque.L\u2019ancien ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, député de Bonaventure, a fait un vibrant plaidoyer pour obtenir du gouvernement l\u2019assurance que le tronçon de route de 200 milles ; allant de Matapédia à Gaspé, le long de la Baie des Chaleurs, i serait refait.Mais le ministre de la Voirie ne lui a donné au- ; cune assurance.M.Lévesque a fait valoir que la réfection de ce tronçon de route nationale, comportant une j cinquantaine de passages à ni- \\ veau extrêmement dangereux, ; apparaît parmi les priorités inscrites au cahier numéro 9 des : recommandations du BAEQ.Il en coûterait $39 millions de dollars.Il s'agit d\u2019un projet en lui-même, a-t-il dit, pour la réalisation I duquel le gouvernement du Québec, par le truchement du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, pourrait conclure une entente avec le pouvoir centra! dans le cadre du programme ARDA, d\u2019ici l\u2019automne De cette façon la plus grande partie du coût de réfection de cette route ^serait défrayée par le gouvernement fédéral.rapide d'usines de pâtes et papier, demande la CIF au gouvernement Mc P.Maltais Selon le dépité libéra! du comté de Saguenay, Me Pierre Maltais, la Corporation des ingénieurs forestiers appuie et recommande fortement l\u2019accélé- i ration de l\u2019implantation d\u2019usines ; de pâtes et papiers dans les \u2019 régions de Sacré-Coeur et de auterive (Chute aux Outardes) dans son comté.La Corporation des ingénieurs sérail même en faveur de l\u2019étude sérieuse de la possibilité de construire un troisième moulin de pâte et papier dans la même région, mais celte fois-ci dans le secteur de Godbout-Baie-Tri-nité.Voilà l\u2019essentiel des déclarations que nous a faites hier.Me Pierre Maltais, après que lui-mème et plusieurs autres dépii-tés libéraux eurent discuté du problème avec les dirigeants de la Corporation des ingénieurs forestiers venus, cette semaine, présenter un mémoire au ministre des Terres et Forêts, M Claude Gosselin.Selon Me Maltais, le projet de la région de Hauterive permettrait que le bois du Québec soit oeuvré au Québbec plutôt que d\u2019être exporté à l\u2019étranger.La Corporation des ingénieurs forestiers, a-t-il ajouté, a reconnu également que les forêts de la région du Saguenay ne sont pas assez exploitées et qu\u2019il en résulte une perte considérable de notre patrimoine forestier.LE MEMOIRE Dans son mémoire, la Corporation des ingénieurs forestiers de la province a présenté les recommandations suivantes au ministre Gosselin: 1)\tQue l\u2019inventaire actuel soit intensifié et étendu sur toutes les ressources forestièrres, c\u2019est-à-dire bois, eau, faune, récréation et paysasage à l\u2019échelle de la propince, au moyen de méthodes modernes ee rapides.2)\tque le potentiel du territoire forestier québécois soit éva- ! lué pour les mômes fins; et notamment, que l\u2019on procède, dans le plus bref délai, à la détermination de la vocation des terres afin de permettre le reto à la forêt de certaines zones, ouvertes à des fins agricoles, actuellement improductives.3)\tQue l\u2019aménagement polyvalent québécois soit appliqué sur le\u2019nsemble du territoire forestier de la province, ce qui exigerait logiquement que l\u2019actuel Service de la faune du ministère du Tourisme, de la Chasse et.de la Pêche, de même que le service des parcs de ce même ministère, soient intégrés dans les structures du ministère des Terres et Forêts.4)\tQue la mise en valeur forestière vise le traitement des ressources forestières dans leur ensemble, de façon à ce qu\u2019elles produisent le maximun de biens et de services pour toute la collectivité.5)\tQue rie plus, une autorité centrale responsable définisse dans le plus bref délai, une politique globale de l\u2019aménagement du territoire pour l\u2019ensemble de la province, il est pratiquement impossible de dissocier l\u2019aménagement forestier de l\u2019aménagement du territoire.Musique en bidons Les ensembles antillais de l\u2019Expo qui jouent sur des instruments faits de bidons de pétrole de rebut interprètent de la musique classique aussi bien qye des airs populaires.i' Satellite de communications Par Normand Girard Le premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson, a déclaré, hier soir, qu\u2019il doute fou que la France ait besoin de la permission du Canada pour diriger une antenne de son futur satellite de communication vers quelque point du globe que ce soif.Le chef du gouvernement du Québec était interrogé par les journalistes en rapport avec la plus récente des déclarations du ministre fédéral de l'Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre M.Jean Marchand.Celui-ci, au cours d\u2019une entrevue, a notamment affirmé que \u2018\u2018les communications internationales et même les communications interprovinciales\u201d, relèvent de la compétence exclusive du gouvernement fédéral.JOHNSON REPLIQUE Après avoir confié avoir eu, quelques instants plus tôt, une conversation téléphonique avec les autorités du gouvernement français, afin d'être bien assuré de la réponse à donner, M.Johnsdn a déclaré: \u201cJ\u2019ai vu que M.Marchand a encore enfourché son dada de l\u2019impérialisme français.Ce que M.Marchand ne sait pas, c\u2019est que nous avons un arrangement secret avec la France.\u2018\u2018Nous allons sortir tous les vieux fusils des Invalides et envahir Ottawa et Washington \"Blague à part, dit-il, toui ce que nous avons demandé à la France, c\u2019est s'il n\u2019y avait pas moyen d\u2019inclure Québec dans le rayonnement de son futur satellite.\"Ce qui m'intéresse, moi, c\u2019est que nous puissions capter ici du français et que nous puissions en émettre vers les autres pays francophones.\u201d Le premier ministre a ensuite ajouté qu\u2019il restait à voir, évidemment, comment ces émis- sions en provenance de la France par satellite pourront être captées et retransmises à la population.JURIDICTION Quant à la question précise des juridictions, le premier ministre a dit douter que la France ait besoin de la permission du Canada pour diriger l\u2019une des antennes de son futur satellite vers Québec.\"Je doute fort, a-t-il ajouté, que la France ait besoin de la permission du Canada pour émettre en français.\u201d M.Johnson devait conclure en se demandant pourquoi si les mlnistres-tenors québécois à Ottawa sont si préoccupés par le français ils n'ont pas pris les moyens pour que nous en ayons, soit par satellite français, soit par satellite canadien.LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE INGENIEUR FORESTIER \u2014 Traitement initial de $8,315 à $12 -300 selon la compétence.Ministère des Terres et Forêts.\u2014 Veiller à la conservation, à l\u2019aménagement, à l'utilisation et à la gestion des richesses territoriales et forestières de l'Etat.\u2014 Etre membre de la Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec.\u2014- Concours 67P-2119.S'inscrire immédiatement Traitement initial de $4,440 à $5,860 projet No 276-67 \u2014\tDiplôme de lie année.Quatre années d'expérience de travail suffisamment relié à la fonction.Limite d'âge; 21 à 35 ms.fine scolarité plus avancée peut compenser pour une A : Chicoutimi, Que.partie de l\u2019expérience exigée.\u2014\tConcours permanent 67PB-5413.S'inscrire immédiatement.SURVEILLANT ROUTIER selon la compétence.\u2014\tMinistère des Transjwrts et Communications: postes à Mont-Laurier, Montréal, St-Hyacinthe, Valleyfield, Ville-Marie.Veiller à l'application des lois et des règlements de la circulation et du transport routier.\u2014\tConcours* 67PT-6466.S\u2019inscrire avant le 23 juin pour la prochaine séance d\u2019examen.\u2014\tOffice des Autoroutes du Québec: Laurentides, Cantons de l\u2019Est, Montréal-Berthier.Veiller à l\u2019application des lois de la circulation routière et assister le public voyageur sur les autoroutes.Concours 67PA-8468.S'inscrire avant le 23 juin pour la -¦ .prochaine séance d'examen.Qualités requises: lie année d\u2019études, de préférence quelques années d\u2019expérience pertinente Détenir un permis de conduc- DES OPERES leur.Taille minimum: 5 pieds et 7 pouces.Limite d\u2019âge: 23 - 40 ans.\tn 11 llil» Il i ¦ WIIB1 Ill 'IIIHI IM IHNMm On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u201cdemande d'emploi\" qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission.AUXILIAIRE EN READAPTATION SOCIALE (Agent de probation) \u2014 Traitement initial de $3,830 à $5,230 selon la compétence.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social: postes à Hauterive, New Carlisle, Rouyn, St-Joseph-de-Beauce, Trois-Rivières.\u2014 Ile année d\u2019études.4 ans d\u2019expérience de travail partiellement relié à la fonction.Une scolarité plus avancée peut compenser pour une partie de l\u2019expérience nécessaire.Limite d'âge: 21 - 45 ans.Les détenteurs d\u2019un B.A.sont admis sans autre condition que celle de l\u2019âge minimum.\u2014 Concours 67PP-5413.S\u2019inscrire immédiatement.EXAMINATEUR AU BUREAU DES VEHICULES-AUTOMOBILES \u2014 Traitement initia! de $4,135 à $5.235 selon la compétence.Ministère des Transports et Communications: postes à Joliette, St-,Jérôme, Victoriaville, Sorel, Montréal \u2014 Faire subir les examens pour l\u2019obtention de permis de conduire.\u2014 Ile année d'études.6 ans d\u2019expérience partiellement reliée à la fonction.Age: au moins 23 ans.\u2014 Concours 67P-5420.S'inscrire immédiatement AUXILIAIRE EN RECHERCHE ET EN INFORMATION \u2014 traitement initial de $3,840 à $5,840.Divers ministères.\u2014 Assister les spécialistes des sciences de l\u2019homme dans des travaux techniques spécialisés de recherche, de statistique, de rédaction, de revision, de classification, d\u2019information et de relations publiques.\u2014 Avoir réussi 2 années d études post-secondaires avec matières dominantes reliées à la fonction; ou lie année et 4 ans d\u2019expérience dont 2 ans au moins d\u2019expérience pertinente.\u2014 Concours 67P-54M.S\u2019inscrire immédiatement RESPONSABLE DU SERVICE DES ENQUETES (Commissariat des Incendies) \u2014 Traitement initial de $7,600 à $10.200 selon la compétence.Ministère des Affaires Municipales.\u2014 Diriger des agents préposés aux enquêtes ou à la formation: organiser et coordonner différentes sessions de cours de perfectionnement.Veiller à l\u2019application de diverses mesures destinées à assister les municipalités en matière de prévention et de lutte contre les incendies \u2014 Ile année d\u2019études.10 ans d\u2019expérience dont 7 dans des activités d\u2019enquêteur, ou d'agent de protection ou de sécurité.Connaissances dans un des domaines suivants: chimie, électricité, mécanique, systèmes de chauffage, construction.\u2014 Concours 67P-5407.S\u2019inscrire immédiatement.AGENT DE RECHERCHE (Conseil Supérieur de l\u2019Education) \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $12,090 selon la compétence.4 postes à Québec.\u2014 Effectuer des recherches de caractère sociologique.Diplôme universitaire en sciences de l\u2019homme et de préférence quelques années d\u2019expérience en recherche sur l\u2019éducation; ou formation secondaire et compétence reconnue dans le domaine de la recherche et de la planification en éducation \u2014 Concours permanent 67P-2105.S\u2019inscrire immédiatement.SECRETAIRE DE COMMISSIONS (Conseil Supérieur de l\u2019Education) \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $11,280.Deux postes à Québec.Formation universitaire ou l\u2019équivalent Expérience d séquestre officiel en le Palais de Justice.Quebec, ce 31e lour de mai 1^67 RENE LE FAIVRE H ALBERT VEHROEILST Syndics.AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS TRANSPORT DES ECOLIERS PAR UNE RESOLUTION PASSEE EN DATE DU 22 MAI IWT LES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES DE LA MUN1M PA LITE SCO I.A IRE ST MICHEL DE REAUPORT DEMANDENT, AUX COM PAC, MER D\u2019AUTOBUS INTERES SEES DES SOUMISSIONS POUR LE TRANSPORT DES ECOLIERS.DEUX SOUMISSIONS DISTINCTES SONT EXIGEES 1.Pour l'élémentaire, dans les limites de la municipalité 2.Pour le secondaire; de la municipalité aux écoles de la Régionale Orléans situées à Beauport, Glffard et Villeneuve POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES CIRCUITS ET LE NOMBRE D\u2019ECOLIERS, S.V.P S\u2019ADRESSER AU SECRETAIRE-TRESORIER ALFRED LEMIEUX TEL 663*4542, après 6h.p.m.OU 663-7133.Lpp soumissions devront nous parvenir au plus tard 8h p.m.jeudi le U» juin 19(17.Les soumissionnaires sont invités a assister a I ouverture des soumissions a la Salle du Couvent St Michel situé » 453, ave.Seigneuriale à l'heure et dale plus haut mentionnées La municipalité scolaire n'est pas tenue d\u2019accepter aoit la plue haute ou la plus basse soumis- Alfred Lomi< t ré s.UN JARDIN DE REVE ' Votre jardin fera l'envie de vos voisins si vous vous adressez ici pour 0 TOURBE cultivée ou de champ.0 TERRES de toute» »orte*.0 TUILES 0 ARBUSTES de premier choix.0 PIERRES DE ROCAILLE 0 ENGRAIS DE FERME J.-B.HAMEÜ Paysagiste 1520 du Vieux Chemin \u2022\tcn.«'\"* TEL: 653-3673 ot 653-3623 APPEL D\u2019OFFRES DMY-67-10172 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 13 juin 1967 Région Montmorency Usine génératrice de La Tabatière (Comté de Duplessis) FOURNITURE D'UN GROUPE ELECTROGENE (250 kW) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boni.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dol- ; lars ($3,000) chèque visé paya- ! ble à l\u2019Hydro-Québec et rem- ; boursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019af- j faires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hy-dro-Québec sont admises à sou- ; missionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 30 mai 1967.Comment acheter une bonne voiture d'occasion Laissez le moteur vous raconter sa vie.Un des textes de la série Avant d'acheter une voiture d'occasion, déterminez d\u2019abord le genre de voiture qui conviendra le mieux à vos besoins.Ne recherchez pas uniquement la marque A, sous prétexte que la marque B ne vous plaît pas.C\u2019est peut-être justement ce qu'il vous faut.Une fois votre décision prise, examinez attentivement la voiture de votre choix.N\u2019oubliez pas qu'une bonne voiture d'occasion laisse voir qu'on en a usé mais pas abusé.Voici donc quelques points à vérifier en premier lieu.Conservez ce texte et tous les autres de cette série.Tous vous donneront de bons conseils de ce genre.I '\t' 1 Batterie\u2014Vous ne voulez sûrement pas rester en panne en pleine campagne, alors assurez-vous que la batterie n\u2019est pas fêlée et qu\u2019il n'y a pas de trace de corrosion aux câbles ou sur le support de la batterie.#1 W Tuyau d'échappement -Passez votre doigt à l'intérieur du tuyau d\u2019échappement.S\u2019il est bien sec, le moteur ne consomme pas trop d\u2019huile.Cadrans et indicateurs\u2014Pendant que le moteur est en marche, assurez-vous que la jauge d\u2019essence fonctionne.Arrêtez le moteur, attendez et remettez le contact.Les lampes témoins de l\u2019indicateur de pression d\u2019huile et de l\u2019ampèremètre doivent s\u2019allumer.Si elles fonctionnent bien, elles s'éteindront dès que vous remettrez le moteur en marche.I n acheteur averti en vaut deux.( êtte série d\u2019articles a été conçue pour vous aider à devenir un acheteur averti, donc confiant.1 n autre excellent moyen d\u2019acheter en toute confiance est de vous adresser à un concessionnaire C'hevrolet-Oldsmobile de voitures usagées Oh.Il offre les meilleures voitures d\u2019occasion, choisies et remises en état pour satisfaire aux normes de qualité les plus rigoureuses.I Iles passeront avec succès les examens que nous recommandons.Au volant d'une voiture usagée Ok.la confiance règne .confiance en la voiture et en la réputation du concessionnaire C hevrolet-Oldsmobile.Moteur L\u2019essai sur place peut vous permettre de déceler plusieurs défauts.Commencez, par bien examiner le moteur.Ce qu\u2019il y a de plus important dans une voiture d'occasion, c'est le rendemem que peut encore donner le moteur.C'est normal qu'il soit recouvert d\u2019une couche d\u2019huile et de poussière.S'il est vraiment trop sale, lâchez de savoir pourquoi.Examinez bien toutes ses parties visibles.Courroie du ventilateur\u2014Si la courroie de ventilateur csi detendue ou effilochée, il faudra peut-être la régler ou la changer.Radiateur\u2014Enlevez le bouchon.S'il est huileux à l'intérieur, il se peut qu\u2019il y ait une fuite au joint de culasse.Pressez les tuyaux de radiateur, s\u2019ils sont spongieux, il faudra les changer.Filtre à air\u2014Enlevez le couvercle et examinez le filtre.Un filtre négligé laisse passer la saleté dans le moteur où elle provoque une usure excessive; il gêne aussi le passage de l\u2019air.Carburateur\u2014Examincz.