Le soleil, 9 janvier 1969, jeudi 9 janvier 1969

[" Previsions atmosphériques Neige cette nuit et demain cessant vendredi soir vents de l est de 1 5 à 25 milles, mm.10 et max 20 Aperçu pour samedi, nuageux et plus froid ?\t40 PAGES SOLEIL Whisky Clair McGuinncss Vieilli dans des fûts de chene 72e ANNEE \u2014 No 9 QUEBEC, JEUDI 9 JANVIER 1969 PRIX DIX CENTS \u2022 L\u2019\u201cavis\u201d de grèves tournantes des Pierre Elliott Trudeau enseignants ne serait pas valable Le Canada ne deviendra pas une république pot Gilbert ATHOT Le ministère du Travail a hel et hien reçu, hier, un \"avis\" concernanl la première d'une série de grèves tournantes des enseignants qui devaient commencer dans les différentes commissions scolaires de la province dans une dizaine de jours.D\u2019intenses recherches chez les enseignants ont permis à notre journal de savoir que l'avis destiné au ministère du Travail faisait part de \u2018Tintent ion\" des enseignants des trois commissions scolaires de Sala berry, Saint-Timothée et Huntingdon (région de Val leyfield), de se prévaloir éventuellement du droit de grève, Dr, selon certains légistes et observateurs, cet \"avis\" ne serait pas valable juridiquement en vertu de l'article 99 du Code du travail.Cet article spécifie que l'avis piéalable d'au moins huit jours doit indiquer le \"moment\" du déclenche ment de la grève, ce que ne précise aucunement la teneur de l\u2019avis.STRATEGIE Si le ministère du Travail exige que l\u2019avis contienne le momeni du déclenche ment de la première grève tournante de la part des en seignants, une véritable guerre juridique s'engagera alors, .semble-t-il.La raison principale vient du fait que le président de la CEQ, M, Raymond Lali berté, ne veut absolument pas révéler publiquement le moment précis du début des grèves tournantes par motif tie stratégie, comme il Ta clairement indiqué à quelques courriéristes par lementaires au cours de la journée dp mardi.C\u2019est probablement aujourd\u2019hui ou demain que le ministère du Travail expé- diera «a réponse à \"l'avis\" des enseignants des corn missions scolaires de Sala berry, Saint-Timothée et Huntingdon.C'est mardi que M.Lah-berté avait annoncé à quelques courriéristes parle mentaires l\u2019envoi d\u2019un pre mier \u201cavis\u2019\u2019 au ministre du Travail, l\u2019avertissant du dé clenchement de la première d\u2019unp série de grèves tour nantes des enseignants à travers le Québec.Il s\u2019étail cependant caté goriquement refusé à dé voiler la teneur de T'avis\", ainsi que la nu les commissions scolaires visées.Les négociations entre Ip gouvernement et les ensei gnants ont été \"suspen dues\" en décembre I96S à la suite d une impasse que M.i Laliberté à qualifiée, mardi, de \"très nette\" Les pourparlers avaient débuté un peu plus d'un an auparavant .U?l'aménagement de la Saint-Charles Le rapport étant enfin déposé, les travaux peuvent débuter Par Bernard CI 1 ARN\u2019 1 » Comité evPriitif ri» la vill» rie Quéhpr a reçu.< » malin.If fflDport ri eturi» fi ri avanl pmiPt pour ram^naEFtlienl ri» I-rivière Saint-Charles pat Ifs tngPmeurs-ronseilv l es trois pallier; rie gouvernement.», ferlerai, provincial et municipal, attendaient ce rapport pour entreprendre la phase des travaux.Le rapport «uggèie que le projet, esfirm* à îlS.fiOO.OOfl, - exe cute pu trois étapes ri'^pale importance au rythme d'une par année en commençant par l'aval du pont Samson.Les travaux rie construction, selon tes ingrinieurs-conseils Beaulieu.Piette, Trottier, Vandry ei associés, pourront débuter, tel que prévu, au printemps (969 pour se terminer 9 \"automne 1972.La surveillance des travaux atnsj que snn paiement sera divisée en deux parties, pour un» rive chaque partie, entre If gouvernement fédéral d'unp pari et le gouvernement provincial et municipal de Québec d\u2019autre part.Dernièremet, les représen tant,s du gouvernement provincial ont donné q la ville de Québec ta charge rie s'occuper des travaux d\u2019une rive.Le rapport Vandry sera publié le 13 février \"Pour rencontrer Ifs hudeets prévus et tenant compte de envergure du pmiet, ri sornhi» avantageux que ta construction dp; murs soit morcelée en trots étapes\" I a première étape sera la construction d»s murs sur If-, deux tivps pmip tes ponts Samson et Drouin ( elle premiere partie, d une longueur de J.fisn pied-, est, évaluée h environ $â,000.000, I.'usine de pompage de Limoitou.pies dp la 4é Avenue, -era construite à peu près en même temps a environ 90 pieds au nord du mur.DEUXIEME E l APL ( Pttp étape comprendra ta construction des murs depuis le pont Drouin jusqu 0 proximité de la future usine de pompage du nord ouest Sut la rive nord, les travaux d'aménagement du parc f artier-Brébeuf devraient être suffisamment avancés, au moins dans leur conception, pour prévoir la sortie du prolongement de la conduite de canalisation de la rivière L.airet < eue partie, d une longueur environ S\",4flO,non.TROISIEME; ETAPE rie i.tsn pied\u2019- es* évaluée tes Le rapport Vandry sur problèmes de la circulation dans la \u2019énion de Québec sera rendu public le 19 février au cours dune soirée monstre groupant au Château Frontenac quelque fill!) invités dont les membres de la Chambre de commerce de Québec C'est I» ministre de la Voirie.M Fernand Lafontaine, qui vendra public le document fia première l'ayam été donnée en primeur par Le Soteil).Pour la circonstance, plusieurs salles du Château seront spécialement aménagées pnur présenter aux invités les recommandations du rapport et les plans et maquettes qui sont nombreuses La 2e tranche du rapport re- \"Castro canadien\u201d \u2014 Un représentant, démocrate de la Louisiane, qualifie le premier ni< mstre Trudeau de \"Castro canadien\", \u2014 page .1 Inquietude \u2014 Le député libéral de Mercier â l'Assemblée nationale se dit très inquiet de ta situation économique au Québec \u2014\tpage 22 Reserves \u2014 Trois députés expriment rie sérieuses réserves rie vant le phénomène de concentration de moyens d\u2019information dans tes mains d\u2019un même groupe financier.-\tpage 22 commande notamment la.création dans |a Capitale de deux autoroutes: I autoroute de la rivière St-Charles et l\u2019autoroute de la Falaise, [ autoroute de !a St-ChaUes partirait de la route du Vallon et ferait, le lien entre la Cite universitaire ei le bas de la ville en longeant la rivière St-Charles pour se dinger ensuite vers le nouveau port rie Québec, sur tes battures de Beauport.L\u2019autoroute de la Falaise ferait le ben du crité nord de la Haute-Ville depuis la cité parlementaire jusqu\u2019au centre industriel.La 2e tranrhe traite nntam (.Suite à la page 2, 1ère col.) Les bombes \u2014 Deux des 52 incidents A la bombe ont été éclaircis par l'escouade ani'-terroriste de la police de W Montréal.\u2014 page .9 Catoehcse \u2014 I.p roneile pastoral bol landais confirm» son ap probation au nouveau catéchisme \u2014 page 4(1 t ettp dernière étape comprendra la construction de- murs à partir d» la future usipp d» pompage du nord-ouest jusqu'à l'extrémité ouest du proiet sou jusqu'au pont Scott.les éludes hydrauliques.Ifs développements routiers et ferinvlaires npl influence le choix dp la localisation des murs.[! v a lieu de croire qu\u2019au moment rie cette étape de construction, ries dérisions impnriantes auront été prise- à re sujet pat les autorités concernées\u201d.Cette dernière partie, d'une longueur de 5,160 pieds est évaluée à environ Î5,200,00(1 1 e rapport souligne pn outre que.pendant les mois d\u2019hiver, -eu's ps travaux ri aménagement rie surface pourraient se faire économiquement La période la plus normale de construction se situeiait à parfit du milieu rie mai jusqu au début rie décembre TYPES DI MURS Deux types de murs ont été retenus par In; ingénieurs pnur s -idapter aux besoins rie l\u2019aménagement des ris es ou des terrains adjacents Au point de vue architectural, les deux types de murs sont essentiellement similaires puisqu\u2019ils sont constitués d'une plate forme continue en béton reposant sur des pieux et avant, du cété rie la riviere, un talus fait rie roches Du rAlé esthétique, un type comporte uof promenade h.i-.r légèrement supérieure au plan de l'eau et une promenade haute (.Suite à la page 2, 2e roi.) LONDRES (D\u2019après PC, AFP) - I e premier minis trp Pierre Elliott Trudeau a déclaré, aujourd\u2019hui, que le ( anada ne deviendrait rer tes pas une république dans Ifs quatre prochaines années.M.Trudeau prenait alors ia parole à un déjeu ner offert en son honneur par la presse éirangère et par l\u2018Association de la près se du Commonwealth.Le premier ministre canadien, qui participe présentement à Londres à la conférence des chefs du Com monweaîth, a signifié de cette manière que son gouvernement conserverait les tiens monarchiques avec l\u2019Angleterre.M.Trudeau a même affu mé que le système parle mentaire du Canada est de beaucoup supérieur au régime présidentiel des Etats l'ms De plus.H a tau un bref discours sur la nécessité rie tenir compte dps minorités, même des plus petites.Il a répondu aux questions értiips venant du groupe des 500 correspondants du Commonwealth ei de Texte rietn 11 ne trahissait aucun s gne de la grippe qui Ta tenu au ht, hier.et.l a empêché de participer aux dis eussions de la conférence, Au sujet de l\u2019éventuelle instauration d'une république au Canada sous son ari ministration, il a répondu en souriant .\"Cela dépen rira du temps que je resterai à mon poste \".Toutefois, a-t-II dit la constitution can a d i e n n e étant elle aussi réexaminée, les options demeurent ouvertes pour l\u2019avenir.M.Trudeau a précisé qu'il ne pensait pas que le peuple canadien était prêt à se diviser sur cette question \"principalement s y m b oblique\" A l'égard du Movrn-Onent, le pieiniei ministre rnnadien s'pst borné à vr,p peler ie point de vue rie son gouvernement, selon lequel la mission du Dr Gunnar darring.-médiateur de l'O NU, comporte les plus gran des chances de parvenir à des résultats satisfaisants.H a mouté que la souveraineté de tous les Etals doit être respectée fi que Tem pim de la force ne pourrait pn aucun cas mener à une solution, Enfin, comme on lui demandait si, au cours de ses entretiens aver M Harold Wilson, il avait évoqué la question de la prédominan-ce américaine, notamment dans le domaine économique.M.Trudeau a répondu pat l\u2019affirmative, ajoutant que devant l\u2019avance terhno Ingique des Etats-Unis, il n» En rempiacemeni de Bertrand Cardinal dirigerait la délégation du Québec à Paris Arts et Lettres 2(1 et 21 Annonces classées ,91 à ,97 A Québec aujourd'hui Bandes illustrées Bridge Décès Documents F amille E inance Horoscope Mots croisés S poil Télévision 21 .97 9« 99 It 7 à 9 Ifi et 17 ,95 94 92 2« 27 S C\u2019est M Jean-Guy Cardi nal.ministre de l\u2019Education et vice-président du Conseil exéculif qui serait à la tète des représentants du gou vernement québécois, on rempiacemeni de M.Jean Jacques Bertrand, lors du voyage à Paris, prévu pour la fin du mois.Cette information, ve nant d\u2019une source gouvèr nementale très sérieuse, de- vait être confirmée ret après-midi, par M.Bertrand lui-même, au cours d'une conférence, dp presse.Diverses sources avaient affirmé récemment que la délégation à Paris devait plutbl se composer des ministres Marcel Masse, Jean-Noél Iremblay, Jean Paul Beaudry pi Pau! Do xnis, sans inclure M.Cardi nal.semble pas qu i! existe de \"réponse automatique\u201d.\\ IS-A-VIS pi I OTAN NE Trudeau a une fois rie plus marqué sa réserve à l'égard des engagements futurs du Canada vis-à-vis de:-alliances militaires de son pays Il a déclare que son cou v erne m en renouvellera pour un an ses engagements à l'égard de l\u2019OTAN, mais qu\u2019il ne pouvait, à l'heure actuelle, donner l\u2019assurance que ces engagements seraient reconduits après cette période le premier ministre cana- dien a rappelé qiif la pnhti que étrangère du Canada subissait actuellement un réex-amen fondamental a Tissue duquel cette politique serait définie.En attendant, a-t-i! dit, nn ne peut préju ger des résultats de cette etude M Trudeau a en nu tre indique que M Marcel ( adieux, qui représentera le i anada a la prochaine ron férence de l'OTAN, le !6 janvier, soumet!ra re point de vue aux autres membres de l\u2019Alliance.Le premier ministre canadien n'a donc pas levé I'a m biguité qui pèse sur ses in tentions a l'égai d de Tn TAN et qui continue de -ar-cilet des appréhensions dins les milieux politiques britanniques.M Pierre Elliott Trudeau a cité Louis Riel, aujour d'hut.en affu mam que les hommes politiques du monde ne devraient pas seule ment tolérer les pintesiaia; res.mais aller au devant, d\u2019eux pour engager le diale gue.\"St un» structure sociale Fst une supercherie, il faut l\u2019éliminer\u201d, a dédaré lp (Suite a la page 2, 1ère col.) Les Israéliens nient être ou être sur le point de .J V TET AN IV (PC.PA et AFP) I a i ommission israélienne rie l'énergie atomique a démen ti, aujourd\u2019hui, les nouvelles en provenance d» New York selon lesquelles Israel aurai! déjà uni-bombe atomique ou serait sur |p point ri>11 avoir.