Le soleil, 20 août 1959, jeudi 20 août 1959

[" La demande des As présentement discutée par l'Américaine L'attention des amateurs de hockey de Quebec et des régions environnantes «e concentre aujourd'hui \u2022ur les As de Québec dont les dirigeants ont été convoqués 'de même que ceux du Royal de Montréal' par les gouverneurs dt la ligue Américaine.En J'hnti»l Cnmrnndnrr H«» New York dnhiila vpr* le* 11 hPiirn* rp mutin la rpuninn apppialp cnnvnqiipp par |p prp-aidpnt Rirhard Tannine dp la Hchp 4mpripainp dp hnpkcy pmir ptndipr la demande d'ari-misslnn de« 4s dp Qnphpp.I.ps six équipes dp pp pimiit ptaienl représentées et l'on comptait également des représentants officiels des équipés As dp Que-ber et Royal de Montréal toutes deux dp la défunte li^ue professionnelle prorinrialp qur-beroise.Dp la direction ries As on pouvait remarquer l'ho-pnrahle Hérald Martineau, e.l., ainsi que Robert Martineau et Eouis Perini rie même que le president Ovila Cote et Noël Deniers.Jusqu'au m lent d aller sous presse rien n'avait encore transpire rie pes importantes délibérations au pours desquelles sera définitivement fixé lp sort du Royal et ries As pour la prochaine saison 195fl-«0.Ajournement (En dernière heure) Commencée à 1 1 heures précises la réunion spéciale a été ajournée à 1 heure 45, ef elle reprendra à 2 hrS 30.Encore rien d'officiel mais Thon.Gérold Martineau ainsi que Louis Perini et le président Ovila Côté ont tous trois été convoqués seuls pour paraître devant les gouverneurs de l'Américaine à la reprise des délibérations Aux dernières nouvelles il semblait bien que l'Américaine ne 'voyait pas d'un bon oeil l'entrée possible du Royal.L'absolution aux 32 victimes d'un accident d'avion Pico de Hombve Espagne, 3n.fP.euter) Le Père Pareils-da.jésuite, a accordé aujourd'hui l\u2019absolution aux 32 passagers^ d'un avion tués dans un écrasement hier.Le prêtre de Barcelone a cherche en vain dans les de-bris.pour retrouver son frère Jésuite, le P.Massana.qui psi mort dans cet accident survenu sur 1p mont Pico del Hombre.de 5.200 pieds.tri».; 2fl passagers et l'équipage rie trois hommes ont été tués lorsqu'un DC-3 nolisé * est écrasé au sol La majorité dp ceux qui étaient è bord étaient des etudiants britanniques qui retournaient è Londres après des vacances dans nie Majorque lass membres de iéquipage étaient aus-*: d'ongme britannique L appareil s'est écrasé par un épais brouillard à quelque 300 pieds du sommet de la montagne peu après avoir pris »on envol de Barcelone Les débris sont eparpilles sut une grande étendue de terrain.SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 197 Le quotidien ayant le plus fort tirage rie la ville et de la région de Québec QUEBEC.JEUDI 20 AOUT 1959 ¦ Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain; Risques Haverses ou dorages (Voir details en pjge Jüi ?PRIX CINQ CENTS Londres s'empresse d'éviter la chicane avec Paris Les As à l'assemblée de la Ligue américaine l.p».représentants officiels des \\% de Quebec avec le president Richard C anning, de la ligue Américaine de hockey, ont assiste à une assemblée spéciale de la ligue, aujourd'hui, a l'hotel (\u2018nmmndnre, à New York, De gauche a droite ne retrouvent ROBERT MARTI VRAI , directeur du club de hockey de« As de Quchei .I'hnnornhle GERALD MARTIN! AI', president honoraire des As; le president CANNING, dp l.i ligue Américaine.et OVILA COTE president des As de Quebec.(Telephoto exclusive au \u2018'Soleil\") M.Pierre Sévigny a été nommé ministre adjoint de la Défense Les Français sont mécontents des critiques de la presse anglaise Londres, 20 'PA) Le gouvernement britannique a tenté aujourd'hui d'empêcher qu'une querelle de famille n'éclate entre Londres et Pans.Les autorités ont été surprises du mécontentement provoqué en France par les critiques récentes de la presse londonienne contre la politique du président de Gaulle.Les dirigeants britanniques ont expliqué à l'ambessadeu' français, M Jean Chouvel, que les points de vue exprimés par les journaux ne reflètent pas l'opinion du gouvernement , M Chouvel est retourne à Pons, ce matin, pour faire rapport.Un porte-parole du Foreign Office n'exerce, notuiellement, \"aucun contrôle sur la presse britannique\".Au cours des dernières semaines, des journaux britanniques de diverses allégeances ont accusé de Gaulle de se livrer à des tactiques dilatoires dans ses rapports avec les alliés de l'OTAN.Certains journaux ont egalement déplore que le président de la France s'associe trop étroitement au chancelier de l'Allemagne occidentale, M Conrad Adenauer.On espère qu'Eisenhower et Khrouchtchev vont discuter franchement Refour de M.Massey à Otfawa Ou au a.20 (DG) Le jroit» semeur general Massey epl rentré dan* la rapitale hier smr apres avoir été virtime H une infection Hu rein qui a interrompu une vacance a ** résidence près; de Port Hope, Ontario II a dû être hispita-lisé a Montreal pendant ring jour* M Ma«.se> paraissait pâle et qnelut»nn-nnnt tous deux Aujourd'hui qu un nouveau rapport du fcfiuvernemrnt raffermit leurs positions.IjP secretaire du JamAç Mirr-hell, a in rapport rie 4 000 trrèvf df.l'Acicr.P.marchanrtaee *i Trava 1, M beaucoupi de rendu publie recommande gué Ion moi* aur la efforts plu.* errand*, i du que ni Ma.* il a refuse de une ru l'autre partie n a fai! cune recommandation faire dan* de L\u2019inondation de Tampa y apporte serpents, alligators et typhoïde Solidarité économique du monde ouvrier derrière les grévistes de l'acier il a béa ricin lions ei ri- riir# aussi que' eAie rievrflil reirAlter riant '« grove qui n riribiité 11 y fl 37 lours H n'y a pas rie conclusion à e\"' tirer riu rapport' s-Ml rilt L» les responsabilité du roglomeni rie !» grevé rplov- rie la direction »t du travail.'\u2019 H a cependan) rii! clairement que le public américain a un intérêt direci dans la grève qui, chaque .semaine, colite aux Etats-Unis $300.(100 000 en valeur productive ei $70.000 000 en salaires.COMMENTAI Ht S Tampa Floride, L'inondation s'es! tie Tampa, mais Ic.s informai,buis officiels ont déclaré qu'un nou veau problème de serpents, d'al-rians les banlieues septentrionales lignions cl rie typhoïde a soulevé 20 'UPD \u2022stabilisée hier \tPAGES\t Annonce* clcmer*\t40 o\t42 Bonde* illustrée#\t\t42 Bridge\t\t27 Dece*\t\t43 Editoriale\t\t4 Finance\t\t18 Le côte drôle de .\t\t14 Mors eroise-A\t\tÇ Pope* feminine*\t79 a\t32 Patron*\t5 et\t13 Propos medicaux\t\t13 Rive Sud\t\t2 Service ries siqnoux\t\t19 Spectacle*\t\t20 Sport\t23 à\t2A Television\t\t10 Tumperaturt\t\t26 Les communistes chinois viennent de perdre l'amitié du Panchen Lama < alriilln.Inde.20.Il IM Les sainage* tentatives de la pari des communists chinois pour Himlner le bouddhisme au Tibet ont eu pour conséquence de faire se retnqrnpr contre eux le l\u2019an chem Lama, disent des rapports parvenus à Calcutta aujourd\u2019hui.Les rapports précisent que le ranchrn.rival du Kalai-Lama qui s est exile volontairemnt.a etc pousse à l'action a la suite du mas.icre des moins boudhistes et le pillage des possessions sacrées boudhistes.Des journalistes avaient déclare plus loi celte semai*?que Ipv communistes gardaient le F\u2019achen Lama en residence surveillée duns la capitale tibétaine de Lhassa ci que son pere avait été accusé de trahison.Aujourd'hui, les rapports affirment que les conseillers du l'anchen.plus particulièrement son pere.l'avaient prévenu que si le hnudhiame elall étouffe au Tibet, il serait personnelement tenu responsable de la silnation Les rapports parvenus à Calcutta expliquent que la volte-face du Eanrhen laxma avail ravivé L esprit de rpvnlte rentre les coin munistes chinois el (ail renaître lespoir dime aide de la part rie l'Inde contre le regime d» Peiping.;de.s difficultés considérables dans le .secteur.Au moins 125 maisons ont été evacuees dans la zone de Forest Hills ou les eaux om atteint les 'ivoirs après des semaines de pluie.Un ne! ensoleille a interrompu le débordement ce matin, mais le sol est tellement saturé que la moindre précipitation de pluie créerait de nouveaux obstacle.-Des orages dispersés ont été prévus pour l'après-midi des prochains jours Un autre problème capital reste, .a menace de contamination et les mesures hygiéniques\tService iri'hygiène du comte a rapporté que 340 personnes avaient reçu des (injections préventives contre la 1 yphoïde.! L'inondation résulte de pluies anormales qui ont fait déborder .es lacs en direction sud dans les quartiers résidentiels.Plus de 5fi pouces de pluie sont tombes depuis le Ier lanvier.soit quelque 23 pouces rie plus que la precipi-ation normale Des onriees ont été \u2018rapportées chaque jour ri août, 1 Sous-marin russe recherches Londres.20, ipa' Radio-Mos-eou rapporte, aujourd'hui, qu'un sous-marin soviétique vient rie compléter un voyage de recherches rie 10.000 milles sous les eaux de l'Atlantique-nord et de la mer de Barenu.L'émission décrit, ie navire, le \"Severyanka .comme > premier Pratiquement tous scs membres ve dans l'Industrie de la salaison pourrait surgir si la grève n'est submersible de recherches scien- a,,x Etats-Unis, pour venir en i.i- du pays pour le 1er septembre Les pas l'eglee \"la\u2019s données recueillies servi-tonf a àîa-blir de.s cartes de la vl-.«ibiiitl de.*- territoires rie l Atlan-tique-nord et de la m.v rie Ba-rent*.L*« mer de Barents, qu partie de l'océan Arctique Ujee au nord rie la Scandinavie et ber les syndicat* dans toutes le* guerre fl * refuse rie poser un tel de ] I/R£>3.\t(inriuslnes qui cherchent a priver geste, dans le passe. ?LtVIS Mtmum CHarny tr\tQufheCf jeudi 20 noùt 1950 Vf?) Aux pôles ôe la politique mondiale LAUIOM kiaavilU StJVrrW La population de St-Romuald a rendu hommage à la Vierge 8*-Romuald \u2018PNC* La 0°-puiftîion cir St-Romuald a lequel le $ était .loini un srand nombre rie résidents des municipal!té* environnante a rendu un hommage saas précéda ni.à la Vierge de l\u2019As^nmpUon, au cours d'une grande procession aux flambeaux a tra vers le rues de la paroisse.l e ra\"emblement se fi; sur la place rie réglise pour passer par les rues ri-' PjIis' St-Jean Baptiste, Sr-Roberi, Saxe.Tannn e de la Fa-bnque pou; ensuite s'arrêter au monument de Notre-Dame rie l'A^omptinn.sur le terrain rie 1 église.A ref endroit M abbé Jac-(jijr neviller- prononça le ser-tnoi: de c: irons tance Tl fut eleve RIVE-SUD NOUVELLES - PtÉPRE RPUEAU, 111, CA»# du Pmtciçj#, Levi» Tarminu» 7-A086 ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, 1 ni# Oiipn#M«.lévit, TE 7-4863 .1 -I PARE, 337 S».Jo«*ph, Lwuron, Terminut 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON 5 ni# Beqin, Louion, TE 7-5936 Bureau H# 8 h.30 a m.è 6 h.p.m R h 30 n 17 00 au sacerdoce en mai dernier.Il y eut.ensuite consecration des families a la Vierçe de l\u2019Assomption.Dans son sermon labbe De-villers.r traire de.'- vertus pratiquées par la Mere de Dieu, son obéissa-nce fidèle aux volontés du Père e1 son amour généreux Un magnifique Ave Maria fut rendu par Mil* Aline Letourneau qui étal r accompagnée a l'orgue par Mlle ftamson.Cette démonstration a la Vierge de l\u2019Assomption avait ete organisée par les membres de l\u2019Anv.-rflle Notre-Dame des Apbtre.s du couvent.Des milliers de photographies ri'événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans l,e Soleil SERVICE TV Spprinl Lampe-Écran 2r' $13095 Imlallalion J j (#mpri« NOREAU ElECTRIQliE Llee // rur Saint-IjOiii* - 'l.m* I I SOIR TF 7-5589 I » fOITR TF 7-9.TÎI Les Bénédictins reçoivent une chorale de Lévis l/e^ membres rie !a chorale paroissiale rie Notre-Dame rie Levis accomplissaient, dernièrement, leur voyage annuel «race a la générosité du cure de cette paroisse.Mgr Joseph Gingras, v.f.P b.Accompagnés rie leurs épouses, rie leur aiimôrue; M l abbe Jacques Langlois, vicaire rie la pa-roissf rie Notre-Dame rie Lev s rie M O -A Dussault, maître de chapelle rie la paroisse, pi rie M L -P Fournier, pre.sirieni rie ia chorale, les membres rie ce grou-pemen: se von- rendus a St-Bc-nolt-riii-Tra près de Magog fP assistèrent a la grand'me.s->e chantée au monastère des Br-nédictins où ils furent en mesure d\u2019apprécier une magnifique interpretation e une maîtrise parfaite du chant grégorien I ;\u2022 chorale Notre-Dame se lancera maintenant dans une cam-piagne de recrutement afin de réunir tnu< le.^ paroissiens qui on: des dispositions pour le chant.Moscou vu de la fenêtre d une chambre d'hôtel I \u2022 ~r.i - d ¦4 \"Vfen».chéri, r'esl l\u2019heure du lever !\u201d 'T / piteener, la bière la plus légère sous le -nt I* bouteW» bnme lo pr©t#o# mieui du iôI#II brassée par Moscou est-elle une rfl.p'iale du pouvoir 0 C\u2019est bel as trop vra; ! Osé la gronde marmite dans Taq ielle mi.iofenf 1er.sujet:- les plus brûlants de la politique internationale.Et le feu qui la chauffe est entretenu par un va-et-viert Incessant rie delegations Delegation d\u2019Irak.ri\u2019Tnde.de 1 Afghanistan, du Moven-Orieni.d\u2019Europe et d'Afrique Feu entretenu aussi par les réceptions des ambassades, au mh-me d'une par semaine lorsque les chefs du Kremlin se décident à rencontrer les diplomates ; par les journaux, la radio et les revues dont 80 pour cent du contenu porte sur la politique , et surtoiu par le virtuose de la politique.M Khrouchfc.he\u2019 lui-même, qui ne laisse rarement passer plus de trois jours sans faire tin discours sur la politique internationale.LFS CRISES lorsqu'une crise survient la marmite débordé et le feu des discussions se fait sentir de par le monde Ainsi, par exemple, les journaux ont attaqué l\u2019attitude britannique au sujet du N vassal and ci exprime leur sympathie et leur solidarité avec les tA\u2019volutionnaires africa os \u20181res colonialistes se sont trompes dans leur calcul en croyant, pouvoir mater les réactionnaires par des repressions inhumaines FIs on! seme le vent ils récoltent la tempête 'les gens de Rhodesie et du N vassal and n'ont pas voulu courber l'eohine devant le ci-vilisaîenr\" blanc Ils le repoussent .I Afrique se reveille.\"Elle a le support moral de tous les peuples qui aiment la liberté re continent ne peut \u2022 plus être assujetti soir par des repressions soit par des manoeuvres trompeuses*\u2019.On peut lever les épaulés et faire la moue à un te! article dans le confort de l/>n-rire^ mais ce message sera entendu ei cm.comme paroles ri évangile, d'un travers à l'autre de l\u2019Afrique.F,t c'est ce qui fait h* Vio*-cou une capitale du Pouvoir.Mais quelle que soit, l'importance rie l\u2019Afrique, ce n>sf qu un grain de poivre dans la gî*anrie marmite du Kremlin I .es Ingredients rie bu se comme Khrouchtchev l a clai-remen* laisse entendre au 2ême Congres du Parti, sont la victoire du communisme dans le monde et la chute du capitalisme \u2014.notre système à nous Tl n\u2019erit pas prêt a faire la guerre pour arriver a ses fins I e.«< grandement interest a la paix avec son plan seprannal Et d'autre part le?Rus ses en ont assez de la guerre.t'ON\u2019FT A V*> rne M-lmn Qneh«f Têi \u2022 IA g-a.int L** rsf*s *nnt Torréfié* !e« lours Irl mérrif l !T*8 son npifont «n villa 8!î!*rr F'r-Fnv romnrt» Ecrasé par des tonnes d'acier LE GALLON aussi f PEINTURE £ ÉMAIL de première qualiTé au prix du manufacturier 4R.SaiiN au MalrM.Qu^bw» Tél.: I A 3-9797 GALERIE D'ART SERGE MORESCO M?/, St-Jcnn \u2014 /.4 [xpoiilion permanente de TABLEAUX rien Peimrn, ennnrttenn nf eijrmpfpn», \u2022 RF «TM R* MON « l\\ CI R T!«F \u2022 VI VTF \u2022 MTMT \u2022 I t H avril M Gérard Metivier.57 ans.domicilie au 145 rue Curé Paradis, à St-Thornas ri'Aquln a Ste-Fny, a ele broyé à mort è l'entrepôt e,,\tft\" d'inistére provincial rie la Cn- ,.»n.i,«.?i.l: lonisst'0d.hier après-midi, au centre indiiVriel St-M«ln.M.Méti-vier a été écrasé par ries feuilles liaison'Géruiain ù'nine \u201crie ^ci,fr ri'\"n p',if1s dp »»»«* 15.-, fut au- -i appelé à la rcs- nnfl \u2022,vr'\u201cs i,.lor* du'il se trouvait a >on travail.Dr.x compagnons s empressèrent de la dégager mai.s la mort avau pté Instanianèe.Ce tragique accident Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTS Ton.iotira «a meme endroit rta-à-Tie du earré .lai qnen-Cartier 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Joui 9h «.m.i 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendes-vous.Samedi 9 h.a.m.a 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 luoeffej \u2014 Rééducation vlîudle s p* pro- phey M Nocl Gucnard, dr la nie ou vers 3 heures 45.hier apres-Couillard, a Lau-on.trouva le midi Un compagnon de la victj-cnrps de la victime à l aide ce me.M Guy Gilbert, fut témoin rie crappiiA.Il étau assisté de MM lé bon lis pt lança aussitôt l'alerte Paul Grenier et Paul Bernier de Lauzon.p.m.Tait à entre.: en gare Mmes M Herve I.andry se hâtait On le inaugurera, le 7 octobre tronçon ferroviaire entre St-Félicien et Chibougamau aussi qm fit accourir plusieurs autres employés On commença sans larder à retirer les pieces rir fer Ces feuilles métalliques pliees mesuraient 4 pieds rie largeur par B de longueur et elles étaient rie.et \\ rie pouce d'épaisseur.La mort de M Méiiyier fut instantanée.Lorsqu'on le dégagea pour le remettre entre les mains des ambulanciers de la maison Bouchard A- Fils la mort avait rioia fait, son oeuvre.lai victime fut.quand même dirigée vers l'hôpital Si-Sacrement ou un médecin constata le deces.DISQUES de THEATRE artistes de U COMÉDIE FRANÇAISE Tl lirait risqué rouges s'allume.! le tout pour le tout II n'eut pas le temps de franchir la voip ferme, et le choc fui inévitable A la vitesse que filaient les deux bolides, la rencontre fut extrêmement violente.M.Landry fir projeté hors dp son véhicule c alla sc fracasser le crâne sur la PU du fait nii'on évite de la rc.: seigner sur la tragédie.SMRViri: FLRROVIAIRI I VTF R ROMPT- far Benoit HARVFV) rir Immédiatement après l'accident, les autorités du Québec Central sc .sont vite rendues compte que autorail était hors d'usage et base en ciment du poteau de lu- faudrait d'es heures no d' nuère rouge du Québec Cerrral .!ï0 PS r|pP.v' La voiture fut broyer sous le.acrr> on fa;i-'!p rraTeV de'Vhrt-roues rir 1 autorail, c; trainee suriford-Mines-Quehec en une distance de 2éh pieds.Elle vant la collision St-Fel ignitaires jciperont.ca or.du viaire en, nougamau.roulera a St-Fc\u2019tcien rripeption a XII.uen \u2014 De nombreux ri.-re\u2019.igieux e- civils part:-le 7 octobre, a l'inaucu-nouveau tronçon ferro-¦e St-Frlicicn et Chi-I.a cérémonie se d-la gare de la ville de et* sera suivie d'une l'école secondaire Tir ipm.es fédéraux i .tien! montrés très agi \u2019'urs revendication-, nppi : es corps publics comme j conseil d orientation Pt les Chambres rie avaient abouti à la gouvernement cen-ral \u2019es chemins rie fer na; 1 e Dr Georges ïion s'e-\u2019 Le projet qui se réalise enfin ne enquête qui ser e.sstfs' et date pas d'hier.Depuis 1rs débuts [yees par r.u district minier rie Chibouca-e défunt mau, et même avant, on avait lan- qu'un amas rie fer- n'était plus railles.L\u2019ingénieur-mer,a,nic.ien ou train M.E.W, Gosselin de Sherbrooke s ele blesse lé.èrement a l'epau-le gauche.I! ne fut pas hnspita-iise.L'autorail a subr de- dc-râts materiels évalué! à $25,0(10 La voie ferrée clle-mèmê a etc legcremcn; endommagée.Pour retirer les débris de la voiture -une Sadillac on a eu recours a u; mtre noiide diesel du Quebr Central Plusieurs pièces 9nt ete projetées mr les abords de economique,cé l'idee rie constrn re un chemin Commerce.Ide fer Jusqu'à Clvbougomsu.ei decision du même au delà Ma-s r est ü y a d'octroyer environ in ans one la question a lonaux pour,été soulpvép pou: purdpr son ra-a r-on>'! ction des deny sections raeTéif ri\u2019arnio\u2019-îr ui^qu\u2019à re nue d?1 Abit-bi Pt du l ac St-Joan.On le gouvprnpmpnt (1r''idr dp fp:rc avait pfitimé îp poi'u du projet en- corwtruirp les deux sections a révélé M J.-Euge- lier a *35 millions.\t| L\u201e\tt|.oncon st.F\u201e.surin.-endam genera.Si ion considère que -e tronçon.iicien - Chibougamau commencé, quinze minutes sur rhamm/rtl.rll\tpo.ur Jw «-Pélicicn-Chlboueamau a envi-(rent a l'automne 1955.C'est dire on horaire régulier.\tmm.- rir fer nationaux du Ca- ron 135 milles, comparativement qu'il aura fallu quatre années '¦!?B \u2022 M rTS ,,hlr! «é' rendu à a 15] pour relui rie Beattvville- Ku- les complete- On sait ouf -,-Pclicien a\u201dec M.Marc Meu- Chibougamau.on neut estitner à les trains circulent nier, directeur des services fran- $17 millions le eot'it rie la section entre cais du Canadien National, et M.,du Lac St-Jean.\tville.Louis Potvin.ingénieur en chef Foy a ouvert une commuée lorsque ]e> agents r Truchon et D Roy.de la brigade judiciaire municipale auront terminé leurs recherches.(\u2022eu de l'amour ou du Hasard * Mari-vaux).Le Misanthrope .M.Rodolphe Lf- Cité du 'êbvre Hier, ils devaient se\u2019ren- gravemen '\u2022re sur les lieux mêmes ries tra-.-pt mj|iPU!5 du projet do:- «je rapports en provenance ri'Hai- drale pour prier pour propos ries incidents qui sr prêtres franca s rxpu\u2019sr aux.L'ensemble :re tennine d'ici ouelques semai- demment cer- Vancan 'PA' inquiet nier : Vatican.On oir, au R restera la son îipale a rtiiiffé la muni-circulaMon.prêtres de sr- Blessé par l'explosion Montréal, 2d iPCi ___ M josselm a etc gravement nier lorsqu'un réservoir vide Raoui blesse ri icncc a explose au moment ou \u2022tflii n le souder L'explosion .r Froduite a un garage prnpr u jordia Limiteci.rue Si-Urbain.,\tsont déroulés dan, hier ma- '\"ni' petits travaux à accomplir, cqthnliqiu et de 'a-'Enfant-Jrsus!mèmp apres nnaueuration\tnias rie ino catholiqué Au nombre des personnalités qu' lp Vatican n'a pas \u201e\t.sisteronf à l'inauguration onde commentaire sur Lr D.J -E Raymond, coroner uientionne > nnm Normalement les autorités di VI Eavmond Bi'dard.: audition fui On apprend en outre que des Vatican attendent d'avoir reçi .\tLe Di Raymond trains spéciaux partiront de des rapports de leurs propre.8 n ' 1\t,phoi, -c Montreal.Quebec Chicoutimi e! sources de l'endroit poncer-' Hc.atd a une bronen-pneumonie Chibougamau pour conduire les avant de commenter ries incident; .ou rcutive a une contusion ce- invite d'honne i- à Ft-Félicien Un autobus spécial partira égale-Lors de l'accident, d api-es ic ment de Dolbeau.La ccre-nonie circonstances que l'agent judiciaire I»»I(*M puMffln* t rubriqu* L* 8n>u pubii* 1er, let-(rr> tui traitant, fle jjetr d acuialite et d'inteiê' public i; dp ctfut arrepter 1er lettres qui contiennent de attaques contre dey verson nés.qui constituent rte la propagande on faveur d'une idee ou r.un parti politique ou qui .sont de natu rr ?L provoquer de polémiques Nous dé-s\u2019.ron : avant tout des expressions d'opt-nlons personnelle- dan?le but d aider a id solution de- problème*- d'intérêt oublie.Nous demandon.- a ceiyc qui nou* écrivent de se limiter a environ ôW> mots u nous est impossible de publier df trop longues lettres.De plus - dé-t?t! important - toute.» les communl-ranons de ce genre doivent porter if nom et l'adresse de leur auteur.Nouveau dictionnaire spécialisé Un dictionnaire militaire franco-allemand vieni de paraTre aux éditions Langenscheidt KG, A Berlin- Séhôneberg.Cet ouvrage spécialise est, dû A Kurt Rothfuss, interprété diplôme au ministère federal de la D\" fense Le nouveau dictionnaire comprend plus de 50.000 mois el termes militaires.U uent compté de.l'évolution la plus récente, notamment dans ie domaine de l\u2019aviation et, des fusees.L\u2019ouvrage comporte en mitre une 11*te de plus de 1,400 abréviations usuelles, employées dan* lés armées française, belge et allemande, ainsi qu'un tableau comparatif des grades dana les trois armées.J / Le barrage Canada sert au progrès d'une région populeuse de l'Inde Le Soleil, Quéher, jeudi 20 nnfit 1959\t4 ?W Vir FtTSSEtL FLMAN imén»n' 1.a prospéritp rians la?vil-;lagps autrefois frappas par la pau-6un, Inda 'PC' \u2014 Les eauxivratà dans l'ouest du Bancale tf'tnlgaflon du harraee eanadier, Depuis nnancurattnn du haerae-p î Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?934 Ces rentil?singes vous amuae-ror' autan' que le; enfants, les aimeront Ils pourront faire bou-çer les bras, ia tête et les jambes Ils sont facile.?a faire Prix : 50 cents, prrrv Hslbleir.Mlt fetr* HW \u2019.nt-f tdro*** *' rrenTiftTrne' rorrert^mi»r\u2019! V TT-uni^To du patron airiAi flue la a-ar deur *'tl y a liwi.H?oa* d^mard*- d° nrwur^s autre* nue\t>*\u2022*.aHmx#t r«e r»»nimi»nd^x rnmw# HFWVïrr DFS !,r anirn orFRFr, v o ?rm .50r \u2022\t«,111»\t\u2019.f-: \u2022\ta- tnand-atî-poft-f K* pas kîrovt nitrnv.fi off art* \u2022r.'v« 4 n** eurêaux Iis sa je tDijff rr.onr.-a:* notre tou?pa.VA?LE| AV PAJTr *: i* timbre.»-pos*# Quêbêf ¦ sfr* pa- * \u2022 I >m *n t uv rhm^Mblee e* re vor-» ¦a* dan?in il v a quatre ans.une transfer-' mation «conomique et sociale a pris place dans une region extrêmement populeuse nu le-, fermiers tiraient du soi une subsistance précaire vivant constamment sous la menace d'inondations ou de sécheresses Maintenant la femme n'est plus | qu'un souvenir du passé difficiif maintenant que les ilôt?irrigués produisent des récoltés formidables et ries revenus régulier?en argent comptant Avec plu?d'argent en porhe, les villageois sont mieux nourris, vêtus et loges Le barrage Canada, construit, avec l'aide d'une contribution ca-Inadienne rie S2.500.000 au Plan de Colombo,- fa ; ¦ partie du projei de construction du réservoir Mayti-rakshi.premier plan d'irrieation important au Bengale a Calcutta.M AD Khan, secrétaire du département de l'irrigation du Bengale occidental a dit \u2022\u2019Le< benefices du barrage Canada ;-e fnn; déjà -entir Nous avons augmenté la region des culture.?et 'a production par acre °t maintenant rQri;nn'- cermiert .obtiennent même deux récoltes par année.\" BF.NFI'ICF.S ACCBt'S D'ici à l'automne le département rtp l'irrigation se propose d'irriguer 420 000 acres mesure dont bénéficieront 725,000 personnes Le but ultime est de 525.000 acres irrigués pour une population dépassant )p million La grande porter de l'irrigation lest son effet sur la vie quotidien-!ne de.petits villages qui bordent île canal allant jusqu à 50 milles du barrage a Ma.san.lor a 150 milles au nord-ouest de Calcutta De nouvelles villes ont surgi, d'autres bien anciennes, ont été tellement modiftêe,?qu'on ne les reconnai-i pi 11 f r à la page 11.tèrp col.) Spéciaux opportuns de rentrée des classes! Economies pour votre famille, votre foyer! LIMITEE (H V m M Les premières fraîcheurs de l'automne vous trouveront prêtes avec avec l\u2019un de ces .Luxueux ensembles lavables en tricct 100% Ban-Lon Se portent ensemble ou séparément Tellement pretiques tant à la campagne qu'a la ville ' Maint lavages ne leur enlèveront pas leur forme Et puis, ils sont si doux au toucher ' Tailles : 10 a 16.A - G1 et boutonne ,?man .trot, quarts pouvant -3e porte?ouvert ou fcime pa- de-'-u vo blouses Jupe a phssé perma nent.Royal cia r gris vert, caramel, rouge P - G ml a motif- boutonne à l'encolure Jupe a plissé pe\u2019 manent.Moca vert mousse royal clair, noir.SPÉCIAL 17 99 CHACUN Md, ECRIVEZ B.P.1277, TELEPHONEZ LA 9*2561 Pollack \u2014 ROBES POLF DAMES \u2014 Deuxieme etagt K il VENDREDI SOIR À L\u2019ÉCOLE ENSUITE MAURICE magasinage uti isez ! Airtoparkiîig le p!«f commode à Québec ! .\u2022 5r p*M>< \\o fyre/n«er UX ck ¦ rv-v-.cr .\t-w.\u2022\ty v- Sta {).-:SX>CXO: CcXXïT*» 7/a* fnreutiie dei emaUntm tL* If B £*\u2014-c» i, -V - ~\t^\tcji .O»\t-.-\t\" tM\u2014 é,\tts O : v » f W m * , yÜ Achetez d'après notre plan MISE DE COTE moyennant acompte Salon des Fourrures Premier, % «Ml * pt\" I i VH m, OUVERT LE LUNDI - OUVERT JUSQU'A 9h.30 DEMAIN - TEL.: LA 9-4501 k [ A t it ir it Le Soleil, Québec, jeudi 20 août Î9S9 % i Le« visitpors qui se sont rendus uar milliers, chaque Jour, à l\u2019aquarium, près du pont de Quebec, ont pu remarquer avec beaucoup de aatisfaetion l'aménatrement extérieur de centre biologique On y voit beaucoup d arbres! lies tables rustiques pour les pique-niques ont été plaeeex en bordure des sentiers amenages pour permettre une naine détente à toute la fa- L'aquarium provincial mille.Les an*le> de l\u2019édifice se découpant dans co decors de verdure présentent des coups d'ocil fort intéressants.Lace a laquarium se trouve le fleuve St-Laurent patrouillé chaque heure par les océaniques et les navires-citernes.On estime que 100.000 visiteurs auront passe par ees lieux d'ici septembre.L'aquarium a ouvert ses portes le 18 juin.Voie calme à Terre-Neuve Par IAN MaellON Al.l» RI-Jean, T.-N.20 (PC \u2022 \u2014 Mal-fTt un temps ideal.Ifs élections, ont débuté calmement ce matin a Terre-Neuve M.James Higgins, du parti ter-reneuvien uni était l'un des pr -miers électeurs a acromblir son devoir et a se rendre aux urnes Il a déposé son bulletin dans sa propre circonscription de St-Jean-Est juste après l'ouverture du bureau de voté, à Bbeures du matin.Les bureaux de vote fermeront ce soir à 8 heures, heure lo-cole.c\u2019est-à-dire fih 30, heure avancée de l\u2019est.Une demi-heure plus tard, le leader conservateur, M Malcolm Hollett, déposait son bulletin au, bureau de St-Jean-Nord II se présente eontre le premier ministre Smallwood à St-Jean-Ouest Le chef libéral a voté dans St-Jean-Centre.déux heures apres l\u2019ouverture des bureaux de vote Par ironie du sort, il n\u2019a pas pu voter pour un candidat libéra,1 Les candidats de cette circons-j crlption sont : M.Larry Daley, du; parti démocratique terreneuvien : M.A M Duffy, du parti uni et M.Frank Fogwill, conservateur.! M.SMALLWOOD Le premier ministre aval! de-; claré ces Jours derniers que les liberaux appuieraient M Duffy ou; M.Higgins qui a quitté 1 parti, conservateur pour voter en faveur) de la résolution condamnant le gouvernement fédéra.!.Bien que se présentant dans St-Jean-Ouest, M Smallwood a choisi de voter avec sa femme dans St-Jean-Centre où il demeur Entoure de journalistes qu\u2019il a par la suit' Invités à visiter le siege du nouveau parlement M Smallwood a déclaré que la prochaine session de la Législature aurait lieu en hiver.Il a exprimé sa conliance quant à la victoire totale des libéraux.Mme Smallwood s\u2019est trouvée d'accord avec son mari en disant que les liberaux remporteraient probablement les 33 sièges pour lesquels ils ont présenté des candidats.Les libéraux ne se sont pas opposés dans les deux circonscriptions ou se présentent des candidats du parti uni.M.Smallwood a exprimé l'espoir que le parti uni formerait l\u2019opposition officielle.Un éléphant sème fa panique dans une foule de 200,000 bouddhistes Kandy.O.vlan.20 (UPI) I n elephant ses! emballe aujourd'hui au émirs d'une ei-g-antrsque procession bouddhique aux flambeaux pour créer une panique durant la-quelfe 20 personnes ont perdu la vie et 525 ont été hlessees.l'ne foule de 200.000 spectateurs el participants ont fui dans la consternation lorsque l'un des 100 éléphants dans la procession s est échappé pour se précipiter sur l'affluence.Les hommes ont lancé des centaines de lampes à pétrole sur le pachyderme, dont la fureur s\u2019est simplement ac- RT IR A' VINAIGRE MicîfJU xiaiu cUa (XHA THE LION VINEGAR CC LIMITED i * outer ta AC Va.