Le soleil, 23 avril 1969, mercredi 23 avril 1969

[" ~\t^ 4\t-V- , ¦ \u2022>- ,y- \u2022\tK ^v - ' \u2018 >v IT i#>- 41 k.V'**l-y Une trentaine de pneus crevés.Prévisions atmosphériques Averses cette nuit, nuageux jeudi: vents de l'est de 15-20 milles; min.35 et max.40.Aperçu pour vendredi, intervalles ensoleillés.?84 PAGES Des vandales font de sérieux dommages chez des vendeurs d'automobiles de Québec Par Jos.-L.HARDY Des dommages de l'ordre de $1,000 à $2,500 à chaque endroit ont été causés, au cours de la nuit dernière, aux établissements Denis Pepin, sur le chemin Sainte-Foy, chez Champoux Automobiles et au Pavillon Rambler, sur le boulevard Cha-rest-ouest, à Sainte-Foy.Des vitrines ont été fracassées avec des pierres ou endommagées avec des écrous, des marbres et des coussinets.Au moins une trentaine de pneus ont été déchirés avec des couteaux ou dégonflés.Des pare-brise ainsi que des vitres arrière de voitures ont été endommagés.Plu- sieurs autres dégâts ont aussi été subis par des voitures neuves.Le lieutenant Robert Fréchette de la Sûreté de Sainte-Foy a mentionné, ce midi, qu'une enquête a été instituée.11 estime à plus de $7,000 les dommages encourus par les trois établiss»-mems.Un dirigeant de l'Association des marchands d'automobiles de Québec, M.Robert Giguère, a d\u2019autre part commenté ces dégâts en disant qu'il regrettait immensément ce qui s'est produit.Il a ajouté que si ce sont réellement des employés de ga- rages qui sont les auteurs de tous ces méfaits \"leurs gestes ne sont sûrement pas approuvés par la grande majorité de leurs confrères et que ce n\u2019est pas là le meilleur moyen de solutionner les problèmes qui se posent\", La station-service Denis Pepin, sur le chemin Sainte-Foy, à l'angle de la rue John West, a subi des dégâts.Deux pierres ont été lancées en travers une grande vitrine et trois autres grandes vitres ont été endommagées par des coussinets (bearings).A cet endroit, M.Pepin nous signale aussi qu'un de ses employés doit supporter des dommages à sa voiture, en stationnement sur la rue des Bouleaux, à Québec.Chez Champoux Automobiles, boulevard Charest, une quinzaine de pneus ont été dégonflés ou percés.Cinq grandes vitrines d'une valeur de $500 chacune ont été fracassées avec des coussinets ou des écrous.Le même groupe de malfaiteurs a aussi opéré au Pavillon Rambler.Deux vitrines ont été endommagées et au moins une quinzaine de pneus de voitures neuves ont été déchirés.A cet endroit également les pare-brise (Suite à la page 6, 7e col.) \u2022wïtr -af.i Vitrines fracassées avec des coussinets.SOLEIL Choix des Connaisseurs! CAVITY otuuxi IN VENTÉ DAN* TOUTE BONNE T AB AGI \u2022 DISTRIBUTEUR: t_.TMOIVI AS INC 72e ANNEE \u2014 No 97 QUEBEC, MERCREDI 23 AVRIL 1969 PRIX DIX CENTS Victoire pour O\u2019Neil en Irlande Egalité des droits de vote BELFAST (d'après l'AFP.LIPI et Reuter) \u2014 Le parti unioniste (conservateur) de l'Irlande du Nord a cédé, aujourd'hui, aux pressions du premier ministre, O 'Neill, qui menaçait de démissionner si son gouvernement n'approuvait pas son projet de réformes électorales dont le but était d'accorder aux catholiques romains une plus grande participation aux élections locales.L'acceptation, par 28 voix contre 22.de cette proposition d'instituer l'égalité des droits de vote en Irlande du Nord ne s'est pas faite sans déchirure au sein du parti du capitaine Terence O\u2019Neill où les protestants dominent.A la suite de la victoire du premier ministre, le major James Kitchener - Clarke, ministre de l'Agriculture, a démissionné du gouvernement.M.Kitchener - Clarke était également leader du parti unioniste au Parlement.La décision qui survient après cinq jours consécutifs de troubles entre la police et les défenseurs des droits civiques des catholiques, à Belfast, atténue un peu la menace d'une guerre civile dans le pays.Belfast a vécu de nouvelles scènes de violence, hier soir.Des centaines de manifestants appartenant aux factions rivales ont parcouru les rues de la capitale, lançant des projectiles contre les postes de police et les véhicules des forces de l'ordre.Cinq policiers et plusieurs manifestants ont été blessés.Le ministre de l'Agriculture a déclaré qu'il avait démissionné parce qu'il n'était pas d'accord sur le moment choisi pour apporter cette réforme qui, dit-il.\"pourrait inciter les militants protestants h un carnage et ne mettra pas fin à la campagne des droits civiques\".Le premier ministre O'Neill aurait déclaré, avant d'affronter cette épreuve décisive, qu'il ne se rendrait à Londres pour y obtenir un appui accru du gouvernement britannique, dans les heures tragiques que vit l'Irlande du Nord, que s'il pouvait assurer M.Wilson que ITJlster aura dorénavant un système de vote semblable à Grande-Bretagne.1,300 enseignants et quelque 30,000 étudiants impliqués 'ArrOQQïlCG do lo Les prochains débrayages Jvb™Z S'l celui de la Dans les milieux du \"Mouvement pour les droits civiques'', on déclare d'autre part: \"Cette mesure ne fera rien pour réduire la tension, elle vient beaucoup trop tard.Nous ignorons quand le suffrage universel entrera en vigueur en Irlande du Nord.Ce que nous craignons c'est qu'alors comme aujour-d'hut un vote protestant vaille en fait deux votes catholiques \", Les prochaines élections locales en Irlande du Nord sont théoriquement fixées à l'été de 1970 mais l'on tient pour acquis, dans les milieux politiques, qu elle seront ajournées de plusieurs mois en conséquence de l'introduction du suffrage universel.D'autre part, la déclaration faite hier aux Communes par le ministre de l'Intérieur britannique, M.James Callaghan, a aussi raidi le large secteur hostile à l'égalité des droits de vote où Ton déclarait aujourd'hui que \u2019 Londres ne commande pas encore à Belfast\".Dans l'immédiat, M.O'Neill a gagné un temps de répit mais sa situation n'est pas moins précaire qu elle l'était avant le vote du groupe parlementaire, notent les observateurs, Dans un discours d'une rare violence, Mlle Bernadette Devlin a littéralement secoué hier, pendant une demi-heure, une Chambre des Communes à Conduite à la page 6, 3e col.) la région de Québec par Normand FRECHETTE La marche du programme scolaire sera arrêtée après-demain dans une importante partie du secteur de Québec avec le débrayage des professeurs de deux commissions scolaires régionales et de plus d\u2019une quinzaine de locales.Ce débrayage, qui ne durera vraisemblablement qu une journée, impliquera quelque 1,300 enseignants, et de 25 à 30,000 étudiants, autant des écoles élémentaires que secondaires.Cette perspective apparaît dans un cadre de certitude surtout avec le geste que vient de poser l Association des.enseignants du comté de Québec.En fait, les professeurs des Commissions scolaires de Chauveau (régionale), Jean-Talon (Régionale), Les Saules, Duber-ger, Orsainville, Andelle - Lurette (paroisse et ville) Saint-Dunstan, Saint - Rodrigue, Sto-neham, Charlesbourg - Ouest, Lac - Saint - Charles, Notre -Dame - des - Laurentides, Val-Saint-Michel, Sainte - Catherine, Neufchâtel, Loretteville et Bé-lair ont fait parvenir au ministère du Travail par l'intermédiaire de l'association précitée un avis de grève pour le 25 avril 1969, aux heures de fréquentation scolaire.Durant cette journée, l'arrêt de travail donnera lieu à une réunion d'information.Selon l'association qui a convoqué l'assemblée, la séance commencera à 9h3Û et sera tenue au Grand Séminaire de Québec.L'association a aussi invité des commissaires d'écoles pour renseigner les enseignants au sujet des offres patronales, modifiées en médiation.En réplique, la Fédération des commissions scolaires a fait la recommandation aux commissaires d'écoles en cause de ne pas assister à la réunion syndicale pour qu'ils ne soient pas accusés par la CEQ d'avoir tenté d'exercer une activité antisyndicale.A la même occasion, la fédération a signalé que l\u2019avis de grève de l'Association des enseignants du comté de Québec, signé par le président du groupement, M.Etienne Tremblay et le secrétaire, M.Claude Tremblay, avec copie à la CEQ, avait été expédié au ministère du Travail le 15 avril 1969.LES 2 REGIONALES Hier soir, les commissaires de la régionale Chauveau ont profi- Âutres nouvelles aux pages 3, 27 et 32 Le syndicat des machinistes d'Air Canada diminuerait ses exigences salariales Un négociateur syndical déclare que le syndicat accepterait de mettre de l'eau dans son vin concernant ses demandes salariales dans un effort pour régler le conflit qui paralyse la compagnie Air Canada depuis dimanche soir.M.Michael Pitchford a déclaré que le syndicat ne s'attend pas vraiment à obtenir la parité des salaires avec les mécaniciens des compagnies aériennes des Etats-Unis par suite des présentes négociations qui se poursuivent dans un hôtel de la métropole.(Détails de la nouvelle p.47).té de leur réunion régulière pour étudier les différents aspects du problème.A la suite d'une discussion assez animée, ils ont décidé de répondre à la fédération qu'ils ne participeraient pas à la réunion, mais qu'ils espéraient avoir l'occasion, plus tard de rencontrer les enseignants pour leur donner des informations objectives sur les conditions de travail, contenues dans l'offre patronale.En optant pour cette position, un commissaire a allégué qu'il semblait que la régionale Jean-Talon voulait agir à peu près dans le même sens.par Rémy D'ANJOU \"La librairie française Hachette s'est servie de procédés arrogants dont même les Américains ne font pas usage et le Conseil Supérieur du Livre a un peu raison de se plaindre\".C'est ainsi qu'a commenté hier soir un haut fonctionnaire du ministère des Affaires culturelles, un livre blanc publié par le Conseil Supérieur du Livre sur ce qu'on a appelé \"l'affaire Hacher Y'.Le CSL dans son livre blanc demande au gouvernement québécois de protéger par une loi les éditeurs et les distributeurs québécois de livres.\"Il est certain que la librairie Hachette a agi de façon très malhabile en augmentant les prix et en coupant la remise aux libraires ainsi qu'en vendant aux grossistes et à la collectivité,\" a dit le porte-parole du ministère en précisant cependant qu'il ne pouvait affirmer si oui ou non la librairie Hachette exerçait un monopole sur la vente du livre au Québec.\"Est-ce que le gouvernement peut intervenir devant des pratiques qui sont peut-être monopolisantes, je ne le sais pas \".Cependant, \"a poursuivi la source.\" je sais que le gouvernement est au courant du problème et qu'il s'en occupe via la sous-commission française québécoise du livre, sous-commis- sion qui est incorporée à l'office de coopération franco-québécoise\".' On n'arrive pas dans un pays étranger de façon aussi fanfaronne que la librairie Hachette et qui sait si elle n'aurait pas partiellement échappé au problème auquel elle fait face actuellement si eile avait agi avec plus de doigté,\" a dit le haut-fonctionnaire.Par ailleurs, le Commissaire général à la Coopération, M-Guy Frégault, a affirmé que la sous - commission étudiera le problème sous tous ses aspects lor-Qu'elle se réunira au début du mois de mai prochain, \"C\u2019est un problème très complexe et il est quand même malheureux que l'on cherche à le régler en provoquant une polémique,\" a dit M.Frégault tout en ajoutant que des fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles et du ministère de l'Education étaient actuellement saisis du problème et qu'ils Tétu-diaient sous toutes ses facettes.\"Ces spécialistes de la question du livre feront rapport et on avisera par la suite,\" a dit M.Frégault.Protestation du Conseil supérieur du livre, à la page 64 Pour la première fois, un oeil est transplanté HOUSTON, Texas (AFP) \u2014 L'hôpital méthodiste de Houston, au Texas, est, depuis mardi, détenteur d une nouvelle première mondiale en matière chirurgicale: deux de ses médecins, les docteurs Conrad D.Moore et Dan Sigband, ont en effet réalisé la première greffe d'un oeil humain.\"Nous espérons que les nerfs de cet homme se ressoudront (avec ceux de l'oeil greffé) mais nous devrons attendre pour la savoir\", a déclaré le docteur Moore peu après l'opération.La difficulté dans une greffe de ce genre est de parvenir justement à ce que la portion du nerf optique de l'oeil du donneur se ressoude avec le nerf optique du receveur, sinon la greffe aurait échoué, le receveur ne verrait pas.Le \"Houston Post\" est à même de préciser que le receveur est propriétaire d'un studio de photographie, à Conroe, au Texas.Il s agit, dit-il, de M.John Madden, 54 ans.Le donneur est, d'après la même source, M.O.B.Hickman, 55 ans, originaire de Houston et décédé, lundi, d'une tumeur au cerveau, PAS DE REJET M Madden, selon le docteur Moore cité par le \"Houston Post\" avait bénéficié, il y a deux semaines, d'une greffe de ia cornée à tude, obligera sa ville à pi ]oej| (jr0]ti mais celle-ci n'avait pas réussi.L'oeil de M.Madden une fusion avec Ottawa.0 se mettant à saigner de manière anormale, les médecins consta-\u2014 page 3 II tèrent qu'il était perdu et commencèrent à penser à une greffe totale de Toeil.Ils se sont en outre rendus compte que le nerf optique de M.Madden était intact.Cela les a convaincus qu'une greffe était possible.Elle était décidée et réalisée.Selon le docteur Moore, le» nerfs de M.Madden suffiront à assurer les mouvements de l'oeil greffé dans son orbite, Il a ajouté que les greffes de l'oeil ne sont pas soumises au problème de rejet du greffon, comme celles du coeur et du poumon par exemple, la partie extérieure de l'oeil ne comptant pas beaucoup de vaisseaux sanguins.Le docteur Moore a précisé que des greffes complètes avaient été réalisées avec un certain succès sur des animaux.Il a souligné qu'au cas où la greffe effectuée sur M.Madden ne réussirait, elle lui permettrait néanmoins d'avoir un oeil ayant une apparence normale car il avait un oeil déformé.Les libéraux fédéraux n'appuient guère Lesage A LIRE Hull s'en irait \u2014 Le maire de Hull affirme que le gouvernement du Québec, par son atf Omnibus \u2014 Loteries et homosexualité : le bil! omnibus reste inchangé.\u2014\tpage 47 Meilleurs rapports \u2014 L'URSS est satisfaite de l'amélioration de la \"situation\" en Tchécoslovaquie.\u2014\tpage 63 SOMMAIRE Arts et Lettres 64 et 65 Annonces classées fifi â 70 A Québec aujourd'hui 64 Bandes dessinées Bridge Décès Documents Famille Finance Horoscope Mois croisés Sport Télévision 21 à 25 53 et 56 35 à 37 IMPENSABLE 'TI est rigoureusement impensable d'espérer greffer un oeil fonctionnel\", a déclaré un grand spécialiste parisien de l'ophtalmologie, à l'annonce de l'opération tentée à Houston.Le spécialiste estime qu\u2019il faudrait un miracle pour le malade opéré par le docteur Moore puisse, un jour, voir à l'aide de i'oeil qui lui a été greffé, En effet, les chercheurs qui ont déjà tenté ce genre de greffe || sur l'animal se sont heurtés à deux difficultés insurmontables: % l'impossibilité, d'une part, de rétablir la continuité du nerf opti-j que, et, d'autre part, celle de rendre à l'oeil une vasularisation de retour, ces vaisseaux nourriciers étant trop petits pour permettre une greffe.Un certain scepticisme règne aussi dans des milieux médicaux britanniques, quant à la réussite de cette opération.Un chirurgien, qui a tenu à garder l'anonymat, a déclaré, à Londres, que sa première réaction avaient été le doute, car dit-il, une telle transplantation soulève énormément de problèmes.Toutefois, il a § ajouté: \"C'est un progrès absolument passionnant et l'on doit garder espoir\".