-le bien.Il ne doit pas être entouré de dépôts.Si les joints ont des fuites, l\u2019essence qui s\u2019échappe laisse des dépôts de vernis sur le corps du carburateur.Distributeur\u2014Examinez soigneusement son couvercle pour vous assurer qu\u2019il n'est pas fêlé et que ses contacts ne sont pas usés ou désagrégés.Bougies\u2014Elles peuvent être un excellent baromètre de l'état du moteur.Faites enlever une des bougies, si le culot est couvert d'une couche grasse de carbone, le moteur consomme peut-être trop d\u2019huile.Mise en marche L ne fois le moteur mis en marche, écoutez bien pour déceler tout bruit, claquement ou cognement insolite.Ils pourraient indiquer une usure excessive.Accélérez, et observez l'échappement.Une fumée grise ou gris-bleu peut signifier que le moteur consomme beaucoup d\u2019huile.Une fumée blanche ne contient généralement que de la vapeur qui disparait quand le moteur est chaud.Un léger crépitement à l'accélération peut ^ indiquer une fuite des sou- tfi papes.VOITURES ET CAMIONS ?OCCASION chez les concessionnaires CHEVROL ET- OL DS MOBIL E Voyez les annonces classées.Les concessionnaires CHEVROL ET- OL DSMOB/L E y offrent les meilleures voitures d'occasion.Concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOB/LEdes voitures d'occasion et camions d'occasionQfc DENIS PEPIN AUTOS LIEE\tROGER BARRE AUTOMOBILES LTEE 2500 Quatre-Bourgeois - Ste-Foy - Tél.: 653-2861\t1095 de la Canardière - Québec - Tel.: 529-3331 ^^^^^^^^NM7ianquen5a^|eFS3rds^TouM>otjrun\"tousdesnuindiçsoiriU!H^3(Us^ F 16\tle Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 tlude de la loi du Barreau Maintien du témoignage d'un avocat dans sa propre cause Une disposition de la Loi du Barreau qui contraint un avocat faisant l\u2019objet d\u2019une plainte devant le comité de discipline de sa profession à témoigner dans sa propre cause lorsqu\u2019il est requis de le faire par le tribunal disciplinaire a été maintenue hier soir par un vote de 9 voix contre 6, au Comité des bills publics.Par contre, le Comité a rayé du texte la proposition suggérant que l\u2019avocat qui comparait devant son comité de discipline soit appelé à dévoiler les confi-dencœ qu'il reçoit en raison de sa profession Le premier ministre Daniel Johnson et le chef de l\u2019opposition, Me Jean Lesage ont croisé le fer au cours du débat qui a pris naissance au cours de l'étude des mesures disciplinaires que le Barreau entend exercer contre ses membres délinquants.En résumé, le projet de loi suggérait que dans le cas où, un avocat doit comparaître devant le comité de discipline, il soit considéré comme un témoin et que, par conséquent, il soit contraint de témoigner et puni, en cas de refus.Selon Me Lesage, on ne saurait forcer un avocat à témoigner dans sa propre cause.\"La discipline du Barreau peut être maintenue sans qu'on ait à user d'un droit que je considère abusif\u2019\u2019, a-t-il dit, \u201cNoua sommes à établir une politique d\u2019immigration, surtout francophone, vers le Québec, a déclaré hier soir l\u2019hon.Daniel Johnson, lors de l'étude de la Loi du barreau par le comité des bills publics.Cette déclaration faisait suite à un long débat, la semaine dernière, au sujet de l\u2019une des conditions d\u2019admission à l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat, laquelle stipule que le candidat doit être citoyen canadien.T! y a une situation que nous pourrions corriger, a continué le premier ministre, c\u2019est la plainte constante des immigrants qui doivent attendre, à la porte des professions, d\u2019avoir pu acquérir 'eur natinoalité Nous convoque- Quant à Me Johnson, il a suggéré le maintien de la proposition, quitte à l\u2019amender plus tard par une loi générale.A la fin du débat, Me Lesage a proposé que la partie de l\u2019article qui forcerait l\u2019avocat à témoigner dans sa cause soit supprimée ou amendée Sa requête fut refusée.SECRET PROFESSIONNEL Cependant, quant à la partie de l\u2019article qui obligerait un avocat à violer, devant le Comité de discipline, le secret professionnel, Me Lesage et Johnson se sont entendus sur l\u2019opinion qu\u2019une telle clause serait contraire à l\u2019intérêt public et aux droits fondamentaux de la personne humaine.Pour sa part.Me Jules Deschênes, qui pilotait le bill du Barreau devant le Comité, a admis que sa corporation voulait, dans une certaine mesure, protéger l\u2019intérêt du public en limitant certains droits des avocats.Le procureur a ajouté qu\u2019en forçant un avocat incriminé à témoigner dans sa propre cause, on dispose parfois du seul moyen qui pourrait le disculper.Le ministre de la Justice, Me J.-J.Bertrand, a souligné que le problème demeurait à régler.Il a affirmé que si l\u2019amendement concernant le secret professionnel nuisait plus lard à l\u2019exercice de sa discipline, le Barreau avait toujours le loisir de revenir devant l\u2019Assemblée.rons toutes les professions pour établir une loi en ce sens.Nous ferons de même avec les syndicats pour abattre les barrières qui empêchent les immigrants de s\u2019adapter à un métier qu\u2019ils veulent pratiquer.\"C\u2019est dans cette perspective d\u2019une politique d\u2019immigration que nous vous demanderons votre coopération.Aujourd'hui, il n\u2019est opportun de vous imposer des obligations et je ne suis pas, quant à moi, prêt à amender votre loi.\u201d La semaine dernière, l\u2019hon.Jean Lesage s\u2019était élevé contre cette mesure qui requiert la citoyenneté canadienne comme condition à l\u2019admission à l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat dans la provicne de Québec, Discipline centralisée du Barreau par Paul LACHANCE Le Comité des Bills Publics a terminé, tard hier soir, l\u2019étude ^ du bill 98 relatif à la Loi du Barreau.Le séances, qui avaient débuté mercredi de la semaine dernière, avaient été ajournées, le lendemain, jusqu'à hier matin.On aura donc en substance con- | sacré quelque trois journées et ! trois soirées à étudier les quelque 154 articles de ce projet qui proposait une refonte complète de la Loi du Barreau.L\u2019une des principales innovations apportée à cette législation est la centralisation de la discipline par la création d'un poste de syndic provincial, avec adjoints relevant du Secrétariat j du Barreau provincial.Selon la Loi actuelle du Bar- j reau, chacune des douze sections de l\u2019Ordre provincial, qui forme une corporation distincte et autonome formée des avocats j qui y sont inscrits, exerce les mesures disciplinaires contre ses membres.Désormais, l\u2019administration de la justice en matière disciplinaire au sein du Barreau, sera transférée entre les mains d\u2019un organisme central indépendant de l\u2019Exécutif.Malgré tout, le Barreau entend perpétuer son organisation administrative telle qu\u2019elle se présente actuellement.Ainsi, il demeure organisé en douze sections régionales mais celles-ci ne femeurent à peu près uniquement que comme entités administratives.Notons aussi que de nouvelles dispositions ont été adopt es au sujet des conditions d'admission des avocats des autres provinces et l\u2019institution de la catégorie des \u201cconseillers en loi\u201d, c\u2019est-à-dire des avocats des autres provinces qui désirent exercer dans la province de Québec pour un client particulier et dans un domaine restreint du droit.Etude d'un programme d'immigration, surtout trancophone, vers le Québec Porte ouverte sur un avenir brillant après votre 12e ANNÉE (C.P.E.S.).un cours professionnel intensif.Vous êtes jeune.Vous êtes prêt à acquérir une formation professionnelle avant de vous lancer sur le marché du travail.QUE FEREZ-VOUS?Si vous avez fini votre 12e année (C.P.E.S.) ou l'équivalent, vous suivrez l'un des cours techniques intensifs offerts par le ministère de l'Éducation du Québec.Un cours technique intensif de deu^ ans qui vous offre le choix entre plusieurs spécialités: dessin industriel, électrotechnique (électronique, électricité), technologie civile, climatisation, métallurgie.Un cours gratuit.Un cours gratuit qui vous donne également droit aux prêts-bourses du ministère.Ce cours technique intensif vous donnera en deux ans, après votre 12e année (C.P.E.S.), une formation professionnelle de qualité et un brillant avenir de technicien.Vous obtiendrez un diplôme d'études techniques du ministère de l'Éducation, avec mention de la spécialité que vous aurez choisie.Si vous êtes jeune, si vous êtes prêt à travailler, inscrivez-vous sans délai à l'institut de technologie de votre localité pour y suivre le cours technique intensif que vous avez choisi.Pour vous renseigner, faites venir au moyen du coupon-réponse ci-dessous le prospectus des Cours professionnels intensifs préparé à votre intention par le ministère de l'Éducation du Québec.r.-.Une formation professionnelle de qualité, c'est la garantie d'un avenir brillant.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC k.- i -H MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION DU QUÉBEC.Service de l'Information,\t% 625.rue St-Amable.Québec.J'ai l\u2019intention de m'inscrire à l'un de vos cours techniques intensifs.Veuillez s\u2019il-vous-plait me faire parvenir votre prospectus.NOM.ADRESSE. SIMPSONS-SEARS \u2014wnaRfltotjg» mimé PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.Pnéie »jv a.JTi.fAMEBf 36 seulement! Pour Dames!\t100 seulement! Pour Hommes! IMPERMEABLES!\tVESTONS SPORT! fà'Pm\tBAS PRIX RIDICULE!\t$Q/f Hég.$35 o $45\tZl^t ch.Réa-13,8\t£99 .11 49 0 22 98\tO\t°\tch\tVestons sport confectionnés 100% laine de belle qualité.Modèles à 2 ou 3 boutons.Imperméables pour dames.Confection en popeline de\tTissures à rayures ou quadrillées.Choix de 1ère qualité.Pour le soleil ou la pluie.rouge, brun.\tbleu, brun, gris ou tons de vert.Grandeurs: turquoise ou marine.Tailles-.10 a 20 ans.\t36 à 46.Manteaux pour dames (Rayon 17), au Rer de Chaussée.\tVêtements pour Hommes (Royon 45), au Rer de-Chaussée.100 seulement.' Pour Dames!\t36 seulement! Pour le camping! \"SHORTS\u201d ET AUTRES!\tMATELAS PNEUMATIQOES! UN SEUL BAS PRIX!\t^0 Rég.1.98 à 6.98\tJ_ ch\tRABAIS 3.89\t£?99 Rég.10.88\tO rh Solde de \"shorts\" ou pantalons \"cor-\tModèle standard à bords droits.Dimensions: saire\".Confection en coton de 1ère\t30x80x4\".Très confortables, sans oreiller.qualité.Choix de jaune, rose, vert ou\tArticles de Sport (Rayon 6), au Rez-de-Chaussée.turquoise.Tailles: 10, 12 et 14 ans.\t100 seulement! Pour Hommes! Vêtements Sport pour Dames (Rayon 7), ou Rez-de-Chaussée.\tPANTALONS \"TEE-KAYS\u201d! 30 seulement! Pour Dames!\t CHAPEAUX D\u2019ETE!\tRég.7.98 MOINS QUE\tSérie interrompue de marque renommée! Pantalons en denim extensible.Modèles à large ceinture ou ligne continentale.Choix de bleu pâle, (peu de beige).Grandeurs: Rég.7.98 à 16.98 Chapeaux pour la saison estivale.Ils sont réalisés en\t28 à 34.PANTALONS\u2019MOD\u2019EN LAINE! paille de rayonne et présentent des modèles très en vogue.Couleurs estivales,\tSérié interrompue! Ceinture large.Tissures quadrillées ou unies.Brun, bleu, noir, beige ou rouge.Grandeurs: Chapeaux pour Dames (Rayon 78), au Rex de Chaussée.\t28 à 34.Rég.7.98 a 12.98.\t 2.99 ch.MICROSILLONS!\tVelementi Sport pour Hommei (Royon 41), ou Ret-de-Choustée.\t80 seulement! Pour Hommes! Rég.4.29 mono Musique originale des Bahamas: King\t \tCHEMISES HABILLEES! Eric and his Knights at the Big Bamboo; Little Joe's Steel Band at the\tBAS PRIX EXTRAORDINAIRE!\t1 99 Rég.5.95\t_L ch.Royal Victoria; Nassau Beach par le\tChemises habillées à manches longues.Superbe confec- Calypso Quartet; Bahamas Treasure\ttion en coton égyptien 2 fils, mercerisé et \"Sanforized\".Coupe fuselée proportionnée.Col \"snap tab\".Grandeurs Chest, ainsi que plusieurs autres !\tdésassorties dans le groupe.Rayon de la Musique (Rayon 57), au Deuxieme\tAccessoires pour Hommes (Rayon 33).au Rez de-Chaussée Quantité limitée! Pour Dames!\t39 seulement! Pour Bambines! SOULIERS TOILETTE !\tVESTES REVERSIBLES! »ég.18.98 o $21\t12 p^.\tRéa^vs\t2®h Profitez de ce généreux rabais sur de superbes souliers de toilette.Fabrication renom-\tVestes sport réversibles pour bambines.mée en suède, filet ou cuir.Couleurs variées.\tConfection en plaid rouge et beige.Fini.Pointures: 5 à 10 dans le groupe.\tScotchgard.Ages: 4 à 6X ans.Chaussures pour Dames (Rayon 54), au Rez-de-Chaussêe.\tVêtements pour Enfants (Rayon 29), au Rez de-Chaussee Quantité Limitée! Pour Dames!\t25 seulement! ROBES DE NNIT!\tCISAILLE A GAZON! \tRég.3.69\t2^ BîitZJ* 3?h9\tCisaille Simpsons-Sears.Lames de 8\u201d en acier au carbone poli.Viroles Robes de nuit pour dames.Confection en tricot de nylon \"Dajinet\".Tissure souple et robuste 100% nylon.Choix de cerise ou cognac.Grandeurs: P.M.G.\tchromées et manche bois.lingerie (Rayon 38), au Rer de Chaussée.\tQutnraillene (Rayon 9), au R*r de Chausse* 300 poires seulement! Pour Dames! BAS MICRO-FILET! Ra* micro-filet de 400 aiguilles et 15 denier».Couleurs en vogue*, taupe ou beige Pointure*: 10, lO\u2019^ et 11 Faites provision à ce bas prix! Bas pour Dames (Rayon 75), au Rer de Chouise».UEO 49c *pgi.19 » i. 20 *** Lp Soleil, Québec, vendredi ?juin 1967 .libre, libre comme l\u2019oiseau.f Par Micheline DROUIN Une soixantaine de jeunes dans la vingtaine viennent de s'inscrire aux cours de parachutisme qui débutaient samedi le 27 mai, à l\u2019Aéroport Belair de Saint-Jearu-Chrysostome.Sur ce nombre, on compte douze jeunes filles et trois femmes mariées Avec ces nouvelles recrues, le nombre des membres du Para-Club de Laval sera porté à 100.On sait que le Para-Club Laval fonctionne depuis environ quinze mois à Québec, et que ce nouveau-né \u2022emble des plus vigoureux.\"Les craintes du public relativement aux dangers que comportent les sauts en parachute sont fondées sur l\u2019ignorance\u201d affirmait calmement Mlle Mireille Pierre, une étudiante en géologie de l\u2019Université Laval, qui pratique ce sport depuis au-delà d\u2019un an.Elle estime qu\u2019il existe effectivement des dangers mais que le respect des régies élémentaires de sécurité les réduisent considérablement.Pour celui ou celle qui n'a jamais tenté l'expérience du parachutisme la seule pensée d'un saut à quelque mille pieds dans les airs s'accompagne d une sensation presque douloureuse qui pourrait frôler la panique.Qu'en est-il de ceux qui font de cette pensée une réalité ?SAUT AUTOMATIQUE \u201cLe premier saut \u201cautomatique\u201d ce n\u2019est rien, affirme Mireille Le parachutiste n\u2019est pas laissé à lui-même La confiance en l\u2019instructeur dissipe la crainte, puisque le contrôle du parachu- - iasâe* * * IN POSITION POUR SAUTER, Huguette Brousseou, tient solidement le montant comme le lui a enseigné son instructeur.v \u2018ssl te lui est laissé entre les mains Mireille, a son premier saut, » vu noir, au moment où elle a laissé l\u2019avion, rien que du noir.CHUTE LIBRE.Vers le dixième saut, l\u2019élève peut tenter la chute libre et c\u2019est A cette épreuve qu\u2019il pourra réellement mesurer ses capacités.A la première chute libre, le parachute ouvre après trois secondes, selon notre interlocutrice, l\u2019étape la plus difficile c\u2019est de dépasser dix secondes de chute libre.