Le soleil, 10 avril 1969, jeudi 10 avril 1969

[" Prévisions atmosphériques Aperçu pour demain: nuageux avec averses, devenant ensoleille tard dans la journée.Plus frais.?64 PAGES 72e ANNEE \u2014 No 86 SOLEIL Whisky Clair McGuinness cJL.QUEBEC.JEUDI 10 AVRIL 1969 Vieilli dans des fûts de chêne PRIX DIX CENTS Ottawa devra négocier avec Soquem k : i | X-:- | i par Gilbert ATHOT et Fernando LEMIEUX Le Québec a dépanné le.gouvernement fédéral en décrétant, hier, par arrêté-en-conseil.le gel de tout nouveau jalonnement de \"daims\" miniers à compter de samedi dans la région de Sainte-Scholastique, au nord-ouest de Montréal.En même temps, le gouvernement québécois pourrait bien avoir un atout de plus dans son jeu pour obliger Ottawa à négocier de nouveau le site du futur aéroport international déjà fixé «à Sainte-Scholastique, \"officiellement\" depuis le 27 mars dernier.Le conseil des ministres du Québec a décrété, hier, à la demande du gouvernement fédéral, le \"gel\" de tout jalonnement de \"daims\" miniers sur les 3,000 acres de superficie prévus pour l'aménagement du futur aéroport.\"Cette décision du Québec ne veut nullement signifier qu'il approuve le choix fait par Ottawa pour le site du futur aéroport, mais nous voulons apporter toute notre collaboration au gouvernement canadien et éviter toute spéculation minière massive', a affirmé, aù débnt de la soirée d'hier, M.Paul Dozois.premier ministre intérimaire, à l'issue d'une séance du cabinet, I! reste tout de même qu'aux yeux des observateurs et selon une nouvelle mentis- Gel de tout nouveau jalonnement de \"daims\" à Sainte-Scholastique santé émanée hier du \"Montreal Star\" et reprise par la Presse Canadienne, que le Québec, par le truchement de Soquem une société de la Couronne, possède 43 des 74 claims miniers enregistrés officiellement sur les terrains du futur aéroport.FN FAIT Selon M.Mouseau Tremblay, vice-président de la Société québécoise d'exploration minière, les prospecteurs de Soquem étaient au travail bien avant que Sainte-Scholastique soit même mentionnée comme emplacement possible de l'aéroport.En fait, les \"daims\" ont été enregistrés entre octobre 196S et mars 1969 (le dernier, le S mars) et un rappot circonstancié sur les possibilités minières de la région avait été rendu public en août I96S.Il déclarait en particulier que des relevés géodésiques avaient décelé la présence de colombium dans la région.Cependant, ce n'est que le 3 avril dernier que le gouvernement fédéral a fait sa demande.par écrit, à Québec, de \"geler\" tout jalonnement de daims sur les 3,900 acres du futur aéroport.Ce \"gel\" accordé par le cabinet ne vaut.que pour l'avenir.Soquem, considéré par le ministère des Ressources naturelles, comme une entreprise privée, même s'il s'agit d'une société de la Couronne, est dûment propriétaire de 43 daims.Fin outre, les droits miniers de la région prospectée appartiennent intégralement à la Couronne, même si la surface a été U consommation du columbium devrait doubler d'ici cinq ans \u2014 page 12 Autres nouvelles, page 3 expropriée par le ministère fédéral du Transport.HISTOIRE En effet, Sainte-Scholastique faisait partie autrefois d'une seigneurie.On sait que tous les droits seigneuriaux ont été rachetés par Québec, en 1880, tant les droits de surface que miniers, à moms que ces derniers n'aient été concédés auparavant.Or, aucun acte officiel ne mentionne qu'il soit intervenu quelque transaction sur les droits miniers antérieurement au rachat des rentes seigneuriales par la province.Donc, la Couronne en est seule propriétaire, sauf l'or et l'argent, de juridiction exclusivement fédérale.Le gouvernement fédéral, ayant rempli toutes les formalités d\u2019expropriation des terrains couvrant le site du futur aéroport, n'est toutefois propriétaire que de leur surface.Si le ministère du Transport ne veut pas voir son aéroport s'élever sur une mine de colombium en exploration, il devra donc négocier son rachat de Soquem.Dans ces transactions ou négociations, répétons-le, Québec n'interviendra pas directement, du moins le dit-il, car Soquem est à ses yeux une entreprise privée.Cependant, le professeur Frank Scott, membre de la Commission royale d'enquè-le sur le bilinguisme et le biculturalisme et expert en droit constitutionnel, a déclaré â Montréal que le gouvernement fédéral avait le pouvoir de procéder à l'expropriation des lieux, que ce soit des concessions minières nu autres.Cette opinion a d\u2019ailleurs été soutenue par M, W.F.Whitman, directeur général des biens immobiliers pour le ministère fédéral des Transports.Le gouvernement fédéral avait prévu qu\u2019une somme de $409 millions serait iinves-tie pour aménager l'aéroport lui-même et tout ce qu'une telle installation entraîne comme réseau routier et autres accessoires.Quel montant exigera Soquem maintenant que le gouvernement fédéral devra nécessairement négocier avec elle ?Face aux sommes astronomiques qui pourraient être mises en jeu, Ottawa pour-rait-il être amené à réviser son choix et à déplacer le site de l'aéroport vers le nord-est de Montréal, soit le compromis de dernière heure proposé par Québec quand ce dernier a constaté que le fédéral ne désirait aucunement porter une certaine attention aux régions sud et sud-est de la Métropole.On sait, que cette dernière possibilité avait, été le choix original de Montréal.Des loustics ont fait remarquer qu'Ottawa pourrait refuser de négocier l'achat des \"claims'' avec Soquem, ce qui réduirait celle-ci a se \"creuser un souterrain\" pour exploiter ses gisements.g En 1969-70, aucune subvention à la Fédération des centres culturels La sécurité de l'Europe i lift* \u2022\t\u2022\tif Dirigisme du ministère des Affaires culturelles Par Jean GAROV' \"Le ministère des Affaires culturelles du Québec a décidé rie n'accorder pour l'année 69-70 aucune subvention à la Fédération des centres culturels du Québec pour des fins de diffusion.\" Cette declaration d\u2019intention se retrouve dans une lettre I LIRE Démission \u2014 è la Fédération, ou Ton fait état que le ministère considère qu il doit désormais assumer le rêle principal de diffusion qui, jusqu'à maintenant avait été partiellement assuré par des organismes subventionnés dont la Fédération des centres culturels du Québec.M, Gilbert Comtois, directeur de la fédération, a qualifié ce matin de \"dirigisme\" les mesures que le ministère des Affaires culturelles entend prendre pour assurer la réalisation de sa politique de diffusion de la culture.Les membres de la Fédération des enseignants de Québec démissionnent.\u2014\tpage 3 lle*-dc-là-Madc!cine \u2014 Les Madelinots réclament plus de médecins au rnn-menl où on s\u2019apitoie encore sur le sort qui est fait aux phoques du voisinage.\u2014\tpage S Maisonneuve \u2014 Les 1,300 étudiants du CEGFP Maisonneuve songent â créer une escalade de pressions qui pourrait, conduire à l'occupation du collège.\u2014\tpage II Fusion \u2014 Québec et Berniêres discuteront de T'idée\" d une fusion.\u2014\tpage 17 OTAN \u2014 Toute réduction des forces actuelles est à déconseiller, (Brosto) D'un échange de correspondance entre la fédération et lé ministère, il ressort que ce dernier : \u2014\trefuse d'accorder la subvention de $246,009 demandée par la fédération pour la saison 69-79, \u2014\toblige la fédération à ne transiger qu'avec un seul organisme d'Etat, soit le ministère; \u2014\tqu'il crée un comité consultatif de la diffusion chargé de coordonner toute l\u2019action du ministère en ce domaine; \u2014\tqu'il a permis l'engagement de quatre agents culturels dont la tâche première sera de s'occuper de la diffusion et.de l'animation de la production culturelle à travers tout le Québec; \u2014\tqu\u2019un programme détaillé d\u2019activités artistiques sera offert par le ministère, et sera conçu, réalisé et mis en oeuvre par la direction générale de la diffusion.\u2014 page 64 SOMMAIRE Arts et Lettres\t54 et 55 Annonces classées\t56 à 69 A Québec aujourd'hui\t54\t Bandes dessinée*\t61 Bridge\t58 Décès\t63 Documents\t18 Famille\t33 à 36 Finance\t12 et 13 Horoscope\t57 Mots croisés\t56 Patrons\t34 et 36 Sport\t1» à 25 Télévision\t40 Le ministère considère cependant que la Fédération a un rôle important de représentation, d'animation et d'organisation de ses membres.Ce rôle nécessité un secrétariat que le ministère est prêt à subventionner.En outre, le ministère mvitp la Fédération des centres culturels à participer dès maintenant aux travaux du comité consllta-tif de la diffusion.Ces directives feront l'objet des discussions d'une assemblée extraordinaire de la Fédération convoquée pour lundi, à Moni- V L\u2019hôpital Sainte-Anne de Beaupré.ss T»,.; * Itel M \u2022* Wi* r\"Tl\u2022 -A î&; r s) i m SHItiïl iPPt r.f L\u2019hôpital Ste-Anne ne sera pas démoli \"I es Rédemptoristes de Sain-te-Anne-de-Beaupré n\u2019obtiendront pas- du gouvernement du Québec la permission de démolir leur hôpital de 32 lits tant et aussi longtemps qu'une autre institution hospitalière régionale ne sera pas construite à cet endroit\".C'est ce que nous a affirmé hier le Dr Roch Rnivin, ministre d'Etat â la Santé.L'homme politique a précisé que les Pères ont demandé maintes fois à l'Etat l'autorisation de démolir leur hôpital, mais qu\u2019ils sc sont toujours heurtés â un refus.Pourquoi ?Parce qu\u2019un hôpital de cette importance est absolument nécessaire sur la Côte de Beaupré.Le seul qui existe, à part celui des Rédemptoristes.appartient â un médecin de Sainte-Anne et ne compte qu'une quinzaine de lits.Les Pères, cependant, pourront concrétiser leur désir dès qu'un hôpital régional s'érigera sur la Côte, il en est question depuis 1956.L'Union Nationale en a d'ailleurs fait un de ses chevaux de bataille lors de la dernière campagne électorale.Selon le Dr Boivin, le gouvernement attend, pour procéder, que les divers groupes locaux se mettent d'accord.Il n\u2019y a entente, nous a-t-il dit, ni sur la fonction de l'hôpital régional, ni sur son nombre de lits, ni sur son emplacement.Le ministre a ajouté que les discussions ont déjà été tellement enflammées entre les instigateurs \u2014 médecins, maires et chambres Ae commerce de la Côte de Beaupré \u2014 qu il a vu lui-même certains se battre lors d'une séance du Conseil d?comté, en 1966.Le Dr Boivin a souligné que plusieurs mémoires ont été présentés au ministère de la Santé, mais qu'ils divergent.