ÎH L De notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE OTTAWA (de notre correspondant) \u2014 S'il n'en tient qu'à la majorité des députés québécois siégeant au Parlement canadien sous l'étiquette libérale, M.Jean Lesage n\u2019entreprendra pas la prochaine campagne électorale provinciale à titre de chef du Parti libéral du Québec.En effet, un sondage rapide effectué dans la capitale nationale démontre que la majorité, sinon la quasi-totalité, des simples députés libéraux québécois sont convaincus que M.Lesage serait incapable de ramener les libéraux au pouvoir à Québec et qu'en conséquence, une remise en question du leadership s'impose dans les plus brefs délais.A partir des opinions émises par un bon nombre de députés fédéraux, il ressort clairement que: 1)\tle Parti libéral du Québec doit offrir une alternative à l'électorat, laquelle est évidemment celle du fédéralisme: 2)\tle candidat idéal à la chefferie provinciale serait M.Jean Marchand; 3)\tà défaut d'un chef venant directement d'Ottawa, un très grand nombre de députés, peut-être même !a majorité, se rallieraient derrière la candidature de l'ancien ministre québécois de la Justice, M.Claude Wagner.A l'heure actuelle, la politique provinciale et plus particulièrement les problèmes du Parti libéral font 1 objet de nombreuses discussions au sein du caucus québécois.D'une part, il y a passablement de ressentiment et de frustration à l'endroit du gouvernement de l'Union nationale qu.j l'on accuse de glisser de façon quasi irrémédiable sur la voie du séparatisme.En conséquence, l'on considère que les libéraux doivent faire tout en leur pouvoir pour gagner la prochaine élection et.partant, prendre tous les moyens nécessaires à cette fin.y compris l'élimination du chef actuel du parti.Présentement, M.Lesage a un handicap double en ce sens que, d'une part, on est convaincu d'une défaite s'il dirige son parti durant la prochaine campagne, tandis que, de l'autre, on doute dans une certaine mesure de ses convictions fédéralistes.Sur ce dernier point, certains sont en effet portés à croire que c'est lui qui est en bonne partie responsable de l'attitude actuelle du Québec face à Ottawa.De toute façon, plusieurs sont d'avia qu'il serait incapable de présenter au peuple un visage véritablement fédéraliste.Tel ne serait pas le cas évidemment si M.Jean Marchand décidait de briguer les suffrages.S'il le faisait, il récolterait automatiquement l'appui de la députation québécoise à Ottawa.Toutefois, en ce qui concerne l'opportunité de la candidature du nvnistre du Développement régional, il y a deux courants qui, en quelque sorte, s'affrontent.D'une part, certains prétendent qu'il est fout à fait indispensable à l'heure actuelle au niveau du cabinet fédéral.Ceux qui pensent ainsi ajoutent qu'il a plus d'influence que tout autre (Suite à la page 6, 1ère col.) n mai Les créditistes décideront le 3 s'ils se lancent dans la politique V au Québec provinciale, par Fernando LEMIEUX Ce serait le 3 mai.à Ottawa, que se déciderait l\u2019entrée du Ralliement créditis-te sur la scène provinciale en vue des prochaines élections générales au Québec, selon des sources bien informées.L'exécutif du RC, dirigé par M.Réal Caouette et qui dirige actuellement 14 députés aux Communes d'Ottawa, tiendra une séance à huis clos, dans une salle du parlement de la capitale fédérale.Une conférence de presse suivra la réunion.C'est le 23 mars dernier que M.Caouette.au cours d'un grand ralliement à Québec, annonçait qu'il songeait sérieusement à présenter des candidats aux prochaines élections provinciales, si le gouvernement continuait sa politique \"confuse \", Depuis ce temps, il semble bien que l'Union nationale, dirigée par Me Jean-Jacques Bertrand, n'ait pu encore réussir à ses yeux à sortir le Québec de cette \"confusion\" qu'il lui reprochait.Il semble bien cependant que l'exécutif du RC soit assez partagé quant à la décision à prendre le 3 mai.Certains suggèrent que la doctrine créditiste, à base de réforme monétaire, ne saurait s'acclimater, à l'heure actuelle, à un ciel québécois.Mais, selon nos sources, au moins trois comtés ont déjà mis sur pied leur organisation pour les prochaines élections et les créditistes de ces circonscriptions iraient de l\u2019avant, même si leur exécutif national décide de ne pas entrer sur la scène provinciale.A quelques reprises, Caouette a menacé les vieux partis au pouvoir de se mesurer à eux, mais les circonstances ne se sont pas prêtées à la mise à exécution de ces menaces.Cette fois, avec le Parti québécois, le Ralliement créditiste pourrait profiter d'une certaine scission du parti libéral et du flottement de l'Union nationale.Cela, c'est la situation actuelle qui pourrait profiter aux tiers partis; mais on peqt dortoavaiu croire que les libêriil» feront un pas vers la Dévalorisation de leur leadership et que M.Bertrand pourrait bien profiter d'un congrès qui confirmerait sa position comme chef de l'Union nationale./ U S»l«il, Ouib«c, m«rcr«eli 23 avril , - > :#\t1I Berges de la Saint-Charles La ville de Québec a un bail de 130 ans avec le gouvernement fédéral Il A GAGNE LE COMBAT \u2014 Robert McMahan, 29 ans, de Florissant, Mo., qui a eu le corps transpercé par un boyau, est maintenant capable de marcher après avoir lutté contre la mort, à l'hôpital St.Joseph, de Chicago, la photo de gauche, prise sur les lieux de l'accident, nous montre Des diplômés en informatique l'accidenté avec le tuyau qui lui transperce la poitrine.Le victime occupait un# automobile qui s'arrêta sur une clôture.McMahan doit quitter l'hôpital en fin de se- Par Bernard CLEARY La ville de Québec est locataire de terrains de la Commission des ports nationaux sur les berges de la rivière Saint-Charles pour un# somme de $10 par année jusqu en l an 2010.C'est ce que nous avons pu découvrir en consultant le bail signé entre les Commissaires du Havre de Québec et les autorités municipales de la Capitale, le 20 décembre 1910, devant le notaire Cyrille-F.Delage.Ces terrains sont ceux que veut acheter le Comité conjoint du logement de I aire no 10 pour y construire des logements à prix modiques.Présentement, le marché Saint-Roch occupe une partie de ces terrains.On sait que le reste sera \"occupé \", A compter du 10 mai.par les citoyens de Saint-Roch qui y construiront des \"cabanes\" symboliques.Il est convenu que le bail peut être résilié, en tout temps de sa durée, si les lots mentionnés sont requis par les commissaires pour le raccordement des lignes de chemin de fer avec les voies de garages desservant les quais ou les docks des Commissaires du Havre de Québec.Le bail peut aussi être résilié pour toutes autres améliorations publiques, de quelque nature que ce soit, pour les besoins du gouvernement et pour l'agrandissement du Havre de Québec.C'est sur le point des améliorations publiques que le Comité conjoint du logement de ! aire no 10 semble vouloir tabler pour demander à la Commission des ports nationaux de résilier le bail avec la ville de Québec et de leur vendre par la suite ces terrains.Par contte, le bail que la ville a signé avec les agriculteurs qui occupent une partie du terrain par le marché Saint-Roch contient aussi une clause qui permet à la ville de résilier ce bail dans un bref délai.Le Comité prétend que construire des habitations pour les gens de Taire no 10 est une des plus grandes améliorations publiques que puisse faire le gouvernement fédéral dans ce secteur.En cas de résiliation par les Commissaires du Havre de Québec, ces derniers doivent donner à la ville un avis par écrit et préalable de douze mois et lui rembourser toute somme quelle aura dépensée pour la construction de quais sur les lots de grève, déduction faite toutefois pour détérioration par l'usage des dépérissements ordinaires La lecture de ce bail explique en partie la position du ministre fédéral de la Forêt et du Développement rural, M.Jean Marchand, qui déclarait récemment que la ville de Québec a un rftie important A jouer dans cette décision.Sans être très explicite, M.Marchand sous-entendait que les autorités municipales de Québec devront donner leur approbation pour que la Commission des ports nationaux puisse vendre ses terrains aux citoyens de Taire no 10.C'est donc dire que la décision est entre les mains de la ville de Québec qui pourrait permettre à la Commission des ports nationaux, en résiliant le bail qui les lie jusqu'en 2010, de vendre ses terrains sur les berges aux citoyens de Taire no 10 pour y construire des habitations à loyers modiques.II semble cependant que le Comité conjoint du logement de Taire no 10 naît pas l'intention de faire des démarches avec les autorités municipales de Qué- bec, mais plutôt de demander à la Commission des ports nationaux de résilier le bail avec la Capitale.La ville de Québec s est adressée aux commissaires afin dbbtenir un lot de grève pour y construire des quais et faciliter ainsi l'accès pour un marché public qu elle se proposait, en 1910, d'établir entre la rivière Saint Charles et l'extrémité nord de la rue Dorchester.Les Commissaires du Havre ont offert A la ville de Québec, pour cette fin, sous certaines conditions, deux lots rie grève situés sur les bords de la rivière Saint-Charles, \"Deux lots de grève, de figure irrégulière, situés sur les bords de la rivière Saint-Charles, côté sud-ouest, en la cité de Québec, bornés par les lots de l'hospice Saint-Charles, de la fabrique de la paroisse de Saini-Roch de Québec, les rues Dorchester, de la Couronne, Gignac et la rivière Saint-Charles\".Commentant le contenu de ce bail, Mgr Raymond Lavoie, curé de la paroisse de Saint-Roch.a mentionné qu'il avait eu énormément de difficulté à en voir une copie.Mgr Lavoie prétend que la Commission des ports nationaux lui a refusé de voir la copie de ce bail mentionnant que Ton ne l'avait pas en main.I\te curé de Saint-Roch souligne que les citoyens de Taire no 10 vont prendre tous les moyens pour que la Commission des ports nationaux résilie le bail avec la ville de Québec.Pour Mgr Lavoie, il est mutile aux gens de Taire no 10 d'essayer d obtenir Tappui des autorités municipales dans ce domaine.On ne veut pas que les citoyens construisent eux-mêmes leurs habitations de peur qu nn leur prouve que ces constructions peuvent se faire.A un prix beaucoup plus bas que ne le fera jamais la ville de Québec\".II\tfaut dire, ajoute-t-il, que les citoyens n auront pas de gens à graisser\".Si Ton prouvait que Ton peut construire des habitations vraiment à prix modiques, souligne le défenseur de Taire no 10, on donnerait une méchante claque à nos capitalistes.C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles on a tellement peur de nous céder un terrain pour construire nos propres habitations\".LES CIGARETTES et la poudre fumigatoire LOUIS procurent un soulagement RAPIDE ET EFFICACE DANS TOUTES LES PHARMACIES DiStnbuttur \u2018 J ALFRED OUIMET INC.3-ftruneaulf, Nicolet EXAMENS D'ADMISSION POUR L'ANNEE 1969-70 AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC Ifs candidats musiciens qui désirent s'inscrire aux classes d'études supérisUfBS doivent le faire d ici Is 30 avril prochain.L'enseignement est gratuit.Repartition des disciplines: a)\tInstruments a clavier, à cordes, à vent et è percussion b)\tGuitare, ondes Martenot, saxophone, harpe c)\tArt vocal, opéra, mise en scène d)\tÉcriture, composition e)\tHistoire de la musique, musicologie f)\tDirection d'orchestre.Endroits où s'inscrire: MONTRÉAL\t1700, rue Berri (842-9877) QUEBEC 30, avenue Saint-Denis (693-7290) TROIS-RIVIÈRES 631, rue Laviolette (375-7748) CHICOUTIMI 582 est, rue Jacques-Cartier (549-2575) HULL\t279, boulevard Taché (771 -3283) VAL D'OR\tEdifice provincial, 7e rue (825-3401) Los candidats s'inscrivent en s'adressant aux directeurs, soit par la poste, soit en personne, entre 10 et 12 heures et entre 14 et 16 heures du lundi au vendredi.LES EXAMENS AURONT LIEU DANS LES PREMIERS JOURS DE MAI COUYMRNEMENT DU QUÉBEC Mini:,tue Jes Aftauxâ culturelles Cest encore Encore une fois, Dow suidasse toutes les autres bières du type ale'.Dow est la seule bière canadienne à remporter la médaille \"Gambrinus\" au Concours international de Chimay en Belgique.Aux Olympiades 1968 de la bière, tenues en Allemagne, Dow avait remporté la médaille d'or pour l'excellence de sa saveur et de sa qualité.Dow remporte maintenant une autre grande distinction, la médaille \"Gambrinus\".Elle vient confirmer son excellence et sa qualité.HtWUltlOR ^rXIJ \"a:# - ' J3L'\t\\ -¦CA''J'.\tA y >\\ \\ ,1a bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût K r 10 *+ le Soleil, Québec, mercredi 23 avril 1969 .X Éêm^%ï:!^ : ''tl';ÏAp: 7 NOUS SOMMES TOUJOURS A L\u2019HEURE AVANCEE POUR VOUS FAIRE EPARGNER CHEZ.METTEZ-VOUS A L\u2019HEURE D\u2019ETE, SAMEDI LE 26 AVRIL.mm ar f t * ** ' , i Recommandation du comilé de la procédure /.es comités des Communes devraient disposer d'un immeuble spécial sur la Colline parlementaire, à Ottawa Le Soleil, Québec, mercredi 23 avril 1969 *+ tî Selon Texpert américain, W.Patterson Le Canada a donné aux Etats-Unis l'exemple de la conservation des parcs et des ressources naturelles OTTAWA (PC)\u2014tf'; comités des Communes devraient disposer d'un immeuble spécial sur 1* colline du Parlement.C'est là une des recommanda lions contenues dans le premier rapport du Comité permanent de la procédure et de l'orEam-sation déposé mardi aux Communes, Le rapport propose au gouvei-nement de donner la priorité à la consfrurtion d un tel tmtneu bîe destiné aux conférences et aux réunions des comités parle mentaires, et apte à contenir tout, le personnel et mus les services des comités En attendant la mise en oeuvre de cette recommandation, le rapport propose, à titre de mesures provisoires, l\u2019acquisition de locaux suffisants au travail des comités dans un immeuble le plus proche possible du parlement.Ces locaux logeraient les bureaux du personnel de la direction des comités et des services des comptes rendus, de l'interprétation et de la traduction.Nouvel accord commercial (anada-Ihaïlande BANGKOK (AFP) - le Canada et la Thaïlande ont signé aujourd'hui un nouvel accord commercial, visant à étendre et h accroître les relations entre les deux pays.Cet accord a été signé du côté canadien par M.Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce, et du cdté thaïlandais par M.Pote Sarasin, ministre du Développement national.Bien que tous les aspects de cet accord n aient pas été dévoilés, on apprend qu\u2019à la suite d\u2019une demande faite auprès de M.Pépin par M.Bunchana At-hakom, ministre thailandais de l'Economie, cet accord porte sur $10 millions et que le Canada garantira aux produits thaïlandais l'accueil réservé \"aux nations les plus favorisées \u2019, M.Pépin a également signé un accord ponant sur $165,000 pour la construction de voies de communications ce qui porte l\u2019aide canadienne apportée à la Thaïlande 1 année dernière i $650,000.Selon cette proposition, les locaux dans cet immeuble extérieur à la colline du Parlement seraient additionnels à six pièces de dimensions appropriées à la tenue de réunions dans les édifices du centre ei de l'ouest de la colline parlementaire.Le rapport déclare: \"Le comité de la procédure et rie l\u2019organisation a constaté que de toute évidence les dispositions actuelles touchant les salles destinées aux réunions des comités parlementaires, les locaux destinés au personnel actuel des comités, y compris les services des comptes ren dus, rie l'interprétation et de la traduction, sont insuffisants.Il note que le volume de travail des comités a sensiblement augmenté du fait des modifications adoptées au cours de la présente session aux procédures de la Chambre.Le Ralliement des (rédilisles prépare sa rentrée dans en commençant par le Manitoba WINNIPEG (PC)\u2014Le Ralliement des Créditistes va s'étendre jusqu'à l'Ouest canadien.Lors de sa réunion annuelle la Ligue du Crédit social a convenu de former un comité d'organisation qui veillera à ce qu\u2019ait lieu en juillet un congrès de fondation, où sera créée une section mamtobaine du Ralliement.On devait procéder à un scrutin sur une résolution préconisant l\u2019affiliation du Crédit social du Manitoba au Ralliement des créditistes.mais on a par la suite décidé de former une division manitohaine du parti pour des fins fédéraux, cependant que le statut provincial de Les Forces canadiennes Décision à la fin de 1969 concernant le retrait des troupes de rAilemagne WOLAHR (AFP) - Une décision définitive sur le retrait des troupes canadiennes en République fédérale d'Allemagne n in-lerviendra pas avant la fin de l\u2019année, a afifrmé hier M Philipp Brucker, maire de Lahr (Bade Wuertemberg).lieu de stationnement des Forces canadiennes.M.Brucker a fait cette décia-ration après un entretien qu'il a eu avec le général R.l.Lane, commandant en chef des Forces aériennes canadiennes en Euro-ne.la Ligue sera maintenu pour des fins provinciaux.Le chef fédéral du Ralliement, M.Réal Caouette, qui avait au préalable visite d\u2019autres provinces de I Ouest pour promouvoir des affiliations, a participé à la rencontre à Winnipeg.Outre le Québec, des sections du Ralliement existent déjà en Ontario et à Terre-Neuve.Medicare L'Ontario demande l'aide des compagnies d\u2019assurances privées TORONTO \u2014 Le gouvernement de TOntario a invité les compagnies d'assurance privées à lui servir d'agents si l'Ontario décide de participer au programme Medicare.Selon une proposition faite il y a quelques semaines par le ministre de la Santé, Dr Matthew Dy-mond, les compagnies privées vendront les contracts d'assurance de i'OMSIP et le coût de l'administration leur sera remboursé par le gouvernement.Les compagnies deviendront alors légalement des agents de I\u2019OMSIP et leur comptabilité pourra être vérifiée par le gouvernement.OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada doit continuer d'étre \"le grand gardien des ressources de loisirs en Amérique du Nord\" pour réussir dans une industrie touristique de plus en plus concurrentielle, déclarait mardi M, William D, Patterson, expert américain en voyages, M.Patterson, rédacteur du Saturday Review et conseiller spécial auprès des secrétariats américains de l'Intérieur et du Commerce, portait la parole devant les 400 délégués à la réunion annuelle de l'Association canadienne du Tourisme, I es Canadiens doivent protéger la qualité de leur entourage et de leur mode de vie contre \"le choc culturel\" que constitue une industrie touristique florissante, a affirmé M.Patterson, Un pays peut perdre ses ressources s'il ne se protège pas contre l\u2019influence corruptrice du tourisme Regardez les Etats-Unis, a expliqué le conférencier.Plusieurs de nos parcs nationaux ne sont que des taudis ruraux et nos sanctuaires nationaux ont vulgairement exploité des ba rats et du vacarme\u201d.M.Patterson a comparé \"le fouillis et les débris\u2019\u2019 du cftté ên Europe Visite d\u2019universités el de gouvernements par un comité du Sénat KINGSTON.Onl (PC) - Le sénateur Paul Martin a déclaré lundi que le comité spécial du Sénat sur la politique applicable aux sciences a l\u2019intention de visiter des universités et des gouvernements européens pour erudier leurs réalisations dans le domaine des sciences.Parlant devant l'International Law Club, le sénateur Martin a déclaré que le comité, créé en 1967 pour étudier les politiques fédérales concernant les sriencs.apprendra probablement.pendant son voyage, le désir de l\u2019Europe \"de participer à la technologie de l\u2019Amérique du Nord\u201d.11 a ajouté que la coordination de la science et de la technologie doit être une préoccupation internationale, étant donné que les nations sous-développées avanceraient sans dome à un isthme plus rapide si les pays occidentaux exportaient leur technologie.américain des chutes Niagara à la beaulé de la partie canadienne.Selon l'expert américain, le Canada a donné aux Etats-Unis l\u2019exemple de la conservation ries parcs et des ressources naturelles.l e Canaria est cnnsidé ré comme le gardien ries richesses de loisirs d'Amérique du Nord.FACILITES D\u2019ACCUEIL M Patterson a ajouté que les deux pays devraient offrir de meilleures commodités d'accueil aux touristes d'outre-mer.'T es touristes veulent connaître une expérience personnelle mémorable, a affirmé le conférencier Il ne veut pas être parqué comme du bétail ou entreposé comme des céréales\".les agences de voyages, ca- nadiennes comme américaines, veulent tellement envoyer des voyageurs à l'étranger quelles n\u2019ont pas encore mis au point les facilités d'accueil nécessaires aux touristes de langue étrangère ou à ceux qui ont un petit budget, a souligné M.Patterson.Rientét, l'industrie canadien ne du tourisme devra affronter chez elle une campagne visant à convaincre les Canadiens de passer leurs vacances outre 45n.L'industrie américaine du tourisme, a expliqué M.Patterson, veut doubler ses efforts de pu bheité et dépensera à retie fin $1,000,000 par année au Canada.\u2022lusqu\u2019à ces récentes années, la balance du tourisme était favorable aux Etats-Unis.Mais l'an dernier, a souligné le con- férencier.les Américains ont et les Canadiens $640,000,000 aux dépensé $660,000,000 au Canada Etats-Unis.SNNCNCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile H eet facile de perdre rapidement, cher, aoi, ries livres de grsisse disgracieuse ! F.tsblissex vous même ce plan de recette.C\u2019est très facile-et c'est peu «OÙtaux.Allez simplement chez Votr» pharmacien et demandez quatre onces rie Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une rhopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez ie plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide paa à retrou- j ver la aveiteese rie roére ligne a! les livres et les pou res reriu'«ible* de grsisse superflue ne riispe-raisaent.pas du roii, du menton, , des bras, de la poitrine, de ; l'abdomen, des hanches, de» mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour voue faire rembourser.Sni-vez cette méthode facile recommandée par lea nombreuse» personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note» comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus , active et d\u2019apparence plue jeune.Tir' Divans-lits lits-fauteuils Ï4 \u2022 ¦A\"**,,.: 4 *4 W Rabais de Si Meubles de boudoir Sièges d'auto tifs jumeaux ' » U, la première decouverte excitante dans les housses depuis une génération! Les housses avec envers caoutchouté qui ne glissent pas C'est la housse lout-aller pour tous les meubles d'intérieur et d'extérieur.L envers caoutchouté fournit véritablement un ajustement parfait.Il est laminé pour donner une texture tapisserie.qui jamais ne s'étire, ne penche ou se déformé.Finition parfaite avec une frange de même ton.entièrement lavable, sèche à la machine ou suspendue.Teintes unies dans le vert, jaune or, brun, rouille, et autres.Pour fauteuil Dim; 60 x 72 .Pour divan-lit Dim: 70x90.sur tous les chapeaux de la saison.Styles populaires et jeunes en paille, et tissus printaniers.Choix de bérets, bretons, profils, larges rebords et autres styles printaniers.Valeur de 10.00.Valeur de 16.00.Valeur i de 20.00 .STRQCH, 3e tTAGE Et PLACE LAURIER AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE S.V.P.yzicfiçat Tables Balançoire de patio m- Meubles a sections Pique-nique Pour sofa Dim; 70 X 120 Pour grand divan Dim: 70 x 140 .ST-ROCH, 5e ETAGE.TEL: 529-7351.PLACE LAURIER TEL.: 656-1530 Le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2 ] Quant.\tDim.\tCoul.\tDescription\tPrix \t\t\t\t \t\t\t\t1 \t\t\tTaxe 8%\tt ! \t\t\tTcrial\tT' \" ?1 Nom Adresse Compte de credit f_~] C.O.D.] Chèque [j yndicat f||i fl! Ill \u2022\u2022v.\u2019vXvi ÜH ill tî « V / x t ?\t?5 tm \"Her \u2018 .:¦ .\u2022 12 ?L« Soleil, Québec, mercredi 23 ovril 1969 Le rapport Roy a fait son chemin, dit A4.Claude Geoffrion Premier mariage civil au Québec C'est sous les feux des caméras et en présence de plusieurs invités et curieux que le protonotaire conjoint du district de Québec, Me Pierre G.Dorion.a présidé hier le premier mariage civil dans la Vieille Capitale.La cérémonie qui a fait de Mlle Gisèle Lemay, esthéticienne, l'épouse de M.Gamper Horst, gérant.tous deux domiciliés au 115 Sainte-Anne, n'a duré que 14 minutes et a débuté à 16h32 dans une salle d'audience de la Cour provinciale, au Palais de Justice.Accueillis à la porte centrale de l'édifice, les futurs époux ont été conduits à leurs sièges, avec leurs témoins, et rejoints immédiatement par l'officiant qui leur a d'abord lu l'acte de publication, les articles du Code civil concernant Se mariage, reçu leur consentement réciproque à l'union et assisté à la remise traditionnelle des anneaux.La cérémonie s'est terminée par les félicitations d'usage et la signature des registres.Puis le protonotaire a remis aux époux un certificat rappelant les diverses étapes de leur mariage depuis leur demande d\u2019un mariage civil jusqu'à la cérémonie elle-même.On sait que le mariage civil est maintenant en vigueur dans la province de Québec depuis le 1er avril 1969.Déjà, selon le protonotaire et directeur des greffes, Me André Gendron, une quinzaine de mariages sont prévus pour les prochains jours et se succéderont au rythme dun ou de deux quotidiennement.par Michel CHAUVEAU \"Le rapport Roy, dans ses idées générales et principales a fait son chemin et l'on constate une évolution très heureuse en ce sens.\" C'est le président de la commission de la réforme, M.Claude Geoffrion qui a fait ces constatations lors d'une entrevue al cours de laquelle il a fait le point sur les travaux de cette commission, composée également de MM.Lorenzo Roy et Jean-Réal Cardin.La commission de la réforme dont la création a été décidée au mois de novembre par le conseil de l'université et dont les membres ont été désignés au mois de janvier dernier, ¦ s\u2019est, en quelque sorte, \"retranchée\" du courant et des activités quotidiennes de l'université, en s'installant dans le petit pavillon connu comme la \"Maison Kelly\" ou encore \"La maison des Anciens \", qui se trouve en plein centre du campus, seul vestige, presque centenaire, du passé, et constituant une sorte d'anachronisme au coeur des batiments modernes et fonctionnels de la cité universitaire.On cherche un nom à cette maison, peut-être pourrait-on l'appeler: \"L\u2019université de demain\", car c\u2019est là, sans nul doute que s'élabore, dans une atmosphère propice et calme, le visage de ce que sera, dans les années à venir, l'université Laval.C\u2019est, en fait, au mois de mars que la commission a réellement commencé à \"fonctionner\".Il fallait entendu qu'aupa-ravant ceux qui la constituent arrivent à \"s'extraire\" de leurs obligations précédentes:\tM.Geoffrion était doyen de la faculté des sciences.M.Lorenzo Roy, vice-recteur et M.Cardin, directeur du département des relations industrielles, Ce fut ensuite, le tour d\u2019horizon, la mise au point; non pas en vase clos, mais dès le début, avec l\u2019ensemble de la communauté universitaire.\"Ainsi, de nous dire M.Geoffrion, avons nous consulté 21 groupes différents, depuis les responsables des diverses facultés.doyen en tête, jusqu'aux groupements syndicaux (professeurs.étudiants et employés!\".C'est à la suite de ces diverses rencontres et consultations que M.Geoffrion et ses collè- gues ont constaté combien l'évolution des esprits et des gens était marquée par rapport aux semaines précédentes, et combien, dans leur ensemble, les membres de la communauté universitaire apparaiss aient comme favorables à une véritable réforme.Un point nettement encourageant pour ceux qui sont chargés de la réaliser! En fait, cette consultation va devenir permanente et, déjà, sur le point de la réforme de la charte de l'université est-elle en route.C'est en effet l'une des tâches premières que la commission a entreprises et déjà des docu- ments sont préparés, expliquant les objectifs d'une telle réforme et les moyens pratiques d'y parvenir.Autrement dit, déjà, le texte de la charte nouvelle est-il composé et prêt à être soumis à l'approbation du conseil de l'uni-versité, mais seulement après que tous les groupes concernés aient faits leurs remarques, suggestions, amendements éventuels.Cette nouvelle charte, destinée à remplacer l'ancienne qui date de 1852 et qui est encore en vigueur, veut en être une \"à l'ordre du jour\", certes, mais assez souple pour pouvoir à s'adapter à des conditions diffé- rentes dans l'avenir.Un des points essentiels de ce document dont la ratification sera demandée à l'assemblée nationale du Québec consacrera l'autonomie totale de l'université par rapport au petit séminaire de Québec.On sait, en effet, que dans l'état actuel des choses, le recteur de l'université doit obligatoirement être le supérieur du séminaire et qu'un certain nombre des membres du conseil de l'université doivent obligatoirement aussi, être membres du séminaire de Québec, Bien que dans les faits on se soit \"aménagé\" avec ces exigences, il n'en reste pas moins vrai qu'il faille officialiser ces façons d'agir.Un autre aspect de cette nouvelle charte est la réduction considérable du nombre des membres de ce conseil universitaire, Actuellement, ils sont 65.\"C'est beaucoup trop, de dire M.Geoffrion, pour être très efficace.\" Mais ce qui est le plus marquant et le plus nouveau également, c'est, dans l'esprit même de la réforme qui se prépare, une \"ouverture\" beaucoup plus large au niveau même du conseil et la prévision d'une participation à cet organisme de décision de divers membres de groupes peu ou pas représentés jusqu'ici.