(30 secondes de chute libre équivalent à 500C pieds de descente).Pour Mireille, le fantôme de la peur est apparu après le cinquième saut en chute libre.Il s\u2019établit une progression de la peur qui atteint un sommet avant de lâcher son emprise .ou presque ! Même si l\u2019imagnination du profane n\u2019arrive pas à faire d\u2019un saut en parachute une réalité, nous pouvons quand même essayer de vivre un tant soit peu les émotions si abondamment prodiguées par ce sport ! Sautons les étapes, c\u2019est toujours facile au pays des rêves Nous voici dans l\u2019avion, attendant d\u2019être situé favorablement par rapport à la cible: un grand drap de toile muge de 30 pieds carrés.C\u2019est d\u2019ailleurs le premier défi que de déterminer l\u2019instant précis où il faut sauter pour atteindre la cible (l\u2019atterrissage dans les arbres ou les fils électriques étant habituellement moins agréable .).En se tenant solidement après le montant de l\u2019avion, il s'agit de se préparer à prendre la position parfaite pour le saut.En rejetant les jambes en arrière, prenons la position horizontale.C\u2019est la minute de vérité; nous voici dans le vide! Aucune sensation de vitesse, mais une légère sensation de pression; se sentir supporté par l\u2019atmosphère, être libre, libre, libre comme l\u2019oiseau, c\u2019est au dire de Mireille le moment le plus palpitant du saut Une évasion dans le ciel, dont les moindres détails sont laissés au parachutiste, c\u2019est en même temps une aventure où il prend conscience que sa vie est entre ses mains, c\u2019est l\u2019immense satisfaction d\u2019expérimenter la maîtrise de soi.CONFIANCE.EN SOI Cela ne va pas sans une grande confiance ensoi, parce que tout est laissé au parachutiste: le soin de préparer son équipement y compris.Ce sport exige également de la discipline et un respect des réglements de base II existe d\u2019ailleurs des agents de sécurité parmi les groupes qui doivent vérifier l\u2019équipement et veiller à la mise en application des règles de sécurité.Dispendieux ce sport ?Pas autant qu\u2019on le croit généralement.Les membres du Para-Club peuvent utiliser l\u2019équipement fourni par le Club et la somme de $75.00 inclut la série de cours pratiques et théoriques, la carte de membre du Para-Club et de l\u2019Aéro-Club de Belair.LES COURS Les cours sont d\u2019une durée de trente heures; le tiers de ces heures est consacré au roulé-boulé ou à la façon d\u2019atterrir en douceur; les cours pratiques incluent également la façon de plier le parachute et toutes les manoeuvres d\u2019atterrissage d\u2019urgence dans les fils, les arbres ou dans l\u2019eau.On enseigne également la façon de sauter correctement par rapport à la cible.La description, l\u2019usage de l\u2019équipement et les mesures de sécurité occupent neuf des trente heures de cours Selon M.Roger Barthe, du comité d\u2019information du Para-Club, environ 7 pour cent de ceux et celles qui s\u2019inscrivent aux cours persistent à pratiquer ce sport.Toutefois, la dernière série de cours a porté fruit dans une plus large mesure puisque 23 pour cent des élèves sont devenus des fanatiques du parachutisme.La motivation profonde qui les pousse à se faire des \"hommes volants\u201d ?Elle varie avec les individus, mais il est certain que le désir d\u2019impressionner ses amis s\u2019il existait au départ, ne serait pas assez fort pour contrebalancer le poids des responsabilités que le parachutiste doit assumer .Un profond désir de liberté, le goût du risque et le désir d\u2019éprouver la satisfaction de la maîtrise de soi sont trois facteurs importants dans la décision que prend une jeune fille de plonger hardiment dans l\u2019atmosphère En somme c\u2019est un sport qui lui réserve des émois qu\u2019il est bien prétentieux de tenter d\u2019enfermer dans les mots ! i \\ À 'i Une femme devrait choisir le service de porcelaine qui convient le m'eux à sa personnalité, déclare Ann Tomlinson, représentante au Canada d\u2019une compagnie anglaise vieille de 200 ans.\u201cLa personnalité de la maîtresse de maison devrait se refléter dans la décoration de sa table, et ce qui lui convient plaira également à sa famille et à ses invités,\" dit Mme Tomlinson.Ce que toute femme devrait savoir au sujet de la porcelaine Choisir le Mme [omiinson est à l\u2019emnloi Innntpmnc Hp nine pl\u2019n no c\u2019Z.T * BIEN LACER SES BOTTES afin de protéger ses chevilles \u2018\u2018ça fait partie du jeu\".Huguette, ci-dessus porte des bottes à semelle aérée qui absorberont une partie du choc à l\u2019atterrissage.Ci-contre, elle ajuste les courroies du harnais de Jocelyne Lavoie.Cette dernière opération est très important* car un harnais bien ajuste amoindrit le contrecoup donné par le parachute qui s\u2019ouvre Une boutique motorisée à Londres LONDRES (UPI) \u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019une \"moLque\"?C\u2019est une boutique motorisée.Barbara Kelly, une vedette de la télévision britannique a annoncé récemment qu\u2019elle allait .remplir un camion avec les toutes dernières modes féminines et l\u2019envoyer dans les rues de la banlieue, comme on voil dans cer taines villes les voitures de crème glacée.\"Nous achèterons chaque matin nos articles en petites quantités et la motique se rendra dans les développements résidentiels et les rues de banlieue, dans l\u2019après-midi, quand les mères sont moins occupées\u201d a-t-elle expliqué.Mme Tomlinson est à l\u2019emploi de la compagnie Royal Worcester, d\u2019Angleterre, depuis environ quatre ans.et habite Toronto.Elle s\u2019intéresse de façon particulière à la porcelaine antique depuis 15 ans.\u201cJe suis toujours surprise de la fausse conception que se font les gens au sujet de la fragilité de la porcelaine.En réalité, celle-ci est beaucoup plus durable que la vaisselle bon marché, et peut servir beaucoup plus Tricot facile ! Egayez une pièce de la maison avec ces jolies carpettes, cnmposées de rondelles! Utilisez des chiffons, du coton à tapis ou des bas de nylon.QUP SANS INSTRUCTEUR, POINT DE SALUT III reste le parachute de réserve.! Miss Moneypenny ne connaît rien à lo dactylographie NEW YORK (PA)\u2014La secrétaire la mieux connue au monde connaît mal la dactylographie et pas du tout la sténographie.\u201cOh.non, je ne peux pas prendre la d\u2019ctée,\" a déclaré la jeune Canadienne Lois Maxwell, ses yeux verts pétillant sous une masse de cheveux auburn.\u201cEt je ne peux taper que sur une machine italienne, parce que je ne trouve pas les touches sur une machine anglaise.\u201cJe crois que tout ce que je pourrais faire dans un bureau serait de répondre aux visiteurs à la porte et de leur faire retirer leur manteau.\" Maintenant, Lois Maxwell est une actrice et une bonne Mais elle a acquis une telle popula-rilé en incarnant à l\u2019écran Miss Moneypenny, la s e c ré taire mince, jolie, extraordinaire, dans les films d\u2019espionnage de James Bond, avec Sean Connery, que son rôle commence à envahir sa véritable personnalité.Lois a joué dans cinq des films adaptés des romans d\u2019espionnage de lan Fleming Le dernier s\u2019intitule You Only Live Twice.Ces films ont fait de Lois une héroïne pour les secrétaires du monde entier.gulaire de 25 x 39 pouces et tapis rond de 28 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il v a Heu.Ne ras demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit : vHtMCE DES PATRONS LE SOLEIL Ol EBEC 2\t(V.QJ Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les cheques PAYABLES AP PAIR « Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offert* par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas m vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle rie 5fi A 20 Jours.N.B.\u2014 Ces patrons, d\u2019usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d\u2019un lexique français.Pas de v mal de dos lancinant! longtemps.De plus, e!!e ne s'écaille pas facilement, ce qui fait qu'on peut la manipuler sans inquiétude.\u201d Il ne faut pas, cependant, empiler les assiettes de porcelaine les unes sur les autres, ce qui pourrait causer des éraflures.I! est préférable de placer entre chaque assiette une serviette de papier, et de suspendre les tasses à des crochets.Son cristallin Comment distingue , t - on la belle porcelaine de la vaissel'e ordinaire?La belle porcelaine, lorsqu'on la frappe légèrement, émet un son cristallin, tandis que la vaisselle de moindre qualité émet un bruit sourd.Un autre moyen de distinguer la belle porcelaine de la vaisselle ordinaire est de la regarder à travers la lumière.En général, la porcelaine précieuse aura une transparence que l\u2019on ne trouvera pas dans l'autre.L\u2019un des modèles les plus populaires.depuis plusieurs années, est le blanc entouré d\u2019un mince cercle doré.Les jeunes maîtresses de maison, cependant.commencent à montrer plus d\u2019originalité et à choisir des modèles colorés et gais.Il est recommandé de se procurer la porcelaine par services complets, pour une, deux, trois personnes ou plus.AMICALE Les anciennes de l\u2019école Pie XII, 5125.2e Avenue Ouest.St-Rodngue, sont invitées a la réunion de leur amicale.samedi le 3 juin do 2h a 5h Inscription $2 Bienvenue a toutes TAlSf' Rosé pétillant FAI SCA R A O No 534-G !6 or SI 90 i MISS MONEYPENNY, la secrétaire du patron de James Bond emprunte son visage à la comédienne lois Marshall.I // W \\ Carpettes décoratives faciles à tricoter.Faites des bandes de tricot, roulez-les et réunissez les rondelles pour former des carpettes.Patron 872: tapis rectan- Autrcfois, il aottffrait dp mal de dos et «l'une MMiMitinn «le fatigue.En apprenant que l'irritation rie ia vernie et «le» voies urinaire» peut causer ce» maiai-hc».il prit ISh.lO, ;ih.20.6h 25.9h.45.Le dernier pari1' iAAi 1h.45, fth., 8h.2Q.Empire:\t\"Les Amour» d\u2019une blon - , i~ .Ift , .\u2022\u2022.h m Th , Oh ?IN tm.qf Impérial: \u2014 \u2018L\u2019épée écarlate\" «AA) Ih.Ob, 4 h.26.7h.52.\tSujets\t4h.21.7h.47.\"Les chemins de la puissance\u201d »\t> 2h.24.fth.M».Oh ta Fin Uh.i;i LairtT: \u2014 \"Due! au Colorado\" »A\u2019 1b 00.Ch.25.Th.47 Programme?ft venir: 2b.10, 9h.77.\"L\u2019ile du bout du monde\" P' » 2h.40, âh 35.9h.27.Nou-velles.7h 40 Fin il h 12.îjiiirlcr: \u2014\t\\u- nt X J\" 1\tH'n JO.9h40.\"Le gros coup\" (D» 81».10 Le Bljoa: ~ \"Tbrre Bite# of th# Ap pie\" i AL 6h(Ki\tOh40, \"Marco the Mafnlflccnt\" (A).7h50 Le < anadienn: \u2014 \"Born Free\" 9h u8.l'igulle : L'enlèvement des Sabine»\" (AR*.12h 40.\t5b.55.\"Le sexe des ange#\" «P*, 2h.l5.7h.30.\"Mobdo Cane No 1\" ( AR t.4H.10, 9h.30 Actualités : 4h 00.9h.20.Fin llh.15.Dernière représentation complète des trois film» A 3h.54.l\u2019rlmeA»»**: \u2014 \"Le» bas fond» New-Yor-kai«\" 3h.üH, 8h.W \"Les diables du Sud\u201d (AR* 5h.18.Sujet» lh.00.6H.45.Fin: 11 h.03.Kiullo: \u2014 Nouvelle# th., 4h.20, 7h,40.Sujet» court# lh.08,\t4h.28, 7h 48.\"Le» maîtresse» du Dr.Jekyll\u201d (P* 1h.23, 4h IJ.8h.0:i Annonces- 2h.51, 6h.l0, 9h 31.\"Le monstre «le Venise\" i > 2h 57, 7h.17.9h.37.MlU-ry:\t\"L ent~K«*rmiahl :\tTrèf .rouge\" «A- 7h 30.\"Retour de» Titans\" t -t 8h.65, Vldorla:\t\"Le monstre de Venise .\t\u2019 12h.45, 3h.45, fih.35.9h.40.\"Les maitreBses du Dr.Jekyil\" «M»*» Pl\u2019ur l \\ rüs c\" voMom il1\tces films hoc! SV J V % WÎPVENISf UCIANO GASHFR ANITA TODESCO AONU SPAAK - NUAH WNrri Dernier spec.: 8h 27 C6te du Balai» - S22-B46S \u2022 t*8 ^ïtli*.524-2310 AU SOMMET DES EMOTIONS.AU BORD DU SCANDALE.EXPLOSIF.! «OSSANA y AGAU CHRISTIAN AUDIE MURPHY.pouxmv/ par us pius o a per peux muas / I&, Dernier spectacle complel 7H.45 CARTI ER- LAIRET 1019 Ave Cartier - 325-9340\t3e Ave - 523-5030 UNIQUE.SUPERBE.* : \u2019 LUNDEi n JULIE uHR ISTIE Son premitr Film depuis \u201cDAQUNQ Prix de la critique \u201cNEWV0RKAIS6- m aw#c CYRIL CUSACK-ANION DlffRlNG-JtREMY SPENSER-ALEX SCOTT Mi*##n»cs«e Francois Truffaut \\ i \\StBFOY/ y»AUI ACOUtm 45A 0391 ( r EN ANGLAIS Matinée LO* Mercredi - Samedi - Dimanche ür - #i V; f \u2022:,1\u2022 \u2022\t;.i- 4-T*** w #;r^; UN PROBLEME DE COUPLE \u2014 Fidèle à un rite du temps \u2022celui des croisades) Monica Vitti est bien décidée à passer les trois premières nuits de son mariage dans la prière \u2022t I abstinence.Mais son nouvel époux, Tony Curtis, a déjà échauffaudé d'autres projets d\u2019une nature tout à fait différente et il cherche a la persuader de faire échec aux conventions sociales.Cette scène se déroule dans le film \u201cOn My Way to the Crusades, I Met a Girl Who .\u201d, tourné en Italie.La famille Trapp a chanté à l'Expo MONTREAL (PC)\u2014l.a baronne Maria Von Trapp et quatre de ses enfants ont célébré hier la journée spéciale de leur Etat d\u2019adoption, ie Vermont, à l\u2019Expo \u2019fi7.Accompagnés d\u2019une quarantaine de chanteurs, les repré sentants de la \u201cfamille chantante\u201d ont donné sur la Place des Nations une représentation gratuite comprenant presque exclusivement des extraits du film \u201cThe Sound of Music\" qui ra- Recevoir trop de visiteurs peut être un problème sérieux pour un musée FLORENCE (PA) \u2014 Pour Luisa Becherucci, directrice de la galerie Uffizi, à Florence, en Italie, les derniers mois qui viennent de s\u2019écouler ont été marqués par des inquiétudes et aussi par des changements.Ce musée qui date de 400 ans ronteint des chefs-d\u2019oeuvre de grands maîtres de ia Renaissance dont Léonard de Vinci, Michel-Ange et Botticelli.Le docteur Luisa Becherruci et les membres de son personnel sont responsables du sauvetage de ces trésors inestimables du musée, lors des inondations à Florence en novembre dernier.Le musée Uffizi avait été construit vers 1581, comme palais.L\u2019étage le plus élevé de l\u2019édifice a la forme d\u2019une galerie-promenade.d\u2019abord conçue h l\u2019usage du propriétaire de ce qui était une résidence privée.Ce genre d\u2019architecture s\u2019est retrouvé ensuite dans des musées européens.Mai' de nos jours, souligne Mme Becherucci.celte galerie ne convient plus et s\u2019avère trop petite pour contenir les six milie touristes qui visitent chaque jour le musée durant la saison touristique dans cette ville.La directrice exprime l\u2019opinion qu\u2019on doit songer à une réorganisation qui permettrait de recevoir un plus grand nombre de visiteurs, à une époque où le tourisme est florissant.Un musée moderne doit être en mesure de faire connaître son contenu à cette nuée de visiteurs qui n\u2019nnt pas tous les mêmes connaissances culturelles, de commenter Luisa Becherucci.Elle ajoute qu\u2019un plus grand nombre de femmes devraient s\u2019intéresser au travail de muséologie.A ce propos, elle rappelle que le conservateur du musée national du Canada est une femme, Kean Boggs, qui détient un doctorat dans ce domaine.conte la vie de la célèbre famille.Après avoir épousé le baron fieorg Von Trapp.Maria est devenue, peu avant la Deuxième guerre mondiale, la seconde mère des six enfants Von Trapp.En 1938, à la suite de l\u2019invasion de l\u2019Autriche par Hitler, la famille s\u2019est trouvée ruinée et a dù s'exiler aux Etats-Unis.Pour survivre dans cette nouvelle patrie, la famille, sous la direction énergique de Maria Von Trapp, a entrepris une carrière de chant choral qui la mènera de succès en succès aux Etats-Unis, au Canada, en Europe et en Océanie.Installée à Stowe, au Vermont, la famille a construit de ses propres mains une sorte de camp musical pour la pratique du chant et de la musique dans le cadre familial.En plus d'étre musicienne et directrice de talent, la baronne Maria Von Trapp a également écrit plusieurs livres autobiographiques où elle raconte l'his-toire de sa famille chantante.La vie et la carrière de la famille Trapp ont été depuis r TH :JJ5-»714 I \u201cPIGAUE Commençant demain Dm (omédit s« ryiliiM brillait, aux \"jnjs\u201d rattatiiiaats.^ r< j front* ANGLADE Dnny ROKIN Cloade RICH iacqnaliaa MAILIAN Micktl SERRAUIT Jatquat CHARON ooimnoitt .I rou\\ o*>vouh ma PAUL GUERS LE BLUFFEUR Risque tout au poker de la vie DANY CARREL \u2022 ROLAND LESAffRE PASCALE PETIT ROGER MOORE ( Le Saint tS IA PtuR U BONHEUR «JK Aujourd'hui dernier |our MONDOCANE LE SEXE DES ANGES L\u2019ENLEVEMENT DESiSABINES cinima.nimmui DE PARIS Commençant demain: l'ENFANT ET SON ETOILE sen KINA [IMF [ft/llff utmi» Une intrigue (rimmeUe aux mathiavêligues (ombinoisons dont le cadre de lishanne Au|Ourd\u2018hiM dermer jour BANG BANG LE DERNIER PARI tnujours suivies de très près par les Canadiens qui ont trouvé la un exemple inoubliable de force de caractère et d\u2019unité.LE BOURDON 640, Colbert Dimonche !\u2022 4 juin o 8 hres 15 et 10 hres LOUISE POULIN Accompagnet par te trio de )a;i Oert'ij Heberl RES.523-1141 - 523-0536 theatre de lest oc STUDIO i 9 rue st louis 529-9947 U Du 21 moi ou 10 juin, hommog* o GRETA, R130 C* SOtr n 7h 30 a 9h 45 CAMILLE LT) lilir de Oeorçe (UK0& ivat «fo hoYî Tiylor et I -onel PAttytuore l*ef non trin^tise ANNA KARENINE 'QjV film de CUrene (LRQWN évei \u2019redem Mitch ivemon tidiM De CINEMA LIDO Centre d Achats Rond-Point, levi* Tel 837-2272 le/\\oü:n d'une en L'ESPIONNE DE MAO Demain samedi à 1h.(2 fifms en couleur pour enfants) I OOU COM\u2019tENDR! SARA LE BIJ0 Lj> CHIM'N i Tl TOT COMMENÇANT DEMAIN SOIR , Richard a«E m (Johnson somniER SBU/fl IL'IGEl HOSCIDA GREER U SUZADDA LEIGH QEaDLiER mW TH3N THE IflaLE TfCHNICOLOP 4 -'N Egalement ci l'affiche ROSS THE PAD ^TOUSMT) TECHNICOLOR Aujourd'hui dernier jour THREf BUES DF THE APPLE ¦ MtRCO 1HE MAGNIFICENT VIVEZ 4 HEURES INOUBLIABLES! VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE «\u2019 + ANGELIQUE #2 DANS UN SEUL PROGRAMME ! POUR TOUS CEUX OUI LES ONT MANQUÉS POUR TOUS CEUX OUI VEULENT LES REVOIR Trois représentations completes par |Our a 1 2h.30 - 4h.05 et 7h.45 p m nyf/u/af MARQUISE DES ANGES EZZETS LES FILMS OUI ONT ETE APPLAUDIS \u2018PAR PLUS DE 150,000 QUEBECOIS! ANGÉLIQUE t* 2 ?&4taem.JS 15 juin 1968\t97.90 98.00 5 15 octobre 1968\t100.00 100.10 5', 1er avril 1969 1965\t100.95 101.05 5 1er juillet 1969\t99 95 100.05 .V 1er octobre 1969\t100.95 101.05 5 1er juin 1971\t97.75 98.25 5 1er octobre 1973\t96.00 96.50 1er octobre 197 5\t97.75 98.25 /.