Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
vendredi 31 janvier 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le soleil, 1969-01-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ; j\":V A \u201c\t: :r >¦' iM*\tIgtltii » \u2022¦?.' \u2022.»¦\u2022*.>A>r':5?-.?.¦ Prévisions atmosphériques Nebulosity?variable cette nuit et sa-rned', plus froid; vents ouest de 15 milles; min.15 et max.20.Aperçu pour dimanche, beau et température de saison.*** 42 PAGES LE SOLEIL 72e ANNEE No 28 QUEBEC, VENDREDI 31 JANVIER 1969 PRIX DIX CENTS A LIRE Non provocation \u2014 Selon un journaliste, Québec n'aurait pas voulu signer un accord officiel avec la France au suM du projet de lancement d'un satellite de communications afin de ne pas provoquer Ottawa.\u2014\tpage It Marchand le nouveau ministère de lean Marchand tentera de concevoir une philosophie capable de faire face au spectre du chômage \u2014\tpage S L'ivressometre ~\u2014 Le test de l\u2019haleine pour les conducteurs de véhicules automobiles, au moyen de l\u2019ivressomè-tre, serait obligatoire dès cette année au Québec, \u2014 page .1 Lesage répond \u2014 Le chef libéral provin\t rial dit que les propos de Mackasey servant tre* mal la cause de l'unité canadienne.\tB \u2014 page 16\t loueherie\t En jeune homme rip 10\t ans est détenu comme\tA suspect ft la suite du\tew-; meurtre à coups de ba-elm ri» sept personnes,\t en Saskatchewan.\u2014 page 20\t Art* et l ettre* M pt 15 Annonces classées 24 à 27 A Quéher aujourd'hui Bandes illustrées Décès Documents Famille Finance Horoscope Jeunesse Mots croisés Sport Télévision 14 27 29 15 « et 7 1S et 19 25 12 72 11 IJ S A v\u201d ' ' 7\"?il .tv* it VS MÎII-fsi ' mw%mi '17 7-'.p ¦ K M ' mm mÊT ' .wMiàsiilllWpfll'rs > ' «'-rtJV* ¦ 1111 mtMmm w.DEBROUILLARDISE \u2014 Un employé de bureou Hebrouillord « est rendu a son trovoil hiet a Montrer! nprè* avoir tbou**é de* potin* n pince, b lo *uile de lo pluie verqln-(ante qui « e*t abattue *ur la region, l'état de la chous*ée a rendu lo circulation pénible et hasardeuse.Le* eompo gnies de transport aérien ont même annule leur* vols vers Ottawa, Toronto, New York et le* Moritimes ITéféphoto PC) Rien pour ües gens à faibles revenus dans le rapport Hellyer (Lussier) par Bernard CLEARY L* ministre des Affaires municipales du Québec, M.Robert Lussier, a déclaré que le rap port de la Commission fédérale d\u2019étude sur le logement, présidée par le ministre Pau! Hellyer ne favorise pas les gens à faible?revenus, mais l'entreprise privée.Il ajoute que ce rapport n'engage aucunement la Société d\u2019habitation du Québec \"Pour nou*.le rapport n»1 prendra pas la forme d'une bible.Ce sera tout simplement un document de travail\".C'est ce que nous a déclaré M.Lussier, hier smr, au cours d'une entrevue à son bureau au ministère des Affaires municipales.H explicitait ainsi des idées émises dans un communiqué en provenance de l\u2019Office d\u2019information du Québec.La Commission Hellyer a rendu publiques, mercredi de cette semaine, les recommandations qui sont le fruit de ses pérégrinations A travers 27 villes et 25,009 milles de territoire canadien, dont la province de Québec.On se rappellera le frnid lais- sé par le passage de cette commission dans !p territoire québé cois.Les fonctionnaires de la Société d'habitation du Québec soufflaient que r'élait une intrusion du gouvernement fédéral dans un domaine de juridiction provinciale.Quoi qu'il *n soit, le rapport est sorti et une des principales recommandations préconise de hausser 1e montant maximal des hypothèques accordées par la Société centrale d'hypothèques et de logement de $1K,non à plus de $50.000 II recommande aussi de porter leur durée maxi- mum de 25 ans è 40 an?en plue d'abaisser le montant du versement initia!, même jusqu'à moins de $100 pour les plus défavorisés.M, Lussier a expliqué que la Société d'habitation n'est nulle ment liée par ce rapport parce que l'habitation est de juridiction provinciale, ce que Lancien premier ministre du Canada.M I ester B Pearson, a déjà reconnu au cours d'une conférée ce fédérsle-provmciale sur lé Sliiet, \"Le rapport Hellyer a été préparé par une commission pure- ment fédérale, présidée pa?un ministre fédéra!.Nous comprenons alors qu\u2019il tienne surtout compte des aspects fédéraux de la question.\" QUESTIONS F R R AIN! S Le ministre des Affaires municipales a mentionné qu'il s'oppose carrément à la création d'un ministère fédéral de?Af faires urbaines, question qui e*i strictement provinciale, dit-il.t p ministre Lussier a tenu è souligner que les questions de rbabitation, surtout l'habitation (Suite à la page 2.\u201c'e col.) Les successions ne seront pas de $50,000 ou moins imposables (Benson) OTTAWA fPC) * Le ministre des Finances, M.E.J Benson, a annoncé hier qu\u2019une mesure législative dont il doit prochai nement saisir les Communes exemptera de l'impôt sucre'-o ral les successions de $50,000 au moms.Cet amendement à la loi de l\u2019impôt sur les biens transmis par décès rétablit une disposition qui avait été modifiée pai le dernier discours sur le budget, prononcé aux Communes le 22 octobre.Dans son discours sur le budget.M- Benson avait annoncé que les successions de 120,000 nu plus désarma se raient assujetties à l'impôt successoral.L'initiative du ministre des Finances visant un projet de loi qui modifiera la loi de l'impôt sur les biens transmis par décès ainsi que les dispositions de la loi de l'impôi sur le revenu traitant de l'impôt sur les d-ons a subi aux Communes hier un revers de procédure.le ministre entendait présenter un avis de motion, accompagné des documents pertinents, précédant te prnjei de loi, en vertu de dispositions des nouveaux lèglemenis de la Chambre qui ont supprimé le débal parlemeniaire ft l'étape des résolutions qui antérieurement précédait la 1ère lectine d'un projet de loi touchant les deniers publics.Les partis d'opposition ont protesté ron're la démarche qu'entendait suivre le ministre des Finances louchant son projet de loi déroulant du budget du 22 octobre, M.Stanley Knowles, leader parlementaire ries néo-démocrates, a allégué que le ministre de (ail présentai! sur un sujél litigieux \"un débat sur papier donnant un seul pnml de vue, celui du gouvernement, sans que l'opposition parlementaire puisse participer au de bat\".PRISSIONS PURMQUFS Le leader parlementaire du gouvernement.M Donald Mac dnnald, a allégué que les nouveaux règlements autorisaient parfaitemenl M Benson ft pro ceder comme d le faisan.l e cbel rie l'opposition.M Rn beet Stanfield, a soutenu de son côté que la mesure proposée par le ministre des Finances soit re tirée de la Chambre jusqu'au moment où le président des Communes rendrait une déci sinn sur la difficulté procédurière, point de vue auquel s'est rangé le président, M.Lucien 1,amoureux.l a motion du ministre des t-i names, dont la présentation a donc ainsi été suspendue aux Communes, a cependant donné lieu ft sa distribution aux journalistes.File annonce que le gouvernement a terni compte de* près sions publiques contre certaines disposition* du dernier budget fédéral Fn communiqué émanant du ministère des Finances précise que le caucus libéral lui-même a participé aux près sions faites sur le ministre des Finances, selon lesquelle* la partie du budget du 22 octobre touchant l'impôt successoral len riait ft éliminer la petite entre prise canadienne, notamment les fermes, du fait que les sur cessions seraient assujetties ft (Suite ft la page 2, 1ère col ) Télécommunications par satellites Québec aurait dû consulter Par Donald DOYLE, correspondant à Ottawa Le ministre des Affaires extérieure; du Canada a catégoriquement affirmé ce midi aux Communes qu'il \"aurait été préférable pour le gouvernemenl du Québec de faire confiance au gouvernement du pays\" en lui faisant part de ses intentions dans le do maine des satellites ce, \"avant de les lais sec connaître et de les exprimer dans des lettres d'intention au gouvernement d'un autre pays \" Ceci constitue rn (ait.selon les propre?termes de M Sharp, \"une réprimande mo dérée\" ft l'intention du gouvernement qué béeniv Au cours d'une déclaration ministérielle prononcée ce midi ft l'ouverture de la Chambre, M Mitchell Sharp a amuté I a participation du gouvernement fédéra! éiant essentielle pour tout prniet cnnee-nant les satellites, la consultation préalable va de soi, et < en esi d'auiant plus vrai que le?plans concernant la vnue ft Paris ei les Mutisme a Québec Pat Normand GIRARD Le premier ministre du Québec M te an-Jacques Bertrand, attendra d\u2019avoir pris connaissance de la teneur exacte et comolète de la déclaration de M Sharp avant de faire savoir si le gouvernement du Québec aura une réaction officielle.C\u2019est re qu'a fait savoir, ce nud' son attaché de presse M Antoine Ladouceur.D'autre part, le ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal, devrait faire une mise au point officielle cet après-midi, concernant le?propos de M.Sha p.Me Jacques Laurent, son secrétaire parti cuber, a déclaré que M Cardinal \"fera arrangement?sur les satellites furent apparemment approuvés i! y a quelques mois par le gouvernement québécois.\u201d Dans ce, qui constitue la position officielle du gouvernement canadien face aux derniers agissements de la France et du Québec M Sharp affirme en outre que deux des trois lettres d\u2019intention \u201cprévoient des nctwités qui vont au-delà du cadre de l\u2019accord culturel\" H s'agit en l'occurrence de celles qui ont trait aux investissements et aux télécom* munuations iniernationales par satellites.' Certains programmes prévus par ces a> i angemrnts nécessiteront consultations avec le gouvernement canadien et sa r.oo-potation\".E' M Sharp d\u2019ajouter: \"ces matières auraient dû être l'obiet de consultation?préalables av^c le gouvernement canadien Nous avons l'intention de le rap peler au gouvernement français\".Pour re qui est de?investissement; français.le gouvernement canadien souligne (Suite à la page 2, 1ère col.) pour le moment sans doute une mise au point officielle, cet après-midi, après qu'il aura pris connais-sam e de la déclaration\".Ouant à M Claude Morin, xoce-ministre aux Affaires intergouvemementales, il s\u2019es» r-i\u2019k-é à tou' commentaire, bien qu'il ait été au courant de la déclaration de Sharp.D'autres sources qui n'onl pas voulu être id^niitiées ont.rappelé cependant, que la lettre d'intention signée à Pans la semaine dernière au sujet des satellites l\u2019avait été \"au niveau des études \" \"Rien n'empêche Québec d'entreprendre des études, a-f-on fait remarquer, quitte ft soumettre ensuite le résultat de ses étude; au gouvernement fédéral\".Ottawa abandonne TDH à son sori Le gouvernement fédéral, par la voix du premier ministre, s'est déchargé, hier de toute responsabilité et s'est en quelque sorte lavé les mains des broblèmes de la ville de Mont réal en rapport avec Terre des hommes.Sous ip couvert de la juridiction de Montréal dans ce domaine.et partant, de la non-juridiction d'Ottawa, M.Trudeau a tout simplement déclaré: \"Nous ne pouvons pas pren dre d'initi ,tive .la solution n'est pas entre nos mains\" Il n>st donc pas question pour le gouvernement fédéral de \"recréer ou de faire mar cher\" Terre des hommes et à ce sujet, le premier ministre a été catégorique: \"Si le député veut faire due au gouvernement que nous pen sons que nous devons consacrer une parue substantielle du budge! fédéral ft recréer terre des hommes, ou ft la faire marcher, la position du gouvernement esl que nous avons malheureusement d'autres priorités à remplir ei que relle-lft n'est pas en première ligne rie priorité pour nous\".M Trudeau n avau pas sitôt termine sa réponse, que rieift les libéraux éclataient pu ap plaudissements Comme on s en souviendra, les libéraux ont réussi ft faire élire 5li députés au Québec lors des dernières élections fédérales, dont une trentaine dans la seule région de Montréal.Pas un seul d'entre eux re s'est levé de son siège pour demander ries explications.Tout aussi surprenante fut ! altitude des conservateurs qui n'ont pas soufflé un sçiri mot à ce sujet aux Communes, sujet dont F importance c.Vborde en fait les cadres municipaux pour atteindre une envergure provinciale et nationale.C'est donc aux rrèditistes que revient le crédit d'avoir cherché ft obtenir quelques éclaircisse merits sur le rôle du gouvernement canadien dans cette affaire Mais ils s y sont toutefois pris de façon passablement malhabi le avec pour résultat que le président de la Chambre n'a eu aucune difficulté ft rendre son jugement et ft refuser le débat d\u2019urgence qu'ils réclamaient.La raison invoqué» par l\u2019Ora feur est que le sujet, tel que RENNES (UPI et AFP) - Le général de Gaulle est arryeé, aujourd'hui, dans cette ville du nord-ouest de la France, transformée en un camp armé, pour entreprendre une visite de trois jours dans une Bretagne agitée.En dépit de toutes les mesures prises par les autorités, une manifestation contre le gouver nement français a éclaté devant l'hôtel de ville de Rennes.Les milliers de personnes qui ntten riaient le général de Gaulle se sont rapidement divisées en deux groupes, les uns chantant \"1 ihérer la Bretagne\" et les autres \"Longue vie ft de Gaulle\".t a police a fait irruption dans les deux groupes avant que la manilestatinn dégénère en com- présenté dan; la motion ne r» levait pas de la compétence du gouvernement fédéral.Mais tout aussi surprenant est le fait qu\u2019aucun autre parti de l'opposition, conservateur ou néo-démocrate, n'a daigné appuyer en aucune façon Tes cré-diiistes dans leur tentative alors que les partis d'opposition font généralement bloc ensemble quand il s'agit de réclamer des débats d'urgence f nfin, bien que je sujet ait fait la manchette d\u2019à peu près tous les journaux québécois, seulement quatre questions ont bat, et le président français, qui était a l'intérieur de l'hôtel de ville, n a pas eu connaissance de l\u2019incident.Plus de 50,000 policiers étaient en service dans celle ville de 120,000 âmes lorsque la \"Caravelle\" présidentielle, frappée de cocardes tricolores, s'est posée ft 1 aéroport de Saint-Jacques, après un vol de 44 minutes depuis Pan?D'importantes mesures de sécurité ont été prises en dépit des déclarations des nationalistes bretons voulant qu\u2019ils déposent les armes et respectent une trêve dans leur campagne de terrorisme contre le gouvernement français.La police a demandé ft fous (Suite ft la page 2.2e col ) (Suite ft ta page 2.4e col ) De Gaulle arrive à Rennes Transformée en un \"camp armé\" 2 -kt-k Le Soleil, Québec, vendredi 31 janvier 1969 (Suite de la première page) Québec aurait.^\t9u\u2019il \"fait naturellement bon acrueil\" h la possibilité d'un accroissement d investissements étrangers au Québec comme partout au Canada.\u201cJe n\u2019aurais cependant pas pensé, a dit M Sharp, que des arrangements de cette nature puissent êire incorporés dans un échange de lettres comme le démontre bien ce qui s'est passé au Royaume-Uni durant là même visite\u2019\u2019.Il s\u2019agit dans ce cas d\u2019une référence directe à l'annonce des projets rie la Société britannique Ultramar d\u2019installer une raffinerie au Québec via sa filiale Golden Eagle.Pour en quelque sorte atténuer sa déclaration, M.Sharp a ajouté à ce sujet qu\u2019il prenait pour acquis que les deux gouvernement» désiraient simplement souligner l\u2019importance qu\u2019ils attachent à la coopération dan» ce domaine.Au chapitre des télécommunications, le secrétaire d\u2019Etal aux Affaires extérieures a tout d\u2019abord affirmé que le gouvernement fédéral a des responsabilités exclusives dans ce domaine ajoutant que rette politique est conforme aux intérêts du pays, y compris ceux du Québec et des Canadiens français partout à travers le Canada.Il a ensuite poursuivi en disant que : \u201cDans le cas du programme Symphonie, nous avons depuis quelques temps indiqué aux gouvernements intéressés que nous étions prêts à étudier les formes d\u2019une coopération canadienne qui se révélerait avantageuse pour tous.I! a ajouté : Les successions.(Suite de la première page) l'impôt à partir de la valeur de $20.000.La motion de M.Benson annonce que le projet de loi va rétablir le précédent plancher de $50.000.\u201cCela veut dire par exemple\u2019\u2019, a déclaré le ministre dans le document qu'il a fait distribuer, \u201cqu\u2019une petite succession laissée par un frère à sa soeur, ou par un grand-père à ses petits-enfants, ne sera pas assujettie à l\u2019impôt successoral\".Selon le projet, les héritiers et les héritières auront le loisir de choisir entre la vieille ou la nouvelle formule d\u2019exemptions d\u2019ici au 31 juillet I960, soit celle qui semble la plus avantageuse, Le nouveau taux de la taxe se situera entre 15 et 50 pour cent de la valeur de la succession alors que ce que l\u2019on avait préalablement prévu établissait le taux de 15 ê 54 pour cent Le plafond d\u2019imposition sera atteint sur une succession dépassant une valeur de $300.000, alors qu\u2019auparavant.la limite était atteinte à $2,000,000 et plus.Dans d\u2019autres domaines, on remarque par exemple que les simples cadeaux ainsi que les rentes viagères exclusives (incluant les annuités et les pensions) seront exemptes d\u2019impôt lorsqu\u2019en legs h l\u2019épouse.Auparavant, l\u2019exemption était possible jusqu\u2019à son,non On prévoit aussi une exemption allant jusqu\u2019à $10.000 pour un legs à un enfant ma.ieur, ce qui n'existait pas avant.De plus, le $10,000 d\u2019exemption sera valable pour tout enfant ayant moins de 2t> ans avec en surplus SI.non pour le nombre d\u2019années entre l\u2019âge réel de l\u2019enfant jusqu\u2019à ce qu'il ait atteint 2fi ans.Cette exemption pourra représenter un maximum rie $25.000.Dans l\u2019autre projet, on avait prévu une seule exemption de $10,000 pour un enfant de moins de 2! ans, à condition que la mère survive, et $15,000 si l\u2019épouse était décédée.Une autre exemption de $10,000 est aussi inscrite pour un enfant dépendant infirme en plus de $1.000 par année jusqu\u2019à ce que la personne ait atteint l\u2019âge de 71 ans.Avant, les dépendants infirmes permettaient simplement une exemption de $15,000.Les dons de chanté ainsi qu'aux gouvernements continueront à être totalement exemptés d\u2019impôt.Les conditions du ski dans la région Les conditions de ski sont re j devenues très bonnes dans tous les centres de la région; la dernière chute de.neige a été de 4 po, ce qui rend la surface pou-i dreuse.Les remontées mécani-1 ques fonctionnent normalemeni.\"A mon avis ce qui est nécessaire c'est la volonté d\u2019aborder dans un esprit de coopération les différents projets qui se présentent dans ce domaine où le gouvernement canadien a un rôle essentiel à jouer.Une telle coopération garantirait un maximum d\u2019tff'cacité dans la poursuite des objectifs communs des gouvernements intéressés et, ie me dois d'ajouter, un maximum d\u2019économies qui.je suis certain, est attrayant pour le gouvernement du Québec tout autant qu'il est pour le gouvernement du Canada.Enfin M.Sharp a catégoriquement affirme nue les documents signés entre Paris et Québec \u201cne sauraient constituer en eux-mêmes des accords internationaux\".11 a aussi souligné qu\u2019il avait \"pus note\" des déclarations des représentants québe cois a l'effet qu'il n'était pas dans les intentions du Québee que ces documents constituent des accords inter - gouvernementaux.Et d ajouter M Sharp ; \u201cNous rappellerons notre position aux autocues françaises sur ce point.\" Finalement, la déclaration du ministre canadien des Affaires extérieures souligne qu'Ottawa comprend les désirs du Québec de renforcer ses liens avec la France aux moyens d\u2019échanges culturels, scientifiques et éducationnels.\u201cLe gouvernement canadien partage ce désir du gouvernement du Québec et est plus que prêt à coopérer en vue de sa réalisation\".Ottawa.(Suite de la première page) été posées aux Communes, aucune au ministre responsable de ¦la Corporation de l\u2019Expo, c\u2019est-à-dire le ministre de l'Industrie pi du Commerce, M.Jean-Luc Pépin.C\u2019est d\u2019ailleurs celui-ci qui, à l\u2019extérieur de la Chambre, a 1» mieux cherché à éclaircir la situation alors qu'il a expliqué que le gouvernement fédéral avait offert à ia ville de Montréal, de financer sa dette de $25 millions, venant de l'Expo '67 sur une période de huit ans à un taux de cinq et demi pour cent.La province de Québec s\u2019est déjà entendue avec Ottawa sur sa propre défi» qu elle s\u2019est engagée à repayer sur une période de 4 ans.Mais de l\u2019aveu même de M.Pépin, ce n\u2019était \u201cpas assez me tjtre que toutes les autres, comme par exemple celles de Québec.Toronto ou Vancouver, et le gouvernement fédéral n\u2019a pas de politique d\u2019aide aux expositions régionales.\u201cOn était donc dans l\u2019obligation de traiter Terre des hommes comme toutes les autres expositions et c\u2019est pour ceia Un accident du rail lait 31 morts et 11 blessés en (orée SEOUL, Corée du Sud (Reu-\u2014 ('ne tragédie ferroviaire a fait 31 morts et 77 blessés aujourd'hui près dp Chonan.à une cinquantaine de milles de Séoul, capitale de la Corée du Sud.La majorité ries victimes se trouvaient à bord d\u2019un train de pas sagers immobilisé qui a été violemment heurté par derrière par un autre convoi.pour Montréal\" Dans l\u2019optique du ministre fé | Çr,|esi| deral de l\u2019Industrie et du Com- \u2022JUICII merce.Terre des hommes est i-,- cnm-tier Lonc d« tour une exposition régionale au mê-\t7 12\t4.45\t9 33 qu\u2019on a été obligé Montréal.\u201d M.Pépin a aussi déclaré qu'il y avait eu des rencontres à Ottawa entre lui-même, M.Trudeau.M.Drapeau et M.Saui-mer et qu'on s'êtait alors évertué à trouver un moyen d\u2019accommoder Montréal dans le re-paiement de ses comptes.Mais ce que la ville cherchait vraiment, c'est \u201cquelque chose de spécial\".Il a ensuite déclaré au cours d\u2019une entrevue qu'il ne pensait pas qu'il accepterait de prendre Terre des hommes à sa charge, même si la ville de Montréal la lui donnait.Enfin, M.Pépin a déclaré que l'argument selon lequel Terre des hommes contribuait largement à la vie économique du pays tout entier, était intéres sant mais qu\u2019il n'était pas concluant.Selon lui, cela pourrait é\u2018te dit d'une foule d'insritutions ou d\u2019industries et probablement même des futurs Expos de Montréal D\u2019un autre côté, aux Communes, alors qu'il réclamait un ôé- de refuser bat d'urgence, le créditiste Gilbert Rondeau, de Shefford, a affirmé que \u201cla fermeture de l\u2019Expo \u201867 est une disgrâce nationale\".Il a proposé l'ajournement de la Chambre, \"afin de discuter d\u2019une question nationale, importante et très urgente, à savoir la décision de l'exécutif de Montréal.de discontinuer l\u2019exploitation de Terre des hommes à cause d\u2019un risque financier.\" Dans son optique, tous les capitaux qui ont servi à la réalisation d\u2019Expo \u201967.seront une perte totale.Il a ensuite souligné qu\u2019il s'agissait d'une oeuvre gigantesque à laquelle le fédéral avait fourni une aide financière considérable et qui risquait maintenant \u201cd\u2019entraîner des conséquences désastreuses pour le prestige du Canaris dans la monde\".Mais étant donné que \"le su-jei tel que proposé ne tombe pas sous la compétence administrative du gouvernement fédéral \u2019\u2019 la motion a été rejetée par l\u2019Orateur, Témoin recherché Cnmionn»wr oyont Vv «lutomobilitt* r*col*f jvf Imcoln b^u#, ov*nu» 5»-Soer*meni# 5b.15, 17 d ffMtwwr,\t31 lonvipr 1969 +++ » Le thermomètre de I ivressomètre [g fggf fjg\tflfltf/- /ftÇ aUtOlttobiUsteS Vuici comment le< rnndtirtenrs H#> viirii-\tT O C f f f r< t C r\\rr\\rfiiitm nr%\u2014 1 « \u2022 «I < f f ^ t « h serait obligatoire dès cette année au (Juébec Vutci comment le* conducteurs de véhicules automobiles peuvent se comporter, de façon approximative, pour éviter de se faire prendre en défaut par l\u2019ivre.ssomètre (test de l'haleine) après avoir consommé des boissons alcooliques .ou encore pour péroré leur permis et même ., .mourir.l e tableau suivant a été déposé, hier, au comité parlementaire chargé d'étudier la refonte du ( ode de la mute qui rècomman-de à l\u2019Assemblée nationale un amendement pour mettre en vigueur l'usage de l'ivresso-mètre.1 e tableau donne un aperçu des taux de concentrations d'alcool dans l'organisme apiès la consommation de différentes quantités d'alcool.Te* effets produits par les différentes quantités de boissons alcooliques ne valent évidemment que si le consommateur les ingurgite de façon passablement rapide.Précisons également que le temps d\u2019éü-niination donné dans la colonne à l'extrême riioite vaut pour un homme de 150 livres avec un système digestif normal.Ce temps d'élimination est approximatif.Il n\u2019est pas proportionne! car lorsque l'ioto-xication est plus forte, l'oxygénation se fait plus difficilement.C'est S un taux de .06 ou plus qu'un conducteur pourra se faire confisquer son permis par un agent après s'être soumis au test de i\u2019ivressomètre.I nnsommatim) ou 2 consommations, soit .1 rmres de whisky ou 5 à Concentration dans le sang 0.04% r-ffets produits Temps requis pour élimination complète par Gilbert ATHOT Le test de l\u2019haleine pour les conducteurs de véhicules automobiles, au moyen rie l'ivresso* mètre, sera obligatoire au Québec dès cette année si l'Assemblée nationale donne suite aux recommandations du comité parlementaire sur la refonte du Code de la route.Le comité parlementaire a donné son accord, hier k un piojet d'amendement en ce sens.Les membres du romité ont arrêté leur choix sur un des trois projets présentés.Le projet d'amendement qui a été retenu est une sorte de moyen terme, étant moins sévère el à la fois plus restrictif que les deux autres.En vertu de l'amendement proposé, tout conducteur est obligé de fournir un échantillon de son haleine au moyen \"d un appareil connu à cette fin\u201d si un agent de la paix lui en fait la demande.Si le test d'haleine révèle un niveau inférieur à .06 miligram-me d'alcool par mdilitre de sang, le permis d'un conducteur lui est aussitéit remis.Si le test donne un taux concentration d'alcool dans 1 de or- onces bières de vin ou 1 à 2 petites 5 consommations, soit 4*4 onces de whisky ou 15 onces rie vin ou 3 petites bières 5 consommations, soit 7\u2019i onces rie whisky ou 26 onces de vin ou 5 petites bières S consommations, soit 12 onces rie whisky ou 40 onces de vin ou 8 petites bières 20 consommations, soit 30 onces de whisky ou 100 onces de vin ou 20 petites bières 26 consommations, soit 40 onces de whisky ou 130 onces de vin ou 26 petites bières 0.06r 0.10\" 0.16% 0.4% Le coeur bat plus vite; sen- 2 heures sation de chaleur, car le\tà sang s® rend plus rapidement 2% heures et en plus grande quantité à la surface du corps; gaieté exagérée, détente mentale Jugement plus lent; vertiges; 4 heures manque de coordination des mouvements Vision un peu troublée; lan- 8 heures gage difficile; lenteur des réflexes Ministère des Forêts et du Développement rural Investissement dans des régions précises, dit Jean Marchand llémarche vision ébrieuse; double 16 heures Peau morte; dilatation des pupilles; coma Difficile apprécier.Tout va dépend!e du traitement qui sera appliqué.En moyenne il faudra au moins 36 heures.0.5\" Mort par intoxication alcoolique.mm Montreal Star Cardinal aurait freiné Paris concernant le lancement d'un satellite de communications C'est la délégation du Québec qui n'a pas voulu signer un accord officie] et éclatant avec le gouvernement français sur le projet d\u2019un lancement commun d'un satellite de communications.C\u2019est du moins ce que prétend le correspondant A Pans du Montreal S*ar.dans une nouvelle publiée hier.D'après M, Bernard Kaplan, le gouvernement français avait l'intention rie poser un geste impressionnant en signant cet accord mais le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, n\u2019a pas voulu poser un geste qui aurait pu être interprété par Ottawa comme une provocation.Après consultation avec ses conseillers, principalement avec le sous-ministre aux Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, M.Cardinal a demandé que les deux gouvernements ne signent que des lettres d'intention.D'autre part, Il semble que le projet de satellite franco-québécois, Mémim, copiera $30,00fl,fi0fl.Le Qué' bec devra débourser la moitié de ce montant.De plus, le Québec devra faire cons truire un posie de réception dans la province et cela demandera un autre $15,000,-000.A Paris, les observateurs croient que le Québec tentera d'intérèsser le gouvernement fédéral au projet afin de réduire sa part.Entre autres, une coopération en* tie Ottawa et Québec permettrait à la province de sc servir du posie de réception fédéral situé A Mills Village, en Nouvelle Ecosse.OTTAWA (PC)\u2014-M.Jean Mar chand a déclaré hier aux Communes que le nouveau ministère fédéral des Forêts et du Développement rural concentrera ses ressources sur certaines régions présentant des problèmes particuliers au lieu de les disséminer A travers tout le pays.Le ministère qui sera bientôt créé et confié A M Marchand tentera rie concevoir une nouvelle philosophie capable rip faire face au spectre du chômage.(e nouveau ministère n\u2019offrira aucune solution miracle, '\u2018mais on ne pourra plus nous accuser de ne pas avoir déployé les efforts nécessaires.\u201d M Marchand Iniervenait dans le débat dp deux jours sur la motion du chef de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield.Celle motion reproche au gouvernement de ne pas présenter de programmes en vue d'en ar i iver a un taux de croissance économique qui réduirait le chômage et permettrait aussi à l\u2019économie d'absorber ie grand nombre de nouveaux travailleurs.Au nom du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis (York - Sud), a présenté un amendement disant que le gouvernement a ralenti les investissements publics et a délibérément poursuivi une politique fiscale et monétaire dans ie but d'augmenter le chômage.Les députés de l'opposition ont A nouveau reproché au gouvernement d'avoir aboli son programme rie travaux d'hiver et de ne l'avoir pas remplacé par une autre mesure.Défendant la position du gou-vrrnemeni.M.Marchand a ré pliqué que seuls ceux qui ne possèdent pas le pouvoir peu- vent offrir des solutions définitives aux divers problèmes qui assaillent actuellement les Canadiens.M.John Gilbert (N'PD\u2014To-ronto-Broadview), a critiqué le rapport de la commission Hel-iyer sur le logement présenté aux Communes mercredi.Selon lui, le taux actuel ri'm-térêt sur les prêts hypothécaires équivaut A de l'usure.M.Alfred Haies (PC-Welling-ton), a dit que les jeunes Canadiens qui feront leur entrée sur le marché du travail au printemps ne pourraient trouver d'emplois.Il a demandé au gouverne ment de faire des pressions au près des entreprises industrielles afin qu'elles ne ferment phi leurs portes pendant deux semaines, l'été, pour créer ri\u2018 nouveaux emplois.Il a également proposé de créer de nouveaux emplois dans les parcs nationaux ainsi que dans ie domaine de la recherche.M Gilbert est d'avis que les Canadiens ne devraient pas payer un taux d\u2019intérêt plus élevé que cinq ou six pour cent.11 a également demandé au gouvernement de payer la moitié de l\u2019intérêt dépassant six pour cent sur les propriétés d'une valeur inférieure à $25,-000, M.J.-A.Mongrain (L\u2014Trois-Rivières) a dit que le gouvernement fédéral seul nu le gouvernement provincial seul ne pourrait pas régler le problème du chômage.Scion lui, il faut également que les gouvernements municipaux mettent la main A la pôle.Il a donné comme exemple la conférence des maires de îa Mauricie, groupant quelque 85 maires, qui veuf, promouvoir l\u2019économie régionale de la Mau ride, aider l\u2019industrie actuelle, créer un fonds industriel A souscription publique et lancer un programme de publicité sur les possibilités de la région.\"Il n\u2019est pas suffisant de biâ mer le gouvernement, fédéral, il faut également apporter des mesures constructives.\" M.Mongrain est aussi en faveur d'une campagne \"d'achats canadiens\u201d pour promouvoir l'économie canadienne.ganisme égal A 06 pour cent ou plus, le permis d\u2019un conducteur tst confisqué et conservé au poste dont relève l'agent qui a effectué la confiscation et n'est remis au conducteur que vingt-quatre heures plus tard.Si après quarante-huit heures, le permis n'est pas réclamé, j| est alors transmis au conducteur par la poste.Après cette procédure en vertu du Code de la route, le con-emeteur pris en défaut sera poursuivi en justice selon le code criminel.1 e niveau d'alcool d« 06 mih-gramme par milihtre de sang pourrait comme exemple, résulter de la consommation de 4 onces et demie de whisky, ou 15 onces de vin nu de trois petites bouteilles de bière de façon ininterrompue.Selon un tableau d'expert* présenté au comité parlementat-re, ces chiffres peuvent valoir pour un homme d\u2019environ 150 livres.Le même homme, cependant, s il attend quatre heures après sa dernière gorgée, dans le cas ci-haut, avant de prendre ie volant, aura eu le temps d'éliminer complètement le taux de concentration d alcool dans son organisme.L\u2019amendement proposé au Code de la route prévoit d'autre part que toute personne refusant de fournir à un policier un échantillon de son haleine, pourra voir son permis rie conduire suspendu pour une période de trois mois.\"Le directeur (du bureau des véhicules automobiles), sur ré-< eption d'un rapport écrit de l'agent A l\u2019effet que le conducteur a refusé le teste de l'halei-ne, suspend pour une période de trois mois le permis de conduire de toute personne ayant refusé de fournir A un policier ou agent de la paix, un échantillon de son haleine\u201d, dit textuellement l'amendement soumis.l e même texte prévoit cependant que le conducteur pourra faire appel d'une telle suspension auprès d'un comité formé à cette fin.Résumant sa pensée sur la mise en vigueur de Livressomè-tre, le ministre des Transports et des Communications, le Dr Fernand Lizotte, a déclaré: \"Cela va donner justice A ceux qui prennent un coup et encore plus à ceux qui n'en prennent pas\", Rapport circonstancié de Cardinal u ^ Un voyage aux conséquences bénéfiques\u201d pour le Québec Isabelle suggère un monorail devant relier Hull et Ottawa L indusfric des Pâtes et papiers La participation de tous, gage d'une véritable efficacité OTTAWA (PC) \u2014 Le député de Hull aux Communes, le Dr Gaston Isabelle, a présenté hier au cours d une conférence do presse un projet de transport rapide par monorail devant relier Huil et Ottawa.M.Isabelle a déclaré que des études préliminaires établissent A environ $3,350,000 le coût de construction de ce monorail sur une longueur de 8,000 pieds partant du centre commercial de Hull A un point proche des édifices principaux du gouvernement fédéral à Ottawa.Il a affirmé que ce coût devrait être assumé par le gouvernement fédéral en sa qualité ri employeur principal rie la région et au titre de la responsabilité qui lui est dévolue de participer A l'aménagement du territoire de la capitale fédérale.\"En adoptant le projet de monorail, a ajouté le Dr Isabelle, le gouvernement fédéral poserait aussi un geste tangible de réparation de ses oublis passés,\" A l'égard de Hull.L# monorail, capable de transporter 10,000 personnes A l\u2019heure, a dit ie Dr Isabelle, viserait essentiellement A décongestionner les ponts sur l\u2019Ou-taouais qui relient Hull A Ottawa.TI a précisé que selon les études faites, les opérations du monorail pourraient être financées au coût minime de 5 cents par usager.\"Selon les ingénieurs qui ont examiné ce piojet, a ajouté le Dr Isabelle, le transport par monorail entre Ottawa et Hull pourrait être mis au service du public d\u2019ici un an et demi.\" En réponse à une question !e député libéral de Hull a déclaré que les réactions qu'il a obtenues dans les milieux du gouvernement fédéral quant au projet qu\u2019il présente sont favorables.\"Jean Marchand m'a dit que c\u2019est une excellente idée,\" a noté M, Isabelle.M.Jean Man hand, ministre des Forêts et du Développement rural, est le ministre responsable de la Commission de ia capitale nationale.Kierans propose que les bureaux de posie deviennent des centres d'information R LG INA (PC) \u2014 Le ministre dre; Postes, M.Erir Kierans, a suggéré que les bureaux de poste, A travers le pays, soient utilisés comme centres de communications et d'information.Dans unp allocution A l'adresse de la ( bambic de rom mère» de Regina, M.Kierans a déclaré que ce n'était là qu'une idée, mais qu'il se demandait comment utiliser nu maximum les 8,000 bureaux de poste du Canada.\"Pourraient - ils être utilisés, par exemple, comme une sorte de centre de communications, où les gens pourraient recueillir des renseignements concernant le gouvernement fédéral et son Le rpinistère désistés, à Ott awa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.fonctionnement, soit par le moyen simple d'un 'babillard', ou soit par le moyen plus compliqué d'un système de communications téléphoniques par lequel les gens, dans n'impnrte quelle paille du pays, pourraient obtenir des léponses spécifiques A des questions Spécifiques ou A des demandes de renseignements.\"Comme je l'ai dit, ceci n'est qu\u2019une idée, qui mérite peut être qu'on s'y an été, concernant les manières d\u2019utiliser les bureaux de poste au maximum el, ce qui est beaucoup plus important, d'utiliser les techniques modernes de communications pour rapprocher tous les Canadiens de leur gouvernement national.\" M.Kierans a ajouté qu'il avait mentionné ers possibilités pour démontrer que \"dans le nouveau bureau de poste, tout est possible\".par Fernando LEMIEUX MONTRFA1 (de noire en-voyé) \u2014 La formidable industrie des pâles et papiers réalise de plus en plus que le domaine de sa gestion intérieure, ne sera vraiment efficace que si ses employés y participent A tous les paliers.Cette participation ne pourra intervenir que si les problèmes de recrutement, d'entrainement et de maintien de ia main-d'oeuvre, peuvent être résolus immédiatement, ou à court terme.C\u2019est ce que nous a déclaré M.J.-L, Chollet, vice président des services techniques et de recherches de la Rolland Paper Company au cours d'une entrevue, hier après-midi.Cette entrevue avait lieu dans le cadre du congrès annuel des pâtes et papiers qui doit prendre fin aujourd\u2019hui, A Montréal.Réunissant plus de 2,000 délégués du Canada des 1-tats-Unis et d'outre-mer, la réunion a vu aussi de nombreux universitaires présenter des travaux techniques.sociologiques et hautement scientifiques.Pour le moment, les industries-maîtresses des pâtes et papiers reconnaissent la nécessité de recourir à une plus grande collaboration entre les universités, les gouvernements et elles-mêmes pour suppléer A un manque rie personnel spécialisé.(\"est pourquoi ces sociétés qui contrôlent 16 pour cent des exportations du pays, recherchent, face A l'automatisation, une collaboration avec leur personnel qui leur permettra de faire face, au Canada, A la concurrence étrangère.A ce propos, M Chollet noie la relance, par |e truchement du CEGEP de Trois-Rivières, de l'Ecole rie papeterie qui fai sait la gloire de la métropole trifluvienne autrefois.Cependant, il demeure que l\u2019industrie des pôles et papiers, une des principales au Québec, surtout dans le domaine du pa pier journal, devrait posséder davantage d\u2019instituts technologiques.H y a quelques années, avec le concours du ministère rie l\u2019L-riUraMon, note M Chollet, un comité gouverne mental-patronal a été créé pour étudier les besoins technologiques dans le champ immense ries industries des pâtes et papiers.Depuis la création de ce comité, des progrès énormes ont été réalisés et M.Chollet rend hommage, ici, A l\u2019université Laval, ainsi qu'à McGill pour les travaux de recherches effectués.D'ailleurs, si les résultats obtenus dans les universités ont.été consolants, note M.Chollet., il importe de noier que plus de 60 pour cenl des employés des pulperies ont répondu affirmativement A des offres rie recycla- Ce- \"Plusieurs d'enfre eux, souli gne-t-ii, pourront ainsi art-âder A des postes supérieurs mi, au moins, ne succomberont pas A la poussée terrible parfois rie la technologie.Ce problème de survie ne se situe pas essentiellement au niveau des simples employés, mais aussi A celui des techniciens et des ingénieurs.A cet échelon, l\u2019industrie se doit de développer un personnel de plus en plus qualifié si elle veut, dans le domaine des pâtes et papiers, concurrencer dignement les autres marchés.\"II s\u2019agit d'une question de chiffres pour les actionnaires, et d'une affaire dp pain el de heur re pour les employés\", commente avec un sourire M.Chollet.O dernier donne comme exemple l'industrie des tanneries qui a dû céder la place aux produits .synthétiques parce qu'elle n\u2019avait pu prévoir la marche du progrès.\"H ne s'agit pas de tomber dans le même panneau\u201d, commente simplement notre interlocuteur.Par ailleurs, au cours d\u2019une conférence de presse, hier midi, certaines permones mêlées étroitement A la finance des pô tes et papiers, ont laissé pnlen-die que des modifications technologiques profondes, signifieraient des investissements de millions et rie millions de dollars.Il semble que si l'accent porte sur l\u2019entrainement professionnel des employés, on songe aussi, fort prudemment, d'ailleurs, aux dividendes accrus A la tin de l'année financière.D\u2019où conflit entre une réalité, celle de l'argent et celle aussi, mais A plus longue échéance \u2014 au rapport en cents et dollars d\u2019un meilleur rendement ries employés.Cependant, même si on s'accorde A dire que les compagnies n'ont guère fait dans le passé, dans le domaine de l'intégration de leurs employés, il semble qu» l'accent au cours du congrès ait été mis sur l\u2019espoir.Dans re domaine, il n'v l'inconnu de l'avenir a que \"Tous les gens sont intéressés A améliorer leur sort, suggère M.Chollet; il ne s'agit pas simplement.du personnel même des compagnies forestières, mais aussi des sociétés elles-mêmes.D'ailleurs, du côté de la barrière comme rie l'autre, il s\u2019agif de la survie face A la compétition énorme venant des Etats Unis et d'outre-mer.Faut-il souligner ici que les politiques d\u2019évolution des compagnies forestières n\u2019ont pas évolué au même rythme que dans les autres sections de l\u2019industrie au pays.Cependant, le présent congrès a fait grand état des méthodes audio visuelles d'éducation vis-A-vis les employés des grandes papeteries.il ne serai! pas oiseux de due ici, selon le témoignage de pin sieurs experts entendus au murs du congrès, que les mé (bodes d'enseignement de la (a bncation du papier, de père en fils, sonl révolues et qu'il faut marcher de pair avec les temps modernes.La technique, dans son terme le plus dur, laissera la place A des machines-robots qui pourront fabriquer du papier, unifor mément, avec l'aide de quel ques spécialistes seulement.On nous dit que l'installation de semblables machines nércs siterait des investissements énormes, peu économiques.On peut sc demander, au stade actuel.si un moulin à papier employant 1,200 hommes, avec les méthodes conventionnelles, se rait plus rentable qu\u2019un moulin-robot fonctionnant sans inter ruption par la simple pression de boutons électroniques?par Normand GIRARD Le cabinet provincial a été unanime A remercier et A féliciter MM.Jean-Guy Cardinal et Jean-Paul Beaudry après avoir pris connaissance, mercredi après midi, d'un rapport circonstancié sur les résultats de leur voyage à Paris et à Londres.C'est ce qu'a affirmé, hier apcès-midi le ministre de l'Education du Québec, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée dans ie but de faire le point sur ce voyagk M Jean-Guy Cardinal a alors répété sensiblement le* même* propos que ceux qu\u2019il avait tenus A Paris, soit A l'orrasion de conférences de presse, soit au cours d\u2019entrevues accordées à la télévision et à la radin.En définitive \"les lettres d'accords\" dont il fut question, sont des lettres d'entente dont, la teneur s'inscrit dans le programme de coopération et d\u2019échanges prévu par les accords généraux intervenus entre les deux gouvernements en 1965 et en i%6.Sans rendre publique la teneur de ces trois lettres, M.Cardinal a expliqué que la substance de la première prévoit la participation française A la mise sur pied de l'Université du Québec.La France contribuera jus-qu'A un maximum de 70 professeurs et chercheurs.I.a deuxième lettre ne.fait que confirmer que les deux gouvernements acceptent les recommandations d'un comité corn mun, dit des investissements de former un comiié de travail en j vue de stimuler les investissements français au Québer et les : investissements québécois en France.Quant A la troisième concernant les satellites, celle autour de laquelle il y eut confusion, elle confirme que les études entreprises seront poursuivies, ! non pas pour fabriquer et lan- j cer un satellite, mais pour étu- ! dier s'il y a lieu d'alier plus avanl dans ce projet.Des échanges d'ingénieurs et | de techniciens auront lieu A ce i sujet, dit-il, afin de permettre au Québec d'avoir accès au domaine de is trhnique avancée.Parlant ensuite de ia confusion créée par ces désormais célèbres lettres, M.Cardinal a déclaré qu'il n'avait aucune ment l'intention de \"partir une guerre, soit locale soit avec Ot lawa sur le sens de res lettres qui sont des lettres d'entente ou ries lettres d'intention\".1 e ministre a souligné qu'il ï ne s\u2019agissait pas d'accords internationaux ou encore de traités.\"D'ailleurs, cette expies Sinn n'a ïamaix été employée par aucun des deux ministres et il n'apparalt pas dans le communiqué émis par les deux gouvernements\", Tl a fait remarquer que des mots comme \"entente, agré- i ment, accord\" avaient parfois un sens très précis et parfois un sen* très large.LA RECEPTION M.Cardinal a exprimé l'avis que la délégation québécoise a été bien reçue, tant à Londres qu'â Paris.Le traitement protocolaire qui lut fut réservé par le gouvernement français n'était pas différent de celui que l'on a accordé dans le passé a MM, Lesage et Johnson.En un mot, dit-il, les conséquences de ce voyage seront bénéfiques pour le Québec, M.Cardinal a révélé qu\u2019il a aussi été question au cours des entretiens qu'il a eu avec tes autorités du gouvernement français.des conférences internationales concernant la francophonie.Il a réaffirmé l'intention québécoise de participer A ces con férences.telle cetie qui aura lieu A Niamey, au Niger, A la fin du mois prochain, tout comme on i\u2019a fait dans le ras du Congo .Kinshasa.Le ministre de l'Education n'a pas exclu, toutefois, la possibilité d\u2019une coopération fédérale - provinciale dans ce do marne, comme cela a été le fait à Kinshasa.A l'instar de la question des communications par satellite, qui sera soulevée lors de la prochaine conférence constitutionnelle des 10, 11 et 12 février.A Ottawa, la participation du Québec A des conférences internationales concernant la franco- ; phonie fera l'objet de discussions.Enfin, le ministre a fait, savoir qu'il avait, \"par courtoisie\u201d, à l'occasion d\u2019un déjeuner, indiqué le plaisir que procurerait au Québec la visite, au plus haut niveau, de représentants de la France.Lorsqu\u2019on lui a demandé si le gouvernement, québécois envisage la possibilité d'inviter le généra! de Gaulle, M.Cardinal a répondu que cela n'avait pas fait l'objet, de discussions au conseil des ministres.Des représentants de?gouvernements français et britanniques, ries membbres du personnel de* cabine'-, de MM.Cardinal et.Beaudry, du cabinet, du premier ministre, du ministre des Affaires intergouvemementales, a de l'Office d\u2019information et de publicité et de nombreux journalistes étrangers A la Tribune de ia presse du Parlement, ont assisté à cette conférence de presse.Actionnaire demandé Ce»mm*rc« établi do«i un C#«4r« d\u2019athoH «n pl^mé rot» d \u2022aponnan, offre Iq chance j un actionnaire iér pour cent du i montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait A l'ordre de la Commission Scolaire et tiré sur une banque canadienne nu une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie t cette fin par la Commission Scolal-e Régionale de la Maurtcle.Les soumissionnaires pourront s* pro curer plans, devis, cahier de charge et autres documents A compter de vendredi le 31 janvier 1969 auprès de l âche-leur de In Commission Scolaire.Monsieur Léo Ferron, 390.3° Avenue.Sha-winigan Sud, Case Postale 580, Shawini-gan.Les soumissionnairea sont Invités A l\u2019ouverture des offres en public.A 2 heures, heure normale de i'Est.le 17 } février 1969, au Centre Administratif de A 390.3e Avenue, Shawl- mentionné j ja Régionale, | nigan-Sud.Le Conseil ne ^'engage à accepter ni ; j(H Commission Scolaire ne s\u2019engage !a plus basse ni aucune des soumis , ^ accepter ni la plus basse ni aucune, sions reçues.\tj offres reçues et ouvertes, et.elle se Fait et donné à Salnte-Fny, ce 29ième réserve également le droit d'accepter Jour de janvier 1969.\t, toute soumission en tout ou en partie.N<»H, l'ERKOV avocat,\t.ILW MHIS M.OLIII K, c.rcffler île la\t\"ecretarre-TrésuriPr.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT 111 ouest.Sl-Jean-Bnptiste Rimouski, P.Q.ECOLES POLYVALENTES DE RIMOUSKI ET MONT-JOLI APPEL D\u2019OFFRES no PR et PM-3 t,a Commission Scolaire Régional* <1U Bas St Laurent recevra jusqu\u2019à 15 heures <3.00 heures pm.i jeudi le -h février 1969.au 111 ouest, St-Jean Baptiste.Rimouski, F.Q .de» soumiHaion* pour : Cahier No 1\tAmeublement bibliothèque - Rimouski.Cahier No 2\tAmeublement dt bibliothèque \u2014 Mont-Joli.Lea quantités et l\u2019endroit de livraison sont indiqués pour les item cl-dessu« dans les cahiers des charges.Chaque soumissionnaira remettra son offre sur le \u201cBordereau de soumission préparé à cette fin par la C S.R.B S.L.en y joignant.1 t\u2019n chèque de garantie nu Un bon da garanti'1 équivalent à au moins * pour cent du montant total dt son offre.2.Un chèque «le dis dollars ($10.00) par cahier «les charges sera exigible pour obtenir lesdits cahier?.Ce chèque sera remis uniquement A ceux qui présenteront des soumissions au Trônent de, l\u2019ouverture desdite» soumis sions.Ces chèques visés seront faits à l'ordre \u201d\u2018i la Commission Scolaire Régionale du Bas St'Laurent et tirés sur une banque canadienne ou une Caisse Populaire Pesjardln?L\u2019offre sera remisa «Ians 1 enveloppe fournie à cette, fin par la Commission Scolaire .Régionale clti Ras St-Laurent.Les Houmliftlonnalre» pourront se pro-curer les cahiers fies charges et autre» documents a compter de lundi le 3 février 1969.au service des Achat» de* la Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent, 111 ouest, St Jean-Baptiste.Rimouski.(723-9268) entre 9.09 heures a m à 17.00 heures (5.00 heure» P m.).Les soumissionnaires sont Invité» A l\u2019ouverture de?offre» qui aura lieu A 15.00 heure?<3.00 heures p.m.) jeudi la 20 février 1969.au 111 ouest, St-Jean-Baptiste, ftimouski, P.Q, La Commission Scolaire Régionale dix Bas St-Laurent ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offre» reçues et ouvertes\u2019 elle su réserve également le droit d'accepter tout» soumission en tout ou en partie.IRAN FRANÇOIS LELIEVRE, Sf»c rél a i r e t ré sorle r-rontrftleur.RIMOUSKI, le 28 Janvier 1969.LaSimca\u201969 petite voiture robuste de l\u2019équipe Chrysler / f /f //c SJ 7 Cette infatigable petite voiture est x raiment capable ds vous satisfaire.Dotée d'un cadre monobloc tout acier, elle est \"bâtie\u201d comme un coffre-fort, (juatre adultes s'y abritent aisément.Moteur 944 ce à 4 cylindres ___\tet boile de 4 vitesses synchronisées a\\ee levier au plancher qui assurent des reprises instantanées.Avec de l'essence ordinaire, elle file à raison de 40 milles nu gallon.Chaufferette puissante et dégivreur à deux vites>cs.Menez ia Simca '69 a rude épreuve chez le concessionnaire bimea-Rootcs.ccttc robuste petite voiture de l'équipe Chrysler vous prouvera quelle a du nerf! $1747* Simca et Sunbeam, petiirs rnifurrs de choix de l'équipe f hosier DIVISION SIMCA-ROOTES CHRYSLER CANADA LIÉS hitr*+- W«0n,,r,*n* L« U »imet W00 GUi La\tA«i*$*'**» l pritindiquü lont Us prttâ*âêtnfllUfffhêtrnr Ufnbricnntttt Taxe» prorïrvialf et lienl» et immatneu Essayez-les chez un de ces concessionnaires $inica-Rootcs rn\u2019vprrrsntr' 'ut forer\tAe r**t[f *i A'n:r 1stnv port d'tnlrCùli EiL \u2022n eus.Pneus d rlnnr hlnncftcutiali/s.STE-FOY Ckompou* Automobile (oc.2013 oueit, boul Charoit lel.681-6076 MISTASSINI Miiloitini Auto lt«* 42 boul.Si-MieM Tél.: 276 1211 RIVIERE-DU-IOUP Garage Windïor limite» 287 rue Temiseouatn, C P.205 Tel 8624586 PORT-ALFRED P Ê Lavoie Autos Ltée 1271 boul de la Grande-Bai* Tel .544-2891 CHICOUTIMI Chicoutimi Chrysler lté* 829 bogl Talbot Tel 549-2873.4 JONQUIERE Garage Munger Itee 370 rue S» Dominique Tel .542 4505 ALMA DuPont Automobiles Ltee 565 avenue DuPont Tel.; 662-6631 6 \"Mr\tU Soleil, Québec, vendredi 31 janvier 1969 DERNIER CRI \u2014 Voici, à droite, deux eroqui* de créollcme du couturier Courrèges, Le premier représente une mini-robe du soir trouée généreusement au buste et au ventre et garnie de pompons de plumes.Le second illustre un costume-pantalon court en lame rouge, avec appliqué blanc <>t gros boutons.\t\"éléphoto PA) m .s>;, .Ws7*.; Aï- SIGNE JEAN PATOU \u2014 Cette robe cocktail de Jean Patou est en organdi de coton blanc.Elle a été présentée à Paris dans le cadre des défilés de mode printanière qui se tiennent présentement dans la capitale de la mode.l^lephoto PA) Le courrier du dentiste Le vieillissement prématuré Q.\t\u2014 Est-ce que l'extraction de toutes les dents et le port d'un dentier peuvent changer quelque peu la forme de la figure?-Te suis marié et je n\u2019ai que 35 ans.J\u2019hésite à me faire extraire toutes les dents.R.\t\u2014 Dommage, Madame qu'à 35 ans, vous ayez à prendre cette décision.L\u2019avez-vous prise seule cette décision ou bien si c\u2019est votre médecin ou votre dentiste qui vous l\u2019ont conseillée?Autrefois, les gens décidaient quand et où ils devaient se faire extraire toutes les dents.Ces temps-!à ne sont plus.De nos jours, la science médico-dentaire et l\u2019honnêteté professionnelle font que le» patients doivent suivre les directives données par des professionnels sérieux et compétents.Je dis bien sérieux et compétents .parce qu\u2019aucun professionnel honnête se laissera guider par son patient s\u2019il juge que l\u2019extraction de toutes les dents n\u2019est pas nécessaire, Il n\u2019y a pas de chirurgien honnête qui pratiquerait une intervention chirurgicale si le cas de son patient ne nécessite pas une intervention chirurgicale.L\u2019extraction de toutes les dents, est une intervention chirurgicale trop sérieuse pour que nous ne prenions pas toutes les précautions nécessaires et empêcher ainsi nos patients d\u2019être des infirmes de la bouche toute leur vie.A l\u2019heure présente, les chirurgiens - dentistes ont à leur crédit des techniques opératoires qui leur permettent de pouvoir faire des appareils de prothèse dentaire, qui tout en rétablissant les fonctions de la mastication, «auront conserver l\u2019esthétique de leurs patients.Michel Goma a vu \"Roméo et Juliette\" PARIS (AFP) - Michel Goma.chez Patou, a vu jour \u201cRoméo et Juliette\u201d et il a été conquis, Pas tellement par Juliette d\u2019ailleurs mais surtout par Roméo, D\u2019abord par la perruque de page vénitien qui coiffe tous ses mannequins, ensuite et surtout par l\u2019espèce de tunique-chemise qui servait de vêtement (avec le haut de chausse) aux jeunes gens de cette époque et qu\u2019il a adaptée pour la femme 1969.Il en fait des vestes de tailleur, des robes, des manteaux du jour comme du soir, puis il s\u2019amuse à lacer les bandelettes de cuir comme, on apprend à faire du cannage aux enfants de.la maternelle.Cela commence par un bonnet, descend au boléro, s'allonge en manteau et se termine en pantalon.Troisième thème; l\u2019organdi blanc employé comme \"cache-poussière\" à la plage, à la ville, en soirée.Dessous, des robes toutes simples ou de longs fourreaux pailletés.D'immenses écharpes d\u2019organdi nouées sur la nuque et flottant sur les reins accompagnent la plupart des modèles.Le matin est meilleur que le soir.Plus nerveux, mieux enlevé, très jeune et.charmant La silhouette, très près du corps, fait le buste menu.Les robes Rabanne et les tissus PARIS - (AFP) - Paco Rabanne est présent dans toutes les collections, sauf chez.Paco Rabanne.Pour tenter de se rapprocher d'une clientèle qui lui échappait \u2014 celle qui paye \u2014 Paco Rabanne a rallié la haute couture tradi-tonnelle au moins dans un domaine: le tissu.II revient au textile après avoir tenté d\u2019imposer le métal, le plastique, le cuir, la fourrure tricotée, vraie ou synthétique.Dommage pour Paco.Le tissu n\u2019est pas fait pour lui.Du moins pas celui de tout le monde et il est vraisemblable qu'il ne gagnera guère de clientes avec ses robes-capes tout juste bonnes à estomper les rondeurs des futures mères.L\u2019une d'elles se trouve d'ailleurs parmi les mannequins et c\u2019est bien la seule audace de la collection.Paco Rabanne plafonne.Il ne Colloque sur les communications L\u2019Association des consommateurs du Canada (Québec), en collaboration avec le Salon national de l\u2019agriculture, présentera un colloque sur les lacunes dans les communications à 13:30 hres samedi le s février 1969 A Caréna Maurice Richard.Y participeront: Me Pierre Marois, de l\u2019Association coopérative d'Economie familiale, Mlle Louise Simard, de Radio-Canada, Mme Pierre Lemerise, présidente du chapitre Laval de l\u2019Association des consommateurs du Canada et Mme Gertrude Langlois, présidente des Unions de familles du Québec.S\u2019ajouteront à ces experts, parmi l\u2019auditoire, ries représentants des différents services gouvernementaux destinés aux consommateurs.tricote plus la fourrure mais le ruban de Rhodia et c\u2019est du pareil au même en plus printanier.I! revit \u2014 et les journalistes avec lui \u2014 quand i! revient au métal et aux plaquettes de.rhodoïd pour les robes et les pantalons qui ont fait sa renommée et que tous ont plus ou moins copiés.On aime toujours ses boléros de sequins, ses longues robes de capsules plastifiées enfilées comme des perles à la manière des rideaux antimoustiques.Mais on les a déjà vus d\u2019abord chez lui et ensuite ailleurs.Les robes du soir, par contre, auront du succès, La plume d'autruche d'Afrique du Sud y joue un grand rflle mais em-plovée d'une fa<;nn plus originale que dans la couture traditionnelle.File joue les manches amovibles, frémissantes et multicolores (vert, jaune, orange, fushia) sur un fourreau rie soie fushia.elle bouffe aux épaules d'un autre fourreau aussi bleu qu'elle-même.Elle se fait mauve ou verte mais toujours élégante.I! n'y a pas de robe de mariée à moins qu'elle ne soit symbolisée par la longue sirène de métal voilée de même, ou la nonne ^ blanche et noire à capuchon.» style religieuse portugaise, o-u terminent le défilé.\t^ Paco a un peu déçu les nalistes.Il n\u2019a pas perdu confiance.sont rondes, tubulaire» ou follement larges (inspirées de la blouse de Roméo, toujours elle).La taille est à sa place eu sur les hanches.Elle est soulignée de larges 1 ceintures en forme.Les tail- I leurs à veste très courte sont de j style spencer avec une ceinture haute incrustée qui accentue l\u2019effet de buste minuscule, la jupe est ronde.Le tailleur \u201cveston\u201d à jaquette longue est droit, sans carrure, toujours ceinturé.Les ensembles-pantalon, valables du soir au matin, ont des vestes longues, en vison imprimé prince de Galles ou des blouses ceinturées.Après Roméo, c'est Astérise que Michel Goma préfère, mais c'est surtout aux Romains qu\u2019il emprunte la tmle de lin, d\u2019énormes bijoux d'or, des bracelets de cheville, des casques faits de lanières entrecroisées, des pou-laines de vernis blanc et d\u2019éton-nants imprimés en \u201copus incer-tum\u2019\u2019 ardoises, briques et pierres de taille.H a Rond-Point, Pont de Québec \"Le Chateaubriand\" salle à diner Un restaurant français grand style apprécié do fous les gastronomes \"Le Petit Calé\u201d satisfait les plus fines\t.bouches.\"Spécialiîés de\tI la Cane\"\tf le rendet-vous des\tio gourmets\tB 653-4 ?01 Belvédère FINISHING SERVICE REG O Pour tout trovail de finition en photographie fiei-vou* à: SERVICE PE FINITION ENR P H O T SpécioiHé FINITION DE FILM .\"\" ' '\tO \u2022 AMATEUR \u2022 COMMERCIAL \u2022 PROFESSIONNEL J mngmin* o vofri» p^rvici»: 537 ru» St Vnlli.1 Eu, T«l 379 4137 Ploi.« lourier 656-6S75 VENTE DE FILMS DE TOUT GENRE AINSI QUE D APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES ET D ACCESSOIRES Lorsque les gens le veulent, les dentiste'-, de no» jouis, peuvent faire des dentiers immédiats .ce qui leur permet rie reproduire presque parfaitement et les dents et l\u2019expression normale de la figure rie leurs paiients.( ependanf, relie technique opératoire doit être scrupuleusement suivie Voici toutes les dents du fond de la bouche ou dents arrière (molaires et prémolaires) doivent être extraites et attendre que la guérison soit faite.Ainsi, le patient peut vaquer à ses occupations puisqu\u2019il lui reste toutes ses dents antérieures ou dents d>n avant Lorsque les conditions de la gencive le permettent, votre dentiste pourra prendre l\u2019impression de votre bouche avec les dents naturelles qui sont restées en place.La pièce de prothèse dentaire terminée, votre dentiste fera l\u2019extraction de vos dents d\u2019en avant et immédiatement après l\u2019extraction, vous pourrez porter votre dentier du haut et du bas et de vous habituer ainsi à manger et à parler.Le fait de porter un dentier immédiat empêche les muscles de la figure de tomber et.garde au patient l'expression normale de sa physionomie.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire sera heureuse de répondre à vos questions personnelles et de vous faire parvenir gratuitement les dépliants traitant de santé dentaire ainsi que le livre La Mère Canadienne et son enfant.Lui écrire à Dr.Vinci, administrateur et secrétaire - trésorier, 426 est, Blvd St-Joseph, Montréal 176, MICHEL CLOUTIER \u201960 DORCHESTER SUD VOICI MON SPECIAL DE LA SEMAINE i Chevrolet Biscayne 1968 4 portés sedan.V 8, lapii, dêgivrour ar-rièro, miroir ajuitobl», frans.automati* qui, radio» houf parleur arrière, di&* quel de rouet de luxe, pneus blancs.Prix de détail: $3,754.00 ^/CHEVROLET TEL: * 'OLDSMOB/LE?\t529 4561 i marf A Diviiion af Iftt 5.S.Km» Cgnswiy lim.lt J \u2014¦ ml A Diviiion et lh« S.S.Kmjt Cempsn/ llmiliji vr\u2014.-\u2019V.e.- ÜSilS! V \u2019 BAS DE NYLON SAMEDI SEULEMENT Pour dames Première qualité.Bas sans couture.Toutes les teintes à la mode.Pointures: BVa à TT.Prix rég.K mort 3 près 97pu\\H'*n^ période \"-\u2022Chicago: Mohna 14.iWharram.Stapleton)\t6\t23 8\u2014Chicago Neatemko 10.(C.Maki.Urban*\tfi\t53 8 -Chicago Nesterenko 10, un^: *4\"*'- i*^1 *' v^nd^di if Ah « t.« ah pm y A|»AIRlJ\t»* * p tr\td« Ih \u2022\tshock.R nager)\t4 02 4\u2014St-Lotlis, Berenson 22, \u2022\tMcCreary, picard»\tifi no Punitions St.Marseille 4 17, Scliock 8:30, Park 14.55.Selling 17 20.Troisième i>érlode 5\tNew York Haddeld 19, (Gilbert.Park*\t4 31 6\tNew York: Gilbert 16, \u2022\tHadfield, Râtellej\t5.35 7\u2014St.Louis.SabouriQ 16, (Harvey, St.Marseille»\t9:13 Punitions.Berenson 2.27, Henry 16:05.LANCERS.New York\t13 11 S 32 St Louis\t7 13 13 33 Hall, St.Louis.Gardien*.Oiaeomln, New York; Assistance: 14,736.Tour du \u201cchapeau \u2019 pour Sanderson LOS ANGELES (PA) \u2014 Eps Bruins de Boston ont liilérale-ment explosé hier en marquant six buts d\u2019affilée, dont trois par Derek Sanderson, pour disposer ries Kings de Los Angeles au compte de 7-5, dans'une joule au calendrier mixte de la ligue Nationale de hockey.C\u2019était la Ifie partie consécutive des Bruins sans défaite, i L\u2019équipe de la Division Est, qui ; tirait de l'arrière par 2-1 avant de marquer quatre filets consécutifs en deuxième période, a porté son avance en tête du : classement à huit points devant les Canadiens de Montréal.l\u2019rrmiér* pérlnd* 1\tBoulon Esposito 31, (C&shman.Green)\t2 38 Punitions: Hodge mineure, B, Hughes deux mineures '27, Sanderson.Desjardins purgée par H.Hughes 2:51.Mac-Donald 6:35.Hodge mineure, majeure, B.Hughes majeure 7:54 Deuxième période 2\tLos Angeles: Joyal 18, (B.Hughes) 3\u2014\tLos Angeles: Joyal 19, (Fiett, Lemieux» 4\u2014\t-Boston : Smith 4, \u2022\tCashm&n) 5\tBoston Bucyk 13, t Esposito i 6\tBoston Sanderson 14, 'Westfall, Slither J 7\tBoston : Rather 2, \u2022\tSand »*rson - Punitions: Caban 6 42, 15 09, field 10:22.Troisième période s -Boston: Randerson 15 9\t-Boston- Rander«rm 16, «Sather) 10\tLos Angeles: Fiett ifl \u2022\t.loyal » 11\tLos Angeles\u2019 MacDonald 6.