\"Ce n\u2019est pas vrai\" a déclaré un porte parole de la commission.A New York, la NBC News a signalé qu\u2019Israël ' possède une bombe aiomiqup ou en aura une bientôt\".Elle ajoute qu'ls raé! a entrepris il y a deux ans de produire une arme nucléaire Des nouvedes de ce pence sont diffusées de temps à auirp depuis qu\u2019fsrael a construit, en 1969, un réacteur nucléaire à Di-mona.dans le déser t du Néguev On sait qu\u2019Israel dispose des possibilités technologiques pour produire une telle arme, mais rien encore n\u2019est venu confirmer l'information selon laquelle ce pays utiliserait le réacteur de Di mon a à des fins non-pacifiques Dans les milieux politiqu !s rE Jérusalem on qualifie la non xelle diffusée psr la NEC News de produit d\u2019une \"imagination très fertile\" l e porte-parole dp la commission a déclaré que le réacteur atomique d'Israël à Dtmona sert uniquement à la \"recherche et au développement\".tin autre centre, situé à pro ximité de Rehovoth.au sud dp Tel Avis-, est egalement utilisé pour les seuls travaux de recherche, a du le porte-parole Tes milieux politiques affirment que les informations selon lesquelles Israël est devenu une puissance atomique sont \"dénuées rie tout fondement Au ministère de la Defense, on s'est refuse à tout commentaire sur ia nouvelle de la NBC News.Te premier ministre dTsrae!, M.Lévj Eshkol ainsi que son prédécesseur, M Dav,d Ben-Gourion, ont toujours proclamé dans le passé qu'lsrael ne sera pas le premier à introduire des a r m e s atomiques dans ie Mnven-Onent Mais, ils avaient ajouté que s; un autre pays s engageait dans !a production ife res armes isra»] aurait la possibilité fi ip potentiel sciFixti-fique nécessaires pour entrer dans 'a course.\\PPL 1 PL CPI ! MAN A New York.M ( ia\u2019-eore Coleman.président du 1 t on-.F i américain pour le Judaïsme , a sommé, hier, les Sionistes américains dp mettre un terme aux pressions politiques qu'Cs exercent sur ie gouvernement des Etats-Unis\", afin de per-meître à celui-ci d oeuvrer au mieux en faveur de la paix dan; le Moyen-Orient (f chef anh siomste amén-ram s'insurge, dans =a déclaration.contre les ntovens américains de confession Israélite qui épousent systématiquement la cause de TEltat ri Israël, Il con teste que les vues exprimées pat-la \"conférence des présidents des principales organisations iu v es américaines\u201d \u201ccrée et finan cép, affirme t il.par l\u2019agence juive qui.a son tour, dépend légalement d'tsraéT .soient cf les de la grande majorité des JuTs américains, dont dix pour (Suite à la page 2, Ifi-f ro! ) La grippe fait 17 morts en sept jours à Montréal MONTH EAI ( ' < T -1 e service de Sanie de la ville de Montréal a révélé hier que 17 personnes sont mortes de la grippe nu de pneumonie causée par la grippe au cours de la semaine qui s'est terminée le I janvier dernier.I\tassistant directeur de ce service, le Dr A B, Valois, a déclaré dans une interview qu\u2019il s\u2019attendait à ce que la vague de grippe atteigne son plus haut point à la mi-janvier et au dé but ri» février.II\ta dit que la vague de gnp pe.qui progresse depuis le mi lieu de décembre, était du type asiatique bien que des cas de plus en plus nombreux reliés au virus de Hong-Kong étaient rnp portés.l a grippe a déjà fait six fois plus de victimes celte année que l'hiver dernier, à Montréal, sTxS&i\" mm %.IF 1 OBEISSANT \u2014 \"J\u2019essciio de suivre les directives très sévères que mes médecins m ont données , n déclr-ire hier le premioi ministre Jeon-Jrrques Rrntrond rtux jour Bülistes qui lui drmnnHciiPiit s'il devnit modérer son ortivité.(Voir nos informer fions en poqe 3 «ur In rencontre de M Bertrond nvpc les journolistes, dès sa ren t'ée OU fo-lnn-nt) 1 t \\ 2 ++ + Le Soleil.Québee, jeudi 9 janvier 196S Le Canada .(Suite de la première page) premier ministre canadien, au cours d'un déjeuner où étaient présents 500 correspondants de la presse du Commonwealth et d'ailleurs.11 a affirmé que le Canada et les autres pays sont actuellement le théâtre de contestations visant les mécanismes gouvernementaux eux-mêmes.Au sujet de la Chine communiste, le premier ministre du Canada a répété que son pays veut la reconnai tre.mais il n'a pas dit qu'il le.fera.M Trudeau a ajouté que le Canada veut accroître son commerce ainsi que ses échanges culturels et ses relations diplomatiques avec les nations asiatiques du Pacifique.TROIS DANGERS Parlant du séparatisme québécois, le premier ministre a ré pété que trois dangers menacent.actuellement l\u2019unité canadienne.soit l\u2019opposition entre Canadiens anglais et Canadiens français, les disparités économiques et de défi que posent les grandes distances d'un endroit à l\u2019autre du pays et qui fait que certains groupements ne se font pas entendre du gouvernement central, M.Trudeau a ajoulé que ces problèmes, qui sont les problé mes du Canada, sont tout, de même relativement faciles u l'on considère ce qui se passe ailleurs dans le monde et que nous serions fautifs si nous n» savions apporter une réponse positive.Tl a Insisté sur le besoin de 1a consultation démocratique et sur l\u2019importance que même les plus petites minorités soient entendues.Quelque 500 journalistes étrangers assistaient à cette rencontre qui devait s'avérer une des plus nombreuses conférences de presse que la Grande-Bretagne ait jamais connues.Les Israéliens .(Suite de la première page) cent seulement, selon lui, appartiennent à des organisations sionistes \"Les intérêts de ces pnrtp-parole.a ajouté M.Cole man, sont intimement liés aux objectifs politiques et militaires d® 1'E'at d'Israël Ces person nés s'efforcent de faire croire que, du fait d'une religion commune.les Juifs des Etats-Cnis ont un intérêt national spécifique dans toute controverse â laquelle est mêlé l\u2019Etat d'Israël\".M.Clarence Coleman souligne, dans la même déclaration, qu\u2019on ne peut approuver \"ni les opérations arabes de Guérilla contre les biens et les citoyens d'Israël ni les représailles israéliennes contre les Nations arabes voisines\".\"Pour des citoyens américains qui souhaitent faire régner la paix dans un monde agité et donner des solutions justes et équitables à de difficiles problèmes, ajoute M Coleman, il est essentiel que les Etats-Unis soient libres de déployer leurs meilleurs efforts pour qu'une sécurité efficace soit instaurée au profit des peuples de toutes les nations du Moyen-Orient\".Le \"Conseil américain pour le judaïsme\" est une organisation d'Américains de confession juive qui préconise une totale séparation de la nationalité et de la croyance religieuse, 11 soutient qu'aucune association juive ne peut prétendre interpréter l'opinion de la totalité des Israélites des Etats-Unis.Le rapport.(Suite de la première page) ment du réseau routier, du transport en commun pour lequel on recommande une commission régionale du transport, des voies ferrées qui disparaîtront La gare du Palais restera là mais le service des trains voyageurs se ferait par la voie actuelle du CN longeant le boulevard des Capucins pour se dinger vers Charlesbourg et Ville-Vanier.I! y a également un chapitre consacré aux terrains de stationnement et aux piétons \"car à Québec, c\u2019est une ville où l'on marche à pied\u201d.Le rapport envisage aussi un pont suspendu entre les deux rives et venant aboutir dans l'estuaire de la St-Charles et.un téléphérique entre le parc des Plaines et Lévis.Un autobus tombe dans le Nil : 50 morts LE CAIRE (AFP) \u2014 Cinquante personnes ont trouvé la mort dans l\u2019accident au cours duquel un autobus s\u2019est renversé dans le Nil, indiquait-on hier soir de source officielle.Dix corps ont été repêchés par les hommes grenouilles, une heure après l\u2019accident.Selon les récits des témoins, l\u2019autobus qui venait du centre du Caire et se dirigeait vers un quartier périphérique, a heurté un arbre pour éviter une collision avec un autre véhicule.Il a défoncé le parapet de la corniche et s\u2019est renversé dans le fleuve.Le ministère desjEWes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.> I La \"Pravda\" atténue une attaque contre Nixon MOSCOU, (AFP) \u2014 La \"Pravda'\u2019 a rectifié et atténué délibérément hier une vive attaque lancée mardi par le journal \"Troud\" contre la nouvelle administration américaine, avant même qu\u2019elle soit au pouvoir.Alors que, dans un commentaire sur les prochaines manoeuvres de l'OTAN, \"Refor ger-One\u201d, en Allemagne fédérale, l\u2019organe des syndicats lirait des conclusions déjà définitives sur \u201cl'agressivité'\u2019 de la future administration, l\u2019organe du parti accordé à Nixon un préjugé favorable: il s\u2019agit avant tout, écrit-il, de \"l\u2019héritage politique\" de l\u2019administration Johnson, L'attaque de \"Troud'', la première contre M Richard Nixon, avait surpris.Se faisait l'écho des questions que l'on se pose en Occident sur l'éventualité d'une réorientation sous Nixon de la politique européenne des Etats-Unis, le journal avait répondu, en première page, par la négative: \"Le 20 janvier, au moment où le président Nixon entrera à la Maison Blanche, et jusqu'au 4 février, les plus puissantes manoeuvres rie l'OTAN depuis la fin de ta guerre se dérouleront aux frontières de la Tchécoslovaquie On se demande involontairement: est-ce un retour à la doctrine du \"Châtiment massif\" de Dulles, le secrétaire d'Etat dune administration Eisenho-wet dont Nixon était le vice-président?C'est de toutes façons une puissante provocation mili- taire.Dès ses premiers pas.la nouvelle administration américaine tend l'atmosphère en Eu-rope à la grande joie des revanchards de Bonn\u201d.Hier, Youri Joukov, dans un long commentaire dans la \"Pravda\" sur \u201cles problèmes européens en vote de mûrissement\", a écrit notamment: \u201cEn abandonnant ses fonctions le 20 janvier, la vieille administration laissera à la nouvelle direction un héritage politique fort embrouillé, et en particulier la guerre du Vietnam et une série d'autres foyers de tension.La décision d'effectuer des manoeuvres en RFA à proximité des frontières tchécoslovaques appartient à cet héritage\u201d.Le commerce extérieur de la Rhodésie du Sud continue d'être très actif NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Le commerce extérieur de la Rhodésie du Sud continuait d\u2019être très actif dans le courant de 1968, malgré les sanctions économiques ordonnées contre ce pays par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU, révéle un rapport du comité chargé de surveiller l'application des sanctions, publié, hier, à PONl .Ce comité est composé de huit membres du Conseil de Sécurité dont la France, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l\u2019Union soviétique.Selon ce rapport l'Afrique du Sud est devenue le principal pays commerçant avec la Rho-désio du Sud.Fn |i)67, le* im pnrtatinns rhodêsiennes en Afri- que du Sud atteignaient RO.fWO,-Oflft de dollars et les exportations d\u2019Afrique du Sud en Rhodésie du Sud, 160,000,000 de dollars.Ces chiffres paraissent avoir encore augmenté en 1968.Le Portugal a également refusé d'appliquer les sanctions et permet la libre circulation du commerce en provenance ou a destination de la Rhodésie du Sud ô travers le Mozambique noie le rapport de l\u2019ONU.Les principales exportations de la Rhodésie sont toujours le tabac (à destination de l\u2019Allemagne occidentale, du Bénélux, de la Suisse, du Portugal), l\u2019as-hestns (à destination de l'Aile-magne occidentale), le cuivre (à destination de l'Allemagne occidentale), la chromite, les viandes, cuirs, sucre, etc.Dans le premier semestre de 1968.l\u2019Allemagne occidentale était en télé des pays commerçant avec la Rhodésie avec des importations de 9,.'159,000 dollars et des exportations s\u2019élevant à 7,.'154,000 dollars.Le Japon et les Pays-Bas viennent dans l'ordre parmi les pays exportateurs, et le Portugal et la Suisse parmi les pays importateurs, f es chiffres sont ceux des sla fistiques officielles des pays intéressés.1 'Afrique du Sud ne publie que des Statistiques glo-haïes sur son commerce avec les autres pays africains, sans ventilation par pa>s.QRANDE VENTE £ JANVIE draps de percale rayée Les fameux draps Cannon b rayures bretonnes sur fine percale blanche.Ourlés et qalonnés de la couleur des rayures.Doux, Durables.Tissés fin.De première qualité naturellement ! 8.1 x 103 ong.ê9 50 Taie 42 x 33 ong.$2.75 72 x 108 ong.$7.50 $e.9o $1.99 $5.99 La commission d'onquêle demanderait au gouvernement de libérer le taux d'intérêt sur les prêts Hypothécaires serviettes éponge-velours Merest OTTAWA (PC)\u2014La commission d\u2019enquête fédérale sur l\u2019habitation a l\u2019intention de demander au gouvernement de libérer le taux dTntértt sur les prêts hypothécaires au lieu de le lier au coût actuel très élevé d\u2019emprunt sur les marchés de l\u2019argent.Le changement recommandé par la commission ferait partie d'un ensemble de propositions destinées â la fois à augmenter le nombre d'habitations de I.-nnn.OOO de logemenis en quatre ans.et à rendre moins lourd le coût des prêts hypothécaires.Afin d'atteindre ces deux buts, il faut plus d\u2019argent sur le marché de l'habitation \u2014 on évalue cette somme additionnelle à S20,ono,non,non d'ici 1972 \u2014 et l'équipe d\u2019enquêteurs dirigée par le ministre des Transports, M.Paul Hellyer, est actuellement à préparer une série de propositions financières destinées à attirer dans l\u2019habitation rie plus nombreux investisseurs privés.L'équipe Hellyer, composée de sept membres, qui a presque entièrement terminé son rapport au cours de réunions tenues lundi et mardi, a conclu que le système actuel pour fixer les taux d'intérêts sur les prêts hypothécaires est parmi les obstacles artificiels qui empêchent le marché de l'habitation d'être souple.POURCENTAGE-RECORD Depuis 1967, la Société centrale d'hypothèques et de logement a fixé le taux d'intérêt sur les hypothèques assurées par le gouvernement, en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, à des intervalles de trois mois.Le taux est établi par formule en se basant sur le rendement de-nbligatinns gouvernementales ft long terme, au cours des semaines précédente* En vertu de cette formule, le taux a atteint un pourcentage-record de 9 3-8, le 1er lanvier, alors qu'il était précédemment de R 3-4 pour cent.En fait, les prêts hypothé- caires de la Loi nationale sur l'habitation sont fournies par la SCHL et par des prêteurs privés, à environ neuf pour cent.Cependant, le taux trimestriel de la Loi nationale sur l\u2019habitation est devenu un chiffre-clé ; pour tous les prêteurs sur hy pothèques, et une augmentation ! tend â se faire sentir dans les j autres taux, l es compagnies de j prêts hypothécaires et les ban j ques, par exemple, ont l\u2019habi- j tude de fixer leurs taux à environ un quart de un pour cent de plus que le taux de la L,NH.UN TAUX FLOTTANT Les membres de la commission d\u2019enquête espèrent qu\u2019un taux libre sera utile à 1a foi?pour attirer des fonds dans le ; logement et pour rendre les | prêts moins coûteux pour les ! propriétaires éventuels.Les investisseurs hésiteront j moins â plonger dans le marché ; des prêts hypothécaires s\u2019ils sa- ; vent qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019ajuste- ! ment artificiel du taux de remboursement à des intervalles j trimestriels.Le rapport étant enfin déposé .