\t1er\tavril 1976\t97.75\t98.26 3%\t15 janvier 1975-78\tS3 50\t84 50 5V*\t1er\taoût 1980\t97.50\t98.50 4%\t1er\tsept.1983\t87.00\t87 50 5'i\t1er\tmal 1990\t94 00\t94.50 5% 1er sept.1992\t100.00 100 50 E MP Kl NTS GARANTIS PAR LE PAYS CNR 5 15 mal 1968\t99.95 100.05 CNR 5i.j 15 dec 1971\t98.75 99.75 CNR 5 15 mai 1977\t94 50 95.50 CNR 5% 1er Janvier 1985 98 23 99 23 100 100 315 t>40 30 450 4850 2342 8775 360 1495 775 925 150 Walk GW 2235 West Pac Pr 100 Weston A 1400 215\t215 , 25% 25% 375\t375 23% 23% -20 20 350\t350 60 k em 17% 17% ! 14% 14% 61% 61 % 55% 58% -,\t5%\t5% 23% 24 12 12 977* 98% 307k 31% 30\t30 31\t31 20% 21 ,\t10%\t10 V ; 25% 25% : 15 V, 15% 7%\t74\t- 7%\t7% 12% 12% 27\t27% 23% 23% 9%\t9% 51\t51% 10% 10% 10% 10% 13% 13% 12% 12% 9%\t9% 18% 18 V, 32\t32 11% 11% 83\t83 12 12 26% 26% 77\t77% 24\t24 9% OV» 26% 26% 27% 27% 44% 44% 12 12% 22% 23 19% 20 13% 13% S 8 30\t30% 17% L8tt 25% 25% 36\t36 15% 15% 33\t33 % 5%\t5% 19\t19% 41% irufr ¦¦ v m C.R.Payan président et directeur général H.J.Shanks vice-président el directeur du service de la création La Bourse de New York reprend tout le terrain cédé lors de la séance de mercredi NEW YORK (AFP) \u2014 Le marché a récupéré les baisses importantes subies mercredi par les liquidations des petits investisseurs rendus nerveux par la situation internationale.L\u2019indice des valeurs industrielles s\u2019est retrouvé au niveau de l\u2019ouverture de mercredi, tandis que celui des chemins de fer remontait au delà.En clôture le nombre des hausses était plus que le double de celui des baisses et l\u2019activité a été plus importante que celle de la veille.La demande a été inspirée par le sentiment que le marché avait été survendu mercredi et par le fait que les grands portefeuilles institutionnels avaient gardé leur sang froid malgré l'importance du repli.Les opérateurs ont également tenu compte de l\u2019approbation définitive, par le Congrès, du rétablissement des incitations fiscales aux investissements.Ils ont ignoré, par contre, la diminution sensible de la production hebdomadaire d'automobiles.Fin clôture, l\u2019indice des valeurs industrielles s\u2019inscrivait à 864.97, en hausse de 12.41 et un total de 9,050,000 actions ont changé de mains.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Barber Elis Canada Ltd., Sl.- 75 l\u2019action privilégiée, le 15 juillet, inscription le 30 juin.La Banque Canadienne Impériale de Commerce, 60 cents l\u2019action ordinaire, 1er août, inscription le 30 juin.George Weston Ltd., IK 3-4 cents l'action de classe A, 18 3-4 cents l'action de classe B, les deux payables le 1er juillet, inscription le 9 juin.Pine Point Mines, $2.50 par actions, payable le 30 juin, inscription le 12 juin.Standard Paving and Materials Ltd., 10 cents l\u2019action ordinaire, le 3 juillet, inscription le 16 juin.Les marchés des produits agricoles On trouvera cl-dessous un aperçu des prix lu beurre, des oeufs, des volailles et dt?pomme?de terre .sur le marche de Québec PRIX 1)1 BEI KKE Québec :)2 points en solide\t$0 63 Québec.9': points en solide\t$0 64 Québec, no 1 moule d\u2019une livre $0.67 I KIX DES OEUFS Voici les prix des grossistes aux j détaillants catégorie A-Extra-Gros 48 49\tcents.A-Gros.43*44.A-Moyens.37-39: A-Petits, 30*32i catégorie B.36-37.\u2022 Les prix aux détaillants représentent , 1* - prix A la douzaine et en cartons) TABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX PROM UTEUIt* Poids vivants POULETS Moins de 5 livres\tH 5 A ù livres\t20\t21 fia?livres\t22\t2.' 7 livres et plus\t2! POULES Moins de 5 livres\t7\t-P 5\ta fi livres\t14\t-H 6\tà 7 livres\t17\tIf 7\tlivres et plus\t18\t-If DINDONS Moins de 12 livres\t23 12 à 20 livres, rat.1 A'\t27 20 livres et plus.cat.A\" PRIX AUX DETAILLANTS J'oid - évUcérê* POULETS Moins de 4 livres, cat.A\u201d 33 I a 5 livres, cal.¦'A\"\t36 5\ta 6 livres, cat, \u2019 A\"\t45 6\tlivres et plus.cat.\"A\u2019*\t47 POULES Moins de 4 livres, cat.\u201cA\"\t32 4\tA 5 livres, cat \u201cA\"\t3b 5\tà 6 livres, cat.\"A\"\t36 6\tlivres et plus.cat.,,A\u201d DINDONS Moins de 10 livres, cat.10 à 16 Uvies, cat.\u201cA\" 16 livres et plus A\" N.-H.: l^es prix des ceux de la semaine finissant le 30 mal.PRIX DEF POMMES DE TERRE payé* par les marchands de gros aux producteurs Québec, no î, $0.65 à $0.70 les 50 livres: N.-B.$0.70 à $0.75 les 50 livres.MONTRF.AL o ;J92 $15 zlOO $184 1406 $5112 1831 $104 100 $21% z5 $54 $84 100 $684 7.140 519 1260 $14 728 $374 7.25\t$84 2877 $13% 100 355 510 5114 25 554 2020 $114 2455 $12-260\t594 r.10 5894 320 280 6020\t$54 50 $:u) 295\t$9 4 750 295 /.5 5134 1000\t30 435 $26% J204 577% 7.60 512% 27 234 21% 574 64 *>7 11% 13 300 15 18% 51 104, 21% 54 84 68 4 18 13% 36% 84 13% 355 10% 54 114 124 9% 89 280 5% 29 9% 295 134 30 264 124 10% 21 6% 8%\t+\t%\tRussell H\tPHI\t$15%\t15% 26\t\t\tSU.Corp p\t25\t$90:\t90» .37%\t\t\t.Salada\t250\t$10%\t10% 795\t+\t10\ti Sayveite\t110\t345\t345 7%\t\t%\tScot ft'ork\ty.fto\t$12%\t12% 25%\t-f\t%\tSelkirk A\t1000\t512%\t12% 32%\t4\t%\tShell Inv p\t645\t$28% 28\t 395*\t+\ts\t1 Shell Inv w\t2000\t9.V)\t92ft 54\t\t\tShell Can\t2975\t$26% 26\t 23%\t+\t%\tShopper Ct\t100\t325\t325 16%\t\t\tSilverwd A\t100\t$15% 15%\t 46\t\t\tSlmpsona\t400\t$27% 27%\t 45»;\t\t%\tSimpson S\t300\t$17\t17\t 10%\t\t%\tSKD Mfg\t100\t56%\t6% 20%\t\t%\tSlater Stl\t655\t597*\t9% 7»%\t\t\tSlater fi pr\t125\t$17\t17\t 274 + 4 234 21% 574 6% f 4 274 + 4 11% - 4 13\t\u201414 300 15\t1 18 % 514 1 4 10% 21% 54 8'.».68 4 \u2022 12 18 14\t4 », 8 4 13% + 4 355\t+ 5 11 54 11% + U 89 4 280 54 30 94 295 134 30 26% 77% 12% 15% 90» io«i 345 12 4 12% 29 4 945 264 Tendance des marchés Titres 1p*> plus actifs sur les marches de Mont real INDUSTRIELLE CARRIERES et PROFESSIONS SECTION \\ eut** Titres 26570 Banque d Epargne 1 Puw 12700 Cal 12025 Chemcell 10305 D Stores 10012 Int Paper ilr sp I>rm.( han.34 Inch.10\\ 17% 31% 1.1 \u2022»> Inch 8775 Tor Dom 8bl7 Mass F 8371 Alcan 7200 Alliance 6708 CSL SECTION MINIERE 94.200 Sliver T 8VHRI Devllh El 50500 Matach Cnc! n »32V» Silver Sum mil 2S200 Glen Lake Volume des ventes: comprenant 249.700 actions Induatrielles et 651.400 action* minières et pélrollè- 53 02 104 260 13 unis* f 3 Inc.Inch + :s 13 901.100 actions COMMISSION SCOLAIRE DE VILLENEUVE DEMANDE UN PRINCIPAL D'ECOLE Ecole Domînique-Savio, 8 classes» niveau élémentaire, 4 classes niveau secondaire.Les demandes seront acceptées jusqu'à 5 hres p.m, le 13 juin 1967.COMMISSION SCOLAIRE DE VILLENEUVE a s M.Gérard Mathieu, *ec.-trés.IMS, ave Royale, Villeneuve, Quebec 5.< Mtr S.riern.Mois d.Haut 67 Br?66 Bas 66 m ** mus en* fl Montréal 65\t13\t7 K5 K Ind.l.\u2019til, Banu Tlt.Pap.160.27 146.37 125.52 155 112 112.64 180.30 145.37 124.9» IM 09 110.94 162.67 145.87 129.8» 156.35 117.7-1 166.33 146.60 135 08 1 59.61 119.40 171.3» 158.41 132.91 164.02 129.44 136.20 124 16 103 47 130 89 102 49 136.20 124.15 103 -3 EXPO 67,\tlouer.Aîontréal.orlx officiel de Logexpo, centre Montréal, près Me tro, chamnres double, simple loge merits 3 pieces, meublé, accommoda (ion.U.» personnes, meubles neufs vaisselle literi® fournie.Pouv.ms aussi recevoir groupe allant jusqu\u2019à 20 per-sonnes.Québec, 522-1097\t3-2 CHAMBRES $4 par personne.10 minutes d\u2019Expo 67.Pamphlets, reservations Aux Perches \u2019.159 St-Pierre.St-Cons tant.632-2249.\tquo-2 CHAMBRES pouvant accommoder 6 ou 11) personnes, douche, salle de repos, entrée privée, terrasse déjeuner com pris.30 minutes de l\u2019Expo, $6 75 par personne par jour.S'adresser Mme Gabrielle Tremblay, 8.520 rue Pré voyants, St-Léonanl.321-1619 quo-2 1ère, 2e HYPOTHEQUES, particulier.\t^»£hat» taux bancaires, service rapide, Tél.'\t_________ 842-5654.\tquo-11 AVE Turnbull, PRETS P.M.du Québec Liée.1439 Chr entrée privée min Stc-Foy, Québec Jour, 683-4394, __________________ soir, 626-1513.Prêt» 1ère et 2e.hypothè BUREAUX de < que», maison commerce, terrains.Avons! fire moderne, argent disponible Immédiatement, cor Jean, suite/ nous, réponse rapide Lévis, rue (l'Aiguillon, .529 : quo-5 bureaux 700-800 pïêdfT stationnement.524-9904 «fuo-14 35 CHALETS A LOUER 36 CHALETS A VENDRE ANUIKNNE-Loretie 6 milles de Québec.LAC St-Charle avec piscina, meublé.683-8223.quo 6;\t4225 chalet meuble.PRET 2e hypothèque, finition sous-sol, derne.idéal rénovation consolidation.Investis**\tprofessionnel ment Hypothécaire Duverger.Plant*\t522-6458 661-7331, 683-2751\tquo-28 H l ' lï E A t llfférenîes grandeurs, édi-Galerie St-Jean, 1100 St quo-2 'l1111-3 RI.\u2019E St .Joseph, 25 x 50.bâtisse uRra-mo-t*our bureau de finance, ou salle de ventes.Tél \tquo 8 ST ANTOINE Québec, rha! \u2018ipéclal p*>ur plage bord Tél.842 quo-2 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN SILLERY, BOUL.! eau Laurier.courante près Université, autobus tél.527-7061 quo-13 de Tilly 10 milles Pont (LAC *les Trois Castors, ai Ferréol.chalet rt meublé i ntrée 220.prix mouille, bord eau.524-3220.quo-2 1er juin, aoftt oi septembre{ édifice épreuve du fou.censeur.L.Cassulo, 1026 St-Jean.as NOUS vous offrons nos services pour tous genres de prêts, première rt deu-_________________\t______ quo-3 vièm-, hypothèque*.NV,us atlondmi* r; gTE-KOY, bureau à louer.3 pièce*.èdÏÏT-Ire appel.Les Immeubles Ste-Foy Enr .\t,.B s,.p,.v !tBu Ro,.,\u201e i'Bo||s, «i4, r.MITU i:'ï,IEi: M.,)00 el |.lu*.Irtf J.\tbureaux, éclairé, chauffe, taux bancaires.hypothèque.1ère, 651-4879 quo-201 $50 par mois.52ô-4îK)8.TAUX raisonnables, première, deuxième\t\u2014\u2014\u2014\u2014- hypothèque, Québec.Banlieue.Société 764 S'! oOSLPH Immobilière.Frontenac.1535 Garnier.p O**» pi « 681-2802.noir 523-9620.\tqno-irt Je-charge, 748 ST-JEAN, bureaux différentes gran deurs.â louer.525-5427.\touo-23 E',*.grandeur Jusqu'.'ii r.si désiré, ascenseur, mon concierge.522-4609 quo-21 2605.LES Immeubles Québécois Inc Chemin Bte-Foy, Québec 10, vous offr tous les services désirés dans les prêts sur première ou deuxième hypothèques BOULEVARD et dans le refinancement.V&lmont\tchaussée Rouleau, courtiers, 6.Ô6-9774, res 527-5936\tquo-28 2510 BUREAU 3 pieces, bon poste, profession ! nel, quartier St-8auveur.523-6925.522 j \u201e.o : \t\t456-17 j 1 CHALET\tmeublé avec réfrigérateur\t.Ste Brigitte\tde Laval, arrè! no 1 aux\tDeux 1 Raplrle»\t.23-2243\tquo-5 CHALET.\tmeublé, réfrigérateur, é\t, , i/ cite, téléphone, bord «le l'eau, arb\t\tre».5 , milles\tQuêbri.Ancienne L«>retif\t872- ;\t2641.\t\tquo-31 CHALET\tk Orsainville.«5 pièce»\tTél.i 525-9071.\t\tquo-3 ILAC Sergent, chalets meublés.1 n\t\tle ces.1 réfrigér\tateur.belle plage 524-3188\t \t\tq uo-3 | CHALET\tmeublé, bord eau.plage\tsable.j lac Se pi\t-lies.626-3600.\tquo-3 j CHALET\th louer ou A vendre.S'a h\tresserl | M Hac\tine.Plage du Lac St-Joseph ou t\t 1\t653-7674.\t\tquo-3i CHALET h vendre.T Bélair.Tel.663-4026 \u2022ison, Ville quo-13 STE-Catherine Laval.St-Augustin.lac Ulément.avec ou sans comptant, bonnes conditions Lacroix Immeubles, courtier Paul Shawl.681-0023, 653-4289 quo-14 JOLI F.chambre, lavabo permis cuisine, prés rue St-Jean, 29 St-Stanislas.quo-8 2 STE-I'rsule.«iiamfTf avec réfrigérateur, endroit tranquille.683-7297.quo-5 CHAMBRE avec .'aile bains privée, pre.centre d\u2019achats Stc-Foy, pour monsieur A\u2019.M\u2019t'N 6 h i-'-.\u2022)\u2019.\u20187-4r)ii:.qufi-.\", GRANDE chambre meublée, permis cui- sine.autobus, église.Université, libre.527-4496\tquo-6 $10 et plu» lé ouple.Mme J.Leclerc, 439 St-Jean Longuell.677-1468.qu-5 CHAMBRES Expo.$6 par jour, 2 person nés $8.3 personnes $10.4 personnes $12.stationnement gratuit Res E.Pc mers.1776 Cardinal Ville St-Laurent.Montréal 9 Tél.747-2396.\t45G- : CHAMBRE ensoleille* couple -ans enfant, près Hfttel-Dleu.Tél.res propre, chez¦ permis cuisine.| 521 4890.quo 3; STE-FOY LAC St-Ch a 1789.623-* : les.nei Tél, 842- quo-6 QUARTIER LîMOILOU LAC St-Joseph, 6 pièces, meublé, salle bains 525-4684.527-8224.foyer.quo-7 2635 QUATRE-Bü démie.entrée 653-0996.urgcoU, cuisine.quo-12 2HALET â Chaudière.vendre, en bordure Tél.839-6370.soir.Rivière quo-2 PRES egüse seule.Tél.St-Kranç 525-8811.l'Assise enti quo-9, N( tTRE-Dame prix $2,500.licencié.529- lié?Laurentmes.chalet.Gaston Baretle.courtier ____________________ '664.soir.683-0614.quo-21 PRES hôpitaux.AVENUE, t ou 2 personnes.2 chambres, -aile bains, douche, fenêtres panoramiques.etc.523-6073.\tquo-12 LAC St-Charles, habitable année, ou louer $100.meublé.842-2841 $3,700.quo-21 hambre-boudoir, permis cuisine 2060 Champfleury.Tél.667-2848 quo-14 ETRANGERS : $18 00 ; 3 mois.ETATS UNIS et PAYS 1 an.$35 00; 6 mois, $9.50: 1 mois, $3.60.\"Le Soleil*' est publié et imprimé coin des rues de la Couronn*\u2019 et Saint-Valuer par \u201cLE SOLEIL'' Ltéc.ANNONCES CLASSEES Té!.: 529-9231 TARIF COMPTANT Remerciements formule Mot* additionnels Tarif local (ville et banlieue) la ligne comptée de 5 mots 0 30 coût minimum\t$1 00 Titre individuel par\tinsertion\tSi no Tarif général la ligne comptée de 5 mois .55 Minimum\t$1.50 Classifications Offres d emploi 1 ins.la ligne comptée de 5 mots 55 Minimum\t$1 50 Avis de décès formule\trégulière I'\u2019 00 Services anniversaires formule régulière\t$1.6v Services anniversaires avec nhoto $15.00 ordinaire $1 50 $0.06 Remerciements pour faveur obtenue même tarif que.les annonces classée*.Minimum\t$1 oo Avis dans le carnet mondain\t$2 50 La charge de service pour te* numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces\t$1 00 Lé.s réponse, aont envoyées û tous le:» mardis et Jeudis de ohaqi*2 semaine en ville et à l\u2019extérieur.Bien que tous les efforts soient sans pour livrer le plus rapidement ponsl ble â I\u2019anmmceur le courber reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l\u2019cubli.It retard, la négligence, le dommage, ou pour toute autrt raison que ce soit dan» ce service particulier de livraison du courrier.Facture non payée dans tes 5 jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0.25.Les annonces classées ordinaires de vront nous parvenir avant 4 hre p m.la veille du jour de publication Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 4 hrer 'e vendredi.8 ANIMAUX A VENDRE 1ère 2è HYPOTHEQUE.Québec, banlieue.seulement.Samson.Samson.Gascon et Mercier, notaires, 970 Avenue Cartier.\tquo-22 SI vous êtes a la recherche de prêt hypothécaire, pour nouvelle construe-j tinn «>u refinancement de première et; deuxième hypothèque, consulte/ des experts.Société Immobilière Québec-Mé-; tropolitain, 529-0047, soir, 653*5531, 529-i 6273.quo-16 QUEBEC et Banlieue Ire hypothèque, service rapide S'adresser Demers Demers Croft & Auger, notaires, il 1-2 rue d\u2019Auteutl.Québec.525-4801 quo*28 CHERCHEZ-VOUS ère.2e hypothèque ou prêt temporaire \" Discrétion rt service rapide assures Un appel téléphonique vous convaincra Les Placements Craig Liée M.Hurtu bise.681-0275.soir 653-8252 quo-29 Charest, 609 Est, rez-de-série de 4 bureaux avec voûte, bien éclairés, propres, et agréables voisins du stationnement Paquet-Laliberté, libres le 1er juillet.Vous adresser A l'occupant : Bernard Corn-veau, notaire.523-4781.quo-22 quo-9 LAC Bleu.523-5746 chalet k louer.Tél 626-2262.quo-T PLAGE St-Laurent, Cap-Rouge, chalet.CHAMBRES idéales, meublé k neuf.6 pièces, site enchan- permis cuisine.Tél leur.Jour.693-4923, soir et fins de fils, semaine.656-1736.\tquo-5 iot.FR ANCC heureux sagement.661-8172.2450 Mau-qUO-27 CHAMBRE fille *11 femme, près Cité Universitaire, autobus 8.681-4712 __________________________quo-12, CHAMBRE très moderne thermostat.meublée, poêle, réfrigérateur, vaisselle entrée privée, maison neuve, dame ouj demoiselle, face Hftpital Laval, 653-914;; __________________________________ quo-13 j PRE?hftpHa! Laval.Université, entrée' privée, accès cuisine.Tél.653-4810.quo-13 j saison.1 pièce semaine.Tél.meuble, piscine 849-4722.\t56-; BUREAUX à louer, différentes gran- deurs.prêts A occuper, peut aussi louer édifice au complet si désiré, chauffé, service d'ascenseur, concierge.S ad res-__________________________________ srr à 34 Dorchester Sud.Tél.529-9051.a r b*™* .\t07;CHALET, saison, mois, semaine.- .2.\tment,s.tranquillité, piscine.!«< 720 ST-Jean, grands bureaux, très moder : Appelei soir Mérédé Lachance, nea, 1,000, 2,000, 4,000 pieds carrés, rez Ferré' ' Tel.826*2543 ou 826-299 le.525-5427.\tquo-27 ! GRAND I meublé\tchalet, à louer, Tél.529-5603.\tLac\tSergent, i quo-3 j\tLAC St-Joseph, 4 pièces, terrain 100x500, plage privée, 656-0999\tquo-2 ï STE-FOY 525-8775.\t1 pièces.220.\t1025\tLouvain.| quo-2 j\t10 MILLES Québec, bord Lac John.Ste-Thérèse de Lisieux, 663-0534\tquo-5 ST-JEAN, chauffé.\tIle d\u2019Orléans, éclairé.523-597\tchalet 8 ou\tmeublé, 829-2287.quo-3;\tSTONEHAM.chalet 4 pièces.$4.000, con ditlons $500 comptant.527-4005.681-1821.quo-29 lavabo, 523*5984.entrée \u2019 Assise, privée.chambre avec permis cuisine j _________quo-21 IDEAL, temps de l'Expo, 2 pièces men blées.entrée seule, peut faire cuisine, près Métro.S'adresser François Lepage, 585 St-Hubert, Pont-Viau.Ville La val.Tél, 669-012.V________________quo .* RESERVATION, chambres doubles *12 près métro et Expo, stationnement.U Bertrand.10214 Mtlien.Montréal.187 6927.