Le soleil, 6 décembre 1967, mercredi 6 décembre 1967

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé, demain: température saisonnière.(Voir détails en page 2) ?100 PAGES LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classée* 70 à 7J A Québec auj.\t55 Bandes illustrée* 74 Bridge Décès Finance Horoscope Mireille 72 75 45 et 44 5« 50 Mots croisés\t72 Pages fémin.59 à t>5 Patron\t*1 Propos médicaux 7fi Spectacle* 54 et 55 Sport\t29 à 55 Radio et télévision 20 70e ANNEE \u2014 No 289 QUEBEC, MERCREDI 6 DECEMBRE 1967 PRIX DIX CENTS La commission B B propose une nouvelle charte du bilinguisme Deux autres provinces bilingues, l'Ontario et le Nouveau- Brunswick Appui sans réserve du gouvernement Pearson au rapport OTTAWA (d\u2019après PC-UPI) \u2014 En déposant hier, aux Communes, le premier volume du rapport de la commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, le premie.r ministre Tester B Pearson a assuré la Chambre que le gouvernement fédéral accordera \u201cun examen sérieux et urgent\u201d aux recommandations du rapport et qu\u2019il proposera également que certaines questions qui en découlent soient inscrites à l\u2019ordre du jour de la prochaine conférence fédéra-le-provim.iale sur la constitution qui aura lieu à Ottawa au début de Tannée prochaine.II a dit que son gouvernement \u201capprouve entièrement le principe de l\u2019égalité linguistique et culturelle sur lequel se fonde le rapport\u2019\u2019.\"Le gouvernement\u201d, a-t-il ajouté, \u201ca l\u2019intention d\u2019examiner aussi rapidement que possible les questions qui relèvent de sa compétence constitutionnelle.\u201cNaturellement, les recommandations intéressent aussi les gouvernements provinciaux d\u2019une façon toute particulière et nous Faisons parvenir immédiatement à chacun d\u2019eux des exemplaires du rapport.\u201d CHANGEMENTS CONSTITUTIONNELS M Pearson a déclaré qu\u2019il espère que les prochains entretiens entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux sur la constitution \"conduiront à un accord sur toutes les questions qui exigent leur participation ou qui nécessitent des changements à la constitution canadienne\u201d.Te premier ministre a aussi souligné qu\u2019Ottawa avait dé-]A pris un certain nombre d\u2019initiatives qui se rattachent directement aux recommandations formulées par la Commission royale, comme par exemple sa politique de bilinguisme dans la fonction publique fédérale et la création d\u2019un comité tripartite Québec-Toronto-Ottawa en vue de créer une véritable capitale nationale.M.Pearson a conclu en disant que son gouvernement \"annoncera sous peu d\u2019autres mesures déroulant de certaines recommandations contenues dans le rapport.\u201d M.STANFIELD Le chef conservateur, M.Robert Stanfield, a dit, de son cftté, que le rapport contenait, peu de choses pour éblouir les Canadiens et a exprimé Lavis que la mise en application de certaines des recommandations pourrait être difficile.L1 a assuré les députés que son parti ne cherchera pas à utiliser les recommandations du rapport à des fins partisanes, .en confiant que les Canadiens sauront bien trouver la solution au problème de l\u2019unité qui menace leur pays.Importante réunion prévue m MM.Laurendeau et Dunton \t1*567 Climat boursier A MONTREAL MONTREAL (PC) \u2022\t! fs murs ont avancé dp façon frac-f'onnairp au début dp la séame d\u201c i Rnurap do MontrPa! Pt.d» : \u2022 Bourse C'anadipnne, ce ma t n Wajax a grimpé de 1 4 S 20, poijr-uivant sa progression de in point enregistré» ia veille Dominion Foundries.Moore f rp, h Saiada Foods étaient tous trots légèrement plus 1er' F raser Cn a fait eareption A ' .eglr dégringolant de .t 4 a Is \u2019 4 Cp iiirp avait progrP\u2018'-e ce 2 I R à Sa séance d» lundi Parmi les valeurs miniéies et pétrolières spéculatives, Conso hda'ed Quebec üm eltmg a a van i e rie un cent A S?7ü cependant rpip Taiin et Guardian étaient fermes.A TORONTO TORONTO (PC) \u2014 les prix étaient mixtes a 1 ouverture ri me séance peu achaandée re matm S la Bourse de Toronto, Incn et MatMiUan Blopdei ont progressé de 1 4 de point tha un A 121) 14 et 24 1 4 Indus t il Accept,tnre et Ai klands ont reculé de I 4 A 21 et 15 I 2.Consolidated Bathurst a fléchi rie 12 de )-2 A un nouveau bas Le temps Touff\u2022 r - réginn'\t^ ment pnsoirii}^ T^mpérâturc^ de saison Vem* légers Minimum et maximum A Montréa et Ottawa 20 et 22.QtiCbcr là et 25 Sherbrooke Ste Agathe, Ri vière-du Coup.Mont lois et Sept-i es 10 et 2'1 I a Clique 5 et 25.Ha * -Comeau tén> et 25.Gavpé 15 et 50 Aperçu pour jeudi I tisolct 'C.températures de saison TORONTO (PC) - Voici 1rs températures observées dans 1rs piTin'ipales villes du Canada: Min.Ma».Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Churchill Sudbury Windsor London T oromo Ottawa Mnnt Québec Fredericton St*.lean Monet r»n Halifax 24 a la suite H'une trarfsac-non de 260 actions.Parmi lex pétroles de Ouest, C entral Oe! Rio a fléchi de I h ;« 2.1 e* C anadian Export Gas a perdu > ( ents à 6 2-*» French Point a progressé de 15 cents a 6,8.5 e?Canadian Gri-ui$\tSh,, samedi matin,\talors \tLus a une salle d»*\tdanse avec\tun jeune homme dé\t¦ Cap- \tMeulvf pour sé rem\tire à gon\tdomicile\t 1 A\tpolice dèvieni dé pj\tlus en \tperplexe\tsuiet\tde la morl\t: de M M r l e,i n On\ta cru d a ht\tird à un accidént A\tmesu- r# q\tj^ Lenquêt# se poursu\t11 i.les agen\tts de la PF1 réaiisenl\t' qu'il f^uf\tallé» au fond des i\tchoses cÎHns\t< pfle affairédA\t 1 e\tcaporal Paquet, am\t>' nu* \t>genfs Merr'ér »-j\tQumn pnur\tsuivent les rerhêfche\ts.Fn mati\tnéé, aujourd\u2019hui, un\tagent v>«,t\trendu A < ap aux Me \u2022\tîles.Fa ,, 1 /é\trecherches nrflvi\t>s se \tsuivent depuis samed\tli der- Les commentaires des hommes politiques aux recommandations contenues dans le pre mier rapport de la Commission royaîe d enquête sur !e h.'in-gutsine et le mculturalismê, présidée par MM 1 aurondea j et Dunton.présentent une gam me d\u2019opinions aliant de j'appro* hatmn complète ^ i opposition ¦i plus radicale, en passant par 1* indifférence.Pour sa part.I annen < hef de i Opposition fédérale, M.John Diefenbaker, a déclaré hier que rien ne l'amên^, encore a prévint.a changer d opin on ','^r chef de l'Opposition libérale.M .lean I esage.a exprimé son accord quant aux principes généraux mis de l'avant par la Commission.M Lesage a cependant fait remarquer qu'en ce qui concerne les mécanismes prévus pour la mise en appluation de la nouvelle charte du bilinguisme il lui faudra en prendre connais same dans !e«, détails avant d'exprimer une opinion.M BOURGAll f Le leader du Rassemblement pour l'indépendam ^ nationale.M Pierre Roui gau t.déclarait hier soir que les tuteurs du rap- port n\u2019avaient pas compris ce que I* Québec désirait réellement.M Bourgault a commenté que le rapport ne faisait pas mention de l\u2019égalité économique ou politique Ottawa ne comprend pas que le Québec ne cherche pas a avoir un statut d'égalité, mais le statut d'une majorité\u2019\u2019.Réaliste et souple Pour sa part M.Claude R van.rédacteur en c hof du quotidien Le Devoir, é' rit en première page que r rapport de la corn mission semble réaliste, souple et realisable M Ryan ajoute qu* pour la première fois depuis 100 ans d une histoire orf^nmune.les Canadiens des deux langues se voient offrir un programme d'é gaüté basé sur des définitions précises D'un autre \u2018Oté, quelques députés conservateurs ont déclaré que la commission avait mis quatre années à fournir des recommandations que les premiers ministres, réunis la semaine dernière à Toronto, ont accepté en principe en quatre jours seulement.à la conférence sur la Confédération de demain Le député d\u2019Argenteuii-Deux-Monfagnes.M Roger Régim-br\\ d.a fait remarquer que les événements pourraient devancer le rapport, mais que néanmoins celui-ci constituait un excellent point de départ.Prenant partie contre le rapport.le chef du groupement séparatiste des Chevaliers de l'indépendance nationale, M Reg g i p ( hartrand.a expliqué que le seul but du rapport était de tenir es Canadiens français endormis.\u201c(.a ne marchera jamais Nous coopérerons aver les Anglais, mais seulement sur le principe des deux nations, deux pays,\u201d a-t-il ajouté.fr fi\u2019h de la faculté B histoire à l\u2019Université de Montréal, est d\u2019avis lui que îe rapport arrive 40 ans trop tard.\u201cCes Canadiens français ont passablement change depuis 1920.\" I e vice-président de la section de langue anglaise de la Fédération libérale du Québec.M.Richard Lord, a formulé l\u2019npi-nion que les Canadiens français devraient se sentir chez eux partout au Canada, mats que ceci ne pouvait être légiféré, \u201c( 'est une question d'éducation et les attitudes au pays devront changer,\u2019\u2019 a-t-il note Maxwell Cohen, doyen de 1a faculté de droit à l\u2019université McGill, a déclaré, au cours d\u2019une interview, que le rapport nécessiterait un changement fondamental de la part de la population anglophone entière.Trop tôt Pour si part, un porte-parole du premier ministre Ontarien John Robarts.a déclaré que celui-ci ne fera aucun commentaire avant que les officiels de son gouvernement ne l'ait soigneusement étudié, imitant le geste du premier ministre de l\u2019Alberta.M.E.C.Manning.ROBKHAUD Le bureau du premier ministre Louis Robichaud, du Nouveau-Brunswick, a fait savoir aujourd'hui que le gouvernement provincial n\u2019avail pas encore reçu de copie du premier volume du rapport.Le porte-parole du premier ministre a ajouté qu'aucune déclaration ne sera fai'e avant que le gouvernement ait étudié le rapport On sait que ce document a été déposé aux Communes mardi.Chez les ministres fédéraux, le ministre des Terres et forêts.M Maurice Sauvé, a commenté que le rapport ferait beaucoup pour démontrer le désir d'améliorer les relations.Le chef intérimaire du Crédit social, M.A.B.Patterson, a lancé l\u2019avertissement que tout geste visant à presser les provinces d\u2019accepter les recommendations du rapport pourrait produire des résultats très dangereux et regrettables.MM Jacques Boucher, président pour la section d\u2019Edmonton, de l\u2019Association canadienne - française et Jean-Maurice Olivier, rédacteur en chef de l'hehdo Le Franco Albrrtain, ont déclaré que le rapport semblait intéressant et bon Politiques en règle Parmi les politiciens ontarien, le ministre de l\u2019Education, M.William Davis, a déclaré que les politiques d\u2019éducation dans la province semblaient déjà \"en règle\u201d avec les recommandations du rapport.Pour leur part, le chef libéra! M Robert Nixon et celui du NPD, M Donald MacDonald, ont favorablement accueilli les recommandations visant à l\u2019établissement de districts bilingues et* d\u2019une législature et de (\u2019ours bilingues officielles.Le président de l\u2019Association d\u2019éducatinn canadienne-françai-se d'Ontario, M.Conrad Lavi-gne, de Timmins, a émis l\u2019espoir que le rapport n\u2019arrivait pas trop tard.