Le soleil, 23 juin 1959, mardi 23 juin 1959

[" IE SOLEIL est lu dan* lOO^ des fannilles canadiennes-françaises de Québec ?7fie ANNEE \u2014 No M9 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.MARDI 23 JUIN 1959 Prévîsiens ofmosphénquef\u2019 Aujourd'hui.Périodes nuageuses.Dema'n: Ensoleillé et chaud.(Voir détails en pase +3) PRIX CINQ CENTS », Le moire de la Cité de Québec accueille la Reine Sa Majesté descend du yacht royal \"Britannia\" à Québec Québec répond au sourire de la Reine Le peuple de Québec fait aujourd'hui à la reine du Canada un accueil dont la chaleur pourrait difficilement être dépassée.Tous les coeurs vibrent à l'unisson pour traduire des sentiments de respect, de fidélité et d'affection à notre très digne Souveraine.L'autorité religieuse et les chefs civils furent les premiers à formuler des hommages a Sa Majesté la reine Elixabeth II et au prince Philip quand le couple royal descendit ce matin du ' Biita nia\" ou quai de la gare maritime du Foulon, au lendemain de sa visite au royaume du Soguenay.Cette cérémonie officielle fut ensuite ponctuée par les acclamations non moins expressives d une foule énorme.Un triomphe dont l'éclat est véritablement exceptionnel salue cette premiere visite de Sa Majesté dans l'historique Cité de Cham plain depuis son accession ou trône le 2 juin 1953.Apres l'accueil officiel o la gore du Foulon, l'enthousiasme populaire s'est affirmé sur tout le parcours quand la voiture royale passa dons les rues de la ville, avec un imposant cortège, en route pour l'hôtel de ville.Les acclamations devaient se renouveler avec la même cordialité en se rendant a I école Marguerite Bourgeoys et ou retour alors que la reine et le prince Philip regagnaient le \"Britannia\" mouillé au Foulon.Le congé civique a Quebec et dons la banlieue favorise le concours des foules pour l'accueil de la reine.La température magnifique permet aussi l'ampleur des dé^ ploiements.La ville a pris un visage de fête avec ses décorations abondantes.Les témoins de l'événement historique que constitue cette visite de notre Souveraine en conserveront un souvenir inoubliable.Un déjeuner à bord du Britannia a groupé ce midi un nombre appréciable de personnalités religieuses et civiles autour da la reine et du prince Philip.Un grand déploiement a eu lieu cet après midi sur les Plaines d'Abraham.La reine a remis de nouveaux1 drapeaux ou Royal 22c.Le gouvernement d« la province accueille les visiteurs royaux a un diner ce soir au Château Frontenac.La reine et le prince Philip remonteront a 1 I heures ce soir sur le \"Britannia\" qui lèvera l'ancre a 2 heures 30 pour Trois-Rivières.L'intérêt populaire pour la visite de la reine continue de se manifester cet après-midi avec le même élan d'enthousiasme.Le* foules sont avides partout de voir notre Souveraine et lui affirmer a leur monirre leur attachement.Les manifestations qui ont eu lieu ce matin ne laissent pas de doute sur le* sentiments de notre population pour la reine du Canada.Un brin de causette inoubliable Réception toute simple Accueil des autorités Nnn hhne fioH*.iii) pIhv» d» I Krolc MarüiiprtlH Bmirgpoy*.MIIp OrnUP Gaulln.un» ttniwnuis.et à Ohamipatmat, eonfiée aux FF Ma reliRieuses enseiRnantes.cette consmiction répondrait speciale- PhotnKrapliie prise a rAeadâmie rie Clue ter s l\u2019nrea si nr rie la réception offerte par le R.1 Gustave.M directeur et le per «onnel eiiseiffnanl à la promotion létlt On remarque rians forrire hahituel : I eopolri fohin, président du prochain Cnn venfum Rneer fluma*.Robert I riser, R I Joachim.I < Hensle* Boiirgoiiln.< .eorir'-s t n .ne I \u2022.chance, président du t'onventum H'Sti P.I Gustave directeur tic rAcademie de Quebec.Guv A Pai|net.IM K.mnl.I t Raymond Normandeau.Victor Uvernois, Raymond l a fleur, Weneeslas Fortier, J - RIVE-SUD nouvelles - PIEPRE BELlfAli H rv St-Mmjrici».Uvi%, Turminut 7-6086 ANNONCES Cl ASSEFS PHARMACIE AUGER 1 rum GuéneMo, Lévi» TF, 7-4861 J -F PARE 737 Sf-jo$«ph, InuYon, T«»rminu* 7-1801 ABONNEMENT GASTON TURGEON 5 ru# Bi>q»n, Lout on, TF 7-S 93 6 Ruroou de 8 h.30 n m o 6 h.p m Samedi 8 h.30 o 12.00 SERVICE TV Sprrirrl Lfimpe-Écrcm 21\" SOQ95 Installation J g (omprise NOftEAU ElfCTRIQUt liée J i r f/,- Snint-IjOiri* - l.riia M SOIR : T K J-SaXt I J lOFR : TJ 7-FtM Première messe lr 1{ IVre RKN\u2019E B A RHIN, fils »h' >!.et Mme Reginald Harbin, de Quebec, a ehanté sa premiere messe solennelle dimanche en la chapelle le II Pere Harhin avait reçu le sacerdoce le 18 juin des mains de S Km le eardinal Paul-Emile léger, a Montreal.I ne reception suivit It messe dimanche et il v eut vin d\u2019honneur chez les beaux-parents du nouveau prelrc.M.el Mme VVilhrod I anglais, rue des Gouverneurs, n Sillery.Les finances de la ville de Montreal sont florissantes louis Rouillard, F Kmile Breton Michel Parrot Gerard fote.Michel f.iroux Maurice Orolel.Percy Miser.J mile Bernier.1 -Arthur Bedard.Paul l.eclere.fiaston Picard.Gabriel Taschereau.Alexandre Delisle.Orner foulure.Charlrv Belaneer f.is-tno fête et Maurice Rnv.Jtaient absents au moment ou celte phelographie a ete priser Robert Barras, Marcel Ronre.I.au-rent farette.Raphael fhahnt, Roland Goupil, farnl l.apointe, R P Afarc l.ehoeuf, Pere Assomptionniste.l.ucien Montreuil.Clément Mirhauri.Gérard Pelletier, .1 -Paul Piehetle.Orner Pouliot.Charles Rohitaille.Gu> Mein.Deux Américains traversent à la nage la Mer Morte | Amman, Jo\u2019ri i n wu 23 'HP!' -Deux Amêi\u2019icftins viennent d'1 tra-I verser à la natre la Mer Morte c\\a d\u2019esi a.loues.: On croti qu\u2019ils sont le* deux premiers a le faire dans i louée l\u2019histoire de eenrp mer yalép Jack Gnffm, 24 ans.de .ambassade américaine, a Amman, er-Bill Johnson.3(1 ans.du ron-ular laméricRin à Chypre, om nage rs huit milles qui sépareni lr.c deux rives en un temps de 7 h^irec, ci deux minutes Des exiperis en natation avaicn: calculé que leur exploit prendrait au moins sept heures, à, eause de la salinité de la Mer Mort0.L'eau ide l\u2019or'éan a ordinairement un indice de sel de quatre a six pour cent, tandis que la proportion e t de 25 n 30 pour cent, pour la Mer Morte Les abords du pont Champlain Montréal, i PC.\t- La ville ide Montréal va demander la Corporation du Montreal métropolitain de participer t la prépara talon des plans des abords du pont Champlain qui reliera Verdun à la rive sud L\u2019administration municipale a i approuve un rapport du directeur de la circulation.M.Jean Lacoste recommandant la par-lliripation de ! administration me-M'opoliiaine \u2018\u2018puisque ce protêt | intéresse toute la rèqion mètro-oolitnine\u201d.Les consmiction* s\u2019élèvent ment à un besoin local par suite de !a rtis'nnee séparant certaines .régions du quartier des écoles exis-:nanri jtantes.\t\u2019ses a Parmi les principales personna- steun ristes re.spectivement à 146 rue Beaueage et ffls boulevard Pierre-Bertrand.la maison des RR RS de la Charitté de St-Louis, inaugurée !e;]|rPS q,,, assistaient hier a la ri ou à janvier est une annexe moderne ble bénédiction en plus ries pc rie trois etattes qui v,em comple- ««né* mentionnées plus haut, on remarquait MM Philippe Garneau ter la construction déjà existante, directeur général adjoint des Eco- La nouvelle Ecole Champagnat ipj.Normales rie la province, re-est une école élémentaire pour (présentant le département de garçons, comprenant 14 classes sur deux étages, en brique Bien eue\t_______ jla direction en soit confiée aux | frères mariStes.le personnel enseignant sera composé presqu\u2019exclu-j«ivement d\u2019institutrices laïques.la : directeur en est le R F.Pierre-i André, f tr.assisté du professeur iClaude Bernard, pour la 7ème an-jnée Cette école esi également j ouverte depuis le 9 janvier, j M.le chanoine ,1 -Alfred Côté.! curé de la paroisse de la Ree.ouvra.nce, et M Llean-Paul Gravel, ctué de la paroisse St-Eugène ont procède a la :» |ie»u l» rrarire .'\u2022t* de-cf P bénédiction\tsouple élu* rlatre Demande» Ntxo bénédiction.\tDW{M , vntrr !*harnu 1m 14 premiers colons menaient pieds s terre Par cette visite la souveraine remplissait rengagement que son ancêtre, le prince de Galle.-,, appelé a devenir le roi Edouard VIT.lut empê ché de remplir sur cette terre saguenéenne, 11 ) a un siècle.WM» M m mÆwê % tuna»»») I* .¦ ¦ \u2022' m !/\u2022 luxueux yacht \"Britannia\u201d, oui les a transportés dp la péninsule de Gaspé a accosté à 2 30 ! heures au quai Pow ell de la compagnie Saguenay Terminals, à Port-Allred.!,e navire rnvn! éirtit escorté de la frégate britannique HMS Ulster et de deux vaisseaux de la Marine Royale canadienne, le Ste-Croix et le Resiigouzhe.T.honorable Pau! Comtoi: ministre fédéral des Mines, qui a fait le voyage à bord du \"Britannia a présenté a Sa Ma jesté l'honorable Raymond O Hurley ministre de la Production de la Défense re dernier a présenté l'honorable Antonio Ta.lbot ministre de la Voirie et Mme Talbot l/1 représentant de la province de Québec, n ensuite présenté les maires de.*?deux villes soeurs de Port-Alfred et rie Bauotulle MM.Ernest Bergeron et Jos.-C.Levesque, le premier magistrat rie la ville de Port-Alfred a aussi introduit MM.F A Daeg et G.S Swales, respectivement vice-pn sirient et directeur de Saguenay Terminals I.united.J B Sweeney gérant rie la compagnie Consolidated Paper Corporation Ltd.de Port-Alfred, le capitaine du groupe R V Ashman, commandant de la base de PARC de Bagot-ville et leurs épouses.Au nom ries autorités municipales d'1 la \\ il le de Port-Alfred, une «Suite a la page 38, 1ère col ) Il fallait que ça arrive aujourd hui «Far Lucien F.MOND) alor.d'aluminium de 1.000 cun.Prenez, des photos de vos jeunes lorsqu\u2019ils jouent natu-rcücrnent.En plus d'obtenir ainsi d excellents souve-nii\";, vdus avez des chances de remporter des prix intéressants en argent dans le concours du Soled et de L Evénement journal, Ce concours est en marche de-p .s samedi Voyez ce que vous avez en main, et prenez de nouveaux instantanés pour participer à ce concours.K ;.s remportent ries prix dans le demandent plusieurs participants Concours de photographies d ama- au redacieur qui reçoit les ins-teins du Soleil et rie l'Evénement- criptions du Concours.