(Les derniers développements dans cetle affaire, page 7) Des militaires tchécoslovaques ont aussi manifesté contre l'URSS PRAGUE (D'après UPt.Reuter.PA et AFP) \u2014 Des officiers supérieurs tchécoslovaques ont déclaré hier que certaines unités militaires avaient participé aux récentes manifestations antisoviétiques en Tchécoslovaquie.A cet effet, le conseil militaire du ministère tchécoslovaque de la Défense a diénoncé hier ces unités militaires et par là même annoncé sa décision de renforcer le travail politique et idéologique auprès des cadres de l'armée.La déclaration précise que des mesures énergiques ont été prises contre les coupables \"dans la mesure où ont été violés le serment militaire et les engagements internationaux.\" Par ailleurs, des étudiants de Tuniversité Charles à Prague ont entrepris hier une grève de la faim et un \"sit-in\" pour protester contre le retour de la censure die la presse.Un groupe de travailleurs et i^e professeurs ' Cft ont joint les rangs des étudiants.Dans le hall de l'université, les étudiants ont accroché aux murs un portrait, de leur camarade Jan Palach qui a décidé de mourir par le feu le 16 janvier dernier pour protester contre la présence soviétique en Tchécoslovaquie.Dans une résolution prise pattes étudiants il est dit que les Grève générale en Italie demain ROME (AFP) - Une grève générale nationale rie trois heures a été décidée pour demain, I! avril, par les trois grandes centrales syndicales italiennes, à la suite des émeutes de Batti-paglia, qui ont fait deux morts par balles.La grève commencera à 14 heures et se terminera à 17 heures.Des députés du Parti socialiste d\u2019unité prolétarienne (extrême gauche) nnt présenté une interpellation au président du conseil sur les incidents de Batti-pagüa.Ces députés, qui avaient présenté, le 26 mars dernier, une première interpellation sur les' problèmes que connai! celle zone de Campanie, demandent \"les raisons pour lesquelles les ministres des Finances et de l'Industrie ont adopté les mesures demandées seulement après les manifestations de protestation qui se sont déroulées hier à Battipaglia\".Les délégués syndicaux el le maire de Battipaglia qui étaient venus, mercredi, demander au gouvernement des mesures pour assurer du travail et le développement économique de la région, cause première des manifestations, ont en effet obtenu toute satisfaction.incidents qui ont entouré l'arrivée des hockeyeurs tchécoslovaques vainqueurs des Russes \"étaient mineurs\".Mais, poursuit la résc' jtion.les éléments conservateurs (stalimstes) du régime veulec.saisir cette occasion pour reprendre en main les reines du pouvoir\".\"S'ils prennent le pouvoir, disent les étudiants, ou si les dirigeants actuels sont forcés de s en aller nous devons tous ensemble faire la grève générale.Nous avons peur que les peuples tchèques et slovaques soient menacés dune nouvelle intervention militaire étrangère.\" Ces résolutions prises par les étudiants n'ont pas été publiées dans la presse censurée.MALAISE AU SEIN DE L'ARMEE La décision de renforcer le travail politique et idéologique auprès des cadres de l'armée, tSuite â la page 8, 1ère col.) v i aussi importante que celle des E.-U.(Nixon) WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a déclaré jeudi que l'engagement des Etats-Unis vis - à - vis de l'OTAN 'demeurera en vigueur et demeurera fort\".Les Etats-Unis, a-t-ll dit, considèrent la sécurité de l'Europe aussi importante que la leur.Le chef de l\u2019exécutif américain.prenant la parole devant le Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, actuellement réunis à Washington, a proposé la création d'un \"nouveau mécanisme de consultation politique entre alliés occidentaux\", M Nixon a proposé, en substance, la création de deux groupes consultatifs: Un groupe de planning politique et une commission chargée des affaires extra-militaires, \"L'Occident ne dispose pas aujourd'hui de l'avantage nucléaire massif qu'il possédait naguère, a déclaré M.Nixon, et tout accord avec, les Soviétiques sur la limitation des armes stratégiques devrait codifier l actue! rapport de forces.\" Le président s'est également engagé solennellement à n\u2019entamer de telles négociations avec H 'RSS que dans le cadre de consultations \"profondes et authentiques' avec les alliés occidentaux des Etats-Unis.Influence de la langue de travail sur le revenu des avocats du Québec MONTREAL (PC) \u2014 La langue de travail a une grande influence sur le revenu ries avocats du Québec, indique une étude socio-économique sur la profession du droit, rendue publique aujourd'hui par le Barreau, l 'avocat anglophone gagne en moyenne $18,260 par année, l\u2019avocat juif $16,929 et l'avocat de langue française $14,750.L'étude explique cette situation par le fait que les avocats francophones ont tendance à préférer le droit civil et le droit international, tandis que les avocats anglophones se dirigent plutôt vers le droit des corporations et la pratique générale Quant aux avocats juifs, iis favoriseraient surtout le droit commercial.Par ailleurs, l'étude révèle qu'indêpendamment de l\u2019origme ethnique, les avocats qui effectuent 90 p c de leur travail en anglais gagnent un revenu brut moyen de $24,600 par année tandis que ceux qui effectuent 10 p.c.seulement de leur travail en anglais ont un revenu brut moven de $16,400.Parce que les avocats francophones se consacrent principalement au droit civil, ils possèdent comme clients moins de compagnies et de corps publics que leurs confières de langue anglaise.Bien que 75 p.c.des avocats du Québec soient de langue française, ils n'ont que 65 p.c.de la clientèle des corporations et des corps publics.TRAVAIL 1 étude laisse entendre que bon nombre d'avocats francophones travaillent en langue an- glaise.Tandis que 57 p.c.du travail juridique réalisé au Québec se fait en français.39 p.c.se fait en langue anglaise.L'anglais semble plus employé dans le droit, parmi les avocats du centre-ville de Montréal.Les avocats diplômés de l'université McGill gagnent 19.5 p.c.de plus que ceux de Laval et 24 p.c.de plus que ceux de l'Université de Montréal, révèle aussi le document.\"Sur le plan de l'activité politique, l'origine ethnique semble aussi indiquer des différences, les avocats francophones et.juifs jouant un rôle plus actif dans la politique que leurs confrères de langue anglaise,\" dit l'étude.Le bâtonnier du Barreau.M.Louis-Philipoe de Grandpré, a imputé la différence de revenus nets entre les avocats francophones et anglophones à trois causes principales: \u2014\tle concept économique nord-américain où les grandes entreprises financières sont anglophones et confient leurs affaires à des avocats anglophones, \u2014\tles avocats anglophones ont tendance à se grouper dans des études comprenant un groupe, d avocats plus nombreux que les études francophones, \u2014\tl'administration de ces études est plus au point et les avocats qui en font partie mettent moins de temps pour arriver aux mêmes résultats que les avocats francophones.Système archaïque des palais de justice \u2014 page 61 Batteries nigérianes pointées sur Umuahia UZUAKOLI (Reuter et UPI) \u2014 Depuis hier, les canons des troupes fédérales nigérianes sont pointés sur Umuahia capitale et dernière place forte de la République sécessionniste du Biafra Des correspondants de presse ont vu les soldats nigérians aménager des postes de bombardement au village de Ngu, à'un (Suite à la page 6,-^ r- Col.) a Î Le Soleil, Québec, Jeudi 10 avril 1969 Les eaux, de PArctique Querelle \"magistrale\u201d Canada-Etats-Unis?le développement de l'Arctique canadien Un programme conjoint d'exploration a créé une réaction à chaîne bénéfique par Dave McINTOSH OTTAWA (PC)\u2014L'un des problèmes majeurs que doit résoudre présentement le cabinet Trudeau, c'est de déterminer si les eaux de l'archipel arctique, au Canada, sont des eaux intérieures canadiennes.Une déclaration en ce sens pourrait provoquer une querelle magistrale avec les Etats-Unis.Le1 eaux de TArctique qui appartiennent au Canada comprennent le passage du Nord-Ouest, c'est-à-dire le large détroit de Parry qui inclut les détroits de Lancaster, de Barrow, de Melville et de McClure.Le C anada réclame une limite territoriale de trois milles seulement, ce qui, dans un canal ou un détroit équivaut à six milles, en comptant trois milles à partir de chacune des rives.Mais le canal de Parry est beaucoup plus large que ces six milles, et constitue, en fait, une route maritime entre les océans Atlantique et Pacifique.Une déclaration stipulant que ce canal et les autres mers de l'archipel arctique sont des eaux intérieures placerait ces eaux sous la juridiction du Canada.PROJET MANHATTAN Bien que le projet Manhattan nécessite une opinion légale de la part du gouvernement canadien, ce projet n'en sera pas affecté, ont déclaré mardi les responsables.Que les eaux soient déclarées internationales, territoriales ou intérieures, les navire?