\u201cLe mouvement d\u2019indépendance au Québec a pris tellement d\u2019ampleur au cours de la dernière année qu\u2019il se pourrait qu\u2019i! soit difficile maintenant, en dépit de la bonne volonté, d\u2019en arriver à une entente,\u201d a-t-il fait remarquer.D\u2019un autre côté, M.Barry Lowes, président de la commission scolaire du Toronto métropolitain, a émis l\u2019opinion que l\u2019idée de droits à l'éducation Lançaise et anglaise était totalement valable.Toutefois, le président du conseil de l\u2019éducation de Toronto, \\1 William Ross, a commenté que e coû! d'un tel programme serait beaucoup trop élevé pour Toronto, ajoutant que le conseil avait des problèmes beaucoup plus importants à traiter.Premières venles Pour , e qui est d» ia vente à travel'- e pays, du premier volume du rapport les librairies des imprimeurs de ia rein» ont révélé qu'elles variaient d'une région à l\u2019autre.Par exemple, il s\u2019est vendu une trentaine d'éditions à Toronto, en l\u2019espace de .1 12 heures, tandis qu'nn en liquidait 20 exemplaires, à $1 l\u2019unité, en deux heures, à Halifax.tJn porle-parole à Vancouver, a rapporté que les ventes étaient bonnes, mais qu'elles seraient bien meilleures aujourd\u2019hui.M Laurier Lapierre, vice-président du Nouveau parti démocratique et candidat de ce paru dans la circonscription de l.achine.a déclaré qu'''un exa men sommaire du rapport porte à croire que les recommandations sont sensées\u201d.Mais il a ajouté qu'il ne croit pas que l'on doive s\u2019attendre \u201cà ce que le séparatisme ou l'indépendantisme disparaisse du jour au lendemain comme résultat de ce rapport\" I e rôle du gouvernement fédéral comme agent dans la mise en application ries réformes suggérées par le rapport devrait être plus clairement défini.\u201cCe rapport s\u2019adresse en grande partie aux Canadiens de langue anglaise, d\u2019ajouter M, I apierie.A cause de cela, |'au-rais préféré des recommandations concernant la nature bilingue du Québec el son expansion par exemple par l\u2019appui ap porté aux mouvements unilingues.\u201d ii ne?Le du N M Robert téléphone à croire que C de la Comm pas en av d\u2019entre elles té qui ; Ci hef de l\u2019aile québécoise\u2019 iveau paru démocratique,1 Cliche, rejoint pari son domicile, dit: es recommandations?ission constituent uni ant que plusieurs sont pratiques par-i U compte des réaliera intéressant sera: qui 700.000 chercheurs! Les divers instituts d» rerhrr rhe d» l'URSS emploient actue lement 709,00(1\t- enufique' c'est à dire r qu.r' ries chei cheurs du monde ennerl La France est sur le point de donner son appui officiel aux contraceptifs PARIS est.aiija contti [tiPÎ fLhiu If pnmf dé fficiêi û la défendent dp eont î.t avant pour vrme des T e bill ronfrover but de légaliser contraceptif est retourné > l'Assemblée nationale après avoir été adopté par le Sén,V.plus nV 66 Vaisseau de l\u2019océan! Fusée amphibie fonctionnant a piles.Ce vaisseau de l\u2019océan.de forme intéressante est en plastique jaune.L\u2019appareil moniteur de I\tespace, celui qui garde un oeil sur toute la flotte.II\tfonctionne au moyen de piles.B.Thunderbird no 3 Rég.98 Cette magnifique fusée de l'espace fonctionne à friction.Elle est en plastique rouge.C\u2019est une reproduction de la fusée à quatre étages.L TELEPHONEZ : 529-9292 \u2014 Québec Jouets (rayon 910) quatrième étage Sainte-Foy, étage du Mail.' ^ ' * k i mo c5Nfi r y ^ i t i f ,1 + \\ t Une poupée qui marche et patine!.Tout en faisant ses premiers pas, elle sait déjà patiner et.sans aide.Ses cheveux en sat an sont enracinés, ses yeux mobiles et son corps 1£88 flexible.Fonctionne à piles.H.18\u201d.I O Le soldat GI Joe H.11\u2019A\" Le plus obéissant des soldats : il prend toutes les positions qui vous plaisent : il tourne la tête, courbe les épaules, tourne le buste, bras et avant-bras articulés indépendamment, pieds et jambes mobiles.3 97 Elle boit, pleure et se mouille \u201cCheerful Tearful\u201d change d'expression selon ses humeurs.Elle sourit, fait la moue et verse de véritables larmes.Couches absorbantes, bottillons 088 et biberon.6VV\u2019.\tW ^ t.èj i * i r é A- Les voitures \"Motorilique\" Impala, Corvette, Mercury, Chevy, Ferrari, Baracuda et Aston Martin feront la joie des jeunes garçons Carrosserie de plastique finement détaillée, 4\u2019;\", s'adapte sur châssis motorifique.