[" La demande des As présentement discutée par l'Américaine L'attention des amateurs de hockey de Quebec et des régions environnantes «e concentre aujourd'hui \u2022ur les As de Québec dont les dirigeants ont été convoqués 'de même que ceux du Royal de Montréal' par les gouverneurs dt la ligue Américaine.En J'hnti»l Cnmrnndnrr H«» New York dnhiila vpr* le* 11 hPiirn* rp mutin la rpuninn apppialp cnnvnqiipp par |p prp-aidpnt Rirhard Tannine dp la Hchp 4mpripainp dp hnpkcy pmir ptndipr la demande d'ari-misslnn de« 4s dp Qnphpp.I.ps six équipes dp pp pimiit ptaienl représentées et l'on comptait également des représentants officiels des équipés As dp Que-ber et Royal de Montréal toutes deux dp la défunte li^ue professionnelle prorinrialp qur-beroise.Dp la direction ries As on pouvait remarquer l'ho-pnrahle Hérald Martineau, e.l., ainsi que Robert Martineau et Eouis Perini rie même que le president Ovila Cote et Noël Deniers.Jusqu'au m lent d aller sous presse rien n'avait encore transpire rie pes importantes délibérations au pours desquelles sera définitivement fixé lp sort du Royal et ries As pour la prochaine saison 195fl-«0.Ajournement (En dernière heure) Commencée à 1 1 heures précises la réunion spéciale a été ajournée à 1 heure 45, ef elle reprendra à 2 hrS 30.Encore rien d'officiel mais Thon.Gérold Martineau ainsi que Louis Perini et le président Ovila Côté ont tous trois été convoqués seuls pour paraître devant les gouverneurs de l'Américaine à la reprise des délibérations Aux dernières nouvelles il semblait bien que l'Américaine ne 'voyait pas d'un bon oeil l'entrée possible du Royal.L'absolution aux 32 victimes d'un accident d'avion Pico de Hombve Espagne, 3n.fP.euter) Le Père Pareils-da.jésuite, a accordé aujourd'hui l\u2019absolution aux 32 passagers^ d'un avion tués dans un écrasement hier.Le prêtre de Barcelone a cherche en vain dans les de-bris.pour retrouver son frère Jésuite, le P.Massana.qui psi mort dans cet accident survenu sur 1p mont Pico del Hombre.de 5.200 pieds.tri».; 2fl passagers et l'équipage rie trois hommes ont été tués lorsqu'un DC-3 nolisé * est écrasé au sol La majorité dp ceux qui étaient è bord étaient des etudiants britanniques qui retournaient è Londres après des vacances dans nie Majorque lass membres de iéquipage étaient aus-*: d'ongme britannique L appareil s'est écrasé par un épais brouillard à quelque 300 pieds du sommet de la montagne peu après avoir pris »on envol de Barcelone Les débris sont eparpilles sut une grande étendue de terrain.SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 197 Le quotidien ayant le plus fort tirage rie la ville et de la région de Québec QUEBEC.JEUDI 20 AOUT 1959 ¦ Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain; Risques Haverses ou dorages (Voir details en pjge Jüi ?PRIX CINQ CENTS Londres s'empresse d'éviter la chicane avec Paris Les As à l'assemblée de la Ligue américaine l.p».représentants officiels des \\% de Quebec avec le president Richard C anning, de la ligue Américaine de hockey, ont assiste à une assemblée spéciale de la ligue, aujourd'hui, a l'hotel (\u2018nmmndnre, à New York, De gauche a droite ne retrouvent ROBERT MARTI VRAI , directeur du club de hockey de« As de Quchei .I'hnnornhle GERALD MARTIN! AI', president honoraire des As; le president CANNING, dp l.i ligue Américaine.et OVILA COTE president des As de Quebec.(Telephoto exclusive au \u2018'Soleil\") M.Pierre Sévigny a été nommé ministre adjoint de la Défense Les Français sont mécontents des critiques de la presse anglaise Londres, 20 'PA) Le gouvernement britannique a tenté aujourd'hui d'empêcher qu'une querelle de famille n'éclate entre Londres et Pans.Les autorités ont été surprises du mécontentement provoqué en France par les critiques récentes de la presse londonienne contre la politique du président de Gaulle.Les dirigeants britanniques ont expliqué à l'ambessadeu' français, M Jean Chouvel, que les points de vue exprimés par les journaux ne reflètent pas l'opinion du gouvernement , M Chouvel est retourne à Pons, ce matin, pour faire rapport.Un porte-parole du Foreign Office n'exerce, notuiellement, \"aucun contrôle sur la presse britannique\".Au cours des dernières semaines, des journaux britanniques de diverses allégeances ont accusé de Gaulle de se livrer à des tactiques dilatoires dans ses rapports avec les alliés de l'OTAN.Certains journaux ont egalement déplore que le président de la France s'associe trop étroitement au chancelier de l'Allemagne occidentale, M Conrad Adenauer.On espère qu'Eisenhower et Khrouchtchev vont discuter franchement Refour de M.Massey à Otfawa Ou au a.20 (DG) Le jroit» semeur general Massey epl rentré dan* la rapitale hier smr apres avoir été virtime H une infection Hu rein qui a interrompu une vacance a ** résidence près; de Port Hope, Ontario II a dû être hispita-lisé a Montreal pendant ring jour* M Ma«.se> paraissait pâle et qnel<|iie peu ébranlé au moment où il quittait son wagon privé, sur une voie d\u2019é* vilement à la care I nion mai« il a dit ain jnurnaliftteft \u201cje me sen* beaucoup mieui.merci.** Il a souri et a acquiescé de la tele lorsqu\u2019un journalist# lui a dit qu il aurait sans doute une journée occupée aujourd\u2019hui le gouverneur general présidera une cérémonie d'assermentatjon de dent ministres dan* le cabinet du premier ministre IMefenbaker.Vvant de monter dans sa li-mousinc fermée, pour .«e rendre a Rideau Hall, M.Masse?a exprimé son désappointé-ment que la maladie lait oblige a contremander une visite qu'il devait faire a Vancouver et une tournée dans le Nord.Le voyage aurait ete son dernier avant qu\u2019il ne\\ cede sou poste au major général Georges Vanter, qui lut succédera le 15 septembre.R CASTRO PREDIT M.David Walker M.Pierre Sévigny Ottawa, 20 \u2019PC' \u2014 M Pierre Sévigny, rie la circonscription québécoise de Longueil, a ete nomme aujourd\u2019hui ministre adjoint rie la Defense, dans le cabine; fédérai et M David Walker, de Toronto-Rosedale, a eie assermenté comme ministre des Travaux publics.La ceremonie d'assermentation x'e.st déroulée à Rideau Hall en présence du gouverneur général Massey et du premier ministre Diefenbaker.M.Robert Bryce, greffier du Conseil privé, a présidé d office.M Walker, avocat torontois âge de f>4 ans et vieil ami de M.Du-fenbaker, occupe le poste détenu par le ministre des Affaires extérieures.M Green, depuis que 1rs progressist es-conserva leurs ont etc élus le 21 juin 1957.M.Sévigny, president adjoint des Communes a venir jusqu a sa nomination, est le 1er ministre adjoint rie la Défense dans le ca- La capsule du Discoverer VI ! attendue dans le Pacifique Le Russe a une oreille tendue vers le monde Londres, 2h.fPA' \u2014 Les Russes sont parfaitement libres ri'ernu-ter les émissions ries postes rie radin etrangers a affirme aujourd'hui Radin-Mnseou \"Non seulement nous pouvons écouter les pastes étrangers, mais nous le faisons\", a declare un commentateur De plus, les Russes ecoutent bien plus les postes etrangers pue les Américains.a-t-U ajouté Tous les pastes récepteurs vendus en Union -soviétique om les ondes courtes a explique le commentateur \"re qui veut dire que chacun peut ecouter les pastes du mnnrie entier \u2019Tl est aussi facile rie prendre un poste emeiteur étranger que n'im-porte lequel des postes rie Masrou T est pourquoi un grand nombre de gens écoutent les émission venant rie l'étranger' .Il n a toutefois pas fait mention du brouillage frequent des émissions étrangères Dons Le Soleil aujourd'hui Vanrienberg, Californie.20 'P A' On s'attend qu'une petite capsule, suspendue à un parachute, descende lentement vers l'océan aujourd'hui, du ciel du Pacifique.A Hawaii, une équipe d'aviateurs attendra ayant une mission qui parait impossible ; tenter dp récupérer au vol cette capsule avant quelle ne touohe lean La capsule est partie dans î espace hier, insérée dans Te ne?, d'un satelite, le Discoverer VI.qui tourne autour de la terre è toutes les 95 minutes dans une orbite nord-suri en forme ovale Cel après-midi.26 heures après le lancement, la capsule sera éjecter du nez du satellite de 19 pieds Et.pour ta seconde fois en moins d'une semaine, une escadrille rie C-119 rie l'Aviation américaine.quittera Hawaii pour tenter diexécuter une manoeuvre incroyable Chaque avion sera muni d\u2019un filet Le but est rie résoudre le problème rie la rentrée rnmment envoyer un femme dans l'espace et.une fois qu'il j est, rie le faire revenir, L'Aviation espère «voir plus qu\u2019une chance minime d'apercevoir la capsule au cours rie sa descente.La capsule e-t munie d'un appareil radiophonique construit pour envoyer ries signaux qui don-nerom k l'équipe de récupération une idée de sa location.I.'F.I HI.< PRE< EDENT Une telle operation aavii etc 'Suite a la page 33, 5e ool j binet conservateur Ce posie, vacant depuis l'eleclion generale de ISSI.fut occupé pour la dernière fois par M Pad T.Hellyer, députe libéral de Toronto-Tiinity.Outre les Travaux publics, une autre vacance a ete créée par la démission de M.J.M.Maedonnell, ministre sans portefeuille.M Diefenbaker, en annonçant la démission, a déclaré que le depute de Toronlo-Green» ood, âge de 74 ans.élaii d'avis qu'il devait cede- la place à une personne plus jeu ne.Le premier minisire a egalement dit qu'il annoncerait une nouvelle au sujet du charbon et les informateurs ont laisse entendre plus tard qu'une commission d'enquête sur l industrie sera formée.Le portefeuille des Travaux publics était détenu par le ministre des Affaires extérieures, M.Green, depuis qu'il a permuté aux Affaires étrangères, des Travaux publics, au cours de la dernière ses-jsion du Parlement.Tout problème de distribution géographique, dans les postes du cabine!, qui aurail pu être soulevé par la 'nomination de M, Walker, député de 54 ans, de Toron to-Ro-sedale.a ete aplani par la riémis-jsion de' M.Maedonnell.qui était l'un des irois ministres de la région de Toronto.Les autres sont le ministre des Finances, M, Fleming, et le ministre des Transports M Hees M WALKER M.Walker, un Torontois d'origl-ne.esi comparativement nouveau venu aux Communes Défait à 1 election de 1953, 11 fui.élu pour (Suite à la page 43, fie col.) Washington, 20 lUPÎt \u2014 On s'attend que le président Eisenhower et le premier ministre soviétique Nikua S Khrouchtchev discutent franchement de la guerre froide, quand le leader russe retournera à Washington après sa visite de 12 jours à travers les Etals-Unix.Le président Eisenhower amènera probablement le leader sovié-îiqtie à sr retraite du Camp David, dans les monts Caloctin du Maryland, pour leurs discussions sincères et franches, alors que Khrouchtchev aura terminé .sa tournée d'un bout à l'autre du pays.Le leader soviétique arrive à Washington le 15 septembre.On s'attend que -on séjour initiai dans la capiia e fédérale ne cousis!?qu'en receptions et ceremonies ordinaires a l'occasion d'une telle visite officielle.Puis, il ira rapidement à New York.San Francisco, Los Angeles, Des Moi- nes, Pittsburgh, avant de revenir à Washington.Duram son séjour de deux joursi a Des Moines, il .se rendra en »ol-| lure sur une ferme de Me d'Inde a Ceon Rtipids puis au collège de l'Etal de l'Iowa, a Ames L?refus de Khrouchtchev de visiler toute installation militaire aux Eiais-Unis découle apparemment du fait que le Russe veut éviter de montrer des endroits semblables au président Eisenhower.lorsque celui-ci rendra la politesse de sa visile à Khrouchtchev, plus lard, cet automne.Les Russes tiennent à une rigoureuse réciprocité, dans ces questions-là On n'a encore aucune précision bien definie à savoir .si Khrouchtchev sera accompagne de son épouse.La visite américain?rie Khrouchtchev lui donnera un échantillon de 1» vie et ries institutions américaines, mais ne lui procurera pas nécessarement une vue densemble du pays.Un appel au peuple de Cuba dans 6 mois SAntiagu.Chili.20 (!JP!> \u2014 Raul CaMro.I* <-nmm*nriant dp* forcp* sumpp* Hp Cuba.» dit mardi noir qup Cnh» tiendra un referendum national en deçà de six mol* pour chol-air une date pour le* élection* à la présidence et ait ('on*re*.(\u2018astro, frere dti premier ministre Kidel Castro, a dit que le gouvernement cubain laiHHerait le peuple decider d?la daje de* electiona.mala II a insiste sur le fait go\u2019ll croyait y avoir un certain nombre de \u201cprojet* rérnjy-tionnaires\" gui devraient ètrn mi* a execution avant le* elections.\"Nou* (le* Cubain*! ne fa -gnerinn* rien.an contraire non* y perdrion* .*i.avant de non* occuper de* problème* le* plu* orients, noua non* impoaion* de* élections.la reorganisation de parti* politique* et d\u2019autre* affaire* du fenre\", a dit Caa-Iro.\"Le peuple, gui appuie entièrement Castro, devra décider\".Les métallurgistes trouvent le rapport Mitchell favorable Washington 20 IPAI -\u2014 métallurgiste* rn grevp et I industrie si*>ut»nn-nnnt tous deux Aujourd'hui qu un nouveau rapport du fcfiuvernemrnt raffermit leurs positions.IjP secretaire du JamAç Mirr-hell, a in rapport rie 4 000 trrèvf df.l'Acicr.P.marchanrtaee *i Trava 1, M beaucoupi de rendu publie recommande gué Ion moi* aur la efforts plu.* errand*, i du que ni Ma.* il a refuse de une ru l'autre partie n a fai! cune recommandation faire dan* de L\u2019inondation de Tampa y apporte serpents, alligators et typhoïde Solidarité économique du monde ouvrier derrière les grévistes de l'acier il a béa ricin lions ei ri- riir# aussi que' eAie rievrflil reirAlter riant '« grove qui n riribiité 11 y fl 37 lours H n'y a pas rie conclusion à e\"' tirer riu rapport' s-Ml rilt L» les responsabilité du roglomeni rie !» grevé rplov- rie la direction »t du travail.'\u2019 H a cependan) rii! clairement que le public américain a un intérêt direci dans la grève qui, chaque .semaine, colite aux Etats-Unis $300.(100 000 en valeur productive ei $70.000 000 en salaires.COMMENTAI Ht S Tampa Floride, L'inondation s'es! tie Tampa, mais Ic.s informai,buis officiels ont déclaré qu'un nou veau problème de serpents, d'al-rians les banlieues septentrionales lignions cl rie typhoïde a soulevé 20 'UPD \u2022stabilisée hier \tPAGES\t Annonce* clcmer*\t40 o\t42 Bonde* illustrée#\t\t42 Bridge\t\t27 Dece*\t\t43 Editoriale\t\t4 Finance\t\t18 Le côte drôle de .\t\t14 Mors eroise-A\t\tÇ Pope* feminine*\t79 a\t32 Patron*\t5 et\t13 Propos medicaux\t\t13 Rive Sud\t\t2 Service ries siqnoux\t\t19 Spectacle*\t\t20 Sport\t23 à\t2A Television\t\t10 Tumperaturt\t\t26 Les communistes chinois viennent de perdre l'amitié du Panchen Lama < alriilln.Inde.20.Il IM Les sainage* tentatives de la pari des communists chinois pour Himlner le bouddhisme au Tibet ont eu pour conséquence de faire se retnqrnpr contre eux le l\u2019an chem Lama, disent des rapports parvenus à Calcutta aujourd\u2019hui.Les rapports précisent que le ranchrn.rival du Kalai-Lama qui s est exile volontairemnt.a etc pousse à l'action a la suite du mas.icre des moins boudhistes et le pillage des possessions sacrées boudhistes.Des journalistes avaient déclare plus loi celte semai*?que Ipv communistes gardaient le F\u2019achen Lama en residence surveillée duns la capitale tibétaine de Lhassa ci que son pere avait été accusé de trahison.Aujourd'hui, les rapports affirment que les conseillers du l'anchen.plus particulièrement son pere.l'avaient prévenu que si le hnudhiame elall étouffe au Tibet, il serait personnelement tenu responsable de la silnation Les rapports parvenus à Calcutta expliquent que la volte-face du Eanrhen laxma avail ravivé L esprit de rpvnlte rentre les coin munistes chinois el (ail renaître lespoir dime aide de la part rie l'Inde contre le regime d» Peiping.;de.s difficultés considérables dans le .secteur.Au moins 125 maisons ont été evacuees dans la zone de Forest Hills ou les eaux om atteint les 'ivoirs après des semaines de pluie.Un ne! ensoleille a interrompu le débordement ce matin, mais le sol est tellement saturé que la moindre précipitation de pluie créerait de nouveaux obstacle.-Des orages dispersés ont été prévus pour l'après-midi des prochains jours Un autre problème capital reste, .a menace de contamination et les mesures hygiéniques\tService iri'hygiène du comte a rapporté que 340 personnes avaient reçu des (injections préventives contre la 1 yphoïde.! L'inondation résulte de pluies anormales qui ont fait déborder .es lacs en direction sud dans les quartiers résidentiels.Plus de 5fi pouces de pluie sont tombes depuis le Ier lanvier.soit quelque 23 pouces rie plus que la precipi-ation normale Des onriees ont été \u2018rapportées chaque jour ri août, 1 Sous-marin russe recherches Londres.20, ipa' Radio-Mos-eou rapporte, aujourd'hui, qu'un sous-marin soviétique vient rie compléter un voyage de recherches rie 10.000 milles sous les eaux de l'Atlantique-nord et de la mer de Barenu.L'émission décrit, ie navire, le \"Severyanka .comme > premier Pratiquement tous scs membres ve dans l'Industrie de la salaison pourrait surgir si la grève n'est submersible de recherches scien- a,,x Etats-Unis, pour venir en i.i- du pays pour le 1er septembre Les pas l'eglee <1 in la fin de snp.tifiques au monde I/1 sous-ma- c'p aux 500.000 grevisies rie 1 acier personnage,?officiels de leur syn- lembrp ou au debut d'ociobre rin en eiait à sa quatrième eroi- Te conseil de 29 hommes devait dirai accusent les dirigeants de L'industrie ei les porte-paroi» sièie\tapprouver un geste de solidarité l'Industrie de suivre le système ela- du syndical n om pas ete lents » \u201cLes hommes rie science sovié- s*n's Pm''dent en vue d appuyer bli par les puis grands producteurs commenter le rapport de M Mo-tiques de ce laboratoire sous-ma- les P'étentions du travail selon les- d'acier en proposant un gel des sa- chell.rin ont sondé ;rs profondeurs rie quelles l'avenir rie tous les svndi- laire?pour les 200.000 travailleurs M Conrad Cooper, chef nego- Unity i UP1 ' Hou- I*.M Mitchell a dit a une eon-nusylvatiie\t20\tles employes rie benefu-es cheie-\tférence de presse\tque lèffei ri» Le con.se;.exec ulf rie\tla\tment gagm - Nous sommes ri avis\ta grève n'a pas\tere grave lus- FAT-COI a étudié aujourd'hui\tun\tque tout le mouvement ouvrier est\tqu ici, d\u2019un point\tde vue natio- projet destiné à trouver un moyen pris d'assaut\"\tnal de recueillir les contributions de Cependant, il y a menace de grc- Mais une urgence naiiona,# la mer, étud ( la faine et cherche f*,s ,'1 -,n P1'1'*1 *\u2022 l'Industrie de représentes par deux syndicats de cm leur pour l'industrie aider urg de nouveaux terri dit l'énusion mires de pé - ! acici réussit a résister à toute de- la FAT-COI mande d'augmentation de salaire.que, a dit que le rapport demon-Des direcieurs de la Fraternité tre comment les salaires dans ,e quatrième Aux terme- du projet a l\u2019etudc de> bouchers ei dépecenrs ont di\u2019 aciéries ont p-arc les metallurgis-chacun de- 12.SOO.OOO membres rie que leurs membres ont autorité a tes\u201d.Les augmentation- dans 1« chc' \"Au cours de croisière, les chercheurs ont étudié la lumière qui joui un grand s.vndicais affilie.- a la Fédération (aire ries grèves perlées a moins roût rie l\u2019emploi a excède les aug-idle\tdan- la vie\trie.\thabitants\tde\taurait « donner\tun cent par jour'qu\u2019on n'en arrive à un accord avant\tI mentation» de la production par la\tme\tLa\tconnu\t.-.\tune?\trie\t!a\tPour appuyer la\tgrève Si lotit le I expiration des contrat» actuels rie\thomme-heure, a dit M.Cooper, lumière\tsous-ma.! me\tpourra\t.\tmonde souscrivait a ce motive-\ttrois ans.Leurs salaires moyens\tforçant ainsi les prix de l'acier a\texpliquer\tle\tcomportement ries\tnient on recueilleraft ainsi plus\ta l'heure actuelle sont de $2 50\tA grimper.poissons dans leur habi'a! nat.i- «le 4 millions d?dollars par mois, l'heure.\tH a dit egalement que 1» rep- rel.\tLe syndicat International des j* haut commandement de la f*'1'1 indique \"que les profits rie.* travailleurs ri?lèlectricite .|UK ¦\tFAT-COI, croit-ou.doil demander\t«cienes.en ram que ristourne ont a donne $100.000 hier pour aider la\tau président Eisenhower de convo-\tconstamment lire de l arnèr» rit cause des grévistes.En posam ce\tquer a la Maison Blanch?les di-\tcfux d*' *l|tre-s industries.\u2019' geste le président James B Ca-\trigeams de l'Industrie ei ceux des\t.i >v\\m('4T rev.du syndical a ri;t q :! sag!.-\ttravailleurs unis de Faner dans L i\tsai\u2019 dune greve\t\u2019 contre tous les une lenlaiive de regler 1» septième\tM, D«v\u2019d McDonald.pt'Asiden* es!\tS -\temployeurs qui veulent fane torn- grève de l'aeier depuis la fin rie la\tdes melallurgi.xte.s mu».* du.qu» 1» rapport d?M Mitchell \"csonè-I (Bulle a |g page g, y?50| > \"la\u2019s données recueillies servi-tonf a àîa-blir de.s cartes de la vl-.«ibiiitl de.*- territoires rie l Atlan-tique-nord et de la m.v rie Ba-rent*.L*« mer de Barents, qu partie de l'océan Arctique Ujee au nord rie la Scandinavie et ber les syndicat* dans toutes le* guerre fl * refuse rie poser un tel de ] I/R£>3.\t(inriuslnes qui cherchent a priver geste, dans le passe. ?LtVIS Mtmum CHarny tr\tQufheCf jeudi 20 noùt 1950 Vf?) Aux pôles ôe la politique mondiale LAUIOM kiaavilU StJVrrW La population de St-Romuald a rendu hommage à la Vierge 8*-Romuald \u2018PNC* La 0°-puiftîion cir St-Romuald a lequel le $ était .loini un srand nombre rie résidents des municipal!té* environnante a rendu un hommage saas précéda ni.à la Vierge de l\u2019As^nmpUon, au cours d'une grande procession aux flambeaux a tra vers le rues de la paroisse.l e ra\"emblement se fi; sur la place rie réglise pour passer par les rues ri-' PjIis' St-Jean Baptiste, Sr-Roberi, Saxe.Tannn e de la Fa-bnque pou; ensuite s'arrêter au monument de Notre-Dame rie l'A^omptinn.sur le terrain rie 1 église.A ref endroit M abbé Jac-(jijr neviller- prononça le ser-tnoi: de c: irons tance Tl fut eleve RIVE-SUD NOUVELLES - PtÉPRE RPUEAU, 111, CA»# du Pmtciçj#, Levi» Tarminu» 7-A086 ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, 1 ni# Oiipn#M«.lévit, TE 7-4863 .1 -I PARE, 337 S».Jo«*ph, Lwuron, Terminut 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON 5 ni# Beqin, Louion, TE 7-5936 Bureau H# 8 h.30 a m.è 6 h.p.m R h 30 n 17 00 au sacerdoce en mai dernier.Il y eut.ensuite consecration des families a la Vierçe de l\u2019Assomption.Dans son sermon labbe De-villers.r traire de.'- vertus pratiquées par la Mere de Dieu, son obéissa-nce fidèle aux volontés du Père e1 son amour généreux Un magnifique Ave Maria fut rendu par Mil* Aline Letourneau qui étal r accompagnée a l'orgue par Mlle ftamson.Cette démonstration a la Vierge de l\u2019Assomption avait ete organisée par les membres de l\u2019Anv.-rflle Notre-Dame des Apbtre.s du couvent.Des milliers de photographies ri'événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans l,e Soleil SERVICE TV Spprinl Lampe-Écran 2r' $13095 Imlallalion J j (#mpri« NOREAU ElECTRIQliE Llee // rur Saint-IjOiii* - 'l.m* I I SOIR TF 7-5589 I » fOITR TF 7-9.TÎI Les Bénédictins reçoivent une chorale de Lévis l/e^ membres rie !a chorale paroissiale rie Notre-Dame rie Levis accomplissaient, dernièrement, leur voyage annuel «race a la générosité du cure de cette paroisse.Mgr Joseph Gingras, v.f.P b.Accompagnés rie leurs épouses, rie leur aiimôrue; M l abbe Jacques Langlois, vicaire rie la pa-roissf rie Notre-Dame rie Lev s rie M O -A Dussault, maître de chapelle rie la paroisse, pi rie M L -P Fournier, pre.sirieni rie ia chorale, les membres rie ce grou-pemen: se von- rendus a St-Bc-nolt-riii-Tra près de Magog fP assistèrent a la grand'me.s->e chantée au monastère des Br-nédictins où ils furent en mesure d\u2019apprécier une magnifique interpretation e une maîtrise parfaite du chant grégorien I ;\u2022 chorale Notre-Dame se lancera maintenant dans une cam-piagne de recrutement afin de réunir tnu< le.^ paroissiens qui on: des dispositions pour le chant.Moscou vu de la fenêtre d une chambre d'hôtel I \u2022 ~r.i - d ¦4 \"Vfen».chéri, r'esl l\u2019heure du lever !\u201d 'T / piteener, la bière la plus légère sous le -nt I* bouteW» bnme lo pr©t#o# mieui du iôI#II brassée par Moscou est-elle une rfl.p'iale du pouvoir 0 C\u2019est bel as trop vra; ! Osé la gronde marmite dans Taq ielle mi.iofenf 1er.sujet:- les plus brûlants de la politique internationale.Et le feu qui la chauffe est entretenu par un va-et-viert Incessant rie delegations Delegation d\u2019Irak.ri\u2019Tnde.de 1 Afghanistan, du Moven-Orieni.d\u2019Europe et d'Afrique Feu entretenu aussi par les réceptions des ambassades, au mh-me d'une par semaine lorsque les chefs du Kremlin se décident à rencontrer les diplomates ; par les journaux, la radio et les revues dont 80 pour cent du contenu porte sur la politique , et surtoiu par le virtuose de la politique.M Khrouchfc.he\u2019 lui-même, qui ne laisse rarement passer plus de trois jours sans faire tin discours sur la politique internationale.LFS CRISES lorsqu'une crise survient la marmite débordé et le feu des discussions se fait sentir de par le monde Ainsi, par exemple, les journaux ont attaqué l\u2019attitude britannique au sujet du N vassal and ci exprime leur sympathie et leur solidarité avec les tA\u2019volutionnaires africa os \u20181res colonialistes se sont trompes dans leur calcul en croyant, pouvoir mater les réactionnaires par des repressions inhumaines FIs on! seme le vent ils récoltent la tempête 'les gens de Rhodesie et du N vassal and n'ont pas voulu courber l'eohine devant le ci-vilisaîenr\" blanc Ils le repoussent .I Afrique se reveille.\"Elle a le support moral de tous les peuples qui aiment la liberté re continent ne peut \u2022 plus être assujetti soir par des repressions soit par des manoeuvres trompeuses*\u2019.On peut lever les épaulés et faire la moue à un te! article dans le confort de l/>n-rire^ mais ce message sera entendu ei cm.comme paroles ri évangile, d'un travers à l'autre de l\u2019Afrique.F,t c'est ce qui fait h* Vio*-cou une capitale du Pouvoir.Mais quelle que soit, l'importance rie l\u2019Afrique, ce n>sf qu un grain de poivre dans la gî*anrie marmite du Kremlin I .es Ingredients rie bu se comme Khrouchtchev l a clai-remen* laisse entendre au 2ême Congres du Parti, sont la victoire du communisme dans le monde et la chute du capitalisme \u2014.notre système à nous Tl n\u2019erit pas prêt a faire la guerre pour arriver a ses fins I e.«< grandement interest a la paix avec son plan seprannal Et d'autre part le?Rus ses en ont assez de la guerre.t'ON\u2019FT A V<'F', Khrouchtchev croit que la 'guerre ne sera pas necessaire Tl croit que le capitalisme va mourir de lui-même et que le communisme, pourvoyeur de prospérité economique, fera la conquête des populations d A-frkjue, d\u2019Inde, du sud-est de l\u2019Asie, de l\u2019Amérique latine et eventuellement de la Grande-Bretagne et de l'Amérique du nord.Il es: débordant de .confiance.Et il n\u2019y a pas d\u2019opposition a son plan en URSS.Et c'est cp qui fait de Moscou une capitale du Pouvoir.PITS S A NTL ENORME Khrouchtchev veut la paix pour réaliser son plan certes, mais s\u2019il arrivait que quelque chose contrecarre ses prévisions t! a en main ,ps missiles téléguidés, la bombe a hydrogéné, la bombe atomique.la plus grosse flotte au monde rie sous-marins et une armée les mieux équipées qui ne .soir encore vue.C'est a cause de cette force qu'il est capable de dire à un groupe d'ouvriers que l\u2019armée russe n est pas en Allemagne de l'Est pour \"jouer aux quilles .lorsqu'on lui laisse entendre que 1 Ouest pourrait envoyer tin détachement de blindes pour percer tout rideau de fer Et bien que rie* observateurs ici sourient a mute anticipation de difficultés au sujet rie Berlin, il n'en demeure pn moins un fait que les puissantes armées de l\u2019URSS pourraient.causer des dommages considerables s l'Ouest F!t c\u2019est ce qui fait de Moscou une capitale de Pouvoir.Les Anglais n'effrayent pas la Russie Elle considère 1 armée anglaise comme un épouvantail que les Américains agitent lorsque bon leur semble Ce pays n est pas effrayé non plus par la France Car ii y a tron de communistes dans ce pays Quant aux Etats-Unis, les Russes n'en ont point vraiment peur non plus Les deux géants se «on?coudoyés depuis trop d'anne«s drja et il.>e connaissent trop pour commencer à se battre except* par accident Mais la Russie a peur de l'Allemagne, d'une Allemagne de plus en plus forte e: armée ri armes nucléaires e' assoiffé* rie vengeance Et aussi étrange que cela puisse paraître ce n'est pas Y Cycliste occupé .y a rien qui la batte! ^ |,e doctcnr JOSEPH BARTER de Waukesha, dans le Wtsrnn sin.«e concentre a vélo #t Ht «e« leçon* de français sur le guidon U pretend que c>*t une excellente façon d apprendre le fr»nrai* ( omment en vtent-H a lire et a conduire en me me femps ! P dit hii-mevue en nui cas td.mf un excellent \u2022rancais» } \u2019\u2018C'est émouvant \".surtout de* armes nucléaires que lés Russes ont peur surtout.Mais a la penser rie ces troupes en furie envahissant, brûlant des villages, .s'emparant d'otages, exerçant des représailles et.établissant ries chambres à gaz C>st cette peur qui determine la diplomatie russe à brandir un bras de fer en Europe FJ c'est ce qui fail dp Moscou une capitale du Pouvoir.IDEE MAITRESSE Mais par dessus tout.Moscou puise sa force dans une iqe* î'idee internationale du Communisme IidrsquYvn accuse Moscou de fomenter des désordres dans d fi U très pays.Jes diplomates russes répondent toujours par une citation de Lenine : T! f.s: impossible d'exporter une revolution\".Mais il est possible ri'pxpor-tér une idee et c'est fl cette idee que s'accrochent ries millions de gens, \u2019peu cultives, a travers le monde.Osî une idée en laquelle croient les dirigeants rie Moscou : ries hommes competents, travaillant rie tout coeur à la répandre et non pas ries personnage.maladifs e: démodés qu: ne peuvent plus produire d'idées de leur cru pour com-bartre I'idee communiste C\u2019est, pourquoi il fut si agréable de voir M.MacMillan tenter de prendre !r comma nriem en; ries groupes de l'Ouest, et d'avoir eu l\u2019initia-tive de venir, avec une idée personnelle dans le foyer ri* la grande idéologie rorrurm- ( mate.Idéologie qui a foi1 de Moscou une capitale du Pouvoir.Une explosion de gaz nature! Montreal.30 'PC' Un ouvrier le échappé 4e iuate.s.sp hier lorsqu'une explosion 4e star naturel l\u2019a projeté hors 4'tin trou 4ans lequel il travaillait, les flammes ont monté dans les airs a la hauteur de trots, étapes L'explosion s'est produite a l'intersection des rues Mont-Royal et Marquette, dans le nord de Montréal.L'ouvrier s'en esi tiré avec un choc el la perte de son chapeau On R'a pas révélé l'identite de l\u2019homme.L\u2019homme faisait partie d'un Itrrnupr de 15 à 20 ouvriers qui travaillaient dans les environs et II était, le seul dans le trou au moment où l'explosion s'est produite.Personne n\u2019a été hlessé bien que la montre d'un maeasin tout près ait voté en éclats.la police a cerne le secteur pour faire enquête.Une heure après la déflagration, une fumée jaune montait toujours du trou Les pompiers ont rapidement maîtrisé l'incendie.Mme Betty Tanskv, qui travaillait dans un maeasin tout prés a dit qu\u2019elle avait aperçu une fumée jaune sale puis un mur rie flammes.Elle courut * l\u2019extérieur du maeasin lorsqu\u2019elle a entendu le ;bris du verre et lança des cris Les annonces publiées dans les journaux disent beaucoup en peu rie mots, et ce, eràce a la rapidité des journaux.\u2018 oronqe d\u2019or orange d'or ÇbrliSZ BouclimoJ.P.DEUX MAGASINS SILLERY 1588 ctv Sf Loui* LA 7-2548 Service de livraison par foute la ville et la banlieue.UMOILOU 436 Canardicre LA 9-2917 Giffard, Bcauport, Courville, St-Gréjjoire, livraison 2 fois par jour a.m.et p.m.VIANDE ET POISSON PAR AVION DE QUEBEC A LA TUQUE ET L\u2019ABITIBI avec Service : DC-3 24 passagers Départs de : Québec : 7h.l5 P.M.dimanche excepte' Arrivée à La Tuque:\t8K.00 P.M.Ssnneierrc:\t9K.55 P.M.E Rouyn-Noranda : T0H.50 P.M.TAUX (de Québec) aller\taller & retour pour: La Tuque\t8.70\t16.55 Senneterre\t32.45\t61.65 Rouyn-Noranda\t35.00\t67.00 Information & Réservations - MU 1-3541 .\t \t \t \t STEAK RONDE\t85c Tranche complete\t STEAK 3 \u201e 1.00\t Harhr\t ROSBIF\t65 c Surlonec, 1ère rcupi\t ROSBIF\t45c Epaule\t ROSBIFs\tJ5c centre de *iirlonge\t ROGNON LARD\t35c ROTI RfM LF\tm 38c Haut de rôt*\t LANGUE\t.h 45* Dp boeuf\t CPOUPE CHOP UPD\tih .30 h 55' Ma 1ère\t FESSE LAPO\t,h 48c Complete nu moitié\t POU LAPO\tJ9< l onge et soc\t LARD SALE\tih 38c Maigre\t LARD SALE\t»h25c Gras\t PATTE\tJ 2c De lard\t PANNE\tJ 5 e Oc lard\t SAUCISSON p a n 35c\t FILET MIGNON,\th 1.35 3 à 4 lha\t JAMBON CUIT\t78\u2018 Complet de 8 a 10 Ih*\t JAMBON CUIT\tlh50e Hache\t JAMBON CUIT\t95c Fn 1 lb \u2014 2 paquets pour\t JAMBON Fesse\t,h 48c JAMBON\t\u2022t, 38c Kpaiilf\t COTTAGE\t, 55c Roll\t BACON\t,é 55c Sans r mien né\t BOLOGNA\t,5 25c Complet\t BOUDIN\tig25« CBET0N5\t,é45< Pure lard\t SAUCISSE ,t.00\t F'ttmee\t GPAISSE ,\tih.35c Bllrp lard\t EPAULE\u201d\tn,55c 'eau rie lait\t DEVANT\tm 35c Veau de lait.\t CHOP\t,h 55c Veau de lait\tet fine ; ROLL de vea»\t55c LARD TT\u201d IPs pmi\t1.35 FESSE P'xgneau\tih 65c DEVANT\tn 17c Haencan\t BEURRE\t.b 64c Icrç qualiir\t FROMAGE\t tranché\t Maple Leal\t Special P*\tQc lo lb\ty SAUCISSE\t1 1 00 4 Ibs pour\t DINDES *\t.b 38c frairhe* akatttfM fj» ]<\t1 « i ib« POULET \" A\t48c 5 Ihs ef plus\t POULErat v\t29c S Ihs et plus\t POULET pr.rL 38 <\t J 2 Ihs et pitjff\t larrïer&Qgïï 345 RUE DU POI TEL: LA 2-52' r\\ 1 ¦ i L» Soleil, Québec, jeudi 20 aoûi 1959 è i è J Pratique de la police jugée nulle après trente-deux ans Le chef de police devra signer la plainte Le propriétaire est quand même obligé par la charte de la Cité de construire et d'entretenir un trottoir le long de son terrain, qu\u2019il soit construit ou vacant.d'une extrême I/** photos\tnous /Innnml tmr iuplp jrtrr dr la vtn- lenre du r;h«r dp la rolli«;inn nnlrr ijiip *('ariillHr\" rt un autorail du Quebec Central.En ham.la vnilurr rst domnircp ruinerp nous lr bolide aprr^ avoir rlr tramer mit iiiip dis-\u2022 aiifp de rlru\\ rrnl^ pied* F,n ha*, l anlo serlionnee en deux partir* rt rednilr en mieMe*.prouve que le chnr Fut d «nr rxtrrme vinlrncr.Hervé Landry trouve la mort en allant chercher un médecin pour son père Thetford-M.ncs DNC - Un célibataire de 28 ans.M.Hcive Landry, dem.cilib dans le ranç No 2 i Thettord-Mmes a connu une f n tragique hier soi- en cette ville apres une violente collision entre s n auto-mobile et un autorail du Quebec Central taisant la navette entre Quebec et Sherbrook\" La mort a e!e ins an-tance.Au moment de I accident, la vict.me s en allait chercher un médecin poui» son pere, M.Bernardin Lan.dry, qui venait d etre victime d une seconde crise cardiaque.ka collision rsi survenue hier Pcndnni ce temps, m famille .«mr vers fl hres 4.Y L'autorail fi- Landry a enoeit impatiemment lant h une vitesse rie fiO milles « -1 amvee du médecin.Les proches ,\t,\t, parents de la famille an courant l'heure avait, laissé Sherbrooke^ i,, t,raBprijP, appelèrent une vers R heures p.m.et se prépa- ambulance auprès de M, Bernardin Thetforri- Landry, le père, dont l\u2019état allait de pis en pis.Transporté al .\t,\t, .rh6pitalSl-JosephrieThetford.il pour se rennre cheij le médecin.,Pptlsr dans ,Jn p,.Bt cntk)UP Tm| I Certains témoins oni.révélé qu\u2019il tpfois, lui n Mmr Landry n'r-; devait roulpr 70\tà l\u2019héurr.foutît pa* au courant de la mori H*ndu à la traverse a niveau rir la ^PUr\tmalin.M Landry rup S?-Alphonse en la parois.^ lni\u201cmcme raquerait la présence rie Ste-Marthe, il aurait entendu !'a- ,sr>n £an;r>r.Mme Landry souffre larme sonore et vu les lumières ^ l,n.v,n'\u2018cnl r^pf' nerveux en d iT:\\r fiiiy EAFRA\\( E»\tCes six plaintes furent re^e'ee par e qu\u2019une irrégularité c\u2019eta:' Une décision du jus'e en ehel produite dans la procedure En Emile Morin, de la Cour muni ipa- effet l'article 417 de la Charte dit île.vient rie mettre fin à une pH- nue dans toutes les rues rie a (tique du département de la police vl^e Ip5 trottoirs doivent être faits, qui existe depuis 32 ans et qui s'ap- entretenus par le propriétaire du jpliq-uait entre 1.500 et 2000 fois terrain situe vis-à-vis de lempla-\u2022 Tan Cette décision a egalement PPment ou sera fait ce trottoir.Cet-eu pour effet de faire\trejeter\tsix\tte\tobligation s applique\tqu'il sbqIs- i a étions prises en vertu\tde rartiine\t,i;p\t^p\tlenains vacants\tou de\tter- 417 rie la chatte de la Cite contre rains coiutruits.Si un propneta.-j]p propriétaire d'un terrain sis rue rP néglige ri\u2019e faire son trottoir, e Bersemont.o*ans le centre indus- l.ei' rie police lui donne un a*us tne! R:-Malo fzone No 5'.Cet ar- écrit rie le taire ei si.dans les huit \u2018tide traite de l\u2019obligaîion des pro-\t,\t.\t, « Me fnii.e ¦ .\t-\tJours,\tle propriétaire na pas\tfa: pnetaires de fane un\ttrottoir\tle\t»\t^\t* 'long du terrain dont ils sont pos- p 0,il requis rie lui.la ville sesspurs.\tpeut faire faire ce trottoir et de- Combat en cours entre l'armée haïtienne et des envahisseurs Port - Au-Prince.Haïti.«Reuter' \u2014 !)e« «nurves autorisées ont dit hier que 35 solfiais ont ete tue* des deux côtes dans le combat oui *>m engage entre l\u2019armée haïtienne et une bande d envahisseurs armes qui ont débarqué la semaine demiere.On n\u2019a donné aucun detail mais la bataille était apparemment toujours en cours dans les montagnes Carac tsse.derrière la petite municipalité forestière de Tiburon.sur la cote méridionale.l es sources ont précisé que 23 rebelle» et en «iron 10 soldats haïtiens ont ete tues au combat depuis mardi.I ne source au quartier-general militaire a dit cependant que 12 rebelles avaient pris la fuite.Le premier ministre cubain, Fidel Castro, a avoué que la force d\u2019invasion est piobablement dirigée par un cubain qu\u2019il a dénoncé comme un aventurier qui tente de causer de Fem barras a son gouvernement révolutionnaire.Un adolescent se noie dans le St-Laurent en face de Lauzon i t'n «dolfsoent du nom rie Jean-1 Un des onr'e.defum M Pierre Breui, 17 ans, fils dp M r Jacques\trtc la rue Jodouin, Mme Aified Bésin.13.rue Nor- a identifie sui piarr le coi-ps de imand.Lauzon, s'est noy- dans le son neveu, St-Laurent, au niPri de la rue Jo-diette, hier après-midi, alors qu'il était à se baigner avec des eom-.pagnons.te jeune homme a coule a pic sur la grève de Petite Anse.Vers 1 heure, ce.matin, !e i crops de la victime a été repéohé :dans quelques cinq pieds d eau.Les restes mortels de Jean-Pierre Begin ont été transportés à la morgue Gilbert.* Turgeon ou le ;Dr Sylvain Auger tiendra une en-jquète lorsque la police aura établi lés circonstances de la tragédie, i Le jeune Bégin a disparu sous Iles veux de ses compagnons vers 5 heures, hier après-midi.L'alerte fut aussitôt donnée moments plus tard des recherches eiairnl entreprises pour repêcher le cadavre.Un homme grenouille rie la m Québec, cousse.Vers 12 h.là.alors qu'une vingtaine de chercheurs étaient a , 1 oeuvre sur les ordres ries agents municipaux lue Drouin et S Mur- mander remboursement nu proprietaire.De oins l'article 4ifl prévoit une pénalité de S40.contre tout propriétaire qui.ayant reçu un ans du chef rie police, et qui ne commence pas ses travaux dans les huit jours.Enfin la ville peut intenter une nouvelle action contre te] propriétaire lotis les jours tant qu i! ne se dé ide pas à faire son trottoir.Au procès l'avocat rie la défense.Me Sam M Barri, demanda le rejet des plaintes parce que son dieu\u2019.n'avait pas reçu \u2019\u2019avis écrit et sign?par le ciief rie poli e te! qui il es: stipulé è l\u2019article 417 La déiense a admis o ie son client avait reçu un avis signe oar un poli ici.mais que cet avis éiaii insuffisant soit pour forcer le propriétaire à taire son trottoir, soi! pour lui intenter des actions pour avoir neglige rie le faire.La défense fit ensuite plusieurs allegations pour démontrer qu'il n'était pas du ressort d'un simple constable de décider du besoin ri un trottoir è \u2019e! su te1 end-oü mais que cela devait relever du chef lui-même et des ingénieur» ne la Cité Me Rard avait aussi (ait allusion au fait qu en bien ries endroits il existe des terrains qui ne sont, pas bordés pat des trottoirs, soit, le long du boulevard Hamel du Chemin Si-Louis, soit dans le Centre industriel St-Ma!o lui-mème.Et la défense » demandé pourquoi tout d'un coup son client est poursuivi parce que son trottoir n est pas fai! le long de son terrain.Ce terrain est vacant et situé dans une rue en cul-de-sac.! e côté opposé rie cette rue cependant est occupé par des maisons.mais le trottoir est tau., A la suile de ces allégations le tSuite à Va page 33, Se col ) PEINTURE COULEURS ASSORTIES TOUT USAGE MtUnn înn»lA* *n !*?\u2022 T T T ;.-B.ROUSSEAU ___________rsR.__________ THE ET CAFE.GROS ET DETAIL «V>*> rne M-lmn Qneh«f Têi \u2022 IA g-a.int L** rsf*s *nnt Torréfié* !e« lours Irl mérrif l !T*8 son npifont «n villa 8!î!*rr F'r-Fnv romnrt» Ecrasé par des tonnes d'acier LE GALLON aussi f PEINTURE £ ÉMAIL de première qualiTé au prix du manufacturier 4R.SaiiN au MalrM.Qu^bw» Tél.: I A 3-9797 GALERIE D'ART SERGE MORESCO M?/, St-Jcnn \u2014 /.4 [xpoiilion permanente de TABLEAUX rien Peimrn, ennnrttenn nf eijrmpfpn», \u2022 RF «TM R* MON « l\\ CI R T!«F \u2022 VI VTF \u2022 MTMT \u2022 I t H avril M Gérard Metivier.57 ans.domicilie au 145 rue Curé Paradis, à St-Thornas ri'Aquln a Ste-Fny, a ele broyé à mort è l'entrepôt e,,\tft\" d'inistére provincial rie la Cn- ,.»n.i,«.?i.l: lonisst'0d.hier après-midi, au centre indiiVriel St-M«ln.M.Méti-vier a été écrasé par ries feuilles liaison'Géruiain ù'nine \u201crie ^ci,fr ri'\"n p',if1s dp <>»»»<>«* 15.-, fut au- -i appelé à la rcs- nnfl \u2022,vr'\u201cs i,.lor* du'il se trouvait a >on travail.Dr.x compagnons s empressèrent de la dégager mai.s la mort avau pté Instanianèe.Ce tragique accident Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTS Ton.iotira «a meme endroit rta-à-Tie du earré .lai qnen-Cartier 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Joui 9h «.m.i 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendes-vous.Samedi 9 h.a.m.a 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 luoeffej \u2014 Rééducation vlîudle s p* pro- phey M Nocl Gucnard, dr la nie ou vers 3 heures 45.hier apres-Couillard, a Lau-on.trouva le midi Un compagnon de la victj-cnrps de la victime à l aide ce me.M Guy Gilbert, fut témoin rie crappiiA.Il étau assisté de MM lé bon lis pt lança aussitôt l'alerte Paul Grenier et Paul Bernier de Lauzon.p.m.Tait à entre.: en gare Mmes M Herve I.andry se hâtait On le inaugurera, le 7 octobre tronçon ferroviaire entre St-Félicien et Chibougamau aussi qm fit accourir plusieurs autres employés On commença sans larder à retirer les pieces rir fer Ces feuilles métalliques pliees mesuraient 4 pieds rie largeur par B de longueur et elles étaient rie.et \\ rie pouce d'épaisseur.La mort de M Méiiyier fut instantanée.Lorsqu'on le dégagea pour le remettre entre les mains des ambulanciers de la maison Bouchard A- Fils la mort avait rioia fait, son oeuvre.lai victime fut.quand même dirigée vers l'hôpital Si-Sacrement ou un médecin constata le deces.DISQUES de THEATRE artistes de U COMÉDIE FRANÇAISE Tl lirait risqué rouges s'allume.! le tout pour le tout II n'eut pas le temps de franchir la voip ferme, et le choc fui inévitable A la vitesse que filaient les deux bolides, la rencontre fut extrêmement violente.M.Landry fir projeté hors dp son véhicule c alla sc fracasser le crâne sur la PU du fait nii'on évite de la rc.: seigner sur la tragédie.SMRViri: FLRROVIAIRI I VTF R ROMPT- far Benoit HARVFV) rir Immédiatement après l'accident, les autorités du Québec Central sc .sont vite rendues compte que autorail était hors d'usage et base en ciment du poteau de lu- faudrait d'es heures no d' nuère rouge du Québec Cerrral .!ï0 PS r|pP.v' La voiture fut broyer sous le.acrr> on fa;i-'!p rraTeV de'Vhrt-roues rir 1 autorail, c; trainee suriford-Mines-Quehec en une distance de 2éh pieds.Elle vant la collision St-Fel ignitaires jciperont.ca or.du viaire en, nougamau.roulera a St-Fc\u2019tcien rripeption a XII.uen \u2014 De nombreux ri.-re\u2019.igieux e- civils part:-le 7 octobre, a l'inaucu-nouveau tronçon ferro-¦e St-Frlicicn et Chi-I.a cérémonie se d-la gare de la ville de et* sera suivie d'une l'école secondaire Tir ipm.es fédéraux i .tien! montrés très agi \u2019'urs revendication-, nppi : es corps publics comme j conseil d orientation Pt les Chambres rie avaient abouti à la gouvernement cen-ral \u2019es chemins rie fer na; 1 e Dr Georges ïion s'e-\u2019 Le projet qui se réalise enfin ne enquête qui ser e.sstfs' et date pas d'hier.Depuis 1rs débuts [yees par r.u district minier rie Chibouca-e défunt mau, et même avant, on avait lan- qu'un amas rie fer- n'était plus railles.L\u2019ingénieur-mer,a,nic.ien ou train M.E.W, Gosselin de Sherbrooke s ele blesse lé.èrement a l'epau-le gauche.I! ne fut pas hnspita-iise.L'autorail a subr de- dc-râts materiels évalué! à $25,0(10 La voie ferrée clle-mèmê a etc legcremcn; endommagée.Pour retirer les débris de la voiture -une Sadillac on a eu recours a u; mtre noiide diesel du Quebr Central Plusieurs pièces 9nt ete projetées mr les abords de economique,cé l'idee rie constrn re un chemin Commerce.Ide fer Jusqu'à Clvbougomsu.ei decision du même au delà Ma-s r est ü y a d'octroyer environ in ans one la question a lonaux pour,été soulpvép pou: purdpr son ra-a r-on>'! ction des deny sections raeTéif ri\u2019arnio\u2019-îr ui^qu\u2019à re nue d?1 Abit-bi Pt du l ac St-Joan.On le gouvprnpmpnt (1r''idr dp fp:rc avait pfitimé îp poi'u du projet en- corwtruirp les deux sections a révélé M J.-Euge- lier a *35 millions.\t| L\u201e\tt|.oncon st.F\u201e.surin.-endam genera.Si ion considère que -e tronçon.iicien - Chibougamau commencé, quinze minutes sur rhamm/rtl.rll\tpo.ur Jw «-Pélicicn-Chlboueamau a envi-(rent a l'automne 1955.C'est dire on horaire régulier.\tmm.- rir fer nationaux du Ca- ron 135 milles, comparativement qu'il aura fallu quatre années '¦!?B \u2022 M rTS ,,hlr! «é' rendu à a 15] pour relui rie Beattvville- Ku- les complete- On sait ouf -,-Pclicien a\u201dec M.Marc Meu- Chibougamau.on neut estitner à les trains circulent nier, directeur des services fran- $17 millions le eot'it rie la section entre cais du Canadien National, et M.,du Lac St-Jean.\tville.Louis Potvin.ingénieur en chef Foy a ouvert une commuée lorsque ]e> agents r Truchon et D Roy.de la brigade judiciaire municipale auront terminé leurs recherches.(\u2022eu de l'amour ou du Hasard * Mari-vaux).Le Misanthrope .M.Rodolphe Lf- Cité du 'êbvre Hier, ils devaient se\u2019ren- gravemen '\u2022re sur les lieux mêmes ries tra-.-pt mj|iPU!5 du projet do:- «je rapports en provenance ri'Hai- drale pour prier pour propos ries incidents qui sr prêtres franca s rxpu\u2019sr aux.L'ensemble :re tennine d'ici ouelques semai- demment cer- Vancan 'PA' inquiet nier : Vatican.On oir, au R restera la son îipale a rtiiiffé la muni-circulaMon.prêtres de sr- Blessé par l'explosion Montréal, 2d iPCi ___ M josselm a etc gravement nier lorsqu'un réservoir vide Raoui blesse ri icncc a explose au moment ou \u2022tflii n le souder L'explosion .r Froduite a un garage prnpr u jordia Limiteci.rue Si-Urbain.,\tsont déroulés dan, hier ma- '\"ni' petits travaux à accomplir, cqthnliqiu et de 'a-'Enfant-Jrsus!mèmp apres nnaueuration\tnias rie ino catholiqué Au nombre des personnalités qu' lp Vatican n'a pas \u201e\t.sisteronf à l'inauguration onde commentaire sur Lr D.J -E Raymond, coroner uientionne > nnm<.dr l'amoritr ordonner n^»- lr l'irrrrhir 0\"rl,rr' n \"uvert unei^'kic-e d\u201e diocèse, du president cols Duvalier, rie deux nwidnH.u \"''i1\t8\t8 m°rgUr\tN\",i,,n\"i ** «-'W*- français pour des raisons piovmcié.e sur 1rs circonstances fitéin-s des gouvernements fedé- uritr .meme expulsion nul .cmAPr\"S ride\"tifU pWV\u2018rcial *' rt's municipa- men- à'l'incident de la cathédra catioi, du corps dr la vicumr par «.ês.\t> Normalement les autorités di VI Eavmond Bi'dard.: audition fui On apprend en outre que des Vatican attendent d'avoir reçi .\tLe Di Raymond trains spéciaux partiront de des rapports de leurs propre.8 n ' 1\t,phoi, -c Montreal.Quebec Chicoutimi e! sources de l'endroit poncer-' Hc.atd a une bronen-pneumonie Chibougamau pour conduire les avant de commenter ries incident; .ou rcutive a une contusion ce- invite d'honne i- à Ft-Félicien Un autobus spécial partira égale-Lors de l'accident, d api-es ic ment de Dolbeau.La ccre-nonie circonstances que l'agent judiciaire <*<\u201d» avoir lieu vers 11 DesHaies est à établir, le condur- l avant-midi.tour de la camionnette a perdu la On sc souvient de maîtrise de sa voilure quand le parlementaire ou; a r-rgement f|e hmnbonnes -.e de- 1954.la constnietion plaça et fit culbuter la voiture Kitchener.?0 -pci \u2014 La Fraternité des policiers de Montreal prendra la tète d'un mouvement, avam pour but d'apporter une modification au Code penal afin ri empêcher que les policiers ne soient poursuivis en justice pour de.s sommes importantes a la sui-ic d'incidents qui surviennent dans l'exécution de leur devoir, Le capitaine Jean-Paul Lapointe, de Montreal, président de la Fraternité qui compte 2.S00 mem-bres.a annonce cette nouvelle hier e.ai,, Un millier rie personnes dont devant ! Association rie la police dan.-des prêtres et des religieuses, s'e-'ontarienne, en congres annuel ru.jpI taient ra.RRêmblcc,* dan.« la rath^- es deux La poli- Action de Duvallier qui inquiéterait le Vatican rompre & mai DRIVE YOURSELFLTlt.A LOUER AUTOS NEUVES PROTECTION D\u2019AUTRUI $50.000 - $100.000 GAZ ET HUIIE FOURNIS TLLDEN rent-a-car.1 Aérogare Ancienne-Loreftc) MU 3-4469 Automobiles er camions a lOurnee, a la semaine ou I année, La plu* qrande orqani sation d automobiles de location au Canada.Reservation! dans le monde entier.raîhr-rira\u2019e ce a e.s-tme que la réunion rons-restaiion dr tuait une manifestation en vjn-s\t'arion des reglements de l'état rie siegr encore fait l'expulsion, president Fran- co s attend que gi.xse avec vigueur.Vatican rra- qui se sont déroulés au loin.Dans cette affaire, cependant u\ton dit que l'inquietud» es! grande non pour ,pnlpi.ap sauvpr heures de dans les milieux du Vatican suite de dépêches voulant que la d emprunter H49.000.000.pour des a bataille police haïtienne, brandissant des travaux public.Celte autorisa-précédé, rn matraque.*, ait envahi la rathe- non tombera d>!lr-méinf *i du tronçon,dra'r a Port-au-Princr et chasse n'a pa rte utilise» e ici le et-Feucien-Chiboagamau Le:- de- les fidèles l Le capitaine Lapolnle a dit que le problème ries poursuites judi-c -res nuit aux policiers d'un oce-a i à l'autre.Tl a cite un incident survenu à Montreal il y a deux ans alors qu un policier à la poursuite d'un suspect a ete poursuivi pour $32,000 Il semble que n'importe quel citoyen qui veut gagner rie l'ar-yent rapidement n a qu'a poursui- H vre la jjolire a -; -;1 dit\ti' Le capiiaine Lapointe a ajoutr | Que a FS.Prnitr la plu granoc M av-ociation de policiers au Fana-ria, en appellera au ministre rie la ^ Justice.M.Fulton, pour qui! amende le Code penal Avam la presentation d'un mémoire, une rier un prêt, bancaire rie $25.000.- copie sera expedire à chaque as-tout ce sociation de police au Canada pat qu elle peut de l au tor i s a t i-o n pour etude Montréal fera un emprunt de S25 millions NETTOYAGE -MISE AU - REPARATION POINT DE RULEURSetFOUPNAISESdL'HUIL Montre a ; Montreal a 20 -PC» laA nte \u2019mention de drman- pus septembre.Le Code criminel stipule a I heure artuelif que 1 employeur \"n'est pas responsable de certaines acier \u2018ion* de la police qui peuvent re.suiter en ur* poursuite judiciaire\u2019 Service .4 tnuv genres brûleurs u r de LA 9-3351 Pièces de r».change au-thentiques. LE SOLEIL \u2018Fais ce que dots\u2019 têt C*n«dH*ttn* \u2022 H» droit \u2022xelttill reproduction 6t toutes le» noutrn»' publie» d&ne œ lwrn«! rt provenanx dr (\u2022 Preste C»nt*diennr.de 1s Pr*M<- Atsocl^r et de l'Agrnc^ Reuter* r en \u2022or de mem* de 1» roorodurt\u2019on flee nourellee publiée.'- der' le m'rne inuma rou# dro-ta fl# re-produr.tior def dépêche* epéc1«.lee eont eue*: réserf ée (Au to rie é comme «ifol posts, de la deu-xiêmt daes*1 Miniature dee Poetea Ottava -L# BoVoT\u201d act TmnUé at bnpnme cote do* me* de la Couronne et gt.VsiMer par '~L& ROUTT.\" UM.Québec, jeudi 20 noùt 1959 Des difficultés au Laos La coexistence entre les deux camps qui se partagent le monde ne cesse de subir les avatars Inhérents a la rivalité qui les oppose.On en constate les effets un peu partout où s\u2019affrontent dans le monde le bloc communiste et l\u2019autre : après le Moyen-Orient.Formose, Berlin, c\u2019est au tour de l\u2019Indochine d\u2019entrer en scène.La révolté d\u2019éléments communistes le mois dernier contre le gouvernement du Laos a donné lieu à une activité diplomatique qui dépasse largement les frontières du sud-est asiatique et qui a mis en branle les services des grandes puissances internationales.Cela démontre bien à quel point celles-ci sont sensibles aux moindres Incidents politiques qui pourraient faire changer de camp le plus petit Etat.A titre de membre de la Commission internationale de contrôle au Laos, le Canada est directement intéressé A la situation qui prévaut actuellement en ce pays, d\u2019autant plus qu\u2019on sollicite maintenant notre participation au rétablissement de la Commission.Jusqu'ici le Canada s\u2019y opposait alléguant qu\u2019il maintiendrait, cette attitude tant que le Laos lui-même n\u2019y serait pas favorable.La Commission a en effet été ajournée A la demande du Laos 11 y a un an.La raison essentielle de la décision laotienne réside sans doute dan* le fait qu\u2019un des trois membres de la Commission, le délégué polonais, était considéré avec suspicion par le gouvernement laotien.Mais, celui-ci parait sur le point de revenir sur sa décision A la suite du soulèvement d\u2019éléments communistes dans deux provinces du nord-est, soulèvement dont on a toutes les raisons de croire qu\u2019il a été appuyé par le Viêt-Nam Nord (communiste).La révolté dans les provinces frontalières du nord-est, Sam Noua et Phong-Saly, n\u2019a rien rie surprenant si l\u2019on considère le fait, qu\u2019elles contiennent d\u2019importants éléments communistes et, qu\u2019elles ont dû être intégrées au Laos en vertu des accords de Genève en 1954, de telle façon même que des communistes de ces provinces siégeaient dans l\u2019ancien gouvernement de M.Souvanna Phouma, remplacé en août 1958 par M.Sananlkone.Mais, un ries derniers gestes posés par le prince Souvanna Phouma explique !a tension présente au Laos; la suspension par lui de la Commission internationale de contrôle Par ailleurs, les élections rie mai incitèrent le gouvernement A Interrompre l\u2019application des accords laissée sous la .surveillance rie la Commission internationale, désormais ajournée.De là l'agitation communiste, appuyée par ries éléments extérieurs, notamment ceux du Viêt-Nam Nord.La solution la plus simple pour remédier A une situation susceptible rie s'envenimer serait ri en revenir A la Commission internationale de contrôle.Il'ne fait pas de doute que le Canada consentirait de nouveau A y jouer son rôle si le Laos manifestait le désir de voir reprendre son activité à cet organisme international.Le ministre de la Défense de l'Inde vient justement d'inviter notre pays A nommer un nouveau représentant sur cettç commission.La tâche de celle-ri s'est révélée trop utile dans le passé pour qu'elle abandonne déjà la partie.Le gouvernement du Laos lui-même s'en rendra compte tôt ou tard.* Nous achetons beaucoup, nous vendons moins Le commeree extérieur de notre pays est en quelque sorte unilatéral, en er sens que nous achetons de l'étranger beaucoup plus que nous lui vendons; 11 en résulte un déséquilibre qui provoque des perturbations économiques au sein du pays.Par exemple, nous produisons ries quantités imposantes, colossales même .de blé que nous ne parvenons pas à vendre, même aux populations affamées de maints pays étrangers, et nous accumulons des réserves de froment qui s'entassent dans les vastes élévateurs A grain de l\u2019ouest aux frais du gouvernement.Et pendant que les récoltes des années passées ne sont pas encore écoulée-, nous sommes en face rie nouvelles récoltes prodigieuses que les champs de blé ries plaines rie l'Ouest continuent de produire.Les producteurs de l'Ouest ne perdent rien puisqu\u2019ils vendent leur blé au gouvernement par l'intermédiaire de l\u2019Office Central du Blé qui ne peut en disposer tur les marchés du monde.Dans un autre domaine, les Canadiens achètent des milliers d'automobiles étrangères, pour suivre la vogue des \"petites voitures\u201d, au détriment de leur propre Industrie de l'automobile qui accuse un déclin sensible de ses ventes sur le marché domestique.Il en est.de même des produits textiles qui subissent la rude concurrence étrangère; les tissus Japonais et américains qui sont loin rie valoir ceux de nos propres fabriques, Jouissent d\u2019une faveur inexplicable auprès des acheteurs canadiens.Chez les fournisseurs, le produit exotique exerce une attirance magique, au point qu\u2019on le préfère aux produits de chez nous même en le payant plus cher.Aussi les marchands d'importations en profitent-ils pour faire d\u2019excellentes affaires, fut-ce au désavan- tage de notre industrie et de notre commerce.Nous achetons plus que nous vendons, avec le résultat que notre production est stagnante et que la balance de notre commeree penche du mauvais côté et creuse un écart que nous ne parvenons pas à combler.Ce déséquilibre commercial n\u2019améliore guère notre régime économique qui est déjà aux prises avec de multiples problèmes de production, aussi bien que de finance et de taxation: les spécialistes se perdent en conjectures sur les moyens de ramener le pendule au beau fixe.Seulement au chapitre des voyages, ils auront beaucoup de peine à convaincre les Canadiens de ne pas dépenser leurs dollars en terre étrangère afin de ne pas grossir le déficit de notre industrie du tourisme Les associations de manufacturiers et de marchands, les corps publics et le.s chambres de commerce prêchent l\u2019encouragement des nôtres, l\u2019achat chez nous et les voyages dans les provinces canadiennes.En Argentine, le gouvernement qui avait soutenu pendant quinze ans le prix du blé.a décidé de mettre fin au monopole qu\u2019il avait ainsi créé; il abandonne les producteurs de blé à leur sort, et se retire du commerce du blé en laissant aux producteurs eux-mêmes la tâche de vendre leur blé sur les marchés du monde Cette décision suscite un vif intérêt A Ottawa comme à Washington, qui tous deux accordent des subsides par millions aux producteurs de blé ; éventuellement les deux gouvernements en viendront à faire le même geste, ce qui placerait le commerce du blé sur le même pied que les autres grandes industries du pays comme la pulpe et le papier, l\u2019exploitation minière, les opérations forestières et les industries manufacturières.Nouveau manuel de zoologie Un nouveau manuel traitant de zoologie vient, d\u2019être mis A la disposition des élèves de huitième et neuvième année des écoles secondaires et des collèges classiques.Approuvé par le Comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique de la province de Québec, Il a pour auteur un spécialiste réputé en sciences naturelles et bien connu des Jeunes lecteurs du Supplément du \"Soleil\u201d, M.Roland Dumais.Abondamment Illustré en plusieurs couleurs sur papier de choix ce manuel est attrayant et facile A consulter.Il est dépourvu de mots scientifiques difficiles à comprendre et A retenir.Dans un texte clair et précis, M.Dumais traite tout d\u2019abord de l\u2019homme, animal raisonnable, chef-d\u2019oeuvre de la création, dont il fait une étude sommaire.Il énumère et explique les organes du corps humain qui remplissent des fonctions de relation ou de nutrition et invite le lecteur a faire des exercices d\u2019observation afin de mieux comprendre la / formation du corps humain, son système musculaire, nerveux, digestif, sanguin.respiratoire Dans la deuxième partie de son manuel, l'auteur s\u2019occupe des animaux vertébrés pourvus d'un squelette osseux, les poissons, les batraciens, les reptiles, les oiseaux et les mammifères II parle particulièrement des carnassiers que l\u2019on rencontre dans nos régions.Ses définitions fort nettes sont accompagnées d'explications qui rendent l'image compréhensible et signalent l\u2019essentiel que l'élève doit retenir.La troisième partie du manuel traite des invertébrés, du monde mystérieux des mollusques, des insectes, des vers, des éponges et des animaux unicellulaires.li termine son ouvrage par une étude des cellules, base de la vie, êtres extrêmement petits qui ne peuvent être aperçus qu'au microscope Ce manuel sera sans doute bien accueilli de la gent étudiante qui y puisera les rudiments d\u2019une branche de l\u2019hLstoire naturelle qu'il popularise.