(Suite de la première page) au niveau moyen des terrains environnants.L\u2019autre typ* ne comporte que la promenade haute.\"Les promenades basses et hautes sont reliées entre elles par des escaliers et des terrasses à un ou plusieurs niveaux comportant des éléments d\u2019attraction ou des aménagements spéciaux.Un taux flottant tendrait à s'ajuster de lui-même à l\u2019offre et à la demande dans le domaine de l'habitation.Les membres de la commission d'enquête croient que l\u2019annulation du plafond d'intérêt, en même temps qu\u2019il attirerait plus d\u2019argent dans l'habitation, réduirait les taux d'intérêts sur les prêts hypothécaires.\"La majeure partie des surfaces apparentes des murs et notamment la partie soumise aux fluctuations du plan d'eau et aux effets des glaces sont constituées d'éléments de granit offrant une belle texture, une grande durabilité et un minimum d\u2019entre tien.Les surfaces des murs exposées à la vue ries promeneurs et non soumises à des conditions rigoureuses sont en béton avec traitement architectural\u201d.Selon le rapport, les trottons ou les promenades seront constitués d\u2019éléments préfabriqués en béton, incluant, un garde-corps.Les murs de granit, les promenades et les terrasses, et les murs en béton décoratif seront éclairés soit par la lumière diffuse, soit par lampadaires incorporés aux divers éléments structuraux.EXPROPRIATION L'emplacement proposé implique l'expropriation d'environ 100,000 pieds carrés de terrain, soit 85,000 pour la recolisation de la rivière en aval du pont Marie - de - l'Incarnation, et 14,500 pour l'élargissement en aval du pont Lavigueur.Le.rapport souligne que 1a superficie des terrains pouvant être récupérés après l'aménagement des murs est difficile à déterminer parce qu\u2019un grand nombre de terrains ont été remplis par les proprietaires riverains et sont actuellement occupés par des commerces et des industries.Haute priorité à la défense du dollar sous l'administration de Richard Nixon NEW YORK (AFP) \u2014 La dé fense du dollar figurera parmi les questions qui auront \"la plus haute priorité nationale\" de l'administration qui prendra le pouvoir à Washington le 20 janvier.Dans un télégramme adressé hier au comité \"U.S.Industrial Payroll Savings\", le presirlenl-élu des FTats-Ums, M.Richard Nixon, declare en effet: \"Un dollar solide est vital au système américain de libre entreprise, c'est l'un des piliers de notre prospérité et de notre force nationales\".C'est alors que te futur president des Etats-Unis affirme que \u201cd-ans ces temps critiques et Les conditions de ski dans la région Les conditions de ski sont excellentes dans tous les centres de la région.La température varie de fi â n degrés sur une neige poudreuse, sur fond dur à certains endroits, le?remontées fonctionnent normalement.incertains, la défense du dollar se classe parmi les plus hautes priorités nationales\".M.Nixon, qui a 5fi ans aujour d hui, a consacré une grande partie de la journée d'hier à la rédaction du discours qu'il pro noncera le 20 janvier à l'occasion du début de son mandai à la présidence, discours dans le quel on s'attend A ce que le nouveau président lame un appel à Limité nationale.Parmi les idées soumises pour attirer plus d\u2019argent dans l\u2019habitation, les membres de la commission r e commanderont un investissement plus cnnside rahle dans les prêts hypothécaires des réserves privées pro- j venant du régime de retraite, j REVITAUSiZ* VOUS VITTEL GRANDE! ISOURCE pour vou* Oid*r à vivr* b'*n »» mi*ux MHOfc s BOUTEILLE Mftrtr CE SOIR, MAGASINEZ PLACE DE L\u2019HÔTEL-DE-VILLE 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AU GARAGE CHAUVEAU NOS 2 MAGASINS SERONT OUVERTS CE SOIR JUSQU\u2019À 9 MRS 30 gsimons quêbec el place sainte foy En tissu éponge doux et chatoyant comme le velours.Moelleux.Ayant toujours soif.on est tout de suite sec.Coloris à coordonner ou opposer aux serviettes imprimées et tapis de bam.A mams ong.$2,50 Débarbouillette ong.$1.15 De bam orig, $4,50 tapis de bain $8.99 Un tapis de bam décoratif et son couvre-siège en fibre soyeuse.Dessous de caoutchouc.Couleurs vives ou sages.Couvre-siège orig.$5.essuievaisselle en tnile ong.59?'\tt||9 De la pure toile importée de qualité insurpassée.Tissé de finesse.Egayé de rayures ou de mmi-carreaux de couleurs.Très absorbant.Ne peluche pas.nreiller de duvet orig.$1 5.\t$9.99 Tout plein de duvet d'oie.Tout doux.Bien en forme.Coutil imprimé de fleurettes.Bords galonnés.Hygiénique.Dimension: 20 x 26.jÉ»\u2019 fëfe; serions quêbec et place sainte-foy i Nos deux màgaàins seront ouverts ce soir jusqu à 9 h 30.S* i ( ?J 1 4 i i Bertrand devra obéir à des directives \"très sévères\" de la part de ses médecins U Soleil, Ouéber, jeudi 9 janvier 1969 it-k-k 3 par Normand (¦ IH A RI) I\te premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, doit obéir à des directives ''très sévères 1 de la part de ses médecins et i| lui reste à déterminer si son état de santé lui permettra de continuer de servir sa province et son parti, ( est ce qu'il a confié aux journalistes, hier après-midi, en précisant qu'il recausera de tout cela avec eux aujourd'hui à l'occasion d'une \u201ctrès brève\u201d et \"très cordiale\u201d \u2022conférence de presse, a-t-il insisté.Le chef du gouvernement se rendait présider une réunion du conseil des ministres pour la premièie fois depuis qu\u2019il fut admis à i'Institut de cardiologie pour des \"troubles cardiaques\u201d le f) décembre.Certaines sources veulent que M.Bertrand fasse savoir, à l\u2019occasion de sa conférence de presse d'aujourd'hui, à trois heures de l\u2019après-midi, qu\u2019il a décidé, suivant, l\u2019avis de ses médecins, de s'accorder une dizaine de jours de repos supplémentaire.II\tsemblait de bonne humeur et en excellente forme, hier, lorsqu'il est entré dans la salie du conseil ries ministres é la porte de laquelle l'attendait la cohue des journalistes.Après avoir distribué quel dues \"bonjour \", il s'est aussi- tAt excusé de n\u2019avoir pu rerevoir personnellement les quelques reporters qui se sont rendus à sa maison de Sweetsburg pour l'interroger au cours de sa convalescence.Il souhaita ensuite une Bonne et Heureuse Année à tous avant d\u2019ajouter: ' Et ia Santé.Il faut réaliser\", dit-il, ''même après que celle-ci n'a été que légèrement ébranlée, que la Santé est le bien le plus précieux.\u201d Interrogé à savoir s'il se sentait \"en pleine forme\", M.Bertrand a répondu: \"Voyez par vous-mêmes ! \" Interrogé également à savoir s\u2019il devra modérer ses activités, M.Bertrand a répondu: \"Je ne suis pas maitre de ma santé.J'essaie de suivre les directives très sévères que mes médecins m\u2019ont données.\" Il a révélé qu'il avait cessé de fumer à leur demande même \"si c'était une habitude que j'aimais bien\", Le premier ministre a ensuite déclaré en anglais que suivant l\u2019avis de ses médecins, il devra modérer ses activités.\"Je l'ai déjà fait dans une bonne mesure en étant absent depuis un mois\", dii-il en substance.Il a ensuite confié qu\u2019il n\u2019avait jamais pensé devoir s'absenter durant une aussi longue période lorsqu'il s'est dirigé Doux dos inoidonts à la bombo sont maintenant éclaircis MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les deux étudiants arrêtés mardi et accusés d'avoir placé des bombes de fabrication domestique à deux endroits de la métropole au cours des six dernières semaines ont admis leur culpabilité à ces accusations lors de leur comparution en Cour du bien-être social, hier.I es deux jeunes inculpés, qui sont Agés respectivement de 13 ei IB ans, recevront leur sentence le 22 janvier.Ces derniers développements éclaircissent 2 des 52 incidents à ia bombe qui se sont produits au cours des neuf derniers mois.I eur arrestation est survenu à la suite d'une enquête menée par l\u2019escouade anti-terroriste de la police de Montréal après l\u2019explosion d\u2019une bombe à l\u2019école St-Luc.lundi dernier.Les policiers ont dû interroger plus d'une cinquantaine d'élèves de cette école secondaire avant d'effectuer les deux arrestations qui pourraient être suivies de quelques autres dans les prochains jours.Les étudiants ont été accusés d\u2019avoir provoqué l\u2019explosion d\u2019une substance explosive pouvant causer des blessures corporelles graves ou même mor telles, ainsi que des dommages importants à la propriété, plus âgé des deux inculpés a aussi d\u2019avoir fabriqué res engins explosifs et de les avoir eu en sa possession.La peine maximum pour de telles offenses est l'emprisonnement à vie.Les deux garçons rmt admis avoir placé la bombe à l\u2019école SM ur, lundi soir dernier et qui a endommagé un mur extérieur de l'école et fait, voler en éclats une dizaine de fenêtres.Malgré qu'à re moment quelques 500 étudiants suivaient des cours de langue, personne n\u2019a été blessé.I es deux jeunes ont aussi admis avoir posé, le 27 novembre dernier, sous une voiture de police.uns bombe qui avait été démantelée avant qu'elle n'explose.Ils ont déclaré à la police qu'ils avaient commis leur attentat pour se faire de la publicité, parce qu'ils ne pouvaient s'entendre avec les enfants anglophones de la région.D\u2019autre part, une autre bombe faisait explosion, hier matin, dans le nord de la métropole, à proximité de la résidence du directeur de la police de Montréal, Jean-Paul Gilbert, !,'engin qui avait été placé à l'entrée d'un immeuble à quelques trois cents pieds de la demeure de M.Gilbert, n'a causé que des dommages mineurs.Peu avant cet incident, une station radiophonique rie Montréal avait été prévenue de l'attentat par un informateur ano nyme.L\u2019individu avait déclaré que le \"FLQ avait la mémoire longue et qu'il se souvenait des événements du 24 juin dernier.\"L'année 19B9 sera relie du commando rie, la mort\", ajoutait l'informateur.vers Phbpital pour un examen de mutine.\"On m\u2019a conseillé de le faire et j\u2019ai obéi\", dit-il \"J'obéirai aux directives de mes médecins et je verrai si ma santé me permettra de continuer de servir ma province et mon parti,\" Prié de dite s'il restera au poste de premier ministre, M.Bertrand a déclaré que bien qu'il n alme pas parler de sa santé, il le ferait au cours de sa conférence de presse d'aujourd'hui, \"puisque tout le monde semble intéressé par cette question\".Il a ajouté qu'à cette conférence de presse on pourra traiter de tous les sujets, sauf des rumeurs parce que des rumeurs.\u201cc\u2019est toujours ma! fondé, d\u2019habitude.Alors on parlera de choses sérieuses\u201d, dit-il.A sa sortie du conseil des ministres à 6h45 p.m., il affichait des traits tirés et un teint pâle, signes extérieurs qui ont été interprétés comme normaux pour une personne qui revient d'une convalescence d'un mois par certains observateurs.M.Bertrand a alors fait savoir qu'une deuxième réunion du cabinet aura lieu au cours de la matinée aujourd\u2019hui et qu'il ne déclarerait rien d'autre avant sa conférence de presse de cet après-midi.Robarts, reçu en audience par Paul VI CITE nu VATICAN (PA) -J.e premier ministre de l'Onta no, M.John Rnbarts.a été reçu en audience privée par le Saint-Père, mercredi.M.Robarts est arrivé dans la Ville-Eternelle mardi en visite privée en qualité d'invité du mii-nistère italien des Affaires étrangères.Il avait été invité à visiter l\u2019Italie en 1967 par le ministre des Affaires extérieures de l\u2019époque, M.Amintore Fan-fani.Le premier ministre ontarien doit avoir une série d'entretiens avec les autorités gouvernementales d\u2019ici son départ de Rome prévu pour samedi.Quatre chalutiers russes saisis par les Norvégiens El EK K E FJ O Rf>, N o r v è ge (UPI) \u2022\u2014 Une canonnière norvégienne a saisi quatre chalutiers russes, deux de l'Allemagne de l\u2019Est et deux dit Danemark, qui ont violé les \"eaux militaires\" du sud de la Norvège, a déclaré, aujourd\u2019hui, la .police.Le rapport révèle que les huits bateaux naviguaient, hier, dans un secteur qui a été désigné comme \"eaux militaires\u201d, le 1er janvier.La police ajoute qu\u2019il est possible que les occu pants de ces bateaux de pêche n\u2019aient pas été au courant de ce récent changement.