\t1 >33 il I# > '4 g >> mê %, \u2019 ' u Guitare à six cordes Modèle authentique importé d'Italie, guitare à 6 cordes, en bois poli.Chevilles faciles à régler, manche renforcé.C'est l\u2019instrument tout indiqué pour une première étude en musique.1498 ) , f -WA Pick-up truck I n gros camion tout de métal solide.Grande caisse à l'arrière permettant de transporter du sable.15 pouces de long et 5\u201d de haut.Couleur: rouge.t ^ i * a 198 Mallette \"Barbie\" et\"FrancieM Mallette en vinyle avec compartiments séparés pour la poupée et sa garde robe.Armoires et tiroirs j>our accessoires.Motifs modernes, blanc K ou noir.\t9 97 L'hôtesse.en herbe Service à déjeuner'Corn Flower, pour le moment le plus apprécié des petites filles qui jouent \u201caux grandes\u201d: L'heure du goûter.Des couleurs qui plairont.1 98 t m- Sacs de sable Un jeu compétitif ou chacun peut prouver son habileté.Gagnez des points selon votre adresse! Toute la famille y prendra plaisir.Construction solide 475 en bois./ « » f f Jeu de croquignole T Table de masonite avec cadre de bois fini naturel Fabrication solide.Les croquignoles sont incluses.Table sur pivot : 7.99 A le Soleil, Quebec, mercredi 6 décembre 1967 La dévaluation de la livre sterling aura peu d'elfe) sur le commerce canadien Ottawa n'a pas augmenté les impôts en vue de prêter une somme de $ 100,000,000 à l'Angleterre - Sharp OSLO rPA) \u2014 Le ministre ca nadicn du Commerce, M.Ko bert Winters a arfi mardi faire avant que la dévaluation de la livre mondial\u201d, sterling aura un effet \u2018'modeste\u201d sur le commerce du Canada vège.au cours d\u2019un voyage en Scandinavie, \u201cpour i hercher a le commerce Il a déclaré a nada, I! a dit que la Norvège et le Canada ont beaucoup d\u2019intéiéts communs, spécialement 'en >e qui concerne la production de l'aluminium.La firme cana-g'eterre achète du ( a- dienne d\u2019aluminium Ai- .m on le» prix du marché, séde une insu lation subaidiaue les matières premières dont elle en Norvège best \"Les effets de la dévaluation seront surtout ressentis dans les pays où les produits manufacturés anglais et canadiens entrent en compétition\u201d M Winters est arrivé en Nor- M.Winters a déclaré qu\u2019il dis coterait avec les autorités no-vég enrte» de l\u2019expansion mondial* du commerce de l'aluminium.11 aura un entretien avet les chefs du gouvernemen- norvégien aujourd'hui, avant de se rendre au Danemark jeudi.par Ciuy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 Le ministre iédi .i de* i inant e* M Mit chell Sharp, a démenti, hier, la rumeur voulant que le Canada ait nugmemé \u2019rs impôts pour faire un prêt de JIOO.OOO.OOO à l'Angleterre.Parlant devant le-; membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi, le ministre des Finances a affirmé; \"Je sais qu'il - ourt ure fausse rumeur è \u2018effet que nous avons fait un prêt de 100 millions de dollars à r Angleterre et que j\u2019ai dû aug-menlei les impôts pour faire te pré!.Celte rumeur est fausse \u201d Il a expliqué: \"A la suite de la dévaluation de la livre sterling, ie fond monétaire interna-tior.;i, a fait certaines ententes nous ne prévoyons pas qu\u2019elle en aura besoin.\u201cSi jamais elle i\u2019utiiise, nous n\u2019aurons aucun féré à une déclaration faite à pour fournir des crédits d\u2019une déboursé à faire et il ne s'agira somme d\u2019au delà d\u2019un milliard à \"Angleterre.Cette entente a que d\u2019une conversion d\u2019une forme à une autre de nos réserves pour but de i aider & résister de devises étrangères sans en diminuer le montant \u201c Et le ministre des Finances d'ajouter; \"En 1962, lorsque le Canada a dévalué son dollar, on lui avait consenti un prêt similaire.Il n\u2019était donc que normal que nous participions à cette entente.E le n'entralne aucun aux spéculateurs \u201cLe Canada est.au nombre des 17 pays qui on\u2019 accepté de participer A ces ententes pour une somme de $91 tn ions de dollars.\u201d ht M.Sharp de préciser: \u201ci ette entente ne comporte aucun déboursé de la par! du gouvernement canadien 1! s'agit plutôt d une forme de crédit de réserve qui ne sera utilisé que si 'Angleterre en a besoin et Dans son allocution devant les le marché monétaire avait cm\t,, \u201e membres de la Chambre de péché la construction doue Montréal sur cette question commerce de Chicoutimi, M plus importante en 1966 et en Sharp a fortement insisté sur 1967.cette rumeur, sortant même du\tgouvernement veut en- texte remis à ,a presse pour ^\tconstruction.Pour mique apporter cetle précision de plu- ^ ^ n (au( réduire |a t.?m.pétition dans les emprunts d\u2019ar- » » * «- «* ««\u201c clairs, de préciser la nouvelle > politique gouvernementale à l'inflation.déboursé File est â iani A l'issue de son allocution.M.,gë Sharp a accepté de répondre a les taxes à la propriété et le face cm-lt d('s terrains.Une conférence fédérale - provinciale aura lieu à cet effet le mois prochain\u201d.a un mois environ.Il a tout de même précisé que le Canada n\u2019était pas une équation écono-Or appartient au Canada p arce qu on le désire.On se doit de préserver le Canada paice que nous avons ici des idéaux uniques au monde.