- * * crue Plusieurs des lampes ont atterri dans la foule pour répandre le carburant enflamme.Les clameurs des personnes épouvantées, hlessees et mourantes ont transformé la scene en cauchemar.La police a finalement abattu la héte.Environ 125 des victime^ ont subi des blessures graves La tragédie s'est produite peu apres minuit durant la derniere nuit de la plus imposante procession bouddhique de Ceylan à Kandy, à 72 milles de la capitale.Colombo.La ceremonie se déroulait devant le temple de la sainte dent, un des hauts lieux du bouddhisme, il v a 25 sierles.e temple est situe dans un quartier des plus populeux dr Kandy, entouré d'innombrables boutiques Un incident semblable est survenu il y a cinq jour»- au cours dune procession bouddhiste pre* de Colombo et 100 personnes avaient été blessées.Un niveau dangereux (Eisenhower) Washington.20 Le président Eisenhower a détiare aujourd'hui au Congres que ce dernier avait réduit le budget du programme d'aide militaire étrangère! à un \"niveau dangereusement bas \u2019 ! susceptible de provoquer un affaiblissement capital dé la puissante du monde libre En soumettant un rapport spécial sur l\u2019assistance militaire étrangère.lepresident a informe la Chambre et le Sénat qu'il pourrait bien solliciter des fonds supplémentaires pour compenser le montant tfes réductions apportées j par le Congrès au programme cette année.Le rapport lui-meme.préparé parle comité spécial du president sur l'aide militaire étrangère, avertit' les législateurs qué les dirigeants soviétiques n\u2019ont pas abandonne i leur objectif de domination éventuelle du monde.Manifestations antisoviétique dans tout l'Iran Teheran.20 (Reuter' \u2014 Des manifestations antisoviétiques ont eu lieu dans tout i\u2019Iran a l\u2019occasion de la célébration du sixième anniversaire du renversement du regime Mossadegh.La foule, dans, les rues de Teheran criait: \"Vive notre shah bien aimé A bas Khrouchtchev\" Le personnel de l\u2019ambassade soviétique est demeure consigné a l\u2019ambassade , Ces manifestations semblent constituer une réponse à l\u2019actuelle campagne de propagande so-; vlétique contre le shah et son) gouvernement a la suite de la si-1 gnature d\u2019un accord militaire en-; tre l\u2019Iran et les Etats-Unis.Pas d'inoculation gratuite pour le momentà Toronto Toronto, 20 \u2014 (PC' \u2014 Les ser- ; vices de santé de Toronto et des municipalités de banlieue sont ; unanimes à trouver qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019organiser pour le moment des\u2019 cliniques gratuites ; pour l\u2019administration de vaccins ?contre la polio aux adultes.Le Dr f A.Boyd, a déclaré hier que les ;) adultes vaccinés actuellement i n'auraient aucune protection avant : octobre et, ne seraient pas immuni- i) sé.s avant la dernière injection dr vaccin, c'est à dire au printemps prochain.Les métallurgistes trouvent le rapport Mitchell.(Suite de la première page* j titue une contribution (positive\u2019!!; pour famiuanser le peuple ame- # rtcain.avec les faits du gigantesque record de productivité réalisé ; dans l\u2019industrie de l'acier et de (l'extraordinaire capacité de l'in- j dusrrie de l'acier do partager une ï! (Portion de tels profits avec le pu-:c bltc, les travailleurs de l'indu*-| |tne et les actionna ires de lin- : dustne.\"Il raffermi' l\u2019cquite de la po- |i isition du syndicat des métaliur- | gistes dans la controverse avec ;i;: l'industrie sidérurgique.\u201d Les négociations soot toujours | en cours à New York, mais il n'y | a aucun signe de progrès.Paris n'aura plus ses poubelles qui chantent i Paris.20 'UPI* Le gouverne- | ment municipal de Paris a publié | jhier un projet d\u2019ordonnance qui :! i mettrait hors-la-loi les poubelles!;; | bruyantes I L\u2019ordonnance, annoncée dans le ; |bulletin officie! de la cité, exige que.a partir du 1er janvier 1963, tomes les poubelles soient silen-Icieuses\u201d \u2014 ou tout au moins, ! qu'elles soient pour vues d\u2019un);:!' (\"mécanisme simple pour les ren- a| jdre silencieuses\".Le règlement veut, mettre fin I 'au tintamarre matinal qui ac-0 compagne le passage des vidan- i geurs.au moment ou ils font leur f, tournée.Les spécifications exactes de ces ï ^poubelles \u2018'silencieuses'\" seront pu-il îbliées plus tard, a dit le gouver-;j$ nement de Pans.Rebelles exécutés j Teheran.Iran.20 'UPI' \u2014 Qua- ;:' tre membres d'une tribu rebelle J jom été exécutés à Shiraz, dans lel|| \u2022sud de l'Iran pour \u2022'activité anti-l! vite anti-gouvernementale\u201d, a an- gi ; nonce le gouvernement iranien.'hier.iff Vinaigre Lien eit U roi des vinaigres a cause de *\tsa force toujour» égale \u2022\tsa pureté \u2022\tson arôme enrichi done le bois *\tson bas prix de fabrication locale BLANC \u2022 CIDRE \u2022 MALT En barils, en bouteilles, en cruches ty/kîS&MP.déUJêWL' Àl MEIUEUR MARCHÉ.\u201e.ur i'j.v'\\ Kine Features Syndicat''.In:.rtfhu reserved M \u2018.\"'iiii.i,.// .«h o f) om^MÿndP PIQUET >REMIER*A OUMEC fi/mUée En vente à notre Bar des Blouses à Tentrée de la rue St-Joseph Blouses à manches courtes Ré g.6.98 Tailles : 12 à 20 Voici quatre ravissants styles de blouses, si feminines et taillées dans le pratique tissu \u201cMinicare\" ne requérant que peu de soin et rehaussées par une riche broderie Suisse aux motifs délicats.Elles se vendent dans le blanc seulement.4M.% m 3: w- Chemises blanches Cravates nouvelles Paquet garde en magasin un assortiment complet ries meil leures marques de chemises comme : ARROW - TOOKE -FORSYTH.et ce, dans toutes les pointures et longueurs de manches.Bon broadcloth de coton d\u2019un blanc pur, avec col court et poignet simple ou double.13à 18.Les toutes dernières nouveautés en cravates sont actuellement en étalagé che?Paquet.Vous y retrouverez les motif* rayés ou de fantaisie dans une gamme complète de couleurs pour la saison nouvelle.5 00 Articles pour messieurs \u2022 Rez-de-chaussee t 50 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE LA-9-45G1 Pour un temps limité ! UN DISQUE AUDIO FIDELITY f LONG JEU Stéréo Rég.6.95 Maunoral Rég.5.95 avec Tâchât d'un autre disque Audio Fidelity au prix régulier \"Cet album se vend avec six comprimes sedatils gratuits , .J* i\t* Choisissez d'après le fabuleux catalogue Audio Fidelity les artistes aussi réputés que: DUKES OF DIXIELAND.LIONEL HAMPTON AL HIRT LEON BER RY.JO BASILE.JOHN NY PULEO.THE BRAVE BULLS PORT SAID OSCAR BRAND et plusieurs autres aus si fascinants.Profitez de cette offre aujour-d hui même.En vente à notre Comptoir des disques Rez-de-chaussée i LJ Complets 1 A i Hablllei-vous les tailles 39 - in - 42 - 14?.,.cette offre est pour vous ! D'élégants complets en Worsted tout laine, de confection irréprochable et de coupe nouvelle vous sont offerts à prix d\u2019aubaine dans tous les tons en vogue.Ne manquée paa d\u2019en profiter ! Confections pour messieurs - Rez-de-chaussée l ïMuSiffltm L'artisanat des Esquimaux s'étend aux gravures pochées sur peau de phoque et aux lithographies traditionnelles (Par Carolyn WillettI Ottawa, iPCi Les lithottra-phies traditionnelles et les gravures pochées sur peau de phoque vont bientôt rivaliser de popularité avec les sculptures en pierre à savon et en Si on en juge par les demandes des visiteurs qui se sont rendus à l'exposition d'art esquimau, les autorités du ministère peuvent s'attendre à ce que les ventes soient nombreuses.On ne tire que 30 reproduc- â S \u2014j Un Jour une voix tonitruante provenant du ciel avertira peut-être les gens d\u2019une attaque nucléaire: imminente et leur dira quoi faire 1 Son timbre de stentor pour-' raient être assesz puissant et as-J sez distinct pour être entendu par la population de toute une ville.Ou bien la voix pourrait se faire le porte-parole d\u2019une propagande.disant i un peuple captif qu\u2019on va tenter de le libérer: ou elle: avertirait les captifs d\u2019un navire en détresse que les secours ne tarderont pas à arriver: la voix pourrait aussi diriger les troupes dans une bataille, les pompiers luttant; contre l\u2019incendie, ou les automobilistes dans les embouteillages qui s\u2019étendent sur plusieurs milles La voix proviendrait de la plusj grande bouche au monde, un objet de la grosseur d une malle garde-robe.suspendu a un avion, un hélicoptère, un ballon ou un parachute SOBRIQUET DE SAM Cette invention est, l\u2019amélioration d\u2019un instrument d\u2019abord misl au point il y a quelques années: par ITiistltllt de recherches Stanford.On l\u2019appelle le Stanford Alr-stream Modulator (Modulateur dei Célébrations juives à T.-R.en septembre en l'honneur de Hart ¦\t.\t___ .\t\u201e\t, _\t___ lar e Montréal.20 (PC) \u2014 Lé Con-Le sam -fês juif canadien a organisé des célébrations en l\u2019honneur d'Eze- Courants d'air) ou SAM pour faire1 Uairc lui permet de descendre plus) Pour couvrir une region pten-plus court.\ti rapidement au début.Quand l'ins-ldue, il faudrait utiliser plusieurs La plupart des haut-parleurs ne: trument est a environ un mille!SAM L'idee pourrait être utile font qu\u2019intensifier un son déjà pro- (Hi-dessus du sol.un paraehute'au contrôle du orouiHaïc Un s i duit par la vibration d'un dia-iplus large s'ouvre et permet à|intense fait se déplacer p us rapi-phragme.SAM fonctionne sur le!l\u2019instrument de descendre plus;demcnt les molecules et eues sac-principe de la voix humaine \u2014 uni lentement et.de parler rapide-iglutinent plus vite que quand elles courant d'air contrôlé et module: ment pendant cinq minutes.Isont relativement calmes._______________________^ pour produire des sons.Il peut -\u201d\t.projeter sa voix à plus d'un mille! et demi ou même plus loin encore.Comme système d'alarme, le SAM ast préférable à la sirène | car il peut être précis.Les gens peuvent oublier ce que signifie le hurlement d\u2019une sirène utilise des mots précis.Le modèle pour parachute, mis klel Hart qui fut le premier legis-au point par les laboratoires de lateur juif au Canada mats qui recherche Cook, ne pèse que ! (K r: r' jamais pu voter à cause de sa livres, soit environ un-sixième du.l\u2019éli&ton.poids d\u2019un gros haut-parleur.Pour Kart a été élu eh 1807 à 1 As-creer un courant d\u2019air il brûle du'semblée législative du Bas-Cana-carburant pour réacté.Le Jet de d*' P°ur Trois-Rivières.Bien gaz qui s\u2019échappe est aussi bon qu'on lui ait refusé le droit den-pour produire la parole qu'un cou-]trer à l'Assemblée, ses commet-rant d\u2019air.Il reproduit avec une|!anl5 le réélirent 1 année suivante, grande sonorité une voix enregis-i H n a jamais occupé son siege tree sur une bande sonore placée a 'a Chambre mais il a vécu assez a l\u2019intérieur de l\u2019instrument, ouiongtemps pour voir l\u2019adoption il peut utiliser et amplifier une|dune 1°L 24 ans plus tard, azeor-voix provenant d'un émetteur de ; clant aux ¦J\u2019ms du Canada tous, radio intègre à son mécanisme.! privilèges des autres sujets PARLE VITE\ttanniques.Ce modèle de SAM est lance Une semblable législation n'a d\u2019un avion volant à haute alti-, pas été introduite en Grantie-tude.Un premier parachute auxi- Bretagne avant 1869 es bri- Le Congrès précise que les célébration* auront lieu le 1 septembre à Trois-Rivieres.La ville y prendra part.Une plaque portant une inscription française et anglaise sera dévoilée au parc Champlain, en face de la rue qui porte le nom de la famille Hart.Aaron Hart, le père d'E/ekiel.sera également honoré sur cette plaque.Aaron a etc le premier colon juif permanent au Canada.Tl vint au pays en 1759 avec l\u2019armée britannique et s\u2019installa à Trois-Rivières apres avoir pris part à la capture de Montréal.Le Congres ajoute que plusieurs autorités gouvernementales ont été invitées aux cérémonies.Des invitations ont également été envoyées aux descendants de la famille Hart, à travers le monde.P AUPOPULAIREMAGAgN À QUELQUES PAS DE IA NOUVELLE GARE CENTRALE D'AUTOBUS ! Des découvertes susceptibles de donner de la verdure aux déserts Ol(i, un bov plnl (b: ritnidr n'est pas cvmpiet «ans ntic boni- lie d> Chianti Mdini.le roi des ch\u201c La Météo ; fl.50 Edition sportive I 7.00 Dluqu'O Vision I 7.30 Téléphone sonne i 7.46 Eurêka 8\t00 A la Porte Ri-Lmils 3.30 Premier P^an 9.00 Rende*-vou* avec Michéle 9\t30 r est h\u2018 Vie i 10 00 a la mode de chez-noua I 10.30 Vedettes d aujourd'hui j 11.00 TéKéJounvai 11,15 C HLT-TV news round-up 11.30\tMv*,;'V ï- m m rtetev.\" Mdgaiinci avei voire lanulie te vendiedi jou éîi Pnllwlf \u2014 oyverl jusqu a 9;45 p.m.\u2014 le samedi ouvpjj toute U journée jusqu a 5;3Q p.m.\u2014 lue/ aussi nos autres annowes en pages 5 el 13 1 63 12 -it b t Lc $n!e.il, Ouf^^r, teurf' W\t1959 TTnf1 trouvaille fabulpu.t* rtnnt *nUni ra.ffolprnn': ri': hpu t ri'ararhirip amolli, foueflp flans ftf la cramp gla-fpp a la vanillP.Plappz an rnncla\u2019P'Jr e sprvaz anroba {I'ljnP sHlirP .i rhorout OU LE STATIONNEMENT EST GRATUIT pour les clients I a J MONTREAL v' TORONTO / HAMILTON / CHUTES NIAGARA RUE FA T,O Réunion de chefs de police dans la métropole Unp c.s-Pmh r»c rlu l'nrr) :*f ftp, '-Hâtions iniprnationalff dp l'As-j son a non Intarnationale rtas nhaf-\u2018de potifp aura lieu, samad!.a Montréal IjP President dp et Cn mitp, le H-ool L-aon Lambert, di-j reotetir ad)omt de la Sûreté pro-i vmnalp à Queber, precise pupj pptte réunion a pour but de pré-1 parer une assémblée plus impor- ; tante dp ce ComitP qui doit avoir ; lieu a New York, le 34 septembre.^ nistp aran' la contpienre qui aura , lieu le surlendemain et qui réunirai qqnn rbafs de police.Des repre-| sentants des Etats-Unis, du C»-j ;r,aria p de la Police Monr.ee y a.- , Isisteront Iæi villp de Quebec sera | représentée par IP chef de police; iRoger Lemire, o.be.A l'MMie rie! cette assemblée de samedi, les membre-s qui y auront pris pari! i seront les invités à.bord du S,S j ÎXrpanis de M louis Blopmfielr,.| icr., conseil honoraire du Comltel et directeur de le rompagme pro-j pnétaire de ce paquebot italien LES CHEMINS DE FEP ! NATIONAUX DU CANADA MIoE EN VENTE ' ijcs bâtisses suivantes sont of-| lferr.es pour leur demolition et en-> Llevement ; Chute à charbon a Armaeh, comte rie Bellechasse Chute a charbon à.St-Val lier, j comté de Belleehas.se.\t1___;_______________________________________________________ _________________:___________ Chu'c a eharhnn a St-Leonard tc- cti s comte de Nirniet Trariouc accidcnE de h route ores de St-Coeur-de-Marie Chute a charbon » Victoria-\t^ ^ ville, rom te ri Arthabaska De; details sur ces ventes peuvent être obtenus aux bureaux suivants Bureau de l'Ingénieur divisionnaire a Lévis; Bureau du CJref de la Voie é Victoriavllle; Bureau du Chef de la Voie A Drummonriville; Bureau du Chef de la Voie A \u2022\tCharles-Henri Villneuve, aurait eu du v.< hicule qui fonça à foute Riviere-du-Lotip\tbilan tragique du spectaculaire ^\tcomplètement arm- allure A travers champs, capota La date de\tfermeture pour\tles\taceirienf rie\ta route qui a eu\trnP dans\tl'accident.\tIl\tsouffrirait\tplusieurs fois pour s'immobiliser soumissions est le 14 septembre\t|(),n vpr5 |j\theures an hier soir,\tde même\tque l'un\trie\tse corn-\tdéfinitivement sur unp crête.üttS a midi,\theure normale\tde\t( .fl r0(Hp rondinsan de la\tpagnons,\trie plusieurs\tblessures\tC'est M Paul Tremblai pro- mi'\tmunicipalité\tde saint-Coeur-de-\tSîave;.\t¦\tprietaire d'une ferme A proximité L accident ps! produit alors du lieu de 1 accident, qui a fait embran-\t; automobile dan.s laquelle !a découverte de< victime.', tm- St-Coeur-\ts p|arp Jfs 1P|inps jjrns.médiatement 1).communiqua avec evenaii de Derrière la pointe.une lueur.Pour lr lnnri examens du Business Kducator\u2019s Association nf ( anada Mlle Bonneau est actuellement a l\u2019emploi de Pltize Tratisnori comme slénoeraphe bilinjrur Nos sincères félicita lions et mojlleurs voeux de succès.-DIPLOMEES DE- L\u2019INSTITUT THOMAS m.¦ i v ^ t«.i à Mlle Lucette Veiinx.fille de M L-F Verina.de Boichate! et eleve de l'Institut Thomas, a obtenu son diplôme commercial bilingue avec très grande distinction Mlle Vezina travaille maintenant peur M Georges la-francr.surintendant du Departement des Assurances de Quebec.Mlle Alice Dufour, fille rie M Ari.mtor Dufour, de St-Aime-des-Lao* et eleve rie l'Institut Thomas, a obtenu son diplôme eommercia bilingue aver grande distinction.Mlle Dufour travaille mamie, nam, a l'Hôtel du Gouvernement .Le speciotir-ie du Cour:, Commerciol Anglais jlüullivan College »( Limoilou Reg'd ,TOITF FT ROTF LA 3-4769 JOUR 3 Sept.310 - lie Rue \u2014 MO 1-2027\t\u2014 OUVERTURE LA 3-6634 SOIR 14 Sept.) rune T fille'- leunpc, gen\u2019-.nui a\\/pz complete voire 9e, 1 Ge 1 lr jnnrr vp.npz VOU9 SpPC 151'.sGr dans l\u2019étude de I anglais Vous y trouverez \u2022 STENO & DAQTYLO BILINGUES CONVERSATION ANGLAISE COURS DE SECRETAIRE COMPTABILITE ET MATHEMATIQUES Personnel stable et hautement qualifié dans chacune des matières Cours \u2019 IUNIOR\" anglais Cours ' INTERMEDIAIRE\" ' BUSINESS DEPARTMENT\" élèves de Se et 9e années élèves de 10e année elèves de Me, 2e années Lp Collège qui progress,! p^rce qu\u2019avant tout sa devise est SERVIR 1 La production de défense des E.-U.ne serait pas encore influencée Ifar Sam Dairvon) i N'ew York, fPAi comment la grève de l\u2019acier influe-t-elle sur les industries de la production pour la Défense aux Etats-Unis, ^production vitale en cette période de tension mondiale ?i L\u2019augmentation des importa-i fions d\u2019acier sera-t-elle mainte-jnue après la grève pour frapper encore plus durement les acié-j ries ?Que pensent les usagers rie l'a-cier de la position adoptée par les dirigeants de l'industrie et de la jpossibüité d\u2019avoir à payer des Iprix plus élevés quand les aciéries reprendront leurs opérations?Des journalistes de la Presse Associée, qui ont posé ces questions dans toutes les parties du pays, ont trouvé que les stocks 1 actuels dureront jusqu\u2019au mois ¦d\u2019octobre ou même jusqu'au mi-\u2019 P.ieu de 1960 pour les détenteurs de contrats pour la Defense.ACIER ETRANGER Tls ont vu que plusieurs usagers de l'acier achètent à l'étranger même si cela leur coûte un :peu plus cher et qu\u2019il est possible qu'ils continuent d\u2019acheter, si le prix de l'acier monte encore a la fin de la grève.Ceux qui consentent à discuter la position adoptee par les din-igéants disent : \"L'inflation doit ;étre arrêtée quelque part.\" Plus ils sont étroitement liés a cette industrie, plus ils se montrent loquaces.Toutefois, la plupart refusent qu\u2019on cite leurs opinions.L'acier étranger joue un rôle grandissant dans les plans de plusieurs compagnies Thomas G Fogarty, président de la Continental Can.dit.\"Depuis avril, nous importons de l'acier du pays rie Galles, et nous avons pris des arrangements pour rencontrer les demandes de Cuba lavée ries envois de l'étranger.Presque tout l'acier ainsi acheté nous coûte plus cher que ce que nous avons l'habitude de payer.\u201d GARDER LES FOURNISSEURS Une usine de l\u2019ouqst du pars achète de l'acier d'usines belges et françaises.Un dirigeant dit |que cet acier sert de bouche-trou.mais que si \"les taux au pays sont augmentés après la grève, les aciéries américaines vont perdre plusieurs clients qui vont s'adresser cher, les compétiteurs \" [ La Nouvelle-Orléans, Houston, San Francisco et Seattle rapportent une glande augmentation ries importations d'acier à mesure que les usagers s\u2019adaptent à la grève.Un manufacturier rie Seattle :qui refuse rie laisser publier son nom dit : \"L'acier étranger peut être livré A meilleur compte que e produit américain.les fabricants d\u2019acier ries Etats-Unis sont Un taureau blesse soieii, Québec, jeudi 20 août 1959 des spectateurs à une \"corrida\" Midrid, 20 «Reuterl Trois personnes ont été grièvement blessées j et plusieurs autres légèrement à Basa près de Grenade, en Espa-| gne, à la suite d'un combat de j taureau Un taureau est sorti rie l'arène et a semé la panique dans les tribunes du public.La police a dû l'abattre.présentement sur le point de per-1 dre le marché.Ils ne le repren-j riront pas entièrement une fois' la grève terminée.\" La plupart des entrepreneurs travaillant à des projets ayant trait à la défense rapportent qu'ils ont des stocks suffisants! sous la main La Newport News; ^Shipbuilding and Dry Dock Corn-; pany dit que sa provision rie trois mois lui permettra de continuer 1rs travaux sur le porte-; avions et le aous-merln nucléai-Ires qu'elle construit.D'autres chantiers maritimes ont de bon-; nés réserves et ne prévoient au-i am retard.n < Keatur\u2014 SyoHmu, J ne , World n \u2022THul-lfc *>«t Prhappf Tâche ardue le» petits nul beau.-oup de ma! S boire à rette fontaine d adulte.dans le pare Lincoln, rie Thicagn.Te bambin s'en fiche pssej et il a su »c hausser pour atteindre la source, grace a la pierre posée » cet effet.¦' * y , ^\ttessf && &di& n \u2022 Propos médicaux -mmmmÊM (Far le Dr Valter C Alvarer.qné.e.pparemmrnt avant, de pou-gonsultam honoraire en medect- voir se content: : \"Ou .à ma-.n-ttc à la Clinique Mayo, professeur tes reprises je l'ai sollicité de honoraire, rie médecine à la Fon- m'accorder la separation, mais il «a\u201cion Mayoi,\ts'j oppose \" Alors, évidemment.j'ai pu obtenir la confidence d'un LEt> PATIENTS \"RETICENTS\" mariage qui sciait révélé une erreur et une déception dès son Iy> médecin se voit souvent;début.Malheureusement, il m'e-prandement paralysé cans son Hit impossible de discerner une exploration pour diagnostiquer la solution dans cette perspective maladie d'une Par suite de la présence des en-patiente par- lf>nt.s au foyer, mais j'ai pu la ce qu'elle lui'dissuader de subir l'ablation de dissimule sol- sa vésicule biliaire silencieuse à gneuse ment laquelle n'était imputable aucune l\u2019élément es- :C*e ses difficultés, sentiel : une En rédigeant ces lignes, une pâte rri bip in- tiente nerveuse et angoissée vient q u ié tnde ou me confier tes douleurs qu elle res-\u2014-\t_ des soucis pc- sent a l'abdomen.Le; malaises ?nibles et l'im- remontent a.trois ans alors qu'elle JL k.\tp 11 1 s s ance à a sombre dans une oppression pro- w\tdécouvrir une voquee par l'iniemperance de son solution a son mari.Son medeem, trop occupé problème.Ainsi, récemment, j'ai Pour obtenir le récit rie ses mquie-exammé une femme dont les dou-!tudes el de ses soucis profonds, leurs abdominales et l'intolérable iaVRi! Pratique i ablation d'un ap-prurit me laissaient soupçonner Pendice normal.Naturellement une amertume profonde A tou- \u2018 intervention n avait apporté autos mes questions sur ses proble- cunf amélioration Ses ennuis pro-mes domestiques et personnelr,.Vfnalen' de son anxiété devant le elle me répondait que la situation .^lod'1\u2019me d obtenir les sommes ne-*e révélait, normale et qu'elle ne traversait aucune difficulté.In- cessaircs au loyer et à l'achat d a-jliments pour les enfants.J ai de- .nissent.aucun renseignement avec une hesitation révélatrice .\t.\t,\t,\t.x,.leur mari alcoolique ou infidèle.m indiquait queue me dissi- ,\t.\t.\t, , leur chop en découvrant des lel- \u201e! très d'amour dans la poche de gilet tendu mon second piege : \u2018Peu- .se?,-vous jamais a une sépara- ie lui ; r.res a amou du mari, leur vieille belle-merc tion ?\" Et la patiente a repli-j (Suite à la page 16, lere col.) 2 / Votre patron.Madame p*r Voici un joli costume pour l'automne qui vous donnera la silhouette dont vous avez toujours rêvé Choisissez le rayonne ou le lamage pour ce costume.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes, lé -, 16';.18V 20'-.22\u20193, 24- La grandeur 16requiert 3': verges d'un tissu de 39 pouces pour la blouse et la jupe Enrirr\tvoîir# rorr vcv«r# âweaw.* e» mrat iwftw rorr«otpm«n< 1» numéro du patron «»n.st qui».U sr/#in-dè»ur s'il y a lieu Ne PR?mesurée RUtreis que celles demAr.df'r des spéc if .ee-c J 4838 SIZES H'rj-241* Adresser tos ronimsndes rommr suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QtLBEt T O Prix: 50< 1rs mandeU-post* et lee chèques PAYABLES AU PAIR è Qur seror.f accept*- Ne pa.- envoyer de mon-.d.e ni de t1mbrea*poôte Les patron* offerte par notr* journal ne ;.oiY par éeharjMolef e* tv -or-» pa* «r vente a noe bureaux.Us son» habrtuer.empnt ïn ,04 dans un rn'ie-.'ai.e dè Ift a 20 jou N B.\u2014 (es p,*trr»n.v arcompA^nr s d\u2018uu kxi'iiif rt Hune feuiilr «I explicatimuR en français, sont d un usage rapide et tacilr.terrogee sur son mari, elle m'a !\u201c a la f,emme la rals?n qui declare qu'elle avait épousé un laVai\u2019 mp('chef af «conter au pou.r un chiriu-gien ou a moi-meme (j avais r,af !ne' , 8drnlnlstl;a- dû apprendre les details do sa me-teur dont excellent revenu lut les conditions de son exlsten.prtmettail de\u2019 posséder un splen- cp au fover r; elle ma répondu, dide foyer et .sa propre automo- rnmnlr ,art qr fPmmrK.que d-B., bii-, e rie vivre sans aucune in- bord elle ignorait qu'une profonde quietude.\tangoisse pouvait engendrer des Finalemenl.I al lenté deux douleurs abdominales, el qu ensm-questions inRiriieuses que ie pose\tp'¦p n estimai: pas honorab.f «ouvent en l'occurrcncr ie lui ai Pour t\u2018ne fpmnK de reveler l igno-d'abord demandé abruptement, - nr\u2018rl\u2019p Hr -?on mari, parce que le \"Etes-vous heureuse ?\" Si !01,f f«'e lui sembian w.oyas les médecins formulaient cette\tennui avec plusieurs rie cea unique interrogation, il se pratl- femmes qu: dissimulent leurs souquerait 100.900 interventions chi- ''is domestiques réside dans 1 ap-rurcicales dp moins aux Etats- Prehension d un diagnostic de Unis chaque année La femme \"piervositup L implication leur somma répondu \"On i\".\tm!),;\tble ignoble, et aims elles ne four- No 10 \u2014 de la îerie MODtJ v l i j y * » \\ i DERBIES Dp nouveau, le ' Polled \\ous olfrp ce quil y a de plus nouieau dans la mode Aulomne 59' Le charme du DERBIE 0tRB»tS Vous trouverez au SALON DU CHAPEAU chez Pollack un complet assortiment de tous les chapeaux les plus en vogue! 98 c) Dessines b Pans par les plus grands chapeliers et réalisés a New York par.Lilly Daché (Dachettes) Mr, John Jr , Elisabeth Ford e» outres.Le classique DERBIE vous est présenté sous toutes ses formes dans les plus somptueux feutres, mélusine, castor, laine ou fourrure, peluche et autres tissus aux tons riches d'automne.FnUnrl \u2014 SA LO^ Ht C H APF.AV \u2014 Dtuxifmp ftny* i 4 72 SIJc'P*\u2014'1'','*»\u2019 J4 ?\t* Le Soleil, Quéhec, jeudi 20 août 1959 *.v w.v v.w TRES EN DEÇA EN DEÇA a A PEU PRES NORMALE._ vy r\u2019r E MPE R AT USES NORMALES DE LA SA,S0N VANCOUVER 61 EDMONTON 56 *\t\u201d RECINA 58 WINNIPEG 60 TORONTO 65 MONTREAL 64 HALIFAX 62 LOURDE LEGERE MODEREE PRECIPITATION PRECIPITATION MOYENNE VANCOUVER 2 4 EQMONTON 1 ü RECINA 1.5 WINNIPEG 24 TORONTO 2.5 MONTRE'AL 3 1 HALIFAX 4 4 Plus frais dans l'ouest l,p RtirriUi wrlporoloffiqilf rip« Ululs-! ni* prr~ rnèi pour Ip* Tfl prnphnin«.jour* une tempor»-lut rn-fiera rte I» normale pour un ra*tf ser fT'iir rtu Canada >>tendanl dr la irlr de», lar* insriu au Pacifiqiif < r irraphique.fonde MH le* prévisions valables fie la mi-aont a la mi-sepiemhre, indique que In temperature dépassera la normale au rôtir* de relie période dans les provinres allantiqur ei lr *uri du (Juéher On preflii rjrnlemenl une forte précipita lion pour une vaste portion des relions centrales du pavs.Le tableau de droite donne les tempera!lires normales pour res differents rentres au cours de cetle période.le côté drôle de l'actualité Une question de fierté Par Vt Hurhw^lH Pfin.i p'îi rpnsf pfrp la v il# dr idv|l|' mnif- noiiv pii lenn-rmns in rni.son ptcisp.jus* ou au mnmsnt nn non.'- «vnns convrr-f avrc uni,, rirmniapl-Jpf) qui ont voeu « Pans qucl-ques années.Toutes trois des étrangères, elles comparaient leurs notes sur les Français * ei les observations devenaient tellement intéressantes que nous avons obtenu l'autorisation de consigner quelques notes personnelles.\u201cLes Jeunes Français rie-elorait.Inné des demmsel'es, 'possèdent ion,- la même technique.Supposons que vous ères assise seule à un cafe rie boulevard et qu un Français vous aperçoive alors que vous par-fnurez un inurnnl nu un livre etranger Tnul ri ahnrri II sp heurtera siiri vous \"arcidemel-lenient.\"Puis il dira en français : \u201cExcuser.- moi.mademoiselle.Je regrette tellement J espe-re que je ne vous ai pas bles-aep Puis il regardera vos Jambes sou.' la table, non pas tant pour constater ta douleur qu'il volt a infligée que pour determiner - l'exploration vaut la peine dp sr rontinuer.\"Dans l'affirmative il rip-eiarr \"Je Vor que vous riles une étrangère Quelle est votre nationalité ?\" \"Si vous rppondriz que vous été:.Américaine, il pour\u2019i.\u201cOh.le- Etats-Unis.J adore les Etats-Unis J avais un enu-*in qui a déjà visite Montreal r qui m a rapporte un ou-venir\".\u201cVous vous taisez \u201cCombien de temps avez-vous passe ici ?\" demande-.*-11, 'votre français est excellent\u2019.Il formule retie observation même si vous n avez par prononce une svllabr \"Si vous repoliriez Six mois Ou un an\", sa phvsionnmU e-claire .Alors vous devez ron-nairre parfaitement Pari pi 1p Français' Linsinualion signifie Alors vous devrz .-avoir comment nous faisons les dm-»es Ici\".\"Combien de temps sejour-nere?.-vou.- a Pans ?\" Lmtc -jogation revêt une importance capitale Si vous dites cinq ans, 11 souhaite oublier la ren-contïe par crainte des complications Si vous avouez seulement quelque mois.alo:-.i! devient triste et -rnlimema-*Oh.voit:- nous quittez ( vi- te i1 Comme ça me rend triste 'Puis il veut savoir cf que vous laitrs a Paris Si VOUS lin confiez que vous êtes une pluriiaplP alors le motif vous confère une haute priorité.Les jeunes Français esiàment que le., demoiselles étrangère.- qui peuvent étudier en France appartiennent ordinairement a des familles aisées \"Les jeunes Français gardent en outre vivante la légende selon laquelle la dému selle étrangère s abandonnera inévitablement à Paris a des initiatives quelle écarterait dans sa ville natale Si vous expliquez que vous eies une muriate, votre priorité s atténué considérablement le Français eonsiderp le lon-riste un objet onéreux Et a-vsnt de rencontrer l'occasion d'une irivlle, il doit la conduire a la Tour Eiffel, au Imu-vre à Notre-Dame au Sacre-Coeur ei au musee de cire.Des la fin de la tournee et iiisie au moment ou le Français, apres avoir dépensé temps et argem.est sur le poini rie réaliser sa stratégie, un guide en uniforme de la-gence Cook surgit a son hb-tel pour la conduire au train a destination de Venise \" Nous a v o n s demande : \u201cQu\"advient-il ai vous avouez mie vous rite- une etudiantr \u2019 Alors le Français s épanouit et demande \"Connaissez-vous Victor Hugo ?\" Dans l'affirmative, il se cAmporte comme si vous deux aviez un ami commun.et qu'il n existe aucune raison pour que vous soyez des etrangers.A l'issue de l'interrogatoire, la partie serieuse de ! entrevue arrive \"Où demeurez-vous ?\" Si vous repondez que vous habile?.chez une famille française.ses traits s assombrissent.P vous mentionnez le dortoir dr la Cite universitaire, il sombre egalement dans la depression Mais si vous déclarez \"Dans un hotel » Montparnasse .il sourll.vous presse la main, et susurre \"Puis-Je vous offrir une consommation ?', X X X Lune ri'?autres demoiselle- intervient \"La manoeuvre reste ordinairement le stratagème des étudiam et des jeunes Français Le Français plus mûr qu: peut se permettre de vous inviter à diner présen- ' te des problème- considérablement plus nombreux.Le Pran- Vendredi et samedi, profitez de bons prix sur les différents articles annoncés dans cette page .Il arrive parfois une semblable mesavenlure.Soyez prêt.Achetez un.f Complet à 2 pantalons volant 69.50 pour ft car ne vous demandera Jamais S de : accompagner au diner II jj vous priera de passer une soi-jf ree agréable avec lui.Le di-g: ner, dans son optique, ne re-e présente que le prologue de la r soiree.Même si les Français ê possèdent la réputation de fins jj gourmets lorsqu'ils accompagnent une nouvelle connaissan-I ce pour rimer, la gastronomie demeure la dernier» rie leurs préoccupation ' Durant le reps,, IL -e vantent constamment, ei affirment le stirrf.'- qu'il,'- riieillent auprès des femmes \u201cPuis la conversation s oriente vers l'endroit ou vous désireriez voir- rendre apres le repas.L'unique endroit qui l'obsède reste son appartement.SI vous vou.objectez, il devient coléreux ei declare 'Mais je croyais que vous aviez, consenti\" La discussion peut -e , poursuivre à un cafe de boulevard jusqu'à deux heures du matin.Le Français peut plaider sa raiise toute la nuit avec votre permission S: vous refusez.toujours ses sollicitations.! il peut devenir violent Si vous rites une Américaine il affirmera I es' grand temps que vous vous éveilliez à la réalité\" S) vous rites un Scandinave.il oservera ' Alors c'e.