étrangers conservent néanmoins le droit de passage.Le Manhattan es?un navire-citerne d'une capacité éventuelle de 141,000 tonnes de pétrole.Il est actuellement en voie de construction aux Etats-Unis, et eifectuera un voyage expérimenta! depuis le n o u v e au champ de pétrole de la baie de Prudhoe, sur la côte nord de l'Alaska, jusqu'en Europe, en empruntant le Pass age du Nord-Ouest.Le Canada n'essaye pas présentement de jouer au chien du jardinier dans ce projet, qui aboutira probablement au mois d\u2019août.Il coopère pleinement, et cela, en partie ou principalement pour s'assurer le maintien de sa présence dans l'Arctique.Le Manhattan sera accompagné.dans le Passage du Nord-Ouest, par le navire garde-côte Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 canadien John A.Macdonald et par le garde - côte- américain Westwind.Les responsables du projet ont déclaré mardi que la route exacte n'a pas encore été choisie.Il existe des variantes dans la route du Passage du Nord-Ouest, dont la plus importante est celle du secteur de l'ouest.NOUVELLE PERSPECTIVE La décision clé sera de déterminer si on se dirigera vers le nord ou vers le sud de l'tle Banks.Le détroit de McClure s'étend vers le nord, tandis que le détroit du Prince de Galles s'étend vers le sud.Ce dernier semblerait être plus avantageux, parce qu'il est protégé par i'ile Banks des glaces de la mer de Beaufort.A tout événement, le choix de la route empruntée dépendra des conditions glacières qui prévaudront à ce moment-là.Le aPssage du Nord-Ouest normalement n'est ouvert que deux mois par année, mais il arrive qu'il le soit pendant quatre mois.Si le projet Manhattan réussit, le Passage du Nord-Ouest pourrait être envisagé comme route maritime utilisée régulièrement par les cargos entre l'Atlantique et le Pacifique.Or, jusqu\u2019à maintenant, le Canada a maintenu, dans ses ententes avec les autres pays, particulièrement avec les Etats - Unis, que le Passage du Nord-Ouest est m fait canadien, parce qu'il n'a jamais été utilisé comme route maritime commerciale.Il est possible que le projet Mannatlar vienne changer tout cela, lorçant par conséquent le gouvernement à adopter une position bien définie, comme l'a promis le premier ministre Trudeau pour très bientôt.SELON LES EXPERTS On a pu entrevoir quelle sera la décision prochaine du gouvernement, samedi, lorsque le ministre des Pêcheries, M.Jack Davis, a présenté de nouveaux plans gouvernementaux destinés à délimiter la zone de pêche de 12 milles du Canada.Selon M.Davis, le golfe Saint-Laurent, qui a, à l'embouchure Terre-Neuve \u2014 Cap-Breton une largeur de 65 milles, peut être enclos comme étant une zone de pèche exclusivement canadienne.Cependant, il a ajouté qu'il ne serait peut-être pas souhaitable d'isoler le golfe à titre de mer intérieure.On peut donc présumer que si le Canada ne déclare pas le Voeu de l'Ass, canadienne des infirmières Le Fédéral devrai!1 donner $1 million en bourses annuellement OTTAWA (d'après PC) \u2014 I,'Association canadienne des infirmières a suggéré mardi que le gouvernement fédéral consacre chaque année au moins $1,-000,000 à des bourses d'études pour les étudiantes infirmières aux niveaux du baccalauréat et de la maîtrise.Cette recommandation est un des points saillants du mémoire qui doit être présenté aujourd'hui par l'association à une commission sur les relations entre les universités et les gouvernements.On y exhorte également le gouvernement fédéral à consacrer $100 000 par année aux études de doctorat par des infirmières.La commission financée par une subvention de la Ford Foundation, d'un montant de $150,000 est un projet conjoint rie l\u2019Association des universités et collèges du Canada, de l'Association canadienne des professeurs d'un>vrtsités, de l'Union canadienne des éniriiar.ts et de golfe mer intérieure, il ne déclarera pas non plus le Passage du Nord-Ouest comme tel.De son côté, le professeur Donat Pharand, de l'Université d'Ottawa, un expert en la matière, déclare que l'isolement du Passage du Nord - Ouest serait contraire à la loi internaiionale.Le professeur Pharand a exposé le pour et le contre de la question dans un article de 60 pages intitulé \"Innocent Passage in the Arctic\", publié dans la revue canadienne annuelle de droit international.SOUVERAINETE Le professeur Jacques - Ivan Morin, de l'Université de Montréal, a aussi préparé une étude fouillée sur le sujet.Selon M.Morin, le Canada pourrait probablement réclamer la possession exclusive du Passage du Nord - Ouest, mais devrait se contenter des eaux territoriales traditionnelles.M.Trudeau a exprimé son opinion aux Communes, de la façon suivante, le 27 mars: \"Notre souveraineté sur toutes les îles de l'Arctique n\u2019est menacée d'aucune façon.Je ne crois pas que le principe de la souveraineté ait été disputé.Mais le principe du statut des mers n\u2019a pas été établi de façon à entraîner la reconnaissance de la communauté internationale.\"Cette question en est une qui doit être étudiée plus à fond, pour faire ensuite le sujet d'une déclaration politique par le gouvernement.\" Le premier ministre a ajouté que c\u2019est là un problème de \"grave préoccupation\", et que le gouvernement espère adopter une position qui sera respectée par tous les pays.WHITEHORSE, Yukon (PC)-Un expert en matières pétrolifères a déclaré hier que le programme d'exploration de Pa-narctic Oils Ltd.a créé une réaction en chaîne qui entraînera le développement de l\u2019Arctique canadien.M.DT,.Campbell, rie J.C.Sproule and Associated Ltd., de Calgary, a précisé, au cours d'une allocution qu'il prononçait à la troisième conférence sur les ressources du Nord, que le projet Panarctic, un consortium comprenant le gouvernement fédéral et des sociétés pétrolières, a été conçu au moment même où des compagnies canadiennes indépendantes étaient sur le point d'abandonner leurs terrains sur les Iles de l'Arctique canadien.l'Union générale des étudiants du Québec.Au cours des deux derniers mois, elle a tenu des audiences dans tout le Canada.Dans son mémoire, l'Association canadienne des infirmières déclare que la somme de STOOD.001), divisée en bourses, devrait être ajoutée aux bourses, actuellement accordées pour la formation d'infirmières.UN COMPTE RENDU Ces bourses ont atteint en 1967-196S le montant de $800.000, soit $100.000 de moins que l'année précédente et $150.000 de moins que pour Tannée 1965-1966.Le mémoire de l'Association canadienne des infirmières recommande aussi que le gouvernement fédérai fournisse un compte rendu clair et précis des fonds consacrés au nursing, y compris une énumération des provinces, institunons et individus qui en ont bénéficié.Les libéraux pourraient demander un second dépouillement du scrutin de l'élection dans Comox-Alberni PORT ALBERNf, C.-B.