\" ries exportateurs et des ouvriers canadiens et elle n\u2019a aucune relation avec le budget que j'ai présenté la semaine dernière '.pendant quelques minutes aux questions des membres.Lorsqu\u2019un membre lui a demandé si le gouvernement envi- Répondant A une question.A savoir ce qu'il pensait si un Québec souverain pourrait être économiquement rentable, le Une loi unique de sécurité sociale serait soumise a la Législature Le budget, seul, n'arrètera pas l'inflation ! OUT1MI \u2014 le ministre I des Finances.M.Mit-Sharp ne se fait pas d il-sur les mesures budgétai ation volontaire du public, fiant du politicien le moins po-dc,s chefs d\u2019entrepr ses et des pulaire du Canada.syndicats, 11 faudra leur colla \u201cCroyez-moi, je ne trouve au- .ageait de geler les prix et les ministre des Finances ses! te-salaires comme mesure pour :^nnoncx combattre l\u2019inflation.M.Sharp\t\" d.t qu\u2019il y avait un accord\tNe soyeï plus gêné par unanime A la Chambre i\u2019est\t| | |kj Cfc ET N TI F* R que -s membres du Parlemen:\tw is*\t¦ » t., aic-n! trop payés.\u201cLe Canada\ttrop grand MONTREAL (PC)\u2014 Au tours très d'un colloque improvisé enire les que Québec délégués des comités de toyens des quartiers défavorisés trurtion de Montréal des représentants ^e, (j,, d'agences sociales et des fom tionnaires gouvernementaux, M ¦lean Paul Cloutier, ministre de la famille et du Bien-être so-< .ai du Québec, a assuré ses interlocuteurs qu\u2019une loi unique de -écurité sociale serait vraisem- it les porte parole des que 150,01)0 \u201créhabilités\u201d a ns et fiscales du gouvernement croissance trop élevé bora (ton pour réduire leur taux ,.un plaisir A augmenter les im- pas le pouvoir en temps de nombre d'twaxer» souBwnt oudre alcaline mon acide).Il tiendra mieux et eon port sera plu* confortable Ne rancit Jamais.assainit l\u2019haletne.Ia poudra FAS1*EETH se vend fi tous les comptoirs de produit* pharmaceutique*.qui sont peut-être impopulaires ce n\u2019est pas que je suis masochiste, c'est que je suis convaincu que ces décisions sont néces- et plus souple\u2019 Parlant de la rénovation ur- ; haine lorsqu'un interlocuteur en agner d'une sérieuse préhensib;e li ne se fait pas saires au développement et à la a fajt état, le ministre Sharp a A BOSTON GRATIS STATIONNEMENT INTERIEUR, 24 HEURES AU NOUVEL HOTEL Toutei chambres e*ec bein prim el IV.Au climaliie.Pri» raiiomta-bles ! Ecrire peur brochure.abgent canadien au pair PIAN FAMILIAL \"fcm fAtt pu \"Common RUES AVERY 8.WASHINGTON, HU 2 800 Voyat votre tympothique og»nt de voyage bhiblèment soumis* A 1\t\u2019Asscm- biéê législative en janvi\t«r pro- chain.\t les disposit-'-n» d* c\tette loi remplaceront les mesures dis\t naratfs actuell*'- d* Ta\tssistan ( f* vifial« par un système d\u2019at\t ini allons fondées sur les\tbesoms d» .» personne Mus faute de crédits suffi , \u2022.rnis, le g'Mvernement propre : stra que ce nouveau régime soit I m s en place par étapes, A ! compter du premier avili 1968 probablement.Devant l\u2019insistance des partl-c\tqui désiraient savoir quand la nouvelle loi serait présentée, le ministre a ajouté que c'était le privilège des Chum ; bres d en être saisies les premières.1 e projet de loi prévoit, par j exemple, une allocation basée : i les b« soins de la pet sonne lies échelles ajustables selon l'indic e du coût d* la vie, etc \u201cLes deux milliards 500 millions du budget de la province pourraient être engloutis dans 1* gouffre du bien-être social\", a lancé A un moment le ministre Les Implications financière» du nouveau régime bien que dif fri de» A prévoir, ont élé pré vues, et l'obstacle majeur réside maintenant au niveau fi nam ler.D\u2019où la probabilité évoquée par le ministre que le gouvernement procède par étape» Toutefois, le plan de travail du ministère de la Famille prévoit que le nouveau système pourrait débuter dès le 1er avril , de Tan prochain- les mêcanis- ! mes étant alors mis en place ; a Québei et dans les régions administratives pour en assurer j l'application.\"F.st-re clair'\u2019 \", a demandé le ministre.\u201cC lair, mais loin- | tain!\", a répondu un partici- | pant.REVENDU ATIONS On suit que les revendications des leaders des milieux populaires en faveur dns assistés so-riuux et autres défavorisés ont ; dêià donné heu A plusieurs manifest.itions, dont un \u201csit-in\" à la porte du ministre de la Fa- nunde er ¦ncntu régime d'assistur qui rie ir i ni dan-nlinuel lté tout et ie siluatior a remis -s ¦ ministre a liste do» réclamations communiquées A dive: ses occasions dans les derniers mois et le ministre a ac copte de revenir A Montréal por-tvr sa réponse lors d'une assemblée publique dont la date sera fixée par consentement mutuel.Parmi les mesures suggérées au ministre, signalons un sys tème de prêt garanti pour empêcher les gens mal pris de de venir des abonnés du bien êtte social.1 n cours de discussion, Ip ministre h proposé uns ns de trav outre qvf ¦vienne \u201cà briser lp i de patronage aditt politique\".f qu il svndi- de Québec, par!; taire généra menr dar, \u2022 née provins jusqu'au 21 < le comité e> formé de VI président gèr ren-.sec-refa qups Dion, t ment.it à titre de secré-et parlait égale-cadre d\u2019une tour-qu\u2019effectuera écembre prochain, écutif de la CSN.M.Marcel