\t35-7 EXPO, collage 2 chambres $18, nuit.4 $28.tout fourni, piscine aussi (.an, ping T L Cumby Rlverdale, Prévost Que.quo-5 CHAMBRE a louer pour Expo.5 minutes de l'Expo, $9, l personne.$12.couple Stationnement gratis, et déjeuner.Mme Donald Leblanc.1166 Hubert.Jacquer Uh rticr, Montréal.quo 5 APPARTEMENT, 3 chambres.facllité< cuisson, salon, meublé.Couche cinq personnes.15 minutes Expo, par métro.$140.semaine.Disponible juillet, août.Information réservations; M1 \u2022 Léo Perreault.4167 Majeau, Montréal Nord.321*9904.\tquo i' seml finance ST-ALBERT, chambre, monsieur distingue, tranquillité, stationnement.Tél 6-,3-0821.quo-3 RUE D'Assise, grande chambre meublée.1er plancher, monsieur préférence, pen-sion »i désiré.Tél.523*7144.quo-3 i CHAMBRE, fille, permis cuisine, pre?hôpital Laval.Relais Ste-Foy.651-1857 _____________________________________ ______________________ quo-14 cixq minutes Exih».chawjbres a lou- i CHAMBRE avec lavabo, douche entrée mal** privée, piscine, prix Logexpo privée.'J8:il rue Joinville, 651-1371\t PRENDRAIS 1 ou ! 5, l'été dans chalet.dames, pour passer confortable, 522-5023.I _________________qim-3 ; CHALET.EN haut Laval, bel endroit, pêche, se.$3.500.Tél.661-4245.(TAN A RDI ERE.près hôpitaux, pour da me ou demoiselle, non meublée, accès; cuisine, stationnement, entrée privé* R.Corneau, jour 529-8121, soir 667-3999 quo \u2022 8 CHAMBRE pension si désirée, bon chez soi.Tél.529-8247._____________ quo-5 Chambre avec lit quo-30 GRANDE chambre sieur seulement, 3317.rmsitur, permis euisi-2303 Chemin Ste-Foy.que»-5 lée.pour mon-2 heures.683-quo-5 men après quo-2 (jp OUEST chas- double quo-2 - des Chênes.623-2458 TENTE remorque.3 semaines, caissejkAO^ St-Joseph, ^avenue^JJe: métallique, coton égyptien.653-9519 quo- pieces.dont 3 chambres 527-2620, 875-2779.Bouleaux.5; â coucher.quo-3 bord fleuve, terrasse confortable.foyer, salle bain?.522-6358 quo-2 Mon Société 651-4879 immohec 524-6600, soir.quo-21 PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE hypothèque tur propriété résidentielle, commerciale.Québec et banlieue.Balllargeon & Carrier, notaire.38 Desjardin*, demander André Le page.525-4637.\tquo-7 POSSIBILITE DE financement maximum Niagara consent desi prêts hypothécaires pour refinancer une hypothèque actuelle, payer des dettes, escompter une hypothèque que voua détenez, acheter une maison ou un chalet, accroître votre commerce.L\u2019évaluation effectuée par un spécialiste voua offre une possibilité de.financement maximum.Le service est rapide et vous pouvez rembourser avant l'échéance sans encourir de sanction.LA COMPAGNIE PE PRETS * D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEE 1 Su Ile 2011 795, des Glacis Carré Youville 529-6168 Membre du Groupa de compagnies IAC 35 CHALETS A LOUER Beaupnrt, chalets, motels, â semai-pour vacances, plage.819-4486.quo-5 OLD Orchard Beach.:» semaine ou mots, tout meublé 529-9352.quo-8 LAC Bt-Augustln Nord, chalets, cabine*, bien confortables, tout fourni.681-9044 quo-9 8T-1EAN Ile d'Orléans, appartement ou logement, pour saison ri'éte.829-2426 1 ! uo \u2022'» 2 CHALETS, eau courante, électricité toilette, meublés, près lac, 842-2250 |Ui' .< BEAUMONT, face restaurant \"Au Toit Bleu\u201d, entrée No 66.endroit Idéal pour repos.837-8163, 837-2563.quo-3 LAC REAPPORT, t pièces, meublé, près plage, $500.saison.849-8526.\tquo-30! ! ST-NICOLAS, chalet belle LAC St-Augustin Sud, chalet 5 pièces,, plus salle bains, loyer, meublé, bord dut J-km récente.lac.651-1857\tquo-14 ! S3-.-44-3_______ et 6 pièces.525-1 meublé, const ruc-plage.$550.saison.quo-30 BOISCHATEL, chalets 4 4653.264 La Couronne.quo-3 [ Ile d'Orléans, électricité, eau.S'adresser 829-2468\tquo-:; toilette.CHALET Belle-Vie St François, Ile -l'Or CA,MP!^G léan.v semaine, saison, bord du fleuve ^,fV Levis Ruisseau Bleu.14 milles Quêbe St-Lambert.petit eha- 829-2953.quo-li tet.$150.piscine publique.527-3980.PETIT chalet.3 pièces, meuble.Ihc, Fairy.Valcartler.842-3796.\tquo-3 Ist'JEA:s \u2022 ST-NICOLAS.fleuve, beau chalet meublé, site.832-8509.bord du quo- d'Orléani maison 9 pièces, près pièces, 663-4466 dans village, tau.aussi chalet quo-5 LAC St-Augustin, Côté Nord, bord de l'eau.22Q, meublé, 872-7817 quo-3- ST-ETIENNE pieces, sa t U Lauxon.bains, NEUFCHATEL.privé, saison, chalet, meublé.842-7313.CHALET neuf, grand terrain, Tél 626-4955.ai-o,- lan NEUVILLE, 1 quo-».) ne Langlois.près rivière.3 saison, 527-9835.quo-3 pièces, meublé, ili 876-2968.Jean-Ma cHiu-5 4 plèc's.près rivière,\tst-Joseph.4 pièce?, grande véranda L milles de Québec j5_ 4e Avenue.522-6568\tquo-3 quo 3{ 14 ARGENT DEMANDE NOTRE-Dame des Laurentldes meublé.$250.saison.849-4105 v , jST-NICOLAS chalet meublé 3 pieces.1 récente, belle plage $550 quo-7' h 23 DOBERMAN Pincher.trées, ggees l 1-2 at femelles, enregls-, 3 mois, 683-7849 ___________________________ quo-3 ¦ VENDONS chiens de toutes races, achr- tons, echangeonb.Tél 6Sl-'217t\tqu»»-'.'; CHEVAUX d'équitation et poney de toutes races 661-5510 CHEVAUX (UéquitHtlor.chiens' (iuo-9 Tél.683-4933.8now*mobile quo-9 CHIENS de toutes race», a vendre.Ache tons, échungronh 663-Utl\tquo-13 COCKERS jeunes, adultes.Colley St-Ber- nard.Berger Allemand, vente, achat.; 681 0457.\tquo-2 EMPRUNTERAIS $25,000.00 en Ifre hypothèque sur propriété commerciale, située houl, Charest, évaluée à $50.000.00 Ecrire à Dépt 749 IE SOLEIL ST-NICOLAS.6288.¦(instruction saison, 83'.\u2019-quo-30 ST NICOLAS, plage 222 loue.st fie l'église.3 .'Hi«on, 523-2938.Samedi \u2022Iresaer sur les lieux.5 pièces, pour saison.527- jgT-FRANuV»!?.quai, belle jilage.semaine _____________________du0;-1 j ou mois, meublé, 661-1401\tquo-8 1 1 mille a roRD rivière Montmorenc.U pièces, meuble, Québec.$325, toilette, meuble dimanche, s'a quo 3 \u2022CHALET 1 milles ' pièces.Québe» meublé, piscine, 8 .\t822-0387.quo-23 ; ST-AUGUSTIN, bord du fleuve, tout meublé.chauffage à l'électricité, usage pis cine extérieure.Informations, r;.Kl-rouai:, Rang Bordeleau.Tél.653-45D1 quo-2 terrain camping, pour roulottes tes.saison ou semaine.623-2930 LA U John, meublé.3 pièces, éclairé, chauffé, saison.663-4257 aussi \u2019t ter-quo-3 dlettp.qtm-5 LAC Sergent, 3 enambres.grande pièce commune, toilette, galerie, bord du lac.terrain paysagé, 125 x 100.entrée 220.murs isolés, meublé, embarcation, con-d it ions.529-7901.324-1110.quo 13 LAC St-Joseph.chalet meublé.3 chambres.foyer, pierres naturelle?, chauffage électrique, dimensions 40 x 24, terrain 150 x 85, conditions facile?S'adresser a 29.3e Avenue.Foes&mbault sur le Lac Téi 623-9070\t456-17 HABITABLE été.hiver.5 pièces, neuf, plus salle, bains.5e Avenue Nord, Lac St Augustin.872-1386.456 H» PRET transporter, grandeur 16 x 12, bon état, .\u2018-aile toilette, douche.S500 comptant.1172 Buui.Sic-Aune, Villeneuve 667 2818 36-3 BORD >56-6291\t_____________________que 2 RESTAURANT A louer, tout équipé, tré PRES Porte St-Jean, salon coiffure, tout équipé en opération.17 Ste-Uraule.$150 mois Tel.524-8507\tquo-2 CHAMBRE boudoir, entrée privée, accès cuisine, téléphone, stationnement, llte rie.656-1952.\tquo-28 bien placé.Tél.872-7985.quo- GRANDES chambres-vtvoirs, bien meu- , idées, accommodation cuisine, endroit PARC Horizon, chambre avec tranquille, 656-6631.\tquo-7 cuisine, réfrigérateur, entrée 653*8067.p* r m i s privée.DEMOISELLE,\tpermis cuisine,\tentré*;\t653-8067.__________________________Quo ^ seule, ensoleillée, tranquille, modem* .PRES Place Laurier, motels, personnes $5.527-0725.\t quo-20\tdistinguées\t656-1404.\tquo-6 ST-CYRILLE.\tc h a m b re -boud privée, lavabo, permis cuisine.524-6710,! 626-3318.\tquo-21 j G1FFARD.garage seulement avec 8767 - places, mécanique 'titillas* fourni 84't quo-29 entrée POUR monsieur seulement, près centres d\u2019achats.Tél.656-1803 ou 693-2284 RUE St-Cyrille.8082.pour monsieur.Tél.683 û lo 2 CHAMBRE pension si dé.-iré, pr min Ste-Foy.Tél.653-9051 s aie quo-'.CHAMBRE chauffée, eau chaude, con- DE Longpre.une ou deux personnes STATION DE S.-RVICE TRES bien situer, 176 rue St-Gemgr?.Lévis Très belles possibilités Conditions raisonnables S'adresser Loulfl D» Serr*»-'.jour 522 5692, soir 656-9306 4561-5 54 COMMERCES A VENDRE fort, entre Moncton et Brown.327-9108 quo-23 PLAINES d'Abraham, chambre-boudoir.moderne, entrée privée, cuisine centrale, 523*6894\tquo-2 BOULEVARD St-Cyrilie Est.chambre propre et confortable, $10 par semaine \u2022 Pas de cuisinage*.Tél 523-9524.quo-5 ENTREE privée, propre, lavabo, réfrigérateur.poêle, différents prix, 524-3743.524-0669.\tquo-5 cuiflin*.quo-27 _(>uc,',-> FPICERIE haine.accès cuisine, boudoir.681-4255.CHAMBRE-boudoir moderne, permis eut haine.T.sine, entrée seule.651*2632\tquo-6\tTAVERNE POUR personne seule, chambre-boudoir, stationnement, garage si désiré, 527 1915\t quo-6 plde.au-quo-fi épicerie-boucherie, licenciée, motels maisons revenus.Morel, cour tier, 527-1732\tquo-13 CHAMBRE .itt rayante, modique.633-2750.tranquillité, prix quo-28 EPICERIE eau».faire» par annei moilou.Ecrire POUR 2 cuisine.personnes, bain.2490 étudiants, permis Mathieu.653-0894 quo-3 n aladle i hlffn d\u2019iif 5150,000.quartier Li Dépt.952 Le Soleil.\tquo* 5 CHAMBRE meublée, permis *8 semaine.Tél.683-0657.GRANDE chambr» 1 nu accès cuisine, salon 620 léc appt.7 2 personnes.Caüxa-Lava! quo-6 RUE Garnit commune.r chambre double.Tel.681-8672.cuisine quo-6 FACE centre d\u2019achats, demoiselle per mis cuisine entrée privée 663-0702 631-1034.\tquo-3 CHAMBRE avec douche, peimi- cuisine, téléphon» stationnement 651-1178.\tquo-5 CHAMBRE.par mois entree privée, piscine.859 Painchaud.681-2368.CHAMBRE-boudoir.bonnement compris 653-4655.cuisine.Horizon AUBAINE sans pareille.1 postes de Lavomatc automatique en pleine opération.machinerie parfaite condition, for mant une quantité de 115 laveuses qt ¦sécheuses, plus machine liqueur, houil hdre.revenu po.ssittle environ 550,000.par année, prix 548.000.acompte 525.000.balance comme loyer, considérerait échange avec propriétés revenus.J A.Tunnel Inc., courtiers.529-2575 quo-3 CHAMBRE vision.527 dame n modal i» \u20226493.monsieur, cuisine, sa 1 Ils tin télé-quo-7 CHAMBRE?sim pic.tranquil!' insoleil lêe, près hôpital Laval, ave Moreau.653-3686.\tquo-30 sta- Tél ________________ qmo-5 EPICERIE 661-6243.lie CHALET 3 pièces Tél 842-5434.VAL St-Mlchel.grand terrain boisé cha let 3 pièce - toute »*lfre conaldérê»________________ Trust\tRov U.courtier- «Dmander CARTIER.Paul-Eugène fouet.529-0171.soir 681 8607.\tquo-2 AVENUE Joffre.pies hôpital St-Sacre- ment, chambre-boudoir.Jeune fille pension si désiré.527-9491\tquo-;; PRES centres d'sehet*.chambre, table, lavabo, douche toilette, rateu r.653-9884 con for rèfrtgé quo- *.à sacrifier.Tél _____________________quo 3 ST-ALBERT Epicerie-boucherie llcnn '\u2022ici , équipement moderne, logement 5 P i ê » ¦ e s.acompl'1 $15.(NNi.Rogn Turmr 529*2575.J.-A.TurmeJ Ine .courtier PRES Véter centre d'a ants.entré»* et hônlt.» .653-7767.meublé»', poêle, réfrigérateur étage.S35 mois, 525-5278 quo-j 36 CHALETS A VENDRE RUE P'raser.$7, semaine Tél.CHALET.1 pieces, a lie d\u2019Orléans.Soir.'ra-ISSl'LaUquu^iLAC St-Josoph.bord de_ l\u2019eau.100 i magnllique terrain 527-2023 CHALETS meublés, semaine ou saison,, APT vcanUpr a 75 bord fleuve.Beithier Montmagny.i HARLESBOURG-Est, « pièces 50.quo-2 LAC ST-JOSEPH meublé.525-5278 quo 3 BANLIEUE 5016, 837-quo-22 j FOSSA MB AULT.bord lac dre ou louer.6 chambre;-, aaloi bar, ;; salies bains.Mathieu 653-4041.rés 849-8776 15 ASSURANCE BERGERS Allemands, Boxers.Sa-\u2022 AUTOMOBILE, en baa de 25 ans.auMi moyeds.dressas'-, pension, lavages permis suspendu, assurance cancellee.Soir.872-2266.\tquo-21 j plusieurs accident*._ premier permis.BËRÔËR Allemand, Epagneul\t«le Fourni.,.ns V2-C.P»i«m«nt.lacl LAC St-Joseph.pour vacances ou saison,; 4 chalets, modernes, entièrement meu-\u2018 , blés, bord l\u2019eau, plage.875-2285.quo-27 LAC ST-JOSEPH hua et autres CHATS siamois chiens.842*4696.Chlhua-! quo-22 les.feu.vol.vie 529-4277 quo-22 pur sang, enregistré» et vacciné».Pour information», 683-0296.: quo*2j LAPINS Clapier Bélair.109 Boul.rard.842-7311.après 4 heures.St-üé- quo-2 PETIT Pomérmnien.pure femelle.Tél.527-0256.mêle et quo-5' CHIENS toutes race».Yves Goulet, 131 f)ut>ont.Chaudière Bas»in.839-9164 quo-27 SCOTTISH Terrier, mâle, pure race, pe; ! digree.7 semaines.527-2091 quo-5 CHIENS.2 an».NOUS asNurons les risques même lev plu» difficiles1' automobile.Incendie, vol, re*pon«ab111té-vte.salaire, maladie, etc.Couverture immediate tV2C> Paiements faciles, aucun cas refusé.681 6642\tquo-23 L'efficacité des annonce» ciassoes au Solei a été mille fols prouver.Scrvez-vui.s-en «e» résultat» ne ae font paa attendre GRAND chalet, â louer bord lac St-Au-gustin.14»; Avenue.524-4285.quo-5 LAC St-Joseph, 36.3e Avenue, saison, réfrigérateur.220.875-3712.527-3398 quo-5 FOSSANBAULT.bord tac.meublé 7 piè-etê Aalon, foyer, sur àppolntement.J.-A Rover Fils, courtier».M Royer.653-4041.rés.849-8776.\tquo-22 orÂn'de 24 BICYCLETTES-MOTOCYCLETTES Pomèranlen», très beau, cause départ 651-1959.quo-2 POMERANIEN mâle, âgé de 2 ans.523- 2325.après 6 h rca.\tquo-2 CANICHES miniatures, enregistré», noir.gris, prix raisonnable.661-4576.quo-6 CON SI LTE Z AUSSI \u201cLE GLIDE** ST NICOLAS.3 chambres toilette, gran- J de salle, grand solarium, meuble 832-'\t2831\tqu'io \u2022ST-ETIENNE.bord Chaudière, meublé.stMnain* mois, saison 832-4728.qun 2 ! LAC St- Joseph, chalet meublé, 4-5 pièces, 7e Avenue, plage privée.Tél 683-0420.quo-3 (ST-NICOLAb, 2 ciialets 5 pièce», salle bains, modernes, foyer.651-1959 quo-2 LAC Sept Iles, bord de l'eau, plage pri-vé'\\ toutes commodités, semaine ou saison, 837-1554\tquo-3 meublé, étang, capital requis $1.000 balance facile Raymond Bélanger, notaire.52;\u2019.5352.\tquo-15 LAC St-Auguatln.côte Sud.boni iac.v pièces, salle bains, foyer, \u2018iisponibîe; Immédiatement.651-1857, 651-1134.\u2019i uo-27 VILLE Lac St-Joseph, t»eau grand 7; pièces, meuble, beau grand emplace .ment sur bord lac.524-3333.quo-5 -\t__ «\t.4 1.» n ni , J,, q, 1 ,.A rr m o K h xi 1 * r 4sc 6,000 milles, 872-1159.quo-7 gt».finance 837-3295 ECHANGES ACCEPTES 683-2321 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HR ES FORD Katrlane 1956, bon ordre, automa tlqur S adresser J35 Verlelne, 683-75111 ; W®-\tn}.0\tquo-lfl! DA CT Y LOG RA PHES neufs a louer.m -! délea récent», 522-6876, Gérard Poulin j Rpécla-i 1961 Inc., 770 Côte d-Abraham quo-23; Enr., spécialité: réparation accessoires électriques.Set ; vice domestique et commercial.24' heures par jour.Radio, télévision, j REPRISAGE I5f>: Trinité.523-0946.quo 6 MARCHANDISES NOUVEAUTES REPARATIONS DE LESSIVEUSES REPARATIONS laveuses.Pièce* de tou tes marques Ouvrage garanti Fovcri îles Laveuse» et Meubles Inc.141 ouest, rue St-Va Hier Tél.529-9618 quo-21 ! RE UR Kept ham fiAGK d\u2019habits, sage français, 522-2347 pardesv 10, côte d'Abra quo-8 SABLAGE, FINITION PLANCHERS A1TENTION, marchand», colporteurs jobbers.Acheter, votre stock au prh du manufacturier paîetot».habit», pantalon*, chemises, lingerie damei et enfants, rot»es.manteaux, costu mes.coupons, marchandise a la ver g*-, chaussures Demande/, catalogue ! REPARATIONS et service» iessiveu»1 gratis Satisfaction garanti*- ou nrgentj et sécheiiR'-s Québec Servira de I remis La C\u2019ie A»*h Inc , 842 FJpt.SI i venue* Jnc., 213.,3e Joseph.Québec.\tquo-27 INGLIS, R.C.A , KENMORti POSAGE \u2018'e tulle», tapi» Ernest Simarfl.pfopriétalr TAPIS, POSAGE NETTOYAGE et prélart* re.661-360R ______quo 13 ET 529-847 quo ; MONTMINY spécialité, npttoynge à \u2022^cc.om-pert s! 626-0913.842-19 posage de fapla igo fait par f>\tquo-13 1962, $225, Tél.525-6771.quo- * CORVAIR 1963 , 2 portes, particulier.$800.523-9771.tre* - ri.rtl,>Pfi*ttoo JJJiîîiJ'baiiuicîf'dS'sarontU* DONTIAC 19fv.Strato-Chlef, JS95.Pontiac|M62 Pontiac, 6.Mandant.I960 Pontiac.« quo-.\t2iamg uniHes, ISM.M00.Tél.522-3132.__________________ÿw*, automatique, 683-7218.-quo_ ¦ AUTOMOBILES VOLKSWAGEN 1962.état neuf, bas mil '.age, offre raisonnable acceptée.661-99::r).__________ quo .7 CHEVRqlet 1966, Mustang 1965.4 vîtes aubaine.$1,075.653-9608 quo-2 OXFORD 1958, A vendre, Tél.626-5757.à prix d aubai- PICK-up, Fargo.1953.quo-:!; très bon état, 842-3746 peinture neuve quo-f) CHEVROLET 1955.très bonne condition.$200.Tél.623-5767.\tquo-5, 16,000 mille», bon quo-3 AUSTIN Heal y I960, mécanique parfaite 2 toits, pneus \u2022 Michelin X,\u201d 683-4055 entre 9 et 4 hres p.m.\tquo-r> PONTIAC ses.Buick 1964.Rambler 1964, Envoy|RENAULT R-4.1964, 1964, Acadian Beaumont 1963.Conan!;\t839-86.18,_________________ 1962.Cad il La c 1962, Rinfret Auto, 210 du |.'OHD 1957.6.transmission manuelle, l\u2019ont.523-4708.________ q^t>-.r>.propre, peu millage, radio.524-4976 ! VOLKSWAGEN METEOR I960, fl cylindres, transmission ordinaire, bonne mécanique, $225.