-E Livraison du courrier à domicile REJET L\u2019oncicn premier ministre du Canada, M John Diefenbaker, a déclaré hier que la suqgestion du premiei ministre Jean-Jacques Retlrond à l'effet qu'une forme de qouvernement présidentiol serait souhaitable pour le Que bec était inaccepte.ble.Au cours d'une conférence do presse donnée o Montreal, M.Diefenbaker a dit que la suggestion du premier ministre Bertrand n'était que du séparatisme sous un outre nom.M.Diefenbaker a dit que constitutionnellement, l'idée de M.Bertrand ne pouvait marcher et qu\u2019il espérait que le premier ministre québécois ne foisait que rêver tout haut.Les droits de succession Les changements proposés seraient désastreux pour les Canadiens (Diet) MONTREAL (P( ) \u2014 Si le Parlement approuve les changements proposés dans la loi sur Jes droits de succession.Il en résultera une catastrophe économique désastreuse pour tous les Canadiens, a déclaré mercredi l'ancien premier ministre John Diefenbaker, Affirmant une fois de plus son opposition aux amendements proposés à la loi actuelle sur les successions, au cours d\u2019une conférence de presse et dans un discours prononcé subséquemment devant les membres de l\u2019Advertising and Sales Executives Club, de Montréal.M.Diefenbaker a affirmé que, selon lui, le fait pour le Parlement d'approuver ces amendements serait une grave erreur.M.Diefenbaker a exprimé l'avis qu'il faudrait soulever des protestations chez le public pour Conférence du Commonwealth nr- i Alors que M.Trudeau hier, il était alité par devait prendre la parole, la grippe de Hong-Kong par Donald DO Y 1.1 IONDRFS (de notre envoyé spécial) - Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, s'est joint hier au club, pas nécessairement très sélect, de ceux qui ont dû prendre le lit, victimes de la grippe dite de Hong-Kong.La principale conséquence de cette indisposition fut que le premier ministre canadien a été incapable de faire l'intervention qu\u2019il avait projetée à la conférence des premiers ministres du Commonwealth.En fait, jusqu'à maintenant le \"Le Canada devrait comme membre de être exclu l'OTAN\" (J.Rarick) WASHINGTON (PC)\u2014Tout en qualifiant le premier ministre Pierre Elliott Trudeau du \"t'as fro canadien\", le représentant John R.Rartck affirme que le Canada a \"compromis sa position au sem du monde libre et, dans l\u2019intérêt de la dêlense nationale et de la -érunlê natio nalr.devrait être exclu comme membre de l'OTAN\".Ces propos du démocrate lom-sianats de la droite sont contenus dan., une déclaration écrite qu i! a fait inscrire hier au feuilleton du Congrès américain, Le département d\u2019Etat américain et les chefs militaires \"savent sûrement que les représentants de M.Trudeau ont décidé, le mois dernier, que le Canada devrait non seulement reconnaître la Chine rouge, mais aussi chercher à établir avec elle ries relations diplomatiques complètes\", précise M.Rarick.t e gouvernement canadien a né certains rapport voulant qu\u2019il ait déjà décidé de reconnaître la Chine communiste, Il poursuit en disant que le profit de la vente du blé cana riien a la f'htne communiste et au Cuba castriste constitue peul être iuip excuse \"pour quit 1er le bloc du monde libip\", mais que \"les relations diplomatiques signifient des échanges cotre le Canada ci la Chine communiste qui pourraient met tre en péril la sécurité de l'OTAN aussi bien que celle des Etats-Unis\u201d.Puis il ajoute: \"Nous, les Américains, nous pouvons prendre pour tâche d'éveiller nos amis, les Canadiens, du fait de leur leader.en boycottant les produits canadiens et en mettant un terme aux investissements et financements américains.Il faut simplement aider le peuple canadien à opter pour ce dont il a le plus besoin \u2014 scs voisins américains, son tourisme et scs marchés, nu Trudeau, Mao, < astro et le marché céréalier commttnislp\".premier ministre ne s'est pas encore illustré, en aucune la çnn.de mamète positive a la conférence, pas plus d'ailleurs, du moins à ce qu'il semble, qu'au cours des rencontres préliminaires qu\u2019il a purs avec quelques chefs d\u2019Etat étrangers.En réalité, M.Trudeau s'est contenté, du moins jusqu'à ce jour, à ne jouer que son image et dans un certain sens cela lui a rapporté passablement puisqu'il ne s'est pas encore passé une journée sans que sa photo apparaisse dans un ou plusieurs journaux britanniques.Son image, il l\u2019a perpétuée et alimentée en s\u2019affichant aux bras de deux jolies filles, la première indiscrète et la seconde réservée, de même qu'en causant avec des manifestants qui bloquaient l'entrée de Mal-borough House où se tiennent les réunions des premiers ministres.Le simple fait de des cendre de voiture et de faire quelques pas à pied, alors que scs homologues attendaient pa tiemmcnt dan1' leur limousine que la voie soit libre, lui a aussi valu la sympathie des Britanniques.D\u2019un aotie râlé, tes entretiens qu'il a eus pnvément avec des chefs d'L.tal n'ont jusqu'à main tenant rien eu de sensationnel D'ailleurs, M.Trudeau a lui-mê me avoué qu'il s\u2019était contenté d\u2019écouter, de poser quelques questions et de faire un tour d\u2019horizon avec ses partenaires.Il a poursuivi dans cette veine hier avec la présidente de Lin de, Mme Indira Gandhi, avec qui II a diné et avec qui il a eu un échange de propos d'ordre plutôt \"philosophique\" En soi rée, il devait recevoir le représentant du Nigeria, le chef Awo-lowo, mais la rencontre a dû être remise à plus tard étant donné l'indisposition du premier ministre.Cependant, celte même indisposition ne l a pas em-pêché de se.rendre un peu plus ) tard à vine réception offerte par le haut commissaire eanatjien en Grande Bretagne.Des gens dans «on entourage ont expliqué que le premier ministre avait décidé d\u2019y allrr quand même parce qu'un certain nombre de personnes venant de l'extérieur s'étaient déplacées pour venir te rencontrer.D'autre part, cette maladie du premier ministre peut être attribuée à divers facteurs dont la fatigue, le manque de sommeil et le changement de climat.Bien qu'il ait pris quelques Jours de vacances entre Noël et le Jour de l'An, scs collaborateurs sont d avis que M.Trudeau s'est amené à Londres passablement fatigué.Il n'a guère été aidé par le fait qu'il a eu passablement de difficulté à s\u2019endormir le soir, problème qui semble commun dans les milieux canadiens à Londres, et tout autant à se réveiller le matin.Quant au climat.M.Trudeau est passé en l'espace de qur'-qttes jours de relut des mers du Sud aux tempêtes du Québee et finalement à celui du froid htt mirir de G Grande-Bretagne, On trouve donc peu surprenant que dans ces conditions, ses deux injections de vaccin contre la grippe rte Hong Kong n'aient eu pratiquement aucun effet.D'un autre cûté, m M.'! ru-deau a donné jusqu'ici à sa visite en territoire britannique un caractère plutôt social, plutôt lobbyiste, r'est peut être parce qu'il voit là la seule utilité du Commonwealth du moins dans sa forme actuelle.D'une part, il souhaite des réformes, de nouveaux objectifs tandis que de l\u2019autre, il considère importante la possibilité de pouvoir rencontrer autant de chefs rl'f lats dans un même lieu et dans une même période de temps.I R'ti n'a pas encore propos^ officiellement dp réformes, il a toutefois pu rencontrer certains de scs homologues, en partjeu lier M Wilson, de Grande Bretagne, avec qui il s'est entretenu assez longuement.Si l'on ac corde une très grande importance au dialogue, celte façon de procéder aura, sûrement eu des aspects positifs et M.Trudeau aura sûrement pu impressionner son hôte ou son invité par ses qualités rie fin causeur.A l'extrême, cela pourrait peut-être avoir pour ettet, d'élever la trudeaumanie du niveau du peuple à celui des chefs d'Etats.Yvon Beaulne, nomme ambassadeur du Canada a TONU nilAWA f F\u2019( ) le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a annoncé hier la nomination de M.Yvon Braul ne, ambassadeiH du Canada an Brésil, au poste de t cpi éscnt.int permanent et ambassadeur auprès de l'Organisation des Na fions unies à New York.M.Reaulne succède à M.George Ignalieff qui vient d\u2019être nommé représentant permanent et ambassadeur auprès de la Conférence du Comité des 1S sur le désarmement, à Genève.Dans une communication du ministère des Affaires extérieures, on précise que le successeur de M.Beaulne sera connu à une date ultérieure.M.Beaulne est né à Ottawa en 1919, Il a été nommé ambassadeur canadien au Venezuela en décembre 1961, puis ministre à l\u2019ambassade du Canada à Washington en l%4.Depuis septembre 1967.il était ambassadeur au Brésil, Les Postes refusent de retarder la mise en vigueur de la semaine de 5 jours que le gouvernement change d\u2019idée, sinon il ne nous restera plus qu'à payer rubis sur l'ongle.te député conservateur du comté de Prince Albert, en Saskatchewan, a déclare que ces amendements auraient pout résultat rie diminuer les exemp lions do taxes sur les revenu^ provenant de successions.Ainsi, beaucoup de petit* mm merces familiaux devraient être vendus pour que les héririet* puissent payer les taxes addi tionnelles sur les successions, et des fermes devraient également être vendues pour fournir l\u2019at-genl comptant nécessaire pour acquitter les droits de succession.Selon M.Diefenbaker, if deviendrait ainsi impossible de garantir à nos enfants un héritage convenable, OTTAWA (PC) ¦ Les dirigeants du ministère des Postes ont rejeté une offre de l'Union des facteurs du Canada de re mettre au 1er février l'avènement de la semaine de cinq jours pour la livraison du courrier à domicile.M Roger Décarie, président du syndicat qm compte 12,909 adhérants, a fait parvenir à la presse des copies d\u2019un télégramme qu\u2019il avait envoyé hier au ministre des Postes, M.Eric Kterans, dans lequel il demandait à M.Kierans de retarder d'au moins un mois l'entrée en vigueur du nouveau régime de cinq jours pour permettre à l'Union de poursuivre ses négociations avec le gouvernement.Plus tard dans la journée, le ministère des Postes déclarait dans un communiqué que la première réaction des autorités indiquait qu'aucun délai n'élait nécessaire.Ers bureaux de postes n'embauchent plus de personnel depuis le 1er octobre I9RX afin que je redressement et l\u2019expansion du service puissent se poursui vre normalement, tenant eomp te de la mutation des employés touchés lorsque la semaine de nnq jouis entrera en vigueur, le let février.ru I Al RI Qt 15 Dans son télégramme, M Dé carte soutenait qu\u2019un délai était requis \"pour que l\u2019Union et le gouvernement puissent réaliser une entente sur les modalités du nouveau régime.I e télégramme affirme que cette entenie devrait prévoir \"qu\u2019aucun facteur ne puisse être mis à pied\u201d à cause du nouveau régime.l e communiqué du syndicat souligne que d\u2019après le contrat de travail qui le lie au gouvernement fédéral, celui-ci \u201cest.censé informer officiellement l'Union au moins trois mois à l'avance de tout changement prévu aux conditions de travail\u2019.Dans le ras présent, l'avis n'a été donné au syndicat que le jeudi 2 janvier Bien que la question ait déjà fail l'objet de discussions, re n'est que la se marne dernière que la position officielle du ministère a été connue 1 e communiqué du ministère mentionne qu'il faudra procéder à certains ajustements du per sonne! après le 1er février, et que le gouvernement n'etail pas encore en mesure d\u2019apporter des précisions concernant ces ajustements.SYNDICATS AVISES I e communiqué ajoute qu'une lettre à cet effet avait été envoyée aux synd-icats le 3 octo bre dernier.Une autre lettre à ce propos avait été expédiée le 29 octobre.Il y a eu, également des réunions patronales-syndica-Ips les 5 et 7 novembre, et les 10 et 12 décembre où Ton a discuté des modalités du nouveau régime.le ministère déclare que les derniers détails concernant ces modalités ont été envoyés jeudi dernier à l'Union des facteurs.Plusieurs éléments soulevés par le syndicat au cours des discussions ont été incorporés dans l'entente finale, et la partie patronale a répondu à toutes les conditions de l'entente, dit encore le ministère.M.Décarte affirme, de son côté, que les facteurs ont besoin du délai pour discuter de l'évaluation des routes, des nouvelles normes de travail et des mutations d\u2019employés que le régime entraînera.\"Le gouvernement, a-t-il poursuivi, doit absolument prendre le temps d'étudier ces questions avec nous s\u2019il ne veut pas perpétuer le climat de méfiance qui a régné pendant si longtemps au ministère des Postes et qui n\u2019est pas encore entièrement disparu.Reprise des négociations entre R.-C.et ses 1,800 employés a la production MONTREAL (PC) - Lès né gociations du contrat, des 1,999 employés à la production de.Radio-Canada à travers le pays ont repris à Montréal, hier, et le syndicat a cxpttmé son upturns me quant à la conclusion prochaine d'une entente.M.Fernand Daousl, chef négociateur pour le Syndicat canadien de la fonction publique, a déclaré que les négociateurs de Radio-Canada ont indiqué à l'ouverture de la séance qu\u2019ils avaient une nouvelle proposition à présenter.Les pourparlers, auxquels prennent part trois conciliateurs fédéraux, ont repris hier soir et, l\u2019on s'attend à ce qu\u2019ils se poursuivent durant plusieurs jours.J'ai avisé mon comilé de se tenir prêt à demeurer à Montréal jusqu\u2019à dimanche prochain si nécessaire, a dit M.Daoust au cours d'une interview.I e syndicat, qui cherche à oh tenir oop bâtisse de salaire de 23 à 25 pour cent pour un contrat de deux ans au salaire de base actuel, qui est de $4.990 par année, a rejeté une offre précédente de Radio-Canada, qui proposait une augmentation de 16 pour cent répartie sur 30 mois.i es négociations ont débuté il y a sept mois.Vendredi dernier, les employés à la production de Radio-Canada ont commencé une grève du zèle et ont refusé de faire tout, travail supplémentaire dans tous les centres de production du pays, à l'exception de, ceux du Québec.Les employés de Radio-Canada au Québec ont indiqué toute fois qu'ils envisageaient d e prendre des mesures similaires, si aucun progrès n\u2019est enregistré dans les pourparlers présentement en cours.A l'école Romain-Robidoux Réouverture des portes, mais pas de professeurs par Benoit LAVOIE L'école secondaire Romain-Robidoux, de Laprairie, a rouvert, hier ses portes mais aucun professeur ne s\u2019est présenté en classe pour donner fies cours à quelque 69 élèves qui étaient présents, sur les 3,609 étudiants habituels.Pendant re temps.les professeurs accueillaient dans des locaux de fortune un premier contingent rie 599 à 609 élèves, pour suivre des cours organisés par l'Association des enseignants de I gnery, afin de tenter de sait ver l\u2019année scolaire des 3,690 étudiants de cette école t.