Pépin, pral.Raymond P» re général et .lac Psonf*\u2019 du mouve \"Throaf Cream\" vous conserve celte jolie gorge 050 * Seulement Selon I ARTEC Supprimer le service international de Radio-Canada serait une erreur Qualifiant ' année lOfiR d\u2019an rem née de la fonction publique, Par Prolongation de l'injonction obligeant les armateurs a ne pas congédier les débardeurs Aux du es c\\p l A>sociatiOfl des ven employés de radio et télévision (dé du Canada ((1C).»e gouverne ses ment fédéral ferait \"une tragique erreur\u201d s'il s'avisait de réduire ou de supprimer le service international tie Radio Canada.I e syndicat fARTF-.C) qui représente la majorité des 200 employés dont «s emplois ns quent présumé ment de disparaître a fait < onnaltre h er sa position sur !a question dans un Hit a nnonc é son ur) d'agrandir services de rac d'élargir\u2019\u2019 diffusion.MON f RF AI.(PC\t.- le\tjuge\t(eue in jonc tt* u\t\t\t*r çommumqi\tlé signé\tpar wn pré- Philippe l.amsn'\ta pro\tlongé\ta !a suite dr Sa\t\t\t¦ sident, M.\tY von\tCheriier, de hier injonction p?r\t>v noire\témi\tsorialion miernat\t\t\té Moniréai.\t\t se ir 27 novemb/e\tpar le\tjuge\tbardeurs aptes (\t\t\t\t\t neaaulniers et em\tpé< h»n\tt les\tUnies de naviga»:\t\t\t\tJf ( KHI « »4\t a r mat r u s de t ong*\t\u2018tlier le\ts dé-\tgédié f - 3 000\tdéban\t\tlu slon ,,u\t\tnjernat innal \t\t\tj>ort rie Montré*»'\t\t\tconsl u ue: ;i\tit un «f l\t¦ tir fohe qui \t\t\t\t\t\t\t\t On =a \u2018 que 'et'\t\t\tl n disaccord\t\t\tr de due rni\trore ;e (\tommuniqué.p- nvtsmr e « t l m\t« fin\t> un\t\t\t\tu\t\t e 'ré» de ira va dr\tquatre\tjours\t\tPicard\t\t»s\t( nln j n\tSenti\t'» n H (MJawa d^n« e port de Vit\t\t\trond:tions ¦ visiar\tv dan\ts le pn\t; t 1 ' v p m n ' e\tahsoiumi\tinsensée hon interiocutoirr, r permanente, u > qu dée par ''Association naïf des débardeurs, juge lamar/e P R OIM i m 1 1 f que i m m f denui du Ca iroduci tiré I es audiences se sont pour nuiviex hier dans celle deman ¦ ui.tid de d'injonction interlocutoire de j p1(Hj la part des débardeurs.I.'injonction provisoire ordon ne a la Fédération des armateurs du Canada et aux -H < om pagmes de nav igation membres de a Federation «1e proruter un minimum de huit heures de ira va{', par jour A tous les déha1 rieurs dans le port ou bien de narchandu * de Fédér quan dér-l \"Ma ijur ter Honte Le bill du CCRO est retourne a un comité parlementaire nr I AW\\ fd après PC) \\ es députés A la r hambre des ( om munes auront le In su d'éludier 1rs i hangements proposés au (opsoil canadien des relations OU'\tvriéres «v\tant\tque le p\trojet de loi\tne soit c\tlépo\tsé en dt\tre i\tdu Tia\\\til.M \tihn R Nu\t\u2019hot*\t'.»m, en\tintrodui- nant le projet de loi, avait de i 'até espé»T» qu t! soit étud é par un comité parlementaire avant * seconde lecture.Plus laid, «prés une attaque violente tie la pan de l\u2019Opposi Iron durant '«quelle le wh::1 du Nouveau part- démocratique, M.Stan f v Knowles, avait s-;-gère de déchirer le projet de loi et de tout recommencer A neuf, le gouvernement avait retiré .son offre Un choix de Bordeaux * rouges, blancs et rosés.* un bouquet gorgé de sole il GORDIER * \u2019 *\u2022; * ?M V.t I i.h Hecenibre 196^ L'Outaouais: une région pilote pour l'étude de la conservation des eaux I\tI\tgramme d action pourraient eaux lette étude devrait inclu- par Renoil ROUTHIER lion des eaux dans la hassin de vant d\u2019une autorité provinciale de l\u2019Ouest du Québec, présidé mois de novembre, sur l\u2019aména- Selon le mémoire etre ré- servir de guide et de modèle re )a participation des gouver-Un oroiet d\u2019étude pilote inter- l'Outaouais devrait être établi, Cette recommandation est par M.Antoine Grégoire, a re- gement, l\u2019épuration et la protec- gion se prête admirablement >u.\\ autres régions dans l\u2019éla-\t\u201e jn,*rcsi>és.u fédéral r -\t»\ti\t,\t.\t,\t.i,.\tJ,,.,\ta .«\u2019 CA, i rs «» «\t.\t.\t.j.> Kn ra t i/in e>t i a r\\nl u-a f irm np nrn-\t* gouvernemental pour explorer ^ même qu\u2019un organisme ré- contenue dans un mémoire que mis au gouvernement de la pro- lion des eaux dans l'Ouest du bien à l'établissement d'un tel Imration et 1 application rie protout 1* domaine de la conserva- gionul de gestion des eaux rele- le Conseil économique régional vince de Québec à la lin du Québec projet dont les études et le pro- R'ammes de conservation des i'Oniario et le Québec.Achat Spécial! Les samedis inclusivement !! * UH Québec Sainte-Fo :4 En vente jeudi malin 9:30 A.M.n h I i tlmëSSS Junior et Junior Petites 5 a 15 ans Kég.19,98 à 24 98 13.77 Do la jeunesse prête à éclater, à ravir et a séduire ! Des modèles originaux et modernes, soigneusement confectionnés en 100% laine ou orlon.6 modèles seulement sont illustrés mais notre collection \u201cjeunesse\u201d correspond à lour> les goûts, à tous les types de jeunes filles modernes.Que ce soif pour le college, le bureau nu pour vos sorfies, vous aurez 1 embarras de choisir parmi tous nos modèles.PAS DE COMMANDES POSTALES, SVP Quebec, Robes pour dames (rayon 531), deuxième étage OFFRE SPECIALE POUR NOEL -%-¦ SEULEMENT m is Mê * , > v 1 Æf.é ' 'v-< ^ T\" Iw\t/ , ?