Le soleil, 11 septembre 1967, lundi 11 septembre 1967

[" La bataille éclate entre les troupes indiennes et chinoises NOUVELLE DELHI (UPI) \u2014 Les troupes chinoises communistes ont ouvert le feu, aujourd\u2019hui, à l\u2019aide de l\u2019artillerie, du tir de mortiers, d\u2019armes automatiques et de carabines, sur les troupes indiennes à la frontière du Sikkim.Selon les sources gouvernementales indiennes qui ont annoncé la nouvelle, les soldats indiens auraient commencé de riposter.Le porte-parole a dit que les combats se continuaient par intermittence dans la passe \u201cNathula\u201d, dans le Sikkim, nation himalayenne indépendante mais sous protectorat indien.Quelques soldats indiens auraient subi des blessures.La source gouvernementale d\u2019information en question a affirmé que les Chinois ont tiré les premiers.Elle a dit que les communistes ont ouvert le feu avec des carabines et des armes automatiques, pour ensuite tirer au mortier et à l\u2019artillerie lourde.Les premiers rapports de l\u2019escarmouche ont atteint les agences de presse quelques heures seulement après qu'on eut su que des forces indiennes et chinoises étaient massées de chaque côté de la frontière du Sikkim et du Tibet occupé par les Chinois communistes.D\u2019autre part, la radio de Pékin a déclaré que 25 soldats chinois ont été tués ou blessés au cours de cet engagement de frontière.Citant un rapport d\u2019urgence venant de la frontière du Tibet, la radio officielle disait que les soldats indiens avaient passé la frontière Chine-Sikkim à la presse Nathula, pour ensuite bombarder une base chinoise.On croit que c\u2019est la première fois qu\u2019on emploie de l'artillerie sur la frontière hymalayenne de 2,000 milles depuis la bataille d\u2019octobre.1962 au cours de laquelle les troupes chinoises se sont avancées jusqu\u2019à sa bordure des plaines indiennes.Vendredi soir, Radio Pékin prétendait que les troupes indiennes avaient tué à la baïonnette deux gardes-frontières chinois qui essayaient de les empêcher de construire une clôture en territoire chinois.La radio déclarait que les deux gardes chinois avaient été blessés et ajoutait: \"Nos gardes ont été forcés de prendre des mesures de légitime défense\u201d.Prévisions atmosphériques Ensoleillé, un peu plus chaud aujourd\u2019hui et demain.Ce! possible la nuit prochaine dans les régions basses.Max.et min.: 60 et 40.(Voir détails en page 14) ?46 PAGES LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 216 QUEBEC.LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 24\tà 27 A Québec auj.\t20 Bandes illustrées\t29 Bridge\t26 Décès\t29 Finance\t14 Horoscope\t22 Mots croisés\t27 P.féminines 12 et 13 Patrons\t12 et 13 Spectacles 20 et 21 Sport\t8 à 11 Radio et TV\t28 Avec Amédée GAUDREAULT A Toronto Fulton a fait gagner Stanfield Selon le nouveau chef progressiste-conservateur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014_\u2014.Le problème no 1 du pays est la hausse des prix IORONTO \u2014 Quelle journée que ce samedi, 9 septembre 1967, au Maple Leaf Gardens' de Toronto! Neuf heures d\u2019un drame politique d\u2019une intensité qui n'a pris fin qu'à !0h25 du soir quand M.Robert Stanfield a officiellement été proclamé chef du parti conservateur! Trois \u2018secteurs\u2019 doivent être analysés immédiatement: le Waterloo de M.Diefenbaker; les dessous de la course en cinq étapes où M.Roblin, favori il y a encore une semaine, a vu M.Stanfield lui ravir la victoire comme on avait commencé à le prévoir mardi soir; enfin, l'avenir, pour M.Stanfield et le parti conservateur, LA TROISIEME \u201cRONDE\u201d A ETE DECISIVE Après un événement sportif, on se demande souvent \u2014 pour la trouver généralement \u2014 quelle a été la minute de l\u2019engagement où les choses ont décisivement tourné en faveur du vainqueur; il en va de même pour un congrès politique comme celui de samedi.Ici.pas de doute: la 3e ronde! II faut aussi parfois remonter plus loin en arrière.Il semble que Je fait pour M.Roblin d'avoir été, pendant les quinze derniers jours, classé premier favori, a fini par être un handicap pour le premier ministre manitobain.Et de fait, de ses rivaux admettaient qu\u2019il avait les devants quand il est arrivé à Toronto pour le congrès.Mais un tel handicap n\u2019est tout de même pas des .pires et beaucoup soupirent après éternellement! M.Roblin se sentait-il trop sûr de la victoire quand il a fait, mardi, devant les délégués qui participaient à l\u2019étude du programme du parti, un discours un tantinet pétulant, pas trop clair, en somme décevant, tandis que M.Stanfield se montrait de première force et amorçait un mouvement de sympathie en sa faveur qui n'atlait plus cesser de croître?Mes lecteurs se souviennent que j\u2019ai alors un peu modifié mon pronostic de la veille, à prbpos d'un vainqueur parmi les trois \"jeunes\u201d, puisque j\u2019ai parlé d\u2019une alliance possible à la fin entre Stanfield et Fulton (plutôt que Fulton-Roblin).Et jeudi, le seul candidat auquel j\u2019ai décidé d'aller demander ce qu\u2019il ferait après l\u2019élection fut M.Stanfield dont on a lu le propos dans \u201cLe Soleil\u201d vendredi.Mais pour en arriver là, il a quand même fallu passablement d'imprévu el on va voir que .les choses auraient pu se passer autrement! D\u2019abord, M.Diefenbaker dont je n'étais pas le seul à ne pas concevoir ia candidature, est entré, même après l\u2019humiliante rebuffade faite à sa candidature vendredi après-midi, dans la mêlée, commettant l\u2019erreur suprême de sa carrière pour se voir, le lendemain, en 5e place à la première ronde, refoulé parmi les \"poids légers\"! Laissons-ie là pour le moment et revenons à M.Stanfield.Celui-ci a démarré avec autorité, à .519 sur 2,233 ce qui était loin de la majorilé absolue.M.Roblin.à 349 faisait déjà bonne figure, tandis que M.Fulton, au troisième rang et à seulement six voix de M.Roblin, connaissait son meilleur moment de la journée.En effet, au cours des trois autres rondes auxquelles il a participé.M.Fulton n'a jamais été capable d\u2019augmenter sa clientèle initiale, très fidèle cependant, subissant un \u201cplafond\u201d de 361.alors qu\u2019il fallait quelque 1,000 pour l'emporter.Après le troisième tour cependant, quand M.Hees abandonna la partie avec 277 voix, on affirma dans l\u2019entourage de M.Fulton que celui-ci allait en profiter, puisqu'on prévoyait un groupement des voix ayant d\u2019abord été données aux candidats venant des Communes, contre les deux candidats recrutés dans les assemblées législatives.J'entendais un tel propos quand je vis juste-(Suite à la page 2, 1ère col.) De Gaulle incite la Pologne à horizons GDANSK, Pologne (D'après PC, PA, Reuter, UPI) \u2014 Dans un discours où ii s'est écrié \u201cVive la Pologne libre !\u201d, le général de Gaulle a incité hier la Pologne à élargir ses horizons politiques, à avoir une vue plus large que celle qu\u2019elle a été forcée d\u2019adopter jusqu'à maintenant.Le cri de \u201cVive la Pologne libre !\u201d n'a pas suscité de controverse comme l\u2019avait fait au Canada, et un peu partout dans le monde, le \"Vive le Québec libre!\" du balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Aussitôt après le discours du général, qui s'est terminé par un vibrant \u201cVivo la Pologne libre!\u201d, des sources françaises ont fait savoir qu'il ne fallait pas interpréter cette exclamation comme étant un blâme de l\u2019influence que fait peser élargir ses politiques l\u2019URSS sur la politique étrangère de la Pologne.Le général a déclaré devant les leaders polonais que la Pologne pourrait surmonter les obstacles qui lui paraissent aujourd\u2019hui insurmontables.\u201cVous comprenez ce que je veux dire,\" a ajouté le général.Des observateurs politiques affirment que les paroles du président de la France sont une invitation lancée à la Pologne d'agir de façon plus indépendante de l\u2019URSS et de cesser d'avoir peur de l'Allemagne de l'Ouest.De Gaulle a aussi dit aux Polonais que le problème de leurs frontières avec l\u2019Allemagne s\u2019était ruglé avec leur victoire de la deuxième guerre mondiale, Après avoir visité Gdansk, (Suit» à la page 22, 3e col.) / < -X .V v kvï' CETTE PHOTO de M.Robert Stanfield a été son élection samedi soir.I Téléphoto PC prise immédiatement après l\u2019annonce de TORONTO (PC).- Le premier ministre Stanfield, qui abandonnera aujourd\u2019hui ses fonctions en Nouvelle - Ecosse pour assumer la responsabilité de chef élu du parti progressiste-conservateur du Canada, a déclaré, hier, que la stabilité des prix est pour lui la plus grave question qu\u2019affronte présentement notre pays.Il ,i ajouté que la hausse constante des prix au cours des dernières années a de sérieuses conséquences.Il est d\u2019avis que le gouvernement canadien n\u2019a rien fait pour enrayer cette hausse, contrairement au gouvernement américain qui, selon lui, a fait un meilleur travail à ce sujet, en dépit de la pression de la guerre vietnamienne.LE QUEBEC M.Stanfield, a déclaré di manche que l\u2019une de ses plus importantes tâches sera d'expliquer le Québec aux conservateurs de langue anglaise.Dans une interview à la télévision de Radio-Canada.M.Stanfield a déclaré n\u2019avoir ren- 1 Diefenbaker (C)\t271 Fleming\tI2fi Fulton (E)\t343 Hamilton\tI3fi Hees (D)\t295 Maclean (A)\tto McCutcheon (B)\t137 Roblin\t34» Sawka\t2 Stanfield\t519 Starr\t45 TOTAL\t2233 X) Eliminé contré chez les Canadiens anglais aucune hostilité contre les Canadiens français.11 a ajouté que des progrès considérables pourraient êlre faits dans l\u2019interprétation du concept des \"deux nations\u201d \u2014 c'est-à-dire des deux entités historiques.M.Stanfield, premier minis tie de la Nouvelle-Ecosse, a dé- IORONTO (envoyé spécial) \u2014Robert Stanfield, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, un homme auslère au sourire diffi- 346 121 2 h»\t3fil lOfi 277\t357 167 x\t 76\t\t\t 430\t541\t771\t9ü9 K13\t717\t8fi5\t1150 34 x\t\t\t 2212\t2192\t2160\t2119 daré qu'il désirait améliorer les relations entre anglophones el francophones, et de préférence sans différences partisanes.Il est d\u2019avis qu'une révision s\u2019impose dans notre politique de défense, mais qu\u2019aucune décision unilatérale ne doit être prise.Il préfère plutôt que le gouvernement procède à cette révision en consultation avec les (Suite a la page 22, 4e roi) elle, est devenu, samedi soir, le nouveau chef du parti progrès siste - conservateur, l\u2019empor tant sur 10 autres candidals.Il a triomphé, au cinquième tour de scrutin, sur son plus proche rival.Duff Roblin.premier ministre du Manitoba, à qui îa province de Québec devait donner un appui non dissimulé.Le premier ministre de ta Nouvelle-Ecosse a obtenu 1,15(1 voix, tandis que M.Roblin en obtenait 969.M.John Diefenbaker, dont on reconnaît que le parti lui a clairement laissé entendre qu'il n'approuvait pas ses vues sur le concept d\u2019une seule nation au pays, a obtenu 271 voix au premier tour de scrutin.Ce nombre de voix baissa à 172 nu deuxieme tour de scrutin pour passer à 114 voix du troisième.Devant la volonlé évidenie (Suite à la page 22, 5e col.) A) se retire après le premier four.Ii) se relire après le 2î lour.(') se relire anrès le 3i- tour.D) -,e relire après le 3n lour, après Diefenbaker.F) se retire après le 4e lour.Le tableau des suffrages 2 172 115 3 ill 76 x Triomphe au 5e tour Peyrefitte apporte \".des concrètes\" au voyage de de suites Gaulle par Normand GIRARD \"La visite que j\u2019effectue est destinée à porter des suites concrètes au voyage du général de Gaulle.Vous connaissez la formule:\t\"intendance suivra?Nous sommes l\u2019intendance.\" Est-ce que cela signifie que votre visite se soldera par la signature de nouveaux accords entre la France et le Québec?a demandé un journaliste.C\u2019est ce que je vous dirai à ma conférence de presse de vendredi, a répondu le ministre de l'Education nationale en Frar'/ê.M.Alain Peyrefitte, à sa descente d'avion à l'aéroport de l'Anciennc-Lorette, à minuit dimanche soir.Accueilli par le consul général de France à Québec, M.Robert Picard et M.Jocelyn Lavoie, officier du protocole attaché au gouvernement du Québec, M.Peyrefitte était accompagné par le ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, M.Marcel Masse et par le sous-ministre aux Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin.Peu avant lui étaient arrivés les autres membres de la délégation française, dont M.Jean Basdevant, ministre plénipotentiaire et directeur général des relations culturelles au ministère français des Affaires étrangères.Ceux-ci entreprennent dès dix heures ce matin une série d\u2019entretiens et de pourpar- (Suite à la page 22.3e col.) > ¦ ACCUEIL A QUEBEC \u2014 On\tremarque, au centre,\tle mi-\tconsul général\tde\tFrance\tà\tQuébec,\tet\tà\tla\tgauche\tde\tM.nistre de l\u2019Education nationale en France, M.Alain\tPeyre-\tPeyrefitte, le ministre\td\u2019Etat\tà\tl\u2019Education\tdu\tQuébec,\tM, fitte, à sa descente d\u2019avion\tà l\u2019aéroport de l\u2019Ancienrve-\tMarcel Masse.Lorette.A l\u2019extréme-droite,\ton voit M Robert\tPicard, DOCUMENTS \u2014\tLe rapport du Conseil supérieur de l\u2019Education pourrait apporter les solutions à certains problèmes dans la fonction publique \u2014\tMao sera le seul vainqueur de la révolution culturelle \u2014 page 24 À lire Policiers \u2014 Statut ouvrier égal réclamé pour tous les policiers au Québec \u2014 page fi Accusations \u2014 Plus de 80 accusations sont portées contre la Société de Placements Liée, des dirigeants de celle-ci et des compagnies associées \u2014 page 14 A Gentilly \u2014 La FTQ refuse d\u2019entériner la décision de ses syndiqués de Gentilly \u2014 page 19 Expo \u2014 Nouvelles de l\u2019Exposition universelle et internationale de Montréal \u2014\tpage 23 Espionnage \u2014 Un espion russe, se faisant passer pour Canadien, est arrêté en Afrique du Sud \u2014\tpage 46 t i f *\tH '1 2 +++ le Soleil, Québec, lundi 11 septembre 1967 Fulton a fait gagner Stanfield et Hamilton a fait perdre Roblin .(Suite de la première page) ment M.George Hees aller serrer la main de .M Stanfield! Au quatrième tour, M.Fulton glissa donc de 357 à 361.PAS ASSEZ DE \u201cFEDERAUX\u201d Tout effort pour canaliser les voix \u201cfédérales\" (dans le sens indiqué ci-haut) a donc échoué et c'était la seule carte qui aurait pu apporter un espoir de victoire à M.Fulton.A-t-il mal négocié ou des ententes n\u2019étaient-elles pas possibles en ce sens?A la vérité, les chances de M.Fulton étaient faibles là aussi parce que si l'on additionne le nombre des voix de MM.Fleming, Fulton et Hees (M.Diefenbaker était .à part) aux trois premiers engagements, ça ne donne au total que 774, 772 et 6S4.Evidemment, un gain de 100 voix par ronde donne de l'allant à une candidature et là encore, si l\u2019on étudie le tableau, on constate que c'est ainsi qu'ont progressé MM Stanfield et Roblin qui eurent bientôt à se disputer le .gâteau à eux seuls.Encore en première ronde, les rumeurs qui voulaient que M.Donald Fleming, après un excellent départ il y a deux mois, avait glissé sans cesse, furent confirmées: 126 voix Le sénateur McCut-cheon fit mieux avec 136, une voix de plus même que M.Aivin Hamilton Des organisateurs de M.Fleming m'ont affirmé qu\u2019en plus d'avoir été assuré de l\u2019appui (qu\u2019il n\u2019obtint, pas au congrès) de dizaines de députés fédéraux qui l'avaient prié d'être candidat, l\u2019ancien ministre des Finances avait aussi .de bonnes raisons de croire que MM Roblin et Stanfield ne viendraient pas dans la mêlée.Or, en plus de ça, samedi, M.Diefenbaker vint aussi! Voilà un homme, modèle de myautè et de dévouement à son parti, que l'on n'a pas hésité à piétiner à qui mieux mieux et qui n'a, semble-t il pas attendu la fin du congrès pour abandonner définitivement la poliiique.A onze candidats, ce drame n\u2019était d aiileurs pas le seul à se jouer au milieu des duels de fanfares, de pancartes, de discours, rtc.M.Diefenbaker ne put évidemment, samedi, malgré tout son flegme, cache; sa consternation quand le premier tour ne lui apporta que 271 voix, Il en attendait quelque 500, pour démarrer.Mais, ajoutaient ses partisans, la deuxième manche allait lui valoir une remontée, M Stanfield ayant déjà accueilli son maximum D'autres candidats rappelaient aussi que M.Robarts n'était pas en lèie au premier tour du congrès provincial ontarien.Encore une fois, le tableau des résultats est éloquent sur ce qui s'est vraiment passé: MM.Fleming.Fulton, Hamilton et Hees ont vu leurs partisans leur demeurer relativement fidèles durant troif rondes, tandis que M.Diefenbaker entendit son glas politique résonner aux quatre coins du \u201cGarden\" quand le président Eddie Goodman annonça 172 < omme Napoléon attendait des renforts à Waterloo quand ce fut Wellington qui en reçut, de même Diefenbaker découvrit soudain à Toronto son authentique isolemen*.A PEINE 5 POUR CENT DES VOIX Allail-il jeter la serviette dans l'arène avant la troisième ronde où il courait le risque d\u2019être brutalement éliminé à titre de .