-i via: les scandinoves soin froide?comme lu pierre Si vous riie:.une Allemande.Il s écriera 'Vous ne pouvez, songer a autre chose qua ! Allemagne el s vous riles une Française.Il dira Je comprends Vous gardez vos charmes pour un Américain\" La troisième demoiselle à la table a souligiv- que le Français n'invitera jamais une femme plus de trois fois a njolns ri éprouver de ! amour pour elle.\"Il disparaît habituellement après la première sortir, à moins qu'un ami qu il a rencontre la soiree précédente ne lui demande le lendemain : 'Voudrais-tu me presenter la beauté que tu accompagnais hier soir?\" En l'occurrence.Il decide que pcut-e-rr la demoiselle mérité une second* invitation Et seulement en rie rare- ocra-ions le prétendant éconduit se lancera-t-ll nan?une troisième teniafive, e' alor< l'invitaiion ne signifiera qu'une conversation sur un eafe noir a un eafe crasseux\".La premier* demoiselle termine Le caractère le plus déroutant du Français reste que.si un incident s'est produit entre lui et vous, 11 soutiendra a la rencontre suivante qu aucune aventure n'est survenue Mais dans l'eventualité contraire.il affirmera devant ses amis le succès de ses démarché' Je pi e .urne qu 'Il s agit dune que.yion rie fieri* 'Droits réservés en Ifi.Afl par The New York Herald Tribune Inr t i SS / y rav^fts nu carrpautres.Ordinaires ou sans rftpassaST, Va!.5.00 ou 5.95 Col à pointes court \u2022 Poignet?'.impie* pouvant se porter aver boutons rie manchettes.' v.|>\t4 n mi ne rnmn'jnrf* postalr Udnrtrg-voiik an rr/-rt**-rhîMlMFf L* Syndicat vou: offre CES NOP-VÇLLES CONFECTIONS DE LA SAISON D'AUTOMNE a ce prix spécial.Choix de worsteds tout laine an-glai ou canadiens.Coupe seyante, a la page Devant droit a trois bouton-Ouverture au dos.Rayure?verticales, ombre >s.aussi quadrillés, ete .\u2022 Gris \u2022 Bleu Brun it Svnrij.*ai.'je ei.ige.confections pour hommes, cnmmaiulcz par la poste : v?4 1 w m Clwsiîtlcs en tricot, rie uvion extrn Lie?Lcserr.impetle .nui.Val.l.fMi OU \u2022î'nrlM'-tt.rre-rt^-^haiiisF#, «rtirli*1 Une NOUVEAUTE ! ChAnHdi! ii encolure ronde .95 et .95 près p Coi marin nu encolure bateau Trient rie lame b o.-e-mohair Manches longue Chou, rie * Charcoal a Brun it Olr.-p - Toute?tailler ir S v n f! i r 4 l rr?rta-rhuti «Nbr.» |*nrf pi hnmmn» f, Suppl p.ir Nouveaux dusters en velours cordé si pratiques, confortables et durables.A Veloii.corde à fin quadrille C.m ferüon soulignée pat un yok et de deux poche?tro?amples Manches trois-quarts Choix de rouge ou bleu royal.Toutes tailles.U.3k P Confect ion \"\" vplmi liirquoise ou rouge a motifs de fieu' Le col le yoke et les manches sont bordés d'un cordon rie velours noir Toutes tai!!\"s, 9.3k Ç.Confeetior en velour?corde nui, avec garniture rte blanr Deio ori-gina!, poche style parapluie.T Hites tailles S.flk * S»n«U on en mer^l.1.7» F Elut b » er rre* ai» ComniOtuni 10 .avnn.c de rnuieur» pour le d'.in deux rra ' nnr noir.» une gomme b effare'- un porte-mire», un bout de crayon en métal un aigu tse-crayon, une regie en plastique î \".f> C fcniotrr F,n pia.fif.Que Finnkoid rompar\u2019 menu- a limerai; «n fuir mt-a'.igaror Comprenan' papier enveloppe;, r rayon et erui pour le- nm breê 3.50 H t rrlinire .Fn p-a.-r n ,r Fabnkr» Comy.t mer, Comprenant raleror.ci papier, envelopper, cravon er I Min en ruir î A0 B 9.9A Plume .\u2022\u2018heaffer 4-.er r-rti t' r oij ca-'OMChe e< ha i i intérieur en ruir ran i; pour le 'tmbre f.*« > e t et 7.»*.t C \u2022 \u2018 Crurin ' Souiier pou garçon» Cuir de naau no bVun.Kmpeigne moca-:n d* nur moro \u2018\u2018nrconn*' !2 i 7 P C.P -arrnn 3', 4 7 p c P Jeune* homme* 7'a a 11 p c p D Deux courroies\u201d Sou'.jer poii .»' e» a 'repo:nl| Good Er.tu r Bolide Brun Poinnire.i « , a 12 B C P pointure* 12'3 a 7 B c, n E \"Creexe ' Soit.ier Good Year Well evou* «jjiet» conne\" Empeigne urne Mode> * i* Poinrurej.8-j « 1?BCD Pointure» 12's a 3 B, C, P \"Sim * pout tiîletre* En citr verni ne interchangeable Forme nouvel fi.q.s 7.35 Pointure* a .4 u b Pointure', i?', a ¦ Rt IK 1,C Snlell, Québec, ie.1 projets de transport des cereale, | par ries navires des Grands Lat i Jusqu'à Montréal pour transbor idement sur des navires oceani ques pins spacieux.A toutes fin.pratiques, ces transbordements sont présentement interdits par iunc ordonnance du secrétariat de l'Agriculture qui exige '.'inspection par ses représentants officiels au point final rie chargement de toutes les céréales expor-itées en vertu du programme.Cependant, le secrétariat à jrAgriculture a récemment riécidr Id'assigner des inspecteurs rie ce-! réales à Montréal a compter du i?septembre, pour ainsi écarter lies obstacles à ces transbordements.\t, | Celte initiative, qui favorisera jprésumément une nouvelle intensification ries expeditions de cé-jréales par la Voie maritime du Ifit.-Laurent, a soulevé les protes-I tâtions ries ports du littoral du Igolfe et de l'Atlantique.Elle se jette ms le ravin | j kl*\t50 p m hier de la Niagara™-, jpierc laisse- dans un sac A maJp % ¦Prospect Point, comme étant Mme 'Helen Gorski, 49 an&, de Buffalo, .\tI\t.N Y.La police a dit quelle était Hnnç P rnvm rie santé chanrelantr et quelle UkJIIO IC ICIVIII n,aV()lt pi,5 p,,j rPvllP depuis 2 h.30 pm hier.touristes ont dit a la police qu'au moment où le der-\u201e \u201e\t.\tnier d'une série de projecteur* Niagara Falls, N 5.'PAi -.s-,itfj8naU \u201e a h.15 pin.ils ont Une femme a rampe jusqu\u2019au;vu |a femme se trainer sur le* bord rie.s chutes Niagara hier soir;mains et les genoux, en direction et s'est elancée tête premiere.'du precipice.1\tf\tfis ont aioute quelle a regarde quelque 200 nouveaux maries en pn arripre par-dessus son épaule, lune de miel et touristes ont assis-(dans leur direction et qu'elle s\u2019est a la scène d\u2019horreur.\t,précipitée tête premiere dans 1* quelques minutes plus tard, un!gouffre, iqlicier s'est laissé glissé le long La police a ajouté qu'il s'agit ie cèbles a Prospect Point.Il a ia apparemment, d'un suicide, tit que le corps, gisant sans vie [pian préparé.ace contre terre, reposait sur une \u201eE11(> savait cf qu'elle taisait\", \u2022orniche à environ 30 pieds en bas a dt, 1]ri po,j(,lf.c'était un btl-du précipice.\t,]P£ d'aller seulement La chute des eaux .'a jele au , p ^ n-a as encore été refond des chutes de Ifi\" pieds de \u2022 hauteur, du côté américain, avant p '\t_.que ries secouristes munis d\u2019un équipement spécial, ne puissent Lisez votre journal quotidien, Je U teindre la femme\tmeilleur medium de publicité et Elle a été identifiée, par ries pa-\u2019la meilleure source d'information.Ouvert samedi toute la journée.Tel.: LA 4-3561 - case postale 1217 LES ROBES DE CETTE ANNONCE SERONT MODELEES PAR DES MANNEQUINS.VENDREDI SOIR ENTRE 7\u20192 ET 9V2, SUR LES TROIS PREMIERS PLANCHERS.Visitez le Syndical en fin de semaine et voyez nos modes Automne \u201959 dans nos rayons de la mode et du Sport A V'\"\"' .votre magasin favori présente en primeur à Québec, ces robes confectionnées par un manufacturier de renom, dans un tissu broadcloth \u201cAlainglo\u201d.C'est la mode de l'heure, celle que vous porterez bientôt.Ces robes se caractérisent par la haute distinction de la coupe et des détails nouveaux.Remarquez-en la silhouette amenuisante et voyez au Syndicat même les qualités tout à fait particulières du broadcloth \u201cAlainglo\u201d./\\- Robe nu large col et à la taille cintrée, ornée d'une boucle Manches longueur brocelet.Choix de taupe, brun chocolat, vert forêt ou noir.Tailles 7 à 17 ans.25.00 * [ )* Un deux-pieces très féminin d'allure June droite Le veston, boutonné a la longueur, est rehaussé d un col et souligné d'une boude au dos.Choix de taupe, brun chocolat, vert forêt ou noir.Tailles 7 à 17 ans.25.00 Une belle robe jumper a jupe droite, vous la trouverez egalement pratique.Un plissé accentue la taille.Le court veston, au col tailleur et boutonné au devant, rehausse la robe.Choix de brun chocolat, vert forêt, taupe ou noir.Tailles 7 à 17 ans 29.95 Syndicat, 3c etage, commande* par la poste ! N fi h POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LE SOLEIL LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 197 QUEBEC, JEUDI 20 AOUT 1959 M.Philippe Moins écrasé à mort par une niveleuse à Sainte-Thérèse-de-Lisieux Hains et les niveleuse passèrent sur M Philippe Hains, 45 ans.em-,n'aperçut pas M ployé du ministère provincial de roues de la nlveleu Ui Voirie, domicilie a Ste-Thérèse le corps de la victime que Ion de Lisieux, à Beauport, a été écra-'trouva sans vie a larnere De; *.i mort sous les roues dune ni- son paste de conduite, a plusieurs, veleuse vers 7 heures 30, ce ma- Pieds du soi, M.Drapeau ne pou-, tin U mort de M.Hains « été:vait rien apercevoir Instantanée.A leur arrivée, le! restes martels de M.Hauts Dr Bertrand ainsi que M.le vlcai-iont etejransportes a la morgue j re Labbé, n'ont fait q\\ie consta ter la mort de rhonime.où le Dr J.-E.Raymond, coroner du district, a ouvert une en-V tragique\u201d ardent's'est pro-; Quête qu'il a ensuite ajournée afin diS su- la rue principale, près de de permettre a iagent-judiciaire f^ielde vÙe aStePTherese A Fernand Baatlen.delà Sûrem ce moment-la, M.Hains serait des-.Provinciale, de poursuivre ses re-renou de la cabine d\u2019un premier cher .nés, camion et U aurait culbuté sousj la lourde niveleuse que conduisait M Odilon Drapeau Le conduc-j teur rie cette dernière machine | Giffard améliorera son service Fillette tuée à Chandler m m \u201cLE SOLEIL\", > ioumot tju pub''e choque jour k Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assute des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour feue inseter une petite annonce PAGE DIX-SEPT La Cour du Banc de la Reine refuse la clémence à Aubé 1a Cour du Banc «vuem df .s app* '-*'.\u2019 er ram*?l de Eem* de la R lent de nd Aube 3 H mai 19S8.«tu meurtre < \u2022 .a^ciiiVi:e de St-Nicola vi>, M, Joseph-Ignace F oaie de la pendaison pour e moment au 29 8 ; e-' p ¦ liable qu -accordé d\u2019ici cette cia\u2019.\" Ia jugement, qui est é rendu nin Oali it Priitii Choqm uusidoi e dana le par >eftu P.îc C.honorables ge en chef; Casey, Ferle et G.M.Hyde, qu'il n'y a pa* d'er-veixiict de ctdp^bi-Québec le 3 mal la seui ence pronon-fixée < ee u* même jour par ITion.juge nîui.A Géranl Iactoix contre l\u2019accusé .set a Aube.11 confirme ainsi ce jugement de la cour de première ins-unanime.tance.i, 58, ni ou Des officiers du Carnaval chez le maire Les incendies ont fait 529 victimes au Canada en '58 Les membre» du romité de souscription du Carnaval KO ont rendu une visite officielle a S.H.le maire Wilfrid Hamel, cet avant-midi.Il s'agissait dr presenter les nouveaux officier* au premier magistrat \u2019\u2019de la cile et de le tenir au courant de la preparation des festivités de l'hiver prochain.La plupart des comités sont déjà constitues et l'activité qu'on y déploie est de ! Chandler.(DNO \u2014 Une fillette 5 de 6 ans, Connie Murphy, enfant 'de M.et Mme Sydney Murphy, |de Chandler-ouest, a été tuée ins-jtantanément par une ^ voiture j américaine, près de la demeure ide ses parents, hier soir, vers 6 Xm ville de Giffard apportera deslheures 30 L'enfant traversait la améliorations à son réseau de dis-rue et tenait deux sacs de pata-tributton d\u2019eau potable.Les tra- tes frites quand elle fut happee vaux à cette fin débuteront ce soir j par la voiture au moment d'un même a huit heures et se poursui- dépassement.\t.\tune quinzaine d'automobiles de affluer vers 7 heures, ce matin, nu vront pendant toute la nuit.lx',.- -a pe.ite Connie Mu.-plr ve- ou.-,si es en stationnement sur las quartier général de la police mu-autorites municipales demandent nau de sortir du magasin de M.rues en ajTigre ^ château Pron- nicipale et plusieurs des plai-â ia population d'éviter le gaspii- James Fraser.En traversant .a tenac ont cambriolées et pli- gnanto ont fait valoir leur me- tres bon augure pour le Carnaval SO.la pholn nionite de gauche, a droite.MM.CrtfKAKII MARIF.R, coordonnateur general; LOUIS PARU, secrétaire de la campagne de souscription; PAU.CHAPI'T, président du comité administratif; ' H le maire WILFKII) HAMLI ; HLXRI TO! sSATM pr.-tdenl de ta campagne de souscription* RAA MOM1 Kl I I I.ANH.ex-president du comilé administratif.Windsor.Ont.20 (P( i t'n nombre record d incendies en 1958 a coûté la vie à 5Î9 Ca- nadiens fl\tcatisf\tprîtes\t matériellrv\tde\t$116 000.000.\t (\"est et qni\ta etc\trrvrlr\thier au \u2019> le congres\t\taimtirl\tde l'Association\tcana\ttdlerinr\tdes Une quinzaine, d'automobiies de touristes pillées durant la nuit lees au cours de la nuit dernière, contentement au sujet de ia pro- devant un camion charge de bois de pulpe, elle\tC;vujs d'effets per- tection qu.est accordée a Quebec fut renvensee par une automobile\treprésenteraient des va- Plusieurs des voitures ont non seu- na- le conseil ions de sa dernière ^ondula' par Mme Henry Myer, le dr $100 $200 ei même $500.lemem etc volée;, mais elles on; réunion Üv en a une qui a trait de\t.Indlana\tf Les plaintes concernant ces aussi sdb.des dommages.« rachat d'une nouvelle voiture pa's>ttl 811 n,en'e momelHT ie nombreux vols ont commence à De source Labié on n lacna u une \u201c\t, mion de bois de pulpe.La vic- ias* d eau durant la période des rue en courant travaux.Parmi les autres dec le conseil, lors Mille objets tirés du site où Cartier passa 'hiver de 1535 th«*fs de pompiers.Mai* nî le total «le* incendies en 1958 a augmenté dr 4 05 sur 1957.il y a eu 109 morts de moins ft les partes matérielles en 1958 oui dim! -nue de $17,500,000 du sommet record de 5133.500.000 a» cour» de l\u2019annef precedenlr.Les chef* présents, renus de tomes les régions du Canada, ont promts d'intensifier left programmes d'éducation publique contre *Tinsoucianc« humaine\u201d, la principale cause des 85,563 incendies inscrits dans les rapports provinciaux pour 1958.Les feux de forêt» ne sont pas compris.M.M.F.Donahue, directeur du service des incendie» de Sherbrooke, a été nommé hier président de l'AmocU-tlon.M.Donahue sucréde »n chef K.R.Futnam» de Kitchener, Ontario.(par ( laurïe Tessier) pulpe a la tèie pa: ap- if' pour les besoins du corps de la po- ,.me fut Irappee lice numlcipale.Le '° 1\u2018\\ \" phare de l'automobile e; projetée même occasion, a decide d equiper >- j D j .v, Allard, de Chandler.,eme rie radm Les automob, es le ^ ^ pu que\tmon.I; la police asaien.déjà n.i l.i-\tiP transport de la jeune système mais il agissait dappa- Cünlue Mu,.ph> \u201e la lm,Iguc j-y re;!s loues La 'ille es.unr q i portln l\u2019enquête du coronc eera plus econdiniquc e pos.sicr.avo.i1c,l| apre -n.;;; en propre l\u2019équipement de radio L\tae ja i:;rculation Gilies installe dan.- les automobiles des Ba.t,e]) fl,, chandic a fait le-policiers et du contremaître plu- cons[auons lenquete sur têt que de le louer.\tdeux.Par ailleurs, M.T.Martel a été désigné pro-maire durant les trois prochains mois Un amendement au reglement de zonage a été adopte en 1ère lec-j Lire.Il affecte la réglementation j rie la construction dans les rucsi S-Georges et Renouard.La ville dera.de la statistique rapporte j de Giffard a accorde un octroi à que le .solde nés stocks dt talc cala, section locale de la St-Jean-;nadien s'élève pour 1958-59 a 546 - ! Baptiste d11' lui pri mo de distri-'298.000 bo -.-i »!;:\u2022.soi'\t03,302.0001 buer du lait dans les écoles.d une ancienne briqueterie à ce; 'endroit.Néanmoins.M, Kidd s'est Depuis une semaine, les pelles dit satisfait de ia marche des ¦s fouilleurs font réapparaître travaux qu'il conduit avec beau-prend que \u2019'la surveillance dans les à la lumière du jour mille hum- ;oap de prudence et une prec.- \u2014\u2014-\t- ,petites rues en arriére du Château blés objets tirés du sue ou Car- *;on presque mécanique.L n'a , .a\t¦ .\t,\t, Frontenac a été moins active de- tier aurait hiverné en 1535\u2019 pas formulé d'opinion su la va- Un bambin écrasé puis quelque temps en raison mé- Le directeur des travaux.M.ieUr des decouvertes laites Jus-,\t\u2022\tme du nombre de policiers dispo- Kenneth nibles''.Interrogé a ce sujet, ce dions s'i midi, lé chef Roger Lemire a dit objets i qu'il n'avait rien à declarer pour avec les le moment, qu'il prelérait allen- lm \u2022''our queri\u201d .arc un rapport.\t.s ^ _________________________________Nombre sous les roues d'un camion Diminution dans les stocks de blé Ottawa, 2n iPc» L'Office fé- lin observateur de l'ONU serait envoyé au Laos Natinns-1' nie».20.ITIt Les Nations I nies ont essaye dr nouvelles pression aujourd'hui ri avoir a envoyer un ob-srravteur au l.aos et il soin Mail que Ir secretaire général Dag Hammarskjold eonseiiti-rait à le faire, Le ministrr de la Défense au Laos Ngon Sananikone.qui est arrive plus tôt eette semaine, devait rencontrer liantmarskjold au.jn u r il ' h u i pour demander de l'aide ries Natinns-I nies, sons quelque forme que ce soit.Il* Laos, officiellement neutre mais politiquement pm-occidental.est aux prises avec, une révolté déclenchée par le parti communiste Pathet Lao dans le nord, renforci par des troupes communistes du \\ iet-nam nord.Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de sainte Jeanne de Chanta! fondatrice rie la Visitation.Soleil et marée U soleil \u2014 Lever: 4 h 47: coucher; 18 h.49.Longueur du jour: 14 h.02 l.a maree \u2014 Haute marée: 7 h 20 et 19 h.42: basse marée: 2 h 40 et 15 h 00.La langue française mieux servie.,.CON.IECTURI \u2014 CONJONCTlRE Une conjecture 'la' eonfectur?di cum avePC> La tendance m majovii des automobiles.PC \u2014 Le dollar, était à la fermeté à l'ouverture dujcaoutchoucs, fournitures agricoles, -s *¦' 12\tment 40.000.000 de livres de re- les pneus de premiere qualité ' aux d) nes s annonce iR Banque Arrivages de mardi:\trie polythéne.\tEtats-Unis et susceptible d\u2019assu-,c ^ à midi aujourd\u2019hui.M.\t_____ .\tc ^ rer \u2018'une plus grande distance en,\tétalt * 95 9-32 cents.marquee fc.T milles et un roulement plus con-, _\t______\u201e\u201e «imérnuv n alite fortable \", : maintenant terminés.L'usine pour-;d'\"éga! ou supérieur a tout toa',américain était g un escompte de,marché, ce matin, à la Bourse de construction aéronautiques, pro-72 veaux rg désormaLs produire annuelle- tériau présentement employé dans 4 27-32 pour cent en devises cana-lMontréal et g la Bourse Cana- quits chimiques, chemins rie fer, u- \u2014ji\\ nnt\\ nm, Aa iivT-ec fin r#*.tes nneiis de nremlere oualité aux;.,,- .\t°j u r iuldienne\tpétroles, compagnies de naviga- Mer- Cette tendance était surtoutUjon aérienne et produit' pharma-dans les aciéries et les:meutiques ont gagné quelques La livre sterling était en baisseimétaux non ferreux.\tj tractions.Les aciéries étaient Ir- Dans les papeteries et les ser-; régulières et certains électroniques iad;s tie.march->: tl outre-inerisom venuu.^ h ur,s pua .>>.»\u2022»«> h*»* ae.^ nouvelles lucuu-cd\toene ueciainiviou,\ta\t- - - \u2022\t.\t^ ^\t- lions peuvent révéler des falts:pour écoule' ses produits cepen-trapport g mardi.Les meilleurs ont tenant en opération; l\u2019usine avait;suite de l\u2019introduction de cette intéressants, par l\u2019étude de- rap- j,nn| cfs dfbmiché.représentent irapporté $28-30, les communs et tété fermee durant une brève pé- ffbre canadienne au domaine fort ports du commerce canadien.\tpnf0rp \\nH.p,,., importante de i moyens $18-27 et quelques veaux triode de temps.la faveur de disputé de la corde de pneu En ces dernières années l\u2019attention fut concentrée sur la rapidité de ! expansion de notre portons-nous?Il ne s\u2019agit pas [ jndustl.le dfs pe^| ux et des agneaux et moutons.\tLe gerant de Viwine, d on\tprogramme questionnaire, , '\td nc d*pend\t«jus comme Les quelques veaux offert* se Jones, a déclare que la t .\t^\t^\t* ««7 a 1* mais\tles réponses a ces ques- j;(c| de.niarr], ,\ts s(,nt apprf(.;(., repte.dans atteignait la respectai» >\t:p nlr,nd, enlier.Il .-\u2022\u2022\u2022 ce pende *179.2 millions Durant m me-\tfacteur pour com- .t f's m, année, no.importallons ne si chiffraient qu\u2019a $42.6 million.' d on tioc balance favorable de $13»; 1 millions dans ce lommeTce.Sur rertein.' produits, de1 records turent établis en 1958.comme, par exemple, sur les bovins, les moutons et agneaux Dans le domaine des exporta ?ions, celles d l'un dernier atteignirent 67 pays dans tonte.- le: parties dn monde ci comprenaient 40 produits classifiés.La majoriti de ce' exportations presque fouteaux F -U,, était constituée de bovins de boucherie et représentait une valeur plus dr *84 millions.î.»s exportations d\u2019animaux do race pure et laitiers s\u2019élevaient à l'importante somme de $13 millions, alors que celles de porcs a¦ qc moutons ajoutaient un antre million de dollars dani un autre facteur pour plcter l'oeuvre: la recherche la con-ervation de nouveaux bouchés:, où qu'lis -oient, ps- > nlüative er, le courage rie notre Industrie des viandes.Le président de Bathurst est confiant ,.\tuU- ,0\tnouvelles\tcienne pièce d\u2019or américaine de .\t'\"«pace\td entreposage et de\t,.0[.dPS ,p compare\tfavorablement\tsic.valait 9.160 francs, soit éga-| teller de mécanique.\u2022\t^ cpjjp dp n'importe quelle corde lement la même valeur que me quelques agnea .x et mou- ^ contrat dc construction Avait en usage aujourd\u2019hui\".\tcredl.tons offerts h.ev m^tin, se ven'jété confié à la Poole Construe- L\u2019homme d\u2019affaires américain de.\u2022datent g des prix\tstables par\trap- \u201e c\tLtd., d'Edmonton.\tLes\ta fait savoir que\tSes essais à la\tLondres (PC' Prix de l'oncei ,.j_ port a mardi, les bons agtieaux\t.\t.utuuues $20 et les montons de $5 a $7.XXX (PC1 Prix Amélioration des résultats de Canada Wire .,\t.,\t, Ixmdres travaux avalent commence en Firestone avaient, démontre qu au-,d.0,.fln en argent américain, suri août 1957 et ont etc termines cun des pneus fabriqués avec du^ ma,.cll\u201e de |'or\teuropéen :.selon les prévisions I,a première \u2022Terylene\u201d n\u2019avalt fait défaut par, 5og, a rac]lat et S35.11L à\u2018 usine, la premiere à fabriquer le fléchissement ou manque d\u2019ad-poiythène au Canada, avait été hésion.Prix de gros des denrées New York.-PA$ - Vote! le.- marche étaient calmes, de même Idustrielles ont enregistré une lé -j gère hausse, mais l\u2019activité était jpeu marquée dans les autres sec-! teurs, ce matin, g l'ouverture de !a ] Bourse de Toronto.Presque toute l\u2019activité était [centrée autour des valeurs industrielles, tandis que les mines g bon (fa vente.Prix de l\u2019once de Troyes!prix de gros des principaux pro-\td^r CRn.dien de 1 Toronto.\u2014 Canada Wire \u2022\" tou, ceux de l\u2019Amérique du Nord A.ptl,t, et 1 Afrique du sud iy compris Se.- b làdes Occidentales), ainsi qu\u2019au Royaume-Uni.La majeure pgrtie de nas importations l\u2019an dernier comprenaient de l\u2019agneau et du mouton congelés ($4.6 millions du boeuf friais et du veau ($4.2 millions!, du boeuf mariné ($3.4 millions1.¦sine i \u2022 millions), enveloppe, a saucisse tahi.iai ne* vol.aii.iks ?t o millions) et de.- peaux $\" 0\t*rt.o, predon.nr.millions).Nos Importations dam-\te|,la, »>»»\" M Mai-Mir R t: Ma*a Fer Moiion A Mol son B Molson pr Morcar.Morand a N\u2019 S Light La production Z?far£°tp 37-3$ 43'i - 44 37-38\t43-44 99-30 34-W 1U-20 Jl*j-22 J 7-1B 10-12 lJMi-10 A\u2014-Pflk *u* yrunuettur» H\u2014Frli un\t«nr#fi«tr4i (?\u2014Prti «ux détillliati j>\u2014ait ror*rtmm»tfvir» P\u2014Prix d'1 la Bourse Canadi«r?r»# de» denrée* 4 Montréal H B- i^îr1^ rtan$ cnionna* f> 18°aoûi! X fn 'lsueitabl:e a 1.470.135 cordes brutes en p\u201d\".,*' ^ * \u2019\to \\ \u2022 t- n/i i.ri r4 n 1 .?Qt! 0*?\u2019f P fTF \u2014 Il , .) .- ¦ \u2022< V 57\u2018\u20193 O'Leary Maiartic Pacific P^ta t, Pa rd^p ^ î ; Pet rol OU ' Près ton f,,* (Quebec A4cot Québec Labrador Quemont *, \u2022 Radlore î' Roche Iv«n$ Lar IL.S her r it t y:,.Steep Ro-îc î!' \u2019Triad ¦V!United Oils Z,,-1 Upper Canada * Violamac o,- Wiltsev-Coglilar Yellowksilfe Pi Zenmac sa 7ft 183 Ifi.i J3 16 $Î4?.30 153 6ÔA 24 * 70 13 300 »i2«; 495 212 lia 239 141 no 26 ¦de qualité spéciale.$12.50 inium en lingots.99.5 pour cem CUIVRE, contrat de jO2.50; cuivre, nrlx nominal $29.00 : septembre Tendance des prix Usactions continuaient à s\u2019effectuer 0.1227 à un D\u2019thme lent.Les options s'établissaient com-me suit : ., _.\t,\t.\t0 3070 B)p dp septembre .BTrAIN, contrat de septembre^ Mafe dp septembre pnx offert\tL01875 Avolne dp scptembre ZINC, contrat d octobre.\tFève soya de sept.1 prix offert\t0.1148 189 H- L 1.19 N \u2014hi 0 66 », 2.09 L'indice ries prix .SOIE, marché courant.New York - 1a murer \u201er,\tplix demandé de gros rie 35 produits de base IjAjfjg contrat d\u2019octobre j calculé par la Presse Associée.l AINE, certifia marché .100 en 1926' a reculé hier ;0.32 point à 168.82.Mines hors-liste di>i courant, prix nominal .LAINE, \"Tops\u201d contrat d octobre i, \"Tops\u201d certifiée 1.74 POULETS A C.RIU.ER 3 à 4 livré* POUI.KTS A ROTIR * à 5 livrer 3 a « UvrpA 6 livre» et niu* rnn.KA 3\tA 4 lUrw 4\tK 3 Hvr«* B !h< «l n'.Uâ niNTvns» Moiof de 9 \u2019.da 9 è î« Jrre* \u202218 livres e* plus PRIX AUX DETAILLANTS rSnet* iihe**n« FOtrt.FTS A nSILLER r*téfO! a celui de la même Triad o pour cent T*'-33 période de 1956 soit 4.923.763 cor-34^1$ d** brutes contre 4.588.933 corde, au premier semestre de 1958.«\u202210 11-12 14-17 $4-3$ 34.23 34-23 75 82 28» 4 62 AS1 a 4.30 36*, Bourse de New York dark Onu fanrnis p»r Barrr A membre» rtr\tdr Montréal et dr la Bour«r Can.ultmnr Un dividende de Johns Manville Bourse Canadienne A ROTIR 4-3 Um> Ablt^e C.P C.Dr«dR« iCateUl a Asbestos \u2014 Lors d une assem- cnn*, panvr J A 31-33\trégulière ries directeurs du\ta ,fl-30 conseil d\u2019administration dp Johns\tPr- $-« livré» pentine., le Royaume-Un! et le A\t74-35\t36-36\t40-42 B\t32-33 SOULE»\t33-34\t38-40 \t3*4\t4*6\t5 IDs \tlivres\tlivres\t\u2022 t 0 ns Categorie \"A'\t17-19\t23-34\t29-30 \"B\u201d\tDINDONS\t20-21\t26-26 Aur un orlx\tdlsoonlbte\t\t t Manville Corp., tenue hier aux.j^ Van :v'r» bureaux de la compagnie, à New Pow.ri, t ?plu's York, un dividende de 50 cents p,.nf: pr par action ordinaire de la cor- ]hitmans payable shop »av* ie au .v:pi.ciiiuic »ux RGLionnaires inscrits aux registres è la femie- uiuon ôa# poration a été déclare.tembre 1959, Les monnaies étrangères PRIX DE* POMMES nr TERRE SAC SECOND Locales nouvellev 75\t$2,40-2 $0 marchk m qi;f.hi:( Tttm AUmca Y Pipe Y r«f 7 Aldina Le marche des oeufs demeure stable aux prix actuels, signale le Montreal, (PC - Voici les Se,rvlcr ffd,irai d*5 march«-fours du change étrange r .que s, \\f(( H) m MON\u2019TItl .U fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours Montréal 'PC1 A l\u2019ouverture rie An«c#né» ci-après représentent les taux déii» Bourse canadienne des Den- B»ron,.ventes nominaux pour les mon- rer-, le beurre du\tQuébec\t92 «lue crown ipoints et aur place, se cotait à f»'- cents la livre iprix offert).|c;d,:l rortun* On offrait tes prix suivants pourjc- A : .'»c ni1 : avec la France Hurr.-07 00- La 0115-i t*r:i t,S VP- Servicedessignaux Mona.'tir.Tjnkv.e 20 Reuter L union douanière e\\ t,e president Bourguitw a annon.f que l ancier, p\u2019-oteotoi aujourd'hui la suppression de l u- devienne indépendant, en 19, mon douanière nv.e .a Tuni.ve prm.-ipa\u2019e difficulté pou- la eian et, la France, mais a declare que turf d'un nouvel a 'Cord esi les négociations é.-onomlques et tituee par la fixation d ut nancières en cours entre les deux préférentiel pour les proriu pays \"n'etaiem pas ituerrompues nant de France.I' a rapporté dans un discours prononce à Monastir, que des tarifs douaniers pour les produit-venant de France seraient impose, mais pas avant le 1er octobre prochain afin de laisser la porte ouverte a la conclusion d'un nouvel accord commercul.M Boursuiba a également pa,.« dé Finténiion dr la Tunisie oe n-bérer ses é'iianaes avec la zone t'»-, dollar\t, t.cs négociat.on* économiques f o?eo-finan ueres trapco-tiinisiens ença- îi^.Pelsra Keire.TV ftf-20 Ma! Ha! dJ Cap phre* 0d 35*20 Mftlotlf 20 Ravmord ,1 Q.i.6\tA- 04 30-20 Irpîr.m 00 00* 20 Coi-.uood r< \u20195-20 H MC 6 Saar.»t:\t03 13-20 LouiRbar* °* ^0- ^0 \u2018rank A\tShermar.17.33-19 Sa rah B 35-20 COS Ch es Anne Transport Pp r: n eut.i* A- 02 30 20 Donald 8a^ \u2022a p R*r .Pt ' CA 40-': Htppf F s MOM AM i-Renard 340 \u2014- tV , f 02 00-20 55 .o -Prrr IM 0* 5 H R M S \u2022aïsprr 0 rüdvr.g, 2C 05 45-: P-R 05 50-20 Jum a 05 40-20 Cetu ïtvtal 139\t03 2 \u2019 07,50-20 Rrxton Kent.07 20-20 fVa shfU 05 15 20 D Vora 07 50 20 71 f N DESI I MM \\T C/n fi -Miche: 125 5-20 Toronto City O11 45-20 Sunmfir 07 25-20 Gahnei 20 Or* î for.Ofi 20 ddussac jpa A Ufi?Ca en agriculture dans la toundra Montréal, ?0.(UPÎ> \u2014 Les délégués russes au 9e Congrès international rie botanique à Montréal _\t.\t\u201e\u201e\t, ont declare hier que les Soviets .V.W *u Pè.f .59\t04 3 0-20 «5e\t^ nouo-.-o ver ru o., p?t'a JJ ?o avaient obtenu des succès considé-P.i.cktlnUn Pniicr Cl 05-20 Cover\u2019d»!.- m o.?-:» .Mexar.sr» s.irror! M.«s-so râbles en agriculture dans les ré-cps^îo .?»t5'Sn»Su*îrîCei.J51!»^«B- Rion* arctiques au-delà de la zone Ot:3-:o Ait.-ed Theodore.>1 \u2019 forexnéré.20 00-]9 Copaco, 17-20 15-19 fi:^ : 05-19 Ore: 3-:» ET 0-19 DtV lû k«-ic:< -19 Mormaci .\t10 20-19 18 20-19 an a 18.10-; 9 ÎB5 I>p k.18 55-19 Ra 00 5 20 Sh S Ton 04 45 Tend\u2019 A H M ?Sj \u2022 HMC6 Gà Un*/ a- M.H C .S ivrra No H M C H V C $ee.N il v a quaue mois.Boni s tueilement danA une impasse.Lf Tunusie fluraîl de- iir d*' se roi : rer de ta zone franche les négocia lions e houent.Ron,.duo Po :o « 22 oo je 10 00-20 t««n He.^d 01 50-20 Ja^u 11 00-20, Câj Dep 14 20\t0 Al 17 43-19 fohn Chm'irflr 01 10 20 Do: 20 fiam* 0A,40*20 Zor R J*\u2019 Si-N: fô.' 01 I M* H» MONTRE 41 Home» ro.-\t.92\t03 W ?r bot.i Am.«'4?iq-M Transerse 09 00-20 .-20 Pfrtfi 00.20-20 OU Tran-port (*: 00 20 N «T York Ne» jr 02 53-20 Ntp.gon Ba .>e», 07 00-20 Johanna Pc, Iroqao H U ml Ho- dge Les Russes wit précisé que pîu-sieurs fermes collective* s exploitaient déjà dans la toundra Ils ont ajoute que les fermes accusaient des résultats particulièrement heureux dans 'a culture dime nouvel:- variété de pommes A.de terre.Ms, l»8 30-20 S\u2019-LfO- C MV Or!»»\u2019 p , U o; ».20 Conrad M» o: 0-30 Troi;», n-T os 00-20 v - os «0.30 & Tfakhat O» :5 20 Mar 23 ;s fs Ce qui fait, du ''Soleil\u201d un journal populaire, c es* son informa-ai 00 20 timl variée et son abondant» illustration.Voie d'accès a Bonn fcurploinb&iit !a tue en rourbr arlouclfi, rriip furéîovèe supprtrtnp par\tpîliprs.fail portiP lîf la routf prinripalp prniptrp drpuiR Innçtpmp* « B«nn en Allemajrne.I/P pmin.pn 4nip dp TPali83hnp dppijit dn un?n ^4 pas pnrorp fprtninp Lp TTiinistî'p dp la roiriP s\u2019psi plaint q«p d\u2019iminmbrablPs délais n*! rr snltr d allorafinn continupllp dr* plans.Le démocrate Frank Thompson a été attaqué à l'acide sulfurique ¦Washington-.20 'ITPT - Une Thompson a etc arrosé d'acide verification dans les loboratoire.s a , niomen; o;; il se rendait a son du FBI a démontre aujourd'hui f;'avaii\u2019 hipr- I; * 4st que des m-q i» le représenta:\tFrank div>du* dans m «union en mou- *\tveinent avaient tente de le vi- Vhompson fdemocrate du New n,f or.'a encore arrête per- Jersey* avah etc attaque a l'aci- sonne et la police se perdait en rie sulfurique.\t\u2018conjectures aujourdh r.en ten- SIMPSONS-SEARS VENTE DE PNEUS ! ALLSTATE \"SUPER SECURITE\" AVEC TYREX CORDE VISCOSE MARQUE PE CERTIFICATION, TYREX INC.Au plus bas prix jamais vu ! Nous Inijenj linslallahon.18 95 8.70\t18 T'pr \u2022 h?ntore A tir par*!* n» I nrellr* \u2022\t' Super técurité'' maintenant a»e« la même corde telle qu'employée pour les pneus des voitures neuves de 1959.\u2022\tLe pneu le plus en demande - à des prix de reeiles economics.