\u2019 Comment journal, vos instantanés montrant puis-je me qualifier pour l'un de?bob ; *au moment du dejeuner ou prix locaux et peut-être pour re-b rn e In rune rroiicr a\"en- .1 rie St 0110 comme gagnant du ri-nt : a mb , srolflire pourront grand prix dans la cat ego: le A du cmyiihuer a augmenter le?epar Concours national?t -r-, rjf,.rr?a assurer lavenir Imeilleure réponse: Regarde?de., enfants.\t>.«.photos qui ont su plaire aux A lie e actuelle, les parent?luges mai?n essayez pas de les loeurs ei freres aines Uooniprnt copier .car chacun?» été prt-a photographier petits afin rie se a un moment particulier qui ne Inver de remporter Vun des prix pe u lama:-, être exactement re hebdomadaires qui sont, oltert,- pan (Suite s ,» page D.7e col ) Un souvenir du Saguenay offert a la Reine l e irMtre H* .fonqttfèrp.If* Dr Hrnrl \\ énllanr nnrf *rplK|H* Irf a\t1^ Rrm»» Fli/^brth rt au prinri» Philip ou «Mur lr pay«^£r.qiir lr tahlrau Hi) nriFilrr R^nr RirlurH of fart a la Reine, repres^ntr.Il 6ajpt de U Baie Tnnitr, »ur 1^ >a£uetiav.\tr^p< I nnMe rf F.tertiMA romm** fopH rie «rrne.I fi Tarhf royal Rrjtannia a flinsié enfre rienx falat «r« e«r^rpfe« Inrt rie «on vnvage d^n« le fjorri d«i Sagurn^r Fette peint «ire p+t un hn?T»ma£e He« muninpa lite« de U re fion au roupie roya-L Les Saints F Fgli«e eolrbrrru demain la fete de saint Jean-Bapiislc, patron des Canadiens français.\u2014Lundi sera la fête de saint Prosper, evèque.L'Kgïise honorera aussi la mémoire de saint (iuillaumr, jibbé.Pinrre llinfriit n.n i.ARCHITECTE 1I.T4 ('brmin SI ( *\u2022»»¦, Silfrry L Duc d\u2019Orléans EXCURSIONS \u2022\tXh.p m.\u2014Crolstèrr* aa clair te lunr Airéi danhe «u ChMraa Hr 1-Air \u2022\tIh p m CluitfA Monlmoreney \u2014 l\u2019ont dr* Québec.\u2022\tlOh.*.m.\u2014Str-Annf»upr4 BWHLXI 11!.: t.\\ «-Î.VJ5 MRMP Tfl : MT S\t:M«U \u2014 MC 3 SIM \t Mai «ou\tt nnilfê » h IRTi T\tT T ;.-b.\tROUSSEAU \tPNR.nu p r cai F.(ütos F r i»r;r %n.\t «n.s rtii-\tht Iran \u2014 Qiié-brt TM\t: I \\ »-R3fl| faff'.\tsot:t TOrrlff^ to>«® î,: t raison\tpartout fn t!:\u2019# R f'T\tBî'-T'nr romnrîs \tElle ne veut\tpas \tdevenir veuve\t 4\tMadame, si vous vou\tlez ron- xei\tver votre mari longt\tmips et en\tparfaite santé, é\tvitez-lui tout .voue! et tout t.vav\t\trai in j- tiles.Faites surtout\t\tn sorte qu\tvotre maison jouUse d'un'\t \te!lente température\tet pour cel\tB ver un système d\te chauf- fnp\te Flair.idor.aussi é\t\u2022onoml- qr.\tqu'efficace.\t ST-LAURENT & ST-LAURENT AVOCATS TRES ROV.IvOlTS S RT-I M RI N P.C R RFNAl l.r ST-I.AFRÏ.VT.« R iv w .Mif;v%rr r 11 i.TF l.r LA ?7fil n., c.p.JF\\N PAI I, ST L\\( Ri NT.I.T.fc.ANURF DFSMFTTES.U ! 85 FM F S TF \\ WF, Q( FBFC 1 ! Dans celte immon.se bâtisse dite \"refonte no 30\" régnait alors 'Arvida \u2014- Un incident a mai -\u2018une activité febr ile comme des que hier après-midi, la visite du abeilles, les employ*s rie l'ALCAN'.coupie royal a;:x immenses usines la plus vaste entreprise du genre de l Aluminum Compam à Ar vida.de par le monde s affairaient au- ; qifon a malheureusement ra- tour d un procédé de coulage con- 1 coulage de cinq pros lingots ten i car il fallait présenter dans ha- quelques minutes *à Sa Majesté i «Suite a la page 38.3«- col ) j UN WHISKY SUPERBE DANS UNE ÉLÉGANTE CARAFE Ir.Rl ra \u2022\tTOUTES QUALITÉS \u2022\tTOUTES COULEURS \u2022\tTOUTES LARGEURS POSAGE - NETTOYAGE w \u2022\tImolcum Entilien Rochette et Fils Ltee * f-b\u2018 f'Oi 1,1 .'AUlfe.QUfBfÇ rtl., IA 2-5733 Four un nouveau gpnm dp pjp\u2014-con?(.ruitP pour fournir fa pui- (iirp Ptigop Hpna 1 pro dus iup?ru gurnntip d'iror plug ongiompc -pxigpc Kurgopp Dp toutes Ips pilps spuie U Hurgpss offrp co?''inq mpr'.\u2019PÎIlpLispB caractéristiques: \u2022\tProtection oxcluîive on chrome \u2022\tStellee dmr, de l ouer \u2022\tGornntie \u2022\tA l'eprenve des fiiHu \u2022\tMndple iiltrn moderne Lnu-pfltlor, frsnçair de réduire du premlei octobre eu té septembre la fin des vacances d'été a suscite quelques controverses en Franc\" tes plus grandee, objections proviennent peut-être Québec pq.battons depuis deux U faut encore mus avoii deux mots de 3k J histoire, les Canadiens français ont, encore une fois, un immense rôle à jouer pour que le Canada puisse affirmer avec fierté et efficacité son entité vis-à-vis des Etals-Unis.A la veille des célébrations du deux centième anniversaire de la bataille ries Plainer d'Abrnham, les querelles raciale.'-.entre les deux ennemis d\u2019hier s'estompent graduellement; les deux groupes collaborent maintenant a l'édification d une même nation.C'est pourquoi, avec le recul nécessaire, cette célébration n'a pour nous rien d'humiliant ; notre société nationale elle-même participera aux célébrations qui rendront hommage aux combat tant-s anglais et français dont les descendants participent aujourd'hui à l\u2019élaboration d'un destin commun au sein d\u2019une même nation.En cette année qui marque le deux-eentième anniversaire de la bataille des Plaines d'Abraham, les Canadiens français démontrent dans les faits qu\u2019ils ont su transformer cette défaite en victoire.Us font preuve de plus en plus de vitalité et pour eux il est moins que jamais question d\u2019abandonner leurs caractéristiques nationales.Le stade de.s luttes passées pour maintenir l\u2019intégrité de notre culture française es! maintenant révolu, il s\u2019agit dorénavant de tendre a son plein épanouissement.C est de la sorte que les Canadiens de langue française affirmeront toute léur valeur et qu'ils mettront celle-ci au service de l'ensemble de la nation canadienne.Les célébrations qui sc dérouleront Ici demain, sur cette terre même où se.y joue notre destin, témoigneront de notre constant attachement à nos traditions françaises.La visite de la reine du Canada, qui aura participé aux préliminaires de notre fête nationale, indiquera également combien ces traditions se son: graduellement Insérées dans ia nation canadienne en voie de formation.Ce dont nous nous faisons une fierté autant comme Canadien français que comme Canadien tout court.i ^ $ IV* 8$ Brrr prépares R leur travail.A la fin bu premier trimestre ces p-nfesseurs, avec laide de spécialistes extérieurs, e'.utlient ies aptitudes el les besoins des enlanls afin de le.- orienter vers les carrières qui leu: conviennent le mieux.Une !o;,, ce Mage dépasse, les eleves se dirigent vers leurs etudes respectives, soit qu il* reçoivent un enseignement geneva,, théorique et pratique, qu: leur fera completer ies années d'enitles obligatoires (Jusqu'à 16\tan*', sou qu'ils .\u2018.orientent vers des études.technique* plu* ou moins elevees on qu\u2019lis sèngagem dans un programme d'etude* classiques ou les langues moderne* tiennent une grande place.ries hêtelters, Tl- prétendent que cette mesure affectera leurs affaires vu que les tamüles devront écourte: leurs vacances en vue dune rentrée de* classe» qui «effectuera plu* tôt cette année.on s est encore lavé les pieds dans le lac St-Charles A travers le vieux Québec L'histoire de notre archevêché c'est I un peu toute l'histoire de Québec Q'jeocr > 17 ¦; ¦ :t>V) On v \u2022 e.v-aye- » T'oté «tmp'fr pn- \u2018deux siècles de collabomt-ion tip soleil\tprocmvive ' ! Collaboration en fa- Rue rie 1\" Couronne\tv*\u2019.\u2019.de qu.et aux dépens de qui ?On aurait dû dire DEUX SIECI.TCS ;D ESCLAVAGE ET D\u2019ASSIMILA-Monsieur le directeur,\tTICK PROCESSIF?Notre «ocié.te a-t-elle oublie MaillardviUe?.l'approuve rie tout, coeur, le* E: combien d\u2019autres, mém* en protestations vraiment patriot!- 1967 : Est-ce là de la collaboia-ques, publias dans journaux, tion prot:r nom et l'adresse de >ur auteur.)uté, ton*4?ont lieu de cessé d'être le proprietaire du s'inquiéter et de se demander s'il et du Palais.En 1822.Mtr ne mettra point, d'abstades a sis consent, moyennant De refour en 1713 y exercice de Ir religion et «surtout céder la propriété à l'autorité c.s\u2019il permettra Je rétflhli.vement, vile, mais ce n'est que «sous soi de l'évoque cat-holique.Vk'c !p J6\tjuiî\ti H\tB59.Fn a'!\tcodant\tDelft 1a.rorusti\t\ton\tdu premier\t¦ palais\t«Saint-1 Apiflcfepai\tde\tQi\ti»beB-V!é '« ler 1R3'2 et signé Murray l\u2019esti- lM,r VIïr P!>neT- C'est, alors que la me particulièrement pour sa v\u2018*illc chaPcllfi dp M« lovauté ot plein de droiture et de biemailVanee lu.-mème, il s\u2019ef- somptueuse, elle s, e agréer, à Londres, de Quebec.Et voi-Briand qu: n'a pas id dencp.un prestigieux aurait, jpuisqu'il n'est point d'autorité qm.y soit restée étrangère et ne soit venue un jour y exercer ses prerogatives.Ap.es ia mort de Mgr de Saint- force de le fat comme évêqui la que l'abbe recule devant d'humiliantes démarches e: un long séjour à Londres, est enfin sacre, à Paris, le 16 mars 1766 li revient a Quebec ie 29 um rie la même année et la ville retrouve sa Joie.Le nouvel évêque n'a ni trésors m domaine mais :! compte sur un clergé dévoué, une population e- des communautés généreuses.Le séminaire, pour s» part, est heureux de lui offru Briand es' démolie et remplacée par une a;.» joint, au sud, vec l\u2019aile de 1696 de Mgr de Saini-VaMier et n'est point depa-ree.Va Me: survenue > 26 décembre , l\u2019hospitalité gratuite de sa mai-1727, vienneri trois breves arim:- .son.mais qui relèvera le Palais Riions épiscopales: relie d'a- épiscopal ruiné?Le peuple! Il est Mgr Mornay qui a Quebec puis Dosquét à qui Depuis 1843 de C'est en 1843 que ; eveque Québec Mc Signai ache\u2019s.