Le soleil, 27 septembre 1967, mercredi 27 septembre 1967

[" Prévisions atmosphériques Averses cessant ce sor ou cette nuit.Demain, nuageux avec périodes ensoleillées.Max.et min.: 65 et 40.(Voir détails en page Sit) - ?80 PAGES LE SOLEIL 70e ANNEE No 230 QUEBEC, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1967 Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 58 A 81 Mots croisés\t81 A Québec\tauj.\t-IS\tPages fém.\t41 à\t45 Randts illustrées 28 Radio et télévision 10 Bridge\t, 80 Serv.des signaux 85 Décès\t85\tSpectacles\t48 et\t49 55\tet\t54\tSport\t25 à\t28 PRIX DIX CENTS Horoscope 88 Le document \"secret\" sur ^indépendance n'a Cela politique Une idée non rentable en juin '66 par Fernando LEMIEUX Gilbert ATHOT et De rares réactions positives du gouvernement marquaient, hier soir, la révélation, plus tôt dans la journée par \u201cL'Action\u201d, d\u2019un document secret préparé à l\u2019intention de l\u2019Linion nationale et décrivant les étapes pour en arriver à l\u2019indépendance politique de la province dans une union économique canadienne, cela dans un délai de cinq ans.Le document en question, dont une copie nous a été remise hier soir par un de ses auteurs.Me Guy Bertrand, jeune avocat de Québec et président du Club Fleur - de - Lys, est intitulé: \u201cComment réaliser une confédération de deux Etats autonomes.\u201d Tl est bel et bien aux mains de l\u2019Union nationale depuis le printemps de 1988, même s\u2019il n\u2019a pas été inclus dans son programme électoral.Le peu de réactions de la part de l\u2019Union nationale s\u2019explique par l\u2019absence de plusieurs ministres.tandis que les ailées et venues du chef du gouvernement, Me Daniel Johnson, demeurent toujours aussi mystérieuses.Rejoint, au téléphone hier soir, le ministre des Affaires cultu-(Suite à la page 2, 5e col.) Autres nouvelles, aux pages 3 et 7 rien à voir avec la de l'UN (Maltais) Par Gérard TREMBLAY \u201cC'est un instrument de travail qui a été considéré par un comité d'étude formé par l\u2019Union nationale, en vue des élections du 5 juin 1966, et auquel nombre de spécialistes et de mouvements, n\u2019ayant aucun lien aver le parti, avaient été priés de soumettre leurs vues.Il n\u2019a rien à faire avec la politique du gouvernement actuel.\u201d Me Armand Maltais, ministre d\u2019Etat à la Justice, et vice-président du conseil des ministres, en l\u2019absence de Me Jean-Jacques Bertrand, nous a fait cette déclaration, hier après-midi, en rapport avec la publication d\u2019un document dit \"secret\" et donnant une recette pour faire l'indépendance du Québec en cinq ans.\u201cJ\u2019avais été moi-même invité à assister aux réunions de ce comité, dans le temps, mais je n'ai assisté qu\u2019à une ou deux séances au cours desquelles on a étudié une grande variété d\u2019options portant sur la constitution\", a dit le ministre, ajoutant ne pas se rappeler cependant que ce plan quinquennal visant à l\u2019indépendance ait été soumis pour discussion.M.Maltais affirme qu\u2019un tel plan secret a pu êlre présenté au comité et étudié à ce niveau, mais-qu\u2019il n'en a jamais franchi les cadres.\u201cIl est impensable\", dit-il.\"qu\u2019un plan de Sécession soit mis en application subrepticement, à l\u2019insu des ministres responsables devant les Chambres, à l\u2019insu du caucus des députés, à l\u2019insu aussi de la commission politique du parti.\" A la prochaine session Pas un guide secret Le premier ministre suppléant et ministre des Finances, M.Paul Dozois, a démenti cet avant-midi le fait que le document publié hier, serve de guide secret à l\u2019Union nationale.Interrogé à sa descente d\u2019avion à l\u2019Ancienne-Lorette, en provenance de Rivière-au-Re-nard, en Gaspésie, M.Dozois a précisé que le document de travail en question a été déposé en prévision du congrès de l\u2019Union nationale, en 1965.Selon le premier ministre suppléant, le document n\u2019a pas été retenu pour le congrès de 1965 et qu\u2019à partir de là, il n'a évidemment pas été discuté par la Commission politique du parti.Il a expliqué que le document n\u2019a pas été retenu pour \"Objectivité\u201d, et non pas parce qu\u2019il n\u2019était pas rentable électorale-ment.Enfin, il a affirmé de nouveau que la ligne de pensée de l\u2019Union nationale se traduisait par une revision de la constitution, selon le principe déjà énoncé par M.Daniel Johnson, soit: égalité ou indépendance.Cela ne rime vraiment à rien (Bousquet) Un plan secret qui guiderait le gouvernement actuel, sans que les ministres et les députés ne soient informés, bien renseignés ou consultés, cela ne rime vraiment à rien.M.Denis Bousquet, député unioniste de Saint-Hyacinthe, bien connu pour ses prises de position nationalistes, a fait cette réflexion lorsqu\u2019il a été interrogé ce matin par des journalistes sur la publication, par un journal de Québec, L\u2019Action, d\u2019un document qui inspirerait le gouvernement du Québec dans une marche vers l\u2019indépendance Il n\u2019y a rien de sérieux là-dedans, dit-il.Il n\u2019y a aussi rien de réaliste.Voyez-vous comment un gouvernement pourrait (Suite à la page 2, 2e col.) Les cardinaux Léger et Roy arrivent à Rome ROME (PA) \u2014 Les cardinaux Paul-Emile Eéger de Montréal et Maurice Roy, de Québec, sont arrivés par avion aujourd'hui dans la Ville-Eternelle en prévision du synode qui débutera au Vatican le 29 septembre.Lire autre nouvelle à la page 61 Une loi-cadre du référendum serait proposée Par F.Lemieux \u2014 Le gouvernement de l'Union nationale aurait l\u2019intention, selon d^s sources autorisées, de faire voter par le Parlement, dès '.'ouverture de la prochaine session, la loi-cadre du référendum.Sitôt cette loi adoptée, le gouvernement en appellerait au peuple pour lui demander s\u2019il approuve l\u2019indépendance politique du Québec étayée d\u2019une sorte de marché commun canadien.Selon nos sources d'information, la prochaine session pourrait débuter plus rapidement qu\u2019on ne peut le croire généralement, peut-être même avant la fin de l'Exposition universelle de Montréal.I.es allées et venues mystérieuses de Me Daniel Johnson, premier ministre de la province, ne seraient pas étrangères a la préparation de cet événement d'envergure dans l\u2019histoire canadienne.Cependant, il restera à établir, si le peuple l'approuve, cnmmeni se réalisera juridiquement, constitutionnellement et économiquemen* cette indépendance qui prendrai) en fait la forme de deux Etats autonomes au sein du Canada.Certaines déclarations des autorités gouvernementales, en particulier de Me Gabriel l.oubier récemment, démontrent que l\u2019Union nationale désire l'égalité, mais que si elle ne peut l'obtenir par la voie des négociations ordinaires, le Québec se dirigera vers l'indépendance a courte échéance.Un informateur autorisé, qui nous a demandé dp taire son nom.en raison de ses fonctions administratives, a souligné que la question posée au peuple québécois pourrait être la suivante \u201cApprouvez-vous que le Québec se proclame la capitale du Canada français et se donne les structures requises pour agir en Etat souverain en ce sens ?\u201d SURENCHERE La loi de la surenchère joue toujours, en politique comme ailleurs.La semaine dernière, M.René Lévesque publiait un programme d\u2019émancipation du Québec qui ressemble étrangement, en Plusieurs points, à celui révélé hier par \u201cL\u2019Action\u201d, Le ministre des Affaires culturelles, Me Jean-Noël Tremblay, (Suite à la page 2, 1ère col.) Le projet du BAEQ se réalisera (Dozois) 5# && » i 'Su J- 4 PENSIFS \u2014 Le président Johnson, accompagné du secrétaire britannique des Affaires ét-angères, M.George Brown, s\u2019est promené pensivement, aujourd\u2019hui, sur le gazon entourant la Maison Blanche.M.Johnson avait invité M.Brown à s\u2019entretenir avec lui concernant l\u2019issue de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU et les \u2022- ncipaux problèmes dont leurs deux nations curent à faire face.M.Biown c-lste aux r\u2019un\u2019ons de l\u2019ONU en tant que d-degur\u2019 de la Grande-Bretagne.(Tcléphato PA) Martin à l'ONU réclame l'arrêt des bombardements au Vietnam Par ROD CURRIE NATIONS.UNIES.N.-Y (PC) \u2014Pour la première fois en public.le ministre des Affaires extérieures du canada.M Paul Martin, a demandé aux Etats-Unis de mettre un terme à leurs A son tour, l'Acadie réclame assistance de la France MONCTON (L\u2019Evangéline) \u2014 Le Dr Léon Richard, président de la Société nationale des Acadiens, (SNA), a révélé, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, que cinq organismes importants représentant les Acadiens ont récemment réclamé l\u2019aide de la France et du généra! Charles de Gaulle pour jouir \"de tous les droits auxquels ils peuvent prétendre\".Dans un rapport à l\u2019exédutif de la SNA, le Dr Richard a rendu publique une entrevue que les cinq organismes acadiens ont eue avec M.Alain Peyrefitte, ministre de l\u2019Education nationale de France, le 12 septembre, lors de la visite de ce dernier à Québec.A cette occasion, les délégués de la Société nationale des Acadiens, de la Société nationale d\u2019éducation, de l\u2019université de Moncton, de la Société Assomption et du quotidien \"L\u2019Evangéline\u201d ont remis une lettre à M.Peyrefitte, pour qu\u2019il la transmette au président de la République française.Dans leur missive au général de Gaulle, les porte-parole des Acadiens disent notamment que \u201cson récent séjour en notre pays nous a déterminés à préserver plus que jamais la culture française dans les régions contiguës au Québec, où nous avons survécu\".Le message ajoute: \"Les Acadiens, dans le contexte socio-économique où ils vivent, et malgré leurs louables et constants efforts collectifs, ne jouissent pas encore de tous les droits auxquels ils peinent prétendre\u201d.Les porte-parole, soit le Dr Richard pour la SNA, M.Euclide Daigle pour la SNE, M.Adélard Savoie pour l\u2019université de Moncton, M.Gilbert Finn pour la SA et M.Simon Bujold pour \"L\u2019Evangéline\u201d, ont souligné à M.Peyrefitte quelques domaines \u201coù des contacts directs entre la France et L\u2019Acadie pouvaient placer les Acadiens dans le courant vivifiant de la communauté francophone mondiale\u2019.Le Dr Richard dit que les représentations des organismes acadiens ont semblé soulever un très grand intérêt (her M.Peyrefitte, ainsi que chez M.Bernard Dqnn, conseiller technique au ministère français dé l\u2019Education nationale, qui assistait aussi à l\u2019entrevue.Le président de la Société nationale des Acadiens dit que cet intérêt a décidé les cinq organismes à préparer une documentation substantielle \u201cétablissant les fondements de l\u2019appel à la patrie d\u2019origine\u201d.L\u2019entrevue des porte-parole acadiens avec M.Peyrefitte avait été préparée par M.Philippe Roussillon, agent du Haut Co-miié pour la défense de la langue française, ce même comité qui est présidé par M.Georges Pompidou, premier ministre de la France.bombardements au dessus du Nord-Vietnam.Il n\u2019a pas posé de conditions préalables.Exposant les grandes lignes de la politique étrangère du Canada à l\u2019Assemblée gém i al' des Nations unies, M.Mar\u2019in a déclaré: \"Il semble évident que tous les efforts tentés pour rapprocher les deux partis seront voués à un échec aussi long temps que les bombardements n\u2019auront pas pris fin.Il s\u2019agit là d\u2019une question prioritaire si nous voulons déclencher le processus de désescalade et ouvrir la porte à des négociations .\" Le premier ministre canadien, M, Lester B.Pearson, avait, il y a quelque temps déjà, réclamé la suspension des bombardements et M.Martin lui-mème avait, en avril dernier recommandé que les bombarde-ments cessent, mais il reliait ce développement à la restauration de la zone démilitarisée séparant les deux Vietnams \"au sta-(Suite à la page 2, 1ère col ) Un message du Pape au président Johnson louchant la guerre au Vietnam NEW YORK (AF\u2019P-PA) \u2014 Le nouveau délégué apostolique aux Etats-Unis, l\u2019archevêque Luigi Raimondi, a déclaré hier qu\u2019il apportait de la oart du pape Paul VI un message au président Johnson concernant la guerre au Vietnam.Il a fait cette révélation au cours d\u2019une conférence de presse donnée à la résidence du cardinal Francis Spellman.Toutefois, comme les traditions diplomatiques l\u2019imposent dans de pareils cas, on garde la plus grande discrétion au Vatican sur la teneur du message papal LHydro-Québec aura besoin de toute l'énergie MONTREAL f PC)\u2014L\u2019Hydro-i Québec vient d\u2019informer toutes les parties concernées qu\u2019elle ; aura besoin, à compter de 1977, de la production hydroélectrique i totale provenant de l\u2019aménagement des Chutes Churchill.Par ' sa déclaration, l\u2019Hydro-Québec : laisse entendre que, dans les f circonstances actuelles, la re-§ vente à long terme aux Etats | Unis d\u2019une pari quelconque de l\u2019énergie ne servirait pas les in-s térêts de la Commission.A la suite de récentes études, LHydro-Québec a décidé de ne i; pas soumettre de prix de vente f ferme à ses clients américains: ! en l\u2019occurence, cela devient ; inutile.l\u2019Hydrn-Québec ajoute cependant que les bonnes rela- X lions établies au cours des negotiations avec les services publics américains ont créé un climat d\u2019entente très précieux pour l\u2019avenir, quand ce ne serait que sur le plan des possibilités de collaboration pour le bénéfice mutuel des parties ou sur le plan des échanges d\u2019idées.De son côté, le premier ministre de Terre-Neuve, M.Smallwood.interrogé sur la décision de trois compagnies distributrices d\u2019électricité de la Nouvelle-Angleterre de ne pas acheter d\u2019énergie électrique provenant des (\u2019butes Churchill à cause du prix, a déclaré qu\u2019à son avis le (Suite à la page 2, 1ère col.) \\ Par André DIONNI RIVIERE-AU-RENARD (de notre envoyé spécial) - Le premier ministre intérimaire et ministre des Finances, M.Paul Doxois, a révélé que le Conseil des ministres a accepté \u201ccomme cadre de référence\u201d les cinq grandes recommandations qui sont contenues dans le plan du Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Quebec.Par ce geste, le concept d\u2019a ménagement territorial et de développement régional fait un saut important: de l\u2019acceptation technique pat le Uonseil d\u2019orientation économique (une très large proportion) il passe à l\u2019acceptation du monde politique, dans une proportion de 98 pour cent, a précisé M Dozois Cette grande programmation, Imnde de conséquences et pmn le gouvernement du Québec et pour la population, devait préciser M Dozois, prévoit \"une qua rantaine de programmes complexes et représente pour une période de cinq ans, des déboursés de l\u2019ordre de $250 millions.Les cinq grands points adop- Ottawa défraiera les 2/3 du projet RIVIF.R1-AU-RE.NARD \u2022 Ç* IL ME RESSEMBLE \u2014 Cet o seau semble trouver qce son vis-à-vis lui ressemble éfrangoment.L\u2019hi«toire ne dit pas s\u2019il a compris le principe du miroir.(Téléphoto PC) Le ministre Loubier retarde l'engagement de B.Foucart par Lise LACHANCE Le ministre du Tourisme , de la Chasse et de la Pèche, Me Gabriel Loubier, nous a affirmé hier qu\u2019étant donné ce qu\u2019il a appelé \"l'intervention intempestive\u201d de Me Jean Bienvenu, député de Matane.M.Bernard Foucart, le responsable congédié du Service de Camping de Logexpo, ne sera pas embauché tout de suite par son ministère.\u201cJe préfère laisser l\u2019eau couler et, dans un an.reparler à M.Foucart de la possibilité de retenir ses services Je lui ai conseillé de se trouver un autre emploi- d'ici là\u201d, nous a précisé M.Loubier.CONTEXTE CONTAMINE Le ministre du Tourisme croit que les déclarations de Me Bienvenue à Rivière-du-Loup (Le 6 août dernier) à l\u2019effet que M.Bernard Foucart avait été congédié à la demande même de M.Loubier et que le ministre voulait l\u2019engager pour l\u2019empêcher de parier, entre autres sur la conduite du député unioniste de Rouyn-Noranda, M.Antonio Flamand, mêlé à l\u2019affaire des Arrivée, à Montréal, du ministre français de la Jeunesse MONTREAL (PC)\u2014M.François .Missoffe, ministre français des Sports et de la Jeunesse, est arrivé à Montréal hier.Invité à un diner au pavillon de la France à l\u2019Expo 67, il a visité par la suite le pavillon olympique.M.Missoffe est l\u2019invité du gouvernement du Québec et il doit se rendre dans la vieille capitale ce soir afin de conférer avec des représentants du gouvernement.A Montréal, M.Missoffe rencontrera les étudiants au Centre social de l\u2019Université, puis déjeunera à l\u2019HOtel de ville où le maire Jean Drapeau lui souhaitera la bienvenue.Dans l\u2019après-midi, le ministre français visitera quelques cen- \u201c1000 Motels\u201d, \u201ca contaminé tout le contexte\u201d.Ces déclarations du député libéral de Matane sont, au dire du ministre Loubier, \u201cridicules et fausses\u201d.Me Bienvenue lui-même a par la suite envoyé un télégramme d\u2019excuse à M.Foucart.\u201cMaigre tout, a poursuivi M.Loubier, étant donné les cir-\u2022 constances, je ne puis dire pour le moment à M.Foucart \u201cVenez-vous en\u201d.On croira que je veux protéger le député Flamand\u201d.Bien des personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS TCnRn, vous pourrez parler, rire, manger et même éternuer sans craindre de sentir votre dentier bouger, basculer, voire tomber.FAS-TEETH tient les denUers en place plus solidement, plus confortablement.Cette poudre d\u2019emploi agréable ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dans Ta bouche.Ne donne Jamais de nausées.Formule alcaline (non i acide 1 Assainit l'halelne Demandez FASTEETH.à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.très récréatifs.i MESDAMES CONFORT.ELEGANCE.IMPRIMES.CEST \u2022\t\u2022«\u2022\u2022te eae tt\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦'¦\u2022\u2022\u2022a* \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022«\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022», \u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022*\u2022* ¦¦«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022«¦- \u2022\t\u2022«\u2022en*- \u2022\u2022¦\u2022«\u2022a \u2022\u2022¦\u2022\u2022- L* ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*¦¦**\"***'********* \u2022¦¦\u2022\u2022a* \u2022¦iiiéÿiiÉèèaataaaa*a«a«a****¦¦¦*¦¦** \u2022aèa¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaaaaa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022¦ta»*a«*a**M*i£S1! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022a\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022 \u2022\u2022\u2022¦¦¦¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*** \u2022¦\u2022¦\u2022¦¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦¦* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 k'aaaaaa* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022*\u2022\u2022* \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022***** ¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦«\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022¦\u2022(\u2022¦¦\u2022¦a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦¦ \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦> «\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦«\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaaaaaaaaaa \u2022\u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022«\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022a \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022aat ¦¦¦¦\u2022\u2022\u2022«\u2022¦\u2022a ¦\u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022«¦\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a a a aaaaaa\u2022\u2022« ^\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022Va \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 , \u2022a a¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022a** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022¦¦\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦*¦\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022¦.¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»¦¦\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022¦* \u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦\u2022\u2022¦****¦¦***\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022*\u2022 « ¦ eTa a a \u2022 a .¦«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022*\ti»a«»»«»aa*x fi .