\t.dernier concurrent-' On assista alors à un phénomène typique de l'hésitation invétérée chez cel homme: je le vis entrer, en compagnie du sénateur David Walker et du député Gordon Churchill à 7 heures moins 25 au bureau des organisateurs du congrès pour n'en sortir qu'à 7 heures, alors que le troisième tour était \"lancé\u2019' Il se rendit donc voler.Comme les candidats ne pouvaient abandonner la lutte (hors l\u2019élimination) que par écrit et sans pouvoir s\u2019adresser à la foule des délégués M.Diefenbaker venait de préparer sa démission, mais encore une fois avec une hésitation qui allait permettre A l\u2019histoire de savoir qu\u2019à peine TM candidats sur 2192.soit 5 pour cent de l\u2019élite du parti, avait encore confiance en lui, pourtant arrivé drapé dans toute sa majesté de chef inflexible et en ayant .vu d\u2019autres.Et cette fois, on ne pouvait dire que c\u2019était un clan québécois qui répudiaii M.Diefenbaker, mais son parti, d\u2019un océan à l\u2019autre: les conservateurs en avaient assez et si M.Diefenbaker avait voulu bluffer, vendredi soir, il venait de découvrir que sa dernière carie était un billet pour Pnnce-Albeit Il ne s'agissait plus de courage nu de fermeté, mais d entêtement égoïste au nom d\u2019une unité nationale qu'il risquait de compromet tre davantage en brandissant l'évident prétexte de sa croisade contre la thèse ries deux nations.Tâche pénible, amorcée depuis 1962 à plusieurs reprises et qui.celte fois, devait s'accomplir irrévocablement.Quond M.Diefenbaker fit savoir qu'il abandonnait la lutte, il était trop laid .encore une fois.Il quitta les lieux, mais il devait revenir deux heures plus lard pour \u201cvoir le spectacle\u201d de la finale! M, Diefenbaker a nui à tous les candidats venant des Communes, surtout M.Fleming.M Hees ensuite Un démarrage trop bruyant à la convention de Toronto a aussi fait perdre du terrain à M Hees, qui a ensuite mis la pédale douce tandis que ses principaux rivaux, MM.Stanfield Roblin ci Fulton accéléraient, de même que le pittoresque sénateur McCutcheon Mais l'ancien ministre du Commerce a tout de même battu le \u201cchef'' en première manche cl il demeure un des grands organisateurs du paru Ce pluriel permei de placer au premier rang un personnage qu'on n'a guère vu ou entendu, au congrès, mais qui a été le grand \u201cmanitou\" de la campagne fructueuse de M.Stanfield.Ce dernier a sûrement pris lui-même les décisions clefs et ceci aux moments appropriés, comme lorsqu'il s'esi adressé aux délégués mardi ou quand il est allé serrer la main de M.Davie Fulton samedi, mais M.Camp avait monté une organisation d\u2019une efficacité modèle I! y avait même un réseau de communications par fil et sans-fil samedi entre les \u201ccapitaines\" pour coordonner les décisions et ne pas .échapper de partisans.HAMILTON COINCE ROBUN L'heure des alliances inévitables trouva M Stanfield alerte.Fermeture d'un tronçon du canal lachine OTTAWA (PC)\u2014La direction de la Voie maritime du Saint | Laurent a annoncé vendredi j qu\u2019elle fermerait, à la fin de la ! saison de navigation, un autre | tronçon de 3,500 pieds du canal | Lachine.L'embouchure est du canal, | outil indispensable de navigation avant l'ouverture de la Voie maritime en 1959, a été fermé | en 1965.La section qui deviendra mu tilisée s'étend depuis le pont nu méro 3 à la rue Des Seigneurs vers l'est, pour rejoindre la section déjà fermée depuis le tunnel Wellington jusqu'aux limites du port.INNONÇ^ Bien de» personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Enfin, vous pourrez parler, rire, manger et même éternuer tan» crnlnrlr* de sentir votre dentier bouger, basculer, voire tomber.FAS-TEETH tient le* dentiers en place plu* solidement, plus confortablement.Cett* poudre d'emploi agréable ne forme Jamais pàt» ni Somme, ne laisse aucun goût daas > bouebe.Ne donne Jamais de nausées.Formule alcaline (non aclrtel.Aseslnlt.l'haletne.Demandez F AK TEETH a tous les comptoir» de produits pharmaceutiques.'-v; ¦'if beauté architecturale des bureaux de salles de montre LES BUREAUX GF Di LA SERIE 1000 offrent lo beauté, la ^implicit* et l'oisonce fonctionnelle qui réflectent I# nouveau cachet américain du commerce\tno» iol le» de montre et lamer nou» vou» reveler pourquoi plutieur» firme» importante» choi»i»»eot GF votre distributeur AM(URLCMINT DE BUREAU \"IA MAISON DU SERVICE\" 480, ru* Dorchester, Québec TéL: 525-5156 1020 NOTRE DAME TROIS-RIVIERES \u2022 375-1433 \\ t prêt et chanceux, bien que l'expérience ail démontré que d'ordinaire les plus chanceux sont les meilleurs.M.Roblin, à cette heure décisive, n\u2019a pas réussi à tenir tête à M.Stanfield qui a démontré ainsi, en miniature si l'on peut dire, qu'il savait faire des .élections.M Roblin, auquel l\u2019appui de M.Paul-O.Trépa-nier avait déjà coûté pas mal cher, peut-être là aussi l\u2019élection, se vit offrir au départ de M Diefenbaker l\u2019appui de celui-ci: le \u201cbaiser de la mort\u201d, ont affirmé maints observateurs, quand ils ont vu M, Roblin traverser le \u201cGarden\u201d pour aller serrer la main de relui qui avait .tantôt 114 voix.M.George Hees en avait 277 et M Fulton, avec son loi de quelque 350, commençait à .réfléchir.M.Roblin accepta plutôt l'accolade de M.Diefenbaker! Pendant ce temps, M.Alvin Hamilton était en train de lui faire perdre l\u2019élection et ceci également est inscrit en blanc et noir dans le résultat des scrutins.M.Hamilton a-t-il manoeuvré ainsi pour éliminer M.Roblin ou lui avait-il servi inconsciemment ce croc-en-jambe décisif, simplement poussé par l'ambition de se rendre .en 4e ronde?,fe l'ignore, mais à ce tournant de la lutte, M Roblin se devait de passer en tête.D'ailleurs, qu'on le noie bien, c'est à cette troisième ronde que la vraie bataille s'est jouée.Quelle dégringolade: Fleming, Diefenbaker et Hees! D'un seul coup! Le premier en eut assez, le second \u201cse donna'' à Roblin et le troisième à Stanfield.Mais avec, à peine 106 voix, M.Alvin Hamilton, en restant dans la mêlée, posa à cette même ronde un geste qui allait éreinter M.Roblin.Celui-ci.homme de l\u2019Ouest, avait besoin des votes de toute sa région pour réussir une trouée impressionnante, car il devenait clair que M.Fulton se préparait à quitter la lutte lui aussi.Quarriva-t-il?M Stanfield eut 865 voix, M.Roblin une centaine de moins avec 771.et M Fulton 357.Mais M.Hamilton grimpa à 167 voix, des voix de l'Ouest, donc celles de M.Diefenbaker aussi.Sans M.Hamilton encore en lice, M.Roblin aurait donc eu d'excellenies chances d'obtenir plus de 900 voix et probablement de devancer, avant l\u2019assaut final, M.Stanfield.Et maintenant, M.Fulton entrait à son tour en coulisse! F.n tète pour la finale, M.Roblin aurait-il pu éliminer la marge de 181 voix, donc de 92.qui devait le séparer de M.Stanfield au fil d'arrivée?Chose certaine, il échappa au moment crucial de la 4e ronde des votes de l\u2019Ouest qu'il récupéra peut-être en 5e.mais trop tard, le considère que la décision de M.Hamilton a été l\u2019un des moments les plus importants du congrès, avec la candidature de M Diefenbaker, l'appui de M, Fulton à M.Stanfield el le discours de celui-ci mardi.M.FULTON ENDOSSE M.STANFIELD En tête au 4e vote, lequel devait mener à la .finale, M.Stanfield, toujours calmement installé dans sa loge au cent/e du \u201cGarden\", venait de franchir une étape extrêmement dangereuse, mais la partie était loin d\u2019être gagnée pour lui.Les 167 votes de M, Hamilton ne pouvaient qu'aller en grande partie à M.Roblin Mais M.Fulton en avait 357 et des .fidèles depuis le commencement du marathon ! M.Roblin a-t-il \u201céchappé\" M.Fulton ou même a-t-il essayé de se l\u2019associer?Et justement, avait-il préparé le terrain en vue de cet épisode au cours des semaines précédentes ou avait-il plutôt coupé des ponts?Pendant ce temps, on s\u2019affairait dans le \u201cGarden'' comme à la bourse, tandis qu\u2019un puissant orchestre noyait délicieusement ce drame dans le \u201cSouth Pacific\"' Ce qui n\u2019empêcha personne d'entendre ., la nouvelle du retrait de M.Fulton et de son appui à M.Stanfield! Mais M.Fulton ne se rendit pas serrer la main du premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, regagnant plutôt sa propre loge.Qu'allait faire M.Stanfield?Il ne fit rien pendant 10 minutes.Le don de M.Fulton n'était pourtant pas total.M.Stanfield était-il déjà assez, fort pour gagner \u201cseul''?Mais les votes de l'Ouest, ceux du Québec?Prudent, humble et habile .M.Stanfield se leva finalement pour la première fois de son siège, s'engagea dans l\u2019allée et alla serrer la main de M.Fulton, qui avait pris lui aussi un .risque calculé et qui attendait! I! était interdit d'aller au micro, mais l'alliance fui scellée devant les photographes, la télévision et .l'auditoire.Encore une fois, M.Stanfield venait de poser le geste approprié au moment stratégique.L'affaire était dans le sac ei l\u2019on vit bientôt que M.Alvin Hamilton avait trouvé, sans doute par hasard, avant le 5e vote, une chaise vide dans une loge située à peu de distance de celle de M Stanfield.A l'autre bout du \"Garden\", M.Roblin sentait peut-être déjà lui échapper définitivement une victoire qui n'avait vraiment commencé à lui glisser des mains que mardi.En somme, M.Stanfield a attiré MM.F'ulton ei Hees, il a reçu un formidable coup de main de M.Hamilton, tandis que M.Roblin a .attrapé M.Diefenbaker.Le nombre des votes n\u2019a cessé de diminuer, plusieurs délégués dèvanl prendre qui le train, qui l\u2019avion, pour revenir au foyer II y avait 2.432 délégués éligibles et 2,256 se sont inscrits; 2.233 ont voté au premier tour, mais i! n\u2019y en avait plus que 2,160 au quatrième et 2,119 au cinquième.QUE VA FAIRE M.DIEFENBAKER?Que va-i-il maintenant arriver?D'abord à M.Diefenbaker, qui n'a jamais su accepter la défaite avec la sérénité de M Saint-Laurent et qui a ainsi fini par connaître une pénible fin de carrière.Il aura quand même beaucoup de sympathie, comme on l'a vu samedi lorsqu\u2019il est venu souhaiter bonne chance à son successeur, mais chez les libéraux, il est un seul geste qu'on n'oubliera jamais: la façon dont il a pourchassé et terrassé feu M Guy Favreau, secondé par M.Erick Nielsen.A propos de ce LA FACULTE DES SCIENCES DE L\u2019ADMINISTRATION ET DU COMMERCE de l'Université laval offre en collaboration avec LE CENTRE DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISE une dixième session annuelle du cours de perfectionnement en ADMINISTRATION-DE L\u2019ENTREPRISE (Il ne l'agit pas d'un cours d'initiation) Les cours se donnent en deux étapes: a)\tSeize sessions hebdomadaires, le lundi soir, à la Faculté des Sciences de l'Administration cl du Commerce, du 25 septembre 1967 au 22 janvier 1%8, de 5 heures 30 à in heures du soir (le souper se prend en groupe à l'université) ; b)\tune session intensive de six jours a l'Hôtel l\u2019Estérel, Ville d'Esterel, F\u2019 Q du 28 janvier au 3 lévrier 1968.Les participants des sessions de Montréal qui suivent le cours à l'Ecole des Hautes Etudes Corn merci» les, et ceux de Sherbrooke.qui ont un cours semblable donné par le Service rie l'Extension de l'Enseignement de l'Université de Sherbrooke, se joignent alors à ceux de Québec.Las matières au programme: Politiques d'organisation et d'administration Contrôle de la production et des coûts Marketing Finance Théorie de la décision POUR INSCRIPTION OU RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A; GILLES LABRECQUE Directeur des cours de perfectionnement Tel.: 656-2347 L'INAUGURATION des cours aura lieu le 25 septembre 1967 à 5 heures 30 du soir.(Le nombre d'inscriptions est limité a 45).K dernier, on dit que ce serait lui et M.Churchill qui auraient convaincu M.Diefenbaker, vendredi, après le froid accueil fait dans l\u2019après-midi au \u201cGarden\u2019\u2019 à la candidature du \u201cchef\", de \u201cplonger\" quand même, le soir.ET M.STANFIELD?D'ailleurs, ce qui compte surtout maintenant, c'est ce que fera M Stanfield.D\u2019abord, il aura les mains libres, comme rarement un \"successeur\" les eut, car personne n'ira lui mettre sur le dos.après un congrès comme celui-ci, du ., \"Diefenbaker\".On peut prévoir que M.Stanfield arrivera rapidement aux Communes, à la faveur d\u2019une élection complémentaire que le gouvernement devrait se faire un point d'honneur de faire tenir.En Chambre, le climat sera différent, les conservateurs n'étant pas les seuls à \u201crespirer\u201d, alors qu'il y aura moins de crises artificielles comme M.Diefenbaker savait seul en manufacturer.Le dénouement de samedi sauve le congrès du parti conservateur nù l'on a élaboré un programme qui n'engage pas le nouveau chef, mais que celui-ci a promis d'étudier \u201csérieusement'', plutôt que d\u2019essayer de le faire basculer.A ce propos, on a prétendu que M Diefenbaker, en soulevant la question des \u201cdeux nations\", voulait pouvoir dire, s\u2019il avait été élu, qu'il avait été plébiscité contre celte thèse et que celle-ci devait être éliminée.Battu, il pouvait affirmer qu\u2019il n'avait pas changé, mais que son parti avait changé.A ses côtés, M.Churchill parlait de siéger comme indépendant Mais la dégringolade de M.Diefenbaker a été telle que son influence \"contemporaine\" a été balayée.M.Stanfield pourra sans doute compter sur MM.Fulton, Hees, McCutcheon (si efficace organisateur au congrès que Ion croit maintenant qu\u2019il pourrait se faire élire comme député), Hamilton, etc.Que fera M.Roblin?Je l\u2019ignore.Le député Baldwin, excellent parlementaire que M.Diefenbaker gardait dans l'ombre et qui a proposé la candidature de M.Stanfield, devrait jouer désormais j un rôle important.Au Québec, où M.Bernard Flynn, oe Montréal, est son i premier lieutenant, M.Stanfield pourra là aussi recommencer à ! neuf et c'est d'ailleurs ce qu'il a indiqué dans l\u2019entrevue qu'il m'a accordée l\u2019autre jour, Samedi, plusieurs députés québécois ont I penché du côté de M.Roblin.mais M.Stanfield a obtenu de Un magnifique panier de fruits et de friandises de chez BARDOU.Quel plaisir pour celui ou celle qui le reçoit! 1 040 Ave Cartier 525-8135 jrarîao (gggD) 48 7 rue Couillard 522-7094 pour un travail soigné pour un succès assuré j.~p.verrat publicité VENTES voyez 330, rue st-roch, suite 301 québec 2.p.a.(418) 523-3083\t MAQUETTES\tREVUES SPECIALISEES DESSINS\tPANNEAUX-RÉCLAMES DtPUA NT»\tCAMPAGNES' CATALOGUES\tDE PUBLICITE IMPRIMÉS\tRADIO JOURNAUX\tTÉLÉVISION EATON OFFRE ANS DE GARANTIE sur l\u2019accumulateur de cet appareil auditif rechargeable '™*-*«*w*ir Pour ceux et «elles qui n\u2019ont pas le temps rte changer la pile de leur appareil aiidxif, le dernier cri en micro-électrique: un appareil auditif qui se porte derrière l\u2019orrilte, muni d une pile capable d\u2019un rendement de 5000 heures d\u2019écoute.LÉ VOIR C\u2019EST LE VOULOIR COMPOSEZ 529-1361 .\u2022 Éureau d\u2019Achat.-par Catalogue 277 est.ru* Saint-Joseph Québçe - Qué.Le mardi 12 septembre, notre représentant spécialisé sera dans votre région.Consultez-le.Des exarpens audiométriques peuvent être effectués à domicile, dans l'intimité de votre foyer, sans engagement ni frais supplémentaires.nombreux votes d'autres délégués québécois.Il a pris position sur le bilinguisme national de façon claire et l'homme de parole que l\u2019on voit en lui a reçu l'appui de ia plupart des journaux du Québec pour une telle attitude.Agé de 53 ans, M.Stanfield devrait attirer de nombreux jeunes dans son parti, y compris au Québec.Un placement chez \u201cBerlitz\" ne serait pas superflu pour lui, mais il y a d'abord l'esprit qu\u2019il a manifesté et sa façon sympathique, détachée, modeste même de dire les choses qui lui valent l'admiration de ceux qui finissent par \"percer\" un peu sa personnalité, ce qui n'est cependant pas facile.C\u2019est pourquoi M Stanfield aura besoin de se faire connaître à travers le pays avant d'être en état d'affronter efficacement l'électorat canadien.Contrairement à ce qui s\u2019est produit en 1956 alors que le Québec a fait bloc contre M.Diefenbaker, les délégués canadiens-français au congrès de Toronto ont divisé leurs suffrages entre plusieurs concurrents, suivant sans doiïle en bonne partie leurs leaders \u201coriginaux\u201d dans leurs \"ententes\" quand ils étaient éliminés.En \u201cfinale\", toutefois, M.Roblin a, semble-t-il, obtenu une majorité des votes québécois, mais depuis mardi, M.Stanfield n'avait cessé de recueillir des partisans de langue française.Il s'est dit prêt, comme il La fait en Nouvelle-Ecosse, \u201cà écouter et diriger\u201d ce qui changera agréablement les conservaieurs de M.Diefenbaker qui, en définitive, n'écoutait guère et en décidait surtout que pour s'opposer.Qu'en penseront aussi MM.Pearson et Douglas?Enfin, pour revenir au congrès de Toronto, signalons que Ton peut attribuer une énorme part de son succès à M- Eddie Goodman, qui a présidé les séances \u201cdélicates\u201d, comme celle où Cnariotte Whitton a vainement tenté de faire une \"scène\" A propos du programme du parti, avec doigté, fermeté, justice, patience et courtoisie.\u2019Min,): mm il.Aussi goûtée que Célestins \u201cLà où on mange bien, on boit l\u2019EAU DE VICHY CÉLESTINS,\" Aidez votre digestion en buvant quotidiennement VICHY CÉLESTINS dont les sels minéraux et les oligo-éléments contribuent auxdigestionsfaciles.IMPORTÉE DE FRANCE CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations, exigez toujours VICHY CÉLESTINS ieau qui fait.,, du bien! 32 OZ.594-16 OZ.39 2,233 délégués ont voté.\t Immédiatement, le nom de\t Mme Mary Walker-Sawka est retiré d'office de la liste des candidats, et quelques instants plus tard, John MacLean annonce qu'il retire sa candidature.DIEF DEMEURE IMPENETRABLE Dief fait des calculs et demeure impénétrable.Il est évident que les votes qui lui sont acquis ne démontrent qu'une certaine sympathie pour lui.Maintenant, les jeux'sont faits et le premier tour de scrutin, celui qu\u2019on qualifie de \"formalité de politesse\u201d démontre nettement les tendances.Les meneurs, Stanfield et Roblin, reprendront sans cesse du terrain.Fulton se dirige vers le coin réservé à Diefenbaker, assis d\u2019ailleurs à côté de Dalton Camp, le président national de l'Association progressiste-conservatrice, qui a précisément provoqué la chute du vieux chef, en novembre dernier.Les hommes se serrent la main, et Diefenbaker ne semble manifester aucune émotion.A fih22 p.m., voici les résultats du deuxième tour de scrutin: Diefenbaker\t172 F\u2019ieming\t115 Fulton\t346 Hamilton\t127 Hees\t299 McCutcheon\t76 Roblin\t430 Stanfield\t613 Starr\t34 2.212 délégués ont\tvoté.RETRAITS\t Michael Starr\test éliminé d\u2019office et, quelques minutes plus tard, le sénateur Wallace McCutcheon annonce qu\u2019il se retire de la course en faveur de Robert Stanfield à qui il va serrer la main.La faiblesse des forces de Donald Fleming est frappante et, à ce moment, on croit que lui-même et Diefenbaker se retireront aussi de la lutte.La chaleur est intense, mais les délégués tiennent le coup.Les partisans de Stanfield, de Roblin et de Fulton sont toujours aussi exubérants.A 7h52 p.m,, voici les résultats du troisième tour de scru tin: Diefenbaker\t114 Fleming\t76 Fulton\t361 Hees\t277 Roblin\t54! Stanfield\t717 2,192 délégués ont voté.