\u2018école Romain - Robidoux avait été fermée te 10 décembre dernier par la Commission scolaire régionale Ltgnery, devant le refus des 225 enseignants ri'arromplir des tâches para-scolaires non prévues dans la convention collective.Hier soir, la situation présentait un aspect, très confus.En ouvrant son école, la commission scolaire mettait fin à son lock-oul En ne réintégrant pas les classes, les professeurs peu- : venf-ils êtres accusés de faire la grève, comme le prétendent j maintenant les autorités de la | régionale?Rejoint par téléphone, le secrétaire de l'Association des en soignants de Lignery, M.Claude t Tremblay, nous a confié qu\u2019une réunion entre la commission | scolaire et l'association des en seipnants, hier après midi, n'a va it pu solutionner le problème UN r>UR( ISS! MENT \"En effet, a t-il signalé, au lieu d'adoucir ses positions, la commission scolaire est deve nue encore plus ferme quant aux conditions de travail qu'elle veut imposer aux enseignants.De plus, elle n'est aucunement : disposée à compenser la perte de salaire subie par les profes seurs et ne veut d'aucune façon détruire des dossiers qu'elle a aeetimulés sur les enseignants de l\u2019école; ces dos sters ne contiennent que des prétentions ridicules\u201d.A la suite de cetie rencontre, l\u2019Association des enseignants de Lignery, réunissant les 225 professeurs affectés par ce litige, leur a demandé de voler sur le retour au travail.\"Le vote fut unanime pour rejeter les conditions de la commission scolaire\", a dit M.Tremblay.E es classes non officielles ou-vrries pour les étudiants du secondaire IV\u2019 et V de l'école Rn main Robidoux continueront : donc leurs opérations jusqu\u2019à ce qu'une solution soit apportée au problème.I.'Association des enseignants a fait .parvenir en ce sens un communiqué disant, que les six \"centres d\u2019études\u201d poursuivront leur travail commencé depuis hier.D\u2019autre part, elle informe la population que les cours organisés dans ces écoles nouveau genre, ne visent qu'à assurer le succès académique ries élèves qui seront appelés en fin d'an née à affronter les examens du ministère de l\u2019Education Par celte précision, l'associa lion veut contrebalancer certai nés rumeurs voulant que les cours donnés dans ces classes soient d'aspect syndical et n'aient comme objectif que, d'embrigader les élèves dans ; une action de protestation Pendant re temps, une corn : mission scolaire locale située ; sur le territoire de la régionale l ignery, la commission scolaire de Sherrington, près de I aprai-cie, a laissé fermée hier, pour la deuxième journée consécuti- , ve, une école d'enseignement élémentaire.Ce lock-out fait suite au refus des 13 professeurs de l\u2019école qui compte 490 élèves, d\u2019effectuer les tâches extra-académiques qu'on voulait exiger d\u2019eux.Ces treize professeurs font également partie de l'Association des enseignants de Lignery.Au sujet de ce nouveau litige.M.Claude Tremblay a déclaré que l'association avait demandé une rencontre avec la commission scolaire de l'endroit.\"On a catégoriquement refusé de nous rencontrer, alléguant que la commission scolair^ devait régler le problème avec les vrofesseurs impliqués, ce qui est illégal\", a dit M Tremblay.SERVICE D'ENTRETIEN DE MAISONS PRIVEES ENR.Levages de murs, planchers, tapis, vitres, peintures, etc.ESTIME GRATUIT E POIRIER\tÎEt 529-5209 mAsO VENTE 5e ANNIVERSAIRE REDUCTIONS SUR TOUTE NOTRE JEAN^VÜERP MARCHANDISE JUSQU'A 50% 9rt?\tlOÎ DE VEST()NS SP0RT5 V 111)1 V Tél.t 525-7040\tRéduif à\t/2 PkIA Complets sur mesures, 20% do rabais VENTE DE COURTOISIE ESCOMPTE JUSQU\u2019A SO - SUR TOUIINOIRt MARtHANOISL im ni gros CHANDAILS i«rlutt n '/; PRIX de oacr 20% d'escompte eut complets sur mesures INC 936 ST JEAN TEL ; 522 2587 DISTRIBUTEURS DEMANDES Pout Aerodoo M K.7 - Hovercraft, modèle sport 2 places, évoluant sur terre, eau, neige.Territoire exclusif.aerodoo Distribution 59 ovje**, St Jacques, Chambre 300, Montréal, P Q M Belley.Tél rode 5M-S42-5867 h- ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, jEUDI 9 jANVIER 1969 Un début de réorganisation VU D'OTTAWA zclIoi *c '* P b\u2014O n.-'v.o rv i \\S ^\u2022r MSOteti t» \u2014 \\ > A.T?r,Æ.' /¦ if- jp -t m W sas Vo & < O y ' crr, y.s j Le théâtre de 10 heures Le gouvernement semble avoir décidé de réorgani ser une partie au moins des services de la Regie des alcools: les ventes aux établissements publies tels que restaurants, hfttels, bars.On pourrait trouver étrange cette action subite, alors qu\u2019une commission d\u2019enquête prépare un rapport sur toute la question du commerce des alcools et particulièrement sur les avantages et les désavantages d\u2019une remise entre les mains de l\u2019entreprise privée.Cependant, il ne s'agit pas à proprement parler d\u2019un changement de cet ordre: les distilleurs.s\u2019ils sont habilités à distribuer eux-mêmes leurs produits n'arqué reront pas un commerce: ils ne feront qu\u2019assumer la livraison d'alcools qu'ils fabriquent déjà, r'est-à dire fournir un service aujourd\u2019hui monopolisé par la régie.D\u2019autre part, les Québécois pourraient, difficilement s\u2019opposer à une mesure susceptible de réduire les dépenses de l\u2019Etat; pendant les longs mois de la dernière grève, nous avons pu à maintes reprises comparer les coûts d\u2019exploitation d\u2019autres régies canadiennes des alcools dont celle de l\u2019Ontario et voir à quel point faire fonctionner celle du Québec pouvait coûter cher.Dès le moment où une mesure peut: permettre des économies sans modifier la qualité des services rendus, elle devient souhaitable.Seuls cependant les établissements impliqués peuvent juger de l\u2019intérêt: d'une distribution provenant de sources multiples plutôt que d\u2019une seule, mais on peut supposer que la concurrence leur procurera un meilleur service.La distribution à partir des distilleries éviterait des frais d\u2019entreposage et de manipulation; il est évident que plus une marchandise circule avant d'atteindre son destinataire plus son prix de revient est élevé.A moins donc que la régie n\u2019ait fait des profits sur la distribution même des alcools, ce qu'on peut difficilement supposer, il lui sera possible de conserver des revenus d\u2019un niveau identique à celui dont elle bénéficie présentement tout en se libérant de la distribution; de la même façon on peut supposer que le pourcentage du prix de revient correspondant au coût de la distribution aille ainsi h l\u2019avenir au distilleur.Les nouveaux services devront être doublés, s\u2019ils sont établis, de contrôles efficaces.Il est facile de prévoir Le taux d'intérêt minimum aux Etats-Unis vient, d\u2019atteindre un sommet record depuis un siècle, relui de 7 pour cent.Les grandes banques en ont décidé ainsi et les répercussions ne se sont pas fait attendre aussi bien aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.I 'indice des banques canadiennes a fléchi à la Bourse de Montréal et.à celle de Toronto.Wall Street à New York a subi de fortes baisses parce que cette nouvelle hausse du taux d\u2019intérêt sur les prêts aux grandes sociétés commerciales et industrielles accentue les craintes de restriction de crédit et de ralentissement de l\u2019économie.Les Etats-Unis doivent lutter centre l\u2019inflation, et il se peut que le prochain gouvernement, celui du président Nixon, adopte de nouvelles mesures fiscales.A Washington, le président du comité de la Chambre des représentants, M.Wright Patman, a émis l'avis que son pays ne survivrait pas longtemps, si ce taux se maintenait durant une longue période.Il craint que cette mesure prise par les grandes banques américaines n\u2019apporte \u201cla dépression et la banqueroute\u201d.C\u2019est la deuxième hausse aux Etats-Unis depuis un mois.Au Canada, le mouvement a été à l\u2019inverse; le taux est passé de 7 1-4 pour cent à fi 3-4 pour cent, l\u2019automne dernier.Si les bourses ont réagi aux mesures américaines, les observateurs d'Ottawa ont dit qu\u2019ils ne.s'attendaient pas à une réaction immédiate des banques canadiennes.Selon eux, il faut que l\u2019entreprise soit très importante pour qu\u2019elle puisse obtenir des prêts aux taux minima.Néanmoins on peut penser qu\u2019il y aura des réactions, et pas seulement au Canada.que sans surveillance adéquate, l\u2019Etat pourrait être privé rie revenus importants.La régie partira toutefois d\u2019un contexte favorable: elle connaît présentement les rhif fres des ventes des distilleurs ainsi que 1rs pourcentages moyens de leur augmentation annuelle; dans ces circonstances, mettre sur pied un bon système de contrôle ne devrait pas causer de grands problèmes.On n\u2019a d'ail leurs aucune raison de.supposer à priori que les distü-leurs soient malhonnêtes.L'élément le plus important de celte réorganisation serait évidemment le recyclage prévu de 750 employés.I a convention collective signée il y a quelques semaines garantissant aux employés de la Régie des alcools une sécurité d\u2019emploi presque sans équivalent au Québec, les mises à pied ne sont pas à craindre.11 faudra cependant recycler les employés affectés par la mesure, ce qui est plus facile à dire qu\u2019à faire.Selon les informations qu'on possède actuellement, différents ministères absorberaient les 750 personnes.Comment la machine administrative peut-elle aussi facilement créer 750 emplois?Il est certain que le gouvernement a le devoir et moral et juridique de trouver de l\u2019emploi aux employés que ses décisions affectent, mais pourquoi nécessairement dans des ministères?Le profit ne sera pas tellement considérable, si l'Etat réassume l\u2019emploi de ces personnes sans avoir besoin de leurs services; les possibilités d'ahsorp tion des Travaux Publics sont limitées et nn transforme difficilement, même par recyclage, un manutentionnaire en spécialiste de l\u2019éducation.En dernier ressort, puisqu'il est.possible que la commission enquêtant présentement sur le problème des alcools recommande une libération de leur commerce, on ne saurait reprocher au gouvernement de se préparer à la transformation.Si d\u2019une part, on décide plus tard de remettre tout ce commerce entre les mains de l\u2019entreprise privée, ce qui aura déjà été fait facilitera d'autant les choses: le nombre des employés à recycler sera d\u2019autant moins considérable; d\u2019autre part si l\u2019Etat décide de conserver le monopole qu\u2019il possède aujourd\u2019hui, il aura tout de même commencé à s\u2019attaquer à une réorganisation davantage rationnelle de la régie.tours canadiens.I \u2019Allemagne occidentale présente ac tuellement.un visage de prospérité sans surchauffe qui lut rend les coudées plus faciles à cet égard.Le Canada et les Etats-Unis sont menacés par l\u2019inflation.L\u2019expansion doit être contrôlée et le ministre fédéral des Finances signalait récemment qu\u2019il fallait faire des correctifs.M.Benson n'a pas pensé à son gros déficit, il va sans dire; mais le gouvernement central pourrait sûrement arranger les choses s'il contrôlait mieux ses dépenses lui aussi.Une autre voix s\u2019est fait entendre dans ce sens récemment.Le président de Toronto-Dominion, M.Allen Lambert, indiquait quatre remèdes pour juguler l'inflation: épargne des gouvernements, plus grande efficacité du monde des affaires, meilleure productivité du monde du travail pour faire contrepoids aux hausses de salaires, modération des consommateurs dans la satisfaction de leurs désirs et.besoins.1! ne faut pas oublier que te produit national brut du Canada a doublé en une décennie Le remède-miracle est sans aucun doute de se persuader à tous les niveaux rie contrôler la dépense, car l'expansion n\u2019est pas la fève grimpante du Petit .lacques, si elle pousse au-delà des nuages, le monde pourrait bien en chavirer.par Amcdcc CAUDREAULT OTTAWA \u2014 En vertu d'un règlement, de la Chambre des Communes en vigueur depuis quelques années, un député qui n\u2019est pas satisfait de la réponse obtenue d'un ministre durant une période des questions, peut, soulever un minidébat d\u2019une dizaine de minutes à l\u2019ajournement, de 10 heures, le soir ou quelque soir.subséquent.Le ministre ou son secrétaire parlementaire n'a que trois minutes pour sa réplique.Cette pratique constitue une \u201csoupape\" fort utile pour la députation mais elle perdu, au cours de l'année qui préeéda l\u2019élection de juin 10BK.beaucoup de son éclat, quand deux ou trois députés (aujourd\u2019hui partis) assoiffés de publicité apparurent trop souvent à re \u201cthéâtre de to heures\u201d.Depuis, la variété et le sérieux sont revenus à l\u2019affiche.On s'y permet tout, de même encore des propos en l'air, tel celui du député John Reid (Kenora Ramy River) qui voulut avoir un snjr des explications sur la