«Irvine, Labossière,» 12\tLos Angela*.Lahosslèrt 6, \u2022\tMacDonald.Irvine* ¦Punition*: Esposito 3 05.Greon 9:06.Amadlo J0.43.Awrsy 14.52 LANCERS : Boston\t11 15 irv-.fi I,o* Angeles\t12 3 11 '26 8 2*1 13 04 14 24 19 49 Stan- lt -.a LE JOUR OU LE SOIR \"SLEIGH-RIDE\u201d pour groupes de 15 personnes »t plus Sepas compris $3.50 par personne t*iérrerti»fn, S cdrener CHATEAU NANCY 8/2-2821 DIMANCHE 2.30 P.M.Joute Hors-Concours * EQUIPE NATIONALE DE RUSSIE * __ * A® y DU CANADA*_____________________ PRIX D ENTREE: Loges $3.50 \u2014 Meir, $2.50 Balcon $1.75 \u2014 Etudiants $1 00 Contrôle ouvert aux heure, habituelles: Samedi 9h.a m, à 1 Ih.p,m.Dimanche a Midi.Priorité aux billets de Saison jusqu à 4 30 vendredi (525.8101, Postes31 et 33) U LJ U Kl- ï BEAU GESTE,, Gros Gin distillé et aromatisé d\u2019après une vieille recette hollandaise R.A.Q, \u2014 No 165C-40 ones* 1S5B-25onces 165A lOoneet Un produit des Distillaleura du Québec Liée, Velleylield Le Soleü, Québec, vendredi 31 innvier 4rk \u2022* SPORTIVES Roland.SA BOURIN\u2019 Compétition de curling qui promet Le prochain tournoi provincial de curling pourrait être le plus contesté vu depuis plusieurs années.C'est l'opinion émise hier après-midi par Marc Saint-Hilaire, secrétaire de l'Assoriatinn rie.curling de la province de Québec, alors qu'il discutait des équipes qui participeront à celle classique.Saint-Hilaire n'a pas voulu faire la moindre prédiction, mais 11 n\u2019a pas caché qu'il était fort impressionné par la liste des joueurs.Bruce Beveridge, le gagnant de 19fi7, est de retour S litre de représentant de Montréal-Ouest et Lakeshore.Une autre équipe de la région de Montréal, celle de Ben Stackhouse (Otterhurn), s'annonce comme très solide avec Eric Fowler comme deuxième, Tl y a aussi le retour de Bob Lahaie, de la Mauricie, un fier compétiteur bien connu ici.On dit également que Rosemere (John Santé) a une équipe de taille pour ce genre de compétition.Malgré tout, les gens du Saguenay-I ac-Saint-.Tean croient que le titre demeurera la possession de leur région.Earl Carson remplace Bill Tracy comme skip, mais on dit beaucoup de bien d'un dénommé Stewart qui est le troisième.\u201cCette équipe est 20 pour cent plus puissante que celle de l'an dernier'', nous disait hier après-midi Lou Scullion.Le district de Québec est représenté par l'équipe de Pierre Greco, du club Jacques-Cartier.Ce quatuor est mis de coté dans les prévisions, mais l'unique Greco préfère ne pas dire un mot.Il se promet tout simplement de causer quelques surprises au cours de la semaine.Peu importe qui l\u2019emportera, l'impression est que le Québec enverra une solide formation au tournoi canadien à Oshawa, Ont.Le bonspiel assuré d'un autre succès Guy Germain, le président du ôfie Bonspiel International, nous déclarait hier après-midi qu'il était très satisfait de la manière dont le tout s'était passé depuis le début de la saison.Dans ses nouvelles fonctions, il a dü s'éloigner de la compétition elle-même, mais ce n'est que partie remise.Il sera certainement de retour au jeu pour la classique de 1970.L'ami Guy était quelque peu désappointé après avoir appris les défaites subies par les équipes de Québec dans les principales compétitions.\u201cToute l\u2019affaire, aurait été plus intéressante s\u2019ils avaient pu tenir le coup une journée de plus\", a-t-il commenté après avoir appris que les groupes de Guy Chenail, Bruce Crutchfield et Jacques Girard étaient disparus de la liste des invincibles.L\u2019opinion générale chez les curlers est que 1e calibre des équipes était fort, amélioré cette année.C'est ainsi que plusieurs des équipes championnes de !9fiS ont trouvé la vie dure dès les premières heures de l'élimination.Georges Abraham, pour un, nous a dit qu'il avait trouvé l\u2019opposition plus difficile même s'il croyait avoir amené une équipe plus puissante.Il faut tout rie même se rappeler que le Bonspiel Internationa! n'est pas populaire à cause du calibre de jeu qui y est offert, Trais bien A cause de son esprit de fraternité.La ville de Québec n'a pas rie meilleur propagandiste que cette semaine, rie curling pour redorer son blason de '\u2019hospitalité.T es trophées, les médailles et les cadeaux sont une source de fierté pour ceux qui réussissent à en décrocher.Cependant, ils perdent tout leur cachet si vous n'avez pas réussi A vous amuser.St vous réussissez à combiner les deux, trophées et plaisir, vous repartez plus contents et vous vous promettez de revenir durant plusieurs années à venir.Autres notes en coudoyant les curlers.En revenant à Abraham et ses joueurs de Port-Alfred, il n\u2019y a aucun doute que les années se suivent et ne se ressemblent pas, dans leur cas .Le restaurateur de Chicoutimi était surtout désappointé après avoir perdu 7-6 contre Olivier Samson, hier après-midi.Le plus crevant pour Georges a été le fait que son club menait 6-2 avant d'entreprendre le dernier bout .Une victoire dans ce match aurait suffi pour lui faire oublier les autres échecs, mais le sort n\u2019en a pas voulu ainsi,.Peu importe comment se terminera la semaine, ce groupe de Port-Alfred aura fait sentir sa présence dans les corridors du Château Frontenac .Fou Scullion, qui en est à sa première visite au bonspiel, aura réussi à récréer bien du monde avec sa guitare et ses chansons ., , Ces sportifs demeurent rie fameux ambassadeurs pour la région du Saguenay-Lac-Saint Jean .N'oublions pas non plus les équipes Riverbend (Roland Dubé), Saguenay (Ford Loucks) et Kénogami (P.-F.Tremblay) .Le Dr Gerry Forbes, qui dirige une équipe de Rimnuski, est le père des jumeaux qui ont évolué au hockey pour les As juniors au début de la présente saison .Le Dr Maurice Piuze a été très heureux de pouvoir compter sur Fernand Rtoux comme substitut pour son équipe de Matane ., Lucien Levasseur, Gilles Gauthier et Paul Véztna ont également beaucoup de plaisir même si les victoires se font très rares .,.Maurice (Bell Telephone) Robert a été très heureux de se retremper dans la vie québécoise A titre de membre de l'équipe de Ford Loucks.Pierre Jean, Oswald Fleury, Louis-Georges Stmard et Walter Costello, d\u2019Alma, gardent également un très excellent souvenir de leur participation à titre de membres de l'équipe dirigée par Roland Dubé ., Roland Hébert, à titre de substitut pour l\u2019équipe de Kénogami, a dû se retirer A bonne heure, mais s\u2019est promis de revenir l\u2019an prochain pour goûter encore plus A cette expérience .\u2018Pt&e&ety\u2014 \t\t\t\t\t\t HIFR\tFhlUdftlpM#\t40\t12 25\t12\tJ 05\t114 \tMinnesota\t4'f\t11 31\t7\t110\t166 Ltru# Natton*!# N>w York 4 Paint Lnulfl 7\tPUfutnirjth\t4rj\t10 32\t7\t120\t170 7,\t* rhlf flco 12.rhilHtlPlphl* ft lig-DP Junior ProMnrlflln Rnrnf PrummondvIH* < f.lgim \u2018»#*nlor Provlwlfilr OmnbV 2.Vlrtorlav1l> 1 U ru p .V «Infor \u201cH '\tDIMHrl rr fi ?> Biiiprv ?.Al! RAcJirtt* 3, Patro R Amadmir ^ 'fout* hors riinrmiM 10, Canada 4 ai Jorftn in t JJgnft NaUnnal#* Toronto a Oakland IJgiin .AmdHcafn* Baltimor* A Cleveland Providence a Rochenter Herahey * Hpringflelri Ll*i»e Junior \u201cA\u201c Provinciale Fhawinlgan A Québec Trola-RIvleres A Thetford fjjru** Prvlnclitle Senior Bherbrook* A Chicoutimi IJfu» Inlerunlversltolra Laval h U.de M Mol r 4M K ft 1(4 INK fHxUinn K*1 Hershev Providence Baltimore Springfield Buffalo Cleveland Québeo Rochester r.i 4* f.r 2b 17 21 21 Ift IR 15 25 v rr rr rte 4 UH 143\t54 3 157 182 45 « 152 16.1 41 fi 155 171 36 DliUlnn Ouest O IM o r 43 27\t8 46 20 20 46\t16 22 47\t14\t26 \\ rr r< rts « 181 102 62 6\t133 150 46 8 111 147\t40 7\t153 1W 35 MOI K PROVINCIALE SENIOR Victoria villa Cl; ko utlml fti Hyacinth# Granby Kherbrooké Ottawa IM (\u2022 r 43 23 17 42 24 17 42 U» 22 46 19 24 42\t10\t23 11\t7\t3 n rr p< rts 3 160 127 19 1 155 149\t49 1 149 144 39 3 145 149 41 3 133 157 35 1\t50 35\t15 Les premières finales du Bonspiel jouées ce soir Mut t M NIOR *' S\" ni «I HU l in.\trr.\tNATION SLR\t\t\t\t\t\t\tIM\tfi\t1»\tN\tPP\tPI\t1*1* \t|>U («km\t\tL«t\t\t\t\t\tHhawInlfR-n Sornl\t3P 38\t28 24\t11 13\t0 1\t207 205\t152 154\t56 10 \tTM\tG\tT\u2019\tN\trr\tPC\tn*\tDrummond.\t30\t10\t20\tO\t172\t173\t38 Bnstnn\t16\t20\tA\t11\tIBB\t125\t?ip\tT KIvlAres\t30\t16\t23\tf>\t168\t158\t32 Montras 1\t46\t27\tH\t7\tin::\t130\t61\tThetford\t37\t15\t21\t1\t16P\t165\t31 N*w York\t4Q\t27\tIR\t1\t1:15\t11R\t58\tQlifibér,\t40\t13\t27\t0\t161\t207\t26 Toronto I>frot»\t46 4'*\t\u2022jn 23\tH IR\t10 R\t137 156\t120 141\t54 54\tLM.1 t\tIN IM If\t1 Mi LltslT \\lltl\t\t\t\t\t Ch Ica ro\t46\t25\tIR\t4\t1R3\t143\tM\t\tr 1\tf.\tP\tN\trr\tr<\tPt* \trm f*inn\t\tOnnot\t\t\t\t\tUv»|\ts\t7\t1 3\t0\t56\t30 36\tH \t\t\t\t\t\t\t\tOa Helon\t10\t7\t\t0\t50\t\t14 \tri\t#,\tr\tN\trr\tPC\tPM\tMontreal\t10\t7\t3\tn\t50\t10\tn Mi't Lr»n!n\t\t24\t14\t11\t13 fl\t103\t¦\u2019iP\tQticpu *\tP\t\tfi\tn\tno\t63\t6 Osk'.nn'i\t.VI\t17\t26\t7\t123\t160\t41\tMc.f'lfl!\t10\t\t7\tn\t35\t<0\t6 Lct» Ar»*lf>R\t46\t16\t24\tfi\t107\t141\t,;r\tOf la w#.\tP\t1\t8\t0\t20\t60\t2 par l.énnce JACQUES U ne restait plus que trois équipes avec des fiches parfai-les de 7-0 A la suite des rencontres disputées hier au 56e Bons-pie! International de Québec, et ces équipes étaient celles d'Os-tar Parker, d'Oshawa, de Ken Moebius, de Milwaukee et de Jim Wilson, de Lachine.Hier soir, les équipes de Parker et de Moebus ont remporté ia victoire dans la ronde demi-finale de la compétition \u201cChâteau Frontenac\" et elles s'affronteront ce soir en finale au club Victoria.Parker l'a emporté 9 R contre Guy Chenail, du Winter Club, tandis que Moebius a triomphé de Roméo Roy, du Winter Club, également par 9-8.Quant A Jim Wilson, il a conservé son record parfait en l'emportant par 9-5 contre Bruce Crutchfield, du club Victoria, en demi-finale de ia compétitinn \u201cFrançois Jobin\" et Wilson jouera en finale ce soir contre l\u2019équipe de Jacques Girard, du Jacques-Cartier, au club Jacques-Cartier.Girard a atteint ia finale avec une victoire de M contre l'équipe Wücox, de Buffalo, dirigée par ie skip Jack Rogers.En finale de la compétitinn \u201cDow\" qui sera jouée ce soir au Quebec Curling Club, on verra Harold Brownstein, du club Greystone de Montréal, contre le Dr Peter Lyons, de Moncton.Hier, en demi-finale, Lyons a triomphé de Nels Findlay, de Toronto, par 7-6 dans un match qui nécessita un bout supplémentaire tandis que Brownstein devait l'emporter par 11-7 contre Jim Chappell, du club Cricket rie Toronto.Au moment d'entreprendre l\u2019avant dernière tournée du Bonspeü, on voyait donc les équipes rie Parker, de Moebius et de Wilson sur un pied d\u2019égaii-té au premier rang dans la course en vue de l\u2019obtention du tiophée \"Grand Aggregate\u201d.Ces trois équipes ont chacune sept victoires A leur crédit contre aucune défaite et avec encore un maximum possible de quatre parties à jouer.AUTRES FINALISTES La finale pour le trophée \"Holt Renfrew\" sera également jouée ce soir au Winter Club et elle opposera Garth Christie, du club Victoria.A E.Slatcher, du club Weston.Hier, en demi-fina-ie, Christie a battu Bob Duncan, du club Wentworth de Montréal par 9-2, tandis que Slatcher l'emportait 9-8 contre le Dr T,A.Foster, rie Saint-Jean, N.B.On jouera aussi aujourd'hui les rondes demi-finale et finale de la compétition \u201cWedgwood\u201d.En demi-finale, Donald Lacroix, de Saint-Jean, N.B., jouera contre l'équipe du Dr Campbell, de Cap-de-la - Madeleine, tandis qu\u2019Olivier Samson, du Jacques-Cartier, jouera contre l'équipe Kennedy, de Woodstock.Hier soir, Samson a atteint la demi-finale en l\u2019emportant par 7-6 contre Bob McEnery, du club Flora, Ontario.CURLING A LA MODE DC 1969 \u2014 Certain* costumes utilises per les curlers au 56e Bonspiel International ne manquent pas d'originalité et l'on voit ici des joueurs de l une des équipes du club Thornhill de Toronto en pantalons bouffants et casquettes appropriées.Le thampiomat provincial, au Quebec Winter Club lundi par Léonce JACQUES Le curling n\u2019aura pas été absent longtemps de la scène sportive de Québec.Quelques heures à peine après la fin du 56e Bonspiel International de Québec prévu pour demain, onze équipes envahiront les glaces du Quebec Winter Club à compter de lundi après-midi alors que l'on jouera la première ronde du tournoi en vue du championnat provincial et de l\u2019obtention du trophée \u201cBritish Consols\u201d.les champions dsi Québec participeront au tournoi pour le championnat canadien à l'occasion du '\u2019Briet\u201d qui sera joué A Oshawa, Ont , du 3 au 7 mars.Bill Tracy, qui avait gagné le championnat provincial l'an dernier avec son équipe de Ba gntviüe, ne sera pas de reiour A Québec cette année, mais c'est pratiquement la même équipe qui représentera la région Saguenay- Lac- Saint- Jean, puisque Tracy a été remplacé par Earl Carson qui jouait comme troisième avec lui Lan dernier.Ed Wood et Al Sully seront de retour avec Carson et la place de ce dernier comme troisième a été prise par Don Stewart.Deux skips qui ont remporlé le titre provincial au cours ries dernières années participeront au tournoi de cette année.I! s'agit de Bruce Beveridge, du club Glenmore, qui l'avait emporté en 1967.et de Bob Lahaie, du club I aviolette de Trois-Rivières, qui avait gagné ie championnat provincial en 1958 alors qu'il portait les couleurs du club du Cap - de - la - Madeleine.Brock Stackhouse, qui avait conservé une excellente fiche de 8-2 lors du tournoi de 1968, sera également de retour cette année comme skip de l\u2019équipe Otterhurn.On sait que le district de Québec sera représenté au tournoi de cette année par l\u2019équipe de Pierre Greco, du club Jacques-Cartier, qui jouera avec Dominique Labbé, Roland Villeneuve et Guy Lévesque, Toutes les rencontres du tournoi de 1969 seront jouées sur les glaces du Quebec Winter Club.On jouera deux rondes par jour et la dernière ronde sera disputée samedi matin le 8 février.On jouera samedi après-midi en cas d'égalité en première place au terme du tournoi régulier.La région du Bas-du-Fleuve sera représentée par l'équipe d'André Leroux, de Rimouski, tardis que celle de la Côte-Nord sera représentée par l\u2019équipe du skip H.Appleby, de Sept-Iles.Lors du tournoi canadien de Lan dernier, Tracy et ses coéquipiers de Bagotville s\u2019étaient classés sur un pied d'égalité au troisième rang avec une fiche de six victoires et quatre défaites.Voici la liste des équipes ainsi que les noms des joueurs: MONTKESI.-Ot'l ST UC I.ARFSHORE Glcnmor** Lpa-r W Wallace '.'o\u2019 b ort ?,o A.Btantnn Skip; Bruce Beverldg# SAM EN\\5 I.\\< ^MNT II AN flugnU ille EJ Wood 2e: Al Sully H*' D.Stewart Skip; Earl Carson M>RD or EST I îi*l .'tnliirtic Lead D.Paulin 2e: ,T A-srneauU 3e: W Middleton Skip: L- O\u2019Gortnan qi i:bi ( et nismir r l U QU s CARTIER Lead: Guy Lévesque 2e R.Villeneuve ?>r- Dominique Labbé Skip Pierre Greco VALLEE m; SAINT M AI IUCE Le La violet te Lead : P.éjean Dion 2e.Gérard Puroeher ,1e: Fernand Viîlemure Skip.Robert Lahaie 4 OTE NORD Sept Iles, Lead Denis Appleby 2e Ed Trane 3r Way ne Purdy Skip: H.Appleby M D-OT EST Larhute Lead Don Boa 2e.Del McTavlsh 3e Carl Roger* Skip; Don McFaul MONTRE\\L CENTRAL Otlerburn Lead : B.Ross 2e E.Fowler le R.Jones Skip.B Stackhouse CANTONS nr L\u2019EST Lennox* ill# Lead: Bob Stafford 2e Dan Longe way 1e Mike Moonev Skip Charlie Warner K \\> - 41 M l M RENT Kimouskf Lead Pi an Saint Hiialr# 2e fear Michaud MONTRE \\L I \\t HLVITF.X Roseniere Lead W Gilmour 2e : S Pat on I* M.Sykes Skip.John Saule Nicklaus prend la tête avec un 68 SAN DIEGO, Calif.(UPÎ) -Jack Nicklaus, anxieux de sp mettre en parfaite condition (ôt cette année, n roulé une ronde rie 68 soit quatre coups sous la normale hier au club Sunny Torrey Fines, pour dominer la première ronde par un rmip dans le tournoi omnium Andy Williams - San Diego pour des bourses de $165,000.Nicklaus, qui a soutenu que , son lent départ l\u2019an passé avait i été la principale cause de son j échec A gagner un tournoi im- ! portant, a empoché six \u201cbtr- j dies\u201d et seulement deux \u2018\u2022bogey*\u201d dans ce qui a été la meil îeure journée pour du golf dans j cette Californie noyée par les 1 pluies depuis près d\u2019un mois.En dépit de son excellente ronde.Jack n\u2019a qu\u2019une avance | d\u2019un coup sur le vétéran Dow ; Linslerwald, qui n'a pas rem- i porté un seul tournoi depuis 1963, et une avance de deux coups sur Larry Ziegler, Dave Fichelberger et Gene Littler.George Archer, qui a gagné le tournoi Crosby, disputé par des pluies torrentielles la semaine : dernière, a loué une première tonde de 73 land I que Charlie Sifford.champion de l'omnium de Los Angeles qui a rejoint la tournée après avoir guéri une mauvaise grippe, a roulé un 78 à six au-dessus rie la normale.Palmer a quitté la tournée d'hiver après trois tournois tandis que Weiskopf n\u2019a pu prendre part A ce tournoi pour y défen 5\tProfitez de ces aubaines!\tj\tr ^\t£\t?\u2019V CITY DRIVE YOURSELF INC.F\t\\ Z p :\t\u2019> J.\\ \u2019- TJ SSiTiTà.Tél.: 681-4101 .y \u2022 *V\tV; S.wmmmmmmmmmmKx !\u2014< NAOLSO/V i BiAiâiÉ* « i Québec pur Malion f « i l« Soleil, Québec, vendredi 31 janvier 1969 ?+ 11 Yvon Duhamel défendra son titre à la course de motos Au moins une cinquantaine de participants prendront part cette année à la course de motos sur glace, organisée dans le cadre du carnaval de Québec, Comme par les années passées.cet événement prendra l'affiche à la p:ste de courses Jacques-Cartier, au parc rie l\u2019exposition provinciale de Québec, le samedi 8 février, à compter d\u2019une heure de l'après-midi.Le champion de l\u2019an dernier, Yvon Duhamel sera présent au fil du départ afin de défendre son titre et plusieurs autres grands coureurs canadiens ont assuré les organisateurs de leur présence.Le programme comprendra 15 courses dont les cinq dernières sont pour les championnats de chaque classe.Cette compétition attire tous les ans une grande foule désireuse de voir les casse-cous manoeuvrant d\u2019une façon spectaculaire leur véhicule, Des vitesses d\u2019environ 90 milles à l'heure seront atteintes et les coureurs démontreront leur habileté en prenant des virages à 70 milles à l\u2019heure.Cette course rie motos est l'une des plus spectaculaires au Canada, et comme preuve de l'importance de cet événement, la société Radio-Canada télédiffusera en direct, sur les réseaux anglais et français toutes le péripéties de cet événement.La princesse Grace Kelley, de Monaco, sera l'invitée d'hon neur A cet activité.Derby du Carnaval On sait que le dog derby du Carnaval sera présenté cette année dans le Duché de Frontenac.A cette occasion, Fernand Boudreau représentant du Carnaval pour cet événement, compte sur le comité suivant: Mfred Abel, président; Michel Drouin, vice-président; Antonio Lelièvre, en charge des départs; Gerry O'Connor, chronométreur; Dr Russe! Giguère, médecin vétérinaire; Denise Ahel, secrétaire; Nicole Blan-i hette, secrétaire; Robert La-rue, inspecteur des attelages; René Garneau, vérificateur; René Drolet restera inactif durant trois autres parties Raymond Laramée, vérificateur; Marcel Plante, représentant des coureurs; Michel Masson, publiciste.Le parcours tracé sera d une longueur totale de 38 milles réparti en 2 étapes de 19 milles chacune.Les dates ont été fixées aux 8 et 9 février prochains.Contrairement à ce qui a été annoncé, les départs et arrivées auront lieu à Ville de Vanier, face au Restaurant le Palatin situé sur l'Avenue Proulx.L'heure du départ de chaque étape est prévue pour 1.3(1 heure p.m.Environ 35 attelages sont attendus à cet événement.Mentionnons notamment l'inscription d\u2019une ancienne championne du ski aux Etats-Unis soit Anne Wing et d\u2019une quinzaine d\u2019autres enregistrements reçus à date.Le Karkajou auto-club a fait figure dinnovateur Le Karkajou auto-club a fait figure d'innovateur cette année dans le domaine du rallye d\u2019hiver.En effet, ce club automobile, chargé de l'organisation du rallye du carnaval 1969, remet A l'avance aux participants de cet événement, le parcours de cette compétition, comptant pour ie championnat du rallye de la FSCA, région de Québec.Cette épreuve d\u2019environ 225 milles est inscrite au calendrier du 15e carnaval de Québce, et prendra l\u2019affiche dimanche, le 16 février.Le premier départ se fera du palais de glace à compter de 9h.a.m.et 'es participants par-coureront les routes secondaires des comtés de Lévis, Dorchester, Beauce et Lotbinière.Les participants pourront arrêter se reposer et diner à l'auberge St-Henri, à St-Henri, située sur la route 53.Au retour, la compilation des points ainsi que la remise des bourses et des trophées se fera à la Tournée du Moulin, à Orsainvilie Environ Î200 en bourses seront distribués aux gagnants des deux classes, experts et novices.Cette compétition est accessi- par Roland SABOURIN René Drolet s'est fait enlever *on plâtre au genou gauche, mais les As ne pourront compter sur lui pour leurs trois prochaines parties.Le meilleur compteur du club local ne fera pas le voyage à Cleveland, demain, puis il continuera A êlre spectateur pour les deux joules locales contre les Kings de Springfield.Selon les rapports obtenus hier après-midi, Drolet pourra patiner d\u2019ici une semaine.Il pourrait donc faire un retour au jeu pour la joute à Rochester, le 9 février.Nos représentants feront alors un voyage de trois joutes aux Etats-Unis avant de recevoir Hershey sur la patinoi-te du Colisée.\u201cNous avons eu une pratique très monotone, ce matin, mais il faut dire que celle d\u2019hier avait été très dure\u201d, nous a déclaré l\u2019instructeur Vie Sta-siuk.Malgré tout, il semblait très satisfait de l\u2019ensemble de la situation.11 est entendu que Gilles Banville sera le cerbère débutant pour la rencontre de demain soir, A Cleveland.Banville aura également l'occasion de jouer contre Springfield, dimanche soir.Dune Wilson sera le substitut pour les deux rencontres.Selon l\u2019horaire établi, les As quittent notre ville à 4 heures, cet après-miôi, à bord d'un avion spécialement nolisé pour eux.lis reviendront à l\u2019Ancien-1 ne-Lorette au cours de la nuit de samedi à dimanche.AUTRES NOTES: Lew Morrison, une recrue, a finalement passé l\u2019initiation chez les pro- fessionnels, après l\u2019exercice d\u2019entrainement tenu hier matin .Skip Krake et Doug Robinson, obtenus du Los Angeles, seront parmi les nouvelles figures du club Springfield lors de la prochaine série .Les As ont fait une offre à Luc Sigouin pour devenir professionnel, mais elle a été refusée, les nouveaux pourparlers laissant l'impression que l'athlète du nord-ouest québécois n'est pas trop re .La joute de dimanche se- ra celle tie la \u201cSoirée du Carnaval\u201d alors que la reine, le Bonhomme et le président rendront visite à tous ceux qui assisteront à la rencontre .Aucun changement ne sera fait sur les lignes d'attaque des As puisque Rosaire Paiement continuera A évoluer avec Bobby Taylor et Morrison .Stasiuk n'a pas caché qu\u2019il était très satisfait de la tenue affichée par Onil Boutin entre Guy Dufour et Larry McKillop .Pluie ou neige.Tl a voyez où conduire /¦:àwaié GRANDE FINALE 2 de 3 A RNIR | ABDULAH The Butcher .GINO BlflTO et\tvs\tet I YVON K0L0FF ANI0N10 BAIILAÎGEON SEMI.FINAIE COMSAT DE SOXE MAI GILMORf vs JACQUES ROUGEAU % * \u2022 Né A LAMES DE J ' CAOUTCHOUC.\u2022\tLAMES D'ESSUIE-GLACE .:\u2022 D'HIVER \u2022\tLA NEIGE N Y ADHERE NI NE LES OBSTRUE \u2022 EN VENTE A VOTRE STATION-SERVICE COMBAT 30 MINUTES ANGEIO MOSKÀ vs EDDIE AUGER COMBAT 30 MINUTES PA» EQUIPES JOS LEDUC\tBRUIE MAR1IH et vs et PAUL LEDUC\tPAIE ROBERTS COMBAT 30 MINUTES RON KELLEY vs CHEN IEE ble ft tous, et ni les experts ni les novices n\u2019ont besoin d'ins truments de navigation, sauf une bonne montre.11 suffit en fait de savoir lire une carte.Dé|,Y plusieurs grands noms dans le domaine de l'automobile ont assuré les organisateurs de leur présence.Soulignons la présence de Scott Harvey, gan gnani du rallye Shell 1968, et Marcel Rainville, un participant au rallye Shell.Ces deux coureurs piloteront une voiture Simca 1200.8H.30 a là H T; O U R % 'Jmi Adminion çjén, enfants $1.00, Adultes: $1.50 \" $2 00 - Ouverture du guichet à Ih.p m.I Réservations: 529-0524 Gouvrea Journée internationale de la moto-neige le 8 février j «tail Ve- Une bonne nouvelle.Une grande journée internationale de la moto-neige prendra place dans le cadre du Carnaval de Québec 1,969.Cette compétition se déroulera, le 8 février prochain au centre de moto-neige Drolet, sur la route 2 près du Château Nancy.Plus de 80 compétiteurs se sont déjà inscrits pour se partager une bourse de $1.000.00 qui a été amassée grâce à la collaboration des marchands de PAncienne-Lorette.Les organisateurs, Patrick Paquin, André Berthiaume et Yvon Bouchard, attendent de nombreux autres compétiteurs puisqu\u2019ils ont fait parvenir des invitations à tous les manufacturiers de motos-neige.Ils sont déjà assurés de la présence des compagnies Bombardier, Polaris, Show-Jet et Yamaha.La compétition se déroulera sur une piste ovale d'un mille et quart que la ville de l'Ancien-ne-l.orette est en train d'aménager.Des courses spéciales seront organisées pour les dames, les enfants et les journalistes Les activités commenceront à 9h30 a.m.pour se terminer par une soirée dansante sous la présidence du maire de l'Ancienne-Lorette.Une victoire de plus à lactif des Russes OTTAWA (PC)\u2014L\u2019équipe nationale russe a comblé un déficit de deux buts après la première période hier soir et a finalement écrasé l\u2019équipe de l\u2019Est du Canada 111-4 dans un rude match hors concours de hockey.C\u2019était la septième victoire d\u2019affilée des Russes dans leur tournée canadienne où ils ont affiché une marge de 46-15 dans les buts.Ils ont eu un gros avantage dans les lancers hier soir et ont dominé les Canadiens dans ce match marqué de 24 punitions, y compris trois majeures et deux punitions de match.Ted Hargreaves et Jean Cusson ont compté au cours des trois premières minutes de jeu pour le Canada et, en dépit d\u2019un désavantage de 16-6 dans les lancers dans la première période, les Canadiens tenaient leur bout.Terry O\u2019Malley, dans la 2e période, et Terry Caffrey, dans le dernier engagement, ont complété le total des Canadiens.Tes Russes ont ajouté deux autres buts dans la dernière reprise.\tMl M M AI RF Première période\t 1\tCanada Harprraves\t1 46 2\tranada Cutann\t \t>Klnc.Holmes>\t2 40 3\tRussie Mikhailov\t \t\t14:37 ir-\t-Russie Petrov\t15 44 is-\t-Russie: Kharlmarnov\t \ttPetrov, Mikhailov»\tIS 30 \tPunitions: Paladev, 7 36;\tDupre.\tMigovllov, punit ion s\tde 12.(M), Paladev.12 51.\tmatch, V V mmi IP1- -\u2022\u2022\u2022 «wffitæSiÇSjRÎSSc'J! Y - -.i jp \" «c -U: , -r Mi Mft ] miw \u2022s .Xv» 'C .'\u2022 Pi ;y,V- J.-'-V; Le sedan 4pones l ira de luxt, Avec un déficit de 3-1 au début de la 2e reprise, les Russes ont soumis le gardien Steve Re-xe à un bombardement de 17 lancers, enfilant huit buts.TroUlAmn period» 13\u2014\tRusair Vikulov \u2022 Mishalov, Paladlev)\t3 ni 14\u2014 RusbIp Moiiaev\t10 10 Punition* Caffrey, 6 17: Mikhailov, i i: 27.Mlahakov, Hetndl.ifi lfi.j Kharlmamov, FerjfUion, 16 13; O'- j Mal Ipv, 16 44; Mikhailov, 16 Ml.Voici la Viva 1969.Sl-Hyacinlhe revient au bercail avec un nouveau dépôt de $5,000 ST-HYACINTHE (PC) \u2014 Les Gaulois rie St-Hyacinthe seront officiellement de retour dans la ligue senior du Québec aujourd'hui après que le nouveau président de l'équipe, Me Michel Pothier, aura fait parvenir au bureau de direction de la ligue le montant de $5,(100 représentant le coût de la garantie.La nouvelle direction des Gaulois comprendra donc Mc Michel Pothier qui sera assisté Shawinigan au Colisée ce soir Les As juniors qui fonctionnent au ralenti depuis quelque temps, ont une nouvelle chance de décrocher la victoire ce soir à 8:30 p.m.au Colisée, alors qu'ils recevront les Bruins de Shawinigan.Les Bruins sont au premier rang de la ligue Junior A du Québri tandis que le- As juniors tentent désespérément de sortir de la < ave.» de Jean-Marie Dupont et Robert Larivièrc.Bernard Delnbbe se-ia le secrétaire-trésorier.Quant à l'instructeur, ce sera Claude Savary qui a déjà dirigé I équipe pendant quatre ans et qui entamera sa cinquième saison après un an d'interruption, j Marcel Lachapelle agira comme ! publiciste.La prochaine partie des Gaulois aura lieu mardi prochain à : Sherbrooke contre les Castors.La partie qui devait avoir lieu ; contre l\u2019équipe nationale du Ca- ! nada a été remise au 23 février, i Quant aux deux matches contre i Chicoutimi et Victoriaville, ils : seront joués à une date qui sera ; fixée plus tard.Les compteurs de b Nationale BATI* 31\t46\t77\t36 31\t37\t»I6\t37\t! 24\t40\t64\t30\tI 18\t42\t60\t21 1»\tVi\tM\t36 17\t37\tM\t6\t! 27\t26\t.VI\t82\t: 22\t31\tM\t2»\t1 24\t27\tM\t\u2019Il\t; \u2019.\u20226\t22\tMl\t22\t' 24\t26\tMl\t30 Kapoalto, Bon.B.Hull, Oïl, Howv.Miklla, Cbl RÀIiv»'*u.Mil I »clv(pcchin, n*t HrvtHP.Ro* Fterfnnon.!.Pappln, Chl rVMirnnvrr VÎ1| t llinnn, Tnr Nouveaux modèles Nouvelle puissance Pour 196e), la gamme Viva *Vnric hit Hr deux nouveaux modèles: dru* sedans À quatre portes.Detormai*, von* pouvez goûter le luxe et lf« performances de la Viva en même temps tjue la commodité du modèle quatre portes.Ces pedans quatre porte* sont livrable* en version de luxe et super-luxe \u201cSI \u201d.1^.gamme de» Viva contient désormais six modèles: trois sedans deux portes, un station-wagon et deux sedans quatre portes, laites votre choix aujourd\u2019hui.Ti encore, un < bois pim étendu ; trois moteur* pour la Viva 1969.le moteur standard est silem ieux, sûr, économique et il développe 57 C'Y.En option, le \u201c90\u201d, flont la puissance atteint 70 CV, et aussi un nouveau et nerveux 4-< > lin- ( dfesde ibeocr.à arbre à tames : ç - ^ en tète, qui développe\tv*V *4 CV.V enez en faire\t'Mék'\" \u2018 l\u2019estai* Choqut Vivo doh fflirt »o morqg* pouf teftve.r csHs marqua SYMBOtf DEXCCLLf NCE LaViva: $ Nouveaux équipements en option Nouveau x d ispositi (s de sécurité Commandez soit le \u201c90'*, soit le **1600\".Ces deux moteurs sont livrés avec un équipement Hautes performances comprenant des servofreins, avec disques à l*a\\ant, et un pont arrière vpéc ial à rapport de 4.12c,.On peut également commander les freins à disque séparément avec le moteur standard de la Viva, sur fous les modèles.Nous voulez une automatique?Commandez la transmission entièrement automatique à trois rapports.la boîte de s itesses standard est une ^-vitesses à lesier au plancher, très sportise.Pour l\u2019équipement en option économique, rien ne bat la Viva 1969! la Visa est la petite voiture dotée des dispnd» tifs de sécurité des grande* voitures : feux de position latéraux av ant et arrière, feux de recu4 svMême de freinage à deux maifres-t vlmdrcs avei témoin lumineux, < ombinaison ceinture-baudrier pour le conducteur et le passager de l'as ant et trois ceinture* à l'arrière.Colonne de direction amortissante ^ .et bien t.y d\u2019autres.Tous standard * chez les concessionnaires Pontiac.E,,.», .«.il m.lui* .1.\t1.A.Ak\u201e I .«.\u2014l*t liait At m*nu1#nlt0l> *1 4#\tII\t'\u2022 ConceiBtonnair** \"Vouxhall - Pontiot\" à Québ«c AUTOMOBILES INC.1 j|40 oue*f, bout.Chareif.Téléphona: 681-0671 .Voyez votre concessionnaire VauAhall-Pontiac-\u2014\u2014\t\u2018 GIGUERE AUTOMOBILE (1964) INC.375, boul.Homel.Téléphone: 529-1351 12 *?* Le Soleil, Québec, vendredi 31 janvier 1969 \u2018 ikï: i %\t%,\tâ I !?f'p m *rv Sÿ : - U W'*-1* ' '*V2 \u201d ^|:1 .a;vi il îwwfewieiii^iiii^i irf.> L'Osstidcho meurt.Si vous vous êtes débarrassés de vos préjugés et de vos idées fixées déià depuis des années, vous êtes bien préparés pour l\u2019Osstidcho.Il ne faut pas nécessairement accepter tout ce qu\u2019ils disent, mais il faut du moins essayer de le comprendre car les idées émises sont valables si on se donne la peine de les apprécier.Au début, on est un peu effrayé: des sons proviennent d'un peu partout et on entrevoit toute la troupe dans une sorte de pénombre.On se croirait dans un monde nouveau, un monde inventé.Ce qui nous déconcerte le plus, c\u2019est le calme complet qu'affichent chanteurs et musiciens.Les musiciens sont déguisés.Ils portent vêtements de prêtres occidentaux ou orientaux, de bouffons, etc.Mais qu'importe ils ont du talent.L\u2019originalité fait naturellement partie du spectacle.Les événements les plus futiles de la vie servent de source aux diverses scènes.Tous, chanteurs, musiciens et comédiens, sont drôles, francs, directs, naturels, ouverts et très sympathiques.Cette phrase n'a vraiment pas besom d'explication car elle s'enchaîne.fl faut considérer LOsstidcho comme une expérience.Robert Charlebois a réussi à mélanger musique et politique.Cette expérience s'est montrée très profitable car elle a provoqué un certain éveil rie la population à la situation actuelle par un autre moyen que la contestation.Même si le style est invraisemblable, même si le genre est trop nouveau, même si on ne croit pas aux idées énoncées, il faut reconnaître ce spectacle svant tout parce que c'est un Québécois qui !'a créé.Hélène HUDON Marie de l\u2019Incarnation j fSiflBlfi M- .* /In // âs mP: **10\" Une publicité monstrueuse \u2019 à ce nouveau-né de la scène politique (Photo: Antoine Godbout teA rnaniaqued 4e la J^eaumm le récent voyage que M.Trudeau a fait en Angleterre a été Toh/et d'une manie qui est revenue à la mode.Vous vous souvenez sans aucun doute de l'atmosphère qui entoura Téléc-tion de M.Trudeau: on parla de Trudeaumame.Est-ce pour expliquer la majorité des votes qu\u2019on lui attribua?Je n'en sais rien ! Quoi qu\u2019il en soit, les événements qui suivirent l'élection de M.Trudeau nous permettent de conclure que ce ne sont pas les électeurs de M.Trudeau que l\u2019on doit qualifier de \"maniaques\".En effet, les moyens de diffusion se sont emparés du soi-disant \"phénomène\" Trudeau pour faire une publicité monstrueuse à ce nouveau-né de la scène politique, Je dis bien \"monstrueuse\", car rares sont les comptes rendus qui ont été.impartiaux à son égard.Jamais un homme n'avait été critiqué dans une intégrité si gênante, l\u2019ai à l'esprit des manchettes faisant part d'une excursion de pèche au .d\u2019un dîner avec Miss .d une partie de hockey au .enfin du dernier complet en .Chers compatriotes, il est difficile, pour nous de nous abaisser, que dis-je, de reconnaître que notre culture n'est pas \"grand-chose\".C'est pourquoi on aime tant se leurrer sur le sort des autres.M.Trudeau n\u2019est pas un dieu, ni un \"leader\", c\u2019est un homme comme vous et.moi.demandant à être considéré comme tel, non de façon mystique.\"Grande vente de feu rr 25 p.c.d'escompte cette semaine sur notre I.S.D.250 microgrames.Nous vous garantissons ici la plus belle peur de votre vie Ln effet, la dose convenant dans le cas présent a un taux plus qu'appréciable d\u2019hai-lucir.ations: vous aurez diverses et inoubliables sensations de départs pour vacances mouvementées.Cependant, comme les vacances sont toujours plus éreintantes qu\u2019autre chose, vous apprécierez pour sûr toute la chaleur d\u2019un retour et serez sans doute fort étonnés de constater toute la distance que l\u2019on peut parcourir en S à 12 hres.Si vous n'étes pas intelligents, prière d'absorber une dose moins forte, autrement le 'VOYAGE\u201d risque (selon les statistiques) non seulement d'ètre long et plate, mais de se faire dans l\u2019épaisseur.Enfin, pour ceux qui ne sauraient pas compter, 250 plus 250 font 500 microgrammes Avant d'avaler ça.il est préférable de s'assurer que votre testament est rédigé ou que St-Mtchel-Ar-charge est disposé à recevoir un nouvau patient.AVERTISSEMENT : \"Ne laissez pas les enfants en bas de deux ans approcher de la pharmacie si c\u2019est là que vous rangez votre marchandise, car si l'enfant, par malchance avalait le pr.duit.de légers troubles, tels que modifications dans les expériences sensorielles, euphorie, angoisse et atténuation de l'angoisse, expérience émotionnelles particuliè- res, modificaî'ons dans la perception du soi, confusion mentale, ainsi que diverses psychoses pourraient se produire\".La quantité de hachisch dopt nous disposons pour la vente étant, très faible, nous prions nos clients de faire vite leurs com-mar.des.En ce qui concerne la marijuana, nous sec ns en mesure de fournir à la clientèle habituelle.Cependant, les deux derniers produits n\u2019ayant subi aucun dommage, un es«-ompte de 12 p.c.uniquement sera accordé.N R.\"Si par hasard, i! y avait de nouveaux fumeurs parmi vous, sachez que le hachisch et la marijuana produisent une qualité d'hallucinations de beaucoup inférieure à celle du L.S D.Cependant, les effets nocifs sont également inférieurs.Ces deux produits extraits d une plante appelée Cannabis Sativa.ne suscitent que de légers troubles de controverse.quoique provoquant chez les individus souffrant de malnutrition ou de déséquilibre des psychoses relativement graves, des phénomènes d'apathie nu de dépendant et psychologique\u201d.Vos habituels et dévouées fournisseurs, X & Frère Ltée.Paul LAPOINTE Cardinal-Roy Le rô/e c/es conseillers d'orientation Traditionnellement, le rôle du conseiller dorientalion a toujours été d'aider l'étudiant à faire un choix parmi les cours offerts par notre système scolaire, en vue de se diriger vers une profession ou un métier, ou encore vers le marché du Ira-vail.A venir jusqu\u2019à dernièrement, cette intervention se situait à la fin d\u2019un cycle d\u2019études comme à la fin cki cours secondaire, classique ou scientifique, nu à la fin des études élémentaire*.Avec la mise en applitatmn du nouveau système d'éducation polyvaleni.ou d'enseignement général, la notion de l'orienta-tion t est modifiée.Quand l'élé 1\ti ve prend une option, c'est qu'il fait déjà un choix s'appuyant sur sa future profession ou son fuiur métier.C'est pourquoi l'intervention du conseiller doit se faire au cours de l'année, chaque fois que l\u2019étudiant a besoin d'aide dans une révision de son programme d'options.Le conseil du spécialiste n'est toutefois pas définitif, pas plus qu\u2019il n'est obligatoire, Le choix de l'étudiant est de moins en moins définitif, mais plutôt progressif, car son orientation né-ipssile des revisions continuelles.Le travail du conseiller a (ou-jours consisté à effectuer des évaluations d'aptitudes et de personnalité, à en interpréter les résultats aux élèves eî à informer ces derniers et leurs parents, sur les débouchés scolaires et professionnels offerts à l'étudiant.Son travail s'intégre davantage au processus d\u2019éducation qui lient compte du rendement scolaire, de l'appréciation des professeurs, des aptitude\u2019s de l'étudiant et, en général, d'un éventail de facteurs physiques, psychiques et sociaux, iels qu'ils apparaissent dans le dossier cumulatif de l'élève et qui devient sa feuille de route.Gynette DEMERS Notre-Dame de Bellevue rl Marie (,-\\RM M', Noire-Dame r Québec, Notre conception dr M.Trudeau est illusoire et fort loin de la réalité: si anse plait tant à l\u2019admirer, c\u2019est pour mieux l'envier et réver de lui ressembler \"peut-être'\u2019 un jour.Nous nous estimons capables de porter des jugements, des critiques, sans trop connaître ce que nous jugeons.Il en est ainsi dans trop de domaines .Ne soyons pas surpris d'entendre \"1 rudeau\" par ici, \"Trudeau\" par là, un ministre \"untet\" qui se \"graisse\u2019\u2019 et d'un autre qui a dit \"ceci\u201d et.fait \"cela\" .Si la critique a Tendrait de M.Trudeau est devenue vraisemblablement une manie, c\u2019est que trop de gens ne peuvent supporter qu'il y ait des hommes qui leur soient supérieurs.M.Trudeau est une victime de ces gens: on se plait beaucoup à parler de lui, mais r\u2019est pour mieuy l'envier.On lui reproche d'être supérieur à nous sur trop de plans.Tout ce qu\u2019il possède et que nous n\u2019avons pas.fait l'objet d'une critique, qui est devenue une manie.liemarqiiez qu\u2019il n'est pas le seul à être touché de telles critiques.Nous, Québécois, nous avons la mante des grandeurs, grandeurs dont nous ne connaissons pas le coût.Nous voulons tout avoir sans rien donner, tout construire sans rien foire, mais cela ne nous empêche pas de placer notre \"pesant jugement\" dans la balance ., Il serait équitable, je crois, de savoir un jour ce que les autres pepsent de nous, nous serions alors peut-être obligés de relever nos manches et remiser noire amour-propre, pour \"participer\" enfin à ce que les autres ont fait jusqu\u2019ici pour nous.Jean-Paul NADEAU Séminaire de Québec Contestation : Lutte pour La Liberté Dans ta dernière chronique étudiante, vous citiez que î'événe ment rie la semaine (voir la page Etudiante sous presse du 17 Ü janvier) fut l'expulsion de trois individus du CEGEP de Limoiiou.| Ici, je viens compléter en disant pour la première fois publique ri ment les raisons de ces expulsions.L un des individus, André Larivière, fut jugé licencieux par i \u201csa conduite sérieusement répréhensible au collège\u201d (1) et pour g \u201cinsubordination aux autorités\u2019\u2019 (2).Plus précisément, on le déclare coupable de corrompre l'esprit du groupe par sa tenue | vestimentaire, (cheveux longs, barbe, jeans), et de nuire à la | réputation du collège en écrivant un poème dit érotique dans le ri: journal du collège, alors que les dirigeants de ce journal se tenaient responsables de la sélection des articles et en endossaient toute la responsabilité.En somme, on le juge dangereux parce qu'il croit fermement à ses ieftes et qu'il les met en pratique.On n\u2019accepte pas ceux qui ne veulent pas s ranger du côté du plus fort (conventions et préjugés).Les deux autres étudiants sont Vital Barbeau et moi même.Trois rhe(s d'accusation: \u201cinsubordination aux autorités du collège\u201d (2t, \u201cconduite sérieusement répréhensible au collège\u2019\u2019 (4) et \"conduite préjudiciable à la réputation du collège en tout endroit que ce soit\u201d.A remqrquer que nous étions les dirigeants du journal.Alors ce journal, d'après l'administration du collège, nuisait à la réputation du (.\u2019KG K P parce que Léo Tremblay parla publiquement contre 1rs poèmes qu'on y écrivait et que l\u2019on y citait même du Marx.Ensuite, l'on nous dénonce comme étant la cause de l'agitation qui régna dans le collège, en re sens que l'on contestait notre exécutif fantoche, noire système d\u2019éducation et la société globale.Par contre ces mêmes personnes oublièrent la publication, dans ce môme journal, de méthodes actives pour faire participer l\u2019étudiant à ses murs, à son école, et à sa société.Les gens voient plus facilement le côté négatif que positif de notre contestation.Ptir la suite, l\u2019exécutif du collège, sous proposition rlu président.exclut sansm éme votm' la proposition, André et moi-même de la corporation étudiante (6), Cela signifie qu'il nous est interdit de poser les pieds dans les locaux étudiants.A la même réunion deux membres de l'exécutif démissionnent: Yvon Ferland et Jean Bertrand.Dissension entre étudiants grâce à un président qui n\u2019a pas voulu défendre ses étudiants et qui préfère s'allier à l'administration du collège pour expulser les individus qu'il jugeait dangereux pour son prestige personnel.Je crois que l'on juge sans comprendre.Il me semble que l'opposition, propre-de la démocratie, a toujours mis plus de vie et permet aux dirigeants rie voir plus juste.En détruisant l\u2019opposition, les portes sont ouvertes à la politique d'un seul homme, d'un seul groupe.Ensuite l'on s'étonnera des actes de violence au nom d\u2019une liberté supposée existante en notre pays.Un expulsé et un \u201cinaliéné\", Bernard BISSONNETTE Uvifl ' P * T RI cm Idem Idrm Idfcin I.**\t\u2022 P l'v f ('\u2022UÜM rlu *rii< l« l jutu ^ i n rttt I# \" H rt|( C 4 41 ml ta p U \u2018 lédis* pur M Philipp* B^rnalchf*.Que sc passe » il au CEGEP ?La rébellion est-elle terminée ?Tous les étudiants sont-ils retournes a leurs livres après avoir trouvé le climat idéal à leurs etudes?Eh bien non, justement la rébellion n\u2019est pas terminée, elle est seulement en suspens; on en a cependant exclu toutes les formes de violence (celles qui attiraient l\u2019attention du grand public).En attendant, les étudiants sont bien retournés à l'étude, vous allez dire, oui, mais sans grande conviction, car \u201cL E S E T U D I A N T S NE CROIENT PLUS AU CEGEP I\" Pourquoi ?Tout d'abord les Cegep, après une ouverture prématurée, n\u2019étaient pas suffisamment prêts à recevoir les étudiants.De ce manque de préparation, (vu le temps limité doni on avait disposé) résulta le manque de fini où l\u2019on négligea ceriaines phases importantes (ex.: l'information au secteur technique).Et nous les étucMants, croyez-vous sincèrement que nous étions prêts à accepter d'un bon oeil toute cette demi - charpente ?A accepter ces deux ans qui surgissaient tout à coup entre nous et l\u2019université ?Tout nouveau, tout beau, et puisqu\u2019il le fallait ces deux ans de préparation à l\u2019université ou au marché du travail, ce ne serait pas perdu, Et l\u2019\u201cAn I des CEGEP\u201d débuta en attendant les développements .Mais voilà, il n\u2019y en a pas eu de développements pour améliorer la \u201cpatente\u201d et cela fai! maintenant un an et demi qu'on patiente et l\u2019on ne peut même pas encore prévoir de fin à cette longue attente.Malgré la contestation de l\u2019automne dernier, qui a fait tant de remue - ménage, rien ne s'est concrétisé.L\u2019étudiant reste seul, trop seul, il est perdu au milieu de la société étudiante qui l'entoure.Il y a deux ans, il évoluait dans un groupe avec lequel il prenait des cours pendant toute une année.Comme il s'agissait toujours du même groupe, on apprenait vite à se connaître, à s'aider, à faire partie du groupe lui-même.Maintenant, un étudiant qui ne connaîtrait personne du Cegep au début de l'année pourrait repartir sans en connaître beaucoup plus à la fin de la même année.La cause: la polyvalence où chacun suit son propre horaire qui ne sert qu\u2019à lui.Le résultat: un cours signifie 40 individus rassemblés pour 3 périodes par semaine pour une session (4 mois), un aulre cours, 40 autres individus pour ,3 autres périodes de la semaine.Aucune appproche n\u2019est faite par l'autorité aux étudiants, au début de l\u2019année pour participer à quoi que ce soit; si on veut faire quelque chose, on doit se renseigner soi-même et faire les démarches nécessaires.Qe Cegep est trop cosmopolite, il n\u2019a pas d'âme entre ses murs, pas plus de véritable esprit d\u2019équipe; il n\u2019y a que le va-et-vient d\u2019individus sans nom ou de groupes anonymes.De cet état latent provient un climat d\u2019incertitude, de malaise où on n\u2019a pas le sentiment d'avancer vraiment ou de tirer quelque chose des cours reçus.Plus les jours passent, plus il y a d'étudiants qui abandonnent leurs cours, qui remettent tout en question, qui recherchent ailleurs des valeurs plus sûres.On avait confiance au Cegep, mais on La vite perdue pour une désillusion d'autant plus gtande.Le Cegep c'est tout ça en plus d'être une école où l'on fait des études plus ou moins spécialisées, selon l\u2019orientation de chaque individu: c\u2019est à la fois la révision des cours primaires et secondaires (édition revue et corrigée) ainsi qu'un aperçu du cours universitaire que nous désirons suivre.C'est à la fois une super - école secondaire et un mini-campus universitaire.Messieurs du ministère de l'Education, au nom de ceux qui sont présentement au secon-dflire, repensez le système du Cegep.ne détruisez pas ce qui a été fait, ne recommencez pas à zéro, non, mais tout en mettant à profit l\u2019expérience acquise durant les dernières années, améliorez la technique de l'éducation.Nous verrions bien le Cegep comme partie intégrante de l'université: les cours seraienl à la portée de tous ceux qui sentiraient le besoin d\u2019un recyclage de leurs connaissances dans une ou plusieurs matières.Ce recyclage se ferait avant l\u2019université (pour les études générales) ou en sessinn d\u2019été avant d'entreprendre une autre année (pour les études plus spécialisées).Cela deviendrait des CEUGFS ou Collèges d'enseignement universitaire général et spécialisé.CONCLUSION : Il y aurait moins de temps perdu puisqu'on serait dès lors au niveau universitaire, il existerait une motivation plus grande, grâce à un but immédiat, avec une plus grande efficacité générale au niveau éducatif et enfin un retour à la confiance perdue face à l'échec des CEGEP actuels.Jacques MACKAY CEGEP Ste-Foy cÜNiQue.s/rnt-Jacques SOLiDARÎTfE Ignorés des gouvernements malgré leurs demandes répétées, les citoyens du quartier défavorisé de Saint-Jacques, à Montréal, ont décidé de passer à l\u2019action en créant leur propre clinique médicale.Dans le prochain numéro de Perspectives, Gaby Perreault-Dorval nous racontera comment, grâce à la bonne volonté de beaucoup de gens, dont des médecins, des dentistes et des infirmières, toute une population jusqu'ici négligée est parvenue à se faire bien soigner.f)e plus: J,es mélammpbo-es rie Séraphin ; apres le roman, l i radio, 1* film et U télé'mon, IV are à tout fuira de Claude-Henri Grignon a maintenant son village dans le» Laurontides; VaillaiHourt à la conquête de San Pi anciscn : sculpteur controversé, Armand Vaillancourt, après Chicoutimi, Asbestos ci Toronto, s'attaque maintenant à une place publique d« San Francisco.Fruits-condiments: Margo Oliver nous offre des recettes à base d'orange et rie citron.Des recettes pour tous les goûts dons \u201cLa Bonne Cuisine de Perspectives\", tous les samedis, avec votre quotidien LE SOLEIL I vtndrwll unir, I* If lAJivIfrr 1JHI9 4 HP I U programme de Léo Tremblay U 9 The Archie Show (10) Le Gros Bill ( 8) Popeye Playhouse (12) Roger Ramjet c ( 4) Dessins animés 10 30 ( 3) The Eatman-Superman Hour of Adventure ( 4) Ciné-matinée; \u201cLes aventures de Robin des Bois\u201d ( 7) Le cirque à Tonton (12)\tSpiderman ( 8) Fantastic Voyage (13)\t(II) Pépinot 11.00\t( 8) Journey to the Center of the Earth c (12) Rocky and Friends (10)\tBon Week-End (11)\t(13) Robin Fusée 11.30\t( 3) The Hercuioids c ( 7) (II) (13) Roquet, belies oreilles ( 8) The Fantastic Four c (12)\tBatman 11.50\t(10) Mes amis, les animaux 1>.M.12 00 ( 8) George of the Jungle ( .3) Shazzan (12)\tLet\u2019s Find Out c ( 7) (11) Ultraman ( 4) Aventures d\u2019outre-mer (13)\tLes petites annonces (10) Le temps s\u2019ouvre c 12.30\t( 3) Johnny Quest c (12)\tThe Oncle Bobby Show c ( I) De tout, de tous c (40) Ciné-samedi: \u201cLa belle des belles\u201d ( 8) American Bandstand 69 ( 7) (11) (13) Si jeunesse pouvait 1.00\t( 7) (11) Le Golf et ses étoiles c (13)\tLe temps s\u2019ouvre ( 4) Hollywood Panorama ( 3) Moby Dick and the Mighty Mightor (12) The Flinstones c ( 5) CBC Sports presents: \u201cCurling c 1 25 ( 1) Kit Carson 1.30\t( 8) Happening (12)\tCaptain Scarlett c ( 3) The Lone Ranger r (13)\tPanorama de France ! 45 (13) (7) (11) Tennis 1.50\t( 4) Le Saint 2.00\t( 8) Saturday Showtime: \"foie Younger, Gunftghter\u201d (12) Long John Silver c ( 3) Skippy, the Bush Kangaroo c ( 5) Keleidospnrt 2.30\t(12) Saturday Movie- \u201cWind Across the Everglades\u201d (10) Pour une chanson ( 7) (II) (13) Cent millions de jeunes ( 3) Road to Adventure c ?40 ( 4) I e Virginien 2.45\t(10) Monsieur Bricole 3.00\t( 7) (II) (13) Images en tête ( 3) Wings to Jamaica 3\t15 (10) Sur le matelas 3.30\t( 3) Canadian Travel ( 8) Pro Bowlers Tour c 3.45\t( 3) Social Security 4\t00 ( 4) Sur le matelas (12) \u201cOut Doora with Liberty Mutual c ( 3) CBS Golf Classic r ( 5) The f orest Rangers c HORAIRES El PROGRAMMA I ION EN C J 4.15\t(10) Ralliement des Créditistes 4.30\t(10) La rampe sportive c ( 7) nu (13) Les Corsaires c ( 5) Skippy, the Bush Kangaroo r (12)\tSports Hot Seat 5\t00 ( 4) Allez-4 (H) (13) Skippy le Kangourou c ( 7) Documentaire (10)\tC\u2019est arrivé cette semaine c ( 8) (12) Wide World of Sports c ( 5) Wonderful World of Golf c ( 3) Current Events Qui* 5.15\t( 7) J.A.Defossés 5.30\t(10) Terre des jeunes ( 3) Dance Date (13)\tCommerce et industrie ( 7) Le parti Québécois (11)\tL\u2019heure des quilles e 5.45\t( 7) Ralliement des Créditiste» 6.00\t( 5) Teen Club ( 4) Boni populaire Desjardini (12)\tA Communiquer ( 3) Capital Report (1.3) Bloc des nouvelles ( 7) Troisième édition F.10 ( 3) Weatherwtse 6.15\t( 3) Newstime ( 7) Météo 6.30\t111) Téléjourna! ( 3) News ( 4) Coup d\u2019oeil ( 8) Golf Tournament r (13)\tSalut la compagnie ( 7) Papa a raison (10)\tCapitaine Scarlet (12)\tLike Young c 6\t35 (11) Atome et Galaxies c 6.45\t( 4) L\u2019actualité 7.00\t( 3) Mchale\u2019s Navy ( 4) (10) Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui ( 5) The Beverly Hiilbilites c ( 7) Soirée canadienne c (11)\tCher oncle Bill c 7.30\t(11) A propos de ( S) The Dating Game ( 5) The Good Guys ( 3) (12) Tbs Jackie Gleason Show (13)\tMaman Bagnole 8.00\t(13) (11) (7) (5) Hockey ( 4) A la brûnante : \u201cLes nouveaux intentes\u201d ( S) The Newlywed Game c (10) Les grands spectacles '\u2019L\u2019homme dans le filet\u201d 8 30 f 3) My Three Sons c (12)\tAcademy Performance ( 8) The Lawrence Welk Show c 9.00\t( 3) Hogan's Heroes 9.30\t( 3) Petitcoat Junction c ( 8) The Hollywood Palace C 9.45\t(10) Au-delà du réel ifi.oo ( 3) Mannix c 10.15\t( 4) Formi .formidable ( 7) (11) (13) Les couche-tard ( 5) Cntncry Café r 10 30 ( S) Porter Wagoner Show c 10 45 ( 7) (11) (13) Téléjournal ( 4) Actualité t 5) Champion (10)\tDernière heure el météo c 11.00 ( 7i (11) (4) (5) (12) Nouvelles 11.10 ( 4) Couronnement de ta rente du Carnaval 11.15\t( 8) Movie 8: \"Twenty Plus Two\u201d ( 3) The Late Show: \u201cGuns of Darkness\u201d (11)\t( inéma: \u201cL'espion du diable\" (12)\tPulse (10) Cinéma: \u201cL\u2019amour mène ia danse\u201d ( 5) After II : \u201cThree Coins in the Fountain\" 11.30 ( 7) Cinéma: ' Le soleil dans l\u2019oeil\" (1.3) Ciné-soir \u201cTu seras un homme, mon fils\" 1140 (11) Heure exquise: \"Tout près de Satan\u201d U.4.i (12) Pajama Playhouse r \"The Restless Years\" OU LL U R SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! 14 +?le Seleil.Québer, vendredi 31 jonvier 1969 A Que bec Les Arts Cabarets Art traditionnel: Colle'tmn permanente de peinture, sculp tare, orfèvrerie et arts décoratifs au Musee du Québec .Collection permanente d» nem 1 tre* québécois: A la galerie Zanettin.t ollertlon p-nnanente: A la ça lerie Restaurant d Europe.; 27 Ste-Angète.\u2022tean Hor\\atb F'otos au Chan-tauteuil, 1001 rue St-,Iean.Pliotograiihles de la A lellle Capitale du \\!\\e siècle: Au Musée du Québec.Mme Rtta Morley: Exposition de peintures à la Bibliothé- | que municipale de Ste-Foy, j 990 Lavigerie, Ste-Foy.Variétés Rythm A Rlues.Musique continuelle à la discothèque.l Op-theque fil, nie Duberger, Ville de Duberger, à 21h00.Anjou r-12h 30, Musi- \u2014 Ce Oermann Rocha: A chansons \u201cLe teml 1001 rue 22hOO et minuit.la boite à Chantau-St-Jean, à Convocations \u201cSen Ire T\u2019nl» ersitaire Canadien Outre Mer (SUCO)\u2019\u2019: Réunion à 19h30 à l'Amphithéâ tre 1-B, Pavillon rie Kn-ninck, Cité Universitaire.I Association de la construction de Québec, Journée annuelle des élections 19fi9.à.14h30 au Centre d'Apprentissage des Métiers de la Construction, 1050.rue.Borne, Centre Industriel.Soirée récréative à 19h00 au Motel des Lati-rentides, La Bastogne.Commission scolaire, régionale Louis-Fréchette: Assemblée à 20U00.Ketralte \u2014 pour couples mariés; également dames et hommes seuls: Ouvertuie ce soir k 20h00 et fermeture dimanche à IShOO.a la Maison .Jésus-Ouvrier, 475.Bout, Père-Lelièvre Theme \"Croire, aimer et vivre aujourd hui .Au complexe de I a Porte Saint-Jean Le lemple Discothèque psychédélique I^a Mousse sparthèque: dose.spaetbèque ;\u2022 discotheque; discothèque sons et lumières La Licorne; Bar Disco-club.A l'Italla Groupe de chanteurs et musicien?italiens.Ce soir: fi heures a 2 heu-r ps.Au Baril d Huit res\tDe 2h à 4h., .Marc Drolet et son.ensemble.Ce soir 10b.et minuit Le trio Odemira -Danse Auberge de la Colline Danse ce soir, avec orchestre \u201cIjes Stoïques'' et Jim Montecino, Th.a lh,30 Allherge Neptine\tCe soil : Danse avec \"J,es Astérix''.Bal Taharin Ce soir, danse \"San Berman's Lattes'*, revue, 7 danseuses, 1 danseur.Cabaret Victoria Ensemble Raymond Gagnon, Ce soir a partir de 9h.I-e Voilier Panorama d'hui.5h.30, I0h.30, 3 danseuses.Château Bonne-Entente que d\u2019ambiance.Château l.ac-Beauport soir: dansp.( her Gérard Ce soir à 10b.et minuit.The Oriental Show, Carole Cloutier, Claude Jo-bin, orchestre Guy Jourdain, Club Lafayette Ce soir orchestre \"Le* Galaxies\" Club du Vieux Bardeau Claude I.andré Orchestre Les Four Stars.Congress Inn Auberge des Gouverneurs Au piano bar à partir de 5h.Lise Lévesque.A partir de mh.p.m.Pierre Roche Coronet D anse <-e soir A lOh.30 et minuit : Les Bel-Air Gaston Boileau Hotel Carol \u2014 Orchestre Les Up Town.Holiday Inn C» soir: \"Les Caves de l'Abbaye\", danse et musique avec Agnottnt.\"Le Bar-Salon\" danse avec le trio Azzuro.Le Barillet l.'e soir: Danse, l'ensemble Jean Brousseau, de 8h.à 2h Violet Le Voyageur A la suite Rendez-vous : orchestre Bob Plante.Ce soir: rie 9h.30 à la fermeture.Restaurant La Cloehe d'Or Ce soir: Danse avec orchestre.Les Modernistes.Restaurant Le Caillou Ce soir \"Les Combos\", Motel Carillon Orchestre de danse.1____© cinéma La classification des film» eu établie par 1 Office des Communications sociale» Voici le barème d appréciation des films qui son! présentement projetés sur le?écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a Heu.la.convenance pour les jeunes est Indiquée de cette façon: iE> enfants: (A) adolescents ¦\u2014 Les chiffres réfèrent à la x'aleur artistique de l'oeuvre : (1) chef-d'oeuvre; <2) remarquable; (3) très bon; <4i bon.(5) moyen; (6) médiocre; (7) minable \u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN Films - annonces' 8,00.\"Tueuses en collant noir ' ( i fih.05 \"A tout casser\" (A-4) fih.30, Ph.34.FIN: llh.05 \u2014 \"Chiens 6) lh.20, 4h.30.Secret\" (fi) STE l OV -PLAIN: dimanche.te le vent\u201d fih.00.Les SALLE CHAM Slercredi, samedi, \"Autant en empor-(\t1 couleur 2h.00, autres jours: \"Au- CANARDIF.KE : dans la nuit\" 191.45.\"Pans 3h.05.fih 15, 9h 30 lh.20 à Jlh.tant cnul en emporte le vent\" mr fih.00 Continue de CAPITOL :\tReprésentation continue de lh.10 à Uh Courts métrages à lh.10; 3h 05.5h 00; fih.55, Sh 50 \"Le Petit Baigneur\" (E-4) <93 min.) Cmé-maScope, Couleurs à lh.25; 3h 25, 5h.15 ; 9h 15.ST ROM t AED; \"Caravane rtc feu\" (\t) Scope, Couleurs à 9h.05.\"La vallée du mystère\" (6) Couleur à 7h.30.de STI DI O 9 \u2014 Louis Malle i THEATRE DE V EBSITAIRI \u2018Le Voleur\u2019 7h30.9h45 I A CITE IM Trésors de CARTIER: Nouvelle- 7h \"Pr cercueil rte diamants\" Th.lO \"Les bolides de (\u2014) 9h 10 CINEMA INTERNÂTÎONÂI cinéma Bijou \u2014 \"High\" 6h30, 9h35.\"Le parta therine\" (\t) 7h55 feu\" au 16) de Ca- la Cinémathèque Française.\"Max prend son bain\" et \"Les dames du Bots de Boulogne\" à 10b.\"Max se marie' et \"Farrebique\" à 21h 30.CINEMA DE PARIS Aetna lités t2h.30.3h 30, fih.10 \"Les Vierges\" (5)\t12b.40.\t3h.40.fin.30.Oh 40 \"Pour messieurs seuls\" (6) 2h , 5h 10, Sh 20 Le dans cmema le monde ) : OhOO.EMPIRE \u2014 \"I.e lauréat\" IhOO 3h00, 5h00, ThOO, FIN: UhOO 'IMPERIAL:' 'Commi-salie \\ halte au LSD,\" (fit 12h.45, Sh.lO, Oh,53.\"Le bourreau de Londres\" ( l 2h 15 6b 40 \"Nefertiti reine du Nil\u201d i i 3h 4fi.8h 20 FIN.llh.23 Der mer programme complet à 6 h 50 LA IRE.I \"Un cercueil de dia- mants' (5) 7h 37.Films - annonces Oh 2e \"I.es bolide - de feu\" (\t) 5h 45, Ph.Sfi FIN llh 28 LEVlfi .Samedi dimanche, lundi : \"Sugar Colt.\" (5), 7b.30.\"La Tulipe Noire\" (\t>, Oh 00 PARIS (AFP) \u2014 teur Edouard Luns, terminer au Brésil ge\u201d se prépare à Le réaüsa-qui vient de \"Le Grabu-tourner \"Le Dernier saut\" histoire d'tm crime presque parfait qui onpose rait Maurice Ronet à Michel Bouquet.MELBOURNE - Le film de Dainiam \"La Strega in amore\" (La Sorcière amoureuse) a été invité au Ifie Festival cinématographique de Melbourne.Débuts très remarqués de Jean-Claude Casadesus ORf HESTUE sraPHOMOI F.DE Qï F.REC Direction: letn C laude CasadPAot\t\\rthur ï re^uian.trompcttiAte Programme: Ou\\ertiire.»»he rnn\" de f arl Maria von Mehei .C oncerto en mi mol maieiir e|f.JoM>f Ha>rln.1/\\mnur norcier 1 ilr Manuel rto Fallu, %u Palais Montcalm, hier.Grâce à la présence au pupitre de Jean-Claude Casadesus, le concert d'hier de.l\u2019OSQ a revêtu un caractère assez exceptionnel Faisant alors ses débuts en Amérique.le leuns chef d'orchestre français a montré des qualités qui ne manqueront pas de le faire s'imposer bientôt dans un champ d'auion où il a beaucoup d'appelés mais peu d'élus.Elève de Pierre Dervaux, Jean-Claude Casadenus a débuté lui aussi comme timba-iier et sa carrière suit à peu près la même courbe que celle de son maître.Nous nous Trouvons en présence d'un chef d'orchesire fia nié dans la tradition qui avait cours autrefois, c\u2019est-à-dire alors qu'on devait franchir les étapes une à une, après avoir été soi-même musicien d'orchestre, en dirigeant un peu de tout, un peu partout.Le mé'ter qui s'acquiert ainsi s'avère très précieux.Dès les premières mesures de l'Ouverture d'\"Obéron\", Jean-Claude Casadesus a prouvé la sûreté de ses dons et ses grandes connaissances rie l'orchestre.D'une gesti-que large et éloquente, il a su tout de suite imposer un jeu précis et bien équilibré, couronné d'un sens du rythme qu\u2019il aurait été difficile de prendre en défaut et d'un soin marqué à définir les intentions de ihaque oeuvre.!.interprétation de \"L'Amour sorcier\" de Manuel de Falla a été particulièrement impressionnante, s'élevant au-dessus du caractère andalou des thèmes pour rejoindre le coloris éclatant df l'orchestration, et tout en conservant cette rigueur rythmique sur laquelle repose l'oeuvre.Les musiciens y ont paru une fois de plus en grande forme et l\u2019exécution, très en place, a été étineellante de vie et de couleurs, sans pour autant tomber dans une suite d'orgie sonore un peu facile.M.Casa-dtsus a tenu au contraire à conserver une Garié, une luminosité qui opposaient les contrastes de cette partition magnifique.La \"Danse de la terreur\" et la très célèbre \"Danse rituelle du feu\u201d manquaient peut-être d'un peu de sauvagerie mats n'en étaient pas moins proprement irrésistibles.Arthur Freeman, le trompette solo de LOSQ.a joué avec beaucoup d'intelligence et de doigté le \"Concerto en mi bémol\" de Haydn.L\u2019oeuvre, qui se maintient presque constamment dans le registre aigu de l'instrument, comporte de nombreuses difficultés techniques que l\u2019artiste a surmontées avec aisance, et dans un style juste sinon d'un grand raffinement Malgré les qualités du soliste, le triomphateur de cette soiree demeure Jean-Claude Casadesus.Si l'on songe qu'il n'a eu que deux répétitions pour mettre à point ce programme, il faut convenir que les résultats ont été étonnants.Ce qui, en même temos.permet de mesurer les moyens dont dispose maintenant notre orchestre.Voilà les ctébuls les plus éclatants que l\u2019on ait vus à l\u2019OSQ depuis très longtemps et on ne peut que souhaiter applaudir de nouveau ce jeune chef d'orchestre Lan prochain lors d'un concert de la série du lundi.Marc SAMSON Le Rideau Vert viendra jouer à Québec dans le cadre du Carnaval Le Théâtre du Rideau Vert viendra à Québec, pendant le Carnaval, jouer \"La jalousie\", de Sacha Guitry, Hanns Jelinek est décédé à Vienne VIENNE (AFP) \u2014 Le compositeur autrichien Hanns Jelinek, un des maîtres du dodécaphonisme, est dédédé lundi à l\u2019âge de 6S ans à Vienne, apprend-on.Elève d\u2019Arnold Schoenberg, Alban Berg et Franz Schmidt, Jelinek était professeur à l\u2019Académie Musicale de Vienne et avait également travaillé en tant que pianiste, chef d\u2019orchestre et compositeur de musique de films.Ses oeuvres les plus connues sont la \"Sinfonia Brevis\" la \"Sinfonia Concertante\", \u201c!.