| Quand on a le feu sacré .L'Opinion du lecteur Collaboration progressive sütfcfcsTEvC tv ne G « \u2022sv t: i Prenez ou moins le temps de vous déshabiller Voyage à l'Ile des saints; de saint Patrice à Daniel O'Connell | Mon ancien pI (enacr ricsir dp j visiter l'Irlande ou, au moins, sa i bel!p capitale, a finalement ete satisfait grAce à la courtoisie de j l' -Aer Lingu.' .la Jeune société {irlandaise de navigation aerienne, i qui a invite un groupe .de journa-j listes italiens a participer au voyage d'inauguration de sa ligne directe Rome-Dublin avec escale n Zurich et à Paru.t 'Arr l,.ng!|s a rirm eu ''an dernier, une brillante realisation ! en établissant la ligne D'tblin-I Lourdes pour toute i'annee du j centenaire ries célèbres apparitions de Massabielle; le service, I suspendu apres la clôture rie l'année jubilaire, sera bientôt repris, a la suite des nombreuses demandes d inscriptions déjà parvenues: autre signe rie la foi chrétienne ei rie la piet\" mariale de ce peuple missionnaire.pr nous devons, à exquise délicatesse de cette même compagnie.la possibilité de jouir de tout ce que peut offrir de mieux cette ville ainsi que son vert comte, digne représentant dé' beautés naturelles de cette lie d'émeraude.;'Tr!ande, entre autres, précisément un grand disciple de saint Comgailo, le céiebrp S.Colom-ban, fondateur de l'abbaye de Lu-xeuil et d'autres monastères en PYance, puis de Saint-GflU en Suisse, et finalement rie Bobbio en Italie.Rayonnement religieuse Mais mon désir de connaitre de j près cette terre\u2019n était pas telle-j ment inspire par ces beautés, mais plutôt par la vie de son peu-| pie et, tout particulièrement, par sa vie religieuse, dont j'avais eu ! tant d 'exemples, au delà des | océans, depuis les Etats-Unis l d'Amérique jusqu a la lointaine I Australie; sans parler de sa lu-i mineuse histoire, commencée j quand l'Ecossais saint Patrice, I apres une première tentative de ! l'évèque S.Paüariius.conquit pour toujours, à la foi du Christ, cette terre, qui devait bientôt être ap-{ pelée nie des Saints \", Patrice, mort, probablement en i 46ô.put ainsi convertir rapidement cette terre parce que.bientôt.se forma autour de lui une ! phalange de saints disciples, comme Ausilius.Iscrrin.Bénin et secondin, tous évoqués; les vo-I cations sacerdotales et religieuses, j pour les deux sexes, étaient s» nombreuses que Patrice déclara j qu'il ne pouvait les compter : il j ne s'agissait, pas seulement ri'Ir-i landais, mais aussi de Romains, j de Frances, de Bretons, de Gallois j et d'Ecossais, tous unis dans un i admirablr accord.On cite deux fameux catalogues j de saints, de l'epoque de saint, Patrice jusqu'à la fin du Vie siècle: des centaines de saints y sont, enumeres, tandis que les samies, qui ne devaient pas être moins nombreuses, ne sont même pas nommées, elles doivent se contenter dans ces deux importants documents.de l'expression générique : \"El ali multi\u201d.Des fondateurs Ces saints étaient, .pour la plupart.des fondateurs d'eglises, de monasterrs d'ecoles, autour desquels se formaient des villages, des bourgs, des villes; ils étaient des colonisateurs de terres incultes et désertes et préparaient la future nation.Nous voyons parmi eux un samt Brendano.par exemple, qui avait sous sa direction environ trois mille moines, l'abbe saint Comgailo en eut après autant : il conçut un plan de missions étrangères auquel il renonça seulement sur les insistances de l'évèque local, qui évidemment, craignait un exode susceptible de compromettre le sort religieux de sa terre.Et I on était encore au Vie siècle ! Mais riè!à un grand nombr» de moines fervents avaient quitte C'était un essaimage continu d'apôtres dp cette Ile vers les terres du continent.Outre saint Colomban, l'Ilaiie vendre d\u2019autres s.unu irlandais de cette époque S Donat, évêque de Fiesole: S Frédian, évêque de Lucques; S.Albin et S.Comeano.La Gaule reçut, de l'Irlande, les saints Mansuet, Finlage.Fiacre.FYirseo, Alban el Pet ran; les saint'- Lérin, Ultano, Foilano.Vi-! ro.Pleehelmo, Chiiiano se rendirent che?les Beiges les saints i Alboino, Erard, Fridolin.Virgile, ;Chi!)ann déjà cité et Gall se ren-'du-fm en Allemagne et l'Autriche eut egalement son saint, irlandais.saint Colman La Gran-¦ rie-Bret.agne, a l'exception rie 1a partie méridionale, fut.elle aussi, rvangélisee principalement par ides missionnaires irlandais, parmi lesquels figurent les évêques Ai-dano, Finano.colman, ainsi que l'illustre abbe thaumaturgf S Co-1 lumba, l\u2019apôtre des Pietés.On a noté, dans tout cc mouvement apostolique, le manque 'd'organisation que les conditions particulières de l'Irlande ne pouvaient guère produire; et c'est peut-être pour cela que S.Com-gallo voulait, avec son plan, remédier à ce' inconvénient, compense toutefois par les autres qualités, beaucoup plus importâmes.qui abondaient riirz ces saints missionnaires.Discipline severe Une de.leurs qualités les plus j caractéristiques et, les plus impressionnantes était la rigueur de leur discipline, digne de la The-baïde égyptienne; on en a un i exemple avec les règles, résumées.' peut-on dire, dans celle de S Co- ; lomban: c'était une regie \u2014 dit un historien \u2014 qui semblait ne ! tenir compte dàucune des fai- i blesses humaines et supposait chez tous, supérieurs et subordonnes.une abnegation sans reserve, des corps de fer et des Ames de héros: c'est pour cela qu'elle dut, finalement, céder la1 place à la regie plus douce de S Benoit de Norcia Un autre caractère imprimé par S Patrice lui-même à la vie religieuse des Irlandais et fidèlement.! transmis par ses saints disciples est \u2019.adhesion filiale au Siege apostolique et au Pontife romain; i la conversion de nie au christianisme fut commencée, sous les auspices et avec la bénédiction i du pape S Celestin 1er.auquel S.Patrice encouragé par S Ger-, main, se présenta pour recevoir , ! du Vicaire du Christ la mission i canonique avant de se lancer dans cette grande entreprise Aussi, la pensée de Rome domme-t-elle i dans toute l'histoire d'Irlande i c'est ce que prouvent, entre autres ; ia liturgie, qui fut toujours par-i faitement romaine, l'enseignement dogmatique, la regie juri-; dique, les appels, en dernière instance, au Souverain pontife, les pèlerinages continuels à Rome.Foi inébranlable Ainsi solidement fondée, la foi i des Irlandais put résister A travers toutes les épreuves qui ne furent ni rares, ni brèves, ni lè-: gères ; invasions, guerres, persecutions.confiscations, emprisonnements, déportations, supplices massacres ne purent jamais ; l'éteindre, ni même l'affaiblir; souvent ce fut même le contraire Leurs nombreux compatriotes a l'étranger, spécialement les membres d'ordres religieux, les nombreux colleges iraridais disséminés sur les continents soutenaient la cause des catholiques demeurés dans le pays et comblaient les vides produits principalement parmi les ecclesiastiques, qui, durant certaines périodes, non seulement ne pouvaient, exercer au-teune activité spirituelle, mais étaient proscrits et leurs têtes mises à prix.La noblesse irlandaise se transférait sur le continent, spécialement.en France.Espagne ei Au-; triche; les Jeunes gens s'enrôlaient dans les armées des na-i lions catholiques, mais le- prêtres et les evéques, pour la plupart.restaient clandestinement dans leur patrie, pour que le troupeau qui leur était confié ne fût pas complètement disperse II »c passait, alors ce qui se produit maintenant, dans les \"Eglises du silence\u201d : on avait, même organise une ligue de \"chasseurs de prêtres\u201d.On cite, par exemple, lors des premieres décennies du JCVIIIe : siècle, ries évêques qui habitaient dans de pauvres cabanes solitaires, ou les fidèles allaient les trouver la nuit pour recevoir les sa I crements; souvent, traqués de près, ils devaient chercher d'autres refuges.Edmond Burkc Beaucoup de protestants aux sentiments humains étaient émus par de tels héroïsmes : parmi eux.il y eut Edmond Burke, le plus grand orateur anglais, dont on cite ces paroles .Je desire beaucoup voir, avant de mourir, un exemple d\"Bgiise chrétienne primitive.el Je pense qu aver quelque petite amélioration.l'Eglise catholique romaine d'Irlande pourrait satisfaire mon désir\u201d.Burke défendit la cause des catholiques au parlement anglais en obtenant l'abolition de plusieurs lois vexatoires.entre autres l\u2019obligation imposer aux catholiques de frequenter les services religieux protestants; il leur fut également accorde le droit de vote actif, mats pas de vote passif C'était en 1793, O\u2019Connell avait alors 18 ans, il devait conduire son pays a l'émancipation et à la \"Home Rule , c'est-à-dire à la liberté religieuse et a l'autonomie politique, en posant les premisses d'un Etat libre d'Irlande Mais sa grande oeuvre ne fut possible que parce qu'il trouva un peuple préparé à le suivre dans une r é v o 1 u t ton \u201cévangélique\u201d; sans effusion de sang, dans, l'observation de- lois, dans ie respect de l'autorité, en demandant, la reconnaissance de ses droits, sans oublier ses propres devoirs Tous les saints d\u2019Irlande semblaient veiller sur cette singulière révolution\tM B.(Reproduit de l'Osserratnrp Romanol Pendant que des livres ) sont lus a la course, un ) petit nombre méritent d'être relus et médités /ftsws v.g , v)evv' U*.TEA.' Je liens à féliciter la société St-Jean-Baptiste de Québec de s'être sagement ravisée et d'avoir décidé de ne plus participer, en collaboration avec la société anglaise Saint-André, à l'humiliante célébration de la défaite de la Nouvelle-France, donc de la défaite des Canadiens français, puisque nous en subissons encore aujourd'hui les consequences maTheureuses.\"Deux siècles de \"collaboration progressive affirme Me Gabriel Pelletier.C\u2019EST EAUX ! Me permettriez-vous de réfuter cette impertinente assertion.IL N\u2019A' A JAMAIS El BF COLLABORATION PI 1.4 PART DES CANADIANS.PAS MEME PROGRESSIVE : Les faits sont les faits.On ne peut pas les nier.L\u2019Histoire passer et PRESENTE nous le prouve.Parce qu'alors, s\u2019il y eut 'collaboration progressive\u201d pourquoi les sempiternelles luttes d'hier et d\u2019AU.IOURD\u2019HIT pour la defense de nos droits 7 \"Collaboration progressive dit-on .Alors, \"collaboration progressive\" ce qui suit.(point n'est besoin d'entrer dans les détails, autrement ce sérail trop long): \"Collaboration progressive\" le SERMENT DU TEST, le FAMILY COMPACT (népotisme anglais) ?\"Collaboration progressive\" l'accaparement des plus hauts pastes ?Parce qu'il y avait, \"collabora-! tion progressive\" que vers les années 1840, étant fatigués ries luttes : interminables dans tous les domai-! nés.les chefs patriotes d'alors prêchèrent l'ABDICATION NATIONALE?'Voir NOTRE MAITRE LE PASSE, page 179, 1er paragraphe'.En 1339.les vainqueurs voulurent nous soumettre a la dégradation politique, en voulanl nous enlever le DROIT Di SUFFRAGE \"C'était le seul moyen infaillible d\u2019anglieiser la province de tjiieher au '\u2022DOUBLE QLICK .disail le \u2022'MORNING COURIER\" du îfi août 1839.i Vol même volume page 175).En 1842.malgré les Invectives de rassemblée hostile a notre groupe ethnique.Louis-Hippolyte Lafontaine OSA PARLER FRANÇAIS à Kingston, parce qu'alors nul députe francophone N'OSa PLUS par-11er français au Parlement de ce 1 temps.(Voir même volume).En 1872, les Acadiens perdent leurs droits qu'ils n'ont pas en AUJOURD'HUI, en 1999 En I les Canadiens français rie : du Manitoba prrrienl leur- rii qui ne soûl pas encore reconnus, en 1959.Parce qu'il y eut \"collaboration progressive\" que Mgr Tache, Mgr Langevm, les Henri Bourassa les 'Armand Lavergne, etc.luttent ; pour les droits des Canadiens français qui sont nies et bafoues A travers le Canada Le reglement 17 d'Ontario défend aux Canadiens français d apprendre leur langue.Des chefs patriotes se lèvent et résistent 'les Jeanne La-iole.les sénateur; Landry, les Le-cours, les Pere Charlesbois.etr Mgr FALLON provoque les luttes scolaires et raciales d'Ontario 1943 : MAILLARD VILLE, les écoliers canadiens-français doivent faire une grève parce que les autorités anglaises de la Colombie nient leurs droits.Luttes de 20 années des nôtres pour obtenir ries permis rie stations radiophoniques françaises dans l'Ouest Que penser de- \"SIT 4K WHITE\" que I on lance aux militaires canadiens-français dans l'armee.Longue lutte pour l'obtention de timbres-poste et monnaie bilingues On nous refuse toujours des timbres-poste commémoratifs de faits pi d'anniversaires de notre histoire religieuse et du régime français.Par contré, pour nous rappeler que nous sommes des VAINCUS.Ottawa émet un timbre-poste commémoratif de la bataille de?Plaines ri'Abraham de NOTRE DEFAITE.Que penser de l'ostracisme des Canadiens français dans le fonctionnarisme fédéral à Ottawa ?PARCE QU'IL Y A \"COLLABORATION PROGRESSIVI QUE La SOCIETE SAJNT-JEAN-BAPTISTE DE QUEBEC EST OBLIGEE D'ORGANISER CHAQUE ANNEE UNE VASTI CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION POUR I.A .\"FRATERNITE FRANÇAIS E\u201d DONT LE DIT EST DE VENIR EN AIDE A NOS FRERES MINORITAIRES DES AI TRES ETATS CANADIENS QUI NIENT LEURS DROITS RELIGIEUX.LINGUISTIQUES ET SCOLAIRES LES PLUS ELEMENTAIRES?AVEZ-VOUS DEJA OUBLIE CELA ME PELLETIER ?Que penser du refus de chèque I et autres documents gouverne- : mentaux bilingues.Cela dure de- j puis près de 2h ans.Les enfants des militaires canadiens-français n'ont pas de classes françaises ni Ici ni à l'étranger en 1959 Refus d'un ATLAS BILINGUE et de CARTES GEOGRAPHIQUES RI LINGUES.Parce que ' collabora- tion progressive\" que les CANADIANS volent nos droits fiscaux par l'intermédiaire de LEUR SEUL GOUVERNEMENT NATIONAL.OTTAWA ?Que penser de la CENTRALISATION QUI EST LE PROGRAM M E D'ANGLICISATION DC NEFASTE DURHAM?Que penser du refus du CHATEAU MAISONNEUVE et du MEPRIS DES 2 MILLIONS DE CANADIENS FRANÇAIS et des 50(1 CONSEILS MUNICIPAUX qui signèrent la requête par laquelle on demanda A la Société fédérale des Chemins de Fer CANADIANS ei a Ottawa rie nommer le plus grand hôtel de cette société du nom du fondateur de Montréal ?En 1942.on méprisa et on *e ft-1 cha des Canadiens français lors du plebiscite.ON N A JAMAIS PU OBTENIR LA MOINDRE COLLABORATION DE LA PART DE L\u2019ELEMENT CATHOLIQUE IRLANDAIS NI DE SON CLERGE A L\u2019EXTERIEUR DE L'ETAT FRANÇAIS DU QUEBEC in lire TRADITION ET PROGRES, roi.2, no 2 - DERRIERE LE RIDEAU VERT - Cet article esl révélateurl.Il faut TOUJOURS reclamer du français à AIR-CANADA.A la So-ciéte fcricrale des Chemins de Fer CANADIANS, ail CANADIAN PACIFIC.au MANOIR RICHELIEU, a l'AEROGARE DE DORVAL et autres associations ou organismes CANADIANS EN PLEIN QUEBEC FRANÇAIS.Si ces faits historiques sont rte la \"collaboration progressive JE N\u2019EN SUIS PAS! Me PELLETIER VOUS OSEZ CROIRE NAÏVEMENT A LA \"COLLABORATION PROGRESSIVE\" APRES CT QUE L'HISTOIRE PASSEE ET CONTEMPORAINE NOUS ENSEIGNE 7 Jean LEFRAVÇOI* Problèmes français Quebec, le 18 août 1959 Monsieur le rédacteur, Par cette lettre, je tiens a mettre au point différents problèmes relatifs A la France.Il m'a été fait, dernièrement une remanque à.propas de la marine française dans la Méditerranée.Je liens à vous signaler, que j'approuve entièrement.la politique française relative au commandement de La marina en temps de guerre.La France n'admet pas et n\u2019adniettra pas de se laisser commander par une puissance étrangère er qui est, ires legitime Nous devons admettre que M.dr Gaulle a réussi a démontrer aux autres puissances que l'on doit compter avec Ja France.Je pense précisément A ' entreposage de bombes atomiques américaines sur son territoire.Je tiens aussi b préciser mon opinion au sujet de la question algérienne I! est.vrai qu'à noire époque on ne peut garder sous domination ries peuples entiers, mais pour l'Algérie le problème est différent C'est une hérésie de penser que l'Algérie veut, son indépendance.il s'agit.seulement, d\u2019une poignée d'exaltés qui tiennent par la peur le peuple algérien i; faut aussi dire, M ly rédacteur.que la France a tout fait pour l'Algérie, la dotant, même dur.système dèducation supérieur a celui de la France métropolitaine je coupe là en vous remerciant d'avoir porto un oeil attentif a cette lettre qui.je l'es-pere représente lopinion de bon nombre de Français.Acceptez Monsieur, mes respects.Jean-Pierre ALANY ,Fchf»« fl* 1(»|>I»»I(*M puMffln* t rubriqu* L* 8n>u pubii* 1er, let-(rr> tui traitant, fle jjetr d acuialite et d'inteiê' public i; dp ctfut arrepter 1er lettres qui contiennent de attaques contre dey verson nés.qui constituent rte la propagande on faveur d'une idee ou r.un parti politique ou qui .sont de natu rr ?L provoquer de polémiques Nous dé-s\u2019.ron : avant tout des expressions d'opt-nlons personnelle- dan?le but d aider a id solution de- problème*- d'intérêt oublie.Nous demandon.- a ceiyc qui nou* écrivent de se limiter a environ ôW> mots u nous est impossible de publier df trop longues lettres.De plus - dé-t?t! important - toute.» les communl-ranons de ce genre doivent porter if nom et l'adresse de leur auteur.Nouveau dictionnaire spécialisé Un dictionnaire militaire franco-allemand vieni de paraTre aux éditions Langenscheidt KG, A Berlin- Séhôneberg.Cet ouvrage spécialise est, dû A Kurt Rothfuss, interprété diplôme au ministère federal de la D\" fense Le nouveau dictionnaire comprend plus de 50.000 mois el termes militaires.U uent compté de.l'évolution la plus récente, notamment dans ie domaine de l\u2019aviation et, des fusees.L\u2019ouvrage comporte en mitre une 11*te de plus de 1,400 abréviations usuelles, employées dan* lés armées française, belge et allemande, ainsi qu'un tableau comparatif des grades dana les trois armées.J / Le barrage Canada sert au progrès d'une région populeuse de l'Inde Le Soleil, Quéher, jeudi 20 nnfit 1959\t4 ?W Vir FtTSSEtL FLMAN imén»n' 1.a prospéritp rians la?vil-;lagps autrefois frappas par la pau-6un, Inda 'PC' \u2014 Les eauxivratà dans l'ouest du Bancale tf'tnlgaflon du harraee eanadier, Depuis nnancurattnn du haerae-p î Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?934 Ces rentil?singes vous amuae-ror' autan' que le; enfants, les aimeront Ils pourront faire bou-çer les bras, ia tête et les jambes Ils sont facile.?a faire Prix : 50 cents, prrrv Hslbleir.Mlt fetr* HW \u2019.nt-f tdro*** *' rrenTiftTrne' rorrert^mi»r\u2019! V TT-uni^To du patron airiAi flue la a-ar deur *'tl y a liwi.H?oa* d^mard*- d° nrwur^s autre* nue\t>*\u2022*.aHmx#t r«e r»»nimi»nd^x rnmw# HFWVïrr DFS !,r anirn orFRFr, v o ?rm .50r \u2022\t«,111»\t\u2019.f-: \u2022\ta- tnand-atî-poft-f K* pas kîrovt nitrnv.fi off art* \u2022r.'v« 4 n** eurêaux Iis sa je tDijff rr.onr.-a:* notre tou?pa.VA?LE| AV PAJTr *: i* timbre.»-pos*# Quêbêf ¦ sfr* pa- * \u2022 I >m *n t uv rhm^Mblee e* re vor-» ¦a* dan?in il v a quatre ans.une transfer-' mation «conomique et sociale a pris place dans une region extrêmement populeuse nu le-, fermiers tiraient du soi une subsistance précaire vivant constamment sous la menace d'inondations ou de sécheresses Maintenant la femme n'est plus | qu'un souvenir du passé difficiif maintenant que les ilôt?irrigués produisent des récoltés formidables et ries revenus régulier?en argent comptant Avec plu?d'argent en porhe, les villageois sont mieux nourris, vêtus et loges Le barrage Canada, construit, avec l'aide d'une contribution ca-Inadienne rie S2.500.000 au Plan de Colombo,- fa ; ¦ partie du projei de construction du réservoir Mayti-rakshi.premier plan d'irrieation important au Bengale a Calcutta.M AD Khan, secrétaire du département de l'irrigation du Bengale occidental a dit \u2022\u2019Le< benefices du barrage Canada ;-e fnn; déjà -entir Nous avons augmenté la region des culture.?et 'a production par acre °t maintenant rQri;nn'- cermiert .obtiennent même deux récoltes par année.\" BF.NFI'ICF.S ACCBt'S D'ici à l'automne le département rtp l'irrigation se propose d'irriguer 420 000 acres mesure dont bénéficieront 725,000 personnes Le but ultime est de 525.000 acres irrigués pour une population dépassant )p million La grande porter de l'irrigation lest son effet sur la vie quotidien-!ne de.petits villages qui bordent île canal allant jusqu à 50 milles du barrage a Ma.san.lor a 150 milles au nord-ouest de Calcutta De nouvelles villes ont surgi, d'autres bien anciennes, ont été tellement modiftêe,?qu'on ne les reconnai-i pi 11 f r à la page 11.tèrp col.) Spéciaux opportuns de rentrée des classes! Economies pour votre famille, votre foyer! LIMITEE (H V m M Les premières fraîcheurs de l'automne vous trouveront prêtes avec avec l\u2019un de ces .Luxueux ensembles lavables en tricct 100% Ban-Lon Se portent ensemble ou séparément Tellement pretiques tant à la campagne qu'a la ville ' Maint lavages ne leur enlèveront pas leur forme Et puis, ils sont si doux au toucher ' Tailles : 10 a 16.A - G1 et boutonne ,?man .trot, quarts pouvant -3e porte?ouvert ou fcime pa- de-'-u vo blouses Jupe a phssé perma nent.Royal cia r gris vert, caramel, rouge P - G ml a motif- boutonne à l'encolure Jupe a plissé pe\u2019 manent.Moca vert mousse royal clair, noir.SPÉCIAL 17 99 CHACUN Md, ECRIVEZ B.P.1277, TELEPHONEZ LA 9*2561 Pollack \u2014 ROBES POLF DAMES \u2014 Deuxieme etagt K il VENDREDI SOIR À L\u2019ÉCOLE ENSUITE MAURICE magasinage uti isez ! Airtoparkiîig le p!«f commode à Québec ! .\u2022 5r p*M>< \\o fyre/n«er UX ck s* -WM -r^X ¦ ¦ è \u2022\u2022 ¦ \u2022 M hmbb s DE BELLE! VALEURS A DE BONS PRIX Ifl-l Souliers pour entants \u2014 Reg.$5.98 la pre Cu'r elan ou veau, semelles neolite.Styles lacés ou à courroies Semelles étampees \u2019Sanitized\u2019, 5'/j à B BVi à 12.12V5 ii 3.Pnflnrlp \u2014- T nu tut mr eitiQr 3.79 Tissu Alpine' pout jupes, blaser» \u2014 Reg $2.29 vge Largeur 58 pouces.Bleu manne gris, noir 1.79 PitHnrl* Deuxipmf etntjf Couverture HanelIrMe Tex-Made' \u2014 Reg.$2.49 Lit double 70 x 80 Quadrille rose sur blanc ou bleu sur blanc.PnUnrk\trtenic ffnof Chemise» blanches pour hommes \u2014 Reg.$4.95 Infroissables Col court Century, poignets doubles manches 32 à 35, encolures l3'/j à 17.1.99 3.99 P/UInck - W FRI F Fl F PDI F HOMIIFS \u2014 RpiHf-rhniunet SI VOUS NE POUVEZ MAGASINER CHEZ POLLACK, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ LA 9-2561 Le Stfleil, Quêter, jeijrlt 20 ««ÿf /SSfl 1 Qi;pHp f^nmp -wait insensible a \u2019.'attrait quoffrent ce* riejx pn;p p-i-jtps d'automne ! .Hautement confer non né/- de Seaisk\u2019n importe, ces manteaux .sont rechauffe,*; soit de vison Ranch, Pasie] ou Sa.phir, soit rje castor nature Réalise?une économie de %2h en réservant le vôtre immédiatement moyennant un îeeer ar.cmpte Couleurs : noir, brun, vert, beise Tfliüft.: 8 à 1 S Prix régulier.1 I 9 95 Manteaux pour Darnes \u2014 premier 95.X \u20ac 41JPLliUEf Charmantes robes lout-aiirr en pm;e rte lamr eser rj .embie avoir omnrunte * I miiorrme toiif.Ipf rnlnnr rir «es iMvsajrf- n eentunenr nom mes.Granada.Valencia, Palermo on Napoli Deux mode\u2019* » maorbrs trois-q.iaits, .«c por'ani avrr on r-an.= peinture ou encore oeinture se.,;n*nent a lavgni Tailles in a 2n ana.Rob^s Dour Da^et> remiçr Oti, ¦»»»*« Profitez de nos conditions faciles de paiements.Utilisez notre plan MISE-DE-COTE moyennant acompte S; / Dermcrj enfilés.,, mais combien indispensables! Gants de chevreau Voici de suprrber gBm,« dimporlatior «liemandr «-n chevreau rie qualité supérieure Modèle, courts a- »<-fantat«ie au poignet, ou sur la main Vendu,, daoi le brun fnnre.le neige, le blanc ou le non m qq Pointures; * niLa paire\"*, y O Gants pour dames Premier WF*amî «s^sr'-TiSî\t; Cascade Offrez-vous un tricot chaud Simplon\tTyrol gilet de fa pai son c< des po.-.he' -nsa ' avec ver; bleu, Vêtements iraisie 1(10^ laine qui 1 chàlf double et pat veru aies Un autre boutons au fini satin.34 à 40 ,e distingue l'origmalite fricot Ti-Beige, tan, ainsi nomme en raison de \u201eon stvie simp e «Stele a la taille et au ooignc.e1 son roi rond régulier, tnais uniformément tricote aver moul de fantaisie.Antra création Tn osa 100'.lain» Beige brun, royal, ca-aa roval, cacao ou noir 34 a 42.14 98 eecant t.rirot a desnn ia-ou rrt d» marqi» TP1COSA 100'- lame Be;ye et brun, bleu et bianc, bianr et brun ou blanc et.noir 34 a 42 19.98 Cumulande! par telephonr : U 9U501 Jupe réversible De iu vei.ements dans un .creation fiporfri*.# loor pure la me anglaise a de «m plaid « inui» tipirs plis piques a la taiiie ei cousus individuellement a \u2019a longueur Tons eomb nrs dr brun »t beigr, no;r et gris be IP vert et beige, orange et brun, bleu et beige in a j* ans ¦ LTe- 4 i / / Le Soleil, Québec, jeudi 20 août /9.Ç.9 7 % 1 m m \u2022><><> ¦ rv-v-.cr .\t-w.\u2022\ty v- Sta {)<'m/,/Tue ÇvQUET premier a QW ï'or î-îSl MH Aimez-vous la nouveauiè ?.vous porterez alors le Complet continental.Dernier cri en mode masculine ! Un complet qui offre des details de coupe particuliers: épaule plus' étroite ouverture de chaque côté de la blouse, pantalon rétréci aux genoux et sans revers etc le tout lui conférant une alfure plus élancée avantageant toute silhouette Confection soignée en Worsted fout laine dans les nouveaux quadrillés ou les rayures en vogue.Couleurs : x gris, brun ou bleu de différentes nuances.Tailles: 36 à 46 Confection pour messieurs - Rez-de-chaussée.II P «Si ¦¦\u2022.¦y.mi Le rat musqué rasé leplun beau du m mm » I '\u2022* ' wm-M, P HT * ^ \u2022 ¦ÿ-\ti \u2022 :^v, 3 >y m iPi <:/Éi : <\u2022 - ^ S™'- ; '¦ P ' èl - .^ ; F->.-:SX>CXO: CcXXïT*» 7/a* fnreutiie dei emaUntm tL* If B £*\u2014-c» i, -V - ~\t^\tcji .O»\t-.-\t\" tM\u2014 é,\tts O : v » f W m * , yÜ Achetez d'après notre plan MISE DE COTE moyennant acompte Salon des Fourrures Premier, % «Ml * pt\" I i VH m, OUVERT LE LUNDI - OUVERT JUSQU'A 9h.30 DEMAIN - TEL.: LA 9-4501 k [ A t it ir it Le Soleil, Québec, jeudi 20 août Î9S9 % i Le« visitpors qui se sont rendus uar milliers, chaque Jour, à l\u2019aquarium, près du pont de Quebec, ont pu remarquer avec beaucoup de aatisfaetion l'aménatrement extérieur de centre biologique On y voit beaucoup d arbres! lies tables rustiques pour les pique-niques ont été plaeeex en bordure des sentiers amenages pour permettre une naine détente à toute la fa- L'aquarium provincial mille.Les an*le> de l\u2019édifice se découpant dans co decors de verdure présentent des coups d'ocil fort intéressants.Lace a laquarium se trouve le fleuve St-Laurent patrouillé chaque heure par les océaniques et les navires-citernes.On estime que 100.000 visiteurs auront passe par ees lieux d'ici septembre.L'aquarium a ouvert ses portes le 18 juin.Voie calme à Terre-Neuve Par IAN MaellON Al.l» RI-Jean, T.-N.20 (PC \u2022 \u2014 Mal-fTt un temps ideal.Ifs élections, ont débuté calmement ce matin a Terre-Neuve M.James Higgins, du parti ter-reneuvien uni était l'un des pr -miers électeurs a acromblir son devoir et a se rendre aux urnes Il a déposé son bulletin dans sa propre circonscription de St-Jean-Est juste après l'ouverture du bureau de voté, à Bbeures du matin.Les bureaux de vote fermeront ce soir à 8 heures, heure lo-cole.c\u2019est-à-dire fih 30, heure avancée de l\u2019est.Une demi-heure plus tard, le leader conservateur, M Malcolm Hollett, déposait son bulletin au, bureau de St-Jean-Nord II se présente eontre le premier ministre Smallwood à St-Jean-Ouest Le chef libéral a voté dans St-Jean-Centre.déux heures apres l\u2019ouverture des bureaux de vote Par ironie du sort, il n\u2019a pas pu voter pour un candidat libéra,1 Les candidats de cette circons-j crlption sont : M.Larry Daley, du; parti démocratique terreneuvien : M.A M Duffy, du parti uni et M.Frank Fogwill, conservateur.! M.SMALLWOOD Le premier ministre aval! de-; claré ces Jours derniers que les liberaux appuieraient M Duffy ou; M.Higgins qui a quitté 1 parti, conservateur pour voter en faveur) de la résolution condamnant le gouvernement fédéra.!.Bien que se présentant dans St-Jean-Ouest, M Smallwood a choisi de voter avec sa femme dans St-Jean-Centre où il demeur Entoure de journalistes qu\u2019il a par la suit' Invités à visiter le siege du nouveau parlement M Smallwood a déclaré que la prochaine session de la Législature aurait lieu en hiver.Il a exprimé sa conliance quant à la victoire totale des libéraux.Mme Smallwood s\u2019est trouvée d'accord avec son mari en disant que les liberaux remporteraient probablement les 33 sièges pour lesquels ils ont présenté des candidats.Les libéraux ne se sont pas opposés dans les deux circonscriptions ou se présentent des candidats du parti uni.M.Smallwood a exprimé l'espoir que le parti uni formerait l\u2019opposition officielle.Un éléphant sème fa panique dans une foule de 200,000 bouddhistes Kandy.O.vlan.20 (UPI) I n elephant ses! emballe aujourd'hui au émirs d'une ei-g-antrsque procession bouddhique aux flambeaux pour créer une panique durant la-quelfe 20 personnes ont perdu la vie et 525 ont été hlessees.l'ne foule de 200.000 spectateurs el participants ont fui dans la consternation lorsque l'un des 100 éléphants dans la procession s est échappé pour se précipiter sur l'affluence.Les hommes ont lancé des centaines de lampes à pétrole sur le pachyderme, dont la fureur s\u2019est simplement ac- RT IR A' VINAIGRE MicîfJU xiaiu cUa (XHA THE LION VINEGAR CC LIMITED i * outer ta AC Va.- * * crue Plusieurs des lampes ont atterri dans la foule pour répandre le carburant enflamme.Les clameurs des personnes épouvantées, hlessees et mourantes ont transformé la scene en cauchemar.La police a finalement abattu la héte.Environ 125 des victime^ ont subi des blessures graves La tragédie s'est produite peu apres minuit durant la derniere nuit de la plus imposante procession bouddhique de Ceylan à Kandy, à 72 milles de la capitale.Colombo.La ceremonie se déroulait devant le temple de la sainte dent, un des hauts lieux du bouddhisme, il v a 25 sierles.e temple est situe dans un quartier des plus populeux dr Kandy, entouré d'innombrables boutiques Un incident semblable est survenu il y a cinq jour»- au cours dune procession bouddhiste pre* de Colombo et 100 personnes avaient été blessées.Un niveau dangereux (Eisenhower) Washington.20 Le président Eisenhower a détiare aujourd'hui au Congres que ce dernier avait réduit le budget du programme d'aide militaire étrangère! à un \"niveau dangereusement bas \u2019 ! susceptible de provoquer un affaiblissement capital dé la puissante du monde libre En soumettant un rapport spécial sur l\u2019assistance militaire étrangère.lepresident a informe la Chambre et le Sénat qu'il pourrait bien solliciter des fonds supplémentaires pour compenser le montant tfes réductions apportées j par le Congrès au programme cette année.Le rapport lui-meme.préparé parle comité spécial du president sur l'aide militaire étrangère, avertit' les législateurs qué les dirigeants soviétiques n\u2019ont pas abandonne i leur objectif de domination éventuelle du monde.Manifestations antisoviétique dans tout l'Iran Teheran.20 (Reuter' \u2014 Des manifestations antisoviétiques ont eu lieu dans tout i\u2019Iran a l\u2019occasion de la célébration du sixième anniversaire du renversement du regime Mossadegh.La foule, dans, les rues de Teheran criait: \"Vive notre shah bien aimé A bas Khrouchtchev\" Le personnel de l\u2019ambassade soviétique est demeure consigné a l\u2019ambassade , Ces manifestations semblent constituer une réponse à l\u2019actuelle campagne de propagande so-; vlétique contre le shah et son) gouvernement a la suite de la si-1 gnature d\u2019un accord militaire en-; tre l\u2019Iran et les Etats-Unis.Pas d'inoculation gratuite pour le momentà Toronto Toronto, 20 \u2014 (PC' \u2014 Les ser- ; vices de santé de Toronto et des municipalités de banlieue sont ; unanimes à trouver qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019organiser pour le moment des\u2019 cliniques gratuites ; pour l\u2019administration de vaccins ?contre la polio aux adultes.Le Dr f A.Boyd, a déclaré hier que les ;) adultes vaccinés actuellement i n'auraient aucune protection avant : octobre et, ne seraient pas immuni- i) sé.s avant la dernière injection dr vaccin, c'est à dire au printemps prochain.Les métallurgistes trouvent le rapport Mitchell.(Suite de la première page* j titue une contribution (positive\u2019!!; pour famiuanser le peuple ame- # rtcain.avec les faits du gigantesque record de productivité réalisé ; dans l\u2019industrie de l'acier et de (l'extraordinaire capacité de l'in- j dusrrie de l'acier do partager une ï! (Portion de tels profits avec le pu-:c bltc, les travailleurs de l'indu*-| |tne et les actionna ires de lin- : dustne.\"Il raffermi' l\u2019cquite de la po- |i isition du syndicat des métaliur- | gistes dans la controverse avec ;i;: l'industrie sidérurgique.\u201d Les négociations soot toujours | en cours à New York, mais il n'y | a aucun signe de progrès.Paris n'aura plus ses poubelles qui chantent i Paris.20 'UPI* Le gouverne- | ment municipal de Paris a publié | jhier un projet d\u2019ordonnance qui :! i mettrait hors-la-loi les poubelles!;; | bruyantes I L\u2019ordonnance, annoncée dans le ; |bulletin officie! de la cité, exige que.a partir du 1er janvier 1963, tomes les poubelles soient silen-Icieuses\u201d \u2014 ou tout au moins, ! qu'elles soient pour vues d\u2019un);:!' (\"mécanisme simple pour les ren- a| jdre silencieuses\".Le règlement veut, mettre fin I 'au tintamarre matinal qui ac-0 compagne le passage des vidan- i geurs.au moment ou ils font leur f, tournée.Les spécifications exactes de ces ï ^poubelles \u2018'silencieuses'\" seront pu-il îbliées plus tard, a dit le gouver-;j$ nement de Pans.Rebelles exécutés j Teheran.Iran.20 'UPI' \u2014 Qua- ;:' tre membres d'une tribu rebelle J jom été exécutés à Shiraz, dans lel|| \u2022sud de l'Iran pour \u2022'activité anti-l! vite anti-gouvernementale\u201d, a an- gi ; nonce le gouvernement iranien.'hier.iff Vinaigre Lien eit U roi des vinaigres a cause de *\tsa force toujour» égale \u2022\tsa pureté \u2022\tson arôme enrichi done le bois *\tson bas prix de fabrication locale BLANC \u2022 CIDRE \u2022 MALT En barils, en bouteilles, en cruches ty/kîS&MP.déUJêWL' Àl MEIUEUR MARCHÉ.\u201e.ur i'j.v'\\ Kine Features Syndicat''.In:.rtfhu reserved M \u2018.\"'iiii.i,.// .«h o f) om^MÿndP PIQUET >REMIER*A OUMEC fi/mUée En vente à notre Bar des Blouses à Tentrée de la rue St-Joseph Blouses à manches courtes Ré g.6.98 Tailles : 12 à 20 Voici quatre ravissants styles de blouses, si feminines et taillées dans le pratique tissu \u201cMinicare\" ne requérant que peu de soin et rehaussées par une riche broderie Suisse aux motifs délicats.Elles se vendent dans le blanc seulement.4M.% m 3: w- Chemises blanches Cravates nouvelles Paquet garde en magasin un assortiment complet ries meil leures marques de chemises comme : ARROW - TOOKE -FORSYTH.et ce, dans toutes les pointures et longueurs de manches.Bon broadcloth de coton d\u2019un blanc pur, avec col court et poignet simple ou double.13à 18.Les toutes dernières nouveautés en cravates sont actuellement en étalagé che?Paquet.Vous y retrouverez les motif* rayés ou de fantaisie dans une gamme complète de couleurs pour la saison nouvelle.5 00 Articles pour messieurs \u2022 Rez-de-chaussee t 50 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE LA-9-45G1 Pour un temps limité ! UN DISQUE AUDIO FIDELITY f LONG JEU Stéréo Rég.6.95 Maunoral Rég.5.95 avec Tâchât d'un autre disque Audio Fidelity au prix régulier \"Cet album se vend avec six comprimes sedatils gratuits , .J* i\t* Choisissez d'après le fabuleux catalogue Audio Fidelity les artistes aussi réputés que: DUKES OF DIXIELAND.LIONEL HAMPTON AL HIRT LEON BER RY.JO BASILE.JOHN NY PULEO.THE BRAVE BULLS PORT SAID OSCAR BRAND et plusieurs autres aus si fascinants.Profitez de cette offre aujour-d hui même.En vente à notre Comptoir des disques Rez-de-chaussée i LJ Complets 1 A i Hablllei-vous les tailles 39 - in - 42 - 14?.,.cette offre est pour vous ! D'élégants complets en Worsted tout laine, de confection irréprochable et de coupe nouvelle vous sont offerts à prix d\u2019aubaine dans tous les tons en vogue.Ne manquée paa d\u2019en profiter ! Confections pour messieurs - Rez-de-chaussée l ïMuSiffltm L'artisanat des Esquimaux s'étend aux gravures pochées sur peau de phoque et aux lithographies traditionnelles (Par Carolyn WillettI Ottawa, iPCi Les lithottra-phies traditionnelles et les gravures pochées sur peau de phoque vont bientôt rivaliser de popularité avec les sculptures en pierre à savon et en Si on en juge par les demandes des visiteurs qui se sont rendus à l'exposition d'art esquimau, les autorités du ministère peuvent s'attendre à ce que les ventes soient nombreuses.On ne tire que 30 reproduc- â S <1*® terminée leur est bien personnelle par sa couleur, son dessin et les matériaux utilisés.Pour les gravures de peau de phoque, les dessins au pochoir sont taillés dans des peaux de phoque.Les colorants manufacturés et l'huile de phoque sont mélangés pour obtenir les couleurs.Quant aux pinceaux, on les fabrique avec des poils d'ours ou de phoque.Quand un artiste esquimau fait une oeuvre en lithogravure.il oécoupe son dessin dans un bloc de pierre à savon qu'il trouve sous la neige de Dorset.Mais les Esquimaux utilisent aussi cette pierre pour réaliser des sculptures.Les artisans de Dorset produisent de plus des parkas, des mocassins et des poupées esquimaudes.ft Le Soleil, Québec, jeudi 20 août J959 Troubles attribués au Congrès africain Visite officielle à Lisbonne Défilant dans les rues de Lisbonne, la princesse Aida d'Ethiopie là gauche) est accompagnée de la senora Americo Thnmai, epnuae du président du Portugal.l,a princesse est la petite-fille de l'empereur Haile Selassie.Ule accompagnait son grand-pere lors de sa visite officielle dans et pays, il y a quelques semaines.Durban.Union Sud-Africaine 20.iReuters! Le directeur adjoint: de la police en Union Sud-Àfri-1 |caine a affirmé que les troubles ! actuels dans la province de Natal.;qui ont provoqué la mort de deux \u2019Noirs, sno! fomentes par le Con-jgrès National Africain.Le brigadier C.J.EIs a rappor-i lté que les meneurs portent les couleurs de cet organisme.Le Congrès National Africain est le principal organisme politique africain d\u2019Afrique du Sud.i Par ailleurs, des inconnus ont [mis le feu à cinq fermes appartenant à des Blancs.Plus de 300 ] Africains ont été arrêtés au (cours des deu-' derniers Jours, Les Noirs ont commencé à manifester vendredi en diverses ré-jgions pour protester contre 1 augmentation des impôts et les |iestrictions apportées par le gouvernement à remploi de la main (d'oeuvre dans les villes.Les femmes ont pris la tète irians toutes les manifestations.Une centaines d'entre elles ont pris d'assaut une plantation de cannes à sucre dans la région d'Umtwalumi, exigeant que lea ouvriers fassent la grève pour obtenir de plus hauts salaires.Tout travail a cessé sur les plantations.Les manifestantes arrêtées ont été condamnées ou à des amendes ou à des peines rie prison allant jusqu'à quatre mois Aucune amende n'a été payée jusqu'ici.Les colons et agriculteurs blancs du Natal ont offert à la police de l'aider à maintenir l'ordre.Douglas Mitchell, chef de l'opposition au Natal, a déclaré que la police n\u2019est pas suffisamment forte en nombre pour la tâche qubn exige délie.La gouvernement devra être tenu responsable, a-t-il ajouté, si des civils se voient dans l'obligation de faire usage d'armes pour défendre leurs biens.t, 1 i Renaissance de Tort esquimau I n artiste esquimau cte Cape Dorset, dans les Territoires du Nord-Ouest, prepare une gravure pochée sur peau de phoque dont plusieurs seronl distribuées par te ministereis des Affaires du Nord pour être vendues dans les galeries d'art et les musées cet automne, partout au Canada.La lithographie et la gravure sur peau de phoque devraient être de plus en plus populaires auprès du public canadien.Pour créer ces gravures, l'Esquimau grave le dessin dans une pierre a savon et H découpe ensuite dans une peau de phoque le dessin qti'il veut ainsi mettre sur pochoir.chez i y \u201c\u2022^'***¦*\u2022\t\u2014t , .\u2022 ! 226-228 ST-JOSEPH em î-V- Ivoire que produisent les Esquimaux et qui sont déjà très recherchées.Ces gravures et lithographies seront en vente pour la première fois cet automne, dans les galeries d'art, les galeries privées et les musées d'un bout à l\u2019autre du Canada.Créées par les artistes esquimaux de Cape Dorset, dans les Territoires du Nord-Ouest, les pittoresques gravures ou dessins portent l\u2019étiquette officielle \"Art Esquimau\" apposée par le ministère des Affaires du Grand Nord.CADEAU A LA REINE Certaines des gravures de Dorset forment une partie de l'exposition d\u2019art esquimau que le ministère a montée au Festival de Stratford.Ont.Une de ces gravures, représentant trois oies en .vol, fait partie des cadeaux qui ont été envoyés au Palais de Buckingham avec les autres tributs présentés à Sa Majesté lors de sa visite au Canada.fions de chaque dessin et on s'attend à ce qu\u2019il y ait, environ 40 dessins prêts à l'automne.Dorset, petit village relativement isolé sur la péninsule Fox.sur la côte sud-ouest de ITle de Baffin, à 1.300 milles au nord d'Ottawa, est le seul endroit où on crée ces gravures à l\u2019heure actuelle.Dans le village même, on compte 20 personnes mais plus de 300\" Esquimaux vivent dans les environs.Ce coin devient tin des principaux centres d'art et d\u2019artisanat esquimaux dans l\u2019Arctique, grâce à l\u2019intérêt et à la direction de M.James Houston, le représentant du ministère à Dorset.TECHNIQUE JAPONAISE M.Houston, lui-même artiste de talent, a visité le Japon plus tôt cette année pour étudier les techniques utilisées dans ce pays où.depuis ries milliers d'années, on produit ' des gravures et des estampes.Les artistes esquimaux utilisent quelques-unes de ces techniques, mais la gravure NOUVELLES ROBES outomnaies.Lainages, crêpe, tweeds et acétate de fantaisie.Rég.jus.19.95 chacune VENTE ÉCLAIR $ 2\" 300 ROBES DE MAISON En grand spécial pour cette fin-de-semai-ne de nouvelles robes, dans les grandeurs : 14 à 20 seulement.Hàter-vous, car à ce bas prix, elles s'enlèveront rapi- s dement.VENTE Rég.3.98 ÉCLAIR | Chics et nouveaux COSTUMES D'AUTOMNE avec ou sans fourrure PRIX DU MOIS m f* C DE SEPTEMBRE VENTE ECLAIR Soigneusement confectionnés de matériels 100ri lame, tous de styles lftôP-60.Belle variété de fourrures.aussi les plus recents styles sans fourrure.CROISES T S 1 2 3 4 5 6 7 8 II 10 1112 13 du.S&& COMPLETS 2 PANTALONS Pour hommes et jeunes gens mnm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10\ta U\t \tu \tJ ] ?\t71 uo\t !?nn ?naiDiD Œ nnmn ?n ?XI ?c ?m ~inn 12 lînmmnnmnnnn I\ten\t(Pr\\r Nobel 1922» \u2014 Venu ;\tsu mond* -Se dit d une couleur à reflets chan- ?-Action d\u2019extirper d\u2019arracher, -\tS\u2014Regardée, admirée \u2022\u2014 Pourvu de \u2014- Item.9\u2014Allez fletin» Adj poss.Dans hv RHm.n\"\tTëtr d'une tige de blé 10\u2014\t6ymb ch ni Co price Golfe for-nr4 par la Mer Noire 11\u2014 Tire\tsource de Substance gom-mn résineuse 12\u2014\tSérie de transformations subies par ! individu\tConjonct .13 -Kuippernlckeis Voyelles Jumelle*; HORIZONTALFMF.NT -Pr P atme Gnz de combat pendant la P.entière Guerre Mondiale \u2014 : -U.:;é monétaire buJga;* Chargé d\" mét.ipnores fit je reste -¦Poème lyrique allemand souvent m: en musique Petit port ne Foin meuTtrièr», chez le* Malais.-Brut \u2014 Réunies Pièce de la char VAL.REG.49.50 VENTE 1 ÉCLAIR 8 P.usleurs \u2014 Ane monnaie d or.du temp.\" de St-Louis.7 Direction du vent Ch I de r \u2022 Somme» \u2014 Peintre italien ( 1575-' 1642; R\u2014Venu au monde Bruit parasite a i téléphoné Pron per 9\u2014R.v d'Allemagne prénom fétr.Gan.A ia rose des vent 19\u2014Vüir d'Angleterre puissance auto-rit?Ch ! d arr «Gard' 11 \u2014Suc dépure d'un fruit cuii \u2014 Comm de Alpes Ma:;'.mes î?\"\tmasculin VoiuOllts.Faculté d intuit.on, VERTICALEMENT 1\u2014Admiration passionnée pour la nation française Partichle ^\u2014Seraient soumis k une force \u2014 Apre' 3.\u2014Habiller - Type, règle 4~Ch 1.de e (Haute-Saône» Navire \u2014 Sombre -Tète d une (,ge de blé Dar gamme Dieu soie .Souche \u2022 -Diable \u2014 Physiologiste angiair, ne (Solution du Hornier problème) M M 5 G I0MXT 2 K! Il 12 13 L'homme élevant devra donc profiter rie c* magnifique achat spécial, que nous lui offrons pour cette fin-de-semaine seulement.Ces complets sont soigneusement confectionnes vous assurant d'une longue durée.Grandeurs: 36 a 42 Modèles à 2 ou 3 boutons.Statures: cource.régulière et naturelle.HEURES D'AFFAIRES: 1 I JOUES BOURSES Pour domes et demoiselles ., En CUIR, M0R0CO, et CUIR VERNI PEIGNOIRS îrr Pour dames et demoiselles VAL REG.4.95 CHACUN VENTE ÉCLAIR Val.jus.14.95 VENTE ÉCLAIR £n vente eu 1er ehge pif lllf i su DEMAIN VENDREDI 9.0Ô A.M.à 9.30 P.M.En vente au 1er étage VENTE ECLAIR VESTONS 'SPORT ET COMPLETS Matériels 100' laine dans ur choix magnifique de grandeurs désassorties VAL.REG.29.50 à 49.50 Puur celte fin-de-semaine seulement SAMEDI 9.00 A.M.o 5.30 P.M.LUNDI, MARDI, MERCREDI et JEUDI 9.00 A.M.o 5.30 PM. JO ?+ -é Le Soleil, Québec, jeudi 20 août TSBfc Un point commun entre Eaton et Khrouchtchev: la ferme par David-J.Ghent ' Pugwash, N -E \u2014 Pour pou qu'on y mette un peu de bonne volonté, la raison guidera les négociations de la Russie avec le reste du monde.C'est ce que croit M Cyrus Eaton.\"Cependant, dit-il, les maîtres de la pensee et ceux des nations puissante doivent unir leurs efforts pour contrôler et diriger vers les oeuvre* de paix les connaissances acquises\".Rencontre sut sa ferme, M Eaton me parla de l\u2019entrevue qu'il a eue avec M Khrouchtchev.\"je n'ai pas le moindre doute quant au désir de la Russie de commercer avec les pays du monde.Je sai- qu'elle aimerait importer des produits du Canada et.des Etats-Unis.\u201cK'\u2019 veut établir son peuple et le voir construire des maisons plus convenablement, porter de-, vêtements plus attrayants et amélioré: li système agricole de l\u2019U.R.8.S.M.Eaton m'a rappelé que M, Khrouchtchev est agriculteur de naissance et qu\u2019l: s\u2019intéresse toujours a tous ce qui a trait à la ferme.\"ha Russie possédé d'immenses terres non exploitées Dr.s terres dont l\u2019étendue se compare à l'Alberta, n I.s.i gat-chewan et au Manitoba réunis\u201d.Le bétail en Russie, exph-que-t-il, sert principalement à deux fins : les vaches laitière* ou pour la consommation.'Nous n\u2019employons plu* ce système en Amérique du Nord depuis bien des années.La Russie tente actuellement de faire la meme chose et de séparer les troupeaux de boeufs des vaches laitières\u201d.Il y a quelques semaines, M.Eaton a expédie en Russie six bêtes a cornes.Elles étaient destinées ft M.Kliroutchchev.\"La moitié de cet bêtes, a explique M Eaton venaient de ma ferme en Ohio.Ce sont rie très beaux spécimens de bêtes de l'Amerique du Nord.L'idee n\u2019est pas de nous lancer dans un concours.Mats M Khrouchtchev veut relever le niveau de vie de son peuple et mettre une nourriture de plus grande qualité a sa disposition.A la fin d'août, M Eaton ouvrira la quatrième conférence des penseurs de Pugwash Plus d'une vingtaine rie savants du monde entier parle- ront de la menace qui pese sur le monde par suite des de-couvertes formidables dans le domaine des armements.Les noms de ces savants ne seront pas révélés avant le début de la réunion.Mais on sait qu\u2019ils viennent dés Etats-Unis, du Canada, de la Prance, de I A1-lemagne occidentale, du Danemark, de la Suede, d\u2019Israël, d'U.RS.S.de la Chine communiste, du Japon et des Indes.\"Les savant* m\u2019ont déclaré que les armements chimiques et biologiques reporteraient les armements nucléaires au second rang\", a révélé M.Eaton.Ils ont dit que la menace d'une guerre bactériologique est très sérieuse.Ce qu\u2019ils peuvent faire en ce domaine e-t effrayant.On parle de transporter le virus par missiles.\" M Eaton croit que l\u2019échange des connaissances scientifiques apporterait un grand soulagement à l\u2019humanité.\u201cLes Américains croyaient posséder le monopole des connaissances nucléaires, ils pensaient pouvoir le garder toujours.Ils se sont trompée A la conférence de Pugwash.il y aura des médecins qui ont travaillé en Russie.Le corps médical est le seul au monde où l\u2019on échange librement les connaissances scientifiques.Je compte sur les médecins pour faire comprendre aux autres que l\u2019échange de connaissances scientifiques est de nature a rendre les plus grands services à l\u2019humanité.\" ¦ Le modulateur de courants d'air peut remplacer un jour la lugubre sirène Par RENNIE TAVLOR Menlo Park.Californie (PA> \u2014j Un Jour une voix tonitruante provenant du ciel avertira peut-être les gens d\u2019une attaque nucléaire: imminente et leur dira quoi faire 1 Son timbre de stentor pour-' raient être assesz puissant et as-J sez distinct pour être entendu par la population de toute une ville.Ou bien la voix pourrait se faire le porte-parole d\u2019une propagande.disant i un peuple captif qu\u2019on va tenter de le libérer: ou elle: avertirait les captifs d\u2019un navire en détresse que les secours ne tarderont pas à arriver: la voix pourrait aussi diriger les troupes dans une bataille, les pompiers luttant; contre l\u2019incendie, ou les automobilistes dans les embouteillages qui s\u2019étendent sur plusieurs milles La voix proviendrait de la plusj grande bouche au monde, un objet de la grosseur d une malle garde-robe.suspendu a un avion, un hélicoptère, un ballon ou un parachute SOBRIQUET DE SAM Cette invention est, l\u2019amélioration d\u2019un instrument d\u2019abord misl au point il y a quelques années: par ITiistltllt de recherches Stanford.On l\u2019appelle le Stanford Alr-stream Modulator (Modulateur dei Célébrations juives à T.-R.en septembre en l'honneur de Hart ¦\t.\t___ .\t\u201e\t, _\t___ lar e Montréal.20 (PC) \u2014 Lé Con-Le sam -fês juif canadien a organisé des célébrations en l\u2019honneur d'Eze- Courants d'air) ou SAM pour faire1 Uairc lui permet de descendre plus) Pour couvrir une region pten-plus court.\ti rapidement au début.Quand l'ins-ldue, il faudrait utiliser plusieurs La plupart des haut-parleurs ne: trument est a environ un mille!SAM L'idee pourrait être utile font qu\u2019intensifier un son déjà pro- (Hi-dessus du sol.un paraehute'au contrôle du orouiHaïc Un s i duit par la vibration d'un dia-iplus large s'ouvre et permet à|intense fait se déplacer p us rapi-phragme.SAM fonctionne sur le!l\u2019instrument de descendre plus;demcnt les molecules et eues sac-principe de la voix humaine \u2014 uni lentement et.de parler rapide-iglutinent plus vite que quand elles courant d'air contrôlé et module: ment pendant cinq minutes.Isont relativement calmes._______________________^ pour produire des sons.Il peut -\u201d\t.projeter sa voix à plus d'un mille! et demi ou même plus loin encore.Comme système d'alarme, le SAM ast préférable à la sirène | car il peut être précis.Les gens peuvent oublier ce que signifie le hurlement d\u2019une sirène utilise des mots précis.Le modèle pour parachute, mis klel Hart qui fut le premier legis-au point par les laboratoires de lateur juif au Canada mats qui recherche Cook, ne pèse que ! (K r: r' jamais pu voter à cause de sa livres, soit environ un-sixième du.l\u2019éli&ton.poids d\u2019un gros haut-parleur.Pour Kart a été élu eh 1807 à 1 As-creer un courant d\u2019air il brûle du'semblée législative du Bas-Cana-carburant pour réacté.Le Jet de d*' P°ur Trois-Rivières.Bien gaz qui s\u2019échappe est aussi bon qu'on lui ait refusé le droit den-pour produire la parole qu'un cou-]trer à l'Assemblée, ses commet-rant d\u2019air.Il reproduit avec une|!anl5 le réélirent 1 année suivante, grande sonorité une voix enregis-i H n a jamais occupé son siege tree sur une bande sonore placée a 'a Chambre mais il a vécu assez a l\u2019intérieur de l\u2019instrument, ouiongtemps pour voir l\u2019adoption il peut utiliser et amplifier une|dune 1°L 24 ans plus tard, azeor-voix provenant d'un émetteur de ; clant aux ¦J\u2019ms du Canada tous, radio intègre à son mécanisme.! privilèges des autres sujets PARLE VITE\ttanniques.Ce modèle de SAM est lance Une semblable législation n'a d\u2019un avion volant à haute alti-, pas été introduite en Grantie-tude.Un premier parachute auxi- Bretagne avant 1869 es bri- Le Congrès précise que les célébration* auront lieu le 1 septembre à Trois-Rivieres.La ville y prendra part.Une plaque portant une inscription française et anglaise sera dévoilée au parc Champlain, en face de la rue qui porte le nom de la famille Hart.Aaron Hart, le père d'E/ekiel.sera également honoré sur cette plaque.Aaron a etc le premier colon juif permanent au Canada.Tl vint au pays en 1759 avec l\u2019armée britannique et s\u2019installa à Trois-Rivières apres avoir pris part à la capture de Montréal.Le Congres ajoute que plusieurs autorités gouvernementales ont été invitées aux cérémonies.Des invitations ont également été envoyées aux descendants de la famille Hart, à travers le monde.P AUPOPULAIREMAGAgN À QUELQUES PAS DE IA NOUVELLE GARE CENTRALE D'AUTOBUS ! Des découvertes susceptibles de donner de la verdure aux déserts Ol(i, un bov plnl (b: ritnidr n'est pas cvmpiet «ans ntic boni- lie d> Chianti Mdini.le roi des ch\u201c<11! Rouge rubis, chaud, d\u2019un bouquet subtil, le Chianti Melini ne coûte qui-quelques cents de plu; et les vaut bien ! Pour le fini' - d( mer, le poi son, et les pot\" alimentaires, un ri victo Melini bien entendu! ELI Wé I KmhauU traditionnel habillé ,/ paille, par Martin i & Rnvn.\u2022met GCNtniL DES CRINSES MJBQUf t, UEt Montreal, 20 iPC> \u2014 Le*\tar- Lequipe s'est mérite la\tmeure peuvent\tpousser\tdans\tles\tpi-\tdallle John Fleming décernée\tcha- ibres peuvent,\tpousser\tdans\tles\tpi-\tque année a la personne qu; a\trèa- i eau au monde\t; lise le plus grand progrès scien- ! L'équipé israélienne imari et tifique au bénéfice du bien-être femme) du Dr Elizabeth êt Hugo de l'humanité Boyko l'on:\tprouve\ten\tfaisant Leurs découvertes permettront pousser quelque 180 variétés d'ar- peut-être de ramener la verdure brft< dans le désert de Negev.Ils dans le Sahara ou dans d\u2019autres îles ont arroses avec de l'eau salée, i grandes désert*.(Us on: fait pousser do la pelouse; Les expériences ont débuté 11 y sur d dunes sablonneuses.Par- a 10 ans a Elath.un por de la rosant avec de Peau plu* salée que mer Rouge ou la temperature celle de r.'importe quel ocean.grimpe jusqu\u2019à 110 degré* et ou Les Boyko sont ici pour expo- : le sol est en gravier dan* la prose.!' leur travail au 9e congres in- portion de 60 pour cent e: en sa-ternation.il de la botanique, une ble 'pour 36 pour cent.Ils ont conference de 10 jour* qui réunit arrose leurs semences d'eau re-les botanistes du monde.Le cou- cueillie dans un ruisseau salgn à grès a débine hier.\t.18 milles de distance.Au cour* d'une entrevue.M.Le jardin de l'Elath a produu et Mme Boyko ont dit que des des figuiers, des grenadier*, des chercheurs précédent* ont commis, eplnette* rouge: des dattiers et l'erreur de travailler avec rie l'eau des olivier* Certains arbres ont «allée dan* de la bonne terre, ou:atteint jusqu'à 18 pieds de hau-avec de Peau fraiche dans un man- j teur.vais .*0\u2019., \"Un sol m'auvals a be- Le sable et, le gravier ne sont soin de mauvaise eau\", a dit M pas des obstacles mais une m - Un procès décidera de ce cas 40% 50% M SWCMUT su' tous nos ¦APPAREILS REDUCTIONS SUR MOBILIERS ECHANTILLONS\tI ^CTRIQUES \u2022 salon \u2022 boudoir \u2022 dînette \u2022 chombre 0 coucher | VENEZ ! VOYEZ ! COMPAREZ ! ECONOMISEZ I ~ Bovko.CONVERTISSEZ VOTRE PHONO ou HI-FI en STEREO a un prix populaire ! RADIO - TV - STEREO \u2014 VENTE et SERVICE Disque Monoral p( Stereo Consultez MATTE ELECTRONIQUE ENR.\"SPECIALISTE EN ELECTRONIQUE\u2019 \u2014 994.3e AVENUE - Tel.: LA 4-1967 55= ccssltc.a dit M Boyko L'eau sake s'y infiltre.Les arbres prennent ce dont ils ont besoin et le sel s'échappe.\"Le danger es\u2019 l'accumulation du sel\", a ajouté M.Boyko.\"Une bonne terre normale retient l\u2019hunudite.Elle retiendrai: le sel et l'accumulation de sel tuerait bientôt les plantes \" Dans le Negev, a-t-il ajoute.11 n\u2019y a pas de terre sous le sable e; le gravier, sauf dans quelques regions négligeable* Il y a du roc.à une bonne profondeur et presque partout, ce roc descend vers la mer de sorte que le sei est continuellement emporté Montréal.2C.'PO Ambrose Eus tache et Jack Gonsky.31 ans de Montréal, ont été envoyés, a leur procès hier pour le vol Imain armée de $50.000 dans une banque d'Outremont, dans la ban-iheue.Aucune date n'a été fixée pour le procès les deux hommes qui sont i accusés de vo! avec violence.Un ! autre homme a été mis en accusation en rapport avec le vol commis le 29 Juillet a la succurcale de la banque Provinciale du Canada.Le vol a été a varié en partie lorsque deux policiers qui effectuaient leur patrouille aperçurent cinq hommes qui plaçaient de* coffrets de sûreté dans un camion stationné devant une porte de côte.Les cinq hommes ont pris la fuite avec 120 coffrets de sûreté deia dans le camion.Les coffrets ont tee retrouves quelques jour.-plus tard et cinq suspects ont été appréhendés à Ste-Rose.A l'enquête d\u2019hier, le juge de* sessions de la paix a dit aux proprietaires de coffrets saisis et gardés comme exhibits qu\u2019ils pouvaient réclamer le contenu en se présentant à un policier qui serait accompagné d'un employé de la banque qui possédé la clé passe- i partout.TUiE-ECRÂN neuf 21\u201c garantie Spécial 95 MAGUIRE TV SERVICE 1330 Maguire, Sillery LA 7-3401 A LA TELEVISION CFCVl-TV, canal 4 - Quebec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHIT-T'-', canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal 4 - JKI DI CFCM-TV Canal 4 - VENDREDI 3.00 M * gt\t\tMire et musique\t4.53 4.00 P«mn»-thé\t4 00\tLong Métrage\t 5.00 R:n Tin Tin\t\t\"Quelque part dan» la\t 5.30 Roule TAbo ;r\t\t\t; J' 6.00 Nouveîicj sportive;\t\t\t 6.05 Mire et mu-lç;if\t\tNouvelles sportive*\t 6.56 Lee manchet te*\t\tMire et musique\t( D SU internationales\t\tU' manchettes\tt, 43 7.00 Sur l,i scètir nationale\t\tlïturr.Mionaies\tj \"M et provtnc.alo\t\tSur la \u2018crue nationale\t7.30 7.05 Nouvelle* locale*.\t\t\t! 800 7.10 L,-.météo\t\tNouvc.fr, locw-ie*.\t\\ 8.30 7.15 Clnéteuilleton\t7.10\tLa meteo\t900 7.30 San atout\t\tCinéfeulUeton\t 7.45 Kureka\t7.30\tSans moût\t{ 9.30 6.00 A 1.» Porte Si-Louis\t\t\t 6.30 Premier P^ar\ti-to Four ei.e\t\t; io.oo 9 00 Rendez-vou.v avec\t4.00\tFoot bal du B;s Four\t; 10.30 Michelle\t10.15\t\"Ou iwa vs Montreal'*\t! n.oo 9.30 C est I* vie\t\tFilm\t 10.00 A !h mon'\u2019 de chez-mou*\t10.30\tRo'sin de?Bo:jï\t11.15 10.30 Vedetti cTaujourd'hui\t11.00\tTel* journal\t11.22 11.00 Téléjournal\t11.U\tLa mrtéo\t 11.13 La météo 11.22 Commentaire tl 29 FIN DES EMISSIONS\t11 18\tLa Boite aux images \u201cParadis des célibataires \"\t CKMI-TV Canal 5 - JEUDI Opening En and Hoar WooOy Woodpecker Famou» cowboys D.iteîine Quebec News and sports Ctr tie Corned le j Tabloid Laurence Welk Sergeant Tales ol Rangers Us a great Me Btlko the Texas CKMI-TV Canal 3 - VENDREDI 4 M Opening à 00 Discoveries 3 30 Mighty Mouse p'nyhoUM 6.00\tFamoua oowbov-, 6.13 DateJIne Quebec « 30 News and sports 6\t45 Christie comedies 7.00\tTab o.d 7\t30 Sword of freedom «.00 Big Four Football lOttaWB at Montreal! JO 30 Don Mi.'Ser 11.00 CBC News IÛ5 The late Show \u201cTiming of Dorothy 13.46 SION OFF CHLT-TV (anal 7 - JEUDI pa.\u2022 ne l\u2019apporter avec tous i 3.30 3.4i Cl né feu il let on ;\t4.00\tMenu h la carte 4.m Actualité féminine t 4 ¦ Le thème de* petik*-j 5.00 Rir Tin TJn i S£0 Roule Taboulé ' fl.00 Ti-Bianc Richard j 6.30 Tdie-Du;;ctir.;\t6 4v> La Météo ; fl.50 Edition sportive I 7.00 Dluqu'O Vision I 7.30 Téléphone sonne i 7.46 Eurêka 8\t00 A la Porte Ri-Lmils 3.30 Premier P^an 9.00 Rende*-vou* avec Michéle 9\t30 r est h\u2018 Vie i 10 00 a la mode de chez-noua I 10.30 Vedettes d aujourd'hui j 11.00 TéKéJounvai 11,15 C HLT-TV news round-up 11.30\tMv*,; tes mm.il $ 'm ?