\t DIEF CEDE\t Désormais, Roblin et\tStan field, qui ne perdront jamais de terrain, se détachent du peloton, et les combinaisons commencent a se faire.Dans les couloirs du Maple Leaf Gardens, toutes sortes de rumeurs circulent, toutes aussi fausses les unes que les autres.Diefenbaker annonce qu'il abandonne la direction de son parti et quitte les lieux, mais pour y revenir à la fin de la soirée.Une formidable saJve d'applaudissements accueille la décision du vieux chef dont c\u2019est la défaite personnelle.On apprend que le groupe de Diefenbaker appuiera Roblin.Hamilton, de son côté, ne semble pas vouloir se retirer, et le sénateur Jacques Flynn, de Québec, annonce que le Québec épaulera Duff Roblin.On voit cependant que les délégués du Québec partagent leurs faveurs entre Stanfield, Roblin et Fulton.A Sh.48, on nç voit plus qu\u2019une scrutin seule affiche de Diefenbaker, tandis qu\u2019on aperçoit toujours celles, nombreuses, de Fulton, de Roblin et de Stanfield.Celles de Fleming gisent éparses dans le coin solitaire de ses partisans.Lui-même déclare d\u2019ailleurs que c\u2019est l\u2019entrée de Diefenbaker dans la lutte qui lui a coûté la défaite.Martial Asselin, député PC de Charievoix aux Communes, annonce qu\u2019il donne son entier appui à Roblin.George Hees prend une décision lapide el se retire, donnant son entier appui à Stanfield à qui il va serrer la main.A (th.p.m., voici les résultats du quatrième tour de scrutin: Fulton\t357 Hamlton\t167 Roblin\t771 Stanfield\t865 2,160 délégués ont voté.Hamilton est éliminé d\u2019office de ia course, et quelques minutes plus tard, soit à 9h.20 p.m., Davie Fulton, entouré d\u2019une nuée de photographes et de journalistes, annonce sa décision de se retirer en faveur de Stanfield.VICTOIRE ASSUREE 11 se dirige immédiatement vers la section réservée au premier ministre de la Nouvelle -Ecosse et prend place, tout souriant, à côté de l\u2019épouse de Stanfielo.Les affiches de Stanfield com mencent à envahir même la section réservée aux partisans de Duff Roblin.A 3h.50 p.m., Diefenbaker reprend sa place, toujours avec la même figure impénétrable.De longues ovations empêchent le cinquième tour de scrutin de débuter, et le président du congrès, M.Eddy Goodman, prend tout son temps.La victoire de Stanfield semble assurée.A 'Oh.25 p.m.voici les résultats du cinquième tour de scru-t;n: Roblin\t969 Stanfield\t1,150 2,219 délégués ont voté.Un tonnerre d'applaudissements salue la victoire du premier ministre de la Nouvelle -Ecosse.Des centaines de ballons qui étaient suspendus au plafond du Maple Leaf Gardens descendent sur la foule.Les délégués en délire les font éclater et les deux co - présidents du congrès, Roger Regimbai, député PC d\u2019Argentewil - Deux - Montagnes, et Eddy Goodman se donnent la main.DIEF SE RETIRE Dief n\u2019a pas l\u2019air souriant du tout, mais il vient tout de même prendre place sur la tribune, accueilli par une formidable ovation.\"Unissons - nous derrière Robert Stanfield, déclare-t-il.Mes amis conservateurs, ajoute-t-il, je me joins à vous pour souhaiter la bienvenue au nouveau chef.Je vous demande pour lui la plus grande loyauté.\"Il y a fl ans, vous me faisiez l'honneur de me choisir comme votre chef.Maintenant, j\u2019ai un message a vous adresser: rappelez-vous que celui qui porte le fardeau de ia direction d'un parti porte en même temps celui des attaques constantes et des critiques.Cependant, alors que la controverse nous frappe, il nous faut agir selon notre conscience.\"J\u2019ai jeté mes forces dans le parti et f\u2019ai mené à la victoire, et maintenant je prends ma retraite, Je vous remercie du fond du coeur de m'avoir permis de vous servir, et je souhaite à mon successeur tout le succès possible.\" M.Diefenbaker serre ensuite la main de Stanfield, et ce dernier, entouré de George Hees et de Fulton, fait un bref discours.Il est Klh 45 et le Maple Leaf Gardens se vide lentement.Les délégués sont épuisér, et les journalistes s'épongent frénétiquement le front.Une page d\u2019histoire vient de s\u2019ajouter aux annales du parti progressiste -conservateur et du Canada.Cinq tours de scrutin pour la Ire fois TORONTO \u2014 11 a fallu sept heures et cinq tours de scrutin avant que le parti conservateur ne se donne un nouveau chef, samedi.C\u2019était la première fois que le parti avait recours à plus de deux tours de scrutin lors de ses congrès.C\u2019était également la première fois qu\u2019il y avait tant de candidats, soit 11.Il y en avait eu six au congrès de Winnipeg en 1927.C\u2019était le sixième congrès conservateur.Avant 1927, les chefs étaient choisis par les ministres du cabinet et le caucus parlementaire.Au premier congrès, M.R.B.Bennett avait été élu au second tour de scrutin.Il avait récolté 780 des 1,554 voix.En 1938, il avait fallu deux tours de scrutin pour élire M.R.J.Manion à la succession de M.Bennett.M.Manion avait récolté 830 des 1,566 voix.Le Soleil, Québec, lundi 11 sentembre 1967 Le grand blessé: Dief; le grand vainqueur: Camp par Fernando LEMIEUX TORONTO (Envoyé spécial) \u2014 Le grand blessé: John Diefen baker; le grand vainqueur: Dalton Camp.Voilà ce qui se dégage du congrès conservateur qui s\u2019est terminé samedi, tard dans la soirée, au Maple Leaf Gardens, à Toronto.Car, il faut bien le dire, l\u2019homme qui a machiné ia chute de John Diefenbaker et provoqué le congrès de la semaine dernière, est Dalton Camp, président national de l\u2019Association progressiste-conservatrice.Vendredi soir, on avait fait une ovation sans précédent à M.Camp, alors que les délégués devaient entendre les II candidats exposer leurs vues sur l'avenir politique du parti PC.Tous savent que M.Robert Stanfield, un ami intime de Camp, n\u2019est entré dans la lutte qu\u2019à l\u2019invitation de ce dernier.Les délégués ont entériné le choix de leur président national.11 est à remarquer, cependant, que M.Camp a peut-être été l\u2019homme le plus silencieux de la semaine.On ne l\u2019a que très rarement Vu.Quant à M.Diefenbaker, son intransigeance à ne pas vouloir accepter le concept des deux nations, comme il l\u2019a clairement exposé, la semaine dernière, lui a aliéné le reste des votes qui lui demeuraient fidèles à travers le Canada.Plusieurs doutaient que le \"Vieux Lion\" puisse entrer dans la course pour le poste de chef du parti, mais pour plusieurs journalistes et délégués qui connaissaient bien M.Diefenbaker, -.a candidature ne faisait aucun doute: l\u2019homme se battrait jusqu au bout pour pouvoir lutter et forcer les délégués à répudier le concept des deux nations au Canada.Plusieurs délégués ont laissé entendre qu'ils ne voulaient pas détruire Diefenbaker, mais seulement ses idées qui reculaient le parti de plus d'un demi-siècle.Il fallait d\u2019ailleurs que M Diefenbaker, après avoir raté sa première chance de partir en beauté, jeudi soir, aille jusqu'au bout.Il lui fallait être logique avec lui-même, et le \"Lion des Prairies\u201d, tous le savent, n\u2019est pas l'homme à reculer devant une bataille Il a livré le dernier combat, sans même qu\u2019une impression émotive n'anime sa figure, durant les neuf heures qu'a duré le scrutin.Samedi soir, il annonçait qu\u2019il prenait sa retraite, et l'on croit même qu\u2019il démissionnera de son siège de député de Prince-Albert aux Communes.Si cela était vrai, la Chambre, déjà austère, perdrait de la couleur, et plusieurs regretteront les jours ou M.Diefenbaker mettait le feu aux poudres, un art dont il connaissait tous les secrets.Fulton et Hees (à droite) entourent leur nouveau chef (au centre) (Telephoto PC1 «¦* * Stanfield demeure l'homme imbattable j TORONTO \u2014 Le premier ministre Robert StanHeld a de nouveau réussi, samedi roir.Il n'a pas connu la défaite depuis 19 ans qu'il est dans la politique active et se retrouve maintenant au poste de chef national du parti progressiste-conservateur.Froid, taciture.renfermé, l\u2019homme d'Etat âgé de 53 ans est exactement le contraire de ce que l'on peut attendre d'un politicien.Ses victoires répétées dans sa province de Nouvelle-Ecosse lui ont donné la réputation d\u2019être imbattable.Ses partisans croient que M.Stanfield aura autant de chancer sur la scène fédérale qu\u2019il en a eues sur la scène provinciale.Le parti conservateur de la Nouvelle - Ecosse était presque défunt quand à l\u2019âge de 34 ans Bob Stanfield a pris les commandes du parti.CAMPAGNE Dans sa récente campagne pour la direction du parti conservateur, il a suivi les mêmes tactiques.Ses discours portaient prim ipalement sur des sujets d'ordre général.Il a prêché l\u2019unité du parti et établi sa posi-li'in sur les problèmes les plus urgents: \u2014 Il est d'avis que le Canada devrait posséder sa constitution rédigée nu Canada et pouvant être modifiée au Canada pour sentir qu\u2019il est réellement un pays souverain; Il a lui-même prédit qu\u2019il sera premier ministre du Canada d\u2019ici un an.Alors qu\u2019il attendait le résultat final au scrutin de samedi, assis avec son épouse et ses enfants au Maple Leaf Gardens, dans l'atmosphère chaude et tendue des dernières heures du congrès, M Stanfield se rappelait peut-être qu\u2019il avait été élu un peu contre son gré chef provincial du parti en 1948.De toute façon, il montrait très peu de signes d\u2019anxiété.\"J\u2019ai vécu beaucoup d\u2019autres élections, a-t-il dit.Je dois dire que je me souciais peu du résultat J\u2019étais presque convaincu de ma victoire mais ce n'eut pas été la fin du monde si j\u2019avais perdu,\" \"Après le premier et le seen r J tours, j'étais sûr que les choses tourneraient en ma faveur.\" Comme il y a 19 ans, alors qu\u2019il faisait son entrée sur la scène provinciale, ce n'est qu\u2019.i-pres des mois et des années d\u2019hésitation qu\u2019il est venu a la scène fédérale.ASSURANCE-AUTO V2C, V30C Errm immédiatement AUCUN CAS REFUSE 1REMBIAY & lAGARDF !nc.QUEBEC 651 2363 CHICOUTIMI 549-7417 d* bureau 9h am a 9h p m \u2014 I! est d\u2019avis, en matière de politique fiscale, que le gouvernement doit faire du budget un instrument de politique nationale; \u2014 Il esi d\u2019avis que noire pays doit accroitre son aide à l'étranger ci commencer avec les pays en voie de développement; Il est d\u2019avis que le gouvernement doit se soucier de l\u2019exode des jeunes ruraux vers les villes; Il est d'avis qu\u2019il devrait y avoir planification en vue d\u2019un programme dynamique de développement urbain.Au cours des prochains mois, \"l'homme avec l\u2019expérience des victoires.\u201d comme on a dit ali cours de la campagne, verra si les tactiques qui lui ont donné le succès sur la scène provin claie auront les mêmes chances de réussite a Ottawa.Docteur REMY BEAULIEU «d OPTOMETRISTE 36.) d# la Couronnff, Que, TEL.524-2413 \u2022\tExamen de la vue \u2022\tRééducation vituelle \u2022\tChoix de lunettes STATIONNEMENT au carré Jacquet-Cartier COURS A CAP-ROUGE Arts plastiques \u2022 Mathématiques modernes \u2022 Anglais \u2022 Allemand \u2022 Sciences religieuses \u2022 Natation, Demandez le prospectus à: Extension de l\u2019enseignement, ECOLE NORMALE NOTRE-DAME-DE-FOY Cap-Rouge, tél.: 656-6775 Le thème TORONTO (Envoyé spécial) \u2014 Le thème des \u201cdeux nations\u201d au pays a dominé le congrès progressiste - conservateur qui s\u2019est terminé, samedi soir, à Toronto, par l\u2019élection de Robert Stanfield, premier ministre de la Nouvelle - Ecosse, au poste de chef du parti.C\u2019est aussi ce thème, angoissant pour maints délégués anglophones, qui a coûté la défaite à M.John Diefenbaker et lui a fait rater sa sortie aux yeux de l'histoire.Mais, samedi soir, lorsqu'il a fait son discours d\u2019adieu, après l'élection de Stanfield, Diefenbaker est demeuré irréductible sur ses positions, même après avoir annoncé qu\u2019il prenait sa retraite.\"Une nation, un pays\u201d, avait-il clamé, même, si les délégués y avaient, à ce moment, tourné le dos.Jeudi soir, le vieux chef s\u2019était élevé avec énergie contre le thème des \"deux nations\u201d Uwo founding peoples \u201d) en demu dant aux délégués de le répudier.Mais le concept des deux nations dans un seul Canada, dont l'intérêt est prioritaire maintenant pour les con rervateurs, a fait du chemin depuis son adoption par les \u201cpenseurs\u201d de la maison Montmorency, en août dernier.Sauf une seule voix d\u2019opposition.il fut adopté, la semaine dernière, par le sous-comité politique du congrès et entériné avec très peu d'opposition par l'assemblée plénière.La théorie ou réalité des deux nations a occupé à ce point l\u2019esprit des délégués anglophones qu'on nous a posé, à plusieurs reprises, la question suivante: \u201cQuel est l\u2019homme qui, à votre avis, est capable de réaliser une telle unité dans la diversité?\u201d Il semble bien qu\u2019ils aient considéré que M.Robert Stanfield était cet homme, même si la plupart des candidats, en particulier Davie Fulton.George Hees et Duff Roblin, s\u2019étaient prononcés clairement sur la question.On peut être assuré que, du côté des délégués des Maritimes, comme de ceux de l\u2019Ouest, cette question a pesé lourd dans la balance.Mais M.Stanfield a déclaré, mardi dernier, devant une assemblée plénière du congrès: \"Ce que nous, Canadiens an- nations a dominé chez les progressistes-conserva- des deux glais, devons d\u2019abord accepter, c\u2019est que les Canadiens français ont le droit de jouir de leur langue et de leur culture propres.C\u2019est là un droit que les Pères de la Confédération avaient accepté comme principe fondamental.Il nous appartient de traduire ce principe dans les faits.A cette fin.il me semble que deux points précis découlent: \"Tout d'abord, il me semble souhaitable que les Canadiens français qui vivent à \"extérieur du Québec puissent jouir de ces mêmes droits linguistiques dont jouit la minorité anglaise au Québec A ce sujet, il faut que les Canadiens anglais sachent qu\u2019il ne s\u2019agil pas là d\u2019une sorte d'impérialisme culturel cana-dien-français.\"Les Canadiens français ne veulent imposer ni leur langue, ni leur culture à leurs concitoyens d\u2019expression anglaise ou forcer ceux-ci à apprendre le français.\"Les Canadiens fiançais en dehors du Québec ne semblent que vouloir les seuls mécanismes à la sauvegarde de leur identité et, où cela s\u2019avérera pratique, la possibilité de traiter en français avec les organismes publics.Ce ne sont certes pas là des demandes déraisonnables.\"Mais en les faisant miennes, qu\u2019on ne croie pas que je suggère une immixtion du gouvernement fédéral dans les affaires qui relèvent des provinces Je ne veux que vous faire part de ma conviction que nous devrions essayer de définir ces questions de façon claire et précise dans la Constitution.\" Ce sont ces paroles qui ont probablement amené le plus de voix à M.Stanfield.Elles établissaient clairement que le candidat était au courant des problèmes de relations entre Anglophones et Francophones el entre Québec et Ottawa, Mais, en même temps, elles calmaient les Anglophones sur les présumées \"menées culturelles impérialistes\" des Canadiens français.Dès après les premiers tours de scrutin, alors que les tendances devenaient plus nettes, il devenait évident que plusieurs délégués francophones du Québec et des autres provinces portaient leur faveur au premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.Mais pour autant, le concept des deux nations, même *'tl fait partie du programme du parti conservateur, es! encore loin d\u2019être une réalité pour les Anglophones.\u201d1 hate French Canadians\" (Je hais les Canadiens français), nous a déclaré un délégué de l\u2019Ouest, qui venait d'envoyer un télégramme à John Diefenbaker, le félicitant de sa conduite et de son opposition au concept des deux nations.11 n'y a eu d'ailleurs qu\u2019une faible partie des délégués qui ont pu se prononcer sur ce thème, mais on peut se demander ce qui serait arrivé si Diefenbaker, samedi midi, avait posé la question suivante aux 2,422 délégués présents au Maple Leaf Gardens: \"Acceptez-vous ou répudiez-vous le concept des deux nations?\u201d Mais les délégués n'avaient, en vertu d'un règlement adopté par l'exécutif de l'Association nationale, qu\u2019à entériner les rapports, sans discussion.La théorie des deux nations a fait suffisamment son chemin TORONTO - Un comité du parti conservateur a étudié l\u2019organisation du parti et conclu! à la nécessité d'opérer des changements.Le comité d'organisation, formé avant le congrès conservateur.devait se dissoudre à la fin de l\u2019élection d\u2019un chef conservateur, mais la présidente du comité, Mme Jean Wadds, espère en faire un organisme permanent qui conseillera le leader.Mme Wadds, c i est également député de Grenville-Dun-das, espère de plus que le comité se réunira de nouveau d\u2019ici deux mois pour présenter des recommandations formelles de changement.Les 14 membres du comité ont convenu que \u201cle parti es! affaibli par la division, du fait que les gens se considèrent conservateurs provinciaux et non fédéraux et réciproquement.\" Dans son rapport soumis au congrès, le comité espère l\u2019existence d\u2019une meilleure compréhension entre les organisations fédérales et provinciales au mo- teurs, pour qu\u2019ils \"acceptent, en principe, sinon avec réticence.Si de nombreuses conversations se font, si Ton tente de plus en plus, chez les Anglophones, d'apprendre le français, il reste que leur mentalité accepte difficilement une telle théorie qui signifie pour eux deux Etats dans un même pays.Disons cependant que des progrès réels ont été accomplis.Les Anglophones ne peuvent imaginer et craignent terriblement la sécession du Québec.C'est une crainte, en quelque sorte salutaire, qui les force à laisser de côté leur attitude temporisatrice pour aller au plus pressé.C'est exactement ce qu'ils ont fait, samedi, en ayant à l'esprit que Tère de Diefenbaker était révolue et qu\u2019il fallait, de toute urgence, un homme capable de faire le pont entre les deux grands groupes ethniques du pays.yen de bureaux communs plutôt que séparés.DIRECTEUR NATIONAL La prochaine réunion du comité étudiera l\u2019opportunité d'opérer un changement constitu- I lionne! pour soumettre le directeur national du parti à l'asso- j ciation nationale plutôt qu\u2019au j chef du parti.Actuellement, le directeur na- j tionr.1 est nommé par le chef mais payé par l\u2019organisation.De plus, le comité fait état ! d'une demande de modernisation du quartier général doté de i toutes les facilités mécaniques j disponibles et de moyens mo- j dernes de communication.En plus des communications accrues entre les diverses organisations du parti, le comité désirerait que le chef du parti fasse des rapports fréquents au caucus parlementaire et à l'organisation nationale.Le sénateur Jacques Flynn : est coprésident de ce comité | d\u2019organisation qui possède un représentant dans chaque pro- j vince et dans chaque territoire.' Le comité d'organisation deviendrait permanent Pourquoi pas?