\u2022\tGrand choi* de dimensions.Venei les voir aujourd hui.Voyez l'assortiment complet ÎO95 AUSSI BAS QUE S V ALLSTATE PNEUS NEUFS T* p* cJuimhi-» p »ir paroi» nnturrllM 869, rue 5l*Jean Tel.; LA 5*4931 \u2019 Si jf pouvais rfvim ma tir, jr pd'nsr qup jr m aMrrindrats pru< rlrf a »r rr^imr ahmrn-tJ*irr ! * Seul Legate a Pitre de 80 Magasins Pour Mieux Vous Servit tant d'expliquer le* raisons de l\u2019incident.Thompson a dit qu'un des passagers du camion lava:' visé avec une seringue pleine de liquide Une goutte a atteint son bras e; nn peu de liquide est retombe sur le côte de sa voiture.A la demande de la police, le FBI a fait\u2019 une vérification rie la substance employée qui restait encore sur la chemise et sur l'automobile du représentant Thompson a levé son bras pour se protéger la figure II a remarque plus tard que le liquide avait perce un trou dans sa chemise et laisse des marques rouges sur son bras.La vérification a démontré que le liquide était de l'acide sulfurique de la force de celle employée dans les piles d'autombtles.a dit; le lieutenant J.Y.Chennau-lt.de la police de Washington Thompson avait été un personnage-clé a l\u2019o.- asion du cl-bsi a la Chambre s la leRislaîion rit reforme du trava.l.Tl a dit qu'il avait reçu plusieurs téléphones de menaces au cours des dernière semaines en rapport avec cette législation Mais Thompson ne ej-oil pas que l\u2019attaque ait quelque relation avec le rblr qu'il a joué en tan: qu architecte du projet de loi modéré\u201d rie reforme du travai! pour le' compte des démocrate.\u2019 T1, s dit que l\u2019incident était l'oeuvre ri un mauvais plaisant Plus tard on a soulevé la possibilité à son bureau, o if Thompson ait.pu s attirer les foudres rie quelques automobilistes, pour lavoir doublé de trop près Un ari-J joint a dit que Thompson n'avait; pas eu conscience de ce fait, mais que c'était toujours possible.Batista se réfugie au Portugal CiUriari Trujillo.République Pc.minicaine.2n.iUPI* L'ancien dictateur cubain Fulsencia Batista s'esi.envole vers un nouvel exil au Portugal hier soir pour ajouter un ocean de 3.000 milles entre lui et Fidel Castro De.- informateurs renseignes on: declare que l'ex-diciaieur projetait d atterrir à Lisbonne pour continuer a Madere ou il r.vra un ext! \"apolitique' ave 1 autorisation du gouvernement portugais.Batisia a quille la République Dominicaine dans un avion nolise en compaenir de 16 autres Cubains y compris deux femmes.Us «valent tous fui de La Havane a la République Dominicaine le 1er janvier devar.i la trar-rhe victorieuse des forces révolu-.lonnaires qui onl envani Cuba vous le commandement de Casuo \u2018La femme rie Batista el ses six enfants sera.ent toujours a lettr domlcile de Daytona Beach er, Floride, et leur depart éventuel pour le Portugal reste probien.a-tique ¦ Aucune raison na ete avancée pour le depart soudain garde secret Jusqu après le décollage de l'avion.Batista avait :, nte d enf er aux Etats-Unis et d autres rapports voulaient qui! s'établisse en Europe.Sa presence dans la Kepubiique Dominicaine, à moins de COO milles de Cuba, avait cause des embarras «u gouvernement dominicain et contribue a créer une len-ion rnnsiderabir entre ce pays et Cuba.PAR TOUT LE MAGASIN ê-\t* ¦\t- -* OUVERT TOUS LES JOURS 9 A.M, a 5 P.M, VENDREDI jusqu'à 9.30 P.M.SAMEDI jusqu'à 12.30 P.M, m oinuusm m ou AN« \u201cL\u2014' y L't.*1 - VS-/ ' ENSEMBLE COMPLET UN PRIX TRES PRATIQUE $ P O ETIQUETTES JAUNES J8î|3 i ENSEMBLE TRES ATTRAYANT POUR LA CHAMBRE A COUCHER AVEC UNE EPARGNE DE S35.Voicj un autrp prem.er aver eLquette jaune, un magnifique mobilier de chambre en solide merisier, au fin: nover platine il est compose dun bureau double a a tiroirs aver je dessus en contre-plaqué merisier 3 plis, une commode à t ti-oirs et un lit téte-bibhothéque.AVEC CE MAGNIFIQUE MOBIUER \u2022\tun matelas à ressorts \u2022\tun sommier a lames \u2022\t2 draps \u2022\t2 taies d oreillers \u2022\t2 oreillers \u2022\t1 couvre-lit AUCUN DEPOT_____'A 36 MOIS POUR PAYER ^ Seul legerc a plut de 80 nugatim pour mieui vun tenir 600 Est, rue ST-J0SEPH - Tel.: LA 2-6851 FONDEE EN 1S77 AUSSI 57 rue ST-J0SEPH IAUZ0N Tel,: TE 7-5144 12 to Lf SnleX, Quebec, jeudi 20 août J959 Nouvelle Salle de Danse LAURIER CE SOIR DANSE VENDREDI ET SAMEDI AVEC ORCHESTRE 385, RUE DU PONT Tél.: IA 2-0600 \u2014I Duc tf Orléans ;\u2014] EXCURSIONS «n p m \u2014Croltilèr*» *n Haïr > *\u2022 .# MALLES MALLES CARDE-ROBES Très pratiques pour pensionnaires personnes en chambres, voyageurs, etc.Les vêtements resteront pressés Vous pourrez y serrer nombres d\u2019articles de toilette.IéP^ ENSEMBLE DE MALLES \u2022 Nouvelles courbes \"Dome\" \u2022 Construction con l'-plaquc mouli \u2022 Vinyl lanunc antiera-(uuve \u2022 doublure de xa.e rayonne ave: couvercle p rond p qu \u2022 Bnré'.ir.?rie pur vinyl à iples coutures \u2022 Serrures et acee soire et finis nickelés \u2022 Couleurs Bleu nu gris pâle.No 615x Rcg.49 95 SPECIAL 3 MORCEAUX ISO MALLES No fié \u2014 Or IR X 13 X 32 près.Fini acier, format pour automobile.SPECIAL .MALLES No 1850 \u2014 Gr 22 x 23 X 30 pces.Extra-grandes: valise de Jan-raisie en acier.SPECIAL MALLES No 1017 \u2014 Gr.18 X 19 X 36 pces.Format moyen \u2014 en acier.SPECIAL ENSEMBLES DE TROIS MALLES DE VOYAGE PRIX DE $30.00 a $120.00 Noua neons en magatin un fees bel oKiortimenl dont lcr marques réputées telles que : f f ! \u2022\tSAMSONITE \u2022\tCARSON \u2022\tRUELITE \u2022\tDIONNiTE SUPER SPÉCIAL MALLES No 31 \u2014 Gr 18 x 19 x 36 près Format, moyen, recouvertes de fibre Renforcies par dix lattes en bois.Une veritable aubaine à SERVIETTES EN CUIR pour écoliers et hommei d affaires.s750 à $2995 d 1 IX Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h.30 Fermé le samedi a midi Terreau & Racine Ltée 196, RUE ST-PAUL Te de Rhodes 20 i' P!> \u2014 Le comité central du Couse:; mondial r' Eglises, qui représente i71 de-nomiiu lions protestauies »l o\u2019 ihodoxr;-.a divert Ici hier son congre* annuel, qui durera neuf jours.QUÉBEC Stationnement gratuit TÉL : LA 4-5181 « +\t»» +\t> a Champignons pouvant redonner la raison à ceux qui l'ont perdue Raisons de deux démissions à la Société St-Jean-Baptiste Moatré&L \u2018PT1 \u2014 L«s champi-gunns mexicains qui rendent le?hommes déments \u2014 pour un temps du moms \u2014 peuvent contribuer à leur redonner la raison.Le Di' Roger Heim.du Musée dHistoire naturelle de Paris, a décrit ces étranges plantes hier, au cours d'une entrevue dans le cadre du 9e congrès international de la botanique qui s'est ouvert ici.Le Dr Heim a dit que lui-mème et un confrere à Paris ont réussi à cultiver en quantité ces champignons.Us ont découvert que le?narcotiques qu'ils renferment produisent des effets étranges et Ils ent réussi à fabriquer synthétiquement res stupéfiants.tes chaYnp.gnons sont connus et utilisés depuis des siècles dans le?cérémonies religieuses des indigenes de l'Amérique centrale.Its produisent de vives hallucinations et un dédoublement de la personnalité Personne n'a tente jus-q.i ici de les utiliser à des fins médicinales.Le Dr Heim, suivant las traces de l'anthoropologue new sortais R Gordon Wasson, a fait enquête sur l'usage que les Indiens mexicains fsisaint de?champignons, dans les cérémonies religieuses, et en a rapporté des échantillons en Fiance r\\ MOV DK F.TRANGT te chimiste Albert Hofmann a analyse les plaines ci a découvert les deux ingrédients qui provoquent les hallucinations.Le psv-chiatre Jean Delay les a expérimentés sur des schizophrènes.Le Dr Heun a subi a huit reprises le traitement au champignon.\"J'ai vu les couleurs le.?plus vives.des couleurs qui n'existent pas dans la nature .a-t-il dit.\"J'ai vu des scènes de la plus splendide grandeur.Il es; presque Impossible de les décrire convenablement.Je me rappelle que j etais conscient tout le temps que j avais une hallucination.\"Ce n'est pas comme un rêve, alors que vous croyez en'fait que vous rêvez.Je savais constamment dans une partie de mot-même, que j'avais des hallucinations La personnalité est dédoublée.Je ressentais un profond sentiment de paix et de satisfaction.Tout était parfait\".Il a ajoute que les résultats ressemblaient beaucoup à ceux que l'auteur Aldous Huxley a rie.n's cans \"Doors of Perception\".Huxley utilisait la mescaline.Les experiences du Dr De U.; a-t-vl ajoute, ont indique que les En marge de leur démission des poste?respectifs de président et d'administrateur general de la So-cirie si-Jean-Baptiste de Québec.MM es Gabriel Pelletier et Pierre-P Côté ont dévoilé hier les raisons qui les ont poussés à prendre cette decision.Voici > texte integral de leur leu iç ; Nous croyons de noue devoir envers le public, d'exposer la vérité des faits qui nous ont amenés à donner noire démission è toxiques du champignon peuvent être utilises pour tranquilizer les schizophrènes.Tout comme les tranquilisants.iis peuvent, en petite?quantités, provoquer une sen-s:.lion de paix profonde et de lassitude En petites doses.Us ne produisent pas d'hallucinations Le Dr Heim a du qu'en autant qu'il puisse le déterminer, ces to-\\ que?ne provoquent pas l'habit u-d; d'en prendre.Ils n'ont pas non plus de mauvais effets directs.Leur- effet le plus remarquable, a-t-il dit.est qu'une dose trop forte puisse inonder l'esprit d'un pauvre humain d'hallucinations d'une beauté tellement insuppoi-able que le patient commette le suie.de.C'est ce qui se produisait ( liez les Indiens mexicains.Les légendes a/.ieques el mayas font mention de ce.?suicides cause?par irop de champignons.la Société St-Jeen-Baptifte A deux réunions régulières, soit le 14 mai ei le 4 juin, le Conseil diocésain de la Société St-'Jean-Baptiste du d.oièse de Québec approuvait à l'unanimité un projet de commémoration du 13 septembre.Eu résumé, il s agissait d'associer la Société St-Jean-Bgptiste de Quebe; à d'autres sociétés québécoises pour marquer comme il se devait cet événement historique.L'op ique choisie fut la suivante: Deux siècles après la bataille des \"Plaines\" deux grandes nation.?non seulement coexistent, mai?encore cohabitent dans la paix et tendent à s'enrichir mutuellement de leurs apports culturels \" Le 13 septembre 1759 il n'y eut ni vainqueurs, ni vaincus, mais une réalité no.i-\\elle: \u201cUn Canada bi-etlnuque el bi-culturel Le voeu du comité, dont était membre a Société St-Jean-Bap-liste fiait d'offr.r en exemple au teste du pays l'entente harmonieuse qui existe entre les différents groupes ethniques de la ville de Quebec Le thème choisi: \"Deux sic, les de collaboration progressive'', n'excluait pas les dilficulte.s que les deux groupes eurent à affromer pour arrive: a s'entendre D'ailleurs tout progrès ne supposp-l-ü pas des périodes d'adapiaiion pénibles?Ce projet éiaii ambitieux, nous Gross interné ' Los Angeles.JO iUPD \u2014 Lan-, cien preneur au livre new yorkai?Harry Gross, 46 ans, a plaidé innocent, hier, à 1 accusation d a -voir tué > grand\u2019père rie sa femme.II es! detenu jusqu à son procès.'fixe au 6 ociobvc Orage inoffensif Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959\t+ Tf Miami.20 fUPI\u2019 L'ouragan tropical Edith s'était considérablement affaibli, lue:, en auri-gnam le littéral sud de la République dominicaine, où ii n'a' causé aucun dommage.en convenons, puisqu'il marquait une nette évolution sentimentale el une façon noutelle d'envisager le nationalisme Bien qu'ayant accepté implicitement une telle orientation les 14 mai e 4 r.nn le Conseil diocésain fait volte-face le 9 juillet.Certains arti-J des de revue et certaines près-; sions amènent une majorité de directeurs a faire machine ar-; rière et Toil decide que la So-j ciété St-Jean-Baptiste ne doit; pas, participer à la commémora-j iion projetée.L\u2019on comprendra aisément qu'un; ¦ tel changement d'atütude mettait en doute toute l'orientation que nous avions rêiee pour notre Société nationale, aussi une seule solution s'imposait, la démission Gabriel-M.Pelletier, avocat Pieu e F.Côté, avocat, >?.-.\u2022 ., v: Traitement ad hoc Portant un votenirnt dp caoutihoue jusqu*» l» ceinture.l>ntraîneur Adolf Frohn ^st au sc< pour trailer un marsouin de î'aquarium de Miami.Récente capture, le marsouin *e lient au repus dans un enclos pendant que I rohn enduit une nageoire d'antibiotique pour pré- venir l'infection.peau d'un marsouin 1res tendre et.en dépit des precautions, elle s§ coupe souvent et sc déchiré pendant manoeuvres de la capture.Le nouveau pension naire de l'aquarium recevra ensuite une injection de pénicilline./VVVN \\ -vWfl ou Igarc êUê XL J -W séù1 xU* À*- ÀxvÆuir\u2019lui 1 *1\u2014 ¦ - ?j4! ^ ' wq toifr* J V K '\tZ é ^*/ A 1 COUPON CHANCEUX PAR DOLLAR D'ACHAT ELEGANTS BLAZERS en flanelle marine Blackburn 100% laine garçons de 6 à 16 ans 11.99 VALEURS REG.12.98 ET 14.98 Marque rqputee dont on ne peut douter ! Modèle regul.er a devant croise, boutons dores, poches appliquées.Doublure entière pour plus de confort et d elegance.Une qualiié supérieure assurant durée prolonges et entière satisfaction SERVICE MISE DE COTE AUTRES BLAZERS flanelle anglaise marine 10O^r laine, prix douboine pour garçons de 6 a 16 ans 7.99 REELLE VALEUR DE 9.98 Excellente confection malgré un si bas prix ! Pc pu'.airç.modèle a devant croise ave?podhe* ap phquées et boutons dores.Doublure entière e: f; nition imperdable hiirirt* .qrarair.srz AUTANT DE DOLLARS D'ACHAT, AUTANT DE CHANCES! / BLOUSES REGLEMENTAIRES POUR ELEVES DE LA COMMISSION SCOLAIRE Confection de première qualité en coton blanc.Grandeurs : 5 a 16 ans.MANCHES COURTES MANCHES LONGUES 1.98 2.39 Confection soignée en coton blanc de bonne qualité.Ors: 5 a 16 ans, MANCHES COURTES MANCHES 10NGUES BLOUSES REPUTEES \"LONDON LASSIE\" Excellente confection en coton blanc de qualité supérieure.Une marque qui n'a plus à faire ses preuves.Grs : 4 il 14 ans MANCHES COURTES 2.75 MANCHES LONGUES S 2 HM 1.98 2.98 PANTALONS GRIS flanelle et rayonne GARÇONS ,\t\\ 12 ANS TAILLE ELASTIQUE «.ARÇONS 12 A 18 ANS t AILLE «Mi PIN A IRE 4.98 5.98 Tout ce q-.ii y a rip pjas pratique pour la ,lPime.viP ! Bonne confer?mn en f.a-nelle de rayonne g:ruse.Une pv«baine a ne pa.s manquer.I/.41.1RF.R TK .QtAffniMr JOLIES BLOUSES ^MANCHES LONGUES avec poiqnef double et bouton de manchettes Une valeur exceptionnel/é! Colon de premiere qualité, iavable et Xacüe d entre-r;en Pet.?collet a P5 courtes Manche.?lon-2ue.s.Grandeurs : R à 16 a ns.1.41 IBFRTF Q1 4IK IV MK BELLES SERVIETTES en cuir de couleur tan iM nu i; 11 qr ATKIFMf COMMANDEZ PAR LA POSTE CHEMISES BLANCHES en broaddoth Sanforized - peu de repassage 00 J B.lAUBERTE ltef C P.1846 QUEBEC P.Q CHEQUE\tC.OU.| MANDAT POSTE or n 2.96 «H 2 POUR 41 Superbe broadcloth garanti javelabie et facie d'entretien Manches longues Col a pointe?courte?Po>-gneus doubles ou simples Grandeurs .6 a 18 an?I Al 1 Hf a rf .qi *1 BITMï 1)1 M KIPIION ( OULKl It GRANDErn QL AM 111 PRIX I NOM ADRESSE VILLE ?«r AJOI'TIB 1 « \\ I PBO) IX« I AIT BLAZERS DE QUALITE Confection soignee en flanelle manne Modèle a double evotsure.Boutons et nacre blam .Grandeurs : 4 a 12 an.- 4.98 AUTRES BLAZERS AVEC DOUBLURE Excellente confection en flanelle marine rie qualité supérieure.Fillette! 8 «t 12 Filletto» 9 o 14« 7.98 9.98 P TUNIQUES REGULIERES pour élèves de la Commission Scolaire H.mru if-rp cia^e garantissant ie maximum de ie qualité .supérieure, acétate et rayonne.P'aue.s votre choix maintenant pendant »t corn piei.M\\RQl F MANUU TAY Infroissable et lavable Jupe ample.4 a 6x Infroissable et lavable.Jupe ample.7\ta 14 Infroissable et lavable.Jupe droite 8\ta 14x Infroissable et iavable Jupe droite.16 a 18 4.98 598 798 998 AVTRK BONY* Q1 MJTIE Jupe ampl Fillettes 4 à 6x Jupe ample Fillettes 7 a 14 Jupe droite Fillettes 10 a 14x 3 98 4.98 5.98 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SO>N iAi.iBt.nrr.- QiATmrwi 1ST ST-JOSEPH QUEBEC CASE POSTALE 1846 - TEL LA 5-4841 v ¦» ^ > » »\t% v f?Lr Soleil, Québec, ieuefi 2f> aotil 195Q r W\" m' * m m : L'heure du diner est arrivée I m* ^rrpvts**.tTOUV^f i\\At\\s un jardin ' \\ an rniivpr.va fair*» dan* qilHque* afrmuirs Ip* fral* d*iin rppa* H*un trron phal I.p fplm a probablement oublie cjur rrcrpvls*p ?>tait aventurpp dan* Ip jardin pour trouver d«* la nnuirUure et non pa* pour *e retrouver dan* une pimipIIp.De magnifiques légumes viennent a point en la région de Yellowknife YeUowfcnifp.T-N-O., 'PC - Arthur Oliver est poiwu *ouf le surnom de ''Monsieur JerdUlier\" auprès rie tous les fitoyens dp cr renirp minier sur la rive nord du Orand Lar rie l'Esclavr Indl((erem au froid permanent et aux étés très courts de relie région située é 600 milles au nord d\u2019Edmonton, U fait pousser des milliers de Viret de legumes - pntaies, navets celer., carottes, betteraves, laitue, oignons, concom-bre« et.tomates Tl cultive aussi de grands paniers de fleurs qui ajoutent de la couleur aux maisons de Yellowknife.\"La ferre est si pauvre qu'elle se tient ensemble presque uniquement grApp au fertilisant\".dp M.Oliver en par-lani de ses 10 acres de terre cultivée.\"Dix acres, cela peut paraître pe , mais dans ce pays on les terres arables sont rares, on en prend ou on peut\".Pendant la saison de culture 1! utilise environ 000 livres de fertilisant par aerc.TH'IUT HAW 1.» travai de la saison débilité en mars a;er.> que 45,000 plants de serre commencent a être cultivés dans la serre chaude TTne fois que les plants sont bien en train, ils son transférés en couches chaudes jusqu'à la premiere semaine rie juillet alors qu'on les transplante.dans 1rs Jardins extérieurs.Au debut de juin I.ac de l\u2019Esclave gelé et un glacial 1 hiver survient a' brise venant du lai Las radis et le.- oignons son prêts s la m nullt\" vets, les carottes le oliou le m chou-fleur vers le céleri è la mi-patates a la fin r Grand encore ippel rie chaque tomates et le 1er août août et Ici du mot Les journées de 15 heures que M Oliver consacre a ses Jardins et ses potagers pendant la saison de culture sont bien récompensées par 1er magnifiques produits qui! recolle \"Les laitues que nous cultivons ici sont a peu près deux fois plus grosses que celles qu'on obtient en Californie et pesent, en moyenne deux livres chacune \u2022'Le- navets posent er me yenne quatre livres e n'ont pas .e moindre défaut\".(.1 LFI D'FTF \"Dans une bonne année or.peut récolter 300 poche, par acre, mais une mauvaise gc-lee ri'ete peut diminuer la récolte de moitié .\u2022'Les choux .-ont ramasses quand Us atteignent les Cinq livres mais : en ai eu qu: pesaient Jusqu\u2019à 16 livres'.\u201cCertaines année, les 'limâtes sont si nombreuse- que.les plants om air rie grappes de raisin géantes\".¦ t La grosseur ries legumes es; partiellement attribuable a la longueur des journées au cours des mois ri'eté dans le nord.M Olive: s'établit dan- .e Nord en 1960, quittant Windsor.Ont., avec sa femme e' ses quatre enlnn:.Je n'arrivais a rien la - bas\", du -il.\"J'ai entrndt dire qi.e dans le Nord n importe q le; homme pouvait réussir pourvu qui', ait cl' cran ci ic goût du travail 11 a travaillé dans de.minés d'or dé la région pendant six ans.puis revint « «es premieres amours, le jardinage.¦ Je ne sais pas ce que nous Cadeau qui est illegal dans le Québec Montreal iPC - Un avocat de ia.defense, Me Maurice Hébert, a appri' hier qu on ne peu! riomipi une bouteille rie boisson alcoolique a un juge - ou à quiconque - sans enfreindre le- Ion- di.Québec 11 a fait l'offre hypothétique au ijupe Armand Cloutier, de la Cour des sessions de la paix, en dèfen-danl un client, \"Par exemple,\" dit Me Hebert ¦\"je pourrais vous faire cadeau d'u-|ne bouteille rie whisky et .\"Non, vmi.- ne le pourrie?; pas ' interrompit le juge, \"c'est contre la loi de la Commission ries liqueurs du Québec rie dormer, prêter, échanger, etc une bouteille de whisky même si vous l'achetez légalement\" \"Mais je reçois souvent des bou-, Leilies en cadeau.\" répliqua Me Hébert.Oh le ne dis pas que cela ne «e fait pas.\" dit le juge, \"mais c est illegai dan- la province de Quebec e: la loi e -¦ for! sévère sur ce poilu Me Hebert est avocat de défense pour M Oscar Bourgon propriétaire d'un cafe rie Montreal accusé de la possession de 24 bouteilles de rhum, manufacturée?à Cuba embouteillées nu Mexique ; et censément apportées Illégalement au Canada Vienne.20 *» po jeune pen* e' (rarcons \u2014 Pointu-¦e 3 A 12 Oxfords Virv' ronfonables noir ou brun robuste aerrelle en caomcnouc.Epalement en vedette Oxford» er cuir po ir perçons, polntu-es .fi1 g k 3.havane.98 \u2019 .SPECIAL ! RAC* A MAIN \u2014 .d aubaine pour yo-i* une économie de pim Sacs ' Tevon ' en «ou en noir, brun, ha va 1.47 MODELES r.i.Kf» ANTS pour 1a ren tre* des dasses PO IF I \\ JEIM DFMOISELIrf FTI niANTF Pointures 4 * rWjingrrf 2h vaincu î©s White Sox de Chi-a ris ca^ro par 3-i: le.< Yankees ont\tiRncV finalement supplanté leur béte r.oire, Frank Lary de« Tigers par 10-5 et les Athlétiques ont eu raison des Red Sox de Boston par 6-3 Gene Conley a enregistré sa deuxieme victoire de '.a saison pour les Phillies quand u a lancé une partie de trois coups r retira neuf hommes au h>âfon poi.r Morç bAîon pou NEW YORK DPTROIT (M 302 440 000 002 000 WASHINCtTON 4, CIKN HA Vf» S ''\tr WASHINGTON .Aspromor-» 2h, 4\tyCrrerr e< ; Allison, ce.CF ppîCourtnf\u2019r :'r , ;\t\u2022\tKlIlPbrfhr 3b, 0\to\tLemor,.ep 2\t]\tSiPVm.3b 2\t:\tConsole, 0\tn\tPischrr mn*.1\to\tPR'cual.iRnc , 1\t2\tA-7'hronfbprry, 0\to\tGriggs.Une., 0\t0\tB Naragon.0 o Woodpshtek, Un*-;\ti C-BRcquer, iCIfvenBPr, :*ne., o CHICAGO 0 Ararj'- .Les Cubs semblaient remment en vole de décrocher un : npr train df 7-6 dans la deuyiéme c»rfv.3h jcuit# quand Ear.Averti; a corne un circuit, au debut rte la doit- or»«.l«nr -r eme manche mais un rip.e de i'.8iauei,i3\"< Harry Hanebnnk en relève a la i,»r-cn.nnt fin rir ia manche devait avaliser Pcrtl- 1,nc-.les chances peu de temps avant: totapx qta a joute soit arretée en rai-: détroit son du couvre-feu.\tVox, ta Le gaucher Billy O'Dell Orioles a tenu les White Sox â Kaiine c.nq coups sûrs pendant les hûit!^*™11^ ce, manches qu\u2019il a iancèes et JerryiRrrberet.-»r Waiker a préserve '.a victoire enBrVtirrs m-T!\u2019accord a ni: aucun coup sur dans,, ,rv lant js neuvième manche.Les Orioles,Morwn lane cini compte tous leurs pomts|S(,,Pr 1>nr dans les trois premières manchesj aux dépens de Bob Shaw.qui encaissait sa quatrième défaite con-i secutive contre douze gains jus-qii\u2019ici cette saison.\u2019 O\u2019Dell, qui a gagné sa septième partie a accordé un circuit a Sherman lo!-lar .dans la huitième manche.Lejs Yankees ont pris les de-; rants par 6-0 contre Lary et ont ensuite poursuivi leur allure pour battre l\u2019artilleur droitier avec des ralliements de quatre points dans les quatrième et.cinquième manches.Le gaucher Whitley Pond, le quatrième artilleur ries Tanks.* tenu les Tigers a deux coups sûrs de la quatrième à la toute dernière, manche pour ainsi décrocher le credit de son treizième triomphe de l\u2019année.Lary avait battu les Yankees à sept reprises consécutives précédemment, dont r nq fois cette saison.Marv Thro-neberry et Hector Lopev.ont.frappé des circuits pour les Yan-kpp= et Gail Harris en a récolté un pour tes Tigers.Bud Daley a lancé une partie de quatre coups sûrs et.a fait produire le point brisant ! égalité dans la victoire des Athlétiques sur les Red Sox.C\u2019etaiî le quin-ï eme gain de la saison pour Da-lev contre sept revers jusqu\u2019à date.Prank Sullivan, ie perdant, n'a pas accordé un seu! coup sûr jusqu\u2019à ia sixième manche.Dick Gernert et Jackie Jensen ont frappé des circuits pour les Red Bax, Milwaukee, 20.'PA' \u2014 low Bu.-, dette est devenu hier soir le premie: lanceur des ligues majeures à amasser un total de 17 victoires, alors que les Braves de Milwaukee ont triomphé des Giants de San Francisco par 6-2.Par suite de cette, victoire, les, Braves se sont approchés à moins de trois parties des Giants, qui dominent le classement de la ligue nationale, Les Giants, qui en étaient: à\u2019leur cinquième revers en sept, joutes, conservent cependant la tête duj classement Orlando Ce.perfa a fait compter jes deux points des Giants en réussissant ses ?4p et 26c circuits de le.saison dans les deuxieme et neuvième manches.RAUJI MT.NT DES REPEEGS Cincinnati (PA) \u2014 Marquant aepi points dans la huitième manche, 'es Redlegs de Cincinnati ont disposé hier soir des Dodgers de Los Angelas pec SM alors que Orlando Pena a brillé en qualité d?lanceur de relève.Les Dodgers sont toujours séparés par deux parties des Giants de San Francisco, qui occupent, la tête du classement.Les Braves, pour leur part sont maintenant une partie derrière les Dodgers.OPES El sxn Pcirer 3b.iMinoso cg.FrAncon*.ce, Colavlto cd.R iBaxdè 2b, S'ilrklAnd, 3b, OP PF H*ld »¦ .'i\to Fitzgerald, rec., 1\tn MrLish.ar.r, \u2022 o,Locke '.arc., 2\tü .o r TOTAUX ti 0 (7 P.\u2022 sur un roulant pour Koni»r.oi\u2019,_®r5,Or', CO c 1.(r\tÎÉs«e»l»n.est BALTlMOn*\t!c:\t000\t000\t3\t, p.grialHno\tc *\t4 CHICAGO\t000\t0M\t010\t1\tp.Ro-.boto OP PP f,' f\\ Kliu» Re': a.\u2022 «L- -u* Ba Zimmftt »«*.j\t0 morf ?:-b.ChîcAgft 27-34 DouMce- au> F r?:- », ft\t0 Apfiru c Fox et Torgecon- Fox et Lo jKoitfAV *nr , \u2022\t'ft' LandiiA et Ijollai laissé» «ur (*«;Cr*J.f 3»nr .ÔibuîA B« nmore 6, Chicago P.Circuit Tabirs.\u2019anc., 3 i.ouar.Sacrifice: Aparlcto.\tF Furüîo, TOTAUX\t3S i f i Rfl'.ie *u bdfor.pour Hnbblr A 1* CHICAGO\t00 3 000 000 PH U ADF! PHD.\t000 003 30x îlfnzieme ioiil* ( RICAGO î, PRII ADII TRI» ^ 1 Frappe un !« fie Relire atir errepte pour P un roukint pou Ongt* M; Cn Rtevent Napp ; ?47.A«!»il«r»n KAton pour WOQdfJrhlck a\tfrANCîISCO ^ Mn.t4 4trKEE 41\t10 U P -Rrtîré la 8e.WASHINGTON\t300 ftftft 0,1 f CLEVELAND\t132 iftO OOx P4LTIMOR f *, CHICAGO 1 AP P CS PP BALTIMORE , K3aus no.n PilArrik, rr-o statut dans la Nationale monte.\u2022 Je serai instructeur pour la balance rie la saison Je ne sais pas s: je remplira: je même pos'r prochain mais je ferai par-ri'une organisation\u201d, rie dire >r, qui a termine en tète du circuit dans, les circuits et ies peints produits tou: en évoluant Chicago Tannée qu'il re-'honneur du Joueur le 20 ftlPT' La non velle ligue maieure \"Continenta le', fo:te d'un nouveau support t on sident Branch Rickey rencontre aver le- plus autorités du baseball majeur, retournée hier vers un autre bleine: le choix de trois autn une qui pourrait fo; pro- ète considéré comme \"le pins gros problème du nouveau circuit\u2019, qui pourrait fournir les 300 joueurs approximatifs qu'il faudra pour o-suite rie la nomination du pro- pore.-.R te key e- de sa R,-key > president Warren Oi-hautes les de ia ligue Nationale, et, le président Joe Cronin de la ligue Américaine ont cié appointes par Frick mardi a un comité spécial 1 pour e1 tidier ce problème.Rickey , n'a pas perdu de temps à convaincre Giles et Cronin e- a cé-duier une date pour la première, asemblee du cornue.,La date n'a pas été révélée).Shea fut questionné sur ia fa-1, des joueurs et a., \"nous nous attendons a' Joueurs qui sont dans le baseball Ricke; ne sur quand r a l'effet clubs en dit A la piste locale Résultats et inscrits ' au»6 Adam Abbe F Obulsn couru Wainrljht Jcff Pror,i*ctnr, $2 tn Scotland wniiams- Temps 2 14 P?r i*d*Tijb' * Hav» Expret* Aranrfr « Majf*t.y payé Ifl villes, don bien être Montréal ter les cadres à hul \"Tous les huit clubs auront un [club sur le terrain en 1961 e; Isans aucun problem^'' de dire Rickey, âge rir 77 ans.qui fm meuse question nomme mardi a la providence rie répliqué e voir ries roi RAï «rrriA»» 4SS 4M«I *\t| yfar.rn Mai P Fnt/ îapp' Iha.' P Bei.\u2018r.ï*r t l'or.Adior 'G Michaud' r ia ; Pick f -Is Oin?-*' -Ii* Ro\"si f-er.B -I.t\u2019airm^n».1\tByrd R Ffrrnni Irovev Te*** «O Duprr 'ada Hanoier «O Baaurh^nv.ni pour coniple-dubs.majeure r> ¦M Ma a n i,bp iPas nomme-Lent 'P Bcauchcm\u2019r.i » ?-:!\u2022,»\u2022* M Pourr.o.vBr \u2022rrv Cake 'H Brurêr?) Po7t*r >Ch< Poulin b Mark V.r Lar^ge) Pirnrt \u2022 R Fliiioni i* fut ciraient la question a divulgue > que la lisrue m quc- ion-ries joueurs sa prediction aurai! hui: pi U S 'C7 Dopshsor 70 sétondéy \u2022I nporqnof Hr | nrgent tur lès pnousl Dépenupe 70»pronde» .Ii*pz firpmiêr»* pnRn du I v r p t pitruorriinnirr rir rpri4Piur' ST-ÔiU^ HDD» n ClRV^Ri 'Ch« p Cari >\u2014Ju»!\t-Inonce hier .soir qu\u2019ils ne pren-Idrflient pns part, aux activités rie la îipue d\u2019hiver rie Floride cettp t.saison.Lr jrérsnt-gênérfli John Quinn, \u2022qui a fait la déclaration r déd i jre que les Phillies avaient riécidr rie ne pas invscrire une équipe dans > circuit d'hiver parce qu'ils a valent ri'abord décidé d'envoyer un certain nombre rie joueurs dans ]e sud soit pour participer aux programmes d\u2019institutions collegiales ou dans le service civil.coi HST N« R Dcntumir pick.M Cournoy*: S3 50 ?rn 4 00 Fmmeft Hanover P.Oiroux.A:iao 6 50 The Donk C Hcbcri »4-in On* au>«: couru.Success Silk.**bi ¦ rky Bnv .Alex Kid Brooke -G ipropo -R Bel xor.Hanover 39 Po»-pr\tClfv ,\t\t4R0\tflfi\t13P\tJOfi Tuttlf\tK C ,\t112\t413\tAh\t119\t2A8 Marv\tN Y ,\t\t420\tAl\t120\t78fi Mans,\tK C .\tun\t120\t55\t04\t.280 \tPOINT\ts pRonr\t\tITS\t\t ¦¦¦dk .c ¦ I 11 U c X«llon»|« Bank5 Cub« Robin sor.Reçu, Aâron Bruvfj B^li Redf CepedlH Oi»nr?Math»w«, Bruvr\u2022 I.lftl* 4m#Mrain, Kiiiebr»» SPnâ\u2019Dt», CoUvifr Indiunr.irnsen RpO Box, Mfixwf!; Tisf'\u20191 M^lrone, R*h Boz Bank* Cub.«\t\t\t77 Vf\t- Bra \u2022 \u2022*.\t\t\t34 Va ran BrAVf>\t\t\t31 «or Rfd*.\t\t\tTA Cfrvd» OiartA,\t\t\t?s Borfr, Card»,\t\t\t3.1 \t\t\t KU.fbrfu Briiêlori,\t\t\t17 CoU\\:m \u2019rnian-.\t\t\t1' A'.'Uor Srna'rtrs\t\t\t2* Lfmnr, ^fna\u2019rt-s,\t\t\t3fl Tr*fi*\t\t\t2A I.ANrri\tR*\t\t I leuf Natlonalp\t\t\t \tO\tP\tM\"?Facf Piraro»\t\t0\t1 Oflfl Antonfi; Oitntf\t\t7\tAgé.Di\u2019VAfjaif Dodgars\t15\t7\tflR?La* Prarr-\t14\t7\tAA7 \\»wrDmhr Rf.\u201c*-\tIJ\tfl\tA47 1,1(11» 4»*i»rtrjin*\t\t\t \tO\tP\tMr*T eha'f Whit» Soi,\t\t4\t750 Pappa*\t13\t§\tT2?Vlr.L'r'r' Indian-\t15\t«\t71A Wtre WhiU Bbx,\tIA\t7\tAffi T'yrû, vina«?j\tU\tA\t.fiJ»4 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c\u2019est agréable La bière de chez nous A i jt d ¦ * ¦0W / I quo- peurs du field-day provincial, le ri, \u201e Don Brock du Royal Quebec \u2022idien New York Time.- a tapporte dernier de la saison\tqui Joua une ronde de 8!! pour hier soir que les Intéressés rept?-| ^ vajnqUeur R joué vine ronde ! l'emporter par un coup sur M.Ga-1 sentent Honolulu.Hawaii ten-!\t- t n« Anppies «n nrPTi \u2014 Tenar l\u2019arbitre Prankîe Van Moore, était acculé aux cables sous la! Moore pesait 126 livres et «.sentent «onoiuiu, Hawaii\tde 37-35\u201472 pour remporter pai gné egalement du Royal Quebec, ehamnion*mondtet des oueilistes montrant toute ia maîtrise et la poussée nourrie des deux mains fut encore meilleur quë loiaQUlMatent d obtenir une franch.se da.t;d\t0 Baurassa ou club Guy Boucher du Royal Québec ™?d\u201d?o?leT ce itt?cSr de coXncé dignes d™ n veritable\tdu champion.\tL'aspirant\tdébuta\tenleva le titre mondial à ce mè-\ta nom-elle ligue majeure\tde\tbase-\tKi.fi.Eb ^ T,ols.RjvièrcS Sur les\tréussit\tle\tmeilleur score net rie\tla Sprlnifleld a effectue une p\u2019-e- champion sembla devenir de plus\tbien mais son\tattaque fut de cour-\tme Bassey le\t18 mars.\tCette fois\toa.l Continental\tpremiers neuf trous Me Dussault\tdas e\t4\tavec une carte rie 80- miè-e defense victorieuse de son en nlus puissant au fur et a me-\tte duree dans\tcr.te ronde.\tMoored avait du\tattendre jusqu a is\t\u2022\u2022Honolulu desire se Joindre\ta no-\tiouft des 'bogeys sur les trous\t10-70\ttandis que dans la classe\tB.titre hier soir en knockoutent Ho- sure des hostilités comptant ré-\tménageait ce qui devait s'avérer treizième\tavant de knockoutei son\ttre ague ' de declarer le president\ti.7 et 9 et réussit un \"birdie\" au\tle meilleur résultat net fut enre- gan \"K:d\" Bassey dans ia ourle- gullèreinent avec son rapide jab\tl\u2019attaque decisive avec une ava-lhomme.\tBranch Rickey, selon le Times.