\u2019abécédaire du Dodécaphonisme\u201d et \"L\u2019opus dodéeapho-niste\", qui comprend neuf parties.Hanns Jelinek a reçu en 19.il le prix John Huhbart (New York) et en 1947 le grand prix musical de la ville de Vienne, En effel, lundi le 17 février, la troupe montréalaise sera au Pa-laus Montcalm et la représentation qu\u2019elle donnera, dans le cadre des activités artistiques du Carnaval de Québec, coïncidera avec son vingtième anniversaire.C\u2019est le 17 février 1949 que la troupe présentait son premier spectacle à Montréal.CONCERT Par ailleurs, un concert consacré à Mozart sera offert au Musée du Québec, dimanche le 16 février, à 16h00.Le soprano Jacqueline Martel et un orchestre de 21) musiciens dirigé par Sylvio Lachanté présenteront le programme loul-Mozart suivant, \u2014 Symphonie no 29, en la majeur; \u2014 Récitatif et air \"Ah, Lo Trovidi\" \u2014 Ballet des Petits Riens en six mouvements \u2014 I.e motet \"Fl.xultale, Jubilate'\u2019.i présente demain r- Commençant demain JULIE ANDREWS CAROL CHAINING JOHN GAVIN MILLIE Technicolor 1 Jcan-Piuil Belmondo Genevieve Bujold Concours ouvert aux musiciens québécois LE VOLEUR MONTREAL \u2014 Le prochain Concours International de Montréal aura lieu du 31 mai an 17 juin 1969 et sera destiné aux violonistes nés entre le 31 mai 1939 et le 31 mai 1953.Les gagnants se partageront la somme de $23,509 divisée comme suit: un premier prix de $10,000: un deuxième de $5,000; un troisième de $2,500; un quatrième de $1,500; un cinquième de $1,000 et sept prix de $500.La date limite d'inscription est fixée au 1er mars 1969.On est prié de s\u2019adresser à ITnsti-tut.International de Musique du Canada, 106 avenue Dulwich, S'T ambert.(Québec).CONCOURS LONG-THIBAUD Les jeunes pianistes et violonistes québécois sont invités â participer au concours international Marguerite Long - Jacques Thihaud, à Paris.Ce concours aura lieu du 9 au 14 juin 1069 pour le violon et du 14 au 21 juin 1969 pour lé piano, I! a plus de vingt ans.deux maîtres illustres, unis dans la réalisation d'une grande oeuvre, instituaient le concours qui a conservé leurs noms.Ce concours dont la pérennité est assurée par de généreuses fondations, est devenu une institution d\u2019Etat; ses prix constituent une >alais palais montcalm Ici 5-6-J février à 8h.30 NANA MOUSKOURi ET LES ATHENIENS Billets en vente au guichet $3.SO à SS.50 L1DO: \"Carré de dame?i ) 71i 30 \"Sexy Gang\" (fi) Oh.OO ODKON SAMI IRON TE V\\( \"Maldonne pmu un c» nton\" (5) Couleur » 12h 45.4b.30, fih 10.\"Les Jeunes Eau ves\" (-) Couleur à 2h.4P, fih.20.lOh 00 FIN: tth 45, ODEOÎS SÀLLÎ i t DAl l'Hlx \u2014 \"Violence rie la nuit (fit Couleurs à 2h0,V 5h25.fih5n \"La.nuit la.plus chaude ' rfij Couleurs a 12h25, 3h45, 7605.10h25.FIN Mh55 _______ PIGAIXÉH \u2014 \"Les play gir ls\" (fl) lti.00, 4h 05, fih.SO.JOh.OO \"La.chasse aux filles\" ifi' 2h.25, 5h.30, fih.35.__________ \"PRINCESSE,: \"Sous le.nel bleu d'Hawaii\" (\t) lh.05.fih,05 \"L'amour en 4e vitesse\" ( i 2h.50.711.55 \"Double Trouble\" (A-5) 4h.20.96,30.FIN; llh 30 Dernier apootaole complet à 7h.05 Dernière représentation du film \"Double Trouble\" à Oh.30__________________ BH.LKRV : \"L'héritière dé Singapour ( \u2014 ) Couleurs a 7h 30 \"Millie\" i ¦) Couleurs et Sro-pe a Oh.20 FIN; Hh 40 ÜTE-EOY - A MH IM I * Mercredi, samedi et, dimanche: \"Lady in Cernent\" (5) Couleur» a th .3h .56 , 76 .96 FIN llh, \"Les autres jour»: \"Lady in Cement (5) Couleurs a 76.et 06.FIN llh.JIM ?La chompion mondial du piano MONTECINO! de retour à Québec F si p!»*\tun pir»rm*« 'f#S hab'l*, Jim Man ?\u2022ono <»x» fluftii rhontfRf *tn» appr»no II 4*rQ arrompogn* fi» »\u2022» muircten» {hnn|o t»e ) «t io musiqu» D'»1* Rond AUBERGE ^rmm ?SMjIiÉI 11 < - - ~\tINC.Rim 83?2931\t(I mill# Wu pont ri» Qu*b#c) \u2022\t\u2018o\",\u2019di lorchestrï les stoïques Maintenant, orchestrv?aimi U lundi véritable consécration; ils exigent des jeunes un talent exceptionnel.Le concours s'adresse aux jeunes pianistes et violonistes de tous les pays, nés entre le 1er janvier 1939 et le 1er janvier 1954.I! comporte deux épreuves éliminatoires et une épreuve finale.Le 23 juin, à l\u2019occasion de la remise des récompenses, aura lieu un concert au cours duquel les deux premiers grands prix et, éventuellement, les seconds grands prix se feront entendre avec l\u2019Orchestre Philharmonique de FO.R.T.F.Les candidats devront s\u2019inscrire avant le 1er mai I960.Les demandes devront être adressées au secrétariat du Concours International Marguerite Long - Jacques Thihaud.immeuble Ga-veau, 11.AVENUE Delcassé, Paris (Se).un film de LOUS MAILE Finitiant c« *oir 7K.30, 9h 45 Sfucst-louls C MM F MA FESTIVAL NINOTCHKA dimonch* queen POUt ^ I0US 14 Alfi HARVEY MILLS| TREVOR HOWARD L\u2019HERITIfRE :i)E SINGAPOUR fÀMILLE JÏh tfdiee ,50 MILLIE 1720, rue St Michel, Sillery- 5?) 6684 CHRISTINA , '7- NINOTCHKA QUEEN CHRISTINA \u2014* GRAND HOTEL l\"dl GRAND HOTEL MATA-HARI (version originale anglaise) CINEMA LE BIJOU 15, Chemin Ste-Foy, 522-7956 PRINCESSE-IMPERIAL FESTIVAL ELVIS PRESLEY 3 GRANDS FILMS EN 2e SEMAINE DOUBLE-TROUBLE AMOUR EN 4e VITESSE SOUS LE CIEL BLEU D'HAWAII Entrée $1.00 Aucun laissez passer Pour »ov» ?e SEMAINE pour tous 3 grands films COMMISSAIRE XHAITE AU ISO LE BOURREAU DE LONDRES NEFERTITI GAGNEZ UN \"POSTER\" D'ELVIS PRESLEY À SON FESTIVAL Prog mmot'On cu\u2019emothequ# farodi» JOHN WAYNE Kl RK Douglas TECHNICOLOR PAN AVISION CRAY Pü! K HARRY «OIN LA CARAVANE DE FED Vendredi et samedi IOh.30 et minuit GîRMÀNO ROCHA ÎÆii ea^scomOTTscaiL LICENCIE - 1001 rue St-Jren m-JJ5-e754 1 \u201cPIGAUE POUR TOUS DEMAIN de 9 hres à 9 hres THEATRE CAPITOL VENTE DES BILLETS pour le spectacle que présenteront jeudi le 6 février.j#5 en premiere partie; tes Garçons de Minuil dans le même programme présenté 3 sein a la Grande Salle de la Place des Arts de Montréal.Orcb $3.,$3 50.$4 ; Baie.$1.50, $2.50, $3 50 loges $4 50, taxe inch Commandes postales acceptées, si accompagnées d'un mandat-poste payable a l\u2019ordre du Theatre Capitol, et une enveloppe retour affranchie.JULIE ANDREWS Adulte» 1 30 Enfant» 75 en lout tempt EN COULEURS Aujourd hui dernier jour COMMENÇANT DEMAIN LA MELODIE DU BONHEUR Version française de SOUND OF MUSIC MATINEE 0.75c SOIREE ET DIMANCHE $1.00 LES PLAYGIRLS LA CHASSE AUX FILLES CINÉMA ¦HBBSZ3H DE PARIS A l'affiche pens S fuis W amour.Irj que /\u201e cg\u201ece;vtnf let jeunet fillet de noire demr-siecfe, Charles AZNAV0UR .\t.Blilu Fiantis BLANCHE G«nH0 NAIN \u201e Stéphanie SANORflll^ J\"1\" f01**,1 ___________^-\u2014sr^^^Tatherine DFRLfAC les fierges element à l'affiche tf/./« rende/ vou» preftrt dei MfSS/fUÏS nuifi tont t> go rhant au TMfttrr da la C1W uni-Tarjllalr* aver Pascal I.AI.I IMAV1) en première partie.André r>asnan accompagnait Eva.Ce qui fait d\u2019Eva une vedette que l\u2019on vient applaudir, ce n'est sans doute pas sa voix caverneuse, même si elle sait bien l\u2019utiliser.C\u2019est plutôt le goût nu rintelligen-re dont elle fait preuve dans le choix de ses chansons.Presque toutes celles qui figurent au tour de chant de cette artiste ont des textes qui disent quelque chose, qui évoquent une pensée, un souvenir, une situation.Pour certains.Eva possède une voix insupportable, mais dès que l\u2019on a réussi ft ne plus écouter les sons pour s'attacher aux textes qu'elle dit en musique, ça va, Hier soir, elle présentait, à 1'Universtté Laval, une sélection de ses succès les plus connus.Il y avait \"Ni Lorelei, ni Ophélie\", \".Te t\u2019aime tant\", \u201cOit vont les fleurs\", \u201cLe mur\", \u201cLettre d\u2019Angleterre,\" \u201cL'homme blanc dans l\u2019église noire,\u201d \"Mikelai\u201d, \u201cLa neige est si blanche\", \u201cOis, quand reviendras-tu ?\u201d, une composition de Barbara.Elle a aussi chanté des ballades allemandes, \u201cWeisst du wie das ist\", \u201cFrci\u201d (Liberté: s\u2019H y a des hommes qui ne sont pas libres, comment pouvons-nous jouir de no tre liberté ?), un vieux folklore d'Israël traduit en français par Anne Sulvestre, \u201cComme les blés\", un autre des Etats-Unis, aussi chanté par Marie Laforest, \u201cThe House of the Rising Sun\u201d et surtout, ce lied de Schubert, une très belle chanson d\u2019amour qu'elle réussit si bien à chanter, avec juste ce qu'il faut de tendresse et de passion, pour faire oublier ce qui pourrait autre- ment distraire l\u2019auditeur.Finalement, cette voix étrange qui gène aux premières minutes d\u2019audition, Eva sait l\u2019utiliser bien au service des chansons à textes qu'elle interprète.Lorsqu\u2019elle aura réussi à maîtriser le souffle puissant qui transporte souvent la fin de ses chansons, lorsqu'elle saura ne plus forcer sa voix pour donner de la puissance ft un final, Eva cessera de fausser et on pourra l\u2019entendre sans sursauter, sans courir le risque de voir se rompre le charme avant la dernière mesure de la chanson.PASCAL I ALLEMAND Pascal Lallemand remplissait la première partie de la soirée consacrée ft Eva.Interprète intelligent des poètes - musiciens.ce jeune homme possède une voix assez ordinaire, mais juste.11 l\u2019utilise simplement, sans rechercher les effets.Quand il aura pris plus d\u2019expérience, maîtrisé sa nervosité et appris à ne pas laisser tomber ses fins de phrases, Pascal Lallemand pourra avantageusement rivaliser avec plusieurs des chanteurs interprètes que l\u2019on entend tous les jours.Son tour de chant est bien équilibré.Hier soir, il a débuté avec la \u201cChanson folle\" de Germaine Dugas pour enchaîner avec le Mets du feu\" et \"Les fleurs de macadam\" de Ferland.Ont suivi \u201cJe ne demande rien\", \"Pourquoi\", une création de Vaillan-court, un auteur québécois \"Le lit\u201d, \u201cA chacun son tour\" .C\u2019est Yvan Brault qui accompagnait M.Lallemand au piano.(MRC) Le Conseil des arts du Québec se prononce sur le problème linguistique Montréal (PC) \u2014 Selon le Conseil des arts du Québec, il faut \"ft tout prix\" que les responsables du problème linguistique au Québec évitent de transposer la question sur le plan politique.Le Conseil précise qu\u2019il s'agi ni plus ni moins d\u2019un problème gure.\u201d d\u2019identité dans la vie, d\u2019un Qué- DROITS INVIOLABLES bec \u201cavant tout francophones, qui n'exclut pas de.soi la présence des autres langues, Par ailleurs, nous croyons qu'tl n'est plus possible au gouvernement du Québec de se limiter à une législation improvisée.Le problème des minorités mériterait au moins une étude d\u2019enver- l'autorité fédérale pour que l\u2019on provincial d\u2019insister auprès de s'assure que les agences à l'étranger fournissent des renseignements précis au sujet de la situation linguistique.Il est recommandé que \u201cles grandes entreprises établies au Québec reconnaissent \u201cen prati-que et.en actes\", le fait d'un Les membres de I organisme Québec à majorité francophone, quand même ouvert aux au- suggèrent également que la très\u201d.\tquestion linguistique soit mieux Ces opinions sont émises dans explicitée en avance aux immi-une série de recommandations grants pour qu\u2019ils soient en me- soumises au ministre des Affaires -culturelles, M.Jean-Noel Tremblay.\u201cNi le racisme ni le chauvinisme ne doivent inspirer une législation linguistique.\" recommande encore le Conseil au sujet de la question linguistique.\"L'avenir même du Canada bilingue tel que le propose le gouvernement canadien exige pour être viable un Québec foncièrement francophone, lit - on dans les recommandations.Ce sure de voir les avantages sociaux et culturels du français dans leur participation à la vie de leur milieu d\u2019adoption.\"1! convient au gouvernement du Québec de prendre l\u2019initia-tive afin de protéger ouvertement et par des décisions claires les droits inviolables de la personne humaine et sa liberté de choix\u201d,\u201d affirme le mémoire du Conseil des arts.Les signataires du mémoire demandent au gouvernement Angela Wood jouera dans \"Hamlet\" STRATFORD.Ont.(PC) \u2014 L\u2019actrice canadienne Angela Wood incarnera le personnage de Gertrude, dans une production de \"Hamlet\", de Shakespeare.qui sera présentée en tournée.La nouvelle a été annoncée récemment par la direction du Théâtre National Stratford du Canada.La pièce sera jouée à Chicago et à Ann Arbor au Michigan, avant de prendre l\u2019affiche à Montréal du 4 mars au 13 avril.Née à Vancouver, Angela Wood est diplômée de l'université de la Colombie-Britannique Fin d'une très longue carrière PALM SPRINGS (PA)\u2014L\u2019acteur Charles .Winninger qui avait fait carrière durant plus de 50 ans, au vaudeville, au cinéma.ft la radio et télévision, est dérédé ft sa demeure de Palm Springs, en Californie.11 était âgé de 84 ans.Ce n'est que depuis quatre ' ans qu\u2019il avait cessé toute acti-! vité, après s'être infligé une.fracture à la hanche.I! avait tenu des rôles dans ; de nombreux films, dont notant- ; ment \u201cSoup to Nuts\u201d, \"Show j Boat\", \"Babes In Arms \u201d, et | \u201cDestry Rides Again\u201d.En 1932, il avait créé le rôle ! du capitaine Henry dans l\u2019émission radiophonique \u201cThe ! Showboat Hour\u201d.et de l'Académie Royale d\u2019Art dramatique de Grande \u2022 Bretagne.CINEMA LIDO 18 ANS RiSERVEAUXADULTIS Ctntr* d'VKoti lond-èatnt, Uvit T4t.: 137-2272 FILLES DES FIUIS SPLENDIDES, QUE RIEN NE GENE EXPLOSIVESQut CIEN \"Jï 1» PN\" * j*.» Hu* i -ypn A * i ïfîËSÊft1 mà SAMEDI APRES-MIDI A t H.POUR ENFANTS 2 FILMS EN COULEURS C=LJ__IE3 LAFAYETTE 587 e»t, boul.Chorest \u2022 522-2053 CE SOIR et SAMEDI SOIR DANSE Avec l'orchestre de 5 musiciens * Les GALAXIES CE QU AUCUN PARISIEN N A JAMAIS VU! tu COULEUR L AUTOPSIE D'UNE CAPITALE! SES FEMMES.SES VICES.SES VERTUS.18 ANS Réservé aux adultes PARIS SECRET LA DOLCE VITA GRECQUE I UN DRAME CHOdOANT SUR LÀ VIE CORROMPUE DE LA HAUTE SOCIÉTÉ! P LES CHIENS /'dans la nuit STATIONNEMENT GRATUIT ! CenPr» d'Àchati Conordiére - 661 HS/sl CANARD1ERE \u2014 liantât \u2014» \"ANGELIQUE ET LE SULTAN\" # Demande d'enquête sur l'agence de promotion du cinéma OTTAWA (D\u2019après PC) - Le député conservateur de Fundy-Royal, R.G.L.Fairweather, a réclamé hier du gouvernement une déclaration sur les activités de la Corporation canadienne pour le développement cinématographique.une agence gouvernementale créée l\u2019an dernier pour promouvoir l\u2019industrie cinématographique canadienne.M.Fairweather a demandé aux Communes quand aurait-il une réponse ft see questions écrites remises la semaine dernière au sujet de l\u2019agence.\"En temps propice\" a répondu le secréiaire d\u2019Etat, Gérard Pelletier.M.Fairweather a posé plusieurs ques'mns le 20 janvier dernier pour savoir ce qu\u2019a fait l'agence avec les $10,000,000 votés l\u2019an dernier par le Parlement.Le député conservateur a expliqué que Michael Spencer, se- L\u2019inlégration raciale aux U.S.A.vue par une cinéaste irançaise Le Conseil se permet de rappeler à l\u2019attention du ministère, \"un voeu adopté lors d\u2019une précédente session\u201d: que soient toujours conservés par la minorité anglophone du Québec \"le droit à l\u2019éducation dans les écoles publiques anglophones et le droit ft l'usage de la langue maternelle au parlement et devant les tribunaux\".Enfin, touchant la politique 1 scientifique, le Conseil des arts a soumis la recommandation ; suivante: \"Que le ministère procède le j plus tôt possible à la création | d'une Direction générale des j Sciences et favorise davantage j l\u2019aide ft la recherche srientifi- ! que selon les recommandations j adoptées par le Conseil depuis ! plusieurs années.\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 La journaliste française Danielle Hunebelle a présenté, dimanche soir, sur une chaîne de télévision américaine, dp larges extraits d\u2019un film tournée en 19B8, \u201cNegroes Next Door\u201d (\u201cDes Noirs pour voisins\u201d), le premier qu\u2019un réalisateur de télévision étranger ait été appelé à produire aux Etats-Unis sur le sujet de l\u2019intégration raciale.Réalisé par Mme Hunebelle dans le style caractéristique de ses \"Jeux de société\u201d, \u201cNegroes Next Door\" pose le problème de la discrimination dans l\u2019habitat américain à travers une situation dramatique; l'installation d'une famille noire dans un quartier bourgeois blanc.Le cinéma dans le monde ROME \u2014 Le metteur en scène soviétique Serge Bondart-chouk, réalisateur de \u201cGuerre et paix\u201d, donnera le premier tour de manivelle de son film j \"Waterloo\" le 13 mars prochain dans les studios de Laurentiis à Rome.Les extérieurs seront tournés ft Uzhgorod, en Union Soviétique à proximité de la frontière tchécoslovaque, ils dureront de mai à septembre et nécessiteront l\u2019emploi de 13,200 figurants, dont 12,000 fantassins et 1,200 cavaliers.Le cinéaste dirigera les prises de vues de la bataille de Waterloo à bord d\u2019un hélicoptère.La distribution de cette coproduction italo - tchécoslovaque comprendra principalement Rod Steiger (Napoléon) Christopher Plummer (Wellington), Orson Welles, Jean Sorel, Olivia de Havtliand, Zakanates (Blu-cher).S t» S N «r SAMEDI A 9.30 A,M.\"FUREUR A L\u2019OUEST\u201d en Eottmoncolor -AUSSI- THE MYSTERIEUSE ^ Michael Craig .V en Eastmancolor CANADIEN 2700, BOUC LAURIER PLACE LAURIER, «56-9922 rt Un cinéma FAMOUS PLAYERS GAGNANT D\u2019UN OSCAR Pour la mtillaur* réaliiation -MIKE NICHOLS 18 ANS RÉSERvt AUX ADULTES -*- \"Sen/amm- me trouve».fu dipfaiwntt ?\" \"Oh, non, Mme Je pente que voi/i «tel h plut attrayant* de» amie» de me» parent».\" JOSEPH E, LEVINE MVMeri \"The Graduais'' LE LAUREAT *v«c ANNE BANCROFT DUSTIN HOFFMAN KATHARINE MSS 6e SEW! 24, DE LA FABRIQUE, 524-288 Eeprésentatiens: Ih.- 3h -5h.N 7h \u20199h' 14 ANS UN Hou est un \"poids lourd\" de 280 livres.Elle est une lille de 37'22-35.Il a l'oeil perçanl comme un .45.FRANK SINATRA COVEDfllES LADY IN CEMENT\" RAMIFI WFI PH RICHARDCONTE-MARIIN GABEL nüuutL HLLbn LA|N|[ kazan .pABfNRY DAN BLOCKER rôle de ' OroniL»'' ALOUETTE 2500, BOUL.LAURIER PLACE STI-FOY, 656-0592 rtoounioe m wkiior rx scteuio nr AARflN ROSENBERG GORDON OOUGUS MARVIN H ALBERT \u201e jack ous1; ^7:,»;.WAY T COULEUR par Deluxe AUJOURD'HUI-, 2 riprésentjtient: 7li, 9li.Demein et dimanche: th.Pi, 5h .Ih, Ih.crétaire de la corporation, a émis l\u2019opinion que le Parlement n\u2019a pas droit à des informations sur les activités de l\u2019agence.I! se demandait ce qu'en pensait le gouvernement.Le président de la Chambre, Lucien Lamoureux a suggéré à M Fairweather d\u2019attendre puisque sa réponse lui parviendra en même temps que les autres.Quelques associations privées sur le cinéma ont présenté des pétitions aux membres de la commission des Communes sur la télédiffusion et le cinéma, dont M.Fairweather, pour la tenue d'une enquête sur la corporation.Aucune décision n\u2019a été prise ft ce sujet La commission devra obtenir l\u2019approbation des Communes avant de débuter une telle enquête.Fictive au départ, cette situation se développe avec le concours d'Américains des deux races qui se sont piétés, soit en reprenant ft l'écran leur personnage de tous les jours, soit par des interviews, à apporter des éléments de réponses aux questions soulevées par la journaliste.Néanmoins, les téléspectateurs américains n'ont pas pu avoir une idée exacte de l\u2019émission de Mme Hunebelle: mutilé par l\u2019auto-censure que s'est imposée la chaîne américaine, son film a dû leur apparaître décousu et incomplet.Dans cette forme, il Test, en effet, mais les téléspectateurs français n\u2019auront pas à en juger: c\u2019est la version intégrale de \u201cNegroes Next Door\u201d que l\u2019O.R.T.F.envi- j sage de leur présenter dans un ] proche avenir.VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC OHNNY HALLYDAY AVEC CONSTANTINE gu TO U F CO CAOSeJR «n COUt St.Des Anges Diaboliques ^\tCOLLANTS NOIRS\u201d 3e grande semaine à Quebec! 2700, BOUL LAURIER PLACE LAURIER.«56-9922 i r DEPUIS 6h.30.Dernièr» representation complete à 8h.DEM4IH depuis 1H.30, TOUJOURS PLUS VITE.EN AMOUR COMME AU VOLANT! NADER 'Sd nuxwE AVALON mhetttFUNICELLO FABIAN POUR j TOUS' ^ IJ f*pr6t*nta1ion complu ft à 7h.Demain mt dtrwmcho dopuit Ih 10 CARTIER 1019, AVENUE'CARTIER 525-9340 LAIRET 1044, 3* AVENUE, 523 5050 jSS?es Depute 5h 4Î, rfumiir* r»p.comp, à 7h,3S Demain «t dimanch* d«puie lh.15 .fi ni LE PLUS GRAND SUCCES DU SIECLE.! Ti ANS] DERNIERE SEMAINE , puin* I Un* production DAVID O.StLZNICK tirée du roman de Margaret Mitchell AUTANT EN EMPORTE ____io lïtoMÎ feron Panoramique IN COULEUR , OSCARS t loiiier.paiser et\t\tSoiree a 8h.52 00 Car!** de l'Age d Or non valables\t\tDemain; Matin** à 2h.: S?OO \t\t Le* producteurs de \u2019l» gr»nd» vedrouills' «ont fi*r* de vaut presents de nouveau HH 111! le démon farceur mmsm Di FUNES wrnm n .\u2022- AfMnrtW A ROEBBFIT OMC H V Réalité par ROBERT DHERT Produit par ROBERT DORFMANN V^n[\\ 4e GRANDE SEMAINE DE SUCCES! HORAIRE Ih 25.3h.25-5h 15-7h 15 - 9h.l5 CAPITOL 972, ST-JEAN, 522-6300 Enfonft mmnt de Mon* en fouf tempt .75tf / Le Soleil, Quebec, vendredi 31 jonvier 1969 La crise du Moyen-Orient suivie de près à Moscou dirigeants soviétiques adressent un important message au président Nasser Kossyguine n'a pas abandonné son poste : il est en vacances Par la PRESSE ASSOCIEE Les dirigeants soviétiques ont adressé un important message au président Nasser, au sujet de la crise du Moyen-Orient, mande aujourd\u2019hui le journal officieux du Caire, AI Ahram.Selon le journal, le message, signé par M.Léonid Brezhnev, secrétaire général du parti communiste soviétique, fait état d\u2019une réunion que les dirigeants soviétiques ont tenue cette semaine au Kremlin pour examiner la situation au Moyen-Orient.Le contenu du message n'a pas été divulgué.C\u2019est M.Alexandre Shelepin, membre du politburo du PC so- La Gde-Brelagne se désintéresse du Commonwealth (Jenkins) LONDRES (PC) \u2014 La Grande-Bretagne ne s\u2019intéresse plus au Commonwealth.M.Roy .Tonkins, chancelier de l\u2019Echiquier, l\u2019a clairement laissé entendre nier dans une allocution prononcée devant le Conseil des assemblées parlementaires de l\u2019Europe, réuni à Strasbourg.M.fenkins a reconnu que la récente conférence des premiers ministres du Commonwealth \"avait obtenu un certain succès\u201d.\u2018\u2018.Mais cela ne m\u2019empêche pas de dire que ni l\u2019ancienne ni la nouvelle conception du Commonwealth ne nous offre la perspective d\u2019une cohésion politique ou économique\u201d.Réaffirmant avec détermination que le Grande-Bretagne désire toujours faire son entrée dans le Marché commun, M.Jenkins a affirmé que son pays avait tenté maladroitement et sans succès de tenir le troisième rang au sein des grandes puissances depuis la fin de la deuxième guene mondiale.\"Il nous a fallu repenser notre association au Commonwealth\u201d a-t-il poursuivi.\u201cBien que le Commonwealth joue indéniablement un rrtie appréciable en réunissant en une association étroite des pays de races et de développement divers, on ne peut plus le considérer comme le principal point d\u2019intérêt rie la Grande-Bretagne\".f: -.¦.¦\t- viétique, qui se trouve actuellement au Caire, qui a remis le message au chef de l\u2019Etat égyptien et en a discuté dst contenu avec lui.Le rédacteur en chef du journal Al Ahram, M.Mohamed Hassanein Heikal, confident du président Nasser, évoque ensuite la réunion que doit tenir samedi à Washington le Conseil national de la sécurité des Etats-Unis, pour demander au président Nixon de ne pas poursuivre la politique ôu président Johnson à l\u2019égard du conflit arabo-israélien.De l\u2019attitude de Washington, dit l\u2019éditorialiste, dépend le désamorçage de la situation en Moyen-Orient et l'a- venir des relations américano-soviétiques.A Beyrouth, le nouveau gouvernement présidé par M.Ra-chid Karameh, a obtenu la confiance du parlement par un vote de 60 à 30, à l\u2019issue d\u2019une réunion qui a duré 13 heures.Ce vote met fin à un mois de crise politique qui a ébranlé le Liban à la suite du raid des commandos israéliens sur l\u2019aéroport international de Beyrouth.A Tel Aviv, le quotidien israélien Ha\u2019Aretz, mande que malgré les démentis des autorités libanaises des saboteurs d'Al Path, dont le nombre se situe entre 300 et 500, opéreraient le long de la frontière libano-is- raélienne sous le commandement d'officiers syriens.Les bases de ces saboteurs se trouveraient dans le sud du Liban, aux pieds du Mont Hermon, Les grandes puissances A l'ONU, le président sortant du Conseil de sécurité, M, Max Jakobson, de Finlande, a déclaré que les quatre grandes puissances entameraient \"très bientôt, d\u2019une manière ou d\u2019une autre\", leurs consultations sur le Moyen - Orient.M.Jakobson ignore si ces consultations s?feront au début à deux (USA et URSS) nu à quatre, comme le proposait la France.Quant aux exécutions qui ont La Corée du Sud connaît son plus grand désastre ferroviaire SEOUL (PA et UPf) \u2014 Au moins 43 personnes ont été tuées et 102 autres blessées, aujourd'hui, dans une collision de deux trains de passagers au milieu d'une tempête de neige, à 60 milles au sud de Séoul, annonce l\u2019administration des chemins de fer.[.'administration précise que c\u2019est le plus grand désastre ferroviaire jamais survenu en Corée du Sud.Une tempête rie neige, la plus forle depuis 50 ans, faisait rage sur la région depuis quatre jours.Les porte-parole des chemins de fer ont fourni les détails suivants sur cet accident: L\u2019express de Pusan è Séoul a temponné l'arrière d'un autre train de passagers arrêté sur la voie, à quelque 1.000 verges de la gare de Chonan, I e train qui était à l'arrêt, attendait le si gnal pour se mettre en marche.La tempête de neige rendait la visibilité presque nulle et le En route pour le Biaira, un avion cargo est obligé de rebrousser chemin COTONOU (AFP) \u2014 L'avion cargo de type \u201cTransall\u201d, qui était parti, hier soir, de Cotonou, à destination du Biafra, pour ouvrir le nouveau pont aérien Cotonou-U!i, a été obligé de rebrousser chemin sans avoir pu atteindre sa destination et décharger sa cargaison de vivres et de médicaments destinés aux victimes de la guerre au Biafra.La Croix-Rouge internationale, qui ouvre ce nouveau pont aérien, n\u2019avait pas encore pris connaissance du nouveau code de signalisation permettant aux avions d'atterrir sur l\u2019aéroport biafrais.Ces codes, qui permettent aux Biafrais de surveiller leur espace aérien, sont réguliè-lement changés chaque semaine.Or la Croix-Rouge internationale avait dû cesser tous ses vols depuis près de trois semaines, à la suite de la décision du gouvernement de la Guinée équatoriale d'interrompre le pont aérien Santa Isabel-Biafra.Des contacts radio ont été établis, ce matin, entre la Croix-Rouge internationale et le Biafra, en vue d'obtenir le code actuellement en vigueur, et le départ de deux avions est prévu pour la nuit prochaine: il s\u2019agira d'un \"DCS\" qui effectuera un seul vol et du \u201cTran-sall\u201d qui en effectuera deux.conducteur de l\u2019express n\u2019a pas distingué à temps le signal rouge de l\u2019arrêt, ni le train qui attendait.C\u2019est dans l\u2019avant-dernier wagon du train arrêté qu\u2019il y a eu le plus de victimes.La violence du choc a renversé le dernier wagon.On signale, en outre, que plus de 7(1 pouces de neige sont tombés dans certaines parries de la Coree du Sud, cette semaine.Participation des femmes aux solennités du culte WASHINGTON (AFP) - Mgr John F.Dearden, archevêque de Detroit et président de l\u2019Assemblée des archevêques et évêques des Etats-Unis, a annoncé hier que les évêques américains avaient reçu de Rome la permission de laisser des femmes participer, en certaines circonstances, aux solennités du culte catholique.La permission s\u2019applique notamment dans les couvents, écoles, maisons de retraites féminines où les femmes pourront lire ou commenter les saintes Ecritures au cours d\u2019un office.eu lieu lundi ft Bagdad sur la place publique, tandis que le délégué ,de l'Irak au sein d\u2019une des commissions de l\u2019ONU réaffirmait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019espions ayant travaillé pour compte d\u2019Israël, un ministre israélien M.Pinhas Sapir, qui se trouve actuellement en visite à St-Louis, a déclaré que les accusés étaient des agents du U1A américain.1! a refusé de donner de plus amples détails, mais on rappelle qu\u2019en annonçant le verdict et les exécutions, les autorités irakiennes avaient précisé que les accusés communiquaient leurs renseignements à des autorités consulaires américaines en Iran, pays limitrophe de l\u2019Irak.Des traits communs entre les assassins des présidents?WASHINGTON (UPt) \u2014 Un comité ad hoc de la commission présidentielle sur la violence a déclaré hier que les personnes qui ont tenté d\u2019assassiner des présidents américains semblent avoir de nombreuses choses en commun.Dans tous les cas, il s\u2019agissait de Blancs: ils étaient tous de petite taille; tous étaient des hommes; tous étaient armés de fusils et tous étaient des obsédés.Le comité ad hoc sur les assassinats fait présentement l\u2019analyse de 81 tentatives contre la vie de hauts fonctionnaires américains au cours des 50 dernières années, et l\u2019analyse des tentatives de meurtre contre huit présidents; dans quatre de ces cas, la tentative s\u2019est transformée en réussite.Ceux qui ont tenté, avec succès ou sans succès, d\u2019assassiner des présidents \u201cétaient tous des hommes originaires du Caucase, plus petits que la taille moyenne, et obsédés par une raison ou un grief qui semblait presque une illusion\u201d, de dire le conté d\u2019étude.\u201cLes tentatives d\u2019assassinat contre ries présidents semblent avoir été des actes irrationnels de personnes mentalement et émorivement déséquilibrées, à l\u2019exception de l\u2019attaque contre le président Harry S.Truman par deux nationalistes porto-ri-cains en 1950\", ajoute-t-il.MOSCOU (AFP) \u2014 M.Leonid Zamiatine, porte-parole du gouvernement soviétique, a mis fin aujourd\u2019hui aux rumeurs répandues avec insistance à Moscou sur un possible retrait de M.Alexis Kossyguine de la scène politique en annonçant qu\u2019il reprendrait prochainement ses fonctions.\u201cIl est actuellement en vacances près de Moscou et, dans un proche avenir, à la fin de ses vacances, il reprendra son travail,\u201d a déclaré M.Leonide Zamiatine, porte-parole du gouvernement qui a ajouté: \"Toutes les rumeurs propagées par certaines sources malintentionnées dans la presse occidentale sur une maladie du camarade Kossyguine sont des inventions et n\u2019ont aucun fondement.\u201d \"L\u2019affaire Kossyguine\" était née le 22 janvier, jour de \"l\u2019attentat du Kremlin\u201d, lorsqu'on remarqua l'absence du président du conseil des cérémonies organisées pour le triomphe des quatre derniers cosmonautes.De nombreuses rumeurs s'étaient alors répandues, faisant état d\u2019une grave maladie, d'une \u201cmission urgente\u201d à Prague ou même d'une \u201céviction\u201d.Le service de presse du ministère n\u2019avait cependant cessé d'affirmer que M.Kossyguine était \u201cen vacances, hors de Moscou\", affirmation officiellement développée aujourd\u2019hui.\"Je suis au courant de plusieurs informations parues dans ta presse occidentale, et particulièrement dans quelques quotidiens londoniens, à propos de la maladie d\u2019Alexis Nikolae-vitch Kossyguine, a dit M.Za-tniatine au cours d'une conférence de presse consacrée à Intourist (le tourisme) pour étrangers en URSS).Troisième tentative de suicide par le feu en Yougoslavie BL jeune .GRADE (AFP) homme de 20 ans a Un tenté de se donner la mort par le feu, la nuit dernière, à Azjetchar (Serbie).Milan Bekitch s\u2019est aspergé d'essence, près du café de la \u201cZadruga\u201d (coopérative), et a mis le feu à ses vêtements.Transformé en torche vivante, il s'est mis ensuite ft courir dans la rue du Maréchal Tito, où plusieurs jeunes gens se sont précipités pour lui porter se- cours et ont réussi à éteindre le feu, Bekitch a été transporté ft l\u2019hôpital, où l\u2019on déclare que sa vie n\u2019est pas en danger.Selon une lettre qu'il a adressée ft son épouse, il avait un penchant pour l\u2019alcool et se serait décidé ft cet acte désespéré pour des raisons familiales.L'acte du jeune homme constitue la troisième tentative de suicide par le feu, en Yougoslavie, depuis la mort de l'étudiant tchécoslovaque J an Palach.La piraterie de Loir se continue MIAMI, Floride (AFP) - Un avion de la compagnie National Airlines, qui se rendait de San Francisco à Miami, a été dérouté sur La Havane dans la nuit de jeudi à vendredi.Le porte-parole rie la compagnie, qui a communiqué à la pieuse la nouvelle rie ce Ile détournement d\u2019avion depuis le premier janvier, a précisé que le DC-8, qui devait faire escale à Tampa, a été dérouté alors qu\u2019il se trouvait au-dessus de la Floride.Soixante-trois personnes 55 passagers et huit membres d\u2019équipage \u2014 se trouvaient à bord du DC-8.L\u2019appareil était à un peu moins de 100 milles au sud-est de Grand Isle, c\u2019est-à-dire au-dela du Mississippi, et se dirigeait vers le milieu de la presqu\u2019île de Floride pour faire escale à Tampa lorsqu'à 5 heures 35 locales, le pilote alerta la tour de contrôle de l'aéroport de Houston: \u201cUn homme avec un revolver braqué sur la tête de l\u2019hôtesse\u201d lui avait ordonné de se diriger sur La Havane, dé-clare-t-il.L\u2019UGEQ, en faveur de indépendance du Québec É\t^ Les dirigeants de l\u2019Union générale des étudiants du Québec se sont carrément prononcés cette semaine pour l\u2019indépendance du Québec, expliquant qu\u2019il ne s'agit plus maintenant de demander aux étudiants s'ils sont ou non pour cette optiom mais de leur demander ce qu\u2019il faut en faire èt comment faire cette indépendance.Considérant cette option acquise en milieu étudiant, I V\u2019-GEQ déviait lancer d'ici la semaine prochaine une vaste campagne d\u2019information et d a-nimation pour amener les étudiants à réfléchir sur le contenu de l'indépendance politique du Québec.11 est trop tôt encore pour les dirigeants de l'UGEQ de se préparer à appuyer le Parti Québécois, cependant.\u201cIl est trop tôt pour songer ft apporter un appui direct au PQ, a affirmé M.Louis Falardeau, président intérimaire de l\u2019U-GEQ, mais c\u2019est sans doute dans cette ligne-lft qu'il faut réfléchir.Si l\u2019UGEQ milite pour l'indépendance, son appui pourrait aller au PQ en fin de compte, en période d\u2019élections par exemple, mais il n\u2019est pas impensable que l\u2019UGEQ appuie le gouvernement actuel dans certaines circonstances\u201d.L.e programme d'action que les dirigeants entendent lancer concernant cette option poliii-que sera soumis au congrès national de l\u2019UGEQ, qui aura lieu à ta mi-mars.UN MOUVEMENT PARALLELE On apprenait d'autre part qu'un groupe de militants rie l\u2019Union générale des étudiants du Québec s'apprête à lancer un mouvement étudiant indépendant de l\u2019UGEQ et beaucoup plus radical que cette dernière sur le plan de l'idéologie et de l'action.Ce mouvement, qui ferait appel à des adhésions personnelles des étudiants, tentera de réunir les étudiants les plus engagés, les plus fervents partisans du \"pouvoir étudiant\u201d.I! n\u2019est pas question pour ce nouveau mouvement de représenter l'ensemble des étudiants de la province, ni de concurrencer l\u2019UGEQ.Il s\u2019agit plutôt de constituer un groupe qui se définira comme essentiellement militant, par opposition à l\u2019UGEQ dont la finalité est d'être le syndicat universel des étudiants québécois.Rien de constructif et mauvais pour l'unité canadienne Jean Lesage dénonce les propos de B.Mackasey Le pilote fl un hydravion est accusé de négligence criminelle en rapport avec la mort d'un piéton M.Jean Lesage affirme que les propos du ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey, n\u2019ont rien de constructif et servent très mal la cause de l'unité canadienne.\"Croire au Canada et avoir confiance en un fédéralisme capable d\u2019évoluer, cela ne veut pas dire professer la centralisation en faveur d'un au're palier de gouvernement ni, encore moins, lui vouer une obéissance servile\".C\u2019est en ces termes que le chef du Parti libéral du Québec a répondu, hier, dans un communiqué remis à la presse, aux propos cinglants tenus la veille par M.Mackasey.Ce dernier avait accusé M.Lesage et M.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre québécois, d\u2019être responsables du climat d'incertitude qui règne présentement au Québec et du chômage qui sévit dans la \u201cBelle province\u201d.M.Bertrand, pour sa part, n'avait pas encore fait connaître sa réplique en .soirée, hier.Personne ne pouvait affirmer, à son bureau, s'il répondrait ou non au ministre fédéral du Travail.Quant à M.Lesage, il soutient que M Mackasey n'est pas très au courant de ce qui se fait et se dit \"chez nous\".\u2018\u2018Autrement, il saurait que lors du congrès annuel du Parü libéral du Québec, en 1967, ce dernier a catégoriquement rejeté toute option séparatiste.\"M.Mackasey, ajoute M.Lesage, a la mémoire bien courte s'il ne se souvient pas que c\u2019est justement cette prise de position nette et claire qui a provoqué le départ de M.René Lévesque.De nouveau, au congrès d\u2019octobre 1968, le Parti libéral du Québec a réitéré sa foi en un Québec fort dans un Canada renouvelé\u201d.M.Lesage soutient qu\u2019à la lumière de ce qui précède, il est bien évident que le ministre fédéral du Travail est fort mal informé \"lorsqu'il prétend que le chef du Parti libéral du Québec n'a pas choisi une option constitutionnelle nette et précise\u201d.par Lucien LATULIPPE Le pilote d'un hydravion a été accusé de négligence criminelle en rapport avec la mort d'un piéton.Bien qu\u2019une tragédie pareille semble invraisemblable, elle est pourtant réelle.Elle s\u2019est déroulée près de Fort Chime, le 3 juillet dernier, et elle a coûté la vie à Patrick-Guy Gi-guère, 28 ans, fils de M.Paul Giguère, du 735 rue Belvédère, à Québec.L\u2019accusé est Jean-Paul Leblanc, 30 ans, de Hauterive.I.e jour de la tragédie, il était pilo-ie pour le ministère des Transports et Communications du Québec.Lors de l'enquête du coroner tenue peu de temps après la tragédie, il a été établi que M.Giguère avait été heurté à la tête par l\u2019un des flotteurs de l\u2019hydravion.L\u2019autopsie a révélé une fracture ouverte de la boite crânienne.De l\u2019ensemble des témoignages, il ressort que M.Leblanc avait conduit M.Giguère et un compagnon au lac Hendry, situé à huit milles de Fort Chimo, et, tel qu\u2019entendu, il était revenu les chercher.M.Giguère et son compagnon étaient ft l\u2019emploi du ministère des Richesses naturelles.Comme ces derniers n'étaient Un quadrilatère fermé circulation pour deux la pas au rendez-vous, le pilote a décidé de survoler le sentier qu'ils avaient l\u2019habitude de suivre dans une clairière.Il a aperçu ses deux passagers et c'est en passant au-dessus d\u2019eux que la tragédie s'est produite.M.Leblanc a raconté qu\u2019il volait à environ 50 pieds d\u2019altitude et qu\u2019il avait frappé une poche d'air comme il passait au-dessus de la victime et de son compagnon.L\u2019hydravion Beaver a soudainement plongé pour heurter M.Giguère.Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le coroner, l.e ministère de la Justice a ordonné un supplément d'enquête et c\u2019rsi ainsi qu\u2019une accusa- tion de négligence criminelle a été portée contre le pilote.L\u2019accusation a été portée au palais de justice de Québec où les procédures se dé wbront.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 15 avril prochain et un cautionnement de $1.000 a été exigé pour la liberté provisoire de l'accusé.Le ministère de la Justice a inscrit au dossier le nom de Me André Gaulin La défense est représentée par Me Marc-André Drouin.L'agent Yvon Fauchon, du poste de Fort Chimo, a ouvert l'enquête qui a été continuée par l'agent Russell Blinco, de l'escouade des crimes de la SQ à Québec.Gesle de sympathie a l'endroit du maire Drapeau MONTREAL (d\u2019après UPI) \u2014 L\u2019estime dont jouit le maire \u2022lean Drapeau, qui a laissé entendre mercredi qu i! pensait à se retirer de la politique municipale à la suite des difficultés financières l\u2019obligeant à fermer Terre des Hommes, a ému des immigrants des pays de l\u2019Est.Un groupe de 25 immigrants tchécoslovaques récemment ar-r.vés au Canada, se sont même présentés, hier à la mairie pour offrir une somme de $50 à la caisse de la ville de Montréal comme geste de sympathie ft l'endroit du maire Drapeau.Le conseiller municipal, M.Euclide Laliberté, qui les a reçus leur a plutôt suggéré d\u2019acheter 25 contributions à la taxe volontaire de la Métropole.Ce qu\u2019ils ont fait.La ville protégera ses droits lors de la vente des \"Galeries it-Jean\" (A.AR) \u2014 La ville de Québec rence des redevances municipales et scolaires ducs\u201d par cette compagnies située au 1,100 rue Saint-Jean à Québec.C\u2019est à la suite de procédures judiciaires intentées contre les Galeries Saint-Jean par M.P.-H, Dolbec, un courtier en immeuble de Sainte-Foy, qu\u2019un jugement en ce sens a été émis le 29 juillet dernier par la Cour Supérieure.Suite à ce jugement, un avis de vente par shérif a été publié par M.Raymond Mains, shérif adjoint, mentionnant que l\u2019immeuble serait mis en vente ou Palais de Justice le 7 du mois prochain.verra à protéger ses privilèges lors de la mise en vente par shérif le 7 février de \u201cLes Galeries Saint-Jean Inc.\" Le comité exécutif de la ville de Québec a, en effci, autorise le service de perception municipal à assister à cet événement \"afin d\u2019enchérir jusqu'à concùr- Soupçonnés cte vols à Forestville Trois individus sont délrnus à la prison de Bnie-Comeau Ils sont soupçonnés de vols ft Fo-restville I.es suspects ont été arrêtés séparément.Le dernier a été rejoint ft Québec, hier.Les deux premiers avaient été retracés à Forestville et à Baie-Comeau.C'est à la suite d'une enquête menée par la police de Forest-ville, avec la collaboration de la Sûreté du Québec, que le trio a été capturé.Les détenus auraient éventré le coffre-fort d\u2019une taverne et ils auraient aussi cambriolé le bureau de l\u2019aéroport.Les délits ont eu lieu à la fin de décembre dernier.Faute de juge, les suspects ont comparu devant un juge de paix et des accusations seront portées contre eux la .semaine prochaine Tout cautionnement leur a été refusé.Or, selon un rapport fourni par le service de perception municipal, les Galeries Saini-.lean Inc., devraient actuellement à la ville $58,260.72 en taxes municipales et scolaires.Ce montant représente les redevances dues à la Vieille Capitale pour les années 1967-68 et 1968-69.Ce montant, comme le mentionne le rapport soumis par M.Marcel Côté, comprend les intérêts accumulés ft ce jour sur ces différentes redevances.C\u2019est donc pour s\u2019assurer que l\u2019immeuble ne sera pas vendu en deçà du montant dû à la ville de Québec que les autorités du comité exécutif ont autorisé l'envoi de représentants ft cet événement.Les danses de la joie débiteront sur la terrasse de Lévis C'est sur la Terrasse de Lévis et non Place d\u2019Youville que débuteront cette année les danses de la joie.Précédant celles qui se dérouleront devant le Palais de glace, deux danses de la joie seront tenues sur la Rive Sud les lundi et mardi 3 et 4 février prochain.Si, dès lundi prochain, la première séance sera présentée sur la terrasse de Lévis, la seconde, le lendemain, sera transportée sur la piaza Carna ¦?!.toujours sur la Rive Sud.Ce n'est que mercredi le 5 février que le kiosque des danses de la joie sera localisé en permanence au Palais de glace et que des danses y seront présentées tous les soirs.Chaque soir, un orchestre différent fera danser la population sauf les 8 et 15 février ou la Place d'Youville sera transformée en discothèque à ciel ouvert parce que ces samedis soir, l\u2019affluence sur la place ne permettra pas aux artistes de se rendre nu kiosque avec leurs instruments.Interrogé à ce sujet, l\u2019inspecteur Vézina de la police municipale nous a révélé que le corps policier de la Vieille Capitale suivra cette année la même politique que par les années passées.Par André ARCHAMBAULT Le quadrilatère La Chevroliè-re - Bon-Pasteur, Berthelot et Boulevard Saint-Cyrille sera fermé à la circulation pour les deux prochaines années.Le ministère des Travaux publics a en effet obtenu des autorités municipales de Québec la permission de clôturer ce secteur pour lui permettre d'installer ses services et d\u2019entreposer ses matériaux dans le cadre de la réalisation du complexe \"G\u201d actuellement en cours.L'obtention de cette autorisation, selon l'ingénieur Bernard F.Dupont, directeur de projets au ministère, \"fait partie du contrat de la phase 3, contrat pour lequel nous ferons des appels d\u2019offres très prochainement,\u201d Le complexe \u201cG\u201d de la Cité parlementaire s'élèvera dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Cyrille, Conroy, Saint-Amable et La Chevrotièrc.non loin des édifices parlementaires actuels.Construit au coût de $30,non,non, ce complexe \"G\u201d comprendra, entre autres, un stationnement pour 1,470 voitures sous deux édifices dont l\u2019un d\u2019une trentaine d'étages sera réservé au ministère de l'Education.Un second édifice de quatre étages en forme de \"L\" sera aussi édifié.Ces deux édifices fourniront un espace de 660,non pieds carrés pour usage de bureau dont 475,000 dans la four et 185,000 dans l\u2019édifice en forme de \"L\u201d.Les autorités du minislère des Travaux publics oeuvrent actuellement dans ce secteur mdis le 14 janvier dernier, elles demandaient.aux autorités municipales de leur céder un nouveau quadrilatère, beaucoup pour plus restreint, celiit-là, pour \"permettre l'entreposage des matériaux de construction ainsi que la relocation des bureaux des entrepreneurs dans un endroit plus sécuritaire.\" C\u2019est le 23 août dernier que le ministère québécois de la Voirie.M.Fernand Lafontaine, présidait à la première levée de terre dans ce territoire.Il s'agissait vraiment, avait-il alors déclaré \"d'un premier geste posé par le gouvernement pour donner ft la ville de Québec le statut qui lui revient à titre de capitale provinciale.\u201d Depuis lors, les travaux d\u2019excavation ont progressé ft un rythme satisfaisant et les autorités en place au ministère des Travaux publics commencent déjà les approches de la troisième phase du projet.Par ailleurs la seconde phase du projet est en voie d'être complétée avec l\u2019autorisation par la ville de Québec d'entreprendre la construction des tunnels dans l\u2019emprise des rues.Comme on le sait, le minislè-re des Travaux publics prévoit la construction de trois tunnels donnant directement accès aux trois étages de l\u2019infrastructure du complexe G.C\u2019est dans cet espace d une superficie de planchers de 225,600 pieds carrés que sera aménagé le parc de stationnement pouvant accommoder 1,400 automobiles.Le tunnel Saint-Cyrille reliera ces garages du complexe \"G\u201d au côté nord du boulevard Saint-Cyrille en passant sous le côté sud du boulevard; un dou ble tunnel passant sous les rues Conroy et Saint-Augustin reliera le complexe \"G\u201d aux édifices \u201cF\u201d et \"A\" du Gouvernement et,\u2018enfin, un troisième tunnel est prévu sous la Grande-Allée, Des pouvoirs plus precis a la Direction générale de la prévention des incendies La nouvelle loi de la prévention des incendies, qui entrera en vigueur le 1er mars prochain, confère des pouvoirs plus précis à la Direction générale de la prévention des incendies, alors que dans l\u2019ancienne loi, le commissaire des incendies était à la fois un policier et un coroner, dont les pouvoirs excédaient ceux d\u2019à peu près n'im-porte quel juge.Ces nouveaux aspects de la prévention ont été définis hier par M.Robert fussier, ministre des Affaires municipales, qui a participé au colloque des directeurs rie services d\u2019incendies du Québec, réunis dans un hôtel de Sainte-Foy.L\u2019enchevrêtrement des juridictions ministérielles a conduit le gouvernement à faire désormais du directeur général de la prévention, l\u2019autorité dont la fonction propre et unique sera de favoriser la prévention des incendies.Il fallait faire le partage des choses, a dit M.Lussier, conserver l\u2019aspect technique des investigations, des études et du travail de la prévention au directeur général de la prévention, ri remettre à l\u2019autorité judiciaire tout ce qui louchait à l\u2019aspect criminel d\u2019un incendie, C\u2019est ce qui a été fait pur le ministère des Affaires municipales, avec la collaboration du ministre de la Justice, et l\u2019adoption du bill 78 sanctionné le 18 décembre 1968.Dans le cadre de la nouvelle loi (bills 78 et 79), le directeur général de la prévention des incendies sera doté de tous les outils nécessaires pour recueillir les données lui permettant de constater si ce qui se fait et ce qui existe en fait de prévention des incendies, est valable ou mm.Le directeur général de la prévention a maintenant à sa disposition un service central de renseignements et de statistiques à la disposition de tout intéressé.La nouvelle loi de la prévention prévoit aussi que le directeur général de la prévention nu son délégué, puisse se rendre rapidement sur les lieux d\u2019un sinistre et voir comment se déroulent les opérations, quelles techniques on utilise, Autant d\u2019informations qui lui permettront de recommander les correctifs ou les mesures préventives qui s'imposent.C'est pour la même raison que la nouvelle loi permet au directeur généra! de visiter les lieux sinistrés, de façon à y poursuivre ses recherches et y prélever certaines pièces qui pourraient être utiles dans la détermination de la cause d'un incendie ou d\u2019une explosion.C'est peut-être là que la nouvelle loi diffère le plus de l\u2019ancienne I e directeur général rie la prévention n\u2019est plus un poli- cier ni un juge.II sera un spécialiste qui recueille les données utiles à son enquête.Les commissaires - enquêteurs de la prévention des incendies (i! en existe à Québec et à Montréal), se substituent déjà aux coroners de districts en autant qu'il n'y a pas de perte de vie dans un incendie.Au cours de ce colloque provincial, les directeurs ries services de pompiers ont admis que la collaboration entre pompiers et policiers est une formule depuis longtemps éprouvée, surtout en ce qui concerne les localités de moins de 10,000 habitants où les services de police et des incendies sont jumelés.Le pompier décèle souvent certains indices à caractère criminel, dont il fait part à la police, qui ouvre alors une enquête approfondie sur ce qu\u2019elle considère comme louche.Les participants au colloque ont posé des dizaines de questions sur les modalités d\u2019application de la nouvelle loi de la prévention A ces questions d'ordre technique ont répondu M.Richard Beaulieu, sous-mi-nistre des Affaires municipales; M F.-X, Perrault, directeur général de la prévention au Québec, Me Cyrille Delôge, commissaires ries Incendies oe la ville de Québec. II r U Soleil.Quebec, vendredi 3t fonvler 1^* *-* Dons des écoles de Québec \u2022M&.-mW' Le Centre d'occueil, 2025 Muir, à Sainte-Foy.Capacité de 78 lits Jgpiipÿ f7* U IrÜ i\u2014 flF I ¦ ïémi\\r«T:JW**r |É j TT:;'.ï^teêlrTii Les jeunes s'adonnent avec enthousiasme au bricolage et aux travaux pratiques.Le Centre d'Accueil québécois a reçu plus de 820 jeunes gens l'an dernier Par Use LACHANCE Plus de *20 garçons Pt filles de moins de !S ans sont passés par le Centre d'Accueil de la rue Muir, à Sainte-Foy, en 1968.Tous y avaient été envoyés par la Cour du bien-être social ou les Cours de districts et le Service des écoles de protection rie la jeunesse Pourquoi?Parce qu\u2019ils étaient délinquants ou risquaient de le devenir A cause de leur milieu, surtout familial.le (entre d'Accueil québécois, tout comme ses deux frères de Montréal et un troisième, A Sherbrooke, reçoit uniquement les jeunes de 10 à 18 ans qui attendent leur comparution en Cour de bien-être social ou l\u2019application de la mesure décrétée par le juge.Son but est.donc de garder ces garçons et filles (logés séparément, bien sûr) A la disposition du juge, d'arrêter leur comportement délinquant, d'observer leur conduite.avec les autres et d'amorcer leur rééducation.Le Centre sert aussi de foyer de dépannage- VISITE Le ministère de la Famille et du Bien-être social a invité la presse à visiter, hier, cet établissement construit en 1962 et qui crée, de l\u2019extérieur, une belle impression.Ce n'rsl pas que les qualilés manquent à l'intérieur, l oin dr là, Les adolescents ont â leur disposition des salles de bricola ge.de poterie, de peinture et de travaux ménagers très coquettes, une piscine, deux gymnases.Les jeunes filles décorent leurs chambres de belles grosses poupées de lame aux très longues tresses qu\u2019elles font elles-mêmes.D\u2019ailleurs, tout ce que confectionnent les pension- naires leur appartient.Ils peuvent tout apporter avec eux quand ils quittent le Centre.Mais.Hh nui, il y a un mais.Peut-être fallait-il s\u2019y attendre puisque rien de ce qui est humain n'est parfait.Cependant, on ne peut que regretter \u2014 un représentant du ministère, M.Blanchard.La reconnu lui-mé me \u2014 qu'une maison de six ans seulement soit dotée de mesures sécuritaires par trop visibles.Surtout que beaucoup de, jeunes qu'héberge le Centre ne.sont pas des délinquants mais des \"cas de protection\u2019\u2019.La fenêtre minuscule et juchée A une dizaine de pieds du sol d'une cellule très étroite où, dès l'entrée, on huie sur une toilette (sans couvercle) n'a rien pour remonter le moral.Pas plus, d'ailleurs, que.la vue de la prison des femmes du cbté des salles communes, où les fenêtres sont normales.Des jeunes, aussi bien garçons que filles, ont souvent été aperçus accoudés A ces fenêtres, l'air mélancolique.Au directeur, qui s'inquiétait de leur tristesse, ils répondaient que leur mère était prisonnière.Certains la voyaient même durant la promenade des détenues dans la mur du \u2018\u2018château'' faussement moyennâgeux.Le directeur du Centre d'accueil, M.Patrick Byrne, fait actuellement poser des rideaux aux imprimés gais dans les peins trous de lumière des cellu les.H s\u2019agit d\u2019une mesure très importante étant donné l\u2019influence positive de ie simple geste sur le moral des pensionnaires.M.Byrne nous a avoué, d'ailleurs, que depuis que les jeunes peuvent décorer leur chambret-te avec le résultat de leurs bricolages.qui leur appartient, ils ne détériorent plus les lieux.Comme quoi les adolescents réagissent presque toujours bien aux manifestations de confiance et de bonne volonté.La maison de la rue Muir peut accueillir simultanément 48 garçons et 30 filles.AUTRES RESSOURCES Les centres d'accueil et d'observation constituent une des ressources dont dispose le ministère de la Famille et du Bien-être social du Québec pour recevoir les 4.000 enfants et adolescents de la province qui, chaque année, sont trouvés coupables rie délits ou ont besoin de protection.I.e gouvernement maintient deux cliniques d\u2019aide A l'enfance.l'une A Québec, l'autre A Montréal Elles ont pour but d'observer les sujets, étudier les facteurs de mésadaptation et recommander les mesures qui s\u2019imposent.Douze écoles de protection (7 pour les filles, 5 pour les garçons) sont exclusivement réservées aux enfants problèmes jugés délinquants ou en danger moral au sens de la Loi fédérale sur les jeunes délinquants et rie la Loi provinciale de la Protection de la jeunesse, billes essaient de réadapter le jeune et de le réinsérer dans la société.A côté de ces écoles de protection \"à murs ouverts\" ex'Ste, A Montréal, un centre à sécurité maximale pour jeunes délinquants: Berthelet.La probation, enfin, constitue une ressource importante.Mlle permet au délinquant de jouir d'une suspension conditionnelle de sa peine et de bénéficier, pendant toute la durée rie cette mesure, d\u2019une assistance sous forme de surveillance et de conseils individuels.La Sociélé d'habitation ne veut pas dépenser plus de $105,375 pour l'aménagement du Vieux Québec Par André ARCHAMBAULT La Société d'habitation du Québec n\u2019entend pas dépenser plus de $105.375 somme qu'el-!n estime sijffi'i.tnte pour sa part \u2014 pour l'établissement du concept général d'aménagement du Vieux Québec.Dans le projet de contrat qu'elle faisan parvenu ces jnurs derniers au comité exécutif rie la Capitale, la Société insiste sur ce point tout en exigeant que toutes 1er dépenses encourues A r® chapitre soient préalablement approuvées.On se rappellera que les auto rités mumnpales de Québec avaient présenté A la Société en décembre dernier une demande de subvention de $140,500 représentant 75 pour cent du coût total de l'étude du réaménagement du Vieux Québec La Capitale participera elle aussi à l\u2019établissement de ce concept général d\u2019aménagemént en versant $35,125 soit 25 pour rent du coût de cette entreprise.Au cours de la sema ne dernière, Me Iules Balehet conseiller municipal et président du comité pour la rénovation du Vieux Québec nnu< avisait qu» lundi prochain marquerait défi- e\t* nitivement la mise en chantier de cet organisme.L'élude qu'entreprendra A compter du 3 février l'équipe chargée de l'aménagement du plus vieux secteur canadien a comme objectifs principaux de relancer les investissements privés dans cette zone tout en lui conservant un cache! authentique.Letie élude qui verra égale ment A rapatrier, étudier et organiser les divers plans ei projets soumis jusqu\u2019ici pour la rénovation de cette znne procédera aussi A la modernisation ei A l'implantation d'infrastructures et rie services communautaires nécessaires F\u2019our que cette première tranche du programme de rajeunissement du Vieux Québec puisse être entreprise en touts quiétude, il ne restait que la remise aux autorités municipales du contrat de subvention de la Société d'Habitation du Québec: le gesie a été posé el le mair® de Québec, M.(Hiles Lamontagne devrait vraisemblablement parapher le document nu cours de la semaine prochaine.I.'ère du rajeunissemeni du Vieux Québec, un événement tant attendu au plan municipal, commence à devenir réalité.FOYER POUR VIEILLARDS A BEAUPRE Un important projet prévoit la transformation d\u2019une hôtellerie en foyer pour vieillards A Beaupré.L\u2019immeuble connu sous le nom de \u201cStaff House\" est la propriété de la compagnie Abitibi-St, Anne Paper qui y logeait des membres de son personnel.I.a compagnie se montre disposée à céder cet hôtel A un prix nominal.Une corporation ayant A sa tête M.Rémi Roy, de Beaupré, a lancé le projet, Une requête a été soumise au ministère de In Famille et du Bien-Etre.Il y a déiA un loyer pour vieillards à Beaupré, mais sa capacité est nettement Insuffisante Il s\u2019agit d\u2019une maison privée qui fut successivement la propriété des docteurs Turmel et Boulet.Une dizaine de personnes Agées y logent présentement, l e nouveau foyer projeté serait aménagé dans un spacieux immeuble de trois étages.Sa rapacité serait d\u2019au moins 33 pensionnaires, ce qui répondrait aux besoins du milieu.Deux poliders de prévention Par Michel TRUCHON La Sûreté municipale de Québec vient de choisir deux policiers - éducateurs qui commenceront bientôt A dispenser des cours de prévention de criminalité juvénile dans certaines écoles du niveau primaire.(> sont les agents (lilies Drolet pi Raynald- Desjardins, respectivement Agés de 24 et 25 ans, qui ont été mutés A la brigade .Jeunesse et Police à titre de policiers - éducateurs.Cette brigade compte déjà dans ses rangs le sergent E.Bertrand et l\u2019agent A.Saint-Laurent et est dirigée par l'inspecteur chef .lean Hamilton.Selon le commissaire .L-A.Matte, la Sûreté municipale de Québec forme cette escouade de policiers - éducateurs pour deux raisons: la prévention de la dé- linquance juvénile et la revalorisation de la fonction du policier.PREMIERE EXPERIENCE Une première expérience a déjà été tentée au début de la semaine, alors que les autorités de l'école secondaire Cardinal Roy avaient invité le sergent Claude Lahellr, du service de la police de Montréal, pour faire trois conférences devant leurs élèves.Les agents Drolet et Desjardins ont donc eu l'occasion pour la première fois de prendre contact avec leurs futurs élèves, et la réponse semble avoir été très bonne.Au cours de ces trois journée, ils ont chacun leur tour présenté une partie de l'exposé du sergent.I.abelle et l\u2019inspecteur Hamilton estime qu'ils s\u2019en sont tirés au-delà de tout ce que l'on aurait pu espérer.Ville de Vanier Refus de rendre public un rapport préparé à la suite d\u2019un incendie Par André-A.BLLI EMARE I\t\u2018administration de Ville de Vanier refuse, malgré les tentatives des moyens d\u2019information, rie rendre public le rapporl préparé par son directeur de ta \u2022Sûreté municipale, A la suite de l'incendie du restaurant Marie-Antoinette, situé sur le boulevard Hamel.Cet incendie, survenu dans la matinée du dimanche 29 décembre dernier, a causé des pertes évaluées à quelque $150.000.A la suite du désastre, des véhicules d'information ont souligné des lacunes dans l'équipement et le personnel rie protection publique, déficiences qui seraient attribuables à des décisions antérieures des édiles, Le maire Jean-Paul Nnlin a soutenu, hier soir, au cours d'une conversation, que le rapport soumis par le directeur Jules-André Houle, la semaine dernière, est un document confidentiel parce qu\u2019il aurait, été préparé A la demande expresse du Comité de police.M.Nolin n'a pas nié que c® rapport n® porte nulle part la mention \"confidentiel\", admettant aussi que le document a été adressé au maire et aux conseillers municipaux.II\ta toutefois fait remarquer que ce Comité de police, contrairement aux années précédentes, est actuellement composé de tous les membres du conseil municipal.11 ne voit donc pas pourquoi le fait que le rapport ait été adressé au maire et aux conseillers obligerait le conseil municipal à le rendre public lors d'une de ses séances.M.Nolin dit que le document sera tout simplement versé aux archives du Comité de police, qui est un comité de régie interne, et qu'on n'en distribuera pas de copies.Hier après-midi, un représentant du Soleil s'est rendu A l'hôtel rie ville de Vanier, durant les heures régulières de bureau et a réclamé une copie de ce rapport au secrétaire - trésorier Roger Gauvin.Ce dernier a expliqué qu'il n'était pas autorisé.A fournir une copie du document désiré, tant que ledit rapport.n'aura pas été préalablement rendu public durant une assemblée du conseil municipal.Quand le journaliste a fait mention du nouvel article 87 de la Loi des Cités et villes, M.Gauvin a soutenu que cette disposition est applicable seulement dans le cas de documents tendus publics durant les assemblées du conseil.Selon cet article, \"le greffier est tenu de délivrer A quiconque en fait la demande, sur paiement des honoraires exigibles on vertu du tarif fixé par le conseil et qui doivent être versés dans la caisse municipale, des copies ou des extraits de tout livre, rôle, régis!re ou autre document faisant partie des archives'.Le maire Noun partage l'opinion de M.Gauvin, disant que les archives d'un comité de régie interne ne sont pas accessibles.Le fameux document en question a élé mentionné A la plus récente assemblée du conseil municipal, mardi dernier, quand le maire Nolin a lui-même fourni de très brefs renseignements sur son contenu, en réponse à une question.Il a alors affirmé qu'il ne voyait pas la nécessité de soumettre re rapport au public durum la séance du conseil muni cipal, expliquant que le rapport du directeur Houde était similaire A tous ceux qui sont soumis A la suite d'un incendie.M.Nolin a dit que le rapport ne faisait mention que de \u201cdétails techniques\", comme l\u2019heure rie l'alerte, la description de l'incendie, le nombre d'hommes en devoir, la nature de l'équipe ment rie lune contre le feu.Mardi dernier, il n'a aucunement fait état qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un rapport confidentiel préparé uniquement à l\u2019intention des membres du Comité de police, à la demande expresse de ces derniers.Hier soir, M, Nolin a affirmé que le rapport prouve qu\u2019il n'y a rien eu d\u2019anormal dans les circonstances entourant cet incendie et qu'il n\u2019y a eu aucune déficience attribuable à la responsabilité de la ville relativement à l'entretien de l'équipement ou au personnel du service de protection publique.Quand fut Lorette?la La décision de la Commission des monuments historiques d\u2019accorder une subvention de 810.000 pour la restauration de la chapelle des Murons de Ln-rette remet en lumière la controverse qui subsiste toujours quant à la date exacte de sa construction.Cette vieille construction de pierre dont l'histoire est intimement liée A celle de la réserve de la Jeune-Lorette, a-t-elle été érigée dès l'année qui a suivi l'établissement des Murons sur ce territoire nu bien beaucoup plus tard, soit en 1722 ou en 1730?Les historiens qui ont cherché à établir l\u2019année de sa construction n'ont pu trancher la question d'une façon définitive.Les Hurons, avant de s'établir définitivement sur le territoire qu\u2019ils occupent présentement A la Jeune-Lorette avaient élu résidence A Notre-Dame de Foy, puis se déplacèrent A l'Ancien-ne-Lorette.Un tableau des différentes migrations des Hurons, dressé en 1762 par le père Etienne Girault de Villeneuve alors missionnaire A la Jeune-Lorette.fixe au 29 décembre 169,3 le départ de la communauté indienne de Noire-Dame de Foy pour LAncien-ne-LorrttP et A l'automne 1697, la date de leur départ de ce dernier endroit pour le lieu de leur nouvelle et définitive résidence A la Jeune-Lorette.Selon l\u2019historien Lindsay, l'ac-1r de donation par les Jésuites en 1698.de l'emplacement de la chapelle de l\u2019Ancienne-Loretfe suppose, comme le manifeste sa teneur, un abandon préalable du site par les Hurons que ces Pères avaient desservis.En ce qui concerne la nouvelle chapelle de la Jeune-Lorette, les missionnaires auraient voulu qu'elle ne le cède en rien A celle qui se trouvait à l'Ancien-ne-I.orette.Le Père de Couvert qui avait suivi ses ouailles dans leur dernière migration aurait tué me voulu en conserver les matériaux.11 s\u2019était même opposé A l'aliénation de la chapelle de la vieille I.mette (non comprise dans l'acte de donation du terrain et du presbytère).Les débris de la chapelle serviront, écrivait-il le |8 octobre 1700, pour construire la nouvelle.D'ailleurs le père Bouvard, resté à l'Ancienne-Lorette pour y desservir la nouvelle paroisse canadienne - française, s'était alors plaint amicalement que le Père de Couvert en quittant a tout emporté A la Nmivrlle-Ln-rette, ornements, autels, serrures.vitres, gonds, etc.Mgr de Saint-Vallier, pour compenser cette perte, donna au nouveau curé de l'Ancienne-Lorette une somme de 400 livres, et permit aux habitants de laire une collecte dans le dinrè se pour lâcher de rétablir leur église ainsi démunie par 1rs jiieux soins du Père rie Couvert, et leur donner les moyens d'a voir des ornements décents et convenables pour dire la sainte messe.dispenseront des cours de criminalité juvénile lin seul exemple démontre l'intérêt, que portent les jeunes A cette matière nouvelle: quand sonnait la cloche annonçant la fin des classes, à quatre heures, personne ne bougeait, l'on n'en-tandait pas un mot, DEPUIS DEUX ANS L'unité préventive de la sec- %* .eç.