*\u2022 y - -\t./'/ E &?> L t , 't0/'' w0' \"( - mmm 1l i ) B B ¦ Rég.69.98 En vedette cet hiver: La garniture de fourrure Répondez aux normes de l'élégance R8 ' Appareillez col et chapeau en profitant de cette aubaine sensationnelle.Les capuchons sont d une valeur régulière comp.à fiO.OO.Ils vous entoureront de chaleur et de charme pendant plusieurs saisons hivernales.Capuchons: Pénard bleu el Lynx $ 30 Chat sauvage: naturel ou teint blaireau .18 98 Lynx .40\"° Renard bleu.35°° Chat sauvage naturel.169K Chai sauvage teint blaireau.189H ?v \\ Un rêve.qui devient à la porlée de loulei les bourses < hnix parmi 1rs styles 1rs plus rn vogue cet hiver.Couleurs saphir non pastel, ranch ou Kohinon.Le chapeau de vison est le complé-nient idea a toute tenue dégante en plus de son grand chic classique I se revoie très flatteur cette année grâce à ces nouveaux stvles.\u2019 Dnc/\u2019, constater par vous-mêmes! ECRIVEZ C P.1277 TELEPHONEZ 529 9202 Quéhpr, Chapeaux pour dames frayon 340), deuxieme etage Sainte Koy.eiagc Laurier ECRIVEZ C P 1277 - TELEPHONEZ 529-9292 Quebec, Chapeaux pour dames (rayon 3W), deuxieme etage \u2014 Sainte foy, étage Laurier 10 **\tIp SoIpiI, OupHp< mpftrerli Hrcprrihip l')^/ la Grande-Brelagne donne au Canada une oeuvre du sculpteur Henry Moore en guise de cadeau du centenaire OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur généra!, M Roland Miche-ner.éiud/int habii^rncnt tout commentaire sur oeuvres controversées du sculpteur britannique Henry Moore a artep-té mardi une de ses sculptures viiKirc en partie parce que je des fonctionna'res f^d^raux et -.uis né et que fai été élevé municipaux et des amateurs trop tôt, bien avant la venue d'art, des formes actuelles de ; art.et en partie ;i .iu.se de ( que ies\t, Le train du centenaire sen grandes oeuvre^ qui ftrne t plai e de ! hôtel de ville de Tf L\u2019espril qui a animé l'année du centenaire devrait se perpétuer en 1968, affirme M.John Fisher Bre! I ! trn.i non r reciiedla médites t est le conique, ferte pa j Canad de rfnit Canada, A de AU iffir i ïrande- lu Cen-\"ir aride a offert, outre cette une collection de 10.évaluée a $270 000 ei a ia fors dev édifions tciennes et des oeu mporamrs iriut commissaire hrt-îtr Henry Untott, qui ment offert tes ca gouverneur général.d\u2019une nr)nie qui talement que !a culptur oéque exhf tiona\u2019e ou ia srulptur bée, M.Mit hener a déclaré qu i: acceptait de bonne grâce 41i appréciation plus compétente\" de Sir Henry sur l'oeuvre de M 'appelait un os a soupe préci « mt \"de ia sorte qui sert à faire ta cérémonie a été suivie 1 une réception à laquelle assis -vent environ ?M invités donl Incendie accidentel a la Caloil Calex Inc.MO' A ! f P( ; s nrcndi Mc Dou\u201d K p mm manda twins umrrussairr McDou^ W10,OgO galions d'essence et I.SO OOf) ban\u2019s d huile il < hauf tage ou ma/out \"I,\u2019incendie qui a ravage 1rs Inst allaitons de f foil I.fd est Accidentel et n\u2019est pas le résu!- envr f'-nt dan P« r fat d\u2019un acte délibéré\", i pro- de déchargement de nnr K a décision \"n\u2019excuse pas la lation des réglements mut paux par i N H PC O pétrole I.fd ou la dépîdra ce de la ( aloi! Ud nutention des liqi Par suite des fait emus de ceitp cnn pectent pas I vent ion énonc mentation mi # INONOATION - U b-^ d un tuyau de 45 pouces sous la rue Saint-Antoine dans la porto' ouest de Montreal a entrave hier la circulation sur plusieurs rues de ce secteur en plus d entro ner l\u2019 nondotton de plusieurs sousbassement* d edifices publics et de residences privées Deux religieuses d une etole lourdement offerte par l inondation reqor dent, impuissantes I eau qui s engouffre ou sous-sol de leur maison a ferme ses porfes TORONTO (PC)\u2014L'esprit qui a ar me année du Centenaire devrait se perpétuer en 1968, a /lit M.John Fisher, qui a été nomme commissaire des Têtes du t entérina ire en 1963.F Dans sa présentation du ca tannjque avait qualifié !a sculp turc de Moore de.\"création extrêmement satisfaisante\".Sir Henrv a d\u2019aiiieuiR u une iettre de l'artiste qui ne pou mais qui envoyait ses meilleurs voeux a la bibliothèque A l\u2019issue de !a cérémonie, Mlle Charlotte Whittnn, ancien maire d'Ottawa a déclaré bru MONTRE.AI.\t( PC)\u2014-Le\ttrain dp (a C onfériér;\tition a d\tléfiniti- vement fermé\tses porte\ts hier soir à Montréal.\t\t Avant parcou\tni qiielqi\tjp ].V- 000 milles à Ira\tivers le (\t'anada détruis von dépr\tirt le 9 i\tjanvier dernier, i! a vis\tité 83 vil!\tc\\ de.puis Victoria, anada et que par voie de négoc fédi ;ai et le Gouvernement provincial co exactes de chacun.(S 341) ü.Toutefois, si ios négociations entre et le Gouvernement d' de la province < < avant la conclusion d\u2019un accord, nous n l\u2019autre, chacun agissant de son cAté, ement bilingues les régions que es législatives francophones et les ris bilingues soient créés at ion, le Gouvernement ncerné, fixent les limites officie (S 340 7.fédéra A) de bilmgi le seuil bilingue UOU' de déc chacun ornement fédéral étaient rompues ndons à l\u2019un et a larer sans délai aura délimitées.