\tcinquième trou pour .a ronde de\tpis-ré par M F.mond du club lie me -onde d un combat passible de ia gauche s la tète de son rivai, lanche de gauches et de dvo es Dès la ronde initiale.Bassey f ut Rjokev aurait revele au repor- 37.deux au-dessus de la normale, ci Orleans qm mua une ronde rie de quinze L'aspirant de 27 ans Bassey de déclarer après le com-\tau corps et à la heure de Bassey C0Upe a\tl'arcade sourcilière gau-\t1pr Times que la ville ri Hono-\tMais il s'assura de la victoire sur\t90-20-70 l.r Joueurs de la cla.-e du Nigeria fut incapable rie ré- bat qu'il s'était blesse g is main\tqui ne put que continuer à re- che mais\tren ne constitua pas un\tja;u recevrait \"une forte eonsid-'-\tle chemin du retour ave.- deux\tC seront a 1 oeuvre aujourd'hui pondre à la cloche au début dê droite au cours de la cinquième\tcuier at à tenter de se protéger trop gros\thandicap pour lut par\tratlon\" pour uria franchise, \"si ia\tcoups en bas rie la normale rie 37\tVoici les résultats ries classes A la onzième.Son oeil droit était!ronde, l'une des meilleures mains ^ s , .^ .» ' \u2019\t; ce ¦.lu' considère comme\tun kuoc-\trn.spirant\tcomme les lar- kout d'après les reglements en ¦\t,\t, Vigueur dans\tde\tla Call-\tmes\tinondaient sa\tfigure.A la forme qui était applique\thier soir\tfin\tde ia dixième\tronde Bassey fyeiufa BAI I I MOl.LK I iRiift f ommrrrlftlf \u2022 A 8 h TYt ft'l pu ' Fr-lut,\tF.mp crr Pa«tft- v« H\u201d !' {Ailé re it j«ém;-fin«.é A I igijp fTiifbfr-f\u2022 Dotib.ft rtft i» Itgu»» IntprméolftHf OarnenU v« St-Etjgrne et Marco!tf vs Labrecqtt*.BASFRAM.I Igiip Junior: An ètArif m m.npft'; Tribec Sail'.Rüf I.1*up B«bf Ruth Virlorlft- Au p»\"P Vicioria BLéon v * 'clin.troi*lèm« partit dp la lemi-finalr B I i*hp Pmi» OptlfnliitP: A 6 hpurpp, Or.olfs v» Tlgrp» poursiiitp dp a Iptp tartlp de la finafp 3 dp ft.au parc Victoria : au mAmp endroit, ft «30.îoMingp ft Giant?vs Ath.elles, 3pm* joute Keml-Ilr.ftlp 2 dp 3 ( OIWXFS SOI s II A R\\ AIA ritip «Ip I l up*.A 7 30 pm pro- (,OI I < luh Ro.yftl CjiiphPr Fir.rl-flay pr«- vincial pou» >\u2022' jo.irtirs dp classp C I In h I p» h.I f r! ft \u2022 fAmmtn T I.NMS (luh B»rris A fi heures, f r*> d* double féminin (Tub SI - IJ ltd ri f h é A 6 30 pm autit** matchrs du tournoi du r*m*é de Qurhe-' f luh AHIrr.T Aufre* m»'rh*« d'J tournoi fermé du rluh Club Alrloflii A;fr6« rPnpoof*»< pour j e?chftmplornarft fermfl* du club Le sort des As décidé aujourd'hui Ost aujourd'hui que les «mateurs do hnrkrv rnnnai-trunt lr aorl ri\u2019servé aux An daim rrUf demmnde faite aux ¦ utorUr» rie la lipue Atnéri-raino de faire partie de ce circuit, lin l\u2019Hôtel Commodore prendra place a partir de 11 heures la réunion spéciale convoquée à cette fin par le president Canning et selon les dernieres nouvelles la nuit derniere il était bien difficile de prédire quoi que et* soit avant la reunion proprement dite.Selon le secretaire-trésorier Jim Ellery il se pourrait bien que le Royal représenté la bas par le trio I MONSIEI R CYCLISTE 195»\tMiche: B ujlieu >'u le lan- P Amyor annonçait hier qtYuneiavo-.r gesticule près.du banc .\t\" CT.I'B \\I( IORIA\t.\t.or.iùei et G:',!e Lapoin-'rencontre entre ces deux clubs au- se., loueur, en direction de Larbi (Par Gaston Poollot)\tajnjt',' q.JC.George McKay, pour:ru lieu ce soir au Stade Mumcipu- tre.une remarque dèsobligéante t r-pv\tle.Cette partie décidera du cham-, évidente devant l'officiel.Arec le Tour du Saltu-Laurent|Saison et es.su v: oe\t\u2022 tourne, fermé du cluo Victor.a \u2018\t~\t.\u201e ce'pionnat de la saison.\t»\t\"Giles n'a pas dit ce qu'il vou- R\ta : du\t^ .\tm.-r-iale, ¦> à \u2022 heur-s au Parc Victoria UGIIF DE QUEBEf-OliEST\tmî d:.Vt\u2018\t,f\u2018 £e\"5fl q' tu ont remporté la\tîcest au .sujet de cette affaire avec m.-finale B 2 de 3 de la Ligtiej Dans le circuit senior de balle-'l'arbitre de dire Hemus.Moustique hier en battant iesimolie de Québec-Ouest, un autre Cètait la septième fois qu'He-.(Royaux 9-7 Iis gagnent la série programme double était céduléjmus était expulsé du terrain cette 2-0 et affronteront en finale hier soir.Les Cardinaux affron-saison dans cette partie, agnant de la série Giants- -aient le Pichette.Ce dernier, des,__________________________________ La.seconde partie entre deux premières manches, prit.*___________________________________ lenders sera Jouée te soir à une avance notable, s'assurant 3u pm.au Parc Victoria.ainsi ia victoire par ie pointage de 6-1 G.Denis lançait pour les gagnants et M Blondeau, pour les perdants.La deuxième rencontre alignait le Baillargeon contre le Cook.Le BaiMargeon a disposé assez faci-lement du Cook, par le compte de 8-1.fi Moran figurait au mon-ticule pour les vainqueurs et R Bourbeau.pour le Cook.Les ve-d\u201ct-t.v de cette rencontre furent pour le Baillargeon M N'oieL 3 en 4 et G Roy.3 en 4 R Leg are enregistra un circuit i>our le Cook roa: ri< Q :ebec < sinon maigre un : de la majorit, l avis de.- connu.: AI CLUB VICTORIA Les joueurs qui participent au jurnoi ferme du cluo Victoria' ,m rendus dans une Phase im-\tjoute .se ,i»ursmvra q-tante p.t.sqte >' semi-finales so.: à b heures au Parc Victoria iront à \"affiche dans ie .tunpie, 1,r compter de ce soi! ra également les i a?les doubles n »:nins ainsi que dan- Pa listes.Han- les senn- ^ simple féminin, n.n At se Orenon qui gagna années le titre en 9 ftnaUste a plusueur 'enjeu seront chaudement dis-lbtnevenus experts comme avna-re.spntHnent !f meilleur an adieu.Surveillez bien .von reprise*.*, devait quille: ie cour on fi ui l,« fin de .saison No 8 par une défaite aux ma.n eu: de deux eta-pes dans te df.Hélène Huot.Cette dern:èr lu Ha.n:-Laurent et.d un devait toutefois lutter dese.spen-ne ran à la pste de i\u2019Ex- ment pour remporte:.6-4 10-f C'est r première fois que M j Tel- Huot réunissait, a atteindre U ! G,i- nale du Victoria Pour sa par >ros-1 Margot De.srhanip> avait ma Mor.\u2019:\t.r'\tri.maihau- heureux\t\"inre\tMarthe Leci* Benoit Dei y en douzième pu- n-i» «-4.Dan.e.- quart' de finale> he ion De * «i peidi: tou i espoir 'les homme'.Frank Snow du V.n.r dan.'\tles\ttrois premiersitona en\ta\tfa vot de fouie ie f\tdonné le b., pa: cou!eur>\ta\tAndrc\tBouche: qu.\tj du., titave\tac.dent qui bissa:: un\techec,\t6-1, n-0 edi.i de cour.: le Tour , c\\ovïs Savaro a battu Antom v r,' eq .pe;-.ie Fieric Svn-jParadis, 6-3.6*3.jue D ana de Quebe.la meil équipé canadienne dana 1 1969 e.si manitenam instai n première position devan i on ril\\U.¦ ia formatio Intermediaii intéresses i inscrire um prochai-footbaL de call - ; tous ceux qui ci; faire partie; qir.pe sont pries lumcations avec; 915.St-Vallier- U.S I rie Montréa ¦Torpado de Mont! .s positions rie téi lc 6-2.6-3.\u2018nd''' pie mas qmp- ne changent.mirera d, saison :\u2022 pi'\"- Desi-hump.car ce serait la Caron, avoir perdu te prenne ; Rose.- De^champ conu-c signaler pour mate.*« prometteur, J.Adam.' liane B4be .i en dispo-ar 7-3 dans la sem.-fi-1 fut le lan-sieme par-B entre le ua jouée ce e.seini-finales du sim-uiin.Clovis Savard ren-V Snow tnndi que Ro-'attaquera a Jean Gain des Royaux Rochester.N.Y .20 'PA' \u2014 Comptai',: à quatre reprise- dans les premiere ei quatrième man-< nr.; les Royaux de Montreal om triomphe iner soir pai 9-8 rie.- Reti Wings de Rochester.L'equipf montréalaise en était à sa den-xième victoire consécutive aux dépens du Rochester et sa quatrième ri'affilee.CE SOIR 8 hres r P/STE PE QUEBEC À&M $1.00 TOUTES TAXES INCl.ENFANTS OE MOINS OE 16 ANS PAS ADMIS A L'ESTOAOE ' DEMAINau COUSEE \\ POUR LE CHAMPIONNAT DES COMBATS D'EQUIPES ENTRE £ CARPENTIER et P.GQME2 I.EQITPE CHAMPIONNE Les FRÈRES VACHON ASPIRANTS SEMI-FINALE Pierre LeMARIN vs N.VOLKOFF SPECIAL A.BAILLARGEON vs B.VOLKOFF 2 AUTRES COMBATS Rillcls pu vrmte » la Tour, Téi.: LA 2-4818 #*t au ( nJisé^ LA 5-5129 \u2014 Parterre'pt Vogts $2.09; Mezzanine $1.50; general $1.00; entants 50c.Lê championnat\t\tclub autre\tque Mont real re Canada dPv régal\tes motoriser.'.\ta décroche\t\u2022r .es deux titres.pour ifts prpfp^ioni cpUp ann^e cian: I Lac Canard, a S- -H;\tnets aura lieu ' J 1 aphaé! de Bd-\tM 4 l\t* -m mi \\ i »>» mm iechaase, a 20 m.Il\te.s a Lest d*-\tHe.'jiif\t Quebec\t\tcSau««NORu?.'\t>\trr?Ces epreiive.i d{\tchampionnat.\tSaiko GPrvji\t,y\tMontrât sanctionnées p.»\tla Canadian\tArftîfcnd clou\t¦;« T Cau-MaüPiêrr.»: Boa tin»: Federation\tdébuteront a\tleai.\"ro .iRG\t«.QubDe 1 h.30 dans : âpre\t\u2022s-midi de di-\tAif rf'l\tMINI »* L K UM IPf re f' reseivee aiix\temba rca lions\t\tr Diana d» > I > M u: n K> Lp< lôurnot.N le mie.', \u2022 de Tennis- St*-Martyrs hier à ieu:* deuxième ; les spectateur.' qui ont ?marches ont cerrainwpem appre c.e Ir- performance- de loueur de ce populaire Centre Notons e, par :culie: Pierre Mailhot qui disposé du joueur seme No 5 François Tremblay par 11-9.6-e; s'il continue de la sorte.; : pourrai! causer de nouvelles sur prises dans les prochaines ronde Une autre .surprise est celle ri Claude Fréchette qui a dispose d Claude Lambert, seme No b pa 6-2, 6-3.(.l'.llt i > ni mi K : \u2018n> m t tu n munie.» d'un moteur de 20 force *\t, { pf moins, tandis que ia seconde t*An«-6t>ort m.comprend ceux de 2b force* 'vrto-S>ox?el?vi moms.\t1 Aime\" C'Jtne 'tt «.\t« ,\tiKrtspy Kprni*:' < Toua ceux qui 1* désirent sont ivuruir.qu.ii.,-Jnvites a s'inscrire a ces concours|If en s adressait¦ sur place A Ber- 'ku-Tm*moii.*'lR\u2018 rard Dimont, commodore, IjBc ;.',VT!:'.''\"\tJ~° Canard\t' o n Turifo; .H t.Heureux.:l\u201e mi !! ) - - C Pflrve.u, r et M Houde SPECIAl GRANDE OUVERTURE Vous aussi pouvez avoir de L'ENTRAIN et plus d\u2019ENERClt avec un MEILLEUR PHYSIQUE à NATIONAL HEALTH STUDIO ,1\t\\ h l UK IA .U JOCHI» III I I OH IIF.l Kt' pèr semaine Pour un cour speci.ylemenf destine pour vous et r» Frfchm Uenpuvc e; P \u2022 io:, et i.Bsua H OH lit I K K' 141 r » b.b r H U.thumr H IH UH Kl ' Sou» pompi a»«n lf qn»* ».ou HH Kt> »«»Mn unr RorTeillanrr\t\tlmti> i ritirll*\tpar Piprrl» *vixn au\t Uni dp\tirailrniPnl» qu.-\t dpslrri\t\t APRÈS\tï Trois mois\tplu1 tord.\tGolosby p*SO:\tt 19* livres\t- oyonf per La plus grand et le plus moderne studio de Quebec.national Mth üluilio SERVICE COMPLET PHVSIOTHERAP'E Edifice Montmigny -50 rue St-jean - Quebec 2e ctage - LA 9-1343 i: ifnnis d.i Club rtc Giftard.%\tL«» compètttiofts gérant pour les seniors e .juniors, simple nuscu- d,sp°n\u2019- V le coopoo odressc s0^ \u2022 et me'- COUPON^ G HJilmon DeU.''°,,ur Hondv + inscrivei gr Des ^.\"'uev pt» i C0NC0URS\u201c25ieme ANNIVERSAIRE\u201d ACCESSOIRES L\u2019AUTO POUR COUVERTURE de football COUSSIN de football Plastique gonflable -format 14 \u2019z \u201d carre ^ 7 SPECIAL COMPTE DE NOUVLAU Football format TAPIS JUMELE reglementaire.extra robuste Enveloppe Noir K eg.2.98 SPECIAL ECONOMISEZ CHEZ HANDY ANDY La paire vos VIEUX PNEUX pour DES NEUFS HANDY ANDY «too POUR VOTRE HANDY ANDY VOUS DONNE I 4 onces RESEMELABLE CASQUES PROTECTEURS pour monter sur carrosserie SPECIAL en robuste plastique épais EXTENSION Thunderbird y BOUTEILLE pour ECHAPPEMENT Req.1.55 SPECIAL * t\u2019M:i s de t(im.tri \"tyrex curdr vii.rosi\u2019 sont équivalents Al ,\\ PNIii \\ D\u2019UKIGINI DI S VOITI tif s Mit M.S NY1.IIN 1)1 l\u2019D.M de luxe U PS El LE m s SLR SI R LA ROI TI ^ GARANTIE GRATI ITI \u2014 POI F I NI Ht Rl.l DI >1 MOIS ( DM RI LIS HASARDS 1)1 LA ROI'TI PLIS GARANTIE PI II R LA IM RII IM PM I eoiitre les defauts fabrication Ef ON0MISEZ sur tous les autres pneus de dimensions courantes.GARAS m GRATI III PDI R I N) I RIUIH 1)1 IN MOIS \u2014 l'ONTRl LI S HAS ARDS IM LA ROI I I PU S I.Alt ANTII PIM K LA 1)1 RI I I) PNE! (ONTRL LI S DELAI ES 1)1 I ABRK ATIO.N PLATEAU UE BORD - U tri il, l.ul d.lll ECHANGEZ N IMPORTF.QUEL VIEUX PNEU INCONDITIONNF.LLEMEN A SON ETAT, RECEVEZ SI.00 EN ALLOCATION D ECHANGE, PAR PNEU ! Reo.1.98 i imlenanl SPECIAL sépare Ouverts tous les jours de 8b.30 a.m.o 6h.p.m.VENDREDI SOIR OUVERT JUSQU'A 9h.30 Maintenant deux magasina Handy Andy pour la ville de Quebec 503, rue Prince-Edouard Centre d'achats - Ste-Foy PLAN BUDGETAIRE JOIGNEZ NOTRE CLUB DE CREDIT HANDY ANDY \u2022 # Pt0 v\tV *%**¦.IT * IT \u2022\t* If f > Î ^\t^ le bridge * t «\teon*'a,\t» t- PAR NOEL DUCHESNE.MAITRE BRIDGEUR Adresser tniitM (\u2022ommimicationj «-(iiirernanl If bridfe : he Chroniqueur du Bridge, le Soleil, Quebec.jf,B0\tA-990\t(1) Etant assure d'un eomplé- EfalHr !\tnient de>.carreaux, Sud e'mfor- ,\t\u2018\t'\t1=.me à son partenaire du contrôle Au bridge de competition, es dej coeurs?La réponse 4-S-A mains produisant aux deux \u201c\"J» promettra je contrôle des coeurs des résultats identiques sont Le contre est fait dans le, ou'elles étaient.La main suivan- but d\u2019exploiter les meilleures te se présenta au cours du match chances de faire chuter le decla-i opposant les équipes Jatoby et:rant: il demande au partenaire, Beamon Si aux deux tables le d\u2019entamer à la première suite de-la'-ant pouvait être fier du ré- montrée par Nord, soit à trefle.suïtat obtenu, l\u2019un et l'autre, Entame: \u2014 sept de trèfle, avalent cependant perdu une oc- ^ sept de tréfie est couvert par casion de six IMP pour son equr- dix et ia dame eï coupe par le] Vi a test AU ¦\"w* ^ 4 .A 4arlh °în TftOVff OAKS I a ft f SS AU Df RADAR CES PPAlgifS 1 Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959 ir BASES DE 6Q MA RC .>7/ ¦aliio* \u2019?\u2022 < 5 1 Æ- / Faille pe Donneur: Ouest Tous vulnérables NORD A V 8 T V A D 4 A D * R V 10 R fi 3 EST OUEST A 8 2 y R 9 8 fi B S 4 10 7 *7 8 4 A D 5 v V 7 4 4 9 6 5 2 A A D 9 S SUD A A R 10 9 4 3 » 10 2 4 R V 8 4 3 A néant L\u2019équipe Jacoby étant en N-S les enchères furent Ouest passe passe passe passe passe passe Est passe passe passe passe , déclarant.Les deux adversaires bayant fourni à la première de-j mande d\u2019atout, le contrat devient| 'pratiquement assuré.Même si la] dame d'atout se trouve troisième Ichez l\u2019un ou l'autre des adversai-j res, celui-ci sera contraint l\u2019utiliser cette dame d\u2019atout pour cou-j iper un carreau pendant que le| Mort dispasera de son deuxième: coeur et sera en état d\u2019en couper j Lie dernier de Sud.Mais tout de-|,venait encore plus simple quand | une deuxième demande d'atout épuisait les adversaires.Le Mort ! encaissait l\u2019as et la dame de car-j.reau ainsi que l\u2019as de coebr.Sud: j reprenait la main en coupant un, (trèfle et le Mort disposait de son (dernier coeur sur le roi de car-|reau.Après la coupe d'un coeur Sui* île déclarant pouvait réclamer les 1 ~ A levees restantes n\u2019ayant plus en 3\u2018 ?sa main que deux atouts et des Y 11 ' carreaux affranchis, La réalisa a- A Les hommes d\u2019Ktat «lu Canada et des Ltats-l \u201els de qui relève la defense de I Amérique du Nord ont étudié récemment la question de la iongue solution de continuité qui existe «lans le reseau de surveillance au radar de la ligne des Pins sur lequel s\u2019appuie le dispositif des chiisseurs-interreptours et des engins antiavions contre une attaque par un ennemi qui viendrait du nord.Le secretaire a la Defen» ries Etats-Unis.M.Mcllroy.est venu a Ottawa pour demander au gouvernement canadien de coopérer a la eonslruction d\u2019un plus grand nombre de puissants radars afin de combler celte solution de continuité.Les Ltats-I ms sont prêts à se charger de la plus grosse partie des frais de la construction de nouveaux postes dans les Prairies.Us assument delà les deux tiers des frais du réseau de la ligne des Pins.C\u2019etle carte indique le tracé du réseau depuis la côte est Jusqu\u2019à un point situé non loin de Winnipeg.Il n\u2019y a pas de radars entre Winnipeg et Dawson Creek en Colombie-Britannique, ou se termine la section du réseau qui, du côté ouest du pays, pari de 1 de de Vancouver.La carte indique aussi les emplacements des rampes de lancement de fusées antiavions Bomarc qui seront construites au Canada, l\u2019une près de North Bay, en Antario.et l'autre à Mont-Laurier, dans le Quebec, l es autres bases de lancement des proiectlles Bomarc se trouveront aux Etats-Unis.(PC - Graphique) \\ chères légèrement différentes, levaient dû surcontrer.Si un che-mème contrat était atteint et éga-yem est atteint après des enchè-: lament contré par le Joueur en;res ^j-igu^es, le surcontre peut ac Est.^aîejnent ft\ttable le croltre le d\u20ac 360 point* e joueur obtenait une levée supplé-raemaire et totalisait I860 points.Le résultat de cette main était croître le gain de 360 points et même de 560 points s\u2019il se présente une possibilité d'une levée sup LjP résultat ccnv wm.w v n»** w i\t, ,\t, donc sans effet sur la position des plémemtalre.Un autre facteur fa- vorisant un surcontre était le lau deux équipes.\tdu contrôle ab- Voici maintenant 1 opinion dAl-i^ des\tet que les meii- bert Morehead au sujet des en- inures cartas de l\u2019adversaire sem-________________________ ___________ 7chè»es\u2019 \"Le contre de Est n\u2019était blaient être à cette suite.Le surpassé 5-A:tion du contrat plus la levée sup- nécessairement mauvais, mè- contre risquait simplement d accoutred: passe p'émentairc accordaient à N-S la ,u ftUralt pU coûter plusieurs cen'tuer la perte de 200 po.nts, il - - .pointe à son équipe\"\treprésentait donc une mise à un \"Les deux Joueurs en Sud au-contre trois.- joie somme de 1860 points.L\u2019équipe Jacoby étant en N-S\t, les enchères furent:\u2014\tA l\u2019autre table, par des en Malgré tout, les mains qui aux, deux tables produisent des résui-j bats identiques ns sont pas le su-j Jet de vives discussions.Huddersfield.Angleterre (UPU j Geoffrey Ramsden, un travailleur idaais les /gouts dont le salaire sej chiffre à $28 par semaine, a éco-j ! nomisé sas pennies et vient de s'a-1 cheter une Rolls Royce.Un de; ses compagnon?de travail, toutl content, John Cartwright, a dit hier que ia voiture de Geoffrey 'a donné un air nouveau aux tra- vailleurs des égouts\u201d.POUR VOTRE FOYER PROFITEZ DES chez - fidéa/tgeà TOUT POUR LE FOYER AU PLUS BAS PRIX EN VILLE r/ii La silencieuse lessiveuse 1959 GENERAL© ELECTRIC Une des nombreuses aubaines offertes.Munie d\u2019une pompe, d\u2019un girateur de plastique résistant, d'une essoreuse * Lovell \u2019 et d\u2019une large cuve.REG.$179 SPECIAL \u2018129 Lit Puant matelas à ressorts Choix de Garde-Robes est offert PRESENTEMENT AU PRIX SPECIAL DE REC.$31.50 Jolie garde - robe $ double fini noyer avec miroir dans les portes.Spécial TELEVISEURS GENERAL © ELECTRIC Une exclusivité de Bélanger, oui, seul Bélanger peut vous offrir ce modèle de téléviseur.REG.$339.00 SPECIAL CHOIX VARIE DE CHAISES BERÇANTES CHROMEES Ces chaises berçantes vous sont présentées dans des couleurs variés recouvertes de tissus résistants elles assureront confort et beauté a votre cuisine.ECONOMISEZ SUR VOS ACHATS DE MEUBLES El ACCESSOIRES ELECTRIQUES EN PROFITANT DES ESCOMPTES OFFERTS PAR BELANGER ffééa/uje/i 340 rue Du Pont - LA 9-1301 \\ Q.(Je£jf>RJOH(W-Qn ïhtyatûcêé ¦cmJW'/faôtBé, \\ ûeOù&tjetc», \\ \u2019twe Joute\t\\ wê%é/»; ir mâ Une occasion exceptionnelle pour collégiens, étudiants, hommes de bureau .Une telle aubaine ne se présenté pas tous les jours .Ne manques donc pas de voir ces complets pour apprécier leur haute qualité et leur riche apparence maigre un si bas prix.Oui messieurs .vous scrci émerveilles de la grande variété des tissus , .worsteds et flanelles, dernières nouveautés d automne, en viscose et acétate garantissant le maximum de satisfaction.Tons unis rayes ou quadrilles, dans 20 couleurs au choix.Grandeurs : 34 a 46.Quelle que soit votre taille, courte corpulente, mince ou régulière, venez choisir votre complet en toute sécurité.Et songez que votre 3e pantalon gratuit en prolongera beaucoup la duree.LALIBERTE \u2014 PREMIER üllli OFFRES SENSATIONNELLES A NOTRE SALON DE FOURRURES JAQUETTES EN CASTOR TEINT BRUN HAUTE NOUVEAUTE VALEUR 275.00 UQT DE JAQUETTES RAT MUSQUE TEINT VISON pâle, médium ou foncé VALEUR 175.00 ETOLES ET CAPES RAT MUSQUE TEINT VISON VALEUR 95.00 TRES SPECIAL $ 99 $ 49 AUTRES JAQUETTES ^ VISON CHINOIS QUALITE SUPERIEURE I VALEUR 395.00 SPLENDIDES ETOLES VISON SAUVAGE CANADIEN NATUREL VALEUR 345.00 $ 279 \u2018199 VOUS EPARGNEZ St 16 00 ECONOMIE DE $146.00 % CHICS MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE TEINT VISON ET AUTRES TEINTES EN VOGUE \u2014 STYLES DERNIERE MODE VALEUR 295.00 SPÉCIAL VEDETTE LOT DE MANTEAUX MOUTON RASE leinl brun (Agneau traile) VALEUR 155.00 MANTEAUX EN PATTES DE MOUTON PERSE TEINT NOIR COLLET VISON DE SIBERIE VALEUR 195.00 SERVICE MISE DE COTE et facilités de paiement MANTEAUX EN FLANCS ET COTES RAT MUSQUE DU SUD NATUREL GARNIS DF DOS VALEUR 275.00 $ 991\u2018119 \u2018159 LOT DE MANTEAUX CHAT SAUVAGE RASE NATUREL VALEUR 425.00 CHICS MANTEAUX CASTOR NATUREL CANADIEN VALEUR 525.00 $ CHICS MANTEAUX LOUTRE NATURELLE CANADIENNE MOIIII.I.S IMS Ol (.VRAIS VISON PASTIX NM l RIX VALEUR 1050.00 329 \u2018379 \u2018779 UNE ECONOMIE PE J96 00\tUNE ECONOMIE DE ÎI46 00 ECONOMISEZ $271.00 J B.LALIBERTE LTEE 595 EST ST-JOSEPH QUEBEC CASE POSTALE 1846 - TEL LA 5 [HTETl POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dansât SOLEIL\u201d SOLEIL QUEBEC.JEUDI 20 AOUT l'îS') \u2022'LE SOLEIL\u201d, If journal qui pubtio chaque low à Quebec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez touiouri LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE VINGT-NEUF /\u201c¦t J / m î ttfptt //// SW t o ** -^0 -\u2018 3* - jJL.L Le dîner ou jardin prendra un air de fête Durant l\u2019été, alors que tout le monde a le goût de la paresse et du confort il n'y a rien de plus charmant qu'un diner dans le jardin.Préparer ce barbecue, il est si simple Que la cuisinière prendra très peu de temps pour le preparer, et il est déliqieux.BARBECUE FACILE A PREPARER Sa lifts**'» tiuntr* ail fin pain (ftlil# k ta rraln* a* sésatnr Salade au rhon Mflnn* et raisins Vin rosé Br0&spz les pains à \"hot rioe\", avec du beurre fondu et saupoudre* de graines de sésame: griller jusqu'à ce que dore.Ces pains sont e* qu'il y a de meilleur pour accompagner la saucisse fumée au vin.Préparer la salade au chou doree en coupant ri abord tinement du chou très frais Ajouter une quantité généreuse de carottes rSpees grossièrement et du raisin sec.Mêler le tout avec votre mayonnaise favorite ou un* vinaigrette culte ou de la creme sûre.Tomme desser».eotiper des mottles de melon et remplir le centre d* raisin verts.SI vous aver, sur la table une.jarre remplie de galettes aux amandes et une autre contenant des bonbons à la menthe, voua aurer, un dessert parfait.* Quelques bouteilles de vin rose donnent à r* menu un air de testin-T> rosé est utTvin léger et délirât et U donne tout de suite un air de gaieté à un repas.Servez-!e légèrement frappé et dans des verre* (çén^reux.SAUCISSES FUMEES AU VIN X à 10 grosses saucisses fumées (2 livre») |Vj tasse île vin de table rouge on htatir t, tasse d'oignon finement barbé t, r i thé d'anrth séché * r.à table dr relish s, tasse de sauce éptcCe au tomates (catsup1 J r à table de moutarde préparée Placer les saucisses dans une poêle prntondf Clouter l' vln' tm' vrir et mijoter Jusqu'à ce que les saucisses soient chaudes.Ajouta les autres Ingredients, mélanger et laisser sur le feu Jusqu a ce qu* ce soit chaud.Fait 4 à 5 services.'.r -«A&.¦ j».A,.-«ijéfjt.jca»»,ar.-i«*».,*r v\t¦¦.aa s »\t- -» rout le monde veut manger dehors en été Toute excuse pour vivre au qui organisent des pique-ni- qui serez en charge du menu.être des brochettes de froma-¦* .\t.______ .K -\ts >\u2022 s-acit.dun sonner sur ce et rie la viande que ena- Défatre le, beurre et le sucre en crème Jusqu'à ce que mousseux.Tamiser les ingrédients secs.Utiliser 't tasse de farine pour mêler avec les fruits et les noix.Ajouter les ingrédients secs alternativement avec la compote de pommes Battre Jusqu» ce que lisse.Incorporer les fruits et.les noix Verser dans un moule à gâteau beurré de 9 X 12\" Cuire a four modère i350 F' pendant- 45 minutes.Saupoudrer de sucre en pou* dre.JOULC rXCUSc P'.\u2019Ui vivir ru\tqu-j i/i grand air est valide quand la ques ou transportent la table SU s agit d un souper sur nature se fait si invitante en\tsur le parterre ou le balcon\tle parterre et si vous avez ce moment de l'année Aussi,\tDans un cas comme dans\tun gril fl barbecue portative, nombreux sont les Canadiens\tl'autre, c'eest vous la mère\tla piece de resistance pourra m\tm H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p m.iV / f / \u2022»' X / IX y .y.//S* e* '12 M n._ £ 'fusers.*\u2014- % *t v ^ed ftnix de fKüddc^t de catHMMÙxvicd dans la téiite il été H1 Je lourrums De remarqiialiles exemples, res superbes manteaux à rollets de vison en Moülon de Perse teint noir.à parlir de ^399 L\u2019étiquette H.R.garantit satisfaction ! Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande \u2022 Conditions de paiemenl faciles h o i.t K i: \\ f il i: w Les premiers fourreurs fin Canada depuis 1837 Place de l\u2019Hôtel de Ville g A être des brochettes de fromage et rie la viande que chacun préparera pour soi.L'homme de la maison aura il va sfins dire allumé le feu d'avance et les charbons seront rouges à lheuve du repas.La mere de son côté aura assemblé tous les aliments pour enfiler sur les brochettes : morceaux d\u2019ananas, de piment vert, de fromage et de jambon cuit tranché épais.Les pommes de terre fricassées n'ont besoin que d'être gardées chaudes sur le gril, ayant cuit sur le poêle de cuisine.Ajoutez des coeurs de céleri, des bâtonnets de carottes et des concombres marinés.L'un des enfants peut beurre des petits pains et les envelopper individuellement dns du papier métallique afin qu'on puisse les réchauffer sur les charbons au dernier moment.Pour finir le repas, servez du gâteau à la compote de pomme avec de grands verres de lait froid.nUe autre bonne idée en guise de dessert.Pendant les joyeux mois d'été, les produits laitiers sont toujours là pour vous donner un grand coup de main.BROCHETTES Al FROMAGE ET AU JAMBON 1\tIh de jambon cuit, en etihes ] boite de 20 onces d'ananas *n cube* 2\tpiments verts, coupés en morceaux 1 Ib de fromage Canadien fondu, coupe en cubes Enfiler les ingrédients sur des hàtelets Faire griller et servir immédiatement.(6 portions.) POMMES DK TERRE FRICASSEES \u201cBARBEClE\" 4 grosse pommes de terre, pelées et tranchées 1\tgros oignon, coupé en dés l>'j\ttasse de\tlait 2\tc.\ta\ttable de beurre 1\tc\ta\tthe\tde sel r\tà\tthé\tde poivre ij lusse de catsup 1 i a le rie sauce Worcestershire Soupçon de sauce Tabasco 1\tr a table de persil hache Combiner tous les ingrédients.Couvrir', et laisser mijoter sur un feu lent 1\u2018j à 2\theures ou Jusqu'à ce que le:, pommes de terre soient tendres.emuer de temps a autres durant la cuisson.t 6 portions).GATEAU A LA COMPOTE DE POMME 'à tasse de beurre 1\tlasse de sucre brun 2\ttasses de farine tout-usa- ge (a c, a thé de soda 1 c.a thé de pendre à pâte i, e, a thé de sel 1 e.a Ihe de injinellf |,J r a lhe de muscade 1 tasse de raisins de Corinthe on rie dattes I, tasse de noix harhees l'a tasse de compote de pommes épaisse L La plus jolie.Oui eli® \u2022'¦Ta la T*'ls ravit, santé »i «U« n'miblie pas de admirer n* wB *39\u201d * $15795 Bel assortiment de COSTUMER ET MANTEAUX ainsi que .ROBES D\u2019AUTOMNE, grandeurs et couleurs, tissus assortis.Pour la future MARIEE, AC * CESSOIRES DIVERS tels que; Couronne, dia* dème, sacs à main, bas, gants, etc.ojst IIS !*?, Ot VERT ru* ST-JOSGPM - ' M.VDREDI JISQI A U 2-8007 .VH.ift F.M.H F.t RES D\u2019AFFAIRES, en rigueur cette temninr Du lundi nu 1 endredi t)h.n ih.'i, Vendredi soir /usguà ih 'i.Le samedi de Ah.a * 4 4 4-4 4\t4\t-4\t4 « 4 4 4 A Le bureau du dentiste est bleu pâle.Le Soletl, Oiiéneç, jeudi 20 noûf 1959 Rasmussen fera bien les choses Ptîtj \\Tnrvnz?ilrPT Km.t'an Rasmusspn.qui navait Jamai.pu iIp riiffieultATi lancjlois & Langiois Enr IM .Ibérrta Ru» \u2014\t.I.\\ «.««ai\u2014 NAISSANCES Monsieur Ohislain Hawev r.a .f madame Hawev «Lucette Frechette, i.l.f> annoncent la naissance d un fils ne le dix-huit août a l'hopitaJ do fc-aini-brançoi.s d\u2019A.^sise a Que-ber .Dr MARTHE PELLAHD Maladies nerveuses Heures dr mnaultaHnns: h k i h.*10 p.m.et sur rpnde?-rous.935 rue il-Jian, Tel.: LA 2-5598 vent acheter, deborda.it presque de loie en racontant comme elle est fière de .son fils Sîévfn et de sa future épousé Anne-Marie Rajumussen 'Nous sommes tre.s fiers de deux\u201d, a-t-elle déclare dans sa chambre d\u2019hôt.el ici.L^ \"nous\" comprenait son mari millionnaire et Candida' possible à la présidence rie.-Etats-Unis, -le gouverneur de N»w York Nelson Rockefeller qui doit arriver venrired;.a temps pour preparer le grand evrnement de samedi.\"C'est merveilhiex , a confie Mme Rockefeller Eiip a du être heureuse du choix bp steven.qui épousé une jeune étrangère, que de cp!u: de son fils aine Rodman, qui avait épousé une Américaine de la haute société.Son enthousiasme non re-freine, presque a la veille dims nage.ne l a pas ernpéohee d'exprimer une opinion corn mune sur les mariages \u201ca la Cendrillon'' Tout depend de la jeune fille a-t-etle dit.Et elle a iaisse entendre très clairement qu'Anne - Marie es! le type parfait de la jeune fille Ele a garde un silence plein de dignité au sujet du cadeau dp noces qu elle et le gouverneur donnent a Steven et Anne-Marie Ceci semble dfi en partie a une aversion naturelle à l'ostentation et surtout au désir rie garder le mariage aussi intime que possible, en dépit de l'intérêt avide de la presse mondiale.''\u2022te regrette, ma:.- je ne puis rien dire au sujet du radeau\", a-t-elle dit.A en juger par le ton poli mais ferme de sa voix i! semble bien que le present rie noces restera un des secrets les mieux gardes du mariage.Conseils pratiques Employé?de lean chaud?pour humecter les vêtement?L¦humidification est plus rapide et plus égalé qu'avec de l ean froide Pou?repousser les insectes de la peinture fraîche durant l\u2019ete, aioutp?un peu d'insecticide à la peinture avant de rappliquer.CES AVANTAGES IMPoRJAN-TS DES Dîners a la Viande Après avoir lavé les stores vénitiens, suspendes-le?pleine longueur pour que leur propre poids étende Ses ruban?et les empêche de rétrécir.00* La creme fouetter ne fera na?d'eau si venir employe?du sucre en poudre au lieu de sucre granulé en la fouettant.ï notre expert en fourrure DE MONTREAL EST ICI POUR VOUS CONSEILLER VENTE pE FOURRURES t DERNIERS JOURS VENDREDI ET SAMEDI ETOLES EN\t tliini: ili: Uni iTliisqiiii £ teint\trec.125.00\t»9\"' NATUREL 5ARHIRE REC.195.[THUS 179 mi jtoiiims PERSE TEINT NOIR REC.275.199 01) MANTEAUX EN e, ,MI .mmm en flanc il (If! Kill mill DE Rit MUSQUE lEINf REG 195.TEINT .REG.S375 139 279 00 GRIS NATUREL REC.495.MANTEAUX EN MOUTON RASE PERSE TEINT NOIR REC.425 299 REG.$195 12900 PREVALEZ-VOUS DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE y?1102 RUE ST JEAN Quebec AYEZ L'AIR PLUS JEUNE POUR ENFANTS PE î A 12 ANS la nouvpur POUR UNE ONDULATION SOUPLE i ic fie protéine* finin' rr Beaucoup pl .j,u develop- ° \u2014 _ hoU»e teneur en vitam.nes ,\t*\t; organiques sains.B tapettes pour la croissance- c?O Pince» incluses *2^® Nouveou rechonqp Bobbi NOUVELLE NO-M1X If» pr^rmare pnrT>nr?»nt# rb#7 tni aver neiitrolisonl prèf A leasploil Orrltnrjir».Sup»**r f»U Dottr# ^2®^ Shampooing Letton ou Cryttel Clear ,45, .75, $1.25 Plus foc.l» pour les mnmnns \u2014 ju»qu o 4 fois plus rapide $17« SCOTT'S ANTIGRAY HAIRTONE croissance.\t.bonne\tvTande enfants fournissent 4 toi^ p fer qu'une tasse de UH enu ,if.g 'special's'04 f\u2014a Pféparaltan p0\t, ^ en aliments pour bebcs.uul.s US OlNMS « l* ?'*\"« vous 0tf«nn TOUS ces «v.ntkes OU NOUVEAU! pour TOUS a»nr*i H» rhevnux | R«(til»ott une D»ro$onr*nt»» OUI A DU CORPS! Seulement * 1 ** Met de U couleur dans votre vie Redonne de la beautr jui ehrvebx çns et ferne< \u2022\tPour hommes rt femmes \u2022\tCreme blanrhr non - gr^tc^USC \u2022\tBise de Lanolin pure \u2022\tEeeonditinnoe les rheveui \u2022\tSatisfaction garantie ou argent CD Adoïn Pas Une Teinture \u2014Ne Disparait Pas Au Lavage Des Cheveux Su»vei lc^ directions pendant deux ou trois semaines ensuit?u*ex selon le besoin D#ux format* $3.00\t$6.00 LE PREMIER FIXATIF OUI COIFFE LES CHEVEUX M\u201d Pour la Beauté des Ongles VOXZKMA Crèmp pour la pê»u.