(PC) rante, alors qu'il ne restait que nient officiel qui aura lieu le \u2014 Le néo-démocrate Tom Barnett l'ayant emporté de justesse, mardi, aux dépens du candidat libéral Richard Durante, lors d'une élection partielle chaudement disputée dans la circonscription fédérale de Comox-Alberni, il se peut fort bien que Ton demande, une deuxième fois, un second dépouillement du scrutin.M.Barnett jouissait d\u2019une majorité de 240 voix sur M.Du- 14 bulletins à dépouiller, soit une seule petite boite de scrutin.Au grand total, le néo-démocrate avait obtenu 12,597 votes contre 12,354 pour l'aspirant li- 17 avril avant de discuter avec les dirigeants libéraux de Vancouver et d'Ottawa de la possibilité de réclamer un second recensement.Lors de l'élection générale de béral.Le porte-étendard du par- juin dernier, c'est M.Durante ti conservateur, M.Blair Mc- qui avait d'abord remporté la Lean, avait récolté 2,350 voix.M.Moe Bauche, président de l'Association libérale de Comox-Alberni, attendra le dépouille- Les libéraux ontariens sont favorables à la canadienne sur l'OTAN et la Chine TORONTO (PC)\u2014Plus de la 28 mars aux délégués du con-mouié des libéraux ontariens grès, ont été complétés peu interrogés lors du récent con- avant que le premier ministre grès de Hamilton préconisaient Pierre Elliott Trudeau n'annon-la réduction des engagements -\tr canadiens envers TOTAN et la reconnaissance de la Chine rouge, a déclaré mercredi M.Allen Linder, président du comité sur la politique fédérale.Sur les 355 délégués au congrès qui ont rempli un questionnaire relatif à la politique étrangère, a révélé M.Linden, 51 pour cent \"veulent que nous quittions TOTAN ou que nous réduisions nos engagements militaires\".Les questionnaires, remis le ce que le Canada resterait dans TOTAN, mais réduirait ses troupes.TABAGIE BURNS : 65 rue Buade \u2022 îél.: 522-0034 Articles de fumeurs: pipes, tabacs, blagues, etc.Faute d'initiative, a-t-il dit, les programmes d'exploration pétrolifère dans les îles de TArctique auraient probablement été retardés de plusieurs années.Panarctic constitue un véhicule pour plus de 50 sociétés qui ne voulaient pas ou ne pouvaient pas s'aventurer seules dans un projet d'exploration, mais qui étaient prêtes à se confier à un seul organisme.Selon M.Campbell, on peut attribuer le succès de Panarr-tic au Canadien Pacifique et à la perspicacité des autorités gouvernementales qui ont pu entrevoir les vastes perspectives qu'offraient les ressources de cette région.PREMIERS TRAVAUX En 1968, on entamait la première année d'un programme de trois ans, programme qui coûtera $20 millions.Panarctic I a déjà effectué des relevés séismiques considérables et a choi- ; si les endroits où seront forés j deux puits sur Tile Melville.Les travaux doivent débuter dès ce mojs-ci.Les puits figureront parmi les 14 à 17 qui seront forés au cours du programme.M.Campbell prévoit que de vastes quantités de pétrole et de gaz seront découvertes dans les Iles de TArctique canadien.Les réserves y seraient de Tordre de 50.000,000,000 à 100,000,000,-000 de barils.Pendant la mauvaise saison Eau de mélisse des Carmes BOYER dans un peu d'eau bien chaude et sucré* oÀoérol pour I* Canada* J Alfred\tMontréal victoire.Le soir de l'élection, le néo-démocrate l'avait emporté par trois voix, mais quelques jours plus tard, à Tissue d'un recomptage, le libéral triomphait avec une majorité de neuf voix.COIFFEUR POUR HOMMES DEMANDE Jeune coiffeur pour hommes, avec expérience, pour un salon de haute renommée.Toute demande gardee confidentielle.Ecrire à: Dept 2259, le Soleil une heure de stationnement gratuit/facile assuré au parc-auto chauveau Une garantie de la Corporation du Parc-Auto Chauveau: stationnement possible en tout temps au Parc-Auto Chauveau.r Un gareur allègre s'occupera de placer votre voiture s'il y a lieu.simons place de fhôtekjeville V \u2014s \\ A \\v i \u2022 * Y #\u2019 / les plus belles toiles de paris Tout un tableau à exposer cette saison ou l'autre.Représentées ici, trois \"parisiennes'' virevoltantes, en toile, en forme et en couleur.À gauche - Taille longue avec pointe à la hauteur.Jupette à plis sur les côtés.Marine, jaune ou vert à centre blanc.Au centre -Sans-manches à corsage souligné en double.Rouge, jaune ou noir coupé de blanc.À droite - Un décolleté en rond à bras très nus.Bande piquée d'une couture à l'autre.Blanc cassé jaune ou vert.Achat spécial exclusif.$69.95 \\j simons quëbec et place sainte foy \u2022A t 5786 A Sainte-Scholastique Ottawa a \"oublié\" les \"daims\" miniers L! 1 * & mm * «k.¦ Les machines à coudre les plus réputées ] y y ; ; mniitiî^ Machine à coudre zigzag a 92 exécute point satin, reprisage, surfilage, boutonnière, pose de boutons, cames interchangeables pour tissu extensible.Crochet rotatif, baisse griffe.Aussi peu que ^ 11.29 par rouis 244 Machine zigzag #9 exécute tous les travaux au point droit ou zigzag.Pose boutons, boutonnières.reprise.AUSSI PEU QUE $10.30 PAR MOIS Rég.$149.Cabinet console\tsocoo fini formica Québec, Machines à coudre (rayon 784) quatrième Sainte-Foy, étage du Mail $139oo 35' PFAFF fl! o*Jta QUEBEC SAINTE-FOY Puppies au prix le plus populaire! 2 modèles à ia page confortables et modernes, avec semelle de crêpe naturel.Cuir grenu vert ou havane, fini antique.Pointures: 6 à 12.ch.Quebec, Chaussures pour homme:, (rayon 670) re/ de-chaussee Sainte-Foy, otage Laurier Chaussures italiennes à l'avant-garde '«INI \"vrw -4 ^ A- Modèle flâneur a talon confortable.Cuir ultra-souple.Jaune, bleu pâle, beige, blanc, havane.Pointures : 57, à 10 2AA-B.B- Chaussure bicolore ceinturée sur l\u2019empeigne Talon bloc, cuir beige et havane, perforé et piqué.Pointures: 57, à 9 AA-R.C- Une touche élégante aux tenues spnrt d eté ; fine sandale de cuir tressé, jaune ou vert.Pointures : 5\u2019/, a 9 AA-B.Québec, Chaussures pour dames (rayon 470) deuxième \u2014Sainte Foy, étage Laurier 1298 1998 16* OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 9H.30 LES JEUDI ET VENDREDI À QUEBEC, ET 10H.DU MARDI AU VENDREDI A SAINTE-FOY.T i 1 6 Le Soleil, Québec, jeudi 10 avril 1969 Selon une étude du Barreau de Québec Le système archaïque des palais entraîne des pertes financières de justice énormes A la manière du ministère de l\u2019Education Le ministère de la Santé devrait intensifier ses échanges franco-québécois (Dr Déchêne) MONTREAL (PC)-Les 2.900 avocats du Québec estiment que le système archaïque des palais de justice et un manque de personnel compétent entraînent un gaspillage de temps représentant des pertes financières s'élevant entre sept et huit millions de dollars chaque année, révèle une étude socio-économique sur la profession du droit, rendue publique aujourd'hui par le Barreau du Québec.Les mêmes causes entraînent aussi une lenteur administrative injuste pour le public et les avocats croient que 41 pour cent du temps qu'ils passent aux palais de justice est perdu, ce qui représente les services à plein temps de 250 avocats.L'étude, ordonnée par le Barreau en 1966 et commencée en 1967, avait été conçue comme document interne, mais Me Louis-Philippe de Grandpré, bâtonnier, a déclaré que le Barreau la publiait parce qu'il tient à tenir le public bien informé.L'enquête avait pour but de découvrir, d'un côté ce que les avocats pensent d'eux-mêmes et de leur profession, et de l\u2019autre ce que la population pense de la profession d'avocat.Environ 1,225 avhcats \u2014 42.5 p.e.des membres du Barreau \u2014 ont répondu au questionnaire et 635 personnes, représentant toutes les couches de la société et provenant de diverses parties du Québec, ont été interrogées.CONFIANCE Me de Grandpré a souligné que 53 p.c.des personnes interrogées avaient traité personnellement avec des avocats et que 74 p.c.d\u2019entre elles s'étaient déclaré satisfaites des services reçus, \"Dans la pratique, notre profession jouit d'un degré de confiance remarquable.C'est un fait réconfortant,\u201d a-t-ü dit.A la suite de la publication du rapport, te bâtonnier a envoyé une lettre à ses confrères, les tncitam à se rendre plus accessibles au public.\"Le rapport laisse entendre que nous som- mes, aux yeux du public, distants et inaccessibles.La justesse de ce jugement peut être mise en doute, mais cette impression demeurera à moins que nous n'aecomplissions un effort sérieux pour participer davantage aux activités de la société dans laquelle nous vivons.\" Les avocats du Québec contribuent annuellement $3,250,000 en services juridiques gratuits aux citoyens et organismes dans le besoin, estime l'étude.Affirmant que les retards dans l'administration de la justice sont attribuables au systè- me judiciaire démodé plutôt qu'aux avocats, même si certains d\u2019entre eux ne font pas toujours preuve de diligence, Me de Grandpré a noté que cette situation n'éiait pas particulière au Québec et qu'elle était sensiblement la même dans les autres pays.Il a aussi affirmé que la situation ne pouvait être imputée aux magistrats.\"Les palais de justice ne sont pas adéquats, ni le personnel et les moyens mécaniques pouvant accélérer les procédures ne sont pas installés,\" a-t-il dit.par Lise LACHANCE \"Le ministère de la Santé devrait intensifier ses échanges franco-québécois et en faire une règle, à la manière du ministère de l'Education\", a déclaré hier soir le secrétaire, du département d'anesthésie-réanimation de l'université Laval, le Dr Jean-Paul Déchêne.Le médecin a exprimé ce désir lors dune conférence de presse convoquée pour annoncer: \u2014 la tenue, pour la première fois à Québec, de cours â options de pharmacologie clinique et de cours intensifs en réanimation cardio-respiratoire, du 7 au 22 avril, à l'intention des étudiants en médecine, des omnipraticiens et des résidents; \u2014\tle congrès annuel de l'Association des anestHésistcs-réa-mmateurs du Québec et de la Société canadienne des anesthésistes, les 11 et 12 avril; \u2014\tun cours de perfectionnement d une journée en réanimation le 17 avril, pour les omnipraticiens.Toutes ces initiatives bénéficieront de l'étroite collaboration de cinq professeurs étrangers, les docteurs Chalom Albert, professeur d'anesthésie au Washington Hospital Centre; Ernest Echter, chef du département d'anesthésie du Centre hospitalier universitaire d'A- miens; James Freeman, directeur adjoint du département de recherches en anesthésie au Collège royal des chirurgiens, Londres; Erik Jacobsen, professeur d'anesthésie à l'hôpital universitaire de Copenhague; Michel Poisvert, professeur au laboratoire