[ \"'J «\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022af \u2022 \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*' \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022'- ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022L\t- a ¦ \u2022 a a a a \u2022 a a \u2022 ¦\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦~~ \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022¦a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« ^ \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022»'*«*\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022!: P\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022taaaaa Va \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022» a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u20221 y* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦w^' «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦a\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022« \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a****** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022a1******** \u2022\u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦*\u2022\u2022\u2022;\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022*************' -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022«\u2022\u2022\u2022n ¦ «\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a- a a a a a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ Vogue Ces gaines et gaines-culottes sont confectionnées de Lycra avec double panneau à l\u2019abdomen pour un meilleur contrôle.Taille courte, jambes courtes ou longues à votre choix.Très féminines elles sont à fond blanc brodées de fleurs vertes et jaunes.4* 2* 2\" Jambes longues: P.M.G.Jambes courtes: P.M.G.Gaine: P.M.G.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦a* QUEBECSEULEMENT ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ : 529-9292 Québec, vêtements de base (rayon 361) rez-de-chaussée Les femmes avisées ont toujours les pieds au chaud dans les souliers en corfam* doublés de laine de nylon Le bas-culotte est le complément indispensable de la mode d\u2019aujourd'hui ICAYSIER Le bas-culotte Kayser double mèche est indispensable pour la femme à la page, la femme active.Vous porterez vos minis-jupes avec plus de grâce et plus d\u2019aisance si vous avez soin de vous en procurer plusieurs paires.Choix de Tropical Q50 tan, teak, brun et blanc.Grandeurs: P.M.G.v Aussi disponibles, bas double mèche de Kayser dans le Tropical tan, neutre et le blanc.Grandeurs: 8Vj à ll'/j.Longueurs: Court, moyen, 445 long.\t1 ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, Bas pour Dames (rayon 370), rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier CORFAM: Produit poromérique à l\u2019épreuve de l\u2019eau, du calcium et des taches.Conçu par Du Pont du Canada, une maison à l\u2019avant-garde, CORFAM vous fera découvrir l\u2019élégance à la froide saison.Venez rencontrer Diane Legris représentante pour Du Pont du Canada Mlle Legris se fera un plaisir de vous fournir toutes les explications que vous désirez au sujet des souliers Red Carpet en CORFAM.Elle sera à notre rayon de souliers au magasin de Québec, les 28 et 29 septembre de 10:30 à midi et de 2:00 à 4:30 p.m.Jeudi soir de 7:00 p.m.à 9:00 p.m.Venez la rencontrer.a)\tSouliers cocktail doublés de laine de nylon.Modèle a talons de marche et bouts carrés.Semelles moulées.Ce garni d'une jolie boucle.Choix de brun ou noir.Gran- OQ90 deurs: 2A 6 à 10, B 5' 2 a 10.b)\tUn autre modèle Red Carpet, le modèle escarpin.Doublé lui aussi de laine de nylon, il est garni d'un élastiqueaueon-tour et muni de semelles moulées.Choix de brun 2|lîK> ou noir.Grandeurs: 2A 6 à 10, B 5'2 à 10.\tfcw ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, souliers pour dames (rayon 4701, deuxième étage Sainte-Foy.étage Laurier r Æ *Corfam marque déposée de CANADA le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 VHHb 7 Lefebvre rejette lo thèse de Lévesque alors que Bourassa en souligne les risques économiques Choquette prédit l'échec de Lévesque aux prochaines élections provinciales M.Jean-Paul Lefebvre, député libéral d:Ahuntsic à l'Assemblée législative du Québec, a marqué aujourd\u2019hui son désaccord avec la position de son collègue, M.René Lévesque, quant à l'orientation du parti libéral du Québec en matière constitutionnelle.Portant la parole devant les membres du Club Kiwanis Sille-ry-Sainte-Foy, le député a exprimé l\u2019espoir que le prochain congrès du parti libéral provincial fournira l\u2019image de la maturité politique d'un groupe de Québécois qui, sans passion, mais avec sincérité et ardeur, discute de l\u2019avenir du Québec, certes, mais surtout du mieux-être des Québécois.Dans sa causerie intitulée: \u201cLe réveil du Québec\u2019\u2019.M.Lefebvre a esquissé les grandes lignes de sa pensée en matières constitutionnelle: 1\u2014Substituer la République à la Monarchie; 2\u2014Juridiction claire du Québec sur la radiodiffusion éducative: 3\u2014Pouvoir incontestable de négocier des accords internationaux dans les domaines de juridiction provinciale; 4\u2014Prise en main par le Québec de tout le secteur de la sécurité sociale.Devons-nous mettre toutes nos énergies dans une bataille constitutionnelle ?s\u2019est demandé le député.Est-il urgent de nous mettre sur les bras, en tant que Québécois, certains fardeaux que nous partageons actuellement avec les autres Canadiens ?\"Si nous avons confiance en nous-mêmes, dit-il, pourquoi ne relèverions-nous pas le défi de gagner pour les Canadiens français l'égalité de chance à travers tout ce beau pays où nous avons plus que notre mot à dire.maintenant que nous nous sommes réveillés\u201d.Un Québec complètement indépendant, s\u2019il était viable, se heurterait à d'énormes difficultés d'ordre économique, selon l\u2019économiste réputé et député Selon Guy Pouliol\tPa5 ^ocumen, ,\tJ mki\ti.\tindépendantiste Le programme du RIN passe avant ta\u2019t|lilitei les hommes qui composent le parti de i\u2019UN.(ioubier) par Gérard TREMBLAY Le programme du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale (RIN) passe avant les hommes; l\u2019assemblée générale est souveraine: ses décisions sont sans appel et engagent l\u2019exécutif, en particulier le président.Le mot *chef\u201d n\u2019existe pas dans la constitution du RIN et le mot \u201cprésident\u201d ne s\u2019y trouve que pour la définition de tâches secondaires appartenant à cette fonction.La direction du parti est collective, ou collégiale\".Me Guy Pouliot, vice-président du RIN, président par intérim depuis la démission de Pierre Bourgault, survenue lundi dernier, nous a fait ces remarques hier en nous expliquant certaines lignes de force du parti indépendantiste, contre lesquelles semblent d'être butés depuis quelque temps le président sortant de charge, Pierre Bourgault et trois autres membres du conseil exécutif, MM.Pierre Renaud, Jean-Marc Cordeau et Marc Lavallée, qui viennent aussi de remettre leur démission à certaines fonctions exécutives mais qui n\u2019en demeurent pas moins directeurs nationaux.GRANDS PROGRES Selon M.Pouliot, le RIN a connu de grands progrès depuis quelques années, principalement depuis les élections de 1966 et la visite de de Gaulle.Ses effectifs actuels sont de 10,-000 membres.Le manifeste de René Lévesque, prônant l\u2019indépendance moyennant une union économique avec le Canada, le retentissement qu\u2019il a eu et les partisans qu\u2019il s\u2019est faits au sein d\u2019un parti traditionnel (les jeunes libéraux du Québec), continue de favoriser le mouvement lancé en profondeur par le RIN.Dans la déclaration rendue publique à l\u2019occasion de sa démission, M.Bourgault avait fait état de l\u2019euphorie et de l\u2019enthousiasme que les succès avaient suscités parmi les membres du RIN.Pour sa part, M.Pouliot estime qu\u2019il n\u2019y a aucune exaltation au sein du parti, mais une satisfaction froide et profonde.Le conseil central du parti est l\u2019organisme le plus puissant après l\u2019assemblée générale.Il est constitué des 7 membres du comité exécutif, soit du président, du vice-président et de cinq directeurs: de deux membres du comité exécutif de chacune des cinq régions présentement organisées, et de trois délégués étudiants.Le conseil central a juridiction sur les régions, les comtés et les sections.Il lui incombe d\u2019appliquer le programme du parti, d'exécuter les décisions prises par l\u2019Assemblée générale, d\u2019orienter, de planifier et de coordonner l\u2019action des divers organismes à tous les \u2022 niveaux et de prendre les initiatives qui s\u2019imposent sur le plan national.EXECUTIF Quant à l\u2019exécutif, il exerce les pouvoirs que lui délègue le conseil central.Il a dit en son nom entre les assemblées.Le conseil central se réunit à des intervalles d'un mois et demi ou de deux mois.Le comité exécutif ne peut régler que les problèmes d\u2019ordre administratif.11 peut se prononcer sur certains problèmes mais aux conditions suivantes: il faut qu\u2019il s'agisse de problèmes urgents qui n'ont pas été discutés ou prévus par le conseil central ou l\u2019assemblée générale.Le comité exécutif ne peut, en aucun temps, renverser les positions prises par le conseil central ou l'assemblée générale.Jusqu'à présent, l\u2019exécutif était composé de sept membres, dont cinq directeurs; parmi ceux-ci, trois étaient élus par l\u2019assemblée générale et deux nommés par le conseil central.A l\u2019avenir, il y aura, en plus du président et du vice-président, 7 directeurs, tous élus par l'assemblée générale.5 MEMBRES Depuis lundi dernier, le comité exécutif compte le vice-président, M.Guy Pouliot, et quatre directeurs.Le seul poste vacant est celui qui a été abandonné il y a quelques mois par Mme Thérèse Desrosiers.Tous les autres directeurs font encore partie de l'exécutif, même s\u2019ils ont abandonné les tâches propres qui leur avaient été assignées par le conseil central.Les responsabilités du comité exécutif lui enjoignent d\u2019exécuter les décisions prises par le conseil et de lui faire rapport de son activité.DI REC I ION COI I ! LIAI I En nous rappelant les lignes maîtresses des structures du parti, Me Guy Pouliot a nr-.t-.u* sur le principe de la direction collégiale qui s'applique univi-i sellement, à tous les échelons, même a celui du comité executif dont le préskn«m n'a pas de pouvoirs va aiment définis, selon la constitution \u201cL\u2019indépendance, cela ne se fera pas par des sauveurs, ni par des vedettes, dit-il.Nous ne voulons pas n'importe quelle indépendance.Nous ne sommes pas prêts à sacrifier tout ce pourquoi nous nous battons depuis sept ans; nous ne voulons pas pactiser dans des alliances opportunistes.Quant à lui, il s\u2019est bien défendu de vouloir susciter des controverses.Il est très important de conserver l\u2019unité dans le parti, dit-il.Ce n\u2019est qu\u2019après de fortes hésitations qu'il a consenti à répondre a quelques-unes de nos queriions.Il n\u2019a cependant pas voulu toucher directement le conflit qui vient d\u2019éclater au sein du comité exécutif et qui a provoqué les démissions.M.Pouliot a expliqué que l'appel des candidatures au poste de président a eu lieu dans la période du 1er au 15 septembre et qu'il n\u2019y a pas eu d'autre candidature que celle de M.Pierre Bourgault.Sa démission et la demande qu'il a faite en démissionnant, en faveur d'une réouverture des candidatures, seront maintenant prises en considération au congrès du parti qui aura lieu les 7 et 8 octobre à Trois-Rivières.En ce qui le concerne, M.Guy Pouliot affirme qu\u2019à l\u2019expiration de la période d'appel des candidatures, le 15 septembre, il n\u2019était pas candidat à la vice-présidence.Ces candidats sont: Mme André Bertrand-Ferretti, M.Marcel Chaput, M.Marc Lavallée et le Dr Robert Vachon, tous de Montréal.I! a ajouté que \u201cde toute façon, quoi qu\u2019il arrive, il ne sera pas candidat à aucun poste, et la décision remonte déjà à plusieurs mois alors que des pressions étaient faites pour qu\u2019il se présente.M.Pouliot est candidat officiel du RIN dans le comté de Bourassa, depuis lundi de la semaine dernière alors qu\u2019il l\u2019emportait sur son adversaire, M.Paul Rochon, à la première convention contestée du parti, par une majorité de 49 contre 38.THEORIE LEVESQUE Interrogé au sujet du manifeste du député de Laurier, M.René Lévesque, le chef provisoire du RIN a déclaré que l\u2019indépendance prônée dans ce document n\u2019est pas celle que le RIN veut réaliser.\u201cNous voulons, dit-il, un statut international complet pour le Québec.Nous voulons être en position de force lorsque ce sera le temps, pour un Québec indépendant, de négocier avec ses voisins.Seule l\u2019indépendance peut le permettre.Lévesque n\u2019a pas d'option universelle valable.Nous sommes partis d\u2019idées-force; lui, il opère dans un champ étroit, à l\u2019intérieur d\u2019un parti qui ne s\u2019est pas construit à partir de la notion d\u2019indépendan- Par Gilbert ATHOT Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Me Gabriel Loubier, a affirmé, ce matin, que l\u2019Union nationale n\u2019a \u201cjamais sorti de ses filières un document pour préparer l'indépendance\u2019\u2019, encore moins celui auquel L\u2019Action a fait allusion hier.\u201cL\u2019Action semble vouloir donner l'impression qu\u2019il existe un catéchisme séparatiste dont se sert l'Union nationale\u201d, a-t-il ajouté.Selon le député de Bellechas-se, il ne s\u2019agit que de résolutions qui furent étudiées par des adeptes du séparatisme et qui ; furent écartées avant les élections de 1966.Mc Loubier a par ailleurs soutenu qu\u2019il n'y avait aucun lien entre ce document et les paro- ; les qu\u2019il a prononcées, lundi, à ; Québec.Le ministre avait alors signa- \u2018 lé que l\u2019Union nationale récla- ; me toujours l\u2019égalité pour le j peuple québécois, et que si les j négociations en ce sens avec j Ottawa n\u2019aboutissaient pas, l\u2019in- j dépendance du Québec serait j réalisée, non pas dans dix ans, ; mais d\u2019ici quelques années.0.LECLERC & FILS: * BOUCHERIE EPICERIE ERUITS ET LEGUMES 862 est, rue Soint-Joseph - 522-2785 NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE REMPLISSEZ VOTRE CONGELATEUR AU PRIX DU GROS (quartier complet - boeuf - lord - veau) 1 T-BONÏ STEAK,b J9 N (OIES (ROUEES AO I dp boeuf d* I oueit\tlb \u2022 w ^ JAMBON C0HA&E\tlb\t.59\tI JAMBON PICNIC\tlb\t.39\t! FESSE DE JAMBON\tlb\t.52\tI EPAULE DE USD complete lb\t.39 STEAK TALON SIEAK DE P0N9E STEAK OELICAllSE lb lb WEAK SURL0NGE SPENCER EAUX EILET TA10N CONGELE C0MPIEI 8a IQIbs_______________ CHOPS DE VEAU FESSE D'AGNEAU lANGUES DE VEAU EPAUIE DE VEAU EESSEDE VEAU hais a partir de .89 .95 ib .72 .59 t .69 VEAU POULE HAUT COTE DE B0EU! ROfl DE PALETTE DE B0EUE SPARE-RIBS EPAUIE DE BOEUF lb ib .65 .49 CHOPS LARD épaulé\tlb\t.55 CHOPS DE IARD LONGE\tlb\t.65 DEVANT DE VEAU\tlb\t.39 BOEUF pour bouillir dess.\tlb\t.39 EPAULE AGNEAU\tlb\t.39 Bacon\tI\tlb\t.65 JAMBON CUIT\t\u2019/, lb\t.65 SMOKED MEAT\t\u2019/, lb\t.65 BEURRE\t'b .\t\t63 BOEUf HACHE\t3\tibs\t115 SAUCISSE FUMEE\t3\til-,\t.95 SAUCISSE FRAICHE\t3\tIbs\t95 BOUDIN\t3\tIbs\t95 TEIE FR0MAGEE\t3\tIbs\t95 ROGNON DE IARD B0EUE\t3\tIbs\t95 CREIONS\t2 bols\t\t.95 PUR LARD\t4\tIbs\t.95 MARGARINE\t3\tIbs\t95 CHOPS de vedu qelees\t2\tibs\t95 CHOPS agneau gelees\t2\tIbs\t.95 FOIE DE LARD congele\t3\tIbs\t.95 COEUR DE VEAU\t3\tIbs\t95 BAS COTE BOEUf\t4\tIbs\t.9.5 IARD HACHE\t2\ttW\t95 0EUES A\" Gros 2 dout 1.19 OEUFS \"A\" moyen 2 douz.99 OEUFS A' poulette SAUCISSON COMPLET P0IIRINES de poulets POULET \"A\u201d 5 a / Ibs DINDE \"i\" 8 a 18 Ibs P0UIE A B 2 A POULE! 2 a 3 Ibs \"A\" 2 dout lb lb lb lb lb 79 .25 .45 .49 .39 .29 .39 BIE DE TOMATES \"Sl-Castin\".20 ot BIE DE TOMATES \"St-Castin\u201d, 28 oi 2 btes 2 blés .49 .59 LIVRAISON PARTOUT EN VILLE jeudi - vendredi - samedi (Valcartier - Côte de Beaupré) 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AU PARC-AUTO ASSH RUE ST-FRANCOIS VENTE 4 ETOILES m s\\ A LA MAISON CANADIENNE ENR.EMEUS N cooperation avec $10.00 COMPTANT $10.00 PAR MOIS PRIX?4 ETOILES Maison Canadienne 3128 AVENUE ROYALE \u2022 GIFFARD TEL: 661-8434 OUVERT TOUS LES SOIRS de Montréal-Mercier, M.Robert Bourassa.L\u2019indépendance entraînerait notamment, selon lui:.1\u2014Dévaluation de la monnaie; 2\u2014Mesures d'austérité; 3\u2014Fuite de capitaux: 4\u2014Problèmes d\u2019emprunts sur les marchés étrangers et accroissement du coût des importations; 5\u2014Obligation d\u2019asSumer une part de $4 à $5 milliards de la dette nationale nette de $16 milliards.Le député libéral à l\u2019Asscm Idée législative du Québec portait la parole à midi devant les membres du C'lub Saint-Laurent Kiwanis à l\u2019hôtel Rit Carlton de la Métropole.Au terme de ses réflexions sur les \u201caspects économiques d'un Québec indépendant\u201d, M.Bourassa a conclu: \"Par quelque côté qu'on envisage l\u2019aspect économique d'un Québec complètement indépendant, on se heurte toujours comme à une borne sur les difficultés d\u2019instaurer du jour au lendemain une monnaie nouvelle, sans risquer de subir d\u2019énormes pressions sur les réserves de chan- Le député a toutefois signalé que les options qui reconnaissent la nécessité d\u2019une interdé pendance économique (statut particulier et Etats associés), douanières et fiscales, pourraient très bien obvier aux effets économiques et nocifs d\u2019un Québec indépendant, dans la mesure, dit-il, où ces ententes seraient acceptées et appliquées par les deux communautés.OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Lotbiniêre aux Communes, M.Auguste Choquette, a qualifié hier soir l'ancien mi mstre du Québec.M.René Lévesque, de démagogue et a prédit une défaite pour le député libéral de Laurier lors des prochaines élections provinciales.M.Choquette a expliqué que les idées séparatistes de M.Lévesque n\u2019en faisait pas un porte-parole pour ia majorité des Québécois.A son avis, les 58 députés libéraux du Québec présentaient une meilleure image du courant de pensées de la belle province.L\u2019avocat a aussi effectué une violente sortie contre les impor tants quotidiens du pays (mur le plaisir qu'ils prenaient à rédiger leurs manchettes en prenant des idées et des points de vues de séparatistes, qu\u2019ils faisaient plus de tort à l\u2019unité canadienne que toutes les propositions \u201cà go-go\u201d issues des séparatistes québécois.Parlement canadien avait approuvé le drapeau canadien, en 1964.Le député de Lotbiniêre a déclaré qu\u2019il aurait été humiliant pour les Canadiens de n\u2019avoir pu faire flotter leur drapeau sous les yeux des centaines de milliers de visiteurs venus à l\u2019Expo 67.Par ailleurs, M.James Byrne, secrétaire parlementaire du ministre des Transports, M.Paul Deliver, a déclaré qu'il ne se sentait pas qualifié pour commenter les idées de M.Lèves que.précisant qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec lui.I! a ajouté en terminant qu\u2019il rapporterait les idées émises par M.Choquette, sur le Corn monwealth, au ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Règlement d'aqueduc ANCIENNE-LORETTE \u2014 LFn avis de motion a été présenté au conseil de ia municipalité d\u2019Ancienne-Lorette, en vue de l\u2019adoption d\u2019un prochain règlement d\u2019aqueduc.F-n effet, la municipalité désire installer les services d\u2019aqueduc dans les nouveaux secteurs domiciliaires.Il semble, que le coût global de ces installations s\u2019élèverait à quelque $100.000.ajoutant \u2019 1 : ; Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile M.Choquette, prenant la pa role lors d\u2019un débat d\u2019ajournement des Communes, a en outre demandé au gouvernement de proposer, à la prochaine conférence du Commonwealth, que le terme \"sujets britanniques'' ne s'applique plus aux citoyens des pays membres du Commonwealth.Il a expliqué que le but de ce changement était de cana-dianiser nos institutions, ajou tant qu'un pas de géant avait été fait dans ce sens lorsque le Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisae disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile et c est }>eu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et, demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajou lez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si vot re premier achat ne vous montre pas un moyen simple et | facile do perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver 1» sveltesse de votre liime; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, dos bras, de In poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser, Sui vez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme legonflement disparaîtra vite combien vous vous senti rez mieux.Plus alerte, plus art ive et d\u2019apparence plus jeune.i \\ Nouveau.inédit.' \" 1-paillettes argentées sur flanelle grise ! C\u2019est jeune, c\u2019est séduisant, c'est passionnant.Mais oui, vous aurez le coup de foudre pour ces petits bijoux de robes.Elles reflètent le goût de la jeunesse pour l\u2019inédit.Confectionnées de flanelle grise et garnies de paillettes argentées elles sont indispensables à votre garde-robe automne-hiver \u201868.Venez choisir la vôtre.a) Légère, à peine évasée, elle laisse découvrir les épaules.Grandeurs : 5 a 13 ans 3500 b) Ourlet pailleté jusqu\u2019à tail-, le et manches longues à bas pailleté.5 à 15 ans.35\" c) Fourreau à col montant, épaulettes pailletées et côtés de jupes ouverts et pailletés.Grandeurs: 5à 13ans.29\u201c ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ .529-9292 Québec, robes pour dames (rayon 531) deuxième étage \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier.D55D 8 ?Le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 Les Québécois sont encore à se demander s'il faut (Claude Ryan) ou non se séparer OTTAWA (PC) - La plupart des Québécois sont encore à se demander si leur province devrait demeurer au sein de la Confédération ou bien si elle devrait se séparer, a déclaré hier M.Claude Ryan, rédacteur en chef du quotidien montréalais Le Devoir.Ce sont