-yr LA POLICE A L'ECOLE \u2014 Les deux premiers policiers-éducateurs de la brigade Jeunesse et Police de la Sûreté municipale de Québec viennent d'être choisis.Il s agit des tion de l'aide A la jeunesse rie la police de Montréal fonctionna depuis plus de deux ans.File esi formée de 200 policiers -éducateurs qui oeuvrent auprès des 2fi0,''flft jeunes que Ton compte, de la maternelle au pré-universitaire, dans la métropole.Devenir policier - éducateur n'est d\u2019adleurs pas un® mince tâche.Il faut d'abord passer par les examens d\u2019admission de la force constabulaire, faire des études en criminologie et en art oratoire.et ce n\u2019est là qu'un minimum exigé.QUEBEC SI R I.ES RANGS La mise sur pied de la brigade Jeunesse et Police mei la ville de Québec au rang des dix-huit autres villes du monde qui ont décidé d'avoir un tel service de prévention.Toronto suivrait Texempl# très bientôt, tandis qu'A Paris, le programme est riéjA en branle.Le sergent Lahelle sera d'ailleurs dans la capitale française au printemps pour faire profiter la police rie cette villa de son expérience.agents Gilles Drolet (à gauche et Raynald Desjardins\t, 3\t'\tDes échanges culturels entre (à droite!\tqui commenceront\tbientôt à visiter les ecoles\tpoliciers français et\tmontréalais ,\tauront également\tlieu d'ici du niveau\tprimaire,\tquelques moi-.A Charlesbourg Difficultés dsns l'approvisionnement de l\u2019eau Les usagers de Taquedur dans les quartiers Saint-Rodrigue et Maria-Goretti dans la ville de Charlesbourg connaîtront encore des difficultés dans leur approvisionnement d'eau pendant une quinzaine de jours.I.e quartier Saint-Rodrigue qui est présentement rattaché au réseau d'aqueduc de Quebec continuera de l\u2019être pendant encore une quinzaine de jours alors que le quartier Maria-Goretti sera rattaché du mardi au vendredi au réseau cVaquedue métropolitain (Neufchâtel, Du-berger, Les Saules et Charles-bourg-Ouest) et en fin de semaine.au réseau d'aqueduc de la ville de Charlesbourg proprement dit.Le niveau de l'eau au réservoir de cette dernière municipalité au barrage rie la rivière de» Sepi-Ponts est monté de six pouces au cours des derniers jours, mais il faudra que cette hausse atteigne un pied et demi pour que la situation y redevienne normale.construite la chapelle des Hurons de question n'est pas encore tranchée Le prélat voulut aussi contribuer A la construction de la chapelle des Hurons de la Jeu-ne-Lorette, A laquelle il donna 150 écus, comme il appert par sa lettre du 13 février 1698.1698-1722 DU 1730 ?la Chapelle actuelle sauf l®s boiseries, le toit et le clocher, qui ont été renouvelés en 1866 après l'incendie du 10 juin 1862, est-elle la même que le Père Richer érigea, selon toute probabilité en 1730 ?A-t-elle succédé à l'humble chapelle construite en partie par les habitants de l\u2019Ancienne-Lorette nu à une autre chapelle provisoire en bois ou en pierre ?Selon l'abbé Lindsay, il est difficile de répondre exactement A ces deux questions et d'établir d'une manière précise la date de l'érection de la chapelle, car dit-il, il y a là-dessus des données contradictoires assez embarrassantes.Deux écrivains sérieux, dont Tun était un enfant de ia paroisse de la Jeune-Loretle.adres-sanl un appel A la générosité du gouvernement ci du publu en faveur de la reconstruction de la chapelle rie la mission, en faisaient remonter ia fondation A 1730.D\u2019autre part, poursuit l'abbé Lindsay, I® Par® Martin écrit que celte chapelle a été reconstruite plusieurs fois ®i que colle qu'on y voit aujourd\u2019hui date de 1836.Serait-ce IA une erreur typographique pour 1730 ?Nous savons également, dit-il, d'après l'affirmation d'un compagnon du Père Richer, que celui-ci \"eut de Mgr de Saint-Vallier la permission de bénir sa chapelle''.Or Mgr de Saint-Va! lier étant mort en 1727, la dite chapelle a dû nécessairement être antérieure A 1730.MILLESIME 1722 Mais cette chapelle bénite, ne serait, selon Lhistonen Lindsay, que la résidence ries Pères Jésuites.construite en 1722 e?qui dut, comme la chose se pratique encore aujourd'hui dans la plupart des paroisses nouvelles, servir au culte en attendant la construction d'un édifice plus vaste et plus digne.La preuve de l'érection en 1722 du presbytère - chapelle, réside dans la description faite par i'un des principaux chefs de la tribu baronne, F.-X.Picard (Taourhanché), d'une pierre placée au-dessus d'un® fpnêtre en arrière du vieux presbytère et qui portait le millésime 1722.Selon Lindsay, plusieurs personnes ont par ailleurs fait mention de cette pierre au millésime 1722.Par suite d® la démolition, en 1865, de ce presbytère, cette pierre commémorative aurait été placée quelque, part dans le mur rie la chapelle actuelle.Enfin, Thistorien Lindsay avance comme date probable voire certaine, Tannée 1730 comme celle de l'érection de la chapelle actuelle.Cette quasi certitude s'appuie, se'on lui, sur les raisons suivantes.Les autorités précédemment citées, dans le même passage où elles donnent la date d® 1730 pour l'érection d® la chape!!®.fixent à 1731 la date rie la construction du vieux moulin A farine qui existe encor® près ri® la chute rie la rivière Saint-Charles.Or, conclut-il.on a découvert, après bien des recherches, A l'intérieur rie ce moulin, une inscription sur pierre qui atteste l'exactitude de ce dernier millésime.' .fl *9 !» f« lê\u2019^-î.la chapelle de» Huron* de Ig- Jeune-loreHe.i 18 Le StjleH.Québec, vendredi 31 janvier 1969 Examiner en détail le coût des nouveaux programmes Graham F.Towers TORONTO \u2014 Si les Canadiens veulent que le gouvernement réduise ses dépenses, ils doivent insister pour que celui-ci, avant d'introduire de nouveaux programmes, examine, en détail, le coût des nouvelles mesures et comment les tonds seront prélevés pour la mise en application de ces nouveaux programmes.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Craham-F.Towers, premier gouverneur de la Banque du Canada et président du eon seil d'administration de \u201cCanada-Vie\u201d (Canada Life Assurance Company) au cours de l'assemblée annuelle de la compagnie tenue hier dans la Ville-Reine.lout simplemeni en payant des taux d'intérêt plus élevés, line offre de 15 pour cent par année ne trouvera aucun appui si celte proposition fait surgir l'idée que \u2019\u2019emprunteur s'attend de rembourser les obligations avec de ta monnaie grandement dépréciée Les ministres fédéral et provinciaux des Finances ont peut-être suffisamment ressenti ce danger potentiel au cours de Lan dernier, a-t-il ajouté.M.Towers a dit que le mérite de la récente décision du gouvernement fédéral de taxer les compagnies d'assurance-vie était discutable.Cette proposition détournerait au moins S95 000.000 par année, montant qui, autrement aurait été investi dans le marché des capitaux.\u201cDans un monde qui souffre d'une pénurie relative de capitaux, les laxes sur T assurance-vie ne feront qu'aggraver le problème\u201d, a conclu M.Towers.( es remarques étaienl incluses dans un texle de son allocution remis h l'avance à la presse.\u201cLes budgets des gouvernements sont nettement en désé quilibre\", de poursuivre M.Towers.Toutefois, d a observé que \u201cles efforts tentés récemment pour réduire les dépenses budgétaires aux Etats-Unis démontrent que les facilités de réduire considérablement les dépenses ne sont pas tellement grandes \" Les budgets sont devenus hors de contrôle parce que les programmes gouvernementaux oni été appliqués sans nue l\u2019on ait une idée précise de leur coût éventuel, a souligné M.Towers.Il n également déclaré que la pnncinale raison pour laquelle certains hauts fonction,laircs aux Finances sont devenus dernièrement moins enthousiastes au sujet de la montée des dépenses et de l\u2019accroissement ries déficiis budgétaires, c'est la crainte de se voir dans l'impossibilité de trouver encore des acheteurs pour leurs obligations à long terme.Relever le faux ne réglera pas le problems \u201cLorsque li'nflatinn met en doute 'a valeur des obligations h intérêt fixe, les emprunteurs pourraient se trouver dans Tim possibilité de régler leurs problèmes financiers immédiats Progrès soutenus de la \u201cCanada Vis\u201d De son (ôté, M.A.Haïlett Lemmon, le président rie la \"Canada-Vie,\" a déclaré à l\u2019assemblée de la compagnie que cetle-ci avait réalisé un revenu Nouvelles brèves des sociétés Québec-Téléphone a gagné $1.19 par action en 1968 l e entnpie rendu préliminaire des opérations de Québec-Téléphone pour l'exercice terminé le 31 décembre !9fiS révèle que le bénéfice par action ordinaire, en 19SS, a été sensiblement le même que celui de l'année précédente, les chiffres s'établissant rcspeclivemont il 51.19 ei $1.197.l a compagnie a observé que le gain par aclion a été il peu près Identique en dépit de l'augmentation des impôts qui a réduit le revenu net de $79,135 ou dp 4.5 cents par action et d'une hausse très sensible du taux d'intérêt Mir les emprunts il court ferme, incidemment, le revenu net de l'exercice qui se chiffrait par $2,599,209 en 1907 a été ramené, I année dernière, à $2,579,032.$22,800.000,000 de ventes à la General Motors te chiffre d'affaires de la (ie neral Motors Corporation a at teint un nouveau sommet en 1968, indique un rapport préliminaire publié hier par la com pagnie.En effet, les ventes exprimées en dollars se sont établies à $22,800,000,000 ce qui éclipse le record établi par la compagnie en 1965 alors que le chiffre d'affaires avait été rie $20,700,000,000.Quant aux profits nets de la compagnie, ils sont évalués pour l\u2019année 1968 à $1,732.000,000 soit six pour cent de plus que le montant de $1,630.000,000 obtenu l'année précédente.Les ventes de GM, en 1968, ont marqué une aug mentation de 14 pour cent par rapport à celles de l'année pré-cédenle.Permis obtenus par \u201cLes Pctroles Laduboro\u201d ! a firme 'T es Pétroles I ariu born\u201d a annoncé hier que le gouvernement provincial lut avait accordé quatre permis pour l'exploration du pétrole et du gar naturel sur une superficie d'environ 228,000 acres de terrains dans les Terres-Basses du Saint-Laurent.Au sud, les terrains pour lesquels Laduboro a obtenu des permis avoisinent les concessions de 17,000,000 d'acres détenues par Shell Canada Limited qui fore présentement le puits le plus profond encore foncé jusqu'à maintenant dans les Terres Basses du Samt-I.au rent, Laduboro a ajouté qu'elle a entrepris des démarches pour obtenir cinq permis additionnels rouvranl environ 225,000 acres dans la même région.Une annee record pour Canada Trust-Huron ef Erie Le revenu consolidé, le profit net consolidé et les biens en régie de La Corporation d'Hypo-thêque Huron et Erié el de ses filiales ont marqué de nouveaux sommets au cours de l'exercice qui a pris fin le 31 décembre 196$, mentionne ie rapport annuel consolidé qui a été adressé cette semaine aux actionnaires.Les résultats reflètent la croissance continue de Canada Trust-Huron et Erié ainsi que l'acquisition, durant l'année écoulée, de deux sociétés de fi du ne ontarienne s, The Waterloo Trust and Saving; Company et Il al ton and Peel Trust and Savings Company.Le revenu consolidé en 1968 atteignit le chiffre de $67,734.000 contre $51.826.000 l\u2019année précédente, Quant aux profits nets consolidés, ils sont passés de $2.965,000 en 1967 à $3,517.000 l\u2019an dernier.Fonds mutuels rouf» »r»n*rnt« par la rrr>v<.» < «nurtlpniif Tl«r*f\tOff.\tflom.A G F Bp*r!aî Fund\t1 ftfi\t And .\u2019\u2019b** Equity\t4 Ifi\ti 55 All Cdn Com\tfi 72\t9 .VI AU Cdn Dlv\t30 50\t11 i* Ad f\u2019rln V*n\t30 81\til 8?Am*L'can '.Cow'd\t7 5?\tfi 2?Asinrlnt^ lnv*>«t«7*\t5 80\tgo 'Brada Growth\tT 98\tfi 77 64nada R^cutiîv\t1 ^\t1 93 Cdn cbftnntnir Vénlura\t6 03\tfi 61 Cdn 'Jfl* Eti*\u2018g'-\t14 93\t16 36 Cdn Inve*tm*rf F»jnd\t4 A4\t4 99 Cdn SeUfMfr ^ inrl\t72 3a\t22 'fi Cdn Srr.Growth\tlÔ.fiî\tÎ1 62 Cdn Tru*l*rd\t4 91\t5 37 Caps/»jnd\t63 9fi\t67 16 Fund\t14 22\t15 M CoUrrrlv* Mlltusl\t7 ?»\tfi ift Commonwealth Intl\t13 08\t14.33 Commonwealth ln»,\\ L*v*r\t17 ift\t18 79 3rCojT)p*t)tlv* Capital\t11 07\t1?10 C^rporat* Inv**tDr*\t6 60\t7,?.corporat* Inv Stork Fund\tfi 76\t7 38 xD!v)1*nd Sharef»\tn m\t4 38 Dominion Compound\tft 23\t*.68 xDr*yfui\tIl 87\t16 23 Ent&rea Invp*tm*nf\t6 25\tfi 83 F*d*r»t*d Financial\t7 22\t7 89 F*(l*rat«d G row?h\t7 14\t7 80 Fir«t Partir.tpxtlng\t19 27\t21.06 xPvld«lity Tr*nd\t28 59\t31 08 Fraarr Fund\t12.59\tÎ2.tift G * Compound\t11.40\t1?16 Mutual Tncorrm N* ai ru * co Natural Rtiourc \\Onf* William Pt Pmaion Mutual Pr*t H R pv PrAt et\tAmAr.Principal Growth vPutnam Growth rtpgcnt Fund M ii*ii*1 R vfn a éÿï 7.22 IA CK 15 «>04 PM Ifi 81 1« 81 11 84 12 Pt 8 M 0 17 v: 55 V?8d b hrt 7 27 1V 87 H 07 IV 42 111 57 « 17 fi :ifi Gi* ïncom* Growth Equity Guardian Growth Harvard xfvryitonc Cua* f* I xK«*yiton® Cunt xK*yaton* Cu«t.K 2 xLexington Magna Carta Maritlmo Equity 4 84 n.n fl !9 10 09 11 04 10 9fi 11,87 22 81 2t *8 7 nt 7 fi 05 7 2fi 18 07 20 40 4 »:i \\ \u20197 4 56 i Ta uni a xTi\u2019chnnl\tf* 08\tft\t00 ! T m«*d fnv»9fm*nt Find TOP TP.\u2019 t-mted Accimmiattva\tfi U\tfi\t7t ; iGrt^d Arnprican\tT '77\t-.\t'.9 United V«*npirp\tfi i\tfi\t97 I \u201d'' *'Ml #rvingi Equity 7 '25\t7\t9 ' j wpftorn Growth\t6.-15\t6\t94 i W.nflfld Growth\t15.86\tI?\t33 V«- -k Fund of Canada\t-'.32\t5\t78 txi En monnatf aryiArtcain* 1 (II R« TIP MP.Rt III Ul Ttlr*^\tOff f>*rrt , AdarMr\t?9?\t1\t19 | B*aubran\t4*> tfi\t49\tifi j Champion Mutual\t8 25\t8\t97 \u2018 Executive Fund of Cda\t9 37\t9\t64 ! Exec Inv Inti Ltd\t* 4<\t8\tfift I Fonda Collectif A\t8 17\t8\t91 i Fonda Collectif R\t5 18\tft.34 i Fonda Collectif C\t10.41 11 38 Fond» Deajardtna A\tft\tfi4 i Fonda Dasjardln* B\t4\t94 J Growth Oil and C*a\t23 04\t\u2022 InternaUnnol Growth\t7.54\t8\t24 , Kcyatone Canada\t8 72\t0\t.58 JCeyatono Polarla\tfi 27\tfi.8fi i Le Fonds P E P\t4 H\t4\t83 ; Natural R^aoiircfa\to Oft\t9\t89 Rad t gnon\t4\t72 Rppc\t11 91\t13\t02 Wfatam Growth\tfi 36\t6\t95 ! OM»s AMERICAIN* Marlborough\t10 76\t« 65\tTMrn*\tOff Moi «on M Fun-l\tft\u201995\t\tî Afftl Fund\t?» :!« Mutual Accumulât in*\tfi 26\tfi.85\ti American Ru*\t3 64 M limai Bond\ta 78\t9 12\t1 BoftOn Fund\t1» 43 Mu'liai Bond Incom*\t4 97\tft 18\tInv g roui b\t12 7fi Muuifil f.uvtn\tR 7ft\t9 02\ti VVHlingtnn Fund\t13 U global de $197,000,00(1 Lan dernier, soit environ $13,000,000 de plus que l'année précédente.Ceci inclut le revenu net des nouvelles primes qui figure pour un montant de $35.300,000 à compa-ret à $30,500,000 en 1967.Par ailleurs, M.Lemmon a révélé que ie total des affaires rr vigueur à la fin de 196$ s'élevait à $8,500,000,000 comparativement à $7,900,000.000 l\u2019année précédente.Le taux net d'inté rêt sur les actifs a été rie 5.9 pour cent au regard de 5.S p.r.en 1967.bien que les fonds nouveaux investis en 1968 l'aient été à un taux record de 7.6 pour ceni.M.Letntnon a observé que les futurs dividendes provenam ries actions ordinaires \u2014 la Canada-Vie a investi de plus en plus de fonds en actions l\u2019an dernier \u2014 et l\u2019intérêt accru sur les placements immobiliers devraient contribuer, dans l\u2019avenir, à ré-didie les coûts de l'assurance.Une attitude d'expectative recommandée par M.D.-E.Kilgour M DJ7.Kilgour, président do la Compagnie d\u2019Assurance-Vie Great West, a recommandé aux actionnaires d\u2019adopter une attitude d\u2019expertative face à l\u2019offre proposée par la compagnie Great West Saddlery qui veut acquérir la totalité des actions de la compagnie d\u2019assurance.C'est du moms ce que mentionne un important service de nouvelles financières, \u201cIl semble n'y avoir aucune offre qui pourrait s\u2019apparenter à une \u201ctransaction ferme\u201d et un actionnaire de la Great West Life qui offre d\u2019échanger ses actions pourrait ne pas connaître sa situation réelle pendant peut-être des mots\u201d, a déclaré M.Kilgour.Ce dernier a signalé que l'offre formelle est sous réserve de l\u2019acceptation par les détenteurs de 50 pour cent des actions et de l'autorisation de la Commission américaine des Bourses et des valeurs on ce qui a trait à l\u2019offre qui sera formulée aux actionnaires résidant aux Etats-Unis.D\u2019autre part, on laisse entendre dans certains milieux que la Great West Saddlery aurait acquis des actions de la compagnie (l'Assurance - Vie Great West dans le marché libre et qu'elle serait déjà le plus gros actionnaire de la compagnie dont le contrôle est actuelle ment aux mains des Américains, et qui possède un actif de $1,500,000.000.On sait que la Great West Saddlery a offert l\u2019équivalent de plus de $170.00 pour chacune des actions de la Compagnie d'Assurance-Vie Great W'est, Dividendes déclarés Renseignements transmis par la PRESSE < WADIFWK) Canada and Dominion Sugar Co.Ltd.Dividende de 42 1-2 cents l'action ordinaire, payable le 1er mars, inscription le 10 février.Canadian General Electric < o.Ltd., 25 cents l'action n>di naire, le 1er avril, inscription le Il mars, 62 1-2 cents l'action privilégiée, le 15 mai, inscription le 15 avril.CHUM Lid., I! cents 'action de classe A.le 1er mars, ins cription le 15 février.General Dynamics Corp.25 cents l'action ordinaire en devises américaines, le 10 mars, inscription le 10 février.fnterprnvincial Pipe Line ( o,, 18 cents l'action ordinaire, le 1er mars, inscription le 6 février.Southam Press Ltd., 30 rents l'action ordinairre, le 2$ mars, inscription le 14 mars.Acklands Ltd., dividende de 6 cents l\u2019action ordinaire, soit une ; nausse de 2 cents payable le 28 février; inscription le 14 février.Consumers Glass Co.Ltd., 8 | tents l'action ordinaire, le 28 février; inscription le 7 février.Dominion Stores Ltd., 18 cents I l'action ordinaire, le 14 mars; \u2019 inscription le 19 février.Fanny I armer Candy Shops Inc., 20 tents l'action ordinaire en fonds américains.le 31 ; mars; inscription le 15 mars.Goodyear Tire and Rubber (n.Ltd., 50 rents 1'achon pnvi légién à 4 pour cent, le 31 avril, inscription le 10 avril.Imperial Life Assurance Co.of Canada, $1.20 l\u2019action ordi i naire.le 1er avril; inscription le : 6 mars.Tonecraft Paints Ltd., 5 cents \\ l'action ordinaire, le 17 février; ; inscription le .3 février.Hudson Bay Mining and Smelting Co.Ltd, \u2014 Le conseil d'administration de la compagnie a déclaré un dividende trimestriel I régulier de 85 r.ents sur les actions ordinaires, payable en devises canadiennes le 10 mars 1969 aux actionnaires enregistrés le 11 février.Avance modérée de la cote à Wall Street NEW YORK (AFP-PA) \u2014 La tendance a été modérément soutenue, hier, à Wall Sireel, où les transactions ont été nettement plus actives qu\u2019au cours des dernières séances.Les mouvements ont été irréguliers, mais les hausses ont néanmoins été plus importantes que les baisses, notamment parmi les \u201cblue chips\u201d.Les compagnies de produits pharmaceutiques et les grands magasins ont été soutenus, tandis que les sociétés de transport aérien se sont redressées.Les fabricants de produits mécaniques et les valeurs de tabac se sont inscrits en progrès.En revanche, les titres alimentaires se sont alourdis.Les matériaux de construction, les valeurs de cuivre et les compagnies de cinéma ont été hésitants, tandis que les firmes de caoutchouc, notamment Firestone, se sont repliées.L\u2019indice des valeurs industrielles a atteint son meilleur niveau de la semaine, avançant de 4.04 à 942.13.Au total, 13,010,000 actions ont changé de main, comparativement à 11,470,000 mercredi.Le virement était assez bon.pour une séance de quatre heures.MONTREAL (PC) \u2014- Tous les secteurs, sauf les papeteries, ont subi une baisse modérée et les gains l'ont emporté sur les perles par $2 à 62, hier, à la Bourse de Montréal.L'indice global a perdu .73 5 187.83.Hudson Bay Mining a reculé de 1 à 80, Placer de I à 36 et Valero de 1-2 h 52.Northern and Cenlral Gas, qui a été très active, a régressé de 12 à 16 1-2 B.C.Telephone a monté de 3 à 68 1-2, Consolidated Textile de 1 1-4 5 16 1-4 et Dominion Bridge de 1 à 21.Consolidated Bathurst a gagné 1-2 à 25.A la Bourse Canadienne, parmi les mines et pétroles.Dominion Explorers a reculé de 52 cents à $2.20.L'indice des industrielles a régressé de .70 à 187,50.Le volume des transactions a été de 1,735,500 actions.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a enregistré des pertes modérées au cours de transactions considérables, hier, après avoir atteint des avances record, au cours des six sessions précédentes.L\u2019indice des valeurs industrielles a baissé de .60 à 191.37.Le virement, le plus considérable depuis le 3 janvier, a été de 7,111,000 actions, comparativement à 6,948,000 mercredi.Les courtiers ont déclaré n\u2019être pas surpris de la faiblesse générale et ont déclaré que le marché reprenait haleine.Investors Overseas Services Management a perdu 3 3-4 à HO V2, Life Invesiors, 1 7 8 à 11 5-8, Canadian Imperial Bank, 5-8 à 21 3-8, et Chetncell, 5-8 à 11 3-4.Unas Investments a gagné 2 3-4 à 23 1-2.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens A court terme étaient à la baisse de 15 cents, sur le marché des obligations de Montréal, hier.Les obligations des provinces et les fonds ri\u2019F.tai canadiens à long terme ont cédé 1-4 de point, tandis que les émissions industrielles sont demeurées inchangées.Aucune pénurie d'argent et les réserves de ce métal seront suffisantes (Handy and Harman) NEW YORK (AFP)\u2014Il n\u2019y a pas de pénurie d'argent et les approvisionnements de ce métal seront amplement suffisants pour les besoins industriels dans l\u2019avenir, comme ils l\u2019ont été dans le passé, affirme la compagnie \u201cHandy and Harman\u201d, un des principaux affineurs de métaux précieux des Etats-Unis, dans sa revue annuelle du marché de Targent.Les stocks des investisseurs et des spéculateurs totalisent actuellement quelque 375 millions d\u2019onces, soit à peu près l\u2019équivalent des besoins industriels et monétaires mondiaux pendant une année, observe la Société.En outre, les ventes de l\u2019Inde, la démonétisation des pièces et les stocks gouvernementaux continueront à s'ajouter A la production de métal nouvellement miné, ajoute-t-elle.Elle souligne que 2 milliards d'onces d\u2019argent sous (orme de pièces existent aux Etats-Unis et que.même si , la moitié seulement de cette.Cours moyens de Dow Jones n»% Haut Ba* Frrm (Hans \"fi ln<1\t939 89\t947.23 934 3fî 942.13 ¦ 4 04 20 r F,\t273.39\t27ft.67 272 18 273 87 -0 70 isrt.\t138 36\t139 70 137 91 138 87-0 80 65 Tit\t341.56\t341 38 339.80 342,36 - 1 35 Volume des transactions 13.010.000 î action!».A Lonrirpv la moyenne titré* or j dinalrps a monté hier de 3 3 points A ! 519.2.quantité parvient sur le marché, cela représente un montant substantiel.\u201cLa demande des investisseurs et des spéculateurs continuera à dominer le marché en 1969 comme en 1968,\u201d estime \"Handy and Harman Mais nous croyons que les fluctuations de prix pourraient être moins violentes cette année que l'an dernier.\" Nombreux appuis à l'étaion-or MONTREAL (PC) \u2014 Les pays qui ont des doutes sur la valeur des monnaies clé et de réserve se tournent vers Téta-lon-or parce qu'ils \u201cse fient plus à un métal inerte qu\u2019à des politiciens bien vivants\u201d, a déclaré M.SJ.Rundt, conseiller en économie internationale.M.Rundt a déclaré devant l\u2019Association des exportateurs canadiens, que les concepts de papier-or et de droits spéciaux de tirage sont des \u201cSubstituts super-internationaux de la monnaie\u201d, dont la mise en circulation conduirait vraisemblablement à une inflation globale.M.Rundt a ajouté que les adversaires de l\u2019étalon-or citent toujours l\u2019exemple du Canada, dont le dollar était gratifié d'une plus-value alors que le taux du change étranger du pays n\u2019était pas fixé.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) - Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux de vente nominaux des monnaies à la fermeture des marchés en fonds canadiens.Allemagne (dutchmark)\t$0.2691 Australie (dollar)\t1292 Autriche (shilling)\t0.04193 Belgique (franc)\t0.02148 Bulgarie (lev)\t0.9209 Danemark (couronne) 0 1436 Espagne (peseta)\t0 0157 Etats-Unis (dollar)\t1,07 France (banc)\t0.21,73 Grande-Bretagne (livre)\t2.57 Hollande (livre)\t0 2979 Hongrie (forint)\t0.0927 Italie (lire)\t0,001731 Mexique (peso)\t0.0864 Norvège (couronne)\t0.1510 Pologne (zloty)\tft 2694 Roumanie (lei)\t0.1796 Suède (couronne)\t0.2085 Suisse (franc)\t0.2494 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1509 Venezuela (bolivar libre)\t0.2403 Yougoslavie (dinar)\t0.0862 l'avenir est promeneur pour les avionneries canadiennes TORONTO (PC) \u2014 Le programme dn construction d'avions à réaction géants mis de l\u2019avant aux Etats-Unis est en voie de donner un puissant stimulant à l\u2019industrie de fabrication de pièces d'avions au Canada.Douglas Aircraft of Canada Ltd.a commencé ce mois-ci la production d\u2019ailes pour le nouvel aérobus à réaction intercontinental DC-10, de taille énorme, conçu par la compagnie mère de Douglas Aircraft, McDonell Douglas Corp.de Long Beaeh, en Californie.Au cours des prochaines années, la filiale canadienne est sensée produire pour une valeur de $700,000.000 de pièces d'avions.Le nouveau programme a non seulement dissipé les craintes que des emplois disparaissent au moment où le travail ralentirait, mais on s'attend bien au contraire d'ajouter 4.000 autres emplois au cours des deux prochaines années, au 3,500 déjà existant à l\u2019usine canadienne de Douglas.En outre, la compagnie est à construire un agrandissement de 140,000 pieds carrés à l\u2019une de ses trois installations manufacturières, près de Malton.La cote du métal rouge à Londres On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Les cours sont exprimés en livres sterling par tonne longue.La livre vaut environ $2.56 1-2 en fonds canadiens.Perm, Ferm, piéc.Marché courant Cuivre barres et fils 546-A047 542U-A543 Marché à ternie 529 A529G 530-A53I Volume des ventes; 3,700 ton- ETAPE FRUCTUEUSE McDonell Douglas s'est installée au Canada il y a trois ans, pour prendre en main la fabrication des pièces destinées à son aérobus à réaction DC-9, dont se chargeait auparavant la firme de Havilland Aircraft of Canada Ltd.McDonell Douglas a ouvert son usine de montage dans les anciennes installations de A.V.Roe Co.Ltd., fermées par Tan nulafion du programme de construction de l'intercepteur à réaction Avro Arrow, en 1959.Durant les trois années d'opê.ration de la compagnie, les exportai ions à la société mère ont doublé pour se chiffrer par $100,000,000 par année.On prévoit que le DC |0 entrera en service vers la fin dp 1971; cet appareil est conçu pour transporter 350 passagers à une vitesse rie 620 milles à l'heure, sur des routes aériennes variant entre 300 et 5,000 milles de longueur.Diminufion de la production de miel La valeur totale à la ferme, de la production de miel en 1968, au Québec, a été de $671,000, la production tolale s'étant chiffrée par 2,395.000 livres ou 55 livres par ruche.Le nombre de ruches s\u2019élevait Tan dernier à 43,550 appartenant à 1,485 apiculteurs.11 s\u2019agissait d'une diminution à tous les points de vue sur les chiffres de 1967.Cette année-là, la valeur de la production avait atteint $858,000, la quantité produite avait été de 3,063,000 livres pour une moyenne de 65 li vies par ruche.Le nombre de ruches s'éiait établi à 47,120 appartenant à 1,657 apiculteurs BOURSE DE MONTREAL ; Coara tranumi* r»ar la Pr#*»** (\u2019anadl^nnr Titre* \\ente« liant Bai Ferm.Cbang.Abitibi\t9U5 5U>\\ 10', 30 4 V* \\ m SON Alcan\t40' Alcan 4\t*\tpr 175\t$36\u2019i A!$70ma\t1095\t$?r4\t21 Anx CPP\t210\t-V*-,\t6 1085\t10 8: Aquitaine Asbestos At! Su» 300\t$6^* Bank Mont 3250 $!6 Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux Titres le* la Ftnur*e Titre* \\rmour Litton Inrt Denny Rest î,eh Val Ind Elect Music Na trimas Yngst Sheet COI Ma fqdt cities Serv \\MK Cnrp Fuit Fruit Am Toi Tel A v ne-t Inc Glen AM Cerro Corp plu* actif* rt*» \\>w York \\ ente* 1er.Than.mftOO «94 F 2 373200 62 260300 TtS -F r* 235000 15 4 + N 150100 fi » 140500 4*>1i 137;;00 50'* 4 130900 18 4 + 127300 714 It'iSOO 44 4 4-109400 RI\u20194 IflfilOO 54 99600 31\t+ 96200 1 « 93400 43 ! I'1 MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories de bestiaux étaient stables, cette semaine, comparés à ceux rie la semaine dernière, sur les marchés montréalais.La demande était bonne et les échanges actifs, Les arrivages de l'est ei rie l'ouest ont été de 1,226 bêles à cornes, 1,200 veaux, 190 porcs, 25 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $28,35 à $28.85, A la Bourse des céréales WINNIPEG 'PD T-o* prix d* la ttraine dé colza nnt continué d'êtra en hausse A la fermeture de la sAance d'hier au march* de* cérAale* de Winnipeg avec de* gain* allant jusqu\u2019* trois cents.Par «ulie d achat* de Vexportation, le Un était également ferme, mai* l'activité était faible dan* î avoine et le seiglp.Voici les prix ries opilons -sur le marché A terme aux Grand* La ci * %\tLIN\tllHIlt\tlu«*\tfer.1 \u2019 t\tMai\t?.28 ',\t376%\t326 %\t.mil.\t:;56%\t316%\t316' ¦ S.\tOui GRAIN K DE\ttir ; coi//a\t,312%\t3121 % %\tMar*\t210%\t.\"7 t\t240' BOURSE AMERICAINE Cmin fourni\" nn* *» Pr^ne *»*erl*# el fralïsmia par I* Pre**e ranadlenne Vente* (W haut bn* ferm.rbang 100',\t1.091 109 J 09 u lOQii 109 lopH lav.109 ceux de bonne qualité, de $26.60 à $27.60, ceux de qualité moyenne, de $25.25 à $26.50, les communs de $21.25 à $25.Les vaches de boni 4 qualité valaient de $19 à $21.oO, celles de» qualité moyenne, de $17.75 à $19.25, les communes, de $16 à $18, tandis que les sujets très communs, destinés à la mise en conserve et à la charcuterie, se vendaient de $12 .à $16.75, Les taures de bonne qualité rapportaient de $23.50 à $'23,75, celles de qualité moyenne, de $21 à $23.75, les communes, de $16.50 à $21.75.Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $23 à $25, ceux de qualité moyenne et les communs de $18.75 à $22.75.Les veaux de lait de bonne qualité valaient de $40,50 à $48, ceux de qualité moyenne, de $35 à $41.50, les communs, de $18 à $34.75.Les prix de base des porcs variaient de $33 à $33.75.Il n'y a pas eu de ventes de truies.Les agneaux requis pour l\u2019a-batiage rituel s'échangeaient de $3'2 à $35, ceux de bonne qualité, $29.l.es agneaux de bonne qualité se vendaient $14.Les prix sont cotés aux cent livres.Obligations étrangères Bank NB Banq ON Banq Prov Bell Cria Bowatf r BC Forest BC Phone Brinco CAE Ind Pan Ceni Can Malt Cdn Brow C Rr Ai A C lmp Rk C.Ind I.td \"95 $25 4655 $13 \\ 13 450 $10 5061 $45% 45 KH» $7 v\t7 » 1725 $3.5 \u2018g 35 '230 $68 v 3124\t*>¦>\t5% 1050\t$1030% 327\t> 15\t34% 3IX» S 21\t21 1210\t$10\t9% 12329\t23% 4545\t$2-1%\t21% 5925\t$16\t15% 13% lOH 10% ¦ ; +3 Can Ind* L pr 50 Can Int Pnw $65 fi.i.Y% Can Int P pr !2ft $15-% L\u2019an Pa 1 wt .SJ 30 740 C P R can Tire A Canron Cent Pel R comlncD On Raîh r Rath wia C Textile Int Nickel\t2508 Intern Pap\t225 Int Util 1\t835 Int Dtil A\t250 Int Ut 1 32pr\t:40 Inter PL\t7750 Int PL w!»\t160 Inv Grp A\t1600 James S11\t200 La ban\t420 La ban pr\t226 Lament A\t8enison Dial Sea R D Bridge Dofasco Dom Glas: Dom Oias pr 100 $19% 19% 19% Dom Stores 5590 $15' Dom Text 1940 $!6 Dorptar Donohue Enamel A\t450 $8 Falcon\t580$1!8 11' rt 200 $27\t26% 100 $28% 28% 500 $19 »\t19% 240 $72\t72 1335 $50\t49% 4275 $21% J\u2019\".1760 $24% 24 % 1125 $20\t19%\t19% 19% 19?14% 14$ 15% 16 4363 $14 % 14% H% 1750\t$8%\t8%\t«% QN Gai Que ph Que Ph Que Ph 4% Radio En g Read Dis Rio Algom Rolland A Ronald* Rothman* Royal Rank 6830 Royal Trust .VM St Law C A 4050 Scott Las\t.75 Shell Can\t1896 Shell In P\t375 Shell In w\tISO Soc Gen DF 719 1590 300 78% Fam Payer*\t50\t$70\t70\t70\t\tA\tSogemlnca w\t100\t»ou\t\t800 gnu\t Fin Collect\t270\t$23\t22 \\\t22!\t\\ ~\t- % ;\tStand Stt\t1200\t$5'\tV\t5\t5\t-\t- % Fleetwood\t:\u2018.iK»\t$24\t24\t24\t\t\tSteel Can\t3971\t$20\t%\t26 26*\t Fraser\t1 too\t$20\t20\tJO\t\t\tSteinbg a\t1333\t513\t\t13 % 13%\t* French Pet 11800\t\t940\t900\t905\t\tf 10\tTexaco\t21(8»\t5 :2\t\t32\t32\t Fulcrum\t800\t$6%\t6%\tfi:\t% -\t).% i\tTor Dom\t775\tS'J 1 \u2019\t\t21 % -1 \u2018 *\t'\u2022» Fulcrum pr\t100\t$9\\\t9%\tQ\t%\t\tTr Grp A\t150\t$10!\t%\t10%\tK»%\t% Glengnir\t1820\t360\t345\t\t\t- 15 .\tTr Can PL 1\t; Of>,50\t$39\t\t39\t.iO-11*\t Or R C pr 68\t25\t$\u2022'.4\t34\t14\t\t4-1\tTr C PL 275\t1*25\t$73'\t\t72% 73'-\t1 Gr Lk Pap\t300\t$26\t25%\t26\t\t\tTr C PL wt*\t100\t$15'\t%\t15%\t15%\t\u2022* Gulf Oil\t720\t$43\tP %\t45\t\t'*\tTr Mt PL\t1225\t$15\t\t14%\t15\t Hawk Sid\tsoo\t405\t400\t400\t\tio i\tTriad\tSi\u201850\t530\t\t510\t530\tf 30 Holllnger\t130\t$35\t35\t35\t\t\tTn/ec\tI\t8700\t270\t\t2C5\t265\t Home A\t1655\t$41\u201c*\t40%\t41\t\t4\t% ,\tl\u2018n carbide\t.125\t$20\t*\t20 % JO %\t% Home K\t.S3.'*»\t$40%\t39%\t>9\t:4* ¦\t\tCnt A Pt A\tÏ0O\tS1λ\t\t10\t19\t Horne P t\t0900\t400\t\u201c.fin\t4UU\t\t4 25 i\tPnrd Wrsib\t1355\t519\u2019\t\t1R ,\t19\t1- % HudBav MS\t.65\t$81\t8D\tfin\t\t\tVelcro Indst\t930\t.$5.'.\t\t52\t52\t HudBay Co\t2(X»\t$¦.>;;%\t*\t\t\t\tViau\t1177\t$1\u201d:\t%\t¦\t Husky Oil\t1966\t$24\t\t\t\t\tWalk GW\t1190\t« 1 \u201c\t\t4 ' %\t4 ¦\t imp Ot) N\t4789\t$\u2022») %\t2i ¦\t\tà\t%\tWh mock H\t.1100\tS \u2019O\ta\tin 10%\t% Imp Toi»\t(90\t$H%\tU%\t11\t% \u201d\t\u2022 U :\tWebb Knapp\tKM»\t\u201d8\t\t'»\t Ind A crept\t\t$.*4\t24\t24\t\t\tWeldwooi\t\u201c00\tV'JS\t\tfi\tfi\t\u2022 % Incri*\t(00\t«11%\t11 %\tir\t%\t% i\tWest r*t, Tr\t\t$26\t'»\t26%\t7h%\t Inland N G\tIO00\t$1,;%\t13 '»\t13:\t\t\u2018 % 1\tWeston\t2513\t$1 7:\t\t* 7\t17\t% Inin Ga* rt\t25»*8\t\t36\t36\t\t\tZeller*\t\tJ'fi'\t*\t«% 16%\t 8F.TGL® Mat J un.Opf.TO Div.so*\ts\tJ9\t:\u2022* *\tr- A i rW\tfit\tîa^i\t18\t18 Asamera g\t4537\t31 %\t26%.\t'261 RanffO\t431\tK'%\t15%\tIftf Barne*\t22\t35 %\t33%\t34 RHlPh 2 50\t3\t44%\t44%\t44 ! Beth 15g\t125\t22 %\t20%\t22J Brazil 1\t116\t18%\tIS\tIS Ca mp Ch 132 9 13-CdnGrid\t73\t20 CdnHom* 1023 11 C Javelin 257 19 CdnSup\t226\t57 Oornlneo i 40\t1\u201c\t39 Creole 2 60a\t143\t39' CUbfeCp\t50\t33 Data Proc 09 55 Digital\t<\t161 Diver »M 24\t32\t49; Dome pet 27\t86 Dom Brhl 80\t9\t19 Dorotar .60\t143\t16 Dynalec\t173\t18 Fed Re* 146 IP Ford Can fta x260 285 fîeniser»\tSi\t10 Giant VI 40 Hnllgr 1 40 Hufcky 30e IrnpCh ,30e lmp OU 2a împTbC 7(»a 1 l\u2019vinlnd ! Ml KiUaer In M% 1 % .Gi* 147 Lee Fl 1»\t18\t16% LTV A e r so\t154\t3S % LTVKi -'*0\t32\t17% LTV LI JO*\tIP*\t1ft McCrorv wt\t9\t1 »% Merril! 1\t6U\t Moha wKA\t63\t M-Oiu «vklï\t46\t61% Mnlvbd\t15\t34 N Video\t90\t13% NY Tint) A 50*\t20\t47% NCdn Oil* 2\t1238\t13 Okoni 1\tto\t27% PhillpflEI\t7\t41% Preaton\t5\tHVÎ RevenueP\t*«,\t23% RioAlg 10\t\t Scurry fin\t95\t31 % Shat menu\t99\t9% Sim pan fi4\t2\t33 SllckCp .12\t140\t28% Soil! run 12\t89\t35% Stanrk\t1\t4VÎ0\t6 SUC an 1 20\t1\t25 SterlPr\t1*7\t10% Syntex .10\t142\t64% Technics\t599\t24% Telefl .40\t1\t19% Tonka 40\t-V»\t51% Too IRK\t326\t92% 'I'rnaair\t16\t7% Vernit ron n\t104\t49 Warn?Art 50\t598\t61 % Wn Nuclear\t53\t\u2019O'» .\t- 128\t127% 125\t135 127 %\t128 GRAIN* COMPTANT AVOINE 2 rw *.V% e* 3 r?85% ew 81%\t** 1 four, 84*\t1 fm»r .83\t2 four, 75%.3 four, 72; fourras;* mix** ^ ORGE 1 et 2 rw fi rans* 1 07%\t1 rw '.'-rang* 107%, 2 rw ?-ranR* 106% 3 rw 6-ranfcs 1.06%\t3 rw 2 rang* 1,05%; î four.105%; 2 four, 104%.3 four .97V RE IG LF.1 *t 2 rw 174% 3 cw 118%\t\\ pw 1.0(5: ergoté\u201d 96 Rtir ra»!* 1 23.LIN 1 rw 3 34%.2 cw 3.13%; 3 rw 2.86% ; «tir rail» 3.34% GRAINE DE COLZA ; No 1 ran«-dienne 2 38% .No.2 canadienne 2.23%.WIN NT PG (PC» Voici le* prix de !x Commltsion ranadlenne du blé pour les vente* locale*.le* vente* aux termini sujette* A confirmation; AVOINE 2 cw 88% : 3 ex rw 86 .; 3 rw 35% , 1 ex foin .81%: I foir 8 2 four, 80%.\t5 four.77%; fourrage mixte 42 grain mixte 72% ORGE, i et 2 rw 6 rangs 1 21%; 1 et 2\t< w 2 rangs 1 19% ;\t3 rw 6 rangs 1 ;9% ; 3 rw 2-rang* 1.16% ; 1 four., I f*6.four.1.01%; 3 four., 1.03%; 3 gra.n mixte 96% Voici le* prix du blé de *p rond* catégorie pour \u2019exportation aux paya f*n dehors de l uccord international l nor\t1 96% ,\t*2\t1,91 % ;\t3\tt 00 \u2022\t4 1\tsu%\t,\tft\ti 78%\t6 i\t69%\t!\tdurum 7 14 2\t?12; 3 \u2019J,07; Prix selon l'accord et prix en vigueur au Canada ! nnr 1 96%.\t2\t1 '»1% ,\t3\t1 00» a ;\t4\tt.80%\t\u201c\u2022 1\t76%\tB\t1 fiO*« ;\t1 durum 2\t14 ;\t2 2 12;\t3 2\t07 ,M ft Kl fl» m Gftftis a f ini ftfiO KLF Mars\t135 ,\t13< ,\tl.ft\t195 Mat\t1,17 %\t136%\t1.37%\t','.7% juii\t135%\t134%.\tu.v* Sent\t13$ .\t137%\tITMFU\t137 ¦ Allsr Austr.Autr che A ut r»rh* Belgique Canada Chili Colombie Crédit Fond Cuba l\u2019anemark El Salvador Finlande G 1ère Italie lapon Pev.Mexique Milan Norvège Nlle-Zéland* Pologne Uruguay Venrzue'n 5\u20195%\t1969 5 % G.1982 fi'3 %\t1977 5%%\t1985 5% %\t1972 2» 4%\t1971 3\t%\t1993 9\t%\t1970 54%\t1979 4\t4'%\t1977 54%\t1977 î %\t1976 7 «%\t1977 K %\t1968 3\t'V 1977 « c, 1977 1982 1978 % 1976 5% G 1976 4\t4%\t1968 4 4 G 1979 6\u20194 %\t1980 54% 54 98 V) 86 .V) 98.00 86\t.V» 97 375 79 125 50.875 93.50 95.00 19 50 87\t75 90 125 97 00 50.00 81 OO 90 623 92.00 84.00 90 875 96 125 7 00 86.374 97.00 BOURSE CANADIENNE 'Cour* frao*ni!* par la Presse 4 anadlenne m»r SI RTFS lilre* ftrnies Haut Ra* Ferm Chang.Titres au comptoir Cour* transml* par la Presse < anarlionne Titre*\tOff.Adm and Trust\t20 Banque ri'F.con d* Que\t6 Crown Life\t42 Chartered Credit\t11 Grenache\t3 Int Sy.xtcom*\tS' La StahilUe Le* Prev.Ldn Life 7,ndiak l'nigesrn A l\u2019nigesco R Baisse des pr des oeufs IX 142 % 143%\t142% F % 1|7%\t117», 123\t120 1.23%\t123% 12*2% 121% 70% 117% 120% 117 120 123% 123 122 121»* 116% 110 \\ 122% 122% 122 121% 12?124% 265 2fi i 267%\t267 265 26?% 34» %\t,'68% 268% Vnlum srtlona.Iran «a cimns 1,090,000 245%\t245%\t245% Les prix des oeufs étaient à la baisse hier, sur le marché de Montréal.Voici ces prix: catégories.A - Exlra, - Gros, 58.5 rems; A-Gros.55.5 rents: A-Moyens, 53,3 cents; A-Petits, 46.7 cents.Voici les prix des oeufs cotés par les grossistes aux détaillants, tels que fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, (marché de Québec): catégories, A-F.xtra-Grns, 58-60 rems; A-Gros, 55-57 rents; A-Mnyrtis, 52-54 cents; A-Petits, 16 48 cents Les prix représentent les prix à la douzaine et en cartons.Am Mel Er.\t2200\t430\t420\t430\t10 Anglo Scan\t5000\t$14\tL\u2019% U\t4 2 % Blue Bon\t500\t305\t,305\t.705\t- 5 ('an Food\t500\t$:i\t14\t14\t Can Sec A\t1400\t395\t390\t395\tft capita! Big\t700\t$r%\t\u2022 A\t<\t4\t\\ Comm Hokl\tRAX»\t400\t%% 400\t Oomodore\t1770\t$11%\t11% n%\t\u2014 % Crawford A\t10040\t$9\t8 \\ 8%\tF % Deltec Pana\t81)0\t«9 ' -\u2022\t9\t9%\t% Dom en Ltd\t4 .VI\tft n %\t1 ! % 11 %\t\u2022 - \u2019¦» East Baker\t100\t$19 V*\t19%\t19%\t4% Furlong pr\t100\t400\t400\t400\t <ïris sol\t2050\t$9%\t9%\t9%\t Inland Ch\t880\t$8 %\t8 3\t8 i\t Inspiratn\t1000\t150\t150\t150\t Ini Atlas\t171K»\t78\t75\t78\t+ 3 Kodiak Pet\t3300\t210\t195\t195\t La mho ft A\t25\t$26\t26 26\t\u20224 \u2019-s Magnetic*\t77*4»\t425\t405\t405\t\u201420 Paco Corp\t2(X»\t$8%\t8 .1\t\u2014 1^ Paul Serv\t%(»\t,\t52% 53%\t\u2014 % Peel Elder\t321X)\t$35%\t34% 35 %\t StL Div\t44 DU»\t160\t150\t150\t+ 10 Sintra Ltd\t100\tv;.\t5\t5\t\u2022* sua rt a n\t122111»\t150\t145\t145\t-* 5 V a 1 M a r\t750\t$15\t14 \u201ci 14 %\t+ % Van 1» Hnut\t2850\tfig\t7 %\t7 '\t Wabasso B\t276\t40\t40\t40\ti 2 7 MIMS\t\tFI HI II,FS\t\t \\nuibl Ash\t5300\t925\t8 VO\tHÙ0\t4 ::<» Afr.-cana\tJ.'.UO\t78\t\u2019 78\t7fi\t Agassi?\t42200\t10O\t95\t96\t+ j Ainx Mrr'*\t:tooo\t) I\t11 ! 1\t ft mag BBM\tIlMXl\t10\t10\tJO\t+ % A me ran\t6500\t3 %\t3%\t3 %\t% Arno\t7000\t\tfi\t6\t Baker Taic\t20450\t8 4\t77 SO\t-\u2022 3 Bateman\t61 TOO\t20\t18 ' 8\t\u2022 1% Bluewaier\t4900\t41\t39\t.39\t1 Brtice Pre*\tmoo\t* %\t7\t7\t Pruneau\t1 ft.vx*\t14\t12% 13%\t- t B mnswk\tB00\tfifid\t*75\t880\t?ftO BUrni Hill\t3500\t72\t71\t72\t2 C Massue\t7.VK>\t25\t?5\t25\t canadore\t2500\t55\t'.4\t45\t « 'annon\t4t.)0f»\t30\t30\t30\t4 ?Carbec\t2000\t38\t38\t-18\t% Castle OH\t.500\t130\t130\t130\t4 30 Chrmloy\t2250\t.VÎO\t500\t530\t+ 15 (*hlb Cop\tSOOO\t24\t22 ¦*'\tt C <'a nor a\t2000\t20\tIo % ii»%\t% C Dolsan\t2600\t50\t50\t50\t\u20224 2 c Manltob\t2239\t?!8\t65\t65\t C Mogador\t2000\t16\t15\t16\t Con* N1 on pH\t6000\t25\t19\t23\t1 3 Con* N Pac\t674»\t175\t160\t165\t Con* Persh\t5600\t52\t52\t52\t4?Con* PMH\t4900\t59\t56\t56\t4 Con* Vug\t1700\t155\t157\t152\t3 f\u2019orgemlne\t9500\tRO\t77\t77\t+ 2 Credo\ti;»oo\t3.3\t33\t.13\t Crusade\t7400\t335\t315\t,T20\t- 10 Dae ring\t4iKM)\t8\t: 1\t8\t+\t5 X Dauphin\t2000\t28\t\"« 28\t-4 1»^ Dom Ex pi !\t21450\t275\t220 220\t52 DuniAgatni\t1700\t63\t63\t63\t+ 3 Dumont\tH5000\t34\t37\t34\t\u2022t 7 Duvwn Cop\tn 11KM*\t15\t14\t15\t4 1 E;»C > M\tUVM»\t735\t725\t735\t East S»»|i\t800\t805\t8\t10 Kmp Min*\t1353\t11 %\t11% H %\t Fab Metal\t.VK1\t7%\t7%\t1 %\t \t\tfik\t\t Fan\" Mng\t17500\t\t*>5 Fidelity\t4600\t40\t3fi Flint Tick\tIK fifth\t<:\t2g Kent ana\t:;ooo\t4\t4 Fox Lake\t7000\t11\t10% Futurity\t3000\t4'5\t45 Gler Lk\t5»,)0\t2 55\t250 Gr W Mine\t1000\t39\t3» Goad Mine\t13500\t88\tS3 Int Norval\t2000\t11\t14 !nt Dredg\t12500\tfi\t5 % .fames Bay\t3000\t67\t&\u2022> Kelly Des\t11500\t10\t9% Keltic.\t1000\t1 !\t3\t11% Laduboro\t6000\t6fi\tflu Lingside\t5000\t6\t6 Louanna\t22200\t33\t3A Madel Mint\t105\t570\t570 Mas*va !\txooo\t\t12 Matacti cd\t2500\t61\t60 Merrill\tIlOf»\t48U\t475 Mid Chib\t3000\t\t Midepsa\t750\t178\t171 Mlro\t94500\t4'\t37 Mistango\t3504¥t\t35\t30 Molytni\t900\t725\t725 Mt Pleasnt\t17000\t39\t37 M Plea* rt\t13000\t\t¦ 1 Muscocho\t3000\t24\t24 Nati'>' Min\t2,'fiKMl\t10\ta N Form\t414X10\t21* s\t19 N G lacier\t3f»Ofl\t19\t18 Nw Mr Cn«\t?dun»\t91\t90 New rich\t.VMM»\t|n ,\tIfi Noeana\t1000\t\tft Nor A Rar\tJ8(HM»\t52\t49 North Ex pi\t1 ,>W\t30\t¦'8 North W c\t21400\tr * %\t8 i Openi Expl\t30f(0\t\t Pat Sliver\t5400\t< j\t11 Peso Stiver\tMOO\t360\t360 Phoenix Ca\t1925\t$'3%\t1 , Pine Ridge\t2000\t\t17 Pitt Gold 100300\t\t9\t3 Prime Pot\t81\t19\t Que Fiftpi\tHKM»\t19\t19 Que Chib\t500\t69\t69 Que Cobit\tTOO\t170\t170 Que Cran\t7500\t81\tSO Qurenstp\t5000\t40\t39 Rnchena\t6000\tJO\t17% 12 Ranger\t5900\t1?\t Rouyn\t1333\t$9\t9 RA Petrol\t2300\t159\t153 StL Col\t2000\t225\t210 St Lucia\t8(»Om\t19\t17 S« paw»\t3(8)0\t«%\t6% Silv Sum it\t2500\t13\t12% S Dufault\tH»O0P\t18\t16 Stand Old\t\t17\t16% Sturgeon\t2800\t84\t76 Stibro\t13500\t275\t245 Sullivan\t4 400\t690\t680 Surlugx\t2100\tjftS\t135 Tache\t23000\t19\t17% Ta/in\t\u2022;:>4K»0\t10\t9 Ti m rod\t500\t50\t50 Titan\t10.'OO\t15\t14 Tranate r\t25000\t23\t21 Pn Ohalaki\t400\t100\tion Western T\t5000\t9\t« West HU!\t3S4W»\tCl\t47% Wis.nnsin\ts.ftOO\t37\tIfi 6,(i nrtton* ',rimprrn*inf 452.800 *.fp diifiriPlir.1,282,700 * ri in ni tr *» pétrolier** J '\u2022 BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW YORK le Soleil, Québec, vend'ecft 5^ (cwieWe\t444 !?Mines hors liste Prix ferme du Cour» Irantml» par la Pr»np r.inaillcnni-IIVES Xltraa \\rntf» Haut Hat Farm fbanj Aor.ra Acmc C»$ Advocatf Aetna I Agnlco Akaitr A Lard An* Ruyn An* U Dev Area Argosy Armors Arcadia As\"f pore A»1 r c A» Yk Aunor Bankeno Bnkfld Bar«il Bary Expl Belchsr Bthlm Blft'-k Psy BI Hawk Bcinty Kx Bralorne Br Re«t Brunawk Bunk H Cadlllitc M Calm or TB r Mltis» ramflo Camp Chlb C Tung C Jamieun C Keely C Le ne ou rt r Mal Cdn N 1st o Candor Canfer rapt Cassia r Cent Pat Chemaloy Ohesvl Chih-K Ch: h M Chim Ch rom Cor h Will Coin L Co Met Conla Conigo c aiîsw C Bel! C Ca\u2019Mnan Con Farrly C Marben C M rsn Con Negu* C NTchl 4C00\t21 \u2022200 2« 3450 335 17700 4fi0 21 21 27 4 2S 310 440 135 4.50 3000\t160\t156\t157 41885\t125\t10.5\t112 10500\t4.2\t40\t40 9100\t110\t105\t105 8500\t93\t90\t93 1300\t.330\t315\t320 1200\t80\t79\t«0 47100\t75\t24\t25 2500\t10\t19\t19 1279\t43\t4.3\t43 11000\t«4\t60\t60 17000\t15%\t11\t1,3 500\t390\t,390\t.390 4925\t*17%\tF %\t11.8 500\t16\t13\t15 8500\t99\t97\t99 500\t58\t58\t.58 600\t«3\t«3\t63 18580\t*!«\t17%\t18 1000\t10\t9%\tfl 9800\t115\tni\tU4 2500\t23\t23\t2.3 1500\t290\t275\t275 11500\t53\t51\t52 «590\tRflO\t860\t865 27500\t21\t19\t21 1120\t67\t67\t6\" 2200\t112\tno\t112 35150\t«7\t64\t«6 28SÔ\t580\t550\t580 1025\t970\t960\t960 2300\t175\tJ 72\t172 500\t118\t115\t116 19000\t8\t7*\t« 8000\t28%\t27\t27 ' 40250\t16\t15\t16 7000\t70\t67\t67 24200\t\t\t21 1500\tr.ïo\t300\t310 15500\t19\t18\t18 r30 5 \u2022 13 F 10 h l \u2014 5 + 1 + 1 4 5 \u2014V* 4 Fl 4- 1 4 - 1 - 1 4 30 4 2 1 \u2014 1 4 2 4 30 \u2014 30 4 6 2';op $is% is*.; is\u2019,; 1900\t220\t21*i\t220 3900\t530\t500 32000\t25\t.'6 15300\t28\t27 1000\t70\t70 13050 192 2ooo ins 51 KO 140 34300\t36 10417 15500 61 fi OO \u2022 «1000 5000 421 525 700 510 19100 KO 2100\t30 349400\t28 C Bamhler 2700 315 C Bed P Con west Cnprcnrp C FM Cor» Man Coulre Cn.;rv Craigmt Crohk D\u2019Ara g-«n Deer Hr>rn D'Fl rte Delhi Par.Denison Dlr.knsn 3 r- '' - vry Do me Dortal Dunraie Dvnastv East Mat East Bull Endako F Mar 37085 2250 PT5 3800\t63 112033 179 186 193 136 31 20 65 54 50 10 14 38 24 105 22 940 fiO 165 520 28 28 70 192 m 136 11 14 525 500 780 38 050 63 165 4 20 2 1 - 2 -t 4 4 5 Yk Bear Ymm* Yukon C Zenmae Zulapa Almln A Led Asa ma Banff Braisa Calvert ( *S Pet C$pet w c Da b i r' Ex *;»\u2022! C Ortrioll C Oridoll p C Homesfrl C Homest p CT,T Pet Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del charter ni OTueftan P C East Cr C West V Dynam Frnrh Pt Gr Plains Gt ('OHBd S Int Hélium Mlrieon MU! \u2019¦\u2019ity Nat Peta N r'ont N Dav nc otii Nthld N n rn a n Okaha Permo Peruv Petrol Pinnacle T Place cr Ranger Scurry Rn Spoon Triad F fan FCnso w n Roe Vando Wespac W l ie c W rire w World V5 de 925\t935 12 12 280\t250 19580 42660 135\u20187 29 $17 3595 940 11000\t12 1000 250 5000\t22\t22\t22 1500\t16 h\t184\t184 UTILE* 14765 600\t585\t600 21\t19\t20 304 164 finp 58 720 420 510 104 18 31 13 4 29 4 98 «14 Ifi!, 585 55 104280 805\t700 14105 490\t400 2700 510\t495 420 $104 L0\u2018< <50 JIK\u2019* 18 1623 $314 31 965 $15 230 $294 99 5591 600 600 05500\t59 13 13625 2984 5611 400 3763 $V2% $16:* 6:100 $15 2268 950 217*.525 170 165 13225 350 44975 045 2055 $31 »< 00 875 3075 117 72,50\t«7 8750 410 6162 RIO 18800 .'{90 65500\t19 - ' i 85 61 12 4 16 M\\ 940 500 165 335 900 31 875 116 «fl 4M 815 380 18 - 5 ! 4 , 20 60 90 \u2014\tMi \u2014\t% 4 i t 4 13 4- \\ 16 4 + 4 14^4 940\t10 500\t25 16.5 350 905 31 '<* 875 1 46 66 400 825 380 18 I 5 4 15 410 4 1 4700 $151ï 10 3 lO'i 25100 119\t115\t116 6565 $10\\ 101* in\u20194 35 Mi 33 V» 35 10 ?- 1 45* G SU War# 100 $16 Glob Er, A 300 $10 Goodyer\t80\t$197 I Godyear p ï22 $34*i Greb Ind 8520 S137» GL Paper :î66 $26 i GL Power 760 $20«4 G N* «\u2019apital 1615 $15 Gt WLife 10268 $149 : G WSttd 42645 «23% Greyhnd 1265 $14% \u2019 Guar T rat 260 tiF* Gulf «\u2019an 2092 $45 I Hahn Brs p ?.55 RF! Hand Chm 1500 Ri fl % Hnd Chm A 300 829 ! Harde\tHiSJfifl\t'.>10 ! Hardee pr 75 $80 : Hard Carp 510 $22 Fard Crp A 1725 $21 1 Harveva F 7886 $11 Vj I TWnod A 500 380 lTW'f,nd R 500 110 : Hawker S 1316 410 ; Hawker pr 25 $59 | Hays Dr.a 2808 $14 Hind Dane *24 $52 ,\tHome\tA\t5865\t$41 1\tHi me\tR\t315\t$40 j\tHorne\tPit\t8715\t400 H Bramer 525\t*8% H Pav Co «50 82;:\u2018i HP Oil Gn«r 1522 $37 HB Oil G pr 180 $59% Huron Erl 3034 $17 1\tHuaky\toil\t28.3]\t$24 Husky b nr 30 $46 Husky n w 1950 $13% î«\t16 \t9% 1964\t197 34%\t34% 124\t13 257»\t28 19%\t20 14%\t14% 130\t136'- 21%\t21% 14'»\tH% 11\t11 44%\t45 13\t13 19\t19% 28%\t29 175\t200 70\t80 02\t22 201 y\t21 1F*\t11% 160 380 110 110 400 W 13 % 52 40% 39 % 38(\u2019 400 59 14 52 40% 10 390 % 1 4 19 -2% f % F % 4 25 r 20 4 % F % 4 % F 30 F 10 \u201410 Co trt fourni» par la Presse Assorte# et transmis par la Preaae Canadienne \\ ente» en 00 haut bas ferm rhang 158 68% 46\t19» TH.IMv.Abbot L 1 ACF 2 40 Addre» 1 40 Admirl AirRed ^ 50 Alberto .32 AlcanAJ 1 10 856 28% AllegC 20e\t48 27% AllegL 2.40\t34 60% Alld C 1 20 Al Id Su 60 AHiaCha! Alcoa 1 «0 Amerad 3 AAlrFIH 80 AAflln 80 ABC 1 60 AmCan 2 20 AC van 1.25 AmElP 1 58 AHome 1.30 AHosp .22 AmFdy 90 A Met I 90 AmMol 36 72%\t7F.»\t71% 24 66 *\t65%\t65% 677* 18l*j 67 m 23* 7$ 57 47 137 414 54 31% 31%\t31% C% 28% 27 .89\u20194 5%\t34%\t35 19 30 79 47 109% 100% 108 ; 758 42% 190 29 19% 62 30% 128 80% 42% 28% 27% 59% 19\t% 301 v 80 % 4-1 N 34 37% 71 9000 27670\t175\t165 8700\ti«o\t1,50 25100\t17A\t1*0 \u2022\u2022\t/ 6 KM\t171 12 6025 87000 1800 $12% 2625 $40 39560 725 67697 11361 540 830 12116 440 17750\t87 44600\t23 3500\t12 31595 695 l 1900 380 300 775 40 665 510 805 425 83 41 «75 365 166 160 172 2*>7 179 12 40 710 520 \u202210 440 87 23 42 675 365 f I 4 40 4 5 h 1 I I 10 lmp Life Tint* o lmp Tob J Income DI ; Inc Dis wt ! Tnduamin ind Accept In Arc wt» Ind Adhes Ind Wire înglls Inland fia» ! In G r I nspira lin Inter-City 95 $239 15947 $21 % 950 $14% 950 $10 559 250 200 $19% 2255 $34 % 8-40 860 800 i 1000 445 360 F\u2019 % 34 76 SH 37185\t40 1200 155 100 $14% 8% 23% 23% 36% 37 I 57% 57% -f 16%\t16% F 46\t46\t7 13\t13\t% 218\t235\t» 20% 20% -14%\t14% 9% 10\t4- 215\t250 19%\t19% 2Fi 24% 850\t860 4 10 % Am Phot Am Res 110 274 148 46 56%\t56* 181 31 % 31 97 38% 38% 103 57 %\t56 111 33% 32% I90 26% 111 52% 316 12% h .1V 35% 37% 4 % 72% 4 1 % 56% \u2014 % 31 % 38 % + î>i 33 26% 26% % 4 % 03g 246 16% 38e 51% 12* 15% 12 171% 170 52 121 18% 170 V ABmelt 3 80\t539 86 %\t83 %\t84 % 59 * 46% 31 % 1061 54 %\t53% \u2018 24% 37% « 107 430\t430 F % 11 % 13%\t13% 36\t39 150\t150 11%\t14% 9000\t2»\t20\t20 6500\t46%\tKl\t4« 1 ; 22425\t30\t28\t30 1250\t*!l%\tH%\t11% 15000\t38\t36%\t36 4000\t26 %\t25\t26 l.1000\t27\t27\t27 15000\t102\t09\t102 8000\t17\t16%\t5 6', 4- 15 - 10 -20 niSTHIHt TION ritIMAIKE CHal! e\t1367Û\t70\tfi«\t«fl 4 L O au\t3000\t2:;\t22\t22\t-\t1 1 \\ 1)1 STRIE v 6814 510% 10% 10%\t- V 3 3385\t$17%\t16%\t17 1725\t$16%\t16%\t16%\t4\t1 117 $«!\u2022% r.fl 69\t1 8 tOÔ .$5 490 495\t5 6350\t$1$%\t16%\t18\t4\t18 910\t$36%\t36%\t36%\t4-\tV 860\t.$82%\t82%\t82% 432 $72 200 370 232 220 150 $76 58200\t50 3950\t47 6045 .$15% 15 200 280\t250 4 fi.'iO 005\t800 375 $1F4 14 3000 200\t195 71 370 220 76 45 46 F Nat F ran 333 209\t205 F Grenada Fort Bel Frobex Gi Ma» G\u2019.ant k Gîern Exp Goldray Goldrim Gortdrm Grdrny Gdur Grantsle Gren Pnt Gulch Gulf L Onra r HasH\u2019.s» Headw ay Heaih H1g( Rt Hollinger Huds Bay Hu Pa n) H' Ira Ex Int B F¦ i s Int Mogul Iron Bay T Irish Cop ï»r' JeJeg Joliet .Tonsm Jorex Ltd Jp'JteJ Jow.aev Kam KnMa Kerr Add K Anacop Kid Cnper Kirk Min Kirk Twn Koran Lab Min L Dufautt Lakehead L Snore La T.wz Langls Leitch Liberian LI, f,ac Lnuvl Lynon Mar Fs?a Ma c.inn Marie!-9 M \u2022- da n Malar1 e Man Ba.Marchant Martin Match Mattgmt Maybrn M Adam Mc Tntyr» MWat Men* or Merrill Mela U Midrl Min-nre Monet a P Mt Wright Multi N A h New Bid N CB ! Newcon* N Golivua N Harri N Imper»l N* Kelora Nlund N M via 71 370 220 76 49 47 15», 250 800 14 V 195 205 + 10 7500\t27\u2019»\t25 $ 26950\t180\t165\t180\t+10 21189\t224\t215\t215\t- 57275\t410\t370\t385\t+15 530 513%\t15V* !5 % + % «000\t18%\t1$\tIS\t1 2758\t315\t300\t310 5000\t63\t63\t63 4900\t4 in\t435\t440 48000\t84\t74\t80\t4 1976;: $t,! 500 $13 44 Abltibl I Ai:ind Acklnd ?p j A G.F M '^gra V* gt ! Aimen Ind j Alta Gas T t Alta Gas p Alta G D p Via Gas w : A0a Nat , Algr>ma St | Algnn \u2022MBonq w i A l.-an Alcan pr ; Almin 2p j \\ng!o-cn ! Angine pr- I Ang (\u2019T 4% j Ang CT 290 ; Ang CT 315 j Aquitaine Argus ¦\\ r g s 250 n ; Argus R pr j Argue c pr ; Asbestos ! Atco Jnd I All Sugar } Atl Bug A All S unit : Ante.Elec, j BACM Ind înfr\t\u2019 City pr\t7.25\t*16%\t16%\t16% Intr\tCty wt\t7.30\t380\t380\t380 IBM\t\t74 :\t5:121\t320\t.320 \tI\t7.25\t*22%\t22 %\t22 % Int\tNlrK<?I\t8197\t*42%\t41%\t42 1 « Int\tUt il\t2370\t$47\t46%\t46% Int\tFMI A\t300\t.$47\t4«%\t46% Int\tT\u2019tll pr\t! 20\t$4fi%\t4«%\t46;, F 45 * % 4 10 % 10 \u2014 V» + 4 + % AmSoAfr .70\t«9 61 % Am Std 1\t129 4 AmSug I 60 8T T 2 40 AmZinc AM Pine (8 A60 $24 \u2019* $6% 1800 4\t24 V 6% «% 550 *15% 15\t15 10 $105\t105\t105 6710 .$24% 24% 24% 12 2020 $50 14129 $.38 445 665 37% $9'' $32 %\t32\t32 8075 $F!% 11% IF 15025\t490\t395\t415 $36\t35\t.36 825 860 $30 1500 «1 300 51025 15\t13 365\t340 8800 110\t105 4500 Jfi% 16 11000\t7%\t7 3160 525\t500 1893 $\u2022,5-4 55 1U7 *S! MX Ml 23 2260\t31 14550\t56 4141 *17 !1 * 12 13% 13 40% 42 31 13\t15 140\t3 tO Ï05 16 12 + 1 525 80 Bahama\t7900\t\t98\t94\t\t96 Bank\t\\!t|\t6660\t*16\t15\t%\t15% Rank\tN 3\t3727\t$25\t24\t%\t25 B art a\tco\t400\t*18%\t18\t%\t18% Be&vc\t¦r L 8000\t*19%\t19\t\t19 Becker B p 360\t\t*15%\tF»\t*\t15% Bnll (\t,'anad 782.3\t*45 %\t45\t\t45 % Block\tBros 8275\t\t23\t«\t Bow\tVal y 2.900\tS30»-i\t30\t\t30% B ram\t1W20\t$11%\t10!\t4\t10% Biarn\ta 1 w jflflif i\t*10%\t10\t\t10 Brazil\tiar.\t&I6\t*19 %\t19\t\t19% Bldg\tTnk pp 40\t*28\t28\t\t28 BU F\torest 21:6\t^55%\t34 \u2019\t\u2022i\t35 BU F\tifvt p 425\t$14\t44\t\t44 B< : S\tugar\t05\t$47\t47\t\t47 RF r\thone\t805\t*68%\t67 !\t&\t«8 BFPh\t1% P 50\t*61\t64\t\t64 BFPr,\t5% p 1«(l\t$8 \u2018 i\t83\t\t83 5577 3352 + % 105 $34\u2018 200 $22 30% 50% 55\t55 17\t17% 1300\t16\t16\t16 122VI 200\t192 lr\u2018« 34 400\t76\t75\t75 5300\t37\t35%\t36 10400\t20%\t19%\t19% 9J00 ?6(l\t2*0\t241 2,800 118 103 100 2115 500 1750 1600 27fioO 11500 $18 79 J8-, Kd 725 *800 510' 14 $.!« 740 46 800 50 *F% 1OO0 18% 22 0 29 127 *11% 760 450 19000\t23% 20876 385 :>-6fi 235 1000\t19 2615 560 500 152 314 155 62375 153 lf»00\t75 ,300\t31 103 49 + 18 - 20 10 | BOPh 4 84 ! HGPtt 6 80 ! Brinco ! Brin k R I'.urns )\t« I Bur card « 'AW ind P Cals y 540 p Oalvrt Die Cambrldg 64 4 3 .Vi% 200 $16%\t14% $21 1295 ON) 1387 213i $6'; $10'/ $26 20% 6 .vr, 16y 20% 10% 25% 40 *1 F\u2019 10f4% 110 3rMMI 17ft 160\t16.5 9% P.re <1 t an t cm p < *CC Stone Gan Mal, Gan Malt p C Pack i s «\u2018an Perm C Bafway p .15 $i;-4 3205 $24\u2018s 1686 .$ ;;,% 1200 *20% 2'.\t>73 250 $20% 975\t91 875 *20Vi 4748 $11% z20 $88 i:: 43 31'*\t7,5% 20% 20% - 44 780 It 15 i < 'SL pr I Cdn Brew i C Brew An ] C Brew Bp ! GR Alum A i Gdn Can A ! £\tw ! c Gurtin ! C Founnd pr i CG Invest GG See A j O Gnldalft C Hydro C Hydro pr 1 c imp Bnk 6.™\tM* îi-\u2019 UZ ! rùni R\u201c pn;?5\t21 ¦' 995 1315 3745 * ' a 18%\t18 % fl 1 270\t291\t-?12 U %\t11% - % 440\t445\t+ 5 21\t21 - 2 360\t370\t\u2014- 5 220\t225 19\t19\t- -3 545\t560\t+15 152\t152\t\u2014 6 155\t155\t1 128\t145\t+18 75\t75\t4 3 33 ?(\u2022% on 20 7 11 » 98 ion s;;t% 34\t34 OKI 46,5\t4-5 5\t4.55 5.87 $10\t9%\t10 725 *35\t34%\t35 200 $|0\\\t40 ï 40% 530 $23 % 25 » 23% 100\t>R%\t8% H% 750 380\t370\t370 2950 225\t215\t220 775 *14\t13%\t13% 720 $66% 66 %\t66% 105 $15% l % 1225 *55\t54 1070 *26 % 26 % 200 *14% 14% 7625 *22\t21% 7019 *27% 26% 13% 34% 26% 14% 21 % 1925 *15% 15*4 15'ï 13000\t13% 12% 15% 14000 125\t121\t123 16-40 *112% 111 9800\t69\t67 5000 J 70 5070 490 12600\t38 110800 115 8000\t23 200 215 2062\t23 205170 330 i tson 3 2000 8 18700\t37 l$00 *75 4 300\t10 5000 16 3750 2$2 7200\t8 12500\t27 52900 125 475 113% 67 125 480 1% - 1 8 96 b*ft \u2014 2 \\ 20 CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi <\u2019r Inve pr CPIn w CPR G PR $ !.pr Gdn Salt Gdn Tire Cdn Tire A ç F i It les <\u2019 Vickers gwn a 4 pr (5 Westing 14 *16 15% $\"%\t7% *15\t3 2% $6% 6 *51% 31% 1 1% 745 no i« 13873 2360 *79'ii 1405\t$A% 3400 *18% 201 *75:« 75 1685 *70% 69 ;.\u20195 *( ;\t4:1 7.55\t$9 ' s 8 % *11% 11% *18\t3 7% 850 fifid - 10 16 281 26100 2»X»0 KOOft 3500 302000 12000 «7000 6500 60 58 13 44 N' Que Bag! 5c,50 *1.; N ger Nick Him Nor Arm» Norbaska Norbeau N'-rgld Norlex Nor lex r Northcal N Ccldstm Northgat N Rank N Rock N Beauo Onaska Obrien Opemska Orcban Osisk Panto uf Param Patmn Pc» Erp Pt50 21$ 10700 972 3823 *36 7fK»0\t49 1% 19 151 16 54 58 1 + 3 58\t\u2014\t2 12%\t-\t% 44\t+\t1 950\t-10 465\t4 5 58\t+3 315 10% 12% + 1% 32 H 32% l « 12\t215\t+\t4 41\t45\tF\t4 45\t45%\t% 35 M\t35%\t-\t% 40\t49\t1 169 *19%\t19%\t19%\t% 97\t97\t07\t.2 00\t700\t700 31\t3!\t31 380\t18.5\t+\t7 $45 1800 370 2200 35OO0 1$: 7.125 11770 It 77(81 Radlnr\t14200 Rayrn\t1002 4 H 74 350 8 «R 310 Rio Algf*m 2620 SGiR 29 Rio A Ig r w 200 *16% 15 Rix A'hub 1000\t34\t34 Roman\t2875 *21% 21- «500\t15\t15 19500\tr.fl\t34 c 126500\t3t\t39 203500\t47\t45 Ryanor St Fa bn Sarlm Sa\u2019ei Bh^rr Sigma «llvrflrts BjI Miller SJIvrnrj PH Stand Sl*cn Stanrrk Btp R Sud r Bullivan Sunhurat Teck Corp Texmf Texnre Tex-Bol Tbo T, TmbtH Torbrlt Tnrmont To wag Tribag Tin c r Min t Aabestoi V- Buffad i; Mlndam Fpp Gun V aa par W Min Wtlco WUiroy Windfall Win EM Wr H 350 29\t\u2014 15% + 34 21% 15 34% 30\t- 45\t+ 3 + 10 % 60991 *12% 11% 11% 100 «75\t670\t«75 2400 370\t380\t370 8050\t18%\t17%\t17» 4 7 50\t41%\t41 14 307*0 215 430 315 28,35 6«() 7:5995 *00 498'72 7500 «00 .3000 H «245 7V\\ 134600 111 11000\t34 4200\t28 10500\t44 65700 109 12O0 140 7.*$m\t11 3200 13050 1«7 7131 M|\t19 13500\t39 100 900 46 3;i 70 1500 «800 410 3500 125 13175 370 «100 !8 5400 105 7000\t20 2000\t1.3 27825 390 340 «15 780 «7 680 9% 700 96 32 26 42 191 140 10 33 164 17 36 900 4 41 215 345 «20 790 70 «R5 9% 720 96 34 26 44 195 HO 10% 34 165 17 3ft 900 13 37 400 Î21 365 +1 % % 400 121 .360 78% too 105 18% 20 13\t13 370\t375 m I Gar* Beg Carrier .ID CPRM Ltd Cfl Fund A Chat-Gal Chemcftll Chcru 175 p Chrvfller CHFM A Clalrtnn Glatrton w* Cod ville A Columbia Columbi p (\u2019omlncn Com pro Cnmpr Ap Computr Gon B?«*h (\u2019on Bath p C Bah w C Bldg : Can Bldg w Gnn Text!® ! Cons Ga | Corby vt ' Corby B i Coronatn Gorontn o : Coron 120p « Voron 2w I Cosmos 1 Couvre! P (\u2019ralg Bit I Crau: R L : tVeslbrk g rush Irtll Gygrms A ' (\u2018ygnus R Gygnus pr : Dale-ft pr lw Odd R p r+dta Elec ImkII .$\u2022-»e Dome I \u2019el a : D Bridge , P Gan Gen ! Do fa sco j Pofssrn n Dnm G Ms* !» ! me m P Magne» r»ou' Store i PorrHar P Textile : P Textile p Don lee M ; Dupont i Puatbane pylex PW Pvtex f- A Eddy Mtch E L Fin E L Fin w' Elertro ltd F.\tmrn , Erie P Erie n A ; ExquUtta Exquite w : Falcon Fan.Play Fed Farm Fed Frm w fled Gram Fleet Fleetwd Ford r.nda F PE pion FPE Pn pr Fraser fl'relman fl ruehauf G.\tnl1 M\u2019 Irn (leti Bsker Gen Pintrb G Pynam i G MG :'«r:o *20?2!7fl.;\t$: 1215 *1.V 2075 ?! 5c 2F5\t$],.700 S1.3 *1 ! $ 1 : *0% 21 % 15% 7% + % 13\t\u2022 % « % 31% + % 730\t15 7$ \u2018 -\t% »% % 1* % 75\t-\t1 7(i% *\t% 43\t1 8% 11% i:\\ 20% -1 % F.% 15 15\t15 F'4\t13% 11 i ; 14»; 115 1(10 4710 115\t*25 154\t*56% z25\t119% 7950\t275 500\t185\t180\t185 100\t*7%\t7%\t7 1705\t*6 » 995\t$15% 6205\t*59% 200 $6% 2000\t$13 «50 $27% 27% tel 200\tS21\t21\t21 ItOftO\ttin\t4 15\t425 15040\t475\t460\t(70 5800\t1.VI\t125\t145 2300 *]«% 15% 16% 8(85 *19%\t1P%\t19% 550\t1321 *\t32\t32 275\t*31 %\t31 %\t31 % 8995\t.345\t335\t340 120\t*.3: 56% 13% 6% 15% 39 6% 13 M% + % 11% % 25 56% +1% 19 -a 6% 13 + % 21% Ipr Pis lot pr Pipe In* Pipe w Inipr Steel Inv Grp A In Ovrsms 1TI.Ind .lame» St I Jefferson Jeffersn w Jock G Jockey 2 p Kaps Tran Kelly D A Kelsey H Kelvinatr Renting Koffer St Labatt Lafarge Lafarge A LOnl Om I.\tambton Laura Sea Lan Fin Law F 1 25 Lau Fn 14ft Leigh Inst Levy Levy A pr Levy R pr Life Invest Life In w J.\tlvingatn Living wt» Lob Co A Lob Co R Lob ('n pr Lob G A pr I.ncana Lneb M Maclarn A Maclarn B Maclean H M B Ltd Magna El Magnetos M a her .Major H M a noi r M I.f Gard M Lf Mill» Ma ritime Ma rkdi.ro Markbro w Ma ms-Per MEPC M EPC p Metchers .Met Store* Met gtors p Met Sir 67 p Milt Bridle Mind uat rl M oison A Mo Ison H Montes Montes w Mont Trat Moore Morse A Morse B Morse pr M urphy Nabrs lîlg NaChrs I Nf Contain N'at Drug Na.t Hres Nat He es p Nat Trust Neon NB Tel N Pro p Nia Wire B Nnranda Nor Ctl G Nor Gtl G p Nor Ctl 65p NCG R 2p Nor Gtl wt a NW FUI p .NS L P océan Cm ! Okanagan i OS F Ind : ostiawa A ! O.shnwa w I overland i Overlnd pr ! Overlnd 2 p : PftC F\u2019ele f\u2019+ace Riv i Peel Elder : Pembina i Penman p 1 Petrofina 1 Phillip* Cb i Pitts Eng Poto Ping : F\u2019nw Corp Pnw C 5 >r Prem Iron Price Com ; QN Ga» QN G.s 63w QN G s 66 w Bank Oig ! Rapid Grp Readers P Rceri Gslr Retchbold Rejd Lliho Redman Reitman A Revelstk Revenu inipfto $19 * Reynold p 50 $65 7 87 110 49 88\tfi?% 31 110\u2019.*\t3% ifi»; n% ri % 12% 12% 31\t+ % 22 % + % 445\t20 m, S 15 \\ IJ' 17 R 15\u2019 1F 42\u2019- 23 1F( 12 450 8 ' il 42\u2019 23 I4»< 12 460 At 'asCp ARA 84 Avcr» 1.20 Av net .40 Avon l.ftft Bahck 1 36 Bathl BdchLb 80 Baxtr 18 Beckmn 50 Be et on 45 Beech Air 75\t23 39 BelcoP 50\t15 RellH fiO Fîndix I 60 Ben F 1 60 Rerkev Pho BethSt.1.60 Black D 2 20 Bli»»L 1 BohieR Being 1.20 BoisC .25b Boriln I 20 Rorg 1.25 RoaEri 208 Bourns BranAjr 50 BriggS 2 40 59 84 10% 27 36% «2 69'- 4 74% 53\t\u2014 39% -37% \u2022 - 34% + 108 % 25% + % 511\t7% 11 112 111% 112 76\t46%\t46\t46% 996\t32 %\t31\t31 80 133\t130% 131 121\t36%\t26%\t36% + 1 V % 1% 60% 60% 60% \u2014 % 44%\t43%\t43 % 62 38% 46 % 72 29 46%\t45% 68\t46%\t45% 40% 67 41 % 687 33 %.8 56% 17 31% 49 21 % 406 59% 1?9 71 % 80\t34 % 5?32 % 5 44% 14\t28 % 177 71 % 54 % 33% 55% 31 % 21 % 58% 7% 5! % 29 50%\t48% 56 :w% 60 32; 38 31% 42% 41 * «2% 61% 45% _ % 28% + % 29% \u2014 % M% \u2022\t* 50% -+1% 35 % \u2014 % 32\t- % 47% + % 62%\t+ 'g fours fourni» par Barrv * McManamy.membres de la Bourse de 'lonfrAal e4 de la B+urse Canadienne \u202225% 40% 38% 39% +17 38% 28 36 39% 28 36 49%\t50 29% 47 90 s « 79% 34% 30 % 47% 91 % 79% 35 % 33% 77% %\tR f* lion 1.05f\t37\t23%\t22%\t23'ii 4 S % ! RharSt\t362\t49%\t48\t48%\t-1% 1 ShellC 2 30\t108\tTl %\t70%\t70% \u2014 % % 1 SbfrWm 2\t14\t55%\t54 %\t54% ¦\t% l% ; Shulton «fb\t\t46%\t46%\t46 % 4 % F* 1 Slmmn 1 40*\t15\t57%\t51 %\t51% - 1 % ! Sincir 2 8»i\t148\tun\t111%\t112 \u2014 % % Singer 2 40\t115\t80\t70%\t80 + % % j SkcllyO >\t\t«T %\t63%\t63%\tS S j SmithA ; «4 +1 44\t~ % 31% + % 2TI 2.31\t3 36% +1% 30% - % .40 34 n 34 % 4100 «00 3301 *25 i\t*6 i 750 $18-, 105 *13 245 *56 720 *19' i 6tn .