(ours psychologique sur la PERSONNALITE Votjf fief genes, timides Vous manquei H» confiante en vous mêmes.Vou» r*ei nerveux, incompris, POURQUOI PAS?.vivre pleinement votre vie et suivre un cours de PERFECTIONNEMENT HUMAIN.Assister a une explication gratuite les 1 2 et 14 septembre 1967 a 8 Hres au CENTRE DES LOISIRS MGR MARCOUX 1885 Chemin çle la Canardière.Notre devise; AIDER SANS EXPLOITER Condition : AUCUN CONTRAT A SIGNER Vous payez un faible montant à chaque leçon Renseignements: 523-0023 INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS ENR. Fois ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL.QUEBEC, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 La victoire de Stanfield M.Robert Stanfield, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, a renforcé sa réputation d\u2019invincibilité, samedi soir, à Toronto, lorsqu\u2019il a été choisi chef du parti progressiste-conservateur à l'issue d\u2019un congrès qui a été incontestablement le plus dramatique jamais vécu par un parti politique canadien en cent années de Confédération.Ce ne fut certes pas une victoire facile que la sienne.Mais elle commença à se dessiner dès le premier tour de scrutin.11 en sortit en tête de liste des onze candidats en présence.Graduellement, au fur et à mesure que s\u2019éliminèrent les candidats, il gagna du terrain.On ne fut pas lent a se rendre compte qu'il s'agissait d'une bataille à trois, les deux autres favoris des délégués étant MM.Duff Roblin, du Manitoba, et Davie Fulton, de la Colombie-Britannique.Ce fut ce dernier qui donna le coup de grâce à M.Roblin, lorsque constatant qu\u2019il n\u2019avait aucune chance d\u2019être choisi, il se rangea dans le camp de Stanfield, qui sortit vainqueur dès le prochain tour de scrutin.Cette victoire de M.Stanfield, imprévisible lorsqu'il décida de se lancer dans la mêlée, s'annonçait de plus en plus possible et probable depuis quelques jours.Nombreux.samedi midi, lorsque commença le vote, étaient ceux qui prédisaient sa victoire après plusieurs tours de scrutin.M.Stanfield ajoutera son nom à la liste des premiers ministres provinciaux qui ont, dans le passé, sans succès, tenté de devenir premier ministre du Canada.Quel sort lui réservera une prochaine élection, probablement d\u2019ici quinze ou dix-huit mois ?C\u2019est une question qu\u2019on se pose déjà et à laquelle on hésite à répondre.L'hésitation est assez normale si l\u2019on tient compte des événements des derniers jours et en particulier du rôle joué par M.Diefenbaker au cours du congrès.11 est difficile d\u2019évaluer dans quelle mesure il a influé sur le résultat de l\u2019élection à la direction du parti.Son appel â l\u2019unité canadienne et son rejet formel de la thèse des deux nations ont certes diminué les chances des candidats qui s\u2019étaient trop engagés.M.Stanfield avait sans doute été celui qui avait fait preuve de la plus grande prudence.Doit-on y voir une large part de son succès ?C\u2019est possible.Mais il comptait de plus, semble-t-il, sur une excellente organisation qui a travaillé sans tapage, mais de façon méthodique et sérieuse.Il est évident que les conservateurs voulaient un homme nouveau, un homme qui n\u2019avait pas de passé sur la scène fédérale.Ainsi s\u2019explique en grande partie le fait que la lutte s'est faite entre les deux premiers ministres provinciaux qui étaient sur les rangs.Ainsi s'explique l\u2019élimination rapide de M.Diefenbaker.Ainsi aussi s\u2019explique en partie le peu de support obtenu par MM.Fleming et Hees, deux anciens ministres qui furent parmi les premiers à annoncer leur candidature et qui firent une campagne très active à travers tout le pays.Quant aux autres candidats, sauf M.Fulton, il était évident, au départ, qu'ils n'avaient aucune chance de triompher.Maintenant que le chef est désigné, on a déjà commencé â s'interroger sur l'avenir du parti conservateur.Sort-il plus fort ou moins fort de ce congrès?Le départ de M.Diefenbaker aidera sans doute sa cause, mais dans quelle mesure ?M.Stanfield améliorera la position de son parti dans les provinces de l\u2019Atlantique, mais ces gains seront-ils annulés dans les Prairies où Ton sera certes déçu de la défaite de M.Roblin et où Ton se sentira de l\u2019absence de M.Diefenbaker, à moins qu\u2019il ne veuille poursuivre sa carrière politique en servant sous son successeur.Dans l\u2019Ontario, M.Stanfield semble un chef très acceptable.Dans le Québec, les préférences, c\u2019était notoire, allaient à M.Roblin.Dans le Québec, la situation se compliquera aussi de l\u2019ambiguité qui règne sur l\u2019attitude du parti quant à la théorie des deux nations endossée au congrès de Montmorency et ratifiée au cours du congrès de Toronto, sans en mesurer toutes les implications politiques, théorie d\u2019ailleurs fortement ébranlée par le discours de M.Diefenbaker.Le fait qu\u2019on Tait éliminé si rapidement ne peut nullement être interprété comme un refus de souscrire à son attitude sur ce problème.Si Ton compare M Stanfield à M.Diefenbaker, le premier semble bien terne à côté du second.Il n\u2019en possédé pas l\u2019éloquence et la fougue.Il est vrai que M.Stanfield était jusqu\u2019ici peu connu sur la scène nationale.Il importera donc qu\u2019il assume le plus rapidement possible son rôle de chef national et qu\u2019on lui permette de siéger à Ottawa où il pourra donner sa pleine mesure.Le maintien de l\u2019ordre A la rentrée des tribunaux, le juge en chef de la Cour supérieure du Québec, l\u2019honorable Frédéric Dorion, a rappelé des vérités élémentaires largement oubliées à notre époque de néo-romantisme échevelé où les manies de plusieurs veulent faire croire que la loi ne repose plus sur Tordre de droit.L\u2019homme a toujours eu besoin de principes nobles pour faire une vie digne et les principes de valeur n\u2019ont pas disparu parce que la société a trouvé qu'il avait fallu faire des changements sur de nombreux paliers.On ne tourne pas un intérieur sens dessus dessous à l\u2019infini sous prétexte qu\u2019il faut faire le ménage.On change les meubles de place; on repeint les couleurs; on astique les parquets.Mais quand c\u2019est fait, Tordre continue de régner dans la maison.11 en est ainsi dans toute la société.Comme le disait le juge en chef, la société requiert que tous et chacun contribuent au maintien de Tordre et de la moralité.Il en a appelé à la coopération de chacun en vue de prévenir la criminalité.Mieux vaut prévenir que guérir, dit un vieux proverbe.Si le juge attribue au cinéma, à la télévision, à la radio, à certains périodiques une grande part de responsabilités dans l\u2019augmentation du crime sous toutes ses formes: meurtre, vol à main armée, viol, il rappelle que la criminologie devrait s\u2019attacher davantage à prévenir le mal qu\u2019à le guérir.Si le cinéma est un art, tous les films ne sont pas de l\u2019art; si la télévision est un passe-temps et un amuse-es-prit, elle ne doit pas être une école de subversion; si le périodique doit être une expression de la liberté de penser, tout ce qu\u2019il sert ne relève pas toujours d'une [pensée libre.Les parents pourraient grandement aider au maintien de Tordre également, s\u2019ils n\u2019abdiquaient pas toujours leurs responsabilités devant leur progéniture.Le rôle des parents dans l\u2019éducation des enfants est et reste primordial, même si la famille n\u2019évolue plus dans le même contexte qu\u2019auparavant.Plusieurs spécialistes de la famille Tont souligné lors des assises internationales des instituts familiaux à Québec.L'immense majorité des familles vit encore une vie normale familiale; le rôle de la famille est de plus en plus important et nécessaire.Par ailleurs, le juge en chef a démontré que le travail de la justice était entravé par le manque de locaux et une pénurie de juges.Quand ces lacunes seront comblées, la justice pourra encore mieux contribuer à assurer une vie normale à tous les citoyens.Réfutant certaines inepties proférées à l\u2019endroit du travail des juges, il a indiqué que présentement il n\u2019y a que 26 juges pour entendre 6.318 causes, ce qui fait presque 30b causes en moyenne par juge.Comme tout procès est généralement lent, il est sûr qu\u2019une année ne suffit pas, encore moins un terme d\u2019assise.A Québec, ce n\u2019est pas avant plusieurs mois, sinon plusieurs années, que le Palais de justice sera agrandi En attendant, la justice va ronger son frein, beaucoup plus souvent que l\u2019appliquer.tir X i *' h ,ï- -i -e -i '-s V V-.-, \u2022æsr-r 5 VvSv; \u2019 ate*- ¦ lECEOEB BtS.HÜNTEg.KONt SUCCESSEUR A AUSSI IME TÊTE ACAEICATUEES, ) \" L\u2019OPINION DU LECTEUR ¦ ., ( , .¦ p \u2022 .\u2022 ; .\t' ;\u2022.\u2022 -.\u2022 ; '.v \u2022\u2022 Voici la réaction d'une laïque devant l\u2019article de Soeur Dolo-rès Riopelle paru dans \"Le Soleil\" du 18 août 19fi7.J'ose à peine croire que le témoignage chrétien que le Con- A mon tour Dans la page de votre journal du 23 août i%7 \u2014 Opinion du Lecteur \u2014 l\u2019article signé par Mlle Huguette LeBlanc m'a énormément surprise du commencement à la fin.En terminant son article avec le sourire comme elle dit, puisqu\u2019elle n'était pas soumise au Régime de l\u2019austérité, je crois qu\u2019elle a fait erreur; elle a sans doute voulu dire qu'elle était plutôt soumise au Régime de la misanthropie, puisqu'elle exprime tant d\u2019amertume.Elle critique tout et n'a même pas trouvé un mot pour décrire la beauté typique qui se dégage de la Gaspésie.Mademoiselle, permettez-mm de vous dite que si vous avez visité 28 pays vous n\u2019avez vu que la surface, vous avez mal vu ou encore vous n\u2019avez pas voulu voir la saleté qui existe chez certains pays européens.Il est vrai qu\u2019il est plus facile de s\u2019acharner sur son propre pays que sur ceux à l'étranger.Afin de réfuter vos dires aux yeux du lecteur compréhensif, je me permets de dire qu\u2019il est vrai que vous achetez votre billet et prenez votre autobus â l\u2019Hôtel ii Rimouski, (non pas au palais Buckingham) comme vous t'auriez sans doute voulu.De toute façon, je n\u2019ai jamais vu de ferrailles transporter les gens.Peut-être n'ai-je pas la vue aussi faible que vous.Pour ce qui est de la propreté de Rimouski elle a été citée, en exemple a la télévision par une organisation urbaniste de Montréal.En diriez-vous autant de la ville que vous habitez ?Pour ce qui est du sans-géne des gens, vous m'étonnez; cer- Le rôle des religieuses cile attend des religieuses serait de s\u2019intégrer aux loisirs des laies à la façon que le décrit l\u2019article de Soeur Dolorés Riopelle.Si l'on en juge par le déciet \"Perfectae Caritatis\"; 'Que les religieux prennent au de critiquer taines gens n\u2019attirent pas la sympathie et vous êtes d:i nombre.Vous êtes professeur, alors regardez votre dictionnaire Larousse et vous verrez que le mot \"monter\" a pour signification se placer dans un véhicule.\u201cEmbarquer\u2019\u2019 veut dire prendre place dans un navire.Si je possédais le dit navire je vous ferais embarquer et vous ferais prendre un bain forçé pour vous laver les idées.Avant de critiquer le français des gens, sachez quelle est la signification de tel ou tel mot et vous verrez que vous n\u2019avez pas toujours raison.sérieux leur renoncement au monde et leur vie pour Dieu seul, c\u2019est la première condition de leur adaptation à notre temps.\u201d (n.5, Père Motte, o.p.) Il est assez curieux de constater avec quelle naiveté Soeur Riopelle décrit les loisirs possibles pour des personnes consacrées à Dieu.Ces mêmes personnes qui, vous ne l\u2019ignorez pas, savent se dévouer pour leur prochain, r.\u2019ont pas à se rendre ridicules aux yeux des laies.Vous, monsieur ou madame, que penseriez-vous de voir une religieuse se baigner au milieu de vos garçons ou de vos filles, nu encore de voir une religieuse se gonfler les joues et devenir cramoisie pour parvenir à sortir des sons musicaux d\u2019un trom-bonne nu tout autre instrument de fanfare ?Vraiment ça semble inoui de voir que tant de supérieures aient eu le temps de s\u2019attarder à ces balivernes.Savent-elles tout ce qu\u2019il y a à faire dans la pastorale au point de vue liturgique, catéchétique?de prendre une telle ampleur, de même qu'un caractère public.1! y a un manque de lucidité quelque part; bientôt on vous invitera au grill et au bar, chères soeurs, pour sanctifier ces lieux, de même qu\u2019il sera nécessaire de \"sacraliser\" la danse! Vous laisserez-vous prendre?Pardonnez-moi cette dureté mais je vous estime et je ne pouvais me taire.J\u2019espère que le Seigneur vous illuminera! Comme le dit monsieur l'abbé 1.Bouchard: \"Ce n\u2019est qu\u2019un premier pas.\u201d Que sera le second?Ne jouez plus la comédie, qu\u2019est-ce qui vous distinguera de la vie du monde?Vous êtes aussi bien de fermer vos couvents et de partager loyalement la vie du siècle.Je connais des familles pauvres au Québec qui accueilleraient avec reconnaissance l\u2019argent dont vous disposez pour vos loisirs; pour eux ce serait la sécurité du pain quotidien qui manque à leur table.Le tourisme comme vous dites est une richesse.Avec des voyageurs comme vous c'est plutôt une faillite.S; vous voulez un carosse pour voyager empruntez celui de la Reine; mais peut-être encore n'aimerez-vous pas la couleur des sièges.Lorsqu'on voyage on doit subir les inconvénients du voyage Même en avion vous ne serez pas satisfaite car dans votre idée vous aurez la pensée que vous êtes assise sur un cerf-volant et vous aurez encore la critique à la bouche Si l\u2019avais des enfants je ne vous les confierais pas de peur que vous leur faussiez l\u2019idée qu'il existe de la beauté partout où l\u2019on sait l'apprécier.En terminant, à vos vacances, l'année prochaine, restez chez-vous, les gens se passeront de votre visite, mais .je plains votre voisine.Lucienne Lévesque, Chanoine Scoti.Ste-Foy, Québec.N\u2019allez pas croire que je suis contre la détente chez les religieuses; étant infirmière, je suis bien placée pour savoir ce qu elle vaul Je pense tout simplement qu\u2019elle n\u2019a pas besoin A quelle excentricité diabolique pourront s\u2019attendre les laies après ce que l'on vient de lire sur le journal \"Le Soleil\u201d du 18 août 1967,.Une infirmière laïque.L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actualité et d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de mettre de côte les lettres qui constituent de lo propagande en faveur d'un groupement, d'une idee ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui son» injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires a l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'ecourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir a une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritables de celui qui l'a écrite, smon elle sera jetee au panier.LA DIRECTION Ah! ces Anglais \u201cLes Britanniques sont très sportifs unf de leurs distractions préférées consiste dans la pratique de Tautodémoli tion\".Voilà ce que lord Chandos écrivait dans le journal The Times, du 17 avril dernier.Bien entendu, il est essentiel que nous soyons réalistes, cependant, ce dangereux sport national de dénigrement nous fait beaucoup de tort à l\u2019étranger, particulièrement auprès des gens qui ne comprennent pas les manies du tempérament britannique.En fait, une grande partie du désarroi exprimé par nos propres critiques et une grande partie également de la joie démontrée par nos compétiteurs proviennent de nos écrits masochistes.Lord Chandos continuait en disant que plus d\u2019une douzaine de réalisations britanniques récentes étaient a l\u2019avant-garde du monde industriel, ce qui n\u2019est pas mal pour un pays tombé en désuétude.Lin autre commentateur disait: \"Si notre pays \u2014 incapable, rongé par les grèves, veule, décadent \u2014 peut faire tout ce qu\u2019il fait, le reste du monde peut se compter chanceux que nous manquions ainsi de vigueur\".Un correspondant américain sérieux qui habita Londres pendant de longues années écrivait récenimeni: \"Ce pays demeure ce qu\u2019il fut depuis longtemps, une des rares démocraties qui fonctionnent admirablement bien dans le inonde.Quant à son économie, loin de se trainer avec peine, elle est une des plus fondamentalement solides au monde\".Voici donc quelques statistiques concernant ses exportations et qui soulignent les innombrables réalisations industrielles dont les habitants de la Grande-Bretagne peuvent s'enorgueillir.La Grande-Bretagne est le plus important exportateur au monde de tracteurs de ferme, de véhicules routiers commerciaux (y compris les châssis), de tissus de laine, de radio-isotopes, d'aspirateurs électriques, de pianos, de bicyclettes, de roulottes, d\u2019argile à porcelaine, de pneus en caoutchouc et de chambres à air, de fils^et fibres de coton, de pj^nture d'extincteurs chimiques portatifs, de chandelles, d allume-ci-gaiettes.de lampes à parafine et d'équipement de précontrainte.La Grande-Bretagne est au second rang dans le monde pour l'industrie de ('aéronautique, l\u2019industrie des machines de bureau, et les raffineries d\u2019huile.Elle occupe le troisième rang pour l\u2019industrie du verre, et le cinquième pour l\u2019industrie du fer et de Tacier.En Europe, elle est la première pour l\u2019industrie pétrochimique, pour l\u2019industrie du papier et du bois, pour celle du vêtement et pour la fabrication des hélicoptères.Elle est aussi au deuxième rang dans le monde pour la consommation du pétrole, et elle est aussi au deuxième rang des pays qui fournissent de l'équipement à cette même industrie.QUELQUES TRAITS INUSITES l a Grande-Bretagne exporte des machines à écrire au Nigeria; des encyclopédies au Japon; des horloges parlantes