\u2018 \u2022\u2018¦'i T'&SÊBP1\u2019 mÆ wêm COMPLETS pour rhomme qui sait apprécier qualité, élégance et durabilité \u2014 à prix d'aubaine! PANTALONS tJ Coupe et tissus Coupe dernier en veston droit 5 deux ou t-cs boutons, derni-ooublé Le oantolrn c pbs est rnuni d'un tçrmoir-ec^'r Vou; aurez a ctesi?parm.le-, tissus -.'j* e Flonelle Melbourne composée d'un mélange d acétate et de visccse.t'ssu Filann Venetian par Domd.Qualités du tissu La flanelle Melbourne ainsi que le Filano Venetian possèdent des qualités exceptionnelles lis se drapent magmfiQuement, sont somptueux au toucher sont particulièrement fashionables Ils ont été traités de façon a être résistants aux faux-plis, a être réfractaires aux taches Ils sont egalement hydrofuges.Grandeurs et couleurs Pour jeunes genj^ ; 35 a 46 - courts, réguliers, grands Hommes semi-ccrpulents S'?o 4?- régu^ers seulement Tailles fortes\t: 40 à 50 - réguliers seulement.Couleurs disponibles Brun.bleu, gris, b!eu manne Ces enmplet* o trois pontolons représentent une voleur m-comporoble o couse de leurs grondes quotités.Ces complet* peuvent se porter tout aussi bien pour le travail et le jeu que pour les grandes occasions.L homme qui recherche l\u2019élégance, et le pratique a la fois optera certainement pour pour I un «je ceux-ci.PoUnrk - (OSFECTIOS POUR HOME* - Ftz-dr-chmutè' Owmiijci volte Ijsiu preferc: pcljl ou grand quadrille \u2022 rayfij serres nj laïqes.\" -te*.;tev?v.>'V ï- m m rtetev.\" Mdgaiinci avei voire lanulie te vendiedi jou éîi Pnllwlf \u2014 oyverl jusqu a 9;45 p.m.\u2014 le samedi ouvpjj toute U journée jusqu a 5;3Q p.m.\u2014 lue/ aussi nos autres annowes en pages 5 el 13 1 63 12 -it b t Lc $n!e.il, Ouf^^r, teurf' W\t1959 TTnf1 trouvaille fabulpu.t* rtnnt *<¦\u2022 (>nUni ra.ffolprnn': ri': hpu t ri'ararhirip amolli, foueflp flans ftf la cramp gla-fpp a la vanillP.Plappz an rnncla\u2019P'Jr e sprvaz anroba {I'ljnP sHlirP .i rhorout OU LE STATIONNEMENT EST GRATUIT pour les clients I a J MONTREAL v' TORONTO / HAMILTON / CHUTES NIAGARA RUE FA T,O Réunion de chefs de police dans la métropole Unp c.s-Pmh r»c rlu l'nrr) :*f ftp, '-Hâtions iniprnationalff dp l'As-j son a non Intarnationale rtas nhaf-\u2018de potifp aura lieu, samad!.a Montréal IjP President dp et Cn mitp, le H-ool L-aon Lambert, di-j reotetir ad)omt de la Sûreté pro-i vmnalp à Queber, precise pupj pptte réunion a pour but de pré-1 parer une assémblée plus impor- ; tante dp ce ComitP qui doit avoir ; lieu a New York, le 34 septembre.^ nistp aran' la contpienre qui aura , lieu le surlendemain et qui réunirai qqnn rbafs de police.Des repre-| sentants des Etats-Unis, du C»-j ;r,aria p de la Police Monr.ee y a.- , Isisteront Iæi villp de Quebec sera | représentée par IP chef de police; iRoger Lemire, o.be.A l'MMie rie! cette assemblée de samedi, les membre-s qui y auront pris pari! i seront les invités à.bord du S,S j ÎXrpanis de M louis Blopmfielr,.| icr., conseil honoraire du Comltel et directeur de le rompagme pro-j pnétaire de ce paquebot italien LES CHEMINS DE FEP ! NATIONAUX DU CANADA MIoE EN VENTE ' ijcs bâtisses suivantes sont of-| lferr.es pour leur demolition et en-> Llevement ; Chute à charbon a Armaeh, comte rie Bellechasse Chute a charbon à.St-Val lier, j comté de Belleehas.se.\t1___;_______________________________________________________ _________________:___________ Chu'c a eharhnn a St-Leonard tc- cti s comte de Nirniet Trariouc accidcnE de h route ores de St-Coeur-de-Marie Chute a charbon » Victoria-\t^ ^ ville, rom te ri Arthabaska De; details sur ces ventes peuvent être obtenus aux bureaux suivants Bureau de l'Ingénieur divisionnaire a Lévis; Bureau du CJref de la Voie é Victoriavllle; Bureau du Chef de la Voie A Drummonriville; Bureau du Chef de la Voie A \u2022\tCharles-Henri Villneuve, aurait eu du v.< hicule qui fonça à foute Riviere-du-Lotip\tbilan tragique du spectaculaire ^\tcomplètement arm- allure A travers champs, capota La date de\tfermeture pour\tles\taceirienf rie\ta route qui a eu\trnP dans\tl'accident.\tIl\tsouffrirait\tplusieurs fois pour s'immobiliser soumissions est le 14 septembre\t|(),n vpr5 |j\theures an hier soir,\tde même\tque l'un\trie\tse corn-\tdéfinitivement sur unp crête.üttS a midi,\theure normale\tde\t( .fl r0(Hp rondinsan de la\tpagnons,\trie plusieurs\tblessures\tC'est M Paul Tremblai pro- mi'\tmunicipalité\tde saint-Coeur-de-\tSîave;.\t¦\tprietaire d'une ferme A proximité L accident ps! produit alors du lieu de 1 accident, qui a fait embran-\t; automobile dan.s laquelle !a découverte de< victime.', tm- St-Coeur-\ts p|arp Jfs 1P|inps jjrns.médiatement 1).communiqua avec evenaii de Derrière la pointe.une lueur.Pour lr lnnri HI I HIS ta pratique rie la comptabilité des heures est un ries moyens qui dispenseront a l'enfant une formation personnelle Elle linitie a la valeur du temps, ajoute M.Dansereau.Elle le met o porter rie faire fare aux échéances des travaux scolaires qu exite un programme d'eturie de plus en plus .chargé Dan?certains ras, r]|c \"habitue « sacrifier ie plaisir au devoir, par exemple eliP l'amènera a s» priver parlois d'un lilm de cinéma, dîme te'-mission d une soiree rie danse, etc L\u2019éleve qui se regie un horaire judicieux de travail, dit M Dan-sereau.acquiert un esprit positif II\tapprend à compter calmement, sur ses propre.; etiortg.H ne se perd pas en récrimination?Que la generation montante échelonne se; travaux de formation imelier-tuelle reclame M Dansereau.rie la sorte.consolidera les acquisitions rie ses prédécesseur?au lieu rie leur reproche) sottement d» n» pa.avoir tout tah.Nomination % Jean-Lnuh nMM*.rh^f H* la division loa-al»» dp mini-tpr* dr*.Affaire* rvlpripur»** a ete nom-mp ai: postr ri\u2019attarhr riilturpl à l\u2019ambassade r.ailariirnup a Pn-ri \\1.hrlisk parfira pour la capitale française plus lard cp mois-ci.fl remplace IVI Rene («arneau.qui est transféré a Bruxelles.1920\t39 ANS DE PROGRÈS 1959 R éleves Piofnm*» mi \u2022 ee*»p\ty -in \u2022 Cour?du tner An N«n COURS COMMERCIAL BILINGUE 32R eîerr-t Mensuel \u2022\tCours du jour «R.ooa.tin.or \u2022\tCours du soir Sfî.nOa SR.OC Sons acceptons las ptâras (/in ont complète leur Jane annee ANCIENNE LORETTE Mlle NICOLE BONNEAU fille dp Monsieur et Madame Joseph Bonneau, élève du O\u2019Sullivan B folleffe.Haule-VHIe.a obtenu après Ifl mois de rniirs seiilemenl.son brevet rie stenojrraphe hiimpue aver la mention honorable firande Distinelinn selon le> examens du Business Kducator\u2019s Association nf ( anada Mlle Bonneau est actuellement a l\u2019emploi de Pltize Tratisnori comme slénoeraphe bilinjrur Nos sincères félicita lions et mojlleurs voeux de succès.-DIPLOMEES DE- L\u2019INSTITUT THOMAS m.¦ i v ^ t«.i à Mlle Lucette Veiinx.fille de M L-F Verina.de Boichate! et eleve de l'Institut Thomas, a obtenu son diplôme commercial bilingue avec très grande distinction Mlle Vezina travaille maintenant peur M Georges la-francr.surintendant du Departement des Assurances de Quebec.Mlle Alice Dufour, fille rie M Ari.mtor Dufour, de St-Aime-des-Lao* et eleve rie l'Institut Thomas, a obtenu son diplôme eommercia bilingue aver grande distinction.Mlle Dufour travaille mamie, nam, a l'Hôtel du Gouvernement .Le speciotir-ie du Cour:, Commerciol Anglais jlüullivan College »( Limoilou Reg'd ,TOITF FT ROTF LA 3-4769 JOUR 3 Sept.310 - lie Rue \u2014 MO 1-2027\t\u2014 OUVERTURE LA 3-6634 SOIR 14 Sept.) rune T fille'- leunpc, gen\u2019-.nui a\\/pz complete voire 9e, 1 Ge 1 lr jnnrr vp.npz VOU9 SpPC 151'.sGr dans l\u2019étude de I anglais Vous y trouverez \u2022 STENO & DAQTYLO BILINGUES CONVERSATION ANGLAISE COURS DE SECRETAIRE COMPTABILITE ET MATHEMATIQUES Personnel stable et hautement qualifié dans chacune des matières Cours \u2019 IUNIOR\" anglais Cours ' INTERMEDIAIRE\" ' BUSINESS DEPARTMENT\" élèves de Se et 9e années élèves de 10e année elèves de Me, 2e années Lp Collège qui progress,! p^rce qu\u2019avant tout sa devise est SERVIR 1 La production de défense des E.-U.ne serait pas encore influencée Ifar Sam Dairvon) i N'ew York, fPAi comment la grève de l\u2019acier influe-t-elle sur les industries de la production pour la Défense aux Etats-Unis, ^production vitale en cette période de tension mondiale ?i L\u2019augmentation des importa-i fions d\u2019acier sera-t-elle mainte-jnue après la grève pour frapper encore plus durement les acié-j ries ?Que pensent les usagers rie l'a-cier de la position adoptée par les dirigeants de l'industrie et de la jpossibüité d\u2019avoir à payer des Iprix plus élevés quand les aciéries reprendront leurs opérations?Des journalistes de la Presse Associée, qui ont posé ces questions dans toutes les parties du pays, ont trouvé que les stocks 1 actuels dureront jusqu\u2019au mois ¦d\u2019octobre ou même jusqu'au mi-\u2019 P.ieu de 1960 pour les détenteurs de contrats pour la Defense.ACIER ETRANGER Tls ont vu que plusieurs usagers de l'acier achètent à l'étranger même si cela leur coûte un :peu plus cher et qu\u2019il est possible qu'ils continuent d\u2019acheter, si le prix de l'acier monte encore a la fin de la grève.Ceux qui consentent à discuter la position adoptee par les din-igéants disent : \"L'inflation doit ;étre arrêtée quelque part.\" Plus ils sont étroitement liés a cette industrie, plus ils se montrent loquaces.Toutefois, la plupart refusent qu\u2019on cite leurs opinions.L'acier étranger joue un rôle grandissant dans les plans de plusieurs compagnies Thomas G Fogarty, président de la Continental Can.dit.\"Depuis avril, nous importons de l'acier du pays rie Galles, et nous avons pris des arrangements pour rencontrer les demandes de Cuba lavée ries envois de l'étranger.Presque tout l'acier ainsi acheté nous coûte plus cher que ce que nous avons l'habitude de payer.\u201d GARDER LES FOURNISSEURS Une usine de l\u2019ouqst du pars achète de l'acier d'usines belges et françaises.Un dirigeant dit |que cet acier sert de bouche-trou.mais que si \"les taux au pays sont augmentés après la grève, les aciéries américaines vont perdre plusieurs clients qui vont s'adresser cher, les compétiteurs \" [ La Nouvelle-Orléans, Houston, San Francisco et Seattle rapportent une glande augmentation ries importations d'acier à mesure que les usagers s\u2019adaptent à la grève.Un manufacturier rie Seattle :qui refuse rie laisser publier son nom dit : \"L'acier étranger peut être livré A meilleur compte que e produit américain.les fabricants d\u2019acier ries Etats-Unis sont Un taureau blesse soieii, Québec, jeudi 20 août 1959 des spectateurs à une \"corrida\" Midrid, 20 «Reuterl Trois personnes ont été grièvement blessées j et plusieurs autres légèrement à Basa près de Grenade, en Espa-| gne, à la suite d'un combat de j taureau Un taureau est sorti rie l'arène et a semé la panique dans les tribunes du public.La police a dû l'abattre.présentement sur le point de per-1 dre le marché.Ils ne le repren-j riront pas entièrement une fois' la grève terminée.\" La plupart des entrepreneurs travaillant à des projets ayant trait à la défense rapportent qu'ils ont des stocks suffisants! sous la main La Newport News; ^Shipbuilding and Dry Dock Corn-; pany dit que sa provision rie trois mois lui permettra de continuer 1rs travaux sur le porte-; avions et le aous-merln nucléai-Ires qu'elle construit.D'autres chantiers maritimes ont de bon-; nés réserves et ne prévoient au-i am retard.n < Keatur\u2014 SyoHmu, J ne , World n \u2022THul-lfc *>«t Prhappf Tâche ardue le» petits nul beau.-oup de ma! S boire à rette fontaine d adulte.dans le pare Lincoln, rie Thicagn.Te bambin s'en fiche pssej et il a su »c hausser pour atteindre la source, grace a la pierre posée » cet effet.¦' * y , ^\ttessf && &di& n \u2022 Propos médicaux -mmmmÊM (Far le Dr Valter C Alvarer.qné.e.pparemmrnt avant, de pou-gonsultam honoraire en medect- voir se content: : \"Ou .à ma-.n-ttc à la Clinique Mayo, professeur tes reprises je l'ai sollicité de honoraire, rie médecine à la Fon- m'accorder la separation, mais il «a\u201cion Mayoi,\ts'j oppose \" Alors, évidemment.j'ai pu obtenir la confidence d'un LEt> PATIENTS \"RETICENTS\" mariage qui sciait révélé une erreur et une déception dès son Iy> médecin se voit souvent;début.Malheureusement, il m'e-prandement paralysé cans son Hit impossible de discerner une exploration pour diagnostiquer la solution dans cette perspective maladie d'une Par suite de la présence des en-patiente par- lf>nt.s au foyer, mais j'ai pu la ce qu'elle lui'dissuader de subir l'ablation de dissimule sol- sa vésicule biliaire silencieuse à gneuse ment laquelle n'était imputable aucune l\u2019élément es- :C*e ses difficultés, sentiel : une En rédigeant ces lignes, une pâte rri bip in- tiente nerveuse et angoissée vient q u ié tnde ou me confier tes douleurs qu elle res-\u2014-\t_ des soucis pc- sent a l'abdomen.Le; malaises ?nibles et l'im- remontent a.trois ans alors qu'elle JL k.\tp 11 1 s s ance à a sombre dans une oppression pro- w\tdécouvrir une voquee par l'iniemperance de son solution a son mari.Son medeem, trop occupé problème.Ainsi, récemment, j'ai Pour obtenir le récit rie ses mquie-exammé une femme dont les dou-!tudes el de ses soucis profonds, leurs abdominales et l'intolérable iaVRi! Pratique i ablation d'un ap-prurit me laissaient soupçonner Pendice normal.Naturellement une amertume profonde A tou- \u2018 intervention n avait apporté autos mes questions sur ses proble- cunf amélioration Ses ennuis pro-mes domestiques et personnelr,.Vfnalen' de son anxiété devant le elle me répondait que la situation .^lod'1\u2019me d obtenir les sommes ne-*e révélait, normale et qu'elle ne traversait aucune difficulté.In- cessaircs au loyer et à l'achat d a-jliments pour les enfants.J ai de- .nissent.aucun renseignement avec une hesitation révélatrice .\t.\t,\t,\t.x,.leur mari alcoolique ou infidèle.m indiquait queue me dissi- ,\t.\t.\t, , leur chop en découvrant des lel- \u201e! très d'amour dans la poche de gilet tendu mon second piege : \u2018Peu- .se?,-vous jamais a une sépara- ie lui ; r.res a amou du mari, leur vieille belle-merc tion ?\" Et la patiente a repli-j (Suite à la page 16, lere col.) 2 / Votre patron.Madame p*r Voici un joli costume pour l'automne qui vous donnera la silhouette dont vous avez toujours rêvé Choisissez le rayonne ou le lamage pour ce costume.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes, lé -, 16';.18V 20'-.22\u20193, 24- La grandeur 16requiert 3': verges d'un tissu de 39 pouces pour la blouse et la jupe Enrirr\tvoîir# rorr vcv«r# âweaw.* e» mrat iwftw rorr«otpm«n< 1» numéro du patron «»n.st qui».U sr/#in-dè»ur s'il y a lieu Ne PR?mesurée RUtreis que celles demAr.df'r des spéc if .ee-c J 4838 SIZES H'rj-241* Adresser tos ronimsndes rommr suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QtLBEt T O Prix: 50< 1rs mandeU-post* et lee chèques PAYABLES AU PAIR è Qur seror.f accept*- Ne pa.- envoyer de mon-.d.e ni de t1mbrea*poôte Les patron* offerte par notr* journal ne ;.oiY par éeharjMolef e* tv -or-» pa* «r vente a noe bureaux.Us son» habrtuer.empnt ïn ,04 dans un rn'ie-.'ai.e dè Ift a 20 jou N B.\u2014 (es p,*trr»n.v arcompA^nr s d\u2018uu kxi'iiif rt Hune feuiilr «I explicatimuR en français, sont d un usage rapide et tacilr.terrogee sur son mari, elle m'a !\u201c a la f,emme la rals?n qui declare qu'elle avait épousé un laVai\u2019 mp('chef af «conter au pou.r un chiriu-gien ou a moi-meme (j avais r,af !ne' , 8drnlnlstl;a- dû apprendre les details do sa me-teur dont excellent revenu lut les conditions de son exlsten.prtmettail de\u2019 posséder un splen- cp au fover r; elle ma répondu, dide foyer et .sa propre automo- rnmnlr ,art qr fPmmrK.que d-B., bii-, e rie vivre sans aucune in- bord elle ignorait qu'une profonde quietude.\tangoisse pouvait engendrer des Finalemenl.I al lenté deux douleurs abdominales, el qu ensm-questions inRiriieuses que ie pose\tp'¦p n estimai: pas honorab.f «ouvent en l'occurrcncr ie lui ai Pour t\u2018ne fpmnK de reveler l igno-d'abord demandé abruptement, - nr\u2018rl\u2019p Hr -?on mari, parce que le \"Etes-vous heureuse ?\" Si !01,f f«'e lui sembian w.oyas les médecins formulaient cette\tennui avec plusieurs rie cea unique interrogation, il se pratl- femmes qu: dissimulent leurs souquerait 100.900 interventions chi- ''is domestiques réside dans 1 ap-rurcicales dp moins aux Etats- Prehension d un diagnostic de Unis chaque année La femme \"piervositup L implication leur somma répondu \"On i\".\tm!),;\tble ignoble, et aims elles ne four- No 10 \u2014 de la îerie MODtJ v l i j y * » \\ i DERBIES Dp nouveau, le ' Polled \\ous olfrp ce quil y a de plus nouieau dans la mode Aulomne 59' Le charme du DERBIE 0tRB»tS Vous trouverez au SALON DU CHAPEAU chez Pollack un complet assortiment de tous les chapeaux les plus en vogue! 98 c) Dessines b Pans par les plus grands chapeliers et réalisés a New York par.Lilly Daché (Dachettes) Mr, John Jr , Elisabeth Ford e» outres.Le classique DERBIE vous est présenté sous toutes ses formes dans les plus somptueux feutres, mélusine, castor, laine ou fourrure, peluche et autres tissus aux tons riches d'automne.FnUnrl \u2014 SA LO^ Ht C H APF.AV \u2014 Dtuxifmp ftny* i 4 72 SIJc'P*\u2014'1'','*»\u2019 J4 ?\t* Le Soleil, Quéhec, jeudi 20 août 1959 *.v w.v v.w TRES EN DEÇA EN DEÇA a A PEU PRES NORMALE._ vy r\u2019r E MPE R AT USES NORMALES DE LA SA,S0N VANCOUVER 61 EDMONTON 56 *\t\u201d RECINA 58 WINNIPEG 60 TORONTO 65 MONTREAL 64 HALIFAX 62 LOURDE LEGERE MODEREE PRECIPITATION PRECIPITATION MOYENNE VANCOUVER 2 4 EQMONTON 1 ü RECINA 1.5 WINNIPEG 24 TORONTO 2.5 MONTRE'AL 3 1 HALIFAX 4 4 Plus frais dans l'ouest l,p RtirriUi wrlporoloffiqilf rip« Ululs-! ni* prr~ rnèi pour Ip* Tfl prnphnin«.jour* une tempor»-lut rn-fiera rte I» normale pour un ra*tf ser fT'iir rtu Canada >>tendanl dr la irlr de», lar* insriu au Pacifiqiif < r irraphique.fonde MH le* prévisions valables fie la mi-aont a la mi-sepiemhre, indique que In temperature dépassera la normale au rôtir* de relie période dans les provinres allantiqur ei lr *uri du (Juéher On preflii rjrnlemenl une forte précipita lion pour une vaste portion des relions centrales du pavs.Le tableau de droite donne les tempera!lires normales pour res differents rentres au cours de cetle période.le côté drôle de l'actualité Une question de fierté Par Vt Hurhw^lH Pfin.i p'îi rpnsf pfrp la v il# dr idv|l|' mnif- noiiv pii lenn-rmns in rni.son ptcisp.jus* ou au mnmsnt nn non.'- «vnns convrr-f avrc uni,, rirmniapl-Jpf) qui ont voeu « Pans qucl-ques années.Toutes trois des étrangères, elles comparaient leurs notes sur les Français * ei les observations devenaient tellement intéressantes que nous avons obtenu l'autorisation de consigner quelques notes personnelles.\u201cLes Jeunes Français rie-elorait.Inné des demmsel'es, 'possèdent ion,- la même technique.Supposons que vous ères assise seule à un cafe rie boulevard et qu un Français vous aperçoive alors que vous par-fnurez un inurnnl nu un livre etranger Tnul ri ahnrri II sp heurtera siiri vous \"arcidemel-lenient.\"Puis il dira en français : \u201cExcuser.- moi.mademoiselle.Je regrette tellement J espe-re que je ne vous ai pas bles-aep Puis il regardera vos Jambes sou.' la table, non pas tant pour constater ta douleur qu'il volt a infligée que pour determiner - l'exploration vaut la peine dp sr rontinuer.\"Dans l'affirmative il rip-eiarr \"Je Vor que vous riles une étrangère Quelle est votre nationalité ?\" \"Si vous rppondriz que vous été:.Américaine, il pour\u2019i.\u201cOh.le- Etats-Unis.J adore les Etats-Unis J avais un enu-*in qui a déjà visite Montreal r qui m a rapporte un ou-venir\".\u201cVous vous taisez \u201cCombien de temps avez-vous passe ici ?\" demande-.*-11, 'votre français est excellent\u2019.Il formule retie observation même si vous n avez par prononce une svllabr \"Si vous repoliriez Six mois Ou un an\", sa phvsionnmU e-claire .Alors vous devez ron-nairre parfaitement Pari pi 1p Français' Linsinualion signifie Alors vous devrz .-avoir comment nous faisons les dm-»es Ici\".\"Combien de temps sejour-nere?.-vou.- a Pans ?\" Lmtc -jogation revêt une importance capitale Si vous dites cinq ans, 11 souhaite oublier la ren-contïe par crainte des complications Si vous avouez seulement quelque mois.alo:-.i! devient triste et -rnlimema-*Oh.voit:- nous quittez ( vi- te i1 Comme ça me rend triste 'Puis il veut savoir cf que vous laitrs a Paris Si VOUS lin confiez que vous êtes une pluriiaplP alors le motif vous confère une haute priorité.Les jeunes Français esiàment que le., demoiselles étrangère.- qui peuvent étudier en France appartiennent ordinairement a des familles aisées \"Les jeunes Français gardent en outre vivante la légende selon laquelle la dému selle étrangère s abandonnera inévitablement à Paris a des initiatives quelle écarterait dans sa ville natale Si vous expliquez que vous eies une muriate, votre priorité s atténué considérablement le Français eonsiderp le lon-riste un objet onéreux Et a-vsnt de rencontrer l'occasion d'une irivlle, il doit la conduire a la Tour Eiffel, au Imu-vre à Notre-Dame au Sacre-Coeur ei au musee de cire.Des la fin de la tournee et iiisie au moment ou le Français, apres avoir dépensé temps et argem.est sur le poini rie réaliser sa stratégie, un guide en uniforme de la-gence Cook surgit a son hb-tel pour la conduire au train a destination de Venise \" Nous a v o n s demande : \u201cQu\"advient-il ai vous avouez mie vous rite- une etudiantr \u2019 Alors le Français s épanouit et demande \"Connaissez-vous Victor Hugo ?\" Dans l'affirmative, il se cAmporte comme si vous deux aviez un ami commun.et qu'il n existe aucune raison pour que vous soyez des etrangers.A l'issue de l'interrogatoire, la partie serieuse de ! entrevue arrive \"Où demeurez-vous ?\" Si vous repondez que vous habile?.chez une famille française.ses traits s assombrissent.P vous mentionnez le dortoir dr la Cite universitaire, il sombre egalement dans la depression Mais si vous déclarez \"Dans un hotel » Montparnasse .il sourll.vous presse la main, et susurre \"Puis-Je vous offrir une consommation ?', X X X Lune ri'?autres demoiselle- intervient \"La manoeuvre reste ordinairement le stratagème des étudiam et des jeunes Français Le Français plus mûr qu: peut se permettre de vous inviter à diner présen- ' te des problème- considérablement plus nombreux.Le Pran- Vendredi et samedi, profitez de bons prix sur les différents articles annoncés dans cette page .Il arrive parfois une semblable mesavenlure.Soyez prêt.Achetez un.f Complet à 2 pantalons volant 69.50 pour ft car ne vous demandera Jamais S de : accompagner au diner II jj vous priera de passer une soi-jf ree agréable avec lui.Le di-g: ner, dans son optique, ne re-e présente que le prologue de la r soiree.Même si les Français ê possèdent la réputation de fins jj gourmets lorsqu'ils accompagnent une nouvelle connaissan-I ce pour rimer, la gastronomie demeure la dernier» rie leurs préoccupation ' Durant le reps,, IL -e vantent constamment, ei affirment le stirrf.'- qu'il,'- riieillent auprès des femmes \u201cPuis la conversation s oriente vers l'endroit ou vous désireriez voir- rendre apres le repas.L'unique endroit qui l'obsède reste son appartement.SI vous vou.objectez, il devient coléreux ei declare 'Mais je croyais que vous aviez, consenti\" La discussion peut -e , poursuivre à un cafe de boulevard jusqu'à deux heures du matin.Le Français peut plaider sa raiise toute la nuit avec votre permission S: vous refusez.toujours ses sollicitations.! il peut devenir violent Si vous rites une Américaine il affirmera I es' grand temps que vous vous éveilliez à la réalité\" S) vous rites un Scandinave.il oservera ' Alors c'e.-i via: les scandinoves soin froide?comme lu pierre Si vous riie:.une Allemande.Il s écriera 'Vous ne pouvez, songer a autre chose qua ! Allemagne el s vous riles une Française.Il dira Je comprends Vous gardez vos charmes pour un Américain\" La troisième demoiselle à la table a souligiv- que le Français n'invitera jamais une femme plus de trois fois a njolns ri éprouver de ! amour pour elle.\"Il disparaît habituellement après la première sortir, à moins qu'un ami qu il a rencontre la soiree précédente ne lui demande le lendemain : 'Voudrais-tu me presenter la beauté que tu accompagnais hier soir?\" En l'occurrence.Il decide que pcut-e-rr la demoiselle mérité une second* invitation Et seulement en rie rare- ocra-ions le prétendant éconduit se lancera-t-ll nan?une troisième teniafive, e' alor< l'invitaiion ne signifiera qu'une conversation sur un eafe noir a un eafe crasseux\".La premier* demoiselle termine Le caractère le plus déroutant du Français reste que.si un incident s'est produit entre lui et vous, 11 soutiendra a la rencontre suivante qu aucune aventure n'est survenue Mais dans l'eventualité contraire.il affirmera devant ses amis le succès de ses démarché' Je pi e .urne qu 'Il s agit dune que.yion rie fieri* 'Droits réservés en Ifi.Afl par The New York Herald Tribune Inr t i SS / y rav^fts nu carrpautres.Ordinaires ou sans rftpassaST, Va!.5.00 ou 5.95 Col à pointes court \u2022 Poignet?'.impie* pouvant se porter aver boutons rie manchettes.' v.|>\t4 n mi ne rnmn'jnrf* postalr Udnrtrg-voiik an rr/-rt**-rhîMlMFf L* Syndicat vou: offre CES NOP-VÇLLES CONFECTIONS DE LA SAISON D'AUTOMNE a ce prix spécial.Choix de worsteds tout laine an-glai ou canadiens.Coupe seyante, a la page Devant droit a trois bouton-Ouverture au dos.Rayure?verticales, ombre >s.aussi quadrillés, ete .\u2022 Gris \u2022 Bleu Brun it Svnrij.*ai.'je ei.ige.confections pour hommes, cnmmaiulcz par la poste : v?4 1 w m Clwsiîtlcs en tricot, rie uvion extrn Lie?Lcserr.impetle .nui.Val.l.fMi OU \u2022î'nrlM'-tt.rre-rt^-^haiiisF#, «rtirli*1 Une NOUVEAUTE ! ChAnHdi! ii encolure ronde .95 et .95 près p Coi marin nu encolure bateau Trient rie lame b o.-e-mohair Manches longue Chou, rie * Charcoal a Brun it Olr.-p - Toute?tailler ir S v n f! i r 4 l rr?rta-rhuti «Nbr.» |*nrf pi hnmmn» f, Suppl p.ir Nouveaux dusters en velours cordé si pratiques, confortables et durables.A Veloii.corde à fin quadrille C.m ferüon soulignée pat un yok et de deux poche?tro?amples Manches trois-quarts Choix de rouge ou bleu royal.Toutes tailles.U.3k P Confect ion \"\" vplmi liirquoise ou rouge a motifs de fieu' Le col le yoke et les manches sont bordés d'un cordon rie velours noir Toutes tai!!\"s, 9.3k Ç.Confeetior en velour?corde nui, avec garniture rte blanr Deio ori-gina!, poche style parapluie.T Hites tailles S.flk * S»n«U<'4l.\ti oinni» nd»»7 par \\* Le Syndicat de Québec.Ltce C.P.1217 Quebec - Quebec iniapl.Description l\u2019m L.premiers ba?mn nul etc realise?dans le oui d fini or .soulager la lut.sur II n m-iit pa.*, nr caoutchouc dans la compasuitm de ces bas nylon, e! ils ressemblent aux au-ti r.ba.- nylon tout en vous donnant un conlori pn.'iHi.Toute; lus peisomu.-sont;.anl de var, es les utilisent .e: le gardcs-inn-laues 1?.- aiment egalement.Si vous êtes obliges rie rester debout ou de marcher, vou?vous féliciterez, des résultats obtenus avec Siipp-hose 4 95 Avec pieds de colon 5-95 R igc pâle ou fonce, Pointures; petite, moyenne nu grande * '\t» *T \u2022 rie ¦ nh A H '** Command»*/ par l« pnstf î T»^o f»r«» *~ 1 Le Soleil, Qtiéhee, jeudi août 1959 -fc * *\t18 ¦ ^a \"*i H0 '¦!:v k OUVERT SAMEDI / Utilise* notre nouveau service ries commandes télé- ^ phoniques.Tel : LA 4 3561 j J Locau* 320 et 321.\tj \u2022 ¦ Pantalon lavable Tyrclcne 65rr et viscose 35% pour garçons Commande* des maintenant par la p U.ft* f l'.IUÎ ater fr*.' ,ia .ne e» brun, tu fiq-ie, un Bigin.se-' m \u2014 Compre ,1 2 era voue noir» X.ayooe et un bout de 8 eiayons de enuieitr* ! rouge vert, bieu omrrip b effacer, tme reg.e en pl»> on en mer^l.1.7» F Elut b » er rre* ai» ComniOtuni 10 .avnn.c de rnuieur» pour le d'.in deux rra ' nnr noir.» une gomme b effare'- un porte-mire», un bout de crayon en métal un aigu tse-crayon, une regie en plastique î \".f> C fcniotrr F,n pia.fif.Que Finnkoid rompar\u2019 menu- a limerai; «n fuir mt-a'.igaror Comprenan' papier enveloppe;, r rayon et erui pour le- nm breê 3.50 H t rrlinire .Fn p-a.-r n ,r Fabnkr» Comy.t mer, Comprenant raleror.ci papier, envelopper, cravon er I Min en ruir î A0 B 9.9A Plume .\u2022\u2018heaffer 4-.er r-rti t' r oij ca-'OMChe e< ha i i intérieur en ruir ran i; pour le 'tmbre f.*« > e t et 7.»*.t C \u2022 \u2018 Crurin ' Souiier pou garçon» Cuir de naau no bVun.Kmpeigne moca-:n d* nur moro \u2018\u2018nrconn*' !2 i 7 P C.P -arrnn 3', 4 7 p c P Jeune* homme* 7'a a 11 p c p D Deux courroies\u201d Sou'.jer poii .»' e» a 'repo:nl| Good Er.tu r Bolide Brun Poinnire.i « , a 12 B C P pointure* 12'3 a 7 B c, n E \"Creexe ' Soit.ier Good Year Well evou* «jjiet» conne\" Empeigne urne Mode> * i* Poinrurej.8-j « 1?BCD Pointure» 12's a 3 B, C, P \"Sim * pout tiîletre* En citr verni ne interchangeable Forme nouvel fi.q.s 7.35 Pointure* a .4 u b Pointure', i?', a ¦ Rt IK 1,C Snlell, Québec, ie<\"h 20 nnijt 1959 Propos médicaux.(Suite .1 projets de transport des cereale, | par ries navires des Grands Lat i Jusqu'à Montréal pour transbor idement sur des navires oceani ques pins spacieux.A toutes fin.pratiques, ces transbordements sont présentement interdits par iunc ordonnance du secrétariat de l'Agriculture qui exige '.'inspection par ses représentants officiels au point final rie chargement de toutes les céréales expor-itées en vertu du programme.Cependant, le secrétariat à jrAgriculture a récemment riécidr Id'assigner des inspecteurs rie ce-! réales à Montréal a compter du i?septembre, pour ainsi écarter lies obstacles à ces transbordements.\t, | Celte initiative, qui favorisera jprésumément une nouvelle intensification ries expeditions de cé-jréales par la Voie maritime du Ifit.-Laurent, a soulevé les protes-I tâtions ries ports du littoral du Igolfe et de l'Atlantique.Elle se jette ms le ravin | j kl*\t50 p m hier de la Niagara™-, jpierc laisse- dans un sac A maJp % ¦Prospect Point, comme étant Mme 'Helen Gorski, 49 an&, de Buffalo, .\tI\t.N Y.La police a dit quelle était Hnnç P rnvm rie santé chanrelantr et quelle UkJIIO IC ICIVIII n,aV()lt pi,5 p,,j rPvllP depuis 2 h.30 pm hier.touristes ont dit a la police qu'au moment où le der-\u201e \u201e\t.\tnier d'une série de projecteur* Niagara Falls, N 5.'PAi -.s-,itfj8naU \u201e a h.15 pin.ils ont Une femme a rampe jusqu\u2019au;vu |a femme se trainer sur le* bord rie.s chutes Niagara hier soir;mains et les genoux, en direction et s'est elancée tête premiere.'du precipice.1\tf\tfis ont aioute quelle a regarde quelque 200 nouveaux maries en pn arripre par-dessus son épaule, lune de miel et touristes ont assis-(dans leur direction et qu'elle s\u2019est a la scène d\u2019horreur.\t,précipitée tête premiere dans 1* quelques minutes plus tard, un!gouffre, iqlicier s'est laissé glissé le long La police a ajouté qu'il s'agit ie cèbles a Prospect Point.Il a ia apparemment, d'un suicide, tit que le corps, gisant sans vie [pian préparé.ace contre terre, reposait sur une \u201eE11(> savait cf qu'elle taisait\", \u2022orniche à environ 30 pieds en bas a dt, 1]ri po,j(,lf.c'était un btl-du précipice.\t,]P£ d'aller seulement La chute des eaux .'a jele au , p ^ n-a as encore été refond des chutes de Ifi\" pieds de \u2022 hauteur, du côté américain, avant p '\t_.que ries secouristes munis d\u2019un équipement spécial, ne puissent Lisez votre journal quotidien, Je U teindre la femme\tmeilleur medium de publicité et Elle a été identifiée, par ries pa-\u2019la meilleure source d'information.Ouvert samedi toute la journée.Tel.: LA 4-3561 - case postale 1217 LES ROBES DE CETTE ANNONCE SERONT MODELEES PAR DES MANNEQUINS.VENDREDI SOIR ENTRE 7\u20192 ET 9V2, SUR LES TROIS PREMIERS PLANCHERS.Visitez le Syndical en fin de semaine et voyez nos modes Automne \u201959 dans nos rayons de la mode et du Sport A V'\"\"' .votre magasin favori présente en primeur à Québec, ces robes confectionnées par un manufacturier de renom, dans un tissu broadcloth \u201cAlainglo\u201d.C'est la mode de l'heure, celle que vous porterez bientôt.Ces robes se caractérisent par la haute distinction de la coupe et des détails nouveaux.Remarquez-en la silhouette amenuisante et voyez au Syndicat même les qualités tout à fait particulières du broadcloth \u201cAlainglo\u201d./\\- Robe nu large col et à la taille cintrée, ornée d'une boucle Manches longueur brocelet.Choix de taupe, brun chocolat, vert forêt ou noir.Tailles 7 à 17 ans.25.00 * [ )* Un deux-pieces très féminin d'allure June droite Le veston, boutonné a la longueur, est rehaussé d un col et souligné d'une boude au dos.Choix de taupe, brun chocolat, vert forêt ou noir.Tailles 7 à 17 ans.25.00 Une belle robe jumper a jupe droite, vous la trouverez egalement pratique.Un plissé accentue la taille.Le court veston, au col tailleur et boutonné au devant, rehausse la robe.Choix de brun chocolat, vert forêt, taupe ou noir.Tailles 7 à 17 ans 29.95 Syndicat, 3c etage, commande* par la poste ! N fi h POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LE SOLEIL LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 197 QUEBEC, JEUDI 20 AOUT 1959 M.Philippe Moins écrasé à mort par une niveleuse à Sainte-Thérèse-de-Lisieux Hains et les niveleuse passèrent sur M Philippe Hains, 45 ans.em-,n'aperçut pas M ployé du ministère provincial de roues de la nlveleu Ui Voirie, domicilie a Ste-Thérèse le corps de la victime que Ion de Lisieux, à Beauport, a été écra-'trouva sans vie a larnere De; *.i mort sous les roues dune ni- son paste de conduite, a plusieurs, veleuse vers 7 heures 30, ce ma- Pieds du soi, M.Drapeau ne pou-, tin U mort de M.Hains « été:vait rien apercevoir Instantanée.A leur arrivée, le! restes martels de M.Hauts Dr Bertrand ainsi que M.le vlcai-iont etejransportes a la morgue j re Labbé, n'ont fait q\\ie consta ter la mort de rhonime.où le Dr J.-E.Raymond, coroner du district, a ouvert une en-V tragique\u201d ardent's'est pro-; Quête qu'il a ensuite ajournée afin diS su- la rue principale, près de de permettre a iagent-judiciaire f^ielde vÙe aStePTherese A Fernand Baatlen.delà Sûrem ce moment-la, M.Hains serait des-.Provinciale, de poursuivre ses re-renou de la cabine d\u2019un premier cher .nés, camion et U aurait culbuté sousj la lourde niveleuse que conduisait M Odilon Drapeau Le conduc-j teur rie cette dernière machine | Giffard améliorera son service Fillette tuée à Chandler m m \u201cLE SOLEIL\", > ioumot tju pub''e choque jour k Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assute des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour feue inseter une petite annonce PAGE DIX-SEPT La Cour du Banc de la Reine refuse la clémence à Aubé 1a Cour du Banc «vuem df .s app* '-*'.\u2019 er ram*?l de Eem* de la R lent de nd Aube 3 H mai 19S8.«tu meurtre < \u2022 .a^ciiiVi:e de St-Nicola vi>, M, Joseph-Ignace F oaie de la pendaison pour e moment au 29 8 ; e-' p ¦ liable qu -accordé d\u2019ici cette cia\u2019.\" Ia jugement, qui est é rendu nin Oali it Priitii Choqm uusidoi e dana le par >eftu P.îc C.honorables ge en chef; Casey, Ferle et G.M.Hyde, qu'il n'y a pa* d'er-veixiict de ctdp^bi-Québec le 3 mal la seui ence pronon-fixée < ee u* même jour par ITion.juge nîui.A Géranl Iactoix contre l\u2019accusé .set a Aube.11 confirme ainsi ce jugement de la cour de première ins-unanime.tance.i, 58, ni ou Des officiers du Carnaval chez le maire Les incendies ont fait 529 victimes au Canada en '58 Les membre» du romité de souscription du Carnaval KO ont rendu une visite officielle a S.H.le maire Wilfrid Hamel, cet avant-midi.Il s'agissait dr presenter les nouveaux officier* au premier magistrat \u2019\u2019de la cile et de le tenir au courant de la preparation des festivités de l'hiver prochain.La plupart des comités sont déjà constitues et l'activité qu'on y déploie est de ! Chandler.(DNO \u2014 Une fillette 5 de 6 ans, Connie Murphy, enfant 'de M.et Mme Sydney Murphy, |de Chandler-ouest, a été tuée ins-jtantanément par une ^ voiture j américaine, près de la demeure ide ses parents, hier soir, vers 6 Xm ville de Giffard apportera deslheures 30 L'enfant traversait la améliorations à son réseau de dis-rue et tenait deux sacs de pata-tributton d\u2019eau potable.Les tra- tes frites quand elle fut happee vaux à cette fin débuteront ce soir j par la voiture au moment d'un même a huit heures et se poursui- dépassement.\t.\tune quinzaine d'automobiles de affluer vers 7 heures, ce matin, nu vront pendant toute la nuit.lx',.- -a pe.ite Connie Mu.-plr ve- ou.-,si es en stationnement sur las quartier général de la police mu-autorites municipales demandent nau de sortir du magasin de M.rues en ajTigre ^ château Pron- nicipale et plusieurs des plai-â ia population d'éviter le gaspii- James Fraser.En traversant .a tenac ont cambriolées et pli- gnanto ont fait valoir leur me- tres bon augure pour le Carnaval SO.la pholn nionite de gauche, a droite.MM.CrtfKAKII MARIF.R, coordonnateur general; LOUIS PARU, secrétaire de la campagne de souscription; PAU.CHAPI'T, président du comité administratif; ' H le maire WILFKII) HAMLI ; HLXRI TO! sSATM pr.-tdenl de ta campagne de souscription* RAA MOM1 Kl I I I.ANH.ex-president du comilé administratif.Windsor.Ont.20 (P( i t'n nombre record d incendies en 1958 a coûté la vie à 5Î9 Ca- nadiens fl\tcatisf\tprîtes\t matériellrv\tde\t$116 000.000.\t (\"est et qni\ta etc\trrvrlr\thier au \u2019> le congres\t\taimtirl\tde l'Association\tcana\ttdlerinr\tdes Une quinzaine, d'automobiies de touristes pillées durant la nuit lees au cours de la nuit dernière, contentement au sujet de ia pro- devant un camion charge de bois de pulpe, elle\tC;vujs d'effets per- tection qu.est accordée a Quebec fut renvensee par une automobile\treprésenteraient des va- Plusieurs des voitures ont non seu- na- le conseil ions de sa dernière ^ondula' par Mme Henry Myer, le dr $100 $200 ei même $500.lemem etc volée;, mais elles on; réunion Üv en a une qui a trait de\t.Indlana\tf Les plaintes concernant ces aussi sdb.des dommages.« rachat d'une nouvelle voiture pa's>ttl 811 n,en'e momelHT ie nombreux vols ont commence à De source Labié on n lacna u une \u201c\t, mion de bois de pulpe.La vic- ias* d eau durant la période des rue en courant travaux.Parmi les autres dec le conseil, lors Mille objets tirés du site où Cartier passa 'hiver de 1535 th«*fs de pompiers.Mai* nî le total «le* incendies en 1958 a augmenté dr 4 05 sur 1957.il y a eu 109 morts de moins ft les partes matérielles en 1958 oui dim! -nue de $17,500,000 du sommet record de 5133.500.000 a» cour» de l\u2019annef precedenlr.Les chef* présents, renus de tomes les régions du Canada, ont promts d'intensifier left programmes d'éducation publique contre *Tinsoucianc« humaine\u201d, la principale cause des 85,563 incendies inscrits dans les rapports provinciaux pour 1958.Les feux de forêt» ne sont pas compris.M.M.F.Donahue, directeur du service des incendie» de Sherbrooke, a été nommé hier président de l'AmocU-tlon.M.Donahue sucréde »n chef K.R.Futnam» de Kitchener, Ontario.(par ( laurïe Tessier) pulpe a la tèie pa: ap- if' pour les besoins du corps de la po- ,.me fut Irappee lice numlcipale.Le '° 1\u2018\\ \" phare de l'automobile e; projetée même occasion, a decide d equiper
>- j D j .v, Allard, de Chandler.,eme rie radm Les automob, es le ^ ^ pu que\tmon.I; la police asaien.déjà n.i l.i-\tiP transport de la jeune système mais il agissait dappa- Cünlue Mu,.ph> \u201e la lm,Iguc j-y re;!s loues La 'ille es.unr q i portln l\u2019enquête du coronc eera plus econdiniquc e pos.sicr.avo.i1c,l| apre -n.;;; en propre l\u2019équipement de radio L\tae ja i:;rculation Gilies installe dan.- les automobiles des Ba.t,e]) fl,, chandic a fait le-policiers et du contremaître plu- cons[auons lenquete sur têt que de le louer.\tdeux.Par ailleurs, M.T.Martel a été désigné pro-maire durant les trois prochains mois Un amendement au reglement de zonage a été adopte en 1ère lec-j Lire.Il affecte la réglementation j rie la construction dans les rucsi S-Georges et Renouard.La ville dera.de la statistique rapporte j de Giffard a accorde un octroi à que le .solde nés stocks dt talc cala, section locale de la St-Jean-;nadien s'élève pour 1958-59 a 546 - ! Baptiste d11' lui pri mo de distri-'298.000 bo -.-i »!;:\u2022.soi'\t03,302.0001 buer du lait dans les écoles.d une ancienne briqueterie à ce; 'endroit.Néanmoins.M, Kidd s'est Depuis une semaine, les pelles dit satisfait de ia marche des ¦s fouilleurs font réapparaître travaux qu'il conduit avec beau-prend que \u2019'la surveillance dans les à la lumière du jour mille hum- ;oap de prudence et une prec.- \u2014\u2014-\t- ,petites rues en arriére du Château blés objets tirés du sue ou Car- *;on presque mécanique.L n'a , .a\t¦ .\t,\t, Frontenac a été moins active de- tier aurait hiverné en 1535\u2019 pas formulé d'opinion su la va- Un bambin écrasé puis quelque temps en raison mé- Le directeur des travaux.M.ieUr des decouvertes laites Jus-,\t\u2022\tme du nombre de policiers dispo- Kenneth nibles''.Interrogé a ce sujet, ce dions s'i midi, lé chef Roger Lemire a dit objets i qu'il n'avait rien à declarer pour avec les le moment, qu'il prelérait allen- lm \u2022''our queri\u201d .arc un rapport.\t.s ^ _________________________________Nombre sous les roues d'un camion Diminution dans les stocks de blé Ottawa, 2n iPc» L'Office fé- lin observateur de l'ONU serait envoyé au Laos Natinns-1' nie».20.ITIt Les Nations I nies ont essaye dr nouvelles pression aujourd'hui ri avoir a envoyer un ob-srravteur au l.aos et il soin Mail que Ir secretaire général Dag Hammarskjold eonseiiti-rait à le faire, Le ministrr de la Défense au Laos Ngon Sananikone.qui est arrive plus tôt eette semaine, devait rencontrer liantmarskjold au.jn u r il ' h u i pour demander de l'aide ries Natinns-I nies, sons quelque forme que ce soit.Il* Laos, officiellement neutre mais politiquement pm-occidental.est aux prises avec, une révolté déclenchée par le parti communiste Pathet Lao dans le nord, renforci par des troupes communistes du \\ iet-nam nord.Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de sainte Jeanne de Chanta! fondatrice rie la Visitation.Soleil et marée U soleil \u2014 Lever: 4 h 47: coucher; 18 h.49.Longueur du jour: 14 h.02 l.a maree \u2014 Haute marée: 7 h 20 et 19 h.42: basse marée: 2 h 40 et 15 h 00.La langue française mieux servie.,.CON.IECTURI \u2014 CONJONCTlRE Une conjecture 'la' eonfectur?di cum ave<, et jacere.jeter', eest une supposition, une opinion fondée sur des apparences : Conjecture trompeuse, bien fondée mal fondée.Cette conjecture s'est reallsee fAcad.L Faire des conjectures.se livrer a des conjectures (Lar.du XXe s.'.D'une orthograplu proche, mai; derive du verbe conjoindre, le mo: conjoncture a un sers tout différent; c'est le résultat d'un contour» de circonstances, la rencon-i tre de certains événements; Ce' ¦ est arrive dans une fâcheuse conjoncture iAcari.1 Fc trouver dans I des conjonctures difficiles 'Bc.-che-rellei, il y â peu de conjonctures ou 11 faille loin dire ou tout cacher iLar.dll XL (Extrait T -ntisseï AVIS DIVERS boisseaux de moins que l'an dernier.Il faut en chercher \u2019.'exph-1 'cation dan.- la récolté de Lan der- j nier qui a atteint 368.700.000 bois-1 | seaux, soit moins que la moyenneI Ides récoltes pour les dix dernière; : I années qui est de 490,000.000 rie, i boisseaux.On s'attend que cette i année, la recolle de blé, bien que '.n'atteignant pas cette moyenne.; i.soit toutefois de près de 400.000 - ; 1000 de boisseaux, es exportations! lont attem! cette année 295.000.-i000 de boisseaux, soit dix millions de boisseaux de moins que prévu : s u début de Vannée par le minis-i tre du Commerce.M.Churchill.Terroristes dans le gouvernement de Chypre Rosnirr Martel, 3 ans.fils dr W ilfrid Martel, de Tadous-sar a rte tue instantanément, hier après-midi, près du domi-rilp rie scs parents, lorsqu'il fut écrasé par un lourd camion de 1 a firme Bertrand Murray, de La Mal haïr Le hamihn a eu la tetr broyee sous l une des roues arrière du véhicule qui reculait: A l'en-quète du coroner, présidée par le Dr ( .Tremblay, un verdict de mort accidentelle a ete rendue.Le serpent Gaston ( 6-tr.en charge du poste de la Suretc provinciale, a Forest-ville, et l\u2019agent de circulation J -( .Tremblay ont fait les recherches préliminaires pour rtbalir les circonstances de la tragédie.Le loa-loa a déjà paru au Canada Kidà\t.à qui non\ts dénian-\tqu'ici.\t u a vj ntere-\tlit trouve\tqueîq ues rapport\tL» DIT \\PAGK\tDt TERRAIN foui K ire; '\tles.a repo \u201cBeaucoup\tndu avec\tChaque jour, matinee e: sur\tsurtout dams la l\u2019heure du m:d;.d'un\tont confl; dou;e àa\t*mé sans présence\tde> diaatnes dr personnes .suivent !e dera.page progressif du terrain.Les enfants, egalement attires par\t est analyse minutieusement ! j Truro.N' -E, 20.'PC' Un un-i icien médecin de l\u2019armee de J air ia déchiré aujourd\u2019hui a Truro, en! Nouvelle-Ecosse, que si 1 éruption dune maladie tropicale à Farn-i ! Nicosie.20, (ReuterJ Deux an- ham.dans le Québec, se révélé i biens chefs terroristes qui detien- être blen ]e loa.loa ce ne 5erait nent maintenant des postes m.- 'nistencls dans\tle gouvernement\tPas la Premiere\tfois qu on\trelr- | transitoire de Chypre ont reçu des\tverait des cas de\tcette maiadie au lettres de menaces ont rapporté canada ; aujourd'hui des informateurs cy-\tD,.c H h actue]le.l pnotes-grecs.| Les lettres, reçues au cours de; ment oto-rhino-laryngologiste j derniers jours,\tdemandent aux\tTruro, rapporte\tqu'il avait\tdia-\tmille\tet\tun j ministres des\tcommunications,\tgnostique un cas\tde ioa-loa\tdans\tdcs\tusagc jTravai!.Pcdycarpos Geoghqdjhs.de un canaP d'entrainement de Ur-.louer les propriétaires de deux démissionner du cabinet de Iran- mée de lair a Estevat: en Sas- compagnies de paquebot.: celle prospection nouvelle ne de-, 'daignent pas.a l'oeveasion.plan-1 ter un des nombreux piquets qu; i jalonnent le site des fouilles, j Chaque étape des recherches] lest décrite sur un carnet de fouiï-' ! .es tenu par Mlle Helène De-: vreux.Mme K .id s'occupe des photographies.Cette constitution; d'archives résumera la marche des travaux, qui seront étudiés plus! tard.IM \\ If D'EN N FM BLE 1 L'atvheoiogue Ktdd a précisé i que dans les présentés iouillcs.Il i ne s'attache pas à un co.n par-\u2019 I uculier.Il fait une sorte d exploration sommaire pour avoir une: idee d'ensemble du terrain.! M Kidd accorde beaucoup d'importance à ia prospection céraim-i (que car la collecte de tessons) !peut donner de; indications pré-I rieuses sur ia date ou les dates ou ce site fut occupé.Ou a trou-.\t.\t.\t.\t.vé, hier, des débris de verre \"in- Vestige infime ou glorieux, tout ,.,*\u2022 , qm de- a cide bois brûle à 31 pouces de pro-i 'fondeur.Fis ont ete notés par la, collaboratrice du Journal des fouilles.\tj Trois préposés aux fouilles î Debout, Mme Kidd, responsable de la partie photographique des travaux.Des professeurs en vacances renseignent les touristes de paquebots sur notre pays De jeunes professeurs canad.ens, cité qu'ils voyaient pour la pre- I américain», italiens et français ni 1ère fois.Il s'agit de jeunes gar- ; qui enseignent a leurs compâtrio- çons et jeunes filles qui seront re-} à les, touristes ou immigrants, les çus dans différentes fami isition de Larcheveque Makarios, \u2022 \u2022 ! FRANCS FRANÇAIS ; 'LIRE ITALIENNE *\tPESETAS ESPAGNOLES! \u2022\t.et autres peuvent être aohe- \u2022\tte cher riour Profitez du \u2022 \u2022\tcours libre pour convertir vos dollars à un taux avan- * \u2022\ttageux.\t\u2022 Vendons et achetons des \u2022 \u2022\tpie es d'or\tf \u2022\tAppelez\t, Guardian Trust \u2022 Company 979 Avenue Cartier l.Aiontaille 4-5.741 katchewan, en 1943.La victime était un Sud-Africain.Le Dr Simm a rapporté qu'il avait parlé de ce cas a une clinique interarmes à Winnipeg et qu'il l\u2019avait décrit, devant un groupe de médecins militaires.ame- avpects de ia vie et ricaines des Etats qu'ils visiteront i pays etrangers, voi- La pareille est rendue aux collé-, là une initiative dont ont à se giens et universitaires américains ; et canadiens qui profitent de ces j échanges au cours de leurs vacan- i ces.L\u2019organsme existe depuis 10 j ans.Un peintre français de 22 ans.) peint, pour le;i de; ta -1 blaireau! allumette.Formé à l'éco- autoribfs de L Trpinia\u201d bleaux.a 1 aide .du et.d'ur ¦i- .e A LOUER 40 CHARS NEUFS Nouveaux modèles Cadillac et chars européens A VOTRE DISPOSITION Nous faisons vos reservations pour vous à l'etranger Taux les pius bu» Gaaolihf*-Assurance PL-PD gra- I» nu ronfinent à jOBIDON DRIVE YOURSELF LIEE 571 1er* avenue Tel.: LA 4- \u2014 Québec IIIO Sous les auspices du TRIP (Travellers Recreation Information Program > des Etats-Unis, des hommes et des femmes passent Guy Ducornet leurs vacances sur des navires italiens et grecs et travaillent bénévolement au service des passagers.Leur mission est de ren gner ces voyageurs sur ies or.g.-nes, la mentalité, la culture et ies différents details de la vie quotidienne des pays de destination Ces renseignements consistent aussi bien dans le prix d'un billet d autobus à Washington, â Québec ou à Naples, qu\u2019un cours sur la culture du pays concerné, ia façon de voir de ses habitants.Sous Legide du même organis- la peinture be, des échanges internationales se font entre les universités et les collèges.Ainsi, une centaine d'étudiants et universitaires italiens et français ont profité d une brève escale devant Quebec, pour fins d examen à ITmmiration.pour voir sommairement les abords dune m réaliste, le jeune Ducornet preuve .d im talent indubitable I! adment cependant que le blaireau et l'allumette ne font pa.-partie de tu-s instruments de travail, mais qu'il a du s'eu servir.faui\tLe de\tni\tjeux\tsur\tle navire.\tGuy Dut\t:ornet\t\t'en\tva e\ttudier la 1\tiué- rature ang\t\t\tlaite\tet\t'.a civilisa\ttion am<\thlcaine\t\tau\tBai\td College\tde New\tYoi\t\u2022k\ten\tvue\td\u2019un exa\tmen qu\u2019i\t1 doit\tsi\tiblr\tà la\tSorbonne.\t\u201cOn i.e\tpeut\tvi\tvie\ta nm\tédiatement\tde de nos jouis, avoue-t-il simplement, et j ai les pieds fixe.-assez sol idem enr su sol pour plaindre les jeunes peintres cjui M leurrent a ce sujet C est le chef Rogei Québec qui n pi e.sente: diner, au banquet ei t par 1 \"Ii pi nia\" au toi nie i\\mm ENSEIGNEMENT de L'ANGLMS % hMirM p.m R.-ceptioi.de - AI *ux proles&eun ont A *aAV«4.< ap-Roui*' 363 de l.i Coufonne, Quebec Tel.Prospectus sur demande LA 3-9800 lait Ai u ure de ia ville au Ewi oit en e des re-le F Association des chefs cie police qui liendia une assemblée pj-éparaU)i* re à un congres Des représentants des Eiaus-Unis.du Canada jet de la Police Montée prendront pans a ces assises, sous la prési-jdence d\u2019honneur du ministre de la Defense M George Pearke> I/* paquebot allemand \"Seven Seas'* mouillera a 1 An.ee-au-Foulon pemlanl toute la journée de dimanche.l>e navire Transporte m certain nomme de Canadiens le retour de vacances en Europe Le navire ramène egalement 1a chorale de l\u2019univcrsit?du Miehi-'0anf composée de 43 jeunes h^n-meni de quelques semâmes dans mes e{ jeunes filles, qui revient leurs discussions, a rapporte un q 'mie tournée en Europe occiden-informateur.\ttaie - mf .*» « i m- ^ aurait ivcrnc Badauds, petits et grands, s intc ressent au progrès des fouilles du site ou Cartier en 1535.Demande pour un ajournement des pourparlers Le maire de Thetford-Mines a Granby Thetfo: re de Th plie Caou samedi et à une ré:.es ' DXC \u2019 J vf ni a N -xMines M.Rocio\u2019-1 e rendra a Oranbv 200 Hongrois de Québec à la fête de saint Etienne, samedi Grr.p.r, 20 'R: , <:) .'Nances occidentales a rence destrois pays nu propose aujourd\u2019hui u Les pi .a confé-îf aires ont i ajourne-dans la prenne itjreau de direc-s Municipalité.^ :e rencontre de ;s son congres df- ter.cemmei a La Mai annuel, baie.l,e maire Caouet e e.\u2018 l\u2019un de.' vice-presidents de l\u2019Union des M:i-j .\tI Ivs quelque 2(ii la région de i célébreront traditionnelle saint Etirnne A cetti occa \u2022 t.on de- cncieii.s hongro:> a organ: a laquelle sont ii, Hoi.trü; de Qmi 11 y aura ri aix se célébrée a 7 h par le R P Mui: Hong: Vieille Ci medi ia ois de pitale hongi A 8 lin de irrn,lieront a la lemie Cninmer-mir Mgr Gau-lho;c; de vile ne Qu à 1938 le tine de couronne i devenue U i.arrive tu \u2022 U'i vécut de 99T obtint !e p,'entier oi de Hongrie.Ia \u2022saint Etienne est nbnle de ia mo- Bientôt, une vraie vente d'entrepôt dans un vrai entrepôt -1-1 1 \" 1 - .\"'1.\u2019.¦ .1. Ig\t* Le Soleil, Qtiéhee, jeudi 20 août 1959\t|_05 Les Etats-Unis, un excellent du débouché pour notre bétail du tendances marché bétail Canadian Industries Ltd.continue son expansion Gain marqué du dollar canadien Revue des marchés mobiliers i^ipüe pm gu juste i'inumrtpive Danemark Le NouveHe-Ze.sndr '' Mont i'f mondiaux nom-, l'in-; l'Australie furent évidemment nofc|en de ve pas Montréal \u2014 11 n'i des marches mondiaux pour.Hu- l Auslralie lurent evioemmei» »\u2022«.eu de vente rte nn-.m- hte dtistr.e de la viande?Quels sont principaux fourniseur.- de mon-:mi: le- marches a be.-taux nrvi.principaux client.'?Quels sont ton et d\u2019agneau.; u tpn- d\u2019er- Montreal uns Item ma leurs d\u2019importation\tveloppes à\tsaucisse, alors\tque Arrivages:\t61\tbovins er d\u2019exportation?A\tcombien de\t! Argentine\tcontributif \u2019»\tont.-\t48 porcs pays exportons-nous\tde bestiaux\tgrande part\trie no.' importations\ttons ml leurs produits et\td on en im-\tde const rves\trie boeuf .-ale.\tbovins.520\tveaux.\t611\tporcs et 55 New York.iPC» \u2014 Le dollar canadien a n.vancé rie il 64 de cer', à midi, aujourd\u2019hui, à une prime Les travaux ri a- commencée en 1952 et niinée de 57 64 pour cent au regard rie en vue rie doubler un an plus lard.\ta devise am- .lue.La livre MnVTB.Le \"Terylene'\u2019 pro- sterling a reculé de 3 32 de ceni ¦\t¦ Edmonton, randissenien malin la capacité rie la fabrique rie po de l'thene rie la Canadian Indus- riuit au Canada par la Canadian.& *2.80 13 16.,\u2022iie> Limped a Edmonton sont Industries Limited a etc quaUIie Montreal.Allure plus ferme des marchés de Montréal \u2014 La Bourse de New York affiche une meilleure tenue \u2014 Légère avance des valeurs industrielles a Toronto.Montrea ; ce matin, à l'ouverture de la Bourse de New York.Montréal >PC> La tendance m majovii des automobiles.PC \u2014 Le dollar, était à la fermeté à l'ouverture dujcaoutchoucs, fournitures agricoles, -s *¦' 12\tment 40.000.000 de livres de re- les pneus de premiere qualité ' aux d) nes s annonce iR Banque Arrivages de mardi:\trie polythéne.\tEtats-Unis et susceptible d\u2019assu-,c ^ à midi aujourd\u2019hui.M.\t_____ .\tc ^ rer \u2018'une plus grande distance en,\tétalt * 95 9-32 cents.marquee fc.T milles et un roulement plus con-, _\t______\u201e\u201e «imérnuv n alite fortable \", : maintenant terminés.L'usine pour-;d'\"éga! ou supérieur a tout toa',américain était g un escompte de,marché, ce matin, à la Bourse de construction aéronautiques, pro-72 veaux rg désormaLs produire annuelle- tériau présentement employé dans 4 27-32 pour cent en devises cana-lMontréal et g la Bourse Cana- quits chimiques, chemins rie fer, u- \u2014ji\\ nnt\\ nm, Aa iivT-ec fin r#*.tes nneiis de nremlere oualité aux;.,,- .\t°j u r iuldienne\tpétroles, compagnies de naviga- Mer- Cette tendance était surtoutUjon aérienne et produit' pharma-dans les aciéries et les:meutiques ont gagné quelques La livre sterling était en baisseimétaux non ferreux.\tj tractions.Les aciéries étaient Ir- Dans les papeteries et les ser-; régulières et certains électroniques iad;s tie.march->: tl outre-inerisom venuu.^ h ur,s pua .>>.»\u2022»«> h*»* ae.^ nouvelles lucuu-cd\toene ueciainiviou,\ta\t- - - \u2022\t.\t^ ^\t- lions peuvent révéler des falts:pour écoule' ses produits cepen-trapport g mardi.Les meilleurs ont tenant en opération; l\u2019usine avait;suite de l\u2019introduction de cette intéressants, par l\u2019étude de- rap- j,nn| cfs dfbmiché.représentent irapporté $28-30, les communs et tété fermee durant une brève pé- ffbre canadienne au domaine fort ports du commerce canadien.\tpnf0rp \\nH.p,,., importante de i moyens $18-27 et quelques veaux triode de temps.la faveur de disputé de la corde de pneu En ces dernières années l\u2019attention fut concentrée sur la rapidité de ! expansion de notre portons-nous?Il ne s\u2019agit pas [ jndustl.le dfs pe^| ux et des agneaux et moutons.\tLe gerant de Viwine, d on\tprogramme questionnaire, , '\td nc d*pend\t«jus comme Les quelques veaux offert* se Jones, a déclare que la t .\t^\t^\t* ««7 a 1* mais\tles réponses a ces ques- j;(c| de.niarr], ,\t<1-outre-mer-sont vendu » de.- prix stables par qp, nouvelles facilites sont main-\tcette déclaration, faite a la de\t3-8 oe\tcent a »-.o< j-jo.pour écouler ses produits; notre marche extérieur Autrementide lait $16-18.50.\tlaquelle la machinerie nouvelle émane rie M.Raymond C.Fire-1 l\u2019expansion future de notre tri- Sur le marché de l\u2019ouest, on of-1a été mise en état de fonctionne- stone président de la Firestone, dustrie se limiterait à la de- ,[,.ajt mardi et liter matin 540 porcs ment.Sur le marché libre de l'or marché intérieur pour lps P™\u2018:manqe du marché domestique, le-,pt tru|1Sj dnlts animaux mais ce serait une Tire A- Rubber Company.d\u2019Akron, 1 vices publics.St.Lawrence Corp.en baisse la gagné 3-8 de point, et Bell Caterpillar a gagne environ 2 Telephone 1-4 de point, Pacific Petroleum et Massey- \u2019\"ÿ\" ,own sheet and Tube est Ferguson ont enregistre chacun un i ^ ^\tprès df 2 points et points et Polaroid à peu près autant.des prix tables, soit ; Jones a fait savoir que les Oh;o Paris .PC, Le napoiéon an-\t^\tde idus d\u2019un po*.U B.f y an r* a ice np *MI 1 Au sujet des épreuves pour- ;cienne pièce d'or française de 20 compagnie avec francs, valait 3500 francs au- \\ NEW YORK fibre de tourd\u2019hui sur le marché libre de;\t.\t.\t« torovto M Fire- lot français, c\u2019est la même va-: New York .PA' - marche A TORONTO constatons leur que mercredi.L\u2019aigle, an-jétalt aci.t et les prix en hausse.Toronto (PCI \u2019\u2019I Steel et Bethiehem ont perdu une ! fraction.Les valeurs In- *\t,\t,,,\tUt'AUaUA UU\t.iCJUPÎiC nombreux produits qui en rte.neni Vi>s s(,nt apprf(.;(., repte.dans atteignait la respectai» >\t:p nlr,nd, enlier.Il .-\u2022\u2022\u2022 ce pende *179.2 millions Durant m me-\tfacteur pour com- .t f's m, année, no.importallons ne si chiffraient qu\u2019a $42.6 million.' d on tioc balance favorable de $13»; 1 millions dans ce lommeTce.Sur rertein.' produits, de1 records turent établis en 1958.comme, par exemple, sur les bovins, les moutons et agneaux Dans le domaine des exporta ?ions, celles d l'un dernier atteignirent 67 pays dans tonte.- le: parties dn monde ci comprenaient 40 produits classifiés.La majoriti de ce' exportations presque fouteaux F -U,, était constituée de bovins de boucherie et représentait une valeur plus dr *84 millions.î.»s exportations d\u2019animaux do race pure et laitiers s\u2019élevaient à l'importante somme de $13 millions, alors que celles de porcs a¦ qc moutons ajoutaient un antre million de dollars dani un autre facteur pour plcter l'oeuvre: la recherche la con-ervation de nouveaux bouchés:, où qu'lis -oient, ps- > nlüative er, le courage rie notre Industrie des viandes.Le président de Bathurst est confiant ,.\tuU- ,0\tnouvelles\tcienne pièce d\u2019or américaine de .\t'\"«pace\td entreposage et de\t,.0[.dPS ,p compare\tfavorablement\tsic.valait 9.160 francs, soit éga-| teller de mécanique.\u2022\t^ cpjjp dp n'importe quelle corde lement la même valeur que me quelques agnea .x et mou- ^ contrat dc construction Avait en usage aujourd\u2019hui\".\tcredl.tons offerts h.ev m^tin, se ven'jété confié à la Poole Construe- L\u2019homme d\u2019affaires américain de.\u2022datent g des prix\tstables par\trap- \u201e c\tLtd., d'Edmonton.\tLes\ta fait savoir que\tSes essais à la\tLondres (PC' Prix de l'oncei ,.j_ port a mardi, les bons agtieaux\t.\t.utuuues $20 et les montons de $5 a $7.XXX (PC1 Prix Amélioration des résultats de Canada Wire .,\t.,\t, Ixmdres travaux avalent commence en Firestone avaient, démontre qu au-,d.0,.fln en argent américain, suri août 1957 et ont etc termines cun des pneus fabriqués avec du^ ma,.cll\u201e de |'or\teuropéen :.selon les prévisions I,a première \u2022Terylene\u201d n\u2019avalt fait défaut par, 5og, a rac]lat et S35.11L à\u2018 usine, la premiere à fabriquer le fléchissement ou manque d\u2019ad-poiythène au Canada, avait été hésion.Prix de gros des denrées New York.