$|?A 750 *13 600 *13% 1017 $26% 50 .$;\u2019«% 9»k) 225 195\t190\t195\t *10%\t10%\t10%\t- \u2019» $19%\t19\t19% -\tf % .$20%\t70%\t20%\t *15\t15\t15\t $34 1 x\t33%\t34%\tF % $16%\t16%\t18%\t% 430\t400\t410\t15 $ :o; a\t30\t30\t% 445\t415\t420\t25 350\t340\t350\ti 10 *28 \u2019 *\t2\u201c %\t28\t *18 ,\t18%\t18%\t* *4 $17%\t17%\t17 %\t\u2022\t«4 .$f(\t8%\tS %\t4\t% 565\t560\t565\tt 10 1494\t98 7*0 $13% 307\u2019< V.2% 24 % 6% 18 \u2022 13 M 19 19 n 13 76 \\ 225 6% 18% 13\t+ 55 19% t-19% + 13 13\t\u2014 25% 76% + 225 95 12 9!.>.\u2022::% 125 $24 r»0 *48-v 650\t$9 100 $16%, IfKl 2600 775 *11 1918 ; .$«'\u201e 7.?: $13 lin $21 % 76\u2019, *36 717 $13 20400 230 24 48 \\ .\t4 24 4» % 8% 16% 16*.12% 12% 12 V» *17% 12% 12% i 11 7% 13 21 % 35 % 12 \u2019 j 215 200\t$21 3901\t$351, 5710\t$17 100\t$29 274\t$.38\t38 795\t*36%\t\u2022;« 271)0\t«10\t790 150\t$«1 650\t*8 % 4890\t*2.3 450\t$5% 16 61 11 « + \u2019\u2022* 13 - 21 % + % 3«\t+\t% 13 220\t-\tfi 21 35\t- 16% 29 38 36\t* 790 61 8 'j 23 5»» CPR 3 Canin «O Carbm 1 40 Carrier 1 CartW toa Case JI CatTr 1.20 Celanese 2 Cenco ln 30 105 Cerro 1 60b certeed .80 Cessna î 40 Chm pS P 1 20 ChaseB 2 40 C berne 1.80 Ches Oh 4 Chesehr 92 Cbt Music 1 Ch J PJ Pc ChiicFN 60 ChrisCrft 1 Cbiyslr 2 CinM l.40a CitFn 1 80 CitiesSv 2 Ciîln .30b Cia rit E 1 20 ClvClf 1 60 Clevlte 2 jn Cluett J* 9(j cstBtri» CocaCf»! 1 20 ('oitcPai 1.?0 Coll A k ! 20 Col lin R .80 Coitlnd Ro* CBS I 401» ColuGaa 1 f»0 ColPIc 15g cmso i e$ ComEn 2 40 (\u2018Soi v .90e ComEd 2 70 COiIRrf .60 ('ompSc .10 Com Rat ConErls I 80 Cfl'd» 1 CNOas l 76 (^onP ! 90 ConAIrL Vi ContCan 2 20 ContOll 3 CnrData coopln I 40 7^ % + 1 f % _ % + % + % + % Sgllne 40 Tandy C Tektronix Te led y n Tenco 1 ?« Txco 2.80a TexGT 1 48 TexGS 40 Texlnd 1b Texlnst «0 Text r .80 Thick 40 Them Bel 96 Thom In «0b\t4 Time 1.90a Timkn ! «0 Trane .80 TrWAtr 1 Tran s in lb Trnsitrn TrlC 2 47g TRW! ne 1 TwntC l Farm 1 »*MC!n 72 Fnarco 40 FntLtd 77e Fn (\u2018arh 2 t roi le ! 40 FPacif 2 FTank i o« t Tniryl 1.20 FAirLin 1 F Air 1 8u l'tdCp '¦',p\t25 FnFin »*al\t22 F fl'ru U \u2019 .40 1094 Un Nuclear FSBor ! USFrt 1 25a FPGvps 3a FSInd 40 FSPIvC i V) USShoe 88 USSmlt Ih r asti 2 40 Varian As Vende* 60 Voma WalkH 1 20» WT»iw0rth C WrdF I.30t 37 50 54 % 57 % 74% 42% 577, 58\t24%\t24% 193 \u20222S 93 64 103 % 29% 81 % 38 33% 35% 96% 78 i 46\t28 % 95 93 % 67 64% 33A4 36 97 156 39 80 416 fl! 40\t40% 1% 21 % 47\t4 ! % 50%\t50 92 47 81 79 235 13% .17\t31% 323\t39% 2(W 32 % 1 31 % 128\t24 % 11 50 % 4P 47%\t46% 75 % 1;;% 34 % 15%\t15 3.3\t33 211\t4.5%\t4 1 15 44% f «1 % + 23% - -1 50\t4 25 % f 22% + 45% 4 68% 4 60% 79% , 35% 4\t% 61% 4-2 48% 37% 4 % 50 54%\t% 57 %\t\u2022\u2022 % 74 4 4?% 4 % 59\t+1% 24 1\t»\t% 195\t4 1 28% % 93% 4 1 61% 3.57f 104% -fl % '>9% + \u2019* 62% + % 38% 33% f % 33 %\t% 96% \u20141% 38% 21% % 41 %\t% ;»0% + % 93'- - », 39'J % 4 9 % - 1 % 46% +\t4 ?5%\t% 13% 34% f % 39%\t% t.v_% »% 5 Titre» Am&lg Amer Chlb Bald Mtn Beau port Bracemae Chesbar Cuvier Ducroa Gaspex GT Lake» Nickel Hncamp Kewagamâ Lun.Echo Main Oka Martin Bird Madex Naganta Nat Malartll N em rr»d New Asanclatêd New Insrn New\u2019 T.crle New Miller Nlpiron New Ba.«k» Northahnre V.Glympla Quejn R and Maiartto Ste H«l«na Scandia Tamara Titanium Thun Bav Verehèrex Young Davldacn Off 5 3 3 13 14 7% 80 S 5 1 10 95 ?n0 .$0 « 5 17 17 77 5 6?25 7* 90 11 31 10 30 105 215 60 mois à Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Un regain d'activité A la fin de la séance d'hier a créé une avance de près d\u2019un cent dans les prix du mais A Chicago.Cette vague d'activité a ega lement influencé les prix dù blé à terme.6 45 «3 16 30 12 55 10 30 4 10 70 5 5 350 30 19 Tendance des prix NEW YORK - (PA) \u2014 L\u2019in-i dire des prix de gros de 35 produits de hase calcule par ta Presse Associée a monte hier de fl *fi point à lfiü.74 soit un nouveau sommet pour l!lfiS fi9.a Hydro-Québec X12 :,«\u2022% :;r 4\t59 t 102 15% 16% 8?53\t34 % ! i 40\t45% 56% .\u201c.S 5« ' 15% 71 % 15 18 .4 80% 34 % 15 83 % 141 220 30%\t30% 807) 32 206 56 220 181 79% 31 54 0 455| 1% 74 1.48 46 34 % 33'* 30%\t29% 25\t23% 39% 39 12% 12% 26 21 50% 49% 76% WarLam 1.10 54\t56 % 55% « 28% 28% 4 \"2 V; 10 i 40% 38% 41 % ,50 V* 62% F6% 75 4 25 8.' % 45% 40% 38 U .49 .\u20ac¦; % 81 45 38 40 » 38% 41% 49% 62% 51 % 115% 75% 24 % 87% 45% 42»% 27 4 74\t44 %\t4 » % 251\t68%\t67% 57 81 34 + ; d- % i 41 90 8 30 18 2350 79 54 193 215 3732 165 126 I.iiUp ntsShl 1 LykPüC'p 34 5 95 377 4 ! 56 61% (I 51 * 183 35% 34 45 18% '.\u20224% 6] % 50% 31 % 4 i % 46\t43 , 199 22 % 42 % 21 % 68 75 220 112% 140 15\t4!» %\t48% 41\t68% 1B7 50% 35 % + 45% + 43% 4 21% 68% + 75% 14 2 -t ' <8 «i Mark»* A 30 Macv RH 1 Mafl.S Gar MagmsC 5 6<1 Malry 1 80\t6 Man pnw »i0\t370 Ma rath n 1 40 260 Mar cor .Wg 103 Ma mm .3:;r\t14 MarqGm 60 MarMcL 1.70 Marsh FM 2 MartinM 152 Masonlt 1 20b 14 87 9 12 24» 29 34% :»\u2022% 38% 51% 20 % 15% 15% 47 , 87 16 a 63% 12% 47% 26% 34% 35 27% 38% 34 '\u2019t 29 % 38 % 51 70% 14% 1.5 % 47%\t4 86 34 % 30 WH.- 51 % \u2022>«y\\ 15 , 15': West T 50« WAirL 1 WBanc 1 20 WnFTel \u2019 40 WstgEl 1 8f» Wevrh F 40 WbicplSll WhiriC 1 60 WhltaCon 40 White Ml 2 Win Dix 1 56 Woolwth 1 World Air VngSht 1 80 1373 5\u2019ngstSD 1 20\t8 Zenith I 40\t200 54%\t52% Volume «te* trarijeactlnns ad ion».134 44 55 26\t49 7 60 133 153 36% 25% 81 33 % 58 36 ' t 48 v 24 % 48 .71 % 15 V* 18 % 81 % 79% 32 56 46\t+ \u2019¦ 33%\t^ 30% +1 24 % +-F 39% + * 12 t 49% 56\t* 28% \u2014 42% 40% 44% \u2014 1 67\\ :i 81% + i 48 ! + % 35% \u2014 Vi 33 % 50 % + 2 % 23 % 54\t+ I % 13,010 000 + % + % 1 '» 60 11 7-i 46 15% 62 v *( % fit .50% 26 34 v; 85 61 % 39% CoppRng 50b 19 5»\t50%\t50% CopwS 1 20 Corr.'P 1.70 CorGW 2 50a Coronet .22\t22\t30% Crane 1 fkih 12 58 CrrmseHm Ih 17 32% 32 CrowCol 32 27%\t27\t27% 85\t4 J 4\t41*\t41 % 11 282 % 279\t279% 30 *\t30% 57% 58 8757 *10 % 29% 30 81! fl $35% 34:: *14%\t1 520 *13% 1 7'\\ .$32% 3 11.30\t$:«* 6005 2700 307 35% -14% 13% *39% 29% *6% 6 * *34 % 1525 *19%\t19 90 35 $90 1069 *20 4 20 SK\"* \u201d«% 19% 90 20% Cr Cork Cr Zell 2.20 CTS cp o» CUliigan '38 cummin «0b Curtiss Wr CuîlerH 1 20 Cvpni» 1 40 Pan ft I 20 Pana 2 20 De»\u2018re 2 P Monte 1 10 Delta A .40 186 21 74 19 59%\t59% 21\t25%\t35* 16 23* 5 38% ftl 75% 12 m 56% 36% 73% 22% 38 17 57% 71\t261 * 32% l.ftlt 39% + % 74% + % .59% - - % 25% 23'.38 % + 2«'»\t251 * (0*\t40 4 57\t57 + % 8 91 43 x?»7 21 48%\t4« * 34% 175\tM\t8 8\t 1000\t$r(»%\t2«%\t20 j fl\t% 200\t*20\t20 20\t « r,\t*12%\t12 12% +\tV4 7(81\t*13%\t13% 1 %\t 200\t195\t490\t495 fl\t10 M 58\tâ 15%\t15% 15% fl\t 10147\t$ 1 « %\tF.% 16\t4\t> 680\t«15\tR\u20195\t«:\u2019,(i\t 28flH)\t535\t530\t530\t «40\t$11%\tIl % F %\t 100\t4 45\t445\t445\t5 7100\t$:%\t1 * * %\t 200\t*8%\t$% 8%\t 3210\t*r<\\\t18'% 19% 4\tVï J 800\t$13%\t13%\t13%\t \t$14\t44\t4 4\t1 200\t*16\tIfi\tIfi\t« 200\t$14\t13%\t13%\t% 7 J0\tV'Jt%\t23\t24 % +\t*ï + 10 -f 5 + 20 + 1% 800 non 320 1775 *26% 78 *6% S A % 53 *4 26 «% 9% 100 450\t450 180.6 *16% 16% 2000 .$15% 205 *28% 4305 $fl h 1870 $10% 310 $:i6 200 $8 7.5 *93 400 345 1343 *50 :;71\t*92\t92\t9?4173\t$21%\t20\t21 % 315*130\t137\t138 4504\t$715*\t21 %\t24% 15 49 t; 2fl \u2018«% 9% 4.50 18% 15% 28 9% 36 93 lift 49', + 1% » 1% + 1 250 *81 2113 *70 100\t90 7.50\t*6 8 ! !\u2022»% 197 I\t» II\t' 15* 25 26\t% 81 19% 90 « 15 H% 1« *1 '1 \u2019* *11% *16 20 *102 % 102 % 102 V Pon *22% 22% 22\u2022' «2 $36% 36% 415 *25\t* 1000 *27 4600 *2 F* 23 25 $25\t25 7435 *13% 1.3 2150 675\t«50 680\t*19\t18$^ fiOf)\t*20\t20 100\t*43\t4 % r.10\t$44\t44 1279\t|9%\t9 % 31041 115 wr .?fi!.v 25% 2«% 25 13% «7,\u2019, 19 20 42% 44 9% 115 078*118\t117\t117% 60\t$70\t70\t70 4171\t*8 %\t7%\t« 2300\t4(K)\t37.5\t390 502»\t$8%\t8%\t8% 17990\t390\t37(1\t380 500\t$24% 24\t24 249 $305\t302\t305 +10 51341 $24 50 .$})« 7.50 *19% 570\t.<«\u2022% 300 $16% 200 *13% 500\t*6% 1VK1 $17 % nr» $49% ri28 *83 24\t24 96 o« 19% 19% ft! 16% «\u2018.1 1fl% 13% «% 11 49\u2019, 82% R Iles s Riv Yarn Rolland Ronald fld Rothman Rothmn w Royal J3nk Ryi On k A Royal Trxt Russell H St L Gem A S*L Cem w siL corn p Si Maur Falada Sa -veila SoJnirex Scot York Scot Laaal S rot Paper Scythe» Seaway NT Sertir Cap Shell Inv p 1 .Shell Inv w Shell «\u2018an Shop Save i Shullv\u2019s Stlverwrt A ¦ Simpfton.» Sitnt'aon S SK P Mfg Skyline H Slater Slater A w t 50\tgémi rte Sogntn w ta , ftomville p S»)u! ha rn 51\tafford St Brodr,«( St Paving S«ee| Cgn Steinhg A Ster Trust Suptea» od \u2022 Tamblyn Texaco J Thom Ne» Thom N pr Ton» Craft Tormt I Tor Dm Rk Tower» i Trader» A Trader 6.5 w Trader H« w ; TranMir Tr can PL Tr Cnn P w Tran» MI T: a n» PPI- Trl/cr crp Tru-Wall C N A S In' Pnlon Arc l'n car bld l n Gfti 22015 $19% 100 '\u2022\u2019 ! % 150 $10 750 $16% 19 65 19 n ¦ 10 16 $21 % 21% 21% 965 700\t700\t700 8990 $24% 24 ion $io% 77 .$25 % 25 » * 200 .$19».; 19 % 19% 32.5 $10% 30 1100 550\t500 30 $73 24\"! 100 30'* .550 PennMf 60\t21\t4.5% Pet Edi ! (0\t79\t28 % Pet St I .60\t58\t74 % Piamlnt l $0\t4»i\t\u2022'»(\u2022 , PiaShm 1 «0\t««\t32% Hitaph 4$\t58\t26 Pie bd !8h\t291\t49% Dlnerc 80b\t20\t«5% Pi «ney 30b PistSpag 1 20 PrPep 80 Dome «o DorrOI DoverC PnwC 2 40 Dresln 5 (0 du Pot, 5 .50e Puq Lt 1 H6 Dy Am .40 EaatAir .50 EasiK 88a EatnYa ] 40 EG G 10\t41\t46% Eîei! As\t>5\t\u2018>4 EIPaaNG 1\t732\tM Ellr.t 1.10\t13\t4.% Emhan i.23r 30 46% EnglhMin 40 77 32 ESB 1 20\t16\t32 PJsaexInt 1 20 56 45% EthylCp .72\t77\t3.5% Euro .30e\t:»\t!«% EvnaP 60b\t159\t61 % Evemhp\t8.5\t26 v.Excel : 25\t201\t36% flütlA 9(b\t52\t58 Fairch .V)a 63 79% 14\t84 % 5\t46 40 7;: I 4\t23 j 4 % 318\t80 30]\t(2% 100\t1.58 % 16 30% 101\t25% 933 3 i % 272 TO 34 » 36% 44 % 28 *\u2022> % 50 31 % 25% 4$ 16 83 (fl 51 71 23% 41 79 % 41% 155% 30»; 25' % F* 4» y % 3 F* - % 37% r % 45\t% ::s% + % 24 00 i +\t% 31 % 25%\t% (S -3% (6 «:i\t1% 46\t, 51 » 73 % + 2 % 23+ +\\ II \u20141 , 79% 12% 4 1 * 158 % t 3 % 30% Mas» F 1 Mattel\t20\t16 M a yPR\tî\t«0\t61 Maytag\tl\t51 MCA In 60\t13 MrPerm 1b 7$ MoDon\t79 MrPnP 40 FF McGEd i 10\t59 McGrH bda 62 Mclnivr 2 30\t12 McKee 1 M 7 McLoStl 1 60 121 MeadC 1 90 Merck 1 90a MGM 1.20 Metm 50b M Id Id R 1 40 MileLab 1 20 M M M 1 4.5 MoPac A 5 MnbilO 2 20 Mnbasrn l Meant 1 80 MorseSh .60 Motorola 1 MSLInd i .flo MurpbOlî 60 NatAlrl ,30 NatBlac 2 20 NatCan 6(* N Cash l 20 NPairv l flO NDfat i 80 Na IG y pu 2 Ni Lend 3 10 .53 j 54 j 20 % 21 79 53% 65', 25% 51% 39\u2019i 67 62% 17 % 37% 35 104 3*5% 47 40 51% 59% 101 «î 58 * 40% 51* 4 Le prix de Tor sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 le napoléon, ancienne pièce d'or française de 2ft francs, cotait fiS.Sfl francs sur le marché libre de l'or hier, comparativement A 68.10 francs mercredi.L'aigle, pièce d\u2019nr américaine de Süft, entait 192.00 francs.APPEL D\u2019OFFRES GPE-B9-I0005 pour lOhlîO a.m.heure de Montréal le mardi 18 février 1989 Divers postes FOURNI PURE DI QUARANTE-SEPT (47) DISJONCTEURS A FAIBLE VOI I ME D'HLTl.E, 15 kV Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paie-! ment NON REMBOURSABLE | de $25 pour chaque exemplaire I complet, chèque visé nu mandat ] payable h i\u2019Hydro-Québec, du j lundi au vendredi inclusivement : de 8h30 a.m.à 4hb 50 80 80 b0 24 %\t24 ^ .30% 31% 72»,\t72% .56 39%\t39% 39% F.v -o -g 23% 42 23 % 42 44%\t4^\\ 31V 305 1 % «% 16% 21 315 13% 6% 17 29 13% + 10»i 10\u2019* 3F4 f 15% 4 Ift % 31\t4 ?ft v, 20% 17%\t1 7 'y I 31 % 12880\t320 .570 $i::% 3400\t$«% 61 Ml\t$17 5050\t$23 25\t*28 250\t*29 650 >28'* l::«n *i4% 2870\t$10% 720 *31 % 29% 2050 *15% 15 4370\t*31 ! 19 $20% 1570 *17% 1900\t*23\t% 1099 *34% 350\t*31\t% 300\t*8 % 266.5\t$9%\tfl 9% 20200 *17%\t17\t1 ; 6,100\t995\t97-'\u2022\t980 112\t$16»-,\t16'j 16% 660\t80ft\t70$\t795 300 *41 % 11% 4! % 1900 $56% 5,5% 300\t*5 %\t5 % 710 *12'i 12 % 450 *10%\tI0% 60ffl $26% 26 778 *14\t13'4 .300\t$8 « i\tr % 150 *.;4% 34 *5 *38\t38 403 $32\u20194 31% 47.5 *19%\t19% 19% ?165 *50% 50% 50% 250 *28», 27% 27% 345\t350 3 1 ' k ç I flrHül fl'ulRia ut Far W flin.fl\" eddors 60 fl>rror ! 20 Fl It roi Î -il) fl'ini l\u2019>ci i:8 72 22 21 44 4 1 16% 23 , .55 26 49\u2019, 30 445j 35», 18 , 51% 2-V, 355) 57 79 5Î %\" 25% MO 54 % 106 26% 20% 30% 43% 3,5% 18% 51 % 25 % 36!k .57 % 79% 23 16 \u2022>4 \u2019* 25% 49% 54 % '.\u2019R % % \u2014F* \u20224 1*% - S, \u2014 % + % 56', 5% 12% \u2022 10% 28 M + 8% 34 38 31 % l'Ga» \\ pr F Gbr R pr ! \u2018mon Oil I' <\u2018nrp H l Gnrp flip Fp fl'n Mgt l'n Whurn Fn Wli nwl i Sot t ion» \\ an N>a» Vaaran VprsaM Vrntv' vpmtitla V>r«atll K Vie G Tr Vulcan Wajax WaInner» O 105 350 300 *40 200 4382 $ 48\t48 MS %\t4R% *11% 41% *17% 17% *21 *21 * 19 '4 21 21 19 48 1R% »!% 17% 21 21 19 3670 *14 % 13% 14 1300 $18 .\t18%\tts% 1350\t225\t215\t215 1741' $P 17 .\t17% 955 *2V% ?\\\\ 25 % 18250\t135\t115\t1.30 1466\t*11%\tIl\t,\t11\t% 3230\t*8%\t8%\t«% + 1% 11.5\t$18\t18 100\t400\t400 400\t*16%\t16 4400\t395\t390 1« <00 16 390 Walk GW 3060\t*42%\t12\t42% (\t% WeMwod\t1425\t*28%\t28\t28% fl\tu VVcoâflt\t16455\t*27\t26\t26%\t% We»tf*lr p 100\t$19%\t19%\t10%\t% Wr»t Ind\t2200\t*5%\t5\t5\t% W»»t<»el\t850\t118\t17%\t18\t4\t% W H rdc **t\t425\t$21\t21\t21\t W Cdn Se ad 2800 23815\t385 2811\t*22 1800\t125 2730\t$J0% 305\t300 100\t450 1P85\t$7% 6119\t*39% i 1000\t*44 333\t*7,3% 3142\t*15% 1440\t*15% 1565\t*13% 8475\t270 300\t450 5610\t*23% 465\t*5% 1540\t52 p % 5980\t*16% 21% 22 120\t125 4 5 300\t300 450\t450 fl 10 7%\t7% 30%\tfl- 'i <7%\t«4\t( 1 73\u2019j fl 13400 100 3770 7.25 7.15 685 72 15\t15 12% 12% 265\t270 140\t450 21 » y 23% 5%\t5% 20% 20 », 4- 5 t 10 » 2% W Parlf WSuppli K Wrafon VV»t.n 4 %p Wstn 6pr White Pa* White P A p 855 Woodwd A 880 Zoller»\t2165 Zenith\t1700 Volum* den ertlnt» rrnoeneflnn* N r\u2019onllnant 3(m* Spooner\t100 Bankfoo\t100 Vfadnep Rf, 100 Que St 1.20 Pilai n ! 20b Plough 60 Pol roi d P PG In I ProoG ! PubBvî j Pllmn ; Purex ' Purltr 1 fio QuakO J.30 RFA 1 Ralst P flO Rancn 92 i RavOeat 3 i Rayeite «0 Raythn V) i Reich 50 Reli E 1 20 Repub Cp Rep 8t 2 S0 Revere 1 .SO 1 Revlon t 40 Rex 1 Rexa) .30b Rev Met 90 i ReyT 2 20 RlchM 80 RoanBftl <7g RoblnaA 60a RohPCp 80 Rotten 50b ROColn «I RnvD 1 «fir Sa few ! 10 RtJOflL SU I.P ! 04 St Re g 1 40b Sanga 40 Scien! 1 30 Seller ft I <0 Schick Schlb* 1 so ' PnenMf 10 537 loft 104 ?32 120% 46 <7 46% 59 112% <0% 44 62% 74 53 % 10% 15% \u202235% 83% 108 30% 40% 58% 24 59»-s 4 7 40% 17!\t45% 16\t45 783 47% 69 37 196\t48\u2019.<9 46% 176 36% 19 7* % 54\t7,5% «5 37% 40 540 (8 24\u201d » 169 32% 21'2 27% 119 29% 186 71 % 3 1 7 57% 33 51 55 3< \u2022 ?\t34; lis 118 41%\t45 46% 46%\t46\u2019, 51.y\\ 40 53% 5314 18 ¦ 13% 82 % 106% 3.1 % 40% 58% 58% 39% 4.V- 43% 46% 30% 47% 46% 36% 78 49 15% I06i- 35% 40% 58% 58% 39% 45 :v 43% 47 36 » 48% <6% 36% 1% S + % } -Ft 36% 30% 28 » 28% 26%\t27% 23% 23* 31%\t31' 28% 70% .32 2 60 : 80 8i lb 6 20 79 % 819\t79 , ! 0,7 51% Ofli 283 71 Xll 51% 120 60% 312 70% 59 «0'3 2\t71% 0:2 130% 82 39 85% 49 114\t«(»', 128\t\"9 % 7 551, 23 .V% 267\t41% fifi 28% 44\t4.% 7 58% 23 6: 129\t47\u2019%.03 18% 3\t,Sfi% 1f>9 82'-, IM 51% 60 31 52% 53! -j 50%\t50% 54%\t5< ?39%\t39% 78\t79 49» 50'\u2022 66 fifi'y 70%\tÎ0!% ¦M% 59 70 60\t' i T! « 126% 39 R.S - + »« - - % + % \u2014 % % + 1 51\tx 581, 69% 60 ?1 % 125 .38 8,5% 47% 58 * 28% M % 52\t% 44 27 % 41% 57% «1 % 47'%.18% + % + 1% 1 » f 1% .¦% 4« 58 L4 29'% 54 - 52\u2019-.- 44% 28% F % 57% « i % 47% 18% 36\u2018a 82% Chn x!2 42% 286 45% 409 42% 232 48% 50 50% 181\t17% 8 77 71\t37»« 22 23 % 14\t42 S 03 51 % 101 28 84 32% 3\t20% 81 11 53\t39' 4 2ft lift 12 \"4 '\"8% 71 «r-t 56%\t56% 80 80 f*0»4 51 36%\t36% 81% *1 % 41% 14% 42-% 47 47% 45 42% 4'7 % \u2018 + % j ' ! l'st ! LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019once d\u2019nr fin cotait fl $42.55, en devises américaines, sur le marché | de l'or européen comparativement à $12.45 la veille.Nouvelle hausse à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 La Bourse d?Londres a enregistré une avance, au tours de transactions actives hier.Les fabricants d'aliments et confiseries ont été l\u2019objet de transactions considérables.Les valeurs industrielles de premier plan, ainsi que les valeurs minières se sont raffermies.VILLA DE L\u2019ESSOR INC.PROJET VILLA DE L\u2019ESSOR ST-ANACLET, RIMOl SKI EIRMIN LEPAGE, D E.A M.ARCHITECTE FORMULE TYPE D\u2019APPEL D\u2019OFFRES Ville dp rK««(»r inc,, propriétaire, dcDMiifi» '%» »omnl»Mon* pou c o cons t ruction d'un foyer d'hébcrgtjripnt pour enfant» dpbilps, appel» Villa dp 1 B»»or.à St AnarM, Comté d» Rimn\\)»kt.Qué bec.Le* plan*, devis docnménl* coptrac IiipIr rt afiirc» ronscignément» pourront étro nbtonus au bureau de.L\u2018AflAociation tics Constructeur» nu Bas Si Laurent, Inc ,S(i est.rue de I*Evêché Rimouski.Québec.contre un dépAt de rent dollars .$100 00» oui sera remboursé nu *ou mlasionn&Ire s'U remet le* pians ei devis en bon état et ft !a satisfaction de r Architect*, dans le» trente jours qui suivent l\u2019ouverture de» anumtsainn» Seule» »onl RUtortnées A »oumi»*ion-ner pour l'exécuiion d* * travaux, les personne» ayant leur principale place d'affaires dan» la province «le Québec Les soumission* devront élr# accom pagnee» d'un chèque visé au monianl d»* cent cinq mille flnliars <$105.(H)0 00> A l'ordra du propriéiaire.Villa de PEs soi Inc., ou d'un cautionnement de soiimiflsiou établi au même monian» Les sou mis» Ion a t l'original et deux copies» rlans de* enveUtppe» cachetée» et adressées au AfMissiKné à .56 est, rue de l'Evècifé Rirnouski, Québec seront reçues lusqu'A 20 heure*, heure \u2022 n vigueur localement, !»¦ 2fi \u2022 vingt-six* du mois de février 1969.piusr éire niiverte» piibluiHemenl au même en droit «?i a la même heure.Les soumissions pour le* corps de métiers ci-wprè* énumérés devront êFe présentée» sur la formule officielle do Bureau des Soumissions Déposée* «d être remises au Bureau de» Soumis ston» De posées le phi* proche, le, ou axant le lOlême tour de fév rier 1969\t\u2022 U heure», heure en vigueur localement ei être arenmpagnée* d\u2019un chèque visé ou d'un cfliitlonnement de soumission au montant indiqué el-dessons Mon!mu du rhêgue vi»é < nrp* de\tnu raulionoemenl de métier\tsoumission en dolitrs LE COUVE R N E M E NT DU Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien-être social AVIS PUBLIC La Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien être social tiendra une journée d'audiences publiques au cours de laquelle elle recevra les organismes suivants : Mardi, le 4 février 1969 9H.30 A.M, L'Association des aumôniers des hôpitaux du Québec 1 ! h.OO A.M.Les Physiothérapeutes de la province de Quebec Inc 2h.30\tLa Conférence des Ecoles universi- taires en sciences infirmières Toute autre personne, institution ou association désireuse d'assister à cette audience est également priée de se présenter k l\u2019amphithéâtre rie la Bibliothèque Nationale, 1700, rue Saint-Denis, à Montréal.Le secrétaire.Gérard Nepveu Pieux\tS2.SOO.nO Ariér d flrm8iur*\tinrhuP\t+500.00 Plombéri»\t3,000.00 rhAUffA.fi»\t2,500 oo Ventilation\t9.too 00 Réfrigération\t150000 Electricité\t7.00000 Inlcrcommunlcatlon\t,500.00 + % 4» % «';% 49%\t49 V» F % 11 % 37\t3Î1» 20» J.23-», 41% 42% 50% 51% 32 * 'Al 20% 20 40%\t40% 39 42 W 8.3 12% % 1% Maçonntrié 'fournltm* *t 00»»» 2,00000 M&çonnérlê tposé aéulémentt 900(k» Fenêtrft*\t2.800.00 CulAinc\t1,200.00 Améubléménl flx» ds» modulé* 1,800.00 Pélnft; r»\t3.600.00 Plâtre\tft(X) 00 Récriuvrrmént ds» plincbét» 600.00 Tulle* t'ératniqué»\t7,fKX).00 Fouvérliiré snlAni tnlsris\tFRiKiOti QuIcAlllertA ifnurntiur» ht ulémfnP 100 (Hl Vil!* d» l'Rssor Irr , prnpriéiAirc n* * rngAgê\u2019 pus ft fleceptér I* plu* bas** otj quélqué » iir» df« soumission» ré Ç»é^ Mmr» Wllltl »\t(.81 1141111 Vérréltilré trésnrléré, 4 nriMtrudm» VIIU dé l'f ««or i 'W* RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC C S 81 éOiTAU\t0 u I \u2022 f c a é 0, Appel d'offres La Régie des rentes du Québec recevra, jusqu'au 28 février 1969.durant les heures de travail, ries offres nnut I achat de mobilier et d'équipement nécessaires à l'amé-naqement paysagiste (landscaping application) de son.Siège social, è Québec 1\t\u2014 Tapis commercial 2\t\u2014Tapis mural 3\u2014 Draperies 4 \u2014 Tables (de travail et de conférence) de diftétenteî grandeurs 6 \u2014 Bibliothèques 6\t\u2014 Chaises (différents genres) 7\t\u2014Classeurs amovibles et fiaes de différents gentes 8\t\u2014 Écrans, avec propriétés insonorisantes Ceux qui désirent soumissionner pourront se procu-ter les formulaires, pour chacune des sections, è partir du 3 février, en s adressant au soussigné, au siège social de la Régie des rentes, 2475 boul.Laurier, è Québec (tél : 693 5844) ou, par la poste.Case postale 52QO, Québec 2.Les soumissionnaires sont pnés de ne demander que les formulaires pour les catégories qui peuvent les intéresser et seules les offres présentées sur les formulaires préparés par la Régie et retournées dans les enveloppes fournies à cette fin seront prises en considération, Les soumissions seront ouvertes, en présence des, intéressés, le .3 mars, à 10 heures e m\u201e é 2475 boul.Laurier, 4 Québec.La Régie ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.30 (envier 1 963 Pelphis Gagnqrt, Division de / «rptovisinnnemtnt t % 20 *+* Le Soleil, Québec, vendredi 31 janvier 1969 Suspect arrêté relativement au massacre de Buflalo Narrows La FCA dénonce un monopole dans les élévateurs à grain BUFFALO NARROWS Sask.(PC et UPI) \u2014 Thomas Pedersen, 32 ans.sa femme Bernadette, 30 ans, et quatre de leurs enfants ainsi qu'un autre homme.ont été tués à coups de hache, hier matin, dans la municipalité de Buffalo Narrows située a quelque 273 milles au nord-ouest de Saskatoon, rtans le nord de la Saskatchewan.Relativement A ce massacre, la Gendarmerie royale a arrêté un jeune suspect de 10 ans.Frederick Moses McCallum, peu de temps après la découverte des cadavres par les agents de la Gendarmerie, F.n plus de M.et Mme Pedersen ainsi que de leurs quatre enlants tués, Rhocia 3 ans, Richard 5 ans, Robert 6 ans, Grace 0 ans, un vieil ami de la famille a aussi été victime de l'assaillant; il s'agit de .lean-Baptiste Herman, âgé de 48 ans.Un autre enfant des Pedersen, Fred, âgé de 8 ans, a cependant survécu et il a été transporté d'urgence à un hôpital à 30 milles de Buffalo Narrows Son état est cependant toujours critique.Un des adultes est mort à l\u2019hôpital de ITle ôe la Crosse peu après y avoir été amené.I.p coroner William Seaman a déclaré hier que c\u2019est la Gendarmerie canadienne qui a découvert le massacre.Un porte-parole de la RCMP a dit que l'assaillant a probablement effectué son travail au début de la nuit, car la police a été informée à 3 heures du matin et les agents arrivaient, sur les lieux environ une demi-heure, plus tard.Mme Pedeisen ainsi que son fils Fred furent les seuls trouvés vivants sur les lieux.Deux enfants de la famille ont cependant échappé à la mort alors qu'ils passaient la nuit, chez des amis.Il s'agit de Connie Ifi ans, et de Cynthia, 10 ans.La police a été informée du drame par un missionnaire catholique de Buffalo Narrows, le père J.Darche.Les corps des victimes ont été transportés à Prince-Albert on ils seront examinés par des pathologistes dans les prochains jours.par Benoît ROUTHIER en a aussi profité pour deman- Les délégués ont encore de- récoltes de 1067 égale â celle Enfin, la FCA s'est opposée à voir l'urgence pour le gouverne-der l'abolition\tde\tla taxe de\t11\tmandé au gouvernement fédé-\taccordée par le gouvernement\ttoute augmentation des rede-\tment fédéral d\u2019oeuvrer en\tvue La Fédération canadienne de\tpnur cent sur\tles\tmatériaux\tde\tral d'accorder aux fermiers une\tdu Québec, c'est-à-dire Î6 l'a-\tvances d'usage de la Voie mari-\td'une éventuelle réduction\tdu construction.\tcompensation pour les pertes de\tere.\ttime du Saint-Laurent et a fait\ttaux de ces redevances.Les propriétaires de navires du St-Laurent critiquent longuement le Code national du Travail par Christian t OU I 1.1-F Les membres de LAssociation des propriétaires de navires du St-Laurent ^ont réunis depuis hier, a Québec, pour discuter des problèmes qui les touchent rie près, notamment lelui de la mise en application du Code national du travail.Dans son discours inaugurai, d'ailleurs, le président de l'association , M Maurice Desgagnés s'est longuement attardé sur cette question qui sera discutée en profondeur aujourd\u2019hui, mais il a également traité des autres problèmes qui préoccupent les membres de l'association soit, principalement le renouvellement de la flotte de transport de bois de pulpe et la fixation des tarifs de transport.Comme on le sait, les problèmes causés dans l'industrie ma-ritime, par la mise en application du Code national du travail sont soulevés depuis quelques années déjà, f'un des plus graves est.l'article du code déterminant le nombre d'heures de travail des équipages à bord des navires Devant les représentations faites à '\u2019époque par les propriétaires de navires, le gouvernement fédéral avait ac cordé un delai pour la mise en application du code dans ce secteur.les surplus agricoles aux défavorisés (BR) _ Les économiquement faibles du Canada devraient jouir de'- surplus agricoles et on devrait faire la distribution gratuite de produits laitiers dans les écoles.C'est là ce que pensent l\u2019Union catholique ries cultivateurs (L'CCt et la Coopérative fédérée du Québec Aussi, hier, lors de son congrès, la Fédération canadienne de l'agriculture (FC A) a-t-elle adopté une recommandation visant une étude commune FCA-gouvernements fédéral et provinciaux sur la possibilité de mettre en oeuvre un tel programme.' On allègue que te contingente ment doit être éiabli pn fonction rips besoms alimentaires réels de touies Les couches sociales de la population du Canada, et que les produits agricoles cana-diens sont suffisants pour nourrir convenablement tous les ( a-nadiens \"Au lieu d'engraisser Ipt.rats avec nos surplus dans les entrepôts, il serait, préférable de distribuer res excédents au pourcentage assez élevé de sous-alimentés\" a laissé enten dre le Dr Gabriel Saab, conseiller économique rie l't TC On a aussi souhaité la création de programmes spéciaux fédéraux-provinciaux de formation professionnelle afin d'en enurager les enfants des agn culteurs et les agriculteurs ayant atteint l'âge de la retraite, à devenir des techniciens agricoles de niveau intermédiaire susceptibles d'étre recrutés dans le cadre du programme canadien d'aide technique aux pays en voie de développement.I! pourra témoigner en français OTTAWA (PC) \u2014 Un policier de Montréal qui est cité comme témoin dans une cause rie meur tre, à Ottawa, peut faire sa déposition en fiançais, plutôt qu'en anglais, a déclaré hier le juge RI.Marin, de la Cour provinciale.Les avocats de trois hommes accusés de meurtre non qualifié ont soutenu, sans succès, que l'agent de police, le sergent-détective Paul Bousquet, devrait être obligé de témoigner en anglais parce qu'il parle, cette langue assez bien I! a ensuite demandé au poli cter montréalais s'il se sentait capable de témoigner en an glais.\".Le préfère m'exprimer en français\", a répondu en fran çais le sergent Bousquet L'un des avocats de la défen se, Me Louis C, Assaly, a déclaré que le seul droit de parler français qui est reconnu dans les cours d»1 rOnlarin est celui accordé à un individu qui np parle pas d'autre langue.Ce délai expirait le 31 décembre dernier.Aujourd'hui, des -pénalistes de cette question seront sur place pour répondre â toutes les demandes d'informations des membres de l'association à ce sujet.Par ailleurs, te président a informé les membres des discussions qui ont eu lieu au cours de l'année avec des repré sentants du ministère provincial rie l\u2019Industrie et du Commerce concernant, le renouvellement de la flotte de transport du bois de pulpe.La formule qui ferait présentement l\u2019objet de la plus grande attention est celle de la création d'une flotte coopérative qui serait subventionnée au départ par le gouvernement mais, par la suite administrée par scs propres moyens.Knfin.les membres ont été informés du résultat dés négociations qui se sont poursuivies ces dernières semaines entre LAssociation des propriétaires de navires et relie des Industries forestières rie la province de Québec.l\u2019agriculture (FCA) a recommandé, hier, au gouvernement fédéral, de nommer un contrô- i leur des expéditions du grain | entre Montréal, Sorel, Trois-Ri-j vières, Québec et Halifax.C'était en fait une dénoncia- j tion d'un monopole qui.selon elle, est, à se créer dans les : élévateurs à grain dans cette ' région.Pour sa part, la Coopérative | fédérée de Québec s'est forte ment élevée contre le fait que | les élévateurs à grain du Saint- j Laurent soient propriétés pri vées et qu'il est très difficile d'y faire de l\u2019entreposage, l.a coopérative a été appuyée par l'U nion catholique des cultivateurs (UCC) quand le vice-président, M.Albert Alain, a déclaré que, dans la région, une seule entreprise contrôle les élévateurs à grain.\"C'est là un monopole dangereux pour les éleveurs du Québec\", a-t-il rint.On réclame donc le droit d accès à ces élévateurs et, en plus de vouloir un contrôleur des expéditions du grain, la recom mandation fait voir qu'à l\u2019avenir, les exemptions accordées selon le programme du Cnnse;! canadien du blé no le soient que lors d\u2019audiences publiques.TARIFS POSTAUX Par ailleurs, considérant que Is hill C I |6 sur les tarifs postaux est à toute fin pratique, un traitement inégal entre deux industries concurrentes, la presse écrite et la presse électronique, la FCA demande au gouvernement fédéra! que ce projet de loi ne soit pas mis en application tel que conçu actuellement et qu\u2019on fasse une étude plus approfondie de la situation présente.Pour ce qui est de journaux agricoles, les conséquences de l'application du bill C-116 seraient souvent désastreuses.CREDIT AGRICOLE L es délégués ont encore adopté une recommandation visant à abaisser le taux d\u2019intérêt sur les prêts agricoles à cinq pour cent.Une discussion s'est élevée sur le sujet, certains craignant une hausse Au prix des tenes advenant une réduction des intérêts Par ailleurs, un délégué s'est servi du rapport Hellyer pour déclarer que.si l'on pouvait agir dans ce sens dans la construction familiale, il 1 \\ avait possibilité de faire rir même pour les agriculteurs.On Impasse solutionnée par une recommandation \"doucereuse\" (Par B.R.) - La FCA s'est trouvée momentanément, dans une impasse, hier .alors que ries délégués s\u2019opposaient à quelques-unes des recommandations de la Fédération canadienne des producteurs rie lait.On s'en est sorti par une recommandation \"doucereuse\" qui, tout, en appuyant le programme ries producteurs rie lait, faisait étal des divergenras de vues de membres de la FCA.Fn (ait.l\u2019impasse a été créée par les délégués dé l\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC), insaiisfaits de ce que leurs idées n\u2019aient pas complètement prévalu au congrès dns producteurs de lait, la semaine dernière.L\u2019UCC s'est dite insatisfaite entre autres des recommanda lions touchant l\u2019élévation des maximums des contingents par ce que, selon cet organisme, le régime de contingents doit avoir pour but d'aider les petits pro durteurs de lait plutôt, que les producteurs prospères.Pour sa part, le président de l\u2019UCC, M.Lionel Sorel.a dénoncé l'inhumanité de la recommandation des producteurs de lait qui aura pour conséquence la sortie en masse des petits producteurs, Une élimination doit évidemment se faire, mais graduellement.Il s\u2019est de plus demandé ou on s'arrêterait dans cette politique d'élimination des petits producteurs de lait et d'agrandissement des exploitations.I.'t 'CC s'est encore opposée à un statut particulier pour les producteurs de crème et prononcée en faveur d'une éducation et d'une application graduelle des normes de qualité du lait, plutôt qu'une application immédiate rigoureuse.Les délégués à la FCA ont été gênés par cette opposition à ries points de la politique de la Fédération des producteurs de lad parce qu'il est contaire à la tradition de ne pas accepter ses prises de position.Si la FCA avait rejeté cette politique, l'unité déjà précaire des agriculteurs du Canada aurait été considérablement affaiblie.Grantli» rpfonnal.Asanrp pour 2<* favour obten\u2019ip rmiTF\ts M um khm ms tours O Marl§ Rpir.p dp s Cnpurs.avocat* dci cau>p.* dêàçspfO'ip: Vir* si pur* ft compatissant*.Mere du Divin Amour p' piPine de Lumiér* divmp.je mfts intri vos mains si tpndrps, ici faveur* que noun attendons d* voui aujourd nui Rijüardêz nos misère* nos coeurs, nos armes, nos pelnefi Intérleu tps no» snuff rances vous pouvez nous exaucer nar les mérites de votre Divin Fils JémjB-Ohrlst Nous promet ton» M nous «orrmes ev.Ture* d* répandre vn tre gloire et d» vous faire connaître «nus le titre de MARIE REINE DES \u2022OEI RS' et Reine de Punivers entier Exaureznoua prés de votre autel ou loue es jour» vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de Am* et du corps Nous espérons contre ion» \u2022» ospéran ces demandez \u2022\u2022\u2018i Tésus notre Kiicrlann.notre pardon et notre perse veranr** finale O Ma ne Retn* de* foeur».KUêns sez-noui.Nous avons confiance en vous.1 I» V Vous êtes à la recherche d'une MOTO-NEIGE?consultez Ht Rubrique 684 S.V.P.aucune commande postale et téléphonique 12 ensembles de Nuit Valeur ds 25.00 00 Robe de nuit e! peignoir en nylon brosjé de fantaisie.Longueur régulière.Petite seulement.ST-ROCH, 4* ETAGE.LINGERIE Manteaux- promenade Valeur de 35.00 00 Pour dames, modèles en lainage molleton avec capuchon détachable.Empiècements de cuirettes.Marine, cuivre ou poil de chameau.8 à 14 ans.ST-ROCH, 3e ETAGE.SPORT Gilets pour dames Val.6.00 a 8.00 00 Puli-overs et cardigans dans les teintes unies ou avec rayures.Grandeurs désassorties: P.M.G.ST-ROCH, 3e ETAGE.SPORT Souliers pr infirmières Valeur de 16.00 98 36 paires de souliers en cuir blanc de qualité avec talons wedge et semelles antidérapantes.Marque connue.Pts: 5 à 9 AAA, AA, B dans le lot.ST-ROCH, 3# ETAGE 600 vges tissus à rideaux 00 Valeurs de 1.49 à 2.98 Solde de lignes.Motifs fleuris dans les nuances très gaies pour la cuisine ou lu chambre d'enfant.ST-ROCH, Se ETAGE.GARNITURES DE MAISON vge Gaines-culottes pour dames Voj*ur *100 4.00 I Modèles en élastique de qualité avec devant renforcé.Jambes moyennes avec dentelle extensible.Blanc.Petit, et moyen.ST-ROCH, 4e ETAGE Bracelets de perles satin Valeur de 1.00 Assortiment de bracelet en perles satin de I c 4 rangs de perles.ST-ROCH ET PUCE LAURIER 00 75 Manteaux de cuir Valeur de 85.00 Pour dames, manteaux en cuir antique avec doublure détachable a l'aide d'un fermoir.Grs: 5 a 15 ans.ST-ROCH, 3e ETAGE ET PUCE LAURIER \u2022\t25 Paletots d'hiver pr hommes Valeurs\tJT 00 jusqu'à 79.95 .Confection en tweed, velours ou tissus Saxony de qualité dans les styles récents.Grs.36 a 44.\u2022\t22 Vestons sport pr hommes A solder au\tC 00 bas prix de.Vestons légers en tissu fini toile, Bleu pâle seulement.Grs: 4 36, 1/37, 7/38,3 39, 640, 142.5T ROCH, 2e ETAGE \u2022 Jupes de ligne A En flanelle gris pâle avec pli creux en avant.Grs: 12 à 18ansTeen.Valeurde9.?8\t\t\t\t5oo \u2022 Vestes en Tricosa Modèle sans manches dans le marine.Grs: 4 à 14 ans et 8 à 14 ans X Teen.Valeurs 8.98 et 10.98 .\t2 00 \u2022 Vêtements de cuir Choix de vestes, tuniques, jupes, robes, car-coats dans les tons de pastel bleu, vert, rose.Grs: 2 a 6\t3oo ST-ROCH, 4* ETAGE ET PUCE UURIER\t \t #\tPantalons de ski pr hommes Valeurs\t1 Q 00 jusqu'à 25.00 .! Confection en tissu extensible de qualité reconnue.Choix de nuances.Grs: 28 a 42.\u2022\tPantalons sport et de toilette Valeur\tJT 00 de 14.95 pour.Modèles en fortrel et viscose lavable dans les teintes assorties.Grs: 28, 30,32, 40,42.ST-ROCH, 2* ETAGE Patins pour garçons Valeur de 9.00 Modèles olympiques en cuir noir avec le bout et le tandon brun.Lames rivées.Fausses semelles recouvertes de feutre.Pts: 11 a S'A dans le lot.ST ROCH, SOUS-SOL Accessoires pour hommes Valeur*\t5 / ju*qu\u2019à 12.50 X eh.2 pour 500 Assortiment de gants de cuir avec ou sans doublure, tou-lards avec motifs ou rayures, boutons de manchettes à solder.ST-ROCH, REZ DE CHAUSSEE Imperméables pour garçons VoJr\t777 15.00\t# Confection en popeline de coton impermeable dans les teintes variées.Gr-, 26, 18, 1 10, 312,\t15 M, 1416, 1818.ST-ROCH, 4e ETAGE \u2022\t1 Lessiveuse Maytag Valeur de\t^ Q q00 519 00 .\t40 7 \u2022\t1 Duo Maytag laveuse et serheuse brun cuivre Voleur pnn^O de 1058 on OUU \u2022\t1 Lave-vaisselle de marque Ke Ivinator OloOO Voleur 279.00 A I 7 \u2022\t1 Congélateur Kelvinator 4^\t00 Valeur 299.00 A AD ST ROCH, ée ETAGE \u2022\t1 service d« vaisselle De 56 morceaux Courtneu 8 per-jnnn i.Valeur ^ zQO 99 00 .OO \u2022\tService de vaisselle 50 morceaux, pour B personnes.Va- « leur de 1 7 00 .\t1 4, \u2022\t1 Cafetière Sunbeam Valeur de\t0 095 36 95 .4 T \u2022\t1 ouvre-boîtes électrique Sunbeam.Valeur - «9*3 de 21 95 .\t.\t14 ST-ROCH, 6e ETAGE Casquettes pour hommes Chauds bas pour dames 39 Valeur 1 I Confection en tweed avec cache-oreilles.Aussi modèles sans cache-oreilles.Pts: Pas en cachemire de mine dans le beige seulement.Pis: 8 /j o 11.Minimes imperfec fions 67s a 7/4 dans le lot ST-ROCH, SOUS-SOL ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE ST-ROCH: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.30.PLACE LAURIER: 9h.30 à 5h.30, mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.3Q. I Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Jne annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?72e ANNEE No 23 QUEBEC.VENDREDI 31 )ANVIER 1969 PAGE VINGT ET UN A Québec cf en banlieue Augmentation du prix de l'essence dans la plupart des stations-service Par Robert L\u2019HEURKUX [p prix dp l'rsspm'R dans la grande majorité des stations -eei vires de la ville de Québec a été haussé de un cent le gallon, au cours de cette semaine.Cette nouvelle nous a été confirmée, hier soir, lors d'une conversation téléphonique avec M.Henri Roy.président de l\u2019Association des services d\u2019automobile.M.Roy a expliqué que cette augmentation avait été décrétée par plusieurs compagnies dans le but de faire un \"rajustement\u201d du coût de l\u2019essence; l\u2019Association des services d'automobile n'a nen eu à voir avec cette décision, selon M.Roy.La hausse du prix de l\u2019essence ne touche, semble-t-il, que la ville de Québec et sa banlieue immédiate.Ainsi, les détaillants dé la Rive-Sud n\u2019ont pas augmenté leur prix.De plus, le nouveat/ prix de l'essence n\u2019a pas été mis en vigueur par toutes les compagnies.Une enquéle rapide a démontré qu\u2019au moins une compagnie pétrolière n'a pas augmenté ses prix.lin effet, M.André Savard, assistant-gérant rie la compagnie Irving pour le district de Québec, a révélé qu'il n'avait reçu aucun ordre en ce sens.\"Mais il est toujours possible que la compagnie décide de hausser le prix de l'essence dans les jours qui suivront\", a-t-i! souligné.De son cftlé.M.Germain rancher, gérant de la British American Oil pour la ville de Québec, a avoué que sa compagnie avait haussé son prix de l\u2019essence de un cent le gallon pour la ville de Québec mais il a nettement refusé de donner la raison qui a motivé la décision de la compagnie.\u201cJe ne suis qu\u2019un employé dans la compagnie et je reçois des ordres de Montréal\u2019\u2019, a-t-il révélé.k,-\u2019 s <«pr LA VII QUEBECOISE Par JOSEPH VOISAPD UN CONGRESSISTE PERD LE NORD.Les congrès d'associations diverses sont généralement des occasions d\u2019enrichissement.pourvu qu'on leur prête plus qu'une participation physique.La plupart des congressistes en rapportant des informations utiles et des souvenirs agréables.D'autres toutefois peuvent en sortir comme ou néant ., .Ou nous signale un \u201céchantillon\u201d assez frappant de cette seconde catégorie de \u201ccongressistes\" .Deux grands congrès ont eu lieu simultanément celte semaine dans un hotel de la région métropolitaine de Québec.La ( oipoiatinn des pilotes du Bas Sl-Laurent tenait son assemblée annuelle.La Fédération canadienne de l'agriculture se penchait aussi sur ses problèmes.Les deux groupes siégeaient évidemment dans des salies différentes de l'hètel.Or un pilote, sans doute saisi par l\u2019ere de réjouissances qui débute à Québec, se mêla aux agriculteurs sans s'en rendre compte.U s\u2019était simplement trompé de salle .Ce qui est assez, cocasse toutefois, c\u2019est qu\u2019il persista dans son erreur pendant la pleine première journée du congrès .Mais il y a mieux encore.Notre homme qui a tout de même fort belle apparence fut invité à présider un comité d'étude des agriculteurs , , , Le qu'il en aura des choses à raconter à ses confrères pilotes , .quand il reviendra sur notre planète.LES COLLEGES PRIVES ! 39,319 ETUDIANTS Les 70 collèges privés de l\u2019Association des institutions d'enseignement secondaire et de l\u2019Association des collèges du Québec comptent cette année 39,319 étudiants, selon des statistiques qui viennent tout juste d\u2019étre compilées.La Fédération des collèges classiques qui a donné naissance aux deux nouvelles associations avait des effectifs de 81 collèges membres l'an dernier au moment de sa disparition.Cette diminution s\u2019explique par la création de 12 nouveaux CEGEP qui a entraîné, dans certains cas, la disparition d\u2019institutions privées.Il y a eu la vente de trois institutions à l\u2019université de Montréal ou au gouvernement de la province.Puis on a vu le retrait de quatre institutions dont deux offraient le baccalauréat en français.On a enregistré d\u2019autre part l'adhésion de deux institutions à PAIES depuis le début de l\u2019année.On a constaté une diminution de 5.877 étudiants au niveau collégial et de 605 à l'élémentaire; quant au secondaire, il y put augmentation de 422 élèves.La moyenne d étudiants par collège n'en continue pas moins de croître depuis quatre ans.De 51fi.fi qu\u2019elle était en 1965-66, elle est passée cette année à 561.7.El cela en dépit du fait que plusieurs collèges aient abandonné le niveau collégial.TROIS MILLE RAQUETTEURS A QUEBEC îm congrès international groupera à Québec le 28 février trois milliers rie raquetteurs représentant une centaine de clubs de tous les points du continent.Pourquoi un événement du genre, si haut en couleur, ne trouve-t-il pas plutftt place en pleine période du Carnaval?La réponse est bien simple.Où aurait-on pu loger les 3,(1110 congressistes attendus quand la ville sera déift envahie par des milliers et des milliers de visiteurs attirés par le Carnaval?disent en effet les organisateurs.La participation des raquetteurs de la région pour les grands défilés ou Carnaval est toutefois assurée A cent pour cent cette année.Un malentendu avait réduit le concours des raquetteurs au Carnaval ces dernières années.Mais les nuages sont maintenant dissipés et l'harmonie est parfaite.La traditionnelle course de \u201ccinq milles\" des raquet-tenrs sera aussi un événement très remarqué dimanche prochain dans la région.Le tournoi mettra en lice 35 athletes représentant des clubs canadiens et américains.La competition est sanctionnée par l\u2019Union américaine des raquetteurs aussi bien que par l'Union canadienne.LES DUCHESSES S'INSTALLENT AU CHATEAU Les sept duchesses du Carnaval d\u2019hiver 1969 ont piis posses sirm de quartiers particuliers au Château Frontenac hier soir.Elles y trouveront une chaude hospitalité jusqu\u2019à la fin du Carnaval, soit le 18 février prochain.Leur dame de compagnie s\u2019est évidemment installée elle-même au milieu de ses pupilles.Une vaste chambre leur sert de garde-robes.Les duchesses auront donc sous la main les nombreuses toilettes dont elles se pareront pour assurer l\u2019éclat des festivités sociales et sportives des prochaines semaines.Les animateurs du Carnaval n auront plus à se donner du mal pour les grouper quand leur présence est requise I es sept charmantes Québécoises onl quitlé leur famille pi ont rompu avec leur v.e habituelle.Leur unique préoccupation désormais est le succès du Carnaval et l\u2019éclat des manifestations dont il est l\u2019occasion.DEUX CENTS QUEBECOIS EN ESPAGNE Le Collège des Jésuites prépare une session d\u2019étude de langue en F «.pagne pour l\u2019été prochain.On croit que quelque deux cents |eunp«.intéresses à la langue et à la culture espagnoles participeront à la session du 25 juin au 13 août.I.\u2019université Laval qui s\u2019occupait jusqu'ici des cours d'extension d\u2019espagnol et d'aile mand en cède progressivement la responsabilité au Collège des Jésuites.L'an dernier.Laval avait accordé 187 Inscription» à la session d'étude en Espagne.Il s'agissait de ieunes de la région rie Québec pour la très grande majorité, M.Louis-Paul Rousseau, directeur des étudiants au Collège des Jésuites,s'occupe du prochain stage en Lspagne.I,'organisation conserve toutefois son ancien nom: \"F xtension de l'enseignement, l aval en Espagne\".Mais le siège est désormais au Collège des Jésuites.VACCINATION DU PUBLIC VOYAGEUR Les bureaux de vaccination du service de santé de la ville sont ouverts au public voyageur à partir d'aujourd\u2019hui les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, salle 121 de l'hèiel de ville, entre Mh 30 et I6h., comme aussi le mardi et le jeudi, aux mêmes heures au service de santé même, 3480 rie la ( innidiere Pour sa part, à partu d\u2019aujourd'hui aussi, le bureau sanitaire rie Maizeiets offre de - rnnsullatinns ri'hygiene infantile, « haqiie jour, de 9h à midi et r|e Mb a |6h 3(1 f'n est tniitrfnr, plié d'appeler a l'hêiel de ville, paste 332, pour prépare! le rende/ vous.Campagne de la Plume Rouge: moins d'argent recueilli que l'an dernier Par Lise LACHANCE Non seulement la campagne de la Plume Rnuge n'a pas atteint l\u2019objectif qu'elle s'élait fixé, mais les sommes recueillies ont été inférieures à celles de Fan dernier.En effet, le Conseil des Oeuvres et du Bien-être de Québec (COBEQ) n'a reçu que $864,775 des $1.050,000 qu'il espérait pour répondre aux besoins de ses 39 organismes bénéficiaires.L\u2019an dernier, les recettes avaient été de $906,000 pour un objectif d'un million.\u201cLe comité des budgets sera forcé de recommander au conseil d\u2019administration du COBEQ de restreindre ses octrois prévus, afin de demeurer dans les cadres de ses disponibilités, soit en diminuant ses subventions de façon générale, soit en recherchant d\u2019autres sources de financement pour certains organismes\u201d, a déclaré, hier soir, M.Laurent Caron, président du COBEQ.M.Caron a profité d'une conférence de presse pour annoncer deux mesures extrêmement importantes : l\u2019unification des campagnes de souscription et la décentralisation des services du COBEQ.1)\t\u2014 Le Conseil des oeuvres s'engage formellement et dès maintenant à concentrer ses ef-lorts en vue d\u2019établir, en collaboration avec les hommes d'affaires et les divers organismes, les mécanismes nécessaires pour arriver dans le plus bref délai possible à l\u2019unification de toutes les campagnes de souscription dans le diocèse de Québec.Près d\u2019une trentaine de, groupes ne sont pas encore affiliés au COBEQ.2)\t\u2014 Pendant les 120 prochains jours, c\u2019est-à-dire d\u2019ici le 30 mai, des membres du personne) du CEBEQ parcourront les différentes localités du diocèse afin d\u2019entamer un dialogue avec les \"leaders\" de ces endroits et percevoir les problèmes auxquels ils ont à faire face.Cette phase débouchera sur une seconde étape au cours de laquelle le Conseil des oeuvres mettra sur pied ce qu'il appelle ses \"réseaux d'écoute\u201d, ou encore ses \u201créseaux d\u2019information mutuelle, bilatérale'\u2019, plus précisément des comités régionaux de bien-être.Grâce à \u201cl'opération 120\u201d, il y aura autant de COBEQ que rie comités.Ainsi le Conseil des oeuvres sera-t-il plus proche de la population qui le soutient annuellement et pour laquelle il existe, que cette population soit de Québec même ou des milieux ruraux.M.Jean-Paul Gagnon, président de la campagne de souscription, a révélé que les sommes recueillies auprès des commerces, industries et corporations ont diminué de $37,000.Elles avaient déjà baissé, l'année précédente, de $35,000.Ce qui représente, dans ce seul secteur, une régression de $72,000 en très peu de temps.Le fait que l\u2019on n'ait obtenu que $340,000 (l\u2019nbjectif était de $380,000) des maisons d'affaires serait imputable à la situation économique qui prévaut actuellement.Si l\u2019objectif a été atteint dans les paroisses ($326,650 au lieu de $325,000), ce secteur a néanmoins accusé une baisse, lui aussi, de $20,000.M.Gagnon attribue ce phénomène aux deux autres catégories de sollicitation qui ont été instaurées cette année : auprès des municipalités et auprès des professionnels.l es municipalités ont souscrit $98,000 (l\u2019objectif : $125,000) et les professionnels $24,500 (sur les $30,000 attendus).Le Conseil des oeuvres demeure quand même optimiste.Il estime que si ces deux derniers secteurs n'ont pas été exploités â fond, c\u2019est qu\u2019on les a créés un peu trop tard, à cause de difficultés incontrôlables.Une autre division instituée celle année et qui n'a pas justifié les espoirs qu\u2019on avait mi en elle : la division féminine.Elle a donné $700, au lieu des $10,000 espérés.Ce dernier objectif était difficile à atteindre parce qu'il avait été fixé davantage en fonction des véritables besoins du CO-BEQ qu\u2019en tenant compte du nombre de personnes touchées par ia souscription.l e Conseil des oeuvres a l\u2019intention d\u2019augmenter le nombre de ses solliciteurs et de retenir les services bénévoles d-'hommes d'affaires jeunes et dynamiques.Cela est nécessaire puisque cet organisme communaiitanfi prévoit que, d'ici quelques années, il lui faudra non pas $1,050,000 comme maintenant pour répondre à ses besoins, mais bien $1,500,000, Le COBEQ fonde de grands espoirs sur la collecte à même les salaires des fonctionnaires et des employés de l\u2019industrie en général.Les retenues volontaires à la source, qui n'ont commencé â s'effectuer que le 8 janvier 1969 auprès des fonctionnaires du Québec, ont déjà rapporté $40.000, soit $8,000 d«e plus que Fan dernier.Le CEGEP de Lévis-La uzon Le temps presse (Maurice Proulx) Par Yves JARRETIE \"Hâtez-vous, Monsieur ( ordinal!\".Osi sur relie déclaration faite d'un ton enjoué que s'est terminé l'exposé de M, Maurice Proulx, directeur de l'Institut de technologie de I auzon et conférencier invité, hier soir, du Club Richelieu de Lévis.Le sujet de la conférence avait, trait, à l'implantation du Trois Montréalais sont accusés de vol et de recel Trois récidivistes montréalais, dont une femme, ont été arrêtés mercredi soir à Sainte-Foy alors que les policiers ont découvert dans leur voiture un stock de marchandises provenant apparemment de vols à l'étalage.f.e lot de manteaux, d'habits et d\u2019objets rtvers est évalué â plus de $1,20(1.( 'est à la suite d une enquête menée conjnintement par la S0 reté du Québec et la Protection publique de Sainte-Foy que ce coup de filet a été réussi.Les suspects auraient été appréhendés à l'intérieur du centre commercial Place Laurier, tandis que ie détective Gionet et ses hommes auraient découvert la marchandise dans le coffre de la luxueuse Cadillac (Aes inculpés.l es deux hommes et la femme ont comparu hier en Cour ries sessions de la paix pour répondre à dr« accusai ions de vol à l élalage et de recel.Ils on! nié leur culpabilité, et été admis à caution, en attrn riant leur enquête préliminaire qui aura lieu d iet quelques semaines.BONNE CHANCE, MA FILLE \u2014 Tels sont probablement les mots que Mme Gucy vient cle glisser a l'oreille de sa fille Ginette qui a été, hier soir, couronne» duchesse de Lévis.C'était la dernière des sept duchesses à prendre possession de son duché ovont le giand couronnement qui oura lieu eu Colisée de Québec, demain soir.Les 7 duchesses dans L'attente du grand soir nouveau CEGEP de Lévis lauzon.De fait, la phase la plus importante, actuellement, est la création de la corporation; cette corporation, composée de .5 membres, est le point de départ a la mise en marche du CEGEP puisqu'elle doit étudier et mettre sur pied les principale» structures.1 e ministère de l'Education a promis la création de l'organisme pour la fin du mots de Mars et d est absolument Indispensable de ne pas retarder cette date puisque le CEGEP Lévis Lauzon doit ouvrir ses portes à la clientèle scolaire en septembre 1969, \"pi non en octobre ou en novembre\" comme le soulignait M.Proulx.En ce qui concerne ce nouvel étabhssemrnt scolaire, le conférencier a précisé que sa réalisation se ferait à partir de l'institut de technologie déjà existant, auquel des annexes en \"préfabriqué\" seront ajoutées.Cet agrandissement permettra l'ouverture de 27 nouveaux locaux et d\u2019un gymnase.Quant à la fréquentation scolaire, M.Proulx prévoit près de 1250 élèves, à raison de 45 périodes par semaine.Une innovation, 1rs murs théoriques et en laboratoires des nouvelles infiimières, se ront donnés dans le nouveau CI Gi-.P, tandis que la phase pratique sera étudiée à l'hôpital de I évis Les matières dispensée.» au Ct.GI P se répartissant en deux secteurs distincts, soit le général et le professionnel, la repartition scolaire envisagée se ferait à part égale entre les deux systèmes d'enseignement, Enfin, en ce qui a trait au peisnnnel enseignant prévu, M Prnulx a piénsé qu'une trentaine de candidats sont actuelle ment sur la liste, Candida's dont les diplômes vont de la licence au doctorat.Par Pierre CHAMPAGNE Demain soir, immédiatement après le couronnement de la reine du Carnaval, aura lieu le grand bal du couronnement.Cet événement est organisé par l\u2019Ordre des duchesses pour souligner l'élection de la nouvelle reine et permettre à son peuple en liesse de lui rendre homma- Des sept duchesses, laquelle piésideia (elle soirée ?La pétillante Diane Perron, duchesse de Cartier, toujours première par ordre alphabétique.l'est aussi par les St capsules qu\u2019elle possède dans le baril chanceux ! a duchesse de Montcalm, Mlle Ginette Datgir, belle grande infirmière aux yeux bruns, suit de près avec 79 capsules.Vient ensuite la jolie et.très charmante duchesse de Laval, Mlle Diane Duquel.Depuis le début du Carnaval, parce que son duché est le quatrième par ordre alphabétique, c\u2019e.st elle qui avait la place de la reine, au milieu de ses compagnes, toujours au cenlie de ce bouquet de roses.Espérons pour elle quelle conservera (eue place d'honneur.Dans le baril chanceux, elle a 76 capsules.Suit de près la duchesse tant Du soleil.et des chules de neige, en fin de semaine Du soleil es! prévu pour demain, mais la nébulosité doit prendre le dessus, dimanche, et ries chutes de neige sont possibles.ce joui là.La météo prévoyait, hier soir, que la température atteindiaé 39 à 32 degrés, la nuit dernière, et que le mercure baisserait lentement aujourd'hui.Un minimum de 9 à 5 degrés est prévu pour la nuit prochame.Cetle température au-dessus de la normale a apporté sur la région de Québec, comme un peu partout dons la province, hier, une pluie verglaçante qui a été suivie de neige mêlée de grêle Des rafales de neige sont aussi prévues pout aujourd'hui.1 e bureau provincial rl'infnr mation sur Feint des mutes iapportait, tard hier soir, que les routes étaient sur fond de.neige et légèrement glissantes attendue, celle qui partout où elle passe attire l'attention et les ovations du public, Ginette Guay de Lévis.Si la réception qui l'attend au Colisée est digne de celle qui prévalut Fan dernier, les murs craqueront.Pour favoriser Ginette, 75 capsules l'attendent dans le baril.Jocelyne Legendre, la blonde duchesse de Montmorency, a 67 capsules.Toujours dernière à être présentée au public, parce qu'elle règne sur Montmorency, peut-être décrochera-Telle enfin la première place, l es rierniè res seront les premières disait un prophète bien connu.La gentille Claudette Légaré, duchesse de Frontenac, possède pour sa part 67 capsules dans le baril royal.Blonde, jolie, gentille et aventurière.Claudette ne demanderait pas mieux que de vivre intensément une.telle aventure \"royale\u201d.Et enfin le dessert : Mlle Nicole Brulotte.duchesse de Champlain.Un ducher qui possède déjà le Palais de glace, les Plaines d\u2019Abraham et le Vieux-Québec mérite bien une reine lui aussi.Même si elle ne possède que 63 capsules dans ,\u2018e baril chanceux, Nicole doit se rappeler qu\u2019il y a quelques années c\u2019est la duchesse qui avait le moins de capsules qui fut couronnée reine du Carnaval.Rappelons que, parallèlement aux années précédentes, c'est la première duchesse qui verra «,nn nom tiré cinq fois du baril qui sera couronnée reine dsi 15e Carnaval de Québec.I e baril chanceux contiendra 506 capsules.M.Roland Arsenault, prési dent du comité du couronnement rie la reine, a révélé pour sa part que le spectacle précédent le couronnement était au point et qu'il était heureux d'an-nnneer la participation de deux patineurs de fantaisie de grande renommée, soit : M.Paul Bonenfant, de Vancouver.membre ri«u club de patinage artistique de cette ville.Le jeune homme, originaire de Québec, s'est classé 4e à t\u2019occa sinn du championnat canadien te -i la semaine dernière A Toronto.î 'autre soliste invité sera Mlle Inhanne Fleury, de Pnin le-Claire, membre du club de patinage artistique de cette vijle et championne de Li st du Canada dans la catégorie novice On sait qu'un spectacle gtan diose marquera le enuronne-irtfnt de la reine cette année au Colisée.Au-delà de 150 patineurs artistiques venant de tous les coins de la province promèneront Bonhomme autour de la terre.Ainsi retrouvera-t-on le sympathique Bonhomme de neige dans la marmite des cannibales, au milieu des danseuses des Folies-Bergères, sur la plaza des taureaux en Espagne, etc.De conception entièrement québécoise, réalisée par des Québécois et interprété par des artistes québécois cette revue serait en mesure de rivaliser avec toutes les au'ret; troupes de patinage artistique importées des Etats-Unis.Même si une certaine confusion semble régner au Colisée où l\u2019on a répondu à plusieurs personnes qu'il ne restait plus de billets pour le couronnement, le président, du Carnaval, M.Gilles Richard, nous a affirmé hier matin que tel n'était pas ie cas et que plusieurs places étaient encore disponibles.Après la cérémonie du couronnement, l'exécutif du Carna-val, les duchesses et la reine iront rencontrer toutes les duchesses et reines des carnavals précédents, dans un hôtel de Benupmt.(\"est pour l\u2019Ordre des dsirhes-ses qui, chaque année, participe activement au Carnaval en offrant la collaboration d\u2019hôtesses nu en faisant la promotion du port du costume carnavalesque, la seule source de revenu, Durant cet te soirée dansante, un défilé rie modes du Carnaval sera piésenté aux Québécois.Durant le Carnaval La police municipale sera-t-elle seule pour assurer l'ordre ?Par André Archambault La Sûreté municipale de Québec est.seule, jusqu'à maintenant, pour assurer le service d\u2019ordre lors des grandes activités du Carnaval 1969.C\u2019est, ce qui ressort d\u2019un rapport soumis, hier, au rnmité exécutif de ia ville de Québec par le commissaire J.Alphonse .Matte.Le commissaire Matte soutient, dans ce document, que son groupe ne peut assurer, seul, le service d\u2019ordre absolument nécessaire durant cette période, compte tenu surtout de \u201cl\u2019affluence qui se fait de plus en plus considérable d\u2019année en année\u2019\u2019.Cette année, toujours selon la rapport, le service d\u2019ordre devra prévoir, en outre les visites de la princesse Grace de Monaco, le 5 février, et.celle du premier ministre P.-E.Trudeau, la semaine suivante.\u201cL\u2019effectif actuel de notre département de police, conclut le commissaire, qui pourrait être augmenté par un effectif pris à même tes pompiers ou les employés de la Voirie, ne pourrait sûrement pas convenir pour contenir toute cette foule prévue\".UNE DEMANDE SANS REPONSE Cette situation quelque peu embarrassante, trois jours à peine avant le début des fêtes du Carnaval, semble êtie imputable en gtanri-e partie au silence du premier ministre rie la province et ministre rie la Justj.ce.M.Jean-Jacques Bertrand.Le 7 Janvier, en effet, les autorités municipales de Québec s\u2019adressaient à M.Bertrand en vue d'obtenir Fas»istance de L900 militaire» \u201cafin de prévenir toutes éventualités lors du prochain défilé de nuit du Carnaval''.Aucune réponse, affirmative ou négative, n'est encore parvenue des bureaux d«e M.Bertrand.11 y a une semaine, devant ce silence prolongé, le commissaire de la Sûreté municipale formulait une demande identique à M, Lucien Descent, officier commandant de la Sûreté de Québec, L'accusé de réception de M.Descent mentionne que le service demandé par les autorité; municipales \u201crte concerne pas un service régulier d'entraide habituelle ou d'urgence \u2019.T1 aillent;, poursuit Fnfficier de la SQ.les obligations de son équipé à rette même époque, ne lui laissent pas un personnel suffisant pour y faire droit.Le comité exécutif de la ville de Québec a donc décidé hier de se rendre à la suggestion fade par le commandant Lucien Descent, suggestion reprise par le commissaire J.-A.Matte, et de formuler une nouvelle demande auprès du ministère de la Justice et de.la Sûreté en vue d'obtenir 300 policiers provinciaux pour la parade de nuit du 15 février.SPAGHETTI Véritable saute spaghetti tlalien, U meilleure des meilleures, livraisons é domicile 4 la chopme ou a la pinte.Faites-en l'essai en téléphonant à: 661-7637 ST-SACREMENT à vendre Conviendrait pour profowonn^l Magnifique plain pied Comprenant cinq ihamhretj o coucher, ialon, icjIIi» a mançjftr, 5olle familiale avec foyer, gmaqe.Sous sol, petif logement de quatre MAURICE TRQTTIER Courtier en immeubles Tel.: 529-5774 L0UL A LOUER Rue St Voilier ouest.Occupe comme phnrmocie depuis 25 ans.Pour renseignements, Tél : 522-1274, ext.36 HOMME SERIEUX demande Mane, 9e anrtee itafoiro, pour livraison d# produit! laifitri %ur le» nvei ivd et nord.So presenter a: 275, Boui.Hamel, Québec SIMPSONS-SEARS RAYON D\u2019OPTIQUE Plfur Fleur r|p Lys F.Y\\Mi :\\ DK TA VUE \\ F RR KSI >E CONTACT DR ROBERT NOEL Pplnmétliste y'g 9R.lt ij0C 943 é n * 22 Le Soleil, Québec, vendredi 31 jonvier 1969 AU FOND DES , AVEC OU SANS ARRIERE- L'étudiant américain et la société (1) .matmmmmm.>*1\u2014\u2014******\u2014*\u2014***\t.La liberté politique sur le campus par Nathan GLAZER Professeur de sociologie à l'Université de Californie ( Berkeley > c: r\"i ' 'k kh M f.