- Nous recommandons la création d\u2019un t onsetI de révision provincial.Tes principales fonctions de ce Conseil seront: désigner comme districts bilingues, ou parties de district ¦ |çs régions où la minorité officielle, viendrait à atteindre le dix pour cent; B) de rayer du nombre des districts , ceux où l\u2019importance numérique de la minorité officielle aiii,et notablement décru.(S 347 ) H.Nous recommandons que les gouvernements provinciaux modifient la législation touchant les municipalités de manière A faire disparaître tout obstacle qui s\u2019oppose A l\u2019emploi de l\u2019anglais et du français dans les administrations locales, (S 359) 9, Nous recommandons, pour la région de la capitale fédérale A) que soit pleinement reconnue, dans toute la région, l\u2019égalité de statut des langues française et anglaise: B) qu\u2019à tous les échelons de l\u2019administration publique, les services soient accessibles dans les deux langues; l\u2019usage du français et de l\u2019anglais soit permis dans les de tous les gouvernements locaux, que tous les règlements rédigés et publiés dans les deux langues; que tous les laux documents publu s soient accessibles dans les deux s de charme.Frtns m.i.rm-.ri , 4 UN GAGNANT PAR JOUR De nombreux cadeaux d'une valeur totale de $3,500 00 dans le traîneau du Pere Noël.A chaque jour, jusqu'au 20 décembre, un client chanceux peut choisir lui-même un cadeau dans le traîneau.Conditions Toutes les factures et fac similes du Syndicat de St Roch et Place laurier sont valables.Inscrivez vos nom, adresse, numéro de telephone et depose/ les dans les cheminées du Pere Noel placées a no.s deux magasins.14e gagnante 1 er dpi embt e ; Mmr Robert Murray, 1 7 Place Orleans, Beauport, a choisi l'ensemble robe manteau pour dame.Son coupon fut tiré par Mme Leopold La-monde, 144, 50e Rue Ouest, St-Rodrigue.\u2022uuMiim H/rdi Facilités de paiement Renseignez-vous a nos bureaux de St Roch, 7e etage et Place Laurier hs w :¦ // \\ L W ¦rgsgji v\\ rs.fi ^ J: mm m M m v H' WFr?*** \\ r y! f Vêtements sport à l/2 PRIX \u2022 Vestons en cuir ou suède Modèles réguliers a devant droit n trois boutons et poches o rabots.En cuir brun, noir ou suede castor ou havane.Grs: 36 a 46.Valeur de 69.95 \u2014 A moitié prix.35 oo \u2022 Paletots trois-quarts \"Wembley\" Pour toutes vos sorties, vous aimerez le confort de ces paletots trois-quarts en molleton de laine avec teintes unies, chevrons ou quadrilles nouveaux.Doublure en satin matelasse.Grs: 36 à 46.Valeur de 32.95 \u2014 A moitié prix.16 \u2022 Ku!-A-Tuk, modèle parka En simili-founurp de qualité avec doublure en matelasse.Grs: 36 a 46.Valeur 75 00, vente o 1 2 prix.37 50 50 \u2022\tKul-A-Tuk, modèle GlenMist En simili-fourrure de qualité.Choix de teintes gris, brun, noir, 36 a 46.Valeur 65.00, vente à 1 2 prix.\u2022\tPaletots trois-quarts Paletots en molleton de laine, tweed quadrillé, mohair et laine avec col en simili fourrure Borg.Canadiennes en velours côtelé avec capuchon.Valeur 45.00, vente à V2 prix \u2022\tCorvettes, canadiennes En molleton de laine, velours côtelé de quolité.Chaude doublure en Borg.Capuchon detachable.36 a 46.Valeur 39.95, vente à 2 p'ix \u2022\tCanadiennes, car coats Canadiennes en molleton de laine, velours côtele, car coats en suedi-ne et cardigan en suede et laine.Grandeurs et couleurs désassorties.Valeur de 35.00.en vente à 1 2 prix 32 50 i50 20 17 00 50 ST-ROCH 2e ETAGE ET riACF LAURIER.AUCUNE COMMANDE S V P, iü \\ ii ttil i ¦ fi tm m i 1, Ji; : t H ï H i U .11 ! !, \\ I ¦\t» ï I '.; U: >; i ii I *\t1 imm 'mm xn (lient 1 D* QU»»iBO Pantalons à 1/2 PRIX \u2022\tPantalons tout laine Valeur 19.95, vente â 1/2 prix Confection en tissus importés tout laine, tels que vénitiens, worsted, flanelle.Teintes unies ou de fantaisie.Grs; 28 à 46.\u2022\tPantalons lavables Valeur 12.95, vente 6 12 prix En acrilan, viscose, acétate garanti pour un an d'usage.Modèle régulier ou ovec taille ajustqble.Grs: 28 à 44.\u2022\tPantalons en velours Valeur 10.95, vente a 1 2 prix Confection en velours côtele à rayures moyennes.Bande de taille Dak réglable Beige, antilope, olive, brun, noir.Grs; 28 à 42 .__________ST-ROCH 2« ETAGE ET PLACE LAURIER AUCUNE COMMANDE S V P OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.30 A ST-ROCH ET A LA PI ACE LAURIER (excepté les samedis 9, 16 et 23 déc.) 1 ¦¦¦MIHBaHMHIlfMMMMI lé SoteH,\tinertrerfi 6 décembr» 1967 ++ Il *af Ÿ7?ô.vsî» VENTE K\u20ac- ' ¦i ' : .-.i ¦ SC.', - fiv EN COURS JUSQU A SAMEDI INCLUSIVEMENT t» T'A ^ jVV.fc ifvA/t: p< - '< N M 0 /N'S rv - -J \\*-v^ ,, A hy .i A wm * ' \u2022; VENTE à ^2 Pr'x sur ** \u2022\tMonteoux gomis de fourrure \u2022\tManteaux d'hiver non garnis \u2022\tEnsembles robe et manteau \u2022\tCostumes de la saison \u2022\tTailleurs-pantalons 3 rmx Grand choix de modèles jeunes dans les tissus et les styles les plus populaires pour l'hiver 67-68.Grandeurs désassorties: 5 à 15 ans, 6 à 16 ans.Valeur 65 00 Valeur 70.00 Voleur 75 00 Valeur 85 00 3250\tVoleur jy cOO 90.00 HO\tValeur 130.00\t6500 3500\tValeur Cf\\00 100.00 O U\tValeur 140 00\t70°° 3750\tValeur r £\u201d 00 110.00 OO\tValeur 150.00\t7500 4250\tValeur 410®^ 120,00 OU\tValeur 160.00\t80°° ST-ROfW.3e ST AO! !* PUCE USURIER.AUCUNE COMMANDE S.V.P.\u2018'Z 'J