les Québécois eux-mêmes qui devront trouver une solution au conflit qui plane sur l\u2019avenir de leur province, mais il ne faut pas pour autant écarter l\u2019importance de l\u2019attitude des Canadiens anglophones, a-t-il dit.Les habitants du Québec font état du manque de discussions vigoureuses de la part des anglophones canadiens quant à l\u2019avenir du Canada.M.Ryan a fait l\u2019éloge de M John Diefenbaker pour s\u2019étre catégoriquement opposé à la théorie des deux races fondatrices du Canada.Plus les Canadiens anglais feront connaître leurs points de vue, plus les relations s\u2019amélioreront entre les deux camps, a affirmé le rédacteur montréalais.QUE VEUT LE QUEBEC?Prenant la parole devant les délégués au congrès national de l'industrie laitière, à Ottawa, M.Ryan a mentionné que les Canadiens anglophones se demandent ce que veut le Québec et pourquoi le Québec n\u2019a pas répondu aux offres d\u2019aide de la part du Canada» anglais.La plupart des hommes influents du Québec n\u2019ont pas encore arrêté leur choix, a-t-il précisé, mais, selon lui, ils se dirigent rapidement vers une cristallisation de leurs senti ments.La récente déclaration de M.René Lévesque préconisant un Québec séparé forcera un bon nombre de gens à formuler leurs propres vues, a-t-il dit.Il faudra, tôt ou tard, en venir aux prises avec le problème.Il a qualifié la visite du général de Gaulle d\u2019un lien important dans l\u2019histoire des relations entre Ses deux races au Canada.On s\u2019aperçoit depuis trois mois que le Canada recherche plus intensément son identité, a-t-il souligné.Quant aux attitudes au Québec, elles se divisent en deux camps: les pessimistes qui considèrent la conquête britannique de 177(1 comme étant une grande catastrophe, et les optimistes, qui signalent le progrès de la culture française au Québec au cours des 2flfl dernières an-n ées.LES DM X CAMPS Les optimistes soulignent la croissance de la population canadienne de langue française, laquelle population est passée de 60,000 en 1760 à 6,000,000 aujourd'hui; ils soulignent les investissements des Canadiens français de l\u2019ordre de $1,500,-000,000, dans leurs\u2019 Caisses Populaires, ainsi que l\u2019évolution de la langue française dans les universités, la radio et la télévision, puis enfin le rôle des Canadiens francophones au sein du gouvernement fédéral, Les pessimistes, par contre, déplorent le fait que 60 pour cent des immigrants au Québec adoptent l\u2019angiais comme langue courante au Canada; ils déplorent le fait que le taux de la natalité en Ontario devance maintenant celui du Québec; iis font état de la détérioration de la langue française parmi les habitants ruraux et de revenu inférieur, et de l\u2019emprise américaine et anglo-canadienne sur les industries et les investissements de la province.M.Ryan s\u2019est dit opter pour les optimistes, stipulant toutefois qu\u2019il ne savait pas lequel des deux camps était plus proche de la vérité.Radiojogiîtes Appel à la médiation du Collège des médecins Le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, recommande la nomination du Collège des médecins de la province de Québec \u2014 ou ceux que l\u2019organisme mandatera \u2014 comme médiateur dans le conflit qui l\u2019oppose aux radiologistes.Dans un télégramme qu\u2019il vient de faire parvenir au Dr Raymond Roblllard, président de la Fédération des médecins spécialistes et au Dr Gustave Gingras, président du Collège des médecins, le ministre de la Santé déclare qu\u2019il accepte la proposition de la nomination d\u2019un médiateur chargé de favoriser la reprise des négociations entre le gouvernement d\u2019une part et les médecins radiologistes et spécialistes d\u2019autre part.Le mandat du médiateur consiste il étudier les clauses normatives du lulur contrat.iiivitnf ion Vous êtes invites à une dégustation gratuite cette semaine a notre comptoir VICHY CÊLEST1NS 32 oz 16 oz\t8oz OiO 59$ 39$ 2 pour49$ .m - ' mtr, Si IMPORTÉE DE FRANCE LA PHARMACIE leau qui fait,., du bien !y bruneb # Or W £ Brunet Dr Wilhe Brunet Henri Brunet l Ph 605 EST, ST JOSEPH, QUEBEC/ 529-5741 GP SOLDES DE TAPIS A ECOULER REDUCTIONS DE 30% A 50% /1 LIS MflUlU TAP 1$ \"ARCADE\" 100% NYLON Couleur toumon, 9 ,\tJ1JI R*g.107.95 - à écouler\tWW \"SPRING MAGIC\" ACRILAN Vert pâle,\tCTT00 8 6 >n'\tn f Rég.95.75 - à écouler\tW ¦ \"GROS POINT\" 100% LAINE Bleu / vert,\tÛK40 RégM 19.50 \u2022 à écouler\tÜO \"TREBARK\u201d TRILAN Turquoise,\t0419 10\u20199\" x 12'\tfllfl Rég.99.59 - à écouler\tW^ CARAVELLE 80% NYLON, 20% LAINE, 4 VJ* 07 Coté, 12'< 13'.\t| MmM Rég.162.75 - à écouler ¦ ¦¦ee HOLIDAY 100% LAINE 2 ton*, brun / rouille\t10K48 12'x U\u2019\tI X 3 Rég.159 95 - O écouler ¦ MAJESTIC 501 NYLON DUPONT 11162 Beige, 12'x 14'.Rég.189.95 - à écouler 187 CENÏÉNNIAL ACRILAN Rouille, 12' x 14'5\".Rég.194 69 - à écouler VISCOUNT FIBRE SYNTHETIQUE Turquoite, 12' x 18'9\".Rég.174.89 - à écouler 14975 WOOLIEX 100% LAINE 7\t15576 Rég.214.80 - à écouler ¦ W W GAITY FIBRE SYNTHETIQUE 15795 Rég.87.56 - à écouler\tW ¦ MAJESTIC 501 NYLON DUPONT 9240 Face, 11'3\" x 12'.Rég.149 25 - à écouler SPRING MAGIC ACRILAN Turquoite, ir x 12'.Rég.131 28 - à écouler DIPLOMAT ACRILAN Bleu royal, 10\u20196'' x 12' Rég.139.30 - à écouler CANADIAN STAR 501 NYLON DUPONT\t4 AAAti Or, 11.12\u2019.\tHill Rég.145 94 - à écouler\t1 WW DIPLOMAT ACRILAN r-\t10740 Rég.126.14 - à écouler ¦\t¦ DEBUTANTE 100% NYLON Vert,\t£439 9'9\u201d x 12'.\tnu Rég.90.35 - à écouler\tX# ¦ SANDY POINT 100% NYLON °-\t1*497 9'9\u201dx12'.\tnu Rég.90.35 - à écouler NYL 91 - 100% NYLON s-'wr1-\tKO97 Rég 89.88 \u2022 à écouler MAJESTIC 501 NYLON DUPONT 7270 Turquoise, 9'6'' x 12'.Rég.126.05 - à écouler RISING STAR 501 NYLON DUPONT Chamois, 8' x 12\u2019.Rég.95.48 - à ecouler 170 STATIONNEMENT GRATUIT è Carrière du magasin (itationnement Baril d\u2019Huitret) CARTE credlco ACCEPTEE 774 EST, RUE ST-JOSEPH, QUE TEL: 529-9066 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR A l\u2019enseigne MARCHES service UNE NOUVELLE CHAINE DE MARCHES ALIMENTAIRES! UN NOUVEAU GROUPE DE MARCHANDS DYNAMIQUES! SOUPE TOMATES AYLMER BOITES TO ONCES $' m SOUPE 12 POULET & rATClM NOUILLES WftlCLLI ENVELOPPES ^1 CEREALES CORN FLAKES KELLOGG'S 12 ONCES BANANES MARMELADE SHIRRIFF \"GOOD\t.MORNING\u2019; on«s.40 JAUNES Tropic pack, No 1 La livre TOMATES SMARTS CHOU VERT 28 ONCES If;\u2019 LOCAL No T BISCUITS SODA SALES CHRISTIE 1 LIVRE V LA LIVRE \u2022A BLE D\u2019INDE IDEAL CREME A CHOIX BTES 19 ONCES i 9?v- Æ à?Ai MACEDOINE IDEAL CHOIX 2 BOITES 19 ONCES DEMI-JAMBON PAPIER TOILETTE CAPRI BLANC 8 \"«.BS COTTAGE NETTOYEUR SPIC & SPAN CEÀNÏ ^ Jg SAUCISSES A DEJEUNER J LAFLEUR - LA LIVRE NETTOYEUR DUTCH EPONGE GRATIS BOITES T 4 ONCES CHIFFONS \"J\u201d LINGE TOUT USAGE BOITE DE 12 49999995 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Ml En Zambie qui aurait (N.A.P.) \u2014 Le Président Ken-netii Kaunda aurait sans aucun doute souhaité que reste intacte la hiérarchie existante au sein du parti gouvernemental majoritaire \u2014 le Parti Uni pour l\u2019Indépendance Nationale (UNIP) avec des responsables nommés pour une période de cinq ans et le traditionnel équilibre ethnique si difficile à obtenir.Jusqu'à présent, les choses n'avaient pas trop mal marché.Mais tout récemment, des dissensions internes très graves ont éclaté, qui couvaient depuis le lendemain de l\u2019Indépendance (Octobre l%4).Ainsi de nouvelles élections étaient devenues inévitables en vue de désigner les membres du Comité Central du parti Elles se sont déroulées le 1S et le 20 août dernier.Inévitables certes mais par ailleurs regrettables aux yeux , on parle d'un \"honteux tripotage\" porté atteinte aux autonomistes .Le Soleil.Québec, mercredi 27 septembre 1967 de beaucoup .Elles ont en effet provoqué une crise politique profonde.Le Dr.Kaunda devra faire preuve de toute son habileté pour en \u201céponger\" les séquelles.Il vient d\u2019ailleurs de faire un premier pas pour calmer les esprits en nommant une commission chargée d\u2019enquêter sur res élections au sein du parti.I un des problèmes les plus épineux à résoudre est celui des mystérieuses 2.000 voix \"supplémentaires\u201d (il y eut plus de votants que d\u2019inscrits) qui ont permis d\u2019élire à quatre des 7 postes-clé du parti, des hommes jusqu'alors considérés comme des \u2018'outsiders\".En attendant les conclusions de l'enquête, la proclamation des résultats a été ajournée.\"UN HONTEUX TRIPOTAGE\u201d S\u2019il devait finalement apparaî- tre qu\u2019il y ait effectivement eu \"un honteux tripotage\u201d, le parti ne tarderait pas à traverser des jours sombres qui feront oublier à beautoup son rôle capital pour l\u2019obtention de l\u2019Indépendance.C\u2019est lui.en effet, qui fut le principal artisan du rejet de la défunte Fédération de l'Afrique Centrale qui devait com-rendre l\u2019actuel Malawi anciennement Nyassaland), la Rhndésie du Nord et la Rhodé-sie du Sud.devenue la Zambie.En réalité, il s'agit ici de beaucoup plus qu'une simple incartade politique C'est une véritable lutte pour le pouvoir qui se déroule actuellement et qui s\u2019est d\u2019ailleurs tout particulière ment cristalisée autour des élections pour la vice-présidence du parti.I! faut se souvenir en effet, que le vainqueur à la vice-présidence du parti devient automatiquement vice-président de la République.Que ce poste fût tellement convoité montre clairement qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019une confortable retraite: il est en fait une porte ouverte sur la succession à la présidence.Et le fait est que maints observateurs ont considéré la Candida turn rie M.Kapwepwe, le Minis- tre des Affaires étrangères, comme un défi à long terme lancé au Dr.Kaunda.Cette volonté délibérée d\u2019utiliser les élections au sein du parti comme plateforme dans la lutte pour le pouvoir n'apparut nettement que lorsque l\u2019on s\u2019aperçut que seuls la vice-présidence et le Secrétariat général étaient visés par les tendances opposées.Les candidats aux cinq autres postes étaient là, en quelque sorte, pour le décor.Comme tout le monde l'avait \u2018\u2018confidentiellement\u2019\u2019 prévu, M.Kapwepwe arriva en tête.Si la commission d'enquête devait finalement décider de considérer ces élections comme s'étant déroulées le plus régulièrement du monde, le Ministre des Affaires étrangères se trouverait donc en excellente position pour af-fronlei le Di Kaunda au cours de la campagne pour les élections législatives de 1970.M.Kapwepwe est incontestablement le chef de file des \"jeunes Turcs\u201d zambiens.Il ne cache d\u2019ailleurs pas son désaccord profond avec la politique de l\u2019actuel président.On ne voit guère, cependant, comment, en pratique, M.Kapwepwe pourrait agir différemment de son futur adversaire.Ce qui est certain, c\u2019est que son militantisrne ardent n'est pas sans trouver un écho parmi les jeunes générations.L\u2019actuel vice-président du parti et vice-président de la République, M.Reuben Kamanga \u2014- qui sera maintenu dans ses fonctions jusqu'au résultat de l'enquête \u2014 ne possède pas la forte personnalité de M Kap-we-pwe On l'a toujouts eonsidé ré nomme une sorte de vire-pré- sident de compromis dans la recherche d\u2019un équilibre du pouvoir entre les quatre principaux groupes ethniques zambiens: les Bemba.les Botatwe, les Nyanja et les Lozi.Mais M.Kamanga a ses partisans.Qu\u2019il ait refusé de rejoindre son poste d\u2019ambassadeur itinérant qu\u2019on lui offrit, lorsqu\u2019il tomba dans une sorte de semi-disgrâce, il y a un peu plus d'un an, tendrait à prouver qu\u2019il n\u2019est pas décidé à se laisser déplacer aussi facilement.Le ministre des Affaires étrangères ne s'est pas privé de solliciter un certain nombre d'appuis, ce qui d\u2019ailleurs, peut sembler tout à fait normal dans de telles circonstances.Ainsi, a-! il obtenu celui de M.Simbulé, le Haut-Commissaire zambien à 1 ondres.dont le cnmportpmen! a souvent prêté à la controverse et qui s\u2019est, une fois encore, laissé aller à fulminer contre la Grande-Bretagne, ce \u201cbull-dog édenté qui n\u2019a pas réussi à régler son compte à la Rhodésie\u201d, au moment-même \u2014 est-ce une simple coincidence se demande-t-on à Lusaka \u2014 où se tenait la conférence de l'UNIP à Mu-lungushi.Pour beaucoup, il ne s\u2019agissait en fait que d'un cri de ralliement en faveur du clan Kapwepwe.Le danger est que l\u2019UNIP risque de devenir à son tour un \"bull-dog édenté\u201d s'il se laisse morceler par le scandale électoral avec tout ce que cela impliquerait comme conséquences pour la stabilité du pays.Un certain nombre de rumeurs circulent déjà, annonçant plusieurs démissions ministérielles au cas où l\u2019élection de M.Kapwepwe serait confirmée.Rapport sur \u2018Téquilibre des forces\u201d Le nombre de fusées soviétiques a augmenté de 50 pour cent en 19é6 LONDRES (AFP) \u2014 Le nombre des fusées intercontinentales soviétique* a augmenté de 50 p.c.au cours de l\u2019année écoulée, l'URSS a mis en place un système de \u201cdéfense anti-missiles\u201d limité, les effectifs des forces armées américaines sont les plus élevés du monde, la Chine \u2014 qui posséderait une trentaine de bombes atomiques \u2014 consacre un cinquième de son budget de défense à la recherche et au développement d'engins militaires.Telles sont les principales conclusions de l\u2019édition 1967-68 du rapport sur l\u2019\"équilibre des forces\u201d (The Military Balance), publié hier par l'Institut des études stratégiques\u201d, à Londres.La supériorité des Etats-Unis dans le domaine des fusées nucléaires intercontinentales, par rapport à l\u2019URSS, continue de décroître: de quatre contre un en 1965, elle était tombée en 1966-67 à un peu plus de trois contre un, et est maintenant de moins de trois contre un: les Américains possèdent en effet 1,054 fusées Minuteman et Titan et 656 Polaris contre 520 fusées soviétiques terrestres et 130 fusées navales.Les fusées soviétiques, souligne le rapport, continuent en outre à être dotées d\u2019ogives nucléaires d\u2019une puissance destructive plus grande que celle des missiles américains qui cependant sont plus précises.Le rapport fait état pour la première fois de l'existence certaine d\u2019un \u201csystème soviétique rie défense anti-missile\", déployé autour de Moscou, qui est fondé sur le missile anti-missile baptisé en occident Galoche \u2014 fusée à carburant solide, d\u2019une portée de plusieurs centaines de kilomètres et dotée d'une tête nucléaire d\u2019une puissance de une à deux mégatonnes, mais incapable d'assurer une défense totale contre les Minuteman ou les Polaris.Ligne Tallin Il n\u2019est pas encore certain qu'un système analogue ait été mis en place autour de Leningrad ou que la \u201cligne Tallin\" qui s'étend le long des côtes baltes soit autre chose qu\u2019un système d'alerte rapide utilisant des fusées sol-air Griffon.La Chine ne dispose toujours pas d\u2019un système opérationnel de lancement de ses armes atomiques mais tout porte à croire qu\u2019elle entend fonder ce système sur des fusées balistiques.Le rapport fait état des progrès réali.sé.< par les Chinois, \"en dépit des troubles politiques\u201d, et estime que l\u2019engin thermonucléaire qui a explosé le 17 juin dernier avait une puissance de deux à sept mégatonnes.La révolution culturelle a, dans l\u2019ensemble, plutôt nui que profité à l\u2019armée chinoise, estime le rapport.L\u2019armée populaire de libération est maintenant placée à tous les points-clés de la structure politique et économique du pays, ce qui a accru son influence.D\u2019autre part, cette situation a conduit à une trop grande extension de l\u2019effort militaire, au dérèglement des programmes d\u2019entrai nement et à une réduction de l\u2019efficacité combative des forces armées.L'épuration a particulièrement frappé les forces de l'air et.dans les 13 régions militaires, cinq commandants en chef et neuf premiers commissaires politiques ont été démis Défense \"Rien ne confirme que la campagne anti-soviétique de la Chine ait été accompagnée d\u2019un renforcement du dispositif militaire le long de la frontière sino-soviétique, bien que les opérations de surveillance aient probablement été intensifiées des deux côtés\", écrit le rapport.Bien qu\u2019aucun nouvel incident n\u2019ait été signalé à la frontière sino-mongole, les attaques politiques contre la Mongolie reflètent le mécontentement provoqué en Chine par le traité de défense soviéto-mongol de 1966 Sur le plan des forces armées régulières, le rapport signale que les effectifs militaires américains \u2014 3,400,000 hommes \u2014 sont les plus importants du monde, contre 3,220,000 en URSS et 2,700,000 en Chine Dans le cas de ces deux derniers pays, il faut cependant ajouter à ces chiffres les forces de sécurité para militaires et, en ce qui concerne la Chine, une milice civile dont les effectifs pourraient s\u2019élever à plusieurs millions de personnes.l es pays qui consacrent la plus grande proportion de leurs budgets de défense à la recherche militaire sont la Chine (20 pour cent) et la France (14 pour cent) qui s'efforcent de développer leur puissance thermonucléaire.Le rapport note d\u2019autre part que la proportion du produit national brut consacrée à la défense est plus élevée dans les pays du Moyen-Orient \u2014 elle atteint 12 pour cent en Israël, en Jordanie, en RAU et en Arabie-Séoudite \u2014 que dans d\u2019autres régions, en Chine et au Sud-Vietnam.Elle atteint 10 p.c.Le rapport note enfin que quatre guerres et vingt - huit \u2018événements\u2019 comportant l'usage de la force armée ont eu lieu au cours de la période juillet 1966 juillet 1967.AUVENTS de \"FIBERGLASS\" ou d'ALUMINIUM Nouveoux! Modèles \"Spanish'' Pour balcons Démonstration à domicile GRATUITE JOUR et NUIT Tél.: 522-5763 UP mORRIS ET FILS LIMITE e 419 St-Anselme \u2014 Québec pOKES -T* ~ a \u2022 : \u2018i.* A -JX '-/A I ¦k.flavour^ *\u2022 -4 N*.! Mais: frais, léger, croustillant, savoureux Fromage: Cheddat de choix, relevé d\u2019un succulent raffinement Bar-B-Q; un' perit rien\"crousriilam, fendre et piquant Ravi soit qui POKES empanse.Les POKES! Du nouveau de chez Kellogg.De tendres et savoureux petits paniers\u201d.On peut y revenir sans s\u2019alourdir.Trois variétés: cheddar d\u2019un gout rare, bar-b-cue plein de goût et mais sans malice.Prenez un Poke.deux Pokes.les trois Pokes.demain chez votre épicier.BON A ÉCHANGER Découpez le long du pointillé^ -\u2014 H tSw-i NOUS ft>m CORN POKES cou p O ru, gpna aiWPnt exprimer leur point de vue aur d** xujeta d'antuftiité.Ce programme leur fournit une orrasinn parfaite pour le faire.CHRC-AM, 6h 40 A 8h 55 a.m.I\u2019RIlsknt NVIIONAI, \u2014 Magsume d'in/ormatJon régionale, provinciale, nationale et Internationale, émanant rie Québec et Montréal, CBV, 5h.A 6h p.m.HKROI T.(UST l.\u2019HM K K.\u2014 Musique variée - Fantaisie Heure vfétéo Informations.CJLR, fih 10 à fih 56 a.m.SOURDS! I Sovex vou» que voui pouvei entendre de» I deux rétéi de la tête avec un seul moule | d oreille?Pour recevoir gratis toute» | information» »ur le »en»otionnel Bl-CROS, j ADRESSE.ecfve/ o JR PEYROÎ Acouiticien, 487 J eit, boul Choreit.Quebec 2 îé: I VIllE 524 2174 VARIETES I.K ETOII.KS 12K0 \u2014 Magazine de l\u2019actualité féminine, ainsi que plusieurs conseils féminins que vous pourrez me tre en pratique.CKCV, 2h.;i0 A 4h.p.m pot RQI Ol PAS \u2014 Depuis quelque temps, les deux animateurs rie \"Pourquoi pas\" se donnent la réplique rians les blagues vraiment drôles St l'on ajoute la musique la plus aimée, les informations sur les spectacles, etc.on obtient un programme vraiment agréable.CHRC-AM, 5h A 5H.45 p.m.A LA BOWK HLI RE \u2014 \"Dp «réveil brutal\", avec Jean Duceppe et Jacques Hnude.CBV, 7h,05 a.m.QUEBECOISE 1 > HOMMK KT I NK FEMME \u2014 l!n» émission destfViée tout spécialement aux dame* et demoiselles, on y parlera de cinéma - - de* monde* rie la 'emme ei 10.30\tObjectif 11.00\tL'Actualité 11.15\tMétéo 11.16\tEditorial 11.18 Nouvelles sportives 11.25 Où 7 11.30\tHeure exquise \u2018La cinquième victime Dana Andrew* Ida Lupino 1.00\tMusique Marc Legrand 1.10 Fin de* émission* 1.30 I.\t50 2.00 2.30 THP 3.30 4.00 4.30 5 (N) 5.30 fi no «30 7.00 8 00 P 00 fi 30 n on Il 19 II.\t25 il 31 MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 Test pattern and music Opening (Marc Legrand» Luncheon date Part 1 Luncheon date Part 2 Take thirty Erige of night ic» Communicate c» Court Martial Mission Impossible 20 Million question Mall At Farewell ti CBC-TV New* Viewpoint Late scores A Editorial The Golden Era \"Five Graves to Cairo\" Anne Baxter JEUDI 1\tnn 1.50 2.00 2\t30 3.00 3\t30 4.00 i 30 3.00 3.30 fi.no fi 30 7\t30 8\tno K 30 P (10 10\ton 11\tnc 1119 11.25 CKMI-TV \u2014 Cana! 5 Test pattern and music Opening (Marc Legrand» Luncheon risle Part i Luncheon daté Part 2 Take thirty Edge of night te» Communicate tr.i Barney Boomer Gentle Ben Scouting in Ganari\u2019A Autumn edition Combat (ci Accidental fa truly 'c) Hogan* Herne* «r* Telescope Trans Can Tel.\u2022>> The roan from unci* Sterling t'c) Mystery hour CBC-TV New* Viewpoint Late «core* * Editorial Sign off (Marc Legrand) ( BVT- i V \u2014 Cana! II 8.00\tMire 9.00\tCouleur et musique 9.58 Aujourd'hui j) CBVT 10.00\tTélévision scolaire \"Le dessin technique\u201d 10 30 Monsieur Surprise présente \"Le crayon magique\u201d 10 45 La souris verte 11.00\tL\u2019aventurier de.