-PA$ - Vote! le.- marche étaient calmes, de même Idustrielles ont enregistré une lé -j gère hausse, mais l\u2019activité était jpeu marquée dans les autres sec-! teurs, ce matin, g l'ouverture de !a ] Bourse de Toronto.Presque toute l\u2019activité était [centrée autour des valeurs industrielles, tandis que les mines g bon (fa vente.Prix de l\u2019once de Troyes!prix de gros des principaux pro-\td^r CRn.dien de 1 Toronto.\u2014 Canada Wire Prtdgf La production canadienne de fonte en gueuses et de lingots^, .d\u2019acier s\u2019est accrue sensiblement-n T«r( jau cours du premier semestre de ^Jp'oiît 11959 accrue d'acier Algorn ! Anacon 5 v .Bailey S^iburii fifi'U iBlcroft \"S1* ; Bldcoj) \u20183:1'a j Bousan 4!'.» iîralorne 4fi\u2018 é I BulfadfAon 5\u2018« iCadamet iCampueil Chlb 42Va jeano.Malar lie n i Cand.OU \u2019*3 Can-Brin iConiagaa jCans, Denison J?\tCon*.Halliwell ^\t:Con*.Northiand * Con west Expi.4 j Copper-Man 'Copper Ran\u2022\" tou, ceux de l\u2019Amérique du Nord A.ptl,t, et 1 Afrique du sud iy compris Se.- b làdes Occidentales), ainsi qu\u2019au Royaume-Uni.La majeure pgrtie de nas importations l\u2019an dernier comprenaient de l\u2019agneau et du mouton congelés ($4.6 millions du boeuf friais et du veau ($4.2 millions!, du boeuf mariné ($3.4 millions1.¦sine i \u2022 millions), enveloppe, a saucisse tahi.iai ne* vol.aii.iks ?t o millions) et de.- peaux $\" 0\t*rt.o, predon.nr.millions).Nos Importations dam-\te|,la, »>»»\"<\" maux vivants étaient de moindre Importance, bien que nous: ayons vendu pour $! H million de bo-vtns de race pure et de chevaux Nous\" Importons aussi en quantités appréciables des .sous-produits, tels que gélatine, colle ri\u2019ori-gjne animale, des soies, du charbon d\u2019os et rie la poussière d'os du lard et composés de stéarine, etc.Les Etats-Unis, notre plus considérable débouché d\u2019exportation, sont aussi notre principal importateur de bestiaux et de viande L'an dernier ils nous en ont acheté pour $22 militons, soit un peu plus de la moitié de leurs commandes dam 30 pays.Nos autres principaux fournisseurs de mou- les volailles et des pommes de ^ ?enl(,s,rc correspondant., lmp OU OR lmp Tob : 1958.laquelle n\u2019avait atteint que|ind Accep sa 1.593.498 tonnes.La production de;Ja[ pi-,'*' rr «v lingots d\u2019acier- a atteint 2.776,- tm ihu 247 tonnes, soit un gain rie 19.2\tp | pour cent sur lf*.s 2.327,430 fon- Fam*'.ca upa produite.^ nu premier .semestre de l'année dernière.32 i , Il1 a 22 ^ 45 U 19 05 * 4 17\u20183 11 ^'\u20224 59 4 75 73 5 4 14 371 « 4744 44 41 3«*4 13V» 38 122 34 ¦Homf OU \"A' ¦Jacobu?i Jonsmlth ' K«rr-Adcilion |Kl!emb« Labrador \u2022 Lake ghora 1Lencourt iLcxindin j Little Long La^ (Lyndhursi i MacDonald ! Madsen Magne: Con» 1 Maiartic .Maritime* i Martln-McNeei; \u2018 Meta iMidcon iMoneta Ne*v Mylamaqye Nlplsslng Korlartlc $27 172 62 $13!« 64 6o 440 12 211 .34 28 $nu 120 $28 fi'a 215 517 $13 11 $3134 m 18 \u202220-18 315 1 '\u2022 '\t*'\t,7; ri,, le \u201ep ha«ir 5ur le marché nev/- Le« hngots d or cam IU*\tcon-.^étajent cotés de $33.45 10\u2019 - pence' a comparer n $35 11 alre-\tDans les pétroles de l\u2019ouest Pa- i 1-25 inerAedi.\tISUCRE, domestique contrat jcific Pete a gagné 1-8.Subma- ____,|rine a avancé de 17 cents.0.0594 LES OBLIGATIONS A MONTREAL Montréal.(PC) -La plupart des émissions sont demeurées très calmes et elles accusaient une certaine faiblesse dans leur tendance 0.0288 plutôt que dans leurs prix, ce ma-'tin, sur le marché des obligations rie Montréal.Certaines émissions du CNR ont reculé d\u2019emSrnn *4 point, par réaction à des pertes accusées précédemment par les fonds d\u2019état canadien.A WINNIPEG Winnipeg.(PC) \u2014 Les cours étaient irréguliers ce matin, 4 l\u2019ouverture d\u2019une séance modérément active, à ia Bourse des grains de cette ville.Les options s\u2019établissaient comme suit à 10 heures an.: ves mais les entreprises de cons-\u2019\u2019traction mécanique ont continué lio Id\u2019attirer l\u2019intérêt des acheteurs.?9 ! Les titres de toute sécurité m i après un début ferme tendaient M-1 là l\u2019irrégularité.Dans le portefeuille des valeurs ien dollar, les titres américains 'étaient irréguliers, mais les canadiens étalent fermes.Prix domestiques pour les métaux contrat de septembre CAOUTCHOUC brut, feuilles fumées à nervures, marché courant No 1, prix nominal CAFE, marene courant, Santas No 4.prix demandé CAFE Santos \"B\u201d contrat de septembre, prix nominal CACAO, contrat de septembre 0 4060 0 39 0.36 03561 03339-40 Avoinp d'octobre marche\tAvoine de mai 075', 0.75 H CACAO ¦'Accra\u201d \u2018 courant, prix nominal 0.37% j i Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix | FARINE, en sac de coton de de gras des métaux exprimés en ioo U».\u201cFamily Patente\u201d fonds canadiens pour ries quan- a Minneapolis\t6.90 .t-tés de 100 livres F.A B M011^ jCOTON, contrat d\u2019octobre, |ronî-\t1 la balle, prix offert 3210 I.nts formant une^\t'\u201ciCOTON, \"middling' marché Etain.$108.50; P-boib S^ WL stinc\tant; j nominal 33.10 n-ime western, $13.00; zinc de haute qualité, $13 60; zinc de qua-j HUILE tlree de la graine lité spéciale, $14.00; antimoine riei de coton blandil, haute iqualité 99.6 pour cent *23.50:1 contrat de septembre, \u201cri i cuivre en lingots prix nommai.: pnx onert s'\u2019i $3125.\tIPEAUX, brutes ia livre,\t¦\t.\t.i t mrm m ciiui tonnes \u2022 \tcontrat d\u2019octobre 0.2670-73 Chicago.-PA) \u2014 Le marché des Lots formant onq tonnes .\t'contrats a terme des céréales affi- Etain, $105.50: antimoine\tPEAUX légères de vaches.\tchait une allure mixte re matin, à te qualité, 99.6 pour cent $22 75.\t, marché courant.\t_ \u2019l'ouverture de la Bourse des grains d'un wapon : \u2014 Plomb.\tmarché courant\t0.2350-0.29 ^ cette ville alors que les tran- t.,810.80: 7.\u2018nc prime western.$1L50^:PLoMB contrat de 0.1315 A 18T 14 3à 9S0 12 110 130 \u2014 O \u2014 Orge d\u2019octdbre Orge de décembre Orge de mai \u2014 o \u2014 Lin d\u2019octobre Lin de décembre Lin de mai Seigle d'octobre Seigle de décembre 'Seigle de mai A CHICAGO 0 9\" ¦ 0 96 H 098 3 22-.3.16 li 3 20\u2019- 113'* 1.14 3, 1.19 \\ de haute quaiita ^lSlL^zinc dpcembrei prix offert Moins de bois de pulpe en juin Ottawa, iPC> M Mai-Mir R t: Ma*a Fer Moiion A Mol son B Molson pr Morcar.Morand a N\u2019 S Light La production Z?far£°tp 37-3$ 43'i - 44 37-38\t43-44 99-30 34-W 1U-20 Jl*j-22 J 7-1B 10-12 lJMi-10 A\u2014-Pflk *u* yrunuettur» H\u2014Frli un\t«nr#fi«tr4i (?\u2014Prti «ux détillliati j>\u2014ait ror*rtmm»tfvir» P\u2014Prix d'1 la Bourse Canadi«r?r»# de» denrée* 4 Montréal H B- i^îr1^ rtan$ cnionna* f> 18°aoûi! X fn 'lsuei<* * juin, au regard de 1.463,973 cor-!noya: nanv i.e$ pr.* ¦ \u2019eut» aux ii4ta::i*nu ai de.1 pour le mois correspondant ; rie l'anner dernière, a révélé hierj«|1\u2018awjr !e Bureau fédéra! de la statia-\u2018southam 3t«el Cart tique.\tstainbff a Cciiendant.le total du premier semestre reste supérieur de 7.3 t c»:.pipe canadienne rie hn:.- de pulpe s'est N»t on< \u2019 .B >tabl:e a 1.470.135 cordes brutes en p\u201d\".,*' ^ * \u2019\to \\ \u2022 t- n/i i.ri r4 n 1 .?Qt! 0*?\u2019f P fTF \u2014 Il , .) .- ¦ \u2022< V 57\u2018\u20193 O'Leary Maiartic Pacific P^ta t, Pa rd^p ^ î ; Pet rol OU ' Près ton f,,* (Quebec A4cot Québec Labrador Quemont *, \u2022 Radlore î' Roche Iv«n$ Lar IL.S her r it t y:,.Steep Ro-îc î!' \u2019Triad ¦V!United Oils Z,,-1 Upper Canada * Violamac o,- Wiltsev-Coglilar Yellowksilfe Pi Zenmac sa 7ft 183 Ifi.i J3 16 $Î4?.30 153 6ÔA 24 * 70 13 300 »i2«; 495 212 lia 239 141 no 26 ¦de qualité spéciale.$12.50 inium en lingots.99.5 pour cem CUIVRE, contrat de jO2.50; cuivre, nrlx nominal $29.00 : septembre Tendance des prix Usactions continuaient à s\u2019effectuer 0.1227 à un D\u2019thme lent.Les options s'établissaient com-me suit : ., _.\t,\t.\t0 3070 B)p dp septembre .BTrAIN, contrat de septembre^ Mafe dp septembre pnx offert\tL01875 Avolne dp scptembre ZINC, contrat d octobre.\tFève soya de sept.1 prix offert\t0.1148 189 H- L 1.19 N \u2014hi 0 66 », 2.09 L'indice ries prix .SOIE, marché courant.New York - 1a murer \u201er,\tplix demandé de gros rie 35 produits de base IjAjfjg contrat d\u2019octobre j calculé par la Presse Associée.l AINE, certifia marché .100 en 1926' a reculé hier ;0.32 point à 168.82.Mines hors-liste di>i courant, prix nominal .LAINE, \"Tops\u201d contrat d octobre i, \"Tops\u201d certifiée 1.74 POULETS A C.RIU.ER 3 à 4 livré* POUI.KTS A ROTIR * à 5 livrer 3 a « UvrpA 6 livre» et niu* rnn.KA 3\tA 4 lUrw 4\tK 3 Hvr«* B !h< «l n'.Uâ niNTvns» Moiof de 9 \u2019.da 9 è î« Jrre* \u202218 livres e* plus PRIX AUX DETAILLANTS rSnet* iihe**n« FOtrt.FTS A nSILLER r*téfO! a celui de la même Triad o pour cent T*'-33 période de 1956 soit 4.923.763 cor-34^1$ d** brutes contre 4.588.933 corde, au premier semestre de 1958.«\u202210 11-12 14-17 $4-3$ 34.23 34-23 75 82 28» 4 62 AS1 a 4.30 36*, Bourse de New York dark Onu fanrnis p»r Barrr A membre» rtr\tdr Montréal et dr la Bour«r Can.ultmnr Un dividende de Johns Manville Bourse Canadienne A ROTIR 4-3 Um> Ablt^e C.P C.Dr«dR« iCateUl a Asbestos \u2014 Lors d une assem- cnn*, panvr J A 31-33\trégulière ries directeurs du\ta ,fl-30 conseil d\u2019administration dp Johns\tPr- $-« livré» pentine., le Royaume-Un! et le A\t74-35\t36-36\t40-42 B\t32-33 SOULE»\t33-34\t38-40 \t3*4\t4*6\t5 IDs \tlivres\tlivres\t\u2022 t 0 ns Categorie \"A'\t17-19\t23-34\t29-30 \"B\u201d\tDINDONS\t20-21\t26-26 Aur un orlx\tdlsoonlbte\t\t t Manville Corp., tenue hier aux.j^ Van :v'r» bureaux de la compagnie, à New Pow.ri, t ?plu's York, un dividende de 50 cents p,.nf: pr par action ordinaire de la cor- ]hitmans payable shop »av* ie au .v:pi.ciiiuic »ux RGLionnaires inscrits aux registres è la femie- uiuon ôa# poration a été déclare.tembre 1959, Les monnaies étrangères PRIX DE* POMMES nr TERRE SAC SECOND Locales nouvellev 75\t$2,40-2 $0 marchk m qi;f.hi:( Tttm AUmca Y Pipe Y r«f 7 Aldina Le marche des oeufs demeure stable aux prix actuels, signale le Montreal, (PC - Voici les Se,rvlcr ffd,irai d*5 march«-fours du change étrange r .que s, \\f(( H) m MON\u2019TItl .U fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours Montréal 'PC1 A l\u2019ouverture rie An«c#né» ci-après représentent les taux déii» Bourse canadienne des Den- B»ron,.ventes nominaux pour les mon- rer-, le beurre du\tQuébec\t92 «lue crown ipoints et aur place, se cotait à f»'- cents la livre iprix offert).|c;d,:l rortun* On offrait tes prix suivants pourjc37 Italie 100 liresl\t0.155 Mexique (peso)\t0 0768 Norvège (couronne)\t0 1317 Suède (couronne)\t0.1854 Suivie (franc\tn.2223 l\u2019eneTtiela (bol)var)\t02877 Les chargements ferroviaires se sont accrus Les chargements ferroviaires au pays au cours des sept premiers d\u2019aoùt ont atteint 75.500 Pf* rt'\u2019 ^ Prl' adm \u2019Jir 1 iUom Mine» 1 Eclora n Oitfwny Kf n.ir* ' Ke no Lramar Montreal, )FC) \u2014 Voici les pnx des denrées tels que fournis A Montrea! par le ministère fédéral de i\u2019Agneulture\tI(.OEUF^ \u2014 Prix de gros de: ,-.j.re ni: commerçants aux points d-) la *}rri»nrt campagne en caisses rie bois A- l)0a\"c^b,' extra-gros.46 cents la douxame: s i - .arm 45 moyens.34 -35.petits 23: B.27; C, 18.Arrivages.lOO\u2019fuWmL, iCaiSSC.s\tRenfrfw BEURRE Ai i .vagês courant |pnx admissible, 63'a cents; prix flh»re non admifisible 62 \\ Beurre frais cir beurrerif.enveloppe de pre-mr.ie;\u2019 niièrc qualité, 631 -65 cent?Frais w Warn Offrf 300 100 MV% 034 19 (H 140 240 104 03 12 024 0» 04 04 13 07 074 04 fll4 n 01 OK Anihonian i Arno : AUtUAlU* ! Au il ; Bîtlronan «nn* Rur» H.il Canaiask Canorom» iCanuda Carllor Q DomaRio 42 1 A4 104 V» 384 2S 74 134 404 S3 434 784 32 4 37 22 384 U 10 9 3A 1.3» ru» 81-Plerff, Qiiéhoc Séance du 20 août 19^9 American Airlines American Car.Am.Smp.imp Anac175.\t.\t, , Le total des chargements depuis Arrivages courants F.A B\tpoint Montreal, 'PC>\tLes prix des\tMi^ fer le début dr l'anner s'est accru de de\tclassement Liane de\t.'On \u2022\u2022 \u2022\toeufs étaient généralement a la\ts,ur.,:\tR,.n t.S pour cent a 2.28».402 wagons, rio\t37\u2019.,-38L, rolore rie\tl'Otii.'-\thausse hier sur les\tmarch\"' rtf\ts-emm «U regard rte 2 233047 pour la mé- ne.37\u2019,-.18\\ cents Prix de gins g.-.v des produi:.' agr-eoles 1s-a',:'rnn'\"\" ire période de 1968\t1 colore et blanc de 1 Ontario, au- heure m vendait aux mêmes p- t ¦ « -n: Bourse Américaine fourt fnurniu par A.M Klddfr A Inc AniprL.ir, Du: flhari Boston PAinn Bullock Fund Group sot Autn Group «p lî*c Group Src Siff' Keystone cu*t H-3 KryStonp CUSt B-4 Keystone Cu*i K-i Keystone Cüàl K-2 ft tr*n»m,« psr lu Pff»«f C ^nadifnnf Mai* înv Growth Stock 5 61 NOI\u2019VELLI GARI \u2014 NEWPORT, P O 9.8ô\tD\u201d* soumissions jtdres^ées à M R P .a, Puddester.ingénieur en chef région»:.Chemins dn fer nationaux du Canari» *Y14 Moncton N.-B .seron\u2019 récité jusqu'à b4-\u20192h.30 heure normale dr l'Atlantique.7.591 mercredi le P septembre 1939 pour U construction d une gare * charpente dr ! bois n Newport, P Q.,« L enveloppe de 1» soumission devra '\u2022 98 porter vislbiement la mention \u2022\u2018Confiée dentlel \u2019 e! \u2022'Soumlsanm pour la con* 17 Oq \u2022 miction d'une gare.Newport\" 6.32 Lé* plans complet devis ef formules 15 67 de contrat instruction* aux ioumlssion-nalres c formule- officielles pour soumis* ons «eronl 6 étr« aux entrepreneurs Offre Dem serleiix contre lf depb?d un chèque rer-7 71\t6.77 tlfîe hü moiuani ne cinquante dollar* 4 f$50 i payabie a la Compagnie des che-19*'.min* de fer nationaux du Canada L\u2019iJ2 .montant qui sera rembour*ê loriqii** le* 11\t23;plans# devn.eir etc.seront retournés ll.l.en bonne condition a la compagnie de* 12\t27 chemin» de fer.17.75 Pians devis et formules rie soumis-n.29.||onN peuvent être obtenus aux bureaux 1°27 suivant» de la compagnie des chemins 16.06 [er nationau 5.15 9 04 5.41 4\t86 â 84 7 Ûfi 37 81 30.94 5.31 1.8.7 3 99 1» At 5\t85 14 56 Seance du 19 aoü» 1959 Haut Bh Wellington ï'i; 4.35 lî 71 13\t98 10.23 10.14 10.20 16.27 10.33 9 41 14\t7J 14.26 14 66 74 4 334 U .14' 6\u2019 ar i*1 2^ Ferm 67 04 14 » 35 4 6 4 32 164 274 164 L'indice des mines I.ondm-, 'PC1 t/inriire mine* d\u2019or dp ; Afrique du g avancé hier dp n ! point a à ia Bourse d?Londres.Ingénieur en chef régional.13 8*\tMoncton.N -B Ingénieur divisionnaire.Campbellton, N -B Ta*«\tsoumissions ne seront\tpas\tcon- iderée» a moins d'etre soumises sur de* | i formule\u2019* fournies par ia E\u2019oinpagnie de> hemiM dr fer et conformes aux ins l ructions aux soumissionna ires L*\tplus\tbasse\tn! aucune\tsoumission fÎPfi ne iera néce$salreirenr acceptée.Rud\tD V\tGonder »(\tViee.nrésjdenr et Gerant -general PIANOS USAGES remis à neuf A noir* magasin, vous avez le choix mire un» tre» grande vahel* de modèles et de marques \u2022n parfaite condition.Livraison immédiate dre racquisition laite * GARANTIE D UN AN * WILLIS & CO.LimiTED 1095.rue Sf-|ean, Québec.Tel.: LA 4-3573 Pour faciliter vos paiements nous avons un PLAN BUDGETAIRE payable »n 18 mois avec 15% de comptant.f .Bourguiba douanière \"f.jn tt\u2019\u2014.èrê supprime I union .;î 1\t1\tr>- A : .'»c ni1 : avec la France Hurr.-07 00- La 0115-i t*r:i t,S VP- Servicedessignaux Mona.'tir.Tjnkv.e 20 Reuter L union douanière e\\ t,e president Bourguitw a annon.f que l ancier, p\u2019-oteotoi aujourd'hui la suppression de l u- devienne indépendant, en 19, mon douanière nv.e .a Tuni.ve prm.-ipa\u2019e difficulté pou- la eian et, la France, mais a declare que turf d'un nouvel a 'Cord esi les négociations é.-onomlques et tituee par la fixation d ut nancières en cours entre les deux préférentiel pour les proriu pays \"n'etaiem pas ituerrompues nant de France.I' a rapporté dans un discours prononce à Monastir, que des tarifs douaniers pour les produit-venant de France seraient impose, mais pas avant le 1er octobre prochain afin de laisser la porte ouverte a la conclusion d'un nouvel accord commercul.M Boursuiba a également pa,.« dé Finténiion dr la Tunisie oe n-bérer ses é'iianaes avec la zone t'»-, dollar\t, t.cs négociat.on* économiques f o?eo-finan ueres trapco-tiinisiens ença- îi^.Pelsra Keire.TV ftf-20 Ma! Ha! dJ Cap phre* 0d 35*20 Mftlotlf 20 Ravmord ,1 Q.i.6\tA- 04 30-20 Irpîr.m 00 00* 20 Coi-.uood r< \u20195-20 H MC 6 Saar.»<*A Il avant 06\u2018m_2o'LdJrado OS *0-20 ij-.-îrarço».frança.S 05 r.C'-O Je-.-r.Gu; , 00 54-20 IririA M.\" \u201c \u201c \u201c\t\"15-20 AH L Tr*ns- L* $ol?iî, Quêbet, jeudi 2*1\t^ ^ ^\tf-9 Succès des Russes a 40-: Bau 0 B ; 20-20 San ines, *\\ R Bn*c« OS < rie ! lit rei 100 -20 fiur.j 13 20 S!-P'.?r 03-20 CORPU' ham\tMa\t: .a.\t07\t00-20 Ovar.\tMonarch A 02 10-20 J S Walton 04 10-20 S v .\u2019idoo.U 13 20 John H Prier 02 10-20 Imperial\tQuébec\t(M 10*20 B^nnj Skou 8:-Jean.14\t03 00-20 Dan B 05 :\t\u2022\tM.00-30 cos\tD 0« :0-20 Anticosti.OS 25-20 Océan Mo-n* ch, 07 55-20 TazâCOMr.97.15 H î B NfrLaga n, 03 50-20 Int-rp-ua* 03-30-20 Anna Oldendnrft.02 20-20 Linda Scar>t:\t03 13-20 LouiRbar* °* ^0- ^0 \u2018rank A\tShermar.17.33-19 Sa rah B 35-20 COS Ch es Anne Transport Pp r: n eut.i* A- 02 30 20 Donald 8a^ \u2022a p R*r .Pt ' CA 40-': Htppf F s MOM AM i-Renard 340 \u2014- tV , f 02 00-20 55 .o -Prrr IM 0* 5 H R M S \u2022aïsprr 0 rüdvr.g, 2C 05 45-: P-R 05 50-20 Jum a 05 40-20 Cetu ïtvtal 139\t03 2 \u2019 07,50-20 Rrxton Kent.07 20-20 fVa shfU 05 15 20 D Vora 07 50 20 71 f N DESI I MM \\T C/n fi -Miche: 125 5-20 Toronto City O11 45-20 Sunmfir 07 25-20 Gahnei 20 Or* î for.Ofi 20 ddussac jpa A Ufi?Ca en agriculture dans la toundra Montréal, ?0.(UPÎ> \u2014 Les délégués russes au 9e Congrès international rie botanique à Montréal _\t.\t\u201e\u201e\t, ont declare hier que les Soviets .V.W *u Pè.f .59\t04 3 0-20 «5e\t^ nouo-.-o ver ru o., p?t'a JJ ?o avaient obtenu des succès considé-P.i.cktlnUn Pniicr Cl 05-20 Cover\u2019d»!.- m o.?-:» .Mexar.sr» s.irror! M.«s-so râbles en agriculture dans les ré-cps^îo .?»t5'Sn»Su*îrîCei.J51!»^«B- Rion* arctiques au-delà de la zone Ot:3-:o Ait.-ed Theodore.>1 \u2019 forexnéré.20 00-]9 Copaco, 17-20 15-19 fi:^ : 05-19 Ore: 3-:» ET 0-19 DtV lû k«-ic:< -19 Mormaci .\t10 20-19 18 20-19 an a 18.10-; 9 ÎB5 I>p k.18 55-19 Ra 00 5 20 Sh S Ton 04 45 Tend\u2019 A H M ?Sj \u2022 HMC6 Gà Un*/ a- M.H C .S ivrra No H M C H V C $ee.N il v a quaue mois.Boni s tueilement danA une impasse.Lf Tunusie fluraîl de- iir d*' se roi : rer de ta zone franche les négocia lions e houent.Ron,.duo Po :o « 22 oo je 10 00-20 t««n He.^d 01 50-20 Ja^u 11 00-20, Câj Dep 14 20\t0 Al 17 43-19 fohn Chm'irflr 01 10 20 Do: 20 fiam* 0A,40*20 Zor R J*\u2019 Si-N: fô.' 01 I M* H» MONTRE 41 Home» ro.-\t.92\t03 W ?r bot.i Am.«'4?iq-M Transerse 09 00-20 .-20 Pfrtfi 00.20-20 OU Tran-port (*: 00 20 N «T York Ne» jr 02 53-20 Ntp.gon Ba .>e», 07 00-20 Johanna Pc, Iroqao H U ml Ho- dge Les Russes wit précisé que pîu-sieurs fermes collective* s exploitaient déjà dans la toundra Ils ont ajoute que les fermes accusaient des résultats particulièrement heureux dans 'a culture dime nouvel:- variété de pommes A.de terre.Ms, l»8 30-20 S\u2019-LfO- C MV Or!»»\u2019 p , U o; ».20 Conrad M» o: 0-30 Troi;», n-T os 00-20 v - os «0.30 & Tfakhat O» :5 20 Mar 23 ;s fs Ce qui fait, du ''Soleil\u201d un journal populaire, c es* son informa-ai 00 20 timl variée et son abondant» illustration.Voie d'accès a Bonn fcurploinb&iit !a tue en rourbr arlouclfi, rriip furéîovèe supprtrtnp par\tpîliprs.fail portiP lîf la routf prinripalp prniptrp drpuiR Innçtpmp* « B«nn en Allemajrne.I/P pmin.pn 4nip dp TPali83hnp dppijit dn un?n ^4 pas pnrorp fprtninp Lp TTiinistî'p dp la roiriP s\u2019psi plaint q«p d\u2019iminmbrablPs délais n*! rr snltr d allorafinn continupllp dr* plans.Le démocrate Frank Thompson a été attaqué à l'acide sulfurique ¦Washington-.20 'ITPT - Une Thompson a etc arrosé d'acide verification dans les loboratoire.s a , niomen; o;; il se rendait a son du FBI a démontre aujourd'hui f;'avaii\u2019 hipr- I; * 4st que des m-q i» le représenta:\tFrank div>du* dans m «union en mou- *\tveinent avaient tente de le vi- Vhompson fdemocrate du New n,f or.'a encore arrête per- Jersey* avah etc attaque a l'aci- sonne et la police se perdait en rie sulfurique.\t\u2018conjectures aujourdh r.en ten- SIMPSONS-SEARS VENTE DE PNEUS ! ALLSTATE \"SUPER SECURITE\" AVEC TYREX CORDE VISCOSE MARQUE PE CERTIFICATION, TYREX INC.Au plus bas prix jamais vu ! Nous Inijenj linslallahon.18 95 8.70\t18 T'pr \u2022 h?ntore A tir par*!* n» I nrellr* \u2022\t' Super técurité'' maintenant a»e« la même corde telle qu'employée pour les pneus des voitures neuves de 1959.\u2022\tLe pneu le plus en demande - à des prix de reeiles economics.\u2022\tGrand choi* de dimensions.Venei les voir aujourd hui.Voyez l'assortiment complet ÎO95 AUSSI BAS QUE S V ALLSTATE PNEUS NEUFS T* p* cJuimhi-» p »ir paroi» nnturrllM 869, rue 5l*Jean Tel.; LA 5*4931 \u2019 Si jf pouvais rfvim ma tir, jr pd'nsr qup jr m aMrrindrats pru< rlrf a »r rr^imr ahmrn-tJ*irr ! * Seul Legate a Pitre de 80 Magasins Pour Mieux Vous Servit tant d'expliquer le* raisons de l\u2019incident.Thompson a dit qu'un des passagers du camion lava:' visé avec une seringue pleine de liquide Une goutte a atteint son bras e; nn peu de liquide est retombe sur le côte de sa voiture.A la demande de la police, le FBI a fait\u2019 une vérification rie la substance employée qui restait encore sur la chemise et sur l'automobile du représentant Thompson a levé son bras pour se protéger la figure II a remarque plus tard que le liquide avait perce un trou dans sa chemise et laisse des marques rouges sur son bras.La vérification a démontré que le liquide était de l'acide sulfurique de la force de celle employée dans les piles d'autombtles.a dit; le lieutenant J.Y.Chennau-lt.de la police de Washington Thompson avait été un personnage-clé a l\u2019o.- asion du cl-bsi a la Chambre s la leRislaîion rit reforme du trava.l.Tl a dit qu'il avait reçu plusieurs téléphones de menaces au cours des dernière semaines en rapport avec cette législation Mais Thompson ne ej-oil pas que l\u2019attaque ait quelque relation avec le rblr qu'il a joué en tan: qu architecte du projet de loi modéré\u201d rie reforme du travai! pour le' compte des démocrate.\u2019 T1, s dit que l\u2019incident était l'oeuvre ri un mauvais plaisant Plus tard on a soulevé la possibilité à son bureau, o if Thompson ait.pu s attirer les foudres rie quelques automobilistes, pour lavoir doublé de trop près Un ari-J joint a dit que Thompson n'avait; pas eu conscience de ce fait, mais que c'était toujours possible.Batista se réfugie au Portugal CiUriari Trujillo.République Pc.minicaine.2n.iUPI* L'ancien dictateur cubain Fulsencia Batista s'esi.envole vers un nouvel exil au Portugal hier soir pour ajouter un ocean de 3.000 milles entre lui et Fidel Castro De.- informateurs renseignes on: declare que l'ex-diciaieur projetait d atterrir à Lisbonne pour continuer a Madere ou il r.vra un ext! \"apolitique' ave 1 autorisation du gouvernement portugais.Batisia a quille la République Dominicaine dans un avion nolise en compaenir de 16 autres Cubains y compris deux femmes.Us «valent tous fui de La Havane a la République Dominicaine le 1er janvier devar.i la trar-rhe victorieuse des forces révolu-.lonnaires qui onl envani Cuba vous le commandement de Casuo \u2018La femme rie Batista el ses six enfants sera.ent toujours a lettr domlcile de Daytona Beach er, Floride, et leur depart éventuel pour le Portugal reste probien.a-tique ¦ Aucune raison na ete avancée pour le depart soudain garde secret Jusqu après le décollage de l'avion.Batista avait :, nte d enf er aux Etats-Unis et d autres rapports voulaient qui! s'établisse en Europe.Sa presence dans la Kepubiique Dominicaine, à moins de COO milles de Cuba, avait cause des embarras «u gouvernement dominicain et contribue a créer une len-ion rnnsiderabir entre ce pays et Cuba.PAR TOUT LE MAGASIN ê-\t* ¦\t- -* OUVERT TOUS LES JOURS 9 A.M, a 5 P.M, VENDREDI jusqu'à 9.30 P.M.SAMEDI jusqu'à 12.30 P.M, m oinuusm m ou AN« \u201cL\u2014' y L't.*1 - VS-/ ' ENSEMBLE COMPLET UN PRIX TRES PRATIQUE $ P O ETIQUETTES JAUNES J8î|3 i ENSEMBLE TRES ATTRAYANT POUR LA CHAMBRE A COUCHER AVEC UNE EPARGNE DE S35.Voicj un autrp prem.er aver eLquette jaune, un magnifique mobilier de chambre en solide merisier, au fin: nover platine il est compose dun bureau double a a tiroirs aver je dessus en contre-plaqué merisier 3 plis, une commode à t ti-oirs et un lit téte-bibhothéque.AVEC CE MAGNIFIQUE MOBIUER \u2022\tun matelas à ressorts \u2022\tun sommier a lames \u2022\t2 draps \u2022\t2 taies d oreillers \u2022\t2 oreillers \u2022\t1 couvre-lit AUCUN DEPOT_____'A 36 MOIS POUR PAYER ^ Seul legerc a plut de 80 nugatim pour mieui vun tenir 600 Est, rue ST-J0SEPH - Tel.: LA 2-6851 FONDEE EN 1S77 AUSSI 57 rue ST-J0SEPH IAUZ0N Tel,: TE 7-5144 12 to Lf SnleX, Quebec, jeudi 20 août J959 Nouvelle Salle de Danse LAURIER CE SOIR DANSE VENDREDI ET SAMEDI AVEC ORCHESTRE 385, RUE DU PONT Tél.: IA 2-0600 \u2014I Duc tf Orléans ;\u2014] EXCURSIONS «n p m \u2014Croltilèr*» *n Haïr <1»-lunr *rrèt.\tnu ChkU»» \u2022\t4h.p m\tMon»m«ren«?\u2014 f'rint Onrbre \u2022\tIfth.¦.m.\u2014H^-Annr*df-BfuPr^- ¦¦¦ TU.\t¦¦¦i JOUISSEZ PLUS DE LA VIE .\t| SORTEZ ET ALLEZ AU CINEMA! ( Horaires des cinémas * Toronto accueille bien \"Jubilee\" -Joyeux successeur de \"My Fur Lady // B:i!»tr*l« .7.50 hr» CU&iSDC ms DEMAIN ROSSANO HRA//I \u2018 UN CERTAIN SOURIRE\" Aissr n i i ri: v in \\ri n him»* \"5 SECONDES A VIVRE\" nKRMI K IOI R f Al i.Ml M Han» IA CHANSON DU SOUVENIR «il\"l PAIT HINRir.tl lUn» LE DERNIER DES CORSAIRE ___fjUSOU A mercredi! KU i l unit JOI KHAS \"LE CYGNE\" 'rh' r|m-nt*Sropr rt I nUlpur* - Au \"IA DERNIERE CHASSE\" \u2022 The I Avt Hunt.< InrmaS.upf H ( milMir» Robert T \\ VI OU.sirw»ri «.IMSi.lR HALLE CLIMATISEK.u.<.*>\u2022'-\u2019T* ^ é\u201ei .*\t* orJI»»'1\" n ,1110» îir\\nnv il,rima'''In liiinii' Les (elèbrei dometrt ROSARIOS ANTONIO PRINCESSE \"OPERATION\tI«r Verre, **1 N PHiKOV 01 I PII.F Hurt Nkrlton rl Vivian Bl»»nr.rommrnrant drind\u2019i* \u201cI I S ( OM ltt BAMm.KS DI MOOMIIKT STM\\.Ain I.RAVl.FIt ft IO\\\\ (i P JF MVOOD *( I IM I I -MV.roi i.oii; h\u2019r*.i a h aim \" VSII.UAM < AMPIil I I.rl KAT1ÎRTN l » R ) N T Don t Givr In Tlir gltip 'M lti;n n !\tP ;io i»-' Dernier epec- tacle iôaipiet a t ts hr« (.'A RT II.R : \u2014 I.Ar.jfr du Ring: 3 ?7.7 M\tHuJ.- : ourt\tMâ 4 »ü « :ù hr Noitv^llf : 30 S Oi «.49 hr*- Règlement* rir Compte* a OK Ch c \u201937.5 4 P 01 hrv Fin ' il O: hrs (IM >i 4 t»I P4RIN - l.r Ro; dr n filerra >iorri.a «3.15.'1.10.5 30, 8 3P hrv Plamm1.»ur i* Lagune i .10 4 :0 .:0.10.05 ).s Ac r n» lit es ; 3.DO R 40 h ¦ f :i 11 70 hrs Cl A<, Olbi-a tt fl 10.84' hrs.Bower ton* 1.15.3.50.fi Prrvirr, *.; 1 35\t3 .57) A Hole ;|j rhr Mead » 00 hr* Fin \u2022 11.05 ) r 1.10, 3 40 Bug ra-30\t8 50 hrfi 1.25.8 45 hr* 30, 4.00, 6.30 i \"Don\u2019t Give Up the Ship\" ¦ bai.mus Aussi h ; lit735.4i.7h 5( Un tribut, aux Amérlcttlr* c arrêtèrent lev homme- terrr dan* leur demie: eflor! VAN JOHNSON \"THE LAST BLITZKRIEG\" MATINEEF65 SOIRS 85f CE SOIR a 8h.30 EPLUCHETTE DE BLE D1NDE en plein air o L'HOTEL ST-HÇNRI ST-HENRI DE LEVIS roule 23 en rnmpaçnir rif I «rehrntre rie» -* CUBANAIRS n it CAROLE CLOUTIER verirttr* tir la T\\ rt dr la radin Adm.: $1.00 \u2022 Tel.: 23 ou 81 -TimTi BnfraiPhi |tri refrlfpralinn\t¦ ni 2 rlncmaa J,»*lé ferrer Irren.Howard\tIliimphrrj Bofart rtam COMMANDOS DANS AUSSI LA GIRONDE\tPLUS DURE SERA LA CHUTE ClnrniaSr«p* rt < oalrura\t Dernier Jour Wllllani Hnldon flan* 'l.f\tPONT DF J.A RÎV1I II F KW AT\t*\ta u**' Victor\tM.lurr \"TRAIIQUA VT m MIT*\u2019\t UNE EIREINIE PRIMESAU1IERE.UNE CHALEUREUSE efij, $'$¦ EMBRASSADE.\tW»- yKt\u2018 U VOTRE COEUR SERA v $*» Wi RAVI ET ENCHANTE ! f 'k Jh TOAMK\tBDWARD 6 1 BUANOB SwmlMMihaB ilüâ Iiühi Wnw dans un coup d'neil sur la vie.presentee ri une façon TRES INGENUE, TRES DROLE.TRES SINCERE, TRES \u201cFRANK CAPRA\" II A HOLE \u201e IN THE HEAD ¦*\u2014l'i'iai CinrmaSntpr rl ('uuleura RAFRAICHI PAR RÉFRIGÉRATION nTTjJTÏÏl .AUJOURD'HUI Le Film pm,e 6 1.30 00 6.30 «t 9 00 p m.Dernier eirectarlr rnmplet n S hJI) pm.M\t¦*< 11 .%¦! 0 * A I.ATIK HF JIAN MARAIS DANIhl DH OR Ml FRANCOIS! FABIAN i à CHAQUE JOUR, A .SON DECRET Al MF Ml PllOt.lt 5.MMK f.a r m i a LOREN Au COLISEE durant (\u2019EXPOSITION du 4 au 13 Sept.\\b> I I\t^ këm$ CMPlETEÇl lis (ionsiuS^ ^ ^TAUOr.BILLETS RESERVES m Yrittr diim 1* 9 IlepAta habiturl*, .iln», qu \u2022 u < oi.mi !\tr.t.\t.m IMPFftl.AI\tBUIPt\t100\t4M\t7 4 hr.*> r r.Pigeon om Pipe 1 05 4 30 7 M hr* O'iragun sur le Calne 2 23.5 4U g II hrs.FA Ht FT\t\u2014\tl.\u2019Angè du\tn.i.g.\t3\t27, 7\t14 hr*.\tSujet eourr\t1.05\t4\t52 8\t38 hr* Noimi.-\t¦\t:5\t5.02.\t8\t4# hr* Reglements rit Compte a OK Corral\t1.37.5 14.\t» 01\thrs.FAi HIFi:\t\u2022\t\u2014\tUlfra Secre:\tî\tGO.\t4\t32 7 52 hr- Nouvellr-\t2\t9.24 hrs Opü pour Oeil : 2 52.6.08 9 44 hra.PU.M.FF ; \u2014 chaque Jour * non Secre 12.30.3.46.fl 40, & 57 Irt Une Fille Formidable 2.02.6.18 8 35 hr«.Ac-tualltès 3 36.8 2* h-* PKIV< F.ssr : \u2014 su le* 100 4 23, r i: r, Uîha Blaire\t'2.\t4.46.\t8\t09 hrs Operation Maribail ; 2 38.0 01 9\t24 lira RI Al.To ¦ \u2014 La Dernière Chasse : 13.54 4.15 7.35 hrv Nmivelle'-\tB.10 hrs Le Cy v ne : 2 30, 5.50.P 2d hrs; Fin 11 10 hrs.VICTORIA; - Le pont de .a riv.ê.e Kw.v.'Cloémaicopr.couleur): 12 30 4 1,7 p n; nr- rraflquaut de nuit i.30 hr» Continuel 12 30 a : : iô nra SIFl KRV : \u2014 Tral!0uant de Nuit 7.15 hr- Le Poni «»¦ la Rivière Kwaî 'r'.ncmascope*.couleurs; 8.35 hrea Fin 11 35 lues\t_______j BIFWIM.ï: : \u2014 Le Mou.in du Pn 7 30 Nnuvf- >-\t7.17\t0 04 hrs.La ;| Madeloi .y 19 hr*.Pin 10.50 hrs.! CI VF '! % MF LEVIS ; \u2014 L'Inspecteur | Mnu* U R,.jarre\t7 20 h: Artuall- | 8 f' hrs.L,* Femme Rêvee .i 0.0) hrs\t| ETtHEMIv \u2014 1 Homme et l'Enfant I \u2022 ctnima.Mopè*.rouieurs 7.to hrs I I .t Prlnces-e du Danube B eu .9 15 ; Cinq trophées Tyrone Guthrie cette année Stratford, Ontario \u2014 Cmq personne* du Festival de Shakespeare a StraJord et une organisation qui s'occupe de lavancement du theètre canadien ont etc recompensees de leurs efforts mardi, alors qu\u2019on les nommait récipiendaires des trophées Tyrone Guthrie pour 1958.I.es pagnants sont: MM.George McCowan, directeur et acteur, oe Toronto.M McCotvan fut 'avec Jean Gascon i co-directeur de la pièce \"O: hello'.Il recevra pour un voyage en Europe, ou ii étudiera surtout le théâtre.Mme Penny Williams, de Toronto, recevra S'ôO pour un voyage d'études de 1 art en Angleterre M Peter Smith, photographe de Stratford, qui travaille pour ie esÜvaFi, recevra $709 pour étudier !a photographie a New York \u2022 M.Robert Ihriq, de swat-ford.qui dessina Les décors de ! exposition du Festival rie cette année, recevra $750.Laurie Freeman, de Strat-.lorri.un ries plus jeunes employes du Festival, qui elait a.-.-istant dans le departement-des perruques, recevra $36(1, pour des etudes an Angleterre.Le Canadian Theatre Centre, qui projette à Toronto La forma'ton ri une ecole nationale de theawc, sous la direction de Michel St-Denis, a reçu $500 pour a.rier aux débuts de i'ccolé.RETENU À EXCITANTE L'AFFICHE SEMAINE ! fa plus diabolique des alliances-z' hurt kirk iééé LANCASTER DOUGLAS PU DRAMf INOUBUABtr AU PAYS 0£S HORS LA LOl/.TISTlVlSION ^ TECHNICOLOR * - urn m niR mm AUSS/ a ooceif wfeM éM*fMü ^ oottus kFw i omarr foiuo 11$:»V 'j fimmmmm\u2014mimi Ê A lit CLIMATISl lMTI£Ret LAWtT \"Prenez le temp* de vivre ., Allez m» cinema\" I Drrnivr opcclnclf cnmplrl n 7.10 p.m.Fin vedetle avec Mario I.an/.H.M Z,s;\\ /sa (iahor jour Ir rule d\u2019une jniiif fillr élégante qui essaie dajuuler Marin Lanza a la liste de **rs admirateur* dans \u201cI or the First Time\u201d, une nouvelle prnductinn musicale, rie la M(iM.mettant en vedette .Mario Law4a.La plupart des \u2022«e-nés ont ete tournees sur U pittoresque île de Capri.En congrès Toronto.1UPI La revue riu.sicale \"Jubilee', iancee k Vancouver, semble devoir prendre l'affiche longtemps ici si l'on en juge d'après la réussite rie la premiere nu th-\u2019é re Royal Alexandra aL snüe comble n'a presque pas arrêté de rtre pendant la représentation rie deux heures et demie, montée par la même équipé qui présenta \"My Fur Lady\" sur la scène musicale canadienne, établissent ainsi un nouveau record pour ooe production canadienne ne longue duree Toronto s'est surpassé dans .a nouvelle eomeriie musicale sans pretention et franchement amusante On avait d'abord prévu quelle serait jouées pendant deux semaines seulement apres son lancement g Vancouver, lors du Festival de celte ville.Mais après l'enthousiasme délirant des spectateur.' de la premiere représentation.J a m es Dom-ville a dit que le spectacle serait probablement joue plus longtemps.Dom ville a admis que le spectacle a subi un déficit financier a Vancouver, mais ii a prédit que la perte serait comolée rapidement à Toronto.avant le départ de la troupe pour Montréal, ville natale de \"My Fur Lady\", qui fit ses débuts au spectacle de l'université McGill.Les amateurs rie t h e A t r e torontois ont trouvé que \u201cJu-bilce\" e-t une pièce d'actualité, intelligente et parfois même attendrissante, une satire qui couvre tout, des entreprises culturelles canadiennes jusqu'à la visite royale, cet été.Elle se moque gentiment des relations canado- sméricaines, du premier ministre Diefenbaker, et des \"westerns\", à la télévision, \"Jubilee'' met en vedette Corinne Conley, Dave Broad-fool et Paul K1 i g m a n.qui sont, sou.emis par une distribution de 15 jeunes gens, tous remplis d'enthousiasme, d'un sens de l'humour très vif et de belles personnalités.ye*\u2014f *ï Jgmy l^ifl #?' - Main nelim aura fort a faire avec les trois f aibles Femme- dont le prnrhain film de Miehel Rnisrnnri nous raennle les aventures.Pasrale Petit, qui vient de se voir décerner le prix \"Suxanne-BianehcUi\u201d, ne sera pas la moins redoutable des trois.Echange cfe films russes et américains?Vienne.iUPI) Un riirecieur de films américain Spy.os Skouras.a dit dernièrement que son voyage en Rusai» : » convaincu que les Russe* veulent voir plus d» films | américains.\"D\u2019apres ce que j'ai vu.j» crois que les Russes sont rie \u2022 grands amateurs de ihcfttre et iis aimeraient sûrement voir beaucoup de cinéma ameri-' cam'\u2019 dit-il.Skouras.près'.déni de la 20ih Century-Fox, dit qu'il est allé à l'Exposition américaine à Moscou comme mem-! pré du Comité du president Elsenhower.\u201cL'exposition a pré un succès\" dit Skouras.\"Les mil-1 liera de Russes qui l'ont visi-i tée sont enthousiastes pour la.I plupart\".Skouras retournera à New York dans quelques Jours.Il dit- qu'il a rencontré des représentants officiels des i échanges culturels en Russie et qu'ils se sont montrés op-, timistes sur la possibilité d'échanger des films entre ie» deux pays.Seul le journal peut vous appor-er l\u2019histoire complete aussitôt qu* votre curiosité est eveillèe, rapirie-iment, sans retard.J3 \u2022'«b* *,4 J > > *\u2022 .# MALLES MALLES CARDE-ROBES Très pratiques pour pensionnaires personnes en chambres, voyageurs, etc.Les vêtements resteront pressés Vous pourrez y serrer nombres d\u2019articles de toilette.IéP^ ENSEMBLE DE MALLES \u2022 Nouvelles courbes \"Dome\" \u2022 Construction con l'-plaquc mouli \u2022 Vinyl lanunc antiera-(uuve \u2022 doublure de xa.e rayonne ave: couvercle p rond p qu \u2022 Bnré'.ir.?rie pur vinyl à iples coutures \u2022 Serrures et acee soire et finis nickelés \u2022 Couleurs Bleu nu gris pâle.No 615x Rcg.49 95 SPECIAL 3 MORCEAUX ISO MALLES No fié \u2014 Or IR X 13 X 32 près.Fini acier, format pour automobile.SPECIAL .MALLES No 1850 \u2014 Gr 22 x 23 X 30 pces.Extra-grandes: valise de Jan-raisie en acier.SPECIAL MALLES No 1017 \u2014 Gr.18 X 19 X 36 pces.Format moyen \u2014 en acier.SPECIAL ENSEMBLES DE TROIS MALLES DE VOYAGE PRIX DE $30.00 a $120.00 Noua neons en magatin un fees bel oKiortimenl dont lcr marques réputées telles que : f f ! \u2022\tSAMSONITE \u2022\tCARSON \u2022\tRUELITE \u2022\tDIONNiTE SUPER SPÉCIAL MALLES No 31 \u2014 Gr 18 x 19 x 36 près Format, moyen, recouvertes de fibre Renforcies par dix lattes en bois.Une veritable aubaine à SERVIETTES EN CUIR pour écoliers et hommei d affaires.s750 à $2995 d 1 IX Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h.30 Fermé le samedi a midi Terreau & Racine Ltée 196, RUE ST-PAUL Te de Rhodes 20 i' P!> \u2014 Le comité central du Couse:; mondial r' Eglises, qui représente i71 de-nomiiu lions protestauies »l o\u2019 ihodoxr;-.a divert Ici hier son congre* annuel, qui durera neuf jours.QUÉBEC Stationnement gratuit TÉL : LA 4-5181 « +\t»» +\t> a Champignons pouvant redonner la raison à ceux qui l'ont perdue Raisons de deux démissions à la Société St-Jean-Baptiste Moatré&L \u2018PT1 \u2014 L«s champi-gunns mexicains qui rendent le?hommes déments \u2014 pour un temps du moms \u2014 peuvent contribuer à leur redonner la raison.Le Di' Roger Heim.du Musée dHistoire naturelle de Paris, a décrit ces étranges plantes hier, au cours d'une entrevue dans le cadre du 9e congrès international de la botanique qui s'est ouvert ici.Le Dr Heim a dit que lui-mème et un confrere à Paris ont réussi à cultiver en quantité ces champignons.Us ont découvert que le?narcotiques qu'ils renferment produisent des effets étranges et Ils ent réussi à fabriquer synthétiquement res stupéfiants.tes chaYnp.gnons sont connus et utilisés depuis des siècles dans le?cérémonies religieuses des indigenes de l'Amérique centrale.Its produisent de vives hallucinations et un dédoublement de la personnalité Personne n'a tente jus-q.i ici de les utiliser à des fins médicinales.Le Dr Heim, suivant las traces de l'anthoropologue new sortais R Gordon Wasson, a fait enquête sur l'usage que les Indiens mexicains fsisaint de?champignons, dans les cérémonies religieuses, et en a rapporté des échantillons en Fiance r\\ MOV DK F.TRANGT te chimiste Albert Hofmann a analyse les plaines ci a découvert les deux ingrédients qui provoquent les hallucinations.Le psv-chiatre Jean Delay les a expérimentés sur des schizophrènes.Le Dr Heun a subi a huit reprises le traitement au champignon.\"J'ai vu les couleurs le.?plus vives.des couleurs qui n'existent pas dans la nature .a-t-il dit.\"J'ai vu des scènes de la plus splendide grandeur.Il es; presque Impossible de les décrire convenablement.Je me rappelle que j etais conscient tout le temps que j avais une hallucination.\"Ce n'est pas comme un rêve, alors que vous croyez en'fait que vous rêvez.Je savais constamment dans une partie de mot-même, que j'avais des hallucinations La personnalité est dédoublée.Je ressentais un profond sentiment de paix et de satisfaction.Tout était parfait\".Il a ajoute que les résultats ressemblaient beaucoup à ceux que l'auteur Aldous Huxley a rie.n's cans \"Doors of Perception\".Huxley utilisait la mescaline.Les experiences du Dr De U.; a-t-vl ajoute, ont indique que les En marge de leur démission des poste?respectifs de président et d'administrateur general de la So-cirie si-Jean-Baptiste de Québec.MM es Gabriel Pelletier et Pierre-P Côté ont dévoilé hier les raisons qui les ont poussés à prendre cette decision.Voici > texte integral de leur leu iç ; Nous croyons de noue devoir envers le public, d'exposer la vérité des faits qui nous ont amenés à donner noire démission è toxiques du champignon peuvent être utilises pour tranquilizer les schizophrènes.Tout comme les tranquilisants.iis peuvent, en petite?quantités, provoquer une sen-s:.lion de paix profonde et de lassitude En petites doses.Us ne produisent pas d'hallucinations Le Dr Heim a du qu'en autant qu'il puisse le déterminer, ces to-\\ que?ne provoquent pas l'habit u-d; d'en prendre.Ils n'ont pas non plus de mauvais effets directs.Leur- effet le plus remarquable, a-t-il dit.est qu'une dose trop forte puisse inonder l'esprit d'un pauvre humain d'hallucinations d'une beauté tellement insuppoi-able que le patient commette le suie.de.C'est ce qui se produisait ( liez les Indiens mexicains.Les légendes a/.ieques el mayas font mention de ce.?suicides cause?par irop de champignons.la Société St-Jeen-Baptifte A deux réunions régulières, soit le 14 mai ei le 4 juin, le Conseil diocésain de la Société St-'Jean-Baptiste du d.oièse de Québec approuvait à l'unanimité un projet de commémoration du 13 septembre.Eu résumé, il s agissait d'associer la Société St-Jean-Bgptiste de Quebe; à d'autres sociétés québécoises pour marquer comme il se devait cet événement historique.L'op ique choisie fut la suivante: Deux siècles après la bataille des \"Plaines\" deux grandes nation.?non seulement coexistent, mai?encore cohabitent dans la paix et tendent à s'enrichir mutuellement de leurs apports culturels \" Le 13 septembre 1759 il n'y eut ni vainqueurs, ni vaincus, mais une réalité no.i-\\elle: \u201cUn Canada bi-etlnuque el bi-culturel Le voeu du comité, dont était membre a Société St-Jean-Bap-liste fiait d'offr.r en exemple au teste du pays l'entente harmonieuse qui existe entre les différents groupes ethniques de la ville de Quebec Le thème choisi: \"Deux sic, les de collaboration progressive'', n'excluait pas les dilficulte.s que les deux groupes eurent à affromer pour arrive: a s'entendre D'ailleurs tout progrès ne supposp-l-ü pas des périodes d'adapiaiion pénibles?Ce projet éiaii ambitieux, nous Gross interné ' Los Angeles.JO iUPD \u2014 Lan-, cien preneur au livre new yorkai?Harry Gross, 46 ans, a plaidé innocent, hier, à 1 accusation d a -voir tué > grand\u2019père rie sa femme.II es! detenu jusqu à son procès.'fixe au 6 ociobvc Orage inoffensif Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959\t+ Tf Miami.20 fUPI\u2019 L'ouragan tropical Edith s'était considérablement affaibli, lue:, en auri-gnam le littéral sud de la République dominicaine, où ii n'a' causé aucun dommage.en convenons, puisqu'il marquait une nette évolution sentimentale el une façon noutelle d'envisager le nationalisme Bien qu'ayant accepté implicitement une telle orientation les 14 mai e 4 r.nn le Conseil diocésain fait volte-face le 9 juillet.Certains arti-J des de revue et certaines près-; sions amènent une majorité de directeurs a faire machine ar-; rière et Toil decide que la So-j ciété St-Jean-Baptiste ne doit; pas, participer à la commémora-j iion projetée.L\u2019on comprendra aisément qu'un; ¦ tel changement d'atütude mettait en doute toute l'orientation que nous avions rêiee pour notre Société nationale, aussi une seule solution s'imposait, la démission Gabriel-M.Pelletier, avocat Pieu e F.Côté, avocat, >?.-.\u2022 ., v: Traitement ad hoc Portant un votenirnt dp caoutihoue jusqu*» l» ceinture.l>ntraîneur Adolf Frohn ^st au sc< pour trailer un marsouin de î'aquarium de Miami.Récente capture, le marsouin *e lient au repus dans un enclos pendant que I rohn enduit une nageoire d'antibiotique pour pré- venir l'infection.peau d'un marsouin 1res tendre et.en dépit des precautions, elle s§ coupe souvent et sc déchiré pendant manoeuvres de la capture.Le nouveau pension naire de l'aquarium recevra ensuite une injection de pénicilline./VVVN \\ -vWfl ou Igarc êUê XL J -W séù1 xU* À*- ÀxvÆuir\u2019lui 1 *1\u2014 ¦ - ?j4! ^ ' wq toifr* J V K '\tZ é ^*/ A 1 COUPON CHANCEUX PAR DOLLAR D'ACHAT ELEGANTS BLAZERS en flanelle marine Blackburn 100% laine garçons de 6 à 16 ans 11.99 VALEURS REG.12.98 ET 14.98 Marque rqputee dont on ne peut douter ! Modèle regul.er a devant croise, boutons dores, poches appliquées.Doublure entière pour plus de confort et d elegance.Une qualiié supérieure assurant durée prolonges et entière satisfaction SERVICE MISE DE COTE AUTRES BLAZERS flanelle anglaise marine 10O^r laine, prix douboine pour garçons de 6 a 16 ans 7.99 REELLE VALEUR DE 9.98 Excellente confection malgré un si bas prix ! Pc pu'.airç.modèle a devant croise ave?podhe* ap phquées et boutons dores.Doublure entière e: f; nition imperdable hiirirt* .qrarair.srz AUTANT DE DOLLARS D'ACHAT, AUTANT DE CHANCES! / BLOUSES REGLEMENTAIRES POUR ELEVES DE LA COMMISSION SCOLAIRE Confection de première qualité en coton blanc.Grandeurs : 5 a 16 ans.MANCHES COURTES MANCHES LONGUES 1.98 2.39 Confection soignée en coton blanc de bonne qualité.Ors: 5 a 16 ans, MANCHES COURTES MANCHES 10NGUES BLOUSES REPUTEES \"LONDON LASSIE\" Excellente confection en coton blanc de qualité supérieure.Une marque qui n'a plus à faire ses preuves.Grs : 4 il 14 ans MANCHES COURTES 2.75 MANCHES LONGUES S 2 HM 1.98 2.98 PANTALONS GRIS flanelle et rayonne GARÇONS ,\t\\ 12 ANS TAILLE ELASTIQUE «.ARÇONS 12 A 18 ANS t AILLE «Mi PIN A IRE 4.98 5.98 Tout ce q-.ii y a rip pjas pratique pour la ,lPime.viP ! Bonne confer?mn en f.a-nelle de rayonne g:ruse.Une pv«baine a ne pa.s manquer.I/.41.1RF.R TK .QtAffniMr JOLIES BLOUSES ^MANCHES LONGUES avec poiqnef double et bouton de manchettes Une valeur exceptionnel/é! Colon de premiere qualité, iavable et Xacüe d entre-r;en Pet.?collet a P5 courtes Manche.?lon-2ue.s.Grandeurs : R à 16 a ns.1.41 IBFRTF Q1 4IK IV MK BELLES SERVIETTES en cuir de couleur tan iM nu i; 11 qr ATKIFMf COMMANDEZ PAR LA POSTE CHEMISES BLANCHES en broaddoth Sanforized - peu de repassage 00 J B.lAUBERTE ltef C P.1846 QUEBEC P.Q CHEQUE\tC.OU.| MANDAT POSTE or n 2.96 «H 2 POUR 41 Superbe broadcloth garanti javelabie et facie d'entretien Manches longues Col a pointe?courte?Po>-gneus doubles ou simples Grandeurs .6 a 18 an?I Al 1 Hf a rf .qi *1 BITMï 1)1 M KIPIION ( OULKl It GRANDErn QL AM 111 PRIX I NOM ADRESSE VILLE ?«r AJOI'TIB 1 « \\ I PBO) IX« I AIT BLAZERS DE QUALITE Confection soignee en flanelle manne Modèle a double evotsure.Boutons et nacre blam .Grandeurs : 4 a 12 an.- 4.98 AUTRES BLAZERS AVEC DOUBLURE Excellente confection en flanelle marine rie qualité supérieure.Fillette! 8 «t 12 Filletto» 9 o 14« 7.98 9.98 P TUNIQUES REGULIERES pour élèves de la Commission Scolaire H.mru if-rp cia^e garantissant ie maximum de ie qualité .supérieure, acétate et rayonne.P'aue.s votre choix maintenant pendant »t corn piei.M\\RQl F MANUU TAY Infroissable et lavable Jupe ample.4 a 6x Infroissable et lavable.Jupe ample.7\ta 14 Infroissable et lavable.Jupe droite 8\ta 14x Infroissable et iavable Jupe droite.16 a 18 4.98 598 798 998 AVTRK BONY* Q1 MJTIE Jupe ampl Fillettes 4 à 6x Jupe ample Fillettes 7 a 14 Jupe droite Fillettes 10 a 14x 3 98 4.98 5.98 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SO>N iAi.iBt.nrr.- QiATmrwi 1ST ST-JOSEPH QUEBEC CASE POSTALE 1846 - TEL LA 5-4841 v ¦» ^ > » »\t% v f?Lr Soleil, Québec, ieuefi 2f> aotil 195Q r W\" m' * m m : L'heure du diner est arrivée I m* ^rrpvts**.tTOUV^f i\\At\\s un jardin ' \\ an rniivpr.va fair*» dan* qilHque* afrmuirs Ip* fral* d*iin rppa* H*un trron phal I.p fplm a probablement oublie cjur rrcrpvls*p ?>tait aventurpp dan* Ip jardin pour trouver d«* la nnuirUure et non pa* pour *e retrouver dan* une pimipIIp.De magnifiques légumes viennent a point en la région de Yellowknife YeUowfcnifp.T-N-O., 'PC - Arthur Oliver est poiwu *ouf le surnom de ''Monsieur JerdUlier\" auprès rie tous les fitoyens dp cr renirp minier sur la rive nord du Orand Lar rie l'Esclavr Indl((erem au froid permanent et aux étés très courts de relie région située é 600 milles au nord d\u2019Edmonton, U fait pousser des milliers de Viret de legumes - pntaies, navets celer., carottes, betteraves, laitue, oignons, concom-bre« et.tomates Tl cultive aussi de grands paniers de fleurs qui ajoutent de la couleur aux maisons de Yellowknife.\"La ferre est si pauvre qu'elle se tient ensemble presque uniquement grApp au fertilisant\".dp M.Oliver en par-lani de ses 10 acres de terre cultivée.\"Dix acres, cela peut paraître pe , mais dans ce pays on les terres arables sont rares, on en prend ou on peut\".Pendant la saison de culture 1! utilise environ 000 livres de fertilisant par aerc.TH'IUT HAW 1.» travai de la saison débilité en mars a;er.> que 45,000 plants de serre commencent a être cultivés dans la serre chaude TTne fois que les plants sont bien en train, ils son transférés en couches chaudes jusqu'à la premiere semaine rie juillet alors qu'on les transplante.dans 1rs Jardins extérieurs.Au debut de juin I.ac de l\u2019Esclave gelé et un glacial 1 hiver survient a' brise venant du lai Las radis et le.- oignons son prêts s la m nullt\" vets, les carottes le oliou le m chou-fleur vers le céleri è la mi-patates a la fin r Grand encore ippel rie chaque tomates et le 1er août août et Ici du mot Les journées de 15 heures que M Oliver consacre a ses Jardins et ses potagers pendant la saison de culture sont bien récompensées par 1er magnifiques produits qui! recolle \"Les laitues que nous cultivons ici sont a peu près deux fois plus grosses que celles qu'on obtient en Californie et pesent, en moyenne deux livres chacune \u2022'Le- navets posent er me yenne quatre livres e n'ont pas .e moindre défaut\".(.1 LFI D'FTF \"Dans une bonne année or.peut récolter 300 poche, par acre, mais une mauvaise gc-lee ri'ete peut diminuer la récolte de moitié .\u2022'Les choux .-ont ramasses quand Us atteignent les Cinq livres mais : en ai eu qu: pesaient Jusqu\u2019à 16 livres'.\u201cCertaines année, les 'limâtes sont si nombreuse- que.les plants om air rie grappes de raisin géantes\".¦ t La grosseur ries legumes es; partiellement attribuable a la longueur des journées au cours des mois ri'eté dans le nord.M Olive: s'établit dan- .e Nord en 1960, quittant Windsor.Ont., avec sa femme e' ses quatre enlnn:.Je n'arrivais a rien la - bas\", du -il.\"J'ai entrndt dire qi.e dans le Nord n importe q le; homme pouvait réussir pourvu qui', ait cl' cran ci ic goût du travail 11 a travaillé dans de.minés d'or dé la région pendant six ans.puis revint « «es premieres amours, le jardinage.¦ Je ne sais pas ce que nous Cadeau qui est illegal dans le Québec Montreal iPC - Un avocat de ia.defense, Me Maurice Hébert, a appri' hier qu on ne peu! riomipi une bouteille rie boisson alcoolique a un juge - ou à quiconque - sans enfreindre le- Ion- di.Québec 11 a fait l'offre hypothétique au ijupe Armand Cloutier, de la Cour des sessions de la paix, en dèfen-danl un client, \"Par exemple,\" dit Me Hebert ¦\"je pourrais vous faire cadeau d'u-|ne bouteille rie whisky et .\"Non, vmi.- ne le pourrie?; pas ' interrompit le juge, \"c'est contre la loi de la Commission ries liqueurs du Québec rie dormer, prêter, échanger, etc une bouteille de whisky même si vous l'achetez légalement\" \"Mais je reçois souvent des bou-, Leilies en cadeau.\" répliqua Me Hébert.Oh le ne dis pas que cela ne «e fait pas.\" dit le juge, \"mais c est illegai dan- la province de Quebec e: la loi e -¦ for! sévère sur ce poilu Me Hebert est avocat de défense pour M Oscar Bourgon propriétaire d'un cafe rie Montreal accusé de la possession de 24 bouteilles de rhum, manufacturée?à Cuba embouteillées nu Mexique ; et censément apportées Illégalement au Canada Vienne.20 * ftjirrulncR \"RMitr«f* ties clanpe* \u2022Hgr { i ilSZm£Z3&- SAfV OF OI A SSL onur ! er garçons ! Bonne fabrication en \"Latex ri:rab> Choix d# eonieurs Cuir ou cuire!te.1 98 4 98 fé M h; .rrl/ r v 4/ ermettre d'êconomiatr des dollar en argent y SPÉCIAL ! 64 la pair# rXTFNSlFLF «\t- pie j ne on coeur \u2014 tricot eAtele Deux cranrioura ohauaaant tes pom-iuren 7*8'?et o * i»»'n« \" & n J'* V* rv Nli SPÉCIAL ! CHANDAIL EN NYLON ! rffANOAIL* pou'' pa rçorner* \u2014\t< ' A R ri lr» a n ^ b^'ir fUlette* Grandeur*.¦ A a «s Nylon crêpe *n motifs jacquards e- point.» rie f«nta!>»e Couleurs mode Ré?$2 M A un prix ap^-iai vous perme -tans d écononiiser plus de Jd'c l CHANPAII-sS POI'R FII LETTRE \u2014 Grandeur* 4 à fix En nylon crêpe Le complément parfait aesortl au carrilfrin.(îoloiTs en vogue.Rég : $2.2f> ! Un pria d'aubaine donnant une économie rie plus rie 23% 9 C ACHATS \"VEDETTE POUR LA RENTREE DES CLASSES 198 'Ol MERS TR \\ORMAhl FS \u2014 A COI RROTT: \u2014 en pointures pour Adolescente- r-.a Souliers en cuir rern ave -ourbote mobile permettant de porter la chaij.ssure comme escarpin ou comme moriéle à courroie simple, a .a foia coquet et pra-tiqTie ! '¦OXFORf>*» po jeune pen* e' (rarcons \u2014 Pointu-¦e 3 A 12 Oxfords Virv' ronfonables noir ou brun robuste aerrelle en caomcnouc.Epalement en vedette Oxford» er cuir po ir perçons, polntu-es .fi1 g k 3.havane.98 \u2019 .SPECIAL ! RAC* A MAIN \u2014 .d aubaine pour yo-i* une économie de pim Sacs ' Tevon ' en «ou en noir, brun, ha va 1.47 MODELES r.i.Kf» ANTS pour 1a ren tre* des dasses PO IF I \\ JEIM DFMOISELIrf FTI niANTF Pointures 4 * \u2019 \u2018 lein Rt- r ' r- rie santai ue Dans tous ïe-.rav.'san*.' tons en vogue pour le* \u2019«une- Egaiemem en vedette : 8'> hiers irans£ormab>s a courroie mobile \u2014 couleur havane \u2014 poin- f\t3.98 7, r?1WI ri LX.MODELES POUR ADOLESCENTES POUR LE TERME SCOLAIRE 1 lltFAI, POI'R I ht OU Ol t oi.l.FCiF, \u2014 Rat .-.sar t mndeiét.\"Voq-feau\" ou \u2018TJhéwuaier\" en quadrilles modé.Laine et rayonne et tissu dé coton pe;gné.Tailles : 10 g ir (fans rassortiment .Une valeur except ion-nelle ' Au choix ! a / 1 Un Burdette solide endort les Giants Le Soleil, Québec, jeudi 20 août /PS.® 23 \u2022 t* | Les meneurs renversés 5-2 dans ce 17ème triomphe d'un brillant artilleur ¦ D-Oroth.iN\u2019arlc5kS, !« ! TOTAUX \u2022 A Retir* v (Pat rrnited Press International TOTAUX KANSAS ( ITT White rer , Bueidin.»' Sullivan lanc.Dans la :igue Nationale hier :Ki^; f->r outre ie.p autres parties ^- B-oreen butées, les Phillies rte Philadelphielarurnii, ' iaac, on; rriotnphe des Cubs par le Compte de 4-1 dans la première pa-ne d'un programme double e; Tuttlf r, ont ensuite dispute une eealité de sr.yùer.rrWjingrrf 2h vaincu î©s White Sox de Chi-a ris ca^ro par 3-i: le.< Yankees ont\tiRncV finalement supplanté leur béte r.oire, Frank Lary de« Tigers par 10-5 et les Athlétiques ont eu raison des Red Sox de Boston par 6-3 Gene Conley a enregistré sa deuxieme victoire de '.a saison pour les Phillies quand u a lancé une partie de trois coups r retira neuf hommes au h>âfon poi.r Morç bAîon pou NEW YORK DPTROIT (M 302 440 000 002 000 WASHINCtTON 4, CIKN HA Vf» S ''\tr WASHINGTON .Aspromor-» 2h, 4\tyCrrerr e< ; Allison, ce.CF ppîCourtnf\u2019r :'r , ;\t\u2022\tKlIlPbrfhr 3b, 0\to\tLemor,.ep 2\t]\tSiPVm.3b 2\t:\tConsole, 0\tn\tPischrr mn*.1\to\tPR'cual.iRnc , 1\t2\tA-7'hronfbprry, 0\to\tGriggs.Une., 0\t0\tB Naragon.0 o Woodpshtek, Un*-;\ti C-BRcquer, iCIfvenBPr, :*ne., o CHICAGO 0 Ararj'- p Moorr înne ' 0 A-Rorrupo, rer G-Simp!1™, r\tr,«\tPF\tAaron re,\t3\t«\t\t0\tF rem o\tft\to\tCovington eg,\t4\t0\tô\t\tCHH AGE» i, \to\tft\tAritcck.lb,\t4\t\t\t 0\t0\t0\tM » v e ,cl.\t4 1 !\tp\tP\ti an 4c,n n y \t\tp\t\t\t2\t0\t1\u201c Tavlor 2b, 0\t\t\tCranOail, rec .\t4\t\t\tAltmai\u2019 \t0\tft\tP.irrifi'f, lane .\t3\t0\t\t\tMa''hau.;b, o\t0\t0\t\t\t\t\tBark » o\tft\tft\tTOTAUX\t33 S\t9\tft\tNora G rf o n\to ft.\tft ft ft\tA Fraprf un aimpî* J la Bp\tvtur Banff\t,rd\t\tS Tavior, rec, Dr rk 3b \t\t0\tP Pf ;p rtan« un choix\tf i champ\tIni\t\u2019f -\t,Hobbif.anc , o\tft\tft\triour potir Pasan a\t:« A»5\t\t\tA-Long ft\tft\t\t;C Bauf sur une erreur\tpour I.anrtri\t\t,th\tDonnelic, ]anc , FHII 4 HI I PR H 4 P CS PP ur un ballon pour BrfRROurt 32\t1 foti ^ TOTAUX 2 A But «ur b Aile» pour Worre 0 B Frappe un coup rtRn* ur.J 0 pour l.o*n R 3a I* QiC\u2014Court pour N:*m«n a '.r 8* OP» Ce r.\" pour Woofülng A .* fR ® F R'v.rf sur un h»ilon pour McBrirte SAN FRANCISCO .MT! WA UK F F ICA AM.El.F.fi 4 irNtlNNATl 9 TOIAUX run ADFi rnir.{Ashburr.G Anri# |Po.«t, cr 3b.Ih, «L 0 la le mr un ballon pour McAnanyjR^pul^ki, \u2018 nemrtfr 1,0* AVC.H RS i N ) GMlatn.3b.1 N>al.2b, ! Moon [*p pF;H Anri n\ti\tPrakr, x\to\tKoppr \\\ti\tS « vr-a \u2022 \u2018 I j\tôiConîey, TO'IAUX But sur balle» pour Te- ixyrAC\u2019 t» U I\t.i\ti *¦ o\tM 1\t\"\t\u2022 ' Retiré «ur yn ballon pour Chlttum a BOSTON KANSAS CITY nol 000 oo : 002 001 3 22x fi NKVT YORK 10, PET R O |T NEW i Bover Kubfk.Mantle, YORK (A) if 3b ' *.Berra, rrt BolUna, 2b.nP* Kuenr.rd, dans la pcfmtèrè pa-nc du dou ble>.Les Cubs semblaient remment en vole de décrocher un : npr train df 7-6 dans la deuyiéme c»rfv.3h jcuit# quand Ear.Averti; a corne un circuit, au debut rte la doit- or»«.l«nr -r eme manche mais un rip.e de i'.8iauei,i3\"< Harry Hanebnnk en relève a la i,»r-cn.nnt fin rir ia manche devait avaliser Pcrtl- 1,nc-.les chances peu de temps avant: totapx qta a joute soit arretée en rai-: détroit son du couvre-feu.\tVox, ta Le gaucher Billy O'Dell Orioles a tenu les White Sox â Kaiine c.nq coups sûrs pendant les hûit!^*™11^ ce, manches qu\u2019il a iancèes et JerryiRrrberet.-»r Waiker a préserve '.a victoire enBrVtirrs m-T!\u2019accord a ni: aucun coup sur dans,, ,rv lant js neuvième manche.Les Orioles,Morwn lane cini compte tous leurs pomts|S(,,Pr 1>nr dans les trois premières manchesj aux dépens de Bob Shaw.qui encaissait sa quatrième défaite con-i secutive contre douze gains jus-qii\u2019ici cette saison.\u2019 O\u2019Dell, qui a gagné sa septième partie a accordé un circuit a Sherman lo!-lar .dans la huitième manche.Lejs Yankees ont pris les de-; rants par 6-0 contre Lary et ont ensuite poursuivi leur allure pour battre l\u2019artilleur droitier avec des ralliements de quatre points dans les quatrième et.cinquième manches.Le gaucher Whitley Pond, le quatrième artilleur ries Tanks.* tenu les Tigers a deux coups sûrs de la quatrième à la toute dernière, manche pour ainsi décrocher le credit de son treizième triomphe de l\u2019année.Lary avait battu les Yankees à sept reprises consécutives précédemment, dont r nq fois cette saison.Marv Thro-neberry et Hector Lopev.ont.frappé des circuits pour les Yan-kpp= et Gail Harris en a récolté un pour tes Tigers.Bud Daley a lancé une partie de quatre coups sûrs et.a fait produire le point brisant ! égalité dans la victoire des Athlétiques sur les Red Sox.C\u2019etaiî le quin-ï eme gain de la saison pour Da-lev contre sept revers jusqu\u2019à date.Prank Sullivan, ie perdant, n'a pas accordé un seu! coup sûr jusqu\u2019à ia sixième manche.Dick Gernert et Jackie Jensen ont frappé des circuits pour les Red Bax, Milwaukee, 20.'PA' \u2014 low Bu.-, dette est devenu hier soir le premie: lanceur des ligues majeures à amasser un total de 17 victoires, alors que les Braves de Milwaukee ont triomphé des Giants de San Francisco par 6-2.Par suite de cette, victoire, les, Braves se sont approchés à moins de trois parties des Giants, qui dominent le classement de la ligue nationale, Les Giants, qui en étaient: à\u2019leur cinquième revers en sept, joutes, conservent cependant la tête duj classement Orlando Ce.perfa a fait compter jes deux points des Giants en réussissant ses ?4p et 26c circuits de le.saison dans les deuxieme et neuvième manches.RAUJI MT.NT DES REPEEGS Cincinnati (PA) \u2014 Marquant aepi points dans la huitième manche, 'es Redlegs de Cincinnati ont disposé hier soir des Dodgers de Los Angelas pec SM alors que Orlando Pena a brillé en qualité d?lanceur de relève.Les Dodgers sont toujours séparés par deux parties des Giants de San Francisco, qui occupent, la tête du classement.Les Braves, pour leur part sont maintenant une partie derrière les Dodgers.OPES El sxn Pcirer 3b.iMinoso cg.FrAncon*.ce, Colavlto cd.R iBaxdè 2b, S'ilrklAnd, 3b, OP PF H*ld »¦ .'i\to Fitzgerald, rec., 1\tn MrLish.ar.r, \u2022 o,Locke '.arc., 2\tü .o r TOTAUX ti 0 (7 P.\u2022 sur un roulant pour Koni»r.oi\u2019,_®r5,Or', CO c 1.(r\tÎÉs«e»l»n.est BALTlMOn*\t!c:\t000\t000\t3\t, p.grialHno\tc *\t4 CHICAGO\t000\t0M\t010\t1\tp.Ro-.boto OP PP f,' f\\ Kliu» Re': a.\u2022 «L- -u* Ba Zimmftt »«*.j\t0 morf ?:-b.ChîcAgft 27-34 DouMce- au> F r?:- », ft\t0 Apfiru c Fox et Torgecon- Fox et Lo jKoitfAV *nr , \u2022\t'ft' LandiiA et Ijollai laissé» «ur (*«;Cr*J.f 3»nr .ÔibuîA B« nmore 6, Chicago P.Circuit Tabirs.\u2019anc., 3 i.ouar.Sacrifice: Aparlcto.\tF Furüîo, TOTAUX\t3S i f i Rfl'.ie *u bdfor.pour Hnbblr A 1* CHICAGO\t00 3 000 000 PH U ADF! PHD.\t000 003 30x îlfnzieme ioiil* ( RICAGO î, PRII ADII TRI» ^ 1 Frappe un !