> terrain sur lequei se trouve ie palais archiépiscopal actuel.I* construction de cet édifice fut commencée par Mgr Turgeon, quatorzième evéque de Québec Depuis quelque.- années déjà, en 1919.le ti're d'archevêque avait été accordé à .'evéque de Qu»be, Mgr Plessis et son successeur, Mc panet.ne portèrent pas ce titre pour des raison* politiques.le premier archevêque de Québec fut\tSigna' 7! fm nomme archevêque métropolitain le 13 Juillet.1644.Mgr de St Vallier Mgr rie Sam: V a .: e r est à Quebec !r 1er aoiV 1668 les mains pleine* de* gratifications du roi.Des le !2 novembre, a même ces gratifications, i! achète l\u2019ancienne propriété rie jean Talon, de Louis Hebert et ries Recolle!*.Ins aile d'abord dans la maison rvst-aire.entend elever sur ce haut poste le pel*1-\" 6e ieiéque.La premiere aile est bft\u2019ie en 1693 e' r deuxieme remplaçan' a ma -,son d'AuteuU \u2014 en 1698, Test ne vint quasi ruiné, hii-mème.Néanmoins, relie de voyez-le, dans un geste, extrême-deux courts ment louchant, amasser sou par séjours au Canada ne permettent s0lt 26.000 livres et les prêter a po.nl de régler \u2019.a question ries pasteur.L\u2019évéque se hâte de reparation.' du palais qui menace restaurer son Palais et delever a ruinf.enfin, celle de Mgr de côté une chapelle extérieure.¦ç iberivière qu: meurt en met- ],f peuple commence a se re-\u2022an r pied sur le soi d'Ameri- mettre, a rétablir se* loyers p! communiste que en 1740\tmême a s adapter au regime non- nbtint 4tlfi Q.and Mgr de Pontbriand arri- veau, quand soudain, en 1X5 .e?Les communistes ou Manitoba Le Parti communiste canadien qui se camoufle sous le nom de \"Labor Progressive Parly\" il .P R n est toujours actif.Il entretient la vie chez ses membres par son heb domadaire.The Canadian Tribune\".el profite de toutes .es occasions pour exposer son programme et, faire croire à sa vitalité.Ainsi il a présenté trois candidats à Winnipeg aux récentes éleeiions provinciales du Manitoba S'ils ne sont, pas considerable.-., les suffrages obtenus indiquent quand mé- Vf j, QuobK en 17*1.comme colonies du sud soulevées croient R sixième evéque de Quebec il pouvoir - avec l\u2019aide de la Fran trouve le Palais dans un état la- ce s'emparer de l'immense co circonsiances pourraient facilement grossir et rendre des plus dangereux.Dans le comté de Ink-sur 7.220 votes le candidat L W Kaminski, en dans, le comté de Bur-rows: 5.351 votes, don; 679 a W C rie SI Jacob communiste dans le comté John\u2019s 5.415 votes, i'eehevin Prnner.chef communiste 10e anniversaire du Conseil de l'Europe Strasbourg, abondamment pa vo.see Ment de célébrer durant to r e m:i semu ne le 19e anniver- sa.e du Cous»;! rie ! Europe, dont elle es le .:eix Commencées pàr la remise pa M pflimlin, au nom ;de la ville de Strasbourg, dont i! est le ma:re, et du departem»rl [du Bas-Rhin, dont U est l'un des depute» d'une statuette symbol.- [sam l\u2019Europe, à M.I/opold Fit 1 president en exercice du Cornu» ri».» ministres du Conseil de PEu rope, les manifestations prévues ont été marquées par la grand» cérémonie officielle dan* Itiém « ycle de fia Maison rie l\u2019Europe A c»;ie séance academiqu», M Deb.f premier ministre français i r.s t ; e s de* Affaire étrangères des quinze pays-tnem bres prirent la parole, et le* neuf liges de la Cour européenne rie» riro.'s de ho i me prêtèrent serment.Après une récepUon of-ferte par le premier ministre frança.s, la joui née s'acheva pa ¦ ¦» je ,x d'artifice* devant la ea-iheriraie, un ga.a de ihéAtre et un souper aux chandelles à t\u2019hô-iel de ville.Au debut de la Journée, ries services religieux avaient eue célèbres dans 'es sanctuaires surasbourgeois Tonte la semaine.a Birasbou g ries concerts, de» galas et des spectacles ont été me niable C\u2019est alors que » roi Ionie du Nord, si elles ne retisse provm(.:(ll e, organisateur d» toute rtonnM r\u2019,,n,,!in' de France, voulant faciliter uns- sent à 1 entraîner dans leur re- jR cRmpsgnr.549 votes.Dans eha-taliitùon du nouvel évêque et re-\tbetlion.Mais plies ont compte sans\trlm\td(>\tpfs (,onlt^\tc>rt\t]*\tpair, nouvelC! a 5\u2014 :sr de la Nouvelle-\t1 évêque qu.parle a son peup.c.\tq ç\tp\tqm\ta\tremporte\tla\tvictoire France le témoignage de sa cons-; lui rappelle les devoirs de la foi tante protection et de sa liberté jurée, la bienvalllance de l'An-ordnnne la restauration complete,\tgleterre, le dévouemenl rie ses à se.» frais, du Palais episcopal et\tgouverneurs, l'Acte de 177* et ses ,e remet, encore une tous, en pur promesses.don à i éveque de Quebec et A *es Consolation bien douce au successeur*.\tcoeur rie Mgr Briand: las fideies Ta colonie grandll et le peuple\t^ \"6 ''111e episcopate lui mar- eommenee même a sentir les\tqu™:,.* ce moment, leur obeus- blenfatt.s de l'aisance quand ies sarlc(' conflits européens poussent l'Angleterre a yiorter la guerre en Ameriqi » La -a pi ta » d» ia Nouvelle-France devient vite ! enjeu de la assiégé iFSPi Ville antique du Neguev ouverte aux touristes onze n b ! ; o n .s-membrw êtnient p r o j e te .s su : ! es\tva ns.(EST) -(h\\H0(WW-| R es1 plus farde d» se croire digne d'une position qu'on n'a pas que de ceile quon a et leur loyauté.Ils brisent [l'assaut de Montgomery et d Arnold.le* repoussent et mettent fin à l'invasion.Les soldats de Montcalm ont maintenu la remet Que liée est bin tôt Tir'» dp Wolf» Siege du Conseil Le siege de Quebec Législatif : \u2022* bo , «i* p'-uver sur le* Aussitôt j'tnvasion »:\u2018o 1 »* maisons d» ia rade.la Palais dr gouverneur s'wnpreas* ctorg«.m»ar,| »\t9 L* ville riObdai lAlvie-'.ancienne forteresse romaine et naba-leenne, située au sud de Beershe-ba dans le desert du Neguev, vient d'être ouverte aux visiteurs Elle renferme des églises byzantines, une forteresse et de.» thermes romains au pied de la rollme Plusieurs centaines d'ouvriers .ont travaille aux fouille* penriftn: le iax neuf derniers moi* 4 UNESCO) j É * ¦ ':,\ty?:\" ' j| Jatiendrai ici! f/^ Epnri^rmr n r»nl Tr»'mp pas ouvert la bonrhr.mai* b prfitp \\ rnmpri>» qu'pllp np rtpvaïf pa* rui-vrp 1p roupie roynl dan\\ rp maetiiftoup tmoipiiblp rt % r AT fl a fHr -» fH| iftpnrltr à la pnMP la fin Hp I.?(''rrmnnip p dêroulanf a lintprinir pour -spttr T>plorm(- et Vahirnnr lnlirni In tmk'itf df la reinp araji an même temp?discrète et très elegante.Le?couleurs choisies rayonnaient et s\u2019harmonisaient avec le! soieii de ce matin.Un souple manteau de toile jonquille sur une robe de soie a fond blarfc et imprimés de petites roses jaunes es de feuiîlaqe vert.Sur la tête, rîe-s fleur?d'tvrganza jaunes teintées de blanc et retenues par une voilette beiee.Les accessoires: cants, suc a main ei souliers étaient blancs j L'epouse du maire Wilfrid Hamel portait une etole rte vison sur une robe de soie bleu nuit.Son chaipeau blanc est en paille orne» de fleurs.Ira petite-fille du maire, Lise Hamei.a offer- un bouquet de rose?roiiEe?a S?Majesf1 Hile etan très micnonne dans sa robe d\u2019orgamdie bleu poudre brodée de| bouquets rie mflavueritefi blanche.^ dans le bas.Sa Oracietesp Majesté portait une robe de soie imprimée rie jaune et de vert, mousse sous un manteau de lainaee citron, de coupe étudiée, à manches trois-quarts,.créations de son couturier.Norman Hartnell et elle étiait coiffée d'une couronne de pétales de roses jaunes et blanches Ses accessoir-s, souliers à bouts ouverts, pochette de cuir, et pants, de peau emient blancs.Vpres la revue de la eardc d\u2019honneur et avoir remercie la petite Michéle, 1 ans.en robe jaune à smocfcs.petite-fille du Lieutenant-Oouvemeur.qui lui offrit, un bouquet d'orchidées mauves, la Souveraine s'entretint un moment.avec Mme Onéoime riaenon.«é tiailleur simple mauve, ie coupe CTianel, et bépum violet.Mme Leon Balcer, en deux-pièces impnmé et toque rose, Mme Wilfrid Hamel, en robe de soie imprime» bleue avec echarne de vison.Mme J-M Rockhinpham, en robe-tailleur bleu marine.Mme Antoine Rivard en robe df soe quadrillée brune cl croie de vison, Mme Philip Carrington, en tailleur bleu manne et chapeau marine à rose blanche.Mme Dol.ard Ménard, en tailleur rie soie beige.Mme J.-L Larochelie en robe noire et mantrau blanc t:-ois-quai'ts et arcesisoii-es rouges, vv-nues ave- leur époux accueillir la Reine Elizabeth II, lui furent pi-é-sentées à sa descent e du yacch.Lisez votre tourna! quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.Coussinet Prodige qui tient les Dentiers on nlono s,,u|h* \u2022*« Cil fJldllC endolories \u2022\tAdhère w Dentier \u2022\tPlus de \"fixatien quotidienne I.e< Coossioen He marque SougD pour Dentier*- sont un triomphe scicntihque, une nouvelle et sensationnelle doublure en plastique Toujours doux, qui élimine le* ennuis er la crainte causé* par un dentier branlacu ei mal ajuste.Snug soulage les gencives e» dolnrie* et irritée* parce que le dentier e* lâche Aide à prévenir l'introduction de particules d alimenrs sous le dentier.S'applique en quelques minutes, rient fermement en place le dernier le plus branlant a*sure un conforr parfait Mange?n\u2019importe quoi \u2014\tparlez, riez \u2014 votre dentier ne bouge pas Inoffensif pour les gencives ou les dentiers Les douolures Snug peuvent durer de 2 à s moi* Files restent nouces er souples \u2014 i ne durcissent pas et n\u2019abiment pa* le dentier.: Se détachent facilement quand il faut les ! remplacer Pas d'adhésifs m de poudres a appliquer chaque jour.Procure?vous des Coussinets de marque Snug pour Dentiers \u2014\taujourd'hui ! J doublures pour denfieet supérieur ou inférieur.