\tfl83- 8887\tquo-5 1960, fl, automatique, mecari -\u2014¦ - PARISIENNE im d'un particulier, très que .urrosscrlt parfaite», propre.«26 T.IÎ.3 1982, parfaite condition.Tél.653- propre.serv-o-direction.«ervo-freins, \u2018 13I4-___________________________________3-ÜHl,-\u2014\u2014-\u2014\u2014, moteur neuf.$800 .524*7240._____ quo-3 j DODO E i960, automatique, 8 cylindre* RENAULT Gordlnl.1963, radio Té*.65.STUDEBAKER sport, 1963.très bon état radio, parfait ordre, propre.$575.62,:;;\t4709, HPr^.b_hres:-\u2022 Tel.529-7294, soir 623-4103\tquo-2 9482.307 Ouest oes brfincs.quo-.CHEVROLET 1954, en parfait ordre, $70.moteur 6246.neuf.1962.parfaite peinture neuve, condition, $550.656 quo-5 J ACCESSOIRES AUTOMOBILES RESSORTS D'AUTOMOBILES SERVICE D'AUTOMOBILES BEAI LE Automobile*, achats, ventes ALPHONSE BLONDEAU A» * il8, tous genres, 25.3e Avenue, 529-1477.\t500.1ère Avenue.Tél.529-4908._______ _______________________quo-26|.CHARLESBOURG, pièces et accessoires! usagé?, 91e Rue Est.Charlesbourg, SUSPENSION Idée.-*-\u2014- quu 23 \u201cAmerican Motors -\u2014 I RAMBLER Ambassador.rORVAIR décapotable, 1965, aucun comp- RENAULT 1964.K S.Mariait ordre, 30,000! Tél, 626-5360.______ tant requis.Té! 683-3883, aoir.quo-6 .u.iin'S.\u2018 h ________1 Aut»* Spring Inc.Lauzon, tél.837*2733 vendons, i 0,1 837-0977.tiler Inc 681-4631.et 2025 plè Ouest, |\u201cJeep\u201d Venta, éi-han | CONCESSIONNAIRE Pavillon Ram échange, service » boul.Uharest.! Rambler irir,, 2025 quo-151 Te^t.6R1-4H.H TOIT DE DECAPOTABLE condition, 34.000 milles, PONT!AC décapotable, 1965, Super Sport, trè, bonne condition.Tél.663.4966 ^^ .Ford Station-Wauon station Pontiac 1962.S cylindres, auto 1964.bon ordre, «42-3733.\tquo-3 matiaue.radio.523-2342.«oir 623-7728 \"\tquo-8 les.3000, millage Tél.681-4716.très bonne *800.SJ7'5Ip : lg63 Parisienne, décapotable: _________liUn:.: Fairlaue.sedan.*695; I960 1962 Ford______ DU trav maison A faire bu rua u\" achats ventes reMBouRRAGE général d aub* Auto Avenue, 529 8477.i ijUX Reat-Cover Reg d, 360 flea Com [ mi s «ai res, 524-7896.\tquo-8 Di\u2019üLITE Auto Top.Vitres d'autos, housse», 215, 2a Avenue, 523-4207, éjuo-H \u2018\u2018Austin-Healy -I AUBTIN HEALY, tant vente et * *elln inc.185 Quebec, 681 -05.- Morris - MG\u201d Morris, MG, repréacn prvic.e.(iHiage D.Go« avenue St Sacrement 524 : îfETEOR Rideau.1959.\t6 c v 11 n d r e s, \u201e\t,r .v.r \u201e IO66 Chevrolet, sedan.Falcon, décapotable 1964.Meteor re dan.1961: 1963 Chevrolet, sedan 1962 Pontiac, sedan; I960 Viva, 1964 Volk* wager.Plusieurs autres modèles Tor-tnel Auto, 1385 Dorchester, Québec 522*2793 Rond-Point Levis, Route Ken nedy.Tél.837-2647.\tquo-8 \u2019 PECHEURS, CHASSEURS JEF.P Scout International 1964.t roue-motrices, gratte électrique, pour hiver Pneus neufs, mécanique parfaite, au baine.656*6292.\tquo-5 ACHAT, Vente.Echange d autos.Au-I t.o Moderne, 1925 Fleur de Lys, 681*0538 quo-30 FREINS ET EMBRAYAGE LES travaille ment san* urs labor: emploi t* moraentan lient chaqi ALFRED Boulet embrayage, 4 523-5016.Tambours.* 574-7084.quo-20' r la \" deh a vous e herebe < 9 tnt .su offre' rubrique Hommes dernan-1 SotelJ.44HondaM HONDA S AO\" Sport mieux & Chêne ; Montmartre Tel.CHALET ou mat so la construction de «83*1425 quo-29 - pp 9231 et pr i.vous trouverez vos rêves sou» les lée\u2019é des annonce0 1 Ne laissez pas \u201cPeugeot\u201d ¦VENTE, service, pièue* 190, rué St .Lu \u201cSimca\u201d ; VENTE pièce», f I beam.Auto Mo \u201cToydta-lsuïii-Bellet\u201d ! NEUVES et u^agees.r:»iar Liée, 7925 («oui.Bonn bourg.623 9813.\u201cVolkswagen\u201d (SERVICE liisqti'A '>00 n n et peinture.Employés m l.ahoud Automobiles Mi Dorchester.529-9051.\u201cVolvo\u201d TURMEL \\utu.ncuv.'.f ei Dorcheâter.522-279.!, au t.év)?.\t8.3 7 ¦264 7_ NK manquez pas d*\u2019 dion Gai sé, Vente.Pavillon Boul.Chs qtin-72 St !*«\" quo-13 Simr 681-0;»: et Sun quo 2 DébosaeJ; Point quo-36 AUSTIN 1960.direct propriétaire, automatique.autre auto.Tél.681-5526.cause quo-5 AUSTIN Cambridge.1963,\t, très propre.Té!.681-5146._________clUlV-' CHEVY II, 196.3, décapotable, très pro RENAULT Caravelle 1962.avec radio, en: pre.occasion, condition» faciles, 626 très bon ordre, 681 9498._________quo-25 «TU.__________________________________dun-K JEEP 1959~ 12,000 milles, gratte éiectrT- : r ON TT A C La u r c n t ie n 1962, ha rd-to r», que hydraulique, état neuf.683-4933.i portes, automatique, radio.626-B331 quo-9' quo-8 8 cylindres, automatiq#?, CHEVROLET, Bel Air 1965.V-8.automa , .tique, radio, aubaine.626-6331 quo-8 COMET 1964.\t.bonne mécanique, très propre, 832-244; n»'» CADILLAC CADILLAC 1965, Coupé de condition, complètement 0421.Ville, parfaite équipé*5 529 quo*3 AUSTIN Sprite 1963, tion.peinture neuve.très bonne eondi- Tél.522*7924 quo-3 CHEVROLET Bel Air.1953.dre.$100.Tél 663-7032.bon or- quo-5 2 ACCESSOIRES D AUTOS DE CAMIONS CONSULTEZ AUSSI \"I F.fil IDE * VAUXHALL 1960.V | propre, pneu» neufs 1 tré» bon ordre, $135 Tél.872-1279.quo-3 DECAPOTABLE, Parisienne, 1963.auto matique.se.rvo-freins, «ervo-direction.$1 35Q.f,2:;-939i.q»^ ^ FORD Fairlane 500.décapotable.1959.transmission plancher, parfaite vomi» tion 527-1655,\t quo -.(DODGE 1961.hard-top.6 cylindre», petn lure neuve, mécanique parfait ordre, fi .ir,\t'i1'\"\u20191 SPECIALITES pare-rhoc» et grilles é frite», poele fi hi raiaonnables, «ar \u20225582.\"UO-2 CHAISES dr «e Bcnty.t Parte >ndeu Canard n 02' Cabinet 2 i>orteH, 25 n double » patates \u2022dug».rrourc*, |>nx ntic Robitaille, .V»4 K\tquo-8 POELE Coîen I FOURNAISE VALIANT 1961.automatique, propre, nié canlque parfaite, *475.Tél.623-7046\tut* V s t>ç pr ____________________________________auo-3; portes.HT, V-8, rs, HH.PANEL 1954.bon prix, S42.664S.entre CheVV II 1964 \u2018 ' heure!l\t,uo-3: Ford 1965, fi cyl.Falcon 19B4, Station-wa gon, V-8, PS, PB RINFRET AUTO ACHETONS comptant, tous mortèles, ans- si vente, échange.J.D.Auto, 565 Boul.Hamel.slon.M 1966.Busslère», tout Tél équipé.«53 2227 quo-16; PONTTAC 1962 4 -\u2014r* ! radio, parlaite échangeons autn , rtésiré, Sl9-3«27.portes, 6.condition.ACHETONS, vendons, mobiles, toutes marques.Autorama.| 1680 D'EstimauvIlle.661 9204.\tquo-16;1 automatique, Finance si quo-7 ; ACHETONS auto» usagée», payons comp tant.Des Erables Automobile».-4,*0.Ire Avenue, 522-6851.\tqu°-21 être bien *ervl ior» de l'achat i d\u2019une voiture neuve ««t usagée, appelez 524-0941.\t____________________ quo-7, PONTIAC 1965, i Tél 524-0941 6.automatique.ACHETONS comptant tous modèles.Ans ai vente, échange.Beauté Auto, 2.).3e STU D E B A h F.P.Avenue.\tduo»! radio, : quo-7 Lark.1963.fl cylindre», ordinaire, trè» propre.656*9935 quo-.r> ACHETONS! voiture» usagée», toutes marque» et modèles américain» jusqu M 1966.Payons le meilleur prix.S\u2019adre» ser 34 Dorchester.529-9(151 quo .1 ACHETERAIS Austin 850, usagée, en ex VOLKSWAGEN 1961.bon étal.$250.Plv-mouth 1955.mécanique parfaite, idéal#*| pour pèche, camping $75.524-0680 qtlo-5 j cellente condition.Soir: 653-9146 ACHETONS autos usagées, payons comu tant.Rinfret Auto, 21U Du Pont.523-4708.\tquo-30; PLYMOUTH 1957.bonne 661-6338 HH.0.!: I VOLKSW.\\r.EN de hixV condition Tél quo-5 sacrifier, $425.1961 667-2116.très propre quo-10 ACHETONS auto», argent comptant.Tur mel Automobile», 1385 Dorchester fel 522-2793.\t dUo-Jtit MARTIN 1ERE AUTO ON DEMANDE chars usagé» fi revenus.Ecrire Dépt 101 et maison' Le Soleil : qUO-6 J HUDON AUTOS ACHETONS, comptant, 1W0 Dorchester, coin 525-4760.tous modèles.I lEspinsy Tél.| qUO-23 r H T Y 8 L E R 1067.neuve «dan Pontiac strato-nnef.11)65.6 cylindres automatique.*1.575 Mercury Cornet 10413.5603.Thunderblrd 1962, décapota-1 hle *1,795; Ohevroiet 1958, *450; PIcK-Upi hic, $575 Chevrolet 1959 *100: Pick-up, Ford 1963, *995.Chevrolet StatJon-wRU gon 1962.fi automatique.$99a\t1966: Rambler, équipée $675 Remorqueur» International tout équipe» 201 La Nku-, dlère.Tél ; 525-6570.\t9UO-5 54 COMMERCES A VENDRE 54 COMMERCES A VENDRE 1966 FORD décapotable.G.T.1966 Chevel-le Malibu: I9«fl Chevrolet: 1965 Mus tang, 4 vitesses 1964 Chevrolet.196-1 Corvair 1964 Buick.1964 Rambler 1964\tEnvoy; 1963 Falcon, décapotable., 1963 Mercury hard-top; 1963 Chevrolet, 1962 Consul, 1962 Cadillac 210 Du Pont.523-4708\tquo-8 AUTO MODERNE LTEE 1965\tBUICK Wildcat décapotable, 196.» Ford custom sedan; 1964 Chevrolet Ini pa la hard top 1965 M.G.B Sport; 1964 Caravelle Renault décapotable et hard top 1962 Chevrolet impal» \u2018S\u2019, décape table.1062 Chevrolet coach, automat I \u2022jin-.1961 Cadillac Fleetwood: et phi aieurs autre» modèles.1925.rue Fleur: Ue Lys.en face du centre achats Simp son Sears Tél 681-0538 Ouvert h soir.\tquo-8 I HUDON AUTOS ENR.1966\tPONTIAC Grande Parisienne; 196.').Pontiac; 1965 Cbevelle, Station-Wagon 1965\tUhevelle.1964 Chevrolet, décapota ; hic 1964 Meteor.1964 Pontiac: 1964, Buick 1983 Pontiac C.Sport; 196.\u2019.Renault Station-Wagon; 1963 Pnntiaoeie 22h.$4et lépart, 2 set» de un.set salon $125.UlRine $85.626-1383 681-0115 VI ANTE AUX manteau 12 * 626-5757 fillette, n», prix SET de bonne \u2022 cuisine.ondltion.626 2094.Ouvert !p soir jusqu'à 10 heures 54 COMMERCES A VENDRE CENTRALE échangerai» 7109.avec 2 radio-téléphone ou sacrifierai».Tél.87.quo- TABAGIE restaurant en_opératlo^^r^eloCCABION.^omm^r.a Sl-Joaeph, Bienville, Lauzon.qu°-6\t- - MANOIR historique.g Tél.477*2407.chambres, te-Tél 529-5595 quo-2 HOTEL à 40 milles rte Quebc.' ^r'peL!;Jc^anl',r^.^IcbRDONNER.E^aJ^ Immeuble», courtier».681*0023.\tquo-21 15 mille» de Québec quo-2 50 FOUR CENT des action» d'un des gros restaurant» de Québec, capital minimum requis $25,000, 4 licence», 2 2 sali us * >\"*\u201c*«.\t,-«*¦ RESTAURANT, personnes.Ecrire Dépt.729 Le Soleil., avcc ou Banft CAMION fi vendre, avec route A domlr! le.liqueur», ju» d'orange el chip* Téi.522-6411.quo-3 hlffri» d\u2019affai- res cause depart.Ecrire Dépt.746 ' -Soleil.456-3, ATTENTION, éplcprle-boucherie.H rev^- _ _\t- nu», offre arcfpléP.prrminr vanu IV- baI-ON i-olflur» Vanua part Irr Juillet, rtlrocl proptlélalre.«67-3541.\t_________>et de salon avec vert, jaune, chamois i x*-.- tables, set »*e cuisine avec buffet,j galion, $1 pinte Hoir hn*- bàffii dé coin,\tthèqu avec |K>é\u2019e et réfrigérateur Ooopertone [ pour information», flfll-5725, demand*\t- Grégolr»* Roy\tquo-12[BALAYEUSE et ptilisaeuse avec ca ___________quo-2 chambre.$145 télévision $1>V> ___________U\u2019U»-\" î an», rob d'auhalné Té faux, en tr quo SABLEUSE de plancher, marque amen raine, 12 pes, dernier modèle, état neuf 323-5300._________________________quo-.bonne qualité, t noir, verni», 6613126.quo-3 SET DE CHAMBRf .1 MORCEAUX AVEC SOMMIER FT MATFI AS SET DE SALON 2 MORCKAUX, COULEUR AU CHOIX REFRIGERATEUR Il PIEDS CUBES MARQUE REPUTEE DE CUISINE COMPLET POELE :>n w .MARQUE 4 RONDS REPUTEE PAYABLE $5.00 PAR SEMAINE BALAîTEUSE Electrolux, .Ire Tél.BM-4337 réduit Tél.«17130.neuve, à vei __________quo prix tri»; S:>S.943! proximité du Boul La»- bonne» clientèle».Information» quo 2H none, toy 7' 5.7777.i quo 4 n»* do V-nupiè-1-263-225H\t* Anne Tél qtio-3 nu b« i louer, «'ommerre bourbe po»»e *29-2481.»oir.i ré» quo 7 L\u2019efficactU Bol»'i\u2018l a été vous-en le» attendre de* annonces dassce» du mille foi» prouvée Serve/ réairitat* ne *e font pas ie.restaurant, cougéla- machine rrèmr glacéeILINGE use, piscine» enfant»,, propr»__________________ 837-8715 REFRIGERATEUR a liqueur», quo-3 j la.prix $30, soir, R42-209t> quo-lfl1 d\u2019enfants.H moi» ¦.Tél.683-9389 6 ans.trè* quo-3 Coca-Co quo-5 MANNEQUINS 529-5223.d'importation, $fl(t Tél quo- *7 k i SET salle mange nl!e et bureau toilette, ilraperl plde 52\u201c 2883 anglais lain pi s ivre-iu», Ht juré.t ab!t.ft POUR orcheatre, orgue de haute qualité e» de marque réputée, seulement ?mou d'usure Téléphoner entre fl et 7 lieu ter 525-9532\tquo 5! DIVAN lit.2 369 i \\ fauteuils, poêle huile.620 LE TOUT POUR $615.00 Tél, 661-8434 28 ++ Le Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 Vous arrivez à Québec?Vous trouverez ici un vaste choix d'appartements 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES 72 FEMMES-FIUES DEMANDEES TOURBE i gazon su 03 p.] livraison EQUIPEMENT *nll.avfc voiture, état I.EPSIVEUE automatique.Infsll», de lu : PERRUQUES 100 pour cent cheveu* hu- neuf 626-3276 après i tires quo-2 xe.honne condition S25, Tél.656-9506 mains coupe, mise en plis, *50.527-2-\u2018\tquo-ü 2697.________________________________quo-23 comprise.Tél.842-7583.ROBE mariée, me.529-1077, 10 ans.manteau, après 5 heures.SET chambre, 529-3521.fournaise ft quo-29 j ^ dladê TAPIS directement de la manufacture.- quo-3 qualité supérieure à des prix Inférieurs, {2 MTS superposes, très propres .\t,, rw, »\t*\t.\t,* - - ' Nyion-Dunom el autres, vaste choix de; chslct.Tel.527.4865.____________quo-3 : pour *1,000, contiat tranaterable ou textures et coloris.Estime gratuit, Mil- SECRETAIRE avec chaise pivotante pour MENAGE n voir, encore entreposé 82,000 l\u2019huile Tél.quo-3 2556, 651-4U02.quo-3 o'FUTURS mariés, j ai en entrepôt ména-qu-\u2014I «es complets.Vendre en bloc pour la balance des versements, valeur à demi-prix Oernander Tremblay, 626-1102.quo-29 (îlITARE \"Moarlte propre.2 tables j état neuf, valeur quo3| ENRKGISTHE1 r8E Philips, neuve, cau- se départ.Soir.681 5719.TOURBE 80 03 le pied livré.Tél 623-1127 quo 3 TONDEUSE, tracteur h gazon, 24 poucea, I\t________________ Bolens, pratiquement neuve.522-1235 1 FOURNAISE à l'huile, qbQ-3j de bout Tél.828-2878.POÊLÉ, réfrigérateur, leaslveiiec.æt - BICYCLETTE.20 pouces, fillette.palre\u2019rENTK.remorque, chambre coucher, bureau, télévision.souners t6j noirs, fillette, 525-5317 chaufferette bon Tél.661-7105\tquo-29; PRIX d\u2019aubaine, table extension, avec! chaises, fournaise A l'huile, poêle A bols, garde-robe en bols, poêle électrl-' que avec petite table, divan-lit et fau | tcull.Le tout bon état.527-0754¦ quo-3 j REFRIGERATEUR, tables, chaïse anti- que, armoire, tentures, lit, articles ül-1 vers, 683-6,VX>\tqun-3!\t- REFRIGERATEUR \u2022 ommrrclBl, cabinet ; bois, lehHiveusefi.poêle combiné, réfri- ; gérateur domestique.842-5389._qu-71 REMORQUES |w»ur transporter accessol rea de camping.Tél.839-9185.\tquo-29| MACHINE A coudre Whlb,, 1966, reprise de finance, acier, 81 rue St-Onéalme, 837-7957.quo-5 j mise de côte, désiré, aucun 623-1813 livraison Immédiate si frais.Mme Tremblay.quo-12 PETITE remorque, radio .f^tiTmohlIc.i\t««j™.Additionner calr.se en- 12 voltes, pneu» cloutés, 650.13, 626-3721.\t,r'*1.s\u2018rJUM\u2019 bo,, ordre- Gas,on L m quo-8 j\t842-4420\t_______QUO\u20191» v^nTüTps\" TELEVISIONS,\tvente,\tservice,\tplusieurs \u2019\ttélévisions\ta\t$25.\t587\tSt-Ignace, 529- 4695.\t quo-12 (VOIR AUSSI RI BRIQUE 15» SUR\\H K DOMESTIQUE» (VOIR AUSSI Kl RRlQt »: *58 HERVICK DOMESTIQUE) 105 LOCAUX A LOUER TROIS magasins e.n construction, 722 St-Jean, très modernes, différentes gran-l deurs.prêt pour mal.525-5427.quo-5 j 107 logements-appartements A LOUER quartier UMOIIOU FILLE de table d'expérience pour restau SERVEUSES de tables demandées, avec: MAGASINS, choix de dimensions.Edifice rant, bon salaire.Ecrire Restaurant expérience et références.Se présenter; moderne.Galerie St-Jean, 1100 St-Jean.Caroussel, 700 Laure.Se.pt-Ues.quo-21 restaurant La Tour d'Argem, 26 Est St-1\tquo-2 quo-2 VENDEUSES dans confection pour dame.Joseph_________________________________ très bon salaire, position A l\u2019année.! PRESSE!.'SE «le robes avec expérience S\u2019adresser 1045 rue St-Jean.quo-3, seulement, bon salaire.40 heures, Teln ST-PASCAL.~Tr turerle Mathieu Tél.522-3833 ¦' modèle $800.527-2661 soir.quo-8 FEMME «>u fille demandée pour magasin ___________ confections pour dames, excellent 8ala!-|IMPORTATEUR re, expérience et initiative exigées.S'adresser à Mme J\u2019odesto.653-0420.quo-3 quo-2 local présentement occupé par salon coiffure, libre immédiate-: nent 667 2943.\tqu^! RUE St-Joaeph, 25 x affaires, édifice ultra Dépt.716 Le Soleil.85, centre des moderne.Ecrire quo-15 toit rigide.quo-3\tservi une fols.Cause maladie.523-1389.quo-2 MAGNIFIQUES stéréos, 6 haut-parleur» combinés, avec radio cabinet ft boissons incorporé, longueur 60 pouces, valeur ,$493.pour $239, Payable $10 par mots.661-5725.\tquo-9\t \tPNEUS nylon, blanc, 750 14, $5, chacun Tél 681-2151\tquo-2 GYPROC et flheetrock.spécial, $50 mille Pieds.Tel 842-1911.\tquo-15 AUBAINE polisseuse.3 brosses Electro-lux.très propre.832*4569.\tquo-2\tPOLEON, poly-propytene.ô partir $1.50.317 Ouest.51e Rue.St-Rodrigue.quo-9 7 TELEVISEURS.21 pouce», $25, dix $50.deux $90.garanties 12 mois.681-5490 quo 3\t \tREFRIGERATEUR» usages.panaue condition, partir de $35.464 Est St*Valller.\tquo-13 REPRihtç finance, stéréo-télévision com- biné AM-FM, avec disques, balance\t baEitreH et lits de camt> U1LLF; ou femme pour faire empaqueta nagages ei ms ne\t^ livraison domicile, avec expérien .