* mers 11.30 Long métrage \"Le rapt\u201d 1.00\tTélé journal LIT) Clnéfeullleton 'Du rlflfl sur le bateau Phare'1 1.30\tLong métrage ' Les Frere.s Karamazov ' 3 00 Femme «i\u2019aujnurd\u2019hul 3\t30 Femme d'aujourd'hui 4\too ttlyase et Oscar 4.30\tLa boite A surprises 5.00\tRobin Fusée \u2022 c » 5\t30 Ultra Man \u2022 6\t00 Nouvelles régionales 6 05 Nouvelles du sport 6 10 Télé-magazine 6\t30 Télé journal fi 46 Aujourd\u2019hui 7\t30 A guichet fermé 8\t00 cinéma du mercredi 'Les espions\u201d 10.00\tLes Cailloux 10.30\tLes couche-tard U** 11.00\tTéléjournal 11.20 Supplément régional 11.27 Météo 11.30\tNouvelle* du sport 11.37 Sauve qui peut (ci CBYT-TV - Canal 1! 8\t00 Mil** 9\t00 Couleur et musique 9,58 Aujourd'hui è CBVT m.OO Télévision scolaire \"Promenade rinn* la nature\u201d 10.30 Monsieur Surprise présente (c) Saturnin\" 10.45 La souri* verte 11.00\tUn coin de Fiance tri IJ.16 Masque* et sortilèges de Venise m-» il 30 Long métrage Résurrection no ! \u201d I no Télé Journal t 15 Cinéfeuilleton Pu riflfi sur le bateau Phare* i tn Long métrage «c- \u2018Fontaine \u2018le* lutin* 3 00 Femme ri'aiiJnürrThul 3 30 Femme d'aujourd'hui I 00 T\u2019iysse et Oacar 4.30\tLa boite A eurprlae 5\t00 Thierry le Fronde \u201cLe sabot d'Isabelle\u201d 5.30\tBidule rie Tarmacadam 6.00\tNouvelle* régionales 6.05 Nouvelles du »port 6\t10 Télê-tnagAslne 6.30\tTéléjournal 6.46 Aujourd\u2019hui 7.30\tHcbdO'sport 8.00\tA la seconde 8.30\tCher oncle Bill (c> 9 00 Eapions et brigand* \"Le monde parallèle * 10.00\tTirer, au clair 11.00\tTéléjournal 11.20 Supplément régional 11.27 Météo Il 30 Nouvelle* du «por! Il 37 Contes et nouvelles rie Guy rie Maupassant 12.07 Clnéina Don Ceaualdo no 4\u201d Epiceries De Choix ! y SOUPE AUX TOMATES 4 CLARK SHREDDIES NABISCO FEVES AU LARD DANS UNE SAUCE AUX TOMATES BISCUITS SODA k- 45 bfe» 10 et Prix rig.2 b)»i 29c\u2014Epargnai 13c is «i 39 Pria réq.pq) 43c\u2014Epargnai 4c unr - 3 r.79* Prix an primaur ! ORDINAIRES\tpqr OU SALES\t1 Ib OV* McCORMICK\tPrix rig.pql 43c\u2014Epargnai 4e ALIMENTS pour JUNIOR 2 U.37' VARIETES.ASSORTIES, HEINZ\tPrix an primaur! CEREALES\tp, 39' BIG \"G\"\tPrix an primaur ! (Chaariet 10Vi m; Wbaatiai 12 ox; Trlx tVt t: Coco Puffi IVj ox; Lucky Charms 8 ox) TISSU DE TOILETTE 7 4\t53* WHITE SWAN I BLANC OU COLORE\tPrix rég.pqt 57c\u2014Epargnox 4e r™ 85* SACHETS DE THE NECTAR, MARQUE AXP Prix rig.pqf 19e\u2014Epargnai 4c horaires et programmation en couleur sujets a CHANGEMENTS SANS AVIS! Denrées Fraîches! RAISIN TOKAY Rouge Flamme, Grosses Baies, Juteuses et sucrées AUCUNE MARQUEE PLUS HAUT POMMES Macintosh panier 4 pintes Ib Catégorie No 1 de Californie D» Fantaisie, Croquantes, Juteuses, Culture du Québec AUCUN MARQUE PLUS HAUT 59 COMBIEN DE COTES DANS LA PORTION DES COTES DUNE LONGE DE PORC?Nous croyons qu\u2019il en faut sept.Pas cinq ou six.Avec une portion de sept côtes chez A&P, vous obtenez plus de la plus belle partie de la longe.Comment savoir le nombre de côtes que vous obtenez?C\u2019est facile.Avec les doigts, vous pouvez toucher et compter les os des côtes dans le paquet.La prochaine fois que vous achèterez une Longe de Porc dans les Côtes, faites-le.Si vous ne pouvez compter une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, côtes, il vous manque un peu de la plus belle partie de la longe.Vous n\u2019obtenez pas pleine valeur pour votre argent.Les Portions de 7 Côtes de Longes de Porc ne sont qu\u2019un exemple de la pleine valeur que vous obtenez avec les viandes de A&P.A bien y penser, A&P ne devrait-il pas être votre magasin?Produits Jane Parker En Vedette ! * TARTE ORANGE-COCO JANE rARKER gronde tarte de 8\u201d 24 o*.40 Prix rég.chaque 5?c \u2014 Epargnez 10c PAIN BLANC .\u201cou.TRANCHE, JANE PARKER PRIX EN PRIMEUR ! 4 \u201d 7 5 STE-FOY SEULEMENT TARTE AUX CERISES JANE PARKER grande tarte de 8\" 24 oz.55 Prix rég.chaque 49c\u2014Epargnez 14c LONGES DE PORC FRAIS COTELETTES DE COTES DE LONGE DE PORC EPARGNEZ 16ÿ LA LIVRE vmm LES EPARGNES PORTION DES COTES COUPE DE 7 COTES Ib.PORTION DU FILET ENVIRON 3 à 3'/, LIVRES Ib.EPARGNEZ 20ÿ LA LIVRE EPARGNEZ 20« LA LIVRE 1 SPARE RIBS GENRE COUNTRY Prix modiques A&P en primeur -3.i Epargne !\u2022 Hyt# COTELETTES DE LONGE ».c, 79 COUPE DU CENTRE LONGE ENTIERE COMBINAISON DE ROTI ET COTELETTES 26?LONGE DE PORC i COUPE DE 9 A II COTELETTES tb EN QUARTIERS Ib 69* ip* 69* 16* il m V A Les autorités du ministère des Transports l« Sol«i!r Québec, mercredi '17 septembre 1967 Les contrats de transport des écoliers aux compagnies publiques seulement Sous la tutelle de la Régie des transports Par Benoit LAVOIE Les fonctionnaires du ministère des Transports et Communications, appuyés officiellement par le ministre Fernand Lizotte, ont proposé, hier, que le transport des écoliers soit sous la tutelle de la Régie des transports et que seules des compagnies publiques aient droit d'obtenir les contrats.Devant la Commission d'en-quéte sur le transport des écoliers, qui siégeait, hier, à Que bec, des représentants du ministère ont allégué que la reenm mandahon pour confier le cnn trôle du transport des écoliers à la Régie s\u2019inspire du principe que l'éparpillement administra tif est toujours plus coûteux et moins efficace.\u2018'Le transport rie voyageurs par voie routière est un et doit d'abord être soumis à une politique uniforme, qu\u2019il s'agisse d'écoliers nu de travailleurs, d\u2019enfants, d'adolescents ou d\u2019adultes\", dit le mémoire.Ceux-ci estiment d\u2019autn?part qu'il y aurait amélioration du transport en commun et que l'on procurerait aux écoliers des véhicules de meilleure qualité ainsi que des conducteurs plus compétents si les contrats de transport n\u2019étaient accordés qu'à des compagnies publiques.A l\u2019heure actuelle, res contrats sont accordés au plus bas soumissionnaire et à des intérêts privés.\"Nous suggérons que, de façon générale, le transport des écoliers fasse l'objet de franchises comme toute autre forme de transport en commun.Si le service de.transport des écoliers est trop souvent un service d\u2019occasion.c\u2019est justement parce qu\u2019il est ainsi conditionné par un contrat d\u2019occasion\u201d.Selon le mémoire, les commissions scolaires qui adjugent les contrats, n'apportent pas suffisamment d\u2019attention et d'importance à leur exécution.Aucune surveillance n\u2019est généralement exercée.D\u2019autre part, à cause de la forte concurrence, le transporteur donne une rémunération généralement insuffisante à ses conducteurs, d'où la nécessité de se contenter du minimum de compétence et d\u2019accepter un roulement rapide du personnel.INSUFFISANCE Pour les représentants du ministère des Transports, il apparaît essentiel que les disposi- Des centres d'examens médicaux pour les chauffeurs (les ophtalmologistes) l es ophtalmologistes du Québec ont profité, hier, de la remise d\u2019un mémoire A la Commission d\u2019enquête sur le transport des éroUers pour laisser voir clairement qu\u2019ils ne considèrent toujours les optométristes que comme des techniciens.Fit en proposant à la commission Lachapelle la création de centres d\u2019évaluation médicale pour les conducteurs de véhicules publics (autobus et camions plus spécialement), d\u2019abord à Québec et à Montréal, ils ont demandé que trois ophtalmologistes soient attachés à chacun, médecins qui pourraient, selon le cas.s\u2019adjoindre les services de \"techniciens'\u2019 comme les optométristes.Ces derniers n\u2019auraient qu'à faire fonctionner tout l'outillage perfectionné de ces centres, et le résultat des examens qu'ils feraient subir aux patients ne pourrait être jugé que par l'ophtalmologiste Les centres d'évaluation médicale devraient aussi comprendre un médecin neurologiste, un médecin orthopédiste, un médecin interniste, un médecin ntologiste et un médecin psychiatre.Tout candidat à un poste de conducteur d\u2019autobus scolaire devrait y subir un examen médical complet.Cet examen, du moins en ce qui concerne l'ophtalmologie, pourrait être répété annuellement, les barèmes médicaux en ce cas devant être plus séveres pour les chauffeurs de véhicules de responsabilité publique et en particulier d\u2019autobus scolaires.Selon l\u2019Association des ophtalmologistes du Québec, le financement de ces centres qui relèveraient du ministère des Transports et Communications, devrait appartenir au public, à titre de service d\u2019hygiène préventive.On n\u2019a pu toutefois fournir de précisions quant au coût d'une telle formule.Expliquant la nécessité de ce service, le porte-pamle de l'association, le Dr Michel Mathieu, a dit que sur le nombre de chauffeurs d\u2019autobus scolaires actuels (quelque 10,000), il n\u2019est pas exagéré rie dire que 20 p.c.ont des troubles de la vue qui peuvent être graves pour la sécurité publique.De ce dernier pourcentage, il existe une proportion de S à 10 dont ces troubles visuels peuvent être décelés par la \"technique\" des optométristes.Les autres doivent subir des examens médicaux poussés par des ophtalmologistes.Un frein au séparatisme David Lewis réclame des écoles de langue française pour les enfants de Maillardville VANCOUVER (PO\u2014l.e chef national suppléant du Nouveau parti démocratique.M.David Lewis, a suggéré au gouverne ment rie la Colombie-Britannique.lundi, rie fournir des écoles de langue française aux enfants de Maillardvillê, située à quelque 15 milles de Vancouver.Selon lui, tm tel geste de la part de cette province aurait pour effet de réduire à leurs proportions véritables les grnu pes séparatistes des Canadiens français Il a déclaré, lors d'une ronfé rence de presse à Vancouver, que l\u2019on se doit de persuader les provinces, particulièrement le Manitoba, l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick, de donner aux élèves francophones accès à l\u2019enseignement dans leur langue matemelie.L\u2019Ontario et le Manitoba font déjà des efforts en ce sens \"Vous n'avez qu'une municipalité francophone d'importance en Colombie - Britannique, soit Maillardville, a-t-ll dit.le ne vois pas pourquoi les enfant» «Je certe municipal^# n» puis V'\t» sent pas obtenir les instructions dans leur langue.\u201cIl est évident qu'ils seront obligés d'apprendre l'anglais \u2014 ils ne peuvent pas trouver ri\u2019em ploi, ils ne peuvent pas gé1\"0!' un commerce, ils ne peuvent pas faire des achats, ils ne peuvent rien faire sans connaître l'anglais.\"Si le fait d'enseigner les enfants en français satisfait les aspiration?des Canadiens Lançais, quel mal y a-t-il à le fai- ; re \"Et un tel geste aurait pour effei de réduire à leurs proportions véritables les groupes séparatistes: des infimes bandes d\u2019agitateurs tapageurs.\" Bilinguisme M.Lewis aégalement déclaré que, toute proportion gardée, le bilinguisme devrait occuper une place plus importante au sein de la fonction publique.\"Il n\u2019y a pas de raison d\u2019avoir des enseignes bilingues dans les rues de Vancouver ou Halifax, a-t-il dit Mais c\u2019est très logique d'avoir un sous-ministre bilingue\" tions actuelles de la loi et de la règlementation du transport des j écoliers soient complétées, car ; elles sont nettement insuffisan- ; Ainsi, le Code de la route devrait être amendé, afin qu'une de ses sections traite spécifique ment du transport des personnes et qu'elle prévoie la qualité des moyens de transport, la compétence des conducteurs et des prescriptions particulières.Dans ces amendements, on aimerait trouver des nonnes s'appliquant à chacune des catégories de véhicules utilisés au transport des écoliers, des exigences plus spécifiques à l\u2019endroit des conducteurs, l\u2019autorité de remiser les véhicules ne répondant pas aux normes prescrites.des stipulations particulières au transport des écoliers, à propos notamment de signalisation routière et des précisions concernant divers aspects de la sécurité des écoliers.On recommande en outre que des barèmes soient déterminés afin de fixer des tarifs de trans port des écoliers, ces tarifs étant établis en tenant compte des besoins et des problèmes particuliers de chaque région, et en permettant l'utilisation de véhicules convenables comme l'emploi de conducteurs compétents.T.e ministère des Transports et Communications propose en outre que les heures d\u2019entrée et de sortie des élèves soient agencées de façon à permettre le transport du plus grand nombre d'élèves possible par le même transporteur, re qui faciliterait l\u2019emploi d'un personnel permanent et une meilleure qualité des véhicules.Il faudrait également prévoir que les seuls voyages spéciaux permis aux véhicules rie traos-port des écoliers soient ceux qui ont pour effet de compléter les programmes scolaire\" et qui sont payés à même le budget ordinaire de la commission scolaire.sans que les enfanis ou leurs parents ne contribuent aux frais.La commission ri'enquêle Lachapelle a commencé, hier, à Québec, une deuxième et dernière série d'audiences publiques, qui se terminera demain.La première s'était tenue à Montréal.Le rapport de la commission devrait normalement être remis au gouvernement le 31 octobre PRESENTATION DU FOYER '68 NOUVEAUX MODELES \u2022 NOUVEAUX STYLES \u2022 NOUVEAUX DERNIERS JOURS Irfl Magnifiques pièces de rassortiment style colonial, toujours populaire Choix de deux finis: muscade ou blanc et or de bel aspect.Legare vous donne une chance unique de compléter votre ameublement sans pour autant grever votre budget.Construit de solide merisier tous ces meubles sont disponibles dans deux finis.Les tiroirs sont montés sur des guides centraux de nylon.lit ovec barret fuielétt.Ditponibl» dont let grandeur!:\t39\", 48 ', 54''.EN SPECIAL A Commode à 4 tiroir! avec potgnéet de boit ou de métal.EN SPECIAL A Table de chevet à I tiroir.Deux larget tablettei au bai.EN SPECIAL A Pupitro d'étudiant à 3 ti-roin, 36\" x 17\" x 30 EN SPECIAL A Solid* chaite.Siège rembourré el dottier a bor-reaux.EN SPECIAL A Secretaire to-lidementcont-fruit.Panneau a rabattement et tiroir».EN SPECIAL A Bibliothèque tuperpotée.EN SPECIAL A Commode à 3 tiroir!.EN SPECIAL A Bureoy umple a 3 tiroir».Miroir encadré.EN SPECIAL A PAS DE DEPOT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER SI DESIRE DÉTAILS COMPLETS DU MODE DE FINANCEMENT, DISPONIBLES A CHAQUE SUCCURSALE - (TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT) TROIS VALEURS EXCEPTIONNELLES \u201cMOTEL\u201d Mafelas ou sommier-boîte EN SPECIAL A Mobilier style colonial - Chesterfield ou davenport 2 mex Revêtement méticuleux d'un tissu imprimé a motifs attrayants dans les teintes suivantes: bleu, cacao, or, beige ou rouge.Les coussins remplis de mousse sont munis de fermeture-éclair.Cadre de merisier fini salem.Le davenport se transforme aisément en un confortable lit double.\tt EN SPECIAL A |67 j#ulement 1 50 par semaine.|V ~\t*\t.v M ï % Sauve-espace à double usage et fauteuil appareillé Voilà le mobilier qui conviendra parfaitement au cabinet d'étude ou dans la chambre d'invités.Fabrication a ressorts et rembourrage de mousse.Compartiment a literie dans la base.Cn plus de se transformer en un confortable lit double, il se déplace facilement grâce aux roulettes avant.Fauteuil assorti.Recouvrement de bouclé multicolore.VALEUR DE 89.95 SAUVE- ESPACE FAUTEUIL ASSORTI 6967 4767 27 Matelas contenant 220 ressorts spiraux.Coutil genre tissé.Isolation de sisal et rembourrage de feutre.Ventilateurs et poignées.Toutes les largeurs normales disponibles: 3'3'', 4' et 4 6''.Valeur de 34.95 \u201cPOSTURE FERME\u201d ^ Matelas ou sommier-boîte EN SPECIAL A 67 39 Coutil de rayonne damassee.252 ressorts spiraux.Bordure préfabriquée et ganses pour un maniement plus facile.Toutes les grandeurs normales disponibles 3'3'', 4' et 4\u20196\".Valeur de 54.95 \u201cDIPLOMATE\u201d Matelas ou sommier-boite EN SPECIAL A 67 47 Contenant 312 ressorts spiraux avec de multiplescouches de feutre Recouvert d'un coutil de rayonne damassée.Ganses et trous aéri-feres.Disponible dans les grandeurs: 3'3\", 4' et 4'6\".Valeur da 59.95 élus de 90 mogosini au Quebec pour vous servir FAITES VOS EMPLETTES EN TOUTE AISANCE LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9.30 P.M.PLACE FLEUR DE LYS Bout Hamel.Tél.: 324-7688 BAIE ST-PAUL 89 Rue St-Jean-Bapti>»e.Tel : 435-2439 LAUZON ¦J Su* 5* Joseph tel 837-5144 600 ESTROE ST-IOSEPH-TEL: 529-0141 Sept étages pour faciliter votre magasinage. 12 ?* Le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 Remaniement du Cabinet de Terre-Neuve SAINT-JEAN, T.-N.(PC)\u2014Le | premier ministre de Terre- j Neuve, M.Joseph Smallwood, a j annoncé hier un remaniement de son cabinet, qui comprend 16 membres.Ce re- j maniement comprend un changement dans l\u2019attribution du ; portereullle des Finances.Le ministre des Finances, M.F.W.Rowe, devient ministre de l\u2019Education et des Affaires du Labrador, ces deux ministères étant désormais joints en un j seul.Le portefeuille des Affaires du ! l abrador était détenu par M.| Charles R.Granger qui a donné récemment sa démission.M.Granger a été nommé lundi ministre sans portefeuille au cabinet fédéral.Le premier ministre Smallwood a également déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que M.Granger sera candidat dans le comté de Bonavista-Twillingate, lors des élections partielles du 6 novembre.La Banque du Canada porte son taux d'intérêt a 5% OTTAWA (PC) \u2014 l a Banque du Canada a porté mardi soir : de -) 1-2 à 5 pour cent son taux d\u2019inlérèt sur l\u2019argent prêté aux | banques à charte, afin de suivre la tendance du marché.La banque réimpose une bais- j se de un demi pour cenl accor- j dée le 7 avril alors que les taux | d\u2019intérêt étaient généralement & la baisse.Etant donné que les banques à charte empruntent rarement de la Banque du Canada, le taux d\u2019intérêt de cette dernière est considéré généralement comme dénotant ce qu\u2019elle croit devrait être le taux d\u2019intérêt à court terme.Le communiqué de la Banque du Canada notait que l\u2019approvisionnement d\u2019argent avait monté substantiellement au cours des derniers mois, mais que les taux d\u2019intérêl du marché à court terme avaient aussi monté au point que le taux de ¦t 1-2 ne s\u2019appliquait plus, La semaine dernière, le gouvernement fédéral a été obligé d\u2019offrir un intérêt de six p.r.lors de la vente de ses obligations fl long lerme.L'affaire Hal Banks provoque des prises de bec violentes NEW YORK fPC)\u2014-Des prises de bec violentes, puis une suggestion voulant que les prises aillent plus loin que le bec, ont encore fait les frais, lundi, des audiences qui détermineront.*1 elles prennent jamais fin, si Hal Banks, ancien chef de l\u2019Union internationale des marins du Canada, sera oui ou non extradé au Canada.Sont engagés dans la lutte.Me Abraham Brodsky, qui fait tout en son possible pour que Banks ne soit pas extradé au Canada où il devrait répondre ; A une accusation de parjure, et 1 Me Richard Kuh, conseiller de la province d\u2019Ontario.A un moment donné, Me Brodsky.qui a 60 ans, a invité Me Kuh, son cadet d\u2019une vingtaine d\u2019années A \u2018\u2018venir dehors me dire cela.\u201d Le commissaire S T Abrur-zo.qui a dû intervenir dans les échanges des deux avocats, jeudi, leur a encore une fois lancé un sévère avertissement, lundi.11 a suggéré à Me Kuh de s\u2019excuser, ce qu\u2019il a fait tout de go.Les arguments des deux avocats portaient toujours sur la possibilité que la tentative d\u2019extradition de Banks soit motivée par la politique.HANSARD Me Brodsky a remis lundi A Me Kuh les extraits de la gazette Hansard sur les débats aux Communes ayant trait A Banks.Ce dernier, qui s\u2019était opposé à la présentation de ces documents aux assises, aura l\u2019occasion d\u2019en étudier le contenu avant la reprise des audiences plus tard dans la semaine.Le commissaire a déclaré qu\u2019aprês avoir entendu les arguments de Me Kuh, il jugera alors si oui ou non ces documents seront produits.Me Brodsky, de son côté, pré tend que les rapports Hansard prouvent que les accusations contre Banks \u201csont à 100 pour cent motivées par la politique.\" Me Kuh.lui, affirme que ces documents n\u2019attestent qu\u2019une seule chose, soit qu\u2019un débat au sujet de Banks a effectivement eu lieu en Chambre.Les deux avocats ont convenu de reprendre les assises cet apnès-midi, à condition que Me Brodsky puisse s\u2019acquitter d\u2019engagements antérieurs.Si non, les audiences reprendront vendredi après-midi.C\u2019est l\u2019Ontario qui accuse Banks de parjure au moment I où il témoignait devant une 1 commission royale d\u2019enquête sur des actes de violence durant un conflit mettant en cause les marins des Grands Lacs.re\u2018st ^ surprjs d\u2019une telle si- la centrale du parc Victoria.Des démarches devaient être ef- tuatjon d\u2019autant plus que, dans Hier, le Chinois en question a\t^ctuées\tpoJ:'r\t\"!î,tBennHLlin iesUtqa\tcette éco,e\u2019 les cadrcs sont nr' été ramené au cargo et c\u2019est là\t^lJ|PaSe Ln\tattendant, les 34\tma|ement remplis depuis une I \u201e\t.! Chinois étaient confinés a bord\trm ni», il a remarnue et des policiers se tenaient sur le quai pour empêcher toute évasion éventuelle du cargo.Si un nouvel équipage est obtenu, les 34 Chinois récalcitrants seront confinés à l\u2019Immigration qui verra à les retourner dans leur pays.