\\ iX fc ^ \u2019> ®fi£St;xv; \u2022 » te ; \\ J|V Ml S ¦ .41* V eti***™ Wk^., Il y a une rlicaine d'années, il était courant d'entendre critiquer la passivité des étudiants américains; Ton estimait qu\u2019ils refusaient tout engagement: ils passaient pour se désintéresser de la société et ne se préoccu per que de leur carrière et de leur sécurité.Mais après le idle révolutionnaire joué dans le Sud par les étudiants, après les incidents explosifs de Berkeley, où l'on a vu des jeunes gens renverser l\u2019administration de l'un des plus grands établissements d'enseignement supérieur des Etats-Unis, qui ne se sentirait tenu de considérer la question de prés et d'examiner l\u2019impact de l\u2019engagement politique des étudiants sur la société et aussi sur une de ses institutions essentielles.i'université?On peut adopter trois posi tinns différentes quant au rdle rie l'étudiant dans un pays vivant en régime démocratique.La première est la plus simple et la plus prudente.Elle consiste à affirmer que l'étudiant doit se familiariser avec tous les problèmes de la société et se préparer b agir au sein de celle-ci.A première vue, il pa-raiirau raisonnable de présu mer que se rallient à ce point de vue tous ceux pour qui l'enseignement supérieur ne doit pas se borner à la formation pratique et professionnelle des jeunes gens.Malheureusement, tel n'a pas toujours été le cas, et les ingérences des conseils d'administration dans le fonctionnement de l\u2019université ont déià une longue histoire.Certaines idées \u2014 les arguments en faveur du socialisme et du communisme.ou encore, de Légalité raciale pleine et entière, les critiques du système économique et social, ainsi que de la politique étrangère des Etats-Unis \u2014 donnent lieu parfois à des réactions émotionnelles violentes.C es réactions conduisent les autorités à s\u2019immiscer la fonctinon enseignante de l'université, et le peuple à intervenir également par l\u2019intermédiaire rie ses législateurs.Ainsi, la plupart des Américains, par exemple, sont hostiles à la présent e de professeurs athées, ou socialistes, au stun ries universités américaines.Quant aux communistes, ils sont mis a l\u2019étart pur une majorité encore plus écrasante.Plusieurs écrivains se sont élevés avec, une énergie extrême, en arguant rie raisons intellectuelles, contre l'octroi du droit d'enseigner aux communistes, car, disaient-ils.ceux-ci sont soumis à une discipline idéologique qui leur interdit d'enseigner correctement des vérités, même s'ils les tiennent pour telles.Ainsi, la théorie selon laquelle l'université doit être une institu finn qui prépare en toute liberté les étudiants h jouer activement leur rAie de citoyen est-elle tou jours très discutée, I a controverse fait rage, notamment, quand l\u2019université limite le dioit des étudiants b s'initier a cri faînes théories.I.\u2018université dod-elle fout enseigner?«Natu- rellement non.Mais lorsqu'un groupe de professeurs croit devoir s\u2019adjoindre un collaborateur qui.parfaitement qualifié sur le plan professionnel, développe pendant ses cours ou hors rie Lamphiléblre des idées impopulaires, ('estime que personne ne doit s'immiscer dans celte affaire ni s'opposer à ce choix De sérieux problèmes «ubsis tent pourtant quand on examine cette forme relativement simple de participation des étudiants au fonctionnement de la démocratie.L\u2019université est-elle en droit de demander caix professeurs de guider ou d\u2019approuver le choix de groupes d'étudiants qui veulent inviter des orateurs n'appartenani pas b l'institution elle-même?Est-elle autorisée à réclamer qu'un point de vue présenté dans ces conditions soit contrebalancé par l\u2019exposé d'une opinion entièrement différente?Lui appartient-il d'exiger que ries professeurs président ces débats ou de décider de la salle où ils se dérouleront limitant ainsi b son gré l'importance de l'auditoire?L'université peut-elle refuser des microphones à l'orateur?tics questions se sont réellement posées à Berkeley, où elles ont fait l'objet de discussions interminables, et il y a.été généralement répondu par la négative.Mais, dans la plupart des campus, la réponse a été affirmative.C'est admettre que l'université est vraiment autorisée b restreindre la gamme des opinions que les étudiants sont en droit d'entendre exprimer.Si de tels règlements limitant la liberté d\u2019être informé et d\u2019apprendre existent bien, il est évident qu'ils contreviennent b la fonction principale de l'université.Mais ils sont imposés et défendus pour une autre raison: l'obligation absolue de dispenser aux étudiants un enseignement général.( \u2019est pourquoi les professeurs doivent contrôler de quelque façon les activités des organisations d\u2019étudiants et l'université doit s'assurer que les débats sont vraiment libres et contradictoires.Ainsi pourrait on soutenir que, pour des raisons purement éducatives, l'université devrait s'inquiéter de savoir si les seules opinions présentées au campus sur notre engagement militaire au Vietnam sont des critiques de la politique américaine à l'exclusion de toutes autres.Mais dans ce cas, que faire?1,'université doit-elle encourager les groupes d'étudiants qui soutiennent la politique américaine à préparer et organiser des manifestations diverses?Doit-elle en patronner elle-même?Ou, lout simplement restreindre les activités critiques?Lit qui doit régler les différends qui peuvent surgir?la législature de l'I-.tat, le ton sej| d'administration nu le prési déni de l'université, 1rs pintes seurs, ou encore les étudiants?Si la question des règlements et des responsables de leur élaboration a pris une telle tmpnrtan ce, c'est que, dans un campus comme celui de Berkeley, les limitations apportées à la liberté d\u2019expression et aux activités politiques suscitent continuellement des problèmes en relation avec l'ordre public et la primauté des objectifs éducatifs.Comme on le voit, de sérieux problèmes se trouvent posés par une conception aussi bénigne et apparemment aussi prudente rie la place de l\u2019étudiant dans une société démocratique, pour laquelle il doit se préparer à assumer le rôle civique qui l\u2019attend.Plus délicates encore sont les questions que soulève une autre théorie, qui réclame une participation plus active de l'étudiant aux conflits politiques et sociaux.La société a besoin de l'étudiant, soutiennent les tenants de cette thèse, car il a reçu une meilleure instruction, il est moins iié par des responsabilités familiales et professionnelles, il adopte des attitu des politiques et sociales plus généreuses et plus souples que les autres citoyens.De son côté, l\u2019étudiant a besoin d'agir au sein de la société pour parfaire son éducation et se préparer à la vie.La participation aux débats politiques La participation des étudiants aux travaux des partis et des organisations politiques et sociales peut donner à leur formation une dimension qui dépasse les possibilités de la salle rie cours et du professeur.L'université de devrait pas limiter cet engagement .l'estime même qu'elle devrait trouver le moyen rie l\u2019encourager, en permettant aux étudiants de consacrer une partie de leur temps libre aux campagnes électorales, et en affectant des crédits à ces activités.Cependant, fa participation de l'étudiant aux conflits politiques et sociaux de son temps soulève deux problèmes.Tout d\u2019abord, cette participation peut être si énergique et si efficace qu\u2019elle risque de dresser contre l'université de puissantes forces sociales.Au cou1 s de ces dernières années, par exempte, .les présidents et les conseils ri'ari ministration des -collèges noirs du Sud ont été amenés b pren dre eux-mêmes position contre les étudiants qui s'étaient engagés dans une action politique hors du campus.Il faut, corn prendre le dilemme devant lequel ils sr trouvaient placés, ils craignaient, s'ils autorisaient les étudiants b participer b des manifestations, de s\u2019attirer l\u2019hostilité des gouverneurs et des législateurs de l'Etat, ri de les inciter .à réduire les budgets, ou pire encore.Us étaient ainsi placés devant un choix tragique: assurer le développement de leurs éi,-iblissements tout en freinant les étudiants ou en au torisant ceux-ci à participer à des activités politiques hors du campus, risquer la perte des soutiens financiers indispensables.C e problème, sous une forme moins sérieuse toutefois, est l\u2019un de ceux qui se sont posés à l'administration de l'université de Californie.Pendant l'année scolaire lf)fi3-64.plusieurs centaines d'étudiants avaient organisé des \"sillin\u2019', c'est-à-dire des occupations de locaux, de nature clairement illégale, pour manifester contre les pratiques de remuement appliquées par les chefs d\u2019entreprise de San Francisco, Conscients de leur qualité de contribuables, 1rs hommes d'affaires californiens estimaient que les étudiants devaient consacrer toute leur ar deur à suivre les cours d\u2019une université que les deniers publics avaient permis d\u2019équiper le façon remarquable.De nom oreux citoyens exigeaient de l'université qu'elle restreigne les activités politiques de ses membres, Le président Kcrr répondit que les occupations des jeunes gens hors du campus ne regardaient qu'eux et que l\u2019université ne pouvait en être tenue pour responsable.Il n\u2019avait pas plus l'intention de prendre rie sanctions contre les étudiants que de 1rs protéger ou d'inln venir en leur faveur, s'ils se trouvaient en difficulté pour avoir enfreint la loi.L'année suivante, les étudiants dé Beikeley sc soulevèrent pour protester contre les restrictions imposées b leur liberté de s'engager dans des activités politiques sur le campus, et un deuxième problème se posa.Les leaders des mouvements politiques estudiantins ne cessaient de souligner qu'on ne pouvait leur faire endosser la responsabilité d'aucune action, legal» ou illégale, entreprise hors de l'université, car ce rait !b porter atteinte à leurs drops constitutionnels.Pourtant, après rie nombreux sit-in et plusieurs arrestations sur le campus, qprès un vote massif des professeurs en faveur rie la position de leurs élèves, après des réunions et des consultations innombrables, le règlement de l'université continue d\u2019affirmer qu\u2019un étudiant peut se voir reprocher des activités extérieures.Pourquoi ce principe est-il maintenu?Sans doute en raison de certains aspects d\u2019une action politique qui est parfois entrée dans l'illégalité, contestant la loi, cherchant à obliger des personnalités officielles et de simples citoyens b açcepter le point de vue (V groupes bien définis, bousculant les limites de la morale conventionnelle, 1! est devenu clair que l'université peut et doit prendre des sanctions contre les élu diants dont le comportement hors du campus a été réellement inadmissible.La liberté d'expérience et le droit à l'erreur La position des universités canadiennes face à la société et aux gouvernements par Susan BECKER de la Presse Canadienne f Je suis convaincu que l\u2019université \u2014 aux Etats-Unis tout au moins \u2014 ne peut ni demeurer indifférente au caractère rie ses étudiants et b leurs agissements hors du campus, ni admettre qu\u2019il appartient à.la justice de punir tout acte délictueux auquel ils ont pu se livrer.Car l'université s'appuie sur certains principes \u2014 respect des idées, de la liberté d'expression et d'information, élimination des préjugés et de l'intolérance \u2014 que le comportement des étudiants au sein de la collectivité peut attaquer et saper.!.e véritable problème, c'est que les commanditaires rie Lu niversité, les citoyens de l\u2019Etat.| les législateurs et les gouver- j neurs feront souvent pression j pour que soient prises rios sam: tinns contre les étudiants qui; s'engagent dans l'action pobti- j que et sociale.C'est !b un sé i rieux danger, car les étudiants ! doivent rester libres de fan e j des expériences, de commettre j des erreurs, d\u2019élargir le domai-j ne de leurs activités politiques.; Il ne faut pourtant pas oublier j qu\u2019en plusieurs occasions \u2014 qui : peuvent d'ailleurs se reproduire \u2014 les étudiants se sont livrés b : des manifestations qui se justi- ; fiaient pour eux ri«ns l'optique de certaines positions ou perspectives.mais qui exigaient ; réellement une intervention de l\u2019université.Si.par exemple, un ; groupe interrompt par la violen-; ee la réunion d'un autre groupe, pour des raisons de race, de religion ou d'opinion, il s'agit là j d\u2019un problème qui est peut-être du ressort des tribunaux, mais ; qui pose aussi un épineux cas rie conscience b l'université.Une troisième conception du; rôle de l'étudiant dans une sn ciété démocratique donne lieu b de très sérieuses considérations, j Rappelons les deux premières, j déjà exposées: tout d'abord.Lé-tudiant devrait être préparé au j rôle civique qu'il sera appelé b jouer dans 1rs conflits politiques j et sociaux; ensuite, il devrait être encouragé à y participer, alors même qu'il est encore b l'université, l a troisième théorie présente le campus comme une pépinière d'activistes riesti nés b mener le combat.Les ; tenants de celte doctrine estiment que les étudiants doivent ; s'engager dans les grandes np (ions politiques et sociales, et j que leur recrutement et leur préparation doivent pouvoir s\u2019a 1 xercer librement sur le campus, (\"est déib ce rôle que jouent i les universités dans les pays en j voie de développement I orsquf les étudiants du Vietnam, de la ; Corée du Sud ou de l\u2019Indonésie I décidant de se dresser contre j leurs gouvernements respectifs ils les font trembler et les mel-teru en dancer, Dans les Etats plus avancés, qui comptent de très importantes universités ins lailées dans les villes, comme la France ou le lapon, les élu- , diants représentent une force : politique réelle, mnis moins tm-j portante, car s'ils sont plus i nombreux oue dans les pavs en j voie de dévelnppemenl, ils sont ; rn concurrence avec ries grou pes politiquement actifs, tels que les syndicats ou les organe salions professionnelles, fin re vanebe.dans les pays en soie de développement, la paysanne- j rie et la classe moyenne inférieure songent avant tout b leur j propre sécurité, et laissent aux étudiants et b l'armée le soin de particiner b la vie politique ar live de la société.Il est rVinr inévitable que tout parti impnr j tant s'intéresse vivement aux; étudiants.fVntnln tviMtMaMnn «lii mtnpttt rl i» nntuHIf» fiuirl»# OTTAWA \u2014 Les universités canadiennes reçoivent annuellement des millions de dollars en deniers pu blics et dons prives.Elles emploient des milliers de professeurs et d'ouvriers et logent encore plus d'étudiants.Quelle est la position de ces institutions par rapport à la société en général et aux gouvernements en particulier ?Deux hommes tenteront de répondre b cette question en 1 espace d\u2019un an.Ce sont Donald Rowat, de la faculté des sciences sociales de l\u2019université Carleton.et René Hurtubise, de la faculté de droit de l'Université de Montréal.Les deux universitaires sont commissaires conjoints de l'enquête.\"Nous ne pouvons vraiment qi 'espérer effleurer le problème, tellement il est imposant, a dit M.Rowat en interview Nous soulèverons surtout les principaux problèmes pour ajouter des éléments au débat.\" La commission travaillera selon trois thèmes principaux: le rôle de l\u2019université dans la société.l'ampleur d'autodétermination et de contrôle public des universités; et des recommandations sur la façon d\u2019établir des relations entre les universités et les gouvernements selon la responsabilité de chacun.les gouvernements, dont la formation a été annoncée le printemps dernier, est financée par un octroi de $150,000 de la fondation Ford.Les bureaux de la nadienne des étudiants et l\u2019U- nion générale des étudiants du Québec.Les commissaires entendent tenir des audiences à travers le pays durant deux mnis, probablement dès la fin de janvier ou le début de février.Ils espèrent pouvoir rendre leur rapport avant la fin de juin.-££ggjfe9 ¦\t& \u2019\t' «Vt Audiences nationales Le professeur Hurtubise insiste, pour sa part, sur le fait, que la commission n'est pas une agence gouvernementale, mais bien \"une sorte de commission du milieu universitaire, qui se préoccupe aussi de tout ie contexte canadien\".La commission d'étude sur les relations entre les universités et LES UNIVERSITES A L'ETUDE \u2014 Le professeur René Hurtubise, de la faculté de Droit de l\u2019université de Montréal, explique le but de l'étude des universités par rapport à la société en général et aux gouvernements en particulier.L\u2019étude comprendra une tournée canadienne de deux mois qui commencera fin janvier ou début de février et au cours de laquelle on étudiera des mémoires présentes par les conseils etudiants et autres organismes, ! Photo PC > commission sont installés à Ottawa.Il s'agit d'un travail conjoint de l'Association des universités et collèges du Canada, l'Association canadienne des professeurs universitaires, l'Union ca- On a écrit aux conseils étudiants, orgamsaiinns de professeurs, présidents et recteurs d'universités, bureaux de direction et bureaux des gouverneurs pour demander la soumission de mémoires.Sur la question de Laulonoml* ries universités, a dit M.Hurtubise, la commission doit considérer non seulement ce dont il s'agit précisément, mais aussi si elle est encore nécessaire.Maintenant que tes universités sont financées nar tes deniers publics, devraient - elles céder une partie de leur indépendance?La contestation Peut-être avaient-elles besoin d\u2019autonomie pour garantir la liberté d'enseignement des professeurs.Les bureaux de direction devraient-ils élaborer les projets de développement ries universités.ce rôle devrait-il revenir au gouvernement, ou les deux corps devraient-ils travailler de concert, selon un plan directeur de l'enseignement supérieur?M.Rnwat a révélé que la commission n\u2019étudiera le problème rie Lagitatinn étudiante qu'en relation avec Limage d'ensemhie de l'université et de la société.\"Dn pourrait, en un sens, soutenir que les relations entre universités et gouvernements sont à la base de l'agitation étudiante.\"Les gouvernements assument rie plus en plus le financement des institutions et le rôle des universités dans la société va croissant.\"Les pouvoirs publics commencent maintenant à jouer un rôle de plus en plus grand à la direction de i\u2019université, ce qui peut être étroitement lié au malaise étudiant.\" M Rowat s'intéresse depuis longtemps à l'administration interne des universités.Il considère qu'on n'a pas suffisamment donné aux étudiants et professeurs la chance rie s'exprimer.Entre autres postes, il a présidé la commission de l'Association canadienne des professeurs d'universités sur l'administration universitaire, en IfffiO.! » \\ h*' V >.V Cet hiver, Air Canada vous offre le plus de vols quotidiens en jet sans escale de Montréal vers la Floride.deux vers Miami, un versTampa/St-Petersburg.Québec-Miami ou Québec-Tampa St-Petersburg I lUtr-rttour, cImméconomique, Consult»/ votr» agent dm voyage il vous parlera des super tours \"Cap sur le so/**»/\".Ou appelez Air Canada a 692-0770 Al R CANADA 0 ! / Le Soleil, Québec, vendrerfl 31 [onvfer * 4 * rt la fermeture de TDH pourrait avoir des effets économiques néfastes, à long terme MONTREAL (PC) - La fermeture définitive de Terre des Hommes devrait avoir des effets 0 longue portée sur les établissements commerciaux d e Montréal et de la région.Dans le milieu des affaires, nn s'accorde à dire que la dérision prise par la ville de fermer l'exposition fera disparaître l'une des causes du malaise financier croissant de Montréal, mais qu'il ne s'agit que d'une seule cause parmi d'autres plus importantes.Toutefois, ont dit plusieurs hommes d'affaires, cette décision provoquera également des répercussions comme celle d\u2019une baisse dans l\u2019industrie du tourisme, une diminution de quelque 10,000 emplois et haussera le montant des sommes versées dans le cadre des régimes de bien-être social.Ils ont également émis l'opinion que la ville avait déridé de façon trop hfttive l\u2019abandon de Terre des Hommes après sa première saison.Ils ont ajouté que l\u2019exposition était exploitée comme toute autre entreprise commerciale, et que Ton ne s\u2019attend jamais à ce qu\u2019une entreprise puisse réaliser des profits après une aussi brève période de temps.Une période de trois «ns aurait permis d\u2019nble-nir des résultats plus significatifs quant à sa rentabilité.Cependant, M.Samuel Gagné, président de la Chambre de commerce française de Montréal.a déclaré que les effets de cette clôture seraient adoucis par le fait que la ville est maintenant bien reconnue comme centre touristique.M.Gagné a affirmé avoir pleine confiance dans la position adoptée par l'administration civique.DEFICIT Terre ries Hommes, qui a succédé à J\u2019Expn fi7, a accumulé un soi-disant déficit de $5,228.691 eu cours de ses cinq mois d'activité en 1968.Mais une grande partie de ce montant a été investi dans le but d\u2019apporter des améliorations sur remplacement et cet investissement est maintenant une perte.Plutôt que de courir le risque de perdre une nouvelle somme de $5 millions en 1969 et de placer ainsi un fardeau additionnel sur les épaules des contribuables montréalais, la ville a cherché à obtenir l\u2019aide financière de Québec et d\u2019Ottawa.A TORONTO A Toronto, on prétend que la fermeture de Terre ries Hommes n\u2019influencera pas beaucoup le nombre de visiteurs à TEx-pnsition nationale canadienne, C'est ce que déclarait hier le gérant général de S Exposition rie Toronto, M.Bert Powell a aimjté que la disparition de Terre ries Hommes était une déception, car l'exposition avait été un stimulant à toutes les organisations du même genre, \"Je suis certain que le maire Drapeau est déçu, a ajouté M.Powell.Il a beaucoup fait pour l\u2019Expo 67 et pour Terre des Hommes\u201d.les expositions de Montréal ont probablement servi la cause de celle de Toronto, selon M.Powell, mais la fermeture de Terre ries Hommes n'arrêtera pas Taffluence régulière à l'exposition nationale.En 1968.3,250,000 personnes ont vu l'exposition permanente rie Toronto.A Fdmonfon.le maire Ivor Dent a déclaré que la décision d® M.Jean Drapeau n'était guère surprenante.M.Dent a espéré que les difficultés économiques de Montréal n'amèneraient pas la fermeture de La Ronde.Edmonton s'est acquis une bonne pu- blicité à La Ronde avec son Fort Edmonton, A Vancouver, Téchevin Hugh Bird, maire int^nma de la ; ville, a déclaré Tact -ment, | les municipalités devai : vivre ; selon leurs moyens et pas se ! lancer dans des grands projets ! aux frais du contribuable.\"Je ne suis pas du tout sur- ; pris que Montréal ait pris cette [ décision pour améliorer ses fi- ; nances\", a ajouté M.Bird.REACTION DE BEAUDRY M.Jean-Paul Beaudry s\u2019est dit \"peiné\" hier d\u2019apprendre que Terre des Hommes ne sera pas ouverte au public en 1969.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce était interrogé au j cours de la conférence de presse qu\u2019il a accordée en compa- j gnie de son collègue de TEduca- I tion.M.Beaudry a dit \"s\u2019incliner\u201d, toutefois, devant la décision pri- \\ se par MM.Drapeau et Saul- : nier.Le ministre a affirmé, par ail- j leurs, que le gouvernement provincial n\u2019envisage pas la possibi- ; üté de venir en aide financière- j ment à la ville de Montréal ; pour lui permettre de rouvrir les portes de Terre des Hommes.11 a expliqué que les autorités de la ville de Montréal ont communiqué avec les autorités du gouvernement provincial à ce sujet alors que lui-même se I trouvait en Europe et qu\u2019il igno- j re par conséquent la décision qui a été prise.Le ministre de l'Education, [ M.Jean-Guy Cardinal, a tenu à ; préciser, à ce moment-là, que | la ville de Montréal s'était adressée tant au gouvernement fédéral qu\u2019au gouvernement ; provincial à ce sujet.\"1! ne faudrait pas faire du gouvernement provincial le bouc émissaire\u201d, dit-il de cette décision des administrateurs de la ville de Montréal.5i ça continue, le maire Drapeau ne pourra pas partir MONTREAL (d\u2019après PC) -Des télégrammes et des messages téléphoniques exhortant le maire Jean Drapeau à demeurer à son poste ont afflué pendant toute la journée d'hier à l'hôtel-de-ville.Une enquête effectuée par un quotidien de la métropole auprès de 400 montréalais a démontré que la majorité des citoyens de la ville désirent que ! M.Drapeau demeure à son pos-te.La plupart des réponses obtenues soulignent que M.Drapeau a fait beaucoup pour Montréal et qu'il peut continuer son oeu vre ¦malgré la rareté des crédits.M.Drapeau avait déclaré mercredi à la suite de la déci sion des autorités municipales de fermer Terre des Hommes \"que dans le nouveau climat équivalent à une sorte de couvre-feu ou à une austérité qui pourra devenir très sévère, je me vois très mal ou très peu enclin à continuer d\u2019exercer la fonction que j'occupe.\" La décision de la fermeture des terrains de l\u2019Exposition universelle a été prise mercredi soir après que M.Saulnier, président exécutif de l'administration municipale, eut reçu un appel téléphonique d\u2019un représentant du gouvernement québécois lui annonçant que Québec était dans l\u2019impossibilité d'aider financièrement la ville de Montréal.L'an dernier, la ville a annoncé un déficit de $27,000,009 qui n\u2019a pu être comblé par la suite.Le commandant d'une brigade de pompiers n'est pas la pour se mettre le nez dans le feu, mais pour contrôler une situation qui peut s'aggraver par Raymond BRAM ON t e rfile de l\u2019officier commandant une brigade de pompiers n\u2019est pas de se mettre le nez dans la fumée mais d'exercer un contrôle efficace de la situation en cas de sinistre grave.Pour cela, il doit se tenir dans un endroit, proche du feu, où il sera mieux placé pour mettre à exécution son plan général d attaque, tout en restant en communication constante avec ses subordonnés et recevant fréquemment leurs rapports verbaux.C eci afin de faire mentalement le bilan des résultats et adopter, s\u2019il y a lieu, les mesures correctives qui s'imposent.Ost le sens de l\u2019analyse d\u2019une situation particulièrement critique qu'a faite hier, devant les chefs de pompiers du Québec.M, André Aubé, chef instructeur à la Dirertion générale de la Prévention des incendies.Ceux-ci ont participé pendant deux jours à un colloque sur la prévention et la lutte contre le feu, dans un motel de Sainie-Foy.C\u2019est la responsabilité de Tof-finer qui arrive sur la scène d'un incendie important rie fane une rapide et claire évaluation mentale de la situation, sans énervement, sans confusion mutile.Le succès de la lutte contre le feu dépend essentiellement de la compétence, de la dé brouillardise.de l'énergie de l'officier chef de la brigade, et perlant, des ordres préris qu\u2019il donne A '-es homme .Une judi- cieuse utilisation du matériel est non moins primordiale.L\u2019évolution de l'incendie obli- j ge bien souvent le chef de brigade à reconsidérer certains ; facteurs de son plan d'attaque, par une observation réaliste du ; contexte des choses et de la propagation possible du sinistre aux immeubles voisins, au danger d\u2019explosion, d'écroulement de pans de murs, et parfois des sautes subites de température, entre autres quand un vent vio j lent se met à souffler, attisant le brasier.Un plan d'action compliqué i n\u2019a que pe,u de valeur devant un sinistre d'envergure, selon M.Aubé, et il est tout aussi essentiel que les ordres cl comte ordres des officiers de la brigade ne s'enchevêtrent pas, risquant | ainsi de créer de la pagaille.1 voire tout simplement une certaine confusion qui retarderait i la pleine mise en oeuvre (les moyens de lutte.Une perte de j temps et d'efforts peut survenir I de toute décision hésitante de I l\u2019officier supérieur trop lent à faire une analyse claire de la j situation sur les lieux de Tin i cendie.Cette analyse doit se | poursuivre suivant les circonstances, les probabilités et Tévo- j lution du sinistre.La brigade des incendies a charge également de sauver des vies humaines, donc de prévoir des mesures d'évacuation appropriées avant qu'il ne soit trop tard.Cela concerne au pre tnier < bel les êenles, 1rs hôpi taux, les hôtels, les bureaux des édifices publics ou pnvés LA VENTE COMMENCE A 9h.30 PRECISES SAMEDI MATIN! PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES SUR CETTE PAGE! m*! 150 seulement! Pour Hommes! CHEMISES-TRICOT! 7: PRIX ET MOINS! Rég.12.95 g 14.95 99 Chemises-tricot en vogue avec encolure roulée, / v> col standard à 3 boutons et poignets français.Confection fin tricot nylon d'un manufacturier renommé.Couleurs variées.Grandeurs: P.M.G.TG.Simpsons-Sean - Accottoiret pour Homme* (Rayon 33), ou R#i-d*-Chou*see.STOCK DE $10,000 .REDUIT DE 50% A 90%! 40 Pantalons Koratron\t12 9- Pantalons pour Daines.Tissure traitée Koratron.Bleu ou vert.Tailles: 10 à 16.1\" ch.200 JupevCorsages Jupe» et corsage» assorti» «n tricot Banlon.Avec ou tant manche».Rouge, violet, vert, brun, bieu, etc,.Taille» désassortie».50 Pantalons 100% laine Pantalons 1007o laine unie ou quadrillée.Gris, bleu, brun, noir, etc.R*.g 4 98 o 12 9S 299 ( 2\" ch.Reg.7 RR o 12R8 099 /j ch.x 21 seulement! Pour Bambin* et Bambines! HABITS DE NEIGE! Rég J 2\u201c à 19\u201d $ Habits de peige (2 pièces) comprenant pantalons en nylon impermeable et vestes de ski \u2022 en simili-lourrute.Couleurs variées.Ages: 2 à 6X ans.MANTEAUX POUR BAMBINES Mnnteoux en simili cuir morine ou Iode Col d# fourrure.4 a 6X on».ch.Vêtement* pour Enfant* (Rayon 2?) au Rt*-cle'ch«y**A«.50 JUPES Jupes confection- Rrg 7 98 à $15 re** de tissus vo-\t~~ ri*$.Ton» Hivei».Tnilles désassorties.099 O ch 100 BLOUSES Blouses uni#* ou R*g.3,98 à $ U imprimée».Nylon, soie, etc.Gran- 199 JL ch.deurs variées.20 PALETOTS g n ?» fl ), 4™ Vêtements Sport pour Domes (Rnyon 7), au Rer-tfe-Choussée PnletM, >po,t ,n\t1 ou \u201e *V, lainage, nylon \"x etc.Avec ou son» capuchon.Boutonnes ou gltssie- Quantité Limitée! Pour Dames! PALETOTS SPORT EN SIMILI-CUIR! Rég.1998 à $75 99 a 99 Paletots sport en simili-cuir, modèle court Aussi modèle trois-quarts avec ou sans col de fourrure.Noir ou brun.Tailles: 5 à 15.N Mant«oinc pour Dam** (Rayon 17), ou R«*-de-Chaimé*.f x.ch.50 seulement! Pour Hommes! m IrC' 49 ch.Vestes de ski en nylon pour hommes.Modèle avec capuchon en nylon.Quelques modèles avec ceinture à la taille.Longs ou courts dans le groupe.Couleurs variées.Grandeurs: 36 à 44.Vêtomonti Sport pour Hommoi (Rayon 41), au Rei-do-Chau«*éo.TISSUS A MEUBLES! Rég.4 |?8 ^ ^98 ver.60 seulement! SOUTIENS-GORGE Rég.$6 O 99 ( mmà ch* Soutien» gorge demi buste avec dos en dentelle e» 2 sections d agrafe*.Léger support sous les bonnets.Blanc bleu pâle, noir, marine.A-32 6 36, B 32 o 36.Corveleri» (Rayon 18), ou Rei-de-Chaus»«e.m >49 ver.,\tTissu pour rembourrage de -jps-\tmeubles.Très résistant et 2 présentant des couleurs décoratives.largeur: 54\u201d.Tentures et Rideaux (Rayon 24), au Deuxième.STORES POUR FEHETRE! si! Kflpiji tPIiiiil L M /b'\u2014 WVt ' \" «xn-.'Vi.ui'V \" Tk.' '\tSC\u2014 Valant 6.93 à 49.98 Largeurs: 24'' à 36\" largeur*: 39\u2019\u2019 à 75\u2019' 099 ^ ch.3!h9 Store* de belle qualité avec ou sans frange, longueurs et largeurs variées dans le groupe.35 seulement! Pour Garçons! PALETOTS ''CANADIENNE\u201d! Rég.249S 99 IT- 200 verges seulement! FLANELLE 4 ETOILES! Rég.2.98 SACS A MAIN! Rég.$5 à $28 Vtau ou cuir verni, 7 50 3 \u2019\u2019poult doiote Noir, bnm.bl«u, lin, »*rt.$14 ch.(hatmurot o«ur Dame) (layon 54).flanelle Simpsons-Sear» en Acetate et -\t- ^ Vi»cose.\u2019Quadrilles et \"j /JL ver.uni», largeur: 54\u201d.CHIC BROCART /Il \\ Rég.2.98 149 -L v«r.Brnrorl à Inspect vraiment chic don» un beau chai* de ton*.Pnfrene et Titaut (lovon 36), ou OeuRtème TOO emballages! 101 SUÇONS! Rég.89 Emballago He 101 suçons enveloppe» individuellement.Differente* essence».Confiterie (Rayon 87), ou Rez-de-Chau»»4e.1 t/X \\ fkl ËPSWà CABLES DE DEMARRAGE! Rég.1.99 Cordon de B pieds \u2022( pinces en aluminium calibre 6.Connenon» faciles et rapides.AcctSMlrM d'iuto\u2019.(Rtfon ?8), Centra F d« I Automobile 72 seulement! Pour Dames! LUNETTES! lunettes de snle>l pour domes Modale* variés rectonguloires, octogonaui, carra», ronds Couleur* vanee» Cotme'tqvet (loye« I), eu te» da-Onunée NOUVEAU MONTANT INITIAL DU C0HCUURS REGULIER \u2019500 t **\t++\tj .»e f * .4 <-t *^ .** *\u2022* \u2022*\u2022\u2022 e« Le Soleil, Ouéhee, vendredi 31 janvier 1969 Votre annonce remise avant 4h.l5 sera publiée le lendemain Heures d'affaires 8H.30 à 4H.30 LE SOLEIL 529-9231 \"L# Soleil' .fondé pn ISOfi.pm! Imprimé «u no 390 e*i.rue Saint VAllier, k Québec par Le Soleil Limitée, qui en \u2022*t l'éditeur.Peule La Presua Canadienne pm autorieé* a utülaer et a dlffu«er Informatlona publiées dans \u201cLe Soleil Pin plus de ae* nombreux rorre«pon-nam* \"Le Solfill** e.«t abonné k la Frease Canadienne, La Presse Associée.Reuter.France-Pre.*** et United l're.ss International ainsi Qu\u2019aux service» de Te.épboto de ;a Presse Canadienne et de La Presse Associée.Le Polçil\" e*i mpmhre de plusieurs asyu-iaiions rt groupement* profession-nejs dont le* principaux sont : I, Asso-c'SMon de* Quotidiens de Langue Français* (AQLF), \"Canadian haily News paper PpMtahers AssoriaHon'; tri >N \u2018\u2018Audit Bureau nf Circulation' IA RC L Çnion Internaliona > de la Presse Catholique (tJIPC» \"Common ^veaUh Press Union\" (CPIL Institut Imernationai de la Pres-e tliri.\"Newspaper Advertlsirp Executive* Av aociatlon \u2019 (NAEA et Institute of Newspaper C^ntmlleis and I*inane* Officers* ONCFO».I>a direction du Journal \u201cLe Soleil ne peut garantir la publtcatior d'une annonce \\ la date exigée par le rüen! mats eue « efforce toujours de sr ren-rft aSPr ,<?éslr- direction du journal .aî?leil n'assume aucune responsa Wllti des ennuis, de* pertes pécuniaires nu des dommages attribuable.* a une erreur nu a une Inexactitude dans l illustration ou 1s tex's d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vend- a i mimAro.me rcxomBlnlr.-, lc« cinq premiers jour» de la semaine, et *'»c, le samedi, avec Perspectives\".livraison par pr,rieur e :x endroits ri deepou*, Ancienne Loretie, R^nuport, Pelwtr, Camp VaVartb*:, Car-Roiigei \u2022 Champlgny, Chgrleshourg, Charny, Chflteau d'Eau, rhevaller.Courville, 1 Olffard.I.ac st-charle* Le* Saule*,: î-'évi*.Lorettevillc.Montmorency, Nn tre-Dame de* Laurentldes.Neufohft *rl.Orss Jnvilir.Québec.Slllrry, St-Pavid.St Romuald.St Emile, Ste- i F\u2019oy Vinage Huron, Ville Thiherger, ! Ville rje \\anter fi.*»c par semaine ou î»7 ''H par armée payable a no* bu raaii* ou a 1 un de nos représentant* Mpt île*.Bais CoîriéâU, Hautéri\\*.Chu te aux-Outardr* et Forestville hbc par semaine ou $30 00 par arn°e, payable é no* bureaux ou k l\u2019un de nos représentants.Régjnns du Saguenay et Lar Sf Jean i 4ôc par semaine ou $'J2 50 par snn*e : payable a nos bureaux ou k 1 un de nos représentants.SERVICES ENSKIGNEMENT-COURS 14.1 REPARATIONS- ENTRETIEN 215 MACHINES A ECRIRE 275 DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS 101 ARGENT A PRETER ECOLE DE TONTE DE MONTKEAI.{PROf-HAlN- cours de base !e ït) février !\t\u2019ÜMi.Enregistrement A : 8998 rue Lajeu-j | nesse, Montréal 357, Qnè.ïél.SH-38i-i I 0887,\tqUo-3 j (ÎÔErs d'oreue, piano, guitare, »i>»«i;nEp.BATtnNS tom.,\t177777 location d\u2019instrument* musique.Marcel :\t\"/.a.'tîf, K esté Musique.4«l, 3e Avenue, 523 *>478.1 mel,r\u2018.p\"f ^ INGLIS, RCA, KENMORE REPARATIONS et service lessiveuse et sécheuse, Québec Service de Laveuses Inc , 213.'te Avenue.520 8479.quo-27 i B M\tRICHARD MEUBLES OU toutes autres marque*, louer\tq acheter Machines écrire, calculer.Jac-^uws,> > quea 4\u2018outurler Inc.5-3 lessiveuses, télévisions.1 ouvrage garanti; prix raisonnable, DACTYLOGRAPHES à .service 12 heures.529-3522.\tquo i mol*, ou 3 mois $18.Oéraid , exclusif.Un-p muis $18.555 quo-Jl} échangeons, vendons, meu-l LIT (i\u2018enfant complet Me* et accessoires électriques de toutes, Ste-Foy.653-9802.sortes.Echantillons de plancher, 1 2 prix.5 rue Hermine.523-9804.quo i 54 pouces, propre, quo-1 REPRISE DE FINANCE LIVRES canadiens sur l'hlatmre, dre.aucun comptant.523-1163.MENAGE cès.TOUTES VOS DETTES EN UN SEUL PAIEMENT \"aS cStfni.ÆlsSfM\tREPARONS vt r»br)quons inilé*.tente» : tion.47» oirardlére.524 MIS.qun.l7| ét tentes-roulottes, iet.W.-34*.480 Dorchester, 525-5156, i DONNERAIS cour* rattrapage fants.3e et 4e année, 527-9968.aux en q UO-31 EQUILIBRONS budget.Aucune demande\t________________ refusée.üjsiju'A .V5.0(mi.Securité Budget M ISS Alien, profesneur d'anglais.Voulez Enr.\t368 du Rm, .V.'.-: 5929.«no 18 voua penser en anglais et parler cou 144 CHAUFFAGE quo-l DACTYLOGRAPHES _____ wood.Royal.K.L&coullne ham.Tél 522-1539.! mois.3 mois $18.00, louer $7.50 |*âr ENREGISTREUSES, téléviseurs, inachl nés écrire, ft coudre, balayeuses, polis *«vi*és< accessoires électriques, projee leur*, appareils photographiques, êqui-peinent de 6<>lf, skis, malien voyages, radio?, pick-up.stéréo.683-2751.quo 4 complet 524-6230 vendre, cause dé- nini.POl.lSPKl'SKP »t bslsytuss*, iiss*-»' * quo i vendre.ti.VSMO.\t<1110 -* ROBE mariée, trained voile, dtartSm».14-15, printemps, été.523-9888.\tqt»o-3} à v en-TROIS portes de garage, ï(i x 10, * quo-1 vendre en place.1235 St-Vallier Ou»*\u2019.quo 5 mariée, longue, 17 an*.Tél.Martineau _ quO-]0j ,Olympia, Under-î 530 d Abra-i Location $7.50 par qun-14 j ROBE mariée, état neuf, longue vuiltt court, diaviéni*-.5-7 au*.NETTOYAGE poêle, pot.ajustement car *>21 buratftur, ouvrage garanti.M.Dubois, j__________________________________________ 626-6366.\tquo-6 _ '\t_\t\u2019\t, - \u2014\u2014;- -;MEILLELR.poste commercial, en $5 NETTOYAGE de brûleur*, pot* eu affaires excellente*, cause santé, boule de feu Pièce* assorties repars rfJ périt 938 Le Soleil lion carburateur.Parent, 198, 3e Ave -\u2014 -\u2014- nue.524-4990.\tquo-18 SET chambre antique.Louis AV, o VENTE ROBES de mariée.Il et diadème.842 1725 : KOBE du mariée, a vendre en taie.656- 106K quo i j an», voile, quoi q UO-31 SECHEUSE.>1*.sommier lame*, patte* ST laveuse Régent $35.683-0293.quo-l «l'occasion, f»oéle, set 8661.12 ans, 681 quo-5 MENAGE pnx réfrigérateur, field.837-0816 220 chambre, cheater quo ^ $5 A | Tél.PRETS SUR GAGE n sentis ramment.Vener, me voir, 54 Ste-Uran-; le.premier plancher\tquo-31 ANTIQUITES $1.(88».683-2751.Immédiatement quo-10 ( 'O N V E RSA TION anglaise, Té! 524-4726.cour* privé quo-3 SAMSON, SAMSON.GASCON.MERCIER A POITRAS.NOTAIRES 970 Avenue, Cartier.524-2495, * 577-34 76,\tquo 3 ROBE de mariée, longue, 7 8 an*, pnn temps, été.Tél.524-8996.\th1»0 * ï\tAm*:I-ROJKOTRI-R lnsttnm.llr.\u2018Surer ».neuf, $65,\t525-7496, avant 6 heures CAMBRA mm, F'.2.8 et 101) mm.F Jour.529 2074.quo-11 CHAISE roulante, tout équipée, bonne condition, 661-802;!.n très quo i ; quo-TH diadème 7-8 ans.qnn-31 146 POUR tous vos problème* d'hypotheque, i pour construction, rénovation, finition J sous sol.consolidation dette», Premie j re.deuxième hypothèque Consultez-nous.Service rapide, 68'» 4394, soir 626-j 1513_____________________________ quo\t5 placer, pour prêts,] petit nu gros mon-] tant, taux courants, 6812802.Société; Immobilière Frontenac Inc., courtiers, 1535 Garnier.Québec\tquo\t5; Incus avons fonds ft Ire, 2e hypothèques C\u2019est facile de rédiaer une bonne annonce classée: Evitez les abréviations et les devinettes.Ne sacrifie?rien d\u2019important.DEMENAGEMENT TRANSPORT ORTHOPHONIQUE Bonnes condition*, Victrola, 527-2353.disques ; quo-11 'DEMENAGEMENT,\tf ran s port général, contrat semaine ou heure.Vermette1 I Transport, 524-9485.\tquo-26 224 Ll VRES-TIM B R ES-MONNAIES LIQUIDATION de toute ta marchandise, pot y on, polypropylène.cahier*, broches crochets, U faut tout liquider, escompte de 10 ft 20 pour cent, aussi ameublement, miroir, tablettes.armoires, PRI X réfrigérateurs.3 poêlon.7 s«ts RKMlfcRt.dfilxWm# tiypolhéqup».r.n« j\tnorm».# rtf I E»l, If 2« Mvr.nt | ton Bavette, courtier licencié.529-7664\t1 *b.i.pour ia construction par contra' soir 683-0611\tquo 26 31 t'ri externat .le quatrs classes avec | - salle de récréation.hi Une maternelle de deux clasae», ci Une résidence pour le personnel Iro?» logements, du type mnlei.d) Aménagement du terrain.La réserve indienne de Manoiiane, district de Pointe Bleue.Pointe Bleue, i P Q Nn d index 2869.2870.2109F.2992.Le* fournissions devront être en tous points conformes aux instructions four- : nie* par le Ministère A cetta fin.11 e*t Interdit de présenter de» »o\\i- ; mission» per télégramme, par rélex ou au moyen rie communications téléphoniques Les soumissionnaire» peuvent cependant modifier leur offre par télégramme ou par lettre «Ignée par une personne autorisée A ce faire au nom de la société, ft ia condition que ladite modification *oit reçue avant la date limite et l'heure exacte fixées pour la réception ties soumissions.- CARTES PROFESSIONNELLES rencontres sérieuse», consultez : Langlois.390, 25e Rue.523-7458 quo-6 j AGENCES MATRIMONIALES MARCHANDS, colporteur», portez atten-_\t_ tion.Demandez notre nouveau eatalo-j\tAMWAY *\u201c« tttiiHtré, envoyé gratuitement vous ; REPRESENTANTE de produite Amwav It,¦montrant assortiment au complet rte: |h5\t5,, j,U4 y\u201eeB, Si Rodrigue marchandises sèches, vêtement* de;\tquo-.Jl STEIUY c n f a n U1 * A^t i s s ! ° u'i a -viuir dut* à ^'a Verge BALAYÉf.SK et polisaeuaes, prix très îln?visite vciVî coivalScfal ^ult, véritabU aubaine.681-7130.I>KMI perruque, \u2022le fourrur* pour 842-7166.È LE VI SIGNS sur cabinet, bicycle.PDS de cèdre Pan, Emh.550 P''» merisier ft plancher, 2 1-4 pi*, 623-4398.soir.\tquo t homme, en POELE combiné ______quo l Belanger, de huile, éiertricité.Castel luxe, état neuf.849-3837.quo l Exercvclt.Soir, téléphone, 653 3836.SËTjumor, :lt, bureau, commode, gar* ___________________quo-Sj de-robea, $60.Tél 527-6106\tquo i Victor.T§ et coupon.de l\u2019immense choix à des prix défiant j\t________________ toute compétition.Montréal Jobbing LI- AÎEl'IiLES faillite, reprises de finance, mitée, 857-859 Est St-Joseph, Québec, j échantillons maisons modèles, surplus TV y\t\u2022qiio-'iO | de, Foyer de» Aubaines.239 St-Valllor Ouest.523-3760.linge usage, assorti, fillette 7 TELEVISION RCA Victor.19 pouce», dame H-16.____656-9704.___quo-31 régulier $229.repris® finance, $129 847 «ôml-iongue, brun roux ! St-,Jean, 525-6141.\tquo J quo 3! Tél.524-3248.'ATTENTION, marchands, colporteurs., quo quo-31 ; RQ H K .it* mariée.LINGE à vendre, très propre, manteaux ~1 *¦\u201c , hiver et printemps.___524-7432.quo-;\u2019,l Dl\\ AN.autem! pastel.grandeur 12, 13 ans quo 1 CAFE prix.de vison Tél.656-6863.récente, à bon quo 31 cuirett» fauteuil cutrette rose, tour, S50.Tél.651-4968.turquoise, $50, $15, réfrigéra-quo 3 $10.000 EN 2e.caphal e?Intérêts ru intérêts seulement.527 2320.\tquo 1 AGENCE matrimoniale licenciée, homme*, femmes, qui désirez fonder un foyer, ou refaire.votre, vie M.cl Mme Tardif.228, 3® Avenue Tél.52 ; 6945 j 522-3261.\tquo-4 ! FOUR faire rencontre, mnsiilfe/ Mme i JDubord, .1772, 4e Avenue, 525-9810 quo 10 t CELIBATAIRES, veufs, dtvorcé*.pour menage d'amour réussi.consultez I LTns-ltut d\u2019Orlentatlon Matrimonial.910 Belvédère.Québec, 685 7459.quo 11 POUR rencontres consultez Marie-Claire 298, 5e Rue.Tél.522-8523.quo-1 Jobber*.Achetez votre stock au prix du 'MAGNIFIQUE ameublement complet de 2 l\u2019.Et- RIGERATEITtS.en opération pr-manufacturier: paletots, habits, punta-, salon de coiffure.Tél, 626-7365 quo-4 sentement narrait ordre, vrai® aub.ti Ions, chemises, lingeries, dames et en-\t.;-\u2014-,\tv-\u2019nciki\tm:i»-4 fants, robes, manteaux, costumes, cou RF'pnTSR\t1 « \u2014^ nf 9081 pons marchandises ft.la verge, chassu tes.Demandez calaiogue gratis.La Cle Assh Inc.342 E*t St-Joseph, Québec.quo-20 REP FUSE finance 3 ameublement* neufs M Bonn et, 529 9640, entreposage ri a tait.\tquo : CARROSSE de Tel 837-9579.ENREGISTRE!'SE.Robert*, profession nel> stéréo, valeur $490, pour $300, gu'txre J-\u2019r-nder, jazmaster.$325 smpM-fivali'ur F\u2019cnder.Reverb, d« luxe.$250.Appeler Denis.872-9500\tquo 31 248 ANIMAUX CHIHUAHUA, CantctM'.J\u2019oinAr*nl*n«.Cockers, Bragles.Poherman Enr Achetons chien* 681-6668.\tquo-4 BANCS 12 pied» longueur avec appui-do» lits 30 pouce*, avec matelas, $19.95.table*, chaise» bois.175 St-Joseph E.«t.525-8155,\tqim-:; bébé.parc, siège d'auto __________________________________<1li,g::u ! TRUEVISION, carriole ROBE mariée, 12 an», traîne, voile, dia CCM, linge d\u2019enfant.rtènif.Tél.soir- y»1-8li.-.6._yin-»', RÔBË\u201ddVroirié*.' lonsiif.*r«id»i.r ïj Al TRAINE, set divan, 2 lampes, meuble ans.avec h ri'e*rtf|hes_ complets prix poupée, 623-3328 trlcycl* quo-3 CENTRE de» aubaines, 58 St-Joaeph, J.auzon, 837-9065.Vente, achat, échan ge.meubles, accessoire* électrique» neuf», usagés.\tquo-ji I bibliothèque, très propre, 522-8023 d'aubaine.Té! 523-2808 que-3 que -1 ; AMEUBLEME NT bn Ud ni r.ch s rrihVe d ' ê n 107 ASSURANCES PASSEPORT pour l amitté Club renron ! très Normandie, 50 Sainte-Ursule Téi.BERGER Allemand, 523-3279.\tquo-3 j chiens domestique, CHATS, chien» toute» ra<-cs, garage Gou let, Qua.r.Chemin».Ch.rny,\t.V4-na>.Im.r, 523.23g- U cor VERTS vaisselle tellerie, les 2 services 12 rouverts cou-j arHA'\"1.ï 115 Tél an) r\tJ ll .1,1 2 MAUFILNES A coudre, garde rohey manteau mouton perss noir, état neuf Tél.524*6588.\tquo-4 $15.Tél.*otr quo-5i NO* 'S assurons le* risques même les plus difficile,-: automobile, Incendie, vol, responsabilité vie.salaire etc Cou-j vertura immédiate (V 2 O (V 30 CD i *R 15r Paiements facile*, aucun ras ] refusé.Service 24 heures.Tél.653 2888.j \tquo-22 ECONOMISEZ en me téléphonant.Aucun| cas refusé.Permis suspendu, Jeune» ou vieux, bons ou mauvais dossiers, V-2C.i 4-30C, immédiat.529-4277.\tquo-1 VEUVES, veuf», célibataires, pourquoi rester seuls \" Consultez Mme Adrien) Langlois, 390,\t25e Rue.Téléphoner 523 7458\tquo-21 872-2266.Boxer, pension \u2019¦Réagir- j ECOULE MENT marchandise usagée, tou-lavaae tes aortes, réfrigérateur, laveuse, etc *\t1 524-7108\tquo-5 quo-U : ON R rie plancher, a vendre Ocuv aspirateurs Singer, $76.88 r! $48 88 également un polisseur d» pian\ti cher, $38 88 847 rue St-.Tean\tquo-l I poTIR tant, banc chromé pour comptoir cuis ne.651-258.5.\tquo I Particulier vendrait \"ITêïïes coiiec-tlons.tlmitres français.Etats-Unis, VENDONS, achetons, chiens toutes races Tél 681 0457.\tqu-17.MIROIRS 30 623-0924.x 60, $20, 28 x MACHINE A coudre portative électrique $19 95.Centre Singer, 847 rue SU J ear.qtn>-1 fan 48, $10.Tél__________ q\u201co f> EQUIPEMENT IS2 PHOTOGRAPHES BERGER Allemand, Tél.842-2131.ft vendre.1 1-2 an.quo-31 d\u2019esthétique, avec teull, ù prix d'aubaine.683-9967 quo 1 SCIE montés sans « harnlerea, lo'a spnlemeni Sacrhpr 651 2042.\tquo 1 chasaeur, petit poêle boi* porta aluminium porte ri\u2019inténour.état neuf, chassis bois, très bon état, radio table, tourne disque, bobsleigh, 661 49M qurt 3 110 MEDECINS Dr CHARLES Rlnfret.vole* urinaires petit»\u2019: chirurgie, maladies vénériennes.885 Est St-Joseph.Tel.524-4061.quo 14 m FLEURISTES FLEURS toutes occasion*.Au I^omalnej de» i* iéur* Enr.975.3« Avenue.Ouvert; soir.524-9090.522-7761.\tquo 5- 122 VACANCES-VOYAGES JE r-ar* pour Acapulco, le 23 février, ep ! i auto, prendrais un ou deux passagers.} ; îj.-r.rp Case Postale 142.Rimouski, j 723-4652.\tquo-3.123 P F.R DU-TROUVE j PERDU 29 Janvier, portefeuille contenant) i argent.1ère Avenue, rue Dorchester, St i.ur et des Gblats.récompense Ro-! land Paré, 660.1ère Avenue.quo-3 ïtatsT nil I V 35 par mois pour im* i de plus d\u2019un mois, $3.50 pour ! une période d .n mois.Fa3* étrangers : $5,00 par mol*.b) pmjr i«»* numéros publiés ft partir I dn 1er avril 1389 : JDgnf 'es comtés sulvantf dn Québec' Bonaventure, Gaspé, Kamourasks, | Matane.Matapédla, Rimouski.Fa ; guenay, TémUccmata et les comtés ; » i'.vanta du Nouveau Brunswick ; Gloncester.Madawaska, Re.stlgou ¦ ch» 1 an: $25 nn 6 mois: $15.00; 3 mnD $8 50; 1 mois .$3 50.m PFRSONNELS-NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES anonymes Ecrive?, s^cré lair*\u2019.Case Postals J861 Québec, tél.524 6108.\tquo 8 .N'e voulez-vous pas vous débarrasser de cette guitare ?Frappez juste ! Des exemplaire» du contrat, de» plans, de» devis pf de» autre» pieces relative» aux soumission* pourront être examiné* aux endroit* suivant*, du 29 janvier 1969 au 21 fé\\ricr 1969 inclusi-v ement.Directeur régional des Affaires Indienne,?Bureau régional de Québec 175, rue Saint-Jean Québec 4 (P.Q.) Surintendant, district de Pointe Bieue, Pointe Bleue, Québec.On pourra *«» procurer de* exemplaire» du contrat, d*'* pians, de* devis ci des autre» pieces relatives aux soumissions aux endroit» ci-haut mentionne», m< vennant un dépht de $150,00, sous forme d un cheque \\ »è.établi ft l'orore du Receveur généra! du Canada pour chaque série de documents que le soumissionnaire obtiendra et gardera.«\"* depot sera remboursé sur renvoi de» documents en bon état dan* les deux mois qui suivront 1* dernier jour du délai accordé pour 1a présentation des sou missions.Ne seront prises rn coh sidération que les soumissions présentée* au moyen ! des formule» de soumission officielle» fournie* par le Ministère, et accompagnée* soit d'un chèque visé tiré sur une banque A charte du f'anaria.aoit d'un cautionnement ou d'un gage de soumission, cette garantie devant *tre égale ft dix pour cent (10 pour cent) du montant indiqué dans la formule de soumission.PHOTOGRAPHIES mariage $35 album comprla, couleur $56.Studio Paquet 626 3411.\tquo 3 CHEVAL selle, étalon.5 an*, sam.$600.étable transportable pouvant loger 2 chevaux.$300.Visible jour, 637 Royale.B eau port 663 9683.\tquoi i CANICHES Toy miniature», Chamoed.Pékinois, Dashund, Beau'm, CoJllc, 683-'\t4287.\t t-ureaux.fllièr® de bure*'.842-7583\tquoi vignette «Flmprimeri» atéricls ri Imprimerie.quo 1 quo-î, ] SIBERIENS Hupky, 1 moi», mâi femelle», 184 Sociale.Duberger.et ; quo-3 Officinaux, pour enfant* nul mouillent leur lit.626-0727________quo 1 à.vendre.Après fi quo 3 202\tMEUBLES j 'ïïenrT' turcottïTtbF RABAIS DE JANVIER 25S BICYCLFTIES- MOTOCYCLETTES ________ .restaurant, petite fon EQUIPEMENT de ekt, .«>.«v.-.iv.écrire, additionneuse, « hIhsc !;dne, trille électrique, neuf, du* prix ; inor*-; 683-3528 «rui glstteuse.bon ordre Gaston Lir» t 'l'él.65;Mi4\".U, soir seulement.quo .u-\u2014\u2019r;-.Fe~7~\"Trr.TL,T~ -7i-vTiTiT»- i .-«V riDi-c w.i < i\u2018>s\t_________________________________________1- 2 JOLIES pointure» jumelle* avec caor*, -L!\u2014i.SK 16 Hohc ::tk) »\u2019i iiarnal», deml-Kac-oi,\tym j'.u ,» itp marchan- dlse 1968.Réfrigérateurs 9 pl.eu., se mi-automatique, $149.14 pl eu., manuel.$209.Automatiques 2 portes, $250.Télévisions $109, en couleur $419.Stéréo $129 Sel rie salon $129.Laveuses suto-juatiqiies $249 Sci rie chambre $ub> S)*t cuisine $49.Fauteuils $20.Etc Eacompte aiipréciiibie sur modèles 1969.Robitaille, 504 Canardlére, 529-9188.qm'17 r.rîTARË électnqim, valeur $60.l'ay.ou BALAYEUSES et polisseuses nr>:\\.* »\u2022! POEf.E 220 General Electric, 40 pouce» très propre.842-6628.\tquo-1 ROBE mariée, .5-0 ans, voile, diadème.manchon.667-0866.___________________quo-1 Ï\u2019O KLE We.stlnghoG së.t re » propre, 40' $60.Après 6 heures,\t626-22.'.\u2019.\tquo 1 OOMPTOIH réfrigéré, i>our parfait ordre, 525-9414 viande, $100 q uo .'> MANTEAU chai, accordéon-piano, bain aur pattes, linge ü enfant, 524-0400.quo-1 ROBE mariée.8 ans votïe long, train* «rganza nylon.837-7618.______________quo-3 TOÉLE A Thuile, blanc et noir, à.vendre 522-8082.\tquo-l AMEUBLEMENT.Stands.A vendre, très bon prix.Tél 1354 smr A SA* TtT i\" î E F tapis pou/ fix^r au mur, 50x75.fair h !h main de laine et nylon, corvirnd\u2019ftlt pour bureau, «alon.anus g.-iS,\tunique au Québec.524-2640 quo 1 ; RÈ FRT G IC RA T ET J RIS usa renia » neuf sacrifier faute d'espace, 839-0441 quo-?7 LAVEUSE parfaite conditU»n.$40 Aqu* r;,im.30 pouvs.tout équipé#, avec hase et j)nlsson».$45\t539-7888 quo 3 rOELE électrique.4 feux, très bon or n r h .pour chalet, 626-3750\tquo-1 \\ M l '[.n-'!<\u2019ATEUn.Rogan\" watt» Tél.525-8693.quo 3 ?90 DIVERS A LOUER ENCHERES MARCEAU ENR.jamais servi, moitié prix 842-2489 ]e« autre* comté» du Québec: 1 *r $30 00; fi mol*: J17.50; $ mois.$io.oo; 1 moi» $3.80.Ailleurs au f snada mol» :\t$c.T 50;\t3 mois .$5.50.1 mol nn $50 00 ; $LV00; Ta^s érrangers : 1 an ton 00.fl $32.50; 3 mois .$17 50; I mois JD ni* : Irt SS.: Utilisez les Annonces Classées j du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nom- j bre de jeunes personnes qui sont à la recherche d'un instrument de musique.Téléphonez à 529-9231 Directeur intérimaire, Direction des Services Techniques Ministère des Affaires Indiennes et du Nord canadien pièce 559, 400 ouest avenue Laurier Ottawa (Ontario) 137 SERVICE 24 HEURES ; CONSEILLER t'-l exécuteur cr nettoyas;»' j\trénovation t«us genre* 523\u2022 ' i 2733.\tquo 6 ; AUHETONS, échangcori*.! hln» neufs et usage» ne [ 110 rue St-Paul, 692-0317.vendons mentantes sortes quo-26 GUITARE $200.Tél.basse avec 623-7405.quo-1 ; amplificateur.quoi usagées, 1643.tantes marques, garantie.683-quo 17 ROBE mariée, longue, ans.soir: 626-2706.blanche, ét« quo-l FOYER DU MEUBLE FIANCES ameublement complet $649 i mise de cote Jour, *otr, 144 St-Valliv; {\tOuest,\t529-9648.\tquo i; L\u2019USAGE not r* spécialité : télévisions, i réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, ga !\tïami»\t529 :.)22.\tSSS-SO'.\u2019O._______quo l la chance ° De se procurer ménage , valeur régulière, $1880 pour aussi: que $1.092.Demander Audet, 626 _______________________q»o-r>i versements, ménage» pro* goire.529-9649 quo-3 : amplificateur.Tél 626- quo-1 MAGNIFIQUE batterie d'orchestre, vendre.> auae depart.Tél.entre 7 et 9 heure* p ni.522-8ü\u201820.ou s'adresser 559 de la Salle.Québec 2\tquo 1 GUITARE 12 cordes, amplificateur, état neuf.8:\u2018.7-9015.\tqiu»-4 ADDITIONNEUSES $45, caisse enregistreuse $125, horloge I.B.M, $125, garantie.équipement Universel de bureau.Tèî 626 0805.235, 6Se Rue Est.C\u2019iiaiir» bourg-\tquo-18 DI ! PLICATE Uft GeBtëtner, 3()ô neuf, toute» et pleines garanties, mois d'onflge 522-22117, M.t.'ftté.quo 85 ROBES, mariée, 10-12.fille d'honneur, 13.etc.soir 529-5073.quo-l Ï'OKLE 220, 40 ju» .réfrigérateur, 13 pl 4 ii .laveuse vatselle, Kltchen-aid, con> me neuf.681-3527.\tquo-15 VAISSELLE louer.to Vaisselle, : ('outellerle, et verrerie A \u2022fv occasion» Ghsmplsln 51 Boni.Ch* rest Est.525-79ri.fi quo 11 état 2 LA MUES un : iJèlicate», fHUir $75.ma rb avant «8! \u2022352' -p sculpté.«oUté $225.très jolies à sr« rifle^ quo 1; CREATIONS Carmen mariées.location, 842-6339 En Québec Enr .robe* vente.L\u2019Ormtèr*, qUO-\"l LE A robe* mariée* demol-hal.manteaux, vente, 2617, 1ère Avenue.524 3724.q:!r,'4 A QU peu 1108 260 MAI KH!AUX DE CONSTRUCTION VENEER neuf.Tél.842-191 I ___ PRE FINI 1 é e qua lit $:; 75.Noyer B a ham S.$2 la feuille.quo-19 MAGNETOPHONE Sony, moitié pr ix Tèl.524 5348 état neuf, à quo-1 291 OIVKRS DFMANDES chên« $4.50.j CONTINUEZ i venant de finance MATERIAUX, neuf* et «orte*.prix d'aubaine usagé* de 812-1911 toute» ROBE mariée, crêpr quo 4 Chantilly, diadème, MENAGE corn tuita pour « Demander H?plot.bague peu que 62B-1102.ionc $30 'ENTRE de Renovation Inc., 2014 ; Bgiise 8t*Romuald, bolft, inab de construction, pim-etuix grain lis autiat peinturé Pittsburg.839-8813.q lo-ll le de j riaux ' avec .traîne rient 12 an».6**3-6331 quo 31 REFRIGERATEUR et cuisinière eject:) que.bonne condition, prix d\u2019occasion., 524-7920.\tquoi1 1*U(I ->(> PRIX dérisoire mobilier ciat.Lazy-Boj glacier *42-1912 COUVEUSE i bon é»»f 68; sagéi 4355, , 500 soi r oe.if» et plu cuisine, Provin parfait ordre.626*3167 de bois frsnr, THAÏ).EU fmur auro-m-ige, tr4 condition, pneus 12\".527-7087 bonne quo-l BA N< ' Tél.tour TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonçai Ordinairét: Rsmèrrifménlx pour faveur obtenue même lanf qy* ;** annoncésr«r .mois, Rmeuhlement complet Grégnit»* .529-9640.\tquo-21 LE Kl M i ; K KATE I T:.me neuf Tel 842-; MANTEAU Hudson Seal, vison, propr»\u2019.527-4313.13 pied» 342.quo-! quo-: Clift h quo : ft rl»r quo 1 pour 2 'AlSSE enreglst leiise éler-trl(|ue, mobi- lier salon cuir, train électrique sur planch.»- v-qieer 4x8 avec transfer ineur, téléviseur meuble 24'' set sh!;c dîner de styje.sécheuse Wosttnghoiisf\u2019.repasseuse électrique bureau double miroir, commode, garde-robe», 527 8(137 SABLAGE, vernissage, plan»\tboi*.franc, travail »an» poussière, garanti «23-4176.\tqun-14 DIVERS Eau chaude à profusion AchetM nu louez Un chauffe-eau à l'huile TRESSE offset automatique.14 x 1!* presse platine 12 x 18.Tél.Jour, 522 8224\tquo-3 SOl'FFLEHBE.4 fnr« tour Westinghouse, selle.«26-0250 K Q t M P E M EN T golf.SET rie -Imctte.buffet, table, 4 ¦o» unette 656-9370.quo-3 ARMAND Bergeron Enr.tapis, pré la rts.tapisserie, draperies, bas prix.849-3827.quo-26 206 MACHINES A COUDRE Al Tl \"N par r paver M.d'entretu n.environ $3 50 mis.aussi jusqu'à 10 an» pour un »v*téme -le chauffage, .76rR or SOIR ; LOYOLA PELLETIER, TI I .: 623-9082 luant 1402.SCIE A ' oeuf.82; es.$225 Réfrig.$75.Laveuse vais quo-3 ¦ Sps\ti^M8 voiture \"Bag boy.\" 822 ___________________________quç_3 iaine ['artner, R T-14.étal 1402.\tquo-31 , B/VJ,A Y El SES et poHa»pu»c« neuve» ri usagées $10 et plus.842-1172 quo-27 MACHINE ordre.527 ft coud re, -1104 Stella, en parfait quo-6 sac RADIO combiné Emerson, bonne condi lion, vraie aubaine 524-0888 quoi ROBE mariée, t rès bon prix.longue, 6()7-0590 gutpun SET de salon Té).651 rO580 A sections, très CENTRE PFAFF Isolant, première qualité, M>2.\t11)00 pieds.$12 1911.propre.q uo-3 n pou quo-3 \u20221 SET sa lie n'anger.fait par ébéniste français table directoire.8 chaises.2 bahuts Aubaine, causa départ.527 2054 matin ou soir.\tquo-l chr usage.656-98.50 Qu\u2019pst-cfc qu\u2019î\u2019 vous faut vendre es téléviseur inutile De la publicité.Utilisez les Annonces Cassées du Soleil, à votre sendee pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour per un nombre constant de personnes qui aimeraient se trouver un téléviseur usagé.Signalez 529-9211! répa ration vice, autorisés toute» marque!! ; V ENTE.Four».:\t4323 CENTRE SrNGRK VENTE machine» coudra usagée» Hour réparation et location.S'; 324 KM St Joseph, 522 8128.Singer ; d rcH.sc r quo 4 \u2019 H El' \\ RATION toute» loarqura rnurhiiu- a coudre, estimé gratull domicile, 62.: 3404\t___ Mi»11-»!! J .BlT.l'M s d invcntalrc « liquider, machi ne a joiMre, partir $1/ 90.524-1)767 I__________ quo 4 ! ; VOTRE i«i.-«> hirie a rijudre.fait d«\u2018f;uri vérification spéciale, h domicile, seul» ment $2.75.t'entra Nfevehl, 6%fiI-5481 I Longue d os Japcj-doux ch.'iî- Arif.Mrtlr*» d'A'ri*» »» c»mlnns\t610\t\tni ver*\t275\tMa rchandlaa*-,Nouveautés\t230 AK*erf »\t3\u201923\tDiver* A Jouer\t\u2022«M»\tMatériaux de conitruction\t260 Agenre» matrlmr'nisî»l\t160\tDivers demandé\t291\tMédecin»\tlin Agént»\t?,f»fi\tErodes fi» conduila\t105\tMeuble»\t202 Ambul»nr<,s\t111\tEncan»\tft90\tMotos-neige\t«84 Animaux\t24*\tK't soigne ment » 'ou rs\tun\tNon idasstftées\t1*5 A ntlqutté»\t221\tEn! reposa ge\t166\tOcr-H*|on» d affalrca\t332 Appareil* é!»rtrlqi)*s\tOf|J\tEntiejiAt* à louer\tM2\trenslfin» d'été\t450 Arbre» et pAiierre*\tt m\tEntrepots ft vpnrire\tm:i\tl'ensiona p»njr enfanta\t452 Arpent A prêter\t104\tEntrepôts demandé*\t3.>6\tPerrius-Trouvés\t123 Argent demandé\t105\tEquipement »le ferma\t«72\tr* rsonnels-Non re*i>on.sa pilitA\t133 Article» de sport\t255\tExtermination vermine\t148\tl^hotographe»\t162 Assurance»\t107\tFemme» Fille* demandée*\t330\tf 1 an»)* Orgue»\t209 Auto» A louer\t620\tFemmf'i Fille» demanrient emploi\t366\tProfesseurs rlemsndé*\t::-t8 Auf0» ft vendre\t619\tFieiirlate*\tni\tProfessionnel» deniandft»\t310 Auto» demandée»\t«21\tf>»rage» stationnement A letter\t«36\tPropriété» commerciale»\t.545 B'ryclRttf A-Mnloryclsttél\t253\tGarageaStBfionnement demandé»\t657\tRadios TV-stéréo»\t210 Bureaux A loué?\t511\tGarage* ft vendre\t«58\tRembourreur*\t169 Bureaux dêmanrié»\t525\tHomme» demandé*\t300\tRépa rations-Bnlretlen\t143 ramions A louer\t631\tHomme» demandent emploi\t365\tRestau rant s-Réception»\t170 CamionA k vendre\tfi.\u2019îft\tHomme» de métier demandé*\t315\tRoulotte»\t6*6 r'arnion» demand*»\t632\tHomme* et femme» demandés\t340\tSalon* de beauté\tifv: ram pif fi\t25*\tHôpitaux\t112\tService automobile\t«44 r arte» profosslonnei «*S\t155\tImmêtible»\t540\tService de garderie\t359 rhalét» A.louer\t185\tInflrmlèrre-tlarde* Malade»\t353\tService domestique\t358 rhfilét» A vendre\t480\tInstrument» de musique\t259\tService 24 heure»\t137 rhalet» demandé*\t49»)\tLivres-Timbres Monnaie»\t224\tSoumission»\t(34 Chambrés a louer\t430 A 441\tI/ocaux A louer\t515\tTapis-Tulles\t203 (Par quartier'\t\tI«nc*ux demand*»\t527\tTaxi»\t119 M A< \u2018H 1N F.S ,i < omit» » UMHger», h partir de $9 95, repris»- de finance, machine! automatique» a ver meubles, balance i $129.Gentil* Necchl 651 3181.quo F MACHINES ft coudre Het'trtquc».mode le» a s so 11 i»\tprix varié».S'adresser Compagnie Singer du Canada Ltée, 8-4 r, St Jean, 525 6141\tquo 1 i 209 PIANOS-ORGUES ; L'ORGANISTE 1 gne sur son Juliette orgue Méloehft, en»H-451, 3e Avenue.quo-7 iVENDECR «uîorisé de» jiiano» Helnl/-i man.Téléphoner Paul Bégin Enr.839 8357\tquo 14 ! BONS gros piano», vendra en bonne! condition, aussi petit», neuf», Jri pouces ! prix réduit 8::7-ti8lH.\tquo i' 210 RADIOS-TV-STIHFOS Chambre» et pension»\t444 Chambré» et penalon* demandée» 491 Ch»«»e r-.eige\t:'6fi CbaUffsge\tMi Commerce.» ft Jouer\t531 Commerce» k vendie\t530 Commerce* demandé»\t550 Couple» demandé»\tM44 Counle» demandent eu rent\t367 Déménagement Transport\tMfi Dépannage\t645 Dlret'eqr* d« funêrallie*\t)15 \u2022Sri\t\"**' « Par quartier)\t410 ft 422 logement ippariement» ft partager 496 -g.-ments appartement* demandés 495 Mat* b inc a ft mûrir e Machines a écrire .Machinerie ft louer Mftchlnerie* a vendn MaHM>n« A louer Maison* A \\ end re i Par quartier * Maisons demandées 206 215 604 \u2022w:i 14* 460 A 4*3 40* Terrains A vendre Terrains demandé» Terres A louer Terre» A vendre Terre» demandé»\u2019» Tondeuses Vacance* Voyage» Vendeur* demandés Ventes spêctalsa iCnmmeire») Volaille» Yachts Moteur» LIT TELEVISIONS portflttves ou meubles $25 et plu*.$10.a*l lltlonnel» garantie 12 mol*.3 riiol* crudité», achat.Répara Ilur.domicile.539 3322, 322 3u20 quo-l TV couleur, au prix Ml 4 380 571 365 384 ?H5 122 307 \"\u2018*8 » r.ofitant.modèle 1967 liimandcr Harvey, 626-1102.\tquo-.V ï1'?'$25 et plu», avec gargntlè, Service A domicile.1317.3e a tenue .Tél.52* 6487.525-6878\tquo-21 40 TFI.AVISIONS ' S'M, $7ft, JI0 «rtrttllnn l nels, ga raidie 12 mol», Im atinn, mon tant \\e'»é crédité écran» «iciif», gaian tie 12 mots.$.\u20192 90 h8l 5496 qui) \"* TKllF,VISION,' .TioiiH.oinérâTKIP.-fHr 21 pouce», $125.804 Murrsv.appt t quo t | UOIUZONTAI.KM 1 N I 1 Culture «le l éponge.o M mm itère de l'Amérique du Sud Fortune qui permet |t.liien étre Particule du dialecte prov.3\tTerme au tennis ceinture m soie nais \u2022 Nom de ne» de montagnes.4\tAvant-midi Service à !i queurs Métal.5\tPlateau formé d'une couche de laves dures Mesure agraire Adj.num.fi I nf.Ensemble des pn-lents Note de mus.7\tConjunct.Adj.déinonslr.Carte a jouer.8\tEcrivain (inlandsis Snl a soutenir les tonneaux.8 Osmium Qui ont chose de léger\tSymb.chim.Situé Vent d'est chez les Grecs Instrument de musique a vent.Puits naturel aboutissant à un cours d'eau Posa.Contrat aléatoire, taxait e Formé d\u2019air.De refaite Adj.numéral.\t \ti si es M3 M 6 18 3 11 11 12 13 (> qui és.t H#» rire.Avalai 10 11 Y» IM H Mil* MF AT 1\tSaucisson fait dé vUmlf» iIp porc haché - Organ* dr la voix.2\tI.« phi^ inlrrnp de.» rnénin- gea Indlr», marque.1\t\t\tL\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t¦\t\t\tI]\tn\t\t\t\t1\t\t 3\t\t\tLJ\ttHM\t\t\u201c1\t?\t__\tmm\t\t!\t?\t 4\t\t\t\tRI\t?\t\t\tl\t?\t\t__\tM\t_\t 5\t\t?\tC\tmm ü\t\t?\t\u201c1\t\t\t1 1\t\tLL\t 6\t\t\t¦\t\t\t\tu\t\t\t.JB\t\t?\t?i 8\t1\tk\t\t\tH\t\u2014\tm\t?\tk\tu ?\t¦LJ ŒJ\t\t?RI\tm 9\t\t\t¦\t\t\t\tH\t1\t\tif\t\tLi\t 10\t\t\t\tM\t\t\t\tj\t\tm\t\tu\t il\t\t\t\tü\t\t\t?\t?k\t\t\t\tu\t 12\t\t\t\ti\t\t\tu\tm\t\t\tu\t\t?u\t 13\t\tu\tn \t\t\t\tU\t¦\tJ\t\t1\tU\tuu\t Pnfia.Graisse fondue d** animaux.Int cm j.enfantine Télé Jnierj.- rrénom de femme.Symb.chim secondaire D\u2019fgale pression en aspirant.Pet sonne qui lient un eah*-1 et.D'unir - Où il entre de* nos»'.» rouRT.» <\u2019onsonnes f'iânes Inf Pron.pria.\tArbrisseau de la.Ohine D tin auxlliairo angl.\tPetite prairie.Année\tFils d'Adam.Outils pour roder Jeun* cochon.Détourne\tForce navale d'un état.(Solution du dernier problème) 1 J 3 4 J I î M 10 II 18 U i nn*I> lr 1/FLT7I7T71 13 «(¦ mm D-A ir MO HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES 3S0 FEMMES-FILLES DEMANDEES CAISSIERE et vendeuses avec expérien ce, confection pour dames, moins de 35 quo-1 ans.Tél, «53-0420.RENTE VIAGERE A VIE ET SECURITE J'ne opportunity Insolite pour un homme mature d'acquérir un territoire protêt* et permanent oans < otie région, pouvant lui garantir un excellent reve nu ainsi qu\u2019à rie nombreux employés Uçe campagne nationale rie publicité ¦Ans compétition lui fournira les prospects durant toute l\u2019annee Revenu annuel variant entre *12,000 et *14,000.1 n entrainement complet, ainsi qu\u2019une assistance à votre organisation vous seront donnés Un modeste platement est requis, lequel est assuré et remboursable.Ile bonnes référeno-s ainsi qu'un bond de garantie seront demandés.Qiia'ifies seulement doivent écrire au.Secrétariot exécutif 1100 Marlboro Drive, suite 101, Montréal 306 I COMPAGNIE d'assurance-vie.demande sténo-dactylo, salaire établi d'après expérience, S.V.P mentionner expérience, numéro de téléphone pat écrit au soin Gérant.Raymond Langlaia, 2835 Che-mtn Gomin.Edifice Le Gomin.quo-3 SERVEUSE pour comptoir-lunch, Llmoi-lou.25 à 35 ans, travail: 11.30 a m.