\u2014\u2014.\u2014-\tce, pour la nuit S\u2019adresser Antoine GUITARE électrique, Harmony, étui (ca-j Rai B Q.192.* Boni Hamel quo-7 \"noéîe REMORQUE ft h vji.' ; Tél.837-4156 de perruques et postiches, demande représentante, dans sa j localité.Expérience ou non.aucun dé* tTD boursement.Kcrlrv l«pt 101.Le SqleiL |P^'^h^Xts à F^ïïltvllle.15 éu 4\t\u2019 1 blissements, quelques-uns de libres, oc- cupation immédiate, grandeur désirée.nouveau1 FILLES de tables, avec expérience, dresser restaurant Old Homestead a a- jet, 68 de Gaspé.525-9924.quo *2 quo-51 tous genres de commerces, stationne-men! pour 20U voitures.S\u2019adresser ft 34 Dorchester, 529*9051.quo-lû finance.Albert, 526-9648.tonntêrc, garantie 5 ans, ROBE mariée, 810 ans, Tél automatique, ilote DB 500 matelats, Nteiïe à mkzsh.bon avant déménaK^ment.529-9648 $25, bbl-9666.\t-\u2014\u2014\u2014- qUu.2 MENAGE -1 selle quo*7 AMEUBLEMENT NEUF 3 PIECES, $599 GRAND spécial, ménage neuf, pour 3j pièces, comprenant mobilier de cham i (ire.sommic , matelas ressorts, mobilier de salon mobilier de cuisine, culsl-j nlere électrique, réfrigérateur.Facilités de paiement, Henri Turcotte Liée, 330: de U Couronne.Tél.529-3365.quo-2 CAISSIERE téléphoniste avec expérience ! VENDEUSE expérimentée, demandée,______________________________________________________ bilingue.S'adresser Antoine Bar-B-Q.P°ur vente dans un Centre d Achats, oq x 25 CONVIENDRAIT bureau, salle 1926 Bout.Hamel\tquo-?! lo^a^\t«erieuses, références d'échantillon, chauffe, 2e Avenue.:>:\u201d2 3 GRANDES pièces, bain, plancher tulles.frais peinturé.220, chauffé, moderne.^$6U^pa£__mois^_661-2683____aple et tulles, Centre Des Ba# Prix, 1188.1ère Avenue, 524-5513.esti-mé gratuit.\tquo-7 65 morceaux comprenant Ameublement complet $419, Aucun d**-pôt.$6 semaine, vendrais séparément Foyer du Meuble Inc., 144 Ouest St Valuer, 529-9648.Ouvert tous les soirs.__________________________quo-71 REFRIGERATEURS pieces, aussi équipement complet de, restaurant.Les Entreprises St Laurent1 Inc , 1194 rue St-Jean, Québec 4 quo-6 iENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons, vendons rneu Ole* neufs et usagés de.toutes sortes.110, rue St Paul, 692-0317\tquo-30 REFRIGERATION MEUBLES neufs usagés, achetons.échangeons, vendons meubles, appareils électriques de toutes sortes.Croteau Limitée, 77 Est St Valller, 525-9426.quo-8 VENÈER neuf de toutes aortes et usa gé», prix d\u2019aubaine.842-1911.quo 14 CAUSE transfert.A vendre ménage complet, encore en storage, comprenant poêle, réfrigérateur, act de cuisine, »*'*t de salon, set de chambre, 4 tables de salon, lampe sur pied, pour la balance) des paiements qui me reste ft payer.Pour Informations, appeler 661-5725, demander Michel.\t__quo-6; TELEVISIONS Victor^ 21 pouces, $39\"et plus, garantie, service ;« domicile.1317, Ile Avenue, 524-6467.525 6878 quo-7 TERRE noire, tourbe, terre remplissage, finition parterre, estimation gratuite.663-4272.____________________ quo-23 TAPIS, dans le gros.501 Du Pont, directement manufacturier.623-2385.qUO-22 COMPTOIR à viande, fruits, légumes, Lv^v, laitier, scie, moulin viande, balance, ' \u2022 déllcatlseur, caisse enregistreuse, Iran che jambon, congélateur, en parfaite condition, paiements faciles Bolr, 656* 0038.Jour, 522-2133.quo-15 :ONTINUEZ les versements, $5 semaine, ménage neuf, entreposer Tâc^ues, 529-: 9640.quo 7: REFRIGERATEUR» usagés, toutes marques, grandeurs, propres, garantie, ter-] mes, $45, et plus.Robltaille, 504 Uanar-dlère, 529 9488.quo-8 POELES électriques usagés, réfrigéra leurs, $40 avec garantie.Centre des; Bas Prix, 1188, 1ère Avenue.524-5513.quo-9 MEN AG», oc chalet, marchandise dej l'armée, secrétaires et chaises, armoi-) res.casters, fluorescents, comptoir 15 pied», grosse cafetière, poêle ft hot-dog.I Philippe Blais, 17 rue St-Jacques, coin) St-Pierre.602-0757.\tquo-20j Carabine Browning 264, Mag.22 L R.automatique automati-que Giveorm.Colt centenai- commerciaux 18; p.e.20 p.c., 28 p.c., 40 p.c.Unity et plates pour ramions, Unity j»our cham-] hre froide.Unity de climatisation (fe ! Rrn\\A/ninn 99 I P nêtre), réfrigérateurs 6 p.c., 8 p.c.10! L>iuwiimy\tu rv.p.c, **tc.Termes faciles René Dion, Réfrigération Jnc , 2854.1ère Avenur- Tél.: 623-3826.\tquo-15)\t,\t, _______________________________________ re, revolver.Le tout avec 3 REPRESENTANTES demandées, par compagnie nationale, pour vendre un produit intengible.Ce n\u2019est ni de l'assurance, ni du fonds mutuel Doivent avoir de l'initiative et posséder une, automobile Revenu $10,000, par année ou plus, dépendant des qualificationt: Pour plus d\u2019informations, téléphoner ft Mme Gagnon, 656-1410.\t145-5 à l\u2019heure du souper de 4 à 8 heures.2900 Quatre Bourgeois, Ste-Foy.\tquo-3 i ÉDIFICE commercial A louer ou a vendre, situé centre d\u2019affaires St-Roch.avec ascenseur, 5 étages, 15,000 pieds dp plancher.Toute offre raisonnable seia acceptée.S'adresser ft 34 Dorchester Tél.529-9051.\tquo-20 VENDEUSE d\u2019expérience, dans confection pour dames ou sport Haute-Ville, bon salaire.Ecrire Dépt 105, Le Soleil.qUO-Ü MAITRE coiffeuse, dans quartier St- Roch.524-6522, de 9 ft 6 heures, jour, i quo-81 ST-CHARLES de Limoilou, 3 pièces 9U0\u2018^1 chauffé, éclairé, $40 mois, 522-2603.qu«i s STE-ODILE, 6 pièces, chauffe, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, 626-3416.\tqu°-3 ST-ALBERT.3 pieces chauffé entree laveuse, plancher recouvert, $72, 849-3502.\tcîuo*3 TABAGIE, bureau, barbier, coiffeur, etc., $50 mois, chauffé, éclairé.S\u2019adresser Mme Lachance, 635 Ouest St-Vall!er.* \tquo-j 169 OUEST, St-Valller, centre d\u2019affaires, moderne, libre Immédiatement, 52f 4609, 527-1969.\tquo-26 ST-F1DELE, 375, 13e Rue.7 pièces plus salle bains, chauffé, juillet, adultes.525-8371\tqu°-3 QUARTIER MONTCALM VRAIS PRIX ipéciaux.BONS PRIX support à fusils.Vendrais \u2022ur matelas ft ressorts,\t, i__________ Hts continentaux, lits superposés, lits, OU eCnOngGraiS COOTrô 1710-pllants, divans-lits, cuisinières électrl-, .\t, z., .ques, réfrigérateurs, lessiveuses.Pal* chin© SOUUÔr é!6CtriQU6 OU ments faciles Henri Turcotte Liée.330:\t^ de la Couronne Que .tél 529*3365.; QQ/ 523-0504 50 OPERATRICES DE POINCONNEUSES-VER1FICATR1CES I.B M.DEMANDEES D\u2019URGENCE FAIRE APPLICATION PAR ECRIT A ; PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE 1740 St-MicFiel, suite no 1, Sillery \u2014 RUE St-Joscph, local environ !\t529*7126, après 6 hre».24 x 48.quo-13 1 ! LOYER gratuit, 3 mois, bureaux et en trepôts, $50 par mois et plus, rue St Koch.681-639&.\t_____________________qnc-21 425 pds DAUVILLE.1 1-2, 2 1-2.3 1-2.luxueux, cuisinière, réfrigérateur, ascenseur, incinérateur.concierge, meublés ou non.Tél.681 \u20227493.quo-2 REDUIT, 5 grandes, modernes, stationne* mont, meublé ou non, 675 Calixa Lavallée.Tél 683*1370.\tquo-2 Tél.: 683-1451 qitO-2 73 MIROIR, 623-0924.30x60, $20.28x48.$10.Tél.quo-9 62 DIVERS 62 DIVERS FEMMES-FILLES EMPLOI DESIRENT 89 HOMMES DEMANDES 'AMEUBLEMENT complet, de coiffure, a 1 Vendre.Tél.626-1741.\tquo-14 PANNEAUX 8 842-1912 pré-finis, $3.65 feuilles 4 x quo-2 SES AMEUBLEMENT salon choira, lavabo, etc,, neuf.coiffure, sc Tél.653-9549.quo-3 REPR DE FINANCE VENDEUR, ayant expérience dans domaine Indendie.Ligne complète, prospects fournis Ecrire Dépt 740.Le Soleil.\tquo-5 STE-FOY, 425 pels, rez-chaussée, servirait; bureau, commerce.Edifice Ste-Foy, M , Lacombe.681-6311.soir, 527-9170.; quo-13 i ! LOCAL commercial 25 x 40.situé 3e Ave; nue, ?100 mois.S'adr.34 Dorchester :\t529-9051.quo-28 IST-JOSEPH Est, centre d'affaires, maga- sin, fini moderne, air climatisé, 683-1\t0172.quo-28 j CARTIER, coin de rues, local chauffe.' libre.849-3590, 683-9967 , 529*8386.!quo 28 365 RUE Dorchester, local commercial, chauffé.1.000 pi.car., libre Immédlate-! ment, 529*5972.34512-6 j POUR petite Industrie, comprenant bureau.salle (remballage, entrepôt.525-j ,\t9734, 529-4292.quo 7] SECRETAIRES d\u2019expérience prendraient i travail de dactylo soirs et samedis.1\u2014\u2022)*'1\tjCUISINTÊR~experience.pour faire pizza GROUPE de femmes, pour grand-mena- Rar-B-Q.mets chinois.Se présenter seulement Antoine Bar-B-Que, 1925 Boul.Hamel.\tquo*15 ge de printemps, blocs motels, lavage de vitres.appartements 522-6293.quo-19! VENDEUR AMEUBLEMENT usage, cause départ, A.Paquet, 185 la Salle.524-2532, qUO-16 LIVRES de tous genres, achetons, vendons.échangeons.Comptoir du Livre.29 Est St-Vallier.Tél.525-6402.quo-16 BARDEAUX d'amiante, prix $14.75 la tota* .Tél.842*1913 spécial, quo-17 BALAYEUSE, polisseuse GE., neuve, aubaine, lit d\u2019enfant.presque 626 5288 quo-5 ruptures de fiançailles.J\u2019ai en main 3 ménages complets pour 3 pièces chacun que Je vais vendre à prix ci- sacrifice, toute offre raisonnable ne sera refusée, res marchandises sont en entrepôt depuis octobre 1966.Pour rendez-vous, appeler ft 663-7243, demander Claude.\tquo-6| OFFERTES DE POUR BALANCE COMPTE ENREGISTRE! rSK Plilllps.I\tpistes,! presque neuve, 522-5313 , 524*6310.quo-31 BALAYEUSE, polisseuse.3 brosses, $20 | garantie 6 mol*.Tél 62-.r> FUTURS marié?, J ai en entrepôt mena ge complet.Vendre en bloc pour lajFUKi»*.balance des versements.Valeur ft demij prix.Demander Tremblay, 626-111)2, quo*27| STOCK de faillite.Nous nous somme?! portés acquereurs d'un fameux beau stock de faillite rie $40,000 Comprenant! sets de chambre, de salon, de cuisine,' stéréos, poêles, réfrigérateurs, accessoires électriques, etc., etc.Marchandises! que nous offrons ft des prix incroyable ; ruent bas et pleinement garanties.36 mois pour payer Le tout en montre a notre entrepôt.3399 Ave Royale, ouvertj lie 10 heures a.m.A 10 heures p.m.661-5725\tquo-7' JOURNAL du Bricoleur, numéro échan-j tlllon, $0.25\tJ.-M, Doré Inc., 562 Dollard.Qué.8\tquo-23 REFRIGERATEURS honne lits complets, divan, sets orgue électrique, prix spécial neuf.837-0816.de voûte, double combinaison,: machine à souder à gftzollne, 4(H) ampères.moteur a gazoline, moteur die-1 sel, pelles mécaniques, tracteurs.Enchère Brocha 667-0101\tquo-7 DIVAN, cuir.2 lits b le 524-5333.39, set dînette, éra- q UO-2 POMPE rie puits artésien, marque Fair réservoir, équipe-prêt a fonctionner quo-2 lTl5 ans.an banks Morse ment nécessaire, 842-1976.cZnn ) b rés STEREO AM - FM Multiplex .valeur $ 4 59 ! dans'\tpour $250\tpayable $10 par\tmois.663-1 quo-5 j\t7243._________________________________W'?\t; POÊLE, réfrigérateur en bonne condition.! 626-4463\tquo-21 MACHINE à impression rie plans, Me-j teor, 4.000 watts, vitesse 0 ft 35 pds ft minutes, état neuf.$2,500.Tél.653 4707.: quo-2 ROBE mariée, longue, après 5 h res.626-3276.quo-2 ftEMORUl\u2019E, po.ir res de camping, transporter $85.Tél accessol- 681-6569 q Uo-5 ENCHERE Brochu, achat, vente, échange 905 Ave Royale.Beauport, 667*0101.quo-23 MOBILIER de sol ou chalet, PORTE i Le Soleil, Québec, vendredi 7 juin 1967 ** 29 Les annonces (lassées Ai Soleil, le meilleur petit vendeur ai ville! 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER MONTCALM QUARTIER ST-SAUVEUR 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER CHARLESBOURG 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER STE FOY 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES Meublés 3 SEMI meuhie.halron.thermostat, sla-isTE-THERBSE craruit» oière- n.iif Uonnement, 701 Joffre, 653-9176, 681- salle bains, i-haufte, adultes 523-352o! 0833.\tquo-30 __ Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY ST8-MAHTYRS très grand 6 pièces, 2 \u20182 PIECES, ehauffé meublé \u201c\u201c\u201c 6bBai-4627 68 * 38*5\tbre, 681-4585 579 Napoléon «40 OALIXA-Lavatlee.TS1- 527-3421.quo-l ST RODRIGITE.fi veu*e, sécheuse, 626-5928.pièces.1er, entree la stationnement, juillet.quo-3 PRES hOpltal Laval, grand 6 pièces, 905 RITE St-.lean.près place d\u2019Youx'Ule, Maisons à revenus 6 pièce», balcon quo-2 133 Ste-Thérûse PIECES, solarium.salle de 3e étage.éclairé.Il- 3 PIECES, plu?bain, eau chaude fournie -6 jSPLÎT-level 6 pièces .iux^u.! ,jans cuisine HOPITAL LAVAL Installation laveuse revenu possible.Magnifique terrain boisé, Alexandre Hamel, 527 9181, Antoine Morin Associés, cour H*r\tquo-5 NOTRK-Dame de Foy, 2 pièces, meublé, $93.651-1958.PIECES, chauffé.430 St-Vallier.Ouest.529-3522.522-5020, face Dominion.quo-5 Maison» teuièt CENTRE chauffé, Industriel.2 salle bains, pièces, 527-0532.meublé quo-8 SILLERY PLAZA O\u201c\"on' 590 eL.ÜUn,' ST-TH O MAS D'Aquin, rue Pic (j81~_____________(juo>1 2 1-2 pieces, meublé, chauff< LOGEMENT .fi pièces, foyer au sous-sol \u2022roln fie rues.Simone Leclerc.529-0171, loir, 866-9082.Royal Trust, courtier».\tquo-2 quo-23 j PRES Gare Centrale d\u2019Autobus, pièces, meublées.523-5239.1, 2, 3 quo-23 RUE St-Jean.appartements moderne», j meublé», entrée privée, buanderie, 525 8278.623-5115\tquo-27 BEAUX flats chauffés, meublés, 656 Est St-Vallier.529-7468.éclairés.4 PIECES, pas chauffé, quo -1\t$45 mois.663-7969 salle bains, libre.; quo-28 i APPARTEMENTS modernes l l-2.2 1-2 3p PIECES, non chauffé, toilette, propre, 1-2 meublés si désiré, chauffés, eau J^fi, par mois libre Jî^n^f[aleiT,entt.___________________ Bureau: 525-97i6.rés.: 522-8569.quo-6\t^jgr f}rand|n centre d\u2019achats, autobus.1 1-2, 2 1 ________________ 3 1-2 pièces, meublé.Aussi 4 1-2, 5 1-2 BEAUPORT, 1er étay très grandes pièces, non meublé, on pièce», $85 mois________________ trée sécheuse, laveuse, buanderie com- 273 FROULX, 3 pièces.1er.mune, piscine, stationnement Bureau semaine $ll! Tél.661-1495.de location R Dp Rosa Inc., centre d'achats Neilson.3250 Boul.Neilson, 653-7370, le soir 653 4171, 527-1938.1er septembre, 5 624-3834.\tquo-3 456-10 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, en .ST PASCAL.6 logement», 6 pièces,!- trée seule, libre immédlatement.529 acompte $2.500.Lacroix Immeuble».(CHARLESBOURG Ouest, 5 pièces 2732\tquo-fi courtiers, 681-0023______________quo-2 j dernea, chauffée, bien située.$43 mol», quo-7 ( ANCIENNE bains.220, Lorettc, 4 Tél.872-7806.pièces, salle 2580 CH AM P FLEURY.4 pièce», moder 'STE-ODILE, 7 logement».4 pièces.: ne, chauffé, stationnement, cave, $130.i comptant $5,000.Lacroix Immeuble» 661-6301\tquo-3J quo-28 ; location $t2.montant versé crédi-1 LAC Beauport.terrains, entre Chateau PRENDRAIS passagers pour Expo, en Lac Bcauport ct Manoir.683-4933.\tautomobile Départ 7 30 hres a.m .re ~1 tour minuit, $15 par personne.Tél.524-4823.\touo-2 quo-2 Maisons seules urAitnnRT du nronriètalre 1T 'étagé\": LOUER téléviseur noir et blanc, couleur DIRECT fopriètatre, 77,000 p.c.S'adres-BEAUPORT, du propriétaire.! !^ étage, ventei échangp flnance.529-5674.\tse- 5655 lere Avenue.St Rodrigue.7 pièces, garage, $15.000.661-4252 quo-K quo-15 j quo-6 NOTRE-Dame des Laurenttdes, 7 pièces, terrain 115 x 400.«6.500, Gaston Baret-te.courtier* licencier, 629-7664, soir; 683-0614.\t*\tquo-8 RUE Powell, Puberger, oungalow, 5 piè- ce*.libre, léger comptant.681 9552 quo-7 BEAUPORT, maison d\u2019été, habitable A Tannée, très moderne, abri d\u2019auto, 4 pièce*, meublé.$11,000, 661-3877.ouo-7 SUCCESSION.Lorettevilîe.5 pièce*, ter rain paynagé.Tél.623-1841.\tquo-3 nPAI-pORT valeur excenilnnnelle bun-'BEDARD Télévision Service, location, re- lONIM'oint, Boul.Laurentien Québec, BEAI G GItT.valeur except tonne\tmin\t,,\tt , , »u|r,.623-0701.co ht Dorchester et de l'Esptnay ter- J ou x an.garage, | e\t.\tquo-19 rain commercial, 22.845 pieds, 522-2793.-!\tquo-3 PASSAGERS demandes, personne, minimum 4 0718.Bücpo 89 .524-9762 $7.00! 626 galow très moderne.terrain paysage, vue St-laaurent.toute _____________________________________________ offre r&iaonnalbe considérée Philippe INCROYABLE.T V.recondHlonnées, neu Méthot.529-0171, «olr 623-4392.Royal vea, $25.Tél.522-6682 ou 623*5325.Trust courtiers.\tquo-2 j\tquo-5! BEAUX terrains, chalets St-Jean.I.O.529-4561, Joa.Lemelln.\tquo-7 VILLE PUBERGER, plain-pied 8 pièces.TELEVISIONS secondittonnées, garantiejkNS Saules, 80 x 100.coin rues asphaT 4 chambres couchers, extérieur pierre\técrite De $29 h «H9.Finançons noun tees, prea école.>29-5457.___________Quo'9 brique, terrain 70x115.Mme Jacques; môme*.430 Ouest St-Valllcr 529-3522 CHARLESBOURG.coin rues, près école.Larochelle.529-0171 soir 653-7191.Royal)\tquo-7 j église.80 x 90.663-7626.626-4513, Trust, courtiers.quo i ixiCATIQN télévisions, portative», semal- quo-9 AUBAINE SENSATIONNELLE ne, mol*.Royal T.-V.Service.527-1291.ÎlORRETTEVILLE.terrains différentes quo-8; grandeurs, prix raisonnable.Tél.872-2582.\tquo*9 MAISONS $9,500 MAISONS complète», chauffées, 3 chambres.petit comptant, 529-0341.623-4375 quo-20 PRET 63- LOCATAIRE devenez propriétaire, prêt 6 3-4 p.c Maison* modèles à visiter rue St-Charlea, Neufchâtel.Commencez à payer le 1er Juin.J.-E.Lamothe, 2 Gabriel-Lallemand, Lorettevilîe, 842 3615.