TIM en Scandinavie; des \"Pubs\" en Hollande, au Canada et au Portugal; des vêtements masculins \u201cMod\" à Paris et des mini-robes en Australie; des bouteilles de whisky d'un demi-gallon à Hawaii: des tiares en Amérique, des poignées de poêle à frire en Russie; des pieds de canetons à Hong-Kong; des génisses pleines du Friesland, en Italie; du shampooing à base de scotch whisky pour les hommes, sur le continent; du thé dans 60 pays et des tramways dans 37 pays.Les avions propulsés par les moteurs Dart de Rolls-Royce transportent chaque jour plus de 100,000 passagers, et Tavion britannique RB 162, est le plus puissant avion turbo-propulsé au monde, dans lequel on a fait un usage étendu de matières plastiques.La Direction britannique de l\u2019énergie atomique a développé la caméra la plus rapide au monde qui peut prendre 60 millions d\u2019images à la seconde.A Southend.or> « mis au point un systènX'de micro-ondes pour le séchage instantané du papier journal au rythme de 900 pieds à la minute.Dans TEssex, on a inventé une machine qui est capable d'imprimer les oeuvres complètes de Shakespeare en moins d'une minute.Un aéroglisseur Hovercraft, spécialement conçu pour la lutte contre les incendies et le sauvetage, pourra déverser 2,000 gallons d\u2019eau à la minute; et au mois d'avril de cette année, les aéroglisseurs Hovercraft avaient transporté trois quarts de million de passagers civils sur une distance qui égaie 30 fois le tour du monde.Chaque jour, 1,-500 nouvelles voitures Ford Cortina sortent des usines d'automobiles, ce qui est un record pour l'industrie de l'automobile.L'an passé, la firme de camions blindés Securicor.qui fait partie de la plus vaste flotte de camions blindés dans le monde a transporté plus de 45 milliards de dollars en valeurs, et ses pertes se chiffrèrent à seulement $1.50 par 3 millions de dollars de valeurs transportées.On a également développé un système qui consiste à étendre sur le sol une couche de matériel qui a la consistance de la crème à barbe, et qui durcit immédiatement pour permettre aux avions de se poser sur la piste aussitôt que la couche est finie d'étendre.Des firmes britanniques au nombre de 27,000 font de l'exportation outre-mer et cette année, 104 d'entre elles ont reçu la Queen\u2019s Award to Industry (décoration accordée par la reine) pour leur magnifique contribution au domaine de l'exportation.Les distilleries exportent 85 pour cent de leur production de scotch whisky à 184 marchés dans le monde.En 1966, on a expédié aux Etats-Unis, plus de 3 millions de caisses de gin, et la distillerie Burroughs dit que ses exportations de gin ont augmenté de 936 pour cent depuis dix ans.La production des tissus Harris Tweed a enregistré un record avec plus de 7.5 millions de verges produites Tan passé, dont plus de 70 pour cent furent exportées.Pendant la même période, la compagnie Decca Radar Ltd., a exporté plus de 90 pour cent de sa production totale d'équipement de radar marin et a augmenté de 17 fois ses exportations aux Etats-Un)?; depuis les six dernières années.Le groupe Rootes a complété, en Iran, l'installation d\u2019une usine qui produira pour 90 millions de dollars de voitures Hillman; et Platt Bros (Sales) Ltd., a décroché cette année un contrat d\u2019exportation d\u2019une valeur de près de 9 millions de dollars pour un seul mois.La Grande-Bretagne importe chaque année 2,972,000,000 de livres de viande et 515 millions de livres de thé \u2014 presque 10 livres par personne au pays; elle importe 264 millions de livres de tabac et plus de 6 millions de boites d\u2019allumettes; 27 millions de gallons de vin et près de 1.5 million de barils de bière.CA ET LA Les ventes des disques des Beatles ont atteint 180 millions dans le monde.Un taureau d'élevage écossais fut vendu pour plus d\u2019un million de dollars, ce qui est un record mondial.On a exporté trente-huit millions de pâtés de viande de porc, en France.La Grande-Bretagne a récolté 11 Oscars pour ses films l'an passé.Le \"hoverbed\".qui a prouvé son utilité dans le traitement des brûlures graves, permet au patient de flotter sur un coussin d\u2019air chaud.On a développé en Grande-Bretagne une caméra de télévision infrarouge qui permet de prendre des images d\u2019une netteté étonnante dans une obscurité complète.El ainsi de suite.(Extraits du numéro de juillet 1967 de \"Fanfare for Britain\" publié par la Confédération des Industries Britanniques.)\t< ¦mmmnwnmm la (ommksion Caslonguay (2) Les études toucheront bientôt à des sujets très \"explosifs\" Progrès rapportés de semaine, dans lors des le conflit Le Soleil, Québec, lundi 11 septembre 1967\t*** 5 négociations de fin des radiologistes par Claude TESSIER La Commission d'enquête sur la santé et le bien-être qui se remet au travail cette semaine t&.uchL!!a ^ ^es su)ets \"explo- S£S surtout dans la recherche sifs\u201d.Son mandat l\u2019amènera à étudier la structure et le rôle des divers organismes ou associations s\u2019occupant de la santé et du bien-être social.L\u2019étude du ministère de la Santé est un de ces organismes mentionnés.Dans son premier rapport, ia Commission a constaté \u201cavec étonnement\u2019\u2019 l\u2019absence d\u2019un service efficace de planification.La statistique fait également défaut.L\u2019action de ce ministère se diversifie et fait appel à des ressources financières toujours plus grandes.L'absence de coordination a été critiquée à plusieurs reprises.Ce sont là des indices qui conduiront à d\u2019autres observations.» LA MEDECINE SOCIALISEE La Commission sera amenée à étudier aussi des organismes comme le Collège des médecins et chirurgiens, une corporation née au plus fort de la période du libéralisme économique.La médecine s'est aujourd'hui catégorisée et les intérêts ont commencé à se diversifier.Les spécialités, par exemple.Quels seront les rôles nouveaux du Collège devant les syndicats médicaux ?M.Jean-Réal Cardin, un professeur à l\u2019université Laval, a déclaré l\u2019an dernier, dans une étude sur l\u2019évolution du corps médical en regard de la société québécoise, que le corps médical doit définir ses attitudes vis-à-vis de ce phénomène social imminent et irréversible de la socialisation des soins médicaux.Les mesures d'hygiène et de i prévention sont deux autres points du mtfndal de la commission Castonguay.Ici encore, le sujet est vaste et va de pair avec la mise en vigueur d'un régime universel d\u2019assurance-maladie.L\u2019ARMEE DE LA SANTE Les effectifs médicaux et paramédicaux seront aussi analysés par la commission.On sait qu\u2019il y a déjà 35,000 employés d\u2019hôpitaux.Ces employés, ajout tés aux médecins, infirmières et techniciens de toutes sortes, constituent l\u2019armée qui lutte contre la maladie.Leurs conditions de travail, de salaires, leur formation en regard de la consommation médicale .Voilà des questions qui seront scrutées par les commissaires qui dresseront aussi le bilan de l\u2019équipement hospitalier.L\u2019avènement de l\u2019électronique a introduit dans les hôpitaux toutes sortes de machines qui servent au traitement des malades.Les développements technologiques sont si rapides que ces machines ont une vie éphémère.Elles coûtent très cher.Enfin, la commission doit se pencher sur la recherche médicale au Québec.Le Dr Yves Morin, de Québec, a déjà déclaré que la recherche, la recherche clinique en particulier, est dans un état déplorable.Les doyens de facultés de médecine se plaignent aussi du sort fait à la recherche médicale.A l\u2019AC-FAS, en 1965, M.Jean-Charles Falardeau a plaidé pour la recherche.Le ministère de l\u2019In- dustrie et du Commerce, en le rapport Gundy, publié au début de l\u2019année.Cette enquête nationale démontre que les scientifiques médicaux étaient en quête d une augmentation spectaculaire de l\u2019aide fédérale à la recherche scientifique.On a parlé de $80,000,000 par an en 1970.Après plus d\u2019une quinzaine Pour sa part, le Dr René Ro- dans ce comité, chose qu\u2019ils Raymond Robillard.n\u2019a pas Des informations o -d\u2019heures de négociations durant billard, vice-président de l'Asso- avaient refusé jusqu\u2019ici.Mais il participé aux négociations de la entendre que les omnipraticiens la fin de semaine, les parties c.at\u2019on des radiologues, a dit n\u2019y a pas eu entente sur les fin de semaine.\tauraient boycotté cette réunion 1962, a fait un relevé de la recherche au Québec.Sur une somme de »ti/ millions dépen- rapportent des progrès dans conflit des radiologues.industrielle, seulement $900.000 étaient dépensés dans la recherche dans les hôpitaux.Ces constatations rejoignent que \u201cdevant l\u2019intensité des né- normes.On a abordé hier soir gociations, on peut dirê que fou» la question monétaire, les points sont en discussion et \u201cIl s\u2019est fait des progrès, le que c\u2019est constructif.\u201d\tLe ministre de la Santé, M.fossé s\u2019est rétrécité mais il\tJean-Paul Cloutier, est demeuré n'est pas comblé\u201d, a rapporté Les parties ont abordé la à Québec et s\u2019est tenu en rap-hier soir le Dr Laurent Lizotte.question du comité technique et port constant avec les négocia-chef des négociateurs du gou- les radiologistes ont accepté que leurs du gouvernement.Le pré- i .\t\u2022 At a où le Dr Raymond Robillard Aucune explication n a été 'u\t^ .,\t,,\t, , i i\u201e était l'orateur principal.Il de- fourme sur I annulation de la ^ (rajter du conflit des radio- réunion de tous les médecins du )0gues Qn sait que les omnipra-Québec en séance extraordinai- ticiens et les médecins spécia-re.Eue devait avoir lieu ce listes sont en désacord sur^ la soir, à la faculté cie Médecine question des ententes sur l\u2019as- vernement.le gouvernement soit présent sident de la Fédération, le Dr de l\u2019université Laval sistance médicale.Pour ('integration des divers systèmes de transport MONTREAL (PC)\u2014Un porte-parole du CPR a prononcé un vigoureux plaidoyer samedi en faveur de l'intégration entre les divers systèmes de transport et en faveur du concept du monopole pour la propriété de différents systèmes.M.W.J.Stenason, vice-président de la direction des services de la compagnie du Pacifique Canadien, parlait alors devant les spécialistes en camionnage au cours de la dernière journée de la réunion de quatre jours organisée par un organisme de recherches dans le domaine des transports.II s\u2019agissait de la huitième réunion annuelle et la première à l\u2019échelle internationale de cet organisme à laquelle participaient des spécialistes du transport venant de plusieurs pays différents.M.Stenason a déclaré que le CPR avait réussi à coordonné à un haut degré ses opérations de camionnage avec ses autres opérations de transport.Les divers modes de propriété des entreprises dans différents types de transport ont permis une coordination efficace, ont hâté l\u2019introduction d\u2019une nouvelle technologie dans le domaine du transport et ont bénéficié à tous ceux qui utilisent le transport, a-t-il dit Le Pacifique Canadien a donné à son service de camionnage une grande autonomie.Un contrôle n\u2019étant exercé du sommet de la compagnie seulement lors-qu\u2019\u201cune compétition inutile entre divers services de transport du CPR devenait évidente\u201d.Le plan d\u2019un système de transport complètement intégré doit bientôt permettre à la compagnie de résoudre un problème existant sur la Côte du Pacifique.\u201cLe CPR expédie par chemin de fer une quantité considérable de charbon- à Vancouver d\u2019où il est transporté jusqu'au Japon\u201d, a-t-il dit.\u201cCette mesure rendra le charbon canadien beaucoup plus compétitif sur le marché japonais qu\u2019il ne l\u2019a encore jamais été\u201d.DEMAIN POUR Valeurs 'pour Venez Robes rayées, bigarrées à prix \"palmarès Robe-chemisier en velours cordé à prix populaire 7 98 Modèle â manches longues, boutonnée à l'avant, col à pointes, boutons dorés, une robe pratique pour le bureau, les sorties ici et là.En tons de brun, vert ou or'.Grandeurs : 10 à 16 ans.ECRIVEZ C P 1277 - TELEPHONEZ 529-9292 quebec.SPORT POCR DAMES, Rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier / f/y y //- y \u2022 » Bas-culotte ADAGIO 1 ' » seulement 1 ¦Ü^CSAlNt^l Cuirs à doublure et 100% laine garnis de fourrures à prix unique! Robes en tricot de coton.2 charmants modèles.A.Shift à fines rayures, fermé à l\u2019arrière, col montant, manche longue.Marine, lime.5 à 13 ans.B.Robe-chemisier à rayures multicolores dans les tons de vert, orange et bleu.5 à 13.Québec, GALERIE \"IDEES .ÎECNES (Rayon 500).deuxième Sainte-Foy, étage Laurier.Idéal sous la minijupe ou la tenue sport, le bas-culotte simple mèche en ton de bronze.Culotte et haut du bas en tricot plus épais et plus résistant.Grandeurs: P.M.G.Ecrivez cp 1277 TELEPHONEZ 529 9292 Québec .BAS POUR DAMES (Rayon 370).rez-de-chaussée Sainte Foy.étage Laurier Voyez notre collection de manteaux-mode aux lignes très jeunes, garnis de fourrures coquettes et de manteaux de cuir véritable dotés d\u2019une doublure d\u2019orlon montée sur glissière, tous offerts à un prix unique, $89.Côté élégance, côté pratique, côté budget, cette offre rencontre les goûts et les moyens de chacune.Voyez cette collection! Cuir: gris, marine, vert, brtin, 5 à 13, 100% laine: orange, rouille, vert, brique,, 6 à 16.Québec, MANTEAUX POUR DAMES (Rayon 531), deuxième Sainte-Foy, étage Laurier.Au goût de l'heure, les souliers jeunes signés 10\" Sandale en poult-de-soie noir découpé de verni noir, talon bloc et bout carré.2A : 6 à 9.B : 5 à 9.10.99 Sandale garnie d\u2019une courroie sur le pied, bout carré, talon bloc.Noir, brun, marine.2A: 5'/, à 9.B 47,3 9\t10.99 ECRIVEZ C P 1277 - TELEPHONEZ 529-9292 Québec, SOULIERS POUR DAMES (Rayon 975), rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier HH\t\t\t\t\t\tHHI Jeans en denim pour garçons Spécial\t^ 38 7h I Jeans résistants en denim bleu offerts à un prix-vedette.Premiers arrivés, premiers servis.8 à 12 ans.Klagc Laurier.\tPantalons acrilan et viscose, hommes Spécial\t|288 Q Fini worsted, lavable à la machine, sans repassage.Gris foncé ou brun.30 à 44.Comp.à 10.98 Etage Laurier.\tCabans et Canadiennes pour hommes Spécial\tC00 7h.Lot de cabans et canadiennes en molleton,' couleurs et grandeurs désassorties.Comp.à 29.95 Etage Laurier.\tChemises pour garçons Spécial\t433 7h\t£ Chemises en broadcolth de coton, col à pointes courtes.Il à 147, dans le groupe.Couleurs va- ri^es' Etage Laurier\tChemises sport pour hommes Spécial\t*b88 £ .Chemises sport en broadcloth de coton, de fabrication canadienne.Couleurs et grandeurs désassorties.Etage Laurier.\tVêtements pour fillettes Spécial\t\"100 7h.\tf Chics manteaux pour fillettes et teens.Couleurs et gran-# deurs désassorties.Aussi groupe de pantalons en corduroy pour fillettes.Grandeurs et couleurs variés Spécial\t055 7h.\tX Etage du Mail\tLéotards pour fillettes Spécial\t188 7h.\tf Léotards de marque réputée pour vos fillettes.Couleurs variées.Grs: 4-6,7-9,10-12,12-14.Etage du Mail Pour enfants Spécial\t188 7h.\t1 Pantalons de velours côtelé.Grandeurs de 4 à 6X dans.le groupe.Couleurs variées.Aussi couches en papier de marque Flush a Buy.P.M.G.Spécial\t194 7h.\t1 Etage du Mail\tJupes pour dames Spécial\tÆ 30 7h.\tCE Groupe de jupes de velours côtelé, choix de 3 modèles de ligne A.Grs : 10 à 18.Etage Laurier\tVestes de velours côtelé pour dames Spécial\t38 Vestes de velours côtelé choix de différents modèles : avec ou sans manches, simple ou double boutonnage.Grs: 10 à 18 ans.Etage Laurier.\tPantalons pour dames Spécial\tJÊ 88 CK Pantalons de velours côtelé.Choix de deux modèles.Coul.: or, brun, vert.Grs : 10 à 18.Etage Laurier.\tTailleurs-pantalons pour dames Spécial\tA88 9 Lot de tailleurs-pantalons 2 ou 3 pièces.Tissus variés.Grs : 10 à 18 ans.Etage Laurier.\tChemisier de coton pour dames Spécial\tC88 7h.\t,\t9 Chemisier de coton à manches longues.Teintes automnales, rayé ou paisley.Grs : 10 à 18.Etage Laurier.\tPyjamas pour dames Spécial\t|%88 7h.\t3 Pyjamas extensibles, glissière à l'avant, muni de pieds.Garni de dentelle.Aqua, rose ou jaune.P.M.G.Etage Laurier.0975 6 ?Le Soleil, Québec, lundi 11 septembre 1967 SYNDICALISME PARTICULIER \u2014 M.J.-P.Gilbert, directeur de la police de Montréal, s'entretient ici avec MM.Jean-Paul Picard (debout), président de la Fédération des policiers municipaux du Québec, L.