$1.50 Argent remboursé si vous n'étes pa* satisfaif, Che?fout l \u2022 de dernière fin de semaine qui fut t F.voritr Hnnow-r^i^ onsri contremandée à cause du mauvais'j_A'^.Hsnovrr \u2022Alix i>a*si [temps sera reprise intégralement 4-enuntm.Hooi 'j-a vprreti jee soir avec premier départ a 8 4\tTodd H h n (lover ¦ M Cournnver) 5\tChief Blackstone 'Cl St- tacque 6-\tBardel than Côtf 7-\tDon Ha! 'Emile Battit 8 Axland Jr iC AVannamakerl A A! RIT INCITATION R ANDIf AP IN \\ I I A T ION «I Mto (Kl LE CHOIX DES VRAIS FUMEURS DE CIGARES ! A GIFFARD U A Soir de la St-Jean-Baptiste 24 Juin 1959 \u2014 8.30 heures GRANDE OUVERTURE \"TIR - A - L'ARC // gramme dominicale dans des tempsjT excessivement rapides tels des mil-,3 les en 2.04 4-ü, 2.05 3-5.2 0 7 2-5,j» cher, les Ambleurs, et de 2.08 5-5,! J chez les Trotteurs.Comme les or- -ganisateurs.les amateurs ont pu réaliser que notre ville peut rivaliser avec tous les autres centres du > continent, en ce qui concerne la j qualité des spectacles que l'on peut .présenter dans ce domaine.Desj|; instructions très sévères ont été!;, données à chaque conducteur qui 8 devra désormais conduire sa monture de façon à produire des temps!, attendus pour chaque classlfica- 2 jtion, c'est-à-dire que l\u2019on exigera 3 ! qu'une classe qui est supposée pro- * riuire un mille en 2 14 par exemple.» deira être exectit v on re temps ou »>iuit encore mieux, sinon chacun des|t ! partants, y compris le gagnant se- ^ ra place sur la liste de cla.ssifica- , ition qui obligera les intéressés âjâ se requalifier de nouveau dans le 2 temps exigé.\t» Pour revenir à la carte de ce soir $4.800 00 seront distribués en .\t, \u201e prix aux differents gagnants, ce 2 M.\u201e rh\u201e, M.j-o Brrtm» qui atteste la valeur des numéros ht Barbara RaX' R Ferrons cédules la, classe devant produire le meilleur temps sera certes le s.M«rg,. AMBI F l> ' % iO»» on Pal* Irene Allan Chips Betty's Lad Jane Zombr At we', flat King Fit/.R Follow Mc Elle 1 Sir Lite x i Y.M Trudeau» Y Oamachf' iLs-Ph Boil v l Paul Grenirr' ver M Cournoyerj Bruyfre1 ¦Paul Casey) Catellter) a fit* I t i-«.3n*2 En foule ou »cul endroi» du tir-o-l'circ de tout le district de Québec 20 BLVD STE-ANNE.GIFFARD J -LI ON ROV Pmp.Adam a K ¦ : ittlp Ma je Wavbeau ' Colfax «F John Am 'CI -R ¦ Al P' -.JarquPj \"GROS BILL\" DRIVING GOLF 24 BLVD STE-ANNE GIFFARD MO 1-ait:: MO 3-77.'.\u2022 R BOY Prnp X \\fr de $1.200.00 et.qui enverra sur la pislr fi vedettes rie cette allure A trot leurs dernières apparitions, c'est Lusty Tom qui a triomphé, maisij plusieurs experts pf'tendent que t cette fois-ci.l'opposition sera beau- j coup plus forte de la part de ses 7 cinq adversaires Pour le rensei- R gnement des parieurs disons que le\t¦ii c seul changement mineur apportéji- Power O au programme sera des change-IL ments de conducteurs sur les che- 4 vaux \"Mon's Star'' dans la premie- 5 :rc course et Super Chief dans la Ç' ! troisième, qui seront conduits par i l'expérimenté Charles Pouiin.De nouveau, on rappelle que pour i [l'accommodation de tous les parieurs.que tous les guichets du\tFtriand y oamarh*'.pari-mutuel seront ouverts à partir ; 2 Annip Jean f 7 hrurfx;\t3\u2014-Bobby H*1 Rcott.M Ma-ch 4 M R, h : Hcpe D C1S » f m Voici U liste des partAntS dansp Pronto bucldley Bruyère J les différents numéral :\tfi -Rpbfi Rigg -n Ff.uon Pag'\" Pouliot.i In* 1 rmav/ Rat»/1.iL Ppttigrrw» R Croteau Harvey* Dream DEMAIN SOIR A .MRI F T»\" J'espère qu'on nous donnera un 'p'tit coup d'eocur' quand nous redescendrons .le gin de Kuyper évidemment CK SOIR A Al RI K D \u2019\tf j» Her Hor-e ç Sl-.Jacquf.'> '7 Kenney Voio >c War.namaker) 13\u2014Sir Royal Top t R Paizei 4 \u2014William«burg B Ferron» -Moms sta* (C Poulin fi -Spud Wsngay 'Alex Pag,\"\" \" B'r Royal Ca h t .for , 3\u2014Leon Baker iMeddy Goguen) Darktown Chief V:r Larcvr.8 -Lucy's Prince ,M Cournoyer AMBLK n\u201d\tW'k» lux G.rl .Vf FalarrieauJ 2\u2014\tAbsand 'C Dcnau\u2019.t.3\u2014\tBarbara Grattan K ix.-k Jnnr.O 4\u2014\tFlash v liai iC Wannamaken S -Brady * Boy M Cournoyer) fi-Jure Chip* 2nd 'F.Prit?) 7 Inr?Rica' tR F îhon1 P Gadabout F -G Bheîdon' ASuite a la pa^e 11.2e coi ) Blended Oui\u2014Dt^liUé au Conndjt QM RK A ENVIRON® Garage t'amlle Antpleman, Peint tire et Dehnasage I'!?), He are Fut.< h.trlerbniirg (iarage I.en Paul Rédard, UrparaHon* Genfralr*.Klvd Talbot, Stoneham VI ¦) l«|H Garage R Rrllsle Itrparatiun* (ienff.tlf* A Arce**olre*.A al St -'llehel Qnê le! Al 7 \u2022.\u2019OC ¦station de Service Belleao, Installation Gratuite Frein» el Mufflers.¦ft! f O Chemin Ste- or Tel : MI :t o.V!< Station Service l.auréat Bon rharil.IJistributrur lliillr à chauffage B/A.T-\u2019Ut.lere ave Québec.Tel M A ;< C\u2019HO Rniilav f Sunoco, Spécialité \u201cTune t p\".Hllfl I barest Ouest Ml 3 «HO \u2018 Chartier Sunoro Spécialité \"lune l'p ' \u2018ffiti| Bird I aurler Ste For, MC 8 881» Station André Cormier, lavage Graissage Batterie.'.\u201970\u2018f.1ère ave (Jucher Tel MA t-:tr»fl Station rie Service Côté A Frère Fur Pieces et Accessoire».IV!I Bird ste-Anne, Reauport.MO I !!»78 ( rlspo Sunoco Service, Grais«aKei Lavage.Batterie, .771» Blvri ries ( a purin» le!\tI A\tI-'IHÎM Station dr Servie* Robert Drouin.:tit qu\u2019avait réusBi Jacques; nre du Roiver plus tôt dans! Beaver détient toujours le i \u2022 rang ave,- une fiche rie | wires, une défaite, le Sille-i \u2022 i onne de très prés, étant1 nem partie derrière eux.et eux équipés ont une joute a ner l'une contre Itautre.jou-i fui airètee après 7 manches' a noirceur, le compile étant 3; Ire Lévis, le Beairpon et le-r-oal se hvrent une belle lut-i uir l'obtention de ia 3e posi-l alors que seulement quelques es les separem.Ri ia pluie e' der plusieurs partie.' dans ia ligue » de basebaJ; Maissic.otite wu cours dTes derniers jours iî y eut tout ; de même ries joueurs qui ott pro-j fité des parties jotiees pour se fau- disttagMe avec sa partie sans partie ITTANQiM Ire ligue de Pétaneue de Québec a présenté un programme en de-1 hors de l\u2019ordinaire mardi soir pas-sp et cela pour raison d\u2019une variation à la cédule régulière.C\u2019est t pourquoi sur les dix équipes, les j amateurs n'ont vu que six équipes s\u2019affronter sur deux terrains différents soit à SI -Malo et à Rte-Foy.A cette occasion le Frontenac a | rencontre les Alouettes au Boulo- j rirome V i hon tandis que les deux | guipes du pare Neilson reçurent la visite des Castors et du Continental Stamps sur leur propre terrain.Les frères Volkoff en finale de lutte vendredi CE SOilt S hres j Reprenant scs programmes de .lutte riu vendredi après une mier-|ruption de quatre semaines due a ries circonstances incontrôlables.Ile matchmaker Roland Ste-Marie \u2019présentera vendredi une autre ta-' meuse carte de lutte aux a moteurs.En grande finale, un combat par ; équipés mettant aux prises les deux populaires athlètes Edouard Carpentier et Popper G-oonez contre les deux frères russes Nicolai et ; Boris Volkoff.Cette rencontre sera disputée d'après les règlements du Texas en ce qui concerne ces genres de combats, r est -à-dire que les quatre lutteurs sont ensemble dans l'arène qu'il ne peut y «voir rie ; disqualification et que toutes les prises sont permises Cette sorte ; de combats n etc organisée a la demande de Carpentier et de Go-'mez.Us prétendent que de r te \u2019manière, ils pourront battre les 'Russes, car disent-ils, ils n\u2019ont pas Exclusif à Québec ! Jeudi Soir Evénement sportif televise sur l ecron du theatre CAPITOL Floyd PATTERSON VS Ingemar JOHANSSON Le combat de championnat poids lourd télévisé instantanément du Yankee Stadium sur l'écran du cinéma CAPITOL 'Prnrureïi-vnuN vos billrls maintenant au rnntnilr riu CINEMA CAPITOL LA 2-«UH) nu Taverne \"Chcx-Nous Km* de la C nuronne LA 4-ÎM34 JOl\u2019R : .leudi \\r 25 juin HK1RE : 10.30 heurrv P.M.Orchestrr et lofff $6.00 Balcon S3.50 et S5.00 inüHTION Cf COMBAT HE SERA PAS TELEVISE SUR VOS APPARELS à craindre la disqualification et ils peuvent riposter aux attaques surnoises des Russes.Ire promoteur a declare que même si la Commission Athlétique refuse d\u2019accorder un permis pour une telle rencontre.le combat aura lieu quand meme car, a-t-il ajouté: \"Je verrai a le faire sanctionner par la National Wrestling Alliance\u201d.\"Ces quatre lutteurs sont consentant* a sc livrer un tel genre de combat, ils ont signe ries contrats à cet effet et je ne vois pas pourquoi I le leur refuserais la chance de I faire un maître une tms pour toutes D'ailleurs la Commission n\u2019a j pas a intervenu ; que chacun pren-1 uc ses responsabilités\u2019\u2019, a-t-il; ajouté.Comme semi-finale les amateurs ; verront aux prises deux des plus 'beaux specimens d\u2019athlètes qui soient avec le retour de M.Euro-! ne Tarzon Zorra et Pierre LeMa- i -in qui vient de Belgique.Zorra j a été absent durant deux ans el j idurant ce temps, il a lutté au Ja- j pon aux Iles Philippines, en Ans- j traite et en Nouvelle-Zdande.Le-1 Mann qui sera son adversaire est ; un lutteur belge qui ressemble étrangement à Burt Lancaster.Il est vraiment sensationnel.Le combat syxv.aî sera des plus : enlevants et il mettra en lire nul; autre que André Bollet contre j X'von Igiuzier.Sur les instances j ne nombreux amateurs, le match- i maker ramène a Quebec vendredi j les deux lutteurs qui ont etc toute j une révélation mercredi dernier, i [Gilbert Ctska et Rene Ben She- i Smouî.Ciska '.era tare à nul autre! que Juan Lopez: ce dernier est; aussi habile que Ciska riti-on, tan- i dis que Rene Ben Shemoul aura comme adversaire un lutteur dur et experiment dans la personne de Pat Laurence.Le programme de vendredi promet d\u2019être encore plus : enlevant que celui de mercredi dennet et plusieurs nouveaux lutteurs travailleront avec acharnement pour retenir i attention des tours et ainsi se mériter ri\u2019au-combats importants.Chacun cinq combats à t\u2019afiiehe pro-beaucoup d\u2019action Un prix de !