expérimental de physique, Assistance publique, Paris.SOINS INTENSIFS Les soins intensifs sur lesquels portera l'essentiel des rours s'adressent aux personnes atteintes de maladies vitales, mais non irrémédiables, et nécessitant une surveillance spéciale de façon continue.Par exemple dans les cas de crise cardiaque, de dépression respiratoire ou de blessures très graves.La France et le Danemark sont à ce sujet, surtout en ce qui concerne les accidentés, très avancés.Ils se sont formé de bonnes équipes de secouristes chez les groupes les plus à même d'apporter une aide rapide et efficace dans les cas d'urgence: pompiers, policiers, etc.Ils attachent, en plus, beaucoup d'importance à la formation du public en général quant aux soins d'urgence, notamment en ce qui concerne la respiration bouche-à-hnuche.Selon les Madslinols Les phoques reçoivent plus d'attention que les malades par Bernard RACINE MONTREAL (PC)\u2014Beaucoup de Madelinots estiment que les phoques reçoivent plus d'attention que les malades des lies-de-ia-Madeleine.a déclaré mercredi M.Roland Chevrier, de Cap-aux-Meules.M.Chevrier, président d'un Comité provisoire de bien-être des Iies-de-la-Made!eine, a tenu une conférence de presse après avoir présenté durant la journée à deux différents organismes, une requête signée par 4.709 citoyens réclamant plus de médecins.La requête a été présentée au Collège des médecins et des chirurgiens du Québec ainsi qu'au Collège des pharmaciens.M.Chevrier a expliqué qu i! n'y avait que deux médecins et aucun pharmacien licencié au* fies pour s'occuper d\u2019une population d\u2019environ 14,000 âmes.Il a rappelé qu\u2019au Québec le nombre des médecins était de 7.5 par 10.000 habitants, et qu'il était de 10 par 10,000 habitants sur l'ile de Montréal.Dès demain, les membres du comité porteront leur problème à l'attention des ministères de la Santé fédéral et provincial.Les membres du comité ont avoué que leur député.M Louis-Philippe Lacroix, du parti libéral, n'était pas au courant de leurs démarches même s'il était bien au courant du problème.MINISTERE En janvier dernier, deux Cercles de fermières, de Havre-Aubert et de Bassin, ont fait parvenir au ministère provincial de la Santé une requête signée de 147 noms et réclamant un médecin.Il a laliu plus d\u2019un mois pour qu ils obtiennent une réponse et le ministère proposait simplement d'organiser un service pour transporter les malades a Gaspé \u2022 Il n\u2019y a encore rien de fait, cependant, a dit M, Chevrier.Avoir des problèmes d'impôt fédéral sur le revenu, c'est pas des blagues.Voilà où vous pouvez les résoudre: A PLACE LAURIER La plus grande vente jamais organisée par les concessionnaires Pontiac-Buick remporte un succès sans précédent! Nous vous défions de trouver un choix plus étendu de voitures plus remarquables et d\u2019aubaines plus avantageuses.ET PLACE FLEUR DE LYS LES JEUDIS ET VENDREDIS DE 7 h.P.M.à 9 h.30 P.M.LES SAMEDIS DE 2 h.P.M.a 5 h.P.M.JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Entre nous, nous ne vous mettrions pas au défi si nous n\u2019étions pas sûrs de gagner.D'accord, ce n'est pas la seule vente de voitures à laquelle vous ayez assisté cette année.Mais celle-là est unique en son genre .imbattable! Des voitures remarquables: Pontiac à voie large, Buick et Buick Skylark, Beaumont, Acadian, Firebird .Quatorze modèles, des sedans de luxe aux voitures sport, spécialement fabriqués, spécialement équipés et offerts à prix spéciaux.Des équipements remarquables: entre autres, radio, revêtement de pavillon en vinyle, volant inclinable, servo-mécanismes tes plus demandés, climatiseur,.En tout 30 ensembles d\u2019options vous permettant d\u2019équiper votre voiture comme il vous plaît tout en économisant grâce à des prix spéciaux .en attendant de bénéficier d'une plus forte valeur de reprise quand vous échangerez votre voiture.De plus, cette vente arrive à point pour le printemps et les conditions de livraison sont meilleures que jamais.Pas étonnant que la vente-défi remporte tant de succès.Venez nous voir.Relevez notre défi .en fin de compte, le gagnant c'est vous.Vous trouverez là les réponses à toutes vos questions à propes de l\u2019impôt.Vous avez consulté le guide et malgré tout, vous avez encore des problèmes! Venez donc nous voir.Nos spécialistes s\u2019en chargeront et ce sera vite réglé.Et, c\u2019est gratis et confidentiel.Nous sommes à votre service.MINISTERE DU REVENU NATIONAL L\u2019Hon.Jean-Pierre Côté, ministre voningr Le sedan sport POfitiac Grande Parisienne.Sedan hardtop Buick LeSabre Custom.Prenez les devants ce printemps.Passez chez le concessionnaire Pontiac-Buick.Chaque voiture GM doit faire sa marqua pour recevoir cette marque GM SYMBOLE O'MCUUNCE Voyez le concessionnaire Pontiac-Buick de votre localité PX.1369 SP Concessionnaires \"Ponfiac\" n Quebec AUTOMOBILES INC.\tGIGUERE AUTOMOBILE (1964) INC.1240 ouest, bout.Charest, Québec - Telephone.681-0671\t375.boul Hamel,' Quebec - Téléphone: 529-1361 4 I 1 i\tt t i * » U SnMl, If, Jeudi 10 ovril 1969 Ultimatum de l'Hôpital Sainte-Anne au gouvernement par André-A.BELLEMARE La Corporation de l'HOpital Sainte - Anne - de - Beaupré, composée en majeure partie de Pères Rédemptoristes, a lancé un ultimatum au gouvernement québécois pour empêcher quelque 15,000 citoyens de la Côte de Beaupré d'être \"sinistrés\" par la démolition éventuelle de cette institution hospitalière de 32 lits.On consentirait à ne pas faire démolir l'édifice tant qu\u2019un hôpital régional n'aura pas été construit à Sainte - Anne - de -Beaupré, à la condition toutefois que le ministère provincial de la Santé s'engage formellement, d'ici un mois, à faire construire très prochainement ce nouvel hôpital dans le village.C'est ce que le R.P.Irénée Marquis, supérieur de la communauté religieuse, a appris au SOLEIL, hier, en commentant les déclarations pour le moins explosives faites par le Dr Placide Mayrand, maire démissionnaire du village.Le Dr Mayrand sera satisfait de cette tournure des événements, puisque c'est dans l'intention de forcer la main au gouvernement provincial et d'accélérer la réalisation du projet de construction d un hôpital régional qu\u2019il a démissionné de sa charge de maire, au début de la semaine, profitant de l'occasion pour faire éclater une \"bombe'' dans le \"jardin\" des Rédemptoristes.ACCUSATIONS Pour expliquer sa démission, ap è.s avoir rempli quatre mandais de deux ans à la suite d'élections \"par acclamation\", le maire Mayrand a fait allusion à une sorte de \"chantage\" des Rédemptoristes et à un genre de \"vengeance\" contre lui de leur part pour une affaire de \"gros sous\", ainsi qu'à de la \"poüticaillerie de bas étage\" concernant la construction d'un hôpital régional.Les raisons invoquées par le Dr Mayrand, parce quelles prennent racine dans plusieurs problèmes différents, mais connexes, ressemblent à un écheveau mêlé, ce qui rend difficile la comprehension de la situation.Le maire de Sainte - Anne -de - Beaupré affirme qu'il a été forcé de poser son geste, et de le faire avec fracas, 1) à cause des relations tendues depuis plusieurs années entre lui et les Redemptonstes relativement à U taxation des biens immobiliers imposables de la communauté religieuse; 2) à cause des pressions politiques partisanes entourant la construction de LhOnital régional pour la Côte de Beaupré.\"ON VOULAIT MA PEAU .Le Dr Mayrand est absolument convaincu que le gouvernement québécois actuellement au pouvoir et les Rédemptoris-tis voulaient avoir sa peau', pour des raisons différentes.Tout d'abord, les organisateurs du parti de l'Union nationale auraient décidé, il y a deux ans.de faire élire l'un des leurs comme maire du village, pour remplacer le Dr Mayrand, qui s'est toujours affiché franc libéral.On aurait voulu que ce soit un maire \"Union nationale\" qui \"obtienne\" du gouvernement actuel la construction d\u2019un hôpital pour la Côte de Beaupré, projet qui avait été l'un des chevaux de bataille du parti, lors de la campagne électorale de juin 196b.Ce qui prouve, à la satisfac-tbn du Dr Mayrand, que la dé-c sion de construire cet hôpital régional ne dépend pas du bien commun des citoyens du comté, nais du potentiel électoral à en tirer.II faut savoir que ce projet d\u2019hôpital est étudié depuis au moins six ans dans la région et que trois comités ont été formés tour à tour dans ce but.Le premier comité, composé de médecins, fut \"gâté\" par des questions de partisannerie politique; le deuxième, complètement \"politique\", fut remplacé par un autre, formé de maires de la région mais excluant les médecins, ce qui écarta le Dr Mayrand des discussions.Le maire prétend que sa \"qualité\" de partisan libéral l'écarte probablement de la future corporation de l\u2019hôpital régional, si le gouvernement québécois actuellement au pouvoir se dépêche de construire l'institution avant la prochaine élection générale.Sachant cela, lès Pères Rédemptoristes auraient dé- \\ cidé de i'écarter aussi de leur hôpilal, en décidant ni plus ni moins de démolir ce dernier pour atteindre le médecin dans l'exercice de sa profession, parce qu'il ?