-M.Tremblay (au centre), président du syndicat des policiers de Jonquière et directeur de l'association régionale, et le R.P.Bertrand-Marie Bouloy, o p., aumônier général de l'organisme syndical.Marche de la PP sur le parlement Statut ouvrier égal réclamé pour tous les p< JONQUIERE \u2014 M.Richard Gendron.agent syndical principal de la Sûreté provinciale du Québec, a confirmé samedi, au centre social des policiers du Saguenay - Lac-Saint-Jean, que les membres de la PP entreprendront, en fin de septembre, un marche sur le parlement de Québec, afin d\u2019obtenir un statut ouvrier égal aux policiers municipaux.M.Gendron a fait cette déclaration, après avoir été invité a la tribune par M.Jean-Paul Picard, président de lu F-édération des policiers municipaux du Québec, qui a tenu d\u2019importantes assises au Saguenay, samedi.Le mot du représentant syndical de la Sûreté provinciale a été entendu à la fin de l'assemblée générale, vers 7h30 du soir, samedi.UN FRONT COMMUN M.Gendron a provoqué un iliciers, dans tollé et une résolution de ralliement général des syndicats de policiers municipaux, quand il les a invités à prendre part à la grande démonstration ouvrière des membres de la Sûreté provinciale à Québec.Selon l'agent syndical de la PP, cette marche sur le parlement de Québec a été décidée quand on a constaté que les diverses démarches entreprises auprès du premier ministre Johnson sont demeurées vaines au cours des derniers mois.La Sûreté provinciale tente en fait d'obtenir une reconnaissance syndicale entière et le plein droit de négociation, au même titre que les groupes de policiers municipaux.D\u2019après M.Gendron, qui a livré cette précision aux gens de la fédération samedi, le gouvernement n'accorde actuelle- le Québec ment aux policiers provinciaux, que le privilège de discuter des clauses monétaires.D'appuyer ainsi ce prochain soulèvement syndical de la Sûreté provinciale, veut nécessairement dire que bon nombre des 6,000 membres de la Fédération des policiers municipaux se rendront manifester à Québec, devant les édifices du gouvernement.On sait par ailleurs que ce ne sont pas tous les syndicats de policiers qui adhèrent à la fédération Il est possible de dénombrer une cinquantaine de corps policiers, soit environ 1,000 agents, qui ne sont pas affiliés au groupe.Parmi ces groupes indépendants, on remarque, au Saguenay - Lac-Saint-Jean, Aima, Arvida, Bagotville, Chibou-gamau, Chicoutimi-Nord, Dol-beau, Port-Alfred et Roberval.la prévention du crime est entravée par le manque de personnel et l'insuffisance de véhicules JONQUIERE - Dans le préambule de son mémoire soumis à la Commission d\u2019enquête sur l\u2019adminisiration de la justice au Québec, la Fédération des policiers municipaux du Québec allègue qu\u2019au chapitre de la prévention du crime, l'action des policiers est dangereusement entravée par le manque de personnel et l'insuffisance de véhicules motorisés.Le groupe syndical, qui s'attarde sur quatre points principaux dans ce mémoire encore incomplet puisqu\u2019on prévoit ajouter d'autres recommandations d'ici les prochaines semaines, évoque aussi le fait que les policiers sont le plus souvent considérés comme faisant groupe à part dans la société.Selon la fédération, cette situation est engendrée par l'obligation des policiers de s'exclure de tous les champs d'action publics, où les autres citoyens peuvent no -malement se faire valoir.On ajoute encore que le grand public connaît le policier presque uniquement dans ses fonctions désagréables: mandats d\u2019arrestation, distribution de contraventions, etc.La fédération estime que c'est au gouvernement d'établir des groupes chargés de rapprocher le citoyen du policier La préface du mémoire élabore également quelque peu sur le peu de con- naissances mises à la disposition de certains policiers pour les éclairer suffisamment sur les règlements municipaux, les lois provinciales et la 'loi fédérale.UNE FAILLE DANS LA JUSTICE Les premières recommandations de la Fédération des policiers municipaux concernent le mécanisme de coordination entre les différents corps policiers.\"A l'heure actuelle\u201d lit- ( on dans le mémoire, \"on peut facilement affirmer que le manque de coordination entre I les différents corps policiers est une faille importante dans l'administration de la justice en gé- i néral.\" Les policiers suggèrent la mise en service de circuits | fermés de télévision reliant tous ) les corps de police municipaux ; à des bureaux d'information de | la Sûreté provinciale et d'- lu j Gendarmerie royale.MODERNISER L\u2019EQUIPEMENT Réfléchissant sur les méthodes de travail, le deuxième j point du mémoire, la fédération signale -d'abord que les crimi- j nels ont aujourd\u2019hui à leur dis- ; position les meilleurs instru- j ments que la science peut inventer.On soutient que les poli- | ciers devraient, eux aussi, pos- ! séder des méthodes de travail 1 améliorées, dont des armes efficaces et faciles d'accès.Les autres recommandations à ce chapitre sont les suivantes: \u2014 Nouveaux règlements pour la surveillance des conversations secrètes.\u2014 Etudes pour l'utilisation des détecteurs de mensonges et l\u2019ivressomètre.\u2014 Définition plus claire des dispositions légales au sujet de l'obscénité.Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIIi pour faveur obtenue avec promesse de publier.V V en auto avec les entants, regardez vos pneus.Si vous pensez e les enlarvts sont plus en sécurité ns un autfobus scolaire.vous qu dar Le nouveau pneu polyester Goodyear est plus qu\u2019économique .il est sûr! Roulez Goodyear.roulez bien, roulez loin.i i ' \\ Magasin de Service Goodyear^ 1220 Boul.Charest Ouest, Québec - « ; * 10 ?Le Sole!!, Québec, lundi 11 septembre 1967 Course cycliste Québec-La Malbaie Suprématie de Marcel Roy Au terme de l'épreuve cycliste Par François ROY Dix-huit secondes pour réparer une crevaison.Dix-huit précieuses petites secondes qui aux yeux du champion cycliste Marcel Roy, de Lac Mégantic, avaient une importance énorme, car elles lui ont permis de conserver son avance appréciable et de triompher dans le \u201c100 milles du Centenaire'\u2019 hier après-midi entre Québec et La Malbaie.MARCEL ROY Le détenteur de la médaille d'or du cyclisme aux derniers .leux Panaméricains à Winnipeg, courant sous les couleurs de l'equipe Caber, est redevable en partie de cette victoire à son entraîneur Jean-Yves Labonté.Roy avait demandé à celui-ci d\u2019agir comme son mécano à la toute dernière minute, et quand le cycliste blond et frisé fit une crevaison à environ huit milles de la ligne d'arrivée, à cet instant précis Labonté a démontré une étonnante rapidité pour replacer son coureur en route vers les honneurs et la médaille d'or du Centenaire.Sur une trentaine de concurrents au départ de Giffard, hier niatin, vingt-deux sont parvenus à terminer cette épuisante épreuve, la dernière à couronner une saison cycliste très bien remplie pour la plupart des athlètes.Il faut déjà avoir voyagé sur cette route montagneuse à souhait, pour pouvoir se faire une juste idée de ce que les cyclistes avaient à surmonter.D'autant plus que c\u2019est à sa force physique bien plus que morale et à son talent de grimpeur qu\u2019on pouvait déterminer le vainqueur éventuel de ce grand prix de la Montagne.\u201cSi cette course avait pu grouper au départ une centaine de coureurs et si elle s\u2019était déroulée en été par temps chaud, la compétition aurait été beaucoup plus excitante et plus vive,\u201d de nous déclarer Georges Lachance, co-directeur de cette compétition avec Pierre Gagné.Le point tournant de la course a été la stratégie utilisée par Roy aux dépens de son plus proche rival Giovanni Filippin, de Montréal et de l'équipe Caber aussi.Laissant Filippin le devancer dans la descente de l\u2019impressionnante cdte à Matou aboutissant à Baie Saint-Paul, Je coureur dé 22 ans de.Lac Mégantic a quand même conservé une très bonne allure pour demeurer à courte distance du meneur qui fonçait sans retenue.Au bas de la pente, Filippin fut bientôt incapable d\u2019empêcher Roy de le dépasser calmement et profitant de sa réserve d\u2019énergie, ce dernier entreprit brillamment l\u2019escalade des dernières pentes qui l\u2019amenèrent à l\u2019incroyable ascension de la côte de deux milles environ s'arrêtant près du Manoir Richelieu, ligne d\u2019arrivée à Pointe-au-Pic.Roy grimpa d'étonnante façon ce mur et franchit la ligne avec un temps de 4 heures, 31 minutes, 45 secondes tandis que Filippin se contentait peu après du deuxième rang en enregis-tran* 4:33:07.Giuseppe Marmoni, de l\u2019équipe monlréalaise Corneli el gagnant de la course Québec -Montréal, s\u2019esl classé sixième avec un temps de 4:42:50.Jacques Dussault, champion junior canadien cette année, de l\u2019équipe Laval - Duvernay, a pris ie 8e rang avec 4:51:30 suivi â moins d\u2019une minute par Magel-la Tremblay, jeune coureur très prometteur de La Malbaie, qui a, naturellement soulevé le plus d'applaudissements a son arrivée au fil.Les meilleurs grimpeurs du \"100 milles du Centenaire\" ont été dans l\u2019ordre Giovanni Filippin avec 15 points; Marcel Roy avec 10 points â égalité avec Jules Béland et Roger Somers de Toronto.Quant aux meilleurs \u201csprinters\u2019\u2019, Marmoni se classa premier suivi de Filippin, de Bernard Gagné, de Montréal, de.Marcel Roy, de Denis Leblond, de Sainte-Foy et de André Saint-Amour de Montréal.Guy Houde, 15 ans seulement, de Québec, a terminé magnifiquement en 17e place et a été récompensé comme étant le plus jeune participant.Par ailleurs.le vétéran de 41 ans Evariste Lavoie, de Québec, a mérité le trophée du plus courageux, tandis que le plus combatif a été Jacques Mainguy, de Sainte-Foy, Ci.ez les abandons, la plus remarquée fut celle de Jules Béland.vainqueur une 3e fois d\u2019affilée du Tour du comté de Port-neui il y a quelques semaines.4 nureiir\tTemp*\tPuvernay,\t4 31 30\t17-\tGuy Houde '80*,\t Marcel Pvoy f40>.\t\t9\u2014Magella Tremblay '84',\t\t\tPoliquin Sport.\t5.16.15 Caber,\t4:31:45\tSauv.-Lejeune\t4 52 17\t18-\tMarcel Ouellet f21t.\t Giovanni Filippin (22),\t\t10\u2014-Donald Gauthier «36».\t\t\tDonnacona\t5:22:20 Cabcr.\t433.07\tDonnacona\t4:56:11\t19-\t-Yves Mageur (IGj.\t -Mike Somers *17 .\t\t11\u2014Normand Boudreau *18).\t\t\tMontréal\t5.29.59 Britannia, Tor.\t4 35 05\tVelo-Club, Mont.\t4:57:20\t20\tErneat Bertrand (241,\t Bernard Gagné (297'.\t\t12\u2014Denis Leblond «37».\t\t\tVtncent-Richel.\t3 31 36 Cornett,\t4 35 09\tSauv-Lejeune\t5 00:03\t21-\t-Jacques Mainguy (97*,\t Michel Banos «201),\t\t13\u2014Gaston Jacques «34'.\t\t\tPoiiquin Sport.\t5 36:31 Duvernay,\t\tDonnacona\t5 00.03\t*>o_\tEvariste Lavoie\t \t4 .,8 :42\t14\u2014Miche! Desrosiers (26),\t\t\t\t5:45:20 -GiUBeppe Martnoni «1*.\t\tVincent-Riohel.\t5:00:10\t\tQuébec\t Cornell\t4 42 50\t15\u2014Michel Tail Ion «39',\t\tAbandon*: Pau' Moisan.Juif\t\t« Béland, Richard Naud (45*.\t\tVincent-Riche!\t5:04:10\tGuv Lacront.André Voyer,\t\tMarc Wl~ Sauv.-Lejeune.\t4 46 11\t16 Joan-Louis Godet «178'.\t\t\t\t -Jacques Dussault (210',\t\tDuverney\t5:04 14\tmandy, Andre saim-Ainour.\t\t Le départ est donné dans le \u2018*100 milles du Centenaire\".¦fm % A Fores! Hills Une répétition de Wimbledon DEUX CHAMPIONS \u2014 L\u2019Américaine Billie Jean King et l'Australien John Newcombe affichent leurs trophées après avoir remporté les grands honneurs dans le championnat de tennis des Etats-Unis, à Foiest Hills, hier.Mme King a éliminé Mme Ann Jones d\u2019Angleterre en finale, tandis que Newcombe a maîtrisé l\u2019Américain Claik Graebner.(Téléphoto PA) FOREST HILLS, N.Y.(AFP) \u2014\u2022 Les deux champions de Wimbledon, l\u2019Australien John Newcombe et l\u2019Américaine Billie Jean Moffitt-King, ont remporté, dimanche, par un temps frais et incertain, le tournoi de Forest Hills, championnats internationaux des Etats-Unis, en Uaitanl respectivement l\u2019Américain Clark Graebner 6-4, 6-4, 8-6 et la Britannique Ann Haydon-Jones li-9, 6-4.John Newcombe, finaliste l\u2019an dernier, n\u2019eut a se concentrer au maximum que dans le dernier set pour contenir un adversaire rendu trop nerveux par I importance de l\u2019enjeu et qui, bien qu'ayanl remporté de nombreux points grâce à une très puissante première balle de service, fut trop inconstant et commit trop de fautes pour être en mesure de se hisser au niveau de l'Australien.Graebner, deuxième joueur aux USA, ne fut même jamais capable de réussir quelques coups de ceux qui lui avaient permis d'éliminer l\u2019Australien Roy Emerson, puis le Danois J an Leschly devant lequel, grâce à ses services et volées, il aVait effectué une remarquable remontée.Ainsi, Newcombe, en l'emportant en une heure et demie soit moins de temps qu'il n'en fallut a Lillie Jean King pour gagner le titre féminin, est devenu le dixième Australien à rempoi ter ce tournoi depuis 12 ans.FINALE MASCULINE Le champion de Wimbledon, servant aussi bien que son adversaire mais meilleur à la volée ou il se relevait très sûr de ses gestes, gagna cinq jeux d'affilée dans le premier set, dont deux sur le service adverse, pour mener 5-1 et, bien que l'Américain put réussir à prendre une fois le service de l\u2019Aus-tratien pour gagner trois jeux de suite, il ne pouvait empê-clier Newcombe, toujours très canne, de s\u2019octroyer ia première manche 6-4.Concédant son service dès le premier jeu, l\u2019Américain ne put jamais rétablir la situation et l\u2019Australien, assurant consciencieusement son jeu d\u2019engagement, emportait le deuxième set encore à 6-4.Nouveau record de passes par ten Dawson des Chiefs Gain serré des Alouettes; Hamilton gagne à Toronto Par la Presse Associée Len Dawson possède maintenant un nouveau record professionnel de passes, soit 15 jeux complétés consécutifs, et les Chiefs de Kansas City en ont grand besoin pour pouvoir surpasser la brutale défensive du Houston.Les Chiefs ont inauguré leur défense du championnat de la ligue Américaine de football samedi soir et en avaient pleins les mains avant de réussir à remporter une victoire de 25-20 à Houston San Diego a battu Boston par 28-14 dans l\u2019autre joute régulière de l'Américaine disputée sur la Côte Ouest.Dans les rencontres disputées hier.Buffalo est venu de l\u2019arrière pour l\u2019emporter par 20-17 sur New York tandis qu'Okiand écrasait le Denver par 51-0 dans l'Américaine.Dans une joute hors-concours de la ligue Nationale, Cleveland a battu Minnesota par 42-14.Dans des matches hors-concours de la LNF samedi soir, le Club de Nouvelle-Orleans est sorti victorieux par 27-14 sur Atlanta, Baltimore a déclassé Dallas par 33-7, Chicago a blanchi Philadelphie par 14-0.Green Bay a battu New York 31-14, Washington a triomphé de Pittsburgh par 16-10 et enfin Los Angeles l\u2019a emporté facilement sur San Francisco par 34-7.Le record de passes de Dawson a abaissé l'ancienne marque de la LNF de 13 d\u2019affilée établi par Fran Tarkenton qui jouait alors pour Minnesota, en plus d'avoir amélioré de quatre l\u2019ancien record de la LAF établi par Dick Wood avec New York en 1964.Graebner, comme la veille face a Leschly, fit alors impression sur son service et, effectuant d\u2019excellents retours secs et précis, il réussissait le \u201cbreak\u201d au deuxième jeu du troisième set pour mener 3-0, puis 4-1 et 5-2 grâce à trois \u201cas\u201d L\u2019Australien, avec la même assurance, revint à 3-5, puis gagna le service adverse pour réduire à néant les espoirs de Graebner et des 12,000 spectateurs et égaliser à 5-5.Démoralisé, l\u2019Américain perdait son service pour être mené 6-7 et 40-0 sur le service de Newcombe, ce dernier, après avoir perdu une première balle de match, assurait la deuxième qui lui valait une deuxième victoire dans un grand tournoi cette année.DAMES Biilit Jean King mit dix mi-mues de plus que Newcombe à triompher de la solide gauchère britannique Ann Haydon-Jones, déjà finaliste en 1961, mais l'Américaine eut la tâche facilitée par la douleur que ressentit sa rivale à la cuisse gauche dans le premier set et qui atteint son paroxysme dans la deuxième manche, au troisième jeu, où l\u2019Anglaise s'écroula sur le ga- CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne^.BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave est ouverte.Ambiance Tél.: 524-5685, 26 Ste-Anne, Qué.zon, grimaçante et se tenant la cuisse à deux mains.Diminuée, elle poursuivit néanmoins courageusement la rencontre et sauva môme quatre balles de match, une dans le huitième jeu du deuxième set, pour finalement revenir à 3-5 et trois dans le neuvième jeu pour gagner le service de l\u2019Américaine et revenir à 4-5.C'est sur une double faute que l'Anglaise, finaliste à Wimbledon lace à la même adversaire s'inclinait, terminant la partie en boitillant.PRETS-:\" \u201c HYPOTHECAIRES POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT maximum grâce à UNE ÉVALUATION FAITE PAR-UN SPÉCIALISTE Assurance-vie si désirée LA COMPAGNIE DE PRÊTS ET D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEE 795 DES GLACIS CARRE D'YOUVIUE (JOUR) 529-6168 (SOIR) 661-8579 Membre du Groupe de compagnies (|AC1 Par la PRESSE CANADIENNE La victoire des Alouettes de Montréal au compte de 27-26 sur les Blue Bombers de Winnipeg s\u2019est terminée par une véritable comédie d\u2019erreurs samedi alors que chaque équipe a commis deux échappées dans les cinq dernières minutes de jeu.Phil Bradly a donné une avance de 27-20 aux Alouettes sur un retour de botté à 6:39 du dernier quart, puis Billy Cooper, des visiteurs, l\u2019a imité quelques minutes plus tard, mais Roger Hamelin a failli à la tâche en ratant la transformation et les Alouettes sont sortis victorieux.Avant et après l\u2019exploit de Cooper, les deux équipes ont joué à qui perd-gagne en échappant le ballon à quatre reprises avant que George Bork, quart local, ne mit fin à la comédie en se laissant tomber sur le ballon à deux reprises, sur les ordres du pilote Kay Dalton.Bork a d\u2019ailleurs coin pit é deux passes de touché à Roger Murphy et Gerry Stenberg.Ron Parson a botté trois transformations, un placement et un simple, puis Dave Lewis a complété le total des vainqueurs avec deux formidables simples de 73 et 53 verges.Dave Raimey, sur une passe de neuf verges et une course de 94 verges, a compté deux majeurs pour les Bombers.Kenny Ploen a complété une autre passe de touché à Noel Dun-ford, mais Hamelin n'a botté qu\u2019un converti et la recrue Ralph Scoenfeld a ajouté un simple.Les Alouetu .récolté des gains de 400 verges, dont 157 au \u2022ol et 243 dans les airs, alors 1\tJ que Bork a complété 13 de ses 23 passes en comparaison de 12-23 par Ploen, qui a conduii les Bombers à des gains de 410 verges, dont 222 au sol.ARGOS-TIGF.R-C ATS Willie Bethea a compté deux touchés dans le deuxième quart nier en conduisant les Cals de Hamilton à un gain de 23-15 sur les Argos de Toronto dans un match de la Conférence de l\u2019Est disputé à Toronto.Bethea a effectué deux plongées de trois et une verges.Le demi Dave Fleming et l\u2019ailier Tommy-Joe Coffey onl complété le total des vainqueurs, le premier avec une course de sept verges pour un majeur et Coffey, avec deux convertis et un placement.Jim Greth et Bobby Taylor ont réussi les touchés des Argos sur des passes de Wally Gabier.Un simple de 60 verges par Dave Mann et un touché de sù- té onl complété le total des eaux.Les Cats ont récolté 230 verges dans les airs quand le quart Joe Zuger a complété 17 de.ses 28 passes, plus 127 verges au sol contre les 87 au sol des Ar gos, qui ont ajouté 153 verges dans les airs avec Gabier complétant 14 passes sur 27.Les Cats ont subi 97 verges de punitions et les Argos, 29.LIONS-FS Kl MOS Frank Cosentino a compté un touché à moins de deux minutes de la fin du match samedi soir en permettant aux Eskimos d\u2019Edmonton d\u2019annuler 14-14 avec les Lions de Vancouver et de monter au 3e rang dans la Conférence de football de l\u2019Ouest.Ce verdict nul, accompagné du revers des Blue Bombers â Montréal, a permis aux Eskimos de devancer les Bombers dans le classement, Jim Young, sur une passe de Bernie Faloney, et Norm Field-gate, sur une interception d\u2019une passe de Cosentino, ont réussi les majeurs des Lions, dont Ted Gerela a complété le total avec une transformation et un simple.Randy Kcrbow a compté l\u2019autre majeur des Eskimos et Peter K< mpf a bolé deux convertis.