étudiants (bien sûr), représentants du monde des affaires, des syndicats, du travail, de l'enseignement, etc.Déjà, on le sent, souffle le vent d'une intégration plus forte et plus réelle de l'université Laval et de la société dans laquelle elle se trouve.Enfin, parallèlement à la préparation de cette nouvelle charte, la commission a considéré comme urgentes les réformes concernant le régime des études du premier cycle, et l'on étudie actuellement les dispositions qui permettront, dès la prochaine rentrée, d'instaurer la promotion par matière dans toutes les facultés, au moins pour les nouveaux élèves.Le perfectionnement à l'honneur à à l'Institut canadien des banquiers par André FORTIN L'Institut canadien des banquiers a entrepris une action visant à perfectionner ses membres, action qui donnera entre autres choses le statut professionnel aux directeurs de succursales.A cette fin, des cours de perfectionnement seront dispensés à travers le pays, dès l'automne prochain pour en arriver à former, dès le printemps de 1970, la Conférence nationale des banquiers où on pensera en profondeur le rôle et l'avenir des banques au Canada.M.André Bisson, professeur à EUniversité Laval et directeur de l'Institut des banquiers, a annoncé ces projets aux membres de la section québécoise de cet organisme, hier soir.Le conférencier a donné un bref aperçu du rôle des banques dans la société, disant particulièrement qu'il n'y a aucune industrie aussi présente dans la vie des gens, que la banque, à part l'industrie de l'alimentation.A ce sujet il a soutenu que les directeurs de succursales avaient droit au titre de professionnel, vu le rôle de conseiller qu\u2019ils jouent dans la société et vu les efforts qu\u2019ils font pour développer le secteur industriel.\"La banque, dit-il, est omniprésente et ses responsabilités sont d'autant plus lourdes qu elle est aux aguets de tout ce qui se passe dans le milieu.\" M.Bisson a tracé un bref portrait de l'évolution des banques au Canada, évolution marquante particulièrement depuis 1966-67, avec la publication du rapport Porter et les amendements apportés par la suite à la loi des banques.L'Institut des banquiers existe depuis seulement deux ans et il a contribué jusqu\u2019à présent à perfectionner ses membres au moyen de cours universitaires pour les nouveaux banquiers et de cours de perfectionnement pour les anciens et ceux qui doivent assumer de plus grandes responsabilités.L'évolution a été très rapide dans ce domaine.En 1967, 11 universités canadiennes donnaient des cours en administration bancaire à 1,600 étudiants et aujourd'hui on compte 27 universités dispensant cet ensei- Deux chercheurs de Laval boursiers du ministère de l'Energie et Mines OTTAWA (PC) \u2014 Deux cher- ; \u2014 cheurs de l'université Laval et un de l\u2019Université de Montréal sont au nombre des 69 personnes réparties dans 23 universités canadiennes qui recevront des bourses du ministère de l'Energie, des Mmes et des Ressources, en 1969-70.Ces subventions, distribuées sur la recommandation du Comité consultatif national des recherches sur les ressources hydrauliques, sont destinées à la recherche dans ce secteur.Les boursiers du Québec sont Y.Bérubé et M.Michel de l'université Laval et E N.Magnin de l'Université de Montréal.Ils recevront respectivement $10,-000.$12,500 et $10,000.Les recherches qu'ils projettent de faire sont en rapport avec les sciences naturelles.Dans une communication du ministère remise à la presse hier à Ottawa, on indique que les 69 boursiers canadiens se partageront la somme de $395,-655.De ce montant, $124,505 seront consacrés aux problèmes juridiques, sociaux et économiques se rattachant au domaine de l'eau et $271.150 à la recherche en sciences naturelles.Le ski nautique a été lancé tur le lac d'Annecy (France) en 1920.Istanbul, la plus grande ville de Turquie, compte 1,500,000 habitants.oppDimiiyiit vendez les produits qui se vendent bien soyez un marchand de f Jv *r ?.«¦ I\t* A'Ân m ü-i» v H.î* Vv > v- L ¦ h\\~, K-l* àm kill #wii b'topi- liS/j .w j.-r , I Quant.\tGrs\tCoul.\tDescription\tPrix j r 1\t\t\t\t1 | 1 1\t\t\tTaxe 8%\ti i ! \t 1\t\t\tTotal\t Nom .Adresse Compte de crédit [J] C.O.D.| | Chèque I ] Mandat [_] Syndicat DE QUEBEC S t Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?72e ANNEE No 97 SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 23 AVRIL 1969 PACE TREIZE Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LA VIE QUEBECOISE.par JOSEPH V/OISABO ACCUEILLERIEZ-VOUS UN JEUNE ONTARIEN?Plusieurs familles anglo-ontariennes souhaitent assurer à leurs enfants des \"vacances en français\" et de préférence à Québec.Ce louable mouvement s'inspire d'un souci de promouvoir le bilinguisme et partant de servir la cause de l'unité nationale.Ces parents anglo-ontariens s'offrent à payer ce qui convient aux familles canadiennes-françaises qui accueilleraient un enfant comme le leur pour la durée des vacances d'été.Mais le problème, c'est encore d'entrer en contact avec des familles de Québec intéressées.Un membre du cabinet ontarien, l'Hon.Fernand Guindon, ministre d'F.tat, a déjà reçu pour sa part plusieurs requêtes à ce sujet de la part de citoyens de sa province et particulièrement de Toronto.Aussi, le ministre consent-il de bonne grâce à servir d'intermédiaire entre Québécois et Ontariens.Les familles québécoises consentantes à coopérer peuvent donc s'adresser à l\u2019Hon.Fernand Guindon, Edifice du Parlement, Queen s Park, Toronto, Ontario.Le ministre voit d\u2019ailleurs dans ce mouvement des avantages pour les uns comme pour les autres.LE STATIONNEMENT PAYANT AU STADE Le projet prête aux administrateurs municipaux d'installer des compteurs de stationnement au stade de baseball.Parc Victoria, suscite un certain malaise cher, les travailleurs qui stationnent leurs voitures chaque jour à cet endroit.Des ecn pîoyés de Roc City Tobacco et de i'Hydro-Québec particulièrement disent qu'ils ne répugnent pas à payer \"s\u2019il le faut, puis qu'aujourdTiui on exige paiement pour tout .\" Mais ils souhaite raient toutefois qu'on installe des compteurs permettant le stationnement au moins quatre heures, soit rie S heures à midi et de 13 heures à 17 heures.Autrement, disent-ils, il faudrait sortir à toutes les heures, hiver comme été, pour tenir les parcomètres en marche .Ces gens soutiennent qu'il ne résulterait aucun inconvénient d une prolongation de la durée du stationnement puisque ce terrain libre sur semaine intéresse surtout les travailleurs de la zone.Les joutes de baseball ont üeu le soir ou en fin de semaine et d'ailleurs les parcomètres ne viseraient pas les adeptes du baseball, semble-t-il.Si le projet se concrétisait, on espère qu'au moins on fera le nettoyage du terrain qui est généralement couvert de tessons de bouteilles et de toutes sortes de décris.LES PLAINES D'ABRAHAM REPRENNENT VIE Les Plaines d'Abraham se raniment après les longs mois de léthargie de l'hiver .Les préposés à l\u2019entretien du Parc des Champs rie Bataille viennent de remettre les bancs n place, maintenant que la neige a disparu.Lés rêveurs et aussi .les amoureux avides rie solitude réapparaissent.\"Si Abraham savait,.'' Un bon nombre de personnes s'y retrouveront chaque jour durant l'été pour lire, jouir de la verdure et s'emplir les poumons de bon air.Même les mamans ont l'habitude de sy rendre pour permettre à leurs bambins de s\u2019ébattre sans risque sur les prlnuses.Les touristes eux-mêmes ne manquent pas d'y faire des Incursions.Ils sont unanimes à admirer re site enchanteur rouvert de pelouses, de fleurs et de grands arbres ou l'on puisse «lier respirer les jours de grande chaleur dans les limites mêmes de la ville.Habitués à ré coin pittoresque de la vieille Cité de Champlain, les Québécois en jouissent sans doute mais peut-être sans en apprécier la splendeur à sa mesure.Pour les visiteurs, cest un sujet d\u2019émerveillement.L'ENREGISTREMENT DES BICYCLETTES Les jeunes qui circulent en bicyclettes dans les rues de la ville doivent se pourvoir de plaques d immatriculation, pour se conformer au règlement municipal.Le commissaire .1 .-Alphonse Matte, de la sûreté de Québec, leur rappelle \"amicalement\" cette obligation découlant d'une loi.I! se dit assuré que tous les cyclistes voudront circuler dans l\u2019ordre et ne négligeront pas de se procurer leurs plaques comme bon nombre l'ont déjà fait.Il suffît de s'adresser à ia centraie de police, Parc Victoria.Les bureaux sont ouverts chaque jour de la semaine de R heures à 21 heures.On apprécie toutefois qu'on puisse donner une description de sa vélo, la marque de commerce, la couleur et, surtout, le numéro de série.L'enregistrement assure d'ailleurs une protec-lion contre le vol, UNE SOIREE BAVAROISE A QUEBEC.Européens et Canadiens français Iraterniseront samedi à Québec à Inrrasinn dune soirée bavaroise organisée sous les auspires dp l'Association Canada-Normandie.Pour un bon nombre ce sera l'évocation des spectacles inoubliables du genre offerts à la Ronde au cours de l'Exposition universelle de Montréal en 1967.l.a soirée débutera à 20 heures .1(1 dans la grande, salie rie l'école Notre-Dame du Rosaire, 3209 rue ri Amours, à Ste-Fny.On pourra s'inscrire à l'entrée, l es membres de l'orchestre porteront le costume typiquement bavarois: pantalon court, veston lassé, chapeau tyrolien avec plume et.bottes hautes.Voilà certes de quoi créer l'ambiance souhaitable.C'est la deuxieme soirée du genre organisée par l'Associatinn Canada-Normandie.L an dernier, plus de 400 personnes y avaient participé pour en conserver un souvenir impérissable.Allemands, Suisses, Italiens et autres se sont mêlés aux Canadiens français pour bientôt offrir l'image d'une seule et grande famille en liesse.Projet\u2019 pour des polyvalentes Ne donner qu'une heure pour le repas de midi aux élèves par Normand FRECHETTE \"St les élèves ne peuvent pas bénéficier d'une période de temps assez prolongée pour leur permettre de prendre à leur aise le repas du midi et de bien le digérer ensuite avant la reprise des cours, cela pourrait avoir comme conséquence d affecter la santé des jeunes\".Cette opinion a été exprimée hier soir, au cours de la réunion de la régionale Chauveau, par un délégué au moment oit les commissaires s'apprêtaient à adopter une résolution aux fins de fixer la durée maximum de la période du dîner à une heure pour les élèves des écoles polyvalentes, au cours de l'année académique de 1969-70.Un responsable dans l'organisation du programme avaitë amorcé la discussion, en soulignant que ce plan avait été soumis sur une suggestion des préposés au service de l'équipement pour favoriser davantage la réalisation du programrpe académique et faciliter le service de la surveillance.I es commissaires étaient, d\u2019accord pour la formule, mais, par ailleurs, dp vises protesta tion-.furent soulevées par des délégués qui firent miroiter le problème de la mère d'une famille nombreuse et celui des élèves demeurant à une assez grande distance de l\u2019école.Un autre fit valoir que la digestion après un repas exigeait une période d'au moins 40 minutes, sinon elle pouvait conduire à une affectation de la vue.Aux premières objections, les commissaires ripostèrent que des cafétérias avaient été installés dans les écoles justement pour éviter aux élèves de se rendre dans leurs familles et qu'en agissant ainsi, ils n'auraient besoin que de 20 minutes pour prendre le repas du midi et que, en conséquence, ils auraient leurs 40 minutes pour digérer et satisfaire aux exigences de la santé.L'incidence prit fin avec la décision que le projet soit reporté à l'étude.UNE NOMINATION Les commissaires ont aussi recommandé que M.Fean-Marie Leclerc, professeur au Collège d\u2019enseignement générai et professionnel (CEGEP) de Trois-Rivières, soit engagé au poste de directeur adjoint pour les écoles polyvalentes de Neuf-châte! et dp l'Ancien ne-Lnrette pont la formation professionnelle.à partir du 1er jum 1969.t'AKiwxc irxrrt st-jhx ' cmnosTooi LES TENTACULES DE QUEBEC \u2014 Voici l'aspect que prendrait la Vieille Capitale (parties ombragées) si certcines Saules, Nofre-Dame-des-lourentides, Lac Soinl-Charles, Charlesbourg-Ouest et quelques autres, décideienl de con- municipalifés, au nombre desquelles Bernières, Ville Les créfiser un projet de fusion avec la ville de Québec./ 'idée d'une fusion avec Québec retient l'attention de 2 autres municipalités Par Bernard CLEARY La ville de Québec tente présentement détendre ses tentacules sur diverses municipalités du Québec métropolitain pour ensuite mieux resserrer l\u2019étreinte, forçant ainsi ses villes limitrophes à changer leur position.Cette hypothèse, évidente pour la majorité des observateurs de îa scène municipale du Québec métropolitain, se constate encore plus clairement en regardant ia situation géogra phique des municipalités dont les noms sont sur les lèvres en vue d\u2019une éventuelle fusion avec la Capitale.Après Bernières et Ville les Saules, c\u2019est maintenant au tour de Notre-Dame des Laurentides et du Lac Saint-Charles d\u2019être sur ta sellette des fusions possibles avec la ville de Québec.Demain, ce sera peut-être Charlesbourg-Ouest, Neufchâtel, Giffard, Duberger, l'Ancienne-Lorette et Sainte-Foy qui lorgneront vers Ta Capitale, laissant derrière elles les autres municipalités dont l'isolement sera de plus en plus lourd à porter.l e nom des ville importe peu.C'est surtout le jeu bien orchestré, mais facile à déceler des autorités municipales de Québec qui retient l\u2019attention.On ne gaspille plus ses énergies pour convaincre les municipalités environnantes de Québec qui se servaient \"des demandes en manage\" de la Capitale pour jouer \"les vierges offensées\".par André FORTIN Le 10 mai, la région de Québec vivra à l\u2019heure des pays en voie de développement, l.e Rallye Tiers-monde qui se déroulera durant cette journée permettra aux Québécois d'accomplir une action tangible au bénéfice des pays pauvres, en entreprenant une marche de 21 milles, qui pourrait donner lieu à la plus grande manifestation jamais vue dans les rue de la Vieille Capitale.On s\u2019attend a ce que plus de 10,000 personnes, jeunes et adul tes participent à ce défilé gigantesque qui doit rapporter plus de $100,000.Le premier ministre du Québec, M.lean-.farques Bertrand, le lieutenant - gouverneur M.Hugues Lapointe, le cardinal Maurice Roy prendront le départ avec les marcheurs, au manège militaire.Plusieurs autres personnalités participeront à la manifestation, comme le premier ministre du Canada !