présence, près d'un aéroport de son comté, de \"disques d\u2019un vert vif scintillant et.qui se déplaçaient dans le ciel à grande vitesse\u201d.M, D.W.Ciroos, secrétaire parlementaire du ministre Cadieux, de la Défense, a gravement répondu que \u201cbien qu'on ait, aperçu des lueurs étranges dans la région de Sioux Lookout dans la nuit du 27 novembre, rien n'a été enregistré sur tes écrans de la station de radar rie Sinus Lookout\u201d.Et il était \u201cbeaucoup trop tôt pour que ce.soit le Père Noël\", conclut M.Groos.Quand le député créditistc André Fortin demanda que la société Air Canada, qui venait d\u2019acheter 10 aérobus géants L-1011 de la société américaine Lockheed, s'assure que des pièces pour ces avions soient fabriquées au Canada, M.Jean-Luc Pépin, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, vint, lui-même révéler que des sous-entrepreneurs canadiens avaient déjà l'assurance d\u2019avoir pour 300 millions de dollars de contrats en vertu de ce programme, tout comme iis en auront pour 150 millions de dollars relativement à l\u2019avion de transport militaire C-5-A dont, l'aviation canadienne a commandé des modèles Le député Barry Mather de la Colombie Britannique a réclamé plus de sécurité du côté des pneus d'automobiles, tandis que le député Colin D Gibson, de Hamilton, s'est plaint des \u201ctsars\u201d du hockey amateur et professionnel au détriment des jeunes Canadiens.M.Rosaire Gendron.secrétaire parlementaire du ministre John Munro.a répondu que celui-ci est entièrement d'accord et qu'il sera sûrement, question de hockey quand le comité spécial d'étu des (dont fait partie Nandy Greene) sur le sport amateur au Canada, présentera son rapport \u201cau début de 1D69\".M.Gendron est revenu .au bâton un peu plus tard pour signaler à un député qui avait suggéré que les chèques de pensions de vieillesse soient envoyés plus tôt en décembre pour la Noël, que pareille pratique n\u2019était pas possible, d\u2019abord parce qu'elle désorganiserait la comptabilité du ministère.ensuite parce que pour un montant global aussi élevé ça dérangerait aussi le budget et enfin, parce que les Canadiens âgés n'auraient pas de chèque ensuite pendant 45 jours.Encore à propos de pensions, M.Stanley Knowles, néo-démocrate de Winnipeg, a réclamé, un soir, que l\u2019on augmente les pensions des fonctionnaires fédéraux à la retraite, question qui est à \"l'étude\u201d depuis des années.Signalons encore l\u2019inlervenlinn du député John Gilbert qui a proposé qu'on ajoute au bill \u201comnibus\u201d de M.tohn Turner, destiné a amender le Code pénal, une clause abolis sant (article B41) la peine du fouet, que peuvent enrore imposer au Canada un juge ou un gouverneur rie prison.I 'an dernier, c\u2019est arrivé à peine 10 fois, mais depuis cinq ans, cette peine a été infligée quelques centaines de.fois M.J C.Cantin, secrétaire parlementaire du ministre rie la Justice, a répondu que l\u2019usage de cette pratique, qu\u2019il trouve \u201cperson nellement barbare\", décline D.qu\u2019il espérait qu\u2019on l\u2019élimine ra plus tard.Toutefois, la suggestion de M Gilbert était, \u201carrivée trop tard\" pour qu\u2019on l\u2019ajoute, continua le député de Louis Hébert, à un bill qui touche déjà à 119 articles du Code, pénal.Les députés de Terre Neuve ont aussi utilisé ce forum pour réclamer la remise , ., sur rail du fameux train surnommé par dérision \u201cNewfie Bullet\u2019\u2019 et qui n\u2019était plus emprunté ces dernières années que par de rarissimes voyageurs, en faisant le drame que l\u2019on devine.Ce qui me rappelle un incident survenu il y a quelques années, alors que M.Donald Gordon était encore président du CN.Une nombreuse et \u201cagressive\u201d délégation était venue réclamer le maintien d\u2019un service de transport de passagers par train \u201cabsolument essentiel\u201d pour sa ville.\u2014 Combien d'entre vous ont pris ce train pour venir ici ce matin?\u201d sViquit.avec sa candeur des beaux jours, M.Gordon.Pas un des \"délégués\u201d ne se leva.Faut-il signaler que lorsque ces minidébats ont lieu aux Communes, après in heures, le soir, il n\u2019y a pas foule en Chambre et que l\u2019on n'est pas Hop \"regardant\u201d à propos du \u201cquorum\u201d Je me souviens avoir déjà vu l'ex-député Ralph Cowan n'avmr que deux nu trois collègues résignés à l'écouter.Mais les députés savent que tout ça prend le .chemin du \"Hansard\" et même, nn l'a vu ci-haut, parfois, des journaux.A.TREMBLAY Jocclyn LAVOIE Record USA du taux d\u2019intérêt Dans notre pays, la hausse du taux d\u2019intérêt des prêts hypothécaires est déjà chose faite; il est de 9 3-8 pour cent.Des sociétés canadiennes d\u2019investissements ont porté leur taux d'intérêt à 7 3-4 pour cent.Règle générale, tout cela a pour but de ralentir l\u2019économie.Ca chauffe à certains endroits et il faut éviter que ça surchauffe.La demande de prêts est si grande, semble-t-il, que l\u2019on ne parvient pas à satisfaire les emprunteurs.Ce qui se produit au niveau des particuliers se répète aussi au niveau des gouvernements, des agences gouvernementales, des entreprises nationalisées.C\u2019est ainsi qu\u2019on a vu pat exemple EHvdrn Québec faire un deuxième emprunt de 125,000,000 de marks à Dusseldorf en Allemagne en six mois.Le 14 juin dernier, un crédit à court terme (trois ans) de 120,000,000 de marks avait été garanti par la Gommer/ Bank; pour les deux prêts en terme de dollars, il s'agit de quelque $62,000,000.L\u2019intérêt est de fi 3 4 pour cent.D\u2019autre part, on a signalé qu\u2019en 1968 le gouvernement fédéral avait été le plus gros emprunteur parmi les gouvernements du pays, Ottawa a emprunté plus de cinq milliards de dollars en 1968, soit deux milliards de plus qu\u2019en 1967.De ce montant des obligations fédérales, trois milliards et demi de dollars servent à amortir des dettes antérieures.Pour leur part, les gouvernements provinciaux ont emprunté près d\u2019un milliard et demi de dollars.La hausse du taux d'intérêt aux Etats-Unis rendra certainement ce marché plus difficile pour les etnprun- «\tf Pour quand la fin .?pape, évêques, prêtres .et chaos .?Un term'1 A l'agitation déjà vécue tarait malmenant espérer plus de succès pour les réflexions suivantes dans les esprits.Quell» confusion! Ce fut te eri de quiconque a h» avec iméréi lout ce qui a été dit au sujet de l'encyclique, si claire qu'avait eié \"Humanae Viiae Pourquoi tant ('\u2022 interprétations pour un traité si logique et si explicite de la volonté divine.\u2019 A l on pu trouver, en tous res écrits, des efforts pour faire comprendre et accepter la vraie doctrine de Notre Seigneur exposée par le Chef visible de son Lglise?S'y est il manifesté aussi un vérita hle amour des fidèles?Pour ce qui est des déclarations ri'évé ques, il faut répondre oui, Cependant, n'esMI pas à craindre qu\u2019ils ne fussent pas assez compris?.Ne serait-il pas malheureux de voir augmenter relie confusion en dépit de leur application à accomplir un de voir?O devoir d'intermédiaire entre le Pape et les fidèles appelle relui du prêtre placé, à son tour, entre ceux-ci pi l Ettivsaf'on a domicile grotuii#.667-0322 GRANDE VENTE DE JANVIER Un journal télévisé a l'intention des petits COPENHAGUE (AFP) - Les petits Danois vont désormais s'intéresser à l'actualité internationale: La télévision danoise va en effet diffuser régulièrement, tous les mercredi, un journal télévisé pour enfants qui racontera l'actualité à ses jeunes spectateurs en des termes qu'ils pourront cnmpren dre sans peine.La première émission a eu lieu cette semaine.C es', cron-on, au Danemark, la première expérience de ce gmire tentée dans le monde.BEAUX MANTEAUX DI EOURRURE D\u20ac QUALITE réduits de 20% » 50% HENRI DION FOURRURES 576 De Moienod \u2014 525-9702 M t- commençant vendredi matin à 9h.ET APPAREILS ELECTRIQUES g a prix avantageux Le rendex-vou* de» * FUTURS MARIES K LAMPES 0 sur les BAGUES de tous genres 33'/3 % sur In BIJOUTERIE COSTUME Un des appareils auditifs de Zenith est si petit qu'on le cacherait derrière une pièce de dix sous.\u2022:V- m fi m |K «Ci.\u2022 rOYERsMEUBLE ,nc' yjL\u2019 TEL.; J1R-ÏAAB\tSts'-' t 4 4, RUE tT-VALUIR OUEST | ; w OUVERT TOUS IES SOIRS \u2022 B- LE CHASSEUR BNR.JOAILLIERS\" \u2014 1165 RUE ST-JEAN \u2014 QUEBEC M*'4-: feS-.v,* #V»i 4 ' # A m Il ne vous en coûtera pas un centime pour l'essayer Le Zenette est si minuscule qu'il se porte-dans ie canal auditif \u2022\u2022 saYts moule d'oreille - sans cordon Pourtant, si vous n'avez qu'une perte d'ouïe modérée, le Zenetle est peut-être tout ce qu\u2019il vous faut pour entendre même les sons et les voix étouffées Laissez votre dépositaire Zenith de chez Pollack vous démontrer les avantages d\u2019un Zenette U se peut que vous soyez si enchante que vous l\u2019adoptiez snr-ie-champ.Ou.avec notre garantie de remboursement, vous pourrez, l'essayer chez vous.Si vous n'en êtes pas complètement satisfait, retournez i'appareil au dépositaire dans les 10 jours après l\u2019achat et voire argent vous sera remboursé Jusqu4au dernier sou\u2019 Visite a domicile sur demande.Composez: 529-9111.Poste 337 M.Pollack Liée.73# Boni.Charest E\u201e Québec 2.P O ( ho/ Zénith, la qualité exigée, avant qui* 1p nom no soit appose sur le> appareils.Veuillez me taire parvenir votre donimen-tation gratuite sur les appareils auditifs Zenith.Nom .Adresse .Ville .X ¦Cri Commençant dès aujourd'hui le 9 janvier eune* dnmc* CL 'PO,,.\"\u201d*¦\t'\u2019J'pn,r ^ * *9.9, .\t'°\"*\"' ° fé.Çy 223 est rue St-Joseph \"c.V/,yV,'.|Av't,U'AtUi\\!l\" 8 ?La Soleil, Québec, jeudi 9 janvier 1969 \" ; l.V .v ¦ I JOCELYNE DE MONTMORENCY \u2014 D'ollure martiale, ce paletot droit ressemble comme un frère à celui du soldat du 22e montant la garde à la Citadelle.En nylon extensible Du Pont, genre gabardine, de ton caramel, il est doublé de peluche en fibre acrylique rayée caramel et blanc, comme le béret.La duchesse, dans ce manteau signé Malber et ce boni-chon, d'Acme, tous deux de Montréal, sera bien protégée du froid.Des guêtres assorties au manteau, une nouveauté, complètent l'ensemble et seront portées pour la première fois au Canada.DIANE DE CART'ER \u2014 La tenue classique du Carnaval : l\u2019ensemble sport en nylon Du Pont extensible de teinte rouille, créé par Richard Todd de Montréal.La cape assortie, doublée de peluche blanche d\u2019Orlon, a été conçue et exécutée par Renée, de la Boutique Renée, Québec.THE - CAFE EPICES j,b.rousseau: Le fournisseur des grands restaurants.Au service du publie depuis lOi ans.Livraison: Québec, Sü'ery, Ste-Foy, Chodes-bourg.605, rue Sl-Jean - 525-8301 Collection québécoise miniature pour les duchesses du Carnaval (M.R » l s ehiHp mhe rir-.duchc-ses du f arnaval est une collertinn québérnive miniature.On sait pn pllnf r|!jp |r \u2014 837-9575 CxINFTTf DF LEVIS Dsi blanc pour los cocktails et les diners En Qrlon ajouré posé sur un fond en nylon léger Du Pont.Le corsage empire, croisé, est encadré de manches longues ouvrant sur des poignets corolle.Création d'Ali-son pour Little Queen, Montréal.w -sm.'tÆr.\tÀ Pour calmer !a tension Verse?une demi Irvre de soda J plie Cow Brand dans l'eau de votre bain.Détende?vous.Le soda à pâle soulacc aussi les irritations causées par le vent «I le soleil.LE SODA A PATI COW BRAND DEBUTANT A 9h.A.M.DEMAIN VENTE D\u2019EXPROPRIATION DE CHAUSSURES POUR DAMES ET NOUS SOMMES FORCES DE FERMER - AUBAINES INOUÏES TOUT DOIT ETRE LIQUIDE - JUSQU\u2019A 50% DE RABAIS SUR PRIX REGULIERS DESOLES, PAS DE REMBOURSEMENT NI D'ECHANGE 906, RUE ST-JEAN - TEL: 522-8947 POUR DAMES: BOTTES D'HIVER, SOULIERS TOUT-ALLER, PANTOUFLES, SOULIERS DE TOILETTE ET DE SOIREE, SANDALES ET CHAUSSURES D'ETE.POUR HOMMES: BOTTES D\u2019HIVER, PANTOUFLES, SOULIERS DE TOILETTE ET DE SPORT, CHAUSSURES D'ETE ET LES REPUTEES CHAUSSURES \"BALLY\" POUR HOMMES.DOLCIS .LYWooIwoi\u2019Hx ^ 4\tmi I on maoracinp avpr ntok où l\u2019on magasine avec plaisir 90° anniversaire VENTE GIGANTESQUE ^JDE JANVIER Robes « «% y* Un seul bas prix surprenant Robes à REPASSAGE PERMANENT Venez admirer cette superbe sélection de robes fluides en popeline Playmatesans repassage d'entretien facile.Nous avons un style qui vous conviendra .encolures boteau, encolures simples, ou le populaire collier Nehru.Les couleurs sont le dernier cri pour le printemps et l'été.Tailles; Petite, moyenne, gronde et très grande, QQ Se compare Jusqu\u2019à chacun 4.99 Bas prix Woolworth Le Soleil, Ouéboe, |eudi 9 janvier 1969 +'*\u2022 9 m» 1 fl Ü V Mmmi : >.\t,9.sd %, c w^A^'X ^ l m L ¦\u2022 \"¦ Nos lecteurs retrouveront les sept duchesses dans une série d\u2019entrevues personnelles que le soleil publiera a partir de demain dans ces pages GINETTE DE MONTCALM Pour Ip b Cil, In plus mvn santé et la plus élégante des toilettes de toute la gm de-robe des duchesses.Elles retiendront tous les renards, dans cette robe longue en Orion de ton caramel, illuminée de fils d'or en Mylar, une très belle création d\u2019Emile (pour Faslronette, Montréal), qui éclaire sa simplicité d'une ceinture en simili-bijoux.Le long manteau de tissu-peluche est signé Renée (de la Eoutique Renée, Québec).NICOLE DE CHAMPLAIN \u2014 Non moins élégante le jour, cette robe en pied-de-poule d'Helen Howell de Montréal est un mariage de caramel, gris, beige et blanc.Coupé sur le droit au dos et dans les côtés, un panneau en biais façonne tout le devant de cette robe a encolure évasée et manches courtes.Elle s'accompagne d\u2019un sac et de chaussures d'un ton chocolaté.DIANE DE LAVAL Les duchesse* autonl de* aile* pour voler d une donse a l'autre Très vaporeuse (en haut, à droite), cette robe en mousseline de nylon An tron d'un bleu presque vert, ou rorsago perle en fieu'* et en volute* est signée Emile (pour Fashionette, Montréal), en tissu, Nalpac, Montreal NICOLE DE CHAMPLAIN \u2014 L ensemble tout aller tunique-pantalon-bonnet-béret-écharpe, une symphonie rouge et blanc, en jersey double de fibre acrylique, est une création de John Warden, Montréal, CLAUDETTE DE FRONTENAC Pour le* souteries, ou la discothèque, un deux-pieces blanc, tricoté en fibre acrylique Orion.Le long chandail ouvert en V et souligné de rouge, et lo jupe à plis, sont de Continental Calypso, Montréal, h: >.w'?