>tr de .50 sera accordé aux en-en bas de seize ans durai» ¦ima mei tant les vacances.(Ann 770 RUE ST-IEAN Soyer élégants.Vos «elements sont votre meilleure reference I DIRECTEMENT du FORUM DE MONTREAL le Gala Sportif SOIRÉE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE MERCREDI LE 24 JUIN de 9H.00 p.m, à IOh.45 p.m.- CF CM-Tl, CMAL T ¦ «\t¦'¦Wr.De grandes vedettes sportives et des attmtions nouvelles: ' .m mmmmm RICHARD DURELLE \"1 SHARKEY ROBERT m MAURICE 'ROCKET\u201d RICHARD se verra attribuer la \"Couronne d'Or\" Dow, comme meilleur joueur de hockey de notre époque.YVON DURELLE l'aspiront No 1 pour la couronne des poids mi-lourds du r-onde, donnera des exhibitions de boxes arbitrées por JACK SHARKEY.CHAMPIONNAT CANADIEN-FRANCAIS DE LUTTE POIDS LOURD Paul Bouchard et Johnny Rougeau disputeront le trophée Dow.CHAMPIONNAT CANADIEN DE JUDO Brisset rencontrera le champion De Villard pour le nouveau trophée Dow.EDOUARD CARPENTIER contre \"KILLER\u201d KOWALSKI 2 chutes dans 3, pour le championnat de lutte du monde poids lourd.Arbitre: YVON ROBERT.AUSSI.' i m i des interviews avec de célèbres champions canadiens-français.CARPENTIER .i KOWALSKI Cj «A =&.\tv* Maître de cérémonie et annonceur: MICHEL NORMANDIN, chroniqueur sportif de Dow, assisté de ROGER MEIOCHE, le commentateur bien connu.; M P i -^V-I Àvû«4WO\u2019iV.vxv.:.¦ Le montant nef des sommes perçues à l'entrée du Forum sera versé à I Association Sportive des Etudiants de l'Université de Montréal.CETTE MANIFESTATION FAIT PARTIE DES CELEBRES PROGRAMMES SPORTIFS PRESENTES PAR LA BRASSERIE LIMITEE téléphones de Tonnie dlstarre, îs semaine précédent la classique.'Cela n'a pas d'importance, nous avouait-il.Je suis fort satisfait de cette première experience dans !'organisation d'une course cycliste et lan nro-hain.préce a notre bon ami Pierre Gagné, l\u2019initiateur àe la classique, nous en ferons une classique qui se parlera dans te Canada tout entier.\" le Soleil, Québec, mardi 23 juin 1959 VENDEURS AUTORISES FIRESTONE VSC.BOURGAUIT 50, 1ère avenue St-Rodrigue Tel.: MA 3-3005 TREMBLAY TIRE SHOP 17 rue Nairn LA MALBAIE MARTIN TIRE SERVICE Trois-Piilolej Avant la victoire finale.BOB RO K BU RG.à gauche.«Te Paolo Alto.Californie discute présentement ici en compagnie de DOUG FORD de Paradise, Floride, Ros-burg avait réussi une première ronde de 67 dans l'omnium pour le championnat canadien sur le parcours Islemere mais Ford, qui avait enregistré un 68 initial, devait par la suite décrocher les grands honneurs du championnat.Vulcanisation du SAGUENAY EN R.Haute-Rive Québec La stratégie de Bill Rigney explique le succès des Giants CANADIAN TIRE & REPAIR C O.ETO.J 10 roule St-Bruno Alma Tél.: NO 2-2505 $ Ekm Francisco, 23 (UPI) I,e gérant Bill Rianey utilise peut-être des miroirs, des lunettes d'approche ou un rustique \u2018\u2018Mumbo-Jum-bo \u2019 pour que le travail soit fait.Mais, en apparence, les Giants dp San Francisco ne peuvent même pas se trouver plus près de la té'e de la ligue Nationale.C'est peut-être un plus gros mystère pour l'Ouest que 'a fameuse fable de 1a mine d'or \"Flying Dutchman\u201d.Comment un club, avec le pire 'Joûjours une révélation de la première à la dernière boufléel 'fAÏÏft TOUTES nus C0MP8M', arrêt-court du circuit, trois receveurs moyens, quelques voltigeurs incompétents et un personnel de lanceurs plus ou moins réguliers peut-il aspirer au cliampionnat ?Bien, mon ami, les Giants sont bien gardés au champ centre: d'accord.Us alignent le plus grand joueur du circuit en Willie Mays.Us possèdent aussi un solide premier-but en Orlando Cepeda.Et Johnny Antonelli est un des lanceurs possédant le plus de fini dans le circuit.Mais ou vont les Giants ?Des B7 joutes disputées à date, les artilleurs des Giants en ont complété seulement 22 qu\u2019ils ont débutées.Pour sa pan, Antonelli en a terminé six.Sam Jones sept et Jack Sanford cinq, pour un total de dix-huit.Les 45 autres parties ont requis de deux à cinq lanceurs pour les terminer.Les Giants représentent le club le plus faible dans le champ dans la ligue.Us sont en huitième.Dans le département des frappeur, ils figurent pauvrement en sixième place avec une fiche de .262.Des 31 blanchissages enregistrés dans la ligue, celte saison, les artilleur des Giants n\u2019en ont récolté que deux L'irrégularité est tellement prononcée derrière le marbre que Bül Rigney ne peut faire son choix entre Bob Schmidt et Hoble Land-rith.Actuellement, Landrith, qui cogne.pour .235, est No 1.L'an dernier, il était un deuxième choix avec les Cardinaux de St-Louis.Daryl Spencer est un bon 2ème-but et un bon cogneur.Mais il était meilleur à l\u2019arrêt-cpurt.Jim Davenport, le troisième but, est un excellent voltigeur mais ne frappe que pour .246.André Rodgers devait être un des pires arrêts-court défensifs sur un club aspirant dans toute l\u2019histoire de la Nationale.Mais son grand attribut, c\u2019est qu'il a des possibilités.n ne frappe que pour ,257.Quand Jackie Brandt Joue au champ gauche, le poste est entre bonnes mains Mats quand Rigney envoie Leon Wagner, en raison de son bon coup de béton comme gaucher, les Giants sont, en trouble.C'est lorsque, comme ie fait remarquer Hank Sauer: Les frappeurs de relève n'oni qu'une pauvre moyenne de .167 ! Mais le club est là.Le,' Giants n\u2019ont pas encore enregistré de léthargie prolongée et n'ont jamais gagné plus de trois joutes d\u2019affilée.Alors, ce sont peut-être des stra-téglstes.Rigney.les instructeurs Salty Parker, Bill Posedel et Wes We.rt.rum, avec leur magie noire !., CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LT».-**\u2022>_ 473 rue Cyr, Ouesf yîCy Thetford-Mine* >J/ Tél.: FE 5-7273 RIVIERE-DU-LOUP Tire Semite Int.73 rue Joly Riv.-du-Lmip Téléphone 2-686 CAN.TIRE & REPAIR CO.LTD.fÇr] 128 boul.Sl-Satremenf \\/ Téléphone: MU 3-4928 TURCOTTE TIRE SERVICE Int.524 rue Price Ouest Chicoutimi Tél.: Ll 3-0241 $ sot/r D£$0(/m£ les sports de pajrLLolpa-tion GAR.U.DEÎROSIERS St-Aubert (le L'Isiet MEGANTIC TIRE SERVICE Par G ASTON PO ELIOT IMPRESSIONS ET FAITS HIVERS DE LA CLASSIQUE i QUEBEC-MAE» AIE-QUEBEC ENRG.Rue Salaberry Mégantic Au lendemain d\u2019une telle cour-(était un exploit déjà.\"U s'es-j se, 11 est intéressant de donner les -alera dans Québec-Malbaie dans impressions et faits divers VP-usjtTmn;ile- je ie juge suffisamment par les intéressés.\t'fort pour tenter de se révéler dans La veUIe de l\u2019épreuve, Jean Ra-|.,,tte course\u201d.Telles étaient les; cène nous parlait de son protégé, |proies de jean Racine.Et bienij le jeune Claude Oaron de Beau- dans la deuxième étape son rang'* port.Le jeune espoir dans ces pre- dp troisième, immédiatement der-mières courses officielles' avait tenu magnifiquement le peloton, ce qui Le Whisky du \u201cBUDGET\u201d Adams M CANADIAN RYE WHISKY DISTILLE D AND MATURED IN BOND uNem î\"i luMivvoN o» mi «nadün (jftc-ru/Td Ofs/arnA S.S.FINA H.Page Normandin P.Q.DEMERS La valeur île rye au ûiiébec rlére Benoit Déry et Maurice Gagné peut à juste titre être remar- ; qué comme une performance qui | pourrait lui donner de grandes; chances d\u2019être choisi la recrue ; pour l'année 1959 .Maurice Gagné a eu du trouble! avec son estoma.: pour la premiere; fois de sa carrière lorsqu\u2019il rem-! porta la première étape, \u2018'J'ai man- i gé une tarte au riz dans laquelle: il y avait beaucoup de lait.Im-j médiatement, pour la premiere fois I de ma vie, dans une course, j'ai I mangé une orange.Peu après ce- ;j pendant je me suis senti très nal-à l'aise.C'est pourquoi à l'arri-;, vée.les spectateurs pensaient que! l'étais épuise, mais tel n'était nul-' lement le cas.Mes jambe, et tout; ie reste de mon corps fonction-; naient à perfection.La course a J été très dure, mais J\u2019étais en parfaite condition physique après ie sprint final\u201d .Le petit Claude Roy par sa bril-| lante performance passe mainte-jnant définitivement aux rangs des; plus grandes vedettes .\t| Mario Francescutti : \u201cOn m'a- j_______ va it dit qu'il y avait de côtes à - Québec, mais je ne pensais jamais j: qu'il y en avait tant que ceia I C\u2019était extrêmement dur.\u201d Ross McKennel : \"J'ai trouvé ce; parcours beaucoup plus dur que ici trajet à Dundas.l'an passe quij avait été choisi, pour-sélectionner ; les membres des Jeux de l\u2019Empire.\u201d ; Las gens de La Malbaie ont surtout été impressionnés par la gran-de vitesse des coureurs au sprint final malgré un tel parcours.Lesj questions les plus diverses ind'i- j quaient qu\u2019ils étaient grandement intéressés à ce dur sport qu'est course cyclisme.Joachim Rochette du Club des .Sports de La Maîbai a dépens' ' près d'une centaine de do!la;s en CHICOUTIMI SERVICE STATION 7 Est, rue Racine Chicoutimi Tel.: Ll 3-4554 Ll 3-3267 \u201cII y a une GROSSE différence en qualité de pneus H \u201cY-a-t-il réellement une différence en qualité de pneus?\u201d ^11 I et Tïmtone fait cette différence!