\u2019a fait pour la marche semblable qui a attiré plus de 37,000 personnes à Ottawa, dimanche dernier.La foule se dirigera vers Stlle-ry et Sainte-Foy par le chemin Saint-Louis, puis s'orientera vers Charlesbourg en pasanl par les grands rentres commerciaux rie Sainte-Foy pour venir terminer la marche, du moms ceux qui le pourront, au parc Victoria.Le détail du trajet se- On se dirige maintenant vers les villes plus convaincues.Le conseiller de la ville de Québec, M.Armand Trottiér, appâte .Et les municipalités qui sont convaincues que la Capita :e peut leur apporter leur développement s'approchent timidement.Le maire de la ville de Ber-mère, M Rogei Landry, a tracé, un sentier en ligne droite.Il a offert clairement de se fusionner à Québer Op ne peut en dire autant pour les autres municipalités.U est h remarquer que ce n'est plus le maire de la ville de Québec, M.Gilles Lamontagne, qui participe aux discusions préliminaires.11 laisse le travail de défrichage à son bras droit, le conseiller Armand Trottiér.Pourquoi ?Un malin répondrait que chat échaudé craint l'eau froide.Tous se souviennent qu'au début de son mandat, le maire Lamontagne a tenté, bien inha-biiement, de fusionner queloues municipalités limitrophes de Québec.Comme résultat: pas rie fusion et plusieurs ennemis politiques.Il y a même eu un temps où le maire Lamontagne n avait qu'a murmurer le mot fusion pour que les municipalités du Québec métropolitain se mei-tent sur leur garde, sortant tout leur système de défense.treuse ne devait pas se renouvelât.Par contre, le programme électoral du Parti du progrès civique contient un chapitre sur L'agrandissement du territoire de Québec par ries fusions de municipalités de la région.Et les élections s'en viennent à grands pas sans pour cela que l'on ait accompli une seule de ces fusions.L HISTOIRE M RI PM E Comme il fallait sen attendre, le maire de Notre-Dame des t,aurentiries, M.Jules Ma-rots, a nié catégoriquement que sa municipalité projetait de se fusionner avec Québec.Il est parti d'un grand rire en soulignant qu'il n'avait jamais été question d'un tel projet.Par contre, un informateur nous assure que M.Marais a rencontré hier, M.Armand Tramer.Ce que M.Marois nie encore une fois.Il serait aussi question, pour ce soir, d'un caucus réunissant les conseillers de Norre-Dame-des - Laurentides où l'on riiscu-terait de ce projet de fusion avec la ville de Québec.M, Marais a»rai! soupé.mardi soir, avec M.François-Eugène Mathieu, maire de Charles-hotirg-nupst, au dub Sherwood, à Nntre-Dame-drs \u2022 l.aurrntt-des, et il aurait été question de fusion de municipalités du Québec métropolitain.Rallye Tiers-monde le 10 mai à Québec ra donné plus tard On croit que 50 pour cent des marcheurs termineront le parcours de 21 milles.Les organisateurs de cette manifestation, M.l'abbé Guy Rédard, M.Jacques Ouellet et Mme Roger Stanton, ont donné une conférence de presse, hier, pour expliquer l'organisation de cette démonstration qui se déroulera pour la première fois à Québec.L\u2019animateurs de ta conférence, M Jean-Guy Lapierre, a pour sa pari déclaré qu'il s'agira d'un autre maillon\" à la gtanrie chaîne des Rallyes Tiers-monde qui se tiennent au Canada depuis 1967.D'outres efforts seront faits pour rapprocher les garages et leurs employés M Maurice Bellemare a informé TAssemblée, hier après-midi.que les hauts fonctionnaires de son ministère espèrent s'entretenir de nouveau cette semaine avec les deux parties dans le conflit opposant un certain nombre de garages de Québec et leurs employés.Le ministre du Travail a déclaré en réponse à une question du chef de l'Opposition libérale.M.Jean Lesage, qu'il s'agit d\u2019un \"lock out\" et que l'écart qui existe entre les demandes syndicales et les offres patronales sera difficile à régler, M, Bellemare a expliqué que les employés demandent une augmentation de salaire horaire de $1 25, tandis que les patrons n'offrent que $0.50 l\u2019heure d'augmentation, Il a jouté que son ministère s'est efforcé durant plusieurs semaines précédant le \"lock out\" de rapprocher les deux parties par l'entremise d'un médiateur, soit par l'entremise d'un M.Jn-doin, mais que ce fut impossible.Selon les renseignements en sa possession, le ministre a déclaré qu'à la toute dernière minute, les employés auraient accepté de réduire leur demande à $1.11 l'heure mais que l'écart entre la demande et l'offre demeure tel qu\u2019il sera difficile d\u2019en arriver à une entente.D'autres efforts seront tentés au cours de la semaine pour faire se rapprocher les parties en cause, dit-il, et l'Aseembiee nationale sera informée des résultats.(N,G.) Expropriation au parc (artier-Brébeuf La villa versera $100 à chacun des locataires Interrogé au sujetd es projets de Notre-Dame-des - Laurentides.M.Armand Trottiér n'a pas voulu ni confirmer ni démentir la nouvelle.Il s'est contenté de dire quTi ne pouvait pas, pour le moment, faire de déclarations.Dans le milieu journalistique, nn etmt que M.Trottiér, ayant confirmé trop vite la nouvelle du projet de Ville les Saules, ne voulait pas s\u2019embarquer\" dans le même pétrin, IAT SAINT-CHARLES Le maire de la municipalité du l.,ac Saint-Charles, M, Léopold Beaulieu, a avoué qu'une telle idée pouvait lui sourire, mais en précisant que cela n'était pas nécessairement pour demain.11 se dit ouvert à toutes discussions tout en mentionnant qu'aucune démarche n'a encore été faite avec les autorités municipales de la ville de Québec, Ce qu'a d ailleurs confirmé M.Armand Trottiér.M.Beaulieu ne se cache pas pour dire que ette éventualité devra être envisagée par les édiles municipaux de sa municipalité.\"La ville de Québec ne possède-t-elle pas les trois quarts du territoire du Lac .Saint-Charles?\" Quoi qu'il en soit la grande mode du printemps, dans le Québec métropolitain, sera la fusion, s étendant un peu partout.par André ARCHAMBAULT La ville de Québec versera, dès aujourd\u2019hui, $100 à chacun des locataires expropriés du parc Cartier-Brébeuf et recourra à une équipe d'enquêteurs pour connaître les besoins et les dépenses encourues par chacun d'entre eux.Suite au rapport des enquêteurs.rapport qui devrait être soumis aux autorités municipales au cours de la prochaine semaine la ville déterminera le montant total de l\u2019indemnité à verser à chacun des locataires frappés par le \"Grand dérangement En annonçant hier soir l'adnp-tmn de semblable mesure, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, qui rencontrait hier les résidents expropriés, a retiré une épine du pied à plusieurs iocataires qui réclamaient une majoration de I indemnité d\u2019expropriation fixée préalablement a $50.Dans leur réquisitoire présenté au premier citoyen de la Capitale.les résidents du parc Cartier-Brébeuf faisaient valoir qu'il en coûtait plus que $50.par les temps qui courent jxmr déménager.A l'appui de leur proposition, les pétitionnaires établissaient des moyennes de coût pour le déménagement, le renouvellement des prélarts, tapis, lenru-res.les installations diverses telles celles du téléphone ou des appareils électriques, la peinture du nouveau logis.invité par le maire à commenter les arguments des résidents du parc Cartier-Brébeuf, le gérant de la ville de Québec, M.Jacques Perreault a signalé la justesse de la position adoptée par 1rs résidents du parc Cartier-Brébeuf.1! a cependant souligné que tous les locataires expropriés de ce secteur ne rencontraient pas les mêmes problèmes s'en réfé rant par là, d'ailleurs aux exposés de nombreux résidents qui avaient mis en lumière les problèmes qui leur étaient particuliers, C'est à la suite de ces mises au point que le maire de Québec a ensuite confirmé le versement d une première tranche de M00 à chacun des locataires expropriés de ce secteur de Québec.Les chèques à cet effet seront d'ailleurs préparés dès aujourd'hui à l'hôtel rie ville.Par ailleurs, comme chacun de ces 40 locataires rencontre certains problèmes particuliers, M.Perreault a suggéré de confier à des enquêteurs qui visiteront chacun des foyers au coût des prochains jours la tâche d'établir une indemnité qui correspondra, dans la mesure du possible et du raisonnable, aux besoins et aux dépenses.Par ailleurs, devant les plaintes multiples de certains locataires qui devront payer un loyer plus élevé, le maire de Québec a lancé en quelque sorte la location du futur ensemble immobilier de Saint-Pie X.'Si Lan prochain, alors que le complexe de Saint-ie X sera terminé, certains d'entre vous rencontrent quelques difficultés financières, vos cas seront les premiers étudiés\", a poursuivi le maire rie Québec PROBLEME DE TROUVER UN LOGEMENT Le problème du relogement ries résidents expropriés du parc Cartier-Brébeuf a posé, de toute évidence, de sérieuses difficultés l.a preuve en est certaines représentations faites au cours de la soirée d\u2019hier par plusieurs locatires.Quelques-uns apparemment sont incapables de trouver un logement.L'un d'entre eux a d'ailleurs souligné que nombreux étaient les propriétaires qui refusaient de louer à des familles de quatre et cinq enfants.Certains autres locataires se sont plaints de la supposée lenteur de l'hôtel de ville à leur faire connaître la date de \u2019 expropriation.Pour 'oute réponse, le maire de la Capitale leur a lu la lettre qu'il faisait parvenir à tous les propriétaires expropriés en date du 14 décembre, lettre qut leur demandait, entre autres choses, o aviser leurs locataires, ce que d'aucuns nom pas fait, semble-t-il.du moins si l'on s'en tient à certaines déclarations de locataires.VERRES DE CONTACT Centre d'Applieafion de lentille Carnéenne 425 Eli, Boul.Charesl, Que.529-3694 A VENDRE COMMERCE DE LINGERIE don» le coeur de Québec Moison étoblie depuis 25 cms Directement du proprietaire Ecrire DEPT 2275, LE SOLEIL NOUVEAU SERVICE ALLONS CHERCHER*» REPORTER NETTOYAGE (sans pressage) $^50 8 LIVRES Entreposage de fourrures Minimum Anuronc* feu - vol Chemises, lavage fait à la main t TEINTURERIE MATHIEU J 700 rue St-Albert TEL: 522-3833 Le président de l'organisation, M, Ouellet, a tenu à préciser qu\u2019ti s'agira d'une marché 'pour quelque chose\" et non \"contre quelque chose\".\"Les marches, dit-il, ont l'habitude d'être organisées pour contester.Nous, nous voulons- faire quelque chose de constructif\".Cette manifestation est non -confessionnelle, c'est-à-dire qu'elle est destinée an grand public sans tenir compte ries appartenances religieuses.ID FF ORIGINALE Pour les participants à celte marche le motif vient du défi quelle représente.Le \"carnet du marcheur\" qui sera distribué à prés de 20.000 exemplaires dans la région, sera en quelque sorte linstrument de bord.Le marcheur pourra recueillir préalablement les noms de personnes qui s'engagent à verser une somme facultative pour chaque mille parcouru.D'où le défi; plus un marcheur ira loin, plus il recueillera d\u2019argent.L'argent recueilli sera versé à des Organismes reconnus oeuvrant dans les pays sous-deve-loppés pour réaliser des projets spécifiques On a cité particulièrement la Bolivie et le Bérou, le Riafra et certaines régions de l'Afrique.Les fonds recueillis à Québec seront administrés en fiducie et le nart.tgp sera fait selon les besoins réels et rernn nus par les organismes de développement comme O FAM-Ca-naria, Suco, Carrefour - Afrique etc.CE SOIR, JEUDI ET VENDREDI DEMONSTRATION POUR FORMER LE GROUPE DU LUNDI t enfregenf, !o confiance on soi, l'pnlHowimm*, I'e$pri* df décision, l'art do persuader sont nécessaires à notre bonheur et a notre succps.Travatllons-y ensemble.Bernard Pauzo.L'INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) INC.Suite 36, Palau Montcalm, Quebec 4 529 0395 \u2014 524-1976 \u2014 524 8794 Visitez notre EXPOSITION PHILATELIQUE ET NUMISMATIQUE Dimanche le 27 avril A Lccole Pie XII, 5125 - 2e Avenue ouest Jacques Rnivin Quebec Stamp Ço t»d BATIMENTS INDUSTRIELS DISPONIBLES Avons à vendre 3 Bâtiments industriels à Québec 6,OtOP, «.«.m 15,000 p.« VENU $52,000, 1 2,800p.to tar tarroin 82,747 pi co.VENTE \u2018175,000.1 4,940 pi co, tur teitain 2 2 11 02 pi co VENTE \u201875,000.AVANIAOES ADDITIONNELS \u2022\tVoie ferrée d'évifement \u2022\tHauteur libre varie de 10 pi à 35 pi \u2022\tRampe» de chargement intérieure* Montreal Trust Courtiers Tel 529-8841 J A EMOMD $23-4919 t \u2022 «; ' v '\t«.o ¦*\t4\t* » V v ' V 14 Le Soleil, Québec, mercredi 23 avril 1969 AU FOND DES CHOSESi AVEC OU SANS ARRIÈRE-PENSÉE ¦ liliUilÜjNMnlII'.iJ'JiiJ'É! Décentralisation et collégialité L 'Episcopat canadien: exemple d'unité nationale et inspiration de l'Eglise romaine i L'Episcopat ranadien qui groupe tous les évêques, d'un bout à l'autre du pays, est en voie de devenir un puissant instrument d\u2019u-nite nationale, dont l'influence pourrait déborder éventuellement les cadres rie la vie de l\u2019Eglise canadienne pour se faire sentir aussi bien dans les secteurs économique, culturel, sociaux et même politique.l\u2019assemblée serni-inntielle ries évêques qui a eu heu à Ottawa, la semaine dernière, dans le cadre de la Conférence catholique canadienne, a permis de jeter de nouveaux jalons vers une compréhension réelle des problèmes du clergé canadien, compréhension qui rejaillira de plus on plus sur les laïcs canadiens rie toutes sources.La dérision, par exemple, de créer un Conseil national de pastorale, composé uniquement de prêtres et de laits donnera l'occasion à ries citoyens canadiens représentant les grandes régions du pays, d etu d'fr la situation de l\u2019Eglise canadienne sur tous les plans, sans tenir compte des dispa rites culturelles ou linguistiques propres à certaines régions.Exemple d'unité ?i on en juge par la situation actuelle de la CGC qui met en place des processus de démocratisation de ses structures, le Conseil canadien de pastorale viendra renforcer ces structures en les accolant davantage aux réalités économico-sociales du pays.Un jeune évêque ontarien, qui participe aux débats de la CGC depuis quatre ans.nous a dit qu'il était de plus en plus édifié ' de l'évolution très apide de= membres de l'organisme considère comme t un des plus progressifs de l'Eglise universelle, devançant même la Conférence catholique des Etats-Unis.A plusieurs reprise; au cours des confé- rences de presse qui ont suivi les débats, la semaine dernière, on a tenu à préciser que les évêques du Canada qui auraient bien des raisons de ne pas s\u2019accorder sur plusieurs points, à cause de l'étendue du pays et des différences culturelles et linguistiques.réussissent toujours à faire l'unité, même sur des questions aussi controversées que celle touchant le célibat des prêtres.Collégialité Autant, dans le passé, la hiérarchie écrié siastique était repliée sur elle-même et souvent un peu taîonse de ses dérisions, autant depuis quelques années on vise à consulter et à faire participer d'autres personnes a ces décision'', au moyen de commissions, ri® comités, de travaux d eludes et, d approches de toutes sortes.L'évêque d Alexandria, Mgr Maurice Proulx, a soutenu, au cours d'une entrevue, qu\u2019il y a eu au sein de la CGC.un progrès constant veis l\u2019exercice réel de la collégialité.Nous avons, dit-il.certains membres exceptionnels, même cher, les doyens.J\u2019aimerais que les iournaüstes assistent aux déba*s pour voir dans que! esprit nous tenons nos discussions\".1! y a quelques années, précise Mgr Proulx.l'assemblée des évêques était peu engageante, surtout durant la période pré-conciiiaire.C\u2019était une occasion de faire de grandes déclarations qui collaient plus ou moins à la réalité.Cependant, petit h petit U CGC spst rajeunie et