$ o?Ppoi ifil SVMITK RMN Shampoing Rb: 1.25 Spêrial MAROARKT H list Bubblê bath Reg L30 Spécial 1 ,n .98 .89 .49 HAfU \u2019S OWN Huil* 4 o?, .PourirR 4 o/ Ro: 1.00 spécial les deux nom \\ SAVON Pt FTT 1\t\\ BROSSI \\ DF.NTS\tq Ro5 ôO spinal lo.s; dpmx «w y TOM; ATT Pal'\u2019 a dent.s avor ooHret\tg nailtone CONCENTRE \u2019 \" ï tr m.rj a crayon., gratuit Spécial ti* » ! BdEAf < # / DINNER EMBELLIT ET DONNE DE L\u2019ÉCLAT AUX ONGLES TERNES, CASSANTS ET FENDILLÉS.369.de la Couronne, lel.: U 5-4641 CHiîfAIJ FRONIMAC, HI.: U 5-6S65 999, arenue Carliei, 1el.v CorsPîsrie Médicale et E - t hptiqnr.287 est rue St-Joseph\tLA 2-3590 One avant-première ar la nvvle ria IfîfiO telle pue conçue par tin importun! manu-, facturier rie tissus de Montréal a ete présentée marri: dernier lors ri'une revue rie modes ti-gurant 90 vêtements.La eollection ri'une diversité étonnante aver 470 dessins différents reflète une certaine uniformité dans ses grandes lignes.Le printemps 1960 insiste sur l'apparence des tissus t la frai-heur des cotonnades douces au toucher et de teintes claires et vibrantes.La collection plus variée que jamais offre un excellent choix pour marier*les tissus aux textures les plus diverses, et les imprimés aux teintes unies, t i r\\Mii.i.r nus rki ns On remarqu partout nue gamme de couleurs plus étendue.Les nouvelles teintes dans ta famille des bruns, toujours si pratiques, comprennent des ions de noix aux tons de cacao en passant par !e champagne.16 b!e, le bronze, le noyer cendré et l'antilope.Dans tes nouvelles nuances de vert, on remarque le vert saule, un ton de vert-gris neutre, et l'émeraude qui étincelle rie toute la clarté ri'une pierre précieuse.La variété ries textures est.aussi obtenue pat l\u2019introduction de motifs ipieri-de-poule.des plaids a carreaux, ries quadrillés, et ries rayés IMPRIMES Pl.ltS DISCRETS Une sensation rie fraîcheur émane ries imprimés rie la nouvelle collection qui sont, beaucoup plus discrets que les audacieux de Poirei mis en évi-daoieux dessins rie Poirel mis en évidence l'an dernier Quelques-uns des imprimés floraux offrent des teintes atténuées sur de* fonds de crème glacée et toute la eollection vibre iittéralemen rie couleurs rafraîchies pi rajeunies.Les tissus aux motifs masculins prennent une place plus importante que par le passe avec 131 nouveaux dessins comparativement à 98 dans la collection de l'an dernier.L'influence italienen se fait encore sentir et l\u2019on trouve plusieurs dessins gothiques, vénitiens nu d'inspiration Renaissance Les principales nouveautés sont Ier.écussons, les médaillons, les miniatures et autres.Un nouveau broadcloth peigne qui ne demandé pas dr ré-passage.offre ries tons métalliques adoucis dans le bleu, le cuivre poli, l'airain et le bronze martele - proches parents ries teintes voyantes qui sont toujours très pnpulat \"s.MANTEAUX ET IMPERMEABLES Dans le domaine des vêtements extérieurs cette année, les Ions naturels et basanés continuent de dominer la gam-nir des couleurs et les nouveaux venus sont le vert sanie et l'olive noire On notera aussi des doublures rie vêtements aux couleurs vives et contrasante.- qui égaieront cette section jusqu'ici plutèt terne.FRAICHES COTONNADES POI R LA NUIT Les femmes aimeront pour les vêtements rie nuit la fraîcheur des dessins légers et aères et les teintes unies ap-paraillantes des tissus gaufres.Les imprimés de batiste ou rir voile uni et peigne ont la légèreté délicate et.la finesse d'un mouchoir et repondent parfaitement à une demande orojssante pour ries vêtements rie nuit en fraîches cotonnades PRESBYTES MYOPES Voyez net (dr près ou de loin) Nouvelle méthode du Dr Bicbelon (Belgique).Facile a suivre \"Chez vous\" DES DEMAIN votre VUE REDEVIEN DRA progressivement normale.Vous n\u2019aurez plus l'ennui des lunettes.Brochure gratuite (sur demande! vous expliquant \"GYMNO-VUE\" (Gymnastique des Yeux) et rééducation visuelle pour tous (de 7 ans à 70 ans).MEDICO-DISTRIBUTION LA 3-7621 221 - 4emc Rue, Quebec .V mu : AH renne: Soleil, Québec, jeudi 20 aoi/l 1959 ST KRESGE\u2019S \u2022fà;.S».3ÎXiifeiS88>4P.\tter üife £|y ri Ml fc.iü.;- ACCESSOIRES D ÉCOLIERS m mê: :ÿ*v \u2022iiV SPÉCIAUX SERVIETTES Modèle \"Québec \u2019 avec serrure et clef, courroies de cuir, bordé de plastique format 13 x 101 '2 x 2' y '.Prix régulier 2.29 Jeudi, vendredi et samedi Seulement .DE 3 JOURS 1.77 TROUSSE m pmMiqur *v«v irrm/nr s r\u2019.iêMPrr rontenan' ?rti» pcrtr-mnnnair \u2022t rrrtrnp Valeur rémillêre «9c Special de 3 jours 49 Serviette nn vontafolp cuir 12 x Ifi\" Prix réfrnlirr: unp valeur de 7 9R pour seulement 4.88 Quantité limitée.ivX- Coffrer en plastique Transpirent contenant 2 rrayons r^clT et alciii4 ?^ 1 «== fl.¦ sv.lit )t If \u2022 \u201c fl »ér it! «üss il |;i\t-g.- .il a***, e-,-lJ S SPÉCIAUX DE 3 JOURS BOITE A LUNCH AVEC BOUTEILLE THERMOS % Jolis dessins litographies \u2014 fabrication robuste Inferieur hygiénique fini blanc vinyl .bouteille thermos à goulot régulier ou large.RECHANGES pour classeurs à fermoir à aiissière Paquet de 220 feuilles - format I I x 81 2\" - Papier a lignage rapproché avec marge.REC.$2.69 SPECIAL $1.99 89 Règles, gommes à effacer Roses Pearl,\u2018crayons, étuis à crayons, cahiers brouillons, compas, ^ ensembles de crayons de couleur, boîtes à pointure, crayons Crayola, colle et mucilage Lepage, sacs à lunch et rouleaux de papier ciré.\t.-VJ ^ .v 4\"^ '; / MONTRES POUR FILLES ET GARÇONS Ressort, principal e* verre tnev, sabir Bracelets extensibles et en cuir.8.95 11.95 REVEILS ET HORLOGES DE BUREAU Revetls rie voyage horloge cube de glace et cloche jumeler 3.98 et 4.98 5 rubis té et 17 rubis Classeurs (ouverture rigide 3 ANNEAUX .Robuste et pratique\tCOf Format 11 x F !\t\"\t*9 Jr Classeurs (ouverture rigide 2 ANNEAUX .Format 7 Va x 9 VV SACS D ECOLE Mjni'.de courroie et pmgnrr Quelques uns avec pochette pour lunch.Nylon et cuirette des belles valeurs 1 39\u2019 arm temp'.>\u2022\u2022 rmnpfo.r: n>-taient pa>- ;hars:e-.de pm-rinit.' d'1 he.iute, alors elle s'en fabric); tü Ses albums recelait un bon nombre rie :< etter de beaib Rnlever aver rie l'eau chaude, pue- appliquer de la teinture d'iiumaméüs placée pour compléter le traitement Masque au Kaolin : Nîr'ar-ce: rieux c a table de kaolin ¦ sorte de glaise en vente dans les pharmacies ) avec suf- (isommenl de teinture rilia-mami lis pour former une pâte avant la ronsljtance d'une crème épaisse Etendre sur le visaie Une fois séchée, laver avec de l'eau chaude.^ l-JWiü.-l\u2014-IMBUM '\t.vkvr.*S3 .'.s&XL.tà \\m -m.è i-év r#?r WïïM 1 ti blanc d'opnf psi hilt4i.d'.iprp* line rrrct< te dp bpautc.(ÿu.ind il p^L èipaK.ptfndp/-lr sur ;i, blvd Laurier '6 prix'.MacMillan désappointe son hôtesse Masham, Angleterre, 'UPD \u2014 Le premier ministre Harold MacMillan a regardé les eho-sns en face, hier alors qu'il a admis avec regret: \"Je suis trop gras' .Tl revêtait ses culottes de golf et son complet de campagne avant dr partir à La chasse.lorsqu'il a découvert que les vêtements qu; elAiem a sa aille l'an dernier ne l'etaienl plus cette annee.On a riti reiargir les coutil- ; res de la jaquette et des pan- j talons, et les photographes ont croque allègrement M MacMillan pour prouver les faits.; LTtote.sse du premier minis- j t.re.lariv Sv.nton.a declare qu à son grand désappointement.M MacMillan, âgé de 6ê ans s'est mis au regime \"Nous avions prepare un délicieux melon soufflé pour le diner, mais i! n'a pas voulu y i toucher\", a-t-elle dit \"Le cui- j sinier es' demeure interloque, et J'ai ête très déçue .Pour taire de la salade rie pommes ae terre, faites bouil- I les oeufs en même temos dans le chaudron.Ne pas peler les patates avant ia cuisson , AVIS \"Le solei!\" ne publie pa» d» carnet mondain dans se pages feminines Les avis de nai\u2014 sance, fiançailles, mariage, quelle que soit la formule m-seree dans cette page coûtent $2 00 l'insertion.Tou1» corn- i mande doit, être accompagne» j de ce montant.i i i mm ¦s?¦ :-/v: .F rî« Mi\\Trs:nrc Hf najsvanrp.bi»»r\tf.'hnmmr HTlal au^ rbpvpn\\ arj-rntFi pvt\tiju\u2019il faul sr r »ppp|pr %p\\ a nnivprsa 1res, mai» qu\u2019il np tant P^v Ipfc rnmptPr.Mouvement discret pour !a\tnommes beatifiaction de Pie Xi! en Alberta .ÏM *8$wm Ottawa.^0.PC» Lp nomma- Cltp d\u2018: VnMean.20 'l?P> Un clonfier\" circule ft Rome depuis\t^\t® Manninc é-i mouvement décret et offtrteux plusieurs mois pou: obteni la h-^îifiration et la.pape Jean XXIIÎ lui-même canonisation subséquente du re rrettf Pif XTl se dessine à R.o \u2019\"np.s millipux particuliers rc- ^ \u2022 ' '-\t.rcs nommermns cueillent des preuves de mirarle présumés attribué* a rinterm-ûu, un saint euthcntiquC d'Edmonton, et dr M.J.V.H.Mil-vdin, ss ans.rit» Calsary.à la divi- ,\tsion criminelle rir la Coin suprême aura,, récemment deelar, a des-f|p ; Au \u201e *nnonc(i, M1.pelenns dans une allocution im |nllrfj h,H ,O,user que son prédécesseur n'e r(V, :inminatmns comblent les tait 'pas encore proclame sa.n, vaci,n(.rs r,.rpPF par ,R ,eels|ation pa:\tS.u.se.mais ou il se rêve- ^rj^prçp !nrs de la dernière session du Parlement er portant de .«six a Deuxième sous-marin nucléaire Trois blessés de la circulation M.Yvon C 'iihiiv.:,\\6' an>.Ph rnmpap-nf pion du pontife défunt et une _ ?v.n,v Pr irt-me- traditionnel.^ Dr\tdu Vatican huit le nombre des tuces a la pour supplier le fteieneur rie |r on' nh fi'vc aver reserve que les Cour suprême de l'Albert.» rumeurs ne comportaient aucun \u2014- Icaractère officiel et il.s ont souli- cnê la nécessite de la circonspection et de la prudence dans un domaine qui exise normalement des décennies, .sinon des siècles Dans le cas de pie XTI.dispa-\"i! depuis seulement 10 mois, il ne rue Oodbmif.et aaurau ê-r qucat.nn encore ri',- \u201e\u201e B]b,anp I nrtip ^ nM, h\u2019tiafives officielles nu meme se- .\tr.\t,\t, Hroton.Conr, 20 UK l e m, officielles.\tf1PmiP' St^Fov' '\u2019n'\t'','b' deuxjenu snus-nittrtt m,clé*.ire\tMessures hier après-midi, quand amer,ea,n capable rie lance, rie, i\t|-\t! C'II\tleur automobile a enfonce le mur n le.\t,q\u201ec, rie ivne Pole- LO DOilCe CG blIlerV ri'm\u2019r pr ln' bordure rie la pts- ru u.rr lane.:¦ sept ombra.\th11 r,1,\"\u2018SRS »\" W1' rip ''^'bn- a '-on aunnnec aujourd'hui\tDans ce:\tc affaire de ''club\trie\tLitton\tprovinciale Pour eti.ei le \u201cPatrick HetirV navire qr\tcorrupt ion\"\tmire a\tloin eette\tse-\t''nr collision.M Couture » don- A/tno .innés, rlol, commancc son\tnt\u2019ine à\tStllery.\til convient\trie\tnf \u2019m\tbiu.sque coup rie volant qui se \"vice l'an prochain » riii un por-\tmentionner\tque\tles recherches\t* fBI1\tdévier ** volt-nre.Les deux 3 -75 \"lu s>mii%ant p«»sihl*»mrnl FtispmblF .t .n>*t rm pm ?\" P riÆ ++ comme üt % ?\tgarnir une poire\t\\ nu une pêche Remplir chaque moitié\t% d'un p'iélange de fromage cottage et de\tg vmle* may on n a t «e Hellmatm.Aucune autre mayonnaise ne conviendra, car la Hellmann, faite d'oeufs Iran, entiei .est Q homogénéisée ce qui lui permet de bien f .\t«e mélanger et même de c diluer\tÆ parfaitement dans du\t^ tus de fruit.Oeil de félin pour un aveugle \u2022 Vicfidomr , rhal siamois, nr remplit pav h lach»* assiim-f H ordinairr par un rhicn.soit rpllc\tguirlrr son nvulrp dans l^s rues rie St.Petersburg en Floride I n fait, l'homme n>st pa« aventle ri \"Vieodemr\" ne le riirijr vraiment pAs.H.tmmonri MonlS\u2019om^rr Pierre voit Irev hien d un oeil rl moins bien dr ran-lie.Quan.a son ehat.ii aime tout simplement acromp.»«ner son maitrr dans sr*» promenades tout en furetant dans 1rs rntrrrs dr magasins.* faite ri neufs en tiers strictement frais parole de 1?division dos mo- ont rtr faites par Ir.s\tconstables\t^unp,; 8pns on, p,p ronduiUs ?»'qr éleefriqup dr !a OPncra! Dv\tRi^ht AndPt\tpt Gaston Prêche t -\t\u2019'hôpital qu'ils ont quitte «pros\tavenue.\t»\tTamodou\t1.*\tcarcon\ta P^mtcr Corp T>e premier sous- -^tis la direction du sergent Pvnir î'^u ]p% 5nins\tpu> ronriiiu b on domirilr pa\u2019 \u2019e- m.i m a^oniqijp capable de lancer I Ponce Si rois tous de la police Andre Carrier.Ifi ans 17S, rue de- Polan,'.le George Washington.\tflp Sillery\tDe plus,\tlorsqu\u2019un\tMaufils.a été blesse, hier apres- dn>» qlenient erre nr»» en ibftn\tsuhsrihit du\tprorureur\tsonera! a\tmidi, lorsque le \u2018'scooter\u201d qu\u2019il T' ?e \u2022 lance le d «utn et en est\tvisite îe.s lieux, il était\taccompa-\tconduisait n heurté un camion a\tfusions\tlégères\tln» f i «péri 00 n-»me -r\t' cr.tode¦ i \"\u2022 ¦«.\tvi;nr Seal-SUir \u2019eip- »\u2022- asaor > a leur» jti«qn a JH9.V' ep «perlai GROS et DETAIL 1 MANTE/UX MANTEAUX mouton de Per-r (tarnj.v de rn hapn, Cho.: teir non lalenr S4.V1 iM> en «perlai en «prcial 297 cîç la Couronne Quebec $.MANTEAUX pour dame'1 \u2022< leiim miriiAiton e- driver y 7\t* le \u201c\t¦\t-\t'\t\\ g leur* in*qn'A 4,14.V en «pecMl VESTONS SPORT pour homo'r.«t leune.» rv eed tOP' ?ne j-.74 '«leur* .luaQit'a J19.1\", en «pr- ria I PANTALONS pour homrpe I\tr -\t\u2022 ' slette* itiaqii'a *14 91 en »p» Churchill devient leader du gouvernement P', dt» 9 ?0 »T»C^ \u2014 If ni;n «Pre nu Cmnmerre.M Chu?ch .! suc-celrî'a au nvn urB de* \\ffA:re.« exrer;cure>, M.H.Grec:, au prme rie iréirie: du c.*»uvc: nement aux Commune^, a annoncé aujourd'hui le prenvc' mini* re niefon-bakr: Je ne cî'oi> ipa> que vous fas-v,a7 cireur en misant >ur M Phnr\u2019h a d 1 M PicfcnlMker aux .iou:na!;s\u2019îes.après que M David Wa krr eut etc a»ï*mènte comme Mi rcs-cur de M Green au nvnu c\u2019c dc.s Travaux public*.La iàrhe du leader pouverne-menra! e- dorcin>.''*\u2022 \u2019ord-e du mur de la m a on de façon que e/ proiei-, e nt a-iop'c- > p»'u.% rapideimenf pos-sih\u2019c rhur.-h 1 avait d»t,i i u-m*' a tu¦ mrerfmaire \u2019a fonction de eade' a a fin clfi la derniers .se>.'On.La capsule du Discoverer VI attendue dans.«Suite de la premiere price» organisée ft la .«niie du lancement \u2019\u2019ciuv du DiKoevrer V.la semaine derniere niais l'apparei' raxiio-phon'rn e ne ia capsuie eiertee n a e\u2019- riemmrni pas fon-'innne Tersonne n a capte de sicnal.On presume O'.'P ia caps'i\u2019e a echone dan.' 1 oepan.Le Disconuei VJ déviait de-meui'cr en orbite au moins un mr» T! s'approche a ITS milles de la ter* p -à .son périep pi s\u2019éloigne a 5T7 mille'- a .son apogee Discoverer VT d'une longueur de 7g pieds, y compris son premie;* eîage, a été lance un peu apres miri: h cr rie cette base rie lancement des missiles sur ia cAte occidentale Le premier etage.qui .est détache quelques minutes plu\u2019 tare otait un missile Thor de portée réduite qui utilisait un nouveau carburant au kérosène I,e second orage rt.ail le véhiculé de ! 70f1 livres fabriqué pa1 lyick-herd Aircraft rorpor-afion L.r D' ''overe* ne transportp pas d animal dans sa capsule la rapsu.e est du genre de cel\u2019e qui \u2019ranspnrtera des smees dans l'espace dans les essais ultérieur.*- Pratique de la police jugée nulle apres.\u2022 Suite de la page 3t mge en chef Emile Morin a pris la cause en délibère Lorsqu'il a tendu on jugement le mge Morin a dec\u2019are qu'il rejetait les six ac-! rions prises contre ce propriétaire narre que lavis reçu par ce 1 proprjé*aire e»a;t signe seulement pa- un constable e* non pas pa' le chef op police Dans ses note*- de mgement?> president du fribuna\u2019 a declare que' -ert.e irrégularité dans l'avr rfa;t fatale et »-enda!; '.es pi-oce-clum nulîes\".Interroge à ce xutet le ciief de I police a déclare o'ie son service i f éoume»trait à cerio decision rie la Cour e! que ce piopnétalie comme le* autres dans l'avenir serait avise par lui comme le veut la lettre de rct article de la charte Le chef Roger Lemire a au&fti déclare que r'erait la premiere fois ! cep iss 32 ans que ce point étau I sou levé e4 que dans le nasse le-av;a envoyés p-aien: pre.^ue \u2019o' -s'.ané: r»ar un constable Gênera lemen» le service de le police envole annuellement MYre 1et oc A00 de ers avis, soit pour la con;-\u201duc* .on soit pour la reparation o* îoirs Le plus grand et le plus moderne Studio à Quebec CANADIAN SILHOUETTE FIGURE-FORM ?.r ftagr.Fdifice Montminy\tQuebec\tTcl n m un TF7.SI 7?VM S MMi:, Inscrivex-vous aujourd hui pour ïeulement 25 Par semaine Fn,,r !!H roi! TA |por |#»m# wf f>li!di« PfH H 3 01 '»* tndlvlduellemeiit Lj bienvenue au* vihIcum P.ircfl que vous cIph diffrrpnfc f»R\\M II une analyse individupllf de voii'^ JilhoucKe et trailpmrnts d\u2019aj^ai.Jainnij aucune obligation! I A MF.RVI ÏU.I 1ST (iAR AM II ( \\S MM \\ \\\t| SIIJIOIT! I I I 3 mois (;p\\rrirs ,nu» oVblrnttn* ras lr« ré»ttlUi« i r»l* #n «n l PfMfis NORMAL i o» fVFERir » R 4 1 LA norm ALE | G»in «lr 1 r«»ur«r » *»\t«lorpepian* *|ti h ml* Pn ijha | \u2022ni'niler a»4i«|ie .| Rcproprriinnnf \u2022\t| tt» * n \u2022\td*»\ti du mtr».\t.I HEURES rie »0h.*.m * lOh p.m.jnurnellrment 2e ctâj;e, Edifice Monlmmy\tTelephone: 50, rue St-Jean - Coin de l'avenue de Salaberry\tLA 9 1343 SERVICE (OMf\u2019l.hl DF PHYSIOTHERAPIE te f=-iourte:-F=-OF=?r yy ^ -r  $4\t+\u2022 4l + Lp Snleil.Quebec, lentil 20 août 1959 NEUF ANS \u2014 1949-5?1958 1959 1er JUIN 171.9 [SAümFI ¦COUTH Di LA VIE 1er JULl 125.9 [PC Stabilité du coût de la vie en juin f.'indirn du rom dp la tir n a p.i* hronrhr du nul (nul lr mol** dr juin : Ir fier hi «.*\u2022#* mr ni du nri\\ Hp l>>«.pnrp pi »lpv aiilnmnhllp« hpiivps a fait rpquiHHrr a'rr Ips plpvallons nh^prvpps d «ns d .iiilrps Kp« lriir« du m.irrhp dp rnn-\u2022nnimalinn.I indirp plail donr pnrnrp dp t v, 0.Ip 1er jnillPl I.p rhiffrp InulpfnK mon (Tait imp plrvatlnn dr I.! points pu rnmp.irai »on du iPr niillPt 19.S8 La wrtjon nmhrpp du prpwpnt rriphiqiip »5iiil la rnurhp dp Lindirp annuel mnvpn des annpp^ 4f>-.^7 pI vps flur-tu «lions pu\tpi durant les premipr* mois dp |95fV On siit que Lindirp du font de la tip sp fonde sur 1919.les prix alors en vi^UPiir eqim liant a 100 On pput pealempnt rnlr l indirp du s.ilairp mnvpn.qui altPiznait Ip rhiffrp dp 171.9 Ip 1er juin dprnier.pu rompa-raisnn de 17U.λ le Irr mai pI de l#»4.7 le 1er juin I9.^X.170 quotidiens, hebdomadaires et revues ont changé de main en 9 mois en Grande-Bretagne P ir Hîlls MU I I H T,nnrirf- Rf-uten\tdp HO fliioridiPii.' hpbdomadaH'P!- pi vp- vup.s brilanniqups ont pip ab^nr-tv.- p:> dp tviiip.-.in: a\"\"ibP\u2018 dp prpssp pii qu-ii-p iranaflbtiens dp-puis ri\u2019iif mn.L'integra non s debui^ en dp-fembre 19ô8 f^uand groupe d \"Daiiy Min'01 a arqu A.malga-mated Pre&s qui possédaiï plus ri»» 70 publications.%oit un de.' p':t5 puissant.' carte b journalif-tiquer au monde Le montant de la transaction atteignait Ifl.OOO.oOO cjr livres sterling «environ $S(),-400 0001 P ,la.ndbam Ppjks Imited qui publie deux quotidiens, sou c \u2022'Daily Herald\" et 'Php People' et un certain nombre de periodt-quf- dont î'hebdo 'The Weekly Woman\u201d qui a un tirage ne 8,000-000 de copie, menait a bien une transaction analogue en mars dernier Du groupe Hulton.elle acheta \u2022! quelque 1:-' revue, nationales et quatre hebdomadaires pour enfants.n >ion A !a même per.ode Odham.' de era.- prop-Mire êealemer! de hebriomada.re Fh*erv»* »dy s ' don* la disparition venait d'Arre drnd^e pai Amalffamated Près-.Ce magazine a été fusionné a:: propre magazine du groupe Od-h-ims \u201cJohn Bu',! Pu:.Or ha me Pre.1 a acquis, pour 1C 460 000 livres sterling la chaîne George Newnes de 57 publications.déjouant ainsi l'orga- nisation * The New 700000 mg de s of the World*'|Pt d\u2019un groupe rie Journaux ri'F-s ;' cette chai-'cosse publiés a Fdimbourc Au \u2018The New.of cours de la recente transaction, il i tournai domi- es: devenu propriétaire de trou; e s'établit a R- journaux dominicaux a circula* es L'oflie du:tion nationale e- d un certain H loo ooo livres nombre de journaux de province A LA TV La quatrième transaction dan- le monde de.publications e-' *u: ve- y »-egu fi*ca>ment If réseau de nue en .millet dernier quand le r>!pv^;on commerciale en Ecas-c m:! onnane canadien Roy H qm « ^re fusionne a l'entreprisr Thomson àgp de 65 an; a aequi.- Kemsley selon les conditions de le groupe de journaux Kemsley ia transaction VI 'Tlaonison était deia propric- Cette fantastique affaire f*.-' taire de journaux et de paste.- de survenue a une période eruna ' radio a Canada aux PL a's-Unis pour quelques proprietaires de - journaux britannique' l es quelque 1.200 journaux pro-InnCkrricu ire\tVinnaux.dont le nombre diminue lMyv!7lllC*Ulo\t' chaque année ont été aux prises jdans un conflit ouvrier prolonge.¦ avec l\u2019union fédérée des imprimeurs La grève a interrompu la 1 publication de nombreux journaux.Ceux qui ont été publiés, ne pouvaient offrir que des édi-Toronto >PC' \u2014 Des ingénieurs tion fort restreintes diplômes de 14 universités cana-\ti,e.> journaux nationaux gréce dienne.s se rendront en Grand**- an transport aérien jusqu aux Bretagne cet automne pour y pour-.confins de ia Grande-Bretagne, suivre durant le?deux prochaine- peuvent concurrencer reale géné-années des etudes avancées dans raie le.s Journaux locaux.La grc- leurs canadiens en Angleterre rips wiivfTJtt^R pi IIP' piurppnso.dp E^niP Lp^ 4! liiR^mmirs phoi*i« bPnPfinMrf' dp boursp?Aihlonp Lp- Inpfnieurs provipnnpnt.dps uoivprsties dp !a Colombip Britan-niqiip, dp l'AlbPrta.dp la SaskAi-phewan.ri» Manitoba, cîp Toronto, Wp-tprr Ontario McOill.rip Shpr-brookf dp Montra*:, d» Nouvpau-Bninswink, Onppn's pi d'Ottawa.Les savants anglais tenteront de percer les secrets de Vénus ManrheMcr.\\ngleterrr *o \u2022 VW^-v.-.-.-/A-A-.-.-< Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959\t* * __* TroU \\r^cf»nv rtr marchéndtsf^ «ni ïnis«jô la voir, aii\\ yirtitp«i hptirp- Hp la malinpp, aninurfl'biii.prps rtr la gnrt> Hp Chamv 1^\u2019arrirtPnl *>Nt prnrlult niir l aiyuillaffp d une vnip d\u2019êvlt^menl.mmm.¦ Déroillemenf à Chorny Opiix Hps wagons ont êtp Inurdement enflammajrés.I/arcident %p serait produit an moment môme ou le train circulait sur une voie secondaire.Personne n\u2019a été blesse.Un petit ovion s'écrase à St-Jeon-Port-Joli quatre ncinpiinls n'ont tir qnr Irfrrmrnl hltwrv M r»hh< \\n momrnt nt ~on rnvol.hier :tprrs-midi.*à l-» P*^lt fit* M-.Itan-l\u2019orl-.loli.un ptüt avion prnprirte rit* M.Tvofflr l-inrrn-dean.fie St - Rorh-firs-Anlnaies.a rulhnlr au sol rt *\"\u2022 un-tièr-pmenl fiéninli.1,'appartil se trouvait à une vingtaine rte pieds seulement du sol Ifirsqu\u2019il a pique du ne'/, sur la piste, i.es l ament tiasnon.tie SI lean l\u2019nrl Inli, a sulii une blessure \u2022 la télé et il doit quitter l'hpital aniourd'hui Mme I atirenrtean el ses riens enfants, Bernard et l»:iniel|e, âaes de IP el 12 fln** ont subi des contusimis snns gr;i\\ite.Avant de magasiner, consultez du temps et très souvent de l'ar-l l.es annonces publiées dans- le- de mots el ce \u2018Le Soleil.Vous épargnerez ainsi gent\tjournaux disent beaucoup en peu des journaux.grAi-e A la rapidité Fin de la terreur\t# Les chiens esquimaux devront être attachés Montréal.*W rr> 1p< d«n-C-prpux chien.1; esquimaux a moirjp affame.*; qtr ont tué noi5 enfants daiTR le nord quebecoi rrs réoen-tpx.ann^P.*; sont actuellement sou.*; contrôle, a dit hier un officier de la police provinciale Le serpent - détective Nick Anderson est revenu hier rie la répion de la rivière Grande Baleine, à environ 700 milles au nord de ¦Montréal .Tl avait ère envoyé dan la région la semaine dernière a la suite de rapports voulant que les chiens sèment la terreur dans la région.Tl a dit qu\u2019il a abattu quatre chipas au cours de la fin de semaine.\u201cAprès cela, les Esquimaux ont commence à attacher leurs chiens'' \"Je les avertis qu'une personne né pas besom d\u2019etre policier pour abattre un chien en liberté dans un territoire non oreanisé ' I>a population esquimaude de 3n2 Ames possédé quelque âf>0 chiens, utilisés pour la chasse et le transport.Une poignee seulement de hlanr.À habitent la région.TROIS VICTIMES T.e sergent Anderson a dit que Diane Suppa une filler\u2019e esquimaude rie 3 ans a été tuée* par le.'-chiens le 26 septembre 1056.En 1955.Pat Shack 1er on 6 ans.filler te d\u2019un responsable d\u2019une station radiophonique, a été tu°e par des chiens à environ 100 verges de la demeure de ses parents.Tl a ajoutte que les chiens avaient, tué un troisième enfant mais que le rapport n était pas disponible.'\u2019J'avais apporté des feuillets imprimés en langue esquimaude, le.\" avertissant que tous les chiens en liberté seraient abattus\", n dit le serpent Anderson.\"J\u2019ai distribua les feuillets a la danse publique samedi soir dernier et i\u2019en ai fait apposer sur les arbres et les poteaux.\" Il a ajouté que les bêtes sont en bien piètre état.Mj*en ai vu un tellemfinî faible, par manque de nourriture, qu\u2019il était incapable de grimper pardessus une clôture pour atteindre une poubelle \u2018TL sont tellement affames qu\u2019ils s approchent leniemcn d\u2019une personne et vous ne pouvez deviner leurs intentions.l>e danger fwt de tomber.Quand vous tombez, ils sont par-dessus vous en un rien de temps \" Il n dit que deux ries victimes étaient tombées lorsqu elles avaient ere approchées par les chiens.Nouvelle sortie impromptue du duc de Bedford en France Londres.20.*PA> - On b perdu toute trace,.aujourd'hui, du dur de Bedford Pt de la jolie blonde nu; l'arenmpagnp au cours d'un voyage sur le eontinenl Un télégramme est parvenu, hier, à Woburn Abbey, la vieille demeure du duc, disant que celui-ci a subi un grave chor nerveux au murs d'un accident d'automobile dans le sud de la France.Le télégramme émanait de Talloires, à 70 milles à l'est de Lvon.la poliee française a rherrhe vainement le duc entre Talloires et la frontière suisse.Elle n\u2019a pu obtenir aucun renseignement au sujet du prétendu accident.A Woburn Abbey, le personne! du duc rie Bedford ne semble pas s'inquiéter Son secrétaire, le major Edgar C.Hargreaves, a annonce qu'il a informé la duchesse, ac* tuellement à Majorque avec ses enfants.\"Je ne crois pas qu elle ait été Octroi annuel de $ 1,600 à la cité delhetford-Mines Thetford-M i n c s.'DNCi Par; rcnircmise du Dr J.-E Fortiri,, députe de Mégantic au provincial, le gouvernement provincial vient rie faire parvenir à la cite rie Thet.forri-Mines un octroi annuel | rie Si.fiOO pour les différents ter-, rains de jeux de la ville.Cet octroi sera divise en parts égalés el chaque terrain recevra S 400.au couranl du voyage de son mari en France\", dit-il.Le secrétaire a annoncé plus lard que le duc - il est Age rie 42 ans - est en bon Mal de santé.\"Nous ne savons pas où il est.oiais il n'es; certainement pas gravement malade el nous ne sommes aucunement inquiets\".MI.I.K AI II.N AIR \"M Hargreaves a révélé que le télégramme a été expédie par une femme faisanl partie du groupe qui accompagne le duc Un autre membre du personnel a annoncé : .En autant que nous le sachions, la seule femme du voyage est Nicole Milnair\".Mlle Milnalr, une jolie blonde, est réalisatrice à la télévision ! française.Le duc Va reconduite chez elle un matin nu début rie cetie année el i! s'introduisit par une fenêtre dans son logis lorsque ;Mlle Milnair s'aperçut qu'elle avait oublie les des.Les voisins, croyant qu\u2019il s\u2019agissait d'un cambrioleur.avaient alerte la police En Juin, le duc et Mlle Milnair avaiem suivi en même temps, durant une semaine, un cours de ¦culture physique sur une terme à ; l'extérieur de Londres.Le duc a hérité du titre de son pere et aussi des lourdes taxes sur sa succession, il y a six ans Comme bien d'autres pairs, i! a décide d\u2019admettre les touristes dans sa grandiose demeure, moyennant un prix d\u2019entrée, Pour attirer la clientèle.le due de Bedford n'a pas craint de recourir A toutes sortes de trucs publicitaires Ainsi à mie certaine occasion, i! a permis la tenu à Woburn Abbey d un congres de nudistes.Athlète olympique O cAumir on pohilifln pour franchir un nhs-tof\u2019lp fiM till ?fh*' M'iilptlin»!'* que ( orrndn Ruf-hni est en Inin rie rompleler » Rome S\u2019inv pir.inl rip'> rilfferpnlek épreuves au program-\u2022paj* des Jeux olympique\" de lan prochain* R ol hui a fonçu une sérié de slahies propres a honorer les athlele» de tout genre ( e coureur sera sous peu une statue de bron/e qui ornera les terrains amenage* pour loi Olympique* i.%0.Les Plus Grands Detailianls d\u2019Ameublement au Canada D'AMEUBLEMENT POUR LE FOYER.SEUL WOODHOUSE LE GEANT DE L\u2019INDUSTRIE DES MEUBLES.PEUT VOUS OFFRIR DES SPECIAUX DE CE GENRE.NOTRE GRAND POUVOIR D ACHAT REND POSSIBLE NOS TRES BAS PRIX.f NOUS N'ILLUSTRONS ICI QU'UN SEUL MOBILIER D'UN ASSORTIMENT EXTRAORDINAIRE 150 MOBILIERS Oui î Au delà de 150 mobiliers ultra modernes, solidement construits, a prix d aubaine de toute description provenant de fabricants réputés.Venez aujourd\u2019hui et faites votre choix évitant ainsi tout désappointement.Premiers arrives, premiers servis ! Servez vous de notre plan budgetaire ! m y\" .:\\ ¦Ar- \u2022(,.f INCLUS SERVICE de VAISSELLE 40 morceaux Importation Anglaise Valeur de $14.95 î Ensemble de vaisselle de renom comprenant 8 grands plats, 8 assiettes à pain et beurre, 8 coupes à fruit tasses.8 soucoupes.Le vôtre ABSOLUMENT GRATIS, avec achat de ce mobilier chromé, 5 morceaux, à prix modique.Pr-ofi tez - en aujourd\u2019hui même CHAISES BIEN REMBOURREES RECOUVERTES DE MATERIEL RESISTANT '\u2019JERSEr,, Æ -T- ^ * .\" ;iè Remarquez ces points saillants ! L DESSUS EN ARBORITE RESISTANT AUX ACIDES ET AUX EGRATIGNURES Table mesure 30\" x 42\".s allongeant jus qu'à 54\".Dessus ri'Arbnritp rr fractaire à la chaleur, les acides et le froid Sieges en contre-pla que 5 pl'S.Rembourrage de feu tre blanc, couverture en materiel, fini \"jersey\".Disponible en noyer blanc ou foncé ou fini lustre.UN CHEF-d'OEUVRE ! DINETTE CHROMEE 5 morceaux Un achat fantastique ' Se vendrait normalement à $109 95 ' Incorpore les caractéristiques de mobiliers chro mes se vendant a prix plus eleves.C'est une création TRYSSON vous apurant solid-le.apparence distinctive et bon goût Achetez MAINTENANT el EPARGNEZ $20.00 ! AUCUN DEPOT REQUIS QUANTITE LIMITEE \t\t \t\t \t\t 90c par semaine WOODHOUSE Une division de \"Gréai Universal Slores ol Canada, lld\" 440 rue de la COURONNE Tél: LA 2-2046 Ouvert tou» le» jour* rte 9 hr» a.m.à 5 hr» p.m.VENDREDI jusqu a 9hn 30 p SAMEDI jusqu a !2hr» 30 941599 £* Snleît, Quéhrc, letirii 20 août 1959 cinq lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 ARTICLES DE MENAGE LE .SOLEIL\tjdistinttiK*.darne ou demoiselle LA 4-1B4 .P h T.\u2018vrAlsor r»r norteur Atalanfe Beau- BOU.ST-CVRÜ L.J- Pou: !r- -i o:.mf)T 2Ç Kr'^z ChArns Cou.'\\tlle CUfard.Lac Appartemem enauffe.m uhlr tomprr K-'.rh'arle; L\u2019Ancienne-Loreite.{.« , nam vivoir, rm-Mne refriaerateur.'*¦; -I CHAMBRES A I.OUER and» et enfant1» 64 DIVERS A VENDRE adresse tl5 fJT-VALLTKR EST, T^.LA 4-33P: TARIF\tD ABONNEMENT 10 appartements a louer\tis ,/ARM\t\\PP«RTKMPNT .iom r \u2019polit «mri.** «» mu.«e a.verKlrt m **¦ BW.IE ïr»np.hoirb:» itio!lfrr.r, f«.P*IN lo >rtf :» .-«Itf (l*îll m vf* T 3M3\t.niLe e\t\u2019 vrwv ,«.n,r3im.- mer*, m .e- .\t\u2022 oprrauo.Sa.V Hôt^.phone M.ne Duboid 359.11e LA 5-3810.ATTENTION MARCHANDS .Vaille:\" O SU TEL: LA Um'.Br'.litmont rh-i-fi.L».AGENCE MATRIMONIALE LICENCIEE ' LIN ^ N/\t,\t- 3 trou Homme* ou îemni'- qm (>slrc/ fonder COLPORTEURS, JOBBERS\tService OUÎOriSé nombre de\tMijet\tvous attendent\tM.\tACHETEZ votre stock au ptix\tdu' ma- BEATTY CONNOR THOR et Mm.A\tTardif,\t228, 3e Avenue.\tnufacturier\tPaietoiA\thabits, panMûons.TEL .LA 3-dè45 \u2014.ig*ts\".«.n\"*!î.tLj* ;«k-.ssiffissii tn i a o oioâ vNMtft », .icrUlM ou*.HOTITL J.-dln du | on Allleur\tau Canada ai.j,.a /.JT2: a ;0 00; H mola.$.3 25; 3\tmoia.\t»2.75\u2019\tet\tn VI rn(.,ji,il.i moi1 *: 00\t77(,\t' Eia\u2019s Ur.!i: : 1 an $12 00: 6 mola $6 00 9 mois $7 25.i mois ti .25.