____i______________________________ certain moment.On s\u2019est interrogé également sur les raisons qui motivent l\u2019engagement de professeurs dépourvus de tout brevet d\u2019ensei-gnemenl pour les cours d\u2019initiation au travail.Un commissaire a même mentionné qu\u2019un enseignant spécialement qualifié pour les classes d\u2019initiation au travail a été retourné cette an née, contre son désir, au cours sion\" et que toutes les clauses du nouveau contrat \u2014 si ce n'est celles qui concernant les salaires \u2014 étaient changées, la partie patronale objectait qu'il s\u2019agissait d\u2019un \u201crenouvellement\" de la convention collective plutôt que d\u2019une \u201crévision De son côté, la partie syndicale maintenait sa position en remarquant que si le bill 25 pro longe les conventions collectives il que les 33 autres Chinois de l\u2019équipage auraient décidé de ne plus travailler, pour protester contre sa détention Les 34 semaine.De plus, il a remarqué que personne ne l\u2019a avisé de l\u2019absence de professeurs.Par ailleurs, M.Prêmont a admis qu\"ü y a un réel problème de personnel au niveau des professeurs suppléants.En ce qui concerne la compétence des enseignants, un com- ,,\t,,\t, .jusqu'au 30 juin 1968, il n'en régulier.Encore là on 8 est ré-\te( moins |a revision féré à un manque de personnel.d(>s clauses a,,tres \u201ellP celles 11 était plus facile de déplacer\t- un enseignant diplômé plutôt que de confier des classes régulières à un électricien ou à un menuisier.De même, jusqu\u2019à ces derniers jours, on comptait ija.inm te élèves dans une classe d'enfants difficiles.Les deux nouveaux enseignants, dont on a ratifié l\u2019engagement hier soir, permettront de décongestionner ces classes où les groupes étaient beaucoup trop nombreux.On se souviendra qu\u2019en juillet dernier, avant que ne survienne le litige sur l\u2019interprétation du terme \"revision\u201d, les régionales Chauveau et Jean-Talon de même que seize autres commissions scolaires locales de la région, dont le contrat de travail avec les enseignants expirait le 30 juin dernier, s\u2019étalent entendues sur le principe d'une convention collective unique.Un comité de négociation, représentant toutes ces commissions scolaires, avait d\u2019ailleurs été formé à ce moment.Ce principe est toujours reconnu et les négociations reprendront bientôt cli- que 150 repas pourraient être servis chaque midi.Actuellement, on estime à une centaine le nombre des étudiants de l\u2019Institut Saint-Louis de France qui apportent leurs sandwiches à l'école.Les autres se rendent manger au restaurant.L\u2019achat de matériel pour l\u2019enseignement audio-visuel a également reçu l\u2019approbation des commissaires.Il s'agit principalement de projecteurs, de tourne disques et de magnétophones qui seront à l'usage des classes du niveau secondaire.Ce n\u2019est pas un luxe, selon les commissaires, puisque le matériel actuel se limite à un magnétophone par éèolc.Sodor Inc.veut que ville Bélair respecte ses accords touchant la construction d'une usine Par Michel CHAUVEAU Une mise en demeure émanant des avocats de la société Sodor lnc\u201e a été adressée à chacun des membres du conseil le feu: \u201cUne pompe a une \"bat teric à terre\", le camion citerne fuit, on n'a pas de pelles, ni de hache (peut-être une), pas d\u2019ex-tincteur\u2019\u2019.On va donc faire l'in Encore des vandales A cause d\u2019un manque de civisme de la part de quelques jeunes, la ville devra effectuer des réparations à la fontaine de la Place Jacques-Cartier.Afin de diminuer les frais d\u2019entretien une somme de $1;.000 sera déboursée pour quelques transformations qui devraient definitivement enrayer le pillage.Les travaux seront probablement faits cet automne, aux premières gelées.La rivière Lairet Les travaux de canalisation de la rivière Lairet étant terminés depuis quelques semaines déjà, le Comité exécutif a autorisé hier un remboursement de $29,146.50 à la firme de construction comme quatrième et dernière tranche d'un paiement total de $193,005.Deux vols à main armée ponse à cette manifestation d\u2019inquiétude de lu part de l'industrie désireuse de s\u2019établir à ville Bélair, et le conseiller Robert Dompierre a rallié la majorité, en disant que l'enquête ventaire, puis voir ^quelles me municipal de la ville de Bélair, np b|0qUpraj, strictement rien, sures il convient de prendre, dans le but d\u2019attirer leur atten-\t|(,s travaux prévus seraient Etudier aussi les possibilités qui lion sur le désir de cette société de voir à respecter les accords Deux autres vols à main ar- n'a vu d\u2019aulo suspecte.Malgré mée ont été rapportés à la Sûre- ses liens, Mme Dubois a pu se té provinciale, hier.L\u2019un a eu traîner jusqu\u2019à la porte où elle lieu à la Caisse populaire de a pu alerter un voisin, M.I au-Saint-Etienne de Lauzon, vers réat Vallières.Ilh du matin L autre s est pro- jj s\u2019£tajt pas.sé une quinzaine duit dans la maison privée de ^ mjnutes Alerté, le poste de M Lucien Cloutier, dans le |a pp (ju p0nt ^ gu^bec a fait rang 2 de I Isletville.A chaque surveiller les routes.Une auto a endroit, une somme d environ trouvée abandonnée près de prévus réalisés .qu'en fait, tout se passerait comme prévu.Et d\u2019ajouter M.Dompierre: \u201cNotre but n\u2019est pas de bloquer quoi que ce soit, mais simplement de faire en sorte que ce soit \u201cl\u2019échevinage\" tout entier qui prenne les décisions .et $200 a été volée.A SAINT-ETIENNE Le filtre municipal Le nom de la firme qui obtiendra le contrat pour la construction de l\u2019usine de traitement d\u2019aau de la ville de Québec serait dévoilé au cours de la séance du conseil municipal de Québec, qui se tiendra demain.On se rappelle que le maire de Québec faisait remarquer à Tissue de la séance d\u2019ouverture des soumissions, le 14 septembre, que la construction du fil-t>\u2018e municipal, oue! que soit la firme qui sera choisie, constituera le plus gros contrat ia-mais alloué par la ville eile-mê-me.Journée d'étude de l\u2019AIM Le comité exécutif de Québec a autorisé, hier, les ingénieurs municipaux à assister, vendredi, à une journée d\u2019étude sous les auspices de l\u2019Association des ingénieurs municipaux du Québec (ATM).Cette séance d\u2019étude aura lieu à Sainte-Foy.Le sujet à l\u2019étude sera l\u2019uniformisation des devis pour les différents travaux municipaux (chaînes et trottoirs, pavages, enlèvement de la neige et des ordures, éclairage de rue, aqueduc et égouts).Au service des incendies Conformément aux décisions du comité exécutif concernant Breakeyville, mais elle n\u2019aurait pas servi à ce vol.Dans le véhicule, une cagoule noire a été trouvée, ainsi que des gants et un veston et quelques autres objets.La PP croit que ces accessoires ont servi au lanque.ca icnam j,0|(j.Up commis à Place Sainte-voleur a raflé le ^\tmatjn Le hold-up à Saint-F.tienne a été commis par un individu seul qui était armé, mais non masqué.Mme Albert Dubois était seule dans la banque.La tenant en respect, le concernant la construction d\u2019u ne usine, sur le territoire de la ville, malgré l'enquête sur l\u2019administration municipale que tré dans la maison.Après avoir doit entreprendre Me Louis Vé ligoté l\u2019un des frères avec du zina, à la suite d'une résolution\t«rcisiuna .diachylon, ,1s ont forcé Taulre à adoptée en ce sens par la ma.,o- ^\tlppraonn(, .leur montrer où se trouvait I ar- r\u201eé du conseil.\tse souviendra que c\u2019est gent-\tCes documents ont été rendus pnnnpalrmcnt parce qu\u2019ils con- Ne trouvant pas ce qu\u2019il cher publics, hier soir, lors d une as- sidéraient n\u2019être pas suffisant-chait, les deux intrus ont tout semblée du conseil, présidée, en men, renseignés par le maire, bouleversé dans la maison et ils I absence du maire, par ir eon- ni |Pnus ai] courant x.'a mar sont parvenus à mettre la main seiiler P *E.Ross, ( e dernier a cjlr ^es \u201caffaires minicipalps\" sur environ $200 Leurs fouilles aussitôt rappelé qu il n était qUr 5 conseillers, sur 6 ont.il y pas concerné par cette affaire, a deux semaines, réclamé et étant dissident à la résolution obtenu la tenue d\u2019une enquête réclamant une enquête, considé- sur |.activjW municipale, dans rant, de plus, \u2018qu elle aurait |0US |ps domaines, pour les 5 dernières années.contenu de la caisse, soit $263, le poste de \u201cchef des opéra- «j, k|i a demandé' «rouvrir le A L\u2019ISLETVILLE lions\u2019 au service des incendies le comité d\u2019examinateurs formé d'un représentant de la firme Ross et Associés, ainsi que de deux représentants du Service du personnel de la Ville de Québec, a étudié les candidatures à ce poste et en a retenu trois.11 s'agit de celles de MM.René Labrèche, Albert Larivière et Cyrille Maineuv.Il semble que le nom du futur titulaire à ce poste sera connu prochainement.Division de l\u2019équipcmenf Dans le but de rendre plus efficace, le Service de voirie coffre-fort.Mme Dubois lui a mONTMAGNY \u2014 M.Lucien dit quelle ne pouvait 1 ouvrit à ç|oUtjçr vit avec son frère dans cause du mécanisme de chrono- une maison située dans le rang métrage.\t2 de ITsIetville.Vers lOh lundi L\u2019individu a ligoté Mme Du- soir, deux individus masqués, bois el il s'est enfui.Personne dont Tun était armé, ont péné avaient duré une demi-heure.Les deux individus ont quitté la maisn non sans avoir attaché l\u2019autre frère.Ils étaient probablement en auto, mais les frères Cloutier n\u2019ont pas vu de voiture.Après être parvenus à se libérer, ces derniers ont lancé l\u2019alerte au poste de la PP de Saint - Jean - Port - Joli.Aucune arrestation n\u2019avait été effectuée, hier soir.A Québec, deux suspects ont été détenus pour le vol à Saint-Etienne, mais ils ont dû être relâchés hier soir.de mauvaises conséquences\" Pour sa part, voulant sans doute calmer certaines appréhensions de la société Sodor, le conseiller L.Bélanger a affirmé que jamais \u201cle dossier Sodor\u201d ne sortirait de l\u2019hôtel de ville et que si Me Vézina, pour les besoins de sa mission, devait le consulter, il viendrait le faire à ville Bélair.En fait, après bien des hésitations, il a fallu trouver une ré- Donc ambiance assez agitée, hier soir, alors qu\u2019un nombreux public était présent, et que maintes questions ont été posées sur bien des sujets.existent d\u2019obtenir des subventions pour s\u2019équiper adéquate ment.D\u2019autre part, i! apparaît qu\u2019il y a beaucoup à faire pour déterminer des noms de rues.Certaines artères n\u2019ont pas de nom, ou portent celui de la rue voisine .quant aux \u201cnuméros de portes\u201d .tout est à refaire ou à faire.Là encore, le conseil emend agir, el vite, \u201cCa traîne, ça traîne beaucoup trop de dire M.L.Bélanger Il parlait des arrérages de taxes municipales.Il y en a pour $17.000 à $18,000 soit, au moins 20 pour cent du montant total I! a été décidé de mettre cette perception entre les mains du conseiller juridique avec pour mission de procéder.L\u2019ingénieur municipal a fait parvenir ses prévisions pour de nombreux travaux de voirie, d\u2019égoutement des eaux, de poses de conduites de béton, etc., Ainsi, quelques-uns ont muni- dans les rues des Lilas, Dupuy, festé leur désapprobation, lors- Murasse, Rochette et Légaré, le que le conseil a résolu que doré- tout se montant à quelque $58,- Selon le témoignage d'une infirmière \"C'est inutile de prolonger la vie des malades\u201d, aurait dit la propriétaire de l'hôpital \"Repos Sainte-Claire\" Par Michel TRUCHON C\u2019est inutile de prolonger leur vie, de les faire souffrir trop longtemps pour rien .Cette phrase, lourde de sens, pendant la période de l'hiver, le aurait été prononcée par la procomité exécutif a autorisé la priétaire de 1 hôpital privé Re- Division de l\u2019équipement à lais- pos\tno \"V \\\tJ , bourg, selon une femme qui a ser un préposé le soir durant la travaii|é dans cette institution période du 1er octobre 1967 au en tant qu\u2019aide-infirmiére pen-ler avril 1968 afin de pourvoir, dant sept.mois, entre autre, au service des ma- La remarque rapportée par gasms.Saint-Isidore de Dorchester Une collision fait deux morts et trois blessés SAINTE-MARIE \u2014 Deux morts et trois blessés graves, tel est le résultat d\u2019une collision de la route survenue dans le rang du Bras, de Saint-Isidore de Dorchester, hier soir, vers fih.45.La PP identifie les victimes comme étant M.Isidore Lali-herté, 28 ans, de Saint-Lambert, et M.Alfred Dumont, 27 ans.lits de Mme Vve Thérèse Dumont, de Saint-Isidore.Le premier est mort sur le coup.Le second a succombé peu après son arrivée à i'Hôtel-Dieu de Lévis.Les blessés sont Mme Isidore Laliberté et sa fille Manon, ainsi que Gérard Dumont, frère D\u2019Alfred, Tune des victimes.Ils Mme Roland Dumas, infirmière auxiliaire, domiciliée au 317 de la 48e rue ouest, à Charles-bourg, aurait été faite alors que celle-ci demandait à Mme Bélanger, propriétaire de l\u2019hôpital privé, pourquoi on n'utilisait pas l'oxygène et le sérum qui se trouvaient à l\u2019hôpital.Mme Adélard Lélourneau-Bélanger.née Claire Milette, âgée de 55 ans.domiciliée au 120 de la S3p rue est, à Charlesbourg.subit présentement son enquête préliminaire sous l'accusation quelque chose la nuil n'appelez pas l\u2019infirmière en chef car elle n'est pas en devoir et je suis obligée de lui payer du temps supplémentaire\u2019\u2019, aurait également dit l\u2019accusée à une autre garde-malade auxiliaire, Mme Claude Marcoux, du 2068 de la 6e rue, qui, elle, a travaillé un an et demi au Repos Sainte-Claire.DU PAIN DANS LES POUBELLES Un autre témoin entendu hier a déclaré qu\u2019elle avait déjà aperçu l\u2019accusée, Mme Bélanger, qui ramassait quelques dp reprises et, à chaque fois, il \u2018me- mait mieux les patients paralysés parce qu\u2019ils ne pouvaient pas se plaindre et prenaient ce qu\u2019on leur donnait.On servait du café sans lait ni sucre, parce que, selon le même témoin, ces deux ingrédients coûtaient trop cher.* Selon un autre témoin, Mlle Pierrette Drolet, qui, entre 1063 et 1966, travaillait, comme consultante en diététique au ministère de la Santé de Québec, on servait aux patients un maigre repas du soir.\u201c.T\u2019y suis ailée à une dizaine et c\u2019est ont été transportés à l'Hôtel Dieu de Lévis par les ambulan- d\u2019avoir conspiré en vue de ne ciers J.-Edgar Mercier, de Sainte-Marie.La famille Laliberté était dans une auto et les frères Dumont, dans l'autre.Les deux véhicules se sont heurtés de face en se croisant.Le Dr Roger Roberge, de Saint-Henri, et le Dr Métivier, de Saint-Isidore, sont accourus sur les lieux de la tragédie.Les corps des deux victimes reposent sur les dalles de la tres accusations de refus de morgue Valois, de Saint-Isidore, pourvoir qui pèsent contre Mme où se tiendra l\u2019enquête du coro- Bélanger, ner.Les agents Auclair et Rov,\t_\t, , , du poste de la PP de Saint-Jo-\tÇ es' Mf.René Lelarte qu, re- seph.ont procédé aux constata- r>r sfn e accusée, lions d'usage.\t\u201cQuand vous aurez besoin de pas fournir les soins nécessaires aux malades qui étaient inscrits à l'institution.Le juge P.E.Baillargeon, qui mène cette enquête préliminaire, a ajourné la cause au 4 octobre.Selon le procureur de la Couronne, Me Raymond Boily, la preuve entendue à cette enquête sera versée dans le reste du dossier, pour les trente-neuf au- tranches de pain jetées aux déchets, en disant qu elles pourraient être utilisées dans la soupe du repas suivant.Selon cette personne, qui a travaillé à ThOpital pendant six mois, à Tété 1966.et à qui i) arrivait de travailler à la cuisine en plus de sa fonction d\u2019ai-de-infirmière, avec quatre pin tes de lait on en faisait huit.\u201cC'était à la suite des ordres-donnés par la propriétaire, Mme Bélanger, ou par Tinfir-mière en chef\", précisa le témoin, Mme Lucien Poirier, Cette même personne a affirmé sous serment que la viande qu\u2019on servait à la Irentaine de vieillards hospitalisés avait gelé et dégelé à maintes reprises et qu\u2019elle ne sentait pas bon.\u201cOn avait reçu Tordre de ramasser ce qui restait dans les assiettes des patients et, au moins une fois, on a remis ces restes dans les chaudrons pour servir au repas suivant\u201d.Selon Mme Poirier, la propriétaire lui aurait fait remar quer, à une occasion, qu'elle ai- y avait du pain grillé au nu\" .Selon elle, l\u2019alimentation, au Repos Sainte-Claire, étail nette ment insuffisante, tant au point de vue de la quantité que de la qualité.Elle a remis en question l'histoire du chat soulevée par un autre témoin, lundi, en disant qu'à chacune de ses visiles, elle avait aperçu cet animal.\u201cQuand j'en ai fait la remarque à Mme Bélanger, elle m'a dit qu\u2019il fallait un chat pour empêcher les rats de se promener dans ThOpital\", précisa le témoin.Mlle Drolet aurait ensuite recommandé à Mme Bélanger de satisfaire les patients, de leur donner de plus grosses portions, de varier les menus en préparant des fruits et des légumes.Ce à quoi Mme Bélanger aurait répondu: \u2014 \"Ils ne sont pas habitués à cela, ils n\u2019en ont pas chez eux.D'ailleurs, si on leur en donnait, ils saliraienl leurs dégoûtant à.nettoyer .LA LESSIVE Dans une chambre du sous-sol de l\u2019institution il y avait deux lessiveuses.Tune automatique et l'autre ordinaire.Selon un autre témoin Mme Gaston Bouchard, qui a, elle aussi, travaillé à ThOpital Sainte-Claire en tant qu\u2019infirmière, on jetait le linge pêle-mêle dans les lessiveuses, sans faire de distinction.\u201cLe linge de ceux qui souffraient de plaies de lit, celui des cancéreux, les couches de ceux qui souffraient de troubles urinaires, et tout le linge des autres, on lavait tout ça en même temps , .Selon elle, pour les couches destinées aux personnes atteintes de troubles urinaires, on se servait de vieux chiffons tout troués, qu\u2019on qualifiai! du nom de \"bouchons\".Un autre témoin a déclaré que, quand la lessiveuse automatique était brisée, et cela se produisait souvent, on utilisait l\u2019autre, mais avec de l'eau froide, sans savon.LE PETIT DEJEUNER L'une des garde-malades auxiliaires a égalemenl dit que pour ce qui était du petit déjeuner, elle avait reçu Tordre de faire le gruau à Teau.Selon elle, on servait du gruau aux personnes qui n\u2019étaient pas trop lucides et du jus et des rôties à celles qui avaient leur pleine connaissance.Elle a affirmé qu\u2019il y avait à peine cinq livres de viande pour les 27 pensionnaires de Tinstitu-tinn.navant, on ne lirait plus le procès verbal de la séance précédente en assemblée publique, mais que par contre chaque membre du conseil recevrait ce document 48 heures auparavant, afin d\u2019en prendre connaissance: et pourtant, on a dit qu\u2019on ne nous cacherait plus rien\", s'est-on exclamé.\"Vous n'avez qu\u2019à être présents aux séances\", a répondu le conseil\" et puis, vous pouvez toujours consulter les minutes au bureau du secrétaire\".Même réaction lorsqu\u2019on a décidé que l\u2019étude du budget se ferait, la semaine prochaine, en comité.\u201cC'est à dire à huis clos\u2019\u2019 a-t-on entendu .\t\u201cOui!