/ Se/on rfc henuié 4 I JJYRIQUE , ' .,,** .SIMPSONS-SEARS f f \u2022AcV No;*\tcoWeur* vous\tque choque type de chevelure nécessite de» soins bien appropries.*\t\"\tVOICI POUR VOUS -\tLE \"CONDITIONER\" CUSTOM CARE* DE CLAIROL Des soins qui vous sont appropriés et une coiffure creée spécialement pour VOUS.Nos artistes-coiffeurs savent quel type de coiffure est vôtre et ce nouveau ''Cone, tioner\" Custom Care* de Clairol spécialement dosé pour vous.rendra votre mise en plis plus durable et vos cheveux plus souples et lustrés.N'hésitez pas ! ,Ferwulatmn* Custom Care\u2019 de Clairol* avec shampooing et mise en plis 4 75 et $5 (vendredi et samedi) Dites seulement: \"Portez a mon compte\"! NOTRE VENTE ANNUELLE D'INDEFRISABLE SE CONTINUE! Incluant shampooing, coupe ef mise en plis! Rég.$20 $io Venei directement ou composer: 529-9841 local'336 ou 337 Simpsom-Seors Solon Lyrique Au Deuxieme J O.I demain !\txi xg matin K * m .Ur dQr»es ef n\tBo>tes^h0 leütlQ$ Des Weu\t''''es POUr Barnes 00 doublés 'Pc,\t8 V'a/rj OQ '' form.'I* 00 00 '>r>uv.00 la paire 854 rue St-Jean \u2014» Le Soleil, Québec, jeudi 9 jonviec 1969 Impasse et crise de croissance dans le Tiers Monde Par Yves JARRET1E \"Il dépend du vouloir efficace des hommes que le processus engagé n'aboutisse pas à une impasse mais se transforme en un mouvement de croissance harmonisée\".C'est en rcs ter mes que s'est exprimé, hier soir, M.l'abbé î.ouis O\u2019Neil, conférencier au dîner de l'Association des femmes de carrières de Quebec, lors de son allocution portant sur le .thèirm : I e tiers-monde : impasse ou crise de croissance ?Comme le soulignait le conférencier, on constate actuelle- ment deux phases distinctes et simultanées dans l'activité du tiers-monde : les symptômes d'une impasse et les indices d\u2019une crise de croissance.IMPASSE Ce drame vécu des pays ,sous-développés ou en voip de développement provient rie di vers facteurs mis qu'une crois sauce démographique rapide, la sous alimentation, sans oublier la pauvreté des infrastructures (lenteur des administrations et pauvreté des communications), C tant les prévisions failes par deux auteurs célèbres, l'abbé O'Neil a déclaré qu'une famine généralisée serait à craindre vers 1980, si la situation ne s'améliore pas.Un facteur im perlant de la situation actuelle est le déclin de l'agriculture.CROISSANCE V.n ce qui concerne ces indi ces de crois mee le conférencier signale plusieurs symptômes dont la promotion de la classe laborieuse, la promotion de la femme qui.entre paren Ihèses, est l'un des signes les plus typiques d'évolution ei.rm fin, le processus de socialisation.en accentuation, qui est une forme de rapprochement, de convergence.\"Tout dépend du bon vouloir des hommes\u201d et il est temps d\u2019abandonner certaines croyances comme la supériorité de la rcae blanche, par, exemple, d'autant plus que la prédomi rance du monde blaw est finie, li faut bien l'admetue.I orsqu'il fut question de la fa m dans le monde, des farm nés habituelles à certains pays, ,e conférencier souligna, avec en sourire qu'il \"est toujours hleri difficile d'expliquer le pro-li'émc de la sous-alimentation a ans gens sur-alimentés\u201d.Aucune augmentation prochaine des pensions des fonctionnaires JTTAWA (PC)\u2014Des milliers de fonctionnaires fédéraux à la retraite se sont fait dire encore une fois hier qu\u2019un relèvement des pensions fédérales n'éiait pas pour demain.C\u2019est ce qu'a révélé hier, lois d'une interview, M.Hubert l e murs h l'issue d'une rencontre entre 1rs dirigeants de l'Asso nation nationale des fonctionnaires fédéraux à la retraite et ]c président du Conseil du lié sot.M Charles Drury.M Lecouts a précisé \"Nous avons eu des discussions fran ches et ouvertes avec M Dniry mais il n'a pu nous permettre un oui ou un non, A nos yeux, cela signifie que nous n'aurons pas de relèvement dans un avenir rapproché.Environ 34,000 fonctionnaires à la retraite, 17,000 veuves et d'autres catégories de dépendants reçoivent des pensions.Selon les statistiques récentes, 289 pensionnés et 1,654 veuves reçoivent moins de $20 par mois du fonds fédéral des pensions, M.Drury a déclaré qu\u2019il faudrait attendre jusqu\u2019à ce que les prévisions budgétaires soient faites avant de prendre une décision à ce sujet, à dit M.Le-cours, un vice-président régional de la section québécoise de l'association.[.\u2019association réclame que les pensions soient immédiatement jelevérs de $50 et que l\u2019on tienne compte, dans l\u2019avenir, du mtH de la vie.Police de Montreal Rupture des négociations Les négociations entre la Fraternité des policiers de Mon tréal et la ville sont rompues .depuis hier et ce après seule- j ment cinq séances.\t_ ! Dans un communiqué remis h la presse, la partie syndicale a ; laissé entendre que la ville se refuse à de véritables négocia- j tiens et que la Fraternité n'a qu'une alternative, celle d'utili- j ser la conciliation.Une deman- j rie à cet effet a été envoyée, j hier au ministre du Travail, M.| Maurice Bellemare.l e syndicat précise dans son communiqué que la ville de | Montréal a refusé de présenter | scs offres monétaires, même si j Un comité mixte du Sénat et des Communes avait recomman- j dé une hausse des pensions des : anciens fonctionnaires à leur j retraite, en janvier 1967.A venir jusqu'au mois de mais 1968, le funds fédéral des pensions destinées aux fonction ; naires s'élevait à $2,875,823,276.Parmi les autres membres de l'association qui participaient a la réiiniiiri.on remarquait MM.John S Forsyth, d'Ottawa, pré sident national, Fred White | house, de Victoria, fondateur de l'association cl son secrétaire- i trésorier, et Albert Gagné, un autre vice-président régional du ; Québec.L\u2019association compte environ | 5,000 membres à travers le Ca- | nada.BOUCHER GROS ET DETAIL 590, RUE DU ROI, QUEBEC - PRES DE LA CHAPELLE Tél.: 523-1029 (près de t eglise st-roch) Ici.: 523-8531 \u2022\tCOMPAREZ NOS PRIX avec ceux de nos compétiteurs \u2022\tACHETEZ AUX PRIX DU GR0) El REMPLISSEZ VOIRE C0NGEIAÎEUR DERRIERE DE BOEUF DE L\u2019OUEST complet \tBOEUF HACHE\t3 LBS 1 05\tLARD HACHE\t2 LBS .95 \tSTEAK HAUT DE RONDE\tLARD EPAULE ET SOC \t\"STEER LA 18 99\t12 A 14 1RS LA 18 ,55 \tHAUI DE RONDE DE\t,iAMBON COTTAGE\tIA 18 75 \tBOEUF 10 o 14 1RS - IA 18 ,79\tJAMBON PICNIC\tLA IB $5 \tI BONE DESOSSE SPECIAL\tCREIONS\t2 IBS 1.10 \tLA IB .79\tCOTELETTES DE VEAU LA 18 79 \tSIIAK1BONE\tIAL8.89\tfES3E DE VEAU DE lAtr \tHAUI DI.COU PE BOLUF\t12 A 15 IBS \tLA III .IV\tIA LB 85 \tPniNU.DE SURLONGE\tROUIE Dt VEAU DF 1AIÎ \t6 A 10 LBS\tLA LB 75\t7 A 8 LOS - LA 18 89 \tFOULES 3 o 4 lb», \"A\u201d évmureèv\tPOULEÎS 3 a 4 Ibs.A \u2019 évittéré» \tla lb .29\tla lb 39 \tBOEUF DE CHOIX\tCANADA APPROUVE \t\t \t\t plie a va\tU promis de le (air\tp une fois Ips\tclauses normative\ts dis- I P\u201d nuplnijp 2.ïOn pnlirip\t\tl'Ç (\\° la MAI\u2019\tppole demandent\tentre autres.\trlan= leur nouveau\tcon- trat de\ttravail que letti' t\traitP' rtienl, £\toit porté à $10,000\tdici 1371.\t\t Bourses accordées a 4 \" \u201c ' de la (acuité des Sciences Quatre étudiants de la faculté des Sciences de l\u2019université La-1 val ont reçu récemment des ; bourses d'études de la société | Noranda Mines.C'est la 23e année que cette société remet des bourses A des étudiants de Laval se dirigeant vers le génie des mines, la géo- ; logie ou la métallurgie.La j bourse remise à un étudiant inscrit en première année a cette faculté, est renouvelable durant les quatre années du cours h condition que l'eiudiant poursuivre ses études dans une discipli- ! ne reliée h l'activité -minière.C es bourses on* été remt es A , Luc Dallate (1ère année), rie, Sainte-Foy.qui se dirige vers la : géologie; François Bélanri (rien - j Même année), de Sillet-y, qui , étudie également la géologie.; .lean Marcoux (troisième an- j née), de Québec, étudiant en | génie métallurgique et Michel j théricn (quatrième année), j également de Québec, étudiant ! en génie minier.Le comité de sélection, prési- j dé par M.H.-S.Bérubé, direc- ; Leur de Noranda Mines Ltd.j était composé des personnes j suivantes: docteur-L-H.Gilbert, j du ministère des Richesses naturelles: M.Hector Monet te.professeur au département i'27995 TELEVISEURS noir & blanc 7 >«ul«m«nl TELEVISEURS G L PORtAlIFS Noir «t blanc, ontenn* dipole, contrôle» a I avant, poignee pour transport far île.Reg $129.95 TU1VISEURS G.l PORTATIFS \u2014 Avec ec»an rie 19\", 2 antenne» d'pale» pour une meilleure réception, image et son m»tantanejr oed magique pour une meilleure image.Rég $249 9$ TELEVISEURS G E \u2014- Avec écran rie 19\", haut parleur a l ovant, antenne télescopique, contrôles à l\u2019avant, cabinet ?ton» de beige.\tRég $189 95 W5 $10Q95 Spécial lOv SICQSS Spécial IVO nPLwee pueuR lino lvs 529 4915 JÎ* 65) 41 il.6252 4705 Plusieurs mises à pied de bûcherons à cause de la neige le Soleil, Québec, |eudi 9 janvier 1969 11 Lps fortes précipitations de neige ont obligé les entreprises de coupe rie bois de l'Kst du Québec à fermer la plupart des chantiers, privant ainsi de travail plus tôt que d'habitude, en viron 8,1100 bûcherons et travailleurs forestiers.Toutefois, bien que les biirhe rons aient dû quitter leur travail plus tôt que l'an dernier, la plupart des compagnies de pâtes et papier, les plus importants employeurs de ce secteur, croient que la période de temps destinée au transport sera allongée, par rapport à l'année, dernière.Présentement, seulement deux importantes entreprises de l'Est du Québec poursuivent leurs opérations.Ce sont la Consolidated Paper, qui emploie tnu- U voeu de la compagnie Domlar: reprise immédiate des opérations a ses deux usines MONTREAL \u2014 Selon le directeur général de la division du papier Kraft de la compagnie Domtar, M.Raymond Pinard, il y a entente conditionnelle sur une nouvelle convention collective de travail de trente mois mais les grévistes ont voté contre le retour au travail â moins que la compagnie ne retire les procédures judiciaires et les mesures disciplinaires ei s'engage â ne pas en instituer rie nouvelles\".pians une lettre envoyée aux quatre syndicats impliqués dans le conflit M Pinard a établi le bilan des procédures judiciaires et des mesures disciplinaires en ajoutant que jusqu'à maintenant.la compagnie n\u2019avaii pas inscrit de poursuite judiciaire civile contre les syndicats pour recouvrer le montant total encore inconnu des dommages causés à l'usine de Windsor tors de l\u2019occupation les 3 et 4 novembre dernier.M.Pinard ajoute également que la compagnie avait indiqué aux syndicats qu\u2019elle avait l'intention de prendre des mesures disciplinaires contre cinq employés.Cependant, ceux-ci ont le droit de contester en utilisant la procédure de grief prévue dans la convention collective.Toutefois, la compagnie s'est engagée à ne prendre aucune autre mesure disciplinaire contre aucun autre employé.M.Pinard a déclaré que la compagnie ne formulait qu'un voeu soit la reprise immédiate des opérations à ces deux usines.\"Ceci mettra fin à ce qui a été un désastre économique pour tous: employés, fournisseurs et compagnie et tous ceux qui en dépendent\".Et M.Pinard reprend ses propres paroles citées le 34 décembre dernier: \u201cLaissons aux tribunaux civils, criminels ou d'arbitrage, ce qui est de leur ressort\u201d.Insatisfaction des armateurs canadiens OTTAWA (d'après Pf ) - Se.Ion un représentant de l'Association maritime du Dominion qui représente les armateurs canadiens, les capitaines de navires sont insatisfaits du retard apporté par le gouvernement au Araguage d'une deuxième voie en eau profonde sur le fleuve en amont de Québec.L'association maritime, actuellement en conférence dans -la capitale canadienne, doit adopter une résolution demandant le début des travaux.Le gouvernement a présenté un projet en ce sens pour ouvrir une nouvelle voie entre Québec et Pointeaux-Pères, mais en novembre dernier, le ministre du Transport, M.Paul HeHyer, annonçait que le gouvernement devait retarder ce projet par souci d\u2019économie.jours environ üfifi travailleius, dans la légion de Si-Michel-des-Saints, à environ 130 milles au nord-ouest de Montréal, et la Société forestière Domtar.avec 130 travailleurs, dans la région rie Dolheau, à 130 milles au nord-ouest de Québec.Mais la plupart des chantiers ont fermé leurs portes plus tôt que l\u2019an dernier.Durant la saison 1067-88, la coupe du bois s'est poursuivie jusqu'à la mi-lanvier, dans la région de la Haute-Mauricie, ei même jusqu'au début du mois de février, au Saguenay et au Lac St-.Iean.Depuis le début de la semaine, quelque 500 travailleurs forestiers à l\u2019emploi de la Price Brothers dans le Saguenay et le Lac St-Jean ont été mis A pied.Le directeur des relations pu- : hliques de la compagnie, M.André Després, a expliqué que l'équipement destiné à la coupe du bois permettait d\u2019opérer jusqu\u2019à une certaine hauteur maximum de neige.Les précipita- ! tions auraient présentement dé- j passé ce maximum.Réduction De.son côté, le porte-parole de la Société forestière Domtar, Al I éo Gagné, a déclaré que la compagnie étudiait présente : ment la possibilité de réduire 1 scs opérations, tine décision en ce sens doit être prise avant la fin de semaine.Par ailleurs, une bonne partie des chantiers coopératifs de ruer som encore en opération, mais il est impossible d'estimer le nombre de travailleurs qui y sont affectés.Ces bûcherons sont surtout ries cultivateurs qui occupent leur hiver à couper du bois sur leurs propres terrains.annonce: Restez en forme avec les astronautes Les astronautes ne sont pas forcément des athlètes, mais des gens physiquement moyens qui ont appris la nécessité et le secret de se maintenir en bonne condition physique.Ce secret vous est révélé dans Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier \u2014 et il est aussi valable pour le chef d\u2019entreprise que pour l'homme de l'espace.Lisez comment les astronautes américains entretiennent leur forme grâce à quatre regies faciles et à deux exercices très simples dont tous les \"rampants\" pourraient tirer profit.Achetez Sélection dès aujourd'hui! OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 H.P.M.1 £ Ne faites pas ^ UNE CHUTE avec votre Elections partielles au Manitoba WINNIPEG (PC) ¦ Le premier ministre Walter Weir a annoncé hier soir que des élections partielles auront heu le 20 février en vue de combler les vacances dans quatre circonscriptions du Manitoba.M.Wçir a fait part de cette décision à l\u2019occasion d\u2019un congrès progressiste - conservateur convoqué dans le but de choisir un candidat dans Wolsely, Lune des quatre circonscriptions provinciales en question.les trois autres circonscriptions sont Birtle-Russeii, Churchill et.Morriss.Tous ces sièges, sauf celui de Birtle-Russell, étaient détenus par des conseï valeurs qui occupent à l\u2019heure actuelle 28 des 57 sièges de l\u2019Assemblée législative.Birtle-Russell ôtait représentée par le parti libéral, qui constitue, avec ses 13 membres, l\u2019opposition officielle, Les néodémocrates rlétiennent 1) sièges et le Crédit social un.M.Leonard Clayton, un éche-vin de Winnipeg a été choisi candidat sans opposition dans Wolsely.Cette vacance a été créée par la démission de l\u2019ancien premier ministre Duff Ro-hlm lorsqu\u2019il s'est porté candidat au leadership du parti conservateur fédéral.DECLARATION d'I \u20ac'¦»* f«cil* f*ic# \u2022\"\u2022\u2022vr ci>ni voir*\td'tm- fôl,\tffUt «nné# ., ,\t(\u2022« \u2022ff«ur» veut coOtuf cK#r.Pourquoi VOtM é.dans un beau choix de modèles attrawints - dont quelques-uns sont illustrés ici - il y en a plusieurs autres au choix.I ailles: 16!: a 24!;.s /} Vf-:': 4, 4\\f % B A \\ TA\tC4.'-'ilo \u2022 J.-~poUr,\u201eu(c(3fam|.1|e boins de bciïntA 'Chu,,\tcouture, jouets Accessoires de n,aison \u2019Ailsi (f i inv .\u2019n\u2019\u2018(\u2018.elc.ou ?^risFAcriov ru, œT« -'O.S/ -|)j ( () f f UNITED; oaao-aa P4\u2018i \u2018 r l0i « «J * f, r I « ».1 ».* » * \u2018 « ** * 4\t^ » » B » B ^ *> U N.tm t/A- * : a * * « u % * ! B » * i ' ' * A Votre choix! i.» * : .1 - - .* .m ¦ J 97 Reg 6.98 ch.** * t.Achat spécial! Pantalons & chandails A.\tPullover 100'; acrylique, manches longues avec poignets doubles, col roulé.Couleurs: blanc, noir, jaune, rose chaud.Tailles: P.M.G.Hég.6.^S B.\tPullover 100't acrylique, manches longues, col en *\u2018V'\u2019 larges côtelures.Couleurs: ivoire, gris, vert, marine.Tailles: P.M.G.Rég.6.98 C.\tPantalon junior style \"I lli\u2019*, tweed lie Donegal, 2 poches arrière, taille a même.Couleurs: blanc/ noir ou brun/blanc.Tailles: 8 à 16.Kég.7.98 D.\tPantalon junior style \u201cI léphant\", acrylique lie diagonal, ceinturon avant et glissière avant.Couleurs: gris, marine.\u201chélio\u201d (mauve médium) beiec.8 à 16.^ Achat special! Choix de jupes-mode A.\tSt> le junior virevoltant, acrylique lié dans un tweed carrelé.Couleurs: aqua/tweed ou or/ tweed.Tailles: 8 a 1 (>.B.\tStyle junior en tweed Donegal - glissière arrière.Couleurs: noir/blanc, brun blanc.Tailles: 10 a 18.aille Ken.8.98 -4 ÇvsT * m m \\ m f UNITED Économies pour la skieuse Votre choix! Vestes de ski Rien de mieux pour skier a l'aise.1OOC nylon & l ortrcl, glissière avant et capuchon dissimule.Choix de collet Mao ou tailleur.Belles teintes: marine, blanc, vert, \u2022 240 EST, Rue ST-JOSEPH e 763 EST, Rue ST-JOSEPH Pantalons ou vestes jSylotî CXtCHSil)lc ! Pantalons de ski CHACUN I légants et confortables.Munis de la taille \u201c(iriptex\u201d - petite poche avant avec glissière.Vaste choix de belles teintes unies: noir, royal, beige, brun, rouge ou e CENTRE D'ACHATS STE-FOY e CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG A 104 999999999999 16 Le Soleil, Quebec, jeudi 9 jonvier 1969 I Quebec North Shore Paper Co.accroîtra la productivité de son usine de Baie-Comeau BAIE COMEAU \u2014 La Quebec North Shore Paper Company, t est ensjagce dans un programme coopératif de 1.5 million de dollars, de pair avec Beloit Corporation et Beloit Walmslcy Canada Ltd., en vue de la mise au point de dispositifs de façonnage a Toiles métalliques (umelces destines à accroitre la productivité et à améliorer la qualité du papier journal, annonce le president de QNSPCO Robert M.Schmon, Appelé \"Former bri-hnie\", l'outillage sera installe au milieu de 1969 sur la machine à papier journal du moulin de la compagnie à Baie - Comeau.Mise en service en 1964, cette machine fut choisie en raison de son aptitude à s\u2019adapter aux vitesses éventuelles du Former be!-baie.On amicipe des vitesses excédant 3,600 pieds à la minute.Quebec North Shore Paper est une filiale de The Ontario Paper Company Limited, de Thorold, Ontario.Ensemble, les deux compagnies produisent actuellement 550,000 tonnes de papier journal par année.Selon M.Schmon, le Former bel-haie promet un façonnage amélioré rie papier journal à plus grandes vitesses, ce rpii accroîtra la productivité et aidera ainsi â compenser Faug-mentaimn ries frais de produc don II permettra en outre de' rehausser la qualité par une meilleure fixatton des fibres fi nés, re qui accroîtra l\u2019opacité et le rendement à 1 impression.Autres avantages, il prolongera la durée de la toile métallique et assurera une très grande efficacité d'exploitation.Nouvelles mét-hodes \u201cL\u2019industrie du papier rompt avec les méthodes traditionnelles de façonnage\u201d, dit-il, \u201cnous devons nous attaquer aux problèmes qui entravent le façonnage à grande vitesse de papier journal de qualité.Nous croyons que le Former bel-bate constitue un progrès marquant pour l\u2019entière industrie du papier\u2019\u2019.Marry Moore, président de Beloit Corporation, souligne que le Former résulte d\u2019efforts de plus d'une décennie en vue du perfectionnement continuel du façonnage à toiles métalliques multiples entrepris par St.Anne's Board Mills Ltd,, de Bristol, Angleterre, et Time Inc., qui ont effectué des recherches intensives dans ce domaine, Beloit Corporation et sa compagnie anglaise affiliée, The Walmsley (Bury) Group Ftd.ont construit plusieurs unités de avancée, aura une capacité de production de 2,500 barils de produits finis lorsqu\u2019elle sera parachevée et mise en opération au début de l'année 1969.Fa nouvelle fabrique pourra répondre à toutes les demandes de lubrifiants de la compagnie sur le marché canadien et remplacera les huiles de base actuellement importées des F.tats-t'nîs; elle représentera un apport d'environ 510,606,060 par anné- dans la balance canadienne des paiements.Transaction \t\t M rtr.\t188 16 232 48\t112 80 243.22 um\t160.77 199 52\t106 76 221.31 Haut «8 69\tIfil 15 260 79\t110 09 252.94 Ra» 68 69\t144.16 179.29\t95 09 165 71 Haut 67\t172 41 206.30\t111.40 2 2.ft 00 Ba* 67\t147 65 142 30\t85 88 130.15 4'nur* moyen» à \\e$v\t\t\\ ork \t30\t15\tIfi\t60 \tlurt.< f\tI III.TU.Mere.\t497 S 205 2\t154,1 348.3 Mardi\t4149.8 206 9\t154.9 350 4 B.dr.\tfill 1\t211 3\t150 1 357.3 M or.\t527.1 217 0\t158 0 .mo 1968\t47! 3 181.0\t155 7 326 3 Haut fis 6fi\t531 i 217 4\t1641 4\t368 8 Ba» 68 69\tLift fi Ifi-ftfi\tV35.1 299 1 Haut 67\tPG, 2 209 6\t159 1\t:; v.6 Bas 67\t41 ; l 1 ft9.4\tllfift 293 8 finir* moyen* rte Ifiiw\t\t.lune* Ou\t*.lliiui Ile* 1 :>4L 23;1 128* 127 s 238 VA 235 86** fi* » IIOM tin no u 129 < O MT I AN t 128 127 23! « 232 232 V» uov; no no% 1261 129 MAIS\t\t\t M* : S\t\t11'ri\tri Mfiri Mai\t131 ri\tr.M-ri\t1.2! * 121 ri Jull.\t123ri\t12 '\t4\t123 ri 1234 Sept.\t122-ri\t121 «4\t122ri 122ri Dec\t118\tri H7:\tri 116\t118 AVOINE\t\t\t M a \u2019 *\t\u2022 i i\ti\t71 ri ft i Mai\t\t71 -,\t\u2022 ¦\t4\tÎ .lui!.\tK t\tfiv i\t«Sri 66 Sept.\t07 \\\t67\tfi: ri 67 seigle\t\t\t M a r*\tl.ri\u2019i\t12?»\t1'4 -,\tri Mai\t125\t123 ri\t125 t.'ftftri \u2022lull\t135\t124 ri\t125\t12.ri \t125 6é\t124\t125H 123 ri SOYA\t\t\t .1 * r.v.\t\u2022*59\t7.S8 \u2019,\tZPP \u201c58% Mat*\tA \u2022\t267 ri\t?« ri 76:4 Mai\t\t2R4%\t266365 .lull.\trfifiri\t2&5ri\t'.jfifiri 2 «5% Août\t26?%\t2fil,4\t2A2% 2A1% Sept.\t251\t249 ri\t250% 249' .Nov\t245 ri\t245 ri\t24ft » 2434 AV' UNE 2 < w Sfi v ex 3 eu Instable* alors que ceux du beurre epvrinppe rtemeuralent aux même» niveaux tnor, sur le* marché* rtc gros rte» pmchu'» ngricnle* Lr» pomnie» rte terre *e ven rtaienl à tir» prix Inchangé» Le* arrl vnge» «ie pnmme* rie terre pat \\ru» ferrée s'élevaient A 11 $v.i8t*n» aucun e\u2019flgnn r * é«e ritngé ver» un peint ideco^ P°uF' i.Band\"® \u201edce'iw\" f,nar'Ce-r ptcFS < ic0rn .i»-\tv,.,1*' Oawe; \u2022 uicto''»nk' ! exlé mf vole.et U y avait Irt wakimi» ** 17 Is Soleil, Quebec, jeudi 9 janvier 1969 BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW YORK BOURSE DE MONTREAL Cour» tranmii* r»:«r \u2022» Prp*%« C «nnrtifnm» MIN E» TUrp| \\>ntPNi Haut Km F#*pm.( htinx 22 2 Accra Acifie *ïas Advorat*» Aetna in Agena Mg Agnlc» Akaltchn Am J-Ardcr Angr R Ane 1 Dev Area \\ i Ko.«y A i mni » A A \u2019 c Aaoc Pnrn \\»l r fv.p ^'|pnr Blinkeno BnkfW Baraf RrllH P'hlin B*g Marna Black Ray Ri Hawk Bmmtv Et RraT''rnp Broui Rrrf Brc iiRWk BU tir H (\u2019adUlac M Talmor IB r Mlnra A\u2019amflo «\u2019amp Chih t\u2019amp C Tung C Jam lean rein Keely r n C Ncc Cnn, NlchoT c Rambler C Red P C'en \\vp et Cprorn Cop V: c M ¦ Cor.M»n CouJfcp Cnu-van C'« ignu Crc bk P'Ara Prrr Horn P'FÜda prnlgnn picktwn Pisenvry Pome Ponal Punralc Dynasty Eas\u2019 Suit Emiako F west T F Nat F ran F Grenada Fort Roi Frobex C,-:\u2019 Ma set Ciant k Olcnn Exp Cidry Oolririm G.'.-Mrm Gra ndroy n- a ndu s 395 60't 13 32 14 H u\\ 43 H 14 % 21*H 110 48 Î9\u2019i 34 400 60'* 13 Cours fournis par U Press?Associé?t transmis par Is Prrss?Canadien»?TH.IMv.?n \u201800 haut bas f?rm chang.102R 12: 7.)\t546 1022 .$131 ¦ a ' Ex G ' : îr G ne,\" Hall?Hast H'uP Heal H'gb H ol H>\" Hy Inl Ri tus Ini Mngiif Jmn Bay t T !\u2022*> Cop 3 Jr o\t430 137 $.330\t\t325\t.330 7 Fils\t$1 ! \u2018\t41\t41 % 6040\t$43 %\t.42%\t;\t42% 775\t*42 ;\tl 43\t4;; J7\\5\t$13\t42 '\u2022\t.42% 5606\t330\t315 \u2018\t320 200\t45\t4 5\t45 Abbot I.! ACT 2.40 Add res 1.40 Ad ml r I A i rRed 1,50 Alberto .32 A lean Al MO AllfRC 20e AllegL 2 10 A: Id C 1 .1* A ltd Su 60 Alcoa 1.8*0 A me rad 3 A Air Flit A.Arlin ABC 1.6 AmCan AHosp ArnF'i v AM el ! A n»Moi Am Phot ArnRee 120 79 578 93 125 28 174 lift 29 19\\ 3P 26 L *24 \\ 59 36 \u2022* 77 20 h, 64\t7.> 277 111 » ArnSoAf Am Zinc AM Pine 380 21 165 161 106 380 24 21 170 161 IIS i .3.1 16 43 41 , II H 500 F 1 -e .1 4 18 4 10 5 4- 1 ni>pribi uov pkim aire i: \u2019j 109 2 4 S JO\u2019 13,0 500 02\t2ll 530 M5 ;,k\t6 >* fi >2 00 $20 7516 $3tf'4 .Slfi' $28 530 $34 Am Bid rc IS.iO 3500 ifior» 2400 2000 2502 550 \u201c200 4.3570 -4200 39.00 5550 .12900 250 5600 8300 1100 1550 1200 .4600 8562 2400 -/ifKi filOti 640 $17\u2019\t\t17%\t17%\t\t\t| C Sa f way p\t720\t$88\tS8\t88 12\t\t1\" i\t12\tF\t1\tI CSL\t;,V»\t$72\t\t32\t-\t% 76\t\t75\t76\tF\t1\tj (\u2019 Brew\tl\tIl 491\tSft%\t¦\t9% F % 42\t\t4! %\t42\tF\t1\t1 C Brew Ap\t43\t*33%\t33'4\t33%\t\\ 60\t\t5.9\t60\t\t\tj i\" Brew Bp\tz 15\t$41%\t-11 %\t41% ru\t3\t13\t1.3%\t\t\t: cp Alum a\tÔ50\t52?\t20%\t20% \u2014% *35\t\t35\t35\t-f\t: i.\t! Odr can A\t165\t$*%\t8 s\t8 %* 725\t\t69(.\t725\t\t5\t1 ; 1250 190 4 520 ?14 700\t613(» 5177 $71 ;c't 10 65\t¦ 4 2 fri 100 470 810 81 I A .',*)0 400 150 400 17\t15 33\t29 50\t4 6 39\t.36 9\t9 1.9\t18 5 1»\t17 : 25\t24 $16 , 16 7!\t64 91 64 11 41.970 405 16 v 315 10 s:ci Al 6 A .30 *42 $34 '\u2022* 39 $19 'i 100 65 6fK> 54 :-j 2* lfi\u20193 r,ft i« .36 9 1 19\t¦ 1 ' 1 141 24 16 70 1 27: a 90 4 4 Carr er .ID cm sain y L CDRH Ltd chat-Gat Chemceil Chem 175 p CHFM A Clairton Ciairton w Ccxlville A ( Villwoud ( \"oiwood p Columb a Columbt p Cominco r Savings Com pro comb Ir.i Computr Con Rath Con Bath w C Bid g Con B5*c p 300 $16!* /.25 $ 1 : ''4 1000 1200 $18\u2019* 1890 S6 800 $11% 3 4 .v* .y-:;% 16'4 11 % 1H 18\u2019, *7 $8% 5760 $1.8 , 130 $ i : 4 KK) $15 y l>50 $21\u2018d, 105 $]7 .30299 $17'j 188-, $H 100 8.8 too $17 125 $M % u*0 *10% 406 $20!i BL\u20185 260 7.55 $19', ÏH* C.-, 725 *14% 8763 .8:\u2019.5 600 SJ.\u2019C-s 700\t$6 4 710 $85 m $24 2880 $21 % 1S7 13S7I 400 20 260 150 19% 5% 14 !.85 24 480 $6 5 61\t64\t-\t1 10% 11 4!\t11\t4\t1 950\t960\t4 10 105\t405 16 16-1 310\t313 9%\t9'i :p \u2022.' » < n 16% 16% 4 1% 213\t213\t-\t7 no\tno 41\t4'1 con R d g W 2619 165 Con Text \u2022\t300\t$14% e G.- m 16929 $20 \u2019.a» B 75 $91 r.rp .39 18 , t»9 61 500 30 Vt 151 28 39 18% 100 64 50»' :% , 152 165 $51 \u2022, $'»4 $20 5 17 31 19 40 9.35 675 375 Ifi\u2019.40 160 370 470 640 56 610 6 87 24 43 150 145 9 31 650 47 705 299 296 165 $83 675 360 11 .38 150 350 4:4) 630 52 590 8 620 140 125 8 31 8.30 46 675 285 21 \u2019 123 tor, 843 *>fr.?'18 165 , .30 '\u2022 16 31 R90 675 .360 14 39 160 .370 450 K ;5 5.3 590 8 «25 80 11.3 IF! I 12 on ^ Glass rla *orby B \u2019oronatn u r,,n 120p orontn 'ip '*1 * ui Jw d\u2019Ex .?\u2019» I*