à 6 heures p.m.Te! 626-8571\tquo-31 FI LUE demande*.pour travail dans Snack-bar.623-0079.\tquo-31 358 SERVICE DOMESTIQUE AIDE familiale, 3 enfants d'flge scolaire, chambre seule, télévision, bon salaire, travail ft l'année, vacance*' payais, rue Poitler.Ste-Foy, 651-3738 ou fin semaine, 849-8961\tquo-1 FAMILLE de professionnels, comptant un enfant, désire Jeune fille pour travaux domestiques, banlieue.Ville de New York.*30.Appeler 516-541-1018 quo 1 conge dtmanc'f *¦ 651-0794.quo-31 LOGIS CHARLESBOURG 419 le Soleil.Québec, vendredi 31 janvier 1969 STE-FOY \u2022k-k STE-FOY «19 CHARLESBOURG INCOMPARABLE 4V2, 5\u2019/2, NEUFS LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 410 QUARTIER CHAMPLAIN 410 QUARTIER CHAMPLAIN APPARTEMENTS.2 1-2, «, 5.stationne' ment, entrée laveuse, sécheuae.tapi* prés église, écoles.Tél.623-3948.\t,\t,\t,.quo-17 PRES Université, école, centres d achats .¦\t.' -\t-\tA'TO -Sl'AM.SA tlî/\\ I\t- ANGER & PARENT INC.401, 41e Rue ouest, Charlesbourg ! 623 4024, soir 527-2024, 681-1902 2 1-2, 3 1-2.i 1-2, 5 1-2 PIECES, dp $120! a *140 par mois, incluant chauffage,! eau chaude, tapis salon, pride pour; i PROXIMITE autobus Québec.5 1-2 gran* des pièces, fermées.1er étage, construction récente, 2 salles bair.s thermostat.staüo* icment avec priae.2039 Richer, 683-04.S 6M-2197\tqtlo-28 hurnau rif loration.23» avenue Bmtrso- t PIECES lemt-rhAutfe.libre immédiate.gne.appt ré Inc.651-5455, 653-4945.W Uéga- qUO-311 ment |95.5685 Habitat Service 523-41 21.651-quo-12 PLUS GRANDS, MEME PRIX auto, service buanderie.PIECES, mod me.non chauffé S\u2019i-dresser semaine, V ft 5 heures.5 côte Dinan, 692 1086,\tquo-111 STÉ-Cécile, 16 RffE Laval.chaude fournie, 4 pièces, 522-3030 chauffé eau quo-26 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE P A3 CHER BONNE *30 semaine, midi au lundi soir.Four de plus Té A r 514 ample* Informations ou 733 7135 pour obtenir une entrevue.JIM) HOMMES DEMANDES 540 VOTRE PROPRE COMMERCE Distribution à temps partiel dans Québec, districis aussi dans Chicoutimi et à temps plein dans partie rurale du Comté de Québec, Ancienne-l.o-rette, St-F.mile.Valcartier, aus- HOMMES ET FEMMES DEMANDES HOMMES ET FEMMES DESIRANT se créer un revenu «upplé-mentaire lucratif sans vendre.Ecrire Dépt 934 Le Soleil.\tquo-1 FAITES *60 H plus par semaine «ans quitter votre emploi.Té!.522-5478.FILLE demandé*', famille avec enfant .Age scolaire, référence* exigées 683 1K8V\tque N quo-3 FILLE demandée sachant fair» cuisine.2 enfants chambre seule 626-8046.__________________________________ qU«»-3 FILLE sérieuse demandée, accepterais fille-mere, légers travaux, logée Ecrire Mme H Shiff, 116 Régira Ave.Toronto 19.Ont\tquo-3 PERSONNE sérieuse demandée, ouvram général de maison, prés chemin St | Louis et Belvédère, conditions avantageuses.emploi a l'année, doit aimer enfants.<3>.pas de cuisine, chambre seule, télévision, bon .salaire Tel entre 3 *-i 5 heures et après 7 heures.681-quo-12;\t154;;\tquo-3 PREPOSE a la collection demandé, pour BONNE demandée, aimant enfants, *'2i bureau d\u2019avocat, bon salaire.Ecrire\touvrage général, de campagne, expé Délit 925, Le Sol cil\tqno-1\trience, référence* demandée*, bon sa *i localité rurale près de N.-D.vrnobi-ks.248 de Laterrière, Comté de Chicoutimi, des Produits Rawleigh de qualité supérieure.Pour renseignements écrire à Rawleigh, Dépt A-499-6O0, 4005 rue Richelieu, Montréal 207, Qué.\"MAGASIN DE MUSIQUE HOMME sérieux, comme gérant d'un Important et moderne magasin tie musique Expérience dans la vente au détail de disques et équipement de haute-fidélité préférée, bilinguisme souhaitable Excellente occasion pour per sonne ambitieuse.Bon salaire initial, plus commission, conditions ft discuter, candidatures examinées avec discré tion.Ecrire, mentionnant expérience et nntécériants.au Dépt 929, Le Soleil.quo-4 ~~HOMME DE SERVICE rot,'R station de service.tra\\ai! A l'an née.expérience nécessaire S'adresser en personne.Jean Emnnd, 222 rue St-Paui.Quctu t\t»i'i|'1 5 REPRESENTANT PHARMACIE EN GROS AVEC expérience, région Québec.Gaa pésie Lac St-Jean Entrevues en per sonne.Samedi 1er février.Motel Arts tocrate.de Québec.Demandez Mon sieur Piohé.\tquo-31.; g\u2018e ÏUGMENTEZ vos revenu* en vendant A marque tiens.S\u2019adresser C gueur, 523-8580.ba*-culottes.j _ ite» Michaud.vendeuses,\t__________ onnue.défiant toute* compéti-j STE FOY, taire, 683-8333.quo-.'i 386 Lavi-qtlo-31: aide familiale, 2 enfants, tiamhre seule, télévision, bon aalalre, 21 ans et plus, 656-l54!t\tquo-1 COMMIS vendeur, .(deusesi, pour impur-, HON'NK avec expérience,\tenfantp.tant et moderne magasin de musique.«diambre seule, travail A J'année, si Expérience dans la vente de ilisnni-s' «lesire imn siialr*' 6.»1 12.4.giiu-.i préférée, bilinguisme souhaitable Bon! AIDE fnmilmle (DumiiuIi ,'.;; t-nfanls salaire initial et possibilité «le promu tion.Ecrire, mentionnant expérience et j antécédent*, au De pt 939, i,e Soleil.\tquo 4 CUISINIER ou cuisinière, pour restaurant A Lévis, travail jour ou soir.Tel , «te midi ft 5 lires.837 4732.quo-3J 1 AUGMENTEZ vos un produit unique item.524 2640 evenus, en au Québec, vendant ; un seuL quo-1 ! PROFESSEURS DEMANDES bas âge.personne fiable, salaire selon expérience, références.653-4556.quo 31 j JRI ni: co iple .<¦ ¦ \u2022 if! en! mi \u2022 : bonne ft 1 année.S.V.J\u2019 «ionnez àv« .référpnce, expérience, etc.CI*.50.Beau port, Québec ¦\u2019> jours.quo-4 ANTE familiale 20 ans et plus, 2 enfants <4 8 ansi.chambre privée, 5 minutes du Château, référence*.Tél.après 7 heure* p.m .523-6676.\tquo-31 i VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?TELEPHONEZ 523-4121.Habitat Se Knr., agence de location de logements.368 rtu Roi, 3e étage.\tq.io-18 411 QUARTIER LIMOILOU 411 QUARTIER LIMOII.OU STE-ODiLE Appartements 2i - 4 - 5 Buanderie, chauffage électrique Près église, écoles, autobus Stationnement Tél 623-3948 411 QUARTIER LIMOILOU 412 QUARTIER MONTCALM PLACE STE-ANNE 5-4-3, NEUFS PRES école, église, centre d'achats Ca-nardière, chauffés, électricité, éclaira ge, eau chaude inclus, stationnement, buanderie piscine, libre immédiate ment et 1er mai Voir concierge, appt 2, 1775 rue Ernest Lapointe, angle 18e Rue.Information* jour; 527-5126 ou 527-9h88.soir: 663*9977.\tquo-6 4 PIECES, chauffe, ter ètAge, 1er fé vrter $100.Habitat Service.523-4121 651-5695\tquo-12 87«0 ave de Laval, face éco le.église, terrain jeux, 4.2 pièces, neufs, avec tapi*, $120 mot*.623 9985 626-2984.\tquo-3 quo-18 4 i-2.5 1-2.NEUFS, plus grands pour le même prix ailleurs Ouvert aux visiteur*, 938 avenue Bourgogne, appt 2.651 5455.663-4945.W.Légaré Inc.qno-31 RUE Laforèt.\\ et 5 pièces, stationne-ment, piscine, conciergerie.$56-0546.que 14 RUE Dijon.2 1-2 meublé, tous servicrr inc,us, stationnement, concierge.653-8072.\tquo-18 L'ELYSEE 5 1-2\t3 1-2 meublé 683-7474.525*5427.ou non.quo-18 \"PLACE CHATEAUGUAY SU - 4'4 - .Va - 2'i NEUFS If 4 PIÈCES, meublé, 3173 bout.Nelson.hvdro comprise.$170 653-9990.\tquo-3 APPARTEMENTS de luxe, 2.3, 4 pièces, , épreuve feu, ascenseur, intercom, tapi* TERRASSE panoramique sur le toit ! mur â mur.complètement insonorise, j etc.$90 à $150.tout inclus, 527-6823.«81-3527 quo-31 { balcon* privés, piscine chauffée, bain* sauna, ascenseur, buanderie, garage intérieur, meublé si désiré, concierge, tout ft ' électricité, ft l'épreuve du feu.Angle Diicheaneau et France - Prime.Location immédiatement, 651-0793 q uo-22 RUE des Longehamps.coin 94e Ruej Ouest, 4 pièces, neuf, rapts, eau chaude, Indus.$113.libre immédiatement.626 2984 , 623-998*1.623-1030.un'i-h .FLAT 1 1-2, meublé, chauffe éclaire.*65 8135\t1 ère Avenue.626-2783.quo-10 OHARI.EKKOURG.942.5 Henrl-Bourassa.LUXUEtCN 2 et 5 pièces, huanderie, piscine et garage mtérietir Service conciergerie.651-1018\tquo-31 PLAPE Philippe et Ubapdcieine.4 piéc> s et 5 pièces, oonstructmn neuve.1.2 toilettes entree sécheuse et laveuse, stationnement avec prise, vue panoramique.Tel.jour.522-1581, soir, 626-1666.< un l STE-FU Y 2 12 pièces chauffé.l:t)V*\\ 1er, mars, piscine extérieur, stationne-ment Soir.053-3845 ou 527-2760.quo i 5 PIECES, bain.2c, 1er mai 653-3041 pré* tous service quo-! LE MARICOURT 5 i pièce*, modernes, tapi*, eau chaude! fournie stationnement.$115.1er mai !\u201e : Aussi 3 pièces.$95, meuble ai désiré.' 1er mars 667-3030.quo ht| ST-RODRIGUE.4 pieces neuf, chauffe,' libre immédiatement.Tel.626-4877.quo-1 4 P'EUES, moderne ciiauffé.neuf, libre immédiatement.Tél, 626-33T2.quo-3 LIBRE AVENUE DES ERABLES 3 PIECES, complètement refait ft neuf, poêle et réfrigérateur fournis, libre Immédiatement 656-1435.\tquo 1 1105 BELVEDERE, chauffé, garage, que.équipé poêle s** vaisselle, libre T* 126.527 «088 Tace\" 3 pièces, moderne, buanderie automati-réfrigérateur, laveu-Immédiatement, 527-quo-1 ?1 STE-ODILE i, 4, ,r) PIECES.NEUFS ègli**\\ ecolr*.entrée laveuse, tapis.A Courvllle, bonne demandé $25 par semaine.6G1-8334 PRES autobus fage électrique loyer.62 5-3948.use, stationnement.< haut-élus dans le prix du q u o-i\u2019 4 Vz, 5 i/.NEUFS PROFESSEURS DE FRANÇAIS pour septembre 1969 ECOLES PUBLIQUES DF PETERBOROUGH, ONTARIO BONNE demandée, 20 ans et plus rience, toutes les fins semaine bon salaire.681-4759.Vingt cinq instituteur* et Institutrices, !a plupart du Québec, apprennent a plu* de 4.000 élèves à comprendre et [parier français dans 'es école» élémentaires de .Peterborough.expe-libres._____________________________________ quo-4 FILLE série u.se 25 ans, expérience, bon chez-soi, ouvrage année, bon salaire «53-9644\tquo-25 AIDE familiale.f»u\\ rau*\u2019 générai \u2018e nun son.chambre seule.Beau port.667 1645 quo-31 STE-FOY, aide familiale, chambre aiunc.fiilc-meie acceptcc, 653-8Ü63.\tquo\t4 F1LÎ.E demander, ouvrage général, logée.644 G ramie-A liée 522-7579\tquo 1 i 5-6 PIEGES.fa> *\u2022 Plaine*, ép -euve Leu, garage disponible.3 pièces, rue Lear-mont!:, 390 chemin St-Louis, appt 16.i.Sl-S08n\tquo-il 5 PIF.GES.etauffè.2e, mai, 6 pièces refait neuf, immédiatement, men île ou non\tMeuble* vendre.Soir, 243 d* s h ranciscain.s.683-0786.__________ quo-17 915 CHEMIN Ste-Foy, coin Belvédère, 4.5 pièces, balcons, chauffé, meublés si, désiré 681-579* 683-7406\tqun-24\t: DES F.ratdes.5 pièces, chauffé, eau ciiamte.litire mat.Tél, 681-5882 quo-31 ST SAC P.EM F.NT.Pair «\u2022 tiaud, 6 pieces, chauffé, 1er dans duplex, $150, garage, MO 656-0106\tquo-1 3 ET 6 pieces, chauffés, eau chaude, modernes, très propre, rue Lockwcll, ' *hH!,\t$175.524-1121\tquo-5.*.GRANDES pieces, salle de bains, libre Immédiatement, 780 Calixa-Lavallée.appt\t6, Tél.527-3843\tquo-5 SOUS-louer.S pièces, chauffé, eau chau- de fournie, entrée laveuse, sécheuse.3e étage, $110 mois, 1er mars.626-8558 quo-3 j ST^RÔDRIGUE, én construction, luxueux, | 4 1-2.\t5 1-2.cuisine avec comptoir, grande salie bains, style oriental, avec! vanité.2 lavabos, fini plâtre, cave; chauffé»*, remise pour s.kl-doo.lustres, de qualités, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, $120.$140, 1er mai.Tel 626-1201.quo-l ! 5 GRANDES pièces, moderne, $130.chauffé, eau chaude fournie, libre 1er! mars 626-4581\tquo-24 2 1-2, 3 12\t4 12.CHAUFFES, éclairés, , piscine extérieure, libres mai.S'adres ser 101, 1ère Avenue, appt 4 quo-25 la Forêt 2 pièc 4 1-2 PIECES, meublé ou non, rue de Bourgogne.buanderie, conciergerie.: 529-6821 Entre 6 et 8 heure* soir 653-74 79\t<;>i\" ?' 4'/2, 5'/2, NEUFS 938 AVENUE Bourgogne, près Quatre Bourgeoy*.grandes pièces, balcon indl- 4 PIECES, libre immédiHiemcnt, $r » mois chauffé Tél, 653-8631 quo 4 3\t» i If ANDES pièces, rue !» Cliassp\u2019.n, pnèlc, réfrigérateur, piaelrie.près rentre d'achats lit»re immêdiatèmen! Jour.656 4184, soir, 631 1019 quo-1 R i K de ^ Quai re-Bourgeois, 1 t-2\t5 D2 ptées.stationnement, concierge 65i 3310\tquo-25 chauffé, poêle Henri IV, libr< SACRIFICE.4 12 pieces, réfrigérateur, près boul 1er mars, 651-4313.'LIBRE immédiatement.4 pièces, chaussée, rue Mulr, 529-9551.rez-d» quo-1 ; 4-5 NEUFS, près centre «l'achat*.7u6 Norvège, 651-3282.527 1104\tgu 0-4 virtuel, incinérateur.télécAble, piscine,!-________________ _______ ________________ proximité centres d'achats Cité Uni- DUPLEX, chauffé, stationnement, 6 ptè-versitaire.écoles Information 651-5435 ¦\t«'«\u2018E'\t'-e Lauzon, 329-9738 quc-'.'S W légaré Inc .633-4943_____________d uo-31 3 PIECES neuf.Q U Atr e-Bou r g eo l*.PÏê XII.libre.651-6369.\tquo-19 PLACE ST-LOUIS 59« NORVEGE 4, 4 1-2 neufs, modernes, 5 1-2 PIECES, libre immédiatement.7| insonorisés, près autobus, libre* Immé-pièces, ft deux étage*, pour mai ou diatement, mai.527-8668.683-9166.avant, buanderie.Incinérateur, piscine intérieure S\u2019adresser 3450 chemin St Louis, appt 164\tqtio-4 1er MAI PIECES, 626-5919 chauffé, eau chaude.tapis.: quo-25 4 ET 5 PIECES chauffé*, stationnement S'adresser 7865, 3e Avenue Est, appt l _____________________________________quo-33, Le Chasseur, piscine, 5-4-3-2 1-meublè» ou non, près p»'fit centre d\u2019achats.529-6821, soir.653-7479 quo-20 LE DANUBE 3 1 2 PIECES.Tel.626-7989.chauffé, éclairé.meublé quo-1 quo-10 620 DE BR A B A NT.~ i mm euh ! «¦ neuf, comprenant 4 logements, chauffés deux 4 pièce*, deux 7.entrée laveuse, sécheuse.service concierge, stationnement, prise.Cour arnére.633 3933.qtH\"Jl.4 1-2.1, {B R F> irn mèdiatfiiuTM rue Bour- gogne.$130, tout compris, 693-4547, «55-8434\tquo 31 RO?'1, EMONT : 1 2 poêle.réfrigérai .mxl.$105.électricité comprise.S«iu.529-2405.\tquo 3 AIDE domestique, iim» Sillerv.ce* demandées 683-3777.réferet quo- utiii*è régulière domicile un produit ment, 828-2178.VENDEURS de meuble* demandés,.temps plein ou partiel, très honnPS' temVnt.condition* de travail.S\u2019adresser 683-' 7132.\tquo-1 ^ \u2022JC?.-;-^\u2014J-Peterborough CHE« cuisinier pour le soir.Saiire8Kert METHODES \u2018'l'écoute.Te parle -4e 5e, et 6e «nnee* \u201cLe Fiançai- AIDE familiale, famille médecins, légers International' , dans les classe de 7e et travaux, soin* de bébé, chambre seule avec télévision.Ecrire ou téléphoner.I 783-5165, Mme S.I.ihrach, 9 Stormont Le* quo.1 resses Instituteur* et Institutrice» inté ft participer ft cet excellent1 omgramme de français sont priés rtf! faire leur demande d'emploi i m média ; Ave Toronto 12.Ont.QUANTITE limitée.r»vuervcz dé* mainte nant.626-3513.626-6425\tquo 4 \"PLACE DES SEIGNEURS\" 1 1-2.4 1 -2, 5 1-2 PIECES, piscine, tennis, badminton, tabagie, salon cniffur«v chauffage électrique, inclus dans le prtv du loyer.626-3512.826-9425.quo St-Paul-Apôtre, Le Laurentien COIN 23e Rue et 2e Avenue, bloc en construction, 6 étages, avec ascenseur, inci-néraum, buanderie, grand balcon, inter corn, stationnement intérieur et extérieur, piscine extérieure, salle, de réception et sun deck sur toit, épreuve du feu.occupation 15 février et plu*.Jour 524-9226.F'our visiter tous les___________________________________ jour» Meublé* ou non meublés.Venez!AVENUE Brown, près chemin St-Louis, 8 eonstaîei\u2019 vous-mêmes tou* les avanta-j pièces, 2e, $175 527-8712.\tquo-l \u2014!:t'.!l.l!.u.1.-aur''ritlpn_tilülllLsTS-MARTYnS.6 ph'ros.i.'hauffp.Se éla'- gc, libre 1er mai.1095 des Laurentides 525-4700.\tquo-6 48*- Rue Est.4 pièce* en const ruction.chauffé, ea.i chaude, pour occupation! 1er mars.653-8247.\tquo Y CHARLESBOURG, 5 pièces, neuf, chauf- fé.libre 1er mai, 626-3011 quo-1 ; Ut EUES, chauffé, $75.Tél.623-2224 couple seulement.quo-3 ^ LOUER pour le 1er mat.1 1-2, 2 1-2, 3\t12, 4 1-2 plère», poêl»- réfrigétateur eau chaude S\u2019adresser 2399 chemin Ste Fny, appt 2 ou Tél 681 9873 \tquo-20 \"oÜVErF AUX VISITEURS VISITEZ 1^» nouveaux appartements 4\t1-2.5 1-2, pièce*, ft 938 ave Rorgognè Div-iston formidables, grandes pièces.651 «455 653-4943.W.Légaré Inr.___\tquo-31 6 PIECES, moderne, libre 1er fé 1er mars, $140, chauffé.651 475.\u2022rler ou quo-3 5 PI Fc $175 TES.chauffé, mois, 3358 libre immédiatement, Bécancourt, 651-6470.5 12 PIECES, 2 chambre aité.Académie.1er mar PRES St-Cyrille.Avenue Casnt.3 d' .* pièces, meublé, $125.683-7071.quo-26 MAfïNIFIQT E 6 pièces, près hôpital St-Sacrement, libre 1er mai.Tél.529-9738 quo-26 5 PIECES, chauffé, eau chaude, entres laveuse, sécheuae.planchers vinyle, moderne, 1er juillet, $125.623-3943\t______________ _____________________________________qOO-3 ; 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sé cbeu*v.stationnement, neige et vidan\tDe Bourgogne.De Norvège 5 t-2 4 1-2.3 pièces, meublés ou non, eau chaude fournie, conciergerie neuf.529-6821, soir, 853-7479\tquo-20 SOUS-louer, libre imm Tél 683-45Î ; 1-2 pif< * ï.\u2018diatement, près Univer-681-8095.quo 1 pré.» Université $115 par moi?1er MAI gran- yep compris, $105 .623-9366, quo-1 i 4 PIECES, moderne, ft U eau chaude, apres 8 30 626-7421 uer.chauffé.heures soir,! quo-3 j\u201c STRODRIGUE.meublé.pièces.Tél.623-5149.Jogementfi, 2-3 quo-6 Place de Bourgogne CH A1 D ELAIN E ET M y ranrt.t pm* .1er mat, stationnement, concierge 527 2830.\tu ut > '6 CARREFOUR des Quatre-Bourgeois 5 1 \" pièces libres, tous .vervdce* compris, électricité Incluse, piscine, conricrc»' 653-81102\tquo-26 j - 417 RIVE-SUD qui»-.Nick au restaurant j rue St-Jean, entre 7 heure» p.m.quo i personne ft M L'Esplanade, 1084 heurt a ni.et 5 COMMIS de pièn-s avec expérience dans lessive use et réfrigérateur, requis pai compagnie internationale, salair*1 ba*é *ur expérience, bénéfices -locaux, très avantageux.Ecrire et donner détails complet» Dépi 922 Le Soleil.quo-1 ^ÎE SS AG EU <|ç mamie (Tenir# urbain de 55.000 Ai Région de vlliéglature Siège de T Université Trent Choix de cour* universitaire S'adres*»: 604 quo-1 Ouest St-Vallier, 529-4936.JkteCHERCHONS.jeune homme agressif.bilingue, bonne apparence, ayant éducation supérieure pour marchand de matériaux de construction en gros.Ecrire B.IV 20 Limoilor,\tquo i J'riBRE US »l»-n*.an mille Pont Québec ou téléphoner 832- -8398.\tquo-3! Jeune homme île bureau, avec 1-2 ans i d-expérience, pour compagnie de ma : chtneries lourde* Ecrire Dépt.93! Le j Soleil.\tQUf>l tfcHAUFFEI'R «le cafétéria mobile -Na^ en», demandé de préférence marié.Se présenter.415 Marconi.Ste-Foy.quo-5 D.J.Hynes, Surintendant, Commission des F.coles de Peterborough, C.P.719, Peterborough, Ont.LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE TORONTO GARDERAIS enfant*, lundi au vendredi ___________ a Puherger (>81-7490___________qu o 1 5 f \u2019 1EC Ê S, GARDERAIS enfants Tél.527-4697 5 ans quo-1 : hatiffé 34ti Sapinière horion, $U)0, immédiatement 667-1541, 661-1282.quo-3 Pièce:', o PIECES, meuitlé.$100, 3 piece?$85 grande 523-2027 ou 623-0241._____________________quo-21 3 PIECES meublé, chauffé, salle bains, privée, rue Dorchester.663-4701.quo-3 BOUL.Laurier, 6 pièces, *a!le de teux.T 12 PIECES, neuf, entrees laveuse, sé garage chauffé, libre présentement.\tcheuse, stationnement.3015 nie de la Continental, courtier, 651-2132.quo-3\tKo»dti\\ appt 6 6.5.3-<3.;.*\t________quo-;: DAME de Ste-Foy, garrlcrait enfants du lundi au samedi.653-4147.\tquo-5 .GARDERAIS «-nfant pension, journée ou semaine, St-Rodrigue.623*5149.quo-3 GARDERAIS enfant pension.3 mois, journée, semaine.683-8349.à 12 quo-6 6, 5, GRANDES pièces, chauffés, entree laveuse, «ècheuse, stationnement.683-9827.\tquo-24; FLAT 1 12 ptè»:e, meublé, Boul.lier Tél.661-3H29.Lange- quo-31 FLAT à louer.-1 pièces, gare centrale.523-8742.meublé, près 1298 LAIGHT 4 pièces, chauffé, $100 3-5 PIECES, neufs, coin Quatre-Bour libre immédiatement.651-1364.quo-4\tg'-»- ?, Pu XTl.633-8069.________guci-io\t_ LE Chantilly, 5 grandes pièces, chauffé.;5 GRANDES pièces, dans quadruplex salie »lincr,\tlaveuse\tvaisselle, Intercom,!\tn»*uf, rue îles Mélèzes,\tpr»'*\tchemin\t- \u201e buanderie,\tpiscine,\tgrand balcon, leri\tSte-Foy.J.-A Vachon,\tcounter.\tJ.Ar-\t* m a r*.' 150.\t527-9031\tq uo \u2022 5\t«i-» rr, t.ault, fjha-TP^G_______gu'»-:: STE-ODILE, 4 grandes pièces, neufs eau rhauda fournie, stationnement.$125.libre février, mars.340 Ouest des Lilas, appt 1.623-5743.\tquo-24 FLAT 2 pièctu semaine.546 quo-1 1339 ROUSSEAU, demi sous-sol, chauffée.$80.527-3170., chauffé, meublé, $16 Côte Abraham.quo-5 DUPLEX, Avenue Demuntigny, 5__plèces pièces, iRUÊ Laforèt, 5 pièces, libre U-vrier,| quo-31 j stationnement, piscine, conciergerie.! 656-0546\tquo-4 ' Luxueux, prix modique LOGEMENTS, 4 1-2 pièce?, eau chauds fournie, tapi* partout, situé face Régir, nale Orleans, Glffard.663-3585 quo 11 PI.ACE VANIER 3 1-2 4 l-'J, 5 1-2.IJ XUEUX tous le* services inclus, chauffés à l'électricité, près école, église, autobus, centre d a-cha:s, 681-6257, après 9 heures, 527-7309.quo-10 2 PIECES, peint meublé.793 Est St-Joseph.chauffé, $85.quo-'27 chauffé, eau chaude fournie.i ORSAINViLLE.dame garderait enfants.1 .mur seulement lundi au vendredi, 623-5316.\tquo-3 PIECES.$85.stationnement.$90.529-1 \u20224 VI00.ceramiqu»-784.524-2869.I 1ECES.ar rèe ne s'adresser 2 heures.310 de la Couron- quo-6.\u2022119 STE-FOY 683*8810.CHEMIN Ste-Foy, près centre d'achats quo-1 de la Colline, l«*r mal, 4, 5 pièces, $120, $130, incluant stationnement, piscine _____________ 653-2304, 656-1289.\tqu<>-10 BEAU PORT.4 2 1-2 Tél.ORSAINVILLE pièces, service laveuse, sécheur*\u2019 683-8227.\tquo-24 3«5 HOMMES DEMANDENT EMPLOI 1er MARS, I pièci's.chauffé, eau chau-\u2022^», 8113 moD 626 8766\tque i hno -5 LO'tE.MENT 3 pieces, pour adulte*.220.libre immédiatement, s\u2019adresser 108; do* Commisa&ires.\tquo-6 i ST-PIE X 2 1-2, 3 pièces, neufs, ou non.663-3157.Cuisinier demandé avec travail soir 653-7234.expérience-.: quo-1 j MESSAGER de me rdc -i1 jour* travail.642 Est e bicyclette.5j Roui.(Tharrst.; 512 4 JEUNE Imm me pour travaux d»* bureau et courses en cille Se presenter de 9 30 heure* a 11.30 heure?lundi, mardi et vendredi, 1145 de la Tour.____________quo 4 ^ U BL1CI STË~ - i e m a nd é pour l association! des marchands, du centre d achats.Lévis Tél.837-3533\tquo 1 Invite rte* demande* d'instituteur* et institutrices qualifié* intéresses a l'en-e Ignement t'i VTRANCAIS ORAL dans les écoles élémentaires catholiques de Toronto Les candidats devront suivre le cours d'été offert par le ministère «le l'Education ft Toronto ou Ottawa, afin d'obtenir le brevet Teaching Frcm\u2019U to English-speaking pupil* '.; DENEIGEMENT, non* vertures, entrees et i neige, 523-4120 nettoyons, cou-trarsporton* la meuble quo-31 ST-BASCAL.2 grande* pièces, chauffe, plus salle bains, moderne, $65.libre 1er mai.Tél.667-2668.\tquo-1 I DEBLAIERAIS cour Tél.683-8925.prix modique quo-6 ; MENUISIER d\u2019expériei ration conatnfctlon, 822-1177 Kc elle d# lUiialr* sur demande.» t TiDM M K - UIKCES, grandi \\ .ir éiectrlqm , désiré*.Ecrire salle bains, 220, cave, Dépt.927 $65, r va rag Le qtm-31 LA CONCIERGERIE LA MIEUX CONÇUE POUR VOTRE CONFORT ET AGREMENT vous PRESENTE PLACE DE LA CONCORDE nie, pièces, libres 1er février eau chaude four-828-2736 quo-3 , 3 1-2.4 PIECES, entièrement meuble., dans conciergerie des plus moderne, BEAUFORT.LoretU ville, magnifiques 4 piscine intérieure ascenseur, sauna.pières neufs, chauffés, tapi?salon 829-Raymond De Rosa Inc.651-4643.\t2424.\tqu t l110'5 VILI.ENEU\\ E neufs, 31 eau CARREFOUR Quatre-Rourgcois, 2 l 1-2.4 12 5 i 2 pièces, tapis service! compris, clretrlelte incluse, piscine \u2022\u201c x \u2022! vt I 1 F N E1T VE térieure.930 Bégon, appt 4\t653-8002.60oV quo-6 ogemenis.ft haude.tapis .salon.pièces, neuf.piece*.626 4975 OUO-6 RUE D'Entremont 2 1-2, ; 1-2, 4 1-2, 5 1-2 neuf*, piscine stationnement, buanderie, près écoles centre d'achat* Jour.656-6605, soir, 651-3985 nu 837-5677.quo-6 3*6 PIECES, libre.3465, G IF! A RD.2 1-2 stationnement chauffé, eau r les, autobus, 1-2, haude entre 4 1-2.5 1-2.neu prise, bu and e r d'achats 66.' 8 q un-10 neufs, modernes, inaonorls» Marlcnurt.Hè3-8069.\tquo-10 i PROFESSEUR dessin che exécution i>lan*, ;\t656-0253.industriel encre ou recher- plomb.quo-31 STE-ODILET 1 pie.» s, libr» moi», S«>ir.626-9612\tp 15\tJuin\t.sioo quo-J ST-ALBERT.4 pièrus.mnrtul S100 Tél.626-7563 ou 524-807;\t\tne,\t5110 quo-1 4 PIECES, pas chauffé, ri-\u2019 la Naudière.6871-7996.\t$68\tma r\ts 28!1 q lu»-! 5 PIECES, semi-chauffé,' 523-6963\tlibre\t1er\tmal quo-1 [TEC El S'adres entree 220.484 Hermine $45 j>ar moi i TECfjS 524-4896.bains, moderne.?Montmagny.:'OM PTABLE de semaine.i\\Kperirnenté soirs «d fins Renseignement, 626-9036.quo-5 ST IME X, 2 1-2.ctuiuffé, propre, pit.iuv, autobus tranquille.1845 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CHAMPION $10,000 - VENDEUR - $15,000 HOMME 26 ans.honnête marié.Ile année, parlant Français, Anglais, cherche emploi, références.Tél.626-2938.qUO-1 ! M ENIT8IE R.prend rait toute' répa rations ou transformation*.Tél.683-7734.quo-1 1UHAUFFEUR escorte personnelle, expé- rience Canari u.EtatStL'ni*, Europe, ré-! fé ronces.681-8345.\tquo-3 8T-PIE X.propres.\u2022 tranquille, cour, 1845 Sir A»l»*lptte belles pièces, meuble, entrée seule, près hfi-stationnement »'n»iroit Sir Adolphe Ghapleau.qun-5 5-3 grandes pièce*, chauffes.1________________ mmodltés.2 l'iitrées.en»lroiÜ2 F*IEUES PIECES, salle ser à 379 n i*r PLANCHER, 5 pièces' chauffé, libre 1er mat pi tic bm-Hftjfi_________ 1-2 l\u2019IEuE.entieri\u2019nient g lise, eau chaude 220.S\u2019a» ires quo-26 i t ni si rte rte 5 pièces tre?tré.Cuisine- ei Grand salon libre principale, .i.»?(Walk In».orierne?, mentdé?Teck de Formi p 12x21.grande ie spacieux gar-inciné Pi EUES, neuf.Quatre-Bourgeois.Pic XII.libre.651-6369 LO RETTE VILLE.2 1 blé.électricité eau ruent, prés autobus 683-9109.683-3927 plus sous-sol, Notre-Dame quo-1 : meublé, entre* n-peint ft neuf 529-8081.RUE Napoléon tv'.?, logement plu-» sali» bains libre 1er otage a droite.527-6535.quo-1 : 1 pièces, j avril.2e J quo-6, tionnement.9iapl»\u2019Hu.ailult.es quo-11 bitat Service.\u2022lé, Immédiatement Ha .23-4121.\tquo-6 STE-ODILE.de, église, 3 pté\u2018-c autobus chauffé, * au $86.623-4159.chau- quo-l sê Recherchons vendeur ambitieux lieux pour vendre soutiens gorge e, gaines rte haute Qualité, ayant bonne* connections avec magasin* rte lingerie, et» dans la Beauce et péninsule de Gaspé Ulientêle établie.Excellente commission.Ecrira Vanity Brassiere Co, Ltd.7255 rue Alexandra, Montréal, Qué.pour servir le* cliente* Avon rie leurs; prcndr.m tout travail.entourages.Excellents profits Pour PLATRIER, peintre, demande .renseignements 523-7706.Territoires | tion* plâtre.Joints gyproe.disponibles.\\rigr-Garrt)pn.St-Jean de 683-8331 i i le triée\tri\t8l*B .,t-.; .miter, \u2018 c rement.St Dominique, Vanter.St | Roch, N -D.rie Grâce\tquo-1 camion quo-3 5 PIECES, .salle de bains.plain-pied.626-3351.425.\t13c Rue, 4 pièces, seulement.522-2396.plancher, quo-3 ; personnes | quo-3! NOTRE-Dame Pitié.1er mai, 523-5408.LOGEMENT 4 ïïïé m médiate ment 4 pièce e salle bain*.\u2022 quo-31 ! rftieur.piscine tntérleuiT.bain Sauna.K\u2019vmric terrasse, grand balcon imllvi 'luel garages, télér-fthle.système inter' coin - l'entré» principale Excellente insonorisation, buanderie commune sur chaque étage Service de concierge.\\ quelque* pas du Centre d\u2019achats, de l'école, de l'église et de l arrèt d\u2019autobus Informations: Raymond rie Rosa, 3180 bou! Neilson.appt 100.Direction à suivre Chemin St-Louis, tournez a la ru» Beaupré, voisin du viaduc Pont Québec, jusqu'au boul.Neilson ou chemin Ste-Foy.tournez bout Duplessis, vers le pont Québec jusqu'au boul.Neilson.¦ »¦ s S50 par mois, libre; Tél.667-1453.quo-1 651-4643 quo-6 DES Mélèzes, magnifique 5 pièce-.; chauffé, construction neuve, arrlèici ccntr-' d\u2019achats, pré* Chemin Rtc-Foy 653-5723.\tquo ! 2 4 12 LIBRE m.Trs s-at;onncmcnt p -n».chauffage, électricité compris.MA., Rue Bourgogne, après 6 heures, 65.;-PHir* \tqu»vl2 RUE Duchean* au, 2 12\tmeuP',.', i l 2.libres, stationnements piscine intérieure.concierge, 651-1719 ou 653-8002.quo-15 2 1-2 PIECES, nieubb-, piscine intérieur» .servi» »- concierge- Tél 6.53-4690 quo 3 PI>AGE t»- Bourgogn.-.2 1-2.3 T) 1-2.tous services.Incluant électricité.piscine extérieure, stationnements, concierge 862 Bourgogne, appt 4 653-7306.quo-18 quo-12 LORETTEVILLE.nièce?.! «\u201chaude fournie, Bêcheuse, prés aussi 2 t-2 pièces, non tapis, eau ch a 4 piece?Cha tapis, entrées cole, autobus.eau euse.nie fourni»'.842 57; quo 31 SUITE A IA PROCHAINE PAGE repara- pelnturc, quo-27 ST ALBERT, i |»ié« »-.f»- .stationnement, 3818 , salle bains autobus, $85 ctlftuf-j 849-<1 io-3 j MANUFACTURIER P HA R MAC EUT IQU F EN G A < : ERA r^présenlan» me actlonnaiie.galé.li.Ecrir nièdl Dépt.al corn* 914 Le quo-31 VENDEURS D AUTOMOBILES DEMANDER, la préférence sera ri ornée aux candidat* marié*, avant »te l'expérience.Salaire »le I?.1» ft $150 par «emai-ne, plu* commlBüion, bénéfice» sociaux usuel*, riem»»nslratriir fourni Be presenter en personne \u2022\u2022liez Centre Ram bkr Jeep, 155 Rte Kennedy, Lévis, ei demander le gérant »les ventes quo I fil $1.000 pur mol* vou* intéresse, vous nous intéressez.Situation région rte Québec, pour homme dépassant 40 ans, aucune expérience nécessaire, boni* comptant.Ecrire, po?t.e aérienne au Président, Dept.KH P.O.Box 70, Station R, Toronto 17, Ontario.quo-31 j fcüM'PAGNIE ïntérnationale, reqiileri le*j aervlcè* d\u2019un représentant rie* vente?, , bonne apparence, possédant voiture, r capable rie s'exprimer avec facilité, expérience dans venu de préférence, Tél.683 2261\tquo-31 ^OUR clapboard «Lalurntnium Tél OFFRE $6,000 ET PLUS 1ère ANNEE, aux «inq personnes pouvant «e qualifier Exige; Bonn*-* réfe rence*.Belle personnalité.Inltlatlv*-imagination.Rendez-vous 522-8886, M.Roy.\t quoi BAR-mald.et hôtesse, bilingue, avec ex ftérienre.excelliqite condition de lia-\\a il, bon salaire, semaine 40 hr»\u2018s, bénéfice* usuel*.Té! 522-3861.jaiste 248, entre 9.30 a.m et 6 p.m , il»maii-»! e r M R.Beaudoin\tqu»> 31 fUESHEUSE de rolies, âve« expert»*tu \u2022 .lion salaire.8\u2019a.riresser 670 de M»»nt martre, ri^ma.ntler M.Lafrance.quo-31 28 ans, expérience eulst-Hénérate garantie auccès Roland Lacroix.10 St Stanislas, 529-4717.quo-1 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT!\u2019 EMPLOI ST ALBERT.3 pièces, meublé, ctiauffé, stationnement, tout compris, $110.1er; mai 44

u-l)l<\u2018, cutsine, chauffé.S70, meublé ?i désiré.1er mai, 44 dis Ormes.quo-31 i 3 HAUTE couture, Gréatlnn Fran»;olse.»1l-plAmee, vêtements tou?genres, 524 8228 , 527-8129.\tqu»i 11 < ; A RI » F.t >»\u2022 tie îbencic»*, marie*.pci.?s* riant c\\|>éri*»nce, trax'alllefad \u20188111* h»*>-pitai public ou prlv*'.Te!.653-0539, *\t quo-31 UNE personne distingué» s'offre comme dame »lc compagnie, 667-0739\t»in«»-4 8T ALBERT, 72 Est rie salle bain*, moderne 653-84 58 i ST- Ï UVfb ' A î.T r»ë* « ; \" * tat *85.1er mai.pi d'ftchats 663-6047.NEUF.591-1968 135, !.)?Rue, 8TE-OI 'ILE.« pi»-*-mal.620-6510.Pins.3 pic» stationnement j qu»» 6 muffe, Uierntos-* église (.\u2019entre quo-i $120.pré* JaTrT qilO-6 m qU*l-H DAME ferait lavage et n pasaat couture a domicile 65'1-58 ____\tqun-fli 2369.1 -826- quo-31 352 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES COMPAGNIE nationale recherche fem m» *.imnimea couple irérieux.pour nous représenter dan* un t» rrltolre Cli fi comptoir-lunch, 4 jour* semaine.6 a m.A 1 p m.hre*.5?6-0<>0C>.quo-1 SERVEl'Sfc «l'ex- .rmnee *t»*rnRniiée S a drtBftcr Restaurant Mambo» 310 rie la Couronne.\tquoi KIl.l.KH f e min* h ri c m ft n d é e*, âg ée* 2iîi a 35 an», pour travail de magasin, linge rte d\u2019homme*, femme*, enfant».S u dre**er 842 E*t Kt Joweph\tquo-26 4 1-2 an» d\u2019expérience * 1 a r h bureau courtier d\u2019aMurnnre, désire < uudol dan* Ste-Foy oïl Slllery.Tél.| 65:1-3468\tquo-3 ; 2 1-2 PIECES, 9745 Duval, Rte OH Ile, 626 2934.$8») mol*, *tatlonnern«nt compris j I\tquo-27 i STE CLAIRE ri'Assis»', 3 grânïïes pièces, COIFFEUSES avec St-Roeh.Tél 529-3200, iSKMVKriltO ,i.clientèle dans »olr.524-4202 quo-8 expérien tir.auto nécessaire, capital nécessm-,\ta 1 **.0.irnt-uii r,?fTr W \"«.'rtiÆij ÿ,;\u201c».Ss -'»\u2022 «'\u2022 «\u2022 t\t1\t________________________.l-!-!.1 rer.sr-ignementN sur vous même Ca«e| Col'Tl'RÏF.RF, rierrisnilé»'.mec expérlen-l Prstal» : \u201c1 8» Roc»!, Quéiiec 0110-I\t««¦ dan» le travail manufacturier.310 ISEÔgTBB - ¦ «T.T7:.7îiîiri >\t,,-',1! _______________________________lil?A $ ftoo revenu im»**'!.1* V.(Do $10,000 r\u2019Oil'I'PP sK, \u2022iernand«>e \u2022 »\t» A \"'t R ^ #\u2022\t* :\t/¦)\u2022¦-«\u2022 ±1 \u2022:\u2022\u2022\u2022»\u2022-» *{'\u2022\u2022** 6 f e ' \u201911 *\t|»I» I- gAiia H i\" r ^\t-\t'T\t.ft'! CISC baure*.651 6850 que 3i Llmollou.523 ; quo I 1 POUR SEULEMENT $3.84 Vous pouvez placor une annonce He 10 mots ou 2 lignes durant ôAours d'Asslse, 3 grandes $75, 68 des Allié», pièces, chauffé, Ier, 13e Rue.*160.522-1848 [.iBitii quo-31 ; garage.I quo-1 ! mai.3 chambre*, salon, cuisine.| entre d'achats.1610 Nlvervllle.quo-3 412 QUARTIER MONTCALM PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN 350 CHEMIN Rte Fny.Québec 6 Un Im meuble résidentiel «le choix, offrant Un service complet et pourvu rte» comm»» rilté» les plu* moderne*.Visible auxj intérec-yés ft parlir «le midi, tous I»» irini?, cxr«qit< le dimanche quo 15 A'l' RAUr; K MENT, 2 taux, autobus, «406 9.plère».meublé *t pré* hApi *1' >ii (L, 683 ^ q 110-6 | s\\Mi:m dim anthi: 1,¦ r ET i MA RIER 196R La C L.oxalpTa votre imagination i*t vous dcvi-o/ r:iiri\u201c piouvo fli- pnidom o <\u2018t il,- modf-ration à tou* l*-s rsai'*l*.N*' vou* laisse» pas inlliit'iu-f'r par «tv* suas1'* linns Iri,|i sodiilsantos f*l a-(.oii1<'»-voiis lo (omps (li- la rôflt-xion avant do vous on-H ii; r dans l\u2018avonturo.Clinnro avor t, î! ot VNXIVERSAIRE:\tCoin du sa modi roussiront dans Ipiiir roc li rich os et ils so ront.aidés on ras do besoin Mais qu'ils soionî prtulonfs dans lours déplacemonls ('ouv du ilimanoho soi ont solücitos pour do nouvoilos roll a bora lions ml brossante* Mod pro/, vos oxiRonoos, NAISSANCES: Collo* du sam odl donneront dos pn fants doués pour 1rs travaux d\u2019art ou d\u2019intuition: ils feront d\u2019excellents seconds dans la vie.Celles du dimanche donneront des enfants plus dynamiques, mais assujet'is aux accidents.Qu\u2019ils soient prudents dans leurs entreprises RELIER (21 mars - \u2019.\u20190 avril) Cénérnlilé* : Laissez vous Kidder par votre expérience et ne faites pas de confidence La ehuner.Ktu die», les valeurs sûres et gardez-vous do jouer les chevaux Irritables Plaisirs : Cultive/, votre violon d'in isre Sanie: Ménauoz votre room , pas d excès.Horos c 4 TAl'REAl (tl avril S* mal) Oenéralilé* : Un ohan Sentent se produira dans vos sentlmonts; raisonnez lu en chaque sujet avant de concluro La elmine: Elu dtez les chevaux qui portent vos couleurs préférées Plai-*irs; Allez au speclaele Santé: Modérez, votre (four-tnsndise.tiEMEAl \\ C'I mal -fl juin) Uénonilltés : Cas do néRliKenre avec la famille; animez la bonne ambiance La chance: Ecoutez les conseils d'une personne âgée et expérimentée.Plaisirs: Rr cevez vos amis et soyez, ne-cueillant Santé: Eveil des maux héréditaires.C ANCER (22 juin - 22 juillet) tlénéralités: Défendez vos droits et vos intérêts plus Aprement.La ehanee: Faites votre jeu samedi et restez, fidele à votre jugement Plaisirs: Dites le avec des fleurs: bon accueil Santé: Décontracté/, vous plus souvent.MON (2.4\t\u2022 2.2 limit I tlénéralités: La PI, exaltera votre imagination et vous .risquez d\u2019élre déqUi léser vez vous La chance: Prépa cez votre jeu la veille, la.nuit vous portera conseil.Plaisirs:\tBons échanges avec l'etre aimé.Santé: Faites d> la dicte All lit.I, (il août 22 sep tembre) tlénéralités: L\u2019en tourage peut vous apporter ce que vous attendez: solli citez vos amis La rhanee: Elargissez votre jeu et vous augmenterez vos chances Plaisirs:\tFréquentez les personnes plus âgées que vous.Santé: Ne fumez pas trop.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Généralités: La surprise jouera dans tout ce que vous ferez; soyez at-tentit La ehanee: Toujours valable pour ceux du début du signe Faites selon votre idée.PI islrs: Assistez à une exposition de votre choix Santé: Bonne reprise de vitalité.SCORPION (24 octobre -22 novembre) Généralités: Mars vous incitera à réagir avec plus d'agressivité; modèle/ vos impulsion* La elinnee: Ne vous passionnez pas t isque de perte Pial *ir«: Fréquentez vos vrais amis; remémorez de vieux souvenirs.Santé: Prudence sur la route, dimanche.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Généralités: Méditez sur la situation; veillez à ce qu'il n'y ait aucune négligence de commise La chance: Soyez méthodique et vous ferez un très bon jeu.Plaisirs: Kré qnent.ez les intellectuels nu î c* artistes.Snnlé: Bien soutenue.( \\PRK OKN E 122 de,-cm lu-,*\t-0 janvier) l.énérali lés: Vous pouvez gagner la partie, mais il faudra rester vigilant el ne pas vous lais ser surprendre Ea chance: Soyez méthodique et précis.Prenez votre temps Plaisirs: Allez, voir un bon film Santé:\tAssouplissez vos muscles.VLHSKAI <21 .janvier lû février) Généralités : La P.L.exaltera votre Imagination; soyez réaliste et ne vous engagez pas sans garantie.La chance: Tentez-là avec ceux de la Balance (1er dérnn).Plairlrs: Tenez votre promesse.Santé: Décontractez-vous.POISSONS (2(1 février \u2022 2(1 mars) Généralités: Libé- i ez-vous des pensées obsédantes cl vous serez plus heureux La elmnee: Menu rez.bien le pour et ie contre avilit de faire votre jeu Plaisirs: Soyez à l'heure de v ot t e , eade ¦ vou* Santé : Soigne» vos points faibles \u2022** W *(\u2022*.»\t> M?# ?* .# «r 5 26 420 le Soleil, Québec, vendredi 31 (onvier 1969 CHAMBRES A LOUER BANLIEUE 444 CHAMBRES ET PENSIONS 4fi3 COURV1LLE.4 1-2 pi*c#*s neuf, modei ne, libre immédiatement.«63-9738 quo ; 430 QUARTIER CHAMPLAIN B&AUPORT, 2 ptices!\" meublé», éclairé».Tél.neufs, chauffe».829-2424.quo-11 ! CHAMBRE et pension, ave Brown, pré?- St Cyrille a?-*?*guo-3?CHARLESBOCRG chambre pension monsieur, bon chez.»ot.maison moder-l ne 623-188.\u2019]\tquo-.b QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES 47S\tSILLERY MAISONS SEULES 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES ,480\tBANLIEUE MAISONS SEULES - ; ; ST PIE X »!x logements excellent état, PRES HStet-Dleu, perml» cuisine, cham- hre-bouiiotr.ttuanilerlf 52S-Q282 quo-:! CHAMBRE et pension, rieux personnes DIRECTEMENT.rotn de rues, près église, revenu 56,960 j libre 7040, 5e Philippe Methot, agent.Trust Royal, courtier, 656-9660, soir 6211-4392.propriétaire 6 p'éres.Avenue Est.626-5155 quo-7 COIJRVH.LE.deux i iïïêTT^ rhaulfes.neufs.(95 mots 667-1541, 661-12S2.quo-10 MLLE.NEUVE.rue Montreuil, -*) pif«\u2022 es.eau chaude fournie, $120.667-1541.<>*'l 1282\t quo-10 12 ST ST A N rSL A S.libre pas culiine, monsieur 4717 entrée privée.i seulement.529- prix modique, chez couple, 525-9306 i quo-1 ! LOGEMENTS, moderne, revenu $10,320 annuel, directement propriété! re.623-7563.\tquo-: Q130'31 RUE CORNOUAILLE, magnifique cotta net se 1 1-2 étage, 6 pièces.4 chambres.FACE église St-Charles Garnier 7 pie PARC Neilson, 6 pièces prix $15.900.j BEAI PORT, 4 rue Bélanger, $15 000 5 res Marcel Morel, 527-1732 Immeubles comptant discutable Bernard Immeu- pieces, garage, directement propnetal-Finanre Cartier.681-638r*.\tquo-3; Mes.courtier, t.53-5798 Poulin 522-2221.re.\tquo-1 quo-31 j ValVî'Æ quo-3 j complète PRES Hôtel-Dieu.chambr«s meublép» _____________________, nouvelle administration.Tél 681-3798 ST-ALBEP.T.quo-ig quo^ cT SACREMENT ( hambre avec «1 désiré.681-7129.pension quo-1 GIFFARD, 3, 4, 5 pièces, ,-nodemes, eau chaude fournie.$125, $1.30.$135, 1er__________________________ mal.jusqu\u2019à 10 soir.661-6864.quo-24 PERMIS cuisine 15 RUE McMahon, chambres pour mon sieur seulement Tél.529-1490\tqim-19'v AMER hambre monsieur, entrée seule, «23-1994.pension, pour lavage compris quo-1 464 5 4 PIECES, meublés, modernes.66:î-72fl7.Ier mai.Giffard.quo-3 $7 el $8 par semaine.réfrigérateur, tranquille, 692-0918.quo-26 : non chez-soi, ommodatlons.Soir.homme, 527-4090.toutes quo-3 77 St-LOITS, genre fiat, permis cuisine, réfrigérateur, une.2 personnes.quo-6 ETUDIANT, chambre pension.$20, se maine.accès boudoir, salle jeux 653 3528.\tquo-1 431 QUARTIER LIMOILOU LF.S Saiïïe.A, 2905 Fontenelle.3-4 pièces.neufs, meublés si désiré.681-8491, quo 24 GIKKAkn.5 jneces.moderne, prés rég uni, libre lor mars.6618124.\t4^10\t.- FEAt'PnRT.5 pieccK.chauffe, illü.libre ; ST PASCAL, chamhrc-bmulolr mai «67-1541.661-1282\tquo 3\ttapis, lavabo, près hftpita .libre.661- CÔUHVILLE.4 pièces, chauffé, neuf.$95.; _\t.mal 5 pièces, chauffé, Villeneuve, mai.MODERNE, près autobus, famille Iran 667 1541 6«1 1282.\tquo 3\tquille, demoiselle.552.18e Rue 52 - 9344\tquo *3 INTERESSER h prendre chambre pen- sion ou déjeuner seulement, dana notre! logement, fille très tranquille, honnête.' près centres d\u2019achats.651-6692.quo-1 BONNE pension, prix rai son n a b 1 e, q uar \u2022 Innlal.i tier Belvédère.Tél.525-9350.quo-1 abri auto, brique émaillée, rapis mur A mur.hypothèque 6 1-4 p.c.Libre immè rilatement, condition?faciles Mme Si-: more Clement 65.-1009.626 0055.Maun-ce Carrier Inc.courtier 656-6771.quo-8 ST-RODRIGUE.plaln-pled.6 pièces, plus salle bains, sous-sol fini, cause santé 623-2967.nuo-lO '¦ PRES Collège des Jésuites, magnifique ScHARLESBÔÏÏRCL bungalow neuf, semi ; cottage 2 étages, 8 pièces, sous-aol; split level, haut 4 pièces, aous-sol 2; fini, foyer naturel, excellente construe-1 picrr.s.2 salles de bains, acompte $886 .1\t¦\t.'\u2019~s Clé1 DSs Hospitalières.9 pièces.ment rénové, 19«8 Marcel Morel, 527 ST-LOUIS France, maison neuve, 1732.Immeubles Cartier, courtier.j ces.foyer, abri quo-3 cent fover.$.32,000.653-2935, pie d\u2019auto, Intérêt 9 pour directement constructeur, j quo-1 j QUARTIER MONTCALM MAISONS SEULES _STSÂCRËMENT RÜE Chaumont, luxueux 9 pièce», sou- -\u2014 -\u2014\u2014 bassement fini, garages Mme Trem- MAGNIFIQUE cottage.» pieces.*»-»««\u2022 blav, 627-7332, Immeuble» Cartier, cour terrain fini et holae.vue »ur fie» lier, 6gl-«.3R9\t<1110-31\t3585 const ruction.Enrage, terrain paysagé, libre j Immédiatement.Paul D, Moisan, 681-2856 .Montréal Trust, courtiers, 529 8811\tquo-311 ADOLPHt-ROUTHIER balance sur hypothèque $16,300.ment Gosselin, Courtage ImmobilierrRffgj Tranquille Yves Germain, courtiers, 837-6000, 329 nis 8121.DIRECTEMENT propriétaire, cause dé-j cès.Ploermel, 9 pièces, 5 chambre» 327-3375.\tquo-4 BUNGALOW.5 grandes pieces, aoubasse-iuonl aménage, garage.Mme Jean: Garneau.681 6992, Antoine Morin Associés.courtiers.\tquo-3.St-LouU.651-0203.Pas d agent __________________________ directement propriétaire.______________, NEUFCHATE1 I^oretteville, .5 pièces, finance ment 6 1-2, cause départ Société 1m mobilière Québec-Métropolitain, cour lier, 653-4588.529-0047.\tquo 31 12.ST-CHARLES Nêufchatel libre im- médiatement, cause départ.Société Immobilière Québec-Métropolitain courtier 651-2355.529-0047.\tquo-31 41» MAISONS A LOUER «ün GIF K4KP.rut' Drnllln, prb» houl.Sir-An n.i nj^cp».plu» htmniierlp.Imin», U'HAMHRE, pnn»ion.niaisun r\u2018riv.', ruauffii Jtatlnnnempm, libr*- mlî.J» école Samuel Champlain.___________________________________ .*> i-?, \\ 1-2.moderne, chauffé, 4 P^M \u2022 |ST f'Asr AL.' cliambre hnudoirV minnial.meublé, ter mai.661-1627.\tdu,> \u201c5 ¦ tapi», lavabn, pré» hôpital, libre «61 BEAUPORT, Villeneuve, 4 «I « P^*».\t.«A,.,,.**8tv>nnen,en.\tQUARTIER MONTCALM mSÊmm quo-26 A DtU'ergr\u2019r, PIrcp Neuviale, vaste déve lopp»*ment domiciliaire au service des families A revenu moyen.110 maisons neuves de 5 pler *»».à louer Application lie la formule cooperative du domain»» de : habitation.Maison modèle.Boul.Neuvialr, du lundi au vendredi, de 14 A 17 heure» et de |9 A 21 heures, le dimanche de 14 * 17 heures.Fédération Co-O p Habitai.Tél.681-9552\tquo-31 j COTTAGE 7 pièces, salle dîner, cuisine Geroo Métal, abri d auto, piscine, possibilité revenui* au sou» sol Mme Cloutier.527-2986 Quebec Land Realty, courtiers.\t529-8156\tquo-4 ÈRNF»ST G.^-iiou, 7\tpiece»,\tpins\tsalie familiale,\tebaudue\tsoubassement.\tMme Tremblay, 527-7332.Immeubles Cartier.681 6.'.89\t $5.(KM».\tRoger Turmel,\t529 2575.,1 A.Turmrl Inc., courtier.quo\t3 BE AU PORT 5 pièce-.- tre* propre, con* truction 1956.chauffé eau chaude, prix $16.500, acompte riiscutnhie.J A Turin el Inc\tcourtier.529-2575\tquo\t3 BÉAI TORT 5 pièces, tre* propre, cons truclion 1956, chauffé eau chaude, pr.x $16 500.acomple discutable.J A.Tur-mel Inr., courtier 329 2575\tquo 3 ORSAINVU d.E 8\" piece», $2,\u201d.600 .a comp te $6.600 Demander Roger Turmel, 529-2575.J.A.Turmel Inc .courtier quo-3 a N» 'i F.N,N E I.nrelie 4 ' GRAS\u2019DES pieces, plus libre 1er mal.667-1911.a'ncIë'nnE -Lorette salle neuve, rue Paul VI.bains, i DAME retraité e ;~ch ambr r-7 acrè» cuisine bourg P rèsr écoles, Kjande cour.quo-3i gratuit, retour légers service».681-5662.!\t4945.651-5455.W.Légaré, courtier.653-4945 ! BON prix, 6 pièces, près école, St-Sacre ST-JEROME, Piace rhanep ment Mme Edgar Lemieux.651-0728.jow.neuf.46x29, ! Antoine Morin Associés, courtiers.quo-1 ! \"chauffé, éclairé, février 872-7544 fiat neuf, meuble.2 pièces, libre.1er;CHAMBRE, propre, confortable, demot-quo-J ; selle, déjeuner, permis, $8 semaine.970 quo-3 j quo-3 j Villeneuve.5.4 pièce», neuf*, chaur fès, tapis, près centre d'achats, entree laveuse, sécheuse, $105.529-3638.quo-l Bourlamaque.DU TERTRE.Ste-Foy.2 salles bains, terrain tourbé, vue fieu ; quo-51 ve 681-6737 .527-9503._________________0U0-I4| PRE?Collège Bellevue.6 pieces, garage.6 grandes pièces.! terrain paysage.Jacqueline Fleury, 523-0206, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-3 de la Paix, bunga 5 1-2 pièces, grand terrain, hypothèque 7 pour cent Philippe Méthot.agent.Trust Royal, cour lier.656-9660.soir 623-4392 quo-.l CAP-ROUGE, 4 1-: 1460 ou 653-3191.pieces, $75.Tél.651-quo-1 foi: R VILLE.5 pieces, derne.663-0335 Fro 61A non chauffé, mn-i quo-l XI MI TE Ste-Foy, ÏÏaT moderne, meu-é\u2018 chauffé., éclairé.872-2774.qiu»-1 bains, non quo-1 eotiRVTU.E.5 Ttlèiws, salle flmufte lia-\u2019.S'â «Il0995 43.1\tQUARTIER ST-J KAN-BAPTISTE ~ CHAMBRES-BOUDOIRS CHAMBRES, modernes, entièrement ré-j novées.réfrigérateur, cuisinière elect ri que.eau chaude, pour darne seulement.! TM ('An Ste-Geneviève.\tq»io 26i CHAMBRÉ double meublée, propre, poé-j le, réfrigérateur, $14 semaine.529-6073 quo 11 OPwSAINVII/LE.platn-pied, 5 pièces, état neuf, prix $15.500, comptant $2.500.Bernard Immeubles, courtier, 653 5798 Gagnon 651 5288\tquo-31 i 2 BUNGALOWS.Charleabourg, 5 et 6 l-2jgg5 CHEMIN St-Louis, près Belvedere _____________________________________________________ piece*, conviendrait professionnel.626-; grande maison, grand terrain, foyer, : NOUVELLE inscription Ave Fabre, gentil 6918\t____ qUl- 1 i pelouse, cause décès.Tél.524-2495, soir plain-pied, pierre et brique, salle jeux, quo-6 MAISON 3 pièces, non chauffée, mois.St-Romuald.839-6628 rrr Saule», p' es Bout.Henri IV.5 pie ce» moderne, chauffé., 5125, libre 1er \u201e .\u2014 mai 872-1395\t____________quo 1.PETITES chambre STE-THERESE Lisieux, 3 piecèâl neuf.s,>r Sl'-lo^du:\t_______ ___ libre 1er mal Tél.663-4401 quo-1 T45 SALA RF.RK Y.chambre très propre avec evier, s adre quo ! Br.NCiALOW.Ste-Foy.I.a> i»eri«, 3 eham , lires coucher, 2 snlles hains, lous-sol fini, abri d'HUto.5>T-77M;__________quo-271 AVENUE Colline Ste-Koy, 8 pièces, cave,] xrand terrain, arbres, pelouse, asphalte Siso.non chantre, 1er ma! ou 1er; juin.Tel.h»:i-7:;:i;i._____________ piècrs.laveuse sécheuse, 1er nB\u2019.;8 chauffé, entrée avril.$110 68.' pour dame cuisine.Tél.demoiselle, sans permis 522-7513.\tquo I 152 PENSIONS POUR ENFANTS LORETTF.VIl.I.S.-mi meublé, libre, I 2 près pieces, neuf.hdpltal.842 « 434 eouRvrLi,p;7\u201d5' Tél 661-3190.pièc Plus swlle bains q uo-17 QUARTIER ST-ROCH -, Tél R' GRANDES pièces, eau libre 1er février 683-3113.VILLENEUVÊ nés.chauffé 667-3833 tûrRVILLE.\" demi UJHMBKE A.loue CHAMBRE  loue après 5 tire* haude, 220.____________ <1\"1' H CHAMBRES, pnur pièce*, neufs, moder-j poêle, réfrigérsti libres Immédiatement i personne Agé .8 quo 27 j Val lier _________________ après 6 heures.quo 3 .592 St-Franvnis Est, quo-31 \"monsieur seule.ment, ur fourni*, nr *!ren«-f adresser 769 Est.St-quo-6 PKENDRAIS enfants pension, fille-rnèrc 1\tQ'1 auti>\u2019».t rettevllle.Tél 812-7936.chauffé.41 g RAN DE chambre, moderne, maison quo-3; neuve, com Dorchester, personne dis quo-l tinguée.529-7618.DUBERGER.3.chauffé, moderne, entrée fisinMO *éch*U\u201d' 8tatl0nnetn 'quo l i DEMOISELLES quo-3 CHAMBRE, droit cuisine, poêlr, réfrtgé-evier, $15 semaine, 527-9267.quo-l \"i rateur, neuf, 559 de la chambre meublée a Salle, 522*8020.quo-3 GIFFARD, 3 pièces, meublé, neuf, sous- __________________________ 5 i chauffé, éclairé, stationnement\t^irAO-rirt» ct c aitt/ititd s no 661*5212.\tquo-3 43o OUARTIER ST-SAUVEUR - Vill 3' PIEC'ËF chauffé, S«0 raoi«.Saules.1351 St-Léandre.661-3521.le».i CHAMBRES tranquille», propre», poêle.i|uo-l! rélriKêrateur, monsieur, dame, couple.quo-24 ST RODRIGUE, fover sans enfant, accep- terais un enfant en pension.626-6267 quo-17 PRENDRAIS enfant en pension tout Ag'N très bons soin?522 8560\tquo-19 PRES Plaines d Abraham, 3 logement*, chauffé*, un 8.et deux 7 pièces, en trè* lionne condition, 'routes offre* A.discuter.Rodrigue Blouin, 529-9551, 667 :1226.\tAntoine\tMorin Associés, cour tier*\tquoi MAISON TOURISTE GRANDE Allée, très propre, bien meu blé, près Parlement rendement confor table, di^al demi-bureaux ou riemi-ba rhrlor* Jerry St Arnault, courtier, 522 4732 *oir.\t527\t7753\tquo 4 Rt È Aberdeen, marron 6 logements, chauffe», garages.Succession Morel 527 1732.\tquo 4 RiTE les une d Ar< .3 logements, chauf fé».4 pieces, prix $15,000.léger acomp te.E Rov.Courtage Immobilier Yves Germain, courtiers.839-8606, .529-8121 quo-31 ICHARLESBOURG.$16.800.construction 1963.5 pièces, hypothèque 6 14.Nicole i Desjardins, 623-0407.Claude Chalifour.ou rtle q 110-6 1220 LAVOIE 1 Chambres coucher, transfert.mensualité totales $ino Nicole Desjardins.623-0407.Claude Chalifour.courtier.\tquo « ST-LOUIS-DE-FRANCE RUE Mont-Royal, style Canadien.7 plè-| ce» foyer.4 chambres, chauffage eau chaude, maison neuve, comptant à dis-) cuter.Jean De Rico, Montreal Trust, courtier.329 6841.\tquo-31 ¦ BOIS DE BOULOGNE ;_____________________________ RUE Longeharnps, style Canadien, 8 plè\t\" T «\u2022e».4 \u2022\u2022bambres, foyer, 1 1-2 salle de\t5 HLV., bains, chauffage eau chaude, comptant : gq\u2019P FOY, 5 revenus, discuter, maison neuve.Jean De Rico, ' Montréal Trust, courtiers, 529 8841 quo-31 STE-THERESE, cottage.6 mère*, grand terrain, endroit Idéal, «slnn coiffure Société Fiducie du Québec courtier*.529-0557.P.F».Couèt.651-4281.quo 31 Le bridge^) contratv**« 6495 KOI, K B-34B2 A RKMPI.TR STE-FOY MAISONS A REVENUS $35.000 près chemin Bip Kny.Toute offre sérieusement considérée.Robert Biais, agent Trust R\"val courtier 656-966U.soir 872-7316 quo 31 PRES ACADEMIE salle fa ml 473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS PLUSIEURS maisons revenus A Lauzon.j Blenvlllf, l.«viv r*«l B»(pn.«3M.WT QUO-14 CHART,FSBOURG.maison 5 revenu», i avec tabagie et salon de coiffure, néuf.j trè* bien situe, rentable.Clément Gosselin, Courtage Immobilier Yves Ger j main, courtier», 837-6000, 529-8121 quo-31 ; Fl'PERRE plain pied, pierre, Haie avec foyer, buanderie au premier T chambres Jacqueline Fleury.523 0206, Antoine Morin Associes, courtier* quo 3 OCCUPATION Inr MAl \" ST DENIS joli bungalow, quatre cham bre«, foyer terrain boisé Monique Les sard.651 3868, Antoine Morin Associé* courtiers.\tquo-3 PENSEZ A JUILLET POUPONNIERE Ste-Foy.Enr .soins professionnels aux nouveaux-nés 651-2108.quo-31 RUE St-Cyrille, revenu annuel $6,000.propre, aubaine, $32,000.Tél.524-6772 quo-3 GARDERAIS enfant, bon» soins, malade.Tél.842-6980.garde- quo-l RUE CREMÀZIE, 2 étages.9 pièces acompte $5,000.Théo Genest, courtier.522-1533, 527-8102.\tquo-3 SE ALTO RT.3 pièce», chauffé, eau chau- .\t- de.neuf.1er février.661-5437 quo-3;GRANDE chambre 4 PIECES, salie bains, 683-1604.SOUS-lotier.3 pièce87 chauffé 663-4881.Ville Vanier.Tél.quo-3 j permis 04i;i.cuisine, dame ou demoiselle, iccès téléphone, 523-quo-1 enfants, pension, lundi au A 5 heures, repas compris, St-Pascal, 524-5341.quo-l GARDERAIS enfant de 3 » .5 ans, du lundi au vendredi, Jour seulement.Tel.| 656 6494.\t (Tun ^ GARDERAIS vendredi, 8 expérience.ST-SACRE MENT.7 pièces, sous-sol louer $75.Théo Genest.courtier, 522-5633.527-8102.\tquo-3 GRANDE-Allée, 3 logements de 3 pièces.acompte $5.000.Théo Genest, courtier.522*1533.527-8102.\tquo-3 plus salle bains.quo-3 TLLENEUVE, 5 pièce», neuf, chauffe.M';<> Reauport 4-5 chauffés, neuf\" SKÏO-SllO 667-1541.661-1282\t_ quo ! sous-sr GRANDE chambre, près centre indu* trtel St Male, monsieur seulement.Tel 681-5537.\tquo-31 PRENDRAIS enfant pension, vendredi, Giffard.661 -5577.lundi au, quo-l | PRENDRAIS enfant en pension, soin*.St Rodrigue.Tél.623-0415.bons qtin-11 RUE Des Franciscains.3 logement», prix $14.500, comptant discutable Bernard Immeubles, courtier, 653-5798.Gagnon 651-5288\tquo-31 avec ouverture sur patio, sous-sol aménagé.piscine chauffée.Monique Lessard.651-3868.Antoine Morin Associé» courtiers.\tquo-3 ST-YVES ST-RODRIGUE, 3\u2018Fi pied* du centre d'a BUNGALOW s^pt p'êce*.salle familiale chats.2 logements, 4 pièces, en pierre * joints blancs, chauffage eau chaude, borné, par vole d'accès.Boul Métropo-j htain.$13,800.comptant $2.000 Barque & Llzotte, courtiers, 842-1533, 651-5711 \tquo-31 4e AVENUE, 3 logements 4 pièce- rap- porte.$288 mois.Beau terrain Société Immobilière Québec - Métropolitain.! courtier.Jacqueline COté.527-0868, 529-0047.quovRj CHÀRLESBotTRfc.Trait Carré ouest, | près église, école, autobus.3 propriété»1 de 6, 9 pièces, plu» terrain 80.000 pieds j carrés, A sacrifier $35,000.acompte BUNGALOW pierre, brique, 5 pièce» $10.000.J A.Tunnel Inc., courtier, parfaite condition Mme Jean Garneau.529 2575\t_____________quo-31\t681-6992, Antoine Morin Associé», ;3 LOGEMENTS, brique moderne, pré» ;\tcentre\td'achats,\t$35.000.\t'Mande\t(\u2018ha ! ; four, courtier», Héiene Roy, 656 9814 i\t651 3895\t_____________quo-16 j HUNG ALOW, pierre, 8 pieces foyer* salle familiale, aliénante cuisine reve ; nu* sou* *».! Mme Marcelle ThiviergeJ 681 3163.Antoine Morin Associé*, cour lier.»\tquo-16 S LOGEMENTS, \"rriodernes.pies rentre.*; d'achats, directement propriétaire, 626 H64\tq»o H j ,RUE Norvège.6 logements, gros re\\e nus, près église.4 logement», poste j avantageux- b53-375l.2H2 1! *24 LOGEMENTS récent» de* plus mo i dernes.six 2 1-2.six 3 1-2.neuf», 4 1-2.; troi»\t5\t1-2,\tpiscine\textérieure\trevenu $42.000, hypothèque 7 3 4 pour rent j : Ravmnnd be Rosa Inc., courtiers Tél .651-4643.\t; Evidemment, h lors que les adversaire* sont épuisé* à l\u2019atout, le déclarant peut procéder avec plus d'assurance et est libéré des inquiétudes de voir couper un adversaire.S'il convient, d'épuiser les adversaires a l'atout le plus lot possible, ceci ne signifie pas â la première occasion Non, avant de procéder au retrait des atouts des adversaires, le déclarant doit tout d'abord se demander si en agissant, ainsi \\*> Mort ne sera pas dépouillé d atouts qui peuvent avoir un certain rôle â remplir', Donneur : Sud Nord-Sud vulnérables NORD A cinq minute» de Place Laurier, bungs low 6 pièce», sou»-sol aménagé, abri d\u2019auto.$24.300.Monique Lessard.«51-3868.Antoine Morin Associés, courtier» quo-3 j PAROISSE ST-MATHIEU : -LIS CHARLESBOURG PENSION pour ; Tél.626-9426 enfant», A semaine.quo-31 DUBERGER.4 piece*, «emi entree laveuse, sécheuse.$80, 1er ma: BS! \u20197«i»\t_______!l|lo :1 ftiFFAnn.modern 1er M8 St Victorien, 4 pièces.haut fé, stationnement, $105.667 1530\t6 PRES Galerie Charle *hourg.chambre pour monsieur Tél, 623-3067.quo 4 GRANDE chambre, entre» seule, maison neuve, stationnement, 81e Rue, 626-5239 q un-5 MAISON seule Ville Ifs Saul enfant», tout Age.683-9417 GIFFARD.prendrai* enfant fille-mère <*u «utre.tre* Té! 661-8357.STS-MARTY RS.4 revenu*, chauffés, 15.3-3, comptant $5.000 Jean-Yves Le» sard.529-955L «51 3868, Antoine Morin ______ Associe», courtiers.____________quo-4 pension1 i.oCKWELL, maison moderne.1res bon quo-26j ne condition.4 logement», très bons pension.revenus.524-4121 ____________quo 5 bons soins.18T-SACREMENT.quo-1 j SiFUM'HATF.L.:: piÇr^*.-touch e e le r mai, $6» i S ï -2 2 Afi -GT?'FARD.2425 Alexandra! pièces, chauffé.$10».ï* F, At TOFT.^ \" <\u2019,;Tp ^ haine, pas chauffé.220.enfant ru personne seule.ST-RODRIGUE, chambre.1ère Avenue.$8 semaine, 45e Rue, 626-2095.~7^r,' POUPONNIERE bébés pr mo;* Te\u2019 623-3971 et 4 1-2.4163.naissants à 6 qUO-26 i ST-SACRK MENT, maison 2 logements, 5 directement propriétaire.«8 quo 1 n « 663-0101 RIVE-SUD 'l'1\"\t!'t\"01I.O!!.! prendrait dam* bébé, sérieuse, sans enfant.[ en pension.525-7336 ! quo i i .3 petit» logements, plus possibilité bachelor, eau chaude, près église Mme Françoise Villeneuve, \u2022Y.\u2019T-0420 Fiducie, X\u2019rét «t Revenu, cour LEVIS, fera a rhftpltal, 2 C'*ndet ire» sur rue.prix modique.Tél quo-3 ! ST RO DR VG U ponnlère).626 7157 529-0751.prend rai» enfants 'pou ; panslnn, lié* bon soin i qtio-26 ; 42! FT SACREMENT, ce®, libre 1er Meublé* US SILLERY PRENDRAIS enfant», soins, IJ moi loti.524 ' plus, bon» quo .3 mal hôpitaux, «a ; 7406.pie.quo blé.7964 St-ALBERT, 2 piècès quo-6,- 1.49 apis, stationnement, 623-5332, 626 RUE Aberdeen près Par meuble.Tel, 683 7406.ÉTÉ ODILE.3 CHAMBRE partir du cures louer.févrie pour monsieur, a ; , 681 5089 apres 6 quo-l MAISONS A VENDRE (fin\tQUARTIER ST-,IK AN-BAPTISTE MAISONS SF.UI TS i AVENUE Laurier, 9 pièces, faut vendre | pour mars Société immobilière Que ! bec Métropolitain, courtier, 651-2355, ¦529-0047.\tquo-31' ST-RODRIGl; E, 6 logement».3.4.5.6 pièces, chauffé», pierre, brique, cnn?truction 1959.$41.500.acompte $10.000,1 revenu\tJ -A, Turmel inc., cour-| tier, 529-2575\tHtm-3i ST-RODRIGUE, 2 logements.8 et t pie i cerr, chauffé*, très moderne*.$21,500.| acompte $2.000.JA.Turmel Inc.! courtier.529-2575\tquo 3; ST-JEROME, 5 pièces, plu» logement 4 pièces sous-sol, construction 1963, propre.$24.900.acompte discutable.De ; mandez Roger Turmel, 529-2575.J.A.j Tunnel Inc , cniirtler.quo-3 ; 83* ROD RI G l ' E.2 Jogementa, 5 pièce*, i ibaiiffage électrique, construction ré-, rente.Société Fiducie du Québec, courtier*, 529 0557.r.K.fouet, 651 4281 i quo-31 j tiers quo-3 CHEZ-VOUS POUR MAl ! PRES école», grand 8 pièce», revenu» i intéressants sous-sol, bonne finance.________________ transfert.Mme Marcelle Thiviergf.32 LOGEMENTS.681-3163, Antoine Morin Associés, courtier*\tquo 3 STE't\u2019RSULE.matmiflqu* duplex.4»r : rain boleé.votre pour *5,000.Mme' Roberge, 656-0782, W.Légaré.courtier?.; 653-4945\touo-31 j 3 TRIPLEX.0-4, 3 1 pièces, eabe .leiix.7 M p.c.Société Immobilière Quebec-; Métropolitain, couriiér.653-0442 .\t529- iK)47.\u2019<-¦<\tquo-5; FM,AI N pied en pierr?, .3 chambr»* -\tgarage.* \u2014 « salle leux, hypothé *nt Jarqueline Fleury Morin Associé», cour - qun 3 .STYLE moderne JUMELEE, construction 1968, ment loué, prêt être habité Pie XII Glngra», 527-0220.PT LOUIS France, propriété 2 logement s, ' 5 piece*.3 chambre», endroit recher ; ché, condition» facile».Alexandre Ha .nul, 5:7 9181.Antoina Morin As»'\" ice.' courtier*.\tquo-3 i SUD I.6 2 A R A R 5 OUEST fuisse pass?pa5s<5 passe EST 3 V\tIfl 7 3 V\t10 fi 3 V\t10 7 5 COEUR SILLERY Siüfjl\u2019ARC Neilson.bain, culainet- STE-FOY monsieur, entrée privée 461 QUARTIER CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS téléphone, permi* cuisine, boudoir 656 ; MAISON de chambres meublé**, dlrecle_ 0641\tqiiO-Ul[ ment proprietaire Tél.527-9133 quo-S 2 1-2 pièce*.te.meuble, fini scalou.chauffag* elec-|_____________________________________________________ \u2022mu*.\t626.9868 on 522-181.1.miQl^'rrRAN-nF.chambre sur Chemin St-Lnui».Rl'B Elgin 4fi7\tQUARTIER ST-JE AN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS ST-RODTUnl'E.2 eplendirle» 5 pièces.| construct ion récente, hypothé q u e j $17,000.\t7\t1 4 pour cent comptant^ $11,500 Maurice Hurtubisp, courtier.1 651-2372\t0 Un 5 COU i lorrain boisé, prix de j mandé $25.500 Mma FÎHzabeth F.dgar.: 651-4033 Fiducie, Rrét Ac Hevanu, cour ti»»r*, 529-0751\tquo-ji $26,000 pièce* revenu» ami?j soi Mmi» Marcelle Tbivierge 681 3160 Antoine Morin Associe*, courtier»._______________________________________quo-31 ST THOMAS d\u2019Aquin.4 logement».7 pie j ce», plus troi» l t-2 pièce, maublé* | pré» autobu» Québec.Mme Françoise} Villeneuve, 527-0420 Fiducie.l\u2019rét A-.Rev enu, courtier», 529 0751.\tquo J * 474 RIVE-SUD MAISONS SEULES feNTIEREMENT meuble, chauflf-.i-ham-; 8 jouer.T*1 651-9925 bre-boudetr, cuisine, poêle, refrige-a-jcjjAytBRg ave0 ou Bans leur, bain.524-9994_____________'Id\"*19\t651-0364.qilO-18 j pension.Tél.quo 31 2 logements, 6 pièces, gara ce Théo Genest, courtier, 522-1533 527-8102.\tlUO-H RUE 8T-OLIV1ER.« logements.5 pieces.: acompte $4.000 Théo Genest, courtier.; 522-1533.527-8102.\tquo-3 U BELLE OCCASION BUNGALOW.7 pièces, cuisine, «allé f» milial* modernes, grande pièce au sous-roI près écoles.Mm* François» Villeneuve.527-0420 Fiducie.Prêt * Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-3 4 RO BANLIEUE MAISONS SEULES 1-2.3 1-2, LUXUEUX.Pins Ouest, appt 202 tapis, mai.1°4 JOLIE chambre, tapis, lavabn, fare Uftpi-910-1\t(a, LRva| 651-5195\t'iuo-31 PRES St-Michel Arrbange.3 Pleee?- mo- ARRIERE ministère libre mars, 60I-811L Laurier, meublées.derne.meublé, 667-0872.soir.n -FMILE, c'naiïf f é.meublé, éclairé, 2 pieces, plus salle bains.842-1787.y\tquo-3 quo-51\t77B7 - du Travail.Boul.entrée privée 653 quo 5 Lévis.656 0865.POURQUOI pas vous $4.500\t,COTE d\u2019Abraham.5 logements, un poste revenu net $2,000\t« Hais.\tcommerce.Théo Genest.courtier.____ près Basilique Françoise Roy,\t,\t$22-1533.,527-8102.\tquo-3:ST-ROMlTALD, Immeubles Cartier, courtier, b81-6.>89 \u2022 PIECES, brique, garage double, sou?-»ol fini, près église, école, 17 Ste-Théré-j VENEZ BESOIN D'ESPACE?BOUL.L'ORMIERE quo 4 ! visiter grande maison, 4 PLAIN-PIED.façade plerrr.modèle au! 4'hoix.aucun comptant Robar Cons-cham-l truction 842-7862.523-1377.\tquo-l 1 GIFFAPvD rue Drouin, près boni.Sic Anne.3 pièce*, meublé chauffé stationnement, demi-sous-sol, libre mal, $95-: 663-6496-_______________ d110^ teouS-louér, 4 pièces, moderne, près hbpi-1 tal Sl-Michel 663-0792\tquo-4, Tcÿ~ R 1er ma\\, 22e Rue, 2 pièces, mortvr ; meuble, stationnemèbi, 8115\tTé!.] quo-3 ! CHAMBRE boudoir, entree son neuve, face hôpital réfrigérateur, jeune fille, 3714 privée, ruai-j Laval, poêle, j 653-9143.527-! quo-24 i quo-31535 ST-JEAN.excellent placement.15 j ________________:-revrn\u2014hr-TCr\tlogis, chauffés, rapportant $12.876.Jean; 12 FLATS.2 1-2 pièces meublés, hypo-\tChCvrter.623-3002.Société d\u2019Admlnis-' tbèqj.7.comptant $5,000.tre» bon' , , \u201e\u201e\u201e\ttration, courtiers, rendement, accepterais «ehange Pour Jean-Yve* Lessard, 529-9551.6ol-|PREb Antoine Morin Associés, courtiers.quo 4 ] blic.3868 CHAMBRE à louer, pour monsieur pa.« VIEUX Québec.5 petits logement» prix île cuisine, 683-3317, soir\tquo-31 ; raisonnahl*\u2019 Mme AL Bray.52<-4D7 -_____\tucje( rr^t A Revenu, courtier».529-1 Turnbull, 24 revenus.brique, haufféa.rapporte $16,000.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtier, 653-4588.529-0047.\tqun-31 St-David, Lévis, maison» ; h vendre, léger comptant.Gilbert Bollard.constructeur.837-4203, 837*0173 quo-18 quo-311 levts.Lauzon, St-David, maison» neu-j ves.léger comptant, balance comme} lover, terrains vendre.Dallaire Entre-1 prise.837-969'\t________ qufçSn! bre» coucher, f 1-2 salle bains.3 pièce* finie* au sous-sol Transfert Mme OH-Bewick, 653-2118 Fiducie.Prêt * Revenu, çourüfrs.529-0751 ___quo-3 ! QRSAINVILLE.rue de* Hirondelle* STE-FOŸ, prés centre d'achat* simple, pour monsieur, lavabo chambre; , 653-589R quo-25 ' ______________________________ ST-ETIENNE L~uzon, bungalow, 1966.LOGEMENTS, rue St-Olivier, a liqui-j piece*, plus sous-sol.conditions facile» der.pour $9,000 comptant discutable.} Laurent Lessard.837-9809, W.Légaré.