\tx Les Eskimos onl récolté des gains totaux de 343 contre 285 par les Lions, mais Faloney a conduit ces derniers à des gains de 217 verges dans les airs.Les Roughriders de la Saskatchewan ont écrasé les Rough Riders d\u2019Ottawa 32-23 hier dans un match prévu au calendrier mixte de la ligue Canadienne de football opposant les deux finalistes de la coupe Grey 1966.Une foule - record de 21,696 amateurs a assisté au match très ouvert dans la première demie, mais plutôt défensif dans la deuxième moitié.La victoire a permis aux Roughriders de monter seuls nu premier rang dans la CFO tandis que Ottawa était relégué au deuxième rang dans lu CFE, derrière Hamilton.Le quart Ron Lancaster, des locaux, a d\u2019abord concédé un touché de sûreté â Ottawa, mais Ed Buchanan a ensuite compté un majeur non converti au profit des locaux.Rick Black a ensuite complété une passe de touche de Russ Jackson et Ted Collins a botté la transforma- ti.n pour donnci une avance de 9-6 à Ottawa dans le premier quart.Au début du 2e quart, Larry Dumeli a intercepté une passe de Jackson, mais a échappé le ballon au 2 des locaux et Whit Tucker Ta recouvré pour compter un majeur.Moe Racine a botté la transformation.FoOTW SAM KHI I.lgii»* Wurrlmlm* Kansas City 25, Houston 20 San Die») 28.Boston 34 Liiiiio ( arrndiriuip Eilmenton 14, c B.!t Winnipeg 26, Montréal 27 DIM ANC III Ligne Ameriialiie Buffalo 20.New York 17 Oakland 51, Denver 0 Ligue Canadienne Ottawa 23.Saskatchewan 32 Hamilton 23, Toronto 15 -IOITLs A > LM It DK MAIN Ligue < anarlienne Une course d automobiles en Argentine fait sept morts et de nombreux blessés RAI AELA, Argentine (UPI) \u2014 Sept personnes ont été tuées et au moins one autres blessées hier dans une sérié d accidents lors de la course automobile de 500 m.iles d\u2019Argentine.L\u2019accidenl le plus sérieux impliquait la voiture conduite par José Manâvella, laquelle fut projelée dans les airs et retomba sur un groupe de spectateurs, après avoir à peine touché l\u2019automobile conduite par José Ternengo.Les deux voit\u201d-res roulaient à plus de 125 n -les à l\u2019heure.L\u2019auto de Manavella a donné contre le mur de protection et bondi parmi le public.Le pilote et cinq spectateurs furent tués et sept autres personnes au moins furent blessées dont quelques-unes sérieusement.On croit que plusieurs autres personnes furent blessées et di rent être transportées à l\u2019Ljj tal à la suite de la confusion qui a suivi l\u2019embouteillage.Un peu plus tard, après que la course eut repris, la voiture de Carkis Ruesch quitta la piste en sortant d\u2019une courbe, et alla s\u2019écraser parmi des spectateurs.Trois personnes furent blessées cette fois, bien que le conducteur s\u2019en soit tiré indemne.Vers la fin de la course, un homme qui a traversé la piste imprudemment, fut happé par la voiture de Francisco Ferais, [.'homme est mort et la voiture, hors de maîtrise, s\u2019est écrasée sur des spectateurs.Plusieurs autres personnes furent blessées dont quatre gravement.VENTE DROLET RADIO D'AUTOS \u201e .,lL REPARATIONS 495 rue Caron Québec - Tél.: 529-0301 PLANTATIONS D\u2019AUTOMNE ARBRES el ARBUSTES D'ORNEMENT Haies \u2022 Rosiers \u2022 Conifères * PEPINIERE VILLENEUVE Enr.2682 Chemin Ste-Foy Bureau: 782 Des Talus - 653-3553 Lltil I i «Mifér»1»*»\u2019* \\»LMI VI i w \\nn nm HamHu n OtiRwa Montreal Toronto l\u2019Eal N rr n 0 88 77 f> 125 Î>T O 80 06 O 88 124 ( onforenee do I\u2019OupisI Sask Calgary Sdmonton Winnipeg BMC.n rr rt 0 165 122 0\t14;i M 1\t106 141 n lit 168 I 06 141 Buffalo Miami N«'W York Houston Boston 3\t5 LK.I I VMLKM \\IM Division Ksi \t0\t1 000\t51\t0 1\to\tO\t1 000\t28\t14 1\t0\tO\t1.000\t25\t20 1 1\t0\t.500 26\t\t8\t Le calendrier du pêcheur Date»\t\t6 a.m.a 10 a.m,\t; 10 a.m.a ?p m.\t2 p.m.a 6 p.m.a 6 p.m.11 p m.11\t\t\t\t|Sf1 \t\tijgjji\t\t 12\t\tM\t\t;! \t\t\tH\t 13\t\t\t\t/\ti « 14\t\t\tlîl\t.' .\u2022 \u2022'''' Tre* bon\u2019 Bon Passable Mouvais IÆRT.EST TOUJOURS LA POUR VOUS RENDRE SERVICE.A SON EQUIPE DE y TECHNICIENS À EXPERTS, N'ATTEND Y QUE VOTRE APPEL Canadian Import Limitée COMBUSTIBLES \u2014 TEL: 529-0561 u« Soleil, Québec, lundi 11 septembre 1967 TT Résultats de Québec SAMEDI COI RSi; No 1 \u20ac\u2014Southern Chief, Jean Cy renne, $13 60, 4.50.2.80, 1\u2014Fîemington Key.Dtm* Nprraandin.$5.70, 3 20; Flamingo Mir.Yvon Pelchat.12.90 Ont aussi couru: Hi Jet.Front Page Mir, Reta Mar Mic, Artie Dares.Queen's Impel Temps; .31 4-5,\t1.054-5,\t1.58 4-6.2.11 2-5 COl'RSE No î 5\u2014\tDrummond Elaine, Géraitl Hébert, $39.80, 10.40.\t8.90; 3- Rhodes.André Jean, $10,30, 4.30; 4\u2014Admirai Express, Guy Robichaud, $3.00.Ont aussi couru- Jean Ciap H., Chief Moken.Poplar Tanny, Janet s Pride.Mary Janice.Temps.32 3-5.1 05 4-5, 1.40, 2.13 3-V PARI-DOUBLE:\tSouthern Chief \u2014 5\u2014Drummond Elaine i6-5> $151.70 COtR.SK\tNo\t3 3_ -Pamela Mir.Yvon Catellier, $8 90.4\t80.3.40 6\u2014-Florence Drummond.Pierre Noël.$4.30.3.10; 5\u2014Janie\u2019s Boy.Martel Cournpyer.$3.60.Ont aussi couru: Beauce Boy.Master Lou.Little Bo Peep, High Bess.Abe Bales.Temps: .32.1.07, 1.412-5, 2.14 2-5 COURSE\tNo\t1 !¦\u2014Little Dandy.Léonard Duquette, $15.60.\t9.80,\t4.00; l Sterling Wick.Jean-Guy Kéroack.$7.00.3.90 .6\u2014E!k Slator, Pierre Noël, $2 60 Ont aussi couru Brown Joe, Tomo-ris, Sky Sign, Frontier Jack, Carol Mar Mic.Temps .31 4-5.1.05.1.39 1-5.2.12 4-5 QUINELLA 1\u2014Sterling Wick \u2014 8 -Little Dandy jl-8» $96.40 COURSE\tNo\t5 6\u2014\tSharp**) Smart John\tHayes.$3.50.3 50, 3.20; S-Lynd*n Dodger.Robert Silliphant.$5.20, 3.30; 4\u2014Nester Adios, Michel Gifuere, $3.00 Ont aussi couru: McKnight.Captain Forever, Quebec Bri, Colonel Drum mond.High Dream a été retiré.Temps; .30 2-5.\t1 02\t3-5,\t1.34\t1-5, 2.05 3-5.COURSE\tNo\t6 4\u2014\tReady Mix.Gilles Villemure, $12.70.4.60, 3.60; 2-Gloria Elkmgton, Paul-Emile Alain, $3.00, 2.70: 3\u2014Crystal Fifl.Marcel Cournoyer, $3.50.Ont aussi couru: J.R , Matthew, Van Counsel.Armbro Ear!.Temps:\t.31 3-5,\t1.04\t1-5,\t1\t38\t1-5.2.11 1-5 COURSE\tNo\t7 3\u2014Green Dale, Irenée Aubin, $9.10, 5\t60.3.30; S\u2014Just Barry, Nicoi Trem biay.8.50, 4 10; 5\u2014Sweet Mozelle, Denis Normand in, $5.90.Ont aussi couru: Sheriff Mills.Armbro Freddie, Space Man, Malcom Hart, Royal Mack Brady.Temps .33 2-5, 1.06 4-5.1.40, 2.12 3-5 QUINELLA: 3- Green Dale \u2014 8 -Just Barry $18.90 4\u2019OURSE No 8 5\u2014\tHigh Test, Claude St-Jacques, $14.20, 6.90.4 20; 6 He Dares.Yvan Gamache.$2.90.2.70; 3\u2014Key Guard, Marcel Cournoyer.$4.10.Ont aussi couru.Ida Key, Ra Ra Putney.Leader Lobelt.Temps: .32 2-5, 1.05, 1.38 3-5, 2 09 4-5 COURSE No 9 2\u2014Royal Jersey, Bernard Gervais.$7.90, 4.10, 2.90: 7\u2014Wll Diamond.Jean-Paul Gauthier, $6.90, 3 70; 5\u2014Gold Student, Yvon Catellier, $3.40.Ont aussi couru: Jet Shadow, Lilly Vonian, Earl Adio.Two Mountains Vane n\u2019a pas terminé.Devil Mir a été retiré Temps: .31 4-5.1.04 3-5, 1.37 3-5.2.10 COURSE No 10 5\u2014Coast Dale.Gilles Villemure, $8.40, f.20.5.40- 3\u2014Castle Hal, Bernard Ger vais, $4.90,\t3.20;\t6\u2014Casoma, André Joan, $3.70.Ont aussi couru- Cunny's Bud.Rams La Verne.June Bel, Ruth C.Cadet, Mr Sand.Temps:\t.32 4-5,\t1 06 4-5,\t1 39 4-5, 2.13 2-5.EXACTA: 5\u2014Coast Dale \u2014 3-Castle Hal 9.000 5-Gerry Mir, $3.20, 2 20.2.10; 4 H.A Meadowland, $2.50, 2.30; 3\u2014Baron Adios.2.40.Ont aussi couru: St.James Street, Dr.Harry C.Temps; 2:01 AMBLE \u2014 BOl RSE 81.500 3-John Glenn, $5.10, 3.10, 2.70; £ Northwood Combat, $10.50, 7.90; 7-Dell Cash.$8.80.Ont aussi couru: Senator Duke, Speedy Pointer.Admirable Pick, Sister Adios.More Scotch.Temps: 2 06 4-5.EXACTA: $61.60.Les Castors gagnent 9-7 MONTREAL (PC)-Gino Ber-retta a botté trois placements hier en conduisant les Castors de Montréal à un gain de 9-7 sur les Rockets de Charleston dans un match de la ligue Continentale de football.Berretta, ex-Alouette de Montréal, a réussi des exploits de 38, 33 et 22 verges en procurant aux Castors leur premier gain en trois parties cette saison.Les Rockets en étaient à leur troisième revers en autant de matches.Ww m 1 EN VEDETTE SAMEDI \u2014 Sharp'N Smart, tenu ici par Claude Brissette, gérant-général de la Piste de Courses de Québec, s\u2019est signalé samedi en remportant les honneurs de l'Amble Murdock pour une bourse de $7,860.Le vainqueur était conduit par John Hayes que l'on voit à droite de la photo.Victoire de Sugar Lind dans le \"Cinq Milles\" par Léonce JACQUES Sugar Lind, un trotteur de sept ans qui est la propriété de Fernand Martin de Rosemont et qui était conduit par Eddy White.a connu une bonne fin de course hier après-midi à la piste de Québec pour s\u2019emparer des honneurs de la classique du Cinq Milles qui mettait fin au meeting de l'Exposition provinciale.Sugar Lind, qui s'était contenté de suivre les mençurs d'assez loin durant la majorité de l'épreuve, commença sa poussée Paul Pouliot est champion \"AA\" au, club Royal Québec Les championnats individuels du club de golf Royal Quebec, section masculine, ont été complétés samedi avec la deuxième tranche de 18 trous pour les joueurs des classes \u201cAA\" et \u201cA\".Paul Pouliot, dont les succès ne se comptent plus, a eu le meilleur dans la classe \u201cA\" pendant qu'il y avait égalité entre Albert Paquet et Benoît Bédard dans la classe \u201cA\u201d.Dans la classe \u201cB'', où la compétition n'a été que de 18 trous, la victoire était allée au jeune Michel Paradis avec une partie de 38-42\u201480.Tom Têtu a été le champion de la classe \u201cC\u201d.Pouliot a joué 73 samedi pour un total de 148, un coup de mieux que Mageila Gagné dont la deuxième tranche a été également de 73 après avoir commencé le tournoi avec 76.Michel Bilodeau (74-76) et André Gagné ont terminé égaux à 150, suivis de Robert Gagné et Don Brock 152 chacun.Au sujet d\u2019André Gagné, il est à signaler qu'il a eu une excellente partie de 71, dont 34 sur le deuxième neuf, pour racheter un désappointant 79 joué le samedi précédent.Marc Huot, qui était en avant après la première tranche avec 73, n\u2019a pu faire mieux que 81 à sa deuxième tentative et a terminé à 154.Les vétérans Paquet et Bédard se rencontreront prochainement pour déterminer le gagnant de la classe \u2018A\".Bédard a joué deux parties de 80 en comparaison à 79 et 81 pour Paquet.Jacques Fournier a pris le troisième rang avec une fiche de 82-79\u2014161, devançant le gaucher Charlie Fournier qui a joué 84-78\u2014162.Sandro Mazzinghi demeure champion MILAN.ITALIE.(UP!) \u2014 Le etiampion poids moyen junior d\u2019Europe, Sandro Mazzinghi d'Ualie a conservé sa couronne samedi soir lorsqu'il a battu l\u2019aspirant britannique Wally Swift par knockout technique à la sixième ronde.Swift saignait à profusion à la suite d\u2019une coupure subie à l\u2019oeil gauche lorsque le médecin de l'arène a décidé d\u2019arrêter la bataille.L\u2019aspirant britannique a causé sa propre défaite en fonçant tête première dans les échanges.Au cours d\u2019un échange, Swift a relevé la tête de son adversaire en lui portant un dur coup et Swift s\u2019est frappé la paupière contre le front de Mazzinghi qui était plus grand que lui.I.'arbitre a arrêté le match et appela le médecin dans l\u2019arène pour examiner l'oeil de Swift.Le médecin n'a pas hésité pour rendre sa décision.C\u2019était la troisième fois que Mazzinghi défendait son titre avec succès.Il avait décroché ce championnat aux mains du Français Yoland Leveque l\u2019an dernier.Depuis, il avait battu Bo Hoegberg de Suède et Jean Baptiste Rolland de France.victorieuse au cours du dernier mille pour finalement l'emporter de façon assez contestée aux dépens de trois a\u201dtres trotteurs ou ambleurs.Les quelque 8,01)0 spectateurs qui avaient envahi l\u2019estrade et les abords de la piste virent Sugar Lind courir la distance de cinq milles en 12:05 4-5 minutes pour devancer Francis Indigo, Dangerous Galvin et Jet Byrd qui furent dans la lutte jusqu'à la fin.Dale Lind et Lullwater Queen furent les seuls autres inscrits à compléter l'épuisante épreuve.Lancer Hanover, Roger Adios.Glo On et Dale Lew abandonnèrent.C'est Dale Lind, conduit par Léo Pelletier, qui s\u2019installa en tête pour les deux premiers milles mais il fut devancé par Francis Indigo, un trotteur conduit par J.-J.Gilbert, pour les troisième et quatrième milles.Sugar Lind se trouvait au quatrième rang au moment d\u2019entreprendre le dernier tour de piste et il réussit à devancer Francis Indigo, Dangerous Galvin et Jet Byrd pour triompher et rapporter la première bourse de $1,600 à son proprietaire.Le programme d\u2019hier après-midi fut disputé par un temps idéal et les amateurs parièrent un grand total (i3\t100 Canît\t'lit\t, 1er jull\t5\t\t1970\t98\t981 v f \"ana\t\tlet juin\tà\t\t1971\t96'g\t971 2 t\u2019ana\tIflil\t1er aept.\t\t4\t1972\t921 4\t92 1 t \u2018h na\t\t1er pet.\t\t\t1873\t94\t91*a (\tJ tfl\t\t1er oct\ts»1\t\t1975\t96\t96 Q Uan.t\t(\u2022'a\t:\t51\tj\t1980\t94 11\t951 3 < \u2019ana\tuia\t1er juin\t\t1 4\t1976\tSu\t81 < \u2019am\tut a\tîe.r sent.\t\t\u2022il\t1983\tM\t85 l\u2019an:\tirin\t1er mat\t51\t\t1990\t91'3\t92'a Can.'\tuia\tlet\t5-\u2018\t,,\t1992\t971,\t9$4 UN.\tH.\t15 sept\t\t\t1969\t'M \u20184\t95 Q U.N.\tR.\t15 riêt .\t5\tJ a\t1971\t97\t98 UN\tR\t1er ianv.\t\t\t1985\t96 ' 4\t97'4 i \u2019 N\tli\t1er lev-\t4\t\t1981\t79 «a\t80 »a U N\tH.\tier oct.\t4\t\t1987\t87\t88 \tr\tMI'Bt NTS\tr\t1(0\tVINT\t1 \\i \\\t BU\t£!\t18 avril\t5.\tJ4\t1991\t86'g\t88'2 Man\tIl\t1er oct\tt»\u2019\t1 J\t1986\t95'g\t95'2 N -fi\t.1\t:> now\tb'\t11\t1991\t90'a\t91 Va Ont\t1er\t\u2019 mar.H\t5\t\t1986\t92\t93 Ont\tH\t¦ri I«j Jull.\tt;\t\t1988\t94'3\t95'2 yufbe.\t\t1er oct\tt;\t1.,\t1978\t96\t97 gué»\t\t1er oct.\t6\t\t1991\t94\t95 Que\tH.\t15 nov\ta\t\t1979\t91\t92 Que\tIl\tlà juil.\tt>\t\t1990\t88\t89 T.N\th\tt Juin\t6\t\t1991\t90\t91 Sank\t\t\t61\t«\t1986\t94'2\t95'3 \t\t'1 K\\ H 1\ts\t\t\t'S\t Allai\tt (\t\t\t1 4\t1985\t86\t Ans\tt\tm.Tclep.\t6\t\t1983\tSV\t Bell\t\tlephone\t\t4\t1978\t95 14\t96 \u20184 Hell\t\tle phone\t3'\t\t1979\t751 g\t76» w Bell\tTn\tlephone\t\t\t1982\t87\t88 Bell\tTe\tlephone\t,y\t1 4\t1984\t90\u20183\t91'a Bel!\tTe\tlephone\t6\t\t1987\t92\t Bell\tTi\t\u2022lephone\tli\t1\t1992\t987,\t99 V, B ra?\t'Ilia\tr.\t\t! i\t1970\t95\t B.C.\tTi\trlephone\tfv\t\t1991\t92\t93*3 Bow\tate\tr Power\t\t\"t\t1980\t74\t76 Un Ig\t\tPower\t\t\t1982\t90 !i\t (Mn\tÉl\tec.\tt\t\t1968\t97'3\t Cfln\t\\\\i\tp.st N.G.\t5\t' 4\t1982\t84\t85 Corn\tMill\tier\u20198\t\t\t1978\t86\t87\u2019^ Uonëun\t\tter a r,n»\tr»\t¦G\t1981\tSB'a\t90*2 et\t\t;es Pwr\t5\t;,4\t1977\t90\t La kt\t\t' at Gas\tt:\t\t1982\t85\t87 Mar\ttime El ex.\t\t\t\t1983\t88\t N fri\tLight and Ux*\t\t\t1 2\t1978\t8$ \u20194\t No H\t1 Ont, N.(ïaî\t\tt «5\tY\t1982\t81\t85 Northxv\t\t\u2022o.stern Ut\t\t\t\u2019.\u2018«SS\t85\tS7 Northern Tel\t\t\t\t\tM»»\tSS\u2019-*\t Que\t.N\tal .G as\t?\t\t1988\t81\t86 Que\t.N\tal, G as\t\t\t1990\t96\t98 Que\t.r\telephone\t\t\t1989\t98\t100 T2 J.'i pour 2d livres I Vxcs » cries ~ J 50\t20 , .\t- (\u2022remillles: S0 50 pour 50 !'vn véf s $1.75 t $2.00 1rs 50 livres Laitue: Frisée.$1.50 A S3 OO !a boite de 24.Boston s 1.50\t' igeot de 16 Iceberg, no 1.$1,75 a $2.00 le cageot de 18: Rom une.$1.35 le cau-eot de 18 Melun: $3 00 la douzaine (Mtriiinineis: $«3 60 ;> SU 65 ia douzaine de paquets.Oignon*: $2.50 !e 50 i ivre s $0 90 a SI 00 la douz de paquets.Ihm.iis: x:t.50 le d« nii-bolaseau.riment : $35*0 le boisseau, l\u2019erwil: $0.50 .$0.60 t douzaine Poireaux: $0 75 à $0.90 la douzaine.Fuis verts: s;; M .pour 20 livres Pommes : La boite verger Mclu Nos municipalités sur le marché des obligations Les commissaires d\u2019écoles pour la municipalité de St-Ger-vais, comté de Bellechasse, ont vendu, à Garneau, Boulanger Ltée, à un prix de 98.82, $320,000 de titres à 7 pour cent, remboursables en séries en 10 ans.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 7.2879 pour cent.L'emprunt comporte un solde de $98,000 à renouveler \\en 1977 pour un terme additionnel de 10 ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cttte émission un octroi de $204,000.Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.EMISSION VENDUE PAR SA1NTE-ANNE-DE-SORF.L La paroisse de Sainte - Anne -de - Sorel, comté de Richelieu a vendu à Crédit Québec Inc.une émission de $177.000 d'obligations à 7 pour cent remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 97.75.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 7.3314 pour cent.L'emprunt comporte un solde de $162,000 à renouveler en 1977 pour un terme additionnel de 30 ans.C\u2019est en décembre 1961 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations Elle avait alors vendu $21.000 de titres à 5 pour cent, séries 10 ans, au prix de 99.37.Le coût moyen net de la finance avait élé de 5.1295 pour cent.UNE EMISSION DE SAINT-JOVITE Le village de Saint-Jovite, comté de Terrebonne, a vendu à un syndicat formé de La Banque Canadienne Nationale.Crédit Québec Inc, une émission de $133,500 d'obligations à 7 pour cent, remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 97.29.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moven net de 7.4128 pour cent.L'emprunt comporte un solde de $111.000 à renouveler en 1977 pour un terme additionnel de 20 ans.C\u2019est en février dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur ie marché des obligations.Elle avait alors vendu $278,500 de titres à 6 3-4 pour cent séries 10 ans, au prix de 97.674.Le coût moyen net de la finance avait été de 7.1321 pour cent.Titres ou comptoir < mir* fourni* par fxipp^n A ( lco\tTl*-\t72 Vg Z'xliak\tl\t1.50 Voleurs étrangères Fermete des cours à la Bourse de Londres I.ONDR ES (Reuter) - Les cours ont progressé, vendredi dernier, à la Bourse de Londres, à la suite d\u2019états financiers encourageants venant de plusieurs sociétés.Le marché des obligations a avancé sur un large front et quelques hausses ont été importantes.FONDS MUTUELS 5 MW YOH h four* fourni» par Barrx H Mr Manani.v.ni#*n»brc>* ri** l:« limir»r s 50 livres petits, $2.50 les 50 livres.$5.50 le boissejttj ; $0.55 a $0 10 pour 6 Radis: $0.40 5 $0.45 la douzaine f «* 1979 19S9\t119 97\t99\tpaquets.