\u201d, fut-il répondu ., .mais avant de l\u2019adopter en séance on affichera ce budget au public et des copies seront faites\u201d.En plus du comité du budget, prévu pour mercredi prochain, le conseil va également \u201csérieu sement étudier\" l'état de ce qui existe en matière de lutte contre 01)0.Avis de motion ont été donnée, afin que les règlements soient présentés pour adoption et des soumissions demandées, car la ville entend bien débuter le plus rapidement possible.Mais à la fin de lu séance, on est revenu sur \u201cl\u2019affaire de l\u2019enquête\u201d, et M.Ross s'est fait dire: \u201cVous vous en lavez les mains, comme Pilate\", alors qu\u2019en réponse à de multiples questions il a dit à nouveau que s'il se dissociait de la résolution adoptée par ses collègues, c\u2019est parce qu'il entrevoyait.certaines conséquences.Et de s\u2019exclamer: \u201cVous dites que vous allez payer Me Vézina à même les fonds courants, sans autres précisions .qn\u2019est-cc que ça veut dire, où vc-t-on avec ça .LAVAGE D'AUTO 59* Av#c $3 00 de gotolme, du lundi ou i«udi indu» Autii, carfm crédit ISSO- matic LAVE-AUTO 2 MINUTES INC 365.d* rttptnoy, onqla Oorrh®*»«r iTéi 524 141 *\t*\t\u201c 524 Toutêt les DANSES 20 LEÇONS ÏHE0RIQUES 40 LEÇONS PRATIQUES â DISCOTHEQUE ROLAND HALLE \u2022 157 rut St Jton 523 7405 523 8127 /\" PSYCHOLOGIE DE LA PERSONNALITE OU DYNAMIQUE DE GROUPE COURS EN ACTION MIXTE ET GRATUIT: t Centre de» Loisirs Sl-Sacrement, Mercredi 27 septembre, à 8 heures, t College des Jésuites, Jeudi 28 septembre, à 7 hres 30 t Ecole des Métiers Ste-Foy, Lundi et mardi 2 et 3 octobre, à 7 hres 30 Sou» la haute direction de: L'INSTITUT DE L\u2019HOMME NOUVEAU CP.1482, Québec 2 - Tél.: 623-0713 ROGER SIMARD, Président Qualité - Expérience - Prix ~\\ / 14 *** Le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 Au fond des choses, avec ou sans arrière-pensée les municipalités du Québec métropolitain » face au \"concensus\" régional par Jacques DUMAIS ' La mise en garde faite la semaine dernière par le Conseil économique du Canada (CEC), au chapitre de l'urbanisation en particulier, n'aura rien appris de bien nouveau aux dirigeants municipaux de la région de Québec si ce n'est qu\u2019elle réaffirme, avec encore plus de vigueur, l'ur genre de dépasser le stade du simple \"concensus\u201d en publication \u2018récente d\u2019un projet mûri par la Chambre de Commerce du district de Québec et qui vise à instituer un gouvernement métropolitain ayant suffisamment de pouvoirs d'exécution pour solutionner certains problèmes majeurs commandant une autorité supramunici-pale.Kl le CEC donne une liste des priorités sur lesquelles les gouvernements municipaux doivent =e pencher pour que l'urbanisation «oit effective d'ici 12 ans.Il s'agit de la circulation, du transport de l'utilisation du sol, des services d'eau ei d'aqueduc Les administrateurs de la ré- matière de planification régionale afin de réaliser, d\u2019ici l'an lf)80, un véritable pble d\u2019attraction à Québec.La prise de conscience face à un Québec métropolitain fort est mise en valeur depuis nombre d\u2019années.Il suffit d'avoir en mémoire les multiples séances d\u2019information qui ont.eu cours depuis le début de la révolution tranquille au Québec pour constater que l'idée a fait son chemin bon gré malgré.t.es corps intermédiaires de la région, du Bureau de l'industrie pi du Commerce aux < ham ht es de Commerce et Jeunes Chambres en passant par quel ques ligues de citoyens, ont fait pour secouer leurs administra leurs municipaux et les forcer à -e tracer un programme d'ensemble avec leurs pairs.Or le \u201cconcensus régional'' a atteint son paroxysme avec la veut et ne veut pas en savoir davantage.Tout cela est de la popote, s\u2019exclama un maire présent, fa fait des années qu'on nous répète la même chose.Maintenant nous le savons.Il nous faut plus que ça: il nous faut l\u2019intervention directe du gouvernement du Québec.C'est vital pour le Québec métropolitain, c'est vital pour le pftle d'attrarlmn et.c'est également vital pour le gouvernement régional que nous voulons avoir.Pour sa part un conseiller de Sainte-Foy a même demandé a un des organisateurs, M.Yvon Valctn, si ces séminaires n'a- Analyse gmn entérinent cette liste Qui plus est, ils l'énoncent depuis belle lurette et A maintes reprises, Une série de séances d'études sur le Québec métropolitain laquelle a débuté jeudi soir dernier A l'Académie de Québec, aura pour effet de leur rappeler, encore une fois.A en jurer d'après le nombre de participants \u2014 une cinquantaine tout au plus \u2014 qui y assis (aient, li semble que l\u2019édilite métropolitaine sait ce qu'elle valent pas comme but premier d\u2019étudier en profondeur le con rept même du gouvernement régional.Ce à quoi M.Valcin a rétorqué que la fin première des séances n'est pas de statuer sur un tel gouvernement, mais plutôt de \u201créfléchir'\u2019, au moyen de la dynamite de groupe, sur l\u2019état actuel du Québec-métropolitain.Il ne semble pas, par ailleurs, que les quelques réflexions en tendues au cours de la soirée soient suffisantes pour tuer dans l\u2019oeuf cet colloques qui au- ront lieu tous les jeudis, jusqu'en décembre.Car la majorité des participants sont des technocrates évoluant dans toutes les sphères de la société et qui ont manifesté un intérêt marqué pour la discussion autour d'un thème d'ordre régional., Les organisateurs s'attendent, du reste, à recruter pas moins de RO participants à chaque séance.Sus au gouvernement Pour consacrer leur \u201cconcensus'' face A un gouvernement régional, les administrateurs de la région ont à l'esprit l\u2019expé rience du \u201cToronto Metro\" dont le facteur déterminant fut l'intervention décisive de la province de l'Ontario.\"Sans cet acte d'autorité poli tique \"Metro\" n'aurait jamais vu le jour.C'est ainsi qu\u2019il faudra agir si l'on veut protéger d'autres grandes agglomérations urbaines contre une prolifération anarchique\", écrit James Nathan Miller, dans le Reader's Digest, du mois de septembre.Au niveau du Québec métropolitain, les dirigeants veulent briser \"l'immobilismî\" du gouvernement du Québec et obtenir son intervention à coups de lois et d\u2019argent.Un premier magistrat disait, jeudi, qu'il importe peu de demander quelque chose de vala ble au gouvernement; \u201ctout ce qu\u2019il faut c\u2019est dé crier très fort pour l\u2019obtenir .et nous l\u2019obtenons'\u2019.C\u2019est dans cet esprit que le ministère des Affaires municipales devra satisfaire aux demandes des différentes régions de la province, y compris celle de Québec.D'après un quotidien montréalais, le Québec connaîtra probablement une opération de régionalisation municipale pouvant dépasser en importance l'Opération 55 dans le domaine scolaire.En effet, en plus d\u2019une série d'amendements d\u2019ordre technique A la Loi des cités et villes au Code municipal, qui régissent les municipalités de caractère urbain ou rural, plusieurs autres projets d'intermunicipali-sation se services devraient être soumis à la Législature.Est-ce à dire que lee Québec métropolitain aura une large part du gâteau ?line déclaration du directeur du Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce de la région, M.Yves Poisson, est suffisamment éloquente; \"Les Québécois ne doivent pas s\u2019attendre à des développements spectaculaires dans la région après l\u2019Exposition universelle de Montréal.Le gouvernement provincial consacre le plus gros de ses efforts et de ses revenus aux lois sociales et à l\u2019éducation, la planification régionale étant reléguée au troisième rang, (mai'1967).De son cêté M.François Gauthier.économisle A l\u2019université Laval arguait substantiellement la même chose en ajoutant que l'esprit d'entreprise était encore le meilleur moyen d'assurer le développement économique.\"Il faudrait, disait-il que les Québécois groupent leurs épargnes pour les investir dans les entreprises\".Les priorités Parmi les déclarations récentes qui ont été faites plus ré-cemmenl au sujet de la planification régionale ou de la régionalisation, une de celles du maire Lamontagne, de Québec, est jugée à la fois la plus réaliste et la plus pessimiste par ses collègues des municipalités environnantes: \u201cLes idées de fusion de territoires ou d'autres formules rie collaboration intermunicipales sont au point mort, actuellement, dans la région.Seul le ministère des Affaires municipales pourrait donner le feu vert, mais il ne semble pas intéressé .De plus, aucun projet de régionalisation ne peut être envisagé sans une étude sérieuse des implications sociales, économiques et politiques.Mais qui va faire cette étude ?Est-ce Québec ?Nous n'avons pas les moyens financiers nécessaires.Et le gouvernement du Québec fait, volte face.\u201d Le Conseil économique du Canada ajoute reri: Les gouvernements municipaux demeureront au même point, â moins d'aide des gouvernements supérieurs, alors que les impôts fonciers ne pourront être augmentés de beaucoup pi que tes municipalités ne pourront emprunter aussi facilement aujourd'hui.Dans chaque priorité mention- née par le CEC, les municipalités ont A peu près épuisé tous les moyens licites pour résorber la crise.1\u2014\tMais elle attendent toujours l'apport des crédits du ministère de la Voirie pour voir réaliser les grandes voies d'accès au niveau métropolitain; 2\u2014\tDans le domaine du transport en commun elles se sont prononcées d'emblée en faveur d'une sorte de régie métropolitaine qui établirait un service cohérent et continu; La Régie des Transports n'a pas encore dit un mot à ce sujet; 3\u2014\tConcernant l'utilisation -du snl, elles attendent avec impatience que le gouvernement décide de quoi il va retourner de la Commission provinciale d'urbanisme et du rapport LaHaye sur les perspectives de l'urbanisme dans la province; 4\u2014\tEnfin, dans le domaine des aqueducs et des égouts, elles af-lendent fébrilement que la Régie des eaux du Québec accepte tout d'abord les projets communautaires déjà mis de l\u2019avant depuis longtemps et que cet organisme délimite les participations aux réseaux qui façonnent les sous-pfiles de la région métropolitaine.En guise de conclusion à son rapport, le Conseil économique dit que la société canadienne est une société urbaine et qu'il faut accepter ce fait.Les municipalités rie Québec, elles, prétendent que la société québécoise est une société urbaine et qu\u2019il faut \"obliger le gouvernement du Québec\u201d à accepter ce fait.¦ Ttii»lllli'1 3 téléphoniques ou mercredi, ouv à 6h p.m Vendredi, i 9h p m.et le samedi, 8h a.m.o 5H.p.n \t\t ROTI DE LARD D™!,lE\tLB\t.59 ROTI DE LARD\tLB\t.69 COTELETTES DE LARD »a.g.b\tLB\t.69 SAUCISSE FUMEE co0«h\tCELLO 1 LB\t.49 SMOKED MEAT c°°nvh\t\t.89 FILET DE SOLE\t«a,s\tLB\t.59 \t\t POIRES BAR1LETI grosseur iso\t12\t.75 ORANGES SUNKIST \u201c\"f/r\t3\t- .99 CAROTTES LOCALES\t\t.25 CELERI MONTREAL 0'0,T'\t2\t.35 CHOUX-FLEURS lo.os\t2\tpour ^ \t\t Enlèvement de la neige NEUFCHATEL \u2014 La municipalité de Neufchâtel doit pren-ire une décision finale quant au iroblème de l\u2019enlèvement de la îeige.Présentement, elle est à étu-lier les soumissions de quatre entrepreneurs.Il en coûtera quelque $24.000 à a municipalité pour faire effectuer ce travail, et le contrat lera d\u2019une durée de trois ans.SAC DE 1 LB CAFE MAXWELL HOUSE GARNITURE A TARTES VACHON OZ CORNICHONS SUCRESCORONATION JARRE 5 5 OZ OIGNONS MARINES MELANGES A GATEAUX CORONATION SURS JARRE 6 OZ CELEBRATION BLANC ET CHOC.KELLOGG'S SAVEURS ASS.18 OZ POP-TARTS FROMAGE KRAFT tranche HUILE MAZOLA 2B?oTz LEST0IL 2B8OUoz BISCUITS WESTON trio ass 3 CELLOS .73 2 °.89 2pu:85 .29 3pour .99 .89 .39 .65 .83 .99 pour t OZ GAGNANTE DE LA SEMAINE PASSEE: Mme J.-B.VILLENEUVE 2577 Pont Leroi, Ste-Foy TIRAGE: Dépotai vo* coupon»-caista dan* la boita pour la tiraqa du montant da votra coupon (an marchandita) qui *ara tiré ïamaHi la 30 *«ptambra à 4h.p,m.livra»on gratuit* - Demand*i les coupons de vaisselle Deux récidivistes sont recherchés par la police de Sainte-Foy en rapport avec le cambriolage au restaurant \u201cAu pied de la tour\u201d, situé sur l\u2019avenue My-rand.Un homme et une femme ont déjà été arrêtés pour ce vol et ils ont été mis en accusation.Ce cambriolage a eu lieu vers 4h.30 du matin, vendredi dernier.Les voleurs ont failli être pris sur le fait.Ils ont fui en vitesse, laissant sur place deux autos dans lesquelles les poli- ciers uni trouvé du hutin volé, soit des bouteilles de liqueur alcoolique et des cigarettes pour une valeur de $1,200.les voleurs avaient aussi raflé une somme d\u2019argent d\u2019environ $300 qui n\u2019a pas été récupérée.Les deux suspects ont été arrêtés une demi-heure après que le vol eut été découvert.Aucune somme d\u2019argent n\u2019a été trouvée sur eux.Elle devait être en possession des deux autres individus.pruchant à ses membres de ne l\u2019avoir pas valorisée.Selon ce dernier, s\u2019il y a si peu d\u2019étudiants intéressés actuelle.cent par la vente, ou les affames en général, c\u2019est que les gens de cette profession furent tiop modestes, ne se sont pas suffisamment vantés de leur carrière.\u201cOn a tellement décrié le commerce, que peu de personnes croient que c\u2019est une profession honnête\u2019\u2019, a-t-il signalé.Aussi, a-t-il dit, cela peut dé pendre du (ail que le Canadien français a toujours recherché la sécurité, la carrière où le risque est moindre.Il faut apprendre à la jeunes- se que cette carrière est, au môme titre que les autres, un rouage nécessaire à la société, qu\u2019elle est le lien indispensable entre production et consommation.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81 A Bout.Jacques-Cartier Lauion, 837-5936.Bureau de 8H.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi B h.30 à 12.00 $92°\tAller et retour Billet Suf rèsmifioflj\tExpo 67 seulement\tcomprii Departs tous les joure\t CHAMBRE et DEJEUNER $4 00 par jour Maitont nauvftt, quorliar r4-ud«nti«i o 3 minute» du métro Les Autobus Deshaies Ltée Tcrminui Lévi*\tco/%k Rattaurant Rond Point de* Boul.837-5805 Bureau chef Daschaillan* Code régional 8 19 292-2737 se ANNUEUr TAPIS et CARPETTES DES MANUFACTURIERS LES PLUS REPUTES AU CANADA \u2022 CARAVELLE \u2022 HARDING \u2022 KRAUS ECOULEMENT ANNUEL EST VOTRE CHANCE DE VOUS PROCURER DU TAPIS AU PLUS BAS PRIX POSSIBLE.NOMBRE D'AUBAINES EN TAPIS MUR A MUR ET CARPETTES.EN REDUCTION POUR ECOULEMENT RAPIDE.GAMME COMPLETE DE FIBRES.NYLON, ACRILAN, LAINE, VISCOSE POUR N'EN NOMMER QUE QUELQUES-UNES.DANS UNE VASTE SELECTION DE TEINTES.EPARGNEZ mm ET PLUS Carpelles Axminster grandeur: 9r x 12' Modèle \"Hit & Miss\" dans un palron multicolore.C'est un achat spécial offert à un bas prix spécial.Valeur de $75 Broadloom à pelage épais Valeur de 9 25 Morque \"Super Continental\"! Touffu de filés continus de nylon Du Pont 100% \"501\".Motifs sculptés.Endos canevasé.Choix de 14 teintes.Largeur: 12' seulement.verge carrée ¦ fl M uAHDimm CJUinrr»» ¦%y m- m m *71 |r-cj L, 4 A lapis de chambre Vistwead touffu viicos* à effel\tVo|#ur \"tweed\u201d.Anti-\t44 9J mitas, antialler\tÆÊ\tQC gêna.Si* tein-?a*.9* * 12'.AUCUN VERSEMENT COMPTANT REQUIS (Taxe de vente payable au moment de l'achat) JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Détails complets du mode de financement, disponibles à chaque succursale.Nattes, 27\" x 54\"| Laine, nylon ou\tValeur acrilan.Gran-\tde 6.95 de sélection de\t049 teintes recher-\tHg chées.\t** Woodhouse Magasinez demain et vendredi jusqu'à 9h,30 p.m.440 nie de la COURONNE.TEL.: 522-2046 (Coin de la Couronne et Bout.Chorest) Quatre étages pour faciliter votre magasinage! Garez Facilement votre outo à l'abri, au Parc Jocquei-Cortier, o deux pat de noire mageuin.Jj « r 16 ++ le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 Faculté des Sciences de l'Administration La diminution du nombre d'étudiants est jugée normale Par Mnmque Duval l a rn'alirm d'une succursale S Trois-Rivières et les exigences académiques de plus en plus grandes sont les deux causes principales de la diminution du nombre des étudiants A la faculté des Sciences de l\u2019Administration et du Commerce de l\u2019université 1 aval depuis ces dernières années.L\u2019abolition des classes de pré-commerce, abolition qui a pris forme avec l'adoption du nouveau programme il y a deux | ans, est une autre raison de | cette situation.Selon le doyen de t ette faculté, M.Gustave Tardif, tout est normal et n\u2019apporte aucun sujet | d'inquiétude pour l'avenir.Etablissons des chiffres: lors de la dernière rentrée, soit pour l'année lüfiT-fiS, la faculté des Sciences de l'Administration et du Commerce accueillait 520 étudiants.En remontant jusqu'à l'année j 1%2-fiT on aura les chiffres suivants 1082-6.1: 754.1081-84 710 1084-85 fill: 1085-88\t625: 1988- 67: 542 et.enfin.1967-68: 520.( est à la fin de 1985 que les classes de pré-Commerce ; étaient suspendues et nn aura j alors compris la haïsse qui a \u2022 suivi.Or, ainsi que nous l'explique : le doyen, à partir de 1985, est | entré en vigueur le nouveau ; programme en vertu duquel la faculté changeait ses structures.A partir de cette date, la mat tnse en sciences commerciales a cédé le pas au baccalauréat : en sciences d'administration.On se souviendra que c'est à : la suite d'un travail de deux ans.accompli par M.le profes ; seur Alphonse Riverin, aujout d'hui doyen de la faculté de Commerce de l\u2019université de Sherbrooke, et de quelques pro- j fesseurs, que le programme a complètement été refait.M Tardif se plaît à reconnaître dans ce travail de la commission Riverin et des résultats j qui en sont sortis, ce qu\u2019il ap- ; pelle un \"programme unique en Amérique dans le domaine de l'enseignement des sciences de l'administration.\u201d Des consultations avec de nombreux i eprésentants d'universités canadiennes et américaines sont là pour corroborer ce dire.Ce programme a élé conçu dans le but de répondre aux j besoins des administrateurs mo- ; dernes.1 e cours est de trois ans Donc, l'an prochain, soit au printemps 1968, nn verra les premiers bacheliers en Sciences d\u2019administration de la faculté des Sciences de I Administration pi du Commerce de l\u2019université Laval.Lorsqu\u2019il parle des exigences de plus en plus grandes, M.Tardif veut dire qu\u2019on ne prendra pas un candidat qui n'aura atteint 70 p.c.qu'il devra avoir fait son CEGEP ou la treizième moderne.De plus, le premier semestre voit toujours des éliminations se faire ou encore des réorientations des sujets parfois plus doués pour d\u2019autres carrières.Dans les chiffres précédem-ment donnés, notre interlocuteur ne voit pas une haïsse mais une \"stabilité\" explicable et logique.La qualité de l'enseignement lui importe avant tout et il croit fermement que les années à vr nir, surtout aver la mise sur pied des CEGEP, avec les candidats qui auront terminé leur deuxième année à I roi1; Rivières et aussi avec les décisions finales touchant le programme (on étudie présentement un programme de maîtrise) et, enfin, l'intérêt de plus en plus marqué par les jeunes filles pour ies carrières dans l\u2019administration __ il y a actuellement vingt étudiantes à cette faculté - tout cela fera que la faculté des Sciences de l\u2019Administration et du Commerce est appelée à grandir.M.Tardif voit ailleurs les difficultés, à savoir, principalement celle d'obtenir des profes sours et des professeurs docteurs.Cette année, la faculté compte douze nouveaux professeurs dont neuf seront de carrièno.En tout, cela fait 49 professeurs à plein temps.D'autre part, treize poursui vent des études supérieures aux Etats-Unis ou en Europe et reviendront tous avec des doctorats.Knfin.le doyen voit dans la situation actuelle alors que.par exemple, les facultés de Droit, de Lettres et de Sciences soria les, connaissent des augmentations considérables, ce qu\u2019il appelle des \"préjugés sur les carrières administratives.\u201d Ces préjugés, selon lui, se manifestent de la façon suivante: on est porté à croire que le succès dans les carrières d'administrateurs est plus lent à venir que dans d\u2019autres professions.D'autre part, plusieurs disci- j plines, comme le droit, l\u2019écono- | mique, le génie nu les relations : industrielles, ont beaucoup d\u2019ou- j verîure sur le monde des affai-1 res.ALIMENTS DE FRAICHEUR INEGALEE A BAS PRIX INEGALES ! VIANDES DE CHOIX FRUITS & LEGUMES FRAIS Produits MAPLE LEAF en vedette FESSE DE IAMB0N SALADE POMMEE CUITE degmissee, prête DE CALIFORNIE GR.24 Chacune TRANCHE DU CENTRE (STEAK) La Ib BACON TRANCHE\tSAUCISSES FUMEES\tSAUCISSES\t\tOIGNONS\tPOMMES LOBO\tCANTALOUPS MAPLE LEAF La Ib I I W\t(SANS PEAU)\t¦¦J* MAPLE LEAF\tKt| La Ib ¦ WW\tLARD ET BOEUF MAPLE LEAF\tla Ib -49\t1\tLOCAL No 1\tfl A Cello 5 lbs 1\tDU QUEBEC\t\"TA Panier 6 pintes 1 ¦ 5#\tCR 45\tAA DE CALIFORNIE\t\u201dJQ Chatun | £¦ W JUS DE TOMATES HEINZ DELUXE\tC/S100 Mo, 0/\t| PAPIER TOILETTE\t^ M SOFT RITE u.\u201ec.» ,7» SH00\t CRISTAUX SAVEUR ORANGE SWING\t5cnv .89 JUS POMMES ALLEN\u2019S vITAMINe\t-3/T° SIROP DORE GAUVIN\t5201 .59 EAU JAVEL CONCENTREE JAYEX\t128 oi .69 SIROP ERABLE CITADEL\ti6oz .69 SERVIETTES SANITAIRES K0TEX REG , SUPER, SU.\t,zs .49 BREUVAGE CHOCOLAT NESTLE QUIK\t.53 COURS D\u2019ART CULINAIRE \"L'Hôtesse et sa cuisine PURITY\" Les 27 - 28 - 29 et 30 septembre 1967 de 2 à 4 hres p.m.NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Billets d'admission gratuits chez votre mareband EXCEL - N.B.BEURRE PEANUT YORK JARRE FRIG .49 DEMANDEZ A LA CAISSIERE VOS TIMBRES \"EXCEL\u201d MARINADES SUCREES HABITANT\t2401 .43 BETTERAVES SUCREES HABITANT\t.29 GRAISSE PUR LARD TENDER FLAKES\t21.43 PAIN DE VIANDE KAM\t° .49 JAMBON MAPLE LEAF ncuic\tiy2ib S'JSS CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE \u2018 T5\t CREME GLACEE PLAZA\t9ai ,89 FROMAGE TRANCHE KRAFT CANADIEN\t\u2022 .39 SANDWICH SPREAD KRAFT\t16 01 .41 SALADE FRUITS AU GOOD .45 ( 0889 846424983778 Vive la francophonie!, Vive la Gaule!, Vive la médecine libre! Le premier congrès international des médecins de langue française s'est ouvert sous le signe Lde rapprochements nar riaiiHa tfssifr\ti p miMp.-in français a souhai- nouisse tranquillement la mêde- les et matérielles de la colonisa- nie médicale par Claude TESSIER MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Le premier congrès international des médecins de langue française a été inauguré, hier soir, aux cris de \u201cVive la francophonie!\u201d.Vive la Gaule!\u201d, Vive la médecine libre!