« fie Relire atir errepte pour P un roukint pou Ongt* M; Cn Rtevent Napp ; ?47.A«!»il«r»n KAton pour WOQdfJrhlck a\tfrANCîISCO ^ Mn.t4 4trKEE 41\t10 U P -Rrtîré la 8e.WASHINGTON\t300 ftftft 0,1 f CLEVELAND\t132 iftO OOx P4LTIMOR f *, CHICAGO 1 AP P CS PP BALTIMORE , K3aus no.n PilArrik, rr-os pour Pîgn* ' ano *\t» D-Phlller un ballon pour 7.immer Lflnnftt.ter, y Hanebrtnk mr e pour I-.at.ne ' a iCardrell, :anr Un othlèfe à surveiller Il oat en train de réaliser non rere d'enfanre el H brillera ¦ur le losange des ligues majeures did peu re jeune de |S a fia du nom de Ray Sade< kl.Kansas C Ht.Kan I! fvrdun dbs l à gr de 7 n ns dans 1f« JUubA de Jeunes puis II passa ensuite a un eirrult Interrollegial et derail permettre à «on equip* de remporter le ti|re national.I an dernier il signa pour ! organisation des Cards de St-Couls qui I enroverent immédla tement a l'Omaha dans J Assmlation Américaine où il fall 1res bien.Furïîlo a la Or.000 200 001 Maoell, lanc., F Base» :l NI ( l EU 11 M HI Mil l \\fil qu'offre un pneu fnlifiement neuf peut élu* voire pt - Hsrnsburg.Pennsylvanie, par 0-3, Oarrtnar Mulloy p: son ipune par- 6-< 11-0 ?enatre .lark Frost ont foire Je L'eniiipe rie BtieohoUz et Alex leu a la limite avant, rte a avouer Olmerto a triomphe rt'Allen Fox-vaincus devant, deux membres rie et Larry Naaler.rteux Amencains.l\u2019équipe australienne rie la.eoupe par b-2.6-4 et fi-4.Havis au tournoi rir tennis pour p;n pontre.Bill\u2019.- Talbert et John le championnat national ries riou- Lexch oni triomphé rir \"équipe ^ r\"\u2019\tt anglaise composée de Tony Pic- Bohert Mark et Rodney la»ver karri et Robert Wilson par 6-4, formant l'équipe classée au 2e 6-2 pi 7-5.La ligue Continentale Le président Rickey déjà au travail Le choix des trois autres villes susceptible de compléter les cadres Vpti ranc chez le* favoris étrangers, ont finalement eu raison rir Mui-îoy fit Fro.sr par Jî-10 3-6 5-7 \u2022<-3 et fi-4 dan.s lr p us lone match /iu tournoi à venir jusqu'à prp-\u2022eni.Lp5 autres favoris ont remporté îa virtojre sans trop rie difficulté a bien que l'équipe mexicaine formée rie- cousins Gustavo et Antonio PaInfox aient eu a rencontrer une assez forte opposition T - ont tout, rie même réussi a disposer du duo américain composé rir Dennis Ralston et William Bonri par fi-4.6-4, 4-fi et 6-3 dans un match rie (roisiCme ronde, La plus grande surprise rie la tournée a été enregistrée dans la scrie quart\trie finale\tchez\t'r.- femmes.Mme Shirley Bloomer;'1:\u2018 Biasher et\tChristiane\tTruman,ucu\u2019! formani un ries duos les pins riau-'5^ cereux, ont subi la défaite aux Uaci mains rie San rir a oubat.rie Non- dan vr;>.Orleans rt Gwyneth Thomas, rie Cleveland, par 6-4 et 6-4\tFwhi Maekav rt Pranlcs ont.eu rn:- pas son de Al Ochoa et Juan Henno- .an ailla, respectivement, du Mexique ne et du Guatemala, par 4-6, 6-2, 6-4 Sau e?fi-7\tci!,\u2019; Fraser et Emerson, le plus for nv.rlable duo australien, ont rie- pour fait Harry Hoffman, fils rie Ph;- eo!ta ]arie!phie.et Rrtwarri Daiîev.rie itile.Hank Sauer tire sa révérence Milwaukee.30 (UPT) Hank Sauer, Age rie quarante ans.qui passé seise saisons dans la ligne Nationale e: fut choisi le joueur le plus uliie en 1052.a déclaré hier scir qu\u2019ii prenait sa retraite comme joueur actif pou; accepter un poste comme instructeur avec les Giants de San Francisco.Sauer, qui a connu sa premiere saison complète dans ie dreuit en 1048 avec le* Rerilegs de Cincinnati a déclare: \u2018 A partir de demain je serai instructeur Il a déclaré qu\u2019il prenait sa retraite pour (aire place a Jackie Rrandt, dont > statut dans la Nationale monte.\u2022 Je serai instructeur pour la balance rie la saison Je ne sais pas s: je remplira: je même pos'r prochain mais je ferai par-ri'une organisation\u201d, rie dire >r, qui a termine en tète du circuit dans, les circuits et ies peints produits tou: en évoluant Chicago Tannée qu'il re-'honneur du Joueur le 20 ftlPT' La non velle ligue maieure \"Continenta le', fo:te d'un nouveau support t on sident Branch Rickey rencontre aver le- plus autorités du baseball majeur, retournée hier vers un autre bleine: le choix de trois autn une qui pourrait fo; pro- ète considéré comme \"le pins gros problème du nouveau circuit\u2019, qui pourrait fournir les 300 joueurs approximatifs qu'il faudra pour o-suite rie la nomination du pro- pore.-.R te key e- de sa R,-key > president Warren Oi-hautes les de ia ligue Nationale, et, le président Joe Cronin de la ligue Américaine ont cié appointes par Frick mardi a un comité spécial 1 pour e1 tidier ce problème.Rickey , n'a pas perdu de temps à convaincre Giles et Cronin e- a cé-duier une date pour la première, asemblee du cornue.,La date n'a pas été révélée).Shea fut questionné sur ia fa-1, des joueurs et a., \"nous nous attendons a' Joueurs qui sont dans le baseball Ricke; ne sur quand r a l'effet clubs en dit A la piste locale Résultats et inscrits ' au»6 Adam Abbe F Obulsn couru Wainrljht Jcff Pror,i*ctnr, $2 tn Scotland wniiams- Temps 2 14 P?r i*d*Tijb' * Hav» Expret* Aranrfr « Majf*t.y payé Ifl villes, don bien être Montréal ter les cadres à hul \"Tous les huit clubs auront un [club sur le terrain en 1961 e; Isans aucun problem^'' de dire Rickey, âge rir 77 ans.qui fm meuse question nomme mardi a la providence rie répliqué e voir ries roi RAï «rrriA»» 4SS 4M«I *\t| yfar.rn Mai P Fnt/ îapp' Iha.' P Bei.\u2018r.ï*r t l'or.Adior 'G Michaud' r ia ; Pick f -Is Oin?-*' -Ii* Ro\"si f-er.B -I.t\u2019airm^n».1\tByrd R Ffrrnni Irovev Te*** «O Duprr 'ada Hanoier «O Baaurh^nv.ni pour coniple-dubs.majeure r> ¦M Ma a n i,bp iPas nomme-Lent 'P Bcauchcm\u2019r.i » ?-:!\u2022,»\u2022* M Pourr.o.vBr \u2022rrv Cake 'H Brurêr?) Po7t*r >Ch< Poulin b Mark V.r Lar^ge) Pirnrt \u2022 R Fliiioni i* fut ciraient la question a divulgue > que la lisrue m quc- ion-ries joueurs sa prediction aurai! hui: pi U S 'C7 Dopshsor 70 sétondéy \u2022I nporqnof Hr | nrgent tur lès pnousl Dépenupe 70»pronde» .Ii*pz firpmiêr»* pnRn du I v r p t pitruorriinnirr rir rpri4Piur'<*n«rnlH B.F.Cîoodrirh.Pour la premlorp foi», rip^ rpn*pijftipmpnl« pour guiripr von nchalN de pnpiin! Procurpr-vou» voir#* p^pmplHirp ^rnluit rhp/ un riépomt «irp B.F.Good rich! Of fUfu: Oui il exinlr unp riiflP^renre parmi Ipb pneu»4 *N gu r appelona\tdifférence \u2019 Smileafce vput dire 1*' non pneu pour le genro rie roulement que vous fuitcfi ' PlusieurK auto-mobilialew cnnadiePe pavent leurs pneus inutilement plu* cher nans cerlamn t as Par cont r» .de* milliers ri autre* ai'hèfent ries pneu* qui sonl au-dcnnoiin du standard qui convient à leurs besoin*.PRIX A PARTIR DE tIFt SAVER TUREIESS Pn*., ^ scell^K* \u2022ulomitique et trè- II SIEVERTOWN 0E LUXE t i« pneii iourm sur Ij ptupart rtrt Autos neuves il xcomptr tui .mmainr.DELUXE Vlléur exrapfionF *vec slrucLr? le nécessaire.Je ne puis répondre à savoir quei seta !e calibre\".Lorsqu'on lui demanda combien J.rie temps selon lui faudrait-il K la nouvelle ligue pour recueillir ' ies joueurs à part ies ligues ma- J jeures actuelles.Rirkey a eüé- ses ] theories personnelles qu'il frauda * \"environ 200 manches\" pour dé-;i veiopper un lanceur dans le cal:- : bre majeur et \"environ deux ans\u201d 8 poir d'autres joueurs, et.a de- ' clare que la ligue Conlinentaie : pourrait probablement être invt- Ç tee \"a prendre part aux series , mondiales\" en 1963.Rickey, Shea et ies autres sup- 5 porteurs du nouveau circuit on à rencontré Frick.Giles, Cronin et T ies propriétaires rie clubs Tom jYawkey de Boston, fyiui Pertni rie/, ttickev a déclaré que sa rnn-1 Milwaukee.\\rnoW Johnson rir fiance rian, avenir rir ia nouvel-iKallsas c:i:y ei Bols Carpenter rie 1 le ligue aval: e|e intensifiée P': 1 piniarielphie pendant pre rie -epï sa rencontre ave- ie commissat- heures mardi.re Ford Frick e d autres autort- Qn apprit que ia première par- ' tes du basebai.organise mardi |je qe la convocation avait été ' parce que Joutes mes prediction, .^diée à la présentation riu cas1 oni etc entièrement, réalisées grà- rie ia nouvelle ligue par le presi-'f ce a leur cooperation .\tqpnr Rirkey.Ri on apprit qu'au » William A, Shea, le dynamique cours rie la deuxième partie rie ia *\u2022 avocat new-yorkais qui a comri- réunion, le sujet rie, indemnités; bue à i'erection du nouveau cir* que le nouveau circuit devra payer * |CUi: comme fondateur.ft Bm ;rr.*rmn1 P:n$G Wilf \\ rpin Harvester «1.Ph;.M Tri»op-> u Ar \u2022 K'-r> ST-ÔiU^ HDD» n ClRV^Ri 'Ch« p Cari >\u2014Ju»!\t Marv Harmon « Ad In Rveréri 7 Freeman ,G R Yankee Chief ! My Gun Bob Corsica dv rarnon Ob mond Morr Darby Boy Temps.2 r«i R*r n*i » Y Cateiller, O-20 .a.<»n 3 fin C Hebert *4 fn \\ 20, fip**-L Rer?eron «Â 70 rnuru Befr\u2019 Song Dia is.Jay Bee Jay, WayJiKe 14 3.< 0| R*K Vn i $4 on 3 A0 ta 50 p #0 t« ?0.Dnr Mi*.* Boy a \u2022R Croteau' ** iM Cournoyer) P Filhoni C '.I -L.S G;ng/a*j y \u2022!- Dmnn* ¦Pat nomme 1 Boauchmiln t C Wannamak*: ' 1111 R sxOIR rOI RSf.So MR MO TROT R Pâté !ta.« d* pa tuna Chips 3r.d F Prit/.; Mb M Gary, r Denau'i Tfmo\u2019h' Fa inn N.TrmpV ; Ont aussi couru Banncj- 1 i?or Raker Jr Gadabout F, Grarran 1 Tamps.2.14 2.'rorRsr so 5 Famous r « k p.Grenier to .on 0 30 3 Id Rir Rox-a: Top R Pa*f 4^0 2'h SUCC#».** Honor G Fllhon *2 70 Ont au.'*: '¦f.ij-u, pronto Dudley port Hopr\u2019A Box Mlcha®.Scott, Dudley Tas* Ma -\u2019.Chime Patch.l>mpc : 2 14 3.Qulnsia A-2 Famous Pick Ai Sir \u2019RoyaJ Top ont.pa va ill .10.Les Phillies n'en seront pas PhildriPlphiP 3B 1 (T3!\t\u2014 U?Phillies rir Philadelphie ent ar>-Inonce hier .soir qu\u2019ils ne pren-Idrflient pns part, aux activités rie la îipue d\u2019hiver rie Floride cettp t.saison.Lr jrérsnt-gênérfli John Quinn, \u2022qui a fait la déclaration r déd i jre que les Phillies avaient riécidr rie ne pas invscrire une équipe dans > circuit d'hiver parce qu'ils a valent ri'abord décidé d'envoyer un certain nombre rie joueurs dans ]e sud soit pour participer aux programmes d\u2019institutions collegiales ou dans le service civil.coi HST N« R Dcntumir pick.M Cournoy*: S3 50 ?rn 4 00 Fmmeft Hanover P.Oiroux.A:iao 6 50 The Donk C Hcbcri »4-in On* au>«: couru.Success Silk.**bi ¦ rky Bnv .Alex Kid Brooke -G ipropo -R Bel xor.Hanover t «G Glgnur- 4 -Jdm* Af - rw*r »p«g Le \u201cBIG FOUR\u201d à la télévision DEMAIN _ 8 h.p.m.CFCM-TV - Canal 4 Ottawa vs Montreal DEMANDEZ VOTRE CÉDULE de FOOTBALL A m, \"IS-A\" f i Wm Mi / / W Atif.,\ti.n.i »\tN A Tins P! AP\tAIT P\tc«\tMor \tM:iw\t117\t478\t04\t\t17?Cunr\t;nïham «t-L,\t, 11.1\t3.55\t47\t;22\t144 Plnio\tr.Cin .\t12: MO\t: at\t170\t333 \tIf, Cm\tIIP 4fi4\tSI\t149\t721 Cfpfd\t\u2019 a \u2019 B Fr.\t117 4fia\t7r.\t*.4S\tVA Royer\tflr-I\t; Chîr\t\til*\t484\tA7\tISA\t.179 .117 Rur.nf !.*\t.Btxjf ,\t115\t44?\t74\t40\t Mmr.Ro\tClfv ,\tllfl\t44 7\t73\t133\t>39 Po»-pr\tClfv ,\t\t4R0\tflfi\t13P\tJOfi Tuttlf\tK C ,\t112\t413\tAh\t119\t2A8 Marv\tN Y ,\t\t420\tAl\t120\t78fi Mans,\tK C .\tun\t120\t55\t04\t.280 \tPOINT\ts pRonr\t\tITS\t\t ¦¦¦dk .c ¦ I 11 U c X«llon»|« Bank5 Cub« Robin sor.Reçu, Aâron Bruvfj B^li Redf CepedlH Oi»nr?Math»w«, Bruvr\u2022 I.lftl* 4m#Mrain, Kiiiebr»» SPnâ\u2019Dt», CoUvifr Indiunr.irnsen RpO Box, Mfixwf!; Tisf'\u20191 M^lrone, R*h Boz Bank* Cub.«\t\t\t77 Vf\t- Bra \u2022 \u2022*.\t\t\t34 Va ran BrAVf>\t\t\t31 «or Rfd*.\t\t\tTA Cfrvd» OiartA,\t\t\t?s Borfr, Card»,\t\t\t3.1 \t\t\t KU.fbrfu Briiêlori,\t\t\t17 CoU\\:m \u2019rnian-.\t\t\t1' A'.'Uor Srna'rtrs\t\t\t2* Lfmnr, ^fna\u2019rt-s,\t\t\t3fl Tr*fi*\t\t\t2A I.ANrri\tR*\t\t I leuf Natlonalp\t\t\t \tO\tP\tM\"?Facf Piraro»\t\t0\t1 Oflfl Antonfi; Oitntf\t\t7\tAgé.Di\u2019VAfjaif Dodgars\t15\t7\tflR?La* Prarr-\t14\t7\tAA7 \\»wrDmhr Rf.\u201c*-\tIJ\tfl\tA47 1,1(11» 4»*i»rtrjin*\t\t\t \tO\tP\tMr*T eha'f Whit» Soi,\t\t4\t750 Pappa*\t13\t§\tT2?Vlr.L'r'r' Indian-\t15\t«\t71A Wtre WhiU Bbx,\tIA\t7\tAffi T'yrû, vina«?j\tU\tA\t.fiJ»4 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c\u2019est agréable La bière de chez nous A i jt d ¦ * ¦0W / I <\t*'V*\\ y Hit R Il.irof Airrriraln^ Np*\u2022 York 10.Detroit «' Washington 4 Cieveitnd b Boston 3.Kansas CHv 6 Baltimore 3 Chlcngo 1 l.lgur Nationalr Chicago 1.Philadelphie 4 Chicago 7, Philadelphie \" S' -Lou:* *.Pittsburgh f iîî St-Louis 2, Pittsburgh 4 1 os Angelrs 4 Clnt vira': fi San Francisco 2, Milwaukee Ligue Internationale Montréal fi.Rooh rr.i8 Toronto 6 B .iiHlo 1 Columbus 5 Miami 4 Richmond 7 Ta H«\\are 3 Al JOl RD III I I If ii»- Amerlrslne Washington a Cleve and Boston a Kansas City Baiiimo\u2019-f ft Ch:ci»co Nfu York A Detroit Ligne Nationale Chicago a Phllade'phi» 1.«o I\tLos Ange rs a Cincinnati\tjo San Francisco a Milwaukee St-Louis a Pittsburgh Ligue Internationale Montréal à Rochr^er I\tToronto a B ilia-o ;\tColumbus a Miami Richmond a La Havane I.IGVF A Al FR If AIM Chicago i Cleveland j \\rw York Baltimore Detroit Kansas en B Washington G 70 P ?fl 51 5P 5 fi 62 f3 Mot 603 .571 496 496 483 d 1 !1 v 12».14 Erreur de jugement du coureur 4n2 LHUF NATION Al F San Frarr;«<*< Los An Alt s Milwaukee Pittsburgh Chicago Cincinnati 8î-Louis Philadelphie flfl 64 60 P 62 55 55 60 «0 63 66 ffi 545 .*38 500 487 47fi 4A3 425 fi 10 12 16\u2019.j Buffalo La H e v a r e Columbus Richmond Miami i Montre a'.RfH*hp^tf¦r Toronto MC,| F.IMFRX ATICN Al F O P 60 flfi 66 64 64 62 60 63 63 67 6ft 6P Mov .37*1 423 523 486 Wilbur Stiiklr* «''t «rri.^ en trombe su trnl-sietru- sac et d'après ret instantané H sein-blerail saut par un mile.Tel ne rut pas le eas eppndant.la glissade rie Stii'kle» a eette phase d'une Joute de la \"I.lttle l.eaiue' Field day provincial Une ronde de de Middleton dans le Connecticut s'arrél* à la jambe gauche du Joueur de troisième but Bob Zolack I n possession de la balle et s'apercevant qu'aucun des pieds de Stiekles n'atteignait le eou«s|n II n'eu* qu'a le tou-« ber pour le retrait automatique.mm Intéressés dons lo 'Continentale' Mire Adjutor Dussault Ms Bassey (à gauche) et Moore dans la ronde initiale Adjutor Dussault a joué une gnant réussit ties 'birdies ' aux ! ronde de 72 hier sur le parcours du trous 11.14 et 36 et un \"bogey ' »u\u2019 club Royal Quebec, soit la normale trou no 10 \u2022du terrain, pour remporter les hon- Dans la classe B.In victoire sou Men York.20.iUPD \u2014 Ta> quo- peurs du field-day provincial, le ri, \u201e Don Brock du Royal Quebec \u2022idien New York Time.- a tapporte dernier de la saison\tqui Joua une ronde de 8!! pour hier soir que les Intéressés rept?-| ^ vajnqUeur R joué vine ronde ! l'emporter par un coup sur M.Ga-1 sentent Honolulu.Hawaii ten-!\t- t n« Anppies «n nrPTi \u2014 Tenar l\u2019arbitre Prankîe Van Moore, était acculé aux cables sous la! Moore pesait 126 livres et «.sentent «onoiuiu, Hawaii\tde 37-35\u201472 pour remporter pai gné egalement du Royal Quebec, ehamnion*mondtet des oueilistes montrant toute ia maîtrise et la poussée nourrie des deux mains fut encore meilleur quë loiaQUlMatent d obtenir une franch.se da.t;d\t0 Baurassa ou club Guy Boucher du Royal Québec ™?d\u201d?o?leT ce itt?cSr de coXncé dignes d™ n veritable\tdu champion.\tL'aspirant\tdébuta\tenleva le titre mondial à ce mè-\ta nom-elle ligue majeure\tde\tbase-\tKi.fi.Eb ^ T,ols.RjvièrcS Sur les\tréussit\tle\tmeilleur score net rie\tla Sprlnifleld a effectue une p\u2019-e- champion sembla devenir de plus\tbien mais son\tattaque fut de cour-\tme Bassey le\t18 mars.\tCette fois\toa.l Continental\tpremiers neuf trous Me Dussault\tdas e\t4\tavec une carte rie 80- miè-e defense victorieuse de son en nlus puissant au fur et a me-\tte duree dans\tcr.te ronde.\tMoored avait du\tattendre jusqu a is\t\u2022\u2022Honolulu desire se Joindre\ta no-\tiouft des 'bogeys sur les trous\t10-70\ttandis que dans la classe\tB.titre hier soir en knockoutent Ho- sure des hostilités comptant ré-\tménageait ce qui devait s'avérer treizième\tavant de knockoutei son\ttre ague ' de declarer le president\ti.7 et 9 et réussit un \"birdie\" au\tle meilleur résultat net fut enre- gan \"K:d\" Bassey dans ia ourle- gullèreinent avec son rapide jab\tl\u2019attaque decisive avec une ava-lhomme.\tBranch Rickey, selon le Times.\tcinquième trou pour .a ronde de\tpis-ré par M F.mond du club lie me -onde d un combat passible de ia gauche s la tète de son rivai, lanche de gauches et de dvo es Dès la ronde initiale.Bassey f ut Rjokev aurait revele au repor- 37.deux au-dessus de la normale, ci Orleans qm mua une ronde rie de quinze L'aspirant de 27 ans Bassey de déclarer après le com-\tau corps et à la heure de Bassey C0Upe a\tl'arcade sourcilière gau-\t1pr Times que la ville ri Hono-\tMais il s'assura de la victoire sur\t90-20-70 l.r Joueurs de la cla.-e du Nigeria fut incapable rie ré- bat qu'il s'était blesse g is main\tqui ne put que continuer à re- che mais\tren ne constitua pas un\tja;u recevrait \"une forte eonsid-'-\tle chemin du retour ave.- deux\tC seront a 1 oeuvre aujourd'hui pondre à la cloche au début dê droite au cours de la cinquième\tcuier at à tenter de se protéger trop gros\thandicap pour lut par\tratlon\" pour uria franchise, \"si ia\tcoups en bas rie la normale rie 37\tVoici les résultats ries classes A la onzième.Son oeil droit était!ronde, l'une des meilleures mains ^ s , .^ .» ' \u2019\t; ce ¦.lu' considère comme\tun kuoc-\trn.spirant\tcomme les lar- kout d'après les reglements en ¦\t,\t, Vigueur dans\tde\tla Call-\tmes\tinondaient sa\tfigure.A la forme qui était applique\thier soir\tfin\tde ia dixième\tronde Bassey fyeiufa BAI I I MOl.LK I iRiift f ommrrrlftlf \u2022 A 8 h TYt ft'l pu ' Fr-lut,\tF.mp crr Pa«tft- v« H\u201d !' {Ailé re it j«ém;-fin«.é A I igijp fTiifbfr-f\u2022 Dotib.ft rtft i» Itgu»» IntprméolftHf OarnenU v« St-Etjgrne et Marco!tf vs Labrecqtt*.BASFRAM.I Igiip Junior: An ètArif m m.npft'; Tribec Sail'.Rüf I.1*up B«bf Ruth Virlorlft- Au p»\"P Vicioria BLéon v * 'clin.troi*lèm« partit dp la lemi-finalr B I i*hp Pmi» OptlfnliitP: A 6 hpurpp, Or.olfs v» Tlgrp» poursiiitp dp a Iptp tartlp de la finafp 3 dp ft.au parc Victoria : au mAmp endroit, ft «30.îoMingp ft Giant?vs Ath.elles, 3pm* joute Keml-Ilr.ftlp 2 dp 3 ( OIWXFS SOI s II A R\\ AIA ritip «Ip I l up*.A 7 30 pm pro- (,OI I < luh Ro.yftl CjiiphPr Fir.rl-flay pr«- vincial pou» >\u2022' jo.irtirs dp classp C I In h I p» h.I f r! ft \u2022 fAmmtn T I.NMS (luh B»rris A fi heures, f r*> d* double féminin (Tub SI - IJ ltd ri f h é A 6 30 pm autit** matchrs du tournoi du r*m*é de Qurhe-' f luh AHIrr.T Aufre* m»'rh*« d'J tournoi fermé du rluh Club Alrloflii A;fr6« rPnpoof*»< pour j e?chftmplornarft fermfl* du club Le sort des As décidé aujourd'hui Ost aujourd'hui que les «mateurs do hnrkrv rnnnai-trunt lr aorl ri\u2019servé aux An daim rrUf demmnde faite aux ¦ utorUr» rie la lipue Atnéri-raino de faire partie de ce circuit, lin l\u2019Hôtel Commodore prendra place a partir de 11 heures la réunion spéciale convoquée à cette fin par le president Canning et selon les dernieres nouvelles la nuit derniere il était bien difficile de prédire quoi que et* soit avant la reunion proprement dite.Selon le secretaire-trésorier Jim Ellery il se pourrait bien que le Royal représenté la bas par le trio I MONSIEI R CYCLISTE 195»\tMiche: B ujlieu >'u le lan- P Amyor annonçait hier qtYuneiavo-.r gesticule près.du banc .\t\" CT.I'B \\I( IORIA\t.\t.or.iùei et G:',!e Lapoin-'rencontre entre ces deux clubs au- se., loueur, en direction de Larbi (Par Gaston Poollot)\tajnjt',' q.JC.George McKay, pour:ru lieu ce soir au Stade Mumcipu- tre.une remarque dèsobligéante t r-pv\tle.Cette partie décidera du cham-, évidente devant l'officiel.Arec le Tour du Saltu-Laurent|Saison et es.su v: oe\t\u2022 tourne, fermé du cluo Victor.a \u2018\t~\t.\u201e ce'pionnat de la saison.\t»\t\"Giles n'a pas dit ce qu'il vou- R\ta : du\t^ .\tm.-r-iale, ¦> à \u2022 heur-s au Parc Victoria UGIIF DE QUEBEf-OliEST\tmî d:.Vt\u2018\t,f\u2018 £e\"5fl q' tu ont remporté la\tîcest au .sujet de cette affaire avec m.-finale B 2 de 3 de la Ligtiej Dans le circuit senior de balle-'l'arbitre de dire Hemus.Moustique hier en battant iesimolie de Québec-Ouest, un autre Cètait la septième fois qu'He-.(Royaux 9-7 Iis gagnent la série programme double était céduléjmus était expulsé du terrain cette 2-0 et affronteront en finale hier soir.Les Cardinaux affron-saison dans cette partie, agnant de la série Giants- -aient le Pichette.Ce dernier, des,__________________________________ La.seconde partie entre deux premières manches, prit.*___________________________________ lenders sera Jouée te soir à une avance notable, s'assurant 3u pm.au Parc Victoria.ainsi ia victoire par ie pointage de 6-1 G.Denis lançait pour les gagnants et M Blondeau, pour les perdants.La deuxième rencontre alignait le Baillargeon contre le Cook.Le BaiMargeon a disposé assez faci-lement du Cook, par le compte de 8-1.fi Moran figurait au mon-ticule pour les vainqueurs et R Bourbeau.pour le Cook.Les ve-d\u201ct-t.v de cette rencontre furent pour le Baillargeon M N'oieL 3 en 4 et G Roy.3 en 4 R Leg are enregistra un circuit i>our le Cook roa: ri< Q :ebec < sinon maigre un : de la majorit, l avis de.- connu.: AI CLUB VICTORIA Les joueurs qui participent au jurnoi ferme du cluo Victoria' ,m rendus dans une Phase im-\tjoute .se ,i»ursmvra q-tante p.t.sqte >' semi-finales so.: à b heures au Parc Victoria iront à \"affiche dans ie .tunpie, 1,r compter de ce soi! ra également les i a?les doubles n »:nins ainsi que dan- Pa listes.Han- les senn- ^ simple féminin, n.n At se Orenon qui gagna années le titre en 9 ftnaUste a plusueur 'enjeu seront chaudement dis-lbtnevenus experts comme avna-<\tleurs Les participants seront groit - Lès anciens de Commerce, ga-'pés selon leur force Ceux qui joignants du trophée \u2022\u2022Amyot\" l'anjn'ont pas touche une raquette rtc-dernier.sont déterminés à le con-ipuis longtemps n ont donc rien à server pour une deuxième année craindre.masculin f On comple m -finales culms e.f les doubles finale.- du soir.Franc pendant d plus ic-sition A.irf Teilier r.'pttr RPîlP rMnportP pr Fameuses régates motorisées a Lac-aux-Ca nards >re.spntHnent !f meilleur an adieu.Surveillez bien .von reprise*.*, devait quille: ie cour on fi ui l,« fin de .saison No 8 par une défaite aux ma.n eu: de deux eta-pes dans te df.Hélène Huot.Cette dern:èr lu Ha.n:-Laurent et.d un devait toutefois lutter dese.spen-ne ran à la pste de i\u2019Ex- ment pour remporte:.6-4 10-f C'est r première fois que M j Tel- Huot réunissait, a atteindre U ! G,i- nale du Victoria Pour sa par >ros-1 Margot De.srhanip> avait ma Mor.\u2019:\t.r'\tri.maihau- heureux\t\"inre\tMarthe Leci* Benoit Dei y en douzième pu- n-i» «-4.Dan.e.- quart' de finale> he ion De * «i peidi: tou i espoir 'les homme'.Frank Snow du V.n.r dan.'\tles\ttrois premiersitona en\ta\tfa vot de fouie ie f\tdonné le b., pa: cou!eur>\ta\tAndrc\tBouche: qu.\tj du., titave\tac.dent qui bissa:: un\techec,\t6-1, n-0 edi.i de cour.: le Tour , c\\ovïs Savaro a battu Antom v r,' eq .pe;-.ie Fieric Svn-jParadis, 6-3.6*3.jue D ana de Quebe.la meil équipé canadienne dana 1 1969 e.si manitenam instai n première position devan i on ril\\U.¦ ia formatio Intermediaii intéresses i inscrire um prochai-footbaL de call - ; tous ceux qui ci; faire partie; qir.pe sont pries lumcations avec; 915.St-Vallier- U.S I rie Montréa ¦Torpado de Mont! .s positions rie téi lc 6-2.6-3.\u2018nd''' pie mas qmp- ne changent.mirera d, saison :\u2022 pi'\"- Desi-hump.car ce serait la Caron, avoir perdu te prenne ; Rose.- De^champ conu-c signaler pour mate.*« prometteur, J.Adam.' liane B4be .i en dispo-ar 7-3 dans la sem.-fi-1 fut le lan-sieme par-B entre le ua jouée ce e.seini-finales du sim-uiin.Clovis Savard ren-V Snow tnndi que Ro-'attaquera a Jean Gain des Royaux Rochester.N.Y .20 'PA' \u2014 Comptai',: à quatre reprise- dans les premiere ei quatrième man-< nr.; les Royaux de Montreal om triomphe iner soir pai 9-8 rie.- Reti Wings de Rochester.L'equipf montréalaise en était à sa den-xième victoire consécutive aux dépens du Rochester et sa quatrième ri'affilee.CE SOIR 8 hres r P/STE PE QUEBEC À&M $1.00 TOUTES TAXES INCl.ENFANTS OE MOINS OE 16 ANS PAS ADMIS A L'ESTOAOE ' DEMAINau COUSEE \\ POUR LE CHAMPIONNAT DES COMBATS D'EQUIPES ENTRE £ CARPENTIER et P.GQME2 I.EQITPE CHAMPIONNE Les FRÈRES VACHON ASPIRANTS SEMI-FINALE Pierre LeMARIN vs N.VOLKOFF SPECIAL A.BAILLARGEON vs B.VOLKOFF 2 AUTRES COMBATS Rillcls pu vrmte » la Tour, Téi.: LA 2-4818 #*t au ( nJisé^ LA 5-5129 \u2014 Parterre'pt Vogts $2.09; Mezzanine $1.50; general $1.00; entants 50c.Lê championnat\t\tclub autre\tque Mont real re Canada dPv régal\tes motoriser.'.\ta décroche\t\u2022r .es deux titres.pour ifts prpfp^ioni cpUp ann^e cian: I Lac Canard, a S- -H;\tnets aura lieu ' J 1 aphaé! de Bd-\tM 4 l\t* -m mi \\ i »>» mm iechaase, a 20 m.Il\te.s a Lest d*-\tHe.'jiif\t Quebec\t\tcSau««NORu?.'\t>\trr?Ces epreiive.i d{\tchampionnat.\tSaiko GPrvji\t,y\tMontrât sanctionnées p.»\tla Canadian\tArftîfcnd clou\t¦;« T Cau-MaüPiêrr.»: Boa tin»: Federation\tdébuteront a\tleai.\"ro .iRG\t«.QubDe 1 h.30 dans : âpre\t\u2022s-midi de di-\tAif rf'l\tMINI »* L K UM IPf re f' reseivee aiix\temba rca lions\t\tr Diana d» > I > M u: n K> Lp< lôurnot.N le mie.', \u2022 de Tennis- St*-Martyrs hier à ieu:* deuxième ; les spectateur.' qui ont ?marches ont cerrainwpem appre c.e Ir- performance- de loueur de ce populaire Centre Notons e, par :culie: Pierre Mailhot qui disposé du joueur seme No 5 François Tremblay par 11-9.6-e; s'il continue de la sorte.; : pourrai! causer de nouvelles sur prises dans les prochaines ronde Une autre .surprise est celle ri Claude Fréchette qui a dispose d Claude Lambert, seme No b pa 6-2, 6-3.(.l'.llt i > ni mi K : \u2018n> m t tu n munie.» d'un moteur de 20 force *\t, { pf moins, tandis que ia seconde t*An«-6t>ort m.comprend ceux de 2b force* 'vrto-S>ox?el?vi moms.\t1 Aime\" C'Jtne 'tt «.\t« ,\tiKrtspy Kprni*:' < Toua ceux qui 1* désirent sont ivuruir.qu.ii.,-Jnvites a s'inscrire a ces concours|If en s adressait¦ sur place A Ber- 'ku-Tm*moii.*'lR\u2018 rard Dimont, commodore, IjBc ;.',VT!:'.''\"\tJ~° Canard\t' o n Turifo; .H t.Heureux.:l\u201e mi !! ) - - C Pflrve.u, r et M Houde SPECIAl GRANDE OUVERTURE Vous aussi pouvez avoir de L'ENTRAIN et plus d\u2019ENERClt avec un MEILLEUR PHYSIQUE à NATIONAL HEALTH STUDIO ,1\t\\ h l UK IA .U JOCHI» III I I OH IIF.l Kt' pèr semaine Pour un cour speci.ylemenf destine pour vous et r» Frfchm Uenpuvc e; P \u2022 io:, et i.Bsua H OH lit I K K' 141 r » b.b r H U.thumr H IH UH Kl ' Sou» pompi a»«n lf qn»* »<*ti« ArtiihAJH*/ - m»i|flr on firondre du pnid» raffermir ri Hrteltpprr Ir» mmrlrN A SI LIT.K ^ t>.ou HH Kt> »«»Mn unr RorTeillanrr\t\tlmti> i ritirll*\tpar Piprrl» *vixn au\t Uni dp\tirailrniPnl» qu.-\t dpslrri\t\t APRÈS\tï Trois mois\tplu1 tord.\tGolosby p*SO:\tt 19* livres\t- oyonf per<\tlu 5 i ivres\ten poids .\te?1 j \t.a son tour de\troi Ile Nous garantissom des résultats sans egard a votre àgc.GRATUIT CMBONPOl'r | U IHI II I I It I ' m i)\\ I BM H»lKf> La plus grand et le plus moderne studio de Quebec.national Mth üluilio SERVICE COMPLET PHVSIOTHERAP'E Edifice Montmigny -50 rue St-jean - Quebec 2e ctage - LA 9-1343 i: ifnnis d.i Club rtc Giftard.%\tL«» compètttiofts gérant pour les seniors e .juniors, simple nuscu- d,sp°n\u2019- V le coopoo odressc s0^ \u2022 et me'- COUPON^ G HJilmon DeU.''°,,ur Hondv + inscrivei gr Des ^.\"'uev pt» i C0NC0URS\u201c25ieme ANNIVERSAIRE\u201d ACCESSOIRES L\u2019AUTO POUR COUVERTURE de football COUSSIN de football Plastique gonflable -format 14 \u2019z \u201d carre ^ 7 SPECIAL COMPTE DE NOUVLAU Football format TAPIS JUMELE reglementaire.extra robuste Enveloppe Noir K eg.2.98 SPECIAL ECONOMISEZ CHEZ HANDY ANDY La paire vos VIEUX PNEUX pour DES NEUFS HANDY ANDY «too POUR VOTRE HANDY ANDY VOUS DONNE I 4 onces RESEMELABLE CASQUES PROTECTEURS pour monter sur carrosserie SPECIAL en robuste plastique épais EXTENSION Thunderbird y BOUTEILLE pour ECHAPPEMENT Req.1.55 SPECIAL * t\u2019M:i s de t(im.tri \"tyrex curdr vii.rosi\u2019 sont équivalents Al ,\\ PNIii \\ D\u2019UKIGINI DI S VOITI tif s Mit M.S NY1.IIN 1)1 l\u2019D.M de luxe U PS El LE m s SLR SI R LA ROI TI ^ GARANTIE GRATI ITI \u2014 POI F I NI Ht Rl.l DI >1 MOIS ( DM RI LIS HASARDS 1)1 LA ROI'TI PLIS GARANTIE PI II R LA IM RII IM PM I eoiitre les defauts fabrication Ef ON0MISEZ sur tous les autres pneus de dimensions courantes.GARAS m GRATI III PDI R I N) I RIUIH 1)1 IN MOIS \u2014 l'ONTRl LI S HAS ARDS IM LA ROI I I PU S I.Alt ANTII PIM K LA 1)1 RI I I) PNE! (ONTRL LI S DELAI ES 1)1 I ABRK ATIO.N PLATEAU UE BORD - U tri il, l.ul d.lll ECHANGEZ N IMPORTF.QUEL VIEUX PNEU INCONDITIONNF.LLEMEN A SON ETAT, RECEVEZ SI.00 EN ALLOCATION D ECHANGE, PAR PNEU ! Reo.1.98 i imlenanl SPECIAL sépare Ouverts tous les jours de 8b.30 a.m.o 6h.p.m.VENDREDI SOIR OUVERT JUSQU'A 9h.30 Maintenant deux magasina Handy Andy pour la ville de Quebec 503, rue Prince-Edouard Centre d'achats - Ste-Foy PLAN BUDGETAIRE JOIGNEZ NOTRE CLUB DE CREDIT HANDY ANDY \u2022 # Pt0 v\tV *%**¦.IT * IT \u2022\t* If f > Î ^\t^ le bridge * t «\teon*'a,\t» t- PAR NOEL DUCHESNE.MAITRE BRIDGEUR Adresser tniitM (\u2022ommimicationj «-(iiirernanl If bridfe : he Chroniqueur du Bridge, le Soleil, Quebec.jf,B0\tA-990\t(1) Etant assure d'un eomplé- EfalHr !\tnient de>.carreaux, Sud e'mfor- ,\t\u2018\t'\t1=.me à son partenaire du contrôle Au bridge de competition, es dej coeurs?La réponse 4-S-A mains produisant aux deux \u201c\"J» promettra je contrôle des coeurs des résultats identiques sont <|esj qu'un autre as.mains considérées comme milles| laissant les deux équipes au point' (2>Le contre est fait dans le, ou'elles étaient.La main suivan- but d\u2019exploiter les meilleures te se présenta au cours du match chances de faire chuter le decla-i opposant les équipes Jatoby et:rant: il demande au partenaire, Beamon Si aux deux tables le d\u2019entamer à la première suite de-la'-ant pouvait être fier du ré- montrée par Nord, soit à trefle.suïtat obtenu, l\u2019un et l'autre, Entame: \u2014 sept de trèfle, avalent cependant perdu une oc- ^ sept de tréfie est couvert par casion de six IMP pour son equr- dix et ia dame eï coupe par le] Vi a test AU ¦\"w* ^ 4 .A 4arlh °în TftOVff OAKS I a ft f SS AU Df RADAR CES PPAlgifS 1 Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959 ir BASES DE 6Q MA RC .>7/ ¦aliio* \u2019?\u2022 < 5 1 Æ- / Faille pe Donneur: Ouest Tous vulnérables NORD A V 8 T V A D 4 A D * R V 10 R fi 3 EST OUEST A 8 2 y R 9 8 fi B S 4 10 7 *7 8 4 A D 5 v V 7 4 4 9 6 5 2 A A D 9 S SUD A A R 10 9 4 3 » 10 2 4 R V 8 4 3 A néant L\u2019équipe Jacoby étant en N-S les enchères furent Ouest passe passe passe passe passe passe Est passe passe passe passe , déclarant.Les deux adversaires bayant fourni à la première de-j mande d\u2019atout, le contrat devient| 'pratiquement assuré.Même si la] dame d'atout se trouve troisième Ichez l\u2019un ou l'autre des adversai-j res, celui-ci sera contraint l\u2019utiliser cette dame d\u2019atout pour cou-j iper un carreau pendant que le| Mort dispasera de son deuxième: coeur et sera en état d\u2019en couper j Lie dernier de Sud.Mais tout de-|,venait encore plus simple quand | une deuxième demande d'atout épuisait les adversaires.Le Mort ! encaissait l\u2019as et la dame de car-j.reau ainsi que l\u2019as de coebr.Sud: j reprenait la main en coupant un, (trèfle et le Mort disposait de son (dernier coeur sur le roi de car-|reau.Après la coupe d'un coeur Sui* île déclarant pouvait réclamer les 1 ~ A levees restantes n\u2019ayant plus en 3\u2018 ?sa main que deux atouts et des Y 11 ' carreaux affranchis, La réalisa a- A Les hommes d\u2019Ktat «lu Canada et des Ltats-l \u201els de qui relève la defense de I Amérique du Nord ont étudié récemment la question de la iongue solution de continuité qui existe «lans le reseau de surveillance au radar de la ligne des Pins sur lequel s\u2019appuie le dispositif des chiisseurs-interreptours et des engins antiavions contre une attaque par un ennemi qui viendrait du nord.Le secretaire a la Defen» ries Etats-Unis.M.Mcllroy.est venu a Ottawa pour demander au gouvernement canadien de coopérer a la eonslruction d\u2019un plus grand nombre de puissants radars afin de combler celte solution de continuité.Les Ltats-I ms sont prêts à se charger de la plus grosse partie des frais de la construction de nouveaux postes dans les Prairies.Us assument delà les deux tiers des frais du réseau de la ligne des Pins.C\u2019etle carte indique le tracé du réseau depuis la côte est Jusqu\u2019à un point situé non loin de Winnipeg.Il n\u2019y a pas de radars entre Winnipeg et Dawson Creek en Colombie-Britannique, ou se termine la section du réseau qui, du côté ouest du pays, pari de 1 de de Vancouver.La carte indique aussi les emplacements des rampes de lancement de fusées antiavions Bomarc qui seront construites au Canada, l\u2019une près de North Bay, en Antario.et l'autre à Mont-Laurier, dans le Quebec, l es autres bases de lancement des proiectlles Bomarc se trouveront aux Etats-Unis.(PC - Graphique) \\ chères légèrement différentes, levaient dû surcontrer.Si un che-mème contrat était atteint et éga-yem est atteint après des enchè-: lament contré par le Joueur en;res ^j-igu^es, le surcontre peut ac Est.^aîejnent ft\ttable le croltre le d\u20ac 360 point* e joueur obtenait une levée supplé-raemaire et totalisait I860 points.Le résultat de cette main était croître le gain de 360 points et même de 560 points s\u2019il se présente une possibilité d'une levée sup LjP résultat ccnv wm.w v n»** w i\t, ,\t, donc sans effet sur la position des plémemtalre.Un autre facteur fa- vorisant un surcontre était le lau deux équipes.\tdu contrôle ab- Voici maintenant 1 opinion dAl-i^ des\tet que les meii- bert Morehead au sujet des en- inures cartas de l\u2019adversaire sem-________________________ ___________ 7chè»es\u2019 \"Le contre de Est n\u2019était blaient être à cette suite.Le surpassé 5-A:tion du contrat plus la levée sup- nécessairement mauvais, mè- contre risquait simplement d accoutred: passe p'émentairc accordaient à N-S la ,u ftUralt pU coûter plusieurs cen'tuer la perte de 200 po.nts, il - - .pointe à son équipe\"\treprésentait donc une mise à un \"Les deux Joueurs en Sud au-contre trois.- joie somme de 1860 points.L\u2019équipe Jacoby étant en N-S\t, les enchères furent:\u2014\tA l\u2019autre table, par des en Malgré tout, les mains qui aux, deux tables produisent des résui-j bats identiques ns sont pas le su-j Jet de vives discussions.Huddersfield.Angleterre (UPU j Geoffrey Ramsden, un travailleur idaais les /gouts dont le salaire sej chiffre à $28 par semaine, a éco-j ! nomisé sas pennies et vient de s'a-1 cheter une Rolls Royce.Un de; ses compagnon?de travail, toutl content, John Cartwright, a dit hier que ia voiture de Geoffrey 'a donné un air nouveau aux tra- vailleurs des égouts\u201d.POUR VOTRE FOYER PROFITEZ DES chez - fidéa/tgeà TOUT POUR LE FOYER AU PLUS BAS PRIX EN VILLE r/ii La silencieuse lessiveuse 1959 GENERAL© ELECTRIC Une des nombreuses aubaines offertes.Munie d\u2019une pompe, d\u2019un girateur de plastique résistant, d'une essoreuse * Lovell \u2019 et d\u2019une large cuve.REG.$179 SPECIAL \u2018129 Lit Puant matelas à ressorts Choix de Garde-Robes est offert PRESENTEMENT AU PRIX SPECIAL DE REC.$31.50 Jolie garde - robe $ double fini noyer avec miroir dans les portes.Spécial TELEVISEURS GENERAL © ELECTRIC Une exclusivité de Bélanger, oui, seul Bélanger peut vous offrir ce modèle de téléviseur.REG.$339.00 SPECIAL CHOIX VARIE DE CHAISES BERÇANTES CHROMEES Ces chaises berçantes vous sont présentées dans des couleurs variés recouvertes de tissus résistants elles assureront confort et beauté a votre cuisine.ECONOMISEZ SUR VOS ACHATS DE MEUBLES El ACCESSOIRES ELECTRIQUES EN PROFITANT DES ESCOMPTES OFFERTS PAR BELANGER ffééa/uje/i 340 rue Du Pont - LA 9-1301 \\ Q.(Je£jf>RJOH(W-Qn ïhtyatûcêé ¦cmJW'/faôtBé, \\ ûeOù&tjetc», \\ \u2019twe Joute\t\\ wê%é/»<4 \\ feuXmqo/J- ¦ aâütttejM CM- JeuM ______ i iM jGœ/t^uàe du / / 'js / se LE SOLEIL kâ WMU2 :0 ih iBiiijiiliijiMi LE SOLEIL Y Le nupplément \u2022\u2022Perspectives\u201d est affilié ou populaire \u2022Weekend Magaiipe\u201d distribué parfont au Çanada, 4 Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959 P* CHIC COMPL PRIX SPECIAL I îc^S fî I mËm .wgÊ'Êm W% - P:M#: hf: :?É S Si-jiv ïfeS >; ir mâ Une occasion exceptionnelle pour collégiens, étudiants, hommes de bureau .Une telle aubaine ne se présenté pas tous les jours .Ne manques donc pas de voir ces complets pour apprécier leur haute qualité et leur riche apparence maigre un si bas prix.Oui messieurs .vous scrci émerveilles de la grande variété des tissus , .worsteds et flanelles, dernières nouveautés d automne, en viscose et acétate garantissant le maximum de satisfaction.Tons unis rayes ou quadrilles, dans 20 couleurs au choix.Grandeurs : 34 a 46.Quelle que soit votre taille, courte corpulente, mince ou régulière, venez choisir votre complet en toute sécurité.Et songez que votre 3e pantalon gratuit en prolongera beaucoup la duree.LALIBERTE \u2014 PREMIER üllli OFFRES SENSATIONNELLES A NOTRE SALON DE FOURRURES JAQUETTES EN CASTOR TEINT BRUN HAUTE NOUVEAUTE VALEUR 275.00 UQT DE JAQUETTES RAT MUSQUE TEINT VISON pâle, médium ou foncé VALEUR 175.00 ETOLES ET CAPES RAT MUSQUE TEINT VISON VALEUR 95.00 TRES SPECIAL $ 99 $ 49 AUTRES JAQUETTES ^ VISON CHINOIS QUALITE SUPERIEURE I VALEUR 395.00 SPLENDIDES ETOLES VISON SAUVAGE CANADIEN NATUREL VALEUR 345.00 $ 279 \u2018199 VOUS EPARGNEZ St 16 00 ECONOMIE DE $146.00 % CHICS MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE TEINT VISON ET AUTRES TEINTES EN VOGUE \u2014 STYLES DERNIERE MODE VALEUR 295.00 SPÉCIAL VEDETTE LOT DE MANTEAUX MOUTON RASE leinl brun (Agneau traile) VALEUR 155.00 MANTEAUX EN PATTES DE MOUTON PERSE TEINT NOIR COLLET VISON DE SIBERIE VALEUR 195.00 SERVICE MISE DE COTE et facilités de paiement MANTEAUX EN FLANCS ET COTES RAT MUSQUE DU SUD NATUREL GARNIS DF DOS VALEUR 275.00 $ 991\u2018119 \u2018159 LOT DE MANTEAUX CHAT SAUVAGE RASE NATUREL VALEUR 425.00 CHICS MANTEAUX CASTOR NATUREL CANADIEN VALEUR 525.00 $ CHICS MANTEAUX LOUTRE NATURELLE CANADIENNE MOIIII.I.S IMS Ol (.VRAIS VISON PASTIX NM l RIX VALEUR 1050.00 329 \u2018379 \u2018779 UNE ECONOMIE PE J96 00\tUNE ECONOMIE DE ÎI46 00 ECONOMISEZ $271.00 J B.LALIBERTE LTEE 595 EST ST-JOSEPH QUEBEC CASE POSTALE 1846 - TEL LA 5 [HTETl POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dansât SOLEIL\u201d SOLEIL QUEBEC.JEUDI 20 AOUT l'îS') \u2022'LE SOLEIL\u201d, If journal qui pubtio chaque low à Quebec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez touiouri LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE VINGT-NEUF /\u201c¦t J / m î ttfptt //// SW t o ** -^0 -\u2018 3* - jJL.L Le dîner ou jardin prendra un air de fête Durant l\u2019été, alors que tout le monde a le goût de la paresse et du confort il n'y a rien de plus charmant qu'un diner dans le jardin.Préparer ce barbecue, il est si simple Que la cuisinière prendra très peu de temps pour le preparer, et il est déliqieux.BARBECUE FACILE A PREPARER Sa lifts**'» tiuntr* ail fin pain (ftlil# k ta rraln* a* sésatnr Salade au rhon Mflnn* et raisins Vin rosé Br0&spz les pains à \"hot rioe\", avec du beurre fondu et saupoudre* de graines de sésame: griller jusqu'à ce que dore.Ces pains sont e* qu'il y a de meilleur pour accompagner la saucisse fumée au vin.Préparer la salade au chou doree en coupant ri abord tinement du chou très frais Ajouter une quantité généreuse de carottes rSpees grossièrement et du raisin sec.Mêler le tout avec votre mayonnaise favorite ou un* vinaigrette culte ou de la creme sûre.Tomme desser».eotiper des mottles de melon et remplir le centre d* raisin verts.SI vous aver, sur la table une.jarre remplie de galettes aux amandes et une autre contenant des bonbons à la menthe, voua aurer, un dessert parfait.* Quelques bouteilles de vin rose donnent à r* menu un air de testin-T> rosé est utTvin léger et délirât et U donne tout de suite un air de gaieté à un repas.Servez-!e légèrement frappé et dans des verre* (çén^reux.SAUCISSES FUMEES AU VIN X à 10 grosses saucisses fumées (2 livre») |Vj tasse île vin de table rouge on htatir t, tasse d'oignon finement barbé t, r i thé d'anrth séché * r.à table dr relish s, tasse de sauce éptcCe au tomates (catsup1 J r à table de moutarde préparée Placer les saucisses dans une poêle prntondf Clouter l' vln' tm' vrir et mijoter Jusqu'à ce que les saucisses soient chaudes.Ajouta les autres Ingredients, mélanger et laisser sur le feu Jusqu a ce qu* ce soit chaud.Fait 4 à 5 services.'.r -«A&.¦ j».A,.-«ijéfjt.jca»»,ar.-i«*».,*r v\t¦¦.aa s »\t- -» rout le monde veut manger dehors en été Toute excuse pour vivre au qui organisent des pique-ni- qui serez en charge du menu.être des brochettes de froma-¦* .\t.______ .K -\ts >\u2022 s-acit.dun sonner sur ce et rie la viande que ena- Défatre le, beurre et le sucre en crème Jusqu'à ce que mousseux.Tamiser les ingrédients secs.Utiliser 't tasse de farine pour mêler avec les fruits et les noix.Ajouter les ingrédients secs alternativement avec la compote de pommes Battre Jusqu» ce que lisse.Incorporer les fruits et.les noix Verser dans un moule à gâteau beurré de 9 X 12\" Cuire a four modère i350 F' pendant- 45 minutes.Saupoudrer de sucre en pou* dre.JOULC rXCUSc P'.\u2019Ui vivir ru\tqu-j i/i grand air est valide quand la ques ou transportent la table SU s agit d un souper sur nature se fait si invitante en\tsur le parterre ou le balcon\tle parterre et si vous avez ce moment de l'année Aussi,\tDans un cas comme dans\tun gril fl barbecue portative, nombreux sont les Canadiens\tl'autre, c'eest vous la mère\tla piece de resistance pourra m\tm H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p m.iV / f / \u2022»' X / IX y .y.//S* e* '12 M n._ £ 'fusers.*\u2014- % *t v ^ed ftnix de fKüddc^t de catHMMÙxvicd dans la téiite il été H1 Je lourrums De remarqiialiles exemples, res superbes manteaux à rollets de vison en Moülon de Perse teint noir.à parlir de ^399 L\u2019étiquette H.R.garantit satisfaction ! Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande \u2022 Conditions de paiemenl faciles h o i.t K i: \\ f il i: w Les premiers fourreurs fin Canada depuis 1837 Place de l\u2019Hôtel de Ville g A être des brochettes de fromage et rie la viande que chacun préparera pour soi.L'homme de la maison aura il va sfins dire allumé le feu d'avance et les charbons seront rouges à lheuve du repas.La mere de son côté aura assemblé tous les aliments pour enfiler sur les brochettes : morceaux d\u2019ananas, de piment vert, de fromage et de jambon cuit tranché épais.Les pommes de terre fricassées n'ont besoin que d'être gardées chaudes sur le gril, ayant cuit sur le poêle de cuisine.Ajoutez des coeurs de céleri, des bâtonnets de carottes et des concombres marinés.L'un des enfants peut beurre des petits pains et les envelopper individuellement dns du papier métallique afin qu'on puisse les réchauffer sur les charbons au dernier moment.Pour finir le repas, servez du gâteau à la compote de pomme avec de grands verres de lait froid.nUe autre bonne idée en guise de dessert.Pendant les joyeux mois d'été, les produits laitiers sont toujours là pour vous donner un grand coup de main.BROCHETTES Al FROMAGE ET AU JAMBON 1\tIh de jambon cuit, en etihes ] boite de 20 onces d'ananas *n cube* 2\tpiments verts, coupés en morceaux 1 Ib de fromage Canadien fondu, coupe en cubes Enfiler les ingrédients sur des hàtelets Faire griller et servir immédiatement.(6 portions.) POMMES DK TERRE FRICASSEES \u201cBARBEClE\" 4 grosse pommes de terre, pelées et tranchées 1\tgros oignon, coupé en dés l>'j\ttasse de\tlait 2\tc.\ta\ttable de beurre 1\tc\ta\tthe\tde sel r\tà\tthé\tde poivre ij lusse de catsup 1 i a le rie sauce Worcestershire Soupçon de sauce Tabasco 1\tr a table de persil hache Combiner tous les ingrédients.Couvrir', et laisser mijoter sur un feu lent 1\u2018j à 2\theures ou Jusqu'à ce que le:, pommes de terre soient tendres.emuer de temps a autres durant la cuisson.t 6 portions).GATEAU A LA COMPOTE DE POMME 'à tasse de beurre 1\tlasse de sucre brun 2\ttasses de farine tout-usa- ge (a c, a thé de soda 1 c.a thé de pendre à pâte i, e, a thé de sel 1 e.a Ihe de injinellf |,J r a lhe de muscade 1 tasse de raisins de Corinthe on rie dattes I, tasse de noix harhees l'a tasse de compote de pommes épaisse L La plus jolie.Oui eli® \u2022'¦Ta la T*'ls ravit, santé »i «U« n'miblie pas de admirer n* wB *39\u201d * $15795 Bel assortiment de COSTUMER ET MANTEAUX ainsi que .ROBES D\u2019AUTOMNE, grandeurs et couleurs, tissus assortis.Pour la future MARIEE, AC * CESSOIRES DIVERS tels que; Couronne, dia* dème, sacs à main, bas, gants, etc.ojst IIS !*?, Ot VERT ru* ST-JOSGPM - ' M.VDREDI JISQI A U 2-8007 .VH.ift F.M.H F.t RES D\u2019AFFAIRES, en rigueur cette temninr Du lundi nu 1 endredi t)h.n ih.'i, Vendredi soir /usguà ih 'i.Le samedi de Ah.a * 4 4 4-4 4\t4\t-4\t4 « 4 4 4 A Le bureau du dentiste est bleu pâle.Le Soletl, Oiiéneç, jeudi 20 noûf 1959 Rasmussen fera bien les choses Ptîtj \\Tnrvnz?ilrPT Km.t'an Rasmusspn.qui navait Jamai.pu iIp riiffieultA<; a fat-pp au.ssi D1P11 que ses voisins voit aujourd'hui ron compte de banque diminuer à une allure vertigineuse en essayant de faire aussi bien que !r.futurs beaux-parents de sa fille, les Rockefeller L'ancien épicier paiera samedi tous les frais du mana-se de sa très Jolie fille Anne-Marie a S\u2019pvpii Rockefeller, ei ses voisins eraignem, que sa détermina lion s faire rie la noce une affaire de premiere elasse\" vreve lourdement se re.-soiirre.> L.es frais de Veqlise rie la reception au ehampacne e' du diner qui suivra, servi dans de la percelalnr orriinairemen' réservée k la rovauie dêpa-se-ront probablement moon kroner fenviton $1.400' fer; représente probablement moins qu'une journée de revenus pour le gouverneur Nelson Rockefeller, père du futur marié, mau pour M Rasmussen, dont les sains rr posent, uniquement sur lex-portation saisonnière du homard, c'est, un montant énorme Drîounsiê.t\t\tont offer!\t- jus- O\u2019i a $150\tpour ;\tassister ai\ti mn- ria?-» dai\tis l>e!\tise lu then\trnne.Tnai.«t ît*s\tfamillp\t< des deny\t: ieti- v.pi erns\tonf ptabh dec\t\tplans pour ri^lotjpi- !i\t\tp5 indé.sJr\tabîe.v.T o> aura pa5\t\tde rartes\tri\u2019ad- Tni.sslon\tTous\t1m invite.\ts on: convi\tp> pris\tionnelleme\tn!.A la porto\tdes c<\tmfrftîeiir.s\tcon- mltronf\trlr vue\tleA IRO ir\tivité^ paron\tî.s Pe\tr.sonne ri\u2019\t n onri pi a\tCeri f\ti causé un\tcet* I eriise prui contenir 700 personne; ei.tout en désirant respecter l'intimité de !a ceremonie.les habitants de la place recretten' un peu que tant de sièges restent inoccupés.Les Norvégiens considéré ni ce mariacp comme le plus excitant depuis les.noces du roi Olav, il y a frente ans La mère du marié.Mme Mary Rnckefel'r: a passe la tournée ri'hiei a visiter les environs et à manger en plein air en compagnie de son fils et d'Anne-Marie.Ensuite elle a soupe pou- la .seconde fois cher les Rasmussen Les deux familles trouvent très agréable de se rencontrer et rie pouvoir discuter de problèmes romme la lune de miel, pai exemple A ce sujet.Steven Rockefeller a declare \u2019Nous avions des- projets Nous savions exactement ni no ; irions pour notre lune de miel Mais tous nos projets sont a l'eau \u201d La publiciie et le bruit qui on: erc tait- autour rie ce mariage ont beaucoup fatigué les deux teunes gens, qui n'aspi-ren' plus maintenant qu'à un repos bien mérite \"Je m'attendais que notre manage soit remarqué, mais tamais à rr point' a declare Steven au reporter ri un journaJ d'Oslo.Ce en sauta faire ee tain mécontentement rjam pav.x nu tes églises sont salement fermées avant ri'érrr remplies à capacité.loumaliste Anton Blom.dans Sogne lorsque Str-\u2019aperçut sur la route.Il PA \u2019 -dessus une clftt.ure li criant: Que puis-je pour voua ?\" Le reporter îui répondu alors qu'il désirait seulement faire connaissance sve.la ville \"Etes-vous nouveau?\" lui aurai! demande Steven.\"Mon Dieu, te pensais que voit, ëtir/ un de ceux qui fourmillent flan- la plaee depuis de.-, semaines\", aurait-il ajouté.Toronto.iPC' \u2014 Le Dr Ma-rvanne Charlebois a donne une note feminine à son bureau de dentiste avec son eouipement bleu pale et ses bouquets de fleurs fraîches Elle pratique l'art dentaire à Toronto depuis 15 mois Mais on ne peut pas confondre son bureau avec un salon de beauté Le Dr Char-lebois.vêtue de sa veste blanche, garde un air professionnel.Elle décida d'embrasser cette profession alors qu elle était a l\u2019ecole supérieure a Pene-tanguishene et elle a l'intention de faire de sa profession la carrière de toute une vie.' Hn des grands avantages de eettp profession pour une femme est quelle peut continuer a pratiquer apres son mariage\".dit-elle.Le système ideal pour une femme mariée est d'installer son bureau à son foyer De cette façon là elle peut, tout diriger efficacement\u201d d'autres dentistes qui font confiance a sa féminité.Elle aime particulièrement s'occuper ries enfants lors dp leurs favori ie soufflage du verre parce qu il occasionnai! !rop de risques pour ses yeux e' ses mains Elle dit que les messieurs qui l\u2019invitent sont toujours intrigués a l'idée de sortir avec un dentiste.SERVICE ( OMMt VAI'TAfRF Cette exquise robe de nuit et son peignoir appareillé sont realise) en imprime de couleurs brillantes sur un fond rote, bleu ou ord.la robe da longueur voise est finement plistee et retenue sous (e buste por un cordonnet.En plus de son travail professionnel.le Dr Charleboi-eonsacre une bonne partie de scs loisirs aux projets de services communautaires Cet automne, elle sera au nombre des dentistes qui donnent leur temps à l'hôpital pour enfants de Toronto.Sa formation qui a copte $10.000.s'est terminée en !05n quand elle fut diplômée de l'Université rie Toronto.T> coût annuel de $2,000 comprend le priv du locemem.des cours et des petits Instruments necessaires .Elle a pratiqué chez un dentiste établi pen; riant près de deux ans.soit, jusqu'à ce qu elle soit en mesure ri acheter son propre équipement au coût de $5,000 A peu près la moitié de ses patients .sont do enfants Plusieurs lut sont envoyés par la Dr Morycmoa Cbortabeii, qui pratiqua l'or) dentaire a Toronto depuis 15 mot*, dit que les hommes avec qui elle ttsrt sont toujours intriqués por l'idée de posser 1rs soiree ave- un dentiste.Ici, à qouche, elle est prête pour un rendet-vous.A droite, elle traite un potianl.ri Créations Sirbain La fourrure Synthctioue s ennoblit FIERS DE LEUR FILS ET DE SA FUTURE EPOUSE prwnipîps expériences.'* Quelle Elle riesa-pproiivp le.*; parents qui ficcnmpa^nent leurs enfants Risque sur la chaise fin dentiste.Apres j;on travail elle aime a faire de la cuisine ou à se promener en bateau et ses goûts vont aussi au ski aquatique.au tennis, au patina - ' ce sur elace et aux vêtements particulièrement élevants Elle a abandonne son passe-rerrtps Pour, le Bieu \u2022DE VOTRE TRESOR- » Kristiansand.Norvège < tJP I' Mme Nelson Rockefeller, rayonnant de cette sorte de félicite que les riches ne pou- OrflpR .a>'¦\t*o'i*nf<* modcrni1 routf - r a :,u tinup-.o» chaque Rnirrorf -.r frouven?ain;i «rma \u2022 cjiu*i **pc» I rh '\tun M \\ Mr ^ I sirnr \u2022 < lu vnos 'IRH^IN TFIÎ Vl.FNï 'PoKaMit r-r-i.fihrft 79.CM V nrnr.F r mri ft\tm rr>Ti lancjlois & Langiois Enr IM .Ibérrta Ru» \u2014\t.I.\\ «.««ai\u2014 NAISSANCES Monsieur Ohislain Hawev r.a .f madame Hawev «Lucette Frechette, i.l.f> annoncent la naissance d un fils ne le dix-huit août a l'hopitaJ do fc-aini-brançoi.s d\u2019A.^sise a Que-ber .Dr MARTHE PELLAHD Maladies nerveuses Heures dr mnaultaHnns: h k i h.*10 p.m.et sur rpnde?-rous.935 rue il-Jian, Tel.: LA 2-5598 vent acheter, deborda.it presque de loie en racontant comme elle est fière de .son fils Sîévfn et de sa future épousé Anne-Marie Rajumussen 'Nous sommes tre.s fiers de deux\u201d, a-t-elle déclare dans sa chambre d\u2019hôt.el ici.L^ \"nous\" comprenait son mari millionnaire et Candida' possible à la présidence rie.-Etats-Unis, -le gouverneur de N»w York Nelson Rockefeller qui doit arriver venrired;.a temps pour preparer le grand evrnement de samedi.\"C'est merveilhiex , a confie Mme Rockefeller Eiip a du être heureuse du choix bp steven.qui épousé une jeune étrangère, que de cp!u: de son fils aine Rodman, qui avait épousé une Américaine de la haute société.Son enthousiasme non re-freine, presque a la veille dims nage.ne l a pas ernpéohee d'exprimer une opinion corn mune sur les mariages \u201ca la Cendrillon'' Tout depend de la jeune fille a-t-etle dit.Et elle a iaisse entendre très clairement qu'Anne - Marie es! le type parfait de la jeune fille Ele a garde un silence plein de dignité au sujet du cadeau dp noces qu elle et le gouverneur donnent a Steven et Anne-Marie Ceci semble dfi en partie a une aversion naturelle à l'ostentation et surtout au désir rie garder le mariage aussi intime que possible, en dépit de l'intérêt avide de la presse mondiale.''\u2022te regrette, ma:.- je ne puis rien dire au sujet du radeau\", a-t-elle dit.A en juger par le ton poli mais ferme de sa voix i! semble bien que le present rie noces restera un des secrets les mieux gardes du mariage.Conseils pratiques Employé?de lean chaud?pour humecter les vêtement?L¦humidification est plus rapide et plus égalé qu'avec de l ean froide Pou?repousser les insectes de la peinture fraîche durant l\u2019ete, aioutp?un peu d'insecticide à la peinture avant de rappliquer.CES AVANTAGES IMPoRJAN-TS DES Dîners a la Viande Après avoir lavé les stores vénitiens, suspendes-le?pleine longueur pour que leur propre poids étende Ses ruban?et les empêche de rétrécir.00* La creme fouetter ne fera na?d'eau si venir employe?du sucre en poudre au lieu de sucre granulé en la fouettant.ï notre expert en fourrure DE MONTREAL EST ICI POUR VOUS CONSEILLER VENTE pE FOURRURES t DERNIERS JOURS VENDREDI ET SAMEDI ETOLES EN\t tliini: ili: Uni iTliisqiiii £ teint\trec.125.00\t»9\"' NATUREL 5ARHIRE REC.195.[THUS 179 mi jtoiiims PERSE TEINT NOIR REC.275.199 01) MANTEAUX EN e, ,MI .mmm en flanc il (If! Kill mill DE Rit MUSQUE lEINf REG 195.TEINT .REG.S375 139 279 00 GRIS NATUREL REC.495.MANTEAUX EN MOUTON RASE PERSE TEINT NOIR REC.425 299 REG.$195 12900 PREVALEZ-VOUS DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE y?1102 RUE ST JEAN Quebec AYEZ L'AIR PLUS JEUNE POUR ENFANTS PE î A 12 ANS la nouvpur POUR UNE ONDULATION SOUPLE i ic fie protéine* finin' rr Beaucoup pl .j,u develop- ° \u2014 _ hoU»e teneur en vitam.nes ,\t*\t; organiques sains.B tapettes pour la croissance- c?O Pince» incluses *2^® Nouveou rechonqp Bobbi NOUVELLE NO-M1X If» pr^rmare pnrT>nr?»nt# rb#7 tni aver neiitrolisonl prèf A leasploil Orrltnrjir».Sup»**r f»U Dottr# ^2®^ Shampooing Letton ou Cryttel Clear ,45, .75, $1.25 Plus foc.l» pour les mnmnns \u2014 ju»qu o 4 fois plus rapide $17« SCOTT'S ANTIGRAY HAIRTONE croissance.\t.bonne\tvTande enfants fournissent 4 toi^ p fer qu'une tasse de UH enu ,if.g 'special's'04 f\u2014a Pféparaltan p0\t, ^ en aliments pour bebcs.uul.s US OlNMS « l* ?'*\"« vous 0tf«nn TOUS ces «v.ntkes OU NOUVEAU! pour TOUS a»nr*i H» rhevnux | R«(til»ott une D»ro$onr*nt»» OUI A DU CORPS! Seulement * 1 ** Met de U couleur dans votre vie Redonne de la beautr jui ehrvebx çns et ferne< \u2022\tPour hommes rt femmes \u2022\tCreme blanrhr non - gr^tc^USC \u2022\tBise de Lanolin pure \u2022\tEeeonditinnoe les rheveui \u2022\tSatisfaction garantie ou argent CD Adoïn Pas Une Teinture \u2014Ne Disparait Pas Au Lavage Des Cheveux Su»vei lc^ directions pendant deux ou trois semaines ensuit?u*ex selon le besoin D#ux format* $3.00\t$6.00 LE PREMIER FIXATIF OUI COIFFE LES CHEVEUX M\u201d Pour la Beauté des Ongles VOXZKMA Crèmp pour la pê»u.$ o?Ppoi ifil SVMITK RMN Shampoing Rb: 1.25 Spêrial MAROARKT H list Bubblê bath Reg L30 Spécial 1 ,n .98 .89 .49 HAfU \u2019S OWN Huil* 4 o?, .PourirR 4 o/ Ro: 1.00 spécial les deux nom \\ SAVON Pt FTT 1\t\\ BROSSI \\ DF.NTS\tq Ro5 ôO spinal lo.s; dpmx «w y TOM; ATT Pal'\u2019 a dent.s avor ooHret\tg nailtone CONCENTRE \u2019 \" ï tr m.rj a crayon., gratuit Spécial ti* » ! BdEAf < # / DINNER EMBELLIT ET DONNE DE L\u2019ÉCLAT AUX ONGLES TERNES, CASSANTS ET FENDILLÉS.369.de la Couronne, lel.: U 5-4641 CHiîfAIJ FRONIMAC, HI.: U 5-6S65 999, arenue Carliei, 1el.v CorsPîsrie Médicale et E - t hptiqnr.287 est rue St-Joseph\tLA 2-3590 One avant-première ar la nvvle ria IfîfiO telle pue conçue par tin importun! manu-, facturier rie tissus de Montréal a ete présentée marri: dernier lors ri'une revue rie modes ti-gurant 90 vêtements.La eollection ri'une diversité étonnante aver 470 dessins différents reflète une certaine uniformité dans ses grandes lignes.Le printemps 1960 insiste sur l'apparence des tissus t la frai-heur des cotonnades douces au toucher et de teintes claires et vibrantes.La collection plus variée que jamais offre un excellent choix pour marier*les tissus aux textures les plus diverses, et les imprimés aux teintes unies, t i r\\Mii.i.r nus rki ns On remarqu partout nue gamme de couleurs plus étendue.Les nouvelles teintes dans ta famille des bruns, toujours si pratiques, comprennent des ions de noix aux tons de cacao en passant par !e champagne.16 b!e, le bronze, le noyer cendré et l'antilope.Dans tes nouvelles nuances de vert, on remarque le vert saule, un ton de vert-gris neutre, et l'émeraude qui étincelle rie toute la clarté ri'une pierre précieuse.La variété ries textures est.aussi obtenue pat l\u2019introduction de motifs ipieri-de-poule.des plaids a carreaux, ries quadrillés, et ries rayés IMPRIMES Pl.ltS DISCRETS Une sensation rie fraîcheur émane ries imprimés rie la nouvelle collection qui sont, beaucoup plus discrets que les audacieux de Poirei mis en évi-daoieux dessins rie Poirel mis en évidence l'an dernier Quelques-uns des imprimés floraux offrent des teintes atténuées sur de* fonds de crème glacée et toute la eollection vibre iittéralemen rie couleurs rafraîchies pi rajeunies.Les tissus aux motifs masculins prennent une place plus importante que par le passe avec 131 nouveaux dessins comparativement à 98 dans la collection de l'an dernier.L'influence italienen se fait encore sentir et l\u2019on trouve plusieurs dessins gothiques, vénitiens nu d'inspiration Renaissance Les principales nouveautés sont Ier.écussons, les médaillons, les miniatures et autres.Un nouveau broadcloth peigne qui ne demandé pas dr ré-passage.offre ries tons métalliques adoucis dans le bleu, le cuivre poli, l'airain et le bronze martele - proches parents ries teintes voyantes qui sont toujours très pnpulat \"s.MANTEAUX ET IMPERMEABLES Dans le domaine des vêtements extérieurs cette année, les Ions naturels et basanés continuent de dominer la gam-nir des couleurs et les nouveaux venus sont le vert sanie et l'olive noire On notera aussi des doublures rie vêtements aux couleurs vives et contrasante.- qui égaieront cette section jusqu'ici plutèt terne.FRAICHES COTONNADES POI R LA NUIT Les femmes aimeront pour les vêtements rie nuit la fraîcheur des dessins légers et aères et les teintes unies ap-paraillantes des tissus gaufres.Les imprimés de batiste ou rir voile uni et peigne ont la légèreté délicate et.la finesse d'un mouchoir et repondent parfaitement à une demande orojssante pour ries vêtements rie nuit en fraîches cotonnades PRESBYTES MYOPES Voyez net (dr près ou de loin) Nouvelle méthode du Dr Bicbelon (Belgique).Facile a suivre \"Chez vous\" DES DEMAIN votre VUE REDEVIEN DRA progressivement normale.Vous n\u2019aurez plus l'ennui des lunettes.Brochure gratuite (sur demande! vous expliquant \"GYMNO-VUE\" (Gymnastique des Yeux) et rééducation visuelle pour tous (de 7 ans à 70 ans).MEDICO-DISTRIBUTION LA 3-7621 221 - 4emc Rue, Quebec .V mu : AH renne: Soleil, Québec, jeudi 20 aoi/l 1959 ST KRESGE\u2019S \u2022fà;.S».3ÎXiifeiS88>4P.\tter üife £|y ri Ml fc.iü.;- ACCESSOIRES D ÉCOLIERS m mê: :ÿ*v \u2022iiV SPÉCIAUX SERVIETTES Modèle \"Québec \u2019 avec serrure et clef, courroies de cuir, bordé de plastique format 13 x 101 '2 x 2' y '.Prix régulier 2.29 Jeudi, vendredi et samedi Seulement .DE 3 JOURS 1.77 TROUSSE m pmMiqur *v«v irrm/nr s r\u2019.iêMPrr rontenan' ?rti» pcrtr-mnnnair \u2022t rrrtrnp Valeur rémillêre «9c Special de 3 jours 49 Serviette nn vontafolp cuir 12 x Ifi\" Prix réfrnlirr: unp valeur de 7 9R pour seulement 4.88 Quantité limitée.ivX- Coffrer en plastique Transpirent contenant 2 rrayons r^clT et alciii4 ?^ 1 «== fl.¦ sv.lit )t If \u2022 \u201c fl »ér it! «üss il |;i\t-g.- .il a***, e-,-lJ S SPÉCIAUX DE 3 JOURS BOITE A LUNCH AVEC BOUTEILLE THERMOS % Jolis dessins litographies \u2014 fabrication robuste Inferieur hygiénique fini blanc vinyl .bouteille thermos à goulot régulier ou large.RECHANGES pour classeurs à fermoir à aiissière Paquet de 220 feuilles - format I I x 81 2\" - Papier a lignage rapproché avec marge.REC.