s'est ouverte da-vantage au \"peuple de Dieu\", le peuple Canadien Celte évolution de l'Fpiscopat canadien esr due non seulement à la volonté d«; membres eux-mêmes mais aussi aux pressions du clergé qui conl®«te \u2019'dans la chan té ' i autorité des évêques en les invitant à se prononcer sur les grandes questions de.l\u2019heure et a faire participer le plus possible les \"suiets\u2019' aux décisions.L\u2019assemblée de la semaine dernière a mis particulièrement ce phénomène en lumière alors que les évêques ont pris connaissance de requêtes de groupes de prêtres de différentes légions du pays, leur demandant de prendre des initiatives et d'établir la collégialité dans l\u2019administration de l'Eglise canadienne et diocésaine.A la lumière d'une consultation permanente, ries interventions tant des prêtres que des laïcs, des réunions fréquentes de commissions ei de comités, des travaux des conseils presbytéraux et des conseils de pastorale, des communications permanentes ries évêques mire eus, ceux-ci, selon leur propre avis, ne donneront plus de mes-sages unilatéraux sans grande influence sur le clergé et les fidèles.Ce proressus de consultation sera particulièrement utilisé dans la préparation de \"importan* message que les évêques canadiens divulgueront bientét au sujet de la situation du prêtre dans la société d'aujourd'hui.Décentralisation Sur le plan national.l\u2019Episcopat canadien a égalenient établi des structures administratives qui prennent de plus en plus d'emprise dans le temps et dans l'espace.Pour l'administration de l'Eglise canadienne on a divisé le territoire en cinq grandes régions dont les limites ont été choisies à partir de critères économiques, géographiques, sociaux et démographiques.G» sont les régions rie LOues*.de IFst, l'Ontario et le Québec, la cinquième divi-'ion étant romposêé dns diocèses isolés dans le grand nord.Le nouveau conseil catholique de pastorale aura les mêmes divisions.La CGC et le CCP qui travailleront en commun sur bien des plans constitueront donc une force nationale avec laquelle on devra certainement compter dans l\u2019avenir.Même si les deux organismes groupent, des religieux ei des iaics qui étudieront les problèmes de l\u2019Eglise au Canada, ce regroupement des forces dans ce secteur pourra éventuellement ouvrir de nouveaux horizons en ce qui touche le?problèmes économiques, sociaux et mêmes politiques dans le pays.Vers Rome Celte évolution réelle des structures administrative; rie l'Église canadienne sera mamies!* non seulement sur le plan national.mats pourrait servir également ! Eglise universelle Ainsi, le prochain Synode qui se déroulera h Rome en octobre réunira particulièrement les présidents des Conférences catholiques dans le monde.Le représentant des évêques du Canada à ces assises, Mgr Alexander Carter, président de la CCC.ira à cette réunion bien documenté et.avec, semble-t-il.la ferme intention de faire valoir les résultats concluants de l'expérience de collégialité et de décentralisation vécue par l'Episcopat canadien.On demandera particulièrement que l\u2019administration conservatrice\" de l'Eglise romaine entre aussi dans la voie de la décentralisation et de la çOHépabér.I 'influence de la CGC pourra donc louer dans les deux sens en créant un nouvel esprit national a l'inférieur du pays e» en suscitant un réel déblocage dans l'arimiiv-tranon de î'F.glise universelle dans ses relations avec l\u2019Episcopat, le clergé et le \"peuple de Dieu\u2019', \u2022TN- Nixon conserve son calme devant l'insolence des Nord Coréens V Par la Presse Canadienne WASHINGTON \u2014 La réponse ambivalente faite par le président Nixon relativement à l'affaire du EC-121 tend apparemment à étouffer les cris de vengeance des Américains, tout en tentant d'inspirer à la dictature nord -coréenne un plus grand respect pour la puissance.L\u2019appel au public américain n'était probablement pas nécessaire.La réaction générale a été, en effet, que des représailles américaines seraient pratiquement inutiles.Et jusqu'à maintenant, les menaces aux Nord-Coréens se sont révélées sans effet.Certains observateurs sont d\u2019avis que rien n, r6> À V J, J.; y.tuV irt'*''\u2019 L*é5 .98 oi*0' 00< \\o 39 ca*' prix n'a jamais changé \u2019 souligne le communiqué.CHIFFRES PRESENTES Le ministère de la Production de défense donnait entre autres les chiffres suivants: \u2014 $258.20 pour des réparations mineures à un cabinet de 16 pouces sur 24; $61.90 pour réparations d'une porte de cabinet; $734.40 pour réparations mineures à un pupitre de hnis; $450 20 pour réparer la pnrle et la poignée de porte d'une garde-robe et $700 pour remplacer un tiroir de couchette.La compagnie Davie se serait ahsienue de commentaires jusqu'à présent dans l'espoir que ces chiffres seraient \"retirés publiquement avec des excuses1\u2019.Os chiffres n'ont certaine ment pas la signification qu on leur accorde a affirmé M.! o-ivci y.1 p président de.la Davte a exprimé la crainte qu» le pu- blic croie à tort la compagnie capable d'exiger du ministère des sommes de $700 pour remplacer un tiroir de couchette et de $60 pour réparer un bouton de porte.Ces réparations ont été faites au cours du grand radoub du Bonaventure.en 1966-67, dans le chantier maritime de la Davte à i.auzon.Interrogé par la presse, le président du comilé parlementaire a déclaré qu'il n\u2019avait pas rencontré les dirigeants de la Davie pendant leur visite à Ottawa, ajoutant qu'il les avait invités par lettre à témoigner au comité.les chiffres donnés à Halifax ont été publiés par un membre du comité, M.Norman A Cafik, I \u2014 Ontario, qui les a présentés comme les estimations du ministère de la Production de défense.M.Cafik présidait un sous-comité qui s'est particulièrement intéressé au coût des réparations mobilières du Bonaventure.INEXACTITUDES M.L owery s'est également opposé au chiff de $13,000,000 qui aurait été exigé pour le radoub et la rénovation du Bonaventure.! a compagnie a reçu $10,290.090 pour le travail, a-i-il précisé, \"il t'este donc un montant de $2,750,000 qu'on mentionne et qui ne concerne pas le chantier maritime\".Au 'cours des audiences du comité, çn février, on avait rapporté que le radoub avait coûté plus de $13.000.000, malgré des estimations d environ $6,000,000.T,a Davie, ne peut être tenue responsable de celle estimation, a soutenu M, Lowery, 'parce qu\u2019elle ne l'avait pas faite elle-même et qu'elle n'en a pas été avisée\", M.Lowery n a pas voulu blâmer le comité parlementaire \u2019 parce que nous constatons qu'il a dû croire que ces chiffres se rapportaient à nos exigences\".Us Postes favorisent les publications communistes (Caoueffe) OTTAWA (PC) - Selon le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette, les Postes canadiennes accorderaient certains privilèges aux publications d inspiration communiste.Intervenant hier aux Communes, M.Caouette s'est plaint que, depuis les changements effectués dans la livraison du courrier, on ait continué ces privilèges aux publications \"Combat\u201d et \"Lagos\" et autres, en les classant comme du courrier de seconde classe.Ce qui fa i, selon lui.que la distribution de ces publications par ia poste est moins dispendieuse que cehe des autres revues.Selon une étude gouvernementale américaine les droits de péage devraient être augmentés de 20 à 40 pour cenl sur la Voie maritime du Saint-Laurent WASHINGTON (PC) \u2014 Un membre du Cm grès des Etats Unis, M.Henry Reuss, soutient qu'une étude gouvernementale américaine gardée secrète recommande que les droits de péafe sur la Voie maritime du Saint-Laurent soient augmentés de 20 â 4û pour cent et qu'on mette un terme A l'augmentation du trafic sur ce canal.Le démocrate du Wisconsin, qui s'oppose à l'augmentation du péage, soutient que l\u2019administration du président Johnson a laissé dans son sillage deux rapports distincts sur la Voie maritime du Saint-Laurent, rapports que le gouvernement républicain doit maintenant prendre en main.\"Aucun de ces documents ne fait preuve d'optimisme quant au potentiel de croissance de la voie navigable.Les deux prévoient que le trafic n atteindra que 54.(>0(1,(109 de tonnes en I960', rie dire M.Reuss.Il a ajouté que de nombreuses études indiquaient ri autre part que le volume du trafic; aurait atteint les 70,000,000 tonnes dès I960.M.Reuss ajoute que le secrétaire aux Transports, M.John Volpe, lui a dit qu'on s'adonnait à une révision de \"grande envergure\" de la Voie maritime.\"Si rien n\u2019est fait pour agrandir les écluses, prolonger la saison de navigation ou encore j augmenter la capacité rie la ; Voie maritime, le tonnage restera naturellement à un bas niveau\", a souligné M.Reuss.Il a dit que la profondeur de \\ 27 pieds de la Voie maritime ne permetiari d'accommoder que 15 pour cent des navires du monde, ! la tendance favorisant mainie-nant le gros tonnage.JS!®* ^ FOYER COMPLET POUR LES NOUVEAUX MARIES! SIMPSONS-SEARS 9 RABAIS $407 Req.$1905 Mensualités $80 3 PIECES ESPAGNOLES AVEC CUISINIERE ET REFRIGERATEUR! CADEAUX: COUVRE-LIT - SERVICE A DINER - 2 LAMPES DE TABLE! Le style Espagnol o son apogée.une chaleur exotique qui vous appariera confort, luxe et distinction! 3 ensembles de belle qualité pour meubler agréablement votre chambre a coucher, votre salle a dîner et votre salon! Poêle et réfrigérateur inclus! SALON: CHAMBRE: CUISINE: CUISINIERE: Canapé et fauteuil confortables et chics dotes d'un profond copitonnage main aux dossiers.Coussins mousse, luxueux recouvrement.Appuis-bras bois massif, richement sculptés.De plus, table a cale, 2 tables de bout en veritable noyer.CADEAU: 2 lampes de table élégantesl Votre mobilier de chambre comprend; matelas et sommier-caisse 54 pouces, décoratifs et de construction 264 ressorts, surface piquee.Commode-ar moire pratique et robuste, commode triple de construction reconnue, fable de chevet en plutl CADEAU: 1 superbe couvre-lit! CHEVET 104 PO DISPONIBLE EN PLUS, SI DESIRE! Superbe table 36 x 48 - 60 pouces à dessus Arbonte fini chêne Moreno, pieds tubulaires noirs.4 chaises a somptueux recouvrement vinyle renforce pour confort el durabilité.Motif floral rouge et noir.CADEAU, service a dîner de 40 pieces, pour 8 couverts.Cuisinière électrique \"Kenmore\" de 30 pouces, parfaitement adoptee aux besoins modernes! Cuisson automatique, minuterie incorpore», fenêtre Visi-Boke, clayettes ne basculant pas, dosseret porcelainisé, porte d# four el tiroir amovibles! REFRIGERATEUR: ReGIgerafeur \"Cofdspo* ' 2 portes, «» norniqu* «t robuste, Autodegivra CongHoteur d* 108 (ivre» Hydrat de contenant* 25.2 pintes, rôte n otiuH» compartiment laitier, bac cube* de glace, etc .De marque meuse\u2019 CHOIX DE 2 AUTRES STYI ES: COLONIAL $1298 MODERNE $998 Simpsons-Sears - Meubles (Rayon I) /I 1 * * \u2022\t\u2014.?™ ™ ^ ' Reforme de la Chambre Haute le Soleil, Québec, mercredi 23 ovril 1969 Le sort des \u2019\u2019tire-au-flanc\u2019 est indécis le RC aura une organisation d'un bout à l'autre du pays (Caouette) Le Sénateur Argue veut des explications du gouvernement OTTAWA (D'après PC) .Le sénateur libéral Ha- zen Argue a demandé hier que le gouvernement explique aux sénateurs les réformes qu'il compte apporter à la Chambre haute.Le sénateur de la Saskat chewan a déclaré qu'il était surpris que les propositions du gouvernement aient été présentées au cours de la récente conférence constitutionnelle sans qu'il y ait eu de consultation avec les premiers intéressés, soit les sénateurs.Il a ajouté que les sénateurs aimeraient bien savoir ce que le gouvernement attend d'eux.Honneur a Diet de la part de politiciens de la Saskatchewan REGI NA (D'après CPI) \u2014 Les politiciens de Saskatchewan ont payé tribut hier à l'ancien premier ministre du Canada.M.lohn Diefenbaker, le premier et le seu Icitoyen de cette province à avoir été porté au plus haut poste du pays.Un buste de M.Diefenha-ler qui lui avait été présenté par les députés conservateurs en 1965 a été placé en permanence dans le parlement de cette province.L'ancien chef conservateur a dit qu'il était très ému car \"ceci est une expérience unique dans ma vie publique\".Thatcher rêve qu'on trouve de l'uranium en Saskatchewan REGINA (D'après PG) \u2014 Le premier ministre de la Saskatchewan a déclaré hier qu'il était extrêmement optinusip quant à la possibilité qu'il y ait.une t mine d'uranium de pretmè- j re importance dans cette province.M.Thatcher commentait ainsi les résultats très encourageants de trois épreuves faites par la compagnie Gulf Oil Corp.dans un lac privé, le lac Wollaston, au nord de la Saskatchewan.Ce lac est situé à 100 milles au nord-est de Saskatoon.Vous avez donné entre S364 ef $2,766 en faxes, en '68 (Perry) / TORONTO (D'après PC) \u2014 Le montant que les familles canadiennes ont payé en taxes, l'an dernier, varie de $364 à $2.766 selon leurs revenus et le lieu où ils habitent.Selon VT.Davie Perry qui a publié un article à ce sujet dans le (ianadian Tax .Journal, la famille qui habite St.Jonhon's, Tere-Neuve.est celle qui paie le moins de taxes tandis que les habitants de Montréal et de Toronto sont les plus taxés.L'U.de M.se dissocie des déclarations du prof.Garigue MONTREAL (PC)\u2014Les pro-fesseurs du département de so-C\u2019oIoEie rie l'Université rie Montréal, dans un communiqué remis hier à la presse, se son! '\u2019publiqiiemenl dissocies\" d'une récente déclaration du doyen les meuble» ba Sert de balai otebaotre «t d mpirnfeur.Pestt-êfre ut«lf»é pour broker les tapi» et mptrer la pouiitère sur plnnchet» de bo»i, tuile», etc.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE i 213, 3e Avenue \u2014 Tel.: 529-8479 (Autrefob 351 Bout.Cbarett) *H R ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p m, CHAPEAUX DE FEUTRE A L'AVANT-GARDE Soyez Fière d'être une femme cet été sou» ce feutre souple.Conçus par \"Kales\", ces chapeaux sont de style nouveau et dans les couleurs que vous aimez: noir, marine, blanc, beige, bleu et rouge cerise.$13-15.Boutique des chapeaux,., au rez-de-chaussee.HOLT RENFREW^ Place de l'Hotel de Ville 9 Centre d'achat» Place Ste-Foy.\u2014¦\u201c\u2022Station, gratuit 2 lires au Parc-Autos Chouveau \u2022 m fermé maii Untjon** WJ! WJ! WJ! IfFnt Umi .verni notr, btesi, «elf b*io«.m.ô« Ï»U« «vu»** verni tpfiiuc, btevlwùn», noir-tvblre, '.ut' t«t9rl\u2019Z0«e ?18.6#\t.762 est, rue St-Joseph, Québec Tél.: 522-6976 J COMMANDES POSTALES ACCEPTEES fC.O.D ) m CHARD ,\t1 .nie',.'mm-iü-Y.» +¦*>*»\trn* * ** f ¦ r ** lu Soleil, Québec, mercredi 23 avril 1969 ?