\u201d.L'allusion du professeur Paul Milliez, de Paris, était assez claire pour déclencher les applaudissements de près de 1,0(H) médecins venus étudier des problèmes médicaux sous le thème \u201cLa médecine des hommes\u201d.Parlant au nom du Canada, le Dr .lacques Léger, de Montréal, a dit que ce congrès est un premier pas vers un rapprochement des forces médicales francophones.dans un esprit d\u2019oecu-ménisité et de solidarité culturelle.Le Dr Daouda Badarou, ministre de la Santé du Dahomey et chirurgien de profession, a traduit les sentiments des Francophones des pays en voie de développement en soulignant l\u2019enrichissement que ces rapprochements peuvent donner.Outre les médecins canadiens d\u2019expression française, ce congrès groupe aussi 700 médecins d\u2019Europe et une cinquantaine d\u2019Afrique et d\u2019Océanie.La tenue du congrès a soulevé beaucoup d\u2019intérêt, aux Etats-Unis car des médecins américains ayant étudié à Paris ont demandé à y assister.Le congrès prendra fin samedi.TOUR D\u2019IVOIRE Les médecins de langue française se sont enfermés dans une orgueilleuse tour d'ivoire.Cette situation a drainé vers les Nords-Américams les élites médicales du monde entier.Un tel état de faits doit et va changer.Grâce à la médecine canadien-ne-française, les choses commencent à changer, a déclaré le Dr Paul Milliez, vice-président: du congrès international des médecins de langue française.Donnant la situation du français dans la médecine à travers le monde, le président du Collège des médecins des hôpitaux de Paris regrette la perte de vitesse du français qui est en danger de mort: \u201cNous préférons la clarté à la profondeur, le vrai au bien.La liberté de parier est pour nous plus importante que la liberté d\u2019agir.Nous sommes toujours enclins à railler l'autorité, médicale ou autre, pour manifester l\u2019indépendance de notre esprit.Nous possédons la vanité des idées générales\u201d.Réclamant, un retour à la médecine française d\u2019Ambroise Paré, de Descartes, de Laennec et de Claude Bernard, le Dr Milliez a cité en exemple les médecins canadiens-français qui ont déjà acquis, en bien des domaines, une maîtrise égale à celle de nos voisins du Sud.\"Vous êtes à la confluence de deux cultures au fond très proches, mais alors que vous ne vous êtes pas laissés coloniser par les anglophones, parce qu\u2019ils vous briment, je me permets de souhaiter que vous ne soyez pas contaminés par les Américanophones, parce qu'ils vous accueillent\u201d, et éviter ainsi le sort des Franco-Améri- 10% des gens mt mal aux pieds Le médecin français a souhaité que se développent les communautés médicales francophones de par le monde, que s\u2019épa- nouisse tranquillement la médecine du Québec fidèle à ses origines, fière de son passé mais libérée des astreintes spirituel- les et matérielles de la colonisation, et que se crée une Europe médicale unie dans la diversité de ses idiomes car la francopho- Essor considérable des ressources d'assistance psychiatrique, au Québec MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Les ressources d'assistance psychiatrique ont connu un essor considérable au Québec.ces dernières années.Au rythme actuel et selon de nombreux témoignages, leur développement placera, dans quelques années, le Québec à la tête des provinces canadiennes dans le domaine de l\u2019assistance psychiatrique et de l'hygiène mentale.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, hier, le Dr Dominique Bédard, directeur des Services psychiatriques au ministère de la Santé, au congrès international des médecins de langue française, Au cours de la journée, le Québec a fait part de ses initiatives dans le domaine de la psychiatrie communautaire.Deux foyers sont particulièrement actifs: la région de l\u2019Annonciation et celle de Baie-Saint-Paul, où des psychiatriques constitués en équipes volantes travaillent de concert avec les omnipraticiens au traitement sur place, quand la chose est possible, des maladies psychiatriques.Le Dr Marcel Lemieux, de l'hôpital de l\u2019Annonciation, a déclaré que la psychiatrie de.secteur exige beaucoup de la part de ceux qui la pratiquent.Les résultats sont plus que probants.Le Dr Jacques Brouin, _ de l\u2019Institut Albert Prévost, a dit, de son côté, qu'Un service de psychiatrie à domicile sert de tête de pont à rétablissement d\u2019une psychiatrie communautaire, en prenant la charge des malades et en rendant disponibles des services offerts par la communauté.Abordant le problème de la psychiatrie chez les enfants (la pédopsychiatrie.), le Dr Simon Richer, de Montréal, a affirmé que les omnipraticiens, les pédiatres et les autres spécialistes jouent un rôle essentiel à l\u2019action préventive des troubles pédopsychiatriques.Les praticiens en particulier sont amenés à observer d\u2019une façon spéciale les relations parents-enfants et à en faire pan aux psychiatres traitants.Le Dr Richer a insisté sur la consultation pédopsychiatrique précoce.Croisade proposée diabétique doit Contre la maladie surveiller ses pieds La pharmacologie évolue rapidement MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 La pharmacologie, dont les progrès furent très lents pendant quelques millénaires, évolue présentement à un, rythme essoufflant grâce à des progrès prodigieux dans toutes les sciences.Un colloque sur le sujet l\u2019a démontré, hier, au premier congrès international des médecins de langue française.Le président du colloque.M.Aurèle Beaulnes, du département de Pharmacologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, a décrit les aboutissements des recherches: \u2014 La pharmacologie moléculaire: une science jeune, une sorte d\u2019Hellé en mini-jupe si l'un en juge pai ie nombre de soupirants.Elle étudie les effets des médicaments sous l'angle des interactions spécifiques entre les molécules médicamenteuses et les molécule biologiques sur lesquelles ces médicaments agissent.\u2014 La pharmacologie cellulaire: cette discipline consiste dans l\u2019étude des effets des médicaments sur les organites intracellulaires, c\u2019est-à-dire les fines composantes de l\u2019intérieur des cellules.__Ea pharmacologie clinique: elle s'intéresse à l\u2019évaluation objective des effets des médicaments chez l\u2019homme dans des conditions expérimentales rigoureuses.Le professeur Beaulnes a noté que ces sujets étaient inconnus.il y a 15 ans.Cette pharmacologie biochimique est en pleine ébullition, et ses adeptes sont à ce point prolifiques que plusieurs revues scientifiques consacrées à cette discipline sont apparues.nie médicale est tolérante et respectueuse pour toutes les civilisations et toutes les langues Roch Boivin: Un vaste mécanisme de coopération MONTRE XL (De notre envoyé) \u2014 Le ministre d\u2019E tat à la Santé, le Dr Roch Boivin.a propose.hiei soir, au* participants au premier congrès international des médecins de langue française, la mise sur pied d'un vaste ensemble de coopération entre les membres du monde médical francophone.Le ministre n'a pas précisé dans quel ternie cette coopération devra se traduire.Les médecins francophones songent déjà à la mise sur pied d'un organisme permament qui organisera.chaque année, des congrès pour les médecins d\u2019expression française.Parlant lors d\u2019une réception donnée au pavillon du Québec, à l\u2019Expo, à quelques délégués à ce congrès, le ministre Boivin a dit qu\u2019un lourd fardeau attend la profession médicale: celui d'aider cette population du Québec à continuer son ascension vers des sommets dignes de son destin.Il ne faut pas se leurrer, dit-il.Il faut décupler cet effort.7 se.ïteribrs 1967 I PERMISSION RECUSEE \u2014 Mme Arthur Trim-bell a aopris, hier, que lu Société d'aide aux enfants de Waterloo ne lu; permettra pas d'élever les deux soeurs Peggy et Va- lerie.Les deux enfants, que Mme Trimbell étreint ci-dessm, sont de religion catholique tandis que Mme Trimbell est de la re-ligion anglicane.\t(Téléphoto PC) MONTREAL (De notre en-ré) \u2014- Les Montréalais, qui t l\u2019expérience d\u2019une autre ¦ve du métro et des autobus, appris quelque chose de isolant du congrès internatio- des médecins de langue ! che qu nçaise, qui a lieu, présente\t- nt, au Reine Elizabeth: SO ireent de la population souf-des pieds.NEW YORK (AFP) \u2014 M.Brooks Mendell, un philanthrope américain qui, depuis de longues années, consacre tous ses revenus personnels à prêcher dans le monde la nécessité d'unir les peuples dans une croisade contre la maladie, vient de prendre une initiative d'un tout autre genre.Inquiet de l'aggravation de la situation dans le sud-est asiatique, M.Mendell, en tant que président du World People for People Committee, a invité Mme Indira Gandhi et MM, Lester Pearson et Wladysiaw Go-mulka, chefs des gouvernements indien et Canadien et premier secrétaire du parti communiste polonais respectivement, à user de leurs bons offices pour que la Commission internationale de contrôle, que président leurs trois pays, soit convoquée en vue de demander aux parties intéressées de cesser les combats au Vietnam et d\u2019accepter une trêve provisoire.Dans une lettre adressée aux trois personnalités, le philanthrope américain suggère que l'Inde, la Pologne et le Canada envoient 7,000 hommes chacun le long du 17e parallèle afin de veiller au respect de la trêve, qui selon lui, constitue un moyen sûr d\u2019amener les adversaires à engager des négociations de paix.M.Brooks Mendell a également adressé un message à U Thant, secrétaire général des Nations unies, pour le prier de mettre les membres de l\u2019imminente Assemblée générale de 'ONU au courant de la démar-vient d\u2019entreprendre, MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Le diabétique doit avoir le pied'plus propre que la figure.Ainsi se simplifie et se résume un colloque sur le pied nu diabétique, tenu dans le cadre du congrès international des médecins de langue française, à Montréal.*\tDouze spécialistes de la question ont traité du sujet.Le Dr Jacques Mirouze, de l\u2019Université de Montpellier, a rappelé que le pied est un point faible du diabétique.Il lui est nécessaire de surveiller les anomalies qu'il pourrait déceler et consulter un | médecin.A ce symposium, le | Dr Rosario Robillnrd, de l'hôpi- | ta] du Sacré-Coeur de Montréal, a présenté une communication scientifique sur le pied neurogène du diabétique.Son travail constitue une contribution importante dans la recherche diagnostique au Canada.APPEL D\u2019OFFRES Dr» aourniüslon» scellées seront rc j çut*s jusqu'à 4.00 PM, le 6 octobre 19fiT.au bureau du secrétaire-trésorier ' à 103.rue Montcalm, Hull, Qué., pour | le matériel suivant KP 10 EDUCATION PHYSIQUE Les enveloppes devront être bien j identifiées et jwrtf\u2019f la mention '\u2018Soumission pour mom du cahier des char- i \u2022\tgesi.Les soumissions déposées seront ou- , vertes à 8.00 PM.le 9 octobre 1967, #t j 303, rue Montcalm.Hull, Que.Les intéressés peuvent se procurer J les cahiers des charges de Monsieur j André Plouffe a l'adresse précitée Les soumlssinnnaire.8 devront sp eon- j former aux conditions générales qui j font partie Intégrante de l'appel d\u2019of- J fre*\t.\t.i lieu La Commission Scolaire Régionale de routaouaia >e réserve le droit de n ac- ! X J ccpter ni la plus basse, ni aucun* .soumissions reçues.la* Secrétaire-Trésorier, .1 K OH F.HT l\u2019ROI FX.COMMISSION SCOLAIRE ST-ALPHONSE DE CAPLAN Bureau (Tn Secrétaire trésorier St-Alphonse de Caplan (( omté de Bona venture) Avis de demande de soumissions Les entrepreneurs généraux sont invl- j I tés a présenter des soumissions pour la | ; construction d une extension de 3 clas-i -ts.une maternelle, une Balle polyva- i ! lente et bureaux d'administration, et j ; différente» modification» a l\u2019école eatla i tante de St-Alphonae de caplan dan» le : j comté de Bonaventure, P.Q.Architecte: Cïermatn Chabot, \u2018281 Che-; min Ste-Foy, Québec.Ingénieurs en mécanique **t élertrirt i te Hilbert.Bourassa.Gagné A Morin, : 2700 Boul.Sir Wilfrid-Laurier.Qué.| Les documents de soumission peuvent i £tre obtenus au bureau de 1 Architecte 1 : après 9.00 heures A.M sur présentation j ; d'un chèque visé de $100.00, remboursa ; I hie au retour des documents en bonne ; conditions Les sous-traitants en mêca- i nique et électricité .recevront les plans j et devis de mécanique et électricité moyennant un chèque visé de $50.00 au bureau des ingénieurs-conseils Ge chè que sera remboursable au retour des I ; documents en bonne condition.Les soumissions des sous-traitants j I pour la plomberie, le chauffage, la \u2022 : ventilation et l'électricité portant une I i mention clairement Indiquée \"Soumis ! sion pour l\u2019école de St-Alphonae fie Caplan \u2019 et accompagnées d'un chèque ! visé ou d'un cautionnement de soumls-i slon en bonne et due forme pour 10 ! pour cent du montant de la soumission |.i doivent être livrées au plus tard A 2.00 ! F M\tH A F, .vendredi le 13 octobre I 1967 au Bureau des Soumissions déposées «le Québec.675 Marguerlte-Bourgeoys.Québec, P Q Les soumissions des entrepreneurs ré l néraux.pour le travail complet, incluant le travail des Aoun-traitanta men tionnés plus haut portant une mention j clairement Indiquée \"Soumissions pmr 1 l'Ecole St-Alphonse de Caplan\" et ar-I compagnées d'un chèque visé ou d\u2019un i cautionnement de soumission en bonne ft due forme d'un montant égal à 10 pour cent de la soumission, devront être livrées au plus tard à 5 no PM.! H.A E .mardi le 17 octobre 1967.A Commission Scolaire «le St-Alphonse de Caplan.Saint-Alphonse de Caplan.Comté Bonaventure, i1 Q Le.» soumissions seront ouverte» publiquement lors d'une réunion qui aura Heu 'i 8 00 F M.H.A K., mardi le 17 TOBRE 1967 «Uns les bureaux de la Commission Scolaire 'le St-Alphonse de Caplan La Commission Scolaire ne s\u2019engage pas h accepter ni la plus basse, ni aucune des KOiimlsslons.PHILIPI\u2019F.HI 401.IF Secrétaire-! réaofief.a médecine s'intéresse donc plus en plus aux maux de 1 et elle a donné naissance ne nouvelle discipline, la po-ogie.Le Dr Jean Lelièvre, sident du collège internatio-de podologie, a déclaré que lésions du pied présentent ialement une grande impor-ce.Comme le pied est un ane très complexe, des mé-ins se spécialisent dans son de.En France, en Belgique sn Italie, on groupe les pédi-es qui secondent les méde-s dans leurs traitements lécialisés\u201d.'rochainement, devant la nmission Castonguay qui en-!te sur la santé et le bien-e, le Dr Larichellière expose-ce qu\u2019est la podologie.Parmi préjugés à abattre, i! y a ui qui veut que marcher ds nus est dommageable.Au i d\u2019élargir le pied, la marche ds nus permet au pied de irendre sa forme originale.VILLE DE BAIE.COMEAU SERVICE D\u2019AUTOBUS Dps applications seront reçues, P.rn.movtmorfv l\\Q.SOUMISSIONS i soumissions dans des enveloppe» ¦es portant Inscription; SOl'MIS-ENTRETIEN CHEMINS TFH1-A LA CIRCULATION DES VEH1-SS AUTOMOBILES et adressées ecrétalre-trésorier de la Corpora Municipale de Ste-Thérèse de Lt-, Ste-Thérèse de Lisieux, B.P Ca; i, Co.Montmorency, PQ seront !» jusqu\u2019à 8 heures du soir Le b Jour d\u2019octobre 1967, en vue de \u2022etfen des chemins d'hiver à la latlon automobile» en ia Municipa-(10.5 milles plus ou moins» Conseil ne s'engage à accepter ni lus basse, ni aucune de» soumts-reçuos et «ans obligation d'aucu-orte, envers le ou les soumtsslon-18.i dites soumissions seront ouvertes e assemblée du Conseil, le même à huit 7 Voponsoteur-humidificoteur \u2019 Chorlescrofl\".Solide plastique.Un accessoire très utile pour combattre les rhumes si ennuyeux! Hygiene-beauté \u201cDymor\u201d pour étiquettes Rég.5.97\tT>7 -\u2014\u2022\tch.Il suffit de tourner la roulette et d'appuyer sur le manche, des étiquettes %\" apparaissent.Aussi, ruban adhésif Vi\" pour des étiquettes en noir, rouge, vert, bleu oronge, façon bais 87'(h.\tPapeterie Oreiller caoutchouc Rég.4.97 \"177 - -3th.Extérieur broadcloth de coton blanc a glissière chromee.Rempli caoutchouc mousse.De premiere quotité et non ollergene.16 V' x 24 V' x 5%\".Literie Plateau tournant ^>9S ch.Fonctionne Gisement et permet de s en servir sons difficulté.Porfoit pour votre fine porcelome.Blanc ou sable 9V x 6V hauteur (Rubbermaid) Articles de maison\t\tDraps et taies coton Draps, spécial Taies 42\"\t|t)7 87- poire.\t1 th Percale de coton 180 fils au pouce carré.Blanc seulement, Taies ourlées.Draps housses a coins élastiques.Draps 39\" x 76\" ou 54\" x 76\".Literie\t\tGuitare de luxe\t1 **\"\u2022' 25\u2018,\u2019k7\tI Une offre exceptionnelle! 6 cordes en ocier, ¦ manche renforce ocier, touche garnie 5 perles.1 Fini Polyester brun clair (dos, telisses).\t9 ht trament s de musique\t \t\t\t\t\t Corbeille à linge \"79S J>th.Acier epois recouvert plostique souple leqere et pouvant contenir beaucoup de linge Poignées rotatives incassables.Jaune, turquoise, sable Articles de maison\t\t\t\tÉtagères à épices Peg.7 47\tS \u2014\t\t ^Gh.Importées, en bois fini noyer Foites et polies o la mom.7 etogeres et 7 tiroirs.12 flacons d epices variées de premiere quotité Quantités limit»?* ! Aaron des cadeau*\t \t\t\t\t\t Vitamines \u201cC hocks\u201d Format ^ ^ 7 S4LZ1 .3 ch.Flacon contenant 100 pastilles a mâcher.Hygiene-beauté\t\tl apis de baignoire - 3':hs Tapis antidérapant à ventouses s accrochant bien rui fond de la baignoire Couleurs or vert, blanc, rase, bleu ou sable 14\" x 25%*\" 2.$8 cf».ou 18 x 30\"\t3.^8 «b.Articles de menage\t\tBrosse de cabinet /169 -Gh.Brosse de r.oo.ttchouc moulé o long monch# qui empêche de se mouiller le* moins.Support os sort Or/vert, blonr rose, bleu, sable 4%\" x AV*\" x 18'4\" (Rubbermaid) Articles de menage\t \t\t\t\t\t Vicks Vaporub\t\tCuvette ronde\t\tC usette rectangulaire\t formot 0^7 a fl\u201d- O/^ch.Pour frictions, inholotions .En pot economique\t\tSeulement | ^ Cuvette de 15\" de diamètre, forme rond# très pratique pour la vaisselle.Protège l évitr autant qu§ la vaisselle Profondeur* 5 Ve .\t\t^>49 4m ch.(Rubbermoid).12%\" x 15V' x 6V' de profondeur.Munie de poignées.Protique, ou* usages multiples.Blanc, turquoise, jaune, soble.\t Hrgiene-henulé\t\tArtirlei de ménage\t\tArticles de menage\t \t\t\t\t\t C intres en bois\t\tVicks Medi Mist\t\tVitamines \u201cl-A-Day\u201d\t Peg.25 ch.\tpour ^ |\t\tGrand format a f 99\t^\t\tformol 0 3.99 2 ^\t En bois fronc ou fini naturel, longueur.- 18 .Parfaits pour suspendre vos costumes !\t\tRecommande pour le soulagement des congés bons nosoles.Grand format a 1 98\t\tFlocon conteront 100 comprimés d# vitamine* One o day\" »\t Menai orfitlet\t\tHygiene-beouté\t\tHrgiene-boaute\t \t\t\t\t\t Couvre-lit \u201cChenille\u201d », 7.97 6J7 Chenille coton de lert qualité Lovable.Frange» à même.Couleur» unie»: blanc, rote, paon, vert, jaune, chocolat.Dimentiont; 75 x 103\" ou 90\" « 103\".literie\t\tBrosse à dents Spécial 2 pour 69e Achetez tn une ou prix courant et obfenez-en une seconde gratuitement ! Hygiène-beauté\t\tFixatif Helen ( urtis formata l.ft 1 ^7 * ch.Pour cheveu* requéront un fixotif ferme ou extra-ferme.En bidon 18 oz.6 1.98\t| Hygiène-beauté\t Guitare Standard VuM! 14\u201d Manche renforce acier.6 cordes en acier.Pièce métallique retenant les cordes.Protecteur en celluloid Fini couleur foncée.ht str urne ntt de musique Mules 1(10% \u201cOrion\u201d Rég.1.97 1 47 - 1 palr# Mules en peluche dmOrlon\".Modèle 6 bout j ferme.Un autre à empeigne croisée.Semelle en | caoutchouc, semelle intérieure peluche.Rose, bleu poudre, blanc, rouge, ton or À-y/l, 6-716, 8-9V Actetsoiret-mode Boite distributrice Spécial 1 49 -\t» ch.Convient a toutes le* marques de mouchoirs en papier Donne une note de gaité a une salle de boin ou toute outre piece Or/vert, blanc, bleu, sable 10 V' x 5 V' x 2'A\".(Rubbermaid}.Articlet de menage Tapis d\u2019égouttoir Peg.3.49 'll! - Àeo th.(Rubb«rrnoid), He grandeur «tandord.l'eau Vegoutte tacitement dans l'évier.Blanc, turquoise, |aune, sable Dimension»! 18'\u2019*21\".irtitles do menage C artes à jouer Spécial ^ X 7 An* ceMret Coffret plostique contenant 2 |eux de cartes 100% plastique lovable.Choix de 6 motifs attrayants Elles sont belles et durables ! Papeterie Belle guitare ssïf 18\u2018!h.Guitare standard à manche renforcé acier.6 cordes en acier, touche en érable garnie perles de culture.Fini ton èpinette uni.hittruments de musique PAS D\u2019ARGENT COMPTANT - OUVREZ UN COMPTE \u2019CREDICO OUVERT du LUNDI au SAMEDI JUSQU\u2019À 10 H.P.M.A 22 ?Le Soleil, Québec, mercredi 27 septembre 1967 Créotion prochaine d'un Conseil des ministres de l'Education du Canada LA CLASSE DE ROSES de l'Ecole de l'Air de France de Salon-en-Provence est arri-cée à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, lundi soir, pour une visite de deux jours dans la Vieille Capitale.Les 83 aspirants sous la direction du général de brigade Louis Lecerf, (à l'extrême gauche), commandant de l'école, ont été accueillis à leur descente d'avion par le lieutenant-colonel Gaston Ouimet, commandant intérimaire de la base de Valcartier.Leur visite a pour but d'approfondir les connaissances réciproques des militaires des deux pays sur différents problèmes techniques, culturels et militaires.Les visiteurs français devaient quitter Québec ce matin, à 8h., pour retourner en France.Dans l'ordre habituel nous reconnaissons aussi, le colonel Pierre Laurent, attaché militaire à Ottawa et M.Henri Lebot du consulat de France.Par ELINOR READING REGINA (PC)\u2014L\u2019Association canadienne des enseignants a inauguré mardi son congrès annuel de trois jours à la suite d\u2019une décision des ministres de l\u2019Education de former un conseil interprovincial indépendant de cette association.Les ministres de l\u2019Education de six provinces ainsi que les représentants des ministres des quatre autres provinces se sont entendus à l\u2019unanimité, mardi, pour créer le Conseil des ministres de l\u2019Education du Canada en vue de consultations interprovinciales et de coopération en général.Les ministres se rencontrent depuis 1960 au comité permanent des ministres de l'Education de l'Association des enseignants.Le ministre de l\u2019Education de l'Ontario.M.W.G.Davis, président du nouveau groupe, a déclaré que le conseil \u201cs\u2019occupera d\u2019aspects financiers et politiques plus spécifiquement que ne le faisait l\u2019Association canadienne des Enseignants\u201d.On a annoncé plus tard que M.F.K.Stewart, secrétaire exécutif de l\u2019ACE, remplira les fonctions de secrétaire temporaire du conseil des ministres, et que les bureaux de l\u2019ACE de Toronto serviront de quartier général provisoire.Personnel bilingue Le personnel composant un secrétariat permanent au Conseil des ministres de l'Education du Canada doit être choisi selon les \"principes du bilinguisme\u201d.Le conseil sera formé de MM.Davis, vice - président, lean-Jacques Bertrand, du Québec, G.J.Trapp, de la Saskatchewan et L.R Peterson, de la Colombie-Britannique.M.Trapp a parlé de la création de ce conseil comme étant \u201cun événement dans l\u2019histoire canadienne\u201d, et a déclaré que le désir sincère des ministres \u201cest de coordonner les ministères de l\u2019Education à travers tout le Canada\u201d.Il a ajouté que l'autonomie des\" provinces en matière d'éducation \u201cprésente certains problèmes réels\u201d d\u2019administration, particulièrement uçnuis que les provinces ont c mmencé d'être dépendantes uu gouvernement fédéral pour des sommes toujours plus importantes d'aide financière.