\u2022 snleii\" est publie ci imprimé cola 4^ ru- de la Couronne c, St-Valllèr, ¦ n pur \"J.F SOi-ElL ' Uee.i neuv< entree douche.3-4.15 704 de «foie Aude, rn- Vf F.U Hi E ; iïl -DOMINIQUE appU, $10 00 t ties Rum- 60P .1cm: Dc-qucu MU 3 4823 REFRIGERATEUR «umos.bureau, commode.piok-up télévision -meuole-, etc au : .rendant\t#»T-CYBIU.F boudoir mftdernr : pWAPRAL EN O 490 STE-THERESE \u2014, |[\\rir-Vn;F Ruraux moderne-.dif- oouch*- entrée seule, téléphone mon- lA\tJJ GASTON FOURNIER ^ h or.o«er féreu;-L «rânSèun».TKL : I.A 4-7022.\t\u2019-A T-UH\tPOF1 E.table et lap., a vendre T El\tP^rrc.«te Monimagny Bac._____ S.,- : $ l-'JJHI\t' CH-AMBRF louer dan-, paroiw S-\tt'.:\t, ^ ^ s ( If/f/J fH.lt, \\ J'.UHFAUX Hues\t915 ru; St-Jean, près DomtaKf.TE! ! .A jfilPv\tBA\\ DF.\tSUT F.a vendre -2-ries\tavec\t\u201e\u201erins; C., !.Yuuv\tave.; .\u2022¦v,,.d'naren-\u2019 CHA-M-HRE a louer S\u2019adr ; 85\tO/anam.'nnleur.\tS/h:\t$45 00.Balance de\tHR CHARLES\tRiNFRITI.voies unité;- HP?ARATlON ü.ACComm.Kiutlrm de *$alionnement.j-pE.LA 5 9615 noces.$!.7â\t82 00 Knot rn n .\t:>niriv i m- «i -«!»«;\u2022 Pièces pour toutes morques.! Robes manteaux, costumes.Coupon-.\tr* Marchandises a a ver«e Chaussures j Satisfaction ! ASS H INC .\t842 ST-JOSEPH EST.QUEBEC.R IC F A R AT I n A HE RM.nier SES EEECTRIQI ES ANNONCES CLASSEES Tél.: LA 5-5133 T»!.U I «IMI-TAN t 1 V* Ih -i*iv i-omp;,, d, j -mois n,u m:ntm ,m\t\" ,$ :q* consécuitves la mt.eoniptee .22 À na consecutive la dig comptée .2tt $V ins COnséeut»ves la ilg.com pire .1» Minimum a«n^.comptée par Wtf.Ture individuel P**r insertion tr.nrtn.es de l\u2019esterleur payables d\u2019avance P< î IFF 4 RU .I A l'PAKTEM i' N-'! 41 SA LI, l - AL - M ATKI O\u2019i UUrea 1 K!.I A t-F.«* eutiv 8 341 et RL K K AUX A LOUER finie ai.;o/.tuii\"< f»7(i.Ave Cul te: vt.«-i, IViriti fonvwii-U'rtit a avocat rmikpfa\u2019iilf Not- Suu-:,A 4-2L»; ItUMEAUX 4 LOUER An- ; v./iiuiiéii'e suué.- i.ié-tvrenv dT-tnatufei.pour f.îl»* éi »uit* '* t v mi mit '.m uquille ^Uuce haute-s 1 ' c ; mV> n* m- I ,UU Ineuff.rénaration de sommiers et nvî-REPARATION M.r .t I.A 7 - fÆTU MAN\u2019FÊaÜX d'automne, pou $\u2018¦.00 imr.sEr I>E SALLE .« mange; propre, bon \u2018\t* -.JC *i\\.L!>t prP~*' inn c lu tfi* | nvu relie\tIA 5-H387\t'KAÎS \u2022 \u20221*7n- M JT vt.Tie, propre a vendre.*20\t* VENDUE P;-*n.ne :\u2022« pouc MO 1 - HO J.\tPnrtf Hettriqui llU, garde- DIVAN MODERN! \u2022Hotnc'hbtu port.»- tA t-3147 t*Wr menu-, .r P-\u2019-^n' poéié ^ î TEL Si.00 MANTEAUX rat musqué teint vi»on.1 court LA 3-0879.IF j r ORLE Sun (?i AVUIKAPHI LD MARTI- , van ; HAHIMONIUM téiè 53 COMMERCE A LOUER l-.pitT HIE-flOUClIKHl pre MAli.'! : At! MEUBI.F5 USACVEc.432 MGH iOAUVREAL LA 3-5635 .uce» (h- peyyi f; NEUF mn-rlée, 14 a: 30 SUCCURSALES I H, I K SOI.RII.54 COMMERCE-A VENDRE je h> [Kithèqu«?a.a* LF AL PO»; 1 Chuli-i .uici *-s mt-util 1, coil troctioo Ml*'RfiMUl tei riilll.pl is » * 000 00 LA 9-257 re.- nient i*-üé*.\t\" i (\u2022\u2022HAl.K i .stuiielium, prix 51.000.\tlabile, pre- de ja vide.Ecrire DEPT., n baullru- l.fi n.:|, .|,A s-rtss-;.jcri- ii H>put-iUTUitr Inc.Ha lUrgéon,\t.liiat Ihigi-oi; t aine, nofair».lu me si NK?OU\\S l1^ m4Mé* «lu P«»nt j De jardina Québec I EL LA- >*4tJ 17 I qihXii-.1 u»-.rgnJi tque clnlet neuf annonce » même prix qua., bureau :\t4; BHîJlîF G.138 avenue Huei\tH Oü.Oou DIVK.KS MONT ANIV- première'V* MI-MICHKt.iixatson 5 api»'* \u2019 h viiuUiêquc Iimneufo \u2022\tH->-.m.qu* - lab!- .«ii; g ; am*' terrain Ifrt x .,,, be« U.eue Nu.; r r M Mill eh\ttou .\t.ma, te MO 1*2184\tA N A UDI Fl t> restaurai,t m.K »mm- ,u- t f!i .I.A i.-o4t>o\t\u2014\u2022\ti,lenient clilffrc .laifairps S.J00 aemaioe._.v.i\"r it rrr.iirrri x 200 mc> i 77c.4 et if llYPO'ttiKQUJ&r CAUSE DE i1 A Fi l teulnlre Piano ta pi,», set de poêle car.au- r'OF.i.F.r-r ri- ; C PIANO.brinau! LA î r huile -u« i 220 ue, etc.L.A J-lf>:îF.80 Avenue de chanti.trè.- bonne ron- -5M3 M*.f BRI.AND LA on A ND R-All FF TOfN Rf\u2019F Maaniftqua nmprete d* 17\tp an- rnerv\t.\u2022app pr.if rnnrertir en bireaux ou aidre senre BIT si.G i IVIF \u2019 ' Manor trois '.nzemetv deux d* t piare* \u2022> n de 7 P-ér*> Prix S12P00 50 A VF BOURL AVf'.AQUF Propriété fro.* raven ux Ron n'arement Prix t\u2019a epn W PUF F'V MAR f ' r.- p'-orlé» p ire* moderne rie 8 pieces pu* bain, syjtame t r.i .;ié p ; ix.$40.non nn Bonn BONSILLER Y : Ma won de onze pièce* r>'u« ba»n sv«»#me a :b,;.* Pn.x .s2.000 00.p; s ; ; : ! -\t.¦ \u2022\t¦ -\t* 'niP'*\t» * \u2022 e\tr '\t* ¦ «\u2022o-.i» *ont «ffar\u2018M a r.e* rondtttnns avr,ntaRe';*e*.dan* Québec e1 la banlieue.A VOTRE SERVICE DEPUIS 40 AVR H -P.QMON C'Ot'RTTFIR KV FUM'URi .K ET ASSUR ANCES 895, PLACE D'AIGUILLON.TEL.; LA 5-5169 KF14TAURANT v.I)»me du Chemin, MU 3-7083 ou l.A 6 -O^egoirr Montmorency\tTel ;\tMO ftî.AIS.DAMA4ÜF épicier, T3fl ru* 2ît.e-Thérèse.\tTV* :\t: LA /CG COTE Liée Suce.No 2.11S4 »r\tIfsan,\t \tTèi ;\t K:icc No 4\t17 BUftd*.\tTél .\tLA ft nrr.No\t4.W Si - lOHii.\tTe! :\tLA fiücc.No a, 8.Ï5 .*31-30\ts'Art»\t \tW.;\tLA Pucc No 12.3pl ru,- 81-Joeeph, corn DiH5tH^»itsr.\tTél \u2022\tLA pure.No IS.ferre rt\u2019You ville.\tiv: :\tLA r \\ n \\on Ohio] Ave Royale,\tTV! ;\tMO PION R FNE.L\u2019OR nues: St -Vallier.\tTel.:\t; LA HAOKON Mine .J -ALRBHT\t\t 413 Blvd Sir Wilfrid\tluuiner.\t \tTél.\tI.A Pl(*tTFRF 3 F Ubacontoi\t\t ns F.m St-.Joseph.\tTel\t\u2022 l.A 115 F.M Si-Joseph.\tTéi\t: LA P IG UFR E ROCH.'tir.ri»- la Couronne.\tTél\t: LA mKOUX.ADF; VRD, 000 3r Avenue\ttv:\t.I.A LABRBCQUF M - A.TT avenue Plante, Quflor.' Ouest.\tTé!\t: 1.A Ll.VGEVIN, l.Ciub rte* Marchand* C»stn Plvd l'hareat et de la Couronne\ttv;\t: LA uh-e.pa cause i-OWl -\u2022f Nn TEL tiartout dton, tu otoVil.àlbOOUUOO II.I il Jà\u2018 iOli lit t*t et -n fin- du KOI l.A 2 \u2022 i u 41» ter.Ü ¦*.lioua |>rrl, CHAMBRt E.PENSION 000 00 ! Cft'AMHKKS IDOdéTl 38 Berr AUBAINE slfiOOt» pour $100 0P sieree Hi-Fi » nailt-nA >.t\t8 Hif.pr\t7q VAutomne, tone, soulier èut tatl^ \u2019*h!r A iinu.»\u2022 bon marché MU 1-3004\t,su.1 ¦ ¦ \u2014-¦- b.' l-A l'+rjo GUOS POF5L6.état neuf, J03 00\tPOBi.K blanc, brûleurs Lyon, pnono g.rtp-.r, pc»u*tj-.*-.bni;.bébé i c d1 r «\u2022.W e * r s n g'n ou se, presque ; .-v 3 :gv.PO U RN AISE clitlo\" bon marché MA < manteau ECOLE mèû- rs^rnci \" d aübVgny cour 77 FMAE5 demandées pou , uiir uu 2 nerM/u La j-chH- 1I-.i*«»l lieéan-f CHAMHKf.» ,eii.» .un ü adrenarj- loti.8.4 '-14 :\tj 1 ( t : J.\t1 |.; l.A 4-0048 :»rf ri t.-im it v i'« 11 tirc^i r.- Wne - : si-j 81 AN is U* Iti-Mr i-fitunin r *\\e< lu-,\tl>J»itl« lir -.ruivuiriii 84AM»\u2018 LV.; (\t,Mr> 4,\t- i .jir-Ulr-nt\tLftimi 1 B.V.MSOH X NX.-.ic>.>.noLiIre- \u201837o\t^ (Ctirtier\tr ¦ \u2014-\t\u2014\t.HAW Ir.-V 1LI.F.tH.i, n» xji.peiiMini.'\u2022 .KHANCErt i\\ vendit- i>; moiiiuat i , ,(,iruinrr i^A t-UGuc\tLA \\J 000 vendrait |mui t.uuu .l.\\ .t HH* t».* 4 4X lj L> i.- -polir .,.-mr FTYPOTIIhinH $1 (tout),) et propriété Auruii Lr»Aw1 i*K KF.H r.AU'H-ANT foot Do.roriiet \\ irom.2 su.- Apllal, inlêrt lti.sp«-itiu p m i iA i-'i'4«:i Cil AM 11 KL ;«02, 1ère IKANNK-MANCT ilceiTt lêe, Meoinpt LA 9 *257 S.«OMIT C.'IIAKLK VOl \\\t< L e détiit 40,00(1 gAllOU* LA MAI.ltAIE\ttiuM-imdel.uu-ubh uP.-rMlUm .\u2022 aimée TU KM El l.A 0-257 love; pttvr Hl- ALB4fiR'l\tHt -.luron propriu.mu- Tr.v;;« r h\tameuhlemeur malt luiuli >.VENDRE J arm-irotn n un.laveuM ini clique -Mcwi-Mai ri-.LA 7 -2830 E.i CAPE Uc tout ! tire ri ;.!iv.l.A 3-ciMW en partie erab.c roagr ,{*: Depa : \u2022 45» BLVD rnàteau d'Eau V.2-21 9 PIECES e* ,« va i >«le en\t-)\u2022-so \u2019o T'pn* *%0 CMtéli» s.:\t- p.m\tPEINTURE A L'HUILE «t mu que h vert- S3.50 le gallon ^ UT PF VIENT d resi.turant twagé INTERIEUR, ext-:\tcoule,, r* aw.u pntateA frite : «bk-s ; «atarte ;i,.\t:.H c.e VSôH, 842 St-.Io-eph L.\"\u201cmLngf.\t.vn,.1 .i,\tPEINTURE CORVETTE COU] \u2018 : E STENOGRAPHES BILINGUES AYANT EXPERIENCE Sept-Ile* nu dep.trtem b'.tqae Cour- xpe* înein .uique- Mi nu nent.C .P '.V H tf te-:-;.' ECOLE la BR On ^E INC enseignement de ang.-ii a mus le degré*.363 rie > Co irnnr.c LA 3-8800 Clnstrutuinn pu-Selenc?- Ma -fournis gratuite-\u2022Viile.\u2019Québec.c.onversatloii anelaixe S ad-mutln avant 91* soir, gpre-i Pou;- vaillpr HAUTE COUTURE lu» LOM.MERCK de tatlleu: v vendre, ta, in.,l.ulti* En ire l» i» 312 IE SOLE K P4RENT Eugène\tHKUYFKE l'OKTIF 30 du College.Beaupot f\t' MRlQs FORl lkl( , Tel.: MO 1 i6fio irAllIEUl!, I A 7¦ «H.t'- PH 'RM A CD' RPifNIKIR, ;\t™\tpour hypothloue Pl?a;-î\\lA«TF rOimrRE,\tPKFJVUFJft !\u2022 .-.«i, .Y VAN.28s* * 'ère Ave\t! le lYti-pumu- Joui, .%«»:: : A i - J.h : p; - Albei : ie-OraiKl.\ti DURA ME'.S ' - Ro.'it i.:i-\tTel MA 3-1474 K, iTM-iwvi lacHANOK\tREÇU HERITAGE; DE lere Avenue.Tel.l.A 2 4883 KGU.nAFAT1 3-B., 6û 8; Jean\tTel : ItA 5-8301 fOUCV PAIR.H.,\ti DEH IRE r.cn.if mon: !«-:*\u2022 m; comme Pv.rrnacter\tici- ou prêt* en l»;*\t2»- hypotnequ P - ave Cartier.\tQuébec o ; environ.' discret im.«b , ., .-r At-CrriUf\tTel.: LA 7-1344 .v-nnex detail-.E \u2022 tx-p; 334 I.-K S« TABAGIE ST IRAN\tIE1.8?0 rue Si-.Jean\t1>1 : LA S-64M3 T 1 'GIF D A RTIF.-R UN RG î053 ave Cartier Tél.:\tLA 4-P444 TABAGIE CENTRA LE.- UH St - lean\tTél : I.A 3-8644 J DEP ' R TFMRNT DES PETITES ANNONCES DU 'SOLEIL'* Tel : LA 5-5533 j $500.000.00 uuxleriii- 1-A *1-2575 ueii*io'iî~'\tl \u2022E UH l-ACHF ReslHurant Lomntuir t\ta.i-otrt\t.inch,\tepicert*\ta-meublrment, march an même pe ,>uik- .\u2022.\tu;-,- TURMKI.LA !i-2.>7.\u2019' .- .t»K A.NDh - At.i.EF ci.ambrr Dou.loit.|M.- s., .AAVVKXiH\t, m licenciée.ve« .t et 2leme »«*»'¦ cp:e a .ipmi \u2022 t A 4-83)».\t- , pu.nnétv 6 piece\tROfîFlî LA 4-364 ' >\u2022\ti ooiiiii\tup-sAl)VMIK\true\tCMiiliou\te«n«u>brt .\t.|K,,:\th.VrnONNBRU \u2022 T., \u2022 .rn,, ,.,.- - -1 ,i\\ ii \u2022 .A \u2022H-u ; L , 0>;t\tj homme\tv \u20190\t;»o\t\u2022*\u2019 t.ivotr .\u2022\t1 j ou rendre 1\t'm*1 *\u2022-\tl'acheteur !r pJ|v,\tIl AU I E * VILLE.' flutinbre ensoUMiie*- mmi\tK .\trtep: J03 i K\tSOL F II ,\t, mrvi]lr PQ ; inv'rp ci\u2019hîrr 23 a 40 anc Doit ptrp honnp stÀnn - rt art.vin S- nographip anglaise .suffit.Veuillez r vire pn mrnr nnnon^ à tp seoariré, résumé ri\u2018ex,pé-rienrp *1 réfprprtcp Fnvnypv Ipfîrp ru Bm pb 11 du Personnel, IRON ORE COMPANY OF CANADA fi in.route rote dp Liesse, Montreal, PQ 78\tFINANCE n rrm- EVÂ'.T7ATTON feu, p: de route- eorf.e.*, .' .\t, ^ Arvtonift.Ft.se;.LA 3-930.'\t_ 2:; «.vii aux marchands Sina.-.-ons vn* Ytntes à t*nnr?ît aussi vente* de particulier*.non - ' PIANO LINDSAY en bonne condition ,,n Yen1 h cau'c déce> «t dlvei autre.* artt- \u2022\t,\t\u2014 I A \u2022 nil\tÏCOLF BirCy ïnr cour, prn-A, .\t.ano)al.\tn.cstr-ucncc v.¦ DACA! -MU '\timirneUon pu- ,.A\tL.,\t0L 3-WM.- lN'wHERcS fMARCEAU ENR.o-inue MO 3 8.S\tCOTE D ABRAHAM INSTITUT DENYS Genera! Finance Corp, Ltd.PRETS 40 I 58 ' j CHAMBRES A LOUER ;a l.A 4 2870 ut>.Je Av.-Jlue i\u2018r*v f'1 Vl\u201cC- i-*$ I>1 ROl LA 3-9426 DIVERS A VENDRE H rn*che-Mi «-t vendre Jos Lor-3-3711 \u2019 Hréiart .A 7-0744 P K1 H r vtilbn irtr i'Ey d\u201d .k Salle MACHINE A^COUDUL df CMAMMHE boudoir, tré» - poi cc.par ne pot \"au.de meme fabrjt b : ton que premiere Set ont vendues ave.p.mr t >vi«.pour const rue; ion Tie- pt a ; .q.i * pour\tou tn* reprt Pti\\ ;rè.» «vantvRi>t|>x livrée» ou Préi - *ur »is-e\u2019harvpi- PAHOTAÎ?F NOTUF-D A'-VfF Çiéc*- ohamh.** ba- 320 chauffée.*\tMT\" 3-0474 e,i( Mon»- ' e#4\u2018 wajd* «Bnee Libre LA 3-8391.Ml 3-884\u2019 on\tPR s-bJJ.trunqut PR K A hékplLT; F.nlam- Je- u meuble'\" moierne enfree LA fl-i.MD MKUB F rhAuffê culMoeMe ie (wt) p i\u2018;\t*4T dé- F *pc propr*1 la v«4k» \u2019 Mû PIEDS ran.imLr 7,>H SI- PH\u2019rt »\t800 pied' latiqu', oa- 3-7198 longueur 33 70 \u2018ivres, lo pied* tuyau s pouces diamètre, iongneui is 4 2o piei».;.àoo pied»', tuyau 10 et 12 poucp< diamètre, , chumbre j\tr ^ »fl p j o ,i.plaque en acte '«\t.1», 'a pouce 12 x 7 pied- CON- TINP-NTA1 M ITT Al ?Marte > ;*In entree sex- ramai or TEl LA 7-\u2018,80° DR A PF-A U FNF\t4ehefrtr' vendo** Show Co so Piono droit Hormonium Buronu dp chnmbrp Commode on noypf Secrétoire de bureau Table cie travail Chaises assorties Set de salie à diner 6 planchers Set de chesterfield Fauteuils assortis Lit, Sommier, Matelas Poêle à bois ou d l'huile Fournaise Poêle électrique Garoe-Robes Bibliothèque Table, cendrier, lampe ect.PLATRIER.printre demande rppars-pin rr, joints gvproc, briqu*.p«m-i turc MU 3-8J3; .CONSTRUCTION reparation d* tour ^®nr\u2018 : co istlît.** homme eype imen'» :¦ Dè*.»vr.)\t-oer-tTi*- ro de rhop r.î! ] cnrp\u2019o; Nord Écrire Dept ns VENDEURS iouber» | LF SOLEIL\t.- 1 DAME et DEMOISELLES demandées comme régiR.'.eur pou : ¦ Tint: 1 r * i-\u2022-omrts.-M-ur r.pi.tt: K^milta p-., ihl' i.-v PATISSIER demanda d expérience, bon ¦\t.$10.00 ç pl u - n.*.semaine.TEL : vai:- oon rit tton avantageuse S'edr .: 1 \u2022, fl.: { 4 f,\t171 st-h :a >; ; REPRÎT 3 F NT ANTE demande\t-n pr: - PH ARMACIÊ?» demande, bon xalalre sonne IC heure» a 12 a.m.430 St e-Hé-: bonnet» conditions de trAvail.extérieur îi-'.-.2è étage\tde !a vilie Ecrire Dépt 307 Le Solet AIMANT .enfants i-5 an \u2018 j 1-2 PLUé i?Ui .MO Cneunn Ste-Pot\tciale Pour la conduite îa n'tll.Pourqun; r-:-,>.V,:vV^D\u201c|U?i\u2018c;{h*i r- ,e\"p,,onr\tU ¦\t\u2022\t»g.-n:- npm«nil\t¦i'\u2018 Chenu.: b; Loui\to-iie- installation d aqueduc f d egau?«* VENDEUSE 'emander ouviage 4- .K- rir* en donnant àjr.\tnia rit ' résumé \u2022>.îcudito-.il.:,'\t.: r»?e df vovager d expérience, état ci.; e' re|érence«.en dehor- de la ville, bon» revenu'- pour p \".confie de >.\u201couiliarde et travatllame.S'adrearter LA 3-8!Ihi -E RVEUiF pour cafétér:».peut être 1 vml* expérience1 S 43, I6émf RUE, QUEBEC i - chambre bain vanardiè* e ou non pour UA y-i97; 1er chauffée», eau nODOF \u2022'Coronet ' lOn.l rnnvertihlr , (pneu »ur coffre, rrè* bon ordre et bien hausse Aubaine $675.00.TEL I LA 4-4158 ou MU 3-818\" i AUSTIN 1951.$100 TEL : MD 1-1228\t' AUSTIN I&54 modèle A- 30, conditions Ce : paiement MU 1-1260_______ FORD sedan 195*2.automatique radio et,j^ jautroB accessoires, j LA >3146 , FORD 54 *« [>00 ml!ics LA 2-125': aubaine.A LEVIS .Choix dp chars usattés Dans nombreux modèles aussi plusieurs AUTOBUS AUTOBUS D'ECOLIERS Satisfaction Garantie OK Venez comparez nos prix Vous épargnerez Pièces usagées toutes marques LEVIS AUTOMOBILES INC.40, RUE ST-HENRI Rcmct-Point, Levis TEL.: TE 7-5888 Le garage le plus consirtérattle de 1956 CHRYSLER la R;ve-sud\tSedan MERCURY Mon-Terey lf>57.\t4 porte».6 n(K.m il ici.garanti, éta: neuf, t an»' ] 966 PONTIAC RENAULT DAUPHINE HOHTAl SOCIETE d\u2019Assistance Hospitalière glei pereein- rue A r» go HOPITAL Iiorncié, service vtee du metdecin.Soin.» p ! rit', compétent Pou: couples \u2022miladies mentales.6 adreavser: 362 jSt-Laurent.Lévi«.97 INSTITUTEURS - INSTITUTRICES de Ste- plus ranariiennp des voitures Européennes.Embrayage automa-automatiquê ~ - tique, chaufferette efficace, sedan ______________A portes, $400.00 comptant, balance aërâ\u2019rd Doÿon \u2022CHEVROLET Bel-Àir 1954 automatique [arliP i-quip-.pneu- blarrs nylon 2 ton- try- \u2018\t^\tvï U NI CT P AI Tl \u2019E SCOLAIRE S I propre parfa:t.^ condition.MARCEL CA-\tA OCIT^T^CZ\t\u2022 i,evl» rient a ne c 4 :nstituirtce> diplômée RON, Ville Montmorenrv.MO I-38L:\tV_/\\KlI I L\t'1\"\t' 1 A COMMISSION S COLA TR* Anne rte Beaupré demande dip'omé pour 7e année garçon, Communiquez avec President.TEL SPECIAUX de la semaine Le plus grond choix d'autos usagées de la ,\trégion 1958 DE SOTO Sedan equip* 1957 BUICK Hard mp.4 portes 1957 METEOR Syrian ] pour enseigner dans dex école.» de rang.^ cous.3 LOGEMENT 4 aps chauffe.S'adr.: 22t 7 PIECES meublée; octobre.LA 5 9703 ST-3ACREMENT.4 pièce' enaude.__Te.LA 7-3590 HARDY.A ?pt J.b pièces.chaùÏTé.$85 00 près église, école.MO 1-5735 M\tA VE N LE Ctapi prit dM F-.- bi» s),\t8 appts chauffe 2ème étage eau chaude année, libre 1er z*\u2018piembre Tu\tX!':\tJ.-u.Tj 4 ÂPPT8.1er plancher, non chauffe, 440 00.S'adr 750 d\u2019AiguiHon c Kl EM EXT A LOUER S'adr.: 3« Vie AVENUE Char!e.iruirç.aatisfaction a* «urée t P DROUIN Inc MO 1-5897 ST-COEUR DE MARIE, 3 logement*, bn-que.gvproe, toiture bassin neuve, plomberie cuivre Bain.» Oarage* !,A 9-1713 h r PASCAL, maison 6 an*, revenu* I .500 par an fini plfL.-e ehauffée direct propriétaire F ad: ; 171 PF RIVER VILLE lib.rue.septembre MSfi NAPOLEON, xement 7 nièces.ROYAL TRUST Ancien ne-Lorett' chambre bain.LA 2-4031.eau chau ing ordinaire, power-brake, power-pneus b\u2019.anci prix $.3.000.Tel Ml\t___ CHEVROLET 1958.\"blanc.hvrlraumatV- i r ir VP.10 000 milles, $2,500.TEL.MO !-_ô736 FT)NTIAC,1937 parfaite condition.$150 00 MO 3-7331\t_ ira M AN 50, $236 Ford 50 \u2019 $300 8\u2019ac3t a 180 PRUNEAU fJé.sus-Ouvnf n >t G A 1957, parfaite condition.$1 t'.nOO, TEL .MU 1-4716 - ¦ LA 2-395i \u201cACHETEZ^ I EN TOUTE CONFIANCE DEMANDEZ L'AVIS DES CLIENTS QUE NOUS AVONS SERVIS 1957 Dodge sedan, radio $1,290.LA PORTE Automobiles Ltée, 250-254 Est, Blvd Charest.Québec, LA 9-4561 \"Vous satisfaire, notre ambition\u2019\u2019 Victoria, tre- ba> .sacrifier, cause rie Sedan Re-nud iioméex el garantie écrite TANGUAY AUTOMOBILES INC.Distributeur Dodge, De Soto, Simca Rond-Point, Lévis TEL.-.TE 7-9383 MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Atbert AUTO?,os 4 PIECES chauffées, eau chaude, moderne 727 Sheppard Té! \u2022 LA 7-1966 971 DF,G ERABLES.demi sous-sol.4 .tu*rice*.Bon ««l.ire paye Ig»»**.»\u2022>»««*\u2022 Jf,s 00 P*T mois.ïl5lblr s p vous adresser a Alonzo Poulin, se-, e .\u2018A *lrP'i Pm _____ .cretatrc La Commission ficolHtre ?; SILL EK Y.loeemml 5 pieces plus cham-Zuchan-\tCo.Dorchester, Qué.Télé- b: e bain, chauffe, à proximité école, phonr 2-2811.\tautobus, égil c s.S5 00 chanitié.libre 11\t' i ;mmcd :atefnent.MU 1-5608 LA 7-3975 98\tINFORMATION ALCOOLIQUES ftnonvmes Ecrivez Se- iORSA1NV1LLE, 5 pieces chauffées, plus \u2022 'Maire CASIER POSTAL 1861.Québec : chambre bain.*455.00 moi* LA 2-896.TEI.LA 4-6108_______ _ ______________ CHARJÆ8ROURG.logement près de i ê- LOCAl A LOUER 4 AI*PT8 chambre bain, chutiffé, mostat.logement mcxlerne.VT 9-LA 3-8379 BEAUX 4 pièce», batn.mov-rne fe 222 Ave des San:- - MA 3-: LA 2-7'714 ANClFJNNE-LORETrE 3 pièces,' fer» douche TEL MU 3-3897 910 BF VFDERF Jogement chambre rte bain chauffé, libre 1er septembre $50 00 Jour LA 5-6175 ther-53fî - t t> eh\u2019 tide us.TEL : s.bntn, chauffée* ! euf 220 v\tb Aie or ' Kr .- .-7714 chauffée.», $80 00 | BARRE eî SALLE DE RECEPTION.[noces, soirée '» famille /->\tl a n ui-vpr ».i i re de mar.»^' Com ion?MA RU F.A 5 LA 9-3545 1 ST-PA6CAL.; RICK TT P Mercury olle Bon ordre.j Avenue.LA 5-581 !_._____ J___ ÔLDSMOBILE 1958.Super 88, radio tomatique.4 portes, sedan, *3.200.LA \"-.8883________________________ MERCEDES DIESEL 1958.parfait ordre ! 156 La tou relie apres 7 hrs NASH RAMBLER coach.1952.occasion $476.785 Dorches'er.LA 9-5319 Le centre de l'euto et camions usàgéa à Québec 1095 CANaRDIERE LA 9-3331 - LA 9-3333 FORD 1954, coach avec radio Bon r :-dre.Terme et échange TEI MU i-1183 CONSUL 1964 \u2019 sedat.parfait orCre Terme et échange TEL MU !-l 18CL ECH A NO ERA LS auto pour terrain ou malaon en ville LA 7 9484 UHFVftOLET sedan, harri-top, 4 portes, :9.57, équipe, aubaine LA 7-9484.____| GRANDE EXPOSITION 'ÂTUn, '.\"\"«o \"TL CHARS NEUFS et USAGES MA 3-1314 ai>pts plus chambre de- 468*^, 3e Ave.barras, douche tank électrique, .prélau fètea d\u2019amis, fournis.$35.00.__MO 1-1231.etc.\tI.-P.ty APPTS chauffes, modernes, peinturés! ____\tà neu-f.libre immédiat-wnent.MA 3-1373 i LOCAL nu-ubi;-.conviendrait poupon- MAGNIFIQUE.pieces chauffées ultra-\u2022 :\teonvs.esreni:.I>r,*t »« opérer.De- \u2019modernes.St-Pig X construction neuve ¦nander Mme____BiJodeau.MU 1-3275\t: |»mtlirons goût locataire, parking.i.: MA.GÂ*5INS, très bien situes, .système LA 5-0612 [t'hauffR: e.prix ras.sonuablt LA_3-07 - LOGïTMENI'S neufs, medernea.chauffés,\u2019 [30 x L.chauffé, 1er plancher, atelier.pièce», eframh e de bain,\tLtmollou ¦ échantillon LA 5 - 7749 \u2022- LA 4-3661 l'EL.Jour LA 4-4601 So;; MA 3-2080 12 x 40 CHAUFFE.1er plancher, Ave 302^LÎLÂS EST, logement neuf, morter-i François le: LA 2-3160\tne.thermostu.4 pièces.M A 3-7362.107 lOGEMEKÏS A LOUER ! an-i-.ardikn 4\t, .-ment a louer pas chaufles plus chambre bain pièce» douche, réservoir électrique, plus 220.Grande galatie arriére et en avant _____chambre débarras, plancher veneer [ Print uré en neuf, libre presentenu m S'adresser M J-Amont o Huot, 64791 Avenue Roval, ] Ange-Gafdlen, comte\u2019 BEAUX 3 et 5 pièc modernes peint1 a i stationnement 55 MA 3-1853 LA 1 SILLER Y, 5 \"pièces, par mois.MU 3-8561 DANS «T-RODRIOTTE logeniem neuf moderne, onauffé.5 pièce.» plus civam bre bain S atlTe-s'-e: 1120.îere Avenue CHAFM.FB!Bi>UiRG.4 pièce- moderttee chauffées, statlonnemen!.MA 3-4430 OIFFARD.Peut Village.2 logement-, neufs.4 pièces, prêts 1er septembre 29 Wilbrod.MO .-4246 PARC CHARLE8BOÜRO.maison 42 25.5 pièces, $1 400 00 comptant TEL.MA 3-232.3 PRES F.\u2018OLE.St-RÔririgue.piain-pïêd.iRUE LàCKWEtil .$16.000 comptant, pla-> pteoe- plâtre brique.$12.000 Acomp- ( '\u2022tnent 10 ,, balance hypothèque 6' \u2022 e si 800 C : vettf A Chevrier.LA 3-87.0 «\u2022\u2018venu brUt S3.876 Directe propriétaire AÜBA1NF $36,000 \u201cDes Gouverneurs Ma LK-t' \u201cA9 enifique piopneté 9 pièce», giuage, ter- PAYABLE comme lover, lac Si-Charle.» : a ; n 82 \\ 100.Carette A Chevrier - fi Pbce.» plus bain, construction 3 *n< .» 3.f,- ; t n\tLA i 1461 P LAIv PIED 5 pète».18 x 20, grand MAISON SKÛLï 6 appts, 44 ï Ormiere :\t: .un .lice, dame, acompte «4 000\t:>bre Immédiatement.LA 7-5186 llimlton.Loretteviye VI 2-2635_\t'2EMF RUE 8t-Pasca prot>rtété de 3 ]o- LS r-8ACREMENT, 137Ô Garnier, maison1 *«»bents finition tnt vikf r flnititor .«mi-détachér 2\u2018a etage» et cave 7 m htuqtie, plomberie en cuivre ehntif-! ptecc e\u2019 chambre bain.MU 3-8121.Lige eau chaude plancher bn.» dur.1.A 2 559.3\tLtalcon rapportant $2.n00 :>ar année pour »eulem',nt noo comptant, balance , SILLER Y, parc Falapc, fiueè.ie Chah-< condition» facile» LA 3-9348 %«COrrY',& uu OBRMJN SI WMK RUE chovifshourg.prôprW é» \u2018 '\t¦\u2019\t.\" .\t2 logement- finition int gvproe plom- i P LUS IF U HS propriété.» seules a revenu» beric en cuivre chauffage sir enaud oq ( onvmercial, directs propriétaire eau-; plancher bol* dur.balcon ra SILLÉRY prè» église, chauffée».concierge MU 1-2450 LIBRE 4 appis modernes, chauffe:- tmn-gar, rue Intendant* 569 00 LA 3-6949 4 APPTS moderne» chauff s a l\u2019année, $70 00 par moi» S'adr .367 \u2014 ?5e Rue, \u2022*PPt GIFFARLT.5 pièces, chauffée ma: -po:n-tenieni Téléphone: Jour LA 7-0151 fini LA 7-1160 » IJB AI NE $5 000 00 flt-Sativrur 2 Jogr ment.» soîage riment l.A 3-33 78 Mt\u2019BAINF Ste-Foy, rte U Colline, fi p*e-ce» foyer Hovai T: u«t LA 2 4031 le .soir LA 2-8635 CHEMIN St -1 .ouïs, il piece- 4 charil-SV-TITOM AS D'AQUIN Cottage 6 pièces, pre* bain, MOuba.4«ement fini Ro\\it mo-.let r».-nlle jeu' plâtre brique, ga- Trust.LA 2-4031 L*-\tl.A 2-8635 Hge $17 000 CARNTI\u2019K éi CH1FVR1B» PARU I EMOfNE Bungalo» modei-: - 8 pièce.», 2 salle» bain, foyer, garage v.t4 03 C.i * !.e .V Chesi le: LA 3-5T70 S l\u2019-SAClt: Vf PINT Belie propi léte, 12 : .fvr*.chauffai- garage, brique, terrain ,.4r v :'f)0 $ tonne, roue*\t\u2014 cinubipv.* plat-e-forme 12 ptedF S'adrrs- COURVILLE, 5 pieces, chambre u.un LAMBERT.555 DE LA COURONNE eai; chaude, beau site MO l-HÂfi entre 9 hies a M hres a.m LA 9-3371 \"OfiO 2Ce RUE.St-Pic X logement neuf MORRIS Oxford 50 en bonne condition.4 piece.», chombie bain, en U -e «fuie.G .BUrCK 54.automatique, pe pture neu- LOGEMENT a loue: s adresser 87 Ftan-pnrfait ordre.MU '.-246;.\tçols 1er, 6 appartements plus chambre, FORD coach 1950 narfait ordre, propre $275.00 heurtes repas LA 7-8652 i AUSTIN coach 1950, Si75.00 Morris R0 mille.*; nu eallon Gnrant.ip fi.nftO station iiwa $27500 la 7-8552 millfi.5 PièOCA pt service assures.FORD 19&2 automatique, mrt n\ttre ipropre.personne mariee solvable, pa: i comptant $30 00 mois MA 3-1046 ! BUICK 1956, moteur neuf automatique.! repris finance, accepterai*; échange.-MA 3-1046 bain, $90 00.étape» $1430 2 toilettes, salie ite septembre.MU i-2831.__________ ANCIEN N E - LOH i ITE.\t4 piece: TEL l.A 7-5\u201c40J LTMOILOU ~4 pièces modernes 2e éta-t rue Languedoc, libre 1er geptembre LA ¦- 869 IXxTÊMENT r.hnuîi.\tappartenvuts plus chambre de bain, eau chaude à année libre 1er sep.ombre, prix $i > 00 .'¦?-F ERLA ND^ Que bec *-1 pascal 4 pièces pu.- chambre bain, chauffé eau chaude, libre 1er *ep-¦rnibre p adr 509 BARDY coin 22e rue LOGEMENT 5 pieces peinture récem-ST-SACRE.VIE NT.12.35 St-CyrlUe Je eu ment libre le octobre.$80 moie.entre «e TEL LA 7-1233\t_ _ , î et fi p m MI 1-31.9 FT-PASCÂi 3 p.èce- meuble-s.t on =?T-RODRIGUE.4 pièces.San 45.îere chauffée .$42.S ma.ne.$.MO 1-1495 AVenue Bt-Rodrigue PAROISSE S i-Dominique.3 pieces sep- ; j53 ST'-JÔ.-'E1»H EST face église J»c-tombre i.:.Leu: month._Appt -\t\u2022i^-Cartie\u201d loirement 6 pièce.» 2 s- : ¦ \u2022 3NV PIECES, chouirtees.eau chaude, bâti., pouxam convenir poxir apparte- bain LA 5*788J plus rompt es>cur rou ie-seph-Ouest.plu» arrière magasin $225 oo.hauffés.Ensemble «parement.L.A 4-5225 4 logement-s 3-4 pté-ile commerce, acompte $10.000 00 L.A 9-?57f>.GIFT.MU)\"'\t2 loge menu 5 pièces, so- , .1.11 n tria *16,500 00.TUPMEI LA 9-2575.______________ PEITTK- RIVÏER4'.\tBungalow 6 pie- « haut l>' «compte $«i 200 00.BOU- (\u2019HARD LA 9-2576 ______ _________ SILLERY Cottage.8 ub-ee.s «glle-jeux.» haut fe.TU IJ MEL.LA 9-2575 _ I8e Kl K Bungalow 7 pièce* g»r»»re.!i uft.Tl HMEli LA 9-2575.i \\i A U F f EI I F.\tBungalow.6 pièces j t.nauffe «compte $7 100 00.TUrtWEL LA 9 - 25 7 S\t_______ JEAN DE QU 'N\tBull g « low.7 pièces.G., port, chauffe TURMEI.I-A 9-2575 BraïIOP Bungalow 7 pièce*, livrai* \u2022 or.< itembre, chAUflé, 2 foyers.LA 0-257'.__ S'I'E-FOY But Ile acompte, .' 9-317 [BR Bungalow, B olècee, :.ii< chauffé ôalli-Jeux LA DE IjONGPRE 5 logement* 8-4 piétés.chauffé TURMEI LA 9-2575 fOLOMBIERE-OUEST 2 log Tnent*.5 ;> m \u2022 t huuffé acompte *6,500 00 j LA 9 2575 ïx r l I , URC< ï I ri .1 iôgï menti, 4 pif- \u2022 Acompte $2 000 ROGF.lt.LA 4-2a4?j RUE VlLLEOON.2 jugements.5-4 pièces hauffe» ROGER.l.A 4-2542 a low.fi pièces, ehnuf-$9.100 00 TURMEI foyer fi 2575 Soir LA 2-6635 BT-P1E X 2 logement» chauffe» nigt-e brtque, garage, proprléta ire.10$2,\t24e Ru.' MlAGNIFIQUF\tpropriété habit *t>'t l'année «\\*»teine r.hBiiffage terrain 2'n » 200 situé ; mille 'a d.\u2019 Lor\"itev:il'\u2019 Blvd\tXI.a vendre ou PC hit us poui 2-3 ou « logement» Bcrire dép; j,*: i e soi eu RDN PLACEMENT plusteur* prop-tete-.\u2022apportant 10 a 15r Canne autre corn merer, Demande* O'.lv L.A 3-5282 TE 7-6084 PARU NEMrtSON.âplti-Levrl fi pie*-, terrain fini garage.*ou-»-»ol, r«U'e rtr part.$13,500 00 Demandez Oelly.LA 2-5282 IE 7-B084 ST-PIE X 2-5 pièces, chauffées, ga-;.ge face egit.se, école, du propnéfa; e mo i-ia® MAISON setiie.2 étage- Aucune n f ; r e rawonnnble refueee, cm t: -e de-pa:; étttur 20e RUE Inf LA 3-6544 122 MAISON DEMANDE* MAUX) NS demaiîdées dan.» toute» » parties de ia ville, servlet prompt #\u2022 conflrtemiel.Mo 1-5784 > AI ACHETEUR e* ifw* pour maison seule et a revenu, au»»; commerqe terre.terrain, etc j-E LfiMOTHR VI 2-t105 MAISON demandée S: Albert.St-P cal.Limollou 2 f 3 jogement».Ma 3-»487 ou LA 5-88fifi bain.ACHETONS AUTO tout argent comptant Aussi ?ente, échang* BE.AULE AUTO F.N RG 2' 3e AVENUE ACHETONS î»u phis' naut prix.Ec.ban- ; gror.s vendor 785 DORCHESTER ACHETONS a plUf haut prix auro-iq.sn à 1958 PTchangenns, vendons- 2fd RUT- DU PONT____________ Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO ! 545.Icro Avenue.Tei.: LA 5-4760 130 MOTOCYCLETTE MOTOCYCLETTE a \"vendre 53 C.C com-m- neuf.$150 00.Appelez de 5 a 7 n\u2019P' MO i - i 583, COMPTANT $295 TURMEI AUTO Sf-ul distributeur b Quebec 785 FORD 196;.4 portes, équipé peinture neuve MO 1-5188 i u complet.4 appartements, LA 4-L\u2019;i9-8445 COMMIS-BP ICIER demandé expérience IOCCASION pour bommr- d* bon c»r.e- obl\u2018K\u201c\u201c-!rr ^ ' pMO avec îere de .» éiab.ir bon commerce a do- L HOMME que nous avons bcaom devra joO miciie exigeam p-'u d.capital, rian»\u2018être expérimenté et bilingue, avec ré-, villes de Otffar.rt.sillery.S te-Fer.parti* ; férences Appelez.M Roberge.Château rie Québc ?ôri rte la COURONNE Bonne Entente o\u2019- 3-5221 CUISINIER dpraandr .mmçrbaîrrnPn, cn»n,D , M\tGERANT an sim» MUné» .vrc\u2019rxp,- it\thT\u2019.'.tel ' HOMMES, pen-f» ?voire avenir, appro rlonc» et H-fétencM pou:- v.-ndeiir OM air ?'niir 11 *\tjiu/ a bon marche, métier .soudeurs.Bonne opportunité ri avenir #>r bon «a- ' mécanique auomôbtic nioieur Diesel, la ire Ecrire Dept 318 !.e Bol*.: 2 IFUNF5 nomir.- riomami- avant riébossage Demmif.Vr.prospectus.Ecole bonne education belle .tpparcnce, ira- METIER?MET.OC HE, 45;, 3temc AVE Vrtii plaisant parmi le public Pour en- NUE Quebec en personne ont\u201d\u201c\u2018 ' chambre bain, chauffé.S\u2019arin [Royal Trust Company' LA 2-403; itî.30 ST-FRANÇOIS - EST.5 K .r, I*-.» ci- chaut fée\u2019, plus chambre bain.p:op i\\ lcr étage.$75 00 mois TT Joseph E.vt.LA 4-0735 lOTFFA-RD rue La.anti- j) p.1er plancne- $57 nbre MO 3-3482 pié re MO 3-3220 \u2018vcr: ST-AI.TiMKT, i plr .ibre 1er se-p tomb r P'è- g: 4e Av«.App » S: ' éurap, oîiambre bain \u2018fard s, moderne, chauffé 1er plancher.S'adr 3 ma 8 ad.r 361 Rouf- STE-FOY CO 3-3803.STS-MARTYRS.4 et 5 pièce;, moderne.», ; uu .le etage $ .5 00 - $B0 00.adulte».S a- '*};**\u201e üte-.ser a' 612 Pia.scr GRAND IN 5 pièces F.o?m,i nier ¦ \u2022 S i !.r .>er pies n m.Mart h: 181 Si-JoM-ph E ei Héon personne travail S;e-Héiê- minée.COMPAGNIE d Assurance-Vie su .i Quebec demande 2 hommes entre 02 et J4 an- honn' ''.- m Del) (*n chauffée».1er plancne^ $57 00, nbre MGR GRAND IN APPARTEMENTS res panoramiques, ne dan* chambre esta! dans chaque oyer.ventilateur et rapot de cuisson.780 CALIXA-LAVALLEE logetneni j»our.'oyi\tmura buanderie rentra.e »: début .-eptembre 5 piece*, , : so.eide comptoir.K nthr- enauf-$82 00 MU_;-19ôf>\t:,tn\u2022 : \u2022 nou-yéliemen; construite p e.LÏMOILÔÛ.6 pièces, chambre bain.- de .< gUse et de l'ecoîc.pie- de p.sc the f'LAIN-PIED b pieces à louer ou a vendre.sur route Nationale, 3 miîie» de In ville TEL LA 4-0401 121 MAISONS A VENDRE MA 184 »N \u2022»\t¦ .< : .'Ucression située» 585-589 Blvd Chatesl-ouest Information sur les lieux ou \u2014 MU 3-0912 ( ' H ARLES BO U RG\tS U- Foy, ~ e u f a c1 Château Bonne Entente Paites-vous construire a »otre goût Pour une mei :ieure construct,on et le choix rie votre te; raln.consultez YVES GERMAIN INC LA 5-4866 8TE FOY.Ma; o;, seule 7 pièce», ;> »-ta-ge-, graud terrain, capital requis $5 000 i Baiance facile Raymond Bélinge-: COURONNE LA 3-5352 P ARC CH ARLES BOURG.\tpr ès\t* y-co\\t 5-6 et 7 p èce«.bt-ngalow Vf \\ 3-2323 _ MALSON APPARTEMENTS R- venu $f).480 brut.ultra moderne, fl oge-mentfl.4 étayes.4 garages fi ch a ni-bre», légume et buanderie dan» «aie (Hriqije ,,mér;c.i.r.i,\t4 murs, fenê:.\".-» t>jnorama daii' tous appartement1, pic église, eco>.Steinberg\u2019s, coin rue* cen-: ; e commercial Direct proprietaire.\" \u2014 MO 3-6085\t» iSTE-FOY, mauton neuve, 7 piéctis, fa-çadt- en pierre, garage attenant accessoire.» électr.que» planifiée-, terrain en pelouse Acompte $5,000 a $8,000, bn-i .mce a d.scuU: Occupation immediate TEI.\u2022 MU 3-4425 Demandez M FRA j DETTE ST* ALBERT 1 E GRAND, maison J ,o-gen»er.ls, 6 pièce», pialn-pieri.fi Hifce.» M i 3 232.DEMENAGEMENT ' longue distance North American V»n Unes TEL.|si*;.o.n I.A 9-2155.\t!.fi 7-642 RUE BOULEAUX.2 logements, 5-4 pte-:ce .modern.ROGER LA 4-2542 DES S AUI FUS 2 logement* 6 piece*.I.auffé g.ii.ge, $17,000 ROGER LA 4-75-»:'\tMAISONS DEMANDEES par nartieulfr- RUÉ Sl'F iUFRFSE 2 logements.3 pie-\ta vert comptant pou.oenj- Cf .I.A 4 2-,«\tiMÀ T-riM\tP SIY-F\u2019OY.p.a m -pied.6 pièce.» garage grand terrain fini, près de l\u2019école et VOULF.Z-VOUS vendre votre propret# .Vgli.KH.