\"osé\" taxer leurs biens immobiliers imposables, ; alors qu'ils ne l\u2019avaient jamais I été avant sa venue comme maire, AFFAIRE DE \"(iROS SOUS\" Il y a quelque six ans, les biens immobiliers imposables j appartenant aux Rédemptoristes n\u2019étaient pas taxés par la municipalité et la commission scolaire; le Dr Mayrand affirme qu'ils représentent aujourd'hui environ cinquante pour cent de l'évaluation totale faite par la municipalité des biens immobiliers imposables dans le ; village La valeur totale des biens imposables et non imposables appartenant à la communauté religieuse renrésenle aujourd\u2019hui les deux liers approximativement de !a valeur totale i des biens immobiliers dans le village.Le R.P, Marquis a expliqué hier que la eommunaulé remet une somme totale de $35,000 et à la municipalité et à la commission scolaire, soit $8,000 en taxes municipales et $27,000 en taxes scolaires.Cela représenterait 25% des taxes exigibles et 28% des taxes récupérées dans le village par les deux corps publics: ce qui fait dire au Père Marquis qu'on est loin des pourcentages cités de 50% et 66%.Le maire prétend que la municipalité avait le droit d'imposer des taxes sur tous les biens immobiliers des Rédemptoristes non réservés uniquement pour le culte, en accord avec les provisions du Code municipal.\"A commerce égal, taxation égale\", de dire le Dr Mayrand.Le conseil municipal taxe donc la communauté religieuse, mais cette dernière réplique, à l'automne de 1967, lors de la confection du nouveau \"grand rôte\" d'évaluation.Aucune modification ne fut alors apportée en faveur des Rédemptoristes, ce qui aurait définitivement mis le feu aux poudres.Dans une lettre, l'économe de la communauté fait alors savoir aux autorités municipales qu'on se plie donc de mauvaise grâce à payer des taxes plus élevées et que le paiement de ces taxes est considéré comme une forme de \"charité\u201d faite par les Ré-demptoristes au trésor municipal.L'économe souhaite aussi, dans cette lettre, qu il seta un jour possible de dialoguer avec des citoyens \"bien disposés\".\"C'est une épée de Damoclès que ies Rédemptoristes ont placé au-dessus de ma tête, en 1967; ils l'ont laissée tomber en décidant de démolir l'hôpital où j\u2019exerce ma profession\", explique le maire-médecin, DEMOLIR OU NE PAS DEMOLIR Le Dr Mayrand croit que ies Rédemptoristes utilisent le spectre de la démolition de leur hôpital pour faire pression sur la ville, qui devra de toute façon assurer les soins essentiels aux quelque 1,500,000 pèlerins qui envahissent ce lieu de pèlerinage de renommée inlernalm-nale durant l'été.\"En nous obligeant à prendre charge des soins de cette véritable marée humaine, formée en grande partie de malades qui viennent à Sainte-Anne-de-Beau-pré pour obtenir leur guérison, les Pères, sachant que cette charge est une responsabilité ci-vtle, nous démontrent que, grâce à leur hôpital, ils accomplissent notre rôle et devraient payer moins de taxes\", explique-t-il.La communauté religieuse paye actuellement des taxes, nous a expliqué hier le Père Marquis, pour des terrains, des immeubles d'habitation et des immeubles commerciaux, 11 précise que sa communauté ne possède que deux magasins d'objets de piété, (l'un intégré à la basilique, l'autre au sud de la basilique), deux musées de cire (l'Historia! et le Musée Royal), l'édifice des Annales de Sainte-Anne (pour l'impression et la distribution de toutes ies publications de la communauté), deux hôtelleries (l'Auberge du pèlerin et le Manoir de la basilique) ainsi que quelques maisons d'habitation louées.Le Père Marquis est convaincu que la municipalité ne peut taxer les terrains vagues que possède sa communauté, parce qu'ils constituent la propriété de l'église: le parc de verdure en face de la basilique, le parc de stationnement à côié de la basilique (du côté nord du boulevard Sainte-Anne) et le parc de stationnement du côté sud du même boulevard.Certains autres biens immobiliers sont évidemment soustraits à la taxation: la somptueuse basilique, le presbytère, le séminaire, le sanctuaire (première église, Scala Sancta, chemin de croix), ainsi que l'hôpital.C'est au cours d une réunion, le 9 mars dernier, que la Corporation de l'hôpitaJ aurait fait part de sa décision de démolir l\u2019édifice.Les raisons invoquées par la corporation auraient été, aux dires du D- Mayrand, que l'édifice est en mauvais état et qu'il ne peut être réparé ou agrandi pour répondre aux normes du ministère québécois de la Santé.Lorsque l'institution hospitalière aura été démolie, au mois d'août, les R éd e m p t o r istes agrandiraient le parc en face de la basilique, en augmentant la superficie de verdure.La Corporation de l'Hôpitai Sainte - Anne - de - Beaupré est composée de six membres: quatre Pères Rédemptoristes, une religieuse des Soeurs de Sainte-Anne (communauté dont la maison-mère est à Lachine, près de Montréal, et qui assure la direction de l'hôpitai) et d'un médecin.Depuis cette réunion du début de mars, la cinquantaine d'employés syndiqués et non syndiqués de l'institution auraient reçu des avis de congédiement\" faisant part de la décision de la corporation et leur suggérant de trouver du travail ailleurs.Le Dr Mayrand prétend que l'édifice à démolir, construit depuis seulement 40 ans, serait dans un meilleur état qu'on veut le laisser croire, puisqu'il est solide (blots de granit), propre, bien aménagé et bien équipé pour satisfaire la population de 15,000 personnes comprises entre Château-Richer et Baie-Saint-Paul.Un autre hôpital seulement dessert la population de la Côte de Beaupré et il est lut aussi établt à Sainte - Anne - de -Beaupré; il appartient à un médecin et ne contient qu'une dizaine de lits.L'hôpital des Pères Rédemp- toristes est jusqu'à maintenant considéré comme l'hôpital régional, et la possibilité de sa disparition prochaine fait surgir à nouveau l\u2019urgence de construire un véritable hôpital régional pour la Côte de Beaupré.Le Père Marquis a tenu à corriger l'impression que la Corporation de l'hôpital Sainte -Anne - de - Beaupré est irréduc- tiblement déterminée à faire démolir son hôpital.\"Lors de la réunion du début de mars, nous avons informé les personnes présentes que nous étudiions la possibilité rie faire démolir l'édifice, dans l'espoir qu\u2019il serait prochainement remplacé par une institution plus importante, suffisante pour les besoins de la population de la région, et mieux équipée pour répondre aux normes gouvernementales pour les soins médicaux\", affirme-t-il.Il allègue, contrairement à ce qu\u2019affirme le Dr Mayrand, qu'il n'a jamais été question de démolir à tout prix l\u2019hôpital au mois d'août prochain.Le Père Marquis admet que l'édifice actuel est désuet et dans un état ne lui permettant plus de satisfaire aux normes gouvernementales.\"Le Dr Mayrand est d'ailleurs d'accord et il Ta lui-même dit publiquement à plusieurs reprises.\" Le Supérieur des Rédemptoristes admet que l'annonce de \"la décision éventuelle et possi- ble\" de démolir, \"n'a été faite que pour hâter d'une certain» façon Faction du ministère québécois de la Santé, c'est-à-dire de l'obliger à ordonner lui-même la fermeture de notre hôpital, après avoir évidemment fait construire entre-temps un hôpital régional pour le remplacer.\" Porteurs d\u2019appareils auditifs YgMitH attention ! Mardi le 15 avril de 11 a.m.a 5 p.m.Mercredi le 16 avril de 9,30 a.m.a 5 p.m.SERVICE D\u2019ENTRETIEN pour toutes marques d\u2019appareils Monsieur André Fleury du laboratoire Zenith sera a votre disposition pour vérifier, nettoyer et ajuster votre appareil auditif.Profitez de ce service pour prolonger la durée de votre appareil.AUDI t if »\tE AU £OM VIVANT PILES.MOULES, ACCESSOIRES, ETC.,.Pour rendez-vous composez 529-9111 poste 337, ou utilisez le coupon ci-dessous.Appareils auditifs Zenith, M.Pollack Limitée, C.P.1277, Québec Je désire prendre rendez vous le.avril à.heures am.tires p.m.Nom.Adresse.Ville\t.\t.Td.m TOUJOURS FIDÈLES Â CHAQUE INSTANT DES RADIOS TOUT-TRANSISTOR POUR ALLER PARTOUT.i Ce ravissant portatif sur piles ou sur cour tivité aux émissions vinyle simiti-cwr (Modèle RLG 34) AM fonctionne partout, an!.Très bonne récep-eloignées.Bottier ce Seulement $39.95* Ce portatif AM FM est agrémenté d une poignée servant de support pour te poser à plat.Fonctionne su; pues ou courant.Boîtier avec garnitures métallisées.(Modèle BLM 73) Seulement $74.95 Un authentique radio de poche AM, agrémenté d'une poignée-braeeiet Livré complet avec pile 9 vous et écouteur individuel.Un portât,) AM FM très compact ét très léger Boîtier de style vertical de couleur Noir peHe.(Modèle RZG 104) Seulemeni $11,95 (Modèle RLM 66) Seulement $33,95 DES MAGNÉTOPHONES TOUT-TRANSISTOR ET DES TOURNE-DISQUES STÉRÉO.il X m s Lé meilleur magnetophone mono RCA Mo-\tle vrai copain qui vous suit partout et\tmarche\tPortatif de luxe équipé d une poignée pleine\tUn apparel\tà la merveilleuse sonorité sté- «jele 4 pistes a bobines de 7\".Il offre de\tpartout.Très facile à utiliser.Insérez une cas-\tlargeur pour abaisser la platine.Changeur\tréophomque\tdiffusée par 2 haut-parleurs multiples avantages comparés aux autres\tsette et le tour est joué1 Fonctionne sur\tpiles.