\u2019! IliuiPh.Les automobilistes qui négligent re mot \u201cqualité\u201d perdent de vue l\u2019importance critique de leurs pneus.Parce que votre sécurité dépend de vos pneus, il n est certainement pas sage d\u2019acheter des pneus de qualité inconnue.La prééminence demi-centenaire Firestone en pneus est votre garantie de qualité supérieure en pneus.Meilleur millage et sécurité supérieure sont les dividendes importants que vous en obtenez.Seul firestone o poursuivi de* recherches en pneus dont la course \u201c500** à Indianapolis.Chaque vainqueur depuis 36 ans a choisi des pneus Firestone \u2014 et les a payé comptant au plein prix.Iæs ingénieurs de Firestone étudient les effets de la chaleur et de la vitesse vertigineuse d'India-napolis.Ces recherches résultent en des pneus plus sûrs pour votre auto.XLX l * \u2022 ITJ-gttL ._ I Tirtffan» [Lj* Le* méthode* de fabrication de pneu* exclusives à Firestone sont le résultat des recherches Firestone.L\u2019Engommage à Tension de Sûreté Firestone, par exemple, met fin à la cause principale du fendillement de la semelle, lx: nouveau Caoutchouc-X de Firestone est un genre nouveau de caoutchouc de semelle\u2014qui donne un millage bien supérieur.SoixonI» mille* Dépo*ifoir»* expert* dans toute l\u2019Amérique appuient la Garantie à Vie Firestone.Que vous ayez besoin de pneus, batteries ou accessoires, il vous sera avantageux de vous arrêter à l\u2019enseigne Firestone bien connue.Oui, peu importe où vous conduisiez en Amérique, vous êtes en sûreté avec Firestone.\"RIMOUSKr Liée 318 rue St-Germain Rimouski Tél.: RA 3-3327 Maintenant\u2014obtenez la qualité garantie des pneus Firestone pour aussi peu que i j f'iS: s?Vendeurs autorisés J.-C.TREMBLAY SERVICE St-Simeon (le (harlevoix VULCANISATION CHAMPUIN LTEE 248 Du Pont Québec Tél.: LA 3-5875 MARTEL & FRERE 653 ouest Racine Loretteville Tél.: VI 2-801C LUCIEN BEAUCHAMP Ctc Roberval JOS.GOULET VULCANISATION SI Prosper Comté Dordiesler CAN.TIRE A REPAIR CO.LTD.Blvd Ducharme La Tuque CORRIYEAU SERVICE Station Montmagny MAURICE BROUSSEAU lire Service Inc.70 \u2022 3e Avenue | \\y îelephcne: ^\t| CONRAD PARENT INC.1790 1ère Avenue V'\tTel.: IA 3-3752\t| MfCHAüD TIRE SERVICE LIEE !\t533 - 1ère Avenue Tel.: LA 9-1791 I CANADIAN TIRE A REPAIR\tLE ROND-POINT du BOUE.\tROGER PETTIGREW CO.LTD.\tINC.\tService Nation ^x«*»»w\t5 rue Gagnon\tKm) Le Rond-Point\t13£0 Chemin Ste-Foy St-Félicien\tXfJ\tLevis\ti Vfy\tQuébec >î/\tTel.: 550\t^ Tél.: TE 7-1926\t^\tMU 1-1218 GAR.AIME ROBERGE\tBLONDEAU AUTOMOBILE\tGARAGE J.PAUL LAVOIE St-Henri\t164 ouest Racine\t7712 Slvii Tte-Anne \tLoretteville\tyŒ*] (hâteau-Richer \\y\tCté Levis\tX/ Tel.: VI 2-3629 *\t\tN-/\tTel.: 99 JOS.ST HIEAIRE\tCANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD.\tÛUELLET AUTOMOBILE LIMITEE St-Georges\t98 rue St-Pierre\t337 nie St-Germain : Y®?J\tRimouski BEAUCE\tMotane-Tel.: 950\tTél.: RA 3-332Ï i 782 JO Le Soleil, Québec, mardi 23 juin 1959 Exhibitions ou baseball manches 3 et plu\u2019.e) 000 00\u20140 2 1 031 Ox\u20144 7\t0 Brown, O'Toole Une victoire méritée à la sueur de son front.Ay^int (Mirnro asseï riViiprffio pour si'rtpnpt^r crttr cotr par-tlrilrmrnt rmirlRee, le cycliste Charly Caul du l,u\\emhour*, poursuit de peine et rnisere son assaut sur une pente abrupte de la réçlnn de Cnurmaveur, Italie, li devait par la suite voir ses efforts couronnés de succès alors qu'il décrochait les honneurs de la «ietne classique cycliste annuelle du Tour d\u2019Italie.Sandy Koufax brille dans une victoire de 6-2 des Dodgers frappeurs dans rhistoire du baseball Koufax est constamment' entourage par ses coéquipiers mats semble s\u2019en réjouir autant qu'eux.En effet, jl a diminue sa moyenne; en frappant trop de balles faits-[cjevc'.Mid iai ses, plus que de coups sûrs.Hier csocmnati soir il a copne pour 1 en 4.obtc-;,,, Eat;'ey nant un simple dans le champ.P-raant.caott».droit dans la deuxième manche.|cjljca|0 :'Ai oo; ooo 000\u20142 7 0 .\t.,\tÀede-son.Morehcs!! 1 Orabowslty 7 Les Dodpers ont decrctcne leur,tl s -Xajior.Nremar.4.Latman.Arias eain quand ils ont compté trouvé Moore 7 et Rt>mano H ,\t,\t\u2022__Gagnant: Anderson.Perdant.Latman.I points, dans îa cinquième manche.^ h price en particulier à un simple, 1 A iictrnfipnC de deux points par Gi! Hodçes f L0S MU5rra//0nS un simple de John Rosebcro qui a\t-.-/ \u2014 li- rait produire un point.Les Dod-j ©H VeOeTTe cers ont frappe neuf coups sûrs porev Hills.N .Y.23 \u2014 contre dix pour les Phillies mais:Les VP(jeue.s australiennes seront ils on\u2019 été çrratifiés de sept buts a ['oemTe quand le tournoi des sur balles.\t\"champions d\u2019une valeur de $15,000 Mickey Mantle a par aillcur.- organisé par Jack Kramer, débutait compter six points avec deux tera ce soir avec des matches de circuits et un triple pour conduire \"deuxieme ronde en simples, les Yankees à un triomphe de 11-6 Lew Hoad d\u2019Australie, qui est sur les Athletics de Kansas City le meilleur semé ici après avoir et la recrue Eddie Fisher a mar-i défait Pancho Gonzales dans leur que ses débuts dans le circuit ma-iduei dans la tournée, rencontrera jeur par une victoire alors que ievson compatriote australien Mal Giants de San Francisco battaient.- les Pirates de Pittsburgh par le ! compte de 4-1 dans la seule autre joute au programme.Mantle a déclenché l\u2019assaut des! Yanks avec un circuit bon pour] deux points dans la première man-1 che, a cogné un triple avec deux hommes sur les sentiers dans la 1 cinquième et récolta son deuxième circuit pour assurer la marge victorieuse ries siens.Fisher n'a alloué que trois coups] sûrs en sept manches et Ai Wor-| thington a terminé la huitième et] la neuvième pour les Giants, qui ont inflige à Ron Kline sa quatrième défaite en comptant quatre points dans la septième manche.Jack Brandt a démarré l'attaque avec un double et un triple] du frappeur de relève Leon Wagner et un double de Willie Kirk-and devaient produire les autres coups qui ont assuré le gain.Anderson dans l'un des matches n- ses études supérieures, a signé tandis que le diminutif Ken Ro- un contra se wall d\u2019Australie affrontera le au stade des Yankees en i.n de vétéran professionnel Pancho Se-;semaine.Il commencera sa ear^ gura de l\u2019Equateur dans une au-jriere pro.essionnelle tre rencontre .\téquipe de classe D dans le .igue En doubles, Gonzales et Rose-!du Nebraska, wall uniront leurs efforts contre; Er\\\t'\u2018h\tap \u2019a Légion les Australiens Mervyn Rose et Pes e high schoo.et c^a L^ton Frank Sedgman .avec les Yanks américaine.King a remporte 33 victoires et subi deux défaites.Tl a gagné 17 fois par blanchissage, a lancé six parties sans point ni | coup sûr et cinq joutes d un coup En 18S manches et un tiers, le Jeune droitier a retiré sur des New York.23 iPA» \u2014 Hûbistrikes l'imposant total de 548 King, un solide jeune lanceur de frappcurs et n'a alloue que 65 17 ans.a reçu un boni de plus de\tn n-a accor\"> le gros Bob L'ancien jouem d'arrière rie 218 En dépit de cela il n'a etc retire, livres rie l\u2019Université du Kansas au bâton que 35 fois en 259 anpa-a rogne 18 coup?de circuit dans citions, ce qui est loin en airiere sx paras cette aison La plupart-dr -se?coéquipiers Wülebrrw et de ses coup?ont deer \u2022 une ligne Jim Lemon qui ont la spécialité qui a contrasté de celle de Kille-'cies circuits egalemetL.brew C\u2019est ains: qu'il a reçu le Dans le champ, u est souvent au: nom rie M Enba?\tcompare â Joe DlMaggio.meme Le joueur rie champ centre de s'il court les ïambes legerement 54 ans o;* un produit oc l'orgam- arquée?.Ta?coureurs sur les buts si'ion de clubs-fermes rie Wash-ont souvent, abandonne 1 idee d es-ington Avant été signé sur le sayer de battre rie vitesse ses pms-eamous rie l'Université en I954.!sante lancers.Ses jambes le trans-Boh * frappé pour une moyenne portent sur les sentiers ries buts jp 130 p* 247 en trois .saisons flVpr stvie à .a Mickey Mantjp.dans le.eue., mineures, un re- ét il court toujour?s vive allure eorrt qui n'a même pas intéressé «ir les but.?meme quand il frappe le?éclaireurs rie Washington.dès circuits, I,'année dernière il porte s?«n somme h est actuellement, moyenne à 308 avec > Chatta- -'èliu qui a le plu* rie chances rie nnoge.rie calibre double-A mau?décrocher le?honneurs rie re-p avait coenc que neuf circuits, rtne rie 1 annee Beu «Ota: ce m.-e an: rian- c F.' W Enbas\" rie meme que m nettre?fi.- po-e alors a 28 c- \"M Enhaut conserve le haut riuj .pavr a u 5tfldp Griffith, mom* \"i1 jpurs roups rif circuits détériorent j 'ammiblPTncnt du parc.Personne ne pouvait croire que l'ancien joueur de footbn.il tout muscles enlèverait le poste cTAIbie Pearson, la recrue'de-ran-pre en îî>5R.au cours de l\u2019entrai-riment prin tan nier, surtout, après une pauvre saison dans la ligue ri'hiver de Cuba Le gérant Tookie Lavaçetfcn était lui aussi très .scep^ tique mais 11 donna une chance è Aîlison.T v a plusieurs semaine!-.Fear-fnn fit son paquet pour Baltimore js\u2014Bob corsirR c g I* raison: c'était le coup de '\tr»v jp- Diamond Morris 'L.F ~\t- Avmi E \u2022 n il -Trusty Pick \u2018 A\" Giard .nc'i OnaM-p lAii-l8-6ir Royal -Ilm ,T Ouv B-pfrr' Monfrea-l 'PC\u2019 \u2014\te ion EUR,blr nebbif Dalzpl Alex Pib*' ours triés ont été élimines rurriAMB|K .n -.jpff Protpf \u2019or n Bf»uchErnjn ' pour le championnat de tennis; intermédiaire de U province dr ! wr-rthv Rosecrof'i r.Anrhaud» Quebec le tournoi doit se terminer 2TÏÎ,clti*.Mn ,v\"\u2019 en fin de semaine George Harcàlo, rir Montreal.'r tl^ubre\"5 Ve'oii?Pa! Iro Gra»!ar -K FraMn Ahbf r OquIic \u2022 .J -Ls Oirgra»1 ,,\t, /ujprrv ye- 4»ii- B F^rron troisième trié, a baisse pavillon « r»a.iiant sont r^h i^pinf P-7 et 7-?» daiv.fine rencontre TRnT ,.n\ttw.v' t-erro?avec Jacques Sénéchal, de ^ Dirfr, gpir,t -ri at-jucqu*.Montrés'\t\u2019 A ion Hanovêr \u2019-A\tVr'T-*' H?\"-,;, Boody rie Montréal.afcvMPB»'dwmU*i pîtt'rVw.défait .1 -I î amoUreu>.de Mont- iurk\u2019 ORma -G**r BfauchAnunl real, quatrième loueur trie,\tBrook^E fi l ri 8-f René Poyr-.de l?on- R Pr., K\u201ern ai*v r*ge 2ueui:.a éliminé \\r huitième iou- amrif b *\t«mmi.w* rur trié Rovmond Rover de Shcr- i\u2014Don McKay K^n kc-j.t,.* c nt si\t2\u2014Lightning Prinrc iM c^urnoyan h.oeke.o-6 et n-.l\tBinncr Wa?.ri St-Iacque?» L'autre joueur trie a ftrr en - 4 onoms- b^v -g Ma\u2019iaro' mmé fut Claude Savana.rie Mont - ijj-sçotch w-neer real.