$2.69 SPECIAL $1.99 89 Règles, gommes à effacer Roses Pearl,\u2018crayons, étuis à crayons, cahiers brouillons, compas, ^ ensembles de crayons de couleur, boîtes à pointure, crayons Crayola, colle et mucilage Lepage, sacs à lunch et rouleaux de papier ciré.\t.-VJ ^ .v 4\"^ '; / MONTRES POUR FILLES ET GARÇONS Ressort, principal e* verre tnev, sabir Bracelets extensibles et en cuir.8.95 11.95 REVEILS ET HORLOGES DE BUREAU Revetls rie voyage horloge cube de glace et cloche jumeler 3.98 et 4.98 5 rubis té et 17 rubis Classeurs (ouverture rigide 3 ANNEAUX .Robuste et pratique\tCOf Format 11 x F !\t\"\t*9 Jr Classeurs (ouverture rigide 2 ANNEAUX .Format 7 Va x 9 VV SACS D ECOLE Mjni'.de courroie et pmgnrr Quelques uns avec pochette pour lunch.Nylon et cuirette des belles valeurs 1 39<\t1.49 , 1.98 PAQUET Df CAIIliltS A l'illM 44 pt^e,.chacun R1 > x 11\" avec 3 perforations pour s aciap ter aux classeurs ' an neaux Le paquet\t» 525 Sl-Jcseph Est - 820 Sl-Jean 118 St-Vallier Ouest KRESGE\u2019S i ,Î2\ti,F Snlril, QllélyFr, ffttdt 2^ «TOI'f Le feint clair de grand'mère Grand' marr la\tar vmiA poum le faire ans';.D>\u2019 arm temp'.>\u2022\u2022 rmnpfo.r: n>-taient pa>- ;hars:e-.de pm-rinit.' d'1 he.iute, alors elle s'en fabric); tü Ses albums recelait un bon nombre rie :< etter de beaib Rnlever aver rie l'eau chaude, pue- appliquer de la teinture d'iiumaméüs placée pour compléter le traitement Masque au Kaolin : Nîr'ar-ce: rieux c a table de kaolin ¦ sorte de glaise en vente dans les pharmacies ) avec suf- (isommenl de teinture rilia-mami lis pour former une pâte avant la ronsljtance d'une crème épaisse Etendre sur le visaie Une fois séchée, laver avec de l'eau chaude.^ l-JWiü.-l\u2014-IMBUM '\t.vkvr.*S3 .'.s&XL.tà \\m -m.è i-év r#?r WïïM 1 ti blanc d'opnf psi hilt4i.d'.iprp* line rrrct< te dp bpautc.(ÿu.ind il p^L èipaK.ptfndp/-lr sur <|UÎ pouvairnte- êu* pr-a même les provi.smns rie la dépense o , du reft aérateur ou dont le iï'vgredienf.- se t-ouvaicnf.faesleiruni da > les ph ami arte?.orn.c)i i s !ïi (i l n s Voici quelques recefie.s dont «te ?rrvn.:r;v : move pour se fa:rc rif masques far;-tuv U prorbame fois que vou.s Tolre visajfp.I.aissp/ secher pendant quelques minutes, puis rinse* avet de l\u2019eau froide.%-, vou ci:'p ?\t\u2019 r r :\t\u2022, ofrp tP'.m.ef ' * vpy\tc\tif ceux-ci f ¦Misqiip îiu\\ opuf'i : R''frp\t un blanr cl\toeuf EtPtidre 1* mélanep sur\tip visasp, ]>aia- APr sérhpr.\t Aprr> qup\tlqu es minutes, en- îevfr avec\tdc l'en u fraîche Rpfprmrr ^\ts pore* et rafrai- rlitr la pea\tu en appliquant dp la tfint\ture d\u2019hamaméîis clacép (\u201cwii\t:ch hp./.c! F M.isqur au\tlait H«* beurrr : Mplan^cr\tt.rsp dp lait de bfurrp avoc\tassez de farine dp mais ou\td'amidon pour former une\tpâte épaisse.Etendre la pâte sur le vi-\t a a?p et le r\t\u2022ou Une fois s- chpp.l'enle;\ter avec dp l'eau chaude.\t M.Tsqnp ft l.i\ti farine d'avoine r Mélanser\t4 c à t able dr fa * rino d'fivo::\t\u2022p colloïdale a a?sp7! de fpi:\tnturp d\u2019hamatnehs pour fonnpr\tune pare épaisse.Ajoutrv quel\tIques gouttes d'eau dr tof.rttr\t Et end j p r\tsaîoment .sur tout» lr visage\t Enlever av\t,'er dr l\u2019eau rhan- d-' et d\u2019.: s;\tno iT Fri-mr- rs pores de la\tpeau et la ! laser en appliqua\tni une cre:nr le- Quand tous aurer enlevé le re«.et rafraîchisse/, la peau lis elarr.masque d'oeufs, ferme/ les po.avec de la teinture d\u2019hamamé- Travaux de trois aveugles de Québec primés a Toronto îierement asîrjnçentc.comme la teinture d hamamelLs.Masque au lait r Po .ai c:r une peau rude et scchr faire un masque ave- une c à thé d aride borique.4 c a table de lait en poudre e! s jf fis am ment de teinture dh^-mamélis pour former une pA -te crèmeum Etendre sur le visage et laisser set hcr.RESTAURANT B ASTOGNE ' Sallet pour banquet* Réceptions Mariages Httrl Haiti tn Laurnitldn 3VI Bail\t\u2014 MO 3-iMl / ' .^ L'hôtesse du Welcome V/agon Service frappera â rotrp poriu «fer ctt cadraus »t d\u2018\u2022\u2022 aouhnts df la part des inarrnand» \u2022t tomme» d\u2019affaire Bvmpatnlotie\u2019 r.s notre rtli- a l\u2019ocra :on dr '.t n«.«»are/ 6 ud\tflancatlle.» «t aux nouveaux réflidcaU Lm h()trs>ps sont: Mme M.I.cpinr re!.I.A J-SIRI Mm» Noèlla Trrmhlaj, Ici : Ml 1-15DS Mm» M.-A f) rie St-Pierre.Tél MO 3-373.5 Mm» Locill» Tremblay, Tel.: I A 4-lMi: Mm» B rtiihrrtv Tél.: I-A 3-1191 Mm» Knland» Nadeau, Tél : I.A 7-IWI Cinq Québécois om repre-\u2018fnie nv(v honneur leur ville ¦ ; -,micoui i; des travaux ma uuejs rie l'Exposition nationale (Mnadlemie à Toronto 3.000 entrees ont été en legist rée.s et examinées par dix juges, On a rema/qué cette année n nbrn eonsidérabli' rit ga gnanis rie la province de Quebec, suruml dans la section rie aveugles; les concurrents p.k ¦ m.viennent rtc \\! m tréal e' Quebec, aussi bien que de- villages plus éloignés.Les travaux primes seront exposes du 26 août au 12 septembre.Les gagnants pour Québec et la region sont; Mlle .Jeannette Beaulieu, 83 rue St-louis, Levis ; sect ton des aveugles;; Soeur St-Gabriel, couvent du Bon-Pasteur, Quebec isec-tion des aveuglés;; M André Hoffman 334 2e rue Quebec «section des aveugles'; Heureusement qu'il y a le divorce! Berkerley.Californie tUPl.; Une.cour supérieure a annule le mariage qu\u2019une étudiante de 23 ans avait contracte avec un architecte rie 46 ans dans le but de rendre un autre homme jaloux.Une lettre rie Barbara Boulter Boynton à son mari.Judd Boynton disànt que! e.1' son amour pour Richard Carlson a été lue en cour.La lettre dit que la nouvelle du mariage a causé 'un grand choc\" à Carlson qui se trouve en Extrême-Orient.Tl comprend ce qu\u2019il a perdu »t maintenant il m'aime plus que je ne l'ai jamais espéré.' \"Comme vous pouver, vou maintenant a quel point nous nous a mon s vous p.irtagere:' sûrement notre bonheur en tant que notre ami ?\" demande Mme Boynton a son mari MU» Cécile Alldet 129.St \u2022 ¦lean.Qui bec 'spet.ion des professeurs privés i; Mlle Monique Minguy.hbpi-tal Ste-Poy, 27(>;i, blvd Laurier '6 prix'.MacMillan désappointe son hôtesse Masham, Angleterre, 'UPD \u2014 Le premier ministre Harold MacMillan a regardé les eho-sns en face, hier alors qu'il a admis avec regret: \"Je suis trop gras' .Tl revêtait ses culottes de golf et son complet de campagne avant dr partir à La chasse.lorsqu'il a découvert que les vêtements qu; elAiem a sa aille l'an dernier ne l'etaienl plus cette annee.On a riti reiargir les coutil- ; res de la jaquette et des pan- j talons, et les photographes ont croque allègrement M MacMillan pour prouver les faits.; LTtote.sse du premier minis- j t.re.lariv Sv.nton.a declare qu à son grand désappointement.M MacMillan, âgé de 6ê ans s'est mis au regime \"Nous avions prepare un délicieux melon soufflé pour le diner, mais i! n'a pas voulu y i toucher\", a-t-elle dit \"Le cui- j sinier es' demeure interloque, et J'ai ête très déçue .Pour taire de la salade rie pommes ae terre, faites bouil- I les oeufs en même temos dans le chaudron.Ne pas peler les patates avant ia cuisson , AVIS \"Le solei!\" ne publie pa» d» carnet mondain dans se pages feminines Les avis de nai\u2014 sance, fiançailles, mariage, quelle que soit la formule m-seree dans cette page coûtent $2 00 l'insertion.Tou1» corn- i mande doit, être accompagne» j de ce montant.i i i mm ¦s?¦ :-/v: .<¦ \u2022\u2022 ¦ j tOO^T» mm MRI F 1 I , i a 'a lo porrta'A1* t9 ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ! Profitez de la meilleure offre au Canada en fait de cafe de qualité! t Le Sol pit, Quebec, jeudi notit 7 959\t+ + +\t33 m: Toujours ou premier pion du monde financier *1 RlKVAfjn Al fc \\ K l\u2019fH a vispur Hrs prp ctrUnU Fl fin»n«iPr Fxp*rl rfp ^^all Slrppl, ?.nu rîniv, \u2022-ci.maim HF^ «niih,»»u H# hnnn#* fêt* qu i 0 rpç|i\\ r I nrraslor» rtp vnn Sf>F rî« Mi\\Trs:nrc Hf najsvanrp.bi»»r\tf.'hnmmr HTlal au^ rbpvpn\\ arj-rntFi pvt\tiju\u2019il faul sr r »ppp|pr %p\\ a nnivprsa 1res, mai» qu\u2019il np tant P^v Ipfc rnmptPr.Mouvement discret pour !a\tnommes beatifiaction de Pie Xi! en Alberta .ÏM *8$wm Ottawa.^0.PC» Lp nomma- Cltp d\u2018: VnMean.20 'l?P> Un clonfier\" circule ft Rome depuis\t^\t® Manninc é-i mouvement décret et offtrteux plusieurs mois pou: obteni la h-^îifiration et la.pape Jean XXIIÎ lui-même canonisation subséquente du re rrettf Pif XTl se dessine à R.o \u2019\"np.s millipux particuliers rc- ^ \u2022 ' '-\t.rcs nommermns cueillent des preuves de mirarle présumés attribué* a rinterm-ûu, un saint euthcntiquC d'Edmonton, et dr M.J.V.H.Mil-vdin, ss ans.rit» Calsary.à la divi- ,\tsion criminelle rir la Coin suprême aura,, récemment deelar, a des-f|p ; Au \u201e *nnonc(i, M1.pelenns dans une allocution im |nllrfj h,H ,O,user que son prédécesseur n'e r(V, :inminatmns comblent les tait 'pas encore proclame sa.n, vaci,n(.rs r,.rpPF par ,R ,eels|ation pa:\tS.u.se.mais ou il se rêve- ^rj^prçp !nrs de la dernière session du Parlement er portant de .«six a Deuxième sous-marin nucléaire Trois blessés de la circulation M.Yvon C 'iihiiv.:,\\6' an>.Ph rnmpap-nf pion du pontife défunt et une _ ?v.n,v Pr irt-me- traditionnel.^ Dr\tdu Vatican huit le nombre des tuces a la pour supplier le fteieneur rie |r on' nh fi'vc aver reserve que les Cour suprême de l'Albert.» rumeurs ne comportaient aucun \u2014- Icaractère officiel et il.s ont souli- cnê la nécessite de la circonspection et de la prudence dans un domaine qui exise normalement des décennies, .sinon des siècles Dans le cas de pie XTI.dispa-\"i! depuis seulement 10 mois, il ne rue Oodbmif.et aaurau ê-r qucat.nn encore ri',- \u201e\u201e B]b,anp I nrtip ^ nM, h\u2019tiafives officielles nu meme se- .\tr.\t,\t, Hroton.Conr, 20 UK l e m, officielles.\tf1PmiP' St^Fov' '\u2019n'\t'','b' deuxjenu snus-nittrtt m,clé*.ire\tMessures hier après-midi, quand amer,ea,n capable rie lance, rie, i\t|-\t! C'II\tleur automobile a enfonce le mur n le.\t,q\u201ec, rie ivne Pole- LO DOilCe CG blIlerV ri'm\u2019r pr ln' bordure rie la pts- ru u.rr lane.:¦ sept ombra.\th11 r,1,\"\u2018SRS »\" W1' rip ''^'bn- a '-on aunnnec aujourd'hui\tDans ce:\tc affaire de ''club\trie\tLitton\tprovinciale Pour eti.ei le \u201cPatrick HetirV navire qr\tcorrupt ion\"\tmire a\tloin eette\tse-\t''nr collision.M Couture » don- A/tno .innés, rlol, commancc son\tnt\u2019ine à\tStllery.\til convient\trie\tnf \u2019m\tbiu.sque coup rie volant qui se \"vice l'an prochain » riii un por-\tmentionner\tque\tles recherches\t* fBI1\tdévier ** volt-nre.Les deux 3 -75 \"lu s>mii%ant p«»sihl*»mrnl FtispmblF .t .n>*t rm pm ?\" P riÆ ++ comme üt % ?\tgarnir une poire\t\\ nu une pêche Remplir chaque moitié\t% d'un p'iélange de fromage cottage et de\tg vmle* may on n a t «e Hellmatm.Aucune autre mayonnaise ne conviendra, car la Hellmann, faite d'oeufs Iran, entiei .est Q homogénéisée ce qui lui permet de bien f .\t«e mélanger et même de c diluer\tÆ parfaitement dans du\t^ tus de fruit.Oeil de félin pour un aveugle \u2022 Vicfidomr , rhal siamois, nr remplit pav h lach»* assiim-f H ordinairr par un rhicn.soit rpllc\tguirlrr son nvulrp dans l^s rues rie St.Petersburg en Floride I n fait, l'homme n>st pa« aventle ri \"Vieodemr\" ne le riirijr vraiment pAs.H.tmmonri MonlS\u2019om^rr Pierre voit Irev hien d un oeil rl moins bien dr ran-lie.Quan.a son ehat.ii aime tout simplement acromp.»«ner son maitrr dans sr*» promenades tout en furetant dans 1rs rntrrrs dr magasins.* faite ri neufs en tiers strictement frais parole de 1?division dos mo- ont rtr faites par Ir.s\tconstables\t^unp,; 8pns on, p,p ronduiUs ?»'qr éleefriqup dr !a OPncra! Dv\tRi^ht AndPt\tpt Gaston Prêche t -\t\u2019'hôpital qu'ils ont quitte «pros\tavenue.\t»\tTamodou\t1.*\tcarcon\ta P^mtcr Corp T>e premier sous- -^tis la direction du sergent Pvnir î'^u ]p% 5nins\tpu> ronriiiu b on domirilr pa\u2019 \u2019e- m.i m a^oniqijp capable de lancer I Ponce Si rois tous de la police Andre Carrier.Ifi ans 17S, rue de- Polan,'.le George Washington.\tflp Sillery\tDe plus,\tlorsqu\u2019un\tMaufils.a été blesse, hier apres- dn>» qlenient erre nr»» en ibftn\tsuhsrihit du\tprorureur\tsonera! a\tmidi, lorsque le \u2018'scooter\u201d qu\u2019il T' ?e \u2022 lance le d «utn et en est\tvisite îe.s lieux, il était\taccompa-\tconduisait n heurté un camion a\tfusions\tlégères\t<$u a\ttraitées\tlr présenîemen' en train de 'equiper.gne de policiers de Si lier.\t\u2022l'angle de la Ifte rue et de la 4e Dr !.Che^n»\u2019.ambulanciers ne le maison Fou-r barri k TMs.Il souffre d» con- nouveaux sont ajoutés a notre vente de liquidation durant les réparations.COMPLETS i4 h 5fi \\alêiir« .bi«qu % S0.0\"* pn 00 VESTONS SPORT î i r'*»t :\t\u2018tt «\u2022ri ç ' ¦\t1 û \\aiF«tc xie.as, 99 PALETCTS rn ¦ honimf- p* irune* lalnr, rtrmi-^aison c 14 « 4P tr.n»fr vünrr:\t'oIftim .J.'Vi 9.\u2019., pn AnFflal TRENCH COAT pc\u2019 , h o m ni \u2022 =\t**\t<«'?**» per- h^icf teu'Fmer!' pr« 1a r 44\t\\ alêii» t.'U 0*.»n *PêH»i 00 00 PANTALONS '\"Udiarrs.p»>t;r sjrrop j-u \u2019\u2022\u2022orated.?\u2019 Î4 s 14 VaiRor tfl.és.«n «p«rla» 99 COMPLETS cartor-, ?pHni.«.ons sr 'i Valeur SM S*», en «|>f CHEMISES SPORT BLAZERS DPur *ruo'4n»s Bttckburr 'nn-, \u2022 \u2022 i»n- ilMQU\u2019a .19.X0 ên «péril*! CHEMISES de lotiefie, pour homme,* e je-ement rl*f ra Irhie*.hlanrhe* ai!\"»', ep rotiletir ssr^.14 A t?1-; la leur* Jusqu'à S.19.S nn «p*» «la I CHEMISES pnij' t£ê*'<'0'.P\u2019anthris pi p-oOrUe- de ro i> r.*.Br.« 11 a 14'j Valeur* l'.\u201991».en «pe' ial | SOULIERS f>y» lîo.jf homme- *\u2022 l*ijn* ç*ns.B rruieurs 'brun e* noir pom-Bl \u2022\u2022ire* d',*Tftor* e *.aie.ir* te.9.s H jiiyqii'a IM.ÔB, \u2022« «perla! 3\" ^ 695 PULLOVER [Ki ut nomm nmivaaijK patror irLu mover et trranc Valeur» jusqu'à Sfi.9.'>.en «pe rial GILETS 2000 ROBES or\u20192 T dam-î hanlqn 'e:nte\t?, .orrie yr* 54 4 ?e 1 aleiir JB.9.1, \u2022n «p**\u2019|*| naeier pO'jr dame pare,'.>\u2022\t£-\u2022 ' 4 î\t\u2022 r ISSOfTle- ' a 1 en r J».9.1, an *pr étal \u2022 >e p- pen .ai-nr doijt ria n,»; »»\t\"me ÎUIp- y ^ ?ip \\* a 3?Valeur* jr» 9.1 à 1.1.1.00.en «per ia MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX >ln» f i «péri 00 n-»me -r\t' cr.tode¦ i \"\u2022 ¦«.\tvi;nr Seal-SUir \u2019eip- »\u2022- asaor > a leur» jti«qn a JH9.V' ep «perlai GROS et DETAIL 1 MANTE/UX MANTEAUX mouton de Per-r (tarnj.v de rn hapn, Cho.: teir non lalenr S4.V1 iM> en «perlai en «prcial 297 cîç la Couronne Quebec $.MANTEAUX pour dame'1 \u2022< leiim miriiAiton e- driver y 7\t* le \u201c\t¦\t-\t'\t\\ g leur* in*qn'A 4,14.V en «pecMl VESTONS SPORT pour homo'r.«t leune.» rv eed tOP' ?ne j-.74 '«leur* .luaQit'a J19.1\", en «pr- ria I PANTALONS pour homrpe I\tr -\t\u2022 ' slette* itiaqii'a *14 91 en »p» Churchill devient leader du gouvernement P', dt» 9 ?0 »T»C^ \u2014 If ni;n «Pre nu Cmnmerre.M Chu?ch .! suc-celrî'a au nvn urB de* \\ffA:re.« exrer;cure>, M.H.Grec:, au prme rie iréirie: du c.*»uvc: nement aux Commune^, a annoncé aujourd'hui le prenvc' mini* re niefon-bakr: Je ne cî'oi> ipa> que vous fas-v,a7 cireur en misant >ur M Phnr\u2019h a d 1 M PicfcnlMker aux .iou:na!;s\u2019îes.après que M David Wa krr eut etc a<>»ï*mènte comme Mi rcs-cur de M Green au nvnu c\u2019c dc.s Travaux public*.La iàrhe du leader pouverne-menra! e- dorcin>.''*\u2022 \u2019ord-e du mur de la m a on de façon que e/ proiei-, e nt a-iop'c- > p»'u.% rapideimenf pos-sih\u2019c rhur.-h 1 avait d»t,i i u-m*' a tu¦ mrerfmaire \u2019a fonction de eade' a a fin clfi la derniers .se>.'On.La capsule du Discoverer VI attendue dans.«Suite de la premiere price» organisée ft la .«niie du lancement \u2019\u2019ciuv du DiKoevrer V.la semaine derniere niais l'apparei' raxiio-phon'rn e ne ia capsuie eiertee n a e\u2019- riemmrni pas fon-'innne Tersonne n a capte de sicnal.On presume O'.'P ia caps'i\u2019e a echone dan.' 1 oepan.Le Disconuei VJ déviait de-meui'cr en orbite au moins un mr» T! s'approche a ITS milles de la ter* p -à .son périep pi s\u2019éloigne a 5T7 mille'- a .son apogee Discoverer VT d'une longueur de 7g pieds, y compris son premie;* eîage, a été lance un peu apres miri: h cr rie cette base rie lancement des missiles sur ia cAte occidentale Le premier etage.qui .est détache quelques minutes plu\u2019 tare otait un missile Thor de portée réduite qui utilisait un nouveau carburant au kérosène I,e second orage rt.ail le véhiculé de ! 70f1 livres fabriqué pa1 lyick-herd Aircraft rorpor-afion L.r D' ''overe* ne transportp pas d animal dans sa capsule la rapsu.e est du genre de cel\u2019e qui \u2019ranspnrtera des smees dans l'espace dans les essais ultérieur.*- Pratique de la police jugée nulle apres.\u2022 Suite de la page 3t mge en chef Emile Morin a pris la cause en délibère Lorsqu'il a tendu on jugement le mge Morin a dec\u2019are qu'il rejetait les six ac-! rions prises contre ce propriétaire narre que lavis reçu par ce 1 proprjé*aire e»a;t signe seulement pa- un constable e* non pas pa' le chef op police Dans ses note*- de mgement?> president du fribuna\u2019 a declare que' -ert.e irrégularité dans l'avr rfa;t fatale et »-enda!; '.es pi-oce-clum nulîes\".Interroge à ce xutet le ciief de I police a déclare o'ie son service i f éoume»trait à cerio decision rie la Cour e! que ce piopnétalie comme le* autres dans l'avenir serait avise par lui comme le veut la lettre de rct article de la charte Le chef Roger Lemire a au&fti déclare que r'erait la premiere fois ! cep iss 32 ans que ce point étau I sou levé e4 que dans le nasse le-av;a envoyés p-aien: pre.^ue \u2019o' -s'.ané: r»ar un constable Gênera lemen» le service de le police envole annuellement MYre 1et oc A00 de ers avis, soit pour la con;-\u201duc* .on soit pour la reparation o* îoirs Le plus grand et le plus moderne Studio à Quebec CANADIAN SILHOUETTE FIGURE-FORM ?.r ftagr.Fdifice Montminy\tQuebec\tTcl<\u2019pl' n m un TF7.SI 7?VM S MMi:, Inscrivex-vous aujourd hui pour ïeulement 25 Par semaine Fn,,r !!H roi! TA |por |#»m# wf f>li!di« PfH H 3 01 '»* tndlvlduellemeiit Lj bienvenue au* vihIcum P.ircfl que vous cIph diffrrpnfc f»R\\M II une analyse individupllf de voii'^ JilhoucKe et trailpmrnts d\u2019aj^ai.Jainnij aucune obligation! I A MF.RVI ÏU.I 1ST (iAR AM II ( \\S MM \\ \\\t| SIIJIOIT! I I I 3 mois (;p\\rrirs ,nu» oVblrnttn* ras lr« ré»ttlUi« i r»l* #n «n l PfMfis NORMAL i o» fVFERir » R 4 1 LA norm ALE | G»in «lr 1 r«»ur«r » *»\t«lorpepian* *|ti h ml* Pn ijha | \u2022ni'niler a»4i«|ie .| Rcproprriinnnf \u2022\t| tt» * n \u2022\td*»\ti du mtr».\t.I HEURES rie »0h.*.m * lOh p.m.jnurnellrment 2e ctâj;e, Edifice Monlmmy\tTelephone: 50, rue St-Jean - Coin de l'avenue de Salaberry\tLA 9 1343 SERVICE (OMf\u2019l.hl DF PHYSIOTHERAPIE te f=-iourte:-F=-OF=?r yy ^ -r  $4\t+\u2022 4l + Lp Snleil.Quebec, lentil 20 août 1959 NEUF ANS \u2014 1949-5?1958 1959 1er JUIN 171.9 [SAümFI ¦COUTH Di LA VIE 1er JULl 125.9 [PC Stabilité du coût de la vie en juin f.'indirn du rom dp la tir n a p.i* hronrhr du nul (nul lr mol** dr juin : Ir fier hi «.*\u2022#* mr ni du nri\\ Hp l>>«.pnrp pi »lpv aiilnmnhllp« hpiivps a fait rpquiHHrr a'rr Ips plpvallons nh^prvpps d «ns d .iiilrps Kp« lriir« du m.irrhp dp rnn-\u2022nnimalinn.I indirp plail donr pnrnrp dp t v, 0.Ip 1er jnillPl I.p rhiffrp InulpfnK mon (Tait imp plrvatlnn dr I.! points pu rnmp.irai »on du iPr niillPt 19.S8 La wrtjon nmhrpp du prpwpnt rriphiqiip »5iiil la rnurhp dp Lindirp annuel mnvpn des annpp^ 4f>-.^7 pI vps flur-tu «lions pu\tpi durant les premipr* mois dp |95fV On siit que Lindirp du font de la tip sp fonde sur 1919.les prix alors en vi^UPiir eqim liant a 100 On pput pealempnt rnlr l indirp du s.ilairp mnvpn.qui altPiznait Ip rhiffrp dp 171.9 Ip 1er juin dprnier.pu rompa-raisnn de 17U.λ le Irr mai pI de l#»4.7 le 1er juin I9.^X.170 quotidiens, hebdomadaires et revues ont changé de main en 9 mois en Grande-Bretagne P ir Hîlls MU I I H T,nnrirf- Rf-uten\tdp HO fliioridiPii.' hpbdomadaH'P!- pi vp- vup.s brilanniqups ont pip ab^nr-tv.- p:> dp tviiip.-.in: a\"\"ibP\u2018 dp prpssp pii qu-ii-p iranaflbtiens dp-puis ri\u2019iif mn.L'integra non s debui^ en dp-fembre 19ô8 f^uand groupe d \"Daiiy Min'01 a arqu A.malga-mated Pre&s qui possédaiï plus ri»» 70 publications.%oit un de.' p':t5 puissant.' carte b journalif-tiquer au monde Le montant de la transaction atteignait Ifl.OOO.oOO cjr livres sterling «environ $S(),-400 0001 P ,la.ndbam Ppjks Imited qui publie deux quotidiens, sou c \u2022'Daily Herald\" et 'Php People' et un certain nombre de periodt-quf- dont î'hebdo 'The Weekly Woman\u201d qui a un tirage ne 8,000-000 de copie, menait a bien une transaction analogue en mars dernier Du groupe Hulton.elle acheta \u2022! quelque 1:-' revue, nationales et quatre hebdomadaires pour enfants.n >ion A !a même per.ode Odham.' de era.- prop-Mire êealemer! de hebriomada.re Fh*erv»* »dy s ' don* la disparition venait d'Arre drnd^e pai Amalffamated Près-.Ce magazine a été fusionné a:: propre magazine du groupe Od-h-ims \u201cJohn Bu',! Pu:.Or ha me Pre.1 a acquis, pour 1C 460 000 livres sterling la chaîne George Newnes de 57 publications.déjouant ainsi l'orga- nisation * The New 700000 mg de s of the World*'|Pt d\u2019un groupe rie Journaux ri'F-s ;' cette chai-'cosse publiés a Fdimbourc Au \u2018The New.of cours de la recente transaction, il i tournai domi- es: devenu propriétaire de trou; e s'établit a R- journaux dominicaux a circula* es L'oflie du:tion nationale e- d un certain H loo ooo livres nombre de journaux de province A LA TV La quatrième transaction dan- le monde de.publications e-' *u: ve- y »-egu fi*ca>ment If réseau de nue en .millet dernier quand le r>!pv^;on commerciale en Ecas-c m:! onnane canadien Roy H qm « ^re fusionne a l'entreprisr Thomson àgp de 65 an; a aequi.- Kemsley selon les conditions de le groupe de journaux Kemsley ia transaction VI 'Tlaonison était deia propric- Cette fantastique affaire f*.-' taire de journaux et de paste.- de survenue a une période eruna ' radio a Canada aux PL a's-Unis pour quelques proprietaires de - journaux britannique' l es quelque 1.200 journaux pro-InnCkrricu ire\tVinnaux.dont le nombre diminue lMyv!7lllC*Ulo\t' chaque année ont été aux prises jdans un conflit ouvrier prolonge.¦ avec l\u2019union fédérée des imprimeurs La grève a interrompu la 1 publication de nombreux journaux.Ceux qui ont été publiés, ne pouvaient offrir que des édi-Toronto >PC' \u2014 Des ingénieurs tion fort restreintes diplômes de 14 universités cana-\ti,e.> journaux nationaux gréce dienne.s se rendront en Grand**- an transport aérien jusqu aux Bretagne cet automne pour y pour-.confins de ia Grande-Bretagne, suivre durant le?deux prochaine- peuvent concurrencer reale géné-années des etudes avancées dans raie le.s Journaux locaux.La grc- leurs canadiens en Angleterre rips wiivfTJtt^R pi IIP' piurppnso.dp E^niP Lp^ 4! liiR^mmirs phoi*i« bPnPfinMrf' dp boursp?Aihlonp Lp- Inpfnieurs provipnnpnt.dps uoivprsties dp !a Colombip Britan-niqiip, dp l'AlbPrta.dp la SaskAi-phewan.ri» Manitoba, cîp Toronto, Wp-tprr Ontario McOill.rip Shpr-brookf dp Montra*:, d» Nouvpau-Bninswink, Onppn's pi d'Ottawa.Les savants anglais tenteront de percer les secrets de Vénus ManrheMcr.\\ngleterrr *o \\pmple« d^ \"prnnimcta-Mon efr.« Ica dernierf* modifications pothiqiics.administrative* judi-n.iirps.toutp l'histoire rontemporainr \u2022\thiogr.iphje* ef portrait»- du present et du passe reproductions d'ocurre<: darl anciennes et moderne-', nites célèbre» \u2022\tgrand\u2019 tableaux svnoptiqiir' d'histoire de sc\u2019ence de grammaire et< : planisphere* economique* \u2022\tImpression en offset : Incomparable ncitcle du texte ef riex illustration* meme le» plus petites.\u2022\tcartographie originale.SACS d\u2019ECOLIERS POUR GARÇONS en l*«ex marron Te! qu'illustré NO 8411\tNO 8412 «\u2022\u2022\u2022 x 13\" '\tI?' X 11\" t 3\" CRAYONS \"PRISMACOIOR\" US 1.75 8 cra'nn» m if il I \u2019 crayons 24 era von s .16 eravon^j 4,» rravons fitl crayon* SERVIETTES EN CUIR 3 COMPARTIMENTS U R EG.$7.95 Cr : U X 16 pciiccs Spécial ' Çj) \"T./lw M ¦ ^ g SACS D'ECOLIERS POUR FILLES EN LATEX ROUGE NO 8434 14\" s m i i NO 8459 IR\u201d x 11\u201d * v Viutm nnfre tmij.jol pour Articles scolaires et egalement notre departement de livres de classe.OUVERT JUSQU A 5 h TOUS LES JOURS.FERME LE VENDREDI SOIR BROCHEUSE en METAL SOLIDE DE COULEURS ROUGE VERTE GRISE ou BEIGE Très pratique et indispensable à l\u2019école -\t$*225 BOITE DE BROCHES 5,000.S 1.25 Pauf irMmmaEww» ***i *t nm» frfmrhup, «rrrvar A OMNfTP4HF IIAtfTfn.1747 r«r« a«»v, \u2018 a V.». I ^ ?V ?Correspondant de la CBC Paris a Ottawa 'PCi \u2014 La Socift- Ra-iifo-Cananvite a venir encourager ce grou- clair.De la Bastille, ave Lamon- pe des jeunes.St-Louis.2o (PA) Le chevalier suprême dès Chevaliers de Colomb a proposé hier que le pape fasse un voyage aux Etats-Unis.Prenant la parole devant le conseil suprême de cet ordre.M Luke Hart, a déclaré que ce sêrait \"men'eilleux si le Saint-Père pouvait trouver ie moyen de venir.inaugurer le sanctuaire national de l'immaculée Concep-.tion \".Ce sanctuaire est à Washington.Il restera quatre bases américaines aux Philippines Manille, 20 (UPD \u2014 Les Etats-iUnis et les Philippines semblent j aujourd\u2019hui avoir écarté l'un de leurs principaux obstacles vers la [révision de leur entente de 1947 sur les bases militaires.Les négociateurs américains et jphilippains ont officiellement si jgné et rendu public vendredi un jmémoire de convention que préconise la remise aux Philippines de 17 bases militaires des Etats-Unis disséminées à travers le pays let la conservation par les Etats- Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959 M Unis de leurs quatre* Installations principales.n s'agit de la première entente signée depuis le début, l'an dernier, des entretiens diplomatiques entre le secrétaire des Affaires étrangères Felixberto Serrano et l'ambassadeur américain Charles-E, B chien, et l'accord permet aux deux négociateurs d'aborder d autres questions de leur ordre du jour.SERVEUSE DISPARUE Les nouvelles et commentaires publiés dans la page financière du Soleil, vous tiendront au courant de la situation économique del notre pays.Mari* souffrait terriblement des pied* Jusqu'à ce qu une de ses amies lui dit que Buckley White Rub est un merveilleux ténttlf pour pieds endoloris.Après la première appll fl de* y ' ^ V & en fin lainage d'un confort idéal pour l'automne ACHAT SPÈCIAL A - Modèle 2 pièces, très pratique Confection excellent# en lainage dans les tons de vert, rouge, brun, royal ou noir.Gentil petit collet rond attachant au cou.Dos blousant généreusement plissé.Manches trois-quarts, jupe droite.Grs: 12 à 18.\t12.95 B - Modèle a jupe droite et taille empire avec boutons sur le devant.Confection en fin lainage dans les tons de rouge, vert, rouille, royul.Manches courtes.Grs: 10 à 18.\t12.95 LALIBERTE - DEUXIEME Jl B.LALiBERTE LTEE, 595 EST.ST-JOSEPH.QUEBEC, CASE POSTALE 1846 - TEL.LA 5 3m « * * * ¦» 4 A A 1 S6 ¦*-*\u2022¦* Le Soleil, Québec, jeud- 20 août 1959 Les prévisions atmosphériques ËÆmé- mmS^ M .Construction couvent o Hautenve Sur la photo ci-dessus, on aporrnit au promirr plan, los travaux de construction de la nouvelle école rie Hanterlve Celte ernle, voialne de l\u2019hôpital, sera située coin I pilohes «t boulevard .Toilet, Tout le cote sud du boulevard Joliet-ouwd est reserve aux ecoies et Institutions, hôpital, couvents, service social, presbytère, école normale et la cathédrale.F.n arriere-plan.un des quartiers domiciliaires de la ville de Hauterive Le nouveau couvent, destiné aux filles, est construit par les entrepreneurs Julien et Jacob, de Baie-(,oroeau.Il sera sous la direction des relieieuses./ pro't , 0*?* 00 A t* UJUL \u201cIgnore ces achats.reeaide plutôt tous les timbres a radeaux que j'ai accumules!\u201d jourdüiui et demain.Possibilité d'averses ou d'orages en fin d'après-midi et en soirée.Très chaud, j Vents légers Minimum cette nuit et maximum, demain, à Ottawa, ifiS et 85.Aperçu pour demain : générale-jiment ensoleillé.Très chaud | Régions de Québec et de la Mau-ricie : nuageux avec averses dispersées aujourd\u2019hui et demain.Tempéraiure saisonnière.Vents | légers.Minimum celte nuit et imaxitnum.demain, à Quebec, 66 jet 75; La Tuque, 60 et 75.Aperçu pour demain : averses.Région des Cantons de l'Est : nuageux avec averses, aujourd\u2019hui.Nuageux avec périodes cnsodeil-hées, demain.Averses et orages [dispersés durant l'après-midi et la Prévisions de la [propage une vague d'air chaud et'Québec, demain, tandis qu\u2019il y au*|SOirée, demain Chaud.Vents lé-Jusqu'à minuit.'humide le long de la vailée du ra éclaircie dans les régions du;ger& \u2019Minimum cette nuit et maximum.demain, a Sherbrooke, 66 de Montréal et.des ipression est a\" Inaire au-dessus du Dakota.et W> .Aperçu pour Entre Mont-Joli et Matane Demande de suspension des trains nos 4 et 5 [Landry, Le mot de bienvenue se-[ra prononcé par le R P Etienne.|O.F.MCap\u201e supérieur du semi-naire.A l'Auditorium, des conferences seront prononcées pari-r r p.IM.et.Mme Ronald Beaupré tl»io.P.M Cap.[famille chrétienne en périli; Mgrjnf.! du Tiers-Ordre Victorin CrPiTnam (A Montréal (PCI météo, valables vendredi.\tMississippi et les plaines du centre, centre Synopsis ; Une zone de basse La poussée de cet air chaud vers' Régions tuellement station-!1® nord a été enrayée par une j Lauren tides : nuageux avec aver-Encornasse d'air frais dans le nord de [ses dispersées, aujourd\u2019hui Nua-j (l'Ontario et le Québec.La lignejgeux, demain, avec périodes en-;ou \u2022 \u2014 idp démarcation fntre cef- deux va-soleillees durant î'après-midi et la Répioos du .\t, .jsues d'air part du nord de Ste-soirée.Possibilité d\u2019averses oui Baie Comeau ; ,s\tJJgr tuone Au-K ^ M va vers lp sutj entrejd'orages très dispersées vers la finId'hui, se dégageant cette nuit.Cou- le R P Hilaire.O KM Car \u2022'Dn'dèt.auvi.iaire de QUMec Le t - Mf,ntrpal pî Québec.Ce front de-;de la journée, demain Chaud, vert, instrument de salut Le Tiers- ™\"1 serH dirige par M.Ga-ston mRltrera .stationnaire durant un.vents légers.Minimum cette nun sees.Ordre de Saint-François>.\t[Cholette.\t\u2019m-, \u2014 'icp'drc.et auxil demain : «verses Lac-St-Jean et rie ensoleillé, aujour- ert.demain, avec averses disper-Frais Vents légers.Mini- été as- neurera stationnaire durant un.vents légers.Minimum ce.e n, sera.r.«»\t* \u2014\t-s.- \u2022 >réve période et commencera en-jet maximum, demain, à Montréaljmum cette nuit et maximum, de-suite à se déplacer lentement vers!et Ste-Agathe.66 et *0\tmain, a Chicoutfcmi e périodes Suivront des allocutions par le! Un service ri autobus a Léon-Pascal Leclerc,(sure entre la Gare centrale et le commissaire régto-[séminaire St-François.Le^denart .\t, \u201ein.c.ISr.ain' p0!.\u2019\u201d1 C fdétfàrtadtf séminaire leln»»1» matin.Des averses séviront] Région de l\u2019Outaouais: ensoleil- ximatif de 60 la famille ;]P y r p.Joseph.O.F.M Cap .pm la1 depart au séminaire, ic suite à se déplacer lentement versic le nord-est en direction de Québec! Aperçu pour demain : et de La Tuque qu'ü atteindra de-(ensoleillées.Chaud.ichrétienne l'Eglise offre le salut) ; .commissaire provincial du Tiers-! soir, se fera vers 8 h.dans les secteurs nord et est du le avec périodes nuageuses, Loup, 55 et 65.La Météo annonce pour autour* d\u2019hui un degré ri'humidité appro-La même chose au-est prévue .pour demain.Mont-Joli ffivn \u2014 La Com- si clic est acceptée par la Régie, u\ti\tet., i\tfl** >*a prnrhainf séance s Par voie de oons-quencf.- -\t-¦* chacun pourra recouvrer 1 esprit\t,j abord riee; bietrs de la d'une charité constamment renoue !de soumission à tous ceux qui ontet de la gloire étemelle.Cet velée dans l'amour du Christ'\u2019, île ^roit de commander^ et qui lt;éal comporte l'amour et la ppati-^ -Enfm, pour que votre action ent légitiniemenl à\tur uu ,wtlllltCi lc dcwinsunni,, qui sont dépositaires de autorité\t.genéros.té'\tproduise tes neilleurs fruits de c.ohé, par légèreté ou put mégar- combien la société serait-elle\tbonté, de itist.iee et de vente, de .Mais qu'il «ou partout moj)ui troublée, les perspectives de M*r Melançon a donne en exem- .souligner Mgr Melançon.pour que bien en vue.à la première place | avenir plus rassurantes, si l'esprit pie aux membres des cercles de- votre congres aboutisse aux resn- ceux iSuite de la dernière page' bûches Fit ces enibuches.ils vieil Inent d'abord de l'esprit du siècle, afin de létré également dans les chrétien q;r.tient école de reaped «momie domestique, la vie de la.luttons ainsi qu'aux plans les plus Ainsi, elles sont aux prises avec Coeurs.\tf d obr.-sance était mieux oonsi- bienheureuse Mère d'Youville en généreux les plus efficaces noua .,\t.\t.¦\t.\t__ _¦., .»r-.l.cc»^r,eéA'\tAra + esprit du siècle, ces familles, où ! l'amour et le service de Dieu ne d(, sipc]p Uont pas nu premier rang: où le sont une batterie rie miroirs et differentes machines, les coiffeurs venanl de tous les pays dTornpe onl concouru pour le \"Peigne d'Or de l'Allemagne\", trophée accordé an meilleur coiffeur.orage soudain, en plein milieu des championnats allemands d athlétisme léger, an stadium \\rkar.On sait que ees sacs peuvent être mortels, si laissés dans les mains des enfants.| souci de l'ame.de sa sancüficc-|i:on.de sa destinée éternelle ne Isemblent pas au programme i Elles sont tourmentées par l'esprit du siècle, ces familles pour lesquelles il parait n\u2019y avoir ni IDieu, n: Maine .\t: ee« familles idont les membres rventendent pas qu'on pose une limite à leur prétendue liberté, ou qu'on mette un frein à leurs caprices\", de souligner la première autorité religieuse du diocèse.' Elles son! marquees de l'esprb du siècle, ce.s familles uniquement préoccupées d'arranger leur vie comme si elles devaient demeurer éternellement sur la terre; ces familles dont les membres ne recherchant que le plus grand bien-être du corps, se précipitent avidement sur toutes les jouissances terrestres.' Mesdames, la propagande, la reclame actuelle, les journal!les rpeotacles, les divertissements sont saturés de 1 esprit du siècle ou toute gravité autour de l'ambition personnelle, de la satisfaction considérée des aises, en un mot.ries intérêts terrestres et purement j matériels.Chaque époque a apport r ses efforts de déchri.stianlsa-, lion, mais la nétre n en es! pas ! moins atteinte, et il faut que la famille .se défende.Commenl peut-elle être mieux aidée, dirigée, soutenue et .sauvee que par ces Ames feminines dont on peut dire quelles sont les anges gardiens du foyer ?Anges gardians de la famil-e.c'est donc à vous que le ciel el l'Eglise demande de prendre courageusement, et avec le sentiment de vos responsabilités, la place même des familles dans celte oeuvre rie leur défense et de leur sécurité.C'est à vous qu'il incombe de veiller, de corriger, d\u2019enseigner, de discerner le bien du mal.recourant si nécessaire à toutes les mesures de protection possible \"C'e.st bien ce que vous avez compris Son Excellence, en vous intéressant aux cercles d'économie domestique dont les programmes si admirables dans leur spiritualité et leurs applications pratiques Que votre charité, que votre amour profond pour la famille continuent de vous aider A agir courageusement, vous faisant pour ainsi due vous oublier vous-mêmes, dans la recherche de la gloire de Dieu et du bien des Ames.C'est a ces conditions que votre travail aura toute la valeur de l'apostolat, c'est dans ces conditions que les désirs rie Monseigneur votre fondateur se réaliseront et que vous repondrez aux attentes de la sainte Eglise.\u201cAinsi.A l'esprit, d'indifférence que le siècle souffle dans les familles.votre apostolat fera opposer l'attitude de la chrétienne et.du chrétien sérieux qui, sous l\u2019im-puision de l'esprit, de Jésus Christ, donnent à Dieu la première place dans leurs pensées et leurs affec-|tiens.Je n hésite pas ici.A attirer jvo're attention, sur la place d hon-neur que le crucifix doit occuper et garder dans les foyers.Que Dieu n'y soit pas même A demi- Deux voleurs lués par Contre l'esprit d'insubordination déré et suivi deans les familles! leur rappelant quelles doivent rie- vous invitons a placer fidèiement action délicate et Enfin, une action concertée de meure- 'bonnes simples, pleines votre vie dans le rayonnement de e la part des mères chrc.tiennes.de respect et de délicatesse pour l'Eucharistie qui couronne toujours atientive votre saura encore m.sciter plus grand esprit d'obéissance A gardiennes du foyer, ne peut que lez Dieu d'abord, puis à ses comman- combattre glorieusement l'esprit de le dements, a Jésus-Christ, et à son sensualisme du siècle, par autres elles doivent répandre une oeuvre, poursuivie dans la plus on.nre e: le réconfort de l a- grande charité et le plus pur la re- mitié et faire rayonner la chaleur amour,'\u2019 traqi 20 policiers Montréal tPC' - La police provinciale fouillait hier, soir la foret épaisse, a.50 milles environ au nord-est de Montréal.A la recherche de deux hommes soupçonnes d'un hold-up de banque.Ces recherches se poursuivaient depuis 24 heures Deux autres suspects ont été capturés dans les bois mardi soir, quelques heures après le vol rie $12.000.par trois bandits masqués et armes, dans une suce.ur.sale rie la Banque Provinciale du Canada.A St-Barthélémy.Un quatrième homme attendait A l extérieur dans une voiture volée qui a servi à leur fuite.Vingt policiers provinciaux parcouraient les bois mais ils ne sont pas certains que les bandits s'y trouvent.\u201cPeut-être y sont-ils.peut-être pas.\u201d dit un officier.\"Nous allons toutefois corn muer de chercher.\"Nous n\u2019avons pas encore retrouvé l'argent, mais nous détenons deux bons suspects et nous connaissons les noms des deux autres.\" Le vol s'effeci ;ia en quatre minutes.La banque avait plus d'ar-genl que d'habitude afin d'encaisser les cheques de paie perçus, au milieu du mois, par les employes de plusieurs industries mode.sie.s de la region.Un pêcheur et le sauvetage d'une famille Hull, 20 tPCi Un enthousiaste matinal de la pèche qui était a' la recherche de vers à 2 h.30 du matin, hier, a probablement sauvé la vie de sept personnes.M.Enclide Levert profitait d une rosee abondante pour cueillir des vers sur sa pelouse.Il se proposait daller à a pêche un peu plus lard.Il s'aperçut tout a coup que la demeure rie M Julien Lafond.de l'autre côte de la rue, ci ait en flammes Il a réveillé M.et Mme Lafond.leurs deux filles adolescentes et trois chambreurs et il a donné M'alerte L\u2019édifice a été lourdement endommagé.M.R.Paré sa retraite pre nd 110 rue ST-PAUL LA 9-1741-42 Montréal, 20 iPCi - Le comité | exécutif a accepté a regret hier la démission du directeur du ser-vice des incendies, M, Raymond Paré, Agé de 60 ans.En vertu d'un plan de fonds de pension approuvé récemment, ia retraite est obligatoire après 40 années de service M Paie fait parue de la brigade depuis 43 ans Le comité a accordé au directeur A sa retraite un congé de six mois avec salade et l'a félicite oour le travail a ,-nmpH au cours de scs années de servie*.vont \u201cJUBILÉ CHENOR\u201d $6,000.00 CLASSES SPECIAUX d'ouverture en prix de toutes sortes seront Attribués durant cotte VENTE .Deman dex vos coupons de participation à la caisse .Un tirage aura lieu à la fin du mois .Accumules vos our GARÇON Vestons d'etudiants Binant* coTTf^cuon en fOanwJe rtf' lain#» bleu marin*».Boutons dorés ou vaille.Coup os impeccables Leur beJle apparence vous fascinera.Pantalons gris POUR GARÇONS En worried de très belle qualité Le complément indispensable au blazer pour l'étudiant qui désire être bien mis.Tailles : 6 à 16 ans.Coniorlabies souliers pour garçons Hifthland Marques Sa vas* HEURES D'AFFAIRES noiv ou bruns de modèles dans es les pom Souliers fillelles Marques : SAVAGE «t WRAGGE *r»tid Fillettes a 3 depuis 8 95 reglementaires (om.Scolaire Souliers ou Loafers Jr rillettes 1 3 1 2 depuis Jo rumpers rie confection repuiee 'Manhattan1- en fin tisjnj de laine Ton de iri'Ls régulier seulement.Flanelle bien marine Bouton* en evaille \\ dnuhle>(*roiftiJre blouses \u2018leurs vrMrre»' \" M*,- 2.9% nu* chond<,i\u2019S nouveou* gu bvo» Ivors-P9\" (hnai\u2019.'w' WznV'be* ouvres ¦ t ensirb*-\u2019 r , .\u201e,deméb! Serviettes d\u2019ecoliers pour aarconi et fillettei RAYONS MAGASIN sacs d'école pour ganont Un choix très considerable petits et 'grands formats f.st.»r lostrn woi.r fli.vn i,\\M,Ri.ntR 4 « < \\ t x t ' '{ ' <: 38\tLe Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959 Grâce à daudacieuses ''astuces'' techniques le record des ponts européens est français Par Pierre DEVAlîX T7n ouvrage fameux dès avant sa naissance : le pont suspendu géant de Tancarville, faisant communiquer les deux rives de la Passe-Seine dans une région Jusqu\u2019ici dévoiue au service des bacs, vient d\u2019être officiellement inaugure.Edouard Herriot disait de l\u2019emboucliure de la Seine, porte de l\u2019Europe pour les voyageurs venant d\u2019Amérique, qu\u2019elle était l\u2019entrée d\u2019honneur de la France.Napoléon, plus réaliste, avait dit : \u2014 Paris, Rouen et le Havre sont une seule ville, dont la Seine est la rue.Malheureusement cette rue est aussi une cruelle entaille géographique, séparant deux réglons complémentaires, au grand dam du tourisme et de l\u2019économie ! Cette embouchure, très large, n'était desservie jusqu'ici que par neuf bacs à moteur, dont la capacité était insuffisante à chaque passage; des «(tentes d'une à deux heures ne sont pas rares, pour les automobilistes, au bac de Quil-lebeuf.On doit è l\u2019actif President d\u2018 la Chambre de Commerce du Havre.M.Marion, la réa-li'ffition du pont de Tancarville.Ajoutons qu'il eut la chance d'avoir près de lui un inspecteur général des Ponts et Chaussées M Naud, qui l'on doit pratiquement l\u2019étonnante réussite technique du projet actuel.POURQUOI TANCARVILLE ?Depuis 1925.une série de projets s\u2019étaient succédé dans k- cartons de î« Chambre de Commerce du Havre .beaucoup plus encline que celle de Rouen, il faut l\u2019avouer, a voir aboutir cette grande entreprise, Un projet fut envisage au droit du Hode.mais écarte par le service fluvial des Ponts et Chaussées, qui n'admit pas l\u2019implantation d'un maître pylône dans le lit majeur de la Seine.Le site de Tancarville, avec une colline de moyenne hauteur sur la rive Nord, réosut naturellement .la moitié du problème, laissant aux Ingénieurs le soin de construire tin massif suffisamment ëleve sur les terrains bas de la rive gauche Les premiers travaux furent entrepris en 1955.Le terrain se présentait, à cette époque, de la façon suivante : rive droite, le bourg de Tancarville et sa haute falaise crayeuse ; rive gauche.3,000 hectares de basses plaines, marécages et prairies alternés .le marais Vernier.La mâture des navires susceptibles d'avoir à passer sous ce pont obligeait à une certaine hauteur sous tablier ou \u2019\u2019tirant\u201d d'air.Pour arriver aux 153 pieds imposés, il fallait éëablir une rampe du côté du marais Vernier Ce fut l'affaire de huit palées, espacées de 150 pieds, supportant une rampe d\u2019accès longue de 1,320 pieds, mais à pente très faible.Côté Seine, cette rampe Ike et Macmillan I Kettysburg, Pa,.20 iUPI) \u2014 Le 'president Eisenhower et le pre-Imier ministre Harold MacMillan passeront ensemble sur un réseau (de radio et de télévision le 31 aofli, à Londres, a-t-on annonc.! James C, Hngerty, le secrétaire | de presse présidentiel, a annoncé ] le projet ici en même temps qu\u2019on 1 l\u2019annonçait à Londres.vient aboutir sur un extraordinaire bloc massif, haut comme l\u2019Arc de Triomphe, et oscillent sur sa base en tranchant de couteau.Dans ce bloc massif, long de 120 pieds, sont scellés les faisceaux des grands câbles paraboliques, qu: ont.pour tâche de soutenir le tablier du pont géant.A quoi non cette disposition inhabituelle ?Voici.Lors d'un coup de vent ascendant, tout comme lors d'un passage de charges très lourdes, les grands câbles du pont doivent pouvoir se tendre et se détendre.Iis entraîneront, dans ce mouvement, l'immense massif triangulaire, par un léger mouvement d'oscillation.14.800 MILLES DE FILS D\u2019ACIER Le tablier se divise en trois parties : deux travées longues de 528 pieds, et la travée centrale, \u2014 la plus spectaculaire \u2014 mesurant 1.828 pieds.C est là un \u2019'record continental', le mot étant nécessaire en égard au fameux viaduc du Firth of Forth, en Ecosse ; ce n'est pas un record mondial, celui-ci étant détenu par le pont de Golden Gale, à San Francisco, avec 3.900 pied» pour ta travée médiane, contre 3,000 pieds pour celle du pont George Washington sur 1 \"Hudson, à New York.La longueur totale du tablier est ainsi de 2.880 pieds, son poids de 7.000 tonnes.Il est suspendu, par 60 filins verticaux, ou \u2019\u2019suspentes\u201d, aux deux grands câbles paraboliques, mesurant chacun 3,198 pieds et qui prennent appui sur deux piliers doubles de 366 pieds de hauteur.L\u2019ensemble représente 180,-000 pieds cubes de béton, 15.000\ttonnes de ferraillage interne pour le béton armé et 3.000\ttonnes de câbles.5 JOURS SEULEMENT ACHETEZ DES PLUS GRANDS MANUFACTURIERS DE MEUBLES VENDANT DIRECTEMENT AU PUBLIC SIGNALEZ LA 5*4943 et une voiture ira vous chercher UN LEGER ACOMPTE VOUS LE RESERVERA ENSEMBLE DAVENPORT 3 MORCEAUX Comprenonl sofa et 2 fauteuils de construction entièrement à ressorts.Le sofa peut se convertir en un lit.Choix de matériels et de couleurs.ENSEMBLE DE BOUDOIR 3 MORCEAUX pouvant convenir à toutes pièces.Très utile pour salles de télévision.Choix de materiels et de tissus.Entièrement à ressorts.les FABRICANTS de MEUBLÉS de VIVOIR LIMITEE FURNITURE MANU CHARLES LANGELIER, gerant MAISON 100% CANADIENNE-FRANCAISE heures d'affaires Tous les jours de 9 lires à 5.30 hres Vendredi soir à 9.30 hres 279 EST 5T-J0SEPH LA 5-4943 S: l'on déroulait tout le Til d'acier dur.qui a servi pour la fabrication des câbles et des suspentes, on arriverait au chiffre fantastique de 14.800 milles, soit 2,400 milles de plus que la moitié du tour de la Terre.DEFENSE AU PONT DE S\u2019ENVOLER ! Un défaut caractéristique des ponts suspendus est leur mauvaise résistance au vent.Le premier pont de ce type qui ait été construit au monde est celui de Tournon, sur le Rhône, du à l\u2019ingénieur français Seguin ; lors d'un coup de mistral ascendant, le tablier du pont voisin de Don- zëre fut jeté en l\u2019air et retomba par-dessus l\u2019un des câbles paraboliques ! Le pont de la Basse-Chaîne, à Angers, donna lieu à un accident célèbre, le pont s\u2019étant rompu par \"résonnance\u201d sous le.- pas d'une troupe en marche.Aux Etats-Unis, plus récemment.un pont fut entièrement détruit par le vent, à la suite d'ondulations violentes du tablier, qui se rompit après avoir jeté une automobile dans le fleuve ! Les ingénieurs ont résolu ce problème, aussi OTen en Amérique qu'en Europe fponts de Rognonas, de Tancarville, etc.) par l\u2019emploi d\u2019un tablier épais, construit comme un pont droit sans câbles, en forte charpen- te.Celui-ci est ainsi capabk de résister par lui-mème à de fortes charges localisées et ne cède que très difficilement à l\u2019action du vent.D'après les calculs préliminaires, les vents \"dangereux\", c'est-a-dlre susceptibles d\u2019amorcer les oscillations destructrices.se situent, pour Tancarville, aux environs de 450 pieds par seconde, ^oit plus de 300 milles à l'heure ; si l\u2019on songe que les vents les plus forts observés dans cette region n\u2019ont jamais dépasse 150 pieds par seconde, on Jugera de l\u2019importance rassurante du \u2019\u2019coefficient de sécurité\u2019\u2019 ! En outre, des câbles paraboliques sont fixés au milieu du tablier par un .\"noeud me- dian\u201d.qui n'existe pas sur la plupart des autres ouvrages et qui en augmente, dans des proportions considérables, la stabilité.Autant de précautions de nature, avouons-le, à donner toute confiance aux automobilistes qui emprunteront cette route aérienne de 37 pieds et demi de large, à 180 pieds au-dessus du fleuve ! Sur la rive droite, la liaison avec la route nationale 182 existe mais on procède actuellement à son élargissement à 31 pieds et demi ; la jonction avec la route nationale 13 bis.de Paris au Havre, est assurée par une nouvelle vole aboutissant du côté de Bolbee.Sur la rive gauche, deux voies iront vers Pont-Aude-mer et vers Honfleur et la côte de Grâce.Quant aux frais de passage, ils sont de l\u2019ordre de 700 francs pour une voiture de tourisme et de 200 francs par tonne pour un camion.Ces tarifs, relativement élevés, ne sont pas définitifs et seront susceptibles d\u2019ètre \"reconsidérés\u201d si le trafic est suffisant.On envisage, pour l'instant, une circulation de 10,000 véhicules par jour.N\u2019en doutons pas, ce chiffre, comme tous les chiffres actuels de la technique, sera certainement dépassé.Pierre DEVAUX (Droits réservés 1959 par A.F.P.Paris) \u201c \\ x \\ \\ \\ V iteaways CHEZ W0DDH0USE PRESENTE SPECIAUX RETOUR À L'ÉCOLE J?.MONTRE POUR FILLETTES ET GARÇONS Chaque fillette et garçon recevront une montre avec chaque achat de $75.00 ou plus.Les boîtiers sont colorés en or avec bracelet en cuir.GRATIS MONTRES ET ENSEMBLE DE PLUMES AVEC TOUT ACHAT Un ensemble \"retour à l'école\".L\u2019ensemble comprend un sac en plastique contenant 4 plumes à billes, règle 6\", une ta blette, un por te-monnaie et 2 sections pour insérer les papiers.\u2014me \\ Ml Win WHI C'EST SI FACILE D'HABILLER TOUS VOS ENFANTS À BON MARCHÉ ! A-Blouses à manches longues 1.66 2 pour B.00 B-Tunique pour grande soeur 3.98 2 pour 7.50 C-Blouses a manches courtes 1.66 2 pour B.00 D-Tunique pour petite soeur 3.98 2 pour 7.50 TERMES FACILES Coton blanc \u201cScnforisé\u201d avec manches longues.Collet en \"V\u201d.Grandeurs 6 à 16.Crise Collet en '\u2018V\u2019\u2019 ceinture à boutons, poche à la poitrine et juoe à bodet.Grandeurs 6 à 16.Coton blanc.Manches courtes collet en \"V\".Poche à la poitrine.Grandeurs 6 à 16.Collet carré reglementair; avec plis Ceinture à boutons poche sur le côté.Grise Grandeurs 6 à 16.r'^e.''*/ tous '0U' \" <\u2018rnrei',S\"'afe-eàolx èi Paver Quand tarrl.n\"Us 4Ue\"\" COn,Pte, U\u2019ern .\t' sin,p;e.\" '\u2022»'WV0'\"rr â / !! / A-Blazers en laine anglaise 8.88 Reg.12.98 75% en laine anglaise.Devant croisé, écusson suit poche, trois poches.Tailles: 24 à 34.Bleu seulement.B-Pantalons d'écoliers en flanelle 80% en flanelle de laine doublés aux genoux et en arrière.Gris seulement.Grandeurs 24 à 34.C-Vareuses confortables tout laine Doublure épaissie très chaude Disponible dans le brun, fusain et bleu marine.Grandeurs 8 à 14, Flanelle grise eji viscose a-cetate.style \"Boxer\u201d, taille élastique au dos et demi-ceinture.Grandeurs 24 à 30.Rég.3.98 2 pour 5.50 TERMES FACILES WHITEAWAYS chez W00DH0USE UNE DIVISION DE \"DREAT UNIVERSAL STORES OF ITD.\u201d^ 446 RUE DE LUIIUHL ÏÉLLAZ-Mi OUVERT TOUS LES JOURS 9 A.M.à 5 P.M VENDREDI SOIR à 9V2 P.M.DURANT AOUT Les plus grands détaillants d'ameublement au Canada /ff&S CHANDAILS DE LAINE : QUALITE Joli motif jac- Rég.3.98 quard.Col en \"V\u201d manches\t£ © longues Tailles: \u2019\u2019 JR V ©\u2018 26 à 34.Teintes variées.TERMES FACILES m CHANDAILS PERRY COMO\u2019 Famous stvlc \u201cPerry Como' Le.<; plus récents mode les pour l\u2019automne.Tailles: 26 a 34.Teinte* variées.Rég.4.98 149 TERMES FACILES Ke- 4.49 2 pour 8.50 SOULIERS DE QUALITE EmpeeneR souples mais durables.Semelle- solide.' et talon en caoutchouc.Noir ou brun foncé 4-ioi/2 Ef 98 Rcg.4.98 11-3 Rég.5.98 9.98 Reg.12.98 D-Pantalons en flanelle acetate 2.98 SOULIERS DE QUALITE Dsssus cuir l;-iib|p Semslip* rP.i.-tantes et talons en caoutchouc nia ponlbles dans le noir e brun foncé ll-2'/2 3-6 6 à 12 d\u2019hommes 4.98 3.98 7.98 0 ¦n\u2014\u2022 »' ' ' f \u2022 ï '\t' ^ ¦'¦¦¦m \u2022'X^.,.v.^v?®C33K^\tV m.\t' \u2022 \u2022^;\t.3^r:> ¦ ¦FÆ^nAv ;-.>¦\t: .: .-xs^-Xfiv'<ÿ :\u2022:\u2022 \u2022 \u2022\t.:._ ^ .y\"* y-^ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022>\u2022\t> -m >x, \u2022 \u2022¦tWwyfcÿatÿÿtJ^gc-:t: y i DftXÜbïp^ÿ-ÿ^.vMoi^fr.\u2018\u2022.'\t£».V> \u2022 VW^-v.-.-.-/A-A-.-.-< Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 1959\t* * __* TroU \\r^cf»nv rtr marchéndtsf^ «ni ïnis«jô la voir, aii\\ yirtitp«i hptirp- Hp la malinpp, aninurfl'biii.prps rtr la gnrt> Hp Chamv 1^\u2019arrirtPnl *>Nt prnrlult niir l aiyuillaffp d une vnip d\u2019êvlt^menl.mmm.¦ Déroillemenf à Chorny Opiix Hps wagons ont êtp Inurdement enflammajrés.I/arcident %p serait produit an moment môme ou le train circulait sur une voie secondaire.Personne n\u2019a été blesse.Un petit ovion s'écrase à St-Jeon-Port-Joli quatre ncinpiinls n'ont tir qnr Irfrrmrnl hltwrv M r»hh< \\n momrnt nt ~on rnvol.hier :tprrs-midi.*à l-» P*^lt fit* M-.Itan-l\u2019orl-.loli.un ptüt avion prnprirte rit* M.Tvofflr l-inrrn-dean.fie St - Rorh-firs-Anlnaies.a rulhnlr au sol rt *\"\u2022 un-tièr-pmenl fiéninli.1,'appartil se trouvait à une vingtaine rte pieds seulement du sol Ifirsqu\u2019il a pique du ne'/, sur la piste, i.es l ament tiasnon.tie SI lean l\u2019nrl Inli, a sulii une blessure \u2022 la télé et il doit quitter l'hpital aniourd'hui Mme I atirenrtean el ses riens enfants, Bernard et l»:iniel|e, âaes de IP el 12 fln** ont subi des contusimis snns gr;i\\ite.Avant de magasiner, consultez du temps et très souvent de l'ar-l l.es annonces publiées dans- le- de mots el ce \u2018Le Soleil.Vous épargnerez ainsi gent\tjournaux disent beaucoup en peu des journaux.grAi-e A la rapidité Fin de la terreur\t# Les chiens esquimaux devront être attachés Montréal.*W rr> 1p< d«n-C-prpux chien.1; esquimaux a moirjp affame.*; qtr ont tué noi5 enfants daiTR le nord quebecoi rrs réoen-tpx.ann^P.*; sont actuellement sou.*; contrôle, a dit hier un officier de la police provinciale Le serpent - détective Nick Anderson est revenu hier rie la répion de la rivière Grande Baleine, à environ 700 milles au nord de ¦Montréal .Tl avait ère envoyé dan la région la semaine dernière a la suite de rapports voulant que les chiens sèment la terreur dans la région.Tl a dit qu\u2019il a abattu quatre chipas au cours de la fin de semaine.\u201cAprès cela, les Esquimaux ont commence à attacher leurs chiens'' \"Je les avertis qu'une personne né pas besom d\u2019etre policier pour abattre un chien en liberté dans un territoire non oreanisé ' I>a population esquimaude de 3n2 Ames possédé quelque âf>0 chiens, utilisés pour la chasse et le transport.Une poignee seulement de hlanr.À habitent la région.TROIS VICTIMES T.e sergent Anderson a dit que Diane Suppa une filler\u2019e esquimaude rie 3 ans a été tuée* par le.'-chiens le 26 septembre 1056.En 1955.Pat Shack 1er on 6 ans.filler te d\u2019un responsable d\u2019une station radiophonique, a été tu°e par des chiens à environ 100 verges de la demeure de ses parents.Tl a ajoutte que les chiens avaient, tué un troisième enfant mais que le rapport n était pas disponible.'\u2019J'avais apporté des feuillets imprimés en langue esquimaude, le.\" avertissant que tous les chiens en liberté seraient abattus\", n dit le serpent Anderson.\"J\u2019ai distribua les feuillets a la danse publique samedi soir dernier et i\u2019en ai fait apposer sur les arbres et les poteaux.\" Il a ajouté que les bêtes sont en bien piètre état.Mj*en ai vu un tellemfinî faible, par manque de nourriture, qu\u2019il était incapable de grimper pardessus une clôture pour atteindre une poubelle \u2018TL sont tellement affames qu\u2019ils s approchent leniemcn d\u2019une personne et vous ne pouvez deviner leurs intentions.l>e danger fwt de tomber.Quand vous tombez, ils sont par-dessus vous en un rien de temps \" Il n dit que deux ries victimes étaient tombées lorsqu elles avaient ere approchées par les chiens.Nouvelle sortie impromptue du duc de Bedford en France Londres.20.*PA> - On b perdu toute trace,.aujourd'hui, du dur de Bedford Pt de la jolie blonde nu; l'arenmpagnp au cours d'un voyage sur le eontinenl Un télégramme est parvenu, hier, à Woburn Abbey, la vieille demeure du duc, disant que celui-ci a subi un grave chor nerveux au murs d'un accident d'automobile dans le sud de la France.Le télégramme émanait de Talloires, à 70 milles à l'est de Lvon.la poliee française a rherrhe vainement le duc entre Talloires et la frontière suisse.Elle n\u2019a pu obtenir aucun renseignement au sujet du prétendu accident.A Woburn Abbey, le personne! du duc rie Bedford ne semble pas s'inquiéter Son secrétaire, le major Edgar C.Hargreaves, a annonce qu'il a informé la duchesse, ac* tuellement à Majorque avec ses enfants.\"Je ne crois pas qu elle ait été Octroi annuel de $ 1,600 à la cité delhetford-Mines Thetford-M i n c s.'DNCi Par; rcnircmise du Dr J.-E Fortiri,, députe de Mégantic au provincial, le gouvernement provincial vient rie faire parvenir à la cite rie Thet.forri-Mines un octroi annuel | rie Si.fiOO pour les différents ter-, rains de jeux de la ville.Cet octroi sera divise en parts égalés el chaque terrain recevra S 400.au couranl du voyage de son mari en France\", dit-il.Le secrétaire a annoncé plus lard que le duc - il est Age rie 42 ans - est en bon Mal de santé.\"Nous ne savons pas où il est.oiais il n'es; certainement pas gravement malade el nous ne sommes aucunement inquiets\".MI.I.K AI II.N AIR \"M Hargreaves a révélé que le télégramme a été expédie par une femme faisanl partie du groupe qui accompagne le duc Un autre membre du personnel a annoncé : .En autant que nous le sachions, la seule femme du voyage est Nicole Milnair\".Mlle Milnalr, une jolie blonde, est réalisatrice à la télévision ! française.Le duc Va reconduite chez elle un matin nu début rie cetie année el i! s'introduisit par une fenêtre dans son logis lorsque ;Mlle Milnair s'aperçut qu'elle avait oublie les des.Les voisins, croyant qu\u2019il s\u2019agissait d'un cambrioleur.avaient alerte la police En Juin, le duc et Mlle Milnair avaiem suivi en même temps, durant une semaine, un cours de ¦culture physique sur une terme à ; l'extérieur de Londres.Le duc a hérité du titre de son pere et aussi des lourdes taxes sur sa succession, il y a six ans Comme bien d'autres pairs, i! a décide d\u2019admettre les touristes dans sa grandiose demeure, moyennant un prix d\u2019entrée, Pour attirer la clientèle.le due de Bedford n'a pas craint de recourir A toutes sortes de trucs publicitaires Ainsi à mie certaine occasion, i! a permis la tenu à Woburn Abbey d un congres de nudistes.Athlète olympique O cAumir on pohilifln pour franchir un nhs-tof\u2019lp fiM till ?fh*' M'iilptlin»!'* que ( orrndn Ruf-hni est en Inin rie rompleler » Rome S\u2019inv pir.inl rip'> rilfferpnlek épreuves au program-\u2022paj* des Jeux olympique\" de lan prochain* R ol hui a fonçu une sérié de slahies propres a honorer les athlele» de tout genre ( e coureur sera sous peu une statue de bron/e qui ornera les terrains amenage* pour loi Olympique* i.%0.Les Plus Grands Detailianls d\u2019Ameublement au Canada D'AMEUBLEMENT POUR LE FOYER.SEUL WOODHOUSE LE GEANT DE L\u2019INDUSTRIE DES MEUBLES.PEUT VOUS OFFRIR DES SPECIAUX DE CE GENRE.NOTRE GRAND POUVOIR D ACHAT REND POSSIBLE NOS TRES BAS PRIX.f NOUS N'ILLUSTRONS ICI QU'UN SEUL MOBILIER D'UN ASSORTIMENT EXTRAORDINAIRE 150 MOBILIERS Oui î Au delà de 150 mobiliers ultra modernes, solidement construits, a prix d aubaine de toute description provenant de fabricants réputés.Venez aujourd\u2019hui et faites votre choix évitant ainsi tout désappointement.Premiers arrives, premiers servis ! Servez vous de notre plan budgetaire ! m y\" .:\\ ¦Ar- \u2022(,.f INCLUS SERVICE de VAISSELLE 40 morceaux Importation Anglaise Valeur de $14.95 î Ensemble de vaisselle de renom comprenant 8 grands plats, 8 assiettes à pain et beurre, 8 coupes à fruit tasses.8 soucoupes.Le vôtre ABSOLUMENT GRATIS, avec achat de ce mobilier chromé, 5 morceaux, à prix modique.Pr-ofi tez - en aujourd\u2019hui même CHAISES BIEN REMBOURREES RECOUVERTES DE MATERIEL RESISTANT '\u2019JERSEr,, Æ -T- ^ * .\" ;iè Remarquez ces points saillants ! L DESSUS EN ARBORITE RESISTANT AUX ACIDES ET AUX EGRATIGNURES Table mesure 30\" x 42\".s allongeant jus qu'à 54\".Dessus ri'Arbnritp rr fractaire à la chaleur, les acides et le froid Sieges en contre-pla que 5 pl'S.Rembourrage de feu tre blanc, couverture en materiel, fini \"jersey\".Disponible en noyer blanc ou foncé ou fini lustre.UN CHEF-d'OEUVRE ! DINETTE CHROMEE 5 morceaux Un achat fantastique ' Se vendrait normalement à $109 95 ' Incorpore les caractéristiques de mobiliers chro mes se vendant a prix plus eleves.C'est une création TRYSSON vous apurant solid-le.apparence distinctive et bon goût Achetez MAINTENANT el EPARGNEZ $20.00 ! AUCUN DEPOT REQUIS QUANTITE LIMITEE \t\t \t\t \t\t 90c par semaine WOODHOUSE Une division de \"Gréai Universal Slores ol Canada, lld\" 440 rue de la COURONNE Tél: LA 2-2046 Ouvert tou» le» jour* rte 9 hr» a.m.