$2.00 à $2 25 les 30 cellos de 6 onces.1988\t98\t101\tsaUlfU: $1 7:.p\"ur j_» ,LS 1968\t97 L\t9V\u2019,\tShvoj : $1 50 à $1.75 pour 13 Tuntales: Roupie ne 1\t$0 90 pour 20 livres; n« 2.$0.60 les 20 livres: Roses.1978\t85\tVH U\tnn 1 $1.25 no 2.$0.90 la boite 198:\u2019.\t85\t87\tMarreau: $1.25 is douzaine 1984\t89 L\t\t/deelmnii: '1 75 les 20 livn - MOTEURS \u2022 GENERATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 RÉGULATEURS NEUFS REMIS AU POINT q service RÉPARATIONS \u2022 REBOBINAGE \u2022 BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE Uni compigme anid/enne m sernce.de l'indvsrne deç:ns millea du site (l'implantation, à soumettre un prix forfaitaire contre garanties pour la construction d\u2019un foyer d\u2019hébergement pour personnes âgées a Plessisville, P Q Les plans et devis d'architecture, les conditions de soumission de même qu* les pians et devis de mécanique seront disponibles vendredi, le 8 septembre, '\u2019967.au bureau des architectes TURCOTTE et CAUCHON.466, de la Couronne.Québec, où les soumissionnaires pourront les consulter ou s\u2019en procurer copies con\u2019re un dépôt de 5100,00 en argent chacune, partiellement remboursable au retour des documents en bon ordre Pour être considérées, les soumis- ! Rions devront être déposées avant midi, vendredi le 22 septembre.1967, au | bureau des architectes.Ni la plus hau j te ni la plus basse, ni aucune des | soumissions ne seront nécessairement i acceptées par le propriétaire.APPEL D\u2019OFFRES COMPLEXE MUNICIPAL DE MATANE La ville de Matane demande des soumissions publique» pour la construction d\u2019un complexe municipal sur la rue Rt Jérôme à Matane.Les entrepreneurs généraux pourront obtenir les plans et devis el \u2019es formules de soumission en déposant un montant dé deux cents dollars '$200 00) par chèque visé ou mandat fait à l'ordre dés architectes en adressant leur demande 8 La Roche.Ritchot.Déry et Robitatlle.architectes 477 boul.Champlain.Québec, et en avisant cea der niers deux jour* A l\u2019avance, de leur intention de soumissionner Les sous-entrepreneurs en mécanique pourront obtenir une copie des plans et devis en adressant leur demande à Gilbert.Gagné, Bourassa et Morin, ingénieurs-conseils, 2700.boul.Laurier.Québec 10, contre un dépôt de clnquar te dollars ($50.00*.dont un dépflt de vingt mnq dollars (S25 00» pour le plan de mécanique et un dépôt de vlnft-ctnq dollars ($25.00* pour le Plan d\u2019électricité.fait par chèque visé ou mandat M l\u2019ordre des ingénieurs précités Les dépôts exigés pour obtenir les plans sont remboursables aux soumissionnaire* seulement Quand 'a soumis ?ion aura é^é complétée conformément aux 'Instruction* et quand Ils auront retourné les plans et devi* aux arehi-tectes et aux ingénieurs concernés dans les quinze il5> jour» qui suivront l'mi-verture des soumissions Les sous-entrepreneurs en mécanique devront déposer leur* soumissions avant quatorze heures (14».le 29 septembre 1967.au Bureau de Soumissions déposées du Québec, au soin du Trust Général du Canada, 206.rue St Germain.Rlmouski.Les autres sous-entrepreneurs devront expédier * l\u2019Hôtel de Ville de Matane au soin du secrétaire-trésorier, avant 14 heures , te 29 septembre 1967.une copie des prix fourni* aux entrepreneur* généraux.Le* soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues jusqu\u2019* 17 heu re», le 2 octobre 1967 au bureau du Rerrétuire-trésorter.115, avenue Sl-Jé-rôme.Matane Les soumissions seront ouvertes le ?octobre 1967.A vingt heures (20», S l\u2019Hôtel de Ville de Matane.Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnée* d\u2019un bon de cautionnement d'une corn pagnle d'assurances reconnue ou d\u2019un chèque visé fait è l\u2019ordre de la Ville de Matane, au montant de soixante mille dollars > $60,000.001.et cette garantie devra être accompagnée en outre d\u2019une attestation d\u2019une compagnie d\u2019assurances reconnue, attestation qui Indiquer» clairement que ladite compagnie d'a« \u2022ur&ncec s\u2019engage A émettre un cautionnement d\u2019exécution nour le raie ment des salaires *>f des matériaux pour un montant égal A 50 pour cent du noftt de la soumission présentée La ville de Matane ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné A Matane.ce sixième Jour de septembre 1967 Le secrêtalre-lrésetrier OLIVIER PHILIBERT LA VILLE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est par les presentee, donné, 1.\t\u2014Qu A une séance du Conseil de la Ville de Québec, tenue le 5 septembre 1967 les réglements suivants ont été lus pour la première fois No 1629 - pour nommer l'avenue de la Concorde No 1630 - concernant la circulation dans les rues de la Ville t amendements au réglement 7211 ; No 1631 \u2022 concernant les compteurs de stationnement 'amen dements au règlement 891) ; No 1632 - concernant les taxis, automobiles de louage et fiacres (amendements au règlement 956) 2.\t- Qu\u2019Il peut être pris connaissance desdits règlements au bureau du soussigné durant les heures de bureau.Québec, ce 7 septembre 1967.Le Greffier de la Ville, Adolphe Roy, avocat Lès indigènes du Nouveau monde doivent leur nom d'indiens à Christophe Colomb qui était convaincu en touchant l'Amérique en 1492 êire parvenu aux Indes.VENTE PArt I.E AH ERIK PE QUEBEC Qt'EBEC Fieri Facia s Québec, a savoir: Cour Supérieure, No 149-575.THF.ROYAL TRUST COMPANY, corporation légalement constituée, ayant son siège social dan* 1* cité de Montréal et un bureau d'affaire* A Québec, district de Québec.P Q , contre GERALD DI NAN QIART.domicilié au numéro 1438.des Gouverneur*.Billery, district rte Que bec.ci JEAN CHAR!.F,S PI CHER, notaire, en sa qualité de régiatr* leur pour la division d'enregistre ment de Québec, domicilié dans lés cité* et district de Québec, mis er cause \u2022 Le numéro trente-trois des subdivision* du lot originaire numéro qua tre-vingt-douié sii*e:\tJean BmiiMeau.Ce soir de 9h.A 2h.AiiHi»rge de In ('i)IMnr; I.ep rriA \u2022 r* ri Mwrio.Ce\tde 7h k 1H30 Bal Tabnrln:\t^yîvia Anne Di r e (iar.iner Jacques Auger et danse Ce soir- Î0h30, J2hUft.( rthnre» l anornmü ;\tJolie» dan- if rif» Cathy\tRoslta.Ce soir; 5h30.11 h.Ih.hui .-.r^ lï Kf^lHurnnt I.h c loche d\u2018Or Ce soir danse avec orrhestre.Ke>ilnurant l a (»renouillr el le Bœuf Ce soir A partir de 7h30 A l'orgue et au plano-nar, Robert Murray.KetUaiiranL l.e Baladin\tCe soir Torches!re Le» Dei Marks\u201d, et a 10h , \"Chantons en choeur Uaikllii ChsIooi 1»ps GenCcmen et Dick Short Les hamiers.Specia-cie continuel et danne Les Arts relnltire, scnlplnre.orfèvrerie tradlllon-iielle» du t|oèl»ec: A, Musée du Québec Art* populaires dir Québec Au Mu \u2022 < nhfirrt\tVjct.nrln;\tKl\tTitemble TIav\tdu Qiièho\t\t\t \tGuenon.Ce «olr\tA partir d» 9\t\\ ne» de Qi\"\t¦l»ee.es!\tampe»\tdei 1 Me h»urr*\t\t\tIP», «.leele\tn: Au M\tusée d\tU Québec.C\tV\tniMliipUn :\tCe\t*r.|c Danse A\tRlopelte l\u2019o\ttnturr»\tet SC»\tdptures « la (in\tncothrM'jp du Shif\tm Bar.\t.Musée du\tQuébec\t\t Olftlwni\tRp|-.Mr:\tCp\t*oir; Yvon\ttdijet» d'Art\tKrer du\tl.mn »\tre ; A i M \tA i»t »on PTIRAITlb\t\t»ée du Qi\t\t\t f hAtPHii\t1 .ar-Reimport :\tLe» Topazr»,\tl'arls-Boutiqu\te : Livre\t\tt el 'Uh' C*\t\t\tdp maltr\tes rnntc*\tmporai\tms au M Cher, «.érard\tCe tolr 1\t\tf»h.et minuit:\tj*ée du Qt\tlAbèr.\t\t f/M \u2022\tv'o/nalin».\t\tBnrriiin«-07.la»\t» :\tPrir.«i\tire* au M Club KM»\t.Ce soir: Ty»\tFour Hadd»,\taée du Q»\t\t\t Club î ,n i\tfayrlfe:\tCe\tunir: Charlr»\t( OSf K RTS\tCOM\tun s~\t Glngr\ta» A l'orgue.\t\tJean Lierre\tHfruhA:\tA 1»\tHalte d< Club du\tVieux Rnrdeaii.\tr> noir:\tChannonn\tier», 17\tru»\tCoulllar Michéle Richard Les Don Juan.Congress Inn - %uherge des fions er rirrre Roche au piano- murs bar J Oh A la fermeture.C oronel\t' Boileau.Ce RAM Carol.ny Kara g air: 10h .Femandr Ga»t Scope.Coulei 7h M Programme.* n vent ?ih f>4 9h 14 \"La Fille du Py .h dh 11 0h.2«i FIN Uh CINEMA DI PARIS fiancsise» 12h.40, 4h 20.8h Trots Cavalier» Noir» \u2022 4h 30.8h 05 Lt R\u2019é en U* r » lh 17 .4h.:a Flllo de» lie» lh 24.4h 4(» t venir 2h 4» PltlNf 2h.2fi tlnue I.nbrrrqiir «\u2022! l\u2019aM\u2019al \"I.o* \\tni* tl»* !» MuHlqu**' Un'\u2019 r rt Convocations l.r Orrlr d'unmtotir» «Ip poD^on» rxot! t|iipa : l'é r 1 1'\t1 Rh.UI HU f'rntrr Audio VisuH, 1158 nvr Mou riant a quo ronfèrrmier M.Roliantl Du* m»H.Hui*t \u2022 ''Evocation d un ré-c.rnt voy»g< on Europe' idlapnaHI \\il f lu!» RotHn Dr .u < r\titn lui di.A I3h30.au Château Frontenac.Hommage au monde diplomatique dp, Québec.! \u2022> f lull ' N : Dior r « fil, >o au rf*»\u2018Hijranl Marino.Etude dp» lègle-nicnt» c» mis'* en nomination pour Le cinéma Cotes morales et horaires LES 1*1 TITS < M.WTKI Its i i imn NI 1RS IH hLNf.L 1C fl.Nfif) KI\\n»|\\-\\/ \\n ( ollaèp il»> i|iiébpr.Le Eolkiore est un art qui n\u2019acceple aucun compromis.On aime ou on n'aime pas.Personnellement, j'apprécie beaucoup ses danses et chants populaires qui reflètent l'âme profonde et les aspirations d'un peuple.Durant 2 heures et demi, quelque HO écoliers, originaires de Kenge clans la province de Bandundu, nous font découvrir un aspei i de la vie congolaise tout â fait différent des reporta ges, souvent magiques, qui nous parviennent d\u2019un Congo bouleversé par la guerre civile, Depuis plus de J mois, les petits chanteurs et danseurs de Kenge parcourent l'Europe et l\u2019Amérique.Patronnés par le ministère de la Culture et du Tourisme du Congo, ils ont re présenté leur pays à la semaine congolaise â Rome et à l\u2019Exposition universelle de Montréal En juillet dernier, le groupe dirigé par le père Van den Boom, a présenté des spectacles à Milan, Luzerne, Zurich, Mu nich, Berlin, Cologne, Rotterdam, Bruxelles, etc .\t.La première partie rie leur tour de chant intitulé \u201cLa vie en brousse\", comprend des chants et des danses de l\u2019Afn que traditionnelle.La seconde partie est consacrée aux activités d'une Afrique moderne qui se libère progressivement des traditions, sans pour autant les oublier.Les peliis chanteurs el danseurs de Kenge s\u2019expriment avec leur coeur d\u2019enfants.Leurs chants sont simples, purs.Us reflètent la profondeur des sentiments de leur race et mettent en évidence les racines diverses de leur patrimoine culturel et artistique.Pour l'Occidental, l'Afrique est mystérieuse et son nom évoque, la plupart du temps, des clichés superficiels symbolisés par la jungle, les tam-tams, le soleil, les animaux sauvages, etc .Or.l'Afrique est bien différente.La danse et le chant sont des actes importants dans la vie de chaque Africain.Us représentent une manière de vivre, une idéologie spirituelle.l es danses expriment toutes les étapes, heureuses ou malheureuses, tragiques ou comiques de la vie, de la chasse à l\u2019antilope, à la cérémonie du mariage et à l'épidémie de la maladie du sommeil, jusqu'à la naissance des jumeaux et à la mort d'une mère.Le problème de la violence sur les écrans est reposé à nouveau N;»IW\u201c Mmirtl**\tNui*»» lh 00, Ti :m *i!i.05, RM 35 An non.»s Ih.to ih «5 .FIN: 110.35.Rrprèiontttton continu* lotis h?jour» A Th.OO *t matlnér» la \u2022nt rcretii, samedi et dimanche.i iïÔMÎ Vi n 7H.30 \"Mission »i>/, niois $R (K», 3 moi» M 25.1 moi*.$1.50 Ailleurs au Laund.I ar lr.Irnr blés Joseph Glngra», couriler*.hypothéi ulre\t____ ______qu PAR téléphone, prêts personnel», c raerclaux, $50 a $3,(MK) sur billet, .\u2022 rndo*seur.Paul Michaud, 525-7195.\tqii 1ère.2e HYPOTHEQf\u2019E.Québec ban-jTE lieue, seulement.\tSam son\tSamaon.j 5 Gascon et Mercier, notaires, 970 Ave- - nue Cartier.\t___quo\t181 PARTICULIER, je 7crai» intéressé à prT!- ire et 2e hypotheque», par| ^A( neubloH situés :',88 rue du Immédiatement.525-8711 j 61-30! ,1\u201955.|629.3e AVENUE, bureau $35.chauffe.ai ré, eau chaude.525-5427 quo-7 Tu »or* tncor* - to n« me considérés pas du tout, n'est-ce pas?Le mari d'Eva Choumard la traite comme une reine, il l'amène partout avec lui \u2022 elle dit qu'il est le mari idéal pour une femme! Si tu me considérais le moindrement, tu dirais la même chose a mon sujet! 54 COMMERCES A VENDRE VERITABLE aubaine, Notre-Dame Lau-.rentides, hotel motel, 11 unités, terrain 71,000 pieds, immeuble* Cartier.88U i 6389.\t Ouo-L.64 DIVERS - A VENDRE TAVERNE bonne condition, Bureau, courtier.656-0065 $35.000.B quo-12 BAR-Salon, salie de danse, salle â man- ger.excellente organisation, très \u2019\"ému-nératrtee, cause départ, acompte $20 000.Robert Blai* 863-9140.Société d\u2019Adminiatratlon et de Fiducie, cour-1 tier.692-1030.quo-VJ BANLIEUE d*- Québec Curb Service,; restaurant, avec bâtisse, prix $7.000; acompte $2.000 Immeubles Belvédère Liée, courtiers.681-6358.\tduo 11 $60.000 de marchandises, a prix d\u2019escompte, marques renommées G.E.Bélanger, Frigidaire.Gipson.Leonard, Hoover.Emerson, Roy.Findlay.De-froetomatic.Sanoton Metal.Pari*.Chesterfield VictorJavllle Specialties, Dave-luyville Furniture Aussi appareils électriques et meubles usagés, condition* faciles, mise de côté, allons chercher sans obligation.Robltaille, 504 Canar-riiere, 329-9488\tquo-27 18 STEREOS, de marques réputées, rtc monstrateurs.pleinement garantis, a demi-prix, paiements facile», $10 par mois Demander Georges.661-5725.quo-18 TAVERNE avec bâtisse, revenus intércs sants, accepterais créances ou proprié té en échange Immeubles Belvédère________________ Ltée.courtiers.681-6358._________quo-11 jstock MACHINERIE de cordonnier romplète, ainsi que machine Lendls, è piquer les semelles.A sacrifier, 221 de Jumocville.525-8540.\tquo-12 23-3760 quo-29 ENSEMBLE salle à diner, Shippenriale, en très bonae condition.9 morceaux.Appeler 2 a 10 heures p.m., 527 8741 quo-12 ' tranche rie $2.000 a bancaire*.Je peux réponse le même joli! ternp», 626-4198 PRETS P.M.du Qtlêhe min SteT\u2019oy, Québec soir; 626-151,; Prêts 1 rnaiMon, argent l\u2019onsulte/ 120,0fX> aux taux! .us donner une AppRlir .-n tofrt BEAI ____________quo-2»\tJl i u ¦ I, .'iip.I.At J mu («1-4^4, ni e et 2a hypothé Beau port.I piétés.:\u2022\t$60 semaine.84' «halet neuf, bord Québec.623-9098 meublé, quo-12 QUARTIER MONTCALM rentres d\u2019achats, entrée privée, laion, permis cuisine, lavabo.651-q Uo-20 lac 14 Beau port, i.salfon, «\u2022halet.Auberge milles- quo-28|DE8 Fran note!, semaine.;\t' l'anal, ftao.4t4«6 683-3.)9»._ quo-28,2 CHAMBRES, cain», cliarnbre permis cuisine pour dame téléphone ;STÉFOÿ Nord chambre moderne, en trée privée, stationnement.$7.656-0679 quo-i: Courtage Immobilier Yves Ltée, Levesque.656 2226.Germain ; quo-12 j bres.préférence 524-036' couple, 39 d'Auteull.quo-12 i pomes.Westinghouse, parfaite condition.$75\t527 quo -12 SALLE fie réception, avec hôtel licencié,L,\ttoamCBADT situé 30 milles Québec, acompte StO.OOC 61 DEMENAGEMcNT - TKAN5rUKI gros chiffre d'affaties.vraie aubaine -\u2014- pour hôtellier Courtage Immobilier j DEMENAGEMENT, transport général.RUPTURE, ménage prix, pour balance goire.626-1102.neuf, à très bas de versement.Gré quo-3 Yves Germain Ltée.Roy 837-9510.quo-12 heure ou semaine Transport Vermette.suré.524-9485, FOURNAISE a eau enaude.équipée au complet, 3 zones, prix très spécial 839-8710\tquo-12 commère disponible nous, rép terrains.Immédiat' >nse rapide.________quo-3 déairé.tél.eau chaude, déjeuner si 527-8065.\tquo-11 quo-13 j LITS jumeaux.près Centre soir.mubles neufs, télévision,! Universitaire.683-3551, quo-13 36 CHALETS A Ut ET .\u2019e hypotheques, renovation, finition sou h-sol, consenti rapidement, taux raisonnable, Plante 661-7331, 683-2751.quo 6 \u2019 N'EMPRUNTEZ PAS AILLEURS «an.1* nous consulter.Compa-rez noa conditions en 1ère ou 2e hypothèque.réairtetiUatlé* ou commerciales,_____ J IIP Inc., 883*2751.\tQtto-27 J ST-ANTOINE VENDRE Lp-Rou- CHALET 140.Plage St-l.aurent, r ge, 8 milles Québec.7 pièces, meublé, 8T-SACREMKNT, ( au chaude et douche, piscine, 15 a 30,j derne, meublée grand terrain.posscfiRlon -1 527-2548.656-0819.COIN Saunders H f\u2019artier.chambres.$8 CHAMBRE à louer, Parc Ncllson, et plus, eau chaude, cuisine commune 651-3580.524-3743.833-2533.\tquo-12 ; le soir quo-13 \u2018SUR rue commerciale, près hôpital, mal-'- son dr chambres et fiats, acompte $8.000.Courtage Immobilier Yves Ger-j___________ main Ltér.Roy, 837-9510\t! GAZON mm-29 AM EU BLE M EN 3 et ac \u2019 i taurant.236 Diirni-hpr 62 DIVERS accessoires de restaurant.236 Durochér, 529-4887.\tquo-12 immédiate tree privé!' LAC St-Joseph.sculément 100 STE THÉRÈSE^ milles Québec 1732.quo-12|HAnTE-VIH.chambr.terrain! libre immédiatement.quô-13j 8042._______________ chambre-boudoir, mo-l chauffée, éclairée, en-683-8566.quo-12; ÎRANDE chambre-boudoir, 1 ou 2 per sonnes.1288 Carswell.653-2422.quo 11 meublée, lavabo.865 Candiac, 523-quo 13 bore rie l\u2019eau, x 750.651-3305 Llsteur.lac.chalet* g! PRES Parlement, grandes petites cham-Morel, courtier.527 l hrc», bien meublées, endroit tranquille q UO-131\t656-6631._____ _____________________qun>4 l OU 2 CHAMBRES, près Université, endroit tranquille, stationnement, 651 1921\t561-18 CHAMBRES neuves, face Château Bonne Entente, demoiselle, $10 semaine.653-2606\tquo-20 62 DIVERS estimé gratuit pour terrassement.Embellissement tien, 842-7583.^49-4403.1 COMMODE.bassinette.524-8916 t ravaux l\u2019I.TRIEI'P.S télévisions, rwarHi- ,la «*>* »AlÂ>.4sin, bureaux avec miroirs, lit, réfrigérateur blanc, porte.*-.quo-Il PRETS HYPOTHECAIRES PREMIER Fl hypolhèqu ré»in barbier, magasin V^/rrv^/K I U» NI I L ca«leaux.522-4609, »olr, 527-1969 qUO-19 COSTUME d\u2019automne, avec fourrure, robe*.12 an».Très propres, prix raison-nable.Tél.661-1056.quo-15, ORGUE 2 claviers, pédalier 1 réelle aubaine Tél.623-3740.octave.2 PNEUS, 825x14.échelle 45 enseignes.683-6665.pieds.2 quo-15; PERSONNE avec ou sans expérience, pour comptoir-lunch, travail de Jour, «m présenter Rendezvous.Ste-Foy, coin Duple»»!*, chemin Ste-Foy, aprè* 7 heures p.m quo-11 Mademoiselle Personnel LA personne que nous recherchons possède une connaissance approfondie «le la grammaire française et du travai) de secrétariat.Elle est rapide et précise¦ VOULEZ-VOUS de.» revenu* auppiémen au «iactvlo et peut travailler sans sur-; tairt-s pour la période des fêtes, «i vous veillante.Salaire $80 et plu».S.V.R avez une expérience quelconque de la appeler 525-4575, «aucun déboursé aux\tvente, téléphonez-moi à 656-6755 ou 651 postulantes i.\tquo-11 4777 entre 5.30 et 8 hres.\tquo-13; OCCASION EXCEPTIONNELLE COURS