\u2018p.\"798.courtier, 653-4945.\tquo-31 HYPOTHEQUE 7% CHAMPS Laval, style canadien.7 pièces salle jeux, abri d'auto.Paule Cftté Chalifour.681-5643 Quebec Land Tïefli ty.courtiers, 529-8456\tquo-3 i.Bernard Immeubl (7 a B no n 651-5288 courtier.65 ne.524-3078 ft'TE OPILE.salle bain», chambre boudoir, cuisine,' meublé, chauffé.626-0170.quo 4 k MF/i'ES chauffé, meublé.DH), tbri- mostat.céramique, stationnement.r>29- 7784 524-2869\t______duo-'J 3 ter\u2018E P' -Toseph ¦ 1-2 piècru inciiVilé.ehsilttr-, libre 1er février, 754 Est St .!'¦_ CHAMBRE, accès cuisine, demoiselle.251S Mgr L&îléche.Parc Horizon.quoi rHAMRFlE boud'iir, niéublée! acres cu .-'V ne, électricité, stationnement prise.Soir.«31-4365.\tquo-31; 2 CHAMBRES, salla séjour a Menante\u2019 : salle bain», entrée privée, stationne ment, face centre d\u2019achat*, près frni-! vfiT-ité.permis cuisine *t désiré.65i' 1B2 QUARTIER LIMOILOU MAISONS SEULES STE ODILE, ge.pi peine propriétaire, foyer, libra i pièces, gnra-mai.626-1096.¦ qun-11 \u2019 léOGEM ENTS, chauffés.2-5.1-4.cour arriéré porche, hypotheque « pour cent comptant, $3.000.220 dan* 3 logements.Jean-Yves Lessard, 529-B55I.651-3868, Antoine Morin Associé», courtiers.quo-4 SEULEMENT $19\u201er)0n level, tout brique.7 piece*, trèn ,\t____________ - ______________ propre, fenêtre* aluminium, terrain ex .quo-31 jpMtRîRURS bungalow», maison A reve relient.Départ.Terry St Arnault, cour ; terrain» commet j\t522-4732.«oir.527-7753\tquo-4; libre premier moi 1969 liMVMSnpHPIH\ti pièces, chauffage eau chaude, plancher chêne, pierre et brique, abri d'auto, acompte $4.000.balance $160.cap int.et taxes André Thibault.623-2436 Montréal Trust, courtiers.529-8841 Photo M L S\tquo-31 j LIBRE AVRIL 1969 6851 NT PASGAL, 5 piccr».salle jeux ore.sous sol.$17,000.acompte hie Roger Turmel.529-2575.J m e ! Inr.courtier.________________ 469 QUARTIER ST-ROCH MATSONS A REVENUS nus commerce! claux ou résidentiels.Clément Gosselin Courtage Immobilier Yves Germain !\tHYPOTHEQUE T\u2019a i rtiirtie! «.K.\u201d,! 60Q0- 529-8121_qilo-311 f A Vlgrne, exceptionnel plaln-pled, LE VIS.H» pieces, 6 chambres, brique ; vas».'» pièces, sous-sol divisé non fi Carrier, 837 8671.Rover, courtier»\t; $24 000 Jerrv Nt-Arnaull, courtier, 5: __________ ____________________quo 3i !\t4732, soir, 527-7753.\t________________u Beaupré.5 pièce*.7-8671.Royer, cour quo-31 ORS AIN VILLE, ce*, sous-aol pre.pr André Trust, rue de* Pruc.be*.5 pié-1 foyer, garage, très pro-i :tx $18 000.acompte a discuter j Thibault.623-24 (fi Montreal; courtiers, 529-8841.Photo M LS j ROM i* \\ LD.rue >rique.«Tarrler, 83 qu seph Neils rrnOGH Khvu ^ '\u2022alie bains, éc al 4124 rr.- riEr-Es pie«- neublé n, une seulement ou éclat Henri IV F+f ki y T 3092 de 3196 _________qtlo-31 moderne chauffé, très nple fournie, près Roui libre mal 872 i:i95 quo-1 ï T-2 pieces, meuble.D ¦ mai la Faix.«PPt 3 .653-0556, «53-quo 26 1 ARC 3658.CHAMBRE pour jeune filb d\u2019achatF, entrée privée, téléphone et.boudoir.«Y CHAMBITË'Tq Té! 653-5011 deux personnes ïh lionne me ni.653 $12,000, RITE Maufll*.7 pièces, r comptant $I.50(I Bernard Immeubl-.iirtler, 6K! S7(*.rmitln 5K IKt qun 7023 quo- m Ml-souB-sol\ts\"- moderne, chauffé, bain, $78 663-6827._____ meublé quo-l i pension, lavage compris quoi route de l'Église, chambre boudoir, double ou simple, pour demoiselle, per tnl* ruiaine, laveuse, sécheuse, télévision, entré» privée, maison neuve 653 9979\tquo 12 ST-PASCAL, coin de rue® bungalow Pièce», i hauffage \u201cau chaude, «ara?fondation pour deux logements Phil Méthol.ag^nt Trust Roy» 1 TeOGEMENTS.$6.7i>0 comptant, balance 57,(Rio rcnibotjr*abl«\u2018 intérêt seulement it 7 pour cent, ce qvii fai* $400.\u2019;is.rs $34J chauffage $240.assurance $36 36.total $1,108.56.revenu $2.412, pmfl $1.304 61 Té 842-6112.T-F.TIENNF.U ce.7 pièce*, télé, intercom 16 56 I ry St Arnault t ret qun 11 LEVIS, '.\"venn ' Plêoe» cent 11 * \u2022 Laurop, vaste rêsiden- ptus 3 sous-sol.antenne p C« êgüsc, $16 800.Irr-enurtter.522-4732, soir.qpn t entre ville, proximité écoles.6 directement propriétaire, 837 quo 4 pe lier, 656 9660,\t»* >ir «23-4392 quo-31 461 QUARTIER MAISONS A feT-SAUVEUR 1 1-2 piece, entièrement\t________________ meublé pr*g église, eau chaude 220.! GRANDE chambre a louer frrrée''»eulP.repeint.529-8081 quo 1 : cuisine.Tél.636-6471.IFrËS hbpltai St-Michet, 1\t1-2 piécê; PARC N>tl*on.pour jeune moderne chauffé, stationnement.663-; privée, toute* commodités .3184.\tquo-26: avec permis quo-15 LIMOILOU REVENUS l\u2019acheteur 25 GUAM R RF, S eu trè* bon é»at.brut $8.700 Hypothèque 7 12 po\t_______ prix $29,000 M Régi» Glguère.«53 1 RFF, Guénettc.joît cottage 3531.Fiducie.F\u2019tèi & Revenu, courtiers i garage, près école el 329-0751\tquo-3 j Gilbert* Duchesne.857 ___________.-\u2014-) Prêt A Revenu, courtier* t/0 QUARTIER ST-SAUVEUR 'BOIS BOULOGNE, magnifique villa de montagne, 5 chambres, 2 foyer*, ctilsi ne salle manger, Ralle lavage, tapi» j mur A mur.terrasse, galerie, terrain pavsagé.occupation Immédiate.JA.Varhon l ourtie'- 633-7956.______ quo 3 M A G NI FI L» U F, coït a g r.9 pié(\u2019«* garage, terrain fin! et boise v ue sur fie u.* .3385 Pt-î.oc.i».651-0203\tP«* d'agent, directement propriétaire.\tqun 25 LES SAULES J AlSON neuve, 5 pièces pour 1er mal.aucun comptant, mensualité* $124 par mol», capital.Intérêt, taxe* compris.661 -6H».\u2018ï, «26-3912\tq un « \"\u2019attention locataire Am- plu» rei\u201485«I\t'i'acuter.M Ré*ts Oiguère.«W 5531 cnamorc, a muer.^I FMufle, Rrét A Revenu, courtier*,^«29^ plèl___ ___________ - chaude, libre mai, $125.527-1292 5 PIECES meuble, chauffé\" éclairé.$ÏK' moi» 1er rnar».626-0481.______quo-Jt l 1-2 PIECE, eaua-louer libre immeduttc-rnent, rue Lamberville, meublé «51-5660.StTïâoreme grande 1140.discuter.Fiducie, 0751.NT, petit meublé.et vaisselle fournie* Tél 440 quo-31 ;,\t\u201e\t, \u2014 | LES Saule».ou vert u 683-8596.! BANLIEUE chambre pension désirée.quo-31 j ST-AI.BERT.I près autobus 1*2 pièce, à 623-4246.quo-27 VANIER, 3 chambre* moderne*, aci - \u2014-\tcuisine, aialionncment *i désiré 5 prix modique.; ^ quo-3 \u2014 GRAND' 2 1-2 bien meublé, état neuf Riailonorment, toute» commodités.avéÇ,, n i .ans hail S\u2019arlressrr concterKe '.\u2019trui I.Oilh.n t-,V! 1.1 -K errmm Sté-Fov 838-1347\tquo 3 ml» , .usine, préférénr* demolséllc., , .w-f HO», \u2019¦r,1 -i\u2014\u2014\tpr,'» liOpi'al, etolé».«tatlonnemeni M''RRAV, grand »\tfompris.\u2022sw\tquo-l CHAMBRE pour damé» a leur pension.ttiermoHTat.St-Emile.842-6976.quo 4 rnrule chambre.p> VENTE SUCCESSION .SIR Mathias Tellier.« logement* 4 pic ( r-*, i nauffée*.Installation laveuae, m-chétüie, laveuse valaaelle, ventilateur électrique «fan», thermostat individuel.Prix $46,000.Léo Bernier, agent.Trust i Kt.\\ai courtier, 656-9660, soir 661*8104.\u2022Jiio-31 r.ÔGEMENTS.i540 Gltampflèury, $11 000 C.TL 113.LlWiollou, Quebec quo-22 ' ! PROPRIETE, paroi»** »St-Joseph, 4 ces, salle bains, un bachelor, meublé.\u2019 ;\t$10.000.\t$9.000, non meublé.663-4468 i quo 41 : 8 I.OGKM\u2019eNT.S, lîMid pierre, a rue pie rail échange, acompte $7,000 Société Immo-: 1 bilière Québec-Métropolitain, courtier.«.Y 14588 .529-0047\tquo-31 RUE VTÎTeneuve, bungalow.7 pièce*, abri d'auto, sous-sol fini, buanderie Mme Gilbert* Duchesne.837-0828 Fiducie.Prêt A Revenu, courtier*.529-0751 QUO-3 I RUE Morin, 7 pièce*, abri d'auto, près l du nouveau centre d achats.Intérêt 6 j pour cent.Mme Gilbert* Duchesne, i I 837-0828.Fiducie.Prêt A Revenu, cour-! \u2022 tiers.529-0751,quo-3 : ZTlRUE Wolfe, cottage.9 ptèces, garage, solarium.Intérieur rénové Mme Gilbert* Duchesne.837-0828 Fiducie, Prêt j A- Revenu, courtiers 529-0751.quo-3 8T-BENOIT, bungalow- pierr*.construe tlon 1968.Intérêt 7 pour cent, grandi terrain paysagé Laurent T,es*»rd.8\"»7- ! 9809, W Légaré.courue t s, 653 4945 quo-31 MAISON 4 chambres, près des écoles, j propriétaire transféré.Mme Roberge.656-0782.W.Légaré.courtiers, 653-4945.! quo-31 j PLAIN-PIED.7 pièces, pierre, prêt avril, 690 Boul.Pie XII, directement cons-i tructeur iGlngras», 527-0220.\tquo-1 i JUMELEES.1968.pierre et brique, ceux I 6 pièces, foyer, terrain paysagé.clôtu-j______ ré, très peu de comptant Inf.: Itha ; NOTRE-Dam Drouin.653-3076, W.Légaré, courtiers.653-4945.\tquo-31 LIVRAISON Immédiate maison 25x37 taux 8 pierre.3 cAtés masonite émaillée, pr x avec terrain.$14,400.frais Inclus ! comptant $300.842-1647, 872-2994 quo 11 : A CONST RI TRE.Place St-Pau!.Vïifp les; Saule- près Route 2.25x37, façade j Pierre et niasonlte.spécial $14.300, t^r-j ram et frais inclus.842-1647, 872-2994 j qU\u201c11 RI E Charles Garnier Loretteville.inté- rêts 8 t-2.Livraison immédiate.1-2 façade en pierre et masrmite.aubaine; $15,000.Terrain et frais inclus.$600 comptant 626-6822.\tquo-l F 475\tRIVE-SUD MAISONS A REVENUS \" COTE ROSS.8 pièces, salle dîner, gain gr foyer, terrain boisé Royer, cour Dpi ».Paulette Lachance.651-48.55 quo-31 des La.-ntide».Georges! Mutr.7 pièce*, chauffée, acompte $2,-000 Raymond Bélanger.523-5352 quo-7 j 2 LOGEMENTS, peu comptant court.1er, 653-5798, en 24 î brique, prix $10.000, Bernard Immeubles, Poulin 522-22*21.quo-31 MAISON A trè» de Lévis.avc< 837 9749 ' nrè» tiAnital BFNGALOW.$21.000 8146.capital.intérêt bon reveni toutes accommodation quo-11 *146 capd Drouin, 653-3076.W QUARTIER St-Malo, maison 4 loKement».trè* propre.651-0755\t'pi\u201d 5 LEVIS.2 vue sur logement* fleuve Tél.tionnement, 1er triai, 527(1521 H APLEflBDT\u2019RG rj;ar*.Jardin Seigneur 7059, «otr louer, St Pie ANf VJTXÊ Vanier.apparte ment ujoderru meublé, entrée privée, atatlonnenvr» «»:i g-.'f, ert-fiiir._________________»t'i» W r-r ; 1-2 pièce».let piscine, fi',.\u20196 _____ quo-3 X TéT qu«-fi NOTRE Dame de» l,aiirentiflev.irniunl flque chambre a louer.Tél.849 217': quo-1 t H N N E \u2022 J/» - eÏÏ e \"\u201dcb ambre.<* a u r i > a 11 , entree, priver.Tél.872-7375.quo-5 I.lMnll.iir, oue.Prix rnel Inc .j pjgpmeril».« pi*»c Illl.rgM», romptant.J.\u2022ourtier, 529 2575._______ DES Ohlnl».^12.000.« 1 M Maurice de.Prêt A 5 FLAts me u blé* 6618671 gVT AVENUE \"pré*\u2019 Ta 1 FI- A Ft D droit eu euou ;cile, chambre lavabo, enlréo privée, 661 9940 qun 3 es.bri ; A.Tur ! quo^M S'J'-l\u2019iE \\.2 logements, I'ic« t s.acomp , I ItOPRIEIK t,* $4,000.Théo Genest, 522-1533, -VJ-! 8102________________________ ^nn LlMOlt.OD 5 iogement* piece*, chaul ré brique propre.$19,OM.acompte )M,r.oo Demandez Roger Turmel, 529 6 logemcnl».hypotheque ! pour cent.Vente rapide VHIemure, 667 2195 Fidu Revenu, courtiers, 529-0751.qu fARTÎTl\u2019MER.mai«o venu annuel $2.000, 5753.ne Commerciale 837-7352.quo-3 4 logement*, r«' prix $20.000.837 gazon, abri, taxe».Itha I,égaré, courtiers qun-31 qilO -I etage», une 1 1-2 1 revenu*, plu» salon barbier, a parlement, chauffage central.Irè* Intéressant, 52 tage \u2022 t 476\tSILLERY MAISONS SEULES ' 5961.529 7174.\u2022 rdlère.grandi pière*.meublé chauffé, staUonnemen e^iré* rrDée, $120 moi», 329-2279 .\t900 Tt a\u2019GFTI IjSn 2 pièces meuble ««¦Re, libre Tél 323-4124.POUR SEULEMENT 414 CHAMBRES ET PENSIONS J.A Tor rnel In Fï'TïïïkîTT enurtter.472 l\u2019ERSONNE distinguée trouvera tire et.pension Maison moderne te ville $42 5594 $4 4ttf 2575 J.3 logemerT» 3 et 3 pi« meublé».$26,500.A, Turmel Inc .eourtte CHARLESBOURG MAISONS SEULES 6 CHAMBRES COUCHER ' vue sur fleuve 9 plère».foyer, le\u2019tain home finance lntérr«*»nte, mnprléta ;«\u2022 I transféré, libre.Jacqueline Flêlirv.523 i 0206 Antnlne Morm Asaorté» eourtlei?quo .3 qiio-8{ CHAMBRES modernes, une nu 2 nrp 230.3^ Avenue.523-6943 person quo 8 $2.16 il KRSONNE **-e, \"t*lév1»l»r coulé»» nin- rtprnr Îi4l> fie» Krahl-e.appl \\\t0UO-14 iMBItn.penilon, iteUonncmMil.«e \u2022 è» f«r!le n\\'*r.Boul.M'iropolltuln neaiiport 4187-0867.\t(iUO-20 < HAMBRK él p»n*iTO monsieur gué, rè(»!t è neut.Tél, S*7-5771.dletln q l|r, 1 Vous ronces pouvez pîteer une an-de 10 mots ou 2 lignes dans les rubriques \"Divers à vendre\" pendant 3 jours Composez 529-9231 Les annonces classas du Soleil, c'est le moyen uii'al pour faire de vos transactions immn biHf-es une chose fac i|e et agréable.CHAMBRE et r>»n*lfjn, Inmllltlr i »»r 335, 4» Ru».fi\u2019adre» quo-31 !g/tANDfc chambre avec pension, bonne i nourriture entrée seule 632 Ouest «t 1\tValller\t524-9064.__________________quo-3 GRANDE chambre, pension, nialson neu-j vp, coupla ou convalescente, 849 !\t8078\tqun3 1 < 'HAM BÎlii a vec pension si désirée, Ht Ni cola»\tKtation.Tél.837 5092.quo I l'HAMRRE pensiiîn\u2019 $20 \"seniaTne, lava ge, atatlnnnément.Les Raillé», 683-9888 quo 4 « I-iAM RRÏfT \u201cpenalon, \" t e lé vliilon prefé e u e dame» Agée», Reauport.Tél H61 4106\tqun 4 quo j 8TE GLAIRE d Assise 3 logement».1967 garage 46x33.Société Immobilière Que ber Métropolitain, courtier, 6512355, 529-0047\t_\t____________qu\" P ROYAL Roussillon, 2 logement?4 pièces, prix $16,000.Société Immobilière Que ber Métropolitain, courtier.653-4588, 529-0047\t__________________qu» 31 HON revenu fTaison de rhambre».très propre, bonne, location.Offre h discuter M Régis Glguère.653-5531 Fiducie.Prêt A Revenu, courtier», 529 0751 qiio-.i ATTENTION LOCATAIRE FL nous rotto encore quelque» ms!*on?dan; Charleshmirg nrsalnA-ille, Le* Saules, prête» pour 1er avril I960 Aucun comptant avec, mensualités les p!u* baaifs, prix défiant toute compétition 626 3917.681-6163\tquo 26 A QUF LA CHANCE ?« AVENUE PASTEUR : GRANDE famll'e.*\u2022 chambres 11 pièi e* ; brique amiante ptictn* !ê»-a!n 100 x | jnn Mm» EdB»T Lemieux, 651 0728 i Antoine Morin Associes, courtier* j\t__\tquo-3; PRES UNIVERSITE I LUXUEUX bungalow.10 PARC Horizon, magnifique propriété, mo- derne.style canadien.Il pièce*.2 fovers.garage, grand terrain Jean Phcvrler, «23 3002.Société d'Adminl» tratU>n, courtier»\tquo-31 RR EH riicmin St Loi il*, beau style cana- dien.10 i»lê(-e*.fover.Jean Chevrier.«23 :;002.Société d\u2019Adminl strut Ion.cour tier*.\t qbuU ritF,SROTm, Ijuirïer.St Yves, bunga low, brique.6 pièces, garage, grand terrain p«V»«Rê.aubaine, $21,000 Jean «'*b*'vrier B23 3iKi2, Société d'Admlnlst w» lion, courtiers\tqno-3t HOIR Boulogne.4 chambre* m coucher libre 1er mal $26.500 hypothèque 7 pour cent, directement propriétaire 653-3825\tquo-24 5.ao RTF Houlngne.8 piece» Morel, 527 1732 ImmetiMe» Cartier, courtier «81-6389 PTyI-.F/\" Canudlen.10 pieces, foyer meubles Car'tlrr, courtier, 681 6.389 Marcel ' Finance quo 3| Tïn-i quo .3 j SEIGNEURIE ('«p-Rouge.Modèles diffe rents prêt* habiter, intérêt $ pour cent, terrain» boisés vendre.651*3722,\t872-i 9447\tquo-11 j ORRAINVILf.E, rue Des Epervtêrs, Inté rêt.714 Livraison Immédiate, demi façade, en pierre, partie du »nu*-*ol finie Remboursement $126.capital, ln-: té rêt et taxes cnmpn».623 3253 quo-11 j Rt'F.Charles ««arnter.Jvoretteville, inté rêt 8 1-2 Livraison inttnediate.1-2; façade en pierre *>t masonite, aubaine $15 000.Terrain et frais inclus, $«(>n 84 V H ,1.E Tüibëf g< r.prop n é i.7 iogemenisj gros nvenu*.prix $38.000.ImmeubU* Belvédère, lourtlêr*.681 «358\tquo-?h :rT\u2019F» Gaufln occasion cause transfert ; Bungalow.« pièces, *nu***n|\tfini\t( onip ; tant A discuter Joseph Lapolnle.6«: 3261 Société d\u2019Adrninishation et dej courtier* 683, 1571\tquo 26; ssalre de renouvelé t bail ,tan- j \u2022 cz propriétaire, Orsalnvllle.In-j 1 ?pour cept, peu comptant, j 623 9776\tquo 17 LAC M Augustin .Suri près campus Cap- Rouge, pialaon 6 pièces, meuble* chauffa** rentrai garage chauffé, dl n rtrment propriétaire.872 7950.\t525-| 8582.q»o 1 lé rêt PLAGE Turgeon ahrt d\u2019auto, hy remboursement Moisan.681-\u2019.\u2019856.lier».329-8841 pièce».3 chambres, ne H 1-2 pour cent.$12.141 rit Paul D Montréal Trust, cour quo-31 ptèces.3 salles bains, foyer, garage Mme HecKer.525*8983.Quebec Land Realty, cour-____________________ tiers\tqtjo4 j $23,500 FOURNIER, bungalow.6 pièces, proxlmi té autobus, centre d\u2019achat*, école* an j ANCIENNE-Lorette.Place Déca.pour - > glaise*, françaises Mme Yves Letarte.; lBtr# moven maisons et terrain?6810351 Immeubles Cartier, courtier, j $14\tmodèles différents 872-1717.681-6389 872-9447 quo-19 14^9 « LOGEMENTS.4 pièces, $37.(Miu.chaut fé.vendeur 8 pour cent Société Immo bJIlère Québec Métropolitain, courtiei' 651-2355.529 0047\t9»^ 311 CHARLESBOURG 5 NOUVELLE INSCRIPTION PETIT cottage.1 1-2 étage, grand salon i avec, foyer, salle dîner Mme Henriette! Bvrne, agent.Trust Royal, courtier, if 656-9660, soir 527-7001\tquo-31 PPvES école anglaise, « pièces.qRraINVILLE, 6 pièces neuf, libre.*ni«n»(iê \u2022 Mlle» bmii» ria|.p , , Hreion».62«-3733.quo i!) Mme Françoise Roy, («81-3916.Immeu-\t-\u2014-\u2014\u2014\u2014 blés Finance (\u2019artier, courtier.681 6389 ST-PASCAL, 3 logements, 4 pièce», coinp j tant $5,000, très bien située Société Fiducie du Québec, courtiers, 529-0557 | P.K ('oilét H.M 4281\tquo 31 7> l.OGKM^NTH, demt un « pièce», a'sPLIT-b vpl, racheteui- en parfait ordre, offre A abri d aub V! Régla Glguère.«53-5531 I propriété n MAISON neuve, 5 pièces, en face écoles,- église prête A être occupée ou pour, DIRECTEMENT du propriétaire mai Aucun comptant, payable comme 1 12 étage.14 pièces, votre loyer.626-3912.681 6183 quoi;, hypothèque 8 pour SwiMé 'i\u2019mtnowïièA tju).' i HK.M\u2019POKT S plèçefc t»iWlé, .«3.6» HYPOTHEQUE 61% maison! près Université, i cent.Té| «83-9089 qun-ll Fiducie, r\u2019rêt , 07.51 égla Glguè Revenu, courtiers, 529- 4) 114 j 3 ! sf PASrÂI près église.; de chambre, pension, I «521.1er étage rt«n j monsieur.683 , quo-l HT-PAPUAL.5 lr*genien,s 8 et 1 pièces.construction rérente, prix 543 non.tnté rêt 7 jMjur cent acompte SIPCKH» ( tage Immobilier Yves Germain i1 \" j - h r \u2022\t.drmiuder E n<-\\\t8 '' \u2022 ?Quebec 8456 M USli\u2019v 8 pièces.Balance Mme i* Land Realty, cuisine, dinette, nrix vente «ver nulle r.527 2986.courHera, 529 quo-3 i ;mi r i I ¦ \u2022 ' fl pièce», cnnstrurtlon récent f 6 3-4 anus sol fini, tout ameublr nient, rnndttlnn facile Marie Paul Si | marri, rourtsfe Immohtllei\tGer main, courtier», «61 60.38.529 8121, quo 311 ¦ST (\u2019VRILLE, directement propriétaire, 8 pièces, 4 chambres A coucher ,527-7876 »ino- H PÏÏFH égiïsë St-Uharleâ.bTmgôlôw.7 pièces.hrlqUC gai age 5'.1 VMI Iran , rhevner.«23 3002, Hnciété d\u2019Admlnls ! t rat Imi.courtier*\tquo 'U ExKrrriPK prof es*lonnel»\tsplendide iMsae to pièce* fover, gavage double te »»aiii brii»ê Mme lean Paul Warriv 5\u2019'i/'662.Antoine Morin A»«orié» cour tlf r»\tH\"\" 3 quo-3 i\u2019HAMRORD « pièces, foyer abri d\u2019auto.6 3-4.S21.500 bcc-M étropolttaln, courtier, 653 044 529-0047\tquo-.'M\tj FTP'.GÏT\u2019N F V! EVE, îïï pièces, .5 cham : bre*.39x36 Société Immobilière Que bn Métropolitain, courtier.653-044J j 529-0047\t______________ 900-311 rTÎF.\u2019EB, directement du proprietutre.*16 2(8» ii' pothèque $10,800, A 7 3 4.tlT»* i»M millet Tél 656 IM99________\tquo » ÂVF, (i.- Roulngue.7 plè ce*, llhic Immc \u2022 liatement.1ère livp«ithéqur « pour cent Société Fiducie du Qu*be, « oip-lier* 529 0557 ,.I M Rondeau.(.83 7071 11 CHARLESBOURG, Orsainville, Neufchft- tel.5 pièce», neuf.$13,950, Bachelier, courtier.626-4866.qu°'3i Royer.Gelai*.courtiers, 623-0855.6H1-6414.St quo 31 ORÈTTEVILLE.5 pièces.Intérêt 6 3-4 r r » y e r courtier».Paulette Lachance, «51*4855._______ quo-31 $18 (XX DUBERGER Boucher «61 .5769 1.8) \u2022(>389 RUNGAT.(»W 5 piè i 9 pièces.Mme Immeuble» r\u2019artlev quo-3 i, 61 Label U, Beau MAISON « ratn 75x85 piAuV.plui salle «t |*U8 port, snu» *«'l.525 5427.«83 7474 qun-24 1 LF,S Gaules Selfnêurt* Pt Gabriel 5 plè .es comptant *4 imk», Intérêt 7 pr mer suab*e *1t,> -spits' intérêt, taxe Bs bain» ter i quo ,111 que» .5711 ?Lignite couytyr», 842 1533 «M i quo-3' SUD OUEST NORD EST 1 ?\tH^sse 14\t2 V ^ V il)\t3 * pusse 5 ?\tpa^se 6 ?(2) r*?pass» il.],k rilP\tparmot )l Slid Ho faire connaître **8 asptraMona au chél^m «ans risquer rie riepass»r 1« niveau rie la manrhe, (2) Suri ayant Indiqué un» suite affranchie ainsi que I* premier control* rie» coeur?.Nord aver se» arrêts aux suite» noires de vient justifié de pousser au chelem Entame:\thuit de coeur Après avoir fait, la première levée de son roi .de coeur, ie déclarant se hâte d\u2019épuiser les adversaires à l\u2019atout par le jeu de l\u2019as et du roi de carreau.Le Mort encaisse l\u2019as et le roi de pique, puis comme le décla-ranl en coupe le troisième, il a.la déception de voir Est abandonner un trèfle.Ainsi à ce moment les espni\u2019S doi ent être placés sur I* roi de trèfle Mais rnmme Est prend de son as et revient à coeur, le déclarant est désemparé.Le Mort étant réduit à.un* seule rentrée, le neuf rie carreau, i* cinquième pique pourrait être affranchi, mais tout simplement pour riemeiirer isolé; Ainsi alors qu* le rié-rlarant ne pourra disposer de sort cinq de coeur, il devra.acrepter une chute d'une levée\u2019 Le déclarant a été victims de son empressement a retirer tes atouts des adversaires, sans se soucier qu'en agissant ainsi il privait le Mort d'un atout, qui devait être appelé à jouer un râle important.Epuiser immédiatement les adversaires à l'atout est une stratégie qui aurait pu être envisagée dans le seul cas où le déclarant aurait eu l\u2019assurance que l'as de trèfle se trouvait ches Ouest Mais après !e développement des enchères, il devenait très évident que l'as dp trèfle se trouvait chez.Est, et ainsi îa spite pique représentait réellement les seules chances de succès, Mats comme le partage le plus fréquent de six cartes chez les adversaires est 4 ü.le déclarant devait également envisager qu» deu , coupes seraient nécessaire» pour l'affranchissement du cinquième piqu*.En ce cas.deux des atout» du Mort devaient pire rom serves comm* rentrées.Après avoir pris t* premier coeur de son rot, I» déclarant se limite à un» seule demande d'atout (Que de (ois un joueur obtient une levee de son singleton d'atout' ' Le Mort encaisse ses deux honneurs rie pique puis le déclarant, en coupe le troisième d* l'un de ses honneurs de carreau.Un petit atout est Joué vers le Mort, ce qui au bon moment épuise les adversaires Une deuxième coupc affranchit le cinquième pique du Mort Alors que le dernier atout du mort sera utilisée comme rentrée, ainsi le déclarant pourra disposer soil de son cinq de trèfle ou de son petit coeur, ce qui limitera sa main n une seu le perdante et assurera le succès du contrat Noël Ht 4 MF,«NE **+ rr «n BANLIEUE MAISONS SEULES 196 LOGEMEVTS APPARTEMENTS A PARTAGER SIS LOCAUX A LOUER 545\tPROPRIETES COMMERCIALES 619 AUTOS A VENDRE *19 AUTOS A VENDRE l«\t31 jonvier 1969 VILLENEUVE, ntylê Colonial, État neuf, chauffage eau chaude, pierre, brique.2: fovera, cause, tranafert Roger Rhéau- 1 *!'\u2018'IKKKAl\u201d me.agent Trust Royal, courtier.3660.aoir B,Vt-iUr.7_____________n»n-U 4no »iT7c/ViÔc VILLENEUVE.Magnifique,\tspacieux,\tMAiSO^ BOMBARDIER 1967, 15 forces, très i'1','-! demeurait £ jgj Chevrière CHRYSLER SI.*», Tél THUNHERBIRD.bonne condition, 9204.vue libre sur 3 seule cOtés.groupe de profemiionnéis, re 5 12 pièces,\tcherchons maisons à revenu» d\u2019au Tél.681-5531.\tmoins 24 logements, constructions ré- quo i rentes.Hennit (lotibout, courtier, 527-! NEI uWIatEL, |.taiti.pip.i, hr\u201e|»p G : .Jl'JÜ___________________________________________ pierre, abri d'auto, 5 chambres, terrain (DESIRONS acheter maison, près l'olyva- RECHERUHE local, pour épicerie, ache 1er ou louer, après midi, 849 8255.quo 1 CHEVROLET très propre, DEMANDE local pour cave pour discoteck.salle danse, ou 523-9764.quo-fi 26 000 pieds, 842-2815 si désiré, prix $16.000 | qun- lente Charlesbourg, pour ruai, ^ SKI-DOC) Bombardier quo-1 CHATEÀu\"fj F.au.5 pièces, sous-soi semi-fini, hsrdeau de cèdre, plan«*bers___________________________ « arsiban terrain i>a\\ sagè, Intérêt 6 1-4 ; LOUERAIS maison seule, pour cent, propriétaire, 842-1382.\t| ge, ehe quo 530 quo-1 pieces, gara banlieue, si satisfait bail long ter me, emploi stable, références.681-2756 Lorette Ville, y i i-iaiiix.arii »iumi |____________________________________________________ nium.terrain 75 x ion.parterre fin!, \u2022 MAISON demandée, un ou deux acompte $6(Ki.balance $122.capltni [ rnentr, Riliery nu St Sacrernem, d COMMERCES A VENDRE ~50 UNITES trè» bien 350 COMMERCES DEMANDES UARTJUULJEn.achèterait hbtel-molel, épicerie.resiaurant ou commerce.; Ecrire, 353, 25b Rue, Québec 3, 523-6758.\tquo-18 1968, Super Sport, pneus neufs, sièges baquets, transmission au plancher, 20,000 milles, $3.500, causa auto fournie, 842 1343, 842 5544 quo-1 VOLKSWAGEN 1959.radio, pneus neufs, moteur garanti, reconditionné A neuf, aubaine $300, cause départ 842 avec remorque.1969, 15 7 $600 626-9835.PONTIAC 1961.très propre, prix raison nabi»', particulier, 522-3432.\tquo-3 ! SKIROULE 1969, prix spècial forces.quo-1 PARISIENNE )!»6i;.Custom Sport, potable, 38 IKK) milles, particuliei déca , 527 quo-: STATION, 663-4651.9 passager#, en parfait ordre.quo-1 Jü*.; «21 AUTOS DEMANDEES Mrdo-Ski ! 1967, moteur Hirht, 2 cylindres.60b ce.! 681-8022.\tquoi1 HCSKl 1964, chenille neuve,- $L25.Tél 842-7996.\t_________________quo i - MOTO-Ski.12 12 forces, 1966, part a III état, prix\tmodique.661 3922.\tquo-l intérêt et taxe's compris, libre Immé diateinent.JE Lamothe, courtier, 842-3615.\tquo-1 f.-Bt-réiiArr.\u2019\" férenco, comptant Dépt 910.Le Soleil.disponible.loge pré Ecrire qun-3 Ri MOTEL rn pleine opération,\t._ «mm.flnancsmcnl 7 pour ont./'lrr« A TERRAINS, $575 CHACUN SSI TERRAINS A VENDRE ! ! discuter.M Régi# Olguère.653-5531.Fiducie, Prêt A Revenu, courtiers, 529- 8 TERRAINS.112x90.pré» 0751.\tquo-3 U.olf Lmetteville, 626-2401.METEOR 1968, H automatique, 8.000 #e balance finance 524 6368, 623-3588 (ACHETONS vendons.__________________________________9uo,1 i Edmond Autos, 350 1967 FIREBIRD, décapotable, équipe i 5834.mrnt \u2022i.mplrt.\tCnmi'»B'i|.;.A,.HAT.\tniilA, uiUKPPU Rov Auto Ray.Autornnbll-.fi2B-6.731.\tntob.R.«165.ICra Avenue.676 6.731 échangeons autus Croix-Rouge, 529 quo 4 SKI DOO Bombardier état neuf.«26-0615 SKI 1968, 72-7H50rces': (Ghyslaine Lavoie), M.et Mme quo 1 i René Bourbeau (Yolande Thibodeau), M.et Mme Jean-Louis Bouchard (Denyse Drolet); ses petits-enfants: Carol, Gilles, Réjean et Julie Thibodeau; Francine et Ginette Bourbeau; son frète: M.et Mme Jules Poulin (Corrine Lortie); ses beaux-frè- \u2022noo 832-863*.Sno Jet 1966, j __________quo-6 ! Bombardier 1967, 5750.Tf : quo-31 rue Rt.Charles, 5-6 pieces.maisons neuves, salle de bains céramique, plancher «alnu.charnbre# et passage, tapis mur k mur.Intérêt 8 1-2 pour cen», moins 3 pour cent, soit 5 12 pour cent, libre 1er mai 1969 I -E.j Lamothe, courtier 942-3615\tquo-11 CtFFARn, bunsalow, 5 piffifn aIiil «l\u2019aii i to, oaiiso flépart, 19.DU PROPRIETAIRE, préférence 4 cham bres, prix raisonnable, préférence Ste F\u2019oy ou banlieue, 6v\u2019>3'5036.\tquo-3 I RTE-FO V.Brus Vincennes ré magnifiques terrains boisés, RT-RAUVEUR, épicerie, licencié», gros!\u2014-\u2014-.____________ chiffre rt affaires garanll par bilan, A CHARLESBOflRn, Place des Chartres, sacrifier, pour $18.300, comptant discu-\t0 290 pds carrés, un 10,44.3', pouvant ____ labié.Bernard Immeubles, courtier\tconstruire maison# 2 logements 626- AUCUN comptant, pour automobile.6.V,-,5798 Poulin 522-2221.\tquo-31 !\t7962.________________ ________quo-10; bonne position, 1050.Capucins.529-901 quo 4 1961 «t 1968.CHEVROLET.Pontiac, Bulck, Aucun comptant.529-9012.Ford, quo-3 î Ai\u2019HETONS comptant tous modèles.Aussi vente, échange.Beauté Auto 25, 3e Avenue,\tqun-7 AUTO neige nordique 1969.$500.525-8181 626-2900 ACHFJl'ONS autos, ai gent comptant, Ca ; rlllon Auto#, 401, 1ère Avenue.529-1323.i quo-15 j AUTO-neige, Ski-Roule, Tél 626 .5471.Tél.«2.3 : _________________________quo-1 ; marque Bombardier, modèle' électrique, k sacrifier! ____________quo-3 j 18 forces, $700 ' _________quo i j parfait ordre quo-31 SKI-DOO Bombardier.1965.très propre.«842-4993.ATTENTION bassement, gazon, asphalte, acompte $4,000, propriétaire.$15.700.; 849-8910.j quo-6 j fîEÂnPÔRT bungalow pierre, brique 5 piece*» 3 chambres, abri d\u2019auto., vaste terrain paysagé.Alexandre Hamel 527-9181.Antoine Morin Associés.| courtiers.\tquo-3\t! CAP-kouge.bungalow 11 pièces.trucflon qualité, soubassement origlna' ¦ Mme Marcelle Thlvierge, 681-3163.Au-| toine Morin Assoidés, «\u2022oiirticrs quo 3 J FEAUPORT.maison lamiliale, l.riquc.10 pièces, garage.Mme Jean carneau.' 6816992, Antoine Morin Associés, cour-l tiers.\tquo-3 O RR A TN VILLE belle onaaion, 1 chambre#.2 salies bains, sous-sol fini, BOUL.CHAREST EST \" (\u2019entrais d autobus, 18 (mkj quo-f F Au R Gare pieits carrés, commerce ou salle d\u2019 position, 7,000 pieds »arrés.bureaux chauffés, ascenseur, libre immediate ment, Logis 1 Québec) Inc., 529 9738 ___________________________________ quo-1 AVE Turnbull, privée, stationnement.524-9904.quo- KESTAURANT Bar-Salon, capacité loo personnes Equipement et ameublement! j rie 1ère classe.Chiffre d\u2019affaires inté-j I ressîint pour gens sérieux et connais-1 ! sants la restauration seulement.Le prêt Î53-9740.LIMITES UhT boisé», prêts ègoût Installé $1.050, tél.quo-24 quo-1 j propre, 824*4553, tonne, 821-45% ]960.très, tj[.o'ITE 19«Ç ____flUo~1 tant, balance s bm ««¦ Ouest, A construire, aqueduc $l.r.V),, autres terrains __________________-3276.842-1660.quo-3 CHARLESBOUR'i, Place Drjrlon, prêt a bâtir, prix raisonnable.Rodolphe Unr-neau, 667-3999 Immeubles Cartier courtier 681-6389.\tquo 3 ïï^rjrïïTsiMKTCOP.S :î3, 19S6.hArd-top.2 portcL!196:1, «'M C- 12\ti________________\u2014- servo-freln», nervo-dlrfctlon.molfiir pelntur» neuve, 263-37S1, 263-3466, Poan , ROi-I.OTTE Pyramide, 43».alâgea baquet».con»ole, «\u2019êrôo,j_JLL______________________________________q;;f\u2018 rial neuf.$1,906 822-1888.693-6167.\tquo-4 CAMION G MC , pick-up, 1965, 1-2 tonne , 12 x 60.$1.000 romp comm® loyer.837 9779 quo-.311 ~ 1966.i quo-l 17 1-2 661-7949.pds, VOLKSWAGEN 1968, tion.Tél.«56-6093.parfait® conril __________quo 1 ' .AUBAINE Uhrysler Windsor, 1965, tre^ propre.38.000 milles.4 portes, hard | top.Tél.après 7 lires.«26 3701 quo 5 ; parfait ordre, 623 ;»979.quo-3 TENTE roulotte a louer, très bonne con dit ion pour Floride 661-5806 q uni seul restaurant Bar dans un rayon de ijCOTN DOUCET et 3e Avenue ouest le! j\tmille.Acompte minimum $lO.tK»0, ba\tP\u2019 s kieau petit site de Cbarlnsbourg, i ,\tn 1\tlance discutable.Raymond De Rosa\tterrain 9.04.5 pds carrés, possibilité 8 l OMET\tUaüente .1964.hard-top.\t.\tp< i Jnc , courtier.Tél.651*464.3.\tquo-f» logements.626 0496.\tqur>-3f automatique _\t.\t.\t.\t, ;HOTEI», Ste-Anne, vTiie Lapocaifère, uté B* UL- Laurentien, Québec, coin Porches 00 Pris, de bureau,\tentree i\tKaiuouraska.S'adresser propriétaire\tifr d*» 1 Espinay.terrain corn me r-, 856-3182\tquo-7F i r,a*' 22.845 pieds.Prendrais échange.j^riSMOBILE 196-, fif.TRA modrrnç Mlfir* 100 (i VouvilltJ|;.-jFj-1-fjY>r,g y .\t- .a\t'.-7f| ¦_____________________________ ACCESSOIRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS 8S9 YACHTS-MOTEURS i.radio, 36.000 neuf, iamais sorti l\u2019hlver, 8925 6:'fi 58/6 rtc LMAURIUE mill»».Ai a 11 *>'»».M».vrai bijou.j___________ nuo-31 IspÊTÎALÏiTÊS Poirier, pièces neuve?1ère Avenue, 529 0661.i CABOTEUR.450 tonnes, cause décès.sr> peller De aux Coudre#.43* 2483.quo i quo-121 «\u2022t 680 E.t <;rande-A114e, «imêrenle»|\";y\u2018ruP6a.f.e,*».**'' r'venu 140 I\u2019ar ¦in'lr grandeurs, ascenseurs automatiques, j\u2014ru\u2014\u2019\u2014 - menace lournaller, sfatlonnement pri-jUOMPTOIR-lunch à vé.«529-9077.\tquo-8 *n n'^' $650, e cause départ.842-2.567 vendre cause $2,000.Tél.522-1150.qun-7 TERRAIN 70 s 80, situé sur ¦\u2014>\u2014: Est, Charlesboi: irlcsbourg.661-7889.d qPuu.lIj H'LIJSIEVHS trrram«.quo-6 ORSATNVTLLE, 3 chambres, comptant très bas, Intérêt 6 3 4.Nicole DesJardins, 623-0407.Claud® Chalifour Cour-lier VàLCARTIER.bungalow 6 rièrërt Rn'-,:9-so, fini, grandeur terrain valable pour( vétéran, prix discutable Mme Lauxon.527*7183.Quebec Land Realty Courtiers.,529-8456\t563 5*BUREAUX 411 DORCHESTER, (coin St-Joseph>, 2!Q,:IN^AILLERIE.près Québec, ferronne-bureaux, $150.$240.1,100 pieds, occupa- rlfi * plomber!® - chauffage - électricité, tion Immédiat® ou mai, 527-8269.\t1 matériaux construcilon, $200,000 d\u2019affai quo-7 res par année.523-6875, propriélalre BUREAUX, service d\u2019ascenseur, édifice'- épreuve du feu, facilité stationnement COMPTOIR-lunch, centre ville, bonnes I.Uas.nilo, 1026 rue St-J ear.quo-10 j conditions pour personn® #ériau«e.655 toute» g candeurs.: ______ différents prix, toutes conditions au: CHEVY goût l\u2019acheteur.Render-vous sur les lieux.969 Boul.Valcartier, Neufchfttel.\tquo-5 TF.I\u2019.RAXN 70x92, 53e Rue VOLKSWAGEN 1200, ISS'i ben «Mat.quoi; chaufferette gaz, $500.Soir, 837-2148 quo 31 j _________ pare-chocs et grilles! parfait or- d\u2019automobiles usagés et recondltionne?quo-4 j assortiment c omplet d alles et hoods i j récents modèles.Edgar Croteau, J4.5e j Avenue.524-7791.\tquo-12; Em Tl 1962, très bon ordre, directe ment propriétaire.Jour, 661-4966.ICARRIER Auto Parts pieces usagées, autos, 4778.Pintendre.! camions, 837-quo-22: 5341 après 6 heures.ST-ROCH.bureau, 900 pieds carrés, conviendrait professionnel ou autres.626- SALON de coiffure, 516.\tquo-l I heures, 523-5377.quo-12 prix débarras, NKI'KCHATF.t., rue SI Gharln!., 70 rue asphalt6, eau, égout, autobus, .1967 CAMARO, 327.hard top situé Beauport Ouest, i que.avec garanti®, condition, 623-984.$890.667-3232.quo-l j\t____ quo-4 ouo-41 RADIOS d\u2019auto#, neufs, toutes -1-i au plus bas prix.663-7332.automati-, marques quo-25 A vendre, LOUIS Francoeur, bungalow, construction 1964.4 chambres, sous-sol.Annette St j Pierre, 653-3761.Claude Chalifour Cour-l .tjrr\tquo-fi it»4 E.Sl St Joseph NEUVILLE, superbe cottage, construe tion supérieure, récente, 13 pièces, ga rage 4 voitures, tennis, arbres fruitier*» terrain route nationale, au fleuve, vue A magnifique.Mme Yves I^etarte, f«8l-j 0351.Immeuble# Cartier courtier, 681-j 6389\tquo-31 i grau- SALON de Roger! IK,ste.tél.\u2022 coiffure, 623-7780.lèr® neufs, Ste-Foy, tout» rieurs, divisions A votre choix Lacroix, 65J-4945, V.Légaré Inc;.\tJCOUR de démolition d\u2019autos et de ____________________________________9Uo-.»l | mlons, plus de 400 unités morièlea lifferente# grundeum,\u2018 cents.Commerce près ville, très bon monte-charge.ascenseur.stationne-! chiffre U affaires.Ecrlr® Dépt.902 Le ; i\u2019ITOJET ment, concierge, prix modique.522- ! Soleil\tquo-1 4609.soir, 527-1969 ques-uns boisés, condition 5 ans .apres 6 désiré.J E.l.amothe, courtier, 842- OLDSMOB1LF,, quo-121\t3615,____________________________quo-1 [ huit équipé' Violettes, 80 115, i CHEVROLET 1964, 6, automatique, très, quel-! propre, 626-8980.\tquo-4 si Avenue, bon ORBAINVILLE, rue d quct-Ui: KH), près école, zone pour construire 2 \u201cj ou 4 logements, conditions faciles si -j, .désiré.J.-E.Lamothe, courtiers, 842 1\t\u2022\t361,5.Cutlas, 1968.dêrapolahlc.très bonne condition, 26,000 miÜPS, prix $2,950, échange ac ceptée ou finance.Tél.842-4794.quo-31 VAUXHALL Victor, Tél.527-6130 1962.propre, .F2.r*o quo-31 terrain# en opération les Chûtes Bemièrea.832-4170.quo 1 ! 410 FôuT.RE NA II /F K 8.automatique, 1965, méca quo-10 nique parfaite, un seul propriétaire, BU SERVICE AUTOMOBILE VOLKSWAGEN VENTE, réparation service nuit J os.l.ahoud Automobiles.34 Dorchester.! .529-90.51.quo-10: FORD, ouvrage garanti, mecanicTn* ex perts, pièces, authentiques.W Martin Liée, Rond Point Lév.s 837 8801.quo-1.51 O*u»-13 ^aLON coiffure, rue Si-.Iean, dans centre ^'\u2019UAVID, Lévis, Boul Martineau, proximité 2e etHge|____ rompre-!SAjqN commerclat, prix raisonnable.667-1358.quo-17 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS -i 2 CINQ PIECES LORETTE VILLE, propriété neuve, pierre* LOUER, rue Dorchester, k du centre Fleur rie Lys.complet, 800 pieds plancher riant 2 bureaux et petite salle rie réception, pouvant être divisée « deux, pour former 4 bureaux.Constriu.\t, ,\t^\t.tion moderne, facad® verre thermos.HDi El,, Jlivc-suri, i»ou chiffre riaffaues, tentures, éclairé, chauffé, eau chaude cause maladie, construction récente^ année, terrain pavé, pouvant a\u2019allonncr E«-rt>®\t,c SoKli.\t^ pins de 10 voitures, $175 mois.Av et-TABAGIE, bell\" occasion, livres en main 100.Tél.658-6214- 100 quo-l ! $775.finance si désirée.661-9373.quo-31 coiffure, dans maison appartements.bonne cllentél®, cause maladie.681-1289.\tquo-18 «JIFFARI».terrain 95 x 60.prix $3,000, 667-3521.option d'achat si désiré.525-4769 t 522-3324.\tquo-14 i>i)|ir Msnche 1 n\tAussi' .l CHOIX dimensions, conviendrait pour bu Lautr® $100.acompte minime,\t\u2022>:\t^ i «L >.tinn lotements ri* 5 pièces, pour $12,500! rcaux d affaire*.Caler.® St-Jean, 1100 pour plus détails, 626-7301.quo-l de liqueurs, camion.Tél.«67-0949.a vendre, avec, quo-19 seulement.Robert Blais, Royal, courtier, 656-9660.asent.soir 872-' ¦list j Si-Jcan.^16.CENTRE quo-17 \u2022ÏFFAED, 6 logements, rapportant 200 annuellemert aussi terrain uns ries-_________________ hours.523 6979.Jour, 626-2574, aolr.BUREAU k __________________________________nuo 19 Université St-Roch.edifh-r A bureaux pour toute» dimension».529-9051.quo-17 BON commerce, Importation, au prix de J Inventaire, bon chlffr® d'affaire* clientèle établie.523-7088.\tqim Ifl NEUFCHATEL, icrre p(»tir riéveloppe-ment, dont plusieurs terrains ayant tous les services, $i.\"00 chacun.'J\u2019èi 842 40.54\tquo-l AUBAINE exceptionnelle, terrain 5ù x 1(K), rue Villeneuve, fae® Boul.Cloutier près Boul Henri Bourassa.$2.2<)0.M.Maurice VHlemur* 667-2195.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-07.51 ______\t_\tQuo-3 5«5 TERRES A VENDRE Ranrourt.i C0MFT C*ii*n\\* lUW.hard-top, quoi! mail que, équipée.623-0692.auto- quo-l BI\u2019ICK Sabre, 1966, équipée, parfait ______________ dre, du propriétaire 527-8987.quo-l TOYOTA SPECIALITES ressorts, hushing.dix roues.Roc h Auto Spring J ne.81 Route i Kennedy, Lévis, 837-27 :\t$37 «7774 quo-61 PEUGEOT, vente Alouette Automobile.Tuent, «83-2967_______________quo 7 Autos service.pièces 332 A\\e St-.Sacre DODGE 1959, 8 automatique, condition.Tél.681-9037.parfaite i quo-l1 MERCURY Monter v 1963, portes.$750.Tél.527-1331.19«r, RAMbLER Amt,nflsa*lor.ble, 990327, super d® lux®.sedan.4 qun-31 S Al,O N \t, .florr 1 x 14 arpents, mont, tél.522-7270.SOUS-louer, devenue propriétaire, une as ANGIENNE Lorette, ^^logementj^ S^pte^- jçoctatlon.offre ses bureaux actuels.ces 1964.brique américaine, tnt.transférable Société Immobilière Québec-Métropolitain\tcourtier, 872-1719 j 529-0047\t__________________T10'-1 ! 1935.METHOT.6 logements 4-5 pièces | 7 14 pc Société immobilière Québec ; Métropolitain (ourtler.872-1719, 529-0047 tisse, acompte $4,000.E.Roy, « curtage Immobilier Yves Germain, courtiers.8.59-8606.529-8121.\tquo-31 près de Beau | quo-6 ! 6.200 pieds carrés, salle d\u2019attente, sains; A19-8606.529 8l,:i._________9m> d\u2019impression, salle de réunions, balance KPICERIE-boucherie.licenciée, maison 3It> pTlf.T de bai! de 3 ans, possibilité de nouvel-, logements, revenu $85,000 année, prix r \u2022\t1 bin.it if» ententes, libre Immédiatement, $2.00\t$40.00f».comptant $10,000, propriétaire, le pied carré chauffé, stationnement! 523-6758.\tquo-21 inclus 27 voitures, situé Boul.Charesti^r Ouest.Ste-F DEMANDEES CORVA1R Monza, 1965.état neuf, A ven-j dr»\\ S950.Tél 651-4637.guo-1 11965 CHRYSLER Windsor, sedan, équipée, St-Pascal Auto, 529-0628.quo-5 D stationnement avec bâtisse, rue ; Dorchester, 529-9051, aucun comptant] requis.___________________________quo-20 j rial .81 Roch, espacé terrain stationnement ! quo-13 i CENTRE comme; libre, mois, sur 523-3387.1A RAGE chauffé, à Belvédère.681-8267 au mois, ave q uo-6 ; 68.3-1781.ÏT -EMILE, 4 logements, 4 pièces^â EIMl-TCE ^ bureaux, 2 locaux sa.rifier pour $15.000 comptant $2.000 comternporain, statinnnements, février.Bernard Immeubles, courtier, 653-5798 i 656-0163.\tqtio 3 quo-31*\t-\u2014- i TAVERNE, avec bâtisse, logements bien üü\u2014î, située, gros revenus, prix .$140,000, 5100,000 k disposer, style J acompte $50,000.Immeuble# Belvédère.toutes sortes i ; '\t1964 CHEVROLET Impala S.S automati r*» r» aw\terait acheteur\tterre j\tqUr Bi-Pascal Auto,\t529-0628.quo-5 pre« Québec avec bAtisse si possible\t^^\t\u2014r\u2014m-TT.- F'i \u2019re dormant l\u2019endroit grandeur\tLE.VM Lri d morieie luxe.^\tM ArilIV\u2019F R IF A VFNHRF prix au Dépt\t834 Le Soleil.\tquo f,\tPascal Auto, «529-06i8.\tquo-5\tbba !VI.'\\v.rili\\fc/K 1 fc- A V hlVlIKtî, courtiers, 681-6358 quo-5 | terres demandées, de particulier.523 6758 quo-13 PARTICULIER nue, propre, 523-7021.Falcon 1962.6.automati-; en ordre, baa millage quo l Poulin 522-2221 feEAUPORT grands logements.6 et pièces, prix raisonnable, comptant v ;.ooo Bernard Immeuble*, courtier, 653-5798 r; a gnon 651-.5288.\tquo-31 EoRKTTEVILLE.2 revenue 4 pièces.comptant ritsrutable, site commercial.Lacroix Immeubles, courtiers, 681-0023.s.; - 653 i289.\t q'm 1 t A V.M.p-és église, école, 2 maisons.\u2022 Tauffagé central, lavabo dans chaque chambre, terrain PKI x 161, gazoltoé.acompte $3 000, prix $13,000.J.-E.La mutl e.onurtier.612-3RU>\tri'm-t ^TTlÊ Beiaïr, 2 logements, 5 pièce V chauffage central terrain 1tf» x 173.acompte $4.000.J.E.Lamothe, mur- » er 842-3615\t_______uud 1 NEUFrH ATE!.! 2 loge ment s.3 n.L'ccs, chauffage électrique, pierre ei brique, maison neuve, acompte $5,000.\t\u2022! E l.amothe.courtier.812 361.5.\tquo 1 - ST-ROCH, près gare centrale, commercial, 480 Caron, 529-9586, 94.36 BOUTIQUE rie serrurier et édifice, «ries, moitié prix, 529-3424.limage rie] quo-l ! CAMIONNETTE Dori g e 1961, très bien chaussé.522-2653 BUREAUX libres immédiatement, facilité i stationnemf-nt, un 3 500 pds carrés,! l'autre 550 pds carré*:, chauffé, écialré Centre industriel St-Malo, 527-3491.M U -J.<\u2019oiiiej fordèRP' r\u2019 p*.Tirant d\u2019eau: P\u2019 [té pour le transport lérale.enmprenani '«d, deux écoutilles.rie grues <2 et Limoilou, sous-aol, 529-9051.quo-20 BOUL.Chares! Ouest.1,250 pris, libre immédiatement.842-3181.\tquo-4 RESTAURANT rue St Jean, très morier j ne.bonne clientèle, gros rhiffre rt'affai j re?acompte $6,000.balance condition# J.-E.Lamoth», courtier.842 3615.quo-l j HUDON AUTO F u { FALCON 1967.has in lia te.rai j retour aux études 626-1614.' PONTIAC Lnuro\u2019itiao 1965 30.000 inllles.offre ralsonnabl Tél «81-0480 rrpté | qUO-1 auxil Horr.soy de un gêné .! CHEVROLET.Btsoavnc 1967, i portes automatique.6 cylindres radio, trop propre Après 6 lires 653-5646 quo I t O R E TT E VIL !.E~ 2 logcmenU.6 pièces.; ST ROCH, près uar* centrale, édifie* chauffage rentrai, terrain 49 x 187 commercial, 480 Caron, 629-9.586, 87'.?one commerciale, acompte $3.000.J ;\t9436.\t___ 9Mo*25 842*3615.quo-1 ËNTRÊrOT COMMERCE rie chambre# et moderne, rapport# $8 0f»0.Tél.pension.623-5649 quo 24 E Lamothe courtier.COL R VIL LE\tmaison 5 pièces, bains, souvsol, 4 ptèi es, salie 661-7030.IS'OTRE Dame des bureau, ments.4 pièce Maurice Trottie t-aurentide.*.2 loge-j terrain 85.000 pied» ; courtier, 528-5774 qUO-3, aalle bains j v?:ndre.MAGASIN d® marchandise seconde main.- -j\u2014y.-\tcongélateur 22' neuf.692-0766.quo-3 avec système chauffage, 4»t\t\u2014 -\u2014- ru« rn\t527 163.1.\tRDI TE .1, |«in avte camion 19R«.K quo-5 vendre.Têl.626-6281.\tquo-3 entrepôts, bureaux, aalle ST-PÏE X, grosse épicerie-boucherie 11 ri'échantillnns, maison, garage», Reau i rcnciée, avec propriéré 2 logements, fifiir.-ioi\touo-26 sanrtflé cause maladie.acompte j $25,000, affaire environ «$300.000.\u2018 Turmel port, 463 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS 513 ENTREPOTS A VENDRE affaire environ inc.courtier 529-2575 J A quo-3 i 3439 BOUL.Hamel, entrepôt i chauffé.Têl.soir, 683-7400.i EPICERIE el maison, succession, $15.000 -; acompte $4,000.Théo.Gencst, courtier.63x36.|\t«522-1 «533, 527-8102.\tquo-3 quo-311 st-KAUVEUR, 3 LOGEMENTS.St-Cyrillc dispose $50.000 capital accepterait échange.20 logement» et plus.Société Immobilière Québec Métropolitain courtier, 651-2355.529-0047.\t__________quo-31 486 CHALETS A VENDRE S15 LOCAUX A LOUER LAr\u2019 Beauport.style ranch, près hôtels,, vue sur lac.5 pièce», modernes, chnuf- -Ut fage central, cave, foyer, terrain 102 x J 50.paysage, asphalte, patio.527.000.Atiual 3 beaux grands terrains.523*4615.849-3284.\tquo-20! UN PLACE SAMUEL 350 CHEMIN Rte-Foy.sous-sol, environ 1.000 pieds carrés.Idéal pour entreposage ou bureau sla tlonnement facile.\tquo i: épicerie houclierip.llcen cléc, moderne.2.000 pieds carrés, loge ment, chiffre d\u2019affaires $!60,00O.conditions faciles.Echangerais pour bloc \"\tdirectement du propriétaire Ecrire CHAMPLAIN _ riépt- 926 T.e S\u2019rriÏ 11^\tqu.', .t local au premit ai HAINE, buanriei\taxce!\"-j lente location, rendement avantag*»uxj pour bon parti, 653-4)559 ou 683-1122.quo-3 Tl 1963.peinture neuve, \u2022leur neuf, mécanique parfaite, tr mission ordinaire, $650.527 0462.quo 1 chauffé aèc!1*» de peu Of>« COMET 289.1966 Fury II.196fi; Chevrolet 1967 Falcon, fl.ordinaire 1965 Impala.1965 Falcon, décapotable , _________ Pontlfl.-; IMS «Inlaxie LTD: |*«5;0HKVY Acadian.196.5 Meteor, décapotable 1965 Fury II 1965 Chevclle Station, fi.ordinaire; 1965 «Meteor 1965 Montclair.! 1965 Galaxie.1964 Ruick; 1964 Cadillac, i décapotable; 1964 Park lyane, 1963 Dodge; 1963 Metro; 1963 Am aba s sa dor 1963 Meteor, compact 8, ordinaire.1963;____________ Rambler.Station; 1963 Parlsienn-\u2019 1963 ! AI'RAINE, Lark; 1963 Volkswagen.1962 Galaxie; ' ~\t______________ l%t Austin 6.automatique: 1961 La rk : PONT! AC déca pot able.1962 automatique,, D^na rt Arnsrit dll Tr^nsnni't I9fit Plymouth: 1959 Pick-ftp ri k w .' radto, propre, toit bon éta-, «2.3-0535 I\tnu iranspoit, 1958 Meteor Aussi plusieurs autres j\tquo-31 j 7fl VUG Main, 19K5 très propre\u2019, Winnipeg 1, Manitoba.! PONTIAC 1967 très propre, transm i neuve, parfaite condition.626 2892.Meteor Rideau .509, B A , 195 Chemin Ste Foy.quo-1 Station quo-l inspection Spéciale et Llovd firahon 100Al en 1967 Non depuis.L équipement de na-.igailon le Radar, Gyro, Sondeuse, T' Radiotéléphone Bâtiment A flot et visrie aux cale# Sydney.N S.Pour Imites Info vous.# «adresser A COIFFEUSE Coiffeu#» compétent# tre-Dame du Chemin, flts-Martyrs, St Dominique 683-4671\tguo-3 J'.' o f\u2019IlCCKS.adultes seulement 8t-Se crement d® préférence.527-7968, soir.quo-3 riAt-TK viïiT\u201c« »5*«»'C\"Ai«ïûrî?; ïT«îüT te».1er mai 527-5962.\tquo-3 ¥a «MiM.Ê r'rofeasTonneiTi, 4 adultes, riésl re 6 pièces, chauffé, premier, eau chaude stationnement, Haute-Ville, «81 5908\tquo t quo-10 LEVTR ma$aain moderne, 2,500 central, «79 si\" carrés, avec entrepôt «m\tphi» 5 522 1152.65129.36.1 logements, peur tmi* genres de com ' qt)o-|0 j m> ice.stationne ment, 837 9251 qno-27 j m'ÀGAHÏN mnrierne, centrfd.rie la Cou PATI68ERTE én opération, tue ronne.coin la Reine, prix raisonnable bons chiffre# d'affaire», tél mâb 522 «48t.soir 627-1677.\tquo-6 j________________________________ RI E «Ste-Thérè#e, face centra 2 vitrine#.Tél.523 0069 équipée, j 681 5002.i quo-6 I voitures qualité.1961-1968 l\u2019ont lac.Chevro-.Viva, (\u2019bevy II.Oldsmoblle, etc.10 «Station-Wagon, choix Pane! et Pirk-l'p.2 endroit» pour vous servir, 26, Ite Avenue, 529-8477, 1050 boni, ries Capu cin», 629-9012.\tquo-1 RINFRET AUTOS- I900.$2.500, 661 4311._______ qijo-l MF.RCC R Y l'arkiane 428, électriques.servofrein», tion, 36,000 milles, 842-5825 : ROMHARD1 ER, niorièle\t16 fore parfaite ccmilltion, avec remorque, i a ; bits neige, homme, femme.524 8775 qllO 1 ; CHOIX dimensions, conviendrait pour dit férents commerces.Galerie* 8t .îe*n 1100 fit Jean __\t__ ___ quo-17 ÊF>IFICB commercial, centre ville.12,000 pd* ascenseur, Aucun comptant 529 9051.\tquo-17 bFïïëâT Durorher, oruORTCNTTE exceptionnelle, avec peuj~\"-\u2014\t\u2014*\u2014 quo-131 de capital, vous pouvez établir voire i\tAUBAINF propre commérer é la maison, genre\t»\u2022« nu.petite boutique Vende/ de* rôties, rox ) VOIA'O 1968.modèle 144, tumr».manteaux rie notre manufacture Gros profits »nn» sortir rie chez von» fi\u2019adr Dépt de» Boutiques.Roi.Champagne.62 rue Augusta, Rnrel 456-23 Atelier et entrepôt, et 1.200 pieds, ascenseur, 330 Ht-Roch, 837-2523.,\t« !\t\u2022\t\u2022\t!\\é.convoyeur., jj.imk).S adresser 6.3.5 ouest, fit Vallicr quo-18 j\t____ quo-l fournie.595 Canardlère SPECIAL, aubaine, Chrysler parfaite condition, 651-5051.ïfMltî.\tvitre* aervo rlirec- j ou 842 6503 1 quo-S JrORD i '\u201c'i\t6 cyilndi e - acrid teur 85.000 inilles, parfait ordre.$75 I Tél.812 7996\tquo\t1 1M ÔI.DfiMOBÏLfc, 88' pëdanT ~mnieur| reconditlonné, 263 3761 ou 26.3 3466,; Beaupré\tquo\tI j fT'Ic 1966.«le luxe, pnrfait r*r*Tre, équipe ment enmplel Hoir.837-6754\tquo\t3 coupé sport, cause dé : 51-3 i SKI r>()0 Hop me.M i ; fore er.1966.avec remor «26-3136, que*.\u2019 RT7EÏGH pour nuto-nf xrlualf, spé.tge, chêne v ial, 822-1402.ritahl quo A VENDRE ANCIEN ARSENAL ET TERRAIN SITUE RUE JACQUES-CARTIER GASPE, QUEBEC On demande de, soumission! pour les propriétés ci-hout men-lionnees.Dote limite de la réception des offres ou* burpoux de to Corporation à Ottowo - le 27 FEVRIER 1969, à 5 HEURES P M , H N E.Pour tous details et renseignements sur les conditions de vente, s'adresser a LA CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE B P 451 OTTAWA 7, ONTARIO j khi' «\\(.WB-3767.mécanique parfaite cmj«» \"\"tn'.-ofjVAIit ~ 1D«7, 'i\"\"'-'1 purl ««\u2022.\u2019\u20224BR'I.Uttfi Kn j r'HJ.iVlinl.V.t' Ifife quo-311 manque, 4 portei tél i quo-i7 i fîlsc.iynp.V ¥ propre.626 1276.eut* quo 3 : 1060.RENAl LT II îfi.luxe.3,5 mlllé».Karantlc.finir.661-2964.\tguo-31 LGGAI.pour bureau ou autres, fit l ifièle.SALON harbier, rénové; avec apparie-s'afJrr'tser A Grondin, 1305, 4e Avenue., ment h i .arrière 2 propriétés 8 rrve 1 524-2.509.\t_________ 9UO-21\tchauffage centrai, très bette ocra 2 («sr z\\\tpieds de plancher, e ntre | sum pmir professionnel, 522-5961, 529 ville Québec, pour commerce, entrepôt J 7174\tquo-3.CADII/LAG 1964.directement propriétai ro.ïamali opéré l'hiver, hns prix 837 \u2018-'tifil\tqint-11 ISIÎZD Bellct 196:.immiH propre.Soir, 529-1876.bon Volkswagen t\u2019él.839 9156 nTÎ'sTÂ\u2019niT 1964, niuiitiiin, trèa q uo 3 bon prix quo-31 étal, 5718, ,OGEMENT fterngndé, 1er mal, 4 A fi pièces, chauffé, 2 adultes ouest des Erables A Maguire, ter nu 2téme étage Er rire Dépt 941\t1,P fioleil quo t hauffé ou n/m.| qun-3 ' ic.«lans l.bnoi 2 gn 1 : Çona d'êge scolaire.527 6436\tquo.'!' division# aur 4 planchi ers iOt du locataire 525-81,55.- holx quo-24 FAIRLANE 1966.OTA, 26.000 mlllea.bon état, l'hiver.527-9804, 681 2692.décapotable.Jamais sorti I 1965, Beauport.2 porte».hard-top, 601 I quo l D'UN particulier, Chryaler i960.300, tout; équipée, 20,IKK) milles.063-6538.qun-31 4 OIT 5 pièce», adultes, Limoilou.527-1353 85 fît'F, fif-Pterre, salon rie barbier, 2 c'u»i>'es, prix modique, libre, 525-4637 ____________ quo-24 20,000 f\u2019fKliH, tout, partie! hui eaux, en j trepftl.#, gp leur», stationnements, .< on 5.11 TOMMF RCF.S A I OUFR PETIT magasin.2 vitrines, 415 Dnrrhes 1er (coin fil Joseph», avril, 527 8269 quo 12 4 PTfT'E.S chauffi mode voyeun OFTTh'i 522-2925 HTATION-Wagon, Ghevrolei I9u,,, H mito mstlque, radio, 3 bancs, ,$575.B26-73.58.527-0604.\tquo-l THPN DEFtHIRl ».Landeau' ToÎHT^'tôÏÏÎ équipée, excellent» condition.$2.700 , Tél 653-01 2j.,\tquo«3 t|\"°4 m.iiSMomi.H: bas millage 1900, 4 081 0744 porté»», barri Inp.I quo-3 Cf»mrnerce ealigua*, $45 4 Mlle-FF Yr.quarUe/ Mohfralm, pour FOI }; VILLE, 1er msf, adultes o»'19fi?4\tqur» ! l'.\u2019fiq Ave Roy» cntropÂf 681 338.:.m 26 quo-4 Fg ï quo 4 w~4*g quo 4 540 VENDRE IMMEUBLES fît TIC\u2019K ordre, K-.-l-O\t.1 l-.iiri J t- .«\tt i 1 \u2019 i M1.1 i .\u2022\t¦\t- Ml» St lAMph IV f iilfldi» « jtlun\tprrpr» B.21KI1.chers épreuv* du m asirnseur prix 1 CHBVRDI.ET Panel, v ri aubaine, .$22 6484 *,12939.quo 25 parfait ordre 824-4261 l\u2019I.YMOL'TH 1907\t28.000 milles, 8 auto 1 matlque.éial neuf.626-0499\tquo-31 fl fi Y fil.K tî 1904, décapotai ¦\t¦ vendre ___________ it ré, 1 tonne 1952 | neuf.),\tquo-l 529 13.51 ÔLDSMOBtï.K 1968 lémonatraU ha cl top, 4 portes, tout équipée.«81 674 4 _______________________________________quo\t3\tj 1958, %sayai% ) | simplement de me J'aimerais bien -Oh, je ne savait pas que vous classiei - Oui, M.Norton - Mile Drapeau! \\ montrer occupée! d'important, Monsieur m,' v?Vous dites que cette cécité est aecidentetle'et qu elle est due aux émotions Je pense que ma vue est revenue simplement parce que (\u2019avais très envie de vous revoir et j'ai vu .Dr BEAUDOC .J'avais envie de crier ma joie.Mais j'ai eu une pensée horrible.En apprenant que je voyais a nouveau, vous écarteriez-vous de moi?.aussi j'ai menti par peur.Est-ce que vous me par donnerez, Jean?MANDRAKE, LE MAGICIEN Ici, lesdesl Premiere chose, couper tous les fils téléphonique nous allons isoler cet endroit complètement! Ca va, I ami Je n'en ai pas lo moindre idée.Je vous avertirai dès que j'apprendrai quelque chose./ parler! Quelle était cette poursuite, Mandrake?Que se posse I il cher toi Mandrake?n MUTT g» JEFF Je vais avertir les automobilistes ' qui viennent en faisant clignoter mes lumières! Ralentis, Jeff.Une voiture de police nous suit et il y a des policiers et un radar dans le coin.\tp\" Il y o plus de va et vient ici que près d'une ruche! Ca va, espèce de mouchard! Ranget-vous! GAIOPIN 17^ IV\".£ Vous êtes Vraiment?A quoi?bon a une chose, vous autres chats! Je ne trouve vraiment rien de bon dans un chien* A CHASSER! j V3;- / 'ASAï.e \">** U'«!l\tPmluCtiMfw VS orW Ri|Ku L'AGENT SECRET X-9 Vom voulez quelque chose?Oui* le type 1.^ qui passe par derrière! Une minute Doigts! Je veux simple ment te parler! ,, Heu .Corrigan! Je ne vous avais aussi, Doigts savoir qui veut me tuer et pourquoi! pas reconnu Excusez-moi, \u2019 je suis presse Eloignez-vous de moi! Je ne peux rien vous 1 dire! RIEN! Ajltam.MARC DES BOIS McQueen est sur le sol, inconscient II va falloir que je descende pour lui passer la corde1 Je ciescendrai aussi bos que possible .mais le vent créé par l'hélice éloignera les flammes! Agis en vitesse.Marc ., et fais-moi signe quand tu seras prêt a remonter! P A Av ¦ ow; ¦ ?t j les policiers continuent de } /\t^ me pourchasser - je ne sais ' ?.^ BATMAN et ROBIN Il faut que je continue v^de courir! Mais où vais A j« aller comme ça?même pas qui je suis! Soudain .! J .-L- K-,,;ÿr v fi :\\Y, .-tîtfZè+L.ATTAIXA (Snrann#) \u2014 A D#- troit, l# 23 janvier 1969.à l'ê- , ffa de 30 ans, ast déaârtâiî Su- } aanne Kortiar, âpousa da | Charla.s Attaüa.filla ria Ro j mâo Fortier at da Lucia Ha- } way, soaur ria Fernand, Iran | gnise (Mme Marina Gagnon), | Jeannine (Mme Adrien Brin-| damour), Martha (Mme Ro-j land Lortie), Pierrette (Mme ] Jean-Yves Auberti, Laurent, i Yolande (Mme Robert Moris sette), Jacques et Claire.Elle I demeurait, au 5034, Bedford 1 Road.PeL- it, Michigan FSA Les funérailles ont eu lieu à | Petroit.BEKLKKON ( Eugénie! \u2014 A l'Hétel-Dieu de Lé ris, le 29 ! janvier 1969.à l'âge de 77 ans, est décédée Eugénie Tou- j tant, épouse de Arthur Bergeron, mère de Omar, Jeannette (Mme Théodore Noel), Yvette iMme Normand Grégoire), Guillaume, soeur de William.Elle demeurait au 1439 rue Commerrinle, New Liverpool.Les funérailles auront Heu sa medi, a 11 heures.Pepart de la résidence funéraire de Claude Marrons Liée, 96 de la Fabrique, St-Romuald, BARRETT.: (Evangeline) \u2014 A J Québec, le 30 janvier 1969, à | i l'Age de 71 ans, est décédée i Evangeline Poulin, épouse en | lères noces de feu Wilfrid j Thibodeau e! en 2e noces de feu Antonio Barrette, mère de | Roger, Yolande (Mme René Bourbe a u ),\tPenise (Mme i Jean-Louis Boueharri), soeur ! de Jules Elle demeurait au ; 163, Chevrière.Les funérailles auront, lieu lundi, à 9 hres a.m.Pépart de la residence j funéraire Svlvin Marceau Inc.224.St- Va Hier Ouest k 6.45 hres a.m pour l'église : de Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles.Kicsingcr conspue h Francfort £ \u2022 i., v; FRANCFORT (AFPj - M.| Kurt Georg Kiesinger, chance- j I lier d'Allemagne fédérale, a été | accueilli aux cris de \"Sieg Heil\" et 5 coups de sifflets par quelque S00 contestataires alors i qu'il se rendait, hier soir à une j ! soirée de gala donnée à l'opéra I j de Francfort.L'ancien chance- j | lier Ludwig Erhard n'a pas non ; | plus été épargné.Sa voiture a ; ; été endommagée par les pierres lancées par 1rs manifestants.: qui ont paralysé partiellement ; la circulation dans le centre de | la ville.Plusieurs d'entre eux.qui i | avaient répondu 5 l'appel lancé | : par l'organisation estudiantine î i d'extrême - gauche \"SDS\", ont | i été arrêtés.La police avait mis > ; en place des moyens considéra ; I blés: brigades montées, auto- pompes, chiens policiers, ren bips massés à proximité.Les manifestants onl cependant bri- ! : sé quelques carreaux au centre j culturel américain et aux ronsu- : j iats généraux des Etats-Unis et | d\u2019Espagne avant que la police i puisse intervenir Certains se ; j sont rendus dans le quartier des péripatéticiennes, d'où ils ont.| été chassés.Le gala offert par le ministre i i président de Hesse.M, Georg I J August Zinn.et placé sous le | patronage du chancelier était i donné au profit de la fondation j I pour l\u2019assistance au sport alle-j mand.Arrestation de deux révolutionnaires.SAG PAULO (AFP) \u2014 Deux j l membres de l\u2019organisation révo- j i lutionnaire responsable rie l'as- i i sassinat, le 12 octobre dernier.; i d'un officier américain, le capi-I tame Charles Chandler, accusé | d'appartenir à la CIA.auraient | été arrêtés pat la police de San Paulo.Un autre aurait été tué 1 au cours de l'attaque de la poli- ; | te contre leur repaire et un quatrième aurait réussi à pren-I dre la fuite.Dans des tracts laissés sur le i corps de l'officier améruatn, i j scs agresseurs, se déclarant 1 j \"exécuteurs de la justice révn-! lutionnaire\", l'accusaient en ou- ¦ | Ire d\u2019avoir participé à l'opéra-I tton en Bolivie au cours de la- | i quelle Ernesto \"Che\u201d Guevara I a trouvé la mort.Chandler étau ! (gaiement qualifié de \u201ccriminel j de guerre du Vietnam\", L \u2018escouade de la mort\u201d est toujours à l\u2019oeuvre au Brésil SAO PAULO (Reuter) \u2014 La découverte de quatre autres corps criblés de halles a porté A ! 38 en trois mois le nombre des ! exécutions attribuées à la mys-té tieuse \"escouade de la mort\" I du Brésil.à 10,45 heures pour l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial.BOIVIN (Paul-Ernest)\tA Québec, le 30 janvier 1969.à l'âge de 77 ans.est décédé ; Paul-Ernest Boivin.ex-employé de Jos.Gativin, epoux i de Ozélina Fiset, père rie An-nette (Mme Ernest Tanguay), Roméo.Franqoise (Mme Edmond Binet), Claude, Jacqueline (Mme Robert Paradis).Yvon, frété de Joseph, Jean-Baptiste.Marie-Anne (Mme Aime Blondeau), Agnes (Mme Jos VéziniO.Il demeurait au 454 Ave Taschereau.Les funé-ilies auront lieu lundi à 10 heures a.m.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest St-Vallier, à 9.45 heures a.m.pour l'égli-j se du Sacré-Coeur de Jésus et | de là au cimetière St-Charles.j BOLDCC (Hermel) A Beau pré.le 29 janvier 1969, à l'âge j rie 62 ans, est décédé Hermel j Bolduc, époux de Marie-Anna | Lachance, père rie Marie-Marthe (Mme André Hamel), De | ntse et Jean-Claude, frère de | Ovide, Armand.Emile Phi lippe, Laure (Mme Ludger Ferland), Ovéline (Mme Ho ] noré.Emond), Marie-Louise (Mme Georges Duchesne).Claudia (Mme Arthur Mé- i nard).Il demeurait au 57 Ste | Croix Beaupré I s funérail- i les auront Heu samedi, à 10 | heures.Départ de la résiden- : ce funéraire de Wilbrod Robert Inc., 11241 Ave Royale,.Beaupré, ! à 9.45 heures pour l'église de | B-aupre et de là au cimetière i paroissial BOUCHER (Aniline) - A l'hôpital Si-Sacrement, le 28 jan- I vier 1969.à l'âge de 61 ans.j est décédée Aniline Boucher, épouse de Willie Boucher, mè- i re de Clément, Conrad, itar- [ tin et Armand Elle demeui ait à St-Louis de Lotbiniere.Les } funérailles auront lieu samedi, | à.3 heures.Départ de la résidence funéraire de Paul Drolet\tFils.Lotbiniere, à 2 45 heures pour l'église St-Louis de Lotbiniere et.de là \\ au cimetière paroissial.BIMOl.n (Alphée)\tA 1 Hôtel- Dieu de Campbellton, le 30 ; janvier 1969, à l'âge de 65 ' ans, est décédé Alphée Bu- , jold.époux d'Eva Bnjold.pè- I re de Marcel, Carmen (Mme J Maurice Létourneau), Léonard ; frère d'Emile, Benoit, I Ernest.Edmond, A!fre.d.Da- i tust.Lazar.Il demeurait à St- ! Fidèle, comté Bonavcnture.; Les funérailles auront lieu sa- ; medi, à 10 hres.Départ de la résidence funéraire Maher's 33.Landsdawn.Campbellton, j NB a 9 hres pour l'église St-Fidè.: le et de là.au cimetière St-Fi- ; dèle COCHRANE (Lucien) \u2014 A Baie St-Paul, le 30 janvier 1969.à ! l'âge de 20 ans.est riérérié j Lucien Coi.hrane.fils de Raoul Cochrane et de Marie-Blanche Côté.Il demeurait au 30S.2e Rang.Neuville.Co Portnei'\" Les funérailles au- j font, lieu samedi, à 3 heures i Départ de la résidence funé- I raire de Julien F Fils Enr .639 des Erable?, Neuville à 2 45 heures pour 1 église de î Neuville et de là au cimetière! paroissial.DEMERS (Ephraide) - A Fa- j risvill»5.Co Lotbimèr*.!e 30 ' janvier 1!W.à l âge rie S4 j ans.p?! riprédé Ephraide IV mer?, époux de Bernadette St-Onge\tfunérailles au- ront lieu lundi, à 0 30 heure?.| Départ de sa résidence funéraire.sou?la dirertion de J -Marc Bouc her, Leclercvillc.à 9 lîO heures pour l'église de ; St-Jacques où un libéra sera i chanté à Ste Emmélie Co.Lotbiniere a 11 heures et de là au cimetière de Ste-Emmélie.r)OR\\ \\l ( Harie-Lmiive) Au Foyer St-Sacrement.le .30 jan vier lOfifl.à l\u2019ége de 78 ans.est décédée tic-Louise Dot val.fille de fru Joseph Doival | et de feu Marie-Louise .Ion i cas: soeur d'Arthur.M argue : rdc (Mme Lionel Lemieux».Elle demeurait autrefois à Lé vis Les funérailles auront lieu samedi, a 3 hres.Départ de la résidence funéraire Gilbert A.* Turgoon Liée 5#.Ave Begin.Lévis à 2.45 hres pour l'éclise Notre Dame et de là au cimetière Mont Marie Par respect pour le décès de M.PAUL MAHEUX Propriétaire de MACHINERIE MAHEUX LTEE 75 boul.Charest est, Les bureaux et entrepôts seront fermés samedi toute la (ourné, jour des funérailles.-1- JEAN (I.rmis-RaymoT'd) \u2014 A St-Louis de Pintendre, le 26 janvier 1969, à l\u2019âge de 35 i ans, est décédé accidentelle- j ment Louis-Raymond Jean, j époux de Hélène Dubé, fils ! de M.Bernard Jean, pere de ! Claude.Alain, frère de Herve, j Marcel.Il demeurait au 1392, ! Ste-Cécile, N.-D.-de-Lorette, Les funérailles auront lieu sa medi, à 10 hres.Départ du salon funéraire Dubé St-Jean Port-Joll à 9h50 pour l'église St-Jean Port-Jolt et de là au cimetiere paroissial.LAROCHELLE (Philippe) A Québec, le 28 janvier 1969.à 1 âge de 4* ans, est décédé Louis- Philippe Larochelle, employé civil fédéral, époux de Lucienne Fortin, père de Jean, France, Louise, frère de Lucien, Marie-Rose (Mme Alp.Carrier).Lucienne (Mme Victor Martel), Jacqueline (Mme Chs-Henri Miller), Janine (Mme René Pageot).fl demeurait au 1445 de la Vé-rendrye.Les funérailles auront Heu samedi, à 10 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard A- Fils Ltée 1740 Bardy, angle Canardière, ; à.9.50 heures pour l\u2019église St-Pascal Maizerets et de là au i cimetière St-Charles.Le tra- j jet se fera en automobile.I LEMAY (Camtlleo) \u2014 A Levi- ! le 29 janvier 1969.à Fige de 51 ans, est décédé Camilien ! Lemay, époux de Jacqueline ! Laflamme.fils de dame Yvonne Lavallée, frère de j Paul, Irène (Mme Jacques Tourigny).Il demeurait au H j rue Fagot Bienville Les funé- | railles auront Heu samedi, à 3 ! hres.Départ des salons fune- j ratres Gilbert &, Turgeon 9 rue Comnterciale Bienville à 2h45 pour l'église de Bien- < ville et de là au cimetière j paroissial LI SSIER (Blanche) - A Sorei, le 29 janvier 1969, est décédée Blanche, Lachapelle, épouse j de Dollard Lussier.Elle de- ! meura.it à Sorel Les funérail- | les auront Heu samedi, à, 11 ! heures.Départ des salons fu- 1 néraires de Maudeville et Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel, à 10.45 heures pour l'église St- ; Pierre de Sorel et de la au i cimetière des Saints-Anges, a Sorel.Pas de fleurs, prière de j remplacer par don a la Socié- j té Canadienne du Cancer.MAHEUX (Paul) \u2014 A Quebec le 29 janvier 1969.a l'âge de * 61 ans.est décédé Pau! Ma- | heux, propriétaire de la Ma- | chinerie Maheux Ltée, époux | de feu Antoinette Duquette II : demeurait au 1445 Garnie) ; Les funérailles auront Heu sa- j medi, à 9.15 heures Depart | de la résidence funéraire de Arthur Cloutier

de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.