\tautomatique, haut-parleurs détachables et\tdétachables.\tPlatine basculante et mallette appareils rie prix aussi economique,\tmallette 2-tons\t2-tons (Modèle YIH 35) Seulement $159.95 (Modèle YLB 12) Seulemeni $49.95 (Modèle VS 72) Seulement $149.95 (Modèle VS 70) Seulement $89,95 DES TÉLÉCOULEURS ET DES TÉLÉS BLANC ET NOIR PORTATIFS.I 1 15\" COULEUR 12/ G le 19' 20\" 15\" est un véritable pèlit Un portatif BSN de 12\".Equipé des fameux partout da i arson, circu'ts de Cuivre solide, Lampe-ecran de 74 Ci if rat de plastique au po.car a (over profond.Image instantanée.(Modèle BSN TP-2913) ¦ 9P J10V) Un pratique BSN de 19\" conçu pour ceux Ce B6N de 2P\" pos'îè' qui aiment bouger.Syntonisateur à griüe tectionnements.Circuit alimentée Bottier ton Fumée d automne.instantanée.Sélecteur (Modèle BSN TP-9822-A)\t(Modelé B&N TP-20-95f , canaux éclairé.pér- imas* \"Tous mr, pr;, indtrniés sont ceux suggérés par le l-ibncanf La meilleure qualité au meilleur prix.Voyez \"L\u2019HOMME DE CONFIANCE\", votre dépositaire RCA RCA En tout point supérieur.Depositaires C.Robitaille 200 ST-JOSEPH EST ftC/1 QUEBEC TEl 529-2141 CENTRE D'ECONOMIES CROTEAU LTEE \u201e\u201e\u201e 175 EST ST-JOSEPH ItC/k TEL.: 525-8155 TREMBLAY & BERGERON 301 DE LA CANARDIERE TEL 523-7760 nc/i 245, 71e RUE TEL : 626-1102 NOREAU TTEE 44 ST-LOUIS LEVIS nc/i TEL.: 837-9321 Hamelin Frères (Meubles) Ltée 1061, Route de l'Eglise, n f» n Ste-Fay.Quebec 10 ¦ llsfl TEi 653-9064 DESAULNIERS RADIO T.V.1239 ROUSSEAU SILLERY ItC/l TEL : 681-3359 PARADIS OU BIJOU 53 AVE PLANTE VILLE VANIER RC/1 TEL : 527-831 7 TmlLu\tL£l£ 621 ST-JEAN QUEBEC RC/1 TEL.: 529-9261 DESCHAMPS RADIO T.V.683 AVE ROYALE BEAUPORT RC/l TEl.:-663-7818 U QUINC.J.PASCAL CIE LTEE 2700 BOUL W.-LAURIER STE-FOY TEL : 653-9306 RC/l INC.55 SUD, DORCHESTER QUEBEC tel.: 525-7191 CENTRES SINGER 324 EST, ST-JOSEPH TEL.: 522-8128 847 ST-JEAN RC/l 525-6141 'OYERSMEUBLE 144 OUEST, ST-VALLIER RC/1 QUEBEC TEL : 529-9648 CENTRES SINGER PLACE LAURIER TEL: 651-4021 FLEUR DE LYS - 522-6418 MONTMAGNY 248-3734 RC/l PHIL LIMITEE 563 TRANS-CANADA ST-DAVID - LEVIS RCA TEL 837\u20183604 /^j cy .r: VILLAGE HURON RCA TEL : 842-1994 DUCHESNE & TREMBLAY 19 RACINE EST CHICOUTIMI RCA TEL 543-1435 COMPTOIR DU MEUBLE 231 COLURD RCA ALMA TEL : 662-7719 J.FRANK RICE CIE LTEE 54 CANADA RD EDMUNDSTON RCA TEl 735-3355 fi 2359 8 ?\tLe Soleil, Québec, jeudi 10 avril 1969 Aucune confirmation d'une révolte à Cuba WASHINGTON (AFP) - Le département d'Etat a déclaré hier ne posséder aucune information permettant d'étayer des rumeurs d'un coup d'Etat contre le premier ministre M.Fidel Castro.Des sources sucrières à Londres avaient rapporté hier matin qu'un complot aurait été ourdi dans la province de Cama-guey.Un porte-parole du département d'Etat a déclaré en fin d\u2019après-midi: \"Nous n'avons reçu jusqu'à présent aucune affirmation qui confirmerait les rumeurs différentes à une révolte à Cuba''.Le projet d\u2019un sanctuaire d\u2019oiseaux migrateurs à Montmagny est concrétisé Désordres en Inde LA NOUVELLE DELHI, (AFP) \u2014 L\u2019agitation s'est poursuivie hier en Inde méridionale dans la région du Télengana.Etat d'Andhra Pradesh, où de nouvelles manifestations ont été organisées par les sécessionnistes partisans de la er.ation d un Etat séparé du Téienganx La police a dû faire usage de ses armes dans un village des environs d\u2019Hyderabad pour disperser des manifestants qui attaquaient un bâtiment gouvernemental.Une personne a été blessée.Dans la même région des manifestations d'étudiants sécessionnistes ont été dispersées à coups de matraque nar la police.Des militaires.(Suite de la première page) annoncée conjointement hier soir par le conseil militaire du ministère de la Défense et le bureau de l'administration politique de l'armée, confirme le sentiment que l'on avait ces jours derniers à Prague d un sérieux malaise au sein de 1 armée tchécoslovaque.Déjà la série de visites entreprises par le générai Ludvik Svoboda auprès de toutes les garnisons du pays (d'abord à la frontière occidentale, puis à Brno, capitale de la Moravie, puis à Ceske Budejovice en Bohème du sud et enfin hier en Slovaquie orientale) montrait le souci que causait à son chef suprême le moral de l\u2019armée.Plusieurs nouveaux indices sont venu confirmer hier la gravité de ce malaise: cést ainsi que l\u2019on a appris tout d abord la présence, parmi les personnalités qui ont accompagné le président Svoboda dans la région militaire orientale, de M.Milan Bencik, officiellement qualifié de \"chef de la section pour la politique de défense et de sécurité auprès du comité central.\".\"C'est la première mention officielle tant du personnage que de ses fonctions qui semble impliquer une résurrection de 1 ancienne \"section pour l'armée et la sécurité auprès du comité central\", supprimée, en juillet dernier et que dsrigealt le général Vaclav Prchlik.par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Le Service canadien de la faune a informé l'Association de chasse et pèche de Montmagny-lTslet Inc.que la création d'un sanctuaire d'oiseaux migrateurs à Montmagny \"est une chose faite\" et que dès que les conditions de la température le permettront, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien procédera à la pose des pancartes affichant que la section concernée des battures de Montmagny constituera un territoire où toute chasse sera prohibée.Cette décision annoncée par le coordonnateur du Service canadien de la faune.M.J .-A.St-Pierre vieni couronner de multiples démarches accomplies depuis le 13 décembre 1962 par les dirigeants de l'association sportive locale, dans un but de pro- tection des oiseaux migrateurs, qu'une chasse trop facile ou intempestive menaçait de décimer.On sait que chaque année, au printemps et à l\u2019automne, pour une période de fi semaines, Montmagny constitue un relais de migration de plus d\u2019une centaine de milliers de grandes oies blanches, d'outardes, de canards, de grues et de berna-ches.qui viennent s\u2019alimenter d'une nourriture végétale conditionnée par les hautes marées.L\u2019armada ailée recouvrira bientôt les battures de Montmagny, sur une distance de 20 a 30 milles, ainsi que celles des îles du fleuve, comme d'immenses bancs de neige attardés.Le sanctuaire des oiseaux migrateurs de Montmagny s'étendra sur des battures de près de trois-quarts de mille de profon- on peut prévoir des rampes deur et sur une longueur d'envi- d'accès, des sentiers ou une pro- ron un mille et demi, de la rade du quai du Large jusqu'à un ancien dépotoir.La réserve se situera dans un complexe touristique et de récréation publique d'envergure et présentement en voie d'aménagement, A l'ouest de la rade, le ministère du Tourisme terminera cette année un imposant parc de campisme.Toujours en bordure de cette rade, ii est à prévoir comme très prochaine la réalisation d'un projet de marina.Fin outre, la même rade est entourée de plusieurs sites historiques, en plus de constituer l'embouchure de la rivière du Sud.qui s'y jette en une chute d'une trentaine de pieds de hauteur.Comme aménagement dont pourra bénéficier le sanctuaire.menade conduisant à des postes d'observation, de même que des abris, tables à pique-nique, et cabinets d'aisance.Des affiches et pancartes rappelleront l\u2019interdiction de chas- ser sur le territoire réservé ou renseigneront les visiteurs sur la faune protégée, tandis que des panneaux de signalisation routière indiqueront comment se rendre au Sanctuaire des oiseaux migrateurs de Montma-ftuy.POUR VOTRE SECURITE SUR LA ROUTE Une voiture en bon ordre est une garantie de sécurité.Aussi le Conseil canadien de la sécurité recommande-t-il de veiller sur la \"santé\" de sa voiture comme sur la sienne propre.Dès que vous décelez un symptôme de \"maladie\" sur votre véhicule, n'hésitez pas à le confier à des mains expertes, Un examen périodique par des mécaniciens competents est aussi souhaitable.Des freins défectueux, le désalignement des roues, un volant qui a trop de jeu, une tuyauterie trop bruyante et des portières mal ajustées sont des signes de danger qu'on ne doit pas tolérer.\"Faites cela et vous vivrez\", disent les sages .Batteries nigérianes.(Suite de la première page) relie ce village à Papadopoulos \"libéralise\" son régime ATHENES (d après UP1.PA, AFP) \u2014 Le premier ministre grec.M.George Papadopoulos, a annoncé hier d'importantes mesures de libéralisation du régime qu: seront prises à l'occasion du second anniversaire du coup d'état militaire du 21 avril 1967.Dès hier, étaient mis en vigueur trois articles de la Constitution qui concernent le droit d'asile, la liberté de réunion et le droit d'association.De plus, les déportés politiques verront leur cas réexamine Des commissions de juristes étudieront leurs dossiers et décideront soit de la levée de la mesure de déportation, soit la limitation de Sa durée de leur internement.A dater du 21 avril.les décisions des cours martiales pourront être révisées à la suite d\u2019appels qui pourront être faits devant des instances spéciales, à condition que la condamnation ne concerne pas une atteinte à la sécurité et à l'ordre public, a annoncé en outre le premier ministre Papadopoulos.LOI SUR LA PRESSE Par ailleurs, le premier mi-! ' ul au fon,;is des! méaux débar par suite de progrès technolngi- ul: ,ouÇ*le^ Par dps change- ques.Le conseiller technique de la Fédération des armateurs, M.ments technologiques seront basés sur le tonnage des marchandises manipulées à Montréal, Québec et Trois-Rivières.Les 400 débardeurs de Québec recevront des arrérages de $51,000 M Jean-Marc Sf-Onge prési- dement Que £ R^ - sud cTst dent du local de Montréal pour l'AID, a déclaré: Une déficience dans la Mauricie: le réseau roulier (J.