\tquo-17; rtRAMnir\tnmif ntprre cèdre A LOUER, télévision, argent donné de- ^Xataï céramique, grand\u2019 terrJn! !\t«b\"\ti'*»'™ \u2019ac»67.n l\u2019Age de 20 an?, est décédé ai'cidenteilement Claude f\u2019hamberland, fils de Emillen Chamberland employé du Studio 437.et Bérangère Grondin frère de Colette.Denise.René, Jacqueline, Lucienne.Marcel, Jacques.Ghislaine.Louise.Denis, Doris, Christiane.Daniel, et Sylvie.Il demeurait A 1172 rue du Beau Manoir, ch8 est Les funérailles auront lieu lundi, A 9h.Départ des foyers funéraires J.Bouchard et Fils Liée, 115,\t80e Rue Est.à 8b.50 pour i église St-Cbarle» Bor-romée, Charlesbourg et de là au cimetière de Charlesbourg rires: M.et Mme Adrien Ouellet (Lianne Ferland) M.et Mme Eaul Nolin (Aline Ferland); M.j et Mme Roger Dion (Rosa Ferland); et belles-fille: Mme Ro- i land Ducheneau (Marcelle Clou- ; tier); petits enfants: Nicole e.i.j Monique Lise Jean, el Claire j Nolin, Pierre et Michel Dion, | André et Benoit Ferland, son frère M, Ovila Cantin; ses bel les-soeurs: Mme Louis Ferland.Mme Adjutor Caron, Mme Jo seph Vézina.Plusieurs neveux et nièces, outre le Rev.Père ! Paul-F-mile Ferland (Eudiste) 1 et l\u2019Abbé Gilles Nadeau.La dépouille mortelle est exposé à la maison Bouchard et Fils, 1290, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu samedi à 10 h a.m.en l\u2019église de St-Es-prit et l\u2019inhumation aura heu au j cimetière St-Charles.1IKSKOCHI KS (Alphonte) \u2014 A sl-NI cola», le 30 mal 1967.à l\u2019Ag.is Rlvtè Maroi de f»- Wilfri .API.ANTE «t\\etle> A Tl tps jeudi, le 1er juin 1967.a 39 ans.est décériéi; Yvette épouse en premières Monsieur Jean-Marie Gervaie secondes noces de Monsieur Laplante.mère rie .7can-Yvec.le \u2018Mme Gilles Bel!e.riv< , Serg*! ! Gaétane, Michel et Diane Gênais Johanne e« Daniel LapianL.soeur de Rose «Mme Gilles Bernant'.Cia ire , «Mme Eddy Mardis», Emilienne j (Mme Clément Laplorre».Jacqueline t «Mme Yvan Paqulnj.Fabiola \u2022 Mme Aurèie Ouellet» Murfelle «Mme Guy Ouellet i.Les funérailles auront lieu lundi à 9h.15.Départ de la ! résidence funéraire Arthur Cloutier A Fila Ltée.990, 1er* Avenue, à 9h.pour l\u2019égii.sp Saint-François d Assise et de là au cimetière Saint Charles.A St-Hyacinthe.58 ans.fille de Colette.-D Des-St-Basb M ATT F (Thérèse» le 1er juin 1967, à l\u2019Age est décédée Thérèse Matte, Gédéon Matte et de feu Ev« soeur d'Anne Marte «Mme ,?roriers), Jules «Marchand A le».Raymond rie Trois RJvlèrci», de meurant autrefois à St-Baslle, Comté «le Portneuf Les funérailles auront lieu .samedi à 3 hres.sous la direction de la maison Ubald I.allme.St-Hyacinthe Départ «ie la résidence J-D.Desrosiers A 1145 rue St-Pierre, La Providence à Si Hyacinthe, à midi pour l\u2019église de St-Baslle et de IA au cimetière paroissial.M I I IVie It I F mile» A Qu.niai 1967.a Age rie 62 ans.c M.ROLAND LABERGE Samedi le 3 juin à 8 heures a.m., en l'église de St-Albert-le-Grand, sera chanté le service anniversaire de M.Roland La-berge, époux de dame Rita Côté.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre mvita- t\u201d4 le 31 i lécé- lé Emile Métivier.époux rt*- Alma i Rnrhr-tté, père rie Roland, Jacqueline «Mme\tFernand Fortlen\tLucille 1 \u2022 Mme\tDamien\tDaniel»,\tJeannette 'Mme\tArmand\tI.a voie».\tMaurice, Marcel,\tMicheline (Mme Henri Per- ron», frère de Armand H Auréane I! ' demeurait a 516 rue TurK**'(n Les funérailles auront lieu samedi, a 9h30 j a »r».Départ «le la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 Ouest Sî-Valüer A 9 heures a m [»our l\u2019église de Cap i Ro jge et de là au cimetière paroi#-aiai.Ml R RA Y (LouUe (Qureney) \u2014 A Quebec.le 31 mai 1967.â l\u2019Age de S8 j ans, est décédée Mile Louise (Quee- 1 ney» Murray, soeur de Blanche (Mme ; Conrad Lamontagne'.Rhea (Mme | Peter Coollcan».Eile demeurait à 80.! Grande Allée Est Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ j du «alon mortuaire St.Brigid's Home, 80.Grande-Ailée E.d A 8h50 pour l'église st.Patrick et de là au cimetière St.Patrick, NOREAt (.Maurice) A Sainte-Foy.le 31 mal 1967 à l'Age de 61 an»-,' est décédé M.M auric* Noreau, ingénieur forestier au ministère des Terres et ! Forêts, époux de dame Esther Ken neriy, père ri*- Jean-Maurice, Michel.Peter, frère rie Pau'.Edouard.Mme Gérard Gaudry Mme Anne-Marie, Beauchamp.® Il demeurait a 1081.j Place Viger.Le» funérail es auront lieu sa medi a 9 30 heures Départ du Funérarium Lépine, .\u2019815.des Quatre-Bourgeois k 9b 15 pour l'église Saint-Mathieu, j angle des rues DuchesneHU et des j Quatre Bourgeois et rie IA au clmetiè- PMM.M 'Régina» A Quèhc< le l mnl 1967.A l\u2019Age rie 62 ans.est décédée P.egina Thomassin épouse, rie feu Jules Parent mère de Jean-Paul.Marcel.Jules-Henri, Camille Rita «Mme Lucien Morency».soeur île Eugène, Maurice.Alfred, Joséphine.Albortine 'Mme Thomar Marcoux» Alice 'Mme Donat Parent).Elle demeurait au 674 Ave Royale, Beauport Les funérailles auront lieu samedi A 2h.Départ de la résidence funéraire Wübrod Robert Inc .738 Ave Royale.Beauport a lh.45 tmiir l'église rie Beauport et de la au cimetière paroissial.RHETOS 1923-24 Les Rhétoriciens 1923-24 du Séminaire de Québec sont priés d'assister aux funérailles de leur confrère Maurice Noreau, samedi le 3 juin à 8h.30 a.m., en l\u2019égiise Saint-Mathieu, Sainte-Foy.Départ du funérarium Lépine, 2815 Chemin des Quatre-Bourgeois.Abbé St-Georges Bergeron, ¦ ptre.HHK.U MK (.Invph) A Vheplta! La-val, le 31 mai 1967, A l\u2019Age de 76 ans, est décédé Joseph Rhéaume.époux de Ailette Rhéaume.père de Germaine «Mme Paul-Emile Drapeau» Adrien.Eléodore.Benoit.Fernand.Il demeurait à St-Bernard, Cté de Dorchester.Le.» funérailles auront Heu samedi, à lOh, sous la direction de la maison Gonzaque Valois, St-lsidore Départ de la salle paroissiale «le St-Bernard à 9h45 pour l\u2019église St-Ber-nard et de là.au cimetière paroissial.SAN FAÇON «Mélina) \u2014 A Québec, ie 30\tma» 1967 a ! Age de 88 ins.est décédée Mélina Allard, épouse de feu Philéaa Sanfaçon, mère de 8r Marie-Ange Sanfacon, Jeannette (Mme Vve Orner Garlépy).Paul-Henri.Robert.Marguerite (Mme Henri Bureau): soeur do Blanche «Mme Fi dèle Boucher1», Diana, William.Elle demeurait à 1315, ave François 1er Les funérailles auront Heu samedi 3 juin.A llh.Départ «le la résidence funéraire Ole Hubert Molsan.1187, Ire Avenue.Québec, è 10h.50 pour l'église St-Zéphlrin de.Ptadacona et de IA au cimetière St- Charles st vmwt (Laurentl») \u2014 A Shawlnl gan, le 30 mai 1967.A l'Age de 79 ans.est riécedée Laurentla Garlépy, épouse, de Herménégilde St-Amar.t, mère de Philippe, Amable.Blandine «Mme.Orner Dellsle», Irma (Mme Gérard Bédard».Rose-Aimée (Mme Georges Groleau).Meclea Adirenne «Mme Paul Villemure», Léonne «Mme Sylva Beaulieu) Elle demeurait au 2e Rang A Deachamb&ult, Co Port-neuf.Les funérailles auront lieu samedi.A 10 heures, sous la direction de la Maison Guy Denis.St Marc des Carrière».Départ de xa résdlence A 9 30 heures pour l'église de Deachambault et rie la au cimetière paroissial 8T-LA1 K F.N T (Pierre) A Ste-Anne de Beaupré, le 2 juin 1967, A l'âge d* 22 ans.est décédé Pierre Pt-Laurent, fils de Charles St-Laurent et de Joséphine Geary, frère d«\u2018 Roger.Michel, André, Pierrette.Dori», Jeanne.Les funérailles auront lieu lundi k JO hres.Départ de» salons de l'Assistance Funéraire Inc.10,195 ave Royale.Sainte-Anne de Beaupré n 9 45 lires pour la Basilique Stc-Anne et -le la au cimetière paroissial.TAILLON (.Iules.»r) \u2014 A Québec, le.31\tmai 1967.à l\u2019Age de 79 ans.est décédé Jules Taillon, Sr, ex-employé 30 mal 1967.à I'Age de 63 ans.est décédée Azélie Véama.soeur de Marguerite.Antoinette.Elle demeurait A 18.; ave de la Gare.Montmagny.Le» funérailles auront lieu samedi, a 2 heures Départ de la résidence funéraire rie !h Maison Lauren' Normand 115 St-Louls Montmagny à lh45 pour l'église St-Thomai et de là au cimetière paroissial Services anniversaires BOI R R ET \u2014 Samedi r 3 juin A 7h50 a.ni.en l\u2019église St-Roch.«era chanté le service anniversaire de M Hector Bourret, époux de.feu Eva Savard.LEG ARE \u2014 Su medi le 3 Juin A !> heures au centre paroissial Lorette-ville, sera chanté > service annive\"-s.ilri* -U* Mme Albert Légaré «Salie Bédard ».LF I I I.Ml H V S» Va., r rie Bel'» chasse, le 3 Juin, ô 10 heures a.m .,s**ra chanté le service anniversaire rie Léon Leteliier, époux de Alice Lacroix MARTEL \u2014 Samedi b- 3 Juin 1967.A 4 heures de après-midi, sera chanté en l'église le Sie-Cathcrlne le service anniversaire de Monsieur Odilon Martel époux de Dame Juliette Lesage Samedi le 3 juin.A 8 heures A.M.sera chanté en ! église de Beauport.ie.service anniversaire de M Adrien Grenier fila de feu Jules Grenier, et de feu dame Emilia Cyr.Samedi le 3 tum.A i heures en !a Basilique Ste-Anne de Beaupré sera chanté le service anniversaire rie Mme Francis Simard.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Remerciements Mme Charles Eugène Consigny et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parente et amis qui ont témoigné des marques rie condoléances A l\u2019occasion du décès de Monsieur Charlea-Eugene Consigny *>oit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou « distance aux funérailles A tous un cordial merci.NECROLOGIE Le$ avis de deces sont reçus au servies des annonces classées durant les Heures de bureau soif de 8 H a m.a 5 H p.m , du lundi au vendredi Le soir, les avis de deces peuvent être remis au gardien e» cela jusqu'à 11 H p m du lundi au vendredi Aucune nouvelle de deces (avec ou sons photo) n'est acceptée sur semaine en dehors des heures de bureau te dimanche, avis e( nouvelles de deces peuvent être remis au service des annonces classées entre 7 h p m e» î 1 30 h p m.Avij de décès Formule reguliere\t$2.00 Service anniversaire Formule régulière.\t$1.50 Avec photo.$15.00 Remerciements Formule ordinaire\t$1.50 Mots additionnels (du mot) $0.06 Nouvelle de décès (Du mol) $0.10 A*ec photo\t(du mot) $0.10 Plus pour la photo $10.00 Compte rendu de funérailles M«n,mur\t$35,00 i 32 +* Le Soleil, Québec, vendredi 2 juin 1967 Tour d'horizon LE PAPE SE PRONONCE ?CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Paul VI aurait déclaré au ministre de la Santé de l\u2019Inde, le Dr S.Chandrasekhar, qu\u2019il s'oppose à tout contrôle des naissances qui peut mettre en danger ou endommager la source même de la vie.On avait dit déjà que le pape avait déclaré, le 2fi mai, lors de la réunion avec le ministre, qu\u2019il s\u2019opposait à tout projet scientifique de planification des naissances.Mais la déclaration du Vatican, bien pensée et très posée, soulignait que leVatican n'a pas changé d\u2019opinion en ce qui concerne le contrôle artificiel des naissances.SENTENCE DE SPECK CHICAGO (UPI) \u2014 Le juge, qui a entendu la cause de Richard Speck, trouvé coupable du meurtre de huit infirmières dans leur appartement de Chicago le 14 juillet dernier, a refusé, hier, de retardé l\u2019audition de l\u2019enquête sur la sentence.Les avocats de lu défense voulaienl que la cause soit retardée afin de permettre un nouvel examen médical pour établir si oui ou non Speck souffre d\u2019épilepsie \u201cfrénétique\u201d.Le juge a dit qu'il ne veut pas que Speck serve de cobaye.Le jury avait décidé que Speck doit mourir pour son carnage.FARCE TRAGIQUE FORT BRAGG, Caroline du Nord (UPI) \u2014 Un jeune para-troupier est mort étranglé alors qu'il était ivre après avoir pris part à une fête avec des copains qui marquait son initiation dans sa nouvelle compagnie.Le lieutenant Ronald Reeves, âgé de ans, est mort après avoir pris trois grosses gorgées d\u2019un cocktail (qui doit mettre les nouveaux membres sur orbite), fabriqué de sept bouteilles de champagne et cinq bouteilles de vodka.Il était un des 23 \"nouveaux\u201d.Le jeune officier n'ai- | mait pas du tout l'alcool, ont dit ses parents.LES CUBAINS MIAMI (UPI) \u2014 Le leader cubain en exil Felipe Rivero s\u2019en est pris hier aux Etats-Unis et au Canada, déclarant en particulier que les conditions dans ! la prison de Miami sont pires que celles dans les prisons de Fidel Castro.Rivero tente d\u2019obtenir sa liberté après avoir été accusé de comploter pour faire sauter le pavillon de Cuba à l'Exposition internationale de Montréal.Il a dit qu\u2019il a été traité comme le pire des criminels au lieu d\u2019être traité comme un soldat (ce que les Cubains ; auraient fait), qu'il a été enlevé et détenu dans une prison sale et que le gouvernement \u201ccommuniste\u201d du Canada est respon- i sable de tout cela.SEGREGATION OXFORD, Miss., (UPI) \u2014 Deux jeunes Blancs ont nié, hier, avoir frappé des Noirs qui tentaient de se rendre à l'école lors de la déségrégation raciale dans la ville de Grenada à l\u2019automne dernier.Mais plusieurs des victimes, des Noirs qui ont été témoins de la manifestation et même des policiers de l\u2019Etat ont identifié les accusés positivement.Les deux accusés sont âgés de 13 ans seulement.Ils ont prétendu qu\u2019ils n\u2019étaient pas sur les lieux ou qu\u2019ils avaient été des témoins éloignés des incidents.LE DR LEVY FORT, JACKSON, Caroline du Sud (UPI) \u2014 Un juge d\u2019un con- ! scil de guerre a décidé, hier, que le Dr Howard Levy, capitaine de l\u2019armée américaine, n\u2019avait pas le droit d\u2019invoquer son serment professionnel pour justifier son refus d\u2019entraîner des soldats qui doivent servir comme infirmiers au Vietnam.Le docteur a dit que ces soldats, qui doivent soigner les maladies de la peau surtout, étaient des combattants et non des infirmiers.En plus de refuser d\u2019obéir à l\u2019ordre de les entraîner, il a aussi fait preuve de déloyauté en incitant d\u2019autres soldats à ne pas s'enrôler pour le Vietnam.Sa défense était basée sur le fait qu\u2019il trouvait incompatible son serment et l\u2019entrai ; nement de soldats qui ne feront que tuer.LE VIETNAM SAIGON (Reuter) \u2014 La Commission internationale de contrôle a établi son nouveau quartier général et poursuit son tra-vail à Hue, ville située au nord du Vietnam du Sud.Ce déménagement est du à une attaque vietcong sur le luxueux hôtel de la Commission, il y a deux jours.Les membres de la CIC formée de membres du Canada, de l\u2019Inde et de Pologne dans le but de surveiller les accords de 1954 qui ont morcelé le Vietnam, ne croient pas que l\u2019attaque vietcong ait été dirigée contre elle, mais plutôt contre le personnel militaire américain logé à l\u2019hôtel Huong Giang.Selon les mêmes sources, aucun des membres de la CIC, qui ont déménagé dans un autre hôtel, n\u2019a été blessé pendant l\u2019attaque.Précédemment, un porte - parole américain avait annoncé que l\u2019un d\u2019entre eux avait été légèrement blessé.Le feu a été mis lundi à l\u2019édifice par 15 Vietcong nus, sortis de la rivière qui longe le Huong Giang, qui ont répandu du pétrole et lancé des charges explosives.Un policier sud-vietnamien a été tué.' + ,-wVîg \u2022ST-ROCH \u2022 PLACE LAURIER mrnm I liisi mm ~ï£U m* / L s V V | T* :*\u2019**IH -\u2022 \u2022 4 ( ¦ M si m *>\u2022 / / l;.' / ¦¦Jy r \\ mm 10 \\ » 1/ / Al / B A i \\ > -« / m % \\ Uj V Tr T JA.© A m A L\u2019EXPO ! tout de go ! avec nos infroissables pantalons traités au Koratron! K i 7 wffsP D 'op .< / / mm.1 KORATRON Pour Jeunes Garçons a) Pantalons sport en Dacron et coton, b) Pantalons \u201cMod\" en Térylène et ne demandant aucun repassage.PLIS coton, entièrement lavables.Aucun PERMANENTS.Ceinture ajustable sur repassage.Large ceinture de 2\" in-les côtés.Choix de bleu, beige, vert, cluse.Marine, beige, vert et or.8 à or.8 à 18 ans.\t7.99\t18 ans.\t» Paquet, confection pour garçons, rei-de-chaussee.AUSSI A PLACE LAURIER.Pour Messieurs \u2019 ZE \\ \\ m c) Pantalons légers en Fortrel et coton, pour jeunes hommes a la page.Coupe impeccable.Taille demi-basse.Ceinture incluse de 2\".Beige, tan, vert, or, bleu, moyen, bourgogne.28 a 36.\t9.99 d) Pantalons d\u2019été en Fortrel et coton, pressés pour la durée du pantalon.Entretien facile, se lavent ?la machine.Choix de beige, sable, olive, tan, gris, vert, bourgogne.Modèle continental.28 a 36, régulière: 34 a 46.\t9.99 l\\ L Paquet, vêtements sport pour hommes, rei-de-chaussée, AUSSI A PLACE LAURIER.LT*' STATIONNEMENT GRATUIT DE 2 HEURES AU PARC AUTO PAQUET-LALI-BERTE SITUE COIN DE LA CHAPELLE ET STE MARGUERITE, ENTREE BOUL.CHAREST, AVEC TOUT ACHAT DE 2 00 ET PLUS.U L\u2019AUTOBUS ARRETE A NOTRE PORTE, ENTREE PRINCIPALE, BOULEVARD CHAREST ET FACILITE VOTRE MAGA SINAGE HEURES D\u2019AFFAIRES: ST ROCH DE 9H.A 5H COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE ST ROCH 529 4501 \u2014 PLACE LAURIER 653 8711 30 EXCEPT]: LES JEUDI ET VENDREDI FERMETURE A 9H.30 P.M.\u2014 PLACE LAURIER DE 9H.30 A 5H.30 EXCEPTE LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI FERMETURE A 9H 30 P M r "]