à 5 hr» p.m.VENDREDI jusqu a 9hn 30 p SAMEDI jusqu a !2hr» 30 941599 £* Snleît, Quéhrc, letirii 20 août 1959 cinq lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 ARTICLES DE MENAGE LE .SOLEIL\tjdistinttiK*.darne ou demoiselle LA 4-1B4 .P h T.\u2018vrAlsor r»r norteur Atalanfe Beau- BOU.ST-CVRÜ L.J- Pou: !r- -i o:.mf)T 2Ç Kr'^z ChArns Cou.'\\tlle CUfard.Lac Appartemem enauffe.m uhlr tomprr K-'.rh'arle; L\u2019Ancienne-Loreite.{.« , nam vivoir, rm-Mne refriaerateur.'<*>*¦; -I CHAMBRES A I.OUER and» et enfant1» 64 DIVERS A VENDRE adresse tl5 fJT-VALLTKR EST, T^.LA 4-33P: TARIF\tD ABONNEMENT 10 appartements a louer\tis ,/ARM\t\\PP«RTKMPNT .iom r \u2019polit «mri.** «» mu.«e a.verKlrt m **¦ BW.IE ïr»np.hoirb:» itio!lfrr.r, f«.P*IN lo >rtf :» .-«Itf (l*îll m vf* T 3M3\t.niLe _ _\t.p .nn\tr.» fkasek Wi tir\tLa u rent te es.Or \u2022\u2018ain ville.Quét^e.; 387 ôt-Cyi i l'-puest\tNETTOVAGÉ $4.') J tnq -Cyi.>-Oues! F - 'inna \"de Ôhicoulimt et du Lac r»l .sr-fMsOAi .K; i ne.i! jean St-Pa\\ld, St -KmIle.Str -Fu\tSt- r,.,- ia in.*ude 4.L Romualii.Stiler» er Villf Montmor.nt Rr la copie 30r par «einatne ou $15.00 T\" ^nne- D*ns les autres centres on ia dî tribu'.on se fan par porieuis 25V p; lhaise Perçante LA 2-2040 RVJSÏONS ii\u2018iaKPe« ^a^antie; l an.BKld-RS chambres à louer rue de la ;$59 00 ç>f*on Service Ke.t rand T.V.waperif S!près rue St-Jot-epl).îO!'.Ft-Vu .er-Oiie.-' ML >*0822 \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque pur î Ma FLAT Lit-\tVENIR for et «jfe, fare 1 Krm 1 a l\u2019eau chaude, pour n a tMiauffes.i St-Fidèlv LA 4 313 KUK D\u2019AUTKUIi.M.Hat 2 pièce- ineu-¦ foit'c* piiHi'.fiiRu.'aire, rue Artillerie, ______ 1er Kepmubre, ,i plèfea, chambre bain, ILYNN Jour'\u201cde piiblicatioi Ou $13 00 p.au- nuu u; .(\u2022\u2022* \\nr.f tiiRi«i«ire touuu- b le .« nos bureaux ou à Tut dv- LA 3-W10\t\u2022\t____ ________ J).n;t AltENT 1\u2018» ch ambre louer nee payable r.os rtpresent PAH It F04TK t^neforc I rT foill mi vant* : NARD IKK i < i H A NI >s telephone.1er s AIN'T»; pré- e/1 pteOlbre chauffée l.rnn.\u2019 Victor.¦ A « <\u2019 T Kl.\u2022 I.A <-4lw: Boston.lournaiAi\tSl'-SAt.\u2019H K-MENÏ\u2019.chambre a it :>¦ A'vKNUî' I \\ 4 -49(H)\t; .,n, ;f.ji\tp rklU« Rfat BRULEURS A L'HUILE\t\u2019 B» EF/.K.K^M AO.! lurnaise La 2-7258.Drtü-Tmrui Dr.- c; .ihi.ar-l*ASU\u2018Ai i: exclu -i! OU;le a pue <\u2022 ¦\t.\t¦ r(.t, ihaiifii -\t-OuV- ;,lte \u2022 li ' hôl'il,!,v 8 Min- .t D-F3-|CON<îKl ATEüH c.émc «lac ,\t.V FL- l IKK.5V6 c-V.«U« «OU.,LM AU'vTl I Ir MO J-fl.OJ ou LA 4-O.H7 .p.mlc.diva.: ¦3tMW CA- \u2018A I- ¦ i.\t- Ij,;., CHIMIN STr-FOY.chambre- ave.TK '* ¦ L.30 BUREAUX A LOUER\t1 iaviiho.torletle.douche priv*\"\tAUBAINE cause démeuaKement.table; .Mcqûra'cÂR-rutR nui.*\t\u2022\u2019\ti,mpes ,lc \u2019 ]«a DL KOI.LA 5-8711 A (.7.\\ ( /CS 11 1 TU/ I/O V t A LES L/M EK/E GEMCR-Mh LINGERIE USAGEE REP \\RATI().\\ OF t.AVE(JSE£ \"FOYER DES LAVEUSES chambre - droit de ChiLlf- Frai dans le* com U\t.Ai naoaaka Abinh Beauce, Brllcchus Bnnaventure Champiiu.CharlcvoL.a?ü BT-VALUER EST, C ucouitmi Compton Dorchestei.Drum-i blées rhauli'-i- «\u2022t înir Tn\u2018nc Frontenac Oaspf Karnoorasicj.4 plèc-s non meublées ] .\t.\u2018?:-.leai:.I.A Violet te\tLev.\u2022 î.L '{ ré».uO-.- 1er arptembn LA 2-4B80\t, ;ui« BT-1M EltîtK.Bureau, a f-ne jlrnhiner., VfasklDonpe Matane Mal a- oh.ANDK pi KIT chambre bain, entré* ne-chaufsér.2c c\ta'-cen, ai\to'TCWf; \u2022\t*«1 rée\tr^ritv* vr \u2022 , VfèffanUc Montmagnj Moiitmu-,\t.\tcHE>M!N STT - prnu t \u2022 tLi féu entre .\u2019r- 5- plus crâne- Lt)v KWKi^L *ru.*.\t*«i»t I>nV*e rr:- Nicole: Port neuf Que foc v Kich-^r1' \u2018\ti.auqui Platon u\u2019arouv tque.L ufitr^' ?***#}** mon.* : eu., .libre, $650 mAnt R mou.'k; Ba«uen»v sneibrook.-,\u2019^\t______ .___; .Uummurn.2 chambres toilette a fh» CH Ai.MBRE pmi -ion LA 2-7Ü4 ( H»l: TAINE Itniexi LOOK WF.\u2022\u2019\u2022'O U H NA ISF: r>: .\tRU V LA 3-7458'\t\u2022; demar.i\tMA OA IN LINGERIE\t[EL.: LA 3-4638 AUroBUè 1 ou lut te.\u2019OUI Inc.\tDESIREZ-VOUS VOUS MARIER! Téle-i USAGEE 313 rue Stc-Thee >e\t\u2019 vrwv ,«.n,r3im.- mer*, m .e- .\t\u2022 oprrauo.Sa.V Hôt^.phone M.ne Duboid 359.11e LA 5-3810.ATTENTION MARCHANDS .Vaille:\" O SU TEL: LA Um'.Br'.litmont rh-i-fi.L».AGENCE MATRIMONIALE LICENCIEE ' LIN ^ N/\t,\t- 3 trou Homme* ou îemni'- qm (>slrc/ fonder COLPORTEURS, JOBBERS\tService OUÎOriSé nombre de\tMijet\tvous attendent\tM.\tACHETEZ votre stock au ptix\tdu' ma- BEATTY CONNOR THOR et Mm.A\tTardif,\t228, 3e Avenue.\tnufacturier\tPaietoiA\thabits, panMûons.TEL .LA 3-dè45 \u2014.ig*ts\".«.n\"*!î.tLj* ;«k-.ssiffissii tn i a o oioâ vNMtft », .icrUlM ou*.HOTITL J.-dln du FLAT meuble TemhrouaU.Wolle et\tlés comte-\t.\té»u chaude, ri Nv.'ivfa!i-Brunswick suivants\tOimtces-\tKEINL A 3-4.4 tf*\tMadawa-Ka el ReMiRoUChc\t) an, A.ppt 2 psève- »?50; 5 mots *4 50; 3\tmoi-.\t$2 50.\tI\ttree seule S\u2018.ul yj-r> | on Allleur\tau Canada ai.j,.a /.JT2: a ;0 00; H mola.$.3 25; 3\tmoia.\t»2.75\u2019\tet\tn VI rn(.,ji,il.i moi1 *: 00\t77(,\t' Eia\u2019s Ur.!i: : 1 an $12 00: 6 mola $6 00 9 mois $7 25.i mois ti .25.\u2022 snleii\" est publie ci imprimé cola 4^ ru- de la Couronne c, St-Valllèr, ¦ n pur \"J.F SOi-ElL ' Uee.i neuv< entree douche.3-4.15 704 de «foie Aude, rn- Vf F.U Hi E ; iïl -DOMINIQUE appU, $10 00 t ties Rum- 60P .1cm: Dc-qucu MU 3 4823 REFRIGERATEUR «umos.bureau, commode.piok-up télévision -meuole-, etc au : .rendant\t#»T-CYBIU.F boudoir mftdernr : pWAPRAL EN O 490 STE-THERESE \u2014, |[\\rir-Vn;F Ruraux moderne-.dif- oouch*- entrée seule, téléphone mon- lA\tJJ GASTON FOURNIER ^ h or.o«er féreu;-L «rânSèun».TKL : I.A 4-7022.\t\u2019-A T-UH\tPOF1 E.table et lap., a vendre T El\tP^rrc.«te Monimagny Bac._____ S.,- : $ l-'JJHI\t' CH-AMBRF louer dan-, paroiw S-\tt'.:\t, ^ ^ s ( If/f/J fH.lt, \\ J'.UHFAUX Hues\t915 ru; St-Jean, près DomtaKf.TE! ! .A jfilPv\tBA\\ DF.\tSUT F.a vendre -2-ries\tavec\t\u201e\u201erins; C., !.Yuuv\tave.; .\u2022¦v,,.d'naren-\u2019 CHA-M-HRE a louer S\u2019adr ; 85\tO/anam.'nnleur.\tS/h:\t$45 00.Balance de\tHR CHARLES\tRiNFRITI.voies unité;- HP?ARATlON ü.ACComm.Kiutlrm de *$alionnement.j-pE.LA 5 9615 noces.$!.7â\t82 00 Knot rn n .\t:>niriv i m- «i -«!»«;\u2022 Pièces pour toutes morques.! Robes manteaux, costumes.Coupon-.\tr* Marchandises a a ver«e Chaussures j Satisfaction ! ASS H INC .\t842 ST-JOSEPH EST.QUEBEC.R IC F A R AT I n A HE RM.nier SES EEECTRIQI ES ANNONCES CLASSEES Tél.: LA 5-5133 T»!.U I «IMI-TAN t 1 V* Ih -i*iv i-omp;,, d, j -mois n,u m:ntm ,m\t\" ,$ :q* consécuitves la mt.eoniptee .22 À na consecutive la dig comptée .2tt $V ins COnséeut»ves la ilg.com pire .1» Minimum a«n^.comptée par Wtf.Ture individuel P**r insertion tr.nrtn.es de l\u2019esterleur payables d\u2019avance P< î IFF 4 RU .I A l'PAKTEM i' N-'! 41 SA LI, l - AL - M ATKI O\u2019i UUrea 1 K!.I A t-F.«* eutiv 8 341 et RL K K AUX A LOUER finie ai.;o/.tuii\"< f»7(i.Ave Cul te: vt.«-i, IViriti fonvwii-U'rtit a avocat rmikpfa\u2019iilf Not- Suu-:,A 4-2L»; ItUMEAUX 4 LOUER An- ; v./iiuiiéii'e suué.- i. TEL : LA 2-619G i - v :.Ma mène; m.4Î CHAMBRES DEMANDEES '\t\u2018 GRANDE \u2019HAMBRE non meublée , 1 !>ié-tvrenv dT-tnatufei.pour f.îl»* éi »uit* '* t v mi mit '.m uquille ^Uuce haute-s 1 ' c ; mV> n* m- <' Vos inc\u2018(flaye,k suai.tranein\u2018s quoiiuien- R K BRI.-5 F S\u2019adr.: 85 Ovanam.niotc.\t.\t.\t.m *\u2022 pou' g* : age\tnose boulon?, r P'! \u2018e cnirurRi* ma.n :TV U HORION 24.1ère 5VF.r\u2019ne*.885 Est St-Joseph.TE.St:;.-.cn»ri-.«vu:» r ma\tcHimjIttllEAS UEATISTES REPAKATIOfii te TELEVISIONS REPARATIONS .de tout - - marqua de baiaveu-e- par expert 35 EST BLVD CHARB3T TEL.L$ 3 4 727- BAF.AYEtTSF?tou'^ véne en- tnarque -pectalite Hoover.315,\t18e LA 4-408';.RUE TEL LA 2 3230.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE INC.35! FVvri Oha rfêf Fs! RE PAU 1/ f*>\\ t\u2018! \\ÎEI tu,ES HABJP3 A VENDRE, grandeur 3\u20ac Tel MS J-3258 FOITRNArsÊ.drum ÏOO gallo-n*;.comp-S îotr-ftigiciaire pour commerce de bié t a\ti.- neuf.P:ix débarraa.TEi, l a 5-J33: REPARATION m*itble cheiferfleldî, divans, r^mhour-age Cl/RIC POULIOT.2T.ST-LUC La Ô-.-D7 D; LEONCE [.ESSARu cfiirurfften-der-1 liste 571, 3e Avenue, Québec TEL LA 4-3312.rv - RADIO MOBILIER vitrù sia PI FC 520 DU ROI nffée i \u2019 a f fd Pl'Afn K MKNTS i iii-lr, rei ; igérateu; lit di profesflion .\t(wmp.«':u ; d* Ft.iii vleiter ,35 chAtide.d74 S'1 «selyneinrot - ¦ LA 1 neiiirtu n ilea millier- tie avec O plue «ramie diligence quand; iiiMiK utilise/, les annoncer classée.s du1 i Koleil CI nn f-^UTS ROUSSEAU meubleî matelas, j V \u2014 4> I ,UU Ineuff.rénaration de sommiers et nvî-REPARATION M.r .<*.««\t'*\tT>; UA 4:im télévision- vé-rif:-ition complete a votre\tSPFCIALISTE dominie $180 tube Image recondition- ;\u201e\u201e,r|ur\tMATK1.A* PRONTKJ.Ae^-'-MHnü.actUMj^\t«JJ,.,h!L LA S-SUT \u2022 \u201c » .-rv bon Hh: MU 1-1932 niatela^.rt^sor:^ crin.«ommlÉM.231 : v;.Vv^:.\t, ^me ?îm Qulbef\tBFMTî f de finance, poêle 2\u20192fl Mc MA I Et.AS M AC.-crin aommiere PSYCHOLOGIE Srrlcte«me $n w.frais et réexpédition ei» pin t-8389.'H-a Ne (Sis d assisl (haultè- écLulrr; en ss 47 CHANCE D'AFFAIRES a-ppl f- vJiaudr CHAIETS A LOUER ,\t.CONCESSION DISPONIBLE:* \u2022igérateur tt a 10 piéii.s ,1 Connor -ni»-\t,!'H VÂtNCRÉ mon»- M phobsr doml- cnrt.rm ¦ ohambr, ,, \u2022 nf r ;-»n»:éi.\t;->nc«i,«f.-upsinm» \u2022 i.nr ATI ON r»p.,r.,tion vn-t \u2018 brûlrur huil»-\tlirr, pl mrUncollr Pnu, atqnp- rtp ,n.*.-h.¦\t.coiiflre Slngpr CH \u2022 \u2022\t-\t.confiance rn Inrk LA 3-385.7 Rue.Québec\tR itEl'ARAiiu.\\s ue UACiiiAEs REMBOURRAGE MODERNE ,i roi mue set sa Ion, REPARATION t /.vs* -.\u2019.rJ d^lapc *\u2019 meub.e et h f,-npp Da me de.» Ange- Po.n.^fo-mat;on et -emn-recou verts 251 Nofr-e» TEL L4 3-7533 37' 4pa- Ou elle; 35h iér* avenue.üatn Ans dans carnet mondain _\t\u2022 i / \u2022\tAFl'l^ rr Fnrfiirr non pnifee dun* le* / jour* rt: y-twbi Mme Na -vv Ceiure M- AiHMme»,\"»!/1' >»\t;'»«ur.n« !» eonn.nj- »n ¦,!: i » i-ls.i.i\tTISSAGE P,»\u2019 Dorone-t-r\tvesn K.KAs-if PFCMyxios\tno<,F,TIorF g^ï *.-Dernueummrài\tp.ur|««* wamkr jonour.ouoco,.u ^ ^\trFX ^\trewind machine vii.e\tQaebtc et termotre environ- ^'noline.voi - dtademe MO 1-5632\t\u2014\t\u2014;-wo M)n4 il - II-: AN\t! b U Orle.iii Lt»»i* Chai'' liant t«»U: no-.:, .mv-:\trre\t1 '¦ '\t- h-\tSALO/iS HL ( O! L L O Lit\t,\t\u2014 \u2014 \u2022 i\\p derév aervicer» ai.m ver-aire PL A\u201d MODEM MF meuïilé 230\tM»*\tmeufoh Iriridalre.radio, et» .Ceci e»: une unite vestiaire auto- TABLK CONSOL\" fermé- 24 pouce.-, ou*\t\u2014i r~ a n.i t*.i /\u201cn t *V~- fS I CM k i\t- remerciement*, formule n*nuhere i \u2022 \u2022b t*'*«.u »\tei*u Gm ;d«-\t,\u2022*> Ull.plt,.u\u201e\t$ :nu«r .i« quli.ma tique qui permet d- mettrr votre v.-te 64 pouce-.T> MU 1-3373\tMil© JfcANNCJ I UKOlNUIn1 - Hîr * addiîtonr.rl*\t$u (M 7r RI K i $ ù-oWi\t.\u2022 i.,- <*;j un,,: foainiiC*' aaieoii S'adre-ser iiiAiiieau eu sûrete pour .Oc Ce* unn *\t.\u201e\t\u201e\t._\t^ REMTORCiraVIENTS pour faveurs «d»u pua ;\t.cin.ulfe eclam h.»u ¦ .Avm.\u2022 ifm .ir «-t d*-m*mlea Clovis \u2022\u2022m in»iaUee par le* distributeur* dan MACHINE stenci.Spred-O Print moJel COIFFEUSE Propriétaire du S».on j SS mtmmiim 3\t«t Ohf.m km.I-KV La f-W*;!\tH«-r.TM, 1*0\tJrM.urw CHfitiu i.,m«r.v »!>r.\tom\" M ;e^t>'<>TEL\u201d l\"\t- ,M- U îgr.e aoditlonnejie 5 mot- Jfic U iu i»\t,\t,\t.\t\u201e quilb :he&:!» etc Les profit* sont '-d* i4*'\t'-°-a S'-tvab.je, n38 g c nap«*i.e I.Ü.L ia j oom \u2014.PNere pour faveur* retenue.\t«\u201e ou\t\u2018\t'-o\tl\te\t\u2022\tïipBtCArï r\t^\t.*i* iiieiif*:* -.il;.ta lu i.A »\u2022 12 ¦ ie lu»-, «in, »«-iiiaiiir $3- 00\tI\t.\t.\t.t ,av\t.\tKhPKtoAUn Ceci 'ph.' a ni p;e- r( -A M'.rt-; lie PQ We.* («>r*U e«U.meuble.pot onvrnhlpn apr** la date de fmlu- , pij.e.u.i Nt-u**:.\t.«o rieur *\t\u201c\t'V\u201c\t, xT'p .t\tj f.\ti\tni-\ti.M 1LIL>- Queu» t .j pieces meut.' i-.««OR,/r«« «rfrflli«».*lW.- - - lU.\t.44 CHAUFFAGE.BOIS.CHARBON ClfAijri pr.\tdun lac u lo mlllr* Ue!H>HTlN Mtan'lunn IhiIs huile a bru- Qiit-forc.louet puui lin Ut *emofne, 'ten: 15 Marie-lnc pour- rrHRK de rempn.ssai tracteur, a vendre, loca-terra .sement.3-1943.REPRISE FRANÇAISE ENR.rete.l.ne 1J Bat 3*37: vit) 1-1008 | m* ublée.v.i Téa annonces cJwoiées derroiit nou- pr.rei»u i-pxrvenlr avant 4 h 45 |» nt la veille du .jni.t de pubftcatlon l.e aiwiOiiv» e«.V .,\t, ,\t.^\t, eiracere >pf< i» \u2022\u2022 pnu*Uis»pla( 4« iif.i \u2022 \u2022 ¦ 1 ' ,r'ml\tlMn';\tIl APPAKIEMENt* DEMANDES < LA ITd Fî, stereu.o h qualité, tourne i neuf MA N32Û2 \\ZKh too- ihambre 34.étudlani.ha mU neuf OL.-1552.\t23 Av.: it;.- Nord.Ste-Foy.parlours de gran- REPARATIONS f:ou- mitr.déchirure; ptp ri .vmplulca-j brûlure* pantalon*, manche1.COlléW.-4i0 D'ABRAHAM LA 2-2347.IMMEUBLES \"OC CA S i O N S samedi Aucun avi* de n«i -ance.fiança» 'tnatiagea, due u;, mue, lion 11 -.pin hie na.si accepte pat telephone M A lés Ole -Alifl.lW'l IN Noie, ou: iouri-i.FEU I.AA' Bi'\u2018,\\l)l*OjtT i U .lie i a Km*1! Cl A VIGRAPHES 48 CU Me'N l .v Cl.l-.MEN l lui .tvvui e.x-: ( lu il «i UnderHiimi àli Blvd Cliarest- ilvOUl-; 1>E MARIEE longue.12 a«i \u2022 idiiisi.-int L.A 7-5124.a vec DIVERS A VENDRE 64 11 ESSIVELISL propr 3'ejepliol.i LA tl-iüti 3 mol*.Pour mieux vous servir ju\" 13 J6 CHAIETS A VENDRE hpar.i ARGENT a PRETER i ou init i é e : rieu.S ieni' Vous pouvez toujours dountr ou payer vos annonces ohwiM't-.s mr.!\u2018io iv nni t.meme* prix e\\ (Humiliions qu h »o> .ui ' w-;l ;n ù bureaux en vous HdreHsavnt a JadMvn.- f.\tcv>>» t\u2018Ki I A .-rtlüü 1 4 TABAGIE CARTIER\t,\u201er lfr.Coin Oaruer e: h't a.ser ji \"w» f» 123.ooo Tél.: LA 4-9944\t' q\" 4C)fi COiiromie \u2022UU2K ll.i- l) OHI.KANti Cli.ilel i ulece.< :ifoil-\t(,rt .neuve, l'UHMFl.'l'W,.IE l.ACOULINF clavi M iiiih , uerwornt (itiO Cote u Abi I.A 4-18119 Loc.Uion \u2022 iv \u2018 tu \u2022 mois oit 1 mur Si) 00 $ü OU $ 1 b 00 (ÏKR SF5U.48vi Dm- lie-Ut LA - Ko i r.u|>t I.A 7 - fÆTU MAN\u2019FÊaÜX d'automne, pou $\u2018¦.00 imr.sEr I>E SALLE .« mange; propre, bon \u2018\t* -.JC *i\\.L!>t pr<>P~*' inn c lu tfi* | nvu relie\tIA 5-H387\t'KAÎS \u2022 \u20221*7n- M JT vt.Tie, propre a vendre.*20\t* VENDUE P;-*n.ne :\u2022« pouc MO 1 - HO J.\tPnrtf Hettriqui llU, garde- DIVAN MODERN! \u2022Hotnc'hbtu port.»- tA t-3147 t*Wr menu-, .r P-\u2019-^n' poéié ^ î TEL Si.00 MANTEAUX rat musqué teint vi»on.1 court LA 3-0879.IF j r ORLE Sun (?i AVUIKAPHI LD MARTI- , van ; HAHIMONIUM téiè 53 COMMERCE A LOUER l-.pitT HIE-flOUClIKHl pre MAli.'! : At! MEUBI.F5 USACVEc.432 MGH iOAUVREAL LA 3-5635 .uce» (h- peyyi f; NEUF mn-rlée, 14 a: 30 SUCCURSALES I H, I K SOI.RII.54 COMMERCE-A VENDRE je h> [Kithèqu«?a.a* LF AL PO»; 1 Chuli-i .uici *-s mt-util 1, coil troctioo Ml*'RfiMUl tei riilll.pl is » * 000 00 LA 9-257 re.- nient i*-üé*.\t\" i (\u2022\u2022HAl.K i .stuiielium, prix 51.000.\tlabile, pre- de ja vide.Ecrire DEPT., n baullru- l.fi n.:|, .|,A s-rtss-;.jcri- ii H>put-iUTUitr Inc.Ha lUrgéon,\t.liiat Ihigi-oi; t aine, nofair».lu me si NK?OU\\S l1^ m4Mé* «lu P«»nt j De jardina Québec I EL LA- >*4tJ 17 I qihXii-.1 u»-.rgnJi tque clnlet neuf annonce » même prix qua., bureau :\t4; BHîJlîF G.138 avenue Huei\tH Oü.Oou DIVK.KS MONT ANIV- première'V* MI-MICHKt.iixatson 5 api»'* \u2019 h viiuUiêquc Iimneufo \u2022\tH->-.m.qu* - lab!- .«ii; g ; am*' terrain Ifrt x .,,, be« U.eue Nu.; r r M Mill eh\ttou .\t.ma, te MO 1*2184\tA N A UDI Fl t> restaurai,t m.K »mm- ,u- t f!i .I.A i.-o4t>o\t\u2014\u2022\ti,lenient clilffrc .laifairps S.J00 aemaioe._.v.i\"r it rrr.iirrri x 200 mc> i 77c.4 et if llYPO'ttiKQUJ&r CAUSE DE i1 A Fi l teulnlre Piano ta pi,», set de poêle car.au- r'OF.i.F.r-r ri- ; C PIANO.brinau! LA î r huile -u« i 220 ue, etc.L.A J-lf>:îF.80 Avenue de chanti.trè.- bonne ron- -5M3 M*.f BRI.AND LA on A ND R-All FF TOfN Rf\u2019F Maaniftqua nmprete d* 17\tp an- rnerv\t.\u2022app pr.if rnnrertir en bireaux ou aidre senre BIT si.G i IVIF \u2019 ' Manor trois '.nzemetv deux d* t piare* \u2022> n de 7 P-ér*> Prix S12P00 50 A VF BOURL AVf'.AQUF Propriété fro.* raven ux Ron n'arement Prix t\u2019a epn W PUF F'V MAR f ' r.- p'-orlé» p ire* moderne rie 8 pieces pu* bain, syjtame t r.i .;ié p ; ix.$40.non nn Bonn BONSILLER Y : Ma won de onze pièce* r>'u« ba»n sv«»#me a :b,;.* Pn.x .s2.000 00.p; s ; ; : ! -\t.¦ \u2022\t¦ -\t* 'niP'*\t» * \u2022 e\tr '\t* ¦ «\u2022o-.i» *ont «ffar\u2018M a r.e* rondtttnns avr,ntaRe';*e*.dan* Québec e1 la banlieue.A VOTRE SERVICE DEPUIS 40 AVR H -P.QMON C'Ot'RTTFIR KV FUM'URi .K ET ASSUR ANCES 895, PLACE D'AIGUILLON.TEL.; LA 5-5169 KF14TAURANT v.I)»me du Chemin, MU 3-7083 ou l.A 6 -O^egoirr Montmorency\tTel ;\tMO ftî.AIS.DAMA4ÜF épicier, T3fl ru* 2ît.e-Thérèse.\tTV* :\t: LA /CG COTE Liée Suce.No 2.11S4 »r\tIfsan,\t \tTèi ;\t K:icc No 4\t17 BUftd*.\tTél .\tLA ft nrr.No\t4.W Si - lOHii.\tTe! :\tLA fiücc.No a, 8.Ï5 .*31-30\ts'Art»\t \tW.;\tLA Pucc No 12.3pl ru,- 81-Joeeph, corn DiH5tH^»itsr.\tTél \u2022\tLA pure.No IS.ferre rt\u2019You ville.\tiv: :\tLA r \\ n \\on Ohio] Ave Royale,\tTV! ;\tMO PION R FNE.L\u2019OR nues: St -Vallier.\tTel.:\t; LA HAOKON Mine .J -ALRBHT\t\t 413 Blvd Sir Wilfrid\tluuiner.\t \tTél.\tI.A Pl(*tTFRF 3 F Ubacontoi\t\t ns F.m St-.Joseph.\tTel\t\u2022 l.A 115 F.M Si-Joseph.\tTéi\t: LA P IG UFR E ROCH.'tir.ri»- la Couronne.\tTél\t: LA mKOUX.ADF; VRD, 000 3r Avenue\ttv:\t.I.A LABRBCQUF M - A.TT avenue Plante, Quflor.' Ouest.\tTé!\t: 1.A Ll.VGEVIN, l.Ciub rte* Marchand* C»stn Plvd l'hareat et de la Couronne\ttv;\t: LA uh-e.pa cause i-OWl -\u2022f Nn TEL tiartout dton, tu otoVil.àlbOOUUOO II.I il Jà\u2018 iOli lit t*t et -n fin- du KOI l.A 2 \u2022 i u 41» ter.Ü ¦*.lioua |>rrl, CHAMBRt E.PENSION 000 00 ! Cft'AMHKKS IDOdéTl 38 Berr AUBAINE slfiOOt» pour $100 0P sieree Hi-Fi » nailt-nA >.t\t8 Hif.pr\t7q VAutomne, tone, soulier èut tatl^ \u2019*h!r A iinu.»\u2022 bon marché MU 1-3004\t,su.1 ¦ ¦ \u2014-¦- b.' l-A l'+rjo GUOS POF5L6.état neuf, J03 00\tPOBi.K blanc, brûleurs Lyon, pnono g.rtp-.r, pc»u*<é.pr>tj-.*-.bni;.bébé i c d1 r «\u2022.W e * r s n g'n ou se, presque ; .-v 3 :gv.PO U RN AISE clitlo\" bon marché MA < manteau ECOLE mèû- rs^rnci \" d aübVgny cour 77 FMAE5 demandées pou , uiir uu 2 nerM/u La j-chH- 1I-.i*«»l lieéan-f CHAMHKf.» ,eii.» .un ü adrenarj- loti.8.4 '-14 :\tj 1 ( t : J.\t1 |.; l.A 4-0048 :»rf ri t.-im it v i'« 11 tirc^i r.- Wne - : si-j 81 AN is U* Iti-Mr i-fitunin r *\\e< lu-,\tl>J»itl« lir -.ruivuiriii 84AM»\u2018 LV.; (\t,Mr> 4,\t- i .jir-Ulr-nt\tLftimi 1 B.V.MSOH X NX.-.ic>.>.noLiIre- \u201837o\t^ (Ctirtier\tr ¦ \u2014-\t\u2014\t.HAW Ir.-V 1LI.F.tH.i, n» xji.peiiMini.'\u2022 .KHANCErt i\\ vendit- i>; moiiiuat i , ,(,iruinrr i^A t-UGuc\tLA \\J 000 vendrait |mui t.uuu .l.\\ .t HH* t».* 4 4X lj L> i.- -polir .,.-mr FTYPOTIIhinH $1 (tout),) et propriété Auruii Lr»Aw1 i*K KF.H r.AU'H-ANT foot Do.roriiet <,mptoif-Iiinen.ftt-.S-.iu irilfre i.afl.un- l.A -78711, POELE neu F»OF \\vr.e u ont MU 1-2805 .LTsie: avec 2 brûleura.««d.ameublement complet \u2022 000 uu 1 UKME1.-.St-at loi: IKl.MU Uuiw ; »K*;if*t\tc cm U.i -\u2022 i, j, l\u2019elôfkhriot /.jusqu .i j laloniAluc ' StA t -7 ! SI ,11.000 (10 E-*! PLUtt J;*l rlie U le tur*a\\ \u201e! fournir Noua j>rétoii.- j | hVpOt llfA^Uf » I l ;.ti }! 2ite.i le* patth- »b lu iargi-ui a Uéboui'M'r j ! prêt, l! h ftgii frijietibsj jhueeaux pour igm .: i emprurit i\tlit; ,le ta (.',).) nuwir et; il 6 2-hHp '.Sll|{ HYPOi'HKQl/l i > \\ irom.2 su.- Apllal, inlêrt lti.sp«-itiu p m i iA i-'i'4«:i Cil AM 11 KL ;«02, 1ère IKANNK-MANCT ilceiTt lêe, Meoinpt LA 9 *257 S.«OMIT C.'IIAKLK VOl \\\t< L e détiit 40,00(1 gAllOU* LA MAI.ltAIE\ttiuM-imdel.uu-ubh uP.-rMlUm .\u2022 aimée TU KM El l.A 0-257 love; pttvr Hl- ALB4fiR'l\tHt -.luron propriu.mu- Tr.v;;« r h\tameuhlemeur malt luiuli >.VENDRE J arm-irotn n un.laveuM ini clique -Mcwi-Mai ri-.LA 7 -2830 E.i CAPE Uc tout ! tire ri ;.!iv.l.A 3-ciMW en partie erab.c roagr ,{*: Depa : \u2022 45» BLVD rnàteau d'Eau V.2-21 9 PIECES e* ,« va i >«<*>le en\t-)\u2022-so \u2019o T'pn* *%0 CMtéli» s.:\t- p.m\tPEINTURE A L'HUILE «t mu que h vert- S3.50 le gallon ^ UT PF VIENT d resi.turant twagé INTERIEUR, ext-:\tcoule,, r* aw.u pntateA frite : «bk-s ; «atarte ;i,.\t:.H c.e VSôH, 842 St-.Io-eph L.\"\u201cmLngf.\t.vn,.1 .i,\tPEINTURE CORVETTE COU] \u2018 : E STENOGRAPHES BILINGUES AYANT EXPERIENCE Sept-Ile* nu dep.trtem b'.tqae Cour- xpe* înein .uique- Mi nu nent.C .P '.V H tf te-:-;.' ECOLE la BR On ^E INC enseignement de ang.-ii a mus le degré*.363 rie > Co irnnr.c LA 3-8800 Clnstrutuinn pu-Selenc?- Ma -fournis gratuite-\u2022Viile.\u2019Québec.c.onversatloii anelaixe S ad-mutln avant 91* soir, gpre-i Pou;- vaillpr HAUTE COUTURE lu» LOM.MERCK de tatlleu: v vendre, ta, in.,l.ulti* En ire l» i» 312 IE SOLE K P4RENT Eugène\tHKUYFKE l'OKTIF 30 du College.Beaupot f\t' MRlQs FORl lkl( , Tel.: MO 1 i6fio irAllIEUl!, I A 7¦ «H.t'- PH 'RM A CD' RPifNIKIR, ;\t™\tpour hypothloue Pl?a;-î\\lA«TF rOimrRE,\tPKFJVUFJft !\u2022 .-.«i, .Y VAN.28s* * 'ère Ave\t! le lYti-pumu- Joui, .%«»:: : A i - J.h : p; - Albei : ie-OraiKl.\ti DURA ME'.S ' - Ro.'it i.:i-\tTel MA 3-1474 K, iTM-iwvi lacHANOK\tREÇU HERITAGE; DE lere Avenue.Tel.l.A 2 4883 KGU.nAFAT1 3-B., 6û 8; Jean\tTel : ItA 5-8301 fOUCV PAIR.H.,\ti DEH IRE r.cn.if mon: !«-:*\u2022 m; comme Pv.rrnacter\tici- ou prêt* en l»;*\t2»- hypotnequ P - ave Cartier.\tQuébec o ; environ.' discret im.«b , ., .-r At-CrriUf\tTel.: LA 7-1344 .v-nnex detail-.E \u2022 tx-p; 334 I.-K S« TABAGIE ST IRAN\tIE1.8?0 rue Si-.Jean\t1>1 : LA S-64M3 T 1 'GIF D A RTIF.-R UN RG î053 ave Cartier Tél.:\tLA 4-P444 TABAGIE CENTRA LE.- UH St - lean\tTél : I.A 3-8644 J DEP ' R TFMRNT DES PETITES ANNONCES DU 'SOLEIL'* Tel : LA 5-5533 j $500.000.00 uuxleriii- 1-A *1-2575 ueii*io'iî~'\tl \u2022E UH l-ACHF ReslHurant Lomntuir t\ta.i-otrt\t.inch,\tepicert*\ta-meublrment, march an même pe ,>uik- .\u2022.\tu;-,- TURMKI.LA !i-2.>7.\u2019' .- .t»K A.NDh - At.i.EF ci.ambrr Dou.loit.|M.- s., .AAVVKXiH\t, m licenciée.ve« .t et 2leme »«*»'¦ cp:e a .ipmi \u2022 t A 4-83)».\t- , pu.nnétv 6 piece\tROfîFlî LA 4-364 ' >\u2022\ti ooiiiii\tup-sAl)VMIK\true\tCMiiliou\te«n«u>brt .\t.|K,,:\th.VrnONNBRU \u2022 T., \u2022 .rn,, ,.,.- - -1 ,i\\ ii \u2022 .A \u2022H-u ; L , 0>;t\tj homme\tv \u20190\t;»o\t\u2022*\u2019 t.ivotr .\u2022\t1 j ou rendre 1\t'm*1 *\u2022-\tl'acheteur !r pJ|v,\tIl AU I E * VILLE.' flutinbre ensoUMiie*- mmi\tK .\trtep: J03 i K\tSOL F II ,\t, m 00\tLF/VIA\t»\u2022 Murani.-lock amen M ite I :«\u2022<\tOHAMBKK W>UMJ«*.U pénoioii ikou\t0i>\t> io<* mf.! J\tpièce*\t515 pa .Quéfoei 1* Q > ou-ss leur » 81 Clieium 8te-Fo LA -7lîi \u2022\t,\tvfd .r.»ti ST RArtCAa.UtArnlw \u2022\t\u2022 , Quelle, eu-, monsH-itr iiiftison .seule emiiourkenienu vu» 1-2178 i)l- ^ Hl-HASUA.Vn.imhrr, .-u m*«.»\t.\u2018Tiyu 4 ve,i ,r'\td ,\t1 ' .^\t,\t2b Muuiii MO I ¦ 7088\touihjir.LA 4-18.¦ * ' r'\"\t,r«.\t\"K DOIPKUKE ,o.«T, m, .o- «\u2022 -*\u2019\u2022«*\t'.r'.\".;,,\"\t\u201d UKANJEL CHAMimt\tpoil\tétudum i\\a VKINE » venün ne fu» quoi a.n \u2022 \u2022 -.ou.lamtlie pit-vec, pr»«\tjvéhU Approtlnia ^ ; e D\\).88^ KUN.eiiiu appt \u2022\t; n'v attié* au cen4rt üe In ville.E Sl\u2019i\u2019Pi Y INC 77s ; Cû i i\u2019\u2019Ab; \u2022\u2022haul.Q»éb»-c PQ\tINTERIEUR ex<; P: i ACHETONS v udor.livi .«v- r:\tK-Hi.3'.- STE- ! HRRB-.E: m ub'.t1 de toute* .sorte» GLbert : nrs.L.$_J-<123\t___ O.H .St-V<.;ier Kst.Pied côte du Pala,-\t, r,.,,rMY CK\\D i\u2019k:.la 3-cm)»;\tLcMiruX tNK.ire H ;r Queper fFOOLF.DE COUPE e» de -» -m-\t'27 DES FREN'ié\u201d-e,S iT6;._ MA 3-3701 Cnrv., INSTITUT THOMAS '¦ TFi.INSTITUT THOMAS ',070 S Jnt-Jean i .lou : so.: Conv.- ition a.rU'se Cours \u2014-;c>mm«rciai anglap., français.Cours .etc »:eno(tr :ph: , dactylo, cAmpT-abtlt-(p.TF,; .LA 2-7420 Be-AZER pantalonM.14-lô Blcv OU FINALS prix, rabl» nar; tr n£;op\u201cr.nS?ur Meubles usagés e! neufs O'SULLIVAN B.COLLEGE h :, pn -9321 fiel.Cause ROBE DE MARIEE; oretnr pme soie Èraruteur » an vit; tr5010 _ s quo'.re- PICK UP «.-ouifoiné a vendre TFJl .iA\t'.\u2018\u2019\u201c\u201cÎr\u2019-T.\"uî».' JO,iR K1 soin fnn,-«-a: t.n «naial île tre- oon ordre, bon !8n»pe\t-rmm.\u2022\tveae\t- ant «hatse haute pour\tv\u2019p£10ni,\t\u2018y^- L.«ngf.ier TKL \u2022 IA ttf.crinoline avec cer-\t-\u2014 erne MO I 413\t70\tECOLE j\u20194\tan; f!' [r<,rtfn' STURT*i.N SCHOOL ., Crêm.ta.e-Ôues'\tLtVlSé .«dème, voue, crinoline\t^A 5-9571 «ours anglais steno- LA 2-4139\tgraphie b:l.ngt:e.ctavigraphe Ou vertu rp - \u2022 piembre Bureau ouvert pour la.* !'\u2019r\ta\u201e1<4\t,.,A vendredi de 10 a midi \u2018\u20221\u2018 an/.é >pecia.iie - Commerçai ansla.».Cours rie C\u2018,j crétalrp.de sténographié d affaire r.Junior comme ma! Diplôme aux ;i-.làs.sant* 77» St*fiustache Haute-Ville., ré,.LA 3-5505 nu MA 3-3021., RUF.I BUSINESS CO-LEGF, billnguv Mur.lipiion ma heure.» v J-7392 39 CH et PENSION DEMANDEES j ElU.K d'ave moyeu, «te bonnV educa-tiou.chert tir chainbr» «ve, peiudon «tans ituntih urivée a ver :luni8( «le pré le rence P« v».brûleti' neuf a ven- LA 3-8084.ingiaisc,, langue Irançai.-ve _________ _____________ lo Cour* c,\u2019e dictaphone en ECOI.K ÜLU1EAL cour cnnimrrctal foi - ::or «*$urê PE, TF.7 .1 n s u ç.)otti et .'Oir gp/r.lalitr conver.sa-.'lu Pu'-age.Lévis.P Q tton an iai* Acrepions élève* 41pm-\u2014\t-\t, _ _ année c»vnu.:» te «o ition attire- Diplô\tB ART SCHOOL C.n.rCfr.jMrîT scuoor Jmir\tcouri ^ ¦jr .P* .alite conversation anglaise* Cours ,S hPf''->rvi]lr PQ ; inv'rp ci\u2019hîrr 23 a 40 anc Doit ptrp honnp stÀnn - rt art.vin S- nographip anglaise .suffit.Veuillez r vire pn mrnr nnnon^ à tp seoariré, résumé ri\u2018ex,pé-rienrp *1 réfprprtcp Fnvnypv Ipfîrp ru Bm pb 11 du Personnel, IRON ORE COMPANY OF CANADA fi in.route rote dp Liesse, Montreal, PQ 78\tFINANCE n rrm- EVÂ'.T7ATTON feu, p: de route- eorf.e.*, .' .\t, ^ Arvtonift.Ft.se;.LA 3-930.'\t_ 2:; «.vii aux marchands Sina.-.-ons vn* Ytntes à t*nnr?ît aussi vente* de particulier*.non - ' PIANO LINDSAY en bonne condition ,,n Yen1 h cau'c déce> «t dlvei autre.* artt- \u2022\t,\t\u2014 I A \u2022 nil\tÏCOLF BirCy ïnr cour, prn-A, .\t.ano)al.\tn.cstr-ucncc v.¦ DACA! -MU '\timirneUon pu- ,.A\tL.,\t0L 3-WM.- lN'wHERcS fMARCEAU ENR.o-inue MO 3 8.S\tCOTE D ABRAHAM INSTITUT DENYS Genera! Finance Corp, Ltd.PRETS 40 I 58 ' j CHAMBRES A LOUER ;<\u2022 Shêi! «'h'tlfr \u2022 d'A!-ACHETONS \u2022 .\u2022a.4uL«>n- r; vendon* COURS PRIMAIRE secondaire corn- Compter.$: ftoo\tNon :ncr.«.P' modique TF:\tLA 4-1253\t\" ,w \u2019 * * w \u2018\tw\t4 ] r>'^\t.AI I A A ACiA I \u2022\tn .i- grc cno;v meut.d- : * 5-Ds;u\tJOUR SOIT TA K CORRESPOND ANC! D 1 u HfeUII 5 61.: L.1' D d r *1 » U*® Ré* a Of prix 110 RUE \"70 IJ RS PAR CORRESPOND \\N T 8*'C»;u> de 6e a la 12e annéa eommerclf» ma lac: p léc e n au-to VI 2-22C0 EN r-ioi.l.-, ommbrr- perin» «ui.i- upqrvunANT avec [ itj;.- ttitr c :» t- 9 tircA.MU 3-!>o55 ; *,on\t«J « f f a | re : K KM EN T thaïufotr imublée.mo-\t<>¦.pft:t co.nnf.i' Ito I pet Minriv «iisl lnw u-e.1439 : nBjj j'AUH ANq $3 000 >an.* propriété, j échangé arcep-MJ i-0>;4\tPHONC ST-PAUL .TF,.¦ LA î> 17L \" RESTAURATEURS a ut-oruatique.'RM4CIF AUOER .mt Ouen* : t- m* Tél.: TE 7-4rt».LEVIS U G ER Lie.Levis.LAUZON PARE.J F 22.)«ie 8t-Joseph, La u/on.\tTel TE 7 i(*t L'ANCIENNE-LORETTE BEDARD \u2022 -L 1590, Notre-Dame Tel I.A LORETTEVILLE 4493 BOIVIN A JNRG !A7 oi- ,mbrot«e.Lorn fPïille _________________Tri'_yr j'3*2*' 6\tAGENTS FAITES $3.00 L'HEURE HOMMES o.i FEMMES gagne/.$300; rte heure en tendant le-.*50 produit'! P-.*.a ooin.ctle oan* vol:* enioura-i gf Je von- .Tonnerai ri;; erétii Même ; aan* expe;ience mire aucce* eat «\"i-rr eu suivan: m direc.ive- Kcnve/j pn;t: mon plan n\t\u2022.tu, moi- x:*- tu::, de » : te.O LAURIN, i* Paul*.Ltee\tSt-Pan Y.PREMIERE & DEUXIEME HYPOTHEQUES Oll\u2019eris A tous lr pioptu Lmch, cultivaUHirs, (ajiuiuerçant^.Pour voiislructioiLH.réparai iocu consolidai ion de tlt iux», eu Villes et.campaKnes 5 aas pour remijourcer K .vc, télpphoiiP/.OU piUsse/.a nas bu ira un la prêt, pourra vous être accordé le même jour.LA SOCIETC D'AIDE FINANCIERE 1)1 QUEHKC j HAUTE ! fil AM U VI.tlla 12e \u2022* nne Ltv're- :o:;rhl; e xtui* Conver.-^ttcn ar^l^tse Comptabiîitc aup*-foAR.AfjE demande,\tquartier Jatin ment Examen du dépar:e:ner.t de r,nue .-teno-daclélo Preparation a VY- nviron LA 9-2231 \u2019i- tr ;c*ion publique Lu frg\tImtUçutB 72.' n; !\u2022.\t- I- nrr n v ¦ ,sn\ti\t; '.* '.\u2022;*« TEl la »\t34 GARÇONS DEMANDES .1- pne.-Mg.rAiMA- pmi.,,;s CHEMIS STK-FOY W.1A » -c.\tMU mar^'ne* ^'amu- ;.iqu« -ible j H AirPE-V U LL Chumbre > -1 iu-/.\t-«»; iiitrr iinimnliait*ur, -n.il-A 3-l8f\\-i fHVMMKK 1«- étrtus.»ui ia tue j fK.AirtKi: Appt i .il IL CHAMimK-hOLDOlR »tl, i ;.,i» :u iUoUMrUf.'3UU DOICÎK^lv THEATRE (iKANT U.MIFUX \\ MU3FMFNT8, 6i4 ST-VAi.-: IFL OUEST 64 DIVERS A VENDRE 71 EXTEiTMINATION VERMINE MT.SSAOER denur.de pnu : «oicter-hou 1\tS\u2019*rtre \u2022>\t:.r.u Ron te tf- Apre rt h?ure.» LA 9-2189 t : n c t»0 ni .Le 1.000 BARGAINS A Cl F.3\tavr.bi; vr.r, réferepr*' 30s RUE DU PONT \u2022 .\u2019U M I Ml'.i l'atictit'l e«ij P.» u iiH UOlei-1.4 3-7881.t htnnure.maition \u2022iUmih téléphoné $10 UOti ;»*\u2022\u2022' Gare CENTRALE itïârv c>mrj;r Uau \u2018^\"'l Mt :-8'234_ \u2019 AUBAINE' MOI El avec restaurant ou uioO'i- «ommerce d f ir bibelots, cadrai l.A 4-7410.\t!«\u2022 317 ; mer CHAMBRE et Ital, a Jouet i or s Obi., LA .-OU'.; offr 547 Avenue* .onnab 55 COMMERCE DEMAMDE ev*nangr prop, iccrptr-:\tCans, xante et au- rct MU 3-3860 Mon!.-,: ,285, St-Joseph Est, Québec'Vi»; <\u2019-«ViVj{ , ANIMAUX A VENDRE hlàle.- : 13T-ROCH, permis culMne, eau enaurt» j traiV4*uilJ.S'a fl:\t335 in Chapelle ;si-!*A fA; .chambres un* avec COMMERCES de tou* genre demaru.\u2019 i ; 40(,i\t& fldre*.sex 17'.La Ronde\t'*'1'\u2022 L' prompt et confidentieL i FN80iÆUXEiT\"pr«>prr trahquiÜë pa.* M° ,\u201c;ï\u2018*>4\t- X1\t61\tDEMENAGEMENT (ms Ma i vue I ;! r- Lmirüfoy.s\t\u2014\u2014 f BLVD LAURlfciR mon.- iru: mulsofi p: i QUEBEC TRANSPORT.i v« i proximité auLobii.», stalk,annnn \tPLUMES\tA RADIO R\tOC K El\u2019 Crystal\t1 US RADIO C\tRYSTAI.carré\t avec ec»\t>U$é*j r\t7 49 RADIO i r\ta transistor avec\t écouteur\tet batterie.»\t4 9$ RADIO 1\tt!.uisi*ror porta'if\t avec ecr\t>uteur\tP P.A RADIO 7\ttr,in.->'or.oo-t^t ;ft\t avec b»\thaut-par'.etir\t et éeout\t\t14.98 RADIO 4\tlampe» portatif avec\t batteries\t\t14 9$ RADIO 4\ttrarstsior» portatif\tavec élut en\tcuir, écouteur.\t batterie*\t\t20 9$ RADIO fi\ttransistor portatif\tétui en cuit,\técouteur et batteries\t2fi 95 BILLES 7cts RADIOS ¦ u j t ; pr«*ni:*.14 tou te va r.! t v.lta -PomU BOXER enresciviré.9 m MU 5-Î09R BFROmâ À 1,1.KM ANUS ordr- , enreaisu ; VintfoU Beatipor», comineno-m.-nt, J<' KOK INK TRES BEAUX c-a niche PiHKWr f.aii-ç» \u2022, 7 semaines.ML -5»i, 10 APPARTEMENTS A LOUER HAUTE * VtLLÉ, fiat e 'lever.T FL LA - -153.4 APPTB meublé- ou non l'ture.ce a COLLIN\u2019 -*pp 2.7 P IF CSL- bain, meitblce*, poHe.frigidaire rtJOFiasfr.Appt 2 LA 2-6464 haiwfoif, proftev, .1»^.- OUi'lfUr O iLiiae.I A 2*447 ni: Ml-N Ai: DM LNT d.- tou i.t.M, 1120 Ari«»;U U'M MU *-0012 tran.n*tors avec etui en cuir, écouteur, antenne b-U le rie;.\t$4295 RADIO R transistor.-, onde* iongi.e; r' onde-, courtes, avec antenne, nu; en cuir, batterie* Pen!:;.»\t49\t65 LUNETTE d approche >fpor»:ve\t1 98 I.OHGUF, VUE\t7x50.étui\ten\tcuir.et courroie\tJP\t97 CANOT TOUT ca<' ichouté ave.ra mr et pompe, 7 per-nnne* 49.0! SAC DF.COUCHAGE aver zipper TT; SAC DE COUCHAGE en nytnn *\" raftutrho'CC\tvop-\t104\t5\t!ÎS MOTEUR Neptune hnra-borrt, 1,7 'dr< \"¦\t9R\t00 MOTEUR ho r a-bord en tel Chmon.b lorce*\t$149.00 MATHIEU EXTERMINATION ENR spé-icialité extermination inseote coque:- .Ifi.*.ouruiee.'.rats souris.350.lôe Rue iç-L iQuccei- LA 2-1601 ,7 KEMWS, FilLES DcMANDEES K Hc^Me DfMAMDE EMOLOI t,r,r \\ miv.m -\t¦ ,\t.PEINTBE.tupascur t, tireu; M* loin- ' 'ANSf 7-\t-i'-'™' ™-\t.a m, ; » \\ .1\t.C*-\t« Tr.iv,;: c-: p;t .- PEINTRE ccmpet.'ni.demande emp'.c-,, ; ; sr» ?ra:uli pou.Qc.uec *\u2022 pro-coir et lsn_ de semaine.LA 7-6I7J C i: rén.seignemmt.écrire: Ins- pLATRIKR IHBMANDE.plAti rue; 10:n»\u2022 brique, peinture, prix modéré.D: It>40 Ouesi A On \u2019Soerbrook: Mont rr ».Qu | POUR VÊN'ÔRE des oa (dame*, homme et enfin t J m.'Ston Ecrire D?p* 303.Le Boleil riFPRF.rFN TANTES A,VfBI TIEU-Fô.i-*-! zop.7 820 a $40 pour 20 ndire- E -raine .m f \u2019 Ü-.I : P\tMU 3-8144 8335 nylon, bonn - CUISINIERE .! pif a' d \u2019 »î lil ! de ja buand* JM.-S DEMANDES , acheté?montre-»an-i.'tor- nouveauté.*, bas prix ri impc\u2019 ' a : ton.B G Import 1«4 Ma* le'non a*.\u2019Ste-Foy OL 3-1373 TEL ARGENT DEMANDE 40 TR E -, belle CHAMBRES A LOUER JS7 DIVERS NATIONAL SURPLUS 8411 BOtH rUARKRT-KBT LA 4-7726 QUEBEC 2 ni-t-1.vr ha u Hire\tpu.flu-'si tre- *\u2022, pvt-oiHies.Rt- DllMKHM i ufoh*m tou vente ernau-¦ neuf, usai *\u2019, j tubes.24(1 La.25 HOIS DE CONSTRUCTION CH A LLAI UrflfK.V Chfliufore, u pcnni.*' cuiMije, rt Hn-beut .!PtLt LUIw i>! (X>.N.SU;i drr .-4 Jsii ma luVAbu.c\u2018.4U tild T !(>N nia ATTENTION A VENDRE 7-À PTECEfi iransiorinalion nouv#.< S 4dr 1100 3l-.lt'a::.Appt RIrE ST-JCA3FPH 1 o,.J fnère*, etiau(* fe a .'electncttf haïr.pinr.rei -rareu poêle èiectnque.134 du Roi.LA 3*9426.I,f »oir OA_3-523S A\"PARTKMENI :ueuui , ; non, rue Mont-Carjrif 1.vo.' tn Châtr .i .Rr,n Ç pour 1 ou 2 pn sonne- vomiwTnuut pnnrie ch,mbte ha < i - ne t., h.ui;- , bre de bam chaufle, $7«i 00 (Mr IjA .7-937.,.ÂlODERNE propre entieM-inei,1 inen-bl.e.boudoir, cuisine, itmld* '*'.bhm LA 4-9904_____ 6T-PASCA1, 4 pieces (haut!*-*\" him propres, 'ileoie___2290__18,- nu CUISINE, chambre Chambre-bain non ' jrieuhlee _rur S' -Joaeph-e.- L A » 74b' i ÂP1PT3 rhêitff*' -au chaude.ira Mtxfield té»____<80 00 LA, 7*4206 Basl-ltqtir BONNE QUANTITE L'Ut\u2019lloh.boi- Iran» ciLA.MitRK fte» propre d,\tiHV tf Sle-K,t.;ulilt- U AM >1- CHAMtmu meudee''., t t,a-i i anuee a4:> DK» PUAtUlKk \u2018UHAMLHK meubler uu nui., en avant (MU (-9714 l\u2019HAMBH*: \u201ca lun 12 ai;.pu.Cliri Ml * :<4Q8 lournic xrttult.e-nnant tours prive , avec m* b,»re.au» ; pone garage, a s ctloil\" t»!iHale- *i sur plombrrit ici e te», et au.\u2019-'; eu chabfî 1er, tiO lottes, (in |jin < lier, yn torce :no !lv 2\tDo ; lt t \u2022 (in fore-.3\tbc.i-: -.Uni lorce- J uoilr.».MO fort -PUiMcurs (bui'uat»<\u2022\u2022¦\t« vapnur , M\u2019ctlon b« UUt-KDNNt; La 2-.I 63 DIVERS A LOUER M*1T:nTi6n NoU.Vf-Urt.louer, ro-iii.i»\t.derim.niodè.roHe cr - me tape li.-urrure.iiou*<*eau bap-; terne Man LEON NADEAU.133 Créai,- Ou- LA - -UAH t ILL l ru i h;.n»bi - mai* « .VITENTION M »ut).- ou «ct essoire l'Or, t ijhi»; aille nm» cuisine 2rt.!>\u2022 ,, - c ; r iqur.» neuf'; on mage-, nos irai s .ll< La ;-«¦' *i\t; >! .'.umniMratlon peu eievé».«ou* per $ fi'A-H L.MF-NI m.ublr MudlO dame ml'rnt de '«bs ten.'ïr au p.u i>a l.A 4 2870 ut>.Je Av.-Jlue i\u2018r*v f'1 Vl\u201cC- i-*$ I>1 ROl LA 3-9426 DIVERS A VENDRE H rn*che-Mi «-t vendre Jos Lor-3-3711 \u2019 Hréiart .A 7-0744 P K1 H r vtilbn irtr i'Ey d\u201d .k Salle MACHINE A^COUDUL df CMAMMHE boudoir, tré» - poi cc.par ne pot \"au.de meme fabrjt b : ton que premiere Set ont vendues ave.p.mr t >vi«.pour const rue; ion Tie- pt a ; .q.i * pour\tou tn* reprt Pti\\ ;rè.» «vantvRi>t|>x livrée» ou Préi - *ur »is-e\u2019harvpi- PAHOTAÎ?F NOTUF-D A'-VfF Çiéc*- ohamh.** ba- 320 chauffée.*\tMT\" 3-0474 e,i( Mon»- ' e#4\u2018 wajd* «Bnee Libre LA 3-8391.Ml 3-884\u2019 on\tPR s-bJJ.trunqut PR K A hékplLT; F.nlam- Je- u meuble'\" moierne enfree LA fl-i.MD MKUB F rhAuffê culMoeMe ie (wt) p i\u2018;\t*4T dé- F *pc propr*1 la v«4k» \u2019 Mû PIEDS ran.imLr 7,>H SI- PH\u2019rt »\t800 pied' latiqu', oa- 3-7198 longueur 33 70 \u2018ivres, lo pied* tuyau s pouces diamètre, iongneui is 4 2o piei».;.àoo pied»', tuyau 10 et 12 poucp< diamètre, , chumbre j\tr ^ »fl p j o ,i.plaque en acte '«\t.1», 'a pouce 12 x 7 pied- CON- TINP-NTA1 M ITT Al ?Marte > ;*In entree sex- ramai or TEl LA 7-\u2018,80° DR A PF-A U FNF\t4ehefrtr' vendo** Show Co so Piono droit Hormonium Buronu dp chnmbrp Commode on noypf Secrétoire de bureau Table cie travail Chaises assorties Set de salie à diner 6 planchers Set de chesterfield Fauteuils assortis Lit, Sommier, Matelas Poêle à bois ou d l'huile Fournaise Poêle électrique Garoe-Robes Bibliothèque Table, cendrier, lampe ect.PLATRIER.printre demande rppars-pin rr, joints gvproc, briqu*.p«m-i turc MU 3-8J3; .CONSTRUCTION reparation d* tour ^®nr\u2018 : co istlît.** homme eype imen'» :¦ Dè*.<îA|rtf- LA 3-3873 mandée pou: pet,*.t h6-:.>»vr.)\t-oer-tTi*- ro de rhop r.î! ] cnrp\u2019o; Nord Écrire Dept ns VENDEURS iouber» | LF SOLEIL\t.- 1 DAME et DEMOISELLES demandées comme régiR.'.eur pou : ¦ Tint: 1 r * i-\u2022-omrts.-M-ur r.pi.tt: K^milta p-., ihl' i.-v PATISSIER demanda d expérience, bon ¦\t.$10.00 ç pl u - n.*.semaine.TEL : vai:- oon rit tton avantageuse S'edr .: 1 \u2022, fl.: { 4 f,\t171 st-h :a >; ; REPRÎT 3 F NT ANTE demande\t-n pr: - PH ARMACIÊ?» demande, bon xalalre sonne IC heure» a 12 a.m.430 St e-Hé-: bonnet» conditions de trAvail.extérieur îi-'.-.2è étage\tde !a vilie Ecrire Dépt 307 Le Solet AIMANT .enfants i-5 an \u2018 j 1-2 PLU<à DE 3 MILLES conducteurs «e a ;\tchumbre »eui\u2018 bon chez *o: servent de notre nouvelle 1 tinette ii>é i?Ui .MO Cneunn Ste-Pot\tciale Pour la conduite îa n'tll.Pourqun; r-:-,>.V,:vV^D\u201c|U?i\u2018c;{h*i r- ,e\"p,,onr\tU ¦\t\u2022\t»g.-n:- npm«nilen economique «( efficace P\u2019tir travsiiler d^n- nouvel « r«j!on »r!-Iniere su nord de sept.!}»».PQ ! YUdam°\t-a vie/-vou* qu er; rtevenAtit 1\tr- *se 4.$ »n* ';?7-vC'''!C^vV'cr:c,'Ti'r2;;i\u2018:TY\u2019f\"\"'-u»'-\u2018¦ p\u2014 uur.-\t0i,r.«new-nu\tmn m**':'\"** »m«W' o«r -ïof-t, ,#n \u2022S'7 i,r soleil\tr ATR.VEU3E3 de table demandée» S a-l - f,r c: Palace Cnlf 373 s- -Pau: LA 4-3143.DIPLOMES DE L'UNIVERSITE INGENIEUR CIVIL 77 FILLES DEMANDEES CJMJfBRE= ,»»\tB adr 1JG \u2022\t\"f\tr,.- - MAXFIÊLD.U.» 7-1172.\t, tnui\u2014 sorif» ton A \u2022 .Tn*:-, LA de meubles o votre choix.Les Enchères Morceau Inc.10 RUE ST-PAUL, QUEBEC, LA 9-1741 *r.i\u2018 pour ! euipiccêmen amén-iîemen1 d une \\iiie et »on*trtictinn \u2022 emplar®-nen» ri une usine *»» faire modlflcàtiona de* dessin* *ur plan nriçmal,, si requis ,\tDoit avoir textiêrienve en construction ;\t1 \u2022xperienci- \u2022ieman ier s adr : ne maison» etablissement» indtir.trieia B*\u2019!>\t¦i'\u2018 Chenu.: b; Loui\to-iie- installation d aqueduc f d egau?«* VENDEUSE 'emander ouviage 4- .K- rir* en donnant àjr.\tnia rit ' résumé \u2022>.îcudito-.il.:,'\t.: r»?e df vovager d expérience, état ci.; e' re|érence«.en dehor- de la ville, bon» revenu'- pour p \".confie de >.\u201couiliarde et travatllame.S'adrearter LA 3-8!Ihi -E RVEUiF pour cafétér:».peut être 1 vml* expérience1 S 4ir.c'a supp .107 IOQCMÇNT5 A LOUEIÏ '*» b OH ANDES p:èee\\~chau*fîe^1 s, moderne^ a balcon, iambour forme, près autobus et -\técoles.1645 Boui de i*Enténte.TEi.; -\tMT 3-8843.ou écriver-nous ons voui demon -f\u2019r-t possible Nous direct de manu-ons en main, ei îe.« meilleure» n, derrières r.nu-¦>.éroliêrr hom-Cholx p us con-dérable a Québec, au plus oh p-.\\ g:o S adr»\"sea ZINNIA LINGERIE, >3, I6émf RUE, QUEBEC i - chambre bain vanardiè* e ou non pour UA y-i97; 1er chauffée», eau nODOF \u2022'Coronet ' lOn.l rnnvertihlr , (pneu »ur coffre, rrè* bon ordre et bien hausse Aubaine $675.00.TEL I LA 4-4158 ou MU 3-818\" i AUSTIN 1951.$100 TEL : MD 1-1228\t' AUSTIN I&54 modèle A- 30, conditions Ce : paiement MU 1-1260_______ FORD sedan 195*2.automatique radio et,j^ jautroB accessoires, j LA >3146 , FORD 54 *« [>00 ml!ics LA 2-125': aubaine.A LEVIS .Choix dp chars usattés Dans nombreux modèles aussi plusieurs AUTOBUS AUTOBUS D'ECOLIERS Satisfaction Garantie OK Venez comparez nos prix Vous épargnerez Pièces usagées toutes marques LEVIS AUTOMOBILES INC.40, RUE ST-HENRI Rcmct-Point, Levis TEL.: TE 7-5888 Le garage le plus consirtérattle de 1956 CHRYSLER la R;ve-sud\tSedan MERCURY Mon-Terey lf>57.\t4 porte».6 n(K.m il ici.garanti, éta: neuf, t an»' ] 966 PONTIAC RENAULT DAUPHINE HOHTAl SOCIETE d\u2019Assistance Hospitalière glei pereein- rue A r» go HOPITAL Iiorncié, service vtee du metdecin.Soin.» p ! rit', compétent Pou: couples \u2022miladies mentales.6 adreavser: 362 jSt-Laurent.Lévi«.97 INSTITUTEURS - INSTITUTRICES de Ste- plus ranariiennp des voitures Européennes.Embrayage automa-automatiquê ~ - tique, chaufferette efficace, sedan ______________A portes, $400.00 comptant, balance aërâ\u2019rd Doÿon \u2022CHEVROLET Bel-Àir 1954 automatique [arliP i-quip-.pneu- blarrs nylon 2 ton- try- \u2018\t^\tvï U NI CT P AI Tl \u2019E SCOLAIRE S I propre parfa:t.^ condition.MARCEL CA-\tA OCIT^T^CZ\t\u2022 i,evl» rient a ne c 4 :nstituirtce> diplômée RON, Ville Montmorenrv.MO I-38L:\tV_/\\KlI I L\t'1\"\t' 1 A COMMISSION S COLA TR* Anne rte Beaupré demande dip'omé pour 7e année garçon, Communiquez avec President.TEL SPECIAUX de la semaine Le plus grond choix d'autos usagées de la ,\trégion 1958 DE SOTO Sedan equip* 1957 BUICK Hard mp.4 portes 1957 METEOR Syrian ] pour enseigner dans dex école.» de rang.^ cous.3 LOGEMENT 4 aps chauffe.S'adr.: 22t 7 PIECES meublée; octobre.LA 5 9703 ST-3ACREMENT.4 pièce' enaude.__Te.LA 7-3590 HARDY.A ?pt J.b pièces.chaùÏTé.$85 00 près église, école.MO 1-5735 M\tA VE N LE Ctapi prit dM F-.- bi» s),\t8 appts chauffe 2ème étage eau chaude année, libre 1er z*\u2018piembre Tu\tX!':\tJ.-u.Tj 4 ÂPPT8.1er plancher, non chauffe, 440 00.S'adr 750 d\u2019AiguiHon c Kl EM EXT A LOUER S'adr.: 3« Vie AVENUE Char!e.-ha r vue m:1 e fîeuse, matestaux de semer.: fini marbre, terraro, garage première qualité bnque américaine.;LA 2-6358 BÏ'.tu Dema pa com M rt:r\tAC(^fti /A?CUBAINE Sie-Fov.construction neuve 5ïïa'Ô.i0i'e.Kl Ml'\tbungalow 7 p:ccês comptant $500 0t- Fradeu flèces, compt A 2-4031 Soir LA 2-8835 Vtleourt, burgaiow pièce*, termes faciles Roval Tru.st LA 2-4031 Soir LA 2-8.Î35 M\u2019BATNE Ste-Fo}\u2019.Pottier.».plain-piert 8 pièces, beau parterre.Royal Trust.LA 2-4931 Sot: LA 2-8635 LIMOILOU RMilKm 3 lofementa avec itaragea et grand terrain Ecrira Dèpt ; 930 LE SOLEIL PARU BOL\u2019DRKAITLT, 6 pièces, brique, BRIQUE américaine et pierre, ronftruït AUTOMOBILES 1265 dp la Canardiérp - LA 9-4936 Conrad OIFFARD.152 plus chambre de LERIE, premier, pa* cr pièces bain LA 7-1970 Mgr e ba libre au choix, | novembre MO Gauthier, 4 appts n.850 00 par mois soit 1er octobre ou 1er -4048 .u.re paye selon .expérience 200 00 a $1.500 00 S adresser a Couei.ses' - ré» TEi.20 2 INSTITUTRICES diplômées demandée pour classes doubles, route No 5, Do1-\tw DODO F 1965 sedan 6 cyL, : e bon\tque.26 élevés pa.classe ->ni:tire.$.600\t.'\tl^rt.!.*r -\t.ordre Terme et échange PARE AUTO\tpour l\u2019année Logement fourni, s\u2019adres- ENRG., 768.S - Vaille.- Ouest\tse-c^à AIME BOUDRE AULT secr-lré* - Commission scolaire de St-Octave,-de- 8UICK 1954 Super, 2 porte- Hard Top i Dosquet, Comte Lothtntère.Québec aiitomatlque.balanee fiTiaice «JJ***,\ta«iiBfi* pour .nMigwr PONTIAC 58 'Strato-chlef, 6 cylindres.\tjUSqu a :» 8e année et prendre la res- transmission standard.4 portes.2 ton*,\tpontfrabir.té d'une ecole de trois classe* radio Cause vente char fourni par\ta Pointe-Caluiwet Ecrire ou tèlépho- compagnie s'adr 1430.3e AVENUE.ner M.O Gaudette.president.Com-\u2014.\tmdMion acolaire Pointe -calumet.: CAMION quatre, roues motrices pour d\u201e8 Drux-Montagnes, PQ dêblayaRe de neige.International, 7,000 1^^ 7.41^ milles, charrue, gratte *>[ souffleuse Richardson ou Marmon Herrington quatre roues motrices, Victoria 8-4269.Çomtc TEL SS 10N scolasre de La Du- sit\u2019^-yî 4RTYR.S nnndr institutrlcr di|il6meej?h /.JS' roi.«r ri-Hg.-.HiaiK *I.S#0.|ISnV2w torrr Potihot, secrét aire-trè- '\t'\u2014 LA COMMISSION scolaire de vantaye aem pour une école CONSUL 1955.22.000 milles, .bonne con- S\u2019adresser R or dit ion.radio.$675 00 TEI.MU 3-9029 ! sor(?r La Durantaye.Bell IEL ; PONTIAC 1952 en t rc* \" bon ordre.4 LA COMMISSION SCOT .AT RE de St-Za pneu?neuf* 610 Boisseflu.LA l'-4274 charte Co Dorche*ter.demande pro | CADILLAC 52 hard :op.aiwomatique.| Hdio cbaufferett' très propre 42 rue i VACHON.Cmwvtile MO 3-9410 hkmbrt Dam.eau chRUrt* entree 220 r rient in Camp Valcartier.S adr.:\t621 Ste-Cîaude VI 2-2798 BOISCHATE*.4 appts, chambre bain.\u2022\t00 MO 1 MWI .STE-CLAÏRE D ASSISE.4 pièces, chambre bain, passage près eg.lse, libre 1er septembre LA 5-783 3 LOGEMENT chauffe très propre, s*, nu-sou* sol 4 pièce-, avec cour, piè1-église, école 663 Maufils.\u2014 dVi LA 8-534 S TA -MARTY RS.6 pièces, plus chambre u de $80 00 _______________ ___.______________ Roval T niai pièces chambre bain, si-\tGILBERT\tr\tchauffe,\teau\tchaude 874\tcAU*( dépa: ' Comptant\t$3.000\t484\tB -\tl^Uon immédiate MO 3-6805 c-n\t\u2022\t.\t, shl)l' 3-8.451\tMAISON 3 logements, chauffée mnrier- ar-ALBEHI\tsous-so.\tcm a u Le.boudoir\tgr-l/OULS DE FRANCE.\true Charles\tne St-AJbert-le-Ornnd.Plaln-pled\tneuf.^KUb e4/';\t00\tTurne* maison» neuve*\t6\tpièce*\tcar -\tCharlMbourg.directement du proprie- ou 4*\tu.-> t>roMFJ3 ma 3-402'\t, port beaux terrain*, voisin ecol* pro- tatre mute offre considérée.F adresser ST-P.VSCAw.1173 22r Rue, haut duplex :« \u2019\t$3.000 00 comptant MU 1*2553 MA 3-4892 « pièce» chauffée*.220 tuile dan* cuisine 'chambre bain et pns.*age, thermos-t*at.ventilateur dans cuisine, frais peinturé cause transfert MO : 4904 ST-LOUIS DF FRANCE, f chambre-carport, excellente condition, prés cie régit se et les école* 16 000 comptât».propriétaire MU 3-8! 58 LIBRE 1er septembre.Semi sou «-so!.3\tappt», plus chambre de bair.839 00, 23 I3ème RUE EST.Sl-Roririgue 26e RUE, St-P e X Uans maison neuve magnifique 4 pièce», avec entrée seule, chauffe thermostat Iiif, ta-liation, J a reuse et aécheuse automat:que.près école egllse, S70 00 par moi* F adresser a 3189, 25e Rue MO 1-5336 I.OGEMiENT a loue: 4 pièces 32 de la Ronde S\u2019adr.; 264 de la Couronne LA 5 4<*53 Limotlou, 3 grandes pièces rage.Si 1.500\t13.500 comptant.MO \u2019.-5764 AVE PRESTON Sillery., Cottage 8 ptè-souba cernent Un:, gu: age.libre o« .\t\u2022 -\t4\t1 8 RUE BRÜLART.S\u2019.llery, très bonne pro-priélé 9 pièce», dont 5 chambre* courber.souba-VM'inent fini, gatage.libre a \u2022 .COMMI R \u2019E maison a revenu et seule.l'EL.MO 1-4881 1 an, MMia-»ol prêt pour finition, 1 000 pis.dépense froide e: ventilateut dans la cuisine, armoire vrtr'f peu et arbuste» $12 800 Cause depart.Té! OL 3-3588 POUR VOUS con>iruirç.aatisfaction a* «urée t P DROUIN Inc MO 1-5897 ST-COEUR DE MARIE, 3 logement*, bn-que.gvproe, toiture bassin neuve, plomberie cuivre Bain.» Oarage* !,A 9-1713 h r PASCAL, maison 6 an*, revenu* I .500 par an fini plfL.-e ehauffée direct propriétaire F ad: ; 171 PF RIVER VILLE lib.rue.septembre MSfi NAPOLEON, xement 7 nièces.ROYAL TRUST Ancien ne-Lorett' chambre bain.LA 2-4031.eau chau ing ordinaire, power-brake, power-pneus b\u2019.anci prix $.3.000.Tel Ml\t___ CHEVROLET 1958.\"blanc.hvrlraumatV- i r ir VP.10 000 milles, $2,500.TEL.MO !-_ô736 FT)NTIAC,1937 parfaite condition.$150 00 MO 3-7331\t_ ira M AN 50, $236 Ford 50 \u2019 $300 8\u2019ac3t a 180 PRUNEAU fJé.sus-Ouvnf n >t G A 1957, parfaite condition.$1 t'.nOO, TEL .MU 1-4716 - ¦ LA 2-395i \u201cACHETEZ^ I EN TOUTE CONFIANCE DEMANDEZ L'AVIS DES CLIENTS QUE NOUS AVONS SERVIS 1957 Dodge sedan, radio $1,290.LA PORTE Automobiles Ltée, 250-254 Est, Blvd Charest.Québec, LA 9-4561 \"Vous satisfaire, notre ambition\u2019\u2019 Victoria, tre- ba> .sacrifier, cause rie Sedan Re-nud iioméex el garantie écrite TANGUAY AUTOMOBILES INC.Distributeur Dodge, De Soto, Simca Rond-Point, Lévis TEL.-.TE 7-9383 MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Atbert AUTO?,os 4 PIECES chauffées, eau chaude, moderne 727 Sheppard Té! \u2022 LA 7-1966 971 DF,G ERABLES.demi sous-sol.4 .tu*rice*.Bon ««l.ire paye Ig»»**.»\u2022>»««*\u2022 Jf,s 00 P*T mois.ïl5lblr s p vous adresser a Alonzo Poulin, se-, e .\u2018A *lrP'i Pm _____ .cretatrc La Commission ficolHtre ?; SILL EK Y.loeemml 5 pieces plus cham-Zuchan-\tCo.Dorchester, Qué.Télé- b: e bain, chauffe, à proximité école, phonr 2-2811.\tautobus, égil c s.S5 00 chanitié.libre 11\t' i ;mmcd :atefnent.MU 1-5608 LA 7-3975 98\tINFORMATION ALCOOLIQUES ftnonvmes Ecrivez Se- iORSA1NV1LLE, 5 pieces chauffées, plus \u2022 'Maire CASIER POSTAL 1861.Québec : chambre bain.*455.00 moi* LA 2-896.TEI.LA 4-6108_______ _ ______________ CHARJÆ8ROURG.logement près de i ê- LOCAl A LOUER 4 AI*PT8 chambre bain, chutiffé, mostat.logement mcxlerne.VT 9-LA 3-8379 BEAUX 4 pièce», batn.mov-rne fe 222 Ave des San:- - MA 3-: LA 2-7'714 ANClFJNNE-LORETrE 3 pièces,' fer» douche TEL MU 3-3897 910 BF VFDERF Jogement chambre rte bain chauffé, libre 1er septembre $50 00 Jour LA 5-6175 ther-53fî - t t> eh\u2019 tide us.TEL : s.bntn, chauffée* ! euf 220 v\tb Aie or ' Kr .- .-7714 chauffée.», $80 00 | BARRE eî SALLE DE RECEPTION.[noces, soirée '» famille /->\tl a n ui-vpr ».i i re de mar.»^' Com ion?MA RU F.A 5 LA 9-3545 1 ST-PA6CAL.; RICK TT P Mercury olle Bon ordre.j Avenue.LA 5-581 !_._____ J___ ÔLDSMOBILE 1958.Super 88, radio tomatique.4 portes, sedan, *3.200.LA \"-.8883________________________ MERCEDES DIESEL 1958.parfait ordre ! 156 La tou relie apres 7 hrs NASH RAMBLER coach.1952.occasion $476.785 Dorches'er.LA 9-5319 Le centre de l'euto et camions usàgéa à Québec 1095 CANaRDIERE LA 9-3331 - LA 9-3333 FORD 1954, coach avec radio Bon r :-dre.Terme et échange TEI MU i-1183 CONSUL 1964 \u2019 sedat.parfait orCre Terme et échange TEL MU !-l 18CL ECH A NO ERA LS auto pour terrain ou malaon en ville LA 7 9484 UHFVftOLET sedan, harri-top, 4 portes, :9.57, équipe, aubaine LA 7-9484.____| GRANDE EXPOSITION 'ÂTUn, '.\"\"«o \"TL CHARS NEUFS et USAGES MA 3-1314 ai>pts plus chambre de- 468*^, 3e Ave.barras, douche tank électrique, .prélau fètea d\u2019amis, fournis.$35.00.__MO 1-1231.etc.\tI.-P.ty APPTS chauffes, modernes, peinturés! ____\tà neu-f.libre immédiat-wnent.MA 3-1373 i LOCAL nu-ubi;-.conviendrait poupon- MAGNIFIQUE.pieces chauffées ultra-\u2022 :\teonvs.esreni:.I>r,*t »« opérer.De- \u2019modernes.St-Pig X construction neuve ¦nander Mme____BiJodeau.MU 1-3275\t: |»<>mtlirons goût locataire, parking.i.: MA.GÂ*5INS, très bien situes, .système LA 5-0612 [t'hauffR: e.prix ras.sonuablt LA_3-07 - LOGïTMENI'S neufs, medernea.chauffés,\u2019 [30 x L.chauffé, 1er plancher, atelier.pièce», eframh e de bain,\tLtmollou ¦ échantillon LA 5 - 7749 \u2022- LA 4-3661 l'EL.Jour LA 4-4601 So;; MA 3-2080 12 x 40 CHAUFFE.1er plancher, Ave 302^LÎLÂS EST, logement neuf, morter-i François le: LA 2-3160\tne.thermostu.4 pièces.M A 3-7362.107 lOGEMEKÏS A LOUER ! an-i-.ardikn 4\t, .-ment a louer pas chaufles plus chambre bain pièce» douche, réservoir électrique, plus 220.Grande galatie arriére et en avant _____chambre débarras, plancher veneer [ Print uré en neuf, libre presentenu m S'adresser M J-Amont o Huot, 64791 Avenue Roval, ] Ange-Gafdlen, comte\u2019 BEAUX 3 et 5 pièc modernes peint1 a i stationnement 55 MA 3-1853 LA 1 SILLER Y, 5 \"pièces, par mois.MU 3-8561 DANS «T-RODRIOTTE logeniem neuf moderne, onauffé.5 pièce.» plus civam bre bain S atlTe-s'-e: 1120.îere Avenue CHAFM.FB!Bi>UiRG.4 pièce- moderttee chauffées, statlonnemen!.MA 3-4430 OIFFARD.Peut Village.2 logement-, neufs.4 pièces, prêts 1er septembre 29 Wilbrod.MO .-4246 PARC CHARLE8BOÜRO.maison 42 25.5 pièces, $1 400 00 comptant TEL.MA 3-232.3 PRES F.\u2018OLE.St-RÔririgue.piain-pïêd.iRUE LàCKWEtil .$16.000 comptant, pla-> pteoe- plâtre brique.$12.000 Acomp- ( '\u2022tnent 10 ,, balance hypothèque 6' \u2022 e si 800 C : vettf A Chevrier.LA 3-87.0 «\u2022\u2018venu brUt S3.876 Directe propriétaire AÜBA1NF $36,000 \u201cDes Gouverneurs Ma LK-t' \u201cA9 enifique piopneté 9 pièce», giuage, ter- PAYABLE comme lover, lac Si-Charle.» : a ; n 82 \\ 100.Carette A Chevrier - fi Pbce.» plus bain, construction 3 *n< .» 3.f,- ; t n\tLA i 1461 P LAIv PIED 5 pète».18 x 20, grand MAISON SKÛLï 6 appts, 44 ï Ormiere :\t: .un .lice, dame, acompte «4 000\t:>bre Immédiatement.LA 7-5186 llimlton.Loretteviye VI 2-2635_\t'2EMF RUE 8t-Pasca prot>rtété de 3 ]o- LS r-8ACREMENT, 137Ô Garnier, maison1 *«»bents finition tnt vikf r flnititor .«mi-détachér 2\u2018a etage» et cave 7 m htuqtie, plomberie en cuivre ehntif-! ptecc e\u2019 chambre bain.MU 3-8121.Lige eau chaude plancher bn.» dur.1.A 2 559.3\tLtalcon rapportant $2.n00 :>ar année pour »eulem',nt noo comptant, balance , SILLER Y, parc Falapc, fiueè.ie Chah-< condition» facile» LA 3-9348 %«COrrY',& uu OBRMJN SI WMK RUE chovifshourg.prôprW é» \u2018 '\t¦\u2019\t.\" .\t2 logement- finition int gvproe plom- i P LUS IF U HS propriété.» seules a revenu» beric en cuivre chauffage sir enaud oq ( onvmercial, directs propriétaire eau-; plancher bol* dur.balcon ra<^po^?fln\u2022 «¦\u2022 ih !'-\u2019 -ir .cpteral» é« Itnnge 154 DU tl «00 par année pour seulement *5.000 LOI LA 5-9426\ti\te^^n1t>\u2019«n\u2022 bah* me conditions facile» ACOMpii 16,000 \u2022eûïemenr sur achat ] X \u2022.-\u2022\u2022op: ><-\u2022.ni 3 an* 6 logis rte 5 pif- 19ème RUE, Ôr.»s in ville, propriété de if* moderne», hypothèque a P', en 17 5 pièce», 2 ét 'gev cave et solngo en Lt- levenu.» paient facilement tou- ciment.Finition :n: gvproe plombe en-es et rembourseront*.IEL 2 logement* avec 930 st-Augustin df] 3-67 H ROUGE maison nd tcrialn.S'adr.étage ST-AT.BERT, plain pled, fi pièce*.plA-r » briqiu garage.$14.500.00 LA 3-8770 PRÈS F- OLF St-Loin* Franc*.7 pièce» \\ 3-6770 m«x.V i acompte $5 000 00 LA COTE STE-GENE VIE VE, 4 chambre bain, chauffe, 22t pièces, pli MU 3-085 école.4 démit n«.> SILLÉRY prè» église, chauffée».concierge MU 1-2450 LIBRE 4 appis modernes, chauffe:- tmn-gar, rue Intendant* 569 00 LA 3-6949 4 APPTS moderne» chauff s a l\u2019année, $70 00 par moi» S'adr .367 \u2014 ?5e Rue, \u2022*PPt GIFFARLT.5 pièces, chauffée ma: -o ccmj>;»ni b» *nre j condition* facile.» LA 3-P348 RITE DÈS CKENÈ3 FBT.8:-AlberV fe .Grand, propriété (.> 2 logement.» Finition int.piètre Finition ext .brique plombe; i* en cuivra chauffage à l'hui-ie plancher bot.» dur.bnlcor fer fo\u2019gé, un gurage, rappoitant $1,700 pa* année pour seulement *5.000 comptant.I balance conditions facile.» I^A 3-9348 RUE DES PINS, St- Albert - le Grand 1 Propriété «fe 2 logement» Finition Int p.l Finition es h que a:né:;ra j ne.plomVrle en cuivre plancher bol» idur.chauffage eau chaude balcon fer forgé un garage rapportant $2 tnn p.»r année \u2019 è* peu rtr comptant, ba-5- \u201c\u2014,,4\u2018-iRClle.» ^ ' \" condition' .Quebec Moving TEL LA 9-215.Ï CHEVROLET 1959 2 mois d u.»ure 1 PORTES B.qno m CAU84 ne CS MU 3' M - TSOR 5J imx.\u2019f miLagi, propre ,i ricpiri.LA___4-3040.BUICK Spécia.» p rticulicr MO i 3858.1968, hard -top, La voiture idéale .VOLKSWAGEN $1,625, tout équipé GARANTIE 6.000 mille.» ou 6 mois.40 nr.Hes ai; gallon.34 DORCHESTER LAHOUD AUTOMOBILES LA 4-4608 BANFL 195'.Plymouth 5 .Ford automaiique 52 7 ACCESSOIRES AUTOMOBILES CHEVROLET SEDAN 1956 aubaine.$1.350 48.convertible Î85 Dorche.»ter LA 9-5319 LA 4-J2.M PONTIAC a PDA.N IMS.a sncrlfier «.-.n 785 Dorchester.LA_9-5319.\t_ STUDEBAKFR 1951 tre.» propre, parlait; UN LIFT de mo tèi.- récent,_aii^an d u- ordre $225.00 Ma 3-4439 J.rc, pour ui_(t»r»»t.i.A J-4W.\tf6bd\u201c««'\tS90\t\" TEL L* %*M» L.UDQEB FERLA ND ÎNRG - Purl.»* CONVERTIBLE Pord 195ii parfait ordrt prix d'nubaln» LA 3-799! MONARCH 1954.power steering power *¦»«>\t.4»- 1955\tHILLMAN sedan, équipé valeur rie $895 00 pour $795 00* 1954 ANGLIA coach, équipé valeur rie $650 00 pour $550 00* , 1952 PONTIAC aertan.équipé valeur rie *650 00 pour $350 00* 1956\tDODOE serian.équipé valeur rie $1650 no pour *1495 On* 1967 MORRIS OXFORD, équipé Valeur rie $1595 00 pour $1495 00* j 1967 PUNREAMRAPIER.équipe valeur de $1795 00 pour $1895 00* j 1962 MORRIS MINOR coach équipe j valeur rie $595 00 pour $495.00* ] 1958 DAUPHINE ardan, équipé valeur rie $1650 00 pour $1395 00' \u2022 Cpk p: ix sont san.» échange Chaque voiture porte une GARANTIE GRAND CHOIX DE JEEPS \u201cWILLYS' dans tous les modèles AUTO MODERNE LIMITEE CANADIAN AUTO CORP.498 rnp de la Couronne, DEMENAGEMENT loo As Warehousing R&g\u2019d ST-P ASC AL\tprêt ég'ist ecof .Stett.- jberg'-.4 grandes rvècc».bu** >\u20194lc.Uhambre legumes ultra moderne, ctiauf-[ le aimée, garage, J03 MAILLOUX.| appt « 1444 CH AM PLAIN 3 pièce* $27.00 mois {2e étage.LA 9-1711.SILLERY ô piece-, $80 00 motc.4 piè-jees, $70 00, chauffé, clair vidange, neige.[LA 7-1395.LOGEMENT 6\"'P\u2019.ecf-\"'chauffée.*.\"\u201d prè.» : église e.ecole.S'adresser au concierge, .\u2018059 CANARD 1ERE appl 1 1620 CALIXa I/AVALLEE 6 nnptî- avec i chambre de bain, chauffé.$90 00 mois, 'libre immédiatement MO 1-3547.630 FRASER Appartement 2, io-i^ements, 3 pièces avec bftlron.peintu-l'\u2022\u2022\u2022e* h neuf libre immediateme:.: .4 APPTS chauffés, libre !A 4-2542 irHFIMIN fi l\u2019E-FOY 6 logement * 4 nièce* I modei nés.chauffés LA «-2575 LA 3-9346 logements 4 pièce», brtque $29,000.; ¦ AUBAINE, $li.6<»0 ftt-Pascal plain-pferi, 5 pièce.»,^chauffé brique l.A 3-6770 DBVBLOP'PFMRNT J-A VBRRFTT Roui pièce* PROPRE, libre planche i 6 à 8 MO 1-2301 5 APPT* dan* haute-ville ou Ltmo LA 9-4072 5 PIE *E3, chauffe**» octobre.novembre LA 4-9507 3 a 4 PIEGES meublée», chauffe dernes Haute Ville, Limollou, S 9079.immédiatement appartements.TEI St-Sacrement pt ou décembre.Henri IV, Ste-Foy Maison.» chambre» a couchet, prête» rmmert:i tenvrnt.au.»*t autre.» modèJee construr-lion prenilète qualité Compmnt 'es baa Visible de fi a * heu'ec 30 p ni.du lundi au vendredi SamecA e?di manche, 2 n 5 pm Le xo;r sut a[>po:n-tenieni Téléphone: Jour LA 7-0151 fini LA 7-1160 » IJB AI NE $5 000 00 flt-Sativrur 2 Jogr ment.» soîage riment l.A 3-33 78 Mt\u2019BAINF Ste-Foy, rte U Colline, fi p*e-ce» foyer Hovai T: u«t LA 2 4031 le .soir LA 2-8635 CHEMIN St -1 .ouïs, il piece- 4 charil-SV-TITOM AS D'AQUIN Cottage 6 pièces, pre* bain, MOuba.4«ement fini Ro\\it mo-.let r».-nlle jeu' plâtre brique, ga- Trust.LA 2-4031 L*-\tl.A 2-8635 Hge $17 000 CARNTI\u2019K éi CH1FVR1B» PARU I EMOfNE Bungalo» modei-: - 8 pièce.», 2 salle» bain, foyer, garage v.t4 03 C.i * !.e .V Chesi le: LA 3-5T70 S l\u2019-SAClt: Vf PINT Belie propi léte, 12 : .fvr*.chauffai- garage, brique, terrain ,.4r v :'f)0 $30 AUSTIN .958\t177900 mille- Corn b\", an A-55, radio, rtép.irt terme VI 2-2854.'plus ECONOMIQUE NS.U.PRINZ Bout.Hamel (voisin de RCA Victor).Tel.: LA 9-5384 pire chaude libre Immédiatement.j LA 9-3108 ___________________ ST-ALBERT Jocemen: neuf \u2022 j chauffé, pres eglise.MA 3-3948 ] IjOGEVTËNT 3 appts, plui» chambre bain.|libr* 1er octobre.157 YTLLEBON .-\u2022\u2022AMion Chevrolet IBM !\u2019> tonne, roue*\t\u2014 cinubipv.* plat-e-forme 12 ptedF S'adrrs- COURVILLE, 5 pieces, chambre u.un LAMBERT.555 DE LA COURONNE eai; chaude, beau site MO l-HÂfi entre 9 hies a M hres a.m LA 9-3371 \"OfiO 2Ce RUE.St-Pic X logement neuf MORRIS Oxford 50 en bonne condition.4 piece.», chombie bain, en U -e «fuie.G .BUrCK 54.automatique, pe pture neu- LOGEMENT a loue: s adresser 87 Ftan-pnrfait ordre.MU '.-246;.\tçols 1er, 6 appartements plus chambre, FORD coach 1950 narfait ordre, propre $275.00 heurtes repas LA 7-8652 i AUSTIN coach 1950, Si75.00 Morris R0 mille.*; nu eallon Gnrant.ip fi.nftO station iiwa $27500 la 7-8552 millfi.5 PièOCA pt service assures.FORD 19&2 automatique, mrt n\ttre ipropre.personne mariee solvable, pa: i comptant $30 00 mois MA 3-1046 ! BUICK 1956, moteur neuf automatique.! repris finance, accepterai*; échange.-MA 3-1046 bain, $90 00.étape» $1430 2 toilettes, salie ite septembre.MU i-2831.__________ ANCIEN N E - LOH i ITE.\t4 piece: TEL l.A 7-5\u201c40J LTMOILOU ~4 pièces modernes 2e éta-t rue Languedoc, libre 1er geptembre LA ¦- 869 IXxTÊMENT r.hnuîi.\tappartenvuts plus chambre de bain, eau chaude à année libre 1er sep.ombre, prix $i > 00 .'¦?-F ERLA ND^ Que bec *-1 pascal 4 pièces pu.- chambre bain, chauffé eau chaude, libre 1er *ep-¦rnibre p adr 509 BARDY coin 22e rue LOGEMENT 5 pieces peinture récem-ST-SACRE.VIE NT.12.35 St-CyrlUe Je eu ment libre le octobre.$80 moie.entre «e TEL LA 7-1233\t_ _ , î et fi p m MI 1-31.9 FT-PASCÂi 3 p.èce- meuble-s.t on =?T-RODRIGUE.4 pièces.San 45.îere chauffée .$42.S ma.ne.$.MO 1-1495 AVenue Bt-Rodrigue PAROISSE S i-Dominique.3 pieces sep- ; j53 ST'-JÔ.-'E1»H EST face église J»c-tombre i.:.Leu: month._Appt -\t\u2022i^-Cartie\u201d loirement 6 pièce.» 