\tT -Ray Bvrrl iR Bruyère trot n\tl.roow 1 Rosebud T ip Bruyère' 2_ahep Pauïa 'Pa?nomme 3\u2014Lcr art Hanover iVlc taro-e» ^ ^\t1-C1\tRg- pf roi* (l Guorürr' nom\tIl / il G\tHar.cvr- .A' Moore 8\u2014Fargo C M Cmirnoyeri Taipeh\t23 -PA» \u2014 ht\tcomité\tWRr\tI(0rf!\t,P n-; o ohTnniqur de \u2019a République de;* Brandon Hanover *R Lacroix! f ' inc a\t( irement\tindiqué au\ttrot\t( n ' f * i\t'J\t.\t5\t-Appropo M Coumoyan romité iiuernationa-l des icux\tqui>\t3\twoo- v pesm» -n Bfaurhemm» n enlèvera pas le mot Chine\"\tde\ti\tshadvdaia worthy -y ça.niien sa riecisnation.parce\taur\t.\tFlrp, r8rte, ,n RrUva-» athlèirs c: es oncamsaleurs Kpor-ifi.-Blarkw^n M Trudeau \"¦de Formo.se sont citoyen.?dê J\" r Rcpublique rir Chine, et non rie A>1RU ( n.\tmao'* Form ose\tOn sait que le\tcomité\t?\tpruora, ri- o-vr .,in« r^mav ir»t crnfll inna i avait rv'évenu les vî'>v pi?ih vn'-rt .Aiax rasai m.rrnauon-rit a.a.P '\t» gtifn» KmRh' r .1-Lf Glngra.o C;imois nntionah.str;\tq'\t30,1:-\t4\tpv.\trrolfrinr.rent partir.nc\u2019 aux .leux olympt- s.nrrpr Pur ,r BruyAif.pues en autant qu'ils enlèveront le\t^ mot Chine de Jeur de.siffnauon a\u2014carman Peoit (Aib.sr.ong* On tient au VOUS PRESSEZ UN ET VOUS FILEZ \u2022\t\u2022\u2022 riitnmiir\u201d^5'^ .\u2022< .' ici ' U k Wm .\t.3 t ., - .I?' - :- ' T:?, -v 44 SS Z//i iü mflgnfiniip ViArniinf Dndjt \u2014un autre produit ijf> Qijaltil de Chrysler du Canadi -\u2022 f ps giêgrix pivolanlp Podge «e tournent pour vous accueillir .pour faciliter voire sortie Les sièges se déplacent et se replacent, puifi se verrouillent on position automatiquement! |,a direction Dodge â joint à rotule, à faible frottement, facilite la manoeuvre comme pas une Vous constater, sa supériorité chaque fois que SOUP faites un virage ou que vous range?, votre voiture.g?Ifi TRANSMISSION DODGE À BOUTONS-POUSSOIRS.Vous presse?un hnulnn .Et votre transmission automatique Dodge entre en jeu.Vous appuyer, légèrement sur l'accélérateur .et votre moteur Dodge \u2014robuste V8 ou Six Econo-Flite\u2014obéit instantanément.C\u2019est aussi simple que cela.Mais la commodité des boutons-poussoirs et la fougue dorile de la Dodge ne sont que deux des merveilles qu'elle vous offre.Songez aussi au confort incomparable de la suspension Torsion-A//?E .à la simplicité du mécanisme de chauffage et de ventilation à boutons-poussoirs .à la sécurité des freins a contact total, si efficaces.Vous vous assurez tous ces avantages lorsque vous adoptez la Dodge! Venez voir et essayer ces innovations! Venez constater comme j] est peu coûteux le plaisir de conduire avec le maximum de facilite'\u2014à la manière Dodge.f.onrdnjet'^c qualité rnnforrufi aux e*ie^ar.P;T» les plus ?'goureuy*3 d« ('industrie, eutomnbiie.La fillRpriisinn Tnrainn - 4/af Dnrtgr rom porte, aux rnilPS a' an*.fine harrne Hp toreinn Pxrluaivpe Voile rpetez dp niveau dane lea viregpa, eur l»s routes malaisées, aux arrêtj^ et aux départ*.Venez aujourd\u2019hui vous renseigner sur nos marchés avantageux \u201ca ta manière Dodge \"I C IfNW AUTOMOBILES II.GARAGE COUTURIER TAIUAÏ AUTOMOBILES l\\C.150 Boulevard Sf-Sacrement.Quebec La Malbaie, Québec Rond-Point, Levis.Que.T D:A 4615 n L?Soleilf Chtrhec, Twnrfli 2,1 jutn /9G9 Allons à la plage MERES PERDUES v- PLAGE In plnrjc *»t In mndP v«t©m»nH ti* j*u* «\u2022rnnt mn*i «IWUlOnK pour Ul p«i.i» l«* nHultn% fptte onn^*' Çi-Hcfitu», po«»r In Hrnjomitir n\u2018\" ^r,'?H**« nôtél Hnn* I*» xnhlp «M don* In mnmnn \"tp pf*rd'' tniivenl ff»% hmtffanU %nn1 p ïel.: IA 3-6819 plupart, des blessures souvent gravas, que le.s enfants a infli-cenr rhe?eux.pourraient être, évitées disent les spécialistes Voici quelques conseils qu\u2019on vous donne à ce sujet.F-mployé»/ des étagere hautes ou des armoires fermée.- à clef pour garder les caustique.1', l\u2019eau de javel, le poison a rat, le kérosène, les insec-ficide.- l'ammoniaque, les solutions a permanentes la t>-rébentvhme.le-' cristaux antimues, 1er.nettoyeur?!, les polb a meuble.* T y a des millier.-d\u2019enfants, la plupart Ages de moins de deux ans.nu \u2019em poisonneni chaque année en avalant de: poisons trouvés dans la maison Videz les fond de bouteilles de medicaments avant de les jeter dans la poubelle Ne gardez jamais dci somnifères.des aspirines.dcr poisons ou drogues dans une armoire non fermée a e>f dans la salle de bain.Si vous faites, prendre des nitiens coupe?la boucle au hoir de la corde, un enfant peut s\u2019introduire 1a tête dans le noeud t Vous seriez surprise de voir comme ça arrive souvent *.Achetez de.-, apipareib électriques portant un certificat de sécurité \u2019Remplacez îcr- cordes usées promptement Collez, du taffeta.' gomme sur >r Pr1\u201c ses rie courant, non utilisées ef à porter des enfants Ne branchez pas de chaufferette électriques dans une salle de bain.Surveillez les jouets afin qu\u2019ils ne deviennent pas.dangereux Ve laissez pas un bébé louer avec un objet, qu'il peut mettre dan ^ bourbe Voye?a ce que les yeux des animaux jouets soient bien fixes, de que les roues des au tor- rom a t bien remedes aux qur non 1 f H maisor minute médicament ?enfants, dil ce sont des des bonbons Ne laissez jamais endormi seul dans 1 même pour quelque, seiilem ent.Vérifiez annueliemcnt lr.moustiquaires afin de voir s\u2019il'' son* attaches solidement e* s la rouille n\u2019es' pas en tram qf ]a.< endommage' Suspendez la corde a linpr si haut que le*, enfant.' ne menu jouets.Si vous ave.en vot re pos vous qu'elles hors de por Que les muni clef Las enfants friands de westerns de.armes a feu fission, assurez-son vraimen* >p de.1 enfants, on s soient sous-qui sont a la télr- sion.nez fa lama v m poelr cuvent y apprendre a et manier une arme.toujours une arille h cheminée ou vous un feu Ne laissez inc lii enfar allume f impe a ! seu l ¦ a ver une houcif Gar les cou bm -gifler les P* '¦ de r iseaux.objets °s P\u2019 point Si vous entreposez la \u2019on-deusc.les .scies de ta machinerie dans le garage ou la cave gardez les portes verrouillée^ Quand vous faites la cuisine.détournez les poignée de: casseroles de manière qu'un enfant ne puisse les accrocher en passant Quand un jeune entant est.a table employez des nappe rons plutbt qu\u2019une nappe qu\u2019il pourra il tirer en renversant sur lu* de la soupe ou du cafe brûlant.On devra it tou leurs surveiller les jeunes enfants en tram de prendre un bain, ils peu-vçru se noyer ou /-'ébouillanter Eloignez 'er- allumette.1 des pc*its Enseignez aux enfants plus âgés a s\u2019en servir sans danger.Surveillez le: escaliers : qu\u2019on n\u2019y laisse pas de jouets qui peuvent entraîner une chute Ne polissez pas trop les parquet.-; Les carpettes devraient avoir une doublure adhérente Enseignez aux enfants à avoir une peur intelligente des véhiculés, momrez-leur « ne traverser les; rues qu'aux intersections.et a respecter les feux lumineux Avant de traverser la chaussée avec votre enfant faites-le regarder de;, deux eûtes ne le laissez pas dépendre de vnii.Quand vous reculez la voiture soyez sure quv n\u2019y a p».* ri enfant der- Poiir donner à la sauce tomate un petit goût epice.aiouiez-v un morceau de sucre p: une cthueree a café de moutarde blanche, c\u2019es: un peu la recette du \u201cketchup on nettoie bien RESTAURANT BASTOGNE Salle» pour banqueta Réceptiont Mariages Hôtel Motel des Lsarentldes 3W» Boal Ste-Anne \u2014 MO 3-1Mt JUILLET puissent p-».\ta\u2019'e' fi' voir avez rie flrnnU, mow pnvlej\u2019 Isr omit rendent was cheveux vraiment bmiiTt Cest T oeuf qtïi fait la différence SHAMPOOING-CREME aux oeufs RICHARD HUDNUT lr .hompoomq crèmr aux oeuf» par Richard Hudmit »it différent.C>»f un ihampooing parfume el dorr orrporr a*rc dr »rai« oeufi II nettoie jusqu du* racines .rt favorise les cheveu* jusqu\u2019au* extrémités.Il rend les cheveu* saignes et faciles a coiffer, C est un produit surtout bienfaisant pour les cheveu* sèches po.le saleil et le vent d\u2019été.Il conserve les huiles naturelles does l-s rheveij*.Essaye* le shomponina creme ou* oeufs pe.Richard Hudnut.C\u2019est un shampooing spécial.comportant deu* formules: IRniéé (hpurun\th»*n.celllcults.fwcd |MHir l'hutl* nofurfill^ dei cH*v#u*.1 Pee\u2018r\u20acau 1 w fcitrmitoftt: noir \u2014 OftlOC n#WCVf»n»* A tfERffl pci\"'l'itot hvil»»* * * ©i' l«o*r 'fn'\" vt>* Tfntt i/srmat' fl*1 rhRfiue fi'i\u2019wul® ¦> 1^*; romptoir- flp prnduib pharmittutlQ'l»^ pu\tfl9.95 robes et dusters valeurs rég.jusqu à $55.00 (i Dusters WV29 95 valeurs rrg.jusqu'à $39.95 Manteaux s1595.$39,s Estimation gratuite /i Costumes s25\u2018\"\u2019« s45 valeurs rrg jusqu'à $$9.00 00 SAC00 valeurs rég.jusqu'à $90.00 ÏVINgTÎOOM FURNITURE MANUFACTURERS, -Ah- %, LIMlTP.r 277 est ST JOSEPH Tel.: LA 5 4943 toute vente finale \u2014 Arri N échangé vi rembomusemext CRÇflTIonS 635 rue St- Jean\tQuébec L* femme canadienne au travail La châtelaine prépare les appartements royaux (Par Fabienne JIXIKN'} Voir à l'entretien d'un hôtel mil compte pies de 700 chambres peut vous amener bien des surprise?celle par exem Pie d'avoir à préparer avec un som infini les appartements d'une personne certes tre?charmante et très gracieuse, mais qui ne fera que passer, qui peuvent se résumer ainsi: l'entretien de l\u2019hôtel.Ses fonctions l'amènent cette année à une tâche unique, preparer les appartements de ta Reine et de son mari le duc d'F/iim-bourg.\"Nous avons ete avertis au début de l'hiver de la venue de la Reine, et de?ce moment là.on compagnie du gérant de que?coussins or\tchaises avec tissu de même ton, deux fauteuils cerise Dans la chambre.deux lits à poleaux tourne?sont recouvert* de schintz fleuri de grosses marguerites sur un fond jade.1 Ht /.I.t PR IM I.La chambre et le boudoir du , dans les chambres Us doivent partir d'ici satisfaits '' Une dernier* question pour clore cet entretien: \u2014 I* visite royale est-elle un incident agréable dans.votre vie?