+ 23 Le Dr Gustave Gingras, héros des petites victimes de la thalidomide SIMPSONS-SEARS MONTREAL (PC) \u2014 Des centaine* déniants handicapés se sont attachés au docteur Gustave Gingras, sans doute l'un des héros les plus méconnus de la médecine canadienne.Le Dr Gingras a obtenu du gouvernement canadien la construction d'un centre de réhabilitation au Sud-Vietnam pour soigner les enfants victimes de la guerre.Ayant entendu parler d\u2018un bras artificiel mis à l'essai en Union soviétique, le Dr Gingras songea aux petits Canadiens victimes de la thalidomide et se rendit à Moscou pour y négocier \u2019\u2019achat des brevets d'invention.Tl les acheta pour $.10,000, obtint les fonds du'gouvernement du Québec et de la société Northern Electric et se mit A l'oeuvre auprès des petits thaîidomi-diens.H est directeur exécutif rie l'Institut de réhabilitation de Montréal, où des centaines d enfants et adultes infirmes se soumettent à la thérapie mentale et physique.Il est aussi président du Collège des médecins et chirurgiens du Québec et premier Canadien à avoir été élu président de la Fédération internationale de la médecine physique.Il est enfin membre d'une quarantaine dorganismes médicaux et scientifiques, depuis l'Italie jusqu'au Venezuela, SA .JOIE: LES PE III S Pourtant, si on lui demande ce qu'il a appris à aimer le plus dans sa crrière, il répond: \"Les enfants, la scène et le petit, thalidomidien qui réagit devant son nouveau membre artificiel avec le même enthousiasme qu'un garyon en santé devant son premier train électrique, \"Il faut constater le courage de ces petits pour le croire, a-t-il dit en interview.C'est quelque chose de merveilleux à regarder.\" A louverture de l'Institut de réhabilitation, en 1962, juste à temps pour recevoir les premiers dune centaine de bébés canadiens déformés par la drogue, les ndcteurs Gingras et Maurice Mongeau, directeur de médecine physique de l'institut, se mirent à s'occuper des 34 victimes montréalaises de la thalidomide.\"Le travail était d envergure et nous avons dû persuader bien des parents de garder leurs pe- tits.Grâce A Dieu, la plupart l'ont fait.D'autres, éplorés, crurent que le mieux était de placer ces enfants dans des institutions.\"Avec de la patience, des conseils et des négociations, nous avons réussi à placer toutes les victimes, sauf trois, dans un foyer.\" Lorsque les enfants commencèrent à fréquenter l\u2019école, 1 an dernier, on présenta chacun deux A sa classe \"pour que les autres enfants sachent ce qu\u2019il avait de spécial.On ne peut ca- de joie et l'infirme devenait souvent la vedette de la classe.\" Le Dr Gingras déteste particulièrement les écoles spéciales pour enfants infirmes, \"où l\u2019on rappelle sans cesse A 1 enfant qu i! est différent et on lui rend presque impossible l'adaptation A la société, après sa sortie de l\u2019institution.\" Il admet avoir déjà été \"le meilleur vendeur de revues qui fût'' et ajoute qu il aurait pu devenir \"très bon acteur.\" \"A la faculté de médecine, il nétait pas bon étudiant et se 7; / 1 le Dr Gustave Gingras est le héros des enfants victime* de ta thalidomide, il a négocié pour aur eux ou coût de $30,000 un bras artificiel mis à l'essai en Union soviétique.mettait souvent les pieds dans les plats A cause de sa passion pour la scène.\"Je rêvais de devenir grand acteur, a-t-il confié.J'ai déjà joué le rûie-titre du Bourgeois gentilhomme, de Molière.A l'époque, j'étais si mince qu'on avait dû me rembourrer.\"Je non aurais plus besoin aujourd'hui,\" lana le docteur en riant et en se tapant la poitrine avec une délectation épicurienne.Le Dr Gingras est un homme de contrastes, qui nhésite pas A se rendre deux fois au Vietnam en quelques semaines pour voir \"si l'hôpital a besoin de plus d'équipement, de personnel ou de moral.\" Pourtant, il ne saurait aller voir une partie de hockey au forum, parce qu'il est mal à l'aise dans les foules.LES ENFANTS DES AUTRES \"J'aime aussi arriver avant tous les autres A une réunion.\" Debout A cinq heures chaque matin, il se présente à l'institut dès six heures et n'en ressort que vers quatre heures l\u2019après-midi pour rentrer auprès de sa femme, 11 la connue alors quelle était infirmière dans un hôpital pour anciens combattants.Les Gingras n'ont pas d'enfants, mais le médecin croit quit n'aurait peut-être pas consacré autant de temps aux autres jeunes s'il avait eu les siens propres.Un mur de son confortable hu reau A l inslitut est tapissé de belles peintures A l'huile mon li ant des mers, des ports et des bateaux autour du monde: pnr ts calmes ou agités; mer au levant ou au couchant.I e Dr Gingra* a remporté plus d honneurs, médailles et actes de reconnaissance qu'il j n'en peut compter, mais confie ; pourtant, privément, qu'il se de- | mande toujours s'il plaira aux cher ces choses aux petits toute leur vie et il est surprenant de voir comment ils prennent bien ces révélations.\" DES VEDETTES On enlevait la chemise du pe.lit thalidomidien pour montrer à ses compagnons ses bras difformes et le fonctionnement complexe des membres artifi-.ciels.\"Non seulement les petits acceptaient leur confrère Infirme, mais ils le faisaient avec gran- Rien de plus facile que d'appliquer le nouveau PAPIER-TENTURE ENCOUE Venez voir une démonstration.Nous avons le plus beau choix.La ménagère moderne ne peut s\u2019en passer.T \u2022\t.\u2022'.% VN /-fN\u2019 ' .WmMm GSW LESSIVEUSE-ESSOREUSE A DEUX CUVES Agitateur Spiraiator n'accrochant pas le linge, filtre à charpie, circulation d'eau automatique, capacité de 7 Ibs de linge sec.2ju1Uc BicÜwyuCfUS Jlk 621, RUE ST-JEAN - TEL: 529-9261 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR gens quil rencontre la première fois.\"Lorsque je sens que quel-qu un ne m'aime pas, cela me chagrine fort.A la prochaine rencontre avec cette personne, je me présenterai différemment et tâcherai de découvrir pourquoi j\u2019ai déplu.Cela compte beaucoup pour moi.\u201d Bien connu dans les milieux médicaux internationaux, du Danemark A Llnde, peu de Canadiens le connaissent.admirateur de CHURCHILL Gentilhomme A l'esprit sans cesse en alerte et administrateur A la main rie fer, il a toujours entretenu une grande admiration pour Winston Churchill.Il est né A Montréal, fils puiné d un fonctionnaire fédéral, il a étudié au collège de Ri gaud et rêvait dune carrière dramatique, mais ses parents ont préféré l'inscrire dans une faculté de médecine.Diplômé en 1943, il s'enrôla dans le corps médical de lar mée et fut assigné à l'hôpital Basingstoke, en Angleterre, pour soigner les blessés de guerre.Après la guerre, i! rentra au Canada avec l'espoir d'étudier la neurochirurgie avec le Dr Wilder Penfield.Ce dernier, ayant entendu parler du service du jeune médecin auprès des soldats blessés, lui demanda d'entrer comme suppléant à l'hôpitïi: pour anciens combat- Ce poste temporaire 1 amena tants de Ste-Anne-de Bellevue, A consacrer sa vie à la réhabi-près de Montréal.\tlitation.'U fil 0 ¦G î m CHAUSSURES DU À complet du 20 avril VENTE \u2019A PRIX Vêtements pour enfants (6 ans) Four rénovation Réduction: Chaussures italiennes GALERIES ST-JEAN Aw P*tir Poupon Î100, St-Jean - 529-8011 CONFORT A LA MARCHE UN CHARME POUR US PIEDS OtEUPES Vous été» lur vos pi^d» dumnt de longues heures?Alors ces thnus-»ures sont pour vous.Libre espace pour les orteils.support reposant et confortable.semelle crêpelée, coussinée donnant à chaque pas une sensation de detente.Ajustées par dns Experts, faites en l'essai, découvre! un nouveau et réel plaisir a lo marche.Couleurs en vogue: Noir, Brun miel ou Blanc, aussi en suède: \"Brun Tabac\".Pointures: 4/; - 10' ,.largeur: AA - E.2 * Service complet pour traitement du pied.Le Magasin \u2018t Confort du Pied 495 est, boul.Chores» - Québec Tel.: 525-7949 SIMPSONS-SEARS quelque chose très particulier à notre rayon de produits de beauté DuBaraRY Ae' rOV 'Eye liner Brush $1.50 Brush-On Brow Uner $2.50 Brush,On Fluid Mascara $2.50 acaÉé liquid E ye liner $1.75 Eye Color Cake $2.00 *»v G-l QA Sir1\u2014Js ttinutVY 'll fve Shadow Stick $1.75 I*\" r.rST-cOta-uKJMi \u2022 fTiirtréir.i^t Concealing Creme $2.00 i Brush-On Powdered Eye Shadow^, $2.50 Brush-On Cake Mascara $2.50 PASSEZ BIENTOT VOIR DE QUOI IL S'AGIT \u2014 VOUS EN SEREZ RAVIE.GE PRINTEMPS Oui?Sî, de plus, vous éies un CLIENT REGULIER DU CATALOGUE SIMPSONS-SEARS.ou encore, si VOUS AVEZ UN COMPTE CHEZ SIMPSONS-SEARS.il est impératif que vous nous donniez votre nouvelle adresse afin de nous permettre de bien continuer nos services auprès de vous! Nom Madame M, Dionne repréicnlanle \"DuBarry\" i ANCIENNE ADRESSE.sera à notre rayon du 24 au 26 avril inclusivement.Ces conseils avisés vous seront d'un précieux concours.De plus, avec l'achat de $5 de produits \"DuBarry\" vous recevrez gratuitement un ensemble comprenant une Cologne et un savon.Pour tou» ren»eigncm»nt» compotei: S29-9841 local 208.Simptons-Sear» - Coimetiquci (Rayon 8) ou Rrz-de-Chautsce.NOUVELLE ADRESSE.VILLE .PROV.TEL:./ f / 7 * V * * -** 24 ++ Le Soleil, Cuêbet, mertrerli 23 ovril 1969 \"Ma femme ne se fait belle que pour les autres\" Q.\u2014 Il y a onze ans, j\u2019ai épousé une femme, pas comme les Sufres; spontanée, intelligente, cultivée, elle me plaisait par son esprit, sa conversation, .le remarquais parfois quelle n'était pas bien coiffée, qu'elle se négligeait; à ce moment-là, comme elle travaillait à l'extérieur et quelle avait un petit appartement, je comprenais qu elle n'avait pas les moyens d aller chez le coiffeur ou de s'habiller ft la dernière mode.Nous avons aujourd'hui trois enfants qu'elle élève bien mais mon Dieu! quel désordre! Fn entrant du bureau, je me barre les pieds sur les jouets qui trainent, la vaisselle s\u2019empile dans l'évier, la poussière roule sous les lits et ma femme me reçoit en 'débraillé'.Elle ne se fait belle que lorsque nous avons des amis ou que nous allons à une réception.SI je lui fais une remarque, elle me dit que les enfants sont en bonne santé, que je mange bien et qu'un beau désordre n'a jamais fait mourir personne.Sa mère, brave paysanne, qui passait son temps ft cirer les parquets, laver pour une famille de onze personnes lui a donné le bon exemple.SI je cite belle-maman que j'aime bien, elle me répond que sa mère était une idiote et qu\u2019aujourd'hui, les femmes ne sont plus des esclaves.J'admets qu'elle administre bien le budget, qu\u2019elle est excellente cuisinière mais quelle insouciance, quelle paresse ! Si ça continu, je ne la désirerai plus car elle se laisse aller et ne comprend pas qôe je puisse regarder ailleurs.DF.( U R.\u2014 Après avoir lu votre let- aller, tu t\u2019 laisses aller''.Vous tre, j'ai pensé à la chanson de pourriez vous procurer ce dis-Charles Aznavour: Tu t laisses que et le fane tourner comme Le courrier de Mireille Un jouet à ressort dangereux une rengaine pour faire réfléchir votre femme.Peut-êire ft-n i r a-t-e 11 e par comprendre qu'un mari se lasse d une épouse insouciante, négligée, qui traîne toute la journée en peignoir défraîchi.En effet, ce n est guère attirant de vivre quotidiennement auprès dune moitié aussi peu désirable.Beaucoup de jeunes filles changent après la mariage; avant, elles metlent tout en oeu-vie pour plaire mars dès qu'un anneau d'or brille à leur annulaire, elles se négligent et, ne se font belles que.pour les autres.Comme dit Marcel .louhandeau, le mari de la célèbre Elise, (ce couple célèbre par leurs querelles de ménage), \"Il faut se remarier tous les jours\" sans cela, le mari et la femme se déçoivent l'un l'autre et la vie n'est pas toujours rose au foyer.Vous avez, aimé cette demoiselle pour son esprit, sa bonne humeur, sa culture, elle possède toujours ces qualités mais ce n'est pas suffisant pour retenir un homme qui a besoin de vivre dans une maison bien entrete- nue pour être pleinement heureux.La mère de votre épouse exagérait et c'est sans doute par réaction quelle agit ainsi mais elle a tort; entre une épouse extrêmement propre et une \"souillon\", un époux préférera toujours la première.Sans être esclave, le devoir dune épouse consiste à faire son travail journalier, à créer une ambiance chaleureuse et à demeurer coquette et aguichante pour conserver l'amour de son mari.Votre femme est paresseuse, elle ne vit pas les deux pieds sur la terre et je me demande quels moyens vous devriez employer pour la corriger de son gros défaut.Peut-être est-elle trop sûre d'elle-même ?En la rendant un tantinet jalouse, j vous obtiendrez sans doute de : meilleurs résultats qu\u2019en lut fai- 1 sant constamment des repro- ] ches, qui lui entrent par une I oreille et lui sortent par l'autre, j Vantez les qualités de ses meil- j leures amies, flirtez un peu, vo- j tre attitude l'intriguera et lui j mettra la puce à l'oreille.Offrez- l lui une petite somme supplé- ! mentaire pour qu'elle puisse aller chez le coiffeur plus souvent, aidez-la de temps en temps à faire la vaisselle ou de menus travaux.Cela l\u2019encouragera à accomplir des tâches ingrates qui répugnent ft beaucoup de femmes modernes, sous prétexte qu'elles sont avilissantes.Line jeune fille qui se marie, le fait librement, elle doit donc accepter son idle de maîtresse de maison qui n'est pas de tout repos pour celle qui a l'ambition rie faire rayonner du bonheur autour d'elle.MIREILLE HAMILTON (PC) \u2014 Un jouet à ressort, semblable à ces hochets qui amusent les bébés et que la législature ontarienne juge dangereux, a été retracé à Hamilton, Le jouet, qui ressemble à un carrousel, a été envoyé comme présent par un ami de Toronto au garçonnet de M.ET Mme William Netherby, de Hamilton.L'enfant n\u2018a que six mois, M.Netherby, soupçonnant la présence de liges aiguës à Tin- ! térieur du jouet, le remit quand i même au bébé mais entreprit de le surveiller de près, histoire de découvrir combien de temps il j durerait avant de devenir un danger pour Tenfant.\"Le bébé en donna trois coups i sur un divan et le jouet tomba en morceaux,\" de dire M.Netherby.Je le lut arrachai des mains et, tel que prévu, les tiges étaient là, toute une rangée, aiguës comme des flèches.\"Ces tiges sont faites d'acier durci, que j'ai moi-même du mal à plier mais qui peuvent gravement blesser un bébé.\" Le carrousel porte la marque Hibiki, ces mêmes gens qui fabriquent les hochets dangereux.\"Les gens qui font la publicité pour la mission commer- ciale japonaise au Canada on! promis de retracer les manufacturiers au Japon et de leur demander de fabriquer des jouets moins dangereux,\" a dit M.Netherby.\"Mais ce n\u2019est réellement pas là une solution satisfaisante.Le gouvernement provincial aurait pu interdire la vente de ces jouets en Ontario.Il a le pouvoir de le faire.CONFIEZ LA REPARATION de vos \u2022 SACS A MAIN \u2022 BOURSES \u2022 VETEMENTS DE CUIR au COMPTOIR CHRISTIAN Inc.483, de la Couronne, Quebec \u2014 Tel.: 523-8337 Mesdames, VOUS QUI EXIGEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX.WILFRID LACHANCE LTEE 326, rue des Commitsqirat St-Rech est un spécialiste pour l'entreposage de vos Fourrures Dan» unp voûte ou l'air circule, vo» mou-eau* rec-ennent vie «t vous »eront rendu» j l'état de neuf pour l'hiver prochain.Prolongez lo duree de vo» fourrures en \u2022 s confiant a des maint expertes.Tel.: 524-2458 Un plat différent qui ne laisse pas indifférent Foie de boeuf a la Créole 1 boite (14 oz) de haricots beurre assaisonnés Del Monte 11b de foie de bouvillon, coupé en 4 tranches 3 c.à table de farine à sauce 1/8 de c.à thé de thym 1/2 c.