-.DE COURC\u2019BLiÆe\tmi .-unmerc- rapidement Cm- u #; M [J ; JTf.\tWILFRID ROGER.197, 4# RUE.T FJ, LA 4-2542 maison aeuir.6 appt.*, systé- bon.-f .ondlllon i27o MARCHANDISES SECHES -3579 2 iogemenb».brique.2 toilettee.Garage ST-DOM INIQUE, chauffage huile, LA 9-| il;\t____________ A NC I FIN N E LOIÜTITE maison neuve : pi'-ces p: i église LA 7-5444 IEAI MON*! VTIJIjAGE t.'-ul m iffl .vii-b.-( , 9 pi.riv TEL TE 7-6939 : MAlfc'ON NEUVE tré» moderne, Henri Lévis.2 milles village.TEL GTE - f XJ Y\tMaison moderne, a v \u2022 ire .i '.icrjfire.6 pièce* et salle Jeu % j magnifique terrain pas d ager.t 2636 I\u2019).F urge* MU 1-1268 j ST-PASCAL bungalow moderne.3 ans ACHETEZ avec confiance du rot d'» (.\u2018isirfbuteur.* en grw de marchand: 4.» *èche» et vêtement*, assortiment tou 'jour* au complet pour homme- dame» et enfants, aussi marchandises ^\t% ! verge f: coupons a ries pnv rtéf ant Toute competition Demandez catalogue i illustré Prlntemp'-Fie 1959\tVf ONT- REA!.JOBBING LIMITEE.857 8.=rt» 6T-IOSEPH\tQuébec, P Q .u 128 MATERNITE ardière, église, MAISON 9 piece MO 1-4245 Lear *ur l'avenue h construction brique aolde , TEL MU .1-7543 POUR F1LIÆS-MERE8 Conauitation assistance sociale, orientation placement d'attente discret et rémunéré eu m») «\u2022ns privée* avant ho.'Pl*alt»at]on »a dresser a Madame Ahne-C Fontaine ou son ft»si*tante.4i rua D'AuteuL.Que- pou: bec T Kl.\tLA 9-1757 IMMEUBLES GENERALES MAISON i revenu el t ou l genre 5-8869, MO Financé 1-4881 257 FOURNIER HOPITAL PRIVE pou.maternité, soins professionne!», confld-entlcl* pension, pouponnière 1480 FRONTENAC TOT.; »m MU -327 ,lp MATERNITE LAROCHE privée, dames, rie mot se Les\t194 PI ERRE-BERTRAND, QUEBEC MU 3-4084 P TE-FO Y, mni lin:.pu r.< pérleu/i $5 0f>0 près MU B pièce*, sous-sol ga.ftge .h v eu se\tde r brique américaine Sle:ntoerg.F-o> Au anglaise.Comptant 3-73(37 Une-formula moderne pour résoudra vo.» problème* el faire vo.» transact,ons avec itjccè» le* annonce* cla-eser* du Soleil 132 OBJETS PERDUS 12,000 gent pe .103 T carpt si pla.n-piert, t grand Fia chambre** i rrain boisé, u-, Ste-Foy couoh»r parolssi Appelé» 34 pna rtnacié i personne Si-Jo.'Cph de tnt.».!fle annee d\u2019inMthtction en position actueUcmcnt, et iïf amé'lorer n« situation.In mire application si vous ne VüULEZ-^OUS nrenore commia- ponder.haut Avantage Q i*b»( quee pt fa rmation f VENDEURS D'UNiFORMES DEMANDES REPRESENTANT dfman .\u2019t, m> 9 heure* a 31 heureh a m.430 ne.2* émge avec experience.Pu* tu i c i rt midi.Te: Vf fi 3-j8i7 Recompense p om \u2022 Ï33 ON DEMANDE A ACHETEK ON DEMAND F V\u2019ach«Trr\u201c vieil; e.mnn 'tea usagées S adresser Lfi 5-7984 138 PENSION POUR ENFANTS i PFiBNDRAlâ enfant ei: pension, bon -tin Référence MO 1-1304 INSTfnJTRICE retndan a la \u2018c \u2022 mpagne prendrait *n pen*ion enfani.s d Age aco-\u2022aire, peut fournir le» meilleutr- !»>:\u2022-f encra Casier 248 the-Claire.Dorche*-ter PENSION pou; enfants, prix raisonna-o> Réfèrent *, TE.MA 3-3043.139 PERSONNEUfcü fourni' Temps ¦i riicnt TEMPS regu lie; avec p-b-pectx ominis- «i qurt.ifit utunèdutetnen1 UNIFORMS parue si uiif période dftpp.enti&Mig MohUèu' e.st nvcessair# .imité a 6 mo.5 Chance M A Dt rt'qmp.Pi permanent ap e^ retw per.ode .\t>» revilfft* \u2022ont sftMxfalsftnt- Pou- Vf.Hé é*.n form:» t mu f préae.itex-vou* *u ChAteau 24 août Lo9 LrtiiriPr 695 fc.-* Grande - Aliee l Demandea S CHAaBONNEAU.AVONS beso.n de quatre bon.» vendeur' deux pour le district du Lac Bt-Jean ; et deux pour le dlstn» \u2022 rie Québec «g» 25 à .rf) ans.Le.» candidat» devront être LrHVhiIUnu et honnête* pour *e faire ! un .i-rtlalre au-dèsaiiR rie la movenne e: un avenir avec la Compact: e Poil- ap ; pîicAtlrm éoiirp donnant le p.u* n.-ri1'a i.s no s.blr* a Votre Inde* Teiepho-i Québec i iqur 69ri'.) Jôutmc Ave , Roaemot t, i Montréal.Qué.APPARTEMENT DU JARDIN 2200 CHEMIN STE-FOY Appariement* fashionables en construction a louer, possession Immédiate, chauffés, eau chaude, poêles 220 automatiques, fri-pidane congélateur, toiles vénitiennes, buanderie automatique, .r.crpv r ¦ .es - ha .tic modernes Se: .: e complet de con-ner-ev.-f Vis b e s.r les p ¦ en tout temps «UnuuKiM WCrtiSt.Agent de location : L.-H.Lapiante, LA 7-7668.PARC ST LOUIS 210 maisons famJiales 8 pièces, 4 ou 5 chambres à coucher, 2 chambres bain, finition pierre et bois, et autres avantage' Conditions des plus faciles.Aussi plusieurs plair.-pieas de 7 et 8 pièces F.& R.\tCOUILLARD MU 3 7706\t- LA 7-1748 CELIBATAIRES veufs.veuve.» Voua eucontierex bon p-tfii.1/AGENCE M-l\u2019RIMONlALF Mme Lutng.oiS, 390\t2.W J RUE L fi 1-7458 AGENCE M A TRI MONI AI ,E iTlCEN CIE E iHriinmt- ou fomme* qui dé-it / font.\u2019er un foyer ou reiaire vot.e vie.Un grand no«nb:e de .if voua atit-ndent M :n Mm» fi TARDIF jïB.Je Avenu», -TEL LA 3-ft»45 144 PIANO A VENDRE PIANO automatique 1608 Ôî-Cyrill», fin» if nne-Lorrtte LA 7-5444 153 RADIO A LOUER R.fiPIo pick-up.location entame, rrnla.! chambre.hAi».hApitau*.TÏLlPHOVi: i MU 1 1610 i (Suit* da U page «ai 4»\t-\t-\t« 42\tLe Snleit, Qiip/m»»-, jeudi 20 nnnt 1959 159 SERVANTES DEMANDEES df- 8ÜLLERV travail annque biblique**, confièrent Us travaux rie fouille.L* » lotte sépulcrale net ait pas la première découverte en Israël En 1934 le professeur E 1, Sukenik fouillait une tombe identique a Hedera au Nord de Tel Aviv et réunissait *.ensemble au Musee Rof'ktel- 162 TERKAINS A VENDRf I ST-ALBWTt.KXVTiBÏBRE-OUEfi xJrUUé.St -P»ica OGER LA 4-3M2 rrAiü 50 x 110.ven-950 00 MA .1-7727 le.K> * 73 ftltJ.^ 4-54445 i'égîlPf Ctrvamplléu-S xd Phjrm«%*l^ hréx p.m tnnp Fnténté A«e 'iinrabre d'Jmm m«gn 162____TERRAINS A VENDRE ST-ROD RIO UT \u2014 MigmDqu*.* t«rr»in.i pros église, ecolr.dlfifrrnir.*- grai)tif*ur; *0',.comptan: l*-; moi* ODILON HA M£L _ MA .1-2787 PAROISSE Si Thom» \u2022 Aqui; flque terrain comméTCls: com sur rartere coadpisâiit du Boul St-Cy-rül* mi futu; prolonge-mv , m; :.VE.VDRK iart, 80 arpent- trr: e.1.500 92.rue tk la TERRE A VENDRE lan: 153 arpent-.r ou .«.an.* rou- : cultivée; bAtisaes aares-rr Mme \u2022 rn.Cto Mont- tei au .\\am rou-m ;sr mécanique roupeai.passé a ' acomptf exi fl WARD ideimel.- Att-Pnv, trlclté.P-A SÂ- levard Rente* si de*irf PL i-138J.___ TERRAINS bOLé aqueduc, dranuge VA RD OL 3-1383 fiT-ALBERT LE OR AND Terr ain , ven-dre TEL MA J- 2J2J \u2022 Entente.Bird Neilson.pre de.Père du Sacre-Coeur choix de superficie allant jusqu,i 9.000 txi carre loger qcamotec balance terme- facile Demander Doyon, UN 7-1230 Immeubles Ben; Jol: lui BEAUPOHrT, terrai?rot.» de rue 50 < 100 pre* fleuve MO 1-2018 ST-LOUIS DE FRANCE.Slf-f-.r Va -mont, rom Lorochelle, m.iyinftque terrain 90 v 00 arbre, aquedln et pgotit poses.*0 40 pied tarre MU 1-3527 LA 7-3554\t_____ rentre rendentiel de choix pre.« ec-qir.éfrliee, $1,600 et plu* Ce-îdltion.fa- ' ¦ /.\u2022ADRIEN BOrVÎN LTEF MU 1-3527.20 brv.* »rp de nee, tjné p: bon-g.ardpr, réf roi4Uê-| ROTEAU.; 16f\tTERRES DEMANDEES TERRE\t.1 boV; tjetnandé.pour\targent1 TERRE\ta bois ou défrichée 5 a\t25\tmt\t! Québec ruK-'Hü r: roule preférre.v> .$to tupén!.diréci propriétaire ! C P 344 Haute Ville Quebt\u2019i 169\tYACHTS.CANOTS MOTEURS CRÜISER 25 medi.neuf.4 personnes! coucher échange condition.TE 7-580 « MOTEURS hor.-bor.\u2019 neufs UNagr-.é» Chang1'\ti:na.nc* TF 7-5994 170\tNON CLASSIFIEE Dr LËC ROBFPt u«,.Ar>ir,- .>\t- p.','.MW '\u2022^WJ GALOPIN irur est loii iour1\tVtr' ' n \u2022\u2022olerr' |i aboie\t/pP pros inut |e mode\u2019\tl , M _________ 'lai* regaide> |//\t/T* .C ^ 'j'1): ï;ï: ! £>tb|- -gry.*'-, 1\t.1 f\u2014rse\u2014 \u2022 7* W h ta doil |e mettre dan» Un V\"-> mil elal d\u2019etre pris )* J ¦ bourbe pleine\u2019 ¦ t-W ^\u2014 V /¦W'?- .v-xb,.\t.\t1^~I v^.0f*Uctf ____\u2014- g- :o j*** -¦\t( i L-* .j.» j au OM , V 7 TT .?-'i >v>.\t____ .\t' ____ _ ____________________.J .* '¦ I ^ J ¦ Décès et Mme F.Arteau Mlle Y.funérailles Levesque Mme R.Lemay '\u2022'?»» L«\tQuèkrt, jniiji 20 nriil 19*9\t+ è b 43 DÉCÈS i Mmp Franc» Aman, nep Eu-' Mlle Yvonne\tLevesque,\t11\tex-\tDame L.inenne Martel\tépousé pënie Normand, e- décècipp, mar- sin-veiUsnte au\tBureau d'Kygiéne\trie M Rosaire Lemay paramls'e.d;, a l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, a race de la Cité rie\tMontreal,\tfille\trie\test decoder hier, à l ise de\t47 ans.rie «5 ans La défunte, qui riemen- feu Bélonte levesque ci\trte\tfeu\tElle demeurait au No 765,\tAvenue rail au numéro R-A rie la rue,Varie Fournie' rie Sr.e-Anne-des- Monk Couillard.a Lsuzon, avau e1' Monts es, deeeriée lettdi à I ho- p,||p ]ajssp pom- pleurer sa pert* réponse en premières nore.rie feu pti^Hl ^Notre-Dame ^\tf ouire t on epoux: ses enfant.s: Mme Honoré Lanqlois.en secondes no-rea de feu Zotique Normand et enîrRS' v Guy Saint-Onse iHucuet-te).Marcel, .Jean-Claude, Theresa et Cle- Louis-Cliarles Arteau.de Ste-Fnv, Kiel laisse dans le deuil ses fri MM.Adrien, de Buffalo.N.Robert et Leonide de Ste-An- ment; ^ pèl.f.\u201e\tMam!;| 1 sa belle-niére: Mme Joseph Le-j mat: ses beaux-frères et belles-i soeurs: M.et, Mme Amédée Le-j may, M.et Mme Orner Beaulieu! Albert Rochon.'Estelle».M.et Mme Emile De-! F.-X Lavoie.Mmes Adrien.ARTF.Ar ^ l Hpt«s D'#U Hr ! rv \u2022 :« a où t '1>W\t» : *gm nocP' rtr M F s net?Artesu rtr î.r* 'nrê .mrursnt HA Coutllsrd.* Lauron.\t^ 9 he iT?Lr* furtFraine» auronr !lru\t* nopan rtr i t hni\u2019 P\t^ Titr(iPon ! [Vpar* riee salons mortuatrsA O nrrt H hni'-e* A5 A TurgFon teté» No iei iQ« St-.1o.\u2018r à A ti 4?pour \u2022 Têglts* Hr Lauzon ! dr la su ctonetlèr# paroissial Iîm auront Ha»» ronrl-Mt salons fun^-ai'os Oitbrr* f'p No îrt.l rur St-Joseph s , v.i- rrtçiisr rtr I.»usort r* ¦tiere psrolssiai.nedes-Moats: ses soeuivs, Wilfrid Michaud (Hilday de Ste-Mme J.-Albert troisièmes noces de Francis Arteau, qui lui survit.Outre son époux.elle \u2022?ræ.\" ,°ïs; sssfaîsr * ***.-.~ wses.ssrsie-sjs;: «-»\u2022r Rouranl époux df damf meurinf Alodla Baron!.dBmaurant SB5.rua Ba t.e$ f t | go1\t^ héuras l.es funéraUlas auront Itau randradi à DàpB-t da< nom n h .(0\tiJ Bouchard A- Fï! i Pépart ria la résldam-a funéra'ra Ar- i ] haïra 4s pn th.r Clnutlar * Fils.No 120 rua fi» rua fir-Jaan a- ( l.'aan, a A haurea 1S.pour légUae\t- ; H armbr.joaaph n da d au clmatlara st-Charla» auront Uau randrprli.No 1230.Quebec ; sa belle-fil Normand, de Québec.\tR M.Francis Joym sa h \u2022 i.Mme Gérard Lanploi;; sa soeur Mme _ (Vvei Arthur Rinque'.de Levis.*\" Les funérailles auront heu, samedi, à Si-Joseph rie Lauxon.La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuaires Gilbert A- Tlirsepn.ffée, 203.rue St-Jo-.«eph, Lau7on Mue Tria _]usjpurf npVnux et nièces dont son Rendre : R p eGorees Rochon, S J.Les funérailles nnt eu heu lundi en l'èqlise St-Pierre-Cifl ver de Montreal.M.G.Métivier M Ocrarri Métivier.employ® ci- ]p Croiv (Cécile), soeur missionnaire de Ilmmaoulée Con'-Bpiion.M.pt1 Mmo J-B Laroche 'Armandei.; M ri Mme Aurèle Martin «Rosao-1 ne .M.et Mme André Lemay.M et Mme Jean-Paul Lemay.M ?i Mmo Georges Lemay, ainsi qu0 plusieurs oncles et tantes, cousins! et cousines T.a dépouille mortelle est pré-1 KV4* ' I,* trajat .«a far» an Ute nnhilf ( ¦ (V* Ji v.X- Pour des resullats -apides servez-vous des «nnone.es classées du Snleil, que! que soit le message que vous désiriez communiquer a nos lecteurs.PRÊTS SUR HYPOTHÈOUfS Nous prérons hvpnrhariua su .!ii«nn*a A ar imma'ibla?pour pATrr Quebec Investment Corporation ItfIR rue ST-.TFAN Tel.: LA 5-4597 rie.msr.rie?M.Georges Martmeflu vil.epoux de dame Ivors Cahih sen : pmo ni exposer a la résidence es: décédé h er.a ! àee rie 54 ans s funéraire Arihur Cioutier A Fils mois Tl demeurait au No\tLtre, 975.Marguerite-Bourgeois.Avenue Paradis.\tLés funérailles auront lieu sa- li laisse pour pleurer sa perte, metii en l\u2019église St-Sacrement et nuire son épouse, ses enfants l'inhumation se fera au cimetie.e Stephen.Mme J,-Eudes Roy (Thé- str-Croix oë Lotbinière.resi i.Marguerite.Austin, Mary.Marthe.Ann : son gendre M.J.-Eudes Roy.notaire, rie Nicolet ; ses frères ei soeurs : MM.Emihen et Alphonse Métivier.la R.Sr.Marguerite de Paray.directrice rie l'Institut Mgr Couvchesne, rie Ri-mouski : ses beaux-frères et belles-soeurs \u2022 Mme Emilien Métivier.Mme Alphonse Métivier.Mme Claude Parent, M.Claude Parent.La dépouillé mortelle est présentement exposée a la residence funéraire Arthur Cloutier A Fils, Lice, 975 Marguerite Bourgeoys.Les funérailles aurnni Heu samedi en l'église Si-Thomas d Aquin et l\u2019inhumation au cimetière de St-Malachle.h Lucille Dumont rencontre Muriel Millard dans les coulisses de la TV.\t \t'mm*- ¦mïsg&LÏÆd \t \t¦Ifc i^l\t§!& ^ : \u2022 pp^ \tff\t.4 - T** i.\tJr \u2022 .et c\u2019est la mayonnaise Kraft qui prend la vedet te! sapMip ' mm \u2022\\ Æ 'un I\u2014«fl A O 1 Lucille: \u201c Essayez-la sans tarder .; .Vous admettrez avec moi que la mayonnaise Kraft est la crème des mayonnaises!\u201d Le Directeur: Cut! Repos .Bien travaillé, mes entants! Muriel: Très convaincante, ton annonce .On jurerait que tu crois vraiment tout ce que tu dis sur la mayonnaise Kraft.Lucill e: Mais justement, je le crois! C'est ma mayonnaise préférée .-m- ni s i*-»#' Lucille: Elle aune saveur si fraîche et si délicieuse Kraft n emploie que les huiles les plus fines, tes oeufs les plus frais, et ojoi/'e encore Hes inunes d'tputs.Tu vois pourquoi elle est si homogène et si savoureuse.3 Pf&l1 Muriel: ,)e vois surtout que j'ai eu tort de ne pas l\u2019essayer plus tôt! Lucille: I>a mayonnaise Kraft se x'end è prix spécial, ces jours-ci; profites-en.Je suis sûre que tu en seras enchantée.A L'UNISSON.los fiHttr» hlfAR diRBMfirp Lncillp Dumont p| Murtpl Mill«rri KRVpnl «ppip?»«r Hflns un produit crtip mômp qurtllté\tqui mflrqup cliHcunr d*1 interprétations.KRAFT Mayonnaise Kï/sJif/i/wJi ?Au»«i en potx de V oi et de 16 or ! M i \\ \u2018 >'ous rtrs rhanmisp .Pierre se senl créateur aujourd'hui \\t iij|ar |f%( r\\MIRt\t4\tV4nn1 r e a >\t« Ifr.W rt : ftaa ria AO» 10 rriD! a Cédée Ml r \\rado»a Ctmiré fila H monsieur téon rsmirH et Ha îau Mar\u2019IdR R* nu.'.-«Mi l,a« funéruHIea «urnnt lieu 9 h 30 Dapitrl Ha '» m à i -on moitudi\u2019a jn 15 pour i'àfljsa da Vnl-AUln | U au t imaUfr» pmoiaAial.j ( ARON\tA I hOp \u2019.il fi- F- jo A^stsa la 20 aoûi lOSP «\t1 *> U?«ns it mnt*.a-i HaraH1- M s» Caron fils Ha fan VI Eiieera r»r Ha fan Hflinr Hàtâna CtamAfO' I fa, funérAlllas Auront Heu \u2018Ami 9 hauras .10 D^pari dr la maison moritiAtra I hauras 15 pour l égllsa Ha L !«!af, là a il rtmatlér# parolarflal.PMRFTIF N 4 Quàbar a 19 A îBhf» a\t!'Aga\t!>\t40 ans at .1\tmol* e.' HfcadA\t\\( Roi a nH Chrénan\tam ploya i civil époux Ha riama Florenca CJu« - f Hamaurani au numéro 120\t22a tua ; las\tfunér»l!les\taiArrnt\tItau\tsamartt\tà ; 9 haurea I napau Ha\t1a\tmaison mortuaira Ar- thur Clounar \\ FU \\'o 990 lara, 4va-jnuf a\tfl o\t45\tpour !\u2019éR!tsa\tS'a-Cialra jri A\u2022 -\t«a at de T\tAU cmiA\u2019ie-''\tRaimont 11.» UAiat *« lata an «utomobila.COI I I RF 4 1 Hotai n n Ha 1 av .lia 20\taoût 1959\tn I\u2019A«f ria fi,' an?\t7 j mois e- Hac'ripf dama Fxa Paliala épousa Ha M Alfrad Couture j I.c-\tftinaraiiléa\tauront\tllati\tlundi,\ta fl hauras .10 Départ cia la maison morlualra No 4i rua fit Rtlnuard, I évts a 9 hauras 15.pour ; égltsa ChriAt-Rol, at Ha lu au cl matière Mont-Mat la FRF VF.t TF rt! décéda la cap.t p Ha tau Ha ma ! \"u rani tm.24a La» funérat \\RO( m t i i Ha » *a \u2019Ar Avanna BU ApA- - M t rfnira Ha 9\t> .flga Ha la M tosaph ma Arf.hém\u2019.sa ce «»maH l RmonH 4 vanriradt, a S* -Frtnçôlfl rimanèra p»- 9 lort» W9 T.artéa isma M Ro.Aira a 75* A va .?Amali a M» Parents courageux ifl Août Î95P a t tma itherg DROIT T K Qviéber à Age Ha HO Ans.fl mn\u2018 a*t dacada hiimftfton.reur Vincent Drolet ap , : de dame l uclanna Fournie Hatnaurant K 2R7\t| Tit I RM X Nnc.-Dun.(I-, Mim< 1rs funéraillas auront llau samedi a .\t.\t, :» h M\t«CM, M C ^ j.Hama Mbartlna Rnh ^\t** Il arait la para ri M L'Hauraux Rédai l,aR funérAlüas au Dépar Hubart Mo salon* moi : liai-a 253 rua tosaph a .oh 25 pour 1 èfripa Dame Hr tacquas-Cartitr et de M.H Mme RFFT TH K,R R Y.de Dalla*, au Texan, frappe* ton* deux par la polio, dan* leur ha* are.montrent comment il* ont surmonte leur handicap.Mme Cherry peut raquer a se* orrupation* et arrnmpür foute* le* lâche* d'epouse et ria mere.Son mari, qui *e sert habituellement de beciiiille*.peut quand meme tondre sa pelouse en s\u2019appuyant sur la tondeuse Mme Cherry tient ici sur se* ffenntix.STFV1F,.lô moi*, tandis que JAN, 15* an*, ra*e le £a/nn aver de* fnrre*.et S H F.I -LA.î» an*, arrose le* fleurs.rimatlé a fli-Phar là AU Les autorités russes y avaient mis le holà M.Pierre Sévigny a été nommé ministre adjoint.(Suiie de la première page) SERVICES SPECIALISES CHARLES CLOUTIER Enrg.>IRF onda r f fiervii >1 MSN II I > DIR F^TF UR PITN®R 5 fl/ f.*\tM a .»nn fonda?an IflSfl.49» D AIOUILI ON.ai fita-Ciat é >84 CHEMIN 8T-LOUIS ri AmbuiAnce )ou ions moriarne.*, grAtuitH.et nuit.Sa- Bp-r\u2019m, 20 'Rfutcrsi \u2014 Un jour- naf l-Æ police rie l'Allemagne rie j.l'Est dsvaii profiter de cette neca- la première fois en 1957 et durani slon pour prendre la situation en ce Parlement, il fut l'adjoint par- de la Jus- Prédiction pessimiste pour Kassem m m 1P5A.» ! rode h plT.S l'en Le Caire, Hassanein 20.(Reiiler> Mohamed Heika.l.rériaeieur du nal de Bc !in-Ouest annonce, au jovrri'hui.que des eommunlstes de m#jn; -\tlemenlaire du ministre l'Allemagne oriem.ale avaient pro-\t.\t.\t.\t.\t.i1(.P m Fulton ielé en décembre dernier un putsch ^\t.'ovienques dévalent \"'*\u2022 M\t' sur l'Allemagne del 'Ouest mars ireè prises par surprise Quand aux II a ele leelu en 1959 el i .\t,\t.^\t«.«-Aral Diiifisance*; occidentale* elle.* \u201ce- une ptirt importante dan* |que les autorités sovieliqueî at aient\tmisés devant un fait accam- quête du Comité ries comptes pu- Journal Al Ahram de la Republi -mis le nom,\tol).\tbiles ries Communes, sur la cons- *«é Arabe Unie, a prédit an tour.1 la* journal Berl.ner 7,e,t inc.\u2022\t.,\t,\ttrurtion rie l'Inionmerie de la rei- d'hui que le major-généial Abdel Xr.lle a grand tirage fourni, des Selon le murnal.le plan ronce ;,r'\" peTVmoOOO e Hull Ka:im Ka.s-em nr demeurera pa-details sur ce proie! d'invasion par Bruno Baum, ex-secretaire cm ne' flu col't ^\t'\t, \"\t, ' longtemps premier ministre rie D-s membres d'une organisation parti communiste de Berlin- Avocat depuis 29 ans.M walker .j,^ j semi-militaire de l'Allemagne on- Ouest, avait obrenu l'appui rie plu- a dirigé l'interrogatoire d'une bon-jentale devaient'entrer à Berlin- sieurs chefs du parti.\tne partie des témoins à cette cn- Ouest et.posant aux citoyens me- Mals, ajoute le journal, les au- tuéte qui a eu pour résultat un\t, lri s\t.\u2018 accusant 1 ancien gouver-\tipicsinent rva.Vxcr.a mm i r nement liberal d\u2019avoir neglic^ de nu dan.* un éditorial, que Kassem protéger l\u2019argenl des contribuables rèrié Monslau i HAma BÎAnr 1 .* rAnHrri!f funéraillas Mais, ajoute le journal, le* Icon tents, devaient occuiper les èrii- torltAs soviétiques en entendirent rfiPP°rî fices publics et obliger le gouver-,pa-]pj* soulevèrent une tempête nement municipal à démissionner.Raum fut airie et mis en rési- lie rédacteur, dont le.* point.* de vue coincident bien souvent, ave, Des escarmouche* ent.: jde Berlin-Ouest et les lavaient été prévues, rii e la police surveillée.Toujours selon le M Masdonnell demeurera aux êmeutiers journal.Baum sera réprimandé ei premiers rangs de la députation : le jour- baissé a un echelon inférieur.aux Communes et sera vraisem-Le journal ajoute qu'à la suite W»t>Uu'Tml nommé au Sénat dès Beurre No 1 Bai (ôte Boeul .Rognon lard Devant agneau Devant Veau a partir de Jambon Picnic à partir de Epaule veau comp.Haul Côte Boeuf à partir de Langue de Veau .Veau roule .Chops Veau.Chops lard Talon ronde comp Steak delicatise .3 Ibs boeuf barbé 3 Ibs lard barbe 3 ibs sautisson 3 Ibs saurisse tumee 3 Ibs chops de veau 3\tIbs rbops d agneau 4\tIbs saurisse tO Ibs viande petits morceaux dozs d'oeufs\t A med.\t1.39 dozs d'oeufs\t A petits\t.99 Boucherie 862, ST JOSEPH EST TEL.: LA 2-2785 rnmm»ndF* postale# rampta** g?Fr rnnrtoUI# dp cpltp Affaire, il s'est effectue 'l'1 une vacance se produira pour un remaniement au sein ries diri- 1 Ontario, à la Chambre haute, géants des locaux communistes de Berlin-Ouest et oc Berlin-Est.Stupéfiants dans une auto trouvés Comme ministre sans portefeuille.il recevait un salaire annuel de $7.500 en plus de son in- n\u2019e.st ni nationaliste, ni communiste.ni même patriote Il l a accusé détre imbu de lui-même.de chercher cominueyp-ment.» soulever 1p.s factions les une* contre les autres afin de se protéger.\u2018 Qu\u2019il le veuille ou non 11 tombera comme une pome mute dan* le* mains de l\u2019impérialisme bn- M OI \u2019 fi S F \\l 1959.\ta#-! rlff pnoïi-f rte !V 'riemnite parlementaire annuelle rie tannique , dit le journaliste.tio.000 comme depute.Le* ministre qui ont la responsabilité d\u2019un ministère reçoivent $27,500 par année.La nomination de M.8cvigny.Montreal 20 , la 1b.ST F AK ronde désossé, a !b.I.AMO soc ef epauir la 1b 4 HOPS lard, gi as enlffce.la 1b LA R f) sale entre-larde, la 1b I 4RI) hache frais, la 1b F F SS F vrau lait, la 1b CHOPS veau Iau.la livie RAISIN Malaga.2 Ibs RAISIN ve l, 2 livres OR A Nfi | S Sunkisi.?doz C HOI F I.FT K No 1 .65 M Sevigny surs,eut eré mis su couran' de leurs nominations par M.Dieicn-haker hier soir.Ils son! arrives au bureau du premier ministre.:trt minutes avant ,1a ceremonie de l'assermentation, Puis iis se sont rendus à Rideau Hall Ils étaient .tous deux accompagnes par leurs 'épouses, La nomination de M Sévigny .signifie quUn nouvel adjoint am président des Communes devra < être désigné pour la prochaine! session qui doit debuier au début de janvier prochain.M, Sevigny.un industriel, a été élu aux Communes pour la pre-; mlère fois le 31 mars 1959 lors des élections générales.Il eun president adjoint rie la Chambte depuis mai 1958.Resident, de West.mount.M Bé-i vigny s'était présenté aux elections de 1949 et rie 1957 mats il avait Pie detail.M.R.Chrétien M.Roiflnri Chrétien, employé civil, epnux de dame Florence I Guay, est décédé hier à l Age de 48 an.* ef 8 mois II demeurait au I un 120 22e Rue.Il laisse pour pleurer sa perle i outre son épousé, se* frères.MM André et Fernand Chretien; ses soeurs \u2022 Mme Gaston Cloutier, ! Mme Rene Plamondon.Mme Freddy Biown: se* beaux-frères rt belles-soeur- Mme André Chretien Mme Fernand Chie* I lien M Gaston Cloutier M Rene Plamondon M Fred Rrown.M et Mme Gerard G iav M et Mme R/>bert Guay, M ei Camille Guay, Services anniversaire' Lier 990, 1ère Avenue Les funérailles auront lieu merii en ) egli.se Ste-Ciaire d sise et l'inhumation se fêta cimetière Belmont.Fleurs pour toutes occasions FM, H MONOOV m t n mm Parent* et ami* «ont prié* d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS RF M t K( IF M» ST* hmrs 1 n t (,k 4 ni II I X PARTIR I IM VS , j.MONDE Tributs floraux Jkjxc: vy f i'F STf !î rp«l» I 135 t.Sl-.lnMpb Tél EA 4-5211 QiiéS»* Prétentalien aidistiqu* livraiion Iràt (Oignè*.HH*.Fleufiilei tout le« Jour* è 6 itO h.p m U83 rua St-Jftan E*4 Tél.: U î 686» i 44\t?Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 7959 TERRAINS A VENDRE SituÀ« Roulevord Hfinn Bouraifa et 22ème R»e Conv!rndr»U pour nt^l^on» i»pp;irt^m«*n»« r* inu» jr^nrf' d» romm^rr^* pprmi* T6 autres ma- domestique: nous apprécions avec,de-, ou mieux rie faire faire aux\tMontréal 20 «PC» - Armand; : ariew les dn autres décédé^\u201cO**\t«\"«faction l\u2019utilité,.élèves des échantillons: les dete-l\t.\u201e ét, hifr la 23ci oenne.u de dis net?exrent ques voire >« nécessité du trawU ef-|gués se sont dit d aw quil ferait nnr à PVn,lpr aa culpabilité: \"\tpxm'trK|U .tertiié.et nous prions Dieu de vouslppéférable que l\u2019on fasse executer jP accusation résultant de Ve- ,! continuer son assistance dans cet-|à péiève un seul morceau suivant jecUon municipale â Rmére-des- 'Prairies.dans la banlieue.,.\t., tectué.et nous prions Officiellement, on continue de1 dire qui! s agit dune épidémie, ^ marche vers la charité, but et|i»ann^P fju cours txnignc\tsoutien de toutes vas activités, de\t.-n h - A Quebec le ministre provincial .;,pprlP.M(rr Melançon.\tüne association bien rivanlr T a etc condamne a $50 ria- cle la Sanie, le Dr Arthur Lecler,\t:mende pour avoir personnifié un a dit hier que la situation à Mont- ,\tDans son rapport annuel.Mme, off jeter de police et une autre real est loin d\u2019étre alarmante En\t\u2018QLes.sard, présidente du conseil ge-|amendc dP *50 pour avoir nui a, dehors do la métropole, la P°lt°?™iu(r îo£d«, ™ vertu riMne!\"^\u2019 8 «w,,> qoe lAs.sociationldes piétons à l'extérieur d'un bu-poralytique' n'a atteint que deux L\tdivine sur les aptitudes!dcs fédérations du CED au Que-reau dP scrutin.Larose-a un dos- personnes par 100.000 habitants.\tet complémentaires des bec SP t?ortal,t fort ,b,cn.\tIsier indiciaire qui contient 11 Le Dr Leclerc dit qu'il a raison -n,0,nts ¦ famille trouve en laiV Avait lieu de se réjouir des re-,rondnmnations précédentes, de croire que presque toutes les femme son gardien vigilant; voilà)rultats obtenus au cours de la jusqu\u2019ici.SU 10 d\u2019amendes ont personnes atteintes de la polio n'a- pourquoi notre Saint Père te pape'demlère année\tété versées par des personnes qu.vaient pas été inoculées contre le ,,Pan xxin lui-même recomman-j ^-Association provinciale comp- ont.avoué leur culpabilité sous des mal.Il a recommandé aux citoyens,dP aux femmes l\u2019amour de la fa-L présentement un effectif de'accusations d irrégularités corn- ; de profiter de;, cliniques contre la mine, famille considérée commeIp^1^ 5 (lnn membres groupés en mises durant l\u2019élection la province\t1\u20141-* -1-\t3 Par ailleurs, on a annoncé Ottawa que les gens de cette ville, videntiel ou s'apaisent et se cal qui ont moins de 50 ans, pourront ment les tempêtes de la vie, où les se faire inoculer gratuitement A'inclinations désordonnées perdent compter de lundi.On croit qu'on j leurs attraits, où les influences des pourra injecter le vaccin Snlk à j mauvais exemples sont combat-2.500 personnes chaque soir dans tuai\".les cinq cliniques qu'on y tiendra! \"Malheureusement, il faut direi spécialement.On a enregistré jus- le coeur navré, la famille est un; qu'ici, cette année, six cas de pt>- sanctuaire expasc a bien des em-.polio ouvertes un peu partout dansji^mbiaaoe naturelle pour le dé-.fpdP,^qnnT%'dïsHticres.\"'snient Trois personnes ont protesté del veloppement de ta personnalité'\", .âh\u201ehrooi.e c Hvacm- lp,lr Innocence II y a parmi el,a-j| A humaine, et comme le refuge pro- cel es de S\t,\t.\t: l'ancien maire Orner Gaucher qui | a ôté déclaré défait à la suite d'un recomptage judiciaire.lio dans la capitale fédérale.(Suite à la page 37, 4e col.) Aucun cadet à Farnham nest atteint du loa-loa Elue à la présidence des C.E.D.Chicoutimi \u2014 Mme Philippe La-1 liberté de Shawmigan, a été portée < à la présidence de l'Association | des Fédérations de Cercles d'éco-1 nomie domestique du Québec au j terme du 8e congrès annuel de cet organisme qui vient de se dérouler Farnham.Que 'PC- Un mil- hier Cinq cents autres subis- ^ Chicoutimi.Mme Laliberté surlier de cadets ont quitté le camp salent leurs derniers tests hier.;c^f n Mrnr Armand Lessard de, d'été de l'Année pour rentrer chez: Or.a gardé quatre des cadets iKpnocaraj présidente sortant de eux On s'est assuré qu'aucun au camp afin rie leur faire subir d\u2019eux n\u2019était atteint du loa-loa.ries examens plus approfondis, dit '\t______, .une rare infection tropicale dont un porte-parole rie l'armée\tM'1\"\u2019 ^?ul Hubert, d ._ sont atteintes cinq personnes de; C'est un parasite qui cause cette}8 ete reélue vice-présidente.Le.Farnham.\tinfection commune en Asie et en ! conseillères de cet ^ organisme, On a examiné les garçons \u2014 Afrique Mais on n'en connaît;sernnt Mme Robert Bernier, de, âges de 15 a 18 ans \u2014 après la pas rie remède On croit savoir ]Shawinigan, représentante de la decouverte rie cette maladie cher, que les médecins obtiennent des\u2019Fédération de Trois-Rivières.Mme ries civils df cette municipalité, si- résultats avec certains médica-:Oustave Bedard.dTbervilie, re sr a 40 milles au sud-est rie Mont- ments.mais ils ne veulent pas présentante de la Fédération de réal.\tencore nommer ceux-ci avant d\u2019ê-jSt-Hyacmthe; Mme Donat Mile docteur Luc Fortin a diag- tre plus certains i\tjrand, de Dolbeau, représentante de, no-'iqué le loa-loa il y a quatre Entre temps, le déplrtemen; de la Fédération de Chicoutimi; Mme DEMANDÉ COMMIS DE BUREAU Jeune homme ayant lie ou 12e année commerciale, pour travailler dans bureau de crédit d'une compagnie importante.Désirons candidat ayant bonne apparence et personnalité Expérience non nécessaire Ecrire C.F.1306 Basse-Ville.Québec.mois, en fouillant des manuels de microbiologie de '.'Université de médecine, quand un patient se Montréal étudie la situation.Le présenta â lui avec des symptô- docteur François Somlo, spécialiste mes qu\u2019il n'avait jamais constatés!en maladies tropicales, se trouve jusque-là.On a depuis découvert à Farnham à ce sujet depuis une quatre autres cas.\tsemaine.Le Dr Fortin a dit hier soir \"Mais il faut du temps,\" dit le Georges Mouton, de Vllle-Lemoyne représentante de la Fédération de St-Jean-d'Iberville et Mme Roméo Marcotte, de Richmond, représen-j tante de la Fédération de Sherbrooke Lors des élections generales A VENDRE nprx rHEVAix m roi'Rsr 'appaflenan* â I* Mircuulnn J.-O ni f r MorFUtO.EGALEMENT raclllt^* rt «\u2022mr*» à la PIM*\u2019 rt** Course* d* QiiFhec «t~ teUf?», inIktFA (\u2019»), arcfmnlre* dl-vf r 4 S'ADRESSE!* A TRUSI GENERAI OU CANADA Il Fi l ST FIF.RBF.pl'E.qu'il existe également huit cn.s\tDr Armand Frappiei, chef du de- Mme CamjUf, Lapointe\tde\tKeno- \u201cdouteux\" de ce mal qu\u2019on en-\tparlement.\"Le Dr Somlo doit \u2019\t, 8 d(,miJslonnP dr\tson paste I registre pour la première fois au\tprélever des specimens elles etu- .\t,PPretiurP.tresnriérr\trie\tl'Asso- ' Canada, parmi les 6,000 habitants\tidler.Il nous faut nous assurer |\u201cf\t*'*relwre [ de Farnham.On continuera lesiquel parasite transporte le ma;\t'\t,\t.T.tests aujourd'hui et on s'attend avant de le nommer \"\tMme Armand Lessard, de Ke- d'avoir alors des chiffres plus ex- \"Le principal problème, c'est, ri\" nngami, présidente sortant rie acts.\tsavoir d'où vient la maladie \"\t| charge s'est vu nommer p-èsi- Cèst la premiere fois qu'on en- Le Dr Fortin croit possible qu'el-i dente honoraire â vie de l\u2019Associa-1}registre cette maladie au Canada le ait été apportée au Canada ition des Fédérations de Cercles Environ 500 cadets ont quitté iejpar des insectes parasites d am-i d'économie domestique du Qué-camp mardi soir, et 600 autres maux destinés à des zoos.' bec.A VENDRE TERRE DE REMPLISSAGE au prix du charriage LA 9-4896 éj * LOGEMENTS MODERNES 4 pieces chauffées A louer b 127 des Chênes Ouest.6 prêts !e 1er septembre.6 le 1er novembre.S\u2019adresser tels! hres de bureau MA 3-1575 \u2014 l** ««ir MA 5-1578 CARRIERE MICHAUD & SIMARD INC.Pierres concassées de vi rie pouce b 4 pouces, matériel bien tamisé, gravier concassé rie carrière, terre rie remplissage et poussière.Tel.: MA 3-9831 - MA 3-9832 Location de machineries tel.: MU 1-3571 BUNGALOW À STE-FOY 5-6-7 PIECES Extérieur brique et pierre carport ou earagr Qf-upation immédiate.Pre* ecole, église et autobus.Comptant $500.et plus.Balance comme loyer.TEL : MU 3-4425 Grand merci! aux centaines d'acheteurs qui onf rendu possible -le succès de cette si populaire l'FNIE D'ENTREPOT EV ARRIERE DE NOTRE MAGASIN RUE ST-FRAN(OIS Tout est réduit AU-DESSOUS DU COUTANT! BADMINTON TENNIS PATINS HOCKEY PECHE CHASSE SKIS etc! mi in r/irt sporting goods NA H* lUTt GROS DETAIL 874,878e ST-JOSEPH, LA4-3242 ré , 4 - ht "]