-P.Breuîeux) Si la région de la Mauricie la province.I! a ainsi réitéré ne se développe pas aussi rapi- une position qu'il avait prise il y par Pierre CHAMPAGNE Une somme de $51,000 sera versée aux 400 débardeurs du port de Québec d ici la fin du mois.Chacun recevra de $100 à $400.Elle représente le montant du depuis l'an dernier par les armateurs à ces ouvriers du port pour leur sécurité d'emploi.Parce que l'association manquait de tond, cette somme n'avait pas encore été récupérée par les débardeurs et il était même question, il y a quelques jours, que ces derniers ne la perçoivent jamais.C'était le dernier point à régler dans la convention collective qui vient d'étre signée entre l'Association des armateurs et l'Union internationale des débardeurs Ce contrat a été paraphé par les syndioués ' Outre leur augmentation de salaire qui passe, en trois ans, de $3.75 à $4.60 de heure, outre aussi le fait que ce salaire soit mois et que les débardeurs ait obtenu une semaine de travail de 40 heures, il faut ajouter qu'aucune limite d'âge n'est inscrite dans cette présente convention.Les ouvriers pourront donc travailler tant que leur coeur le leur dira.Un débardeur devant normalement manutentionner une tonne à l'heure, le contrat stipule que l'on conservera 50.20 par tonne pour former un fond de sécurité d\u2019emploi et de retraite.En ce qui concerne les vacances, tout débardeur ayant moins de 15 ans d'expérience recevra 6% de son salaire de base.Ceux qui possèdent de 15 à 20 ans de séniorité pourront récupérer T de leurs gains annuels.De 20 à 25 ans.ce pourcentage est majoré de I et les quarts-de-sièt le peuvent retirer jusqu'à 9% de leur salaire.Inutile d'ajouter qu'avec d\" tels avantages les débardeurs de Québec ont accepté leur nou- , veau contrat à l'unanimité.Du : coup, ils ont envoyé des télégrammes de remerciements et ge, président de la FTQ; au juge Alan Gold et au ministre fédéral du Travail.M.Bryce MacKasey.\"Cet accord signifie que le salaire horaire de base actuel, qui est de $3.75, sera porté à $4 cette année et à $4,60 pour la dernière année du contrat Les conflits syndicaux dans les ports au cours des dernières années avaient conduit les armateurs à menacer d'utiliser d'autres ports pour l'acheminement des marchandises, ce qui que le système routier y est déficient\".C'est ce que déclarait hier le président général du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.M.Jean-Paul Breuleux.Il s'est dit d\u2019avis qu'il est urgent de faire des pressions pour pallier à ce problème.M.Breuleux a expliqué que le développement économique est proportionne! a l'efficacité du réseau routier et ce, n\u2019importe où dans a déjà un mois dans la région du Bas Saint-Laurent.Il avait d'ailleurs déploré le manque de coordination qui existe à l'intérieur de différents secteurs gouvernementaux au sein desquels on répartit le budget.\"On n'a rien fait pour la Rive-nord jusqu'à maintenant, a-t-il dit.Seule la Rive-sud a pu bénéficier des efforts gouvernementaux en matière de réaménagement au sein desquels on répartit le budget F* OUVERT SU* SEMAINE JUSQU'A 9 H.R.M.1 JOUEZ GAGNANT ave< votre IMPOTïREVENU Y*m*\t«n (\u2022nli «ni\tvtfrft\t4écl»r»ti*n 4 I*\t»vc«w'ft«U BlOCK\t4%\tHTtnén**- ffVOTl V«RU «Ml\tptifif*\t4* l9Uft U» rtufwtlUAi qu* U* rtfUmMf*.P** tv4«, v«v« MWM 4v \u2014 «f «a> 49 (Vf**».Déclarations complètes LIFE GARANTIE Nm*\tW\t!*\u2022* 49 *9**9 Il *?\u2022«\tt»wt» 9tr9*t vm« MftiiMnq m 4* MfttirK mm* MquiftanM» H&R LTEE Lm plue ffrandi »p4cUU«Hi 4t i'impè* «w C«n*4a \u2022v*< piv« 4* 150 Mrcotrubé cv p«r» \t161, St-Jeon\t115, St-Joseph E.\t8325 Hanri-Bourosjo \tprêt Turnbull\tpr*» Bout Longeber\tCharle.bourg En semaine 9h.o m à 9h.p m.* Samedi 9h.a,m.à 5h p.m.TEL: 522-5144 IRAS D'AWOINTEMENT NECESSAIREl assuré pour une période de neuf de félicitations à M, Louis Laber- Enquèfe sur les relations de travail chez deux compagnies d\u2019acier de Montreal Une enquête sur les relations de travail aux usines des compagnies d\u2019acier de charpente Lord et Cie et Canadian Structural Steel à Montréal est commencée sous la direction de Me Raymond Lachapelle, professeur de droit du travail à l'Université de Montréal.C'est le ministre du Travail M.Maurice Beilemare qui a désigné M.Lachapelle au poste d'enquêteur et son mandat consiste à faire part au ministre de ses observations et des moyens de remédier à la situation qu il pourrait constater dans les deux entreprises.Une première audience a déjà été tenue.D'autres suivront d'ici quelques jours et M.Lachapelle entend avoir complété la presque totalité de son travail à la fin du mois d'avril.Au cours de cette audience, M.Lachapelle a entendu la version des faits et commentaires du Syndicat des métallos de la bouche de M Jean Guérin -Lajoie, directeur du syndicat, de M.Gérard Proulx représentant syndical et de plusieurs membres du syndicat local de Canadian Structural Steel, dont le président est M.Uldége Cou ture.-i :\tI '\t1 les Kins lormamlk amuciit au Québec tL f Jamais encore on n'a pu se procurer des vins de cette qualité à prix aussi modiques.Grèce à de succulents raisins qui ont mûri dans les vignobles ensoleillés de l\u2019Europe, les vins Normandie ont une saveur incomparable, un bouquet sans pareil que l'on ne trouvait jusqu'ici que dans des vins beaucoup plus coûteux.Vous serez séduit parla qualité du Sherry Normandie, léger et doré (RAQ-5241), ou du Porto Normandie, rouge et généreux (RAQ-612B).Bouteilles de 40 or au bas prix de SI .50, taxe comprise En vente dans les magasins de la Régie des alcools du Québec.Vinifié et mis en bouteilles à Moncton (N - B.), Canada, par Les vins Normandie Limitée ________L______i u est votre bon plaisir?À chacun ses goûts, des vacances pour tous les goûts.- Air France vous permet (^e v,vdmenl ( hoisir le type de vacances qui correspond le mieux à votre personnalité, à votre expérience de voyageur, à l idée que vous vous faites de vacances bien réussies.Jugez-en vous-même! Randonnées automobiles l ne formule pour vous qui aime/ jouir de \\niic entière liberté, choisir \\ ntre propre itinéraire e( la durée de voire séjour a chaque étape.Votre Kenault (millage illimité) vous attend a Paris.Résidence et voiture Une formule idéale pour le-; amateurs de soleil et de déienie.Vous séjournez dans l'appartement de voire choix sur la Costa del Soi ifispagne) ou l'Algarve (Portugal) et vous dispose/, d une voilure pendant totif votre séjour, ex.: f semaines en appartement sur la Costa del Sol à partir de $ 114.00.iTranuport aérien MoitfréAl Malaga, t-n clnsse économique.Q I\u2019.inclus).Variation: séjoura soi la Côte d'Azur et en ( ,'orse ( 18 bétels Casleb, sur la ( \u2019,osta del Sol, Espagne (! I bétels Melin), eu Algarve, Portugal (7 hôtels) el à Paima aux Iles Baléares.J Hurope en autocar Pour une première visite de riimope, voilà lu formule qui vous «eu la plus oide.Grand choix d itinéraires, France, Italie, Suisse, Espagne, Maroc, Portugal etc.(.\u2019roupes de langue française.Guides professionnels, ex : 3 semaines en France, Italie et Suisse a partir de $720.00*.Variation: tout en train '1ère classe-Eurailpass -millage illimité) permettant de voyager rapidement entre les étapes de l itinéraire choisi, ex : 1 semaines fl partir de $600.00*.*1 Iraniport «êtien Montréêt-Péint, çl**9e éronontiqiit.OIT, inc ht»).( Croisières aériennes ta formule économique par excellence.Tous les déplacements se ton) en avion afin de réserver le plus de temps possible a la visite de chacune des étapes de l itinéraire sélectionné.Cos croisières sont organisées sur une base individuelle et les prix sont fournis sur demande en fonction des villes visitées, Club Méditerranée La laineuse formule Vacances totales' .Une ambiance détendue et amicale.Pratique rie tous les sports, danse, spectacles, conférence-, coucerls, transport aérien et terrestre, pourboires .tout, vraiment lout est compris dans le prix! \\,illafcs hâlels Agadir tMaioci, Fort Royal (Guadeloupe),'I ahiti (Pacifique Sudt, Celalu (Italie), Gorfou (Grèce), l\u2019aima tBaléaresl, f ocs (Turquie) et Césarée (Israël).2 semaines tout.tout compris de $550.à $820.Consultez votre agent de voyage ou notre service'Vacances Atr France\" Montréal, tel.861-9001 - Québec, iél.692-0733-Ottawa, tel.236.0601.*(., !.I'.\u201c tarif groupe 15 nersonnes ou plus.% AIR FRANCE A VOTRE SERVICE DANS LE MONDE ENTIER AIR.FRANCK, Servie** \u2018Vacmict-A* 1, Place Mlle Marie, Montréal, I* Q, \\ fuiijc mt taire parvenir /f* brehhur, wdufuces et dessous.i ) Roîtiilem e et voilure L j Cr«i>rércs acriftinen Non»\t___ Adr