2 s- : ¦ \u2022 3NV PIECES, chouirtees.eau chaude, bâti., pouxam convenir poxir apparte- bain LA 5*788J plus rompt es>cur rou ie<« ir grosseur Machinerie iSt-Bicremem l\u2019EL ROULEAU pour feu.! qu à 14 gauges d'épais»cur, ! inuleatix 62 pc» Diamêt'.a 4 \u2018tour I'j HP 550 voit», mai A usai Press fltake-, canai ite 20 tonnes : Presse du met-al.jusqu'à 16 gang**.» de -\u2018natsseur fi de 8 pieds v»» H1» ' \u201eK,\tLA 3-J17A ! .Acomptf Sî.lllin LA 3-6T70\tAOBAINK mriHmr «chat St.-Fv.- SII.I.BHV -\t1\tchAuffé».«»\u2022 com leant ««00(10 btin««ln<> - p;*.- i.t .brique\tfii\t7 800 LA\t3-6770\tcarport Roya.l\tTniM.LA\t2\t4èt\tfie \u2022<>MPrE î ' 000 gü-1 oui» France, fi I »A 2-8696 piece.-, plèli' brique $14.000.LA 3-6770 AUBAINE Ave'Park.2'loge men fs la A NCI FNNE-LOHKT l'E Cottage.6 pte- «ernent libre a lacheteu\u2019 Royal Trust ufli A compt te $.'600 00 TUR LA 2-4031 Soir LA 2-6035 MEL.LA > \u20185 .5\tAUB4TNF Blllerv five D t k.»on, burg* pièce* Royal Trust LA 2-403; RUE ST-LOUIS J 12 RUE ST-JE AN riir:i-.»-:-.Han It» tiste.800 pied» demi-sou:-sol.*t50t bail 4 an^ la 3;2347_____________ ; 4 ST - JOBÉP H -Ou es ».\" * 175.00, 36 Bt -J >-seph-Ouest.plu» arrière magasin $225 oo.hauffés.Ensemble «parement.L.A 4-5225 4 logement-s 3-4 pté-ile commerce, acompte $10.000 00 L.A 9-?57f>.GIFT.MU)\"'\t2 loge menu 5 pièces, so- , .1.11 n tria *16,500 00.TUPMEI LA 9-2575.______________ PEITTK- RIVÏER4'.\tBungalow 6 pie- « haut l>' «compte $«i 200 00.BOU- (\u2019HARD LA 9-2576 ______ _________ SILLERY Cottage.8 ub-ee.s «glle-jeux.» haut fe.TU IJ MEL.LA 9-2575 _ I8e Kl K Bungalow 7 pièce* g»r»»re.!i uft.Tl HMEli LA 9-2575.i \\i A U F f EI I F.\tBungalow.6 pièces j t.nauffe «compte $7 100 00.TUrtWEL LA 9 - 25 7 S\t_______ JEAN DE QU 'N\tBull g « low.7 pièces.G., port, chauffe TURMEI.I-A 9-2575 BraïIOP Bungalow 7 pièce*, livrai* \u2022 or.< itembre, chAUflé, 2 foyers.LA 0-257'.__ S'I'E-FOY But Ile acompte, .' 9-317 [BR Bungalow, B olècee, :.ii< chauffé ôalli-Jeux LA DE IjONGPRE 5 logement* 8-4 piétés.chauffé TURMEI LA 9-2575 fOLOMBIERE-OUEST 2 log Tnent*.5 ;> m \u2022 t huuffé acompte *6,500 00 j LA 9 2575 ïx r l I , URC< ï I ri .1 iôgï menti, 4 pif- \u2022 Acompte $2 000 ROGF.lt.LA 4-2a4?j RUE VlLLEOON.2 jugements.5-4 pièces hauffe» ROGER.l.A 4-2542 a low.fi pièces, ehnuf-$9.100 00 TURMEI foyer fi 2575 Soir LA 2-6635 BT-P1E X 2 logement» chauffe» nigt-e brtque, garage, proprléta ire.10$2,\t24e Ru.' MlAGNIFIQUF\tpropriété habit *t>'t l'année «\\*»teine r.hBiiffage terrain 2'n » 200 situé ; mille 'a d.\u2019 Lor\"itev:il'\u2019 Blvd\tXI.a vendre ou PC hit us poui 2-3 ou « logement» Bcrire dép; j,*: i e soi eu RDN PLACEMENT plusteur* prop-tete-.\u2022apportant 10 a 15r Canne autre corn merer, Demande* O'.lv L.A 3-5282 TE 7-6084 PARU NEMrtSON.âplti-Levrl fi pie*-, terrain fini garage.*ou-»-»ol, r«U'e rtr part.$13,500 00 Demandez Oelly.LA 2-5282 IE 7-B084 ST-PIE X 2-5 pièces, chauffées, ga-;.ge face egit.se, école, du propnéfa; e mo i-ia® MAISON setiie.2 étage- Aucune n f ; r e rawonnnble refueee, cm t: -e de-pa:; étttur 20e RUE Inf LA 3-6544 122 MAISON DEMANDE* MAUX) NS demaiîdées dan.» toute» » parties de ia ville, servlet prompt #\u2022 conflrtemiel.Mo 1-5784 > AI ACHETEUR e* ifw* pour maison seule et a revenu, au»»; commerqe terre.terrain, etc j-E LfiMOTHR VI 2-t105 MAISON demandée S: Albert.St-P cal.Limollou 2 f 3 jogement».Ma 3-»487 ou LA 5-88fifi bain.ACHETONS AUTO tout argent comptant Aussi ?ente, échang* BE.AULE AUTO F.N RG 2' 3e AVENUE ACHETONS î»u phis' naut prix.Ec.ban- ; gror.s vendor 785 DORCHESTER ACHETONS a plUf haut prix auro-iq.sn à 1958 PTchangenns, vendons- 2fd RUT- DU PONT____________ Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO ! 545.Icro Avenue.Tei.: LA 5-4760 130 MOTOCYCLETTE MOTOCYCLETTE a \"vendre 53 C.C com-m- neuf.$150 00.Appelez de 5 a 7 n\u2019P' MO i - i 583, COMPTANT $295 TURMEI AUTO Sf-ul distributeur b Quebec 785 FORD 196;.4 portes, équipé peinture neuve MO 1-5188 i u complet.4 appartements, LA 4-L\u2019;i9riéte' 3 a H logement' flt-8acr-*m Belvédère Aérait intéte*»* l.A 5-8*60 o MO 1-488! pièc.' buan ' ST-PIE CANADA Mon ce dé.» , SILLERY\u2019, 2.hbufle.de 5 u LA 7-9281 TEL ¦ LA 4-4047 \"\u2018\u2022o: NOUVEAU U' par;étage, chauff louer, ru ambre 'de \u2022 Dorcfliester bain, m ode 11 TEL ment de 6 pièce».$92.00 par mois.Ave a .»ous-louer jusqu au MU l-:033.1er Lenormanri logement « pieces.MU 1-2258 LOGEMENT pot appts.2630 Plac gntage chauffe 7-2200 avant 10 a m hr s ou soi 1075 AVE ROYALE Logent en* 6 ; chauffées, plus bain.1er etage.: cataire agir» .comme conciergt.$6.: mots, la ')-516» LOGEMENTS neufs à louer nie M\\rand (Nord.4 et 5 pièces, chauffée.- 'JE1.MAROUERITE-BOURG-EOYS.915.appt LA 7-2024\ti 20 yH>ue 1er octobre 6 pie.-s irtteuffée.» IST-PIE X,~A \u2018piri-f ïhRlirfi-e.' à l'antier.'<\u2019i,;l \u2022\u2022¦\u2022\u201c«I1.*-\tMU J-272 moderne:;, .-hatnhre :,.iln i .ah balcon.SI -RODRIGUE 16.9ctne rue est, 4 pie- TEL.: LA 2-4538 î>a:king p:<- au^obu» < >\\h < *' **i i re?chauffe.-* rood.r ne- LA 2-i992 avant-midi ou bl-'.ÀUPOiRT 2 appts.cliambre et cuisine, eau chaude, meublé, chauffé, eclai ORSAINVILLE rue S:-Jacque- soir.89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES S VOUS DESIREZ\tun \u2022\u2022\u2022iuir» -IP-iUEBCyaEUR\t* pi-.ncntairP pou: boude: voir.OuUgeï, HOUD AUTOMOBILES, GMClition*; automobile nécesoaire.\u2014 \u2018Lr.L\\ 2-15*36 demande:'.M Royer 's'arirr.s.ve: LA 34 DORCHEr- 69 HOMMES DEMANDES PATISSIER a\\ec experience Uemamle HDMMFS ACTIF?pmr g .iii d'équipe.40 heuri MU .1-3144 aviiiiier $40.a .TB.LA .>-8445 COMMIS-BP ICIER demandé expérience IOCCASION pour bommr- d* bon c»r.e- obl\u2018K\u201c\u201c-!rr ^ ' pMO avec îere de .» éiab.ir bon commerce a do- L HOMME que nous avons bcaom devra joO miciie exigeam p-'u d.capital, rian»\u2018être expérimenté et bilingue, avec ré-, villes de Otffar.rt.sillery.S te-Fer.parti* ; férences Appelez.M Roberge.Château rie Québc ?ôri rte la COURONNE Bonne Entente o\u2019- 3-5221 CUISINIER dpraandr .mmçrbaîrrnPn, cn»n,D , M\tGERANT an sim» MUné» .vrc\u2019rxp,- it\thT\u2019.'.tel ' HOMMES, pen-f» ?voire avenir, appro rlonc» et H-fétencM pou:- v.-ndeiir OM air ?'niir 11 *\tjiu/ a bon marche, métier .soudeurs.Bonne opportunité ri avenir #>r bon «a- ' mécanique auomôbtic nioieur Diesel, la ire Ecrire Dept 318 !.e Bol*.: 2 IFUNF5 nomir.- riomami- avant riébossage Demmif.Vr.prospectus.Ecole bonne education belle .tpparcnce, ira- METIER?MET.OC HE, 45;, 3temc AVE Vrtii plaisant parmi le public Pour en- NUE Quebec en personne ont\u201d\u201c\u2018 ' chambre bain, chauffé.S\u2019arin [Royal Trust Company' LA 2-403; itî.30 ST-FRANÇOIS - EST.5 K .r, I*-.» ci- chaut fée\u2019, plus chambre bain.p:op i\\ lcr étage.$75 00 mois TT Joseph E.vt.LA 4-0735 lOTFFA-RD rue La.anti- j) p.1er plancne- $57 nbre MO 3-3482 pié re MO 3-3220 \u2018vcr: ST-AI.TiMKT, i plr .ibre 1er se-p tomb r P'è- g: 4e Av«.App » S: ' éurap, oîiambre bain \u2018fard s, moderne, chauffé 1er plancher.S'adr 3 ma 8 ad.r 361 Rouf- STE-FOY CO 3-3803.STS-MARTYRS.4 et 5 pièce;, moderne.», ; uu .le etage $ .5 00 - $B0 00.adulte».S a- '*};**\u201e üte-.ser a' 612 Pia.scr GRAND IN 5 pièces F.o?m,i nier ¦ \u2022 S i !.r .>er pies n m.Mart h: 181 Si-JoM-ph E ei Héon personne travail S;e-Héiê- minée.COMPAGNIE d Assurance-Vie su .i Quebec demande 2 hommes entre 02 et J4 an- honn' ''.- m Del) (*n chauffée».1er plancne^ $57 00, nbre MGR GRAND IN APPARTEMENTS res panoramiques, ne dan* chambre esta! dans chaque oyer.ventilateur et rapot de cuisson.780 CALIXA-LAVALLEE logetneni j»our.'oyi\tmura buanderie rentra.e »: début .-eptembre 5 piece*, , : so.eide comptoir.K nthr- enauf-$82 00 MU_;-19ôf>\t:,tn\u2022 : \u2022 nou-yéliemen; construite p e.LÏMOILÔÛ.6 pièces, chambre bain.- de .< gUse et de l'ecoîc.pie- de p.sc the f'LAIN-PIED b pieces à louer ou a vendre.sur route Nationale, 3 miîie» de In ville TEL LA 4-0401 121 MAISONS A VENDRE MA 184 »N \u2022»\t¦ .< : .'Ucression située» 585-589 Blvd Chatesl-ouest Information sur les lieux ou \u2014 MU 3-0912 ( ' H ARLES BO U RG\tS U- Foy, ~ e u f a c1 Château Bonne Entente Paites-vous construire a »otre goût Pour une mei :ieure construct,on et le choix rie votre te; raln.consultez YVES GERMAIN INC LA 5-4866 8TE FOY.Ma; o;, seule 7 pièce», ;> »-ta-ge-, graud terrain, capital requis $5 000 i Baiance facile Raymond Bélinge-: COURONNE LA 3-5352 P ARC CH ARLES BOURG.\tpr ès\t* y-co\\t 5-6 et 7 p èce«.bt-ngalow Vf \\ 3-2323 _ MALSON APPARTEMENTS R- venu $f).480 brut.ultra moderne, fl oge-mentfl.4 étayes.4 garages fi ch a ni-bre», légume et buanderie dan» «aie (Hriqije ,,mér;c.i.r.i,\t4 murs, fenê:.\".-» t>jnorama daii' tous appartement1, pic église, eco>.Steinberg\u2019s, coin rue* cen-: ; e commercial Direct proprietaire.\" \u2014 MO 3-6085\t» iSTE-FOY, mauton neuve, 7 piéctis, fa-çadt- en pierre, garage attenant accessoire.» électr.que» planifiée-, terrain en pelouse Acompte $5,000 a $8,000, bn-i .mce a d.scuU: Occupation immediate TEI.\u2022 MU 3-4425 Demandez M FRA j DETTE ST* ALBERT 1 E GRAND, maison J ,o-gen»er.ls, 6 pièce», pialn-pieri.fi Hifce.» M i 3 232.DEMENAGEMENT ' longue distance North American V»n Unes TEL.|si*;.o.n I.A 9-2155.\t!.fi 7-642 RUE BOULEAUX.2 logements, 5-4 pte-:ce .modern.ROGER LA 4-2542 DES S AUI FUS 2 logement* 6 piece*.I.auffé g.ii.ge, $17,000 ROGER LA 4-75-»:'\tMAISONS DEMANDEES par nartieulfr- RUÉ Sl'F iUFRFSE 2 logements.3 pie-\ta vert comptant pou.oenj- Cf .I.A 4 2-,«\tiMÀ T-riM\tP SIY-F\u2019OY.p.a m -pied.6 pièce.» garage grand terrain fini, près de l\u2019école et VOULF.Z-VOUS vendre votre propret# .Vgli.KH.-.DE COURC\u2019BLiÆe\tmi .-unmerc- rapidement Cm- u #; M [J ; JTf.\tWILFRID ROGER.197, 4# RUE.T FJ, LA 4-2542 maison aeuir.6 appt.*, systé- bon.-f .ondlllon i27o MARCHANDISES SECHES -3579 2 iogemenb».brique.2 toilettee.Garage ST-DOM INIQUE, chauffage huile, LA 9-| il;\t____________ A NC I FIN N E LOIÜTITE maison neuve : pi'-ces p: i église LA 7-5444 IEAI MON*! VTIJIjAGE t.'-ul m iffl .vii-b.-( , 9 pi.riv TEL TE 7-6939 : MAlfc'ON NEUVE tré» moderne, Henri Lévis.2 milles village.TEL GTE - f XJ Y\tMaison moderne, a v \u2022 ire .i '.icrjfire.6 pièce* et salle Jeu % j magnifique terrain pas d ager.t 2636 I\u2019).F urge* MU 1-1268 j ST-PASCAL bungalow moderne.3 ans ACHETEZ avec confiance du rot d'» (.\u2018isirfbuteur.* en grw de marchand: 4.» *èche» et vêtement*, assortiment tou 'jour* au complet pour homme- dame» et enfants, aussi marchandises ^\t% ! verge f: coupons a ries pnv rtéf ant Toute competition Demandez catalogue i illustré Prlntemp'-Fie 1959\tVf ONT- REA!.JOBBING LIMITEE.857 8.=rt» 6T-IOSEPH\tQuébec, P Q .u 128 MATERNITE ardière, église, MAISON 9 piece MO 1-4245 Lear *ur l'avenue h construction brique aolde , TEL MU .1-7543 POUR F1LIÆS-MERE8 Conauitation assistance sociale, orientation placement d'attente discret et rémunéré eu m») «\u2022ns privée* avant ho.'Pl*alt»at]on »a dresser a Madame Ahne-C Fontaine ou son ft»si*tante.4i rua D'AuteuL.Que- pou: bec T Kl.\tLA 9-1757 IMMEUBLES GENERALES MAISON i revenu el t ou l genre 5-8869, MO Financé 1-4881 257 FOURNIER HOPITAL PRIVE pou.maternité, soins professionne!», confld-entlcl* pension, pouponnière 1480 FRONTENAC TOT.; »m MU -327 ,lp MATERNITE LAROCHE privée, dames, rie mot se Les\t194 PI ERRE-BERTRAND, QUEBEC MU 3-4084 P TE-FO Y, mni lin:.pu r.< pérleu/i $5 0f>0 près MU B pièce*, sous-sol ga.ftge .h v eu se\tde r brique américaine Sle:ntoerg.F-o> Au anglaise.Comptant 3-73(37 Une-formula moderne pour résoudra vo.» problème* el faire vo.» transact,ons avec itjccè» le* annonce* cla-eser* du Soleil 132 OBJETS PERDUS 12,000 gent pe .103 T carpt si pla.n-piert, t grand Fia chambre** i rrain boisé, u-, Ste-Foy couoh»r parolssi Appelé» 34 pna rtnacié i personne Si-Jo.'Cph de tnt.».!fle annee d\u2019inMthtction en position actueUcmcnt, et iïf amé'lorer n« situation.In mire application si vous ne VüULEZ-^OUS nrenore commia- ponder.haut Avantage Q i*b»( quee pt fa rmation f VENDEURS D'UNiFORMES DEMANDES REPRESENTANT dfman .\u2019t, m> 9 heure* a 31 heureh a m.430 ne.2* émge avec experience.Pu* tu i c i<* Cou- VENDEUR avec experience ou non.pour t avallier avec hommes d\u2019f- '^-\" *' ' I Chance (l\u2019avancement Fou \u2022nu suppiçmen-iC-iarge de vendeurs.Saiaire e iemo .D.i c*r;sior.S< presenter le matin seui .u*- ir ra n ! TR BMBL.fi Y A L UMINI DM 265 O.r-\u2019ur '-ntrevjie : t.*\u2019:\tj toute p* »: i \\iîoi\tnient Flcrire D»*pt COMPAGNIE majeure petroltfè\"r rte- - nande homme competent pour iaire so.icliatior.chez le^ entrepreneurs rie hemln Candidat devra\tavoir belle OPFR>ATPURA rie linoty onnalité et expérience dans cette Atelier- rie* plu* morii i mentionnées piu.« r $4.380 pour lèn annee plus boni mensuel, assura nu -DmriU.fUOhP®*, pian d\u2019hospitali.salion et fond.' ronéo r*'\u2019 pénslon avancameiu .sans séniorité appl n au on traitée confidentielle Le Soleil.{LA 4-1775 entre j3 APP A RTE MBNTsT |379 Mon rima g n v jpEAÜPORT 4 pièci j bre bu f \u2022 2 LOGLMKNlrt 8 te-Foy LA 7-3.0 et ;2 passage, s atire :ces.chaufféev ch septembre MO 1-b pieceh, rue Del i\u2019arrïéjrï 4 i quartier rr ider.tif vue magnifique r YVES GERMAIN par exceuencf e.\"\t!,h u \"eotides LA 5-4866 OUVERT JOUR ET SOIR LINOTYPISTES 2 APPTS.entree par Maufll» Soir MO_3-7383 ST-ROCH, iogemem 4 ,) *-.«*, p u- ch.bte ;laoq Ma., «m ri: .3 n 5 chambres a rouchor.briqua air; diafe.Prix a partir de $22.600 5-fi »t 7 p a.r s Livraison Imma- » A M HEURES P M.lungaiow.HT.lt\u2019 inc, piètre, car $500 COMPTANT CothIl n» fftcilfts \u2014 MU 3-4425 - R DE ROSA ou J -E FR A DETTE, ~ STE-FOY^ - NOUVEAU DEVELOPPEMENT IBOMME LMPOR rfiN PF \"n a due atj Parc Victoria, vend entre 11 heute> rt midi.Te: Vf fi 3-j8i7 Recompense p om \u2022 Ï33 ON DEMANDE A ACHETEK ON DEMAND F V\u2019ach«Trr\u201c vieil; e.mnn 'tea usagées S adresser Lfi 5-7984 138 PENSION POUR ENFANTS i PFiBNDRAlâ enfant ei: pension, bon -tin Référence MO 1-1304 INSTfnJTRICE retndan a la \u2018c \u2022 mpagne prendrait *n pen*ion enfani.s d Age aco-\u2022aire, peut fournir le» meilleutr- !»>:\u2022-f encra Casier 248 the-Claire.Dorche*-ter PENSION pou; enfants, prix raisonna-o> Réfèrent *, TE.MA 3-3043.139 PERSONNEUfcü fourni' Temps ¦i riicnt TEMPS regu lie; avec p-b-pectx ominis- «i qurt.ifit utunèdutetnen1 UNIFORMS parue si uiif période dftpp.enti&Mig MohUèu' e.st nvcessair# .imité a 6 mo.5 Chance M A Dt rt'qmp.Pi permanent ap e^ retw per.ode .\t>» revilfft* \u2022ont sftMxfalsftnt- Pou- Vf.Hé é*.n form:» t mu f préae.itex-vou* *u ChAteau 24 août Lo9 LrtiiriPr 695 fc.-* Grande - Aliee l Demandea S CHAaBONNEAU.AVONS beso.n de quatre bon.» vendeur' deux pour le district du Lac Bt-Jean ; et deux pour le dlstn» \u2022 rie Québec «g» 25 à .rf) ans.Le.» candidat» devront être LrHVhiIUnu et honnête* pour *e faire ! un .i-rtlalre au-dèsaiiR rie la movenne e: un avenir avec la Compact: e Poil- ap ; pîicAtlrm éoiirp donnant le p.u* n.-ri1'a i.s no s.blr* a Votre Inde* Teiepho-i Québec i iqur 69ri'.) Jôutmc Ave , Roaemot t, i Montréal.Qué.APPARTEMENT DU JARDIN 2200 CHEMIN STE-FOY Appariement* fashionables en construction a louer, possession Immédiate, chauffés, eau chaude, poêles 220 automatiques, fri-pidane congélateur, toiles vénitiennes, buanderie automatique, .r.crpv r ¦ .es - ha .tic modernes Se: .: e complet de con-ner-ev.-f Vis b e s.r les p ¦ en tout temps «UnuuKiM WCrtiSt.Agent de location : L.-H.Lapiante, LA 7-7668.PARC ST LOUIS 210 maisons famJiales 8 pièces, 4 ou 5 chambres à coucher, 2 chambres bain, finition pierre et bois, et autres avantage' Conditions des plus faciles.Aussi plusieurs plair.-pieas de 7 et 8 pièces F.& R.\tCOUILLARD MU 3 7706\t- LA 7-1748 CELIBATAIRES veufs.veuve.» Voua eucontierex bon p-tfii.1/AGENCE M-l\u2019RIMONlALF Mme Lutng.oiS, 390\t2.W J RUE L fi 1-7458 AGENCE M A TRI MONI AI ,E iTlCEN CIE E iHriinmt- ou fomme* qui dé-it / font.\u2019er un foyer ou reiaire vot.e vie.Un grand no«nb:e de .if voua atit-ndent M :n Mm» fi TARDIF jïB.Je Avenu», -TEL LA 3-ft»45 144 PIANO A VENDRE PIANO automatique 1608 Ôî-Cyrill», fin» if nne-Lorrtte LA 7-5444 153 RADIO A LOUER R.fiPIo pick-up.location entame, rrnla.! chambre.hAi».hApitau*.TÏLlPHOVi: i MU 1 1610 i (Suit* da U page «ai 4»\t-\t-\t« 42\tLe Snleit, Qiip/m»»-, jeudi 20 nnnt 1959 159 SERVANTES DEMANDEES df- 8ÜLLERV travail ann<\"<\tper.s orme d'fxp^rlftnee r! sérieu.ir MU H-0870 BONNE demandée famTlie enïaîii chambre seule aver TV MU 1-423 POUR FINIR Yo jours (ampa*:.*,\ten- #uHf Québec, thamhre seule IV.i > \u2022 -rencea, entre niirtî-2 heur< f heures TU 2-3?»4.-SERVANTE centrale <1>x tnande'e pour maison prive mt'.le LA 7-4467 BONNE demand**- ouvrage gênera.«1c 7\u2019* hre- «ma ri1': nrc' u ;n MU 3-911.STE* FO Y r-'* electr.que chambre -e\taver\tT V Rélérence- exige* MU 3-IW30 BONNE ORMANDEF Stilerp ouvra^f généra.Accessoire- autbttNUiauci'.rhnm- ¦ ¦ îiotr petit .i'p.,.br«.chambir de fti ver LA 7-8856\t\ttélévision pr - BT F-FO Y ' bonne c #80 00.chambrr sr Houe na- cuisine MU 1-3244\t\u201c'oto.\trr a l'annec, vaae autnma RFRVA\\ Tl dwnanr te Nord bon rondltlo;.de travel LK SOLEIL\t1 Ber\tIre DBTT D4 FAMILLE fratiro-n Jeune Jllle pou\to< é» pmivoau-no r\\ u JÇcrirB Sjuon J04\tDftOM\tl*h Ave To- Fis.LE aim*m e.s Mt\tenfan 1-3354\tLi~ pour tra- BONNE demander, grande' nerson h e1!* .s icire eei u.'!'\tdevra\tcoueher rhe/-Avenur ADULTE sol Un «ne cneé elir.#12 PERSONNE amiH».\tfhi M f \u2022\t L , 159c TELEVISIONS A LOUER location ni''television' le pav(»v vous seront crédité sur \u2022 d'un apparei; neuf Québec Eleetr Enrc «71 ST-JKAN TEL I«A TTLÊVISION.3 mm* d«* location -e roui- d'acompte .-u: un achn Srst pratique pour mote5> cnamtore.s.J -Romm Croteau.17?Si-Joseph LA 3-3928.Soir LA 7-1313______ LOUER T.V neuve bas prix Astra ' LA 3-4334 Soir MA 3-4263 TELBVIfl\u2019rON RADIO louer.hAnln maison privée, hAtéj, vente, erns JACQUES B HOARD Enrg \u2019.29 #H-I LA S-flOftg ______________________ LOCATION TV neuve portative* pouces rra tiquer hôpitaux motel*, reaux maison priver LA 7-.T.1H NM TEJ BVISION en fi .:5 3-8676 mot*, special pour UNIVERSAL TV SERVICE l u ouvrier vaporise rei unMorme alleroand rte la floimome ytierre mondiale, dans les atti-dios de Clneritta.a Rome.La ailbatance a etr employee pour donner au veston l'allure LOCATION téleviMou, \u2019> moi.- crédite mit, ^eh.t: Télévision, reconditionnre 9* *6 » 00 189 00 garanlt.au I.amt>* :m t-gT neuve *28 96 PLANTE A- OA GNON, 773 Bt-Valiié: One.: MU -.>496 LOCATION télévision e; radio Sem i' - ' r** mou- Spécial pour >- h«Vptt«ux .trLTR'A_ TV SERVLCF LA >-«'.» 18_.161 TERRAINS A LOUER _________ ATTENTION Compagnies de Camionnage Nouvel Entrepôt à Montréal Nous sommes présentement à organiser un nouveau ter- j nmi minus entrepôt rie camion-; .-ignain .Service des Anti- nnae n Montreal o\tj 2550 est, boulevard St-Jo-I iikciit'l(('ltl> coNril'.KS L'âge avant la beauté d\u2019avoir rlr porte el employe dans le film un film traitant Ymieosla vie.de d\u2019etre defraiehi ' lovanka et le^ I'im'riip.it ion Il «iera Autres\u201d, nazie en Découverte archéologique à Tel Aviv tmr I \\HIKN I.U'OVEHK Fr riecomnre 1^57 un hull-rio\u2019P!' travaillant dans une j enmere rit; vil]aa:(' ri'Azor aux portes rie Tel Aviv mettait au j joui sur le front de tailte.une I srnur pffntulipp rpmpliP iIp fragmenis d'osspnieni.s e\u2019 dp pnterip.-: !,<\u2022 brui: dp la ripcou-j verte parvint aussitôt au gê-; npra! - archeologiK .MitscIip i Dayan qui réalisa qu'il se trouvait en presence d'un-grnti.p .sépulcrale a ossuaires d'un interc! exceptionnel pi le seph, coin Iberville \u2019 Popmeou over accès riirectj ou pont Jacques-Cartier, près au boulevard Pie IX.I NOUS INVITONS TOUS ITS I CAMIONNEURS QU! POUR-RAIENT ETRE INTERESSES ! A COMMUNIQUER AVEC IJ?: SOUSSIGNE POUR PLUS ; AMPLES RENSEIGNE- : MENTS.NOUS POUVONS OU VOUS | VENDRE UN MORCEAU DE TERRAIN A CET ENDROIT, ' OU VOUS LOUER UN MORCEAU DE.TERRAIN OU : ERIGER UNE BATISSE SE- ; LON VOS PROPRES SPECI- -PIC AXIONS SUR LE MOR- !* CEAU DF TERRAIN DK VOTRE CHOIX ET VOUS LOUER LF, TOUT Communique?avec: T.B.Sens?Scott & Percy Limited 1080, «KBRBROOKF OUEST MONTREAL, QUE WEUJNOTON 7-M94 \\ LA MISSION FIOWL MS K Comme îa torn or paraissait apparten»; a l ancienne civili-salion dite àf \u2018Ghassoul\" et.d«' HerrshePa\tlaquelle .letn Perrot, chet de la Mission nrcheoiomqup française, plusieurs an-detnier que les israéliens, plus soucieux cJ'*é|v>que biblique**, confièrent Us travaux rie fouille.L* » lotte sépulcrale net ait pas la première découverte en Israël En 1934 le professeur E 1, Sukenik fouillait une tombe identique a Hedera au Nord de Tel Aviv et réunissait *.ensemble au Musee Rof'ktel- 162 TERKAINS A VENDRf I ST-ALBWTt.KXVTiBÏBRE-OUEfi xJrUUé.St -P»ica OGER LA 4-3M2 rrAiü 50 x 110.ven-950 00 MA .1-7727 le.K> * 73 ftltJ.^ 4-54445 i'égîlPf Ctrvamplléu-S xd Phjrm«%*l^ hréx p.m tnnp Fnténté A«e 'iinrabre d'Jmm m«gn 162____TERRAINS A VENDRE ST-ROD RIO UT \u2014 MigmDqu*.* t«rr»in.i pros église, ecolr.dlfifrrnir.*- grai)tif*ur; *0',.comptan: l*-; moi* ODILON HA M£L _ MA .1-2787 PAROISSE Si Thom» \u2022 Aqui; flque terrain comméTCls: com sur rartere coadpisâiit du Boul St-Cy-rül* mi futu; prolonge-mv , m; :<¦ Bou.Cliarésl.Baluargeor.Baii.argeon ,% Carrier, notaite.-; J8 Déîjarüin.v.üc:nân-dm André Lepage.TET LA 5-4&3T ST-JEROMF de Obari#\u2018*boiii^ Vtagr.i fiquc.' terrain sjtuét 23c e 74 Rav-Fs.LE PART RICHELIEU LA ,-87î: BOULEVARD NELSON et CnAieâu Bon-né Entente, Queocc.Ste-Foy.Ohanox-bourg c; envu.m.terrain.» ::'i rom merci «u?rè'KTenné.S aor -*?;\u2022 f André Lep»gf, Bail.d.-geon a BaLiar-Kéo.notaire.I,A 5-463 DF.VÈi OPPK.MF NT MERICl\" T : .*n rr -p que 2\t>*r- dernier sran.façade «ur le fieuvt el aimés rue c.V Lau vt MU >1780 R UK MOREAU.\u2019 \"d'Argent ptr m-rau Parc Neilson.matniliqur Int- \u2022 b.ltlr' pria rai'onnable, conditions lâciir MU 3-442 BT-RODRlGUf IÎV Ru» \u2019rrrain fi , HW * 15c Rue.terrain 80 x 100, fl- Rur terrain 50 x 97 TEL Ma '-232.BOULEVARD NEILSON et ChAtf .; Bou-nc Entente.Québec Su -Pn*.en a; lr.v bourn ci environ\u2022 ter: a.u.* ir.du-i; tpi commerenux Andre 1 epage.B.» .>r*feor A BaL.lai* geon.noiaire L»A >-4837 TERRAINS commerciaux Nouvim i bo.i- TERRAINS COMMERCIAUX | A vendre nu Rond Po;nf du Pont ne Quécec, 150 pieds de protonaeu \u2022 par largeur, .désirée.LA.7-1748.165 TERRE A VENDRE DORCHKSTER Un «ctr a érable avec propriété.DA TÊRRÂÏN*~*~Vfndrr Colombier.IA 1-740 TE'HRt >.VE.VDRK iart, 80 arpent- trr: e.1.500 92.rue tk la TERRE A VENDRE lan: 153 arpent-.r ou .«.an.* rou- : cultivée; bAtisaes aares-rr Mme \u2022 rn.Cto Mont- tei au .\\am rou-m ;sr mécanique roupeai.passé a ' acomptf exi fl WARD ideimel.- Att-Pnv, trlclté.P-A SÂ- levard Rente* si de*irf PL i-138J.___ TERRAINS bOLé aqueduc, dranuge VA RD OL 3-1383 fiT-ALBERT LE OR AND Terr ain , ven-dre TEL MA J- 2J2J \u2022 Entente.Bird Neilson.pre de.Père du Sacre-Coeur choix de superficie allant jusqu,i 9.000 txi carre loger qcamotec balance terme- facile Demander Doyon, UN 7-1230 Immeubles Ben; Jol: lui BEAUPOHrT, terrai?rot.» de rue 50 < 100 pre* fleuve MO 1-2018 ST-LOUIS DE FRANCE.Slf-f-.r Va -mont, rom Lorochelle, m.iyinftque terrain 90 v 00 arbre, aquedln et pgotit poses.*0 40 pied tarre MU 1-3527 LA 7-3554\t_____ rentre rendentiel de choix pre.« ec-qir.éfrliee, $1,600 et plu* Ce-îdltion.fa- ' ¦ /.\u2022ADRIEN BOrVÎN LTEF MU 1-3527.20 brv.* »rp de nee, tjné p: bon-g.ardpr, réf roi4Uê-| ROTEAU.; 16f\tTERRES DEMANDEES TERRE\t.1 boV; tjetnandé.pour\targent1 TERRE\ta bois ou défrichée 5 a\t25\tmt\t! Québec ruK-'Hü r: roule preférre.v> .$to tupén!.diréci propriétaire ! C P 344 Haute Ville Quebt\u2019i 169\tYACHTS.CANOTS MOTEURS CRÜISER 25 medi.neuf.4 personnes! coucher échange condition.TE 7-580 « MOTEURS hor.-bor.\u2019 neufs UNagr-.é» Chang1'\ti:na.nc* TF 7-5994 170\tNON CLASSIFIEE Dr LËC ROBFPt u«,.Ar>ir,- .>\t- p.','.< il \u2022van eaffrvt d*.«urrlr nnu, ron* par rv livre r 7' Horarr.pui'-jr l'emprunler rlnq dollarg?Bien »ur que in peux les \u2018\u2018emprun 1er\" \u2014 quand me les rendr*s-lu\" t LES AVENTURES DE PAULINE 1 A Répond-mai Pauline quand me les rendras-! Qui a parle de les rendre?v Jx \u2022fmprunler esi un m«»l qo» V le* femmes emplulent parer 7*1 r le» maris n'aimenl pas relui de donner\" \u2019 T tr me sen* bien seul\tChar- les est bien ehaneeiis d\u2019avoir un bon repas .JOE PALOOKA \u2014 Ils s»ront ennlents de voir Hum r'esi mon favori .du r*»out Il A $' - H $4$ HA HA HA ! Pas de faree, loi j'aime misiner ! y Eli M ARISE DUCLAU ET SA FAMILLE .B-ao ronmient pourrions lui rir les \\\tyen* T,n' A i * /t Ile apprendra peul-ftr falrr la cuisine quand elle sera marier \u2014 mais re n'esi \u2022raiment pa* un cordon bleu pour le motrenl $lor* \u2014 rnmmenl vont le*, amoureux'.' l ipiour n est pa quelque rhnsr dr merv il est parfois aveuli et 'larise l\u2019est ,, .-j ai.ffiL, t -v \u2022 *4 il 4 Itu nJtwfe 7).\u2019j .Mill M i LE COEUR DE JULIETTE ( Ne retarde pa-m a i n I e n a n l.mais II e * t I i ' ) L'impératrice losephine esi bien nee lei'* T'omment trouve vous ça\u201d 1' dire que l\u2019avais Inujmirs cru quelle était f ranc \u2022iae?1\t> / \\7 r çr^7rr/;.-i \\V tie es! une pos-/ «ession française.7\\\\,\tmonsieii' ^1 IL.ta ne peut toiiioir dire \u2014\t/ Deperbon-non- on il nous «doplera Rien ne peut le déeonra.Zrr.pas meme un, coup sur la fête ' Monirer-mnt le rhemln - a pli aine\u2019 j.r: RIP LE DETECTIVE L r a de* las de frie d dans mais le non» de la propriétaire n'esi pas dedans lu vas «ugefrer que puisque nnu* l'avons derniirerf en*em hlr nous devrinn* partager Par feni.n>si-re pas ?'lais II faudra que |e prou- j vr que je suis Une personne / responsable en avant le même montait! d ar renl » la banque.i ||r.rom* / ment sa - f.t rnsuitr tu fer.- L v I r u.tour en parlant 1 aver le paquet Petite, je faisais ça quand j lu jniiais enrnrr a la marelle.i y .' .o- ¦ ! MANDRAKE.LE MAGICIEN »msl par es ?mple \u2014 Le* SUIS bltue \u2014 t a m i lier aver me Ihorte* lour quoi ne p.» me laisser passe essai* de» roiontai ut* un piloté lireneie ¦ t* sont durs Il i ml rake .^ tel Mandrake !\t\u2014 \\ r roi *'/\trode» rnrirr el dt«ratons séneii sentent L_ llemain No llindrakr fall one passe bvpunliqne i eau volontaire.MUTT et JEFF Ne penses-tu pa* que ce serait plus labile de garder la tète immobile et de déplacer leff, que faJ»-lu le me brosse 1rs dent* ferai! f»b oui.bien entendu ia brosse\" jé \u201cj>MW '\u2022^WJ GALOPIN irur est loii iour1\tVtr' ' n \u2022\u2022olerr' |i aboie\t/pP pros inut |e mode\u2019\tl , M _________ 'lai* regaide> |//\t/T* .C ^ 'j'1): ï;ï: ! £>tb|- -gry.*'-, 1\t.1 f\u2014rse\u2014 \u2022 7* W h ta doil |e mettre dan» Un V\"-> mil elal d\u2019etre pris )* J ¦ bourbe pleine\u2019 ¦ t-W ^\u2014 V /¦W'?- .v-xb,.\t.\t1^~I v^.0f*Uctf ____\u2014- g- :o j*** -¦\t( i L-* .j.» j au OM , V 7 TT .?-'i >v>.\t____ .\t' ____ _ ____________________.J .* '¦ I ^ J ¦ Décès et Mme F.Arteau Mlle Y.funérailles Levesque Mme R.Lemay '\u2022'?»» L«\tQuèkrt, jniiji 20 nriil 19*9\t+ è b 43 DÉCÈS i Mmp Franc» Aman, nep Eu-' Mlle Yvonne\tLevesque,\t11\tex-\tDame L.inenne Martel\tépousé pënie Normand, e- décècipp, mar- sin-veiUsnte au\tBureau d'Kygiéne\trie M Rosaire Lemay paramls'e.d;, a l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, a race de la Cité rie\tMontreal,\tfille\trie\test decoder hier, à l ise de\t47 ans.rie «5 ans La défunte, qui riemen- feu Bélonte levesque ci\trte\tfeu\tElle demeurait au No 765,\tAvenue rail au numéro R-A rie la rue,Varie Fournie' rie Sr.e-Anne-des- Monk Couillard.a Lsuzon, avau e1' Monts es, deeeriée lettdi à I ho- p,||p ]ajssp pom- pleurer sa pert* réponse en premières nore.rie feu pti^Hl ^Notre-Dame ^\tf ouire t on epoux: ses enfant.s: Mme Honoré Lanqlois.en secondes no-rea de feu Zotique Normand et enîrRS' v Guy Saint-Onse iHucuet-te).Marcel, .Jean-Claude, Theresa et Cle- Louis-Cliarles Arteau.de Ste-Fnv, Kiel laisse dans le deuil ses fri MM.Adrien, de Buffalo.N.Robert et Leonide de Ste-An- ment; ^ pèl.f.\u201e\tMam!;| 1 sa belle-niére: Mme Joseph Le-j mat: ses beaux-frères et belles-i soeurs: M.et, Mme Amédée Le-j may, M.et Mme Orner Beaulieu! Albert Rochon.'Estelle».M.et Mme Emile De-! F.-X Lavoie.Mmes Adrien.ARTF.Ar ^ l Hpt«s D'#U Hr ! rv \u2022 :« a où t '1>W\t» : *g<* <1r & «n;\tr>\u2019 .f sorti ' | i^cFdff f.\u2019smr\tNormsnd ^ocui»r décodé M Jr 1 rn >: r norrs rtf \u2019>u Honotê ! Anc.oi'.\\îh\u2018 r R*'f I rn 2f nocf* ris f*u ZotiQU* Vorm'an/1, son >m nocP' rtr M F s net?Artesu rtr î.r* 'nrê .mrursnt HA Coutllsrd.* Lauron.\t^ 9 he iT?Lr* furtFraine» auronr !lru\t* nopan rtr i t hni\u2019 P\t^ Titr(iPon ! [Vpar* riee salons mortuatrsA O nrrt H hni'-e* A5 A TurgFon teté» No iei iQ« St-.1o.\u2018r à A ti 4?pour \u2022 Têglts* Hr Lauzon ! dr la su ctonetlèr# paroissial Iîm auront Ha»» ronrl-Mt salons fun^-ai'os Oitbrr* f'p No îrt.l rur St-Joseph s , v.i- rrtçiisr rtr I.»usort r* ¦tiere psrolssiai.nedes-Moats: ses soeuivs, Wilfrid Michaud (Hilday de Ste-Mme J.-Albert troisièmes noces de Francis Arteau, qui lui survit.Outre son époux.elle \u2022?ræ.\" ,°ïs; sssfaîsr * ***.-.~ wses.ssrsie-sjs;: «-»\u2022<*-« r1-'\u201d\"\"- de Quebec: son beau-fil; 5*.pMmps Adrien Ro- mers 'Shnoney M.et Mme 1.x de G.Letourneau (Aline» la R R.Ste- KTHURintiF A qunhnr !* 1?î»qS, a lAté rtf R' anu 2 mot« 1 ROI Ri,Fr\t\\ Qunher Ip Is1 *oji» d#: Fiicr dArna lu F-FmillF Cr- (lP5P a :\tHf AO ana, nat ri*?adé M épousa rif !«¦ M Frederlr Etharida'\u2019 i Fr a ri col » - X a v*>r Rouranl époux df damf meurinf Alodla Baron!.dBmaurant SB5.rua Ba t.e$ f t | go1\t^ héuras l.es funéraUlas auront Itau randradi à DàpB-t da< nom n h .(0\tiJ Bouchard A- Fï! i Pépart ria la résldam-a funéra'ra Ar- i ] haïra 4s pn th.r Clnutlar * Fils.No 120 rua fi» rua fir-Jaan a- ( l.'aan, a A haurea 1S.pour légUae\t- ; H armbr.joaaph n da d au clmatlara st-Charla» auront Uau randrprli.No 1230.Quebec ; sa belle-fil Normand, de Québec.\tR M.Francis Joym sa h \u2022 i.Mme Gérard Lanploi;; sa soeur Mme _ (Vvei Arthur Rinque'.de Levis.*\" Les funérailles auront heu, samedi, à Si-Joseph rie Lauxon.La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuaires Gilbert A- Tlirsepn.ffée, 203.rue St-Jo-.«eph, Lau7on Mue Tria _]usjpurf npVnux et nièces dont son Rendre : R p eGorees Rochon, S J.Les funérailles nnt eu heu lundi en l'èqlise St-Pierre-Cifl ver de Montreal.M.G.Métivier M Ocrarri Métivier.employ® ci- ]p Croiv (Cécile), soeur missionnaire de Ilmmaoulée Con'-Bpiion.M.pt1 Mmo J-B Laroche 'Armandei.; M ri Mme Aurèle Martin «Rosao-1 ne .M.et Mme André Lemay.M et Mme Jean-Paul Lemay.M ?i Mmo Georges Lemay, ainsi qu0 plusieurs oncles et tantes, cousins! et cousines T.a dépouille mortelle est pré-1 KV4* ' I,* trajat .«a far» an Ute nnhilf ( ¦ (V* Ji v.X- Pour des resullats -apides servez-vous des «nnone.es classées du Snleil, que! que soit le message que vous désiriez communiquer a nos lecteurs.PRÊTS SUR HYPOTHÈOUfS Nous prérons hvpnrhariua su .!ii«nn*a A ar imma'ibla?pour pATrr Quebec Investment Corporation ItfIR rue ST-.TFAN Tel.: LA 5-4597 rie.msr.rie?M.Georges Martmeflu vil.epoux de dame Ivors Cahih sen : pmo ni exposer a la résidence es: décédé h er.a ! àee rie 54 ans s funéraire Arihur Cioutier A Fils mois Tl demeurait au No\tLtre, 975.Marguerite-Bourgeois.Avenue Paradis.\tLés funérailles auront lieu sa- li laisse pour pleurer sa perte, metii en l\u2019église St-Sacrement et nuire son épouse, ses enfants l'inhumation se fera au cimetie.e Stephen.Mme J,-Eudes Roy (Thé- str-Croix oë Lotbinière.resi i.Marguerite.Austin, Mary.Marthe.Ann : son gendre M.J.-Eudes Roy.notaire, rie Nicolet ; ses frères ei soeurs : MM.Emihen et Alphonse Métivier.la R.Sr.Marguerite de Paray.directrice rie l'Institut Mgr Couvchesne, rie Ri-mouski : ses beaux-frères et belles-soeurs \u2022 Mme Emilien Métivier.Mme Alphonse Métivier.Mme Claude Parent, M.Claude Parent.La dépouillé mortelle est présentement exposée a la residence funéraire Arthur Cloutier A Fils, Lice, 975 Marguerite Bourgeoys.Les funérailles aurnni Heu samedi en l'église Si-Thomas d Aquin et l\u2019inhumation au cimetière de St-Malachle.h Lucille Dumont rencontre Muriel Millard dans les coulisses de la TV.\t \t'mm*- ¦mïsg&LÏÆd \t \t¦Ifc i^l\t§!& ^ : \u2022 pp^ \tff\t.4 - T** i.\tJr \u2022 .et c\u2019est la mayonnaise Kraft qui prend la vedet te! sapMip ' mm \u2022\\ Æ 'un I\u2014«fl A O 1 Lucille: \u201c Essayez-la sans tarder .; .Vous admettrez avec moi que la mayonnaise Kraft est la crème des mayonnaises!\u201d Le Directeur: Cut! Repos .Bien travaillé, mes entants! Muriel: Très convaincante, ton annonce .On jurerait que tu crois vraiment tout ce que tu dis sur la mayonnaise Kraft.Lucill e: Mais justement, je le crois! C'est ma mayonnaise préférée .-m- ni s i*-»#' Lucille: Elle aune saveur si fraîche et si délicieuse Kraft n emploie que les huiles les plus fines, tes oeufs les plus frais, et ojoi/'e encore Hes inunes d'tputs.Tu vois pourquoi elle est si homogène et si savoureuse.3 Pf&l1 Muriel: ,)e vois surtout que j'ai eu tort de ne pas l\u2019essayer plus tôt! Lucille: I>a mayonnaise Kraft se x'end è prix spécial, ces jours-ci; profites-en.Je suis sûre que tu en seras enchantée.A L'UNISSON.los fiHttr» hlfAR diRBMfirp Lncillp Dumont p| Murtpl Mill«rri KRVpnl «ppip?»«r Hflns un produit crtip mômp qurtllté\tqui mflrqup cliHcunr d*1 interprétations.KRAFT Mayonnaise Kï/sJif/i/wJi ?Au»«i en potx de V oi et de 16 or ! M i \\ \u2018 >'ous rtrs rhanmisp .Pierre se senl créateur aujourd'hui \\t iij|ar |f%( r\\MIRt\t4\tV4nn1 r e a >\t« Ifr.W rt : ftaa ria AO» 10 rriD! a Cédée Ml r \\rado»a Ctmiré fila H monsieur téon rsmirH et Ha îau Mar\u2019IdR R* nu.'.-«Mi l,a« funéruHIea «urnnt lieu 9 h 30 Dapitrl Ha '» m à i -on moitudi\u2019a jn 15 pour i'àfljsa da Vnl-AUln | U au t imaUfr» pmoiaAial.j ( ARON\tA I hOp \u2019.il fi- F- jo A^stsa la 20 aoûi lOSP «\t1 *> U?«ns it mnt*.a-i HaraH1- M s» Caron fils Ha fan VI Eiieera r»r Ha fan Hflinr Hàtâna CtamAfO' I fa, funérAlllas Auront Heu \u2018Ami 9 hauras .10 D^pari dr la maison moritiAtra I hauras 15 pour l égllsa Ha L !«!af, là a il rtmatlér# parolarflal.PMRFTIF N 4 Quàbar a 19 A îBhf» a\t!'Aga\t!>\t40 ans at .1\tmol* e.' HfcadA\t\\( Roi a nH Chrénan\tam ploya i civil époux Ha riama Florenca CJu« - f Hamaurani au numéro 120\t22a tua ; las\tfunér»l!les\taiArrnt\tItau\tsamartt\tà ; 9 haurea I napau Ha\t1a\tmaison mortuaira Ar- thur Clounar \\ FU \\'o 990 lara, 4va-jnuf a\tfl o\t45\tpour !\u2019éR!tsa\tS'a-Cialra jri A\u2022 -\t«a at de T\tAU cmiA\u2019ie-''\tRaimont 11.» UAiat *« lata an «utomobila.COI I I RF 4 1 Hotai n n Ha 1 av .lia 20\taoût 1959\tn I\u2019A«f ria fi,' an?\t7 j mois e- Hac'ripf dama Fxa Paliala épousa Ha M Alfrad Couture j I.c-\tftinaraiiléa\tauront\tllati\tlundi,\ta fl hauras .10 Départ cia la maison morlualra No 4i rua fit Rtlnuard, I évts a 9 hauras 15.pour ; égltsa ChriAt-Rol, at Ha lu au cl matière Mont-Mat la FRF VF.t TF rt! décéda la cap.t p Ha tau Ha ma ! \"u rani tm.24a La» funérat \\RO( m t i i Ha » *a \u2019Ar Avanna BU ApA- - M t rfnira Ha 9\t> .flga Ha la M tosaph ma Arf.hém\u2019.sa ce «»maH l RmonH 4 vanriradt, a S* -Frtnçôlfl rimanèra p»- 9 lort» W9 T.artéa isma M Ro.Aira a 75* A va .?Amali a M» Parents courageux ifl Août Î95P a t tma itherg DROIT T K Qviéber à Age Ha HO Ans.fl mn\u2018 a*t dacada hiimftfton.reur Vincent Drolet ap , : de dame l uclanna Fournie Hatnaurant K 2R7\t| Tit I RM X Nnc.-Dun.(I-, Mim< 1rs funéraillas auront llau samedi a .\t.\t, :» h M\t«CM, M C ^ j.Hama Mbartlna Rnh ^\t** Il arait la para ri M L'Hauraux Rédai l,aR funérAlüas au Dépar Hubart Mo salon* moi : liai-a 253 rua tosaph a .oh 25 pour 1 èfripa Dame Hr tacquas-Cartitr et de M.H Mme RFFT TH K,R R Y.de Dalla*, au Texan, frappe* ton* deux par la polio, dan* leur ha* are.montrent comment il* ont surmonte leur handicap.Mme Cherry peut raquer a se* orrupation* et arrnmpür foute* le* lâche* d'epouse et ria mere.Son mari, qui *e sert habituellement de beciiiille*.peut quand meme tondre sa pelouse en s\u2019appuyant sur la tondeuse Mme Cherry tient ici sur se* ffenntix.STFV1F,.lô moi*, tandis que JAN, 15* an*, ra*e le £a/nn aver de* fnrre*.et S H F.I -LA.î» an*, arrose le* fleurs.rimatlé a fli-Phar là AU Les autorités russes y avaient mis le holà M.Pierre Sévigny a été nommé ministre adjoint.(Suiie de la première page) SERVICES SPECIALISES CHARLES CLOUTIER Enrg.>IRF onda r f fiervii >1 MSN II I > DIR F^TF UR PITN®R 5 fl/ f.*\tM a .»nn fonda?an IflSfl.49» D AIOUILI ON.ai fita-Ciat é >84 CHEMIN 8T-LOUIS ri AmbuiAnce )ou ions moriarne.*, grAtuitH.et nuit.Sa- Bp-r\u2019m, 20 'Rfutcrsi \u2014 Un jour- naf l-Æ police rie l'Allemagne rie j.l'Est dsvaii profiter de cette neca- la première fois en 1957 et durani slon pour prendre la situation en ce Parlement, il fut l'adjoint par- de la Jus- Prédiction pessimiste pour Kassem m m 1P5A.» ! rode h plT.S l'en Le Caire, Hassanein 20.(Reiiler> Mohamed Heika.l.rériaeieur du nal de Bc !in-Ouest annonce, au jovrri'hui.que des eommunlstes de m#jn; -\tlemenlaire du ministre l'Allemagne oriem.ale avaient pro-\t.\t.\t.\t.\t.i1(.P m Fulton ielé en décembre dernier un putsch ^\t.'ovienques dévalent \"'*\u2022 M\t' sur l'Allemagne del 'Ouest mars ireè prises par surprise Quand aux II a ele leelu en 1959 el i .\t,\t.^\t«.«-Aral Diiifisance*; occidentale* elle.* \u201ce- une ptirt importante dan* |que les autorités sovieliqueî at aient\tmisés devant un fait accam- quête du Comité ries comptes pu- Journal Al Ahram de la Republi -mis le nom,\tol).\tbiles ries Communes, sur la cons- *«é Arabe Unie, a prédit an tour.1 la* journal Berl.ner 7,e,t inc.\u2022\t.,\t,\ttrurtion rie l'Inionmerie de la rei- d'hui que le major-généial Abdel Xr.lle a grand tirage fourni, des Selon le murnal.le plan ronce ;,r'\" peTVmoOOO e Hull Ka:im Ka.s-em nr demeurera pa-details sur ce proie! d'invasion par Bruno Baum, ex-secretaire cm ne' flu col't ^\t'\t, \"\t, ' longtemps premier ministre rie D-s membres d'une organisation parti communiste de Berlin- Avocat depuis 29 ans.M walker .j,^ j semi-militaire de l'Allemagne on- Ouest, avait obrenu l'appui rie plu- a dirigé l'interrogatoire d'une bon-jentale devaient'entrer à Berlin- sieurs chefs du parti.\tne partie des témoins à cette cn- Ouest et.posant aux citoyens me- Mals, ajoute le journal, les au- tuéte qui a eu pour résultat un\t, lri s\t.\u2018 accusant 1 ancien gouver-\tipicsinent rva.Vxcr.a mm i r nement liberal d\u2019avoir neglic^ de nu dan.* un éditorial, que Kassem protéger l\u2019argenl des contribuables rèrié Monslau i HAma BÎAnr 1 .* rAnHrri!f funéraillas Mais, ajoute le journal, le* Icon tents, devaient occuiper les èrii- torltAs soviétiques en entendirent rfiPP°rî fices publics et obliger le gouver-,pa-]pj* soulevèrent une tempête nement municipal à démissionner.Raum fut airie et mis en rési- lie rédacteur, dont le.* point.* de vue coincident bien souvent, ave, Des escarmouche* ent.: jde Berlin-Ouest et les lavaient été prévues, rii e la police surveillée.Toujours selon le M Masdonnell demeurera aux êmeutiers journal.Baum sera réprimandé ei premiers rangs de la députation : le jour- baissé a un echelon inférieur.aux Communes et sera vraisem-Le journal ajoute qu'à la suite W»t>Uu'Tml nommé au Sénat dès Beurre No 1 Bai (ôte Boeul .Rognon lard Devant agneau Devant Veau a partir de Jambon Picnic à partir de Epaule veau comp.Haul Côte Boeuf à partir de Langue de Veau .Veau roule .Chops Veau.Chops lard Talon ronde comp Steak delicatise .3 Ibs boeuf barbé 3 Ibs lard barbe 3 ibs sautisson 3 Ibs saurisse tumee 3 Ibs chops de veau 3\tIbs rbops d agneau 4\tIbs saurisse tO Ibs viande petits morceaux dozs d'oeufs\t A med.\t1.39 dozs d'oeufs\t A petits\t.99 Boucherie 862, ST JOSEPH EST TEL.: LA 2-2785 rnmm»ndF* postale# rampta** g?Fr rnnrtoUI# dp cpltp Affaire, il s'est effectue 'l'1 une vacance se produira pour un remaniement au sein ries diri- 1 Ontario, à la Chambre haute, géants des locaux communistes de Berlin-Ouest et oc Berlin-Est.Stupéfiants dans une auto trouvés Comme ministre sans portefeuille.il recevait un salaire annuel de $7.500 en plus de son in- n\u2019e.st ni nationaliste, ni communiste.ni même patriote Il l a accusé détre imbu de lui-même.de chercher cominueyp-ment.» soulever 1p.s factions les une* contre les autres afin de se protéger.\u2018 Qu\u2019il le veuille ou non 11 tombera comme une pome mute dan* le* mains de l\u2019impérialisme bn- M OI \u2019 fi S F \\l 1959.\ta#-! rlff pnoïi-f rte !V 'riemnite parlementaire annuelle rie tannique , dit le journaliste.tio.000 comme depute.Le* ministre qui ont la responsabilité d\u2019un ministère reçoivent $27,500 par année.La nomination de M.8cvigny.Montreal 20 \u2018on Guay.Mme Edouard | autre Québécois, à une riale ul- Guay.Mme Alfred Guay, Mme ErniU ante M el Mmt Cantin.M.et Mme IjOUIS Blais, de Détroit.I,a dépouille mortelle est présentement exposée a la résidence funéraire Arthur Cloutier <4r.Fils Vlirn reneure, M Walker e\\ hntiutift ici p la 1b A \u2019 fraîche.KM RR Y qualité.POI LF S 5 livres, la livre OINT)F S ' A .fvisceréês, la 1b.KOF I F ha n de cAte.la 1b.RO MF petits os épau>, la 1b.ST F AK ronde désossé, a !b.I.AMO soc ef epauir la 1b 4 HOPS lard, gi as enlffce.la 1b LA R f) sale entre-larde, la 1b I 4RI) hache frais, la 1b F F SS F vrau lait, la 1b CHOPS veau Iau.la livie RAISIN Malaga.2 Ibs RAISIN ve l, 2 livres OR A Nfi | S Sunkisi.?doz C HOI F I.FT K No 1 .65 M Sevigny surs,eut eré mis su couran' de leurs nominations par M.Dieicn-haker hier soir.Ils son! arrives au bureau du premier ministre.:trt minutes avant ,1a ceremonie de l'assermentation, Puis iis se sont rendus à Rideau Hall Ils étaient .tous deux accompagnes par leurs 'épouses, La nomination de M Sévigny .signifie quUn nouvel adjoint am président des Communes devra < être désigné pour la prochaine! session qui doit debuier au début de janvier prochain.M, Sevigny.un industriel, a été élu aux Communes pour la pre-; mlère fois le 31 mars 1959 lors des élections générales.Il eun president adjoint rie la Chambte depuis mai 1958.Resident, de West.mount.M Bé-i vigny s'était présenté aux elections de 1949 et rie 1957 mats il avait Pie detail.M.R.Chrétien M.Roiflnri Chrétien, employé civil, epnux de dame Florence I Guay, est décédé hier à l Age de 48 an.* ef 8 mois II demeurait au I un 120 22e Rue.Il laisse pour pleurer sa perle i outre son épousé, se* frères.MM André et Fernand Chretien; ses soeurs \u2022 Mme Gaston Cloutier, ! Mme Rene Plamondon.Mme Freddy Biown: se* beaux-frères rt belles-soeur- Mme André Chretien Mme Fernand Chie* I lien M Gaston Cloutier M Rene Plamondon M Fred Rrown.M et Mme Gerard G iav M et Mme R/>bert Guay, M ei Camille Guay, Services anniversaire' Lier 990, 1ère Avenue Les funérailles auront lieu merii en ) egli.se Ste-Ciaire d sise et l'inhumation se fêta cimetière Belmont.Fleurs pour toutes occasions FM, H MONOOV m t n mm Parent* et ami* «ont prié* d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS RF M t K( IF M» ST* hmrs 1 n t (,k 4 ni II I X PARTIR I IM VS , j.MONDE Tributs floraux Jkjxc: vy f i'F STf !î rp«l» I 135 t.Sl-.lnMpb Tél EA 4-5211 QiiéS»* Prétentalien aidistiqu* livraiion Iràt (Oignè*.HH*.Fleufiilei tout le« Jour* è 6 itO h.p m U83 rua St-Jftan E*4 Tél.: U î 686» i 44\t?Le Soleil, Québec, jeudi 20 août 7959 TERRAINS A VENDRE SituÀ« Roulevord Hfinn Bouraifa et 22ème R»e Conv!rndr»U pour nt^l^on» i»pp;irt^m«*n»« r* inu» jr^nrf' d» romm^rr^* pprmi* T<*rr»ln df 150,noo pirds hornf P*r < ru^*.pouvant ^tr» rrndo fn blor pour ronimrrcf.\tBoulpv»rd PIp XI! » Stf-Foy.^ tprralnN près de J\u2019érnlp Ecrire à Ca%e Postale HA Haute-Ville, Québec ou Téléphoner à LA 2-2532.REPRISE DE FINANCE MENAGE COMPLET, PEUT ETRE VENDU SEPAREMENT Réfrigérateur Norgc.téléviseur 21\" 'Marconi, poêle électrique McClary, lessiveuse Connor, set de chambre, set de salon, set chromé.UNE VRAIE AUBAINE: LA 3-3760 MAGASIN MODERNE À LOUER Buporîtcl* 10,000 pl r .j^cwnmpnf rénové rrr-rir-chnus'éf «vm grande vitrine moderne, tre frranda mezzanine, et Sous-sol.Eclairage moderne au fluorr-scent.2 ascenseur passagers et DftRApei.situé sur la rue fit-Joaeph-Es: près rte Dorchester.Entrée rua St-Joseph et Notre-Dame de* Anges.Pour informations : MAURICE I.EMEUN - I.A 3-6858 CHARLES LANOELU.R - LA 5-4MÏ A lo gouverne de l'Association Provinciale des CED Au terme du 8e mngres annuel de VAsseetatinn des Fédérations ries Cereles d'F.conomle Domestique du Québec, Mme T\u2019hilippe I.alibrrté, de Shawlnigan.a ete nnrtee a la présidence de ret organisme, succédant à Aime Armand lessard, de Ke-nogami.Dans Tordre habituel, soit de gauche à droite, vous reconnaîtrez Mme I.AMBERTE.présidente eltir pour le prochain terme d\u2019nffice.Mgr HENRI FORTIER, eliré de la pa- roisse Ste-Famille de Kénogami el aumônier général de l\u2019association; Aime Armand* Lessard, ex-présidente el maintenant présidente honoraire de l'organisme ainsi que Mme CAMILLE LAPOINTF de Kcnngami.secréta ire-trésnricre qui a présente sa démission aux déléguées mais qui demeurera en fonction tant et aussi longtemps qu'on ne lui aura pas trouve un successeur.^ BUNGALOWS A VENDRE r\u2014'\t4-5-B-7 PIECES rompt a nt a votre discrétion PAUL LATOUCHE INC.3244 Chemin Ste-Foy \u2014 Tel.; OL 3-5184 §KCIA Boeuf de haute qualité BAS (OTE .15 STEAK1'\";!'',,.,, 39 haut cote:;,, .55 haut;;::,, \u201e .59 ROSBIF pa- »lette airlnin lerp roupr cote punir Ih .79 ROSBIF Tu.».99 TETE LARD » .13 LARD hache,\tm Q la Hvrr LARD sale, la livre .49 LA&D TZe .45 POULET * a 61 .49 POULE VEAU fTa tivre .79 POULET cat.'A', evtr.cat.\u2018A*, évic.Avec chaque ACHAT $2,66 et plus, le beurre première qualité mmgriHt/aittcufW 161 St-Lnurent \u2014 BOUCHER \u2014 Tél.: LA 2-641R Demande des Cercles d'Economie domestiefue Les allocations familiales pour les jeunes aux études jusqu'à IS ans f TUILE el LINOLEUM I Pour murs et planchers, vente, V et posage, ouvrage garanti.20 j 1 ans d\u2019expérience ROBERT SIMARD Tel.: MD 3-6462\tLOGEMENT h 10UER 3 chambres plus chambre de bain, chauffé, eau chaude a l\u2019année.S'adresser au concierge.14 ave Sr-Denis, Québec TV \u2022 RADIO - TV $1.pour fair* tnspec- ^ ter votre télévision à ^\t1^^ domicile Spécial du ¦ mois.Technicien di B plômé.\t® CRYSTAL TELEVISION SERVICE Tél.: LA 3-751S MBMM 455.5êmr RUf- IHBBHV\tINSTITUTEUR La Comml5sion Scolaire de Ste-Petronllle, demande un professeur diplômé pour 7e 8e et 9e années, environ 17 garçons.S'adresser a.P.-E.BLAIS, président.Tel : Ste-Pétronille 19.Désire acheter |\tMEUBLES DE 9 PIEDS 1 rontenant 12 tiroirs, meubles 1 de 6 pieds contenant, fl ti-1 roirs, usagés.Tel.; MU 1-5281 mm\tMONARCH Si 4 vendre, meléle Flrbejien hsrd-top 2 ton», siitomstlque.Power «teerln*.power hrstres, rsdlo town A ronntrv.antenne élertrlqiie Très bonne eonditlon.Cause départ.Tel.: MA ,7-4.'î44 TiRRAIN A VENDRE lévis, près Rond-Point, 1er-raios pour construire 200 maisons et plus.Environ 2c le pi, c Orner Allard, 74 Dor-val, Lévis.\tDEBOSSEUR EUSSE A DEMANDE Lahoud Automobiles 21, Dorchester \u2014 Québec Â\tDALMYS I VENDEUSES jfg\tbillnfUFS.irê» Fxpérinirii»|r4 dan* ronfertlon pnor manteaux, rostume*\trnhFq.¦ Travail pnrmanFîit «n pwrtlel.^\tFxrHIfntp renumératlnn p«nr r^rsonnns rnmpétnntr*.* **'«»rtrF« vB «fsr «Fiilenirnt «1 mtlerFmrnt anallfler a MM* O AT rher DALMY'S LTD.1102.rue St-Jean\t \tSANS BATTERIE lunetfe Auditive OTICON Dernier modèle sur 'e marché.Prix à partir de $159.00 Tél.: LA 3-6544 {jrmfmdrt MUê Louiêë ou écrive! i dépt: 4105 Le Soleil ¦HHHH\t (Par LUCIEN EMOND) Chicoutimi \u2014 L'Association des fédérations de Cercles d\u2019Economie domestique du Québec demandera au collège des dentistes de la province l'application de tarifs spéciaux en faveur des enfants.Par ailleurs, cet organisme tentera d'obtenir des autorités gouvernementales la continuation des allô- h cations familiales jusqu'à 18 ans, pour les enfants | aux études.Telles sont le plus importantes résolutions adoptées hier, au terme du 8e congrès annuel de I association des fédérations des CED commencé depuis lundi soir, j à la maison des retraites fermées des soeurs de l\u2019immaculée Conception à Chicoutimi.Ces importantes assises, gvou- the, st-Jean dlbemlle, Shawlnj-I pant plus de 130 délégués des fé-jRan.Rimouski et Chicoutimi.90, dérations diocésaines du Québec.!cercles\td\u2019économie domestique! se sont déroulées sous la prési-J forment les cadres des fédérations dence de Mme Armand Lessard jdont huit sont de formation toute | rie Kénogami.La journée d'hier!récente.Au cours de la dernière L'office divin fut célèbre en la\u2022 maculéeConcept-lnn.a Chicoutimi,!fllt particulièrement consacrée a!année on a noté une augmenta-'chapelle de la maison des retrai- où se sont déroulées ces ltnpor-Jrétlld(, dp divers problèmes de tion de 789 membres actifs.! tes fermées des Soeurs de JTm-;tantes assises Pami l'assistance, j]IgS!oclatj0n e(.* l'adoption de ré-i \"Vous avez obtenu rie beaux ré- on notait la presence rie nombreux,sollltonf.pt dqjn programme eé-;guitafcs pt, von.'; avez raLson d\u2019en aumôniers\tPCHJ1' néral pour la prochaine ann^e.,ptre fier.Vous avez réellement domestique de la repion et de i ex-\t» ! têrieur.\"C\u2019est avec avoir béni le congrès diocésain des cercles d'économie domestique en unp , mai Exc.Mgr Melançon loue travail des Cercles d'Economie domestique Chicoutimi \u2014 Marcher dans la charité, c'est-à-dire, que votre amour pour la famille, selon le coeur de Dieu, soit votre soutien et votre chaud réconfort .de déclarer hier matin, Son Excellence Mgr Georges Melançon, évêque du diocèse de Chicoutimi, dans son sermon prononcé lors de La messe chantée par Mgr Henri Fortier à l'intention des quelque 130 délégués participants au 8.e congrès annuel de I Association des fédérations de cercles d économie domestique dont les assises se sont déroulées ces jours derniers à Chicoutimi 35/ cas de Lors de l\u2019adoption des résolu-Irempli votre tache consistant nl1lrr.rrrrmrr,t .-.iJtiôns du congrès, les déléguées ont j répandre dans les foyers et dans n^ries Profité de l'occasion pour adresser, la société l'amour d'un travail bien, | omV dom^dmue en''nr demande aux autorités cor- accompli\", rie souligner Mer Henri -|.\tx\tmfti dem^^ue je ^ revenulcernées et compétentes a l'effe, Fortier, aumônier général de l'as- f% A /\t/¦\"J\timplorer les plus abondantes grâ-;nue les débits rie boissons noicn.sors,, UUI IU U\tces divines sur votre congrès pro-ü Objet d'une scrupuleuse surveil- \"j] faudra neanmoins poursul- '\tvincia! et voius réitérer l'expression:lance et que la loi soit appliquée vre re travail dans tous vas cer- cie la plus cordiale bienvenue en dans toute sa rigueur, sans qu'ill0i6Si se remettre à la tâche au ! notre royaume.Tenant compte des j n\u2019entre en ligne de compte les;icndemain de ce congrès qui s\u2019avè-! attentions que les évêques de vosiquestlons d'allégeance politique oujre une pleine réussite.D va sans diocèses respectifs portent à votre.autre.\tdire que l'épanouissement de vo- Ite, ce qui porte à 3»l le nombre de rannorte tant du digne fonda-tion de cours d économie domesti- n.».{ s\t**\t'\t.\u2022 .- - i.I\t«In nr.1 r\\c nrtn rvo t ft TYA ft j FT C H 10 a Montréal A notre comptoir de ta PÂTISSERIE ^\t\"V \"TANTE LUCIE\" ! chez Kresge Jeudi, vendredi et samedi Délicieuses TARTES .53 aux pèches fraîches GATEAU-ET/iGt pâte au chocolat enrobé d'un glaçage au fudge a notre COMPTOIR-RESTAURANT samedi 22 août Asnettf?de POITRINE DE POULET FROID TRANCHE salade de patates salade au chi tomates et concombre pain et beurre 525 ST-JOSEPH EST \u2014 820 ST-JEAN Au comptoir-restaurant amical' jteur que des aumôniers, traduisent que dans les centres de moins de .\t____vr,»,.r, : A nnn ômfie o» un rnnru^pmprU fl Le lendemoin d'élections cas sous traitement ici.\t^ui quv.uço w,w.Uâ.4W.\u201e.___________ .! Une personne est morte, ce qui|la valeur et les bienfaits.Nous 5,000 âmes et un changement à, (porte ce total â 24\t;avoas en effet constaté le 7,èlc qui apporter dans la façon rie porrr- : On a enregistre tusau'id 225 cas Caractérisent les dirigeantes et lesjder lors des cours de tissage.Jus- ,; et 14 rn^â Montrai ei dans membres rie vos cercles ri'économie jqu\u2019ici.on se contente rie deman-, l !i bonliei e\ti es u>6 autres ma- domestique: nous apprécions avec,de-, ou mieux rie faire faire aux\tMontréal 20 «PC» - Armand; : ariew les dn autres décédé^\u201cO**\t«\"«faction l\u2019utilité,.élèves des échantillons: les dete-l\t.\u201e ét, hifr la 23ci oenne.u de dis net?exrent ques voire >« nécessité du trawU ef-|gués se sont dit d aw quil ferait nnr à PVn,lpr aa culpabilité: \"\tpxm'trK|U .tertiié.et nous prions Dieu de vouslppéférable que l\u2019on fasse executer jP accusation résultant de Ve- ,! continuer son assistance dans cet-|à péiève un seul morceau suivant jecUon municipale â Rmére-des- 'Prairies.dans la banlieue.,.\t., tectué.et nous prions Officiellement, on continue de1 dire qui! s agit dune épidémie, ^ marche vers la charité, but et|i»ann^P fju cours txnignc\tsoutien de toutes vas activités, de\t.-n h - A Quebec le ministre provincial .;,pprlP.M(rr Melançon.\tüne association bien rivanlr T a etc condamne a $50 ria- cle la Sanie, le Dr Arthur Lecler,\t:mende pour avoir personnifié un a dit hier que la situation à Mont- ,\tDans son rapport annuel.Mme, off jeter de police et une autre real est loin d\u2019étre alarmante En\t\u2018QLes.sard, présidente du conseil ge-|amendc dP *50 pour avoir nui a, dehors do la métropole, la P°lt°?™iu(r îo£d«, ™ vertu riMne!\"^\u2019 8 «w,,> qoe lAs.sociationldes piétons à l'extérieur d'un bu-poralytique' n'a atteint que deux L\tdivine sur les aptitudes!dcs fédérations du CED au Que-reau dP scrutin.Larose-a un dos- personnes par 100.000 habitants.\tet complémentaires des bec SP t?ortal,t fort ,b,cn.\tIsier indiciaire qui contient 11 Le Dr Leclerc dit qu'il a raison -n,0,nts ¦ famille trouve en laiV Avait lieu de se réjouir des re-,rondnmnations précédentes, de croire que presque toutes les femme son gardien vigilant; voilà)rultats obtenus au cours de la jusqu\u2019ici.SU 10 d\u2019amendes ont personnes atteintes de la polio n'a- pourquoi notre Saint Père te pape'demlère année\tété versées par des personnes qu.vaient pas été inoculées contre le ,,Pan xxin lui-même recomman-j ^-Association provinciale comp- ont.avoué leur culpabilité sous des mal.Il a recommandé aux citoyens,dP aux femmes l\u2019amour de la fa-L présentement un effectif de'accusations d irrégularités corn- ; de profiter de;, cliniques contre la mine, famille considérée commeIp^1^ 5 (lnn membres groupés en mises durant l\u2019élection la province\t1\u20141-* -1-\t3 Par ailleurs, on a annoncé Ottawa que les gens de cette ville, videntiel ou s'apaisent et se cal qui ont moins de 50 ans, pourront ment les tempêtes de la vie, où les se faire inoculer gratuitement A'inclinations désordonnées perdent compter de lundi.On croit qu'on j leurs attraits, où les influences des pourra injecter le vaccin Snlk à j mauvais exemples sont combat-2.500 personnes chaque soir dans tuai\".les cinq cliniques qu'on y tiendra! \"Malheureusement, il faut direi spécialement.On a enregistré jus- le coeur navré, la famille est un; qu'ici, cette année, six cas de pt>- sanctuaire expasc a bien des em-.polio ouvertes un peu partout dansji^mbiaaoe naturelle pour le dé-.fpdP,^qnnT%'dïsHticres.\"'snient Trois personnes ont protesté del veloppement de ta personnalité'\", .âh\u201ehrooi.e c Hvacm- lp,lr Innocence II y a parmi el,a-j| A humaine, et comme le refuge pro- cel es de S\t,\t.\t: l'ancien maire Orner Gaucher qui | a ôté déclaré défait à la suite d'un recomptage judiciaire.lio dans la capitale fédérale.(Suite à la page 37, 4e col.) Aucun cadet à Farnham nest atteint du loa-loa Elue à la présidence des C.E.D.Chicoutimi \u2014 Mme Philippe La-1 liberté de Shawmigan, a été portée < à la présidence de l'Association | des Fédérations de Cercles d'éco-1 nomie domestique du Québec au j terme du 8e congrès annuel de cet organisme qui vient de se dérouler Farnham.Que 'PC- Un mil- hier Cinq cents autres subis- ^ Chicoutimi.Mme Laliberté surlier de cadets ont quitté le camp salent leurs derniers tests hier.;c^f n Mrnr Armand Lessard de, d'été de l'Année pour rentrer chez: Or.a gardé quatre des cadets iKpnocaraj présidente sortant de eux On s'est assuré qu'aucun au camp afin rie leur faire subir d\u2019eux n\u2019était atteint du loa-loa.ries examens plus approfondis, dit '\t______, .une rare infection tropicale dont un porte-parole rie l'armée\tM'1\"\u2019 ^?ul Hubert, d ._ sont atteintes cinq personnes de; C'est un parasite qui cause cette}8 ete reélue vice-présidente.Le.Farnham.\tinfection commune en Asie et en ! conseillères de cet ^ organisme, On a examiné les garçons \u2014 Afrique Mais on n'en connaît;sernnt Mme Robert Bernier, de, âges de 15 a 18 ans \u2014 après la pas rie remède On croit savoir ]Shawinigan, représentante de la decouverte rie cette maladie cher, que les médecins obtiennent des\u2019Fédération de Trois-Rivières.Mme ries civils df cette municipalité, si- résultats avec certains médica-:Oustave Bedard.dTbervilie, re sr a 40 milles au sud-est rie Mont- ments.mais ils ne veulent pas présentante de la Fédération de réal.\tencore nommer ceux-ci avant d\u2019ê-jSt-Hyacmthe; Mme Donat Mile docteur Luc Fortin a diag- tre plus certains i\tjrand, de Dolbeau, représentante de, no-'iqué le loa-loa il y a quatre Entre temps, le déplrtemen; de la Fédération de Chicoutimi; Mme DEMANDÉ COMMIS DE BUREAU Jeune homme ayant lie ou 12e année commerciale, pour travailler dans bureau de crédit d'une compagnie importante.Désirons candidat ayant bonne apparence et personnalité Expérience non nécessaire Ecrire C.F.1306 Basse-Ville.Québec.mois, en fouillant des manuels de microbiologie de '.'Université de médecine, quand un patient se Montréal étudie la situation.Le présenta â lui avec des symptô- docteur François Somlo, spécialiste mes qu\u2019il n'avait jamais constatés!en maladies tropicales, se trouve jusque-là.On a depuis découvert à Farnham à ce sujet depuis une quatre autres cas.\tsemaine.Le Dr Fortin a dit hier soir \"Mais il faut du temps,\" dit le Georges Mouton, de Vllle-Lemoyne représentante de la Fédération de St-Jean-d'Iberville et Mme Roméo Marcotte, de Richmond, représen-j tante de la Fédération de Sherbrooke Lors des élections generales A VENDRE nprx rHEVAix m roi'Rsr 'appaflenan* â I* Mircuulnn J.-O ni f r MorFUtO.EGALEMENT raclllt^* rt «\u2022mr*» à la PIM*\u2019 rt** Course* d* QiiFhec «t~ teUf?», inIktFA (\u2019»), arcfmnlre* dl-vf r 4 S'ADRESSE!* A TRUSI GENERAI OU CANADA Il Fi l ST FIF.RBF.pl'E.qu'il existe également huit cn.s\tDr Armand Frappiei, chef du de- Mme CamjUf, Lapointe\tde\tKeno- \u201cdouteux\" de ce mal qu\u2019on en-\tparlement.\"Le Dr Somlo doit \u2019\t, 8 d(,miJslonnP dr\tson paste I registre pour la première fois au\tprélever des specimens elles etu- .\t,PPretiurP.tresnriérr\trie\tl'Asso- ' Canada, parmi les 6,000 habitants\tidler.Il nous faut nous assurer |\u201cf\t*'*relwre [ de Farnham.On continuera lesiquel parasite transporte le ma;\t'\t,\t.T.tests aujourd'hui et on s'attend avant de le nommer \"\tMme Armand Lessard, de Ke- d'avoir alors des chiffres plus ex- \"Le principal problème, c'est, ri\" nngami, présidente sortant rie acts.\tsavoir d'où vient la maladie \"\t| charge s'est vu nommer p-èsi- Cèst la premiere fois qu'on en- Le Dr Fortin croit possible qu'el-i dente honoraire â vie de l\u2019Associa-1}registre cette maladie au Canada le ait été apportée au Canada ition des Fédérations de Cercles Environ 500 cadets ont quitté iejpar des insectes parasites d am-i d'économie domestique du Qué-camp mardi soir, et 600 autres maux destinés à des zoos.' bec.A VENDRE TERRE DE REMPLISSAGE au prix du charriage LA 9-4896 éj * LOGEMENTS MODERNES 4 pieces chauffées A louer b 127 des Chênes Ouest.6 prêts !e 1er septembre.6 le 1er novembre.S\u2019adresser tels! hres de bureau MA 3-1575 \u2014 l** ««ir MA 5-1578 CARRIERE MICHAUD & SIMARD INC.Pierres concassées de vi rie pouce b 4 pouces, matériel bien tamisé, gravier concassé rie carrière, terre rie remplissage et poussière.Tel.: MA 3-9831 - MA 3-9832 Location de machineries tel.: MU 1-3571 BUNGALOW À STE-FOY 5-6-7 PIECES Extérieur brique et pierre carport ou earagr Qf-upation immédiate.Pre* ecole, église et autobus.Comptant $500.et plus.Balance comme loyer.TEL : MU 3-4425 Grand merci! aux centaines d'acheteurs qui onf rendu possible -le succès de cette si populaire l'FNIE D'ENTREPOT EV ARRIERE DE NOTRE MAGASIN RUE ST-FRAN(OIS Tout est réduit AU-DESSOUS DU COUTANT! BADMINTON TENNIS PATINS HOCKEY PECHE CHASSE SKIS etc! mi in r/irt sporting goods NA H* lUTt GROS DETAIL 874,878e ST-JOSEPH, LA4-3242 ré , 4 - ht "]