à thé de sel Apprêtez le foie de la façon habituelle.Dans un sac de papier, mettez la farine à sauce (ou tout-usage) avec le sel et le thym.Secouez chaque tranche de foie dans le sac, puis enlevez l\u2019excès de farine dans le haut du sac avant de déposer chaque tranche dans un poêlon, chauffé d\u2019avance à feu moyen et contenant 2 c.à table d\u2019huile ou de graisse de bacon.Faites dorer le foie des deux côtés.Ajoutez le jus des haricots beurre assaisonnés Del Monte.Couvrez et laissez mijoterlO minutes.Ajoutez les haricots et faites chauffer de 5 à 8 minutes.4 portions.Temps de préparation: de 10 à 15 minutes.Coût: environ 20 cents la portion.Comptez sur nous pour faire la différence! Fermes, mais aussi très tendres, les haricots beurre assaisonnés Del Monte doivent justement leur \u201cpersonnalité\u201d à cet assaisonnement subtil.Avec juste ce qu\u2019il faut d\u2019oignon, d\u2019ail, de poivrons rouges et verts pour en relever le goût, ils ajoutent du piquant à n\u2019importe lequel de vos menus. L« Soleil, Québec, mercredi 23 avril 1969 LE MONDE DE DEMAIN A propos d'un livre I e livre récent que vient de publier Suzanne Chaput Rolland 'Regards I96S'' mérite à plus d'un titre de retenir notre attention.Tout d'abord il s'agit du livre d'une femme; ce qui en soi n a plus rien d'exceptionnel.Mais d'un livre \"pas comme les autres\" puisqu'il s'agit du journal tenu par une femme pour refléter non ses états d'âme, mais exclusivement les événements politiques.Or, une opinion couramment admise veut que les femmes ne s'intéressent pas à la politique.Les hommes s'efforcent d'ailleurs, par des moyens subtils de les en détourner, car ils savent bien que c'est par son canal que se font les réformes.Aussi faut-il remercier à la fois Solange Chaput Rolland de tenir un journal aussi exceptionnel et le Cercle de France qui a pris l'initiative de nous en livrer quelques pages, celles qui se rapportent â des événements assez récents pour qu'ils demeurent présents dans nos mémoires.Une approche différente A travers res deux cents pages, il est intéressant de voir combien l'approche d'un même problème diffère selon quelle est le fait d'un homme ou celui d'une femme.Elle ne diffère pas seulement dans le style; mais PIESRÏTTE SASTIN, «p«ciolî>ta \u2022i» emtîèf* d emploi, «»» profouour invité nu Departement de* Relation» industrielle» à l'université tovol.Choque lemoine, elle traite dam no» page» familiale» de point» nouveau* touchant le monde du travail, ton évolution et ses repeicu»-lion» sur tou» le» membres de la famille.aussi dans la manière d'appréhender les faits et plus encore de hiérarchiser les valeurs.Cette hiérarchie des valeurs sur laquelle vivent nos sociétés est presque exclusivement établie par des hommes et semble l avoir été une fois pour toute, quelle que soit, l\u2019évolution du monde.Elle aurait grand besoin d'être reconsidérée à la lumière de l'intelligence et de la sensibilité féminines, comme aurait besoin d'être repensée dans tous les pays l'urgence des problèmes et des priorités.L'esprit féminin est peut-être plus apte que celui des hommes à résoudre les problèmes qui nous attendent demain, à les saisir dans leur complexité, à trouver des solutions adéquates.Ceci parce que les femmes abordent le monde d'aujourd'hui avec un oeil neuf, et parce que les jeunes générations rejettent une rationalité desséchante et désséchée qui s'est épuisée à force de se replier sur elle-même et de vouloir vivre de sa propre substance.C'est, entre autre, parce qu'il provoque des réflexions qui dépassent toute politique et toute option particulières que le livre de S.Chaput Rolland est si riche d'intérêt et d'enseignements.L'opinion d'un polificologue averti Cela n'a pas échappé au politicologue averti qu'est Gérard Bergeron, préfacier du livre, qui avec beaucoup de courage et de lucidité n'hésite pas à dénoncer \"l'hypo-rrisisme masculin\".Non point celui de l\u2019homme.Mais celui de la société qui continue à vivre sur des ambivalences, inconfortables et génératrices de malaise, mais qui est si profondément enracinée dans ses contradictions et dans son conformisme qu'elle ne les aperçoit même plus.11 n'est pas indifférent que ce soit un homme et non une femme qui souligne les inconséquences du \"système\u2019\u2019 dans lequel nous vivons.Cela prouve une fois de plus que les femmes n'ont jamais eu de meilleur défen sour que les hommes quand ceux-ci ont assez de généro silé et d\u2019ouverture d'esprit pour dépasser préjugés et privilèges et regarder en clinicien l'avenir .Pierrette SARTIN AUSERVICE DUPU9UC, DEPUIS p»f GENERAL FOOTWEAR A\u2014-Bottes brunes tan ou noires.Motifs déco retifs.HOMMES i Pts ; 6 à 10 Va .GARÇONi Pt*: 4 à 7 INFANTSi Pts : U \u2022 3 16.99 11.99 9.99 \u2022'«¦¦I ¦¦ni i ¦, ai T A ION * BRONCO\u201d B\u2014Joli modèle d* botte en cuir noir.Cheine deceretive.Tilon \u2019'Bronco\u201d.POUR HOMMES : 1 A QQ Pointure*: 6 *\tI TeJrJr Nous honorons la tarte CHARGEX Aucune surcharge ni Intérêt inorv » '\u2022«*' \"*»\u2022 i*.ïu2.\u2018sr 260 \u2022«f.St- Joseph *96 e*t St-le-enh « 260 e»t, .t-|o»eph, pour jl'I-tloi et **rc»n» 1*0 »u«»t, St-V»Mi«r 568.3 le me Avenu* ifépertement ipeeial EN DESESPOIR DE CAUSE \u2014 Par un bel après-midi ensoleillé, maman Debbie décida d aller faire son reprisage au parc municipal, en compagnie de bébé qui trottine allègrement depuis un mois.Mais comment faire de la couture quand il faut courir après le bébé?Maman Debbie a trouvé la solution.Elle a pris un large panier à papier du parc et Ta retourné sur le petit trottineur.De cette façon, il est possible de coudre en pctx.Quant à fiston, il lui reste le loisir de regarder passer les gens et le photographe ! (Téléphoto PA1 Elections a la CWL La Catholic Womens League tenait récemment son assemblée générale annuelle au cours de laquelle fut élu le bureau de direction suivant, pour Tanné 1969-70.Présidente: Miss Mary Kno-k*!ey; vices-présidentes: Mmes L.Price et H.L Walsh et Mlle Frieda O'Connell; secrétaire-archiviste: Mlle Josephine Beach, secrétaire correspondante: Mme P.J.Kerwin; trésorière: Mlle G.McMahon.Conseil de beauté Je n'ai encore jamais entendu parler d'une meilleure méthode d'amélioration du teint.Les rides sont aplanies, la siceité est combattue, les taches disparaissent et l'épiderme acquiert un cacti et de jeunesse et de santé.\u201d (Extrait d'un rapport de Margaret Merril suggérant l'emploi de l'huile tropicale hydratante d'Olay comme base de poudre).La plupart des pharmaciens peuvent maintenant se procurer une provision de cette huile qui confère un éclat somptueux a la peau.Chouisure dslicol*.\"oerè#\u201d, d'un# fin# #i«gonc« d inspiration françcm*.Cvir vefnt noir.CHAUSSURES lyhbjélÎGH a\tni *rc i âiimcn crc cnv PLACE LAURIER, STE FOY TEL.: 653 4242 m 3 BOUTIQUE ET j PRENATALE ferme sa succursale située à 545 est, boul.Charest à la suite de l'expiration de son bail A CETIE OCCASION, nous vous invitons, MESDAMES à venir profiter de nombreux spéciaux sur; * Vèîemenis de sport Fine lingerie * Vêtement de base rég.ou prénatal NOUS DEVONS TOUT LIQUIDER EN 3 JOURS (jeudi, vendredi et samedi) NJ>\tSeul» nofrr» tuecuria!# du Bauf.Char#»t f#rm# port#*; noys continu#* h\tton* a *»rvir notr# aimablt c(i«nt#J# à no* maga&in* d« la ru# St-Jean *\t# «I dn Plaça louritr.TOUTE VENTE FINALE Mme Nixon fait ses emplettes d'été WASHINGTON (UPI) - La première dame des Etats-Unis et sa fille Tricia se sont rendues à New York lundi afin d'y faire leurs emplettes pour Tété.Mme Nixon et sa fille de 23 | ans ont quitté Washington à bord d'un avion militaire mis spécialement à leur disposition tèi le malin et elles y sont revenues à la (m de la journée, ayant, passé la grande partie de leur séjour à New York dans la suite présidentielle de l'hôte! Pierre, où elles ont choisi des robes parmi les créations de grands couturiers.Par ailleurs, le secrétariat de presse de Mme Nixon a annoncé que la seconde fille de Mme Nixon, Julie, et son mari David Eisenhower passeront Tété à la Maison Blanche.Julie est étudiante au Smith College du Massachusetts et David au Amherst situé tout près.Un porte-parole a précisé que Julie a l'intention de suivre des cours d'été à l'université George Washington afin de rattraper les crédits qu'elle n'a pu prendre pendant la campagne présidentielle l'an dernier.Ce cours de rattrapage lui permettra de graduer en même temps que ses compagnes de classe de Smith en 1970.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS V*n«t déguster nos «pè ¦ y A-, ï ci ^ ¦ STYLE 317 STYLE 5317 * TROIS VERSIONS DE FÉMINITÉ DÉLICATE.INSERTIONS D'ÉLASTIQUE ET PIQÛRES BIEN PLACÉES POUR MIEUX MOULER ET SOUTENIR CONFORTABLEMENT.Style 317 en coton.Goussets A 34-36, B 32-38, C.34-40, D 34-42 2.50 Style 5317 longue.Goussets B 34-42, C 34-42 5.00 Style 9317 (non illustré) coussiné.Goussets A et B 32-36 3.50 Tous disponibles en blanc seulement, dans la plupart des magasins Reitman's.12 magmiiu dan» I* Québec pour vou» tervir Bureau chef: 10 «*t, St-Jo»tph - TéT; 529-5565 PLUS DE 220 MAGASINS.D\u2019UN OCÉAN À L'AUTRE, POUR VOUS SERVIR A *\t* \\ A ' * ?* VOTRE MAGASIN À RAYONS FAMILIAL 26\tSoleil, Québec, mercredi 23 ovril 1969 EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK Bmmm ARMOIRE METALLIQUE EH EMAIL CUIT IDÉAL POUR RANGEMENT D'ARTICLES MÉNAGERS, DE TOILETTE ET AUTRES \u2022\tFini émail cuit, blanc luisant \u2022\tFermetures à loquets magnétiques \u2022\tAcier épais et robuste Si *Ar 4C* \u2022\tMonture renforcée pour plus de résistance et de stabilité.\u2022\tTablettes amovibles.A.\tArmoire à 3 tablettes dont une amovible.Peut-être suspendue au mur.Dimensions hors-tout: 40 x 19 x 11W.B.\tArmoire à 4 tablettes amovibles.Transformable' en armoire à balais.Dimensions hors-tout: 60 x 19 x 11 H\".C.\tArmoire à 4 tablettes amovibles, 2 portes.Dimensions hors-tout60 x 24 x 11 %\".mm y ' \" mæ.-.m r UTILISEZ NOS PLANS DE CRÉDIT OU -,\tMISE-DE-CÔTÊ SURVEILLEZ CE JOURNAL POUR L\u2019ANNONCE DE NOTRE PROCHAINE OFFRE GÉANTE.BIENTÔT! ¦\tQUÉBEC\tJONQUIÉRES CHICOUTIMI UNITED \u2022\t240 EST.Rue ST-JOSEPH\t\u2022 763 EST.Rue ST-JOSEPH \u2022\tCENTRE D ACHATS STE-FOŸ «CENTRE D'ACHATS CHARLISBOURG 378 ST-DOMINIQUE 106 RUE RACINE Déjà $42 millions ont été octroyés cette année pour les routes, dit M.Eddy Monette l* WWH, TMiifeec, mercredi 23 avril 1969 +?rr par Jean-Paul GAGNE Devant les membres de l'Association des Constructeurs de Routes et Grands Travaux du Quebec, le sous-ministre de la Voirie, M.Eddy Monette, i affirmé hier soir que $42,825.000 ont été jusqu'à maintenant octroyés pour la présente année pour la construction de routes.Sur cette somme.$19,425.000 iront à la construction de la Transcanadienne et le reste, $23.4 millions, seront affdctés à d'autres projets pour lesquels les contrats sont signés et dont les travaux débuteront dès les jours chauds.Ces sommes ne représentent qu'une partie des travaux à contrat qui seront accordés, a dit !e sous-ministre; le budget pour l\u2019année 1969 sera toutefois, d'après ce qu'a laissé entendre ce dernier, de $fi millions inférieur à celui de l'an dernier qui s'est chiffré par $272 millions.Répondant aux critiques for- mulées dans le dernier rapport de l'association, rapport qui a été présenté au premier ministre.M.Jean-lacqucs Bertrand, la semaine dernière, le sous-mi-nistre a affirmé que le ministère avait effectivement entrepris de nombreuses études souhaitées par l'association.Le déneigement, par exemple, est l\u2019objet d'une étude dans le but d\u2019octroyer les contrats pour une période de trois ans et de reviser les taux en fonction de la vélocité des vents et de la précipitation de la neige.10 REGIONS 3CONOMIQUES Le sous-ministre.M.Monette, a en outre déclaré que son ministère étudie actuellement la possibilité de redécouper la carte géographique du Québec en dix régions économiques, selon les divisions adoptées par le ministère de l'Industrie et du Commerce.Le ministère de la Voirie compte actuellement 21 régions distinctes.Congrès des conslructeurs de routes Mettre sur pied une école de formation du personne ouvrier (J.-M.Allaire) Parlant au nom de l'Association des Constructeurs de Routes et Grands Travaux du Québec, le président sortant de l or-ganisme, M.Jean-Marc Allaire, a affirmé qu'il faudra au cours de la présente année pousser encore plus loin le projet de corporation de l\u2019association en mettant sur pied, de concert avec le gouvernement, une école de formation du personnel ouvrier.Le désir de faire de l\u2019association une véritable corporation s'est de plus en plus ressenti ces dernières années avec la formulation renouvelée d'une demande d'adoption par le gouvernement d\u2019un système de préqualification des entrepreneurs dans le but d'éviter les faillites et d'éloigner de l\u2019industrie les entrepreneurs non compétents et mal organisés.Les résolutions tant contenues dans le mémoire remis au gouvernement qu'adoplées au cours du ongrès qui a pris fin hier soir avaient toutefois pour but premier la défense de l'entreprise privée te surtout de l'industrie de la construction de routes et grands travaux.Il a été demandé par exemple L/idée d\u2019un référendum La CEQ étudie la possibilité de poursuivre Masse en justice Dénonçant de nouveau l'idée n référendum du gouverne-\u2022nt auprès des enseignants du ébec.M.Raymond Laliberté.Lsident de la Corporation des seignants du Quèber, a décla-hier dans un communiqué e son organisme étudie la jsibilité d'intenter despoursui-judiciaires à ce sujet contre ministre de la Fonction publi-e, M.Marcel Masse.Jn tel projet de référendum, on M.Laliberté, va jusqu\u2019à r ce que la loi et les relations travail reconnaissent depuis s dizaines d'années au Qué-:.soit la représentativité des idicats de salariés.Expliquant que c'est tout l'a-lir du syndicalisme du Qué-: qui est en jeu, le président la CEQ a lancé un pressant sel à ia Confédération des idicats nationaux, à la Fédé-ion des travailleurs du Qué-; et à l'Union catholique des tivateurs, pour qu'un front nmun des syndicats empêche ; de telles menaces, de telles raclions à la loi du travail ent mises à exécution.Jn tel geste, selon M.T.aliber-est proprement illégal et tsyndical.Il croit même que ; poursuites judiciaires contre Masse peuvent être inton-s.en vertu de l\u2019article II du le du travail, lequel défend à employeur ou à toute person-agissant pour un employeur une association\td'em- yeurs, de chercher d'aucune inière à donner, entraver ou ancer la formation ou les ac-ités d\u2019une association de sala-s ou à y participer, IE MEME LOI UR TOUS En laissant entendre qu'un érendum chez les ensei-înts dommerait des résultats férents de ceux enregistrés cours des assemblées gênées simultanées du 1er avril, i seulement M.Masse donne jtion aux propos du président la Fédération des commis-ns scolaires, M, Fernand Le-vre, mais encore il renchérit.Blâmant un jour les syndi-s en général de créer le jos au Québec en ne respec-it pas les lois, le même mitre vient le lendemain annon-\u2022 qu'il entend passer outre à i mêmes lois.M.Masse, soit-i Relevant l'affirmation contenue dans Je mémoire selon laquelle l'absence de préqualification et la réduction des budgets depuis ]9