- Je suis très fiére d'avoir eu à préparer les appartements royaux.Je serai bieji contente si je peux voir !a reine de près.'\u2019 RÉCEPTIONS Mesdemoiselles Huguette Bedard et Thérèse Demers ont reçu samedi dernier à un cocktail en l\u2019honneur de mademoiselle Josette More! et rie son fiance, monsieur Michel Ma-rois.à l'occasion de leur pinch a in mariage.G FIANÇAILLES Monsieur et madame Philippe Thérrien annoncent les fiançailles de leur fille, Claudette, au lieutenant Florian Rompre, fils de monsieur et de madame Léon Rompré, de Sainte-Thècle, 1st violette.MH» Power voit A régUr te» dernier» détoil» don» le» appartement» qu'on a préparé» pour la reine.Même »i Sa Majesté ne fait que paner dans ce boudoir tendu de bleu pâle, tout doit être impeccable- refaire ?a coiffure, peut-être Jeter un coup d\u2019oeil à la vue splendide sur le fleuve qu'on a de ta fenêtre, replacer quelques pli?rie sa robe et jeter sa fourrure en attendant de la reprendre deux heures plus tard.Mlle Sadie Power, la cha\u2019f-Ip.ire du château Frontenac, * de nombreuses attributions l'hôtel, M.Jessop, J'ai commencé à penser aux couleurs, aux tissus qui conviendraient aux appartements de Sa Majesté.'' CH» /.M RI IM Mlle Power a choisi un bleu 3'-ger, très délicat pour l'en-aomble du boudoir, tapis.:en-tures.rideaux, canapé.Quol- la qualité est supérieure dans un KELVINATOR m Le dégivrage oulomatique 'Cycle Magique\u2019 dans un réfrigérateur de 8 pi.eu.! An simple toucher d\u2019un bouton, ce réfrigérateur se dégivre automatiquement .une caractéristique rarp dans un modèle de cette grosseur.\\ oiHi cependant ce qu a réussi Kelvïnator.Et ce n'est pas tout.Ce réfrigérateur possède, en effet, les caractéristiques les plus récentes.Dans le modèle K26J-8, le congélateur peut contenir .^9 livres d'aliments congelés.On remarquera également un tiroir d'entreposage à froid d'une capacité de 12 livres, des tablettes intérieures de luxe et tin légumier pleine largeur, qui retient l\u2019humidité.La porte commode contient des coffrets pour le heurre et le fromage, un casier amovible pour les oeufs, et il y reste encore suffisamment d espace pour les pois et les bouteilles.Et malgré tout j.'a.ce réfrigérateur compact n\u2019a que 24' de largeur.( et exemple superbe nous pr* que Kelvinator a compris besoin qu'ont les foyers modernes d'un espace d\u2019entreposage supérieur dans un réfrigérateur occupant un minimum d espace sur le plancher.KELVINATOR Corporation Llmlt.rt MUf Vrndpnr» anlnris*» prince sont or et blanc.Tous les meubles sont antiques et proviennent d'une collection européenne, ¦Mlle Power se tiendra sur l'étage réservé a la reine et sa suite, à proximité rie l'ascenseur.piété à toutes je.s e-ventualités.Elle devra prendre la fourrure rie la reine et la suspendre dans le vestiaire en attendant que Sa Majesté la reprenne après le diner d'Etat.Non?en profitons pour demander à Mâle Power quelques précisions, sur ses fonctions de châtelaine comme on la nomme dans son métier.\"Les soins du ménage, l'entretien de la lingerie, dépendent de moi.Je distribue les tâches aux femmes de chambres, aux \u201chommes de maison''.Je vois aux femmes de peine qui viennent lover les parquets la nuit.J\u2019envoie draps et serviettes à la buanderie, je les fais réparer au besoin, je dresse une liste des achats nécessaires et je la donne au bureau de commande.Je remplace les vieux rideaux.ainsi pour les appartements royaux j'ai du faire tailler rideaux *> draperies Si un meuble a besoin de réparation.s'il doit être déménagé, je m'en occupe.Je suis responsable du confort des rlients Monsieur et madame Stanislas OeiTnain annoncent le mariage de leur fille, Odile, à monsieur Ijoui.s RemiEard.avocat.fils de monsieur et de madame Jean Rémillard.La bénédiction niupttalc leur sera donnée en l'église des Samt.s-M.irtyrs Canadiens, le samedi vingt-sept Juin.~JV '\"'ri.n- : _ A NAISSANCES Le docteur et madame Roland Coulombe 'Josette Noi-seux' annoncent la naissance de leur fils, Richard, né le huit juin.Parrain et marraine, monsieur et madame Donat-U.Noiseux, grands-parents rie l'enfant.Madame Alexandre Couloanbe portait son petit-fils sur les fonte baptismaux.En l'église de Saint-Louis rie Courville, Je dimanche quatorze juin a été baptisé ïYançois, enfant du docteur et de madame J.-C.Roy.Parrain et marraine.le docteur et madame Jean-Paul Roy, oncle et tante de l'enfant Mhriame Jacques Racine portait son neveu sur les fonts baptismaux.Question bonne question à poser sans Dieu, c'est de îui M im un délicieux et copieux repas, puis de lui demander s'il \u2014\u2022* qu'il y a un cuisinier.Um A un servir 4 * 1 t % comment ?garnir une poire \\ ou une pêche.Remplir chaque moitié d\u2019un mélange de fromage cottage et rie vraie\u2019 mayonnaise Heltmann.Aucune autre tna\\onnai>c ne conviendra, car la Hellmann, faite d'oeufs frais entiers, est homogénéisée ce qui lui pcrmctric bien «e mélanger et meme de sr diluer ^ parfaitement dans du\t^ ¦ de fri t, * i « t ?865.Icre Ave.Tel.: LA 9 4119 REGoodrich FOYER DES LAVEUSES 239 St Vallier Ouest Telephone: LA 3 4638 *fn itr d'oeufs en f iers strictement frais \u2022lui ht Soleil, Québec, mardi 2.3 juin 1989 \"Favorites\" î A gauche, la robe-chemisier est toujours aussi populaire; voici une version toute nouvelle de ce style tant aimé.Toujours le même corsage boutonné, toujours la même jupe par plis; ce qui diffère, ce sont les manches plus courtes et l'encolure dégagée ourlée de broadcloth de coton noir.A droite, pour la valise de voyage de noces, cette petite robe d'été simple et élégante ne se froissera pas et ne tiendra pot beaucoup de place Son corsage ajusté a une encolure chemisier et est bordé de croquet glacé au col et au revers des manches.Saigon, tille de joie, veut refaire sa vie Commençant le 25 juin D *ur tout notre stock ARTICLES Par Dale Brix Saigon ai PR \u2014 Saigon, comme une fille de mauvaise réputation est très occupée acMiellament, à redicsser sa robe et à rafraîchir son maquillage pour faire oublier son passé aux moeurs légères Les repaires d'opium et le,?maisons de prostitution qui fleurissaienl sous la domination française ont.disparu depuis que le pays est devenu indépendant i! y a cinq ans Les lois sont maintenant, très strictes pour enrayer le concubinage au lieu de l'esprit rie caria qui réenait sur la ville, on respire un air de franche gaieté.Les lumières brûlent aux portes des petits cafés et des clubs de nuit.Les voitures américaines sillonnent, les rues et les diplomates et les hommes d'affaires clrculert'- sans restriction pour leurs affaires et pour leur plaisir.L'âge d\u2019or de la prostitution français, Saigon comme capitale de la nouvelle république sud-vietnamienne, restaura les edifices qui avaient souffert de la guerre, elle construisit de j nouveaux centres d\u2019habitations et de nouveaux édifices commerciaux.H y a maintenant des petites boutiques élégantes me Catlnat.les habitants rafraîchissent la peinture de leur maison, enfin.Saigon, propre et alerte est en train de devenir un ries glands rentres touristiques de l'Asie.Avei vous vu «! bellej v»!eurj in DIAMANTS Epargnez 50% RENE MARCOUX IMPORT ATM R 365 de la Couronne - LA 4-8722 SPECIAUX DU -MOIS MONTRES POUR DAME 17 R.itj'.s 8«;*-r Valeur et Qualité garantie» sri eut.mi mois.MONTRES POUR NOMME A : *pir .VP d« i PAU Ft 4«< coup Valeur garantie, srrnvf, nr MOI* .13 15 95 00 gon, comme la habitants est vietnamienne, est terminé.Sa plupart de ses métisse, moitié moitié française Cette ville fut la demeure de l\u2019empereur Gia Loiik Jus* qu'en 1811 et elie iut très fréquenter par les français sous l'empire colonial Larchitecture française pf les larges boulevards A.trois voies, différenrien'.Saigon des autres villes orientales Après les bouleversements de la guerre en 1954 et le départ des Egalité des sexes a la façon anglaise Manchester.Angleterre < [JPI> - Le Comité de la Ssnîé publique a voté hier un dé rr* ordonna!;' que le svs ème de serrures payantes dans les vestiaires pour dames, soit aboli, comme un autre pas vers ^ \u2018Sucrez votre café et conservez votre taille fine\u201d tfg \\ Sucrez votre café (ou thé) avec jali des sexes Sucaryl Vous n'assimiler, aucune calorie, [ i et vous ne pouvez goûter i\tla difference! liïïiè ry| l'tdutrornnt son.r talnrit Abbrtt .en venu dans leuttS If S pkarntacift .' PU/IIII I I I IP.1155 RUE ST JEAN 77 \"Chaussures de haute qualité\u2019 ( Escompte 20% SUR TOUTES NOS CHAUSSURES POUR DAMES ET MESSIEURS L'ESCARPIN INC.11S5 rue St-Jean Québec i/J' ¦r' ¥ U r3 H l e S ni ni t (Jiirhcr , ni rtrrli 7,3 juin 1959 fp , '-I CMflW ; Mm \u2014u- y .~\t¦ ^ .~ J »\\ f( r'F* VKTTF.S f f rONCOMBRK l p.Tinipi dp poudra r\"\"' ip lf*f aux pomm**' \\ r a (hr dr ^rl 1\tta'f d\u2019rau chaud** \u2019, ta^e d\u2019rau froide 2\t' r a table de vinaigre imp pincer dr poivre une pincer dr cavenne 1 t ias«e dr mavonnaise J *(«'««r dr crabes, homard ou rrcvrltcs en dé' i,t t^ssr de celeri en de* 1?l^sse de com ombre en ries I c a table de persil bâche F-i rr di^oudrp a poudre po'jr treler p?le dans * eau chaude Ajouter eau froide le vinaigre, le poivre et la cayenne.Alors ajouter la mav onnai.se et mêler bien Refroidir jusqu\u2019à ce que soit en -rop épais.Incorporer !c re,-:e d^s ingrédient.' Verser dans un moule de 4 la e: ou dan-de- moules individuels Refroidir jusqu\u2019à ce que le lout soit ferme Démouler sur des feuilles vertes.Si désirr.g a nir avec du cresson, des sections de tomates et de !a mayonnaise Doçne b portions .^Ucs^.no.» de co-o\tflocons u spon^ \\\\ B^r ?r \" Ijx-rr».de palrrnn Hc bnrnf rnnpr en morccaui d^ 1 pni)rr 1 pimrnt vnt rn mnrrfaii\\ dp 1 pnurr I tomate rnnprp rn trtaO flr* I nicn