\u201cIl est impossible pour le gouvernement fédéral de transiger séparément avec dix provinces différentes.Nous devons présenter un front uni.\u201d La télévision éducationnelle, les ententes sur la main-d'oeu-vre et le financement de l\u2019éducation post - secondaire ont été décrits comme étant \u201csur la liste des priorités\u201d au nouveau i conseil.En tournée électorale Roborts invite les Canadiens à construire un Canada fort Par la PRESSE CANADIENNE Le premier ministre John Ro-barts a demandé que les Canadiens travaillent à construire un Canada fort et uni hier durant sa tournée électorale à travers le sud-ouest de l\u2019Ontario.M.Robarts a aussi critiqué M.Pierre Elliott Trudeau, ministre fédéral de la Justice, pour avoir exprimé l\u2019avis que le premier ministre s\u2019apprêtait peut-être à démolir la nation.\u201cJe croyais que le ministre de la Justice était mieux renseigné,\u201d a lancé M.Robarts, a Windsor, devant 250 personnes.L\u2019unité nationale et la place de l\u2019Ontario au sein du Canada constitue son principal cheval de bataille dans sa campagne en vue des élections provinciales du 17 octobre.Le premier ministre a fait cette remarque en réponse à une déclaration du ministre fédéra!, faite plus tôt ce mois-ci lors de la conférence des penseurs libéraux, à Montmorency, Qué.M.Trudeau avait alors déclaré qu\u2019il espérait que la conférence de la Confédération de demain, projetée par M.Robarts, du 26 au 29 novembre, ne soit pas un travail de démolition du gouvernement fédéral.\u201cCe soir, a lancé M.Robarts, je vous garantis qu\u2019aussi long temps que je demeurerai chef du gouvernement de l\u2019Ontario, je ne permettrai jamais que le progrès du Canada soit ralenti par une politique partisane.\u201d Aide demandée Prenant aussi la parole dans la région, le chef du nouveau parti démocratique, M.Donald MacDonald, a pour sa part demandé que l\u2019on vienne en aide aux 8,500 actionnaires de la Prudential Finance Co, qui a déclaré faillite, l\u2019année dernière.Ils ont demandé aux trois chefs de partis de l\u2019Ontario de les aider à recevoir une avance immédiate de 15 cents sur chaque dollar investi.Parlant à Brantford, chateau-fort des libéraux, qui ont remporté la dernière élection avec, seulement 23 voix de majorité sur le NPD, M.MacDonald a ajouté que le gouvernement devrait verser aux actionnaires de la Prudential les 15 cents pat-dollar investi qu\u2019ils demandent et recouvrir l\u2019argent du syndicat de faillite de la firme.\u201cIl me semble que c\u2019est un geste d\u2019humanité élémentaire que de les rembourser partiellement avant qu\u2019ils soient trop âgés ou qu\u2019ils meurent,\" a lancé le chef du NPD.Il a expliqué qu\u2019un gouvernement NPD débourserait jusqu'à 75 pour cent du montant perdu, accusant les conservateurs d\u2019avoir sauvé la face de la Prudential en lui permettant de procéder d\u2019une façon inutile.Pour sa part, M.Robarts a déclaré à Windsor qu\u2019il ne pouvait accorder de garantie aux actionnaires.Nixon Par ailleurs, à Fort William, le chef libéral, M.Robert Nixon, a dévoilé un programme de dé veloppement pour le Nord Ontario Prenant la parole devant 400 personnes, le chef libéral a précisé que ce programme de développement incluerait la mise sur pied d\u2019un ministère des Ressources naturelles qui aurait son quartier - général dans le nord de la province.Son minis tre se rendrait à Toronto par avion pour les réunions du cabinet et les sessions de la législature.\u201cLa direction du développement du nord de l\u2019Ontario doit une fois pour toutes être placée dans les mains de ceux qui s\u2019y Référendum connaissent,\" a-t-il lancé au milieu d'applaudissements nourris.Il a ajouté que les communautés du nord de la province ; voulaient de l\u2019aide sous forme ; de prêts et non d\u2019aumônes.Il a ! souligné que le manque de dé- I veloppement du nord de la pro- l vince découlait de la pauvreté d\u2019investissement, à l\u2019aube catastrophes financières comme celle de la Prudential.M.Nixon a déclaré que les nouveaux investissements dans la province, cette année, s\u2019élè- I veiont à seulement $600 millions, comparativement à *2 j milliards, les années passées.Aujourd\u2019hui, le chef libéral se | rendra dans plusieurs circonscriptions de l'ouest ontarien, tandis que MM.Robarts et MacDonald poursuivrai,t leur visite dans le sud-ouest de la province.VERITABLES AUBAINES! PLUSIEURS ENSEMBLES 5> marqu Loyalilt\" fini pour votr« salon ou m ESCOMPTE Df HEURES D'AFFAIRES: 8 \u2022 5 lues, du lundi vendredi mtlu sivement Samedi, de 8 hrei i fh.p.m.Trèt b#ou choix dont AMEUBLEMENT DE BUREAUX ET DE SALIES D'ATTENTE Etcomptot formidoblot LA MAISON DES GRANDES MARQUES 196 rv« ST-PAUL, Quêta, 692-0220 STATIONNEMENT Ia proximité I JUSQU'A MOIS POUR PAYER à Pierrefonds MONTREAL (PC) \u2014 Des électeurs-propriétaires du quartier de Versailles, à Pierre-fonds, au nombre de 41, sur un total possible d\u2019environ 400, ont réclamé un référendum sur le règlement de zonage rêcem nient adopté par le conseil et permettant la construction d'une école française dans ce secteur résidentiel.I \u2019Association des propriétaires du Versailles Gardens fait actuellement une vaste campagne de persuasion pour convaincre les résidents du quartier de voter en faveur du règlement et se dit convaincue de représenter la majorité.Comme seulement 10 pour cent des résidents du quartier ont réclamé un référenoum et qu\u2019il y aurait un certain nombre d'entre eux, de l\u2019avis du maire, qui seraient favorables à l\u2019établissement de l\u2019école, orv estime à l\u2019hôtel-de-ville que le règlement devrait être adopté par une forte majorité.Toutefois, pour ne pas pren dre de chance, le scrutin aura lieu au poste de police de Pierrefonds.grand thème d\u2019aujourd\u2019hui: Le premier ministre n\u2019a pas révélé ses intentions lors du caucus «,î^e & 3?e % c?EPARGNEZ 281 BLE D\u2019INDE NIBLETS EN GRAINS DE FANTAISIE EPARGNEZ PECHES DEL MONTE DE FANTAISIE EN DEMIES OU EN TRANCHES BOITE 28 OZ EPARGNEZ 29a MELANGES A GATEAUX SAVEURS VARIEES BETTY CROCKER POTS 19 OZ 69 < EPARGNEZ 5a CHEEZ-WHIZ DE KRAFT POT DE 16 OZ 69 9 \\ V ?OTT AWA (PC) - M.G.Roy McWdliam.député libéral de Northumberland - Miramichi, a déclaré aujourd\u2019hui que le premier ministre Pearson n'a donné aucun indice, dimanche, au caucus libéral, sur ses intentions concernant son poste de premier ministre.M.McWilliam a été l\u2019un de ceux qui a suggéré le traditionnel vote de confiance dans le chef, au caucus réunissant en fin de semaine les députés et les sénateurs libéraux, avant la réouverture du Parlement, lundi.Il a déclaré que M.Pearson avait été ému par la réception spontanée qui lui a été faite par les membres du parti libéral, mais qu\u2019il n\u2019a pas déclaré de façon définitive s\u2019il restait à la tête du parti, ni pour combien de temps.Un autre libéral qui assistait à cette réception en l\u2019honneur de M.Pearson a déclaré que la motion traditionnelle de confiance envers le leader contenait de qu\u2019il «\u2019agissait \u201cd\u2019une motion traditionnelle de support et d\u2019af fection, mais qu\u2019elle exprimait fortement le désir que le leader libéral continue à occuper son posté.\u201d\t, MOTION DF CONFIANCE Cette motion, présentée au cours d\u2019un diner du caucus, dimanche, n'indiquait d\u2019aucunr façon si M.Pearson avait mi non l'intention de demeurer le leader du parti libéral.Le besoin réel du leadership de M.Pearson, particulièrement en regard des problèmes auxquels doit faire face l\u2019unité canadienne, était \u201ccertainement inhérent à cette résolution\u201d.Le porte-parole a ajouté qu\u2019il était \"évident\u201d que M.Pearson était profondément ému par cette manifestation de confiance de son caucus.Mais il n'a fait que remercier ies membres du caucus, sans rien ajouter de plus , précis, a affirmé cette sourc* ^^Ca^nnftçac.e^- CMIAD-AN 4* EPARGNEZ 35c! MARGARINE GOLDEN GIRL POTS 1 LB 69 9 EPARGNEZ 13c?EAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX CONTENANT 128 OZ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.AUCUNE VENTE AUX MARCHANDS.COMPAREZ CES VALEURS ! te Soleil, Québec, mercredi septembre Y9t>7 BAVAI AAI A\tSAVEURS VARIEES KUTAL «lULU\tCONTENANT CARRE 3 CHORINES A VOTRE SAUCISSES HOT DOG EPARGNEZ 9c SANS PEAU BAS PRIX - LB FRAIS des CUISINES PRIX IN VIGUEUR JUSQU'AU 30 SEPT 67 50 TIMBRES GOTO STAR EXTRA 25 TIMBRES V GOLD STAR EXTRA ^ ovcc l acho» H un pôti* 12 or avet l'ochot d un pofp 12 or PATES A LA DINDE AU BOEUF BAS PRIX UN REPAS QUI VOUS EPARGNERA DU TEMPS POUR UN REPAS VITE PREPARE ROTI DE LARD DANS LA FESSE TOMATES DE CHOIX \u201cIGA\u201d\tEPARGNEZ JUSQU'A 38c\t4\tblés $4Q0 28 oz\t1 JUS DE TOMATES \u201cIGA\u201d\tEPARGNEZ JUSQU'A 30c\t7\tb»es $400 19 oz 1 JUS DE TOMATES \u201cIGA\u201d\tEPARGNEZ JUSQU'A 17c\t3\tb»es $400 48 oz | POIS VERTS \u201cIGA\u201d\tEPARG.23e\t5\tb»e n0 r ______rie de F -leurs' -, vt>J» \u2014r-\t\u201eroS»e' v0 de P'u' Ü oubt»\"*4 \u2019 9 #a\\ ^ ^ m ù ü i & N / y fil Apparence de cuir! GANTS EN VINYLE iï îiffl idi 1 ,^1 Impcrméablfftl Choudi! Dou blur# pe!uch«ut# Noir» ou brun» Poin» d# dam#$: p# »it«, moyenn#, grand#.\u2018Vents Anniversaire rC KJ pair# 3)r /- m ¦«( Pour dames, en nylon viscose FUSEAUX EXTENSIBLES 97 El\ti \tF AJ ra Valeur 6 95 ! 'Vente Anniversaire' poire .fi Pour l'hiver! Lavablesl Sous piedi amovibles En noir, brun, marine, vert ou vin.Tailles: 10 6 20 Lavables! Pour garçonnets, garçons et hommes! PYJAMAS FLANELLE DE COTON Lavables a la machine! Extensibles! DE FILLETTES EN NYLON v* IV* > \u2022 I V4W.» r l i r FUSEAUX 'Vente Anniversaire1 47 poire Garçonnets Ord, 149 Vente Anniversaire\t2\tpour\t050 jÆê 1 29 paire Garçons Ord.1.99 Vente Anniversaire\t2\tpour t\tooo S9 paire Hommes Ord.2.89 Vente Anniversaire\t2\tpour\tcoo B# 2 59 paire Divers imprimés grand teint dans le groupe! Tailles garçonnets 3 à 6x, élastique a la taille Tailles: garçons 8 à 16, élastique ou dos.Divers motifs à rayures dans le groupe.Tailles: hommes.A a E, poitrines 36 a 46 Elastique au dos, braguette a boutons.Motifs a rayures Ideals pour les journées d'automne! Pli permanent qui reste propre.Nouvelles teintes d'automne en tailles : 8 a 14 GAGNEZ' *1,000! Participez à notre Concours Bonis de Bébés! Remplisiei votre formule d'inscription a notre comptoir de - \u2014 allocations familiales! H Trois styles féminins! PEIGNOIRS ACETATE PIQUEE Valeur 5.77!\t*%Q7 'Vente Anniversaire'\t47 w Au choix\tch En acétate facile d'entretien rembourrée rl# Bond icell'! Garniture de dentelle, galon ou de liseré! En bleu, rose ou mais.Tailles: petite, moyenne, grande.Pour dames, permanent press' BLOUSES CHEMISIERS Valeur 1 95!\t1/17 Vente Anniversaire' I \u2022 \"T # ch Jamais de repassage! En mélange Tetron et coton.Manchos roulee».En blanc ou teintes pastel.Iles 32 a 38 courtoisie lorsque vous encaissez vos Avec pile 'Power-PaW' Chassez avec ce modèle 830 puissant' FUSIL CALIBRE SOtSO LANTERNES PUISSANTES Valeur 5 79! Vente Anmvenom O77 avec Grand phare chrome pro-jetont un faisceau passant I Clignotent rouge arriére se reglont de 6 côtés.Pile à v0',\u2018- In- vente Anniversaire 64 88 ch.Soyez certain d'attraper votre gibier! Mecannme à verrou! Fut en erable! Magasin detachable de 3 coups! Mire arriére réglable!\t' Gevelot Calibre 30 30, poids en grain 150 MUNITIONS Venti* Anniversaire' 20 cartouches 3.33 Fo.tes vos provisions! Poids en grain 150 Grand spécial! RABAIS 33 Vs 4 à 4(E Gain 2,02 ! Pot 6\" ! PLANTES TROPICALES 97 Valeur 4.991 'Vente Anniversaire' 2 ch.nui»\"' te * 'Cari Wetzlar' 7 x 35 Vente Anniversaire JUMELLES Vente Ar 2188 Sans distorsion I Mise ou point centrale I Optiques enduits, ko.Marv Lyn, Flint Hills Fane'.M r Quick.Tetnps 2:07 1-5 EXACTA *40 (Vy.Circuits de 430 pieds de Killebrew D'après U.P.I.et P.A.Harmon Killebrew a frappé deux circuits hier, l'un de (35 pieds bon pour deux points et l'autre de 430 pieds bon pour un point, pour aider les Twins, dir Minnes ota à triompher des Angels de la Californie par 7-3 et les Twins, grâce à cette victoire, sont passés seuls en tête de la ligue Américaine de baseball avec une avance d'une partie sur les Red Sox de Boston et les White Sox de Chicago.Les Red Sox ont perdu 6-3 devant les Indiens de Cleveland à Boston tandis que le match à Kansas City entre les Athlétiques et les White Sox a été contremandé par la pluie.A Minneapolis - Saint - Paul, Bob Allison a ausi contribué à la victoire des Twins avec un circuit, un triple et un simple.Quant à Killebrew.il a frappé ses 42e et 43e circuits de la saison pour rejoindre Cari Yastrzemski des Red Sox en tête de ce département dans l'Américaine.De plus, il a fait compter trois points pour porter son total de la saison à 111, quatre de moins que Yastrzemski.Allison a fait compter un point et a croisé le marbre à trois reprises tandis que Jim Kaat a limité les Angels à cinq coups sûrs pour sa seizième victoire de la campagne.Killebrew a frappé son circuit de deux points à la sixième manche alors que les Twins ont connu une poussée de quatre points.Pour la première fois du match, les Twins prenaient une avance de 6-3.Ce circuit fut frappé contre Jim McGIothlin après un simple de Cesar Tovar McGIothlin fut envoyé aux douches après avoir donné un but sur balles à Allison et Jim Weaver fut accueilli par un simple de Rod Carew.Carew fut retiré au deuxiéme-but après un coup au choix de Ted Uhlaender mais le relais de Jim Fregosi à l\u2019arrêt-court en vue du double-jeu fut erratique et Allison courut au marbre pendant que Uhlaender se rendait au deuxième coussin.Jerry Zimmerman eut ensuite un but sur balles et Kaat suivit avec un roulant en direction de Bobby Knoop qui jongla avec la balle.Uhlaender tenta de compter du deuxième-but et Knoop lança au receveur Bob Rodgers qui échappa la balle et Uhlaender y alla du quatrième point de la manche.Une manche plus tard, Killebrew frappa son deuxième circuit du match contre Pete Gimino, Kaat a mérité sa septième victoire consécutive du mois.Les Angels avaient compté trois points à la troisième manche pour une avance de 3-1 Knoop frappa un simple et Rodgers eut un but sur balles.Sur un coup \"forcé\", Tovar oublia de mettre le pied sur le troisième coussin et les buts furent remplis.Léo Rodriguez suivit avec un simple bon pour deux points et Bubba Morton fit compter le troisième avec un simple â l'intérieur.Les Twins avaient pris une avance de 1-0 a la deuxième manche.Allison frappa un triple et compta sur le simple de Carew.Allison frappa son 24e circuit de la saison à la quatrième manche pour réduire Tavan ce des Angels à 3-2.Le match fut disputé devant seulement 8,012 spectateurs.BOSTON PLRD A Boston, des circuits par Chuck Hinton et Chico Salmon à la sixième manche ont permis aux Indiens de Cleveland de battre les Red Sox par 6-3.Hinton frappa son dixième circuit de la saison et Salmon frappa le sien après un simple de Tony Horton pour donner ¦ une avance de 6-0 aux Indiens, j Les trois points des.Red Sox \\ furent le résultat d\u2019un circuit de \\ Yastrzemski à la septième man-i che, soit après des simples de -lose Tartabull et de Jerry Adair contre Luis l iant, (\"était ke 43e circuit de Yastrzemski cjm a égalisé le record établi pxtr Ted Williams pour le plus grand nombre de circuits chez les Red Sox par un frappeur gaucher.jGary Bell, qui avait battu ses anciens coéquipiers à trois reprises depuis qu'il a été échangé aux Red Sox, a accordé trois points dans les trois premières manches pour encaisser la défaite même si les deux circuits des Indiens furent frappes contre José Santiagd Les Indiens comptèrent deux points à la deuxième manche avec un simple d\u2019Horton, un double de Salmon et des retraits à l\u2019intérieur par Richie Schein-blum et Joe Azcue.Cleveland ajouta un point à la troisième quand Tiant fut sauf au premier-but.Max Alvis suivit avec un simple et Reggie Smith commit une erreur sur le relais.Pour Tpant, c'est sa première victoire de la saison contre les Red Sox II donna trois buts sur balles et retira huit frappeurs au bâton.A la quatrième manche, il accorda des simples à Daltot) .Jones et Rico Petrocelli et donnai un but sur balles à FJston Howard pour placer trois hommes ,sur les sentiers.Mais il fil mordre la poussière à Norm Stehern qui frappait à la place de Bell.Cleveland i\t021 003 000 fi fi 1 Boston\t1\t000 000 300\u20143 8 2 Tiant «12-M et Azcue; Bell.Santiago *.V.Stange\tWa slew ski ifL et Ho- ward.Lanceur perdant Bell (13-13*.Circuits Hinton (10e i Salmon (2e *.Yastr/emski «43e) F.ddte Mathews, un joueur mis de côté par la Ligue Nationale.et Mickey Lolich, effectuant le retour de sa carrière, ont combiné t leurs talents pour vaincre les \u2019Yankees de New York par 1-0 ihier soir et garder toujours aussi vivants les espoirs des Tigers de Detroit de décrocher le championnat de la Ligue Américaine.Mathews a dktmné au gaucher des Tigers la marge qu\u2019il lui fallait, quand il} a cogné un ioTtg ballon-sacrifice avec les buts remplis, aux dépens du lanceur perdant Mel Stottlemyre à la sixième manche., Lolich a également aidé su caCt.se en espaçant quatre coups sûrs aux Yankees, en plus de itetirer quatre joueurs au bâton.Ce triomphe a permis au Detroit de conserver son allure avec les Twins du Mennesota meneurs du circuit Les Tigers, qui sont à 1 1-2 partie en arrière des Twins, mettront fin à leur saison avec une série de quatre joutes locales contre les Angels de la Ca!iforniei * Une défaite aurait virtuellement éliminé les (âge.-., de la course au titre Dpi mit Npw York 000 001(000 1\t3 000 000(000 0\t4 ('allfornie Minnesota 003 000 000 3 ft 3 010 104 10x 7 11 1 McGlotn: n.Weaver (6*.Coates «fi (\u2019imlno (7> el Rodgers Katt (16*13* et Zimmerman Lanceur perdant Mr Giothlln «H-fi* Circuits AUiarm «24e>, Killebrew 2 (42e et 43e».m.Résultats à Québec roi rsF vo i ^ Egan C.Marcel Cournoyer.$59.00.19.20 9.30: fi Lit»le Mer«:y.H* '-ir* Ou.let.*5.40.\t3 90\t3 Fair Doll, Iren* Aubin.*4 fin Ont aussi couru: Oay Gharm, Belle Jersey, Scotch Vanity.Jewel» Hiram, Mr.Coal Dual.Temps .34 1 5,\t1.07\t3-5,\t1.41 2*5, 2.15 3-5.< IM'KS*F >(» t 7 Express R .Denis Normandin, *16.10,\t5.90.3.10\t2 -Tonight.Géraid Horton.$3.90, 2.70; 6 Casom».André Jean.$2.60.Ont\taussi couru Pine\tTîidgp\tAdo»?Ruth C.Cadet, De! Mar Va.Dawn's Earlv Light, Highland Wa\\ Temps:\t.31 3*5.\t1.04\t2 5.\t1 37 2-5.2.10 1-5 Pari-douh>\t5 Eg&n C.\t7 Ex- press B.(5-7* $366.30.COI\tRS K\tVo\t3 2 Flemlngton Key, Omis Norman din.Jl.YftO.5.20.3.50; 5 Emperor Mlr, J Verret, $3.80, 3.60\t1 Mr Pop, Bernard GervalF, $4.90 Ont aussi couru Southern Chief, r» ris Lad.Temps: 30 2-5, 1 04.1 37 1 5, 2.09 2-5.COI\tKSE\tVo\t4 2 Indian (\u2018reed.Marcel Cournoyer, $5.80, 3.70 , 2.90:\t< Sep June.Yvon Pelchat,\t$6.30.\t3 80.\t3-\tMystic\tElm, Simon Boucher, $9.20.Ont aussi couru Melissa Voio.Bar bara May.Gay Purdue.Jolie Betty, Dick Nelson.Temps 31 1 5,\t1 04 4-5,\t3.37 4-5.2.12 1-r Qutneila: 2 Indian Creed 4 Sep June *2-4) $12.60.( fil\tK*F\tVu\t5 4\tDickey Dares.Yvan Ga mâche.$5 60, .3.70.3.00: 2 Rover Bov, André Jean.$7.00\t3.60.6 Roxie Ko San, Géra id Horton.$6 60 Ont aussi couru Huntingdon Boy, Quebec Bri.Worth Retting.Bud Drummond, Erney Goose.Temps\t30 3-5,\t1.02 1-5,\t1.33 4-5, 2 06 2-5.( ot RSf Vo 6 5\tNew Dream.Georges Leclerr, *4 10.\t2 70,\t2.30;\t4 Florence Drummond.Pierre Nnf»., $5.20, 3.50\t7 Bon- ny Marcelle, Yvon Cateîller.$2.90 Ont sur?! couru Intruders Special, Lucky Brewer.Art Success.Pax Scott.Master Lou a été retiré.Temps\t.32 2-5.\t1 05 3-5,\t1.37 3-5.2.10 1-5.roi RSE\tNo\t7 5\tMaicom Hart,\tJean\tCyrenne, $15.70.7.00.5.90 : 3 Stronghold, Bruno Ferron, $3 20.4.00: 1 Drummond Gene, Marcel Mineault, $9 50.Ont aussi couru J.S Dale, Utile Miss Jerry.Galt Way Express.Adios Ferland, Dan Dee Direct.T*-mps .31.1 04.1.36 3-5, 2 09 1 5 Qiiinella\t3 Stronghold\t- 5 Maicom Ha rl F Vo 9 2 Ad le*?Bunt*\u2019!.\tHorton, 58 10.\t4 80\t2.70:\t5 Highlawn Spud, B» ruard Gcreals.$6.:;o\t2 99 i ft# n'a Gift.M Cournoyer, $2 30.Ont aussi couru Sky Sign.Wonderful.Mlr, Dee Dee Adios, Jet Mar Mie, Carol Mar Mit- Temps .33.1 05.1.37*2-5, 2.10.(